186979

Δ/νοι
ΓΙΚΟΣΚΟΣΜ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΕΒΔ0ΜΑΔΙΑ1Α ΠΟΛΙΊΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΑΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ Τ9Ν ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΒΝ
30όν ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 1380
——·—
——-—
ΑΘΗΝΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 1957 Ι ΔΙΕΥΘΥΝΤΆΣ — ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΝ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γ
ΓΡΑΦΕΙΑ — ΤΥΠΟΓΡ ΑΦΕΙΔ
ΟΔΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 6Β — ΊΉΛΕΦ. 57-126
φΐΜΟΣ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ
Τού κ. ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ
'Αγγλοτουρκικΰν
><ί(Ι>|ί Ρ
Οο6«ρότερα κυβερνητικαί οημοοιο-
ίρν«ν« Απεφάσισαν επί τέλους νά
;|β«υν, δτι οί κυβερνώντες σήμερον
ΐίνιιμένχς Πβλιτείας τής Αμερικήν
άι ήγέτα» — εκ των οποίων
τίβυ καί Νταλλβς, άοελφος τοϋ Ύ-
Ά τδν ΈΕωτβριχόίν, έχοον έξαγβρα-
Π τ«ν Τούρκων — είναι ©Ι χ « ι -
β ι δολιοφθορβΐς τοΰ Κυττρΐακοΰ
Ό» Ι
Κ
Ντηπάβτμεντ δχι μονον δβν
στάσιν επί τοΰ Κυττριακοϋ,
ΐ πολιτικην παρεμπο-
α ν την δικαίαν ρύθμοιν αύτοΰ»
άιτηχβΰβα τάς γνώμας τής Κυ&ερ-
ιεηΙσημβ$ εφημερίς τής ΕΡΕ. «*Η
ν υποστή ρίζ£» άπροκαλύ-
τίγν Βρετοτννικην θέσιν είς τβ Κυ-
(ΐρβσβέτε» ή όιλλη έγκυρος κυβερ-
Λ4χός δμως. τόν οποίον ό &-
τού σοβαρος Τύπος έχει
ην νά ίιαφωτΐζη, έκφράζει οΊκχιο-
Τίτν έκπληξιν τοο, διά την δ-
,^ον άνάνηφιν καί την καθυατβρηυέ-
^ιΙλιχρΙνϊΐ*ν των περί δ ν 6 λόγος Κυ-
ζ,ν δημοαιογοαφΐκων όργάνων,
δΛΜττίριζαν Ιως τώρα, έν χοοφ.
Ι"'Αμερικτΐ 6ξ«σκεί πίεσιν επί τής Με-
νν'ας, δι* νά έξευρη λύσιν τοδ
δυναμένην νά γίνη δεχτή υπο
χ«1 τβθ ΛαοΟ τής
Τ τ* ·,
•ιας,
ΡΊΡ
Ι*.
ιιίνοί
ά>
Μ«
ωση ι
Χ·10(
500^1
50 9'Η
ιάτ.
Μ
Τύίτος Ο διετέλει
τϊίς πραγματικότητος, ί-
ι Ικίίτήίΐζεν ότι η 'Αμερικίι 9* ρΐψη,
Ιιβτάλληλβν στιγμήν, τβ 6άρβς της είς
διά τ© Κυπριακόν, δττέο τής
έν γνώσει καί έ-
Γμ έ ν μ ; έξηπάτα τβν Ελληνικόν
χ«ί έ κ. Πρόεδρβχ: τίς Κυδβονήσε-
3εν. &ολ τή έπανόδω τού έξ 'Αμε-ρτ-
ν» ίιαίείαιώση τβν Ελληνικόν Λαόν,
ήν—βε π λ ή η η κοττανόησιν έκ
τβΰ ΠοβέΛββυ ΆΤζενχάβυερ, δι* δλα
1μ«α >τβο ένδιαφέρουν την 'Ελλάδα
Ιδίως διά τί Κ υ η ρ ι α -
Καί ο( άλλβ» δέ κυβερνητικαί ίταρά-
ιτρβίβησκν, κατ' ««ανάληψιν, είς ©-
«ΐρίττβυ άνακβινώσεις, πρός την Βου-
»Ι τέν Τόπον, κατόπιν μάλιστα σχετι-
ηναιΐιλιων μετά τοΰ ΑΡΧΙΔΟΛ.ΙΟ-
Γ τοϋ ΚυπριακβΟ, Άμερικανοΰ
(Κίΐκοΰ χ. "Αλλβν.
ίΙ ΙΜνβντες την εξωτερικόν " πολιτικην
ί; Ελλάδος θά Ιπρβττβν έν τούτοις νά «Ινα»
Λ 1φίλίί{, η νά κατέχωνται Λ«© ά σ υ μ-
1
11«β τ ο ν. πρβί τα άνώτατα άίιώματα
™ ίιηΐΐίλοιιέττττα, διά νά μή έννοήσουν έγ-
»Λ»( δτι τέ "Αμερικανικόν Ρεπουμπλικα-
*»4ΜίΜΐ, ττβο κυΦερνά σήμερον την Με-
■ Υηϊρβτλαντικήιν Συμττολιτεταν, δέν
« ϊΐμενεις πρβς την χώραν μας διαβέ-
η? 'λντίΐτϋς μάλιστα ©Ι ευρισκόμενοι σή-
' 8'ί την κορυφτιν τίς κυ6βρνητΐχη'ς
^«ί Ιεραρχίαν Ιχβυν προσβληθή ά«ώ
* τ * ν τουρκοττληϊΐαν κ«ι τουρκομα-
*άοιν τής οπβίας είναι άπβςρασισμένβι
ιάβ«»ν «χι μόνον την Κύπρον, άλλά
"•λβνήτους πβρί τούτου ότ«©δεΙ-
*>»τελ©ΰν π ρ £> τ β ν, τα είς βάοβς
ίνΤβυρκΙα ομβγβν&ν μας διαπραχβέντα
»0 Τουρκικβϋ δχλβο — υποκινήσει των
έντβλη τπς Κυβερνήσεως Μέν-
— χαννιδαλικ* δργι«. διά τα όπβία ©δ-
!"!, ιτ λ « τ ίΐ ν ι χ ο 5 ίστω συμπα-
Λχβνσβη άπβ την άντΐπεραν τβΰ 'Ατλαν-
«ι*ραλί«ν. 'Αντιβέτως ό ά δ Ι σ τ α -
«5 κ. Φόστεβ Ντάλλες απηγόρευα«ν είς
τίτε την Έλλάδα νά δια-
χαΐ νά ζητιίσουν την έν προκει-
β^ηαοάαταοιν τής Διεβνβθς Κοινής
*χ«ρακτή ριστβς στά-
^σεως τής Ο&άσιγκτβν καί τβΰ
Τύπβυ Μ τβθ ζητήματβς των
ΊΡΐων. είς τ« βΛβχα δηοβάλλουν «Ι
**· *ρχα! τβύς Κυπρίβυς άδελφβύς
δ»«πρ«ττβμενων εν γένει είς
«ιί
όργίων. Μβναδΐκήν Λρά-
ρεσιν, εις ολόκληρον τόν Κόσμον
°ί .£»ίερικαν©ί Ι&υνοντες κ«ί
©Ι οπβίο, ηγνόησαν τ ε λ Π « «^ βΰΚΐ
τόμενα ύπ© των ·ΑΥΥλ©τβόρκων έν ΚύΚω
α.^ α Χ 9 ο ν ι ο τ ι χ ά α τ υ γ ε ρ ά έγ-
κλήματα. Ήγνοηααν έπίσης κ«1 την σχετικήν
«πώφοοσιν τής έπιτροπής δικαιωμάτων τβΰ άν-
Πρέττει δέ νά είναι τελείως άνίδεβς
της πβλιτικης καί τής διεβνβΰς καταστάσεως
όττβιος πιστεύει δτι οί Τοΰρκβι καί οί "Αγγλβί
Γ5 ετολμβυσαν κ«ί νά διανοηββΰν κ&ν δσα
τα διοίπιοονττβΛΐν. *ττο διετίας
— * - — »*»^<.ιρ*Λ.* .νυν, οοττο ϋΐετιο& ρων έξησοραλισμένην - «ν μή την συγκατά- βεσιν — τβύλάχιατβν την άνεπΐφύλα- κ τ ο ν άνβχήν των Αμερικανόν Ρεπβυμ- πλικάνων· ^ _'β έξαναγκασμ&ς «λλωατε τδν ϋρεταν- νων των Γάλλων καί τοϋ Ίσραήλ ν« έγ- καταλείψβυν δνευ άναδβλής την διώρυγα τβΰ Χβυεζ καί τβ περί αύτην ΑΙγυπ-βτκβν δδαφβς, άποδεικνύει έξ αντιβέτβυ δτι δτοιν τα συμφέοβντά των τ& έπιβάλλουν ©Γ Άμε- ρικανοί είναι «ρββυμότατβι νάίμ- φανισθβΰν ώς ττββστάται των αδικουμένων καί των άδυνάτων. ,'Αλλην άδιαφΐλονΐκητον α¬ πόδειξιν «ερί τής απολύτου άδιαφβ- ρίας. την ©Ποίον έπιδεικνύυβν β! έν Άμεοτ- κή· δια τα συνοηβθήματα καί την 'Εβνικην των 'Ελλήνων ςριλοτιμ{«ν, Λποτελεΐ ή _ κα- τέβτιν οΐξιώσεως τή< Τουρκίας — δι«χβ«Γΐ των 6«β κατασκευήν άμυντικων εογων τβΰ ΝΑΤΟ είς την νήσβν Λέρβν κ«ί ή ά « α γόρευσις τής αύτόθι «αρα- μβνής Έλληνιχβν ναυτι- κων δυνάμεων! Επί τβΰ «ρ©κει«ενβυ θέματος εδημοσιεύ¬ θη είς έγκριτβν 'Αβηναϊκήν εφημερίδα δρ- 8ρβν τβΰ διακεκριμένβυ ναυηκοθ εμπειρο- γνώμβνβς Άτιν«υάρ3τβυ κ. Γ· Μπεζειδύρη- 6 όπβΐβς «αρέχει επί «λέβν την «ληρβφβρΐαν δτι «είς τ© Συμμαχικόν Στρατηγεΐβν τβΰ ΝΑΤΟ κυκλβφβρεΐ Τβυρκιικβν δελτίον, μέ καθαρώς άνβελληνικβν «εριεχόμενον καί μέ χάρτην έμφανίζβντα τάς Ελληνικάς νή- σβυς τβΰ Άνατβλικοΰ ΑΙγαίβυ·.· ώς Τούρ¬ κικα έδάφη!». "β κ. Μεζεβίρης τβνίζβι έν κατακλείδι, «Ις τό έν λόγω αρθρον τού. δτι ά π ε ι - λεϊται έκ τοΰ έμφοινβΰς ή έδαφΐκή μας άκεραιότης»· Καί «ροοθέτεΐ δτι είναι δικαία καί λογικη η άξίωσίς μβος «ερί διατηρήσεως ΙβοπλιΌς κατά Θάλασσαν μεταξΰ Έλλάδβς καί Τβυρκίας. Ήμποροΰν &ραγ« ό κατ' εξοχήν ύπεύθυνος, Λά την καλήν ή κακήν διαχείρισιν των ζ ω τ ι κ ώ ν εξωτερικών μας ζητημάτων. κ. Ευάγγελος Αβέρωφ καί ©Ι ΰπηρεσιοτκοΐ βύμ&ουλοί τού, νά μ&ς δια6ε- £«ιώσου«' ότι ©Ι ιπροστάταιμας ά,μερικανοί—πού μάς Ιχουν μεταβάλει εί; δβύλους τής έσχά- της ΰιτβστάβμης — είναι άβωβι τβΰ συντελε- σθέντβς, είς βάρβς τής Έβνικής μοος τιμής καί αξιοπρεπείας· πραξικοπήματος τής © ύ- σιαστικής καταργήσεως τής 'Ελλη- νικής επί τής νήσου Λέρου κυριαρχίας ; Ό έξευτελισμος άλλωστε, τόν ©ποίον $« τβύτβυ ύπέστημεν. δέν είναι ό «ρωτος οδτε ό τελευταίας. ΟΙ περίφημβι συμμκχβί μας τβΰ ΝΑΤΟ — πρωτβστατβύντων ςρυοικά τδν 'Αμερικανων — μάς Ζχβυν κατ' επανάληψιν ίΚΐτβδάλει είς ταπεινώσεις κβΐ χ ε ι ρ © τ έ- ρ © υ ς έξευτελισμβύς, χάριν τής ά κ ά - «νού καί άπβλέμβυ Τβυρκίας, ή όπβία ί,χει ώς κ ύ ρ ι β ν αυτής χαρακτη- ριστικον την ΔΙΗΝΕΚΗ. άπέιναντι τοθ Έλευ βέρβυ Κόσμου· άπιατίαν της. Δέν αποτελεί συνεπως την μ © ν α δ ι - κ η ν περίπτωσιν έχβρικων πρός την Έλ- λάδα έκδηλώβεων τής Κυβερνήσεως Άϊζεν- χάβυερ, ή πβλιτική, την βπβΐαν εφοορμόζβυν επί τβΰ Κυριακού ό κ· Τζών Φόστερ Ντάλ- λες κ«1 ©Ι λβιπβΐ φωοτήρες τβΰ ϊταίητ Ντη- πάρτμεντ. μιχαήλ καλογέροπουλοσ; Βί' ΗΙ8 ΜΑ8ΤΕΒ νθΙΟΕ ρ ωμένων Πβλιτει ^« *«1 ή κυρία ««Ρέσττκαν είς ^ ό όϊ "Ρέ· την θρησκευτικάς κεπτομίνων την ' πρωτεύβυσοτν • 'Εδη,μβσιεύθη νς είς λβυθβν χωμικοτραγ» κ ό ν γεγβνός. •Ο ύπουργός τή« Γεωργίας κ. 2· ©εοτόκης. ό βττοιος διε- χερίσθη· έ«' αρκετόν χρονικόν διάατημα. τάς εξωτερικάς τού ά ύθέβ μεταξυ κ«β* εαυ- Ιν*1 ι*· είς ϊΐ- νά κάόμουν ,Φ«ντΐχσίή κα- "βν 4 - τβ άκβ Κράτους ύπββέσεΐς· μεταξύ δέ τούτων καΐ τό Κν»«ριακβν, με¬ τέβη ηρό ημβρών είς την Δυ¬ τικήν ©ράκην, διά να άντιλη <ρθή εκ τβΰ σύνεγγυς τας ζη- αίάζ έκ των πρβσφάτων πλημ- μυρών. Ό κ. 'Υπ©υργ©ς «««- σκεφθή κατόπιν τβύτβυ κ*1 την Κβμβτινην, είς τό μβυσουλ τέ,μβνβς τής ό«©ί«ς η γονυβίλινής. «ν ή τελετή· επί Λμι- σείαν ώραν. •Ως ενβερμβς δέ λάτρης των ήβών καί έβίμων τής λαγγ«- μένης Άνατβλής, ό ραϊος βύπατρίδης ση την μελωδικην μχνικόν Κερκυ- νά άκοό η* 7£ΛΧ. *«* τβΰ μιναρέ. Ό κ- ©εοτβκης δέν εηεσκέ- Τ τους βτιανικβυς ση5, ίο ς δέν εη χοιβτιανικβυς 7'ίϊϊ Γ ούτε ηροσηυχηθη ς ν των «ατέρων τβυ Ο Τυ δέν ανέγραψε έν ηάαη ηζ- τοιαύτην τού κ. Υ¬ ρ^τώσει πουργόν έηίσκεψιν. ρβ«»χη«ή είς ορθόδοξον ναόν,^' Ρ1 Α1^ύν μερινήν εποχήν τής -*ΤΡ«*£ μοΖς των ·Ελληνοτουρκικων ΐ άλλ' υπο *μ«λ«« ί- αχέ ατω συνθήκας; δέ είς Έλληνικήδ «βλΐτικής Ιεροφχί- ας, νά π ι θ η κ ί ζ α είς βά- ρ©ς τής έβνικής άξιβπρεπείας '_διά νά κολακεύση τβύς μβυ- σβυλμάνβυς ψηφβψόρβυς τής ΕΡΕ, ή δ»« νά ««ραβτήση τβν Ύπβυργβν πβλιτισμένβυ κρά- τβυς__δταν κατάκεινται άκό- μΠ είς έρείπιιβί δλβι, πλήν τρι¬ ών οί όρθόδοξβι να©1 τής Βα- σιλ'ευβύσηί; Τβυτβυς κατέστρε ψαν ώς γνωστόν, καΐ επυρπ©- λησάν τα δργανα των "Αγ¬ γλων και τβΰ Μεντερες, ©Ι Τβΰρκβι άλήτ««· την 6ην ϊε- πτεμβρίβυ τού 1955. Είναι επιτετραμμένον β.1ς τβν ίγγβνβν τοΰ Γεωργίβυ ©εβτόκη νά λησμονή βτι οί *- μ4ίΚ~>λ©ι των Τούρκων της
©ράκης μ υ β α ρ © Ι βγκλη-
ματίαι τής Κωνσταντινβυτπόλβ
ως άνέσκάψαιν κ«1 έσύλησαν
»ι«ί τούς τάφβυς άκόμη των
Οίκβυμενικων Πατριαρχών ;
"Οτι ©Ι Τβΰρκβι λησταί καθύ¬
βρισαν κοιι κατεξηυτέλιβαν
πλήν τής έθνικής μ«ί τιμής
_βά γνωρίζη ασφαλώς ό κ.
©εοτόκης το «άθημα των συζυ
Υων ανωτέρων έν ϊμυρντν
Έλλήνων .
Ιερά κι«1 τα δσι«
ποία
ρ
_τά
φ»λή
»*™, έρωτή»Μ(τα. είς τα ο-
,ία δέν πρόκειται φυσικα νά
βββή απάντησις. *β »· Π<>«β"-
πβυργβς δμως. νέβς Λνήρ, έ-
ίων τΐΓν φιλοδοξίαν νά κυβερ
ι καί «Ις τ© προσεχές μέλ-
τήν Έλλάδα, δεν νομίζει
«τι είναι κΐοβιρός νά τεθή τέρ-
»χ είς τβ πνεϋμα τ«> «θνικου
έξευτελισμβθ, τής δ ου λ β-
£?ε ' ■ - - καί τβΰ ρα¬
δ, πβύ ίπικρα-
© σ υ ν η
φΡ
ν^
τει
κρβν τής
β έ τ ω ς
Ελλάδβς
τάς
ά ν τ ι-
τιμ.ί««
δ
*" .^Γ^/ΚΑΛΟΪ
^ΈπΙκαιρα έθνικά θέματα
Γύρω άπό τώ αΐτια πού συνετέλεσαν
νά όμιλήται ή τουρκική γλώσσα άπό
πολλούς έλληνορθοδόξους της Μ. Ά-
σίας.— Τό περιστατικόν τής κοπής
γλωσσών. — Άρμενόφωνοι "Ελληνες
τής Μικρασιατικής χερσονήσου.
Τοΰ ουνεράτου μας κ. ΛΑΖ. ΤΑΚΑΔΟΠΟΥΑΟΥ
νητικών των όργάνων καί ετσι η
τούς *5στελλβν κατ' εύβεϊαν είς
τας αίωνίους μονάς «ίς τούς κόλ-
πους τοΰ Μωάμεθ ί τους κοοθκττού
οχχν εύνούχους είς την υπηρεσίαν
των Σουλτάνωιν καΐ Πασάδων καί
Βέηδων.
'Αττορώ λοιπόν και έξίσταμαι
γιοττι νά θίωροΰμεν ώς ύττε,ρβολήν
τήιν κοπήν των γλωσσών ττου ^το
πράξις κατά πβλυ ευγβνεστίφα
τόν 6λλιοι/ άσχημιόν «αί βαρβοφο
τήγτ«ν·.
Έγώ πάλιν δέν Ισχυρίσβην, 6τι
άπάντ**ν άνεξαιαέτως τ»ν τουρ-
κοΦών««ν 'Ελλήιν»ν τής Μικροχτίας
ή διάλΐκτος διεμοιρφώθη διά τής
ΑτΓθτομής τίς γλώβ-σης των ττρο-
γόνων των, διά νά έρχεται ό κ,
Μαυρομιμάτης νά άττοδείξη, δτι τό
ΐΓεριβάλλον συνετέλεσο-εν είς τήτν
αλλαγήν τής γλώσσης των κ«1
χρησιμοττοιεί ώς —«ρα&είγματοτ
τούς ΤουρκοκιρήΓτας καί Βοσνίους
καί Σέρδους κλττ. Ποίος άρνεΐται
καί Αμψισβηιτεΐ, δτι τό περιβάλ-
λον άσχεΐ οΰσιώδη έπίδρανιν είς
την γλώσο-αν κα> έγώ Εχω άπτόν
παράδειγμαι τοίις Τούρκους &μο-
ΧΜρίους μου Σιινασίτας οί πλεΐ-
βτοι τ«*ν όττοίων εννοούσαν καί
•ΠΌλλοϊ ώμιιλοΰσαν τό ελληνικόν
(δίτομα της Σκνασοΰ που ήτο ώς
γνωστόν άπό τα ολίγα έλληνόφο-
να χωρία τής Καππαδ&κ-ίας!!
"Ωστε καί τό ιτε,ριδάλλον, άλλά
κα· είς άλλας περιστασεις ή εκ-
τομή των γλωσσών άλλοτε ή όμα-
δική καί άλλοτε ή μερική πρός έκ
φοβισμόν των αλλων συνετίλεσεν
βΐς ττΥν μεταγλώττισιν αυτών. Δέν
Ιχομκν τα ξένα σχολεΐα είς τα ό-
ττοΐα έχ φόβου άποδολής ή κακής
δοίθμολογίας τ) χαρακτηρισμοϋ
της διαγωγής, υποχρεώνονται οί
μαθηταί νά σννομιλοΰν «Ις τ^ν
γλώσσαν την έπιδαλλομέινην άπό
την διεύθυνσιν;
Έττ' εύκαιρία κα> είς δσα γρά-
ψει ό κ- Μαυρομμάτης ττερϊ των
άρμΐνοφώνων όρθοδόξων τής Β ι
βυνίας, τους όνομαζομένους Χαϊ
χαρούμηδες κα· τους όποίους θέ¬
λει άιρμενΐκιής κατα-
γ ω γ η ς παραθέτω άντί αλλης
απαντήσεως αύτά που άναψέρει
σχετικώς ό Γεώργιος Σκαλιέρης
είς τό ττεριζήιτητον βιβλίον τού
«Ααοι κα) φυλαι της Μικράς Άσί-
ας» 1922 σελ. 339 κατά μαρτυ,ρί-
αν τοϋ Βιτάλ Κιουνέτ είς τό βι¬
βλίον τού «Λ Του)ρκία τής Άσίας»,
τού 'Ελιζέ Ρεκλοϋ είς τό βιβλίον
τού «Νέ» Παγκόσμιος Γεωργαφίοπ»
τοθ 'Ενιρ. Ματτέ βΐς τό βιβλί
όν τον «τή Τουρ-κία καί οί διάφοροι
λαοί> ««Ι τοΰ Χ. Τεξιέ είς τό βι¬
βλίον τού» Μικρά 'Ασία». «Ή
άναλλοίωτος 'Ελληνικότης των Βι-
θυνων παρέμεινεν άκμαιοτάτΐ) μέ¬
χρι σημερον (1922) εί κα> πολλοί,
ο! πλεΐστοι των Βιθυνών άπέβαλον
μετά της θρηστ.«κκ καί την γλώσ
σαν, δντες έν μεγάλω μέν μέτοω
Τουρκόφωνοι, έν έλαχίστφ δέ Άρ
μενόφωνοι. ΟΙ τελευταΐοι ούτοι
προέρχονται άιο των 'Ελλήινων έ-
κβίνων, οΤτινες κατά την κατάχτη-
σιν μή έξισλαμισθέντες ένΐφανίζον
το ώς Άρυένοι, Τν» μή καταδιω-
χθώσι, δεδομένου δτι οί Τοΰν>κοι
θέλοντες νά καταπνί·ξωσι τοίις
"Ελληνας άπώκισαν έ»Βι-
θυνία ώς και έν άλλαι ς έλληνικαΤς
γώραις Άρμενίους φίύγοντας τους
διωγαοίις της Πββσίας και της
Καρδουχίας.
"Εκ- των όπο>κιριθέντων τούς Άρ¬
μενίους Βιθυνών αλλοι ιιεν οί ο¬
λίγοι διετέθησαν μέχρι της σήμ*-
ρσν την εθνικήν αυτών συνείδησιν
καΐ την θρηοτοείαν, καίπερ Άρμε-
νόφωνοΐ', ούτοι δ* ε!σιν οί κοινάς
λεγόμενοι ΧαΤχουρούμηδες, δλλοι
δέ οί πλεΐστοι άπέβαλον συν τώ
χρόνω μετά της γλώσσης καί τη*
θρησκείαν των διατηιρησαντ£ς πως
ανάμνησιν της καταγωγης αυτών.
Είς ?ν μόνον συμφωνοΰμεν μέ
τόν κ, Μαυρομμάτην, δτι κοινή εί¬
ναι ή λΰπη μας ,διότι ή 'Ελληνο-
τθίΛρκική φιλία πνέει τα λοίσθια.
ένφ έπιθυμία μβς είναι ή ληθή τού
"ορελθόντος, άλλ' Βς δφωνται βΐ
κακοί καί μισέλληνες Κιτβερνηται
της Τουρκίας, οί όπόΤοι χαριι
των Ιδίων έαντών πολιτικών καΐ
κομιματικών συμφερόντων άναρρι-
ττίζονν σννθτίματα καΐ Εχθράς πού
Εχουν παλαιάν την καταγωγην
των. Άλλά άφοθ αύτοί μάς προκα
λοΰν, πταίομεν ημείς δν τοΰς α¬
παντώμεν δχι μέ τα Τσα «αί δ-
μοια, άλλ* είς γλώσσαν πο-
λΰ ήπιωτέραν καί κοσμιωτέραν ά¬
πό εκείνην που χρησΐιμοποιοΰν οί
Τδιοι ο! κυβερνώντες β!ς τάς έπι-
σημους δηλωσεις των καί είς τόν
κατευθιινόμιενον ύπ* αυτών τύπον
είς πεΐσμα τοΰ Τουιρκικοΰ λαοΰ, ό
οποίος εΤναι εΐρηνικώτατος καΐ
φιλ£λληινικώτατος ώς τόν άντελτν
Φθην, δταν τό ίτος 1951 ττεριώ-
δευσα επί δίμηνον £ΐς την Μ· Α¬
σίαν κα' αντελήφθην έκ τού σύνεγ¬
γυς τα οΛσθηματά τού!
Λ. ΤΑΚΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Καθηγητης
"Ας μέ συγχωρήση ό ν.
Μα»ρομ,μάτης, διότι δέν έφρόντι-
σα νά δικαιολογήσω εγκαίρως, δ¬
σα εγ,ραψα ΐίς τό υπ' αριθ- 1374)
2.6.57 φύλλον τοϋ «ΠΙροσφυγικού
Κόσμου» ,μέ τόν τίτλον «Άλληλε-
πίδρασις 'Βκκληκτίας καί 'Ελληνι-
σμοϋ», σχετικά μέ την κοττή των
γλωσσών άνταπαντώντας είς σχε¬
τικόν Αρθρον τή»ς 16ι>ς Ίουνίου
είς τό υπ' αριθ. 1316 φύλλον τοΰ
Ιδίοπ «ΠιροσΦνγικοϋ Κόσμου» κ«ί
είς τόν «Κόσμον» της 11ης Ίου¬
νίου
^Ή καθυσΤίιρησις αυτή {{το άκου
σία άλλ' άναγκαία λόγφ τής Ιδιό¬
τητος μοί» ώς κβθηγητοϋ Γυμνα-
σίου ττεριπεπλεγμένου είς την
δίινην των γ,ραπτών έξετάσεων καί
των πολκη,μέρων βασανιστι>χωτά-
των βιοιρθώσεων κλπ. Διά τούτο
έζήτησα συγγνώμην άπό τόν κ.
Μαυρομιμάτην, τόν οποίον δέν *£-
σχον μέν ττ^ν τιμτΊν νά γνωρίσω
προσωπικώς αν κα) αποτελεί, ώς
φαίννται, τήιν προηγμένην διανόη¬
σιν τοΰ προσψυγικοΰ ,μας κόσμου
τής (Μικιρασίας, ανέγνωσα δμως
πορισπούδαο-τα αότοΰ αρθρα από
τάς στήλας τοΰ άγοπτήτου μας
«Προσφυγικοΰ Κόσμου».
Ό κ, Μαυρομμάτης .μολονότι
εδρε κολακευτικωτάτας φράσεις
διά τό εΐρηιμένον αοθρον μόν» χα-
ρακτιρίζοντάς το ώς άξιόλογον
καί Ιστορικώτατον, μέσα δμως
άπό τήδν αδρότητα και ευγένειαν
έκψράσεων διαφαίνεται δλη ή ά-
γανάιοτησίς τού, διότι εγραψα,
βτι «"Αν δέ ώρίθησαν Έλληνες
όρθσδοξοι που ξϋχασαν την εθνι¬
κήν των γλώσσαν καί ωμίλησαν
τα τούρκικα, αύτοι κατά κοινήν
όμολογίαν καΐ δπως ξέρου,με κι'
δλοιι, ήσαν φανατικώτε.ροι
απείρως άπό κβίνους πού μιλοθ-
σαν τα 'Ελληνικά γιατΐ ποτέ δέν
ληο-μόνηοχον πώς μέ την πίεσιν
καΐ κάτω άπό τό σπαθΐ τοΰ Τούρ-
κου δλλαξαν την γλώσσα των. Μή
πως δέν Εκοφταν καί τίς γλώσ-
σες των 'ΕΞλληνορθοδόξων χωρίων
γιά νά έπιβάλλουν τήιν
τουρκική γλώσσα;;!.! Τοΰτ* αύτό
ε1|χε γίνει καί είς τό Προκόπιον
(Όώργκουπ). Των χιριστΐιανών όρ¬
θοδόξων Ματοίικων είχον άποχόφει
τίς γλώσσες καί αλλαξαν την "Ελ¬
ληνικήν των διάλοκτσν, άλλά την
έλλην!κότητά των την μεττέφεραν
Απ* την γλώσσαν των στήν ψυχήν
των, στήν καρδιά των στό είναι
των».
"Ερχεται τώρα ό κ. Μαυρομμά¬
της, ό όποκ>ς μετά άπό μίαν εΐσα-
γωγήν τού διά τό Ιστορικόν τής
ουνάΐμεως τής "Ελληινοτουρκικής
φιλίας υπό Βενιζέλου - Κεμάλ,
διά την οποίαν χαίρεταΐι καί τό τε
λενταΐον ιοατάντη.μοΐ αυτής, διά
οποίαν λυπεΐται νά διαμαρτυι-
οηθη δι' αΰτό που Εγραψα καΐ νά
συνιστά, δτι «πρέπει νά άποφεύ-
γω,μ«ν πάσαν άνακιρίδΐΐαν που
μποιρεΐ νά δώσει λαδήν νά κατη-
γ«ρηθώμεν β!ς την περίπτωσιν αυ¬
τήν ώς άμαθεΐς περί την
ιστορίαν καΐ τερατολόνοι,
"Ας μείνη λοιπόν ήσνχος ό κ.
Μαυρομμάτης διά τούς φόβους
τού καΐ δέν ύττάρχει φόβος νά χα-
ρακτηιρισθώμ«ν όντε άμαθεΐς οθτε
τερατολόγοι διά τούς εξής λό-
γονς:
"Ό άείιμνηστος Σοφο-κλής Α·
Χουδαβερδόγλους 5} θεόδοτος ό
σοφώτατος Τυανεύς την καταγω-
κ«αί μέγας Δικαιοφύλαξ τοΰ
'Αγιωτάτου Άποστολικοΰ κα' Πα-
τριαρχικοί/ Οίκουμενικοΰ θρόνον
γράφων είς την υπ' εμού έκδιδο-
μίνην «Παγκαππαδοκικήν Ήχώ»
ρΐ τής €Ιστορίας τής Πατρίδος
(αριθ. φυλ. 7 τής 10.12.950) πβ
τού έλεγεν «ό πληθυσμός των
Νέων Τυάνων ήτο καθαρώς *Ελ-
ληνικός πλήν Τουρκόφωνος (περί
τής άποχοπής τής γλώσσης των
^Ελληνιστί λαλούντων ύπάρχονν 3
μ·αρτυρ>αι, ών μία ή τού Μ. ντέ
Φερριέ, πρεσβευτού τοϋ Βασιλέως
τής Γαλλίας Καρόλου τού Δ'
1572)·
Βς
τής -
την εφημερίδα «Αθήναι»
Ίοπλίου 1908 αριθ. 2063
άττό άμιλίαν τοΰ Μελχίτου πατρός
Πολυκάρπου Καττάν μεταξυ ττολ-
λων αλλων βΛ»οητινώσκο.μεν κ·..ό
έλληνικός πληθυσμός τής Συρίας
ηναγκάσθη νά έγκαταλίπη την έλ
ληνικήν γλώσσαν κα' νά έκμάθη
την των νέων κατακτητών επί ά-
πειλη άποτο,μιής των γλωσσών, ε¬
άν εξηκολουθεί λαλών έλλητνιστί».
"Εχω άναγνώσει καί αλλαχού
αρβρα καΐ πρβγματείας επί τού
θέματος τούτου, άλλά ατυχώς δέν
τα εχω προχειρα γιά τώρα πρός
δημοσίευσιν. Άλλά τί χιρείαν «Ε¬
χομεν μαρτύρων, δταν Εχωμεν ζων
τανήν την παράδοσιν εμείς οί έπι-
ζώντες τουλάχιστον και εύτυχώς
Ισχυράν την μνήμην; *Από γενεάς
είς γενεάν μετεφέρθη ή άφευδής
πραγματικότης καί δχι ό θρΰλος,
ώς {σχΜρίζεται ό κ. Μαυρομμάτης
δτι ο! Τοΰρκοι Εκοφον πραγματι-
κά γλώσσες πραγματικές καί οχι
ώς σχήμα λόγου δπως τό «θά σοΰ
κόφω την γλώσσα». θά μοΰ ττήτε
τώρα, δτι δέν ήσαν οί Τοΰρκοι
Ικανοί διά μίαν τοιαύτην βαρδα-
ρότητα; Σσς ποραητέμττω είς τα
ρη;
όργιαστικά
τορθώματα
Ιδ
ς ρμ ς
καί έξοργιστικά κα-
τού Χάρτιγκ είς την
α ώ
ρμ ργ ς η
Κύπρον, Ιδίως τα αφορώντα την
κακοποίηο-ιν καί σύνθλιψιν των
γεννητικών όργάνων των 'Ελλήνων
καί εΤμαι βέβαιος, δτι έ^ιπνκυ-
σταί είναι καί πάλιν ο! Τοΰρκοι
(αυτήν την Φοράν τής Κύπρου)δΊό
πολλάκις ο&τοι «Ις τόν ύτπρ-
βαλλοντα ζήλον των νά ττροβοΰν
είς την βιαίαν περιτομην των χρι¬
στιανών ίτσι γιά γοϋστο, —ροχω-
ροθσαν «Ις την άποτομήν των γιν-
Μία άλλη εγκυρη καί σεβαστή γνώμη
ΑΞΕΧΑΣΤΕΣΠΑΤΡΙΔΕΣ
«Οίγηραιότεροινά γράψουν άιτομνημονεϋματα—·. ΟΙ
νεώτεροι νά μελετοθν την ίστορία μέ στοργή.— ΟΙ
ττ,λούσιοι νά άθλοθετοθν σχετικούς διαγωνισμούς.—-ΟΙ
λόγιοι νά τάζουν ώς σκοπό τής πνευματικής των
ζωής τα θέματα των σκλαβωμένων Πατρίδων.
Τού συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
Ά-ό τή Σμύρνη ϋφυγα σέ ή-
λικία έπτά έτών μέ την πατρική
μου οΐκογένεια καί δέν ήταν δυ-
νατό νά θυμοΰμαι την όμορφιά,
την έλληνικη κοινωνική ζωή, την
ίστορία τής πόλεως πού εΐδα γιά
πρώτη φορά τό φώς τοΰ ηλίου-
"Ομως ή καρδιά μου έσκίρτησε
βεβαία, δταν βρέθηκα στρατιώ-
της στήν έλευθερωμένη Σμύρνη
κα> συνάντησα ήοεΐ τόσις καλές
συγγενικές μου οίκογένειες κβΐ
βρήκα στον Μητροπολιτικό της
θρόνο τόν "Αγιον Ίεράρχη, πού
μικράς μαθητής στήν δευτέρα τά-
ξι τής Χατςηαντωνίου Σχολής,
μέ διευθυνταί της τόν άείμνηστο
Θεόδωρο Κώτσιο, εΤχα θαυμάσεΐ',
βταν ήρθε νά μ«ς είλογήση. Τόν
Μητιροπολίτη Σ μύρνης Χρυσό-
στομο Καλακράτη ποΰ έττέττρωτο
■νά γίνη μεγάλος 'Εθνομάρτυρας
τόν Αϋγουστβ τοΰ 1922. Άλλά
πόσο άγαποΰσα την γενέτηρά
μου τό ίνοιωσα καλά, δταν αυτή
σκλαβώθηκε, δταν Ιμι' έγώ πιά-
στηκα αίχμάλωτος των Τούρκων,
πολεμώντας μέ τόν ούλαμό τού
Άφιόν Καραχισάρ, τπροπάντων δέ
δταν άπελευθερώθηκα καί γύρισα
στήν Άθήνα καί εΐδα καί γεύθηχα
τό σνγκλονιστικό δρ&μα τής προ-
φυγιάς, δττου άνάμβσα στους
ξερριζωμένους "Ελληνας τής
Σμύρνης εΤδα στό ττατριι ό μου
σπίτι πρόσωπα σεβαστά, αρ-
χοντικά, πολυαγαπημένα ονγγε-
νικά νά θρηνούν την άξέχαστη πβ-
λιτεία.
Καί βταν αρχισα νά γράφω δι-
ηγήματτα ττολιεμικήΙ στήν ήλικία
των 26 έτών, άνθυπολοχαγός τό-
τε τού πεζικοΰ, τό πρώτο μου διή
γημβ τό αφτέρωσα στήν Ιδιαίτερη
πατρίδα μου τή Σμύρνη, μί τόν
τίτλο ποΰ μοΰ ύπαγόρευσε ή καρ¬
διά μου: «Ά ξέχαστος πό-
ν ο ς».
Ό μακαρίτης Γεώργιος Σώκος
διευθυντής τής Μεγάλης Στρατι-
ωτικής καί ιΝαυτιιιής 'ΕγΙ^υκλο-
παιδείας, πού εγνώρισε πολΰ κα¬
λά την Σμύρνη καί την άγάπηο·ε
θερμά καί ήταν Ενας έχλεκτός λό-
γιος, δταν εΤδε πώς τό διήγη,μά
μοί; «'Αξέχαστος πόνος» έ6ραβεύ-
θηκβ άπό την έπιτροπή πού ώρισε
στό διαγωνισμό, ζιγτησε νά γίνω
συνεργάτης τού μβγάλου έκείνου
ϊργ<υ καί μέ ι»αθοδήγησε νά γρά- φω. Τό 7διο Εκαμε κα< ό άείμνη- στος λογοτέχνης Γρηγόριος Ξε- νόπουλος, που έπρολόγησε τό πρώ το μβυ τόμο των στρατιωτικών διηγημάτων υπό τόν τίτλο: «*Αγ ξέχαστος πόνος καί αλλα διηγή- ματα»· "Οπως θά δούν οί αναγνώσται τού «Κόσμου», ό ήρωας τού διη- γίματός μου έχείνου εΐχβ τρείς πόνους: ίναν τής πεθαμένης πρώ- της τού άγάπης, δεύτερο τής πι- κραμένης μθΛ»νούλας τού καϊ τρί¬ τον της Πατρίδος τού που ξανα- οιχλαβώθηκε, τής Σμύρνης! 'Αττό τοΰς τρείς πόνους ό τρί- το-ς ηταν είναι καί θά μένη ό «ΙΆξέΙχιαστος είς τόν αΐώνα, έ- πειδή άγάπες θπάρχουν ττολλές «αί μαννάδες αφθονες, πατρίδα δμως γενέττειρα Μία! "Οταν & καλός σννάδελφος κ. Ν. Μηλιώρης Εθεσε τό ζήτη,μα των «Χαμένων Πατρίδων» έπρόσεξα πολυ στά γραφόμενα τού καΐ συγ κινήθηκα πολύ. Δέν βιάστηκα νά γράφω, σύμφωνα μέ την ώραία παρόρμησί τού, την δική μου γνώ μη, πρΐν διαοασω καί αλλες από- ψεις συμπατριωτών μας. 'Εδιάβα- σα τα δσα Ιγραφε ό μ. Παυλίδηις, την άπάντησιι τού κ. Μηλιώρη, τα έμπνευσμένα γιραπτά τού σεβα- στοϋ συναδελφου ώνα,ώή χαμέν βαστοθ μου σνναδέλφου κ. Ξ. "Α- «ογλου κα> τίλος τα δσα έν επι¬
λόγω περίπου Εγραφεν ό σεβαστός
κ. Π- Δ. Μττέμπης.
Καί τώρα νομίζω δτι μποιρώ νά
έκθέσω κι' έγώ τίς διχές μου άπο
ψε'ϊ' άρχίζοντας άπό τό τέλας.
Άξέιχαστες οί Σκλαβωμέν«ς^Πα
τρίδες, ναί. Άλύτρωτες δμως,
προκειμένον γιά δσες έπέπρωτο
νά έλευθερωθοΰν καί νά ξαναπέσουν
στά νύχια τής πικρης σκλαβιάς,
νομίζ» πώς δέν θά (ττρε—ι νά τίς
όνομάσουμε.
Άλύτρωτες είναι ή Κύπρος, ή
Άνατολική Ρωμυλία. Ή Ίωνία,
ή Α. βράκηι, ή Β. "Ήπειρος έλευ-
θερώθηικαν καί ξανασκλαβωθήκαν€
Λοιπόν πρέπει νά ξεχωρίσουμε
τόν χαρακτηρισμό άλύτρω¬
τες, άπό τόν χαρακτηρισμό
ξανασκιλαβώ μ ΐ>ν€ ς. Άι-
ποκλείεται πάντως τό χ α μ έ -
νες, γιατϊ αυτό σημαίνει, νομίζω,
κάτι πού δεν πρόκειται νά ξανα-
βρεθή·.. Άξέχαστες βά είναι δ -
λες.
Συμφωνώ μ έ τόν άγαπητό συνά
δελφο κ. Η. Μηλιώρη στίς λεπτο-
μέρειες τού τί θά π,ρίπει νά γίνη
γιά νά διατηρηθή μέχρι τής τελτ-
κής απελευθερώσεως των σκλαβω-
μένων καί των άλντρώτων ιτατρί-
δων ή ξεχωριοτή τοπική τους Ι¬
στορία μέ τίς διαλέκτους, τίς πά
ραδόσεις, την ήβογραφία, την
ποίηβτη καί δσα γενιικά τίς χαρα-
κτηρίζουν σάν πολύτιμα πττράοΊα
διαφδ'ρων χρωματισμών είς τό
Σ τ έ μ μ α τής αίωνίας Ελλά¬
δος.
Οί γηραιότεροι νά γράφουν ά-
πομνημονεύματα. Ο! νεώτεροι νά
μελετοθν την Ιστορία μέ
στοργή. ΟΙ ττλούσιοι νά άξί
λοθετοΰν σχΐετικούς διαγωντ-
σμοΰς. ΟΙ λογιοι νά τάξουν ώς
σκο—ό τής τη«υματικής τους ζ«»·
ής τα θέματα των σκλοβωμένων
Πατρί6«ν-
Αώτά γιά σήμερα.
Ι. Α. ΒΕΝΑΡΔΟΣ
ΟΙ ΔΗΜΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑΤΑΟΠΟΙΑ
ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ
ΤΟΝΔΗΜΟ ΚΕΡΑΤΣΙΝ1ΟΥ
Τό Σχιστόν καίή αποκατάστασις των προσφυνων, ή ό?
δοποιΐα καιή ϋδρευσις. τό άποχετευτικό δίκτυο καί ό Φω-
τισμός, ή έλλειψις σχολικών κτιρίων καί ή συγκοινωνία
είναι τα σημαντικώτεραι προβλήματα.
ΟΜΙΛΕΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣκ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΣΑΗΛΙΔΗΣ
ΝΑ ΑΩΣΟΥΝ ΛΟΓΟΝ
*Ητο καιρός νά Ι—ιληφθή ή Β-
σαγγελική 'Αρχή τής υποθέσεως
των άποκαλυφθεισών έκ τού διτ-
νεργηθέντος έλέγρου άτασθσλιών
είς διάφορα Ιδιωτικά σανατόρια,
είς βάρος των νοσηλευομένων είς
αότά ήσφαλισμένων φνματικών
τοϋ Ι Κ.Α., διότι οί υπαίτιοι, οΐ-
οσδήποτε καί αν είναι, πρέπει νά
δώσουν λόγον των πράξεων Ι) πα-
ραλείφεών των.
Β'
Η ΤΔΡΕΤΣΙΣ
Τό δίκτυον τής υδρεύσεως είναι
άνεπαρκές.
Είναι χαρακτηριστικόν δτι γιά
την έπέκταση τοΰ δικτύου υδρεύ¬
σεως κατά έκατό μέτρα σέ βραχώ-
δη περιοχήν, δπως είναι σχεδόν δ-
λόκληρη ή περιοχή τοΰ Κερατσι-
νίου, άπαιτεϊται ποσόν άνώτερο
των 25 χιλιάδων δραχμών. Καί
τό περίεργον είναι, δτι ένώ ή έ-
ταιρία υδάτων δέν έπεκτείνει αυ¬
τή τό δίκτυον, Ερχεται κατόπιν καί
τό έξουσιάζει. δρίζουσα μάλιστα
καί είς τίς κοινές βρύσεις αύθαιρέ-
τως τούς άνθρώπους πού αυτή θέ¬
λει.
Ώς πρός τό πρόβλημα τής ύδρβύ
σεως δ δήμαρχος κ. Δ. Μισαηλί-
δης, κατά την συνέντευξιν μας, ε¬
δήλωσε τα ακόλουθα :
«Είς την πόλιν μας δέν -δπάρχει
δλοκληρωμένον δίκτυον υδρεύσε¬
ως. Πλείσται περιοχαΐ στεροϋνται
παντελώς δικτόου. Ό δί(μος κά¬
μνει δτι είναι δυνατόν, άλλά αί
δυνατότητές τού είναι δυσαναλό-
γως περιωρισμέναι, ένω αί έπε-
χτάσεις είναι έξαιρετικά πολυδά-
πανοι. Διέθεσε κατά τό οίκον, ί¬
τος 1955-56 δρχ. 176.760.80, έκ-
τός έκείνων τα Αποΐα συνεισέφε¬
ρον οί ένδιαφεοόμενοι δημόται εί
τε είς διάνοιξιν των τάφρων είτε.
εΐςεΐσφοράς. Δι* άποδάσεως τοΰ
δημοτ. Συμβουλίου, άνελάβομεν
την έξόφλησχν δανείου τής κοινό¬
τητος Περάματος, έκ βραχμων
200.000 πρός την εταιρείαν πετρε-
λαίων «2ΕΛΛ», διά την διευκόλυν-
σιν της υδρεύσεως τής έν λ,όγφ
κοινότητος, μέ την βέβαιον προθ-
πόθεσιν δτι έκ τής διελεύσεως τοθ
βικτύου άπό την οδόν Σαλαμΐνος
θά ήμπορέβουν νά ΰδρευθουν καί
περιοχαΐ τοθ βήμου μας μβταξύ
των δποίων καί τό νέον Ίκόνιον.
Έπίσης υπ' δψει τής έτατρείας υ¬
δάτων έθέσαμεν μελέ"την μας έπε-
ικτάσεως τοθ Οικτύου> μήμους δ.
500 μέτρον, διά την βδρευσιν μβ-
γάλων τμημάτων τοθ Κοκκινοβρά-
χου, τής Άμφιάλης, τής ΕΰγενεΙ-
«ς καί τοδ Άγίου Γεωργίου.. 'Β-
νεργοϋμε βέ διά την πραγματο¬
ποίησίν τού έντός τοθ ετους».
Άζίζει νά σημειωθή 5τι δ δή-
μος μέ βυτιοφόρα κατά μέσον δρον
διανέμει 100 κυβικά νερό ημερη¬
σίως, Ι'καμε δέ έπέκτασι τοϋ δικτύ¬
ου υδρεύσεως κατά 9 χιλιόμβτρα
περίπου.
Η ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΣ
Τα δέκα δημοπκά σχολεΐα, τα
δποΐα λειτουργοΰν σήμβρα είς την
Λεριοχτιιν τοΰ δήμου Κερατστνίου,
στεγάζονται είς εντελώς άκατάλ-
ληλα κτίρια σχεδον δλα. Επί πλέ¬
ον, τα κτίρια, δπου στεγάζονται
τα σχολεΐα, δέν Εχουν οδτε μιά
βρύστ γιά νά πίνουν νερό οί μαθη¬
ταί ουτε βιαθέτουν άκόμη τα δλ-
λα χρειώδη. τα δποία είναι Απα-
ραίτητα γιά την τελεία λειτουρ-
γία ενός σχολείον.
Τό κακόν δμως τής έκπαι&εύσε-
ως της περιοχής δέν σταματά είς
τόν τομέα τής στοιχειώδους, άλλά
έπεκτείνεται καΐ είς τδν τομέα
τής μέσης έκπαιδεύσεως, είς τόν
οποίον δέν λειτουργεϊ οδτε 8να
βχολείον. Ημπορεί λοιπόν κανεΐς
νά συμπεράνει είς ποίον επίπεδον
ευρίσκεται ή παιδεία μας, δταν είς
ε*να δήμο μέ πενηντα πέντε χιλιά-
Λες κατοίκους δέν ΰπάρχει οΰτε ?-
να γυμνάσιον. Γι' αΰτό εμείς δέν
θά προσθέσωμε τίποτε. Τό υπουρ¬
γείον Παιδείας ?χει τόν λόγον,
ώς πρός τό θέμα αΰτό, μάλιστα δέ
πρέπει νά προχωρήση ταχύτατα
πρός την ϊδρυσι γυμνασίου καΐτην
στέγασιν αΰτοΰ είς κατάλληλον
κτίριον.
ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
Άλλά τό κακό τίίς ελλείψεως
καταλλήλων δημόσιον καταστημά-
των δέν δφίσταται μόνον είς τόν
τομέα τίίς έκπαιδεύσεως. 'Επεκτβί-
νεται καΐ είς δλους τούς βλλους
τομεϊς των δημοσίου ύπηοβσιων,
δπου δέν ΰπάρχβι κανέ*να δημόσι¬
ον κτίριον.
'Εκτός δλων αυτών δμως. πρέ-
πει νά σημβιωθϋ δτι, είς την πε¬
ριοχήν τοϋ δήμου ΚερατοτνιΌυ βέν
ΰπάρχουν οδτε οί άμεσώτατα άπα-
ραίτητες ΰπηρεοπ'ες, δπως π.χ. έ-
«ρορία, κέντρον Ο.Τ.Ε. κα£, άκό¬
μη, ύποκατά—ημα τραπέζης. "Επί
πλέον, ώρισμένοι «άρμόοιο» είχον
την... «ευτυχή» Εμπνβυσιν νά μετα-
ςρέρουν τό ταχυδρομεΐο τοθ Καρβ-
τστνίοι». "Ισο»ς διότι Εσκέφθησαν:
μιά καΐ δέν ΰπάρχουν δλλες υπηρε-
οίες, τΐ^χρειάζεται καΐ τό ταχυβοο-
μεϊον! "Ας τδ μεταφέρωμε κι' αΰ¬
τό κάπου άλλοθ!
Άκόμη, είς την συνοικιβν ττϊς
Αμφιαλης — τοθ ΚβρατσινιΌυ__
η ίποία άριθμβί πβρΐ τίς 12 χιλι-
<4δξς κατοίκους, βέν ΰπάρχουν πβ- ρισσότερες άπδ πέντε τηλεφωνικές συσκβυές καί, έπίσης, βέν ύπάοχβι βταθμδς αΰτοκινητων __ ταξί. 2ΤΓΚ0ΓΝΩΝΙΑ Άπδ απόψεως συνκοινωνιακτΐς έξυπηρετήσβως ή έπικοατοΰσα κα¬ τάστασις είς τό Κερατσίνι βέν ά- ναι καΐ τόσον εΰχάριστη. Βεβαίως τδ κέντοο τής πόλεως ίξυπηοετεΐ- ται κατά τό μβλλον τ τ)ττον Ικα- νοποιητικά συγκοινωνιακως. 'ΕκεΓ δμως πού χωλαίνει ή συγκοινωνία είναι είς τίς γύρω συνοικίες, τίς ■ύπαγόμενες είς τόν δήμο Κερατσι- νίου, είς τίς οποίες δέν ΰποβοη- θοΰν γιά την έπέκτασι τοϋ συγκοι· νωνιακοϋ δικτύου καί οί συνθήκες τοϋ έδάφους των. "Ηδη δμως μέ την μελετωμένην έπέκτασι τής δ- δοΰ Π. Τσαλδάρη, θά έπεκταθή καί τό συγκοινωνιακό δίκτυο καί, ?τσι, θά έξυπηρετηθή ?να σημαντν- κό ποσοστό κατοίκων τής περιοχής τελειδτερα. Τό αξιοσημείωτον έν προκειμέ- νφ είναι δτι βιά τής επεκτάσεως τής πόλεως δημιουργούσαι δλοέ- να καΐ νέες άνάγκες, τόσον είς τόν τομέα τής συγκοινωνίας δσο καί είς τόν τής υδρεύσεως καί τοΰ <ρωτισμοΰ, οί δποϊες δέν είναι βυ- νατό νά θεραπευθοϋν άμέσως, παρ' 8λες τίς προσπάθειες πού καταβάλ¬ λονται άπό μέρους τής δημοτικής άρχής. Γι' αΰτό οδ άρμόδιες ΰπη- ρεσίες καί τα οίκεία ΰπουργεΐα, Ι¬ δίως δέ τό υπουργείον τής Κοινω- νικής Προνοίας, τό δποΐον χορηγβΐ οΐκόπεδα δπου άνεγείρονται νέες κατοικΐΕς. πρέπει νά ΰποδοηθοϋν τόν δήμο Κερατσινίου βΐς την δλην προσπάθειαν τού γιά την θεραπεΐα των νέων άναγκών πού βημιουρ- γοΰνται διά τής επεκτάσεως τής πόλεως. ΠΟΑΓΤΤΣΤΤΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Μέχρι πρό τινος βέν υπήρχε «άν γήπεβον βΐς την πβριοχή τοθ Δήμου Κερατσινίου, μολονότι αΰ- τη αποτελεί Ινα πρωτης τάξεως άθλητικό φυτώριον, Ιβιαιτέρως 8β ποβοο*φαιρικό τοιούτον. "Ήδη δ¬ μως, ή σημβρινη βημοτική αρχη, μέ την συμβολή βλων, εδημιούρ¬ γησε γήπεβο παρά τό τέρμα τής γραμμής Εΰγενβίας, είς τό δποΐο θά ήμποροϋν νά άθλοϋνται οί νέοι τής περιοχής. Επί—ς, μβταξύ των έπιτεύξβων τής —ιμβρινής βημοτικής άρχής Κερατσινίου περιλαμβάνεται καί «αί ή βημιουργια τοΰ κέντρου παι- βικής χαρβς, ένώ υπό μελέτην ευ¬ ρίσκεται ή βημιουργΐα ενός ακόμη τοιούτου κέντρου είς την συνοικία τής Άμφιάλτις. 'Τπό ΐβρυσιν ευρίσκονται ή 8η- μοτική φιλαρμονική (επίκειται μά¬ λιστα κατ' αύτάς ή βημοσίευσις τοΰ σχετικοϋ Ρασιλικοϋ οιατάγμα- τος) καί ή βημοτική βιβλιοθηκη. Είς την βιβλιοθήκην θά υπάρχονν, πρΐν άπ' δλα βιβλία γιά το»ς σπουδαστάς, προκειμένου νά έξυπη-

ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΖ ΚΟΣΜΟΣ
ΣΧΟΛΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΤΛΚΤΙΚΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
'Αναγράφετια» εσχάτως είς
τόν ελληνικόν τύπον, ©τι η
'Αμερικανικη Δΐίτλωματία ακβ-
λουβεϊ άττό τινές, τακτικη βύ-
νβοϋσαν τάς άγγλικάς καΐτβυρ
κιχάς άιτόψεις επί τβϋ Κυρια¬
κού. Τουτο <5έν άνταΐτβκρίνε- τ«ι είς την Λραγματικβτητα: _έν άκολβυθίΐ τώρα αυτήν τίιν τακτικήν, άλλά την α υ ν ε- χ ί ζ ε ι. Διότι, άπό τϊίς δημιουρ γί«{ τβΰ Κυπριιαικοΰ, δέν ύ«άρ χει περίπτωσις, κατά την έποί αν, επί τής ©ύσίας τβΰ ζητή- ματβς. νά μή έχει έκ τοϋ έμ- φανοΰς Η άφανβϋς ταχθή υπέρ τής 6ρεταννικής καί τβυρκικής θέσεως, ή εναντίον τής Ιδικής μ«ς η εξωτερικώ ηβλιτικη των Ϊ1ν6*μέν6>ν Γϊβλιτειων. Ή ην.·
ρέμοαβις τοΰ κ. Άϊζενχάουερ
π«ρά τω κ. Μακ Μίλλαν είς
την διάσκεψιν των Βερμβώδων
υπέρ τής απελευθερώσεως τβθ
'Εβνάρχβυ Μακαοίβυ δέν άπβ-
τελεί ουδέ κ&ν ίξοφρεαχν.
Πρώτον διότι δέν αφεώρα τό
καθ" έαυτβ θέμα. Καί δεύτερον
διότι, επρόκειτο ττερί προσωπι¬
κού ζητήιματος, μάλλον συναισ-
βηΊματικήις ύφης, στερουμένου
δέ οΐασδήποτε πολιτικήν σημ
οίας, έφ' όσον. μάλιστα· δέν
ώλοκληρώθη διά της επιστρο¬
φήν τοϋ σεπτοϋ .Ιεράρχου είς
την έδραν τού· Αντιθέτως, κ«
τα την σι>ζήτησιν των ελληνι-
κών προσφύγων διά τό Κυττρια
κόν ένώ'πιβν των Ήν· Εθνών,
ή τάς κατεψήφισαν καΐ οί έκ
πρόσωίτβι της εγπεραιτλ«ντική
Δημοκρατίας μεθ ολοκλήρου
τβΰ συγκροτήματβς των ανη¬
κόντων είς την τροχιάν τής
μελών — κρατών ή — ©Ίτερ
τ" αύτό έστω διά τβϋ συγκρβ-
τήματος αύτβΰ, κβτΡΒΚβλεμή
σιαντες. έτσι κατά μέτωπον,
είτε έκ των ίταρίκσκηνίων,.τάς
σχετικάς ελληνικάς προ&ολάς
©που κ«1 &ν έξεδηλώθησαν. ΕΓ·
"χ, συνεπώς, έγγύς πρός την
αλήθειαν ή διοϋπίστωσις, καΐ
αύτη μόνη, ότι έξακολουβεί η
Ά,μερικΓΐ νά έφαρμόζη την
Ιδίαν τακτικήν επί τβΰ Κυπρια
κου· μέ μόνην ΐσως διαφοράν,
ότι κατέστη αύτη τελευταίως
περισσότερον έντονος κια! χρω-
μοοτισμένη.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΒΟΡ. ΕΛΛΑΔΟΣ ι. ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ
ΔΙΕΨΕΥΣΕ ΤΗΛΕΦΑΝΙΚΩΣ ΕΙΣ ΤΟΝ κ. ΜΙΧ. ΚΥΡΚΟΝ
ΤΑ ΠΕΡΙΕΠΕΙΣΟΑΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
ΤΟΥ ΙΥΝΟΙΚΙΙΜΟΥ ΤΗΣ ΑΝί) ΑΓΙΑΙ ΦΩΤΕΙΝΗΣ
ΑΡΜΟΑΙΟΙ... ΚΟΥΜΠΩΟΗΤΕ
Δέν εγνώσθη, μέχρ' τής
στιγμής, τβ άκριβές «περιεχό¬
μενον τήί έίτιστολής τοΰ γε-
νικοΰ γραμματέως τβΰ ΝΑΤΟ
πρός την 'Ελληνικην Κυβέρ¬
νησιν, βδτε καί εάν αυτή α¬
πήντησε καί υπο ττβίβν πνεΰ-
μαχ. Γεγονός, πάντως, είναι
5τι ό κ. Πώλ Άνρύ Σίτάακ
ήρχισε δβλιδΌσκβΛων, εάν καί
*ί Έλληνική Κυβέρνησις θά
βΐναι διατεθειμένη νά δεχθή
ίΐεαολαδητικίιν προσπάθειαν
διά την επίλυσιν τοΰ Κυπρια-
κοΰ, δοθέντος δτι είναι γνω¬
στόν, δτι οί $λλοι δύο διάδι-
κοι, οί Βρεταννοί, δηλβοδη,
καί οί Τβΰρκβι, άσμένως δέ-
χονται την τοιαύτην «μεσολα-
δητικήν» «ροσηάθειαν. Πρό-
κειται, είς τελευταίαν ανά¬
λυσιν, ιτερΐ προτηκιρασκευής διά
την θέοιν είς εφαρμογήν τοΰ
«π© μκκροΰ ίταρασκευαζβμέ-
νβυ υπό τής Μ. Βρεταννίας
σχεδίου, υπέρ τοΰ όττοίου εξε¬
δηλώθη καί η Άμερικανική
Λκτλωμκτία, διά τόν διακανο¬
νισμόν τοΰ επιμάχου θέματος,
έντβς τβΰ ΝΑΤΟ· Ή διοοδικα-
σία δέν είναι νέα, έψ* όσον ή
πρβγενεστέρα έναυάγησεν έν
τη γενέσει, κατόπιν τής Ελ¬
ληνικάς αντιδράσεως, τβ σχέ¬
διον δμως φέρετϋη κ α ι ν ©-
φ « ν έ ς, χωρΐς είς την βύ-
βΐαν τού νά είναι νέον. διότι
πρβφκνως είναι έιτανάληψις
τβΰ παλαιοΰ μέ ασημάντους ΐ¬
σως παριαλλαγάς, εάν λάβω¬
μεν υπ' δψιν τβύς γεννήτβρας
άπβ τβΰς όποίους προέρχεται,
και επί τβΰ όποίβυ πβλλάκις
άνέπτυξαν τάς γνώμας των αί
παροΰσαι στήλ&ι, πού θά συ-
στήσουν διά μίαν άκόμη 9°-
ράν: ΆρμόδΊοι.·. κβυμπωθήτε.
ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΠΕΤΡΟΟΠΥΛΟΣ
Ό Θάνοττος τοθ Διοικη,τοί) της
Άγροτικής Τροπτέιζης τη«ς *Ελλά-
δος Σ«>τ. ΠεΤιροττούλοι;, ττού ύ-
ττηιρξίν <χττό τής σνστάσεως τοθ ΊθρύμθΓτος ίνας άττό τοίτς άκρο- γωνιαίους λίθους τού, θιά νβ ά- ν«λά6τι τελικώς, διά τής ττονβο- μολογοιιμένης Ικοονότητός τού, την Διοί'κησίν τού, δέν έβύθκτεν είς εΐλικριΐνκη λύπην μόνον τό ττροσω- ττικόν τού, —αιρα τού οποίαν κυ¬ ριολεκτικώς έλατρεύετο, αλλά κα' τόν ά)γροτικ€>ν κόσμον, -την έ-
ξυητηρέτηαιν τού όττοίου είχε Θέσει
ώς ττροορισμόιν τής ζωης τού, Μι-
κιροτέρα δέν είναι ή λυττη κα' τοθ
—ολιτικοθ ικόσμου κοί τής άθη>
ναϊκής κοινοΐνίος, ιταρ' ίν
μάίτο, κιοοτ' αιξίβν δια την
οτόν καλωσύνηιν κα· τα άινυπέρ-
ττροτερήμβτό: τού.
Ό ύττουργός Β. Ελλάδος κ.
Β. Ποαταρρηιγάττουλος έικάΐλεσε την
τταρελθοΰσαν Τετάρτην 10 τρέχον¬
τος είς μακράν τηλεφωνικήν συν¬
εργασίαν τόν ττρόεδρον τής Κεν¬
τρικάς Έπιτροττείας Πς>σσ((>ύγων
κ. Μ. Κιόρκον ττερΐ τοϋ ζητήιμοττος
τοθ σιη/)σμοΰ "Ανω Άγίορς Φω¬
τεινής.
Κατά τή,ν συνεργοοσίοα' ταύτην
ό κ. ύποιιργός διέψει/σε κατηγο-
ρηιματικώς τό άττοδοθέν είς αυτόν
πΌτρά τήις έτπτροττής τού ώς άνω
σνν)σμοΰ, δτι τάχα ά—βκ(ϋλεσε
«μποχτακ,τσήδες» τούς ττρόσφυγας
τούς διαμένοντα^ είς τόν συν)σμόν
τοΰτον. Αντιθέτως, ό κ ύττουιρ-
γός εβεβαίωσε τάν κ. ττρόεδρον
ττερί τού αμέριστον ένδιαφέροντός
τού, υπέρ των κατοίκων τοΰ συν)
σμοΰ τής 'Αγίας Φωτεινής καί έ-
ττανέλαβε καί πάλιν, δτι ουδέπο¬
τε θά έττιτρέψη την μετακίνησιν
έστω καί ενός έικ των καταίΐκων, |
έφ' όσον ττροηγουιμένως δέν Θά £-
χοι/ν άνεγερθή υπέρ αυτών οίκή-
ματο: άνάλογα ττράς τα σήμ€ρον
τταρ' αυτών κατεχόμενα καί είς
κατάλληλον τοποβεσίοον1.
Περαιτέρω ό κ. ύττοι/ργός έξέ-
φρασε την λύπην τού, διότι εφη¬
μερίς τής σοδαρότητος τοΰ «Προσ
φυγικοθ Κόσμο*Λί, εγένετο φορεύς
τοιαύτης άναχριβοθς ττληιροφορίας
Ό πρόεδρος τής Κ.Ε.Π. κ. Μ.
Κύρκος, άτταντών είς τόν κ. ΰττουρ
γόν, εξέφρασε και αύτός την βα¬
θείαν τού λύπη,ν διά την τταρεξή-
γηκτιν καί την ικανοποίησιν ι ου
διά την ιοοίτηγορηματικήν διαβε¬
βαίωσιν τοθ κ. Παηταριρηγοττούλου
Γτερΐ τής ένδελεχοΰς μβρίμνης τού
διά την τύχιιν των 500 οίκογενει-
ών τού συν)σιμοΰ Άγίας Φωτει¬
νής.
Περαιτέρω ό πρόεδρος τής Κ.
Ε.Π. τταρεκάλεσε τόν κ. υπουρ¬
γόν, όπως, όψέττοτε τό Πανετπ-
στήιμιον θεσσαλονίκης ήθεΐλεν ε¬
πικαλεσθή την παρέ|μ6ασι,ν τής δι-
οιικήσεως ττρός μεττακίνησιν των
κατοίκων Άγίας Φωττεινης, νά ττα-
ραττέ,μψη τουτο είς τάς δικαστικάς
αρχάς, δττως έττιτάσσει ή ύττ' άοι-
θμόν 761 τής 26 Μαρτίου 19514
άτΓΟφασις τοθ Πρωτοδικιείου Θεσ¬
σαλονίκης. Τό Πανεττιστήιμιον,
προσέθηκεν ό κ. πρόεδρος, όφείλει
πρώτον νά δίδη τό παράδειγμα
τού σεδασμοΰ ττρος τάς άίττοψά-
σεις τής δικαστικής έξουσίας καΐ
νά παύση όχλσΰν την διοίικηιο-ιν,
ττροκεΐιμένοι; ττερί των διαφόρων
αΰτοΰ μετά των κατοίΐΜων τοΰ ώς
σιν» συν)σμοΰ.
Μετά τοΰ προέδροι/ τής Κ.Ε.
Π. κ. Κύρκου έττεκοινώνησ·ε τηλε-
φωνιικώς έττί τοΰ ίδίου1 θέματος «αι
ό νομαρχιακός σύμβουλος Θεσσα¬
λονίκης κ. Χαρ. Έ,ρμείδης.
Κατόπιν των ανωτέρω, ή εφημε¬
ρίς μας έκφράζει την λύπην της
διά τό τιτλοφόρον τού προηγού¬
μενον φύλλου μας, άλλά καϊ την
Ιικανοποίησίν ΤΓ>ς, διότι, κατότπν
των κατηγορηιματικών διαβεβαιω-
σεων τού κ. ύττοι/ργοΰ Β. Ελλά¬
δος, τό σοβαρώτατον ζήτημα τοθ
σΐΛ/')σμοΰ Άγίας φ»τεινης είσέρ-
χετσ,ι είς την όιμαλήν οδόν.
ΘΑ ΕΓΕΡΘΗ ΑΓΩΓΗ :
Πληιροφορούμεθα, ότι τταρά των
κατοίκων τοθ σνν)σχον "Αγίσς
Φωτεινής έγείρεται άγωγή άικυρώ-
σεως τής ττωλήο-εως τοΰ οίκοπε-
δου Άγίας Φωτεινής είς βάρος
τού Πανεπιστημίου, ώς άδικαιο-
λογήτως καί ύττεριμέτρως πλουτ!-
σαντος.
ΑΥΡΙΟΝ ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΘΗ ΕΝ ΤΗ ΑΓΓΛΙΚΗ
ΒΟΥΛΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΚΔΤΔΤΙΟΕΤΑΙ Η ΕΛΛ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ
ΕΟΡΤΗ ΜΜΙ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΕΙΙ Ι[!ι
Προχθές Τετάρττνν 10 Ιουλίου
έτελέσθη μετά πάσης λαιμ—ρότητος
ή έορτή τής άττονομής των 6ρα-
βείων είς τούς άριστεύσαντας μα¬
θητάς καΐ μαθητρίας τοΰ λήξαν¬
τος σχολικοΰ έτοι/ς των Τεχνικών
«αί ΈτΓαγγελματικών Σχολών τού
'ΕκτΓαιδει/τικοΰ Συνδέσμου Αθη¬
νών «Ο ΗΦΑΙΣΤΌΣ».
Είς την εορτήν -παρέστησαν ή
υττουργός Κοινωνικήν Προνοίας κ.
Λίνα Τσαλδάρη, ό Δήμαρχος Ά-
θηναίων κ. Κατσώτας, ό εργατικάς
σύμβουλος τής Άμερικανικής Ά-
ποστολής κ, Σοΰλερ, ό τέως ττρό-
εδρος τής Βουΐλής και 6οιολ€υτής
κ. Γόντικας, ό βουλευτής κ. Βρα-
νόττουλος, οί καθηγηταί τοΰ Πό-
λι/τεχνείου κ.κ. Νικόλαος Κρητπ-
κός καί Χρήστος Καρο:6ο:ς% ό δι-
ειοθυντής τής Έπαγγελματΐκήις
'Εκτταιδεύσεως κ. Σττετσιέρης,
έττιθεωρηΓτής τής 'Ε-ΐταγγελματικής
Έκτπ-αιδΕύσεως κ. ΛυιμτΓερόττουλος,
άνώταιτοι κρατικοΐ λειτουργοί, έκ-
ττρόισωτΓθΐ των 'Ετπμελητηρίων καί
Τεχνικών Όιργανισμών, βιομήχα-
νοι καί ττλήθος γονέων καί κηδε-
μόνον.
Μετά την ττροσευχήν, ήτις έφα-
λη ύττό τής χορωδίας της ΟΓκοκυ-
ρικής Σχολής τοθ Σι/νδέσμου, κα'
μετά σύντομον ττροσψώνησιν πρός
τούς ττροσκεκλημένους τοΰ ττροέ
δρου κ. Μ. ΡινοτΓθύλου, ό γενικος
διει»θυντής κ. Σωκράτης"" Λαδόττου-
λος άνέτπι;ξε τόν σκοπόν τής έ·
τταγγελματΐκής έκτΓαιδεύσεως, το-
σιμοττοιηθη διά
τρισΐμοΰ κα!
Έν
Ακολούθως 6^5
ό ΔΓ,μαρχος Άθην^ Η,
τας, ό εργατικάς ού / ^·
λερ, ό δουλεύη, ΓιΤ1 *!
καΐ ό έττ,θεω^τή, τΛ
ματικής Έκ-αιδ^
περόττουλος, οΐτινες
τούς διοικούντας Τ{
τα συντελούμενον &
καί έτόνισαν την 0
ττοστολήν αυτών ε|ζ
δάρη έπέδοαετά
τούς άριστεύσοντβΓ
μαθητρίας κ»! ή ώρ^
"ΕθνικοΟ Ύμνου
Ακολούθως οί έ—■Γοτΐμοι
προσκεκλη,μένοι έΖ
έκθέσε.ς των Τεχνκύ
τής Οίκοκυρικης Σ^χ
μασαν τό έν αυτοίς
νόν Εργον.
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΠΟ ΑΓΙΟΝ
Τοθ συνεργάτου μας κ. ΝΙΚΟΥ ΚΑΡίΐ
[Ι«ι
ΛΟΝΛΙΝΟΝ, 12 Ιουλίου—
(Ίδ. Ύγτ.)__Ένώ ανεμένετο
ή συζήτησις επί τβΰ Κυπρκχκβΰ
είς την Βουλην των Κβινοτή-
των, κιχτά τα τέλη τοΰ μηνός,
ό κ. Μπάτλερ, ήγέτης τής ουν
τηρητικης πλειβνβψηφίας είς
τβ Κβνβββύλβν ανεκοίνωσεν
βτι ή συζήτησις ©ά ίιεξαχθή
την προσέχη Δευτέραν, χωρΐς
νά ίιευκρινίση εάν κατά την
διάρκειαν της συζητήσεως ή
ποία θά κατατεθή είς την Γενι¬
κήν Γραμματείαν τού ΟΗΕ μέχρι
τής 17ης Ιουλίου. Έξ δλλου,
κ. Παλαμάς αναχωρεί κατ' αυτάς
έξ Αθηνών έπιστρέφων είς την έν
Νέα Ύόρκη θέσιν τού.
ΑΙ σχετικαί πληροφορίαι άνα-
φέρουν, δτι, έν όψει τής ττροσφυ-
γής είς τα Ήνωμένα "Εθνη, διά
τετάρτην κατά σειράν φοράν, ού-
δεμία δαγράφεται ούσιαστική με-
ταδολή των προθέσεοον τής Κυ-
ρετοϋνται δσοι έξ αυτών άδυνα-
τοϋν νά άγοράσουν μόνοι των τα
άπαραίτητα συγγράμματα.
Μεταξύ των δλλων έπιτεύξεων
τής σημερινής δημοτικής άρχής
πρέπει νά συμπεριλάβωμε καί νά
σημειώσωμε την άπόσπασι τοΰ χώ¬
ρον τής κατ' εύφημισμόν ονομα¬
ζομένης λαϊκής άγορδς, είς τόν ο¬
ποίον θά δημιουργηθή σύγχρονος
βημοτική άγορά καί δημαρχιακό
κατάστημα. "Ετσι θά απαλλαγή δ
δήμος κι' άπό τίς δαπάνες των ί-
νοικίων, τίς οποίες σήμερα κατα-
βάλλει. Πρός τόν σκοπόν δέ αυτόν
τής δημιουργίας δημοτικών κατα-
στημάττων καί δημοτικής άγοράς
καταβάλλεται προσπαθεία νά συ-
ναφθη είβικό δάνειον.
'Επίσης, είς τόν τομέα κοινωνι-
κής προνοίας ό δήμος Κερατσινίου
ίχει νά επιδείξη μίαν άρκετά ίκα-
νοποιητικήίν δρδσιν. "Ετσι, έκτός
άπό την πρός τούς απόρους δωρε-
άν παρεχομένην Ιατροφαρμακευτι-
ν.ήν περίθαλψιν, όργανώνει κινημα-
τογραφικές παραστάσεις γιά τα
απορα παιδία, είς τα όποία χορη-
γεΐ κατά τίς έορτές καί διάφορα
Οώρα.
Χρηματοδοτεϊ άκόμη δ δήμος
την νυκτερινή σχολή μηχανικών
«"Αγιος Γεώργιος», είς την όποία
φοιτοΰν έργαζόμενα παιδία τής
περιοχής καί είς τό διοικητικό συμ
βούλιο τής οποίας 6 δήμος άντι-
Προσωπεύεται διά τής συμμετοχής
είς αύτό δύο δημοτικών Συμβού¬
λιον.
'ΕκΙΐνο τό οποίον σοβαρώς τώ¬
ρα άπασχολεΐ τόν δήμον Κερατσι¬
νίου, είναι ό κίνδυνος πού διατρέ-
χει ή τοποθεσία παρά τόν "Αγιον
Γεώργιον, είς την οποίαν άπό τοϋ
1940 εδημιουργήθη Ινα ώραιότα-
τον Λλσος. Τό κράτος- γιά τό ο¬
ποίον λέγεται δτι Ιχει δικαιώματα
επί τής τοποθεσίας, δπου τό δλ-
σος ευρίσκεται, πρέπει νομίζομεν
νά καταβάλη κάθε προσπαθεία
γιά την διατήρησί τού, διότι απο¬
τελεί έ"να πνεύμονα είς την περιοχή
τού Άγίου Γεωργίου τό έν λόγω
Λλσος. Καί τοιούτοι πνεύμονες, δ-
ταν καταστρέφωνται, δύσκολα ξα-
ναδημιουργοΰνται.
Άλλά, ό δήμος Κερατσινι'ου καί
είς τούς έθνικοϋς αγώνας συμμε-
τέχει ένεργώς. Σύσσωμον τό Δη-
μοτικό Συμβούλιο, συμμετέ"χει είς
τόν άγώνα γιά την αύτοδιάθεσι
τοϋ μαρτυρικοϋ κυποιακοϋ λαοϋ,
τόν οποίον καταδυναστεύει ό άγ-
γλικός άποικιοκρατικός Ιμπεριαλι-
σμός.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΗ
ΠΑ Ν' ΑΝΑΠΤΤΧΘΗ ΠΕΡΑΙ¬
ΤΕΡΩ Η ΤΟΠΙΚΗ ΑΤΤ)ΣΙ2
Είς τό έρώτημά μας, τό οποίον
είς δλους τούς κ.χ. δημάρχους ά-
πευθυναμε καί άπευθύνομεν είς την
«ρευνάν μας αύτην, σχετικώς μέ
τό πώς περαιτέρω θά άναπτυχθή·
ό θεσμός της τοπικης αυτοδιοική¬
σεως είς την χώραν μας, ό δήμαρ-
χος Κερατσινίου κ. Δημήτριος Μι-
σαηλίδης απήντησεν ώς ακολού¬
θως: «
« Εκ της μακράς άσκήσεως των
καθηκόντων μου ώς Δημάρχου, Ι¬
δίως δέ τελευταίως ώς δήμαρχος
Κερατσινίου, οιεπίστωσα δτι ή αύ-
τοδιοίκησις είς την πατρίδα μας
είναι δεσμία της διοικήσεως. Τδ
Κράτος, μέ ενα έγωϊστικόν έτσι-
©ελισμόν έπεμβαίνει είς την αυτο¬
διοίκησιν. Την άπεστέρησε των έ-
σόδων της, τής αποδίδει δσα θέλει,
δπότε θέλει καί τής άφαιρεί έκά-
οτοτε καί άπό τα έλάχιστα πού τής
δίδει, κατ' Ιδίαν κρίσιν καί έρήμην
τοΰ Κεντρικοδ Όργάνου των Δή-
μων, δπως είναι ή Κεντρική "Ενω¬
σις των Δήμων καί Κοινοτήτων,
εΐσφοράς, μέγα ποσοστόν των έσό-
μέ τάς διαφόρους υποχρεωτικός
βων της, διά σκοπούς πού συνήθως
δέν Ιχουν σχέσιν μέ την τοπικήν
αυτοδιοίκησιν. Πως νά μή έκδηλώ-
σουν οί δήμοι την πικρίαν των, δταν
σήμερον, έν Ετει 1957 χορηγεϊ τό
Κράτος είς τούς δήμους τα οσα έ-
χορήγει είς αΰτούς τό 1948 έναντι
τής καταργσεωής των διαπυλίων
καί ωρισμένων αλλων δημοτικών
έσόδων;
Διά τοΰ Κώδικος περί Δήμων
καί Κοινοτήτων τοϋ 1954, άπεστε-
ρήθησαν οί δήμαρχοι τοΰ παλαιοϋ
δικαιώματος τής διαθέσεως μέχρι
25 δραχμών κατ' άτομον υπέρ ά-
πόρων δημοτών κατά την διάρκει¬
αν τοΰ ετους. Αΰτό τό άσήμαντο
δοήθημα, είχεν έν τούτοις την α¬
ξίαν τουπάντοτε. Άφίνω τό 25-
δραχμον βοήθημα των Χριστου-
γέννων καί τοΰ Πάσχα, τό οποίον
κατηργήθη έπίσης.
Διά τοΰ Ν. Δ. 1726)51—εσυν¬
έχισεν ό κ. Μισαηλίδης κατηργή¬
θησαν τα χρωματουργικά συνερ-
γεΐα των Δήμων. Καί δμως τα
συνεργεία αύτά ήσαν καί είναι ι¬
διαιτέρως έξυπηρετικά είς τάς νέ-
ας πόλεις πού έδημιουργήθησαν
τά τό1922, πέριξ των Αθηνών
λαί τοϋ Πειραιώς, μέσα είς έκτά-
σεις παρθένους, ανωμάλους καί
βραχώδεις,οπου διά την διάνοιξιν
τουλάχιστον διαβάσεων, τί όρυγμά-
των υδρεύσεως τόν λόγον ϊχει ό
λοστός, ή παραμΐνα καί ή δυναμϊ-
τις. (
Διά τό Ιθλεπτον επί των εΐσητη-
ρίων των λεωφορείον, ή Ιγκρισις
περιορίζει την διάθεσιν τοΰ έσόδου*
μόνον διά την κατασκευήν ή επι¬
σκευήν των δδών, διά των οποίων
διέρχονται τα λεωφορεία. Είναι δέ
γνοιστόν δτι, ώς επί τό πλείστον
είς τούς Δήμους μας, των νέων
πόλεων, άσφαλτοστρωμένοι δρόμοι
είναι μόνον αύτοι διά των οποίων
διέρχονται τα λεωφορεία. Αέν πρέ¬
πει νά κατασκευάζωνται καί οί δρό¬
μοι προσπελάσεων πρός τάς στά-
σεις, ή διά την έπε'κτασιν των λε-
ωφορειακών γραμμών καί πρός
άλλας κατευθύνσεις;
Καί τέλος διά νά περιορίσω τάς
παρατηρήσεις μου είς Ινα τελευ¬
ταίον θέμα. 1Η διοίκησις δέν έγ-
κρίνει την καταβολήν όδοιπορικών
ε'ξόδων είς βάρος της παγίας προ-
καταβολης. Άλλά δ μέν οήμαρχος
θά δίδη εντολήν είς τόν κλητήρα,
'η^ε'ις τόν ΰπάλληλον, νά μεταφέρη
κάποισ' ίπείγον έΎγραφον είς την
Νομαρχίαν ή τό 'Τπουργεϊον η
κάποιαν άλλην Αρχήν. Ό κλητή-
ρας η ό ύπάλληλος θά πληρώνη
έξ ίδίων τα όδοιπορικά καί είς τό
τέλος τοΰ μηνός θά υποβάλη κατά¬
στασιν των δδοιπορικών τού, νά
έγκριθοΰν άπό τό δημοτικόν Συμ¬
βούλιον, έν συνεχεία άπό την Νο¬
μαρχίαν καί νά πάρη τα δδοιπορι-
κά τού εΊ-οδα μετά... τρίμηνον.
Καί ερωτάται: Προβλέπεται έκ
τοϋ Νόμου νά διαθέτη έξ ίδίων τα
δδοιπορικά ό ΰπάλληλος διά νά
εκτελή μίαν αποστολήν υπέρ τοθ
Δήμου πού τοΰ άναθέτει ή προ-
ισταμένη τού Άρχή; Καί δν αρνη¬
θή, μέ τό αΐτιολογικόν δτι δέν εί¬
ναι ύποχρεωμένοςνά πάγτ) μέ δικά
τού ?ξοδα καί δέν Ρχει χρήματα
για είσητηρια, ποίος προϊστάμενός
τού θά προβή είς την επιβολήν κυ-
ρωσεων εναντίον τού. ή θά μπο-
ρέση νά χαρακτηρίση την άρνησιν
τού πράξιν άντιπειθαρχικήν καί
κολάσιμον;
Διά νά δρθοποδήσουν οί δήμοι,
κατέληξεν δ δήμαρχος Κερατσι¬
νίου κ. Δημ. Μισαηλίδης, πρέπει νά
άναγνωρισθοϋν είς την τοπικήν
αυτοδιοίκησιν καί νά της άποδο-
θοΰν τα δικαιώματα της, βιοικητκά
καί οΐκονομικά καί κοντά σ' αύτά,
νά έπιβεικνύεται πρός αΰτούς στορ-
νή καί κατανόησις. ΟΙ δήμοι είναι
έκεΐνοι πού ζοΰν μέσα στόν λαδ
ίκαί μαίΐ μέ αυτόν. Προϋπήρξαν
τοΰ Κράτους καί άποτελοΰν τό 6α-
σικόν κύτταρον τής ελευθέρας πο-
λιτείας>.
ΠΑΤΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ,
Κ«τά τό διαρρεΰσαν διάστη-
μα, τό μόνον τό οποίον εγένετο
είναι, δτι τό Λονδίνον έξετέθη είς
την γενικήν κατακραυγήν της τταγ
κοσμίου Κοινής Γνώμης διά την
στάσιν τού έττί τοθ Κυπριακοΰ,
ένώ, παραλλήλως, ή "Αγγλία έττέ-
τυχε νά ττείσηι την Τουρκίαν, δτ'
κάτι είναι δυνατόν ν' άττοκομίοτι
άττό την υπόθεσιν τής Κύττρου. ε¬
άν έμμείνη είς την άδιαλλαξίαν
της, πράγμα, τό όποϊον τΓράττει
ευχαρίστως ή Αγκύρα, έφ' όσον
Βρεταννικη Κυβέρνησις βά έξ-| δερνήσεωες τοθ Λονδίνου διά τό
αγγείλη τάς άποφάσεις τάς ό- κ'"™™*"
«βίας ίτιθανβλογεΐται. βτι έχει
λάβει, ώς πρβς τον διακανονι¬
σμόν τβϋ θέματος.
Ή σπουδή της Κυβερνήσεως
άττοδίδεται είς την έπι&ι»μίαν
της ν' απαντήση είς δαςρόρους
ενεργείας ββυλευτων, οί όΐτοΐ-
οι μεταξύ άλλων εζήτησαν νά
δικφωτισθη ή Βουλή επί των
βυνο,μιλιων τάς οποίας είχεν
είς Λονδίνον 6 Κυβερνήτης
της Κύπρου Χάρντιγκ.
Οί ΈργατικβΙ βουλευταί ή-
ξίωσαν άιτό την Κυβέρνησιν
νά αναλάβη την πρωτοβουλί¬
αν ενάρξεως δια«ραγματεύσε
ών άπ' εύθείας μετά τοΰ Κυ-
ΐτρικκοΰ Λαβΰ.
"Ο επί των άποικιακων ύίτοδέ
σεων άντΛρόσωίτος τβΰ Έργα-
τικβΰ Κάμματβς κ. Κάναγκαν
ήρότησεν εάν ή επίσκεψις είς
Λονδίνον τβΰ Χάρντιγκ σημαί
νει δτι ή Κυβέρνησις έγκατα-
λείχτει τώρα την άδικαιολόγη
τβν βραδύτητά της είς την λύ¬
σιν τοΰ πρββλήματβς είς την
νήσβν.
Ό κ. Κάλβογκαν προσέδεσεν
ότι άττό μακρβΰ βά Ειτρεπε νά
£*η άναληςρθή μιά νέα πβλιτι
κη πρωτοββυλία είς την Κύ-
ηρβν.
Ό ύςρυπβυργβς των Άπβικι-
ών κ. Πρβφοΰμο απήντησεν,
βτι δέν άιτβδέχετοα τβιαύτην
δήλωσιν.
Κοττά τηλεγραφικάς, έξ δλ-
λβυ- ιπληρβςρορίας έκ Νέχς 'Υ-
όρκης, τό έγκυρβν εΐδησεβγρκ
φικδν ηεριοδικβν «Νέα τής
Έβδβμάδβς», δημοσΐεύει άντα-
ίτόκρισιν, κατά την βίτβίαν, ή
λύσις τβΰ Κυπριακοΰ· ή όηβία
συζητείται μετΐαξύ τβΰ στρατάρ
χβυ Χάρντιγκ καΐ τής Άγγλι
κης Κυβερνήσεως είναι ή ε¬
ξής : 'Ανεξαρτηβία τής Κύ-
(τρβο ί»ττβ τίτν έίτοατείαν τβΰ
ΝΑΤΟ· Ή λύσις αυτή Θά προ-
μάλιστα τοιαύτη ττολιτική την 6ο-
ηθεΐ καί εσωτερικώς.
Ή έπικρατοθσα ενταύθα γνο>
μη εΤναι, δτι αί άνακοινώσεις τής
-»εταννικης ΚιΛερνήσεως είς την
Βουλήν των Κοινοτήτων την Δευ¬
τέραν θά στερούνταΐ γενικωτέρας
σηΐμαισίας. Άναμένεται, δτι ή Κ υ
βέρνησις τού Λονδίνου, έττικαλου-
μένη τα γνωστά έττιχειρήματα ττε-
ρϊ ύφΐσ-ταμένωιν δυσχερειών λύσε¬
ως τού Κυττριοχοΰ, θά προσπαθη-
ση νά ιμετατοπίση τάς ευθύνας είς
αλλοιος ώμους.
Ό κ. Παλαμας
£—ολογίζεται
νά ευρίσκεται είς την Νέαν Υόρ¬
κην την Δευτέραν ή Τρίτηιν.
Καθ* δσον άφορά τό κείμενον
τής ττροσφυγής, θεωρεΤται βέβαι¬
ον, δτι τουτο θά σταλή τηλεγρα¬
φικώς, διά νά κατατεθή είς ,τ
Γενικήν Γραμματείαν τό βραδύτε¬
ρον την ττροσεχή Τετάρτην.
Πληροφορούμεθα, δτι τής προσ
φυγής θά προτάσσεται τό Ιστορι¬
κόν των μέχρι τούδε φάσεων τοθ
ΚυττριοχοΟ, θά άναφέρεται δέ είς
αυτήν ή τελευταία απόφασις τοΰ
ΟΗΕ καί θά διατί—ούται τό^ αί-
τηιμα τής τταροχής τοΰ δικαιώμα¬
τος τής αύτόδιαθέσεως είς τόν
κυτΓριαχόν Λαόν.
ΈττΙ τού ζητήματος της τελι-
κης διατυπώσεως τοθ κειμένοι.
συνωμίλησε χθές ό κ. Λοϊζίδης με¬
τά τοΰ κ. Παλαμά. Κατά τάς ύ-
τταρχούσας πληροφορίας, ό κ. Λο
ΐζίδης Ιχει ήδη κατατοπίσει κ,αί
τόν 'Εθνάρχην Μακάριον επί τής
τελιικής μορφης, την οποίαν ττρέ-
ττει νά λάβη ή προσφύγη.
Έφ' δσον αί πληροφορίαι μας
είναι άκριβεΐς, ή προσφύγη θά ά-
ττοτελήται άττό δύο κεφάλαια, τό
εξής :
Α) Παροχή δικαιώματος αυτο-
διαθέσεως είς τόν κυττριακόν Λα¬
όν καί
Β) Βανδαλισμοί καί ώμότητες
είς βάρος τοΰ κυττριακοΰ Λαοΰ.
*Ο Έθνάρχης Μακάριος μετέ
βη την τΓρωΐαν είς τα γραφεΐα τής
Έθναρχίας, δττου εΐχε διαφόρους
άκροάσεις.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΤΩΝ
ΠΑΡΑΓΚΟΥΧΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
ΧΑΡΟΚΟΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΟΕΑΙ
ς ή ρ
βλέττη τβν άττβκλεισμβν τής
ενώσεως τής Κύΐτρβυ μετά τής
Ελλάδος έπΊ μίαν δεκαετίαν
καΐ άσφαλεϊς καΐ αυστηράς έγ
γυήσει< διά την τβι>ρκικην
μειβψηφίαν. Ή Αγγλία σχε-
διάζει. έττίσης, νά διατηρήση5
την έν Κύπρω βάσιν τής στρα
τιωτΐκής άεροτβρίας.
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΚΑΤΑΤΙΘΕΝΤΑ!
ΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΑ! ΜΑΣ
Ό κυΐκλος των διεξαγομένων
κατατοττιστικών συνομιλιών μετα¬
ξύ τοθ τΓθωθι— ουργοΰ κ. Καρα-
μανλή, τοϋ υπουργόν των 'Εξ&ηε-
ρικών κ. Αβέρωφ - Τοσίτσα, των
αρμοδίων διειΛυντών τοθ ύττουρ-
γείου των Εξωτερικών, τοΰ "Ελ¬
ληνος άντιτΓροσώττου είς τόν ΟΗΕ
κ. Πάλαιμα, τοϋ ττρέσβεως είς Οΰ-
άσιγκτων κ. Γ. Μελά καί τού Έ-
θνάρχου Μαχαρίου θά συμττληιρ»-
θη έντός τοΰ ττροσεχοΰς 24ώρου.
— Κατόττιν τούτου δέον ν* άναμένε-
ται συντόμως καί ή άναγγελία
των άττοφάσεων τής Κυβερνήσεως
αί οποίαι θά εύρίοικωνται έν πλή¬
ρει άρμονίο: μέ τάς ύττοδείξεις
καϊ τάς άττόψεις τής Κιτττριακής
Έθναρχίας, έκηροσωηΚΛ>χ&Λς υπό
τού Άρχιετπσκό—ου Μοκαρίου.
Οθτακ;, έντός των ττροσεχών 2-3
ημερών θά έχη καθορισθή τό πε¬
ριεχόμενον τής Τφοσφυγής, ή ό-
Την περασμένη Κυριακή στ,ό
κινηματοθέατρο «Κρυστάλ» τού
Χαροκόπου επραγματοποιήθη ή
μεγάλη συγκέντρωσις των προσφύ¬
γων παραπηγματούχων Χαροκό-
που — Καλλιθέας ενώπιον πυκνο¬
τάτης συγκεντρώσεως δικαιούχων.
Ή "Ελ'ωσις προσφύγων συνοικι-
σμοΰ χαροκόπου, έπιθννμοΰσα νά
εκθέση δημοσία τάς άπόψεις της
σ/ετικώς μέ την επίλυσιν τοθ στε-
γοστικοΰ προδλήματος τοΰ συνοι-
κισμοΰ, τό οποίον χρονίζει άπό 35
τίας, έκ τής μή ρυθμίσεως είσέτι
τής απαλλοτριώσεως τής περιοχής |
τοΰ λόφου Σικελίας, συνεκάλεσον
την έν λόγφ συγκέντρωσιν. Πρόε¬
δρος της Ενώσεως είναι ό κ. Σ.
Γκούσκος, Γενικός Γρααματεύς
ό κ. Π. Βιάρος καί σΰμβουλοι οί
κ.κ. Π. 'Ερμείδης, Κ. Χαράλαμ-
πος, Σ. Χαλκίδης, Χρ. Εανθόπου-
λος, Γ. "Εξαρχος, Π. Γρίβας καί
Γ. Τριανταφυλλίοης.
Είς την συγκέντρωσιν προσήλ¬
θον, έξ όνόματος της κ. ύπουργοΰ
Προνοίας ό Γεν. Γραμματεύς τοϋ
'Τπουργείου κ. Μαντέλλος, ό Δή¬
μαρχος Καλλιθέας κ. Ν. Σκανδα-
>άκης μετά τίνων δημοτικών συμ¬
βούλιον, οί βουλευταί κ.κ. Χλου-
βεράκης, Πιστολάκης, Κολοκνθδς
καί ή κ. Θανασέκου, οί πρώην >-
πουργοί κ. κ. Μ. Κύρκος καΐ Μα-
νούσης, ό πολιτευτής τής ΕΠΕΚ
χ. Γεώργιος Χστζησταυρης καί
πολλοί δλλοι. Την συγκέντρωσιν
έχαιρέτησεν ό έπίτιμΛς πρόεδρος
αυτής κ. Ν. Μακρής καΐ ό λόγος
δίδεται είς τόν Πρόεδρον της Ε¬
νώσεως κ. Γκούσκον ό οποίος ά-
ναπτύσσει τό ξήτηαα των άναποκα-
ταστάτων προσφύγων Χαροκότου
— Καλλιθέας διά μακρών, ζητων
εν τέλει άπό τόν εκπροσωπών τοΰ
Κράτους δπως άπαλλοτριωθη ό
λόφος Σικελίας κηΐ ή δμεσος α¬
ποκατάστασις αυτών.
Τα αΰτά έπαναλαμβάνει ό Γεν.
Γραμματεύς τής Ενώσεως κ. Βιά-
ρος, τονίζων Ιδιαιτέρως δτι οί
πρόσφυγες Χαροκόπου άρνοΰνται
νά γίνουν πρόσφυγες έκ δευτέρου,
καΐ νά άποκατασταθοΰν είς Λλλους
χώρους μακράν τοϋ Χαροκόπου.
Έδώ ζήσαμε, έδώ μεγαλώσαμβ, έ-
δώ παντρευτήκαμε, έδώ άφήσαμε
τούς νεκρούς μας τονίζει, καΐ έν-
νοοϋμε έδώ νά άποκατασταθοθμε.
Έν συνεχεία χαιρετίζουν την
ΑΓΠΙΙΚΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ
ΣΤΟ
Ι ΑΣ
,ΟΤ'
ΦΕΙΔΙΟΥ 5Γ
ΟΕΡΙΝΔ ΤΜΗΜΔΤΑ
συγκέντρωσιν δ Πρόεδρος τής Ό-
μοσπονδίας Παραπηγματούχων κ.
Κοντδπουλος καΐ ό γεν. γραμμα¬
τεύς αυτής κ. Άσιατίδης, καΐ ό
λόγος δίδεται είς τόν γενικόν γραμ
ματέα τοΰ ύπουργείου Προνοίας κ.
Μαντέλλον όστις άντιπροσωπεύει
την κυρίαν υπουργόν. Ό κ. Μαν-
τέλλος προσπαθεΐ νά δικαιολογή¬
ση την μή μέχρι σήμερον αποκατά¬
στασιν των προσφύγων, ύποσχεθείς
δτι τό έκ τής ρευστοποιήσεως τής
ανταλλαξίμου περιουσίας Κσοδον
θά διατεθή έ! ολοκλήρου διά την
αποκατάστασιν των Προσφύγων
καΐ δτι ή καθυστέρησις προέρχεται
έκ τής επιμεμελημένης ερεύνης
των δικαιολογητικών τίδν βικαιού-
χων προσφύγων. Έν συνεχεία ω¬
μίλησαν οί κ.κ. Σκανβαλάκης, δή¬
μαρχος Καλλιθέας, Κολοκυ&άς
βουλευτής Αθηνών, Κα θανασέ¬
κου βουλευτής Αθηνών, ό τέως ύ-
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΟΑ ΕΠ' (1ΟΙΚΙΙ!
ΙΙΤεΓΙΙΙ
Ή Πανςλλήνιος Όμοσπονδία
Άστέγων ΆστΛν Προσφύγων
αετά την υπό τοθ Πρωτοδικβίου
?νκρισιν τοθ ΚαταστατικοΟ αυ¬
τής καλεΓ κατά πρώτον τούς
έπ' ένοικΐφ διαμένοντας καί
δικσιουμένους στεγάσεως ά
στούς πρόσφυγας 1922 Αθηνών,
Πειραιώς Συνοικισκων καΐ Προ-
αστεΐων δπως προοέλθω — ν
την προσέχη1 Κυριακήν 21ην
Ιουλίου 1957 καΐ Ωραν ΙΟην π.μ
είς Γενικήν Συνέλευσιν βΐς την
αίθουσαν τΛν Παντοπωλων Ά·
θηνών άδός Σοφοκλέους 47, Β'
οροΦος.
Κατ' αυτήν θά
θ
ή φμΕν
άπό κοινοθ καΐ θά έγκρίνωμβν
τάς εΐδικας διατάξεις τάς ό
ποίας θά υποδείξωμεν είς τοός
κ. κ. "Υπουργούς Προνοίας δ
πως συμπεριλάβουν είς τόν υπό
ψήφισιν Νόμον πεμΐ άστικής
άποκαταστάσεως προσφύγων.
Διά των διατάξεων αύτΟν θά
ζητοθμεν δπως οί επ* ένοικίω
δικαιοθχοι στεγάσεωο πρόσφυ
γες 1922 τεθθσι είς Τσην μοί
ραν μέ τάς λοιτιάς κατηγορΐας
των άστέγων προσφύγων κατά
την διάθεσιν υπό τοθ Κράτους
κατοικιών ή" οΐκοπέδων πρός
αύτοός, δοθέντος μάλιστα δτι
οί περισσότεροι έκ των επί έ
νοικ(ω προσφύγων από άπό
ψεως στέγης ευρίσκονται είς
χειροτέραν κατάστασιν άπό
οιανδήποτε έτέραν κατηγορίαν
άστέγων γενικώς.
•Εν -Αθήνας τή 6η Ιουλίου 1957
Έντολπ προσωρινώς
Διοικοοσης ΈηιτροπΓΪς
Ό Πρόε·ΐρος
Μ. ΤΣΙΓΔΕΜΟΓΛΟΥ
π. Βουλβυτής
Ό Γεν. Γραμματεύς
πουργός κ. Μανούσης, ό τέως ΰ-
ποτ'ργός κ. Κύρκος καΐ έδβυτερο-
λόγησεν ό Γεν. Γραμματεύς κ.
Μαντέλος. Άπαντες διεκήρυξαν
την αλληλεγγύην των πρός τούς
Πρόσφυγας Χαροκόπου — Καλλι¬
θέας καΐ ΰπεσχέθησαν νά συμβά-
λουν μέ όλας των τάς δυνάμεις
είς την αποκατάστασιν των διά
τής απαλλοτριώσεως τοΰ λόφου
τής Σικελίας. Ό πρώην ΰπουρ-
γός κ. Μ. Κύρκος ετόνισεν Ιδιαι¬
τέρως δτι δλοι οί πρόσφυγες δχουν
υποχρέωσιν νά συνασπισθοΰν νύ-
ρω άπό την Κεντρικήν Επιτροπήν
Προσφύγων, διότι ή "Ενωσις καΐ
μόνον ή "Ενωσις δπως ετόνισεν
θά φέρη τα άγαθά της άποτελέ-
σματα. "Ομιλεί έν τέλει ό κ. Τζι-
τζής τονίζων ότι οί ύπάλληλοι τοΰ
ΰπουργείου Προνοίας διάκεινται
δυσμενώς έναντι των Προσφύγων
καί δτι πολλοί άπαλλοτριωιτέντες
χώροι διά την αποκατάστασιν αυ¬
τών εδόθησαν εις γηγενεϊς μή δι-
καιούχους. Έδώ θά θέλαμε νά
σταθοϋμε λιγάκι, γιά νά ποΰμε
πώς οί ΰπάλληλοι τοϋ ύπουργείου
Προνοίας δχι μόνον διάκεινται δυσ-
μενεϊς εναντίον παντός τοΰ Προ-
σφυγικοϋ, άλλ' είχον καΐ την εΰ-
φΐ'δ εμπνευσιν νά συμπήξουν συνε¬
ταιρισμόν, δ οποίος (τροντίξει νά
καταπατήση τούς κοινοχρήστους
χώρους τής Νέας Σμύρνης. Άντ(,
δηλαδή, αύτοΐ οί κΰριοι νά φρον¬
τίζουν διά την αποκατάστασιν τίδν
όναποκαταστάτων προσφύγίον, φρο
ντίξουν νύχτα-μέρα πώς θά στε-
γασθοϋν αύτοΐ καΐ τα μέλη των
οίκογενειών των. Καί εν Λρα υπη¬
ρεσίας έγκαταλείπουν τό υπουργεί¬
ον καΐ τρέχουν καί μετροϋν καΐ
ξαναμετροϋν τούς κοινοχρήστους
χώρους τής Νέας Σμύρνης, τούς
όποίους έννοοΰν νά οΐκοπεδοποιή-
σουν καΐ νά τούς μοιρασθοΰν κατ'
δρέσκειαν. Άκόμη θά θέλαμεν νά
ποΰμε στόν κύριο Μαντέλλο πώς
καΐ σέ ποιούς δοθήκανε
τα 110 οΐκήματα τοθ συνοικισμοϋ
Άρμένικα τής Νέας Σμύρνης. Κα-
νένα άπ' αύτά δέν δόθηκε σέ πρό-
σφυγα. "Ολα δμως δόθηκαν σέ «ή-
μετέρους» γηγενεϊς. βά σταματή-
σουμε δμως σήμερα γιά νά τα ποϋ-
με έν έκτάσβι δλλοτβ καΐ άπό τής
Ιδίας στήλης.
^ Ή ωρα δμως προχωροϋσε καί
οί όμιληταί ήσαν πολλοί άκόμη. Ό
πολιτευτής τής ΕΠΕΚ κ. Χατζη-
στσυρής παρεκάλεσε νά προηγητ>ϊί
άλλων δμιλητών, δέν τό κατώρθω¬
σεν δμως. Είς τάς 2 μ.ρ» ή συγ¬
κέντρωσις διελύθη, μή δυνηθέντων
νά όμιλήσουν πολλών άκόμη δμι¬
λητών, έν μέσω θερμών έκδηλώσε-
ων καΐ μέ την κραυγήν πού 86γαι-
νε άπό τα στήθια δλων των προ¬
σφύγων. Άπαλλοτρι'ωσις τοϋ λό¬
Σικελίας καΐ γρήγορη αποκα¬
τάστασις.
ΕΡΩΤ. ΕΤΣΤΑΘΙΑΔΗΣ
27ον
Η ΜΟΝΗ
ΚΟΥΤΛΟΥΜΟΥΣ1ΟΥ
Ητανε Πέμπτη δταν έπήγα·
με στΐς Καρυές. Την Παρα-
σ»Ίΐοή τό άπόγεμμα μαζύ μέ
τόν Π. Γοβριήλ, κατεβΛκαμε νά
'πιθκεφτοόμε τό Κουτλουμοθσι
Ώραία ή εΐσοδός τού κα! σάν
φρούριθ ό δγκος τού. ΠερνοΟ-
με χωρΐς καμιά διαδικασ(η καΐ
μτταίνομε στή στενόχωρη αύλή
ττυ. Κι' έδθ στΛ μέοη τό Κα-
βολικό, δεξ ά ή Τραπέζα κι' ά
ττέναντι ή φιάλη Τριγύρω, σχε
δόν πάνω άπ6 τό κεφΛλι μας,
τα κ'λλιά. Μερικοί κσλόγεροι
καθονται σ' Μνα πέτρινο τέ
ζοθλι. Μας βλέπουν καΐ υδ< χαιρετοθν άπό Μακρυά : «Ι ό- λογεΐτε· — «Ό Κύριος». Στβκό υαστΐ λΐγο. μά Εοχεται άμί σως καΐ μας ύποδέχεται ίνα1 πολθ νίος Μοναχό^, μαθητή<: τής Άθωνιάδος, πού, τώρα στίί ■Ίακοπές, μένει έδώ κσΙ ξκτε λεΐ χρέη άρχοντάρη. Λέγεται Δατμσσκηνός καΐ εΤναι πρώτΐν ούνΙτηο.Ιάπό ούνΐτετ Μδς τό εΤπε ό ΐδΐοο.— Όρΐστε, περάσετε στό άρχον τσρίκι», μδς λέει μέ πολλή εύ γένεια ΤοΟ έξηνθθμε τιώς δίν θά μι=(νωμε ίβθ κι' οΰτε πρέ πει ν" άργήσωμε, γιατΐ θά επι- στρίψωμε στΐς Καρυές Δέν μπορέσαμε βμως ν' άρνηθοθμε τόν καφέ καΐ τό γλυκό. Μαγευτικό βνειρο ή θέα άπό τόν έξώστη τοθ άρχοντσρικιοθ, ττρόο τ' άνατολικομεσημβρινά. Λόφοι χαμηλοΐ άπ,λώνονται δε- ξιά κι' άριστερά, ίνα κυματι- στό πράσινο ταπέτο μπροστά κσΙ σέ συνέχεισ, χσμηλά Μνα «ομμάτι τήΓ θάλαοσπ^. Λέντρσ, κελλιά, τροθλλοι 'ΡκκλησιΛν τό θσμττό σούρουπο, ήσυχΐα κσΐ θεϊκιά γαλήνη. Τό Μονσσττϊρι τοθ Κουτλου μί-υοΐου είναι κοινόβιο μέ 25 υ^νάχα κσλογίρους καΐ γιορ «Έθνοο - Έκδόσεις Ή Φλωρΐνηο την μελέτην τΟ0 κ, Σ Μ ιταντινΐδη «Ή Φλώρινα» εί» ■(ό^ Φλόναο . Ε[ς ιάΓ 84 καλο τυπ' μένας σελΐδαο γίνε'αι πε οινρσφή ιών ΊταλικΛν άερο- πορικΛν βομβαρδισμΏν, τηο Γρρμσνικτΐς ►ατοχής, τίΪΓ βΤοβο λής τού Βουλγαρικοϋ στρατοϋ των άντοτρτικί'ν έττιδρομων κλπ τάζει την ήμβρσ τηζ «„ φώσεως^ τού Σωτφος (6α σία καΐ 7 Εξω σέ ϊχει δικά τού τρινθρω'υ" λιά, άτιό τα όποία τ4 ]|, ίλληνικά ίνα βούλγαρι,) ΣΙρβικο κσΙ ίνα Ρωοοικί | τί λέγβτ'αι Μονή Κουτλα» σΐου δέν εΤναι Λπ6λυτ( «ρ βωμένο. "Αλλοι >έν!
όνουαοΊα ούτή τιροίρν^
τό δνομα μιδο το6ρκι»«Γ,
γένεισ<, Κουτλουμούζρ τ^ ποίας £να μέλος ίγινι ^ νός, ώνομάστηκε Κωνστα·τ| κσΙ ίχτισβ κατά ία Ιί)( 13ου αΐωνα χό μοναστ<)ρι Ί λοι πάλι λένβ τ&>· τ)
τού τό πήρε άπό την
τού, μετά την καταστρο^
'όν 16ον αΐωνα, ά
. άπό ήγεμόνες τ(|ς
Ι πσράγβτσι άπό τΚ λ{{ίϊ(ικ
τλου· πού σημαίνει >
«μούς» τού θά πή Η{
Κατεβήκαμβ στό ί
Έζαιρετικης δμορφιά, ...
γλυπτο χρυσωμένοτέμηΐιι^
Ό νβσρός Μοναχίς μά,ι>
ηώς (Τνσι τό όρΐιόΐιΐ)
τεχν κώτερο τοΰ 'Ορουζ,ΐί
μα ττοθ τ ό έιιιβίβυιώϊίΐιιΐ
συνοδός μας Π. ΓοβρήΙ
φτομαι : έξόν σνό 'ήν η
ιώσος κόπος »ιή ιιόοος ρι
.ά χρειάστηκΕ γι4
τέτοια εργασίαι
"II
καΐ τί σφοσΐωοη!
κόνες, σοθ δε(χν< την παληά θσυματουρϊΙ ναγΐα τή Γλυκοφ'λοδαα, στήν όποία Ο καΐ πολύτιμσ άφκρώμαιι Εΐσόδισ τ?)ς θ£θτό<ομ ' * πό κ α θήλωση Προο«» κοί τα Ά για Λβ'Φανα «οί 6βγαλε ό βηυστάρχηί. Ι ζθλο, τό δεξΐ «όδι τής * "Αννας, τό οοιστιρί χίρι γορΐου τοθ θεολόγου κοί1 μάτια όστών τπ^ 'Αν'ας "ι τοθ Αγ καί πολλθν 4λλι« τδ' ίί» Τ χΰ «ε νέν _ ι ΒγΙ Π Λ Κυπ ΐ4ι λίξ. (Ι την δών ί>τβ
«Ρ«
τ!
«ν/ώ
|)ΐίντ
Λχδ
,ΧΠί
>φιν ·
: λΐΙΟΠ
[ΑΝ ■
> νιχώ'
ττους
Βέν !γει«
"Εθνους
ανεξαρ¬
— «Ήπορε'σ τοθ
πρός την πλήρη
τησίαν»
"Υπό τόν ανωτέρω τίτλον
ίξετυπώθη παρά τοθ καθηνη
τοθ τοθ Πανεπιστημίου κα1 τη"ο
ΠαντεΙου Σχολης κ. Γεωργίου
ΤενεκΙδη. είς κομψότατον τευ
χίδιον ό πανηνυρικόο λόγοο
τόν οποίον εξεφώνησεν την
24ην Μσρτίου 1956 επί τη εύ
καιρία εορτής τής Έθνικήο πσλ
λιγνενεσίσς έν τ(ϊ αίθούστ) τηΓ
Παντείου Σχολής.
—"Εκθεσις ΟίκοκυρικήςΣχο
λης
Ή Εκθεσις της Προτύπου ΟΙ
κοκυρικήςκαΐ ·Επαγγελματικ?|ς
Σχολής τοθ 'ΡκπαιδευτικοΟ Συν¬
δέσμου Αθηνών ό «"Ηφσιστος»
όδόο Ρώς 3—Τίρμα ΠατησΙων
θά εΤναι άνοικτή μέχρι κα! τηο
14ης τρέχοντος καΐ ωοας 10—12
ττ. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΕΙο ταύτην ίκτ(θενται χειρο
τεχνήματα καΐ λοιπά εργα των
μαθητριών.
—Όδηγός των Αθηνών είς
την αγγλικήν
Υπό των ξεναγθν ΚυρΙας
Μαρίας Άλεζανδράκη καΐ
Κλειθς Ματζοθφα, εξεδόθη καΐ
κυκλοφορεΐ λίαν ενδιαφέρον καΐ
πρωτότυπος δδηγός των Αθη¬
νών είς την Αγγλικήν.
Ο οδηγός οδτος περιέχει
πολλάς φωτογροφΐας, σχεδια-
γράμματα καΐ άναπαραστάσεις
των μνημε(ων, αποτελεί 8έ τγο·
λοτιμον βοήθειαν τόσον δια
τούς ξενους βσον γενικώς τούς
ένδιαφερομίνους διά νά γνωρί·
σουν τούς Άρχαιολογικούς χώ
οους,
* *
ΣΟΜ'Α ΔΧ. ΒΑΦΕΙΑΑΟΥ
^Γ Καθηγήτρ α Γαλλικής γλώσσης - ^ & » 1
^ί.Ρ?Ρσδόσει<ί ε1<· Ίδιωτικά Γυμνάσια καί λύκεια ΚσΙ κατ' Οίκον - Πληροφορίαι είς τα Γραφ. τοΟ«Γ7ρί?σ? Κόατμου» ΙΑΟΟΗΟΠΟΙΕΙΟΠ Ή βιβλιοθή»Π ρετικά έν^ιοφίΡοντ<Ι μέσα στ<'ΟΓ 450 ν(ι κώδικεο Έκκλησισοτικί); Ρΰχοριστήσπμε ι'ν ί1 κώτστο νέο Μονα>4.
ξέβγαλε ώς την ηόρτσ «ο
νσμε πσλι γιά τ|' Καθ*
καποια, β σστικιά Τ»ωΓι ^
τόσο κσ>ή έντύτωση ν·»
περιτίοΐηση «αί την «οί»
τητστοθ μονσστηΡ^
ιΣυνρχΙζ-
ΚΙΚ.ΚΑΡ'Ρ"
ίί
Ι
τάθη ή θητίΐα τ Ον Κ»'
Κάνη, Ν, Μηλ.ώρ-Ι,Α™
Κη, Α. ΣτρατηνοΟ *
φυγικων με)ων """ ^
ΣυμβοΟλΙου ΠρονθΙ«·
γάσεως.
'Εκεΐνοι ττού
6οφορη»ιτοα
λυπ.Γΐαι »'
τοΰ μιτασχάγτοί
Μάγβρ 23α
την Όμόνοιαν
Τηλέφωνον