187021

£ΤΟΣ30όν ΑΡ. Φϊ
ΡΑΠΑΔΕΣ
Χ ι, >· ι§λ·.ο-
^ΑΟΜΑΑΙΑΙΑ ΠΟΑΠΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛίΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΒΗ ΠΡΟΣΦΥΓΗ»* ΙΥϋΦΕΡΟΜΤβΙΙ
ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΔΙΕΥΘΥΝΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Ι
ΓΡΑΦΕΙΔ - ΤΥΠΟΓΡΔΦΕΙΔ
0Δ02 ΣΤΑΔΙΟΥ 6Β - ΤΗΛΕΦ. 57-126
■ν θ
δν
{ είχεν άκόμη {"ηρανθή
...... *.„._.. μβυ> ύηέ χ.
τό _
$ «| χβτβικβδντεί είς την γείτονά ΙπΓκΧ
;<ΒΛν λε^νταρηδες _ άπό τοϋ άνωτάτο^ «« «< μεχρΐ τού τελευταίου άχθ©φ,έοβ,> °Τ
■ββηνιαβει, και ιδού ό Πρόεδρβς
Τβυρκικήξ Δημοκρατίας Τζελάλ
Ικχδιχεϊ την ,Κύπρον ώς..· εθνικήν
ι«ν! Εκφράζει επί πλέον
διότι... ή Δωόεκάνησος
ΙΤΙΜ 'ϊ.. ___ϊ *' _ . . . *
ή έφηωεοί ί
τ"λεΥΡ*ρημί τ& έ,ν
ι«
Ρ
Ρ£Υ·«δες
"Ύ5 έκΛτάν τί>ν πρός /ήν
μένηΛ' «ήβ δά η
«Ρ*
·£ΐ{
Ιί τ α
'Λντΐΰτάσεως οε μη
άπέναντί των φ
λό
Έντυπώσειςοχασμοί
ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔβ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ
Τοθ ουνερνος κ. ΞΕΝ. Κ. ΑΚΟΤΛΟΥ
»„ . Β' ·αϊα ό ό'μιλος Νέας Σάντας
υμως, ως ποΰ θά πάει αυτήίεσσαλονίχη. Κ' εμείς δέν
οουλειά ; Κι' επειτα;. .. "Αρ-ύσάμε νά ξαίρομε, παρά μό-
χισαν κιόλας οί όμαδικές μεταν«ά τούς όμίλους τής Δράμας,
στϊυσεις σέ χώρε έ ϋά^ Κβάλ
στϊυσεις σέ χ
αποπου
τα μαντάτα
ό
της Καβάλας, των
τού Κιλκίς, των Γιαννι-
Π
τ- , — "* ι*«*ν ιΐλΐυι υι;»- .υ*ν, ιυυ ΐνΐΆΛΐς, τ-αιν ι κ*ννι,-
είναι πάντα καί τόσο εύχάριστα. τής Κατερίνης, τή; Πτολε-
—αι η συρροή άπ' τή·, -
ρος.
«ΛηίϊΓΐν κΕντρα "α1 στί)ν π«ω «ληθωρισμός τής ξωής των
τευουσα Ιδίως συνεχίζε,ται άκάθε-ίων, σέ δλα της τα φανερώ-
^,".*· καί τα γνωρίσματα, ξεχει-
Ειχαμε στόν Πόντο άκμαΐο ά- κ*1^ άπλώεται παντοΰ καί
στικο πληθυσμό, μέ παοαδόσεισ κυριεύει τα αάντα!...
τι; οποίες έτήρησε καί άναζωο-ΪΗ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΣΟΤΜΕΛΑ
γονησε καί στίς νέε έί ξίζει πιβτεύω νά δώσομε ξε
ΟΙ ΗΕΟΙΣΤΛΥΡΟΦΟΡΟΙ
"Αρδρον τού. κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΟΥΡΝΑΡΑ, πρώπν
διευδυντοϋ 'Αοηναϊκών Εφημερίδων καί τοϋ
Ραδιοφωνικοΰ Ιταομοϋ Αθηνών, άπό τριετΐας
δέ εΐδικοϋ ,Σχρλιαστ.οΟ επ! τοϋ Κυπριακοϋ
Ο4 άΓτοικιβκρατικβί κύκλβι έκυριάοχηοαν , ίιά ν* επιτύχουν τα παράφρβνα σχβώιά των.
ύ ί ε ι λ β ι
μ) ίίνχι ίκανοί νά
επι
, την οποίαν έΐχαν κάποτέ'__
■ ίΙχ*ν καί αύτην βυθίσει είς
• χαταστροφήν.
Ός νά ι
των βύρισχ-
1 ή ρ^ κ^
■ΐίνηΐ
«ή «β
ίιώθΐ|
ζ καΐι
ίιτι
5 ύττοταγή των είς
α χαί τας ,μ«λλβν έ , β ελΙ5
ι ί, _ύι« την χώραν μ«;, αξιώ
««««■«ν, ήτο φυα,χέ,ν^ ν« Ι
η οτο]
οθ Χιλ
ρς ί
« όπβιβι άφορμί,ν ςητβυν ί,Χ
νΜθΛΛ·, χ», εί δυνατόν, νά μ«5
απβ τβ ίτρέοω»τ©ν τής Γή5.
ίνχληματή ά
τη,·
ρου
' οΤΘμηΙ
Ι
'ροιίίιε,
ορτοι*;
ιιΐιά
όρβ»Τί(
βαο
Κ>υμ
μας Ηγεσίας, ά««ναντι των
ί - οί όπβϊβι μάς «ρβκαλοΰν
■ κατεξευτελίσει, ώς
ήτο απολύτως . ς « κ ι·
ν ότι δα ητερείχεν έπιχειρήματα είς τούς
Ον νού ς έγκληματίας πβύ κυβερνβϋν
Τουρκίαν, διά νά διεκδικοϋν, ©χι μόνον
Κύίτρον, τής οποίας άπεξεινώθηααν, πρός
α ι ·
. . ανεπΐφυλά-
5,,ΓΤΛΓ1ν*κιβι> <ί0οιή5' άλλ« *«* «λλα ινίΦιΙί ίται ι άτίί τά5 λησΤρ1κά β4 τεκ * * 9-η μ ° ν συ^βΡ&ν των "^•ί^.ίΥ*1™1 τίί5 έκεϊ&εν τού Ά- Ιιτείας», ή όπβία , .· --->ντκν των Έλλή-
ανδρων _ μά§ έχει μεταβά-
'ε και στις νέες τού έστίες. ξίζε1, πιστευω, να δωσομε ξε-
θεσσαλον ίκη καί στα λοιπά στΠ σημασία στό μεγάλο έπί-
«παρχιακά^ — άστικά κέντρα τής ε"1—^θλο τής ποντιακής δρα-
Βθρεινής Ελλάδος, Φά ΙδεΓς; τούς «άτητος μέ την έπανίδρυση τής
ιΐοντιους νά διακρίνονται σέ δ- 'Π» τίϊ? Παναγίας Σουμελά, άπ'
Αους τούς ταμείς τής ανθρωπίνης δμώνυμο Σωματείο, στίς πλα-
σραστηριότητας. Στίς έπιστήμετ, τοΰ ΒεΟε«ου, πάνω άπ' την
στην πνευματική καί καλλιτεχ-νικί βτανα Βερροίας, απού ί*χει έ-
κινηση, στήν οίκονομική ζωή τί ,νανκατασταθεϊ ή σεπτή φερώ-
τ&ΐου γενικά, οτό έμπόριο, αν Α1! είκόνα τί>? Μεγαλόχαρης τοί
οιαμηχανία, στίς Τέχνεςι στα λντου.
παγγεματα, ©την έθνική, καί κ /Τα εύπρόσωπα «ιτίαματα, οί συγ
νωνικη δράση. /ρονιομένοι ξενωνες καί οί κάθι
Ή «Εϋξ,νος λέσχη>' ή „
ννακττη γιά τή λαμπρί, άχτινι
/.ια της, μέ τό λαϊκό τη;,
- μη πνευματική καί κοινωνική
τη
'Ανατολην
, Καί άπ©δεικ'ύει μέν ή
η άίΐόφαοις την ΑΛΙΡΤϊ
ηλι8ι©τητα,
·
κα1 των
ήν καλλιέρνεια τοΰ Ιδΐ
ποντιακοϋ θεάτρου των
μας, —ά
τβν νοδν,
δέν
?,!»«*=«?*=*
,_.,___— ,.ννρβζ την πατροπα¬
ράδοτον συνήθειαν των — δέν ταχδβΰν είς το
πλευρόν των έρυβρών. 'ΑητβΛκιν»"*"···1 *..... --'
2£^1«'Ρ1ξ
τό
νά διαμελίσουν άκόμη
νά την μβιράσβυν είς τβύβ
Αγγλβυς. *
Τλλάδα
Έν τώ μεταξύ, ο κ. Ευάγγελος Αβέρωφ -
Τοσίταας, Ύπουργόί, ώς γνωστόν, των Έξω-
τδρικίν, έκφράζει διαρκώς δημοσία τι>ν ίκα-
νοποίηβίν τού καί ναρκιασεύεται, διά τβϋς δι-
ΐτλ4>ματικούς τού αβλόυς, επί δλων των έβνι-
κών μχς ζητημάτων ! Ό δέ κ· Γρηγοριβί Κα-
αι,μά-τηζ. Ύίτβυργός καϊ αϋτβς ανευ χαρτοφυ-
λακίου, διακηρύττει την ΰ/τδραισιβδβξίαν τού,
διά τα άποτελέβματα των μακρών καΐ έπιπό-
νων, άνά τάς πέντε ήπείρβυί, «ερΐΛλανήαεών
τού·, χάριν τής Πατρίδος !.·
ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΪ
ΣΚΩ
,^λχ τραγουβιων μας, —ά
νπόοειγμα προσφυγικοΰ Σωμα·
ου κρ τέ/.εια κατανοήση τής ι>ι
>·ης ιστορικής άποστολής τού υ
παίς καί αυτή ή πατρότητα γιά ι
δ 1
εκδοση
τοΰ «Άρχείου Πόντο1
ά
ογής έγκαττΜΐτάσεις, τό τέλειο ΰ
(ρανλικό σύστημα, οί έξως>αϊσ·μο
«αί οί δεδνροφυτίες, Ιχουν άλλά·
ξει κ' εχουν ήμεοέψει κάπως τή·
δψη τού ύποβλητικοϋ πάντα, κα·
κοτράχηί.ου άλλοτε, περίγνρου. "Α-
φθονα κρυσταλλέια νερά, ΛΟιιατα
καί άγιάσματα, κελαρίζουν παντοΰ.
'Τπέροχη ή θέα καϊ ή πλαισίωση
τοΰ τοπίου άπ,' το όλόδροσο πράσι-
νο τής όξιάς καί τής λοιπής άφθο-
νης χλωρίδας στά 1300 μέτρα δ-
νΐ·ος, δσο περίπου είταν καί τι τοπο-
Θεβία τής Μονης στόν Πόντο.
Ή εύλάδεια καί ή άξιολογική έκ-
ό ί
εχει έκπορευτεϊ άπ' τούς ζο1 , . , - . „, · ■ .
γόνους κόλποιις της· | τιμήση των· τεκνων τού Πόντον οτις
Κ,χντά στην προσπαθε,α γιά .(««β·*0*-^. τδχν προγόνων, βρή-
δ.ασωση κα1 διατηρήση των "ε,ΙΤ', με ^ν καλιιτ.ε?Ο -Τ'™* ?''
ληνοχρ,στιανικών -_ κάθαι,τΑ « ^σαοκωση τους στό ίερο Συμβολο,
ζαντινών - .ταραδόσεων τοΡ ΠονΥ10 <™ατά,λνλο ,σέ6ασμ", τώλ αΐωΓ τιακοϋ λαοΰ, έχει άναπτύέρ '0)ν· β0υλ°ι και ^αραδόσεις που Χότεραμίάν άξ.όλογη ποΐτ,στ!!* ·όν τούς Χριστιανικούς
βταν διησθάνβντο
άτιμωρησίαν, λόγω
|«υμφωνίας των Μεγά-
Δυνάμεων(καί
ώτερον λόγω τής ευμε-
"Αγγλων)· Άγώ-
; διεξήγαγε τό Οί-
Πατριαρχείον διά
την άκεραιότητα
'Εθ'βΰς. Άλλ'
εποχαί, πρό
ραγιάδες τής
Άνατβλής... Ποσάκις
ήχόνιοαν οί έφέδες τα
των ; Άλλ' ό τρό-
Κοζάκων τούς έκοβε
ΐν καϊ την ορμήν !
χιί δέν ήκούσαμεν: «Μο-
ρπαμπανί; όλμασα Ί-
έατί μεβερμην'ευόμε-
«Ε«ν δέν υπήρχεν ό μπα-
ίύσκολβι
λ
Μοοκώφ...»
καιρβί
Ό
. -^..^ ήλθεν έω$
ΑΥΐβν ϊτέφαναν. Φόββς
! ΟΙ φίλοι μας οί
συνεπίκουροι. «Νά
' «ιβμακούνεται ό π«ρ«-
'ιβλιτιαμοθ άπό την Πβ-
|* Είς χβ·δράς γραμμάς,
ών Αγγλων συντηρητικών
; τό Κυπριακόν; Τί σημα¬
σίαν Θά είχε διά σάς ή προ-
ικη ολίγων εκατοντάδων τε
τραγ- χιλιομέτρων είς την μι-
πο- κράν Έλλάδα; Σοδαρολογείτε
λιτικός, καίτοι έξολοδρευτης όταν ίσχυρίζεσβε ότι κινδυνεύ-
καί αΰτός τβΰ Έλληνισμβϋ, ά- ' εί ή άκεραιότης αας έκ τής
νεγνώρισε την όρθβτητα τής έλληνικής εγκαταστάσεως είς
δάσεως τής πολιτικής τβϋ με- , την μαρτυρικήν Μεγαλόνη-
γάλου Κρητικοΰ... Καί κατά σβν ; Διβπράξατε τό άνόσιβν
τα τελευταία έτη τής πβλυτά- ; έγκλημα τής 6ης ϊεπτεμβρί-
οαχης δράσεώς τού συνετελε- 'βυ.'Επέσατε είς διεβνή ανυπβ
σεν είς την δημιουργίαν καταλ ληψίαν, έστω καί άν διέπη ή
λήλβυ κλίματβς καί άτμοσφαί- άνηβικότης τα έργα των σημε-
ρας 2>ελτιώσεως των Έλληνβ- ρΐνών πολιτικών, καί κάβε
τουρκικών σχέσεων,— ©ελτιώ- |τόσβ μάς δείχνετε τό «%αν-
αεως διά την οποίαν ό Μέγα- ■---■—-· -— "»·>·>-
λβς Κρής έδυσίασε κατά τό Ι¬
στορικόν ταξείδιον τού εις
Άγκυραν καί τα έκατομμυ-
ρια έκ τής ύπβλβί«ου άξίας
των Έλληνικών έν Τουρκια
περιβυσιών··. 'Εφύγαμεν άπό
την Ανατολήν, την Πόληιν,
τόν Πόντον, την ©ράκην, ρα-
κένδυττβι, πτωχβί... Έγκατε-
λείψαμεν τό πάιν..· Ο φανατι-
σμός άλλβΰ τα έκαμε σταχτη,
αλλβύ τα διωχέτευσε είς τά.._.
θυλάκΐα των ίοχυρών, άλλβυ
τα έγκατέλειψεν είς την τύ¬
χην· Κατεφύγαμεν^δύο περίπβυ
ίκατβμμύρια άπό τής νβοτβυρ-
κικής μεταπολιτεύσεως είς την
πτωχήν αύτήν' χώραν·., ϊημβ
ρβν είμεθα "Εβνος συμηαγες,
όμογβ'ές 8 καί πλέον έκατομ
μυοίων, μυρμηκΐά ζωντανών
καί έργ«ζ©μβνωΛ' άνθρωπων...
αίσιοδβ|ί«» *«· «ντβπεπβΐβή'
Σταθμοΰ» πού τελικά τόν γ,~λ«.-
ρησε στό Κράτος. Τόν τελευταϊο
καιρό ϊδρυσε στήν Θεσσαλονίκην
οίκοτροφεΐο, γιά ενισχύση άπόρων
Ποντίων σπουδαστών των έπαρχι-
ών καί ήδη σοβαρότατη ϊχει άνα-
λάβει φροντίδα γιά την οικοδόμη-
ση ίδιό κτητης «Ποντιακής Στέ-
νης».
Δέν εί^αι σωστό νά παρ«λείψο
με καί τόν τεχνικά
Ι [α τού Γένους,
'εύουν. Τούτη τή φορά μάλιστα μέ
τροοπτική πλατύτερη, τόσο άπό
τοντιακή, δσο καί πανελλήνια γενι-
ιότερα. "Ηδη, στό πανηγύρι τοΰ
ϊιεκαπενταύγουστου μαξεύονται έ-
δώ πενταπλάσΐιοι, καί περισσότεροι
καί πάλιν είς τό ϊυνέδριον τβΰ Συντηρητι-
κβΰ κόμματβς τής Αγγλίας πού συνήλθε καί
αΰτό —όπως τό Σοσιαλιστικόν— «ίς την πό¬
λιν Μπράϊτβν. ΑΙ Ιμπεριαλιστικαί ά·τιλήψεις
μιάς πβλιτικής καί οίκονομικής όλιγαρχίας.
επεκράτησαν έξ ολοκλήρου. Έμφανώς τουλά¬
χιστον· Διότι κίσν άπό την Φιτρίνα μέ τα ά-
διάλλακτα καί ύπΐρήφανα λόγια, πίσω άπό
τα κείμενα των ψηφισμάτων, δέ,ν άποκλείε-
ται νά άναγνωρϊζεται βΰσιαστικώς ή άνάγκη
ύποχωρησεων καί άναπροσαρμογών, πού κα-
θίστανται άπαραίτητβι, εάν δέν θέλουν οί ά-
γέρωχβι καί σκληροτράχηλοι Τόρηδες νά ύ-
ποστοϋν νέας ταπεινώσεις, σάν έκείνας πού
προεκάλεσαν κατά τό παρελθόν έτος βαθυτά
την δρεταν,νικήν κρίσιν είς την Λϊ----~—*·
των πολιτικήν-
"Ο,τι καί &ν συμ&αίνβι έν τούτβιςείς τα
παρασκήνια, είναι όφαλμοφανές ότι ή ήγε-
σία τού κόμματος πού κυ&ερνα σήμερον την
Αγγλίαν παραμένει άμετανόητος. Παρ' όλας
τάς συντριπτικάς ήττας, τάς οποίας ύηέστη,
παρ' όλας τάς άπογοητεύσεις της τόσον είς
τόν εξωτερικόν όσον καΐ είς τόν εσωτερικόν
τομέα, δέ:ν φαίνεται νά αντελήφθη ότι έφθα¬
σε πράγματι είς ένα δραματικόν άδιέξοδον.
ευνεχίζει μέ πρωτβφανή τύφλωσιν ένα άποι-
κιοκρατικόν πρόγραμμα, τό οποίον έχει ξε-
φτύσει κυριολεκτικώς άπό όλας τού τάς πλευ-
ράς. "Ενα όξύτατον πρόβλημα συνταράσσει τόίν
λαόν της, τα οΐκονομικά της, την διεθνή ά¬
μυναν των στρατιωτικών καί οικονομικήν της
ουμφερόντων. Καί όμως οί Τόρηδες δέν εύ-
ρήκαν βύτε μίαν στιγμήν διά νά άσχοληθοΰν
μέ τό Κυπριακόν, πού τούς υπέβαλεν είς τό¬
σας θυσίας κατά την παρελθούσαν διετίαν,
λόγω τοϋ πείσματος καί πλήρους ελλείψεως
στοιχειώδους καταίνοήσεως, την όποιαν ε¬
πέδειξαν, θυσίας είς κρατικόν γόητρον, είς
ανθρωπίνου; ύπάρξεΐς καί ζς οικονομικάς δα¬
πάνας-
Ή μεγαλόνησος άπειλεί καί πάλιν νά ε¬
παναλάβη τόν ένοπλον άγώνα, «άν δέν κα-
τασφαλισθή ταχέως ή έθνική της ελευθερία,
εάν δέν ορισθή γρήγορα ή ήμερομηνία τοΰ
η πυκνώση των σνγκοινωνιων* ή
'ικόμα, άπ' δσους πήγαιναν στοϋ
Εουλεμα τοΰ Πόντου. Κοντό στούς
Ποντίους ϊρχανται γιά προσκύνημα
καί άρκετοί φίλοι των ποντιακών πά
ραδόσεων. Μά κα'ι ξένοι άν.όμα έπι-
δόσεων. Μά καί ξένοι άκόμα έπι-
τή Μονή, όλοένα καΐ
ϋαυκαλίζονται μέ την ρ ή
θνής καταστασι; όπως διεμορφωθη μέ την «ί«
πθΛυβιν τοϋ πρωτου τεχνικού Οβρυφόρου είς
τό στερέωμα Θα τούς επιτρέψη να έπανελθουν
κυριαρχοι είς την Μικράν Άαίαν, την ηαλαι-
οτινην, την 'Αραβικήν Χερσόνηοον καΐ την
Βορειον Άφρικην. Ό πλοΰτος των περιοχών
τούτων καί τοΰ ύπ&δάψους των δέν τούς αψί-
νει νά ήουχάζβυν. "Οχι μόνον άρνβΰνται νά
απελευθερωοουν την ελληνικήν μεγαλόνησον.
Άλλά παρ' όλας τάς αλλεπαλλήλους άπογο-
ητεΰσεις των προβπαθοΰν :νά παρασύρουν τάς
Ηνωμένας Πολιτειαι, την Τουρκίαν, την Έλ-
λάδα, όλον τόν Δυτικόν κόσμον, είς γενικήν
ΐταυροφοριαιν πρός νέαν υποδούλωσιν τής Μβ-
οτς Ανατβλής.
V
Καί τί δέν ίσχυρίζονται; Πόσα ψευδη δέν
παρατάσσουν ώς αθώα δήθεν έπιχειρήματαδιά
να έκμαιεύσουν πλήρη αναστάτωσιν είς την
νοτιοανατβλικήν Ευρωπην καί την δορειοδυ-
τικήν άκραν τής Άαίας ; Ποίας άνακριβ&ίας
οέν μεταδίδουν αί προπαγαν<διστικαΐ καί κα- τασκοπευτικαί των υπηρεσίαι διά νά παρα- ατήσουν επικείμενον τόν κίνδυνον πού άπει- λεΐ ύηθεν την Δυσιν είς αυτήν την περιοχήν ; Είναι -ραγ,ματικά Νεοι Σταυροφόροι, όπως &προφα3ΐζοντο οί παλαιότεροι καί συινώνΐίμοι προκοτοχοί των πού έδρασαν είς τα ιδία ηβ- ριπυ γεωγραφΐκά μέρη πρίν άπό όκτώ ή έννβα αιώνας. ϋ>α ήτο ασχημία να τό είπουν, «φ' ό¬
σον στρέφονται μέν έ'ναντίον μωαμεθανικών
πληθυσμών κυρίως : Των 'Αράβων. Άλλά καΐ
κατα Χριστιαινών : Των 'Ελλήνων τής Κύ¬
πρου καΐ τής ελευθέρας 'Ελλάδοί πρό πάν¬
των, καδώς έπίσης καί εναντίον έκατομμυρί-
δημοψηφίσματος αΰτοδιάθέσεως. Διατρέχει δη-
λοώή ή "Αγγλία άμεσον κίνδυνον νά ανοίξη
καί πάλιν μέ την άδιαλλαξίαν της ένα σκλη-
ρότοττον, πολύνεκρον καί πολυδάπανον πόλε¬
μον, πού θά κηλιδώση έσαεί την τιμήν της
μέ τόν άνισον άγώνα πού θά έπιδάλη είς τούς
Κυπρίους, αυτή, μί« όλόκληρος καί πανίσχυρος
αύτοκρατορία. Καί όμως τό κόμμα τοϋ Δισ-
ραέλι καί τοϋ Ήντεν— τό κόμμα πού εγνώ¬
ρισε παγκόσμιον επιβολήν μέ τόν πρώτον πο¬
λιτικόν πρό ενός σχεδόν αιώνος καί παγκο¬
σμίους έξευτελισμούς μέ τόν δεύτερον ,πέρυσι—
δέν έθεώρησε πρέπον νά άφιερώση ούτε μίαν
λέ£ιν είς την μαρτυρικήν Κύπρον, τό άθώον
^ τ^Ρ^· με'τον «Ίμοσταγή ''ΑΟ&ΉΖ
!ϊ£™ ^«Ρ«μ«ιπτβντω5 έκρ,νε καλό·
ών χριστιανών Άρά&ων ή Αίθιόπων τής 4ο-
ρειοανατολικής Άφρικής. Επί πλέον δέ συμ-
μαχβύν καί μέ Μβυσουλμάνους είς την πρω-
τακβυστβν αυτήν σταυρβφορίαιν των: Τβύρκους,
Πέρσας ή Πακιστανβύς, παρά την γνώμην καί
την θέλησιν των λαών τούτων.
Λ
Είς το σημείον τούτο τής αυνωμοσίας των
έπομενως οί Νέοι Σταυροφόροι δέν όμοιαζουν
πρός τού; παλαιούς τοΰ ένδεκάτου αίώνος. 'Ε-
κεΐνοι τουλάχιστον ήσαν όλοι Χριστιανοί κ«ί
παρεσύροντο άπό την Ιδέαν νά άπελευθερώ-
σουν δήβεν τούς Άγίβυς τόπους άπό άλλβθρή-
σκους κατακτητας. Ένώ οί σημεριναί ούτε αύ¬
την την επιφανειακήν δικαιολογίαν μποροΰν
νά προ&άλουν. Όμοιαζουν όμως καταπληκτικά
πρός τούς παλαιούς σταυροφόρους κατά τόν
πραγματικόν, τόν ούσιαστικόν σκοπόν τής συ-
νωμ*οί»5 : Την λεηλασίαν δηλαδή καί την
υποδούλωσιν των μερών, τα όποία ΙσχυρΙζοΐν»
ται ότι θέλβυν νά άπαλλάξβυν άπό τόν κίνδυ¬
νον μήπως πέσουν θύματα ξένου ίμπεριαλι-
σμοΰ. "Οπως αί παλαιαΐ Σταυροφορίαι κατέ-
έξυγίανση τής ύπαίθρου μέ τήν ά-
άδελφοσύνης καί τα
• καί τα τοιαΰτα...
κ Ιν«ί μεγάλβς Πατριάρ-
,, ,,^ίνϊ την συμφβράν διά
ινικέν "Κθ'βς είς την
Δύο έκατομμύρια
τοΰ έθνικοΰ χώρου! Παντοΰ
είς κάθε γωνίαν τής Γής άκμά
ζουσαι έλληνικαί παροικίαι !
Γό εμπορικόν μας ναυτικόν
ή δαινειακήν σημαί
-·>- <= ί- τζάρι» σας. "Αλλαι ήσαν αί ε¬ ποχαί πβύ εΐχαν αύτές οί φβ- 6έρες περάση ! Γνωρίζομεν τάς Συμμαχί¬ ας, την θέσιν σας είς τόν Ο. Η.Ε., τήιν ουλλογικήν ασφά¬ λειαν κλπ- Άλλ' είς πρώτην αφορμήν, σαφή κίνιδυνβιι', θά κηρύξετε την γνώριμόν σας βύδετερότητα, διότι πβΰ >η«ρ-
χει έδαφική συνέχεια διά νά
έοηθηθήτε ; Άπό παντοΰ πε-
ρι&άλεσθε μέ έ'θνη πού σάς μι-
σβΰν, διότι επί αίώινας τα έ-
τυραννήσατε. Λοιπόν συνετι-
σθήτε ! Δημιουργήσατε ατμό¬
σφαιραν έμπιστοσύνης διά την
άνασύνδεσιν έστω ρι*? άινε-
κτής φιλίας μέ τό Ελληνικόν
"Εθνος, μέ τό οποίον άπό
«I-
ώνων συξεϊτε είς αύτην την
*>νίαν τής ύδρογείου·.. Δέν
είσθε ίκανοί νά μάς έξα^α-
νίσετε άπό πρβσώπου τήςγης!
Δέν κρβχωροϋμεν νά σάς
συστήσωμεν νά ζητήσετε την
σύμπραξίν μας διά την οικο¬
νομικήν ανάπτυξιν τής άχα-
νούς χώρας σας, ή ©ποία είς
χείρας άλλων 6ά διέτρεφεν
■•--"ι--- 75 έκατ. ψυχών ? "Ε-
γεια γ.α οικονομια προσωπικών χαΐ τούς «ροοχννητές τΗΓΜεναλΛ ^ΐ*™1 ώι« τΠν τύχην των λαών
δυναμεων με τη μηχανιχη καλλ - χα της Τηου — νά βοη*^ °»»"ν «** έξεγείρωνταΐ διά την
εργεια, με τις θεριστ.κες και α λω Δίκαιο β1 ' ά _" »^*« ■ . των. "Ενα άπό τα ψηφίσματα τοΰ
νιστικές μηχανές καί μέ τόν όλο- δτι
ένα πυκνούμενο έξηλεκτρισμό τοΰ
τόπου, δπου σύντομα θά φτάση
καί στό πιό τελευταϊο χ(ι>ριό'
λα τοντα βοήθησαν σημαντικώτα¬
τα, καί τταρήγορες δίνουν έλπίδες ρ| ΛΤΤΡΩΣΗ
&!μ.ατα τβδ .°»νείρίβυ | . Αυτήν την βαθυτέραν έννοιαν «
ίίτι πολύ σύνταμα ό γεω^γικός
μας πληθυσμός (τα 65% τοΰ λαοΰ
ίμπεριαλιστικών έκδηλώσεων,
δε,λ,νύ τοθ
άγιορί
ί
μας) Θά Ιβεί θεοθ πρόσωπο, μέ αμοναχός σημαίνει
μια στοργικη Κρατικη φροντιβα ,,λωσσίδια άπ' τίς
-~. .ν>.·ινΜ»ν — αιπβτεΛει ευθύνην τής Άν
και με ευρυτατη τοπική
σέ μιά ε!
τοΰ
^λω
αυτοδι- :,1;
μια
αρ-
Λοΰδ, βΰτε
πρβσγειωδβϋν
λου^ , ν , , > , Όυ οδηγοΰνε σέ" εκταοηΓ
Στα ζωτιχόταια ατ^α κεφα- α φαραγνια ^ „. ].
λαια, που αφορουν ολ.ους ----- ί
κατ*ΤΡώγει την αύτοκΌα
τα τής τελευταίαί διετίας
των διεδήλωσαν
Τα παθήμα". Ι άντ,λήψεις τώ7 'Ερ'^^Τ τΚπΙί^ *'
*5 .εδίδαξεν Ι μερίζονταΤ όλο, οί 25™"έηΆΪΙΐίΧΪΖ
Μά καί στά λοιπά
έπικρατήσβυν, παρ' όλας
πλημμυρίζουν τή 'σκέψ'ή! | Φ??™*
- Ι εκβιά;«υ' πάντβτε τβύς Δυ^ικούς ϊυμμάχους
Ι
κέντρα τής Βορεινής 'Ελάδας
Πόντιοι έχουν ιδρύση άνάλογα ΣωΙΤαρελ
ματεϊα μέ δρώση ίθνική, πνευμα-^·
τική καί κοινωική, μέ καλλιτεχνι- ιί,
κούς έρασιτεχνικούς Θεατρικού; ό-1
μίλνθυ; καί μέ χορωδίες, άκόματ
καί σέ μερικά άπίθανα χωρία καί λοι
κεφαλοχώρια. Άποφεύγομε νά τα δρες οί ψυχές
όνομάσωμε. Γιατί μπορεϊ ν ά παρα-ίτ' αΐώνων» πι
μρ7άδων
παλαιών καί νέονν
λδέ
μ μρ παλαιών καί νέονν
λείψομε άπό εύλογη άνθρωπίνην-ομαρτύρων, βολοδέρνουν μελαγ-
άγνοια καί νά άδικήσωμε κανίναΛικές ,μέ; στήν πυκνή όμίχλη
τ*
παν-
Έκστρατεία. ιΟμ«- 'ματισωμεν είς
1« χαιάδων Έλ- λήν! 'Αλλα σεις
μέ πολυδόλα έ* φύγη τό αΐμα
λόφων «Ις την σας, τό ^
της Μαγνηβίας, «ε* κώς είχε
τόσην άκρί·ει- ο«« κ?»
Ό β-
λόγι«ν
χείου εκ Τβυρκίας».
"Εχετε είς την διάθεσιν σας
000 τετρ. χιλιόμετρα έκτα
μέ πληθυσμόν μή ϋηε,ρίκϊ
τα 12 τό πολύ βκατβμ-
ί ι θελετε άς λέ-
:- νοντα
Βϊνιζελβς.
ήτ« και μεγ*-
νβν-τα τα 12 τό πολύ κμ
μύρια (καί ο,τι θελετε άς λέ
τε), τής οποίας καΐ ή βασική
όνομαοία καΐ αί έπ' αυτής πό¬
λεις καΐ σήμερον άκόμη — η<χ- ρά την λεκτικήν παραμόρφω- σίν των — είναι, παραμένουν καΐ θά παραμένουιν έλληνικαί. τορΙ« δέν δημι·νργ«.τ«α η«- ^^^Δ± Ιχ^^έΓησ,ως- πλε^νάζοντα πληθυσμόν 100000, όλους άλ- κίμους νέους, πού φεύγουν είς μακρυνάς χώρας. Ούτε Μεγά¬ λην Ιδέαν υπό τό παλαιόν της περιεχόμενον εχομεν, ού¬ τε έπιδιώκομεν, διότι ήλλα- ξαν οί καιρβί ! Άλλ' είναι καιρός καί διά σάς νά άλλά- ξητε τόν τρόπον τβΰ σκέπχε- σθαι ! Τα πβτάμια έκχύνονται σθαι ! Τ πρός την θάλασσαν καΐ $έγ έκδάλλβ^ν είς τά.§ πηγά$ των. Ή έπβχή αύτβκρατβρικών ό- νείρων παρήλθεν άνεπιστρε- πτί ! Άφήσατε νά ζήσωμεν είς τόν φυσικόν μας χώρον, συμ- ττεριλαμβανβμένης καί τής Με γαλβνήσβυ. Είς τό Ελληνικόν "Εβνβς, τό οποίον διακρίνεται διά την άνεξικακίαν τού, θά ευρετε πάλιν φίλους, άρκεΐ νά πβλιτευθήτε βπως τό πραγμα- τικόν καΐ όχι τό στενόκαρδον «αί £.' ιτχ.'νητον συμφέρον βας ΑΠΟΔΗΜΟΧ ρρ, βολοδέρνουν μελαγ- γ ήμ ικές ,μέ; στήν πυκνή όμίχλη Παραμονεύουν, βλίπεις καΐ παρε-ι στό μισοσνόταδο. Είναι ή στιγ- ξηγήσεις, πού τόση άδυναμία τίς, πού κάθε σκέψη βαθιά' «την ε'χουμε. Μή ξαφνιάζεσαι αν άκού-[θάνονται τα σωθικά». Τα βή- σειςπώς στό χωριό τής Πτολεμαί-τά σου καλοπροαίρετα σέ όδη- δος Μαυροπηγή, στόν Καταχ&νε στό έκκλησάκι. Άνάβεις τό τής Κατερίνης, στή Νέα Σάνταί σου στή μνήμη 'Εκείνων. Προ τοΰ Κιλκίς, στό Μαυρότοπο καΐνεις στό κουβούκλιο Τα γοναά τής ρης, ή στή μνήμη Εκείνων. Προ τοΰ Κιλκίς, στό Μαυρότοπο καΐνεις στό κουβούκλιο. Τα γονατά στούς Σιταγρούς τής^ Δράμας κα« λιγάνε μπροστά στή σεδάσμια έ λλ ί ΔΗΜ. ΠΟΥΡΝΑΡΑΣ Οί Δημοι της περιφερείας Πειραιώς Τ0 ΝΕΟτΓφΑΛΗΡΟΝ ς γρς ής^ ρς γ μπροστά στή σεδάσμια δέν ςαίρω σέ ποία αλλα χωριαίνα. Κάτι ψιθυρίζει ή ταλαΐπωρη τής Μαχεδονίας, ύπάρχοιν έρασι-η διαθέση. Σκύβοντας νά προσ- τεχνικοί θεατρικοί ομιλοι, πού δί-ήσεις, αΐσθάνεσαι ύγοά τα ιιά- ά χ ρ νουν παραστάσεις έργων ποντια κων καί κατηφορίζονν κάποτε κ στά κέντρα, δπως, λό α α- Ίλαρύνεται ή ψυχή σου. Βα- αΚ'ασαίνεις. Λυτρώθτμίες! κ. ΠΑΥΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΜ.αμ Δημοσιεύομεν κατωτέρω το>νη
κατάλογον των κληρωθέντωινόγος
οΙκοτιέΒων τςθ Σθ'θικισμοΟ τή«Μ6ης
εφημερίδος μας είς την Στα ου Ν,
μάταν. Γ. άρ. οίκ
ΟΟτω έκ τθν ύποβλι "
240 αίτήσεων ηύνοήθησο
την κλήρωσιν 35
Γ. άρ. οίκ 18, ΠιΚρ[5ας μίΧντ!Κ0' ,τι/ΤΓ0' έξηφανίσθησαν είς πάθε,α, γ,ά ΤΖ^1 . ΤΤρ°?' ^&ούν ωρισμένα μέτρα ύγειονοιιί-
»ν ύποβληθεισω· άρ ο1κ. 15. Κσλλη^ 6ηζ ^ν *™Χ* της άτομ,κής ένβργε> ^^'^Ζ™*"™^ ^ "ής ψύσεως (ψεκασμ^ κλπΓτα
£«5
τις Βάρκ,ζες καϊ
Τ15
°Ρνονι
Καλφόττουλος Ιωσήφ άρ. οΐιοΐκ. 24, Πέπττας Νικόλ Λα κ?'
2, ΚασσνΙδηί. Παναγ. άρ. οίκ. ί5. Μαυρομουστάκης ·Αγ" τίς Γλυφάδες.
Παπαναστασίου Κων. 4(3. οίκ. 4(κ 26, ΠαττανΐκολΛοιι ·α«.' Αώτό δαω£
Παττσδόττούλος Δημήτρ. ώβ,Ικ. 27, ΣτσααΤογλου ΐίί" λιμένα Ταως "ΙΧΓί^'ΤΓ Γ*-^ *λα τά ^Ρ^ληματα, τα | ποθεαίο " δ-^ "λ μ, λ
οίκ 5 Κρέστας Ξενοφώ, άρΙκ. 28, Προπαΐοίίβης Πρ «ύτές οί τ«^θεσ£Γ έ^ ■£ ^«ά^ο-χολοθ, καί τούς «λ- η°^ια' .*"<* ^ Νέο Φαληρο, ο(κ. 6. Κοόσπο θίόπειιπτοο άο κ. 2<). ν γ__ϋι^.. ρ ^^.?_ _.- "^·νιε·ϊ επήραν Το λους Δηυοικ. Λ—.ν - Ποσειδώνος. _ . , . τοπ.κής αύτοδιοι- Γ™»»*, εΤναι ^οτΓανόητο να ' " καί τό Νέο παραμένη άναξιοποίητος μιά το- υί' οούτό ττρέπει νά κοταβλη- θοΰν ττροστΓαθειαι γιά την άξιο- ττοίηθΊν αυτής, £τσι, ώστε να έ- όργανκτμους οπ>τούς ττροβλήματα.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ

ΠΡΟΣΦΥΓ ΚΟΣΜΟΣ
Σχολια και Κρισεισ ΤΠΝ χαρΗΤΙΓΚ β. /ΙΙγΧΒΗ ΡΙ7 ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙ.
Ο ΗΥΗ ΚΥΒΕΡΗΗΤΗΣ ΤΙΑΜΑ'Ι Κ»Σ ΧΙΟΥΦΟΥΤ
ΟΣΤΙΣ ΕΙΧΕΗ ΥΠΗΡΕΤΗΕΚΕΙΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ
ΙΙ1Π||||||||||Ι|||||||||||||||||||||||Τ^
ΤΥΠΟΥ ΚΑΘΑΡΩΣ ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΟΥ
—έν είναι Λίτλβΰν βχημα λό- σότβρβι των τιμωρηβέντων «-
γβυ τό «τι «Ι ίρεταννικαΐ άρ- δααανίζοντ© «πό τόν πυρετβν
Κ«. τη« ελληνικήν νήσου ύκτβ- κα, άπό τί>ν φοβεράν δυσωδί-
ρ«*«λ©ν είς 6*ναυσότητ« συμ- «ν, ή 6ίτβί« ανεδίδετο άπό τάς
«εριφβράς καΐ είς έφενρβτικβ- άκαβαρσίας, δοθέντος ©τι τ ό
τητ« νέων μεβόδων πρός 6«-καθάρισμα τ ώ ν π ε ι-
βανιομβν των θυμάτων των β α ρ χ ε ί ω ν ά π α ν ο-
κ«1 αύτά άκόμη τα ιτερίφημΛ ρ ε ύ ε τ « ι, «ρός τιμωρίαν.
"Εί - "Ες τού μακαρίτη Χί- "Ινα μη ύηολβιφβοΰιν δέ καΐ είς
ί Ες τού
τλ*ρ. 'ΑκοΟστβ,
λί
ρη μή ύηολβι
λοιπόν, τάς αυστήματα τής
Ενώσεως^ οβω$, είς κ
έδ
Ίεράς Έξβτά-
μβ-
Ι«Λ°κΪγ?τΙ_ - Ό*"** <">νέδρ,βν τού Μπράϊτον ;οβ5 την ονντηρητ.κην Κυδέρ ^^^^^2^·
|ου._ Κατα τηλεγρ«φ.ικ«5_ηλη. ,τελεί, κατά την άντίλτ,αίν, πολλβΐ δέ τβνίζουν. ό- Λονδίνω κ. Ντέρεκ
πληροφορίας τής β .-.-■„- ____,
ϊυντακ«ών ή. έ·, έν σχέσει τέδιδον διά τοϋ ραδιοψωνικοϋ
πρ©$ τα σκληρά μέτρχ της δι- βταθμβΰ τής Κύπρου, καθ1 Ην
οικήσεκς τβϋ στρατόπεδόν. Ιϊύ- στιγμήν οί κρατούμενοι ύφί-
οταντβ τ' ανωτέρω μαρτύρια,
Θά
. __., τοϋ στρατρπέδβυ Πώ¬
λ*, της Κύπρου, τα όττοία έ-ι--------- · -»~.»5-«. ^«ν^.^,ν», , --- ------Λ-..
φηρμοσβον, χατά τάς τελευταί- ότι οί ουγγενείς των κρατβυ- *ίων Χάρντιγκ είς τό
«5 ημέρας, είς βάρβς των έκεί μένων δέν πρέπβι ν' άνησυ- ·** τβδ κυββρνητουι της Κύ-
ά«ι«ΙκΒί α *«- * ί*^ 7* ϊ"ιτων Κυπρίων, τό σημαντι η Κυβέρνησις όφείλει
Χ^ρΐς τό>ν. Πέραν των ψρικτών
βυνθηκών διαβιώσεως λόγω
τοΰ συνωατιβμοΰ, οί ηε< ροι των κρατουμένων τηροοε βλήθησαν «λλείταλληλως άηό την άσιατ- γρίππτιν, παροςμεί ναντες οτνβυ φαρμάκων· "Οσοι διά τβΰτβ, έ- είς οκοτεινά καΐ ελήφθη- «ν βλατάμέτρα πρός άντιμετώπι- ι ιν τϊς έπιδημί«$Ι 'ΐΚαΙ εί; επίμετρον, ύγιείς κρα¬ τούμενοι, ©Ι οκοίβι εζήτησαν νά έοηθήσουν τοϋς . ..._., καί νά καδαρίοουν τα άπομο- νωτήρια, έτιμωρήθηΰαν έττί- σηξ, ένώ ©Ι άοθενείς ύποχρε- , - ------- — »·—» ^«ΐϊ, ι»»»** ν» Μννβν»!^ ΐΜΐ«κνςμα- υπογεια πρβξ τιμωρί- ώθησοβν νά ττρβδοΰν αύτβΐ είς «ν, μέ μβναδικήιν τροφήν τε- τβν καθαρισμόν ! Ίδβύ, έργα-.- μαχιβν άρτου κ«1 ένα πβτήριον Γτβλιτισμβΰ καΐ άνβρωπισμβΰ, ΰο«τ©5 ημερησίως. Οί π£ρισ- τύπβυ καθαρώς " ~ πρβυ κατά τάς αρχάς τοϋ προ¬ σεχούς έτβυς. Ή εφημερίς ά- ναφέρει, <5τι έπληροφορήθη τβϋτ© έξ έγκύρβυ άλλ' άινεπι- •βύτ διε- ----------, γραμμα¬ τεύς δια την Κύττρβν άπό τβΰ 1943 μέχρι τοΰ 1945. έν Λευκωοία άνταττοκρι- '■" «Τάϊμς» μεταδίδει έ§ --, ότι ή διαικήρυςΊς τβϋ δρεταννικβΰ έργατικβΰ κόμ- ματος διά την Κύπρον γ____ Κύ- αηεθέωααν τβν των ωρίτερον, ή «ύτοδτριο» σχεδόν «β βά έφαρμοοθή εί5 την*. Τόμ Ντράϊμηεργκ, «ροε- -■ ■ έέ β* 5 ή έλεοτικηδ^πιτρβ- ή την μέ- όΔι- β* 5ρον τής έκτελεοτικηδ^ρ ης τοϋ εργατικόν» κομματβς. πρβν καϊ γματβπβΐηδή ή Αί αμφιβολίαι &σ©ν άφβ.ρά την έρμηνέργατικών. τήξ διακηρύξεως, ώς καΐ άλεσματικη ενεργεια έκ ..-.., αφορώσαι λ.χ. ρβΐυς τής (Κυβερνήσεως πι^Θανβτητα έκλογής έργχναδημιβυργίαν τήξ έμττιστοούνης Ή έπιβεώρηοΐδ ώρισμέΚατόπΐν τής διακηρυξεως των ... ----- -----.-... άποΗχεϊται απβτε- μέ- γενης Ι Ή την Ρώσσου- Παρεκκλήσια μέσα στ* μο ναστήρι ύπάρχουν 12 καΐ βζω 4τχ' αυτώ βλλσ 13. Η ΜΟΝΗ ΞΗΡΟΠΟΤΑΜΟΥ Στΐς 6 τ' άτΐόγεμμα,ποό ·Τχ· Βώσβι έντολή νά μβς Ιτοιμά σουν ο Π. Δαυίδ, 4φ6γαμβ γιά ιό τέρμα τί|ς τιεριοδεΐας μας χή Μονή Ξηροτιοτάμου, ποθ ΒρΙσκεται ιιεταζο Αγ. Πσντε λεήμονος καΐ Δάφνης, σέ «ερΐο πτη θέση. στό 0*ωμα κατα· τής ο*.την αποψ ^^ ίνων δι- «Π6 ««» 4 ϊτραθ&βύργω, την φαν τάς γο άη' τα νει και»ούΡγια ηυρκαϊα καί στής τού φέρετα τίς: σ* παρακμή καΐ Οι κονομικές σε 'αΐι ©μως πόσβν ή < θά θελήση τη- βιμβϋ έν Κύπρω. κόν πρόολημα έν ___ ναι ή έλλειψις έμπιστ©σί«ρ©σώπ©υ της 6να νοηάτι. λΦ οτενό. μ°· τώ οιάσβλο καί τιέφτομε σέ μιά ρβμματιά μέ νερδ κι' ίνα πέτρινο γβφθρι Σέ λίγο περνθμβ δεύτερο γε· φθρι κάτω άπό μεγάλα φουν- τωτά πλατάνια καΐ ΒΙτιλα άπό ΝΟΜΙΖΟΜΕΝ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΔΙΚΟΝ «Δέν ύίτήρ§«μειν πολιτικοΐ φίλοι τοϋ ύφυπβυργβϋ Πρβνβί- «δ κ. Ιωάννου Ψαρρέα, διά να τβν έγκωμιάζωμεν» _ τβ- νίζ—«ι, μβτ«|ύ αλλλων, εΐςψή- φιβΐμα τής «Παμιτρβσφυγικής 'Ενώβεως Πε,ριστβρίβυ», πβύ μ«$ εκοινοποιήθη — «αντιθέ¬ τως υπήρξαμεν πολιτικοί άν- τίπαλοι προξ τό κομμα ύηο την σημαίαν τβΰ ©ττοίου «ολι- τβύεται. Τβϋτο ©μως δέν μά5 βρποδίζει νά δρονιτοφωνήσω- μ*ν καΐ Ίά διακηρύξωμεν τό μέγα έργον ττβύ έπιτελεΐ άμερολήπτως είς τβν τομέα τής άποστβιλής τοϋ Ύηβυργεί- ου τού <διά την άΐτοκατάοτα- βιν τό*ν ηίταραγκοδιβύντων» επι 33 όλάκληρα χρονια δυβ- δυστυχών άδελφών προσφύ¬ γων, διατρανβϋντες τί»ν ευ¬ γνωμοσύνην μας «αί διά τβ ένβερμοΐν ενδιαφέρον, τό ο¬ ποίον επέδειξε διά τοΰς πβ- ιείς καϊ έγκαταλελειμμέ- νβυς πρόσφυγας Περιστερίβυ». —έν έχβυν άδικον, νομίζομεν ,-----, ^.^ ""^"^κ^ ^«5 τβ ι ναι η εΑΑειψις έμίτιστ©σί«οοσ«ηβυ το» γρ<*γ^«^_·^*__Γ -_=—-______-----------"------ ΗΤΟΠΟΟΕΤΗΣΙΣ ΤΟΥ κ,ΛΛΜΗΣπΙΚΕΗΤΡΟΒ ΟΑ ΑΠΟΒΗ ΠΡΟΣ ΟΦΕΟΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ Ή κριτική τοϋ βιβλίου ΝΙΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ ΤΑ ΒΟΥΡΛΑ ΜΕΡΟΣ Λ' ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΘΗΝΑΙ 1957. Σχήμα 8ο. Σελ. 410 §9 ΕΤνσι τιολύγνωοτός ό Ν. Μη λιώρης στόν|πνευματικό κόσμο τής Χώρας ά πό Ιδημοσιεοματά τού στά Μικρσσιατικώ Χρονι κά» καί στόν ήμερήσιο καί πε· ριοδικό τύπσ, μέ θέματα ποικί· λα' κυριόιατα μέ θέματα γθρω στά Ιστορικά κί λά μ ματα γθρω καί λαογραφικά τ3 Χέ στά Ιστορικά _. .._ ενδιαφέροντα τδν «Χάμέ'νων Πατρΐδων» καΐ Ιβιαίτερσ πού σ/ετΐζονται μέ τή γβνέτβιρά τού τα Βουρλά. Μάς Εχει Βώ σει κιόλας ώστώρα τέσσερις ά· ξιόλογες έργασίες τού. άνατο- πό άπ' τα «Μικρασιατικά Χρο νικά :» α) € Βουρλά καΐ Βουρ- λιωτρς» (Β' 1939). 2) «Άναξα- 1ίορφ«ΓΤιΓκο10 Ίνο-ιτιιιι 'ετ—ιιι γόρε.ος 2-χολή ' Β°οΡλΡν· ([ 1940) 3) «Ιστορικά καΐ λαο γραφκά'των Βουρλων Σομμι- ϊ?α* (ΣΤ'1954) καΐ *)„ «Πα- ροΓμΙες των ΒοηολΩν της Μ ρθΙμ'Ε1, 1«ΙΙ υνν^/ί.»· .,, . - ΆσΙας καΐ δλλες παροιμιώδεις Ικφράσεις» (Ζ' 1957». 'ΕπΙσης καΐ τιληθος αρθρα, κσθώς καΐ κριτικά καΐ τεχνοκριτικά ση ματα κ* επΐφυλλΐβες, στήν δ- λότητά τους γθρω άπ' τα τιροσ· φυγικά πνευματικά καΐ ποΚΐτι στικά έν γένει ζητήματα, ώς καΐ μιά τυπωμένη όμιλία τού : «Ό Παλαμας καΐ οί Πρόσφυ- γες», Αθήναι 1950. Μας δΐνει τώρα μίαν ώλο· κληρωμένη μονογραφΐα, τα Ιστορικά τής Ιδιαίτερης πατρίδος τού, ώς ττρθτο μέρος. Κ αί μ8ς λέβι πώς εχει ετοιμα καΐ τα λαογραφικά των Βουρ¬ λων μαζΐ με το γλωσσάριο ώς δεύτερο μέρος, καθώς καΐ αλ· λες ήθογραφΐις καΐ βιογραφή- ματα. Καταταθτο, δ Μ. Μηλιώ· ρης επέτυχε νά περισώσει καΐ ν' άποθησαυρΐσει τα στοιχεΐα ζωής καΐ τιολιτισμοθ ενός ζω· -..χ---------«-Λ-------^., ,ηη ·Ε_λλΐ)· νια, τα μεγαλύτερα χαρά μέ τή λευτεριά τοθ 1919 καΐ τελι κα τή συμφορά μέ την κατα στροφή τοϋ 1922, Την όργάνω ση τής Κοινδτητας των Βουρ λών. Τίς ^έκκλησίες, τα ζωής καί πλτισμ τικοτάτου Κέντρου τοθ η νισμοθ τής Μ. ΆσΙας, βπως βΤταν τα Βουρλά μέ τούς 33, ΐ Κ' άό θρωπικάΙΒρύματα,'τά ϊκπ« δευτήρια. Τώ Σωματεΐα. Τίς ί· Φημβρίδες. Τούς Βουρλιωτβς «χΐους. Ιούς διαοημους Βουρ. λιώτες. Τους Βουρλιώτες στήν Πορσφυγιά κλπ. Προτάσσονται τιρόλογος καΐ εΐσαγωγΐκό ση· τμίίωμ<ί Χ,°° συννραφέσ καΐ στό «λος βρΐσκεται σύντομο λέξι- λόγιο, εύρετήριο, πίνακας 75 ,.....ο,ν^αφ'ων κα| εΐκόνων ποΟ ττεριέχει τό ριβΜο· π»να- < κάς περιεχομένων, καθώς καΐ τυτΐογραφικές οβλεψίες. Δέν εΤ Βαμβ μόνο χάρτη τής περιοχής, άτιαραΐτητο σέ τέτοιες έργα· σΐβς, πού θά συνοδέψει ασφα¬ λώς τδ Βεότερο μέρος τής δλο κληρωμένης συγγραφής. ΈργασΙα, συμηερασματικά, στό σ6νολό της εθσυνεΐδητη, αοθβντική, μέ βφθονα στοιχεΐα άπό πλουσια βιβλιογραφία, μέ την πληρότητά της, 8σο γΐνε· ται, δταν λάβωμε Οπόψη μας πώς τδ ύλικό γιά Εργα παρδ· μοια δέ σώνεται, οσο κι άν έρευνήσεις κι' &ν συνάξεις, χω¬ ρία καΐ τα κενά ττίς παρωχη μένης ΙστορΙας, πού 6έ διαφω Ιζονται, άπό Βλλειψη έγγρά ιων στοιχεΐων, ποΟ σέ τΐποτε έ βαρύνουν τό συγγρσφέα. "Ολα τα γραψτά τοθ Ν. Μη λιώρη ξεκινοθν καΐ πηγάζουν θαρρεΐς άτιδ £να πάθος δυνα· τό κσί κραδαΐνονται άπό ίνα παλμό συγκινημένο, μέ τόν ά σώπαστο ΐιόνο γιά τίς ιΧαμέ νες Πατρίδες. Είναι ισως δ πό κ. "Αλλεν είς την διεύθυνσιν "Υπηρεσίας Πληροφοριών των Ηνωμένον Πολιητειών άττοτελεΐ τό μοναδικόν θέμα σνζητήσΐως καί ιοΐχολίων μετοβξύ των οητλΜματπ- κών κύκλωιν των 'Αθηνών, άκόμη [ικαι ιμβτά την έκδοΘεΤσιαν χθές τό άττόγδΐτμιαι έπ·ίοτιμον ανακοίνωσιν τής ώμερικΙαΐνΊκής πρεσ6€ί<χς, διά τής όττοίας τταρέχονται ύτπεύθι/νοι διά νά έττιτνχι ικ. "Αλλειν Τ[μιο Σταυρο ριώνυμος ; Καισάριος χή ίκεΐνη Καθολικό,' οί τού βγιναν τό Τ6|πρωί, τιρΙ μιά βρυσοθλα μέ κβλαρρυστό ουργΐα, τιού Βά 'βρό. ν* . ιΐακάν. Ύτηοστηρίζεται ιδιοπτίστω'σιιν, δτι . ~ίιση.ς σ·ο6ορώς, δτιι ή άνάλι ένταΰθα: δέν άττέδωσιε τα ϊτττό τού κ. Άλλεν σημαντικο Ικώμεν« άποτελέσμοΐτα βι.^ ραος κυ6ερντγηικής θέσεως είς 'ττίλυκτιν ώριοΐμ'ένων έλληνικων_ ττρο- τήν τοα προσ&ο- βϊς την έ- ραος κυ6ερνττπιικής θέσ-εως είς '-ίλυκτιν ώριοΐμ'ένων έλληνικων_ ττρο Ούάσιιγκτοοιν' ικχϋι ή σνμμετοχή - Ι δλημάτων, ή έ«κρεμότη·ς των ο- λόγω ταύτης, είς τάς συσκά| Ιττσίων άσκεΐ γονικωτέραν έττι&ρα- ί ' θύ οοσεως Η ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΒΕΒΑΙΟΥΜΕΝΦΥ ΦΟΡΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΒΑΣΕΙ ΝΕΩΤΕΡΑΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ πληροφορίαι ώς ττρός την άνάκλη- σ-ιν τού ικ. Άλλεν. Ούτω, τπανταχόθεν ται τό έρώτηΐμα, έσιν ή ανάκλησις τοΰ κ. Άλλεν τπρόκειται νά συν- δυακτθή μέ μεταβολήν τής ττολιτι- ικής τής Κυβερνήσεως των Ηνωμέ¬ νον Πολιτειών έττ τού Κιητριο κοώ, ή έκκρεμότης τοθ όττοίου έξ- Ιακαλουβεΐ νά δημιουργή μεγάλας κια! σοβαράς διχτχερείας «ίς τό (Ηΐέτωττον των έλευθέρων Δι/τιικών :&)ν. Οί δΐίττλωιματιχοϊ κύκλοι των Άθτινων φρονούν, ότι ή Κυ- Ιοέρνηστις των Συντηιρητιικών έττι- διώκιει νά εκμεταλλευθή την ύφΊ- σταμένην σήΊμερον «τεχνητήν» £ν- τής κοίταστιάισεως τής Μέ^ ;λόγφ ταύτηις, είς ' τίγς άμερΐικανιικής θά είναι ΐπτ' ωφελεία των χω| τής Μέσης 'Αναιτολής, λόγω ' ',ίητό τού κ. "Αλλεν -πλήρους γ σεως των τηροβλημάτων των. ΚοόθίσταΓται σι>νε,τΓώς φθίνερ
[ότι ή μετάθεσις τοΰ κ. Άλλεν
τό Κέντρον είναι δυνατόν νά ά>
λήξηι έπ' ωφελεία τοΰ Κι/πριο»
θέματος.
Αί έκ ικυιδερνητικής πλενρσς «-
σβις έττί τήις άναικλήσεως τοΰ.
'Αλλεν £Ϊν<αιι φειδωλαΐ καΐ διακ- 'νοινταιι άττό ττνεΰμα άναμονής ι- χρις δτοι» διαπιστωθη επί τή (- σβι έτΓισήμων ττληροφοριών τί χ ιύψη άττό την άγγελβεΐσαν }- ταδολΓΐν είς τό τπρόσωττον τον ν Αθήναις Άμ^ρικοονού ν^-^Λ "■«' ""> — " ι
την Μέσην Άινκχτολήν.
'Εκ -πού ττνεύμιθτος των 6ημο-
ισιιευμάτων τοΰ άμερΐικσνικιθΰ Τ6-
—αι», συνάγ€τια;ι δτι ή μεταδολή
αύτη δέν όφείλεται είς τΓροσωττι-
?Η!ΞΗΪ·.Η5ΐ£ 53—έ§ϊ
είναι
' ττλ.τ>ροφορί«ι
"Αλλεν τπστεύει
Τύτπσς,
οιιν τού χ.
φαλής της
ής μρκανού ττρεσβευτο.
Έξ άλλου, ύττήιρχον σήμβρν
ττληρο^ορίαι, κατά τάς όττοίαςό
Κυττριοικόν.
άνοοφέρουν, δτι ό κ. ιτου είς_____
ότι ή περαιτέρω άττΰδσθή είς έσωα-εριικούς
κούς "
τέως
|Πταραμονή τού βίς τάς Αθήνας θά
τόν εφ&ειρε, χωρίς νά δυνήθη νά
φέρη είς ττέρας την αποστολήν
τφ μεταξύ, ό άμερικανικος
σχολιάζων την τοττοθέτη-
Τζώρτζ "Αλλεν επί κ£-
'Αμεριικιανιικης 'Υττηρε-
βίς τάς
σίας
τόν
ΙΙ|», , ,,-^ι-------......,,
Πλτ>ροφοριών, χαρακτηρίζει
ι«ν διορισμόν αύτοΰ ώς δικαιολο-
γημένον, λόγω τής προι/ττηρεσΐαις
τσΰ κ. "Αλλεν ώς βοηθοΰ ύφνττουρ-
γοΰ των Εξωτερικών, έντεταλμένου
μέ τάς δημοοΊας σχέκτεις, ώς και
τής είδικότητρός τού 4-ττΐ των θε-
μάτων τής Έγγύς καί Μόστις Ά-
νατολής,, κτηθείστις κατά τήιν ύττη-
δέον
».^.,.___, ττολιτι-
λόγους. Συγικιεκριμένως, 6
διεκθυντής τής "Υπηρεσίας
Πληροφοριών κ. Λάρσεν είχεν δν-
(τως τΓεριέλθει είς δυσχερή θέσιν
σχέχτεις τού μετά τού
οΰτω δέ κιαθίστατο
άδύνιαττος ή περαιτέρω τταραμονή
έττί κεφαλής τής "Υπηρεσίας
Πληροφοριών καί ήτο έττείγουσα
|ή άνάγικηι τής ΟΛττικιστακΓτάισεώς
τοι» διά —ροσώτΐΌυ τΓεριοτΓής, δυ¬
ναμένου, λόγω είδΐικης καταρτίισε-
ιώς τού, νά έμπτνεύοτ) γενικήν έμ-
Προχωρώντας συνανταμε ίνα σταντΐνου καΐ ΈλίνηΓιι
σιδερένιο Σταυρό καΐ στρέφον με στόν έξωτερικδ -^
τας άριστερά βλέπομε σέ μι άπολούσωμε την
κρή άπόσταση μπροστά μας τό πρωϊνή θεσ, γΟμ
μοναστίίρι, μβγάλο σέ βγκο κι" ίχει τό πρ^ν6μιο
ίπιβλητικδ. ΠηγαΙνοντας κατ' σέ έζαψετική το...,
εδθβΐαν τιρδς αύτό Βχομβ άρι ·ή μιά πλευρα Τ0υ
στερά μας μιά μβνάλη Εκταση ρεμματιά, σάν
δλο άμυγδαλιές καΐ °βζιά άμ- Ληό την αλλη τ4 „„„
πέλια, συκιές. λαχανόκηηους, σινο των Ρουνθν μέ ,|(
λεμονιές καΐ ΛΚλα όπωροφόρα λές γραμμές Ιων> κα
δέντρα. Έχομε την έντύπωση στα ή πλαγια τοθ λόβ^Ι
τιώς βρισκόμαστε σέ μεγάλο ά- τεβαΐνει όμαλά «ρ6;
ρδκτημα γιατΐ τό δρδμο μας λοσσα κο.1 «ιδ τιίρατ«
φράζουν κσί κάμποσ3 ώ- μα άγκαλιάζει Ανετα
_ ε—οι.,,,Λ,,» «/τη!-»* ιτπΛ! μεγαλοπρέτιεια τοΰ Σιγι
-ό που Στίς κον
βλέπεις τόν αροαδ,οΐ,]
στηριυυ μέ τίς ^
καΐ λΐγα σιτιτάκιο,
παρέχει το ■
τΔά.νης. _„.,„„
σ.άζομε Το μεοημ(ριί
πια έ^κΐ.
Μετά τή λειτοοργία
σιό Καθολικο
ρβ τ' "Αγια
περιεργαοτουμΕ' Τ6~'ύ
τού *1»αι ξύλινο ΐ(Λ
ωραίας γλυτπικίΐζ ΚλΙ
ττό τίς κινηιές (:Ικ6νΐ(ο|/
ότερες είναι δύο: ι
ών τής θεοιθκου,
ο τ ής Γέχνης κοί οό4ΐ
12υυ αΐωνα καΐ '
κοθ θρόνου τ||ς
υιαιόηρο άπό τα ι
μ, ονασ ιηριοθ,πούί*
άπω τα κιό (η(σΐ)μα κι|
ραΐα ίτανθόχρωμα ταυριά,
ζαφνιάζονται άπ' τα μουλάρια
μας καΐ δημιουργοθν ταρσχή
καΐ φ6βο- Ε.'τυχως δ δ-Ληνός
μας μας βοηθδ νά ξεπεζίφωμε
γρήνορα καΐ καταφέρνει νσ έ-
λευθερώση τό δρδμο. Ο «λιος
πάει νά βασιλέψη καΐ τδ οού
ρουπο εχει άπλωθή παντοθ
Μπρός άπό την εΤσοδο τοθ
μοναστηριοθ ύτιάρχει μιά πλα-
τεΐα μέ δέντρα καΐ άριστβρά
Βνα εΰρόχωρο βυζαντινό κιδ
σκι πού τδ σκ*-πάζουν μέ τα
κλωνιά τους δΐ-δ πελώριβς φλα·
αουριές Κάτω ά^δ ενα δέντρο
δναο μοναχδς, μβλΧον νέος, συ
νομιλδ μέ μερικ^^»ς βλλ·>υς β
πισκέπτες. Μδλις μδς β^πει
έρχεται πρός έμας κοί μας κα
ΛωσορΙζει. Ε-Ιναι ό άρχοντάρης
Πατήρ Γρηγόριος καΐ μδ' βοη
θά νά τιδμε μέσα. Στήν -
—ιστοσυνην
κώρους την
υπηρεσίαν.
ικαΐ νά διευθύνη μετά
στ^υδαιςπάτην αυτήν
^υπουργείον Οίκονομιχών, χοι-
διά της ύπ' άρι*. 190342 (.184
Γ.Δ.Δ.Λ.) πληροφορίαν σχετικώς
μέ την διαιμόοφωσιν 6ε6αιουμένου
χρέους έκ φόραυ κληρονομίας 6ά-
<ΐει νεωτέρας αποφάσεως τής Έ- πιτοοπής τοΰ Νόμου 6940)1932. Τό κείμενον τής έγκυκλίου Ιχει ώς κατωτέρω : «Εις απάντησιν τής ανωτέρω ά- ναφοράς σας, *·' ζ~ ~!—Γ'ΐΑ' "ίντι- τοο ούς έκ φόρου κληρονομίας οο()ΐι &άοει έκοοθείστ)ς αποφάσεως τής παρά ομαρ; Κ '- ά είς .... τού, δυνάμει έκδοθείσης νεωτέοας τροποποιητικής αποφάσεως της ά νοπέρω 'Επιτροπης, δι' ής αύίά- νονται αί όρισθεϊσαι διά τής -■'- τη Νομαρχία. Μαγνησίας λειτονρ- γούσης 'Επιτροπης τού Ν. 5420.» 32 καί είς την έπαναβεβαιωσιν ιού η; της ('ιποφάσεως έΐαμηνιαϊοιι 6ε6αιωθ€ντσς ΕΚΠΡΟΙΩΠΟΙ ΤΟΥ ΣΥλλΟΓΟΥ ΙΝΕΟΠΟλΙΤίΝ ΖΗΤΟΥΝ ΝΑ ΕΠΑΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΗ ΟΙ ΜΑΘΗ1Μ ΤΟΥ ΗΥΚΤΕΡΙΝΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟΝ ΤΟΥ ΣΧΟΑΕΙΟΥ ΤΟΥ ΑΗΜΟΣΙΥ Οί κ.κ. Γ. Νησίλης, Έμ. Γεωρ- , γου των έν Νέα Ίωνία . ... . γιάδης καί Κ. Πλοιαρχόπουλος, ώς οιά της διαταχθείσης έΐώσεωικ έκπροσαΗΚΛ το>ν έν Έλ/·.άδι Ίνε- "" *-------'"" "«λ ·■»*■" ντ,ηίιιυ'-
πολιτίνν, απέστειλαν έκ ΙΙατρών
δπου μονίμως διαμένουν τη?^εγρα-
((.ικήν διαμαρτυρίαν πρός τόν κ.
νες σρς
λυγραφόχερος
ύό ύ άκ
ως
στό θέμα
ό ά
000 κατοΐκους των. Κι' άκόμα
συνβχΐζει την Ερευνα καΐ τή
συνογωγη δλικοθ. Μδνο 6σο·
άσχολοθνται μέ παρόμοια 4ρ
γασΐα είναι σέ θέση νά ξέρουν
τιόσος κόπος χρειάζεται, πόση
έπιμονή, μά καΐ πάσα Εξοδα
γιά ν ά βγοθνε στή μέση συγ
γράμματα σάν κι' αΰτό πού
Εχομε στά χέρια μας καΐ τό
χαιρόμαστε. Κ' Επειτα σοΰ λέ
νέ τιώ; ή ίττοχή μας είναι ολι
στική. Όοο ϋπάρχουν έργάτβ
τοθ πνεόματος μέ τίς Ιδέες
τοος στοχασμούς καί τίς εύγε
νικές φιλοδοξΐες τοθ Ν. Μηλιώ
ρη, δέν είναι ν' άπελτιΐζβτα
κανεΐς όλότιλα. "Ας καμαρώ
σουν προνομιακά οί Βουρλιω
τβς γιατΐ βρέθηκβ τέκνο τουι
έκλεκτό νά περισώσει την ττνευ
ματική κληρονομιά καΐ τίς πο·
λύτιμες δημιουργίες των προ
γόνων τους. Κι άς κάμουν τό
χρέος τους άπέναντι στό θερ
μουργό μύστη καΐ Ιεροφάντη
συγγραφέα τής ΙστορΙας καϊ
τής λαογραφΐας τής παινεμέ-
νης, τής άντρειωμένης άξέχα-
στής Πατρίδος τού.
Α
Ή φροντισμένη ταξινόμηση
τής Ολης τοθ βιβλίου ποΰ έξε-
τάζομε, προδΐνει την Ιδιότητα
τοθ συγγραφέα, πού χρημάτισε
χρόνια άξιωματικός στδ Στρα-
τό μας. Καΐ ή χαρακτηρΐστική
έπιμέλεια ατήν άνάτιτυζη καί
τή διατύτιωση τ&ν θεμάτων
τοθ κειμένου, μαρτυράει £τδν
κλάδο τού τόν οΐκονομικδ—τής
ΈπιμελητβΕας.
Μιά λεπτομερειακή άνάλυση
τθν πβριεχομένων τοθ βιβλίου
θ' άντιστρατβυότανβ τδοο στό
βσο καΐ στόν περιορι
αΰτό, πού άκοοραστα τδ άνα-
σκαλεύει τό συνδαολΐζει καΐ τό
άνανεώνει, σάν τή φωτία πού
δέν πρέπει νά σβήσει ποτέ άπ'
την Ιερή έστΐα. Την ασβηστη
αυτή φλόγα τή βλέπομε καΐ σέ
δλο τό μάκροςτων 400 σελΐ&ων
τοθ βιβλΐου, δτιου διακρΐνεις
διάφανα παντοθ τή νοσταλγΐα
καΐ τδν καπνό «άναθρώσκοντα»,
τόν άβάσταχτο καημό γιά τδ
μεγάλο χαλασμό τοθ 1922, μά
καί σόγκαιρα τδν δραματιστή
ποΟ ζεί, άναπνέει καΐ ζωογο
νεϊται μέ την έλπΐδα.
Μάς τό λέει—πδσο σεμνά—
καΐ μές στούς σκοτιούς πού τδν
παρδρμησαν νά μας δώσει του¬
το τό βφλΐο. Σάν: «Ένα βρα·
μα τοθ παρελθδντος* μπορεί
καΐ μιά λαχτάρα τοθ μέλλον-
τος»...
Ξ Κ. ΑΚΟΓΛΟΥΣ
1|/ΙΑΙιν υιιψν^«ν^η>· .-ν-3 __
Παν. Κανελλόπουλον, τόν 'Τπουρ-
γσν τής Παιδείας κ. ΓερθΛωστό-
πουλον καί την εφημερίδα <Προσ>
ΐρυγικός Κόσμος», «διά την άνισον
κ.αί άδικον μεταχείρκη.ν τοΰ Συλλό-
τοϋ δημοσίου σχολικού κτιρίου
λευθερουπόλεως τοΰ ΝυκιιρΜ
ΓΙ'υμνασίου Ίνεπολιτών Νέας Ί
νίσς». Παρακαλοΰν δέ και έξ
τοΰνται άρσιν τής ΐ1ώσεο>ς, «κ
ήν στιγμήν ενδεκα σχολεϊα ίδ
τύπου έν Αθήναις <ττεγάζονται οημόσια κτίρια». Τα 300 έργαζό να έλληνόπουλα τής Νέας Ίων πρέπει νά έπαναστεγασθΌΰν. Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΑΝΕΚΟΙΝΩΣΕ Χθ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΠΡΟΣΦΥΓ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΓΕΗ.ΣΥΗΕΑΕΥΣΕΟΣ Ό ΣύλΙογος Προσφύγων Σία· θμοθ Λαρίσης χα'ι Πιριφιρ$ άς /Ζβι- ραι<δς καλεΐ τα μίλη αντοΰ είς εκ ιακτον γενικήν σννέλενσιν οημίρον σκοΐιο, <->σο Μ«ι «τ«» ιιορι^^ι-
σμένο χώρο πού Εχει στή δια¬
θέση της ή στήλη μας αότή.
ΔΙνομε ώστόσο μιά γενική Εν
δείξη των άντικειμένων γιά τα
όποΐα πραγματεθεται.
Στά δεκαοχτώ κεφάλαια πού
περιλαβαΐνει τό βιβλίο, βλέ
πβις: Την ετυμολογΐα τής το
πωνυμΐας καΐ την τοπογραφΐα
των Βουρλαν. Τδν πληθυσμδ
καΐ τίς άσχολίεςτων κατοΐκων.
Την άρχικη ιδρύση των Βουρ·
λάν καΐ την άνέλιξη τοθ έκβΐ
ΈλληνισμοΟ. Τα δστερνά χρδ·
20ην ΌκτωβρΙου καΐ ώ¬
ραν 10 η μ είς την αΐΰονααν τοΰ
Κινηματογράφον <Βαλχάνια» Αρα- ιατσώνας, δδός Άναπαύσβν.ς 3, μβ ματα : 1) Έκθεσις πιπραγμίνσιν, Ιγκρι- αίς Ισολογισμόν. 2) Έκλογή Έφοριντικήι Επι- ■ροπής. τροαής. 3) Αρχαιρεσίαι διά την άνάδΊι- ζιν ψίον Διοικητικόν Συμβουλιον Ό ΰφι/ττουργός τής Προνοίας κ. Ψαρρέας ανεκοίνωσεν δτι είς τό τηρόγραμμα άποκαταστάσεως ά- ο-τών ττροσφύγων τού 1957 ττεριε- λήφθη καί σχέδιον διά την ανέγερ¬ σιν 300 συμπληρωματικών κσπΌΐ- κιών είς τόν συνοικισμόν Περάμα- τος τού Πειραιώς. Ούτω, τό σύ¬ νολον των οίκογενειών αί οποίαι θά τύχουν στεγάσεως θά ανέλθη είς 1.000. Ές' άλλου, ώς πληρο¬ φορούμεθα, τό Συμβούλιον Στεγά σεως ιοΰ Οπουργείου Προνοίας έπελήφθη ήδη τοΰ έλέγχου τό»ν δικαιολογητικών των δικαιούχων άποκαταστάσεως οΐκιστών τού συ- νοικισμοΰ Δραττετσώνας. Έλττίζεται δτι ή σχετική έργα- σία θά έχη περατωθή έντός τού ττρώτου οεκαττενθημέρου τοθ μη¬ νός Νοεμβριού δπότε θά άρχ;ί- ση καί ή κλήρωσις των οΐκοττέδων. Έν συνεχείν οί δικαιοΰχοι θά λά¬ βωσι δάνεια μακροττροθεσμα διά την ανέγερσιν των κατοικιών των επί τή βάσει τοΰ σι,Ότήματος τής παι αύτοστεγάσεως. Κατά πληκ>
ρίας μας καΐ είς την ιτε.ριφέ>ε
Αθηνών θά διανεμηθούν 3Ο(.ο
πεδα καθ" όσον ήδη ό ττρογ):μ
τισμός καί ή εκτέλεσις τή*}*
γέρσεως 1000 κατοικιών έχώ
θη. Τό υπουργείον ΠρονοίίΛτΐ
τού θέματος αύτοΰ έζήτησεέγ-
γράφου τού άπό τό ύττίΐον
Οίκονομικών συμπληρωμα- ττ!
στωσιν 60 έκτομμιορίων αών
ώς προκαταβολήν έναντι ττποι
ήσεως τής άνταλλαξίμονιου-
σίας. ΑΊ υπηρεσίαι Σιεχος
τού υπουργείον Προνοίίρο-
γραμμάτισαν ήδη την «σιν
των προσφύγων διά τό έτ58.
Συμφώνως πρός τό σχέίρο-
βλέπεται ή ανέγερσις 3.0πόι
κιών, έφ' όσον δέ διατε< με¬ γαλύτερα κονδύλια πιθανστε γασθοΰν 5 ΟΟΟ ττροσφτ/ρίκο γένειαι Προτεραιότης εΓστέ γασιν θά δοθή είς τούςατη- ματούχους καί είς τούςοΰν- ΰπό ανθυγιεινάς συνθήκ< φόρου κληρονομίας και εις την επανα6ε6αία>σιν τού βάσει τής εκ-
δοθιισης τροποποιητικής ουΐοφάσε-
ως τής ώς άνω Έπιτροπης.
»Ή Ν'ομαρχία Μαγνησίας, πρός
ήν κοινοίΐοιε,ιτοα ή παρουσα παρα-
καΛεϊται όπως, κατα γενικήν αρ¬
χήν μη άποδεχεται τοιαΰτα αΐτη-
ιματα κ.αί μόιον είς όλως εξαιριτι-
κας περιπτώσεις ησάγη τας υπο-
βαλλοιμενας αίτησιις των ενδιαφε¬
ρομένων ενώπιον τής παρ' αύτη
Λειτουργούσης έπιτροπής δυνάμει
τοθ άπ» 16.4.57 Β. Δ) τος δι' ών
α,ιτοϋνται τροποποίησιν τής άρχι-
κής αποφάσεως και αύξησιν των
δια ταύτης καθορίση ε. ι<κον έξαμητ νιαιων όόσεων, πρός καταϋολην τού φόρου κληρονομιων, όωριών και προικών και δή έαν έχώρησε πλάνη περί την εκτίμησιν των πρα γματικών περκττατικων, τυύτεστιν εάν ή 'Επιτροπή δεν εξετιμησε, ώς έδει την οικονομικήν κατάστα¬ σιν τοΰ α'ιτοϋντος και ύατό την προ υπόθεσιν, ότι, ό αίτών είχεν ζητη- <τει τΐ]ν ιξόφλησιν τοΰ φορου τής προκευμένης κατηγοριας εις όσας καί νΰι αιτεϊται εξαμηνιαιας δό- σεις, πρό τής 6ε6αιωσεως τού χρέ ούς βάσει τής υπο6ληι)·εισης όη- λώοιεως, συμφώνως τφ άρθρω 3 τοθ νόμου περί είσπράξεως των όη- μοσίων έσόδων ώς ετροποποιήθη διά τής διατάξεως τής παραγρ. 2 τοΰ άρθρου 4 τοΰ Ν. ϋ858)54. »Διευκρινίζ(χντες, την τελευταίαν παράγραφοιν παραθέτομεν τό εξής παράδειγμα: "Εάν ό, ΰπόχρεως πρός ■καταβολήν τοϋ φόρου τής ανωτέ- νο> κατηγορίας, δια τής αρχικώς
υποβληθείσης είς τόι άρμόθι-ον Οί
κονοιμα.κόν "Εφορον έμπροθέσμυυ
δηλώσεως ήτήσατο έπτά ή έξ ή
όλιγωτέρας έξαμητνιαίας δόσεις καί
ή 'Επιτροπή ώρισεν όσας δόσεις ε¬
ζήτησεν ούτος δέν δικαιοΰται νά
ζητήση αύξησιν των έξαμηνιαίων
δόσεων καί συνεπώς τροποποίησι
τής πρώτης αποφάσεως τής 'Είΐι
τροπής, εάν έχη λάβει χώραν 6ε
βαίωσις τοΰ χρέους είς τό δημό
σιον Ταμείον. Δι' δ ή 'Επιτροπή
δέον, νά απορρίπτη ώς νομώ ά6ά
σαμον παρόμοιον αϊτημα.
^Ιδιαιτέρως εφιστώμεν την πρ^
σοχήν σας επί τοΰ δτι τοιαΰται αί·
τήσεις, δέον νά έξετάζωνται καί
νά ίκανοποιήται ό όφειλέτης — ύ-
. αγνωριζομένης κατά τα ανωτέρα
τής οίκονομικής αύτοΰ άδυναμίας
— έφ' όσον αύται υποβάλλωνται
':ντός εύλόγου χρονικοΰ διαστήμα-
τος άπό της εκδόσεως τή, πρώτης
«Ίποί(ΛσΓ(..ί τής νο«οοι«άσης τάς
'Ί - -' ν" ?Λαί1" Κιί τ Ε π/~^
σεών αετά πάροδον πολλοΰ χρύνου
όπό τής άρχικής ςιυθμίσεως, η Ί5
πιτροπή δέον μεια δισταγμοΰ νά
ΐχποφαίνηται καί είς όλως εξαιρε-
τικάς περιπτώσεις νά προβαίνη είς
την ικανοποίησιν τοϋ αίτήματός
τού, δεδομένου δτι, ναι μέν δέν
τίθεται περιορισμός έκ τοΰ νόμου
πλήν ίίμως, ώς εικός, διά τής βε-
βαιφσεως τοΰ χοέους είς τό Δηιιό-
σιον Τααεϊον καί έκ τής έν συνε-
χείο διαγραφής καί έπαναβεβαιο')-
σεως τούτου δημιουργεϊται δυσχέ-
ρεια είς την 'Τπηρεσίαν των ΟΙ-
^οονομικών 'Εκροριών και των Τα-
μείων επί ζηαίςι τού όλου ΐ'ργου τής
βεβαιώσεως καί τής είσ·πνάξεως
των Δημοσίων Έσόδων.
»οεϊτσι δτι, αί α'ιτήσεις δέον νά
υποβάλλωνται είς την Επιτροπήν
πάντοτε διά τής άριμοδίας Οίκονο-
μικής 'Εφορίας, 'ινα αίίτη πσρέχτι
σχετικά στοιχεϊα επί τής ίποθΐσε-
ω; πρός διευκόλυνσιν τοΰ εργου
τής Έπιτροπτίς».
4) ΤροποηοΙησις καταστατικόν.
ΕΓΚΑΙΠΙβ ΑΕΣΧΗΕ_ΕΠΟΥΑ0ΣΤΟΙΙ
Σήμιρον Κυριακην 20ην τρέχον¬
τος καί ώραν Ιΐην π. μ τεΑοδνΐαι
τα Ινκαίνια της παρά τής ΕνξιΙνου
Αίσχης θια νίκης νιοϊδρν&ιΐσης
Στίγης Σχουδαοτοΰ, κ»(μένης 'πΐ
τής όδοθ ΆγΙας Σοφίας 35.
—'Εκεΐνοι πού φεογουν
Την 7ην Όκτωβρίου άπεβΐω
σε καΐ μετά τιμών εκηδεύθη
σ μετά τιμών εη
καΐ έν τω νεκροταφεΐω Νέας
Σμύρνης ετάφη ο Κωνσταντίνος
Ζχόουλος ανεψιός τοθ άρ·
μρης ά
Ζσχόπουλος.
χιμανδρΐτου
πούλου,
η ο Κωνστατίς
ανεψιός τοθ άρ·
Κυρίλλου Ζαχο
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΕΙΙλΓηπλΜλΒΣ Μ0ΡΦΦΙΕ02
«ΜΑΚΥ'5
Άνεγνωρισμέ^ον υπό των 'ΥπουργεΙωνίας καΐ Βιομηχον(σς.
Πλατεία ΌμονοΙσς άρ. 16, Μέγαρον Πλίοφος 3ος Τη, 30—416.
Α. Γ Γ Α Ι]
Μεβοδικίι καΐ πλήρης κατάρτισις ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΑΔΙΝΑ Τμήματα άρχαρίων—
Λαιπρογωρημένων—τιροχωρημένων—ΟαιηρπάΒβε—8Τ»Γ· ΡΓοίΐςΐοηογ καΐ επι·
λέκτους "Ελληνας κσί ξένους Καθηγητάς. ΐι«Α (Ιηίοηβίνβ ΟςαΓδβδ) βι' έ
πβιγομένους Γ48 μαθήματα). ΥΠΕΡΕΝΤΑΤΙΚΙρεοβεΙας, "Αεροπορικάς «Ε.
ταιρΐας κλπ. Πσρέχονται ΤΙΤΛΟ1 σπουδΔν κ,αα ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ. «Άποροι
δεκτοΐ δωρεάν. Εΐοικά παιδικά Τμήματα. Έτϊ.ΡΜΑΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ—ΙΤα-
ΛΙΚΑ 1ΣΠΑΝΙΚΑ-ΛΟΠΣΤ1ΚΑ. Έντός όλΐγω'τό Μ&Γν'δ 8ν3ίεηι έγνώρισ6ν
επιτυχίαν μοναδικήν. ΕΜΠ1ΣΤΕΥΘΗΤΕ τού ωσσικήν σας μόρφωσιν. ,Τό
διακρΐνβι εθσυνειδηοία καΐ ^ματική άξ(
ΕΡΓΑΖΟΗΕΠΟΫ ΠΐΙΟΫ
ΙΕΡΙΗ1Ι Ι!
ΚΑΙ ΣΠΣΙΤΙΑ
Τό "Εθνικόν "Ιδρυμα Προ
στασΐας Έργαζομένου Παι
8ιοΟ, διά των διαφόρων ύπη
ρεσιΩν τού, παρέχει είς τα
έργσζδμΒνα ηαιδιώ, ήλικΐας
μέχρι 19 έ των, πασάν δυνα
την αρωγήν έξυπηρετοθσαν
την κανονικήν σωματικήν,
πνευματικήν καΐ ψυχικήν αώ
των εξέλιξιν.
Μετά τάς θερινάς κατασκη
νώσεις. δχει τάς Λέσχας 'Ερ
γσζομένου ΠαιδιοΟ έ ν Ά θ ή
ν α ι ς (Λεωφ ΣυγγροΟ 49;,
έν Πειραιεί (Κυριακούλη
Μσυρομιχάλη 31), έν Ν Ιω
ν(α (Μ. ΆσΙας 14),
Είς τάς Λέσχας αύτάς λει
τουργοθν Νυκτερινά Μάθη
ματα ΔημοτΐκοΟ ΣχολεΙου,
ανεγνωρισμένου υπό τοϋ
Κράτους, Μουσικήν καΐ Αγ
γλικών, Έντευκτήρια, Λου
τρά, Άναγνωστήρια κλπ , υΐς
δέ τάς Λέσχας Αθηνών καΐ
Πειραιώς καί μεσημβρινά
συσσΐτια.
Τα μαθήματσ τ^3ν Νυκτε
ρινών Σχολων ήρχισαν, τα
δέ μεσημβρινά συσσΐτια θό
άρχϊοουννά λειτουργοθν άττό
τής προσεχοθς εβδομάδος.
Αί εγγραφαί είς τα Μυκτε
ρινά Σχολεϊα, είς τα Συσ
σΐτια έξακολουθοθν,
Τό "Ιδρυμα διαθέτει διά τα
έργαζόμενα παιδία καΐ άλ¬
λας υπηρεσίας, ώς π χ. τάς
Στέγας Έργαζομίνου Παι< διοΟ, Γραφιία ύποβοηθήσεως είς την εΰρεσιν εργασίας καΐ την καθοδήγησιν κλπ. "Ολα τα Ιργαζόμενα παι¬ δία Εχουν συμφέρον νά έν γραφοθν είς την πλησιέστε¬ ρον πρός την κατοικίαν των Λέσχην Έργαζομένου Παι διοΟ. Ή εγγραφή δέν άπαι τεϊ πολλάς διατυτιώσεις. Οττάρχει 6να πρδστοον, ποο στη ρΐζεται σέ δυό μαρμάρΐνες κο λών*ς καΐ Εχει στή μετώπη τού χσραγμένο δνα ποΐημα οί άρ χσΐκή γλθσσα μέ ήμερομηνΐα 1852, Λύγοθστου 14 καΐ άπό *άτω : «Εποιήθη δπό Η Ταλ ταλΐδου». Έρώτησα πώς Εγινε δ Ηλίας Ταλταλίδης νά γράψπ αύτδ τό ποΐημα καΐ κανβΐς δέ ν Λξερε. Στήν αύλή, δίπλα στδ Καθο- λικό βΤναι ή φΐάλη. πού στηρΐ ζεται οέ 8 κολθνες. μέ μερικέι τοιχογραφΐβς καΐ στό βάθος δέ ζιά ουνεχΐζεται Α άνοικοδόμη ση δύο πτερθγων, ποο ίΤχα; 1932. Στόν τιερΙβοΚο^λέπειςΤν τοιχισμένα αγαλμάτια καΐ άνά γλυφα προχριστιανικη"ς έποχή€. μας πηγαΐνουν στό δωμάτιο ποΰ θά κοιμηθοθμε γιατΐ βΤναι άργά πιά καΐ δέν πρόκειται νά ίοθμε τΐιτοτα άπδψε Μάς ήρθε ό καφές μέ τα σχετικά τού καΐ σέ λΐγο μβς προσκαλοθν γιά φαγητό. Μπάμιες λαδερίς, πα· στά, σαλάτα κρασΙ. Τό μονασττ|ρι τοθ Ξηροποτά μου ?|ταν Λλλοτε πέμπτο στήν τάξη τώρα είναι βγθοο μετα- ξύ των 20 μοναστηριων τού Όρους. Είναι Ιδιόρρυθμο μέ 36 μόνο καλογέρους. 'ΐιορτά- ζει έπΐσημα δύο φορές τό χρό νο, μιά των 'ΛγΙοίν 40 μαρτύ ρων (9 Μαρτΐου), στ' β/ομα των οποίων είναι άφιερωμένο καΐ μιά τοθ ΣταυροΟ (14 Σβπτ.), γιά τόν λόγο βτι τό μοναστΐίρι αύτό κατίχβι τό μεγαλύτερο τεμάχιο Τιμιου Ξόλου. β ~ ότερα ναι τώ λί>6μ6.ο
(λέξη ΙΙβρσικη ποο ι
γιατρικό), ι
Είναι
τέχνημα, ι!6ος(
χής φιάλης, 15
μέτρου, άηό κοΑα.ΊΙ
κυανοθ γυαλΐΓ
ματος. Άν κσί τόσο ι
σ,ιένη ή
τού ,Γ Τ11. .
πού λέγεται κ<Ί<ίΝΙ ΠουλχερΙας», ίν «0ΐ«([ γεμάτη ό:πό (ΐι«ι ΐΐαραυΐΜΐιΙ Ι ρ { Λβλΐ να τι Στή μέοη τοθ Τ τριγύρω δι μί ίζαιριιιι π τ η έργαοΐα, κι' άκόμη οέ Μψ < καΐ σ δλη την φά.'εια, εΐκονΐζιΐ»': τής θείας ΜυσΐΌν,φΒ; |ΐ)| λετόρχη τόν Ίηο»ΐιροι' ζόμενο άπό *ΑγγΙλο«»ι νους μέ άμφια, άΐθ καί ιή-ρο αΰτο ίχει καΐ οτητα οτσν βά>Πί «Ρ"Ι
σιάζη μικρά σωματιο'
6ουν σιήν ί«ι·άι»1'
Τδ νερύ αΰτο >ΐ«ι»|
στήρ ο αντιφαρμακο
τοθ αότοκρώτορος ΡωμανοΟ τοθ
Λβκαπηνοϋ.
Ή Ιστορία τοθ μοναστηριοθ
άρχΐζει κι· αυτή μέ παραβάσει-,
άπό παλαιοτάτης ίποχής καΐ
είναι γεμάτη περιπέτειες, βπως
ολων σχεδόν τθν μοναστηριθν
τοθ "Αθωνσ.
Ιδρύθη ε ώς μονύδριο τό
424 άπό την «ΠουλχερΙαν παρ
9ένον», θυγατ*ρα τοΰ βσσι
λεως Άρκαδΐου >·αΙ άδελφή
τοθ θΐοοοσΐου Β'. Τό μοναστή
ρι τιμά την Πουλχερΐσ ώς κτι
τόρισσά τού κσί πανηγυρΐζει,
κατά παράδοσιν άπδ σμνημο
νεύτων χρόνων, την εορτή ιη
σ:άς 10 ΣεπτεμβρΙου Πά υπο
στήριξη τοθ γεγονότος τούτου,
σβς άνσφέρουν ϊναχρυσόβουλο
τοθ θεοδοσΐου, τού δποΐου σώ
ζβται σιό μοναστήρι άντ γρσ-
Φο μέ χρονολογΐα 426 (Βυζαν·
τινοθ 6τους 5935), σβς δεΐχνουν
8* καΐ πολλά πολύτιμα άντι·
πεΐμβνα ώς δΛρα τής Πουλχε-
ρ(ας. Ιστορικά τό μοναστήρι
παρουσιάζεται Ιδρυμένο τόν
ΙΟον αΐβνα άπό τόν δσιο ΠαΟ-
λο — Προκόπιον κ3τά κόσμον—
τόν ΞηροποταμΙτην, σύγχρο¬
νον τοθ ΆθανασΕου, γτό τοθ
αύτοκράτορος Μιχαήλ Α' τοθ
Ραγκοβέ, μέ Εξοοα Ρωμανοι
Λ' ^ τοθ ΛεκσπηνοΟ. Ό δσιος
Παθλος είναι δ Τδιος, βπως
εΤπσμε, πού Τδρυσε καΐ τό δ-
μώνυμό τού μονοστήρι τοθ Αγ.
Παΰλου Λεγήντανε Ξηροιτοτε
ΜΤΓΚ. ΥΐστΙ ή ρεμματιά ποΟ
ναι πλάϊ οτδ μονσσιτΐρι κοΐ β
τού εΐχε άρχικά τό «ρημητή
ριδ τού, λέγεται Ξηροποταμος
Ή βγραφη Ιστορία τού είναι
μιά ζωή μέ διαθοχικές μετα
πτώσεις από εύημερΐα σέ πά
.ρακμή, Έπιδρομές πειρατθν.
λεηΧσσες κοί
φι&ιθν Φαίνεται
) σ
τβρα
φ δια
γιατί «αί 11
φ δ
μοναοιήρια ίχουν
ώατθ
Ι άξιαι
Ιιαρέσ
'■ τ.
ιινιττ
λό.
νιά τα . , .
Λαυρα £Ιοαμ6 Φ
ψιδιο,α γλώοσα τού ΠΑ
*αΙ στό Β««
άΐΑ Ίβ» Ί
. Β'
Γόιες Ι&ιόΐητες
ποτΠΡ
ποία δίκαια »"νΑ--.: λ
κι
αΐ-α, δυθ^
Ηΐτσες άπό |
ποΐες ή μια μ'
καθώς καΐ'ΡΤΙ!
ΧΑΡΤΟΠΩΛΕ«0Ν
"ΕίΕΡΗΑΝΤι,
Κ. ΒΟΣΚΙΑΗΣ - Γ ΚΑΒΑΛΑΡΗΣ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ: Κ Α ^«ί-1 ΐ
Κ α π ο β ι ο τ ρ ί ο υ 46 'Αγ Ι"^.-,,». $
Τηίφα-να , Έβγοσ "Ο. « ορ 068 - ^α°™* ^
Πλουσία Συλλογή Χαρτιχών «»' "'*" ^ ^
Ι1ΩΛΗΣΙΣ : Χο»ί«ι»'' " *''
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΗΓΗ ΣΤΗΗ ΚΛΤ