187161

—ιι
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΑΝΕΧΑΡΤΗΤΟΧ ΕΒ4ΟΜΑ1Ι
^**¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥* μ^χ*
ΕΤΟΣ 32ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛ. 1440 | »ΤΤΥΥΥ
^ ΗΕΦΗΜ—■*-—» ΦΙΑΟΑΟΓΙΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΙΙ ΚΑ.Ι ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΩΜ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
¥·^Μ^¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥^¥#¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥»¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
|
¥¥¥τ»τ»»^»»τ»τ*»»»¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥.
ΑΘΗΝΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1958
|Τ0 ΚΥΠΗΑΚΟΝ
ΤοΟ συνεργάτου μας κ. Ν. Γ. ΑΜΗΡΑ
¥¥¥¥¥
|
Διευθυντάς — Μδ.οκττγ-ς : ΣΩΚΡΑΤΉΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗχ
ΓΡΑΦΕΙΑ — ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 65 — ΤΗΛ. 527-126
Έιπός δέχα ημερών οί άντιττρό-
^01 των 81 κρστών — μελών
^ 0Η£ σννεΦώνησαν ομοφώνως
ΐτι τα άτομα καϊ τα έθνη δύνανται
^ <η*€ργάζωνται καί νά ζήσονν (, (Ιρήνη, χωρίς νά ττροσφεύγουν βίον, χάρις είς τάς έπιτευ- φιλοσοφικάς καί έτπστη- ιτροόδονς είς δλους τούς τής άνθρωττίντνς δραστη- Γ^ητος, ώστε νά άποκλείεται είς ά άμεσον καί τό άττώτερον μέλ- ^ οιαδήποτε άττειλή έσωτερικών καΐ διεθνών συρράξεων. Τό εγκριθέν υπό τής όλομελεί- »τής έκτακτον αννόδον τής Γεν. ίικίλεύσετος των Ήν. Εθνών σχί, (,ον σττοψάσεως των δέχα άραβι- & χιορών, κατοχυρώνει δντΗς ορισμένας βασικάς δημοκρατικάς ' ττερί ελευθερίας, έθνικής ά- καί διεθνοθς οικονομ ι αλληλεγγύης, όπτό τάς οποίας : ιταρεκκλίνΕΐ ό παγκόσμιος όρ (_ιο·μ6ς κατά την διεξαγωγήν ώ» ονζητήσεων ίττί των ΰττοβλη- {Ειθών ττροσψνγών υπό των άγω- «ζομένων λαών διά την ελευθερί¬ α» καί την εθνικήν των ανεξαρτη¬ σίαν, ι Ή ληφθεϊσα απόφασις, έξ αλ- ίου, άναφέρει σαψώς καΐ κατηγο- ρηματικώς «ότι τα μέλη των Ήν. [ Εθνών πρέττει νά σέβωνται | ιάς αρχάς τού Καταστατικόν Χαρ Ι τ*, τος σχετικάς μέ την έδαφι- κην άκεραιότητα κα< την κυριαρχί¬ αν των λοιττών χωρών, καΐ την αρ- ^τηςμήάναμίξεως είς τάς ίόντερικάς ύττοβέσεις των άλ Τόσον δέ ό κ. Ντάλλίς δσον κ»5ί 4 κ. Λόυντ εξέφρασαν την Ιδαιτέ- ραν ττ* Ικανοποίησιν έκ τού γεγονό τος ότι <ή άραβική πρότασις διε- τιπτώθτ) άπό σύμφωνον έκ μέρσυς {λάν των ενδιαφερομένων επί ενός «ροολήματος το οττοϊον τούς διή- ριι>, δέν υποθέτομεν
ΐάντως,έξ ντταιτιό-
τη τ 6 ς τ ο> ν...
Απόδειξις τό Κυπριακόν. Επί
«τ/π ουναπτά ίτη αί γενικαΐ 6ια-
τάξεις τού Διεθνοΰς Δίκαιον καί
τού Κοπαστστικοΰ Χάρτου τοΰ
Ο.Η Εί. £έν εγένοντο σεοασταί τό
οτ» «ίς τας διασκέψεις τού Λονδί¬
νον επί τού Κντφιακον δσον καΐ
«πά την κατάθεσιν καΐ συζήτησιν
τ»ν ελληνικόν προσφύγων είς τόν
Ο.Η.Ε,
Έιτΐ ιτίντξ συναπτβ ίτη τα άν-
τβλλ—σόμενα έγγραφα,
κ« «ανερά, των Κυβερνήσεων Της
Ούάσιγκτων, τοΰ Λονδίνον,
'Αδηνών «αί τής "Αγκύρας έττί
ριάς άττλής καΐ δικαίας ΰττοβεσε-
«ς — ώς ή Κι/ττριακή — σννέ-
&βλον μάλλον δττως αυτή μεταβλη
θ< είς οΊ«Ε>νή αδικίαν καί άστορ1-
γίσν, Ινοτα τοΰ «Ποτέ ! > τού κ.
Ηντεν, τού «ιμηνόυατος> τού κ.
Ντάλλίς, τής εύτΓΐστίας των αρμο¬
δίων έλλΐ)ν«ών άρχών καί τε-
«νταί»ς τού Σχεδιον Συντάγμα-
^ τής Βρεταννικής Συνττ)ρτττικής
ΚιΛερνήοιεως, της οποίας 6 ύ-
πουΡΥΟς των Εξωτερικών κ. Λά¬
βη· μολαταύτα εψήφισεν είς την
Γιν. ΣΐΛΐέλβχτιν τοΰ Ο.Η.Ε. υπέρ
τού δικαιώματος της αύτοδιαθεοχ
Ης των λαών, δηλαδή κατ' θυσίαν
ΟΊΐΐρ τής άττορρίψϊως τού Σχεδιον
ΣΐΛτάγμ—ος των κυρίων Μάκ Μίλ
«ν καί φουτ.
Καί οί Κύττριοι, τα θύματα των
δπτλοματικών αυτών άντιγνωμιών,
«οί τταραδοξολογιών, -ού έ—ίστευ
»ον κα! -ι—εύουν δτι μάχονται
διά την ελευθερίαν των, μέ την συμ
«αράστασιν δλων των έλβυθέρων
θά διερωτώνται Τοτός,
την
ή ·Ελλην,κη
ορ
Κυβέρνησιν επιστολήν της,
ς είς
ΣΤΑ ΧΡΟΝ1Α ΤΟΥ ΣΟΥΛΤΑΝΟΥ ΧΑΜΗΤ
ΟΤΑΝ ΗΚΜΑΖΕ ΤΟ ΓΙΛΔΙΖ
υττενραμμ,σε την απόφασιν της νά
«-.—, ατταξ διά τταντός την θύ-
είς -νεας δια— ραγματεύσεις
«κττι, ή 'Ελλην,κή Άντ.προ-
σωττεια είς τόν ΟΗΕ δέν έξεδήλω
"' -- επιθυμίαν της νά συμπερ,-
τό Κυττριακόν είς τα ττλα;-
σια τού -Σχεδίου των δέι<α άρα.6.- κων χωρών καί όχι είς, τα πλαίσ.α τον Σχεδιου τού κ. Μάκ Μίλλαν, ** όσον τό ύττό κρίο-ιν σχέδιον των δεν σεβετα, τάς Αρχάς τού Κ.αταστατικοΟ Χάρτου τού Ο Η.Ε καΐ_τήιν θέλησ,ν τοθ Κυπριαχοΰ λαόν νά προβή ε|ς την σ6νταξιν τού Σννταγματικοθ Χάρτου τής χώρας τον, κατόπιν δημοψηφίσμα- τος καί γενικόν έχλογών. Γνορίζουν άραγε καΐ Τονρκοι θιεθνολογοι καΐ συνταγματολόγοι τΓου έξεπόνησαν τό Μακιαβελικόν ά—ο πάσης ά—όψεως αϋτό σχέ¬ διον δτι κατά την διάρκειαν τοΰ Α' Παγκοσμίου -πολέμου 6 Πρωθυ- ττουργός τής Αγγλίας — Λόυντ Ιζωρτζ — είχεν ύττοσχεθη είς Όν _ Πρωθυπουργόν τής Ελλάδος — Έλευθέριον Β€νιζέλον __ την επιστροφήν τής ■Κνττρου είς την κοινήν Πστρίδα; Ότι κατόπιν τής ί—ογραφείσης Σννθήκης μεταξυ Κεμάλ — Βενιζέλου αί δύο χώραι είχον ετπλνσει δλα τ άϋφιστάμενα τόιε έδαφικά καΐ οίκονομικά ττοο- δλήματα ττού εΐχε δημιονργήσει ή Μικρασιατική καταστροφή; "Οτι ς> κ._ Μεντερές διά νά εξασφαλίση
είς νγιές νό)μισ·μα την ττροσήλοσίν
τού €ίς την άκολονθονμένην τότε
εξωτερικόν πολιτικήν τού κ Ντάλ-
διεκήρυξε τό δόγμα της Τουρ
κικής Κύπρου πρός τόν σκοπόν δ-
πως έξντΓηρ—:ηση άφ' ενός τα αττοί
κιοκρατικά συμφέροντα τού Σίτυ,
και άφ' ετέρου δττως τορτπλλίση
την Έλληνοτονρκικήν ΣΐΛθηκην;
Ότι ό κ. Ζορλοΰ έττωφελεΐτο κάβε
ιέτταψης με τούς έττισήμους άμερι
κανούς άντιττροσώπους μέ την υ¬
στεροβουλίαν νά τούς πείση δτι οί
ΕΞλληνες ήσαν μυστικοΐ κατάσκο-
ττοι τής Μόσχας καΐ δτι άν ή Συμ-
μαχική Ήγεσία δέν ελάμβανε τα
κατάλληλα μέτρα έν προκειμέν»
ή Τουρκία θα ττροήρχίτο είς την
όδννηράν διά την δημοκρατικήν
της ίδεολογίανάποφασιν νά κινητο¬
ποιήση — (δπερ καί έπραξε την
6ην καί 7ην Σεπτεμρβίου τοθ 55
όλΟκλη!ρον την δύναμιν των δη^-
μοκρατικών φρονρών των «μπτασιμ-
πονζούκιδων» κατά των 'Ελλήνων
άνταρτών της Κ)πόλεως της Σμύρ
νη ςκαί τής Κύπρου, πρός απο¬
τροπήν ενδεχομένης καθοδου των
Ρώσων κομμουνιστών είς την ττε-
ριοχήιν των ττετρελαίων των Άγ-
γλοαμερικανικών έταιριών;
"Αν οί Άγγλοι καί Τοΰρκοι νο-
μομαβεΤς είχον μελετήσει μέ καλήν
πίστιν καΐ αρτίαν Επτκτγγχλματικήν
συνείδησιν τόν φάκελλον τής Κυ-
π-ριακής ΰττοβέσεως τό Συνταγμα-
τικόν έξάμβλωμα τοΰ κ. Μάκ
Μίλλαν είναι τπθανόν νά μην &■
βλετΓε τό φώς τον ήλιον.
Έττειδή ο,μως συνέιβη ακριβώς
τό αντ'ιβετον ή έμμονη τον 'Ε£«
θνάρχου Μαχαρίον έττΐ τού θέματος
τής αύτοδιαθέσεως καί ή ττρόσ-
φατος έκκλησις τού Άρχηγοΰ "
ΕΟΚΑ Διγενή διά την «μεγάλην
μό—ΐν» κατά τοθ Σχεδίου έπιδο-
κιμιάζονται Λττά δλους τούς έλει>
βερονς. καί τιμίους άνθρώπους^
ττού τταρηκολούθησαν έντός και
ίκτός τον Ο.Η.Ε· την Κυττριβιΐήν
(Ο ΧΑΜΗΤ ΠΡΝ ΓΙΝΗ Ο «ΕΡΥΘΡΟΣ Σν-ΥΑΤΑΝϋΣ». — ΔΐΑ-
ΦΟΡΑ ΑΥβΕΝΤΙΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΤΗΣ ΤΟΤΕ ΖΩΗΣ ΤΟΥ.
Ό Σουλτάνος Χαμήτ κατά τό
ττρώτον ήμισυ χρονικόν διάστημα
της βασ.λείας τού δέν έδειχνε με¬
γάλας τάσεις έγκληματικότητος
δπως επειτα. Βεβαίως δέν ζονσε
έλεύθερος καΐ άμέριμνος όπως ό
ττροκάτοχιός τού Σ ονλτάνος Ά-
ζήζ ο οποίος έχαμνε συχνά ττεριπά
τονς είς τάς πέριξ των άνακτόρων
συνοικίας καϊ έξοχάς εφιτπτος καϊ
μέ σννοδείαν δύο τό ττολύ ΐπταοτη
στών, καϊ έττΐ πλέον έταξείδενσεν
είς τό εξωτερικόν επισκεφθείς μέ
δλον τό σαλτανάτι, δηλ.
σουλτάν ι κή ν μεγαλοπρέπειαν, τόν
Αϋτοκράτορ.ι Ναπολέοντα τόν Γ'
καΐ την Βασίλισσαν Β.κτωρίαν.
Ό Σουλτάνος Χαμήτ ζοΰσεν
άποτραβηγμένος είς
τα άνάκτορα τού Γιλδιζ μέ τόν
'6(καιολογημένο φόβο τού ίχθρο-
νισμον τού από τόν άδελφό τού
Μουράτ τόν νόιμιιμο σουλτάνο, τόν
οποίον έκράτει περιωρισμένο είς
τα έπϊ τού Βοσπόρου άνάκτο;>ο«
σ ι ρ α γ ά ν. "Ως γνωστόν,
Μονράτ ίπτέστη, νενρικήν κρί-
>ν συνεπεία τής αύτοκτον'ιας ή και
συνωμοιτ(.(/ δολοφονίας τού
■ροκατόχου τού Άζήζ. Ταύτης έ-
ωφεληθεΐς ό Χαμήτ ττροεκάλε,σε
ε τ φ ά ν δηλ. απόφασιν τού
ε.χουλισλάμη δι' ής τόν έξεθρό-
σε και κατέλαβε τόν θρόνον αν
αί ή κρίσις κατά πάσαν πιθανό-
ητα εΐχε παρέλθει έττειτα.
Στά ττρώτα λοιπόν χρόνια τής
ασιλείας τού, ό μόνος σχεδον φό
ίος τού ττροήρχετο σ—ό μέρους
ου Μουράτ διά την άτΓελευθέρω-
ν τοϋ ότΓθ'ιον εγένετο δνό φο-
ϊς ιοπτόττειρα ΰττό των ότταοών
ού, άττοτυχονσαι δμως. Άφ' 6-
■ου δμως, ϋστερα άπ' αύτάς έ¬
λαβεν αϋστηρά ιμέτρα ικαθιοτών-
α αδύνατον την απόδρασιν τοΰ α¬
δελφόν τού ήτο ήσυχος άττό αυτής
τής άττόι|·εζος. Έξ άλλον καΐ αί έ-
νςργειαι των Νεοτούρκωιν διά τάς
Οποίας, φυσικά, ίϊχε τόν νοΰν τού
«χΐ ελάμβανε τα μέτρα τον, δέν
Τχον άκόμη έκδηλωθει είς βαθμόν
πικίνδυνον. Πάντως έφοβεΐτο ττάν
τοτε διά τόν θρόνον καΐ την ζω-
τον, οί φόβοι τον δμως δέν
είχον άκόμη υπερβή τα φνσιολογι
ικά δρια καϊ δέν έφθασαν είς τό
ταμείον τοϋ νά βλέπη έχθρονς ά¬
όμη κθΐ μέσα είς τό στβνώτερον
ττεριβάλλον τού.
Στά χρόνια λοιττόν έκεΐνα ο
σχέσεις μεταξϋ τού Σονλτάνου καϊ
ων ιύπηκόων τού ήσαν άρμονικα!.
Αρκεί κανεΐς νά κύτταζε την δ ο υ
ε ι ά τού καί τό κ έ φ ι
ο υ καΐ νά μην άνεμιγνύε,το είς
πολιτικάς ενεργείας καΐ συζητή-
σεις, -ράγμα τό οποίον ημείς οί
"Ελληνες άττί.φενγαμεν ώς άσκο¬
ΰό ΐ ό ίθ
ΤοΟ συνεργάτου μας ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ
τραγωδίαν.
Ν. Γ. ΑΜΗΡΑΣ
ΙΧΟΛΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΙΕΙ1
ΠΕΡΙ ΤΑΣ ΝΕΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ
Είς τα ΚοΛΒβονλεντικά Πολι- γον, οί βΐλικριαώς ένδιαφερόμενο'ι
■■■«"«, είναι ό ρόλθς τής 'Λντι- δια τα «οινά "Ελληνες, μετα σνμ-
'τεύσβως βαρυοήμαντος δχι μο- —«θείας «χ! ίνδιβφέροντ^ τταρα-
διόπ», κατά τα θέσμια κα) την κολουθονν τάς νέας προστταοειας
Φ ψήφον Τ(ροώρι<-αι να δια- βΐς τάς οττοίας άνβδυθη 6 Σ*οΐ|>
.. ΐ είς την διακυβέρνησιν ττν; χώ χηγος τού Κό,μματος των «"λ^
»ς την ΐκάστοτε Κνβ«ρντ»σιν, άλ- θέρων κ. Γ. Παττανδρέου, διά ττ).
«"«Ι διότι εΤνα, άνατεθε,μένη είς ονσ««μοπ«σ.ν ™*™"51ν ™
ι διότι εΤναι ανατεθειμέντ, είς σιχτσωμοτω
μία άττο τάς ζαη.κωτεραςλίΐ 'Εθν,κοφρόνων κομμάτων της
'ας τής Δηοκραίαν;: Ό έ τ.ττολ.τεΟσίως «Ις ένιαι0Τ
Αν-
τής
ώ
θφρ
Ό έ- τ.ττολ.τεΟσίως «Ις
^^ πράξε- Α.τβντ^ήν ^ όργάνωσ^,
δπορξ,ς, έττρμένως, Άντ.- -ροορ·-α·μοΰ της
^εύοτωςά^ας -ττ^ϊττ^ολής δίας, δ^ως α&τ«ι
"Κ άνάγττα. εΐ^τόν κύκλον τού καΐ αποδώση τ«
«**ς εννοοΜναάνου εθνικον σνιμψε- σία ά^~
Ρς. Δι' αυτόν ακριβώς αιόν λό- τοΰ "Εθνους.
διά τό κα&σν
ΑΝΤΙΑΙΚΙΑ
Ο» —ωχοΐ πρόοχρυγιις, οί
Ο*(νοι άίτοχατα—άοεως
*?χ4 η
ο^~της ττρός την δημοτικήν Αρ¬
χήν διά την ■πρωτοβονλίαν τη
πρός ψυχαγωγίαν των δημοτώνττΐ
έ "Κ τΓΡο< αάοεως ή; την ανέγερσιν χατοοαών διά ββνΛο» αύτοσΐβγάοίως (μέ τα μι««ο»άνίΐα «ού τούς δίΛεν τό "Γ- """ίΥΐϊον Γΐρονοίας άπό 19 — 80 Κ 400%.) άϊτολλάσσονται, κ«1 λο· «'οιχαίως, άπό τοΰς πολεοδομικούς »Ο »«αι τέλη. Μόνον τό Ι.Κ.Α., «βέ καλά, έίρ+ΐίνει ν« άϋιοι & τής π*β*φη>°υ
φς "ου ιά«ό
πρόσφυγας, «ίθάσαν μάλΐ-
ύ ^
ν
ί*1)!
χυς! Κ *έν άο-
Δι«α—ήοιον, κατά την «^
· τής {-«θέσβο,ς, την Μ.Τ.
βύόέν
(V
στοιχείον «Ις 6α
.τών ΙιηνιΛίντατν, *φ' όσον ου-
βέν κέκτηνται κάν ττ»ν ΙΛιότητα
«•«ν τύχε* Κοέτι
οΐχό-οα, άνέ<.Όλ* οέ την χβτόπιν ύτοοσχίθβως των δι- τοΰ Ι.Κ.Α. δτι θά V1»· Δ*ν νομίζη βμα»ς τό Ι-Κ- ί' δτ' μ έτάς έ^,γίΐας τού αύτάς ^♦«04 «Ις μ^ν Α^χον καί άντι- ά άπό την Φ νά έννγε,Δν τοΰ δημάο- θϊ συνέχισιν τΓΡο καΐ ζτϊτεϊ τπν οτΛ«Χ'ϋιν "^ "<■-- τταθείας, ώστε νά σννβχισθοΰν καί __ι- ~ί*· νιτιιΐΑοιντν ιτεριοοον ο» κατά ή ίκδρομαΐ τσθ τά καθήκοντα βιβλιοθηκαρίου καΐ μεταφραστοθ Γαλλικών συγγραμμά των πρός Ιδιαιτέραν χρήσιν τού Χαμήτ, έκτιμώμενος Ιδιαιτέρως παρ' αύτοθ διά τάς γνώσεις 'του, 'έινθυμονμαι καϊ γράφω δλα αντ ά, ώς γεννηθεΐς καΐ ζήσας έν τώ τίαρά τό Γιλδϊζ προαστείφ Βεσικτάς (Δι ττλοκιονίφ) έτυγχάνομεν δέ γςίτο- νες καΐ οίκογενειακοΐ φίλοι των ών όινέφερα άνκχκτορικών νπαλλήλων, καΐ αλλων. Καϊ απ' αϋτοΰς έμον- θάνομεν τα οσα οδτοι ήσοον είς θε σιν νά γνωρίζονν έκ των έν Γιλδϊζ σνμ6αινόνΓ«ν καΐ έξ ών αναφέρω τα κάτωθι: Α' Ό Σ ονλτάνος... ν ο υ ν ό ς! ΕΤχε καταληφθή κά- ττοτε υπό τώ^ ττόνων τού τοκετοΟ ή σύζυγος τού ώς εΐττον άρχιφαρ- μακοτΐΌΐοϋ καϊ ευρίσκετο ούτος είς τό οττίτι τού δττου καϊ -ΐον €ίδοττοίη σαν δτι τόν ζητεί 6 Σουλτάνος. Εν τώ μεταξϋ τοκετός εΐχε συντελε¬
σθή. "Ετρεξεν άμεσος είς τό ττα-
>άτι, έγονότισεν έμπρός είς τόν
Σουλτάνον τοΰ εζήτησε συγνώμην
διά την άττονσίαν τού καΐ τφ ανήγ¬
γειλεν δτι ή σνζνγός τού εΐχε
φέρει ττρό όλίγουείς
τόν κόσμον £να νέον
άρρενα ύπήκοόν το.λ
Ό Σουλτάνος θέλων και κάπως
νά τόν πειράξη, τού εΐττε:
«Μ πουνονν ίσμινΐ Άν¬
τ ά μ κό'ίνκί μττού
χίτς ό λ μ ά σ α ά ν τ ό] μ
ό λ σ ο ν ν». Δηλαδή ν ά 6 γ ά
λ ε τ ε τ ό
Αδαμ γ
πον. Γι' α,ΰτό
α
τό ίθνος μας
ί
απήλαυε ποίας ιδιαιτέρας εύνοίας
Ιέκ ιμέρους τού Σουλτάνου έν σχέ¬
σει μέ τα άλλα Οπήδουλα εθνη.
'Εχτός ποϋ φξετίμα. οθτος είς αί-
σθητόν βαβμόν τόν άείμνηστον πά
τριάρχην μβς Ί»ακ*ίμ τόν Γ' έ.ε
πιστεύε-το την υγείαν τού καΐ
την υγείαν των ο-υζύγων καί των
τέκνων τού κατά τό πλείστον είς
Έλληνας Ιατρούς, έκ των διαση-
μοτέρων/ φυσικά, είς τούς όποιους
άττένειμε τόν βαθμόν τού πασά.
Ό άρχαιότερος δλων ήτο ό δια-
ττρεπής ίατροφ.λόσοφος Σττυρίδων
Μαυρογένης πασάς, δν ηγαπα Ι¬
διαιτέρως διότι διεΐελεσεν Ιατρος
τού άπό τής έποχής ττοΰ ήτο άκό¬
μη πρίγκηψ. Δι" αΰτό καϊ τόν 6ι-
τήρησεν είς την υπηρεσίαν τού ως
επίτιμον πλέον σουλτανικον άρχισ.
τρον μέχρι βαθέος γήρατος κλ·
τον άπεκάλίΐ «Μ ττ α ,μ τ. ά».
'Αλλοι 'Ελλτννες Ιατροι
άνακτόρων, ήσαν ό Ζαμποκό —
ττασας, ό χειρονργός, Άλέξ^Καμ
ττοΰρογλου — ττασας, ό καθηγτ)-
_λ_ ^λ,ί Πανί,-π-ιστηιΐιιου Ζωηρο --
δνομά τού
ι ά ν ά γ ! νη
τουλάχιστον αΰτός&ν
9 ρ ω π α ς. (Τονρκιστΐ ά ν¬
τά μ, σημαίνει καΐ Αδαμ, ση-
μαίνει καΐ άνθρωπος). Φυσικά τό
τταιδΐ κοτά την βάπτισίν τού ώνο-
μάσθη "Αδαμ. Αΰτό δμως έδωσε
λαβήν είς την μεταξΰ των άπλοικών
φήμην δτι το. . . οάφτισε ό Σονλ
τάνος!
Β'
τάς
'Ειμττούλ χονν-
ό όνειροκρίτης.
Είς τό τταλάτι Οττήρχεν ένας αραψ
Χότζας (Ιττό τό ώς άνω όνομα δοτις
ξεδιάλεγε τα δνειρα τοΰ
Σουλτάνου. Καΐ συνετέλει ούΐο ο¬
λίγον είς τό νά τόν τρομοκρατή πε
ρϊ σχεδισζομένων όπτοπειρών έ-
κΐντίσν τού καΐ «ά παίρνη στό λαι
μ ό τον αθώους άνθρώπους. Αυτόν
τόν έκρέμασαν επειτα οί Νεότονρ-
κοι, όπτοδείξαντες οΰτω πόσο κα-
κός όνειροκρίτης ήτο, άφοΰ δέν
μπόρεσε νά ξεδιαλέξη τα δικά τού
δνειρα! Ό Θεός άς τόν συχωρέ-
ση!
Γ'
"Ενας εύνοΰχος
|έ γ κ λ η μ α τ ί α ς. Μέσα είς
τα ιδιαιτέρα διαμερίσματα τοΰ
Χαμήτ δύο μαΰροι εϋνούχοι ή λ-
θαν στά χ έ ρ ι α και ό
Ινας εσνρε τό ττερίστροφό τού καΐ
σκέτωσε τόν άλλον. Άμεσος £-
τρ«ξε είς τό πλαγινό δωμάτιο πού
«ΪΌΪσκ,ΐίτΌ ο Σοΐίίλτό|/ος, ,μέ τό
καπνίζον έτι ττερίστροφο στό χέρι,
έττεσε στά πόδια τού καΐ τόν πα¬
ρεκάλεσε νά τόν συγχωρήση διότι
δέν ήτο στόν έαυτό τού. Ό Σουλ¬
τάνος ό οποίος εϊχε τρομοκραττν-
θή άττό τόν πνροβολισμό καΐ άττό
τό ώτπλισμένο χέρι τού ιμανρου, εΐ-
πε: «Πήγαινε στό δωμάτιό σου καΐ
ήσυχασε». Καΐ άμα άττεμακρΰνθη
διέταξε: Νά τόν κρεμάσετε αΰριο
πλάγι στόν Άστννομικό σταθμό.
Πηγά κι' έγώ, ττα.δΐ δώδεκα τότε
έτών, καΐ τόν εΐδα κρεμασμβνο.
©£ος σχωρεστον κι' αυτόν!
Δ' &ανασάκηςό,μα-
ρ α γ κ ό ς. Μερικοΐ Τοΰρκοι
πιρίγκηττες γιά νά διασκεοάσουν
την άνίαν των, έμάνθανον μιά τέ-
χνη. Ό Χαμΐτ εΤχε μάθει μαραγ-
κός. Γι' αύτό καΐ μέ τονς μα-
ραγκούς τού παλατιοΰ εΤχε κάποι-
σν Ιδιαιτέραν οικείαι ητα. "Ενας άττ'
αντοΰς "ΐτο καΐ ό γείτονος μας Θα-
νασάχης. "Ανθρωττος άγαθός καΐ
ιμιικροκαμωμένος. Αυτόν ηρέσκετο
νά τόν κάμη νά θυμωνη καΐ επειτα
τόν άττεζημιονε γενναιοδώρος. Κά-
ποιες φορές όταν έλουστιρωνε ττα-
τώματα, ττήγαινε καΐ πατοΰσε έτ
πάνω καΐ τού χαλούσε τή δονλειά.
"Επειτα τού έδινε 6υό τρείς λίρ»ς
δώρο καϊ τόν έστελνε νά ήσυχάστ).
Μιά φορά τόν ανόβασε στη ράχη
μιάς καρέκλας διά νά καρφώση κα-
τι στόν τοΐχο, ένώ αύτός βαστοΰ-
σε την καρέκλα. Σέ μιά στιγμή την
έσυρε καΐ τόν έρριξε κάτω. Τού ί
δωσε ττέντε λίρες καΐ τόν έστειλε
νά ήσυχάση.
Καυμένε Χαμίτ! "Αν δέν έγίνε-
σε επειτα σφαγενς άθώον Οπάρ-
ξεων, θά ήσουν ό ίδεώδης Σουλτά¬
νος! Καΐ τό Κράτος σου δέν θά
κατεκερματίζετο άπ' αύτούς ττού
σέ έξεθρόνισαν.!
ΒΥΖΑΝΤΙΟΣ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ
ΤοΟ συνεργάτου μος κ. ΕΡΟΤ. ΕΥΙΤαΘΙαΔΗ
"Ενα δνειρο, πού δ 'Ελλτγννσΐμος μίληρε πρώτος στή'ν Αθηνά, πάνω
τρίφβ αΐώνβς ολοκλήρους οιτήν , άπό τό σημερινό καφβνίΧο των Ά-
ψυχή τού καΐ πού τό εΐδε νά ξα- θηνών <Πανελλήνιον», δπου έστεγά νσζωντανεύει μέ τίς καλλίτεοες έλ- εσίΊιοιε πιρίν προφτάισιει νά ^ζήη "Ενας ά<~ός έϊοτρόσωπος μιάς αίϊΐαστάσϊως μέ ίτροο6«υτ««.ή ί- ξελιξι, γ€Λ·ντ)μένος ιέπίαναιοττιάιτης, Λθΰ εΐχε έιπίγΜωσι τής άξί'ας τού κα» πού ή θέλη<τίς τού γινόταν νό- μος, άφοϋ εκανε την γνωστήι... ψον ά ά έ ροκώβταινα ά πήρε ρ ος, ήρ μ μ) την 'Ελλάβα άπό τή, Μίλούνα καΐ ή ί Ήέ η την ώδήιγηοηε στίς ί Μαχεδονικές Ήπ€ΐ<κιχτιχές ς ς Γιά μιά οττιγιμή ξαινάαανε, μβ, οέ λίγο_ μέ τό μαστίγιο στό ή λλάΊ ΐ ξα- Μ1ΚΡΑΙΙΑΤΙΚΑΙ Α^ΑΜΝΗΙΕΙΣ Ο ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝ&ΡΟΣ ΕΙΣ ΤΕΡΜΗΣΣΟΝ Είς την μικράν πόλιν «άητςφωληά» των συνόρων Λυκίας, Πισιδίας κοΐ ΠσμφυλΙας, δπου 6 άήττητος κοσμοκράτωρ υπέστη δεινήν ήΐταν. ΤοΟ συνεργάτου μας κ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Ώς γνωστόν ό Μέγας Άλέ*§αν- δρος είναι έμχράνκΐις έξαιρετική είς τόν κόσΐμον. "θχι μόνον υπήρ¬ ξε μέγας πολιτικάς και μέγας στρατηλάπης_ άλλά κυοίως ότριονο- γός νέας κοσΐμ*«ής περιόοο». Καθότι άπό τοϋ μεγάλου τούτου (Πρατηλάτου χρ/Λ<>λθΓγ*ϋτβ«, ή νέα
διΙ»ις τού Κάοιμου καί ΰπ' αύτοϋ ε¬
δημιουργήθη τό Ισιχυρόν καϊ μέγα
Κράτος, πού Λε^έΐ',αΑειν έν έαιη·φ
φυλάς καί λαούς διο.φόρους, οΐτι¬
νες, δι' ώρΛθΐμέντιν βστω Ιστορικήν
περίοδον, έγιναν "Εΐθνας εν, μέ
ούτως ειπείν ι&εολογυ^ή^ όντότητα.
Άπό άγοΜΧ, άπολίτιστοι καί άμα-
ΰ>εΐς πού ήσα.ν οί λαοΐ αύτοι., ?-
<4θαισαν εΑς περιωπήιν διανοητΐίΐήν κοΐ ανάπτυξιν ήι>ική>, κιαΐ τοϋ πο-
λιτιοιμοϋ των τα ίχνη, τόν οποίον ό
μέγας Άλέξανβρος μετέδωοοεν «Ις
αίτούς, βώζονται μέχρι
ή μερονϊντϋ ά.λ«νΕΪ Άοτ-
ατική
των
ττις
ογλον ς,
τού Πανεπιστημίου Ζωηιρό
ό ΛαμτπκηΓ--ασας ««ι
ΐ ό ά
άλλοι. Έττίσης καΐ ό άρχκρσρμα-
κοποιός των άνακτόρων, τού £*
ποίου μοΰ διαφεύγ|ΐ τό $.ομα, ή¬
το "ΕΞλλην.
'ΕΞκτόςδέ των άνακτορικων τοΐί
ΊΧΜ τΓροσωττικοτήτων ύτ<"ήΡχον' ε¬ πί Χαμήτ"καί διπλωματικαί άνώ τατα, τοιαύται, ώς ό Άλέξανδρος ΚαραΘεοδωρή - ττασας διορισθεις ττρώτος ττληρεξούσιος είς τό Συνέ- δρίον τού Βερολίνου, ό έν Λονδίνω τ.ιΡεσβει/τής τής Τουρκίας Άνθοττοι; λος ττασας ό νίός τοΰ Μαυρογένη ττασά τρισβευτής έν θύάσ,γκτων, καί αλλοι. Ωσαύτως είς τα Ανά- κτορσ. Λργάζοντο «χΐ 4λλο, ό,μο- «_ ϋ·«-»·1?Λι /ν,ντΛν, £ι£Κθίν£ΤΟ Ο Μετα|ν ιΚάσότττίς, τΓάπττος. ό ©ςοβώρο Τοιοντος λουτον ών καί μβ έχων τόν πολιτισμόν των κα¬ τεχομένων ύπ' αύτοϋ χωρων, ό Μακεδών δαχΛλεύς ξεκίνησεν έι» Πέ/λης τής Μακεδονπίας, πρός κα- τάκτησιν τής άίτεράντου Άσίας ΐπί κ«ραλής 40.000, ά ρ τ ί ω ς γυμνασμένου καί τε¬ λείως κατηρτισμένου ϋ. Δΐΐλθών ταν μικρά πόλις, κενμένη είς τα σύν»ρα θα. Οί κάτοικοι τής ΤερμησσοΟ, ί (Πλίά ί Λί) ί θίξ ό^ ά έξ μρ ς, μη ς Πισιΐδίας (Παμφυλίάς καί Λυκίας) είχον κοοθυποτχίξει ΰ ί έϊ ί τάς ς ρξ είς ΰψος 1650 μίτρων έπϊ τοΰ τής π.ερ>φΕρΕίας των πόλεις, πλη-
ορους Σοιλύμου (Τουρκ. Γκνουλ- ρωνούσας αυτοίς φόρον ύποτελείας.
>ύ ή ρνεΐτονάιδηλώ- Όριεσίίΐοι κα< γενναϊοι πολεμιστοί η ϋποταγήν καί νά όντες, εί,χον καταβιτιεϊ ό τρόμος καΐ πληρώση φόρον ύ χ ο- ^ φόβος ιμεγάλου μέρους τής Παιμ- τ € Ιλ- ε ί α ς. Ό Στραιτηλάτης φι.λίας, Λυκίας, καί Πιονδίας. Πλει διέτοίΐε τούς Στραπτιγούς τού νά στάκις ήπΐΕΐλή|θτ)σιαν διι' ιέξιοντοχΐιε- τήν πατάξονν διά τής &ίας καΐ νά ο»ς, αλλ' ή γενναιότης τωΐν πάντο- ση κατασκάψουν την πόλιν των. Προ- τοΰ δμως έΙξιοο·ρ/ήισ<ϋμεν τήιν έπί- ΦεσΊν πού διέταξεν ό Μέγας Ά- λέξανδ<ίος κατά τής έν λόγω Πο- τε τοϋς βσΌ>σιε. ΤΗ <τ α ν λίαν πολιτισμένοι καΐ έ- πιτήδειοι «Ις την ά ρ- χιτεκτονικήν καΐ οΐ- λίχνης, καλό θά ήτο νά γνωιρίοχι>- κ <, >δ ο μ. ι κ ή ν. Άνίλαοον Λλεί-
μεν πονοι οί κάτοΜνθΐ αυτής, πού σχ<ις 8σας έπυ&ρομάς καιτά των λι- έ τ ό λ ιμ η σ α ν ν α ό ρ Θ ω- | ιένων ^ς Παρφυλίας, οί κάτοικοι ν τό άνάστημαων οποίων τα νά!>Μ ώφελήθησαν
κ α θ¬
α ν τ ο ΰ μετέδιδον
νιαπηρε τήιν ΈλλάΊδα καΐ την όδήΥ
γησε στίς πεδιά&ες της Άοιιατικής
Τοΐ'ρκίας, πΐειρνώντας άπό τα χνα-
ρια τοϋ ΜίγολεξανΛρθυ.
Σμύρνη, ΆιβαλΙ, Μαινεμβνη,
Προϋσοα, Κυζικηνή χερσόνησος _
ΜσρμΛροντΐισία, Ριαιόεστός γίνονν-
ται Έλληινιχαί.
Ή γαλανόλευκος κιιματ)3ζΐΐ ίώ-
♦υ άπό την Άγ«υοα κα< εξο) άπό την Βαοχλίδα, των πόλεων. Ό 'Ελληνιθίός πληιθιιοιμΛς τής θράκης, τής Μικράς Άσίας καί τής ΠροΛοντίδος, πού ατέ-νιαζε κάυω άπο τό ίίάιρβαρρ ζυγό τοϋ Τουρκου, τοΰ πιό σνχαιιένου έθΛΐειτοϋ τη.; γης, Κμιεινε όίναι»δος. "Εβλεπβ να έλίυθερώνϊται άπό τα Τοΰρικίΐκά δβίΓμΛ <χλ% νά πραγ- ματοίτχκ.εϊται τό δθθχβανο δνειρό τ·υ. ζετο τόχε το καμπαρέ «Χαιραυγή* για νά ζητήση αποοιτράτευσι. '&τηρίθλούθησαν τα «χ>Ικαδΐ> %αΙ
οί «Παμμορανοΐ» τή; «ημερΐδος
<£αΐθημ«ρννή», καί ή άπόφασι πώο ϋνχε ούμχρωνα μέ την έκρατοΰσα γραμμή της 'Εθνωιής καταισχύνης. «Μυκραν ικαΐ έιτνκ*ν», φώναζαν οί πληρωμένοι δοΰλοι, σάν νά ήταν ή Μεγάλη 'Ελλάι&α των ΰΰο 'Ηπεί καΐ των πέννε θαλασσών άτι- κοιΐ μη' η Μαζύ τους βρ-έθτροε ό υό ό Μό ρ τό υπό τόν Μίτεναρόγυανι τότε νε- κόμμα τής "Ελλάδος. ΣύμφωνοΛ άκόμη καΐ ή Σο6ι«τυ<ή Ρωοχτία «αί ή Γαλλία πού φρόντι- σαν νά άροΐδιάισθυν τόν Κίμαλ μέ πολεμικόν υλικόν. Κι' ό κουρασιμίνος 'Ελληνικάς λα- ός πού ή ΙΟχρονη πάλη τού έναιν- τίον τοϋ Τούρικου τόν κοΰραοβ, πί- στϊψε στά φούμαοα της άποο*τρά- τευσης των ήγετών τοΰ ώντιι&ενιΐε- λισμοΰ, μέ την <*πβρνή σκίψη πώς ήταν καιοος —,ά νά γυρίοη στό σπη τι τού καί να ξεκουοαοττ). Άλλ' οί άγυρπτες, άντ4 άποίττρά.- ονήριυξαιν 0έ λΐγο κανρό ίπι- γ«<ά νά δάψοιυν τήιν άλ- & ' ^, γ ή μυοά έρηιμο μέ τό &Κμο 'Ελληνικό αΓμα. Καί »δέν /έχοριτασαν μέ τα θύ- ματ·α τη; άλμιιρά; έρημον, άλλά έ τό κατχ>ν?τοίπτιιχόν τονς
Ββλεπε τό σχοινί τοΰ πατιριάρ-1 ϊργο για νά άφηοονν ?λμ Λρωϊνύ
δνει^ρο
γ
να <*6ύντ).. νι δνρ ρχ ΟΙ Ιταλοί μά-ς ΙστιειλαΙν τοΰς πο- λιτιικούς φνγάΐδβς, καΐ ό Γούναιρτκ ή &ιάθΐΐση των όρώων τοΰ μάλ γνά σιφώξμμο, 100.000 'Ειλληνν- ί Ο «αί 1.60ν.ΟΌΟ Μικιρο>
καί ποΰ 86
οτό}Μΐ ο<άν χρόνια τώοα βτενάζουν <ττίς πα- θάγιχιεις των διαφόρων άνά την 'ΕΧ- λώδ χη καΐ έτοιμ.αζότανε νά στήοη την άγχόνη τοϋ τοΰρκικου γένους. "Ε6λ€>π€ την Έλλάιδαι των δύο
Ήπείρων καί των πεντε θαΐλ.αοοών. σνάτβς, έκπός άπό Ηείνους πού ηρ/·
Χαράς Εύιαγγέλι.α, οχι ιμόνον ά- [ Θαν στήν 'Βλλάιδα μέ την Ψυχ,ή στό
πό τόν ΜικραΒΐΛΐτιΐκό καί θροϊκ,νκό
'Ελληνισίιο άλιλά >καί άπό τόν 'Ελ-
λαδίτικο.
Μιά φούχτα δμως πολιυττκοΐ άγυρ
τες — αργυοώνοτοι τής Ίταλΐίκής
Κυ6ερντν*εως — αύτιοΐ πού δχαν δ-
λη ή 'ΕΙλλάδα πολεμοοσε παριαθέ-
ριζαν στή Κοβοοκή καί όΛαΐιδ'οοΟσαν
εναντίον τής «ώτ»ι«*«ικής παλιτι-
κής» ναΰ Μεγάλον, τοϋ αφιθαοτου,
τοΠ άνυπερ<Λ.η|Του Έλιευθεβίου Βε- νιίέλου χβλοϋισΐαιν τό κόσιμο καΐ ζη- τοϋσαν έ^κλογέ'ς. Κι' ό Βενιζέλος, ό Μβγώλος Βε- ντίίλος. καιτω άπό τή πίε<Λ των €σνμμάχωϊν> άναγκά>σττ)κιε ν» Λρο-
κτΝ?ΰ|η έΊκλοτγιές.
Άπο κείνηίν τή σ-αγιμή τό 500χ<ίο Ή Μικοαβινα·τι.κή ρφή, είναι ή με<γαλύτΐερη έίβνική συμφορά ττού ύ&ΐέοτη τό ε'θνος, διότι έικτός των υλικών καΐ των είς άνθρώπΐΓ νοτν ϋλΛΐχον ζημκδν, ίξε·ρριζώθη καΐ όλόκΐληιρος ό ΜοίιρασΗιατιικος 'Ελλη νκτμός ό οποίος είχεν έΎκατοχτταΓ 1*ϊΐ έκεϊ άϊώ τοΰ 700 π.Χ. Τό σνιειΛ ώ
των κατά τού μίγαλυτέρθ" Λπή τούς Τ|ερμτκ«ηΛ·ού.ς
στρατηλάτου τοΰ Κοσ-μου. ^
'Ερευνώντας την ίστοιρίαν ιδού
τί μανθάνομεν πεοί αύτό>ν :
ΊΕΡΜΗΣΣΟΣ: Είς άπόοΐτοίσιν ]
50 ν.μ Β.Δ. ι
1650 κείται ή
ή ρη μ
γα1/ οποβπεί καί όχυρωΐάτφ θέσει.
έίθ δά η
ι
ό ν
ά; γνώσεις των.
, , . Πορευόμενος λοιπάν ό ^.^ ,
"Γί?ς- 17α >^ξανδρος διά τοϋ «τενοϋ
με-
Νά καΐ κάτι πού δέν περίμενα.
τΗταν άναπάντειχο. Ήρθ·ε στό
γραφεϊο γιά νά μέ δή. Μόνο «.αί
μόνο γιά νά μέ δή. Μέ εΐχε έπιιθυ-
μήσει, εΐπε. θεέ καί Κύρΐιε! Είναι
κάτι πού ■**,' αύτό κοντεύουμε νά
χ,άοιοΊ<μ«. Νά θι»μά<ται ίναιν φίλο σου, νά νοιώθης την άνάγκη νά τόν Ιδής. να καθήρης λιγουλάκι κοντά τού", νά ίϊής δυό καλές κου- βεντοΰλβς καΐ νά φύγη; ΊκανθΛιΧ- πολιτισμόν καί|ημένος μέ γεμάτη την ψι^χή σου άπό την ε&κόνα τοϋ φίλου σου! Σ' αυτή την έιτοχή πού δλαγίνονται τού άπό ιμιά σκοπυμότητα, ϊτστ πού κι' Ά- Τφ διά την τοΰ Άντιγόνου, διά Έν αύτφ έλατρεύϊτο ό λυμ^ύς και'ι ό Σόλυμος. των έθΐΐπίων ιΐής Ίσίν&ου, τη- Αγκυραν &ιέταξε τοϋς στραττίγούς ροϋνται.. "Βχουμε δέ τόσο σννηιθί- οι· νά ΰποτάξουν διά τής &ίας *αί οει σ' αύτην την κατάσταοτ πού την πόλιν των Τερ πρ'ν άπό μήνα περίπου σάν ούτοι ηρνήιθησΌν στό γροΐφεΐο ΰποταγοΰν είς αυτόν, ώς είχον πή ς ό Σο- ι . ? Οπ^εν ΛυΜβ«. Π(ι»ιφυλιας. Οταν ο- —Μέ χρειάζεισα» τίποτε ;... ΆΟλά όέν είναι τό θέιμα μας αύ¬ τό. Αύτός ό παράδοξος φίλος δΐν 4 ' ύ η ξ 'Ελλήσποντον κατήλιθεν μέσψ Μν- ζονται πολλά έρ*ίπια αυτής. Είς '* -'ις, Λυδιίας, Καοίας καί Λνκίας, ' μικράν άπόσταχΛν ύπάοχουν λείψα- σ>οτακταν πΛεισιτοι·ς δσοκς έαϋ^κτους
^.οχάασων κατά την διέλευσιν τον, να έλληνικής όχυρω- στρατιώτβις κιαιθως καΐ &ύο των
απάσας τάς πόλεις αυτών, εΐςτόν'ματικής καί οΐκοδό- ί|ρωί*ωίτέρων βτοαττιγςϊιν τοϋ Μα-
'Ολνμπον, την πλονσιωαάτην αυτήν μημάτων τής Ρωμαϊ- «,ιιδάνος <ϊτοατιιλάτου, ■« " " " «ά ιν τοΰ Παμτρυλκικοΰ κόλπου, ν. ή ς έποχής, οίον άν,οο,τό- ' 05το; άνέκοαξεν. €'Α «ρ την οποίαν ό Κΐ/κέρο»ν άγαφ^&ε1 -
β τ ε
·, ,„ „ ,. , , - - »· - ^««^, μου είναι λο-
ύ , γ,πΧ Ο .Ηοόδοτος αναφέ- χί, μα^ός. Λέν μπορώ ιέγώ νά
Έν- 05ι $τι οί ίλληνες δταν ή«χισο;ν την ^ξ^οθρεύσω τόν στρατόν μου
■ βιπ'αουσ*ν των «ίξ την Μικράν Α-μπο0(,τα β^ ιμια αετο.
είς την έπίσης 4νομα<~ήν παοοΑί οίαν, ιέϋΐί μακρόν χρόνον, έπολίμΐρ . ,, αν πόλιν Φήβηλιν, δπου τοϋ έ,δχϋθη ώς αον βκΐληρώς κατά των κατοικίαν . , 1 , '*, οωοον χρυισοϋς στέφανος έυ» μέ- τήί πειρκρεοείας τοΰ δρους Σολύ- | "αι Ιδία να τους έκδικηιθη διετα- ρου; τοϋ Δήμον, κατηυθύνθη πρός «ου. Ό "Ομηρος ίπίσης αναφίρβι ξε νά κατακόψουν τάς έοΜπκ»ντάδας κ·οερνΛσεώς τουί την Πέογην Άσπιονίδον καί Σιδην. -ρούς Σολΰμους ώς λαβόνηας μέρος 'χό.ιά&αΝ ΐλαιαδένδρων της χβοι-' Καί αϋτό 6»έ*αια, τό νά μή νοιο>-
Τποτάξα; κ«ί ταύτας ίλαώε την Αζ τον Τρωύκόν πόλεμον, παρά τό ^^ Τ-Γ Τμ(1ΤΜΙιΛι-,_ ^-,^'βης καί πατΑά πράγματα άπό οί-
— μέ δυό οιπλώματα
— πού θέν
τα
Πα-
γνιοσεις.
—^Κύριε ΤαγμΛτάριχα. Νά <κ»τήν <τω την σχετιχή ύπηρε>σία ;
—"Οχι ποΛΐδί μου! "Αν τα ξέ-
ρανε θά μεταφράζανε αύτοι τό
κείμενο!
Άτοάνταχτη λθγική. Μέ κόλλη-
σε στόν τοΐχο.
—Ν ά πάω στήν Βρβττανική. Ά-
ποστολή νά ρωτήισω;
Ήταν ή έποχ^ πού ό στρατός
μας διοργανωνόταν άπό κάτι άκα-
τάδεκτους καϊ ψωροπερτνφανους
ΙΕγγλέζους ώξιωμαίτικοϋς πού μάς
δίνανιε πολύ οτά νεΰρα!
— Σ' αύτούς θά πας! ΑύτοΙ δέν
ξέρονν τα τρία κακά τής μαίρας
τονς!
—Τί θά κανουμ* κ. Ταγματάο-
κα;
—Γράψε δτι νομίζιεις, παιδί
μου! 'Τποτίθεται δτι ημείς τα |έ-
ρουμε δλα!...
Σωστό! Πόσο εΐχα άργήσεν νά
τό καταλάιδω! Κι' άφοΰ τό κατά-
λ^αιδα καϊ τό χώνεψα καΐ τόσα
/.ρόνια τώραζώ μ' αυτή την πιεποΐ-
θησι πώς ημείς οί Ρωμηοΐ τα ξβ-
ρουμε δλα, μοΰρχεται ό φίλος, σον
νά πέςρτΐει άπό κανέναν δλλο πλα-
νήτη, καί όμολογίϊ μέ φ
πώς δέν ξέρει τό άπλούσαατο
^μα! θε* τοΰ οϋμπαγτος παντο-
Ουναμε Κύριε! "Η άρχίζει καί
χ,αλάει ό Ρωιμηός ή θά ποίπβι νά
τό θεωρήσουμε σαν έξαίρεοτ. Άλ¬
λά μάλλον τό τελευταΐο, γιατΐ άλ-
λοιώς, έγώ τονΑάχισ'τογ, θά ήμου-
ν& άπαρτ)γόρητος.
Φ. Σ. ΟΥΛΚΕΡ
απόφασιν νά _ ανέλθη
πρός τήιν
ι, πρός λύσιν τοϋ Ιστορικοΰ διαστημα
<ας γεν- δλαν τα ^ Τεομησοοΰ, γμ άπό παλιτική *ώ δημο- Ι Άρχηγός αύττών ήτο 4 νίός τοθ Στραιτηλά—κ θεωρήισ'ας την 6ιρ«ΐαν 8 8έν Προτααει τοΰ Προέδρου της Ό- αξιόλογον πόλιν τής Πισιδίας, την ΐμ μ των Δήμου β.ά την ττρα- ^ ~—αθαλασσί- ιτ*. κσττ>ίν.«ν τοΟ ττροα-
τας εύχβριστί-
ΛΙΑΠ ΠΡΟΧΕΧ-Ι
μος
μ
το
Τί
θββόωρος ^,0"""1^-^ Λλλο2. Δ τοων- Μόλις ό 'Αλέίίανδρος πέοα- ι« τ>ρως έΐκ· Κρήτης Βελλερο- -αγ»Λ«σσοτν,
φ!λ^,ηγ«^ου Η. «^κίϊμένος σε τό στενόν τούτον, έπληροφορή- φόνπ,ς ΛτΑοαμών κατά των κατοί- «ος νποταγην
Κβσβιτη. ™ ^'™ Τ ΓΟΛϊί- θπ δτι ποός τα αο«ηεοά τον μία *«* τού Σολυμον, εφονεύθη ένταν Συνέχε.αει
άμί-
ρμ
αυτόν.
ΣΐΛ/έχεια είς τό προσεχές ψύλ.
9ΟΙ
__ Πειραιώς και
.. Ποϊοι καί ττόσοι οί
νρηματοδοτήσωίς
Οί νέ*ς ατταλλοτρΐ;ι
ΟΙ νέοι οννοικισμοί κοι
οί ανάγκ«ς τονς. Ή Διεύθυνσις < Α ^ντΓθκβστάαεως Προσφύγων των ίπτονρττων _Κ«ς καί Τό Κέντρον Κοιν. πειρ-Α,. Τί τί δέν γί^€ται. Η τοΰ -^«ττικου ΟΙ .νές ^άμ? . Κο.ν. Προνοίας. Ο * άοκ μος γ.« τ*ν Γ» βτίνειο των 300 έ««β|»μυ- καί ή έ#—μβγή#τβ« -»*» β»το<ηίγο»*ωί Ή ΪΡ«υνα γ·ά ιταληές άττοΛοτριώοτις· ΑΙ «Ν ΠΡΟΣΕΧΟΣ ΟΙ ΕΤΝΥΠΩΙΕΐΣ ΕΝΟΣ- ΠΑΜΝΗ Η ΗΗΕΡΑ ΕΗΙΙΙΛΓΪ10Π0Ϊ... ΠΡίΙΙΪΙϋ! αύριανή... φασουλάδα. Ό άττέναν-1 κουσα το «σήκω λεδέντη μου τσο- τι —ένας δάσικαλος— δάλθηχε, ά-1 λιά», νόμισα ττώς μοΰ ήρ&ε ταμ- ' ιρ{<τοομε μέ τα ϊδ«ι μας νά. χίριίί, ττό την ττρώτη κι' όλας ήμέρα τής λάς. Χρειάσττ|καν ίνα - δύο λ~τή[ β1 —----- « ^-ι -ι— ----ε - στρατιωτικτνς τον ζωής, νά... μουν- τής ώρας γιά να ρουμε &έκα τουλάχΜττιον φορές αήν ΚυβέρινηΛ., αν ι&έν οοοΰμε ατήν δκοη των οακτνλων μας ιλύσεις γιά δλα τα τρέχοντα προδλήματα, εάν δέν σιΜικτηθοΰμε εαυτούς καΐ αλ¬ λήλους γιά τοϋς άνθοώπους πρύ μάς κυ6«ρνάν>ε, δστω καΐ δν τούς ψη-
[ά ϊδ«ι μας τα χέριαι, 3ν
ή Λπό μέσ·α μας ή φω-
ττοΰ νάζοντάς το «ττούς αΐλους :
Όσο< ω δσοι ττάλι >ρ
θά τα ζιΊσονν καΐ θά τώ
μάθουν..
τζουρώση μερικές δεκάδες χαρτο- βρίσκομαι. Στήν άρχή νόμισα ττώς | —Μωρέ άς μ' άφηναΐνε νά κυ-
φακίλλους κ«ΐ νά ταλαιττωρήση |εΤιμα·ι σέ κινημοίτογράφο καΐ μέ δερνήσω, μόνο είκοοτίσ·(Τανες ω-
—-------------- Ισαρίθμονς φίλονς, συγγενεΐς καΐ ττήρε ό ϋττνος στό κάθισμα· μετά ρες!...
στοατιώτες, βάσουν στό θεαιμα των... φωτεί- γνωστούς. Ένας άλλος φαντάρος δμως, σάν εΤδα τούς συνστρατιώ- ι "Ασχιετα αν *έν τα *ολεύομε οΰ-
- - ' ι - --_%.-... φτιάχνει διαρκώς τον μπερέ τον> τες μου νά τρέχουν καΐ νά τταίρ-'τε κδν στήν ψωραλέα μας δουλειά
καΐ κοιτάζει μέ... άγωγία σ' ίνς νούν τα 4ρ6νλά τους άττό τόν ττρο- ' η στό φτωχόσπντό μας δέν παει
μικρό κσθρεφτάκι· ιτοθΐ καί ΤΤ<χ) θάλαμο, όττου τ' άττεβέισαιμιε, συ- ή μερά μας καλά. χαιοεύει τό κβ^άλι τού καί χαμο- νηλθα. Κα! έτρεξα —καθυστερη- | Ημείς οί ΡιαμηοΙ, ηαιδί μου, τα γελάει... λυττηιμένα γιά την μ«γά- μένος— νά ττάρω κι' έγώ τα δικά ξέρουμε δλα! £)ατιώτες §^ΤΓθύμί|νων κε<ραλ«!όν. δσοι ττάλι θά ι>~>ρ*-
ώ
σεων Αθηνών Πειραιώς καΐ Περ.-
χώρων τή ν17η.ν Σετττεμβίρου έ.ϊ.
Έν τψ μεταξύ εδήλωσαν συμμε¬
τοχήν πλήν των 25 μέχρι σήμερον
όργανώσεων καί αί εξής όργανώ-
σεις: Ό Τοπικός Σύλλογος Κερα-
τσινίου, ό Σύλλογος Βομβοττλή-
κτων Δραττετσώνας, Ό Σύλλογος
Αύτοστεγαζομένων ΠερισσοΟ, Ή
"Ενωσις Ποντίων Πειραιώς. ΕΙση-
γηταΐ έκ ιμέρους των όργανώσεων
τούτων οί κ.κ. Ζ. Τελώνης, Γ. Κα-
ρασάδδας, Σ. Εύθυμιάδτ)ς καϊ Ι.
Μανουσαρίδης.
·*
'Αν δέν Λταν ή ζέστη, δλα θα
ττήγαιναν βανμάχτια... Κα! μ* αυ¬
τήν δμως «εν ττήγαν ασχημα. "Ε-
τσι, στΐς 12 ' Ιουλίου τρ. έτονς,
φορέστχμε τό δοξασιμένο χοβίί.
ΆφοιΟ «ρίγαιι* ΤΪν ττρώτη κοερ«-
ι ργ
—ήταν μβσημέρι— τπέσαμε
ξαττλώσωμε. Ο! έ& 6ή
καί, μέσα σ
ί-
ΟΙ τπειό
οί ^
. άμαχτντί στόν
"Ενας (ραντβράκος άπτο την Λα-
μία άνοήτολεΤ, κοβώς ψαίνβται, μί.-
ρικές γλυκές στιγμές τής ττολιτι-
κής τού ζωής· καΐ σιγοψι(λ»ρίζ*ι
τα λόγια ενός τραγουδιοθ μέ Ιδια-
ζουσα θέρμη:
<*0σα τπεράσουν κι' ηνος. ι}(λλο* να... (ίΤσαι σύ... μου Ιρωτο, μιονα&ική χα- ρά μου...>.
Στά γαλάζια τού μάττια διαφαί-
νεται ή νοοταλγία γιά την ώραία
Ιδ.αίτερη ττατρίδα τού. "Ας «ΐνο(ΐ
δμως, μέ τόν καφό βά συνηθίση...
Α
Ό οηΛ«τρ«τιώττΐζ τοθ διπλανοΰ
μου κρεβατιοΰ αρχισε νά ροχσλίι
ζή... έττικινδύνως ένοχλτγτικά· τόσο
ττού καννΐς νομίζει πώς 6ράζ»ι ή
λη άττώλεια των μαλλιών τού. Στό μου δρβυλα.
Θυμάμαι μιά φορά πού μετέ-
τέλος δμως ©αριιέται, τό βάζει ά- Όΐμως όττοία άττογοήτειχηις· φ,ραξβι έναν κανονισμό στρατιωτικό
ριστικά στήν καρδιά τού ττώς τα στόν ττραΒάλαμο ορίσκσνταν μό>« άπό τα Έγγλέζιο«α, σέ μιά μεγάλη
μαλλιά χάθήκαν καΐ... στό φινάλε, δύο... δεξιά ήρβυλα. Κάττοιος συ- Ιστρατιωτική μανάδα. Βρήκα ?ναν
6ρέ άδελφέ, δέν μττορούμε νό στε- νάδελφος έκανί λάθος φαίνεται — ..... ' " *
υοχωριόμαστε καΐ γιά... τρίχες' έ- σχέφτηκα. Κι' έτρεξα πρός άνα-
δώ φοιρέσοαμε χαικί καΐ πιρέτηει νβ! ζήτηρ-ί τους. Τόν βρήκα μέ καθν
σΰβαρευτοΜμε, δέν χ^ιάξβται τό στέρησι άρκετή. Καί μέχρι ν' άλ-·
λοβδωμένο μσΛλί οτέ τίηοτα.... λάξωμε τ' άρβυλα, οί αλλοι στρα-
Γκχρατηρώντας τούς άλλους οτρα τιώτες είχον τ~ραΓταχθή στή γραμ-
πώτες, ξέχασ« την... άφεντιά μόν. μή· γι' αύτό κι' ό λόχίας, δταν
Μέ δυό χρόνια κχχθυστέρησι, φαν,. έτπτναμέ^ ημείς οί δύο κοΑ
τάρςΐς τώρα. Πβιό δριμος Λπο τούς μενοι,^ μας υττ«δέχθτ> μι—3(...
αλλους.
κατάλαβα ττότε μέ τττιρε ό Γ,άόννηδες,
ΐ ό ήθ *Ε
ης, γα..
ΰττνος καΐ πόσο «οιμήθτνκ». *Ενα ΕΤχε αδικο, φίλε σΛ«γνώσ—;
όί θάΐ ί ώ 3 δ ΠΑΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ
μόνί·
μήν χ , φ γώ;
ττί»?α· ττώς «3τον δ> ΠΑΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
εΐδικό δρο πού ιμοΰ ήταν αγνω-
στος. Κΰτταξα δλα τα κοινά καΐ
τΐχνικά λεξικά. Δέν ύπ%χε. Ρώ-
τησα σλους τοϋς μβταιφραστάς συ-
ναδέλφους. Κανενας οέν τόν. τ)|ε-
ρε. Ό λοχαγάς δέν τόν είχε άκού-
σει. "Εφτασα στόν Ταγματάοχη.
&ρα τού καλή!
— Κύριε Ταγιματάρχα! Άναφέ-
ρω ΐύσε6αστ«»ς τό καΐ τό!
Μήπως κατά τνχτγν γνωοίζΐετβ
ύμεΐ; τόν δρο;
Φεΰ! Τα γαλόννα δέν Ιχονν
πολλές φοοές καμ^ά αχέισν μέ τίς
'Επιράτωσβ των Ιούλιον τάς
'τταετ&ΐς σπουδάς τού είς τό
Πινετηστήμιον Βρυζβλλών ώς
.ηκανικόι Μβτολλειων καΐ Μβ
ταλλοιργΐας άρνστιύσας καΐ
ν ακριθεΚ πρωχος είς τάς 4ζβ-
τάσεκ τού. Ταυτοχρόνως ά
χοληθεΐς βτιΐ ΒιετΙαν μέ τόν
τττοχωρισμόν τοθ βυρηλΐοο
(στοιχβΐου μεγάλου ένοισψι·
όντος οιΑ την ττυρηικήν νη·
αβΐαν) ώτιέΡαλ· την ίρνασΐαν
τού, ίΙ'κ ·ς"«τυπώθηει· ββλΐον
άηό τ6 Πανιηισιήμιον των Βρο·
ξελλδν, κατότιιν τής οπγΙοο και
ιωρΐββη Ί-τιιμβλητής τ, Ο Πά
•"ΐσιηαΐου τούτου |1 τ^ν
λάδον τί|ς έφηρμοσμΐνη γιεβ

ΠΡΟΙΦΤΠΚΟ2 ΚΟΖΜΟ1
ΤΟ ΠΛΗΡΕΙ ΚΕΙΜΕΗΟΙ1 ΤΗΣ ΕΙΣΗΓΚΤ1ΚΗΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ
Κ.ΚΩιΊΠΙΗΟΥ ΠΑΠΑΚΩΗΣΤΑηΤΙΗΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡ0ΥΠ0Α0ΠΣΓ13Υ.- ΠΛΗΡΗΣ Η ΙΣΟΣΚΕΛ1Σ1Σ
————————■—■—' ' ■—■—————- ι
II
ι ι ■ '■ ι ΙΜ ι ι ' - ψ.
(Συνεπεία ί% τού ποοηγουμένου) 146 έκατ., ικαταδολής α— οζημιώσε-
β.— είς την αύξησιν των εξής ών διά την εκτέλεσιν έργων δημο-
κυρίως δοπτανών: μισθολογίου δή- σίων έττενδύσεων δρχ. 10 έκατ.,
μοσίων εν γένει ύπαλληλων βάσει ίφαρμογής σχεδίου πόλεων θρχ.
τού διά πλήρες έτος ύττολογισμοθ
τής εγκριθείσης άπό 1 Ιουλίου
1957 δαττάνης διαρρυθμίσεως έπι-
6όματος πολυετούς υπηρεσίας δρχ.
1Ϊ6 έκατ., συντάξεων τού αύτοθ
•προσωπικού δρχ. 21 έκατ., μισθο-
20 έκατ., εγκαταστάσεως καί λει¬
τουργίαν τοθ άτσμικοΰ άντιδιρα-
στήρος δρχ. 22 έκατ., ΙμοιτισμοΟ
σωμάτων άνδρών δημοσίας ασφα¬
λείας δρχ. 24 έικατ., ενεργείας ά-
πογραφών οίκδνομικοΰ περιεχομέ-
ρών έτών ττροϋπηρεσίας των έκτται- ι ανέγερσιν διϋλιστηρίου πετρελαίου' την δημιουμγουμένην πανΐπιστηιμι-
δευτικών, ή προσμέτρησις είς την 1,6, δι' άτκκατάστασιν άκτημόνων Ι ακή-ι πόλιν. Πέραν των ανωτέρω οι-
συντάξιμον υπηρεσίαν προϋπηρεσί- 2,4, διά την λαϊκήν στέγην 3, διά ετέθηισαν καί 10 έικατ. είς τό Ω-
ας είς Νομικά Πρόσωττα Δημοσίου , ττολεοδομικάς ανάγκας 30,5 διά δεΐον Αθηνών διά την ανέγερσιν
Δικαίου, ή αύξησις των συντάξεων ' την άνοικοδόμησιν των σεισμοπλή- αιθούσης συναυλιών.
πολυμελών οίκογενειών, ή παροχή κτων περιοχών 1,5, διά την άπο-| Έν προκε. μΐίινω ττιρί.τι*ιι νά έ-
βοηθήματος είς μή δικαιουμένους | κατάστασιν ο}κτηιμό;νων ·9,5, διά ξαρβή τό όλως Ιδιαίτερον υπέρ τής
συντάξεως, ή επέκτασις τής προσ- ί διαφόρους άλλοις σκοττούς 2,9. Σύ Παιδ'ίας ένδια4>έρον τής Α.Μ τοΰ
αυξήσεως τής συντάξεως είς τούς νσλον 129,1 έκατ.
λογίου καί συντάξεων προσωπικού
σιδηροδρομικήν δικτύων δρχ. 1 1
<έκατ., μισθολογίου έφημεριακοΰ κλήρου δρχ. 2 έκατ. καί άγροφυ- αυξήσεως τής πρός τόν ελληνικόν τάξεων τού ΝΗ ΰπαξιωματιικ,οΰς καί άνθυπασπι- Δι' εκτέλεσιν τεχνικών έργων καί ε"ας Βασιλέως, δστιςάττό τής Άκαδη- εκάλεσε τόν λαόν ρ λακής δρχ. 14 έκατ., μισθολογίου καί συντάξεων έν γένει κατόπιν τής καταργήσεως τής επί των μισθών κα! των συντάξεων κρατήσεως συν τάξεων δρχ. 219 έκατ., διά την λοτριωσεις δρχ. 129,1. Είς ταύτας οργανισμόν τουρισμοΰ έττιχορηγή- συνεχεία των μέτρων τούτων άπε- δέον νά πρσστεθοϋν: αί πιστώσεις ' ίθ ή άό ύ 1959 άάλψ διά την εέλ έ ί άλ σεως δρχ. 10 έκατ., σύνολον δραχ. 734 έκατ. γ.— είς την ττρόδλεψιν άττοθεμα τικοΰ 380 έκατ. Σύνολον αϋξήσε- ής Κυβερνήσεως, όστις έν τή έφαρ τού διά την παιδείαν τής παροχήν ηύξημένου δώρου επί ταίς ών 1.325 έκατ. Ή μεταξύ τοΰ ττό- έορταΤς τοΰ Πάσχα καί τών Χρι- ο ού τούτου των αΰξήσεων καί τού στουγέννων δρχ. 66 έκατ., βασιλι- άναφερομένου τοΰ ΰψους τών δαπα κης χορηγίας καί βουλευτΐκής άττο νών τοΰ ττρούπολογισμοΰ έξ 72 έκ ζημιώσεως (διά ττλήρες έτος) δρχ. όφείλεται είς την ελάττωσιν των 7 έκατ., ένοικίων, έκ τής διά ττλή- (ττιστώσεων πολλών αλλων δαπανών ρες έτος καταβολής τής κατά τό τοΰ προϋπολογισμοΰ έκτιμηθεισών 1957 εγκριθείσης αυξήσεως αύ- ! βάσει των ττραγματικών αυτών ά· των καί τής καταβληθησομένης νέ- ναγ,κών. Ένδεχομένη άνεπάρκεια άς τοιαύτης άπό τοΰ Ίουνίου 1958 „ , , „,. ε , , . - < των ττιστώσεων τουπων θέλει ικα- δρ. 1 1 έκατ., ικοινωνικης ττρονοιας ' δρχ. 59 έκατ., έπανεποικισμοΰ ττα νοττοιηβή έκ τού άποθειματικοΰ. ραμεθορίων ττεριοχών δρχ. 6 έκοττ., Κατά τάς κυριωτέρας δέ κατη- έττιδοτήσεως λιπασμάτων δραχ. 40 γορίας δαπανών, τα έξοδα τοΰ προ έκατ. συντηρήσεως όδών, ύδραυλι- κών καί άλλων τεχνικών έργων δρχ. ϋπολογισμοΰ 1958 αναλύονται ώς εξής: 1958 Δαπάναι δημοσίου χρέους............... 294,1 Δαπάναι συντάξεων .................... 1.712,5 Βασιλική χορηγ'ια ...................... 12,4 ΈτΓΐστροφαί φόρων άχρεωστήτως είσττραχθέντων 1 63,3 Άποζημίωσις διικαιούχων φορτίωνκαταισχΕθέντων κατά τόν πόλεμον.................... 60 Κάλυψις ελλειμμάτων σιδηροδρομικών δικτύων . 402,4 Έξαγορά σιδηροδροκιών δικτύων.......... Βουλευτική άποζημίωσις...............ι 42,6 Έ,πιχορήγησις είς την αύτοδιοίκηθΊν....... 290 Κάλυψις έλλείμματος Άγροφϋλακής....... 55 Έπιδοτήσεις.....,................ 505,6 Διενέργεια έκλογών................... 34,2 Κάλυψις έλλείματος "έψημεριακοΰ 'κλήρου..... 54 Άττοδοχαί προσωπικού............... 4.107,8 ιΠρόσθετοι άμοιβαί ττροσωπικοΰ............ 301,1 Νοσήλεια προσωπικού............... 63,9 Όδοιπορικά....................... 137,5 Δαπάναι ΰλεκοΰ έν γένει.......>...... ... 1.770,4
Ένοίκια......................... 145,2
Δαπάναι κοιντονικής προνοίας......... . ..< 212,3 Δοιτγάναι δημοσίας Ογείας......'......... 495,8 Κτιριακαίέργασίαι.................... 83,2 Τεχνικά έργα......,............... 435,6 Άπαλλοτριώσεις................. ... 134,1 'ΑπανΝλοτριώσεις ΝΑΤΟ..............· 36,5 Έθνικαί ΰποχρεώσεις ΝΑΤΟ............. 102 Μονοπώλια:........................ 171 Συνδρομαί καί έπιχορηγήσεις εΐςτρίτους .. ., 109,5 'Αποδοσεις έκ των έσόδων τού προύττολογισμοΰ . 300 Είδικαϊ δαπάναι "Υπουργείων............ 171,4 Άποζημίωσις κατόχων Οποζυγίων έπιταχθέντων κατά τόν πόλεμον...... ., .ι·........ 30 Διάφορα εξοδα..................... 20,7 Δαπάναι παρελθόντων οΐκονομικών έτών...... Όμ-^ίως έκ προγράμματος σεισμοττλήκτων , . ■ Άποθεματικόν......... ,........... 635 Αποκατάστασις σεισμοπλήκτων #ι......... 173,2 Μίσθωσις εργασίας.................. 263,3 Έτπχορήγησις είς ταμεΤα έλαιοπαρσγωγής ... 39 Οίκονομική ενίσχυσις ττλτιγέντων κατοίικων Τρι- φυλλίας...................... ... 10 Έττιχορήγησις πρός ανωτ. έκ—αίδ«υσιν ,.. ,. 32,6 ;' 13.607,2 Έργα κοινής νπτοδομής ΝΑΤΟ , .ι....., ... 825 1957 279,1 1.574 Π,4 236,7 60 391,4 370 36,9 240 41,6 446,1 52 3.816 296 71,1 148 1.795,5 134,3 210,2 474,1 83,1 443,4 117,7 47,4 212,3 177,3 97,5 316 225 97 24,3 282,3 . 14,1 531,3 282 32,8 13,667,9 634,5 υπό τοΰ συνεχεί των μρ ά ρ τώες η ής φσσίσθη ή άττό τού 1959 άνάληψις διά την εκτέλεσιν έργων καί άπαλ- παρούσης «οί _τών έπ:ρχαμέν«ν .·,_α ^^.-. ^«Λ;^.^·ν^^.^·,.Λ.-. -γϊ,γ- λ~_ >οτριώσεις άρμοδιότητος υπουρ- ' έλληινικών γενεών ττρογράμματος
γείου Έθνιικής Αμύνης, αί πιστώ- ήσχολή£η ιδιαιτέρως μέ την κατάρ-
σεις δΓ έργα έκτελούμενα ΰττό τών-|τισ'ν έκ-παιδευτικοϋ συστή'ματος
σιδηροδρομικών δικτύων καί αί ι ττροο-τίκοντος καί άνταττακρινομέ-
τής
πσνης διά την παροχήν νοσοκομεια-
κής καί ίατροψαρμακευτικής περι¬
θάλψεως των πολιτικών συνταξιού-
χων. Τέλος, σημειοΰται ότι τα λη-
ς ργ μ ν|
σιδηροδρομικών δικτύων καί αί τη- ι ττροο-τίκοντος καί άνταττακ,ρινομέ-
' ί έλλό ϋ
διά την
τη μ
τού ' νου εί?, τ° έλληινοχριστιανικόν πνεϋ-
έπι των πολιτικών καί στρατιωτικών
συνταξιούχων.
Το σύνολον δαπανών μισβολο-
γίου καί προσθέτων άμοιδών άνέρ-
χεται είς 5.334 έκατομ. Εάν δέ
συνυπολογισθή καί τό έκ των συν¬
τάξεων δάρος τοΰ προϋπολογισμοΰ
ανερχόμενον είς 1.712 έκατ. κατα¬
λήγομεν είς τό μόνιμον βάρος τοΰ
ττρουπΰλογισμοΰ έκ δαπανών προ¬
σωπικού έν ενεργεια καί συνταξιού¬
χων έξ 7.046 έκατομ.
Τό ποσόν τούτο άπορροφ$ τα
50,4% των εγχωρίων δημοσίων έσό¬
δων (πλήν δανείων) καί τα 9,6%
τού έθνΐικοΰ είσοδήματος. Ευνόητον,
συνεπώς είναι, δτι καί ή κατά μι-
κύτττει ότι, διά την εκτέλεσιν τε-
ώ έ ί ί
ε-
χνικών έν γένει έργων διατίθενται
υπό τοΰ τακτιικοϋ προϋπολογισμοΰ
1958 δραχ. 939,7 έκ., πέραν των
διατιθεμένων δραχμών έν τώ εσω¬
τερικώ υπό τοΰ ττρούπολογισμοΰ
1958 δραχ. 939,7 έκ., πέραν των
διατιθεμένων δραχμών έν τω έσω-
τερικφ υπό τού προϋπολογισμοΰ
δημοσίων έπενδύσεων καί άνερχυ-
ΐ'ένων είς 2286, ήτοι διατίθενται
έν συνόλω 3.226, ήτοι τα 19,63%
προυπολογισμοΰ καϊ τα 21,82%
των έξ έλληνικής πηγής έσόδων αύ
τού (πλήν βοηθείας ικαί ΝΑΤΟ·1.
ΔΑΙίΑΝΑΙ ΣΕΙΙΜϋΠΛΗΚΤΟΝ
Ό ττρουπολογι,μός τού 1958
Ή
κρόν τι ποσοστόν αύξησις τού κον- ττροβλέττει πιστώσεις δρχ. 1 82 έκ.
δυλίου τούτου θέλει περιορίση ση- διά τήν συνέχισιν εκτελέσεως έρ-
μαντικώς τούς διά την συντελουμέ- Υων άττοκαταστάσεως είς όλας τάς
νην άναοιάρθρωσιν καί ανάπτυξιν σεισμοπλήκτους ττεριοχάς, άναλυ-
τής έθνικής οΐκονομίας έγχωρίους ομένας κατά κατηγορίας ώς άκο-
πορους ανεξαρτήτως τού δτι ή κα- λούθως:
τά τό ποσοστόν τούτο κατ' ίδιαν —'' εκτέλεσιν έργων ττροσωρινής
μικρά βελτίωσις δέν θά ηί/ξανε στεγάσεως δρχ. 0,1 έκατ., δι' έκ-
κατ' ίσον ποσοστόν την άγοραστι- τέλεσιν^ δημοσίων τεχνικών έργων
κήν δύναμιν τών εΐσοδημάτων τών 6>9' δι' εκτέλεσις έργων είς δηιμό-
μ.σθωτών. Διά τούς λογους τού- σιο:_ κτίρια 5, δι' εκτέλεσιν ττρο-
τους ή Κυβέρνησις δέν κρίνει σή- γρά,μιματος όριστικής άνοικοδομη-
μερον τουλάχιστον παρεχομενην είς σεωζ κατά τό σύστηιμα τής έλεγ-
αύτήν την δυνατότητα παροχής ού Χ°μένης αϋτοστεγάσεως 162,7 διά
Έπ' εύκαιρ'ια παρέχονται είς
έπιστημόνων είς την έτπβληθεΐ-
σαν ήδη έκ τής εξελίξεως ταύτης
συνεργασίαν τοΰ τεχνικοΰ καί οι¬
κονομ ι κου κόσμον.
ΜΕΡΟΣ ΕΒΔΟΜΟΝ
ΔΗΜΟΣΙΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1958
1) Τό πρόγραμμα δηιμοσίων έ¬
πενδύσεων τού 1958 χαρακτηιριζε-
ται άπό τό σημαντικώς ηύξημένον
ϋψος
διατε&εισών ττιστώσεων,
ψς
αΐτινες ανέρχονται είς 2.827 έκατ
έναντι των 1 900 τού τταρελβόντοι,
ετους, τταρουσιάζουσαι ούτως αύ¬
ξησιν «ατά 50%. Ή σημαντική αύ¬
τη ενίσχυσις τού ττρογράμιματοι
έκφράζει την καταβαλλομένην συ-
νεχή προοττάΘεισν έπιταχύνσεως
τού ρυθμού της αυξήσεως τής ττα-
ραγωγής καϊ έπιτεύξεως υψηλοτέ¬
ρας παραγωγικότητος τής έλληνι¬
κής οίκονΌμίας έν τφ μέτρφ των
οικονομ ι κων δυνατοτήτων καΐ τής
οργανώσεως τής Χώρας. Ό «α-
ταρτισ,μός, άφ' ετέρου τού προ-
γράμιματος 1 958 άττετέλεσεν εφαρ¬
μογήν των ίδίων άρχών, αΐτινες ά-
κολου9ούνται τα τελευταία έτη, ή¬
τοι: α) τής ταχείας αυξήσεως τού
όγκου των έττενδύσεων, 6) τής κα-
τευδύνσεως των διατιθΕμένων ττι-
κατά τό 1958 μέ 260 έκατ. έναν- μουσΐίσυ Ολυμτίΐο.ς', την αναστή-οιάθεσιν τού ($4^
τι 220 κατά τό 1957, προγραμ- λωσιν τάν μνημειων Πάτ,μου, Κρή- , >ΐσ€εύ; τα δασικά
ματιζομένης τής εκτελέσεως 5 300 της, ΤίρΐΛ&ς>ς κα- Λνακεδον^κών τα- δέν δύνανται νά
φων, την άνακαιν,σ,ν των β^αντι- την ίδ,ωτ
Σ Θλ
νια: τή^ τελικήν συμπλήρωσιν καί τρα της Χώρας,
δοκι,μαστικήν λειτουργίαν τοΰ διυ- ] ΧρηΓματοδοτούνται
πετρελαίου.
ς , αταλιπ
ττ&ριθώριον 572 έκατ ε
στοίχου άποτελέσματος Τό
•μηνου 1957 έκ 538 έκατ.
ω έ
. ή κατ' αυτά „
θ:ΐσα βοηθεία, τό υπέρ
ρωμας ττΑεόνασμα των
τού εξαμήνου 1958
477 έκατ. έναντι τί
τοΰ 1957 έξ 173 έκ'ατ" Π
τού 1958 διαφορά 6φείλεται
«οί
λογικοΰ κα ίσυνταιξιοοοτικοΰ ζητή-
ματος. ι
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ
Ή Κυβέρνησις έν τή έφαρμογή σχετικώς μέ τήν ,μέχρι σήμερον έκ-
τοϋ προγράμματος τής ταχυτερας τέλεσιν τού κυρίου προγράμματος
οικονομικήν άναπτύξεως της χ«- ανοικοδομήσεως, διά τής κατασκευ-
ρσς καί τής διαθέσεως ηύξημένων η? ε|ς 2^ περιοχάς -ταύτας μονί-
μεσων χρηματοοοτησεως υττερ των ...... .........."'
οημοσίων επενουσεων προήλθεν εις
την μείωσιν των στρατιωτικών δαν
πανων κατά τό έτος |9ΰ8. "έναντι
ς^^ς μς^
γ) τής συγκεντρώσεως της δρα¬
ό ό έ όλ
τα ,κάτωθι στο^«£? ~ΐρ.οτητος πρός ταχυ.έραν όλο-
τα κάτωθι στοιχεια, , ,' _·- ίν-.η...,&Μ~, ϊηνον
χς ς μ
άντισεισμικών διά τούς κα-
αίκη,ματων.
ΓΕΩΡΓΙΑ
Δ'α τσί δαπάνας τοΰ ύπουργεί-
διατεθεισών πιστωσεων ύττο τού ου. ΓεωΡ>'ας, πέΡαν τών υπό τών
προϋπολογισμοΰ 1957, 3.9.34 2 έ- α^οδιο,,κουμένων ειδικών ταμειων
κατ. δ.ατιθενται, ήτοι διατ.θενται Γε«ργΐας, Κτηνοτροφίας καϊ Δα-
κατα το 1*0» επ. ελατιον πιστώ- σων 'κα' του ΕτΓοικισμού διατε^έν-
οεις κατά Ά1,4 έκατ. Ή Κυ6ερ- των ΧΡ^α™, ΤΓ,ρο&λέττσνται έν
νησίς εϋχετα. καΐ έλπίζει, ότι ή τω προϋπολογισμώ 1958 π.στώ-
όιεβνή,ς κατάστασις θά έττιτρέψη σει? ..έκ όν6 :κατ· ίίε νεαζ δατΓα"
νας έναντι τού 1957.
14.432,2 14.302,4
+ Τ29,8
την πρός είρηνικους σικοπους και
διά την βεΛτιωσιν των δρων ζωής
των άσθενΐστέρων οικονομικως κοι-
νωνιων όιοΛίεσιν περισσοτέρων πό-
ρων καί δή είς τάς υπανεπτυγμένας
χώρας ώς και ή χώρα ημών. Και
παρά την γενομένην ομως ώς άνω-
μειωσιν τών στρατιωτικών
δατιανων, τό διατιθεμενον δι' αύτάς
μερος των εγχωρίων οημοσίων πό-
ρων έξακολουθεΐ νά είναι 6αρύ διά ' ' *» "}'
την ελληνικήν οίκονομιοτν. Τό δια- ^
τιΒέμενον υπο τού προυπολογισμόν
α.—· 40 έκατ. διά την έπιδότηρ
σιν των λιπασμάτων, άνελθοΰσαν
είς 110 έκατ.
6.— 39 έκατ. δι' έτηχορήγησιν
συμφώνιως τώ τελε'υ'ταίω Ν. 3786)
1 957 είς τά ταμεια προσταισίας
έλαιοπαραγωγής πρός άντΐιμετώπι-
ιμελέτης, ερεύνης
αείϋό'δων καλλιερ-
κατοατολέμη-
κα'
άχου κοί αλλων νόσω..
γ.— 10 έκατ. διά την προμήθει¬
δό
..... . , ,. ν' " οζ υ / 19^° °'ά τάς στρατιωτικάς 6απα-
Υπό τού κατατ,θεμενου ττρου-ι Χώρας, ήτις θέλί._ δημιουργήση νας ποσον τών 2.961 εκατ. απορ-
ττολογισμου 1958 προβλεττονται αί τας ουνατοτητας της πραγματικης το Ζ, , ϋ% των δια τό
εξής ττιστώσεις διά τάς αποδοχάς βελτιώσεως των βιοτικών συνθη- '
τοΰ προσωπικού, έν συγκρίσει μέ κων τοΰ "Ελληνος, δέν παρεχει είς
τάς άντιστοίχους πιστώσεις τοΰ την Κυβέρνησιν τήν ευχέρειαν τής
προβλεπομένων τακτικών καΐ συ-
νηβων έκτσχτων έσο&ων προυπολο-
γισμοΰ έξ εγχωρίων πορων.
-ρουπολογ.σμού 1957, ώς αυτα! διά μ.άς ρυθμίσεως τού μισθολογι- γ π—,λαμ,,αίο^^ καί τών δα-
διεμορφώθησαν τελικώς. , κου ζητήματος. 'Ειν τούτοις κατά τό
1958 δραχ. 4.107,8 έκατ., 1957 δυνατόν, άφ' ής ή ύ πό τόν καΐ νυν
δραχ. 3.815,9 έκατ. | κ.
Ή επί πλέον έπιβάρυνσις έκ τή
291,9 έκατ. όφείλεται κατά 130 θά τταραλείψη, έντος των παρεχο-
έκατ. είς τα υπό τής Κυβερνήσεως μένων υπό τού ττρουπολογισμοΰ δυ-
αττό 1 Ίανουαρίου 1957 μέτρα ύ- νατοτήτων νά λαμβάνη υπέρ τών ύ-
ττέρ τ€υ ύπαΛΛηλων, τών οποίων τό παλλήλων μέτρα, συνιστάμενα είτε
ετήσιον νέον βάρος τού προυπολο- είς την παροχήν διευκολύνσεων
γισμοϋ ύπολογίζεται είς 250 έκατ. πρός αντιμετώπισιν άναγκών, στε-
περίπου. Ι νώτατα συνδεομένων μέ τήν διαδί-
ΕΤναι δέ ταυτα κυρίως μέν ή άπό ώσιν των ύπαλληλων καΐ των οίκο-
ώ σωματων "Ασφαλείας,
Γ™
αν δακοκιόνων φάρμακον, υλικών,
μηχανηιμάτων καί λοιπών» άιναγκαί-
ων ειδών ττράς καταπολέιμησιν τών
νοσων έλσίας. '
Σηιμειωτέον ότι υπό τού Δημοσίου
έχουσι ττροστα6ληιεή κοττά τα προ-
ηγούμενα έτη διά τή,' καταττολεμη-
σι τοΰ δάκου 1 52 έκατ. έναντι τών
οποίων έχει τακτοττοιηθή ποσόν
των
δι"
έργων αμύνης καϊ των
δαττανών δια στρατιωτικάς τακτι¬
κάς καΐ πολεμικας συνταξεις, ώς
και τάς δαπάνας έκ τής εκτελέσε¬
ως έργων κατ' εφαρμογήν τοΰ 6ο-
ρειοατλαντικοΰ Συμφωνυυ, τό σύν-
Τ Ιουλίου 1957 διαρρύθμισις τσθ γενειών των. Την επί τούτου μέ-
έδό λύ ί ά ή Κβέ ξ
Τιορροφά τα 44,6% τ£>ν αυτών
δών τοΰ προύπολογΐσμοΰ. Μετά
Αμύνης και Εθνι-
τπστημϊου πρός τάς τού Άρεοπα- σιως.
γίτου, ή παροχή έξόδων τταραστό> ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΑΜ0ΙΒΑ1 ΠΡΟΣΩ
νω έσόδων τού προυπολογισμοϋ
μετά τών έσόδων τών ταμείον τού¬
έπιδόματος πολυετούς υπηρεσίας, ριμνάν ττις ή Κυβέρνησις έξεδήλω-
κριθεΐσα έπιβεβλημένη έκ λόγων σεν ήδη διά τής βαθμιαίας άναλή-
μισθολογιικής δικαιοσύνης, _^ατά '4«ως υπό τοΰ προϋπολογισμοΰ τής μ^ωντ ,τ"1""-1!1». Γΐγ?^§* Λ"' ^
συνέχειαν δέ ή άπό 1 Όκτωβρίου όαπάνης τής νοσηλευτικής περιθάλ- ΚΟυ 2-τοΛου τα 44-ν/ο των ω^
1957 παροχή έπιδόματος ειδικών ψεως τών μελών τών οίκογενειών
συνθηκών εργασίας είς τούς άπό των ύτταλλήλων, άπό δέ τού 1959
τοΰ βαθμού λοχαγοΰ καΐ άνω άξιω- καί τής φαρμακευτικής τοιαύτης καΐ
ματικούς των ένόττλων δυνάμεων, διά τής παροχής είς αύτούς οίκονο-
τής χωροφυλακής καϊ τής Άστυνο- μικών διευκολύνσεων πρός άπόκτη·»
μίας Πόλεων, ώς καΐ τού Λιμενικοΰ σιν στέγης, άναλαβόντος τού προϋ-
Σώματος, ή παροχή μηνιαίου επι- ττολογισμοϋ την υποχρέωσιν ένισχυ-
δόματος είς τούς λειτουργούς τής σεως τού ικεφαλαίου χρηματοδοτή-
μέσης 'Εκτταιδεύσεως καΐ τούς ύ- σεως τοΰ προγράμματος στεγάσε-
τταξιωματικούς τού ναυτικοΰ, ή έξο- ως άπό τοΰ έτους 1958 διά ποσοΰ
μοίωσις των κςΐθηγητών τού Πανε- ούχι κατωτέρου των 25 έκατ. έτη-
των.
'Επ' εύκαιρία, αισθανόμεθα υπο¬
χρέωσιν νά εξάρωμεν τό υψηλόν
επίπεδον αποδόσεως είς τό όποκν
ευρίσκονται αί ενοπλοι δυνάμεις τής
χώρας καΐ τά Σωματα Ασφαλείας
καΐ νά διαδηλώσωμεν τήν στοργήν
καί την εμπιστοσύνην μετά τής ό*-
ποίας ττερΐοαλΛει ταυτα ή Κυδερνη
νησίς. 'Επίσης νά τονίσωμεν τό γε-
δ.— 4 έκατ. διά την καταττολέ-
μησιν των άρευραίων καΐ άκρίδων.
ΠΡΟΙΝΟΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ
Έν τώ ττρουττολογισμφ 1958 ά-
ναγράφονται διά δοπταινας νοση¬
λείας άττόιρων, νοσηλείας άγροτών
κα) λοιπάς δοττάνας δημοσίας ύγ-ί- , ...
άς πιστώσεις έκ δρχ. 496 έκατ. ε- Ι Χ'Ρ1 τελους Μαιου) άκολουβεΐ ττο-
σοστιαίως τόν αυτόν ρυθμόν ώς
σκοπων καΐ δ) τής, παραλλήλως
πρός τό έ€νικόν πρόγραμμα, άνα-
τπύζεως τών τοπικών, κατά νο-
μόύς, ττρογραιμιμάτων άξιοττοιήσε-
ως τών μικροτέρων, άλλά πολυα-
ρίθμων πλουτοπαραγωγικών πη-
Αί «παράλλη-
λούμιενα ι έττεν-
δύσεις, αιΊ τφαγματοποιοιΙΙμβναι
μέσω τής Άγροτικής Τραπέζης
(Α.Τ.Ε ), τής Δημοσίας 'Επιχει-
ρήσεως Ήλεκτρισμού (Δ.Ε.Η.),
"■ού 'Οΐργανισμού Χρηματοδοτήσε-
^ς Οί.κονομικ,ής Άναπτυξεως (,Ο.Χ.
Ο Α.) καΐ τού Όργανισμού Τη-
λετΐΊκοινωνιών "Ελλάδος (Ο.Τ.Ε.),
όκοολου'θοΰ'/ την αύτην ταχείαν ά-
νοδον, έκτιμώ,μεναι κατά τό τρέ¬
χον ενός είς 1,870 έκατ. έναντι
λογισμού διατεβεισαι ώς άνω ττι-
στώοεις, καλύπτουν άφ' ενός τάς
είς δραχμάς ανάγκας των έργων
καϊ άφ' ετέρου τάς είς συΐνάλλα-
γμα τοιαύτας, άναιφεροιμένας κυ¬
ρίως είς την εξασφάλισιν κ£φαλαι-
ουχικών ογαθών των έργοστασίων
άζώτου. σακχάρ^ως καί διυλιστη-
ριου, τήν προμήθειαν ύλικού άνα-
καινίσεως των σιδηροδρόμων καΐ
τών ΤΓθλπικώ,ι άε.ροδροιμίων, ώς
και έξοττλιισμοΰ κατασκευών, τό
ττρόγροομμα άξιοττοιήσεως καΐ δια-
βέσεως τών όπωροκηπευτικών ττρο-
ιόντων κλττ.
Διά τών πιστωσεων χρηματοδο-
τοΰνται, κατά κύριον λογο^, οί
πράγματι τταροτγΐϋθγ'ΐκοίΐ, βασικοΐ,
το.μεϊς τής οίκοναμίας, ήτοι ή γε-
ωργία, ή βιομηχαινΊα, ή ενεργεια,
αί συγκοινωνιαι καΐ ό τουρισμός,
οΐτινες άπορροφούν τα 86% των
τιρογραμματισοέντων κ^ραλαίων,
έναντι 78% τού παρελθόντος έτους.
Ή έφαρμογή τοΰ προγράμματος
κατά τό πρώτον πεντα,μηνον (μέ-
ξις κατασκευής τού εργοστασιον το3 παραπετασματος προσφύγων, ε|ς τήν γενικήν 6ελτίωσιν τα,. τ
-ί,ωτουχω» λιπασμάτων. , δττως έττίσης και ή εκτέλεσις έργα- φοδοτούντων τα δημοσία εσΧ
γ.—■ έττίσης, ττροβλέττεαι ή ττρώ- σιών είς δη,μόσια κτίρια μεταξύ των Ι μίων τής οίκονο.μίας, (χλλά κα-^"
τη χρηιματοοότησις διά την ΐδρυ- οποίων αναφέρομεν τό κιΛερνειον | τά γεγονός δτι ή αϋξησ,ς ^ Ι£|(
αι/ διομηχανίας σακχάρεως. , Θεσσσλο.ίκης καΐ τό διοικητήριον γωγώ/ κατά τό 1957, έξ *<- .— χρηιματοδοτεΐται δια πρώ¬ την φοράν ή είς εύρεΐαν κλίμακα διεξαγωγή μεταλλςυτικών έρευνών. Είς τόν τομέα τού έξηλεικτρισμού Ιωαννίνων, αποττερατούμ.να κατα ηύξημέναι τελωνεΐακα τό τουτο. ηημ ωακαΐ είσ^οά | τού προι/παλογισμού τού έτο Τέλος προβλέπεται ί ρωσις τών υπό εκτέλεσιν έργων ύ- Οττό τών τελευταίων ματος τεχνικης βοηθείας και ή εις τής χρήσεως ΐν58 έκτέλεσι. σηιμαντικήν έντασιν ενίσχυσις των ' ττρουπολογισμού προβλέττετοι διδακτηρίων στοιχειώθους, ιμέσης Ι χωρήση κανονικώς, ωστε νά καϊ άνωτάτης έί<παιδεύσ·ςως. | γματοποιηθοι/^ οί άντικει^ Ό προυπολογισμός τού 1957 | αυτού σκοττοί, παραλλτ(λ«ς §'; κατηρτίσθη μέ αντικειμενικόν σκο¬ πόν την κατ' απόλυτον προτεραιό- τητα ενίσχυσιν τών έπενδύσεωιν καί καί τής παραγωγής. Είναι γενικώς άνεγνωρΐσμένον 'καί άττά μακροΰ τονίζεται καί είς την ΙΕλλάδα δτι έπιβάλλεται ή ττροώθησις τών ττο> , . . ___., „,,.
ραγωγικών έπενδύσίων πρός άνά- νετο δέ άπό τής ίσχύος τής »»,.
τττυξιν τής οίκονομίας. Πρός τουτο βάσεως μέχρι σήμερ» Λ»ττερβασις
άπαιτούνται πρώτον πόροι είς την αυτού.
Η ΠΓυ_ΦΥΠΚΗ ΠΜΕΥΜΑΤ1ΛΗ ΖΩΗ
διοίφ^λαχθοΰν αί ύττό τής
Τραπέζης τής Ελλάδος συμ
καθοριζάμεναι σχέσεις τού /£
σίου Ταμείου, καθ* όσον άφορά ι0
Οψος των παρ' αυτής
ων πρός τό Δημόσιον ροκ
λών. Ώς γνωστόν, τό ΰψος
εχ€ΐ ορισθή είς 500 έκατ.
ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΟΕΑΤΡΟ
ναντι 450 έκατ. τοΰ 1957 ήτοι ικα-
τά 46 έκατ. επί πλέον Λαμ&ανο-
μένον δμως ϋπ' όψιν ότι διά τής έ-
νεργοΊ/ΐμενης άνοτθεωρήσεως των κα¬
ι αλόγων τώ/ άνά την χώραν άπό-
ρων, ό άριθμος των οποίων άναβΐ-
καί κατά τό παρελθόν έτος 1957,
ώστε νά ύττάρχουν βάσιιμοι έλπίδες,
ότι ό 6αΒμός πραγματοποιήσεων
θά φθάση τα έπίπεδα τού προηγου-
μένου τούτου έτους. Τά μέχρί τού-
δασθεις είς 3.162.000 κρίνεται ά-{ δε έτπτεύγματα δέον, έν πάση πε-
ληδώς ώς μή άντα-οκρινόμενος' Ρ'τπώσίΐ νά έικτιιμ,ηιθούν κατ' άξί-
ό
{
ληδώς ώς μή άντα-οκρινόμενος' Ρ'τ
πρό.ς τόν πράγματι τοιούτον, προσ- | αν ^
δοκαται δηιμιουργία πραγματικών . οεδομένων:
ά έ | α> τήζ
το ττρισμα τών έπομένων
δοκται δηιμιουργία πραγματιώ
περιθωρίων, άτινα θέλουσι διατεθτ | α> τήζ λ°Υ« τών έκλογών δια-
διά την άνάτττυξιν τής νοσηλείας κ°ττής τής κυβερνητικής συνεχείας,
τώ; άπόρων άστών καΐ άγροτών. Ητις μοιραίως έπέδρασεν επί τής
Καΐ πράγματι έκ τής μέχρι τέλους έν Υένει διο,κητικής δραστηρ-'ότη-
Μοορτίου 1958 γενομένης άΛχΒεω- ;
ρήσεως των καταλόγων είς τούς '
ρ
σεως είς τους νομάρχας και γενι-
χοΰς γραμματεΐς τών υπουργείων
καί ή αύξησις τού τεχνικού έπιδό-
ΠΙΚΟΥ
Αί ύ—ό τού κατατιθεμέν
ττολογισμοΰ προβλεττόμεναι πιστώ
ματος τών είς τήν εκτέλεσιν τού σεις διά την καταβολήν είς τό προ- , „ , , 0[;7 ,,.,
ττρογράμματος δημοσίων έττενδύσε- σωπικόν των δημοσίων υπηρεσιών ΥωΥ|Κα εΡΥα ^ατα το · 957 άξ,ιας
■ ' ^ ' ....... γένει άποζημ,ώσεων, έπιδομά- ' 51 8 έκατ. είς 6 ποσόν θα άνηρ-
.._ '___ - . , ,Γ -31353 »1/1Ο1 ΛΏ3 Λ03Ι. Χ)ΐ5)Ο
II
Οϋλ
6) Τής πραγματοποιήσεως έρ-
Υπουργείον Έθνικής "Αμύνης Μι- μοΰ Μ:σση<νίας, ήλέγθησοη/ τά5)ΐ2 ξί°·ζ «ατά 5Ο%_ ανωτέρας τής τού .. ' κταΐ Όμάδες Μηχανημάτων Άνα- | τού συνόλου των έγγεγρσιμμέ.ων ττροηγουμένου έτοοχ;, πραγμα τό ρ συγκροτήσεως διά τής χρησιμοποιή άπόρων καΐ διεγράφησοτ»/ 329.000 ο^ο'ον ίττέτρεψεν την διατήρησιν "" - - - ■ - άποροι, ήτοι 10,4% επι τού προη- τοΰ αύτοΰ ττοσοστιαίου ρυθμού σεως Τ0" ΣτΡατου: «ν ασχολουμένων τεχνικών ύπαλλή- λων διπλωματούχων των άνωτάτων σχολών. Είς τά μέτρα ταυτα δέον νά , μ των κτλ., πέραν των κυρίων άπολαυ- ών των λόγω προσθέτων ΰπηρκχι- αέ ί 3 ΐ5? ίί ^ έΡΥολα6ων και . .-- _____ —. ._ ™ ανέρχονται είς 301 έκατ. έναντ. ^«ον τούτων κοστος έκ δραχμων προστεθή καί ή γενομένη άπό 1 296 έκατ. τού 1957 Είς τό ποσόν 54' έκατ·' Τ01 κστα 65% ο1ι<-ον°· Μαΐου 1958 υπό τής Ύπηρεσια- ιοΰτο των 301 έκατ. περιλαμβάνε- Κ'κώτερον καΐ β) Είς έργα των σει κης Κυβερνήσεως αποφασισθείσα ται καΐ τα άττό 1 Μαρτίου 1957 σνοιτλήκτων περιοχων, άξίας 231,6 κατάργησις των επί των μισθών ~αρα&χ«θΐέν) έττίδομα έτηφαακή)ς έκατ· καίτελικόν τούτων κόστος κρατήσεων τό έκ τής οποίας προσ- είς τα οργανα των Σωμάτων Άσφα ^ '/7-5 ίίΤ0' κατα 23/5% οίκονο- τιθέμενον βάρος είς τόν προυπολο- Ιλείας, τά ύπηρετοΰντα είς την πε- Μ&ώτεριον·/ συΛΥιΜ'σαν δττως ό γισμόν ύπολογίζεται κατ' έτος μέν ριφέρειαν τής τέως Διοικήσεως Πρω προυπολογισμός διά τήν εκτέλεσιν είς 150 έικατ. κατά τό 1958 δέ τευούσης, ώς καϊ ή έπεκταθεΐσο ΤΓ·Λ ώί «^ ?ην«» &"""*<"> 1ζ1 8
εις 162 έκατ., λόγω τής έπιδαρύν- είς απάσας τάς κεντρικάς ύττηρε·
σεως αυτού διά της άναδρομικής σίας των υπουργείων καί τινάς πε-
ύπέρ τών κατωτέρων μισθών επι- ριφερειακάς τοιαύτας άποζημίωσι·ς έξετελούντς
στροφής τών καταργηθεισών κρα-(λόγω ΰπερωριακής τοΰ προσωπικού ΤΕΧΝΙΚΑ
άποίσχολήσε'ως.
Έττί συνδλου 151048 συνταξιού-
κήσεως Πρω
έπεκταθεΐσα τωιν "ς ανω έργων δαττανήση 151,8
ικάς ύττηρε- έίατ· ολ'Υώτερα έκείνων, τά όποΐα
ί
6α
τησεων.
Βεβαίως ή Κυβέρνησις δέν πι-
στεύει δτι αί παρεχόμενοι σημερον
μισθοί καλύπτουν τάς ανάγκας
μιάς άναλόγου πρός τό άσκούμενον
υπο το ΰδημοσίου ύπαλλήλου λει-
τούργημα διαβιώσεως καί τταρο>
εάν τά έργα ταύτα
υπό άδιωτών_
ΕΡΓΑ — ΑΠΑΛΑΟ-
ΤΡΙΩΣΕΙΣ
Διά την εκτέλεσιν τεχνικών έν
χων, τα 55,7% προέρχονται έκ πό- Υενει εΡΥ«ν άρμοδιότητος τών πο-
λεμικών αίτίων δι' ούς καταβάλ- λ|τ1κων ύαουργείων εξαιρέσει των
λονται 669,3 έκατ. ήτοι τά 39,1% κτιριακών εργασιών, καί τών έρ-
τοΰ συνόλου τής διά συντάξεις δα- . Υων ΝΑΤΟ, προβλέπονται έν τώ
πάνης τοθ προϋπολογισμοΰ Τά ύ- ' ττρουττολογισμώ 1958 ττιστώσεις
συνολικαΐ 302,1 έκατ. έναντι 273,7
στάσεως δττως ή Κυβέρνησις άντ,- Ιττόλο,πα 60,9% τής δαπάνης κα- , . ,«„
λαμβανετα. ταύτας, αποβλέπει ώς ταδάλλοντα, διά τούς κανονικούς , έκατ' Τ°ϋ '957"
έχ τούτου εις την σταδιακην αυξη- συνταξιούχους άττοτελοϋντας τά Ι Έττί πλέον των ---------- --------
σιν των αποδοχων των δημοσ,ων ύ- 44,3% τοΰ συνόλου τών συνταξιού- Ι κα1 διά τ1Ίν εκτέλεσιν των έργων
—αλλήλων λητ..β™.η,»τη, ,'—■ χ,,.-, άτινα έκτελοΰνται διά τοΰ προϋπο¬
λογισμοΰ των δημοσίων έττενδύσε-
τούτων
χ ημ
-αλλήλων, λαμβανουσα ύπ' όψει χων.
τά πορίσματα τής επί τούτω συ- Ι
θί "Ε
ιης ·ί/χου 1957 κα
ρμ ής τούω συ Ι η αο ιης ί/χου 1957 κα >μ ημ
σταθείσης "Επατροπής Άναδ,οργα- θ,ερωθεΐσα διά τούς έν ενεργεια "ν 0 τ0£ΚΤ1κόζ προϋπολογισμός
Οεμο/ον με την^ γενικωτέραν προσ- μένονς συντάξεων δημοσίους ύπαλ- ε^Ι)ς ΤΓΐστωσεις:
διά τήν όρθολογικωτέραν λήλους, τούς έξερχομένους τής ΰ- Ι Άπαλλοηριώσεις
δι' εκτέλεσιν
ώναόιαρθρωσιν τής διοικητικής μη- ττηρεσίας. Διά τών τελευταίων Ν. ' ύδραυλ. καί λιμενικών έργων δρ.
ί1^ λ'071 ν°ειται ττρόοδος 3723 καϊ 3768)1957 έρρυθμίσθη- 44 έκατ., έργων όδοποιΐας
εις οιονδήποτε τομέα τής κρατικήο σαν ίηιτήαατα άπκιηίΛυτι-τ τΑι, χΛ?ιι, δηοοδοσυ,ικών ϊονων ."?..«5
7, σι-
) ρρμη , ργ ς ,
τομέα τής κρατιχής σαν ζη,τήματα αφορώντα την τάξιν δηροδρσμικών έργων 3,5, ναυτι-
^^Τ^0^ ^ 1^0<*™ ^ κυρ,ώτερα κων καί άεροπορ,κών έργων 2,1, νο- ή άναγνώρισις οη>ευτ[«ών Ιδρυ,μάτων 0,1, δι' άνέ-
ρ, ή , ρ
γουμένου συνολικού αυτών άριθμοΰ.
μ
παρον έτος καθ' δ τό συ-
Διά την άσφάλισιν τών άγροτών νολ.κόν πρόγρομμα τταρουσιάζι
-τά τής ασθενείας, λειτουργοΰν ται ηύξημένον κατά τό αύτό ποσ< κατα της 418 κοινοτιικά ίατρεία μέ δύναμιν 445 ιατρών, 215 ιμαιών καΐ 225 νοσοκόμων, υπολείπετο! δέ ή λει- ιουιργ'ια 1 63 τοιούτων. Έπ'ισηις ςώ- ρίοκονται έν λειτουργία 509 άγρο- τικά ίατρεΤα μέ δύναμιν 517 ια¬ τρών, ύπολείπεται δέ ή λειτουρ¬ γία 332 τοιούτων. Μελετάται δα τήν ταχυτέραν λειτουργίαν τών κοι- νοτικών καΐ άγροτικών ίατρείων ή σι/μμετοχή είς τάς δαττάνας άσφα- λίσεως κατά τής άσθαείας διά κα- ταβολής υπό των άγροτών καΐ ανα¬ λόγως τής οΐκογενειακής των συν¬ δέσεως 'καΐ τού ετήσιον είσοδήιμα- τος, μικροΰ τινος άσφοτλίστρου. ώς καϊ ή κατά τι ποσοστόν συμμε- τοχή των είς την δαπάνην τής φαρ- μακευτικής περιθάλψεως. ΔΑΠΑΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ Καιά τά έτη 1955—56, 1957 καί 1958, κατά την διάρκειαν των όττοίων εύρίσικιΐται είς τήν αρχήν ή υπό τόν σημερινόν πρόεδρον αυ¬ τής κυβέρνησις, διετέθησαν διά την ανέγερσιν σχολικών κτιρίων στοι- χειώδους καϊ μέσης έκπαιδεύσεως έν όλω 175,3 έκοττ., ττοσόν ούχι σύνηθες διά τούς προγενεστέρους έλληνικοΰς ττρουπολογισμούς. "Ο- σα έγιναν £έν ΐκανοποιοΰν βεδαίω, τάς υφισταμένας μςγάλας ανάγκας ,ε- ποσ ό¬ σιον. Ή ΓΕΩΡΓ ΙΑ ανάπτυξις τών γεωργικών ττλουτοτταραγωγικών πόρων τής Χώρας έπιδιώκεται ττρός τάς επο¬ μένας ιδία κατο&ύνσεις: α.—· διά της έντατικής χρηιμα- τοδοτήσεως τοΰ έγγε^βελτιωτιχού προγράμματος μέ κεντρικόν άντι- κιε|Λ^^ν^Γ►ι τάς άιρδεύ^^ις» Μεταξύ ιών έργων τού ·πιρογράμιματος τούτου ανσφέρο·μςν τα μεγάλα άρ- των ττεδιάδων Άξιοΰ, 'Α- λιάκμονος, κάιω Άχελώου καΐ Κάρ- λας Λαρίσης, ώς και τά μεγάλα άν τιπλημμυρικά κσι άποστραγγιστι- «ά τών ττοταμών "Εβρου, ΣτρΜμό-) νος, Νέστου, Καλαμά (έκβολών καϊ ττηγών) καϊ τών περιοχων Λαψί- στης, Ίωαννίν&ί^, Χειιμαδίτιδος, Κστάρας Θεσσαλίας, Βοιωτικού Κη φιοοΰ καΐ σνω Μεσσηνίας. Τά ση- μαντικώτερα έξ αλλου νέα έργα τα όττοΤα κατα πρώτον έντάσσονται είς τό πρόγραμμα εΤναι τά αρδευτιικά Μπόιδα Μθ)υρή Προβέζης, Κεφαλά- ρι "Αργους, Χώρας, Σάμου, Να- ούσης, Πόρου, Βατολά«κου καί Φοινικιές Κρήτης, τά νέα άντιπλημ- μυρικά τού ιτοταιμοΰ ΣττερχειοΟ, τών χειμάρρων Βόλου, τα άττο- στραγγιστικά Πιε,ρίας, Γιάλο6ας, το Δια τουτο πρεττει να συνεχισθή ή Πυλίας κλττ προσπαθεία διά την ταχυτέραν έκ- τό έγγε,οδ^,^,,,^ τελεσ,ν τού δ.δακτη,ρ,ακου προ- μα χρημ—οδοτεΤτα, κα^_____ γραμματος, άπα,τουντος έν σ-^νο- £τ έ 4Ο1 έκατ. έν,αντ, 323 έκ. λω περι τα Τ 000 εως 1 100 έκατομ Το^ ^57 μύρ.α. Κατά την αύτην περίοδον 6._ 5",4 τής περαιτέρω έττεκ- δια κτιρ.ακας ανάγκας «α. έξοπλι-, τάσε&)ς κ(χί καλντέρα όρνανώσεως σμόν των Ίδρυματων τής άνωτατης τοΰ ττρογράμματος μ1κρών κοινωφξ- έκπαιδευσεως διετέθησαν 120,8 λών έργων τα οπο1α ^^0^^, εκατ. έν οΐς κα, 30 έκατ. δια την έσω τών νιομαρχιοοκών ,ων ανέγερσιν τον °*κου «ροιτητου είς) Τα £ργα ταΰτο( έξ άλλου, τό καταρτισθέν μέσω τής δρεύσεως πόλεων καΐ κοινοτήτων, του έξα,μήνου. ΔΕΗ, ττενιαετές πρόγραμμα προ- ή χρηιματο&ότησις τού προγραμ- Ι Ή .κατά τούς ΰττολοίττοΐΛ; βλέπει, τήν εκτέλεσιν σειράς έρ- -------"'-----"" *™ρ"'ι"Γ ""*' Λ *!γ '--- —------- "■·-" · - % γων ττοϋραγωγής, ττέραν των ήδη έν έχτελέσει έργων παραγωγής ήτοι τού άτιμοηλεκτρικοϋ σταθιμοΰ Πτολεμαιδος, ίσχύος 7Ο.ΟΟΟ Κιλ. καΐ τού υδροηλςκτρΐικοΰ σταε'μοΰ Μέγδοβα ίσχύος 2X40.000 Κιλ., ήτοι 8Ο.ΟΟΟ κιλ. ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ Ηπροέχουσα θέσις των συγ- κοινωνιών είς τό ττρόγραμμα δη¬ μοσίων έττενδύσεων όφείλεται είς την ανάγκην άποκαταστάσεως συγ- χρονισμένου συγκοινωνιακοΰ δικτύ- ου, μέ σκοπόν τήν οίκονθ'μικήν με¬ ταφοράν των αγαθών, την αντιμε¬ τώπισιν των άναγκών ιμετακινήσε- ως τού πληθυσμοΰ καΐ την Ικα- νοποΐιητικήν εξυπηρέτησιν τού σν- νϊχώς όγκουμένου κύματος των 'Ελ λήνων καΐ ξένων τονριστών. Ούτω: α.— είς τόν τομέα τής οδοποιΐ- αζ σΐΛ«εχίζεται ή είς μεγάληινκλί- μακα άνακαίνισΐς των βασικών άρ- τηριών Αθηνών — Λαρίσης, Κο- μοτινής — Άλειξανδρθΐ/Πτόλεως, καϊ Ίωαννίνωιν — Ήγουμενίτσης, ένώ ταυτοχρόνως άνατττύσσονται τοχύτατα αί εργασίαι τής νέας όδού Λαρίσηις — Τειμπών — Κα- τερίνης πρός την Θεσσαλονίκην, Κ α κατΌτστή δυνατή ή παράδοσις ταύτης είς κυκλοφορίαν έντός τής προσεχούς δΐί,τίας. Όλοκληροϋται έτπσης ή κατασκευή τών ιμεγάλων γεφυρών "Εβρου, Άξιουπόλεως, "Αρτηις καΐ Κοράκου (Άχελώου) κσΐ αττοπερατούνται πλήρως αί ό- δικαΐ άρτηρίαι Φλωρίνης — Νίκης —- Συνόρων, Πάλαι οκαστρου, — Άρνα'ιας — Ίερισσοϋ ιμέχρι Στρα- τωνιου, Καρδίτσης — Φαρσάλων, Καλαμών -—■ Πύλου, Φυιχτιών — Μυκηινών, Ήρακλς'ιου —■ Αγ. Νι- κολάου καΐ ή σι-"νδετική όδός πρός την Άταλάντην. Σι/ιίεχίζονται έπί- σης αί εργασίαι άνακαΐι,ίσεως καΐ βελτιώσεως είς τάς όδούς Χα>κί-
6ος — Αίδηψοΰ, Θεσσαλονίκης ■—
Μουδανιών, Λειβανατών — Κα,μμΐ-
νων Βουρλων, Άμφιλοχίας — Βο-
νίτσης, Πύργου Κυπαρισσίας, Πα-
τρών — Τριπόλεως, Ταράψης —
Μοι/εμβασιας, Σπάρτης — Αγ.
Ίοκ.4'.ου Μυστρά, δΐικτύου νομοϋ |
Λέσβου κλττ. Άφ' ετέρου προ-
γρσμματίζονται ή άνακαίνισις των
ό-ών Σ ιδηροκάστρου — Κούλας
καΐ Λαρίσης — Κοζάνης, αί ό5οι
Δράμας — Παρανεστίον — Σταυ- '
;.ο^,Γτόλ.ως, ή πσρόχθιος τεΰ Κη- |
φισσού όδός άττό Νέου Φαλήρου,
ή γέφΜρο: Σελινοΰντος κ-αί πλήθος '
αλλων γεφυρών ικαί ό&ώ/ μικροτέ- '
ρας σηιμασίας.
6.— είς τόν τομέα των σ δηροθρό
μων συνεχίζεται μέ γοργόν ρυθμόν
ή κατά τό παρελθόν έτος αρξαμένη
προσπαθεία άνακαι>νίσεως τών δι¬
κτύων τής Χώρας.
γ.—· είς τόν τομέα τής άεροττο-
ριας προγρσμματ'ιζεται ή ταχιΐα έ-
ςέλιξις τςύ αειροδρομίου Έλλ^νι-
κοϋ, ίνα ανταττο<ρίνηται τούτο είς τάς άτταιτήσεις ενός σύγχρονον δ εθνοΰς σερ'θλϋμένος τής σημαντι- κής γεωγραφΐκής €έσεως, την ό- ιττοία,» κατέχει. ΧρΓ,ιματοδοτεΐται έττίσης ό άερολιμήν Θεσσαλονίκης, ώστε ταχέως νά αποκτήση αρτιό¬ τητα ανάλογον πρός την προοπτι- κήν*, την οποίαν τταρουισιάζει. Π>
ραιτέρω προβλέπεται ή συμιτλήρω-
σις των έγκαταστάσεων τών κυρι¬
ωτέρων άερολΐ μενων τής Χώρας,
μεταξύ τώ; οποίων τήις Κερκύρας
καΐ τής Ρόδου.
ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
Ιδιαιτέρα ττροσοχή εδόθη είς
τον τουρ.σιμόν, διά την ανάπτυξιν
τού όποίου ττροβλέττοντοι πιστώ¬
σεις 147 έκατ. ήτοι τριπλάσιαι έ¬
ναντι τοΰ παρελθόντ'θς έτους, οί
άντιικειμενικοί σκοποΐ τού καταρτι-
οθέντος. ττρογράμμοΐτος άναφέρον-
ται είς:
α.—■ την θαλασσίαν διά Φέρρ'>>-
ιμττώτ σύνδεσιν τής "Ελλάδος ιμέ
την νότιον Ιταλίαν, περιλαμβα.ο-
μένης τής έκτςλέσεως λιμενικών
έργων είς Ήγουμενίτσαν καί τής
Ιδρύσεως ξενοδοχείων είς Κέρκυ-
ραν^ Ήγουμενίτσαν καΐ Ίωάννι-Ν
να.
6 — Την υλοποίησιν τών το-υ-
ριστκών χώρων Βουλιαγμένης, Πάρ
νηιΒος, Σουν'ιου, Μαραθώνος, Θερ-
μοπυλών, Δελφώ-1, Κερκύρας, Ρό¬
δου, Ναυπλίου, Χανίων, Αίγίου καΐ
λουτροπόλεως Καίάφα.
γ.—■ την αύξησιν τοΰ άριθμοΰ
των τουριστικών κλινών, διά τής
κατασκευής ξενοδοχείων είς Φλώ-
ριναν, Τρίκαλα, Βόλον, ΎπάτΓ,ν
Αρταν, Σπάρτην, Μύκονον, Σπέ-
τσας, Σάμον και Χίον, ώς καί ξε-
νώνων είς "Αγιον Όρος, Εύρυτα-
νίαν καϊ "Υδρον.
δ.— τήν κατασκευήν σειράς μι-
κροτέρων έργων τουριστικής οδο-
ποιΐας, την «εκπαίδευσιν τουριστι:
κων στίλεχών καΐ την ενίσχυσιν
των τουριστικων έν γένει έκδηλώ-
σεων.
,—- την κατασκευήν τού νέου
τοθ ττρώ
ΦΙΛΩΝΟΣ ΚΤΕΝΙΔΗ: «Η ΑΠΟ-
©ΗΚΗ ΤΗΣ ΣΤΟΦΟΡΙΝΑΣ»
ΚΑΙ «Η ΑΝΕΨΙΑ ΤΗ ΒΕ¬
ΒΑΙΑ» ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΔΙΟ-
ΝΥΣΙΑ».
Στΐς 28 Ιουλίου, στό ιοομψό
θεατράκι τής Καλλιβέας ή κ. Α¬
λεξάνδρα Χατζικίδου, έπαρουσίασε
στό ποντιακό κοινο τού ώραίοι»
προαστείου τα δύο πιό ττάνω άνα-
γραφόμενα σκέτς τού πολυγραφο-
τατου Ποντίου συγγραφέως Φίλω-
νος Κτενίδη.
Φαίνεται, ττώς ό συγγραφεύς
τού «θρυλικοΰ» ^ΕΝΙΤΕΑ, ό
μαίτρ τού ποντιακοΰ θεατρικοΰ
έργου, πού μας χάρισε ττολλά καΐ
ώραΐα ποντιακά έργα μέ καταπλη-
κτική σύνθεση καί άψογη άρχιτε-
κτόνηση, τά σκέτς αύτά τάγραψε
άπό ά»ία. Οϊ πιο πολλοΐ άπό
τούς συγγραφεΐς έχουν καΐ στιγμές
κακ,ς. "Ισως γραμμένα νά διαβά-
ζονται καΐ τά δυό εύχάριστα, ΐσως
νά έχουν παραποιηδή, όμολογώ
πώς δέν τάχω διαβάσει, δμως έ-
χω τή γνώμη πώς δέν μπορ-ύν νά
παίζονται στό θέατρο. Πρώτα πρώ
τα εχου/ μεγάλη θεατρική άνεπαρ-
κεια, όεν πληροΰ"^ κανΐνα θεατρικό
κανω^/α, εκτος άπ' τό διολογο...
κ' ϋοτερα έχουν κάποια έλευθερο-
στομία, που μόνο σέ έπιθεωρησι-
ακο θεβτρο, ϊίά μπορτούσαν ίσως
νά σταοούν, δχι ομως «πρός ©·ε-
σϋ» καΐ σέ ποντιακή οίκογενειο-
κή παράσταση.
Καΐ μοΰ γεννάται ή σκΐψη: £.-
δοσε στ1 άλήθεια τήν αδεία γιά
τό άττό σκηνής άνέβασμά τους, ό
μεταφι/τευτής στής Καστανιο-ς τά
ύψώματα τής Παναγίας ΣουμεΛάς,
Ι Ιολυ φοοαμαι, πώς ή κ. Χατζι-
κίδου έχει παρεξηγήση την έννοια
καί τό σκοττό τού θεατρου καΐ τήν
ιοιότητα καΐ την αποστόλη τού
καΛλιιέχνη καΐ ΐονεταλλί^ομε.η
ϊοως τό γενικό άνά τόν κόσμο
φοί'·-|·ι»μα τήις όΐνηβΐι^ότηΓτας καΐ
παρασυρμένη ίσως άττ' τή γενική
ταση για τον εΰ<ολο πλοοτισμό, ετόλμησε καΐ κατάψερε νά παρου¬ σιάση, αύτά τά δυό γεννήματα τοΰ παιγνιδ.ού τής έμττνευσης τού κ.^ Φ. Κτενίδη, σάν δυό άσκημολο- γήματα, γιά νά μην πώ, 6ρωμο- λογήματα. Νομιζω, πώς δέν είναι σωστό, μιά καΛλιτέχνιοα νά δείχνει τός;η ιτί,ριφρόνηση καί τόση άσέβεια στο κοινο. Καί μοΰ προξίνεΐ κα- ταττληξη, πώς ή κ. Χατζικίδου, μιά γυνχχίκα, μιά μητερα, πού οφειλε νά γνωρίζη καλυτέρα κι' αττ' τούς άντρες άκόμα, ποία έρ γα ψυχαγωγοΰ/ τό κοινο καί τό ά- νεβαζουν καΐ ποία βρωμίζουν την ψυχή του καί τό ύποβιβάζουν, νά δόση αύτη την παράσταση. Πολύ φοβοΰμαι, πώς ή κ. Χατζι — Έκλεκτι-1 γάμοι ΠΑΤΡΑΙ,-Την 31 Ιουλίου * τε»έι-Θησαν έν αφ 1-·ρφ ν^ φ χοί Αγ. Άνορέου έ, μέσίρ ^αΐ 4>λεκτου κόαμ^υ οί γάμ
ιης »δ ή με η; Ναι διά πολων
χαμΐτ ν ττετιρΟι>Μσμέης 61-ο
ύκαρτιΐα(, Β.δοθρη δ θασ α
ΐσοη τοθ Άρσακειου ΙΙατρων,
ατρό', τ&Ο ενθέρμου φΐ<ου συνεργάτου τού Προσί>υ
νικοΰ Κόσμου. κ Τά^ου Βι
3-ΰρη μ^τα το0 έξ αίγίου κ.
Χρισιοφ^ρου Τσέρου συνιαγ
ματορχου.
Ό «Προοφυγικός Κόσμο »
ίϋχειαι βι^, το0·. νεονυμφοος
πά αν ευτυχίαν.
— Έκδόσεις
'Ειξβ&όθη καΐ >·υ<λ'φορΕΪ ή Φω^ή τή- Ροιΐμίλη,,» [,υ κ | Χ Μτ'Όσμπουρελη μέ πλ~>υ
^ αν καΐ ίζαιμειικωι, ίνο.αφέ
ρουσαν ύ Ρ
κίδου, έχασε τό μέτρο της όμορ-
φΐας και τής άσκημιας κ πσιί·
παψε νά είναι καΜιτεχν/δο
'Επίσης πολύ ψοδάμαι, πας ι)
κυρια αυτή έχει πορε^γ^η τη
νοημοσύνη τ^ύ πο/παωΰ κοινοΰ,
που κάθε ποντιακό τό θεωρί,ΐ κο-
λό, καϊ δέν διαισθάνϊτοι, π£ΐ( ι)
ανεκτικότητα αυτού το3 κοίνον «β·
ποία κοντινη μερά θά καμφΐη και
θά ξεσττασει ή άγανακτηοΓι,
Λυπούμαι πού οεν έδοσε ττροσο-
χη σέ όρισμένες κραυγες όργης,
π^υ άντιλαλησαν καποιι στη Μα·
κεδονια, κατά την προσψατη τιερι-
οοεια της, οπου έπαροι/σιασί γιά
6ικα της συγγράμματα έργα μι-
γαλων Ρωσων συγγραφέων, «τίρα
απο πολυ κοκή κ«ι άιυχη ιασκειι-
αστκη τΐαραμορ<|κοοτ| τους, αμ¬ φιβόλου ποντιακοΰ ήθογροψικ» περιεχομένου. γΙ παρασταση, 5ν αντ» ιτ» παρακολ^υθήσαμε μπορεΐ νά ονο¬ μαστή παρασταση, ήταν πολυ κα ΚΙΊ. ή χειροτερη σπ' τις ποντιακς παραστασεις. ίιΐχε τρομερά άργο ρυ^μό κι' ήταν άνυποφοα παρο· τραοηγμένη, πού γεμισε δι» 4- ρες. ' Αν αύτα τα σκεταβεαα έτίαι- ζοντουσαν σέ κανονικο ρι/3μο Εί Βαττιαναν πάρα ττάνω ατττό σαροι τα λεπτά τής ώρας. ;, ΟΙ έρασιτ^χνες ττού ίΐτλσιίίιι· σαν την κ. Χατζικίδοιι, εδοσα» ο- σα έδιδάχθησαν κάνα 6ιλ μαλιοτα ήσαν πολυ καλοΐ. Ό κμριος Ποτττα· δόττουλ^ς στό ρόλο τού 6ε6β'« ήταν ττερισσότερο άττό κσλος. Η μικρούλα πού έπαιξε τό ρολο ή{ υπηρετριούλας πολυ ζωντονο κ» πολύ έκφραστική. Ό κ. Γρ Γρΐτ γοριάδης καΐ 6 κ. Ν. Τσαραμια· δης, που στό παρελ&3ν είχον ο>
μιουργήσει περίφημους και ά™·
λσυστικοΰς τύττους στό «ΣΤΡΑ·
ΒΟΞΥΛΟΝ» τού κ Μ. Ψσ«ό, δ»
ήσαν καλοΐ. Ό τελειηαΐος μ^1"
στα έδειχνε σά νά έχασε τα νερα
τού. Τόν συμβουλευουμε Υ1" Τ?
καλό καΐ την προκοττή τομ ^
μελλον νά προσέχει τούς Ρ»*"!
πού τού άναθ.τουν. Όλοι ο ι"»
λοιποί ήσαν ΰττοφερτοί. ,
Ή ιδία ή κ. ΧατζιΑ ™"
διοργάνωσε τήν παραοταοη«».
πιμελήθη τήν διδασκσλιο *
σκετς -και που στο -παρν*"'
χε δημιουργήση ττερι/
τιακούς τύττους, υπήρξε κοτ»1^
των ττροσδοκιών μας. "ΕίδειΧ*"
ρσσμένη, άχρωμη καί μον»»μ|β
τη, χωρις διακυμάνσεις της Φ^ι^
και μέ χειρονομίες χσι/'^-λλ.
σπασμωδικές. Δέν ξεχώρι^ κ~|
λου άνάμεσα στούς άλλοις ^
σιτεχνες καΐ μ' όλο ττου ε'Χε *>
δυό καλές στ.γμές, εΐχε στιΥΙ*
τι ού εδειχνε άπό μερικονς
Κ,αί πολύ φυσικά κσΐ ^λύ
καιολογημένα. Δέν εΤχε κανένα ι
τη τή φορά νά της δείξη, ^
ζωντοτν-ψη επαξία τό ρο^
Ό κ. Χάΐτας δέν_ σν
μαζύ της σ' αυτή την τι
"Υστερα ή κόπωση σαν απ».-
σμα τής διδασκαλίαν καΐ τού Ψ
ξήματος γιά τό
σιτηρίων. "Ας ρ
τής παρατηρήσω,
"λα μθι.οςτθ"
Ή παττάς ποπτας Π
γάς, δπως λέει και ή
τ,κό γιά την κατά
τωμένη κ. Χο^ζ.κ^
ποντιακό κοινο νά /^ (.
τις θιασαρχίες κοί τίς <κ^ ^ ες καί νά συνευφερη κσ' - &. Οτ^ηρεσίες της ^.^Α^ τρο, δπωςτσν τταλ,ο «α~ φ Κσΐ τότετότΓοντ.ακο κονο περ.δάλλη κσί τταλι μί Τ1