187167

«09
',νοιο,
-] ρκ
1Ο Ίΐ)3Λ, ίθΐ'υ,
τ) ιοΛ*Λβκ3κηιοι 11919
5111 ΛΟ§3ΚΙΧΓ3 01 ΆθΚρ'δΊ:
Τ)@
-ιυ}£ ηοι 5ϊ)ΐ3θυ 5τ,ι υλδΐιιηκ τΐβ Ιιι
ηη 5ΐρ·ιιί<)Λδδ»ΐ3ΐ1 Ιι '5/ •ΐΧθ 3113 'ιΐίλσ.ιοΐΜ κ, ΜυϋίηκοΐΜ ϊ,λ ιμιλοτ -ϊΐκΐλ»ΛΤ) ΑΪΗ01ΓΟ Λΐθ.1 5|3 '«ΛΙ)110(ί'. Λΐιι ΐ3Λο,δ3ΐφΌκ ϊοαηπ ηι δΙιικήβυΧ λΙπ ιηι»ιδΤ-ι§3 5ιιΛι,δ39>ΐ}ΐ Ιι
Λΐμηη 5ΐ3 ιιοΐΛθοπςιΐιτι Λ?9 ιολθηυν
-η ιο Ίΐ9'δ '«51ιλη^ΌΛ.ι^» 5ΐιι »ι
-»Ι10)11Χ)γ·3 ?)1 3Λ31Γηθ3^)ί ϊ).β Λ3γ
μοί 5»ΐ3δη 5η .
--■ιΐιηιριώη ϊηι ΐ3λβΙιΐΏΧ η^} ίοι^η
-λτ) 'αοτΙοιιη3γη()9ο.νιο^ ηοι ηιχ,τκοι
-ιην.3 λοΧ,ιι ηΐΑθΧδηιη Λ3<ΐ3Χΐ>.} ■()
-ι τ,φ Λ39 (0Λ3 '5ιοιι(.ηηδδηΐ3'η Ιιι.ιο
-10^ ·5θΛ<Ο*τΙίΙβ ΐητί]3 Λ3γ : ·]_[γ Ιηι 51ιι ιχ, 5»ο (χτΙιθΛλ Ιι -ΧΟΗΟΚΙΟΜ ΧΌ1 ΐνΧ3<ΐν IV 'ηοχ3<ηοι1ον ηοι ίηιγηοροκοβιτ ?1»ι ΛΟ.ν3ΊΪ0^3ΐδ31ί ΑθκΐΛΟ,ΛΙΟΧ ρκ ΛΟΧ1Π -οΛοκιο οί Ιΐ9» <|!Χ)Οΐ-' η.ν θΛ 51_11 Τ(ΐ0ΐδΐ3'Χ Λ01 3τ 5χηί οκιιτοδκοτΐΐιγ οί -109183101 5σ,κιιτ,τ1ληΐΛηρ ] -οΛοδΙιγκ Λ(ρι ρκ 5οιηηΙΐ"οο·ΐ3 ηοι Υιοργηώίκ ηοι ηιλογοβοώ Ιι λοο * 5 51034 :1ΐν 5ιοΙιλΟ» Ιι οί οιηη 5ΐί «Λ οί Ιιο ,'Ιΐ(ΙΙΙΐΟΛη3 Τ).ν -οϋχ' 3191 5 ηοι ρκ λοιοιγ αοι Τιΐοοοοΐί Τ)ΛττΛι|ηΙι «χ ϊ)ΐ Ιί^χοχη» »ιδι ώι τιιο ".■31 ) § -ι·ΐ)θθ£ 3^ιβιο υιιΐΓο Ιι '1961 ηοα Ιι '.3Χ]3 ϊο) 3Λ.ΐΑ3 ,νΐα λοιι : -^ίχ — %β2 — λοιοοοοιτ οί τριο %9 Λ<οι ηιοι; ' ίαοι '5οιι>
■?
51ικΐΛ0ΐΛ
ΛΓΟΙΟΟϋΟΐ; Λ0).ν,3υΊΙΐ§ιΐΙΐ ΛΓΟΙ ΪΙΙΜΟΙΛΊ
-ις> Ιι 1}ΐητ) ΐ3Χδΐ)ΐΛΛ λ»3ι : ■ ^3
·ηοι(θΛ ηοκιλο'(κ3 ηο3,
ηιυ Λφΐοοοοιτ Λ(0Λ.3τΙι§ηΙι .σιι λ. ο
Ίΐ93.ηο 11919 Ί'Ο
ΐ3θυιΐτιΙι .ν?ς λοιοιτ)
01 '5θΛθλ3λ 01 01Λ» ι»λΙ φΪΟΤΐθ
5οκιλογχ,3ι 5θΛ3ηίνολΙιοβιτ οί Λΐν.ηι:
3,Χοι Λ»^ '85οΐ ?! 5]3 ρκ
λοι Τ)^) ρκ 9ί.'6Ι Ο1
/]3 λοι ϊσ)ΐ:ο '
λοι
-,οκ ίΛιοηατ ΛΐιλοτΙΟτ,*1* Λΐα 'ηοι μόιο 5ο3ν ο ιιο 5ο
-τι Λ30(ιιΐ>3ΐηκ Λ^ς ίοτΐο,ν 5οκιλσ/,ν3
λ
λλ—
•«.ίΐί
οιτρ
ΜΟΙ 5Ο1Λ.3 Ί31Γ3βΐΙ3·'ϊ ητίλήΐ
·ηιιηβκοΐΊΐΙιγ 5 στρήτ» ιην]3
» 1ΉΛ]3 Λ30, 'Τ,ΤΐληΧΑη^ 01
ίωατο '5ητΙ ηιιησκ
, 7
Λοδο Λοι 5οβι." ωΛ.ω*ιοι7
γ 5ηιί
51ινηιργ( 5ί;ι 5υιληοιΐ3 ( ίίιι \ο
5δ 5οιη'^ιΐ6δ»ΐ3η ρκιι
ιηγ_ ,^ο ιΐοκ '5νο
\ι ,
Ιιι
νη '5τ)λογ_κ3 ίτ>ι
0 γ
|» Λ.»ιοιτο Μιχ 5οδ
ηοι 51μίθθιιι—, 51ικιιιοτ1ΛιοΐΛ ι ^
ί Ιι 5ι§όιιοι§ Ιι-κ-ιιτηίΑ.
ά η10 ιη|
ϊΐιι
ηοκιηγοι; ηοι
5«ι οιηρ
Ιι
ιΐογκ ηοκιηγοατ ί}οχ
51ιι ι»κ ηοΐ{) 5»ι1
5»γ·ηλττ1
οί 5οβιτ 5
-ιλογκ3 οί
ϊΙιοιρΐΓ οβιτ 'λιοιο^9 -νΐί1 5ΐ3
Ιικαη3γηο9ονιοκ Ιικιοιη,νοτΐ Ιι
-*3 ·5οιιοτ(Ιιχί)ηχ) ηοκιλο,|κ^ ηοι ϊ
-3θΙιιοατοβ3^τ)ΐί) 50.x ίοιητίϊις. ηοκ
-ΛΜΠΐΐΟ (101 Λ.1ΟΌ13§3 ΛΙΙΙ 5ΐ3
-03 ίηο ΛΐΛΐιιω0? Λΐα 3ΐ;
:<Ι3 10Λ3ΤΚ03δ'Χθ1Τη 1)^.3ΤΙΙ3 οκ ι% ιι»ιιλι»δατ "V 856ΐ Ο01 ϊοτΐγΛ ο ιιο ΐΜΐ3κ,ριθιιυ 'Λ0)β31ΡΛ Λ«1 ' ■Ι3Χ ΗΙΑι» : υ : 51ιχ Λ03Λ 01 ((ΤΙ» 5 ΝΪ5Χ Μ Π ο-{ λο/ ιιι)1· ηυιαΜ Λοα'( 5οκιλογκ3 ο ιαΧρι Λ3 λ -1 ΛΟ)δ3{|ι13'{3·{Ιφ Λ(01 Ίΐθ 53ΛΤ)ί)θθ1Τ ·<< ι οιηοιοι οί ; λΙιι 5ΐ3 -οχώπτΗι/ι^ ' θ-οι Ιοηυ». Γ ΐ'(ΐ (11 ΛΙΙ '5οβ(;)Χ ί( 9Λ 5οκι λοχν.3 ΛοαΧρι 9 Λ3Λ3ΐ1?0χιι: τ^) '5«ι1>ιι<(νοΐ3-(ΐ: 'ίιχ ϊ :αι ιυνρ Λ3Ο ϊΙικιλογ --Λ3 ϊΐιι ΉπαΐΡιΐυ ΛοκιΛυγκι* -αιΐι οΐ'η. οί ιιο οΐ3ηΛκΐ5)3ΐα>
Λ0)ΐ
9 ΡΗ
-ι» 51ιι ητιΐιιρηο οί 3τ( ιχο
ηοιοΐ-φ ηοι ιιτι'
ΛοκιΛ3τΙ
Λίιχ
ΐ3Χδτ>ι/α 'ηοι
3οιο»κ(3 ιιοις '
-ΙΐΛίοώτίΙηο «Λ Λογοκοηο ι»Λ]3 ηοι
-η» ηοΐ3τ*1ιο ηοι ιΐί3
•ηοιηοι
ηοι
λοι
-γ» ιιο
-ιΐ)ΐητΙ|
9
λΙιι 5]3 Ιΐ(μ>Ίδη7ο
:<Ι3 •Ιι^οι — νν3 | 5οΐίοκο 9 3Ή ίοτΙοιΐίΌΛηρ ο ίΐΰΙιδρ'Χιι; δ ΐ 5ο)Λ3ηοΐ'3 ιοκ λΙιι 5ΐ3 ΙιΧυ ; -Τ)ΐ3τ1 τ>λ
Λ0Ο3ΐωΛ31Ρ ΟΙ 110 5ΐίΛ1ή.1Ο1Τ31Τ
II
Οί
«ή. 5ωιτοδιοχηοιοι λολ9Κ
ί8 513 Λ<η·ηΐ)τιΐ»Ληΐ) λγοι ηοι 5ιοΙι§ηϊ) Ιι. οΐ3γ·^Ό93ΐ-'3 ηοι ηοιηυ Λΐ|η3ΐιατϊ 5οδιτ ηυδ 51ΧΧΙ)1Τ)1Ό11 Ιι ΟΐΙΧ ηοι 5οα:οκο '5ιολΧ 5<οτ1ο -3ΜΟΛ31Χ) 001 ιιοτΙολ ηοκηλο ίΐιδ'ηκ ο ιιο Ιιο,Ιι λαό Ι3ΐ»δκηΐί3 -ηα λγόι τοτΐ34 οί ίΐ3 τ»Μ "Ιΐν ΐλ -ΌΛΤ) 51ΐΛ3Τ)ηχΐ)1Λ3 51X1 «5 5111 ΛΟ11Λ»Λ^ 'Μη λιι ι αοιιλ»λ3> Ιιώ.το9ΐβ ί
Ι ϊΙ1
ιηκ
γ
51ιι ηχτοκ λολοτΙ (ιώηβιρ
Ά391 5ΐ3ριδκιι« ιγ :^3
•ΛαχηρτΙιλιοβαΓ Λωι κ.3 λ-ορΙιοχ)
λΙιι
ηοι
-ΟΙίίίΙΐ |
λοι 5ΐ3 5οι»τ(ΙΙιιοηο α
ηοκιλογικ.3 ηοι ηιοτοτΗιο (ιχιΧβηχωσιτ
05Ο1ΛΛ1 Τ)
Λ003»Κΐί) Λ010Γ0 01
-*$ ηοι 5το
-ιηκη3 λΙ^χ 3ΐοι
-Ιι^ηο 5οβιτ Ιΐ(Τβ) Ληιο ι
Ιίΐΐ 5σ> ηγνφ 'Λογηκ 5<ρ _4<£.ΛΟλΧο} οί. Λ»;δ ·,οδΐ37. }« 5(θΛ3τΙιοΚ3 Λ3ς οιη» λΙχι 5ΐ3 ΙιιΛιλΊ§ -ο ϊοτΙολ 5οκιλογκ? 5ο3Λ. ο 5<οιΛιιΙ ί Ι? Ιι Λ3§<νΐιωιΐ λ<οχ Λ<ριηιο Λ»γ_ο 5<οτιο '5;>9ΐοκη ι»Λ]3 οιηγ ί'
ηοι
-ηΧΊΐΛ» 5ίΐοι οιη> ρκ ηγγη 'ίηος
-ηχΌ 5ηοι οιηρ λολΟ1+ ιΧο Λΐιγηο^
' ' " 1 "" 5ο"τ1ον>5οκιλ
*—ΛΓ γ Ϊ1ΟΧΓΙΟ1 Λ ■}
Τ)ΐ1Ιιιί>ίΐΡ
οί 53 ιοτΛιαρηρ Λοκιλονκι» οί ?τΙ 1.19
ϋ ιχο 3ΐΐϊΛοΟ* ιχ Μ3
ιχο
ιχ
2ΗΧ
Λ(ηι
ιτ)κ _ Ό,Λίΐβηί Ιΐ71«λ3ΐ> Ιι ι
'-ΐδη3 ΟΙΠΤ) Λ013Τ(ΙΐΡ ΟΙ 513 ΙΙΟΛΙ ·»
ή* 'ιν ρκ «δοιπΐίι 'Λογγ?ι* «
'ιο,ν ρκ «δοιπΐίι
«ι
οί 5οδιτ
:'·ΙΙ
V
'.ΛΟΥ
-ν-·τ1ι 91 ?1
ίωων,ον Ιι
ρ·>ΐ ^
Λακ11
ΛΐικιλΛΥ«? λΙιι Λΐ;ιηβο
-019 '5ίιοΜί? 1»Χ ·Λ~ιχ>οκοτΛΐν
-Ιιιτη Λΐιγ_ηλ.3ΐΐ Ληιτΐ
-ιοχ 3δ3σ>3Ροδιτ ρκ
Ίο-^ οί ρκ ΐ!4οην|3τ*»ΐ9
αοι ίοτΐον ,|
αορτ ·Λϊ)ΐΜ>δκοτΙΙιν Λΐα τηο
Ο Ι»14 ^οΛίΐςΛΐκ Λ>λ
'ΛϊΜογοτΙο λΙιλιοχ .)ΐηχ
Άο)βκΌ οηο λγοχ ίιοογοχ:
Η, :»ΐ3Κ3Ληΐ) οί
-Κ Τ)Λ
- Οί? 9
Λ3ΤΓθΛΐΚΙΛ
Ηο
501ΛΌ1Τ
ηο*γ, :
»ΗΙιβΐ3
ηοι ρικιίιοοιτη
ΐΓ»ντ) »4ΐ η>&
1 ^^ Λϊ1
ΛωΐΛΟ 3113
ηοι ίοτίθΐχΌτΙΙιΧο ο '9<Ϊ3Τ χ - -ΟΛ 5θκΤΛθΥΧι3 Ο ΟΠ3δΙΐ131φ^,Ι. '5ηόι 5ηογο Ιι Η ΛΐΙΙ Ϊ13 -κ 0( ·;Ιι·/ γ Λ.11Χ Ιι '3<13 ',1 -ιοχηγοιτη ίιοτιιΐ) Ληιοιτο Λίιι 'Λίικιλογ (Τ) ΛΙΙΙ 35 Λ(ηι >»Λ]3 Λ30 θΐηοΐ
-ηι. ;ί»ι ϊιηιι Ιι ί<ρ -ϋΐ-ΐι ιΐοη ηιρογητΐι ρ -,φ Λΐρχ 5ίΐ)3ρ1ιτϋιιοβι: 50.x Ιλ ;ΐι.ν3τ(αΟ(ρΐΛ3 ϊοκιλογκϊ ο ιιο Ιιτκο.νλ Ιι -"Χρ -.ΜΧΊ) 51011101 Λ3, •.ν §ι 5(002 ίηοιη» 'ϊιοιρινδΧ)Χη3 (οα 1»Λ]3 λοι 5ι* 3 5οιοι:ο ο '2ΐι 5Ιιι Λοτίον ΛθκιΑο·/ν? ο .νοιΐΛ»Λ3 μοί ρκ Λίιι Λ011ΛΒΛ3 50)110 -ηιβτ)#οι§ι 'ρΐβΐΛ.ιοτίτΙοκ Ι^τΙ ιογ^οι: 5 -ίτΐοβίΐιΟ»τΙϊ)ΐ§5.> ρκ
δ ^ζ οί 513
:«ιί>ν
5ί)ΐ1
3
? 5ηο'/.ιρτίτίηο 5ηοι ^ι-
»ιοι ΜΒ3ΰ}Χα ΜηκιΧ.ΐι|ι, Λΐηι
ηοι 5ολογοιτ)βιΐ)
-'(|01.' ρΛ£ ·Λ103Λ, Λ(01 5
-οΧρχ>ΐί»οα.'Λ νόν. ηιλδ3ΛΤ» ΐικ,ιλτιθχ Ιι
'ηοηγ ηοι 5ιρ<ΐ)Γ{ιαη|3 ΙικιτΙιυΛοκιο Ι_ι Τ'Μ · ΐο^ζγητ ι»Λ]3 ιολογ ]ο ■' "IIV ·'νν"3 ^(ί1 λΙαχ 3ΐ3θ|ΐο<)ΐπ> ηου :^3
. :'ΙΙ
V
-θβΐί 3Χ]3 01 Λ3§
-ΟΛ. ;»5£ ·%^ζ ΟΙ
·|« 'ΛΟΟ,ΟΛΌ 513
-ΟΛ» ΛΐΐΧ Ι3ι)ν3γ9 3 ί
•ηοι
Λΐιγοιροιΐΐ) .Λι Ιιν^χοχπ» τιλ 33ηηυγ_
5ι|ΏΧ.ηρΐ0Λη Ιχ ηοιοιτο ηοι
οκιιιοθκοιιΐιγ ηοι Λοη<1'>κ
λοι Μΐ)*1ΐ(|ι λοιι Ο0ΟΌ08
-V1
3"
ίιΠΙΙΙϋΙΗΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Φ. Σ. ΟΤΛΚΚΕΡ
■5ηοι 5.1
ιοτιΐρΙιΛΧ
α03ΐ«Λ» ψΛ ?τι '-'
Χ)Γ 31Τ3βΜ ηβ31»1ί &
ρ/ 5οι
Ιι Ιιλο,Α"
-,,
ιορρι
1)1
λ,ο
ηοατ
ιολογ,
■5λοχ
-«ατ,ο >οοο ι
-νϊ. ·5ΙιτΙ»Λο 5!ί
Λΐυ 3-τϊ < ιο ΜΙΧ Τ,Λ 3» 0Μ1 .3 'βηλ ηοαί2> -
ηο κ
0Ζ6ΐ νίΩ 3Ολ
-τ·ν 50.x
λΙιχ
1 Η,
■ίυ«η
τ> τηλ
τ>ι
ιχ'ο ,10 ΙΙΟΗΓ ϊβϋ υ,
-« ΑωκΐΛΒΧΙιιχ ^Χ
ΐΧ2
ν
·βιχ»Οχ«τΑιν
-ΤΑ.
Ι
«Ο»!βχ
μοί ϊ>Η9·'9 !1
ιΚ,Λ]3 τμ Ι« ί
5ιΐΡ »τττη

V1
ϊ
ίηηι
ρ
ΛΙθ0θίΤβ)1| Λ(01
ΛΛ,κικηιιτ,οαί
5 ηοι τηλ
5οιοιτο ο |
5οιοιγ ο,
λΙιι ΐ3Λΐ>διΙιγ,κί) 5
Όϊ* Ιι^ίιλο (οιΐο ιιλ
53(-/>ϋΐ: ΐ3ΑΟηοηιΙιθι
,τοΡν.γγ. )
τ,λ ™κ 5ηοδ3λ'ιιΧ3 5ηοι 5τ, 5ο.Θ
Ο ν·Μ)Ροϊ- οί ογο 'ΌθιοΧ ?τ1 -τριτ
' η 1βι?η·3 ηοτί ρκ ·»κ
ην <ρι9οΐϊη Λ»ο1ιβι? ηοτί ρκ -ιτΜηλ τ,ΐιθλ Ιι ιβίΐΛΐκΑηρ 3τ) 3^ ,Γοτί '5ηΌι υθμνν ηοι ηιητίπηβ Ληι° Λσιχ τηςιΟιοκΛ Ιιι οιγό '.ι^υ -.ιοο 3Χΐ3 Λ39 ι)03ιόογ ηοι 51ιτιΙιλΠι 5111 »ΐΐΓχθβ31 ΛΐΐΙΡ 50Τ'Ρ109 ΐά-ΐ,λτ) Ιι' «τί ·;ο-ί<ο,93 9 ΊιχΌιτ,κ Ιι ,ικ 5οτΐ3χοι: ο ■Τ,ΙΛθδΧ (ΟΐΧθΧ,1Λ»ΐβΐ ΛΤ,Ληθ ηοθί ρηδΧ οιρ „,., .... «ρΗχβ ΛήοΧι ιογο 'λγο Λσ>"ι ρκ ιΟ36?τ* υΛ<Ρΐο/ι οιτ>χη3Ύ.3α
ομ» λ
3«Ί»
υηίινηιββ ογρ-
5θΧΐβΧ 5»Λ3
γ
3Ρ«οβοιττ*
ηοα-'
·Λ»δ<ρΧ ΛΙΙΙ Λ -γ) 539'{»1ΙΊχ ΛΛΟΑΟΧ 1[,Λ υΑρχ 3τ1 Ι^ητΐ' ηοχτ ρκ Ι3.νοιτ 3τΙ αοι;; ' ' οί" 5τ,τ).ι ίι 5ηοι λτ.ιτ) τ,δτ-κ λοκ ΙτΧοιτί λτ.ιτ) μ> ?
'Ιιι ηοκ «οιηονατ ηοι ρκ 5»χΐ3θτ,τ1«3
-άα ίρΐιχκηοώκ λΙλχ οιπρ σ>οικ -^οΧ
^ 'ΙΧ
ΊιΛί
51}ΐ 5ι
λι].. ΐ3Χ,3δηχ' ΛτοδιοΧ
Λ101 Λ(0,(} Τ)ΤΐΑΐ30[ρδΤ)ΐ; οχ Μ011011
5δί
ηοι ρκ 5
51ιι
οί ίοδ
ρκ Λθβ3ώιΐιρ
οι{>
ρ^ι '51ιι ^
τΐ3 Ιιρηοκτ) τ>λ ιηκ Ιιχκοδ3τΙΙΐΛ3 λ Ι; ι
ι Λ* 5ιρίΐ/νβ» Ιι '3(03οη3ΐιγΐΜΐΛί)· 51_ιι
Ατ* 51ιβΙιγ^τ Ιι Λΐγ^χιτ ρκ, ιι
ώΙ ΐ
ηοκΐΛΐιγν|3 ηοι
Ιιιΐοκτ) Λη
-ηο3* 5φ
3,13 51-11
χ Η, "
5(ιι 5
ΐ3Χβηι;
ηοκιΐΛ^)3 ηοι
5Ι_ιι
3ΐΙ ΛΟΛΟΤΐ Ιί
ηιοχ-ο Ίι '5
-»'κ 5τ3 Λ3^
-οοιοΐηοιοχ ·ΛΐΙιβρτΙ
5(
ρ ηοι ηιΙιχοδ3^»ιο λΙιι
5Ιιι 5
9 ^
3 5ηοτ!ΐλτ»ί<τΐ3 οης Τ)ΐ3-ι1 ' -οβιτ α Πχηϊ) ρκ, Τ>ΛίΥν< "·ϊω3θΙιτΙοι -οΧηο, 5^ι λΙιι 9 ΛΐΙΛ3ΠιΟΐδαηβ31Γ Ι"Μ ς 51ιχ »τΛιι;τ) οί -τηθατ ΛθΛ-νηΐ3ί)9 λοχ ίοβιτ ηοα |Ι Λίιχ 5ΐ3 51ιι 3 : ο ΐ,θκοιιΐιγ ηοι ΛθδωΧ λοι ΛοβΙιγκονο ·31οιλτ>ιγ οιτρ
5»τί 5η§(ΐΓγ3 5
9Ό^3Λ '%ΐ'02
51ιι 5τ)λογ·χ.? 5τιι 5)3 τολτ
Τ96Τ ..______
05ο Ι βοχ 5ηλ
5ηιβοιοι
51ιι λο9ο-τ>
ΛΟΙΡΟΧ,ΟΙ" Ϊ13
·5σ,3ΐ(τ,Λιΐο ηον
3ΐη.ο ',νΐιριθι
-λλρ ϊιλο υ,ιρ^ΐΛ} Λ39 ηγγγ, 'ηοι
ηΉ|ο3^3ΐοιηρ Λοκιλογ^κ(3 οί ιΐ
-Ο 1ϊ)Λ]3
» θχ 'Λΐΐ|9Ιθ1Λ.1Ρ ΙΐΧΡ
οί ιιο ΙιτιοιλΑ Ιχ ιβιτοΛκ,ιατΗ, :*ΐΐν
ίηοιτ»!^; 31ΐ[ΐ 5Ι_ιι
μοί »ι»τ1|ρίγ_3χοαη) «ι οιο
Ιιτΐω.νλ Ιι ιιολι3 ηιοπ :·^^ΐ
·5ιοΙι.ν
Ιι αοΛλρι βλ
Λΐιγ/ηλιτΐ Λίιι Λΐ^ιηη
-ιγ_ο λοιοιτο οί
λ Ιιι
5 Ιιι
Λΐιρι ηοΐίΐδ30ί ιηκ
λγοι
1ΜΛ ,.ν^?Ή."ν-ι < 3ι«,η3111Γ, *αςρ>νν,3Τ· Ιι ι<ι λ,ιιλ)λλ9 λιτι 9ΐΓ λιιρι ηοαίΐδ3αί ιηκ ακ ΐ!«^νΙ31*^ '»Μ -^ ^ ,^^'η'ο1 5ιρώρκ«ικηρ? Υν3 51_ιχ Λ«β3χηγ.ηλ3τ1 ηγ,οχ- τ,ιηκ η|ηΐ3τι Λ<ηοκ» » ν () - ^ιιηγ'·»4χη3131Ι? 5?ω ίη1 Μ)άΑ^ Λ1τ*»Αί'9 Λυ9" <Β ι*9'ν ·ηοογ Λθδ3χηβ<}3 οί ρκ ^^^ Λΐ*χ ' ^ ·ΛΟθ3ΐσιο ιοι 5τοατο '.ιοτΐ9Λ ηοκ>λογκΐ3< ηοι χΐί ιΧο ΙΟΤΪΟΛ· ΠΟΧΠΛΛ» (Λ-τ _ » _ »_« „„- οννΐΑΐ'ηΜ -Ύ154 ΛίΙΛΐί'3 ΆνΐίΙΛιΊΠ ίι"»1 Α "3 ι·ΠΛίΛ'η. Τ1 4 ίΐιι 51ιλοι1βιοώ? 51ιχ -ιοδχ ηοχ »4»Α» ϊ)ΐ 5ϊι ,ικ 5ηοι »ΐ3λΛ Λίιχ •ίηδαχ ϊΐιγΐϋκ '51ιί 53ΐη» 1ο"5 ίητΐ 5^κΐ9 5ιι ρ δ •Ιιιη» Ι^ί οιτη 5αοι μιιολο οί (ι Ι)Λ 131£»βΙ111Γ3 Λ|9, ΛΟ)ΐηΐΟ Λ<ρι ΙΐΛηροβώοιδΐ3τ) Ιι Β1ΟΛΛ3 ΛίΐΙΡ 5»ΐί 11Ρ1Κ Λ.111 Ληθι) -ωιδ3ΐρ «λ ρκ 53ΐ§ιδ»κ 5 -ΙΐΛΐκλ«ρ » βλιγ τ)ΐ οΐ£» '» 5313λ03Λ3 ' 5*3β3Χ<Τ)ΛΤ) ΟΧ -η-4 οί 5ΐ3 Μ<>Χ·ρχΜαο μοί Λΐικ.ιΐ'<γ ^ υ ΐ 5 -ι>%: Λΐ^ι ου» η
-Λ3ΐ Ιιγ»λ3ΐτ1 Ιι ιηκ
-ψ Λϊ>)βολΐΐι»κ Λίιι Λΐιιη»
ηοι 5ιο
"ηοτίο
-οκ
-ίιοΑοΐί»
-ι'οχ
ηοι
μοί 5ιρη3ΐ
Ιι.κιγ>-ιοτ!ηβ »λ
:ΛθώοΟχρι.χΛΐρ οί {ι$3αλο '
Λ
5οβιτ Λΐικιβ3ΐ1γ
"Κ Η.
ίοθιτ
-ηδ
λΛαχ ΙιοΙικ ^ηοτ)
;
'ιίο ι»Λ]3 ητίΙιΧηΐρας
ΐβ4 Λίιι
Ύ Ρ3Ι
ΛΌΐγ/Αγ, λΙιι 5{3 ρκ— ΛΐιΧβγ,
ι»ΐΛοκρ)βη3 55 51
ΙΧΟ ΛΟΤίΐθΟΧ
-3 Λ91
ι»κ 1513901™ Λία
τ,Ί 3κθη11ιτ1^ 3ΐοχ
Ι
ΛΟ
»
3 Ρ αΧΜΛΟΤγ .^
ίυκ »δΙιΧ Ί|ηχΑΛ0 χ,γαοδχ
τ,ιτϊ 3/τ» Ι0 'ν*3« ^~<ν Ίγ-ηιτ »ιδχο)3Λ»8 ■»ο Λίιι ίιγο ,ρ Ιιχρό>λΑ 'ητΐσιΑ
» ., Λ-,.. — *, Λ ^ίΑ
λ'γ.οΧ3 5
ηοιτο" ,ικ Ιιν» ^ !
-,η'Όΐ Τ,Λ 131Γ3βΐΓ 'ηθΐίθ 'ΐ3Ρ(ϊ)11ί
ί Ι ? 'ΙιΧοΐί3 λτ,ττΙ 3Ρ _ηοτ1ρ
ιχ>κ ηοχιΧη.11 ηοχ 3ΐ]3
. 51α 3X13 5ηοτ(
Ι
9-
ι·κ'·ηγΐϊτ1.»χ οοο 5ο«(θί»^Λτ, ο—
Ο 5>9ΐΟκτ> οιητ> 'ιοι»κΐ
-οχ η
51ιΧ)ΙιΟΛΤ)ΐο' 5
-οβΐ
Ι^
ΟΙΤΤ)

V
οιητ>
«,1Ρ<ΟΡ -ΙιΐΒΜΐτ)κ.ΐΛ9 533Λ ιο τα } ΐ3ΐί3δατ 'Λ,ΙΟΟ «οί; τιλιο - λλολβΧ 'ΙΙΛΐβ V Η3-Χ VI ρκ Ώΐ3Λ3τΙρη9 3Ρ ο1ί1? βιτ «■(} Ληο*3δικ-3 ρκ Λβ, 5ηοχ ιΧο ρκ -■»ΐ((ηκλτ, « 3ΐτ,ρ1ιιρηρν ιχ,κ τ)ΐ3τΛιΐ) ν ίβ ' οί Ι Ιιι 'οηγ οχ Ληορ β 5 τ)Λ ί ηορι ηι !5<οτ1ο ,ιτη ωλη* γ|| ρ μοί 5οβ9*οτ»ιΑΐΛ «ιλλώΟπι Ιικηο χ ρ3, ηο ,ώτ, 'ΐ3Χ3 «ι ίοοαί ' κ9^3 5Ιρ.ρΐΛηοτίτ1οκ Κ^^, -,ΛηοτΙι1οκ ρ Λίικιχιγοΐί 5<οικ»γηΑιΐΓ3Λ -ιΧβηςϊΐοβΛ μοί 5οΧιοτΜηβ ·θ33σοΛ»ιυου ^ ·> Λ»03ρ/ΐ3^3νΐφ λοοχ ϊο/ΙΛαν. Ο,
οί
^} 99 9
513 (ΌΤΪθκ Τ)Λ 13ΧΓ3δΐΤ «4 11
-3κο ρκ οχλχ) ,ιΑ »ρΙιο,ν3ΐ3ΐ^ ".π τί
Λ0)3τΙτ,Λη9 νΛ(οι ώδχίτι Λχ Λ3 Λίιι
-ηη 5ΐ3 ηδ3ώ3ροδιτ ιχτ>κ ρκ 5α,3Ρ
ή 51δ 51ιι
ΜΟΙ Χ3
-αοοτρ
Λίιι Αΐμηη 5]3 ιΐιχ
ίΙίκιβΒτίν, 51ιχ ρκ
5ήβ(οΧ
υιλ
____ 5ητί 1Ο3Λ______
ΆοκΐΛΐιγ.γ.3, οί ιχ 3#ηκ ',
οχ ιχ' 34«κ 5λοι ΙιΧιτφ. λΙιι οχ> Λ3ΐ
5ηοι 5»τΙ
'ΛηοΧ3
'5»Ρ "
ηοι (
ρ Λ,ηιτΐ30<}ο ηιηηιΑ ηοιί αθΛηΐ -ηκ ^ δοΜίΙιη Λΐιηρ^3< -ητ, ηιοηηχτ ηι οιητ, 3χ3Λ3Ήιδ3Χ' ιχ ΙηΙΐΛ " ·5ηοσαγκογ.9 5»^τ>Π τ,γ^τ, ^^
-οχτ, ιΧο ηοτΙοΐΛηοτΙτΙοκ λοι ;η^
Γ " 0 ^
ρκ
1X3 ΙιηΛΛΧτ>βχ353
-ί13ν,31 ΛίθΧ »ΤΐΡ
-113ΛΛΡ »Λ ΙΧΛ.»
μ>τΛιριιτ? 91 ηιχ
-3 Ληραλ',ιςίο λοχ ιον,χ'ο ιο ί
Λ 59<>χΓ 3χίΐ4·»ιοχ'τ, «λ οχΐ^ ,
'4
01 χ ^
01 ^,*
Λ91 500ΧΓ 3#Ρ3Λ131ΟΧ·Τ, Ι,Λ '(
ΊΐΛν "313^ΐδίΟΛΑ 5ί0ΧΌ '5θ]
-Ώ 1Τ3ΛΊ3 5θτίρΊΛΛθΉτΚ)^ Ο
-19 ρκ Τ)ΐθ3ΤΐΙ<Λ3 13Χβ^1ΓΛ -ψΧ %5ΐ3.Όΐκΐ9*>Ιι 1»κ
Ιχ' 13*^01X3 ΛΟΧ ΟΤ1»1Λ.10Τ(Τ|ΟΧ
'ΛΟΧ ΪΙ^ΙΟ Ιιι ο
-Ιιχταχκ τ,λ ΐ3ΐί3θατ ΙΙβΛΙιγοοχ' ι
οκιοκ οχ Λλ-? 'ητ(ρ3γ3ΐοΐίη ^ ^
'ίνο τιχτ)τΑι9ΐ3χιχ'3 ηχ ΙιΧηχτ) > —β
59τ1ριλλοτΙτ1ο>Ι 9 ^·βί)'ϋ:(Ι>1*ΐ(ιΐΑ» )'
5»Ρ Ό13φ1ΓΜ£ΡθδΊΓ Ιΐ
ηοτΙ Λΐικηοι λΙιι 3τΙ λλ-
,0
5
ί»
Α*
ίί
ΐυΗ
«>
ί*
ο»
01
ί< ! 41 «Ι -τ)ηρ ·θ)λ3 γ,χ 59δΐί »13/Ρ» ΊΧ919, -'τϊοχ λοι 3-τι Λθτΐρη^ιιο,τΐηο Ιι ϋίρ& ηοτ| Ά""* ^ ΛΟΙ 5»Λ3 Ο 3ΤΓ»λ(0βΐ3 Τ>^ ίθ
-τΐοκ φ9? ο13Λ?λ3 ?1ΟΚ ΛΒ ;"ΊΡ ίίΐ
•9 51ιΐ 5ηο οθ^βτ) οχ
"τ,^ητ)ΧΛ3 ι Ι ίχη
λγοΧοτ, Μοκιιηθκ ΜονςοτΒη «^
δ^Ι 5θ1ΛΟ30 ΛΟΧ τ,Ι»
Τ,Λ 9
ηοι ηοι ηδ«Χ Ιχ ιχ'ο 3ΡΟ03 «οί ρχ
·α^30? λοι ηοχ' ιοσσ,Χ Μιι
Ιιιτηλ·» ρκ οτΐοητΐηηφ 5οιτ»τ1
-Οΐλ
-Οΐλ 1»κ 5θΛ3ΤΐΙΐ ^
-ηκ λοι ηοιτ ηδωΧ λΙιι ηιλ 5οριτι 5 οί
-ηΠοιλ ρκ 5οΛ3τΙΙιχΛΐοιπ) Ιι ']ί ίΐη
-Ϋ3Ληιτ? ϊιλ τηλ 'ιριιΐΛ3| αιο Ί3Α»βκ
ώ '5οχΙιχο3Λ 5ΙικΐΛΐιγΥ3
-ιΐΓ οχ αο .
5οχΙιχο3Λ 5ΙικΐΛΐ<ιγΥ3, -ιΐΓ οχ αο .ών 5οχΙιχο3 γ3, 5ίιχ 'ίο^λη ο'χ 13ΛΥ.31Ρ »τίλ»γ,γ»Λ.ιο ί 1 5οιηβκ λοτΙΙιο -01Λ} ιηκ ηιδίιχη9ΐηιο 3τ1 5οιη·βκ λοτΙΙιο ν? 9Χ ί'Α3Τϊη0»ιοαιη»κ3 ακιθ* Ιιο -Οΐ'3Τ1 '5»ΐ1 10ΥΟΛ01Γ ρκ ιΒΧΒΙΛΛΟΤίοκ ιο Λ»Λϊ>κ3 ηοιτ'ητΐισι^ητΐοο/ΐϊ)!: οί οιτη
ό θ ηγ^γ
όιηη οθ3χηγ3Κ 1^3 ιι 30 η
Ι^ Ιιχ Οοιαΐ)σ)Χ3τίιχΛΤ)
τ,λ ρκ ηιο^,*3 ^
ιίλ τ,ιο
Βΐιΐί«ικ η^ τ)Ρ ηι ηιηη ?τ1 «Υ. -ψ* ^& 5!3
-νν ' ·οΐ3ΐί3δΐ30Τ3 Άη '5οιτ>ι1ρηΐ3αΓηδ ηοκψΐι «οί 5ιρ(οιιτ
-ηΐί'ηοι 5τ,δοιΧ 5ηι"ίΐ3 ρκ ιόιρΐ3 ι-μ ·5αοχ ιρ 1
5(ογ,ή*ρη ^ Χβί ! 5δ
ο1101
ρ μ ^Μ ^
-,τ,ιριηο λοι 5οδχ· ίοοιτ) ?τί Ιαητ,
•ϊιητΙΑηβατ Ί»λ]3 »τΐ3{ΐ —
ά Λ ίιο
ΛίοτΛιχριχ'3 φ
ΛΟ3Μ013Τ111Ρ 501ΟΧΡ9 Ο—ίητί ,10ΐ|
ηοι οχ'Λ λ
•Λφιιγοιτ ΛΧ0Λΐιγ_γ3> ^ηι
5ηοΧηοιτΙθΛθΟΐΓ 5Χ 5
ί
λοι
ίΐΧΙΟΟΟΙΤ 30, 1»Λ]3 '£θ1Τ)τΙλΐΙ1Ας
% 1ί
5}3
ϊτ,χ 513 5ιθΛ3ΐουχτ«ϊ Ιι ιχο 'λοι ίη»
51ί)
λιχόιϊ«
τ)κ 5τ>τ1 5
·3ΡΛ31Ο0ΤΐΙΐ?3/
-3 ΛΑο ο λ* Ιι 5«τΙο λι,μιό ,ιΐμ ';|!ΐ
'ί ΛΟΧ1Χ37.Ρ * ίϊ
λΙαχ
513 Λ37.131Ο31Π) 5«
γ9 -
οί ρκ Αθδ3ΐηβη3
ΛΐιΑοι1ιβη<1>? λΙιι οτη
ξδΙ 'ηοι
Λΐιι ττΙ
-βΚ ηοι 5ιο<ήρι»ι1 Ι,ι οιΐι όν η ίοιτοκρ >λ>Ι
ηι ηγο ,δητ-' -'
5σ>ιΛ> λοοο
ΛοατΜηο οιηιρκνοκ Λ3ς
σ-α -ηιΐιιο ηοιΐο Λΐικιιιγ,οΓ λΙιι
Γβ5' 54ΐιντ> Λ3Χρ η# '5ΐ
Ιιγνι?
<ΛΛη;) ιιο '· 3 Ιι αολ9 ΛοκΐΛ3λ 9Χ "τ}τ|30 ΛΟ3Λ ηοι ίο •ιιτ,ις 1)091 "Λ«χ :1ικιιητ)νΐβολΙι, ιη.]ΐ ηοτι'5ιΐχιινηχ-τ» Η. 'ί" Λ30 1Χθ'Μ0ΐρΤΐ1Ρ3Υ.31Ο1Γη 3οι'ηιηιοψβο 1 "956Χ Ο01 «ϊ,ΛΟβΐί/. ΙΙΤΙ» ϊ(0 5τρ Λοι ρκ 5+11^9 η,ηίρ.ν Λοχιλο^ ηοι ιΐτ» ϊ -Ιιηοβτ,ιΐ ιτ>ρηοη3δ3ΐη3ς ]γ :'
5»Ρ ΛΟΧ1Λ3Α ΟΧ
ΙΓί
5}3
οί ιιο ΛηοΛοτΐρΙιν
-,ηχ 5άλογιι^ «
Μ 91 Λ1?? 5(?
' 'ηοι,
91
ητΙ
ηοτΐο.ν ηοκιλογκ?
Λΐο^3ΐοχη« -υ
φι Λ3 'ηιοχ·ο ηι
τ,χιλ^ϊ Όγ(ν ηι
-λ ΥΥ3 5ύχ %ψζ ηοι ωΛηδ3ατη ιι
-ο 5ωιιο ΐ3Λοτ(ίΐΙιν ·Ιιγ_ΛθΗ Λίιι 5ΐ3
ή
Ιι 5οοχ
51ιι λιιλοιΙ
ρ
'Λ»130ί3Λ.1Ρ 3ΐ1ΐ
Ιι Λθιηη 5
ΛΟΙ
λ1?γ 'ηοΥΎ!?
λΙιι λχ,ρΙιχρ^χτ,χ »ιοι.'9 ηχ "
51ιιχ 5ίιι λ
-ιντ> τ,ι '
■? ^
Ιι 5<03ΰ.ΐ3ΐ -'ΥΟΧΊΙΛρ 5111 ΛΙΒΐΐρΛΛΤ, ΛθΧ Τ,ΐγ •Ληβο,Χ ,Ιαι ;<ρ<<. -ιιη3γηοο/ι,Λΐυκ ΐ30(ΐΛθ3<)η/( 3ΐοι; ηΛ -3 ηιοχ» Ιι 'η;ΛΙι4ιοΐ3·τι ηδ3αοβ-/Ίη Ιι 'ηοχ>·(
β ηοι λοκ)Λι3 '5ο
λ
η. οιηιί ;ρΐ3ΐ:
1Ρ"Λ Ίιο'ν
5]3 5ηκιηγοχ· οης,
ΙΑΙι(ρ .ν
ρκ
-ΙΧΙΥ/ΜΓ 011
-·οΐί Λ39 «
λΙιι 5ΐ3 Λ3φγ
■^Χ Η. "51ι
Ληρχη3·νρχ
5ϊ»ι 5τρκιχηγ»ΛΤ)
ίδ
3X01X3
·Λοκηιβι.'.ΐ3ΐ 91
β: λΙιι 3τΙ
3<Γ3 -!* τ,χυκ ηοτΐ 5 ΐ3 τ,λ -»1Γ ΟΙ Λθβ3·Π)ΤΡ -10 'Λ1ΡΚ0Λ3Λ Α Η> :
Τ,Λ 310
ρ
ρκ 5<ρκιιο5ΐιηδχροκΐΛΧ ι,λ Άρδηκ -3Χ ρκ ρ ίβ ' ιοιτ^ ρ 'Λ<ρΐ3α ΛΓ01 ΐΤΟΐ'θ^ ρκ__ οοτΐιΡθκ ηοθ3φί3ΐγ^ι ηοχ Λτρΐ3λ,α μοί ΙΐΛη^)η3 Ιιγ»λ3τΙ Ιι 1^3 Ιαηη ίηΛΐ" ■•"λιτ,ι VII) -30. γ^) ] ρ οχ 5]3 ρκ ιχο λιρΙι,π,ιοιμιγ τηΐΛ<οη3χιγοιτ τ,λ Λαο^ιΧβτ) τεκιΐ3ΐ90^ ]ο ιιο (ΑΔΧηΛηρ ηΛ ήοί -λγ ξ^ ρκ 5σ)Ρΐ ιηιτ,ΛΛγ ·5(ΐ,3Ρ0,Λ "3, 5(ΙΧ1>3Π9Ο- 51X1 «11/.0ΛΤ»
II
Λ35
■4ι-(υ/35? ΡΧ "ΛθΛη9ΐγ λοχ 5]3 »χ
-ηηΐιλη Λ«ιορη9ΐ9οχ!Τ) τ>λ. Λ<ρΐ3χιγου 5ιρηώοιηρ Ιι ηβΐιτΐ 5θΛγδΧ Ο )9 01 5]3 ρκ Α9Χ1ΛΧ31 Ι 3Τ, 5ηο ΙιτιιοιλΑ ηοχ λιρτ,Ι) Λΐι.ιδ3ΐ1 ηιςι 3ΐΐ3ΛθβΑ ί^ ",^,χ | -0ΤΙΙ19 4 -ηηγ3νΐφ μοί ηολΙιΧβγ, ηοι 5'ι| λ?Λ δ Ι Ι Ιι Λωι 5οΧη3ΐ ^3θ Λΐα ) ΝϋιΙ3ΘΑΐν3νΐΦ Νϋΐ ΑΟ^ΗV λΟΙ ΙΙΞλ,ΙΝ-ΝΑΙ 'Ή "Μ *Μ 91 ΰ ΟΙ3ΥΙΗΟ Μυ»υ3ΐυΐ3 Νυΐ ινχ Αθ>ινι<ιυΑΜ λοι ιυι 1330 ΐννοχ ΐΐνχιΐϋΐιν^ιΐ τη ζι~ ζιΐλ3νινυχ3 η χ?ι "Κ Λ Ο § Ο »λ Λβΐ -3ΛΛ0 -3 -Ιιο ι»κ 5ΐΙ1 ^ιΙι 5ΐ«ι Ι -Αβ Λ -ογΛΛγ, ,η ΐ 5ΐΐι 3 5ιφ ι»κ Χ3 '5ΐΙΟ0Ο1Χ -οαχ -3Τί ι οί - » κ 5ϋι «1 5)913Χ ιιχΐιγ«»ι 5«3σ»ιο 5 Ιι κ "ΛίΟΛιΓΙΟΛΐκ Λ (ί Η - 1 Ο » Λ » θ ΛΟ»> ΛΟΧΧΐο'λΐ
-"Μ ΛοκΐΛίιγγ^, λοι ^
->3ΐι»ιΐ3 ΐ β δ
©3, ΛΙΙΙ
»Λ 31Τ3<3ϋ3 φ οΐί5β 5 α χ ο <3< [ι ι χ. κ<) χ χ -» ι»κ »ν;ν:» '5 ό λ ο ι » 1}οκ ίθ ά Κ ι γ χ ΛΟΛΟτί ΐΧο Λ3 η 'Λ«»Λ' υ ίο 5ολοΛβΑ οί. λολοΗ ιιο« ·5»«ι 5ο^3τ( ς Η '5 3Η '5 ι κ 'λ«ι 5ϋκ αι »χ»κ λ 1} χ ι λ » α. - Χ Ο ΛΐΙΙ ΛΟ11Ιθναΐκ3Κ5ρ -ΧΛΧ ΧΛ η 1»Λ]3 — »λ »·? Α » <} 3 η ο Άΐμ 5ΐικιΧ<ιφ >Χ 5
Ίογγ» ι® ι»κ
5
5»1Τ(
«β —
Λί 5»ι»γ«» 5ϋ
5Λ 3ΑΟ1Λ3
» 1Ο1Ο1ΙΟ ΙΟ —
-οτίΰιο ι© — Λ«ντΐ09τ*τΐ>
Ο*.^3 ΛΓΟΑ Κ3 3ς> 1ΟΑ13/;
. - . --τ ν .^^ —---- 'ΤΟΛθΛχ Λ
-ο οα 5)3 ι3ηοκ» ηοϋ '5οΛΐιγγ;3ο οοα λ η α η 3 τίο Α β « η >«
-ιτΐ η ο 3 γ; » ο ο η γ ι»κ ηομ ' »Α3τ< " ' ' ι»-Γ ■«Λίΐο λΙια Λΐιγο 3τί »λ λ3— · οί Ιιςηογΐι; . ... η ο ι » ιι -«ΛΗ3 ιι ... - β ο α ο » » ηοΑ 5ΐιΑ»Αΐα/3 ι»κ -»ι<3ιίη^| ηό ι»ι·»ί» ΛβκΐΛΐΐγγϊ, 'Ο1 οί «ι ?5 ΛΙΙΑ 513 3 '5»1Α31<ίΑ ΛΟΑ Α 5ΐ3 -Λ3 »Λ 5 * ί»κ ΛΟΛθΗ ο ,Α ΛΓ5ΑΛ» •Λΐφ »»κ ιαο ■«ΐηοτί 5»Α 513 ηγοαί 511Α ΟΑ 5<3 Λ(?; 51ΙΑ Μ1? ---- -ηΗ Λ«Α Λ« -Χ Λ χ Ι φ » -ν;3ΑΛκ!Κ3 §3 ιο Ά^ Λ«Α ΛΟΑΐΐΗ Λ91 513 5θΑ»Γί -οοιΐ Λ3 -ΟΙ!» 5»«ι ■ » Υ η 4 ι ιι 3 λ » ι»κ 5(ϋ'Λ«ν4(ΐι -η γ ο χι » ι»ι_3κο»(ίη3 Λοι»κ«9 οα ιψφ Λΐφο _ιιη »Αοιγ»τ1 ηοΛ3ίί 5ϋΑ »Α 5»ΤΙ 9χ - »Α»κ ' -Ιι5 5 ΛΐΐΑ Λ3Τ; οα •οίτο'» λ«α οκη 5ϋΛ3!ί -3 51ΙΑ ν.3 Λ«Α Λ»1Λ«*»'? * »Λ ιβ ι*κ -υ. Λ ϋ § 3 '.Μ » «Χ 931-ΖΣ5 'νΐ-ΙΙ — 59 ΑΟΐννϋΣ ΣΟΥΟ νΐ3φναϋθυλ1 — νΐ3Φν<υ * ΙΗνΊΜνΝΙΣ 'αΥΧ ΣΗΙΥα'ΧυΣ : ^ΙιχΙ/χχοιθ]. — ϊΙιχΛηι^ιγ ί 8261 ΖΟΙ3ννΐΥν Η V Τ ■ ΔΤ^ ▼ ΙΥΝΗΘΥ ΛίϋΜΙϋΙΛΦΧΟ^Ο ΝΪΤΧ IV» ΗΤΙΙΙτΙΟΝΟΜΙΟ ΊΐΜΚΙΟΥθνΐφ 'ΧΙβΗΝΗΦΗΗ Ι ΖΥΥΙ νλφ θί αν Λοζε 1013 ΙΝΙΟΧΙΟΧϋλ

ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
1 ΤΗ ΕΟΕΓΕΙΟ ΤΗΣ Μ1ΚΡΑΣ1&Τ1ΚΗΙ _.ΙΠΡΙΝι
ΤΕΑΕΙΓβΙΗΠΗΜΟΙΤϊΐΟΙΙ ΕΙΣ ΜηβΜΗΜ ΕβΗΟΜΑΡΠΡαη
Πρωτσβουλία τοΰ Δημάρχου τής
Ν. Σμύρνης κ. Καρύλλου θά τελε¬
σθή σήμερον Κυριακήν καί ώραν
10 π μ. άρχιερατικον μνημόσυνον
είς μνήμην των έκτελεσβέντων κά¬
την Μικρασιατικήν καταστροφήν
ιέθνομαρτυρων Χρυσοστάμου Σμύρ¬
νης, 'Εφέσου Ίωακιεϊμ καΐ Κυδώ-
νιών Γρηγορίου, τοΰ Γεώργιον Κλη-
ιιάνογλου ώς καί αλλων έκτελεσθέν-
'-το των Τούρκων.
μελων τί>ς Κι>·6ερνή-
^ΓΊηρσφυγικΐης ήγε·-
,_.ισης ώ Μα-
τροπόλεως μνημεΐον τοΰ Χρι/σο-
στάμοι;, δττου έπίσης βά κατατε-
θοϋν στέφανος μετοοξύ των όττοίων
καί έκ μέρους τής ΈΓΓΠτροπής Έ-
ξωραισμοΰ τού Μνηιμεΐου Χρυχτο
στόμου Σμύρνης, ήτις, ώς γνωστόν,
τφοεδρεύεται παρά τής Κάς Στον-
ριάνθης 'Αναχ—ασιάδου.
Έπίσης, πρωταβουλία τής Ιδίας
Έπιτροττης, την ημέραν θά φωτι-
σβή τό ατγαλμα τοθ Χρυσοστόμου
επι δίωρον, κατά την ώραν τού μνη-
μοσύνου, καί έ~1 τρίωρον τό εσπέ¬
ρας 5Γ ιδώ θί
δρείας κ. . . _,
ριώτατος ΆρχεπίισκοτΓ'
κ. ©εόκλητος οί Σε6< Μητροπολίται Μι/τιλήνης 'ϊάωκ&ος, Πατάρα,ν Μελέτιος κ'λ ττ. Είς τό στηθησόιμενον κενοτάφιον θά κατατεθοΰν πλεΐστοι στέφανοι Πρασψυγικών Δημ ών ώς -«(ιδικών Όργανώσεων.Έυ οννεχεία τήν^^^^-η θάψαλή τρι- σάγιον είς τό έν^5*- " ΕΝΑΣ ΤΟΜΕΥΣ ~ ΤΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΧΑΝ Μέσα είς τόν κύκλον τής ευεργε¬ τικήν διά την ελληνικήν Νεολαίαν δράσεώς της ή Χριστιανική Αδελ¬ φότης των Νέων (ΧΑΝ) διατηρεΐ είς την οδόν "Αλεξάνδρου Σούτσου 7 πλήρη ώργανωμένον έκπαιδει/τι- κό τμήμα πού λειτουργεΐ άττό 35ε- τίας, μέ. διδακτρα άνάλογα μέ τό βαλάντιον των σττοι/δαστών καί εργαζομένων. Είς αύτό διοάσκουν οί άριστείς των Καθηγητών επί τη βάσει των νεωτέρων παιθαγωγικών συστημά των. ί»«-Α/- -------*>'*-.
ρας 5Γ ειδικώς παρασκευασθείσης
ΜΑΡΊ
ΦΩΤ. ΛΑ1~)ΐ
____,-.,1^.»** υΐΑ/τημα-
των, έντός ττεριδάλλοντος κατά
ττάντα ττολιτισμένου καί ευχαρί¬
στου.
ΑΙ λειτουργοΰσαι Σχολαί, άνε-
γνωρισμέναι υπό τού Κράτους, εί¬
ναι ΑΓΓΛΙΚΗΣ — ΓΕΡΜΑΝΙ-
ΚΗΣ — ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ — ΣΤΕ-
ΝΟΓΡΑΦΙΑΣ — ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑ-
ΦΙΑΣ — ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ
λκιτταί χαί νά .μείνουν «στάσιμοι*. .
Ό Χαρίλαος Τρικούπις καί δ Α¬
λέξανδρον Παπαναστασίου, είς τάς
αρχάς τοΰ πολιτικόν των σταδίου,
δέν ηδύναντο νά ωμιλήσουν. Και <$- μως ήτο πλήρης ή έπιόολή των είς τό 6ήΊμα καί ή πνειιματική καί ή- θική των άΊκτινοσαλία. Εάν βεβαι- ω^ είς τήν θετικότητα τοΰ έπιχει- οήματος καί είς τό προσωπικόν «Ο¬ ρος προστείβ-ί) καΐ ό Ιλ-όγος, τότε α¬ σφαλώς είναι τό καλύτερον... Είς τάς Βουλάς καθιεροΰνται οί ηγέται κα< οί έπιτειλεϊς των Κομμά¬ των. Εάν γίνη μυστικόν Μία έξαιρετιική πραγ^ γυ- ναΐκα, ?νας άνίτρωπος Κικος ιιέ λεπτή καί εΰαίισθπτπ^ καί καλλιεργημένο μυαλό. 'ΐά ρ ι- τσα Φωτ. Λ α μ π ρ ι ίΐ<ίς δψησε την Λερασμένη Κή 24, τρέχ. καί κηιδεύτηικε τήιμένη -«ϊόΓ'. Νεκροτακρεΐο 'Λν. Γε>νήθυκε <ττή Σμύρνη ιαπι- ρησΐ ώς την τελευταία στι- γιιή την εύγΐνικότητα, "ίαρά- δοση καί την άκατασίγ νο- στα,λγία τοΰ τάττου τής κΐογη; της. Έγκ.ατεστά·τ)ηκε κ($ζηΛ2 στη Νέα Ίωνία μαζύ μέ τνδοα τΓς Φώτη Λαιιπρι νι ό ν έπίσης:, έ'ναν άπό ϊωτικά στΐΙ)ί%ϊ τής κοιν^ τής νέ'ας των Πατρίδος, λ-ο>0"τι?-
)'ώ^ πολΰ νωρίς ίφυγι.
Φιλόστοργη μάννα, άνό|ιε μέ
6άση τίς ψυχικές άρετέςς καί
τί,ν οίκογενειακήν της &δοση
τα παιιδιά της. "Αννα σύίν τοΰ
άρχιάτρου Γεωργίου Χτοπού-
λου καί θάνον καΐ Μίμητού ά-
νά τα καμαρώσίριστα
κοινωνικάς έγκατεστημέ'να
Την μνήμη της- δσοι τ^νωρί-
σααε καί δσοι πονέ'σαμε ια μέ
τον θάνατόν της θά τήνιτηρό-
σουμεπραγματικά ζεσιτη.
Στά παιΐδιά της καΙ στιγγόνια
«Κ «υχομαι <5ς Τήν χαχχ^ πα. θηγορ^α γιά τό μεγάλο Λ .τού τού; αφ>ϊ)σε να τους έμχχ ^
τοτε καί σ' δλτ, τους τ?)ωή τ5
ο,ωτεινό αΐληθ^ό πβρώδειγ- της.
Ν. ΙΜς.
ίΧΟΑΑΙ ΑΓΓΑ1ΚΗΣ ΓΑΙΠΟΙ
Όδός
Χ. Α. Ν.
Άνεγνωρισμέναι υπό τοθ Κράτους
Αλεξάνδρου Σούτσου 5—7. Τηλ. 614 944
(Πάροδος ΒουκουρβστΙου)
ι— ■-■ ■■ —————————— « ■
ΤΜΗΜΑΤΑ ΧΕ1ΜΕΡΙΜΗΣ ΠΙ- ΡΙΟΔΟΥ (/ΦΧΑΡΙΩΝ-ΠΡΟ !;
ΧΩΡΗΜΕΝΩΝ-Ι,ΟννΕΚ-ΡΚΟΡΙΟΙΕΝΟΥ—ΕΙΔΙΚΑ !;
ΠΑ1ΔΙΚΑ). 5
ΤΜΗΜΑΤΑ . ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΙΑΣ ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦ1ΑΣ, ΛΟ
ΠΣΤΙΚΗΣ, ΕΜΡΟΡΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΓΕΡ
ΜΑΝ1ΚΗΣ.
ΕΠΑΓΓΡΛ-ΛΑΤΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ : ΛΟΠΣΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΑΛ
ΛΗΛΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΝ ΚαΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ.
^ Ή τριακονταπβνταετής πεΐρσ, οί άριστεΐο των 'Εκπαι
♦ Βευτικων λειτουργων, οί σύνχρονοι μέθοΒοι, ή παιδαγωγι ^
^ κή παρακολούθησις, τώ πολιτισμένον περιβάλλον τής Χρι !·
στιανι*·ί)ς Αδελφότητος τΛν Νέων έγνυωνται την πλήρη;!
*αΙ ταχείαν κατάρτισιν. ;!
Χ.Ή ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΙπιτυχΙα των μαθητών τής Χ. Α. Ν. εΚ <; τοΰτΝΪιαγωνισμοός, ή ττρωτεβουλία καΐ ή κατά προτεταιό <; τητα κατάληψις θέσεων, άποτελοθν μορτυρίαν τοθ καλοι. ,; ίργου τί5ν Σχολθν τί)ς Χ. Α Ν. Ι; Ή Χ. Α. Ν. "Αθηνών συμμετέχβι τής Παγκοσμίου 'Ενώ ',', σεως των Χ. Α. Ν. καΐ σβς φέρει ιΐς επαφήν μέ όλον τόν '! κόσμον. * ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΞΕΝΟΝ ΓΛΩΣΣΩΝΙ ΟΔΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 1 ("Εναντι στοδς | ΆρσακεΙου) ΑΘΗΝΑΙ-Τηλέφ. 616.952 Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΩ ΕΡΑ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗ ΣΧΟΛΗ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝΙ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1930 Δ ευθυνχής ό Καθηγητής ΚΩΝΣ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ ); ------------- !· θαυμάσιον οόστημα εκμαθήσεως Ξένων Γλωσσων μέ ','>
ατιταιστον προφοράν. 1ό τελειότεοον τω οντι σόστημα μέ ','< τήν μεγαλυτέραν καΐ ταχυτέραν απόδοσιν Άττό τοθ 6ευτέ ',', ρου μαθήματος ό Σττουοαστης άρχίζει νά όμιλβ, ίντός δέ <| 3 μηνΛν δύναται νά ουνδιαλέγηται έφ' οιουδήποτε ζητήμα || τος τοθ καθ* ημέραν βίου 5 Τμήματσ Πρω'ίνά, Άπογευματινά κσί Βρσ8υνά, ΆρχσρΕων, ΉμιαρχαρΕων κσί Προχωρημένων άπό τής 9 π. μ. μέχρι τή;: 10 μ. μ. ---------& ΡΚΟΡΙ01ΕΝ0Υ ΔΙδακτρα διά τούς Φοαητάς δλων των Σχολών Δρχ. 70 μηνισΐως. Εγγραφαί κσθ' δλην τήν ημέραν ι "Ο ΘΑΛΗΣ,, ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕ1ΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙ/Σ Διά τοθ άπό 1.10 1948 Β Διατάγμαχος Ε1ΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1946 ΕΙΣΙΤΗΡ1ΟΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΗΝ 15ην ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1958 Πλήρης θβ<^ ρητική κο Ι πρακτική κατάρτισις ραοιοτη· λβγραφητων. ΠΟΜΠΟΙ, ΔΕΚΤΑΙ ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΣ ΕΡΓΑΣ1ΗΡΙΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ. Είς τάς εξετάσεις τοθ ώπουργβίου ·Εμπορικίς Νσυ· τιλΐας ήΣχολή μας Εχει πάντοτε επιτυχίαν 100 ο)ο. Πληροφορίαι κςί εγγραφαί καθ* εκάστην είς την Σχολήν Άριστοτέλους 88ο (Πλατεΐα ΚυριακοΟ). Τηλέφ. 815 755. ΑΘΗΝΑΙ. ΣΧΟΛΗ ΓΟΥΝΑΡΑΚΗ ΜΠΔΞΕΡ Μιχ. ΝομικοΟ καί Πάτμου—Στάσις ΛυσσιατρβΓου Πατησ(ων) Τηλέφ. : Δ)νσεως 875 814. Προσωπικού καί μαθητδν 875 9'8. Ι ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ - ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΚΜ ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟΝ ΚΟΛΛΕΠΑΚΟΝ ΙΓΗΣΤΙΤΟΥΓΟΝ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Συγχρονισμένον πρότυττον καί ώλοκληρωμένον έκπαι Βευτήριον. "Αφθονα έτιοπτικά μέσα. Πρότυπος Αργάνωσκ εργασίας. 'Εφαρμογή συγχοονισμβνων συστημάτων. 'Ατιο τελεσματσ αρίστα. Μεταφορά μαθητων δι' αώτοκινήτων τή^ ^χολής. Εγγραφαί καθημβρινθς 8-1 μ. μ. καΐ 5-8 μ. μ. φισμα ιμεταξύ δλων των βουλευτών, θά ύπαδπχϋ'ή δτι ΰπάρχει σχεδόν πλήρης όμοφαινία είς την βαθμολο- γίαν των προ)τωιν ίυνάίΐ.εων ττ); Πουλής. Καΐ θά ήμπόιδΐιςε έπίσης, αυτή ή μεταρρύθμισις, την Βουλήν νά ΐπι- τελή Ινα μέγαν προορΗισιμόν ττΐς: Νά λειτουργή ώς μηχανασρός ίπιλι- Υ'Ίς τής πολιτΐκής ήγεσίας. Αύτη είναι ήκουθιέρο>σις τής Δ*1·
θνβατ'ς'ς, Ά^Μ,ΠΓΓΓΐΐί1, Ιδη '" *""'
ΓΑΑΛΙίΦΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΘΗΚΟΗ
'( ΣΙΛίΑ
Τηλ Κβντρικοϋ (ΣΙνα 29) 614.841
Γνε(ρικοΟ Παραρτήματος (ΒουκουρβστΙου 41) 612.232
τΩρα ΓραφεΙου, καθ" εκάστην 10—12 π μ. καΐ 5—7 μ μ.
λευταί παύσουν νά γίνωνται υπουρ
γοί καί προΛυπουργοί, τότε τούς
ηγέτας καί τούς υΛουρ/γούς τ>ά κα-
θιερώνη τό παρασκήτνιον καί ή εΐί-
νοια. Καί βεβαίως τουτο ιδέν απο¬
τελεί βελτίωσιν τής λειτουργίας τοθ
Κοινοβσιλευτισμοΰ.
Αύτοι είναι οί λόγοι διά τοίις ό-
ποίους, κατά κανόνα, οί ύπουργοί
πρέπει νά προέρχωνται άπό την
ΒοιΛήν. Έξαιρεσεις έπιτρέπει κ.αί
σήμερον τό ΚθΛ.νο6ουλει«τικόν μας
Κατά την γνώμην μου, άνήκει
είς τάς μ-εγάλας άρετάς τής Βου-
λής ίίτι άποτελιεΐ τόν καλύτερον μη-
χανισμόν τής έπιλογής τής πολιτι-
κής ήγεσίας. Διότι ή έπιλογή σιτντε
λείται είς τό προσκήνιον, μέ την κα¬
θημερινήν πάλην. Τό βήμα τής Βο>
λής 'λειτουργεϊ ώς χρηματιστήριον
πΛιτικίδν αξιών, δ,ιου τελικως έ&τι-
κρατοϋν αί σταθιεραΐ άξίαι. Είναι
πλάνη νά θεωρίαι ότι είς τό βή>Λα
τίίς Βίουλτίς εύδΙοΙκ-κμο&Τν αί «εΒ-
γλωτοι», οί λογοκόποι, οί φλΰαροι.
Αϋτοί, ίνώ ήιιποροΰν νά εύδοκΐ(μοϋν
ίΐς όίλλα βήματα, όπως τό πανηγυ-
Ρι'χΛν κα> τα ποινικόν, άποτελοίν
τάς μάστιγας τής Βούλής. Είς την
Βουλήν εΰδοκι,μεΐ τό έπιχείρημα, ή
«ΛΛΙαριότης, ή ρτρρσαΜΐΐίκόττ)ςί, τό
κΰρος. Ή «κορώνα» είς την Βουλήν
ημπορεί νά χειροκροτεϊται, άλλά
5έν έκτιμδται. Διότι οί άκροαταί ίΐ-
ναι <τυνάδειλφοι, είναι όμότεχνοι — καί ιμάιλιστα άντίζηλοι, οί περισσό- τεροι των οποίων μάλλον ευχονται νά άποτύχης... Άποτελοθν διά τού το τό δοσκο'λ,ώτερον κοινόν πρός αναγνώρισιν ΰπεροχής: Καί ίδίως είς την 'Ελλά'δα, την πατρίιδα τής Δημοκρατίας καί τοθ Φθόνον... ΕΡ: Είναι προσωπΊκή σας γνο'ι- ίΐη τ) γνώμη τοΰ Κόμ'ματος των Φΐ- λευΐ>έ
ΠΑΡΛΡΤΗΜΑΤΑ
ΠαιησΙων 206 τηλ. 871.370 ΚΟΛΩΝΟΥ
Ι1ΑΤΗΣΙΩΝ ____,.._._..
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 2ας'Μβραχ[ας36τηλ. 40452
ΑΜΠΕΛΟΚΗ1ΩΝ Σητβ(αϊ 8 καΐ ΕθρυτανΙας
Ρ-ΑονεΐΠΜ Σπυρ ΤρικοΟπη 1Β
Άνακρέοντος 95
20
ΕΡΧεΙΩΜ
ΚΑΛΛΙΘΕλΣ
--------------- Πρεβίζης 20
ΚΟΥΛΑΚΙΟΥ Δυοβουνιώτου
Ν. ΣΜΥΡΝΗΣ Ε1ρήνης 3
ΠΑΓΚΡΛΤΙΟΥ ΦορμΙωνος 68
ΦΙΛΟΘΕΗΣ Κοιν. Σχολείον
ΝΐΓνΑΐΑΣ Περιστάσεως 32
ΠΑΡΑΡΤΗΜαΤΑ"
ΑΙΓΙΟΥ
ΑΡΓΟΥΣ
ΒΟΛΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΘΗΒΩΝ
ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
ΚΑΛΑΜΩΝ
ΚΕΡΚΥΡΑΣ
ΚΟΡΙΝΘΟΥ
ΛΑΜΙλΣ
ΛΑΡΙΣΗΣ
ΛΕΒαδ. ΙΑΣ
ΝΑΥΠΛ1ΟΥ
ΞΥΛΟΚ-ΣΤΡΟΥ
ΠΑΤΡΩΝ
ΠΥΡΓΟΥ
ΣΠΆΡΤΗΣ
ΙΡΐΠΟΛι^ΩΣ
ΧΑΛΜΔΟ2
ΧΑΝΙΩΝ
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΠΑΛΑΙΩΝ
βίου.
ΚΑΙ ΝΕΩΝ ΜΑΘΗΓΩΝ ΑΡΧΟΝΓΑΙ ΤΗΝ 15ην
Ω1;ΙΣΜπαλ0"Ο
υαθΠτβν ώς καΐ αί ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΟΙ
ν 29ην ΣεπτεμΡ^Ιου. Εΐδοποιοθνται οί έ
'ΧΡΙ 'η<: 26 Σ^ ΕΞΕΤΑ. Έντατική ΕλΑΩΡΟΣ διδασκαλία έβδομαδιαίως βι' βλα τα τμήματα. ΤΜΗΜΑΤΑ βραουνά διά τελιιοφοΐτους τοθ Γυμνασΐου καΐ στβυδαστάς μέ μόνον τάς γυμνασ ακάς γνώσεις ΓαλλικΠς γλώσσης. ΟΙ ένδιαφερόμενοι γ(νοται ΒεκτοΙ ^βο έξετάσεων. ΤΜΗΜ^ΤΛ εΐδικά διά τούς μή γνωρίζοντας παντελ ς την Γαλλικήν γλώσσαν ΤΜΗΜ^ΤΑ Εμπορικάς καΙ Τραπεζιτιιιής ΆλληλογραφΙας—Στβνογραφΐας— Διερμηνέων—Μεταφραστών. ΕΝΤΑΤΙΚΗ καΐ ταχβϊα προβτοιμασΐα διά τό ΓαλΧικόν ΜΠΑΚΑΛΟΡΕΑ. ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ καταρτισμοθ καθηνητών τής Γαλλικής (βιττλωμα ανεγνω· ρισμένον ηαρά τοθ Γαλ,λικοΟ 'Υττουργείου Παιδβ(ας). έρ(ΰν; ΑΓΓ.: Είς τα συνταγματΐίκά θέμα- τα ίχει καθιερανθή νά μή υπάρχη ίκομματική γραιμμή». "Εκαστος 3κ· 4-ράζει προσωπικάς γνώμας. ΕΡ.: Ποίας άλλας «μή θεμελιώ- δεις» μεταρρυ[>μ{σεις τοΰ Συντάγ-
ματος θά εϊχατε νό προτείνετε;
ΑΠ: 'Τπά,ρχει στάΛιον γενναί-
ιον μεταρρυθμίσεανν πρός βεΛτίο>-
σιν τής λειτουργίας τής Βουλής καί
ώς παλιΐτικοΰ καί νομοθετΐΛοΰ Σώ-
ματος, καθώς ιέΛίσης κ-αί ε<1ς την σύνθεσιν καί την λειτουργίαν τής Κυβερνήσεως. Άλλά περΐ τούτων θά όμιλήσα*μιεν είς άΐλλην ευκαι¬ ρίαν. ΕΡ.: Ποίαν γνο'ιμην ϊχετε διά την ναμιμοποίησιν τοΰ Κ.Κ.Ε.; ΑΠ.: Δέν εΐμαι σύμφωνος. Τό κύριον έπυχείρημα των υποστηρΐ'1*- των τής νοιμιιμοποιήσεως είναι 5π τΰ Κ. Κ. Ε. νομιμοποιούμενον θά κα- τέρχεται είς τάς έΊκλογάς μέ τό 8- νοιιίά τού καϊ τοιουτοτρόπως θά κα· θίοτανται άΐδυνατοι αί συνεργασιαι, τάς οποίας σημερον μέ τό προσ'Λ» πεΐον τής ΕΔΑ κατορθώνει νά τα- γιβεύτ). Άλλά τό έπιχείρηιμα είναι άφελές. Διότι αποτελεί παγίαν τακ¬ τικήν τοΰ κοιμιμουνισμοΰ νά χρησι- μοποιτ) προσωπεΐα. ΦΦάνει νά έντ>υ-
μηθόόιμεν τό ΕΑΜ, τοΰ δποίου κε-
Φαλί) καί σπονιδυΐλικίΐ στήλη ήτο τό
Κ.Κ.Ε. Κανείς δέν τό ήμπόδιςε τό¬
τε να κι-νήται μέ τό δνοιμά τού καί
έν τούτοις εΓχβ συγκαλΐ'φθήι υπό
τό Λροσωπείον τοΰ ΕΑΜ. Τό Ιδιον
θά συνέ6αινε καί τώρα — καΐ μάλι-
στα χειρότερον. Διότι ή ΕΑΑ, κα-
τ«5πιν της νομιμοποιήσεως τοθ Κ.
Κ.Ε,. τ>ά /Ινε^ρανίιζβτο πλ^ον &ζ
γνήσιον Δημοκρατικόν Σοσιαλιστι¬
κόν Κόμμα, ένώ είς τήνπραγμα-
τικότητα θά έΐηικολούθει νά είναι έ-
ξάρττιμα τού Κ.Κ.Ε. Τοιουτοτρό¬
πως ή έξαπάτησις των άφελ&ν θά
έγίνβτο περισσότερον έπικίνβ·υνος.
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ - ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΗΜΕΡΗΣΙΟΝ
ΚΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ
Α)ΣΙΣ Β. ΠΕΤΡΟΥΝΙΑ - Κ. ΚΙΤΡΙΝΙΑΡΗ
Τα ττλέον σι/γχρονκτμίνκχ Διδακτήρια, ήλιόλοιχττα, εύάερα «αι
μέ σικεττΌοστά προαύλια.
ΞΕΝΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ — ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ. Προσωττι-
κόν άριστον καί πεπειραμένον Άττογευματινή μελέτη
Μεταφορά των μαθητών δι' αύτοκινήτούν
Είσιτήριοι έξετάσεις 23 - 23 Σεπτεμβρίου
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ -έγγραφαίι Κρηρτίλα 37 (Πιοα>1κιρατι) 9-ι 12
και 4-9 μ μ Τηλ 73 771 —Πρίν έγγράψητε τα παιδία σας είς
τα Σχολεΐα, έττισκεφθήτε τό διδαΐκτήριόν μας
ΣΧΟΛΗ Π. ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ
"ΤΟ ΖΕΦΥΡΙΟΝ,,
4η Στάσις ΠΕΡΙΣΣΟΥ — Τηλ 898-086
ί
ΠΛΗΡΕΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙ ΑΝ ΟΥ — ΡΥΘΜΙΚΗΣ — ΞΕΝΟΝ ΓΛΛΣΣΩΝ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ
«ΤΑΧΕΙΛΙΔΟΝΑΚΙΑ»
Σέ μοντέρνο στυλ μέ πολλά παιγνίδια νοηιμοσύνης
Αΐθουσαι εΰρύχωροι μέ ττεριωρισμένον αριθμόν /μαθτντών Αύτοκίνηιτον
διά την μεταφοράν των μαθητών
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ "ΜΑΡΙΑ ΚΡΙΚΟΥ,,
ΑΘΗΝΑΙ. "Είτος ιδρύσεως 1912
ΟΔΟΣ ΜΑΝΤΩΣ ΜΑΥΡΟΓΕΝΟΥΣ 8 ΤΗΛΕΦ 870 487
Γενική Διεύθυνσις· ΕΛΛΗΣ ΓΚΙΤΑΡΑΚΟΥ
ΝΗΠΙΑΓΩΠΕΙΟΝ — ΜΙΚΤΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ—
ΠΛΗΡΕΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΘΗΛΕΩΝ — ΟΙΚΟΤΡΟΦΕΙΟΝ ©Η
ΛΕΩΝ Διδσοσκαλία ΑΓΓΛΙΚΗΣ καί ΓΑΛΛΙΚΗΣ γλώσσης
ΡΥΘΜΙΚΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ
ΕΙΣΑΓΩΠ/ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
Την 2Οήν ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΔΙ' ΑΥΤΟ ΚΙΝΗΤΩΝ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ καί ΕΓΓΡΑΦΑΙ κσθ' εκάστην Τηλ. 870 487
Ο 1ΗΜΑΡΧΟΪ
"Εχει την τιμήν νά φέρη είς γνώσιν ·Υμ©ν βπ
ό Δί)μος Νέσς Σμύρνης την 14ην ΣεπτβμΒοιη
έ. Ε. ημέραν Κυριακήν κσί ώραν 10 π. μ Γίς τα
Καθεδρικδν Ιερόν Ναόν της ΆγΙας Φοτειντϊρ
Νέας Σμύρνης τέλει τό καθιερωθέν ετήσιον
Άρχιερατικόν Μνημόσυνον επι τβ Έπετείφ τοθ
μσρτυρικοθ θανάτου τοθ Μητροπο>1του Σαύη
ν ής ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ, τοθ Κυδωνιών ΓρηΥο.
ρΐου, τοθ ΜοσχονησΕων ΆμβροσΕου καΐτιάντων
των Κληρικων, Στρατιωτικών καί ΙΙολιτών,
γιασθέντων κατά ι ήν Μικρασιατικήν
τοθ ετους 1922.
Ωσαύτως, δτι την αυτήν ημέραν καΐ ώραν
12ην θά ψαλβ Τρισάγιον καί θά καταηθοθν
στέφανοι υπό των εκπροσωπών των Δήμων
Κοινοτήτων καΐ Όργανώσεων είς τόν επί τ.τν
Πλατείσς Οπισθεν τοθ ΊεροΟ ΝσοΟ τής Μητρο!
πόλεως Άθηλών, Άνδριάντα τοθ Έθνομάρτο.
ρος Χρυσοστόμου.
Πσρακαλβΐ δθεν όπως τιμήσητε τάς έκδη.
λώσεις ταύτας τοθ Δήμου διά τής παρουοΐας
Σας, άποτίοντες ίχμα ελάχιστον φόρον τΐμ|)ς
πρός τούς Μάρτυρσς τοθς "Εθνους.
Έν Ν. Σμύρνη τη 4 ΣεπτβμβρΙου 1958
Ό Δήμαρχος
Αθ. ΚΑΡΥΛΛΟΣ
ομέρ ικηηικοιι
Ε0ΙΜ0ΡΦ9ΤΙΚ0Ν ΙΗΠ
ΟΚΕΕΚ - ΑΜΕΚΙΟΑΝ
ΐΝ5τιτυτΕ
Ό Άρχαιότερος καΐ Μβγαλύτβρος Όργανισμο;
οιδασκαλΐας τής Άγγλ.κής—Άμερικανικί)ς Γλώσσης.
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1946
Άπό 1ης ΣεπτεμβρΙοο πολυάριθμα νέα τμήματα
(πρωϊνά—άπογευματινά—βραδυνά) : 11 ΆρχαρΙων, 2,
Προχωρημένων, 3) Ι,ΟννΕΚ-ΡΚθΡ1ΟΙΕΝςΥ(ΜΙ0ΗΙ.
ΟΑΝ-ΟΜΒΚΙϋΟΚ), 4) ΕΙδικά παιδικά, 5) ένταχικά
ΙΝΤΒΝδΐνκ 0ΟϋΚ8Ε3) βλων ττ2ν τάξεων.
"Αριστον σΰσιημα διδασκαλΐας. ΕΙβΐκΟς κα
σμένοι καθηγηταί, οί Λριστοι έν τ() νώρα μος
ληνες—"Αγγλοι—ΆμερικανοΙ).
Διδασκαλία μέ τα τελευταία 'Λμΐρικανικα ($ιβλία
Παρορτήματα είς Ολας τας συνοικίας Αθηνών
ΐ Ι ά έ ε
Παρορτήματα είς Ολς τας συνοικίας Αθηνών
Πειραιώς κοΐ «Ις τάς κυριωτέρας επαρχιακάς «ολιις
(150 έν συνόλφ).
Πληροφορίαι —"Εγγραφαί
Άκα&ημΙας 54
Άκαδημίας 88
Στουρνάρα—ΠατησΙων
"Ομήρου 19
Γινά Σμάτς Ιδ'
Νίκης 28
Τηλ
612 675
33.^82
525 073
613.224
25 000
22.262
«. ι
ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΗΡΙΑ 'ΈλΑΗΝΙΚΗΣ ΠΑΙΑΕ1ΑΣ,,
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΓΥΜΜΑΣΙΟΝ ΘΗΛΕΩΝ ΕΙΣ ΠΕΥΚΗΝ (Μαγχουφάνα 11η στάσις)
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΑΡΡΕΝΩΝ ΕΙΣ ΚΥΨΕΛΗΝ (όδός Κύπρου 115).
Α Η Α.ΚΟΙ Ν Α _ Ι _.
ΑΙ εγγραφαί ήρχισαν άπό 4ης Σεπτέμβριον
ΑΙ εΐσαγωγικα! έξβτάσεις διά τα Γυμνάσια Αρρένον καΐ θηλέων θά γίνουν
μεταξο 20—25 Σεπτέμβριον.
ΑΙτήσεις ίγγραφίϊς καΐ πληροφορίαι: ΟΔΟΣ ΚΑΡΥΓΣΗ 14. Τηλέφωνον 23.227.
ΕΣΤΙΑ ΝΕ ΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ 1
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1930 *
ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΟΤ ΒΑΣΙΛΙΚΟΤ ΙΔΡΤΜΑΤΟΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΊΊΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ ?
Άνεγνωοισμέναι παρά των 'Τπουργείων 'Εμπορικής Ναυτι- ^
λίας καί Βιομηχανίας.
ΑΝΑΚΟΙΗΩΐΚΣ
Γίνονται δεχτοί νέοι μαθηταί μέχρι τής ίΜης Σεπτεμιβρίου είς:
1. ΑΝ. ΝΑΤΤΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΜ Π.
ΝΑΤΤΙΚΟΤ «Η ΣΜΤΡΝΗ».
2. ΜΕΣΗΝ ΜΙΚΊΉΝ ΝΤΚΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΙίΉΝ ΕΜ¬
ΠΟΡΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ
Ά. ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΝ ΟΙΚΟΚΤΡΙιΚΗΝ
ΣΧΟΛΗΝ
Πληροφορίαι καθ' ε'κάστην 8—12 π.μ· καί 5—8 μ.μ. όδός
2:>ης Μαρτίου 5. Τηλ. 9&9^967.
4. ΝΤΚΤΕΡΙΝΑΙ ΤΈΧΝ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
«ΙΒΑΛΗΣ Ο ΜΙΛΗΣΙΟ2» (ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ — Η-
ΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ).
Πληροφορίαι καθ' εκάστην 7—9 μ.μ. Τηλ. 968-313, Δαρδα-
νελλίων καΐ Άγίας Σοφίας, Βον Δημοτικόν Σχολείον—"Οπι¬
σθεν Άγίας Παρασ^ευης.
5. ΑΠΟΓΕΤΜΛΤΙΝΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΟΠΤΙΚΗΣ—ΡΑ-
ΠΤΙΚΗΣ.
Πληροφορίαι καθ' εκάστην 8—12 ιμ.μ. καί 5—8 μ.μ. είς τα
Γραφεία τής Έστίας, Κεντρική Πλατεϊα Ν. Σμύρνης. ΤηΙ'.
908-071.
ΗΡΧΙΣΑΝ ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ
Ζητήσατε τήν προκήρυξιν διαγωνισμόν πρός κατάταξιν των
νέων σπομδαστών. Θέσεις μαθητών περιωριοΐμέναι — διδακτή¬
ρια νεόδμηιτα — 'Εργαστήρια Λλήρως έξωπλισμένα.
'ΕκΛαυδειηικόν προσωπικόν άριστον.
Οί άρι,στεύοντες μαθτιταί τυγχάνοι»ν "Γποτροφιών έϊι μέρους
ών 'Εφοπ>,ιστών, Ι.Κ.Υ. καί Ι.Ε.
των
ΕΥΑΓΓΕΛΙΗΙ11ΕΙ0Σ ΗΟΑΗ
ΣΤΑΣΙΣ ΧΑΡΟΚΟΠΟΥ — ΑΝΔΡΟΜΑΧΗΣ 48 Τηλ 96 333
52α 'Εκπαιδει/τική ττερίοδος
εΰδοκίμου καί καρττοφόροι; λειτοι/ργίας
Ίδρύτρια ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΕΥΑΠΈΛΙΝΙΔΟΥ
Διευθύντρια ΝΑΥΣΙΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΝΙΔΟΥ — ΣΟ Ι ΛΕΜΕΖΗ
Διευθυντής ΓυμνασΙου ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ
τ. Γεν. Επιθεωρητής
Περιλαμδάνει
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ - ΠΛΗΡΕΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ
ΑΙ πλέον σύγχρονοι έκτταιδευτικαί μέθοδοι βασιζόμεναι είς
την πείραν καί τα άποτελέσματα των παρελθούσαν δεκαετηρίδων
— Νέαι κτιρ'ακαι έγκαταστάσεις —
λ^^ — Μεταφορά μσθητών δι' αύτοκινήτων —
ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΠΑΚα
Ιδρυθείσα πρό τρισκονκ ετΐας
— Άριθμ. τηλ. 70.122 καΐ 71.469 —
Αί εγγραφαί συνεχΐζονται 9—1 καΐ 5—8 μ.μ.
ΑΤΤΙΚΟΝΛΥΚΕΙΟΝ
ΝΗΠΙΑΓ6ΓΕΙ0Η - ΑΗΜΟΤΙΚΟΝ - ΓίΜΗΑΣΙΟίΙ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΥΤΙ-ΑΤΤΑΠΑ ΙΩΑΝΝΟΥ
ΡΗΝΕΙΑΣ 9 (Στάσις Ριάλτο) Τηλ. 815.052
Κ
V
Ψ Ε Α
II
ΔΙΑΠΑΙΔ,ΑΓΩΓΗΣΙΣ ΣΤΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΗ ΚΑΙ ΑΡΤΙΑ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΝ
ΜΕΛΕΤΗ ΚΑΤΕΤΘΤΝΟΜΕΝΗ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΐΚΗ
ΣΤΣΤΗΜΑΤΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ (ΓΑ·
ΛΙΚΑ—ΑΓΓΛΙΚΑ)
ΠΙΑΝΟ — ΡΤΘΜΙΚΗ
ΟΙΚΗΜΑ ΗΛΙΟΛΟΥΣΤΟΝ ΕΙΣ ΗΡΕΜΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ'
ΕΠΟΠΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΑΦΘΟΝΑ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΔΓ ΑΤΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ΣΧΟΛΗ ΣΑΛΒΑΝΟΥ
Τριάκοντα έξ ετη συνεχοϋς εύδακίμου λειτουργίαι;
ΟΔΟΣ ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΚΩ 32, ΤΗΛ. 523 526
—ΠΛΗΡΕΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ καΐ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΧΟΛΕΙ¬
ΟΝ. Άρτιωτάτη διδασκαλία ξένων γλωσσών Διδακτήρια
ττρος τουτο Ιδρυθέντα εύάερα, εύήλια ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
διά τούς μακράν κοτοι.κοϋντας
—Ή άνανέωσ,ς τής έγγραψης περισυνών μαθητών μέχΡ1
10ης Σεπτεμδρίου Κατόπιν αι περισσίύουσαι θίσ«1(;
3ά ικαταλαμδάιιωνται Οττό νέων μαθηΐτών.
—-ΤΑΚΤΊΚΑ ΜΛΘΗΜΑΤΑ Δη,μοτικοΰ τάς 20
βρίου Γυμνασίου 25 τού αΰτοΰ.
70Ν ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
. Κ. ΠΑΠΑ ΙΩΑΝΝΟΥ
Όδός θεμιστοκλέους καΐ Κατακουζηνοΰ 2—Τηλ. - _
Στεγάζεται ιίς τό εΐδικον δι' βκπαμδευτι'ιριον οίκηιια των *%
λων τού Φ. Σ. «ΉΑΡΝΑΣΣΟΣ»
ΑΙ εγγραφαί ήρχισαν. Αί είσιτήριοι έξετάσεις θά διε!
την 23ην Σεπτεμδρίου. Γίνονται Βι' αύτάς καθημερινώς
παρασχευαστικά μαθήματα υπό καθηγητών τής Σχ<ν ΡΕΑΝ. Οί άπορριφθέντες των εΐσιτηρίων έξετάσεων τού Ι ΐ"Ι κατά Ιούλιον έ.έ δικαιοΰνται νά ΐντοστο&ν έκ νέον την σιν κατά Σεπτέμβριον είς οίονδήΛοτε Γυμνάσιον. ( ς μρ ς ή Πληροςρορίαι καί έγγρασχιί καθ" εκάστην 10—1 μ·»*· δ—10 μ.μ.