187179

'7 "
•«μ. 5ο—υ. ϊηοχ 1)9 ιο»
ϊοχ 1)3 Ιηοχιηνιρ ΛοΧμ ι$9
-ογαι ΌΛΐχιτκίΐθΛΒ βι ογο ιοχ Λ»ια3Α
-ΥΥ. λ^1 1»» οσοΦορ οχηοχ [»>
■ΛΟϊΙΐΟΙΛΛΛΤΐ
-γΙο» λοχ 3χ3λι3χχβχι3ι ιοχ νναοοογ»
ϊβχ ί>ΐ3 ΛοοΊχιηχ Λΐα 3χιαο1ιχΐ(κ1 >|
'λοιΊοιλλοτΙτΙΙοχι λοχ
'ΪΟΧ
ηοχ ΒΓΐΑιοίΙχι Ιιχχκοίυο,ι
ϊβγ! Ιοα^ι Ι,ι ίχχηο
(οοχ 'ΛΟΓΐβγοχι ΛθάΧηφ λοχ 3γ1
ηοΗβγιοχι λοχ,ιοοχιγ!3
51ιχηχχ>ΐΛηοτ1Ιτ1οχιΐχΑσ
ϊΐχχ Ιιχ3 ΟΗ
-οχτρ
λοιπΊοοχΑβιι.
•3,
}βχ Μχχ
μ,
λ»χ ιηχ ηοχχυηΑιγ
.3 5ογ1^ι&1ο
ηοχχΛςκ; ηοχ
Ν9ΙΥ
ϊϊΐιγτοιι'
3 Η, 'ηοιλογοιβτΙ
Ίιυι ροχιΑηφχκ,όοΐ. ΙιόιχΟβχιοοΓ
Η. ΙθΜΛθλΒΧΛθΐΛθ ΙοχβτΙιιβαΑ
-οοΊη. ηοχ ϋΑοτίσοφβ
V
ιηχ λρϊιο
-ί»τιιτ1οχ»χ3 ΟΟΕ Λΐ?χ ο·Άβο, 9Λ
Ιχοοοχί»ρχηχοχυρ λΙιχ ο ι Χ. ϊοτΐ
-ΟΛ ΪΟ3Λ Ο, •
ηοΐ3λσ7ιοιυι ηοχ
-οχό |ο ηοχιΐίηηοοιι. ηοχ »Ι3>
■010Χ13Λ» (-!_ Ί»Χ3·Λιΐλ Λ3§ )Χ ΙΟ>
Ο '
ΛΙΟ» ΑΟ«ΪΧΛ3»
-ου,}, ι»» ηοχηύχ^ ρ^^
ϊηχ ΛηλΜηοιιη λμχ λοΑ03 οχ
|ο
η
ηολο"
Η, '
1»Μ ΙΟΓ|.ΟΙΧ1ΟΛ«.Ο ΙΟ3Λ
-ιβχογτγβουρ Ϊ33Λ )ο
ηοχ ϊρη-οΙιχοο,οχοτΙΙιόΧ ιοτ
οαι )θ ιολοιι ιοχ ιοιου ·Λ«ιΧόηΐΐ
•3, 1β5Ι ΪΜΙβθΊ3υ ---- ΛΡΜΐΐηγ
*>ηοτΐΑΐ)ΐιθΛηΐ) ϊηοσοφοιο, Ιηοχο
|!>ι.β:οΑ3χ.οοχο» η, ·βιΜιοΛ.5 '
^ οιι» »^<λ3 ιχ |Ι»5 οχιληφ,οοοΌι. οχ οιλ ;-ι03τΙΙιφ» 5ύχ ΟΛΛ30-) ϊοο, ι Ι0Χ310_υ ΝΥΙΥ 79νννννΛ*Λ?ννν? 5? λ—-Χ) οαιτι ϊΐμ ι»*, Ο, •Ι,ι Λ3 ίηοχ Η, οχηο ιγ λΟΐ"ΝΙΖ ΝΗ1 γ( οχ 3 Λ3 ινΙΙΜΙΧ ΛΙΙΧ -30 λΐιι β·»θ -11ΛΤΜΛ0 ΛΙΙΙ ' ΑίΟκΛΠΛβ ιτχκ λμχ -.13Ο»0Λί3 5111 ΊΟΧ1ΧΛ 5]3 νηχ 09Τ ιο »χ»κ 'τοι ΛιΜΙθ/'τΜί ΛΛΙ1 5 % Λ,ΙιγρΑ3τί ϊο Τ>Λ Ι
5ιο:ηοχ Λ3
Ϊ)Λ 30
(ε γοχ
τ»χ
λτοχ
ι»Λμ ΐ3θ3<ί» ,«1 ιβχ «9 ς*..... (Βχ ιλχ-, ·ηοιοθρ| ηοχ -χ>χλ»>ι
-^ίο^
V
!»χ
ηοχ
Η.
1ΒΛ|3 ΟΛ
-Β ,Η Λ39 - Ι3.Ο301»
θΟΤΐ ΟΧ/1303 ΛΟΧ Οί Α
-3. οΧ3, 'ηοΗ 3
ΛΟΧ 1013 3Χ3Χ|
ηοΐΐ ου,γοχι. λο.
! , _
ΐ ^^
οχ
οχ
οχ
-Ι3Χ οα.
•ηοΓΐι
ϊηοα.
ϊογ
Η.1"
<οαηο π>κ
3 91 τοτίρ 1
ΙΙιχ
9Λ
οχηοχ
ιηη'ρ
φ? ? | 9?
'·5»ΐΌΐϋ.γ3_? ιχ»·' *«>!3Λ
ί
"ϊ
ΒΙ Τί
ουχ
°·ΊΟ
8Λ3Τΐ.Ο»03—*5 η
λΙιι ηις
30!
-ΓΐθΧΒν3 13ΌΟΌ Λ3γΙ|ΟΧτ
οχ οσοχι 'λογΙιοοχ λ,οχ λοΥ9
ιλ ϊοτΐι
(χ
ηοιςυγιο
5οιίιιθΛΐο;ν{ 51χχ ιοκιοι»κ ιο
ΧΟΐνννΐΧΥΗ 3ΗΛΟΝΙΟΜ
| -1x3*0
-^
3ΟΧΙ
-οθΊχ
ρ
ϊοχΛθθΊοαΐ; Ο0-1-
9Χ |
Ι3νΗΥ Ν3
'Φ
Η,
Μχ> Ιίιχ
,ι9 .^ "
Ιοφηχ 9 !
, Μα 1ο*
ΙΟΛ|3
ΪΙΛΧ
μ_ 'ϊβιχβο'μοχλο ϊΙριιγΑγ,
ϊοφοχ 9 'ΒΛ,ρ ϊοοΊυοχ μ, ι
5οΑ3ΐ1 9 λοοιιχό
ϊοκισΌχχ
ϊιιυ»οο^χι Ιι Λοϊ^ΐμχθ
,1»
ηγι:υ—
3^0 ΒΛ ΠΟΧΙ
■Μα
ηοχ μ,
ΒΧ
οχη» ,χιβ
βχ
-9 θ
Ιι 'ϊιοχιτοχ Λ3,
Ιθίίοι. ιχ3ιίο5!9Χ>9
ΙΟ Ιθγθ ΙΒΧΙ
ίΐ·»ιτ1 ϊ
Η,
5»τ(
βλ
'αχι -χ^
ίιχ
? ΒΛ ΙΒΧ 1ΒΧ3β·ΟΒΧΟΧΐη ΟΛ '
9 ^
θΛ3Γ)ηοχ»γΙΐ3γ
ΟΙ ΌΟΟΙ
λοκ
-
Ο,
-»ςΙχΒ
ιχι.3 ι:
ΛΒΙΤ)|Π9ΙΧ13 ΛΙΙΧ ΙΧΧΟΛΟΟ<|)ΧΙ3 ΟΛ ΛΟΧ -ΛΛΟΧΟΟΛΛ9Ο 'λ Λ3 ηθΧ Οχχΐφ !>ΙΧΟΧΛΟχ1ΐΓΐθ993 ΛΙ.Ο
Λ39
Λ3Γί«£>9:Ιιγ,χι βλ
-«^ο^' ΒΛ ^
οχ 5
Αο. Λ3
βχ ΟΛ οιΑ ':
•Ορ 1ΟΛ^3 ΒΧΙΤΒ
ιχ &Ι3Ο35 ^9 Ίοχ>9βχβχ·Αλο Ιιγγοχι
3/τΙ Β^γοχΒχ 'ηοτΐ 3χΙιαιοΑγ,—
ο ν αλ,.. χ---- •'ΛΟΛΐΐθΥ, ·>0Χ Ο0ΧΛ3Χ
• ηοτ* ΒΐιατΙαο Λϋχ | βχ 9^9 ·°^3 -α ^
λοχ
βχ Βχργ—
ΛΒΛ3 ΒΟΐΧΧΛΧ)
,ο
οχ
3035^
1?ΙΟα
3913)
·ώ9
οτ-9»
5Ι.Α 0**9
Ο·*
-ιοοτΐυο
Λ»1Μ
ιχκ
ι»κ
— 9161 Ι*-* ^
-Μ Α ο η · ι ο
-ΙΙΥ/Μ
8
οτΐΚ>·η9ογρΛ3νν
!
ΙΟΛΧ-
ηοχι
0·
ηοχ
βχ 30θΛοχ
Λ
Λ « * *
II
Λ ? τί Ο Ι
Λ Λ
9 λ
Οί
5?ρ »Λ
τί Λ ι α ο
κ λΙια »λ
ι Λ Ι»
» Λ »
ιΐ)
.33
ι^1
ΛΙΙΙ
ϊΙιχοοοΊχιβ 9 ,':
ν
5ηοχ
ΙιγΙ βλ
ΒΛ
'ηοτΐ ιςιΐιΧλΐχ
•05099909
-ΛΛΟ Ο03Τ1
»θ3Γΐιηογο>ι
3θΙΐ> ΛΟΧΐΐΟ
3 ^
-Β Ιθ ΙΒΧ 1θΛ3Α
- ' '
9χ
13X3 οχΑο»
91
ΪΒ1Ο01Ο ί>Χ>Χ
λΙιχ
Λ3
ΟΛ
ΐΒΛβΛ ιο Λ093ΧΛ ,Ν3
VI
3113ϊ)ϋθΙ =ν
ϋιχ ιβοΌΑβ ιγ 'οχηοχ Β19 Λ93© Λ9·*-
Λθιχι ΒΧΙΛΧΟΙ Ο0 ί)ΟΓΐΌΙΛ -1θΌΧΠ3 ΪΥ_ ■ΛΟΐωρς)0ΛΒ
9 'ΛΟΧ101θΐ1/1>| ΟΧ 5]3 Λ0ΟΙ3<ί -<1θΤΐ3Ι9 <33ΧΙίΟ 'ΛθΦίΟθΆΑ3 ιΙΙΧ 53ΧΛΟΟΒΡΥ -■ 'ηοχ 9 Λοχιιογ ιχιο^ "^37. βχ 5οο °θ 0011· οχηο ,ι ^ ολιιγ 3Ο οιχο Όο ι. 10^13 οχ οοχτΐ ύχ Ι ' ΛΙΙΧ ίΐΟΧΠΒ '3βοΙ0Λ ΙβΧ , -3γ ΛΟΧ ΒΐΑ ΙΟΧ ΙΟΛ'2 ' ΙΒΧ ΙΟΧ3Ο34ιΒΙ9Λ? λοχ ηοχι Ι Ι3Χ130Ό1. ηοχΛογχι η ιχοιΑ βχΦ λΙιχο οΙιΧϋχιρ 5ΒΛ9 μοιΑ ·ιισιιιγχ9Υ9 3>».ιΰχ-ν"υ ■*■
Ί3θ?^ο Ι -γ, 'ΙιιυρΑο 3τ( 'ολοχι ?τΙ ΌχχνιοΑ
οχ ^οχ ιοχ ι*3" ^ί^' 'ΙιΑογιχι^ 3τί 'τ>Λθό'>·
ιοιΙιΊηη ηι. 3Τΐ ΌΑΐΟ - ΡΑΐϋ 3ΛΙΑ3 Λ39 'Χ
ΐΐΛΧ31 ·ΙΙΛΧ3· »ΐΑ Λ(10Χΐΐ>1£ι ΟΧ ?ΤΙ 'ΒΑΙΟ - θΑΐϋ 3Λ1Α3 Λ3Ο
IX
^ "ΙΙ Α "'ΙΙχοια! ηοχ οχοο°Α 91 '?1&
Λ39
ΛΙΙΧ
■
-ΐΛχυοχαιοΌΛίιγρ)!, ΛιΙχχ, 3τ( 'πολοο'^Ι ΖΟ<^υλΜ Η 'δΐιχϊνοοι ΠΟΧιΙγΑΑθ ΛΒ^ί^ ηΟΧ Ι09θγχιΟ ΙΧ3ο<;3 "ΙΐΓΐθΧ ΟΛ IX 53γ '5θ^3θσ3γ3 5^) 3^ Λ/ΤΟ|Μ3Γ(ΙθςίΧ>ΧΙ ΛΟΙϋι1Χ^-1ι^|ι Λ00ι"νθ1ΧΧ))ΐά^ -γΟΧ|^ 'Χ ί)ΒΤί ΛΟ>ΜΟΙ ΛΟΧ ^13 Λ<οΑ3γ ί)ΟΛ3τΐΒΛΠ9 ΛΟθίΐθΧ ΛΟΟιΧ ΛΟ?Χχυτ1ΐ31Χ Λ0Χ)ΒΧ>Χ>3Χ ΛΟΙλ ΛΟ3γΐϋ ί)<ΟΙ>Ι '^ΟΙΧτΙχΧί ΟΟΟ 09 ί ΎΥΟν Λ05Χ -ΙΙΧ ΛΟΙΓΛΟ ΛΐϋΐΧ ί>]3 1ΒΤ(όΧ<Ϊ3λ 'ΛΟΛ3π , Ο '5ΐΟΧΛΟΧ Λ3( 'ηθΟ^ΧϋΊ^Ι ί^ΙΐΧ ΙΧΧ3 ΛΟγΙΙολΟ1 ΛΟΧ 3Τ1 'λ<03ΑοΦιΟ ΛΟΧ<^ηο_|_ -ΟΧ3ΟΛ3 ΛΟΧΙΧΟ190Φ Λ9ΟΚΪ3Χ1 Λ3 'Γί'Λ Βτ1«01ΟΧΙ9 ΛιΟ>ι1ΧΐγιΟι1Χ Ιΐ ΛΟκΙφϋ 'ΛΟΧ ΛΟΧ ΛΟΐΑθγθ0ΟΙΓΐ 911 -1!3 10X3X01^03 -3θΙΐΛ<539η» 51ΐΛ3ΤΐΙηιΛθΑ<1<ρ ί)<ργ»Χ ΙΟΧ -ΙϊΙΐΟΛ 13X3 Λ^9 ΒΙΧι*1θχ μ, ·ΛΒθΊηθφθ '|ΛΟΙΙΧΙ|| ίθτΐιθχ ΟΓΐθΙΟ ΟΧ 5]3 ΛΡ3 ί>ΙΙΛ3ΓΐιΟΐγ3Τΐ3β3Χ ί)«30'3ΧΛ ΙΒΧ ΪΙΐγθΑ
ΛΙΙΧ Λΐΐγ9 ,0Β3Ι ίιχχΙζίΧ ΠογθφΛςΙηαΐ. -ΛΟΧθρ 'ΛΟ>Χ3 Λί">Αΐγ9 ΟθΌΐ ΛΒΙ3(ί93θίυ -3ΐ1 5βΙΤΤ ΛΟΐγ)^^ 9^" -1!3 ΙΟ0Ο3>ίο
λοχ λοιγΙοχό λοχ 919 ΛθΛΒ9τΐ3ργ318>· λΙχχ οι9 5ιχ *>οιφΐκί>οιυη 'ϊιοχηοχ Λ3, -'^Ο3 9^ -^Σ ψ4Ωυ*ο*νι? ^ 1]ολι3
3χοχ ί)3Λΐχ^ο 'ίκτογΑΑγ^ 5ηοχ 5)3 >!χν>3.ο3θΊΒ53 5οΐτ1ΐ3ςοο Λ3λβ 'ίκχιΐιχοό ίτΒτΗ οτΐιοοχ ίΐχηοχ "
5βχ 5ο;}χι. Λοοιγιφ Λ3τ1ιολλι>ιι39 λολοϊΙΧ -Λθγγ3^ ηοχ ΛΐΛθγχυρΐ9 λΙιχ 819 ι1
βχιχβο')! βλ λοΛχ>9χ λοχιχοιλλοτΪιγΙοχ 'ϋτΐ' Λοχι λβ '5«3£>1ιτ1ΐιχηΐ9 ιοχ ϊΐιχιγρτΐ βχλο5
3χΐΙιχΐίθΑγ,
^ η
^ ^
3ο1ιφγ, -βχογΙΙιχ οιΑ '1χχ1ιχχοι&! ηοχ
Β1Ο Ιθν ΙΧ)Χ3, Ι -Γ"ϊλΑ ΙΟΛ]3 5<0ΧίΟ '135! «■1011X1019 Ιυ.χ>Ιι<ς)Χ ιλ^χ! ^Υ? Η, ΙΟΧ3 ,1» ιφθθ ΟΧ Ι33Υ 5ογΒΑ3τΙ 9 ηατί -οα λογΙ ϊχϋχυοΑ^ ΊΧθ«— ΛΐΙΧΌ ί)3ΑΙΐυ----- 9 ηοιχ Λ39 ΙΟΧίΛΒ ΒΐΑ ΟΙ31ΧΧΙΒΖ 91£>
1
. ΙΟΛρ
οΑ.03 3

,
•ΙβγΙ 01X8 ιοα^χοο βχ ΟΛ Ιιοφ9 "-1- ΟΛ »!»1ολο<1!3Χ >χχ 'ιοχη,
βχοο:Ιχιτ1
'ΒγΒΧ
-οοιουν
οείχι ιΧηο
ΥΙαθννννΛΖ Η
γγ γξ
ί>ΟΤΐ ΛΟΧΙ9! ΛΙΟΧ ΟΧΙΟ ΛΟιΧ^ΙΙ3αΐΟ£)ΒϋΧ ΛΟΛ
-3Τ)|ΟΛ3Α ΙΟ5» 'ΛΟγ1γ^^ ΛΟΧ
IX»
ΛθγΑ
■ΑΥ/. Λί>·1· 9·ω? ΛΟΛ3Γΐηθι>»0(θ5? 'ΛΟΙύΟΧΙ
ΟΧ Λ3Γ<ΙΟθΊ3φθΟΛΒ ΙΐΓΐΙ ΒΛ Β19 Ι ΟΛ 'Β 1»Μ ιι ΙΐΧ Ί3γθΟΧΟΟήΙΧΛΟΟΧχ>Λθχ ΙΒΧ ΒΙοΥ,
Λ3 Λ«5Βχιις(οοΐ9 ιβχ λοιβχ 'λΙιχ
-ΙΛΒ>»γΒ9 Λίΐ-χΛγοχοθΛΒΟΙΧΟΝ Λΐα ΙΐΛΟΥ ΪΙΧΧ ΛΟΙ3Χΐγ»υ ΛΟΛφΓΐΐΟΛμ, ΛΜΧ
'(ΛΟΟ3ιΧ<Ί39 ΛΟΧ. ΛΟί)θ30θ'υ ΛΟΧ ί>ΟθΌχ ΛΐαγθΧΛΙϋ.3
^ ό Ι ΐ
ΒΛ
ι»> ΛθΓΐι2γοχι ΛθιΐΙΐοοχιΑιοχι λοχοΛχι ( ί>Ιιγγ3·ΛΧ)χο<11191 ϊ 'ν ίΤΐΐ ΒΛ.Χ3Χ )0Χ 3ΧΧ13Λ0Φ . ΪΑΐ ΪίΙ λΙιχ ί>ΟΓ(
ιομ 3πίιτΐ3γοιχ? ϊιχοο ΊβγΙ 5οΧ'-ιχο5η3 (ΛΝ 9ε -<*Ρ ':>ΟΟ9
ϊοοΤΙιλοιι. 9) ΙοχΛτοχ Ιοο1 ίΰίθθ 50*) ^"^λ. 'Ν Λ? 0.
ο χοιχρόοιο
"ΝΟ<ΐυ Α>1 ΝΗ131 νΐυα3Θ Α3 ν3
^ ϊγ.Οτ)οχ λοι Ιιγοιοοχ·
·ϊ> Ι» »κλΛηοτλΛ3ί)ΧΛη}{ Λΐιώηδοκ λΙιι
αοατ ηοΧηβ9 ιαχη+ηοκ »λ
·| ρκ 10383913^ λοχ Λιοπάκη ^'.'1
ιΧηΐ3ΐτ3 ηοι; ίΙιγοιυοΜη ίύι αοΑΙιΧ
.βρ 1ΛΤ)χ Λ(0^/£ 03^ 1)01 ΛΟΐλ9γθΛ311
•Ιΐ Ο·1 1»]3 ΛΜΙτΐΛρ-ν^ Μί)ΐνό)ΟθϋΐΧ Μ.
5(ιι
•ο 'ηοιθοιτ>ηο3 Λθλογτ>ιτ)κ
ί
•γ «ωιιτ
9 ' ι Τ 6 Χ
?κ— αα
ιιρ ίΐιχ
·ν·3§τ)ί)τρΧ3 λο
ΛΟϊ91Τ
ηοι
311
, λΙιι Λθθ3ώ^ ιοιφθιτ τοιολγο ιο
·Τ)1301Τ)13ι ϋ. 31Ο1ΛΌΟΓ ΛΟ03ΧΟ
-3τ1 ίυιοιΐο 5ηχ 5]3 βλ'οιβ οοβ ηκ ο^χ
·Μ)13θ<Ι λ-όιτΙ ,ηοι μοί 50,1 •5(1.1. (οχιςοι03ΐί 91 5*3 ηοχΛβη3ΐοο-Ί 'Λ01 ρ ϊηιις ')»χΐΐΛΛ3β3^3 ρ ■νι ιοντ)λ3ΐ1 'τηιΐιγ'ΐτΐο ιολ.3$ 5 Λ οί μοί 5ΐ3οη9»Λΐ> 5τ)ΐ ηιο. Α
ο ιηκ ΐΑϊτχ ο 'Μ9^Ι« 9
9 'ίιοιου,τΐϊσο 51ιι
, ΛΙΙΧ 5]3
Ρ 9 1ηκ
•γ, Αΐιι 5]3 Λτ
6
»ι ΐ
9 Ρ
■IV
Ο. "ΛοτΙιοοκ ηοι ΙιοβΉ τιι ην,ο
ρ.ν
,»13ί)ΟΐρΐΛΛ0
•αγ 5|
0 '3»1001»βκ01
3 ί
51αχ
Λ ηοι ϊ
Λοισιθα; Λ9Χ ηβωι
»τ%τ1ι 3§
ΟΟΟΌΟτ' |
ΐ^, ι·ΐκιώτ)8λα)3ιΐ τ^Ι, 'Λοττοοκ
5 Χ3 ηοΐί
ιονο ρκ ίτο
5αοοο*τ)ΐς 5]3 Ιι
Ι ηοα: νΚΟ^ »κιώΐ)0λω3λ
Ιιο οί »γ§ ΊτιιουΧ ιοιηγηΐί 'ηιγο,
19 ηΐΛΒϋίο 0
51*ι ΛΧΟΤΙ91 000'ΟΟΤ
5ηολογ<03λ 5ηοι '5 5λοι ' 5ηοι νγοιΐ 'ΛΐικιΙΐ4θΐγ9α9 ΛηιιοοηοΜΟ υ,νηο, ηοκθτη; ηοα ΛοιοΙινιτ ρκ Λολο-γθΓοη ιγκ .ΙιώΌθλοιΛΐ)Χ ηοι ίοκιδΌΐχνι 5ο νοι οι λ Ιιι 5οώ«κΒ ΛοοκιτΙ κ οηο 5τμ η •ΟΎ. 5θ1ΧΙ)βΐΤ 301*0310, 5ΟΙ01Γ9 9 τ)Λ»5ΐ λοχ οι ρκ ^ ν^ι <ηολβηο9'>ίιο31 ηοι ηκαον/ λοι
λολοτΙ ιοτίοιτ) χηθι
Ιοιη» 5ογΐ]χ 9 Λοτίϊγοιτ ηοι ίϋ
.3^
(Ο3|!Ϊ35?
"9 ,
11λ]Α βλ.
•ίυβ
Ιι ί
υιο
0100:9 1° Ι0*10!3 Λνογγηΐΐ ·>τολ)3 ιοι
βί
η»
51ιι Ιι-/3τΙ
§3
51ιι
1»ΐφΐθ1|ΧΙ1
ρ ριΐι,ν
1ΏΛ
Ο00'9
ΒΛ ΒΐΛ)

IX»
•ΟΛΒΟϋΒ)
»χ?9
ΊΧθΊθΧ»Χ)
ιχ»
ίΐΔΓ0ι1.μ03ι)
Ο—.3Υ ΒΛ3 Β.ΥΤΟΧΠΟΧ ΛΐΙΙΧ
'ΐΜ3Α ΪΟΛΐΚίθ)
^Π '3Λ3>«ρβιν
V-
Ι ιΐ?οχ)
ιολο. Λ39

V
.—Χ)
*
ίΐ Α» Ι
Ο. -1 3
V
3 Α ΙΧΧ 5 * κ Ι Λ (? 3 Α Λ9Α 5β·ΑΐΙΑθκΐΠ»Λης» 51}
-Λ » '" ΛΙ««»
ί' β" Λ 3 τί
II
Λ Λ
5
ΛΙΙΙ 513
0 5ϋ
«Ο*
ι 9 γ;
Λ «Α Γ
γ η κ ο 9Α
>»κ ι»Α32 - *
ΐ
V
?
>* Λ
λ ·*
ι
«ι
ΛΟΧ
ΟΛ ίΐωχ οοχι <ϊΐοχ4ι!ί ϊοιλβχλχικ»* 0 •ΙχΛίΟΧ ΒΛ) IX 13335 Λ3Ο ΊΛθΗιγ ΛΐΐΧ ι) . ηοαχ Βΐγηοχηοι» »ι 9 ΌχθΊθΧΙ ΙΒ5») Γ01Χ9 ΊΟΟΧΙΚ39) Χς οχ ΒΧ 3Λ0Ο) ιογοΑ3τ1ι [ Ο '3Λ 09 Ιι ιη «χΧο τα» 0 λ«α Ιΐ'ί Ιι 3τϊ βΑ^ΙΒ Χ£Λ9Λ?Τί»^»» 1>£> Λ«»Λΐΐ4? 19Χί λ β[ Ι
<χ53 Χ>Λ ΙΒΙίΒ^Μ ?»τΎΗ, Ι Ο ·5Χ«3Α3Κ1^3« 5Λ30» 1/3 ^1
' — ι -ιϋ&χςεοάνιρ 5χ»Η /'·■-— ·
ΛΐβΑΪΐττ»»κκ>
«ις»
»λ
ΛΡ5Α
513
5«ι3Ο«αλ»
ί'5Χ
11X143X0 Ιι ^
ϋ α ο » Λ » Λ? λι;;|
5»Λθ ιβχ ά|
-γ 3 φ
αν» '
ΛαΛ0ΛΙ3> [«Χ
-ιγΙ'
λοο.
-ΒΑ9 /
ΊΛΟΟθΌ» ΟΧθ)
βιΑ ΒχοαιΙι υυτΐηγιοχ οιχλ !»
5)
ΛΟΧ ΒΎΐγ3Λ0θΦ ΛΙΙΧ 1Χ3ΓΧ1
91
ΙίγΐΒΑ3Γΐ'
ΟΧ
ΒΛ
'3<*ΒΧΒ<ί1Χν Ί<*ρχι.τ1π ,χο ,! 5 Ι ί)ΟΧ3φ3 -393Ο» Οχθ 30«ΙΐΛ3Α οοοί 3Τΐ 3τΐΒχτ«χηγΑΙΙι 'ϊγηχ 'ηοφγ, 'ϊοβΛ3ΐχ λι-ιοΧ:ο οιχιοχο) Ί3Λ31Ο0Χ ΙΟΟΧ ' ί ΟΧ 'θΧΟΙ3γΧ· ΙΒΛΟΛ 3 ΟΛ9 'ΟιΟΧ η^ΧΟΓΐ '3»Λΐ03β9 Ι^ΟΟ» ΒΙΛΒ Ι 'ΒθηΒΤ) Ο1 ι&3ή 1<)3Χ ΟιΧ _1ΧΟ ,ΧΧΟΙΧΙ.) Ι ΪΟ0θφ3 Οΐγ39<ίθ» Οί -3 λοχ 'ΒΌΊιχοίοοαχ 3ΛΟΧ 5ογγιο ο,, 'Βιίηοο^ Ιιλ) «ΗιηοοοΛίθ^ ΛΐΙίχ ο©) '■ -3τ)«ονιιι. ιχ '59Γ'!Ο011 39 Όχιχι»υ ηοχ οογοι«2 Ιίχ λο9·^οι 'ίς*550ΛΛΐ»Η|) '3τΙΙοοΑι/'χι »9 -)101^ 9^9) (0 ,Ι» '3Τΐ ΒΧθθΌΧ1 βΐΑ> Ι33γ Π^
ΠΟ1
9^2
Η ' 3
ς η
-Χ·κ ΧΑ ΙΧκ '«9Α Μ9Ζ
-ιίκγ, ·κ'? ·5ϋ
Λ
ίΐιΆ
-3οσαιιαΛγ,
ΛΟΧΙΙθγ· Ο
ΙΒ(Χ·
51ια
-«Χ
3Υ;« 51ΙΑ01.Λ3Τ1 ϋΑ
» ιχκ 5βΑϋΑ9<33ΐ«Α»κ -γ, 5ϋκ<ν>ν κ 5*ν—091*15
5 Ιι κ ι ο "ο » ν; κ 51ια 3ΜΐΑΐ3ς» '*Λβ? ι»κ 5»6»ΐ}ΑβΐίαΙί
" Χ >
Μιχ ΐβχΒΑΒθΌχΝ οιο
00—
9
91 ■
>Α
?9
9-»-
Λ«Α 5 9 Ο 3 Α Γ5
-α ν; ν; 3 ο » τ*
« Λ
-ΙιαΙ·5
λ η κ ι;
,«ΐ9:ι
ο<)αι. οχ ·ϊγ3τ(Β3οχ 9 4ι— 5ίμ.1ιιιθιΐχ ε>9»ΐγ 9
-ΙΧΟ 3X13 ηθΧΙ 'ΟΧΙΙΧΛΙθΊΐΧΜΙΟισΒΧ
-οχ οχ ιογιοιΛοιτΙ οχ οςίΐιγο'θγ^ «λ
-γίχιθ 5βο »τ11κ>ο'1ιγ;χι.τ(ηο β^ ·»γΙιομ
-ο ιοτΐχ,ΐϊηιθ οχ ιοχ 191ΒΧ1 9σ'*!Γ| -3ι
-9χ ΛΐοτΙϋ ηΑ3, ·51κ}ΐΛ»τΙιθ'γο~ "βχ-
0001 ι0"1
ψ5 Λΐϋιχχι 9061
ΒΙΤΐίΟΟΟ ΟΙΟΟθγρβ ΟΧ ΒΌΪ09ΒΙ93,
^ ΐ 3χΙΙ_Τ>Αγ,
ιοτΐοι
.Β ρκ 5ι·3χιιτΐΛΒλ8ο 5»Λ.3§ ϊηοΑογ-ιη
•ι»
■ο 5ηοο1·)οΙιβΧ
5ηοι
5ηοι βλ
ρκ
ΙιδΙιγΐί Λτητΐ ρκ
λ
ο»<τ ·λ<οι Ο Τ)1 .?ώΒΐςΑ3 'Β3Λ. >ηοί)«)βΧ/ν3κλη
5ΐ)ΐ3βι·ηΐ3 51ιι
μοβΙιιολο
2 η·ί ηιον
1ΒΧ ηΐΛθβ
9 οι1ί
)οιηΐο 5ονιιι 9
Λ,Ιί.3 Λ»0<β'§1 Λ.1Ο0)8χ..ϊκληθ 30, ΛΒΙΤΓ ι10 ίηοτΐοιλογοΐίτ) 5(ιι Ιιγ3τ1 τχ Ιΐ 1Τ)Λ.]3 5Τ)13ί") >ι οιηρ
Ίινβτί
0ΤΤΙ111Τ3 ρκ ΐ3Λτ>9«1»γΐ03ΐ;
η,τ
.ϊ) 10Λ]3
33
ρ£ απρ 5βλ_3 9 Ο
'Χ1 ΙΐΤΐ Τ)Λ Λ,ΒΙΟΙίθ λΐΐΐ Ϊ
οί 5ηιοο)Λ.λ 5ηι οιπ> υ
-.λ Λ.3ς ρκ ιηχωιςι^ΒΧ Ή>γΒλ3τ1 Όν
•ο λβο^^ ·5ΐ3βφδΐΛ3κληχΐ
τ>λ ρκ Λ.ΙιΧο3γ λβιτΙ λπιο
τ) Μ)ο^οτ^■^>3I1^ο ρκ
1 Λ.Β1Χ1Ο ΛΒΙΤ)
■3ΛΛΟ
■| ηοα
λΙιι
»Λη303
ιηι ου υλυν οί
9-
-η» Ά ©Ί 3 α λ
3 ν; Λ9Α βκ» λΙια
5»Α 5Χ-ΙΤΪΙΙ5 Ι -
'51ίΧ1Αΐγ9«
'5 χ ί Α κ ι β ίϊι
5χα 5ρβχ« —
•κ ο ηβΑ
Ϊ1
0 9Α 5] 3 Λ9Λ9Υ;
51ΙΑ 1*3.1.
— όχγχ Λ 9 Τί
II
Λ Γ 6 3 Μ ίΙίΑ ΧΑΧΧ Λ 9 Ι
ΥΝ
5χτί
Η,
λοα χ
-3Α3ΚΧ 'ΛΧ1Ο9Τ<«ΛΛ{> Λ * ί (11
ιχκ
ιχκ
' ιιΐ3 ιχκ
5ΧΑ 911»
0
-Χ9 5ι.3 ΛϋΑ χις» '
ιχκ 51ιλλ* ίΐίκιχν; Ημ ·5»ιίΗβ
"?Ηια λ«λ»>ο'«ιι»1·
ο, ·5
9Α
Λ
Λ9Α
ΛϋΑ ΐ»(3ΐ3ΐιοΛ3 χιλ χις» —:
-χ* χΛ3τίοχικιν;Γ. ο
ιχκ &3ΛΛ3<3 5 3 ι κ » ο 9ΑΛ951Α103 1919Κ3*)λΑ ;ο χΐίν.» Μιγ3>ιτ1
' Μ ^Χ
ηοχ Λογ '
Μιχ
ηοχ οΊϋχιχο^ΒΧ ο,
λοχ οχ™,
Τ.ΟΧ ΛΟΟΙΧ«θΑΰ3
13γ3χοχυρ ιοχ 5ιοι<Λ?λΑολοο 3χοχλβχι .ο^οαΐΛΐόρ ιβ» Ο ΙΧΟιΟ 'ί)ΟΤί'1-1' ί>30_Ι Χ>Α>Ιί.ί/>νΐ) ιι|ΡΠ —ηΓϊβΗιι^
Τ / 3 , [ /
■<*9 ηοχ ΟΛ -η3 ηοχ ([_ ΊΟΛΟ>ι1θ'3Γΐγι ΙΟ ,'ΠΟΛ390ι9αχ
λοχοιΑ (9 ->!>ΙΥ1>Ι 0ΟΛ· οιΧιοτ1ιοιχλιοιΑι_
λΛιιχ ιοχ (ς 'ί>Βγγ3, ^■χολβ8Υ,
(V
ότΙΙίβιΊιΙχ '
ίφ/νη'ΐϊθ Λ3'ΓΐυΛ. ΛθΛοςΙΧΑΛο οαιο Λοιγ5ΑΛκ·η3 9Χ (εί
Λ09900ΌΧ ί)ϋχ ίΐ3ιο»9 'θ
τ,ι, Ι _
, 91 | ^ο
Β ιβ ηο
ο1©
>χ 3χΐΜ'!>ΐ3·Ληο
ΦθϋΛ30θγι ΙΟ»(
'ΒΑ)Υ9
(
ιχκ
ιχκ <γ3 ς» χ κ ι 9» χά 3τΙ — ΛβΛΧί<19 1ΛΧ ΛΐΐΛ 30ΐΙΛΙ.κ? ΧΙΛ 61 ' Λ'ΙΙΑ [ 5χ 9Α 513 ΛΙΙΑ 51«Α - 5«3ΟΧΑΓΧΑΧκ 5 II Χ Ι χΐ'^' -χ β α 5χτί .»ίπΧ λΙιι 5" 51» ΧΑ -13©ϋΛ<3Λ91ΓΓΙΐς· 51ΙΑ Λ1Ι«Λ«9ί«· ΛΐίΑ 513 '3ς>
9 51ια
»Λ
ιχκ
:ο. _
51ια 5Λ93ςν9ώ9<{> ι»κ η ο ι
-Ι Α Χ Τί 4 3 Λ » 'Λ 0 Υ ? '
'Λβίίί
Ι ηοχ λοιτΙΙι 9 ο1^
ΛοαοιΐχΙθ3 ηοαχ
Υ8 9 5ί*9!Χ<ί)ιο)| 'χαιοΎ, ο -ΛΛΟοχ ύχ 9 'ί>Ιΐ50Οι"ΙΟΤΐ(ΤιΟ» '
9 ίχ? 'ΛθχΙιχοχιιχυοοοίχι
ΛΓΛ»Ι>ΙΒ<1© /-ΧΟΧ Λ03βΛ8| Ι ΟΧ ! 'ηθ11- λκ3κγ>3ΧιΟ
Ιιχ>τογηφιιχ3Λθ Η, "ί)1»
ί>Ιχχ 0ΟΓΙΙΟ1ΛΙΙΙΥΥ3, ηοχ
]»>· Ογγθ ΟΧΙΙΛ93 ΛΟήιθΗ ΐΧθ
Ι
Ιιό
αοχ ηοοοορ ϊϋ,χ χ>γ!»ιι)μιι9 οχ
0Ο01
-3χ»χ
ΙΒΙΧ ΛθΑΛ ΟΧ Ι»χ, ί>31Λ5ΟΧ>11Ι0ΛΕΙ-ΟΧΙ
-ο ηοχηοοκΐβχι ηοα. 5τκ>τ1οχ 5ηοχ
ι -ρ Ι8Μ ι»ιχογΙιχχ3 ηοΧ ΙιτΙΙςννΑ (ι
» -3τΙΙιο 'ί>οι Ο3«ί1χχιη
, 3<*34>3ΰ?θ'χΐ.
λΙιχ 819 ιοχ Λίαχκοΰ'ϋ λΙιχ Λθιοορΰ οχ οχυη 5βχ
ε!ν Ο. '-ιγΙο»αΑ Ι,ι ιηχ Ι1Α0Υ9159 /1°χ Ιιΐζΐοοίΐ
ι,ιι, -ΙιΧΛΐχυ| Ιι ιβχ Ιχχ!οίθ93ιο ιβλ^ ηοα.
1,1 ΙΒ» ΛΙΟΙ£Ι|θΑ)δ3
-? λοοβχι
ηοχ ΛΧ>ΐ3γ|3χοΐ9ΐ*νθ'
ΐ ΐ
!)θοιο_| — •
] 31911.
νΐ3(Ιΐνΐ3
-Λ3ΛΧΙ 3ΛΟΧ ΛΟΙ00119 ΛΟΟΧ
-ι ΛΐιοοιχοοαχτΙιον ^ λοχ
ΐ>1ια. Λοφοο^Αοχιι 3γ λοχ
»3γγιΧγ λοχ ί>«3γοχιηοΐϋχιγ,ιφ
ΪΟΙίΙΟΧώΙ ^
ΛΟΧ
ΙΰΧ 0Ο1. ΟΧΐΙΐΧθΛΙΤΐβΟ ΛΐίΧ Ο19
Οαχ ΛΐυΙιτΙΙιχχφ ΛιΙχχ ΐώΐί)3ΐ1γ
Ι X 'ϋ^
λοχ
•χ»
ηοη,οΐ/'Λιγγ3 ιιοχ
ηαχ ΛΐχΧηφ λΙιχ 5ι3 λλοΧ Μιχ
^ίϊΙΐΧΙΧΙΒΧΚΙΙΧ 13X3
οτΐιτα,ΐχχ οχ ΐ3Λ3χΐίθίχκ1ιχιχΐΛΐρ ηοχη
^οχ»ΚΡ»γΙιιχτ39|υ
3 ιβχ ιβλ13
-ΙΑΟΧΙΟΧΑίΓ 1ΧΧ
3Α9Α
Χ κ 1 Α Κ Τ ί Χ £>
^χιο Λ39 ϊοΧιοτΐπγΥρ>, 9
■/«ι»
35 ' *
1-9
ι » β κ · υ λ » Α β ·». 5ϋν>ι^ 5η 5χτί λ«ο»αΜ«!
η9ΗηβΛ3 9α ? ϋ 3 ΪΙ ύ Π' *!
9Α
9α
-αο
5ϋκΐΑ ιχκ
5 Ιι
10
ι α χ
-οΠΙΐ9 οχ >ςο1
-3 Αί
-311
•χιοΌαο
5ίμ ·
·χΑχτίΙιν;3*<>> «γιχΐβι. '**
5ϋΑηχ ?3 »α
Λ ΙΪ Α 9 ς» ,*ΙΑ
-ϋ ι 3 ν
ηη.< -3§3 ΙΟΟΧ ί>ΤΟΧ13ΐίιχογ[θΑ3ιτ1
Λ? 1>"96 Ι ί1- ί*θοοχ<α*>? ηοχ
·Ν
5οτ1ιχιο§η3 ι»» χχΙ^,οογΙ |-|
^ν -Λ03 Οο
-«ι
Ι χ"
Χ
5χΠ
5»,
χ
λοχπβ ;σ3αΐιΙ
·<>30ιΐν
·γοι_·>ι
0°1
?
3 Η » ί ι -3
'ΛΊΟ&οϋ 513
ύ α
Λ«Λ
ΛΛΑ
ϋ χ χ κ
19Χ ΛΟ'ί
19 ΊΑ9
χ<3&3 'Λ9ΐιη.ΐ Λ9κΐΧΛΐΙΤν. 5ι» ••••••♦•••••••••••••^^^^^^^^^^^^^ «]1Ε|1ΙΟΥ1»ί Ι ΐνΐ]Ην9Ν¥¥ V Μ V Ο ] «ΝΟΙίΙ — 59 ΑθΐννΐΣ Σθνονΐ3Φν«υουλΐ. — 3- κ ΣΗνΐΝΥΝΙΣ 'άΥΧ ΣΗΐνα>ΐυΣ : ϊ—11x510191, — ^Ιχχλλθ—ι- )♦■
Ιι *
ζοχ χοχ ι

ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΖ
ΜΙΚΡΑΣΙΔΤΙΚΗ ΣΩΗ
Ο ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΟΝ ΟΠΑΟΝ
Τού κ. Ν1ΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ
Στ6 (,ιεσαίωνα, κατά τα χρόνκχδάση τού βαρειοΰ κτιριακοΰ σνγ-_
της ΙτΓτταισύνης, ττρϊν ξεκινήσαυν ο'ι κρατημοττος των Γραφείων τού
Ίτπτότες γιά τιμή «αί γιά δόξα καί Κοινοι) καΐ τού Δεσττοτικοΰ. Πανω
γιά την υπερασπίση των άδικουμέ
νων ττερι/ούσανε, καθώς έχομε δια-
6άσει, μιά νύχτα στό τταρεκικλήθΊ
κάττοιου ττύργου, ττροσευχόμενοι·
τελούοκχνε την άγρύπτνια, τόν άγια
σμόν των &ττ·λων.
Κάτι τέτοιο, ττοΰ σέ ττολλά άλή
απ' αύτο καί ψη,λά διαγραφότανε
καθαρά τιιά τό καμπα,ναριό ιμέ φόν-
το τόν ειναστρο ννχτερινό θολο.
Σταματησε ό Ιτεφαν-ης πολύ 'κον-
τά στο καγΐΜελωτό διαφραγμα κι'
αρχισε νά κοιτάζει επΐιμονα καΐ
έ,ρευνητικά μέσα στό σκοτάδι. Άρ-
θεια μοιάζ,ει, έγινε κάττότε καί στά 'κετήν ώραν άπόμεινε σ' αυτή τή
Βουρλά. Έ'κεί λίγο ττρΐν άττό τό στάση, χωρίς κουδέντες, φουμαρον-
τούρκικο σύνταγμα τοθ 1908. Έ- 'τας μονάχα νευρικά τό τσιγαρ-ο
πίτροττος τού Δεσπότη, τού Μηιτρο τού. Κατόπιν γύρισε στοΰς συντρο
πολίτη Εφέσου, ττροιστάμενος τής ' φους τού καϊ τούς εδειςε κάττως
Κοινοτητα, ήταν ό Παπά - Κύριλ- αριστερά μέσα στόν κήττο π'ισω
λος Ζαχόττουλος. Τό θυμάμαι ώς άπό τα κάγκελα.
τώρα καϊ τό διηγεΐται σνχνά ό "<- | 'Ελατε! Νά! έκεΐ ττέρα δίπλα διός τό περιστατικό. στή σκαλα ήταν τάτε τό κελλι Ήταν ,μιά νθχτα· άργά πολύ· τού Χατζή - Διακου. Μιά φορά έ- κόντευαν μεσάνυχτα. "Ωρα παλΰ κει .μέσα μάς (ματζωνε κι' εκεΐ μέ- εΤχαν κλειστά και τα μαγαζιά καί σα μάς ικατηιχούαε. "Ητανε τότε οί ταβέρνες κι' ο'ι καφενέδες καΐ ττολϋ σκοΰρα τα πράματα. Ο το- στούς μαχαλάδ-ες καΐ στΐς λότζες ·πος θά ρήμαζε. ΟΊ Γοϋρκοι σκο- Στούς δρόμους κυκλοφοροΰσε ττιά: τώνανε. Οϊ έφέδες τοϋ Στραδού μονάχα αργοττερπάτητος ό πασδάν τοϋ Γραμματικού καϊ τού Μεμέτ - της καϊ χτυττοΰσε μέ τό βαρύ τού Άγά. Ό ένας στό ένα σέμτι τή ρότταλο, ρυθμικά καΐ μονότονα, τίς μ,α μερά χριστιανός βρισκοτανε ττίτρες στά καλτερίμισ. Τα σττίτια σκοτωμενος. Αλλος την αλλη μέ- δλα θεοσκότεινα- ό κόσμος κοιμό- ρα σ' άλλο σεμτι. Ό κόσμος αρ- τανε κιόλας ήσυχος πού άγρντηοΰ χισε ν' άγριεύεται. Τ' άμπέλια τα ότε άττ' εξω ό φυλακάς τής πολιτςί- τταρατούσανε γκένικα. Μας ματζω- ας. Τα φανάρια τού μπελεντιέ, μέ ξε |να 6ράδυ έκεΐ μέσα, σ' αυτό τίς μικοές μέσα τενεικεδένιες λάμ το κελλι τού, ό Χατζή - Διάκος —;ς τοΰ γκαζιοΰ — τού πετρε- . "Ημαστουν έφτά - όκτω. Έγώ >'γ
λσίου —- ρίχνανε ένα άχνό φέγγ>ς ' μουνα τότε παλληκαράκι εικοσι
καϊ γεμίζανε μέ μυστήριο κυριολε | χρονώ χ Ό τόττος θά ρημάξει, μας
κτικά την έρημιά των στενών δ'ρό-ε|πε Ή Χριστιανωσύνη τοΰ Βουρ-
ιιων.
Τέτοιαν ώραν ακριβώς, τρείς αν
θρωττοι βγήκανε άττό τό στενό τοΰ
Πετσίτη στή ι» Κάτου - Λότζα, προ-
χωρήσανε πρός την Άττάνου - Λο-
τζα, στρίψανε τό δρόμο τού Μεγά-
λου Σχολειοϋ καϊ σταμοττήσανε ε-
ζω άττό την κλειστην κάτω ττόρ-
τα τοΰ ύψηλού καΐ χοντρού περι¬
βόλου τής έκκλησιάς τής Παναγίας.
Οί δνό φορούσανε «δρακιά», ό τρι "
τος λ'ιγο ττιό κοντός καΐ αισθήτα ^ς εστελνε έναν - έναν πρώτα /
ττιό ήλικιωιμένος, «στενά». Καΐ οί ο^,άψος,,με ενα κερΐ στιήν Παναγιά
τρείς εΤχαν κούκσυς στό κεφάλι καϊ
μάλλινες μακριές πατατοΰκες ριχ-
τές στϊς ΐτλάτες τους. Βαδίζανε
σιωττηλοί. Χτυπήσανε δυό - τρείς
φορές τό δαρύ μαντεμένιο χτι—■η-
τήρι τής όξώπορτας. Δέν ττέρασεν
«ίίχΐ ττολλή ώρα καί μιά χοντρή φ«
νή άκούστηικε άττό μέ'σα.
—Ποίος είναι. Τί θέλετε τέτοι-
ερη
λά θά χαθεϊ έτσι ττού πάει τό πρά-
μα. Πρέπει νά πάροκμε κι' εμείς
άττόφαση "Εναν Χριστιανό θά σκο
τώνοαν οί Τούρκοι, έναν Τούρκο
θά σκοτώνουμε κι' εμείς. Τό στρε-
γώσαστε έσεις τα παλλη.κάρια τού
Βουρλά,» Τό στρεχτήκαμε. "Από
την άλλη μερά αρχισε νά μάς όρ-
κίζει κι' όλας. Έρχόμασ-τουν οι/ο -
δυο, μερά παρά μερά, τέτοιαν ω¬
ρα πανου κάτου. Άπό τό κελλί τού
ον ώρα.
-Άνοϊξτε. ©ά ούς τΑ ττοθμε
μέοα.
Σιωττή γιά λίγο1 κάττοια π«τή-
μοττα καΐ ιμιά άλλη διαφορετική
άύ
άκούστηκίι.
Μά ποιοί είσ«χστε ετσι ά-
καιρα
—©ά· σός τό ττοΰμε μέσο. Ά-
νοϊξτε τώρα· μην τριγυρίζετε.
Μιλοΰσε ττάντα άττό τούς τρείς
έικεϊνος μέ τα «στενά» κι' ό λόγος
τού είχεν ένα τόνο φανερης
δολτΐς.
έττι-
Αύτή τή φορά δέυ άργήσανε. Τό
κολτεμίρι τής ττόρτας δρόντηξε ή-
χηρά στό ντοϋβάρι. ΟΙ σύρτες τρ'ι-
ξανε. Ή πόρτα άνοιξε.
Σάν μττήκανε μτλησιε πάλιν έ-
κεϊνος μέ τα «στενά».
—Τώρα κλεΐστε καΐ μανταλώ-
στε σάν πρίν. Θέλω τόν άρχιμαν-
δοίττ). Νά τόν τΓήιτιε πώς τόν θε ό
Στεφανης, ό Χαρτιάς.
Τό δνομα αύτό ξάφνιασε πρα-
γματικά τούς δυό άνθρώπους τής
έκκλησιάς, πού άπορημένοι αλλί,ο-
στε άττό την πρώτη στιγμή ττ' ά-
νοίξανε, στ&κονταν έκεΐ μττροστα.
Ό ένας ήταν ϊερωμένος μέ τό άν-
τερί τοο; άντιρας γεροδεμένος καΐ
Ψηλός μέ ψαρά γένια καΐ μαλλιά,
πού λιγοστά ζέφειογαν άπό τό μαύ
ρο καλογερίστικο σκοΰφο τρν. Τάν
άλλον τόν ξαίρανε καλά' ό Νικολά
κης τό θεριό, όπως τόν φωνάζανε
δλοι οί Βουρλιώτες καΐ τόν ττει-
ράζανε· ένα γεροντάκι τό κακόμοι-
ρο άγαθό, λίγο σαλαιδό· ,μέ γέ¬
νια καϊ μαλλιά μακρυά κι' αύτός'
τού ιμείνανε άττό τόν καιρό πού έ-
λεγε νά πάγει στό Όρος νά κα
λέψ έ άύ ' ά
καΐ νά ττροσκηνήσουμε.
Οί δυό τού αύντροφοι τταρακα-
λουθοΰθανε τή διήγηση έκστατικοΐ
στ' άλήθεια. 'Ο τόπος, ή ώρα, τό
περιστατικό ττού τό άκούανε γιά
πρώτηι φορά έτσι μ' αύτές τίς λε-
τττομέρειες, 6λα συντβλούσ-ανε γι'
αύτό. Στό σηιμεΐο αύτό τής κο>>
δέντας ό Στεφανής διέκοψε γιά λί¬
γο καί γύρισε ττρός τό μέρος τής
εκκλησιάς. Πίσω άττό τό πλατΰ
τζαμωτό τοΰ νάρθηκα καΐ πιό μέτ
σα, άττό ένα ττοράθυρο τοΰ κυρ'ιως
ναοϋ, ξεχώρισε έκεΐ πέρα στό μυ-
στηριακό 6άθος τό Θαυματουργό
είκόνισμα τής Παναγίας τής Βθυρ-
λιώτισας. Τό φώτιζε μαλαματέ-
υιο πολυκάν&ηλο κι' άστράφτανε
τα διαμαντικά τού.
—Άλήθεια άδρέφια μου, δέν
6ά τό ξεχάσω τί κοπάλαδα νά πα-
θαίνω την ώραν εκείνην, έκεΐ μέσα,
μέσα στή νύχτα, σάν καλη ώρα
τώρα καϊ στήν έρηιμιά τής έκκλη,-
σιάς: την ώρα π' άναψα τό κερ'ι,
τό κόλλησα στό μανουάλι κι' ή-
κανα τό σταυρό μου καί προσκύ-
ντισα. Μπορεΐ κι' αυτή ή θύμηση
άπό τότε νά μ' έφερε καί μένανε
καΐ ματζΐ μ' έμένανε καΐ σάς ά-
πόψε έδώ
—Ύστερα τί κάνατε Στεφανή;
—"Α! ναι! "Υστερα ττού λέτε
άυα γυρίζαμε κΓ οί δυο στό κελ-
λί τού ό Χατζή-Διάκος μάς ώρ-κι-
ζε πάνω σ' ένα άσημένιο δαγγέλιο
«Στό όνομα τής "Αγιας Τριάδας»,
λέγαμε, τό €|ι»μούμαι καλά σά νσ.-
ναι τούτη ή ώρα, καί στή Χαρή
(τής Παναγίας τής Βουρλιώτισ-
Τ σας, όρκιζόμαστε, γιά νά σωθή ό
Βουρλάς, γιά εμείς νά χαθοΰμε»
Κι' έτσι άδρέφια μου σώθηκ
ό Βο^ρλάς. Θεός σχωρέστους
ρς
λογερέψει· έτσι άκούρβιττοΕ τ' η
ότε άττά τότε γιατΐ κι' ή ίδέα δέν
τοΰ έφυγε άκόμα άττό τό κεφάλι
έν τφ μεταξύ γιά νά τού περνά
τό μειράκι, κι' ήταν χρόνια πολλά
αθτό τό μεταξύ, έκανε τόν κωδωνο
κιρούστη καΐ τό 6οηθό τού κανδη-
λανάφτη στήν Παναγιά
— Στεφ<χνη καλώς ώρισε. Δέ μέ κατάλαβες. Είμ' ό Διάκος ό Χα- τζηδιαμαντής. —Διάκο νά μέ σΜμπαβάς. Λεί- ττω καιρό. Καί στήν Παναγιά έχω νόρθω ττολλά χρόνια. Μττορεΐ κι' άττό τότε. Ν ά καΐ γι' αύτό ήρτα- με άττόψε μέ τα παιδία. —'Ελάτε μέσα στό κελλ! μοί; ΰ νά τα ττουμ£. Μέσα στό κελλϊ τοΰ διακου βγά λανε τίς Ίτατατοΰκες τους· τίς πε- τάξανε οηλαδή άττό ττάνου τους κι' αύτό ττρό πάντων γιά νά ξεκρεμά- σει αττό τό δεξιό τού ώμον ό καθέ νας ενα κοντό γκραδάκι. Τ' άκου- μιτήκανε δλα ττάνω σ' ένα μακρύ έκεΐ τταλΐό κι' δλο ττλουμιά σκαλι- στά, σεντοΰκι καί καθήσανε. Ό διάκος δχι καϊ περισσότΈρο άποοημένος πιά, έβγαλε μίαν άση μένια ταμτταΐκέρα· τούς έδωσε νά στρίψουνε σιγάρα καϊ τταράγγειλε στό θερίο νά έτοιμάσϊΐ καφέδες. -—"Ας τονε τόν καφέ διάκο Θά τόν πιοϋμε ΰστζρα. Άκουισε τώρα γιατΐ ήρταμε. Ήρταμε νά λειτουιρ γηθοΰμε στήν Παναγιά! Θέμε μιά λειτουργιά γιά μάς. Νά τό πεΐς τάξιμο; Νά τό ττεΐς. Μιά φορά τα ρέζιγα τσή δουλειάς μας, ο'ι φοι. τοΰνες μας στά πέλαγα, τα κρί- υατά μας, καϊ τάχομε καί βαρεία διάκο, οθλ' αύτά, τα καταλαβαίνεις μάς φέρανε αυτήν την ώρα έδώ ττέοα. —Σωστό 'ναι αύτό' καλά τ' ά- ποφασίσατε. Πάγω κ Γ έγώ νά ξυ- πνήσω τόν* Πρωτοσύγγελο. Καΐ βγήκε έξω ό διάκος κι' αρ¬ χισε ν' άνε6αίνει τα ττολλά σκαλο πάτια τής ύψηλής καΐ φαρδειάς μαριμαρένιας σκάλας πρός τα γρα φεϊα τού «Κοινοΰ» καΐ τα δωμάτια τοΰ Άρχιερατικοΰ Έπιτρόττου. Βγήκσνΐ ξωπίσου τού, νά φου- μάρουν έξω τα τσιγάρα τους κι' ό Στεφανής κ Γ οί δυό τού συντρό- φοι. Τό ττυκνό σκοτάδι πού πλά- κωνε την έρημη αύλή, άραιωνότανε μαλακά καΐ μεριές - μεριές μονά¬ χα, άττό τό φώς των καντηλιών ό¬ πως ξεχυνότανε διακριτικά άπό τα τταράθυρα τού Ναού. Προπορευό- ταινΐ ό Στιεφανής. Άνεβήκανε τα τρία - τέσσερα μακριά σκαλοττάτια τηρός τα Έπιτροπικό τής έκικλη- σιάς καΐ σταθήικανε πάνω σ' ένα μικρό έκεΐ πλάτ«μα -τής αύλής. "Ενα καγκελωτό ύψηλό διάφραγμα χώριζε καϊ τό ττλάτωμα καΐ την άλλην αθλή άττό τόν κήττο μέ τίς νερατζιές ττού άττλωνότανε ττιο ττέ- ρα καί ιμόλις διοκριυότανβ, Λς τή καϊ τό Χατζή>Διάκο καϊ τό Μα·
νώλη τό Σμυρνιό.
—"Ητανε άντρας, ψυχωμένος, ό
Σμυρνιός, εΤπε ένας άπό τους δυό
συντροόφους τοΰ Στεφανή. Εμείς
δέν τόν προφτάξαμε, μά αύτό τ
άκοΰμε όττό τόν πάσαν έναν.
—Να'ι! Ναί! Δυνατή καρδιά,
Αύτός ήτανε ό άρχηγός μας, ή
ψυχ,ή τής κομττανίας μας. Δέν ξέ-
ρω τί θά κάναμε χωρΐς αυτόν. Ύ'.~
ττοτα δέ λογάριαζε. Γλεντοΰσε σάν
τταιδϊ μέ τόν κίνδυνο. Βρέθηκσ.
δυό-τρείς φορές μαζ! τού. Καΐ στο
μεγάλο κάζο τού τσαντηριοΰ. Κ ι
άλλη, μιά νύχτα, ττήγαμε οί δυό
μας στό τούρκικο. Μάς εΐττανε ο
ένα σττίτι πώς κοιμάται ό Στρα
6ός. Κι' έτσι μονάχα θά γλύτωνε
ό ΓΟπος· αν ήογαινε άπ' τή μέση
ό Στραβός. Τραβήιξαμε περασμέ-
να μεσάνυχτα. Σαλτάραμε σ' ίνα
ντουβάρι. 'Ηκατσα έγώ πάνω στό
ντοκβάρι νά φνλάγω τό δρόμο
Αϋτός κατέβηκε στήν αύλή. Άνα-
σκάρδωσε σ' ένα τταραθύρι καΐ τρά
βηξε μέ τό πιστόλι. Γιαμπανά ττή-
γε· λάθος μάς τάπανε· δέν ήτανε
ό Στραδός· ήτανε ένας άλλος. Φα-
σαρία, τέλος μεγάλο. Ξύττνησε ή
Τουρκιά. Μά δέ δαριέστε' ττερά-
ισαμε εμείς κι' δς λιοσσάγανε τα
σκυλιά. Καΐ στό Λψάν-Τεπεσί, κι'
έκεΐ ήμττε μονάχος στό τσαντήρι
κι' άδειασε τό πιστόλι. Αυτή τή
φορά ήτανε τνχεράς ό τόττος· τό
πέτυχε τό σκι/λί, τό Στραβό Μάς
δαρέθηκε δμως άσκημα κι' 6 Μα-
νώλης Άπό ένα διπλανό τσαντή-
ρι μάς ρίξανε. Ρίξαμε κι' εμείς.
Πρόφταξα καί τόν ττήρα στήν ττλά-
τη. Τό τουφεκίδι βάσταξε κάμττο-
σο άττό άλλους δικούς μας κι'
τσι έγώ μττόρεσα και τραδήχτηκα
,μέ τό λαδωμένο Γερή καρδιά κι'
έτσι λαδωμένο ττού τονε σήκωνα
στήν πλατή μου σάστισα μέ την
ψυχ,ή τού. Κρίμας στό παλληκάοι
πού ήχασε ό Βουρλάς.
Κουβέντες άκουστήκανε ττάνω
στά σκαλοττάτια τοΰ Κοινοΰ.
■—Πάμε μέσα τώρα κι' έρχον-
ται.
—·Πώμεινες στό ποδάρι τού
ΣμυρνιοΟ έσύ Στεφα*ή.
-—Τί πά νά πεΐ αύτό; 'Εκεΐνος
χτυτιήθηκε μέ τσΐ Τοΰρκοι, δαρέ¬
θηκε, χάθηκε μά ό τόπος σώθηκε.
Εμείς τί κάνουμε τώρα; Κοντρα-
μτΓατζηλίκι ττού λέγει ό λόγος.
Καΐ χτι/ττιούμαστε μέ τσΐ κολτζή-
δες καΐ μέ τσΐ Τούρκοι, νά σάν
τώρα ττού είδατε, ττού ξεσηκωθή-
κανε καί τούρκικα άσκέρια νά δώ-
■ε χέρι τσϊ κολτζήβες, νά τα
βγάλουνε πέρα ματζί μας. Κον-
τραμττατζηλίκι! Καΐ γιατί; Γιά
τσϊ παράδες! Μά μπορούσαμε νά
γινόμαστουν φοιορνάρηδοι γιά μα-
τραμπάζηδοι καϊ δχι κουντραμττα-
τζή(δες· νά δγάνομε καϊ τπότεροι
παράδες καϊ νΰχουμε καί την ήσυ··
χία μας κο-ΐ τή σιγουριά μας. Τί
τα θί,τε δμως καϊ τ! τα λέμε, μω-
ρέ αύτα! "Εμείς τώχουμε στό αΐ-
μα μας. Τώχει τό καντέρΐ μας. Δέ
^ _ " . » % ν <· (Ζν-(Ιζε,ειι) ΣΥΓΧΥΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓΚΑΗΣΙΗ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΚΑΙ ΑΙ ΠΡΟ ΥΠ09ΕΣΕ1Σ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΜΑΣ ΕΠΙΤΕΙΗΕΤΑ1Η ΑΠΑΙΣ10Δ0Ξ1Α ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΟΗΗΑΙ ΕΠ1ΧΤΟΛΑΙ Αιδιευκρίνιστος έξακολουθεΐ νά παραμένη ή κατάστασις δσον ά- φορά τάς περαιτέρω έξελιξεις τού Κυπρ'ΐακοΰ καϊ ειδικώτερον τήι δυ νατότητα ουγκλήσεως τής ττρο- τεινομέντς διασκέψεως των χωρών τού ΝΑΤΟ πρός άντιμιετώττισΐιν τού. Πιρσγιματι, ένώ ή έκδοθεΐσα χθές την εσπέραν κυβερνητική ά- νακοίνωοις διά την άναβολήν των εργασιών τής Βουλής δι' ένα μή- -------- ποίων ή πολιτικ.ή εΙ·ναι ά6ε««ια. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10.- "Ο> αι αί -χλη- ' Δυτικώς κα νοτιοανατολικώς υπαο-
φορία*. καί δλα τα βχόλια τό*ν χούν έλληνικαί νήσκΗ. Ή 1ο«0>"·«
*ΐ δύ ά λΐζ ϋα
τόσον την μορφήν αυτής, αν δή- ή όττοία επεκράτει ενωρίς χθές γείτονος. Νοτιοανατο^ικυις ίνρι-
λοιδή θά ήτο πενταμερής ή έννε- την έστπεραν είς τούς κυδερντιτι-'σκονται τα άραβικ,α Κρατη. των ο-
αμερής, καθώς και τάς προύττο- -------- ! ποίον ή πολιτικ.ή εινα^ (χ<6ει6^α. θέσεις ύττό τάς οποίας θά μετεΐ- χεν είς αυτήν ή Ελλάς Προσέ- ν.τ_,.... ..... ..... ... .„----- .. ( . ,,,,„,. λ- 6ετον μόνον, δτι ή σύγκλησις τής (Ιυμοδίων π»ρααηρτκ:ών βεβαιούν δεν δύναται να Ήπιολογ^η ότι υα διασκέψεως δέν ττροδικάζει ουτε σήμερον δτι ή Μεγά?.η Βρεταννία λάβη 6οψ<ια.χ μέσψ ιών^ δυο νο- τήυ ιέττιτυχ,ιαν αυτής ούτε καΐ τό ε;ναι δεσμευμένΐ! έατι τής Τουρ- τίων λιμένων της, ειμή, εφόσον η έν&χόμενον συμδιβαστικής λύσε- ,,,ί,,,ς μέ έιπίσηιμο.ν υπόσχεσιν πρός Κωτρος, ή όιποία ευοισκεται αντι- ως Τόσον τό ένα δσον καϊ τό άλ εφαρμογήν τής διχοτομήσεως νΐαί --ρι·ς αύ- ών, παραμενει εις φιλικ.·χ; λο θά άξα,ρτηθούν αποκλειστικώς ί,ΤΙ) παρ- δλας τάς σοιβαρ&πάτα; ύ- καί ισχυράς χείρας. Αυτο σημαινει, άφηντ. σαφώς νά έννοηιθή ότι άπό την στάσιν τής Αγγλίας καί π)χωοήΓσεις τής Ελλάδος, δέν προ- διά αοΰς Τούρικ.ϋ·ς. τάς χείρας των .υνκΛ-σις βιασκεΦεως και Φυ- της ι ουρκίας. ^'Από τό κατά πό- χριτα| νά κάμη καμμίαν παραχώρη- ή τάς είδικάς μας χείρας». | σον δηλαδή αϋταιι θά έγκατέλει- (,Λ, πο^,ς τους Κυιπρίους. ΐπιμέν>υ- | Ή δήλωσις αυτή, γενομένη κατ'
πον την μέχρι τοθδε άιδιαλλαξιαν σα Ε|ξ ^ήγ ίφα,ρμογήν τοϋ σχ,εδίου εγκ,ρισιν τοΰ κ. Μάκ Μίλλαν, άπο-
άγνοοΰσα τό ΝΑΤΟ, αν εί- δεικνύει ότι τα ίτάντ,α είναι περιτ-
νίς ότι ό κ. Σπάακ ίχζι τα καί ή πρωΐταϋουλία τοΰ κ. 2Αά-
ή ούγκΛ^σις διασκέψεως καΐ φυ-
κά καΐ ή έλληνική συμμετοχή ί-
ττρεπα νά Θεωρήται μάλλον 6ε-
6αια, αί δηλώσεις τοΰ ύττουργοΰ
των Εξωτερικών κ. Άδέρωψ, πού
ηκολούθησαν αργότερον, άπέκλει-
ον μάλΛον τό έν λόγω ενδεχόμε¬
νον. ΑΊ τελευταίαι αύται δηλώ-
οε,ις εγένοντο είς απάντησιν τού
λόγου, τόν όττοΐον εξεφώνησεν είς
τό συνέδοιον των Συντηρητικώ»
χΗές ό "Αγγλος ύπουργός κ. Μπό-
ϋνΤ
Την άιαδολήν των εργασιών
τής Βουλής, ή όττοία επρόκειτο νά
επαναλάβη τάς εργασίας της την
ιτροσεχή Δευτέραν, έξήγγειλε διά
συντόμου άνακοινώαεώς τού ό
ττρωθυτΓθ'.ργός
Ως δικα'αλογία
κ. Καραμανλής.
άνεφέρετο ότι,
έφ' δσον σννι,χίζονται αί μεσολα-
δητικαΐ ττροσττάθειιαι τού κ. Σττά-
ακ διά την διευθέτησιν τού Κυ-
ττριακοΰ καϊ ύπάρχει τό ενδεχόμε¬
νον συγκλήαεως τής πρρτεινοιμέ-
νης διασί'έψεως, μία δη,μοσία σ1-
ζήτη,σις έττϊ τού θέματος, δττως
αύτη -ττού αναποφεύκτως θά διεξ-
ήγετο είς την Βουλήν, μόνον βλά¬
βην θά ηδύνατο νά αττοφέρη.
Προσετίθετο μάΐλιοτα, ότι μετά
την |ίχκα€ΐ3ρισιν τής καταστάσε¬
ως, ή όττοία άναμένΐται νά πρα¬
γματοποιηθή εντός των ημερών,
π Κυδέριησις θά είναι είς θέσιν
'ά ένημερώση την εθνικήν αντι¬
προσωπείαν.
Σΐ/ψττληρωματικώς μέ τα ανω¬
τέρω, κύκΛοι προσκείιμενοι είς την
Κι/δέρνησιν άφηνον νά εννοηθή δτι
πιθανόν ή διάσκεψις θά συνήρχε¬
το μέχρι τής 25ης Όκτω,βρίου.
Ηρνούντο δμως νά διευκρινίσουν
τ«ν· , , Ιττζ καί
Τή*» αΐοιόδοξον αυτήν άτμόσφαι νΚ, ύΛϋΰΐνί
ραν, ή
των κυβ
ήλθεν άογότερο-'
γνωσθεΐαο δήλωσις τοΰ_ κ. /^ν- ιντ·,α,εως μέ σκ0π0ν
Λέν-
νά καταστήση τούς ιπιρογροιμματισμένους κ«ρπ, ιύς
τής νήσου υπο τή νάγγλικήν^δου- ^ ε>ις το Μπλάοωτουλ, χαράκ-τηρι- οιερ, τόν οποίον κυριολεκ.τι-/.»ς
^είαν ή την επιβολήν τουρκικης κυ ζΟμ£η γενικώς ώς απιστεύτως ω- βρα,χυκ.νκλω·σ«»< κατ την έκφρασιν ική αυ- μή( ιά,π-εκάλυιψε πράγμαιτι. κατά /ε- σνολιαστοΰ ό κ. Μάκ Μίλλαν £Ις ' ώς η- •νομένην όμολογίαν, ποίαι είναι αί (ΐήν Μπόν χθές, ό'ταν «Θίγη τό κι- ήν Κυ- £πιΟιώ1εις τής Αγγλίας καί λ·οϊ«ι πριαικόν. "Γπό τάς 0-υνθήκ.ας πν- ριαρχίας εττ' αυτής. Ή κυνική τη δήλωσις τού κ. Μπόυντ, ^ το φυσικόν, άνεστάτωσε την ,..,^ν™ βέρνησιν, ή όποία ϋττεχρεώθη νά'σι &π(>χρεώσεις, τάς όνΐι'ας αίκη τάς, ή θέσις τής Ελλάδος καΉ
άντ«ρίυη. Π,ράγματι, διά δηλώ-1,, ά^αλα6ει ίναντι τη Τουρκίας. <^αται έξαιρετικώς δύσχολος, διότι σεων τού, ο κ. Αβέρωφ έτον,σεν, ι Α '* ν *— -=- ^-.'------ _ι^«.. ..„......'„ ;ι_ ότι, έόΓι/ αι δη,λώσεις τού κ. Μπό¬ υντ έτπδεβαιωθοΰν, τότε τκριττευ- ει κάθε διαττραγμάτευσις μεταζύ έλληνικής χαΐ βρεταννικής Κυβερ¬ νήσεως. Αί άντιφατικαϊ αυται έκδηλώ- σεις έπέτεινον την κρατούσαν σύγ χυσιν. Σχετικώς υπό αρμοδίων κυ- δερνητικών κύκλων έτονίζετο σή¬ μερον δτι ή είδησις ττερΐ συγκλή- οε<ος διασκέψεως διά τό ,Κυπρια- <όν καϊ μάλιστα διά την 25ην Ό- κτίοβοίου, είναι τουλάχιστον ττρό- ωρος, διότι οϋτε διάσκεψις είναι γνωστόν άν θά γίνη, άκόμη δέ όλι γάΓερσν τό ττότε θά γίνη καί είς την ΤΓίρίτττωσιν κατά την οποίαν θά πραγματοποιηθή τό εΐδος αύ- ·· ής. "Οττως γίνεται φανερόν έκ τής άνοΐνοινώσεως ταύτης, ή πα- ρειμβολή των δηλώσεων Μπόϋντ μετέΰαλε ριζικώς την αίσιοδοξίαν 15 ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ ο έ κάθε τμήμα ΑΜΕΗΙ 0 Α Ν Β Ν 6 Ι Ι 3 Η 3 Τ ϋ ϋ Ι Β 3 ο ΑΤΗΕΝ8 · Διδακτικά ΒΙΒΛΙΑ ΔΩΡΕΑ 1 Είς τάς Σχολάς μας-χ. τρικούπη 20 φοιτοθν μόνον δσοι π ρ ά γ μ σ τ ι θέλουν νά μάθουνκαΐνά μΐλάνε ΑΓΓΛΐΚΑ Τμήματσ ΠρωΊ'νσ—Άπογιυματινά—Βρσδυνά ΑΡΧΑΡΙΩΝ —ΠΡ0Χ9ΡΗΜΕΝΩΝ- ίΟ>Υΐ:Κ - ΡΚΟΡ10ΕΝΟΥ
Γμήμαχα ΕΜΤΑΤΙΚΗΣ Διδασκαλίας (2 τάξεις ·'ς 1 ετος)
ΕΐβικΛ ΠΑΙΔΙΚΑ τμήμαΓα: μέ καβη/ητρΐας παιββγωγού,-.
ΖΩΝΤΑΝΗ ΔΙΔΑΣΚ"ΛΙΛ—ΔΥΝΛ/νΜΛΟΙ ΚΑΘΗΓΗ ΓαΙ
(ΆμερικανοΙ — *£λλη/βς -- Άγγλοι)
ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ
Ά ερικσνός Γλωσσολόγος
"Εφορο
Διβϋβυνσις Σπου&ων
Π. Ι· ΝΑΝΟΣ
Β. δο,
ΑΝΝΑ ϋΕβΙΡΠΐ-ΡΑΗΡΥ
Πανεπ ΑΘΗΝΩ >ι-
ΣΧΟΛΑΙ ΑΓΓΛΟΜΑΘΟΝ ΓΡΑΜΜαΤΕΟΝ
ΣΧΟΛΗ ΛΟΓΙΣΤΟΝ - ΛΟΠΣΙΡΪΟΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓ. ΒΙΟΜΗΧ ΝΙ
("Α5£ια Λϊ,ιτουρν-ίοτς 67 493, 'Ειη ι Κυβ 241—Β 8|^|ϊ3;
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ-Τμήματα ΌκτωβρΙου
ΦϋΙτησις 1 έ'τους
ΠΤΥΧΙΑ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΑ Υ, ΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Πληροφορίαι—εγγραφαί
ΑΜΕΡΪΚΑΝΙΚΟΝ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 20. Τηλ. 611.322
Ό έγκυρότΕρος Όργανισμός ΔιδασκαλΙας Άμερικσνικής—
Άγν/λικης Γλώσαη>. Κα1 Γενικ?]ς 'Επιμορίώβϊως·
ΙΔΡΥΤΑ1 : Άπόφοιτοι ΚολλβγΙωγ-ΠανεπισΓημΐΜν Η Π.Α
λάς ή Τουρκία εχει καμμίαιτνιστάς
./,, δ?ν νης α<ρινεται πλέον κσμμ-ια ^.. άλλον: , « < , α ι' Λ> »ϊ' >
πις ότι η Αγγλι,α θα ηδύνατο να
καί την πιαραμικράν ΰποχώ-
,,, —,._ μου ΔιευΘυνττά,
Σ'τήν «Καθηιμερινή» φύλλα 21.
9 58 —■ έπιστολογράφος μέ την
υπογραφή #Πα)ληός Σμυρνηός»,
διατυπτώνει τό δικαιολογηιμένο ττρά-
γματι ■η-αιράτπσνο σχετικώς τρρός
την δχι άξιοιπρεττη καΐ άριμόζουσα
σήιμβρα Θέση τού άι.€ριάντος ·ηού
Έβνομάρτυρος Σμύρνης Χρυσοστό
μου, ττίσω άιτΓΟ τό Μητρο<ττολιτικό Ν οιό ΆίηΐΛον, άνάμε/σα ττλέοτ/ στά -ΐρα'πεζαχια των γύρω κχχφενείων, στά ι'κιεΐ στθΞΐμιεύοντα ταξϊ κ αί ςχλλα αύΓεκίνηΐτα ικαϊ «τα τούτοις θ'ι. μητιοιοςΙρσιριτού"Λα». 'Υττάρχει δ¬ μως· έΐίτός τού τταιροητόνον καϊ μιά ττρότοίση στήν έπιστολή αυτή, ττεοΐ μεταφαι;άς τού ά.δρ'άνΐτος αύτοϋ σ'τή Νέα Σιμύρινη. Καΐ έττΐ τής ττρο- τάσιεως τοιυτης άς ιμοΰ επιτρέψη ό έ,πισαε^οιγράφος τής «Καθημερι¬ νώς» νά διαιφωΓ^σω άπτολύτως. 10 Σμι'.ιςηη,ς Χιουσόστομος μιά άττό τίς ήιρωιικότΒρες άληθινά >μορ-
ι φές τής συγχρόνου Ίστοιρίας τού
"Ε&νοι,ς μας, δέν δι^'αιολσγεΐται νά
ττεριορ'ίζβται μάλλον, μέσα στά
ττλαίισια των έιδιαφειρό των τώ^
Σμυρνιότι/ ή έστω των Μιικιραισιατώ/
κιαϊ των άττογάνων των Πανελλή-
νΐαπιστεύω ι.ρέΐτει νά είναι καΐ εύ>
ιρυτάτη κο;ΐ ή ιέχβήλωση τής οφει¬
λομένης τιμής ο ι ήν Ίερή τού μνή-
μη ικαϊ ή ττροοολή. τού ύτηερόχθ-ί
ιον ττιαιράδείγμοπος. Ή τοττοθέτη-
ση διά τούς λάγακς αύτοΰς τού αν¬
δρ ι άντος μΓΤΡρΌΐστά στό Μηιτροττο-
λητΐκό Ναο των Άιίΐηινώυ καΐ έκςΐ
<<έ·ττ3υ δΓητλα στό ναΐδριο τής Πα¬ ναγίας τής ΓοργοεττΓ,ικόου — Ά- γίου Ελευθερίου, δ~ως έ,πίσης ττιοςίτείνιεηαι στήιν ούτ'ήν έττιστολτν^, φσί'νεται καΐ «ατά την ταττεινή μου γ.^ιμη. ώς ττΞ,ριισσόιτβ.ςίο ένόεδει- γιμένη. *Άλ)·ωστ€ στή Νέα Σμύρνη μέ τιιοωτοδευιλία ηιού Δηιμάρχον κ. Καιρύλλοο κιαΐ τής «Νέας Σιμύρ·- ΦυσιογνωμΙει, τιού φευ^ουν ΚΩΣΤΑΣ ΐιΟΛΙΙΗΣ Ενας - έ'νας σδύνουν τα έίϊίλ,εκτα τότε, &του καί εργασθή**; ώς τή με.Λΐ, τής άνθουσης άλλοτε Έλληνι- ΜικοαΛΐατιχή «α.αστοοφη. Διετελε- μ ' ' _ _„. λλ.:.__^,η-τ,ιηΓ~* ινί', ίΊηνι.ηιτντάκττΐΓ τού <1αχυ- , νης» τής έχεΐ το-ικής ϊ<ρτ^ δέν ληο-,μονούμε δτι, γίνε--, ! μιά σοδαρή κινήση γιά την ' ση έτέοου άνδριάντος τοθ ιμάρτυρχς ΧρυσοθΜΐόιμου στήν τρκή -πλατεια τής ττ6λε«ς α^ Τό Τδιο κι ίδώ στή Νέα Ίωνΐο ν} χιεικ ώιρχίσει πιρό καιρού μια ^," Ι κινήση γιά την άνέγερση» ^" ! στόν ττερίέολο τού ' ΙεοσΟ Νσοθ ^ Άγίου _ Γεω.-γίοι/, Μιντκμίίο^ ^ ^λ^:ν^'.ζ^ τού Μΐί<ροιςηαπΊΐ<ού ·ρ^ ληνσ'μοθ, μέ κε.ντρ«κή φιχτιογνο,μΐ ■καΐ ττάλιν τόν αύτό/ μαιρΐτυριικΑ,. ί Γράρχη, τής Σμύ;'/ης Εΐχΐν κ -^ιστεΐ μάλιιστα στή δεϋτερη -τΐρίπιωση κοΐ ή Έπιτρ<—;, τή; έν'ογεια τοΰ σιχετιιοοθ "Άς (Ίλττίςιηο^με δτι. δέν Ε ίήσει έττΐ πολμ κ«ΐ ή σι,.έχιεια. Τό ττερισΐσάτιερο δμως ιμείωτο εΤ.αι έκτός &λων πώς δ,τι κι' &,/ γίνει γ,^ τε Σμύρνης Χιρυσόστειμον καΐ τοθ άξίζει κη άποκτά αύτό καθ1 ^ αύτό, ώς ένέργιιο των σηιμβριν,^ 'Ελλήνων καί καποιο άχόμη ^, €ύτερο νόημα. Σέ μίαν έττοχή γ^." νικότερο" διοιπιατουμένης δρ3ΐ»η κης κοίσειος των διοίόοων ή·},^) αξιών, ώς κιοηί ττρωταρχικής ^νάγ. κης δημιουργίας ίδανικών στ'ις ψ^ νές τώ/ νέίον ιμο-ς Ιδίως, ή α άξιΰλόγτρις Ίστοιριικών ττίέον δι^,ών, ττού ίτπο-ι-ΐιυ,ςΓαν ιμ| σ^ ιέ.βουσ-ιοοσιμό στό Ίδανιικό των ττροτίντραν υπέρ ττάν άλλο, στοκτοι, ώς ήγέτιαι τό μαρτι κ<χ] την όλΓκλπΡ^ιπικιή Βυσία ότόμου τω/ στό 6·Ά·ιμό τού των πρός τό σύνελο, νομίζη ^ άττ=τελεΐ χι' 6να οιτοιχειώδες ^ όλιγότερο χρεος ίδικο ιμας. Μ' δλη μου την άγάττη ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ Ν. Ί«νία Σ)6ριος 1958 ΐΒΐ ΙΙ0Ιΐ1Ι.ηΙΙίιΝΐΙ1ΙΙ|ΐ»1ΙΙ κι κης κοννωνιας της έ ύ κης κς ης ρ Γής! Μορφές πού κατηύγ«οαν μέ οτερεωμα, ιτους συνεισφεροντας με ολο ρ το βαρος τής όνΐοττνΐος τους, στήν ίη οττνμιηι, την τέχνη χήι Οηιμοσιογυα- φια, το «μιπόρ ο. ' Ενας άπο τ<>ύς
πςώτους στη σειρά- ό ΰΐΊμοοΊγι·ά-
Ηος κ,ωοτας ΙΙυΛ,ιτης. ΚηοετΛηκε
προχΰές, με τίς τΐιμες ότου χοϋ <ϊ;ι- ναν. Λογοι δημόσιοι ά.δρες πρ-3/ία- Λι.σαν με τό Κ-ανοντό τους, τόσο &α- Οε"ΐά συναισί)ήματα~, τόση συγκίνησι, τόσηθλιψι.'Άγγελος στή μορφή κα* ••ην ψΐ-'χή, άνίίρανπιστης στην κυριο- λιςία εΐχε κ·ατακτησίΐ. τίς καρδιέ; των •συναδέλφωτί αου, των γ καιί αΛ'αγνοΛσι.ων τού. ^.υ^ί κε,Λπρωνε κ-ατά γενική όμολαγίιχ>
ίί/να τα χαρίσματα τής προελεύσεο>ς
χου: καλλιεργεια, φΐ/νεργία, άρχον-
Τιά. όττέραντη καλοσυνη, όλυμπ.,α
ϋρεμία, ύπο&ειγματική κοινωνικαί
εοπρέίϊεια. Ήταν ΐσως ό μοναδικος,
[•ρτολ' κάσμο, πού δέν είχε έχθρους.
"Ας είναι άγ>έραστη ή >μνημ.η τού
καί έλιαφρό τό χώιμ-α τής Ά
γής, 'πού τόν σκεπάζει.
Ό Κώστας Πολίτης
στήν Κωνστανΐινοΰίΐιοιλι το 1 898. Γό
οίκογενειακό τοι» δνο'μ,α ήταν Κων-
σταντϊνιος Ζαχαριά ΚωνσταντινΙδης.
Τό δηιμΒισιυγραφικό τού ονομαι 1νο>-
στας Ζ. Πολίτης τό Λήρε ώς άντα-
ποκριτής άθηναίκ,ών εφημερίδων
στήν Πόλι, γιά νά κ.αλύπττ> τα οίρ-
Λρα κ.αί τίς άντουτοκ.ρίσεις τού κκί
να άϊΓοφετ»γη αίς διο'ίξεις τής τονρ-
ΐί·κτΓς άστυνομίας. Κ αί άπό τότε τό
|&ιατήρη<τε. Άποφοίτησε άπό τή Ζω- . ράφειο Σχολή, μπήκε στή οη ιο- σιογραφία τής Πόλης πού άνΙΙοΰσβ ... εκέ'ι άρχισυντάκτης τοϋ δς.ομου». Μετά την είσοδον τιΐ/ν κεμαλικών στρατευμάτων στήν II ό- λι συνελήφθηι, δικάσθηκε, καί κα- ααδικάσθηικιε σέ θάνω.ο γιά άντι- τοι,ρκ-ική διράσι. Σώθη,κε δμως ά.ιό την Ικτέλεσι, μέ την παρέμιδαστν ιτις Έλληινικης κ.ν&ερνήσεως,, ·ιε- τα την υπογραφή τής Συνθήκη; τής Λωζάνης, άλιλά ά-τηλλάθη, ατην Έ/Λά&α. "Οταν Εφθασε στήν Α¬ θηνά, έιργάσθηκε διαδοχικά σιΐίς έ- φι,μερίι&ες (15)23 - 26), «Έλεύθε,ρο.ς λόγ^ς» (1827 - 28), ώς διευθυντάς συντά¬ ξεως της «Πατρίδ·ος> (1928 - 193ύ·
«Χεος Κόσμος» κ.α'ι <Άκρόποιλις>
(1Γ35 - 1939), €'Ασύρματος> (ΐθ:>9
- 1941). Κατά αό διάστημα τής κα-
τοχής μετέσχε στόν Άγώ-να τής
Άλτιστάσεως κ·αί γιά νά άΛθφόνΠ
τη σύλλτϊψι διέφυγε στή μέση Ανα¬
τολή καί παρακολιοΰθησε ώς πολε-
μικός άνταποκ-ριτής την Τα|ιαρχ'-
« τού Ρίμινι στήν Ιταλία. Μετά την
(ΐ.τολευθι. ροκτι πού γύρισε, ύιβτέ-
λισε πολιτικάς συνεργάτην τή; <Μα κιδονίας» τής Θεσσαλονίκης (1945 - 47) καί 6ιευΊ>υντής σιτντά|ι:ως
τής «Άθηναιχης». Άπό .τό 11)47
διετέλεσε μέλος τοΰ επιτελείον τής
καί πολιτικάς ι.·χο-
ά
ς
λιαστής. Συν€ς
καταλείπει σιΐζυγον, τί,ν κυρίαν
Ε/.λη Κ. Πολίτη- έπίσης δημοσιο-
ά ί ά&ϊλφούς.
ΚΛ. ΚΑΡΙΠΙΔΗΣ
Παρά τής 'Ενώσεως Πσντι,α>ν
Πιιραιώς άπ.Εσ.άλη πρός τόν 'Ελ-
?.ηνικάν Όργοι/νισμόν Τοι»ρισΐααΰ
καί την "Ελληνικήν Περιηγητικήν
Λέσ/,ην τα κάτωθι Ιγγραφον.
Άξιότιμοι Κύρι.οι,
Λσμιδάνομεν την τιμήν νά φέρω¬
μεν είς γνώσιν 'Τμων τό κάτωθι
Γταράττονον έκα,τοντάκδωιν συμπ·ατ^ι-
ωτύ>ν ιμας «.αί ίΓαρακΰ>.οΟμεν, δίτω;,
λ.ηφθή δεόντως τουτο ΐ'.τ* οιψιν σας
μελλοντικώς, δεδομένου ότι σημαν¬
τικάς ιάριθμός Ποντ'ων παρακολυυ-
θει καί συμμετέχει *ίς τάς κα,ί' ε¬
ξοχήν 'Εθνικοΰ ίτερΐΐχομένου κα'ι
σκοποΰ ίκ,δτΛώσεις σας. ώς είναι ή
κα.β-ιεριωθΈΪσ'α πλέο·ν έκδήλω<τνς, μ« την Ιπωνυμίαν «ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΤ ΚΡΑΣΙΟΥ», Μετά λυπης μβς &ια9ησ·&ώοΧίμ,εν, τόσον κ.ατά την «ενυσινήν, ίκ'τν καί την τωρινήν δτι όίΐουσίαζε-ν ?μ>
νατικώς πασά Πονιτΐ/ακή εκδήλω¬
σις είς την διοργανω&εΐσ'αν 'Εορ-
ΐί).· :οΰ Κρασιον, τουτέστι·ν Ποντια-
κα Τραγοίδϋοι- Ποντι«,'κή Λύροι,
Π(/ντιοί.αί βτλάκες, Ποντΐιαοίός θία1-
σος καί Ποντιακιαΐ έ^δηλάκίεις, καΐ
σικαίως εδημιουργήθη παρά τοίς
συμ.τοΛνιώτ«ις μας ή «όποοία καί ή
πικρ^α, διατί αυτή ή παοαγχωνιοι;
χαί παοαμΛησις, πρός έ'να τόβο'
παραγωγιχόν καί (τολΐίϊληβ'ές (γ»,.
χειον- «ιαν δισκρ'νεται διά ιΐήν Έν
λιτνικότητά τού, τόν Πατοκβτκτμόν
τού καί την Φιλαλληλίαν" τού;
Είς τί Θά ιέΛΕ*αρύνετο ή οιοργφ
ωτική ■έ.τΊ-ρατή, ϊάν ίπλούτιξε τί
ίξαΐσιον πιοόγραιμιμβ της %ώ ^
ποικίλλοιν ίτονηα!κον πρόγρααμα, ί
πα είς "ζήν 'Εορτή'ν αύτην
ω; άντΐντροσωΛεΰθησαν οί Κ
Κορε οηπειρωτες. ΔωοεχβΜΓ
Δΐν νοα'ζετε, πώς δυκώ);, }ι{.
4.αρτινή|θτΐοια!ν πρός τάς Όργανώ-
απ; των, διά την τααύττιν μ«τα·
χιίρ>χτιν· Μτμ«ι>ς στίοονμεία, ,το
ι/Λτκτμοΰ, Ίσΐτορίας, ιΐαραδώίΐιη
καί κιΐλλιιτεχνι.κών έκδηλώσιων;
Εϋελπιστονντΐς δτι Οελομίν ρώα-
»ο'ΐϊ8ή ικαί ί.τανοοΦιιΛή νά'καη·
κώς ή είς 6άόρος τού Ποντιοκαί!
Στοιχείου οημιοιργηιβΐϊσι ,το^αγ.
κοΊνκτις κ.αί Λουραί«λησις.
Αιατελοΰμεν μετά πάσης τιμής
ί έή
καί
Έντολχ) ΔιοικητνιιοΟ
Ό Πρ4:5οος
1ΟΡΔ. Λ. ΜΑΝΟΤΣΑΡΙΔίυ
Ό Γεν. Γραμμοιτϊίις
Γ. Χ. Τ21ΡΙΔΗΧ
ΟΙΙΙΙΙΙΑΕΙΙΙΙΙΠΟΤΙΙΙΙΙΙΙΙίΑΙΜΙΙΙ
ΐϋΙιΆίίϋΙΙ ΙΕΡΟΙ ΗΛϋΥ ΕΙΣ Μ ΑΑΕ :Αί.ΑΡΟΪΠΟΑΙίι
ΑΛΕΞ)ΠΟΛ1Σ, 3 βμ
(ΚΟ άντατΐοκριτοθ μας).—Ι ήν
παρελθούσαν Κυ,ηα*ήν 27ης
ΣιβρΙου μ&τά την Ανευ τΐανη
^υρικης χρο>άς τελεσιν τού ά
νιασμοθ έν τοίς θεμεΜοις ιοι.
οιά χορηγή τοθ σετΐτοθ ημών
Ιοιμεναρχου κυοιου Ί^ακ^ιμ
Ιορυομένου Γηροκομείου τής πό
λεως ήμΰν. εγένετο καΐ ή κα
ιάθεσΐ'. ιοθ θβμβλιου λΐθου το<- Ι^ρυθησομενου νέου καΐ μέγα λοπμΒπους καΐ μέ βυζαντινΰν ρυθμόν τετάρτου ναοϋ τής Ά μεγαλ. Λυρισκής. Καιόπιν προσκλήσεως καΐ διά ή ΕΑ1ΙΒ01ΗΕΡΙΙΙΙΙΙΙΚΟΒ III 'Ο άρχαιότερος καΐ μεγσλότίρβς Όργανισμός 6ιδσσκαλΙας τής Άμερικανικής Γλώσσης ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΣΥΝϋΧΐΖΟΝΤΑΙ Τμήματι* ΆρχαρΙων— Πρβχωρημένων — - ΡΚΟΡΙΟΙΒ,ΝΟΥ καΐ Είβικθΐ ΙΙ^ΰικό:. βμ καΐ Έντατικά — ΕΙδικά Τμήμα· τα 00ΝΥΕΚ8ΑΙ1ΟΝ. ΟΙ καλύτεροι Καθηγηταί. Τα τελειότβρα συστήματα ΒιδασκαλΙϋΐΓ. 150 Παραρτήματα είς δλην την Έλλάοα. ΆνταλλσγαΙ σπου6σσχί5ν μέ βλην την Ευρώπην μέσω τοθ 8ΕΚνΑ3. Οργάνωσις Πληροφορίαι — Εγγραφαί: » Άκα^ημΐας 54 Τηλ. 612 675 2» ΆκαοημΙας γ.8 > 33.382
3) Ιτουρνάρα 26 . > 525,073
4) "Ομήρου 19 » 613 274
Καΐ είς ια Συχοικιακά Ποραρΐήματα ·1ς βλας τος
Συνοικίας τ&ν Αθηνών καί τοθ Πειραιώς.
ή
ηβρι ώραν 11η; ΐίλέσβως Το
επι τοθτω ά/ιασμου 4^ω των
υθϋ ττοιτών πμοσέ'ϊραμον ττε
ριί; τοθ να,οθ, καΐ δαιθθεν τού
Α Δημ. Σχολείου. ώ>, καΐ ά ια
α αι ττοΜΤι-νοί καΐ στρατιωιι«.α
ΛμχαΙ, έξ δ' σημ&ιοθμβν τό>
Νομάρχην κ. Γ. Κο.μττάνηι', τον
Ιαςΐαμχον κ. Ναούμ, τθν Δή
μαρχον κ. Ιωάννην Μπέτσιθν.
ώκ κα> χά προεΰρβία καΐ συμ
ΰοΰΜα των Α. και θ Πέ
%αι Παλαιών Πολβμιστών.
Ό σεπτόι, ημών Μη
ιη,, ό καΐ παιρ^ώς λοβών ΐήν
ιτμωτιβαυλΐαν καΐ τιρΰνοιαν τή
Ι ρύσεως τού ναοϋ τούτου, ώ
έγμαψαμεν Αν τώ φύ Αφ 440
ιης ύνώ χεΐρο", ίφημεριΒος
λάμπ.,ν έν αγγελική, χα^£? καΐ
έν μέοφ τού Ιεμου κλήρου της
πόλεως ημών έιέλεσε τόν ά
γιασμθν καΐ κατεθη^β τόν β
μίλιον λΐθον καΐ οΰζω ή
ημών διά τοθ τετάρΐου χυϋτου
ναοθ έκπ^ηροϊ τα Βρηυ<ευτικα καθήκοντα των άτΐομιμακρυσμέ νων ένοριών Κατνλιΰεαι, κοί Α πολλωνιαοος Ιιΐνσι δέ 6 Μητροττολιτης ημών οιι τής ποιμαντορΐας τού καΐ ι Π εΐσηνήσει καΐ φρθντΐοι αύιου Ιρυθη^αν τρείς ναοΐ κ·^1 ίξ^ ραίοθη καΐ 6 περΐΑαμπρος Μη τροπολιιικός ναώς τού Άγΐου Νικολάου, έκ των μεγαλοηρε πεστάτων ναών τής Β 'Ιιλ Λαδος. Μετά τέ ν ά/ιασμόν έλαβε τον λόγον ό ο υιός καΐ ηύχορι στησε πάντας τούς πμοσβλθον τας, άνεμνήσθη των άειμ.ή^των έκεΐνων ανδρών, οΐτινες επί Γουρκοκρατΐας τό αύτό —οιή ,-'τες Τ ,ρνοαν τόν "Αγ. Νικό¬ λαον μεγαλοπρ&πή και παν οίατον, δτε ή ττυλις ήτο σχε3ό* αοΜχνη, ώσανιΐ πρ»εμάιΊευ σαν την μελλοντικήν ούιή», πρόοδον καί ΰπερπληθώριοιν "ι,τόνισΕτήν άνά/Μΐ*1 τής Ιιρυ σεως τοΰ ναοϋ, εΰχα,ρΐσιησβ και αημοσΐως τοος δ>βυθυντθς των
ένταθθα κινηματογμαφων οιύ
την τιρόθυμον ίπιπροσθήην των
εΐσπηρΐων πεντηκοντσλέπτοι>
συ εισοορας υπέρ τοθ νειτεύ
κτου ναού έμνήοθη των άκελ
φ ι.σ ώ ν γενεών των πατέρων,
ςΐ ινες συσσωματουμενοι οί ά
γαπης καΐ έχοντες την πΐστι>
των πατέρων ήέιχήν δύναμιν
προεβαινον 6ια κυινη<, συνιρ^α σια>. και συνθρομή-, εις ιή« ΐ·
Β^υσ ν ναών, μονώ-, σχολείων,
γεφυρ^ν και μάλισΐϋ
βαμβίοου Κυβίρ
ή η^ε τΰ ΘρηθΜΐοΐι
όν αΐοθημα καΐ την πρός τς
«εΐα άφοοιωαιν τοθ πνευμαη
κ,ι,ύ ποιμνΐου τού καΐ έί,αιτήσα
ιο καΐ είς την περίστασιν ^ύ
την την ηθικήν καΐ ύλι*ήν συν
ορϋμήν πάντων καΐ εΓοεν ότι
ίταντες μέ χαράν ένέκριναν κ
ίργον τ^υ, Ι.α τΐλη^ωΰβ τό τήι
Γραφής : .οιτου ούο ή
ρς ε'σΐ σ·.νηγμένοι ε(ς τό ε
μόν δ.ομα, έκεΐ ιΐμί κάγώ έν
Και παντε,, άπεχώρησαν
χαριστημένοι. δΐι τταντυχβ
ιιανΐσχοθ ηαρα τφ "λη
ιΐρυιαν^υε-ι ή άκλόνη ος ττιστι
αόΐοθ «(>, τα θ&ΐα και Οτιοοαο
Λΐζβται καΐ άναζωτιυμουται θιο
των πνευματικώς αρχηγών ή
μών, οΐανβς ώςα/ρυπ»οι φρου
μοί προΐ,ΐταΛται καΐ και^υϋυ
• οοαι τος τρψους των πισιών
Λριστιανών εκ νομοςσωιηρίας,
Γ. θ. Κ. Κα.ις
ΚΑΤΑΝΤΚΤΙΚΟΣ ΒΤΖΑΝ'ΓΙ·
ΝΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ
Κατά τό ΟΛΐόγιε ;μα τής πιροσε-
χοΰς Κι>ριακής 19 τρέχ. οργανού¬
ται είς ·ΐόν Ί. Ναόν Άγίων Άναιρ-
γυρων Ν. Ίωτίας υπό τοϋ Πανελλή¬
νιον Σον,'διέσ'μιοιυι Φ^λων Βυζαντι-
ν»ΐς ΜουσΊκής Κατανυκτικός Ηυι-
ία.ντινός. Κατ' αυτόν τα τροπά-
Ιηι θά ψαΛλοΰν υπό Βυζαντινοϋ
Χοροΰ υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ.
Ήεοςρ. Καπαροΰ καί ό κ. Νικ.
Μι,'ΐώρης θά ομιλήση μέ θέμα «Τύ
Βυ,άντιο, βασικό στοιχίϊο τής έ-
μας όντότητος».
Ι ΚΔΟΣ,ΕΙΣ
'πό τοϋ έν Φλωρ/ΐνη δημοσ,ο-
ά κ. Σ. Μ. Κωνσταντινδη έ-
«Ις κομψόν τόμον έκ ί>0
(μετά δύο χαρτί&ν Ικιτός
ν.ίΐμένου) 6ι/6λίον ΰ.τό τόν τίτλη1
«Μελέτη περ'ι των όρίων της έκκλη-
σιΗ,σιτικής βπ-αρχίας Φλωρίνης, Άλ-
μω«τ'ας καί 'Εορδαίας». έξ άφο^-
ής κινήσεως δ»ά την τοοπιοΐΐοίησιν
των όρίων αυτών, . .·.
ΟΊ Α1ΟΛΕ1Σ- μέλη τοΰ Οίκοδ )-
μικοΰ Συναιτερισμοή. <ΝΒΑ ΑΙΟ- ΛΙΣ» συνελθόντες σημείον την :·ιι Όκτωβρίου 1958 είς την νΐιιν τ<χ*ακήν ετησίαν ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥ- ΝΕΛΒΤΣΙ-Ν. Καιί άκοΛκταντες μέ εθλογον άγα.- νάκτησιν καί μέ άσνγκράττ(τον ό- δι'νην την είσήγηιθτν τού Προ«δςου τής ΓΕΛΊΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΥΣΚΏ^ Ο'ύ την άνή»ον<στον καί πιρωτοφανή δαοιβα,ρότητα των μισθτκρόριων τής ( Συντηρητικίίς Κυβε'ρνήσεως τήςΣυμ ι μαχου ΜΕΓΑΛ/ΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ συνε.τ.ικο«ροι,·σών καί των όρδών τοΰ ΚΙΟΥΤΣΟΤΚ διά δανδαλισ,μών— | έμΛρησμών καΐ άσυγκρατήτου τροιιο κςιατύας μέ αποκλειστικόν σκοπόν τί,-ν γενοκτονίαν καί έξαφανισμόν τι,ϋ άγωνιζομένου διά την Έλευθΐ- ρ αν τοΰ Κυπριοκοΰ ΛΑΟΤ. ΨΗΦΙΖΟΜΕιΝ 'Υψώνομιεν φωνήν έντόνου διαμαρ τυςίας Λρός όλάκιλτ|ιριον τόν μ ,το ι- ιισα^νον καί Ελεύθερον Κόσμον, διά τα διαπραττάμενα άνήκουσςα κσί μεσαιωνικά μαρτύρια ύ.τό των! μισθοφόρων τής ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤ | ΤΑΝΙΑΣ κα·ί των ορδών τοΰ ΚΙ-1 ΟΐΤΣΟΤΚ είς βό,ρος των μαρι:υ- ρικώς άγωνιζομένων διά την έλ«ι- Τΐίθίαν των άιδελφών μας Κυπ.31- ον, των οποίων ό αγών καί αί τερά¬ στιαι είναι σΰμφωνοι πρός τάς δια -ιάξεΐις τοΰ Καταοτατι«>0 Χάρ/ΐαυ
των ΗΝίΙΜΕΝΩΛ' ΕΘΝΟΧ ών
ιΐ|ν ίΐραρμογήν καί διαΐφύΛα&ν ί-
χουν έγγι>ηθή αί πένκ μεγάλαι ί»
ναμ,εις τοΰ Κόσμου μεταξιι των ο¬
ποίων πρωτεύουσαν Θέσιν ίχει ί
ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ.
Καταγτέλλομεν την συμπαιγνιαν 1
της ΜΕ1ΆΛΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ]
/•αι Τουρκία; πρός γενοχτονίαν ΐ«0
άπύ «ίώνων Κυπριακοΰ Λαοδ >.»
αν τι γραφήν τής αυτής έπινοήσίβς
γινοκτονιας τοΰ αΰτόχβονος 'ΕλΙί
νισμοϋ τής Άνατολτίς. βστνς Λϊ«
τί,ιάκοντα ?ξ έτών υπέστη την Ιδία»
τι-χην διά τής συμβΐαιγνίας αυτών
των ίδίοβ-ν πρωτοφανών ίίς άγί*
τητα Εθνών πρός έ|ια绣Πΐίη
των σκοτεΛ'ών συμφερόντων :«ν.
Τασσόμεθα ανεπιφυλλάκτως παοβ
το πλ€ΐ<ρόν των ήρω*κώς μοχ<ω· νω άδίλφών μας Κυπρίων. Καί ύα>ο«άλομ,εν θερμήν έ»1»/
σιν πρός ολόκληρον τόν Ήμίϊί
σιον καί 'Εύ'δοιιπδιοιίσν Τίπο ·■
πως &ιά των στηλί&ν τον Λχουσΐή
κοιί ή φα>νή όια+ιαοτιιρΌς »
ΑΙΟΛΕΟΝ είς την ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΛ1 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΚΟΙΝΗΝ
ΓΝΩΜΗΝ.
Έξ όνόμαιτος κα κατ' εντολήν τί·
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΤΖ'Εϋ-
•Ο Πρόεοοο! ,.,.-
Σ Ν. ΚΟΜΧΗΝΟΣ
ΑΝΤΙΣ)ΡΧΗ2 ϋ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΑ
Κύρ'.ε Διευθν|τά τοΰ
,
ς παρακαλώ. δπως εύαρΐστού-
ιμενος ημοσΐιεύσητε είς τό ίγκοιτον
φν'λον σας τα εξής:
Ή δημοσιευθείσα εάς τό φύλλον'
τοΰ «Προσφυγικοΰ Κοβμου» τής"
?1 Σεΐνεμιβρίου είδησις δτι κατά
τό τελεσ'θέν «ν τφ Ιερφ Ναψ Αγ,
Φωτεινής Ν. Σμύρνης μνημόσυνον
νπΓρ άναιπαύβεως των ·ψυχών τοΰ
'Εθνομώρτυρος Χρυσοστόμου καί
τιον λοι.-τών θυμάτων των 6'αρ!6ά-
ραη οί έ.τίσ*ημοι. καίτοι Λροσΐκληθέν
τις. δέν προσήλθον, έτεποίησεν άλ
γρι'οτά| ην εντύπωσιν είς τούς έν-
ταϋθα' αναγνώστας, οέν άιμφι&ά'λω
δέ ίίτι καιί *ίς άπανταχοΰ τής χιό-
ρας τοιούτους- μή δι·ν»αμένοΐ'ς να
ί·νοή(Τουν διατί ή παριάλ^ειψις αδ-
τη καί διατί δέν άντιπροσωπΐεύύΊΐ,-
(ϊα·ν «δτοι Λι' ανωτέρων (τουλάχι-
οτ<»ν ύααλλήλων προ; έκδήλωίϊΐν τής όφειλομεΛ-ης τομης καί £ ΰν,ςΛρόςςμρ ΐώ δταν διάφορικ ξένον λου άξίας πολλάκις ή ά την Έλλάδα μάς τούς ύποδεχόμεθα μετά τυύς έίτιίαψιλεύομεν Λοντος τρι/Λφρονήσεις «αί *β? Λίν ήξιξον άρα γε κ«ι το τή; Μικρασιατικής κατστ είτε έκ Μ. Άσίας ήσαν στρατιώται έ* της έλ τριδος - μτάς έ <τεως τιμης καί Υ χ ήν θκσίαν τα>ν ΐβτερ των
έλληνικών ΙΛεωδών; Πού να
δοθή ή τοιαύτη παραλειψις; ^
την Ερώτησιν υποοάλλοιιεν όχι Ρ
λο^ ημείς, άλλά καί τό *>«*»»*
σψαλώ; των προσφύγων «ν <&» λοΡμεν τό έν τβΐταρτον τού ι** σμοΐ τής χώρας. Μετά τιμής καΐ την φιλοξενίαν. Πάτραι 2.10.5θ ΝΙΚΟΛ. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣ 1111101 ΤΗ! [ΗΊΙΙΙΙΙίΙ ΜθΆ ΣΧΟΛΗ ΤΗΣ ΕΘΝ1ΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Άνεγνωρισμένη πσρά τοθ Κράιους Όδός Λίκκσ 26- Ατ-ηναι Βυζαντινή Έκκλησιαστική Μουσική Έθνΐκά (Δηαοτικά) Τραγούδια Έλληνικά Μουακά "Όργανα Έλληνικοί Χοροί. Έγγοςχφϋί, άηό 1ης Ό<τωβρΙου, 7-9 μ μ. Πνονται ΒεκτοΙ, πρό «ανιθς μι»Ρ·Ι μ««ίΙ»> **' Γ
ρΐβι
καθ" εκάστην,
.