191624

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΧ
ΑθΑΝΑΣΙΟΣΕΜΜ. ΣΚΟΥΛΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΦΩΣ
ΤΟ ΣΠΣΊΈΥβ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ",!
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ-ΔΗΜΟΚΡ ΑΤΙΑ
ΤΥΠΟΓΡ ΑΦΕΙΑ:.
ΣΤΟΦΩΣ
Αύτοδιοικησις
•Η άναζωογόνησις τοθ θεσμοθ της
διοικήσεως, 6 οποίος Μ ΕΡΕ7ίχ€ ^^Γγί
χ€νόν, είναι τό μέγα έργον, τό οποίον θέλει νά
γματοποιήση ο Υπουργος των Εσωτερικήν «.
βς Τσιριμώκος: Νά αποδώση είς τούς Δήμους καί
Κοινότητος τάς αφαιρεθείσας άρμοδιότητας κβ1 ν,α
λειτουργουν βάσει άρχών δημοκρατικήν καί ύγι-
ών·
Νά απαλλάξη τούς δημοτικούς χαί Κοινοτικούς 50
γοντας άπότόν έλεγχον, μ€σθν πολιτικής κοταπιέσεω/
Νάάποκτήσουν οί Δημοι καί οί Κοινότητες αύτάό
Χειαν οικονομικήν καί ΐδιους πόρους. Η
Διά τοΰ τρόπου αυτού χειροφετοϋντβι οί Δήμοι
χοί αί Κοινότητες, άποκτοϋν όντότητα οικονομικήν Α
όποία θά επιστρέψη την εκτέλεσιν έργων καί θά άπαλ
λάξη τούς Δημοτικούς καί Κοινοτικούς άρχοντος άπό
τό άχαρις έργον της έπαιτείας, την όποιαν είναι μέ-
χρι σήμερον αναγκασμέναι νά κάμουν περιφερόμενοι
άπό γραφείου είς γραφείον καί άναμένοντες νά λύσουν
τΒ προβλήματα των Δήμων καί Κοινοτήτων άπό τό
«ρουσφέτι» τό οποίον πολλάκις δέν γίνεται επειδή ό
Δήμαρχος ή ό Κοινοτάρχης δέν κατώρθωσεν «ίς τβς
εκλογάς νά φανή αρεστάς είς τόν άλφα ή βήτα, παράνο
ντα. Ή ενίσχυσις των Δήμων καί Κοινοτήτων άποτε
λεϊ καθήκον καί υποχρέωσιν τοΰ Κράτους. Διότι 4ν
θέλωμεν ειλικρινώς νά βαδίσωμεν την οδόν τής προό-
5ου πρέπει νά λύσωμενκατάτρόπον ριζικόν, ά π ο-
τελεσματικόν, καί οριστικόν τό βασικό τοΰ-
:ο θέμα.
Οΰτω άντιλαμβανόμενος τα πράγματα ό Ύπουργός
των Έσωτ€ρικών προχώρει είς την πραγμάτωσιν το$
μνημειώδους τούτου έργου.
Προχώρει €Ϊς την πραγμάτωσιν ενός μεγάλου Σκο
ποϋ: Τοΰ νά δώση λύσιν είς τα προβλήματα των Δή-
μ,ων καί Κοινοτήτων, τα όποϊα θά καθίστανται καθημε
ρινώς καί οξυτέρα, δν παραμείνουν τα πράγματα ώς έ
χούν. Ύπάρχουν σήμερα κοινότητες, πού δέν έ'χουν νά
καλύψουν στοιχειώδεις ανάγκας των καί έξευτελίζο-
νται,οί κοινοτάρχαι, πού δέν ήμποροΰν νά άντεπεξέ
λθουν είς τάς ύποχρεώσεις τής Κοινότητος πρός τρίτουϊ.
ίΐολλά χωρία δέν έχουν ύδωρ πάσι μόν, καί άκόμη
περισσότερα δέν Ιχουν άποχέτευσιν. Στοιχειώδη
ά των οί ή έλλψ έ βό αί
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΊΉ
ΤΗΛΕΦ. 38-93- Έ>ος 5ον
Άρθμ. φύλλον 192 - Τιμή ^ύλλου 1.50
Δευτέρα 28 Ίουνίου 1965 =
Συμφώνως πρός τάς δοθείσας υπό τοϋ κ. Τσιριμώκου ρητάς Οποσχέσεις
ΑΙ ΒΑΣΈΙΣ ΈΚ Ι ΛΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΡΟΒΑΗΜΑΊΟΣ
ΤΗΣ Τ 01) > ΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
ΟΑ ΊΈΟΟΥΝ ΕΝΤΟΣ ΊΟΥ ΈΦΈΊΙΝΟΥ ΘΕΡΟΥΣ
Η Ομΐλΐα
τού κ. Ηλ. Τσιριμώκος
Ο κ. Τσιριμώκος άπηύ-
θηνε, χαιρετισμόν πρός τούς
συνέδρους καί την λύπην
τού Πρόεδρον; τής Κυβερνή
σεως κ. Γεωργ. Παπανδρέου
διότι δέν ηδυνήθη νά τταρα
στή είς την ε'ναρκτήριον συ
υεδρίασιν τού Συι/εδρίου τής
Τοπΐκής ΑΟ τοδιοικήσεως,
διά την όποιαν «τρέφει είλι
κρινές ττάθος καί βαθείαν πί
στιν». Έχαιρέτισεν, εν συνε
χεία, την παρουσίαν των εκ¬
προσωπών των Δήμων τής
Κύπρου, καθώς καί των νεο
διορισθέντας νομαρχών καί
είσερχόμενος είς τό καθ* αΰ
τόθέμα τού, ετόνισεν ότι έ-
πιθυμίατου είναι ·α διευρυ
νθή περισσότερον ή τεχνι-
κή όρ/άνωσιςτής Κεντρικής
Ενώσεως Δήμων καϊ Κοινο¬
τήτων, ώστε νά είναι ίκανή
νά προβή είς πληρεστέρας
μελέτας καΐ προτάσεις.
Άναφερόμενος, ακολού¬
θως, ί% την κυβερνητικήν
πολιτικήν επί τοϋ θέματος
τής Αυτοδιοικήσεως προσέ¬
θεσεν ότι: «Άποβλέπομεν
ί εή
των ύγιών
Οττουργός
*ών, ότι ή
των Έσωτερι-
Κυβέρνησις έν-
ώ
νοεϊ νά αναστηλώση πλή¬
ρους τόν θεσμόν τής Τοπι¬
κής Αυτοδιοικήσεως τής ο¬
ποίας ή αποστόλη είναι με-
γάλη καί ύπεγράμμισεν ίδι
αιτέρως ότι: «Ή Κυβέρνη¬
σις έπιθυμεί νά διευρύνη τόν
ρόλον των Όρνανισμών Το
πικής Αυτοδιοικήσεως. Τόερ
γον τής περιφερεισκής άνα-
πτύξεως, επιβάλλει συυτονι
σμόν, έυότητα καί λαϊκήν
συμμετοχτ/ν τόσον είς την
κατάρτισιν όσον καί είς την
εκτέλεσιν των σχετικών προ
γρχμμάτων. Ή λαϊκή κατα
νόησις των προγραμμάτων
αυτών, ή γυώμη ή λαϊκή έπ'
αυτών καί ό λαϊκάς ελεγχος
άποτελοϋν βαρύτιμα στοιχεϊ
α διά τήο επιτυχίαν της οί
κονομικής προσπαθείας τή$
χώρας».
Έπέμεινεν, επίσης, ό κ.
Τσιριμώκος επί τής άνά-
γκης όπως, πέραν των Συν
δέσμων Δήμων καί Κοινοτή
των, δημιουργηθή καί ίνα εί Ι
δος Συνδέσμων Νομών καί ά
νήγγειλεν δτι μελεταται ή !
δρυσις Ίνστιτούτου Τοπικής
Αυτοδιοικήσεως διά την μόρ
φωσιν των στελεχών των
ι Δήμων
περισσότερα έν Ιχου άποχέτευσιν. Στ
πράγματα των οποίων ή έλλειψις έχει σοβαρόν
κτυπον €ΐς την οίκονομίαν, την υγείαν καί τόν
ό ό Ή ίή λό
άντί- Ι
πολι-!
κτυπον ΐς η μίαν, την υγείαν καί τόν πολι
τισμόν ενός τόπου. Ή οίκονομική λοιπόν χειραφέτη¬
σις των Δήμων καί Κοινοτήτων καί ή όριστική λύ¬
νά
Ψ«-.— [^ — ν εί— — Μ
σις των Δήμων καί Κοινοτήτων καί ., _Γ_____, „„
αίς τοϋ προβλήματός των αποτελεί λύσιν τοϋ προβλή
ματος τής Ελλάδος, καί άνοίγει τόν δρόμον τής εξε¬
λίξεως καί τής προόδου καί άς φωνάζη ή άντιδραστι-
κή δεξιάδτι παραδίδεται ή Τοπική Αΰτοδιοίκησις είς
τόν κομμουνισμόν. Έκτός άν ή δεξιά διά νά κρατήση
τόν λαόν κοντα της θέλη νά τόν άποκτηνώνη καί
τόν διατηρή είς κατάστασιν άπαθλιώσ€ως.
- «Οί δολιοφθορεϊς»
Έ «δολιοφθορά» είς τό στράτευμα μετά την δη¬
μοσίευσιν τοΰ έγγράφου πορίσματος τής προανακρί-
σεως, την όποιαν διενήργησεν ό άντισυνταγματάρχης
Παπαδοπουλος, έλαβε τάς κανονικάς της διαστάσεις
καί την κανονικήν της μορφήν.
Κάτι τό πολϋ σοβαρόν συμβαίνει πράγματι είς τό
στράτευμβ. Άλλά 8χι άπό τής πλευράς των άνυπά-
ρκτων «δολιοφθορέων», άλλά άπό τής πλευράς των πά
ρακρατικών, τούςόποίους εξακολουθούμεν νά περιθάλ
πωμεν καί νά συγκ/χλύπτωμεν καί νά διατηρούμεν είς
τάς θέσεις των. Είναι Ικανοί δχι απλώς νά κινητοποιή
πουν δλες τίς άρχές μέ τίς «σκεύωρίες» τους καί να
μας διαβάλουν είς τό εσωτερικόν καί είς τό εξωτε¬
ρικόν, άλλά ήμποροΰν άπό στιγμής είς στιγμήν νά
μας παρουσιάσουν έκπλήξεις. *6 άντισυνταγματάρ-
Χης Παπαδοπουλος τοΰ όποίου ή συμμετοχή είς τό
σχέδιον «Περικλής» απεδείχθη εγγράφως καί πανηγυ-
ρικώς διετηρήθη είς την θέσιν τού καί κατώρθωσε
μέ νέον σχέδιον, χαλκευθέν καί πάλιν υπό των
σκοτεινών ουνάμεων τής δεξιάςνά δη¬
μιουργήση ανησυχίαν καί σύγχυσιν. "Εκινδύνευσε
δέ νά έμ—λακοϋν είς την δ^ ην υπόθεσιν καίνά τιμω-
ρηθοΰν άθώοι, πράγμα πού πολλαί; φοράς μέχρι σήμε
ρον έχει επιτύχη ή συμμορία τής δεξιάς. Καιρός εί¬
ναι λοιπόν νά άπαλλαγοθμεν άπό δλα τα έμπόδια τοΰ
εκδημοκρατισμοϋ. Καιρός είναι νά άπαλλαγοΰμε άπό
τούς έγκαθέτους τής οεξιάς, όποιοιδήποτε καί άν τούς
ύποστηρίζουν καί όσονδήποτε ίσχυροί καί άν είναι οί
υποστηρικταί. Διότι επαναλαμβάνομεν: Ό λαός είναι
ή ίσχυροτέρα δύναμις καί είς αυτόν έχει ύποχρέω-
νά βασίζεται ή Κυβέρνησις, άλλά καί είς αυτόν
συμφέρει νά βασίζεται.
σιν
Ο «ζυριχικός»
Ή κοινή γνώμη πληρο-
ψορεϊται δτι ό Ύπουργος
Αμύνης χ. Γαρουφαλιάς
ιαφωνεΐ επί τοΰ θέματος
των μεταβολών είς την ή-
γεσίαν τοΰ στρατεύματος,
"ραγμα τό οποίον ή Κυβέ
ρνησιςτοΰ Κέντρου είναι
*κατεθειμένη νά πράξη, ώς
ετόνισεν ό Πρωθυπουργός
*· Γ. Παπανδρέου είς την
«ουλήν την παρελθούσαν
Παρασκευήν.
Τό γεγονός ουδένα έξέ-
^ληξ^ν δεδομενου δτι ό κ.
"αρουφαλιάς φαίνεται α¬
πλώς συνεπης πρός την ι¬
δεολογίαν τού, ή όποία ου¬
δέν τό κοινόν Ιχει — καί
υί»τε πρέπει νά έχη — μέ
Τ4ς αρχάς τήςΕ.Κ.
Ο ελληνικάς λαός ουδέ
ποτε έλησμόνησεν δτι ό νυν
«πουργός Αμύνης υπήρ¬
ξεν ό μόνος, πού κατά την
συζήτησιν των συμφωνί¬
αν Ζυρίχης καί ΛονόΙνου
Φεβρουάριον τοΰ 1969
εψήφισε κατά τής προτά¬
σεως δυσπιστίος πρός την
Κυβέρνησιν Καραμανλή
την οποίαν εϊχε καταθέσει
όάείμνηστος Σας Βενιζέ-
λος.
Καί τόν «Ζυριχικόν» αύ
τόν Υπουργόν, ό Έλληνι
κός λαός ουδέποτε περιέ
βαλε μέ την εμπιστοσύνην
τού, πολύ περισσότερον
Τώρα, πού καθίσταται κα-
ταφανής ή άντίθεσις καί
ή έχθρότης τού πρός τα δή
μοκρατικα ίδεώδη καί ή προ
σκόλησίς τού είς άλλους πά
ράγοντας έξωλαϊκούς.
Διά την περίπτωσιν τού
πάντως ύπάρχει μία λύσις
την οποίαν ό Πρωθυπουρ
γός κ. Γ. Παπανδρέου άντα
ποκρινόμενος καί έκφρά-
ζων τό λαϊκόν αϊσθημα τοΰ
ύπέδβιξεν έμμέσως είς τον
λόγον τού τή; παρελθού-
ση, Παρασκευής: "Αν συ¬
μβή νά ύπάρχουν ύπουργοί,
οί όποϊοι έπιθυμοΰν νά 2-
χουν ύπουργικήν πολιτικήν
καί νά μή συμμορφοϋνται
προ$; την κ«(3*φντ)τΐκήν πό
Έτσι κατήντησε ν' άποτελή
νοσταλγίαν ευα παρελθόν, ά
κατάλληλον βεβαία διά τάς
συχρόνους ανάγκας, άλλά
τό οποίον έχαρακτηρίζετο
πάντως, άπό μεγαλύτερον
σεβασμόν πρός την έννοιαν
τής Τοπικής Αύτοδιοΐκήσε
ως. Θέλησίς μας είναι νά έ
φαρμόσωμεν τό γράμμα καί
τό π>>εϋμα τοϋ Συντάγμα-
τος».
Περαιτέρω ό κ. Τσιριμώ¬
κος εΐπε: «Κατηγορήθην ή¬
δη ότι σκοπεύω νά καθιε-
ρώσω την άσυδοσίαν των
όργανισμών Τοπικής
διοικήσεως έντός αυτών. Ά
παντώ: _. ί<: την Δημοκρατί αν ύπαρχει ελευθερία, την ό ποίαν εγγυώνται καί ρυθμί ζουν τό Σύνταγμα καί οί Νό μοί. Μόνον είς τα τυραννικά καθεστώτα ύπαρχει άσυνο δοσία, ή άι^,υδοσία των άρ- χόντων νά άποφασίζουν ού θαιρέτως διά τήν> τύχην των
άρχομένων. Είς την Δημο¬
κρατίαν ουτε άρχοντες ούτε
άρχόμενοι είναι άσύδοτοι.
Διότι όφείλουν νά κινοϋυται
άπαντες έντός τοϋ πλαισί-
ου των νόμων. Ή Δημοκρατί
α άντικαθιστα τό Κράτος
τοϋ Φόβου μ έ τό Κράτος
τοϋ Νόμου. Καί αύτό θέλο
μέν».
Ετόνισε, μετά ταυτα, ό κ.
Η θίομηνία
Μέ την πρό ολίγων ήμε
ρών καταΐνίδα έπλημμύ-
ρ.σε καί πάλι ό ποταμός
είς Γάζι, μ« άποτέλεσμα
νά καταστραφοϋν, δχι μό¬
νον ή έφετει^ή έσοδεία, άλ
λά καί τα κλίματα, τα ό-
ποΐα έχουν παντελώς καλυ
φθή ύπόλάσπης.
Καθήκον τής αρμοδίας ύ
πηρεσίας αποτελεί ή δια-
πλάτυνσις της κοίτης τοΰ
ποταμοΰ, ώστ€ σέ νέα π«
ρίπτωσιν πλημμύρας νά
μην σημειωθή ήκαταστρο
φή αύτη.
'Αλλά κ«ί πέραν τοΰ,
προληπτικοΰ τούτου μέ-
τρου άπατεΐται κάποια ά-
ντιμετώπισις τής ζημίας,
πού ύπέστησαν οί γεωργοί,
οί όποϊοι έσπειραν, ίκοπία
σαν καί δέν θά θερίσουν.
είς εφαρμογήν
άρχό
σεως πού· έφαρμόζονται ^;συυέ τήν
πασάν δημοκρατικήν χώραν.ι -
Ή μακροτάτη περίοοος ά-
νωμαλιών πού έπεράσαμε έ
ζημίωσε περισσότερον άπο
ό,τιδήποτε άλλο τήν λει-
ουργίαν τώυ Όργανισμών
Τοπικής Αυτοδιοικήσεως.
Κινήματος διά την άμυναν
τοϋ λαοϋ έναντίου τής κφ-
δοσκοπίας.
'ίθμίλησεν, έν συνεπεία επί
τής άνάγκης έκσυγχρονι-
σμοϋ τής νομοθεσίας ή όποΐ
α σημαίνει αναθεώρησιν των
παλαιών διατάξεων τού Κώ
δικοςπερί Δήμων καί Κοιυοτή
των, ύπογραμμίσας δτι ή ά
νεπίσημος προεργασία εχει
ήδη γίνει καί ή έπίσημος θά
γίνη μετά τό Συνέδριον.
Παθαρχικός Ελεγχος
των Δημοτικόν όρχόντον
Άυαφερόμενος είς τό θέμα
τοϋ έλέγχου τής νομιμότη
τος καί τής σκοπιμότητος
των πράξεων των Δήμων
καί Κοινοτήτων ό κ. υπουρ
γός είπεν:. «Ή κατεύθυνσίς
μας είναι νά περιορίσωμεν
είς τό ελάχιστον δυνατόν
τάς περιπτώσεις τοϋ έλέ¬
γχου τής σκοπιμότητος ώ
στε νά μή άποτελοϋν ούσια
στικόν έμπόδιον είς τήν έκτέ
λεσιν τοϋ Ιργου των Δή¬
μων καί Κοινοτήτων.
Τό δεύτερον έξ ΐσου σοβα
ρόυ θέμα είναι τό θέμα τοϋ
πειθαρχΐκου έλέγχου των
δημοτικώυ άρχόντων. Ή ύ
ίγιής δημοκρατική αντίλη¬
ψις έν προκειμένω, νομίζω δ
τι, συιήσταται είς τρία ση
μεϊα.· Ιον) Οί δημοτικοί άρ
χοντες είναι πρό παντός αί
ρετά όργαυα, φορεϊς λαϊκής
εντολής είς τόν περιωρισμέ
νόν έστω χώρον των τοπι
κων ύποθέσεων, 2ον) Καθ'
δ μέτρον οί άρχοντες ούτοι
άσκοϋν διοίκησιν ϋπάγονται
είς ύποχρεώσεις έναντι τής
κρατικής έξουσίας, είς τόν 2
λεγχον. 3ου) Ουδέποτε ό πει
θαρχικός ελεγχος δύναται
νά προβλεφθή ή άσκηθήκα
τα τρόπον μεταβάλλοντα
την φύσιν τοΰ άξιώματος
τοϋ δημοτικοϋ άρχοντος ή
μεταβάλλοντα τόν ϋλεγχον
είς μέσον πολιτικής καταπι
έσεως. Βάσει των ανωτέρω
άρχών θά διαμορφωθοϋν αί
σχετικαί διατάξεις τοϋ Κώ
δικος, αί οποίαι άλλωστε ε
χούν νοθευθή διά νεωτέρων
νομοθετημάτων γυωστών είς
πάντας».
Επαναπατρισμός
άρμοδιοτήτων
καί πρόσοδον
«Οί δικασταί Είναι δικοι μας»
-~Μ£ τα ΐπιχειμήμ&τα τοΰ λικοίϊ.
γς τοη ΆρίΙου Πά
γου κ. Κόλλια, ό στρχτηγ6ζ
Μήτσου «ιχει» Ιπιχεΐρήσει νά
ν.ζνθ{αρρύ>Ύ}ϊ> τόν ύπομοΐραρ-
γον Καπελώνην καά. να τόν δία
βΐ^8αιώο·η ότι συντόμως θά ά
77-ε<^υλακίζ€το. Παραλλήλως οί συνήνοροι της ύττερασπίσεωϊ τοΰ παρ€Ϊχον ρητώς την υπο σχέσιν δτι τό Συμβούλιον Πλημμελ€»οδικών ΐτο «ιδι¬ κόν» των. Είς τάς ν4<χς αΰτά? άίτοκα προέβη ό ύπ-ομοίραρ- χος Καττελώι^ηί τήν πρωΐαν τοΰ παρελθόι/τος Σάββατον ενώπιον τοΰ Συμβουλιον Έφε των. Οί Μήτσου, Δόλκα? Καί Καμουτσής ουδεμίαν άντίδρα σιν εξεδήλωσεν καί δέν άπε- τολβησαν νά οιαψίύσουν τον Καπελώνην εζήτησαν δέ διά των συνηγόρων, των νά μήι* αυνεχισθοϋ*- αί άνακρισευ, άλ λά νά εκδοθή τό βούλευμα επί τϊ) βάσει τοΰ μέχρι τονδε συ γκεντρωδέντος άναΚριτικοΰ ύ Μόνον οί Γκοτζαμάνη?, Έμμανουηλίδης καί Γιοσμάς μέ προκλητικην θρασύσητα ά ιτεπεΐράθησαν νά διαψεύσουν τα δσα χ,νχφίρΐΐ δι' αύτούς είς τό ΰπόμνημά τού ό Καπε λώνης. Ή διάσκεψις τοϋ Συμ βουλίου Έι^ετών διήρκεσε τε'σ σαρας ώρας. Παρέστησαν εί? αύτήΐ' άπαντε? οί κατηγορού καί οί 7Γ(5λιτικώ? ένάγο ντες μετά των συνϊ}γόρων των. Πιστεύεταΐ δτι τό Συμβού λιον των Έφετών θά αποδε¬ χθή την είσανγελ'.κήν πρότα¬ σιν καί θά διατάξη περαιτέρω άνακρίσεις, αί οποίαι ασφα¬ λώς θχ άνοΐξουν νέους δρό- μου5 καί θχ φωτ'ισουν ά/νώ στοιις πτυχάς τή? υποθέσεως καί θά φέρουν είς την επιφά¬ νειαν άφχνεις μ^χρι τοϋδε έ νόχους. Ή απόφασις τσϋ Συμ προβλε'πεται ό π θά έ πρώτον 159η μερου τοϋ Ιουλίου. Σχετικώς μέ τα οίκονο- μικά των Όργαυισμώυ Το¬ πικής Αυτοδιοικήσεως καί την προοδευτικήν άποψϊλω- σίν των άπό τος άρμοοιότη τάς των, είπεν τα εξής: «Έ πιδίωξις Τής Κυβερνήσεως είναι ό Ιπαυαπατρισμός άρ μοδιοτήτων κα προσόδωυ είς τούς όργαυισμούς Τοπι¬ κής Αυτοδιοικήσεως. Τό θε μα δι' ημάς δέυ είναι νά ύ- πάρχουν έπαρκή εσοδα διά τούς Δήμους. Άλλά νά χει ραφετηθοϋν οί Δήμοι άπό τό δημόσιον προϋπολογι¬ σμόν, εί δυνατόν τελείως καί νά άποκτήσουν την οι¬ κονομικήν επάρκειαν μέ πό ρους πού θά τούς άνή<ουν αποκλειστικώς. Βεβαίως, τα οίκουομικά αύτά δέν δύ¬ νανται νά βελτιωθοϋν δί- να ΐ- αύτούς ε"ργα — πρέπει τούς άνήκουν. Δύυατ*» σως νά γίνουν μερι«τά έξ αύ των μέ την πρωτοβουλίαν ή τή» κυρίαν ευθύνην τοϋ Κράτους. Τίποτε πλέον δέν χως την παραχώρησιν (θά γίνη έρήμην των Δή- πρός τούς Δήμους ωρισμέ¬ νων φόρωυ είσπραττομένων σήμερον άπό τό Δημόσιον διά τό Δημόσιον. Ό σκο- Ι κόν διά πός δμως είναι, οίαιδήποτε τοδιοίκησιν. μων. Τό β' εξάμηνον τοϋ 1965 θά είναι ισως τήν άποφασιστι- Τοπικήν Αύ- Πιστεύω ότι καί άν είναι αί πηγαι των! θά ψηφισθοϋν κατά τό θέ- προσόδων των Δήμων, αί ρος τα νομοσχέδια πού ρυθ έξ αυτών πρόσοδοι ν' άντ)- μίζουν τήν κατάστασιν των κ™,,, ρϊγ α0τούς καί μόνον δημοτικών κοινοτικών ύπαλ κουν είς καί υά μή καί χορηγοϋυται είς ή χρηγ αύτούς ώς δωρεά, παραχώ- ρησις ή ύποχρέωσις έκ μέ- ρους τοϋ Δημοσίου». Τίποτε πλέον 1 έρημην τόν Δήμον Προσέθεσε, μετά ταυτα, ό κ. Τσιριμώκος: «Εμεγάλωσαν τα προ¬ βλήματα καί τα παλαιά πλαίσια δέν άντέχουν είς την πίεσιν των. Όμως, ή Κυβερνητΐκή άρχή εχει τε¬ θή καί εχω Τήν εντολήν νά την έξαγγείλω. '_ ς πρός τούς Δήμους— τα άυήκοντα είς αύτούς ή αφορώντα είς λήλων, ή νομοθετΐκή πρά¬ ξις πού άπαιτεϊται διά νά διατεθή ή άναγκαϊα πίστω σις διά τόυ μισθόν των κοινοτικών γραμματέων, τό νομοσχέδιον περί άγροφυ- λακής, τό νομοσχέδιον διά τοϋ όποίου ή εκτη καταυο μή περιέρχεται (=ίς τούς νο¬ μάρχας καί άλλα μέτρα μέ έπιπτώσεις άσφαλεϊς επί τής Τοπικής Αυτοδιοικήσε¬ ως» Από 1ης Ιανουάριον* 1966 νία μαρα υπέρ των Δήμον Συνεχίζων την όμιλίαν Συν)χεια είς την 4η σελίδα ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΊρίίΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΣΕΩΣ Η ΟΜΙΛΙΑ ♦» .--------------------------------------------------------------------------------- Τοΰ κ. Μιχ. Σκουλα Γεν. Έττιθεωρητοΰ Διοικήσεως Ό Γενικός 'ΕπιΘεωρητής Διοικήσεως κ. Μιχαήλ Γ. Σκου¬ λάς ομιλών ενώπιον των νεοδιοριοτθέντων Νομαρχών είς συ- γκέν-ρρώσιν των είς τό υπουργείον "Εσωτερικών καθ' ήν πά ρέστην ό ύπουργος Ηλίας Τσιριμώκος καί άπαντες οί προΐ- στάμενοι των Κεντρικών ύιτηρεσιών, κοί ευθύς μετά την σχε τικήν όμιλίαν τοΰ κ. ύποτργοΰ, είπεν άπευθυνόμενος πρός τούς νέους νομάρχας μεταξΰ όίλλων καί τή έ;ής. , Κύριοι Νομάρχαι! Μετά Ι Καί τ6 πνεΰμα τουτο ούδέν' άλ κρίσιν όρθήν κιχί δικαίαν ε- Ιλο είναι παρά τό —•«ϋμα τή κρίθητε υπό της Κυβ3ρνήσεως τή? έ.Κ. άςιοΐτης έμπιστοσυ νης καίτης τιμής νά άναλά- βιχε την διοίκησιν των διαφά ρων νο/ιώι> τής Ελλάδος.
Ή Διοίκησυ σάς ύποδέχε
ται μετά χαρας, άλλά καΐ μέ
την βάσιμον προσδοκίαν δτι
θά άνταποκριθητε πλήρως καί
απολύτως εί; τάς ελπίδας της.
Σεΐς πρέπει νά θεωρήτε τι
μην καί προνόμιον τό γεγο-
νος δτι εκλήθητε 3Ϊς την δι
οίκησΐν των Νομών τής Χώ
ραςείϊ μίαν εποχήν κατά την
όποιαν είς την Κυβέρνησιν
τοΰ τόπου ευρίσκονται πολι
τιποί ανδρέα, έμπνευσμένοι, οί
όποϊοι εθεώρησαν άνέκαθεν
ώς πρώτον αυτών χρέος νά
δώσουν τό υπέροχον πνεΰμα
των καί τό άγνόν αισθημα τής
άγάπης των είς δλους τοΰς
δ
ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟ
τομεϊς της δημοσίας ζωής.
ΚΑΣΤΡΟ
χρηστης διοικήσεως, τό πνευ
μα της κοινωνικής διΚαιοσύ-
νης καί τής ϊσης μεταχειρίσε
ως, τό αΐσθημά των είναι μία
άτΐέραντος άγάπη καί μία πα-
τρική προστασία δλων των έρ
γαζομ-ένων τά^εων τη5 ' Ελλά
δθϊ καί ιδιαιτέρως των παρα
γωγικώς εργαζομένων καί
μη 8υνη(9ίΐσών ν' άπομα<ρυν θοΰν άκόμη άπό την περιοχήν των στερήσεων. Μέ την προστασίαν τοΰ πνειίματος καί τοϋ αΐσθήματος αΰτοίϊ, ώς χρυσήν προστατευ τικήν χσπίδχ καί μέ τήν πά ρουσίαν είς τό Υπουργείον των Εξωτερικών ενός άλη- θώς έμπνευσμένου πολιτικοί» άνδρός τοΰ κ. Ηλ, Τσί,ριμώ κου, είναι πάρά πολύ ευκο- λον νά επιδείξη καί ν' άνα- πτώξηεκαστος έξ υμών τήν προ φοσίωσιν είς την υψηλήν ^πι ταγήν τοϋ έσωτερΐκοΰ τού κό σμου, είς την επιτατήν πού ά γκαλιάζει μ« ^τήν αγάπην της ολόκληρον τόν γενναΐον καί ύ περηφανον λαόν καί πον τόν καλει είς την εκπλήρωσιν τώΐ» ε'θνικών αύτοΰ ίδεωδών χαί της οικονομικάς αι5τοΰ ειίημερί- ΕΤμαι βέβαιος 6τι ή πρό¬ σκλησις τας υπό της παρού σης Κεβερνήσεω? δττω^ άνα λάβητε την διοίκησιν είς τούς Νομού? της Χώρας, έ- προεχάλεσεν άληθινόν συνα-' γερμόν δλων των ήθ.κών, ψυ χικών, διανοητ'.κών καί πνευ ματικών δυνάμεων σα? καί τουτο παφεχει είς δλους μας τή^ βάσιμον έλπίδα δτι πά ντοΰ όπου έμφανισθήτε θά δώ σετε είς τούς πολίτας την χά. ράν τής άνυψώσεως της διοι¬ κήσεως καί την έλπίδα των μεγάλον πραγμ,ατοποιήσεων πού περιμένει ό λαδς. Διά. νά γίνη δμως ή χαρά πού θά προκαλέση ή έμφάνι σίς σας είς τόν λαόν μόνιμον αυτού" <χ.ΐσθηιχ, καί οί έλπί- σωπικήν αύτοΰ πίστιν καί ά | Συνέχεια είς την 4η σελίδα 10 ΡΕΠΟΡΊΑΖ ΤΗΣ Β8Δ0ΜΑΔ01 ΟΣΑ ΣΥΝΕΒΗΣΑΝ ΚΙ ΟΣΑ ΘΑ ΣΥΜΒΟΥ Ν λιτικήν οί ύπουργοί αύτοι παραιτοϋνται καί ή πά ραίτησίς των γίνεται δ ε - κ τ ή » . "Ας εκκενώθη λοι¬ πόν τό Υπουργείον, διότι δντως είναι αδύνατον νά θητεύση είς την Δημοκρα τίσν. Είναι κά«ω, άργά. ΠΟΛΥ αμφιβαλλομεν άν οί άρμόδιοι ύπουργοί ό Ο.Γ.Α. καίή Α.Τ.Ε. διεφωτίσθησαν επαρκώς επί τής σοβαρότητος τής καταστάσεως ή όποία έ δημιουργηθή στίς έπαρχίεςΤε μένους καί ΜαλεβυζΊ'ου συνε πειά των τελευταίων πλημ- μυρών καί της χαλάζης πού επηκολούθησε καί ή όποία κα τέστρεψε όλοσχερώς μεγάλες έκτάσεις άμπελοκαλλιεργειών, κηπευτικών καί δεδροκαλλ',ερ γειών: Διότι μέχρι της ώ¬ ρας ό κρατικάς μηχανισμό$ ά τονεϊ με άποτέλεσμα ή σφορία των Κατοίκων πληγέντων περιοχών νά όγκοΰ ται όλονέν καί περισσότε¬ ρον. Ό ΟΓΑ καί ή Α.Τ.Ε· θά πρε'πει νά άντιληφθοϋν τέλος δτι εχουν υποχρέωσιν νά κι- νηθοΰν δραστηρίως πρός έξα κρίβωση καί αποζημιωθή των ζημΐών έκ των -λημμυρών καί τη5 χαλάζης, διότι κάθε παρερχομένη ήμέρα άποβαίνει σέ [3άρος των πληγέντων πά ραγωγών. Σνμβαίνει δέ καί τό εξής πού πληροϊ πικρίας τούς καλ| Οί λιεργητάς τοϋ Νομοΰ μας· Έ1 ώς νώ ή /ορατική μέριμνα έξεδη- Σ.Ε.Α.Π. καί στό Πανάνειο )Ί ύποδείξεις περι στεγάσε Ι μιλητών κατέληψαν στήν αύ- ι λακό νερό. Κχί διευκρινίζουν τού στούς στρατώνες τής τ διαπίστωσι: Λ"Ή Κρήτη ά ότι τό νερό δέν πρέπει νά εί λώθη άπό τής πρώτης στι- διά τούς κατοίκουϊ των 8υ- τών πληγεισών περιοχών των Χά νι'ων, διά της διαθέσεως 100. 000 δραχμών καί άλλων έφο- δίων, διά τό Ηράκλειον τόθέ μα της θεομηνίας, ή όποία ε ξεκλήρισε έκατοντάδες οίκο γενειών άντιμετωπίζεται μέ μιά άχαρακτήριστη βραδύτη τα άγνωστον δέ εάν καί πότε θά συγκινηθή τούς άρμόδιους ύπουργούς. *·* ΟΦΕΙΛΕΙ ή Κυβέρνησις νά καταβάλη πάσαν προσπα¬ θεία καί νά προβή στίς κατάλ ληλες ένέργειες ώστε τό θέμα τή? ιδρύσεως τοΰ Πανεπιστη μίου στή Κρήτη, μέ εδρα τό Ήράκλειο, νά λάβη σαφη έν- νοια καί νά μή μετατοπίζεται στήν «ίδιωτική ττρωτοβουλί α» ή όποία άνπμετωπίζει τό πελώριο αύτό θέμα ώς νά ε¬ πρόκειτο περί ιδρύσεως μονο ξ Σ ταξίου μ Σχολεί¬ ον. Νοσοκομεΐο ώς καί οί άλλες περι ανεγέρσεως τού στη θέ- ρισσο, στά Ενετικά τείχη καί αλλαχού, κάθεάλλο παρα] έποικοδομητικές είναι ένθυμί ζουν δέ τό φοϋρνο τοϋ Ναστρα ντίν Χότζα.» Τό Πανεπιστη μιον είναι υπόθεσις τοϋ Προ έδρου της Κυβερνήσεως ό ο¬ ποίος δέν έταξεώς δρο γιά τήν ίδρυσί τού την παραχώρη σι στέγη? άπό τούς 'Πρακλει ώτες. * * ΔΕΝ ύπαρχει άμφιβολία δ τι οί δυνατότητες οίκονομικής άναπτΰ^ζωςτης Κρήτης καί ά ξιοποιήσεως των πλουτοπαρα γωγικών διαμερισμάτων της είναι τεράστιες! Τα συγκεκριμένα προ]3λήμα τα τής οίκονομικής άναπτύξε ως της νήσου μας συνεζητήθη σαν πρό ημερών σέ είδική σύ σκεψι στα γραφεία τής Έλ- ληνικής Τραπέζης. Βιομηχα νίκης Άναπτύξεως Αθηνών χαΐ οί άπόψ«ς όλων των ό ποτελεΐ παρθενον έδαφος, διά τήν άνάπτυξι τοΰ Τουρισμοΰ, ό οποίος παρουσιάζει ευρύτα¬ τα πςτριθώρια καί περαιτε'ρω ύπεγραμμίσθη ή άνάγκη έρεύ νης τοΰ υ^εδάφους καί Ίδρύσε ως συ)/κεκριμενων βιομηχανι ών άξιοποιήσεως τήν -( ή η γργ Κων προϊόντων ή όρυκτών μέ βάση τίς μελέτες πού έχουν γίνει. Έξ Έξ δσων ελέχθησαν διαπι στοϋται δτι τό Κυβερνητικόν δ δ Κή ενδιαφέρον διά δέν θ' άργήση έ βρη την Κρήτην νά εκδηλωθή ξ ά ργήη η μέ την ταχείαν έναρξιν μεγά- λων έργων οίκονομικής άνα- πτύ^εωϊ·. Καί έπιβάλλεται νά γίνη τουτο τό ταχύτερον πρόΰ οφελος τοΰ τόπου καί της έ- θνικής οίκονομίας. *** ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ στίς έ- φημερίόες: «'Αμερικανοί Καί Ίάπωνες ε'πιστήμονες διεπί- στωσαν ότι ό μεγαλύτερος α¬ ριθμόν περιστατικών καρδιο- παθείας παρατηρεΐται σέ πε ριοχέ$, πού νιδρ«ϋοντ«ι άπό μα ναι άπηλλαγμένο μεταλλικών άλάτων.....» Μετά άπό τίς διαπιστώσεις αύτές των Άμερικανών καί '/απώνων έπιστημόνων έξηγεΐ ται τώρα διατί άναμιςννύεται τό μαλακό νερό των Μαλλίων μέ τα λασπόνερα των πη^ών Μηλιαράκη κ.λ.π. Άλλά οί 'Αμερικανοί καί Ίάπωνες έπιστήμονεϊ παρατη ροΰν έπίσης καί τό εξής: α'Ε νώ ή άνεπάρκεια μεταλλικών άλάτων <τ^νδέεται> μέ τήν καρ
διοπάθεισν ή ύπερβολική των
ποσότης συνόέετ^ι. μέ τόν καρ
κινον.»
*♦*
Ή ΕΓΚΤΚΛΙΟΣ τοΰ ύ-
φυπουργοΰ οίκονομικών πρός
τίς άρμόδιες, ύπηρεσίες γιά
την άπελευθε'ρωσι των άκτών
άπό τα συρματοκλέγματα
I-
πεσε στόκενότής άδιαφορι-
ας! Ουδείς των αρμοδίων έκι
νήθη έστω άπό περοε'ργεια γιά
να διαπιστωθη μέ^ρι ποίον
βαθμοϋ φθάνει ή λαιμαργΐα
Συν)χ«ια «Ις την 4η σ«λι·«

«ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΦΟΣ»
ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ
1 2 3
β ϋ2^^_Β_^υ^^^
σβάλλον την δι* έφέσεως προ
βληθεϊσαν δικαστΐ/ίήν άπό
φασιν.
5) Γυρίζει — Νησί γνωστό
άπό την έπανάσταση.
6) Στό άλφάβητο συνεχό
μενά — Στρατιωτική μονάς
— Άριθμητικόν.
7) Πακ)Οργος (ένσρθ)
8) Άπαρέτητη στοΰς άν
θρώπους άλλά καί στά ζώ-
α — Ή σκόνη (άντ).
9 Πσρατατικός Βοηθητι
κου ρήματος — Κεντητό$
σκοθφος.
ΛΓΣΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ
ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣ
1) 1ΗΜΕΡωΝΕΙ2) ΥΠΕΡ
ΒΑΣΙΑ 3) ΛΕΡΑ — ΑΝ 4) Ο
ΔΟ -ΑΙΑ 5) ΦΑΛΜΠΑΛΑΣ
ι-ει «αί δικηγόρον^-----στόν 6) ΑΝΗ 7) ΓΟΠΑ - ΑΛ
Περίεργα άπό
δλο τόν κόσμο
Γνωρίζετε δτι:
"Ετκυος κατά διαταγήν
Χιοθμορ | Σοφά λόγια
ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣ
) Ήτο θέμα
συζητήσε
ών τόν τελίΐ/ταΐον καιρόν.
2) Άιαείλικτοξ, σκληρό$—
ΎτΓθθετικόν.
3) Στήν σειρά τού 17ον
-*- Ομόηχα γραμματα.
4) Καμμιά φορα σδς χά-
τηλεφωνικό κατάλογο.
5) Άρθρον — Παραφω-
νία.
6) "Ελλειψις.
7) Γραμμα τοθ άλφαβή-
ΟΣΤΕΟΦΥΜΑ 9) ωΚΥΑ
ΛΟΣ.
ΚΑΘΕΤΩΣ
1) 2ΥΛΟΦΑΓΟΣ 2) ΗΠΕ
Ι.Ε.Σ.
τού - Κτητΐκόν — Μέρο$ ΔΑΝΟΣ3) ΜΕΡΟΛΗΠΤω^)
τοϋ άρώτρου. ΕΡΑ — Ατς,Κ 5) ΡΒ — ΑΠΟ
8) Άναφορική άντωυυμί Ι — ΟΓ 6) ωΑΡΙΑ — ΟΦΑ 7)
α (ττληθ; - Δεικτική άντω-1 ΝΣ - ΑΛΣ - ΥΛ 8) ΕΙ Α -
νυμία (άντ). ΑΜΟ 9) ΙΑΝΟΣ - ΛΑΣ
9) Γαβαθα (δημ).
ΚΑΘΕΤΩΣ
1) Ό Κϊβδν/λος.
2) Άττειλοΰν μέ αυτήν οί
Τούρκοι. Λ
3) Κορεά της ήγέτης — Άν
τΐστροφον άρθρον.
4) Ένδι«ον μέσον προ-
ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΙ ΚΟΥΒΙΔΗΣ
Κλινική Αγ. Παρασχεθή
όδός Κουρμούληδων
τηλ. 20-90
Ή κ. Ίω&ννα Λέβιν ένε
φχνίσθη σέ 8ικαστήρια τοϋ
Μπροΰκλιν γιχ νά ζητήσση ά
ποζηιίωσι 3000 δολλαρίων—
ΐσοποσον μισθών -ού εχασε
διότι €Ϊχ€ κοταστη εγκυος κα
τα διαταγήν της Άσυνομίας.
— Τέωϊ δεσμο^ύλαξ σέ γν
ΐΌΐκεΪ€? φυλαχές, η κ. Λ«-
βιν είχ€ τρα,υματισθΎΐ σέ άτύ
χημα καί οί γιαχροι τής 'Α-
στννομιας την €ΐχαν σνμβον·
λεύσει ν' αποκτήση παιδί, μέ
την βεβιχίωσι πώς ίτσι θά
μπθρονσε νά θεραπίνθή ά.π6
τις μόνιμες ήμικρανί€ς, πον
τής ΐΐχε ά.φ·ησ€ΐ ό τραυματι
σμός τι;ς.
— Ή μΐς Λέβι» συνεμορ
^η, εγινε χυρίχ καί εγχυος,
ττήρε εξαμηνο αδεία λόγω μη
τροτητος, δει> πή/οε πβντάρα
άπό τούς μισ^ούϊ· της καί
ζ στά δικαστήρια.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ έκ/ίογ,ικόν βι
βιλιαριον άνήκον είξτόνΦώ
τιον Ϋαρραν.
Ό ευρών παρακα?>εϊται
όπως τό τταρ-δώση στά
γραφεϊα τού Σωματείον; Άρ
τεργατών τηλ 39—84 ή στά
γρβφεΐα τού σωματείου Στα
φιδερ/ατών τηλ.26 —49.
ΦΕΡΡΥ - ΜΠΩΤ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Τόννων 19.000 ταχύτητος 19 μιλίων
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΛΪΩΡΗΣΕΙΙ ΚΑΤ' ΕΥΟΕΙΑΝ ΑΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Κυριακήν 6ην απογευματινήν
; ν Τετάρτην 6ην ν ·*< » Παρασκευήν Ιΐην βραδυνήν ΓΚΑΡΑΖ διά 50 φορτηγά αύτοκίνητα καί ιδιαίτερον γκα- ράζ διά 150 Κούρσες ΤΟ ΦΕΡΡΥ ΜΠΩΤ «ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ» διαθέτ€ΐ καμπίνας δικλίνους βίς την τουριστικήν θέσιν ώς καί καμπίνας διά τοΰς επιβάτας καταστρώματος ' ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΔΕΛΦΟΝ Σ. ΤΥΠΑΛΔΟΥ Α.Ε. ΤΠΑ. 27-30 καί 43-60 ι. ΝΕΟΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΛΗΣΕΟΖ ΕλΑΙΟΠΑΝΙΙΝ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ | ν ΑΝΚίΚ ΔΙΠΑΩΜΑ ΙΥΡΕΣΐΤΕΧΝΙΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ-ΠωΛΗΣΕΙΣ ΕΑΕΥΘ. Ι. ΝΙΤΑΔΩΡΟΣ Τεχνικόν Γραφείον—Ηράκλειον—Τηλ. 34—84 ι » Ι Ι 'ι' ^ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ Διαθετω δλα τα βιβλία πού κυκλοφορούν στήν έλληνική γλώσσα σέ τιμέ^: ·- ΙΙΗΙΓΗΙΗΕΙ « Επισκεφθήτε την αποθήκην μας γιά νά βεβαιωθήτε ότι είμεθα φθηνότεροι άπό τού$ 'Αθηναίου^. Χιλιάδε^ βιβλία θάτά βρήτε στή μισή τιμή ΒΥΡΩΝ ΔΟΚΙΜΑΚΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΑΓ)ΡΧΟΥ ΤΖΟΥΛΑΚΗ 2 ΑΠΟΘΗΚΗ ΤΑΓ)ΡΧΟΥ ΤΖΟΥΛΑΚΗ 4 ΚΑΤΩ ΑΠΟ Β/ ΑΣΤΥΝ. ΤΜΗΜΑ Ό — Καΐ τώρα, γιαμπρε μου, πού πλήρωσα τα χρέη σου, θέλω, πρίν άρραβωνιχστϊις την κόρΐ} μου, νά μοϋ «ξομο ληΰής κι' δ,τι ίλλο στην καρδιά σοι». Κι' ό γαμπρός: — Νά σάς πώ.... δέν χώ ρΐσα ίπο την τ:ρύ>τη μου γν
ναϊκα!.,.
Ό αίωρόβιο; δίνίΐ σχ,ί'έ-
ντίυ^ι:
— Καί τί κάνατΐ για. νά
φθίσΐτς έκατό ^ρονών; ερω-
τα 6 δημοσιογράφος,
— Άπλούστατα, άγχηητέ
μου: Περίμςνα εκατό χρόνια...
***
Δύο νοσοκόμες συζητοϋΐ':
— Είδες τόν νΐο παθολογο
πού έφερον; Δε'ν ειΐ'αΐ χάρ-
μα;
— "Ε λοιπόν, αύριο θά τόν
νίμί εξετάστ).
; Έσύ ζΐ-
σαι ύγιέστατη!
— Τό ξερω, άλλά θέλω νά
τό ζ&
κ' εκεΐνοϊ . ..
Ή άπονοήτευση (ϊναι μη-
τερα τϊκ άπελπ(σ·ία?.
ΚΗΙΤΣ
Ή άπαγοήτευση εΓΐΌΐ
πώ μζγάλ-η μας πλάνη
ΚΩΒΕΝλΡΓΚ
' Ο άνθρωπος άπαγοητεύε
ται άπ' τα μικροπράγματα
προτοϋ μπορέσ-η ν' άντιληφ-
θΐΐ όλό/ίλτ^ρη ^την άξία των
Προσπαθώ νά μτν άπογοη
τεύσω τοϋί άλλους, όσοΐ/·
άφορα. δμως τόν εαυτό μου
δέ μπορώ ι' άπο^ύγω τήΐ*
άπογοήτευση
ΓΚΟΛΝΤΣΜΙΘ
Ή ττικρότερη άπ' όλες τί?
πιΚρέ? λέ£ει?, πού λε'ει ή γλώσ
σα ή γραφΐΧ η πίννχ,
«Θά μποροΰσΛ νά
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΟΝΙΟΣ
ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ
Οδός Εύρώππζ Τηλ. 24-41
ΗΟΙΝΩΝΙΚΑ
έκλεκτοί Γάμοι
ΣΤ. ΧΑΤΖΗΓΕί2ΡΓ/0Τ
ΦΙΦΙΚΑ ΙϊΟΝΤΑΔΑΚΗ
ετέλεσαν του'ς γάμους των.
Νά ζήσουν
Οίκογένεια Β. Κ.
Ίνα κα0£ ίόδομαδα
Εν«ς <*»*ηαΒ*χ*ϊ: τσιρΐκος μπαίν μ Κ βι θά •Η Κρήτη δέν θέλει νοικοκυραίους, θέλει κουζουλούς. Αύτοί οί κουζουλοίτήν κάνουν άθάνατη Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ «ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΦΩΣ» ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ 'Εκδιδομίνη Έν Κρήτη ΚΡΟΝΟΣ ΔΠΟΨΈ Ή ττιό τυνκλοι>ιστικ/,ι «-αι Δ/)αματική -ολεμική
περιπέτεια άπό τό πόλεμο της "Απω Ανατολάς
ΠεΡΙΠΟΛΟΣ
ΑΙΦΝΙΔΙΑΣΜΟΥ
(Έγχρωμον Α' προβολής παραγωγή 1964-65)
(Κατάλληλον)
Μέ τούς Τόνυ Κέρτις —Φράνκ Λόβτζοϋ-Μαί
ρη Μώρφυ
Την Τϊτάρτην: Ή νέα ΰπΐροχη ζλληνΐχη -ταΐνία.
Η ΜΟΙΡΑ ΜΙΑΣ ΟΡΦΑΝΗΣ
Χρ. Νεγκας-'Άντζελα Ζήλια—Έφη Οϊκονόμου
ΡΙΒΟΑΙ
Σήμερον
Ταινια, Μασίστας
Ο ΓΟΠΙβθ ΣΤΗ
ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ
Έντι Φιούρι
Την Πέμτη
12ΙΛΕΩΣΙΙ
Μάρθα Βούρτση
ΓΗ
Μονο μί παγωτό ΣΙΚ ΧΡΟΝΙΑΡΗ τηλ. 50.23
Άπολαμβάνετβ κάθε δροσιά καί θρε-
πτικότητα. ΠΑΝΤΟΤΚ Μέ Άγνά Γάλα
τα καί Άξεβουτύρωτα.
Γιά κάθε έπίσκεψι ΠΑΓΩΤΑ
ΣΙΚ ΧΡΟΝΙΑΡΗ
Πωλεΐται Μοτοσυκλέτα
τύπου ΕΝ-ΕΣ-ΟΥ
"Ανευ αδείας
Εις αρίστην κατάστασιν
Πληροφορίαι παρά τό μηχα-
νουργεΐον Έμμ. Καλογεράκη
Όδός Καρτεροΰ (ψαράδικα^
τηλ. 60.51
ΟΡΦΕΥΙ
Σήμερον τηλ. 25—23
Όχι άσήμαντη περιττέττεια «Ζούγκλας;; δή-
χως ενδιαφέρον άλλά Μεγαλειώδης ΰπερτΓσρΐγω-
γή άφαντάσ-ου σκηνικόν μεγαλείου
0 ΤΑΡΖΒΗ ΚΒΙ
ΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΚΕΦΑΛΗΝ
ΕγΧΡωμ-ον —-ινεμασκόπ
Μέ τόν ττιό δυνατό άνδρα τοθ κόσμου
Κέρα Μόρις
Την Πέμπτην
ΙΕ ΗΟΙΟ Ολ ΠΟ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΟΥ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΙΩΑΝ. Ε. ΣΚΟΥΛΑΣ
Α. Ε.-ΚΟΥΛΑΣ
Προισταμενος
ϊυπογραφείου
ΙΩΑΝ. Ε. ΣΚΟΥΛΑΣ
Ο·
ΣΥΛΔΡΟΜΑΙ
Έτησία 80
'Εξάμηνος 40
1 ρίμηνος 20
κύριε βέλουν πολλοι,
λά είναι δλοι μακριβ στην
Άθήνα. Ποΰ νά τους φτα
σω έγώ.
***
_ ι άποκαλύψεις τοϋ
Καπελώνη έφερον στό
φώς κάτι, που «ο κόσμος
είνε τούμπανο καΐ έμβις
κρυφόκαμάριχ.'Ότιήβρω
μιά ζεκιναει άπό πολυ ψη
Αά. Ιίάρα πολύ Φηλά.
* *
* *
. ό έπίσημο Κράτος
ή άσφάλεια ώργάνωσε καί
έξετέΛεσε ένα έγκλημα Α
πό έκ€ΐ νά καταλαβη κα-
νείς σε τί χαλι βρισκόταν
ή Δημοκρατία και σέ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
"Η ΜΕΓ1ΑΟΙΑΡΗ..
ΜΗΝΑ ΑΣΑΑΝΙΔΗ
Οδός Εύρόπης καί
ΈτπμεΐΜδον (ένανιι
Ίϋνικής Τραπέζης)
καί Κσθολικής Εκκλη
οίσς.
29-55
τί
χάλι'βρΐόκεται άκόμη, ά-
φ>οΰ όεν τολμήσαμε να κά
νωμ€ τή ριζική έκκαθάρι-
σι, πού χρειαζοταν.
*.*
Μ
-Ιετά τίς έξομολο-
γήσεις τοΰ Καπβλώντ)
κατάλαβαν δλοι
οί ένοχοι σέ δλες
σαρίες των
σεων των αριστεράν,
κατάλαβαν άκόμη 3τι**β!
άριστεροί είναι οί βποδ^1
πομπαϊοι τράγοι πού
φορτώνομε δλα τα
τήματα τοΰ σάποιου
στώτος μας.
**
Εφημερίς της ΕρΡ
γράφει: «Ή ΕΡΕ
λεϊτήν κομματική
πορία.. .»
Νομίζομεν
ποίος τυπογραφιχλ
'Αντί κομματική
ρία, ήθελε πιθανώς*
ψη πρωτοπορια τοΰ
ματος.
σκορΐιός
Αθανάσιος Σκουλάς
Άναστασία Σκουλα
Δικηγόροι
Βλαστόν 6 Τηλ.38-93
(Παραπλίύρος ΤΕΒΕ/
ΣΤβΥΡηΤΗ
Σήμερον
Μιά δ/ΐαματική ττίριπετβια ίνα συγκλονιστικύ
άρΐστοϋργημα που θά καταπλήςη.
10 ΤεΛΒΥΤΑΙΟ
ΠΑΙΧΝΙΔΙ
Πρωταγωνιστοϋν
Ουΐλλιαμ Χόλντεν Τζώννυ Στιούαρτ
Την Τετάρτην
ΖΟΥΛΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούμεν δτι ή πρώτη άναχώρησις τοΰ μεγαλυτέρου
όχηματαγωγοΰ τού κόσμου
II
ΜΙΝΩΣ
Θέλει πραγματοποιηθή έξ "Ηρακλείου
την 4ην "Ιουλίου καί ώραν 6 μ.μ.
•
1) Άναχωρήσεις έκ Πειραιώς
ΕΚΑΗΗΝ: ΔΕΥΤΕΡΛΗ-ΠΕΜΠΤΗΗΣΟΒΒΰΤΟΝ 6 μ.μ.
ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΗΝ. ΤΕΤΑΡΤΗΝ 9ην ΠΡΩΪΝΗΝ
•2) Αναχωρήσεως έξ Ήρακλ€ίου
ΕΚΑΣΤΗΝ:
Κυριακή
6
μ.μ.
Τρίτη
3
μ.μ.
Τετάρτην
11 μ. μ.
Παρασκευή
7
μ.μ.
ΕΚ ΤΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
(Λιοντάρια)
Τηλέφωνα 32—78 καί 54—11
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Μ< ΰπ{ρηφάνπα ήδοποιοϋμΐν τοΰς ύποψηφίους πελάτας επαγγελματικϋν Ινγΐίον να ίροτήσουν πρ'ιν ΐυνϊσουν Όπος στό έπαγγελματικό ϊτσι καί στό Οίκιακό φυγίΐο πμ^θα ττρϋτοι διότι διαθπομ'ν τό μοναδικό φυγποΐ' μί τρί- χούμΐνο νερό. Τό ίΙΌΟ Οίκονομικσ 100ο)ο -. Χωρΐς νά ύστερούμε οί μοτοποδηλατα τρίκυκλα καΐ δΐκυκλα, διαθίτομιν τα ττρότα οί όλους τοΰς άγϋνες τα 5ΑΟ/5 Μααλλικά έττιττλα Ποικιλία καθισμάτον καί ιτολλά άλλα (ίδη ΖΑΧ. ΛΙΝΑΡΔΑΚΗΣ Έκθεσις Κοροναίου 3 Παραττ. ΟΤΕ Τηλ. 53-07

«ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΦΟΣ»
Γαλακτοτυροκομεΐον
Τα Σφακιά
Α)φοι ΚΡΙΑΡΑ
Έβανς 79
ίΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ
ΤΛΣΟΥ ΛΝΔΡΙΩΊΗ
Όδός Αβέρωφ 2
Θά βρήτε σχέδια Ιταλίας γιά κάθε
γοθσιο καί σέ κάθε ποικιλΐα, άνδρικά
καί γυναικεΐο.
Μία επίσκεψις θά σάς πείση
Τιμαί λογικαί
Επεξεργασία Μαρμάρω»
Αφοι Χ. ΣΕΚΕΡΗ
Ικάροϋ 4 Ηράκλειον Τηλ. 54-97
Στδ έργοστάσιό μας θά βρήτε με-
γάλη ποικιλία μαρμάρων.
Τιμαί λογικαί
ΡΑΑΙΟΦΩΝΑ
ΠΛΑΤΑΝΑΚΗ-ΤΑΒΛΑ
Άγιον Μηνϊ Τηλ. 2103
ΡΑΔΐΟΦβΝΑ των καλυτέρα»* εργοστασίων
Μεγάλη ποικιλία φορητών ΤρανζΙστορ
Ραδιόφωνα—Ραδιογραμμόφωνα
Στη δισκοθήκη τοΰ καταστήματος
ΠΛΑΤΑΝΑΚΗ-ΤΑΒΛΑ
θά βρήτε δποΐο σίσκο ζητήσΐτε
Πικαττ- Ήλεκρόφϋνα-Μαγνητό-
φϋΐ/α-ΡαπτομηΧαναΙ - Ηλίκτρικά
εΐδη-Μεγαλαι Ευκολίαι
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓωΝΙΣΤΟΙ
ΕΙΔΗ ΣΠΟΡ
ΕΚΔΡΟΜΩΝ - ΘΑΛΑΣΣΗΣ
Διαθέτομεν πλουσιωτάτην Συλλογήν είδών
ΟΑΜΒΙΝΟ, Σκηνές 2, 3, 4 καί 5 άτόμων, Άε-
ροοτρώματα, Βάρκες, Κανώ, Σωσσφια, Μαξι-
λορια, Κουλοΰρες, Μπάλλες, Όμπρέλες, Ψα-
ροτούφεκα, Μάσκες, Πτερύγια, έξαρτήματα δ¬
ηλών κλπ.
Έπίσης ψυχτικούς Σάκκους, θερμός, Πα-
γούρια, Σακκίδια έκδρομικά Τσάντες Μπάνιου,
Ψάθες Παπούτσια μπάνιου, Μαγιώ, Σκούφιες
μπάνιου σ< πλουοιωτάτη Συλλογή. Τιμαί ΧαμηλαΙ ΥΙΟΙ Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗ Τηλ. 42.07 Μεϊντάνι Έκθεσις: Στάσις Δράκου (Λουτρά Πόρου) «ε % %" % ι Ποωτ, -ΑΤΑΣΚΕΥΑ1 άττχΛΛ ,ποςθΡΑΥΣΤΗΡ ΕΛΑΙΟΚΑΡΠΟΥ Ε Α? 500° νΐλΐθγΡ· ^λαίοκάρπου ώρι- ^~ μ^ ρυθμιστήρ διά την ώπόριψιν ΡΡΑν_^ΑΠΤΙΚΑ ^ΧΑΝΗΜΑΤΑ τύ¬ «ΒΕΛΒΠΙΑ,, μέ χΐνητήρα ΐΛ0 6 ίππων. Ζταχυτήτων Ένισχυμένη κατασκευή. Ηγ- Ι«^€να ΕΛΑΙ0ΥΡΠΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ παντός τύπου. Τ ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ ΐυ-ογρβφικών Πιεστηρίων. Κινητηρίων μηχα- ^ων ( Αναμ€ταλλώσ€ΐς κουσινέττων) Συγκολ- ις παντός μ€τάλλου. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ^ηχαΧ1Λκ0ς έξ°πλ«»μός. Προσωπικόν ν 3Ο«τοϋς πεΐρας. Μηχανουργεϊον ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΜΠΑΜΙΕΔΑΚΗ Οδός Καρτεροϋ-Τηλεφ. 23—54 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΧΝΙΤΑΙ Κ. ΒΕΛΛΟΣ-Κ. ΒΛΠΑΚΙΡΛΗΣ ΝΟΜΙίΒ ΣΥΜΙΒΥΑΙΟ ΛΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Οί ΠΛΡΕΥΡ1ΣΚ0ΝΤΛΙ ΙΕ ΙΥΓΚΕΝ1Ρ0ΣΕ1Σ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΤΑΞΕΟΣ ΒΑΑΗΝΙΚΑ ΗΑΙ ενΡΩΠΑΊΚΑ Κεφαλοτύρια Γραβιέρες Άνθδτυρα Μυζήθρες Ανωγείων ΦέτεςΘράκης Κασέρια Κεφαλοτήρια Βούτυρα γάλακτος Άνθότυρα Θεσσαλίας& Ηπείρου ι^αβιέρες Σουηδίας Α' Α' ΕϋΑΜ Σουηδίας ΚΟΚ-ΡΟΚ. Δανία τυριά Βιταμινουχα Παστεριωμένα ΟΚΕΟΟ μέ Μπέϊκον ϋΟίΟ Ντόλο Κασετίνες Κορώνα Ταΰρος μέ ΡΟΚ ΕΛ. ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗΣ Τηλ. 31-67 35-61 80 ΧΙΑ1ΑΑΕΣ ΓΕγΜΑΝ.Ι ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΙΛΝ ΤΗ ΔΥΣΗ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΣ πρέττει νά προσκοιλοΰνται καί νά πχ ^ίστανται έ«~ρόσωπο» τής δι κήϊ καί δικαστικήί άρ τέ ολες τίς συγχεντρώ- καϊ δη/ιόσιε? συναθροί σ£ις άπό τίθ οποίες άπίΐλεϊ ται διασάλίυσηή διαταραχή της δημοσίας τάξεως. Την α¬ νωτέρω γνωμοδότηση τού Νο μ Συμβουλιον τον Κρά- του? τό ΰπουρ^ίΐο Έσωτερι κων €κοινοποίησ€ πρός του5 νομάρχεϊ καί τό ΰττουργεϊο Δημοσία? Τάσεως. Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΠ — προ ατίθίτχι στήν }/ι>α>μ.οδότηση —
ίχ€ΐ την έννοια της προστασί
άς της ελευθερίας των συνα
βροίσεων -πρός αποφύγη κα
ταχρήσεων έκ μλρουζ των ά
στυνομικών άρχών, εφ' όσον
οί έκπρόσωποι τής δικαστι-
κη? Καί διοικητικώς Άρχή?,
ττροσκαλουμ.€νοι έ/καίρωϊ, θά
συνεννοοΰνται καί θά έκτι-
μοϋι/ την άνάγκη τη5 διαλύσε
ως τώμ σνγκζντρώσςων. Τε
ΒΕΡΟΛΙΝΟ, - Όπως με
ταδίδει τό άνατολικογερμα
νικό Πρακτορεϊο Είδήσεων
ΑϋΝ, ττάυω άττό 80.000 ά
τομα έγκατέλειψαυ άττό τό
1961 εως σήμερα την Δυτι
κή Γερμανΐα καί έγκαταστά
θηκαν στήν Άνατολΐκή. Κυ
ρίω$ ττρόκείται γιά έργάτες
καί στρατευσίμους νέους τγοΟ
δέν θέλουν νά ϋττηρετήσουν
στόν δνηικογερμανικό στρα
τό.
λο? άναφέρεται ότι στίς νόμι
μες συναθροίσεις μπορζϊ νά ε
ττελθη διασαλεύση ή όιαταρα
χή τήί τάξεως ε'κ τήϊ τίποίας
ένδέχεται νά άπαιτη&η ή έφαρ
μογή τοΰ άστυνομικοϋ μετρου
τήί διαΛυσεως τήδ συναί'ροί
σεως.
ΥΙΝΓΕΪΙΑΚΑ ΚΡΙΤΙΠΑ
ΔΙΑΙΟΝΕΙΑΝΑΙΙΙΙΡΙΣΜβϋ
Ώς τβλίίως φανταστικά
ό
Δημοσίας τάξεω? κ. Πολ.
Π.ολυχρονίδης, τα αναγρα¬
φέντα είς εφημερίδας τη? Δέ
ξια5 δτι ό διευθυ»^·ή? τη? Γ.
Δ.Ε.Α., στραχηγος κ. Βλά-
χος, ομιλών είς συγκέντρω¬
σιν αξιωματικών τη? Χω-
ροφυλακής Βορείου Ελλάδος
δή^εν ττρός αΐ)του5
νά. είναι έλαστικοΐ είς τά?
γνωματειίσευ των επί αιτή¬
σεων έ-αναπατρισμοΰ κομ-
φυγάδων:
Κασέρια Σερβίαν
Φέτες Ρουμανία^
άφορολόγητα
Έλευθ. Σταυρα¬
κάκης
Τηλέφοονα
31-67 35-61
ΓΚΡΣτθΠΟΙΗΣΙΙ
Φέρομεν είς γνώσιν τοϋ
έκλεκτοΰ κοινοΰ της πόλεως
μας δτι άπό σήμερον λειτουρ
γεΐ είς την πόλιν πρατήριον
άναψυκτικών πηγης Αέντα.
Διανομή κατ' οίκον άνα¬
ψυκτικών καί νεροϋ.
Σφακίων 36 τηλ. 55—42
«Ού&μία
& κ. ύπουργός, ίχ«ι
σημειωθή εΐδ την χυβίρνι/η·
κήν πολιτικήν επί τού θ*μΛ-
τος αυτού. Ίσχύει παντοτ*
ή γραμμ^, την όποιαν εχ«
^αράξει ό κ. πρα>θυπουργ6ζ
συμφώνως πρός την οποίαν
ά-οκλείεται ό όμα8ικό? έπα-
ναπατρισμός καί έξετάζον
ται κεχωρισμένως αί άτομι-
καί περιτττώσει?. Καί ή έξέ
τάσις εκάστην άτο/*ιλής πε-
ριπτώσεω?, κατέληξε, νίνε-
ται καί ςά επακολουθήση νά
^/ινεταί μέ. αύσττηρώ^ υιτηρ€-
σιακά κριτήρια».
ΣΥΗΚΣυν. Π.Ε.
9. ΜΩΡΑΊΊΗΣ
ι. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Ο.Ε.
ΜΟΤΟΐτθ&ΗΛΑΤΑ - ϋΟ&ΗλΙΙΤΑ
Κ1ΗΗΙΗΡΕΣ - ΑΝΐίΙΛλΜΐΙΚΙΙ
Έκθεσις Αβέρωφ 11 τηλ. 57-79
Συνεργεΐον: Νικ. Πλαστήρα 147
τηλ. 47-14
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΝΩΝ
Ευκολίες πληρωμήν γιά ΑΜΙ άνευ
ε ισα γωγεΐς
Α)ΦΟΙ ΜΠΕΝΟΠΟΥΑΟΙ
3ης Σετττεμβρίου 19 Τηλ. 526,775
Αντιπρόσοττθι δι* όλην την Κρήτην
ΛΙΓΕΡΟΣ - ΣΤΑΡΑΚΗΣ
Θερίσου 16. Τηλέφ. 47.59
Τεχνίτης έξ Άθηνών-Πλήρης σειρά άνταλ
λακτικών-Έγγραφος εγγύησις.
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
ΚΑΡΑΤΙΙΡΐΊΚΗ
Ανακοινούμεν δτι την Ιην κοί την 5ην Ιουλίου δρχονται νέα τμή-
ματα ΑΚΑΔΗΜ Α ΙΚΟΤ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟΥ αμφοτέρων τώντύπων Α' καί
Β' δι* άποφοίτους Λυκείων.
Τό άριστον έν τω συνόλω προσωπικόν μας, ή άρτία οργάνωσις καί
αί γνωστΊ έπιτυχίαι τοΰ Φροντιστηρίου μας κατά τό παρελθόν, εγγυών¬
ται διά την επιτυχίαν των σπουδαστών μας καί εφέτος.
Πληροφορίαι, εγγραφαί καθ' έκαστην είς · τα γραφεϊα τοΰ Φρο»τιστη
ρίου Καντανολέωντος καί Μινωταυρου (πρώην μέγαρον Ο.Τ.Ε.).
Τηλεφ. 20-08 και 44-08
«ΛΛ>ΛΑ^Λ>ΛΛ^ΛΧΛΧΛ>ΛΛ«ΛΛ>Λ/νΛΛ>ΛΛ^Λ«ΛΛΧΛΛΛ«ΛΛ>ΛΛ^
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ Ε1ΔΩΝ
..ΡΑΔΙΟΕΜΠΟΡΙΚΗ"
ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ν ΒΑΜΒΟΥΚΑΚΗ
ΛΕΩΦ. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ 188 (έναντι Άνωγειανοϋ σχολείου)
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗ^
ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΚΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΣΠΙΤΙ
ΨΥΓΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ Ήλβκτρόφωνα
» Πάγου Ραδιόφωνα ρεύματος Ραπτομηχαναί
Τρανζίστορ » Κομοδΐνα
Ραδιοπικάκ Πολύφωτα
Μαγνητόφωνα
ΠΩΛΗΣΙΣ ΛΙΑΝΙΚΗ
ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
ΚουζΙνες
ΟΙκιακά σκεύη
— II
0 ΦΟΙΝΙΞ
ΑΝϋΝΥΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙ& ΓΕΝΙΚΟΝ ΑϊφΑΑΕΙϋΝ
"_δρα ,Εν Άι9ήναΐ5.· Όδός Σθ9οκλέου5 άρ. 11
Μέγαρον Εμπορικάς Τραττέζη^ ττ)?
Τηλε'φω^*· 23Ο-2Ϊ4, 230-215, 230-216
Πχράρτημχ κλάδου Αύτοκινήτων
Πχπαρργιγοποιίλοι; καί Παρνασοϋ άρ. 6. τηλ. 228—543,228—544,228—543
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ:
Έν Πειραιεί; Όο*ός Δημ. Γοΰναρη άρ. 3
Μεγαρον Έμπορκης Τραπέζης τΫ)5 Έλλά8ος
ΤηΧέφωνα: 410-786, 472-913
Πρ«κτορ«ΐα: Εί$ δλαί τα ιτόλεις της Ελλάδος
τορε^: Οί κατά τόπου? _)νταί τήϊ Έμπορικήί Ύραττίζης τής Ελλάδος
Πρακτορεΐα Έ^ωτερικοϋ Έν Αευίίωσία Κύπρου
Άσφάλεια όλω ν των κλάδων Ζωης, Πυρος
Μεταφορώΐ' (^ορτίων καί σκαφών) Χαλάζης, Αύτο/ανήτων
(προσωπικών, εργατικήν καί αστικήν εύθύνη?
ΑΣΦΑΛΕΙΑΙ ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
Διευθύνσεις: Καθηγητήξ ΣΤΡΑΤΗΣ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ Πρόεδρος Δ. Σ.
ΓΕΝΊΚΟΣ ΔΥΕΤΘΥΝΤΗΣ: ΓΕωΡΠΟΣ ΒΟΠ ΤΖΑΚΗΣ
ΦΕΡΡ Υ - ΜΠΩΤ Α
ΓΚΑΡΑΖ ΠΑ ΙΟΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
(ΤΟΝΝΩΝ ΙΟ,ΟΟΟ)
-« ·
ΦΡΟΔΙΤΗ
Σάββατο 7 τό βοάδυ κατ' ευθείαν Πειραια (Διάρκβια ταξειδίου ώραι 9)
Α1Π ΦΙΛΙΠΠΟΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΡΙΤΗΝ ΩΡΑ 8
ΚΑΙ ΠΕΜΠΤΗΝ ΩΡΑ 7 ΤΟ ΒΡΑΔΥ
, Πρακτορείον τηλ. 25.06—30.86—28.86
**
ε»
—

4η
ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΦΩΣ
Δευτέρα 28 Ίουνίοτ,
ΠΘΠΗΤΙΚΟΝ ΦΟΣ
Διά την άλωσιν* τής Ε.ΠΙ.Η.
Όσον πλησιάζομε πρός τίς έκλογές γιά την άνά-
δειξι νέας Διοικήσεως τής Τοπικής Ποδοσφαιρικής Ε¬
νώσεως τόσον χαί έντείνεται ή δραστηριότης των ύ-
ποψηφίων γιά την κατάληψι τής Άρχής. Οί παρα-
σκηνιακές συζητήσεις, τα παζαρέμματα καί τα άλλα
«τβχνάσματα» βρίσκουται αύτές τίς ήμέρες στήν ήμε-
ρησία διάταξι γεγονός -ού ύπογραμμίζει ότι ή
«μάχη» γιά την αλωσι τής Ενώσεως θά παρουσιάση
ένδιαφέρουσες έξελίξεις. Ή άναμέτρησις 6ά δοθή κυ¬
ρίοις μεταξύ ΟΦΗ καί Έργοτέλους. Καί τα δι>ό στρα
τόπεδα έτοιμάζονται πυρετωδώς καί ή προεκλογική
κίνησις ύλονέν καί όξύνεται μέ κατηχήσεις, προσυ-
λητισμούς καί «πλειοδοσίες» διά την άγρα ψήφων.
Ό ΟΦΗφέρεται εφέτος άποφασισμένος νά άποσ-
πάση την Ένωσι άπότόν Έργοτέλη, ίσχυριζόμενος
δτι ή πολιτεία τού έζημίωσε τό τοπικό ποδόσφαιρο.
Τόν ίσχυρισμό τού αύτό θά υποστηρίξη, ώς παρατη-
ροΰν οί φίλαθλοι τού, μέ συντριπτικά στοιχεΐα τά ό¬
ποϊα θά φέρουν σέ φώς πολλά όίπλυτα... Τονίζεται
σχετικώς δ τι έ'νο άπό τά σοβαρά «κατηγορώ» κατά
τής Ενώσεως είναι δτι ήτο άκέφαλη. 'Ότι δηλαδή
6 πρόεδρος της κ. Ούρανός ευθύς μετά την έκλογή
μετοίκησε σέ άλλη πόλι χωρίς τό κενό πού άφησε
νά πληρωθή, σύμφωνα μέ τό καταστατικό. Έτερα
περίπτωσις έξ ΐσου σαβαρά είναι δτι ένώ πολλοί άν-
τιπρόσωποι σωματείων έκ συστήματος άπουσίαζαν
σέ κανένα έκ τού τω ν δέν επεβλήθη ή υπό τοΰ κατα-
στατιχοΰ προβλεπομένη ποινή τής διαγραφής. Πάντα
ταυτα καί ώριομένα ά'λλα θά άποτελέσουν έ*να δριμύ¬
τατα «κατηγορώ» κατά- τής Ενώσεως» ή Διοίκη-
'σις τήί οποίας συντασσει ή5η την «απολογίαν» της.
Γεγ/ονος είν>αι οπ τά βέλη πού θά έξαποστείλουν έναν
τι ν της ϋα εί^αι αίχ,μηρότερα άπό κάθε άλλη προη
γούμενη φορά και ό καλύτερος τροπος αντιδράσεως
Μετά την άττοκάλνψη Καπελώνη γιάτό Ιγκληιαα
ΠΠΗΡΕΣ ΦΟΣ ΣΤΗ 1ΜΙΦ!!!!
εε~ε*ε~ε~ΜΙε—ε~ΗΗΤαεε~ε~ΗΒΗΒε^^
Η Δικαιοσύι/η
«Ύψηλά
ίσταμένωι;» ττροσϋττον
Βαούϊτλήγμα έναντίου τής
Βαρύτατο πλήγμα γιά Ι ργανωτή εξοντώσεως των
ναι
ρ
/ταρισταμενω./ εκπροσωπών των σωματείων
ς να εψιόιχαβούν μέ κράνη...
εϊ-
"Δξιο τό μισθό τους.
Σέ δημοσΐέυμά τού στί$ ι ροΰμε ότι ό Ναυταθλητι-
καθημερινές έφημερϊδες ό Ναυ σμός δέν άνατττΰσσεται στίς
την παράταξη τής1 Δεξιάς
καί προσωπΐκά γιά τόν κ.
Καραμανλή έχαρακτηρΐσθη
άπό πολιτικούς κύκλους τό
συγκλονιστικό ϋττόμνημα
ττού υπέβαλε στόυ Είσαγγε
λέα Έφετών ό ύπομοίραρ-
χος Εμμανουήλ Καπελώνης,
ενός άπό τούς έν προφυλακί
σεΐ κατηγορουμένους γιά τή
δολοφουία τοΰ βουλευτού
Γ. Λαμπράκη.
Παρατηρεϊται ότι τό ύττό
μνημα Καπελώνη ρίχνει έ-
κτυφλωτικό φώςστό άπαίσι
ο ε/κλημα καί ιδιαιτέρα
στήν τφοτταρασκευή αθτοΰ
άπό τό ΐθιο το καραμανλικό
κράτος, πού μέ έντολές τή
πολιτικήν ήγεσίας εΐχε με-
ταβληθεΐ, κατά τό χιτλερι
κό πρότυττο σέ έπιτελικό ό
πολιτικών άντιπάλοον τής Ε
ΡΕ.
Τά νέα στοιχεΐα πού δι
δονταιστήν άνάκριση άπό
τόι> ύπομοίραρνΌ Καπελώ
νη καί τό σπουδαιότερο, ή
άπόφαση αϋτοΰ νά σπάση
τό «φράγμα τής σιωπής»
πού εΐχε «άνωθεν» επιβλη¬
θή, φαίνεται ότι άνοίγουν
τόν δρόμο καί πρός την ά-
ποκάλυψη των ήθικώυ αύ-
τουργών τοΰ έγκλήματος,
των άγνωστων καί γνω¬
στήν «ϋψηλών προσώπων»,
άπά τά όποϊα εξεκίνησε ή έ
ντολή τή·; δολοφονϊας.
Προβλέπεται ότι οί πολι
τικοί άντίκτυποι άπά τό ύ Έφετών καΐ ζήτησε νά διε-
ληνική κοινή ^νώμη καΐ μά
λιστα άπό τό άρμοδιώτερο
πρόσωπο ή άνατριχιαστΐκή
είκόνα τοΰ κράτους καί τοΰ
κυβερνητικόν καθ£στώτο$,
πού Θέλουν νά έπαναφέρουυ
οί ποικίλοι έχθροί τής Δή
μοκρατΐας.
Τό ύπόμυημα τοθ ύπομοι
ράρχου Καπελώνη — πού
κρατεϊται στή Γενική Άσ-
φάλεια Θεσσαλονίκης—υπε¬
βλήθη την ττροπερασμένη Πά
ρασκευή 18 Ίουνίου πρός
τόυ Είσαγ^ελέα Έφετών. Κα
τόπιν τούτου, ό άντεισαγ-
γελεύς, κ. Δελαπόρτας ύπέ
βαλε συμπληρωματΐκή - ρό
ταση πρός τό Σβ
πομνημα Καπελώνη θά είναι
συι/τριπτικοΐ γιά την ΕΡΕ.
Γιατί προσφέρεται στήν έλ
ξαχθή «περαιτέρω άνάκρι-
αις»· γιά νάέρευνηθοΰν τα
νέα στοιχεΐα.
Προβλέπεται, δτι ή δίκη
— η, πραγματική «δίκη τοθ
αιώνος» θά διεξαχθή στις άρ
χές τοϋ φθινόπωρον/.
Οί σποκαλύψεΐζ
Τά βασικά σημεΐα τοθ Ο
πομνήματοτ, πού φωτίζουν
την πλευρά τής κρατι/.ής όρ
γανώσεως τοθ έγκλήματος,
είναι τάεξής:
Τά επεισόδια πού προη-
γήθησανάπό την δολοφονί-
α Λαμπράκη ώργάνωσε ή
Χωροφυλακή θεσσαλονίκης
βάσει έπιτελικών σχεδίων
πού εΐχαν καταστρωθή έ τί
κυβερνήσεως ΕΡΕ δι' άναλό
γυς περιστάσεις». Τά σχέ-
5ια αύτά προέβλεπαν την όρ
γαυωμένη πρόκληση «συμ-
πλοκών καϊ βιαιοπραγι-
ών» |
Οί όμάδες των τρομο/ίθα
των εϊχαυ έπιστρατευθή ά¬
πό τή Διοίκηση Έθυικής Ά
σφαλείας. Άνάμεσα σ' αύ-
τούς ήταν καί ό διαπράξας
την δολοφονία Κοτζαμάνης^
έφωδιασμένος άπό τό πρωΐ
μέ άστυνομικό γκλόμπ. Ή
συγκεντρώση εγινε σέ παράρ
τημα της Ασφαλείας, εδό¬
θησαν συγκεκριμέν ς όδηγϊ-
ες καί έρρίφθη τό συνθημα:
«Στόχος μας ό Λαμπρά¬
κης».
Ή χωροφυλακή Θεσσαλο
νίκης ανέλαβε την προστα-
σία των τρομοκρατικών όμά
δών. «Ό υπομοίραρχος Δ.
Κατσούλης, άναφέρεται στό
Οπόμνημα, υπεδείκνυε τούς
κομμουνιστάς είς τούς κατ' έ
ντολήν αύτοσυγκιεντρωθέ-
ντας, οί όποϊοι
χρ
δας καί άνεθετε είς
ες αυτών άπό ει;α
στήν όό
αν
μετά την λήξιν τής
ντρώσεως... Είς
πρόκειτο νά προβ
λήψιν, διότι αύτη
θεϊσα έντολή έν τώ"'π^
ω τού σχεδίου».
Κατά τή δολοφονία —αο
σταντο ό στρατηγός |ν]ή
τσου, ό συνταγματάρνη
Καμουτσής, ό διοΐκητής ·)
σφαλείας Σταθουλόπουλο
καί δλη ή διοίκηοη τώ
μάτωυ Ασφαλείας. Είδικ
γιά τόν Σταθουλόπουλον,
λέχθη: «Ύπάρχει σοβς
λόγος νά μείνη μυστΐκή ή'-(
ρουσϊα,του».
ΊΟΡ£ΠΟΡΙΑ2 ΊΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
τικος Όμιλος Ηρακλείου
ϊύχαριστεί τόν προεδρο τής
Λιμενΐ/νής Έπιτρ. κ. Σ συρια
νάκη καί τόν άντιπρόεδρο
της, Λιμενάρχη κ. Ποιμενίδη
«δια την διαθεσι αιθούσης
δια την στέγασιν τού Ν.0-
Η.» Καί τό εύχαριστήριο
συμπληρώυεται μέ την δια
ιτίστωσι τής Διοικήσεως
■ τοθ Ν.Ο.Η δτι, ή παραχώ-
^ ρήσις τής στέγης έκφρά-
^ ζει τό άπεριόριστο ενδιαφέ¬
ρον των παραχωρητώυ διά
την προώθησι των σκοπών
τοϋ Ν.Ο.Η. καί την άνα-
πτυξι τού Ναυταθλητισμοϋ
στή πόλι μας. ^ ^ . ι
Πρωτα άττ' δλα ιταρατη-
αϊθουσες, γιατί δέυ είναι ού
τε άνάγνωσμα οΰτε καί θεώ
ρία. Είναι πράξις, κίνησις,
σύνολο άθλημάτωνπού καλ
λιεργοϋνται κι' άναπτύσ-
σονται στό νερό. ιΗ «στέ-
γη,» χρειάζεται κι' αυτή
δταν ύπάρχουυ δλα τά άλ¬
λα μέσα γιά την καλλιέρ-
γεια τοϋ Ναυταθλητισμοϋ.
Έν πάση περιπτώσει ά-
φοθ ό Ν.Ο.Η δέν μπορεΐ
νά δή μακρύτερα άπό την
μύτη τού καί βλέπει την
ΥΠΟΧΡΕωΣΙ ώς μεγάλη
γενναιοδωρΐα καί ΰποκλίνε-
ται δέυ έχομε παρά νά ποϋ-
με: «Άξιο τό μισθό τους.»
Κατόπιν εορτής
Μέ λαμπρές έκδηλώσεις
ίωρτάσθηκε ή Ναυταθλητι
κή έβδομάς σ' δλες τίς πα-
ραθαλάσσιες πόλεις τής χώ¬
ρας—άκόμη καί στά χωρία.
Όλόκληρος ήφδομάδα πού
ττέρασε ήταν άφιερωμένη
στή θάλασσα, στή μεγαλη
αυτή πηγή τής ύγείας καί
τής χαρας. Οί μόνοι καθυ-
στερημένοι καί βραδυπο-
ροθντες ήσαν καί πάλιν οί
Ήρακλειώτες. Καμμιά έκδή
λωσις, έστω καί συμβολΐκή
δέν παρετηρήθη για την
καθιερωμένη αυτή Φέστα
πού γίνεται κάθε χρόυο γιά
νά μας ύπενθυμίση ότι, εϊ-
μασθε ναυτική χώρα πού πε
ριβρέχεται πανταχόθεν ά¬
πο θάλασσα καί ότι όφεί-
λομε νά έχωμε άγαθές σχέ¬
σει ς μέ το ύγρό στοιχεϊο
πού μας περφάλλει. Πάν¬
τως δισδίδεται ότι ή Ναυ
τική έβδομάς θά έορτασθή
καΐ στο Ήράκλειο. Καϊ πρέ
πει νά έορτασθή έστω καί
κατόπιν εορτής....
Συνέχεια έη τής 1ης σελίδος καί ή παραγωγή της πε-
τών ακτών. Έτσι ή πλησιε < ρΐφερείας ΆλμοροΟ θά πολ- στε'ρα άκτή πρός την πόλι ό; λαπ/.ασιασθή. «Καρτερός έξακολουθεΐ νάεί| * * Ο κ. Χαρ. Εύαγγελινος Πληροφορούμεθα δτι ό κ. Χαρ. Εύαγγελινός' προσε- λήφθη προπονητής τοΰ Ή ροδότου. Το γεγονός σχο- λιάζεται εύμενέστατα στούς κύκλους των φιλάθλων οί όποϊοι παρατηροΰν δτι ό κ. Εύαγγελινός μέ τίς άπεριό ριστες γνώσεις τού στά ά- θλητικά θέματα, την κο- σμιότητα καί την προσή- λωσΐ τού στά καθή*οντα τά όποΐα τοϋ επιβάλλει ή ιδιότης τοΰ προπονητοΰ θά προσφέρει στον Ήρόδο- το άνεκτιμητους εγπηρεσίας. Διότι οί Ιδιότητες τοθ κ. Εύαγγελινοΰ δέν περΐορί- ζονται μόνον στό ποδόσ¬ φαιρο, άλλασέ δλες τίς άθ- λοπαιδιές καί στίς πολύ- μορφες εκδηλώσει^, τού άθ- λητισμοΰ. ,( , ^ ν'Τ ναι πβριφραγμενος με αγ«α- θωτό σύρμα, από την Δυτική βραχώόη άκτή μέ^ρι τού πο- ταμοϋ πούέκβαλλει άνατολΐ- κά τοϋ «στρατοττέδου» πού έ χει δημιουργήσει ο έκμεταλ- Λευό/χενος την πλάζ επιχειρη¬ ματίας. Καί αύτος μέΐ> την
δουλειά τού κάνει. ΕΙσπρά
τει κατά κεφαλήν καί δίδρα
χμον καί Οησαυρίζει, άφοΰ
όέν ί'νοχλεΐται άπό κανε'να
αρμοδία. Ό κ. Λΐμενάρχης δ
μως δέν νομίζει δτι πρέπει νά
τόν ύποχρεώση νά άπελευθί
ρώση την περιοχή άπό τά
σύρματα τά όποϊα κάθε τόσο
προεκτεινει;
ΕΥΟΙΩΝΟΝ σημείον άποτε
λεΐ ή απόφασις τοι7 Δτ^μοτι
κου Συμβουλίου ά προβή σέ
πειρατισμούς διά την αφαλά
τωσι των υδάτων των πηγών
τοϋ «Άλμυροΰ» διάτήςκατα
σκ,ευής δοκιμαστικοϋ φράγμα
τος πρόϊ ανύψωσιν τής σταϋ-
μης των >8χχωι>. Ή κατα-
σκευή τοϋ φραγματος καί ή
διερεύνυσις τοϋ ύπεδάψους τοΰ
«Άλμυροϋ» θά τελοϋν υπό
την ε,ποπτειαν τοΰ Ίνστιτού
τού Γεωλογίας καί έρευνών
ύπεδαφους, γεγονός τό οποί¬
ον προσδιορίζει την σοβαρό-
τητα στό έργον των πε-ιρα-
ματισμών οί όποϊοι εάν
επιτύχουν τά όφέλη θά
είναι διπλά: Καί το πόσιμο
νερό της πόλεως θά αυξηθή
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ
χθές σέ αθηναΐκη εφημερίδα:
Στό λιμάνι τοΰ Πειραια κα
τέβηκε άπό ε'πιβχτικό α/.ά
φός έναίς ' ξένος τουρΐστας
πού καθώς βεβαιώνουν ό'λες
οί πληροφορϊες είναι .... σχι
ζοφρενής. Αύτό άλλωστε άπο
δεικνύεται άπό τό γεγονός ό
τι μόλις έφθασε μετεφέρθ /) σέ
νευρολογική κλινική διότι στό
ταξιδι πζρουσίασε έντονα ση
μεΐα σχιζοτ/>ρένιας...»
"Υστερα δηλαδή άπό τούς
λέτσου? καί διακονιάρης
πού μάς Ιπισκέπτονται, χωρίς
νά δοϋμε την δεκάρα τους,
άρχισαν νά μας ερχωνται κι'
οί σχι£οφρενεΐς για νά υπο
γραμμίσουν την ποιότητα τοϋ
τουρισμοΰ μας. . .
ν
Οί ΤΙΜΕΣ των φροιίτων έ
φέτος είναι άπό ίδεως 10ο(ο
μεγαλύτερες.τών περισυνών.
Εύτυχώς γιά τούς παραγω
γούς. Δυστυχώς" δμως γιά
μας τού? ρ«ατοίκους τής πόλε
ως. Παρά τό γεγονός δέ ότι
ή έξαγων/ή των εί 'αι περιωρ»
σμένη στό έλάχιστο ή καί δέν
ύπάρχει καθόλου τό κεράσι
καί τό βερύκοκκο εΓναι άπρόσι
τα )/ιά τόφ7α>χό κόσμο. Ώ-
στόσο δέν βλέπομε καμμιά έ
νέρ^εια γιά την συμπϊεσι των
τιμών.
ΤΑ ΠΡΟ8ΛΗΜΑ7Α 1ΗΙ ΊΟΠΙΗΗΣ
ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καλοϋνται δλοι οί κολνμ-
βηταί τού ΕΓϋ/ί «ίϊ τήμ λέ
σχην τοΰ σύλλογον οπισ&εΐ'
κινημ. ΑΣΤΟΡΐΑΥκιλιυ. 11α
Κατόπιν κοινής διασκίψίος
ΙΥΜΦΩΝΙΠΩΝΠΑΡΑΓΩΓΩΝ
ΧΟΡΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΗΜΙΙΗ
"Αί κατώτεραι τιμαί έξαγωγηςκαίή ήμερομηνία
προπωλήσεων. ι^
Νεον πρωτόκολλον άνανεώ ι αύται άμετάβλητοι είς· τά κα.
σεως τή? δκθνοΰς Συμφωνί- θορισθεντα πέρυσι «μΐνιμονμ»
άς στα0ερο-οιησεως των. τι- Ιέπίττεδα. Σνγκΐκ'ρψενως, αί
μών σουλτανιαϊ τοί> 1964, ύ ■ συμψωνηθεΐσαι διά την νέαν
-----±λ~ -----£. 'ΕΛλάδος, περίοδον «/χίνι/χουμ» τιμαί έ κον διακανονισμόν τήί ά^ια$
:ς «φόμπ», ' ττωΑουμενου ττροϊόντος, διαρ
ημ Υ
τυράκη), την 39—6—65 καί
ώραν 7,30 μ.μ· προκειμένον
να
τού Διοικ. Σινμβονλον.
Ή παρουσία ολων απαραί¬
(Έκ τοΰ ΕΓΟΗ)
ι. ———= ^
ί?εια — έ'κτττωσις 2ο)ο.'
Έξ άΛλου, ή ή/Μερομηνία έ-
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Τό Κοινοτικόν Συμβούλιον
ΚΟΡΦΩΝ ΜΑ/1/ίΖΓΖΙΟΥ
^ακηρι;ττει ότι
Έκτίθεται είς- πρόχειρον
μειοδοτικόν διαγωνισμόν δι'
ένσφραγίστων προσφορών καί
ποσοστοΰ έκπτώσεως άνευ όρί
ου, ή κατασκευή τοΰ έργου
άσφαλτοστρώσεως Κοινοτι-
κών άδων.
Τό έργον προϋπολογίσθη
διά τής τεχνικής μελέτης είς
τό ποσόν των δραχ. ΙδΟ.ρθΌ
Διατιθεμένη πίστωσις δραχ.
150.000
Ή δημοπρασία ένερνηθήσε
ται εν Ηρακλείω και εΐ£ τα
γραφεΐα της ΤΥΔΚ Νομαρχί
άς "Ηρακλείου την Ίφ 'ΐου
λίου 1965 ημέραν Τετάρτην
καί ώραν 11—12 ενώπιον άρ
μοδίας έπιτροπης.
Ή παρ' εκάστου των δια
γωνιζομένων Ικπτωσις επί
των τιμών γενησεται είς άκε
ραίας μονάδας επί τοίς «κα-
τόν, Δεκτοί είς τόν διαγωνι
όιά ιήν 2η»* Ίονλϊου, μ«
την ύττο^ρεωσιΐ' των χωριόν
ό
η μ
ποιήσου* άμοφαΐως την έν λό
γω έναρξιν πρό 41 ώρών.
Έξ άλΛου, Έ'λλάϊ καί Ί ονρ-
κία ί/ά όύναια'αι νά διενερ-
γοϋν 77ωλήσει$ μέ προ^εσμια
ά
μ
ρ καί
ϊπραϊτον, *ατόπιν
ως, τήί οποίας μετέσχον ως
παρατηρήται καί €Κπ/οοσωποι
των 'Πνω^'νων Ι1ολιτ«ιών,
οί όποϊοι καί εδήλωσαν ότι
θά. συμιταρασταίτΌϋν ίίϊ την έ
—ιτυχίαΐ' των σκοκών τοΰ Συ
ρ, χαθωρίσθη-
σαν ν«/αι ΰι/»ηλοτε^αι τιμαί βά
διά τους «ύτ/έν«ΐς τύ-
σουλτάνίνας, έιώ διά
τους βασιχ&νχ παρ*.μΐιναν
εχουν ώ? έξτ,^.Νο 4 έλληνική
ήΙΝο 9 τουρκική ·*25 δολ-
Λαρια άνά τόννον, Νο 2 έλ-
ληνι«ή ή Ήο τονρκ. 335
δοΑλ, ΙΝο 1 ελλψικη ή Νο
11 τονρκ. 350 όοΛλ., έναντι
343 δυλλ. περυσι καί Νο Ο
έΛ/ίηνική ή ΙΝο 12 τουρκ. 355
Λι, έναντι 350 δολλ. ττέρυ
σι.
Επί των —ροανα^ερθεισών
τιμών έξακολουϋίΐ ΐσχύυσαή
ψΐ πρθμή
νάρξΐως των προπωΛησίων σμόν είναι έργολάβοι Δ.Ε.
σουΛτανϊνας ε'κ μερουί των πάσης τάξεως καί έμπειροτέ
πχραγωγών χωρων κα^ωρί- χναι άνεχνωρισμένης έμπειρί
άς.
Παράβολον όρίζομεν δραχ.
7.500 κατατιθε'με,νον είς τό
Ταμείον Παρακαταθη -ιών ► αί
Δανείων ή ίσόποσον έγγυητι
κήν ε'πιστολήν άνεγνωρί,σμέ-
νηί- Τραπέζης.
Ή μελέτη τοϋ έργου είναι
κατατεθημένα είς την Κοινύ-
τητα καί είς τα γραφεία τής
ΤΥΔΚ ίνθα δύνανται οί ένδια
φερόμενοι νά λαμβάνωσι γνώ
σιν καθ* εκάστην καί κατά
τάς εργασίμους ώρας των
γραφείων.
Έν Κορφαΐς ττ) 25 — 6 —
1965.
ΓόΚοιν. Συμβούλιον
Ε. Κουτσογιαννης
Γ. ΚαλΐΛ/ιαννάκης
Δ. Φαραζάκης
Μ. Στειακάκης
Γ. Φασουλάκης
κειαϊ 15 ήμ«ρώ^ άπό τής
ξ«ως τοΰ φορτΐου.
Αί προαναφερθεΐσαι άποφά.
σεις τίΛούν υπο την έγκρισιν
των οίκειων Ανβερνησεων.
2-ημίΐούται ότι κατα τά μί
χρΐ τούδε όεόομένα, ή παραγω
γΊ] έΛΛηνικήί σουλτανίναι έ
φετο$ ΰπολο^ιζεται «ίϊ 90.000
τοννονς, άπο 67.000 πέρυσι,
τής όέ Τουρκίας εί? 100.007
115.000 τοννονϊ, άπό -Ο
000 πέρνη. Ο'
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Κύριε Διευθυντά
Άπό τό 1901 έκκρεμεΐ
στό ' Γττουργεΐο Γέωργΐ<ις καί στήν Διευρυνθή Γεωργί άς Νομοϋ Ηρακλείου αΐτησ/) μου, γιά άπόδοση κτημάτων ποιί ένώ μοΰ είχαν παραχωρη θεϊ, γιά προσφυγική άττοκατά σή μου τό 1924 καϊ ένώ τά είχα καταστήσει έκτοτε ε'λαι ώνες, έν τούτοις μοϋ άφ^ρέθη καν παράνομα τό 1959. Τό 'Υπουργίΐο όλοχλήρω σε τή σχετική προδικασία την 14)2)63 καί κατόπιν ε'δω σε έντολή, μέ τό ΰπ' αριθ. Πρωτ- Ε 452)15-3-63 Ιγ- γραφό τού, στήν Ζΐιεύθυνση Γε ωργίας Ήρακλίίοι;, νά προ¬ βή σάν» αρμοδία ΰπηρεσίϊ, στήν περαιτέρω διαδικασία καί την άρση τής άδικίας σέ βάρος μου. Άπό τότε δμως με χρι σήμερα τ) τελευταία αύτη ύπ/)ρεσία δέν προέβη σε καμμί α ενεργεια. Κι αύτό γιατϊ ά πό χρόνια δέν εχει Διευθυ- ντή: Έτσι ή ύπόθεση μου καί μα ζί Γης δεκάδες άλλες παρόμοι ες, παραμένουν χρόνια τώρα σέ κλειστά συρταρια. Θά μπορουσαμε βεβαία νά ποι7με όλοι οί ένδιαφερόμενοι, πώς ή τέτοια κατάσταση δέν δεϊχνει κράτος δικαίου καί Άρετής. Νά περιοριζόμαστε νά ζητήσουμε την αμεση τοπο θέτηση διευθυντή καί όποιου δήποτε άλλου ύπαλλήλου άνα γκαίου στή Γεωργική 'Υπηρε σία Ηρακλείου, ώστε νά δο θτ} κάποια λύση καΐ στίς υπο θέσεις /χας. Εΰχαριστώ γιά την φιλοξεν νία. Άθ^να ί8-6-65 Νικόλαος Ιΐασχαλίδης Οί Βομβόπληκτοι πρός την Κυβέρνησιν Συν)χεια έκ τής 1ης σελ'δος τού ό κ. ύτΓουργό$ έττϊ των Έσωτρικών των προσέ¬ θεσεν: «Δύναμαι νά έξαγγείλω ότι έντος τοΰ θέρους θα συ ζητηθοΰν, διά υά άρχίσουνν1 άττοδίδουνάπό 1ης Ίανουαρΐ ου 1966, τά νέα . έτρα ττύο θ' άλλάξουυ άρδην την ση¬ μερινήν οικονομικήν κατά¬ στασιν τοόν Δήμων οχι μό- νοι> ώς πρός την φύσιν των
πόρων, άλλά καί ώ$ πρός
τό 0^05 αυτών διότι ή βά
σις είναι νά παύση ή ση
μερινή ΙιταιτίΙα τώι> Δή¬
μων. '6ι)$ πρός τό εξάμη¬
νον πού μάς χωρίζει άπό
τό 1966 ή Κυβέρνησις Ιχει
δηλώσει ότι θα πράξη τό
πάν διά νά ενισχύση τούς
όργαΰισμούς Τοπικής Αΰτο
διοικήσεως άν όχι διά νά
έξέλθουν άπό τας δυσχε¬
ρείας πάντως δια νά
τάς άντιμετωπίσουν· κατά
τρόπον εύττρεπη μέχρι τής
λήψεως όρισ πκών μέτροον».
θά έγκαινιάσωμε
μίαν νέαν ίποχή
Λ. ΜΟΘΩΝΙΟΝ
Δ)νχψ "Ιδιαιτε'ρου Γραφεί
ου.
Πρόέδρου Κυβερνήσεως.
Άϋηνα?
Άναφέρομε ύμέ Γερόν 1063
της 11—12—63 καί παρακα
λώ ΰπομνήσητε Κύριον Πρό¬
εδρον υπόσχεσιν δοθείσαν διά
ανωτέρω έγ^ράφου σας πρός
Βομβοπλήκτους οΐτινες περι
ορίζουν σήμερον αΐτημά των
είς έπαλήθευσΐν ζημιών βά
σει άρθρων 2—6 καί 12 Προ
τάσεως Νόμου Σαβ^οπούλου
κατατεθείσης Βουλήν 24—4—
64 μεθ' 5 μελετηθή τρόπος ε¬
ξυπηρετήσεως όμολογιών μέ
οποίας ζητούμεν ικανοποίη¬
σιν μας στό-. Αναμένομεν
προσέχη ε'ξαγγελΐαν Κυρΐου
Πεδ ιττών πρός Λαόν
«Θά εγκαινιάσαμεν μίαν
νέαν εποχήν, συνέχισεν ό κ.
Τσιριμώκος. Την εποχήν ό-
πουΚρατική έξουσία καί Το
πική Αύτοδιοίκησις άυτϊ νά
άντιδικοϋν, θάσυνεργασθοϋν1
διά τό κοινόν καλόν. Ή Το
πική Αύτοδιοί"ησις θ' άντι
ληφθή ότι ό π«ριορισμο;
είς τό έργον της πού είναι
μεγάλο, αποτελεί ειδικόν
της συμφέρον. Και ή πολ'-
τεια Θ' αντιληφθή δτιήπα-
ροχή έργου, πόρων καί εύ-
λευθερίας είς τούς Όργανι-
Αί αρχαιρεσίαι
τού Σωματείον
'Αρτιργατϋν
Γενομε'νων Αρχαιρεσιών
διά λήν άνάδειξιν άντιττροσώ
ττων είς τό Ε.Ι.Η. καί την
11ΟΑ τον Σωματείον Άρτο
7τοιών και Σι/χιτερτ/ατών Ή
ρακλείου οί ύποι/τήφιοι έλα¬
βον τάς κάτωθι ι/τηφου5.
α) Διά τό Εργατικόν Κέ¬
ντρον Ηρακλείου.
1) ΰε^έρης Νικ. 107
2) Ρουμζλιώτης Κων)νο?
98
3) ΚομΎζλης 91
4) Αανατέλια? 23
5) Παναγιωτάκης 14
β) Διά την Πανελλήνιον
Όμοσπθνδίαν '/Ιρτεργατών
1) Βεκερης 106
2) Ρουμ,εΛιώτηί 96
3) Κομψέληί 95
4) ΚανατέΛιαϊ 18
5) //α»-αγιωτάκηϊ 14
Εί? ε'κάστην κατηγορίαν ε-
κλέγονται οί όύο τϊρώτοι.
ΰποσχέσεων περιληφθη καί θε
μα Βο/ι)9οπλ/]κτων.
Μάριος Ζέης
Γ€νΐκός 1>αμματεύς Ένώ
σεως Βομβοπλήκτων Νομοΰ
Ήρακλείον.
ισμούς Τοπικής Αυτοδιοική¬
σεως βοηθεϊ την Κρατικήν
■εξουσίαν έξυπηρετεϊ τό Δη¬
μόσιον συμφέρον κα) τά δη¬
μοσία οϊκονομικά εν τελευ
ταΐα άναλύσει. Ή πολιτ κή
άντίθεσις όδηγεΐ είς αμφι¬
σβήτησιν όχι μόνον τοΰ ερ-
γου, άλλά καΐ των διαθέσε-
ων τοθ άντιπάλου μεταξύ
των κομμάτων. Είς τά δημο
τικά συμβούλια είναι εύκο-
λωτέρα ή ένότης. Ή Κυβέρ-
ρνησις δέν ένδιαφέρεται διά
τούς Δημάρχους, άλλά διά
τούς δήμους. Δέν έυδιαφέρε-
ται διά τά φρονήματα των
δημάρχων. Δόν εύνοεΐ εκεί-
νους πού είναι φίλοι της καί
δέν διώκει έκείνους πού εί¬
ναι έχθρφϊ της».
Χαρήτε την ελευθερίαν
Καί ό κ. ύπουργός των
Έσωτερικών έτερμάτισί τόν
| λόγον τού ώς έξη :
«"Εχετε μέγα έργον. Ά-1
φοσιωτίήτε είς την μεγάλην)
αποστολήν τής άναστηλώ■[
σεως τοϋ θεσμοϋ. ΧαρήτΙ
την ελευθερίαν. Άλλά έργο
σθήτε δια την άυαζωογόυτ
σιν τής Τοπικής Αύτοδιοι]
κήσεως. Ήμιθανη την πα-|
ραλαμβάνει ή Κυβέρνησις
λόγω τής μαικραί προσπο
θείας νά όδηγτ)θτ είς μαρ
σμόν. ΚαΙ δέν τής άτί^Ού
νει τό τοΰ Εύαγγελίθνΐ·. «7
ρον τόν κρέβ^ατόν σο
καί περιπάτει!» Άλλά:1
«Σπεΰσε! "Εμεινες πΐσω1. Σ4)
άναμένει έργον μέγα, τό ο¬
ποίον πρέπει νά έτητελε-|
σθή».
Μ έ πολλήν ενθουσιασμόν
καί συνεχή χέΐροκροτήματα [
ΰπεδέχθησαν οί σύνεδροι τό
τέλος τοθ λόγου τοθ κ. Τσι
ΗΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΣΚΟΥΛΑ
Συνέχεια έκ της 1ης σελίδος
δες πού θ' άπορρεύσουν άπό
σας, ώραία πραγματικότης, εί
ναι άνά/κη, πέραν τοΰ ήθουί
σα? πέραν τής χτηστής σα·> δι'
οικήσεωϊ, πέραν τού σεβα
σμοϋ σας πρό^ τούς νόμου;
καί τάς κυβερνη ικάς εντο-
λάς, νά έπιδιώςητε καί νά ε'-
πιτιί^ητε όπως ό Λαός σά"ί πΐ
ριβάλη μέ την αγάπην τού.
Ζΐιότι, τότε μόνον Οά εχετε
τι^ν απαραίτητον δι' υμάς συ
μπαράστπσίν τού, είς την λυ
σιτελή αντιμετώπισιν των δια
φόρων προβλημάτων τού πού
θά συναντήσετε κατά την ά-
σκησιν τής διοικήσεως σας.
Και ή άγάπη τοΰ λαοϋ κατα
κτάται μονον ε'αν σεΐϊ πρώτοι
άποδείξετε ότι άγαπάτε τόν
λαόν. ΆλΛα διά να γίνη συ
γκεκριμένη πράςις ή άγάπη
σας, πρός το συγκεκριμένον
τμήμα τοΰ λαόϋ τό οποίον δι,
οικήσετε, πρέπει πρώτα άπ' ό
λα νά τό γνωρίσετε, όχι άπό
τάγραφεϊα σας, άλλά είς
τούς τόπους ποιί ζήχ καί έργά-
ζεται, είς τούς δρόμους πού ι
δροκοπά, καί μέσα είς τας
πρα7ματικάς συνθήκας τή; έρ
τσίας τού, σκουττιζοντες μέ
£να, έ'στω, παρήγορον λόγον
ΐϊ, τόν ίδρώτα τού προσώ-
που τού, δταν τυχόν δέν θά
μπορήτε μέ μίαν άττοτελεσμα
τικήν καΐ προστατευτικόν
πράξιν σας νά δροσίσετε τό
κτιόμευον άπό τόν ίδρώτα πρό
σωπον τού τού. Ιδού διατί ή
Διοίκησις θ;ωρεΐ ίκονόν Νο¬
μάρχην εκείνον ό όποΐο^πλήν
των άλλων ττνευματικών καί
ήθ·κών τού προσόν των, κατ;
χεται καΐ άπό το προσωπι¬
κόν πάθος νά περΐε'ρχεται συ
>ίνά τόν Νομόν τού, νά ζή
διά των ίδίων αίσθήσεων τά
προβλήματά τού, καί νά πα'ιρ
^/] άπ' εύθείας άπό την ψυ¬
χήν τοΰ λαοΰ την κοινωνίαν
των παθών καί των πόνων
τού. £ϊναι βέβαιον τόίε ή ου
τως άποκτωμένη προσωπική
τεΐραάποβαινει πηγή μεγά-
ληςέμπνειίσειας καί άνεξαν-
τλήτου δραστηριότητος, καί εί
ναι, έπίσης, βέβαιον, τότε,
τι οταν οί άνάγκε;, οί πόνοι
καί οί πόθοιτοΰ λαοίί) γίνουν
προσωπικά σας βιώματα,
δρασ;ηριότης σας, ή «παν-
ριίπνησ'.ς σας, θά είναι»μεγα-
λπέρχ καί π>^ον άποδοτικί)
Ό λαός γνωρίζει έκτιμα
τό καλόν έργον, δπου τό συνα
ντήση καί γνωρίζει έπίσης να
έπαινή τούς πρωταγωνΐστας
καί εργάτας τού. Άλλά ό λ«
ό;, έπισης, δπου δέυ βλέπει ώ
φέλιμον έργον ουδόλως είναι
πρόθυμος νά συγχωρήση έκει
νους είς την αδιαφορίαν των ο
ποίων δύναται ν' αποδοθή ήα
πουσία των έργων. Τουτο εχο
ντες ύπ' όψει σας δύνασΛ να
προσδιυρίσητε, άπό τούδε, μ0
νοι σας, την τύχην σας. Ου¬
δείς πε'ρανύμών θά ενθύνε-
τα' ε'άν άποτύχετε. Καί ου¬
δείς άλλοϊ περισσότερον υμών
θά· δρέψη τάς δάφνας τής επι¬
τυχίας. Έμεΐς πάντως
δεύομεν τό ξεκίνημά σας
τάς καλλιτέρας μας ευχάς
μίαν λαμ,πράν καί φωτεινψ
σταδιοδρομίαν είς τόν χώρ»ν
ΓήςέΛληνικής διοικήσεως, Ά
όποϊα δέν θά άποτελή μό^ν
ιδικήν σας δόξαν, άλλά καί < ξαν ολοκλήρου τής συγΧΡ' νού Ελλάδος. Ή Ελλάς έχ«ι παραδει- γμχτα εκπνευσμενης σεως καί δύνασθε νά τά «π* ναλάβ/]τε εάν έμπνέεσθε, ω^ πιστεύομεν, άπό εύγε^εΐς ψ1" λοδοςίας καί ύπερηφχνεΜΐν; Ένθυμηθεΐτε καί έμπνευσθη τε άπό την Ελληνικήν Διοί¬ κησιν τοΰ 1 910 -1914. Συγχαίρων καί πάλιν υ μ·ά*ς κ.κ. Νομάρχαι διά ανάληψιν των σας, σας εύχομαι λαμπράν, <Ρ^ τεινήν καϊ μακράν την στα ι οδρομιαν σας. ΜΙΧΛΗΛ κτ)σεως,