193609
Αριθμός τεύχους
2250
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 48
Ημερομηνία Έκδοσης
6/4/1974
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑ1Α Π0λ'ΤΙΙ35 ΕΦΗΜΕΡΙΣ — ΦΙΛΘίϊ.ΟΓΙ_β — 0ΙΚΟΝΟ3ΤΚΒ ΚΑ* Τ8Ρ& ~|ΘΣΦΙΤΙΚ-Ν ΣΓΜΦΕΡ0ΝΤ8Ν υπευθυνοσ επι της υλησ: μακαρκ»! χινανιλησ
Σάββατον 6 Απριλίου 1974 Έτος 48ον - Αρ. Φυλ. 2250 - ΤΙΜΗ ΦΓΛΛΟΓ ΔΡΧ. 1,50. ΙΔΙΟΚΊΉΤΗΣ - 3ΚΔΟΤΗΣ - ΔΙίΤΜΝΤΗΧ ΣΥΝΤΑΪΙΚΙΣ ΖϋΚΡΑΈΗΐ: ΧΑΡ. ΜΚΛΝΗ-Ε-Αβ»ίϋ
ΌΆ. 3829.Τ08 - »Α«ε»εΛΐΙ
Η ΜΕΓΑΛτΗΒΔΟΜΑΣ
αρθρον ΤΟΓ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Γ. ΕΓΑΓΓΕΛΛΤΟΓ,
τιΜ0Υ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟ-ΌΤΕΧΝΩΝ
τό
ό Διδάσκαλος, κατάφωτος
κήρυγμα τής άγάπης καί
ουνειδήσεως, προχώρει άπό
ώοαννα· πρός τό «σταύρω-
τίθεται, άψ' έαυτοϋ, τό μέ
9έμα τού Χριοτιανισμοϋ. Τίθε-
έ τάς διαστάσεις. πού προσ-
Ιάνει είς την συνάρτησίν τού,
ούς καιρούς μας καϊ τάς δρα
κάς παρερμηνείας, πού αύτοι
^ουν, μαΖϊ μέ ςπιτεύγματα
προκαλοϋν κατάπληξιν πρα
ικότητος, αί οποίαι καταδυνα
ουν την ψυχήν μέ άβυσσαλέαν
,ματικότητα. Καί έρχονται είς
επιφάνειαν'ερωτη'ματα άποστά
0 όλην την αγωνίαν τής έπο-
Άφού λοιπόν, τόσην άλήθει
μπεριέχει τό κήρυγμα τοϋ Ίη
νηται ότι άν τό κακόν πλεονάΖη
τούτο όφείλεται είς τό ότι τό
κακόν είναι άδίστακτον. Δέν γνω-
ρίΖει καί δέν ύπολογίΖει φραγμόν.
ΠΌΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΘΣΥΝΗ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΙΑΚΡΙ0ΕΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΩ-
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ, ΠΡΟ ΚΑΙ Μ ΕΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΣΤ ΡΟΦΗΝ.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΩΝ
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ
ΘΕΜΑΤΑ ΥΠΕΙΝΗΣ
ΥΠΟ Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Υπό τού Μικρασιάτου ίατρου ΧΡ ΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ
Χωρ,ς ταλαντεύσεις έπ,διώκει τήν Δ0ΥΛΓΕΡΙΔΗΣ Άλκ,β.άδης τοϋ
ιδ,κήν τού κατ,σχυσ,ν. Καί έπε.δή ' Μιχοηλ -κ Σιβριοαρίου της Ε.
ο κυνισμός. ή βία, τό ψεύδος εί- | ρυθραίας Μ,κράς .Αο|ας Πτυχιοΰ
ναι τά οπλα τού. άναπτύσσει τήν ε¬
πίθεσιν τού επάνω είς κάποιο πε-
ριγραμμα κακΐας κα'ι όδύνης.
ΈΕ άλλου θά πρέπει νά έπιση-
χος καί Διδάκτωρ τής Ιατρικήν
τού Πανεπιστημίου Αθηνών, μετεκ-
παιδευθείς επί 3 έτη είς Παρισί
Διετέλεοε έπίσης, πρόεδρος τής
Επιτροπείας των Άλυτρώτων, μέ-
λος τοϋ Συμβουλίου Άποκατα
στάσεως καί Στεγάοεως Προσφύ
γων τοϋ ύπουργείου Κοινωνικής
Προνοίας καί τής Άποκαταατάσε
"Ας θυμίσουμε σήμερα την 'Άνοι
Εη, τή φοβερότερη Ανοίξη ιοϋ
ΕΙΚΟΣΙΕΝΑ.
Αυτή πού πήγε οτό Πολ'ορκη
μένο καί ήρωϊκό ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ, μέ
τούς Γενναίους πολεμιστάς, τίς ή
μέρες πού έτοιμαΖότανε γιά την
ΈΕοδο Άρχές τού Άπρίλη, σάν
τώρα, τοϋ 1826.
Γιστί ή ΆνοιΕη έκείνης τής χρο
νιάς έκαμε τή σκληρή, την άπάν-
θρωπη πράΕη, νά πάει όπως πήγαι-
μαινεται τούτο: Ό Χριοτιανισμός
δέν επεβλήθη διά καταναγκοαμοϋ.
Επεκράτησε διά τής πειθοΰς. Έπε-
γικήν. Διετέλεσε Έπιμελητής τού
καθηγητού Γερ. Ρωκα κα'ι κατό
πιν εγκατεστάθη είς Σμύρνην, ίδρύ
σας ιδιωτικήν Χειρουργικήν Κλινι
κήν είς την οδόν Σαρνώ.
Ύπηρέτησεν ώς Διευθυντής των
Χειρουργικών Κλινικών των Νοσο-
..__ «. τ Ι , .Γ ., , ' κομείων Σμύρνης ήτοι Γκραικικού
άφου η διδασκαλια Τού Ι λειωδη τίτλον τού Χριστιανισμοϋ, ,.,-,. ...... ., ..
^ Η (Έλληνικου) ο Αγιος Χαραλαμ-
κράτησε διά τής άγαθής πράΕεως.
Διά τής άρετής. Κα'ι δέν ήμποροϋ-
σε νά συνέβαινεν άλλως. Διότι
ακριβώς ή λύτρωσις τοϋ άνθρώ
που, πού αποτελεί καί τόν μέγα-
και
θεμελΐωμένη
ους^καίείδικευθείςείςτήνχειρουρ ως Προσφύγων (Ε.Α.Π.) τής Κο, νε 5λα τα χρον|α οτο Μεοολόγγι
γιά νά Εαναφέρει τό γλυκό της μή
νυμα, κΓ άς ήΕερε πώς τό Μεσο
λόγγι δέν δεχόταν τέτοια μηνύματα
καί έν γένει απ0 τήν όμορφιά τού κόσμου, πώς
κα'. σθεναρός τ6χε π)α Εεχάσε«, καθώς έτοιμοΖό
ταν νά πάρει τή μ'εγάλη, την ύ-
πέρτατη άπόφαοη.
Ήταν οί Ίερές γιά την μνήμη
είς τόσην σο-
διά τόν άνθρωπον, διατί, ά
έΕακολουθεϊ νά πλεονάΖη τό
ν; Διατί ό Χριστιανιομός δέν
ρθωσε νά όρθώση φραγμόν;
δέν επέτυχε την βελτίωσιν
όνθρώπου; Καί έν πάση περι-
ιει ποία ή εύρυτέρα προσφορά
Αλ έν πρώτοις τα έρωτήματα
δέν ημπορεί νά τίθενται αύ
Διά νά ήμπορή κανείς νά
ιανθή θά πρέπει, προηγουμέ
νά έχη σαφή είκόνο τοϋ πρό
Ίησοϋ κόσμου. Θά πρέπει νά
καί ποίον βαθμϊδα κατα-
εως ευρίσκετο. Καί χωρϊς άμ
[λίαν ήτο ή εσχάτη. Διότι έσχά
ρθμίς είναι, δταν τό ένστικτον
ϋθύνη, δταν ό έγωϊσμός κυβερ
Βταν ή ϋλη έΕουσιάΖη. Ό άν
Ιιος ήτο παραδιδομένος τότε
Ιό πάθος εναντίον τοϋ άνθρώ
| Ό 'Ιησούς επέτυχε νά τοπο
τόν άνθρωπον παράπλευ-
ΙτοΟ άνθρώπου. Ήσαν μ·εταΕύ
Ιάντίπαλοι. Καί μέ την διδα-
|ίο τού Ίησοϋ κατέστησαν φί-
έτοιμοι νά άλληλοβοηθηθοϋν,
Λληλοκατανοηθοΰν, νά συμπα
1(θοΰν είς αλληλεγγύην. Διότι
την ψυχήν άπεσπάσθη τό έμ
πού εφραττε την οδόν τής
ούνης. Καϊ ό άνθρωπος κα'ι
καί δύναται την καλωσύνην
> όμως συσσωρευθή τόσαι
αι καί* τόσαι ίδιοτέλειαι ώστε
ιλΐέγμα των εφαίνετο άπαρα
Γθν. Καί τό πλέγμα αύτό κατε
ίσθη μέ την απλήν καί άστομ
άλλά τόσον πανϊσχυρον συν
της άγάπης.
ίπειτα δέν πρέπει νά λησμο-
συνΐσταται είς τό ότι ύποδομήν της
Ζωής έθεσε την συνείδησιν. Ό
"ϋησοΰς αύτην άνέβασεν είς περι-
ωπήν όδηγοϋ - δυνάμεως. Καί το-
ποθετήσας τόν άνθρωπον έλεύθε
ρον ενώπιον της τόν αφήκε νά έ¬
χη ό ϊδιος καί την ευθύνην καί την
χαράν τής έκλογής, διά την οδόν
πού θά ακολουθήση Κοί ακριβώς
έδώ έγκειται ή τεραστία διαφορά
τού μέ άλλας θρησκείας, πού προ-
ηγήθησαν. Καθιστά τόν άνθρωπον
αύτόνομον όντότητα καί τόν ό-
πλίΖει μέ τεραστίαν ηθικήν δύνα¬
μιν. Δίδει είς τήν αποστολήν τής
ύπάρΕεως περιεχόμενον. Καί τήν
πλουτίΖει μέ παλμώδες περιεχόμε
νόν, μέ ίδεώδες, μέ σκοπό.
"Ετσι ό Χριστιανιομός εδημι¬
ούργησεν ομαδικήν συνείδησιν κα-
λοϋ καί κακοϋ. Καί έθεσε κρι-
τήρια. Χωρίς δέ πιέσεις ηλευθέρω
σε τήν καρδίαν. Καί τήν έπεισεν,
ότι μόνον δταν ή άγάπη γίνεται
ρυθμιστικός νόμος της ημπορεί νά
αίοθάνεται τήν αύτάρκειαν εκεί¬
νην, πού, κατά βάθος είναι ύπέρ-
τατον αϊοθημα ασφαλείας καί 6ε-
βαιότης, ότι ό τάφος δέν είναι
τό τέρμα, άλλά σταθμός καί άφε-
τηρία. Καί ακριβώς έδ'Ό έγκειται
ή δικαίωσις τής Αποστάσεως. Διό
τι διδάσκει, ότι ή άλήθεια δέν χά-
νεται, άρκεϊ νά υπάρχη. Καί άλή¬
θεια ύπερτάτη, ό Χριστιανισμός.
Άλήθεια ανωτέρα άπό όλα τα επι
τεύγματα τού έπιστημονικοϋ πει-
ράματος καί τής τεχνολογικής έ-
φαρμογής. Μόνον δέ των τελευ-
ταίων αυτών τα έπιτεύγματα, έφ,
όσον πληροϋνται άγάπης καϊ καλω
σύνης, ημπορεί νά έχουν άΕίαν.
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. 2ΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ
πος. τοϋ Γαλλικοϋ καί τοϋ Όλλαν
δικοϋ, άποκτήσας ταχέως τήν φή
μην τοϋ μεγάλου χειρούργου.
Μετά τήν Μικρασιατικήν Κατα
στροφήν έγκατοοτάθη είς Αθήνας
καί διετέλεσε συγχρόνως Διευθυν
τής Λειρουργικής Κλινικής τοϋ τό¬
τε Νοοοκομ,τίου Προσφύγων Άθη
νών, νυν τού Ίπποκρατείου. Δια
πρεπής, δεΕιοτέχνης καί καλλι-
νω»'ίας των Εθνών, ώς καί δημιουρ
γός των Συνοικισμών ΚαλογρέΖης,
Καισαριανής καί Νέων Παλατίων
Ωρωποϋ Άττικής
ύπήρΕε προστάτης
άγωνιστής των προαφυγικών προ-
βλημάτων έντός καί έκτός των
Κοινοβουλίων.
Τέλος ύπήρΕεν υιός τοϋ μεγα-
λοκτηματίου Σιβρισαρίου, αειμνή¬
στου ΜΙΧΑΗΛ ΔΟΥΛΓΕΡΙΔΟΥ.
Απεβίωσεν είς Αθήνας την
30ην Νοεμβριού 1964
*
**
ΠΟΛΥΚΡΑΤΗΣ Δημήτριος τού
Γεωργίου, έκ Βρυούλλων τής Έ-
ρυθραίας Μικράς Άσίας. Πτυχιοϋ
χος τής ,Ιατρικής τοϋ 'Εθνικοϋ Πά
μας, μέρες πού ή ψυχή τής φρου
ράς — .Εκείνην πού κρατούσαν
ψηλά τήν τιμή τοϋ ΜΕΣΟΛΟΓ-
ΓΙΟΥ, καί μαΖί της τήν 'Ελπίδσ ό-
λου τοϋ 'Ελληνικοϋ Άγώνα — λυ
τρωμένη άπό κόθε έλκυστικό στο
χασμό, άγνάντευε τό ΘΥΣΙΑΣΤΗ-
ΡΙΟ.
Ήταν οί άπερίγραπτα δραματι
κές νϋχτες, πού οί Πατέρες έθε·
Τα πάντα γινήκανε μονομιάς μία
προκληθή γιά τούτο τόν όμερψο
κόσμο.
Νά ένας άλλος, άπροσδόκητος
έχθρός, πού άνέβαινε άπό τα ιδία
τό έλληνικά χώματα καί πού έρ-
χόταν νά βοηθήσει. τόν Κιουταχή
κα'ι τόν Μπροίμη.
«Ή Ζωή πού άνασταίνεται μέ ό
λες της ταίς χαραίς όπως γράφει
έ Σολωμός στούς στοχασμούς των
• Ελευθερίαν Πολιορκημένων» —
άναβρύΖοντας όλοϋθε, νέα, λαχτο-
ριστή, περιχυνομένη είς όλα τα
όντα' ή 2ωή άκέραιη άπ' όλα τής
φύσης τα μΐρη, θέλει νά καταβάλη
τήν ανθρωπίνη ψυχή. θά^αοοα, γή,
ούρανός, συγχωνευμένα, τα ό-
ποϊα πάλι παλιορκοϋν τήν άνθρώ
πίνη φύση στήν 'Επιφάνεια καί είς
τό βάθος της.
Ή ώραιότης τής φύσης πού
τούς περιτριγυρίΖει, αύΕάνει είς
τούς έχθρούς τήν όνυπομονησία
νά πάρούν τή χαριτωμένη Γή, καί
είς τούς πολιορκημένους τόν πόνο
ότι θά τή χάσουν».
Είναι τό θέμα τοϋ «Πειρασμοϋ»
πού εκτελεί ό 'Εθνικός Ποιητής
στούς «Ελευθέρους Πολιορκημέ-
ΤΩ ΕΛΑΙΏΝ
Υπό Ε. ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ
Διδάκτορος τοϋ Πανεπιστημίου των Παρισίων
νεπι-,τημίου Αθηνών. Προσεχώρη- σαν άνομεταΕύ τους τό πιό άνήλεοι Ι
ΘΛΙΨΕΙΣ η η ΙΙδβΗΜΙΤΙ
ΤΗΣ Ζ9ΗΣ ΤΙΥ ΧΡΙίΤΒΥ
ΕΥΕΛΠΙΔΟΥ ΛΙ"ΒΕΡΙΑΔΟΥ
καί πίνΌντ-ς
ΑΛΚ. ΜΙΧ. ΔΟΥΛΓΕΡΙΔΗΣ
έκ Σιβριοαρίου Μ. Άσίας
τέχνης χειρουργός, τής Σμύρνης
κα'ι των Αθηνών.
Προικισμένος μέ τό δαιμόνιον
τοϋ εφευρέτου, έσχεδίασε χρησιμώ
τατα τότε ίατρικά μηχανήματα, έρ
γαλεϊα καί συσκευάς. Είς χείρας
τής έκλεκτής συΖύγου αύτοϋ ΛΙ-
ΛΗΣ, υφίσταται μηχάνημα οίσο
φαγοοκοπίας κα'ι γαστροοκοπίας μέ
περιστρεφόμενον καί κινητόν ά¬
κρον κα'ι φωτεινόν λαμπτήρα κατα
ακευασθέν είς Γερμανίαν όπου με
τέβη τότε ειδικώς. Πολλά έΕ ςϋ
των φέρουν τό όνομα αύτοϋ, όπως
| π χ. Λαβίδες Δουλγερίδου κτλ.
Αργότερον ούτος, προέβη είς
έτέραν σημαντικήν εφεύρεσιν ά-
ποστειρώσεως γαΖών, όπωρών, λα
χανικών κτλ., ήτοι άποστειρώσε
ως αυτών έν τώ κενώ, διά κεκορε-
σμένου άτμοϋ, όστις είσήρχετο είς
σεν είς τήν Εθνικήν "Αμυναν, ώς
έθελόντης λοχίας νοσοκόμος.
Τόν Αύγουστον τοϋ 1919 όνο
μασθείς Ανθυπίατρος, ετέθη είς
τήν διάθεσιν τής Στρατιάς Μικράς
Άσίας καί είς τό Γ' Τάγμα τοϋ
1 3ου Πείικοϋ Συντάγματος, υπό τόν
τότε Συνταγματάρχην Γεώργιον
Κονδύλην, μέχρι τής ύποχωρήσεως
τοϋ 1922, διαπεραιωθε'ις είς ΧΙον.
Τόν Δεκέμβριον τοϋ 1923 έΕίλέ
γη ΠληρεΕούσιος Αθηνών — Πει
ραιώς τής Δ' των Έλλήνων 'Εθνο
συνελεύσεως, ύποδειχθε'ις υπό ΐών
προσφυγικοών όργανώσεων, δικαίω
σας απολύτως τάς προσδοκίας αύ
των. καθ' όσον, ούτος, υπήρξεν
σθεναρός άγωνιστής των γενικών
καί κατ' ιδίαν προσφυγικών προβλη
μάτων.
Τό 1935 διωρίσθη προΐστάμενος
τής Ύγειονομικής Υπηρεσίας τοϋ
έρώτημα πού άναφρρεται, πού έ-
χει ποτέ καταγραφεϊ σ' όλ.ι τήν αν¬
θρωπίνη Ίστορία:
"Αν δέν θόπρεπε νά σφάΕουνε,
νά μοκελοκόψουνε τα παιδία τους,
άποστάντας έτσι, μέ τήν πιό όδυνη
ρή καί γιά τούς ίδ·ους άγριότητα,
άπό τήν άνδρική κορδιά καί τό τε
λευταϊο στοιχεϊο τής άδυναμίας, τή
βαθύτερη, τήν άγριότερη ρίΖα πού
ρίχνει ή Ζωή μέ τήν Άγάπη τοϋ Πά
τέρα στό σπλάχνο τού.
'Ωστόσο ή άδιάφορη ΆνοιΕη Εα
ναπήγε κι' αυτόν τόν Άπρίλη στό
Μεσολόγγι. Άνέβηκε άπ' τόν Μω-
ριό, πού σάν Ζεστότερος δέχεται
λίγο πιό νωρ'ις τό χαιρετισμό της,
πέρασε μέ τόν τρυφερό όέρα άπό
τήν λιμνοθάλασσα, οτόλισε τήν
Κλείοοβα καί τό Βασιλοδι, Εαναδί
νοντας τή λαχτάρα τοϋ περιβολιοϋ
Αύτάς ό πειρασμός, μέ τήν ό-
μορφιά πού έρχεται νά στήοη τήν
παγίδα τοϋ έρωτα, κυκλοφορεϊ
παντοϋ. άπό τις τάπιες μέχρι τά
σπίτια. Κα'ι βρίσκει ανταποκριθή σέ
όλους τούς Ζωντανούς άνθρώπους.
Στούς άντρες πού έχουν έντονώ-
τερη αϊσθηοη Ζωής, δηλαδή τήν ά
κατανίκητη γοητεία πού τής δίνει
ή ΆνοιΕη.
Στΐς γυναίκες. πού καθώς είναι
μ·Γ τίς ριΖικότερες όργανικές λει
τουργίες τους κανάλια Ζωής, εχουν
μεγαλύτερη εύαισθησία οέ δ,τι πα-
ρατείνει τή Ζωή σέ ό.τι έζυπηρε-
τεί τήν έπιβίωση.
Ή κίνησις τους γίνε;αι μαλα
κια, άργή, λικνιστή, προκλητική,
σάν κδτι νά περιμένουν. Σέ τοΰ
το τό φτωχό κάστρο ποΰ ή πεϊνα
κόντευε νά πάρη μιά Δαντική, μιά
Β-
ΥΓΙΕΙΝΗ
Τό έλαιόλαδον περιέχει στοιχεϊα
άπαραίτητα διό τόν άνθρι>·πινον όρ
γονισμόν. Ή θρεπτική ά£ία τοϋ έ
λαιολάδου είναι μεγίστη 2'/2 φο¬
ράς ύψηλοτέρα των ύδατανθρά-
κων (σάκχαρα). Δέκα γραμμάρια
έλαιολάδου = 1 κουταλιά τοϋ γλυ
κου παράγων 100 θερμΗδες διά τήν
ακρίβειαν 96 θερμίδες. Τό έλαιον
ιδιαιτέρως των έλαιων είναι τό
έκλεκτότερον έχει περιεκτικότητα
είς λίπος 100%
Μετά τό εύγενές έλαιόλαδον
άκολουθοϋν τα σπορέλαια:
Τα φυτικά ελαια (σπορέλαια),
ώς τό σησαμέλαιον, ήλι(έλαιον,
βαμθακέλαιον. οογιέλαιον, καλαμπο
κέλαιον κα'ι λινέλαιον. Διά τό
τελευταίον, γράφουν πολλοί συγ
γραφείς, ότι έμποδίΖει τήν συγκέν
τρωσιν, τώναίμοπεταλίων έντός
των άγγείων πού ουμβάλλουν είς
τήν πήΕιν τοϋ αϊμοτος καί τόν οχη
ματισμόν τοϋ θρόμβου. άλλαι γνώ
μ·αι πάλιν διίστανταΐ διά τήν ανω¬
τέρω θεωρίαν δεδομένου ότι κατά
τήν ελάττωσιν τής ροής τοϋ αί
μοτος (χοληστεριναιμία, άρτηριο-
σκλήρυνσις κλπ.) τα αίμοπετάλια
είτε κυκλοφορούν εντός των αύ
λών των άρτηριών, είτε είς τήν
περιφέρειαν αυτών έποέρχονται
δυό βασικοϊ παράγοτες: ή στρο
τονίνη κα'ι ή ένωσις τής τριφωσφο
ρικής άδενοσίνης αί οποίαι είναι
ύπεύθυνοι διά την συνένωσιν των
αίμοπεταλίων κα'ι έν συνεχεία τόν
σχηματισμόν τοϋ θρόμβου. Τα πει
ράματα των Άμερικανών καρδιο-
λόγων τόσον είς τήν Πελοπόνησον
όσον καί είς τήν Κρήτην, άπέδει-
Εαν, ότι τό χωρία όπου οί κά
τοικοι κάμνουν χρήσιν μ*όνον ε¬
λαίου καί ούχι Ζωίκού λίπους δέν
παρατήρησαν νόσημα τής καρδίας
καί των άγγείων, ώς ύπέρτασιν,
έμφραγμα κλπ.
Είς τα φυσικά ελαια ευρίσκονται
αί βιταμϊναι Β.Ε Κ , τό καλαμπο
κέλαιον περιέχει τήν βιταμίνη "Εφ
λίαν ωφέλιμον είς τήν χοληοτερι
ναιμίαν ώς καί τό οογιέλαιον μέ
τήν βιταμ'ίνην. Ού.
Τό έλαιόλαδον είναι ύγιεινότε-
ρον άπό τό βούτυρον. Καΐ αύτός
ό Χριστός συμβουλεύει τό έλαιον
ώς φάρμακον καί τό μετεχειρί
Ζετο είς πάσας τάς τροφάς αυτού
άντί βουτύρου, ώς ύγιέστερον.
Τό έλαιόλαδο, δέν άπορροφόται
άπό τόν στόμαχον, ή πέψις διά της
χολής καί μετά τήν σαπωνοποίησιν
αύτοϋ σχημοτίΖει τα Μπη είς λιπα
ρά όΕέα καί είς γλυκερίνη.
Τρία άπό αύτά τα όΕέα άκόρε-
στα δέν συντίθεται έντός τού όργα
νισμοϋ, είναι δέ άπαραίτητα διά τδν
ανθρώπινον όργανισμό: τό λινολι-
κόν καί τό άραχιδικόν όΕύ.
Αύτά τα τρία όξέα ομού μετά
τοϋ κλουπαδικοΰ όΕέος συνθέτουν
τήν βιταμ'ίνη "Εφ πού εύρίοκε-
ται έν άφθονία είς τό καλαμποκέ-
λαιον, είναι ωφέλιμον διά τήν
συντήρησιν τοϋ δέρματος καί τ^ήν
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 6ην ΣΕΛ.)
ΙΩΝΙΚΑ ΠΕΝΘΗ
γ1 όλη τή μαρτυρική γή, πού Ζουσε
τή Μεγάλη της Έβδομάδα. τήν
"Εβδομάδα των Παθών, άνάμ'εσα
Ζυγό καί Βάρσοβα.
■ΑΕαφνα άλλαΕε όλο τό κλϊμα.
Ή έπίδρασί της, μέ τό πρόσχαρο
χρώμα κα'ι τήν εύάρεστη μυρωδιά,
πήγαινε νά "γυρίσει τόν ψυχικό
μπούσουλα άπό τόν προσανατολι-
σμό τής θυσίας πρός άλλην κστεύ , έκείνης τής έποχής.
θυνση. Κατά τήν μεριά πού φυ- .
αάει τό όέρι τό εύωδιασμένο τής (ΣυνεχίΖεται)
ΓΕΩΡΓ. θ. ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗ-Κόνεως ΠΑΝΤ. Η. ΜΕΛΑΝΟΦΡΥΔΗ
ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ Θ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ
Ούγκολινική άσπλαχνία καί πού
οί άσαρκοι προασπιστές τού έκύτ-
ταΖαν άπ' τό πρωΤ έως τό βρά-
δυ τή θάλασσα περιμένοντας νά ι¬
δούν, σάν νά τάοτελνε ό Θεός άπό
τόν Ούρσνό, τα καράβια τοϋ ΜΙΑ
ΟΥΛΗ σ' αύτό τό περήφανο κα-
λυβάκι, πού τό κτυπούσαν άκατά
παυστα οί τρομερότερες δυνάμεις
ΚΟΣΜΑΣ ΠΙΛΙΤΗΣ
Στίς 23 Φεβρουαρίου απέθανε
σέ ήλικία 89 έτών, ένας μεγάλος,
ι ϊσως ό πιό μεγάλος, "Ελληνας πε
Ζογράφος τής έποχής μας. Ό Κο-
σμάς Πολίτης. Ό μακαρίτης γεν-
'α τή, καταλόησιν τής Καινής τοώγοιτρς τό σΛμ-α
ή'/ης απαραιτήτως πορπει
είς τάς ρίζας αυτής λ.ος καταγγτ'Λλονν τόν θάνατον α»< συγκολλήσεως έν αυτώ τούτω τώ ς ^ νά τό α'αα τού Χοιστοΰ. λέγει ό ΙΙαΰ,τά κυτία έρμητικως δι' αύτομάτου Εί'θίσκονται είς την Παλαιάν' •ήν.ην. | τ ο Ευαγγέλιον τοΰ. Αύτό τό τελευταίαν δείπνον Ι άπαστειρωμένω κλιβάνω. τίί: Ι Διά τήν σημαντικήν κα'ι πρωτότυ Καινής Λ',αΘήκης (ό μυστικάς δΊ πον Ταυτην εφεύρεσιν ώνομασθεί οιτι.ποικαί οί λόγοι τώ·. Προ πνο-) εΐν'α, πάλιν ή εικών τού πλ.ή οαν θοδον .Αλκ Δουλγερίδου "ν τη; ΙΙα/.αιάς Διαθηκης. ι ρους και τελπου Πασχα εις την · Τήν διδασκαλίαν τής Κ* πονοάνιον βασίλειος δποτ' ή κοινοι Χειρουργοϋ, έλαβεν ούτος είδικά '1(Ι; ί| Παλαιά Διαθήκη είν^ι νία καί ίνοισις μετά τοΰ ΰ θεοϋ δέν διπλώματα εύρεσιτεχνίθς έκ μέ- Μοσις καί σκιά/ ή Καινή Δι-'γΪΛεται πλέον' αίσθητώ; χ«ί μι«στη ρους των κάτωθι Κρατών: Άγγλί :1 είνοι ή ΐίκών καί ή ΟύοΛνι ριακώς διά τού άρτου καί τού ο"- άς, Γαλλίας, Γερμανίας, Αιγυπτου, 'ΛΙ.ίιι τοϋ θεοΰ είναι ή 'λη νόν, άλλά είναι άπ' εΰθείας κο'ν·(υ| Ελβετίας, Ελλάδος, Ήνωμένων πραγματικότης. Ή δι ·νία μετά τοΰ Χρίστοΰ, διότι έκεί Πολιτειών τής Άμερικής, Ιταλίας, αύτη εχει 6ι6λικήν θεμε είνα, είς τήν κατάστασιν τής Οεί ·|οπανία(; Ολλανδίας, Σερβίας, τίος αλλωστε άλόκληρο; άς δόξης τού, τής οποίας καί ήμίίς - (ας'Κτλ< Λυστυχώς όμως, ή της Εκκλησίαί. βα είμεθα μ^τοχοι (Α Ιο>. 3,2) .
> Λχ Γ ' , ι · ., ,, Λ, ._ . , , εφεύρεσίς αύτη δεν έτυχε της
0ος Κολασσαείς επι- ' Τότε θα ολοκληοοθη πλέον ιο *·ψ«·"η«·» <- ι λ ι ϊν Τ»ϊ· Παύλου απού γίν€τ ιι' δργον' τής άπολντρώσεως, τό όποϊ δεούσης οίκονομικής αΕιοηοιήσεως, :_°"Ί τάς διατάξεις τοΰ Μιο-| ον Ιγινε διά τής σταυοικής θυσίας λόγω τοϋ γνωστου άνιδιοτελοθς χά "' Ν'όιιον άναγιγνώσ-κομεν: «ά τοϋ Χριστοϋ, ή όποία είναι ποάξ.ς ρακτήρος τοϋ άνδρας καί τοϋ μή "ζιά των μελλόντων» καί ιέ ι υψίστης σημασϊας είς όλην τή- ·ιϊ κατολλήλου έμπορικοΰ διαπραγμα- 1 >νιοεΐ την μελλοντικήν ποα ωνιότητα. Αύτό σημαίνονν ·οϊ λό- Τευτου
'*°τητα τής Καινής Διαθή Ι γο, τοΰ Κυρίου πρός τούς μαθητάς
■ις δέ την πρός 'Ε&οίαυος ·■· ι τού: «έπιθυκία έπεθΰμτ»σ« τούτο
ιΤΙ Κατά τό 1926 έΕελέγη πρώτος
Ολην
Π
δ ά
τοΰς Ιεοεί;
Πάσχα φαγίϊν μεθ' ΰμίόν πρό ττ ,·
"ω.Λΐά; Διαθηκης λέγει: «'Τ μέ παθείν λέγω γάρ υμίν, ότι ι υ
'Υματι
και
σκιά λατρεύονσι ! κετι ού μή φάγο. έξ αυτού εοις ι!
έ·"Όι«ανί(ον» δηλαδή ός τι,ν'τού πληοωθή έν τή 6ασΐλεία τοϋ
* *<ά τψ σκιάν των πνίνματι βεού» (Λονκ. 22 15—16) ενρισκονται λοιπόν ή Έκκ.λτ>σ.α
>,1("ο0 επί τής νής
Όλαι αί προτρητικαί Λθοροή-
Βουλευτής Αθηνών τού Κόμματος
των Φιλελευθέρων, κατά δέ τό
1929 έΕελέγη Γερουσιαστής Άττι
κοβοιωτίας παραμείνας Γερουσια¬
στής, μέχρι τής καταργήσεως τής
Γερουαίας.
ΔΗΜ. Γ. ΠΟΛΥΚΡΑΤΗΣ
έκ Βρυούλλων Μ. Άσίας
Ταμείου Θυμάτων Πολέμου, δια
λυθέντος δέ αύτοϋ τό 1940, μετε-
τάγη είς τό υπουργείον Ύγιεινής
τοποθετηθείς είς τό τμήμα Νοσο
κομείων τοϋ Ύπουργείου καί έν ου
νεχεία προαχθείς έπαΕίως, άνέλα-
βεν τήν Διεύθυνσιν Νοσηλευτικών
Ίδρυμάτων είς ήν προσέφερεν πό
λυτίΐΛυς υπηρεσίας. Τό 1959 κατα
ληφθε'ις υπό τοϋ όρίου ήλικίας άπε
χώρησεν τής Υπηρεσίας καί ήδη
Έπίτιμος Διευθυντής.
Κατά τήν έν τώ Στρατώ ύπηρε
οίαν τού, έτιμήθη υπό πολλών Με
ταλλίων καί Παρασήμων, ώς Δημό
σιος δέ ύπάλληλος έτιμήθη μέ τόν
Χρυσουν Σταύρον τοϋ Φοίνικος
καί μέ τό Μετάλλιον έΕαιρέτων πρό
Εεων.
ΆνέδειΕεν τούς έκλεκτούς υίούς
αύτοϋ Γοδεφρίδον έγκατασταθέν
τα είς Δανίαν καί ασχολούμενον
μέ Εθνογραφίαν' καί Λαογραφίαν,
ώς συνεργαΖόμενον μ·έ τό Εθνικόν
Μουσείον τής Κοπεγχάγης τής Δα
νίας, έπισκεφθέντα 3 κατά σειράν
έτη τάς περιοχάς τοΰ ΆμαΖονίου
Σινέχ·ρια είς την 6ην σελίδα
ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΗΣ Ι ΜΟΝΗΣ "ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΥΜΕΡΑ,, ΣΤΗΝ ΕΚΚΛ
ΕΤΑΡΧΙΑ ΧΑΑΔΙΔΣ -
σεις, αί τελετουογι·κ.αί πράξεις καϊ ·······'
Λιασκευα σμένη καί συμπληρωμένη άπό τόν
Ι. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (σ. Δημοδιδάσκαλον)
"ΊΙΪΙ ."
ρα
Ρ ά'·ήθεΐαι.'
'ϋνται
τής έπο.ρα
νά έχωμεν ύπ' όψιν μας,
ν των γεγονότων της
ατρής, κρνπτονται πνεναα
αί όποϊα, δέν κα-
ί
1( . - = Γ-- μίαν .— _
XV
,ε""ηνρ^ιν «τό γάρ γράμμα
ιν'Η· τό δέ πν'εΰμα αοοποι-
'1)ήθειαι
Ί Οεί
Γ.ΙΟι
ής Άγίας Γραφής
•αι καί πνε«ματικαί
ν'"' ·]0έ.τει είς τά θεόπντν
ά
'Χον
λ ά
τό πν?ΰ
ιν' θέλωμεν
«.ίέλ,μον πνευματικήν
10:
γει
ό "Αγιος Γ?Τ)
ς Λτ<θ·«κΓς 6υσίαι τής Παλαιάς Διαθήν.η,ς συγ Ι κλίνονν' πρός ΐν κεντρικόν σΓ.μεϊτΛ' ι ποΰ είναι τό πρ6«/(οπον τοθ Μεσσίου' ό σταύρος, αί δοκιμασίΐΐΐ τά δεινά | ή τα.*είν'σι καί ό πόνος τής ψνΐζήΓ
τοι·. Τό κήο-γμα πάλιν τής Καινής
Διαθηκης ση'οψ'ζεται είς δ τι έΥ3'< ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΒΑΛΑΩΡΙΤΗΣ Έπ' εύκαιρία της 150ετηρίδος άπό τής γεννήσεως τοΰ Άριοτοτέ λους Βαλσωρίτου, βάρδου τοϋ "Ε- Έθνικοΰ ποιητοϋ καί πολι Γ τικοϋ. ένθουσιώδους ρήτοροο καί ύμνητοϋ των πατριωτικών άγώνων Χοιστόν καί τούτον έστανοίομΓνον καΊ οημαντικών ίστορικών γεγο Ή ρνδοξος λ.οιπάν μεσσανική ■'■ νοτων τού Γένους. θαρραλέου δέ Αιαθηκς ψ ζ ϊ ψεν ό ΙΙανλος ποός τούς Κ.οοι·· θί- θνους. ου.- (Α' 2,2) «οί» γάρ εκρινα ϋ τι έν ί«μΐν εί μή ποστολή τοΰ Χριστοΰ. κατά την Ά ^.αχηΤΟΰ καί σθεναροϋ άγωνιστου γίαν Γραφήν, σι·νε:ΐάγ*ται ΟλίΜ'ε : δ|ό χ6 δ(καια κα] τήν Ένωσιν τής πόνο»; «αί π.ιβήματα τού Ιδ.'οι·, π/ ήοου μετ0 της Ελλάδος καί λά καί έκείνων που θα τον' ακολο, εκφραΟαντος διά τού λό θήσονν Ο Μεσσιας δεν είναι ιο- Εν ""'■ . η ' ■ - χτΐσεοκ. νού καί τής γραφιδος τά ευγενη ι νόν ο πρωτοτοχο; παοης άλλά .αί «ανθοιοπο; θλίι|««ν, δ, δαν,κά τού "Εθνους. θα επρεπε κιμος ασθενείας" έκτός των αλλων έκδηλώσεων Οί .-τροιτήται .τροεΐ.τον' τό ?ογον π05ς τιμήν αύτοΰ, νά εκδοθή καί τοΰ υιού τοΰ ΒεοΓ· ό οποίος θά ή·.· αναμνηοτικόν γραμματόσημον. ώς χετη, έν ταπεινώσει, ώς λντρωτής τουτο έΖητήθη εγκαίρως καί έπα ή άθώ ί θά νια τ°ΰ άμα>μοι· άμνοΰ, τοΰ καί σιοτήρ των άνθρώπτον καί Θά
οποίας μία,ν ήμ^ν Θά' 'αιτηνισθή ε^ δόξη κατά τήν
. ως θΐΌΪα τελεΐ(Λτικτι δειτέραν' παρρτσίαν τον.
ι-τϊ τΟΰ σταυροΰ. ΟΙ»
Κωστήν Παλαμαν (έκτακτος έκ-
δοσις άναμνηστικών γραμματοσή-
μων).
Ή μή έκδοοις τοιούτου άναμνη
στικοΰ γραμματοσήμου παρά τοϋ
«Θά είναι μβγάλη ή εύθύνη η¬
μών, όσοι έπεΖήσαμε τόσες δυ·
στυχεϊς, άπέναντι των προγόνων
μας, τής Ίστορίας καί των έπερχο
μένων γενεών, εάν αφήσωμεν νά
καλυφθοΰν υπό τής Λήθης τά
Ζωντανά μνημεία, ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
κα'ι ΘΡΥΛΟΥΣ, Κοινωνικής προ-
όδου, άΕια θαυμασμοϋ...»
(Περικοπή άπό όμιλία τοϋ ία-
τροϋ θεοφυλ. Κ. Θεοφυλάκτου,
γενομένη μέ τήν έγκατάστασι των
προσφύγων ατήν Μητέρα — Πα-
τρίδα).
Π ΡΟΛΟΓΟΣ
ΟΤΑΝ κατά Ιούνιον τρέχ. έ-
τους, μετά δεκαπενταετή άπουσϊα,
έπεσκέφθηκα τήν νύφη τοϋ Θερμα
ϊκοϋ, τήν ώραία Θεσσαλονίκη, ώς
Πρόεδρος των Άναπήρων καί Θυ¬
μάτων Πολέμου τού Ν. "Εβρου,
διά νά συμμετάσχω στό έκεί συγ
κληθέν Πανελλήνιο 2υνέδριο, έ-
νοιωοα ίδιαίτερη χαρά, γιατί συ¬
νήντησα πολλούς φίλους κα'ι συμ
πατριώτες καί όλως ιδιαιτέρα τόν
| φίλον όφθαλμίατρο κ. Θεοφύλα-
κτο Κ. θεοφύλακτο, ύπέροχο ό-
ραματιστή καί άθεράπευτο νοσταλ
γό τοΰ μεγαλείου τοϋ αλησμονήτου
Πόντου κα'ι ιδιαιτέρα τής γενέτει-
ρας αύτοϋ, τής Εακουσμένης Τσί-
της, δπου τό σχολ. έτος 1902 — 03
έχρηματίσα διδάοκαλος.
νειλημμένως παρά των αρμοδίων,
εγένετο δέ διά τούς έθνικούς
ΣΤΝΕχί-ΕΤΑΙ ι πο-ητάς Δ.υνύσ.ον Σολωμόν καί |
Ε.Λ.Τ.Α.. διά τόν εθνικόν ποιητήν, Ι ΕΠΕΙΔΗ δέ ούτος έγνώριΖε ότι
είτε άπό δγνοισν, είτε άπό έλλει ! κατα τιίν ύπηρεσία μου έκείνη ά-
ψιν εκτιμήσεως ώς πρός τήν προ σχολούμουνα καί μέ τήν συλλογήν
σωπικότητα καί τό έργον αύτοϋ, ίστορικών καί λαογραφικών οτοιχεί
θά είναι ούσιώδης παράλειψις. Ι ών τοϋ χωρίου κα'ι τής Ίεράς Μο-
Ό Αριστοτέλης Βαλαωρίτης το νής «ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΓΟΥΜΕΡΑ», μοϋ
ποθετεϊται δίπλα είς τόν Διονύ έσύστησε θερμά νά συγγράψω καί
οίον Σολωμόν καί είναι συνεχιστής έκδώοω τήν έν λόγω έργασία μου.
έθνι ΤΗΝ θερμή αυτή ούσταοι έπα-
I
νέλαβε κατόπιν καί δι" έπιοτολής
"Εχει καθιερωθή διεθνώς, αί έ τού. στήν όποία έλεγε: .Ολίγοι,
πιφανεϊς προσωπικότητες των δυοτυχώς, άπό τήν γενεά μας συν
Γραμμάτων, των Επιστήμων, των αισθάνονται τήν ευθύνην τής δια
αυτού είς πατριωτικάς καί
κάς έκδηλώσεις κα'ι έργα.
Τεχνών κ.τ.λ. νά τιμώντοι δι'
ναμνηστικών γραμματοοήμων.
Μ.Δ.
ό- σώοεως άπό τήν ληθή των ένδό-
Εων έργων των πατέρων καί προ
Ι γόνων μας καί ολίγοι είναι οί οκά
πανεϊς, οί φλεγόμενοι άπό τόν
Ζήλο τής Πίστεως στά ΙΔΑΝΙΚΑ
τοϋ ΠΟΝΤΟΥ.
ΣΥ εΐσαι χωρίς ύπερβολή, ένας
άπό τούς ολίγους κα'ι ή προσφορά
οου είναι έΕαιρετικά μεγάλη μέ
τά βάρη τοϋ έπαγγέλματός σου
καί τάς θυσίας κα'ι δυσκολίας έΕευ-
ρέσεως πηγών ερεύνης.
ΕΙΛΐΡΙΝΩΓ"όμολογώ ότι έκ-
τιμώ ύπερβαλλόντως τό έργον σου
καί στήν Πατρίδα κα'ι έδώ μετέπει
τα.
ΕΥΧΟΜΑΙ νά μή όκνήαης καί
είς τό μέλλον τήν έρευναν τοϋ δο
Εασμένου Πόντου...».
ΑΥΤΟΙ οί ένθαρρυντικοί λόγοι
μέ έμψύχωσαν καί ένίσχυσαν νά
προβώ στή συγγραφή τού παρόντος
έργου μέ άντικειμενικό σκοπό τήν
διάσωσι τής κινδυνευούσης Ίστο
ρίας τοϋ Πόντου.
ΚΑΤ' ευτυχή συγκυρίαν διεσώθη
ή Βιβλιοθήκη μου κα'ι οί πολυάρι-
θμες οημειώσεις πού συνέλεΕα επί
25 όλόκληρα χρόνια είτε ώς διδά
σκαλος Κοινοτήτων, είτε ώς μέλος
Σχολικών Επιτροπών, είτε ώς
Γραμματεύς τής Μητροπόλεως, κα¬
τά τά έτη 1917-1924. Δέν είναι
ποσώς άμελητέσ καί ή έργαοία
μου ώς άνταποκριτοϋ των εφημε¬
ρίδων -ΦΑΡΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟ-
ΛΗΣ» στήν ΤραπεΖοΰντα καί «ΑΡ-
ΓΟΝΑΥΤΗΣ» οτό Βατούμ, τίς ο¬
ποίες ξφερα στήν Έλλάδα καί διέ
σωοα άπό τόν κλύδωνα 1940—
1945.
ΣΤΟ παρόν έργο μου άναφέ-
ρομαι καί στήν Ίοτορία τής κώμης
Τσίτη τής Άργυρουπόλεως, γιατί
είναι συνυφασμένες καί ή μία δέν
νοεϊται χωρίς την άλλην. "Αλλω-
οτε ή Μονή περισσότερον ήταν
γνωστή ώς «Τή Τσίτες ή Παναγϊά»
παρά «Πανε)γία Γουμεροχ:».
Έν ΆλεΕ)πόλει τή 27.7.1949
. .ανδρου ύέλικ,ηΓΟ 'αάθήεέά έησ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ θ ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗΣ
— ΚΑΝΙΣ
(ΣυνεχίΖεται)
νήθηκε στά 1885 στό Άϊβαλί καί
όχι στήν Άθήνα, όπως έγραψε τό
«ΒΗΜΑ» τής 24-2-74 άκόμα καί
ή «ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΗΧΩ» τοϋ
Φεόρουαρίου. Τό πραγματικό τού
όνομα ήταν, Πάρις Ταβελούδης.
Ό πατέρας τού Λεωνίδας, κα-
τάγοταν άπό τό χωρία Πελόπη τοϋ
Λεπέτυμνου τής Λέσβου. Έκεί γεν
νήθηκε. Ήταν έμπορος. Νέος
έγκαταστάθηκε στό Άϊδαλί όπου
παντρεύτηκε τήν άρχοντοπούλα
Καλλιόπη ΧατΖημ'άρκου καί άπόκτη
σε τόν Πάρι (ημπορεί καί άλλα
παιδία, δεν ξέρω).
Άπό τό Άϊβαλί, ό Λεωνίδας
Ταβελούδης, μετώκησε στήν Σμύρ
νη, γράφτηκε στήν Εύαγγελική
»» ο ο «■♦♦♦ο >♦»♦♦♦♦< ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΕΡΤΕΝ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΤΟ ΟΛΤΜΠΙΑΚΟ 1ΙΝΕΤΜΛ (Άπό τούς Όλυμπιακούς άγών-ς τοΰ Μονάχου- 1972) Λαιβωμένο άπό μϊσο και αίμα γνρν'α πάλι, ήθάνατο πνεΰμα, στή θεία πηγή. Καί σ« βάλ.σαμο ϊαμα νύψε τό άνόσιο τραΰμα ν' άναστήσεις τό θαΰμα ατωΛ' ιοογόνων τίί γή. Καί σΰ, δΐσκ* τοϋ "Ηλιον, άπ* τή λάμψη τής άχραντης φ^ό· γας σ6ήσε τό φάσμα ποί' ΰιι>ώθη σάν μαΰοοξ κα.τν'ός.
Κ(ά στό χώμΛ τό τίμιο σχΰ>ε(
νά χαρίσεις καί πάλ< στών λαώ»· τή λαμπάδα τό δστ>εστο φώς.
Κι άς καλαάσπ τοΰ χρόνον· 'ό άτι
σέ άντίστροφη τώρα φύγη.
Κι όπως τότε άς (ττάσει στήτ· .τα
ι νάοχαιη "Αλ-τη,
ποΰ μετοοΰσε ό κόσμος
• στήν ώί/αίιον άγώων την πρώτη
Ι άρχή.
Γΰρνα πάλι, άθάν«το πντΰμα,
Ι μέ στΐφάν, στήν κόμη άπλή άγ,.η
λιά,
νικητής στό ναό τής είρήΛης.
Ν' άπαλι»νεις τόν πόνο
στό 6(,>μύ πού μ' «γάπη βερ,αα«νρι
τοΰ Κοι,ιμπεοτέν ή καοδιά.
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΡΤΛΟΠΑΝΝΗ
Τού ΠΛΑΤΩΝΑ ΚΑΠΠΑ
Σχολή μά φαίνεται ότι δέν τήν
έβγαλε γιατί άποφοίτησε άπό τό
Άμερικανικό Κολλέγιο τής Σμύρ
νης, όπου έκτός άπό τά Έλληνικά
διδάχτηκε καί δυό ξένες γλώσ-
σες. Τά άγγλικά καί τά γαλλικά,
πού τόν έκαναν ϊκανό νά δώση
τίς άρτιες μεταωρσσεις άπό τίς
γλώσσες αύτές όργότερσ καί ιίκ;
σχεδόν τό τέλος τής Ζωής τού,
γιά «βιοπορισμιό» οτό «ΒΗΜΑ» καί
στόν «ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ» τοϋ Λαμπρά
κη.
Στά 190ί, ό ΙΙάρις Ταβελούδη;,
19 ιιόλις γρ·όνΐ)ν; διν.'στη/Τ τπάλ-
λτ>/ος στό ϋποκιτάστν :α Σμύρνης
Σιιύρ ής τής τΙΙΙΕΧΕΡΜΠΑΝΚ·»
Μέ τή· μικρασιατνή καταστηο<Γ·ή,# δέν ήπθε στήν Άθήνα («ντος γοάίττηκε), άλλά μέ ό'λ.ο τό άλλο πρησ(ο,ιικό τής τράπρζας αυτής, στάλθ·ηκε στό ΰποκατάστημά της τοϋ Λονδίνον δπου εμ,εινε ώς τό 1924, .τού ήρθε στήιν Άθήνα καί διοοίστηκε νπάλληλος στό κοττρι κό κατάστημα τής Ίονικής ΤςιάΛε ζας. Δέκα χρόνια πιό ΰστεβα, στά 1934 μετατέθηκε στήν Πάτρα, ώς Διευθυντάς τοϋ έκεΐ ΰποκαταστήιια τος τής Τράπεζας αυτής στην στήν όποία εμειν* ως τό 19<Ί3 (;) όπότε άπολνθηκε διά λόγους άνε- ήτου'ς πρός την έπαγγελματι κήν τον ίκανότητα καί τό ήθος τοι·. Ή μικρή τού σΰνταξη ποΰ δέν τοΰ έπε:τρεπε ' άντ(υτοκριθή στΐς ά- νάγκες τής ζ(»ής, τόν άνάγκασε «- τό τόττ, νά επιδοθή έπαγγελματικά στίς μεταφράίΐεις. Στά γράμματα ό Ταβϊλοΐ'δης παοοικΐιάστηκε σέ ήλικία 45 έ- τΛν ϊαφνικά μέ τό >|»ει·δώννμο
Κοσμάς Πολίτης (με ττ>- έννο«α
τοΰ «κοσμο.τολίτη») στά 1930. Τό
τε τΰπωσε μέ εξοδά τού τό πρώτο
τοι· μνΘΐίΤτόρΓ^ια «Λεμονοδάσος^
ποίι άν καί ήταν «έλίεινό» σάν έκ-
δοστ) (έ&ριβε τι,πογοας: ιοίών )μ-
θόίν, κατά τήιν εκφράση τοΰ σ>γ-
γραφεα) ετ·χε καλής ίιποδοχής ά¬
πό τήν κριτική καί τόν έπβδαλε
σάν λογοτρχνη. Τό μι<θιστόρηα έ- κεϊνο ίκανε άλ.λες δι·ό έκδόβεις. Τήιν δεντερη στά 1944 καί την τρ!- τη στά 1967. Άκολονθηβΐ τό δ;ΰ- τεοο μιθιστόοημά τού: «Ή Έκάτη>
στά 1ί«33 ποΰ άγνοήβηκε άπό την
κριτική καί στά 1938 τό Λλλο τού
μνθιστόρημα·» 'Ερόϊκα «μέ τό δ-
ποΐο ϋστεοα άπό τό «Λίΐιοοδάβος>
ό Κοβμάς Πολίτης βρήκε πιά &9 -
στικά τήν θέση το^ σάν μεγάλοί
λογοτίχν'τις. Ή «'Ερόϊκα > ?καγ«
καϊ αί^τή άλλίς δνό έκθόοενς. Τή.ν
δεύτερη στά 1944 καί τήν τρί'η
<πά 1967. Στά 1943 ό Κοσμάς Πολίτης έΛγαλε μιά σίΐρά διΤΓγΓ-,ιάτριν αέ τόν τίτλο. «Τρείς γνναϊκες». Στά 1945 τ ό μυβιστόβημα: «Τό Γνοί-*·. ποΰ έκανε κιιί δεύτερη Ικδοβη <~ά 1968, καί στά 1050 μιά ά«6μα σπ οά Λιηγημάτοιν μέ τόιν ιίτλο: «Ή Κορομηλιά>. Σ' δ.ί»τόν τού ι ό
μο πες'ΐλτνφβήκανε κοί τά
τα τής βηρώς: «Τρ«ϊς
Στά 1*62 Ιγραν* κ«
σέ σννΓαπες στάν τΤΑΧΤΔΡΟ-
ΜΟ» τού ΛαμΛράκη τό πϊν'·1··-
μνθιστόί>ημά «χ·: «Στοί· Χ
Σι·ντχ«4« ιΐς την «~ σ-'.ίόβ
Σάββατον 6 Απριλίου 1974 Έτος 48ον - Αρ. Φυλ. 2250 - ΤΙΜΗ ΦΓΛΛΟΓ ΔΡΧ. 1,50. ΙΔΙΟΚΊΉΤΗΣ - 3ΚΔΟΤΗΣ - ΔΙίΤΜΝΤΗΧ ΣΥΝΤΑΪΙΚΙΣ ΖϋΚΡΑΈΗΐ: ΧΑΡ. ΜΚΛΝΗ-Ε-Αβ»ίϋ
ΌΆ. 3829.Τ08 - »Α«ε»εΛΐΙ
Η ΜΕΓΑΛτΗΒΔΟΜΑΣ
αρθρον ΤΟΓ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Γ. ΕΓΑΓΓΕΛΛΤΟΓ,
τιΜ0Υ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟ-ΌΤΕΧΝΩΝ
τό
ό Διδάσκαλος, κατάφωτος
κήρυγμα τής άγάπης καί
ουνειδήσεως, προχώρει άπό
ώοαννα· πρός τό «σταύρω-
τίθεται, άψ' έαυτοϋ, τό μέ
9έμα τού Χριοτιανισμοϋ. Τίθε-
έ τάς διαστάσεις. πού προσ-
Ιάνει είς την συνάρτησίν τού,
ούς καιρούς μας καϊ τάς δρα
κάς παρερμηνείας, πού αύτοι
^ουν, μαΖϊ μέ ςπιτεύγματα
προκαλοϋν κατάπληξιν πρα
ικότητος, αί οποίαι καταδυνα
ουν την ψυχήν μέ άβυσσαλέαν
,ματικότητα. Καί έρχονται είς
επιφάνειαν'ερωτη'ματα άποστά
0 όλην την αγωνίαν τής έπο-
Άφού λοιπόν, τόσην άλήθει
μπεριέχει τό κήρυγμα τοϋ Ίη
νηται ότι άν τό κακόν πλεονάΖη
τούτο όφείλεται είς τό ότι τό
κακόν είναι άδίστακτον. Δέν γνω-
ρίΖει καί δέν ύπολογίΖει φραγμόν.
ΠΌΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΘΣΥΝΗ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΙΑΚΡΙ0ΕΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΩ-
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ, ΠΡΟ ΚΑΙ Μ ΕΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΣΤ ΡΟΦΗΝ.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΩΝ
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ
ΘΕΜΑΤΑ ΥΠΕΙΝΗΣ
ΥΠΟ Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Υπό τού Μικρασιάτου ίατρου ΧΡ ΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ
Χωρ,ς ταλαντεύσεις έπ,διώκει τήν Δ0ΥΛΓΕΡΙΔΗΣ Άλκ,β.άδης τοϋ
ιδ,κήν τού κατ,σχυσ,ν. Καί έπε.δή ' Μιχοηλ -κ Σιβριοαρίου της Ε.
ο κυνισμός. ή βία, τό ψεύδος εί- | ρυθραίας Μ,κράς .Αο|ας Πτυχιοΰ
ναι τά οπλα τού. άναπτύσσει τήν ε¬
πίθεσιν τού επάνω είς κάποιο πε-
ριγραμμα κακΐας κα'ι όδύνης.
ΈΕ άλλου θά πρέπει νά έπιση-
χος καί Διδάκτωρ τής Ιατρικήν
τού Πανεπιστημίου Αθηνών, μετεκ-
παιδευθείς επί 3 έτη είς Παρισί
Διετέλεοε έπίσης, πρόεδρος τής
Επιτροπείας των Άλυτρώτων, μέ-
λος τοϋ Συμβουλίου Άποκατα
στάσεως καί Στεγάοεως Προσφύ
γων τοϋ ύπουργείου Κοινωνικής
Προνοίας καί τής Άποκαταατάσε
"Ας θυμίσουμε σήμερα την 'Άνοι
Εη, τή φοβερότερη Ανοίξη ιοϋ
ΕΙΚΟΣΙΕΝΑ.
Αυτή πού πήγε οτό Πολ'ορκη
μένο καί ήρωϊκό ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ, μέ
τούς Γενναίους πολεμιστάς, τίς ή
μέρες πού έτοιμαΖότανε γιά την
ΈΕοδο Άρχές τού Άπρίλη, σάν
τώρα, τοϋ 1826.
Γιστί ή ΆνοιΕη έκείνης τής χρο
νιάς έκαμε τή σκληρή, την άπάν-
θρωπη πράΕη, νά πάει όπως πήγαι-
μαινεται τούτο: Ό Χριοτιανισμός
δέν επεβλήθη διά καταναγκοαμοϋ.
Επεκράτησε διά τής πειθοΰς. Έπε-
γικήν. Διετέλεσε Έπιμελητής τού
καθηγητού Γερ. Ρωκα κα'ι κατό
πιν εγκατεστάθη είς Σμύρνην, ίδρύ
σας ιδιωτικήν Χειρουργικήν Κλινι
κήν είς την οδόν Σαρνώ.
Ύπηρέτησεν ώς Διευθυντής των
Χειρουργικών Κλινικών των Νοσο-
..__ «. τ Ι , .Γ ., , ' κομείων Σμύρνης ήτοι Γκραικικού
άφου η διδασκαλια Τού Ι λειωδη τίτλον τού Χριστιανισμοϋ, ,.,-,. ...... ., ..
^ Η (Έλληνικου) ο Αγιος Χαραλαμ-
κράτησε διά τής άγαθής πράΕεως.
Διά τής άρετής. Κα'ι δέν ήμποροϋ-
σε νά συνέβαινεν άλλως. Διότι
ακριβώς ή λύτρωσις τοϋ άνθρώ
που, πού αποτελεί καί τόν μέγα-
και
θεμελΐωμένη
ους^καίείδικευθείςείςτήνχειρουρ ως Προσφύγων (Ε.Α.Π.) τής Κο, νε 5λα τα χρον|α οτο Μεοολόγγι
γιά νά Εαναφέρει τό γλυκό της μή
νυμα, κΓ άς ήΕερε πώς τό Μεσο
λόγγι δέν δεχόταν τέτοια μηνύματα
καί έν γένει απ0 τήν όμορφιά τού κόσμου, πώς
κα'. σθεναρός τ6χε π)α Εεχάσε«, καθώς έτοιμοΖό
ταν νά πάρει τή μ'εγάλη, την ύ-
πέρτατη άπόφαοη.
Ήταν οί Ίερές γιά την μνήμη
είς τόσην σο-
διά τόν άνθρωπον, διατί, ά
έΕακολουθεϊ νά πλεονάΖη τό
ν; Διατί ό Χριστιανιομός δέν
ρθωσε νά όρθώση φραγμόν;
δέν επέτυχε την βελτίωσιν
όνθρώπου; Καί έν πάση περι-
ιει ποία ή εύρυτέρα προσφορά
Αλ έν πρώτοις τα έρωτήματα
δέν ημπορεί νά τίθενται αύ
Διά νά ήμπορή κανείς νά
ιανθή θά πρέπει, προηγουμέ
νά έχη σαφή είκόνο τοϋ πρό
Ίησοϋ κόσμου. Θά πρέπει νά
καί ποίον βαθμϊδα κατα-
εως ευρίσκετο. Καί χωρϊς άμ
[λίαν ήτο ή εσχάτη. Διότι έσχά
ρθμίς είναι, δταν τό ένστικτον
ϋθύνη, δταν ό έγωϊσμός κυβερ
Βταν ή ϋλη έΕουσιάΖη. Ό άν
Ιιος ήτο παραδιδομένος τότε
Ιό πάθος εναντίον τοϋ άνθρώ
| Ό 'Ιησούς επέτυχε νά τοπο
τόν άνθρωπον παράπλευ-
ΙτοΟ άνθρώπου. Ήσαν μ·εταΕύ
Ιάντίπαλοι. Καί μέ την διδα-
|ίο τού Ίησοϋ κατέστησαν φί-
έτοιμοι νά άλληλοβοηθηθοϋν,
Λληλοκατανοηθοΰν, νά συμπα
1(θοΰν είς αλληλεγγύην. Διότι
την ψυχήν άπεσπάσθη τό έμ
πού εφραττε την οδόν τής
ούνης. Καϊ ό άνθρωπος κα'ι
καί δύναται την καλωσύνην
> όμως συσσωρευθή τόσαι
αι καί* τόσαι ίδιοτέλειαι ώστε
ιλΐέγμα των εφαίνετο άπαρα
Γθν. Καί τό πλέγμα αύτό κατε
ίσθη μέ την απλήν καί άστομ
άλλά τόσον πανϊσχυρον συν
της άγάπης.
ίπειτα δέν πρέπει νά λησμο-
συνΐσταται είς τό ότι ύποδομήν της
Ζωής έθεσε την συνείδησιν. Ό
"ϋησοΰς αύτην άνέβασεν είς περι-
ωπήν όδηγοϋ - δυνάμεως. Καί το-
ποθετήσας τόν άνθρωπον έλεύθε
ρον ενώπιον της τόν αφήκε νά έ¬
χη ό ϊδιος καί την ευθύνην καί την
χαράν τής έκλογής, διά την οδόν
πού θά ακολουθήση Κοί ακριβώς
έδώ έγκειται ή τεραστία διαφορά
τού μέ άλλας θρησκείας, πού προ-
ηγήθησαν. Καθιστά τόν άνθρωπον
αύτόνομον όντότητα καί τόν ό-
πλίΖει μέ τεραστίαν ηθικήν δύνα¬
μιν. Δίδει είς τήν αποστολήν τής
ύπάρΕεως περιεχόμενον. Καί τήν
πλουτίΖει μέ παλμώδες περιεχόμε
νόν, μέ ίδεώδες, μέ σκοπό.
"Ετσι ό Χριστιανιομός εδημι¬
ούργησεν ομαδικήν συνείδησιν κα-
λοϋ καί κακοϋ. Καί έθεσε κρι-
τήρια. Χωρίς δέ πιέσεις ηλευθέρω
σε τήν καρδίαν. Καί τήν έπεισεν,
ότι μόνον δταν ή άγάπη γίνεται
ρυθμιστικός νόμος της ημπορεί νά
αίοθάνεται τήν αύτάρκειαν εκεί¬
νην, πού, κατά βάθος είναι ύπέρ-
τατον αϊοθημα ασφαλείας καί 6ε-
βαιότης, ότι ό τάφος δέν είναι
τό τέρμα, άλλά σταθμός καί άφε-
τηρία. Καί ακριβώς έδ'Ό έγκειται
ή δικαίωσις τής Αποστάσεως. Διό
τι διδάσκει, ότι ή άλήθεια δέν χά-
νεται, άρκεϊ νά υπάρχη. Καί άλή¬
θεια ύπερτάτη, ό Χριστιανισμός.
Άλήθεια ανωτέρα άπό όλα τα επι
τεύγματα τού έπιστημονικοϋ πει-
ράματος καί τής τεχνολογικής έ-
φαρμογής. Μόνον δέ των τελευ-
ταίων αυτών τα έπιτεύγματα, έφ,
όσον πληροϋνται άγάπης καϊ καλω
σύνης, ημπορεί νά έχουν άΕίαν.
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. 2ΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ
πος. τοϋ Γαλλικοϋ καί τοϋ Όλλαν
δικοϋ, άποκτήσας ταχέως τήν φή
μην τοϋ μεγάλου χειρούργου.
Μετά τήν Μικρασιατικήν Κατα
στροφήν έγκατοοτάθη είς Αθήνας
καί διετέλεσε συγχρόνως Διευθυν
τής Λειρουργικής Κλινικής τοϋ τό¬
τε Νοοοκομ,τίου Προσφύγων Άθη
νών, νυν τού Ίπποκρατείου. Δια
πρεπής, δεΕιοτέχνης καί καλλι-
νω»'ίας των Εθνών, ώς καί δημιουρ
γός των Συνοικισμών ΚαλογρέΖης,
Καισαριανής καί Νέων Παλατίων
Ωρωποϋ Άττικής
ύπήρΕε προστάτης
άγωνιστής των προαφυγικών προ-
βλημάτων έντός καί έκτός των
Κοινοβουλίων.
Τέλος ύπήρΕεν υιός τοϋ μεγα-
λοκτηματίου Σιβρισαρίου, αειμνή¬
στου ΜΙΧΑΗΛ ΔΟΥΛΓΕΡΙΔΟΥ.
Απεβίωσεν είς Αθήνας την
30ην Νοεμβριού 1964
*
**
ΠΟΛΥΚΡΑΤΗΣ Δημήτριος τού
Γεωργίου, έκ Βρυούλλων τής Έ-
ρυθραίας Μικράς Άσίας. Πτυχιοϋ
χος τής ,Ιατρικής τοϋ 'Εθνικοϋ Πά
μας, μέρες πού ή ψυχή τής φρου
ράς — .Εκείνην πού κρατούσαν
ψηλά τήν τιμή τοϋ ΜΕΣΟΛΟΓ-
ΓΙΟΥ, καί μαΖί της τήν 'Ελπίδσ ό-
λου τοϋ 'Ελληνικοϋ Άγώνα — λυ
τρωμένη άπό κόθε έλκυστικό στο
χασμό, άγνάντευε τό ΘΥΣΙΑΣΤΗ-
ΡΙΟ.
Ήταν οί άπερίγραπτα δραματι
κές νϋχτες, πού οί Πατέρες έθε·
Τα πάντα γινήκανε μονομιάς μία
προκληθή γιά τούτο τόν όμερψο
κόσμο.
Νά ένας άλλος, άπροσδόκητος
έχθρός, πού άνέβαινε άπό τα ιδία
τό έλληνικά χώματα καί πού έρ-
χόταν νά βοηθήσει. τόν Κιουταχή
κα'ι τόν Μπροίμη.
«Ή Ζωή πού άνασταίνεται μέ ό
λες της ταίς χαραίς όπως γράφει
έ Σολωμός στούς στοχασμούς των
• Ελευθερίαν Πολιορκημένων» —
άναβρύΖοντας όλοϋθε, νέα, λαχτο-
ριστή, περιχυνομένη είς όλα τα
όντα' ή 2ωή άκέραιη άπ' όλα τής
φύσης τα μΐρη, θέλει νά καταβάλη
τήν ανθρωπίνη ψυχή. θά^αοοα, γή,
ούρανός, συγχωνευμένα, τα ό-
ποϊα πάλι παλιορκοϋν τήν άνθρώ
πίνη φύση στήν 'Επιφάνεια καί είς
τό βάθος της.
Ή ώραιότης τής φύσης πού
τούς περιτριγυρίΖει, αύΕάνει είς
τούς έχθρούς τήν όνυπομονησία
νά πάρούν τή χαριτωμένη Γή, καί
είς τούς πολιορκημένους τόν πόνο
ότι θά τή χάσουν».
Είναι τό θέμα τοϋ «Πειρασμοϋ»
πού εκτελεί ό 'Εθνικός Ποιητής
στούς «Ελευθέρους Πολιορκημέ-
ΤΩ ΕΛΑΙΏΝ
Υπό Ε. ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ
Διδάκτορος τοϋ Πανεπιστημίου των Παρισίων
νεπι-,τημίου Αθηνών. Προσεχώρη- σαν άνομεταΕύ τους τό πιό άνήλεοι Ι
ΘΛΙΨΕΙΣ η η ΙΙδβΗΜΙΤΙ
ΤΗΣ Ζ9ΗΣ ΤΙΥ ΧΡΙίΤΒΥ
ΕΥΕΛΠΙΔΟΥ ΛΙ"ΒΕΡΙΑΔΟΥ
καί πίνΌντ-ς
ΑΛΚ. ΜΙΧ. ΔΟΥΛΓΕΡΙΔΗΣ
έκ Σιβριοαρίου Μ. Άσίας
τέχνης χειρουργός, τής Σμύρνης
κα'ι των Αθηνών.
Προικισμένος μέ τό δαιμόνιον
τοϋ εφευρέτου, έσχεδίασε χρησιμώ
τατα τότε ίατρικά μηχανήματα, έρ
γαλεϊα καί συσκευάς. Είς χείρας
τής έκλεκτής συΖύγου αύτοϋ ΛΙ-
ΛΗΣ, υφίσταται μηχάνημα οίσο
φαγοοκοπίας κα'ι γαστροοκοπίας μέ
περιστρεφόμενον καί κινητόν ά¬
κρον κα'ι φωτεινόν λαμπτήρα κατα
ακευασθέν είς Γερμανίαν όπου με
τέβη τότε ειδικώς. Πολλά έΕ ςϋ
των φέρουν τό όνομα αύτοϋ, όπως
| π χ. Λαβίδες Δουλγερίδου κτλ.
Αργότερον ούτος, προέβη είς
έτέραν σημαντικήν εφεύρεσιν ά-
ποστειρώσεως γαΖών, όπωρών, λα
χανικών κτλ., ήτοι άποστειρώσε
ως αυτών έν τώ κενώ, διά κεκορε-
σμένου άτμοϋ, όστις είσήρχετο είς
σεν είς τήν Εθνικήν "Αμυναν, ώς
έθελόντης λοχίας νοσοκόμος.
Τόν Αύγουστον τοϋ 1919 όνο
μασθείς Ανθυπίατρος, ετέθη είς
τήν διάθεσιν τής Στρατιάς Μικράς
Άσίας καί είς τό Γ' Τάγμα τοϋ
1 3ου Πείικοϋ Συντάγματος, υπό τόν
τότε Συνταγματάρχην Γεώργιον
Κονδύλην, μέχρι τής ύποχωρήσεως
τοϋ 1922, διαπεραιωθε'ις είς ΧΙον.
Τόν Δεκέμβριον τοϋ 1923 έΕίλέ
γη ΠληρεΕούσιος Αθηνών — Πει
ραιώς τής Δ' των Έλλήνων 'Εθνο
συνελεύσεως, ύποδειχθε'ις υπό ΐών
προσφυγικοών όργανώσεων, δικαίω
σας απολύτως τάς προσδοκίας αύ
των. καθ' όσον, ούτος, υπήρξεν
σθεναρός άγωνιστής των γενικών
καί κατ' ιδίαν προσφυγικών προβλη
μάτων.
Τό 1935 διωρίσθη προΐστάμενος
τής Ύγειονομικής Υπηρεσίας τοϋ
έρώτημα πού άναφρρεται, πού έ-
χει ποτέ καταγραφεϊ σ' όλ.ι τήν αν¬
θρωπίνη Ίστορία:
"Αν δέν θόπρεπε νά σφάΕουνε,
νά μοκελοκόψουνε τα παιδία τους,
άποστάντας έτσι, μέ τήν πιό όδυνη
ρή καί γιά τούς ίδ·ους άγριότητα,
άπό τήν άνδρική κορδιά καί τό τε
λευταϊο στοιχεϊο τής άδυναμίας, τή
βαθύτερη, τήν άγριότερη ρίΖα πού
ρίχνει ή Ζωή μέ τήν Άγάπη τοϋ Πά
τέρα στό σπλάχνο τού.
'Ωστόσο ή άδιάφορη ΆνοιΕη Εα
ναπήγε κι' αυτόν τόν Άπρίλη στό
Μεσολόγγι. Άνέβηκε άπ' τόν Μω-
ριό, πού σάν Ζεστότερος δέχεται
λίγο πιό νωρ'ις τό χαιρετισμό της,
πέρασε μέ τόν τρυφερό όέρα άπό
τήν λιμνοθάλασσα, οτόλισε τήν
Κλείοοβα καί τό Βασιλοδι, Εαναδί
νοντας τή λαχτάρα τοϋ περιβολιοϋ
Αύτάς ό πειρασμός, μέ τήν ό-
μορφιά πού έρχεται νά στήοη τήν
παγίδα τοϋ έρωτα, κυκλοφορεϊ
παντοϋ. άπό τις τάπιες μέχρι τά
σπίτια. Κα'ι βρίσκει ανταποκριθή σέ
όλους τούς Ζωντανούς άνθρώπους.
Στούς άντρες πού έχουν έντονώ-
τερη αϊσθηοη Ζωής, δηλαδή τήν ά
κατανίκητη γοητεία πού τής δίνει
ή ΆνοιΕη.
Στΐς γυναίκες. πού καθώς είναι
μ·Γ τίς ριΖικότερες όργανικές λει
τουργίες τους κανάλια Ζωής, εχουν
μεγαλύτερη εύαισθησία οέ δ,τι πα-
ρατείνει τή Ζωή σέ ό.τι έζυπηρε-
τεί τήν έπιβίωση.
Ή κίνησις τους γίνε;αι μαλα
κια, άργή, λικνιστή, προκλητική,
σάν κδτι νά περιμένουν. Σέ τοΰ
το τό φτωχό κάστρο ποΰ ή πεϊνα
κόντευε νά πάρη μιά Δαντική, μιά
Β-
ΥΓΙΕΙΝΗ
Τό έλαιόλαδον περιέχει στοιχεϊα
άπαραίτητα διό τόν άνθρι>·πινον όρ
γονισμόν. Ή θρεπτική ά£ία τοϋ έ
λαιολάδου είναι μεγίστη 2'/2 φο¬
ράς ύψηλοτέρα των ύδατανθρά-
κων (σάκχαρα). Δέκα γραμμάρια
έλαιολάδου = 1 κουταλιά τοϋ γλυ
κου παράγων 100 θερμΗδες διά τήν
ακρίβειαν 96 θερμίδες. Τό έλαιον
ιδιαιτέρως των έλαιων είναι τό
έκλεκτότερον έχει περιεκτικότητα
είς λίπος 100%
Μετά τό εύγενές έλαιόλαδον
άκολουθοϋν τα σπορέλαια:
Τα φυτικά ελαια (σπορέλαια),
ώς τό σησαμέλαιον, ήλι(έλαιον,
βαμθακέλαιον. οογιέλαιον, καλαμπο
κέλαιον κα'ι λινέλαιον. Διά τό
τελευταίον, γράφουν πολλοί συγ
γραφείς, ότι έμποδίΖει τήν συγκέν
τρωσιν, τώναίμοπεταλίων έντός
των άγγείων πού ουμβάλλουν είς
τήν πήΕιν τοϋ αϊμοτος καί τόν οχη
ματισμόν τοϋ θρόμβου. άλλαι γνώ
μ·αι πάλιν διίστανταΐ διά τήν ανω¬
τέρω θεωρίαν δεδομένου ότι κατά
τήν ελάττωσιν τής ροής τοϋ αί
μοτος (χοληστεριναιμία, άρτηριο-
σκλήρυνσις κλπ.) τα αίμοπετάλια
είτε κυκλοφορούν εντός των αύ
λών των άρτηριών, είτε είς τήν
περιφέρειαν αυτών έποέρχονται
δυό βασικοϊ παράγοτες: ή στρο
τονίνη κα'ι ή ένωσις τής τριφωσφο
ρικής άδενοσίνης αί οποίαι είναι
ύπεύθυνοι διά την συνένωσιν των
αίμοπεταλίων κα'ι έν συνεχεία τόν
σχηματισμόν τοϋ θρόμβου. Τα πει
ράματα των Άμερικανών καρδιο-
λόγων τόσον είς τήν Πελοπόνησον
όσον καί είς τήν Κρήτην, άπέδει-
Εαν, ότι τό χωρία όπου οί κά
τοικοι κάμνουν χρήσιν μ*όνον ε¬
λαίου καί ούχι Ζωίκού λίπους δέν
παρατήρησαν νόσημα τής καρδίας
καί των άγγείων, ώς ύπέρτασιν,
έμφραγμα κλπ.
Είς τα φυσικά ελαια ευρίσκονται
αί βιταμϊναι Β.Ε Κ , τό καλαμπο
κέλαιον περιέχει τήν βιταμίνη "Εφ
λίαν ωφέλιμον είς τήν χοληοτερι
ναιμίαν ώς καί τό οογιέλαιον μέ
τήν βιταμ'ίνην. Ού.
Τό έλαιόλαδον είναι ύγιεινότε-
ρον άπό τό βούτυρον. Καΐ αύτός
ό Χριστός συμβουλεύει τό έλαιον
ώς φάρμακον καί τό μετεχειρί
Ζετο είς πάσας τάς τροφάς αυτού
άντί βουτύρου, ώς ύγιέστερον.
Τό έλαιόλαδο, δέν άπορροφόται
άπό τόν στόμαχον, ή πέψις διά της
χολής καί μετά τήν σαπωνοποίησιν
αύτοϋ σχημοτίΖει τα Μπη είς λιπα
ρά όΕέα καί είς γλυκερίνη.
Τρία άπό αύτά τα όΕέα άκόρε-
στα δέν συντίθεται έντός τού όργα
νισμοϋ, είναι δέ άπαραίτητα διά τδν
ανθρώπινον όργανισμό: τό λινολι-
κόν καί τό άραχιδικόν όΕύ.
Αύτά τα τρία όξέα ομού μετά
τοϋ κλουπαδικοΰ όΕέος συνθέτουν
τήν βιταμ'ίνη "Εφ πού εύρίοκε-
ται έν άφθονία είς τό καλαμποκέ-
λαιον, είναι ωφέλιμον διά τήν
συντήρησιν τοϋ δέρματος καί τ^ήν
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 6ην ΣΕΛ.)
ΙΩΝΙΚΑ ΠΕΝΘΗ
γ1 όλη τή μαρτυρική γή, πού Ζουσε
τή Μεγάλη της Έβδομάδα. τήν
"Εβδομάδα των Παθών, άνάμ'εσα
Ζυγό καί Βάρσοβα.
■ΑΕαφνα άλλαΕε όλο τό κλϊμα.
Ή έπίδρασί της, μέ τό πρόσχαρο
χρώμα κα'ι τήν εύάρεστη μυρωδιά,
πήγαινε νά "γυρίσει τόν ψυχικό
μπούσουλα άπό τόν προσανατολι-
σμό τής θυσίας πρός άλλην κστεύ , έκείνης τής έποχής.
θυνση. Κατά τήν μεριά πού φυ- .
αάει τό όέρι τό εύωδιασμένο τής (ΣυνεχίΖεται)
ΓΕΩΡΓ. θ. ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗ-Κόνεως ΠΑΝΤ. Η. ΜΕΛΑΝΟΦΡΥΔΗ
ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ Θ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ
Ούγκολινική άσπλαχνία καί πού
οί άσαρκοι προασπιστές τού έκύτ-
ταΖαν άπ' τό πρωΤ έως τό βρά-
δυ τή θάλασσα περιμένοντας νά ι¬
δούν, σάν νά τάοτελνε ό Θεός άπό
τόν Ούρσνό, τα καράβια τοϋ ΜΙΑ
ΟΥΛΗ σ' αύτό τό περήφανο κα-
λυβάκι, πού τό κτυπούσαν άκατά
παυστα οί τρομερότερες δυνάμεις
ΚΟΣΜΑΣ ΠΙΛΙΤΗΣ
Στίς 23 Φεβρουαρίου απέθανε
σέ ήλικία 89 έτών, ένας μεγάλος,
ι ϊσως ό πιό μεγάλος, "Ελληνας πε
Ζογράφος τής έποχής μας. Ό Κο-
σμάς Πολίτης. Ό μακαρίτης γεν-
'α τή, καταλόησιν τής Καινής τοώγοιτρς τό σΛμ-α
ή'/ης απαραιτήτως πορπει
είς τάς ρίζας αυτής λ.ος καταγγτ'Λλονν τόν θάνατον α»< συγκολλήσεως έν αυτώ τούτω τώ ς ^ νά τό α'αα τού Χοιστοΰ. λέγει ό ΙΙαΰ,τά κυτία έρμητικως δι' αύτομάτου Εί'θίσκονται είς την Παλαιάν' •ήν.ην. | τ ο Ευαγγέλιον τοΰ. Αύτό τό τελευταίαν δείπνον Ι άπαστειρωμένω κλιβάνω. τίί: Ι Διά τήν σημαντικήν κα'ι πρωτότυ Καινής Λ',αΘήκης (ό μυστικάς δΊ πον Ταυτην εφεύρεσιν ώνομασθεί οιτι.ποικαί οί λόγοι τώ·. Προ πνο-) εΐν'α, πάλιν ή εικών τού πλ.ή οαν θοδον .Αλκ Δουλγερίδου "ν τη; ΙΙα/.αιάς Διαθηκης. ι ρους και τελπου Πασχα εις την · Τήν διδασκαλίαν τής Κ* πονοάνιον βασίλειος δποτ' ή κοινοι Χειρουργοϋ, έλαβεν ούτος είδικά '1(Ι; ί| Παλαιά Διαθήκη είν^ι νία καί ίνοισις μετά τοΰ ΰ θεοϋ δέν διπλώματα εύρεσιτεχνίθς έκ μέ- Μοσις καί σκιά/ ή Καινή Δι-'γΪΛεται πλέον' αίσθητώ; χ«ί μι«στη ρους των κάτωθι Κρατών: Άγγλί :1 είνοι ή ΐίκών καί ή ΟύοΛνι ριακώς διά τού άρτου καί τού ο"- άς, Γαλλίας, Γερμανίας, Αιγυπτου, 'ΛΙ.ίιι τοϋ θεοΰ είναι ή 'λη νόν, άλλά είναι άπ' εΰθείας κο'ν·(υ| Ελβετίας, Ελλάδος, Ήνωμένων πραγματικότης. Ή δι ·νία μετά τοΰ Χρίστοΰ, διότι έκεί Πολιτειών τής Άμερικής, Ιταλίας, αύτη εχει 6ι6λικήν θεμε είνα, είς τήν κατάστασιν τής Οεί ·|οπανία(; Ολλανδίας, Σερβίας, τίος αλλωστε άλόκληρο; άς δόξης τού, τής οποίας καί ήμίίς - (ας'Κτλ< Λυστυχώς όμως, ή της Εκκλησίαί. βα είμεθα μ^τοχοι (Α Ιο>. 3,2) .
> Λχ Γ ' , ι · ., ,, Λ, ._ . , , εφεύρεσίς αύτη δεν έτυχε της
0ος Κολασσαείς επι- ' Τότε θα ολοκληοοθη πλέον ιο *·ψ«·"η«·» <- ι λ ι ϊν Τ»ϊ· Παύλου απού γίν€τ ιι' δργον' τής άπολντρώσεως, τό όποϊ δεούσης οίκονομικής αΕιοηοιήσεως, :_°"Ί τάς διατάξεις τοΰ Μιο-| ον Ιγινε διά τής σταυοικής θυσίας λόγω τοϋ γνωστου άνιδιοτελοθς χά "' Ν'όιιον άναγιγνώσ-κομεν: «ά τοϋ Χριστοϋ, ή όποία είναι ποάξ.ς ρακτήρος τοϋ άνδρας καί τοϋ μή "ζιά των μελλόντων» καί ιέ ι υψίστης σημασϊας είς όλην τή- ·ιϊ κατολλήλου έμπορικοΰ διαπραγμα- 1 >νιοεΐ την μελλοντικήν ποα ωνιότητα. Αύτό σημαίνονν ·οϊ λό- Τευτου
'*°τητα τής Καινής Διαθή Ι γο, τοΰ Κυρίου πρός τούς μαθητάς
■ις δέ την πρός 'Ε&οίαυος ·■· ι τού: «έπιθυκία έπεθΰμτ»σ« τούτο
ιΤΙ Κατά τό 1926 έΕελέγη πρώτος
Ολην
Π
δ ά
τοΰς Ιεοεί;
Πάσχα φαγίϊν μεθ' ΰμίόν πρό ττ ,·
"ω.Λΐά; Διαθηκης λέγει: «'Τ μέ παθείν λέγω γάρ υμίν, ότι ι υ
'Υματι
και
σκιά λατρεύονσι ! κετι ού μή φάγο. έξ αυτού εοις ι!
έ·"Όι«ανί(ον» δηλαδή ός τι,ν'τού πληοωθή έν τή 6ασΐλεία τοϋ
* *<ά τψ σκιάν των πνίνματι βεού» (Λονκ. 22 15—16) ενρισκονται λοιπόν ή Έκκ.λτ>σ.α
>,1("ο0 επί τής νής
Όλαι αί προτρητικαί Λθοροή-
Βουλευτής Αθηνών τού Κόμματος
των Φιλελευθέρων, κατά δέ τό
1929 έΕελέγη Γερουσιαστής Άττι
κοβοιωτίας παραμείνας Γερουσια¬
στής, μέχρι τής καταργήσεως τής
Γερουαίας.
ΔΗΜ. Γ. ΠΟΛΥΚΡΑΤΗΣ
έκ Βρυούλλων Μ. Άσίας
Ταμείου Θυμάτων Πολέμου, δια
λυθέντος δέ αύτοϋ τό 1940, μετε-
τάγη είς τό υπουργείον Ύγιεινής
τοποθετηθείς είς τό τμήμα Νοσο
κομείων τοϋ Ύπουργείου καί έν ου
νεχεία προαχθείς έπαΕίως, άνέλα-
βεν τήν Διεύθυνσιν Νοσηλευτικών
Ίδρυμάτων είς ήν προσέφερεν πό
λυτίΐΛυς υπηρεσίας. Τό 1959 κατα
ληφθε'ις υπό τοϋ όρίου ήλικίας άπε
χώρησεν τής Υπηρεσίας καί ήδη
Έπίτιμος Διευθυντής.
Κατά τήν έν τώ Στρατώ ύπηρε
οίαν τού, έτιμήθη υπό πολλών Με
ταλλίων καί Παρασήμων, ώς Δημό
σιος δέ ύπάλληλος έτιμήθη μέ τόν
Χρυσουν Σταύρον τοϋ Φοίνικος
καί μέ τό Μετάλλιον έΕαιρέτων πρό
Εεων.
ΆνέδειΕεν τούς έκλεκτούς υίούς
αύτοϋ Γοδεφρίδον έγκατασταθέν
τα είς Δανίαν καί ασχολούμενον
μέ Εθνογραφίαν' καί Λαογραφίαν,
ώς συνεργαΖόμενον μ·έ τό Εθνικόν
Μουσείον τής Κοπεγχάγης τής Δα
νίας, έπισκεφθέντα 3 κατά σειράν
έτη τάς περιοχάς τοΰ ΆμαΖονίου
Σινέχ·ρια είς την 6ην σελίδα
ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΗΣ Ι ΜΟΝΗΣ "ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΥΜΕΡΑ,, ΣΤΗΝ ΕΚΚΛ
ΕΤΑΡΧΙΑ ΧΑΑΔΙΔΣ -
σεις, αί τελετουογι·κ.αί πράξεις καϊ ·······'
Λιασκευα σμένη καί συμπληρωμένη άπό τόν
Ι. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (σ. Δημοδιδάσκαλον)
"ΊΙΪΙ ."
ρα
Ρ ά'·ήθεΐαι.'
'ϋνται
τής έπο.ρα
νά έχωμεν ύπ' όψιν μας,
ν των γεγονότων της
ατρής, κρνπτονται πνεναα
αί όποϊα, δέν κα-
ί
1( . - = Γ-- μίαν .— _
XV
,ε""ηνρ^ιν «τό γάρ γράμμα
ιν'Η· τό δέ πν'εΰμα αοοποι-
'1)ήθειαι
Ί Οεί
Γ.ΙΟι
ής Άγίας Γραφής
•αι καί πνε«ματικαί
ν'"' ·]0έ.τει είς τά θεόπντν
ά
'Χον
λ ά
τό πν?ΰ
ιν' θέλωμεν
«.ίέλ,μον πνευματικήν
10:
γει
ό "Αγιος Γ?Τ)
ς Λτ<θ·«κΓς 6υσίαι τής Παλαιάς Διαθήν.η,ς συγ Ι κλίνονν' πρός ΐν κεντρικόν σΓ.μεϊτΛ' ι ποΰ είναι τό πρ6«/(οπον τοθ Μεσσίου' ό σταύρος, αί δοκιμασίΐΐΐ τά δεινά | ή τα.*είν'σι καί ό πόνος τής ψνΐζήΓ
τοι·. Τό κήο-γμα πάλιν τής Καινής
Διαθηκης ση'οψ'ζεται είς δ τι έΥ3'< ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΒΑΛΑΩΡΙΤΗΣ Έπ' εύκαιρία της 150ετηρίδος άπό τής γεννήσεως τοΰ Άριοτοτέ λους Βαλσωρίτου, βάρδου τοϋ "Ε- Έθνικοΰ ποιητοϋ καί πολι Γ τικοϋ. ένθουσιώδους ρήτοροο καί ύμνητοϋ των πατριωτικών άγώνων Χοιστόν καί τούτον έστανοίομΓνον καΊ οημαντικών ίστορικών γεγο Ή ρνδοξος λ.οιπάν μεσσανική ■'■ νοτων τού Γένους. θαρραλέου δέ Αιαθηκς ψ ζ ϊ ψεν ό ΙΙανλος ποός τούς Κ.οοι·· θί- θνους. ου.- (Α' 2,2) «οί» γάρ εκρινα ϋ τι έν ί«μΐν εί μή ποστολή τοΰ Χριστοΰ. κατά την Ά ^.αχηΤΟΰ καί σθεναροϋ άγωνιστου γίαν Γραφήν, σι·νε:ΐάγ*ται ΟλίΜ'ε : δ|ό χ6 δ(καια κα] τήν Ένωσιν τής πόνο»; «αί π.ιβήματα τού Ιδ.'οι·, π/ ήοου μετ0 της Ελλάδος καί λά καί έκείνων που θα τον' ακολο, εκφραΟαντος διά τού λό θήσονν Ο Μεσσιας δεν είναι ιο- Εν ""'■ . η ' ■ - χτΐσεοκ. νού καί τής γραφιδος τά ευγενη ι νόν ο πρωτοτοχο; παοης άλλά .αί «ανθοιοπο; θλίι|««ν, δ, δαν,κά τού "Εθνους. θα επρεπε κιμος ασθενείας" έκτός των αλλων έκδηλώσεων Οί .-τροιτήται .τροεΐ.τον' τό ?ογον π05ς τιμήν αύτοΰ, νά εκδοθή καί τοΰ υιού τοΰ ΒεοΓ· ό οποίος θά ή·.· αναμνηοτικόν γραμματόσημον. ώς χετη, έν ταπεινώσει, ώς λντρωτής τουτο έΖητήθη εγκαίρως καί έπα ή άθώ ί θά νια τ°ΰ άμα>μοι· άμνοΰ, τοΰ καί σιοτήρ των άνθρώπτον καί Θά
οποίας μία,ν ήμ^ν Θά' 'αιτηνισθή ε^ δόξη κατά τήν
. ως θΐΌΪα τελεΐ(Λτικτι δειτέραν' παρρτσίαν τον.
ι-τϊ τΟΰ σταυροΰ. ΟΙ»
Κωστήν Παλαμαν (έκτακτος έκ-
δοσις άναμνηστικών γραμματοσή-
μων).
Ή μή έκδοοις τοιούτου άναμνη
στικοΰ γραμματοσήμου παρά τοϋ
«Θά είναι μβγάλη ή εύθύνη η¬
μών, όσοι έπεΖήσαμε τόσες δυ·
στυχεϊς, άπέναντι των προγόνων
μας, τής Ίστορίας καί των έπερχο
μένων γενεών, εάν αφήσωμεν νά
καλυφθοΰν υπό τής Λήθης τά
Ζωντανά μνημεία, ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
κα'ι ΘΡΥΛΟΥΣ, Κοινωνικής προ-
όδου, άΕια θαυμασμοϋ...»
(Περικοπή άπό όμιλία τοϋ ία-
τροϋ θεοφυλ. Κ. Θεοφυλάκτου,
γενομένη μέ τήν έγκατάστασι των
προσφύγων ατήν Μητέρα — Πα-
τρίδα).
Π ΡΟΛΟΓΟΣ
ΟΤΑΝ κατά Ιούνιον τρέχ. έ-
τους, μετά δεκαπενταετή άπουσϊα,
έπεσκέφθηκα τήν νύφη τοϋ Θερμα
ϊκοϋ, τήν ώραία Θεσσαλονίκη, ώς
Πρόεδρος των Άναπήρων καί Θυ¬
μάτων Πολέμου τού Ν. "Εβρου,
διά νά συμμετάσχω στό έκεί συγ
κληθέν Πανελλήνιο 2υνέδριο, έ-
νοιωοα ίδιαίτερη χαρά, γιατί συ¬
νήντησα πολλούς φίλους κα'ι συμ
πατριώτες καί όλως ιδιαιτέρα τόν
| φίλον όφθαλμίατρο κ. Θεοφύλα-
κτο Κ. θεοφύλακτο, ύπέροχο ό-
ραματιστή καί άθεράπευτο νοσταλ
γό τοΰ μεγαλείου τοϋ αλησμονήτου
Πόντου κα'ι ιδιαιτέρα τής γενέτει-
ρας αύτοϋ, τής Εακουσμένης Τσί-
της, δπου τό σχολ. έτος 1902 — 03
έχρηματίσα διδάοκαλος.
νειλημμένως παρά των αρμοδίων,
εγένετο δέ διά τούς έθνικούς
ΣΤΝΕχί-ΕΤΑΙ ι πο-ητάς Δ.υνύσ.ον Σολωμόν καί |
Ε.Λ.Τ.Α.. διά τόν εθνικόν ποιητήν, Ι ΕΠΕΙΔΗ δέ ούτος έγνώριΖε ότι
είτε άπό δγνοισν, είτε άπό έλλει ! κατα τιίν ύπηρεσία μου έκείνη ά-
ψιν εκτιμήσεως ώς πρός τήν προ σχολούμουνα καί μέ τήν συλλογήν
σωπικότητα καί τό έργον αύτοϋ, ίστορικών καί λαογραφικών οτοιχεί
θά είναι ούσιώδης παράλειψις. Ι ών τοϋ χωρίου κα'ι τής Ίεράς Μο-
Ό Αριστοτέλης Βαλαωρίτης το νής «ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΓΟΥΜΕΡΑ», μοϋ
ποθετεϊται δίπλα είς τόν Διονύ έσύστησε θερμά νά συγγράψω καί
οίον Σολωμόν καί είναι συνεχιστής έκδώοω τήν έν λόγω έργασία μου.
έθνι ΤΗΝ θερμή αυτή ούσταοι έπα-
I
νέλαβε κατόπιν καί δι" έπιοτολής
"Εχει καθιερωθή διεθνώς, αί έ τού. στήν όποία έλεγε: .Ολίγοι,
πιφανεϊς προσωπικότητες των δυοτυχώς, άπό τήν γενεά μας συν
Γραμμάτων, των Επιστήμων, των αισθάνονται τήν ευθύνην τής δια
αυτού είς πατριωτικάς καί
κάς έκδηλώσεις κα'ι έργα.
Τεχνών κ.τ.λ. νά τιμώντοι δι'
ναμνηστικών γραμματοοήμων.
Μ.Δ.
ό- σώοεως άπό τήν ληθή των ένδό-
Εων έργων των πατέρων καί προ
Ι γόνων μας καί ολίγοι είναι οί οκά
πανεϊς, οί φλεγόμενοι άπό τόν
Ζήλο τής Πίστεως στά ΙΔΑΝΙΚΑ
τοϋ ΠΟΝΤΟΥ.
ΣΥ εΐσαι χωρίς ύπερβολή, ένας
άπό τούς ολίγους κα'ι ή προσφορά
οου είναι έΕαιρετικά μεγάλη μέ
τά βάρη τοϋ έπαγγέλματός σου
καί τάς θυσίας κα'ι δυσκολίας έΕευ-
ρέσεως πηγών ερεύνης.
ΕΙΛΐΡΙΝΩΓ"όμολογώ ότι έκ-
τιμώ ύπερβαλλόντως τό έργον σου
καί στήν Πατρίδα κα'ι έδώ μετέπει
τα.
ΕΥΧΟΜΑΙ νά μή όκνήαης καί
είς τό μέλλον τήν έρευναν τοϋ δο
Εασμένου Πόντου...».
ΑΥΤΟΙ οί ένθαρρυντικοί λόγοι
μέ έμψύχωσαν καί ένίσχυσαν νά
προβώ στή συγγραφή τού παρόντος
έργου μέ άντικειμενικό σκοπό τήν
διάσωσι τής κινδυνευούσης Ίστο
ρίας τοϋ Πόντου.
ΚΑΤ' ευτυχή συγκυρίαν διεσώθη
ή Βιβλιοθήκη μου κα'ι οί πολυάρι-
θμες οημειώσεις πού συνέλεΕα επί
25 όλόκληρα χρόνια είτε ώς διδά
σκαλος Κοινοτήτων, είτε ώς μέλος
Σχολικών Επιτροπών, είτε ώς
Γραμματεύς τής Μητροπόλεως, κα¬
τά τά έτη 1917-1924. Δέν είναι
ποσώς άμελητέσ καί ή έργαοία
μου ώς άνταποκριτοϋ των εφημε¬
ρίδων -ΦΑΡΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟ-
ΛΗΣ» στήν ΤραπεΖοΰντα καί «ΑΡ-
ΓΟΝΑΥΤΗΣ» οτό Βατούμ, τίς ο¬
ποίες ξφερα στήν Έλλάδα καί διέ
σωοα άπό τόν κλύδωνα 1940—
1945.
ΣΤΟ παρόν έργο μου άναφέ-
ρομαι καί στήν Ίοτορία τής κώμης
Τσίτη τής Άργυρουπόλεως, γιατί
είναι συνυφασμένες καί ή μία δέν
νοεϊται χωρίς την άλλην. "Αλλω-
οτε ή Μονή περισσότερον ήταν
γνωστή ώς «Τή Τσίτες ή Παναγϊά»
παρά «Πανε)γία Γουμεροχ:».
Έν ΆλεΕ)πόλει τή 27.7.1949
. .ανδρου ύέλικ,ηΓΟ 'αάθήεέά έησ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ θ ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗΣ
— ΚΑΝΙΣ
(ΣυνεχίΖεται)
νήθηκε στά 1885 στό Άϊβαλί καί
όχι στήν Άθήνα, όπως έγραψε τό
«ΒΗΜΑ» τής 24-2-74 άκόμα καί
ή «ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΗΧΩ» τοϋ
Φεόρουαρίου. Τό πραγματικό τού
όνομα ήταν, Πάρις Ταβελούδης.
Ό πατέρας τού Λεωνίδας, κα-
τάγοταν άπό τό χωρία Πελόπη τοϋ
Λεπέτυμνου τής Λέσβου. Έκεί γεν
νήθηκε. Ήταν έμπορος. Νέος
έγκαταστάθηκε στό Άϊδαλί όπου
παντρεύτηκε τήν άρχοντοπούλα
Καλλιόπη ΧατΖημ'άρκου καί άπόκτη
σε τόν Πάρι (ημπορεί καί άλλα
παιδία, δεν ξέρω).
Άπό τό Άϊβαλί, ό Λεωνίδας
Ταβελούδης, μετώκησε στήν Σμύρ
νη, γράφτηκε στήν Εύαγγελική
»» ο ο «■♦♦♦ο >♦»♦♦♦♦< ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΕΡΤΕΝ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΤΟ ΟΛΤΜΠΙΑΚΟ 1ΙΝΕΤΜΛ (Άπό τούς Όλυμπιακούς άγών-ς τοΰ Μονάχου- 1972) Λαιβωμένο άπό μϊσο και αίμα γνρν'α πάλι, ήθάνατο πνεΰμα, στή θεία πηγή. Καί σ« βάλ.σαμο ϊαμα νύψε τό άνόσιο τραΰμα ν' άναστήσεις τό θαΰμα ατωΛ' ιοογόνων τίί γή. Καί σΰ, δΐσκ* τοϋ "Ηλιον, άπ* τή λάμψη τής άχραντης φ^ό· γας σ6ήσε τό φάσμα ποί' ΰιι>ώθη σάν μαΰοοξ κα.τν'ός.
Κ(ά στό χώμΛ τό τίμιο σχΰ>ε(
νά χαρίσεις καί πάλ< στών λαώ»· τή λαμπάδα τό δστ>εστο φώς.
Κι άς καλαάσπ τοΰ χρόνον· 'ό άτι
σέ άντίστροφη τώρα φύγη.
Κι όπως τότε άς (ττάσει στήτ· .τα
ι νάοχαιη "Αλ-τη,
ποΰ μετοοΰσε ό κόσμος
• στήν ώί/αίιον άγώων την πρώτη
Ι άρχή.
Γΰρνα πάλι, άθάν«το πντΰμα,
Ι μέ στΐφάν, στήν κόμη άπλή άγ,.η
λιά,
νικητής στό ναό τής είρήΛης.
Ν' άπαλι»νεις τόν πόνο
στό 6(,>μύ πού μ' «γάπη βερ,αα«νρι
τοΰ Κοι,ιμπεοτέν ή καοδιά.
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΡΤΛΟΠΑΝΝΗ
Τού ΠΛΑΤΩΝΑ ΚΑΠΠΑ
Σχολή μά φαίνεται ότι δέν τήν
έβγαλε γιατί άποφοίτησε άπό τό
Άμερικανικό Κολλέγιο τής Σμύρ
νης, όπου έκτός άπό τά Έλληνικά
διδάχτηκε καί δυό ξένες γλώσ-
σες. Τά άγγλικά καί τά γαλλικά,
πού τόν έκαναν ϊκανό νά δώση
τίς άρτιες μεταωρσσεις άπό τίς
γλώσσες αύτές όργότερσ καί ιίκ;
σχεδόν τό τέλος τής Ζωής τού,
γιά «βιοπορισμιό» οτό «ΒΗΜΑ» καί
στόν «ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ» τοϋ Λαμπρά
κη.
Στά 190ί, ό ΙΙάρις Ταβελούδη;,
19 ιιόλις γρ·όνΐ)ν; διν.'στη/Τ τπάλ-
λτ>/ος στό ϋποκιτάστν :α Σμύρνης
Σιιύρ ής τής τΙΙΙΕΧΕΡΜΠΑΝΚ·»
Μέ τή· μικρασιατνή καταστηο<Γ·ή,# δέν ήπθε στήν Άθήνα («ντος γοάίττηκε), άλλά μέ ό'λ.ο τό άλλο πρησ(ο,ιικό τής τράπρζας αυτής, στάλθ·ηκε στό ΰποκατάστημά της τοϋ Λονδίνον δπου εμ,εινε ώς τό 1924, .τού ήρθε στήιν Άθήνα καί διοοίστηκε νπάλληλος στό κοττρι κό κατάστημα τής Ίονικής ΤςιάΛε ζας. Δέκα χρόνια πιό ΰστεβα, στά 1934 μετατέθηκε στήν Πάτρα, ώς Διευθυντάς τοϋ έκεΐ ΰποκαταστήιια τος τής Τράπεζας αυτής στην στήν όποία εμειν* ως τό 19<Ί3 (;) όπότε άπολνθηκε διά λόγους άνε- ήτου'ς πρός την έπαγγελματι κήν τον ίκανότητα καί τό ήθος τοι·. Ή μικρή τού σΰνταξη ποΰ δέν τοΰ έπε:τρεπε ' άντ(υτοκριθή στΐς ά- νάγκες τής ζ(»ής, τόν άνάγκασε «- τό τόττ, νά επιδοθή έπαγγελματικά στίς μεταφράίΐεις. Στά γράμματα ό Ταβϊλοΐ'δης παοοικΐιάστηκε σέ ήλικία 45 έ- τΛν ϊαφνικά μέ τό >|»ει·δώννμο
Κοσμάς Πολίτης (με ττ>- έννο«α
τοΰ «κοσμο.τολίτη») στά 1930. Τό
τε τΰπωσε μέ εξοδά τού τό πρώτο
τοι· μνΘΐίΤτόρΓ^ια «Λεμονοδάσος^
ποίι άν καί ήταν «έλίεινό» σάν έκ-
δοστ) (έ&ριβε τι,πογοας: ιοίών )μ-
θόίν, κατά τήιν εκφράση τοΰ σ>γ-
γραφεα) ετ·χε καλής ίιποδοχής ά¬
πό τήν κριτική καί τόν έπβδαλε
σάν λογοτρχνη. Τό μι<θιστόρηα έ- κεϊνο ίκανε άλ.λες δι·ό έκδόβεις. Τήιν δεντερη στά 1944 καί την τρ!- τη στά 1967. Άκολονθηβΐ τό δ;ΰ- τεοο μιθιστόοημά τού: «Ή Έκάτη>
στά 1ί«33 ποΰ άγνοήβηκε άπό την
κριτική καί στά 1938 τό Λλλο τού
μνθιστόρημα·» 'Ερόϊκα «μέ τό δ-
ποΐο ϋστεοα άπό τό «Λίΐιοοδάβος>
ό Κοβμάς Πολίτης βρήκε πιά &9 -
στικά τήν θέση το^ σάν μεγάλοί
λογοτίχν'τις. Ή «'Ερόϊκα > ?καγ«
καϊ αί^τή άλλίς δνό έκθόοενς. Τή.ν
δεύτερη στά 1944 καί τήν τρί'η
<πά 1967. Στά 1943 ό Κοσμάς Πολίτης έΛγαλε μιά σίΐρά διΤΓγΓ-,ιάτριν αέ τόν τίτλο. «Τρείς γνναϊκες». Στά 1945 τ ό μυβιστόβημα: «Τό Γνοί-*·. ποΰ έκανε κιιί δεύτερη Ικδοβη <~ά 1968, καί στά 1050 μιά ά«6μα σπ οά Λιηγημάτοιν μέ τόιν ιίτλο: «Ή Κορομηλιά>. Σ' δ.ί»τόν τού ι ό
μο πες'ΐλτνφβήκανε κοί τά
τα τής βηρώς: «Τρ«ϊς
Στά 1*62 Ιγραν* κ«
σέ σννΓαπες στάν τΤΑΧΤΔΡΟ-
ΜΟ» τού ΛαμΛράκη τό πϊν'·1··-
μνθιστόί>ημά «χ·: «Στοί· Χ
Σι·ντχ«4« ιΐς την «~ σ-'.ίόβ
2οΛ-κα·
ηανθΛμερο τοϋ Μαρτίου
ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΙΝΟΙ
ΕΣΤΙΑΣ ΝΕΑΣ ΣΜΤΡΝΗΣ
'Επί τή «ύκαιοία τνς Παλιγγ^νρ
σίας τού "Εθνονς μα;. ή 'Εστια
Νέας Σμύρνης άργάνωσε την 23
ΤΗΣ κ. ΝΙΝΑ! ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΟΥ
ΛΟΜΩΝΙΔΗΝ γιά τό έργον τού
«ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΤΝΗ».
ΑΠΟΝΟΜΗ ΕΠΑΙΝΩΝ
Είς τοΰς κνρίους καί κνρίβς:
κ. Άδαμαντίδον Ναταλία, 5ιά τό
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
ΑΛΦΡΕΔ ΒΕΝΠΙΡ ΚΑΙ ΕΝΝΘΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΘΡΙΑΣ
ΔοκΙμιο
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΆΡΔΟΥ - Τοβιαρχου Π.Λ.
ΔΑΒΑΚΗ-^ΓΠΝΔΟΣ
ΠΑηρης περ.γραφή ΠΚ επ.** μοχπο τί* ΠΙνδ«Η, μβτά ουντόμου
έΕί€Γτορηο«υκ: ολοκλήρου τοθ παλίμο* ΗΜΟ - 41.
ΕΠΑΡΧΙΑ ΚΑΙΣΑΡΕΙΑΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚ|Ασ
Τού συνβργβτοο μαβ κ. ΠΑΝΤΕΛΗ
Άνάμεσα στοϋς έξέχοντις σιο- σ.κή ή νέα θρησκεντιχή άποκάλ . ,
χαστέ; τή; Δΰσης πού έπασχεν >|τη. Αυτού κατέληξε ή ίσαμε σήμΗ (Συνΐχεισ έκ προηγουμένου) , τής μαθητιώσης νεοΑαιας, επι
νά διεριεννήσουν χαί ·νά διαλεινά ρ<ι ίστορία». Έδώ τελειώνει τό Ο*5' .^π() τοκτικης απόψεως, τά ά οιν δέ των άναπήρων πολέμου ου νονν την έννο,α τής ίστορία; ίί- μα «ΙΙνβνματική βνοποίηση τον <ό Πθτελέσματα τή·<. άντεπιθέαεως εί- | νοδεύει ή Λ"Λ"""'η καθώς πληροφορεί ή ί· εως τό σημρϊο τουτο Απονομή Βραβείοη' καί Έπείνον ] ονήχα τραγονδ _ Ης Βιβλία μέ πρ.εχόμενον άνανό- λη — Μασταοίδου, γ.ά τό Βι6λιο α τού πολιτισμόν ως κοιν μβνον είς τάς Ελληνικάς Πατρ-'- της «Μιά ματιά στά προασμένα», τού πολιτισμόν». δας τής Μικράς Άσίας,τοΰ Πόν'κ. Μαλό6ροι«6α Ίσαδέλλα γιά τό Ο Βρμπε,ρ βγεννηβτρίε στο τού κατ'τής θράκης. Ή αίθονσα η δι&λι ταν άσψνχτικά γεμάτη καί μέ όρθ·' ρία βλίο της «Μικρασιατικά», κ. Μί. (ρονρτ τής θνριγγίας. (σήμερα στό την ϊοϊαίι ία Ματθιονδάκη — Λραγατσάκη χώρο τής κομμουνιστικάς Γερμανί ή έκδαση α» καί « Αποχαι.οετωντα; την ε»; ά σύντομο ρίσήγησι -/.αί ό καθ η γη' πονλον, γιά τό βιβλίον τη; «Πρό" τής κ. Κίονστ. Ίγγλ*ζάκης έξεφώ-' φ-γες στήν Κέρκνοα» καί Κώστ;ι χον έΕαιρετικήν σημασίαν, διότι τά δ.ατηρήθηκε τό χεί,κε πρός Σαμαρίναν δρωντα ιταλ.κα ..„ ..... η; εκδοσης τού αν; . στρστεύματα έσπευσαν V ανοστρα ιωνιολογία γράμματο; πού χρονολογείται άπό φοον πρός Κεράοοβον — ΚάντΖι- τό Ι»35, δηλαδή .τ-ρίν άπό τύν 6ε» κον _ ΌΕυάν, τοιουτοτρόπως δέ Επ τρρο παγκόσμιο πόλτμο. Αύτά ΐχ'ΐ 0Π£μεινεν άκάλυπτον τό αριστεράν ' —- ^ιαίτε«η_ σ»>αασία τον, διότι ηλευρον τή<; ίταλικής φάλαγγος, ή όποίσ ένήργει πρός Δίστρατον διά στενωπού Πεκλάρι καί πορε- είς την Ελληνικήν Ήγεσί δυνατότης νΊ ενεργήση κα πλευρού τής φάλαγγος τού τάς άφιχθοίσας νέας ένι- σχυσεις. έογο καί τό εργο τον γνρω ά.τό την φ'λοσοφ'α τον ποΛιτσμοΰ έοτά σήμερα ίστοςία», κάνει λόγο γιά τόν άγγλο,^Αρνολντ ΤόνΛμπη. Έστίας Νέα- Σμύρνης. Καϊ «τό γιά τό βιβλίον της «Ίωνκόν», συν α; ίστορ.'α; σέ εύσΰνοπτη ι Έλλ.ηνόπονλο στά χρόνια τής σκλα γράφη ά'ΐοοώσα τό 1821 καΐ την "Ας ρι'ξονμε μιά ματιά στό θέυ 6ιάς καΐ τον Εθνικον ξεσηκιομοΰ» σνμβολήν των Έλλην οιν τή; Μι- «ΙΙνετματική ένοποίηση τον κ, ποϋ παροισίασαν οί μαθηταί τον κράς Άσίας κατά τυν άγώνα τή- σμόν» ποϋ πιάνρι δέκα σελίδες ι< Γυμνασί,οιι τή; Έστίας. < Έθνεγρρσίας. Είναι τό μόνον ΰπι 4.36 '"λ ' Λ Ήταν παιδία τοΰ νά ΰμνοϋν χαΐΐηττιρια στύν κ, Χαλδέΐο ποΰ οικον υλικόν. Ή Έπιτροπή , „_ .. . χατώοθιοσρ ναχρ, κοντά τον τή ία ψρασε τα θερμά της σνγχαρτντήί^ΐ σΓ.ιΐρρινοΰ κόσμον πον, άφήν'οντας καί τής πολιτιστικής μοίρας την λβγι'ιμε.ι· Τ(1)ν £ναντι τ0υ Ελληνικόν Στρα- ν άναγνι.,ρι ^, 6οτ|ς έ<ρθασεν εΙ(. τα σύνορα αιι στον ορετανο στοχαστή και ιστ<, , . . . πλήρης έΕυψωμένου πλέον φρονή ■ ρικό «πνεϋμα καί χάοη». ό Βρμπ*ρ 45) χαί άποτΡλρϊ τμημα τοΰ προχώρει στήν διατυπώση τής άνάν ^οο διά νά άντ,μετωπίοη τους εισ κης «συνολικόν ιστορικόν οίκοδομή βο; ΕΕηνάγκασε δέ καί τόν πολύν της Μουσσολίνι νά άπολέοη πάσαν έλ- περί κερουνοθόλου κατά τής ά_ αίον Π0. Ελλάδος πολέμου κα'ι νά προβή κάτωθι δηλώσεις τού κα συνέδριον των Άρχηγών 3ΐστικοϋ Κόμ·ματος, πού έ- 18ην Νοεμβριού 1940: τρομερά άρη τής Ήπεί- τάς άποκρήμνους χαρά- κα)ό μπόρ€<ΐαν ν,< σα κ. Καλλιόπη Κολ/.ιοπονλον σνγ ίσοπρδωση καί διαμορφώση: κή; τραγιχότητα; καί άπό τό ά/./.ο δρα(: Τωγ Κα| ^ συνηθε|(. κακ0. 6ρονν χαϊ' νά "θνμτ,θοΰν καί νά τό'κιντ,μρνη έδώρησε τό χρηματικήν «Φαίνρται δτ, άπλώνβται στή ·*'ή έπισημαινει την στ;μερινη, μετα τον ^, ^ ^ ^, „ _ παρονσ,άσονν'ι,έ τα β.βλία το,ν- ποί-' της έπαθλον έκ δρχ. Γ..Ο00 είς την κάπο.α διάλνση των εως τώρα ι- δεντεοο τρομακτικόν οε ^τπ ΚΟΤ-άλληΑον' δι· " εξεδόθησαν τ» 1973: 'Εστίαν Νέας Σμύρνης ί-πέρ το,ν σχνονσών ίδρών πον παραμεοιζε, ή ε; πολεμο, πεοιοδο ω; σταβμο στην Έ.-πτροπή χρίσως ήταν οί κ.κ | σκοπών τής Έστίας ταύτης. Ή εί άχοηστεύε, κάθρτ, σταθεοό. Τό τε ι^ορικη σΐΛ·ειδηση: σνγχεκρ,μρνα ^εμον Πάνος Χαλδέΐος, Νίκο; Λίορέντη; | γρν'ικιά τη; χπρονοίΐίΓ, (τννε-κίνηΓΓ λος τούτο δεν 6ο/.ίΐ να Σπ ταρίτης, Χρήστο Νίκο; Τοντοι-ντζάκης, ... ____, . πεφάσισαν την Οποιχκιήν 6ρα6είι·>ν Παρεΐ'ρέθησαν: ό Λήμ«ρχο; Ν> σης, μητρ μόν'ο, άν πλατηνονμε την ...
μέ χρηωπικά έ.Τίΐβλα: άς Σμι'ονης κ. ΊΜακρίμ Ρόκα, ποοοπτ,κή, τό τέλο; των ρμ; τώρα τον φαινόμενον ιβτορια,
«Λαογοαφία-» έκ &οχ 5 000 ή; όλον τό Διοικητικόν ΣνμΓ.ονλι .ν δννατοτήτοΛ' ίπενρογριας τον άν- ναθεωρηση, πον αποαρεε. απο την
την κ. Σίτσαν'Καοαϊσκάκηγιά τό!τή; Έστίας Χίος Σμνονης, τό θοώπινοι· κυριαρχ,κοΰ τΰποϋ ποΰ, Ιστοριχη εμπε,ρια τωνδυο με ανυ
έργον τη- ΜΟΣΧΟΝΗ2ΙΆ Λιοιχητιχόν Σι·μ6ονλιον τής Ένώ άπό τά μέσα Λερίποι; τής δεντεΛη; πολογιστα «πακολονβηματα και
«Μνθιστοοία-» έκ δρχ. 3 οθθ -ε σως Σμ·.ηναίον, Πς.όεοοοι Σο.μ.ι χιλιετηρίδα; π.Χ. εισήλθε ένεργώς πλουσίον σέ βαρδαοότητα^ -,.αι τ,.
τ;ν κ Νϊκον ΙΙαπαπερικλήν γιά τό τεί.ον, τοπικέ; Άοχές Νέα: Σμν? στόν κόσμο μέ τον; λαοΰ; Ίππέον φλωση αδελφοκτονον πόλεμον Γ-ν
έργον τον ΧΡΤΣΗ ΖΩΗ Ι νη:, β τ Λήμαρχος κ. Λθ. Καρρ.Ί χαί διαμάριτοσε την ίστοοική τον εικοστου αιο>α, τού πρώτον και τοι> Μεραρχίας ΤΖούλια, είς την όποιαν
«Διηγήιιατος είς την κ. Ίφΐγί- λο;, οί Καθηγηταί των Σχολήν Έ προίοδο' εΐνα, τό τέλος τοΰ ρϊδον; δίΐτέρον εύροπαϊκοΰ χαί «αγκοσμ-
Λίΐαν Χρνσοχόον έκ δηχ 3.000 γιά'στι'ας Νέα; Σμύρνη: καί π.α. τ(ον σχηματισμόν των άν(οτέρ(ι>ν ον πόλεμον,
τό έργον της ΠΤΡΠΟΛΗΜΕΝίΙ ΊΙ "Ενοισι; 'Ελλήνον Λογοτε- πολιτισμόν πον άνρΰηκαν άπό τό
χνών εώρτασε την 22 Μ(ΐρτ·'η· ρ.ε. 3500 π.Χ., δπω; ρΤν'αι
Την 9η Μαρτίου εορτήν των
40 μαρτύρων ένήστευον καί έτρω-
Υον μόνον τό οΰβο έν εϊδος χόρ-
του σάν τόν πολυκομπο τόν οποι
ον έκαμνον πλεΕούδας πρός πάν¬
των έδιδον είς τά παιδία δια να
άνάκρουσις υπό των | μή φοβώνται τά ιρείδια, έπίσης τού
στρατιωτικών μουσικών τοϋ θρυλι Εύαγγελισμοϋ ή λειτουργία έτελει-
κοϋ πλέον καταστόΎτος 'Εμβατη χ0 είς τόν "Αγιον Βαράσιον και
ρίου .Πίνδτχ-.·. Διά πρώτην φοράν ' έτρωγον μόνον ψάρια τά όποια εψα
εκυκλοφόρησεν είς την Ελλόδα ρεϋαν
άπό τόν μέγαν ποταμόν, όπό
μερίμνη τής Έθνικής Κυβερνήσε- ' αυτα εΟτελνον είς τά όρφανά και
ως τοϋ Γεωργίου Παπαδοπούλου: , τας χήρας.
-Ή πολεμική Ίοτσ^-ία τής Έλλά | Τ6ς 29 Μαρτίου εορτάΖετο η
δος είκονογραφημένη», ήτις είς έν μνήμη τοΰ μάρτυρος Άγίου Βαρα
έΕοχον Λεύκωμα δισστάσεων 0,40 χποΤου παλαιότερα έντός σπηλαίου
Χ0.26 έκ σελίδων 156 καί υπό τόν εντ6ς άποκρήμνου δράχου τού
γενικόν τίτλον: .Ελεύθερον τό βουνοϋ Γαλά, είς τούς τοίχους
Εϋψυχον» διαλαμβάνει κείμενα έλ τής σπηλιάς μέχρι των τελευται-
ληνιστί καί άγγλιστί, πολυχρώμουο ών ημερών ήοαν παλαιαί εικονο
εικόνος περιφήμων Ζωγραφικών γραφίαι των μαρτύρων και των
πινάκων, άναγλύφων καί φωτογρα Άγίων, ύπήμχε Παράδοσις ότι ε-
φιών, όναγομ·ένων είς την Πολεμι δώ είχεν καταφύγει ό Άγιος Βα
κή μος Ιστορίαν άπό των μυθι ραχησίας καί έμεινεν επί πολύν
κων χρόνων καί των άρχών τής καιρόν. Ή έπίαημη είς μνήμην τού
λειτουργαί έτελείτο είς την μητρο
πολιτικήν εκκλησίαν τοϋ Άγίου
Βαροχησίου.
ΑΠΡΙΛΙΟΣ. Ή πλέον σημαντική
καί δύο φωτο έορτή στά Φάρασα ήτο τού Άγίου
είς τόν οποίον έδενον τού
λούς διά νά θεραπευθοϋν Τ°'
ραν τής εορτής τού.
Δεύτερος "Εζ Γιώργης -
τό νεκροταφείον (τού μνημ^Ί
έμπρός "'
■ΕΙ Πώργης),
6ΥΡιο
'οαν,
'Ανΐ
ίστορικής πορείας τοϋ "Εθνους ε¬
πί 25 αιώνος μέχρι τοϋ "Ετους
1940-41.
Είς την σελίδα 127 τοϋ Λευκώ
ματος τούτου είναι______τ
γραφίαι: τοϋ νικητοϋ τής Μάχηο Γεωργίου ήσαν πολλά παρεκλήσια:
τής Πίνδου συνταγματάρχου Κων- τοϋ "ΕΖ Γιώργης μέσα είς τό Ι μένος καί αύτάς, τό καλοκαίρ,
σταντίνου Δαβάκη καί τοϋ π ρ ώ-
είσοδον τού ύπήρχε
ρομηλιά μεγάλων διαστάοει
ρίΖα της είχεν μίαν
πήν άπό την όποιαν περνοϋ,
παιδία τους διά νά θερα,
άπό τάς ασθενείας των,
τοϋ έΕωκλησίου ύπήρχε μία ,
πέτρο επάνω δέ αύτοϋ ήτο
πωμένη όπλή τοϋ Ιππου, καί τα
διδαν είς τόν ϊππον τοΰ
Γεωργίου.
Τρίτο έΕωκλήοι ήτο τοΰ
Γεωργίου είς τό θάοι τοϋ κ
πλησίον τοϋ χωρίου, ηαλαιότ
το μονή είχεν πολλάς έκτάοει'ς"}
δροφυτευμένας όπωροφόρα
δρα, τό έχρησιμοποίουν ως ν
ταφεϊον ωρισμένων ο'ίκογενει
κα'ι των Εένων.
12.500 μέτρα μακράν τών
ρόοων ήτο κοί ό ναός τοΰ
Γεωργ ίου τής Τέμπερας έρειπώ
νος καί αύτάς τελείως. "Επίσης κ
τοϋ Πάρτσας δέκα τρία
τρα μακράν των Φαράσσων έρι
χωρίον, ΚαρκεΙση τό μέχρι παλαιά
του"πεσόν"τος"κατά"τόν"πόλε'μον τερον ήτο μεγάλη έκκλησία άργότε
ϋ Άνθυπολοχσγού ΆλεΕάνδρου την θέσιν της έκτ,σαν τό έΕωκκλή
όκου | οίον τοϋ ΈΖ Γιώργη, εντος τού
973." Ι Έατίαν Νέας Σμύρνης ί'πέρ το,ν σχΐΌνσών ίδρών πον παρα,μερίί'.ει ή ε; πόλεμο^ πεοίθ'δο ώ; σταβμό στήν "*■■—""'■—· — - ■·■
ίσω; ήταν οί χ.χ ) σκοπών τή; Έστίας ταύτης. Ή ε<" άχοηστενε, κάθετι σταθερό. Τό τέ ί^τορική σιτείδηση: ονγλεκριμένα λεμον». , Νίκο; Λίορέντης' γενικιά τη; χπρονοίΐία σννεκίνηΓρ λος τούτο δέν 6ολΐί νά π<ιρα6)η ώ; «άποχαιρετσμό», ώ; άπαγκ!-Ι Τέλος, αύτός οΑτος ό Ιταλός ;, Άπάλλ.οΛ· Λεον ίΐλον; στήν αϊθονβα. βρομά σνγχο θεϊ μέ όποιοδηποτε—τέλο;—αλλης στριοση, ά; ε!πον,υ<ε ϊτσι. άπό την άρχιστράτηγος Βισκόντι Πράσκα, ; Σπλομ(.>νίδη; & οητήρια στήν Λογοτρχνιίχι ποί' δι έποχής. Δέν εΐνα, μόνο τό τέλος ίσαμε τώρα εν'νοια πον> έδίνααε εϊε Τό περισπούδαστον ίοτορικόν
;άκης, οί όποϊοι ά νει τά πάντα γιά την ΙΓατρίδα μας. τής εω; σήμερα έ-£έλιΗης τή; Δΐ'- στήν ίστορία. "Έχομε έτσι έδώ κάτ; σύγγραμμά τού υπό τόν τίτλον:
ίπονομήν βραβρίιιν Παρεΐ'ρέθησαν: ό Λήμορχο: Ν> σης, μήτρ μόνΌ; άν πλατήνο<με την σάν' έπανάσταση στήν άξιολόγηστι Λ·ρ:γω έπετέθην κατά τής 'Ελλά- [((,θλ«': «ς Σμ.ρνη: κ. 'ΐΜαχρίμ Ρόκα, ποοοπτ,κή, τό τέλο; των έ'ο,ςτώοα ™1^^°^^«·^™^ δος. άποσπάσματα τοϋ όποίου έδη μοσίευσεν ή εφημερίς «Έστία» ά¬ πό τής 28ης Όκτωβρίου 1946, διαλαμβάνει καί αναφοράν τοϋ Στρατηγοϋ ΤΖιρόττι, διοικητοϋ τής οϋτο(; έγραψε ούν διά νά ΓΗ. Μέ δλλα λόγΐα ό Βρμπϊ·
.Τα 8ην Σύνταγμα Άληινιστών
·Λ. ».-ν_ ι; ίΐμέοας ήτ(ιν ό Έξοχώτατος Τ ρ η χ ηςξ, ρ ^ οχί)ν 2ομαρίνας ΟΠου 0 εχθράς,
«όλην, νιά τύ πονργός μας Πολ/ΐισμοϋ ν.α'ι 'Ε.τι ηγοΰμενο κιεφάλαιο, σέ κάμποσ<' αί κόσμον μρ τις ρξικρς άλλαγρς της ύΠοοτη£)ι76υενος υπό πυροθθλικόν . ΠΑΤΡΙΛΑ στηιιών ·λ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΪΛ τκι, ίδιαίτατα στό γργονό; ίίτι ή σέ παγκΟΛ,ιικι κλίμακιι τής δίνη . „. . . . . ι ! ΚΩΝ ΑΣ καί τό θέιια τον ήταν δ>-ναμική φοοά τοΰ σύγχρονον δν άλλην τροπή: ή ίστορία £εκιν·ίϊ <ιή ονΗΐστοτο εις το κεντρον και ε κ. Γρηγόοιον Γρηγοοιάδην γιά τό Τίχ.νών κα'ι Γραμμάτ(ϋ; όδό; Μτ· ΰττισταμέν(ι>ν πολιτισμων των προ,
6ι(«λίο το·. Ο ΙΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ τροπόλεο>; 38, την Ιΐάλ'γννεσίΊν τογόνων καί ήμιπρ(ι)τογόθ)ν».
ΚΑΡΣ. | τοΰ "Εθνον; μα;. Ό όαιλητί,ς τ τις Την αίσ.όδο'ίη τούτη ά.-ΐο>)ΐη ό
«Ποιήσεο);» έκ δρχ. 3.000 ι; ίιμέρας ήτ(ιν ό Έξοχιότατος "Τ- Βέμπίρ την εΐχε στηρίξε, στό
τόν χ. Γιί>ηγο· Μετσόλην
Βιθλίο τον ΙΩΝΙΑ
ΜΟΤ.
«Χρονογραφίας» έκ δοχ. 3.000
είς τό νΛο. Διι,ιιήτριον Λοχιγένην
γιά τό Βιβλίο τον ΜΛΡΤΤΡΙΕΙ'.
«Ίστοοιογοαφία; τή; Παιδείατ»
έκ δρχ. 5.000 εί; την κ. Κούλ.αν
Ξηραδάν.η γιά τό ΓϊιΛλίον της λΑ
ΣΚΑΛΕΣ & ΙΙΑΡ«ΕΑΓ£ΜΈΤ2
ΤΟΤ ΤΠΟΔΟΤΛΟΤ ΕΛΛΗΝ!
ΣΜΟΤ».
Τιμητικά διπλώμ(ΐτα Α' τάξεως
είς τόν κ. θ. ΚΛΡΣΗ γιά τό ε<ι γον τον "ΧΛΜΕΝΕΣ ΠΑΤΡΙ ΛΕΣ» καί χ. ΧΡΗΣΤΟΝ ΣΟ- πό. Ναί μέν (καί βεβαία δέν γίν άναγκάΖεται νά δώση άληθινάς μά ται νά εΐν'αι διαφορετικά) ή ίστορί χας, πρώτον είς την περιοχήν '·■ σννεχίζει την οοτ'ι της, άλλά ή φούρκας καί έπειτα είς την περι μ.ταπολίτμική διαμόρ^οΜϊη τού οχί)ν 2ομαρίνας ΟΠου 0 εχθράς, πετίθετο είς τό άριστε- ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΙΙ2 25ης ΜΑΡΤ. τικοΰ άνθρωπον εχει πλέον έ*αν μ?θα άπό καμπή, μέ όλότελα δι.ι ποϋ τό ανέπτυξε ιιέ τήν' ενιιράδεκί τλήσει τόν χΛρο καί τό άντικείμε φοοετιχά δεδο+ιενα, καθώς τά εί- ρον πλευρόν καί έκ των όπισθεν.... τοΰ λόγον πον τόν διαχοίνει. νο τής έπρκτατ.κής τον δράσης άλ διμκ παραπάνο). Αυτή ή άνοδες. ι Κατόπιν της έπροημοτάτης αύ Ό Ποόεδρος τή; Ενώσεως Έ λ λά χαί ή νπερρν'ταση τή; τ·ρχνι/.ο να Τήν' ε'ιπονμε ?τσι, των μαξών Τής όμολογ'ιας των Ίταλών, τούς ό λήνίυν Λογοτεχνών κ. Δημ. Ζαδ.'-ς ποίηση; των παραγιιιγικών κλάδον -τ.ΰ έπισήμαναν ό Όρτέγκα ν Γκιι. ηοίους συνέτριψεν ό Δαβάκης, μό- παοουσιασβ τήν'. ε;αίρετον ομιλή- δημιονργεί κίνδυνον; (ηνεογία, ίι βϊτ, κατόπιν ό Κάνζερ^λιγν. καί γ π*ρπαραγοιγή κ.ά.) πού γεννά ι: Βέμπερ, άν σΐΛΌψ.'σονμε την ίπ- Ή αίθοι>σα (ΐΰτή ήταν γεμάτη έλλειψη Ισορρόπησης τής παραγω νέργειά της στό σημεοινό 6ιοσναί _ρ
άπό Έπιστημονικό καί κόσμο τοΰ γή; καί τή; άγοραστική; (άποοΛθ σθημα, παρονσιάυε, δνο χύρια φαι ειΧον τΠν κακοηθειαν
Πνενματος. Π,,λλίς προσ<.νπικότη· φητική;) δι'-να,μη;. Τό σχετικό κε ν'όμενα: πρωτα ύποτ>ι6ύίει τί.ν δεχθοΰν δτι ή άντεπίΐ
Άπό τό νέο βιβλίο τής ΣΙΤΣΑΣ ΚΓΑΡΑ-ΤΣΚΑΚΗ:
.ΜΟΣΧΟΝΗΣΙΑ Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ»
νόν οί κακής πίστεως κριτα'ι τής
δράσεώς τού είς την Πίνδον θά
νά μή παρα
άντεπίθεσίς τού έ
τες παρηκολούθησαν των ώοαιοτ,ί φάλαιο τελειώνει μέ την άκόλονθη .τνενματική στάθμη γίνιχά, μέ τύ φερε την περίλαμπρον Νίκην.
την αυτήν όμι·λί(ΐν. διαπίστοιση: «"Ετσι παρατηροίμΡ νη έζουδετερώνε, την ήγετική επί Ι
ΝΙΧΑ ΠΑΝΝΑΚΙΛΟΤ νά.τοο τέλο; τονλάχιστον όριπιμέ δραση των εο>; σήμ>ερα πνενμΓ-τι-'
„___■——————«—_———— νόν ρΓοονς: των δννατοτήτοιν έπ«- κων όδηγών, καί δεντερο τείνει νά
νέογρια; τοϋ έπεκτατικον τον ι|η· έπηοράσει άνασχετι:ά, καθώ; πα-
χικον εΓν«ιι, ϊσίος καί κάποιο τέ/ος, ρατν'ιρησε πιύ άπάνιο ό Βέιιπ^ρ, ε'ν
Την 'Εποποιΐαν τής Πίνδου περι
είς ολίγους, απλούς άλλά
ιιαραστατικους τής
τής
ιιέ τό πρρα<τμα τον χρόνοΐ', ύ δεχομένη χίνηση "π,ρός" «νέ ι διαν.^η μ°ΧΠε. οτίχους, ό Ταγμ. ΠεΖ. Γκι ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΣΤΘ ΜΘΣΧΘΝΗΣΙ άπεριορίστον τής τρχν'ικοποίησης». Τ'κ.ή ιιρταφνσική ήνέα θρησκεντικί,' κόπουλος Κ. «Ίστορία τοΰ πολιτισμόν* ώ; χοινο) άποκάλνψη>.
| Οί στίχοι ούτοι, έναρμονισθέν
Ο ΝΑΟΣ ΤΗ Σ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Ε'
Ή πρριοχή το,ν κτισμάτίον ήτα
■νέ τριγυρισμ<-'νη μέ κάγκελα χ*ιρο ποίητα κα'ι ϊνλεινε μέ δνό .τΰλ^ρς έ¬ πίσης χαγκε/.ένιε;, ή μιά κατάντι- μμμ στής έ·/κλησία; τή π,ρόσοφη καί ή άλλη ποΰ εβγαινε στύ μργάλο σο κακι. "Ολος ό αϋλόγιοος ήτανρ στο">
μένος ιιρ μικρά λιτ-ρίδια, μικρά '>ό
τσαλα λίχξεμένα «πό τή Οάλ«σ<'·' χαί ([.ε<)μΐνα άπό τά άχοογιάλ'.α τού Νησιον. Στίς παρΐΜρές κ«ί στ.) μροο ΐίτανρ συνθεμένα δ,ά({θρα στο λιστικά σχέδια, γιολάντϊς κα'ι άσ:έ ρια ιιέ δλλα χρώματα λιτοίδια. Άοιστρρά την ναόν μπαίνονΤιις στόν αΰλόγυπο ητανρ χτισμΐνοι οί £ενό>νες ενα δίπατο κτίοιο. Τό έπά
νω πάτο)ιμ.ο είχε προα ώς πέ-ροι ο/χιο
δύ μπαλκόνι ιιέ καλοδοι·λεϋέν'α κόγ
κ*'λα. Έκρϊ άνέβαζαν δυό μεγόλες
σκάλες από τό άριστερό κ«1 τά δέ
»'ό μέρος. Μργάλ.ο παρρκκλήσι ιιρ
οχι στόν αύλόγνρο τής έ·κκλησί<»ς χαταννκτιχέε λ.ειτουρνί- καί όλονύκτιρς άγρνπνίρς. Στό πίσω μέοο; τοϋ καί σέ άπόστΛση Από τό <><ά> ήταντ
χτισμό·Π τά αποχωρητήρια γ,ά τόν
κόσμο σέ μιά σεΐΛα. Γκιτί πάντα
έχεϊνα τά κελιά, οί ξενώνες
πιασμένα άπό ξένον; ποΰ ερχονταν
νάχάνου ν τό τάμη τον; στή Μεγ;/
λόχαρη. Ποί.ΰ; κόσιιος
τό ΔεκαπεΛ'ταύγο·στο
δέν μΛθρονσαν οί ξενιΤνντς έχεϊνοι
νά ϊξνπηοετή<τονν δλο τίνν ν.όβ(ΐο χαί πολιλοί στάλιαζαν καί στόν αύ λόγνς έλαμπαν μ* τά δ'.αφόριον χοιο
ιιάτων μάρμαρά το·ς. Ό δεσποτι
ς καί τό τρ;.ι
καί α«
Λλο άπό μάρμηρο
άλτιθινό χρ»«σά(*|Η
Λθτελούοαν άληθινά καιλλιτεχντκια
τα. Έντνπίικτιαχοί οί δνό χαλλ.τί
χνΊχά λαξεμένοι χνχνο; δεξιά χπί
άριστερά πον ράμφίζαν σκνφτοί τό
οττήβος των1. Στά γιαλκτΜ-ρά μ<ίρ ιιαρ*ι τού δάπεδον άντικατοπτρι- ζονταν οί μεγάλ*ς άγιογραφίες, Λού οί .τε-ρισβότερες εΤχανε χαλλι ■»εχνιιβ*ϊ ά.τύ τόν τότ* όνοιϋ«<ττί) άγ;οννά<Γ0 αίίαλιώτη, τόν Άγς>ο-
<μώτη χαί άλλον; ΤήνΊο·ς τέχνε;. Χρνσά καί άσΓΐιένι μποοντζινα μ(ΐνά νιολογία τοϋ πολιτισμόν» σ*λ. 43«). Άξίζει έδώ, πρίν προχι «ρήβονμε τες είς ένθουσιώδη μουιικήν, συν Ι Ό Βέμπερ διαπιστώνρ, λοιπόν στήν εκθέση μας περι τοΰ τρλ^ενταί Τε0εϊσαν υπό τού Λοχαγοϋ Άρχι . έδώ κάποιο τέλο; των Γσαμε σήμε ον μέρ;ν; τού συγγράμματος τού μουσ|Κο0 Μαυρομμάτη Έλευθ., έ- | Ρα άποκρι-σταλλώσεων καί μΟ(>Το,ν Βεμπερ, νά διαπ.στωσονμε την έπα ^σαν ύπ0 τ£>0 Γεν .-„,_.
•τόσο τοΰ πνενματ κου καί ·ι)τνχιχ-.ΰ λ»>θευση τού πρώτον φαινόμενον, πί ^ '
χαντήλ.α, Πσο καί τον τρχν,κοΰ. ί-λ,κοΰ πολ, ρισσότερο άπό «ΓαΛρή: ό έκχνδαί λ^ου Στρατου, άποτελέσαντες εν
τισυον' τό 6λέπε( στήν άδΐΛ'αίΐ;.ι σμό; γρνικά τή; δημοσίας σνμπ«ι?ι τ<*>ν καλλιτέρων μας Έμβατη-
ρ μζ μ
λια, πού πολλαπλασίαζαν τή φό τή; θρησκείας καί τής φιλοσοφιθς αιοράς (ξεγνμνίομα τή; γυναίκας, ρίων.(1)
γα των κεριών μέσα στή λάιιψη νά στηρίξοΐ'ν «χάποιαν ίδ«ο5.ογινή 6|ομηχαν'οποίηση, «έκ6ι«ίΐηχάνι<τη* τοινς, μεγιΛόπρεποι κρι,-σταλένιοι διαμόρο;(,>ση τον κόσμον ποΰ νά ε Τ°ΰ έρωτισμοϋ κ<ιί τής πορνογρσΓρϊ 1940 — 41 "Ελληνος ΆΕιωματκιου τού Διάκου Αί "Ενοπλοι Δυνάμεις τής Έλ λόδος εύγνωμονοΰν διά τό περι φημον τουτο Λεύκωμα πρώτον την Εθνικήν Επανάστασιν τής 21ης Απριλίου 1967 διά την πρωιοβου λίαν της ταύτην κοί δεύτερον τούς έπιμεληθέντας την σύνταΕιν τοϋ έργου, ώς ούτοι άναγράφονται είς την 1ην σελίδα: Κείμενα Δημ. Νι- κολιτσέα, Καλλιτεχνική έπιμέλεια: Δημ, Ζαννίδη. Τεχνικάς Σύμβου- λος: Γ. Ζερβουλάκος. "Ανάγλυφον έΕωφύλλου: Μαίρη Παπακωναταν τίνου (Α' Βραβείον Γλυπτικής Πά ρισίων). ρον μέ τόν καιρόν έπεσεν καί είς Ι.Α.Β. ΠΙΝΔΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1971. Επί ^) Ο 9 πολνέλαιοι, ποΰ έ(|;ραν οί θαλασσ. χει γεν κήν ίσχϋ> Τό σνμπεραίνι άς, ?λ).Γ.ψη τοϋ σνναισθήματο; τής £ν Τεταρτον αιώνος μέχρι σήμερον
ν<οί άπό ξριρς χώρρς. Ίεοά σκρνη τούτο ό Βέμπερ ώς «άποτέλεσμα άπόσίασης Λντίκιρν σέ ήγετικίς πολ>ύτιμα, ή κολνμβήθρα^ πον (Ία- τής ίστορίας πού ένδέχρται νά κλ.εί προσωπικότητες, χα,μηλό
θά ά άή
φτιϊαν οί Νησιοιτρ: τά πα'διά τον; Λ'ει μέσα τον άν-ρκτίμητες σννέππ
τό αγιο Ενονγελ;ο, τά καλΰμματη. ες». Τό μεταφνσιχό χ τα ίπερίιατικό τον
θεάματο;, άς ά<τήσοινε κατά τόν Πανελλήνιον έορταομόν τής Έθνικής ημών Έπετείου διά καί την γελοιοποί»)" ΤΠν έπικήν Μάχην τής Πίνδου, τάς λ λ Φυλάκια στό ούνορα Πάνω 'κεϊ στής Πίνδου μας τίς κορ φές, πού θαρρεϊς τ' άστέρια φιλοΰνί κάθε νύχτα λίγες άχνές μορφές τά πηχτά σκοτάδια έρευνοϋν. Τής Πατρίδος π άντα πιστοί φρου- ρο'ι τόν έχθρό νά 'ρθή καρτεροϋνε τόν έχθρό, πού πίστευε πώς μπορεϊ στήν Έλλάδα... νικητής νά ινπή. Ξημερώμοτα τής 28.10.40 Ή νύχτα φεύγει, σβύνουν τ' ά- οτέρια, τ' άγρίμια πδνε νά κρυφθοϋν. μά τοϋ Δαβάκη μας τά Εεφτέρια δέν θε νά πάν1 ν" άναπαυθοϋν. Έχθροί μιλιούνια — ντροπή αίώ- νιαΙ — τ' δγια μας Σύνορα περνοϋν κα'ι μέ ντουφέκια καί μέ κανόνια σίδερο καί φωτία σκορποϋν... Σύγκρουαις καί νίκη μας Οί γενναϊοι μ·ας μέ τή λόγχη όρ- μούν τόν έχθρό μέ λύα,ια χτυποϋνε, είνε λίγοι, μά τούς πολλούς νι- κοΰν κι' άπ' τή Γή μας πέρα τούς πε- τοϋν! ΈΕ,ύμνησις τοϋ θριάμβου Είς την Πίνδο τραγουδοϋνε τοϋ Δαβάκη τ' δΕια παλληκάρια κι' δλο ΔόΕες άντηχοϋνε τ' άλλα τά βουνά. Την Έλλάδα μας ύμνοϋνε καί τ' άντρειωμένα της βλαστάρια πού τόν κάθ' εχθρά νικοϋνε οάν παντοτεινάΙ ■έΕωκκλααίου καί είς <.·έσον υπήρ¬ χεν ένας στύλος άπό κηπάρισσον χωρικοί οί όποϊοι είχαν τά ^ φια τους πέριΕ τής έκκληοίος τής ήρχοντο είς τά έΕωκλήο,, τό, άναβαν τά κεριά τους μετά μετέβαινον είς τά τους διά νά καλλιεργήσουν. (ΣυνεχίΖετοιΐΙ ΔΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ «ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ» ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ Π ΟΥ ΕΛΑΒΕ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ γ γ, μμ μφ ρό ) τή; άγίας Τραπέζης, πονάχοιβοι δέν ρστάβηκρ ίκανό «νά στηοίξρι ή τή; τέχνης, κ.ά.) τόσο στή Δΰση παρελάοεις των ένόπλων δυνάμε Ι Ποίηοις: Ταγματάρχου ΠεΖικοϋ τζρδρέδε; χεντη,υένοι άπό χίρια ν« άνακαλα»ι|'ει ώ; γρνικά ίσχνον δσο χαί στόν τόπο μας. Στόν τόπο ών τής Ελλάδος, των σωμάτων ' Κ.Β. ΓΚΙΚΟΠΟΥΛΟΥ καλλιτεχνικά, τό θνμιατήχκ μέ τιι τρ; κατανοητονς κίΐνόνε; τής σιη' ε·α?> ίπριδή τό πολιτιστικό έπίπί.ασφαλείας, τοϋ πυροσβεστικοΰ οώ Μουσική: Λοχσγοϋ ΆρχιμΌυσι-
ά κουδοι,νάκια ίϋ.α διαλεγμε- ολική; ανθρωπίνης υπάρξη;:
να «πό την Όντέβα καί άπό τή
Βλαχιά πολύτιμα καί αιξια τής Πά
ναγίας. ΤΤολιλ.ά δωρα έφερν'αν ■«
Οα/.ασσινοΙ τά^κιτα σε ωρα άνάγ-
κη; καί παράστασης τής Μεγαλό
χαρής. Ή θανματο'^ργός ϊίκόνι
της ήταν* σκεαααμένη άπό μάλο-
μα καί άσή-μι. Καί μόνο τό ώραΤο
τη; 6ν<ζαντιν·ό πρόσωπο <ραίνοΛ*τ·χν δο εϊχε μείνΡ| καθνστρρημρνο^ ό Ό Βρμπερ άναςρρ (Γιά παράδειγμ^! άνέ<*ρε.ρα τοί·; τα καί όμοιώικιτα καρα&ιό>ν ά^τ τον ,τνεΰματ-ο; (Παρίοι 1934, γαλ τύπον;: 6ρήκ« «ίαηρίοια» άντί «ν
καί πόδια ασημρνια. καί χέ λ:κή έκ;δο<ΐη). Κοντολογίς: οί ιιά πηοέτρια», «παίρν'ίο» η «ααίρν«ι-» ρια καί δ.τι άλ)ο φανατοαρϊ τό ιι· ίε; δίνοι<ν μέ τίς «πολύ άπλ.οντ^- τηλέφωνο» άντί «τηλείτοηώ» τό- αλί τού άνθρπον ήτανε πάντα /.ο*, ρες άντιλήιΐιεις των» τόν τόνο στή.· ιΐ'έχρ4 μέ αίτιατική τό: μέχ·ρι νά μασμένα στό κάτο) μ,ΐ^θΓ τής είκό δκιμόοφΐοση νέο>ν πολιτικών σνσττ· καί άλλα πολλά). Άλλά ά; σταυα
| ή έδ η έ
στοι' της στή £ενητιά.
τα μιά θααπή ελπίδα
"Ομως ΐτάν
βλασταίνιι
πο;/ Προοπτικέ;. ("Ο>^ τοντα (>'-
6αΐα στό πρμ»τότνπο γερμανιχό κεί-
μενο).
Ά φού δ'απιστώσει ότι, μ' ολο
πον ή ίβτορική πρόβαση είχ* κ«-
τανικήσει τό άρχέγονο «ί>παρξ;ακό
αγχος», σήμερα εΐ'ρισκόμαστρ πά ί
λι, στό τέρμα τής Γοαμε σήμε^α ί¬
στορία;, άντίκρν σέ «κοσμικό άγ-
χος», ό Βέμπερ άνεοωτιέται άν τόν
?ο>ς τώρα «τρίτον άνθρωπο» θά δι
αδεχθεί ό «τέταρτος αιβρωπος»
Ό σηιι-ερινός ψιιχικά χαί ώς προ
σιοπικότητα διχασμένος άνθροκΐος
δέν είναι πλέον1 ό «τρίτος άνθρω
πος» πον εΐχε σννειδητοποΐήσει την
αποστόλη τον σέ δαθυ,ύν «νά όρθό
σε, ώςί»»(.'ιστο μόοφωμσ τόν αύτονόη
το ένστ>νείδητο παΛ'αν6ρ(ΐ/πισ|ΐό*·>.
"Τστεία άπό την άπαν'θρο>ποπο!ηση
(ΐντχουμανιζίρονγκ) πού έφονί^ώ
θηκε μέ τόν' έθνικοσοσιαλιβμό κ,ιί
τού κάθε λογής όλοκληριοτισμό, 9ά
καταφέρει ό 3ο; *άνθρ(,ιπο; νά δ<·) σει καί στό έΕής, <γγο μέλίΛν# τόν τόνο στή δια,ιιόρφοση τοΰ νέον* ά1 »ς αί(Ι)να;» πον δέν θά εχρι έν τού λετήματός μας είναι ή δσο γίνϊται ■ Θροποειδώλοι·. τοΰ κοσιιοειδοιλον ^ ής νας. Ό κάθε χριστιανός πού τνν μάτοιν η ίδεολονιχών τάσεων». | τή<κ>ι>με έδω την παρέμβασή μας,
παρακάλροί κα'ι σώθηκε Λπό αιά Ι 'Ο Βέμπερ ορμε στόν "Αλτρ^εδ Βέμ
την εύχαριστία τού κάμιζε καΐ τ0 διαο;ώτΐ(,·ης»/ άφοΰ στό πνενματ κό πεΡ, Υ'ά νά κλείσονηρ τή μελέ'η
τάκα τού. Ή Παναγία ή Μοσγο- αύτό πτδίο οί μάξες πάντοτε Ιρχον μ°ς·
ι νηοχώτιβσ^ ήταν πλοΰσια νκιτΐ τα, ξοπίσω άπό τά ανωτέρα ατςι')' Μάς άπομέ'νει νά δώσοιμε την
πλοτχΐιο ητανε τό έλεό; ΤΤ)ς χαί ά ματο. "Αν άντιστοαφεϊ τό ρεϋμι ,' προοπτική όπως διαγράφεται στήν
φθονη ή/άο η της γιά τοΰς πι- , δν δηλαδή έ.τκρατήσονν', όπως φαί δραση τοΰ Βέμπερ στό κϊ^ΟΑαιο άρ.
στούς της. | νεται, ή νοοτροπία κ«ί οί ροπές 8, τό καί τελενταϊο τοΰ <>ι6λίον τον
Τώρα ό λαμ.τρό; έκεϊνο; οίκο; των ιιαζων, τότε οί εο; σήμερα η·ο π?'ιν άπό τό «Παράρτημα» πού κλ?ί
προσ€>χής κεϊτα, σέ εβείπια. Δέ.· Ρίίς τής οτνριδησΐίΐχής άφύπνισης ν?ι τόν τόμο, σι·ντομότ«το τοττο
ξέρ<ο αν άκόμα ή χάοη τής Παν θά ίιποχωοή<τοΐ'ν ώ; ϊπιοροή καΐ (7 μόνο σϊλίδες). Τό κετράλαιο άρ γία; πλανιρτα, πάνω <τ" ρκεΐνο τά ώς άριθμός. Δέν είν'αι άπίθανο νά 8 έπιγράφεται «Ή κατάσταση τοΰ ρημάδΐα ή την πήρανε μα,ξί τονς ίγκαινιασθεΐ σ' όλόκιληρη την γή παρόντος. "Ερχεται ό τρταρτο; δν φενγοντα; καί κλαίνοντας οί χΐ' «κάποιος πνευματ-.κά άπλοιιστενιιέ θριο,τος;» Έπειδή σκοπό; τον >.ΐ
ματος, των διαφόρων όργανώσεων, κου ΕΛΕΥΘ. Α. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ.
πτώματα, Ή ίστοοική χατάσταση,
Τό δεδομένο, Κοινοη'ικέ; θρησκεϊ-
ρς καί ίστορικά σώματα, Ή πάλν,.
Ό τρίτο; καί ό τέταρτο;
; την όΐΛ'ατότητα νά αποδώσει σνντομότερη έπισκόπηση τής άντί-
ι
ή α η η η ής
ιιέσα σ' αντές τί; ν,αρδιέ; τ<Τ*ν ,ν ν'έα θρησκεία, όντε νΐα γενικοό ληψη; περι τοΰ νοήματος τής ίστο θρπων τον Νησ.οΰ έκείνΌν σ' δπ';,,ί κΰρονς φιλοσοφία. Άπό χά άλλο μέ εργο τοϊ· Βέμπ·;ρ, δέν
πλατή καί μήκΐ τής γή; βρίσχ *■ 0°; όμοι; οί μάζε; στήν πλειονότη βολεϊ νά ΙπρκταΌοΰμρ στήν έποπτεΰι
ται. Ι τά των δέν .-ηστρύονη' σέ μαγίία Τ0ι> παρά δσο χρριάνρται γιά νά
Μην κλαϊ; Κερά μα; Παναγιά ..ο "αί μυθολογία μέ την παλαιά εν- όλοκληοίοθεϊ τι τελΐνταία άλλά καί
Σ νά προκνψρ, κάποιο θετικό πόρισμα
γς, ρχΊ310»» νά δίνει την δννατότητα στόν
γονρς κατοκττάσει·ς κ*ιί τίς πιό ό άναγνώστη νά στοχασθρϊ καί ό Γ-
ναατυγμένες μεταγεν'ρστερΓς πού έ; διός έπάνο) στό πρόβλπια.
οχονησιώτισσα
Μεγάλο πάλι σπίτι θά Σοΰ
με
Σάν θά γνρίσονμ* «ιά μέιία-
θά κο*Λαλήοοι*μ.ε στόν ώμο ,ιας
τίς πέτρες
( νοια (Σημ. γοά(τ.: Ό Βέμπ·?ρ
πονοεϊ έδώ τίς πφωτόγονες, άρ
ξ*;γό-νησαν τίς θρησκεϊρ; χαί τόν;
Φλοινιά χνόμί·α καί συμ
Τό κεφάλ^αιο άρ. 8 πιάνει 52
μνθο των)/ «όντε καί θά νποτα- λίδίς καί πε^ιλαμβάνε: ρξη καϊά
έ βέ
καί τοΰ βιοσυνακρθήματο·;; "Η Θ(λ
τόν ύποκαταστήσει ό μτχζοποιημ···-
νος, ό τέταρτος άνβριοπος, ό ΐ,εν
γμέν'ος σάν ΰποζνγιο στό ώρμα τ >ύ
ί>πει/κράτονς/ τοΰ
κολοσσοϋ, των νέο>ν «δ
κών μορο,ιον» πού σννισταιιένη τ(·ι
είναι ό «διοικητικό; Λε6ιάθαν» με
; τον τού; έΗριδικε'.μεν'ον; 6γ,
μοσίους λειτονργού;; Άψοΰ άναλν
σει τούς δύο κνριοτροον; φορρΐς αν
τής τής «ένσάρκοση; χοινωνική;
τή; Ρίοσίας χαί τι,ς
Άμερικήςι φορεϊ; πον είναι άντ·
μέτιοποι ό ενας τοΰ άλιλ.ου ώς πρό;
τά μέσα ποΰ ιι' αντά άντιμεΤίοπί-
ζονν τίς σηιιερινές δκδομένε; άνάγ
κρ;, έ Βέμπ*ο 6λέπ.ει τόν «δημο-
κρατικό σοσιαλισμόν, ποΰ είναι σν
νάμα ξεκάθαρα άντιγραφειοκρατι
κόρ», ώ; την μονοοδική διέξοδο ά¬
πό τόν κίνδννο άπανθρο)ποποίηση*:
ποϋ ρμπεριέχει ό όλοκληριοτβμό;
άπό τό ίνα μέρο; καί ή «φθαρμέ
νη κεςραλαιοκρατία*» άπό τό άλλο.
Κνρια ομω; ποοϋπόθρση τέτοκ·;
προοπτΐκή; €ίναι νά. μή δο^λωθ»ί
ό άνθιρωπο;, άλλά νά διαφτΛάιξ-ι
την έλεύθεοη άνθρωπιά τον. Αί'ΐ.)
θά έξαρτηθεϊ άπό τό κατά πόσο ό
«τρίτος δνθρωπο;» πον, στόν δντικΐ
κοσμο, πρίοτοφανερωθηκε «την δια
τΰπο>ση τού κο(τμοειδο')λον άπό τί:
μεγάλε; ήγετκέ; δννάμεις τοΰ
πνεύματο; τοΰ 18ον α'κόνα, θά ν.α-
τορθώσΡ| νά όδηγήσει τί; μά£;;
Λρό; την σ·νειδητοποίηση τής ά£ί
α; τή; ζο>ής καί τής ανθρωπίνης
ά|ι«πρέ."εΐΛς. Άλλά καΐ άπό την
ίκανότητα καί την διορατικότητα
πον Θά άπαιτηθοΰν γ:ά νά άποσο
6ηθοΰν οί κίνδννοι ποΰ άπειλονν
την παραπέρ<ι ύπόπτπχτη τοΰ άν¬ θρωπον: ό νπ*ρπλ.ηθι>σμός, ή ρν-
παν'ση των ο;ι·σικων πιιγών ζοής,
τοΰ νεοοί', τής θαλάσσας και τή.;
άτμόβφαιρα;, ή πίίνα' έΐόν βέβαι,ι
ό κίνδννος τή; αΰτοκαταστροφή;
μέσον τής άτο,,ΐΗκή; 6όμ6ας.
Καθώς βλέπει ό άν'αγνώστης, ή
έποπτεία τοΰ "Αλφοεδ Βέμπερ, ά-
Ή ΕΣΤΙΑ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ,
συεχί2ουσα την άπό 26ετίας παρά
δοσίν της, βραβεύει, κάθε χρόνο
κατά την ημέραν τής Έθνικής
"Εορτής, τά άΕιολογώτερα Βιβλία,
πού εϊδαν φώς τής δημοσιότητος
τό προηγούμενον έτος καί άφο
ρώντα τάς αλησμονήτους πέραν
τοϋ Αίγαίου ελληνικάς Πατρίδος,
ΜΙΚΡΑΣΙΑΝ, ΠΟΝΤΟΝ καί ΘΡΑ
ΚΗΝ.
Διά την κρίσιν των βιβλίων κα
τά τόν εφετεινόν Διαγωνισμό, συ¬
νεστήθη υπό τής ΕΣΤΙΑΣ Νέας
Σμύρνης είδική έπιτροπή, την όποί
αν απετέλεσαν: Ό Πρόεδρος τής
ΕΣΤΙΑΣ κ Πάνος ΧαλδέΖος. ό Γεν.
Γραμματεύς αυτής κ. Νίκος Λω
ρέντης, ό "Εφορος Φιλολογικοϋ
Τμήματος κ. ϊπϋρος Δαμαοκηνός
καί οί Λογοι|έχνοι κ.κ. Άπολ.
Λεονταρίτης, Χρήστος Σολομωνί-
δης καί Νϊκος Τουτουντίάκης.
Ό κ. ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ υ¬
πέβαλε εφέτος πρός κρ/οιν τό 6ι
βλίο τού .ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ» ΑΠΟ
ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑ¬
ΣΤΡΟΦΗ, ή δέ Έπιτροπή κρίσε
ως συνέταΕε είσηγητικήν έκθεσιν
την όποιαν τό Διοικητικόν Συμβού
λιον τής ΕΣΤΙΑΣ Νέας Σμύρνης,
λαβόν ύπ' όψει, απεδέχθη ΟΜΟ
ΦΩΝΩΣ καί έβρόβευσε τό χρονο-
γραφικοϋ περιεχομένου βιβλίο αύ¬
τό.
Ή άπονομή των υπό τής ΕΣΤΙ¬
ΑΣ καθιερωμέναι έπάθλων έλαβε
χώραν τό Σάββατον 23 Μαρτϊου
1974 έν τή αιθούση Τελετών τοϋ
Μεγάρου της κατά την έορταστι
| κήν εκδήλωσιν, έπ' εύκαιρία τής
Έπετείου τής Έθνικής μ·ας εορτής
καί ό κ. Χρήστος Σολομωνίδης Μέ
λθί τής Έπιτροπής, μέ την ρητο-
ρικήν δεινότητα πού τό χαρακτη
ρίΖει, άνέφερε σύντομον ανάλυσιν
τοϋ περιεχομέου τοϋ βιβλίου τού
τού κα'ι την κρίσιν τής Έπιτρο
πής καί είπε:
ΑΡΧΙΓΕΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ «Μαρ
τυρίες» Αθήναι 1973 - Σελίδες
157.
"Ενα τραγικό χρονικό τοϋ γνω
στοΰ λογοτέχνη Σμυρναιολόγου
πού τό συνθέτουν 21 μαρτυρίες, ύ
ποστάντων τά πόνδεινα Σμυρναίων
Έλλήνων κατά τίς τελευταϊες ή-
Ι^έρες τής Μικρασιατικής Κατα
στροφής. Ό -συγγραφεύς μέ την
γνωστή τού φιλοπονία, έργατικό
τητα καί έπιμέλεια, πού τόν χαρα
κτηρίίει καί συνέλεΕεν ούτοπροσώ
πως άφηγήσεις των θυμάτων τοϋ
διωγμοϋ καί τού μαρτυρίου των. Ι
Ή φρίκη άποκορυφοϋται διαβά
Ι 2οντας άνείπωτα μέσα ποί
μοποίηοαν οί έχθρο'ι διά ι ήν
σιν τοϋ Μικρασιατικοϋ '
οτοριγράφον, δταν θά θελήση Ι
δώση πραγματικόν πίνακα των |
λευταίων ημερών τοϋ άφανιο
των Μικρασιατών άπό τόν άδιχ
πητον καί βάρβαρον εχθρόν.
σύγγραμμα αύτό τοϋ κ. Δ. Ά
γενή είναι άΕιόλογον διά την ι
θώραν των πηγών, καί έπιμο)
ροϋν την ακρίβειαν των ίοτι
νων γεγονότων.
Β.Λ.
ΨΗΦΙΣΜΑ
Τό Διοικητικόν Σύμβουλον
Πανελληνίου "Ενώσεως Ποντιακ^
Σωματείων
συνελθόν έκτάκτως την 27.3191
επί τώ άδοκήτω θανάτω τοϋ |
κου Σπανίδη κορυφαίου Κα)
τέχνου τής παντιακής Οίκογενε
ομοφώνως
Ψηφίίει
1) Νά έκφρασθοϋν συλλυπι
ρια είς την οικογένειαν τοϋ ι
πόντος.
2) Νά κατατεθοϋν, όντί
νού χίλιαι (1.000) δραχμαί είο!
ταμείον τοϋ Καλλιτεχνικον Σ|
κροτήματος των Ποντιακών ΡοΙ
φωνικών έκπομπών τής Υ Ε Ν Ε
3) Νά ιμαλή έπιμνημόσυνίκ^
ησις υπέρ αναπαύσεως τήο
τοϋ αλησμονήτου Νίκου Σπ
είς την Ιεράν Μονήν Παναγία Ι
μελά.
4) Νά δημοσιευθή τό παρόν^
την εφημερίδα «Προσφυγικός
σμος».
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
«Βιβλιογραφική Έπιθεώρπ»
διμηνιαία έκδοση προβοληα ι
λοϋ βιβλίου.
«Δελτίον Πληροφοριών Ν»
λίας» έκδοσις Άρχηγείου Λΐ|< κου Σώματος. -Έλληνο - Βελγική Έπιί σις», έκδοσις «"Ενωσις Διπλι τούχων Πανεπιστημίων καί τάτων Σχολών Βελγίου» τής ΣυντάΕεως: Δ. Θεοδωρίδης. Διει μρ, παλλαγμρνη άπό μετα(ρτ·σιχές ν πρρβατικές νποθέσεις καί χατ<ι σκίνέ;, είν'α, αύσττ>ρά πραγματι-
στική καί κοινωνιολογική.
ΠΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
σμοϋ. Μερικές μαρτυρίες ύπερ-
βαίνουν στήν φρικαλεότητά των κά
θε φαντασίαν. Είναι δραματικές έ
Ειστορήσεις, γραμμέες, θαρρεϊς,
όχι μέ μελάνι άλλά μέ αϊμα, πού
συγκλονίΖουν τόν όναγνώοτη, Ζών
τας τίς ΐγωνίες τοϋ ολέθρου. Οί
μαρτυρίες αύτές, πού μέ τόση προ
σπάθεια συνέλεΕεν ό κ. Δ. Άρχι-
γένης — πύρινα τεκμήρια — θά
χρησιμεύοουν είς τόν μέλλοντα ί-
ΕΚΤΚΛΟΦΟΡΗ^Ε
Άριστ.
ΑΡΧΑ-ΓΚΑ
Κ Α ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ
ΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕ Κ ΤΟΤ
ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΡΑ
Μελετη διά την
σιν τή; προφοράς Τ('Λ
κρών φοινηέντοιν, τον ι
γοιν καί τή; δασεία; ε
αρχαίαν γλώσσαν.
Ύπεύθυνβι συμφώνι« τώ ν
1890)1938
Ίδιοκτήτης —
Διευθυνταί*
ΣδΚΡ.. ΣΤΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοικίρ Ναυάρχρυ
ΓΑΒΡΙΗΛ
Κοτοικία: Σπαρτόκοο
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΔΗΜΗΤΡΗ Ι . ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Άθήνα - Δεκέμβριο 1973 - Σελίδες 157
Πωλεϊται παρά τώ συγγραφεϊ
(Γτρατηγοϋ Πλαοτήρα 55 - Νέα Σμύρνη. Τηλ. 93 34
-Λ.·
ηανθΛμερο τοϋ Μαρτίου
ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΙΝΟΙ
ΕΣΤΙΑΣ ΝΕΑΣ ΣΜΤΡΝΗΣ
'Επί τή «ύκαιοία τνς Παλιγγ^νρ
σίας τού "Εθνονς μα;. ή 'Εστια
Νέας Σμύρνης άργάνωσε την 23
ΤΗΣ κ. ΝΙΝΑ! ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΟΥ
ΛΟΜΩΝΙΔΗΝ γιά τό έργον τού
«ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΤΝΗ».
ΑΠΟΝΟΜΗ ΕΠΑΙΝΩΝ
Είς τοΰς κνρίους καί κνρίβς:
κ. Άδαμαντίδον Ναταλία, 5ιά τό
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
ΑΛΦΡΕΔ ΒΕΝΠΙΡ ΚΑΙ ΕΝΝΘΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΘΡΙΑΣ
ΔοκΙμιο
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΆΡΔΟΥ - Τοβιαρχου Π.Λ.
ΔΑΒΑΚΗ-^ΓΠΝΔΟΣ
ΠΑηρης περ.γραφή ΠΚ επ.** μοχπο τί* ΠΙνδ«Η, μβτά ουντόμου
έΕί€Γτορηο«υκ: ολοκλήρου τοθ παλίμο* ΗΜΟ - 41.
ΕΠΑΡΧΙΑ ΚΑΙΣΑΡΕΙΑΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚ|Ασ
Τού συνβργβτοο μαβ κ. ΠΑΝΤΕΛΗ
Άνάμεσα στοϋς έξέχοντις σιο- σ.κή ή νέα θρησκεντιχή άποκάλ . ,
χαστέ; τή; Δΰσης πού έπασχεν >|τη. Αυτού κατέληξε ή ίσαμε σήμΗ (Συνΐχεισ έκ προηγουμένου) , τής μαθητιώσης νεοΑαιας, επι
νά διεριεννήσουν χαί ·νά διαλεινά ρ<ι ίστορία». Έδώ τελειώνει τό Ο*5' .^π() τοκτικης απόψεως, τά ά οιν δέ των άναπήρων πολέμου ου νονν την έννο,α τής ίστορία; ίί- μα «ΙΙνβνματική βνοποίηση τον <ό Πθτελέσματα τή·<. άντεπιθέαεως εί- | νοδεύει ή Λ"Λ"""'η καθώς πληροφορεί ή ί· εως τό σημρϊο τουτο Απονομή Βραβείοη' καί Έπείνον ] ονήχα τραγονδ _ Ης Βιβλία μέ πρ.εχόμενον άνανό- λη — Μασταοίδου, γ.ά τό Βι6λιο α τού πολιτισμόν ως κοιν μβνον είς τάς Ελληνικάς Πατρ-'- της «Μιά ματιά στά προασμένα», τού πολιτισμόν». δας τής Μικράς Άσίας,τοΰ Πόν'κ. Μαλό6ροι«6α Ίσαδέλλα γιά τό Ο Βρμπε,ρ βγεννηβτρίε στο τού κατ'τής θράκης. Ή αίθονσα η δι&λι ταν άσψνχτικά γεμάτη καί μέ όρθ·' ρία βλίο της «Μικρασιατικά», κ. Μί. (ρονρτ τής θνριγγίας. (σήμερα στό την ϊοϊαίι ία Ματθιονδάκη — Λραγατσάκη χώρο τής κομμουνιστικάς Γερμανί ή έκδαση α» καί « Αποχαι.οετωντα; την ε»; ά σύντομο ρίσήγησι -/.αί ό καθ η γη' πονλον, γιά τό βιβλίον τη; «Πρό" τής κ. Κίονστ. Ίγγλ*ζάκης έξεφώ-' φ-γες στήν Κέρκνοα» καί Κώστ;ι χον έΕαιρετικήν σημασίαν, διότι τά δ.ατηρήθηκε τό χεί,κε πρός Σαμαρίναν δρωντα ιταλ.κα ..„ ..... η; εκδοσης τού αν; . στρστεύματα έσπευσαν V ανοστρα ιωνιολογία γράμματο; πού χρονολογείται άπό φοον πρός Κεράοοβον — ΚάντΖι- τό Ι»35, δηλαδή .τ-ρίν άπό τύν 6ε» κον _ ΌΕυάν, τοιουτοτρόπως δέ Επ τρρο παγκόσμιο πόλτμο. Αύτά ΐχ'ΐ 0Π£μεινεν άκάλυπτον τό αριστεράν ' —- ^ιαίτε«η_ σ»>αασία τον, διότι ηλευρον τή<; ίταλικής φάλαγγος, ή όποίσ ένήργει πρός Δίστρατον διά στενωπού Πεκλάρι καί πορε- είς την Ελληνικήν Ήγεσί δυνατότης νΊ ενεργήση κα πλευρού τής φάλαγγος τού τάς άφιχθοίσας νέας ένι- σχυσεις. έογο καί τό εργο τον γνρω ά.τό την φ'λοσοφ'α τον ποΛιτσμοΰ έοτά σήμερα ίστοςία», κάνει λόγο γιά τόν άγγλο,^Αρνολντ ΤόνΛμπη. Έστίας Νέα- Σμύρνης. Καϊ «τό γιά τό βιβλίον της «Ίωνκόν», συν α; ίστορ.'α; σέ εύσΰνοπτη ι Έλλ.ηνόπονλο στά χρόνια τής σκλα γράφη ά'ΐοοώσα τό 1821 καΐ την "Ας ρι'ξονμε μιά ματιά στό θέυ 6ιάς καΐ τον Εθνικον ξεσηκιομοΰ» σνμβολήν των Έλλην οιν τή; Μι- «ΙΙνετματική ένοποίηση τον κ, ποϋ παροισίασαν οί μαθηταί τον κράς Άσίας κατά τυν άγώνα τή- σμόν» ποϋ πιάνρι δέκα σελίδες ι< Γυμνασί,οιι τή; Έστίας. < Έθνεγρρσίας. Είναι τό μόνον ΰπι 4.36 '"λ ' Λ Ήταν παιδία τοΰ νά ΰμνοϋν χαΐΐηττιρια στύν κ, Χαλδέΐο ποΰ οικον υλικόν. Ή Έπιτροπή , „_ .. . χατώοθιοσρ ναχρ, κοντά τον τή ία ψρασε τα θερμά της σνγχαρτντήί^ΐ σΓ.ιΐρρινοΰ κόσμον πον, άφήν'οντας καί τής πολιτιστικής μοίρας την λβγι'ιμε.ι· Τ(1)ν £ναντι τ0υ Ελληνικόν Στρα- ν άναγνι.,ρι ^, 6οτ|ς έ<ρθασεν εΙ(. τα σύνορα αιι στον ορετανο στοχαστή και ιστ<, , . . . πλήρης έΕυψωμένου πλέον φρονή ■ ρικό «πνεϋμα καί χάοη». ό Βρμπ*ρ 45) χαί άποτΡλρϊ τμημα τοΰ προχώρει στήν διατυπώση τής άνάν ^οο διά νά άντ,μετωπίοη τους εισ κης «συνολικόν ιστορικόν οίκοδομή βο; ΕΕηνάγκασε δέ καί τόν πολύν της Μουσσολίνι νά άπολέοη πάσαν έλ- περί κερουνοθόλου κατά τής ά_ αίον Π0. Ελλάδος πολέμου κα'ι νά προβή κάτωθι δηλώσεις τού κα συνέδριον των Άρχηγών 3ΐστικοϋ Κόμ·ματος, πού έ- 18ην Νοεμβριού 1940: τρομερά άρη τής Ήπεί- τάς άποκρήμνους χαρά- κα)ό μπόρ€<ΐαν ν,< σα κ. Καλλιόπη Κολ/.ιοπονλον σνγ ίσοπρδωση καί διαμορφώση: κή; τραγιχότητα; καί άπό τό ά/./.ο δρα(: Τωγ Κα| ^ συνηθε|(. κακ0. 6ρονν χαϊ' νά "θνμτ,θοΰν καί νά τό'κιντ,μρνη έδώρησε τό χρηματικήν «Φαίνρται δτ, άπλώνβται στή ·*'ή έπισημαινει την στ;μερινη, μετα τον ^, ^ ^ ^, „ _ παρονσ,άσονν'ι,έ τα β.βλία το,ν- ποί-' της έπαθλον έκ δρχ. Γ..Ο00 είς την κάπο.α διάλνση των εως τώρα ι- δεντεοο τρομακτικόν οε ^τπ ΚΟΤ-άλληΑον' δι· " εξεδόθησαν τ» 1973: 'Εστίαν Νέας Σμύρνης ί-πέρ το,ν σχνονσών ίδρών πον παραμεοιζε, ή ε; πολεμο, πεοιοδο ω; σταβμο στην Έ.-πτροπή χρίσως ήταν οί κ.κ | σκοπών τής Έστίας ταύτης. Ή εί άχοηστεύε, κάθρτ, σταθεοό. Τό τε ι^ορικη σΐΛ·ειδηση: σνγχεκρ,μρνα ^εμον Πάνος Χαλδέΐος, Νίκο; Λίορέντη; | γρν'ικιά τη; χπρονοίΐίΓ, (τννε-κίνηΓΓ λος τούτο δεν 6ο/.ίΐ να Σπ ταρίτης, Χρήστο Νίκο; Τοντοι-ντζάκης, ... ____, . πεφάσισαν την Οποιχκιήν 6ρα6είι·>ν Παρεΐ'ρέθησαν: ό Λήμ«ρχο; Ν> σης, μητρ μόν'ο, άν πλατηνονμε την ...
μέ χρηωπικά έ.Τίΐβλα: άς Σμι'ονης κ. ΊΜακρίμ Ρόκα, ποοοπτ,κή, τό τέλο; των ρμ; τώρα τον φαινόμενον ιβτορια,
«Λαογοαφία-» έκ &οχ 5 000 ή; όλον τό Διοικητικόν ΣνμΓ.ονλι .ν δννατοτήτοΛ' ίπενρογριας τον άν- ναθεωρηση, πον αποαρεε. απο την
την κ. Σίτσαν'Καοαϊσκάκηγιά τό!τή; Έστίας Χίος Σμνονης, τό θοώπινοι· κυριαρχ,κοΰ τΰποϋ ποΰ, Ιστοριχη εμπε,ρια τωνδυο με ανυ
έργον τη- ΜΟΣΧΟΝΗ2ΙΆ Λιοιχητιχόν Σι·μ6ονλιον τής Ένώ άπό τά μέσα Λερίποι; τής δεντεΛη; πολογιστα «πακολονβηματα και
«Μνθιστοοία-» έκ δρχ. 3 οθθ -ε σως Σμ·.ηναίον, Πς.όεοοοι Σο.μ.ι χιλιετηρίδα; π.Χ. εισήλθε ένεργώς πλουσίον σέ βαρδαοότητα^ -,.αι τ,.
τ;ν κ Νϊκον ΙΙαπαπερικλήν γιά τό τεί.ον, τοπικέ; Άοχές Νέα: Σμν? στόν κόσμο μέ τον; λαοΰ; Ίππέον φλωση αδελφοκτονον πόλεμον Γ-ν
έργον τον ΧΡΤΣΗ ΖΩΗ Ι νη:, β τ Λήμαρχος κ. Λθ. Καρρ.Ί χαί διαμάριτοσε την ίστοοική τον εικοστου αιο>α, τού πρώτον και τοι> Μεραρχίας ΤΖούλια, είς την όποιαν
«Διηγήιιατος είς την κ. Ίφΐγί- λο;, οί Καθηγηταί των Σχολήν Έ προίοδο' εΐνα, τό τέλος τοΰ ρϊδον; δίΐτέρον εύροπαϊκοΰ χαί «αγκοσμ-
Λίΐαν Χρνσοχόον έκ δηχ 3.000 γιά'στι'ας Νέα; Σμύρνη: καί π.α. τ(ον σχηματισμόν των άν(οτέρ(ι>ν ον πόλεμον,
τό έργον της ΠΤΡΠΟΛΗΜΕΝίΙ ΊΙ "Ενοισι; 'Ελλήνον Λογοτε- πολιτισμόν πον άνρΰηκαν άπό τό
χνών εώρτασε την 22 Μ(ΐρτ·'η· ρ.ε. 3500 π.Χ., δπω; ρΤν'αι
Την 9η Μαρτίου εορτήν των
40 μαρτύρων ένήστευον καί έτρω-
Υον μόνον τό οΰβο έν εϊδος χόρ-
του σάν τόν πολυκομπο τόν οποι
ον έκαμνον πλεΕούδας πρός πάν¬
των έδιδον είς τά παιδία δια να
άνάκρουσις υπό των | μή φοβώνται τά ιρείδια, έπίσης τού
στρατιωτικών μουσικών τοϋ θρυλι Εύαγγελισμοϋ ή λειτουργία έτελει-
κοϋ πλέον καταστόΎτος 'Εμβατη χ0 είς τόν "Αγιον Βαράσιον και
ρίου .Πίνδτχ-.·. Διά πρώτην φοράν ' έτρωγον μόνον ψάρια τά όποια εψα
εκυκλοφόρησεν είς την Ελλόδα ρεϋαν
άπό τόν μέγαν ποταμόν, όπό
μερίμνη τής Έθνικής Κυβερνήσε- ' αυτα εΟτελνον είς τά όρφανά και
ως τοϋ Γεωργίου Παπαδοπούλου: , τας χήρας.
-Ή πολεμική Ίοτσ^-ία τής Έλλά | Τ6ς 29 Μαρτίου εορτάΖετο η
δος είκονογραφημένη», ήτις είς έν μνήμη τοΰ μάρτυρος Άγίου Βαρα
έΕοχον Λεύκωμα δισστάσεων 0,40 χποΤου παλαιότερα έντός σπηλαίου
Χ0.26 έκ σελίδων 156 καί υπό τόν εντ6ς άποκρήμνου δράχου τού
γενικόν τίτλον: .Ελεύθερον τό βουνοϋ Γαλά, είς τούς τοίχους
Εϋψυχον» διαλαμβάνει κείμενα έλ τής σπηλιάς μέχρι των τελευται-
ληνιστί καί άγγλιστί, πολυχρώμουο ών ημερών ήοαν παλαιαί εικονο
εικόνος περιφήμων Ζωγραφικών γραφίαι των μαρτύρων και των
πινάκων, άναγλύφων καί φωτογρα Άγίων, ύπήμχε Παράδοσις ότι ε-
φιών, όναγομ·ένων είς την Πολεμι δώ είχεν καταφύγει ό Άγιος Βα
κή μος Ιστορίαν άπό των μυθι ραχησίας καί έμεινεν επί πολύν
κων χρόνων καί των άρχών τής καιρόν. Ή έπίαημη είς μνήμην τού
λειτουργαί έτελείτο είς την μητρο
πολιτικήν εκκλησίαν τοϋ Άγίου
Βαροχησίου.
ΑΠΡΙΛΙΟΣ. Ή πλέον σημαντική
καί δύο φωτο έορτή στά Φάρασα ήτο τού Άγίου
είς τόν οποίον έδενον τού
λούς διά νά θεραπευθοϋν Τ°'
ραν τής εορτής τού.
Δεύτερος "Εζ Γιώργης -
τό νεκροταφείον (τού μνημ^Ί
έμπρός "'
■ΕΙ Πώργης),
6ΥΡιο
'οαν,
'Ανΐ
ίστορικής πορείας τοϋ "Εθνους ε¬
πί 25 αιώνος μέχρι τοϋ "Ετους
1940-41.
Είς την σελίδα 127 τοϋ Λευκώ
ματος τούτου είναι______τ
γραφίαι: τοϋ νικητοϋ τής Μάχηο Γεωργίου ήσαν πολλά παρεκλήσια:
τής Πίνδου συνταγματάρχου Κων- τοϋ "ΕΖ Γιώργης μέσα είς τό Ι μένος καί αύτάς, τό καλοκαίρ,
σταντίνου Δαβάκη καί τοϋ π ρ ώ-
είσοδον τού ύπήρχε
ρομηλιά μεγάλων διαστάοει
ρίΖα της είχεν μίαν
πήν άπό την όποιαν περνοϋ,
παιδία τους διά νά θερα,
άπό τάς ασθενείας των,
τοϋ έΕωκλησίου ύπήρχε μία ,
πέτρο επάνω δέ αύτοϋ ήτο
πωμένη όπλή τοϋ Ιππου, καί τα
διδαν είς τόν ϊππον τοΰ
Γεωργίου.
Τρίτο έΕωκλήοι ήτο τοΰ
Γεωργίου είς τό θάοι τοϋ κ
πλησίον τοϋ χωρίου, ηαλαιότ
το μονή είχεν πολλάς έκτάοει'ς"}
δροφυτευμένας όπωροφόρα
δρα, τό έχρησιμοποίουν ως ν
ταφεϊον ωρισμένων ο'ίκογενει
κα'ι των Εένων.
12.500 μέτρα μακράν τών
ρόοων ήτο κοί ό ναός τοΰ
Γεωργ ίου τής Τέμπερας έρειπώ
νος καί αύτάς τελείως. "Επίσης κ
τοϋ Πάρτσας δέκα τρία
τρα μακράν των Φαράσσων έρι
χωρίον, ΚαρκεΙση τό μέχρι παλαιά
του"πεσόν"τος"κατά"τόν"πόλε'μον τερον ήτο μεγάλη έκκλησία άργότε
ϋ Άνθυπολοχσγού ΆλεΕάνδρου την θέσιν της έκτ,σαν τό έΕωκκλή
όκου | οίον τοϋ ΈΖ Γιώργη, εντος τού
973." Ι Έατίαν Νέας Σμύρνης ί'πέρ το,ν σχΐΌνσών ίδρών πον παρα,μερίί'.ει ή ε; πόλεμο^ πεοίθ'δο ώ; σταβμό στήν "*■■—""'■—· — - ■·■
ίσω; ήταν οί χ.χ ) σκοπών τή; Έστίας ταύτης. Ή ε<" άχοηστενε, κάθετι σταθερό. Τό τέ ί^τορική σιτείδηση: ονγλεκριμένα λεμον». , Νίκο; Λίορέντης' γενικιά τη; χπρονοίΐία σννεκίνηΓρ λος τούτο δέν 6ολΐί νά π<ιρα6)η ώ; «άποχαιρετσμό», ώ; άπαγκ!-Ι Τέλος, αύτός οΑτος ό Ιταλός ;, Άπάλλ.οΛ· Λεον ίΐλον; στήν αϊθονβα. βρομά σνγχο θεϊ μέ όποιοδηποτε—τέλο;—αλλης στριοση, ά; ε!πον,υ<ε ϊτσι. άπό την άρχιστράτηγος Βισκόντι Πράσκα, ; Σπλομ(.>νίδη; & οητήρια στήν Λογοτρχνιίχι ποί' δι έποχής. Δέν εΐνα, μόνο τό τέλος ίσαμε τώρα εν'νοια πον> έδίνααε εϊε Τό περισπούδαστον ίοτορικόν
;άκης, οί όποϊοι ά νει τά πάντα γιά την ΙΓατρίδα μας. τής εω; σήμερα έ-£έλιΗης τή; Δΐ'- στήν ίστορία. "Έχομε έτσι έδώ κάτ; σύγγραμμά τού υπό τόν τίτλον:
ίπονομήν βραβρίιιν Παρεΐ'ρέθησαν: ό Λήμορχο: Ν> σης, μήτρ μόνΌ; άν πλατήνο<με την σάν' έπανάσταση στήν άξιολόγηστι Λ·ρ:γω έπετέθην κατά τής 'Ελλά- [((,θλ«': «ς Σμ.ρνη: κ. 'ΐΜαχρίμ Ρόκα, ποοοπτ,κή, τό τέλο; των έ'ο,ςτώοα ™1^^°^^«·^™^ δος. άποσπάσματα τοϋ όποίου έδη μοσίευσεν ή εφημερίς «Έστία» ά¬ πό τής 28ης Όκτωβρίου 1946, διαλαμβάνει καί αναφοράν τοϋ Στρατηγοϋ ΤΖιρόττι, διοικητοϋ τής οϋτο(; έγραψε ούν διά νά ΓΗ. Μέ δλλα λόγΐα ό Βρμπϊ·
.Τα 8ην Σύνταγμα Άληινιστών
·Λ. ».-ν_ ι; ίΐμέοας ήτ(ιν ό Έξοχώτατος Τ ρ η χ ηςξ, ρ ^ οχί)ν 2ομαρίνας ΟΠου 0 εχθράς,
«όλην, νιά τύ πονργός μας Πολ/ΐισμοϋ ν.α'ι 'Ε.τι ηγοΰμενο κιεφάλαιο, σέ κάμποσ<' αί κόσμον μρ τις ρξικρς άλλαγρς της ύΠοοτη£)ι76υενος υπό πυροθθλικόν . ΠΑΤΡΙΛΑ στηιιών ·λ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΪΛ τκι, ίδιαίτατα στό γργονό; ίίτι ή σέ παγκΟΛ,ιικι κλίμακιι τής δίνη . „. . . . . ι ! ΚΩΝ ΑΣ καί τό θέιια τον ήταν δ>-ναμική φοοά τοΰ σύγχρονον δν άλλην τροπή: ή ίστορία £εκιν·ίϊ <ιή ονΗΐστοτο εις το κεντρον και ε κ. Γρηγόοιον Γρηγοοιάδην γιά τό Τίχ.νών κα'ι Γραμμάτ(ϋ; όδό; Μτ· ΰττισταμέν(ι>ν πολιτισμων των προ,
6ι(«λίο το·. Ο ΙΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ τροπόλεο>; 38, την Ιΐάλ'γννεσίΊν τογόνων καί ήμιπρ(ι)τογόθ)ν».
ΚΑΡΣ. | τοΰ "Εθνον; μα;. Ό όαιλητί,ς τ τις Την αίσ.όδο'ίη τούτη ά.-ΐο>)ΐη ό
«Ποιήσεο);» έκ δρχ. 3.000 ι; ίιμέρας ήτ(ιν ό Έξοχιότατος "Τ- Βέμπίρ την εΐχε στηρίξε, στό
τόν χ. Γιί>ηγο· Μετσόλην
Βιθλίο τον ΙΩΝΙΑ
ΜΟΤ.
«Χρονογραφίας» έκ δοχ. 3.000
είς τό νΛο. Διι,ιιήτριον Λοχιγένην
γιά τό Βιβλίο τον ΜΛΡΤΤΡΙΕΙ'.
«Ίστοοιογοαφία; τή; Παιδείατ»
έκ δρχ. 5.000 εί; την κ. Κούλ.αν
Ξηραδάν.η γιά τό ΓϊιΛλίον της λΑ
ΣΚΑΛΕΣ & ΙΙΑΡ«ΕΑΓ£ΜΈΤ2
ΤΟΤ ΤΠΟΔΟΤΛΟΤ ΕΛΛΗΝ!
ΣΜΟΤ».
Τιμητικά διπλώμ(ΐτα Α' τάξεως
είς τόν κ. θ. ΚΛΡΣΗ γιά τό ε<ι γον τον "ΧΛΜΕΝΕΣ ΠΑΤΡΙ ΛΕΣ» καί χ. ΧΡΗΣΤΟΝ ΣΟ- πό. Ναί μέν (καί βεβαία δέν γίν άναγκάΖεται νά δώση άληθινάς μά ται νά εΐν'αι διαφορετικά) ή ίστορί χας, πρώτον είς την περιοχήν '·■ σννεχίζει την οοτ'ι της, άλλά ή φούρκας καί έπειτα είς την περι μ.ταπολίτμική διαμόρ^οΜϊη τού οχί)ν 2ομαρίνας ΟΠου 0 εχθράς, πετίθετο είς τό άριστε- ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΙΙ2 25ης ΜΑΡΤ. τικοΰ άνθρωπον εχει πλέον έ*αν μ?θα άπό καμπή, μέ όλότελα δι.ι ποϋ τό ανέπτυξε ιιέ τήν' ενιιράδεκί τλήσει τόν χΛρο καί τό άντικείμε φοοετιχά δεδο+ιενα, καθώς τά εί- ρον πλευρόν καί έκ των όπισθεν.... τοΰ λόγον πον τόν διαχοίνει. νο τής έπρκτατ.κής τον δράσης άλ διμκ παραπάνο). Αυτή ή άνοδες. ι Κατόπιν της έπροημοτάτης αύ Ό Ποόεδρος τή; Ενώσεως Έ λ λά χαί ή νπερρν'ταση τή; τ·ρχνι/.ο να Τήν' ε'ιπονμε ?τσι, των μαξών Τής όμολογ'ιας των Ίταλών, τούς ό λήνίυν Λογοτεχνών κ. Δημ. Ζαδ.'-ς ποίηση; των παραγιιιγικών κλάδον -τ.ΰ έπισήμαναν ό Όρτέγκα ν Γκιι. ηοίους συνέτριψεν ό Δαβάκης, μό- παοουσιασβ τήν'. ε;αίρετον ομιλή- δημιονργεί κίνδυνον; (ηνεογία, ίι βϊτ, κατόπιν ό Κάνζερ^λιγν. καί γ π*ρπαραγοιγή κ.ά.) πού γεννά ι: Βέμπερ, άν σΐΛΌψ.'σονμε την ίπ- Ή αίθοι>σα (ΐΰτή ήταν γεμάτη έλλειψη Ισορρόπησης τής παραγω νέργειά της στό σημεοινό 6ιοσναί _ρ
άπό Έπιστημονικό καί κόσμο τοΰ γή; καί τή; άγοραστική; (άποοΛθ σθημα, παρονσιάυε, δνο χύρια φαι ειΧον τΠν κακοηθειαν
Πνενματος. Π,,λλίς προσ<.νπικότη· φητική;) δι'-να,μη;. Τό σχετικό κε ν'όμενα: πρωτα ύποτ>ι6ύίει τί.ν δεχθοΰν δτι ή άντεπίΐ
Άπό τό νέο βιβλίο τής ΣΙΤΣΑΣ ΚΓΑΡΑ-ΤΣΚΑΚΗ:
.ΜΟΣΧΟΝΗΣΙΑ Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ»
νόν οί κακής πίστεως κριτα'ι τής
δράσεώς τού είς την Πίνδον θά
νά μή παρα
άντεπίθεσίς τού έ
τες παρηκολούθησαν των ώοαιοτ,ί φάλαιο τελειώνει μέ την άκόλονθη .τνενματική στάθμη γίνιχά, μέ τύ φερε την περίλαμπρον Νίκην.
την αυτήν όμι·λί(ΐν. διαπίστοιση: «"Ετσι παρατηροίμΡ νη έζουδετερώνε, την ήγετική επί Ι
ΝΙΧΑ ΠΑΝΝΑΚΙΛΟΤ νά.τοο τέλο; τονλάχιστον όριπιμέ δραση των εο>; σήμ>ερα πνενμΓ-τι-'
„___■——————«—_———— νόν ρΓοονς: των δννατοτήτοιν έπ«- κων όδηγών, καί δεντερο τείνει νά
νέογρια; τοϋ έπεκτατικον τον ι|η· έπηοράσει άνασχετι:ά, καθώ; πα-
χικον εΓν«ιι, ϊσίος καί κάποιο τέ/ος, ρατν'ιρησε πιύ άπάνιο ό Βέιιπ^ρ, ε'ν
Την 'Εποποιΐαν τής Πίνδου περι
είς ολίγους, απλούς άλλά
ιιαραστατικους τής
τής
ιιέ τό πρρα<τμα τον χρόνοΐ', ύ δεχομένη χίνηση "π,ρός" «νέ ι διαν.^η μ°ΧΠε. οτίχους, ό Ταγμ. ΠεΖ. Γκι ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΣΤΘ ΜΘΣΧΘΝΗΣΙ άπεριορίστον τής τρχν'ικοποίησης». Τ'κ.ή ιιρταφνσική ήνέα θρησκεντικί,' κόπουλος Κ. «Ίστορία τοΰ πολιτισμόν* ώ; χοινο) άποκάλνψη>.
| Οί στίχοι ούτοι, έναρμονισθέν
Ο ΝΑΟΣ ΤΗ Σ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Ε'
Ή πρριοχή το,ν κτισμάτίον ήτα
■νέ τριγυρισμ<-'νη μέ κάγκελα χ*ιρο ποίητα κα'ι ϊνλεινε μέ δνό .τΰλ^ρς έ¬ πίσης χαγκε/.ένιε;, ή μιά κατάντι- μμμ στής έ·/κλησία; τή π,ρόσοφη καί ή άλλη ποΰ εβγαινε στύ μργάλο σο κακι. "Ολος ό αϋλόγιοος ήτανρ στο">
μένος ιιρ μικρά λιτ-ρίδια, μικρά '>ό
τσαλα λίχξεμένα «πό τή Οάλ«σ<'·' χαί ([.ε<)μΐνα άπό τά άχοογιάλ'.α τού Νησιον. Στίς παρΐΜρές κ«ί στ.) μροο ΐίτανρ συνθεμένα δ,ά({θρα στο λιστικά σχέδια, γιολάντϊς κα'ι άσ:έ ρια ιιέ δλλα χρώματα λιτοίδια. Άοιστρρά την ναόν μπαίνονΤιις στόν αΰλόγυπο ητανρ χτισμΐνοι οί £ενό>νες ενα δίπατο κτίοιο. Τό έπά
νω πάτο)ιμ.ο είχε προα ώς πέ-ροι ο/χιο
δύ μπαλκόνι ιιέ καλοδοι·λεϋέν'α κόγ
κ*'λα. Έκρϊ άνέβαζαν δυό μεγόλες
σκάλες από τό άριστερό κ«1 τά δέ
»'ό μέρος. Μργάλ.ο παρρκκλήσι ιιρ
οχι στόν αύλόγνρο τής έ·κκλησί<»ς χαταννκτιχέε λ.ειτουρνί- καί όλονύκτιρς άγρνπνίρς. Στό πίσω μέοο; τοϋ καί σέ άπόστΛση Από τό <><ά> ήταντ
χτισμό·Π τά αποχωρητήρια γ,ά τόν
κόσμο σέ μιά σεΐΛα. Γκιτί πάντα
έχεϊνα τά κελιά, οί ξενώνες
πιασμένα άπό ξένον; ποΰ ερχονταν
νάχάνου ν τό τάμη τον; στή Μεγ;/
λόχαρη. Ποί.ΰ; κόσιιος
τό ΔεκαπεΛ'ταύγο·στο
δέν μΛθρονσαν οί ξενιΤνντς έχεϊνοι
νά ϊξνπηοετή<τονν δλο τίνν ν.όβ(ΐο χαί πολιλοί στάλιαζαν καί στόν αύ λόγνς έλαμπαν μ* τά δ'.αφόριον χοιο
ιιάτων μάρμαρά το·ς. Ό δεσποτι
ς καί τό τρ;.ι
καί α«
Λλο άπό μάρμηρο
άλτιθινό χρ»«σά(*|Η
Λθτελούοαν άληθινά καιλλιτεχντκια
τα. Έντνπίικτιαχοί οί δνό χαλλ.τί
χνΊχά λαξεμένοι χνχνο; δεξιά χπί
άριστερά πον ράμφίζαν σκνφτοί τό
οττήβος των1. Στά γιαλκτΜ-ρά μ<ίρ ιιαρ*ι τού δάπεδον άντικατοπτρι- ζονταν οί μεγάλ*ς άγιογραφίες, Λού οί .τε-ρισβότερες εΤχανε χαλλι ■»εχνιιβ*ϊ ά.τύ τόν τότ* όνοιϋ«<ττί) άγ;οννά<Γ0 αίίαλιώτη, τόν Άγς>ο-
<μώτη χαί άλλον; ΤήνΊο·ς τέχνε;. Χρνσά καί άσΓΐιένι μποοντζινα μ(ΐνά νιολογία τοϋ πολιτισμόν» σ*λ. 43«). Άξίζει έδώ, πρίν προχι «ρήβονμε τες είς ένθουσιώδη μουιικήν, συν Ι Ό Βέμπερ διαπιστώνρ, λοιπόν στήν εκθέση μας περι τοΰ τρλ^ενταί Τε0εϊσαν υπό τού Λοχαγοϋ Άρχι . έδώ κάποιο τέλο; των Γσαμε σήμε ον μέρ;ν; τού συγγράμματος τού μουσ|Κο0 Μαυρομμάτη Έλευθ., έ- | Ρα άποκρι-σταλλώσεων καί μΟ(>Το,ν Βεμπερ, νά διαπ.στωσονμε την έπα ^σαν ύπ0 τ£>0 Γεν .-„,_.
•τόσο τοΰ πνενματ κου καί ·ι)τνχιχ-.ΰ λ»>θευση τού πρώτον φαινόμενον, πί ^ '
χαντήλ.α, Πσο καί τον τρχν,κοΰ. ί-λ,κοΰ πολ, ρισσότερο άπό «ΓαΛρή: ό έκχνδαί λ^ου Στρατου, άποτελέσαντες εν
τισυον' τό 6λέπε( στήν άδΐΛ'αίΐ;.ι σμό; γρνικά τή; δημοσίας σνμπ«ι?ι τ<*>ν καλλιτέρων μας Έμβατη-
ρ μζ μ
λια, πού πολλαπλασίαζαν τή φό τή; θρησκείας καί τής φιλοσοφιθς αιοράς (ξεγνμνίομα τή; γυναίκας, ρίων.(1)
γα των κεριών μέσα στή λάιιψη νά στηρίξοΐ'ν «χάποιαν ίδ«ο5.ογινή 6|ομηχαν'οποίηση, «έκ6ι«ίΐηχάνι<τη* τοινς, μεγιΛόπρεποι κρι,-σταλένιοι διαμόρο;(,>ση τον κόσμον ποΰ νά ε Τ°ΰ έρωτισμοϋ κ<ιί τής πορνογρσΓρϊ 1940 — 41 "Ελληνος ΆΕιωματκιου τού Διάκου Αί "Ενοπλοι Δυνάμεις τής Έλ λόδος εύγνωμονοΰν διά τό περι φημον τουτο Λεύκωμα πρώτον την Εθνικήν Επανάστασιν τής 21ης Απριλίου 1967 διά την πρωιοβου λίαν της ταύτην κοί δεύτερον τούς έπιμεληθέντας την σύνταΕιν τοϋ έργου, ώς ούτοι άναγράφονται είς την 1ην σελίδα: Κείμενα Δημ. Νι- κολιτσέα, Καλλιτεχνική έπιμέλεια: Δημ, Ζαννίδη. Τεχνικάς Σύμβου- λος: Γ. Ζερβουλάκος. "Ανάγλυφον έΕωφύλλου: Μαίρη Παπακωναταν τίνου (Α' Βραβείον Γλυπτικής Πά ρισίων). ρον μέ τόν καιρόν έπεσεν καί είς Ι.Α.Β. ΠΙΝΔΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1971. Επί ^) Ο 9 πολνέλαιοι, ποΰ έ(|;ραν οί θαλασσ. χει γεν κήν ίσχϋ> Τό σνμπεραίνι άς, ?λ).Γ.ψη τοϋ σνναισθήματο; τής £ν Τεταρτον αιώνος μέχρι σήμερον
ν<οί άπό ξριρς χώρρς. Ίεοά σκρνη τούτο ό Βέμπερ ώς «άποτέλεσμα άπόσίασης Λντίκιρν σέ ήγετικίς πολ>ύτιμα, ή κολνμβήθρα^ πον (Ία- τής ίστορίας πού ένδέχρται νά κλ.εί προσωπικότητες, χα,μηλό
θά ά άή
φτιϊαν οί Νησιοιτρ: τά πα'διά τον; Λ'ει μέσα τον άν-ρκτίμητες σννέππ
τό αγιο Ενονγελ;ο, τά καλΰμματη. ες». Τό μεταφνσιχό χ τα ίπερίιατικό τον
θεάματο;, άς ά<τήσοινε κατά τόν Πανελλήνιον έορταομόν τής Έθνικής ημών Έπετείου διά καί την γελοιοποί»)" ΤΠν έπικήν Μάχην τής Πίνδου, τάς λ λ Φυλάκια στό ούνορα Πάνω 'κεϊ στής Πίνδου μας τίς κορ φές, πού θαρρεϊς τ' άστέρια φιλοΰνί κάθε νύχτα λίγες άχνές μορφές τά πηχτά σκοτάδια έρευνοϋν. Τής Πατρίδος π άντα πιστοί φρου- ρο'ι τόν έχθρό νά 'ρθή καρτεροϋνε τόν έχθρό, πού πίστευε πώς μπορεϊ στήν Έλλάδα... νικητής νά ινπή. Ξημερώμοτα τής 28.10.40 Ή νύχτα φεύγει, σβύνουν τ' ά- οτέρια, τ' άγρίμια πδνε νά κρυφθοϋν. μά τοϋ Δαβάκη μας τά Εεφτέρια δέν θε νά πάν1 ν" άναπαυθοϋν. Έχθροί μιλιούνια — ντροπή αίώ- νιαΙ — τ' δγια μας Σύνορα περνοϋν κα'ι μέ ντουφέκια καί μέ κανόνια σίδερο καί φωτία σκορποϋν... Σύγκρουαις καί νίκη μας Οί γενναϊοι μ·ας μέ τή λόγχη όρ- μούν τόν έχθρό μέ λύα,ια χτυποϋνε, είνε λίγοι, μά τούς πολλούς νι- κοΰν κι' άπ' τή Γή μας πέρα τούς πε- τοϋν! ΈΕ,ύμνησις τοϋ θριάμβου Είς την Πίνδο τραγουδοϋνε τοϋ Δαβάκη τ' δΕια παλληκάρια κι' δλο ΔόΕες άντηχοϋνε τ' άλλα τά βουνά. Την Έλλάδα μας ύμνοϋνε καί τ' άντρειωμένα της βλαστάρια πού τόν κάθ' εχθρά νικοϋνε οάν παντοτεινάΙ ■έΕωκκλααίου καί είς <.·έσον υπήρ¬ χεν ένας στύλος άπό κηπάρισσον χωρικοί οί όποϊοι είχαν τά ^ φια τους πέριΕ τής έκκληοίος τής ήρχοντο είς τά έΕωκλήο,, τό, άναβαν τά κεριά τους μετά μετέβαινον είς τά τους διά νά καλλιεργήσουν. (ΣυνεχίΖετοιΐΙ ΔΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ «ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ» ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ Π ΟΥ ΕΛΑΒΕ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ γ γ, μμ μφ ρό ) τή; άγίας Τραπέζης, πονάχοιβοι δέν ρστάβηκρ ίκανό «νά στηοίξρι ή τή; τέχνης, κ.ά.) τόσο στή Δΰση παρελάοεις των ένόπλων δυνάμε Ι Ποίηοις: Ταγματάρχου ΠεΖικοϋ τζρδρέδε; χεντη,υένοι άπό χίρια ν« άνακαλα»ι|'ει ώ; γρνικά ίσχνον δσο χαί στόν τόπο μας. Στόν τόπο ών τής Ελλάδος, των σωμάτων ' Κ.Β. ΓΚΙΚΟΠΟΥΛΟΥ καλλιτεχνικά, τό θνμιατήχκ μέ τιι τρ; κατανοητονς κίΐνόνε; τής σιη' ε·α?> ίπριδή τό πολιτιστικό έπίπί.ασφαλείας, τοϋ πυροσβεστικοΰ οώ Μουσική: Λοχσγοϋ ΆρχιμΌυσι-
ά κουδοι,νάκια ίϋ.α διαλεγμε- ολική; ανθρωπίνης υπάρξη;:
να «πό την Όντέβα καί άπό τή
Βλαχιά πολύτιμα καί αιξια τής Πά
ναγίας. ΤΤολιλ.ά δωρα έφερν'αν ■«
Οα/.ασσινοΙ τά^κιτα σε ωρα άνάγ-
κη; καί παράστασης τής Μεγαλό
χαρής. Ή θανματο'^ργός ϊίκόνι
της ήταν* σκεαααμένη άπό μάλο-
μα καί άσή-μι. Καί μόνο τό ώραΤο
τη; 6ν<ζαντιν·ό πρόσωπο <ραίνοΛ*τ·χν δο εϊχε μείνΡ| καθνστρρημρνο^ ό Ό Βρμπερ άναςρρ (Γιά παράδειγμ^! άνέ<*ρε.ρα τοί·; τα καί όμοιώικιτα καρα&ιό>ν ά^τ τον ,τνεΰματ-ο; (Παρίοι 1934, γαλ τύπον;: 6ρήκ« «ίαηρίοια» άντί «ν
καί πόδια ασημρνια. καί χέ λ:κή έκ;δο<ΐη). Κοντολογίς: οί ιιά πηοέτρια», «παίρν'ίο» η «ααίρν«ι-» ρια καί δ.τι άλ)ο φανατοαρϊ τό ιι· ίε; δίνοι<ν μέ τίς «πολύ άπλ.οντ^- τηλέφωνο» άντί «τηλείτοηώ» τό- αλί τού άνθρπον ήτανε πάντα /.ο*, ρες άντιλήιΐιεις των» τόν τόνο στή.· ιΐ'έχρ4 μέ αίτιατική τό: μέχ·ρι νά μασμένα στό κάτο) μ,ΐ^θΓ τής είκό δκιμόοφΐοση νέο>ν πολιτικών σνσττ· καί άλλα πολλά). Άλλά ά; σταυα
| ή έδ η έ
στοι' της στή £ενητιά.
τα μιά θααπή ελπίδα
"Ομως ΐτάν
βλασταίνιι
πο;/ Προοπτικέ;. ("Ο>^ τοντα (>'-
6αΐα στό πρμ»τότνπο γερμανιχό κεί-
μενο).
Ά φού δ'απιστώσει ότι, μ' ολο
πον ή ίβτορική πρόβαση είχ* κ«-
τανικήσει τό άρχέγονο «ί>παρξ;ακό
αγχος», σήμερα εΐ'ρισκόμαστρ πά ί
λι, στό τέρμα τής Γοαμε σήμε^α ί¬
στορία;, άντίκρν σέ «κοσμικό άγ-
χος», ό Βέμπερ άνεοωτιέται άν τόν
?ο>ς τώρα «τρίτον άνθρωπο» θά δι
αδεχθεί ό «τέταρτος αιβρωπος»
Ό σηιι-ερινός ψιιχικά χαί ώς προ
σιοπικότητα διχασμένος άνθροκΐος
δέν είναι πλέον1 ό «τρίτος άνθρω
πος» πον εΐχε σννειδητοποΐήσει την
αποστόλη τον σέ δαθυ,ύν «νά όρθό
σε, ώςί»»(.'ιστο μόοφωμσ τόν αύτονόη
το ένστ>νείδητο παΛ'αν6ρ(ΐ/πισ|ΐό*·>.
"Τστεία άπό την άπαν'θρο>ποπο!ηση
(ΐντχουμανιζίρονγκ) πού έφονί^ώ
θηκε μέ τόν' έθνικοσοσιαλιβμό κ,ιί
τού κάθε λογής όλοκληριοτισμό, 9ά
καταφέρει ό 3ο; *άνθρ(,ιπο; νά δ<·) σει καί στό έΕής, <γγο μέλίΛν# τόν τόνο στή δια,ιιόρφοση τοΰ νέον* ά1 »ς αί(Ι)να;» πον δέν θά εχρι έν τού λετήματός μας είναι ή δσο γίνϊται ■ Θροποειδώλοι·. τοΰ κοσιιοειδοιλον ^ ής νας. Ό κάθε χριστιανός πού τνν μάτοιν η ίδεολονιχών τάσεων». | τή<κ>ι>με έδω την παρέμβασή μας,
παρακάλροί κα'ι σώθηκε Λπό αιά Ι 'Ο Βέμπερ ορμε στόν "Αλτρ^εδ Βέμ
την εύχαριστία τού κάμιζε καΐ τ0 διαο;ώτΐ(,·ης»/ άφοΰ στό πνενματ κό πεΡ, Υ'ά νά κλείσονηρ τή μελέ'η
τάκα τού. Ή Παναγία ή Μοσγο- αύτό πτδίο οί μάξες πάντοτε Ιρχον μ°ς·
ι νηοχώτιβσ^ ήταν πλοΰσια νκιτΐ τα, ξοπίσω άπό τά ανωτέρα ατςι')' Μάς άπομέ'νει νά δώσοιμε την
πλοτχΐιο ητανε τό έλεό; ΤΤ)ς χαί ά ματο. "Αν άντιστοαφεϊ τό ρεϋμι ,' προοπτική όπως διαγράφεται στήν
φθονη ή/άο η της γιά τοΰς πι- , δν δηλαδή έ.τκρατήσονν', όπως φαί δραση τοΰ Βέμπερ στό κϊ^ΟΑαιο άρ.
στούς της. | νεται, ή νοοτροπία κ«ί οί ροπές 8, τό καί τελενταϊο τοΰ <>ι6λίον τον
Τώρα ό λαμ.τρό; έκεϊνο; οίκο; των ιιαζων, τότε οί εο; σήμερα η·ο π?'ιν άπό τό «Παράρτημα» πού κλ?ί
προσ€>χής κεϊτα, σέ εβείπια. Δέ.· Ρίίς τής οτνριδησΐίΐχής άφύπνισης ν?ι τόν τόμο, σι·ντομότ«το τοττο
ξέρ<ο αν άκόμα ή χάοη τής Παν θά ίιποχωοή<τοΐ'ν ώ; ϊπιοροή καΐ (7 μόνο σϊλίδες). Τό κετράλαιο άρ γία; πλανιρτα, πάνω <τ" ρκεΐνο τά ώς άριθμός. Δέν είν'αι άπίθανο νά 8 έπιγράφεται «Ή κατάσταση τοΰ ρημάδΐα ή την πήρανε μα,ξί τονς ίγκαινιασθεΐ σ' όλόκιληρη την γή παρόντος. "Ερχεται ό τρταρτο; δν φενγοντα; καί κλαίνοντας οί χΐ' «κάποιος πνευματ-.κά άπλοιιστενιιέ θριο,τος;» Έπειδή σκοπό; τον >.ΐ
ματος, των διαφόρων όργανώσεων, κου ΕΛΕΥΘ. Α. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ.
πτώματα, Ή ίστοοική χατάσταση,
Τό δεδομένο, Κοινοη'ικέ; θρησκεϊ-
ρς καί ίστορικά σώματα, Ή πάλν,.
Ό τρίτο; καί ό τέταρτο;
; την όΐΛ'ατότητα νά αποδώσει σνντομότερη έπισκόπηση τής άντί-
ι
ή α η η η ής
ιιέσα σ' αντές τί; ν,αρδιέ; τ<Τ*ν ,ν ν'έα θρησκεία, όντε νΐα γενικοό ληψη; περι τοΰ νοήματος τής ίστο θρπων τον Νησ.οΰ έκείνΌν σ' δπ';,,ί κΰρονς φιλοσοφία. Άπό χά άλλο μέ εργο τοϊ· Βέμπ·;ρ, δέν
πλατή καί μήκΐ τής γή; βρίσχ *■ 0°; όμοι; οί μάζε; στήν πλειονότη βολεϊ νά ΙπρκταΌοΰμρ στήν έποπτεΰι
ται. Ι τά των δέν .-ηστρύονη' σέ μαγίία Τ0ι> παρά δσο χρριάνρται γιά νά
Μην κλαϊ; Κερά μα; Παναγιά ..ο "αί μυθολογία μέ την παλαιά εν- όλοκληοίοθεϊ τι τελΐνταία άλλά καί
Σ νά προκνψρ, κάποιο θετικό πόρισμα
γς, ρχΊ310»» νά δίνει την δννατότητα στόν
γονρς κατοκττάσει·ς κ*ιί τίς πιό ό άναγνώστη νά στοχασθρϊ καί ό Γ-
ναατυγμένες μεταγεν'ρστερΓς πού έ; διός έπάνο) στό πρόβλπια.
οχονησιώτισσα
Μεγάλο πάλι σπίτι θά Σοΰ
με
Σάν θά γνρίσονμ* «ιά μέιία-
θά κο*Λαλήοοι*μ.ε στόν ώμο ,ιας
τίς πέτρες
( νοια (Σημ. γοά(τ.: Ό Βέμπ·?ρ
πονοεϊ έδώ τίς πφωτόγονες, άρ
ξ*;γό-νησαν τίς θρησκεϊρ; χαί τόν;
Φλοινιά χνόμί·α καί συμ
Τό κεφάλ^αιο άρ. 8 πιάνει 52
μνθο των)/ «όντε καί θά νποτα- λίδίς καί πε^ιλαμβάνε: ρξη καϊά
έ βέ
καί τοΰ βιοσυνακρθήματο·;; "Η Θ(λ
τόν ύποκαταστήσει ό μτχζοποιημ···-
νος, ό τέταρτος άνβριοπος, ό ΐ,εν
γμέν'ος σάν ΰποζνγιο στό ώρμα τ >ύ
ί>πει/κράτονς/ τοΰ
κολοσσοϋ, των νέο>ν «δ
κών μορο,ιον» πού σννισταιιένη τ(·ι
είναι ό «διοικητικό; Λε6ιάθαν» με
; τον τού; έΗριδικε'.μεν'ον; 6γ,
μοσίους λειτονργού;; Άψοΰ άναλν
σει τούς δύο κνριοτροον; φορρΐς αν
τής τής «ένσάρκοση; χοινωνική;
τή; Ρίοσίας χαί τι,ς
Άμερικήςι φορεϊ; πον είναι άντ·
μέτιοποι ό ενας τοΰ άλιλ.ου ώς πρό;
τά μέσα ποΰ ιι' αντά άντιμεΤίοπί-
ζονν τίς σηιιερινές δκδομένε; άνάγ
κρ;, έ Βέμπ*ο 6λέπ.ει τόν «δημο-
κρατικό σοσιαλισμόν, ποΰ είναι σν
νάμα ξεκάθαρα άντιγραφειοκρατι
κόρ», ώ; την μονοοδική διέξοδο ά¬
πό τόν κίνδννο άπανθρο)ποποίηση*:
ποϋ ρμπεριέχει ό όλοκληριοτβμό;
άπό τό ίνα μέρο; καί ή «φθαρμέ
νη κεςραλαιοκρατία*» άπό τό άλλο.
Κνρια ομω; ποοϋπόθρση τέτοκ·;
προοπτΐκή; €ίναι νά. μή δο^λωθ»ί
ό άνθιρωπο;, άλλά νά διαφτΛάιξ-ι
την έλεύθεοη άνθρωπιά τον. Αί'ΐ.)
θά έξαρτηθεϊ άπό τό κατά πόσο ό
«τρίτος δνθρωπο;» πον, στόν δντικΐ
κοσμο, πρίοτοφανερωθηκε «την δια
τΰπο>ση τού κο(τμοειδο')λον άπό τί:
μεγάλε; ήγετκέ; δννάμεις τοΰ
πνεύματο; τοΰ 18ον α'κόνα, θά ν.α-
τορθώσΡ| νά όδηγήσει τί; μά£;;
Λρό; την σ·νειδητοποίηση τής ά£ί
α; τή; ζο>ής καί τής ανθρωπίνης
ά|ι«πρέ."εΐΛς. Άλλά καΐ άπό την
ίκανότητα καί την διορατικότητα
πον Θά άπαιτηθοΰν γ:ά νά άποσο
6ηθοΰν οί κίνδννοι ποΰ άπειλονν
την παραπέρ<ι ύπόπτπχτη τοΰ άν¬ θρωπον: ό νπ*ρπλ.ηθι>σμός, ή ρν-
παν'ση των ο;ι·σικων πιιγών ζοής,
τοΰ νεοοί', τής θαλάσσας και τή.;
άτμόβφαιρα;, ή πίίνα' έΐόν βέβαι,ι
ό κίνδννος τή; αΰτοκαταστροφή;
μέσον τής άτο,,ΐΗκή; 6όμ6ας.
Καθώς βλέπει ό άν'αγνώστης, ή
έποπτεία τοΰ "Αλφοεδ Βέμπερ, ά-
Ή ΕΣΤΙΑ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ,
συεχί2ουσα την άπό 26ετίας παρά
δοσίν της, βραβεύει, κάθε χρόνο
κατά την ημέραν τής Έθνικής
"Εορτής, τά άΕιολογώτερα Βιβλία,
πού εϊδαν φώς τής δημοσιότητος
τό προηγούμενον έτος καί άφο
ρώντα τάς αλησμονήτους πέραν
τοϋ Αίγαίου ελληνικάς Πατρίδος,
ΜΙΚΡΑΣΙΑΝ, ΠΟΝΤΟΝ καί ΘΡΑ
ΚΗΝ.
Διά την κρίσιν των βιβλίων κα
τά τόν εφετεινόν Διαγωνισμό, συ¬
νεστήθη υπό τής ΕΣΤΙΑΣ Νέας
Σμύρνης είδική έπιτροπή, την όποί
αν απετέλεσαν: Ό Πρόεδρος τής
ΕΣΤΙΑΣ κ Πάνος ΧαλδέΖος. ό Γεν.
Γραμματεύς αυτής κ. Νίκος Λω
ρέντης, ό "Εφορος Φιλολογικοϋ
Τμήματος κ. ϊπϋρος Δαμαοκηνός
καί οί Λογοι|έχνοι κ.κ. Άπολ.
Λεονταρίτης, Χρήστος Σολομωνί-
δης καί Νϊκος Τουτουντίάκης.
Ό κ. ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ υ¬
πέβαλε εφέτος πρός κρ/οιν τό 6ι
βλίο τού .ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ» ΑΠΟ
ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑ¬
ΣΤΡΟΦΗ, ή δέ Έπιτροπή κρίσε
ως συνέταΕε είσηγητικήν έκθεσιν
την όποιαν τό Διοικητικόν Συμβού
λιον τής ΕΣΤΙΑΣ Νέας Σμύρνης,
λαβόν ύπ' όψει, απεδέχθη ΟΜΟ
ΦΩΝΩΣ καί έβρόβευσε τό χρονο-
γραφικοϋ περιεχομένου βιβλίο αύ¬
τό.
Ή άπονομή των υπό τής ΕΣΤΙ¬
ΑΣ καθιερωμέναι έπάθλων έλαβε
χώραν τό Σάββατον 23 Μαρτϊου
1974 έν τή αιθούση Τελετών τοϋ
Μεγάρου της κατά την έορταστι
| κήν εκδήλωσιν, έπ' εύκαιρία τής
Έπετείου τής Έθνικής μ·ας εορτής
καί ό κ. Χρήστος Σολομωνίδης Μέ
λθί τής Έπιτροπής, μέ την ρητο-
ρικήν δεινότητα πού τό χαρακτη
ρίΖει, άνέφερε σύντομον ανάλυσιν
τοϋ περιεχομέου τοϋ βιβλίου τού
τού κα'ι την κρίσιν τής Έπιτρο
πής καί είπε:
ΑΡΧΙΓΕΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ «Μαρ
τυρίες» Αθήναι 1973 - Σελίδες
157.
"Ενα τραγικό χρονικό τοϋ γνω
στοΰ λογοτέχνη Σμυρναιολόγου
πού τό συνθέτουν 21 μαρτυρίες, ύ
ποστάντων τά πόνδεινα Σμυρναίων
Έλλήνων κατά τίς τελευταϊες ή-
Ι^έρες τής Μικρασιατικής Κατα
στροφής. Ό -συγγραφεύς μέ την
γνωστή τού φιλοπονία, έργατικό
τητα καί έπιμέλεια, πού τόν χαρα
κτηρίίει καί συνέλεΕεν ούτοπροσώ
πως άφηγήσεις των θυμάτων τοϋ
διωγμοϋ καί τού μαρτυρίου των. Ι
Ή φρίκη άποκορυφοϋται διαβά
Ι 2οντας άνείπωτα μέσα ποί
μοποίηοαν οί έχθρο'ι διά ι ήν
σιν τοϋ Μικρασιατικοϋ '
οτοριγράφον, δταν θά θελήση Ι
δώση πραγματικόν πίνακα των |
λευταίων ημερών τοϋ άφανιο
των Μικρασιατών άπό τόν άδιχ
πητον καί βάρβαρον εχθρόν.
σύγγραμμα αύτό τοϋ κ. Δ. Ά
γενή είναι άΕιόλογον διά την ι
θώραν των πηγών, καί έπιμο)
ροϋν την ακρίβειαν των ίοτι
νων γεγονότων.
Β.Λ.
ΨΗΦΙΣΜΑ
Τό Διοικητικόν Σύμβουλον
Πανελληνίου "Ενώσεως Ποντιακ^
Σωματείων
συνελθόν έκτάκτως την 27.3191
επί τώ άδοκήτω θανάτω τοϋ |
κου Σπανίδη κορυφαίου Κα)
τέχνου τής παντιακής Οίκογενε
ομοφώνως
Ψηφίίει
1) Νά έκφρασθοϋν συλλυπι
ρια είς την οικογένειαν τοϋ ι
πόντος.
2) Νά κατατεθοϋν, όντί
νού χίλιαι (1.000) δραχμαί είο!
ταμείον τοϋ Καλλιτεχνικον Σ|
κροτήματος των Ποντιακών ΡοΙ
φωνικών έκπομπών τής Υ Ε Ν Ε
3) Νά ιμαλή έπιμνημόσυνίκ^
ησις υπέρ αναπαύσεως τήο
τοϋ αλησμονήτου Νίκου Σπ
είς την Ιεράν Μονήν Παναγία Ι
μελά.
4) Νά δημοσιευθή τό παρόν^
την εφημερίδα «Προσφυγικός
σμος».
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
«Βιβλιογραφική Έπιθεώρπ»
διμηνιαία έκδοση προβοληα ι
λοϋ βιβλίου.
«Δελτίον Πληροφοριών Ν»
λίας» έκδοσις Άρχηγείου Λΐ|< κου Σώματος. -Έλληνο - Βελγική Έπιί σις», έκδοσις «"Ενωσις Διπλι τούχων Πανεπιστημίων καί τάτων Σχολών Βελγίου» τής ΣυντάΕεως: Δ. Θεοδωρίδης. Διει μρ, παλλαγμρνη άπό μετα(ρτ·σιχές ν πρρβατικές νποθέσεις καί χατ<ι σκίνέ;, είν'α, αύσττ>ρά πραγματι-
στική καί κοινωνιολογική.
ΠΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
σμοϋ. Μερικές μαρτυρίες ύπερ-
βαίνουν στήν φρικαλεότητά των κά
θε φαντασίαν. Είναι δραματικές έ
Ειστορήσεις, γραμμέες, θαρρεϊς,
όχι μέ μελάνι άλλά μέ αϊμα, πού
συγκλονίΖουν τόν όναγνώοτη, Ζών
τας τίς ΐγωνίες τοϋ ολέθρου. Οί
μαρτυρίες αύτές, πού μέ τόση προ
σπάθεια συνέλεΕεν ό κ. Δ. Άρχι-
γένης — πύρινα τεκμήρια — θά
χρησιμεύοουν είς τόν μέλλοντα ί-
ΕΚΤΚΛΟΦΟΡΗ^Ε
Άριστ.
ΑΡΧΑ-ΓΚΑ
Κ Α ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ
ΤΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕ Κ ΤΟΤ
ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΡΑ
Μελετη διά την
σιν τή; προφοράς Τ('Λ
κρών φοινηέντοιν, τον ι
γοιν καί τή; δασεία; ε
αρχαίαν γλώσσαν.
Ύπεύθυνβι συμφώνι« τώ ν
1890)1938
Ίδιοκτήτης —
Διευθυνταί*
ΣδΚΡ.. ΣΤΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοικίρ Ναυάρχρυ
ΓΑΒΡΙΗΛ
Κοτοικία: Σπαρτόκοο
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΔΗΜΗΤΡΗ Ι . ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Άθήνα - Δεκέμβριο 1973 - Σελίδες 157
Πωλεϊται παρά τώ συγγραφεϊ
(Γτρατηγοϋ Πλαοτήρα 55 - Νέα Σμύρνη. Τηλ. 93 34
-Λ.·
ΑΙ οικονομικαί οχέσεις{μεταξύ __
τήςΙ'Ελλάδος καί£τών|Η/Π. 'ΑμερικήςΕ]
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗΝ ΔΙΕΥΡΥΝΣΙΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ
ΔΙΑΡΚΕΙΑΝ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ
Τό πλέγμα των οίκονομικών σχέ
σεων τής Ελλάδος μέ τάς Ήνω
μένας Πολιτείας τής Άμερικής ή¬
το άνέκαθεν εύρύ καί περιελάμβα-
νεν όχι μόνον άνταλλαγάς έμπορευ
μάτων καϊ ύπηρεοιών, άλλά καί
μεταφοράν κεφαλαίων είς έκτετα
μ·ένην κλίμακα, λόγω τοΰ μεγάλου
άριθμοϋ των μεταναστών. Συν τώ
χρόνω αί οχέοεις αύται δέν αύ
Εήθησαν απλώς άλλά καί ένεφάνι
οαν ούσιώδεις διαρθρωτικάς με
ταθολάς.
ΈκφραΖόμεναι είο δολλάρια τρε
χούσης άΕίας αί πάσης φύσεως
συναλλαγαί μεταΕύ των δύο χω-
ρών, συμπεριλαμβανομένης τής κι
νήσεως κεφαλαίων, ύπερβαίνουν
συμφώνως πρός ανάλυσιν δημοοιευ
ομένων είς τό τεΰχος Δεκεμ¬
βριού τού Μηνιαίου Οίκονομικοϋ
καϊ Στατιστικοϋ Δελτίου τής Έ
θνικής Τραπέζης, τό έν δισεκατομ
μΰριον ετησίως. "Επί τοΰ ποσοϋ
τούτου τό εμπόριον καλύπτει 29%
περίπου. αί όδηλοι είσπράΕεις καί
πληρωμαί 43% καί ή άκαθάριοτος
κίνησις κεφαλαίων 28%. Πρό μιάς
δεκαετίας (1962) τό σύνολον τού
έμπορίου έφθανε τα 103,2 έκατ.
καί αί άδηλοι συναλλαγαί 169,1 έ
κατ. δολλαρίων.
Ειδικώτερον ή άΕία τού έμπορίου
Ελλάδος — ΗΠΑ (τόσον των έ£α
γωγών όσον καί των εϊσαγωγών)
Οπερετριπλασιάσθη μεταΕύ των έ-
των 1962 καί 1972. Αί έξαγωγαί
έλληνικών προϊόντων πρός τάς
ΗΠΑ άνήλθον κατά τό 1972 είς
162,7 έκατ. δολλαρίων έναντι 27,4
έκατ. πρό δεκαετίας.
"Ομοίως αί είσαγωγαί τής 'Ελλά
δος άπό την αμερικανόν αγοράν
(βάσει πληρωμών) έφθασαν είς
260,9 έκατ. δολλαρίων έναντι 75.
β έκατ. τό 1962. Βεβαίως, τα δεδο
μενά τού έΕωτερικοϋ έμπορίου έκ
φράΖονται είς δολλάρια των οποί¬
ων ή άγοραοτική άΕία εμειώθη, ι
δίως κατά τα δύο τελευταία έτη.
Παρά την μείωσιν αυτήν δμως εί¬
ναι αναμφισβήτητον ότι ό δγκος
τοΰ έμπορίου μεταΕύ των δύο χω-
ρών ηύΕήθη σημαντικώτατα.
Έκτό τής πσοοτικής μεταβολής
έσημ-ειώθη έντός τής παρελθούσης
δεκαετίας άλλαγή είς την διάρθρω
σιν τόσον των έΕαγωγών όσον
καί των εϊσαγωγών. Ούτω, κατά τό
1972 πλέον τού ήμ'σεος των έλλη
νίκων έΕαγωγών πρός τάς ΗΠΑ ά
πετελεϊτο άπό βιομηχανικά καί βιο
τεχνικά προϊόντα (περιλαμβανομέ
νων των πετρελαιοειδών), ένώ ή
συμμετοχή τούτων κατά τό 1962
δέν υπερέβαινε τα 10%.
Είς την τεραστιον αϋΕησιν των
είσπράΕεων άπό βιομηχανικάς έ-
Εαγωγάς συνετέλεσε τό γεγονός
ότι κατά τα τελευταία δέκα έτη πλή
θος νέων αγαθών προσετέθη είς
τόν κατάλογον των έΕαγωγίμων έμ
πορευμάτων. Πολλά τούτων πάρη
χθησαν είς την Ελλάδα διά πρώ¬
την φοράν κατά την υπό έΕέταοιν
περίοδον (άντικροτικά, άλουμίνιον,
νικέλιον, διόφορα χημικά κλπ.).
Σημαντικήν αϋΕησιν, έΕ όλλου, ε¬
σημείωσαν αί έΕαγοιγα] προϊόντων
μόδας (ως ύποδημότων, κοσμημά-
των, γουναρικών) καί είδών λαϊ
κης τέχνης. Ή διείσδυσις των α¬
γαθών τούτων είς την άμερικανι-
κήν άγορδ είναι ένδεικτική τής ά-
ναπτύΕεως έξσγωγικής νοοτροπίας
των έλληνικών έπιχειρήσεων καί
τής προοαρμογής των είς τάς άπαι
τήσεις μιάς κατανπλωτικής κοινω
νίας ύψηλού έπιπέδου.
Έν αντιθέσει πρός τα θιομηχα
νικά καί βιοτεχνικά προϊόντα, αί
έΕαγωγα'ι καπνοϋ άπώλεσαν την
παλαιάν κυρίαρχον θέσιν ιων είς
τό σύνολον των έλληνικών έΕαγω
γών πρός την Αμερικήν Ούτως,
ένώ τό 1962 καί 75% κατά τό
1973. τούτο ύπεχώρησεν τίς 13,
5% τό 1972.
ΣημΌντική άναλογία των έλληνι
κων είοαγωγών 6πό τάς ΗΠΑ
(30%) κατά τό 1972 αφεώρα είς
πληρωμάς διά την προμήθειαν κε
φαλαιουχικών αγαθών (μηχανημά
των. αύτοκινήτων καί ήλεκτροτεχνι
κου έίιόπλισμοΰ). Ή συμμετοχή
τούτων κατά τό 1962 άνήρχετο
είς 16%. ΑϋΕπσι έπίσης έσημείω
σεν ή συμμετοχή των εϊσαγωγών
πρώτων ύλών (άπό 10% είς 23%)
καί των βιομηχανικήν είδών κατα
ναλωτοΰ (άπό 23% είς 27%). Άν
τιθέτως περιωρίσθη ή άναλογία τού
διατεθέντος συναλλάγκατος δΓ ά
γοράς τροφίμων καί καυσίμων —
λιπαντικών.
Πλήν των έμπορικών άνταλλα-
γών άνεπτύχθησπν κατά την άνα
Τό εξαγωγικόν καθεστώς
σκοπουμένην δεκαετίαν καί αί λοι
παί συναλλΓγαί μεταΕύ Ελλάδος
και Ήνωμένων Πολπειών. Χαρα
κτηριστικόν έν προκειμένω είναι,
ότι τό έλλειμμα τού έυπορικοϋ ί-
σοΖυγίου ύπερκαλύπτεται ήδη όπό
τούς καθαρούς άδήλους πόρους.
Ούτω, τό ίσοΖύγιον των τρεχου
σών κατέλιπε τό 1972 πλεόνασμα
182,4 έκατ. δολλαρίων έναντι 83,
2 έκατ. κατά τό 1962. Ιδιαιτέρως
σημ·αντική πηγή συναλλάγματος ά-
πέβη έντός τής παρελθούσης δε¬
καετίας ή έκ των ΗΠΑ τουριστική
κίνησις. ΟΊ Άμερικανο'ι περιηγηταί,
πολλοί των οποίων είναι έλληνι-
κής καταγωγής, άντιπροσωπεύουν
τό έν τέταρτον περίπου των Εέ
νων τουριστών. Ούτοι ε'σήγαγον
πέρυσιν είς την 'Ελλάδα 192,0
έκατ. δολλαρίων, ένώ αί άντί-
στοιχοι είσπράΕεις τό 1962 ήσαν
μόνον 36,3 έκατ. δολλαμίων. 'ΕΕ
άλλου, οί διαβιοϋντες είς τάς ΗΠΑ
Έλληνες μετανάσται άπέσ?ειλαν
είς την πατρίδα των 171,9 έκατ.
δολλαρίων κατά τό 1972 έναντι
ι 72,9 έκατομ. δολλσρίων τό 1962.
"Οταν πρό καιροϋ, πομπωδώς έ καί οικονομικαί συνθήκαι εχουν με
Εηγγέλθη τι έπανοφέρεται είς ταβληθή επί τό δυομενέοτερον, ένώ
τη προτέραν μορφήν τού τό έΕαγω . καί ή έΕέλιΕις τού ίσοΖυγίου πλη
γικόν καθεστώ<: τής χώρας — τό ρωμών επιβάλλει την ενίσχυσιν των διεπόμενον υπό τής ύπ' άρ. 1574) 70 αποφάσεως τής Νομισματικήί: έΕαγωγώνΙ Πέραν τούτων, πασά μεταβολή •^ΦΦΦ+ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦνΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ Η ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ή οργάνωσις ενός καταλλήλου μηχανισμοϋ είς τόν χώρον τής ά γορας εργασίας, άναφιοθητήτως ά ποτελεϊ την πλέον έΕειλιγμένην μορφήν άΕιοποιήσεως τού έργα τικοϋ δυναμικοϋ, είς μίαν σύγχρο νόν οίκονομίαν. ΑΓ δ κα'ι ή όργανω θεϊσα υπό τής «Έλληνικής Έται- ρείας Οίκονομικών Επιστήμων» δημοσία συζήτησις, μέ θέμα «Ή ά- γορά εργασίας έν Ελλάδι», άποτε λεϊ θετικήν συμβολήν πρός την κα τεύθυνσιν ταύτην, αί δέ διατυπω θεϊσαι άπόψεις, κατά την διήμερον αυτήν συζήτησιν, θά πρέηει νά ληφθοϋν σοβαρώς ύπ' όψιν υπό των αρμοδίων καιά την άσκουμέ- νην εκάστοτε εργατικήν πολιτι¬ κήν.... Ή άγορά εργασίας έν Ελλάδι, δέν ηύτύχησε νά παρακολουθήση τα έΕελικτικά στάδ:α πολλών δλ λων τομέων τής Έθνικής μας οί κονομίας. Καί έν προκειμένω, δέν εννοούμεν την βελτίωσιν των άπο δοχών καί των συνθηκών εργασί¬ ας — ένθα εσημειώθη σημαντική πρόοδος — άλλά την άΕιοποίησιν τού έργατικοΰ δυναμικοϋ, την ά- πόμβλυνσιν των άντιρρόπων τάαε ών είς δεδομένην στιγμήν (στε- νότης — προσκρορά εργασίας), | την έπιλογήν τού καταλλήλου άν- θρώπου είς την καταλλήλου άν- θρώπου είς την κατάλληλον θέσιν κ.ο.κ. Είς τούς τομείς αύτούς, ή άγορά εργασίας έκινήθη καί κι- νεϊται δνευ όρθολογικοϋ προγράμ- ματος. δι" δ καί τό στοιχείον ά- ; Ειολογήσεως τής άποδοτικότητος καί παραγωγικότητ'χ: τοϋ έργαΖο- μένου δέν εΰρεν εισέτι την θέσιν τού είς την Ελληνικήν οίκονομϊ- αν. Είς τούτο, δέν έβοήθησε καί ή ίδιωτική έπιχειρηματική πρωτο- βουλία. έλαυνομένη άκόμη άπό κριτήρια παρωχημένων έποχών. Βε βαίως, δμως, ή κυρία εύθύνη έπι- πΐπτει είς την Πολιτείαν, ήτις δέν ηδυνήθη νά συλΛάβη είς όλην την έκτασιν τού τό θέμα τούτο, ώς πρωταρχικού παράγοντος διά την άνάπτυΕιν τής οίκονομίας τής χώ ρας. Σήμερον, τό έν λόγω έργον έ- χει άνανεθή είς τόν ^Οργανισμόν Άπαοχολήσεως Έργατικοΰ Δυναμι κου (Ο.Α.Ε.Δ.), ό οποίος, έντός των δυνατοτήτων τού, πολλά προ- σέφερο — ιδίως άν ληφθή ύπ' ό¬ ψιν, ότι, μόλις πρό ολίγων έτών, ό Όργανισμός ούτος, υπό την έ- πωνυμίαν «Όργανισμός Άσφαλίσε ως καί Άπασχολήσεως Άνεργίας» (Ο.Λ.Α.Α.), έΕήντλει όλην σχε- δόν την δραστηριότητό τού είς την χορήγησιν έπιδομάτων πρός τούς άνέργους! Ασφαλώς, όμως, πολλά πρέπει άκόμη νά συντελεσθούν, προκειμένου ό έν λόγω Όργανι σμός νά ανταποκριθή είς τούς σκο πούς τού, άλλά καί είς τάς προσ δοκίας τής Έλληνικής οίκονομίας. Ή τεχνική έκπαίδευσις, ή παροχή πληροφοριών περί των εκάστοτε παρουσιαΖομΐνων εύκαιριών άπα¬ σχολήσεως, ή μετακΐνησις τοϋ έρ¬ γατικοΰ δυναμικοϋ άπδ τόπου είς τόπον καί γενικώς, ή έΕισορρόπη σις τής προσφοραί καί τής Ζητή σεως εργασίας είναι τα κύρια θέματα, τα όποία κατ' έΕοχήν πρέπει νά αντιμετωπισθούν. Κα'ι, νοί μέν, έφ' όλων αυτών έχει ση μειωθή άΕιόλογος πρόοδος, έν τούτοις, όμως, πολλά πρέπει άκό μη νά γίνουν, ώστε νά έχωμεν με γιστοποίησιν των άποτελεσμάτω έκ τής προσπαθείας ούτής! Έπιτροπής, ήτις προβλέπει την επί τα χείρω τής 1574)70 άποφά επιστροφήν έπιτακίων επί τής άνα σεως, δέν πλήττει μόνον την έΕα- πτυσσομένης έΕαγωγικής δραστη- γωγικήν προσπάθειαν, υλλ' έχει ριότπτος — έχαιρετίσθη τούτο ως τάς έπιΖημίους έπιπτώσεις της κα'ι οπυαντικόν βήμσ διά την ένδυνά έπιπτώοεις της καί επι τής πολιτι κης διά την έκβιομηχάνισιν τής χώρας. Έν προκειμένον, ύπογραμμί Ζεται ότι μέγα μέρος — άν μή καί Ολόκληρον — έκ των έπιστροφών των έπιτοκίων, κατευθύνεται πρός νέας παμαγωγικάς έπενδύσεις, διά την ίδρυσιν, επέκτασιν ή έκ- ρυγχρσνβσμόν τοϋ βιομηχανιΚού δυναμικοϋ τής Έλληνικής οικονομ! άς. Επί τούτοις πολλαί έπι- χειρήσεις έχουν οτηρίΕει τάμα- κροχρόνια έπενδυτικά προγράμμα- τά των επί τή βάσει τού έΕαγωγι κου τούτου καθεστώτος, τό όποί υωσιν των έΕανο>γών κα'ι την ε¬
δραίωσιν τής θέσεως των Έλληνι
κων προϊόντων είς τάς άγοράτ· τοΰ
έΕωτερικοΰ Πλήν όμχς, πρ·ν κο
πάση ο θόουθος άπό τα επινίκια αϋ
τα νέαι τηοποριοιήσεις. επί τα χεί
ρω. έπήλβον π!ς τό έΕανωγικον
τουτο καθεστώς' Τούτο δέ. υολο-
νότι σαφώς έδηλ*ί>θη. κατά την ε-
πισηιιον έΕαγγελίαν τοϋ μέτρου έ-
παναφθοας κοί άποκοταστάσεωο
τής 1574)70 αποφάσεως είς την
Ορχικήν μορφήν, ότι ούδευία είς
τό υέλλον ι>·εταβολή, επί τα χείρω,
θά έπήρχετο είς τό έΕαγωγικόν κα όν δέον νά διέπη ή οταθερότης τής
θεστώς. ένδεχόυεναι δέ τροποποι έφαρμογής τού, χωρ'ις τάς αλλε¬
παλλήλους καΐ συχνάς αύτάς μ·ετα
βολάς τού. Αί συχνα'ι μεταβολαί,
ού μόνον είς την προκειμένην πε
ρίπτωσιν τής 1674)70 αποφάσεως,
άλλά καί είς άλλα μέτρα οίκονο-
μικής φύσεως — ιδία δέ, όταν αί
έν λόγω τροποποιήσεις γίνωνται έ
π'ι τό δυσμενέστερον — δημιουρ-
γοΰν άστάθειαν καί άβεβαιότητα,
ουδόλως δέ έπιτρέπουν την ά
σκησιν σταθεροϋ κα'ι σαφοϋς προ
γραμματισμοϋ!
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑΣ ΚΑΤΑΐ8ο]ο ΟΙ ΕΚΤΑΣΕΙΙ ΠΟΥ| 1ΕΣΠΑΡΗΣΑΝ
κΕΦΕΤΟΣ ΜΕ^ΣΙΤΑΡΙ
Οί καιρικές συνθήκας τόν πε- ρικές συνθήκες, πού επεκράτησαν
ραομένο μήνα Φεβρουάριο ύπήρΕαν , τόν περασμένο μήνα έπέδρασαν ά-
μάλλον εύνοϊκές γιά την Γεωργία νασταλτικά οτήν σπορά τής έαρι
άλλά, άπό οίκονομικής απόψεως, Ι νής κριθής, των κτηνοτροφικών ψυ
δυσμενεϊς, γιά την κτηνοτροφία, ε
πειδή δέν μπόρεσε νά έκμεταλλευ
θή την αύτοφυή βλάστηοη, λόγω
τάν βροχοπτώσεων. Έπίσης, ή
παραγωγή άλιευμάτων, τόν περα¬
σμένο μήνα, δέν ύπήρΕε ή άνα
μενομένη, έΕ αίτίας των δυσμενών
καιρικών συνθηκών πού επεκράτη¬
σαν.
Γενικώς, οί άνωτέρες τοϋ συνή
θους βροχοπτώσεις, τόν περασμέ
νο Φεβρουάριο καί ή έλαφρώς άνω
τέρα τού κανονικοϋ θερμοκραοία ε
πέδρασε εύνοϊκά γιά την άνάπτυ-
χανθών κο'ι των σακχαροτεύτλων.
Έπίσης έμπόδισαν την εκτελέση
τής προετοιμασίας των άγρών γιά
τίς έαρινές καλλιέργειες καί τίς
φυτεύσεις των δενδρυλλίων. Ή
σπορά όμως τής έαρινής κριθής
συνεχίΖεται σομπληρωματικά κατά
τόν λήγοντα μήνα Μάρτιο.
Οί έκτιμήοεις τοϋ Ύπουργείου
Γεωργίας, μέχοι τέλους Φεβρου-
αρίου, των έκτόσεων πού έσπάρη-
σαν μέ χειμερινά σιτηρά, κατ' εϊ-
δος. σέ σύγκριση πρός τίς όντί-
Εη καί τό άδέλφωμα των χειμερι ! στοιχες τοϋ 1973, ίχουν ώς άκο-
νών σιτηρών. Αντιθέτως, οί και λούθως:
Καλλιέργειες
Σϊτος
ήσεις. θά άπ,έβλεπον είς την βελτίω
σιν τού Ι..
Άντ' ούτού, οί αναγγελθείσα,
την παρελθούσαν έβδομάδα τροπο
ποιήσεις καί διαρρυθμίσεις είς τα
έΕανωγικά έπιτόκια, ήφνιδίαοαν
καί ύποδπλοϋν. τουλάχιστον, άνα
κολουθίαν είς την χάραΕιν σταθε
ρός οίκονομικής πολιτικής, ώς καί
βθέτησιν των ύπεσχημένων έΕ άρ
μοδίων χειλέων — ότι δηλαδή πό
σα μεταβολή είς τό έΕαγωγικόν
καθεστώς. μελλοντικώς, θά έχη ώς
οτόχον την περαιτέρω ενίσχυσιν
τής έΕαγωγικής προσπαθείας τής
χώρας. Οί προβληθέντες επισήμως
λόγοι. ότι τα μ·έτρα ταύτα ελήφθη¬
σαν, κατόπιν των διαμορφωθεισών
βύνοίκών συνθηκών είς τό εσωτε
ρικόν καί τό έΕωτερικόν, αίτινες
είχον ώς συνέπειαν τα έΕαιρεθέν
το έκ τής 1574)70 αποφάσεως εί
δή νά καταστοΰν έΕαγωγικώς αύτο
δύναυα — σοβαοώς άμφισβητοΰν
ται υπό των τάΕεων. Αντιθέτως,
ή ύφισταμένη κατάστασις είς την
διεθνή οίκονομίαν, όχι μόνον δέν
δεικνύει σημεϊα θελτιώοεως, άλλ'
όσημέραι επιδεινούται, ό δέ άντσ
γωνισμός μεταΕύ των διαφόρων χω
] ρών, είς τόν έΕαγωγικόν στίβον,
ΑΥΞΑΝΟΝΤί Ι ΑΠΟ 1.1.1975ΤΑΟΡΙΑ ΤΗΡΗΣΕΩΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ
ΒΙΒ ΛΙ ΩΝ
Άπό τής νέας διαχειριστάς
περίοδον (1.1.197ο) διενρύνονται
τα δρια τηρήβεως των φορολογι¬
κόν 6ι6λί(»ν, ούξάνονται τα πο^ά
των έκπτώσεων τόδν έπιτηδΐνματι
ίόν χιορίς δικαιολογητικά καί π<Μ>σ
τείνετα, ό χρόνος άποδόσΐιος σίύ
Δημόσιο των τελών χαρτοσ%ΐί>ν
«ντός ομιος όοισμένης ήμερομηνΐαι:
Τ' ανωτέρω ανεκοίνωσε Ο ΰητ ν-
ποινργός ϋίκονομικιόν κ. Γ. Δηαπ
κόποι>λος ό οποίος εδήλιοσε ότι χο
σχέδιο νόμον, μ£ τό ό
•ι οίσιαστΐ'κές κ>ο
ις τόν νποχρεόχκον .ιοι·
οι/ν ά,τό τόν Κώδ κα Φθϋ ι
λογικών Στοιχείον.
— υγκεκριμενιος θ* αύξτι&οϋν τή
°Ρ'« ά,ταλλαγής τηρήσίως ψονοΛθ
γιχιον 6ιβλίοη· καί στοιχειων των
μιχρο.-τ'τη&υμα,τιων, τα δ.τοϊα ιιέ
Χθΐ τώρα εΓχιιν τής εξής: Πά άγο
ρές μ?χν, 480.000 δρχ. μικρο-επιτη
«ε»·ματΐ(7,ν ποι> πωλοΓ>ν αΰτοϋσΐ"
ΛγηΛά. Μέχρι 240.000 «γοοών γισ
τ°ι'ς πιολοϋντες πί>οϊόντπ. *ατες>γ«
"'ΐις το>ν καί μεχρι 120.000 δι..
επί παροχή; ΰπηρεβιών. Τα δρ» ι
<ι»τα θά άναπροσι. ρμοσθοϋν Λρος Τ(ι πάνιο. Επίοης καταργεϊττΐι η ϋποχρέιο ^η εκδόσειος δελτίων λιανικής λ<>
λησεο)ς, δταν πρόκειται γιά επ:«ι
_ νματιΈς ."τού είν<ιτ ύποχρεονμένοι <Λ τηρονν β^λία εσόδων κηί λι>
άκαθάριστα Ισοδα μέ
χρ[ ΰψονς 2.000.000 δρχ. Στήν π»
οίπτοχτη αύτη έπιβάλλεται μόνο ή
ύποχρέιοση τηστόν. είναι τό Ημερολόγιον, τό
Γεν κό Κκθολιχό, τό Άναλντιχό
Καθολικό κοί τό ΒιΒλίο Ά.τοίΊ'.-
κης
ΈΗ αλλου, <ΐΜξάν€ΤΛ, τό ί.ντοε .τόιιενο ποσό έκπτώσεοιν χιοοΐς δ· και-ολογητικα άπό 18 σέ 3(» χθ.κι δες δρχ. δταν πρόκειτ ι γιάέ.ττη δίυματίες που είναι ί'ποχρε<«μίν·οι νά τηρούν (>ι6λία Α' κατηγοθιας
■καί ά.ιο 30 σέ «0 χιλ. δρχ. Ύ·""1
τοΰς 6' κατηγσρ-ας.
Τέλος θά καθορ σθή άπό ίό^
νέο νόμο —<ό οποίος θά έχδοθή εν τος περίπου μηνός— ή τ<ικτή -ρο θεσμία γιά την άποδοχή των χε'.ιον χίίρτοσήμου καί των αλλο>ν στοιχι
ιον τού ΚΦΣ. Μέχοι σήιιρρα ϊσχύ
Εί στά τέλος τοΰ ιιηνός {ΐετά τί
,τάοοδο τριυήνον, τό όποϊκν' .τηοι;
τείνετα, νι« ενα 1θή.αΓάσεΐ',ν άοχτα
λιΛειος τού πληρώματοε έλλην κ'ις
'ώΐο.·/ττ>(τί«ς σκάφονς {ιπό &ενην αη
ιιηίαν, δέοιν νά προσκομ!ζο>νται τού
λάχιστον ?ν« μήνα ποό τής παο"
λαδής τού .ιλο.'οι·. Τό μέτρον του¬
το λ.αιι6άνετ«ι ώστρ ή αρμοδία υ-
πποεσία νά έχη την χρονικήν εί^έ
ν δΐΓοεΐΎήβειος κατά πόσον τίί
ζ άνήκει ούοιαστικώ; είς "Ε;
τς ν<ιτα ποσοστόν1 51% ώς όρί ζετα υπό τοΰ νόμον. Έπίσης ή αί τησις δέον νά συνοδεύεται άπό δ- λα τα άπαο<ιίττ«τ(ΐ πκττοτο'ητ ν'ι, τα όριζόμενα ύ.ιό τοΰ άρθρον 13) 2(Ί81>)53 ώς καί των σχετικών ύ-
πουογικώΛ' αποφάσει·)ν
κατέστη όΕύτερος καί έΕοντωτι-
κός! Κατά τούτο, ή άποδυνάμωοις
αύτη τής 1574)70 αποφάσεως τής
Νομισματικής Έπιτροπής, ήτις, κα
τό κοινήν όμολογίαν, έπέτυχεν είς
τούς δΓ αυτής ιεθέντας σκοπούο
καΐ δικαίως έπωνομάσθη «Κατα-
στατικός Χάρτης» τού έΕαγωγικοϋ
καθεστώτος τής Χώρας, ουμπίπτει
είς περίοδον καθ' ήν αί έΕωτερι
ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ
ΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΚΟΜΙΣΤΡΑ
ΤΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ Δ.Χ.
(χειμ·ερινή + έαρινή)
Β ρωμη
Σίκαλις
Σμιγός
ΣΥΝΟΛΟΝ
Η όνάπτυΕη των βρωσίμων όσ-
πρίων καί ή έμφάνιοή τΐϋν εύνοήθη
άπό τίς βροχοπτώσεις τοϋ Φεβρου
αρίου. Σ υνεχίσθη ή κρατική ουγ
κβντρωση ρεβιθιών, πού έφθασε
τίς 5,8 χιλιάδες τόννους, ένοντι 1,
"3 πέρυσι άντιστοίχως. Έπίσης, έ-
Εακολούθησε ή κρατική συγκεν¬
τρώση άραβοσίτου. Μέχρι τέλους
Φεβρουαρίου εϊχαν συγκεντρωθή
97,4 χιλ. τόννοι ύβριδίων άραβοσί-
28.2.1974
9.328 000
4.077.000
790 000
45.200
5.030
28.2 1973
8.625 Ο00
3.980.000
743 000
47 300
9.400
14.246.130 13.434.700
τού.
Τελικές έκτιμήσεις τής ουγκο
μιδής βάμβακος 1973 την άναβιβά
Ζουν σέ 350.000 τόννους συσπό-
ρου προϊόντος, τό οποίον εφέτος
διετέθη άντί 19 - 23 δραχ. τό
κιλόν, οτόν παραγωγό. Τό 80% τής
έοοδείας έχει ήδη διατεθή στό έμ-
πόριο Έν τούτοις, οί πλημμύρες
οτό νομό Καρδίτσης εκάλυψαν 10.
000 στρέμματα, πού προωρίίοντο
γιά την καλλιέργεια βάμβακος ένώ
οί συνεχεϊς βροχοπτώσεις ίμπό-
οισαν τή διενέργειο άρόσεων στή
Μακεδονία καί τή θεσσαλία.
Η σπορά των 2αχαροτεύτλων δι¬
εκόπη τόν περοομένο μήνα Φε-
βρουάριο, ένώ όριομένες εκτάοεις
δέν άποκλείεται νά Εαναοπαρούν,
λόγω κακού φυτρώματος.
Ή φύτευοη των πατατών, έα¬
ρινής καλλιεργείας, τελείωσε στίς
πεδινές Ζώνες τής ΜβσσηνΙας καί
τής Άχαίαα καί συνεχίΖεται οτίς
ψηλότερες περ'οχες Τα πρώϊμα
κηπευτικά τής Κρήτης παρουσία-
σαν καθυστέρηση, λόγω των χαμη-
λών θερμοκροσιών τοΰ Ιανουα-
ρίου καί Φεβρουαρίου. Στό νομά
Βοιωτίος άρχισε ή σπορά Εερών
κρεμμυδιών καί στό νομό Ιάν
θης καταβάλλονται προοπάθειες ε¬
πεκτάσεως καλλιεργείας τοματοπι-
περιάς.
Ή κατάσταση των έλαιοδεν-
δρων, εφέτος έμφανίΖεται κολή
κα'ι προοιωνίΖει πλουσία άφθονία.
Μέχρι τέλους Φεβρουαρίου, ή πα¬
ραγωγή έλαιολάδου 1973 ύπελογί
Ζετο σέ 192.000 τόννους καΙ των
έπιτραπεΖίων ελαιών οέ 67.000
τόννους. ΣυνεχίΖονται οί φυ¬
τεύσεις έλαιώνων πυκνής φυτεύ-
σεως καί χαμηλών σχημάτων.
Τέλος, δτι τό συνολικό ϋφος
των έΕαγωγών έσπεριδοειδών μέ¬
χρι τέλους Φεβρουαρίου, άνήλθε
σέ 92.000 τόννους πορτοκάλια.
57 000 λεμόνια καί 4.700 μαντρί-
νια.
Η ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΤΙΗΗΙ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΙΗ
ΤΟΥ ΒίΒΜΟΥ
Διά κοινής αποφάσεως των ύ-
πουργών Μεταφορών — Έπικοινω
Περίοδο αρβαρών δυσχερειών
νιών. κ. ΆλεΕ. Τ2αβέλλα, καί Εμ ' διέρχεται ό κλάδος της παραγω
πορίου, κ. Γ. Άναστοσοπούλου, ά γής καί διαθέσεως βιβλίων στή
ναπροσαρμόΖονται. άπό 1ης Άπρι χώρα μας έτονισε κατά τήν προ
χρ μ ή ρ
λίου, τα ίσχύονια άπό τοϋ έτους ' . , . ..
^^ _ _ _ σφατη ετήσια γενική συνελευση
1955 κ<Γ,οιστρα των φορτηγών αύ τοκινήτων Δ.Χ. τού συλλόγου Έκδοτώ" — Βιβλιο Συμφώνως πρός τήν απόφασιν | πωλών, ό πρόεδρος τού κ. Β. Δή μητρακόπουλος. Ή έλλειψη χαρ- τιοϋ, οί άνατιμήσεις, ή διεθνής νομισματική άναταραχή καί ή γε τα ανώτατα όρια κομ-ίστρων είς 40 δραχ. κατα τόννον τό πάγιον τέλος μετοφοοδς, ύεΕαρτήτως ά- Γ.οστάσεως καί είς 1,20 δραχ. τόν τόννον κατά χιλιόμετρον εάν ένε,ρ γήται έπιστροφπ τοϋ έμπορεύμα- τος καΐ 1,80 εάν δέν υφίσταται επι στροφή. Είς τήν ύπουργικήν απόφασιν όιευκρινίΖεται. δτι τό κόμιοτρον των φορτηγών αύτοκινήτων δημΓ οίας χρήσεως αποτελεί άτικείμε- νον ελευθέρας συμφωνίας μεταΕύ τοϋ μεταφορέως καί τού πελάτου άλλά δέν δύναται νά είναι μεγαλεί τερον των καθοριΖομένων άνωτά των όρίων. Ή οίκονομία τής Κύπρου νίκη οίκονομική άνωμαλία έπληΕε τό θιβλίο, ύπεστήριΕε στήν έκθε ση πεπραγμένων ό πρόεδρος τον Έκδοτών — Βιβλιοπωλών. Ή συνολική δαπάνη στήν ά γορά τοϋ βιβλίου περιεκόπη, για τί τό άνάγνωσμα δέν είναι είδος πρώτης άνάγκης καί ένώ τό βι βλίο έπρεπε νό είναι στή διαθέση καθενός, έγινε είδος πολυτελείας. Άναγκαϊο, συνεπώς, είναι νά έλθη ή πολιτεία άρωγός στήν πά ρούσα φάση τής κρίσεως πού δι¬ έρχεται τό θιβλίο, τό όποϊο, γιά νά παραμείνη φτηνό καί νά κυ¬ κλοφορή εύρύτερα, έχει άνάγκη μιάς ίδιαίτερης μεταχειρίσεως. «Οί έΕαγωγές βιβλίων έντάσ βλιοπωλείων φτάνουν τό 20—25%. σονται οτίς εϋεργετικές διατάί,εις τής ύπ' αριθ 1574)70 άποφάσε ως τής Νομισμοτικής Έπιτροπής καΐ θά έπρεπε νά άπολαύσουν έπιστροφής τόκων. Ή άποψη όμως των αρμοδίων ύπηρεσιών τής τελευταίας καΐ τής Τρα πέξης τής ΕΜάδος είναι δι- αφορετική. Υποστηρίζομεν ότι καί τό γράμμα καί τό π νεϋμα τής αποφάσεως αυτής καλύπτει τίς εΕα γωγές βιβλίων, γιατϊ τα βιβλία εί ναι σαφώς βιομηχανικά προϊόντα μέ ύψηλή ηροστιθεμένη άΕία οί δέ έΕαγωγές άποφέρουν ουνάλλα¬ γμα στή χώρα, πράγμα τό όποίο αποτελεί σκοπό τής αποφάσεως. Παραλλήλως, οί έκδότες — βι- ελιθΓώλες Ζητοϋν τή μείωση των συντελεστών καθαροϋ κέρδους των βιβλιοπωλεϊων άπό 7—14% σέ 5 — 10% γιά τή λιανική πωλήση κα'ι σέ 3 — 6% γιά τήν χονδρική, μέ τό έπιχείρημα δτι σέ καμμιά χώρα οί ΙσυνΥελεΰΙτές Κ.Κ. δέν ύπερβαί νούν τό 5%. Συγχρόνως, δμως, Συγκεκριμένα, οί έκδότες προ , Ζητεϊται άπό τούς έκδότες ή ά- Κατά τό προσεχές έτος 1975, τέλος, εγνώσθη ότι έχει προγραμ ματισθή ή όργόνιοση τής τρίτης πανελληνίου εκθέσεως βιβλίου οτήν Αθηνά, μέ καθολική συμμε τοχή των έκδοτών καί — όπως έλπί&ται — μέ σο βαρή συμπαρά σταση τοϋ Κράτους οτήν ηροσπά- θεια άνοπτύΕεως τού θεσμού έκθέ σεως των βιβλίων στή χώρα μας. ΝΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ "Ηρχισαν είς τό υπουργείον Έμ πορίου διοπραγματεύσεις, διά τήν ανανέωσιν τής μΐταΕύ Έλλάδθί; καί Αλβανίας έμπορικής συμφω¬ νίας, ή όποία υπεγράφη τόν Όκτώ βριον 1972 είς τα Τίρανα. Συμφώνως πρός πληροφορίας, των αρμοδίων ύπηρεσιών, ή συμφω νία μετά τής έν λόγω χώρας έκινή θη κατά τό παρελθόν έτος ίκανο ποιητικώς, μέ ϋψος εκατέρωθεν άνταλλαγών έκ 4 έκατ. δολλαρί¬ ων. τείνουν τήν άτελή είσαγωγή χαρ τιοΰ γιά έκδόσεις βιβλίων, μέ τό πλεόνασμα είς τό ίσοΖύγιον πλη¬ ρωμών τής Κύπρου, κα'ι ή οταθερά αϋΕησις των είς Εένον ουνάλλαγμα άποθεμάτων τής Κυπριακής οίκονο μίας!... Ώς κυριώτεροι λόγοι άναατρο- φής κα'ι ραγδαίας έντός έτους μό ταναλώσεως, τό βιβλίο, πού είναι λις. έπιδεινώσεως τής καταστάσε κατ' αρχήν πνευματικό άγαθό καί ως τής Κυπριοκής οίκονομίας, δύ κατά δεύτερο λόγο,, έμπόρευμα, έπιχείρημα ότι δέν είναι δίκαιο γνώρισε ό Όργανισμός Έκδόσε ,ά οίδε Ι νανται νά θεωρηθοϋν ή έπ.ταχυν- θεϊσα κατά τό παρελθόν έτος αύ· » χ υφίοτατ0| μια π|0 θεϊσα κατά τό παρελθόν έτος αύ » ,_ . _«η/ χείριοη, όταν μάλιστα καί πο- Εησις των εϊσαγωγών — κατα 22% Α κ ' κ περίπου, έν ουγκρίσει πρός 13,7% σότητες χαρτιοϋ πού άπαιτοΰνται τώ 1972 καί 8.9% τώ 1971 — ώς γιά τήν έκτύπωση βιβλίων είναι ς ού καί ή έπιβράδυνσις τοϋ ρυθμού άσήμαντες μττροοτά οτίς χιλιάδες είσροής είς τήν νήσον Εένων κε¬ φαλαίων. τόννους πού καταναλίσκονται ά- .. . . τ ιτ · α · τελώς γιά δλλες έκδόσεις Αι ανωτέρω εΕελιΕεις είναι, βε- ' βαίως, άμέσως συνδεδεμέναι μέ Είδικώτερα καί αάν μέσο βρα Ή πρώτη σημαντική άπεργιακή εκδήλωσις είς Κύπρον, κατά τό τρέχον έτος ή των ύπαλλήλων ή- λεκτρισμού — ήτις ελύθη κατόπιν συμβιβασμόν καί ά φού εγένοντο δεκτά τα περισσότερα των αίτημα- των των άπεργών — δέν απετέλε¬ σε μεμονωμένον κροΰσμα, άλλά χα- κτηριστικόν δεϊγμα τής πορείας καί των έΕελίΕεων τής Κυπριακής οίκονομίας. Πράγματι, συμφώνως πρός έκτι- μήσεις τής ΌμΌσπονδίας Έργοδο των Κύπρου, διά πρώτην φοράν ά πό τού έτους 1959, τό διεθνές ί- σοΖύγιον πληρωμών τής Μεγαλονή οου θά παρουσιάση έλλειμμα κατά τό παρελθόν έτος 1973. Ύπολογί- Ζεται, ότι τό έλλειμμα τούτο, θά όν έλθη είς 6 έκατομμύρια λιρών, έ¬ ναντι 7,4 καί Ϊ7,9 έκατ. λιρών πλε ονάοματος κατά τα έτη 1972 καί 1971, άντιστοίχως! Ούτω, τα είς Εένον ουνάλλαγμο άποθεματικά τής έγκαθιδρύσεως τής Κυπριακής -Δημοκρατίας», δέν θά αύΕηθοϋν, άλλ' αντιθέτως θά μειωθοϋν, είς τα έπίπεδα, περίπου τού έτους 1972. Τό ούτω διευρυνόμενον χάσμα μεταΕύ των έΕαγωγών καί είσαγω- ,___,,__,________ ____ . _ . , . γών. τό οποίον μέχρι τού 197* έ- βλεπόμενον διεθνές ίσοΖύγ,ον πλη , των »Φ'-°»«νων άποθεμάτων κα', καλύπτετο άπό τήν αϋΕησιν των ά- ! ρωμών τοϋ 1973 είναι συμπτωτι- ( Π άποτροπή περαιτέρω αύΕήοεως δηλών πόρων, κατά τό παρελθόν , κόν καί παροδικόν φαινόμενον, ή τής τιμής των βιβλίων καί ένδε έτος δέν ηδυνήθη νά άντιοταθμιση αποτελεί τήν όπαρχήν μιας νέας · χομένως ή υποχωρήση των. τό έλλειμμα τού έΕωτερικοΰ ΊαοΖυ καταστάσεως διά τήν Κυπριακήν ι ^. ^.κδοτε_ επ·_ γίου πληρωμών τής νήσου. Σημει οίκονομίαν. Και μάλλον, φαίνεται, ' οϋται, ότ. αί άδηλοι εΐσπρόΕεις ότ. ή άλλοτε άνθοϋσα Κυπρ.ακη οί- . Ζουν δτι και ένδεδε.γμ·ένη άλλά τή^; Κυπριακής οίκονομίας προέρ- κονομία ήρχισε νά σημειεϊ επικίνδυ κα' δίκαια θά ήταν ή ενισχύση των χονται έκ τής είς τήν νήσον στα νόν όπιοθοδρόμησιν, έΕ άφορμης έΕαγωγών έλλην.κων βιβλίων, μέ θμευούσης είρηνευτικής δυνάμεως των αοτόχων χειρισμών των κυ- .^ θπαγωγή των στό καθεστώς (Ουνφκυπ). τοϋ τουρ,ομού, ως βερνών-ων τήν μαρτωρικήν Μέγα τή£. έπ|στροφή<; έ£α ών ±. καί έκ τής καθαράς είοροής κε- λόνησον καί είς τόν οικονομικόν ' φαλαίων. Άποτέλεσμα τούτου, ήτο τομέα έπίσης, όπως καί είς τό π1τοκ'ων· ΛέΥ^ν συγκεκρ,μένα οί τό συνεχές, άπό τοϋ έτους 1960, ' μέγα εθνικόν θέμοΐ έκδότβς: ναγνώριση βιβλιοπωλικής έ κ πτώ¬ σεως 30%, όπως πρόοφατα άνε ΝΑ ΠΑΡΑΤΑΘΗ ΕΠΙ 5ΕΤΙΑΝ Ο ΑΝ. 147)67 ΖΗΤΕΙ ΤΟ ΕΒΕΑ Νά παραταθή επί μίαν πενταετί αν ό Α Ν. 147)1967 ώστε νά δυ- ρα, πλοοτικά καί όλλα εϊδη κα τ0 Ϋιατί τα γενικά έΕοδα των β' νηθούν αί βιομηχονίαι τού κέν- τρου νά καλύψουν έκ των άφορο- λογήτων κερδών των, τάς έπενδύ οεις, τάς πραγματοποιηθείσας μέ- χρι 31ης Δεκεμβριού 1972. ΗΕ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ 7.889 ΕΚ, ΟΝΙζΟΣ ΠΡΟ ΥΠΘΛΟΠΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΪΚΟΥ ΕΤθΥΣ τήν διεθνή νομιοματικήν κρίσιν, τήν χυχρονίου άντ.μετωπίαι:ως τής κρί αϋΕησιν των διεθνών τιμών πρώ- Οεως πού δ.έρχετα. στή χώρα μας των ύλών καί καταναλωτικών άγα- . θών, ώς κα'ι τήν άποδέσμευσιν τής Κυπριακής λίρας άπό τήν «περιο- Ι χήν τής στερλίνας· — άλλά καί ό Σύνδεσμος Έκδο- — Βιβλιοπωλών έπρότεινε Κυβέρνηση τήν άτελή είσα χή ή ρ μέ τό έπικρατοΰν κλϊμα πολ.τικής | ΥωΥΠ 'Ο.ΟΟΟ τόννων χαρτιοϋ γρα άβεβαιότητος είς τήν Μεγαλόνη- Φής. οκοπός τής οποίας θά ήταν ή συγκροτήση τής τιμής τοϋ έγ σον. "Ηδη, τό άνακϋπτον βαοικόν έ- ρώτημ·α, είναι κατά πόσον τό προ χωρίου χαρτιοϋ, ή ρευστοποίηαη Η ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ διαχείρι αίς τοϋ λήΕαντος Οίκονομικού έ¬ τους 1973, δηλαδή αί είσπράΕεις καί αί πληρωμαί τού Γενικοϋ Προ ιίπολογισμοϋ (τακτικοΰ κα'ι δημοαί ών έπενδύσεων), έκλεισε δχι μό¬ νον απολύτως ίσοΖυγισμένη, χωρίς έλλειυμα, όπως άπαιτεϊ μία ύγιής δηυοσιονομική διαχείρισις, άλλά καί υέ πλεόνασμα άναρχόμενον είο 7.889 έκατ. δραχ. διατεθεν έ£ ολοκλήρου διά τα παραγωγικά έρ γα τού προγράμ'ματος δημοσίων έπενδύσεων τού 1973 Τό έπίτευγμα αύτό, ομού μέ την Τούτο έΖήτησε τό Εμπορικόν καί Βιο^ηχανικόν Έπιμελητήριον Αθηνών, δΓ ύπομνήμστός τού πρός τούς άρμοδίους. ΑΙΤΗΜΑ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙ ΑΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΠΩ ΛΟΝ Την έ^ομοίιοοΐΛ' τον εΐβαγομί- επί απολύτως ύγιων καιόρθολογι βλιοπωλών νοι· Λι' έκδόβεις βιδλίων χάρτοι· μέ έκεϊνον' των Λεριοδικων, άπά <ί τόψεως δ«σμο).ογικής μεταγειοί ίίεω: ώς χαί την εφαρμοτή(ν τω δι/ιτή^ειον τού Ν.Δ. 34Ϊ6)€9 —γ άτειλε,'ας, πς>ο%τιμτνο· Λερί βι6>.
(όν ποϋ έκπληριόν«κ»' τάς υπό το
έν λόγω διατάγματος ,ιοοι>ποβτ(Τπ
εζήτησεν άπό τό»ν
ρά τώ Προ>β·πο<ργώ κ. σταν, τό ποοεορεΐον τής νίου Όμοσπονδίας Έκ5ο·»»ν Β ι κων βάσεων, συμφώνως καί ποός τάς υφισταμένας οικονομικάς δυνα τάπιτος καί τοσεις τής έλληνικής οίκονομίας, θεμελίωοιν τοϋ πρου πολογιομοϋ τοϋ τρέχοντος έτουο, αποτελεί τήν βαοικήν προϋπόθεσιν, διά τήν έΕαοφάλισιν τής περαιτέρω οίκονομικής άναπτϋΕεοκ: τής χώ¬ ρας υπό καθεοτιίκ: νομιοινατικήο σταθερότητος. Τα ανωτέρω προκύπτουν, άπό τος χθεσινάς σχετικάς άνοκοινώ- οεις τοϋ κ Πρωθυπουργού Είδι-κοίως λόγιο τής &α>ι
χάρτου καί τ·
κτικής
δαβμολογικής ιιττα-χ«οί«~«»:
Λοοοοιζομένοΐ' δι* έκβοΛν β Λ μ< τοιοντον. Μϊτβξ,ί· δλλων( οδτο, τόν ίΗΐν ότι θί-ν έχροφμόΪΛντο, >
(β διάταξης τοί· Ν.Λ. 34Ο<· κ Τύπον, α» όποΐΐΜ 6)Χημπψ νν τόν 5»' άηοτέλτβμα «ίνα* νά ο*τος μέ τόν *ψηλ»ν τοιούτον τβ* έ»ιιι»σίε».
τήςΙ'Ελλάδος καί£τών|Η/Π. 'ΑμερικήςΕ]
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗΝ ΔΙΕΥΡΥΝΣΙΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ
ΔΙΑΡΚΕΙΑΝ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ
Τό πλέγμα των οίκονομικών σχέ
σεων τής Ελλάδος μέ τάς Ήνω
μένας Πολιτείας τής Άμερικής ή¬
το άνέκαθεν εύρύ καί περιελάμβα-
νεν όχι μόνον άνταλλαγάς έμπορευ
μάτων καϊ ύπηρεοιών, άλλά καί
μεταφοράν κεφαλαίων είς έκτετα
μ·ένην κλίμακα, λόγω τοΰ μεγάλου
άριθμοϋ των μεταναστών. Συν τώ
χρόνω αί οχέοεις αύται δέν αύ
Εήθησαν απλώς άλλά καί ένεφάνι
οαν ούσιώδεις διαρθρωτικάς με
ταθολάς.
ΈκφραΖόμεναι είο δολλάρια τρε
χούσης άΕίας αί πάσης φύσεως
συναλλαγαί μεταΕύ των δύο χω-
ρών, συμπεριλαμβανομένης τής κι
νήσεως κεφαλαίων, ύπερβαίνουν
συμφώνως πρός ανάλυσιν δημοοιευ
ομένων είς τό τεΰχος Δεκεμ¬
βριού τού Μηνιαίου Οίκονομικοϋ
καϊ Στατιστικοϋ Δελτίου τής Έ
θνικής Τραπέζης, τό έν δισεκατομ
μΰριον ετησίως. "Επί τοΰ ποσοϋ
τούτου τό εμπόριον καλύπτει 29%
περίπου. αί όδηλοι είσπράΕεις καί
πληρωμαί 43% καί ή άκαθάριοτος
κίνησις κεφαλαίων 28%. Πρό μιάς
δεκαετίας (1962) τό σύνολον τού
έμπορίου έφθανε τα 103,2 έκατ.
καί αί άδηλοι συναλλαγαί 169,1 έ
κατ. δολλαρίων.
Ειδικώτερον ή άΕία τού έμπορίου
Ελλάδος — ΗΠΑ (τόσον των έ£α
γωγών όσον καί των εϊσαγωγών)
Οπερετριπλασιάσθη μεταΕύ των έ-
των 1962 καί 1972. Αί έξαγωγαί
έλληνικών προϊόντων πρός τάς
ΗΠΑ άνήλθον κατά τό 1972 είς
162,7 έκατ. δολλαρίων έναντι 27,4
έκατ. πρό δεκαετίας.
"Ομοίως αί είσαγωγαί τής 'Ελλά
δος άπό την αμερικανόν αγοράν
(βάσει πληρωμών) έφθασαν είς
260,9 έκατ. δολλαρίων έναντι 75.
β έκατ. τό 1962. Βεβαίως, τα δεδο
μενά τού έΕωτερικοϋ έμπορίου έκ
φράΖονται είς δολλάρια των οποί¬
ων ή άγοραοτική άΕία εμειώθη, ι
δίως κατά τα δύο τελευταία έτη.
Παρά την μείωσιν αυτήν δμως εί¬
ναι αναμφισβήτητον ότι ό δγκος
τοΰ έμπορίου μεταΕύ των δύο χω-
ρών ηύΕήθη σημαντικώτατα.
Έκτό τής πσοοτικής μεταβολής
έσημ-ειώθη έντός τής παρελθούσης
δεκαετίας άλλαγή είς την διάρθρω
σιν τόσον των έΕαγωγών όσον
καί των εϊσαγωγών. Ούτω, κατά τό
1972 πλέον τού ήμ'σεος των έλλη
νίκων έΕαγωγών πρός τάς ΗΠΑ ά
πετελεϊτο άπό βιομηχανικά καί βιο
τεχνικά προϊόντα (περιλαμβανομέ
νων των πετρελαιοειδών), ένώ ή
συμμετοχή τούτων κατά τό 1962
δέν υπερέβαινε τα 10%.
Είς την τεραστιον αϋΕησιν των
είσπράΕεων άπό βιομηχανικάς έ-
Εαγωγάς συνετέλεσε τό γεγονός
ότι κατά τα τελευταία δέκα έτη πλή
θος νέων αγαθών προσετέθη είς
τόν κατάλογον των έΕαγωγίμων έμ
πορευμάτων. Πολλά τούτων πάρη
χθησαν είς την Ελλάδα διά πρώ¬
την φοράν κατά την υπό έΕέταοιν
περίοδον (άντικροτικά, άλουμίνιον,
νικέλιον, διόφορα χημικά κλπ.).
Σημαντικήν αϋΕησιν, έΕ όλλου, ε¬
σημείωσαν αί έΕαγοιγα] προϊόντων
μόδας (ως ύποδημότων, κοσμημά-
των, γουναρικών) καί είδών λαϊ
κης τέχνης. Ή διείσδυσις των α¬
γαθών τούτων είς την άμερικανι-
κήν άγορδ είναι ένδεικτική τής ά-
ναπτύΕεως έξσγωγικής νοοτροπίας
των έλληνικών έπιχειρήσεων καί
τής προοαρμογής των είς τάς άπαι
τήσεις μιάς κατανπλωτικής κοινω
νίας ύψηλού έπιπέδου.
Έν αντιθέσει πρός τα θιομηχα
νικά καί βιοτεχνικά προϊόντα, αί
έΕαγωγα'ι καπνοϋ άπώλεσαν την
παλαιάν κυρίαρχον θέσιν ιων είς
τό σύνολον των έλληνικών έΕαγω
γών πρός την Αμερικήν Ούτως,
ένώ τό 1962 καί 75% κατά τό
1973. τούτο ύπεχώρησεν τίς 13,
5% τό 1972.
ΣημΌντική άναλογία των έλληνι
κων είοαγωγών 6πό τάς ΗΠΑ
(30%) κατά τό 1972 αφεώρα είς
πληρωμάς διά την προμήθειαν κε
φαλαιουχικών αγαθών (μηχανημά
των. αύτοκινήτων καί ήλεκτροτεχνι
κου έίιόπλισμοΰ). Ή συμμετοχή
τούτων κατά τό 1962 άνήρχετο
είς 16%. ΑϋΕπσι έπίσης έσημείω
σεν ή συμμετοχή των εϊσαγωγών
πρώτων ύλών (άπό 10% είς 23%)
καί των βιομηχανικήν είδών κατα
ναλωτοΰ (άπό 23% είς 27%). Άν
τιθέτως περιωρίσθη ή άναλογία τού
διατεθέντος συναλλάγκατος δΓ ά
γοράς τροφίμων καί καυσίμων —
λιπαντικών.
Πλήν των έμπορικών άνταλλα-
γών άνεπτύχθησπν κατά την άνα
Τό εξαγωγικόν καθεστώς
σκοπουμένην δεκαετίαν καί αί λοι
παί συναλλΓγαί μεταΕύ Ελλάδος
και Ήνωμένων Πολπειών. Χαρα
κτηριστικόν έν προκειμένω είναι,
ότι τό έλλειμμα τού έυπορικοϋ ί-
σοΖυγίου ύπερκαλύπτεται ήδη όπό
τούς καθαρούς άδήλους πόρους.
Ούτω, τό ίσοΖύγιον των τρεχου
σών κατέλιπε τό 1972 πλεόνασμα
182,4 έκατ. δολλαρίων έναντι 83,
2 έκατ. κατά τό 1962. Ιδιαιτέρως
σημ·αντική πηγή συναλλάγματος ά-
πέβη έντός τής παρελθούσης δε¬
καετίας ή έκ των ΗΠΑ τουριστική
κίνησις. ΟΊ Άμερικανο'ι περιηγηταί,
πολλοί των οποίων είναι έλληνι-
κής καταγωγής, άντιπροσωπεύουν
τό έν τέταρτον περίπου των Εέ
νων τουριστών. Ούτοι ε'σήγαγον
πέρυσιν είς την 'Ελλάδα 192,0
έκατ. δολλαρίων, ένώ αί άντί-
στοιχοι είσπράΕεις τό 1962 ήσαν
μόνον 36,3 έκατ. δολλαμίων. 'ΕΕ
άλλου, οί διαβιοϋντες είς τάς ΗΠΑ
Έλληνες μετανάσται άπέσ?ειλαν
είς την πατρίδα των 171,9 έκατ.
δολλαρίων κατά τό 1972 έναντι
ι 72,9 έκατομ. δολλσρίων τό 1962.
"Οταν πρό καιροϋ, πομπωδώς έ καί οικονομικαί συνθήκαι εχουν με
Εηγγέλθη τι έπανοφέρεται είς ταβληθή επί τό δυομενέοτερον, ένώ
τη προτέραν μορφήν τού τό έΕαγω . καί ή έΕέλιΕις τού ίσοΖυγίου πλη
γικόν καθεστώ<: τής χώρας — τό ρωμών επιβάλλει την ενίσχυσιν των διεπόμενον υπό τής ύπ' άρ. 1574) 70 αποφάσεως τής Νομισματικήί: έΕαγωγώνΙ Πέραν τούτων, πασά μεταβολή •^ΦΦΦ+ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦνΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ Η ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ή οργάνωσις ενός καταλλήλου μηχανισμοϋ είς τόν χώρον τής ά γορας εργασίας, άναφιοθητήτως ά ποτελεϊ την πλέον έΕειλιγμένην μορφήν άΕιοποιήσεως τού έργα τικοϋ δυναμικοϋ, είς μίαν σύγχρο νόν οίκονομίαν. ΑΓ δ κα'ι ή όργανω θεϊσα υπό τής «Έλληνικής Έται- ρείας Οίκονομικών Επιστήμων» δημοσία συζήτησις, μέ θέμα «Ή ά- γορά εργασίας έν Ελλάδι», άποτε λεϊ θετικήν συμβολήν πρός την κα τεύθυνσιν ταύτην, αί δέ διατυπω θεϊσαι άπόψεις, κατά την διήμερον αυτήν συζήτησιν, θά πρέηει νά ληφθοϋν σοβαρώς ύπ' όψιν υπό των αρμοδίων καιά την άσκουμέ- νην εκάστοτε εργατικήν πολιτι¬ κήν.... Ή άγορά εργασίας έν Ελλάδι, δέν ηύτύχησε νά παρακολουθήση τα έΕελικτικά στάδ:α πολλών δλ λων τομέων τής Έθνικής μας οί κονομίας. Καί έν προκειμένω, δέν εννοούμεν την βελτίωσιν των άπο δοχών καί των συνθηκών εργασί¬ ας — ένθα εσημειώθη σημαντική πρόοδος — άλλά την άΕιοποίησιν τού έργατικοΰ δυναμικοϋ, την ά- πόμβλυνσιν των άντιρρόπων τάαε ών είς δεδομένην στιγμήν (στε- νότης — προσκρορά εργασίας), | την έπιλογήν τού καταλλήλου άν- θρώπου είς την καταλλήλου άν- θρώπου είς την κατάλληλον θέσιν κ.ο.κ. Είς τούς τομείς αύτούς, ή άγορά εργασίας έκινήθη καί κι- νεϊται δνευ όρθολογικοϋ προγράμ- ματος. δι" δ καί τό στοιχείον ά- ; Ειολογήσεως τής άποδοτικότητος καί παραγωγικότητ'χ: τοϋ έργαΖο- μένου δέν εΰρεν εισέτι την θέσιν τού είς την Ελληνικήν οίκονομϊ- αν. Είς τούτο, δέν έβοήθησε καί ή ίδιωτική έπιχειρηματική πρωτο- βουλία. έλαυνομένη άκόμη άπό κριτήρια παρωχημένων έποχών. Βε βαίως, δμως, ή κυρία εύθύνη έπι- πΐπτει είς την Πολιτείαν, ήτις δέν ηδυνήθη νά συλΛάβη είς όλην την έκτασιν τού τό θέμα τούτο, ώς πρωταρχικού παράγοντος διά την άνάπτυΕιν τής οίκονομίας τής χώ ρας. Σήμερον, τό έν λόγω έργον έ- χει άνανεθή είς τόν ^Οργανισμόν Άπαοχολήσεως Έργατικοΰ Δυναμι κου (Ο.Α.Ε.Δ.), ό οποίος, έντός των δυνατοτήτων τού, πολλά προ- σέφερο — ιδίως άν ληφθή ύπ' ό¬ ψιν, ότι, μόλις πρό ολίγων έτών, ό Όργανισμός ούτος, υπό την έ- πωνυμίαν «Όργανισμός Άσφαλίσε ως καί Άπασχολήσεως Άνεργίας» (Ο.Λ.Α.Α.), έΕήντλει όλην σχε- δόν την δραστηριότητό τού είς την χορήγησιν έπιδομάτων πρός τούς άνέργους! Ασφαλώς, όμως, πολλά πρέπει άκόμη νά συντελεσθούν, προκειμένου ό έν λόγω Όργανι σμός νά ανταποκριθή είς τούς σκο πούς τού, άλλά καί είς τάς προσ δοκίας τής Έλληνικής οίκονομίας. Ή τεχνική έκπαίδευσις, ή παροχή πληροφοριών περί των εκάστοτε παρουσιαΖομΐνων εύκαιριών άπα¬ σχολήσεως, ή μετακΐνησις τοϋ έρ¬ γατικοΰ δυναμικοϋ άπδ τόπου είς τόπον καί γενικώς, ή έΕισορρόπη σις τής προσφοραί καί τής Ζητή σεως εργασίας είναι τα κύρια θέματα, τα όποία κατ' έΕοχήν πρέπει νά αντιμετωπισθούν. Κα'ι, νοί μέν, έφ' όλων αυτών έχει ση μειωθή άΕιόλογος πρόοδος, έν τούτοις, όμως, πολλά πρέπει άκό μη νά γίνουν, ώστε νά έχωμεν με γιστοποίησιν των άποτελεσμάτω έκ τής προσπαθείας ούτής! Έπιτροπής, ήτις προβλέπει την επί τα χείρω τής 1574)70 άποφά επιστροφήν έπιτακίων επί τής άνα σεως, δέν πλήττει μόνον την έΕα- πτυσσομένης έΕαγωγικής δραστη- γωγικήν προσπάθειαν, υλλ' έχει ριότπτος — έχαιρετίσθη τούτο ως τάς έπιΖημίους έπιπτώσεις της κα'ι οπυαντικόν βήμσ διά την ένδυνά έπιπτώοεις της καί επι τής πολιτι κης διά την έκβιομηχάνισιν τής χώρας. Έν προκειμένον, ύπογραμμί Ζεται ότι μέγα μέρος — άν μή καί Ολόκληρον — έκ των έπιστροφών των έπιτοκίων, κατευθύνεται πρός νέας παμαγωγικάς έπενδύσεις, διά την ίδρυσιν, επέκτασιν ή έκ- ρυγχρσνβσμόν τοϋ βιομηχανιΚού δυναμικοϋ τής Έλληνικής οικονομ! άς. Επί τούτοις πολλαί έπι- χειρήσεις έχουν οτηρίΕει τάμα- κροχρόνια έπενδυτικά προγράμμα- τά των επί τή βάσει τού έΕαγωγι κου τούτου καθεστώτος, τό όποί υωσιν των έΕανο>γών κα'ι την ε¬
δραίωσιν τής θέσεως των Έλληνι
κων προϊόντων είς τάς άγοράτ· τοΰ
έΕωτερικοΰ Πλήν όμχς, πρ·ν κο
πάση ο θόουθος άπό τα επινίκια αϋ
τα νέαι τηοποριοιήσεις. επί τα χεί
ρω. έπήλβον π!ς τό έΕανωγικον
τουτο καθεστώς' Τούτο δέ. υολο-
νότι σαφώς έδηλ*ί>θη. κατά την ε-
πισηιιον έΕαγγελίαν τοϋ μέτρου έ-
παναφθοας κοί άποκοταστάσεωο
τής 1574)70 αποφάσεως είς την
Ορχικήν μορφήν, ότι ούδευία είς
τό υέλλον ι>·εταβολή, επί τα χείρω,
θά έπήρχετο είς τό έΕαγωγικόν κα όν δέον νά διέπη ή οταθερότης τής
θεστώς. ένδεχόυεναι δέ τροποποι έφαρμογής τού, χωρ'ις τάς αλλε¬
παλλήλους καΐ συχνάς αύτάς μ·ετα
βολάς τού. Αί συχνα'ι μεταβολαί,
ού μόνον είς την προκειμένην πε
ρίπτωσιν τής 1674)70 αποφάσεως,
άλλά καί είς άλλα μέτρα οίκονο-
μικής φύσεως — ιδία δέ, όταν αί
έν λόγω τροποποιήσεις γίνωνται έ
π'ι τό δυσμενέστερον — δημιουρ-
γοΰν άστάθειαν καί άβεβαιότητα,
ουδόλως δέ έπιτρέπουν την ά
σκησιν σταθεροϋ κα'ι σαφοϋς προ
γραμματισμοϋ!
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑΣ ΚΑΤΑΐ8ο]ο ΟΙ ΕΚΤΑΣΕΙΙ ΠΟΥ| 1ΕΣΠΑΡΗΣΑΝ
κΕΦΕΤΟΣ ΜΕ^ΣΙΤΑΡΙ
Οί καιρικές συνθήκας τόν πε- ρικές συνθήκες, πού επεκράτησαν
ραομένο μήνα Φεβρουάριο ύπήρΕαν , τόν περασμένο μήνα έπέδρασαν ά-
μάλλον εύνοϊκές γιά την Γεωργία νασταλτικά οτήν σπορά τής έαρι
άλλά, άπό οίκονομικής απόψεως, Ι νής κριθής, των κτηνοτροφικών ψυ
δυσμενεϊς, γιά την κτηνοτροφία, ε
πειδή δέν μπόρεσε νά έκμεταλλευ
θή την αύτοφυή βλάστηοη, λόγω
τάν βροχοπτώσεων. Έπίσης, ή
παραγωγή άλιευμάτων, τόν περα¬
σμένο μήνα, δέν ύπήρΕε ή άνα
μενομένη, έΕ αίτίας των δυσμενών
καιρικών συνθηκών πού επεκράτη¬
σαν.
Γενικώς, οί άνωτέρες τοϋ συνή
θους βροχοπτώσεις, τόν περασμέ
νο Φεβρουάριο καί ή έλαφρώς άνω
τέρα τού κανονικοϋ θερμοκραοία ε
πέδρασε εύνοϊκά γιά την άνάπτυ-
χανθών κο'ι των σακχαροτεύτλων.
Έπίσης έμπόδισαν την εκτελέση
τής προετοιμασίας των άγρών γιά
τίς έαρινές καλλιέργειες καί τίς
φυτεύσεις των δενδρυλλίων. Ή
σπορά όμως τής έαρινής κριθής
συνεχίΖεται σομπληρωματικά κατά
τόν λήγοντα μήνα Μάρτιο.
Οί έκτιμήοεις τοϋ Ύπουργείου
Γεωργίας, μέχοι τέλους Φεβρου-
αρίου, των έκτόσεων πού έσπάρη-
σαν μέ χειμερινά σιτηρά, κατ' εϊ-
δος. σέ σύγκριση πρός τίς όντί-
Εη καί τό άδέλφωμα των χειμερι ! στοιχες τοϋ 1973, ίχουν ώς άκο-
νών σιτηρών. Αντιθέτως, οί και λούθως:
Καλλιέργειες
Σϊτος
ήσεις. θά άπ,έβλεπον είς την βελτίω
σιν τού Ι..
Άντ' ούτού, οί αναγγελθείσα,
την παρελθούσαν έβδομάδα τροπο
ποιήσεις καί διαρρυθμίσεις είς τα
έΕανωγικά έπιτόκια, ήφνιδίαοαν
καί ύποδπλοϋν. τουλάχιστον, άνα
κολουθίαν είς την χάραΕιν σταθε
ρός οίκονομικής πολιτικής, ώς καί
βθέτησιν των ύπεσχημένων έΕ άρ
μοδίων χειλέων — ότι δηλαδή πό
σα μεταβολή είς τό έΕαγωγικόν
καθεστώς. μελλοντικώς, θά έχη ώς
οτόχον την περαιτέρω ενίσχυσιν
τής έΕαγωγικής προσπαθείας τής
χώρας. Οί προβληθέντες επισήμως
λόγοι. ότι τα μ·έτρα ταύτα ελήφθη¬
σαν, κατόπιν των διαμορφωθεισών
βύνοίκών συνθηκών είς τό εσωτε
ρικόν καί τό έΕωτερικόν, αίτινες
είχον ώς συνέπειαν τα έΕαιρεθέν
το έκ τής 1574)70 αποφάσεως εί
δή νά καταστοΰν έΕαγωγικώς αύτο
δύναυα — σοβαοώς άμφισβητοΰν
ται υπό των τάΕεων. Αντιθέτως,
ή ύφισταμένη κατάστασις είς την
διεθνή οίκονομίαν, όχι μόνον δέν
δεικνύει σημεϊα θελτιώοεως, άλλ'
όσημέραι επιδεινούται, ό δέ άντσ
γωνισμός μεταΕύ των διαφόρων χω
] ρών, είς τόν έΕαγωγικόν στίβον,
ΑΥΞΑΝΟΝΤί Ι ΑΠΟ 1.1.1975ΤΑΟΡΙΑ ΤΗΡΗΣΕΩΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ
ΒΙΒ ΛΙ ΩΝ
Άπό τής νέας διαχειριστάς
περίοδον (1.1.197ο) διενρύνονται
τα δρια τηρήβεως των φορολογι¬
κόν 6ι6λί(»ν, ούξάνονται τα πο^ά
των έκπτώσεων τόδν έπιτηδΐνματι
ίόν χιορίς δικαιολογητικά καί π<Μ>σ
τείνετα, ό χρόνος άποδόσΐιος σίύ
Δημόσιο των τελών χαρτοσ%ΐί>ν
«ντός ομιος όοισμένης ήμερομηνΐαι:
Τ' ανωτέρω ανεκοίνωσε Ο ΰητ ν-
ποινργός ϋίκονομικιόν κ. Γ. Δηαπ
κόποι>λος ό οποίος εδήλιοσε ότι χο
σχέδιο νόμον, μ£ τό ό
•ι οίσιαστΐ'κές κ>ο
ις τόν νποχρεόχκον .ιοι·
οι/ν ά,τό τόν Κώδ κα Φθϋ ι
λογικών Στοιχείον.
— υγκεκριμενιος θ* αύξτι&οϋν τή
°Ρ'« ά,ταλλαγής τηρήσίως ψονοΛθ
γιχιον 6ιβλίοη· καί στοιχειων των
μιχρο.-τ'τη&υμα,τιων, τα δ.τοϊα ιιέ
Χθΐ τώρα εΓχιιν τής εξής: Πά άγο
ρές μ?χν, 480.000 δρχ. μικρο-επιτη
«ε»·ματΐ(7,ν ποι> πωλοΓ>ν αΰτοϋσΐ"
ΛγηΛά. Μέχρι 240.000 «γοοών γισ
τ°ι'ς πιολοϋντες πί>οϊόντπ. *ατες>γ«
"'ΐις το>ν καί μεχρι 120.000 δι..
επί παροχή; ΰπηρεβιών. Τα δρ» ι
<ι»τα θά άναπροσι. ρμοσθοϋν Λρος Τ(ι πάνιο. Επίοης καταργεϊττΐι η ϋποχρέιο ^η εκδόσειος δελτίων λιανικής λ<>
λησεο)ς, δταν πρόκειται γιά επ:«ι
_ νματιΈς ."τού είν<ιτ ύποχρεονμένοι <Λ τηρονν β^λία εσόδων κηί λι>
άκαθάριστα Ισοδα μέ
χρ[ ΰψονς 2.000.000 δρχ. Στήν π»
οίπτοχτη αύτη έπιβάλλεται μόνο ή
ύποχρέιοση τηστόν. είναι τό Ημερολόγιον, τό
Γεν κό Κκθολιχό, τό Άναλντιχό
Καθολικό κοί τό ΒιΒλίο Ά.τοίΊ'.-
κης
ΈΗ αλλου, <ΐΜξάν€ΤΛ, τό ί.ντοε .τόιιενο ποσό έκπτώσεοιν χιοοΐς δ· και-ολογητικα άπό 18 σέ 3(» χθ.κι δες δρχ. δταν πρόκειτ ι γιάέ.ττη δίυματίες που είναι ί'ποχρε<«μίν·οι νά τηρούν (>ι6λία Α' κατηγοθιας
■καί ά.ιο 30 σέ «0 χιλ. δρχ. Ύ·""1
τοΰς 6' κατηγσρ-ας.
Τέλος θά καθορ σθή άπό ίό^
νέο νόμο —<ό οποίος θά έχδοθή εν τος περίπου μηνός— ή τ<ικτή -ρο θεσμία γιά την άποδοχή των χε'.ιον χίίρτοσήμου καί των αλλο>ν στοιχι
ιον τού ΚΦΣ. Μέχοι σήιιρρα ϊσχύ
Εί στά τέλος τοΰ ιιηνός {ΐετά τί
,τάοοδο τριυήνον, τό όποϊκν' .τηοι;
τείνετα, νι« ενα 1θή.αΓάσεΐ',ν άοχτα
λιΛειος τού πληρώματοε έλλην κ'ις
'ώΐο.·/ττ>(τί«ς σκάφονς {ιπό &ενην αη
ιιηίαν, δέοιν νά προσκομ!ζο>νται τού
λάχιστον ?ν« μήνα ποό τής παο"
λαδής τού .ιλο.'οι·. Τό μέτρον του¬
το λ.αιι6άνετ«ι ώστρ ή αρμοδία υ-
πποεσία νά έχη την χρονικήν εί^έ
ν δΐΓοεΐΎήβειος κατά πόσον τίί
ζ άνήκει ούοιαστικώ; είς "Ε;
τς ν<ιτα ποσοστόν1 51% ώς όρί ζετα υπό τοΰ νόμον. Έπίσης ή αί τησις δέον νά συνοδεύεται άπό δ- λα τα άπαο<ιίττ«τ(ΐ πκττοτο'ητ ν'ι, τα όριζόμενα ύ.ιό τοΰ άρθρον 13) 2(Ί81>)53 ώς καί των σχετικών ύ-
πουογικώΛ' αποφάσει·)ν
κατέστη όΕύτερος καί έΕοντωτι-
κός! Κατά τούτο, ή άποδυνάμωοις
αύτη τής 1574)70 αποφάσεως τής
Νομισματικής Έπιτροπής, ήτις, κα
τό κοινήν όμολογίαν, έπέτυχεν είς
τούς δΓ αυτής ιεθέντας σκοπούο
καΐ δικαίως έπωνομάσθη «Κατα-
στατικός Χάρτης» τού έΕαγωγικοϋ
καθεστώτος τής Χώρας, ουμπίπτει
είς περίοδον καθ' ήν αί έΕωτερι
ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ
ΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΚΟΜΙΣΤΡΑ
ΤΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ Δ.Χ.
(χειμ·ερινή + έαρινή)
Β ρωμη
Σίκαλις
Σμιγός
ΣΥΝΟΛΟΝ
Η όνάπτυΕη των βρωσίμων όσ-
πρίων καί ή έμφάνιοή τΐϋν εύνοήθη
άπό τίς βροχοπτώσεις τοϋ Φεβρου
αρίου. Σ υνεχίσθη ή κρατική ουγ
κβντρωση ρεβιθιών, πού έφθασε
τίς 5,8 χιλιάδες τόννους, ένοντι 1,
"3 πέρυσι άντιστοίχως. Έπίσης, έ-
Εακολούθησε ή κρατική συγκεν¬
τρώση άραβοσίτου. Μέχρι τέλους
Φεβρουαρίου εϊχαν συγκεντρωθή
97,4 χιλ. τόννοι ύβριδίων άραβοσί-
28.2.1974
9.328 000
4.077.000
790 000
45.200
5.030
28.2 1973
8.625 Ο00
3.980.000
743 000
47 300
9.400
14.246.130 13.434.700
τού.
Τελικές έκτιμήσεις τής ουγκο
μιδής βάμβακος 1973 την άναβιβά
Ζουν σέ 350.000 τόννους συσπό-
ρου προϊόντος, τό οποίον εφέτος
διετέθη άντί 19 - 23 δραχ. τό
κιλόν, οτόν παραγωγό. Τό 80% τής
έοοδείας έχει ήδη διατεθή στό έμ-
πόριο Έν τούτοις, οί πλημμύρες
οτό νομό Καρδίτσης εκάλυψαν 10.
000 στρέμματα, πού προωρίίοντο
γιά την καλλιέργεια βάμβακος ένώ
οί συνεχεϊς βροχοπτώσεις ίμπό-
οισαν τή διενέργειο άρόσεων στή
Μακεδονία καί τή θεσσαλία.
Η σπορά των 2αχαροτεύτλων δι¬
εκόπη τόν περοομένο μήνα Φε-
βρουάριο, ένώ όριομένες εκτάοεις
δέν άποκλείεται νά Εαναοπαρούν,
λόγω κακού φυτρώματος.
Ή φύτευοη των πατατών, έα¬
ρινής καλλιεργείας, τελείωσε στίς
πεδινές Ζώνες τής ΜβσσηνΙας καί
τής Άχαίαα καί συνεχίΖεται οτίς
ψηλότερες περ'οχες Τα πρώϊμα
κηπευτικά τής Κρήτης παρουσία-
σαν καθυστέρηση, λόγω των χαμη-
λών θερμοκροσιών τοΰ Ιανουα-
ρίου καί Φεβρουαρίου. Στό νομά
Βοιωτίος άρχισε ή σπορά Εερών
κρεμμυδιών καί στό νομό Ιάν
θης καταβάλλονται προοπάθειες ε¬
πεκτάσεως καλλιεργείας τοματοπι-
περιάς.
Ή κατάσταση των έλαιοδεν-
δρων, εφέτος έμφανίΖεται κολή
κα'ι προοιωνίΖει πλουσία άφθονία.
Μέχρι τέλους Φεβρουαρίου, ή πα¬
ραγωγή έλαιολάδου 1973 ύπελογί
Ζετο σέ 192.000 τόννους καΙ των
έπιτραπεΖίων ελαιών οέ 67.000
τόννους. ΣυνεχίΖονται οί φυ¬
τεύσεις έλαιώνων πυκνής φυτεύ-
σεως καί χαμηλών σχημάτων.
Τέλος, δτι τό συνολικό ϋφος
των έΕαγωγών έσπεριδοειδών μέ¬
χρι τέλους Φεβρουαρίου, άνήλθε
σέ 92.000 τόννους πορτοκάλια.
57 000 λεμόνια καί 4.700 μαντρί-
νια.
Η ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΤΙΗΗΙ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΙΗ
ΤΟΥ ΒίΒΜΟΥ
Διά κοινής αποφάσεως των ύ-
πουργών Μεταφορών — Έπικοινω
Περίοδο αρβαρών δυσχερειών
νιών. κ. ΆλεΕ. Τ2αβέλλα, καί Εμ ' διέρχεται ό κλάδος της παραγω
πορίου, κ. Γ. Άναστοσοπούλου, ά γής καί διαθέσεως βιβλίων στή
ναπροσαρμόΖονται. άπό 1ης Άπρι χώρα μας έτονισε κατά τήν προ
χρ μ ή ρ
λίου, τα ίσχύονια άπό τοϋ έτους ' . , . ..
^^ _ _ _ σφατη ετήσια γενική συνελευση
1955 κ<Γ,οιστρα των φορτηγών αύ τοκινήτων Δ.Χ. τού συλλόγου Έκδοτώ" — Βιβλιο Συμφώνως πρός τήν απόφασιν | πωλών, ό πρόεδρος τού κ. Β. Δή μητρακόπουλος. Ή έλλειψη χαρ- τιοϋ, οί άνατιμήσεις, ή διεθνής νομισματική άναταραχή καί ή γε τα ανώτατα όρια κομ-ίστρων είς 40 δραχ. κατα τόννον τό πάγιον τέλος μετοφοοδς, ύεΕαρτήτως ά- Γ.οστάσεως καί είς 1,20 δραχ. τόν τόννον κατά χιλιόμετρον εάν ένε,ρ γήται έπιστροφπ τοϋ έμπορεύμα- τος καΐ 1,80 εάν δέν υφίσταται επι στροφή. Είς τήν ύπουργικήν απόφασιν όιευκρινίΖεται. δτι τό κόμιοτρον των φορτηγών αύτοκινήτων δημΓ οίας χρήσεως αποτελεί άτικείμε- νον ελευθέρας συμφωνίας μεταΕύ τοϋ μεταφορέως καί τού πελάτου άλλά δέν δύναται νά είναι μεγαλεί τερον των καθοριΖομένων άνωτά των όρίων. Ή οίκονομία τής Κύπρου νίκη οίκονομική άνωμαλία έπληΕε τό θιβλίο, ύπεστήριΕε στήν έκθε ση πεπραγμένων ό πρόεδρος τον Έκδοτών — Βιβλιοπωλών. Ή συνολική δαπάνη στήν ά γορά τοϋ βιβλίου περιεκόπη, για τί τό άνάγνωσμα δέν είναι είδος πρώτης άνάγκης καί ένώ τό βι βλίο έπρεπε νό είναι στή διαθέση καθενός, έγινε είδος πολυτελείας. Άναγκαϊο, συνεπώς, είναι νά έλθη ή πολιτεία άρωγός στήν πά ρούσα φάση τής κρίσεως πού δι¬ έρχεται τό θιβλίο, τό όποϊο, γιά νά παραμείνη φτηνό καί νά κυ¬ κλοφορή εύρύτερα, έχει άνάγκη μιάς ίδιαίτερης μεταχειρίσεως. «Οί έΕαγωγές βιβλίων έντάσ βλιοπωλείων φτάνουν τό 20—25%. σονται οτίς εϋεργετικές διατάί,εις τής ύπ' αριθ 1574)70 άποφάσε ως τής Νομισμοτικής Έπιτροπής καΐ θά έπρεπε νά άπολαύσουν έπιστροφής τόκων. Ή άποψη όμως των αρμοδίων ύπηρεσιών τής τελευταίας καΐ τής Τρα πέξης τής ΕΜάδος είναι δι- αφορετική. Υποστηρίζομεν ότι καί τό γράμμα καί τό π νεϋμα τής αποφάσεως αυτής καλύπτει τίς εΕα γωγές βιβλίων, γιατϊ τα βιβλία εί ναι σαφώς βιομηχανικά προϊόντα μέ ύψηλή ηροστιθεμένη άΕία οί δέ έΕαγωγές άποφέρουν ουνάλλα¬ γμα στή χώρα, πράγμα τό όποίο αποτελεί σκοπό τής αποφάσεως. Παραλλήλως, οί έκδότες — βι- ελιθΓώλες Ζητοϋν τή μείωση των συντελεστών καθαροϋ κέρδους των βιβλιοπωλεϊων άπό 7—14% σέ 5 — 10% γιά τή λιανική πωλήση κα'ι σέ 3 — 6% γιά τήν χονδρική, μέ τό έπιχείρημα δτι σέ καμμιά χώρα οί ΙσυνΥελεΰΙτές Κ.Κ. δέν ύπερβαί νούν τό 5%. Συγχρόνως, δμως, Συγκεκριμένα, οί έκδότες προ , Ζητεϊται άπό τούς έκδότες ή ά- Κατά τό προσεχές έτος 1975, τέλος, εγνώσθη ότι έχει προγραμ ματισθή ή όργόνιοση τής τρίτης πανελληνίου εκθέσεως βιβλίου οτήν Αθηνά, μέ καθολική συμμε τοχή των έκδοτών καί — όπως έλπί&ται — μέ σο βαρή συμπαρά σταση τοϋ Κράτους οτήν ηροσπά- θεια άνοπτύΕεως τού θεσμού έκθέ σεως των βιβλίων στή χώρα μας. ΝΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ "Ηρχισαν είς τό υπουργείον Έμ πορίου διοπραγματεύσεις, διά τήν ανανέωσιν τής μΐταΕύ Έλλάδθί; καί Αλβανίας έμπορικής συμφω¬ νίας, ή όποία υπεγράφη τόν Όκτώ βριον 1972 είς τα Τίρανα. Συμφώνως πρός πληροφορίας, των αρμοδίων ύπηρεσιών, ή συμφω νία μετά τής έν λόγω χώρας έκινή θη κατά τό παρελθόν έτος ίκανο ποιητικώς, μέ ϋψος εκατέρωθεν άνταλλαγών έκ 4 έκατ. δολλαρί¬ ων. τείνουν τήν άτελή είσαγωγή χαρ τιοΰ γιά έκδόσεις βιβλίων, μέ τό πλεόνασμα είς τό ίσοΖύγιον πλη¬ ρωμών τής Κύπρου, κα'ι ή οταθερά αϋΕησις των είς Εένον ουνάλλαγμα άποθεμάτων τής Κυπριακής οίκονο μίας!... Ώς κυριώτεροι λόγοι άναατρο- φής κα'ι ραγδαίας έντός έτους μό ταναλώσεως, τό βιβλίο, πού είναι λις. έπιδεινώσεως τής καταστάσε κατ' αρχήν πνευματικό άγαθό καί ως τής Κυπριοκής οίκονομίας, δύ κατά δεύτερο λόγο,, έμπόρευμα, έπιχείρημα ότι δέν είναι δίκαιο γνώρισε ό Όργανισμός Έκδόσε ,ά οίδε Ι νανται νά θεωρηθοϋν ή έπ.ταχυν- θεϊσα κατά τό παρελθόν έτος αύ· » χ υφίοτατ0| μια π|0 θεϊσα κατά τό παρελθόν έτος αύ » ,_ . _«η/ χείριοη, όταν μάλιστα καί πο- Εησις των εϊσαγωγών — κατα 22% Α κ ' κ περίπου, έν ουγκρίσει πρός 13,7% σότητες χαρτιοϋ πού άπαιτοΰνται τώ 1972 καί 8.9% τώ 1971 — ώς γιά τήν έκτύπωση βιβλίων είναι ς ού καί ή έπιβράδυνσις τοϋ ρυθμού άσήμαντες μττροοτά οτίς χιλιάδες είσροής είς τήν νήσον Εένων κε¬ φαλαίων. τόννους πού καταναλίσκονται ά- .. . . τ ιτ · α · τελώς γιά δλλες έκδόσεις Αι ανωτέρω εΕελιΕεις είναι, βε- ' βαίως, άμέσως συνδεδεμέναι μέ Είδικώτερα καί αάν μέσο βρα Ή πρώτη σημαντική άπεργιακή εκδήλωσις είς Κύπρον, κατά τό τρέχον έτος ή των ύπαλλήλων ή- λεκτρισμού — ήτις ελύθη κατόπιν συμβιβασμόν καί ά φού εγένοντο δεκτά τα περισσότερα των αίτημα- των των άπεργών — δέν απετέλε¬ σε μεμονωμένον κροΰσμα, άλλά χα- κτηριστικόν δεϊγμα τής πορείας καί των έΕελίΕεων τής Κυπριακής οίκονομίας. Πράγματι, συμφώνως πρός έκτι- μήσεις τής ΌμΌσπονδίας Έργοδο των Κύπρου, διά πρώτην φοράν ά πό τού έτους 1959, τό διεθνές ί- σοΖύγιον πληρωμών τής Μεγαλονή οου θά παρουσιάση έλλειμμα κατά τό παρελθόν έτος 1973. Ύπολογί- Ζεται, ότι τό έλλειμμα τούτο, θά όν έλθη είς 6 έκατομμύρια λιρών, έ¬ ναντι 7,4 καί Ϊ7,9 έκατ. λιρών πλε ονάοματος κατά τα έτη 1972 καί 1971, άντιστοίχως! Ούτω, τα είς Εένον ουνάλλαγμο άποθεματικά τής έγκαθιδρύσεως τής Κυπριακής -Δημοκρατίας», δέν θά αύΕηθοϋν, άλλ' αντιθέτως θά μειωθοϋν, είς τα έπίπεδα, περίπου τού έτους 1972. Τό ούτω διευρυνόμενον χάσμα μεταΕύ των έΕαγωγών καί είσαγω- ,___,,__,________ ____ . _ . , . γών. τό οποίον μέχρι τού 197* έ- βλεπόμενον διεθνές ίσοΖύγ,ον πλη , των »Φ'-°»«νων άποθεμάτων κα', καλύπτετο άπό τήν αϋΕησιν των ά- ! ρωμών τοϋ 1973 είναι συμπτωτι- ( Π άποτροπή περαιτέρω αύΕήοεως δηλών πόρων, κατά τό παρελθόν , κόν καί παροδικόν φαινόμενον, ή τής τιμής των βιβλίων καί ένδε έτος δέν ηδυνήθη νά άντιοταθμιση αποτελεί τήν όπαρχήν μιας νέας · χομένως ή υποχωρήση των. τό έλλειμμα τού έΕωτερικοΰ ΊαοΖυ καταστάσεως διά τήν Κυπριακήν ι ^. ^.κδοτε_ επ·_ γίου πληρωμών τής νήσου. Σημει οίκονομίαν. Και μάλλον, φαίνεται, ' οϋται, ότ. αί άδηλοι εΐσπρόΕεις ότ. ή άλλοτε άνθοϋσα Κυπρ.ακη οί- . Ζουν δτι και ένδεδε.γμ·ένη άλλά τή^; Κυπριακής οίκονομίας προέρ- κονομία ήρχισε νά σημειεϊ επικίνδυ κα' δίκαια θά ήταν ή ενισχύση των χονται έκ τής είς τήν νήσον στα νόν όπιοθοδρόμησιν, έΕ άφορμης έΕαγωγών έλλην.κων βιβλίων, μέ θμευούσης είρηνευτικής δυνάμεως των αοτόχων χειρισμών των κυ- .^ θπαγωγή των στό καθεστώς (Ουνφκυπ). τοϋ τουρ,ομού, ως βερνών-ων τήν μαρτωρικήν Μέγα τή£. έπ|στροφή<; έ£α ών ±. καί έκ τής καθαράς είοροής κε- λόνησον καί είς τόν οικονομικόν ' φαλαίων. Άποτέλεσμα τούτου, ήτο τομέα έπίσης, όπως καί είς τό π1τοκ'ων· ΛέΥ^ν συγκεκρ,μένα οί τό συνεχές, άπό τοϋ έτους 1960, ' μέγα εθνικόν θέμοΐ έκδότβς: ναγνώριση βιβλιοπωλικής έ κ πτώ¬ σεως 30%, όπως πρόοφατα άνε ΝΑ ΠΑΡΑΤΑΘΗ ΕΠΙ 5ΕΤΙΑΝ Ο ΑΝ. 147)67 ΖΗΤΕΙ ΤΟ ΕΒΕΑ Νά παραταθή επί μίαν πενταετί αν ό Α Ν. 147)1967 ώστε νά δυ- ρα, πλοοτικά καί όλλα εϊδη κα τ0 Ϋιατί τα γενικά έΕοδα των β' νηθούν αί βιομηχονίαι τού κέν- τρου νά καλύψουν έκ των άφορο- λογήτων κερδών των, τάς έπενδύ οεις, τάς πραγματοποιηθείσας μέ- χρι 31ης Δεκεμβριού 1972. ΗΕ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ 7.889 ΕΚ, ΟΝΙζΟΣ ΠΡΟ ΥΠΘΛΟΠΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΪΚΟΥ ΕΤθΥΣ τήν διεθνή νομιοματικήν κρίσιν, τήν χυχρονίου άντ.μετωπίαι:ως τής κρί αϋΕησιν των διεθνών τιμών πρώ- Οεως πού δ.έρχετα. στή χώρα μας των ύλών καί καταναλωτικών άγα- . θών, ώς κα'ι τήν άποδέσμευσιν τής Κυπριακής λίρας άπό τήν «περιο- Ι χήν τής στερλίνας· — άλλά καί ό Σύνδεσμος Έκδο- — Βιβλιοπωλών έπρότεινε Κυβέρνηση τήν άτελή είσα χή ή ρ μέ τό έπικρατοΰν κλϊμα πολ.τικής | ΥωΥΠ 'Ο.ΟΟΟ τόννων χαρτιοϋ γρα άβεβαιότητος είς τήν Μεγαλόνη- Φής. οκοπός τής οποίας θά ήταν ή συγκροτήση τής τιμής τοϋ έγ σον. "Ηδη, τό άνακϋπτον βαοικόν έ- ρώτημ·α, είναι κατά πόσον τό προ χωρίου χαρτιοϋ, ή ρευστοποίηαη Η ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ διαχείρι αίς τοϋ λήΕαντος Οίκονομικού έ¬ τους 1973, δηλαδή αί είσπράΕεις καί αί πληρωμαί τού Γενικοϋ Προ ιίπολογισμοϋ (τακτικοΰ κα'ι δημοαί ών έπενδύσεων), έκλεισε δχι μό¬ νον απολύτως ίσοΖυγισμένη, χωρίς έλλειυμα, όπως άπαιτεϊ μία ύγιής δηυοσιονομική διαχείρισις, άλλά καί υέ πλεόνασμα άναρχόμενον είο 7.889 έκατ. δραχ. διατεθεν έ£ ολοκλήρου διά τα παραγωγικά έρ γα τού προγράμ'ματος δημοσίων έπενδύσεων τού 1973 Τό έπίτευγμα αύτό, ομού μέ την Τούτο έΖήτησε τό Εμπορικόν καί Βιο^ηχανικόν Έπιμελητήριον Αθηνών, δΓ ύπομνήμστός τού πρός τούς άρμοδίους. ΑΙΤΗΜΑ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙ ΑΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΠΩ ΛΟΝ Την έ^ομοίιοοΐΛ' τον εΐβαγομί- επί απολύτως ύγιων καιόρθολογι βλιοπωλών νοι· Λι' έκδόβεις βιδλίων χάρτοι· μέ έκεϊνον' των Λεριοδικων, άπά <ί τόψεως δ«σμο).ογικής μεταγειοί ίίεω: ώς χαί την εφαρμοτή(ν τω δι/ιτή^ειον τού Ν.Δ. 34Ϊ6)€9 —γ άτειλε,'ας, πς>ο%τιμτνο· Λερί βι6>.
(όν ποϋ έκπληριόν«κ»' τάς υπό το
έν λόγω διατάγματος ,ιοοι>ποβτ(Τπ
εζήτησεν άπό τό»ν
ρά τώ Προ>β·πο<ργώ κ. σταν, τό ποοεορεΐον τής νίου Όμοσπονδίας Έκ5ο·»»ν Β ι κων βάσεων, συμφώνως καί ποός τάς υφισταμένας οικονομικάς δυνα τάπιτος καί τοσεις τής έλληνικής οίκονομίας, θεμελίωοιν τοϋ πρου πολογιομοϋ τοϋ τρέχοντος έτουο, αποτελεί τήν βαοικήν προϋπόθεσιν, διά τήν έΕαοφάλισιν τής περαιτέρω οίκονομικής άναπτϋΕεοκ: τής χώ¬ ρας υπό καθεοτιίκ: νομιοινατικήο σταθερότητος. Τα ανωτέρω προκύπτουν, άπό τος χθεσινάς σχετικάς άνοκοινώ- οεις τοϋ κ Πρωθυπουργού Είδι-κοίως λόγιο τής &α>ι
χάρτου καί τ·
κτικής
δαβμολογικής ιιττα-χ«οί«~«»:
Λοοοοιζομένοΐ' δι* έκβοΛν β Λ μ< τοιοντον. Μϊτβξ,ί· δλλων( οδτο, τόν ίΗΐν ότι θί-ν έχροφμόΪΛντο, >
(β διάταξης τοί· Ν.Λ. 34Ο<· κ Τύπον, α» όποΐΐΜ 6)Χημπψ νν τόν 5»' άηοτέλτβμα «ίνα* νά ο*τος μέ τόν *ψηλ»ν τοιούτον τβ* έ»ιιι»σίε».
ΘΕΤΙΧΕΣ ΕΚΔΗΛΒΣΕΙΣ ΚΑί ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΠΘΘΕΡΜΑΝΣΕΩΣ
ΤΗΣ ·ΙΚ·Ν0ΜΙΑΣ
Ή νέα οίκοΛ'ομική <η<γκιιρία ;*- κοβαρίτζ», καθώς οί παράγοντος Λθΐ1 ττ»ν πννθέτονν όοτοοαφηνίζον- τα» ήΐη οτήν σννίίδηση τής άγο ράς. Τα ν*α μέτρα επί των ίίσπ γο>γών, «ι αύστηρότερες φορολογι
κ#ς ρ^/θμίσεις καί τα παρεχόμεν'α
έμμέσως καί Αμεσος 'άναπτνξίακά
κίνητρα άλοκληρ(ί>ν·οΐ"ν σχβδόν τό
πλεγμιυ τής νέας οίκοΛθμικής πολι
τικής, <τκοπός τής οποίας είναι κν οίως ή σι^γκράτηση τής ρενστότη- γικό έμπόριο) ώς ΐίαί ίπΐ Ίής άγο ραστιιχής Ιχανότη-ίος των εϊσοδη- μάτων. Τ·ελος, άν καΐ ό κύκλος των ο! κονομικών μέτροιν διον /ά θεο>ρή
ται σάν ολοκληρωμτνος, άπομένοι«ν
δύο τοιμίϊς δπου πρτπΐΐ. νά άναμέ
νοννται νείς Εκδηλώσεως καΐ πρω
τοβονλίες τής οικονομικάς —»λιτι-
κής. Οί το,μεϊς αΐηοί ϊίνιχι ή Γε-
οργί'" δποι/ μελετώνΐαι κίνητρ.ί
»α1 ένισχύσεις γιά μιά ούσι-ώοη αν
τος καί ή άνάσχ*βη το.ν ίλλε-μμά ζήση της παραγοχγής, επί επίπεδον
ωικής μονάδος €9Πχειρηματι
τοη' στό ίσοίύγιο πληρωμών, μέ¬
χρις ότου οί εκτακτες έφετεινϊς
σννθήκες (άνοδος των τιμών πε¬
τρέλαιον, κάμψη τοΰ ται,'ριβμοΰ, αί
Ιηση των τιμο>ν των «ίσαγομένο>ν
πρώτων ϋλο>ν) παρΐ/.Θονν.
Συγχρόνως έπιδιώκεται νά /.ερ
δηθή χρόνος εως δτον ή Λναχάλν
ψη πετρέλαιον στήν θάσο -/.' ί άλ-
,λοΰ —όπως έλ-πίζεται— άνακονψί-
ση την πίεση επί τού ΐσοζνγίου
πληοωμών καί προσδώσει στήν έλ
ληνική οΐκοΎθμία κάποΐα αΰτάρκε»
α.
Σχετικώς θά πρέπει νά στμιεκο
θή δτι άν καί τό όνακαλνφθέν1 κοί
ΤιΐΜμα στή θάσο είναι κάτι περι-τ
σότερο άπό ίκανοποιητικό, νπάρχει
ίπιφυλακτικότης άπό επισήμου
πλευράς μέχρις ίίτον οί δοκιμές φέ
ρονν ίνα όριστιν,ό άποτΐλεσμα. Πά
ντως άν
■ όμιλοϋν περί παραγωγικής Ικα'νότη
|
ζή
γεωργικής μονάδος €9Π.χειρηματι
κης μορφης κ"ΐ ό τομ-ΐύς των είοο
δηαάτων των ολιγώτερον ϊσχνρΛν
είσαδηματ,κών τάξεοη·, οί όποϊοι δ
μ<ος ίΐττέχουν |Λ'ες θά δείξοΐ'/ άν ή σκη.τιιιο
της των νέων μέτρον σννοδεύε.τυι
καί μέ την άνάλογΐ|
κύτητά τ(,>ν.
Τα Λραβικά κίψαλαια
Αί οίκοδομικαί καταοκ^αι
Τά θεοπισθέντα νέο μέτρα περι-
στολής της οίκοδομικήα δροστηριό
τητος — ληφθέντα είς τ6 πλαίσια
θά ηδύνατο, όμως, τού μέτρου
τούτοις νό έΕαιοεθοϋν οί στερού-
μενοι στέγης, οί όποϊοι άποτελοΰν
τής όσκουμέντις άντιπληθωριστικης | ση^ντικήν μερϊδα τοϋ άστικοϋ
πολιτικής — ύπερηκοντισαν τά κα [ πληθυσυοϋ τής χώρος — καί εί-
ταργηθέντα τοιαϋτα, ήδη δέ υπό
των ενδιαφερομένων, βασίμως εκ
την
της
τος μεταξύ 2<Μ)—δΟΟ.ΟΟΟ βαρϊλι ών ημερησίως. Έν τοί'Τ)·; Οά χοει α<τθή τουλάχιστον μιά δι*τ<«ι άπό τώρα γιά την άϊιοποίησήό τού, πρα γμίΐ ποΐ' επιβάλλει την έν τΛ ;.ε ταξΰ άναμονή τής οίκονομίας σέ καταστήση «λϊλογισ,ιιέ'νης σεο>ς>.
"Ενα: άλλος τομεί'ς ίίπον
νεται συντόμως ή έκδή?.<οση νητικοΰ έν'δΐί'φέφοντος γιά βελτιώση τής αύτοδυναιμίας έλλην;κής οίκονοιπ'ας νά άντατί|έλ θη στίς αϋξτμιέιες τιμολογιακές σν ναλλαγματικέ; της δαπάνες είνοι ό τομίν; τής μεταλλονργίας καί των μεταλλεΐΗΐάτων δπον ή ανοδος πρός τα άνωκα ί τα άντίβτοιχ»1 αν ναλλαγιιατικά μας έσοδα. νΕτ<7ι τό χήν σον ό 6θ)|ίτΐ|; καί τά έμπλ.οπισινέ ν^ μεταλλενματα ((ΐι,δηροπνρίτης, μπετονίτης, μ<·γγά'ιη) όσον καί ή δίπυρος ααγνησία τώρα τυιές μεχρι άπκ', πέρσι, πον άντσταβμίζονν μρ Οικίας σΐ'ναλ./αγιιατιν.ές έκροές. ναι οί πλέον άνίσχυροι, οίκονομι κώς. Τού εύεργετήματος τούτου ά πολαύουν, ήδη, οί άνεγείοοντες οίκοδουάς είς κωι/οπόλεις καί κοι νότητας πληθυσμού κάτω τών 10. 000 κατοίκων, εξαιρέσει τών πο- λεοδομικών συγκροτημάτων Άττι κης καί Θεσσαλονίκης. Έν τού- κής δραστηριότητος, ήτις καί μέ ι τοις, έπ' αυτού πρέπει νά σημει τθ προίσχΰσαν καθεοτώς τοϋ Ν.Δ. ωθή, ότι πολλά κέντρα τής χώρας, 1370)73 πίχε κατέλθει είς άνησυ- μέ πληθυσμόν κάτω τών 10.000 χητικά έπίπεδα. Πράγματι, συμφώ κατοίκων, παρουσιάΖουν έντονον νως πρός δημοσιευθέντα οτοιχεϊα οίκοδομικόν άργασμόν — καί έπο φράΖονται φόθοι, ότι ό κλάδος ου τος της ΟΙκονομΙας όδηγείται είς μαρασμθν... Διά τής θεσπΐσεως τών νέων αύ , | τών μ·έτρων, δέον όπως αναμένη ται περαιτέρω κάμψις της οίκοδομι τής Έθνικής Στατιστικής Υπηρε¬ σίας, κατά τό 1973 οί οίκοδομικαί »<οτασκευοί περιίωρίσθησαν κάτω τοϋ τεθέντος έπιθυμητοϋ ό(»ίου 15%. έναντι τοϋ προηγούμενον έ τους' ήτοι, ΙΙ,Θ"/» δια τό σύνολον 1 υένως, έχομεν άνισον μεταχείρι- σιν... ΆνεΕαρτήτως, πάντως, όλων αυτών κα'ι πέραν των στεγαοτι- κών άναγκών τής χώρας — αί οποίαι δέν είναι μικραί — τά νέα τής χώρας κα'ι 7,9% διά τήν περιο μέτρα άποτελοΰν τήν χαριστικήν Άττικής. Άποδεικνύεται. ού τως, ότι τά προσωρινοϋ χορακτή ρος μέτρα τοΰ Ν.Δ. 1370)73 ύπε- •τ'νχανονν ρέβησαν τά προσδοκώμενα άποτε- .ο πά λέσιχιτα καί ή οΐκοδομική δρσστη κονομίας Ή άνίί&ρρμανση, έξ αλλΛ_> τοϋ
ΑΛΚΟ ί
βολήν κατά τής οίκοδομικής δρα
στπριότητος, την όποιαν δέν πρέ¬
πει νά έκλαμβάνωμεν ώς -στεγα-
νόν» κλάδον τής Έθνικής μας οί
άλλ' ώς άλληλοσυνδεό
οιότης περιωρίσθη είς τά υή περαι μενον άμέσως πρός άλλους παρα
τέρω. Ταυτα δέ, ένώ τά καταργη- γωγικούς οίκονομικούς τομείς. Κα
θέντα προσωρινά μέτρα τοΰ Ν.Δ.
1480)73, ήσαν — ώς ύποστηρί^ε
ται υπό των κατασκευαστών — ή
πιώτερα των ήδη νομοθετηθέντων.
Παρατηρεϊται, έν προκειμένω ότι
ο; τής ΑΛΚΟΑ καί 2
έλλην'ικων ρπιχριοιτμοτιν.ήν ι,μ/λοη
γιά την ιδρύθη εργοστασιον άλον
μίνας καί α/.ονμινίον άνα6ιώ«ι τίς
έλ,-ΐίδρς γιά νέ.ες ρπρνδΰσρις στό»'
τομέα τής μτταλλουργία,ς. Τό σιρη
θονικίλαιο άντθέτοις θ' άντιμρτο»
πίση εορτός δυσκολίΐ; λόγοι Ανό-
δοΐ' τοϋ κόστονς π«ρηγ(ογής κίίί ά
δ (ττήτ .ταγκό(τιιιο ζητήση Ι σθέντα νέα μέτρα έπιβαρύνουν τό ^ λήσωμεν καί διά την αγοράν έρ
τά συνέπειαν, τά νέα μέτρα δέν
πλήττουν μόνον τόν κατασκευα
στικόν τομέα, άλλά κα'ι πλεί-
στους άλλους, είς τούς όποίους
οί άντίκτυποι θά καταοτοϋν ίδιαι-
τώ διά τοϋ Ν.Δ. 329)74 θεσπι- . τέρως έμφανεϊς — διά νά μή όμι
σθέντα νέα μέτρα έπιβαρύνουν τό λήσωμεν κα'ι διά τήν αγοράν έρ-
τον, ρν αντιθέσει πρός τό Αλοι<μι κστασκευαστικόν κόστος είς τό τρι ' γασίας. Ώς είναι δέ γνωστόν, είς νιο, ποΰ άντανεται σταθίρώι: ιιέ ?· . , . . . . . Ι , «. . . ' .- , ' πλάσιον περίπου, ωοτε ή απόκτη- 'τόν οικοδομικον τομέα, να 87τ ετησίως. κ ^ Τό νέο δάνειο έπΓσης ορ σννάλ' βια στέγης υπό τοϋ Έλληνρς ά- (λοϋνται πολλαί έργατικαί χεϊρες, λαγμα, "η|τοι·ς^ 250 έκατομιΠ«ρίω< '—0ο νά παραμένη ήδη, είς την ' αί οποίαι θά είναι δολλαρί'ον πού σι»νή^»ε ή Τράπε£α' _ , , . , ' „ τής Ελλάδος στό έξω-.οικί γίά °Φα'Ραν των ανεκπληρωτων ονϊν | άπορροφηθουν άπο την ένίσχΐΛτη των στ·ιχ<.λλαγματ ι -' ρων τού! Τό προϊσχϋσαν καθε- ι δούς τής Οίκονομίας... στώς τουλάχιστον, προέβλεπεν εύ | Έν κοτακλεϊδι θά τονίσωμεν, νοϊκωτέοαν μεταχείρισιν διϊ τά ότι ό οίκοδομικός τομεύς φρονού αδύνατον νά άλλους κλά κ£»ν άποθειιήτων τής χιόρ"ς, άντι κατοπτρίξπ μρικώς την προεξόι οη ί«πό τΛν ξένον,· τραπεζικήν ,.„ κλθ)ν τής ποοσεχοϋς αντοΛτ·ναμί« ς μικροτέρας είσοδηματικής στάθμης μέν, ότι θά έπρεπε νά όφεθή νά τίΪΓ ελλτινικτίί πϊχον'οιιία- τι ότοιΊι -»-!-«-.- . ι . ■ ~^~ '* ' '*, Γ ' . οτρώματα τού λαου. ένω δια των συνεχίση τήν πορείαν τού, εντος Ρπιχίΐρειται αιηην την στιγμίι ν« Ι κ«τοχυρο>τ)ή μέ τα νέα ιι.ρτρα. Ά(ι- νέων θεσΐίΐκών πλαισίων, ίσοπε- των χαραχθέντων ευρύτερον οίκο
γώαατος τϊ)ς <>ενστότητο: κ<ι! σνγ δοΰνται τά πάντα καί την έπιβάρυν νομικών πλαισίων. Καί τά πλαίσια Λρατήβειος των ρϊσαγωγων. Άπρο' -.ο,ο. ·> τ'χ · ι·· -α
. . ' . , . , , σιν τού επιβληθεντος τελους εΕ αυτά, σημερον, ουδείς αγνοει, ότι
αδιοριιστος, εν τοΐ'το<ς; πνι, «/»· , μη οί επιπτιίκΐει; των μέτρο>ν αν 150 δραχμών κατά κυβικόν μέ- έλάχιοτα εύνοοϋν ιδία.τέραν έ
των ε',τί τής ο!-/οοιιικής δραστηη ό Τοονι ΚΟΛ0ϋνται νά πληρώσουν Ραρσιν τών οίκοδομικών κοτασκευ-
τητο; οριαμένων χλάδοιν (λ χ. κα
τα-η«ί<-ές οΐχοβουίδν — είσαγ,ο πλοΰσι01 Κα' πτωΧ°' «οτεγοι!... ών... ΙΪΝΕΠΛΗΡΠΘΗ Ο ΝΟΜΟΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΑΥΞΗΝΕΝβΝ ΜΕΡΙΣΗΑΤΩΝ Τά πετρελαιοπσραγωγά κρατίδια τοϋ Περσικοϋ Κόλπου καί αί λοιπά πετρελαιοπαραγωγοί χώραι τής Μέ σης Άνατολής, μετ" ού πολύ θά καταοτοϋν καί οί διεθνείς Τραπε- Ζίται, χάρις είς τά κολοσσιαϊα κέρδη, τά όποία συοσωρεύουν κα θημερινώς άπό τήν συνεχή άνατί μησιν τών ύγρών καυσίμ-ων. "Ηδη, ή άρχή εγένετο μέ τήν Διεθνή Τράπεζαν, ήτις έΕησφάλι- σεν έκ μέρους τής Περσίας δά¬ νειον ϋψους 200 έκατομμυρίων δολλαρι'ων. Μιμουμένη δέ τό παρά δειγμα αύτό, ή Εύρωπαϊκή ΤράπεΖα Έπενδύσεων (Ε.Ι.Β.) τής Ε.Ο.Κ., όπέοτειλεν αντιπροσωπείαν είς τάς πετρελαιοπαραγωγούς χώρας, διά νά διαπραγματευθή τήν σύναψιν δανειακής συμβάσεως 50 έκατομ μυρίων δολλσρίων, πρός χρηματο- δότησιν τών άναπτυΕιακών προ γραμμότων τής Κοινότητος. Καί τουτο, διότι, σήμερον, μετά την κρί σιν ήν διέρχονται αί οίκονομίαι τής Λύσεως, ή έΕεύρεσις δανειακών κεφαλαίων καθίοταται όσημέραι δυ οχερεστέρα. Ίδιαιτέρα.ς, μάλιστα, δυσχερής είναι ή έΕεύρεσις δανεί ών είς Εύρωπαϊκά νομίσματα, δέ δομένου ότι αί περισσότεραι χώραι τής γηραιός ηπείρου άντιμετωπί- 2ουν σοβαρά προβλήματα είς τά Ι οοίύγια πληρωμών, έΕ άφορμής τής αύθήοεως των τιμών τών πε τρελαιοειδών. Κατά συν/έπεια/, μόνη διέΕοδος είς τάς Δυτικάς οίκονομίας καί τούς άλλους διεθνεϊς χρηματοδοτι κούς όργανισι,Όύς πρός άντλησιν κεφαλαίων, άπέμειναν αί πετρελαι οπαραγωγοί χώραι, αί οποίαι — ώς ελέχθη — έχουν ουσσωρεύσει τεραστία κέρδη. Πρόγμοτι, συμφώ νως πρός στοιχεϊα τοϋ ΟΗΕ τό Ί ράν. ή Σαουδική Άραβία, ή Βενε- Ζουέλα, ή Νιγηρια καί έτερα όκτώ ηετρελαιοποραγωγά κράτη, θά είσ- ηράΕουν, κατά τό τρέχον έτος, άπό τό πετρέλαιον των, πλέον τών 90 δισεκστομμυρίων δολλαρίων, χάρις ίίς τήν άνατίμησιν τών ύγρών κουσίμων κατά τό τελευταίον πεν τάμηνον! Πρόκειται περί ίλιγγιώ- δους ποσοϋ, δταν ληφθή ύπ' όψιν ότι τά παγκόσμια άποθέμ'ατα υπο λογίΖονται είς 400 δισεκατομμύρια δολλαρι'ων!... Άλλ' ώς νά μή ήρκει τουτο, τά ανωτέρω πετρελαιοπαραγωγά κρά τη, μέ τάς μυθώδεις αύτάς είσπρά Εεις, πρόκειται νά λάβουν, εφέτος, μέσω τών διαφόρων προγραμμάτων βοηθείας, ανασυγκροτήσεως κλπ. τών Ήνωμΐνων Εθνών, έτερα 31 ΑΥΞΗΣΗ ΤΩΝ ΙΔΙΩΤΙΚΗΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΑΦΡΑ ΤΠΘΧΩΡΗΣΗ ΤΙΜΩΝ Άνάκαμψη τών καταθέοεων, ύ-, οτήν περ.οχή πρωτευούσης είχον σημειώσε. δνοδο κατά 27%, των είδών ένδύσεως καί ύποδήσεως κα τά 43% καί τών λοιπών είδών λια νίκης πωλήσεως κατά 33% περί- πουργέϊο Οικονομικήν μέ την ΛΠ Τ 546)2)ΠΟΛ 129 έγκύκλιό τού. ΑΝΕΣΤΑΛΗ ΗΙΣΧΥΣ ΤΟΥ Ν.Δ. 70)73 Άνεστςιλη ή ίσχϋς τοθ Ν.Δ. 70) 73. περί επαγγελματικήν καί του- ριστικών πλοίων, μέχρι 31 Δεκ. 1973. Σχετικά νομοθετικό διάτα- ν·.Ό 354)τ.α' ΦΕΚ)77)22.3.74 έ δημοσιευθή στήν Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως, μέ τήν πρΤβλεψη δτι τά δρθρα 4 καί 5 τοΰ Ν.Δ. 70)73 διατηροϋντσι έν ισχύϊ. Ά τιθέτως ή βεβαίωσπ τελών κυκλο φοοίας βενΖινακάτων, κόττερων, γιώτ κλπ., μέ Εένη σημαία, άνε στάλη (4έχρι 31.1274. Συμφώνως πρός τά άρθρα 4 καί 5" τού Ν.Δ. 70)73 δέν έπιβάλ λεται φόρος καταναλώσεως επί των έσόδων έκ πωλήοεων λέμβων καί πλοιαρίων πολυτελείας τής δα ουνολική είοφορά των υπέρ τών βρουαρίου στό ϋψος τών 175,9 | μέσο ήμερομίσ^ ς·τήν βιομηχανία | Ομολογικής κλάσεως 286α) 2, πού παράγονται, είοάγονται ή διασκευ- ποχώρηση τών τιμών καταναλωτοϋ, μεγάλη αϋΕηση τών λιανικών πω- λήσεων, βελτιώση τών άποδοχών είς τόν κλάδον τών μιαθωτών στή βιομηχανία καί μία χαλάρωση στήν άγορά εργασίας προκύπτουν άπό την άΕιολόγηση τών δοθέντων στή δημτκχότητο στατιστικών στοιχεί- ων, γιά τό τελευταϊο τρίμηνο Δε¬ κεμβριού — Φεβρουάριον Συγκενκρίνένωις, σύμφωνα μέ στοιχεϊα τής ΤραΓέΖης τής Ελ¬ λάδος, ή έΕέλιΕη των ίδιωτικών καταθέσεων στίς Έμπορικές Τρά πεΖες καί τούς λοιπούς πιστωτι- κούς όργανισμούς παρουσίσσε μία που. Ό μέσος όρος, έΕ άλλου των μηνιαίων άποδοχών τών ύπαλλή- λων στήν βιομηχανία, στό ϋψος τών 8 244 δραχ. στά τέλη τοϋ τε λευταίου τριμήνου τού 1973, έμφα νιΖόταν αύΕημένος κατά 27%, έ¬ ναντι τού τετάρτου τριμήνου τοϋ 1972, τών δέν ώριθίων άποδοχών των έργατών κατά 26% περίπου, οτά έπίπεδα τών 23.90 δροχ. Έναντι τοϋ τρίτου τού 1973, ·ή βελτιώση κοτά 202 έκατομ. δραχ- | βελτιώση τών άποδοχών τών υ μες τόν περασμένο Φεβρουάριο, έναντι '.'ειώσεως κατά 600 έκατ. δραχ. περίπου τόν Ίανουάριο. Έ φίέτος τό σύνολο τών ίδιιοτικών δαλλήλων ύπολογΐοθηκε οέ 2.9% καί γιά τά δύο φϋλο (9.207 δραχ. γιά τούς άνδρες χα'ι 4.897 δραχ. νιά τίς γυναϊκες) κοί σέ 6,2% τών έκατομμύρια δολλαρίων, ένώ ή καταθέσεων άνήλθε στά τέλη Φε- ώριαίων άμοιβών τών έργατών. Τό βρουαρίου στό ϋψος τών 175,9 [ μέσο ήμερομίσιο ς·τήν θιομηχανία δισεκατ. δραχ., πού είναι κατά 10% άνεοχόταν. επί 3ώρου βάσεως, περίπου άνώτερο τού Φεβρουαρίου | σέ 219.2 δραχ γιά τούς άνδρες ^♦♦♦♦♦♦♦•♦οοοοοοοοοο Μέ νομσθετικό διάταγμα πού υ¬ πεγράφη χθές άπό τό Ύπουργικό Συμβούλιο συνεπληρώθη τό Ν.Δ. 332 περί περιορισμοϋ καταβολής τών μερισμάτων τών Α.Ε. κα'ι τών κερδών έταιριών Περιοριομένης Εύ θύνης. Ή νέα νομοθετική ρυθμίση πε ριλαμβάνει τήν απαγορεύση κατα βολής μερίσματος άνωτέρου τοΰ 10% τής χρήσεως 1973 διά τής τυχόν αύΕήσεως τοϋ άριθμτ>ϋ τών
μετοχών, ό οποίος δέν πρέπει νά
ύπερβαίνη τό 10% τοϋ συνόλου
τών μετοχών, αν ό άριθμός των
αύΕηθή μέ δλλο τρόπο έκτός τής
είοφορδς νέων περιουοιακών στοι
χείων στήν έταιρία.
Έπΐσης στήν άπαγόρευσι τής αύ
Εήσειος των μελών τών Δ.Σ. περι
λαμβόνεται κάθε άμοιβή, έφ" όσον
δέν αποτελεί μιοθό έΕηρτημένης
εργασίας. Ή υποχρεωθή τών έται
ρειών, πού δέν κατέβαλον μέρισμα
τό 1973 νά μή δώσουν εφέτος μέ
ρισμο μεγαλύτερο τού 6% τοΰ κα-
φαλαίου των καθώς καΐ τής μή
οΟΕήοεως τών άμοιβων τών μελών
τού Δ.Σ. ίοχύει καί γιά τίς έταιρεϊ
ες Περιωριομένης ευθυνής, ένώ οί
ποινές ποροβάσεων τοϋ νόμου
2190 τοϋ 1920 έπεκτείνονται σέ
κόθε μέλος τοϋ Δ.Σ. άνωνύμου έ
ταιρείος κα'ι στούς διαχειριστάς τών
Ε.Π.Ε. οί όποϊοι συμπράττουν οτήν
καταστρατήγηοιν τοϋ Ν.Δ. 332)74.
Τό πλήρες κείμενον τοϋ νέου Ν.
Δ. τού όποίου ήίοχ ύςάνατρέπει
είς τήν βην Μορτίου έχει ώς άκο
λούθως:
"Αρθρον 1
1 Ή παράγραφος 1 τοϋ άρθρου
1 τού Ν Δ. 332)1974 άντικοθίστα
τοι ώς έΕής:
• 1. Διά τήν ΐΛτά την Ιην Ι¬
ουλίου 1β73 λήγουκον χρήσιν, ού
οεμίο όνώνυμος έτοιρία δικαιοϋ
ται νά καταβάλη μέρισμα ούδ' έ-
ταιρία περιωριομένης ευθυνής κέρ
δος, ανώτερον, πλέον τοϋ 10%
τοϋ καταβληθέντος κατά τήν άμέ
οως προηγουμένην χρήσιν δι" ήν
κατεβλήθη ύπ' αυτής είς μετρητά
μέρισμα ή κέρδος. Ή αϋΕησις υπο
λογισται επί τοϋ μερίσμ-ατος μετο
χής ϊσου όνομαστικοϋ κεφαλαίου,
δέν δύναται δέ, έν περιπτώσει αύ
Εήσεως τοϋ άριθμοϋ τών μετοχών
νά ύπερβαίνη διά πάσας τάς μετο
χάς πλέον τοϋ 10% τό συνολικώς
καταθληθέν διά τήν προηγουμένην
ώς άνω χρήσιν, αν ό άριθμός
τών μετοχών ηύΕήθη άλλως ή δι"
ε'ισφοράς νέων περιουσιακών στοι
χείων».
2. Ή διόταΕις τής παραγράφου
4 τοϋ άρθρου 1 τοϋΝ.Δ.332) 1974
κατά τήν αληθή αυτής έννοιαν άφο
ρα κα'ι είς πάσαν αμοιβήν παρεχο
μένην είς τά έν αυτή άναφερόμενα
πρόσωπα, έφ' όσον δέν αποτελεί
μοθόν λόγω πσροχής έΕορτημένης
εργασίας.
3. Αί διατάΕεις τών παραγράφων
3 καί 4 τοϋ άρθρου 1, τό τελευταϊ
όν έδάφιον τής παραγράφου 1 τοΰ
ΠΕΙΡΑ-ΙΚΗ-ΠΑΤΡΑΙΚΗ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ Α.Ε.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΞΗΣΕΩΣ
ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ
Ανακοινούται ότι, κατά τήν έ¬
κτακτον Γενικήν Συνέλευσιν τών
Μετόχων τής Έταιρίας, συνελθοϋ-
σαν τήν 30ήν Μαρτίου έ.έ., άπεφα
σίσθη ή αϋΕησις τού μετοχικοϋ κε¬
φαλαίου αυτής δι' εκδόσεως 63.
516 νέων άνωνύυων μετοχών όνο
μαστικής άΕίας δραχ. 375 έκά-
στης, είς -ιμήν εκδόσεως πρός
δραχμάς χιλίας διακοσίας (δραχ.
1.200) κατά μετοχήν καί υπό τούς
κάτωθι όρους:
άπασχο- °) Αί νέαι μετοχαί θά έκδοθώ-
σιν άπασαι ώς κοιναί τοιαύται με¬
τά ψήφου.
β) Αί έκδοθησόμεναι μετοχαί θε
λουσι διατεθή υπέρ τών παλαιών
Μετόχων κατ' αναλογίαν ράς (1)
νέας μετοχής άνά εϊκοσι (20) πα¬
λαιάς. Ή προθεσμία άσκήσεως υπό
τών παλαιών μετόχων τοϋ δικαιώ-
ματος προτιμήσεως λήγει τήν 1ην
Μαίου 1974. Όοοι έκ τών νέων
μετοχών δέν ήθελον καλυφθή έμ-
προθέσμως υπό τών παλαιών Με¬
τόχων θέλουσι διατεθή δι' αποφά¬
σει»*: τοΰ Διοικη,τικοϋ Συμβου-
λίου τής Έταιρίας.
γ) Ή πληρωμή τής άΕίας των
μετοχών θέλει γίνει τμήματικακ:
είς τοεϊς ϊσας δόοεις έκ δραχμών
τετρακοσίων (δρχ. 400) έκόοτη.
Έκ τούτων, ή πρώτη δοπίί κατα-
βληθήσεται κατά τήν έγγραφήν
είς τήν αϋθησιν κεφαλαίου, ή δευ
τέρα μέχρι τής 15ης Ιουλίου 1974
καί ή τρίτη μέχρι τής 15ης Σε-
πτεμβρίου 1974.
δ) Αί έκδοθηοόμεναι μετοχαί
θέλουσι μετέχει είς τά κέρδη τής
Έταιρίας άπό τής χρήσεως τοΰ
έτους 1974.
ε) "Απασαι αί έκδοθηοόμεναι
μετοχαί έσονται διαπραγματεύσι-
μοι είς τό Χρηματιστήριον Άθη-
: νών.
Ι Αί εγγραφαί τών επιθυμούντων
Μετόχων όπως μετάσχωσι τής ώς
διαφόρων αυτών προγραμμάτων
τοϋ ΟΗΕ. μόλις φθάνει τά 4.860.
000 δολλαρίων...
Έν κατσκλεϊδι, τά παγκόσμια ά
ποθεματικά, εϊσρέοντα υπό μορφήν
κερδών είς τάς πετρελαιοπαραγω-
γούς χώρα<:, έπιστρέφουν είς τάς ίν τή Δύσει πηγάς των, άλλά τήν φοράν αυτήν ώς δανειακά κεφά- λαια.... , 1973. όπότε δμως είχε σημειω-' καί αει δνοδο κατά 22%, σέ σύγκριαη ναϊκεε πρός τόν άντίστοιχο μήνα τού προ ηγουμένου έτους. Ή άνάκαμψη τών καταθέσεων τόν Φεβρουάριο όφείλεται στήν δνοδο κατά 750 έκατ. δραχ. τών καταθέσεων Ταμιευτηρίου (στό 0- αιος τών 117.Ί δισ. δραχ.) καί σέ 144,8 δραχ. γιά τίς γυ- Τέλος, σύμφωνο μέ στοιχεϊα της ι Στατιστικής Υπηρεσίας, ό άριθμός τών άνέργων τήν 31.12.1073 έση μείωσε αϋΕηση κατά 6'6%, έναντι τοΰ Δεκεμβριού 1972, στό ϋψος τών 29.931 άτόμων. ΑϋΕηση, επί σης, κατά 22% εσημειώθη στίς ά άΖονται στήν Έλλάδα, άπαλλάσ- σονται δέ τών τελών κυκλοφορίας καί τού προσθέτου τέλους έφ' ά- παΕ οί βενΖινάκατοι κα'ι τά κόττβ ρα ίδιωτικής χρήσεως έφ' όσον φέρουν τήν έλληνική σημαία. ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΤ ΩΡΑΡΙΟΤ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΏΝ Ή Έκτελΐστική 'Επιτρο.-τή τού Συντονιστικοΰ Σι·μ6ουλίοΐ' τών Έυ .τοοικών Σνλλόγο>ν τής Έιλλάβος
κατά την Επί4τκ.ρι(κ'ν της είς τόν ν-
πονργόν Εμπόριον, κ. Γ. Άναστ-< σόπουλον, ΰπεστήοιξε τάς άκολοι'ι βους θεσίΐ: επί τοϋ θέιΐιατος (όοαρίοι· τιόν κ(χταστη,μάτ(,)ν: 1) "Ολα, αί έτπχειρήσεις αί όπιι αι ελειτούργουν μέ σΐΛ·εχές ώράθι όν, δέον νά έπανΐλθοτιν είς τό ώρά ριον, τό οποίον ίσχυε δι' αύτάς πρό των τελευταίον άποΓΤ-άσεοιν. 2) ΑΙ έτ'.χίΐρήσεις, αί οποίαι έ ^πτοΰργονν μέ διακεκομμένον' ώρά ( των καταθέσεων επί προθεσμία κα πολύσεις μισθωτών (18.233) τόν , τά 441 δραχ. (33,1 δισ. δραχ.). ' Δεκέμβριο, ένώ μείωση κατά 2, Έν τούτοις, ή μείωση τών καταθέ 8% κα'ι μετά 2% παρουσιάσθηκε δ- ' σεων όιμεως κατά 1.017 έκατ. δρχ. ' σον άφορά τόν άριθμό τών έγγρα- οτό ϋψος τών 16,2 δισ. δραχ., πε φέντων στά Γραφεϊα Άπαοχολή ριόρισε τήν καθαρά βελτιώση τών σεως τοϋ ΟΑΕΔ (40.672) καί ίδιωτικών καταθέσεων τόν Φεβρου άριο 1974. τόν άριθμά τών τοποθετηθέντων | (27.921), άντιστοίχως. Ό δείκτης τιμών καταναλωτοϋ ως (8%), έν αντιθέσει πρός τούς έΕ άλλου, παρουσϊασε μιά ύποχώ- χώρους έκείνους τών τραπεΖών, οί όποϊοι χρησιμοποιοϋνται ώς κα- τοικίαι (ώς π.χ. ".ατοικίαι διά τό προσωπικόν), γιά τούς όποίους ό συντελεστής αποσβέσεως όρίΖεται ρηση τόν Φεβρουάοιο, πού ύπολογί τοΰ Ζεται σέ 1,1%, έναντι τού Ίανου αρίου, άλλ' άποδίδεται, άπό τήν ΣΤατιστική Ύπηρεσία, στήν σύμ- πτωση τών χειμ·ερινών έκπτώσεων επί τών είδών ένδύσεως καί ύπο¬ δήσεως (12%) καί έΕοπλισμοΰ νοι κοκυριών (1,4%). Άντίθετα — σύμφωνα πάντα μέ είς 5%. Τ' ανωτέρω ανεκοίνωσε τά ύ- «ιον, δέον νά έπανέλθο^ν είς τό κ», τήν Στατιστική 'Ϋπηρεισία — αϋΕη τού ποοϊσχύσαντος ώο(ΐο:- οη τ,αρουσίαοε, τόν Φεδρουάριο, ό διατροφής, κα τοΰ Φεβρουα- - ^<.|| ιχ^ε^^^^^ΐΛ.1%^ «υ μέ τάς ««ο ήμ.αργίας Τετάρττ.; ^, χ ών ν.αί τά ΕΙΙΑΝΑΣΤΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΕΠΙ¬ ΤΡΟΠΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΙ ΣΤΏΣΕΩΝ 'Επανασΐ'νιστάται ή Έπιτροπή Βιοτεχνικών ΙΙιστώίον κ.αί αί ό- ποεπιτροπαί αυτής. Είς τήν σχετ,- κην απόφασιν τής Νομισματικτίς Έπιτροπής ή όποία ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΟΪΟΥΣ ΕΚ ΜΗΛΩΝ Υπό τών υπουργόν Οικονομι¬ κόν καί Έμπορίου ενεκρίθη ή α¬ πόφασις τοϋ Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου, συμφώνως πρός τήν όποιαν έπιτρρπεται ή παρασκευή καί διάθεσις είς την κατανάλωσιν • άναπληρωμάτιον όΕους» (Εύδι) έκ μήλων, μόνον όμως υπό τών νο- μί^ιυς λειτουρ,γούντων όΕοιιοιεί- Τό ώς άνω άνο^λήρωμα όΕους 5ά διατίθετσι πόντοτε έμφιολωμέ· ι νόν, είς φι όλας χωρητικότητος όχι Ι μεγαλειτέρας τοϋ ενός λίτρου, ή δέ όΕύτης είς όΕεΐκόν ό£ύ πρέπει νά είναι τουλάχιστον 4,5%. Ή έγκριτική τών αρμοδίων υ¬ πουργόν εδημοσιεύθη είς τήν Έ φημερίδα τής Κυβερνήσεως (φύλ λον 329 - Β 18.3.74). άρθρου 2 καί ή παράγραωος 2 τοϋ αύτοϋ άρθρου τοΰ Ν.Δ. 332)1974 6νω αύΕήοεως κεφαλαίου άρχονται έφαρμόΖονται αναλόγως καί επί | "πό τής 5ης τρέχ. είς τά Λνταϋθα τών έταιριών περιωρισμένης εύθύ- (όδός Δραγαταανίου αριθ. 6 - Ε' νης. Ι όροφος) Γραφέϊα τής Έταιρίας 4. Μέ τάς ποινάς τοϋ όρθρου 57 , κα' ε>ε τό έν Πάτραις Ύποκατά-
τοϋ Ν. 2190)1920, ώς οΰτοο έκω- στημα αυτής, επί τή προσκομίοει
ΠΡΟΩΘΟΥΝΤΑΙ
ΘΕΝ4ΑΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ
ΑΣΦΑΛ1ΣΕΩΝ
Έι,ΐλετήθησαν τά θέματα έ-
Ευγιάνσειος τών όαφπλιστικών όρ-
γανημών ΙΚΑ, ΤΕΡΕ κα'ι Ταμείου
Εμπόριον, συντόμως δέ, η Κυβέρ¬
νησις θά έΕαγγείλη τάς άποφά
σεις της. Είς την δήλωσιν αυτήν
προέβη ό ύπουργός Κοινωνικωσ
Ύπηρεσιών, κ. Χ. Γεωργόπουλος,
κηρύσσων, χθές, τήν έναρΕιν τών
εργασιών τοΰ 6ου Παναυτοκινητι
στικοΰ Πανελλαδικοΰ Συνεδρίου
τής Πανελληνίου Όμοσπονδίας Ύ
πολληλικοϋ Προσωπικού Αύτοκινή-
των.
Ό κ. Ύπουργός προσέθεσεν, δ
τι είς σύσκεψιν υπό τήν προεδρίαν '
τού, μέ συμμετοχήν έργοδοτών και
εργαζομένων έΕητάσθησαν τά θε '
ματα συντόΕεων τοϋ ΤΣΑ κα'ι έτέ ]
θησαν αί βάσεις έΕυγιάνσεως τοϋ
ταμείου τούτου. Τό σχετικόν νομτ>
σχέδιον προωθεϊται πρός ψήφισιν
υπό τού Ύπουργικοϋ Συμβουλιον !
δικοποιήθη, τιμωρεϊται πάν μέλος
τοϋ διοικητικοϋ ουμβουλίου άνωνύ
μου έταιρίας πίριωρισμένης εύβύ-
νης, όστις καθ' οιονδήποτε τρό¬
πον συμπράττε· είς οιανδήποτε πά
ράβασιν τοϋ Ν Δ. 332)1974 ώς
συμπληροϋτοι δϊά τοΰ παρόντος, ί
"Αρθρον 2
παρά τούτων, τών μέν κατόχων
κοινών μετοχών τής ύπ' αριθ. 22
μεριοματαποδείΕίως αυτών, τών
δέ κατόχων προνομιούχον μετοχών
τής ύπ' αριθ. 9 τοιαύτης.
' Έν Αθήναις τή 1.4.1974
«ΠΕΙΡΑΤΚΗ-ΠΑΤΡΑ Ι·ΚΗ»
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ Α.Ε.
. ./->.. . . ,ΐ" 1,1%. "Εναντι
3) Οποσδηποτε ο εμποοικο;
κόσμο; ολοκλήρου τή; Χώρας," δίν ριου 1973' ° δεκτης των τιμων
είναι διατεθειμένΌς νά άποδίχθή καταναλωτοϋ έμιρανίΖεται αύ£ημέ- ε;. την .Εφημερίδα τής Κνδερνή
τρίτην ήμιαργίαν ν.αθ' έ&δομάδ(ΐ νος κατά 33,4%, ό δέ δείκτης βεΐος», άν(Μρέρετ<ΐι ίίτι αί ώς άνω υπό τάς σημερινάς μάλιστα σννήή τιμών χονδρικής 54,6% (τόν Φε κα;, τάς οποίας διέρχεται ή ΟΝ'. βρουάριο 1974, έναντι τοΰ Ίανου αρίου, ό ϊδιος δείκτης παρουσία σε αϋΕηση κατά 3,2%). . Σχετικός έπίσης μέ τίς πιό πά- ______.________________________νω έΕελίΕεις είναι καί ό δείκτης ΔΕΝ ΕΚΙΙΙΠΊΌΝΤΑΙ ΜΕΣΙΤΚΙ όΕία<: λιανικών πωλήοεων, ό όποϊ τόν Ίανουάριο εσημείωσε αϋ νοω'α καί είς στιγαάς /ατά τάς ό πο(ας καλείται τά έποιμισθή έξαι οετικά ^άηη καί νά ίντοστή 6νσί·«.ς. έπιτοοπαί θά έχοι·ν τήν αυτήν σι»ν θέσιν κοί τάς ιδίας άρμοδιότητ .ς ώς ι τ'τ(ά καθοοίξοντο είς τήν προ ηγουμένην απόφασιν τής Νομ'.σμα τικής Έπιτροπής. ΑΙ _ ΙΙΡΟΜΗΘΕΙΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΑΚΑΘΛΡΙΣΤΛ ΕΣΟΔΑ *ηση κατά 29%, έναντι τοϋ Ίανου ΕΙΠΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ορίου 1973, δταν τόν Δεκέμβριο (έναντι τοϋ ίδίου μηνός τοϋ προ ηγουμένου έτους) εϊχε σημειώ- Επί διομηχανικής ή οιοτεχνική- έπιχίΐρήσεω;, πωλούσης τα προϊόν σει αϋΕηση μόνο κατά 14% περί τα τη; δ.ά τρίτου προσώπω, ίδίο.ς Π0υ Τον ·|ανουοριο έφέτο£. 0, μέν ονόματι άλλά διά λογαριασμόν πωλήσεις τών είδών διατροφής Έσωτερικαί έξελΐξεις αυτής ένεονοΰντος, ώς άχαθάριστα εσοδά της διά την επιβολήν τού ΦΚΕ θεωβοΰνται τά τμήματα τΛν πραγματοποιηθεισών υπό ιον τρί¬ τον πΐολήσεων, χωρίς ν' άφαιρήται ί£ αυτών τό ποσόν τό οποίον ι,- καιοΰται νΐι λάβη ό τρίτος έκ τοΰ τιμήματο; επί τή βάσει τής σχέοε οις τή^ σννδεούσης αυτόν μέ τήν έπιχίίοησιν. ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ Α Αύτά σηιιειοϋνται εις τό σκεπτ;- ΠΟΔΟΣΙΝ ΤΗΤΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ ΤΟ κόν' τής ύπ' αριθμόν 4124)1973 ά- ΚΩΝ ΕΠΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ- Έκοινο ΛοφάΛεως τοΰ 6' τμήματος τοΐ· ΠΟιήθη ή ύπ' αριθ. 18)13.3.1974 Σ«μ«οιΑίον τής Έπ,κοατείας ε'ς απ0<ραοι<. Της Νομ,σματ.κής Επ, την οποίαν ποοστιθΐται ότι, εν γε _ , ,_ . . ' . _ , τροηης, περι έΕαιρέσεως των πρα νει κατα τον προσοιρισμον των α χαβανίστων ΐσόδων βιομηχανιχή; Υματοποιουμ-ένων άπό 23ης Μαρ¬ ή β'.οτεχνικής έπιχειρήσεως, Λθοκει τίου έΕαγωγών ωρισμένων προ- μέν«ν νπθιλογισμοΰ τοΰ οφειλομένην ϊόντων έκ τώ/ περί έπιστροφής ΦΚΕ, λαμ6άντα, ν.τ όψιν όλόκλτ, διαφοράς τόκων διατάΕεων τής «όν τό σιμςρο)νηθέν τίμημ0 πο>λή- 1574)70 αποφάσεως τής ιδίας Έ
σειυς των προϊόντον (μεκομένον χά. πιτροπής καί καθορισμού τού πο-
Η ΦΟΡΟΛΟΠΑ
ΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ
Εκοινοποιήθη πρός τούς έφό
ρους τό Ν.Δ. 254)74, περί άνα
μορφώαεως τής φορολογίας τών
κέντρων διασκεδάσεως καί πολυτε
λείας, μαΖΊ μέ τήν σχετική έγκύ-
κλιο Νο 7)74, τήν είσηγητική έκ
θέση κα'ι τίς ύντίστοιχες άγορανο
μικές διατάΕεις. ν ,,^, ,^
ΜΕΛΕΤΑΤΑΙ
Η ΑΝΑΔΙΟΡΓΔΝΩΣΙΣ
ΤΗΣ ΛΕΘ
Ό ύφυπουργός Έμπορίου κ.
Παν. Πσπαδάς εδεχθη χθές τόν
πρόεδρον τής Διεθνοϋς Εκθέσεως
θεσσαλονίκης κ. Ποπαδάτον καθώα
καί τόν άντιπρόεδρον αυτής κ. Κα
τσογιάννην.
Κατά τήν συνάντησιν συνεΖητή
θησαν θέματα άναφερόμενα είς την
άοδιοργάνωσιν τής Δ.Ε.Θ., ώστε
νά δύναται νά άνταποκριθ εύχερέ-
στερον κα'ι πλέον αποτελεσματικώς
είς τήν αποστολήν της ώς μοναδι-
κής Διεθνοϋς Έμπορικής Έκθέσε
ως τής χώρας.
βοοτοΰ τής έπιστρεπτέας διαφοράς
γ αγοραστήν) γο>οις ν . Γ ._ ...
, ί. ' Α, - , τόκων δι εΕαγωγας έτερων προϊ
ο.τοιοοη,τοτΐ ποσον' .ιο»
β ντω ν.
τά την ττ·χόν χορηγηθείσαν έκπτι·
οί" {ζ τόν
άφα-ιρήτατ ό.ιο:οδή.·τ< ό άσκών τήν επιχείρησιν είς ά πλαίσια τής οργανώσεως 'τών εογ-ι Συμφώνως πρός τήν ώς όνω ά σκον της καί τής πωλήσεως των πόφασιν, ή απόδοσις τής διαφοράς προϊόνταιν της, απεδέχθη νά κπ.τα τόκων δι' έΕαγωγάς τοματοπολτοϋ 6άλη είς τρίτον έκ τβΰ τμήματος είς κυτία μέχρις 1 κιλοΰ, Θά ένερ ύ.τό οίανδι'ιποτε μοοφιάν_________ γήτα, είς δυο δόσεις. "Η πρώτη ΑΤΕΛΩΣ ίΐ ΕΙΣΑΓΟΓΉ ΣΙΣΤ έΕ 65% τ0° συνολ"<οΰ ποσοϋ Θά ΡΟΑΕΡΜΑΤΩΝ ΤΠΟ ΤΩΝ καταβάλλεται άμα τή ύποβολή τών ΓΟΤΝΟΠΟΙΩΝ ΚΑΣΤΟΡΙ σχετικών πιστοποιητικών έΕαγωγι ΑΣ — ΣΙΑΤΙΣΤΗΣ κης δραστηριότητος καί λοιπών δι 2ισνροδέοματα καί δοηθητιχά καιολογητικών καί ή δευτέρα έν νλ ν.ά θά είσάγοντα, έ.-τί προσοοι τόο ετου{. από νή άτελεία υπό τών_6ιοτ~νΛν - Πρώτπς δόοεω£. γουνοποιων Καστοοιας -/αι Σιατ·- καταβολή(- στης# πρός έπίξίργασίαν καί έτα νεξ'.··γο>γήν τού έτο'ωον προϊόντος.
Σχετικήν απόφασιν νπίγραψεν ό
νπουργός Εμπόριον κ. Γ. Άνα-
στασόπονλος '
ΕΕ αλλθϋ· δι" έΕοΥωΥαε
ομάτων, είδών ένδύσεως καί
λοι
Αί διατάΕεις τοϋ παρόντος έ-
φαρμόΖονται άπό τού χρόνου ίσχύ ,,
ος τοϋ Ν.Δ. 332)1974.
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»»»»»»»·»»»».
■ ί
ϋ ΑΗΝΘΪΙΕΥΪΕΙΪΙΣΙΑΟΓΙΣΙΗΝ
©Α ΑΝΕΓΕΡΘΗ
ΝΕΟΝ ΜΕΓΑΡΟΝ
ΔΙΑ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ή Νομισματική Έπιτροπή ένέ
κρινε τήν αγοράν έκ μέρους τοϋ
δου πρός ανέγερσιν μεγάρου κα'ι
οτέγαοιν τών άπηρεοιών τού.
Την απόφασιν ούτήν τής Νομι
σματικής Έπιτροπής έγνωστοποί-
ηοε τό υπουργείον Έμπορίου, δι'
έγγράφου τού πρός τό Χρηματι¬
στήριον. ,
31 Φέρεται είς γνώσιν τών ΆΕιοτ. Διοικήσεων Άνωνύ '' φοράς τόκων επί έΕαγωγών κατειρ
υμών Έταιρειών καϊ Έταιρειών Περιωρισμένης Εύθύ- '^υ00"^107 δερμάτων καί νημάτων
ότι δ.' αποφάσεως τού κ. Ύπουργοϋ Έμπορίου 1; ΓανΙόε εΚ*υε· θα καταβάλλετο.
* εις δυο δόσεις τής πρώτης έΕ 65%
♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■
ούπ' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δημοσιευθείσα ο
<|είς τό ύπ" αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύ V, <μων Έταιρειών), όρί^εται ότι δύνανται νά ουνεχίσω- !ϊ 1 'σι δημοσιεύουσαι ένκύοως τάς Ποοσκλήσειο των Γρ.. !« ];νικών Συνελεύσεων καΐ τούς Ίσολογιομούς των διά " ;;τής οίκονομικής μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ- ΚΗ — ΠΡΟΣΦΥΓιΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ώς εγένετο ομέχρι τούδε διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗΣ» πρό ο τής συγχωνεύσεώς της. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦, πών είδών έκ νημάτων ή ύφαομά των, ή απόδοσις τής διαφοράς θά πραγματοποιήται, ωσαύτως, είς δϋο δόοεις, τής πρώτης έΕ 75% άμα τή ύποβολή όλων τών σχετικών δικαιολογητικών καί τΓ,ς δευτέρας έντός έτους άπό τής καταβολής τής πρώτης δόσεως. Έπίσης, ή απόδοσις τής δια '♦♦♦♦♦♦♦' >♦♦♦>»♦♦♦♦♦
Ι συναφών δικαιολογητικών κα'ι τής
δευτέρας έντός έτους άπό τής κα
ταβολής τής πρώτης δόσεως.
Τέλος, επί έΕαγωγών τοματοπολ
τοϋ είς κυτία, άνω τού ενός κιλοϋ
καί είδών ίαχαροπλαοτικής καί οο
κολατοποιϊας, ή απόδοσις τής προ
προκυπτούοης διαφοράς τόκων θά
ένεργήται έΕ ολοκλήρου κατά τήν
υποβολήν τών σχετικών δικαιο
λογητικών.
Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΟΡΥΖΗΣ.- Παρετάθη επί έΕάμη
νόν, ήτοι άπό 20ής Μαρτίου μέ¬
χρις 20ης Σεπτεμβρίου, ή προθε
σμία είσαγωγής όρύΖης .Γκάργκο»,
πρός έπεΕεργασίαν καί επανεξα¬
γωγήν τής έπεΕειργασμ·ένης «γλασ
σέ» τοιαύτης. Ή παράτασις τής έν
λόγω προθεσμίας, εκρίθη άναγκαία
πρός λειτουργίαν τών όρυΖομύλων
τής χώρας, οί όποϊοι άντιμετωπί-
ϊουν τήν αναστολήν τών εργασιών
των, ελλείψει πρώτης ϋλης.
Σημειούται, ότι ή είσαγωή καί
έπανεΕαγωγή τοΰ προϊόντος γίνε-
ται πρός χώρας έλευθέρου συν»-·λ-
λάγματος.
ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΙΧΘΥΟΣΚΑ-
ΛΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΐΝΩΝ
ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ.- Είς τήν Έφημε
ρίδα τής Κυβερνήσεως (ΦΕΚ Β'
340)21.3.1974), εδημοσιεύθη κοι-
νή απόφασις τών ύπουργών Οίκο
νομικών κα'ι Γεωργίας, διά τής
οποίας τά δικαιώματα ϊχθυοσκα-
λών διά τάς παρεχομένας υπηρε¬
σίας είς τούς έν αύταϊς συναλλασ-
σομ-ένους καθωρίσθησαν ώς ακο¬
λούθως:
α') Ποσοστόν 2% επί τής άΕίας
τών διά τών ίχευοσκαλών διακινου
μένων άλιευμάτων έκ τών Ίδιοκτη
τών — πωλητών άλιευμάτων.
β) Ποσοστόν 2% επί τής άΕίας
των, διά τής ίχθυοοκάλας Πατρών,
διακινουμένων άλιευμάτων, έκ τών
άγοραστών αυτών.
γ) Δραχμαί 8 κοτά πλήρες ί-
χθυοκιβώτιον διά τούς αγοραστάς
άλιευμάτων έκ τής ίχθυοοκάλας
Πειροιώς, δραχ. 7 Χαλκίδος δραχ.
6 Θεσσαλονίκης, καί δραχ. 5 έκ
τών ίχθυοσκαλών Καβάλας, Χίου,
καί ΆλεΕανδρουπόλεως.
Αί υπό τών ίχθυοσκαλών, έναντι
των ώς άνω δικαιωμάτων, προσφε
ρόμεναι υπηρεσίαι συνίοτανται είς
τά έΕής:
βώτια κλπ.)
πλοίων κ.ά.
επί των άλιευτικών
ΑΙ ΤΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑΙ ΚΑΤ
ΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ
ΤΡΑΠΕΖΩΝ.— Διά τίς ύπ' άη.
17)8.4.74 άποφάσίΜς τής Νομισμα
τικής Έπιτροπήις/ έπέρχοντχΗ. τρο
ποποιήσεις, είς τό ϊβΛεστώς των
υποχρεωτικών κατι θέσετοτν παοά
τή Τραπέξη τής Έλ).άδθς τιόν
Εμπορικήν Τράπεζαν καΐ των υπο
καταστημάτονν των έν Έλ^.άδι λει
τονργούντων άλλοδαπών Τραπί-
ΕΊδικ(ότε.ρον; άντικαθίσταται ή
π'ΐράγραιτος 1 τοϋ κε<ραλαίου π?ίί ΰποχρεωτ<χων παρά τή Τραπίϊ'ΐ τής Ελλάδος καταθέσείον τών Έιι πορικών Τραπεζων τής τ<π' άριθιι. 1509)68 αποφάσεως τής Νομιβιΐ'ΐ τικής Έπιτροπής καί καθορίξεται: Είς 25% τό ποσοστόν των καταθε βειον, τάς όποίιις ϋποχρ«οΰνται νά καταθέσοι/ν β'ις δτοκον' λοΎαρια- σμόν αί Έμπορικαί Τράπεζαι »ιί τά ξένα ύποκαταστήματ'υ Τροατε- ζών, ή είς 19% διά τάς Τραπέζ'ΐς των οποίων τό σύνολον τί»ν κατα Οέσ«ον κλπ. είς δραχμάς καί σι·ν άλλαγμα ·*)έν ΰπερ6«ίνει τα 2 δισ? κατομμύρια δραχμών. Έπίσης. αύξάνεται «Ις 8% τό ποσοστόν των υποχρεωτικών χά7"» βέσεων επί χορηγήσειον μέ έπιτό κιον 13%/ τό ίσχΰον γενικώς διά τάς χρηματοδοτήβεις/ πλήν ώριβ+ιέ ν'ων έξί.ιρέσεων. των οποίων τό ·'■'' νολον των κατίΐ^εσεων δέν ύπερ6«' νιει τό ποσόν των 2 διβεκ. δραχιι , τό ποσοστόν των υποχρεωτικών χά ταθεσεο.ν1 πα^κΐμενει 2%. Ή έφα^μογή τίς έν λόγω άπ" φάσεως, βά γίνη διά πρώττιν· «Τ»· ρ<Ίν επί τςόν ύπολοίπων ών χ<ιΙ χορηγήσειον των τοΰ μηνός Φΐδροναρίου ΕΠΑΝΑΣΤΝΕΣΤΗΘΗ II ΕΠΙ ΤΡΟΠΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΙΠ- ΣΤΩΣΕΩΝ. — Δι* Αποίτάσεος τής Νομισαατικής Έπιτροπής, ί^' , νασνν*στήθη ή Έπιτροπή Βιοτεχνι α) Έκφόρτωσις τών άλιευμάτων κων Οιστώ—ο>ν καί ή 'Τποεπ'τρ"
άπό πλοϊα - αύτοκίνπτο κοΐ τπππ πτΙ "υτής, υπό την αυτήν σύν»εσιν
αύτοκίνητα καί τοπο
θέτηοις αυτών είς την οϊθουσαν δή
μοπρασιών, ώς καί ή φόρτωσις τού
των, μετά τό πέρας τής δημοπρα
οίας, είς τά μεταφορικά μέσα τών
άγοραοτών.
β) Δωρεάν επί έν 24ωρον συν Τριτ«ι άπό τονς άρμοδίοι<ς ι'ιποΐ'ν τήρηοις είς τά ψυγεϊα τών ίχθυο- Υ°''ς ""' τά: τ"βί: «ί^»1""1 Τί' οκαλών. γ) Φόρτωσις των έφοδίων (κι- τήν αυτήν μέ τάς αύτάς άρμοδιότητας »>ί
αυται καθωρίζοντο είς την προη'
γοΐ'μένην Απόφασιν τής Νομι<Η>αΤΙ
κης Έπιτροπής ί·π' αρθ. 23)2)31·
3.1972.
Λιά τής ιδίας αποφάσεως, :η
πέζας νά όρίσουν τονς
θά μετάσχοι·ν' ώ
' ;
ΤΗΣ ·ΙΚ·Ν0ΜΙΑΣ
Ή νέα οίκοΛ'ομική <η<γκιιρία ;*- κοβαρίτζ», καθώς οί παράγοντος Λθΐ1 ττ»ν πννθέτονν όοτοοαφηνίζον- τα» ήΐη οτήν σννίίδηση τής άγο ράς. Τα ν*α μέτρα επί των ίίσπ γο>γών, «ι αύστηρότερες φορολογι
κ#ς ρ^/θμίσεις καί τα παρεχόμεν'α
έμμέσως καί Αμεσος 'άναπτνξίακά
κίνητρα άλοκληρ(ί>ν·οΐ"ν σχβδόν τό
πλεγμιυ τής νέας οίκοΛθμικής πολι
τικής, <τκοπός τής οποίας είναι κν οίως ή σι^γκράτηση τής ρενστότη- γικό έμπόριο) ώς ΐίαί ίπΐ Ίής άγο ραστιιχής Ιχανότη-ίος των εϊσοδη- μάτων. Τ·ελος, άν καΐ ό κύκλος των ο! κονομικών μέτροιν διον /ά θεο>ρή
ται σάν ολοκληρωμτνος, άπομένοι«ν
δύο τοιμίϊς δπου πρτπΐΐ. νά άναμέ
νοννται νείς Εκδηλώσεως καΐ πρω
τοβονλίες τής οικονομικάς —»λιτι-
κής. Οί το,μεϊς αΐηοί ϊίνιχι ή Γε-
οργί'" δποι/ μελετώνΐαι κίνητρ.ί
»α1 ένισχύσεις γιά μιά ούσι-ώοη αν
τος καί ή άνάσχ*βη το.ν ίλλε-μμά ζήση της παραγοχγής, επί επίπεδον
ωικής μονάδος €9Πχειρηματι
τοη' στό ίσοίύγιο πληρωμών, μέ¬
χρις ότου οί εκτακτες έφετεινϊς
σννθήκες (άνοδος των τιμών πε¬
τρέλαιον, κάμψη τοΰ ται,'ριβμοΰ, αί
Ιηση των τιμο>ν των «ίσαγομένο>ν
πρώτων ϋλο>ν) παρΐ/.Θονν.
Συγχρόνως έπιδιώκεται νά /.ερ
δηθή χρόνος εως δτον ή Λναχάλν
ψη πετρέλαιον στήν θάσο -/.' ί άλ-
,λοΰ —όπως έλ-πίζεται— άνακονψί-
ση την πίεση επί τού ΐσοζνγίου
πληοωμών καί προσδώσει στήν έλ
ληνική οΐκοΎθμία κάποΐα αΰτάρκε»
α.
Σχετικώς θά πρέπει νά στμιεκο
θή δτι άν καί τό όνακαλνφθέν1 κοί
ΤιΐΜμα στή θάσο είναι κάτι περι-τ
σότερο άπό ίκανοποιητικό, νπάρχει
ίπιφυλακτικότης άπό επισήμου
πλευράς μέχρις ίίτον οί δοκιμές φέ
ρονν ίνα όριστιν,ό άποτΐλεσμα. Πά
ντως άν
■ όμιλοϋν περί παραγωγικής Ικα'νότη
|
ζή
γεωργικής μονάδος €9Π.χειρηματι
κης μορφης κ"ΐ ό τομ-ΐύς των είοο
δηαάτων των ολιγώτερον ϊσχνρΛν
είσαδηματ,κών τάξεοη·, οί όποϊοι δ
μ<ος ίΐττέχουν |Λ'ες θά δείξοΐ'/ άν ή σκη.τιιιο
της των νέων μέτρον σννοδεύε.τυι
καί μέ την άνάλογΐ|
κύτητά τ(,>ν.
Τα Λραβικά κίψαλαια
Αί οίκοδομικαί καταοκ^αι
Τά θεοπισθέντα νέο μέτρα περι-
στολής της οίκοδομικήα δροστηριό
τητος — ληφθέντα είς τ6 πλαίσια
θά ηδύνατο, όμως, τού μέτρου
τούτοις νό έΕαιοεθοϋν οί στερού-
μενοι στέγης, οί όποϊοι άποτελοΰν
τής όσκουμέντις άντιπληθωριστικης | ση^ντικήν μερϊδα τοϋ άστικοϋ
πολιτικής — ύπερηκοντισαν τά κα [ πληθυσυοϋ τής χώρος — καί εί-
ταργηθέντα τοιαϋτα, ήδη δέ υπό
των ενδιαφερομένων, βασίμως εκ
την
της
τος μεταξύ 2<Μ)—δΟΟ.ΟΟΟ βαρϊλι ών ημερησίως. Έν τοί'Τ)·; Οά χοει α<τθή τουλάχιστον μιά δι*τ<«ι άπό τώρα γιά την άϊιοποίησήό τού, πρα γμίΐ ποΐ' επιβάλλει την έν τΛ ;.ε ταξΰ άναμονή τής οίκονομίας σέ καταστήση «λϊλογισ,ιιέ'νης σεο>ς>.
"Ενα: άλλος τομεί'ς ίίπον
νεται συντόμως ή έκδή?.<οση νητικοΰ έν'δΐί'φέφοντος γιά βελτιώση τής αύτοδυναιμίας έλλην;κής οίκονοιπ'ας νά άντατί|έλ θη στίς αϋξτμιέιες τιμολογιακές σν ναλλαγματικέ; της δαπάνες είνοι ό τομίν; τής μεταλλονργίας καί των μεταλλεΐΗΐάτων δπον ή ανοδος πρός τα άνωκα ί τα άντίβτοιχ»1 αν ναλλαγιιατικά μας έσοδα. νΕτ<7ι τό χήν σον ό 6θ)|ίτΐ|; καί τά έμπλ.οπισινέ ν^ μεταλλενματα ((ΐι,δηροπνρίτης, μπετονίτης, μ<·γγά'ιη) όσον καί ή δίπυρος ααγνησία τώρα τυιές μεχρι άπκ', πέρσι, πον άντσταβμίζονν μρ Οικίας σΐ'ναλ./αγιιατιν.ές έκροές. ναι οί πλέον άνίσχυροι, οίκονομι κώς. Τού εύεργετήματος τούτου ά πολαύουν, ήδη, οί άνεγείοοντες οίκοδουάς είς κωι/οπόλεις καί κοι νότητας πληθυσμού κάτω τών 10. 000 κατοίκων, εξαιρέσει τών πο- λεοδομικών συγκροτημάτων Άττι κης καί Θεσσαλονίκης. Έν τού- κής δραστηριότητος, ήτις καί μέ ι τοις, έπ' αυτού πρέπει νά σημει τθ προίσχΰσαν καθεοτώς τοϋ Ν.Δ. ωθή, ότι πολλά κέντρα τής χώρας, 1370)73 πίχε κατέλθει είς άνησυ- μέ πληθυσμόν κάτω τών 10.000 χητικά έπίπεδα. Πράγματι, συμφώ κατοίκων, παρουσιάΖουν έντονον νως πρός δημοσιευθέντα οτοιχεϊα οίκοδομικόν άργασμόν — καί έπο φράΖονται φόθοι, ότι ό κλάδος ου τος της ΟΙκονομΙας όδηγείται είς μαρασμθν... Διά τής θεσπΐσεως τών νέων αύ , | τών μ·έτρων, δέον όπως αναμένη ται περαιτέρω κάμψις της οίκοδομι τής Έθνικής Στατιστικής Υπηρε¬ σίας, κατά τό 1973 οί οίκοδομικαί »<οτασκευοί περιίωρίσθησαν κάτω τοϋ τεθέντος έπιθυμητοϋ ό(»ίου 15%. έναντι τοϋ προηγούμενον έ τους' ήτοι, ΙΙ,Θ"/» δια τό σύνολον 1 υένως, έχομεν άνισον μεταχείρι- σιν... ΆνεΕαρτήτως, πάντως, όλων αυτών κα'ι πέραν των στεγαοτι- κών άναγκών τής χώρας — αί οποίαι δέν είναι μικραί — τά νέα τής χώρας κα'ι 7,9% διά τήν περιο μέτρα άποτελοΰν τήν χαριστικήν Άττικής. Άποδεικνύεται. ού τως, ότι τά προσωρινοϋ χορακτή ρος μέτρα τοΰ Ν.Δ. 1370)73 ύπε- •τ'νχανονν ρέβησαν τά προσδοκώμενα άποτε- .ο πά λέσιχιτα καί ή οΐκοδομική δρσστη κονομίας Ή άνίί&ρρμανση, έξ αλλΛ_> τοϋ
ΑΛΚΟ ί
βολήν κατά τής οίκοδομικής δρα
στπριότητος, την όποιαν δέν πρέ¬
πει νά έκλαμβάνωμεν ώς -στεγα-
νόν» κλάδον τής Έθνικής μας οί
άλλ' ώς άλληλοσυνδεό
οιότης περιωρίσθη είς τά υή περαι μενον άμέσως πρός άλλους παρα
τέρω. Ταυτα δέ, ένώ τά καταργη- γωγικούς οίκονομικούς τομείς. Κα
θέντα προσωρινά μέτρα τοΰ Ν.Δ.
1480)73, ήσαν — ώς ύποστηρί^ε
ται υπό των κατασκευαστών — ή
πιώτερα των ήδη νομοθετηθέντων.
Παρατηρεϊται, έν προκειμένω ότι
ο; τής ΑΛΚΟΑ καί 2
έλλην'ικων ρπιχριοιτμοτιν.ήν ι,μ/λοη
γιά την ιδρύθη εργοστασιον άλον
μίνας καί α/.ονμινίον άνα6ιώ«ι τίς
έλ,-ΐίδρς γιά νέ.ες ρπρνδΰσρις στό»'
τομέα τής μτταλλουργία,ς. Τό σιρη
θονικίλαιο άντθέτοις θ' άντιμρτο»
πίση εορτός δυσκολίΐ; λόγοι Ανό-
δοΐ' τοϋ κόστονς π«ρηγ(ογής κίίί ά
δ (ττήτ .ταγκό(τιιιο ζητήση Ι σθέντα νέα μέτρα έπιβαρύνουν τό ^ λήσωμεν καί διά την αγοράν έρ
τά συνέπειαν, τά νέα μέτρα δέν
πλήττουν μόνον τόν κατασκευα
στικόν τομέα, άλλά κα'ι πλεί-
στους άλλους, είς τούς όποίους
οί άντίκτυποι θά καταοτοϋν ίδιαι-
τώ διά τοϋ Ν.Δ. 329)74 θεσπι- . τέρως έμφανεϊς — διά νά μή όμι
σθέντα νέα μέτρα έπιβαρύνουν τό λήσωμεν κα'ι διά τήν αγοράν έρ-
τον, ρν αντιθέσει πρός τό Αλοι<μι κστασκευαστικόν κόστος είς τό τρι ' γασίας. Ώς είναι δέ γνωστόν, είς νιο, ποΰ άντανεται σταθίρώι: ιιέ ?· . , . . . . . Ι , «. . . ' .- , ' πλάσιον περίπου, ωοτε ή απόκτη- 'τόν οικοδομικον τομέα, να 87τ ετησίως. κ ^ Τό νέο δάνειο έπΓσης ορ σννάλ' βια στέγης υπό τοϋ Έλληνρς ά- (λοϋνται πολλαί έργατικαί χεϊρες, λαγμα, "η|τοι·ς^ 250 έκατομιΠ«ρίω< '—0ο νά παραμένη ήδη, είς την ' αί οποίαι θά είναι δολλαρί'ον πού σι»νή^»ε ή Τράπε£α' _ , , . , ' „ τής Ελλάδος στό έξω-.οικί γίά °Φα'Ραν των ανεκπληρωτων ονϊν | άπορροφηθουν άπο την ένίσχΐΛτη των στ·ιχ<.λλαγματ ι -' ρων τού! Τό προϊσχϋσαν καθε- ι δούς τής Οίκονομίας... στώς τουλάχιστον, προέβλεπεν εύ | Έν κοτακλεϊδι θά τονίσωμεν, νοϊκωτέοαν μεταχείρισιν διϊ τά ότι ό οίκοδομικός τομεύς φρονού αδύνατον νά άλλους κλά κ£»ν άποθειιήτων τής χιόρ"ς, άντι κατοπτρίξπ μρικώς την προεξόι οη ί«πό τΛν ξένον,· τραπεζικήν ,.„ κλθ)ν τής ποοσεχοϋς αντοΛτ·ναμί« ς μικροτέρας είσοδηματικής στάθμης μέν, ότι θά έπρεπε νά όφεθή νά τίΪΓ ελλτινικτίί πϊχον'οιιία- τι ότοιΊι -»-!-«-.- . ι . ■ ~^~ '* ' '*, Γ ' . οτρώματα τού λαου. ένω δια των συνεχίση τήν πορείαν τού, εντος Ρπιχίΐρειται αιηην την στιγμίι ν« Ι κ«τοχυρο>τ)ή μέ τα νέα ιι.ρτρα. Ά(ι- νέων θεσΐίΐκών πλαισίων, ίσοπε- των χαραχθέντων ευρύτερον οίκο
γώαατος τϊ)ς <>ενστότητο: κ<ι! σνγ δοΰνται τά πάντα καί την έπιβάρυν νομικών πλαισίων. Καί τά πλαίσια Λρατήβειος των ρϊσαγωγων. Άπρο' -.ο,ο. ·> τ'χ · ι·· -α
. . ' . , . , , σιν τού επιβληθεντος τελους εΕ αυτά, σημερον, ουδείς αγνοει, ότι
αδιοριιστος, εν τοΐ'το<ς; πνι, «/»· , μη οί επιπτιίκΐει; των μέτρο>ν αν 150 δραχμών κατά κυβικόν μέ- έλάχιοτα εύνοοϋν ιδία.τέραν έ
των ε',τί τής ο!-/οοιιικής δραστηη ό Τοονι ΚΟΛ0ϋνται νά πληρώσουν Ραρσιν τών οίκοδομικών κοτασκευ-
τητο; οριαμένων χλάδοιν (λ χ. κα
τα-η«ί<-ές οΐχοβουίδν — είσαγ,ο πλοΰσι01 Κα' πτωΧ°' «οτεγοι!... ών... ΙΪΝΕΠΛΗΡΠΘΗ Ο ΝΟΜΟΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΑΥΞΗΝΕΝβΝ ΜΕΡΙΣΗΑΤΩΝ Τά πετρελαιοπσραγωγά κρατίδια τοϋ Περσικοϋ Κόλπου καί αί λοιπά πετρελαιοπαραγωγοί χώραι τής Μέ σης Άνατολής, μετ" ού πολύ θά καταοτοϋν καί οί διεθνείς Τραπε- Ζίται, χάρις είς τά κολοσσιαϊα κέρδη, τά όποία συοσωρεύουν κα θημερινώς άπό τήν συνεχή άνατί μησιν τών ύγρών καυσίμ-ων. "Ηδη, ή άρχή εγένετο μέ τήν Διεθνή Τράπεζαν, ήτις έΕησφάλι- σεν έκ μέρους τής Περσίας δά¬ νειον ϋψους 200 έκατομμυρίων δολλαρι'ων. Μιμουμένη δέ τό παρά δειγμα αύτό, ή Εύρωπαϊκή ΤράπεΖα Έπενδύσεων (Ε.Ι.Β.) τής Ε.Ο.Κ., όπέοτειλεν αντιπροσωπείαν είς τάς πετρελαιοπαραγωγούς χώρας, διά νά διαπραγματευθή τήν σύναψιν δανειακής συμβάσεως 50 έκατομ μυρίων δολλσρίων, πρός χρηματο- δότησιν τών άναπτυΕιακών προ γραμμότων τής Κοινότητος. Καί τουτο, διότι, σήμερον, μετά την κρί σιν ήν διέρχονται αί οίκονομίαι τής Λύσεως, ή έΕεύρεσις δανειακών κεφαλαίων καθίοταται όσημέραι δυ οχερεστέρα. Ίδιαιτέρα.ς, μάλιστα, δυσχερής είναι ή έΕεύρεσις δανεί ών είς Εύρωπαϊκά νομίσματα, δέ δομένου ότι αί περισσότεραι χώραι τής γηραιός ηπείρου άντιμετωπί- 2ουν σοβαρά προβλήματα είς τά Ι οοίύγια πληρωμών, έΕ άφορμής τής αύθήοεως των τιμών τών πε τρελαιοειδών. Κατά συν/έπεια/, μόνη διέΕοδος είς τάς Δυτικάς οίκονομίας καί τούς άλλους διεθνεϊς χρηματοδοτι κούς όργανισι,Όύς πρός άντλησιν κεφαλαίων, άπέμειναν αί πετρελαι οπαραγωγοί χώραι, αί οποίαι — ώς ελέχθη — έχουν ουσσωρεύσει τεραστία κέρδη. Πρόγμοτι, συμφώ νως πρός στοιχεϊα τοϋ ΟΗΕ τό Ί ράν. ή Σαουδική Άραβία, ή Βενε- Ζουέλα, ή Νιγηρια καί έτερα όκτώ ηετρελαιοποραγωγά κράτη, θά είσ- ηράΕουν, κατά τό τρέχον έτος, άπό τό πετρέλαιον των, πλέον τών 90 δισεκστομμυρίων δολλαρίων, χάρις ίίς τήν άνατίμησιν τών ύγρών κουσίμων κατά τό τελευταίον πεν τάμηνον! Πρόκειται περί ίλιγγιώ- δους ποσοϋ, δταν ληφθή ύπ' όψιν ότι τά παγκόσμια άποθέμ'ατα υπο λογίΖονται είς 400 δισεκατομμύρια δολλαρι'ων!... Άλλ' ώς νά μή ήρκει τουτο, τά ανωτέρω πετρελαιοπαραγωγά κρά τη, μέ τάς μυθώδεις αύτάς είσπρά Εεις, πρόκειται νά λάβουν, εφέτος, μέσω τών διαφόρων προγραμμάτων βοηθείας, ανασυγκροτήσεως κλπ. τών Ήνωμΐνων Εθνών, έτερα 31 ΑΥΞΗΣΗ ΤΩΝ ΙΔΙΩΤΙΚΗΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΑΦΡΑ ΤΠΘΧΩΡΗΣΗ ΤΙΜΩΝ Άνάκαμψη τών καταθέοεων, ύ-, οτήν περ.οχή πρωτευούσης είχον σημειώσε. δνοδο κατά 27%, των είδών ένδύσεως καί ύποδήσεως κα τά 43% καί τών λοιπών είδών λια νίκης πωλήσεως κατά 33% περί- πουργέϊο Οικονομικήν μέ την ΛΠ Τ 546)2)ΠΟΛ 129 έγκύκλιό τού. ΑΝΕΣΤΑΛΗ ΗΙΣΧΥΣ ΤΟΥ Ν.Δ. 70)73 Άνεστςιλη ή ίσχϋς τοθ Ν.Δ. 70) 73. περί επαγγελματικήν καί του- ριστικών πλοίων, μέχρι 31 Δεκ. 1973. Σχετικά νομοθετικό διάτα- ν·.Ό 354)τ.α' ΦΕΚ)77)22.3.74 έ δημοσιευθή στήν Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως, μέ τήν πρΤβλεψη δτι τά δρθρα 4 καί 5 τοΰ Ν.Δ. 70)73 διατηροϋντσι έν ισχύϊ. Ά τιθέτως ή βεβαίωσπ τελών κυκλο φοοίας βενΖινακάτων, κόττερων, γιώτ κλπ., μέ Εένη σημαία, άνε στάλη (4έχρι 31.1274. Συμφώνως πρός τά άρθρα 4 καί 5" τού Ν.Δ. 70)73 δέν έπιβάλ λεται φόρος καταναλώσεως επί των έσόδων έκ πωλήοεων λέμβων καί πλοιαρίων πολυτελείας τής δα ουνολική είοφορά των υπέρ τών βρουαρίου στό ϋψος τών 175,9 | μέσο ήμερομίσ^ ς·τήν βιομηχανία | Ομολογικής κλάσεως 286α) 2, πού παράγονται, είοάγονται ή διασκευ- ποχώρηση τών τιμών καταναλωτοϋ, μεγάλη αϋΕηση τών λιανικών πω- λήσεων, βελτιώση τών άποδοχών είς τόν κλάδον τών μιαθωτών στή βιομηχανία καί μία χαλάρωση στήν άγορά εργασίας προκύπτουν άπό την άΕιολόγηση τών δοθέντων στή δημτκχότητο στατιστικών στοιχεί- ων, γιά τό τελευταϊο τρίμηνο Δε¬ κεμβριού — Φεβρουάριον Συγκενκρίνένωις, σύμφωνα μέ στοιχεϊα τής ΤραΓέΖης τής Ελ¬ λάδος, ή έΕέλιΕη των ίδιωτικών καταθέσεων στίς Έμπορικές Τρά πεΖες καί τούς λοιπούς πιστωτι- κούς όργανισμούς παρουσίσσε μία που. Ό μέσος όρος, έΕ άλλου των μηνιαίων άποδοχών τών ύπαλλή- λων στήν βιομηχανία, στό ϋψος τών 8 244 δραχ. στά τέλη τοϋ τε λευταίου τριμήνου τού 1973, έμφα νιΖόταν αύΕημένος κατά 27%, έ¬ ναντι τού τετάρτου τριμήνου τοϋ 1972, τών δέν ώριθίων άποδοχών των έργατών κατά 26% περίπου, οτά έπίπεδα τών 23.90 δροχ. Έναντι τοϋ τρίτου τού 1973, ·ή βελτιώση κοτά 202 έκατομ. δραχ- | βελτιώση τών άποδοχών τών υ μες τόν περασμένο Φεβρουάριο, έναντι '.'ειώσεως κατά 600 έκατ. δραχ. περίπου τόν Ίανουάριο. Έ φίέτος τό σύνολο τών ίδιιοτικών δαλλήλων ύπολογΐοθηκε οέ 2.9% καί γιά τά δύο φϋλο (9.207 δραχ. γιά τούς άνδρες χα'ι 4.897 δραχ. νιά τίς γυναϊκες) κοί σέ 6,2% τών έκατομμύρια δολλαρίων, ένώ ή καταθέσεων άνήλθε στά τέλη Φε- ώριαίων άμοιβών τών έργατών. Τό βρουαρίου στό ϋψος τών 175,9 [ μέσο ήμερομίσιο ς·τήν θιομηχανία δισεκατ. δραχ., πού είναι κατά 10% άνεοχόταν. επί 3ώρου βάσεως, περίπου άνώτερο τού Φεβρουαρίου | σέ 219.2 δραχ γιά τούς άνδρες ^♦♦♦♦♦♦♦•♦οοοοοοοοοο Μέ νομσθετικό διάταγμα πού υ¬ πεγράφη χθές άπό τό Ύπουργικό Συμβούλιο συνεπληρώθη τό Ν.Δ. 332 περί περιορισμοϋ καταβολής τών μερισμάτων τών Α.Ε. κα'ι τών κερδών έταιριών Περιοριομένης Εύ θύνης. Ή νέα νομοθετική ρυθμίση πε ριλαμβάνει τήν απαγορεύση κατα βολής μερίσματος άνωτέρου τοΰ 10% τής χρήσεως 1973 διά τής τυχόν αύΕήσεως τοϋ άριθμτ>ϋ τών
μετοχών, ό οποίος δέν πρέπει νά
ύπερβαίνη τό 10% τοϋ συνόλου
τών μετοχών, αν ό άριθμός των
αύΕηθή μέ δλλο τρόπο έκτός τής
είοφορδς νέων περιουοιακών στοι
χείων στήν έταιρία.
Έπΐσης στήν άπαγόρευσι τής αύ
Εήσειος των μελών τών Δ.Σ. περι
λαμβόνεται κάθε άμοιβή, έφ" όσον
δέν αποτελεί μιοθό έΕηρτημένης
εργασίας. Ή υποχρεωθή τών έται
ρειών, πού δέν κατέβαλον μέρισμα
τό 1973 νά μή δώσουν εφέτος μέ
ρισμο μεγαλύτερο τού 6% τοΰ κα-
φαλαίου των καθώς καΐ τής μή
οΟΕήοεως τών άμοιβων τών μελών
τού Δ.Σ. ίοχύει καί γιά τίς έταιρεϊ
ες Περιωριομένης ευθυνής, ένώ οί
ποινές ποροβάσεων τοϋ νόμου
2190 τοϋ 1920 έπεκτείνονται σέ
κόθε μέλος τοϋ Δ.Σ. άνωνύμου έ
ταιρείος κα'ι στούς διαχειριστάς τών
Ε.Π.Ε. οί όποϊοι συμπράττουν οτήν
καταστρατήγηοιν τοϋ Ν.Δ. 332)74.
Τό πλήρες κείμενον τοϋ νέου Ν.
Δ. τού όποίου ήίοχ ύςάνατρέπει
είς τήν βην Μορτίου έχει ώς άκο
λούθως:
"Αρθρον 1
1 Ή παράγραφος 1 τοϋ άρθρου
1 τού Ν Δ. 332)1974 άντικοθίστα
τοι ώς έΕής:
• 1. Διά τήν ΐΛτά την Ιην Ι¬
ουλίου 1β73 λήγουκον χρήσιν, ού
οεμίο όνώνυμος έτοιρία δικαιοϋ
ται νά καταβάλη μέρισμα ούδ' έ-
ταιρία περιωριομένης ευθυνής κέρ
δος, ανώτερον, πλέον τοϋ 10%
τοϋ καταβληθέντος κατά τήν άμέ
οως προηγουμένην χρήσιν δι" ήν
κατεβλήθη ύπ' αυτής είς μετρητά
μέρισμα ή κέρδος. Ή αϋΕησις υπο
λογισται επί τοϋ μερίσμ-ατος μετο
χής ϊσου όνομαστικοϋ κεφαλαίου,
δέν δύναται δέ, έν περιπτώσει αύ
Εήσεως τοϋ άριθμοϋ τών μετοχών
νά ύπερβαίνη διά πάσας τάς μετο
χάς πλέον τοϋ 10% τό συνολικώς
καταθληθέν διά τήν προηγουμένην
ώς άνω χρήσιν, αν ό άριθμός
τών μετοχών ηύΕήθη άλλως ή δι"
ε'ισφοράς νέων περιουσιακών στοι
χείων».
2. Ή διόταΕις τής παραγράφου
4 τοϋ άρθρου 1 τοϋΝ.Δ.332) 1974
κατά τήν αληθή αυτής έννοιαν άφο
ρα κα'ι είς πάσαν αμοιβήν παρεχο
μένην είς τά έν αυτή άναφερόμενα
πρόσωπα, έφ' όσον δέν αποτελεί
μοθόν λόγω πσροχής έΕορτημένης
εργασίας.
3. Αί διατάΕεις τών παραγράφων
3 καί 4 τοϋ άρθρου 1, τό τελευταϊ
όν έδάφιον τής παραγράφου 1 τοΰ
ΠΕΙΡΑ-ΙΚΗ-ΠΑΤΡΑΙΚΗ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ Α.Ε.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΞΗΣΕΩΣ
ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ
Ανακοινούται ότι, κατά τήν έ¬
κτακτον Γενικήν Συνέλευσιν τών
Μετόχων τής Έταιρίας, συνελθοϋ-
σαν τήν 30ήν Μαρτίου έ.έ., άπεφα
σίσθη ή αϋΕησις τού μετοχικοϋ κε¬
φαλαίου αυτής δι' εκδόσεως 63.
516 νέων άνωνύυων μετοχών όνο
μαστικής άΕίας δραχ. 375 έκά-
στης, είς -ιμήν εκδόσεως πρός
δραχμάς χιλίας διακοσίας (δραχ.
1.200) κατά μετοχήν καί υπό τούς
κάτωθι όρους:
άπασχο- °) Αί νέαι μετοχαί θά έκδοθώ-
σιν άπασαι ώς κοιναί τοιαύται με¬
τά ψήφου.
β) Αί έκδοθησόμεναι μετοχαί θε
λουσι διατεθή υπέρ τών παλαιών
Μετόχων κατ' αναλογίαν ράς (1)
νέας μετοχής άνά εϊκοσι (20) πα¬
λαιάς. Ή προθεσμία άσκήσεως υπό
τών παλαιών μετόχων τοϋ δικαιώ-
ματος προτιμήσεως λήγει τήν 1ην
Μαίου 1974. Όοοι έκ τών νέων
μετοχών δέν ήθελον καλυφθή έμ-
προθέσμως υπό τών παλαιών Με¬
τόχων θέλουσι διατεθή δι' αποφά¬
σει»*: τοΰ Διοικη,τικοϋ Συμβου-
λίου τής Έταιρίας.
γ) Ή πληρωμή τής άΕίας των
μετοχών θέλει γίνει τμήματικακ:
είς τοεϊς ϊσας δόοεις έκ δραχμών
τετρακοσίων (δρχ. 400) έκόοτη.
Έκ τούτων, ή πρώτη δοπίί κατα-
βληθήσεται κατά τήν έγγραφήν
είς τήν αϋθησιν κεφαλαίου, ή δευ
τέρα μέχρι τής 15ης Ιουλίου 1974
καί ή τρίτη μέχρι τής 15ης Σε-
πτεμβρίου 1974.
δ) Αί έκδοθηοόμεναι μετοχαί
θέλουσι μετέχει είς τά κέρδη τής
Έταιρίας άπό τής χρήσεως τοΰ
έτους 1974.
ε) "Απασαι αί έκδοθηοόμεναι
μετοχαί έσονται διαπραγματεύσι-
μοι είς τό Χρηματιστήριον Άθη-
: νών.
Ι Αί εγγραφαί τών επιθυμούντων
Μετόχων όπως μετάσχωσι τής ώς
διαφόρων αυτών προγραμμάτων
τοϋ ΟΗΕ. μόλις φθάνει τά 4.860.
000 δολλαρίων...
Έν κατσκλεϊδι, τά παγκόσμια ά
ποθεματικά, εϊσρέοντα υπό μορφήν
κερδών είς τάς πετρελαιοπαραγω-
γούς χώρα<:, έπιστρέφουν είς τάς ίν τή Δύσει πηγάς των, άλλά τήν φοράν αυτήν ώς δανειακά κεφά- λαια.... , 1973. όπότε δμως είχε σημειω-' καί αει δνοδο κατά 22%, σέ σύγκριαη ναϊκεε πρός τόν άντίστοιχο μήνα τού προ ηγουμένου έτους. Ή άνάκαμψη τών καταθέσεων τόν Φεβρουάριο όφείλεται στήν δνοδο κατά 750 έκατ. δραχ. τών καταθέσεων Ταμιευτηρίου (στό 0- αιος τών 117.Ί δισ. δραχ.) καί σέ 144,8 δραχ. γιά τίς γυ- Τέλος, σύμφωνο μέ στοιχεϊα της ι Στατιστικής Υπηρεσίας, ό άριθμός τών άνέργων τήν 31.12.1073 έση μείωσε αϋΕηση κατά 6'6%, έναντι τοΰ Δεκεμβριού 1972, στό ϋψος τών 29.931 άτόμων. ΑϋΕηση, επί σης, κατά 22% εσημειώθη στίς ά άΖονται στήν Έλλάδα, άπαλλάσ- σονται δέ τών τελών κυκλοφορίας καί τού προσθέτου τέλους έφ' ά- παΕ οί βενΖινάκατοι κα'ι τά κόττβ ρα ίδιωτικής χρήσεως έφ' όσον φέρουν τήν έλληνική σημαία. ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΤ ΩΡΑΡΙΟΤ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΏΝ Ή Έκτελΐστική 'Επιτρο.-τή τού Συντονιστικοΰ Σι·μ6ουλίοΐ' τών Έυ .τοοικών Σνλλόγο>ν τής Έιλλάβος
κατά την Επί4τκ.ρι(κ'ν της είς τόν ν-
πονργόν Εμπόριον, κ. Γ. Άναστ-< σόπουλον, ΰπεστήοιξε τάς άκολοι'ι βους θεσίΐ: επί τοϋ θέιΐιατος (όοαρίοι· τιόν κ(χταστη,μάτ(,)ν: 1) "Ολα, αί έτπχειρήσεις αί όπιι αι ελειτούργουν μέ σΐΛ·εχές ώράθι όν, δέον νά έπανΐλθοτιν είς τό ώρά ριον, τό οποίον ίσχυε δι' αύτάς πρό των τελευταίον άποΓΤ-άσεοιν. 2) ΑΙ έτ'.χίΐρήσεις, αί οποίαι έ ^πτοΰργονν μέ διακεκομμένον' ώρά ( των καταθέσεων επί προθεσμία κα πολύσεις μισθωτών (18.233) τόν , τά 441 δραχ. (33,1 δισ. δραχ.). ' Δεκέμβριο, ένώ μείωση κατά 2, Έν τούτοις, ή μείωση τών καταθέ 8% κα'ι μετά 2% παρουσιάσθηκε δ- ' σεων όιμεως κατά 1.017 έκατ. δρχ. ' σον άφορά τόν άριθμό τών έγγρα- οτό ϋψος τών 16,2 δισ. δραχ., πε φέντων στά Γραφεϊα Άπαοχολή ριόρισε τήν καθαρά βελτιώση τών σεως τοϋ ΟΑΕΔ (40.672) καί ίδιωτικών καταθέσεων τόν Φεβρου άριο 1974. τόν άριθμά τών τοποθετηθέντων | (27.921), άντιστοίχως. Ό δείκτης τιμών καταναλωτοϋ ως (8%), έν αντιθέσει πρός τούς έΕ άλλου, παρουσϊασε μιά ύποχώ- χώρους έκείνους τών τραπεΖών, οί όποϊοι χρησιμοποιοϋνται ώς κα- τοικίαι (ώς π.χ. ".ατοικίαι διά τό προσωπικόν), γιά τούς όποίους ό συντελεστής αποσβέσεως όρίΖεται ρηση τόν Φεβρουάοιο, πού ύπολογί τοΰ Ζεται σέ 1,1%, έναντι τού Ίανου αρίου, άλλ' άποδίδεται, άπό τήν ΣΤατιστική Ύπηρεσία, στήν σύμ- πτωση τών χειμ·ερινών έκπτώσεων επί τών είδών ένδύσεως καί ύπο¬ δήσεως (12%) καί έΕοπλισμοΰ νοι κοκυριών (1,4%). Άντίθετα — σύμφωνα πάντα μέ είς 5%. Τ' ανωτέρω ανεκοίνωσε τά ύ- «ιον, δέον νά έπανέλθο^ν είς τό κ», τήν Στατιστική 'Ϋπηρεισία — αϋΕη τού ποοϊσχύσαντος ώο(ΐο:- οη τ,αρουσίαοε, τόν Φεδρουάριο, ό διατροφής, κα τοΰ Φεβρουα- - ^<.|| ιχ^ε^^^^^ΐΛ.1%^ «υ μέ τάς ««ο ήμ.αργίας Τετάρττ.; ^, χ ών ν.αί τά ΕΙΙΑΝΑΣΤΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΕΠΙ¬ ΤΡΟΠΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΙ ΣΤΏΣΕΩΝ 'Επανασΐ'νιστάται ή Έπιτροπή Βιοτεχνικών ΙΙιστώίον κ.αί αί ό- ποεπιτροπαί αυτής. Είς τήν σχετ,- κην απόφασιν τής Νομισματικτίς Έπιτροπής ή όποία ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΟΪΟΥΣ ΕΚ ΜΗΛΩΝ Υπό τών υπουργόν Οικονομι¬ κόν καί Έμπορίου ενεκρίθη ή α¬ πόφασις τοϋ Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου, συμφώνως πρός τήν όποιαν έπιτρρπεται ή παρασκευή καί διάθεσις είς την κατανάλωσιν • άναπληρωμάτιον όΕους» (Εύδι) έκ μήλων, μόνον όμως υπό τών νο- μί^ιυς λειτουρ,γούντων όΕοιιοιεί- Τό ώς άνω άνο^λήρωμα όΕους 5ά διατίθετσι πόντοτε έμφιολωμέ· ι νόν, είς φι όλας χωρητικότητος όχι Ι μεγαλειτέρας τοϋ ενός λίτρου, ή δέ όΕύτης είς όΕεΐκόν ό£ύ πρέπει νά είναι τουλάχιστον 4,5%. Ή έγκριτική τών αρμοδίων υ¬ πουργόν εδημοσιεύθη είς τήν Έ φημερίδα τής Κυβερνήσεως (φύλ λον 329 - Β 18.3.74). άρθρου 2 καί ή παράγραωος 2 τοϋ αύτοϋ άρθρου τοΰ Ν.Δ. 332)1974 6νω αύΕήοεως κεφαλαίου άρχονται έφαρμόΖονται αναλόγως καί επί | "πό τής 5ης τρέχ. είς τά Λνταϋθα τών έταιριών περιωρισμένης εύθύ- (όδός Δραγαταανίου αριθ. 6 - Ε' νης. Ι όροφος) Γραφέϊα τής Έταιρίας 4. Μέ τάς ποινάς τοϋ όρθρου 57 , κα' ε>ε τό έν Πάτραις Ύποκατά-
τοϋ Ν. 2190)1920, ώς οΰτοο έκω- στημα αυτής, επί τή προσκομίοει
ΠΡΟΩΘΟΥΝΤΑΙ
ΘΕΝ4ΑΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ
ΑΣΦΑΛ1ΣΕΩΝ
Έι,ΐλετήθησαν τά θέματα έ-
Ευγιάνσειος τών όαφπλιστικών όρ-
γανημών ΙΚΑ, ΤΕΡΕ κα'ι Ταμείου
Εμπόριον, συντόμως δέ, η Κυβέρ¬
νησις θά έΕαγγείλη τάς άποφά
σεις της. Είς την δήλωσιν αυτήν
προέβη ό ύπουργός Κοινωνικωσ
Ύπηρεσιών, κ. Χ. Γεωργόπουλος,
κηρύσσων, χθές, τήν έναρΕιν τών
εργασιών τοΰ 6ου Παναυτοκινητι
στικοΰ Πανελλαδικοΰ Συνεδρίου
τής Πανελληνίου Όμοσπονδίας Ύ
πολληλικοϋ Προσωπικού Αύτοκινή-
των.
Ό κ. Ύπουργός προσέθεσεν, δ
τι είς σύσκεψιν υπό τήν προεδρίαν '
τού, μέ συμμετοχήν έργοδοτών και
εργαζομένων έΕητάσθησαν τά θε '
ματα συντόΕεων τοϋ ΤΣΑ κα'ι έτέ ]
θησαν αί βάσεις έΕυγιάνσεως τοϋ
ταμείου τούτου. Τό σχετικόν νομτ>
σχέδιον προωθεϊται πρός ψήφισιν
υπό τού Ύπουργικοϋ Συμβουλιον !
δικοποιήθη, τιμωρεϊται πάν μέλος
τοϋ διοικητικοϋ ουμβουλίου άνωνύ
μου έταιρίας πίριωρισμένης εύβύ-
νης, όστις καθ' οιονδήποτε τρό¬
πον συμπράττε· είς οιανδήποτε πά
ράβασιν τοϋ Ν Δ. 332)1974 ώς
συμπληροϋτοι δϊά τοΰ παρόντος, ί
"Αρθρον 2
παρά τούτων, τών μέν κατόχων
κοινών μετοχών τής ύπ' αριθ. 22
μεριοματαποδείΕίως αυτών, τών
δέ κατόχων προνομιούχον μετοχών
τής ύπ' αριθ. 9 τοιαύτης.
' Έν Αθήναις τή 1.4.1974
«ΠΕΙΡΑΤΚΗ-ΠΑΤΡΑ Ι·ΚΗ»
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ Α.Ε.
. ./->.. . . ,ΐ" 1,1%. "Εναντι
3) Οποσδηποτε ο εμποοικο;
κόσμο; ολοκλήρου τή; Χώρας," δίν ριου 1973' ° δεκτης των τιμων
είναι διατεθειμένΌς νά άποδίχθή καταναλωτοϋ έμιρανίΖεται αύ£ημέ- ε;. την .Εφημερίδα τής Κνδερνή
τρίτην ήμιαργίαν ν.αθ' έ&δομάδ(ΐ νος κατά 33,4%, ό δέ δείκτης βεΐος», άν(Μρέρετ<ΐι ίίτι αί ώς άνω υπό τάς σημερινάς μάλιστα σννήή τιμών χονδρικής 54,6% (τόν Φε κα;, τάς οποίας διέρχεται ή ΟΝ'. βρουάριο 1974, έναντι τοΰ Ίανου αρίου, ό ϊδιος δείκτης παρουσία σε αϋΕηση κατά 3,2%). . Σχετικός έπίσης μέ τίς πιό πά- ______.________________________νω έΕελίΕεις είναι καί ό δείκτης ΔΕΝ ΕΚΙΙΙΠΊΌΝΤΑΙ ΜΕΣΙΤΚΙ όΕία<: λιανικών πωλήοεων, ό όποϊ τόν Ίανουάριο εσημείωσε αϋ νοω'α καί είς στιγαάς /ατά τάς ό πο(ας καλείται τά έποιμισθή έξαι οετικά ^άηη καί νά ίντοστή 6νσί·«.ς. έπιτοοπαί θά έχοι·ν τήν αυτήν σι»ν θέσιν κοί τάς ιδίας άρμοδιότητ .ς ώς ι τ'τ(ά καθοοίξοντο είς τήν προ ηγουμένην απόφασιν τής Νομ'.σμα τικής Έπιτροπής. ΑΙ _ ΙΙΡΟΜΗΘΕΙΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΑΚΑΘΛΡΙΣΤΛ ΕΣΟΔΑ *ηση κατά 29%, έναντι τοϋ Ίανου ΕΙΠΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ορίου 1973, δταν τόν Δεκέμβριο (έναντι τοϋ ίδίου μηνός τοϋ προ ηγουμένου έτους) εϊχε σημειώ- Επί διομηχανικής ή οιοτεχνική- έπιχίΐρήσεω;, πωλούσης τα προϊόν σει αϋΕηση μόνο κατά 14% περί τα τη; δ.ά τρίτου προσώπω, ίδίο.ς Π0υ Τον ·|ανουοριο έφέτο£. 0, μέν ονόματι άλλά διά λογαριασμόν πωλήσεις τών είδών διατροφής Έσωτερικαί έξελΐξεις αυτής ένεονοΰντος, ώς άχαθάριστα εσοδά της διά την επιβολήν τού ΦΚΕ θεωβοΰνται τά τμήματα τΛν πραγματοποιηθεισών υπό ιον τρί¬ τον πΐολήσεων, χωρίς ν' άφαιρήται ί£ αυτών τό ποσόν τό οποίον ι,- καιοΰται νΐι λάβη ό τρίτος έκ τοΰ τιμήματο; επί τή βάσει τής σχέοε οις τή^ σννδεούσης αυτόν μέ τήν έπιχίίοησιν. ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ Α Αύτά σηιιειοϋνται εις τό σκεπτ;- ΠΟΔΟΣΙΝ ΤΗΤΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ ΤΟ κόν' τής ύπ' αριθμόν 4124)1973 ά- ΚΩΝ ΕΠΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ- Έκοινο ΛοφάΛεως τοΰ 6' τμήματος τοΐ· ΠΟιήθη ή ύπ' αριθ. 18)13.3.1974 Σ«μ«οιΑίον τής Έπ,κοατείας ε'ς απ0<ραοι<. Της Νομ,σματ.κής Επ, την οποίαν ποοστιθΐται ότι, εν γε _ , ,_ . . ' . _ , τροηης, περι έΕαιρέσεως των πρα νει κατα τον προσοιρισμον των α χαβανίστων ΐσόδων βιομηχανιχή; Υματοποιουμ-ένων άπό 23ης Μαρ¬ ή β'.οτεχνικής έπιχειρήσεως, Λθοκει τίου έΕαγωγών ωρισμένων προ- μέν«ν νπθιλογισμοΰ τοΰ οφειλομένην ϊόντων έκ τώ/ περί έπιστροφής ΦΚΕ, λαμ6άντα, ν.τ όψιν όλόκλτ, διαφοράς τόκων διατάΕεων τής «όν τό σιμςρο)νηθέν τίμημ0 πο>λή- 1574)70 αποφάσεως τής ιδίας Έ
σειυς των προϊόντον (μεκομένον χά. πιτροπής καί καθορισμού τού πο-
Η ΦΟΡΟΛΟΠΑ
ΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ
Εκοινοποιήθη πρός τούς έφό
ρους τό Ν.Δ. 254)74, περί άνα
μορφώαεως τής φορολογίας τών
κέντρων διασκεδάσεως καί πολυτε
λείας, μαΖΊ μέ τήν σχετική έγκύ-
κλιο Νο 7)74, τήν είσηγητική έκ
θέση κα'ι τίς ύντίστοιχες άγορανο
μικές διατάΕεις. ν ,,^, ,^
ΜΕΛΕΤΑΤΑΙ
Η ΑΝΑΔΙΟΡΓΔΝΩΣΙΣ
ΤΗΣ ΛΕΘ
Ό ύφυπουργός Έμπορίου κ.
Παν. Πσπαδάς εδεχθη χθές τόν
πρόεδρον τής Διεθνοϋς Εκθέσεως
θεσσαλονίκης κ. Ποπαδάτον καθώα
καί τόν άντιπρόεδρον αυτής κ. Κα
τσογιάννην.
Κατά τήν συνάντησιν συνεΖητή
θησαν θέματα άναφερόμενα είς την
άοδιοργάνωσιν τής Δ.Ε.Θ., ώστε
νά δύναται νά άνταποκριθ εύχερέ-
στερον κα'ι πλέον αποτελεσματικώς
είς τήν αποστολήν της ώς μοναδι-
κής Διεθνοϋς Έμπορικής Έκθέσε
ως τής χώρας.
βοοτοΰ τής έπιστρεπτέας διαφοράς
γ αγοραστήν) γο>οις ν . Γ ._ ...
, ί. ' Α, - , τόκων δι εΕαγωγας έτερων προϊ
ο.τοιοοη,τοτΐ ποσον' .ιο»
β ντω ν.
τά την ττ·χόν χορηγηθείσαν έκπτι·
οί" {ζ τόν
άφα-ιρήτατ ό.ιο:οδή.·τ< ό άσκών τήν επιχείρησιν είς ά πλαίσια τής οργανώσεως 'τών εογ-ι Συμφώνως πρός τήν ώς όνω ά σκον της καί τής πωλήσεως των πόφασιν, ή απόδοσις τής διαφοράς προϊόνταιν της, απεδέχθη νά κπ.τα τόκων δι' έΕαγωγάς τοματοπολτοϋ 6άλη είς τρίτον έκ τβΰ τμήματος είς κυτία μέχρις 1 κιλοΰ, Θά ένερ ύ.τό οίανδι'ιποτε μοοφιάν_________ γήτα, είς δυο δόσεις. "Η πρώτη ΑΤΕΛΩΣ ίΐ ΕΙΣΑΓΟΓΉ ΣΙΣΤ έΕ 65% τ0° συνολ"<οΰ ποσοϋ Θά ΡΟΑΕΡΜΑΤΩΝ ΤΠΟ ΤΩΝ καταβάλλεται άμα τή ύποβολή τών ΓΟΤΝΟΠΟΙΩΝ ΚΑΣΤΟΡΙ σχετικών πιστοποιητικών έΕαγωγι ΑΣ — ΣΙΑΤΙΣΤΗΣ κης δραστηριότητος καί λοιπών δι 2ισνροδέοματα καί δοηθητιχά καιολογητικών καί ή δευτέρα έν νλ ν.ά θά είσάγοντα, έ.-τί προσοοι τόο ετου{. από νή άτελεία υπό τών_6ιοτ~νΛν - Πρώτπς δόοεω£. γουνοποιων Καστοοιας -/αι Σιατ·- καταβολή(- στης# πρός έπίξίργασίαν καί έτα νεξ'.··γο>γήν τού έτο'ωον προϊόντος.
Σχετικήν απόφασιν νπίγραψεν ό
νπουργός Εμπόριον κ. Γ. Άνα-
στασόπονλος '
ΕΕ αλλθϋ· δι" έΕοΥωΥαε
ομάτων, είδών ένδύσεως καί
λοι
Αί διατάΕεις τοϋ παρόντος έ-
φαρμόΖονται άπό τού χρόνου ίσχύ ,,
ος τοϋ Ν.Δ. 332)1974.
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»»»»»»»·»»»».
■ ί
ϋ ΑΗΝΘΪΙΕΥΪΕΙΪΙΣΙΑΟΓΙΣΙΗΝ
©Α ΑΝΕΓΕΡΘΗ
ΝΕΟΝ ΜΕΓΑΡΟΝ
ΔΙΑ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ή Νομισματική Έπιτροπή ένέ
κρινε τήν αγοράν έκ μέρους τοϋ
δου πρός ανέγερσιν μεγάρου κα'ι
οτέγαοιν τών άπηρεοιών τού.
Την απόφασιν ούτήν τής Νομι
σματικής Έπιτροπής έγνωστοποί-
ηοε τό υπουργείον Έμπορίου, δι'
έγγράφου τού πρός τό Χρηματι¬
στήριον. ,
31 Φέρεται είς γνώσιν τών ΆΕιοτ. Διοικήσεων Άνωνύ '' φοράς τόκων επί έΕαγωγών κατειρ
υμών Έταιρειών καϊ Έταιρειών Περιωρισμένης Εύθύ- '^υ00"^107 δερμάτων καί νημάτων
ότι δ.' αποφάσεως τού κ. Ύπουργοϋ Έμπορίου 1; ΓανΙόε εΚ*υε· θα καταβάλλετο.
* εις δυο δόσεις τής πρώτης έΕ 65%
♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■
ούπ' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δημοσιευθείσα ο
<|είς τό ύπ" αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύ V, <μων Έταιρειών), όρί^εται ότι δύνανται νά ουνεχίσω- !ϊ 1 'σι δημοσιεύουσαι ένκύοως τάς Ποοσκλήσειο των Γρ.. !« ];νικών Συνελεύσεων καΐ τούς Ίσολογιομούς των διά " ;;τής οίκονομικής μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ- ΚΗ — ΠΡΟΣΦΥΓιΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ώς εγένετο ομέχρι τούδε διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗΣ» πρό ο τής συγχωνεύσεώς της. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦, πών είδών έκ νημάτων ή ύφαομά των, ή απόδοσις τής διαφοράς θά πραγματοποιήται, ωσαύτως, είς δϋο δόοεις, τής πρώτης έΕ 75% άμα τή ύποβολή όλων τών σχετικών δικαιολογητικών καί τΓ,ς δευτέρας έντός έτους άπό τής καταβολής τής πρώτης δόσεως. Έπίσης, ή απόδοσις τής δια '♦♦♦♦♦♦♦' >♦♦♦>»♦♦♦♦♦
Ι συναφών δικαιολογητικών κα'ι τής
δευτέρας έντός έτους άπό τής κα
ταβολής τής πρώτης δόσεως.
Τέλος, επί έΕαγωγών τοματοπολ
τοϋ είς κυτία, άνω τού ενός κιλοϋ
καί είδών ίαχαροπλαοτικής καί οο
κολατοποιϊας, ή απόδοσις τής προ
προκυπτούοης διαφοράς τόκων θά
ένεργήται έΕ ολοκλήρου κατά τήν
υποβολήν τών σχετικών δικαιο
λογητικών.
Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΟΡΥΖΗΣ.- Παρετάθη επί έΕάμη
νόν, ήτοι άπό 20ής Μαρτίου μέ¬
χρις 20ης Σεπτεμβρίου, ή προθε
σμία είσαγωγής όρύΖης .Γκάργκο»,
πρός έπεΕεργασίαν καί επανεξα¬
γωγήν τής έπεΕειργασμ·ένης «γλασ
σέ» τοιαύτης. Ή παράτασις τής έν
λόγω προθεσμίας, εκρίθη άναγκαία
πρός λειτουργίαν τών όρυΖομύλων
τής χώρας, οί όποϊοι άντιμετωπί-
ϊουν τήν αναστολήν τών εργασιών
των, ελλείψει πρώτης ϋλης.
Σημειούται, ότι ή είσαγωή καί
έπανεΕαγωγή τοΰ προϊόντος γίνε-
ται πρός χώρας έλευθέρου συν»-·λ-
λάγματος.
ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΙΧΘΥΟΣΚΑ-
ΛΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΐΝΩΝ
ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ.- Είς τήν Έφημε
ρίδα τής Κυβερνήσεως (ΦΕΚ Β'
340)21.3.1974), εδημοσιεύθη κοι-
νή απόφασις τών ύπουργών Οίκο
νομικών κα'ι Γεωργίας, διά τής
οποίας τά δικαιώματα ϊχθυοσκα-
λών διά τάς παρεχομένας υπηρε¬
σίας είς τούς έν αύταϊς συναλλασ-
σομ-ένους καθωρίσθησαν ώς ακο¬
λούθως:
α') Ποσοστόν 2% επί τής άΕίας
τών διά τών ίχευοσκαλών διακινου
μένων άλιευμάτων έκ τών Ίδιοκτη
τών — πωλητών άλιευμάτων.
β) Ποσοστόν 2% επί τής άΕίας
των, διά τής ίχθυοοκάλας Πατρών,
διακινουμένων άλιευμάτων, έκ τών
άγοραστών αυτών.
γ) Δραχμαί 8 κοτά πλήρες ί-
χθυοκιβώτιον διά τούς αγοραστάς
άλιευμάτων έκ τής ίχθυοοκάλας
Πειροιώς, δραχ. 7 Χαλκίδος δραχ.
6 Θεσσαλονίκης, καί δραχ. 5 έκ
τών ίχθυοσκαλών Καβάλας, Χίου,
καί ΆλεΕανδρουπόλεως.
Αί υπό τών ίχθυοσκαλών, έναντι
των ώς άνω δικαιωμάτων, προσφε
ρόμεναι υπηρεσίαι συνίοτανται είς
τά έΕής:
βώτια κλπ.)
πλοίων κ.ά.
επί των άλιευτικών
ΑΙ ΤΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑΙ ΚΑΤ
ΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ
ΤΡΑΠΕΖΩΝ.— Διά τίς ύπ' άη.
17)8.4.74 άποφάσίΜς τής Νομισμα
τικής Έπιτροπήις/ έπέρχοντχΗ. τρο
ποποιήσεις, είς τό ϊβΛεστώς των
υποχρεωτικών κατι θέσετοτν παοά
τή Τραπέξη τής Έλ).άδθς τιόν
Εμπορικήν Τράπεζαν καΐ των υπο
καταστημάτονν των έν Έλ^.άδι λει
τονργούντων άλλοδαπών Τραπί-
ΕΊδικ(ότε.ρον; άντικαθίσταται ή
π'ΐράγραιτος 1 τοϋ κε<ραλαίου π?ίί ΰποχρεωτ<χων παρά τή Τραπίϊ'ΐ τής Ελλάδος καταθέσείον τών Έιι πορικών Τραπεζων τής τ<π' άριθιι. 1509)68 αποφάσεως τής Νομιβιΐ'ΐ τικής Έπιτροπής καί καθορίξεται: Είς 25% τό ποσοστόν των καταθε βειον, τάς όποίιις ϋποχρ«οΰνται νά καταθέσοι/ν β'ις δτοκον' λοΎαρια- σμόν αί Έμπορικαί Τράπεζαι »ιί τά ξένα ύποκαταστήματ'υ Τροατε- ζών, ή είς 19% διά τάς Τραπέζ'ΐς των οποίων τό σύνολον τί»ν κατα Οέσ«ον κλπ. είς δραχμάς καί σι·ν άλλαγμα ·*)έν ΰπερ6«ίνει τα 2 δισ? κατομμύρια δραχμών. Έπίσης. αύξάνεται «Ις 8% τό ποσοστόν των υποχρεωτικών χά7"» βέσεων επί χορηγήσειον μέ έπιτό κιον 13%/ τό ίσχΰον γενικώς διά τάς χρηματοδοτήβεις/ πλήν ώριβ+ιέ ν'ων έξί.ιρέσεων. των οποίων τό ·'■'' νολον των κατίΐ^εσεων δέν ύπερ6«' νιει τό ποσόν των 2 διβεκ. δραχιι , τό ποσοστόν των υποχρεωτικών χά ταθεσεο.ν1 πα^κΐμενει 2%. Ή έφα^μογή τίς έν λόγω άπ" φάσεως, βά γίνη διά πρώττιν· «Τ»· ρ<Ίν επί τςόν ύπολοίπων ών χ<ιΙ χορηγήσειον των τοΰ μηνός Φΐδροναρίου ΕΠΑΝΑΣΤΝΕΣΤΗΘΗ II ΕΠΙ ΤΡΟΠΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΙΠ- ΣΤΩΣΕΩΝ. — Δι* Αποίτάσεος τής Νομισαατικής Έπιτροπής, ί^' , νασνν*στήθη ή Έπιτροπή Βιοτεχνι α) Έκφόρτωσις τών άλιευμάτων κων Οιστώ—ο>ν καί ή 'Τποεπ'τρ"
άπό πλοϊα - αύτοκίνπτο κοΐ τπππ πτΙ "υτής, υπό την αυτήν σύν»εσιν
αύτοκίνητα καί τοπο
θέτηοις αυτών είς την οϊθουσαν δή
μοπρασιών, ώς καί ή φόρτωσις τού
των, μετά τό πέρας τής δημοπρα
οίας, είς τά μεταφορικά μέσα τών
άγοραοτών.
β) Δωρεάν επί έν 24ωρον συν Τριτ«ι άπό τονς άρμοδίοι<ς ι'ιποΐ'ν τήρηοις είς τά ψυγεϊα τών ίχθυο- Υ°''ς ""' τά: τ"βί: «ί^»1""1 Τί' οκαλών. γ) Φόρτωσις των έφοδίων (κι- τήν αυτήν μέ τάς αύτάς άρμοδιότητας »>ί
αυται καθωρίζοντο είς την προη'
γοΐ'μένην Απόφασιν τής Νομι<Η>αΤΙ
κης Έπιτροπής ί·π' αρθ. 23)2)31·
3.1972.
Λιά τής ιδίας αποφάσεως, :η
πέζας νά όρίσουν τονς
θά μετάσχοι·ν' ώ
' ;
ΊΙΑΟΚΗΣ
Ι
II
ΘΗ5ΑΥΡ0, ΤΟΥ Κ'ΑϊΙΠΟΓΛί)
ΔΗΜΟΣ ΝΙΚΑΙΑΣ
ΑΠΟΝΟΗΗ ΜΕΤΑΛΛΙΟΗ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΝΐΚΑΐΑΓ ΣΪΟΫΪ Κ. Κ.
λΡΗΠΟΝ ΣβΑθΜΩΝΐΔΗΝ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΜΕΤΣΟΑΗΝ
512
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 44ο
Ό Χαλέτ Έφέντης άνάφερε στ<» 5)ονλτάνο, τό «ζορμπαλίκ.ι» τα>
^ηχανταραίον τοΰ Μεγάλοι· Β-ζύ.
ότι καί όλα τά καθέκαστα. "Οταν ό
ακονσε πώς ό Δαλπατον
πασάς, όπο; άποκάλ.υ-ψε ή Όρκοΰς,
ή σκλάδιχ του, είχε δυό ίερά κομπο
λόγια ό νοϋς του επήγε στό κο,ί-
ηΌλόγι τής Έμινέ Σουλ.τάνας, μ·ά
3Τ01» αύτός, τό εΐχε τό ίδικό το.,. Μέ
τον σκοπό αά εξακριβωθή την άλι'ι
θίΐα,τ ήν έ.τσκέα-θηκε άμέσι»; α"; ό
καί τή; (εζήτησε τό κ.ομλο
λόγι τη:·
Ή Έμινε κρύδοντα; την άνηον
γΐ,ι της, τού τό έδοκτε πρόθνμα.
Ό Σουλτάνος μέ στεναγμό, εΐίγα
Αγ τό 6άρος ποΰ τού έ.τίεζε τα στή
Ο,α. "Ωστε σκέφθηκε τό δεύτΐρο
νιιμπολόγι ποϋ έκλεψε ή Όρκοΰς ά
πό τόνΒεζύρη δέν ητανε άπό τα ί
{οά τού Προφήτη, μά άπό τα ί·ϊ,
χά τού, τα κοινά. Έπταε «νακον
Κ σμένος στήν άκρη τοΰ «ντιβανι
οί» καί έχιοσε τό κομπολόγ, στίιν
τού. Ή Εμινέ επάγ<υσε. "Ε κανε την σκέψη δπ τής τό Ιπήρρ, γιά νά την στερήση άπό την προ- στασία τού. —Γιατί κύριέ μου, τόν' έρώτη Τή; Σννεργάτιδός μας κ. ΝΙ ΝΑΣ ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΤ Στό Δτιμαρχεϊον Νι/.αίας εγι/ε σναμετρσχε καί σέ αλ.λους αθηναι τήν' Κ·.·ριακή τό πρωί 24 Μαρτίο', κοΰς θιάσηος καθώς καί στον /Λ- παοά τοΰ Δημάοχου Νικαίας κ. Νι νηματογςάφον. Στά γράμματα » κολάου ΙΙλυτιζανοποΰλον, άπονομή Γιώργος Μετσάλνης ποωτοεμφαν.- , ν η μεταλ,λ!ων τής πόλεως ταύτης *'.; σθηκ γράφον τας μελε-τες γύρω άπ«>
ρες σκεψεις, ήταν ότι, απευθύνη τούς πνενματ.κοΰ; άνθρώπονς κ./'' την λογοτεχνία «αί τά θέατρο κ
ταν σ' αυτόν, μόνο ,μέ τ' όνοα.Ί
του καί οχι μέ τού; τίτλ.ονς ται· χα'
ΪΓΤΣΑΣ ΚΑΡΑΙ ΣΚΑΚΗ
Ένβ<* πρόδρομοα τήα έλλην>κής έπαναστάσεακ:
Νικοδημος Μεταξάς, ό ίερομοναχος
Γ' ί τνπογραφ*ΐο τον* Λάν ίγισ οΊσν:*-
"Ένα άπόγϊ"μα στερνά άπό κάμ πότηρο στεκονταν μπροστά «τον
ποσε; μέοε; (Ιρ.έθηκε πάλι δ καλό ΙΙατριάοχη Κ(.ονσταντινοντόλε*·>ς
γεςος μπροστά στόν Άγγλο διπν>)' Κύριλλο Λοΰκαρι. Μακοός ήτανε ό
μάτη.
«Έςοχώτατε, άκόμα
μ,ά
θά σάς ζητήσο) μ1 ά χαρή. Καϊ σάς
ή ξ δ γιά μενά, άλλά γιά ή
τόν βαθμό το^. Μή.ιο>ς;... θά
μάθαινε άμρσοκ αύτό. "Εκα·,ε χ,.ι·
ράγιο, ώρθιυσε τό κορμί ταυ ν.:' ά-
πάν-τησρ.
—Κ< ΧΡΗΣΤΟΝ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΝ άί»·Λετέ: ποιητικές σνλλογές *«- κ«ί ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΜΕΤΣΟΛΗΝ. | ροχ-,ς σέ λτΗ?.σμό χαΐ νοήαατα « Αναφ?ο<,> αύταίσια την όμ·λ'ον | οιστρεαάμενα στήν πατρίδα, στην, άφ<ινιστεϊ στό τοΰ κ. Δήμαρχον γι άτοΰς 6οαύ?υ ο'ικογένεΐα κια ίδίιυς στήν ίΛιηίτί | <ΛένΕ >ίικόδηυε άκούιο>,
"1 Λ '* " "·ί
, Φι.λή ποΰ εδωσε τα ^ίότα στήν Εν
! ρώπη Χ| αύτη νινδνη.Εύβι το,ρα ν.τ
ιίντας δύο εξαίρετον; σ.α.τατρι,,) ρη πατρ.'δα τον τήν Σμύρνη. Για
τας μα; πού αά; συνεκίνησε όλον,; την ίδιόμορφη πο.ητική του πςοτ-
■ Ί καί ίδ.αίτεοα τούς 6ρα6ευθέντας ' φοοά εχουν γράψει όλο> σχεδόν «>'
τιιν ποΰ -ά δάκονά τονς άκράτητα »· κοιτικοΐ καί ξενοι Έ,λληνισταί κα
ς φ;>.ικά.
σλάμ, δέν ήθντορρϊ νά δικάση
Ποόεδρό τού. Καί ΙΙρόδρος τ>0 λοΰσαν στύ ,τρόσωπό τονς:
Λ;6ανίον είμαι ργώ, ό Μεγάλο; Βε
ζΰοης.
—Δέν ΐίσαι π·ά, τοΰ τόν'ισε κο
φτά ό Σουλτάνος. Άπό τούτη τή·
στιγμή παραδίνω την
.
θώς ν.αί οί οαδ.οστα&,ίοί τοΰ ΕΙΡΤ
ι- πιά γεμίσει τή
«Ή ήθική έπιβράβενσις όμάδων καί τή; ΤΕΝΕΔ ποΰ έχονν
δακρ'θέντων διά τήν ρώσει είδικές έκπομπές.
τίτλ.ος τού 6ι6).ίου τούτου, δπα>ς
ΓΙΑΝΝΗ Π. ΛΟΥΊΖΤΑΜ
11 Μ Φ3ΪΙΕ1 ΣΤΗ ΣΜΥγΝΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡ*9ΛΟΠΟ ΜΙΑΖ Π ΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑΣ
ΜΥβΙΣΤΟΡΗΜΑ
31ον
Ή Άρετή είχε σπιτάκι στ" δκρο
κρός ήτανε καί ό αγώνας καί -->ο' Υιάλι Κέ ψηλό μπαλκόνι, κληματα-
λύπλοκη ή
τής γενέσεώς ριέα, περιβόλι.
Ι Μαο συμπονοΰοε.
*Τοϋ μακαριώτατου καί σοτρωτΛ- ο δντρος της οουλοθσε σαρδέλ
τού ημών Πάπα καί Πατριάρχου ' λα Πθύ ψάρε.υε στόν ΚόΑπ0 τή{;
κόλπο της Γέρας. Είχε άδελφό
Άλ ξανδρείας, νυν δέ Λκοιτκν,- ΚαλΑονής καί ύδ|α ίδ(α ^
κου Κωνσταντινουπολεϋΐς ΚμριΛλον,
σΰντομος πραγματεία κατά Ίον-
δαάον έν άπλή δκίλέκτο) πρός Γε
ώργον τόν Πάργαν».
Ετυπ&>βη έν Κωνσταντινονπόλ.ΐΜ
ψαΡα· Ε'θελ'1 «" αμί£η τή Δανόη,
μέ τόν άδελφο της.
Ή Άρετή φέρνει τοουρέκια, ψά
Λαπάνη τε καί έπιμελεία τοΰ πανο ρια. Τό γατάκι Ευπνά. ΜυρίΖει τόν
ί ά ί
Ι σιωτάτον καί λογιιοτάτου· ίερο-
-
σου και τή σκεψη σοι, μ
[ά σιδερικά» εΐπε χαμογε;
„ 5 , ■- ό "Άγγλος. Ό καλόγΐρος χν Ι μονάχαις κυρίον Νικοδήμον τού Με .
πνευματικήν προσψοράν' των, υπέρ ( κτικος σννίργατη; της Ραδΐθ(,ο>·ι μογε)ασ,ε χ| αυτό_ ^, <Τολυ τ. - ---. ·ϋ.. *-----------λ:......„;.,. <„,. Μας- *'""· τοΰ κοινοΰ καί είς τόν τομέα τόι' άς καί τηλεοςάσεως, ώς καί φιλολο ΪΏί(1ι(!νι, όποί.ιγ άνήκοιν', είναι πράξις επι-γικων πε^ιοδ κων". Δΰο «ΰμνοι» τον ·Αρετή άγκαλιάΖει, λακά μου Σιλιχτάο Όσμάν ,ταπκ. Διοίκησιν την Γενικήν ή τήν Το.πι θόν στό Στάδιο άπό 1200 μουσι- Έξοχώτατε ό τύπος μοΰ είναι Κρατους, στον αρχισωματοφυ <5.;6λημένη διά τό Κράτος ή τήν έχο-ν εκτελεσθή -χατα το παρε'. δ- δί)*)00 -ταν δέν νη Ο Δαλ.πτάν ενο-ΚΜσε μιά μέγγε κήν. "Ο ΑτΗνο; Νικαίας, ήρχισε ε κοΰς καί χοοιοδού; καΐ πολλοί σύ) νά τού σφίγγη τά ιιη,ίγγια κ,<ί φαο.μόζθ)ν τήν έπιβράδευσιν διά δύ λ.ογο( έχοΐ'ν άτιερο>σει τι.μητ κές
τήν καρδά το.; νά χτνπα άνώμ«λα ο βασικούς
τύν δονλεψο). Σάς ίκετ«ύιο νά μοΰ
«πιτρέψετρ νά τόν εγκαταστήση
στά ύπόγεια της πρεσβείας. Ό αγ
ταξά. Έν ετει ακχζέίς μικοόν 4ον.
Μόλις εΐδε τό 6ι<6λ.'Ό τού ' ά δήμον ό πατριάοχης μέ μεγά/.η συγ — Νά τα ΓΗο; ρωτδ ή Ζωή. — Πές τα ινικρή μου. εϊπα. κους λόγον;. Πρώτον δ οτ, εκδη/.ο.σεις στις οπο.,% εχουν μ.λη ,_ο. τόγ ^^ πα(^ξενα Μρ. φερον άνιδιοτελο^ς μή φεΛό «εί κορυφαϊοι α6ρο>ποι των γραμ .,- „____ -__, ,.
Τό μοΰτρο του έ'γινε κόκκινο σάν 6 προσψερων άνιδιοτελο>ς μή φεΛό
τό «παντζάρ» καί θα«πός πέπλ.ος μενος κόπο)ν, μόχθον ή καί θνσι' μάτοιν. Σκιαγραφώντας την ποοσ
ά.-ΐλώθηκε έμπρός στά μάτια τον. ών άκόμη δ ά τό κοινόν καλ.όν, πή:--1 φορά την στά γράμματα καί στό θ?
γάλη ητανιε ή ά,·κχίτησή τον. Άπο
μιά τέτοΐα κινήση μποροΰσε νά δή
μιονογηθεϊ διπλοματικό
κινήση φίλησί "τό ΝικόδΓρο καί «Ι Ή χορωπή, πδολη, άθώα ψωνου
.τρ: λα τής Ζωής άκούστηκε νά ψάλλη
| «Ό Κύριος ό έν τοίς οΰραν'οί:. τά κάλαντα, άπσλύνοντος τόν πό
όστι; β,λέπει ΐίς τάς καρδίας τϋ,ν νο μα(.
άνθρώπιον θά πτμψει την άντίλη-' Σέ Αίγο 0 Λευτερόκης μέ τήν
τιοσε
ν . α . ' ", . —.-,-■■ - .„..-..». ..«..-...... τ - ,.,, ,■ ,·■ , , μιοιχίγηΒεϊ οιπλωματικό επεισοθΌ
ιξε τις γροθΐίς τού και τεν πει να ίκανοπο.ηθή ίίτε ηθικό); εί ατρο αλ.λα και την δραστηριοτητα , . ' · Π- „' ί, (
τα ν'ενοα τού, για να μη σο τε ύλικιο; και δειτερον ή διδομρν η ι τού μεσα στην πολι που μεγαλο>σε ,- -, .»„„).' .
γον
οιασθή στό πάτονμα. Τά κατάφεο? άμοιβή ήθική ή ΰλική παρακινεϊ καί ί σκιαγραφοίνμε ταυτόχρσνα καί τύν
οχι μόνο νά σταθή, μά καί νά γί τούς λοιπού; είς παοαδειγματισμ'ιν { άδαμάντινον χαρακτήρα τοΰ Γιώρ-
νη κύριος τοΰ έαντοΓ· τον. Τό μνα καί προσφοράν των δυνατοτήτανν έ
λό τον άρχισ* νά παίρνη γρήγορ^ς νος εκάστου.
στροφές καί ό σατανα; ποΰ εκο«- Σήιιεηαν ό Δήμο; μας κατόπιν
6ε μέσα το.,, τοϋ εδοκΐε καηούργυ βίσηγήσεώς μόν καί
δρρνηση τής Αγγλίας.
Τόν κύτταξε κατάματα. Τά .ιή
τια τοΰ καλόγε^ου
. ,, , . ν , , γα/.η ικ*σια, τοση αγουνια σαν'
Απλος εις την ςιοην τον, σ*α ! , ', ο , »' ,
δελφος μέ τούς σνναδέλ.ο,ονς τι»··
γιά ζιοή η θάνατο. Κοι
ψίν τού επί τό έργον σο,·».
— 'Απ' τά βαοανιθτήρια, την π*ί
να. τίς άρρώστειεθ θ' δντεζαν αι
νέοι, οί γεροί.
Ο πόλεμος, όοο σερνα ό και
ρος, γίνεται άνόμνηοη. Έσόχ: που
χόοστε τά πλούτη οος θά οθ£ όν
κολιόση οά φιλόστοργη Μόννα. ή
Λεϋτερη Έλλάδο καί θά σάα προ-
στοτέιμη.
Κείνη τή οτιγμή, νέα κτυπήμα
τα τράνταξαν τή παράγκα. Τό γα
τάκι τρεμούλισοε. Άνορθώθηκε τά
τρίχωμό του.
Ή Δανάη άνοίγει.
Κυττό στή πόρτα.
Ό παπά - Ανδρέας φαίνεται οτ'
άνοιγμα. Μπαίνοντος, τίναΕε τό
χιόνι άπ' τό μαϋρο ράσο. Άπ' ένα
ταγάρι βγάΖει ρόδια, κυδώνια.
— Γιά τον Λευτεράκη τά έφερα
εϊπε.
Σκέψαμε, τοΰ φιλήσαμε τά γέρι
Ζωή παίΖανε στή κουρελοϋ, σιμά κο, ροΖιασμένο χέρι.
Τά χείλη τού Νικοδήμου ΜεταΗκ γό ά
ετοε,ιΐίΐν. Με το αναστροςρο τ>ις *
παλάμης του σφόγγισε 6·αστικά έ
να δάκρν χαράς, άπό
Ψ°Ρ'· Ρθνρον.Ζη στά πόδ,α
αάτια τού.
τά ?.άιι-Ι των παιδιών.
Ι "Οταν κάθησε -7ε καρέκλα, ή "Α
Τό όνειρό τον, τό δνειρο ενός ρέτη μίλησε:
Γρ.νονς άοχισε νά ξεπληρώνεται. | _ Τά μάθοτε; Ή άνταλλαγή ου
Ή Φΐ'λή δέν θά τσακίξονταν κά νεχί2ετα, Στέλνουνε Τούρκους
*** αν ΐ. ^ Λ. 4Ψ+Λ ^χ ^ ϊ°β ^ Λ ^Γ ΐΊΛ ■ 4ν^ 'Ρ 1 ■■ Ι ί~β ^Γ € ^ . . ^ν . . ■ ^Β ·
«κον-ράγιο». "Οχι, &έν 6' άφττν'ρ τοΰ Δημοτικόν Συμβουλιον
ιί άποφ-άσειο ς καί σνν'άνθριοπος μέ τοϋς σννανβρό . ;
ιβουλίον έγκ.ι - πονς τοι^ ό Γιωογος Μετσόλ.ης εί- 'Ζ ησ.'
αζ, μοΰ παίρνεις τό κομπολόγι μοί,; τοΰς έχθρούς του ν« τόν σΐΛ·τρ- θείσης ώς νομίμον υπό τής Προι ναι έκεΐνος ποΰ μέ τήν "δια τον
Ό Σονλτάνος τήν καθησύχασε. ψονν. θά πάλενε. θά άντίκροι·ρ τι; σταμένης μας Άρχής, τιμα δ>'·ο σεμνότητα καί τήν άνιδιοτελή προι
— Τό χρε'άζομαι, τής «ιάτη- κατηγορίες πού αν δέν τίς ήξερ-', άνθρώπονς τού πνεύματος, δΰο έρ φορά τον καθώς καΐ μέ την παντα
αί γιά λίγες μόνο ήμέρες. "Τστρ τίς ΰποπτιβνονταν καί θά έπανσ- γάτα ςτοΰ πνεινατικοΰ μόχθου <Α χοΰ τής "Ελλάδος παρονσία τυυ ι ίχι θά σοΰ τό έπιστρέψο». Σοΰ οί- κτοΰσε τήν έμπιστοσΰνη τοΰ Σον'. όποΐοι άφ' ότου έ'νοιωσαν τάς δν νέδειξε τόν' έαντόν τον. Ή λο/1 νο> τόν λόγο μόν. Δέν εχο> σκοπό τάνον. Έσκούπισε μέ τό μανίκι του τά.μεις των ότι μποροΰν ν'ά προσφέ τεία έκτιμίοντας τί; άρετρ; αύτί ς
νιι σοΰ τό ο-ΐεοήσο. ουτ« Λα σοΰ κά τόν ίδοωτα τοΰ προσο')πον τού χά ρουν, προσςρερο^ν συνεχώς καί άν* ( έχορήγησε είς αυτόν, μεταιξύ τω
νΌ) κακό.
Ή Σουλτάνα δέν τόν έπίστεψ
μά δέν τό έδει^ί. Έκάθησε πληι
τού καί προσπάθησε νά τόν παρα
σύρη στήν άγκαλιά της. Ό Μαχ- καί πιό άκακος άπό άρνι'. Ώστόΐιο Πρόκειτα, γιά τόν ίστοριοδίφη
Τ(>ν τω άπό τό σκοτάδι τοΰ πνεύματος
στόν Τό 6'.6λίο έκεϊνο, πού είδε τό
μέ τόσ(ι καρδιοχτύπ'α άρχιο€ καΐ τέ
ιτ0_^ πρόσφυγεο άπ1 την Έλλάδα, στή
(ρ"' Σμύρνη. Γυρί2ουνε ■Ελληνες αίχ
ό (τνχρό; "Αγγλος λ.ύγιβε
ίασί κι ε6αι>.ε τό χέρι
ώμο το^. μέ τόσ(ι καρδιοχτύπα άρχιο€ καΐ τέ
«θά σέ βοηθήσο) κι έδώ Νικόίίη λιο>σ εμέ δλα τά βάσανα μιά; ω^ϊ μάλωτθΐΐ
μρ. θά έγκαταστήθΐΐς τό τΐ'πογοι χή; ποί' είχε μέσα της κλείσει όλό — 'Αλήθεια Αρετή;
(ΐεϊο σο» σ' ενα σπίτ, πλάι στή" κλ.ηρη την .ιο/.ΰμ*οη σκοοπισμένπ Ι — Ναί. Έρχονται άπό τά έργα-
ποεσ(>Εία κίΐί θά είσαι νπό την ·ΐ?ο ψι^χή τοϋ Γέτνοι·;. | πκά τάγματα τήο. Άνατολής.
στασία -αον. "Ετσ θά μπορεί; νά Καί άπό τότε άοχισε ή πνρετ;·); _ Μά ύπόρχουνε άνθρωποι πού
έργάξείΤαι χο)θίς έν'οχλήσεις οΰτε- δικη έογασία τού καλόγεοον, πού· ρ·πσανε επειτα οπ" αϊιτά πού τρά
ματα των ποογονων
ρια να σου σταματησει τα μηχανη
του «Ίωνία Πατρίδα μου».
θρησκεία, πού διπιδά-ον'ταν δλΛ α
ΤοΟ δώσαμ-ε κάθισμα νά κάτση
πλάτ στή φωτία.
Βήχαο τραντάΖει τό άδύνατο κορ
μ! τού. Πιάνη τή μασιά. 'Ανακα-
τεύει όργά τή χόβολη.
— Μέ τέτοιο κρύο, δέν έπρεπε
νά βγήτε, μιλα ή Δανάη.
— Ήρθα νά πώ εύχάριοτα, εί-
πε ό παπας.
ΓυρίΖοντας μέ κύτταΕε.
Άπλώνεται ήσυχία. Κσνεΐα δέν
μιλδ. Συνέχισε:
— Αύτές τίς "Αγιες μέρες, γΙ-
νονται θαύματα.
(ΣυνεχΙΖεται)
,ΤΤ ΧΤ, „ , ... αατα και να σοϋ καταστοεψει
Η Νικαια δια τού Δήμον ιης· ν , „,, , „ χ
ηνοππ ΛεΐΓί-τι ΗρΙλιγλ' π.» Ι ϊτ/τυϊί*ι ■
μοΰτ τήν έσπρωξε άπαλά καί ση «Ιμαι πρόθνμο; καί ετοιμος ν' άντι —Σιιυρναιολόγο κ. Χρήστο Σολο
χώθηκε: < μεττυπίσοι τί; κατηγορίες, πού είπες μο)νίδη καί τόν ποιητή καί ήθοποιό' έκτιμώντα; τήν προσφορά καί γο — Δέν «Γ,ναι καιρός γιά τρυφε- πώ; μέ βαραίνουν, άφοΰ αύτό ήτ-χ κ. Γιώργο Μετσόλη. Ι έργον τού τόν τ^ιά σή,αερον διά ρότητες, τής ε^ε. Στό κε<ράλι μο,· νέ τό κισμέτ μου. Δέν εΙΊιαι κριτικός καί ώς έν τής άπον'ομής τοΰ Χαλ.κοΰ Μεταλλί έ'χι·) τώρα σ(ι>ρό άπό σκοτοΰρες, ποίι —Αρνεϊσαι, τόν έρώτησε ό τούτου δέν δύναμαι ν'ά κρίνω τό. ου Τ*ίς Πόλεως,
πρέπει ν'ά τίς ξκαθαρίσιο. Μην ά- Μουφτής, πώ; ήσοι^να «κα,λποίά έργο τοιν. Δύναμαι όμο)ς ώ; Δή ' Εΰχομαι οποις ό καλάς θϊός τουί:
νησιτξεϊς όμως. Σοΰ ύπόσχομαι σέ νος» καί πρίν γΐντις Μεγάλος Βε:ύ μαρχος τής πόλεως αυτή; επί μίαν Χ«·ρίξη σιδηράν υγείαν ίνα δνν .ν
λιγες ημερε; που θά σε επισκεφθή 0ης «αι γι αρκετο καιοο υστερα; περίπον έπταετισ-/, καί ώ; άνθρηι ι ται και οί ουο τιμο>μενο, σημερ.,ν
πάλι, γιά νά σοΰ επιστρέψη τό κο "Ο Δαλπατά εΤχε ετοίμη τήν ά πος λ ά ένιτιμήσο) την πνενματικτ-ν' "·κ. Σολομιονίδη; καί Μρτσόλη,
μπολόγ, σον, ά μείνο κοντά σον
δλάκρρη
εύτυχ
Σ ουλτάνα
τού αντρα
ιιογρλασε,
"Οταν «έ λίγο έφθασε στό Σεοάϊ Υ'ά τό συμφέρον τοΰ Δοβλετιοϋ, ξασμέν'ε; ήιμέρες μά καί τίς τραγι — — κ· Καραμπετΐάδης
νλείστηκε όλάκρη Λρα μέ τόν Χ/Κ σά; σι*μΑουλεύω νά αήν την σν.ο'κί κές ώρε; τοΰ ξεοίζιομοΰ το.; άπό τήν απόφασιν άπονομής των Μ
ζετε αύτη την νπόθ>τση. τίς πατοίόες Έστίίς. ■ ταλλίων είς τούς τιμοιμένονς τυ.
— Εμείς ρδοί Μεχ,μέτ ΑπλπατΛν Πρός ΐνημροωσιν τής ποοτκ<ιπι/ό 'Τπονργριου. τόν διρκοψε ό Μον-φτής, δέν σιν τητος ενός έκαστον έκ των τ'μοπι? Καί άμέσως μετά μιλάΐι ό λΐι κεντοωθήκαιμε γιά νά σκεπάσονμ- νων θά άναηρέριο σιηοπτικά τό ποι τροπολ.ίτη; Νικαίας, μέ τά κακουργήματά σο^ μά, γιά ν'ό Τ() δνειρο γιατί θέλονν' οί Γεσοιΐτε; πό τού; γοαμιματισμένονς ένώ το τού νά τοΰ κόψονν τά φτεοά» που τρε,μονλιαστό φό"»ς τον λύχνου ζον σ&εσε χαμογελώντας μέ τό καλοκιι γράφιζε μ« κάποια βιασύνη όλ«ς ρ γ<ιθο ΰφος του. κείνες τις άπλές μορφές, πού κά- Πέντε μήνες δούλεψε ό Νικολή θονταν γύρτο σταυροπόδι καί ά- μος Μεταξά; σ' αντά τά μηχανή- φονγκαζόταν άπό τυπο>μένη φυλ.-
μικρά σιδεοένιο γςσιι λ.άδα όλα έκείνα ποΰ αν'οιγαν Τό μν
,0 αλό τους
τη
Τδ 'ΕΑλττνονδ Άσχυνομικο
ΑΣΠΡ1Σ Τ®ΥΑΙΓΒΣ
12βον
Τ0ν- γ,ά τή
Τής ΑΥΡΑΣ Ν.
Ι °
Ι λύ. Ί
Ό σέρ Ρίτσαρντ πειράχτηκε πό
'Εκείνη έποιρνε ΰφος πυργοδέ Ι λύ. 'Ητανε βέβαιος γιά τήν άγάπη,
θοπσκεία καί γιά την πατοίδα. Β
(Ι(ός τής ήιιρρας για να τον δεί τό
λίτ Έφεντη στό Γραφεΐο τού.
Την άλλη ήμέρα τό πρωϊ, ττν
ώοα πού ο Δαλ-πατάν πασά;, έτ( ι
μα^όταν νά πάη στό τζαμί ιιέ τόν
Ισμαήλ πασά, ό καπουτζήμπασης
τού Σεραγιοϋ τάν έπισκέφθηκ* λ«1
τη ύδιρ6!6ασε πηοσταγή τοΰ Σο,λ
τάνον, νά παρουσιασθή άμέσιος έμ
πρός του. "Οταν εφυγε, ό Δαλτι-
τάν στράφηκε στόν Μαξάρ πασά.
—Δέν μοΰ άοέσει καθόλου Ι¬
σμαήλ, αύτη ή 'ξαφ-νική καί τόσο 6ΐ
αστική πρόσκληση.
■—Καί γιατί; Ποϋ δρίσκεις ιό
.τεοίεργο; Πρώτη (ρορά σέ
Νοέμ&ρ ο τοΰ 1Γ>2Υ πετώντας ά-τό άκατάσχετη μέσα άπό τή χιλ.ιο'''α| _ Εύτυχημα, πού ή σκέψη περι
■ ορίΖεται μέσα στό κρανίο! είπε
ήσυχο ό ΤΖώρτΖ Φόρλοου.
Ό λόρδος δέν κατάλαβε Ζήτησε
χαοά καί κρατώντας στά χέοια. σανσμένη καρδιά τοϋ Γένονς.
τον τό πρωτο 6ι6λ.ίο ποΰ τύπτοσ* το ΤΕΛΟΣ
ός είναι.
γ ά τό δοάμα των Έλλήνων τή;
ΟΤΑΝ Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΓΑΑΟΥΡΓΘΥΣΕ
πέ σΐ'νεογασία ό Πατισάχ; Μεγά-
5ος Βεζΰρης είσαι.
—Ναί μά έχτες; δέν μοΰ άρε.ιρ
■/'ΐθάλου ή εκλείψη τού ψεγγαριοϋ.
Τη Ιχο) παρατηρήσει. Κάιθε (ραρά
πον παοονσιάζεται αύτό τό φαινό-
ΐιρνο, κάτι κακό μέ βρίσκει.
Ό Μαξάρ πασάς προσπάιθτισρ νά
τού δκϊ)5η άπό την ψνχή τόν φό-
6ο, μά δέν τά κατάφερε. Καί ό
Δαλπατάν πασάς, έφυγ« γιά τό Σε
οάϊ, γεμάτο; άπό καν.ά ποοαισθιή-
ιιατα.
. αΤθουσα τοΰ Διδανίου, γΰ
0"> άπό τό μεγάλο στενόμακρο τρ,Ί
ίρ-ι των σΎεδοιάσεο)ν, κάθοντην
ο Σονλτανος μέ στολή ενροπαίο ·
στοατηγοϋ, στά δεξιά του δ Μενά
'ος Μουφτής καί στήν σννέχεια, 5
■ΐρ.'γκιπας Καλλιιιάχης (ό γνωστάς
ικις Δαν'ιήλ Κοκάλας), ό γιατρός
Κωνσταντίνος Καραμπονρδάρας ή
Χατξή Ίσούφης, ό Λ*ιονίδας Π
.τοΰ στό μεταξύ ρξεπλήρ·ο)σε κ«ί να
τ'ί τρόπο άπροσδόκητο την άπαστ,.
'η τον στήν Σμύρνη καί εγύρπε
στήν ΙΙόλη, τρείς Ούλεμάδες άν»
σέ δ:κάσονμ€ καί κατά τήν δίκαια Ό κ. Χρήστο; Σολο,αωνίδης έ- μ?Ο·κέ; άπ' τίς ώραίες φοάσεΐ-
κρίθη μας, νά σέ τ:μιορήστ·ομ'ε, ό- γενΎήθη στήν Σμύρνη τό 1897 καί, Τον: **) Σμύρν*η δέν πέθανε χαρ
πως καί όλονς τοΰς σι>νενόχοι·; σοι είναι άπόφοιτος τής πεοιφήμου Εν
όσο ι|>ηλά καί άν δοΐσκονται. Π= αγγελκιής Σχολής Σμύρνης καί
μας λοιπόν ποιοι' είναι αύτοι οί πα· άριστοΰχος τής Νομικής Σχολ.ή;
σάδες καί οί μπεηδε; πού άνακ ι- τοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών. Απι
τεντηκαν στά κάλπικα καί ώς τά τήν Μικρασίαν είχε ίΐσελθρι είς
τώοα δέν τούς ξέροιμε; Μαρτύηη τόν δημοσιογραφικόν στίβον /.γιΪ
σέ τον; αιροβα. έχρημάτισε διευθΐΛ*τής τοΰ «θάρ-
ής
—θά γίνη σεισμό; στό τον»ρκι ρους» τής Σμύρνη; καί άρχισι«ντα
κο άν τό κάνο>, γι' αντά σοϋ ξανα κτης τή; «Άμαλθείας». "Εχε, διι
λέο» Σείχ Ον). Ίσλάιι μην σκαλί τελ.έσρι Κυβερνητικάς 'Επίτροπος
ζ^ις αύτη τήν βοοψοδο.λριά! Άο το ΰΕΙΡΤ, Π(?0€δρος τής Έστίας
κέσου στήν ίδική μου άμολογία. Ν. Σμύρνης, τής Ριξαρείο^ Σγο
-—Καί δέν (τοβάσαι γιά τό χϊ- λής, τοΰ Σνδρσμοι· ΛογοτεχνΛιτ
άλ
ίράλι σου;
καί πολλίόν άλλΐον εκπολιτιστικόν
—"Οχι. "Ααα σάς πώ γιά .τ.)ΐ !> καί Φιλανθοιοπικιον Σνλλόγίον. Διρ
σκοπό άνακατεύτηκα σ' αύτη την τέλεσεν κοηοβονλειτικό; έκπρόσο·
δονλειά, κανένας σας καί πολ.ύ λρ πος, Γρνικός Γοαμματεύ; 'Τπονο-
ρισσότερο , πολνχρονεμένο; μας ό γείον Παιδΐίας, 'Τφνπονργός, Γεν
Πατισάχ, δέν Θά μέ καταδικάση Διοικητή; Ηπείρου ώς καί 'Τποιη
Ό ΙΙουφτή; 'έχαμογέ'λΛσε ρΐρο»- γός Τποι>ργείον Κοινοηικών 'Τπτ;-
νικά:
—■ Γιά πέ μας λ.οιπσν γιά ΐτοι-
ούς λόγον; εγινες «καλπονιζάνος;
οεσιαιν. Διά την έν γένει
ριότητά τού έχει τιμηθη άπό τήν
πολιτεία μέ τόν Άνώτερο Ταξιάο
Γιά ν'ά ν,Γ/Μ παράδιες. Ό·;ι ι χη τοΰ Φοίνικο; μέ τά π<ιοάση<ια όμως γιά νά ψονσκώσω τό κειιερι | τής Ίταλικής Δηιιοκρατίας, τοϊ μου, μά γ ά τά 6οηθή<χο τόν Πά" ι σάχ στήν εφαρμογή τοΰ μετ(ΐρρι· θμιστικοϋ τον προγράμματος κ,' δς τό θε(ι>ρό) άνεφάρμοστο καί ν* άαΊ'
σιο όπίσι» μου
όπιος ό μέγα-
δαθμοϋ καί τελιευταΐος, <ττ' (Ί ίΐστερά τοϋ Σουλτάνου, ό άρχισο ιιατοφύλακάς τού, Σιλ'χτάρ Ό Ι'μάν' πασάς. "Οπίσω άπό τόν Σον 'τανο στρκονταν αέ σταυοίιΐμένα τά νΐ?Ια σΤ° σττΊβθί· όχτώ «Βαξαϋί ^Ιι?» (μονγγοί άγγΐλιαφόροι τοΰ Σ οινλτάνοτ·). Ό ποόεδρος τού μυστικοΓ; αυτού Διβανϊου, Σείχ— Οδλ — Ίσλάμ -ίάθρ άνέπτυξρ στούς σι·ν?δρους ι.έ λος Βείΐΰρης, Καρά - Μουσταφά. Ό Μεγάλας Μονφτή; Ιγέλασί καί μαξί μ.' αυτόν καί όλ.οι οί σι'.· εδροι. ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»»»»»»»»» ΠΕΤΡΑ ΑΠ· ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ Στόν θεϊο μου ΜΙΧΑΛΗ Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ Πέτρα, τί στέκεις στή γωνιά Τά γύρω σου άγναντεύεις Βουβή κι άμ'ίλητη Τά μυστικα" σωπαΐνεις; ΆνοιΕε δα τό στόμα σου Γιατί στ" άλήθεια τό μπορεϊς "Εχεις αύτά... καί γνώση... Σκιρτά ή πέτρα στήν έπίκληση Δέν τό μπορεϊ πιά νά βαστά ιιναν τον' νά φρρονν έμπρος: -όν κατηγορονμενι>.! Το Μυστικό στά οπλάχνα.
Σέ λίγε; στιγμές. έμπήκε στήν .ι«! - Κυρά, δέν τό μτιορώ άλλο πιά
ΥΓ'λη αίθονσα ό Λαλπατάν πασά-. | Τό στόμα μου θ' άνοίΕω.
■^τ'ΐθηκε έιιπρός <ττόν ΣονλτάΛ'ο, | Πολλά 'χω νά σοϋ πώ Τ«ν προσκΰνΓ,σε, σταύοοχτε τά χ?-! Ιαλάφρωμα νά νοιώσω. ο'" τον στό στήθος καί -ρίμεν^ Στή βλογημένη Ανατολή στό κ. Σολομωνίδη, μαζύ μιλακ γιά τό δρά,μα των Έλλην «όν τής Σμύρνης τοΰ Δρ. Δημ. Άρχιγρνη "Ισως κάποτε, σννεχίζιει 6 έξαίη·- τος "Ιεράρχης, ίσοις κάποτε καί πί λι ξαναπάμ,ε στ άμέρη έκείνα. Εί μαι εύτυχής ποΰ παρίσταμαι στή Νίκαια. __ * κ. Σολ.ομωνίδης ΐ°ρ γετη; τού "Εθνους, ετσι : , τόν βλέπη /ΐαί ή πόλις τής Νικαίας άξίίος σήμεοα τόν τιμά — καί τόν άδίκησε ή Πολιτεία σττ{ν έκλογή τοΰ ΑκαδημαΤχοΰ». ι Ωραιοτέρα λόγια λέει χαί γιά τόν κ. ΤΛώργσν Μετσόλ.ην, τόν' άπο καλεϊ «τό άηδόνι τής Νικαίας—ό Τ8 ΚΙΚΗΜΛ18Υ ΤΖΛΦίΡ ΤΑΠΑγ ΚΑΙ Η ΑΠΕΑΕΥΘΕΓΩΣΙ ΤΗΣ ΑΑΡΙΑΝ)ΑΕΩΣ -Ο ΚΑΚΟΣ ΜΙΜΗΤΗΣ ΤΟΥ ΑΤΤΑΤΟΥΡΚ -Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΝΑΤΟΛ1ΚΗ ΘΡΑΚΗ Α·>ΗΓΗΜΑ ΤΟΥ κ. ΠΑΝΤΕΛΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ
καί είς τουτο, έδωσα τό περίστρο
(Συνέχεια έκ προηγουμένων)
ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
ΣΥΛΛΗΨΕΩΣ
ΤΟΥ ΤΑΓΙΑΡ
φόν μου είς τόν συνεταϊρον μέ τήν
σύστασιν, ότι είς τήν παραμικράν
ύποπτον κίνησιν τοΰ άνθρώπου τού
Γιώογος Μΐτσόλης θά αφήση πάνιο Οί ουνθήκες συλλήψεώς τού τε ( του νά τόν πυροβολήση καί έπλησία
στήν αιιμο τα ΐχνη τοΰ όνόαατό; λικά, περιγράφονται λεπτομερώς
το_· καί πολλά άλλα ώοαιότατα ποΰ στήν «"Εκθεσι συλλήψεως τοϋ Τα
ή συγκίνησις δέν ιι' αφη«ε νά σ· γ νιύρ Παρα το0 ίδιώτου ·Αθανασίου
ή ^ - Κατσσούνη έκ τοϋ χωρίου Καρά
ο Μητοοπολιτης Ν'Χ'ΐί · __ ■ υ «· ·ε
.«. ... Λαδη, της περιφερείας Βαοα Ε-
ομωνιδης μεσα στο ν
κοατήσ(ο.
ας «ο κ. Σολομωνιδης μεσα στο ν .
οπυοι τη; ί,ωης και ό κ. Μετσολης '
Η εκθεοι αυτή, βρισκεται
χτί-ζοι-ν τήν Έλλάδα καί
"ΠΜερα στά άρχεϊα τής Διευθύνσε
Άγιον Μάρκον, ώς καί τοϋ Οίκον
αενικοϋ Πατριαρχίίον. "Εχει 6οπ
6ενθή άπό τήν Άκαδημία 'ΛΘη-
γών καΐ άλνλε; Μικρασιατικές Όο
γαν'ώσεις. Ή πλούσΐα πνενματική
ποοσφορά τοο·, πού πολΰ δικαίο;
χαρακτηρίσθηκε σάν «Μεγάλος νο
σταλ.γός τής Σμύρνης» συνίστατα1
κατά μέγα μέρος σέ λογοτεχνικο
ίστορικές σννθετικές Ιργασίες γιά
την Ίωνία.
Ή Νίκαια εγνώρισε τόν κ. Σο
λομωνίδη όχι μόνον" άπό τά εργα
τού, μά καί άπό τίς όμιλίες τού
πού κατά καιοούς εδωσε ίπ' εύκαι-
ρία έθνικών η Μικρ<ισιατικής μνή μης έκδηλώσεο>ν κατά τοιούτον τρό
πον ώστε νά συν δέση τό όνομά τού
μέ την πόλιν μα- καί τοΰς κατο1
κους της. Είς τήν τοιαύτην σννδ-
σιν δέν ήτο δυνατόν νά μή σνμαε
τάσχη ή δημοτική άοχή. Καί ή ά·.ι
ρηκτος αυτή σύνδεσις πραγματ,.-
ποιεΐται σήμ*οον διά τή; άπονεαο
αένη; τιμητικής δίακρί<ΐε(θς τοΰ άργνροΰ μεταλλίου τοΰ Δήμον Ν ι καίας είς τόνκ . Χρήβτον Σολοαο ν ίδην. Ό ετεΓτς των τιμωμίνων ν. Γιωογος Μετσόλη; αποτελεί Μι¬ κρασιατικήν γόνον άλλά >.αί τοιοϋ
τον τής Νικαίας «ίς την οποίαν
χζ ή α η
τα χέρια, εί5χομ,αι ή, καρδιά τονς ως Ίστορίας Στρστοϋ. Την άντι-
νά χτνπάει γιά πολ.ύ καιρό..., ή Έλ γράφουμε:
λάς νά φθάση αύτά τό οίκοδόιιηιια «Ό υποφαινόμενος, καθ' δν χρό
ό θεός νά εύλογεΐ αύτούς τοϋς νον 14 Ιουλίου 1920 ημέραν Τρί
ί "Ε ά ό
δ»'κ> χτίστες τοΰ "Εθνους γιά τό α°
γαλΐίο τής "Ελλυά·δο; ήταν τό τέλυ;
τής σ-·γκινητικής όμιλίας τοΰ Μη
την καί ώραν 5ην πρωϊνήν ήλμε-
γον τά ΐιρόβατά μου έν τή μάνδρα
εκεΐνο ανθοοιπο πον τόσ,ι Διπλα °10
*νΛν,η τόν' είχε Μεγάλο τσι· ΒΛί, Κι" °Υνάντευα οπό ύΨΐλά
Η δπτρεφρ Το 6λέμμα τού πρός, Τα θαυμαστά στό κάμπο.
τ" /ταοάθνρο. άπ' όπον φαίνοταν ό| Την προκοπή, την λεβεντιά
Υ«/.άζιο; Βόσπορος. Ι Τά πλούσια περβόλια
Μίγάλ.ος Μονφτής έκοίταξε. Ποτάμιο Εωτικά
^ ""Υ'ΤΟόνΐα τόν κατηγοοοΰμενο -ρια πόλεις νά δροσίΖουν.
ου ειπε σε αυστηρό τόνο. Κλίτιη
-«ΪΡχιιρτ Λαλπατάν, σέ καλ.:-
"""ί γιά νά
Οκ·Όγημάτων πού διεποαξες καίί
^,ο_" τΑ πιότερα άποκλΰφτηκαν ίΤ-ς' Στή ράχη μου επάνω
ε; τονς λεπτομέρειες. Και συφορές μολόγησε
Τόν κόαμο θε νά πλήΕουν.
Όΐμέ τ' είδον τά μάτια μου
Ώϊμέ τί... τραγωδίες...
ΙερριΖωμένη άπόμεινα
Μακρυά άπ' τήν Πατρίδα.
ΚΓ άνοπολώ, κι άναίητώ
Τήν Πατρική 'Εοτία...
μέ τοΰς πρόσφυγας
Ι γονείς τοι< άπό τής νηπιακής ήλι- Ι κίπ.Η· Άπό τοΰς χρόνον; των Γ>
: . Αίώνων μεγαλεϊα
λογο των κα' . ,α
δξ ί Ι 'Ενα ΚθραΚ1 στάθ'1Κε
Ο Δαλπατάν ζαλίστηκε καί μέ
"*■ εΥίΙίΤΡ ΤίΊ <νΑΐ|Ι ·■»*· Τλ — ~ , την ΤΟ, έχασε τό χρόνια τον. Τό _ν τού μοντρ.0 κιτρίνισε σάν ένώ άπό τό κούτελό χοντοοί κόιιποι κου τά χείλ.ΐα τοι· Έκεΐνο πού ρώ καϊ πού τόν έδαλε σέ μ ι3 μνασ'ακών του σπονδών, άνεδύθη σαν αί καλλιτεχνικαί τον τάσρ·ς κν ρίίος ρΊ; τήν ζωγραφικήν. Γνο στός Τότε ρίς τούς σιιμμαθητάς τοο ώς Γεώργιος Έκμετζόγλον, ργινα πρρισσότερον γνοκττός κατά τοΰς χρόνους τής ναΐιστικής κατοχής ί! ταν ή προσπαθεία τοΰ κύκλου τ οί Ηεπερνο»ντας τά στενά τοπικά δρ α στόν πνεΐΜΐατινό τομεα, εΰρισκ* δ1 έξοδο δραΓΤηριότητος των σχλα- 6(ομέ«ιν. τραπολίτου Ν.καίας τοΰ οποίον τά Μου κε,μενην παρα το χωρίον Μπο δάκρνα ετρεχαν στό σεπτό πρόσω σιανλή, περιφερείας Χαφσας, ει- πό του. δόν τόν μικρόν ύπάλληλόν μου βο Ό κ. Σολομοινίδης μέ δάκρνα οκόν Άλή νά πλησιάζη τήν μάν- στά μάτια, εΓμαι πολύ σιγκινηθέ δραν καί 2ητοϋντα τήν ύδρίαν διά νος λέει, καί δέν βρίσκιο λόγια να μεταφέρη νερόν δι" άτομον τι. νά σάς ευχαριστήση. Καί ό κ. Μρ Τον ηρώτησα τότε ποίον είναι τό άτομον τούτο. Είς απάντησιν δέ ό ύπάλληλθΓ. μοϋ είπεν ότι δέν τό Εεύρει καί ότι δέν θέλει τό τσόλης λε,ει, όχι απλώς νος, άλλά εΐμαι σνντετριμμενος. σάς €ύχαριστώ μ' αλη μόν τήν ν.αρ διά. Παρε^έθησαν: 'Τπονργοί, ό Άν "διον νά έλθη μόνο τού νά πίη τιδήμαρχος Νικ.αάις, ό Ίερομένος νερό. Άμέοως τότε έγώ ΰπωπτεύ Βοηθός τού Μητρο.τολ.ίτον θων ότι θά πρόκειται περϊ ύπό- άς, ό κ., θεοχάρης, Ναύαρχος, Πρό ΠΤΟυ τινΟς προσώηου καϊ παραλα εδρο; τοΰ Πε>ραιϊκοΰ Σννδέσμου
δ κ. Μάγος Λεωνίδας. "Εφορος
Καλλ.ιτεχν'ικοΰ Πειραϊκοϋ Στ·νδε-
καί τόν συνεταϊρον μου Άν
τώνην Δημητρϊου, έπορεύθημεν
σμου. ό κ. Παπαμιγαηλνδης Εφο μ ^ ' μ μ _
οος Φ.λολογ.κοΰ Π.Σι^δέσμου, 5 °τ°μ°ν τοΰτ°· ΠθάΥμ°τι ε'50^
κ. Δήμοβιτ;, Είδικός Γοαιιματεΰς έκεϊ άνθρωπον ύψηλού άναοτήμα-
Π. Σννδέσμου, ό Δρ. Δημ. Άρχιγί τος ψέροντα πολιτικήν ένδυμασί
νη;, ό κ. Νΐκο; Το^τουντζάκης, ό αν καί έρυθρόν φέσι επί τής κεφα
— Είναι πολύ άπλό! όπόντησε
κεΤνος. "Αν μποροΰσε νά ύλοποιη-
θεϊ, θά βλέπαμε κσταπληκτικές έμ
ψανίσειςΙ
Οί δυό γυναϊκες — πιό πολύ ή
Κύνθια — διαισθάνθηκαν τόν κίνδυ
νο. .Αποπειράθηκαν /ά γυρίσουν
τή συζητήση στ' άοτεϊο. Μά, ό
Φάρλοου, δέν τόχε σκοπό νά ύ-
ποχωρήσει. Χωρίς νά κυττάΖει κα
νένα. έκοψε τά ψεύτικα γ«;λια του:
— Γιά παράδειγμα: Αύτά τά γέ
λια θά φανέρωναν μιά σκηνή θεά-
ιρου καί δυό ήθοποιούς ύποχρεω
μένους νά γελάνε άγκαλιασμένοι!
τηση είχε έρθει κεϊ, πού ήθελε.
— Σύμφωνοι λόρδε μου. θά τά
κόψω μόλις κΓ έσεϊς κόψ€τε τήν
κακή συνήθεια, πού έχετεΙ
Ό σέρ Ρίτσαρντ έμεινε, γιά μιά
στιγμή, άφωνος σά χαμένος. "Υστε
ρσ ρώτησε κάπως δισταχτικά:
— Ποία;
Ό άλλος, δέν δίοτασε καθόλου.
ΠερίΐΛνε τήν ερωτήση:
— Τήν ήρωΐνηί...
Κεραυνόο νδπεψτε στό κεφάλι
τοϋ λόρδου, δέ θά προλόβαινε ν'
άλλάίει στό πρόσωπό του, τόοο
γρήγορα, τό χρώμα τής Ζωής μέ
τοΰ θανάτου! Οί δυό «φίλεο μεί
νάνε ϊδιες κολώνες άκίνητες. ■Ασ-
πρες. Πσγωμένες. Ό Μόρλεϋ δ
κανε ότι δέν όκουσε. Ή "Ελεν μό
νο κείνη τή στιγμή κατάλαβε για
— Τί θέλεις νά πεΤς; ρώτηοε ό ! τί ό δόκτορας ΦρέίΖερ άπόφευγε
κ. Τρίγκαντζης, αί κ.κ. Ευα Εύθυ
Του> ϊοτάμενον όρθιον καί
λής Του> ϊοάμν ρ
μίον, Μ«τσόλη, Κα^αμπετιάδον, ΟΤΠρ;26μενον είς κορμόν δένδρον.
χαί πολλαί άλλοι.
ΔΕΛΦΙΚΕΣ ΑΜΦΙΚΤΙΟΝΙΕΣ
Μργάλ.η έπιτνχία είχε τό Λ'
Πνεν«ατικόν ΣνπΐΛΟσιον των Δελ
σα αυτόν όπως του κανω σώματι
κήν έρευναν.
Κατ' αυτήν δμως ουδέν όπλον
ανεύρον, ειμή μόνον μερικά έγ-
γραφα έντός φακέλλου τά όποϊα ά
φήκα έντός τοΰ θυλακίου του. Με- ι
τά ταύτα άφού τοΰ έδωκα νά πίη
ύδωρ, τόν διέταΕα νά μέ άκολουθή
ση όπως μεταβώμεν είς τό χωρί
όν Μποστανλή. Ούτος ήρχισε νά
δυστροπή λέγων μοί:
— Τί σάς μέλει έσάς άνθρώπους
ποιμένας, νά ένδιαφέρεσθε ποίος
περνάει άπό τά μέρη σας. Δέν μέ
άφήνετε νά φύγω; "Επειτα νομί
2ετε πώς θά μείνη στό μέρος αύτό
ή Ελλάς καί έχετε τόσον θάρρος;
'Εδώ ήλθον οί Ρώσσοι καί έφυγαν.
Τό ίδιο έγινε καί μέ τούς Βουλ¬
γάρους. Τό ϊδιο θά γίνη κοί μέ
τούς "Ελληνες. Σήμερον είναι έδώ,
άλλά αύριον ώρισμένως θά φύ-
γουν.
'Εγώ τοϋ απήντησα, δτι αύτά εί
ναι άσχετα Ζητήματα καί ότι πρέ
πει άμ/έσως νά μάς ακολουθήση
είς τό Μποστανλή όπερ καί έπραΕε.
Φθάσαντες έκεϊ έκάλεσα τόν Μου
χτάρην τοϋ χωρίου είς τόν οποίον
έδήλωσα ότι πρέπει νά κρατήση τό
άτομον τοϋ το ύπ' εύθύνη του, μέ
χρις ότου είδοποιήσω τάς έλληνι
κάς στρατιωτικάς αρχάς τοϋ Κα-
τ2ά Χαδήρ.
(ΣυνεχίΖεται)
σέρ Ρίτσαρντ παραΕενεμένος.
— Την άλήθεια! Κάνετε λάθος
νομίΖοντας πώς ούτές οί κυρίες
άγαπιώνται! Οϋτε σταγόνα είλικρί
νειαο ύπάρχει μέσα τους! Μέ με
χαρά θά μπήγανε, ή μιά στήν
καρδιά τής δλλης, ένα καλοακονι
σμένο μαχαίρι!....
νά πάει στόν πύργο. Ό "Εντουαρντ
ένθουσιάστηκε γιά τ' άναπάτεχο
χτύπημα, πού δέχτηκε ό πατερσς
τού:
— Σ' εύχαριστώ, ΤΖώρτΖ! είπβ.
Ή άτίδραση τοϋ λόρδου ήτσνε
τά νεϋρα.
(Συνεχί&ται)
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΛΞΕΧΙΙΤΙ
Τοΰ κ. ΙΩΑΝΝΟΥ Δ. ΛΟΥΚΙΔΗ
Ε' · *
V
* | κές άπό Ιξιο (πεν'τάεδρη ή χεντρι
Στοί·ς γκοεμιοιμέ'νους τοίχοις Ι κή "/αί τρίεδ&ες οί δνο άλΑες).
(ίλέιοιιε μερικέ; είκονογραο^ΐς, άλ Κατά τό δεύτ^ρο ήΛιισυ τοΰ 11ι»υ
Τόν έκάλεσα τότε προτείνας τό
περίστροφον μου νά άπορρίψη πάν
δπλον. τό οποίον είχε μεθ' έσυτοϋ.
Φΐκ,Λν' ΆμΓΓΐκτ,ον,,όν ποΰ εγινε Μοί απήντησεν ότι δέν έχε. κανε
στή.ν αΐβουο,ι τού Ξενοδοχείον «Άιι ν° δπλο καί έοπευσεν άμέσως νά
πασαντέρ» την 29ην Μάρτιον.
άπομακρυνθή τού δένδρου, όπό-
Τά Σν,ιμπόσιον ετίμησε διά τής τε τόν διέτοΕα καί πάλιν νά σηκώ
παροι·σίας τον ό 'Τπουργός Πολιτι Οπ τα χέρια. Άφοΰ συνεμορφώθη
σιιοϋ καί Επκττημίόν κ. Δηαήτριος
Τσάκιονας ό οποίος Ιμίλησε μέ θε_____________________—-------------
ιια: τΔελσΗκός Πολιτισμός». Έ τί
σης μέ πολλή ίμπνεΐΌΤ μίλησε ή
Πρόεδρος τίόν Δειλφικών Άμφΐκτιο
νΐών κ. Μαίρη ΜποΐΌΐυτον^έλη χ(ΐί
Γεννήθηκε στή Σιμύογη τό 1922.] άπήγγειλαν αί κ.κ. Δίκη Σπεραν-
Παρηκολ.ούθησε τήν Φλοσοφιχή
Σχολή καί τήν Σχολή Καλών Τ-
χνών κ;ιί τελικά πο-οσα.ναταλίσθη-
κε έ.ταγγελ^ιατικά στό θέατρο. Ώγ
άρστοϋχος τής Δ,ςαματικής Σχο-
λής τού Εθνικον προσεληφθή
τσα καί Σο<ρία Πήλικα — Βουγι ονκλάκη, Άντιποόεδροι τού Σνλλό γοι;, καί ή Δι; Αθηνά Κασσαβέτη, Πρωταγωνίστοια τοΰ θάτρου. Παρέστη όλον τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Σύλλογον «Δελφι ΚΑΤΙΝΑ Χ. ΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ < Έθνιχσν θίατρον καΐ αργότερον κές Άμφιχτιονίες» καί όλα τά έκλ* κτά του ιιέλη. 'Επίσης παρέστη¬ σαν : ό Καθηγητής κ Κον'στ. Βον ρ6ΐί>ης, Πρόεδρο; Άνθοωπιστιχ^ς
'Εταιρίας καί ή σύνυγός του, ό
Καθηγητή; καί ή κ. Σόλ(»νος <ν δωνιάτη, ή κ. Λίνα Γκοΰρα — Οί κονόμοι/, ή κ. Λαδα ό κ. καί ή χ Εΰαγγέλου Παπακωνοταντίνον, ί κ. Δημ. Άβραμίδης, ό κ. Χρήστος Σπανομανώλης καί π.ά. ΝΙΝΑ ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΤ ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ Έν Ν. Ψυχικώ τή 23.3.74 Κύριε Διευθυντά, 'Επειδή είς τό δημοσιευθέν ση μείωμά μου υπό τόν τίτλον «Δια- λά πολΰ χαλασμ«νες. "Ετσι στ<η· Β. τοΐχο τοΰ Ν.Α. διαμερίσματυ: διακρίνοντα, μεχ'ΐκά ΐχνη μόνον ά πό τή σκηνή μαρτύριον* τοΰ άγιον Γεώργιον, όπως ή παρουσιάση τού ένώπ'ον' τοΰ 6ασιλι.ϊ καί ό τροχός το>ν δασανιστηρίων. Οί καμαροιτοί
θόλοι των δια&ρόμων πού σι·νδΐονν
τό διαμερισαα αΰτό μέ τόν Α. βοα
χίονα ήσαν' είκονογρίκρημένοι ιιέ
προτομές άγίων. Ό χαρα·κτήοΓΐς
των είκόνων αυτών είναι βτίαντι-
νός, άλλά μέτοιας τέχνης.
3. ΤΣΑΝΛΙ ΚΙΛΙΣΕ (ή έν-
-/λησία μέ την καμπανα). Τά έο?ί
πια τή; πολΰ μΐγάιλ.ης αυτής Γκχλη
σία; δρίσκονται σέ μιά βαν<μάσια τοποθεσία. πού είναι στά Β.Δ. τΓ.ς Καρβάλης καί κοντά (Ττιι χο>ριά
Άγασάρ (έπίσημα "Ακ - χισάο)
καί Τσελτέχ. "Η άπόσταίτή της Λ-
πό την Καρ6άλη είναι 20 χλμ. π ε
ρίπον α' εΰβεϊα γραμμή. Στονς
6ράχ·ονς πον βρίσκονται κοντά της
είν(ΐ; λα|«·μμένες διάοροοες μ<ν'π-' στηοιακές ϊγκαταστάσεις, ή ιάα ( πό τί; οποίες δ'ατηρεϊ ά-κόυη τι γλν.ττή .-τοόσοψή τη; καί άπό κάτι ρκκλησίβ στι οαφήοεις διά τάς Πατρίδος., είς '*" μκι υπ0!'·εΐ" „ .._ .... . σχήμκι τοΰ ίγγεγραμμτνον σται· την 2αν σελιδσ τού φυλλου της . , , ,77^ οον, με πέντε τρουΛΛονς. 16.3.74. τής εγκρίτου υμών Έ τό σχΐ^α τ-. μΓγα)ης χτ,_- φημερίδος, ανεγράφη έκ παραδρο- £κκλησίας, ή όποΐα κατά τά φαινό μής ή φράσις »τρίτη θεμελίωση. αενα άνήκτι βτςν 10 ή Π αΐο'/να, ή άντί τοϋ όρθοϋ «τριττή θεμελίω- Ι ταν τοΰ έγγεγραιιμρνον στανοοΰ μ= αίώνα έχει ποοστεθή στήν ποόσο •η τής εκκλησία; ενας νάρθηκι: μέ δύο .-ΐατιόματα καί στή Β. πλ'ι' ρά της ίνα παρεκιβλήσι μέ κόγχη. Τό παοεκκλήσι αύτό είναι κονιά στοΰ; 6οάχους κ( έπικοινωνεϊ με μιά λαξιευτή αίθουσα. Ήμικνκλικά τόξα, κατα/τκευα- σμένα μέ τον6/.α πάν« άπό τέβσα ρα στενόμαν,ρα παράθινβι σέ τρείς έπάλληλ.ες σειρές στολίζ.οΐ"ν άπό έ- ξ(ο τόν Ν. τοϊχο τής εκκλησίας' χ.» ρίζονται άναμεταξν' των μέ λεπτο καμο>μιενες καί προσαρμοβμένες
στ-όν τοϊχο ■κολον'ίτοες, πού τά κ.ο
νόκρανά τολ· μοιάξουν σέ οχρνν·'ί.
Πάνιο άπό τά τόξα ιιΰτά νη|'ών«ται.
5)-λο μεγαλύτεοο, στή μέση
τοϋ όποίοτ> είναι άνοιγιιιένα δύο
πα·ράθν^α δίδυμα. Παρόμοια διοκο
ομητι·κά σχέδ'α (ττο?.ίζ<ν»ΛΓ έπίβης καΐ τίς τρ«ϊς κόγχες τον Ιερόν. ΟΙ τοιχογροκρίες ίΐνα» χϊομένες σέ πολλά μέρη. Στήν κεντφηειι κά·/ χη ήτ<ι·ν είκονογρα({ημΓνος χιοοϊ; άμ<( ιΛολία ό ΧρΐΛτός »άνΐιι» Α^ό τοίΐς Απόστολον;, στή Ν. ή θβοπό κος κώ στή Η. ό δγιος Στούς πεσβοΰ; τον τνονλλον ρεί ν* Αναννωοίση χαντίς τόν Ά- λε^α.νδς*ίας Πέτρο, στό Β. ή Μό κλήβι τή κ<η τά*' ση· και -τρίτη βάοη» άντί «τρι- τή βάση», πορακαλώ όπως δημοσι ευθή τά παρόν πρός άποκατάστα σιν τού όρθοϋ νοήματος -πν; έν λόγω διατυπώοεως. Εύχαριστώ ΑΝ. Ν. ΧΑΤΖΗΑΡΓΎΡΟΣ , ό οποίος είναι μένος σήμ.ε^<ι. Ό τροΰλλος <ττηο · ζόταν σέ τβσσαοΓς πεββονς διά μέ σον ενός τ^υιάνον ,κίτιλακον ά.-ο μεσα κω δι»δεΐΜΐειί>νον άπό ΙμΌ
καΐ τ*σοάοΐι»ν <Μ{·α<^.ικ(Τΐν τριγώγ<ο ■ Τό 'Ιερό της έχ*ι τρείί κόγχες, στρογγνλές άΛΟ μέσα »α» πολυίδρι μάοτιιρα τής Τλλνοίας άγιο Φλ& ρο καί στόν νάνβηχα ιιεο«κές &νΙ Οί τοιχογβ" .τα ότι τ>ο<ιν ώοαί'ες καί κό Στόν οτΰν Λ. τοϊχο ύπάογη τού μ«ά &λ λη στόν Ν Καί οί Μο »ο»τ·ς ϊ χονν <τχή>α όοβΌγώνιο.
ΣΤΝΕΧΙΖΒΤΑΙ
Ι
II
ΘΗ5ΑΥΡ0, ΤΟΥ Κ'ΑϊΙΠΟΓΛί)
ΔΗΜΟΣ ΝΙΚΑΙΑΣ
ΑΠΟΝΟΗΗ ΜΕΤΑΛΛΙΟΗ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΝΐΚΑΐΑΓ ΣΪΟΫΪ Κ. Κ.
λΡΗΠΟΝ ΣβΑθΜΩΝΐΔΗΝ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΜΕΤΣΟΑΗΝ
512
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 44ο
Ό Χαλέτ Έφέντης άνάφερε στ<» 5)ονλτάνο, τό «ζορμπαλίκ.ι» τα>
^ηχανταραίον τοΰ Μεγάλοι· Β-ζύ.
ότι καί όλα τά καθέκαστα. "Οταν ό
ακονσε πώς ό Δαλπατον
πασάς, όπο; άποκάλ.υ-ψε ή Όρκοΰς,
ή σκλάδιχ του, είχε δυό ίερά κομπο
λόγια ό νοϋς του επήγε στό κο,ί-
ηΌλόγι τής Έμινέ Σουλ.τάνας, μ·ά
3Τ01» αύτός, τό εΐχε τό ίδικό το.,. Μέ
τον σκοπό αά εξακριβωθή την άλι'ι
θίΐα,τ ήν έ.τσκέα-θηκε άμέσι»; α"; ό
καί τή; (εζήτησε τό κ.ομλο
λόγι τη:·
Ή Έμινε κρύδοντα; την άνηον
γΐ,ι της, τού τό έδοκτε πρόθνμα.
Ό Σουλτάνος μέ στεναγμό, εΐίγα
Αγ τό 6άρος ποΰ τού έ.τίεζε τα στή
Ο,α. "Ωστε σκέφθηκε τό δεύτΐρο
νιιμπολόγι ποϋ έκλεψε ή Όρκοΰς ά
πό τόνΒεζύρη δέν ητανε άπό τα ί
{οά τού Προφήτη, μά άπό τα ί·ϊ,
χά τού, τα κοινά. Έπταε «νακον
Κ σμένος στήν άκρη τοΰ «ντιβανι
οί» καί έχιοσε τό κομπολόγ, στίιν
τού. Ή Εμινέ επάγ<υσε. "Ε κανε την σκέψη δπ τής τό Ιπήρρ, γιά νά την στερήση άπό την προ- στασία τού. —Γιατί κύριέ μου, τόν' έρώτη Τή; Σννεργάτιδός μας κ. ΝΙ ΝΑΣ ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΤ Στό Δτιμαρχεϊον Νι/.αίας εγι/ε σναμετρσχε καί σέ αλ.λους αθηναι τήν' Κ·.·ριακή τό πρωί 24 Μαρτίο', κοΰς θιάσηος καθώς καί στον /Λ- παοά τοΰ Δημάοχου Νικαίας κ. Νι νηματογςάφον. Στά γράμματα » κολάου ΙΙλυτιζανοποΰλον, άπονομή Γιώργος Μετσάλνης ποωτοεμφαν.- , ν η μεταλ,λ!ων τής πόλεως ταύτης *'.; σθηκ γράφον τας μελε-τες γύρω άπ«>
ρες σκεψεις, ήταν ότι, απευθύνη τούς πνενματ.κοΰ; άνθρώπονς κ./'' την λογοτεχνία «αί τά θέατρο κ
ταν σ' αυτόν, μόνο ,μέ τ' όνοα.Ί
του καί οχι μέ τού; τίτλ.ονς ται· χα'
ΪΓΤΣΑΣ ΚΑΡΑΙ ΣΚΑΚΗ
Ένβ<* πρόδρομοα τήα έλλην>κής έπαναστάσεακ:
Νικοδημος Μεταξάς, ό ίερομοναχος
Γ' ί τνπογραφ*ΐο τον* Λάν ίγισ οΊσν:*-
"Ένα άπόγϊ"μα στερνά άπό κάμ πότηρο στεκονταν μπροστά «τον
ποσε; μέοε; (Ιρ.έθηκε πάλι δ καλό ΙΙατριάοχη Κ(.ονσταντινοντόλε*·>ς
γεςος μπροστά στόν Άγγλο διπν>)' Κύριλλο Λοΰκαρι. Μακοός ήτανε ό
μάτη.
«Έςοχώτατε, άκόμα
μ,ά
θά σάς ζητήσο) μ1 ά χαρή. Καϊ σάς
ή ξ δ γιά μενά, άλλά γιά ή
τόν βαθμό το^. Μή.ιο>ς;... θά
μάθαινε άμρσοκ αύτό. "Εκα·,ε χ,.ι·
ράγιο, ώρθιυσε τό κορμί ταυ ν.:' ά-
πάν-τησρ.
—Κ< ΧΡΗΣΤΟΝ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΝ άί»·Λετέ: ποιητικές σνλλογές *«- κ«ί ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΜΕΤΣΟΛΗΝ. | ροχ-,ς σέ λτΗ?.σμό χαΐ νοήαατα « Αναφ?ο<,> αύταίσια την όμ·λ'ον | οιστρεαάμενα στήν πατρίδα, στην, άφ<ινιστεϊ στό τοΰ κ. Δήμαρχον γι άτοΰς 6οαύ?υ ο'ικογένεΐα κια ίδίιυς στήν ίΛιηίτί | <ΛένΕ >ίικόδηυε άκούιο>,
"1 Λ '* " "·ί
, Φι.λή ποΰ εδωσε τα ^ίότα στήν Εν
! ρώπη Χ| αύτη νινδνη.Εύβι το,ρα ν.τ
ιίντας δύο εξαίρετον; σ.α.τατρι,,) ρη πατρ.'δα τον τήν Σμύρνη. Για
τας μα; πού αά; συνεκίνησε όλον,; την ίδιόμορφη πο.ητική του πςοτ-
■ Ί καί ίδ.αίτεοα τούς 6ρα6ευθέντας ' φοοά εχουν γράψει όλο> σχεδόν «>'
τιιν ποΰ -ά δάκονά τονς άκράτητα »· κοιτικοΐ καί ξενοι Έ,λληνισταί κα
ς φ;>.ικά.
σλάμ, δέν ήθντορρϊ νά δικάση
Ποόεδρό τού. Καί ΙΙρόδρος τ>0 λοΰσαν στύ ,τρόσωπό τονς:
Λ;6ανίον είμαι ργώ, ό Μεγάλο; Βε
ζΰοης.
—Δέν ΐίσαι π·ά, τοΰ τόν'ισε κο
φτά ό Σουλτάνος. Άπό τούτη τή·
στιγμή παραδίνω την
.
θώς ν.αί οί οαδ.οστα&,ίοί τοΰ ΕΙΡΤ
ι- πιά γεμίσει τή
«Ή ήθική έπιβράβενσις όμάδων καί τή; ΤΕΝΕΔ ποΰ έχονν
δακρ'θέντων διά τήν ρώσει είδικές έκπομπές.
τίτλ.ος τού 6ι6).ίου τούτου, δπα>ς
ΓΙΑΝΝΗ Π. ΛΟΥΊΖΤΑΜ
11 Μ Φ3ΪΙΕ1 ΣΤΗ ΣΜΥγΝΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡ*9ΛΟΠΟ ΜΙΑΖ Π ΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑΣ
ΜΥβΙΣΤΟΡΗΜΑ
31ον
Ή Άρετή είχε σπιτάκι στ" δκρο
κρός ήτανε καί ό αγώνας καί -->ο' Υιάλι Κέ ψηλό μπαλκόνι, κληματα-
λύπλοκη ή
τής γενέσεώς ριέα, περιβόλι.
Ι Μαο συμπονοΰοε.
*Τοϋ μακαριώτατου καί σοτρωτΛ- ο δντρος της οουλοθσε σαρδέλ
τού ημών Πάπα καί Πατριάρχου ' λα Πθύ ψάρε.υε στόν ΚόΑπ0 τή{;
κόλπο της Γέρας. Είχε άδελφό
Άλ ξανδρείας, νυν δέ Λκοιτκν,- ΚαλΑονής καί ύδ|α ίδ(α ^
κου Κωνσταντινουπολεϋΐς ΚμριΛλον,
σΰντομος πραγματεία κατά Ίον-
δαάον έν άπλή δκίλέκτο) πρός Γε
ώργον τόν Πάργαν».
Ετυπ&>βη έν Κωνσταντινονπόλ.ΐΜ
ψαΡα· Ε'θελ'1 «" αμί£η τή Δανόη,
μέ τόν άδελφο της.
Ή Άρετή φέρνει τοουρέκια, ψά
Λαπάνη τε καί έπιμελεία τοΰ πανο ρια. Τό γατάκι Ευπνά. ΜυρίΖει τόν
ί ά ί
Ι σιωτάτον καί λογιιοτάτου· ίερο-
-
σου και τή σκεψη σοι, μ
[ά σιδερικά» εΐπε χαμογε;
„ 5 , ■- ό "Άγγλος. Ό καλόγΐρος χν Ι μονάχαις κυρίον Νικοδήμον τού Με .
πνευματικήν προσψοράν' των, υπέρ ( κτικος σννίργατη; της Ραδΐθ(,ο>·ι μογε)ασ,ε χ| αυτό_ ^, <Τολυ τ. - ---. ·ϋ.. *-----------λ:......„;.,. <„,. Μας- *'""· τοΰ κοινοΰ καί είς τόν τομέα τόι' άς καί τηλεοςάσεως, ώς καί φιλολο ΪΏί(1ι(!νι, όποί.ιγ άνήκοιν', είναι πράξις επι-γικων πε^ιοδ κων". Δΰο «ΰμνοι» τον ·Αρετή άγκαλιάΖει, λακά μου Σιλιχτάο Όσμάν ,ταπκ. Διοίκησιν την Γενικήν ή τήν Το.πι θόν στό Στάδιο άπό 1200 μουσι- Έξοχώτατε ό τύπος μοΰ είναι Κρατους, στον αρχισωματοφυ <5.;6λημένη διά τό Κράτος ή τήν έχο-ν εκτελεσθή -χατα το παρε'. δ- δί)*)00 -ταν δέν νη Ο Δαλ.πτάν ενο-ΚΜσε μιά μέγγε κήν. "Ο ΑτΗνο; Νικαίας, ήρχισε ε κοΰς καί χοοιοδού; καΐ πολλοί σύ) νά τού σφίγγη τά ιιη,ίγγια κ,<ί φαο.μόζθ)ν τήν έπιβράδευσιν διά δύ λ.ογο( έχοΐ'ν άτιερο>σει τι.μητ κές
τήν καρδά το.; νά χτνπα άνώμ«λα ο βασικούς
τύν δονλεψο). Σάς ίκετ«ύιο νά μοΰ
«πιτρέψετρ νά τόν εγκαταστήση
στά ύπόγεια της πρεσβείας. Ό αγ
ταξά. Έν ετει ακχζέίς μικοόν 4ον.
Μόλις εΐδε τό 6ι<6λ.'Ό τού ' ά δήμον ό πατριάοχης μέ μεγά/.η συγ — Νά τα ΓΗο; ρωτδ ή Ζωή. — Πές τα ινικρή μου. εϊπα. κους λόγον;. Πρώτον δ οτ, εκδη/.ο.σεις στις οπο.,% εχουν μ.λη ,_ο. τόγ ^^ πα(^ξενα Μρ. φερον άνιδιοτελο^ς μή φεΛό «εί κορυφαϊοι α6ρο>ποι των γραμ .,- „____ -__, ,.
Τό μοΰτρο του έ'γινε κόκκινο σάν 6 προσψερων άνιδιοτελο>ς μή φεΛό
τό «παντζάρ» καί θα«πός πέπλ.ος μενος κόπο)ν, μόχθον ή καί θνσι' μάτοιν. Σκιαγραφώντας την ποοσ
ά.-ΐλώθηκε έμπρός στά μάτια τον. ών άκόμη δ ά τό κοινόν καλ.όν, πή:--1 φορά την στά γράμματα καί στό θ?
γάλη ητανιε ή ά,·κχίτησή τον. Άπο
μιά τέτοΐα κινήση μποροΰσε νά δή
μιονογηθεϊ διπλοματικό
κινήση φίλησί "τό ΝικόδΓρο καί «Ι Ή χορωπή, πδολη, άθώα ψωνου
.τρ: λα τής Ζωής άκούστηκε νά ψάλλη
| «Ό Κύριος ό έν τοίς οΰραν'οί:. τά κάλαντα, άπσλύνοντος τόν πό
όστι; β,λέπει ΐίς τάς καρδίας τϋ,ν νο μα(.
άνθρώπιον θά πτμψει την άντίλη-' Σέ Αίγο 0 Λευτερόκης μέ τήν
τιοσε
ν . α . ' ", . —.-,-■■ - .„..-..». ..«..-...... τ - ,.,, ,■ ,·■ , , μιοιχίγηΒεϊ οιπλωματικό επεισοθΌ
ιξε τις γροθΐίς τού και τεν πει να ίκανοπο.ηθή ίίτε ηθικό); εί ατρο αλ.λα και την δραστηριοτητα , . ' · Π- „' ί, (
τα ν'ενοα τού, για να μη σο τε ύλικιο; και δειτερον ή διδομρν η ι τού μεσα στην πολι που μεγαλο>σε ,- -, .»„„).' .
γον
οιασθή στό πάτονμα. Τά κατάφεο? άμοιβή ήθική ή ΰλική παρακινεϊ καί ί σκιαγραφοίνμε ταυτόχρσνα καί τύν
οχι μόνο νά σταθή, μά καί νά γί τούς λοιπού; είς παοαδειγματισμ'ιν { άδαμάντινον χαρακτήρα τοΰ Γιώρ-
νη κύριος τοΰ έαντοΓ· τον. Τό μνα καί προσφοράν των δυνατοτήτανν έ
λό τον άρχισ* νά παίρνη γρήγορ^ς νος εκάστου.
στροφές καί ό σατανα; ποΰ εκο«- Σήιιεηαν ό Δήμο; μας κατόπιν
6ε μέσα το.,, τοϋ εδοκΐε καηούργυ βίσηγήσεώς μόν καί
δρρνηση τής Αγγλίας.
Τόν κύτταξε κατάματα. Τά .ιή
τια τοΰ καλόγε^ου
. ,, , . ν , , γα/.η ικ*σια, τοση αγουνια σαν'
Απλος εις την ςιοην τον, σ*α ! , ', ο , »' ,
δελφος μέ τούς σνναδέλ.ο,ονς τι»··
γιά ζιοή η θάνατο. Κοι
ψίν τού επί τό έργον σο,·».
— 'Απ' τά βαοανιθτήρια, την π*ί
να. τίς άρρώστειεθ θ' δντεζαν αι
νέοι, οί γεροί.
Ο πόλεμος, όοο σερνα ό και
ρος, γίνεται άνόμνηοη. Έσόχ: που
χόοστε τά πλούτη οος θά οθ£ όν
κολιόση οά φιλόστοργη Μόννα. ή
Λεϋτερη Έλλάδο καί θά σάα προ-
στοτέιμη.
Κείνη τή οτιγμή, νέα κτυπήμα
τα τράνταξαν τή παράγκα. Τό γα
τάκι τρεμούλισοε. Άνορθώθηκε τά
τρίχωμό του.
Ή Δανάη άνοίγει.
Κυττό στή πόρτα.
Ό παπά - Ανδρέας φαίνεται οτ'
άνοιγμα. Μπαίνοντος, τίναΕε τό
χιόνι άπ' τό μαϋρο ράσο. Άπ' ένα
ταγάρι βγάΖει ρόδια, κυδώνια.
— Γιά τον Λευτεράκη τά έφερα
εϊπε.
Σκέψαμε, τοΰ φιλήσαμε τά γέρι
Ζωή παίΖανε στή κουρελοϋ, σιμά κο, ροΖιασμένο χέρι.
Τά χείλη τού Νικοδήμου ΜεταΗκ γό ά
ετοε,ιΐίΐν. Με το αναστροςρο τ>ις *
παλάμης του σφόγγισε 6·αστικά έ
να δάκρν χαράς, άπό
Ψ°Ρ'· Ρθνρον.Ζη στά πόδ,α
αάτια τού.
τά ?.άιι-Ι των παιδιών.
Ι "Οταν κάθησε -7ε καρέκλα, ή "Α
Τό όνειρό τον, τό δνειρο ενός ρέτη μίλησε:
Γρ.νονς άοχισε νά ξεπληρώνεται. | _ Τά μάθοτε; Ή άνταλλαγή ου
Ή Φΐ'λή δέν θά τσακίξονταν κά νεχί2ετα, Στέλνουνε Τούρκους
*** αν ΐ. ^ Λ. 4Ψ+Λ ^χ ^ ϊ°β ^ Λ ^Γ ΐΊΛ ■ 4ν^ 'Ρ 1 ■■ Ι ί~β ^Γ € ^ . . ^ν . . ■ ^Β ·
«κον-ράγιο». "Οχι, &έν 6' άφττν'ρ τοΰ Δημοτικόν Συμβουλιον
ιί άποφ-άσειο ς καί σνν'άνθριοπος μέ τοϋς σννανβρό . ;
ιβουλίον έγκ.ι - πονς τοι^ ό Γιωογος Μετσόλ.ης εί- 'Ζ ησ.'
αζ, μοΰ παίρνεις τό κομπολόγι μοί,; τοΰς έχθρούς του ν« τόν σΐΛ·τρ- θείσης ώς νομίμον υπό τής Προι ναι έκεΐνος ποΰ μέ τήν "δια τον
Ό Σονλτάνος τήν καθησύχασε. ψονν. θά πάλενε. θά άντίκροι·ρ τι; σταμένης μας Άρχής, τιμα δ>'·ο σεμνότητα καί τήν άνιδιοτελή προι
— Τό χρε'άζομαι, τής «ιάτη- κατηγορίες πού αν δέν τίς ήξερ-', άνθρώπονς τού πνεύματος, δΰο έρ φορά τον καθώς καΐ μέ την παντα
αί γιά λίγες μόνο ήμέρες. "Τστρ τίς ΰποπτιβνονταν καί θά έπανσ- γάτα ςτοΰ πνεινατικοΰ μόχθου <Α χοΰ τής "Ελλάδος παρονσία τυυ ι ίχι θά σοΰ τό έπιστρέψο». Σοΰ οί- κτοΰσε τήν έμπιστοσΰνη τοΰ Σον'. όποΐοι άφ' ότου έ'νοιωσαν τάς δν νέδειξε τόν' έαντόν τον. Ή λο/1 νο> τόν λόγο μόν. Δέν εχο> σκοπό τάνον. Έσκούπισε μέ τό μανίκι του τά.μεις των ότι μποροΰν ν'ά προσφέ τεία έκτιμίοντας τί; άρετρ; αύτί ς
νιι σοΰ τό ο-ΐεοήσο. ουτ« Λα σοΰ κά τόν ίδοωτα τοΰ προσο')πον τού χά ρουν, προσςρερο^ν συνεχώς καί άν* ( έχορήγησε είς αυτόν, μεταιξύ τω
νΌ) κακό.
Ή Σουλτάνα δέν τόν έπίστεψ
μά δέν τό έδει^ί. Έκάθησε πληι
τού καί προσπάθησε νά τόν παρα
σύρη στήν άγκαλιά της. Ό Μαχ- καί πιό άκακος άπό άρνι'. Ώστόΐιο Πρόκειτα, γιά τόν ίστοριοδίφη
Τ(>ν τω άπό τό σκοτάδι τοΰ πνεύματος
στόν Τό 6'.6λίο έκεϊνο, πού είδε τό
μέ τόσ(ι καρδιοχτύπ'α άρχιο€ καΐ τέ
ιτ0_^ πρόσφυγεο άπ1 την Έλλάδα, στή
(ρ"' Σμύρνη. Γυρί2ουνε ■Ελληνες αίχ
ό (τνχρό; "Αγγλος λ.ύγιβε
ίασί κι ε6αι>.ε τό χέρι
ώμο το^. μέ τόσ(ι καρδιοχτύπα άρχιο€ καΐ τέ
«θά σέ βοηθήσο) κι έδώ Νικόίίη λιο>σ εμέ δλα τά βάσανα μιά; ω^ϊ μάλωτθΐΐ
μρ. θά έγκαταστήθΐΐς τό τΐ'πογοι χή; ποί' είχε μέσα της κλείσει όλό — 'Αλήθεια Αρετή;
(ΐεϊο σο» σ' ενα σπίτ, πλάι στή" κλ.ηρη την .ιο/.ΰμ*οη σκοοπισμένπ Ι — Ναί. Έρχονται άπό τά έργα-
ποεσ(>Εία κίΐί θά είσαι νπό την ·ΐ?ο ψι^χή τοϋ Γέτνοι·;. | πκά τάγματα τήο. Άνατολής.
στασία -αον. "Ετσ θά μπορεί; νά Καί άπό τότε άοχισε ή πνρετ;·); _ Μά ύπόρχουνε άνθρωποι πού
έργάξείΤαι χο)θίς έν'οχλήσεις οΰτε- δικη έογασία τού καλόγεοον, πού· ρ·πσανε επειτα οπ" αϊιτά πού τρά
ματα των ποογονων
ρια να σου σταματησει τα μηχανη
του «Ίωνία Πατρίδα μου».
θρησκεία, πού διπιδά-ον'ταν δλΛ α
ΤοΟ δώσαμ-ε κάθισμα νά κάτση
πλάτ στή φωτία.
Βήχαο τραντάΖει τό άδύνατο κορ
μ! τού. Πιάνη τή μασιά. 'Ανακα-
τεύει όργά τή χόβολη.
— Μέ τέτοιο κρύο, δέν έπρεπε
νά βγήτε, μιλα ή Δανάη.
— Ήρθα νά πώ εύχάριοτα, εί-
πε ό παπας.
ΓυρίΖοντας μέ κύτταΕε.
Άπλώνεται ήσυχία. Κσνεΐα δέν
μιλδ. Συνέχισε:
— Αύτές τίς "Αγιες μέρες, γΙ-
νονται θαύματα.
(ΣυνεχΙΖεται)
,ΤΤ ΧΤ, „ , ... αατα και να σοϋ καταστοεψει
Η Νικαια δια τού Δήμον ιης· ν , „,, , „ χ
ηνοππ ΛεΐΓί-τι ΗρΙλιγλ' π.» Ι ϊτ/τυϊί*ι ■
μοΰτ τήν έσπρωξε άπαλά καί ση «Ιμαι πρόθνμο; καί ετοιμος ν' άντι —Σιιυρναιολόγο κ. Χρήστο Σολο
χώθηκε: < μεττυπίσοι τί; κατηγορίες, πού είπες μο)νίδη καί τόν ποιητή καί ήθοποιό' έκτιμώντα; τήν προσφορά καί γο — Δέν «Γ,ναι καιρός γιά τρυφε- πώ; μέ βαραίνουν, άφοΰ αύτό ήτ-χ κ. Γιώργο Μετσόλη. Ι έργον τού τόν τ^ιά σή,αερον διά ρότητες, τής ε^ε. Στό κε<ράλι μο,· νέ τό κισμέτ μου. Δέν εΙΊιαι κριτικός καί ώς έν τής άπον'ομής τοΰ Χαλ.κοΰ Μεταλλί έ'χι·) τώρα σ(ι>ρό άπό σκοτοΰρες, ποίι —Αρνεϊσαι, τόν έρώτησε ό τούτου δέν δύναμαι ν'ά κρίνω τό. ου Τ*ίς Πόλεως,
πρέπει ν'ά τίς ξκαθαρίσιο. Μην ά- Μουφτής, πώ; ήσοι^να «κα,λποίά έργο τοιν. Δύναμαι όμο)ς ώ; Δή ' Εΰχομαι οποις ό καλάς θϊός τουί:
νησιτξεϊς όμως. Σοΰ ύπόσχομαι σέ νος» καί πρίν γΐντις Μεγάλος Βε:ύ μαρχος τής πόλεως αυτή; επί μίαν Χ«·ρίξη σιδηράν υγείαν ίνα δνν .ν
λιγες ημερε; που θά σε επισκεφθή 0ης «αι γι αρκετο καιοο υστερα; περίπον έπταετισ-/, καί ώ; άνθρηι ι ται και οί ουο τιμο>μενο, σημερ.,ν
πάλι, γιά νά σοΰ επιστρέψη τό κο "Ο Δαλπατά εΤχε ετοίμη τήν ά πος λ ά ένιτιμήσο) την πνενματικτ-ν' "·κ. Σολομιονίδη; καί Μρτσόλη,
μπολόγ, σον, ά μείνο κοντά σον
δλάκρρη
εύτυχ
Σ ουλτάνα
τού αντρα
ιιογρλασε,
"Οταν «έ λίγο έφθασε στό Σεοάϊ Υ'ά τό συμφέρον τοΰ Δοβλετιοϋ, ξασμέν'ε; ήιμέρες μά καί τίς τραγι — — κ· Καραμπετΐάδης
νλείστηκε όλάκρη Λρα μέ τόν Χ/Κ σά; σι*μΑουλεύω νά αήν την σν.ο'κί κές ώρε; τοΰ ξεοίζιομοΰ το.; άπό τήν απόφασιν άπονομής των Μ
ζετε αύτη την νπόθ>τση. τίς πατοίόες Έστίίς. ■ ταλλίων είς τούς τιμοιμένονς τυ.
— Εμείς ρδοί Μεχ,μέτ ΑπλπατΛν Πρός ΐνημροωσιν τής ποοτκ<ιπι/ό 'Τπονργριου. τόν διρκοψε ό Μον-φτής, δέν σιν τητος ενός έκαστον έκ των τ'μοπι? Καί άμέσως μετά μιλάΐι ό λΐι κεντοωθήκαιμε γιά νά σκεπάσονμ- νων θά άναηρέριο σιηοπτικά τό ποι τροπολ.ίτη; Νικαίας, μέ τά κακουργήματά σο^ μά, γιά ν'ό Τ() δνειρο γιατί θέλονν' οί Γεσοιΐτε; πό τού; γοαμιματισμένονς ένώ το τού νά τοΰ κόψονν τά φτεοά» που τρε,μονλιαστό φό"»ς τον λύχνου ζον σ&εσε χαμογελώντας μέ τό καλοκιι γράφιζε μ« κάποια βιασύνη όλ«ς ρ γ<ιθο ΰφος του. κείνες τις άπλές μορφές, πού κά- Πέντε μήνες δούλεψε ό Νικολή θονταν γύρτο σταυροπόδι καί ά- μος Μεταξά; σ' αντά τά μηχανή- φονγκαζόταν άπό τυπο>μένη φυλ.-
μικρά σιδεοένιο γςσιι λ.άδα όλα έκείνα ποΰ αν'οιγαν Τό μν
,0 αλό τους
τη
Τδ 'ΕΑλττνονδ Άσχυνομικο
ΑΣΠΡ1Σ Τ®ΥΑΙΓΒΣ
12βον
Τ0ν- γ,ά τή
Τής ΑΥΡΑΣ Ν.
Ι °
Ι λύ. Ί
Ό σέρ Ρίτσαρντ πειράχτηκε πό
'Εκείνη έποιρνε ΰφος πυργοδέ Ι λύ. 'Ητανε βέβαιος γιά τήν άγάπη,
θοπσκεία καί γιά την πατοίδα. Β
(Ι(ός τής ήιιρρας για να τον δεί τό
λίτ Έφεντη στό Γραφεΐο τού.
Την άλλη ήμέρα τό πρωϊ, ττν
ώοα πού ο Δαλ-πατάν πασά;, έτ( ι
μα^όταν νά πάη στό τζαμί ιιέ τόν
Ισμαήλ πασά, ό καπουτζήμπασης
τού Σεραγιοϋ τάν έπισκέφθηκ* λ«1
τη ύδιρ6!6ασε πηοσταγή τοΰ Σο,λ
τάνον, νά παρουσιασθή άμέσιος έμ
πρός του. "Οταν εφυγε, ό Δαλτι-
τάν στράφηκε στόν Μαξάρ πασά.
—Δέν μοΰ άοέσει καθόλου Ι¬
σμαήλ, αύτη ή 'ξαφ-νική καί τόσο 6ΐ
αστική πρόσκληση.
■—Καί γιατί; Ποϋ δρίσκεις ιό
.τεοίεργο; Πρώτη (ρορά σέ
Νοέμ&ρ ο τοΰ 1Γ>2Υ πετώντας ά-τό άκατάσχετη μέσα άπό τή χιλ.ιο'''α| _ Εύτυχημα, πού ή σκέψη περι
■ ορίΖεται μέσα στό κρανίο! είπε
ήσυχο ό ΤΖώρτΖ Φόρλοου.
Ό λόρδος δέν κατάλαβε Ζήτησε
χαοά καί κρατώντας στά χέοια. σανσμένη καρδιά τοϋ Γένονς.
τον τό πρωτο 6ι6λ.ίο ποΰ τύπτοσ* το ΤΕΛΟΣ
ός είναι.
γ ά τό δοάμα των Έλλήνων τή;
ΟΤΑΝ Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΓΑΑΟΥΡΓΘΥΣΕ
πέ σΐ'νεογασία ό Πατισάχ; Μεγά-
5ος Βεζΰρης είσαι.
—Ναί μά έχτες; δέν μοΰ άρε.ιρ
■/'ΐθάλου ή εκλείψη τού ψεγγαριοϋ.
Τη Ιχο) παρατηρήσει. Κάιθε (ραρά
πον παοονσιάζεται αύτό τό φαινό-
ΐιρνο, κάτι κακό μέ βρίσκει.
Ό Μαξάρ πασάς προσπάιθτισρ νά
τού δκϊ)5η άπό την ψνχή τόν φό-
6ο, μά δέν τά κατάφερε. Καί ό
Δαλπατάν πασάς, έφυγ« γιά τό Σε
οάϊ, γεμάτο; άπό καν.ά ποοαισθιή-
ιιατα.
. αΤθουσα τοΰ Διδανίου, γΰ
0"> άπό τό μεγάλο στενόμακρο τρ,Ί
ίρ-ι των σΎεδοιάσεο)ν, κάθοντην
ο Σονλτανος μέ στολή ενροπαίο ·
στοατηγοϋ, στά δεξιά του δ Μενά
'ος Μουφτής καί στήν σννέχεια, 5
■ΐρ.'γκιπας Καλλιιιάχης (ό γνωστάς
ικις Δαν'ιήλ Κοκάλας), ό γιατρός
Κωνσταντίνος Καραμπονρδάρας ή
Χατξή Ίσούφης, ό Λ*ιονίδας Π
.τοΰ στό μεταξύ ρξεπλήρ·ο)σε κ«ί να
τ'ί τρόπο άπροσδόκητο την άπαστ,.
'η τον στήν Σμύρνη καί εγύρπε
στήν ΙΙόλη, τρείς Ούλεμάδες άν»
σέ δ:κάσονμ€ καί κατά τήν δίκαια Ό κ. Χρήστο; Σολο,αωνίδης έ- μ?Ο·κέ; άπ' τίς ώραίες φοάσεΐ-
κρίθη μας, νά σέ τ:μιορήστ·ομ'ε, ό- γενΎήθη στήν Σμύρνη τό 1897 καί, Τον: **) Σμύρν*η δέν πέθανε χαρ
πως καί όλονς τοΰς σι>νενόχοι·; σοι είναι άπόφοιτος τής πεοιφήμου Εν
όσο ι|>ηλά καί άν δοΐσκονται. Π= αγγελκιής Σχολής Σμύρνης καί
μας λοιπόν ποιοι' είναι αύτοι οί πα· άριστοΰχος τής Νομικής Σχολ.ή;
σάδες καί οί μπεηδε; πού άνακ ι- τοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών. Απι
τεντηκαν στά κάλπικα καί ώς τά τήν Μικρασίαν είχε ίΐσελθρι είς
τώοα δέν τούς ξέροιμε; Μαρτύηη τόν δημοσιογραφικόν στίβον /.γιΪ
σέ τον; αιροβα. έχρημάτισε διευθΐΛ*τής τοΰ «θάρ-
ής
—θά γίνη σεισμό; στό τον»ρκι ρους» τής Σμύρνη; καί άρχισι«ντα
κο άν τό κάνο>, γι' αντά σοϋ ξανα κτης τή; «Άμαλθείας». "Εχε, διι
λέο» Σείχ Ον). Ίσλάιι μην σκαλί τελ.έσρι Κυβερνητικάς 'Επίτροπος
ζ^ις αύτη τήν βοοψοδο.λριά! Άο το ΰΕΙΡΤ, Π(?0€δρος τής Έστίας
κέσου στήν ίδική μου άμολογία. Ν. Σμύρνης, τής Ριξαρείο^ Σγο
-—Καί δέν (τοβάσαι γιά τό χϊ- λής, τοΰ Σνδρσμοι· ΛογοτεχνΛιτ
άλ
ίράλι σου;
καί πολλίόν άλλΐον εκπολιτιστικόν
—"Οχι. "Ααα σάς πώ γιά .τ.)ΐ !> καί Φιλανθοιοπικιον Σνλλόγίον. Διρ
σκοπό άνακατεύτηκα σ' αύτη την τέλεσεν κοηοβονλειτικό; έκπρόσο·
δονλειά, κανένας σας καί πολ.ύ λρ πος, Γρνικός Γοαμματεύ; 'Τπονο-
ρισσότερο , πολνχρονεμένο; μας ό γείον Παιδΐίας, 'Τφνπονργός, Γεν
Πατισάχ, δέν Θά μέ καταδικάση Διοικητή; Ηπείρου ώς καί 'Τποιη
Ό ΙΙουφτή; 'έχαμογέ'λΛσε ρΐρο»- γός Τποι>ργείον Κοινοηικών 'Τπτ;-
νικά:
—■ Γιά πέ μας λ.οιπσν γιά ΐτοι-
ούς λόγον; εγινες «καλπονιζάνος;
οεσιαιν. Διά την έν γένει
ριότητά τού έχει τιμηθη άπό τήν
πολιτεία μέ τόν Άνώτερο Ταξιάο
Γιά ν'ά ν,Γ/Μ παράδιες. Ό·;ι ι χη τοΰ Φοίνικο; μέ τά π<ιοάση<ια όμως γιά νά ψονσκώσω τό κειιερι | τής Ίταλικής Δηιιοκρατίας, τοϊ μου, μά γ ά τά 6οηθή<χο τόν Πά" ι σάχ στήν εφαρμογή τοΰ μετ(ΐρρι· θμιστικοϋ τον προγράμματος κ,' δς τό θε(ι>ρό) άνεφάρμοστο καί ν* άαΊ'
σιο όπίσι» μου
όπιος ό μέγα-
δαθμοϋ καί τελιευταΐος, <ττ' (Ί ίΐστερά τοϋ Σουλτάνου, ό άρχισο ιιατοφύλακάς τού, Σιλ'χτάρ Ό Ι'μάν' πασάς. "Οπίσω άπό τόν Σον 'τανο στρκονταν αέ σταυοίιΐμένα τά νΐ?Ια σΤ° σττΊβθί· όχτώ «Βαξαϋί ^Ιι?» (μονγγοί άγγΐλιαφόροι τοΰ Σ οινλτάνοτ·). Ό ποόεδρος τού μυστικοΓ; αυτού Διβανϊου, Σείχ— Οδλ — Ίσλάμ -ίάθρ άνέπτυξρ στούς σι·ν?δρους ι.έ λος Βείΐΰρης, Καρά - Μουσταφά. Ό Μεγάλας Μονφτή; Ιγέλασί καί μαξί μ.' αυτόν καί όλ.οι οί σι'.· εδροι. ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»»»»»»»»» ΠΕΤΡΑ ΑΠ· ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ Στόν θεϊο μου ΜΙΧΑΛΗ Α. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ Πέτρα, τί στέκεις στή γωνιά Τά γύρω σου άγναντεύεις Βουβή κι άμ'ίλητη Τά μυστικα" σωπαΐνεις; ΆνοιΕε δα τό στόμα σου Γιατί στ" άλήθεια τό μπορεϊς "Εχεις αύτά... καί γνώση... Σκιρτά ή πέτρα στήν έπίκληση Δέν τό μπορεϊ πιά νά βαστά ιιναν τον' νά φρρονν έμπρος: -όν κατηγορονμενι>.! Το Μυστικό στά οπλάχνα.
Σέ λίγε; στιγμές. έμπήκε στήν .ι«! - Κυρά, δέν τό μτιορώ άλλο πιά
ΥΓ'λη αίθονσα ό Λαλπατάν πασά-. | Τό στόμα μου θ' άνοίΕω.
■^τ'ΐθηκε έιιπρός <ττόν ΣονλτάΛ'ο, | Πολλά 'χω νά σοϋ πώ Τ«ν προσκΰνΓ,σε, σταύοοχτε τά χ?-! Ιαλάφρωμα νά νοιώσω. ο'" τον στό στήθος καί -ρίμεν^ Στή βλογημένη Ανατολή στό κ. Σολομωνίδη, μαζύ μιλακ γιά τό δρά,μα των Έλλην «όν τής Σμύρνης τοΰ Δρ. Δημ. Άρχιγρνη "Ισως κάποτε, σννεχίζιει 6 έξαίη·- τος "Ιεράρχης, ίσοις κάποτε καί πί λι ξαναπάμ,ε στ άμέρη έκείνα. Εί μαι εύτυχής ποΰ παρίσταμαι στή Νίκαια. __ * κ. Σολ.ομωνίδης ΐ°ρ γετη; τού "Εθνους, ετσι : , τόν βλέπη /ΐαί ή πόλις τής Νικαίας άξίίος σήμεοα τόν τιμά — καί τόν άδίκησε ή Πολιτεία σττ{ν έκλογή τοΰ ΑκαδημαΤχοΰ». ι Ωραιοτέρα λόγια λέει χαί γιά τόν κ. ΤΛώργσν Μετσόλ.ην, τόν' άπο καλεϊ «τό άηδόνι τής Νικαίας—ό Τ8 ΚΙΚΗΜΛ18Υ ΤΖΛΦίΡ ΤΑΠΑγ ΚΑΙ Η ΑΠΕΑΕΥΘΕΓΩΣΙ ΤΗΣ ΑΑΡΙΑΝ)ΑΕΩΣ -Ο ΚΑΚΟΣ ΜΙΜΗΤΗΣ ΤΟΥ ΑΤΤΑΤΟΥΡΚ -Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΝΑΤΟΛ1ΚΗ ΘΡΑΚΗ Α·>ΗΓΗΜΑ ΤΟΥ κ. ΠΑΝΤΕΛΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ
καί είς τουτο, έδωσα τό περίστρο
(Συνέχεια έκ προηγουμένων)
ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
ΣΥΛΛΗΨΕΩΣ
ΤΟΥ ΤΑΓΙΑΡ
φόν μου είς τόν συνεταϊρον μέ τήν
σύστασιν, ότι είς τήν παραμικράν
ύποπτον κίνησιν τοΰ άνθρώπου τού
Γιώογος Μΐτσόλης θά αφήση πάνιο Οί ουνθήκες συλλήψεώς τού τε ( του νά τόν πυροβολήση καί έπλησία
στήν αιιμο τα ΐχνη τοΰ όνόαατό; λικά, περιγράφονται λεπτομερώς
το_· καί πολλά άλλα ώοαιότατα ποΰ στήν «"Εκθεσι συλλήψεως τοϋ Τα
ή συγκίνησις δέν ιι' αφη«ε νά σ· γ νιύρ Παρα το0 ίδιώτου ·Αθανασίου
ή ^ - Κατσσούνη έκ τοϋ χωρίου Καρά
ο Μητοοπολιτης Ν'Χ'ΐί · __ ■ υ «· ·ε
.«. ... Λαδη, της περιφερείας Βαοα Ε-
ομωνιδης μεσα στο ν
κοατήσ(ο.
ας «ο κ. Σολομωνιδης μεσα στο ν .
οπυοι τη; ί,ωης και ό κ. Μετσολης '
Η εκθεοι αυτή, βρισκεται
χτί-ζοι-ν τήν Έλλάδα καί
"ΠΜερα στά άρχεϊα τής Διευθύνσε
Άγιον Μάρκον, ώς καί τοϋ Οίκον
αενικοϋ Πατριαρχίίον. "Εχει 6οπ
6ενθή άπό τήν Άκαδημία 'ΛΘη-
γών καΐ άλνλε; Μικρασιατικές Όο
γαν'ώσεις. Ή πλούσΐα πνενματική
ποοσφορά τοο·, πού πολΰ δικαίο;
χαρακτηρίσθηκε σάν «Μεγάλος νο
σταλ.γός τής Σμύρνης» συνίστατα1
κατά μέγα μέρος σέ λογοτεχνικο
ίστορικές σννθετικές Ιργασίες γιά
την Ίωνία.
Ή Νίκαια εγνώρισε τόν κ. Σο
λομωνίδη όχι μόνον" άπό τά εργα
τού, μά καί άπό τίς όμιλίες τού
πού κατά καιοούς εδωσε ίπ' εύκαι-
ρία έθνικών η Μικρ<ισιατικής μνή μης έκδηλώσεο>ν κατά τοιούτον τρό
πον ώστε νά συν δέση τό όνομά τού
μέ την πόλιν μα- καί τοΰς κατο1
κους της. Είς τήν τοιαύτην σννδ-
σιν δέν ήτο δυνατόν νά μή σνμαε
τάσχη ή δημοτική άοχή. Καί ή ά·.ι
ρηκτος αυτή σύνδεσις πραγματ,.-
ποιεΐται σήμ*οον διά τή; άπονεαο
αένη; τιμητικής δίακρί<ΐε(θς τοΰ άργνροΰ μεταλλίου τοΰ Δήμον Ν ι καίας είς τόνκ . Χρήβτον Σολοαο ν ίδην. Ό ετεΓτς των τιμωμίνων ν. Γιωογος Μετσόλη; αποτελεί Μι¬ κρασιατικήν γόνον άλλά >.αί τοιοϋ
τον τής Νικαίας «ίς την οποίαν
χζ ή α η
τα χέρια, εί5χομ,αι ή, καρδιά τονς ως Ίστορίας Στρστοϋ. Την άντι-
νά χτνπάει γιά πολ.ύ καιρό..., ή Έλ γράφουμε:
λάς νά φθάση αύτά τό οίκοδόιιηιια «Ό υποφαινόμενος, καθ' δν χρό
ό θεός νά εύλογεΐ αύτούς τοϋς νον 14 Ιουλίου 1920 ημέραν Τρί
ί "Ε ά ό
δ»'κ> χτίστες τοΰ "Εθνους γιά τό α°
γαλΐίο τής "Ελλυά·δο; ήταν τό τέλυ;
τής σ-·γκινητικής όμιλίας τοΰ Μη
την καί ώραν 5ην πρωϊνήν ήλμε-
γον τά ΐιρόβατά μου έν τή μάνδρα
εκεΐνο ανθοοιπο πον τόσ,ι Διπλα °10
*νΛν,η τόν' είχε Μεγάλο τσι· ΒΛί, Κι" °Υνάντευα οπό ύΨΐλά
Η δπτρεφρ Το 6λέμμα τού πρός, Τα θαυμαστά στό κάμπο.
τ" /ταοάθνρο. άπ' όπον φαίνοταν ό| Την προκοπή, την λεβεντιά
Υ«/.άζιο; Βόσπορος. Ι Τά πλούσια περβόλια
Μίγάλ.ος Μονφτής έκοίταξε. Ποτάμιο Εωτικά
^ ""Υ'ΤΟόνΐα τόν κατηγοοοΰμενο -ρια πόλεις νά δροσίΖουν.
ου ειπε σε αυστηρό τόνο. Κλίτιη
-«ΪΡχιιρτ Λαλπατάν, σέ καλ.:-
"""ί γιά νά
Οκ·Όγημάτων πού διεποαξες καίί
^,ο_" τΑ πιότερα άποκλΰφτηκαν ίΤ-ς' Στή ράχη μου επάνω
ε; τονς λεπτομέρειες. Και συφορές μολόγησε
Τόν κόαμο θε νά πλήΕουν.
Όΐμέ τ' είδον τά μάτια μου
Ώϊμέ τί... τραγωδίες...
ΙερριΖωμένη άπόμεινα
Μακρυά άπ' τήν Πατρίδα.
ΚΓ άνοπολώ, κι άναίητώ
Τήν Πατρική 'Εοτία...
μέ τοΰς πρόσφυγας
Ι γονείς τοι< άπό τής νηπιακής ήλι- Ι κίπ.Η· Άπό τοΰς χρόνον; των Γ>
: . Αίώνων μεγαλεϊα
λογο των κα' . ,α
δξ ί Ι 'Ενα ΚθραΚ1 στάθ'1Κε
Ο Δαλπατάν ζαλίστηκε καί μέ
"*■ εΥίΙίΤΡ ΤίΊ <νΑΐ|Ι ·■»*· Τλ — ~ , την ΤΟ, έχασε τό χρόνια τον. Τό _ν τού μοντρ.0 κιτρίνισε σάν ένώ άπό τό κούτελό χοντοοί κόιιποι κου τά χείλ.ΐα τοι· Έκεΐνο πού ρώ καϊ πού τόν έδαλε σέ μ ι3 μνασ'ακών του σπονδών, άνεδύθη σαν αί καλλιτεχνικαί τον τάσρ·ς κν ρίίος ρΊ; τήν ζωγραφικήν. Γνο στός Τότε ρίς τούς σιιμμαθητάς τοο ώς Γεώργιος Έκμετζόγλον, ργινα πρρισσότερον γνοκττός κατά τοΰς χρόνους τής ναΐιστικής κατοχής ί! ταν ή προσπαθεία τοΰ κύκλου τ οί Ηεπερνο»ντας τά στενά τοπικά δρ α στόν πνεΐΜΐατινό τομεα, εΰρισκ* δ1 έξοδο δραΓΤηριότητος των σχλα- 6(ομέ«ιν. τραπολίτου Ν.καίας τοΰ οποίον τά Μου κε,μενην παρα το χωρίον Μπο δάκρνα ετρεχαν στό σεπτό πρόσω σιανλή, περιφερείας Χαφσας, ει- πό του. δόν τόν μικρόν ύπάλληλόν μου βο Ό κ. Σολομοινίδης μέ δάκρνα οκόν Άλή νά πλησιάζη τήν μάν- στά μάτια, εΓμαι πολύ σιγκινηθέ δραν καί 2ητοϋντα τήν ύδρίαν διά νος λέει, καί δέν βρίσκιο λόγια να μεταφέρη νερόν δι" άτομον τι. νά σάς ευχαριστήση. Καί ό κ. Μρ Τον ηρώτησα τότε ποίον είναι τό άτομον τούτο. Είς απάντησιν δέ ό ύπάλληλθΓ. μοϋ είπεν ότι δέν τό Εεύρει καί ότι δέν θέλει τό τσόλης λε,ει, όχι απλώς νος, άλλά εΐμαι σνντετριμμενος. σάς €ύχαριστώ μ' αλη μόν τήν ν.αρ διά. Παρε^έθησαν: 'Τπονργοί, ό Άν "διον νά έλθη μόνο τού νά πίη τιδήμαρχος Νικ.αάις, ό Ίερομένος νερό. Άμέοως τότε έγώ ΰπωπτεύ Βοηθός τού Μητρο.τολ.ίτον θων ότι θά πρόκειται περϊ ύπό- άς, ό κ., θεοχάρης, Ναύαρχος, Πρό ΠΤΟυ τινΟς προσώηου καϊ παραλα εδρο; τοΰ Πε>ραιϊκοΰ Σννδέσμου
δ κ. Μάγος Λεωνίδας. "Εφορος
Καλλ.ιτεχν'ικοΰ Πειραϊκοϋ Στ·νδε-
καί τόν συνεταϊρον μου Άν
τώνην Δημητρϊου, έπορεύθημεν
σμου. ό κ. Παπαμιγαηλνδης Εφο μ ^ ' μ μ _
οος Φ.λολογ.κοΰ Π.Σι^δέσμου, 5 °τ°μ°ν τοΰτ°· ΠθάΥμ°τι ε'50^
κ. Δήμοβιτ;, Είδικός Γοαιιματεΰς έκεϊ άνθρωπον ύψηλού άναοτήμα-
Π. Σννδέσμου, ό Δρ. Δημ. Άρχιγί τος ψέροντα πολιτικήν ένδυμασί
νη;, ό κ. Νΐκο; Το^τουντζάκης, ό αν καί έρυθρόν φέσι επί τής κεφα
— Είναι πολύ άπλό! όπόντησε
κεΤνος. "Αν μποροΰσε νά ύλοποιη-
θεϊ, θά βλέπαμε κσταπληκτικές έμ
ψανίσειςΙ
Οί δυό γυναϊκες — πιό πολύ ή
Κύνθια — διαισθάνθηκαν τόν κίνδυ
νο. .Αποπειράθηκαν /ά γυρίσουν
τή συζητήση στ' άοτεϊο. Μά, ό
Φάρλοου, δέν τόχε σκοπό νά ύ-
ποχωρήσει. Χωρίς νά κυττάΖει κα
νένα. έκοψε τά ψεύτικα γ«;λια του:
— Γιά παράδειγμα: Αύτά τά γέ
λια θά φανέρωναν μιά σκηνή θεά-
ιρου καί δυό ήθοποιούς ύποχρεω
μένους νά γελάνε άγκαλιασμένοι!
τηση είχε έρθει κεϊ, πού ήθελε.
— Σύμφωνοι λόρδε μου. θά τά
κόψω μόλις κΓ έσεϊς κόψ€τε τήν
κακή συνήθεια, πού έχετεΙ
Ό σέρ Ρίτσαρντ έμεινε, γιά μιά
στιγμή, άφωνος σά χαμένος. "Υστε
ρσ ρώτησε κάπως δισταχτικά:
— Ποία;
Ό άλλος, δέν δίοτασε καθόλου.
ΠερίΐΛνε τήν ερωτήση:
— Τήν ήρωΐνηί...
Κεραυνόο νδπεψτε στό κεφάλι
τοϋ λόρδου, δέ θά προλόβαινε ν'
άλλάίει στό πρόσωπό του, τόοο
γρήγορα, τό χρώμα τής Ζωής μέ
τοΰ θανάτου! Οί δυό «φίλεο μεί
νάνε ϊδιες κολώνες άκίνητες. ■Ασ-
πρες. Πσγωμένες. Ό Μόρλεϋ δ
κανε ότι δέν όκουσε. Ή "Ελεν μό
νο κείνη τή στιγμή κατάλαβε για
— Τί θέλεις νά πεΤς; ρώτηοε ό ! τί ό δόκτορας ΦρέίΖερ άπόφευγε
κ. Τρίγκαντζης, αί κ.κ. Ευα Εύθυ
Του> ϊοτάμενον όρθιον καί
λής Του> ϊοάμν ρ
μίον, Μ«τσόλη, Κα^αμπετιάδον, ΟΤΠρ;26μενον είς κορμόν δένδρον.
χαί πολλαί άλλοι.
ΔΕΛΦΙΚΕΣ ΑΜΦΙΚΤΙΟΝΙΕΣ
Μργάλ.η έπιτνχία είχε τό Λ'
Πνεν«ατικόν ΣνπΐΛΟσιον των Δελ
σα αυτόν όπως του κανω σώματι
κήν έρευναν.
Κατ' αυτήν δμως ουδέν όπλον
ανεύρον, ειμή μόνον μερικά έγ-
γραφα έντός φακέλλου τά όποϊα ά
φήκα έντός τοΰ θυλακίου του. Με- ι
τά ταύτα άφού τοΰ έδωκα νά πίη
ύδωρ, τόν διέταΕα νά μέ άκολουθή
ση όπως μεταβώμεν είς τό χωρί
όν Μποστανλή. Ούτος ήρχισε νά
δυστροπή λέγων μοί:
— Τί σάς μέλει έσάς άνθρώπους
ποιμένας, νά ένδιαφέρεσθε ποίος
περνάει άπό τά μέρη σας. Δέν μέ
άφήνετε νά φύγω; "Επειτα νομί
2ετε πώς θά μείνη στό μέρος αύτό
ή Ελλάς καί έχετε τόσον θάρρος;
'Εδώ ήλθον οί Ρώσσοι καί έφυγαν.
Τό ίδιο έγινε καί μέ τούς Βουλ¬
γάρους. Τό ϊδιο θά γίνη κοί μέ
τούς "Ελληνες. Σήμερον είναι έδώ,
άλλά αύριον ώρισμένως θά φύ-
γουν.
'Εγώ τοϋ απήντησα, δτι αύτά εί
ναι άσχετα Ζητήματα καί ότι πρέ
πει άμ/έσως νά μάς ακολουθήση
είς τό Μποστανλή όπερ καί έπραΕε.
Φθάσαντες έκεϊ έκάλεσα τόν Μου
χτάρην τοϋ χωρίου είς τόν οποίον
έδήλωσα ότι πρέπει νά κρατήση τό
άτομον τοϋ το ύπ' εύθύνη του, μέ
χρις ότου είδοποιήσω τάς έλληνι
κάς στρατιωτικάς αρχάς τοϋ Κα-
τ2ά Χαδήρ.
(ΣυνεχίΖεται)
σέρ Ρίτσαρντ παραΕενεμένος.
— Την άλήθεια! Κάνετε λάθος
νομίΖοντας πώς ούτές οί κυρίες
άγαπιώνται! Οϋτε σταγόνα είλικρί
νειαο ύπάρχει μέσα τους! Μέ με
χαρά θά μπήγανε, ή μιά στήν
καρδιά τής δλλης, ένα καλοακονι
σμένο μαχαίρι!....
νά πάει στόν πύργο. Ό "Εντουαρντ
ένθουσιάστηκε γιά τ' άναπάτεχο
χτύπημα, πού δέχτηκε ό πατερσς
τού:
— Σ' εύχαριστώ, ΤΖώρτΖ! είπβ.
Ή άτίδραση τοϋ λόρδου ήτσνε
τά νεϋρα.
(Συνεχί&ται)
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΛΞΕΧΙΙΤΙ
Τοΰ κ. ΙΩΑΝΝΟΥ Δ. ΛΟΥΚΙΔΗ
Ε' · *
V
* | κές άπό Ιξιο (πεν'τάεδρη ή χεντρι
Στοί·ς γκοεμιοιμέ'νους τοίχοις Ι κή "/αί τρίεδ&ες οί δνο άλΑες).
(ίλέιοιιε μερικέ; είκονογραο^ΐς, άλ Κατά τό δεύτ^ρο ήΛιισυ τοΰ 11ι»υ
Τόν έκάλεσα τότε προτείνας τό
περίστροφον μου νά άπορρίψη πάν
δπλον. τό οποίον είχε μεθ' έσυτοϋ.
Φΐκ,Λν' ΆμΓΓΐκτ,ον,,όν ποΰ εγινε Μοί απήντησεν ότι δέν έχε. κανε
στή.ν αΐβουο,ι τού Ξενοδοχείον «Άιι ν° δπλο καί έοπευσεν άμέσως νά
πασαντέρ» την 29ην Μάρτιον.
άπομακρυνθή τού δένδρου, όπό-
Τά Σν,ιμπόσιον ετίμησε διά τής τε τόν διέτοΕα καί πάλιν νά σηκώ
παροι·σίας τον ό 'Τπουργός Πολιτι Οπ τα χέρια. Άφοΰ συνεμορφώθη
σιιοϋ καί Επκττημίόν κ. Δηαήτριος
Τσάκιονας ό οποίος Ιμίλησε μέ θε_____________________—-------------
ιια: τΔελσΗκός Πολιτισμός». Έ τί
σης μέ πολλή ίμπνεΐΌΤ μίλησε ή
Πρόεδρος τίόν Δειλφικών Άμφΐκτιο
νΐών κ. Μαίρη ΜποΐΌΐυτον^έλη χ(ΐί
Γεννήθηκε στή Σιμύογη τό 1922.] άπήγγειλαν αί κ.κ. Δίκη Σπεραν-
Παρηκολ.ούθησε τήν Φλοσοφιχή
Σχολή καί τήν Σχολή Καλών Τ-
χνών κ;ιί τελικά πο-οσα.ναταλίσθη-
κε έ.ταγγελ^ιατικά στό θέατρο. Ώγ
άρστοϋχος τής Δ,ςαματικής Σχο-
λής τού Εθνικον προσεληφθή
τσα καί Σο<ρία Πήλικα — Βουγι ονκλάκη, Άντιποόεδροι τού Σνλλό γοι;, καί ή Δι; Αθηνά Κασσαβέτη, Πρωταγωνίστοια τοΰ θάτρου. Παρέστη όλον τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Σύλλογον «Δελφι ΚΑΤΙΝΑ Χ. ΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ < Έθνιχσν θίατρον καΐ αργότερον κές Άμφιχτιονίες» καί όλα τά έκλ* κτά του ιιέλη. 'Επίσης παρέστη¬ σαν : ό Καθηγητής κ Κον'στ. Βον ρ6ΐί>ης, Πρόεδρο; Άνθοωπιστιχ^ς
'Εταιρίας καί ή σύνυγός του, ό
Καθηγητή; καί ή κ. Σόλ(»νος <ν δωνιάτη, ή κ. Λίνα Γκοΰρα — Οί κονόμοι/, ή κ. Λαδα ό κ. καί ή χ Εΰαγγέλου Παπακωνοταντίνον, ί κ. Δημ. Άβραμίδης, ό κ. Χρήστος Σπανομανώλης καί π.ά. ΝΙΝΑ ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΤ ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ Έν Ν. Ψυχικώ τή 23.3.74 Κύριε Διευθυντά, 'Επειδή είς τό δημοσιευθέν ση μείωμά μου υπό τόν τίτλον «Δια- λά πολΰ χαλασμ«νες. "Ετσι στ<η· Β. τοΐχο τοΰ Ν.Α. διαμερίσματυ: διακρίνοντα, μεχ'ΐκά ΐχνη μόνον ά πό τή σκηνή μαρτύριον* τοΰ άγιον Γεώργιον, όπως ή παρουσιάση τού ένώπ'ον' τοΰ 6ασιλι.ϊ καί ό τροχός το>ν δασανιστηρίων. Οί καμαροιτοί
θόλοι των δια&ρόμων πού σι·νδΐονν
τό διαμερισαα αΰτό μέ τόν Α. βοα
χίονα ήσαν' είκονογρίκρημένοι ιιέ
προτομές άγίων. Ό χαρα·κτήοΓΐς
των είκόνων αυτών είναι βτίαντι-
νός, άλλά μέτοιας τέχνης.
3. ΤΣΑΝΛΙ ΚΙΛΙΣΕ (ή έν-
-/λησία μέ την καμπανα). Τά έο?ί
πια τή; πολΰ μΐγάιλ.ης αυτής Γκχλη
σία; δρίσκονται σέ μιά βαν<μάσια τοποθεσία. πού είναι στά Β.Δ. τΓ.ς Καρβάλης καί κοντά (Ττιι χο>ριά
Άγασάρ (έπίσημα "Ακ - χισάο)
καί Τσελτέχ. "Η άπόσταίτή της Λ-
πό την Καρ6άλη είναι 20 χλμ. π ε
ρίπον α' εΰβεϊα γραμμή. Στονς
6ράχ·ονς πον βρίσκονται κοντά της
είν(ΐ; λα|«·μμένες διάοροοες μ<ν'π-' στηοιακές ϊγκαταστάσεις, ή ιάα ( πό τί; οποίες δ'ατηρεϊ ά-κόυη τι γλν.ττή .-τοόσοψή τη; καί άπό κάτι ρκκλησίβ στι οαφήοεις διά τάς Πατρίδος., είς '*" μκι υπ0!'·εΐ" „ .._ .... . σχήμκι τοΰ ίγγεγραμμτνον σται· την 2αν σελιδσ τού φυλλου της . , , ,77^ οον, με πέντε τρουΛΛονς. 16.3.74. τής εγκρίτου υμών Έ τό σχΐ^α τ-. μΓγα)ης χτ,_- φημερίδος, ανεγράφη έκ παραδρο- £κκλησίας, ή όποΐα κατά τά φαινό μής ή φράσις »τρίτη θεμελίωση. αενα άνήκτι βτςν 10 ή Π αΐο'/να, ή άντί τοϋ όρθοϋ «τριττή θεμελίω- Ι ταν τοΰ έγγεγραιιμρνον στανοοΰ μ= αίώνα έχει ποοστεθή στήν ποόσο •η τής εκκλησία; ενας νάρθηκι: μέ δύο .-ΐατιόματα καί στή Β. πλ'ι' ρά της ίνα παρεκιβλήσι μέ κόγχη. Τό παοεκκλήσι αύτό είναι κονιά στοΰ; 6οάχους κ( έπικοινωνεϊ με μιά λαξιευτή αίθουσα. Ήμικνκλικά τόξα, κατα/τκευα- σμένα μέ τον6/.α πάν« άπό τέβσα ρα στενόμαν,ρα παράθινβι σέ τρείς έπάλληλ.ες σειρές στολίζ.οΐ"ν άπό έ- ξ(ο τόν Ν. τοϊχο τής εκκλησίας' χ.» ρίζονται άναμεταξν' των μέ λεπτο καμο>μιενες καί προσαρμοβμένες
στ-όν τοϊχο ■κολον'ίτοες, πού τά κ.ο
νόκρανά τολ· μοιάξουν σέ οχρνν·'ί.
Πάνιο άπό τά τόξα ιιΰτά νη|'ών«ται.
5)-λο μεγαλύτεοο, στή μέση
τοϋ όποίοτ> είναι άνοιγιιιένα δύο
πα·ράθν^α δίδυμα. Παρόμοια διοκο
ομητι·κά σχέδ'α (ττο?.ίζ<ν»ΛΓ έπίβης καΐ τίς τρ«ϊς κόγχες τον Ιερόν. ΟΙ τοιχογροκρίες ίΐνα» χϊομένες σέ πολλά μέρη. Στήν κεντφηειι κά·/ χη ήτ<ι·ν είκονογρα({ημΓνος χιοοϊ; άμ<( ιΛολία ό ΧρΐΛτός »άνΐιι» Α^ό τοίΐς Απόστολον;, στή Ν. ή θβοπό κος κώ στή Η. ό δγιος Στούς πεσβοΰ; τον τνονλλον ρεί ν* Αναννωοίση χαντίς τόν Ά- λε^α.νδς*ίας Πέτρο, στό Β. ή Μό κλήβι τή κ<η τά*' ση· και -τρίτη βάοη» άντί «τρι- τή βάση», πορακαλώ όπως δημοσι ευθή τά παρόν πρός άποκατάστα σιν τού όρθοϋ νοήματος -πν; έν λόγω διατυπώοεως. Εύχαριστώ ΑΝ. Ν. ΧΑΤΖΗΑΡΓΎΡΟΣ , ό οποίος είναι μένος σήμ.ε^<ι. Ό τροΰλλος <ττηο · ζόταν σέ τβσσαοΓς πεββονς διά μέ σον ενός τ^υιάνον ,κίτιλακον ά.-ο μεσα κω δι»δεΐΜΐειί>νον άπό ΙμΌ
καΐ τ*σοάοΐι»ν <Μ{·α<^.ικ(Τΐν τριγώγ<ο ■ Τό 'Ιερό της έχ*ι τρείί κόγχες, στρογγνλές άΛΟ μέσα »α» πολυίδρι μάοτιιρα τής Τλλνοίας άγιο Φλ& ρο καί στόν νάνβηχα ιιεο«κές &νΙ Οί τοιχογβ" .τα ότι τ>ο<ιν ώοαί'ες καί κό Στόν οτΰν Λ. τοϊχο ύπάογη τού μ«ά &λ λη στόν Ν Καί οί Μο »ο»τ·ς ϊ χονν <τχή>α όοβΌγώνιο.
ΣΤΝΕΧΙΖΒΤΑΙ
ΠΡβΣΚΤΗΙΙΜΑ ΣΤΙΥΣ ΙΕΡβΥΣ ΤΜΙΥΣ Στην Άμιοό. στά χρόνια τού Χαμίδ..
ΐ9θα
ΤοΟ
(Συνίχβια έκ
Είναι αδύνατον νά περιγράψω-
μεν τί ησθάνθημεν, τί έδοκιμάσα-
μεν, δταν έν συντριβή καί λατρευ
τική κατανύΕει γονυπετεϊς ευρέθη
μέν πρό τοϋ Παναγίου καί Ζωοδό-
χου Τάφου, έγγίσαντες μέτωπον
καί χείλη, όμμστο καί χείρας, επί
τάς πλακός έκείνης ύπερθεν τής
οποίας άναγιγνώσκονται, επί τοϋ
βράχου, τα εύαγγελικά: «Ίησοϋν
Ζητείτε τόν ΝαΖορηνόν, τόν Έ-
σταυρωμένον; Ηγέρθη, ούκ εστίν
ώδε· Ιδε ό τόπος όπου έθηκαν αύ
τόν» (Μρκ. 16,6). Λυγμοί αύθόρ
μητοι καί δάκρυα θερμά έκ καρδίας
έΕεχύθησαν ώς σπονδή καί λατρεία
επι τοϋ Παναγίου έκείνου Τάφου,
έκ τοϋ όποίου άνέτειλεν ή Ζωή η¬
μών καί τό άνέσπερον φώς, τό φω
τίΖον πάντα άνθρωπον πιστόν άπό
λίκνου μέχρι τοϋ θανάτου κα'ι έκ
τοϋ θανάτου, είς τήν αίωνιότητα.
"Ακρα ίκανοποίησις έγέμισε τήν
ύπαρΕίν μου, όταν άνελογίοθην
ότι ή χάρις τοϋ Θεοϋ μέ ήΕίωσεν
ούχι απλώς νά προσκυνήσω τόν
Πανάγιον καί Ζωοδόχον Τάφον,
όλλά καί νά είσδύσω καί ιερουργή
οω επί τού ίεροτάτου έκείνου των
ΠανορθοδόΕων Άδύτου, όπου κατ'
έτος τό "Αγιον καϊ Μενά Σάββα
τον υπό τού Έλληνο - ΌρθοδόΕου
Πατριάρχου των Ίεροσολύμων μυ
στηριώδης καί πολυθρύλητος τελε
τή τοϋ Άγίου Φωτός. Τήν τελετήν
αυτήν κατόπιν λιτανείας κα'ι δεή-
σεως έπικλήσεως τής επιφανείας
τοϋ Άγίου Φωτός, άναβλύΖοντος
έκ τοϋ Παναγίου καί Ζωοδόχου
Τάφου, ώς καθιερωμένην καί λαμ
βάνουσαν, κατ' έτος, χώραν τήν
μνημονεύει, ήδη τώ 1101 ό Πολχέ
ριος γενόμενος καί λατϊνος Πά
τριάρχης ' Ιεροσολύμων
Καί ένώ διάφοροι έθνότητες εύ
ρΐσκοντο ένωρίτατα περί τόν
Πανάγιον Τάφον τοϋ Σωτήρος Χρι
στοϋ, δμως, ή ίδιοκτησία καί κυ-
ριότης του άνήκουν, άνέκαθεν, είς
τοϋς "Ελληνας ΌρθοδόΕους Χρι
στιανούς καί ή τελετουργία τοϋ
Άγίου Φωτός καί τής μεταδόσεως Ι
του είς τόν "Ελληνα ΌρθόδοΕον
Πατριάρχην των Τεροσολύμχον.
Κατά τήν άρχαιοτάτην αυτήν
παράδοσιν κατωχυρωμένην μέ Ά
χτιναμέδες καί Φιρμάνια των Ά
ράβων κα'ι Τούρκων κυριάρχων
τής Παλαιστίνης, τηρεϊται τό έΕης
τυπικόν τής Τελετής τοϋ Άγίου
Φωτός, τήν όποιαν οί ΌρθόδοΕοι
Χριστιανοί τής οίκουμένης παρακο
λουθοΰν είς τούς Ναούς των, έν
δεκάτην κα'ι ήμίσειαν νυκτερινήν
ώρα τοϋ Μεγάλου Σαβδότου προσ-
ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΒΕΥβΕΡ ΙΑΔΟΥ
καλούμενοι υπό τοϋ προεΕάρχοντος
τελετουργού νά μεταλάβουν τό "Α
γιον Φώς τοϋ Άναστάντος Χρι-
οτοϋ μέ τήν προσκλητικήν ψαλμω
δίαν «Δεϋτε λάβετε Φώς, έκ τοϋ
Άνεσπέρου Φωτός καί δοΕάσατε
ΤΟΥ ΑΗΜ. ΚΟΫΤΪΟΠ ΑΝΝΟ ΠΟΥΛΟΥ
Χριστόν,
κρών».
τόν Άναοτάντα έκ νε-
(ΣυνεχϊΖεται)
ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ
ΕΠΙΒΕΒΛΗΜΕΝΗ
ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΙΣ
ΈΕ άφορμής έρωτήσεων πολλών
αναγνωστών μας, άπευθύνομεν ά¬
πό τής στήλης αυτής εύλαθή πα¬
ράκλησιν πρός τούς Νομικούς κοι
Νομοκάνονας τοϋ "Εθνους, εάν
ή Συντακτική ΠραΕις ή καθορίσασα
τήν τακτοποίησιν τοϋ Έκκληαια
στικοϋ θέματος προβλέπει πλήν
των συγκεκριμένον τυπικών προ
οόντων των ύποψηφίων διά τόν κα
τάλογον πρός εκλογήν Άρχιερατι-
κήν άπαιτείται, προσθέτως καί μυ
στική ψηφοφορία πρός έπιλογήν.
Ηκούσθη ότι κοί Άρχιερείς έν-
τριβεϊς περί τα Νομοκανονικά έ-
κριναν ότι ή Συντακτική ΠραΕις
δέν προβλέπει μυστικήν ψηφοφορί
αν καί έπιλογήν μηδέ διάκριοιν
των Άρχιμανδριτών τής Ελλάδος
είς άγιωτέρους κα'ι σοφωτέρους,
έφ' όσον ή αυτή ίερωσύνη καθιοτα
άπαντας πνευματοφωτίστους κοι ά-
γίους όπως καί τούς προσφωνοϋ
μέν «Άγιε ΆρχιμΌνδρϊτα».
Έπειδή δέ τήν 25ην 'Απρι
λίου θά επαναλάβη ή Σεπτή Ίερ
αρχία τάς συνεδρίας της πολλα
χώς κρίνεται σκόπιμον νά έΕετα
οθή σοβαρώτερον καί έμβριθέστε
ρον τυχόν παρανόηση, παράλε'ψις
ή πλεονασμός καί νά μή δημιουρ
γηθή μία στρατιά έβδομήντσ οκτώ
Έλλήνων παλληκαριών πού έναν
τι τής σκληρής θυαίας των νά τα-
χθοϋν είς τήν υπηρεσίαν τής Εκ
κλησίας μας όδηγοϋνται είς τήν α
ποκαρδίωοιν καί τήν πικρϊαν, άτι¬
να δέν είναι καθόλου εύχάριοτα
καί ώφέλιμα καί έγκυμονοϋν ποικί-
λους κινδύνους
Έπΐΐδή, λουτόν, τό γράιιιια
καί τό πνεϋυπ τί>ς Σοντηκτικίις
ΙΓοάξεοι; δρν δι'δρ, θέσιν γΪ: ί'-το
κειιιενικά κριτήοια, όντε πθ'ΊΙ' -
πει ι]ιη((-ο(Γορ·αν φανεράν ή ιιιπτι
κήν, αλλά μόνον τνπικΛ προσι'ι τ,ι,
(ΐντοδικαίω; πάντε; ο-ί προτ'/0
Τί; "Ελληνρ; Όοθόδοξοι^ «γιΐ'ΐ »
κληριχοί πρέπει ά συμ.-ΤΜ..ι/ η-
((θοΓ'ν εί; τόν κατάλογον των ί'.-ο
ιΐ'ττϊκον Άοχιρρρίον, δ'ά νά μή νί
νονν Προσηνγαί εί; τι> ΣνμΓιοΰλι
όν τή; Επικρατεία; καί τνχύν <' κνηίόσρι; τού κατάλογον. Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΠΑΤΙΣΑΧ! Στό θρόνο τής Όθωμ-ανικής Αυ τοκροτωρίας καθότανε ό πολυχρο- νεμένος Πατισάχ Σουλτάν Άβδούλ Χαμίδ Χάν!. Τή 'Εποχή έκείνη έΕουσίαέε δέ- κα έΕ χώρες. Καί πρό τής έποχής αυτής, ό Πατισάχ έΕουσίαίε καί άλλες χώρες καί άλλους λαούς! Μά ημείς άς περιοριοθοϋμε στήν παρά κάτω μικρή περιγραφή. Ή Γιορτή τοϋ Πατισάχ! Στήν Άμκσό, κάθε χρόνο, καί μήνα Ίούνιο, γιορτάΖανε οί Τοϋρ- κοι τα γενέθλια τοϋ Μεγάλου Πά τιοάχ! ΜαΖύ μ' αύτούς γιορτάέα- με κι" εμείς οί Ρωμιοί! θυμ'άμαι πού μάς υπεχρέωσε ή Μητρόπολις μας νά φορέσουμε φέσια, άφοΰ θά πηγαίνομε στήν γιορτή των Τούρκων, πού θά γε νότανε στό Διοικητήριο! ! Είχε ό πολυχρονεμένος Πατισάχ τα Γενέθλια τού! Σύμφωνα μέ τό πρόγραμμα τής γιορτής, οί Τοϋρκοι ΧοδΖάδες εί¬ παν μιά προοευχή πρός τόν Άλ· λάχ! Κατόπιν είπαν οί Άρμενεϊς δύο ϋμνους, καί μ'ετά ημείς οί Ριο- μνοί έψόλαμε μιά παράκληση καί τόν πολυχρονισμό τοϋ Πατιαάχ, Σουλτάν Άβδούλ Χαμίδ Χάν. ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ! Οί στίχοι είναι τοϋ Άριστοτέλη Πανοπούλου κα1 ή μελοποίηση τοϋ Πρωτοψάλτου Γεωργίου Βιολάκη. Θεέ μου τού Σουλτάνου μας ' Εσο φρουρός καί σκέπη Και διατήρει ές άεί Τρισόλβια τα έτη. Προστάτης των Επιστήμων Τεχνών καί τής Παιδείας κοι τής Προόδου Ζηλωτής καί τής Εύημερίας! Τού ΓαληνοΓ' μ'ος Άνακτος τα έτη νά πηθυνης τό κλέος καί την δόΕαν τού αεί νά μεγεθύνης. Εκατομμύρια λαών εις ύψιστον ύψοΰσι τάς χείρας μετά συντριβής καί τόν παρακαλοϋσι. Ζονταν οί τουρκ.κές ύπηρεσίες! Καί έτσι προοέδιδαν ένα ύπέροχο, ένα Γέλειο θέαμα! Τό κάθε οίκημα είχε σαράντα περΐπου φαναράκιαι. Όλοι Τοϋρκοι ΡωμιοΙ καί Άρ μενεϊς εϊμασταν σέ εύθυμΐα καί ή χαρά δλων μας ήταν Ζωγραφι- στή στά πρόσωπό μας, γιατί εϊχε τα γενέθλια τού ό Πατισάχ, Σουλ¬ τάν Άβδούλ Χαμίδ Χάν ι. Δημ. Κοΐ'τσογιαννόπουλοί; Τής Σής Μεγαλειότητος τα έτη νά πληθύνη τό κλέος κα'ι την δόΕαν της άεί νά μεγεθύνη. Ζήτη ό Μονάρχης μας, ΔΩΡΕΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Ν ΣΜΥΡΝΗΣ αποσταλείσα άπ' εύθείας Ό Κος Κωστής Νότη Καλδής άντί στεφάνου είς την κηδείαν Νι κολάου Χριστοδουλοπούλου 300. Ό Κος Άχιλλεύς Γεωργιάδης υπέρ των σκοπών τής Έστίας καί είδικά διά την προμήθειαν δίσκων πρός χρήσιν των μαθητών τοϋ Γυ μνοσίου τής Έστίας 500. Ή οίκογένειο Κων) νού Μπούμ πλη είς μήνην Ίπποκράτους Κιου πελή 500. Ή Κα Ζωή Λάσκαρη είς μνήμην τοϋ συΖύγου της Νέστορος Λά¬ σκαρη 1.000. Ή Κα Φωτεινή Γ. Βαοιλειόδου καί ό Κος Νικόλαος Γ Βασιλειά¬ δης όντί μνημοσύνου τοϋ συΖύ- γου καί πατρός ΓεωργιΌ') Προδρό μου Βασιλειόδου 1 500. !1 Κα Αγγελική Γ. Κουλούρη είς μνήμην Δημητρίου Στεργιανοϋ 500. Ό Κος Αθαν. Καρύλλος είς μνήμην των γονέων τού, συΖύγου τού 500. Ή Κα Άγγέλα Κ. Κανάρογλου είς μήμην Εμμανουήλ ΤερεΖάκη 1.ΟΟΟ. Ό Κος Ιωάννου Κανάρογλου είς μνήμην Έμμονουήλ ΤερεΖάκη 1.Ο0Ο. Ό Κος Εμμανουήλ Νιάδα είς μνήμην Εμμανουήλ ΤερεΖάκη 1. ΟΟΟ. ΟΙ ΝΤΑΗΑΕΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ 268 ΟΙ ΜΠΙΤΣΑΞΗΔΕΣ ΗΣ στήν Λερασμενοι (οννέχε.ια έκ προηγούμενον) ΜΠΙΤ^ΑΞΗΛΕΣ — ΟΣΜΑΝ χε 1»0 καμηλίς καί καμμιά τριην ΣΑ'ΝΤΙΚ — ΜΕΡΛΑΣ ταριό ντεβετζήδε; μέ τσοί γαδα- Ο ΟΣΜΝ ΣΑ'ΧΤΙΚ — ΜΠΚ ροι τως. Μέ καοαβάνια, άπό πε·· ι τϊ'ςι κβμηλες, ήκατέβαζ' άπτην Λ Ο Όσιιάν Σα'ντίκ - μπέης ν νατολή μεγάλο ίμπόριο. μπαμπάνι Κνπρο στά μέσα στάρι( άφιόνι κ.3. Γιαταντό, «Ιχε ,.- αίώνα. Ό πά-έ ενα ντεβεδόχανο, πού 'τανε^τό πιό ρας τον, στό 1878, τότες πού η μεγάλο στή 1,'μνρνη. Δέν ήτανε δ Τουοκία ήετοιμαζοΰ'ντανε νά ηον μος μέσα στήν πολ'τεία, πα,ρά :·■ λήση την Κύπρο στήν Αγγλία, Ι πάξω κι' απάνω στό «Ντεμίθ -γιο πονλάβι κι' αύτός τα τσΐφλίχι:χ| λοί» (τοι,ρκ. = σιδηροδοθιμ. γοαμ τού σέ Ριομνιοί, παίρνε, τή φαμε μή). Καί μέσ' στό άχοϋοι τον η νιά τον χαί ίρχεταιι νΛ ΐγκατα· ίΐποροήσε νά πάρη ωσαμ' 200 κ" σταθη στή Σμύρνη. Έκεί στήν μήλες καθιστες. Καοαντίνα (προάστειο τσ« Σμΰο Τα καοαδάνια, οί φορτιομέν*; νης) χτίζει επι ώραίο σπίτι. *αί καμήλες τον Σα'ντϊχ, ποΰ ήεο- κάθεται μέ τή γ.ναΐκα τον κπί τσοί χούντοστε άπτήν Ανατολή, στό γιο; τον, τόν Όσμάν κ«Ί τό Μόν ντε6εδόχαο έτοΰτο ήαοάϊανε. 'Η Οΰλ' ή φαμεγιά μέσ' σ'ό μπαίναν* στή μεγάλη ντονσεμεδί ηπίτι ήμιλοϋσε έλληνικά καί ό «α νια (λιθόστρωτη) αύλη τού, δπ.-' τροα; ίίχε στείίλει τότε; τσοί δύο οί ντίβετζήδε; μέ φωνές καί κ/.ο νιοί τού σέ έλληνικό σκογΐίό — ή τσήματα ήκάνανε τσ'ι καμήλες ά | γονατίσοΐ'νί νιά ν·ά τσί ξεφορτώ .τού σουνε. Καί τότες οί χομάληδοι Στή Σμύρ-.η, ό Όσ+ιαν', 'τανε ό π;ρώτο; γιός, ήρίχτηκε ττ έίΐ.ιόριο. κ* ήγήηκε ενα; ά.ττσοί ς φορτο)νανε τό Ιαπόρΐμα στσοί ά β Λ-ΕΧΑΣΤβΣ ΠΡΘΗΡΟΣ ΤΗΣ ΕΦΟΠΑΣ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ ΑΟΚΤΘΡ ΑΡΧΑ/ΙΕΛΟΣ ΓΑΒΡΙΗΑ ΤΠΟ ΤΟΤ ΓΈΩΡΠΟΤ ΚΟΤΚΙΑΗ (ΝΒΑΠΟΛΙΤθΤ) Μετά τόν Μεγάλο Δάσκαλο φ. Άριοτόβουλον καί την άΕιοσέ- βαστην Δασκάλα Κα Αίκατερίνη Ά δοσίδου πού πρόσφεραν μ·εγάλη υ- πηρεσία είς την Γενέτειρά τους Νεάπολιν, είναι ό ίατρός Άρχάγ- γελος Γαβριήλ γέννημα καί θρέμ μα Νεαπόλεως, πού έργάστηκε καί αύτός μέ τό μεγάλο σθένος είς την πατρίδα τού καί θυσιάστηκε διά την πατρίδα τού μέ Ζήλον ώς Ελ¬ ληνας διά τούς "Ελληνας τουρκό- φωνους πατριώτας. Εγεννήθη είς την Νεάπολιν τό 1857. Ό πατέρας τού. Γαθριήλ ήταν Δάσκαλος καί δμισθος ψάλ- της τής Έκκλησίας. Όταν ό Αρ- χάγγελος τελείωσε την δημοτική είς Νεάπολιν, έστάλη μέ την φρον τίδα τού Φ. Άριστοβούλου είς Κων) πόλιν. "Οταν τελείωσε καί τό Γυμνά οίον έοπούδασε την Ιατρικην είς τό Πανεπιοτήμιο των Αθηνών, ε¬ πήρε τό πτυχίον τού Ίατροϋ κα'ι *αΓμπαδε;, πον θά τό αοιρΛαν* διά άρκετό χρόνο ήργασθηκε ως τής Σιδηροδρο',.ικής έται έίΐ.ιόριο. κ ήγήηκε εα; ά.ττσοί ^μ ■:·Λ ιιεγάλοι Τσΰρκοι εμπόροι ιση στσοί έμ.τόοοι. Κ' ίίχε ό Σ«*ντ'< ίατρός τής Σιδηροορο; Σμύρνης. Αίηό τό χρουστοΓχτρ 20 άραμπάδρς δικοί τού, πού νο~ε ρείας είς την Τουρκίαν στό ότι. απάνω στό άλισφερίσ, τον οί; άπττι δονγε ά ήαοάϊαν» στό Τό 1912 ή έφορία Ν Νεαπολιτών Κωνοταντινούπολιν τόν δέν ί£«·χώ<Η·ζε οι'τίς Τοϋρκο, ου- αραα.τκδόχανο δικό τ0^ κι' αύτο, εί(; τήν τες Χοιστιανό. οίττες καί Ό6ροϊ ποΰ ήδρισκον'ν'τηνε κο'ντά στόν καλεοε διά νά προσφέρη τήν ύπη- δ Ά Κί δξ' άί ά ο. ίάλίς—6ερίς, τουρκ. = δοσο "Αη Κωσταντίνο δξ' άπτσ'ι οάγιε; ληψία). Κι' άχόμης, ήδειχνε ι- (γραμμές). λη.ιβάνοντας νάλη σνμπάθεια κι' άγάπη στσοι Άνάμεσα Χολκά - μπονλαοι και Λαμυυ Ρι·>μνΊοί, ποΰ μόνε μ' αύτοι ή'μ.το Μερσινλί άπομρσ' άπτόν καροττό Έφορίας διότι
Γήν πατρίδα τού άνα
τήν προεδρία τής
είχον παραμελή
νά κάνη παι>Γα.
ΕΤχε μ«γάλε; ςιλιες μέ τσοί
^ τόν ΙΙανανό κιί
Καί/ τό καλοκαϊ^ο τα
6ράδια, ήκατέ6αιν« άπτήν· Καρά
τίνα μ* τύν άδρεφό τον τό Μ">;
δοομο, ό Σα'ντίκ εΐχε τα τσαίρια σει τα Σχολειό μετά τόν θάνατον
Δλδή
τοϋ Φ. ρ
πού ρ,Που 10 χρόνια τα σχολεΐα είχαν
τού (τσα-ο, τονρκ. = όοσκότο- Τοϋ Φ. Αριστοβούλου. Δηλαδή πε-
πο;) όπου ηθρΐφε
ήτρέχανε έληίτε';™ έκ?:μέσα. Τό
μ?θο; ίτοντο. τό χριμίονα τό πά
τοϋσε (πλημμΰριζε) τό ν'ερό τοΰ
νά
μ ρφ
σταφά κ' ήε^χού'ντανε- στό μπβκά ποταμιοΰ τοΰ Μέλη ποΰ ήξεχειλοϋ
)ικο τού Πανανοΰ σταχ «Τσικοι» σ*. Κ' *[χε καί πολλές καλαμιές .
διά; τό σοκάκι». Κι' ό Πανανό; Κι' αιιαν ηπ'ανε χιάν,^ οί άγριό Υ°λη άλλαΥΠ τα 6ι6Αια
π:
«V
τώς ηκανε τσιρ'μόνιε; (ίτα'ν
= περυτοιήσεις). νΗβαξ' €ϋτύς
παραμείνει πολύ πίσω.
Όταν ανάλαβε τήν προεδρία ν
. τής Έφορίας ή πρώτη φροντίδα ή άγάπη πού έδειχν-, μαρτυροϋ*
" _ . · __?_ ' (_ · ·>^ 2_. Χ —~.. πηΛΙΙ/ηΠ Ι Φ£ίΓ* Ι ΐί" ΠΛΡτή
σχολείον τα παρεϊχεν δωρεάν κό
μα καί συσσίτιον κάθε μϊσημέρι.
Έπίσης ροϋχα καί ύποδήματα
τα Χριοτούγεννα. "Απαγόρευσε είς
τούς μαθητάς κα'ι μαθητρίας έν-
τάς κοί έκτός τού Σχολείου
μιλάν τούρκικα μεταΕύ τους.
ΆνοιΕε κοινοτικόν Φαρμοκεί.
όν διά τούς απόρους μέ μιοή τ,
μή τα φάρμακα καί ό ϊδιος δέν έ
παιρνε λεπτά άπό τούς απόρους
Ή κακή μοϊρα γρήγορα τσάκιοε
τα φτερά τοϋ ριΖοσπάοτη ίατροο
Τό 1914 δταν πηρύχθηκε ό πρώ-
τος εύρωπαϊκός οί άντίπαλοί τού
πού έΕεδιώχθησαν άπ' τήν Έφο-
ρία γιατί είχαν δημιουργήοει το,
φλίκι τους. Τόν πρόδοσαν, πώς ά
παγόρευσε είς τα παιδία τους νά
όμιλούν τούρκικα.
Συλλαμβάνεται μέ τρείς άλλουΓ.
δασκάλους καί μέ χειροπέδες οτέλ
νούν αύτούς είς τα Ίκόνιον διά
νά δικαστοϋν είς τό Στρατοδι¬
κείον. Έδικόαθησαν σέ φυλάκιοη
πάσα χρόνια δέν θυμάμαι, άλλά με
πά ένα χρόνο φυλακίση, έπειδή ία
τρευσε τήν γυναϊκα τοϋ Γενικοϋ
Διοικητοϋ τοΟ ΠΤονιου, τούς έδό
θη άμνηστεία, άλλά ή φυλακή εί-'
χε καταστρέψη τήν ύγεία του σέ
τόσο βαθμό, ποϋ ΰστερα άπό 5 μή
νες πέθανε σέ ήλικία 58 χρονών.
Ό ρι2οσπάστης Δόκτωρ Άρχάγ
γελος Γαβριήλ ήταν εύγενής άν-
θρωπιοτής καί οί ύ πηρεσίες ποϋ
προσέφερε αύτά τα λίγα χρόνια είς
τήν πατρίδα του ώς "Ελληνας καί
είς τούς φτωχούς ή οτοργή καί
ότι ήταν προικ»σμέν
καί γι' αύτό μέσα
μέ άρετή.
σέ αύτά τα
του ήταν είς τα σχολειό. Ή με
τούς δα-
παπ.ες τοϋ ποταωοϋ ήπααίναν* χ οκάλους καί τα προγράμματα των | λίγα χρόνια τόσο πολύ άγαπήθηκε
ήχονούντοίττε μέσ' στσί καλαμιές, μαθημάτων. Όλα μετάτρεψε άπ" . άπ' τους συμπατριώτας του. Κα-
να τραπεζάκ, καί καρέγλΐ; άπο-
χάτ' άπτή μεγάλη ισικονοιά γΐϊ
νά κάτσοΐ'νρ καί τσοί τράταιρνε
οακί μέ μεζεδε; άπτό απ-ακάλικο,
κασκαβάλι (κασέρι) τ*ρ!, νήτικο
(παιττό), άγγονράκι μνρΐοδάτο κ'
Οί μερακλήδες Σμνρνιοί κατσαδό Τήν ρί2α τους.
0θ( (κι·νηγοί). ποΰ τό ξρςαν'ε, ή
πααίν-ανε παρέες, κ' ήγτ·οί£ανε ιιέ
φορτωμένη στή πλατή τό δΰχ·ι
τως, γΐμάτο σκοτίομένες πάπ^ς.
Σαντΐκ
τα τόν θάνατόν τού δέν έμεινε κα
Πρώτη τού δουλειά ήταν τα 6- | νείς ποϋ νά μή κλάψη τόν χαμό
πορα παιδία. Βιθλία τετράδια καί τού.
ότι άλλο χρειαΖόντουσαν είς τό
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
Ό Σαντίκ δέν ήφερνε καθ'ένα
ήκαβού'ντανε κι' αίτός ματζί κ' ή ιιπόδιο στσοί κατσαδόροι αύτοι,
«ονβίντιάζαντ. ' Λ<>ΰ 'τανε καί μόνε Ρ(»μνιοί, για
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΑΡΑΒΑΝΙΛ
ΤΟΤ ι
Όσμάν
ΤΑ
Ό
ΑΠΕΡΡΟΦΗΘΗΣΑΝ
ΗΔΗ 46 ΤΟΝΝΟΙ
ΕΞΑΓΩΓΙΜΩΝ ΚΑΠΝΩΝ
Ένδεκα τόννοι έΕαγωγίμων κα
πνών, εσοδείας 1973, άπερροφήθη
Η
ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΣ ΒΑΜΒΑΚΟΒΙΟΜΙΙΧΑΝΙΑ
Α.Ε. ΠΕΙΡΑ ΙΚΗ - ΠΑΤΡΑ 1ΚΗ
Ι
ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ
ΣΥΝΕΧΕΤΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛ.
καταπολέμησιν τής άρτηριοσκληρώ
σεως κλπ.
Τό έλαιόλαδο χρησιμοποιείται μ"
όρκατα άποτελέσματα εναντίον των
έγκαυμάτων (άνό Ίσα μέρη, μισό
καί μισό μέ ύδωρ άσβεστίου). Έ
πενεργεί εϋερνΌτικώς καί είς τήν
• λειτουργίαν τοϋ ήπατος τοϋ στο
μόχου καί των έντέρων.
Οί Άμερικανοί καί Γάλλοι επι
οτήμονες συνιστοϋν τό έλαιον με
τα χυμοϋ λεμονιοϋ διά τό ήπατικό
_«οί νεφριτικό κωλικό, ώς λίαν άπο
τελεσμ'ατικόν φάρμακον. Είναι κα
ταπραϋντικό καί άντισπασμοδικό
καί είς τάς δύο περιπτώσεις.
Καταπραΰνει τούς πόνους καί
διευκολύνει τήν ώθησιν των λιθα
ρΐων.
Τό δραοτικό στοιχεϊο τοΰ ελαίου
είναι τό «έλαϊκό όΕύ» άκόρεστον.
Τό ανθρώπινον λίπος σϋγκειται
75% έΕ έλσϊκοϋ (έλαΐνη), 20% έκ
παλμιτικοϋ όΕέος καί 5% έκ οτεατι
κου όΕέος κεκορεσμένα.
Τό λίπος των νεογνών δέν πε
ριέχει κατά τήν γέννησίν των σχε
δόν καθόλου «έλαΐνην» (τριγλυκε
ρίδαι). Συν τώ χρόνω έν τούτοις
τήν παραλαμβάνει άπό τάς διαφό¬
ρους τροφάς, φθάνει δέ νά άποτε
λή αύτη τα 75% τοϋ λίπους των
κυτταρικών ύποδορίων ϊοτών.
Πέραν τής έλαίνης τό έλαιόλα
δόν περιέχει καί ένΖυμα φωτοστε-
ρΐνσς καί άλλας θυσίας ίχνοστοι
χεΤα πού συντελοΰν είς τάς βασι
κάς λειτουργίας τοϋ όργανισμοΰ.
"Υπό πολλών ίατοών δίδεται
τό έλαιάλαδο, εναντίον τής δυσκοι
λιότητος, τής έντεροκολίτιδος, έ
πϊσης κατά τής ύδροχλωρικής δυσ
πεψίος (ύπερχλωρυδρίας).
Τό έλαιον είναι άντιμεθιστικόν.
Ή λήψις 50 γραμμαρίων ελαίου
πρό τοϋ ποτοϋ επαλείφουν τήν ε¬
σωτερικήν επιφάνειαν τώνέντέρων,
ούτω έμποδίΖεται ή άπορρόφηοις
τοΟ οίνοπνεύματος υπό τοϋ όργανι
ομού, έπίσης δέ έμποδίζετσι καί
τήν άνόδοσιν ο'ινοπνεϋματος έκ
τοϋ στομάχου.
Είναι άναντίρρητον τό έλαιόλα
δόν ένδείκνυται είς όλας τάς πάθη
σεκ; τού ήπατος.
Ούτω διά τή λιθίασιν των νέ
φρών καί τοϋ ήπατος (χολολιθία-
οις) τό πρώτον ούμπτωμα τής νό
σου είναι οί κωλικοί τού ήπατος,
τό έλαιον έπενεργεϊ τόσον θερα
τε έχομεν καθι7υσιν τής χοληστε
ρίνης είς τήν λημνάΖουσαν χο
λήν καί σχηματισμόν χολολίθων
ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ (ΔΙΟΤΗΤΕΣ
Ή νόσος είναι συχνότερον είς
τάς γυναίκας λόγω τής έγκυμοσύ
νης. Είς τάς περιπτώσει αύτάς
καί έφ' όσον οί λίθοι είναι μικρών
διαοτάσεων καί δύνανται νά διέλ-
θουν τόν χοληδόχον πόρο καί διά
τοϋ φήματος τοΰ Φάτερ είς τόν
δωδεκαδάκτυλον, τότε ή κάτωθι
συνταγή είναι τελεοίδικος: Σκόνη
Σενέ (σιναμική) 15 γρ. έντάς 120
γρ. ύδατος άφοϋ βράσΓ, νά μεί
νούν 60 γρ. τό πίνουμε έφ' άπαΕ
νήστις τήν πρωίαν κα'ι έν συνεχεία
πόσις 200 γρ. ελαίου καθαροϋ ά
νευ όΕύτητος, ό όσθενής κατα
κλίνεται είς τό δεΕιόν πλάγιον.
Εάν οί λίθοι είναι ι/εγάλων δια
στάσεων δυνατόν νά έμφράΕουν
τόν χοληδόχον πόρον καί προκαλέ
σουν ίκτερον ε ίς τόν μ'έλλον, τό
τε ή αφαίρεσις αυτών γίνεται δι'
έγχειρήσεως
(Συνεχί^εται)
ΤΙΜΗΤΙΙΚΑΙ ΛΙΑ[ΚΡΙΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΟΧ
χ. ΧΡ ΣΟΑΟΜΩΧΙΔΗΝ
7ήτ' ό Προσφιλής ημών
Σουλτάν Άοδούλ Χαμίδ Χάν!..
Καί ή Τελετή έτελείωνε μέ ι όν
πολυχρονισμό!
•Πολυχρόνιον ποιήσαι Κύριος ο
Θε6ς,
•τόν Μεγαλειότατον κα'ι Κρατα,ώ-
τατον
"ημών Άνακτα, Σουλτάν Άβδούλ
Χσμίδ Χαν,
«Κύριε φύλαττε αυτόν είς πολ¬
λά έ.η.
Κατά τήν διάρκεια τής Τέλει ής
ένα τμήμα τοϋ τουρκικοϋ στρατού
πού άπέδιδε τιμάς, κάπου - κάπου
φώναΖε: «ΠατιασχιμίΖ τσόκ Γιασά»,
δηλ. «Ό Σουλτάνος μας χρόνια
πολλά νά Ζήσει».
Άφού τελείωσε ή γιορτή, ημείς
οί Ρωμιοί ώς κα'ι οί Άρμενείς εύ
χηθήκαμε οτούς Τούρκους, ό Πα¬
τισάχ νά Ζήσει χρόνια πολλά!
Τό βράδυ οί Τοϋρκοι είχον φωτα
γωγία στήν πόλη τής Άμισοΰ!
Στολιίαν μέ διάφορα χρωματιστά
φαναράκια, — κόκκ.ινα, ηράσινα,
κίτρινα — τα οίκήματα πού έστεγά
Λαμβάνομεν αφορμήν άπό τήν
δημοσιευομένην είς άλλην μας στή
λην ανακοίνωσιν τής ανωτέρω ά-
νων/ύμου έταιρείαο περ'ι αύΕή|-
σεως των κεφαλαίων της διά νά
τονίσωμεν διά μίαν άκόμη φοράν
τήν άλματώδη άνοδικήν πορείαν,
πού εσημείωσε κατά τήν τελευταί
αν δεκαετίαν ή μεγάλη μας αύ
τή βαμβακοβιομηχανία καί τήν υυμ
βολήν της είς τήν περαιτέρω ά-
Ειοποίησιν, διά τήίν βιομηχανικής
έπεΕεργασίας, τοϋ βάμβακος, πού
κατέχει ,ώς προϊόν, τήν πρώτην
θέσιν είς τήν οίκονομίον τής χώ
ρας. Άλλά πρέπει έκ παραλλήλου
νΐι έΕαρθή τό γεγονός, ότι ή
τοιαύτη εύεργετική διά τήν έθνι
κήν μας οίκονομίαν έΕέλιΕι όφεί-
λεται κυρίως είς τήν ίδιοφυΐαν, τό
όργανωτικόν πνεΰμα καί τήν άκα-
τί οί Τονοχοι δέν ήπααίνΐΛ,νε. Στ-ΐί
ι αεγάλες καί δυν<ατές 6ροχέ·ς τό Σαντίκ - μπέης ρ[ ποτάμι ήπλτιμμυροΰσε καί κοντά _________________' στίι &άλασσα ήγενούΑτανΐ ενα ^ιέ σαν προχθές Πέμπτην, 6ην ημέραν | αυτή. Τα ιΐτάοια τότες ήχάνανε τα απο Τής ένάρΕεως των άγορών κα νερά τω; κ' ήιιπαίναΥε στό ποτά Πνών ·Εε αυΤων 9 τόννοι μυρωδά τα "Αγρινίου και 2 τόννοι Καμπδ Καμπά κουλάκ. άοαμπάδε; ήπααίναν. τό έμπόριο Ήδη, άπό τού παρελθόντος Σαβ (ΐτβοί διάφοροι έμπόροι, ήτανε 6άτου, ότε ήρχισαν αί αγοραι, με Τοθοκοι. Δέν ήταν'ε όμιο; εμπιστοι.1 χρι τής Πέμπτης άπερροφήθησαν Ήπεονοΰσανε άπό κάτις έρτιμοσό-! υπό τοΰ καπνεμπορίου 46 τόννοι. κακα κ' ίχή ήσταιματονσανΐ τόν, Αί δοθείσαι τιμαί, προχθές Πέμ ήιιπαί μι, κι' οί ψαράδες ήπααίνανίε κ' ή ___________ ' ψαρενανε. τάβλητον δραστηριότητα τοϋ Προ ( Οί άοαμπατ^ήδίς, πον μ« τσοί έδρου τής «Πειραϊκής — Πατραϊ- κής Α.Ε.» κ. Χριοτοφόρου Κατσα¬ μπά, ό οποίος αποτελεί τόν διευ θύνοντα νούν, τήν κινητήριον δύ¬ ναμιν, ποϋ 9ϊτει είς ενέργειαν ό- λους τούς μοχλούς τοϋ μεγάλου τούτου όργανισμοΰ, παρακολουθή αγρύπνως τήν λειτουργίαν εκά¬ στου τομέως, έτοιμος νά επέμβη τό έμπόριο ήφτανε στ όν καί άνορθώση πάσαν τυχόν πα- ρουσιαΖομένην αδυναμίαν. τσοι,βά- άοαιιπά, ή€γάζα. ε λια καί τα τέγκια γο .τοάμα, ποΰ τό παιον* αλλος Οί τοιούτοι δνδρες άποτελοϋν εθνικόν κεφάλαιον καί έπ' αυτών δέον νά βασίΖεται τό Κράτος διά τήν ανάπτυξιν τού βιομηχανικοΰ κλάδου τής έθνικής μας οίκονομί άς κα'ι τήν προώθηριν αυτού είς έ πίπεδα άνταγωνιστικότητος πρός τάς Εένας βιομηχανικάς μονόδας. πτην, ήσαν άνώτεραι των τιμων ά (μπάλλε;) ί | σφαλείας διά μέ τα μυμωδδτα Ά- γο .τοαμα, πον τό ?α,ο« αλλο; Ι Πο.ότητίκ: κατά 1,50 - φιλος τως αρα μ.τατϊης. Κ έτσι 'ε"·'«" ■ τό έ^τοο,ο ήφτανε στόν 8μ-0ΙΙ 3 δρχ.. διά δέ τα Καμπδ κουλακ Α, λειϋιό. Ό Σαντίκ εΐχε φτάξει σ-ά τωλοακαρνανίας κατά 1.50-2 Γ,5 χρόνια τον. Καί το>οα δέν ήμ' δραχ.
.-ΐοοοίκτε νά τα βγάλη πέοα ιιέ. τσοί ___
τέτοιοι άραιιπατζή&ε;. |
ΚΟΣΜΑΣ ΠΟΛΙΤΗΣ
Σννέχρια έκ τή; 1η; σελίδος
ποϋ έκδόθηκε στά 1!Ι«.1
Ό ίΚοσμάς Πολίτη; άσχολήθηκε
καί μέ τό θέ«.τρο. "Εγοαψε καί δή
καί ααέοπασε τό Κρατικό Βι.κιΛίί [ μοσίευσε σέ αννΐχΐ^ς στόν: «Τ
ο. ΕκΓΊε καί δεΰτρρη εκύοση ττά ΧΤΔΡΟΜΟ» τοϋ Λαμπράκη τα
Τ'ιά τό έυγο αύτό π-οϋ ένδι^- δράμα: «ΚοΛ'σταντϊνος» στά 1957.
,____ ,------- „ όσον; άπο τους
Ενα άπόεμα λοιπόν, πού, στε άκιγνΛνΤΤΡ; τΟν : «ΠΡΟΣΦΤΠ-
ναχωρρμρνο; ήπί>ε στό μπακάλκο ΚΟγ ΚΟΣΜΟΤ» δέν τάν έγντόοι
τοΰ Πανανοΰ τοΰ Μπιτσαξή νά πιή σαν
καν'ένα οακί; ήτανε έκεϊ κι' ό Στε
γιος ό άδρεςρό; τοΰ Πανανοΰ. Ά
-,άνω στήν κουβέντα, ό Σαντϊκ δέν τύ ?χ<ινΐ ιΤ>ς τα τώρα.
τω; λεει τον πόνο το,^ τό τί
φέρνει. «Άριοτώ καί γυρεΰίο παν
. τοσο δξ|0υ. κα1 π,ό ^,
μόδι0, - (1^ έιιέ.α σ,Λ-ε-ογάτες τού.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣ1Ν
ΤΟΥ 2ου ΣΥΣΤ. ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ
ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ
τοΰ νά 6οώ κανένανε εαπιστο, πό»,
νά μπορή νά τα 6γάζη πέρα ιιί-
τσοί άραμπατζήδε; μου καί νά το
νέ φθόοΰνται νά μή μέ κλέβουνε.
τΑχ, μπρρ, ναί δέ 6ρίΛκο. Λέν
ξέρ τε νά μοΰ σ>·στήστρ κανέναν
Ρ(ομπά δμπιστο, μρσ' στά νειάτα
ΠΛΑΤΩΝ ΚΑΠΠΑΣ
(Αυγο.στος Σχλάιβο:)
ΤΓ Έπειδή γεννήθτ,κε ξήτη)ΐαι
γ ά την ήλικία καί τόν τόπο γεν-
νήσεΜς τού Κοσμά Πολ·τη/ ό Γ.
Βαλέτας ποΰ τόν' εγνώρισε καλά,
μέ έπιστολή τού στό «ΒΗΜΑ» ποΰ
δη:α.ο<ηεύθη-/.ρ στό τρύλλο τής 20ής Μαρτίον, 6ά»?ι τα πράγματα στή 1!)Γ>8.
φέοει ίδκιι'τερα έμά; τους νοστα'.
γοΰς τής παληάς Σμΰονης, ό Γ.
Βαλέτας, γοάιρι: «Δέν νο^.'ξο) πώς
Λξαότερο έ.>γο μέσα στήν
νεοβλλττνική πεζογοαφίας.
ΗΡΟΣΦιΠΚΗ ΚΑΙ ΕΒΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ
Τοϋ; τελευταίον; μήνας ό κ.
Χρήστος Σολομωνίδη; έ'τυχε πολ
λών τιμητικών δΐαχρίσεων:
Τοϋ απενεμήθη τό χρυσουν1 μρ-
τάλλιον τής πό/.εο); των Αθηνών
καί τό άργιροϋν μρτάλλιον τή;
πόλεο»; Νικαίας αΐτά τιιιητικοΰ έ
περγαμηνήΓ διπλώματος «εί; ένδρι
Συνέχίΐα έκ τή; ΐη; σελίδο;
τής Νοτίου Άμερικής ώς καί ο¬
λόκληρον σχεδόν τήν Άφρικήν καί
περιγράψαντα είς είδικά βιβλία τό
σον είς τήν Δανικήν όσον καί εις
τήν Γερμανικήν γλώσσαν, ώριομέ
νας φυλάς τής περιοχής καί πολ¬
λά αλλα Έθνογραφικοϋ καί Λαο-
γροφικοϋ περιεχομένου θέματα καί
τόν Γεώργιον Έπιμελητήν των Μι-
κροβΐολογικών Έργαστηρίων τοϋ
Γενικοϋ Κρατικοΰ Νοσοκομείου Ά
νών, διεκεκριμένον Μικροβιολόγον
Αθηνών διατηροϋντα, Μικροβιολο
ιν' τιμής πρός τό έργον τού κα^ γικά Έργαατήρια είς τήν οδόν Εύ
φρονίου 14.
Τυγχάνει έπίοης ό νεώτερος ά
δελφός, τοϋ αειμνήστου έμπόρου
κα'ι κτηματίου Σμύρνης καί Ηρα¬
κλείου Κρήτης ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ καί
θεϊος των διαπρεπών ιατρών των
Αθηνών, Γεωργίου Πλαοτικού Χει
ρουργοϋ κα'ι Ύφυγητοϋ τής Χει-
ρουργικής τοϋ Πανεπιστημίου Ά
θηνών καί Άντωνίου Όφθαλμολό
γου κα'ι πρώην Διευθυντού τής Ό-
ς>θαλμολογικής Κλινικής τοϋ Ίππο
κρατείου Νοσοκομείου Αθηνών.
ρύγνο,μοσύνης δαθείας πρός την
πολντιμον προσςοράν τού». Η ά-1
πονομή τοΰ ,ιι·ρταλλίου έγέ:το ιίς'
ειδικήν εκδήλωσιν ίν τώ Δήαιο Νι'
καίας καθ" ήν τόν προο-ε(ρώλ·ησαν
ό Δήμαρχος Νικαίας χ. Ν. Πλυ
τζανόπουλος καί ό Σε6. Μητροπο
λίτης Νικαίας κ. Γεώργιος.
Έπίσης έ&ραδενθη νπό τής Ε¬
στίας Νέα; Σμύρνης διά τό βι¬
βλίον «,Εθνική Μνημοσννη» χοοη
γηθέντο; εί; αυτόν τιμητικοϋ δι¬
πλώματος. Έπίσης ό Σΰνδεβμος
Λογοτεχνών τού άπένει-
χρηματκόν Ιπαθλον έκ δρ·α-
χμών 15000, μέ χορηγόν τόν λο-
γοτέχντρ· κ. Γ. Τσάκαλον, «δι' δ-
σα έπραξε πρός διάσωσιν, διά των
βιβλίον τού, τοΰ ελληνικόν ΐωνι-
κοΓ' πολιτισμόν».
Τέλος, ή "Εν·(ι)σι; των Σμιρ-
ναί(ι>· Αθηνών κατά την Γενικήν
πευτικώς όσον καί προληπτικώς, ΣΛ·έλετ·(τίν τη; άνεχήρ·ξεν αΰ-
εκ: τοΐκ; κωλικούς τοϋ ήπατος.
"Οταν ύπάρχει χολοκυοτατονία
(δηλοδή δταν δέν άδείΖει δλη ή
χολή άπό τήν κύοτη λόγω τής
χαλαρώσεως των τοιχωμάτων τής
χοληδόχοο κύοτεως διότι έλαττού
τοι ή" μυϊκή δύναμις καί δέν γίνε-
τοι κονονικά ή συοτολή οθτής), τό
τόν ,Επίτ'μον Πρόεδρον της «ό'ό
τι διά τού πλονσκοτάτοΐ' σιγγοα-
φικού τον· εργον^ καί διά τηη· έκα
τοντάδιον διηλέξεοη' τον άνά .τί
ταν τΰ^ν Έλλάδα, σ^ έτελεσε- τα
αΐγκΐτα είς τήτν εξαρσιν τοΰ Μι-
χςκισιατικοΰ Ελληνισμόν καί την
διάσωσιν τής ίστορίας τής Σμ-'·ρ
ΣΑΡΑΝΤΗΣ Σωκράτης τοϋ Μι¬
χαήλ, έκ Σμύρνης. Άπόφοιτος τής
Εύαγγελικής Σχολής Σμύρνης έγ
γραφείς είς τό Πολυτεχνεϊον τοϋ
Μιλάνοου τής Ιταλίας. Τό 1915
ουνεχιΖομένου τοϋ πολέμου κα-
τήλθεν είς τήν Έλλάδα κα'ι κατε
ταγη είς τόν Σστρατόν ώς Έθελον
τής, τό δέ 1917 άφοϋ έφοίτησεν
είς τόν ούλαμ'όν εφέδρων άΕιω
ματικών, ώνομάοθη έφεδρος Άν-
θυπολοχαγός καί ύπηρέτησεν είς
τό Μακεδονικόν κα'ι Μικραοιατικόν
μέτωπον. ,,-. . -, ,
Μετά τήν Μικρασιατικήν Κατα
οτροφήν κατέφυγεν είς Αθήνας
μέ τα ύπολείμματα τής Ση ατιάς,
τό δέ 1925 άπελύθη τοϋ Στρατοϋ
όνομασθείς έφεδρος Λοχαγός, πή
άποδεχθείς τήν προταθεϊσαν είς !
αυτόν μονιμοποίησιν του. Διωρίσθη
αρχικώς είς τήν υπηρεσίαν Άνταλ
λαΕίμων καί έν συνεχεία προσελή
φθη μόνιμον στέλεχος τής Έθνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος.
Κατά τόν Έλληνοϊταλικόν πό¬
λεμον (1940 — 41) εκλήθη υπό τα
όπλα μέ τόν
Μέ τό εογο τού Κοσμά Πολίτη/
άσχολήθηχαν, ό καθηγητής Από¬
στολος Σαχίιη^ ό Ίο. Μ. Πανα-
γιωτόπουλο;, ό "Ανδρέας Καρα-
ντώνης, ό Αρ. Δ!θϋαντόπονλο; καί
ό Γ. Βαλρτα; πού γράφει στά:
«ΑΙΟΛΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ» (τεΐ-
χο; 18): «..Μέσα στό εργο τον
(τοϋ Κ. Πολίτη) φνσβί, ενα;
«ύρο>παϊκό; άέρας, έ:ν(1 ,τνεΰμα
καλλιεργτ{μένο, έμπνειισμένο άπ
την Λρχαιοελληική παι?<εία καί αϊ- σθηση, πνεΰμα έλληνόχαρο αίσθη σακό, παγανιστικό. Σι-νταιριάΐ-ι τό πραγματικό μέ τό φανταστ κό • τό λαίκό μέ τό κοσμικό, παραμένη ι ίίμ<|>ς πάντα ενα; γενναϊο; Ιδιαιολ>
γος καί άνθροπιστή; στό πλάϊ τή;
αληθείας χαί τοΰ λαοΰ τού (. ).
Σέ κανένα συγγραφέα δέν 6οίσκο
με τόσο ςωντανή την άρχαιότητΐ/
όσο κ«ί όπως στόν Πολίτη. Οί γν
ναϊκες, πού άποτελοϋν ενα πολύ-
μορφο πάνθεο, οί εφηβοι, τα ώραι
τού, παλλτ,καρακ. και νταη;;> Ι ό θέση τού;. Γράφη άνάμεσΊ σ'άλλο¬
τε; πίτιβτα, ο Στεγιο; και τοΟ ένδια(Γέοον·τα: «...Σΰμαωνα μέ τα
λεει. € Εγιο. μπεη «ου θα σον σν' ηδιαψΠΓτα χώ ,α',θεντ,χά άύτά στ»,
στήσι» τόν κουμπάρο μου, τό Γιάν
κο τό Μέρλα, ποι· 'αι μπίρμπα, δ
πω; τονε θε;, καί θά σέ ξιεκουοά
ση πολύ»
„ χεΐτχ, ό σιγγοαιτρα; τής: «Έρόϊκα»
ΔΗΜ.
(ΣΐΛ-εχίζεται)
Διδά,κτίορ
Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
χειρο αΰτό (Ιΐογραφικό σημείωαα
τοΰ Κοσμά Πολίτη, γιά ν ά τιμή-
σω τήν μνήμη τοΰ μεγάλον αί>τπΰ
Άϊδαλιώτη λογοτέχνη καί ν'ά τόν
(. .) γεννήθηκ.: στά 1885 δπ»ς μοΰ
εΤπ·; ό ίδιος (. .) στό Άϊβαλί άπό
.-ΐατέςα Λέσδιο.. (··) μοϋ έξήγησ«
Λάλι ό Γδιος μέ κάποιο σαρκασμύ,
«'ίτ, στήν' άναστάτο>ση τής Κατα-
στροφή; δή/.ιυσε ό Τδο; ώς τόπη
γεννήσεως του τήν Αθηνά, γιατί
δέν ηθελε καί δέν σύμφεοί γιά την
καριέρα Τοι· Λ'ά παρονσιάζεται ώς
Π.Κ.
Χάρις ατίς προσπάθειες τοϋ Δ.
Συμβουλίου καί τής Όργανωτικής
,Επιτροπής, εσημείωσε άναμφιοβή-
τητη ·έπιτυχία ή συνεστίασις πού
έδωοε τς 2ον Σύστημα Προσκό
πων "Ανω Ίλισίων στίς 10 Μαρ-
τίου στό κοσμικό κέντρο Πλακιώ-
τικο Σαλόνι.
Κατά τήν έναρΕη ωμίλησε ό
πρόεδρος γιά τό σκοπό τής συν
κεντρώοεως καί συνάμα εύχαρίστη
οε τούς παραστάντας γιά τήν πρό
θυμον προσέλευσί τους. Τα έδέ
σματα ήσαν εύγευστα καί οί σερ
βι.όροι πολύ έΕυπηρετικοί. 'Η κα
λαίσθητη αϊθουσα τοϋ κέντρου ή¬
ταν κατάμεστη άπό έκλεκτό κόσμυ
Θερμό ήταν τό περιβάλλον. Ή όρ-
χήστρα μέ άρχιμουοικό τόν Γ.
Θεοδοσιάδη ήχοϋσε εύχάρκστα.
Άτμόσφαιρα μεγάλου κεφιοϋ έ
δημιορύγησε ό θαυμάσιος Τ2ίμης
Μακούλης μέ τίς διαλεκτές του έρ
μηνείες. Έπίσης έΕαίρετη ήταν
ή χορογραφική σύνθεσις πού πα-
ρουσίασαν ή Λίντα ΆλμΌ κα'ι ό
Γιάννης Φλερύ. Άλλά καί οί λοιποί
τραγουδιστές μας προσεφέρον μία
χαρούμενη νότα Παράλληλα μάο
έντυπωσίασε καϊ ό ταχυδοκτυλουρ
γός μέ τα έπιδέξια νούμερά του.
Ταυτόχρονα είχε πλούσιο κα'ι πολυ
ποίκιλο λαχεϊο.
Γενικά, επεκράτησε φαιδρότηα
καί εύθυμία. Οί ώρες κύληοαν Εέ-
νοιαστες καί οί προσκεκλημένοι έ
φυγαν μέ τίς καλύτερες έντυπώ-
σεις
ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
-41) εκΛηση υπο τα α κορμιά, τό θαϋμα τής έλληνική;
βαθμόν τού Λοχαγοϋ, [ γραμιιής, ό αίσθτισιαμός σέ μιά ε-
πρό τής είσόδου δέ, των Γερμανι . ξοχη άποπνευμάττοση καί χαρή μέ
κων Στρατευμάτων είς "Αθήνας πά α"- ατ<> Φ»>; «αί την άφθαστη πο-
ραλαβών τόν οπλισμόν τοΰ Λόχου ' λΐ'."οΡΦία το« έλληνικοΰ τοπίοι-, τή;
τού καί μερ,κούς όπλίτας, κατήλθεν «Τ τής βολ«σσαςι τοΰ ούρανοΰ,
« των αστρ«ν, τής Λ"ι*χτας, που ένσω
ΤΕΧΝΟΜΕΝΤ ΕΛΛΑΣ Ε.Π.Ε.
Γενικός Ίσολογΐσμός πρώτης Δισχειριστικής χρήσεως 13)3)72 - 31)12)73
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ .
'Εμπορεύμοτα
Ίκ"ρ£μεϊς Παραγγελίβι
ΧρεΛοται
Λ)ομοϊ έτσίρων
Γραμμάτια τιορά Τραπέζαις
'Κγγυήοεις
Έπιτιλα κοί Σκε,ύη 8.761.—
Άττοσβέοεις 2 Β28 —
763.688.—
942 712.-
1.601.785.-
1 010.866 —
255 9 0.-
1 402 562.-
7 000 —
6.133.-
είς Κρήτην μέσω Καλαμάτας. , ^τώνονται μέοχχ στήν
Μετέσχε των έπιχειρήοεων Κρή- „„ χαι ^ηχοθν σαν ϊωνταν·ές πά-
ρονσίΐς. "Ολα αύτά αλάθονται καί
πραβάλλονται μέ μιά τέχνη άπαρα-
μιλλη, σχεδόν μαγική ποΰ κρύ6ει
τόν έαυτό τη; καί έπιβάλλεται ιέ
της τραυματιοθείς, κατόπιν δέ της
εκκενώσεως κα'ι ταύτης κατήλθεν
είς Αίγυπτον μετά τού Έπιτελείου
καί επέστρεψεν είς ■Αθήνα^ μετά
τήν αποχώρησιν των Γερμανών.
"Ετυχε άπονομής, πολλών καί ά
Ειολόγων Παραοήμων κα'ι Μεταλ-
λείων, ώς καί τοΰ βαθμοϋ τοϋ έφέ-
δρου Ταγματάρχου. Διετέλεσε επί
σης καί Γενικάς Γραμματεύς τής
Ενώσεως Εφέδρων Αξιωματικών
καί Όπλιτών Μικράς Άσίας κα'ι
θράκης.
Υιός τοϋ Σμυρναίου Ξυλεμπόρου
καί Κτηματίου, αειμνήστου ΜΙ¬
ΧΑΗΛ ΣΑΡΑΝΤΙΔΟΥ καί γυναι-
καδελφός τοϋ έκ Βρυούλλων ία-
τροϋ καί πρώην ΠληρεΕουσίου Α¬
θηνών — Πειραιώς ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΠΟΛΥΚΡΑΤΗ.
ΧΡΥΣΟΣΤ. Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
Ίατρός, έκ ΝαΖλή Μ. Άσίας
τήν' αύθόρ(αητη/ την άπροβπάθη-
στη έκδήλοισή τη;. 'Η μοο<ροπλα- στική ίκανότητα τοΰ Πολίτη είναι καταπληκτική, ΐαπλιόνετβι καί στί; πέντε αίσθήο-εις: πιάνει ήχοι;;, ι ά χρο>ματα, τί; κ'νήσεις. τί; βτιγμί-ς
τοϋς ψιθι'ιρους. τοίι; φλοίσβονε χαί
τοί>ς παςτλασμοϊι;, τοϋς βηματι-
σμο{ις/ τοΰς μορφασμούς, τίς <ϊ- νά«ς, τα οίγη. τήν όμορφιά καί τήν' ποιηθη τής «ζωή;. Άφονγγρά- ζρται τα ένδότερα τής ψνχή;/ πιά¬ νει τόν σφνγμό τοΰ σύμπαντος μ' ενα πρητάκουστο πανθεϊσμό. Αύτός μέ λίγα λόγια ήταντ ό μεγάλος λογοτίχνης ποϋ μα; ά- φησε χράν'οι»;. "Ένα; άπό τού; πιό μεγάλοΐ1; ο'ικοδόμοο; τοΰ πν«Ε»ν«η κου μα; πολιτισμοϋ», όπως τόν χαρακτηρίξει ό Στράτη; Τοίρκα; στό «ΒΗΜΑ» τής 24-2-74. "Εγρρψα τό όιαστικό ναΐ ποό- Μηχ)ματα — Έρχαλίΐα Άποσβί.σεις 6 537.— 784.- 5 753 - Κεφάλοιιον Προεξοφλήσεις γραμματίων Προσιορινοί πιστωτικοί λ)σμοί Προκαταβολαί πελατών Πιοτωταί Γραμμάτια ιΐληρωτέα Τρεχούμενοι Λ)σμοί παρά Τρ)ζαις Κρατήσεις Υ) Άσφαλιστικών Ταμ'.ίων Τακτικόν άποθεματικόν "Εκτακτον ώποθεματιχόν Υπόλοιπον κερδθν χρήσεως ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 400.000.— 460.126.- 80.471.- 2.332.480 - 597.665- 513.289.- 312.676 - 17 341 - 65.000,- 65 000 - 1.152 351.- 5.996.399.— * Ανάλυσις Λογαρισσμοϋ Χρήσεως «ΚΕΡΔΗ κοΐ ΖΗΜΙΑΙ) 5.996.399.-· ΧΡΕΩΣΙΣ Λαττάναι Διοικήσεως : 1. ΜισθοίΓσίσι Προσωπ 1.138.352.— Άμοιβαί Τρίτον 10.495.— 'Κνοίκια—Κοινόχρηοτα 114,104.— 4 Είσφοραί Άσφ. Τσμείων 157.768 - "Εζοδο: κινήσεως ούτο- κινήτου 36.925 — 6. Λοιπά ?ξοδα Διοικήσεως 722.275.— 2.17ί«.919.— Λ)σμός Χσρτοσήμου 4.656 — Κρατήσεις φόρου Ε) Προμηθεΐθν 30 ?60.— Άμοιβαϊ Αιαχειριστών 400.000.— Κρατήοεις Ε) Άμοιβων Τρίτων 236 — Διαφορά έξ άπογραφής ?76.— Έπιτιλα και Σκριόη 2 6Ϊ8.— .Μηχΐματοτ - Έρνσλεϊα '784._ Τακτικόν άποθεμστικόν 65 ΟΟθ!_ "Εκτακτον άποθεμοτικόν Κ5 910 — 'Υπόλθιτΐον κερδων πρός κατανομήν 1.152 35ΐ!-- 3.901.210.— Έν 'Λβήναιο τί) 31 Δεκεμβρί. υ 1973 Οί Διαχειρισταί Α. Ι. ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ — Ρ. Κ. ΝΤΑ Ι Κ Ι ΠΙΣΤΩΣΙΣ Μικτόν κέρδος έκ πωλήοεων έμτι)των 3 247.183.— Προμήθειαι 406.755.- Λ)σμός ίξ)οεως Μηχ)των 237.211- Συν)κή Διοφορά 10.061- 3 901 210- Ό Λο>ιστής
Αθ.
ΐ9θα
ΤοΟ
(Συνίχβια έκ
Είναι αδύνατον νά περιγράψω-
μεν τί ησθάνθημεν, τί έδοκιμάσα-
μεν, δταν έν συντριβή καί λατρευ
τική κατανύΕει γονυπετεϊς ευρέθη
μέν πρό τοϋ Παναγίου καί Ζωοδό-
χου Τάφου, έγγίσαντες μέτωπον
καί χείλη, όμμστο καί χείρας, επί
τάς πλακός έκείνης ύπερθεν τής
οποίας άναγιγνώσκονται, επί τοϋ
βράχου, τα εύαγγελικά: «Ίησοϋν
Ζητείτε τόν ΝαΖορηνόν, τόν Έ-
σταυρωμένον; Ηγέρθη, ούκ εστίν
ώδε· Ιδε ό τόπος όπου έθηκαν αύ
τόν» (Μρκ. 16,6). Λυγμοί αύθόρ
μητοι καί δάκρυα θερμά έκ καρδίας
έΕεχύθησαν ώς σπονδή καί λατρεία
επι τοϋ Παναγίου έκείνου Τάφου,
έκ τοϋ όποίου άνέτειλεν ή Ζωή η¬
μών καί τό άνέσπερον φώς, τό φω
τίΖον πάντα άνθρωπον πιστόν άπό
λίκνου μέχρι τοϋ θανάτου κα'ι έκ
τοϋ θανάτου, είς τήν αίωνιότητα.
"Ακρα ίκανοποίησις έγέμισε τήν
ύπαρΕίν μου, όταν άνελογίοθην
ότι ή χάρις τοϋ Θεοϋ μέ ήΕίωσεν
ούχι απλώς νά προσκυνήσω τόν
Πανάγιον καί Ζωοδόχον Τάφον,
όλλά καί νά είσδύσω καί ιερουργή
οω επί τού ίεροτάτου έκείνου των
ΠανορθοδόΕων Άδύτου, όπου κατ'
έτος τό "Αγιον καϊ Μενά Σάββα
τον υπό τού Έλληνο - ΌρθοδόΕου
Πατριάρχου των Ίεροσολύμων μυ
στηριώδης καί πολυθρύλητος τελε
τή τοϋ Άγίου Φωτός. Τήν τελετήν
αυτήν κατόπιν λιτανείας κα'ι δεή-
σεως έπικλήσεως τής επιφανείας
τοϋ Άγίου Φωτός, άναβλύΖοντος
έκ τοϋ Παναγίου καί Ζωοδόχου
Τάφου, ώς καθιερωμένην καί λαμ
βάνουσαν, κατ' έτος, χώραν τήν
μνημονεύει, ήδη τώ 1101 ό Πολχέ
ριος γενόμενος καί λατϊνος Πά
τριάρχης ' Ιεροσολύμων
Καί ένώ διάφοροι έθνότητες εύ
ρΐσκοντο ένωρίτατα περί τόν
Πανάγιον Τάφον τοϋ Σωτήρος Χρι
στοϋ, δμως, ή ίδιοκτησία καί κυ-
ριότης του άνήκουν, άνέκαθεν, είς
τοϋς "Ελληνας ΌρθοδόΕους Χρι
στιανούς καί ή τελετουργία τοϋ
Άγίου Φωτός καί τής μεταδόσεως Ι
του είς τόν "Ελληνα ΌρθόδοΕον
Πατριάρχην των Τεροσολύμχον.
Κατά τήν άρχαιοτάτην αυτήν
παράδοσιν κατωχυρωμένην μέ Ά
χτιναμέδες καί Φιρμάνια των Ά
ράβων κα'ι Τούρκων κυριάρχων
τής Παλαιστίνης, τηρεϊται τό έΕης
τυπικόν τής Τελετής τοϋ Άγίου
Φωτός, τήν όποιαν οί ΌρθόδοΕοι
Χριστιανοί τής οίκουμένης παρακο
λουθοΰν είς τούς Ναούς των, έν
δεκάτην κα'ι ήμίσειαν νυκτερινήν
ώρα τοϋ Μεγάλου Σαβδότου προσ-
ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΒΕΥβΕΡ ΙΑΔΟΥ
καλούμενοι υπό τοϋ προεΕάρχοντος
τελετουργού νά μεταλάβουν τό "Α
γιον Φώς τοϋ Άναστάντος Χρι-
οτοϋ μέ τήν προσκλητικήν ψαλμω
δίαν «Δεϋτε λάβετε Φώς, έκ τοϋ
Άνεσπέρου Φωτός καί δοΕάσατε
ΤΟΥ ΑΗΜ. ΚΟΫΤΪΟΠ ΑΝΝΟ ΠΟΥΛΟΥ
Χριστόν,
κρών».
τόν Άναοτάντα έκ νε-
(ΣυνεχϊΖεται)
ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ
ΕΠΙΒΕΒΛΗΜΕΝΗ
ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΙΣ
ΈΕ άφορμής έρωτήσεων πολλών
αναγνωστών μας, άπευθύνομεν ά¬
πό τής στήλης αυτής εύλαθή πα¬
ράκλησιν πρός τούς Νομικούς κοι
Νομοκάνονας τοϋ "Εθνους, εάν
ή Συντακτική ΠραΕις ή καθορίσασα
τήν τακτοποίησιν τοϋ Έκκληαια
στικοϋ θέματος προβλέπει πλήν
των συγκεκριμένον τυπικών προ
οόντων των ύποψηφίων διά τόν κα
τάλογον πρός εκλογήν Άρχιερατι-
κήν άπαιτείται, προσθέτως καί μυ
στική ψηφοφορία πρός έπιλογήν.
Ηκούσθη ότι κοί Άρχιερείς έν-
τριβεϊς περί τα Νομοκανονικά έ-
κριναν ότι ή Συντακτική ΠραΕις
δέν προβλέπει μυστικήν ψηφοφορί
αν καί έπιλογήν μηδέ διάκριοιν
των Άρχιμανδριτών τής Ελλάδος
είς άγιωτέρους κα'ι σοφωτέρους,
έφ' όσον ή αυτή ίερωσύνη καθιοτα
άπαντας πνευματοφωτίστους κοι ά-
γίους όπως καί τούς προσφωνοϋ
μέν «Άγιε ΆρχιμΌνδρϊτα».
Έπειδή δέ τήν 25ην 'Απρι
λίου θά επαναλάβη ή Σεπτή Ίερ
αρχία τάς συνεδρίας της πολλα
χώς κρίνεται σκόπιμον νά έΕετα
οθή σοβαρώτερον καί έμβριθέστε
ρον τυχόν παρανόηση, παράλε'ψις
ή πλεονασμός καί νά μή δημιουρ
γηθή μία στρατιά έβδομήντσ οκτώ
Έλλήνων παλληκαριών πού έναν
τι τής σκληρής θυαίας των νά τα-
χθοϋν είς τήν υπηρεσίαν τής Εκ
κλησίας μας όδηγοϋνται είς τήν α
ποκαρδίωοιν καί τήν πικρϊαν, άτι¬
να δέν είναι καθόλου εύχάριοτα
καί ώφέλιμα καί έγκυμονοϋν ποικί-
λους κινδύνους
Έπΐΐδή, λουτόν, τό γράιιιια
καί τό πνεϋυπ τί>ς Σοντηκτικίις
ΙΓοάξεοι; δρν δι'δρ, θέσιν γΪ: ί'-το
κειιιενικά κριτήοια, όντε πθ'ΊΙ' -
πει ι]ιη((-ο(Γορ·αν φανεράν ή ιιιπτι
κήν, αλλά μόνον τνπικΛ προσι'ι τ,ι,
(ΐντοδικαίω; πάντε; ο-ί προτ'/0
Τί; "Ελληνρ; Όοθόδοξοι^ «γιΐ'ΐ »
κληριχοί πρέπει ά συμ.-ΤΜ..ι/ η-
((θοΓ'ν εί; τόν κατάλογον των ί'.-ο
ιΐ'ττϊκον Άοχιρρρίον, δ'ά νά μή νί
νονν Προσηνγαί εί; τι> ΣνμΓιοΰλι
όν τή; Επικρατεία; καί τνχύν <' κνηίόσρι; τού κατάλογον. Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΠΑΤΙΣΑΧ! Στό θρόνο τής Όθωμ-ανικής Αυ τοκροτωρίας καθότανε ό πολυχρο- νεμένος Πατισάχ Σουλτάν Άβδούλ Χαμίδ Χάν!. Τή 'Εποχή έκείνη έΕουσίαέε δέ- κα έΕ χώρες. Καί πρό τής έποχής αυτής, ό Πατισάχ έΕουσίαίε καί άλλες χώρες καί άλλους λαούς! Μά ημείς άς περιοριοθοϋμε στήν παρά κάτω μικρή περιγραφή. Ή Γιορτή τοϋ Πατισάχ! Στήν Άμκσό, κάθε χρόνο, καί μήνα Ίούνιο, γιορτάΖανε οί Τοϋρ- κοι τα γενέθλια τοϋ Μεγάλου Πά τιοάχ! ΜαΖύ μ' αύτούς γιορτάέα- με κι" εμείς οί Ρωμιοί! θυμ'άμαι πού μάς υπεχρέωσε ή Μητρόπολις μας νά φορέσουμε φέσια, άφοΰ θά πηγαίνομε στήν γιορτή των Τούρκων, πού θά γε νότανε στό Διοικητήριο! ! Είχε ό πολυχρονεμένος Πατισάχ τα Γενέθλια τού! Σύμφωνα μέ τό πρόγραμμα τής γιορτής, οί Τοϋρκοι ΧοδΖάδες εί¬ παν μιά προοευχή πρός τόν Άλ· λάχ! Κατόπιν είπαν οί Άρμενεϊς δύο ϋμνους, καί μ'ετά ημείς οί Ριο- μνοί έψόλαμε μιά παράκληση καί τόν πολυχρονισμό τοϋ Πατιαάχ, Σουλτάν Άβδούλ Χαμίδ Χάν. ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ! Οί στίχοι είναι τοϋ Άριστοτέλη Πανοπούλου κα1 ή μελοποίηση τοϋ Πρωτοψάλτου Γεωργίου Βιολάκη. Θεέ μου τού Σουλτάνου μας ' Εσο φρουρός καί σκέπη Και διατήρει ές άεί Τρισόλβια τα έτη. Προστάτης των Επιστήμων Τεχνών καί τής Παιδείας κοι τής Προόδου Ζηλωτής καί τής Εύημερίας! Τού ΓαληνοΓ' μ'ος Άνακτος τα έτη νά πηθυνης τό κλέος καί την δόΕαν τού αεί νά μεγεθύνης. Εκατομμύρια λαών εις ύψιστον ύψοΰσι τάς χείρας μετά συντριβής καί τόν παρακαλοϋσι. Ζονταν οί τουρκ.κές ύπηρεσίες! Καί έτσι προοέδιδαν ένα ύπέροχο, ένα Γέλειο θέαμα! Τό κάθε οίκημα είχε σαράντα περΐπου φαναράκιαι. Όλοι Τοϋρκοι ΡωμιοΙ καί Άρ μενεϊς εϊμασταν σέ εύθυμΐα καί ή χαρά δλων μας ήταν Ζωγραφι- στή στά πρόσωπό μας, γιατί εϊχε τα γενέθλια τού ό Πατισάχ, Σουλ¬ τάν Άβδούλ Χαμίδ Χάν ι. Δημ. Κοΐ'τσογιαννόπουλοί; Τής Σής Μεγαλειότητος τα έτη νά πληθύνη τό κλέος κα'ι την δόΕαν της άεί νά μεγεθύνη. Ζήτη ό Μονάρχης μας, ΔΩΡΕΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Ν ΣΜΥΡΝΗΣ αποσταλείσα άπ' εύθείας Ό Κος Κωστής Νότη Καλδής άντί στεφάνου είς την κηδείαν Νι κολάου Χριστοδουλοπούλου 300. Ό Κος Άχιλλεύς Γεωργιάδης υπέρ των σκοπών τής Έστίας καί είδικά διά την προμήθειαν δίσκων πρός χρήσιν των μαθητών τοϋ Γυ μνοσίου τής Έστίας 500. Ή οίκογένειο Κων) νού Μπούμ πλη είς μήνην Ίπποκράτους Κιου πελή 500. Ή Κα Ζωή Λάσκαρη είς μνήμην τοϋ συΖύγου της Νέστορος Λά¬ σκαρη 1.000. Ή Κα Φωτεινή Γ. Βαοιλειόδου καί ό Κος Νικόλαος Γ Βασιλειά¬ δης όντί μνημοσύνου τοϋ συΖύ- γου καί πατρός ΓεωργιΌ') Προδρό μου Βασιλειόδου 1 500. !1 Κα Αγγελική Γ. Κουλούρη είς μνήμην Δημητρίου Στεργιανοϋ 500. Ό Κος Αθαν. Καρύλλος είς μνήμην των γονέων τού, συΖύγου τού 500. Ή Κα Άγγέλα Κ. Κανάρογλου είς μήμην Εμμανουήλ ΤερεΖάκη 1.ΟΟΟ. Ό Κος Ιωάννου Κανάρογλου είς μνήμην Έμμονουήλ ΤερεΖάκη 1.Ο0Ο. Ό Κος Εμμανουήλ Νιάδα είς μνήμην Εμμανουήλ ΤερεΖάκη 1. ΟΟΟ. ΟΙ ΝΤΑΗΑΕΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ 268 ΟΙ ΜΠΙΤΣΑΞΗΔΕΣ ΗΣ στήν Λερασμενοι (οννέχε.ια έκ προηγούμενον) ΜΠΙΤ^ΑΞΗΛΕΣ — ΟΣΜΑΝ χε 1»0 καμηλίς καί καμμιά τριην ΣΑ'ΝΤΙΚ — ΜΕΡΛΑΣ ταριό ντεβετζήδε; μέ τσοί γαδα- Ο ΟΣΜΝ ΣΑ'ΧΤΙΚ — ΜΠΚ ροι τως. Μέ καοαβάνια, άπό πε·· ι τϊ'ςι κβμηλες, ήκατέβαζ' άπτην Λ Ο Όσιιάν Σα'ντίκ - μπέης ν νατολή μεγάλο ίμπόριο. μπαμπάνι Κνπρο στά μέσα στάρι( άφιόνι κ.3. Γιαταντό, «Ιχε ,.- αίώνα. Ό πά-έ ενα ντεβεδόχανο, πού 'τανε^τό πιό ρας τον, στό 1878, τότες πού η μεγάλο στή 1,'μνρνη. Δέν ήτανε δ Τουοκία ήετοιμαζοΰ'ντανε νά ηον μος μέσα στήν πολ'τεία, πα,ρά :·■ λήση την Κύπρο στήν Αγγλία, Ι πάξω κι' απάνω στό «Ντεμίθ -γιο πονλάβι κι' αύτός τα τσΐφλίχι:χ| λοί» (τοι,ρκ. = σιδηροδοθιμ. γοαμ τού σέ Ριομνιοί, παίρνε, τή φαμε μή). Καί μέσ' στό άχοϋοι τον η νιά τον χαί ίρχεταιι νΛ ΐγκατα· ίΐποροήσε νά πάρη ωσαμ' 200 κ" σταθη στή Σμύρνη. Έκεί στήν μήλες καθιστες. Καοαντίνα (προάστειο τσ« Σμΰο Τα καοαδάνια, οί φορτιομέν*; νης) χτίζει επι ώραίο σπίτι. *αί καμήλες τον Σα'ντϊχ, ποΰ ήεο- κάθεται μέ τή γ.ναΐκα τον κπί τσοί χούντοστε άπτήν Ανατολή, στό γιο; τον, τόν Όσμάν κ«Ί τό Μόν ντε6εδόχαο έτοΰτο ήαοάϊανε. 'Η Οΰλ' ή φαμεγιά μέσ' σ'ό μπαίναν* στή μεγάλη ντονσεμεδί ηπίτι ήμιλοϋσε έλληνικά καί ό «α νια (λιθόστρωτη) αύλη τού, δπ.-' τροα; ίίχε στείίλει τότε; τσοί δύο οί ντίβετζήδε; μέ φωνές καί κ/.ο νιοί τού σέ έλληνικό σκογΐίό — ή τσήματα ήκάνανε τσ'ι καμήλες ά | γονατίσοΐ'νί νιά ν·ά τσί ξεφορτώ .τού σουνε. Καί τότες οί χομάληδοι Στή Σμύρ-.η, ό Όσ+ιαν', 'τανε ό π;ρώτο; γιός, ήρίχτηκε ττ έίΐ.ιόριο. κ* ήγήηκε ενα; ά.ττσοί ς φορτο)νανε τό Ιαπόρΐμα στσοί ά β Λ-ΕΧΑΣΤβΣ ΠΡΘΗΡΟΣ ΤΗΣ ΕΦΟΠΑΣ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ ΑΟΚΤΘΡ ΑΡΧΑ/ΙΕΛΟΣ ΓΑΒΡΙΗΑ ΤΠΟ ΤΟΤ ΓΈΩΡΠΟΤ ΚΟΤΚΙΑΗ (ΝΒΑΠΟΛΙΤθΤ) Μετά τόν Μεγάλο Δάσκαλο φ. Άριοτόβουλον καί την άΕιοσέ- βαστην Δασκάλα Κα Αίκατερίνη Ά δοσίδου πού πρόσφεραν μ·εγάλη υ- πηρεσία είς την Γενέτειρά τους Νεάπολιν, είναι ό ίατρός Άρχάγ- γελος Γαβριήλ γέννημα καί θρέμ μα Νεαπόλεως, πού έργάστηκε καί αύτός μέ τό μεγάλο σθένος είς την πατρίδα τού καί θυσιάστηκε διά την πατρίδα τού μέ Ζήλον ώς Ελ¬ ληνας διά τούς "Ελληνας τουρκό- φωνους πατριώτας. Εγεννήθη είς την Νεάπολιν τό 1857. Ό πατέρας τού. Γαθριήλ ήταν Δάσκαλος καί δμισθος ψάλ- της τής Έκκλησίας. Όταν ό Αρ- χάγγελος τελείωσε την δημοτική είς Νεάπολιν, έστάλη μέ την φρον τίδα τού Φ. Άριστοβούλου είς Κων) πόλιν. "Οταν τελείωσε καί τό Γυμνά οίον έοπούδασε την Ιατρικην είς τό Πανεπιοτήμιο των Αθηνών, ε¬ πήρε τό πτυχίον τού Ίατροϋ κα'ι *αΓμπαδε;, πον θά τό αοιρΛαν* διά άρκετό χρόνο ήργασθηκε ως τής Σιδηροδρο',.ικής έται έίΐ.ιόριο. κ ήγήηκε εα; ά.ττσοί ^μ ■:·Λ ιιεγάλοι Τσΰρκοι εμπόροι ιση στσοί έμ.τόοοι. Κ' ίίχε ό Σ«*ντ'< ίατρός τής Σιδηροορο; Σμύρνης. Αίηό τό χρουστοΓχτρ 20 άραμπάδρς δικοί τού, πού νο~ε ρείας είς την Τουρκίαν στό ότι. απάνω στό άλισφερίσ, τον οί; άπττι δονγε ά ήαοάϊαν» στό Τό 1912 ή έφορία Ν Νεαπολιτών Κωνοταντινούπολιν τόν δέν ί£«·χώ<Η·ζε οι'τίς Τοϋρκο, ου- αραα.τκδόχανο δικό τ0^ κι' αύτο, εί(; τήν τες Χοιστιανό. οίττες καί Ό6ροϊ ποΰ ήδρισκον'ν'τηνε κο'ντά στόν καλεοε διά νά προσφέρη τήν ύπη- δ Ά Κί δξ' άί ά ο. ίάλίς—6ερίς, τουρκ. = δοσο "Αη Κωσταντίνο δξ' άπτσ'ι οάγιε; ληψία). Κι' άχόμης, ήδειχνε ι- (γραμμές). λη.ιβάνοντας νάλη σνμπάθεια κι' άγάπη στσοι Άνάμεσα Χολκά - μπονλαοι και Λαμυυ Ρι·>μνΊοί, ποΰ μόνε μ' αύτοι ή'μ.το Μερσινλί άπομρσ' άπτόν καροττό Έφορίας διότι
Γήν πατρίδα τού άνα
τήν προεδρία τής
είχον παραμελή
νά κάνη παι>Γα.
ΕΤχε μ«γάλε; ςιλιες μέ τσοί
^ τόν ΙΙανανό κιί
Καί/ τό καλοκαϊ^ο τα
6ράδια, ήκατέ6αιν« άπτήν· Καρά
τίνα μ* τύν άδρεφό τον τό Μ">;
δοομο, ό Σα'ντίκ εΐχε τα τσαίρια σει τα Σχολειό μετά τόν θάνατον
Δλδή
τοϋ Φ. ρ
πού ρ,Που 10 χρόνια τα σχολεΐα είχαν
τού (τσα-ο, τονρκ. = όοσκότο- Τοϋ Φ. Αριστοβούλου. Δηλαδή πε-
πο;) όπου ηθρΐφε
ήτρέχανε έληίτε';™ έκ?:μέσα. Τό
μ?θο; ίτοντο. τό χριμίονα τό πά
τοϋσε (πλημμΰριζε) τό ν'ερό τοΰ
νά
μ ρφ
σταφά κ' ήε^χού'ντανε- στό μπβκά ποταμιοΰ τοΰ Μέλη ποΰ ήξεχειλοϋ
)ικο τού Πανανοΰ σταχ «Τσικοι» σ*. Κ' *[χε καί πολλές καλαμιές .
διά; τό σοκάκι». Κι' ό Πανανό; Κι' αιιαν ηπ'ανε χιάν,^ οί άγριό Υ°λη άλλαΥΠ τα 6ι6Αια
π:
«V
τώς ηκανε τσιρ'μόνιε; (ίτα'ν
= περυτοιήσεις). νΗβαξ' €ϋτύς
παραμείνει πολύ πίσω.
Όταν ανάλαβε τήν προεδρία ν
. τής Έφορίας ή πρώτη φροντίδα ή άγάπη πού έδειχν-, μαρτυροϋ*
" _ . · __?_ ' (_ · ·>^ 2_. Χ —~.. πηΛΙΙ/ηΠ Ι Φ£ίΓ* Ι ΐί" ΠΛΡτή
σχολείον τα παρεϊχεν δωρεάν κό
μα καί συσσίτιον κάθε μϊσημέρι.
Έπίσης ροϋχα καί ύποδήματα
τα Χριοτούγεννα. "Απαγόρευσε είς
τούς μαθητάς κα'ι μαθητρίας έν-
τάς κοί έκτός τού Σχολείου
μιλάν τούρκικα μεταΕύ τους.
ΆνοιΕε κοινοτικόν Φαρμοκεί.
όν διά τούς απόρους μέ μιοή τ,
μή τα φάρμακα καί ό ϊδιος δέν έ
παιρνε λεπτά άπό τούς απόρους
Ή κακή μοϊρα γρήγορα τσάκιοε
τα φτερά τοϋ ριΖοσπάοτη ίατροο
Τό 1914 δταν πηρύχθηκε ό πρώ-
τος εύρωπαϊκός οί άντίπαλοί τού
πού έΕεδιώχθησαν άπ' τήν Έφο-
ρία γιατί είχαν δημιουργήοει το,
φλίκι τους. Τόν πρόδοσαν, πώς ά
παγόρευσε είς τα παιδία τους νά
όμιλούν τούρκικα.
Συλλαμβάνεται μέ τρείς άλλουΓ.
δασκάλους καί μέ χειροπέδες οτέλ
νούν αύτούς είς τα Ίκόνιον διά
νά δικαστοϋν είς τό Στρατοδι¬
κείον. Έδικόαθησαν σέ φυλάκιοη
πάσα χρόνια δέν θυμάμαι, άλλά με
πά ένα χρόνο φυλακίση, έπειδή ία
τρευσε τήν γυναϊκα τοϋ Γενικοϋ
Διοικητοϋ τοΟ ΠΤονιου, τούς έδό
θη άμνηστεία, άλλά ή φυλακή εί-'
χε καταστρέψη τήν ύγεία του σέ
τόσο βαθμό, ποϋ ΰστερα άπό 5 μή
νες πέθανε σέ ήλικία 58 χρονών.
Ό ρι2οσπάστης Δόκτωρ Άρχάγ
γελος Γαβριήλ ήταν εύγενής άν-
θρωπιοτής καί οί ύ πηρεσίες ποϋ
προσέφερε αύτά τα λίγα χρόνια είς
τήν πατρίδα του ώς "Ελληνας καί
είς τούς φτωχούς ή οτοργή καί
ότι ήταν προικ»σμέν
καί γι' αύτό μέσα
μέ άρετή.
σέ αύτά τα
του ήταν είς τα σχολειό. Ή με
τούς δα-
παπ.ες τοϋ ποταωοϋ ήπααίναν* χ οκάλους καί τα προγράμματα των | λίγα χρόνια τόσο πολύ άγαπήθηκε
ήχονούντοίττε μέσ' στσί καλαμιές, μαθημάτων. Όλα μετάτρεψε άπ" . άπ' τους συμπατριώτας του. Κα-
να τραπεζάκ, καί καρέγλΐ; άπο-
χάτ' άπτή μεγάλη ισικονοιά γΐϊ
νά κάτσοΐ'νρ καί τσοί τράταιρνε
οακί μέ μεζεδε; άπτό απ-ακάλικο,
κασκαβάλι (κασέρι) τ*ρ!, νήτικο
(παιττό), άγγονράκι μνρΐοδάτο κ'
Οί μερακλήδες Σμνρνιοί κατσαδό Τήν ρί2α τους.
0θ( (κι·νηγοί). ποΰ τό ξρςαν'ε, ή
πααίν-ανε παρέες, κ' ήγτ·οί£ανε ιιέ
φορτωμένη στή πλατή τό δΰχ·ι
τως, γΐμάτο σκοτίομένες πάπ^ς.
Σαντΐκ
τα τόν θάνατόν τού δέν έμεινε κα
Πρώτη τού δουλειά ήταν τα 6- | νείς ποϋ νά μή κλάψη τόν χαμό
πορα παιδία. Βιθλία τετράδια καί τού.
ότι άλλο χρειαΖόντουσαν είς τό
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
Ό Σαντίκ δέν ήφερνε καθ'ένα
ήκαβού'ντανε κι' αίτός ματζί κ' ή ιιπόδιο στσοί κατσαδόροι αύτοι,
«ονβίντιάζαντ. ' Λ<>ΰ 'τανε καί μόνε Ρ(»μνιοί, για
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΑΡΑΒΑΝΙΛ
ΤΟΤ ι
Όσμάν
ΤΑ
Ό
ΑΠΕΡΡΟΦΗΘΗΣΑΝ
ΗΔΗ 46 ΤΟΝΝΟΙ
ΕΞΑΓΩΓΙΜΩΝ ΚΑΠΝΩΝ
Ένδεκα τόννοι έΕαγωγίμων κα
πνών, εσοδείας 1973, άπερροφήθη
Η
ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΣ ΒΑΜΒΑΚΟΒΙΟΜΙΙΧΑΝΙΑ
Α.Ε. ΠΕΙΡΑ ΙΚΗ - ΠΑΤΡΑ 1ΚΗ
Ι
ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ
ΣΥΝΕΧΕΤΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛ.
καταπολέμησιν τής άρτηριοσκληρώ
σεως κλπ.
Τό έλαιόλαδο χρησιμοποιείται μ"
όρκατα άποτελέσματα εναντίον των
έγκαυμάτων (άνό Ίσα μέρη, μισό
καί μισό μέ ύδωρ άσβεστίου). Έ
πενεργεί εϋερνΌτικώς καί είς τήν
• λειτουργίαν τοϋ ήπατος τοϋ στο
μόχου καί των έντέρων.
Οί Άμερικανοί καί Γάλλοι επι
οτήμονες συνιστοϋν τό έλαιον με
τα χυμοϋ λεμονιοϋ διά τό ήπατικό
_«οί νεφριτικό κωλικό, ώς λίαν άπο
τελεσμ'ατικόν φάρμακον. Είναι κα
ταπραϋντικό καί άντισπασμοδικό
καί είς τάς δύο περιπτώσεις.
Καταπραΰνει τούς πόνους καί
διευκολύνει τήν ώθησιν των λιθα
ρΐων.
Τό δραοτικό στοιχεϊο τοΰ ελαίου
είναι τό «έλαϊκό όΕύ» άκόρεστον.
Τό ανθρώπινον λίπος σϋγκειται
75% έΕ έλσϊκοϋ (έλαΐνη), 20% έκ
παλμιτικοϋ όΕέος καί 5% έκ οτεατι
κου όΕέος κεκορεσμένα.
Τό λίπος των νεογνών δέν πε
ριέχει κατά τήν γέννησίν των σχε
δόν καθόλου «έλαΐνην» (τριγλυκε
ρίδαι). Συν τώ χρόνω έν τούτοις
τήν παραλαμβάνει άπό τάς διαφό¬
ρους τροφάς, φθάνει δέ νά άποτε
λή αύτη τα 75% τοϋ λίπους των
κυτταρικών ύποδορίων ϊοτών.
Πέραν τής έλαίνης τό έλαιόλα
δόν περιέχει καί ένΖυμα φωτοστε-
ρΐνσς καί άλλας θυσίας ίχνοστοι
χεΤα πού συντελοΰν είς τάς βασι
κάς λειτουργίας τοϋ όργανισμοΰ.
"Υπό πολλών ίατοών δίδεται
τό έλαιάλαδο, εναντίον τής δυσκοι
λιότητος, τής έντεροκολίτιδος, έ
πϊσης κατά τής ύδροχλωρικής δυσ
πεψίος (ύπερχλωρυδρίας).
Τό έλαιον είναι άντιμεθιστικόν.
Ή λήψις 50 γραμμαρίων ελαίου
πρό τοϋ ποτοϋ επαλείφουν τήν ε¬
σωτερικήν επιφάνειαν τώνέντέρων,
ούτω έμποδίΖεται ή άπορρόφηοις
τοΟ οίνοπνεύματος υπό τοϋ όργανι
ομού, έπίσης δέ έμποδίζετσι καί
τήν άνόδοσιν ο'ινοπνεϋματος έκ
τοϋ στομάχου.
Είναι άναντίρρητον τό έλαιόλα
δόν ένδείκνυται είς όλας τάς πάθη
σεκ; τού ήπατος.
Ούτω διά τή λιθίασιν των νέ
φρών καί τοϋ ήπατος (χολολιθία-
οις) τό πρώτον ούμπτωμα τής νό
σου είναι οί κωλικοί τού ήπατος,
τό έλαιον έπενεργεϊ τόσον θερα
τε έχομεν καθι7υσιν τής χοληστε
ρίνης είς τήν λημνάΖουσαν χο
λήν καί σχηματισμόν χολολίθων
ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ (ΔΙΟΤΗΤΕΣ
Ή νόσος είναι συχνότερον είς
τάς γυναίκας λόγω τής έγκυμοσύ
νης. Είς τάς περιπτώσει αύτάς
καί έφ' όσον οί λίθοι είναι μικρών
διαοτάσεων καί δύνανται νά διέλ-
θουν τόν χοληδόχον πόρο καί διά
τοϋ φήματος τοΰ Φάτερ είς τόν
δωδεκαδάκτυλον, τότε ή κάτωθι
συνταγή είναι τελεοίδικος: Σκόνη
Σενέ (σιναμική) 15 γρ. έντάς 120
γρ. ύδατος άφοϋ βράσΓ, νά μεί
νούν 60 γρ. τό πίνουμε έφ' άπαΕ
νήστις τήν πρωίαν κα'ι έν συνεχεία
πόσις 200 γρ. ελαίου καθαροϋ ά
νευ όΕύτητος, ό όσθενής κατα
κλίνεται είς τό δεΕιόν πλάγιον.
Εάν οί λίθοι είναι ι/εγάλων δια
στάσεων δυνατόν νά έμφράΕουν
τόν χοληδόχον πόρον καί προκαλέ
σουν ίκτερον ε ίς τόν μ'έλλον, τό
τε ή αφαίρεσις αυτών γίνεται δι'
έγχειρήσεως
(Συνεχί^εται)
ΤΙΜΗΤΙΙΚΑΙ ΛΙΑ[ΚΡΙΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΟΧ
χ. ΧΡ ΣΟΑΟΜΩΧΙΔΗΝ
7ήτ' ό Προσφιλής ημών
Σουλτάν Άοδούλ Χαμίδ Χάν!..
Καί ή Τελετή έτελείωνε μέ ι όν
πολυχρονισμό!
•Πολυχρόνιον ποιήσαι Κύριος ο
Θε6ς,
•τόν Μεγαλειότατον κα'ι Κρατα,ώ-
τατον
"ημών Άνακτα, Σουλτάν Άβδούλ
Χσμίδ Χαν,
«Κύριε φύλαττε αυτόν είς πολ¬
λά έ.η.
Κατά τήν διάρκεια τής Τέλει ής
ένα τμήμα τοϋ τουρκικοϋ στρατού
πού άπέδιδε τιμάς, κάπου - κάπου
φώναΖε: «ΠατιασχιμίΖ τσόκ Γιασά»,
δηλ. «Ό Σουλτάνος μας χρόνια
πολλά νά Ζήσει».
Άφού τελείωσε ή γιορτή, ημείς
οί Ρωμιοί ώς κα'ι οί Άρμενείς εύ
χηθήκαμε οτούς Τούρκους, ό Πα¬
τισάχ νά Ζήσει χρόνια πολλά!
Τό βράδυ οί Τοϋρκοι είχον φωτα
γωγία στήν πόλη τής Άμισοΰ!
Στολιίαν μέ διάφορα χρωματιστά
φαναράκια, — κόκκ.ινα, ηράσινα,
κίτρινα — τα οίκήματα πού έστεγά
Λαμβάνομεν αφορμήν άπό τήν
δημοσιευομένην είς άλλην μας στή
λην ανακοίνωσιν τής ανωτέρω ά-
νων/ύμου έταιρείαο περ'ι αύΕή|-
σεως των κεφαλαίων της διά νά
τονίσωμεν διά μίαν άκόμη φοράν
τήν άλματώδη άνοδικήν πορείαν,
πού εσημείωσε κατά τήν τελευταί
αν δεκαετίαν ή μεγάλη μας αύ
τή βαμβακοβιομηχανία καί τήν υυμ
βολήν της είς τήν περαιτέρω ά-
Ειοποίησιν, διά τήίν βιομηχανικής
έπεΕεργασίας, τοϋ βάμβακος, πού
κατέχει ,ώς προϊόν, τήν πρώτην
θέσιν είς τήν οίκονομίον τής χώ
ρας. Άλλά πρέπει έκ παραλλήλου
νΐι έΕαρθή τό γεγονός, ότι ή
τοιαύτη εύεργετική διά τήν έθνι
κήν μας οίκονομίαν έΕέλιΕι όφεί-
λεται κυρίως είς τήν ίδιοφυΐαν, τό
όργανωτικόν πνεΰμα καί τήν άκα-
τί οί Τονοχοι δέν ήπααίνΐΛ,νε. Στ-ΐί
ι αεγάλες καί δυν<ατές 6ροχέ·ς τό Σαντίκ - μπέης ρ[ ποτάμι ήπλτιμμυροΰσε καί κοντά _________________' στίι &άλασσα ήγενούΑτανΐ ενα ^ιέ σαν προχθές Πέμπτην, 6ην ημέραν | αυτή. Τα ιΐτάοια τότες ήχάνανε τα απο Τής ένάρΕεως των άγορών κα νερά τω; κ' ήιιπαίναΥε στό ποτά Πνών ·Εε αυΤων 9 τόννοι μυρωδά τα "Αγρινίου και 2 τόννοι Καμπδ Καμπά κουλάκ. άοαμπάδε; ήπααίναν. τό έμπόριο Ήδη, άπό τού παρελθόντος Σαβ (ΐτβοί διάφοροι έμπόροι, ήτανε 6άτου, ότε ήρχισαν αί αγοραι, με Τοθοκοι. Δέν ήταν'ε όμιο; εμπιστοι.1 χρι τής Πέμπτης άπερροφήθησαν Ήπεονοΰσανε άπό κάτις έρτιμοσό-! υπό τοΰ καπνεμπορίου 46 τόννοι. κακα κ' ίχή ήσταιματονσανΐ τόν, Αί δοθείσαι τιμαί, προχθές Πέμ ήιιπαί μι, κι' οί ψαράδες ήπααίνανίε κ' ή ___________ ' ψαρενανε. τάβλητον δραστηριότητα τοϋ Προ ( Οί άοαμπατ^ήδίς, πον μ« τσοί έδρου τής «Πειραϊκής — Πατραϊ- κής Α.Ε.» κ. Χριοτοφόρου Κατσα¬ μπά, ό οποίος αποτελεί τόν διευ θύνοντα νούν, τήν κινητήριον δύ¬ ναμιν, ποϋ 9ϊτει είς ενέργειαν ό- λους τούς μοχλούς τοϋ μεγάλου τούτου όργανισμοΰ, παρακολουθή αγρύπνως τήν λειτουργίαν εκά¬ στου τομέως, έτοιμος νά επέμβη τό έμπόριο ήφτανε στ όν καί άνορθώση πάσαν τυχόν πα- ρουσιαΖομένην αδυναμίαν. τσοι,βά- άοαιιπά, ή€γάζα. ε λια καί τα τέγκια γο .τοάμα, ποΰ τό παιον* αλλος Οί τοιούτοι δνδρες άποτελοϋν εθνικόν κεφάλαιον καί έπ' αυτών δέον νά βασίΖεται τό Κράτος διά τήν ανάπτυξιν τού βιομηχανικοΰ κλάδου τής έθνικής μας οίκονομί άς κα'ι τήν προώθηριν αυτού είς έ πίπεδα άνταγωνιστικότητος πρός τάς Εένας βιομηχανικάς μονόδας. πτην, ήσαν άνώτεραι των τιμων ά (μπάλλε;) ί | σφαλείας διά μέ τα μυμωδδτα Ά- γο .τοαμα, πον τό ?α,ο« αλλο; Ι Πο.ότητίκ: κατά 1,50 - φιλος τως αρα μ.τατϊης. Κ έτσι 'ε"·'«" ■ τό έ^τοο,ο ήφτανε στόν 8μ-0ΙΙ 3 δρχ.. διά δέ τα Καμπδ κουλακ Α, λειϋιό. Ό Σαντίκ εΐχε φτάξει σ-ά τωλοακαρνανίας κατά 1.50-2 Γ,5 χρόνια τον. Καί το>οα δέν ήμ' δραχ.
.-ΐοοοίκτε νά τα βγάλη πέοα ιιέ. τσοί ___
τέτοιοι άραιιπατζή&ε;. |
ΚΟΣΜΑΣ ΠΟΛΙΤΗΣ
Σννέχρια έκ τή; 1η; σελίδος
ποϋ έκδόθηκε στά 1!Ι«.1
Ό ίΚοσμάς Πολίτη; άσχολήθηκε
καί μέ τό θέ«.τρο. "Εγοαψε καί δή
καί ααέοπασε τό Κρατικό Βι.κιΛίί [ μοσίευσε σέ αννΐχΐ^ς στόν: «Τ
ο. ΕκΓΊε καί δεΰτρρη εκύοση ττά ΧΤΔΡΟΜΟ» τοϋ Λαμπράκη τα
Τ'ιά τό έυγο αύτό π-οϋ ένδι^- δράμα: «ΚοΛ'σταντϊνος» στά 1957.
,____ ,------- „ όσον; άπο τους
Ενα άπόεμα λοιπόν, πού, στε άκιγνΛνΤΤΡ; τΟν : «ΠΡΟΣΦΤΠ-
ναχωρρμρνο; ήπί>ε στό μπακάλκο ΚΟγ ΚΟΣΜΟΤ» δέν τάν έγντόοι
τοΰ Πανανοΰ τοΰ Μπιτσαξή νά πιή σαν
καν'ένα οακί; ήτανε έκεϊ κι' ό Στε
γιος ό άδρεςρό; τοΰ Πανανοΰ. Ά
-,άνω στήν κουβέντα, ό Σαντϊκ δέν τύ ?χ<ινΐ ιΤ>ς τα τώρα.
τω; λεει τον πόνο το,^ τό τί
φέρνει. «Άριοτώ καί γυρεΰίο παν
. τοσο δξ|0υ. κα1 π,ό ^,
μόδι0, - (1^ έιιέ.α σ,Λ-ε-ογάτες τού.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣ1Ν
ΤΟΥ 2ου ΣΥΣΤ. ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ
ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ
τοΰ νά 6οώ κανένανε εαπιστο, πό»,
νά μπορή νά τα 6γάζη πέρα ιιί-
τσοί άραμπατζήδε; μου καί νά το
νέ φθόοΰνται νά μή μέ κλέβουνε.
τΑχ, μπρρ, ναί δέ 6ρίΛκο. Λέν
ξέρ τε νά μοΰ σ>·στήστρ κανέναν
Ρ(ομπά δμπιστο, μρσ' στά νειάτα
ΠΛΑΤΩΝ ΚΑΠΠΑΣ
(Αυγο.στος Σχλάιβο:)
ΤΓ Έπειδή γεννήθτ,κε ξήτη)ΐαι
γ ά την ήλικία καί τόν τόπο γεν-
νήσεΜς τού Κοσμά Πολ·τη/ ό Γ.
Βαλέτας ποΰ τόν' εγνώρισε καλά,
μέ έπιστολή τού στό «ΒΗΜΑ» ποΰ
δη:α.ο<ηεύθη-/.ρ στό τρύλλο τής 20ής Μαρτίον, 6ά»?ι τα πράγματα στή 1!)Γ>8.
φέοει ίδκιι'τερα έμά; τους νοστα'.
γοΰς τής παληάς Σμΰονης, ό Γ.
Βαλέτας, γοάιρι: «Δέν νο^.'ξο) πώς
Λξαότερο έ.>γο μέσα στήν
νεοβλλττνική πεζογοαφίας.
ΗΡΟΣΦιΠΚΗ ΚΑΙ ΕΒΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ
Τοϋ; τελευταίον; μήνας ό κ.
Χρήστος Σολομωνίδη; έ'τυχε πολ
λών τιμητικών δΐαχρίσεων:
Τοϋ απενεμήθη τό χρυσουν1 μρ-
τάλλιον τής πό/.εο); των Αθηνών
καί τό άργιροϋν μρτάλλιον τή;
πόλεο»; Νικαίας αΐτά τιιιητικοΰ έ
περγαμηνήΓ διπλώματος «εί; ένδρι
Συνέχίΐα έκ τή; ΐη; σελίδο;
τής Νοτίου Άμερικής ώς καί ο¬
λόκληρον σχεδόν τήν Άφρικήν καί
περιγράψαντα είς είδικά βιβλία τό
σον είς τήν Δανικήν όσον καί εις
τήν Γερμανικήν γλώσσαν, ώριομέ
νας φυλάς τής περιοχής καί πολ¬
λά αλλα Έθνογραφικοϋ καί Λαο-
γροφικοϋ περιεχομένου θέματα καί
τόν Γεώργιον Έπιμελητήν των Μι-
κροβΐολογικών Έργαστηρίων τοϋ
Γενικοϋ Κρατικοΰ Νοσοκομείου Ά
νών, διεκεκριμένον Μικροβιολόγον
Αθηνών διατηροϋντα, Μικροβιολο
ιν' τιμής πρός τό έργον τού κα^ γικά Έργαατήρια είς τήν οδόν Εύ
φρονίου 14.
Τυγχάνει έπίοης ό νεώτερος ά
δελφός, τοϋ αειμνήστου έμπόρου
κα'ι κτηματίου Σμύρνης καί Ηρα¬
κλείου Κρήτης ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ καί
θεϊος των διαπρεπών ιατρών των
Αθηνών, Γεωργίου Πλαοτικού Χει
ρουργοϋ κα'ι Ύφυγητοϋ τής Χει-
ρουργικής τοϋ Πανεπιστημίου Ά
θηνών καί Άντωνίου Όφθαλμολό
γου κα'ι πρώην Διευθυντού τής Ό-
ς>θαλμολογικής Κλινικής τοϋ Ίππο
κρατείου Νοσοκομείου Αθηνών.
ρύγνο,μοσύνης δαθείας πρός την
πολντιμον προσςοράν τού». Η ά-1
πονομή τοΰ ,ιι·ρταλλίου έγέ:το ιίς'
ειδικήν εκδήλωσιν ίν τώ Δήαιο Νι'
καίας καθ" ήν τόν προο-ε(ρώλ·ησαν
ό Δήμαρχος Νικαίας χ. Ν. Πλυ
τζανόπουλος καί ό Σε6. Μητροπο
λίτης Νικαίας κ. Γεώργιος.
Έπίσης έ&ραδενθη νπό τής Ε¬
στίας Νέα; Σμύρνης διά τό βι¬
βλίον «,Εθνική Μνημοσννη» χοοη
γηθέντο; εί; αυτόν τιμητικοϋ δι¬
πλώματος. Έπίσης ό Σΰνδεβμος
Λογοτεχνών τού άπένει-
χρηματκόν Ιπαθλον έκ δρ·α-
χμών 15000, μέ χορηγόν τόν λο-
γοτέχντρ· κ. Γ. Τσάκαλον, «δι' δ-
σα έπραξε πρός διάσωσιν, διά των
βιβλίον τού, τοΰ ελληνικόν ΐωνι-
κοΓ' πολιτισμόν».
Τέλος, ή "Εν·(ι)σι; των Σμιρ-
ναί(ι>· Αθηνών κατά την Γενικήν
πευτικώς όσον καί προληπτικώς, ΣΛ·έλετ·(τίν τη; άνεχήρ·ξεν αΰ-
εκ: τοΐκ; κωλικούς τοϋ ήπατος.
"Οταν ύπάρχει χολοκυοτατονία
(δηλοδή δταν δέν άδείΖει δλη ή
χολή άπό τήν κύοτη λόγω τής
χαλαρώσεως των τοιχωμάτων τής
χοληδόχοο κύοτεως διότι έλαττού
τοι ή" μυϊκή δύναμις καί δέν γίνε-
τοι κονονικά ή συοτολή οθτής), τό
τόν ,Επίτ'μον Πρόεδρον της «ό'ό
τι διά τού πλονσκοτάτοΐ' σιγγοα-
φικού τον· εργον^ καί διά τηη· έκα
τοντάδιον διηλέξεοη' τον άνά .τί
ταν τΰ^ν Έλλάδα, σ^ έτελεσε- τα
αΐγκΐτα είς τήτν εξαρσιν τοΰ Μι-
χςκισιατικοΰ Ελληνισμόν καί την
διάσωσιν τής ίστορίας τής Σμ-'·ρ
ΣΑΡΑΝΤΗΣ Σωκράτης τοϋ Μι¬
χαήλ, έκ Σμύρνης. Άπόφοιτος τής
Εύαγγελικής Σχολής Σμύρνης έγ
γραφείς είς τό Πολυτεχνεϊον τοϋ
Μιλάνοου τής Ιταλίας. Τό 1915
ουνεχιΖομένου τοϋ πολέμου κα-
τήλθεν είς τήν Έλλάδα κα'ι κατε
ταγη είς τόν Σστρατόν ώς Έθελον
τής, τό δέ 1917 άφοϋ έφοίτησεν
είς τόν ούλαμ'όν εφέδρων άΕιω
ματικών, ώνομάοθη έφεδρος Άν-
θυπολοχαγός καί ύπηρέτησεν είς
τό Μακεδονικόν κα'ι Μικραοιατικόν
μέτωπον. ,,-. . -, ,
Μετά τήν Μικρασιατικήν Κατα
οτροφήν κατέφυγεν είς Αθήνας
μέ τα ύπολείμματα τής Ση ατιάς,
τό δέ 1925 άπελύθη τοϋ Στρατοϋ
όνομασθείς έφεδρος Λοχαγός, πή
άποδεχθείς τήν προταθεϊσαν είς !
αυτόν μονιμοποίησιν του. Διωρίσθη
αρχικώς είς τήν υπηρεσίαν Άνταλ
λαΕίμων καί έν συνεχεία προσελή
φθη μόνιμον στέλεχος τής Έθνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος.
Κατά τόν Έλληνοϊταλικόν πό¬
λεμον (1940 — 41) εκλήθη υπό τα
όπλα μέ τόν
Μέ τό εογο τού Κοσμά Πολίτη/
άσχολήθηχαν, ό καθηγητής Από¬
στολος Σαχίιη^ ό Ίο. Μ. Πανα-
γιωτόπουλο;, ό "Ανδρέας Καρα-
ντώνης, ό Αρ. Δ!θϋαντόπονλο; καί
ό Γ. Βαλρτα; πού γράφει στά:
«ΑΙΟΛΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ» (τεΐ-
χο; 18): «..Μέσα στό εργο τον
(τοϋ Κ. Πολίτη) φνσβί, ενα;
«ύρο>παϊκό; άέρας, έ:ν(1 ,τνεΰμα
καλλιεργτ{μένο, έμπνειισμένο άπ
την Λρχαιοελληική παι?<εία καί αϊ- σθηση, πνεΰμα έλληνόχαρο αίσθη σακό, παγανιστικό. Σι-νταιριάΐ-ι τό πραγματικό μέ τό φανταστ κό • τό λαίκό μέ τό κοσμικό, παραμένη ι ίίμ<|>ς πάντα ενα; γενναϊο; Ιδιαιολ>
γος καί άνθροπιστή; στό πλάϊ τή;
αληθείας χαί τοΰ λαοΰ τού (. ).
Σέ κανένα συγγραφέα δέν 6οίσκο
με τόσο ςωντανή την άρχαιότητΐ/
όσο κ«ί όπως στόν Πολίτη. Οί γν
ναϊκες, πού άποτελοϋν ενα πολύ-
μορφο πάνθεο, οί εφηβοι, τα ώραι
τού, παλλτ,καρακ. και νταη;;> Ι ό θέση τού;. Γράφη άνάμεσΊ σ'άλλο¬
τε; πίτιβτα, ο Στεγιο; και τοΟ ένδια(Γέοον·τα: «...Σΰμαωνα μέ τα
λεει. € Εγιο. μπεη «ου θα σον σν' ηδιαψΠΓτα χώ ,α',θεντ,χά άύτά στ»,
στήσι» τόν κουμπάρο μου, τό Γιάν
κο τό Μέρλα, ποι· 'αι μπίρμπα, δ
πω; τονε θε;, καί θά σέ ξιεκουοά
ση πολύ»
„ χεΐτχ, ό σιγγοαιτρα; τής: «Έρόϊκα»
ΔΗΜ.
(ΣΐΛ-εχίζεται)
Διδά,κτίορ
Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
χειρο αΰτό (Ιΐογραφικό σημείωαα
τοΰ Κοσμά Πολίτη, γιά ν ά τιμή-
σω τήν μνήμη τοΰ μεγάλον αί>τπΰ
Άϊδαλιώτη λογοτέχνη καί ν'ά τόν
(. .) γεννήθηκ.: στά 1885 δπ»ς μοΰ
εΤπ·; ό ίδιος (. .) στό Άϊβαλί άπό
.-ΐατέςα Λέσδιο.. (··) μοϋ έξήγησ«
Λάλι ό Γδιος μέ κάποιο σαρκασμύ,
«'ίτ, στήν' άναστάτο>ση τής Κατα-
στροφή; δή/.ιυσε ό Τδο; ώς τόπη
γεννήσεως του τήν Αθηνά, γιατί
δέν ηθελε καί δέν σύμφεοί γιά την
καριέρα Τοι· Λ'ά παρονσιάζεται ώς
Π.Κ.
Χάρις ατίς προσπάθειες τοϋ Δ.
Συμβουλίου καί τής Όργανωτικής
,Επιτροπής, εσημείωσε άναμφιοβή-
τητη ·έπιτυχία ή συνεστίασις πού
έδωοε τς 2ον Σύστημα Προσκό
πων "Ανω Ίλισίων στίς 10 Μαρ-
τίου στό κοσμικό κέντρο Πλακιώ-
τικο Σαλόνι.
Κατά τήν έναρΕη ωμίλησε ό
πρόεδρος γιά τό σκοπό τής συν
κεντρώοεως καί συνάμα εύχαρίστη
οε τούς παραστάντας γιά τήν πρό
θυμον προσέλευσί τους. Τα έδέ
σματα ήσαν εύγευστα καί οί σερ
βι.όροι πολύ έΕυπηρετικοί. 'Η κα
λαίσθητη αϊθουσα τοϋ κέντρου ή¬
ταν κατάμεστη άπό έκλεκτό κόσμυ
Θερμό ήταν τό περιβάλλον. Ή όρ-
χήστρα μέ άρχιμουοικό τόν Γ.
Θεοδοσιάδη ήχοϋσε εύχάρκστα.
Άτμόσφαιρα μεγάλου κεφιοϋ έ
δημιορύγησε ό θαυμάσιος Τ2ίμης
Μακούλης μέ τίς διαλεκτές του έρ
μηνείες. Έπίσης έΕαίρετη ήταν
ή χορογραφική σύνθεσις πού πα-
ρουσίασαν ή Λίντα ΆλμΌ κα'ι ό
Γιάννης Φλερύ. Άλλά καί οί λοιποί
τραγουδιστές μας προσεφέρον μία
χαρούμενη νότα Παράλληλα μάο
έντυπωσίασε καϊ ό ταχυδοκτυλουρ
γός μέ τα έπιδέξια νούμερά του.
Ταυτόχρονα είχε πλούσιο κα'ι πολυ
ποίκιλο λαχεϊο.
Γενικά, επεκράτησε φαιδρότηα
καί εύθυμία. Οί ώρες κύληοαν Εέ-
νοιαστες καί οί προσκεκλημένοι έ
φυγαν μέ τίς καλύτερες έντυπώ-
σεις
ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
-41) εκΛηση υπο τα α κορμιά, τό θαϋμα τής έλληνική;
βαθμόν τού Λοχαγοϋ, [ γραμιιής, ό αίσθτισιαμός σέ μιά ε-
πρό τής είσόδου δέ, των Γερμανι . ξοχη άποπνευμάττοση καί χαρή μέ
κων Στρατευμάτων είς "Αθήνας πά α"- ατ<> Φ»>; «αί την άφθαστη πο-
ραλαβών τόν οπλισμόν τοΰ Λόχου ' λΐ'."οΡΦία το« έλληνικοΰ τοπίοι-, τή;
τού καί μερ,κούς όπλίτας, κατήλθεν «Τ τής βολ«σσαςι τοΰ ούρανοΰ,
« των αστρ«ν, τής Λ"ι*χτας, που ένσω
ΤΕΧΝΟΜΕΝΤ ΕΛΛΑΣ Ε.Π.Ε.
Γενικός Ίσολογΐσμός πρώτης Δισχειριστικής χρήσεως 13)3)72 - 31)12)73
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ .
'Εμπορεύμοτα
Ίκ"ρ£μεϊς Παραγγελίβι
ΧρεΛοται
Λ)ομοϊ έτσίρων
Γραμμάτια τιορά Τραπέζαις
'Κγγυήοεις
Έπιτιλα κοί Σκε,ύη 8.761.—
Άττοσβέοεις 2 Β28 —
763.688.—
942 712.-
1.601.785.-
1 010.866 —
255 9 0.-
1 402 562.-
7 000 —
6.133.-
είς Κρήτην μέσω Καλαμάτας. , ^τώνονται μέοχχ στήν
Μετέσχε των έπιχειρήοεων Κρή- „„ χαι ^ηχοθν σαν ϊωνταν·ές πά-
ρονσίΐς. "Ολα αύτά αλάθονται καί
πραβάλλονται μέ μιά τέχνη άπαρα-
μιλλη, σχεδόν μαγική ποΰ κρύ6ει
τόν έαυτό τη; καί έπιβάλλεται ιέ
της τραυματιοθείς, κατόπιν δέ της
εκκενώσεως κα'ι ταύτης κατήλθεν
είς Αίγυπτον μετά τού Έπιτελείου
καί επέστρεψεν είς ■Αθήνα^ μετά
τήν αποχώρησιν των Γερμανών.
"Ετυχε άπονομής, πολλών καί ά
Ειολόγων Παραοήμων κα'ι Μεταλ-
λείων, ώς καί τοΰ βαθμοϋ τοϋ έφέ-
δρου Ταγματάρχου. Διετέλεσε επί
σης καί Γενικάς Γραμματεύς τής
Ενώσεως Εφέδρων Αξιωματικών
καί Όπλιτών Μικράς Άσίας κα'ι
θράκης.
Υιός τοϋ Σμυρναίου Ξυλεμπόρου
καί Κτηματίου, αειμνήστου ΜΙ¬
ΧΑΗΛ ΣΑΡΑΝΤΙΔΟΥ καί γυναι-
καδελφός τοϋ έκ Βρυούλλων ία-
τροϋ καί πρώην ΠληρεΕουσίου Α¬
θηνών — Πειραιώς ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΠΟΛΥΚΡΑΤΗ.
ΧΡΥΣΟΣΤ. Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
Ίατρός, έκ ΝαΖλή Μ. Άσίας
τήν' αύθόρ(αητη/ την άπροβπάθη-
στη έκδήλοισή τη;. 'Η μοο<ροπλα- στική ίκανότητα τοΰ Πολίτη είναι καταπληκτική, ΐαπλιόνετβι καί στί; πέντε αίσθήο-εις: πιάνει ήχοι;;, ι ά χρο>ματα, τί; κ'νήσεις. τί; βτιγμί-ς
τοϋς ψιθι'ιρους. τοίι; φλοίσβονε χαί
τοί>ς παςτλασμοϊι;, τοϋς βηματι-
σμο{ις/ τοΰς μορφασμούς, τίς <ϊ- νά«ς, τα οίγη. τήν όμορφιά καί τήν' ποιηθη τής «ζωή;. Άφονγγρά- ζρται τα ένδότερα τής ψνχή;/ πιά¬ νει τόν σφνγμό τοΰ σύμπαντος μ' ενα πρητάκουστο πανθεϊσμό. Αύτός μέ λίγα λόγια ήταντ ό μεγάλος λογοτίχνης ποϋ μα; ά- φησε χράν'οι»;. "Ένα; άπό τού; πιό μεγάλοΐ1; ο'ικοδόμοο; τοΰ πν«Ε»ν«η κου μα; πολιτισμοϋ», όπως τόν χαρακτηρίξει ό Στράτη; Τοίρκα; στό «ΒΗΜΑ» τής 24-2-74. "Εγρρψα τό όιαστικό ναΐ ποό- Μηχ)ματα — Έρχαλίΐα Άποσβί.σεις 6 537.— 784.- 5 753 - Κεφάλοιιον Προεξοφλήσεις γραμματίων Προσιορινοί πιστωτικοί λ)σμοί Προκαταβολαί πελατών Πιοτωταί Γραμμάτια ιΐληρωτέα Τρεχούμενοι Λ)σμοί παρά Τρ)ζαις Κρατήσεις Υ) Άσφαλιστικών Ταμ'.ίων Τακτικόν άποθεματικόν "Εκτακτον ώποθεματιχόν Υπόλοιπον κερδθν χρήσεως ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 400.000.— 460.126.- 80.471.- 2.332.480 - 597.665- 513.289.- 312.676 - 17 341 - 65.000,- 65 000 - 1.152 351.- 5.996.399.— * Ανάλυσις Λογαρισσμοϋ Χρήσεως «ΚΕΡΔΗ κοΐ ΖΗΜΙΑΙ) 5.996.399.-· ΧΡΕΩΣΙΣ Λαττάναι Διοικήσεως : 1. ΜισθοίΓσίσι Προσωπ 1.138.352.— Άμοιβαί Τρίτον 10.495.— 'Κνοίκια—Κοινόχρηοτα 114,104.— 4 Είσφοραί Άσφ. Τσμείων 157.768 - "Εζοδο: κινήσεως ούτο- κινήτου 36.925 — 6. Λοιπά ?ξοδα Διοικήσεως 722.275.— 2.17ί«.919.— Λ)σμός Χσρτοσήμου 4.656 — Κρατήσεις φόρου Ε) Προμηθεΐθν 30 ?60.— Άμοιβαϊ Αιαχειριστών 400.000.— Κρατήοεις Ε) Άμοιβων Τρίτων 236 — Διαφορά έξ άπογραφής ?76.— Έπιτιλα και Σκριόη 2 6Ϊ8.— .Μηχΐματοτ - Έρνσλεϊα '784._ Τακτικόν άποθεμστικόν 65 ΟΟθ!_ "Εκτακτον άποθεμοτικόν Κ5 910 — 'Υπόλθιτΐον κερδων πρός κατανομήν 1.152 35ΐ!-- 3.901.210.— Έν 'Λβήναιο τί) 31 Δεκεμβρί. υ 1973 Οί Διαχειρισταί Α. Ι. ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ — Ρ. Κ. ΝΤΑ Ι Κ Ι ΠΙΣΤΩΣΙΣ Μικτόν κέρδος έκ πωλήοεων έμτι)των 3 247.183.— Προμήθειαι 406.755.- Λ)σμός ίξ)οεως Μηχ)των 237.211- Συν)κή Διοφορά 10.061- 3 901 210- Ό Λο>ιστής
Αθ.