193682

ΕΒΔοΈαΔΙΑΙΑ ΐϊθΛ'ΤΐΜ ΕΦΗ&_ΡΪΣ - ΦΐΛσΑ0ΓΙ__ -
ΚΑΙ Τί» ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΓΜ*ΕΡΟΝΤ_Ν
ΥΠΒΥΘΥΝΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΥΛΜΣ: ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΣΙΝΑΝΙΑΗΣ
ή ΙΟΤΝΙΟΤ 19Τ4
β ΟΊΚΟϊΗΕΧΐΚΟΣ ΠΎΡΙΑΡΧΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α'
Υπό τοϋ Σεβασμΐω τατου Μητροπολίτου τέως Ζιχνών
καί Νευροκοπίου καί νυν Πατρών κ κ. ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ
ίς γό νέον τεϋχος τής «Έλλη- ι θείας ουνάροεως καί ευλογίας ή
ΚΤΟΣ 4»ον—ΑΡ. ΦΤΛ. 2261 — ΤΙΜΗ Φ'ΤΛΛΟΤ ΔΡΑΧΜ. 31ΛΙ0ΚΤίίΤΗΣ 3ΚΑ0Τ#ί: - ΔβΤβϊ'ίίΤίΙΙ ίΥΜΤΑΙΒΟΣ Σ&ΚΡΑΈΒ- ΧΑΡ. ΣΠίΔΝΙ_ΗΣ— ΑΘΗΝΑΙ — ΤΉΑ. 3229.7Ό8 — Γραφείβ: ΝΙ—ς 26 —
νο
Βελγικής Επιθεωρήσεως
καί Πανευρωπαϊκής» τοϋ κ.
Τριαντ. Θεοδωρίδη Νο 6, πού θά
κυκλοφορήση τήν μεθεπομένην
έβδομάδα, δημοσιεύεται καί τό
κατωτέρω άρθρον τοϋ Σεβα-
ομιωτάτου Μητροπολίτου "Πα-
τών κ κ. ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ, διά τήν
φυτογνωμίαν τοϋ Παναγιωτάτου
Οικονομικοϋ Πατριάρχου κ.κ. ΔΗ
ΜΗΤΡΙΟΥ Α').
Ή άδιάλειπτος άποστολική δια-
δοχή των έπισκόπων τής Άγίας
ημών ,Εκκλησίος απετέλεσε πάντο-
τελεσε πάντοτε εχέγγυον τής Όρ-
θοδοΕίας αυτής. Ή διά τής τοιαύ
της δέ δ.αδοχής ανανέωσις της
Ποψαινούσης Έκκλησίας γίνεται
έν Πνεύματι Άγίω. Άείποτε «τό
Πνεΰμα τό "Αγιον έθετο επίσκο¬
πον, ποιμαίνειν τήν εκκλησίαν
τού Κυρίου καί θεοϋ, ήν περιεποιή
σατο διά τοϋ ίδίου αϊματος» (ΠράΕ-
29, 28).
Όθεν καί μετά τήν πρός Κύ¬
ριον έκδημίαν τοϋ άοιδίμου Οικου¬
μενικού Πατριάρχου Άθηναγόρου,
έκλιπόντος τοϋ Πρωτοθρόνου τής
ΌρθοδοΕίας Ιεράρχου. εκλήθη
«έν Άγίω Πνεύματι» είς διαδοχήν
αύτοϋ ό ήδη Προκαθήμενος Αυτής
Παναγιώτατος κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
Α'.
Ή Ένδημοϋσα Ίερά Σύνοδος
|τής Μεγάλης τοϋ Χριστοϋ Έκκλη-
οίας, σύμψηφον έχουσα άπασαν
την Ιεραρχίαν τοϋ Θρόνου, ήρθη
:ίς τό ϋψος τών περιοτάσεων, καί
ιαριδοϋσσ πάν άλλο κριτήριον καί
ιπολογισμοϋς άνθρωπίνους, ήκου-
ΐε τήν φωνήν τοϋ Πνεύματος, φε-
ομένου επί άνύποπτον Ματθίαν,
Ιιαίέκάλεσεν είς Πηδάλιον τόν άπό
| Ιμβρου καί Τενέδου, καί πρότερον
ηίοκοπον Έλαίας, νυν Πατριάρχην
[Αημήτριον.
Αύτη ήτο ή εύδοκία τοϋ Θεοϋ.
Ώς τώ Κυρίω εδοΕεν, οϋτω καί
:γένετο' εϊη τό ονομα Κυρίου εΰ
ογημένον» (Ίώβ 1,21), είπε —
λίαν εύλόνως — ό νέος Πατριάρ-
χης, άρχόμενος τοϋ ένθρονιστηϊ
ρίου λόγου τού.
Μετά τήν άνάρρησιν τής Α.Θ.
Παναγιότητος είς τόν Οικουμενι¬
κόν Θρόνον, ό όρθόδοΕος λαός καί
ό παγχριστιανικός κόσμος έπληρο
φοροϋντο, ότι ό κατά κόσμον Δη¬
μήτριος Παπαδόπουλος, τοΰ Πα-
ναγιώτου καί τής Είρήνης, εγεν¬
νήθη έν Κωνστινουπόλει τό 1914"
έσπούδασεν έν τή θεολογική Σχο-
λή τής Χάλκης (1931—37) έχειρο
τονήθη Διάκονος (1937) «αί πρε-
οβύτερος (1942) υπό τοϋ Μητρο
πολίτου Πριγκηπονήσου Φιλοθέου'
ίεράτεκοεν έν ΚΠόλει (Φερίκιοΐ)
και έν Τεχεράνη' διετέλεσε δ' Έ-
πίοκοπος «Έλαίας», τιτουλάριος
βοηθός τής Άρχ)πής ΚΠόλεως
| (19(>4-72) καί Μητροπολίτης "Ιμ
ρο, κα'ι Τενέδου (15 Φεβρ. μέχρι
'6 Ιουλ. 1972), ινα ακολούθως
κοομήση τήν Πατριαρχικήν Καθέ
δραν τής ΚΠόλεως.
Η έκλογή Τού εγένετο τή Κυ-
'ακή 16 .Ιουλίου 1972. Ή δ'
| ενθρόνισις Αύτοϋ επραγματοποιήθη
ά διήμερον, τή 18η τοϋ αύτοϋ
ΡΠνός, έν τώ πανσέπτω Πατριαρχι
κώ Ναώ.
Προσφονών τήν Α.Π. άπ' άμβω¬
νος, ό υπό τής Ί. Συνόδου έντε
όμιλητής, έλεγεν επί τή
ενθρονίσει:
«Ή άνεΕιχνίαστος Βουλή τοί
Θεοϋ, όστις εκάλεσε τόν άοί-
δψον προκάτοχόν σου εις τήν
θριαμβεύουσαν Αύτοΰ Εκκλησί¬
αν, σέ καλεϊ σήμερον νά άναλά-
βης τούς οϊακας τής στρατευο-
μένης Έκκλι—ίας ΑύτοΟ . .
(κοί) υπακούων είς τήν φωνήν
στρατευομένη Έκκλησία τοθ Χρι
ότου. Ώς έπεσήμανε, κατά την
πρώτην υπό τόν νέον Πατριάρχην
Συνεδρίαν τής Ί. Συνόδου, ό
Σεβ. Μητροπολίτης Γέρων Χαλκη
δόνος κ Μελίτων, απαντών είς τάς
προγραματικάς δηλώοεις Αυτού:
«Ή μεγάλη υπόθεσις τής ώ¬
ρας ταύτης, ώς καί πασών τών
μεγάλων ώρών τής Μεγάλης Έκ¬
κλησίας, υπήρξε καί είναι ή άρ-
πις τοϋ Σταυοοΰ τοϋ Κυρίου. Ό
υοϋ μετά σοϋ θά τόν άρωμεν».
Ώραϊος τώ όντι άντίλαλος τών
ποολαβουσών πατριαρχικών διαβε-
βαιώσεων:
«Ουδέν θά λείψωμεν, ίνα πρά-
Εωμεν διά τήν είς Χρκττόν αϋΕη
σιν. διά τήν έν τή ΌρθοδοΕία
οικοδομήν, έν έπαφή πάντοτε
ποός τάς συγχρόνους πραγματι¬
κότητος καί πρός τάς έκαοτα-
χοϋ τοπικάς ανάγκας τοϋ πλη-
ρώματος τής Έκκληοίας. τού
άνά τήν οίκουμένην».
Αί ποοοπτικαί είναι εύοίωνοι
ποός έπίτευΕιν τών ύψηλών τού¬
των στόχων. Μετά τϋς θείας εύ-
λογίας. τήν οποίαν προαγγέλουν
αί έκτακτοι συνθήκαι τής θεοπρο
βλήτου πατριαρχικής έκλογής, καί
ή προσωπικότης τού Πατριάρχου
Δημητρίου δικαιολογεϊ τοιαύτας
προοδοκίας.
'Εγραψε περί αύτοϋ παλαιάς
τού συνεργάτης καί συλλειτουρ-
γός, ό Σεβ. Φιλίππων κ. ΆλέΕαν-
δρος:
«Τόν κοσμοϋν άρεταΙ άφα-
νείς καί άνεπιτήδευτα χαρίσμα-
τα Εύαγγελικαί είναι αί έπινεύ-
σεις τής πιστευούσης καρδίας
τού. "Ανθρωπος μέ πλούσιον
πνευματικόν κόσμον... "Εχει κοι
νωνικήν κατάρτισιν χωρ'ις έκκο-
σμικεύσεις. Τόν διακρίνει βαθεϊα
επίγνωσις τής ύψηλής τού άπο-
στολής ώς όρθοδόΕου Κληρικοΰ.
Παραδοσιοκός, χωρίς ομως στε-
νότητα καί μυωπίαν. Είναι συν-
τηρητικών τάσεων άνευ παρωπί-
δων. Αί έπιταγαί τών καιρών
μας επί οικουμενικού έπιπέδου
δέν διαφεύγουν τής προσοχής
τού».
Ημείς δέ θά προσθέσωμεν τόν
«ίδιόγραφον είς Δαυίδ» ψαλμικόν
λόγον (φαλμ. 151), τόν οποίον,
ούτως ειπείν, άκούομεν νά έπανα-
λαμβάνουν τα πατριαρχικά χείλη.
«Μικράς ήμην έν τοίς άδελφοϊς
μου
καί νεώτεοος έν τώ οϊκω τοϋ
πατοός μου...
Αύτάς Κύοιος έΕαπέστειλε τόν
άγγελον αύτοϋ
καί ήρε με έκ τών προβάτων τού
πατρός μου
καί έχρ.σέ με έν τώ έλαίω τής
χρίσεως αύτοϋ.
Οί άδελφθί μου καλοί κα'ι μεγά¬
λαι
καί ούκ εύδόκησεν έν αυτοίς ό
Κύριος. ·»
"Αρίστη επωδός τοΰ ψαλμικοϋ
τούτου λόγου είναι τα θεόπνευστα
λόγια τοϋ Αποστόλου.
«"Ινα ή ύπερβολή τής δυνάμεως |
ή τοΰ Θεοϋ καί μή έΕ ημών» |
(β' Κορ. δ'7). Ι
«όπως μή κουχήσηται πάσα σάρΕ
ενώπιον τοϋ Θεοϋ»
(Α" Κορ. α' 29).
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
τοϋ Παναγιωτάτου καί Οικουμενι¬
κού Πατριάρχου πολλά τα έτη·
ΙΟΥΛΙΟΣ ΜΙΣΕΛΕ
Ό διάσημος γάλλος Ιστορικόν καί παιδαγωγός.
Κατά τόν γάλλον καθηγητήν Γαβριήλ Μονώ
Είσαγωγή, μετάφρασις καϊ συμπληρωματικές σημειώσε ς
Β α ο ι λ ε ί ο υ Κουζινοπούλου
Β'
η ά;τό
ΐ ;ίί·ώ'5·? ί τοϋ Μ.
κατά των τι·.-;ογ?ά<(ωγ τύν ,τατέρ,., τού « ;·/.;'- ση τ6 τι-πογροκΓΤΪ.0 τού καί τό γε γονύς1 <·ϋτό έ.-τ'^ροΓ την οΊκονομι- /.ή καταστοο(τή πΰτά της ώ ' σθηκαν σέ Βνό μ -/οί; ποτιγμ'ΐτπ'"ς | τίς οποίας έχοησιμοποίησε ώς ί- όιιιιις ναίσιμ·.ς δατοιβίς (1) γιά την Ν«.τολ'ο-- άπόκ-ι·βι τού τίτλοι· τού διδάχτ·- (ίνα- 0·>ΐ τής ιμλολογίιις καί σε δνό μι-
κ?οΰ; το;ιους χΓ>ονολογ ν.ήν πινα-
κ")ν τίίς σι'γχρονη; ίστορίας (1825
—1826). Τό 1827 παοοΐ'σιασε τα
πρώτα ?«γα τού, τα όποΐα ά><>-
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΙΥΝΗ
ΚΑΙ /νΟΙίϊΟΙ Δ1ΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΟ-
ΕΛλΗ^ΐΣΜθΥ, ίϊΡθ ΚΑΙ Μ ΕΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΣΤ ΡΟΦΗΝ.
εΠΐΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑ< ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΝ Υπό τσΰ Μικρασΐ(Ϋτ6υ ϊστίίσθ ΧΡΥίΟΣΤΟΜΟΥ Α. ΘΕΟΔΩΡ'ΔΟΥ οΊκονομι Τα χοόνια χ των στΡ. κΐίλιι|·αν ιύ τάλαντο τοΓ με-γάλι; οήαειον ό μιχτός "Ιούλιος ί·ργ«'ό σΐ'γγοαφέιο; κ«ί δΐΐΛνοοηιένου. Τί» ά «υτά α[«ι ή Ανάλυσις της ας 'Ε.ιιστήμ,ις τοΰ Βίκο (2) ή «'Επιτομή τή; σνγχρονη; •κγ'.Ό; κατ' ανάγκην ώ: έργάτης ■/οντά στόν πΐΐτέίί» τον σέ έργα- σκληόή γι« μι- σία μάλιστα πολϋ ηή γ μ η χρό παδί, δέν επήρε την άπαιτού ίστος!<»ς» καί ώνομάσθη>.ε δΐΐνθιν-
ιιενη μόρίτωσ, γιά την ήλικ.ία τού, τί1?
ό χαραχτ/,ρα; τού όμπ,ς σχληούν-
9ηκε, η (ρπντασία τού καί
α,ς τή, σκε-ψπί,.-
τού
τών διαλέξεον τής τότε τό
ίδρνθίίσης 'Εκόλ Νοομάλ,
στην οπ°ι«ν ετθιοαΕε κατα πρώτον
«Τ.>.οσοΤί«ν -,α κ,,τδ.,,ν Ίστοο.-,ν
ξήη
,σΐ τονώβηχαν ναΐ οί δνό στίς μ« μέχΐ" τού 1838- Ή έποχή αυτή ύ-
ό ^ΐ ή « ό
ΜΗΛΙΩΡΗΣ Νικόλαος τού Ει>
αγγέλου, έκ Βρυούλλων τής Ίΐρίΐ
θραίας Μικράς Άσίας. Άπόφοιτος
τής ΆναΕαγορείου Σχολής Βρυ¬
ούλλων, τής Εύαγγελικής Σχολής
Σμύρνης καί τής Στρατιωτικής
Σχολής Έπιμελητείας καί Διαχει
ρίσεως, ένταχθείς καί σταδιοδρομή
σας είς τήν Στρατιωτικήν 'Υπηρε-
ρεοίαν, ένθα κα'ι διέπρεψεν.
Διετέλεσε στρατιωτικάς οίκονο
μικός λειτουργός, αποστρατευθείς
κατά τό 1953 μέ τόν βαθμόν τοϋ
Συνταγματάρχου τοϋ Οικονομικοϋ.
καιροϋ έχει λάβει ένεργόν
είς πάσαν Μικρασιατικήν
ως Ίδρυτής κα'ι Προεδρος
ρς καί δεινές ώπρ; τής ό τώ-
χ?ιπς, τή: αον'ηξάς κοί .ΐΓοισυλ- διοδρομίας το.·.
ή |
ή π«ον γόνιμη τής στα-Ι τού Συνδέσμου τών απανταχου
λογής. Μέχςιι τή; ηλ κια: των 12
ίτό>ν έ.-τήοϊ μόνον μεοικά μαθή-
(Συντχίζεται) |
Σημ. ΜίΤα(|οαστοϋ. Ή
?
σοθ
Λόκ,
α) ΠΛΟΎΤΑΡΧΟΣ. Άπό την
Χαΐ(ΐ(ί)νρια τή; Βοιιοτίας. ΙΙλατο-
'κός ^ιλόοοφος;· Τό συγγραίΐι/όν
έργον τον είναι «οί Παράλληλοι
(»:ο » καΐ ή σ.'λλογή « Ηθικαι,
πρωτο πεοιλαμβάνε· διογραιμ'-
ματα τής λατινικής γλώσσης άίτό ■*Ι'-1ιί)ττ1 διατρ:6>ι άνατρερεται στόν
ίνα ηλ.κκ.Ηΐένο βιοθλιοπώλη καΐ Π)οντα?χο κα'ι ή δεύτεοη στο
έοιάΓιασι ιιίο κα .-τίίηάτεθ" 6ι6λία·
ιΐ'ί'ι ιηθολονίο. τον .τοιητίι Μπου
η?ό> τό (ηδ1 ίο «ή ϋίμτσις τού Ιη·
ΧοιστοΓ·> άλλά τοΊοη —ιγ» (ίο-
χη φ«νεοώνετ«ι ή κλίσις τού
ητίς ίστοοικές ιιελρτί; .τού τού ά-
,τοκιιλυςθτ'χε «πό την 6'ΐθειάν ίν' ( ,
τυ-τοσ. ττ-.ν οποίαν ε.-Ιοοί-ίνηΛε ""? Λαΐ'άλληλρ: ενός επιφανοΰ; ελ-
ΓΛϊϊον ΐών, ληνο, κιιι ίνα: ρωμαιον, τους ο-
;άγει διδκ-
κρίσεις
καί διά την έπο-
Σ ώζονται 22
η
τ-ιήν ψΐοχή τοΐ' τό Μουσείον ΐών ληνο, καί βνη: 'ρωμαίου,
γ<;>?. κων μννμρίιον. ΕΙσπχθεΊί στό,'τ::'01" <"ΎκθΛ·ρ, καί Ιϊάγ Λΰν.π» τού Καοομάγνβν τό 1813 ! κτικά. συμ.-ΐεοάσματα καί ϊιοηοήν ή*τΰ.ΐίοοι στοί': ΐ'αθηγητάς τον Άνδοιέ,'Β'λ 'μέν χ αί Λεζλέρκ /αί ιιο/ονότι έ- .-τιέΊΐετη άπό πάσης (τί'βεως δυσκο λί«: καί έναγώνιες άνησ.χίε; στν- οηλατήθηκεν έν τούτοις ιιε-σα τον .τΓ.το'θησις πκλόνητος στόν έαιτό 6 ά τα τ πον Βουρλιωτών «ό ΆναΕογόρας», επί πολλά έτη μέλος τού Διοικητικόν Συμβουλίου τής Ενώσεως Σμυρ- νοίων, μέλος τής Έπιτροπής Συν τάΕεως τών Μικρασιατικών Χρο νίκων καί Διευθυντής τής ΣυντάΕε ως τής εφημερίδος τής Ένώδεως Σμυρναίων «Μικρασιατικής Ή- χθΰς». Σήμερον επίτιμον μέλος τής Ενώσεως Σμυρναίων. Διετέλε' σεν επίσης ίδρυτικόν μέλος κα'ι Προεδρος τοϋ Ίωνικοΰ Συνδέ¬ σμου Νέας Ίωνίας, προεδρος τοϋ Πανελληνίου Συνδέσμου Φίλων Βυ Ζαντινής Μουσικής κα'ι τής Έπι¬ τροπής ανεγέρσεως προτομής τοΰ είς διά'Γοοα θέματΐι λίσοφικά, ίστοοικά έπιστημονικά, πολιτικά κλπ. Γ>) ΤΖΩΝ ΛΟΚ. ' Αγγλος .μ-
τον· «Μιίι μροη» οιηγ€ίτ<α, «χοοις1 λόσοφος (1632—1704). "Εχε, γηά (Γοτά (τό χιόνι εκάλυπτε τα Λπν-|Ί'Ει τ' ?οΥον «Αοκίμ όν επί τής τα) μή .γνιορ.'ϊοντας εάν τύ 6οά-1 «νθίοπίνης αντιλήψεως». ΔεΛ· πά ί>ι· θά ιΐχα ψοψΐ νά (τή(ο -/αί τά' ί"ΐδί'χετα> ότι ΰπάοχο.ν έμς-ντες
Τα ήθ^κά άν^Ι ΣμυρναΙου πο^ητοϋ 'Αγγέλου Ση
,,,-' μηριώτου, είς Νέαν Ταινίαν.
' Διακεκριμένος Λογοτέχνης καί
έτελε-ίιθ! !ί>^?
ηίσθάνθηκα μέσα
ότι τ0
πάντα ιιοθ (ταινόντιιν
σον γιά μένιι,
ι» ο υ να μέ καταλαιιβάντ) ?να στωϊ, ('°?
κό (τυνηίσθηιια. 'Εκτΰπηίΐα τό χ?- ά.τοτι·.·τώνοντ«, τα ποοίσματη τής
οί μου, τύ ξ.λιησμρνο άΐτό τό κούο. Ηΐτ?ρ'«ς Είνα, θιασοιτη; τής θοη
έπάν'ο στό δοΰϊνο το«πέζι (.-τοϋ' σκ-ι-τΐκής έλει·θί'.»ί«; ν.η τής άνε-
παντοτε τό δ'«τηρο>) καΐ αίσβαν-1 ξιθρησκείηί καί έ'νας άπύ τοΰς εκ
θηκα βιιθε-ιά ιιέοα ιιου δυνατΐι νεα
νίκη χ«?ά ελπίδας γ;ά τό μέλλον
μου». Εΰθνς ι»-;τά τήν εξοδϋ τον
άπό τό Λΰκε:ο άφΐέοίοσρ τυν έιιυ-
τόν τον στήν διδασκαλία καί άποο
οοφήβηνε· ιιάλιστα άπ' αυτήν π/.η
ο(ος. 'Τ.ΤΓί>έτησε κιτά πρώτον <5»ς άναπληοοιτής στό έκπαιδευτικό "I- δο'.μα Μπριάν, ίίπθν έογάσβηΐ'ε Α- στήν Αγγλία. (2) ΖΟΤΜΙΙΑΤΤΙΣΤΑ ΒΙΚΟ. Ιταλός φιλόσοφος καί ίστορικός (16ΒΚ—1744) Από τήν Νεάπολι τής ΙΛταλίας, Σνγγραφεϋς τών εογον «Νέα Έπιστημη» καί Άρ- χές τής (ριλοσοΐίίας τής "Ιστοο!- ας». Οί σύγχρονοι τού δέν' είχαν πό τό 1817 ειός τό 1821 καί κατό| αντιληφθή την αξίαν των ?ονον .τν ώς καθηγητάς στό Κολλεγιο, τ»-1. Τήν οποίαν Απεκάλυψε ό Μι- Σαίντ Μπάς.μπ άπό τη 1821 εως' σελέ Γίταν μτεέφοασρ τό "Εογυν τό 1827. Τα έκδο&έντα ?ργα τοι> τον «Νέιι Επιστήμην,
κατά το διάστπΐα ιΐΰτό πιριωοι- (Συνεχιίεται)
τακτικόν μέλος τής Έθνικής Έται
ρείας Έλλήνων Λογοτεχνών. "Εχει
δημοσιεύσει όΕιολόγους μελέτας,
αρθρα καί βιβλιοκρισίας είς περι-
οδικά κα'ι εφημερίδας, κατά τό
πλείστον μέ Μικρασιατικά θέματα.
ενας άγρα-| Μερικά άπό τα θιθλία τού είναι-.
*"Ο Παλαμάς κα'ι οί Πρόσφυγες».
«1α Βουρλά τής Μικράς Άσίας
2 τόμοι», «Ό Κρυπτοχριστιανός».
•Μένος Φιλήντας», «Τό Κύλισμα»,
«Ή Μικρασιατική Παράδοσι καί οί
νεώτερες γενεές», «Ή Πνευματική
είσφορά τών Μικρασιατώνς, «Ή
βαθύτατη Τομή τής Άθνικής μας
Ίστορίας καί άλλα λίαν σπουδαϊα.
Ό ΝΙΚΟΣ ΜΗΛΙΩΡΗΣ είναι
ένας πραγματικά άγνός καί γνήσι
ος Μικρασιάτης καί άσίγητος νο-
σταλγός τής Ίωνίας καί γενικώ
τερον τής Μικράς Άσίας, ώς καί
σθεναρός άγωνιστής τών προσφυγι
ΓΕΩΡΠΟΥ Ι. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗ
κων καί Έθνικών παραδόσεων τοϋ
λαμπροτάτου πολιτισμόν τοϋ Άλυ χου Α' Ή εφεσίς τού
τοώτου 'Ελληνισμοϋ καί ό άκάμα | Λογοτεχνίαν έΕεδηλώθη
Φ'ορίός ' Ιβτβικών Συγγραμμάτων
ΟΓΜιίς Άνικβνότηα, Νεώτερη Σε
εουολικη Αγωγή, Φώς στίς Σε
Εουλικές έρ£υνες καί άλλα ά£ιό-
λογα.
ΆνέδειΕεν τόν εκλεκτόν υϊόν
αύτοϋ ΙΩΑΝΝΗΝ πτυχιοϋχον της
Ίατρικής τοϋ Έθνικοΰ Παπιστημίου
Αθηνών, Ιατρόν Αθηνών όδος
Ζήνωνος 22. ώς καί Λογοτέχνην
καί Πείογράφον τοϋ όποίου τό
Σμυρναϊκάν Μυθιστόρημα «ΔόΕες
καί Φωτιές οτή Σμύρνη» δημοοι
εύθηκε είς τήν Εφημερίδα μος
ό «Προσφυγικός Κόσμος».
"Απεβίωσεν είς Αθήνας τό
1956.
Λ
ΛΟΥΙΖΙΔΗΣ Σωκράτης τοϋ
Ιωάννου, έκ Μάκρης Μικράς "Α
οίας. Πτυχιοϋχος τής Ίατρικής τού
Έθνικού Πανεπιστημίου Αθηνών
μετεκπαιδευθείς επί μακρόν είς
Παρισίους καί είδικευθείς είς τήν
Δερματολογίαν καί Άφροδισιολο
γίαν. Μετά τήν αποπεράτωσιν τώ/
σπουδών αύτοϋ εγκατεστάθη είς
Σμύρνην κα'ι μετά τήν Μικρασιατι¬
κήν καταστροφήν είς Αθήνας.
Διακεκριμένος Δερματολόγος - Ά
φροδισιολόγος Σμύρνης καί Αθη¬
νών.
Συγγραφεύς άΕιολόγων έππτη
μονικών έργων τής είδικότητός
τού. Αδελφάς τοϋ αειμνήστου
ΠΑΥΛΟΥ ΛΟΥΊΖΙΔΟΥ.
"Απεβίωσεν είς Αθήνας τό 1948
*
ΚΑΡΑΡΑΣ Νικόλαος τού Γεωρ-
γίου, έκ Μπουρνόβα Σμύρνης. Ά
πόφοιτος τής Εύαγγελικής Σχολής
καί τοϋ Άμερικανικοϋ Κολλεγίου
Σμύρνης. Ειργάσθη αρχικώς είς
μεγάλα καταοτήματα έΕαγωγικοϋ
έμπορίου Σμύρνης καί κατά τό
1919 κατόπιν διαγωνισμόν προ
σελήφθη είς τό έκεϊ ύποκατάστημα
τής Έθνικής Τραπέζης τής Έλλά
δος συνεχίσας τήν υπηρεσίαν είς
τήν Τράπεζαν καί μετά τήν Μικρά
σιατικήν καταστροφήν είς τό κεν
τρικόν κατάστημα τών Αθηνών,
άποσπασθείς προσωρινώς μέ άλ
λους συναδέλφους τού, είς τήν τό
τε ίδρυθεϊσαν Επιτροπήν Άποκα
ταστάσεως Πρωσφύγων, πρός ορ¬
γάνωσιν τών Οικονομικόν "Υπηρε
οιών ταύτης.
Σήμερον είναι συνταΕιοϋχος
τής Τραπέζης μέ βαθμόν Τμηματάρ
είς τήν
είς τήν
ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΙΕΙΝΗΣ
ΧΟΛΟΚΪΣΤΙΤΙΣ-ΧΟΑΟΑΙΟΙ3Σ1Σ
Υπό Ε. ΣΥΜΕβΝΙΔΟΥ
Διδοκτορος τοϋ Πανεπιστημίου τών Παρισίων
Ή γενεοιουργός οίτία της πρω-
τοπσθοϋο χολοκυυτίτιδος καί άγ-
γειοχολίτιδος είναι ή λοίμωζις.
Αύτη είναι ουχνή επί εγκυων γυ-
ναικών και γνωοτή υπό τό ονομα
«χολοκυοΎΐτις τής κυήσεως», ή
χθλοκιστΓπς τής έγκυμοούνης πά
ρατείνεται καί μετά τόν τοκετόν
Πλήν τών λοιμογόνων παραγον·
των (τύφος, πνευμονία, γρίππη,
έρυσίπελβς, όστρακιά, ίλαρά, φυ-
ματ'Γωσις, συφΐλιτ: κ.λπ ) είναι
τα έντερικά πρωτόΣωα (παράσιτα),
ώς αί άμοιβάδες, λάμβλιαι. έχινό
κοκκοι, οακσρίδες κλπ., άκολου-
θοϋντα έκ τοϋ έντέρου τόν χο-
ληδόχον πόρον, ώς συμβαίνει ιδί¬
ως κατά τήν ανακοπήν τής έκ
κρίσεως τής χολής, είσδύονται είς
τήν χοληδόχον κύοτιν ένθα πολλα
πλασιαΖόμενοι προκαλοΰσι χολοκυ-
στικόν κατάρρουν.
Τοιαύτη συνηθεστέρα χολοκυ-
στίτις είναι ή χρονία κολιβακτηρια-
κγ', χολοκυστϊτις.
Ή διά κολιβακίλλου μόλυνσις
λόγω τής ηύΕημένης τοΕ.κότητος,
άποκτά πολλάκις καί σαφή πυο-
γόνον ίδιθτητα καί δυνατόν νό προ
καλέση καΐ φαινόυενα λοιμα>δών
έντέρων -διαφόρου τοΕικότητος, ά
π6 τοϋ όπλοϋ καταρροΐκοΰ ίκτέ¬
ρου μέχρι βαρέων θανατηφόρων
τοιούτων, τής κιτρϊνης άτροφίας
τού ήπστος κλπ. Είς χολικήν λοί-
υωΕιν άποδίδονται έπΐσης καΐ πολ¬
λαί μορφαί ήπατικής κιρρώσεως,
ως καί ή χολολιθίασις.
Τό βακτηρίδιον τού τύφου προ
καλΓϊ ίδίωο όΕεϊαν χολοκυστΐτιδα,
ήτις όμως προσλαμβάνει ένίοτε κα'ι
χοονίαν μορφήν.
Ή κατάστασις αύτη έΕελίσσεται
εις χροιάν χολοκυστατονίαν άνευ
λιθιόοεως ή είς προχολοκυοτικήν
λιθίααιν.
Διΐφυροι ποβθγδνοι μ»κροοργα
νισμοί τυφοπαρατυφΐκοί βάκιλλοι,
ό πνΓυμονιόκοκκος, ό στσφυλόκοκ
κος κλπ. προκσλοΰν πρωτοπαθή χο
λοκυστίτιδα.
Πλήν τής έντερογενοϋς λοιμώ-
ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΗΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟ ΙΔΙΑΝ ΑΝΤΙΛΗΨΙΝ ΞΕΡΩ
ΚίΙ ΟΣΑ ΑΠΟ ΑΛΑΟΥΣ ΕΜΑΘΑ ΠΑ ΤΘΝ ΠΑΠΑ-ΕΦΤΥΜ
« Θεέ μου, κάμε νά γενή ό κόσμος αδελφάς, τα ματωμένα
χέρια τού νά Εεπλυθοϋν οτό φώς ».
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ
Β"
ΟΙ ΔΥΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ ΣΤΗΝ ΜΙ-
ΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΟΔΟΠθΠ'
ΑΣ: ΙΩΣΗΦ ΠΕΝΔΕΟΓΛΟΥ
ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΡΑΧΙΣΑ-
ΡΙΔΗϋ.
Ό πατέρας μου Ιωσήφ Πενδέ
ογλου (= Παντελίδης) ήταν γνω
στός στούς Τούρκους καί Άρμενί |
ούς τής κωμόπολής μος μέ τήν
ύπαλληλική τού ίδιότητα οτό "Ο
θωμανικό Δημόσιο: οανδήκ - έμι
►♦·
Φ
>♦♦< ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΑΝΑΝΕΩΣΙΣ Ή βερυκοκιά στόν κήπο μας εί τΠς Μητρός Έκκλησίας άνάγε- χε Εεραθή. "Η γυναϊκα μου, πού °οι είς ϋψος δυσανάβατον. είς χήν φύτεψε μέ τα χέρια της, τήν την πρώτην τής Έκκλησίας σκο Π|άν...» Καί ό ένθρονισθείς Πατριάρχης διε6ε6οίου: •Θάμβει διακατεχομεθα, άνα- λ°γι2όμενοι τό μυστήριον τής οικονομίας τοϋ θεοϋ... 'Απροσ- δόκητος ήλθε πρός ημάς ή κλή- °'ί. ίνα όρωμεν τόν Σταύρον τ°0 Κυρίου... Δέν προσεφΐέρθη- μεν ούτοβούλιος. ίνα γίνωμεν Κυρηνοϊος... νετο πρός Φωνή Κυρίου έγέ- ημάς... Παρεδόθη- πότιΖε, τήν κλάδευε, τήν ράντιϋε, τήν περιποιόταν σόν παιδί της, ή ταν όπαρηγόρητη. Είναι άλήθεια πώς δλοι μας θε λουμε τήν αϊωνιότητα τόσο γιά μάς τούς ϊδιους όσο καί γιά κεΐνα ποϋ μάς περιβάλλουν. Δέν θέλουμε νά παραδεχθούμε τό τόσο άπλό πράγμα πού ή ίνδική φιλοσοφία έ Εέφροσε μέ τήν τριάδα Βράχμα — Βιονοϋ — Σίβα. Δημιουργία, δή λαδή, συντήρησι καί καταστροφή- "Ολα τα ποάγματα ύπόκειντοι σ' υεν όλοτελής τώ Κυρίω καί τώ αυτόν τόν νόμο. Ένα πράγμα πού θά δημιουργηθή περικλείει τό όπερ Πνεύματι τώ Άγίω...». ^Θουμάοιαι, όμολογουμένως, ά- αρΧ°' πατριαρχικής διακονίας. ,'απιοτοϋτα, έΕ' αυτών ότ, όντως ^ ΛΡΐστός ήγεϊται έν τή οίκονομία ^ΤΠ τών πραγμάτων. Κοί προοι δι" αυτών αίσία καί έπ' Τω Π πατριαρχεία τοϋ ού- εοκλήτου γενομένου Ποτριάρ- Χ£ι δέ τόσην ανάγκην τής συντήρησις άλλά άχι ό θάνατος! Τό φαντάΣεσθε; Ούτε τόπος θά ύ πήρχε γιά νά στοθή κανένας, οϋτε νειάτα, οϋτε όμορφιά. Έπομένως όταν έΕετάΖομε τα πραγματα μέ τό πνεϋμα αύτό καί άπό τήν σκοπιά πού τα βλέπει ό Δημιουργός, ό θάνατος δέν είναι τίποτε τό τρομακτικά. Είναι τό ά ναγκαϊο τέλος γιά νά αρχίση μιά νέα Ζωή. Οί άρχαϊοι μας προγονοι. πού δέν τούς διέφευγε τίποτε είχαν έκ ί φράσει τήν τριόδα αυτήν τών .Ίν- δών μέ τίς τρείς Μοϊρες! τήν Κλω θώ, τήν Λόχεσι καί τήν "Ατροπο. Ή Άτροπος έπιοκέφθηκε τήν βερυκοκιά μας Ή Κλωθώ θά μάς φέρη άλλη καί ή Λάχισις θά τήν κά μα τής καταοτροφης τού. Κάθε δή μιούργημα περνά τίς τρείς πύτές Φάσεις: γέννησ.. μεγόλωμα. θόνα τερους ϊσως - καρπούς. τ0 Ι Τώρα, θά μου πήτε, άν δέν ότε Κι" αύτό γιά τόν πολύ άπλόν κΓ νοχωριόμαστε γιά κότι πού χάνου ώραϊο λόγο τής άνανεώσεως των πάντων; Πά νά οκεφθοΰμε τί θά γινόταν πάνω στήν γή άν δέν ή¬ ταν εισί, άν δηλαδή, όπως θά επι θυμουσαμε, ύπήρχε γέννησι καΐ νί (—ταμίας) Γιουσούφ έφένδι. Οί Ρωμιοί ήΕεραν καί τό έπώνυμό ιου. Διετέλεσε ταμίας άπό τό 1896 έως τήν άνοιΕη τοϋ 1909, οτόν ΚαΖά Κεσκίν στήν άρχή, μς τα στόν ΚαΖή ΜετΖηδιέ καί στή^ εδρα τοϋ σαντΖακιοϋ μας Κήρ - οεχ'ιρ καϊ μετό. άπό τό 1964 ώς τό 1909 στήν γενέτειρά τού Δενέκ - Μαδενί. έδρα τοϋ ΚαΖά Κεσκίν. Όταν οί Νεότουρκοι τόν Ίουλίο τοΰ 1908 έλαβον στά χέ¬ ρια τους τήν έΕουσίσ στήν Όθωμα νίκη Αύτοκρατορία, μέ διάφορα νο- μότυπα προσχήματα άπομάκρυναν άπό τόν κρατικό μηχανισμό τούς Χριστιανούς. Ρωμιούς καί Άρμενί ούς. "Ετσι μέ νομότυπο πρόσχημα άπομάκρυναν καί τόν πατέρα άπο τήν όθωμανική δημοοίσ ύπηρεοία. Τότε άποφάσισε νά συνεταιρισθει μέ τόν Παντελή Καραχισαρίδη για τήν μικρή έπιχείρηση όδοποιίας, πού άνέφερα παραπάνω. Ο πατέ¬ ρας βά κατέθετε τό κεφάλαιο καί ό Παντελής Καραχισαρίδης θά διέθετε τίς πρακτικές τεχνικές τού γνώσεις. Ό Παντελής Καραχιοαρίδης, κα ταγόταν άπό τό "Ακδαγ - Μαδενί Εϊχε υπηρετήσει τήν σχολική χρο νιά 1907—1908 ώς διευθυντής τής Άστικής Σχολής τοΰ Δανέκ - Μαδενί (τοϋ Μεταλλείου Δενέκ, δ πως γράφαμε στό σχολειό). 'Υπη ρετώντας ώς Διευθυντής τοΰ σχο λείου ουνδέθηκε μέ φιλικούς δε- τος έργάτης καί ύμνητής τοϋ Μι κοασιατικοϋ 'Ελληνισμοϋ. ΆνέδειΕεν τόν έΕαίρετον καί μονογενή υϊόν αύτοϋ ΕΥΑΓΓΕΛΟΝ πτυχιοϋχον Μηχανολόγον - Ήλεκ τρολόγον τοΰ Έθνικοϋ Μετοο- βείου Πολυτεχνείου Αθηνών έρ- γαΖόμενον είς Αθήνας καί γαμ βρόν επί θυγατρί τοϋ έκ Κάτω Παναγίας τής Έρυθραίας Μικράς Άσίας, Ίδρυτοΰ - Ίδιοκτήτου καί Διευθυντού τού μεγαλυτέρου έκ- δοτικοϋ, όργανισμοϋ "Αθηνών ΝΙ ΚΟΛΑΟΥ ΘΕΟΦΑΝΙΔΟΥ. Λ ΛΟΥΙΖΙΔΗΣ Παϋλος τοϋ Ιωάν νού,, έκ Μάκρης Μικράς Άσίας. Πτυχιοϋχος τής Ίατρικής τού Έ θνικοϋ Πανεπιστημίου Αθηνών με τεκπαιδευθείς επί μακρόν είς Πά ρισίους καί είδικευθείς είς την Δερματολογίαν καί Άφροδισιολογί αν. Μετά την αποπεράτωσιν τών σπουδών αύτοϋ εγκατεστάθη είς Σμύρνην καί μετά τήν Μικρσσια τικήν καταστροφήν είς "Αθήνας. Διακεκριμένος Δερματολόγος - Άφροδισιολόγος Σμύρνης καί Ά θηνών. Πολιτευτής τοϋ Κόμματος τών Φιλελευθέρας επί ©εμιοτοκλή Σοφούλη. Αδελφάς τοϋ άειμνή ότου ΣΩΚΡ. ΛΟΥΊΖΙΔΟΥ. Συγ«αφεύς εύρυτάτης κυκλο νέ. νά μάς δίνη ώραίους - ωραιο ομους με τους διαφόρους παρά- | νοντες της Κο,νότητας: Εφόρσυς εΠιτροπους κα' δημογέροντες Δή μογέροντας ήτον καί ό γ.ά Κ με πώς θά χαιρόμαστε καί ό πατέρας . κάτ, Μθυ. Κατα το οχολ.κόν έτος 1908 τόν Μάϊο τοϋ 1909 συνεταιρίοτηκε μέ τόν πατέρα καί ανέλαβον νά έπιστρώσουν ένα τμήμα ώς 10 χλμ. άπό τα 30 τοϋ δρόμου άπό Γιαχ σή - Χάν ώς τό Δενέκ Μαδενί. Τό τε ό Παντελής Καραχιοαρίδης έ- φερε άπό τήν "Αγκύρα, τόν έΕά δελφό τού, Παυλάκη καί ή έπιχείρη ση τόν έπρόσλοβε έπιστατη πάνω στούς έργάτες τής όδοποιίας. θά κρατοϋσε καί τούς λογαριασμούς γιά τα μεροκάματα τών έργατών καί δλλα έΕοδσ τής έπιχείρησης. "Εργάστηκε κάπου 2 — 3 μήνες. "Ο τόπος όπου γινόταν ή έπίστρωση τού δρόμου είχε έλη. "ΑρπαΕε έ λονοοία ό Παυλάκης. Ήρθε στό Δενέκ - Μαδενί. Τόν φιλοΕενήσα με ώς 8 —10 μέρες οτό σπίτι μας, ώσπου ν" άναλάβει κάπως. Εεωα χολοκυστίτιδος προκαλοϋνται ! καί δι" έτέρων όδών, ώς διά τής πηλαίας φλεβός, τής λεμφυκής . κυκλοφορίας, καί διά τής άποκρί- τήν χοληστερίνη, τούτο συνηγορεϊ τήν χολολιθίαοιν τών έγκϋων γυ- ναικων. Οί οιστρογόνοι όρμοναι τών γυ ναικων έχουσιν λιποδιαλυτικήν ε¬ νέργειαν. έμποδίΖουν τήν αύΐηοιν τής χοληστερίνης έν τώ αΐματι καί την καθίΖηοιν αυτής είς τό ήπαρ. Εν αντιθέσει κατά τήν κλιμοκτή ριον περίοδον, αί γυναικες έ χούν μεγαλυτέραν συχνότητα χολολι- θιόσεωο. Χολοκυστική λιθίασις είναι άπό- τοκος μιάς πρωτοπαθούς χοΛοκυ- στίτιδος. Ή όΕεϊα χολοκυοτϊτις κα ταλήγει είς χολολιθίασιν 95% Ή "Ελλάς εχει μεγάλη συχνότη τα χολολιθιάσεως 15.000 έγχειρή σεις ετησίως. Ή συχνότης 10.1 θάνατοι 20*/». Είς τήν ποθογΐένειαν τών χολο- λίθων συντελοϋσι δύο βασικοί πα- ρόγοντες: α) ΑϋΕησις τής χοληστερίνης είς τό αΐμα κατακρήμνισις ταύτης έντός τών χοληφόρων όδών καί ιαχηματισμός λίθων χοληστερίνης. Άλλοτε τό ήπατικόν κύτταρον αύτό καθ' αύτό δημιουργεϊ μικρο- λιθίασιν, καθιΖάνει είς μικράν ύ- ποστάθμην χολερυθρίνης, άλλά ή πραγματική αίτιολογία τής λιθιά- οεως είναι ή καθί^ησις τής χολη¬ στερίνης (λιθογόνου χολής). Οί λίθοι τοϋ χολερυθρικοϋ ά- σβεστίου, ευρίσκονται είς άναλογί αν 50 — 70%, ένώ λίθοι έκ χολη¬ στερίνης εΤναι 95%. β) Είς άλλας περιπτώσει ό σχη- ματισμός τών λίθων εύνοϊται άπο τοπικήν μόλυνσιν (άνιοΰσαν ή κα- τιοϋσαν μόλυνσιν). Πλήν τών περιπτώσεων τοπικάς μολύνσεως, καί ή άρθριτική Ίδιο συγκρασία, ή κατάχρησις φαγητιον, ιδία πλουσίο έΕ ύδατανθράκων καί λιπών έντοοθίων καρυκευμάτων κλπ., ώς κσί τό καθισπκόν έπάγ γελμα, ή δυσκοιλιότης, οί χρόνιαι δυσπεπτικαί διαταραχαί, ή έντβρι κή παρασίτωσις κλπ. Οί λίθοι τής χοληδόχου (χο λόλιθοι) πολλάκις μετοκινοϋνται καί οί μικρότεροι τούτων πίπτουν εί):; τό εντερον (διοδεκαδόκτυ- λον), οπόθεν άποβάλλονται διά αεως μικροοργανισμών διά τοΰ ή των κοπράνων. ' Όά δ πατος, τούτο συμβαίνει επί μι- κροβιαιμιών (κσκοϋσα μόλυνσις). Ή φλεγμονή τών χολαγωγών Όσάκις δμως ό χολόλιθος λό- γω τοϋ μεγέθους τού δέν δύναται νά διέλθη διά τών χολαγωγών ό- πού όποκτουμε; Σωοτά! Άλλά αυ- τό είναι λιο. Φ. ΟΥΛΚΕΡ — 1909 δέν ανέλαβε ύπηρεσία στό Μετά πήγε νομίΖω. στήν πατρίδα όλλουνοϋ παπά - Βαγγέ- οχολείο. Δέν θυμόμαι μέ τί άσχο τού Άκδογ - Μοδενί γι' άλλαγή λήθηκε τό φθινόπωρο καί τόν χει ' αέρος, μώνα τοϋ 1908- θυμάμαι όμως πώς (ΣυνεχίΖεται) Σμύρνην όπου έδημοσίευοε άλλοτε μέ ψευδώνυμον καί άλλοτε έπωνύ- μως πεΖά τραγούδια, διηγήματα, ποιήματα καί μεταφράσεις είς τα περιοδικά «Νέα Ζωή» καί «Κό¬ σμον» Διήγημα αύτοΰ Χριοτουγεννιά τικο έβραβεύθη είς διαγωνισμόν προκηρυχθέντα υπό τοϋ περιοδικοϋ Σμύρνης «Νέα Ζωή». Μετά τήν Μικρασιατικήν κατα στροφήν, αί λογοτεχνικαί άσχολίαι αύτοΰ άνεκόπησαν, προκειμένου νό άφοσιωθή ες τήν συντήρησιν τής πατρικής καί τής ιδίας αύ τοϋ οικογενείας. Μετά τήν συνταΕιοδότηθ-ν αύ τοϋ ήρχισεν πάλιν άσχολούμενος μέ τήν λογοτεχνίαν, δημοσιεύων είς τάς εφημερίδας «Προσφυγικός Κόσμος», «Νέα Σμύρνη», «ΚήρυΕ Νέας Σμύρνης», «θάρρος τής Ίωνίας», «Μικρασιατική Ήχώ» καί είς τό έκδιδόμενον υπό τής Ένώ σεως Σμυρναίων έπιστημανικόν πε ριοδικόν «Μικρασιατικά Χρονικά». Τό 1956 επεσκέφθη τα Μονα στήρια τοϋ Άγίου "Ορους καΐ έ δημοσίευσεν τάς έντυπώσεις αύτοϋ είς 36 συνεχή φύλλα τής Έφημε ρίδος μας ό «Προσφυγικός Κό- σμοςς μέ τόν τίτλον «Προσκύνη μα στό "Αγιον "Ορος». Επεδόθη ιδιαιτέρα) είς ίστορο κάς καί λαογραφικάς ερεύνας, σχετικάς μέ τάς κωμοπόλεις καί τα χωρία τής περιοχής Σμύρνης καί έΕέδωαεν τάς έΕής αύτοτελεϊς μονογραφίας: «Ό Μπουρνόβας» σελίδας 240, είκόνες 20 τού 1955, «Τα χωρία τοϋ Μπουρνόβα» — ΧατΖηλάρ — Ναρλήκιοΐ — Μπου νάρμποσι — ΚουκλουτΖά — Ναλν- τουκέν, αελίδες 432, είκόνες 6 τού 1958. «Ό ΜπουτΖας» οελίδες 174 είκόνες 36 τού 1962, «Τό Σεβδί- κιοϊ» σελίδες 190 είκόνες 23 τού 1964, «Τό Νύμφαιο» σελίδες 185 είκόνες 24 τοϋ 1968, «Τό Κορδε λιό» σελίδες 156 είκόνες 35 τοϋ 1971, «Κωνσταντίνος Οίκονόμος ό έΕ Οίκονόμων καί ή Σμύρνη» σελίδες 32 είκόνες 1 τοϋ 1970. Άπό τα ανωτέρω βεβλίο αύτοΰ, ό Μπουρνόβας έλαβε πρώτον βρα βεϊον τής Έστίος Νέας Σμύρνης, τό Σεβδίκιοϊ έλαβεν τόν άπονεμη θέντα υπό τής Άκαδημίος Άθη νών έπαινον, διά την φιλότιμον όδών (άγγειοχολοκυστϊτις ή χολαγ δών πρός τό εντερον. δυνατόν γείτις), πάσα στάσις είς τήν φυσιο νά ένοφηνωθή είς δνα τών πόρων, λογικήν ρϋσιν τής χολής δυνα¬ τόν νά προκαλέση τήν λοίμωΕιν τών χοληφόρων όδών. Δύο κυρίως είναι αί οδοί τάς οποίας άκολουθεϊ ό λοιμωδης πά ράγων πρός μόλυνσιν τών χολα¬ γωγών άγγεϊων ή όνιοϋσα καί ή κακοΰσα. Τουτο έΕηγεϊται κα'ι διά τοΰ σχη ματιομοϋ τών χοληφόρων άγωγών. Ως γνωστόν δύο ήποτικά κύτταρα ένούμενα αχημιατίΖουσι τούς χο- ληφόρους άγωγοΰς. Ούτω τό ανώτερον τμήι/α τοϋ άγωγοϋ έπικοινωνεί διά τοϋ ήπατι κου κυττόρου (κακοϋσα μόλυνσις). ένώ τό κατώτερον διά τοϋ έντερι- κοΰ σωλήνος (δωδεκοδάκτυλον). ένθα έκβάλλεται ή χολή (άνιοϋσα μόλυνσις). Ή χολολιθίασις δυνατόν νά πα¬ ραμείνη επί μακρόν χρόνον απα¬ ρατήρητον κα'ι είς λανθάνουσαν καταστασιν άνευ ουδενός σχεδόν ύποκειμενικοΰ ή αντικειμενικόν} συμπτώματος, κατά τάς νεκροτοΐϋ κάς στατιστικάς παρατηροϋνται 11 — 25% τών ένηλίκων κέκτηνται χο- λολίθους, άλλά μόνον τα 10% πε- ρίπου τών τοιούτων ασθενών έ¬ χουσιν έπίγνωοιν τής παθήσεως αυτών Αί γυναίκες προσβάλλονται συ- χνότερον υπό χολολίθων παρά οί δνδρες. Είς Ίοπωνίαν ή συχνότης τής χολολιθιάσεως επί των γυναι- κών είναι κατωτέρα τών άλλων χωρών, άποδίδεται είς τήν μή χρη¬ σιμοποίησιν στηθοδέομου, φοίνε- ται όμως ότι είς τουτο συντελεί πολύ περισσότερον ή λιτοδίίΐιτος Ζωή γενικώς τών Ίαπωνίδων. Η διαταραχή τοΰ μετοβολισμοϋ τών χολικών άλάτων, είναι ή αίτία τής χολολιθιάσεως Ή στάσις τής χολής καθιΖάνει εργασίαν αύτοϋ τής συγκεντρσεωο παραδόσεων, έθίμων καί ΐστορι κων ουμβάντων τών περιοχών τής Ίωνίας. Τό αύτό έργον έβραβεύ θη καί άπό τήν επιτροπήν έπό- θλου καθηγητού Μιχαήλ ■Ανάστα σιάδου, διά τΰς 'Ενώσεΐϋς Σμυρ¬ ναίων. Διετέλεσε Σύμβουλος τοϋ Πανιωνίου Γυμναστικοϋ Συλλόγου εις Άθήνος, Προεδρος τοϋ Άθλη Ι (ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ βην ΣΕΛ.) όπότε παρουσιάΖετοι τό έπώδυνον σύνδρομον τοϋ κωλικοθ τοΰ ήπα- τοο. Κατά τήν διάρκειαν τοΰ κωλι κου παρουοιάΖονται έμετοι τροφώ δεις καί χολώδεις, βραδιισφυγμία, έκτακτοι συστολαί, ρίγη, ίδρωτες, τάσιν πρός λιποθυμίαν ΐλιγγοι κλπ. Ή θερμακρσσία είναι συνήθως φυσιολογική, είς περίπτωσιν καθ' ήν εμφανισθή πυρετός τουτο δέ¬ ον όπως αποδοθή είς συναπάρ- χουσαν λοίμωΕιν. "Οσάκις ό λίθος άνσφηνοθται είς τόν χοληδόχον πόρον, δια- κόπτεται πρός τήν χοληδόχον κύ στη ροή τής χολής, μέ "αποτέλε- σμα τήν εμφάνισιν ίκτέρου μετά ά- ποχρωματισμοϋ τών κοπράνων, έ¬ νώ ή ένσφήνωσις τούτου είς τόν κυττικόν πόρον συνεπάγεται διόγ κωσιν τής χοληδόχου κϋστεως α¬ νευ εμφανίσεως ίκτέρου, καθ' δ. σον ή χολή ρέει ελευθέριος πρός τό εντερον άπ' εύθείας καί ούχι διά τής χοληδόχου κύστεως, είς τήν όποιαν δέν άνευρίοκεται. Σο¬ βαρά έπιπλοκή. σπονία εύτυχώς, είναι τό ενδεχόμενον δ.ατρήσεακ: τής χοληδόχου κύστεως μετά άνα- πτύΕεως γενικευμένης ή περιγε- γραμμένης περιτονΐτιδος, υπο - δια φραγματικοθ άποστήματος κ δ Είς άς περιπτώσει αύτάς τα δραστι ά καθαρτικά, άπαγορεύοντα. Ή ίιάτρησις τών χοληφόρων πόρων ή ένοχρήνωσις λίθου επ) τής πηλαίας φλεβός προκαλεί τόν θά¬ νατον έκ περιτονίτιδοο Ή διάκρπις τής πρωτοποθοΰς χολοκυστίτιδος άπό τής δευτερο- παθοΰς λιθιασικής τοιαύτης είναι πολλάκις λίαν δυσχερής, ίδίΐικ; β- τον παρατηροϋνται κιολ'κοί κοτ6 τήν παρόΕυνσιν τής χρονίας χολο κυστίτιδος Ή χολοκυστογραφία καΐ ό προσ διορισυός τής χοληστερΐνης έν τώ αΤματι δίδουοιν όρθηΛ/ διάγνακπν (ΣυνεχΐΖεται) ΕΙΣ ΤΟ4βονΕΤΟΣ Ο «Προσφυγικός Κόσμος» μ* τό σημερινόν τού φύλλον συμηλτν- ρώνει τό 48ον ίτος οπό τής έκδό- οεώ τού κοί ε(σέρχετ~ ε»ς τ6 49ον

ΤΑΜΗΛΑΤΟΝ...ΕΣΠΕΡΙΔΩΝ
Σοβαράς όποφάσεις, σχετικάς π6 τού 1960, μέ όποτέλε»μα την
μέ τόν κλάδον των έσπεριδοειδών, ' μείωσιν των πραγματικήν εϊσοδη
καλοϋντοι νά λάβουν οί άρμόδιοι · μάτων των παρανωγών, συνεπεία
φορεϊς καθορισμοϋ καί έφαρμογής | της έν τώ μεταΕύ σημαντικής αύΕή
τής οικονομικάς καί κοινωνικής πό οεως των τιμών. γενικώς,
λιτικής τής χώρας. Διότι τα προ
βλήματα τού κλάδου τούτου - | Διά την αντιμετώπισιν τού προ
πρός τό παρόν, άλλά καί διά τό βλήματος αύτοϋ συνεζητήθη ή λή
μέλλον — όπως έΕετέθησον κατά
ψις μετρων όπως: Ό περιορισμός
την λήΕασαν προσφάτως, είς "Α των καλλιεργειών ή ή καλλιέργεια
θήνος, βην Σύνοδον τής Διοκυ- ι ωρισμένων μόνον ποικιλιών. ή καλ
βερνητικής Έπιτροπής Έσπεριδοει ] λιτέρα οργάνωσις της άγορας έκ
δών τού Όργανισμοϋ Τροφίμων Γε μέρους των πωλητών, ή βιομηχα
ωργίας των Ήνωμένων Εθνών εί νοποίησις των φρούτων (χυμοποί
ναι σοβαρά καί δυσχερή. | ησις), ό ουντονιομός καί ή ου
Συμφώνως πρός τούς ύπολογι ! νεργασία μεταΕύ παραγωγών καί |
ομούς τής Έπιτροπής, ή παγκό-
ομιος ποραγωγή έοπεριδοειδών,
ΟπολογίΖεται είς 49 έκατ τ., έναν
τι 36 εκατ. τ. τής περιόδου 1972
— 74. Ή προσφορά, δηλαδή, θά
κατανολωτών, ώς καί μέτρα διά
την αϋΕησιν τής Ζητήσεως.
Ειδικώτερον, διά την βιομηχσνο
ποίησιν των φρούτων ύπεγραμμί-
σθη ή δυναμικότης τού τομέως τού
έΕακολουθήση, καθ' όλην την διάρ ' τού, ό οποίος, άπορροφά τό 30%
κειαν τής δεκαετίας 1970-80, νά τής συνολικής παραγωγής φρού-
ύπερβαίνη την Ζήτησιν, ένώ τα έ των. κοί διά τόν οποίον ή Ζήτησις
Εοδα παραγωγής, συσκευασίας, ά αύΕάνει μέ ετήσιον ρυθμόν 12%
ποθηκεύσεως, μεταφοράς καί δια έναντι μόνον 2% τής Ζητήσεως νω
θέσεως των θά άνέρχο>νται συνε πών φρούτων Ιδιαιτέρως έτονί·
χως. "Επιπροσθέτως, ύπεγραμμί-
οθη δτι αί τιμαί των έσπεριδοει¬
δών έχουν παραμείνει οταθεραί ά
σθη ή περίπτωσις τής ΒραΖιλίας,
Π όποία £χει προχωρήσει εις την
■συστηματικήν καλλιέργειαν είδικών
ποικιλιών διά βιομηχανοποίησιν καί
ή όποία κατέστη ήδη ά σπμαντι
κώτερος έΕανωγεύς συμπεπυκνωμέ
νού χυμοθ πορτοκαλϊων. Έπεστήθη
δμως, ή προσοχή των συνέδριον έ
π; τού δτι είς τό μέλλον σναμένε-
τοι καί είς τόν κλάδον τούτον επι
βράδυνσις τού ρυθμοϋ αυξήσεως
της Ζητήσεως.
"Ετερον σημείον οΐιον πρθσο
χης, τό όπέϊον καί άνεφέρθη είς
την ώς άνω Σύνοδον, ήτο ή σημα-
οια τού ποιοτικοϋ έλέγχου των
βιομηχανοποιημένων προϊόντων
των έσπεριδοειδών, ώς καί ή προ
στασία τού κοινοϋ άπό την νοθείαν
καί άπό τάς παραπλανητικάς έτι
κεττας, αί όπέϊαι, ένώ διαφημίΖουν
φυσικοϋς χυμούς, περιέχουν είς
την πραγματικότητα ελαχίστην πό
σότητα έΕ αυτών.
Τα ανωτέρω έκτεθέντα, τα ό¬
ποία άποτελοϋν μέρος μόνον των
έΕετασθέντων θεμάτων, άποδεικνύ
ουν την σοβαρότητα καί τό πολύ
πλευρόν των προβλημάτων, τό ό
ποία άπτονται τής γεωργίας, τής
βιομηχανίας, τής μεταφοράς, τής
προωβήσεως των πωλήσεων, ώς
κα'ι τής κοινωνικης πολιτικής Θά
ευρεθή, άρά γε, είς την Έλλά
δα, είς νέος Ήρακλής, διά νά ά
σχοληθή μέ τα μήλα των . Έσπε-
ρίδων;
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΗΣ ΔΐΑθΕΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΕΑΑΙΟΛΑΔΟΥ
ΗΡΘΣ ΤΟΥΣ ΧΟ^ΕΜΠ0ΡΘΥΣ
Δι' άποφάσεο>ς τού (κρνπονργοΰ τικων έλαιολάδιον θα ενεογηται
Έμποοίο.; κ. Π. Παπαδά όρίζεται
ότι 6ρώ(τιιια έλαιόλαδα τού Λημο-
κατα τοθς όοισιιούς τού βρθρου
2 τής &ι' άοιβ. ρτ* Α.Λ. έν σι,ν-
η ύ 39)73
οίον εφεξής θά χορηγοΰνται: ι θι>απαώ πρός την ΰπ «ρ· 39)73
—Είς πάντας τούς χονδρεμπό Α.-Δ- περϊ μετατάκως των τυπο-
ρους έλαιων τής χώρας καί «πό' ποιημίνων ίλαιολάδων εις την -/α
την προύπόθεσ.ν ότι ούτοι δέν δια τηγοοίαν των «έν· Λνεπαρκεια» ει-
Ρο>ν ώς ετροποποιήθη Λια τής νπ'
άριθμ. 94)73 όαοία;.
Ή άνωτέρο) απόφασις ϊσχΰει
άπό τή; 11η: Ιούνιον 1974.
Οέτονν' εγκατάστασις
σμοΰ (ρ«φΐΎ«ρίσματο·ς) έληιολά-
οων ι) σπορελαίων η π«ρασκει.'Γ|ς
μαγειρικών λιπών·
—Είς πάντας τοΰς Προμηθεν- Ι
τκοϋς Συνεταιρισμόν^ Παντοπω- ',ΗΤΟΤΝ ΝΑ ΠΑΡΑΤΑΘΗ
λήν, πρός έΊροδιασμόν των μελών
*'ι>ν, επί τή προσκομ'οει τοϋ κατα
στκτικοϋ τον' καί {«ό την ποοίΚ
πό&εσιν ότι ούτοι έπρομηβενοντο
έ/.αιόλαδον άπ' εύθείας έκ τίΓ,ν
πίΐοαγίογών κΐίί χονδρεμπόρτ'ΐν των
παρηνιογικων κέντρον.
—Είς λιανο.τι»λητά; έγκΐαε—η-
ιι;νο·.ς είς τάς Λαϊκάς Άγοράς
Αθηνών - Πε οαιιος, επί τη προ-
ί ώ ί
4ος ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31.12.73
ΤΗΣ Ε. Π. Ε. ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΑΠΟ 1.1.1973 ΕΩΣ 31.12.1973
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ |
Α "Ιδία Κεφάλαια
1 Έταιρικίν Κεφάλαιον 2.?0λ0()0.-
230 έτα'ρ. μερίδια των 10 000 έκαστον
Β Ύποχρεώσεις
2 Φόροι Δημοσίου κοί Τρίτων 4.562.—
3 Πιστωται έταίροι 5 355.353.- 5 339.Ρ15.-
Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΕΛΑΙΟΤ
■ην τί) με-ταξν, ανεκοινώθη ότι
ή Κεντρ-/ή "Ενωσις Συνετοΐρΐ-
(τιιών Χομοΰ Χανίων'_ διά ίηλε·
γραιρμιατος πρός τόν υπουργόν
'Καποοίου χ. Γ. Άνασΐαβ6.τοι·λον
'-«τεΐ την παράτασιν Τής συγκεν¬
τρώσεως έλιιΐολάδου μέ^.ρι τέλους
Αύγουστον. έ.ΤΙκαλο.μενή .Όν, ί-
6ε6α:ώσεως τής ίΐΛηρεθί- ςή? λόγοις:
:ι, τού Τπιιείον Λαϊκων Άγοοών --Την συνέχισιν τής βνλλθ-
!>ς .-ΐρός την ιδτΛτητα. διά τίιν γής ελαιόκαρπόν είς τα: όρΐΐνας
'·τ. ηύτίον διάθεσιν είς τό κοινόν περιοχάς *ον Νομοΰ.
ιχ έπιϋλέ^ει τών άνοοανοακων | —Την προσέλευσιν κβίημε-'ρι-
οογάνων. ] νώς είς τάς ένώβεις μεγάλον ά-
Διά τής Ιδίας αποφάσεως, όρ!-ι οιθμοΰ ΛαΌαγο>γών πρό; ρενστο-
£οται ώς εξής αί τιμαί τών υπό Ι ποίησιν τοΰ έλαιολάβον των, τοΰ
τοο Δημοσίου διατιθεμένων έλαιοΙ ίί*οισκομένον επί παρακαταθήκη
»άδων Τανά κιλόν καθαροΰ 6&- ΡΪς ταύτας. )
υονς, πλέον νομίμον τέλον: χαρ- —Την αθρόαν ποοσκβαΐστν
Η ιίιύρΒρωσιι τιΰν πανίων Βπενύιίσεων
Σύμφωνα μέ προσορινά βτοι-
χ€ία των εθνικήν λογαριασαών
οί δαπάνες τής έλ-λ.ηνικής οίκονο-
μίας τό 1973 γιά έπενδόβεις πα-
γίου κεφάλαιον (έργοστάσια, άκί-
νητα/ μεταφορικά μρσα) αϋ?ΐΓθη-
σαν 'κατά 30% περι'ποι; στό ""·ψος
τών' 131.7 δισ. δοχ. σέ τρέχονσες
τιμές. Ή <χδξηση αύτη ή όποια όφείλτεαι κατά κνριο λόγο στήν κατά 31% περίπου αοδο των οίχο- οομικΛν εργΐιΐν καί κα,τασκίνών •/αί όλ'γώτερο στήν αί>£ηση των
εΛενΛνσειον μηχανικοΰ έξοπλισμοΰ
(21%), θειορείται σάν μία άπό
τίς όασϊκέί αίΐίες τής ΰπερθεο-
μάνσεως κητά τό 1973.
ΰ
Γνήσιον παθ^ν'ον έλαι τάς ένώσεις υπό των πποαγίογών'(
Λλαδον': έλαϊκ»1ς δξυτητος 0,01 ?-! των ευρισκομένον τίς χεϊοας των
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α Πάγιον
1 Άκ!νι)τα
Ζ Κτίρια
3 "Εξοδα Ιδρύσεως
Β Κυκλοφορούν
4 Χρεώσται
6 "Εγγυήσεις
Γ Λιαθέσιμον
6 Ταμείον
2.270 674,—
5 081.343.—
141.535.— 7.493 552 —
24.00Ό —
1.000.- 25.000.—
123.439,80
7.641.9^1.80
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡ!ΑΣΜΟΥ
1 Γενικά εξοδα
2 Άμοιβαί 1 ρίτων
8.
18,
160 -
.000.—
26
.160.-
Ζημίαι τιαρελθουοών
χρήοεων
19
,763,20
Κέρδη Χρήσεως
45.
2
923,20
076,80
48
000.-
Γ 4 Άποτελέοματα χρήσεως
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
1 "Ενοίκια Πρόσοδο.
207 680. -
7.641.8? 1,80
48 00) —
Ό Διακειριστής
Ν. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΑΚΟΣ - ΓΚ1ΚΑΣ
48.000 —
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ.
= καί 05% δρχ. 48, 1% δρχ.
αο.90, 2<% 'δρχ. 45-50, 3% δρχ. 44, ι···, 4ί% δοχ. 44 καί 5% &ρχ. 43. Αί τιιιαί των κλασματικων οΐυ- τητιον ίΐϊταξύ των άνο)τέρω βαθμών ο.δ%—5% θά Λπολογίϊωντιι, κατ' απόλυτον αναλογίαν ιιεταϊύ τού ^ροηγουμβνου καί επόμενον 6«- βαοιϊ Τέλος/ διά τή: άποφάσεω: όηίξονται, μεταξύ άλλον καί χά ί£ής: —Ή χοοηγητΓα Λρός τυΰς δι- καιονχους μηνιαίως ποσότης 6οω- στμιον έλαιολάδο>ν έκ των έκάστη-
.·5»σοτήτων έλαιολάδου·
—Την αδυναμίαν ικον Ένώσε-
(»ν' νά άντα-τοκ.
1897)74 αποφάσεως τής όλομελεί
άς τοΰ Στμ6ονλίον τής Έπικρα-
τείας, αίτησις τοΰ ΣΐΎδέσμου Έλ
λήνων Βιομηχάνο>ν, περί άκνρώ-
τε; διαθεσίμ'ον άποθεμάτων τού Ι σ«(ος τής άπό 4.6.73 πράξεως τοϋ
Δημοσίου δέν δύνανται νά. ΰ.ιερβα!' ΰποιιργοϋ Έθνικής ΟίκονομίαΓ,
νη τό '-ί: τής κατά μέσον δρον ποο
κΐ/πτούσης μην'ιαίας ποσότητος ίχ
των βρωσίμον έλαιο-
ϊτους 1!)73 καί ή όποίο έν
διά τής οποίας είχε κηρυχθή έκτε
λεστή ή νπ' αριθ. 10) 73 απόφασις
τοΰ Δ.ΔΔΔ Πειραιώς, περί τό">ν δ-
οων άμοιβής καί εργασίας τίην'
πάση πίρυττο>σει δέν δύναται νά ι χημικών έ.ιιστημόνοιν όλοκ).ηίτσυ
είναι μεγαλυτέοα τών («) τόν-1 τής χώρας. Διά τής αΐτήδσεως ά-·
—Οί άγοηασταί κρατικων' έλαι
υΛάδων ΐβτοχρεοΰνται όπως απά¬
σας τάς .τοσότηται: τούτων διαθε'-
κυριόσειος ήιΐ(ρ€σ6ητήθη είδικώτιοα
ή νομιμότης διατάξεως τής διαι
τητικής αποφάσεως, άφοοώσης εί;
την χορήγησιν έπΐδόματος άνθι>-< •«ουν. άιιιγώς η έν προσμίξε, μετάι γιεινής ή επικινδύνου εργασίας Ορωσίμοιν έν γένει έλ.αιολ.άδο>ν κα πρός τοΰς χημικοΰς επιστήμονας,
6ος ΙΣΟΛΟΓΙΣΙντΟΣ 31.12.73
ΤΗΣ ΝΑΛΔΗΡλ Ε Π Ε ΤΟΥΡΙΣΓΙΚΑΙ & ΚΤΗΜΑΤΙΚΑΙ
ΑΠΟ 1.1.1973 ΕΩΣ 31.12.1973
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α Πάγιον
1 Γήπεδα
2 Κτίρια
Β Διαθέσιμον
3 Ταμείον
1 Γενικα ϊξοδα
2 Άμοιβαί Τριτων
Κέρδ.)
990 710.—
1.795.397.— 2.786 307.
300 781.—
■ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Α "Ιδία ΚΈφάλαισ
1 Έταιρικόν Κεφάλαιον 3.030 0)0,-
300 έταιρικά μερίδια των 1ΟΟΟΟ έκαστον
Β Ύτιοχρεώσε ς
2 Φόρ'-ι Δημοσίου καί Τρίτων Γ5-
Γ 5 Άποτελέσματα Χρήσεως 86 535.-
τα τας ΐσχυούσας χημικάς διατά-
ξρι;· είς τού- .τίλ.άτας των, χϋμιι
ή έν κλειστή σνσκευασία. Ή δια-
ΐιόρφίοσις τής Ανιοτάτης τιμής χον
Λοικής καί λιαν'ικής πωλήσεο,ς κοα
υπολογιζόμενον είς ποσοστόν 10%
επί των βασικίδν μισθ&ν τον. ΤΛ
ανώτατον διοικητικόν δικαστήριον
ήκύροσε την π·ροσ6αλλομένην πρα
?ιν ώς μή νόμιιιον
Διεδνής άλληλεξάρτησις
3 087.088 -
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
1.160.—
6.000.-
7.160.-
86 536.-
1 Ένοικια Πρόσωδοι
2 Κέρδη τταρελθ^υσών χρήσεων
3 087.083 —
60.0)0.-
9 5 69Ρ. -
Έν Κερκύρα τή 31.1.1974
9;<.6!Ι6.— Ή Διαχειρίστρια ΑΛΕΞ. ΜΑΛΔΗΡΑ ΜΕΤΚΟΦ ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ 1ος ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31.12.1973 ΤΗΣ ΕΠΕ ΙΝΕΖ 6000ΒΟΡΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ 11.11.72 εως 31.12.73 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α Πάγιον 1 Γήτιεδα 125 655.— 2 Κτίρια 297 256.- 8 "Εξοδα Ιδρύσεως 14.4θ5.— 4 "Εξοδα ττρώτης έγ)σεως 5.321.- 442 667.- Β Διαθέσιμον 5 Ταμείον 7.793.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Α "Ιδία Κεφάλαια 1 Έταιρικόν Κεφάλαιον 2 0 000.- 20 έταιρικά μεριδισ των 10 000 ε'καστσν Β Ύποχρεώσεις 2 Πιστωταί έταΐροι 2:0 000.- 3 Φόροι Δημοο:ου καί Τρίτων 460.- 450.460.— 450.460 — ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί διενεργηθεϊσαι οικονομικαί πράΕεις άφεώβων εσωτερικάς διακινή ο«ς περιουσιακών στοιχεΐων. Έν Κερκύρα τή 31.1 1974 ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ Ό Διαχειριστής ΚΕΝΝΕΘ ΓΚΟΥΝΤΜΠΟΝΤΥ 3ρς ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31.12.1973 ΑΚΤΗ ΚΕΡΑΐΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΤΙΚΑΙ ΕΟΙΧΕΙΡΗΣΕΙ! - /■ 'ί ν ΑΠΟ 1.1.1973 ΕΩΣ 31.12.1»7β ΒΝΕΡΓΉΤΙΚΟΝ Α Πάγιον 1 Άκίνητα 2 "Εττιττλα καί Σκεύη 3 "Εξοδα Ιδρύσεως 1.119 822.— 26.291.- 32 033.- 1.178.146.— Β Κυκλοφορούν 4 Έκκρε·ιεμεϊς Λογ)ομοί 50 000.— 5 'Κταϊροι Λογ, ττροσωτΐικός 9.870.— Γ Διαθέσιμον 6 Τραπέζα Έιιπορική δψεως Δ 7 Άποτελέοματα χρήσεως 59 870, - 17 076.80 21.864,20 Ψ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Α "Ιδία Κβφάλαια 1 Έταιρικίν Κεφάλαιον " ' 929.000.— 92 έταιρικά μερίδια των 10000 ?καστον Β Ύποχρεώσεις έΐ χρς 3 Πιοτωταί έταΐροι ^ 355.957.— •ι*- · Λ .,«■ . 1 Γΐνικά Ιξοδα Ζημία καριλθουσων χρήσεων ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ·. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ 1 276.957.- ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ 9.343,201 Τόκοι πιστωτικοΐ 12 675.— Ζημία 22 018,20' Έν Κερκύρα τή 31 1.1974 1.276.957.— 154.- 21 864,20 22 018,20 Ό Διαχειριστής ΠΕΤΕΡ ΟΛΝΤΦΙΕΛΝΤ Τό διεθνές πλαίσιον τής οίκονο μικής καί έμπορικής συνεργασίας υφίσταται ηροοφάτως σοβαράς δο κιμασίας, ένώ, παραλλήλως, ή άλ ληλεΕάρτησις των διαφόρων κρα των καθίσταται μεγαλειτέρο, αί έ πιπτώσεις δέ τής οίκονομικής ή τής οίασδήποτε άλλης πολιτικής τοϋ ενός κρότους επί τοΰ άλλου καθίστανται έντονώτεραι. Ή ένεργειακή κρίσιτ; καί αί ου νεχιίόμεναι έπιπτώσεις της είς πά γκόσμιον κλίμακα, δίδουν ακριβώς μίαν είκόνα τής άλληλεΕαρτήυεως αυτής, ώς επίσης καί των δυσχε ρειών, αί οποίαι πιέΖουν τό διεθνές νομπσματικόν ούστημο καί τάς διεθνεϊς συναλλαγάς. Ή πρόσ φατος, επί ύπουργικοϋ έπιπέδου, σύσκεψις τοϋ Όργανισμοϋ Οίκονο μικής Συνεργασίας καϊ ΆναπτύΕε ως, είς Παρισίους, ύπεγρόμμισεν αυτήν την άλληλεΕάρτησιν καί την ανάγκην συντονισι/οϋ τής πολιτι κης των διαφόρων κρστών. Βεβαί ως, διά την αντιμετώπισιν των προ αναφερομένων προβλημάτων δέν είναι αρκεταί αί ώς άνω «πλ'ατω νικαί» άποφάσεις τοϋ Όργανι σμοϋ, βάσει των οποίων τα κρά τη - μέλη άναλαμβάνουν νά -συμ περιφερθοϋν καλώς» καί νά άποφΰ γουν τούς «έμπορικούς πολέυους» είς μίαν κατάστασιν ή όποία επι δεινοϋται συνεχώς. "Έτερος σοβαράς παράγων διά τάς δυσχερείας αύτάς, είναι αί μεγάλαι πολυεθνικαί έπιχειρήσεις, αί οποίαι, λόγω ακριβώς τοϋ με γέθους των καί τοϋ πολυεθνικοϋ χαρακτήρος των, είναι είς θέσιν νά άποφεύγουν τυχόν έπιβαλλομέ νους περιορισμούς είς μίαν χώραν (π.χ. πιστωτικούς), προσφεύγου- σαι είς άλλας άγοράς. Δέν θά πρέ πει, έπίσης, νά παραγνωρίΖεται τό γεγονός, ότι πολλαί άπό τάς επι χειρήσεις αύτάς είναι οικονομικάς οτι εκ τοΰ συνόλου τών άκαθαρί- στων έπενιδΰσεΐιΐν οί πάσης (ρνσε1 ως κατασκευές άπΐρρόψησηΐν τύ 197,1 καΐ τό ΐΦ?2 τό Κ7% τών βχ,·*- τικών δαπάνην ποΰ στήν πρώτη πεοίπτωση έΐίβϋσαν τα απόλντο ΰψος σέ τρέχο^σες τιμές τών 89,3 οισ. δρχ. καί στήν δΕύτερη τα 68,3 δσ. δρχ. θά πρέπει νά λη- (Γθή ύπ' οψη έπίσης, δτι οί κατα- σκενές έκάλνπταν τό 1971 τό 66*^ των άκαθαΡι'στων παγίων επ*νδν- (ίει»ν ίνω ίο Ι9ίέ μολϊί %ό 38^-. "Ετσι, τα τελευταία τοία χρόνια 1971. 1972 καί 1973 στίς κατασ- κενές Ιπενδνονται 211 δ;σ. δρχ., ένώ όϊ έξοπλισίΐό μύλκ 77 δΊσ. ΣΕ ΑΝΟΔΟ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ Αϋξήθηκε κατά 779 δισεκατομ- μΰοια δραχμάς τό σΰνολο τοΰ ένεογητικοΰ καί παθητικόν τής Έιι.τορικής Τραπέζης κατά τό 1973 έναντι τοϋ 1972, άνέφερε κα¬ τά την γενική συνέλενση τών με- τόχο>ν' της ό ,τοόεδρος «ντής κ.
Στρατής Άνδρΐάδης.
Άναλντικο')Τερα ό κ. 'Άνδρεά-
δτ,ς είπε, ατι οί καταθέσεις αϊΈή-
θηκαν κατά δνο δισεκατομμΰρια, οί
χορηγήσεις κατά 2 3 δισ., ό λ.ογα
ριασιιός χρεωγράφων κ«τά 154
έκατομμΰρια, τα μικτά κ«^δη κα¬
τά 32,95 έκατομμύρια καί τα πρός
διαθέση κέρδη κατά 9,05 έκατομ-
μνρια δρ<ιχμών. Έπίσης Λνέ(ΐ€ρρ ότι τό συνο- λικό ποσοστό τοΰ διανεμητέον με- ρίσματος είναι αϋξημένο κατά 8 250 έκατομμύρια (10%), Λάρα δέ την αυξήση τοΰ «ριθμοΰ των μετο- χών' κατά 33θ!θθΟ, τό κατά μετο- χή μέρισμα καθορίσθηκε θε «ξάν- τληση τοΰ υπό τοΰ Ν.Δ. 468)1974 καθορισμένον .τεριθϋ)ρίθν αύςήσε ως. Ίοχορότεραι 6κόμη κοί ωρισμένων κροτών. Ό πληθωρισμός, λοιπόν, τα συναλλαγματικά προβλήματα καί ή δημιουργηθείσα δυσχέρεια λόγω των ύψηλών τιμών καυοίμτων, έ¬ χουν ατέρει τάς διαφόρους χώρας είς δυσχερή θέσιν. "Ηδη, έΕε- φράσθησαν φόβοι, ότι πολλά κρά- τη, άντιμετωπίίοντα δυσκολίας είς τό ίσοΖύγιον πληρωμών των, θά καταφύγουν είς προστατευτικά μέ τρα, ή είς ύποτιμήσεις των νομι ομάτων των, μέ περαιτέρω έπιδεί νωσιν των άρων των διεθνών ου ναλλαγών. Τό μέγεθος αύτό των προβλημά των κα'ι ή στενή άλληλεθάρτηοις των διαφόρων οίκονομικών έπιβάλ λουν πλέον την λήψιν άποφάσεων οοβαρών κα'ι άχι, απλώς, την δια τύπωσιν εύχών. Φαίνεται, ότι η σοβαρότης τής καταστάσεακ; θά ά ναγκάση τελικώς τούς διαφόρους «είδικούς» νά άφήοουν τα οτενά συμφέροντα, έθνικά ή περιφερειο κά καί νά προχωρήσουν είς μίαν νέαν διεθνή νομισματικήν συμφω νίαν, ή όποία θά άντικαταστήση την συμφωνίαν τού Μπρήττον Γούντς καί θά άνοίΕη μίαν νέαν έ ποχήν είς τάς διεθνεϊς συναλλα γάς... ———-——5——Ι 5ος ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31.12.73 ΤΗΣ Ε Π Ε ΑΠΟΪ ΣΟΪΡΙ.ΟΜ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ Χ ΚΤΗΜΑΤΙΑΙ ΕΟΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ 1 1.1973 ΕΩΣ 31.12.1973 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α Πάγιον 1 Γήπεδα 2.162 730 — 2 "Εξοδα πρώιης έγ)σεως Η!).102.20 2.ϋΟΙ .833,20 Β Διαθέσιμον 3 Ταμείον 8.254.- Ί Τραπέζα Έμπορικη δψεως 465,80 8.719.80 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 800 000.- Α "Ιδία Κεφάλαια 1 'Κταιρικόν Κεφάλαιον 80 έταιρικά μερίδια των 10.000 Εκαστον Ε Ύποχρεώσεις 2 Πιοτωταί έταΐροι 1.410 · Κ).— 3 Φόροι Δημοσίου καί τρίτων 552.— 1.410.552 2.210 552.- 2 210.552.— . . . ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ: Αί δ ιενεργηθεϊσαι οικονομικαί πράΕεις άφεώρων εσωτερικάς διακινή- σεις περιουσιοκών στοιχείων. Έν Κερκύρα τή 31.1.1974 .'.'■* ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ . . . Ό Διαχειριστάς Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ - '*.'·- ΠΕΤΕΡ ΟΛΝΤΦΙΕΛΝΤ 1ος ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31.12.73 ΤΗΣ ΗΑΚΙ»Α ΕΠΕ ΤΘΥΡΙΣΤΙΚΑΙ & ΚΤΗΜΑΤΙΚΑΙ ΕΠΕΝΑΥΣΕΙΣ ,ΑΠΟ 27.3.1972 ΕΩΣ 31.12.73 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α Πάγιον 1 Γήπίδα 2 'Βξοδα Ιδρύσεως 668.000.- 10.000.— 3 "Εξοδα τιρώτης έγ)σεως 20.000.— 693.800.— Β Διαθέσιμον 4 Γαμεϊον ,, «->·»· 2.359.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
200.000.-
Α "Ιδία Κεφάλαια
1 Έταιρικόν Κεφάλαιον
20 έταιρ. μερίδια των 10.000 έκαστον
Β Ύποχρεώσεις
2 Πιστωταί έταϊροι 5ΟΟ.ΟΟΟ —
3 Φόροι Δημοσίου καί Τρίτων 1.159ι- 501.159.-
^■■' ■ ν ι 701.159.- , ,-.- 701.159 —
■' "!; "·" Ι ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΟΣ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΟΥΔΕΝ»: ΑΙ διενεργηθεϊσαι οικονομικαί πράΕεις άφεώρων εσωτερικήν διακίνη
σιν περιουοισκών στοιχείων.
Έν Κερκύρα τή 31.1.1974
ΤΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Φ. ΚΑΤΣΑΡΟΥ-Κ. ΜΠΟΓΔΑΝΟΥ Ι
ϊ
Ή Διαχειρίστρια
ΠΑΤΡΙΚΙΑ ΚΑΡΥΔΗ
δρχ., επί σνν'ολικοδ ϋψοι·ς άκαθαρί-
στων έπεν'δνσ*ο)ν (σέ τρέχοι,σες
τιαές> 241,3 οισ. δρχ. Δηλαδή, πά
νω άπό τό 87% των έπενόύσϊων
διήλθαν μέσω τον κατασχεναστικοΰ
τοιι«,>ς.
Β'ιδικώτερα, μόνο οί κατοικίες
άπερρόφησαν τό 1973 τό 33% των
άκαβαρίστων πιγίων έπενδύσεοιν
(43,6 δισ. δρχ.) έναντι 31% τό
1972, 28% τό 19*71 καί τό 1970.
Σ Τίς κατοκίες έπ«νδί-θησαν ποσά
τοΓΪς φορές ,αεριοσότερα απ* ο,τι
στήν γκοογία «αί την κτηνοτηο-
ΠΡΟΤΙΜΩΝΤΑΙ
ΟΙ ΜΠΑΣΜΑΔΕΣ
Μέχρΐ κηί τής 22ας Μαίου επί
,ιαραγωγής τής ποικιλίας Μπασμά
16..170 τόννων είχαν άπορροφηθή
Κ).331 τόν-νοι. Αντιθέτως μέ 6ρα
δντερον' σχετικώς ρυθιιόν έξελί-
χθησαν οί τωρινέί άγοοές τής πο'
κιλίας Καμπά Κονλάκ στήν κεντρι
κή καί δυτική Μακεδονία. Στασι-
μότης έπρκοάτΓσρ έξ άλλο^ μ·έ-
χρι τής 22ας Μ(/ίον όσον άφορά
τίς χωρικές άγοραπιι>λΓ;σί«ς ν.α-
ποΰ στήν Αερ'ιοχή, Κατερίνηξ, τα
Μνρ. Αγρινίου καί Ζ χνομνρωδα-
Τ(ΐ λόγιύ δυσχερειών· στήν άποκα-
τάστ,αση έ.ταφής καί την σνμ.ττιο-
ση Απόψεοίν επί τών τιμών μετα-,
?ί· π'αράγιογών καί καπνεμπόρων, |
άναφέρΐ, ή Καπνεμ,ΐορική Όμοσ-
πονδία τής Ελλάδος. Ι
ΚΑΤΑΣΚΕΤΗ 10 ΠΛΟΙΩΝ ]
ΔΙΑ ΝΟΡΒΗΓΙΚΑΣ '
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
Είς τα Ήνο>μένα Νανπηγ€Ϊα Πε
ράμάτος - Ίτε!ας έκτελεϊται ήδη'
κατασκεναστικρν ποόγραμμα δέκα
πλοίοιν, των 2*800 τόννων είδιν.ών
διά υεταφοράς ζνλοι» είς έμπορευ
ματοκι6ώτ;α, διά λογαριασμόν νοο
6ηγικών έταιριών. Τό πρόγραμμα
θά περατιυθή περί τα μέσα τοΰ
1976. Ι
φία (134 δισ. δρχ.
τιμές), 17 φορές άπ'
δ,τ, ί"^
ρι·χεϊα καί τα λατομεΐα. Γ,λ" ,"'
ενεργεια καί την νδρίνβη -. Τ1ν
»ησαν τό 1973 12,8 δισ. δρ!^νι>
περισσότερα άπ' δ,τι τό 1972 ·
151% περισσότερα κεφάλαΐα ^
τ. τού 1970. Γ.ά τί; Γαν;
Η ΑιΠΑΣΧΟΛΗΣΙΣ
ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΕΙΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Διάβημα .πρός τό ν.-ΐοι·ί>γείθν Ά-1
πασχολήσεως εκανε τό 'Εργατου-(
παλληλΐκόν Κέντρον' Αθηνών δ'ά
την σιινεχιζομέλην ά.τΊσχόλησιν άλ-
λοδαπών έρνατών νπό τοΐν' επιχει-
ρήσειον. |
Είς τό έπιδόθέν σχίτικόν νπό-
μνηαα ύποδεικννετοι ά^ι'θ^μός έπι-'
χειρήσεων π<ιρΛ τών όποίοιν άπα- σχλοοΰνται άλλοδαποί καί ϊητεϊ- ται ή λήι|Ί; μέτηιον διϊι νά τεθή τέρμα είς την κοινωνικώς έπ'ζη- μίαν' έμπόρεν,σιν τής εργασίας των «ιιανριυν». Τό Εργατικόν Κέντρον Αθη¬ νών έπισημαίνει άκόμη δτι οί ξέ- νοι εργάται ΐΐναι άνασφάλιστοι, ποάγμα ποΰ άποβαίνει είς δάρος τώ V άσφαλιστικών ταμείον. ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑΤΑ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΣ ΕΚΤΑΣΕΩΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΔΕΗ Τό Συμβούλιον τής Έπικρστεί άς απερριψε μέ δύο άποφάσεις τού (1903 κσί 1904 τού 1974) προσ φυγάς κατά τής περυσινής απαλ¬ λοτριώσεως εκτάσεως 204 Οτρεμ υάτων είς "Αγιον Στέφανον "Ατ τικής υπέρ τής ΔΕΗ δΊά την κοτσ ρκευήν κέντρθυ ύπερυψηλής τοσέ ως. Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΛ ΒΑΜΒΑΚΟ2 Σνμιτωνη αέ στοχεϊα τοϋ Έλ.- ληνικοίϊ Όργανισμοΰ Βάμ6ακος, ή όψίμηση τής έ<Γ*τεινής σι·γκο· >δής ύπολογίζεται σέ 10 Ιοος 20
ήμέρες λόγω των ·δνσμενο)ν καιρι-
κών σι-νβηκών^ τό δέ ςρύτρο>μα Τών
βαμβαοφντειόνν κΐκμ<ίίνεται οαΐό 30 ειο; 70% τιΤη· έκ.τάσεων ποΰ έ- σπάοησαν αναλόγως .τεριοχής. Η καλλιεργουμένη εφέτος εκταση μέ βάμβαχα νπολογίΐεται οε 1.580. 000 στρέμματα Ιναντι Ι.δΟθ.θΟθ τής πΐρισινής περίοδον. Τό ποσο·' στό εΛανασποράς άνέρχεται σέ 11 ?ο>; 10% έκτάσεων ποϋ εσπάρησαν,
έναντι 120.000 οτρεμμάτων πέρ-|
σι ίΐντιστοίχοις.
Τό σννολο των Ιξαγωγών κατά
τό 1973, σύμφωνα μέ όριστικά
σΐοιχεϊα άνήλθε σέ 71.000 τόν-νους
έναντι 48.000,6 τοΰ 1972. Οί άνα-
κοινιοθεϊσες τ:μέ; τοΰ ε|αχθϊν*τος
τόν μήνα Άπρίλιο 6άμ6ακος, έκν-
μάνθησαν άπό 76 σεντς Λνά κιλό
γενγελή Ρ.ν. μέχρι 187 ΡΟΒ διά
κντϊίον 4—28 πού σνγκρίνονται μέ
τίς τιμές πέριξ τ(7>ν 84 σέντς ΡΟΒ
πέρσΐ άντιστοίχως.
Τέλο;_ σιόμφοΛ'α μέ τα στοιχβϊα
τοί Όργανισμοΰ Βάαεανος, τα ά-
ποθ?αατ« δάμδακος τής χώρας α¬
νήρχοντο σέ 82.000 τόννονς την
1.1.74 καί τοΰ 6αμ6αλοσπύρον σέ
67.000 περύιον.
τίς έπικοινωνίες
1973 25,3 δισ. δρχ.. 25%
σότεοα άπ' ότι τ0 1972 ^
έ.-ΐίνδύσεις στήν βιομτίχανία Υΐ·"
λις 13% περισσότερα κεφάλαια"''"
ψους 175 δισ. δρχ. ' ιι"
. Έκ τών ανωτέρω στοιχεί,,^, π,
χ&ττει ί!τι. πέραν τής -,,^Ρ."
λον αι·=ησε(,»ς τιόν δαπανων ΐο.(,
■/ής καταναλώσεως καί παγίι.η,0>·'
πενδύσεο-ν τό 1!)73, ή διάρθο,,,'"
τών παγίοιν έπενδύβεοητ δ^." ^
ρεί ν'ά θειορηθή εί>νοϊκή. ^^","
καί ή χρηματοδότηση των ηα ■^"ι
έ.ΐΓνδύσεοΓν έξ έγχωρίοητ πό?(,η. '-λ
πεσε τό 1973 στό 73% τού σ.6/,
έναντι 8ί% τον 1972. ένώ Όϊ "'"
ροι τοΰ έξ(οΤερικον σΐΛ·ε'·6αλ(ΐν ',''
τα 13% στήν χρηματοδότηση ^, '",
τ, 5% τού 1972, Ή δνμ,ΐετοχ,·,, Τ^
λυς, τού Δημοσίου παρέμεινϊ ή',„·,'
τή, στό ί«% ίτερίπβν.
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
- Ε.Ο.Κ. ΠΡΟΣ ΡΥΘΜΙΣΙΝ
ΕΚΚΡΕΜΟΥΝΤΩΝ.
Έδημοσιεύθησα ν πληροφορίαι,
προερχόμεναι έκ ΒρυΕελλών, ήτί
διαβουλεύσεις πρόκειται νά διε
Εαχθοΰν είς τό πλαίσιον τού Συμ
βουλίου Συνδέσεως Ελλάδος -
Ε.Ο.Κ., ώς πρός την συνέχισιν
τού δασμολογικοϋ καθεοτώτος, τό
οποίον έχουν έφαρμόσει αί Αθή¬
ναι, είς εκτέλεσιν τοθ όρθρου
18 τής Συμφωνίας Συνδέσεως
διά την ενίσχυσιν νέων μεταποιη.
τικών δραστηριοτήτων, μή υφιστα¬
μένων κατά την έναρξιν ίοχύος
τής Συμφωνίας Συνδέσεως Ελ¬
λάδος — Ε.Ο.Κ. καί υποκείμενον
είς τό καθεοτώς τοθ 12 Ετοΰς δβ
01-θλθγικθΟ άφοπλισμόυ.
Τό Αρθρον 18 όρίίει δτι κατά
την διάρκειαν τής Ι2έτόθς μετα
Ιατικής περιόδου — ήτις λήγει την
§ 1.10.1974 - ή Ελλάς δύναται
να αυξάνη τούς ίσ^υοντάς δα-
σμόύς έναντι τής Ε.Ο.Κ. μέχρις
25% κατ' άΕίάν, δια λ3γόυς ένι
οχύσέώς συγκέκριμένων βιόμηχα
νίκων προΐόντών νέων μέτοποιητι
κων- δραστηριοτήτων Σημειοϋται,
ότι ή Ελλάς, μερικήν μόνον χρή¬
σιν έκαμεν τού έν λόγω δικαίω-
ματος.
Τα Συμβούλιον Συνδέσεως, τό
οποίον θά συνέλθη, είτε πρωτοδου
λία τής Ε.Ο.Κ. είτε τής Ελλάδος
θά συζητήση τό όλον θέμα καί θα
καθορίση την πολιτικήν επί τοϋ
προθλήματος, βάσει τών δυνατοτή
των τάς οποίος ηαρέχβι εία ού
τό πβριοριοτικώς τό άρθρον 19
Πάντως, οΐΌδήπτε απόφασις θα δέ
σμεύθή κσί τα τρία νέα μέλη τής
Ε.Ο.Κ. (Βρ&τϋννίύ, Δανϊίΐ, Ιρλαν
δία).
ΕΛΛΗΝΟ - ΒΟΫΛΓΑΡΙΚΑΙ ΕίνΙΠΟ
ΡΙΚΑΙ ΣΫΝΟΓντΙλΙΟΎ.
Είς ειδικήν σύσκεψιν μεταΕύ τής
όφικνουμένης την 9ην τρέχοντος
Βουλγαρικής έπιμελητηριοκής οπο-
βτθλής καί υπηρεσιακάς παρσγόν-
των τοΰ ΈμπορικοΟ καί Βιομηχο
νικοθ Έπιμελητηρίου "Αθηνών πρό
κείται νά συΖητηθοΰν αί δυνατότη-
τες σύΕήσεως τών έμπορικών ου
ναλλογών μεταΕύ Ελλάδος - Βουλ
γαρίος.
Είς την σύσκεψιν, ή όποία θσ
γίνη την ΙΟην "Ιθυνίόυ, θά διέ-
ρευνηθοθν, έπϊσηο, κοί διάφορα
ηροβλήματο, τα όπθϊα πρθκύπτουν
κοτά την διεΕαγωγήν τού έμπο
ρίθυ μετοζύ τών δύο χωρών καί
θα διοτυπωθοΰν προτάοεις διά την
επίλυσιν των»
Τα μέλη τής Βουλγαρική^ άπο
οτολής θά επισκεφθούν, κατά την
διάρκειαν τής έν Ελλάδι παραμβ
νής των, τόν Πειραια καί την θεβ
σαλονίκην, δπου θά έχουν έπαφίκ
μέ τα τοπικά Έπιμελητήρια και ϊ·
πιχειρήσεις.
Διευθΰνσεις σνμο,ώνως τώ
ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΊΔΗΣ
Κατοικία Ναυάρχου Βότση 55
Προϊοτάμενος Τυπογραφείον
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡ1ΗΛ1ΔΗΣ
Κατοικία: Σπαρτόκου 19
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΔΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΑΣ1ΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"Αθηνά - Δεκέμβριο 1973 - Σελίδβς 157
Π/αλεϊται παρά τώ συγγραφεϊ
(ΣτρατηγοΟ Πλαστήρα 55 - Νέα Σμύρνη. Τηλ. 93.34.282)
Μόλκ:
Δημ. Ί. ιΜαγκριώτη
"ΠΝΙΥπΑΤΙΣΜβΣ - ΑΣΤΡΟΛΟΓΙα,
Πωλεϊτοΐι ε^ δλο τα Κεντρικέ Βιβλΐο-
πωλεϊα (Σταδίου - Ίπποκρότους κλπ.)

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΙΕΡΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ
Τού Άρχ,μανδρίτου ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ
ΟΤΑΝ Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΓΑΛΟΥΡΓΟΥΣΕ
θρησκευτικά θέματα
ΙΖ'
Κάτωθεν τής νεφέλης συνώδευ
ον καί συνανήρχοντο μετά τοϋ άνα
Ααμβανομένου Ίησοϋ «άνδρες δύσ
εν έσθήτι λευκή. (πραΕ. 1,10) ώς
0 νεανίσκος έκεϊνος «Άγγελος»
όστις κοταβάς έΕ ούρανού προσελ
9ων άπεκύλισε τόν λίθον άπό τής
θύρας τοϋ Τάφου καί έκάθητο έπά
νω αυτού» (Ματθ. 28,2 Μρκ. 16,
5)·
Ούτοι, λοιπόν, οί συνοδοί τού
άναλαμβανομένου είς τόν Ουρανόν
0εανθρώπου Ίησοϋ σταθέντες πλη
οίον των άναβλεπόντων τόν άνα-
λαμβανόμενον Κύριον, Άποοτό-
λων, ωμίλησαν μέ ανθρωπίνην λα
Λίαν καί είπον «ανδρες Γαλιλαϊοι,
τί έστήκατε έμθλέποντες είς τόν
ουρανόν ούτος ό Ιησούς ό άνα
ληφθείς άφ' υμών είς τόν ουρα¬
νόν, ούτως έλεύσεται. όν τρόπον
εθέασθε αυτόν πορευόμενον είς
τόν ουρανόν» (ΠρΕ. 1,10—12).
Ό Κύριος άνέβη πρός τόν Πά
τέρα Αυτού «ίνα μένη έν τοίς ού
ρανοϊς μετ' Αυτού, μέχρις ού καί
πάλιν έλθη μετά δόξης κρίναι Ζών
τας καί νεκρούς». Άναληφθείς ό
λόσωμος ό Κύριος έφανέρωσε τόν
θρίαμβον Αυτού κοτά τοΰ θανά
τού καί τοΰ Άδου. ΆπέδειΕ περι
τράνως, ότι έν τώ προσώπω τού
έπληρώθησαν αί προφητεϊαι, αί
προεικονήοεις καί οί συμβολισμοί
τής Παλ. Διαθήκης. Ώς ό άληθι
νός δέ καί "Υπατος Ιερεύς καί
Μεσίτης μεταξύ όνθρώπου καί
Θεοϋ, παρουσιάσθη ενώπιον τοΰ ό
μοουσίου καί συνανάρχου Αυτού
Πατρός διά νά συνηγορή υπέρ των
πιοτών Τού όλω ν των αίώνων
καθήμενος έκ δεΕιών τοϋ θρόνου
τοϋ Πατρός! Άναβάς καί καθίσας
είς τόν προαιωνίως άνήκοντα είς
Αυτόν Θρόνον Τού ό "Ενσαρκος
Θεάνθρωπος Ιησούς, άναγνωρίΖε
ται άπό τα έπουράνια, τα έπιγεια
κσί τα καταχθόνια, ώς Παμβασιλεύς
κυρίαρχος διακηρύττων «εδόθη μοί
πασά έΕουσία έν ούρανοΐς κα'ι επί
της Γής», διότι ή θυοι'α Τού ίκα
νοποίησε πλήρως τόν θεόν. (Ματθ.
28,18). Διαβεβαιώνει δέ συγχρό
νως τούς πιοτούς τού όλων των
αίώνων, ότι κα'ι αύτοι μετά τόν χω
ριομόν τής ψυχής άπό τοϋ σώ-
ματος. έν τώ θανάτω καί την παγ
κόσμιον Άνάοτασιν των νεκρών,
όμοιοτρόπως θά άναστηθοϋν κα'ι
θό άναληφθοϋν είς τούς ούρανούς
διά νά άπολαύσουν την δόξαν καί
την μακαριότητα τοΰ Θεανθρώπου
Άναληφθέντος Κυρίου κα'ι Σωτή
ρος των, είς τούς άτελευτήτους
αιώνος των αίώνων. Ή Άνατο
λική ΌρθόδοΕος 'Εκκλησία τής
Ίερουσαλήμ άτενίΖουσα καί δια
Γενι'Ζουσα τό ίοτορικόν γεγονός
τηα όρατής άνόδου είς ούρανούς
τοϋ Ίησοϋ Χριστοϋ, την έπισυμβά
οαν τεοσαράκοντα ημέρας μετά
-ήν ένδοΕον αυτού έκ νεκρών Ά
τη
ΙΟΚΙΙΜΗ ίίΠΖΙΦΕΡ ΙΙΠΙΡ1 ϋϊΐ
τερον κσί βορειότερον τής
έν Γεθσημανή θέσεως τής άγωνιώ
δούς πρό τοϋ Πόθους Προοευχής.
Επί τής υψηλοτέρας καί βορει
οτέρας αυτής θέσεως είναι γνω
στή σήμερον Μικρά Γαλιλαία, είς
τό κέντρον τής οποίας καί επί έκ
τάσεως πλέον των εκατόν στρεμ
μάτων δεσπόΖει ή έπαυλις καί κα
τοικία τού εκάστοτε Πατριάρχου
Ίεροσολύμων, ή Σταυροηηγιακή
Μονή καί Ναός των Γαλιλαίων όν
δρών. Ενταύθα πιστεύεται ότι ή
Ελένη ή Βιθυνή μήτηρ τού Κων
σταντίνου ώκοδόμησε ναόν «Επι
βώμιον». Ήτο δέ άνέκαθεν άστε
γος ό Ναός ούτος ώς έκ τής πε
ποιθήσεως ότι μόνος ό ούρανός δύ
ναται νά περιορίση τό όρος έκεϊνο,
άπό τοϋ όποίου άνελήφθη ό Σω-
τήρ Ιησούς! "Αφ' έφετέρου όμως
κα'ι έν ελαχίστην απόστασιν άπό
τής Μικράς ταύτης Γαλιλαίας καί
πρός την νοτίαν κορυφήν τοϋ
Όρους των Έλαιων δεικνύεται
καί άλη πορυφή τής Άναλήψεως
όπου καί όκταγωνικόν «Μαρτύριον»
τοϋ Δ' αιώνος αναγόμενον επί
οης είς την Κωνοταντίνειον έπο
χήν.
Ποίον ακριβώς έκ των δύο τού
των οημείων είναι έκεϊνο άπό όπου
άνελήφθη ό Κύριος; Πάντως ή
περιοχή τής Μικράς Γσλιλαίας έ¬
χει δύο περισσότερα υπέρ τής θε
σεώς της έπιχειρήματα: Πρώτον
«τα ϊχνη τοϋ «δεΕιοϋ ποδός» τοϋ
άποκοπέντος άπό τό έδαφος καϊ
άναληφθείς είς τόν ουρανόν Ίη
σοΰ «επί τοΰ βράχου». Καί δεύ¬
τερον έρείπια λιθοστρώτου μέ δύο
κίονας, ύπερθεν των οποίων μετά
την ανάληψιν περιΐσταντο οί προ
σφωνήσαντες τούς έκοτατικούς Γα
λιλοίους Άποστόλους Άρχάγγε-
λοι, κα'ι οΐτινες δύο κίονες πιθανώ
τατα είναι λείψανα το3 ενός έκ των
άρχαίων ναών τής Άγίος Ελέ¬
νης, όστις καταοτραφείς έπανεκτί
σθη κατά τό 1187, πρός καιρόν
έΕεμουσουλμαν'οθη; ΔεΕιώτερον
καί πρός τό μέρος τοϋ Χειμάρρου
των Κέδρων είς τι σημείον προσκυ
νεϊ ή «ΤράπεΖα τοϋ Ίησοϋ», είς
τής οποίας κατά μίαν των έμφναί
σεων τού ό Κύριος, μετά την 'Α-
νόστασίν τού «έφαγεν ίχθϋας κα'ι
άπό μελισσίων κηρίου» τοΰ περι¬
βόλου τής Πατριαρχικής 'Επαύ-
λεως τής Μικράς Γαλιλαίας δεί
κνύεται ό Ναός τοΰ «Εύαγγελισμοϋ
τής Μετσστάσεως τής Θεοτόκου
δπου έλειτουργήσαμεν την παρα¬
μονήν τής εορτής τής Κοιμή-
σεως τής Θεοτόκου μέ τό Ίσυλισ
νόν πάντοτε έορτολόγιον.
(ΣυνεχίΖεται)
Κάθε χριστιανός κλείνει στήν ψυχή τού τό Πρόσωπο τοΰ
Η ΑΠΕΛΕΥθΕΡΩΣΙ ΤΗΣ ΑΔΡΙΑΝ)ΛΕΟΣ χ ρ'Σ τ °γ όπω< τό Επλα- ° ^ -ήν φαντασία τού. -Ο ΚΑΚΟΣ ΜΙΜΗΤΗΣ ΤΟΥ ΑΤΤΑΤΟνΡΚ -Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ λΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ ΑΦΗΓΗΜΑ ΤΟΥ κ. ΠΑΝΤΕΛΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΙ* ΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ Τό διεθνή νομιοματικά προβλή μίσματα των κυριωτέρων χ«*ρών, ματα έρχονται πάλιν είς τό προ- { μεταξύ των οποίων καί τό δολλά σκήνιον, μέ τάς αυΖητήσεις, α· ο¬ ποίαι πρόκειται νά διεΕαχβοϋν είς ΥΠΟ Γ ΗΛ ΓΡΗΓΟΡΤ Η ' Ουόσινκτων· κατ6 τιϊν συνεδρία- Β· προηγουμένου) ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ - ΤσΕιάρχου Π.Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ - ΠΙΝΔΟΣ Πλήρης περιγραφή τή<_ έπικής μοχης τής Πΐνδβυ μετά συν.ομού έΐίστοοήθΐυχ: ολοκλήρου τού πολέμου 1940 · 41. «Εκάστη παοεοχοιιρνη ήμεοα έ.ιιβεβαιώνει την αντίληψιν δτι η ιιαχη τής Πίνδου δέον' νά κατιι- '.ίϊθή μεταξΰ των κρσιμιοτέροιν τής παγκοσμίου Ίστορίας. » Ή παράτολ.μος έχθο κή ?ίσ- Ληλή διά τής Πίνδου σννετοίβη ί'.τό τον άλτνθώς ε,τικοΰ ήρο>ΐσμοΰ
το> · "Ελληνικήν Στρατεν;ιάτ(,)ν,
τΓ·ν 'Ελλήνωγ πολιτών' κοί των
δυσχερειών τόΰ έδάφους.
» Άφ' έτερον, ή' σιιιμετοχή
τίκν γυναικΛν είς την μάχην τής
Πίνδου ώς όδηγιον καί μεταφε-
Ι'Ί'σών τρόφιμα «αί ί'λικόν' πολέ-
"Ί'1, θά παραμείνη έσαεί ίίς τάς
ο./.το.,.ς τής Ίστορίας ».
"Εγραφε, σχετ'κώ; μέ την δοά
σιν των Αξιωματικών τοϋ Άπο-
π.τάσιιατος Πίνδου ενας δπιοσιο-
ΥΡάιΐο; πού επήγε έκεί: «Ό Δι-
οιχ·ητί]£, άκοιιραστος, αανταχον
·τ·°ιί)ν, κινούμεν'ο; διαρκώς, κά-
Τ(ι άπό θυελλαν έχθρικών βλημ-
μκ^ον ός τάς προκεχιορημενας
V1.1
ιμμας καί μεταξΰ των λοοτγι·-
'.(/ν.(ΐ)ν# ρδιδε τό παράδειγμα είς
τοίς άνδρας τού μέχρις ότου, 6α-
Ρΐ'τατα τρανματισθείς, ηναγκάσθη ]
"ε πόνον ψυχής, νά έγκααλείψη την
6άνων ό ίδιος την μία μετά την
άλλην τάς όχνοάς έχθοικάς θέσεις,
δ ιατρών την διοίκησιν τον καί¬
τοι τοανματίιις καί πυρέσσων, επί
τρία δλόζληρα ήμ·ερονΐκτ'α, μέ¬
χρις ότου άντικατεστάθη υπό άλλον
Αξιωματικόν.
» "Ενας 'Τπολοχαγό; διηνθννε
μόνο; τού; ολμονς τή; Μονάδος
τού; έθετεν είς την πρώτην γραμ¬
μήν, έκανόνιξε ,ιιόν'ος τό πΰρ των
^αί έϊονδετεΓΐονΕ την μΓαν μετά
την άλλην τάς φοιλ'Γάς μνδραλ-
λιοβόλον τον έχθροϋ.
■» "Ενας Άνθνπολοχαγός κα-
τ(όρθ(οσεν'; επί ημέρας ολοκλήρους
μρ την διμοιρία τον νά κρατήση
ολόκληρον έχ·θρκόν Τάγμα. "Ε-
παιονε τάς χειροβομβίδας άπό τού;
άνδρας τον καί τάς έρριπτε μό¬
νο; τού μέ έξαιρετικά άποτελέσμα-
τα. »
(Συνέχεια έκ
Η Α'>ΔΡΙΑ*ΡΥΓ
ΕΛΛΗΝ ΙΚ Η
. . τελικά, σιΤή 1..15 μ.μ. 12ης Ίε·.·
ϊ'.ζυ 1920, τα τμή,μα'α ι»:ΰ 3)40
Σι/ντάγματος Εύζώνον ΐτής
IX
Μ:
ρςντχίας ρίσήλΐαν χΐθοΐς ι&ντισΊΐ-
σι <αΐ κατέλαβον την Άν&ρσ«ον ττ~λι. Ή Στ.οο.Γ.ά Θ:ά<-;ς, πμέ σως εξέδωκε διαταγή στί;..< δτοίσ (ϊ'ζε μ:τα;ύ ά^λων χα·ΐ τα ε¬ ξής: ' Εχ6-5ς διελύθη. Άν*:;: α· ο>
π:*·ς χατελή;<3-| σήμερον. Αί*::: ς'τέ,τ^ετα·. ό Βασιλεύς, ό "ΥτταΤοζ Ρ ",-οσ'τής καί τό Στται,/ιγεΤοι· της ΣτοαΤιάς». Στό μ© μξύ, μΐτοΐ' τό ά5-ξο τέ' λος τοΰ κινήικιτος τού Τιγιάο ττ^λλοίί από τ^ύς τα^τ'.νοΐ'- σττοι- τκοτε; καί τονς ά|'(>)ματ:χοΰ; τον,
Οττεχώ,ςησο/; σΤη Βονλγσο;α. Δέν
ττο(ρέλΕΐψα·ν μόλιατα κοΐ ά την
ατακΓΓη ύποχώρησί τους νά πσι-α
' σ-ύροι;» ,μο'ζί τοι/ς πολλ;ύς Μο--
' σοι.<λμ.άνους κυρίως ιάττό την -τεριο Ι χή τού Δρογγυλίου (Πσλά ττο-αά) μέ σκοττό νά σνκοψΌΐνΙ'ΐ^τϋΓ-·/ τ6ν ΓλλΓ.νι·<ό στοατό. Στοΰς ττού 6ά τούς άκολοι.ίο€σα <τχ:νταν γεκ,ογικέο κατοικίες, 50 τ, οέ).·ιματα χκ,οάιΐΊ καί χ,ρηιματΤΓ κές ττοιρζ* ι; ~ν διεττί ίΓ.') ζ^ζν ,αύτώιν, ό-^ ςί Βούλγσ· Ι ς:ι τούς δ,ρπαξαν τα ζώα,' τα οί- τρρά τα χρημο(-:α καί δτι πολύτΓ Ι ■μο είχον μσίί του'ς. | Ή έ>λην:κή ΆΐμοσΤΐία, μόλις
πλ-ι7τι·ι?0Γ|"ηχε τ,α γεγονότα, ά~έ
στΈ >ζ τ,ά κατόλ>η>α τρόσωτα
τττ3ς τ:0ς ττο',οα-τΓλοιν^έντοΐς, οί
^ ι
όττο;· ό'Γ^,χο.Ποΐν ο-ΐ; 13.ΟΟΟ '<αϊ τειΐς δ·3ΐβ:ι5αί«σϊ, δτ·: Τςύς χορη-' γΐΐ άμΛ/Γ,αίιιίοτ χαί ττλΓοη ττ'ρ^στα- σΐει Πσ,3έ·μθΐες δ'αδε&α'ΐώσεις τούς τταρέςτχε καί ό Μο."ίτής Ά»©ριαη·ουτΓΟλε»ς. ΟΙ ττερισσόίτε- ,ροι τούρκαι, κατενάησ:;^ τ τα" €>η·μά τους καί δέχθ-ικα^ νά ετγι-
γ)^β|:.ι·. Ή 6ουλγσι:·Γ<ή κνδέ.;· ν γ οί £μως· ό,ονήι?Γ?<·ε »ά τούς έ- τπτρέιμη νά έτταΎέλβον.ν, άπσ τώ" ντας γ ά κά2ιε άΓςιμο 40 τοα,ιρκιχές λίε-ες: Τότε ή έ.>λΐ-|ν:κή χυίέρτη-
σι προέιβη σέ διόιδΓΐμα μέσω πιής
■αγγλ <ής κι·<δειρι»Γ|σίως ττ^ος την βουλγαρική ή οποία τελικά έττέ"! τι·::ψε τήιν παιλίΐν€ατι-;σι καΐ την άπό5·:·3Ί των ζώων. Οί ΜοΐΛΤθΐ/λ- μάνοΊ (χωρικοί, έπέστ)οβψαν στά χωρά αο.ι,ς έκψρόιζοντσς την ει> ■
γναΐμσσύνη Τους ττρός την 'Ελληνι-
Κ·ή( δΐθί'<ΓΤΙ. Ο ΑΛΕΞΞΑΝΔΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΝΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΙ ττΛίν,ς Π^λώχαιςιττος ττρός τό α.γκΛη.μέ.ο πΛήθας. Ό λάγος τ^^ ά:··χ'ζ- μέ τή)/ $,ρό,ςη: «Ο.™ σ»ει ρο ή πραγματικότης δ.τι βλέττο.ν οί 6;03τλ·μο! μου;» Αΰτάτττϊς μο.ρ· 1 ζ τ'··~γ;"'.τσ. .ίκόμα, δτι δ;" 1πΓι->: "Ε*.1-ν» ττού νά μή Ζ-χ-< ϋ ση έκεΤνες τίς στιγμές. 'εττΐτέλους ι ι.ά άπο ττέντε οίώ.^··; δει,'λεία:, ή Ά»ί·-ι ια·νού·ττολ> άνέττνίε τόν άί,οα
τής έλ:ί?:,ρ'ας. Τί ι όνειοα χσΐ οί
/>-π·:ϊίς πέ»::
Ως πρός τόν Χριοτό, άναγνωρί
2εται άχι μόνο άπό την τιμητική θε
σι πού τού έχει δώσει ό τεχνίτης,
όλλά καί άπό πολλά άλλα χαρακτη
ριστικά. ΠρώτΓ, άπ' όλα, κάθεται
σέ θρόνο κΓ έχει δεΕιά Τού τα πρό
στό Δη-
ιμο·-'χο·κό ΜέγαΓε, κατΰ την
χζ α τής όττοίας, οί τ.ου,ρ
χοΛΤες μέ κ63ζ τρέττο ·ίξ
-ήίν άψιΓτ'α-αί τονς στό
καθεσΙ'ώς. Πστόδοξτ δμχς
ή στοισΊ τού Βονλγάζον 'ΙΞπ
πζ; Ν'κοδήμου. ΟΟίΓιε λίγο οΰτε
τγγλ Ί ε^'χηβηχιε 6τγγο τής τελείας
Λ»σ~.—τό— ςχ; —|ηι- Βυζαντ.νής
Αύτοχ-οατορΓας «αί της οτέψεως
6ατα τής Κ. Διαθήκης. Ή πε
ριστερά τού Άγίου Πνεύματος πε
τό πάνω άπό τό Κεφάλι Τού καί
οτό στεφάνι τοϋ λωτοϋ, πού περι
βάλλει τό πάνω μέρος τοϋ Δισκοπό
τηρου, ένα όστρο, οάν έκείνο
των Μάγων, έκδηλώνει καί αύτό
σχλα& άς την ταυτότητα τού είκονιΖομρνου
προσώπου.
Οί βραχίονες Τού είναι άνοικτοί
οτό σχήμα τού Σταυροϋ καί τό
δεΕι' τού χέρι έκτείνεται πρός
τό ένα πινάκιο, όπου μέσα ύπάρ
χούν δύο ψάρια. Καί δίπλσ στό Πι
νάκιο αύτό βρίσκονται έπτά ψωμ/ιά,
ένας στάχυς, καί μερικά κλαδιά
άπό φοίνικα.
Στά Πόδια Τού, ένας όετός συμ
βολίζει, ϊσως, τόν είδωλολατρισμό,
πού θά συντρίψη ό Χριστιανιομός.
"Αλλη μιά λεπτομέρεισ, πού
θέλουν μαϋρο, κίτρινο οί ΚινέΖοι,
μέ πίπι^αν οί Σκωτ2έΖοι, μέ τσα
ρούχια οί Βλάχοι τής Πίνδου, μέ
φουστανέλλα καί καριοφύλι οί Α
γωνιοταί τού '21, μέ κόκκινο αε
λάχι καί σαλιβράκι οί προεπανα-
στατικοί θαλασσοδρόμοι, μέ χίλιες
δυό μορφές καί άμφιέσεις, όπως
ανταποκρίνεται στίς προσδοκίες
καί οτίς ψυχικές άνάγκες των πι
στών.
Πολύ σπουδαιότερη, όμως, είναι
μιά είκόνα τοϋ Ίησοΰ πάνω σ' έ¬
να κομμάτι λινοΰ ύφάσματος, πού
θεωρεϊται ίδιόχειρο έργο τοϋ Απο¬
στόλου Πέτρου καί φυλάγεται σέ
μιά έκκλησία τής Ρώμης. Φαίνεται
πώς ό Πέτρος τόν Ζωγράφισε όπό Ι
μνήμης, γιά τίς θυγατέρες ενός '
Ρωμαίου Χρΐστιανοΰ, πού τόν φιλο
Εένησε, όπως καί τόν Άπόστολο
Παϋλο. Ή όνακάλυψη αυτής τής
εικόνος έχει, ασφαλώς, μεγάλη ,
σπουδαιότητα άπό ίοτορική άποψι. !
Πρόκειται όπως εϊπαμε, γιά την
άρχαιότερη είκόνα τοϋ Χριστοϋ, ι
άπ' όσες είναι γνωστές ώς σήμε
ρα. Έννοοϋμε, όμως τίς είκόνες
τοΛ 3Τ εως Αλεςα*εΐς>οι,· στην κανει τήν μεγαλύτερη έντύπωσι εί ] Πού έχουν γίνει άπό χέρι όνθρώ
Αγία Σοφία ώς Αύτιογ.ράτο?=ς! να, 0Τ1. όντίθεται πρός κάθε παρά ' Πινο.
(Ό έττίακοττος τώ/ ΒαΛγόρ»ν Νι δοσι, ό Χριστός αύτός είναι χω | Γ,ατί ύπάρχουν κι· άλλες μέ
■<ί5ημος κατά Τγ17 διόοοα τοΰ ρί0 γένεισ. Άπί τήν όλλη όψη προέλευσι διαφορετική καί ύπερφυ τογΐίΐρχοΰ κσί3£στώτος εΡχε μετ^ΐ τοϋ Δισκοπότηρου, ό Χριστός εί- 6η στήν Σόί;α, Βττζυ έχβιι:οτονή· ναι σάν παιδί δώδεκα έτών ή τό θτ έτΓίσκοττοι; Τιβεροι,ιτΓΟλεως χαϊ πολύ δεκαπέντε. ,_ , , ΓΪττανήλ;'ε σιτήν Ά»ίο:<ΛςιύτΓ.ς:λι ώς ,. -ΌσοΊ τους π>στε- , , _
ετΓ.σκοττος Στρ^μνιτοης.
03ΌΛ' εκ των ο'ςττεΓΐνν .Λ _ , , ,
η β«·-ι..- Αλέξα(.'5ιρος ίττε-
"Ετσι περΐπου θά μπορούσαμε
νά φαντασθοϋμε τόν Ίηοοϋ στό
Ναό. άνάμεσα οτούς ίερεϊς καί
σική.
Οί πρώτοι Χριστισνο'ι Ζωγράφοι,
Ι έδιναν τήν Μορφή τοϋ ΧΡΙΣΤΟΫ
τόν ήθελαν
σκέΐφθη καί τό Ίστοιρικό τέ;μ:ν3ς
Σθ'.'λτάιν Σελι'ι ^, 5τταυ ■άνεπέϊ:>*?^
σα» άττό τιοΰς Τεύοκους εύχές βρή
ΪΉεο τοϋ
Την νθ<τσ ι6 Βσο'Ίλεύς κοτττελνσε σΐχό μέγσ~ο τής Δ-ιμσρχίας· Π?έττεν νά σημε>'.1ι!9ή, ότι ··» μέ
'γσιΐο αότό, <ριλαξέιησϊ έστεμ.μέ- νοι,'ς καΐ άλλους ύ^λούς ξέ'Όΐ-ς.. δττκς ό Σουιλτάνος Ρεσάη; (Σ.Σ. γνοιστος οττο τίς όμώνι,ιμες τοι"<ι κές λ>;ς) ό ©-.άδοχος
Ίτιζεδίν, διοψοροι
ττρίγκιττες, 6 Βασλεΰς
Βοι,^,γσοίας, ό Γεί,μοτΛς στρα
Κρατάει στό χέρι τού τό βιβλίο με τον τρόπο πού
τοϋ Νόμου, σέ σχήμα κυλίνδρου ! αυτοί.
μόλις άνοιγμένου. Ι Γαλήνιο, πράο, άλλά μέ μεγάλα
ϋπερφυοικά μάτια καί λεπτότερα
χέρια, γιατί πίστευαν ότι στά Μά
τια καί στά Χέρια Τού. έκρυβε όλη
οτούς Νομικούς. Καί οί τέοσερεις τη θεϊΚή δύναμί Τού, γιά νό μπο-
Εϋαγγελιαταί, πού τόν περιβάλ
λουν, μέ τόν Ίάκωβο τόν νεώτε
ρο, διοδηλώνουν μετ' εύλαβείας
τόν σεβαομό τους.
Τό Διοκοπότηρο αύτό κατά τόν
' ΑϊΖεν. θά ι/ποροθσε νά είναι τό
ίδιο έκεϊνο -ΠΟΤΗΡΙΟΝ», πού
χρησιμοποιούσαν οί πρώτοι Χρι-
στιανοί, μέσα στίς κατακόμβες καί
οτίς οπηλιές καί πού χρησιμοποιή
θηκε κατά τόν Άγιον Μυστικόν
Δεϊπνο.
1 "Αν συμβαίνη, λοιπόν, κάτι τέ-
υόλ 'έττιστΐϊέϊανΐτος νΐ'-κητής ατό'
τ·τι Δσολανέλια κ.ά.
Σχπ,χά μέ τί» δΓμαρχιοκό νί:
γορα, ό Κ. Γεοαγάς, άνσίέ,οει τα
τό,^-χης Μό'<εν·σεν, 0 Μουσταφά Κ ε τοι°· πρέπει νά είναι τό μοναδικό Κειμήλιο, πού μας δίνει τήν πρα γματικήν Μορφήν τού Χριστοϋ μας. Βεβαία, όλα αύτά δέν έχουν τήν παραμικρή σημασ'ια, έφ' όσον κάθε άληθινός Χριστιανός, κλείνει στήν ψυχή τού τό πρόσωπο τοΰ Χριστοϋ. όπως τό δπλασε ό ϊδιος μέ τήν φαν τασία τού κσί όχι όπως τόν 6λέ πει οτίς είκόνες. Οί είκόνε-ς αύτές είναι σύμβολα ώς Άνόχτορον κατά «άς έτπσχέ- |ερά πού στη ροή των αίώνων Πη «Ό Δήμος ΆιδριςΓν€ΐ.·—όλε)ως. α ττεφασισε νά δωρήση τό ,μέγϊ·Γον είς τόν Βοβσιλέα, ίνα Ι τον είς Άνδ,ο^ανοθολιν. Έ- τΓΐτιρ.οττή| 6έ άνειχοίνωσ'ε τήιν ά —ά^ασι · κσΐ παρεκάλεσε ιβν "Α- ινοικτα νό δε,χθή την δωρεαι/. Καΐ ραν γιά τόν κάθε Χριοτιανικό λαό διαφορετική όψι. Ό Χριστός δέν μένει ποτέ ό ϊδιος. Άπλό καί Άσκητικό τόν τε μέν ό Βασιλεύς εύχααστήίας βέλει ή ΒυΖαντινή Άγιογρ'αφία. Στΐς Π τό πιρωΐ τΐής 13ης 'οι> <*-έχ5-; μ&τά Γτινας όμως ή,μέεας Εύφρόσυνο καί Ίλαρό ό κοσμι ι ρή νά άνσσταίνη νεκρούς, νά σηκώ νη παρσλυτικούς, νά γιατρεύη λε προύς. Άντίθετα. ή ΒυΖαντινή Άγιο γραφία τόν ήθελε άσκητικό, μέ αύστηρή φυσιογνωμία, χωρίς χά μόγελο, άλλά μέ μία ύπερούσια έκ φρασι στό βλέμμα. Αύτό γινόταν έ πειδή οί περισσότεροι άπό τούς {Βυίαντινούς άγιογράφους, πού τόν είκονογραφοϋσαν τότε, «μέ πλήρη κατάνυΕιν», ήταν σχεδόν τε λτ^ΐϋς άγρόι^ΪΌτοι καί πίστευον τούς θρύλους, πού κυκλοφοροΰσαν τότε, «ότι ό ΧΡΙΣΤΟΣ ποτέ δέν χαμογέλασε, γιατί γνώριΖε άπό πρίν τόν Θάνστό Τού». Επί τουρκοκρατίας πάλι, οί Ζ(ι) νράφοι τοϋ Ίησοϋ, τοΰ έδιναν σχε δόν όγοια μορφή — δπως είναι οί περισσότερες είκόνες τοϋ 17ου αί ώνα — έπειδή ακριβώς «άγρίευε κάθε φορά, πού έβλεπε τούς κατα κτητάς νά καταπατοϋν τα έλληνικα χώμοτα. Άλλά, μέ όποιαδήποτε μορφή, ό ΧΡΙΣΤΟΣ ΜΑΣ, θά είναι πάντα τό Σύμβολο μιάς μεγάλης κΓ ά- κατάλυτης θρησκείας. Γιατί είναι ό Αίώνιος καί ό Παντοτινός. σιν της «Ομάδος των 20» ή ό- ποία έχει συσταθή πρός μεταρρύ θμιοιν τοΰ διεθνοΰς νοι/ιοματικοϋ συστήματος — έντός τού πλαιοιου των άρμοδιοτήτων τοϋ έδρεύοντος είς Ούάσιγκτων Διεθνοΰς Νομιομα τικού Ταμείου τοϋ Ο.Η.Ε. Ή έντασις τής διεθνοΰς νομι σματικής άναταραχής, ή όποία προ έκυψε τόν Μάρτιον τοϋ 1Θ73, με την ελευθέραν διακύμανσιν των διαφόρων νομιομάτων έναντι τού δολλαρίου, προεκάλεσε δυσχερεί¬ ας καί είς τάς προσπθείας ,ού Διειθνοϋς Νομισματικοϋ Ταμείου, διά την μετσρρύθμισιν τοϋ διε¬ θνοΰς νομισματικοϋ συστήμοτος. Παραλλήλως, ή εκδηλωθείσα, κατά τό παρελθόν έτος, ένεογειακή κρί σ.ς, είχεν ώς άποτέλεσμα νά αύ Εηθοϋν αί πιεσεις επί των διαφό¬ ρων νομΊσμάτων καί νά έπιδεινω θή έτι περαιτέρω ή όλη διεθνής νομισματική κατάστασις. Είς την συνερχομένην, την προ σεχή έβδομάδο, σύσκεψιν θά συΖη- ~ηθή, κυρίως τό πρόβλημο τής δημιουργίας ενός συστήματος έλεγ χομένης διακυμάνσεως των νομι σματων. έναντι τοϋ παλαιού ου στήματος των στοθερών ίσοτιμιών, τό οποίον Φσϊνεται ότι δέν πρό ριον. Τέλοο. θά συζητηθή καί ή ού- οταοις ενός προσωρινόν συμβου λίου. τό οποίον θά διαδεχθή την • Όμάδα των 20» καί θά είναι ό λιγομε/}έστερον τούτης ώοτε νά έχη δυνατότητα ταχυτέρας λήψευκ: άποφόοεων. Έν πάση περιπτώσει η σοβαρότης τού θέματος χαί αί αυζανόμεναι συνεχώς δυσχέρειαι εις τάς παγκοσμίους εμπορικάς ου . ναλλαγάς άναγκάΖουν πλέον τό Δι εθνές Νομισματικόν Ταμείον νά έΕεύρη τό συντομώτερον λύσεις, διά τα προβλήματα, τα όποϊα πα- ροοσιάΖει σήμερον τό διεθνές νο μιοματικόν σύστημα. ΚΛΙΙΡΩΣΙΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΤ ΔΛΧΕΙΟΤ 5ΓΛ 1!)62 ΙΙραγματ,ιοοιείτιιι τό ΣάΓβατον ή 2όη γενική κλήρωσις μρτά λα- χνοΰ το«ν όμολογιών τον Λαχειο- (ϊόρον Δα·.<Ί'ον Οίκονομικής Άνα- .ττνϊρω; δ^ τού 19Η2. Είς την κλήρωσιν αυτήν, είς την όποιαν μετρχοΐΎ αί ίν' κνκλοφοοίοι Λιιολογίαι δλοιν τιον σπρών (Α— Ε)' θά ε-αχθοΓ-ν εκ τής κληρο>τί-
δος 51 κλήοοι, κερίκζοντες ατ'νολι-
κιος 400.000 δοιιχμάς.
ΙΙΤΞΗΜΚΝΗ Η ΕΦΕΤΕΙΝΗ
ΙΙΛΡΛΓΩΓΗ ΒΕΡΤΚΟΚΚΩΝ
Τα <νρρί'κο)θί<ι δκιτίθεντα, εν ά- ({Οιινία ,τ/έον ίϊς την ίύρεΐαν' λαΐ κείται πλέον νά άναβιώση. Ση- κήν κιιτοινάλιοσ ν# χάηις είς την μειούται ότι καί τό υπάρχον σή- | ηύ^ηιιένην .-κιραγιογην καί τα λη μερον σύστημα, των κυμαινομένων ίσοτιμιών. δέν είναι είς θέσιν νά υποβοηθήση είς την ομαλήν διεΕα- γωγήν των διεθνών συναλλαγών, άναγκάΖει δέ τάς Κεντρικάς Τρα πέΖας νά παρεμβαίνουν είς τάς χρηματιστηριακάς άγοράς διά την συγκράτησιν τής τιμής των νομι- σμάτων των. ΎπολογίΖεται, ότι ά πό τοΰ παρελθόντος Μαρτίου, αί έπεμβάσεις αύτοι των Κεντρικών ΤροπεΖών άνήλθον είς 35 — 40 δι σεκστ. δολλ., ποσόν τό οποίον θεώ ρεϊτσι υπερβολικόν! "Ετερον θέμα, τό οποίον θά ου Ζητηθή είς την «Ομάδα των 20», είναι καί ό καθορισμός τής άΕίας των «Είδικών Τραβηκτικών Δικαι ωμάτων (-Ε.Τ.Δ.»). Κατά τό πά ρελθόν, ή ίοοτιμία ήτο έν δολλάρι- ον πρός μίαν μονάδα των «Ε.Τ. Δ.», μετά όμως άπό την ύποτίμη Τ0?ντα μέτρα εύχε(.>οΰς άποοροφήσε
(ι'ις των είς τα άστικά κέντρα- Είς
ανακοίνωσιν τού υπουργείον Γεο>ρ
γίπς ί'πογρπμμίΐίται, «ίτι οί "Ελ-
/.ηνες ν.ητίίναλιοταί διεΐ'χολι·νον-
τίι πρός τοΓτο, έτ« τού γεγονότος
('ίτι ή κΐ'δέονηα'ς έλαβε μέτρα εϋ-
χτοονς διαθ?σεώς τ(ι>ν.
ΙΤΑΛΙΚΑΙ ΤΙΙΟΤΡΟΦΙΑΙ
ΔΙΑ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΝ
ΤΕΧΝΙΚΩΝ
Τό Ιταλικόν Ίνπτιτοϋτον Βιο-
ιιιγχανικής Άναπτνξεως
ύ.τοτοοφί'ΐς είς τεχνικοΰς .ιοός .-τα
οΐΐκολούθησιν' τού νπ' ηϋτηΰ όογα
νονιιένον σεμ ναοίου μετρκπαιδεύσε
ιο: άπά 13 Ίανοναρίον μέχοι 27
Ίο.νίον 1975.
Αί ύπητροφίαι παρίχονται διά
τούς άκολούθονς τομίϊς άπασχο
λήσε(ος/ έξ ών δέον νά ποοέοχονν-
ται οί ένδιαφεοόαενοι: Τοάπεξαι·
Χανπηγεϊ(ΐ, ήλεκτηομηχπνικά;,
διά τής "Αςίμοστείσς, δτι ό Οί Άφρικανοί Χριστιανοί τόν ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
λίου, ό Βασιλεύς Άλέξανδρος, ό το δαα-ιλικόιν ΑΟλαριχείον, αΛ-εκοί- κός Καθολικισμός.
Διοΐ'κητής τής Στιρατιάς Θράκης
ιό|νΤισΐΊ:>άτη>γος 'Βμιμ. Ζι,μιβρσκά- Βασιλεύς εύχαρΐ'στεΤ καί αύθις δα
κης μέ τό έτΓΐτελείο τού, ό "Υττατ '~"Πν θΛ."8όρ;μηΐτον δωρεάιν, άλλ' ογττο
τος Ά,ομοιχτ,ής Άνατολι.κής Θρότ Ότέΐίγειι τούτην. Προίανώς ιή ,Κΐί-
κη·ς Άνΐτ)· Σορχτούρης μέ τό ττροσω βέρνησΊς λαβούσα γνώσιν( άπέτρε
' ττΐικό τής Άρμοστείας καΐ ό Δισι- 4ε την άττς&ς|χήν». |
| χη.τής τής Μερσιρχίας Σιμύρνης Σ/τό ιμ5)τ(ςΐ!ξίύ ό "Υττατος Άρμο
σννταγμοτάρχης ΜαΤαράκης Ά' Ό"τΤ[ς 'έιξέδωσε μόλις εισήλθε στήν
λέξα*'δρος μέ 1<ο έττιτελεΐο τού- , Άν'&ριοινούτΓσλι, την άκάλθ'βη 1 Άλλά άς ττάρουμΕ τ& γεγενό- π,ροκήρυξι έλλττνΐικά, τούρκικα καί τα μέ τήιν σεΐιρά: Ι γσλλΊκά: Ό Βασιλιύς Αλέξα«(&ρος, έπτ 'βαίνΐων τού θ«ρηκτοΰ «Αβέρωφ» ιάττεβΓιβάσθη στήν 'Αλεξοτνδροιπτο- λι σιτίίς 8 Ιουλίου, ήμέοα Τετάοτη. Ή ττόλι μέ έττιικειραλής τόν Δήμα,ρ χο Άλ.τιναμάζη εδέχθη τόν Β«σι- .λέβ μέ αΐσθήμοιτα Ιχαράς. Στίς 10 Ιουλίου, ό Βασιλεύς καί ή ΓΕΩΡΓ. β. ΚΑΝΔΗΛΑίΙΤΗ-Κάνεως ΠΑΝΤ. Η. ΜΕΛΑΝΟΦΡΥΔΗ ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ θ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ Ι ΣΤΟΡΙ Α ΣΤΗΝ ΕΚΚΛ. ΕΠΑΡΧΙΑ ΧΑΛΔΙΑΣ - ΠΟΝΤΟΥ ΤΗΣ Ι. ΜΟΝΗΣ «ΠΑΝΑΠΑ ΓΟΥΜΕΡΑ» Διαοκευα σμένη καί ουμπληρωμένη άπό τόν Τ. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (σ. Δημοδιδάσκαλον) ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΤ ΦΕΤΓΟΤΝ ιάκολουθίσ. τού, αΛ'εχώρησα* στό Δι5ι·'μάτειχο, όττου ιμεταξΰ άλλων, ό ττρόεδρος τής Μανσοκλμανικής 'Κοινότητος καί ό Ίιμόίμης, ί,ττέδωτ σα/ν στόν Βασιλέα, τό κάτωθι ψή- ΣΟΛΩΝ ΒΕΡΑΣ Ο 'Τποδιοικητής τής Μονά- ί)0? ήγεϊτο έφιππος τής επιθέσει·);, 'ΐιτορθώσας νά επιφέρη άποΐνθε- σιν ΐοχυοοΰ εχθρικοΰ τμήμ.ιτος "-ϋιτιΰντος όχ·.:ράν όρΐνήν θέσιν, '/'" ετραυματίσθη σο^αοώς είς τόν' » "Ενας Ταγματάοχης δ οποίος Γ7? σταλή ώ; Σύνδεσμο; μέ την Υί'τονιχήν Μονάδα, σνμμετέσχεν ΓΙ: όλα; τάς έχθροπρ<ι£ί·[ς καί, 11 τον τραυματισμον Διοικητου ■^ί "Τπ, ...... ϋφ-ππος >·^ο Οςοχήν οφαιρών καί όβίδων,
.|'θννρν δλ.α; τάς έπιθετικάς
ο ίππος τοι·, βλΐΐθείς,
ε κ.αί ό ϊδιος έτραι-μχτίσθη,
■*> στρέ6λιΐ)σ(Υ τοΰ 6οαχίονΊι;.
ολα ταυτα, παράμεινεν ίίρ-
)ή; μέχοι τοϋ τέλου;
' δΓ-ά τί)ν
-ν°ν', πα?ορμό)ν μέ τό ,-ταρά-
'
"Ενας όκόμη Σμυρναϊος εύπα-
τρίδης, ό Σόλων Βέρας, καθηγη-
τής της Παιδιατρικής είς τό Πά
νεπιατήμιον τής Θεσσαλονίκης έ-
ΕέΛιπβ, πρό ημερών, άπό τήν
Ζωήν. Άπό τήν Σμύρνην, εισέτι1,
ήτο εύφήμως γνωστάς ώς παι-
δίατρος. 'Εδώ, τα κράτος έκτιμών
κα'ι άναγνωρι'Ζον τήν αξίαν τού,
ώς επιστήμονας, τόν εϊχε διορίσει,
·, καθηγητήν της Παιδία
είς τθ Πανεπιστήμιον τής
Συμπρωτευούσης.
;, προσηκης, καλοκά
θά μείνη άλησμόνητος είς
δσων, τόν είχον γνω
ρισει.
«Επί τή εύκοτιρία τής άφίξεωςε!
τής 'Υμετέρος Μεγαλειότητος είς
τή ττόλν μσς αίσ9ανό"εθα ύψίστην
άττσχρέωσιν ύποβάλλοντκς τα σέ-
6η μας νά εκφράσι>μ.ςν την βαίεΤ-
αν ημών εύγν<ι."ιμοσύ'/'·.' διά την άμέ'οιστον ττ.ροστοσίσν, τής όττοί- ας τυγχόη<Όιμ.εν καΐ την άττό.λυι:|ον έλει,θερκΐν ής άπολαύομεν καί η¬ μείς καΐ ατταιντες οί κάτοι<οι άνε- ιξαιρέτως φιλής χαί θρησκεύματος υπό την &ΊΛΐς πατρικήν καί φιλε- δεχβεΤσαν την βουλγαρικήν, «αθ' λει8έεαΛ' 'ΕλληΓν'ικήν δΐοάκησιν δια ή,' τόοχχς διώξες, τπέσεις καϊ δεί νεπαδήματα ύττέστπμεν· Έν ονόματι τού Μουσουλμανι- κού πληΐι;3-μού -κης επαρχίας ττβρατ λούμβν τή!" Ύΐμβτέοαν Μεγαλειότη τα νά δε*χθή την ^<^ρασιν τής εί- λικ,ρϋνούς ΐγμόΛν άφοσιιώσεως. (Ο- Πρόΐδρος Άλή Μπέης, ό Ίμάμης Τρία νέα της βιβλία ' _____________________ 1) «ΜΠΑΎ-ΡΟΝ. ρομαντι- | [ κή βιογραφία τού μεγόλου ^;Άγγλου ποιητή καί Φιλέλλη- < 'νος πού πέθανε στό πολιορκη- < .μένο Μεσολόγγι μέ τό καΐμό ! !τής ελευθερίας τής Ελλάδος • Ότά χείλη. Μέ 304 σελίδες καί < >οπάνια είκονογράφηση είναι έ-
, .να έπίκαιρο θιβλίο γιά τόν 'Ελ
! , ληνα. Χρυσουν μετάλλιον μετά
« ,κυπέλλου άπό την «Άκαντεμί
', [ 'Εντεονασιονάλ ντέ Λουτές —
'ων επιτυχεϊ; έλιγμιΰς,
κ>; άποτέλεσμα τήν αίχ-
"σί"ν .ιολλών ΊταλΛν.
. π-νας Λοχαγός διηΰθΐ'νε
"["•τποΓί £·ν „,·>(,, τ ^, -
ς τάς έ.τιβέοτις,
;ά τάς κοαυνάς των
τ*,ι? ον " '
' °·ιως καλυφθή, καταλαμ-
<· ΜΟΛΙΣ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ο Γ. Μ. ΠΟΛΙΤΑΡΧΗ .ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝ» Πωλεϊται στό βιβλιοπωλείον τής «Εστίας» όδός Σταδίου Τιμή τοϋ βιβλίου δραχ. 50 ♦♦♦>><......>........< Στό Καραγά^*., & Βασιλεύς τού σι6τίρσε.ρόιμου καιί έ- ϊ^η σέ άνοιχτό αύτοκίνη.Τ^. Άπό την γέφι;ρα τού λοχαγού Δια | μ-αντή ·2ως την ΜηΤρόιτολι, ττλήθη ' ΆνδριοΛ'οι.'ττολ/ΐτώ^, έρραιινναν μέ ά»6τ τό Βασ'.λέα ζητιωκ-ραυγάί,ο- ν άς ύττέ- τής Ελλάδος· Η ττομττή, ι στήν Μητ,ρόπολι, ο, έψάλη δαξολογία: μετά τό ττέ-| ρας τής οποίας, ωμίλησε ό Μητρο (Συνεχείζεται) (Συνέχεια έκ τοϋ Γ.ροηγουμένου) , | "Ενοΐ χο)ςιό στή Μεσοχαλδία λε] νότ<ιν Ριάκ. 'Εζελληνίσθη σέ Ρυ άκ·ον'. Άλλά τό ρι-άκιο στήν Πον ΣΙΤΣΑ ΚΑΡΑΊ'ΣΚΑΚΗ Σ τιακή διάλεκτο ήταν τελείως άγνο>
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦οοοοοοο
Άλλ' άν αυτή ή έπιπόλαα άπό
δοσ, την Ποντιακών στήν καθομι
λοΐ'ΐιένη είναι κατακριτέα, πολΰ πε
ρισσότερον' κατακριτέα είναι τι «·
πόϋοσ- των Τουρκικών στήν Έλλη
νική; καί άσνγχώρητη Τιελείθ);. Π.
χ. τα άλλοτε άμιγές Τούρκικα χω
ριό στόν Χ. Κοζάνης Καραγάτς,
βαπτίσθηκε σέ Μανοοδένδρι. Οί
Τοΰοκοι δμίος λ^έγοντες καρά ά-
' | γάτς, δηλ. έγιν'ε μβΰρο δενδρο έν
< > νοοΰσαν την (ττ^λιά.
4 | 2) «Τα σονέττο καί τα σονέτ
< >τα ιιου». Μελέτη γιά τό σονέτ-
< >το καί 96 σονέττα, δημοοιευμέ
, !να κατά καιρούς σέ έλληνικα
1 >αί Εένα περιοδικά. Σελ. 128
* |υέ καλλιτεχνικό έΕώφυλλο.
« Ι 3) .ΜΟΣΧΟΝΗΣΙΑ», τό γε
< · μάτο νοηΓε.'α μικροσκοπικό άρ < ; χιπέλαγος, ή Πατρίδα μου* | · Μέσα σέ 416 σελίδες περι- < γρόφονται αύτά τα πονάρχαια < . νησιά. «αί 'Εκατόνησοι» τοϋ Έ , [καταίου Άπόλλωνα καί τής 'Ε ^κάτης -Αρτεμης, ίστορικά κα'ι ) ;λαογραφικά μέ πολλή γλαφυρό < ·τητα καί μεγάλη άγάπη. Είκό | .νες καί χάρτες κοσμοϋν την καλλιτεχνική εκδοση, πού τε- ^ [λειώνει μέ τή συγκινητική κο- ] ;ταοτροφή κα'ι την θλιβερή έ- * | κατόυβη των Μοοχονησίων. < · Πρώτον βραβείον τοϋ Πνευ οματικοϋ Ίδρύματος «ΕΣΤΙΑ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ.. Άλλ' ά' αυτή ή έ.τι.τόλαΐα άπό Καί ό πρόσφυγας Πόντιος Ταγ. τιλ^έν .-τού στήν έλληνική σημαίν«ι μεταλλοχοι'χο, εγινε Βο^ν'οτρυπί- δης. Άναοο>τιέμαι, ποία άάγκη έ-
σιν τού δολλαρίου, έναντι τού ι μηχανικάς έγκαταστάσεις_ έπαγγελ
χρυσοϋ καί την διοκύμανσιν των Ι ε"ιτ'κ'1 έκπαίδ€ΐ·«ι;. μηχανική όρ-
^ . . . . Ε. _ γάνο,σις έπιγειοήσεονν, παραγωγή
διαφόρων νομισματων, η αΕισ των ' , ' '- - ' . / .»
- τυικριντοΐ'. ΓΐοιοτηΛεοοασι;, όδο-
• Ε.Τ Δ » έπαυσε νά είναι σταθε- ι ^ « > ,
| ποϋΐι σιδηηοι*ργ<ί4ΐ> τηλΓ.τικοι'νω-
ρά καί ώς έκ τούτου, κατέστη δυ ν;·α( 'αρρ(>,τ<)ρ|χηί .Χαί θαλάσσιαι σχερής ό προσδιορισμός της. Κα τα τάς υπαρχούσας ενδείξεις, έχει ήδη αποφασισθή ότι ό καθορισμός τής άΕίας των «Είδικών Τραθηκτι κων Δικαιωμάτων. Θά γίνεται διά τής σταθμίσεως τής ίσοτιμίας ενός «καλόθου νομισματων», είς τό όποϊ όν θά περιλαμβόνωνται 12 — 15 νο μεταςροραι. Οί ύ.τοψήφιοι δέον' νά είναι πτυ χιοΰχαι άνοντίρίον ή άνωτάτ(,»ν σχολήν1 καί νά γνιορίϊοΐ'ν καλίός μ'ίίν των γλωσσΛν Ίτβλικήν Αγ γλικήν, Γαλλικήν καί Ίσπανικήν# Πληροφοοίαι παρέχονταΐ είς τό ΰ- πουργίΐον τής Παιδείας. Τηλέφ· 32.25.262 ΦΑΕΓΟΝΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΘΕΜΑΤΑ 'Τπό τού συνεργάτου μας Μι-1 πόΐτοιτοι Άνωτάτων Σχολ.ών κα- κοαοιάτου Ίατροϋ κ. Χονσοστό-1 τα ποοτίμησνΊ Ίατροί πρός έκπαί μοί· θεαδ(οοίδου, απεστάλη ή κά δε»·σ.ν, ώς καί έ'νιοι έκ των τότε τωθι έπιστολή ποός την Δι«ι·θι·ν- τή; ά.ιί*γε.μΓίτινής έφτΐμεοί- δος των Αθηνών, ην. λόγω τοΰ ένδαιφ?ρον*τος ταύτης εΰχοαίστως δημοσιεύομεν Ποος Αθήναι τή 14τ) Ίουνίου 1974 Διευθυντήν Νοσοκομείων πρός μΕτεκπαίδενσιν. των διδαξάντιον επί 7 Άκαδημαΐκά ετη Καθηγητιον τής Σχολ.ής, ί·πήρςα καί έγώ ώς Διευθΐ'ντής Κρατικοΰ Νοσοκο¬ μείον. Δνστυχώ; ίίμως ή Σχολ.ή έκεί την Διεύθιινσιν τής Εφημερίδος Ι ν'η δύναμαι δημοσία ν ά 6η6αιώσω ΐΕΣΤΙΑ» Αθηνών 'Τμα; καί τόν ένδιαφεοθέντα άνα- στο. Κ(· τό ο-μα, τό ποταμάκι έ-1 πέδαλε στίς Έπιτροπές, ποίι έποο Αΐότιμ* Κΰριε Διεΐ'θυντά, Λαβών άφοομήν έκ τής ε.ιιστο λής τοΰ τακτικόν έκ Νέας 'Τόρ- ης άν'αγνιόστου τής εγκρίτου Τ¬ ων Εφημερίδος, δημοσιει,θείσης ίς τό άπό 7ης Ίονν'ίον έ. ετους λέγετο ίΐόνο όρμί'ν (τό). Άποκλεί τό Ριάκ νά άποτρλή την κατα ;?ι ξ λτ;?ι ξΐνικον όνόματος, όπως π.ν.. εδρενοντο άπό Μητροπολίτας μάλι στα ποόο'φνγες, νά έ<ραρμόσοι·ν «ΰ την την άδιανόητη κατά λέξιν μετα γλώττ σι των Τουρκικών δνομά όν!!! Τπήοχε έ'λλειψι 'Ελλττνικών' κα,ταλλήλων όνομάτίον; Μία έμπ^ριστατοΗΐίνη μίλέ,τη τής Ίστορίίΐς τοϋ Βυζαντίον καί τής Τραπεζοϋντος θά άπεκάλνπτε καί άλλα πολλά τοπονΰμια σχέσιν εχοντα μέ ποόσωπα έπίσημα. Πρό χιΡΐοα μοΰ ήλθε στή μνήμη τό χιο οιό Νίδαινας Κανάκ. Δέν' είναι ά- ,ιό τό έπώννμο Κανάκης; 'Επίσης τό χΐ')£>ιουδάκι Ζν-μονα...
Τό τραγικό χρονικό τού ελληνικόν Πόντον
ΓΞΩΡΓΙΟΤ ΛΑΜΨΙΔΗ
$1.— ΤΟΠΑΛ ΟΣΜΑΝ σελίθίς 3Μ
*.— ΤΕΛΕΤΤΑΙΑ ΠΡΑΞΗ βίλίδες 2«0
1 11 5 Συναρπαοτικό γράψιμο, πλοΰσια είκονογράφηβη, αγν^οτια γε· *
γονό'α άπό πλήθος γνωστές λ αί αγνωστες πηγές. +
Στά μεγάλα 6ι6λιοπωλεϊα Αθηνών καί θεσσαλονίκης
Κεντρική πωλήση τη<. 719—46β ♦ Διεύθυνση γιά τίς έπαρχίες: Γεωργ. Λαμψίδην Λ«οχρ. Βασι>.
Κωνσταντίνον 234 (ΤΤ 510) — Αθήναι
ΧΡΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝ1ΔΗ
ΧΡΥΣ0ΣΤΟΜΟΣ ΣιΥΥΡΝΗΣ
2 τόμοι. ΣεΑΙδες 712 καί 163 εΐκόνες
ΠαιλΕίται είς τό Βιβλιοπωλεϊ α κα) παρα τφ συγγρσφεϊ
(Φρυνίχου 4. — Αθήναι 119)
>ΦΦΦ< γνωστήν Σα; ότι, άπέδιοσεν έπαρ κως άν όχι πλήρως. ή δέ ωφελεία είς την λ.^τουργίαν των Νοσοκομεί όν μας ήτο σημαντική καί κατά- δηλος. Ή λειτουργία δμ(ος ταΰ της άν'εστάλη κατά τόν Όκτώβρι- ύλλον σχετικής περι τό πρ66λη|ον τοϋ 1967 οί>χί διά Νόμον ή ε-
(ΐ τής έκσ·γχί>ονισμένης λειτονο
'ϊαζ, τί»ν Νοσοκομείον μας, εχρι
η τικίτν νά πληοοςρορήσω 'Τ-
ιάς, τα εξής:
τής τΐμής νά έπιλΐ-
ίΤι καί ν'ά πεοιλτ>φθ«) μεταξι'· τώλ'
ιποτοόφων τής Άμεοικανικής Κ υ
εονήίτεως είς τόν νευραλγικόν
τοαία τοΰ σοβαρωτάτου θταατο;
τής Δημοσίας 'Τγείας καί «5δικ(!>-
ερον τής Αιοικήσεο); καί λειτοΐΜ.»
•ίας των Νοσοκομείιον ώς Δι«υ-
θι'ντή^ τότε τού Γεν'ικοϋ Κηιιτι-
στο) Διατάγματος τινός άλλά κα¬
τόπιν .τροψορικής έντολής τον τό¬
τε 'Τπουογοΰ Κοινων. 'Τπηοεσκον
καί ο?τ(ι) άντί τής άναμενομένη;
περαιτέριο βελτιώσί(ος ταύτ,η; καί
κατά σΐ"νέπειαν καί των Νοσοκο¬
μείιον μας, ή κατάστασις αύτί&ν
Ό Έπιστολ.ογρά<{ος "Τμιόν ε- χει ιίπόλντον δίκαιον δταν τονΚτι την άνάγκτΐν τής λειτουργίας μιάς τοιαντης Σχολής παο' ήμϊ' και κου Νοσοκοαείου Άθην&ν, έγκρί| μάλιστα κατά τα ποότνπα τή; Ά- σει δέ τής Έλληνικής Κνβερνΰσί μ*οικής, λέγιον ότι, «ΟΙ Λιευθυν1· ; μετέβην ίί; Πίτσμπουογκ των ταϊ των Ελληνικήν Νοσοκομίι»ν -ΙνρΜΐένων Πολιτειών τής Άμερι είναι Σ ι·νταξιοΰχοι Ίατοοί ή Δι- κής (1950) νχιί έλαβον τό .ΤΊαί- κηγόροι ή Απόστο,ατοι Άξιωιια- ον τής Είδική; Σχολής Διοικήσε τκο'ι ή 47·λο τι» πάντω; άηχετοι ως Νοσοκομείον" (Χόσπιταλ Αντ .-τρός την επιστημονικώς ώογανω- μινιστοέσιον), τής πηοσηοητημενης μρνηχ' ΔιεύθΐΎσιν Νο«οκομεΐο)ν». είς τό Πανε.τιστήμιον τής μέγα- 'Ταρισταμόη; «θεν, νομοθετι- λουπόλ*ο»ς ταύτης. Ι κώς τή; Σχολής ταύτης, δκιτί Μετά την επάνοδον μο^· μετά δρ·1 έπιδώκεται ή άν.ισΰοταοίς εν ετος είς Έλλάδα .ιολλάκι; έ-■ τγ;, διά λόγοι·; Δημόσιον σι>μ<ίέ- πεχείοησα νά πείσιο τοΰς ΠοοΤστα ροντο; ώς είναι ,-ΐροτίστοι; ή Λ/|- μένονς μόν κ.κ. 'Τπουργούί έ,-η μοβία 'Τγ€ΐ'α( σι/γκηοτοι·μίνη; τα» τής απολύτου άνάγκης τή; λεηουο|τίΐς επί σνγχρόνον ήγΐΓστ<·'ρο»ν 6ά- γία; μιας τοθίΐΰτης σημασία; 2)γο λή; καΐ «ι; την Πατρίδα μας, άλ¬ λά έ' άρχή άνευ οϋσκιιστική; άν σροιν; 'Ε' σνμπεράσμιιτι ται ή τοιαύτη άνασΰβτασ ς Τνα β- ποδώιιτι καί πάλιν τα ϊύϊργετιχά τίΐ.ιοκρίσεο»;, τέλος δμος κατώο αίτής άποτελέσματιι, μέ την δια- θ(·ισα τούτο κατά τό θέρος ιοΰ- σ,·οράν ότι, διά νά καταστή δννατή 1!*Γ>9, ίδρνθεΊση; ντιι<*θρΤι-/(Τ); τ«ΰ | ή .τηησε-? ρνσις "Ιατρόν "/νράος νιί τη; ήτοι τής Είδ'κή; Σχολής Δι- μάλι στα ίΐς ίπαρκή άρθιμόν. λοϊ- πει νά θκΐπιοθη νομοθετικΛς ή ΰ- ποχρεοιτική ί^»ό ζ^ν Κοάτονς πρό οικηοεως ΝοσηλευτικΛν Ίδο.ιιά- το)ν, κατά τα ποότυ.τα τή; Άμεοι /Τις πεο&ιου. Ή Σχολή αυτή έλειτονογηβ«ν ύτό τόν Όκτιί)<>οιον 1939 μέχοι
ά.τό τόν Οκτιίιβριον 1959 μέχρι
■ζιά έ.τιτνχώς. τό δέ διδακτικόν | κήν ί'πη^βίαν, πριχιγογήν αφτόη
πϋοσω,-ΐικόν ταύτη; ήσαν Καθηγη-Ι εί; »πΛΗ"ντάς ΝοΛηλΐ»<τιχ·>ν Ί-
τ(« ή 'Τφηγητιά Παντ.Ίκττηιιίον,
^)νταί τοϋ Τπονρ. ·Τγπϊνη; καί Μετά
λοιποί έξαίςετοι έπιητήμονες είδικοί Χοιοινιτομοτ
; των ά.-το<ρίΗΤΐ,ιν' τής Σχο¬ λής καί ή άιιεσο; τοποβέτηβις αύ των αρχικώς μέν ώς ΤηοΑΐϊνβνν των κίΐί μετ' ε^οόχιμον .τευί τα δώασκόμ-τνα μαθήματα Είς την Σχολήν ταύτην είσήγοντο ά- Ίατρός( τ«ος Νοβο-

ΕΝ6Ρ0ΝΗΙΙΣ ΤΟΥ ΣΙΐΒΑΙΜΙΩΓΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΘΛΙΤΟΥ
ΧΡΥΣΟΗΘΗΘΥ ΝΕΑΙ ΣΜΥΡΝΗΣ
Ό Δήυαρχος Νέος Σμύρνης δι τής Άγίος Φωτεινής, μαθήτριεα
οργόνωσε την τελετήν ένθρονίσε- ι κρατούσες κλαδιά άπό δάφνες καί
ως τού Σεβ. Μητροπολίτου ΧΡΥ-
ΣΟΣΤΟΜΟΥ. Πράγματι την 15 Ι
ουνίου οτίς β.30 μ.μ. έγινε Τρισά
γιον πρό τού Μαρτυρικόν ΧΡΥΣΟ
ΣΤΟΜΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ καί άμέσως
μετά ή ένθρόνισις στήν Έκκλησία
μας την Άγία Φωτεινή" χοροστα
τοθντος τού Άρχιεπισκόπου Άθη
νών καί Πάσης Ελλάδος κ.κ. Σε-
ραφείμ. Παρέοτησαν ό Κλήρος τής
πόλεως, τα Έκκλησιαστικά Συμ-
βούλια, τα Φιλόπτωχα Τσμεϊα, αί
Δημοτικαί Αρχαί, οί Άνώτεροι
κοί κατώτεροι ΆΕιωματικοί έν έ
νεργεία καί έν άποοτρατεία, καί
έν έφεδρεία. Οί Διευθυνταί των
Σχολείων μετά τού Διδακτικοϋ
Προσωπικού ούτών, των Μαθητών
καί Σημαιών των, τα Σώματα Προ
οκόπων καί Έλληνίδων Όδηγών
τα έν Νέα Σμύρνη Διοικητικά Συμ
βούλια μετά των Μελών των, ή Έ
νωοις Σμυρναίων καί όλαι αί
Προσφυγικαί Ένώσεις καί απειρο
πλήθος κόομου.
ή Φιλαρμονική τού Δήμου Νέος
Σμύρνης παιάνιΖε τό «Τή Ύπερμό
χω». Ήταν πολύ έπιβλητική ού
τή ή τελετή.
Μετά άπ' όλη αυτή τή σεπτή
καί λαμπρή τελετή τής ένθρονίαε-
ως τού ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ, ό ένθρο
νισθείς δέχτηκε συγχαρητήρια στίς
μεγάλες αϊθουσες τού Μεγάρου τής
Έστίας Νέας Σμύρνης' Ό Πρό
εδρος τής Έστίας Νέας Σμύρνης
κ. Πάνος ΧαλδέΖος καί ό κ. Χρή
στος Σολομωνίδης σημαντικό Διοι
κητικό Μέλος τής Έστίας, μίλη
σαν ώραιότατα γιό τόν νέον Μη¬
τροπολίτην Χρυσόοτομον, ποϋ είναι μας καλλιτέχνης καί έΕαίρετος
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΘΣΥΝΗ ■""■
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) . κης Τραπέζης τής Ελλάδος, Άντι
ν _·· _ ι _ . _ .κ ί β,Ι ί —_. . ^3 . ■ *%..* —_>^^ ^^ _«_*. *_____^ && &* ■ Ι^ι «—. ^% ^* }_ _—&__* «—* ^—'■_. ._ * ^Τ» ■ «Τ*
τικοϋ Σωματείου «οί Νέοι Βύρω
νος·, Γενικός Γραμματεύς τού Λα
ϊκοϋ Κέντρου Βύρωνος, σωμα¬
τείου πνευματικοΰ διατηρούντος νυ
κτερινάς Σχολάς καί κατόπιν Πρό
εδρος αυτού.
Διετέλεοε έπίοης πρόεδρος των
έθαλουοίως έΕελθόντων τής Έθνι
ποκαλύψεως.
Ό Μητροπολίτης Χρυσόστομος
Νέας Σμύρνης εύχαρίστησε όλους
πού μέ συγκινηθή καί χαρά τόν <ρι λοϋοαν καί Ζήτησε την άγάπη όλων των πιστών τής περιοχής. Ό Δρ Δημ. Άρχιγένης, ό Λαογράφος άπό γονεϊς Σμυρνηούς καί σ- Ειος νά φέρη τό όνομα «ΧΡΥΣΟ ΣΤΟΜΟΣ». Συγκινητικώτατες ή- ταν οί δύο όμιλίες των έκλεκτών όμιλητών. Ό ένθρονισθε'ις Χρυσόστομος θά συνδέση την οειράν των Μη επιστήμων, ένεχύρηιαε στόν ένθρο νισθέντα «Χρυσόστομον» γραπτόν πρόεδρος καί Πρόεδρος τής Ενώ σεως Σμυρναίων, Δημοτικάς Συμ βουλος τού Δήμου Βύρωνος καί μέλος τής Ενώσεως Έλλήνων Λο- γοτεχνών. Λ ΠΙΣΣΑΝΟΣ Αντώνιος τού Βα οιλείου, έκ Σμύρνης. Άπόφοιτος τής Εύαγγελικής Σχολής καί τού | Άγγλικοϋ Κολλεγίου ΜπάΕερ τής | Σμύρνης. Μετά ταύτα μετέβη είς Παρισίους (1919—1921) όπου έ¬ λαβεν τα πρώτα μαθήματα Παρα ψυχολογίαν κοί Έφηρμοσμένης Ψυ χολογίσς είς τό Ίνστιτοϋτον Άνρί Ντουρβίλλ. Σχετικώς αυνέγραψεν καί βιβλία είς την γαλλικήν καί ελληνικήν είς Παρισίους καί είς Σμύρνην πρό τής καταστροφής. Τυγχάνει διδάκτωρ τής Έφηρμο ομένης Ψυχολογίας τού Πανεπιστη "Υμνον πού τοϋ άφιέρωσε. Κα'ι ( μίου Γουιέστερν καί τού ΚόλλετΖ έτσι τελείωσε ή σεπτή κ,αί ίστο όφ Άπλάϊντ ΣαϊκόλοτΖι τής Άγ- ρική αυτή τελετή ή όποία έδωοε | γλίας, έταϊρος τής Άκαδημίας Ψυ χαρά καί άγαλλίαση όχι μόνον οτούς Σμυρνηούς καί Μικρασιάτες τροπολιτών τής Άποστολικής Έκ ί άλλά καί σ' όλη την περιοχή τής κλησίας Σμύρνης, πού είναι άπό Νέας Σμύρνη καί τής Καλλιθέας. Καθ1 όλον τό μήκος τού Ναού ί τίς έπτά χρυσές Λυχνίες τής Ά ΛΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΟΥ ΒΜ ΠΕΙΡΑΞΗ-ΠΑΤΡΑ! ΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ Α. Ε. ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 3! ής ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1973 ΧΡΗΣΙΣ ΜΑ ΙΟ1 99! 572 171 36ι 90! «42 }}| 1,14 10 5*4 953 52 «3 5ί 3399 444 2922211 5 034 ι ;3 919 877 050 45 842 £45 Α 1*0 :2 .67 .Γ* ΔΑΓ1ΑΝ 75 54 Ου 19 ί« 943 «ΑΓΙΟΝ -ΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ βΓΚΑΤΑΧΤΑΧβ'Ι Ρι-ιιίΛ Μ Ο».-»» ■ ΜΗα*ν»; γραφε Οϊ ΚΑΙ ΕΓΙΊΑί ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΙΑ ε:0ΔΑ ιδρυσεωχ κ αι ιτρπτηι εγκαταστάσεως 101 092 572 337 202 154 1 '59 402 «29 13 454 019 50 796 158 16 827 327 7 779 569 16 7»0 296 Ι 703 335 «24 79 901 73· 631 362 555 12 752 54» 4 244 066 13 424 202 ΡΙΔ ΚΟΥ "ΟΠΟνΣ Ε'ΣΥ-ΧΌ-ϋΣ ΠΡΟΣ 1ΜΗ*Λ*ΤΙΚΗΝ ΛΠΟΙΒΕΣ Ν ϊυμμΕΤΟΧΑΙ ΕΙΣ ΕΠ'ΧΕΙΡΗΣΕ'Σ ν»ΚΡΟΠΡΟβΕΣΜΟ: ΑΠΑ.ΤΗΣΕΙΣ ......... ΕΓΚΑΤ..... 101 092 572 257 301 .6 521 040 274 12 473 086 50 796 '5β 4 074 779 3 535 503 3 356 094 960 669 582 45 8*2 640 •4 914 165 109 403 461 ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 44 29» » 2 106 515 284 22 525 361 «77 650 "5 658 328 237 97» 227 1 515 7 50 2 471 659 ΑΠΟΘΗΚΗ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΛΠΟΘΗΧΗ ΠΡΟΤΩΝ ΥΛΩΝ ΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΟΝ. Πρωιβι «'σ ...... 171 41* 795 30 9*0 33» 178 029 'Τ5 246 οί 292 246 139 1 476 171 7 360 107 ΣΥΜΑΛΛΑΓΜΑΤ1ΚΑΙ ΕΙΣΠΡΑΚΤΈΛΙ: 147 616 .58 Πββ» Τραττιζβχ; 23 ιβ' 92. Ε. Χ<»™>«/>»,·«
256 078 140
5 583 505
103 203 8/4
34 «24 279
13 200 000
12 528 17»
51 924 965
3 730 370 069
ΛΟΓΑΡΙΛΣΜΟΙ ΠΡΛΑΤΩΝ
ΠΡ0ΚΑΤΛΒΟΛΑΙ ΕΦΟΔ1ΩΝ
Δ1ΑΦΟΡΟΙ ΧΡΕΙΊΙΤ'ΚΟΙ Λ0ΓΛΡ1ΑΣΚΟΙ
ΔΑΠΑΝΑΙ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΕΠΙ .
ΧΡΕΟΓΡΑ·Α . . ............
ΑΙΑβΕΣΙΜΟ-Ν ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
445 765 29%
266 136 649
9 537 957
143 206 34λ
3' 517 772
« 469 7*5
ΤΑΜΕΙΟΝ ........
ΚΑΤΛΟΕΙΕΊΙ ΠΑΡΑ ΤΡΑΠΕΖΑΙ ........
6 886 712
36 84· 572
43 721 214
2 ;4« υ; «2»
3! ι 149 4Ο4
401 910 9:7
Ι 015 811 «5
99 7 19 091
17» 331 109
17 919 7ίί.
33 202 14«
40 Ι» ° > α
33 0*0 229
31.636 679
Τ7·» *4· ',ϊί
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
ΜΛΚΡΟΠΡΟβΕΖΜΟΙ ΥπθΧΡΒΪΣΕ111
/ΐΜ ιχ .α, -ΤΙ«ΓΜβ€ ζ
ΒΡΑΧΥΠΡ09ΕΙΜΟΙ ΥΠΟΧΡΕΟΣΕΙΣ
ι—■_· τρίτον .
61 257 017
«β 83 2 494
26' 083 633
23 893 Β2&
36 388 646
28 527 059
35 789 212
50 842 199
ΚαΙ.,* |ί*ι| .
ΑΝΑΛνΣΙΧ ΚΑβΑΡΑΖ ΘΕΣΕΠΧ
Ι «80 632 71*
763 504 904
4)10 »Μ 373 ΜβΤΟΧΚΟΝ
344 Β75 ■
923 447
Ι Ϊ7Ο 322
2' 930 000
Β 5*1 490
2 5» 172
10 527 Λ4
5 4βΟ 3> 1
6*1» 800
239 761
3* 850 ΙιΟΟ
1 450 000
3» ιυ
11 (Οί
μοτίο να
*73 — Ι-_— .
ΛΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΝ Εί ΕΚΑΟΣΕΟΝ ΥΠΕΡ ΤΟ ΑΡΤΙΟΝ
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΝ ΑΡ9Ρ 1 Ν Λ 1314)72 . . .
ΤΑΚΤΙΚΟΝ ΑίΤΟβΕΜΑΤΙΚΟΝ .........
ΚΡΑΤΗΙΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΊΙ Δ1ΑΦ0Ρ0Ι ........
ΕΙΔΙΚΑ! ΚΡΑΤΗΣΕ'ΙΖ ΚΑ! ΑΟΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Αρ» 18 Α Ν 942149 ....................
ΑίΛο 8 ΝΔ 2176)52 ...........................
"Ατθο 12 ΝΔ 29&1'54 ..........................
Αοβρ λ ΝΔ 32131»...........................
Ν Λ 4002159 ........................
ΑΝ 147 67 6.' ι—ενδΜνΐις ................
ΑΝ 147 67 £ι« ««*>σλ<ι «ν κινν>««_ς...............
15 ξ ι—ΐίοξιβς »ρ«—τροθΜ» . ................
"ΑΓβρ 6 Ν Α )Ο7« 71 , ...................
ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑΙ
V)
3ο «75
-9 279 87·ϊ
28 600 000
19 41 1 199
ΪΪ55 ΤΤ2
10 527 754
5 460 3' Ι
6 »Ι9 890
54 739 764
34 ·50 0ΟΟ
Ι 650 00»
39 100 000
Τ 59 442 βΦ$
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ
Π1ΣΤΪΪΤΙ'ΚΟΙ
« 174 *Μ
103 190 96Α
Μ 874 623
103 890 964
ΧΗΜΕΙΟΧΙΣ (ν) Ή -—►λ'ΐ.ή ο
ίΐΐυ *ί οτ»·—#·ττορμο<τΐ>ς τή·; ο>ξιας
ξλ
Ή κρο
βός τας β βτβξβις τ*/ Α Ν 148 6' Α*' ί**ς μιν ιτ ε«
«τη 1971 —1972 ιις ορκ 202 995 750 — 'ί' 'Ε-ι
(κ ληφβ' πνιν «ονπυν (γ) Ό Λογα^ιανιιΟΛ ·Ε'6 «βυ
, ανμ·υν»ς ιτρθ<; τας Ο<ατ~ξ< ς τ«ν Οβίρβν 13 τΐορ^τγρ ΛΝΑΛΥΧΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΓΜΟΥ «ΑΠΟΤΕΛΕΓΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ» Μ«Μ3 744 ΜΙΚΤΟΝ Κ~*βΙ βΚΜβΤΑΑΑίΥΐβηΙ____„..„........'____„................. •♦74)200 ΚΟΙΤΟΑΟΓΗβϊίΐΑΗ Αί*ΙΙ»β1βΙ1..........._____„_______„................ 1 011 13» ΕΓΕίΑ ΕΣΟΔΑ 416 «47 7·0 ΜΙΚΤΑ ΚΕΡ4Η ΠΡΟ ΑΠΟΣΒΕΣΕΛΝ . ........ 46 2Μ 1»! ΑΜΟΙΙΑ,Ι ΤνΟΙΟΠΙΚΟΥ ΚΕΜΤ»Ι'ΚηΗ ΥΠΙ«»ΕΙΐαΜ ..„. 21 ·Μ 221 ΠΝΙΚΑ Ε30ΔΑ . ....... ....._ 23 4Μ 140 ΕΞΟΑΑ Ε"ΑΓΟΓΟΝ ............... 1. ΙΗΙΗ ΕΞΟ4Α Δ 4?ΕΣϊηΣ ΠΡΟ 1 ΟΝΤΠΝ ................... 177 441 15) ΧΡΗΜΑΓΓΟΠΙχ-ίηΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ )ΝΪ4:« ΑίΙΟΙΚΙΕ Ι ΒΠΙΙ.ΑΑΛΝ ΑΠΑΙΤΗΙβηΝ.......................-. 144 231 77· ΚΕΡΑΗ ΚΡΚΣίίΙΙ ΠΡΟ ΑηθΖΚΙίΙΧ η*ΓΙΟΥ ΗΜ» Ταη,,.ι 1346 184 ΚΡΑΤΗΙΕΙ'Ι ΚΑΙ ΓΤΡ«»Λ€1'ΒΙΙ ΑΙΑ*0Ρ9Ι Μ «Μ 114 ΚΑ»ΑΙΑ ΚβΡΑΧ ΧΡΗΙΕΠΙ .............. }«4 264 461 11« &4Ι Μ« «·ί»10«Μ 4 »« 7*5 ^1 Π9 Μβ 25 2»7 405 31 1ΜΤΙΙ 23 ΟΙ 6 13* 1» Μ* 413 Ι2 9Ι2Μ4 Μ< 1*5 245 316 5·» 247 < 21 127 5*4 «ί 2ε4«24 3*1 Μ» «Μ 217.111 *Μ 1· ·1* 700 133 *Μ 310 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΡΝ ΚΕΡΔΟΝ χρκΐεηι ι»— 2 ♦!« Μ0 12 133 150 ΜΟ 000 II 015 13 «00 000 ΧΙΉΧΒΙΙ 1*73 «*·ΑΡΑ ΚΒΤΑ.Η ΧΡΗΗΟΧ ΥΠΟλΟΊΠΐΝ Κ·*4<Ν »Ο III ΤΑΚΤΙΚΟΝ ΑΠΟβ€ΜΑΤΙΚΟΝ ΛΙΑ ΜΕΡΙΙΜΑ ΧΡΗΧΕαΐ ΔΙΑ ΠΟΣΟΖΤΑ 4 Σ ΜΕΤΑ ΦΟΡΟΥ .......... ΕΙ! ΝΕΟΝ ...... ΕΙΣ ΑΠΟΘΕΙΚΑΤ'ΚΟΝ Ν Λ «00119· ί'Ι ΑΠθββΜΑΤΙΚΟΝ ΑΡ·Ρ « Ν 4 10»«)71 ΕΙΖ ΑΊθβΕΜΑ,ΤΙΚΟΝ Α Ν 14·7)«7 199 664 310 31 0» • 7Φ0 000 Μ Μ9 016 1 071 000 41 319 94 ΜΟ 000 Λ 100 «00 ΐΜ«η~ 1*73 Κ Ιη Μ — * ι — *. «*ΤΙΑ*·»Ι _1,|ι.««..ι.ι «-■ -ν..· Α Ι Ι ΙΤ»ΑΤ»Ι . ΠΑΜΛΓΙΟΤΟΠΟΎΛ04 ΠΐΤΓθηθΙΗΤΓΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΟΤΟΝ ΛΟΠΣΤΟΝ Πβ«« τβύς κ.κ. Μ—όχοικ; της Α.Ε. «ΠΕΙΡΑΤΚΜ - ΠΑΤΡΑΙΚΗ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ» «ΠβΙΡΑ 1 «Ν . ΠΑΤΡΑ Ι ΚΗ ·Ι«ΜΗΧΑΝ1Α ί ΜΜΛ&0Ι» 3' »*«(*♦·« <♦« 1 V Κ ί ■«> «Ι
1*71. *.< χ» τ» · 37 — £Μ* ν .. »Χ ». Ι—, Ι., *Π·« Ο* - !»1 ·Ο _-τ^._^^ .!.,_«—., »< ·».ι«·.»*»·.ι. » «.χ 10» 403 --_____ — Γν—ιβυ Έν_·Τ*τ- __ ΪΙ'73 Έβ* αύται ζο<—·. β——ι 5.11 — Π·»— »«-—_·, ή Έτβ,ρ,β ·<-—.ργι*>—. —ροοτόχτ·υς
*—,—-——-*, _^ ά§·|_| —^,^ μ—-*_~
»»'.>«< ι»-»· >·ϊ ·■ <>. *>»>■ «*··«ι*,»^. ^*» ^, ^ ^.τ»ν1^, »*...>(. .νρ ·« ,ιιι ■(■«ιΐιιιι —.——ίί >— «ηΗα. τ·> ·—,.„ ι*.,,τ
η ιη ·*· >'*· «Μ»4ρ ο. '«7Ι. *« -· ·* *" »>»»■« '· Ι Μ! ■ ■*·« Τ λίΐηα" *♦> ίΚΐι,ιί'Γ »'» «·*·'■
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤίΝΟΥΠΟΛΙΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΗΥΡΝΗ
«ς Σμΰονη;, όιιιλοϋσα ργχοωμος [ κια τό ηλ οδασίλεμά μας, στό π
ΧΛΤ.ματογοπιιΐική ταινία Ντοκιμαν, λο; τής ταιν'ία;. ΕυχαριστοϋμΕ »-
τέ" Απ6 την
Κωνσταντινονπολιν λοι θερμΐι ΐόν εξη.'ρετον Ε.τιστη
καί κατ' επιθυμίαν δλι·>ν των πιι-
οειιθΐθέντον Σμυονηών κ«ί ταινϊα
άπό τή Σμνρνη, τάς οποίας ίιΐΊ-
λοτρχνησε ό ίξαίρΐΤο; Σι,γγρα-
<Ι?ί·; «αί ΙΙοιητής κ<ιϊ ίΕπίτ μο μονα, Ποιη'τήν - Λογοτέχνην κ. Νίχον ΣημΓοιώτην γ ά τή χ«ς>«
Λθί< μά^ χάηιβί ιΐέ τις δνό τού αύτ:ί τ«ινΐΓ|. Ή Σμύρνη κΐιμιι- τα παιδία της .τού μακρνά Μέλος τής Έστίας κ. Νίκη; Ση-|Τηξ ίδρεψαν' δάιτντς άπ' την Έ- ιιΐ|ΐ.ιιώτης κατά τίρ' περνΒΐνήν Ικ> πιστ,'ιμΐ) τονς καί την Πνει-ματικίι
οοοιιή τής Έστΐας εί; Κωνσταντ»
νοί',τολιν καί Σμύρνην.
Ό ΙΙοόεδρος τή; Έβτίας Νέας
Σμύρνης κ. Πάνοξ Χπλδέϊος προ
/.όγ.σε: 'Ωοαότατα λόγια λέει μας πού την τ μά μέ την ά«« τού
γιά τόν εξαίρετον συμπατριώτη! κ«1 την κάνει ίαερήΐτ. ανη γι' αύ-
τού; άξι'α άλλά καί «πό την πο«-
σιοπικ)) τοι·ς Λξία. Καί 6 κ. Νίκας
Στ-μΓ^ώτης εΊναι ίνα άπό τα άγα
.ΤΓμ?να παιδία τής νΣ
μ«ς κ. Νϊκον Σημηρώτην' ποί» €ί-' τόν'.
χε την 1πνεσι νά ζοιντηνέψ.-ι μέ|
Έχ.τοόσωπος
ιιέ χρόνια...
δκιά
χολογίας καί Μεταφυσικής τοΰ
Λονδίνου, Ίππότης των Ταγμάτων
Άγίου Διονυσίου καί Άγίου Κων
σταντίνου καί Άντεπιστέλλον μέ¬
λος τής Έταιρείας Ψυχικών 'Ε- , τινούπολί
ρευνών τοϋ Λονδίνου.
Ήοχολήθη
νας επί
πήρΕεν ό πρώτος όστις άπό τοϋ ,
1932 εζήτησεν την αποκατάστασιν
τοϋ Ύπνωτκσμοϋ είς την πραγματι Ι )[οσα
χ η ζψ μ| ρ
η ίλ,μ τό Βυζάντιό μας, τό Κέντρον ί τού Δημάρχοι· Νέας Σμνρνη;, .*)
-ής θοησκεία; μας των Αύτοκοη, τ. Λήααρχος κ. Αθ. Καοΰλθς, έκ.
τύοων μας, τού Πολιτισμόν (κις.' πυόσο.ιοι τΛν ΠηοσφυγιίΐΛν 5<ί- Ή Άγια Σόφια μρν'π στή μέση' ματείονν, τό ΛΐΟΙκ. Σιμδοίλον τή; (ϊαέοαντη; Κο-' σταντινονπό ! τή; Έστίας Νε-α; Σμνρνη;_ ό λγμ; γιά νά μά; θι-μίξει ότι ή Πό ΣτοατΓγό; Κολάοο:, ό ·/.. καί ή λη είναι δ κή μας! κ'ΐί ΰτι «ηάλι'%. Νίχου Άρώνη Πιο'δροι· τή; ώ ή ί "Ολ ς >κ(ί.ΐ{ΐοΐ.:... -ταλΐ| Ένώσεο; Σμυρναίων, ή Δνίς "Ολ
ά μας θάναΐ». Είνα· ή Κονσταν' γα Β«τι"δου, Ποιήτηια. ίι κ. Κ δ10Τι κ.ατά την Λιαοκίΐαν τού
άκοΰσαμΓ άπό άγαπημένα στόματα Σμ.ρνιοϋ; καί έν γρνε, Μ'κοασιά- πρόκειται νά καθορισθή ή ,τολιτι-
χαί πού τό *ΓπαμΓ κΓ έμεί; στά τρ;, άλλά καί ατό πολλοΰς ιρίλοι·:
ίκκα μα; τα παιδία... και θα το τή; αγα.-ττταένη; ιιας γή;.
λη<ΓθοΓ,ν τα νέ(1 οίκΟνο ίκκα μα; τα παιδία... και θα το τή; αγα.ττταένη; ιιας γή;. λ ι ποΰν κι' έκΐΐνα στά δικά τον; μέ Έξ άλλον, την ιδία μερά την ε11*" ε«έτρα, τα όποία θα Ιβχνσονν τή σειρά τον;! Καϋμένη Πόλη_ έ- 1!)ην Μαίον ή "Ενοσι; Λβιτονογών κατά τό οεϋτροον εξάμηνον τοΰ στ. τουλάχιστον δέν κάηκες... Υ,οί Μί~: ,Εκπαιδεύσιο,ς 1Ι€,οαιώς (τκονται παντα τα Κλληνικα α»)- διοονανωσε «χοηλωστ για την )974· α1 οιάνοο0| Οργανώ χούν έντείνει τάς ποοσπαθΐί»; των τής Ψυχο - Κοινωνιολογίας (ή δέ έπίοημος άναγνώρισις τοϋ Ύπνω- τισμοϋ ώς θεραπευτικοϋ μέσου, ε¬ γένετο υπό τοϋ Βρεταννικοϋ Ία- τρικοϋ Συλλόγου τό 1958). Συνέγραψε πολλά καί άΕιόλογα βιβλία, μεταΕύ των οποίων τα σπουδαιότερα είναι τα έΕής: «Ή Έπιοτήμη τοϋ 'Υπνωτισμοϋ» 1930, «Ό Πνευμοτισμός» 1931, «φυσιογνωμική» 1931, -Φυσιογνω μονϊα», «Καρδιά καί θέλησις», «Ή Χαρά τής Ζωής», «Μπορεϊς» τοϋ 1933), -Σύστημα Μαθημάτων { νοερά τό παληό Αντοκρατορικό δεια πού τόν διακοίν'ει. Ύπνωτισμοϋ» (1974), -Ύπάρ- ι „„,, ?πο;> Κι' ό διχέφαλος Άετός Ή Χοοωδία θηλέων Πε-ιοα'ώς;
χει Ζωή μέ θάνατον;» (1956). «Ή <τέ σννοδεύει πάντα ώ Πόλη γλυ- εψαλε τό «ΤΗ ΤΠΕΡΜΑΧΩ» Σολομωνική», ."Ερως — Γάμος — ' κειά καί άγαπημένη! *—Άκούστηκε τό «ΕΝ ΤΟΤΤΩ δίων δέν είναι εδκολον διότ, Οά ΔιαΖύγιον» (1953), -Ό Μαγνητι- | Καί τό ταξείδι συνεχίξεται^ Ή ΝΙΚΑ» -καί τό τραγοΰδι «ΠΕΦ- πο,πΐ{ νά δ,απιστιοβ{ί ε;- πο;ον χοντικά σον... σέ επισκέπτονται τεο τής 'Αλώσεο); τής Κωνστα- σεις τών' .ιαοαγωγικών καί έπαγ- χ.κί 6λέποι·ν' τό μεγαλείο σου τού ντι-νονπχϊλεως. οτήν «Γ'θονσα τοΰ γΕλμάτικών κλάδων τής χώρας ε οικοϋ μας παληού καιροΰ... &λέ- Β'. Γιηινασίου Άοοένιυν μέ ομιλή πουν ζο)ντανό τό μεγαλεϊο των τήν' τόν εξαίρετον συμπατοιώτην δ:ο> «αράγοντες σ-ι-ητοΰν και σι·
Βΐ'ξαντινών 'Ηρώοη·... Β/.έ.τοτ·ν μας, τόν άκηύοαστον κ. Χοϋ.στον διά την έναργεστέραν τροβολήν
τό μεγαλείο τοΰ Πατριαρχείοι· Σολοιιΐονίδην. Λογοτέχνην. Συν- τ6ν α;τημάτων τίον, ένίο οί άρμό
μας, «ναγνοιρίζουν' την «νωτίρότη γοαφέα κα'ι τ. 'Τπουογόν, μέ Θρ-
τά μας άκόμη κ«ί οί ξένοι... σέ μα «ΕΑΛΩ Η ΠΟΛΙΣ», -τού τό
έπισχέπτοντα· συχνά γιά νά ζησοΐΛ' άνέ.ττι·5ρ ιιέ ολη τον την εύφοά- σκέπτονται επί τής άκολονθητέας
οΐκονομικής πολιτίκής.
Βεβαίως, τό έργον των άρμο
' έ
Δα2γ (), γη | γ α δ,απιστιοβ{ ε; ποίσν
*ός Άνθρωπος. καί πολλά άλλσ. > "βοδσα χαταποάσινη. νβςά αΦθο ΤΟΤΝ Τ' ΑΠΟΡΘΗΤΑ ΤΑ ΤΕ] ?Οίπ" , , , ' " .
-Ρ.™«» *πΐηηΓ πολλόο .,ταη,οά ™> **ο·--0.είε Οη.χαμ.έ;) γ.ά τον; ΧΗ». αχοιβώς σημ€,ον ρνςισκεται η Ελ
έπίσης πολλάς
αεις καί διασκευάς έκ τής Γαλλι¬
κής κα'ι Άγγλικής. 'ΕΕέδωσεν τό
καταπληκτικόν ημερολόγιον τής Μι
κρασιατικής Καταστροφής, υπό τάν
τίλτον «Αίχμάλωτοι τοϋ Κεμάλ».
Τυγχάνει βαθύς. γνώστης καί είδι
κός έρευνητής τής ίνδικής Φιλο
σοφίας καί τοΰ Άπκρυφισμοϋ κα'ι
έΕέδωοε άκόμη, τα βιβλία «Ίνδι
κός Μαγνητισμός» καί «Τηλεπά
θεια» καϊ έν γένει διακεκριμένοο
Επιστήμων είς την είδικότητά τού.
Κοτά την Κατοχήν έλαβε μέρος
είς την "Αντίστασιν.
Είναι ίδρυτής καΐ Πρόεδρος: 1)
τοϋ ■Ανωτάτου Παγκοσμίου Πνευ-
μστικοϋ Συμβουλίου, 2) τής Έλ
ληνο - Άμερικανικής Μορφωτικής
Έταιρείας, 3) τής Ψυχο - Κοι
νωνιολογικής Έταιρείας, 4)τής
Έλληνικής Έταιρείας Φίλων τής
Βρεταννικής Συμπολιτείας καί "Α
μερικής καί πολλών άλλων.
Διετέλεσε συνεργάτης πολλών
Άθηναϊκών Εφημερίδων καί Περιο
δικών. Διευθυντής τού Περιοδικοϋ
ΨΥΧΗ» καί τής Μεγάλης Πανελ
ληνίου Βιογραφικής "Εγκυκλοπαι-;
δείας.
"Εκαμε πολλάς διαλέΕεις επ!
. παντοϊων έπιστημονικών. κοινωνι-
ι κων καί ο'ικονομικών Ζητημάτων τό
Ι σον είς Αθήνας όσον καί είς τάς
| επαρχιακάς πρωτευούσας.
Ι Είναι έπίσης, επίτιμον μέλος, ά
Ειολόγων Άκαδημιών τής Εύρώ
πης. "Ετυχε πολλών τιμητικών δια
κρίοεων καί μεταλλίων.
Ι Τό έτος τουτο 1974, έΕέδωσβν
καί πάλιν την 93ην χιλιάδα τοϋ
περιφήμου βιβλίου τού -ΜΠΟ-
ί ΡΕΙΣ».
ΧΡΥΣΟΣΤ. Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
Ίατρός, έκ ΝαΖλή Μ. Άσίας.
(Ύ· 4 ΧΑΡΑΟΗΙ ΙΤ. Μ
ΕΞ=_
II
Πειραικη-Πατραικη
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΟΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
4
| Συμφώνως τώ νομώ καί τώ κο-
τοστατικώ καλοϋνται οί κ.κ. μέτο
χοι κάτοχοι προνομιούχων μετο¬
χήν τής Α.Ε. .ΠΕΙΡΑΤΚΗ - ΠΑ-
ΤΡΑΊΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑ
ΚΟΣ» την 15ην Ίουνίου "1974. ή
μέραν Σάββατον καί ώραν 14ην
πρός συγκρότηαιν ιδιαιτέρας Συ
νελεύοεως αυτών είς αίθουσαν
] τοϋ έν Αθήναις (Λεωφ. 'Ελευθ.
Βενιζέλου αριθ. 4) Εένοδοχείου
«Βασιλέων Μέλαθρον».
ΘΕΜΑ:
Συναίνεσιο προνομιούχων με-
τόχων διά την αΰΕηοιν τοΰ μετο-
χικοΰ κεφαλαϊίου τής Έταιρείας
διά κεφαλαιοποιήσεως μέρους ά-
ποθεματικών κεφαλαίων καί έκδό
σεως νέων προνομιούχων μετο-
χών, άνευ ψήφου, διατεθησομέ-
νων δωρεάν είς τοϋς μετόχουο.
Πάς μέτοχος, κάτοχος προνο-
μιούχων μετοχών, έπιβυμών νά
μετόσχη τής Συνελεύσεως δέον
δπως καταθέση τάς μετοχάς αύ-
τοϋ είς τό ταμείον τής 'Ετορεί-
μεταξοσκώληκας! Μΐτάξι, .τλ.ούτη Μαγνητοφωνημένη ταινία: Λπήν ληνική οίκονομία καί νά καθοο,ι-
καί δλα τ' άγαθά θάφτηκαν στήν γειλε ό Κοιστής Π(ΐλ(ΐμάς τό ποίη
δμοοφη Προύσα! ΚΓ άλλα μέρη μα τον «ΑΝΑΤΟΛΗ» καί τρανοτί-
πεοάσαμε κ·* άλλον: δμορφους δι δησε ό 'Ελενθέριος Βενιζέλος τό στόχοι διά τό δεύτερον εξάμηνον
κούζ μας τόπον; έρευτωμένονς... οημοτικό τοαγοΰδ'. «Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ^ σι..σχετισμώ πάντοτε καί πρός
χωρίς γκιαούρ ψνχή! Καί φθάσα- ΤΟΤ ΔΙΓΕΝΗ». .Ε.τίσης άκούσττι ,
με στή Σμύρνη μας... ,-ΐού περιμέ κε τό τοαγοΰδι «Ο ΘΡΗΝΟΣ την
ναμε μέ λαχτάοα νά δοΰμε εμείς ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΤΙΙΟΛΕ αν. Κατά την έπιλ.ογήν δέ των ά-
Σμι·ονποι! Δέν εμοιαξε μέ^ τή ΩΣ άπό τή Χοοωδία. Μονσική ναγκαίο>ν (χέτρων, θά πρέπε, νά
((1 ποοτεοαιότητε- Ζίίί 0;
Σμνονν ποΰ γ^ννηθήκαμε... "Η-
ταν μιά μοντέρνα πόλις... μέ πό
λ,,χατο'κίε; -όπως -ταντοΰ άλλά άχι
ή Σμνρνη τοΰ «Χονσοϋ Παραμν-
Θιοΰ» τής Ν'ενέ; 'ΐον, όντε στρνά
σοκάκια είδαμρ οδτε (ραοδνά... αύ
τα ήταν θαμμένα χάτοι άπ' τα κα
ταπράσινο πάοκο ποΰ ή στάχτη
των 6ιών' μας θέοιεψε τα
Μ. Καλομοίρη. Καί ό Έθνικός μας
"Τμνος ,τοΰ μά,ς σΐ'γκινεϊ ."ΐάν'τιι
σφράγισε ολα.
Στό
ύπολογισθή καί ή χρονική πεοίο-
δο;( μετά την όποίαν' θά άρχίσΐ)
το
των·
η χρον1"
κατώφλια... μέ την αύλή (χώλλ)
μποοστά μέ τίς κάμαρες μέ τα
μπαγιον καί τα πολιτοέτα. τσή Νρ
νρ; μα;, τοϋ Παπονλή μας τσή
Μητέρα; μκ τα μπουμπάοια στά
μαλλιά καί τή λεπτή μρση... καί
ς έκδηλώσρΜς αύ ^ |π(δΟασί; των, δ δαθμός καί
τής κ».ΐ έν συνδυασμώ μέ τίς εκ¬
δηλώσει; τού Κεντρον Μικρασια
τικ.ών Σπονδών ϊγκ.αινιά<ττηκ.ε, κή κλιμάκιοσις τής ίφαρμογής γιά νά γνωρίσοι,ν τόν πολιτισμό καί τα μ^γαλεϊο τον Μ'.κοασιατι- , Συμφώνως πρός κι·6(εί.ννητικ.ας άνακοινώσβις ή οίκονομία τής Χώ των. κάτω 'κεί ό θησανθός μας. κάτο> κου Πολιτισμόν, ρκθεσι;, εί; την
κίϊ τα σπίτιη μας μέ τα νψηλά αίθουσαν τή; Βιβλιοθήκη; τοΰ ά
βνα> Γνμνασίον
29 Μαί-
όν — 4η; Ιούνιον. Μργαλη επιτν
ηδη
'Επέτειοο Άλώσεωο
Κιονσταντινουπόλεωο
ν 4η; Ιούνιον. Μργαλη επιτν
χί(1 ίΐχε ή 'Εοοτσστ κή αύτη έκδή τταθεοοποιήσεως τα δέ α'ιτηματα
λωσις καί ώραιοΐάτη, ή ΌμιλΪΗ των ένόιαφεοομένιον κλάδιον δ:ά
ΪΪ χίΐν «οσιν των εφαομοσθέντων πε
Οΐθβΐστικών' τή; χοηματοδοτήσειος
κννίο;, μέτριον, έντείνονται όλο-
Σολομιονίδη.
ρυθιιό; αύξήσεω; τής οίκονομία-
τή; χϋ)ρα;, τα άναμενόμενα ίΐλΐονά
σιιατ<ι των άγροτικών προϊόντων καί ό καθορισμό; των' τιικόν τΐιν —ό οποίος θά έχη έπιπτώσεΐς, τό σον επί τού προϋπολογισμόν, όσον καί επί τή; μελλοντικής γεοιογι- κής παραγωγήν— ό τιμάριθμα; τοΰ οποίον ή αύξησις έπ'6ραούν? ται μεν( άλλ' έξακολον&εΐ νά /.ιή ται είς ν»ψηλά έπίπεδα, ή έξαγοιγι κή δριιστηριότη;, τό πρό6?.ημα τή; άπασχολήοεως, ώ; έπίσης χαί ή βιομηχανική παοαγιογή. είναι τα 'κυριώτεοα των προβλ.ημάτων τα όποϊα εχοον' νά άντιμετωπίσοιν υί άρμόδιοι φορείς τής οίκονομι/Γ|; πολιτικής. θά ποέπεΐ( λοιπόν, εν ποοχπιιρ ν<ι> οί νπεύθι*νθ| νά σκειρθοΰλ, «
άπορρασίσοΐ'ν εγκαίρως καί νύ ά-
νακοιν'ώσονν έγκαίριος τάς Λπ.κ|(Ί
σει; των, έχοντες, δμιος, ύπ' όψε1
των τό γενικώτερον εθνικόν σνιι-
φέρον, καί δχι τα στενά κλαδιζίΐ
αΐτήματα· διότι είναι καλόν ί)ιίι
την 'Ελλάδα μόνον δ,τι είναι χ«-
λόν δι" ολους τού; "Ελληνας, ν.ιι'ι
δχι διά μίαν μερίδα τοντιον. Με
προσοχήν κα'ι συγκρατημένην ιιί-
οΊοδοξίαν —χωίί-ς1 νά έπ«ν«/ά-
6οιτν τα λάθος προηγοι^ιένιον !.γ-
6ερνήσεο)ν, αί οποίαι, μοναι αυταί,
έπίβτενον' είς τα; μεγαλοστύμοι·:
άνακοινώσεις τοιν— δ; φρονή-
σοΐΎ νά ίκανοποιήσου"ν, κατά τό
δυνατόν, τα αίτή-ματα των παριιγΐ'ΐ
γικών' τάξίων. χοηίς νά παροηά-
ται καί τό γεγονϋς, δτ· κατά τό
τελευταία εΐη ό μύνος ό ό.τοίο;
τελιχώς, φέρει τό 6άρος όλον των
είνοι ό καταναλ(οτί|:, δι"
λιτίον Καλλιθεας, για την Επετειο Αύτοκρατορα; Τ, , μ
τή; Άλώσεοι; τής Κιονσταντινον- ζί τον πέφτο-,ν καί ή Βασιλογετν-
όλ δά η ή Μΐ1 Ά
νέν πεοισσότεοον. Τα πρ»6λήματα
διιω: έϊακολονθοΰν νά τΤναι σοδα ι τόν οποίον ρ.τορ.ί^ ολο: οί «πιο-
θά καί ή λίϊ>|Ίς ά.ιοορά(Κΐυν δύ- 5ιο( νά ένιδιαφέροντα^ .ι
ο τελενταϊος οκοχο:_ Τό σνναλλαγματικόν ό είς τόν ανάλογον βαθμόν.
νεκοό;, μα-
►♦Ο*»»*»»*
πόλει·); δργάνωσε την 3()ήν' Μαΐ-1 νητη ή Άγία Σοφία ό Παρθενω ^^ _■■_»»»,■»■ _ _,
ου έκδήλωσι είς την αίθονσα τοΰ _ νας τοΰ Ουραν'οΰ!... ή σφαγή καί Π/Α Ι ΑΙΥΐΩΝ € ΠΙΕΡΙ ΑΣ
Κέντρον 'Επιμορφώο?ο)ς Καλλιθέ ή άτίμιοσι γενικ.εύεται καί σ'δλ-.
α;. Όμιλητής τή; βραδνάς ηχαν
σνμπατριώτης μας
τ. 'Τπονογός κ. Χρήστο; Σολομοι
νίδη; μέ θέμα «ΚΩΝ ΣΤΑ.ΝΤΙ-1
ΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ Ο ΤΕ-
ΛΕΤΤΑΙΟΣ ΤΩΝ ΒΤΖΑΝΤΙ-
ΝΩΝ ΑΤΤΟΚΡΑΤΟΡΩΝ», θε-
μα ποΰ τό ανέπτυξε τόσον ώραϊα·
καί μά; σνγκίνησε δλονς.
"Ηταν γεμάτη ή αίθονσα αύτη
άπό Κιονσταντινονπολίτες. Ή
ποοσφιόνησίς εγινρ άπό τόν Πρόί |
δρον Σύλλογον Κων)των. Μαθή-'ί
τριε; τοΐ' Β. Γνμνασίον θηλέων '
Καλλιθέας άπήγγειλαν μέ την παι
δική τού; φιονή πολ.ΰ ώραϊα: «ά-
πόσ.-τασμα άπό την Βυζαντινήν *Ι-
στοοίαν τοΰ Δονκα, «Ό θρήνο;»,
κ<ιί τό ποίημα Γ. Βι^νην'οΰ «Κων- στιιντϊνο; Παλαιολόγον. Παοευρεθησαν: ό Δήμαρχο;, Έ πιθειορτιταί, Έκπρόσιοποι Σοιιά των Άσηκίλεία; Κληρικοί, ή κ. Αϊκ. Κοκολάκη· κ.π.ά. Μ·ροικέ; άπό τί; φοάσεις τού εξαίρετον Όμιλητοΰ καί οχμπατοι (ότου ιια; κ. Χρήστοι· Σολ-ομωνί- γάλη ήτανρ ή θυσίη τοϋ Βνζαντί Λη: <..#521 χρόνια Από τότρ... με γάλη ή θνοΐα τον Βτΐαντί- ου καί τοϋ τελϊνταίον Αντοκράτο ρό; τον... ετοιιο; γιά κάθρ θι·σίιι ό τελενταΓο; Παλαιολόγος... 453 ναοί εΓχε τότ* τό Βιίάντιο... Ό έξαίρετο; όμιλητής μιλά γιά τή πτώσι τής Κωνσταντινου¬ πόλεως καί κλαίε, άπό συγκίνηοι, τα λόγιΓΙ τον όέν βγαίνονν, τόση ήτανε ή σνγκΐνηοί τον. Καί σν- νεχίζΐΐ:» είχόνζε ό ναό; την τα- λον; ναονς... μέ τό αΐμα των Έλ _____ λήνικν βάφεται ή ίκκλησίαί... καί τελειώνει μ?: «άπό τής φνλής τα, Ό Πλαταμών άπέχει άπό την Κα πεπριομένα ολο( οί "Ελληνες δεΰται λά6 φιΰ; Νίν'α Γιαννακίδον ΔΗΛΩΣΙΣ Ή Άλ<1ιηλτ>νραφία ττ^ς έφη-·
αρρίβος μης ποέαει νό άποβτέλ!
λεται είς τα επί τής όδοΰ'
Νίκη; αριθ. 25 Γραφεϊα μας
ναΐ ουχί «ί; τα τυπογραφεία.!
τερίνην σιδηροδρομικώς 30 χιλιό
μετρα. .Ο Πλαταμών τό πρώτον
συνοικίσθη άπό κατοίκους τοΰ πλη
οίον παρσλιακοϋ συνοικισμοΰ προα
φύγων καί τοΰ χωρίου Άγίου Παν
τελεήμονος άπέχοντος δύο ώρας,
κατόπιν κατήλθον καί πολλο'ι άπό
τα γύρω χωρία τοϋ Ολύμπου κα'ι
διάφορα δλλα μέρη. Τό τοπίον εί
ναι θαυμάσιον μέ σπανίαν εμφάνι¬
σιν καί όμορφιάν. Δόσος άπό δέν
δρα πού φθάνουν έως· την παραλί
αν. Ή κεντρική όδός τοΰ Πλατα-
ος ή νά προσαγάγη απόδειξιν πε-
ρί καταθέοεως τούτων είς τό Τα
μεΐον Παρακαταθηκών καί Δανεί
ών ή είς οιανδήποτε τραπεζικήν
άνώνυμον εταιρείαν, έν Ελ¬
λάδι ή καί έν τή όλλοδαπή. πέν-
τε (5) τουλάχιστον ημέρας πρό
τής Συνελεύσεως.
Έν Αθήναις τή 20.5.1974
ΤΟ ΔΙΟΙ Κ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΣΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
θά συνδεσθοϋν έντός των ήμε
ρών μέ σύστημα τηλεπεζεργαοίας
τα ύποκαταστήματα τής Έμπορι-
κής ΤραπέΖης Βάθης, Καραϊσκάκη
καί Πλατεϊα Ήρώων. Μέ σύστημα
τηλεπεΕεργασίας είναι ήδη συνδε
δεμένα 14 ύποκαταστήματα τής
Τραπέζης.
μικοϋ Σταθμοΰ καί φθάνει μέχρι
τόν διεθνή δρόμον, έχει δέ πολλά
καί καλά καταστήματα (έστιοτό-
ριο, καφενεία, Ζαχαροπλαστεία,
παντοπωλεϊα κλπ.) έπίοης νεόκτι-
είς επαγγελματικήν δραστηριότητα
καί πρόοδον.
Κατά τό θέρος έρχονται πολλοί
επισκέπται καί παραθερισταί
ώστε ό πηθυομός ό οποίος εινα
περίπου 1.500 κάτοικοι, πολλαπλα
σιάΖεται. ΈνοικιάΖονται δέ έκτοα
των Εενοδοχείων καί δωμάτια ειο
οικογενείας άλλά μέ τιμάς Εε' ο°°
χείων. Έκ των Εενοδοχείων
νεώτερον κα'ι μεγαλύτερον
ΑΚΤΗ
ΠΛΑΤΑΜΩΝΟΣ» είναι πλησίον εκ
τεταμένης άμμώδους παραλίσε και
500 μέτρα όπό τής Έθνικής όδου
Αθηνών - θεοσαλονικης, έν μέ¬
σω όπωροφόρων δένδρων κοι ον
θοφορίας πολυχρώμων ρόδων Τ°
ϊενοδοχείον -ΑΚΤΗ ΠΛΑΤΑΜΩ¬
ΝΟΣ» είναι πενταόροφον έ °
λας τάς συγχρόνους άνέσειο
τού.
και
οτον κτίριον τού Ο.Τ.Ε.. Δοσονο | Εξυπηρετήσεις διά την πελοτία"
μείον, Άγροτικόν Ιατρείον, Τελω
νεϊον, Λιμενικόν Σταθμόν καί Στα
θμόν Χωροφυλοκής. Πλησίον τής
παραλίας είναι ό Ναός τοϋ Σωτή
ρος'
Οί κάτοικοι είναι έργατικο'ι καί
φιλοπρόοδοι, καταγόμενοι έκ δια
Ι φόρων περιοχών καί άμμιλώνται
ι:
ΠΡΟΣΦΥΠΑ
Ό νέοο Μεγάλος Στερεοφωνικίκ; Δίσκος
. τής έταιρίας «ΠΟΛΥΦΟΝ»
ΠΡΟΣΦΥΠΑ
12 συγκλονιατικά τραγούδια γιά τούς άνθρώπους πού
έχαοαν τίς πατρΐδες τους στή Μικρασιατική Κατα-
οτροφή.
Στίχοΐ: ΚΩΣΤΑ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗ
Μουσική: ΠΩΡΓΟΥ ΜΟΥΖΑΚΗ
Ό Πλαταμών έχει έΕαιρετικά νέ
ρά τα όποϊα πηγά2ουν άπό τόν
λυμπον.
Άπέναντι τοϋ Πλαταμώνοο
είς τα αύνορα θεσσσλίας
και
Λ%%>
κεδονίσς είναι τό μεσαιωνικόν Ι^α
στρο επί λόφου δεσπόΖοντοο Τ1
γύρω περιοχής, ένο άπό τα <->Ρα
τερα καί καλώς διατηρημένσ τΓΐ
Χώρας.
Μ. Δ·
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΒΑ ΙΆΝΟΥ'
ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΥ
Χειρουργός - ΰδοντίατρο<: ΒΗΛΑΡΑ «( (-Εναντι Αγ. Κων)νού ·Ομονο"» ΤΗΛ. 526 503 ΑΘΗΝΑΙ