193750
Αριθμός τεύχους
2271
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 49
Ημερομηνία Έκδοσης
31/8/1974
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΑΝΕε_β»Τ51ΌΣ ΕΒΔΟΜΑβίΙΑΙΑ ΠΟΛΤΤΙΚΜ ΕΦΗΛΙΕΡίΣ — ΦΙΑΟ"ΑΘΓΙ__ — ΟΙΚΟΓ{1)^ ΚΗ ΚΑΙ ΤβΝ ΠΡΟΣΦΓΓΐΚί_ν ΣΓΜΦΕΡΟΝΤΟΝ υπευθυνωσ επι της" υλησ: μακαριοσ σινανιαησ
ν 31 Αύγουστον 1974 "Ετος 49ον--'Λρ,θ. φύλλον 2271
τιμη φτλλοτ δραχμ. 3ΙΔΙΟΚΤΉΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ — ΔϋΤθΤΝΤΗΣ σΥνται_Ϊσ ΣϋΚΡΑΪΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΔΝΧΔΕ- — ΑβΗΝΑ] — ΤΗΑ. 3*29.708 — Γρβ^ρεΙ·:
».—
ΠΡΟΣ_ΓΟΛΙΑΘ
Πό τού Γνΐικρασιστου Ίστροϋ κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ
/|Α0 άπεκαλύφθης... , τεκπαίδευοιν είς τόν τομέα τής
;αι απεκαλύφθης πανηγυρικώ- Διοικήσεως, Οργανώσεως κοί Λει
εις τα όμματα των έκθάμ-
ΠΑΝΕΛΛΗΝΩΝ έντός όλο-
ρου της Έλληνικής Έπικρο-
ενώπιον παντός "Ελληνος
ταύτης, άλλά καΐ είς τα ά-
τατα σημεϊα τής Οίκουμένης
ϋ οκιρτά Έλληνική ψυχη. Ά-
αλύφ6πε έπίοης, ενώπιον των
ηνικηο καταγωγής πληθυσμών
κατοικούντων είς ΕΥΡΩΠΗΝ
ΕΡΙΚΗΝ. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ καί
γενει άπονταχοϋ τής Γής καί
ενώπιον των ΦΙΛΕΛΛΗ-
Ν τής Ύφηλίου.
πάντες μένουν κατάπληκτοι,
ουμενοι νά πιοτεύσουν τα ό-
ουνέθησαν...
ίναι τόοον πρωτάκουστα, τό-
απιστευτα, τόσον φοβερά καί
ιερσ, ώστε ν6 διερωτώμεθα,
δυνατόν νά είναι άλήθεια;
δυστυχώς είναι...
ετα τελευταία κατορβώματά
ετρωσες δυσεπανορθώτακ;
| λεπτοτότας καί μυχίους χορ-
τών εύαισθήτων ψοχών των
()ΐκούντΐϋν άνά την Οίκουμέ-
Έλλήνων, Φιλελλήνων κα'ι έν
των έντίμων κατοίκων τής
απογοήτευσες αύτούς βαθύ-
αι συνέτριψες τό πιστεύω αύ-
Ετρωσες καιρίως έκείνους, οί
επίστευσαν καί είργάσθη-
πάντοτε διά την φιλίαν κα'ι
[ιαχίσν μας.
ψυχή των ΠΑΝΕΛΛΗΝΩΝ
Ι ιδίως ημών των προσφύγων
Ι Μικρασιστικής καταοτροφής
11922 (σκληρά έπανάληψις σή
ν), έγινε κατάμαυρη καί κλαί
νεχώς ημέραν καί νύκτα, οί
αλμοί μας είναι καί θά εί-
|έπι μακρόν βουρκωμένοι. ΕΤ-
υνατόν νά άοπρϊοη αύτη, ΠΟ
[καί ΓΤΏΣ;...
πιστοί καί δοκιμασμένοι φί
καί αύμμαχοί σου, έπιστεύσα-
Ιηάντοτε είς τα άσύγκριτα καί
Ινθρώπινα Σϋμβολα καί τάς
ΙηρύΕεις τής μεγάλης Πατρί-
Ιοου. Αύτά ακριβώς τα όποϊα
ΐίρυΕαν, έβε^ελίωοαν καί έ-
ααν οί ύπέροχοι καί διαπρε
προκάτοχοϊ σου ,τά άΕια τέ-
Ι τής Πατρίδος σου. άπό τοϋ
ΙΡΓΙΟΥ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, τοϋ
|»Α ΤΖΕΦΕΡΣΟΝ, τού ΑΒΡΑ
|λΙΝΚΟΛΝ μέχρι τού συγχρό
μας ΤΖΩΝ ΦΙΤΣΓΚΕΡΑΛΝΤ
(ίΝΕΝΤΥ.
πιστεύσαμεν βαθύτατα είς
Ι φιλίαν μας καί είμεθα π άντ ο |
(ιρόθυμοι κοί έτοιμοι, νά θυ
τουργίας των Νοοοκομείων καί 6
που άπεκλήθην υπό τοϋ μεγάλου
Άμερικανοϋ καί Κοσμήτορος τοϋ
Πανεπιστημίου τής πόλεως ταύ¬
της (Καθήντραλ οφ Λέρνιν —Πό-
μπλικ Χέλθ Σκούλ) Δόκτορος κ.
ΤΟΜΑΣ ΠΑΡΡΑΝ, ό -Ελλην Πρέ
οβυς είς Πίτσμπουργκ, ήκουσα
πολλάκις τούς Άμερικανούς ουμ
φοιτητάς καί φίλους μου νά πλέ
κουν τό εγκώμιον τής Ελλάδος,
διά τάς πολλαπλας άρετάς της
καί την πίστιν της πρός την συμ
μαχίαν μετά των Ήνωμένων Πό
λιτειών, ένώ αντιθέτως, όμιλοϋν-
τες περί τής Τουρκίας καί των
Τούρκων μοϋ έλεγον ότι: Αύτοι
είναι κατ' ανάγκην φίλοι μας κα'ι '
πρό παντός φίλοι των Δολλαρίων '
μας. Πόσον όρθά ώμίλουν... |
Άγαπητέ ΓΟΛΙΑΘ, σέ προσκα- '
λώ νά συνέλθης τάχιστα καί νά
έπανορθώσης τό μέγα σφάλμα
ΟΡΟΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΑΙΑΚΡΙβΒΝΤΒΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΒ-
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΠΡΟ ΚΑ3 ΜΕΓΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΕΤ ΡΟΦΗΝ.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑΙ ΚΑΙ ΕΠΑΓΠΞΛΜΑΤ1ΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΝ
Υπό τοϋ Μκφοβιατου ίαηηά ΧΗ ΥΚΜΤΌΜΟΥ Α. ·6ΟΑβ»»ΙΑθΥ
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΙΩΑΝ. ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ
Ό Άδαμάντινος Πόντιος Ήγέτης
καί Πατριάρχην
ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ Λεωνίδας τού
Ιωάννου, έκ Ποιι).ατζάκης τού
Πόντον. Τα πρώτα γοάμ,ι.αα εαα
θεν είς Πό» λαντ'ςάκην καΐ κατόπιν
έφοίτΓ,σεν' είς τό ηοιγυιινάσιον τή;
Κερασοϋντος καί τέλος είς τα πε-
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΤ.
Τό 1913, ένώ έσπονδαξεν
είς
σου.
Πρέπει ανευ δισταγμοϋ καί οί-
ασδήποτε άνοβολής ή καθυοτερή-
οεως, ή άδελφή μας, ή Έλληνι-
κωτάτη ΚΥΠΡΟΣ, νά παραμείνη
ΆνεΕάρτητος ώς Κράτος καί ένι
αία καί κυρίαρχος Κυπριακή Δη-
μοκρατία καί νά επιστρέψη ό έ-
κλεγμένος καί ύπέροχος Ήγέτης
σύτής, ό νόμιμος Πρόεδρος κα'ι
Αρχιεπίσκοπον κ.κ. ΜΑΚΑΡΙΟΣ.
Πρέπει τέλος, νά φύγουν τό
συντομώτερον δυνατόν έκ Κύ¬
πρου, όλα τα Εένα στρατεύματα
καί νά αποδοθή αύτη είς τόν Κ υ
ρίαρχον Λαόν της.
Άπευθύνομαι πρός Σέ, άγαπη-
τέ μου ΓΟΛΙΑΘ. Θά λυπηθω κα- |
τάκαρδσ, εάν ψυχρανθοϋν περισ-
οότερον αί σχέοεις μας καί εάν
καταλήΕωμεν είς τό σημείον νά
λέγωμεν: Ποϋ μέ Εεύρεις, ποϋ
σέ Εεύρω....
Αύτό, δέν τό έπιθυμώ ποτέ, μά
ποτέ.
Άλλά, εάν συνεχίσης νά μέ ά-
δικής, εάν δέν μέ ύπολογίΖης, ε¬
άν μέ περιφρονίοης κα'ι εάν τέ¬
λος μέ έγκαταλείψης, θά άναγκα-
σθώ τότε νά οέ άγνοήοω καί έ-
γώ καί νά άμυνθώ καί θά άμυνθώ
μέ όλας τάς δυνάμεις μου...
Πρέπει νά πεισθής ότι, δέν θά
μείνω μέ δεμένα τα χέρια...
Θά ένεργήσω ουμφώνως πρός τό
τό έπιβαλλόμενον Εθνικόν οϊσθημα
καί καθήκον μου καί θά ηράΕω ό,
τι, ή Πατρίς μου προγραμματίση.
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΙΩ ΙΑΣΩΝΙΔΗΣ
έκ ΠουλαντΖάκης τοϋ Πάν;ου
ρίφημον Φποντιστήρι ·) Τραπ-ζονν
τος ήτοι τό Γυμνάσιον ταύτης
Παρισίους, τα Οικουμενικόν Πα¬
τριαρχείον καλεΐ αυτόν είς την
Κο>ν)πολιν, διά νά τόν ~-ριλ.άυη
είς τόν κατάλογον των "Ελλην ολ'
Βουλεντών τής Τονρκική; Βον-
λής. Ό Ίασολίδης άυνηθΓΪ; έδή-
λοκτεν είς τόν τότε Οικουμενικόν
Πατριάρχην ΓΕΡΜΑΝΟΝ ότι, έν
| όσον κατ' ανάγκην θά περιληφθη
είς τοΰς έ.τισήμυ.ξ συνδυασιιούς
τοϋ Νε-οτονρικκοΰ Κομιτάτου καί
Οά σνμπολιτρΐ'θή την Κν(>έονησι.
αύτοΰ, ή όποία ήόη ίΐχεν αρχίση
τούς διωγμοϋς των όαοεθνών ιιας
ή 'ΕβνΊκή συνείδησις αυτού, δέν
τοϋ έπέτρεπεν την αποδοχήν τής
προτάσεως ταύτης, καίτοι τό άξί-
ιομα τοθ Βουλευτού είς την Το.ο
κίιιν συνεπήγετο ήγεμονικήν άποϊη
μίι»σιν. Κατά τα; εκλογαι τίί;
Κίης Δεκέμβριον 1923, εξελέγη
ΓΙληρεςοΰσιος (Βονλεντής) τού
Νοιιοΰ Θεσσαλονίκης είς την Δ'
των 'Ελλήνων Σνντακτικήν 'Εθνο
συνέλευσιν καί έκτοτε ϊξρλέγρτο
σνντχως Βουλεντής θεσσαλονίκης
μέχρι τό 1952 ήτοι επί 28 έ:τη.
ΆριστοΓ'χος τής Νοαική; τοϋ Κ(ΐτά τό "της τούτο (19.")2) έπε
θώμεν διά τήν συμμαχίαν
Ποτροποραδότως άφοσιωμέ-
καί άνευ ούδεμιάς κηλίδος πι-
φίλοι σου, καταντήσαμεν σή-
Εένοι καί άγνωστοί σου.
^όνηοες τήν πάντοτε πρωτο-
Έλλάδα είς όλους τούς ά-
τοϋ Δυτικοϋ Κόσμου; Λη
ρηοες τάς θυσίας της, τόν ση
πκόν ρόλον της, τα δάκρυά
τούς νεκρούς της... Άντί
Ιμικροϋ τέκνου σου, τό οποίον
ρι είς τάς φλέβας τού τό ϊ-
οϊμα τής Ελευθερίας κα' τής
|ποούνης, υίοθέτησες ένα 6-
τον καί Εένον πρός Σό κα'ι
νόθον τέκνον καί έγκατέλει
τό γνήσιον...
Πουόνησες τάς διαβεβαίωσεν
Συμμάχων μας Εύρωπαίων
Ιτάς ύμετέρας, περί τής αίωνί
Ιφιλιας μας...
|ησμόνησες τόοον ταχέως, τάς
ομίλλους ΔιακηρύΕεις των ύ
Ήγετών σου, περί ΑΝ Ε
ΡΤΗΣΙΑΣ - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
|ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ;
ήσαν πρός κατανάλωσιν
άφελών ή τό πιστεύω μιάς έ
έΡ<κ: χώρας; τί έπρόδωσες ή έστω έγκα* , τήν άρρηκτον φιλίαν | ουΜμαχίαν μας καί έστράφης πάντοτε εχθράς ή έστω όρου πρός τόν Δυτικόν Κό ΤΟΥΡΚΙΑΣ; Μήπως όνα- ^ έστω καί έν ποτήριον ϋδα έκ μέρους της; Πόσον άφε- είσαι 111 ομόνησες τέλος τήν Ίστορί- Κ καί την ουμπεριφοράν της; |"' άνάγκη νά τήν άπαριθμήσω |ύπενθυμίσω; Νά εϊααι βέβαιος 60 εκμεταλλευθή τήν τεραστί "Ρλιτικήν καί οικονομικήν 1- °υ, θά οέ άπομυΖήοη κυνι- καί ρίς δεδομένης στιγμήν |οέ εγκαταλείψη. "Οταν κατά ι κοδΠμαϊκόν έτος 1950 - ευρίσκομην είς την μεγαλού Γ Πίτσμπουργκ τής Πολιτείας Δέν θά δεχθω περαιτέρω ταπει- | νώσεις καί έκβιασμούς. Δέν θά διστάσω είς τίποτϋ κα'ι δέν θά πά ραλείψω τίποτε. Δέν ύπολογίΖω την Ζωήν μου, είς τόν προσωρι¬ νόν καί άδικον αυτόν κόσμον, τοϋ όποίου διατείνεσαι ότι ήγεϊσαι(τό Λήντεροηπ). Θά θυσιάοω την ύπαρξιν μου είς τόν ιερόν βωμόν καί τόν δί¬ καιον άγώνα τής Πατρίδος μου καί τής αδελφής τής Κύπρου. Τελει/τών άγαπητέ μου ΓΟΛΙ¬ ΑΘ κα'ι μέχρι προχθές σύμμαχέ μου, είμαι ύποχρεωμένος νά σοϋ ύπενθυμίπω τόν μϋθον τοϋ Λέον- τος καί Ποντικοϋ, κατά τόν όποϊ όν τό Ποντικάκι έβοήθησε καί α- πηλευθέρωσε τόν χειροπόδαρα δέ μένον ισχυρόν φίλον τού Λέον τα. Πρέπει νά κατανοπσης ότι, δύναμαι νά προσφέρω εισέτι πολ Ό ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ μέ τόν πιστόν φίλον τού ΛΕΩΝΙ- ΔΑΝ ΙΑΣΟΝΙΔΗΝ είς την έν Χα- λέπα Χανίων Κρήτης οικίαν τού (1934). ΠΡ01ΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΙΕΡΟΥΣ Τ&ΟΟΥΣ -ν* ΤβΟ Ά^χ,μβνδ^ίτου ΕΥθΥΜΙΟΥ ΕΛΕΥβΕΡΙΑΔΛΥ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΠΤΥΧΟ ΙΝΜΟΙΡΑΙΙΑ (ΑΙ ΠΑΤΡΙΙΑ Μολονότι ύπάρχει μεταΕύ των Ίεραρχών τής Ίεροσολυμιτικής Ίεραρχίας Άρχιεπίσκοπος θαβω ρίου, δμως,. άπό τίνων δεκαετηρί δών. Άρχιερατικάς δικαιοδοσίας κσί επί τοϋ Θεοβαδΐστου Όρους Θοβώρ καί τής έπ' αυτού Σιαυρο- πηγιακής Πατριαρχικής καί Βαοιλι κης Μονής τής θείας τοϋ Σωτήρος Χριστοϋ Μεταμορφώοεως άσκεϊ ο ομορος Άρχιερεύς τής Θεομητορι- κης Άγίας Πόλεως ΝαΖαρέτ. Ού¬ τος, κατ' έΕαίρεσιν, μεταΕυ των "Αρχιερέων τοϋ Ίεροσολυμιτικοϋ βρόνου, οίτινες φέρουν τόν τίτ λον Άρχιεπίσκοπος, καί είναι συνή βως πατριαρχικο'ι Έπίτροπο·, φέ- ρει τόν τίτλον Μητροπολίτης. Ό οημερινός σεβαομιώτατος Μητρο- πολίτης ΝαΖαρέτ Κος Ίσιδωρος Μυρσιάδης, έκ Σάμου, προερχο μενος έκ τής τάΕεως των 6εολό γων Καθηγητών, είναι έκ των άρ χαιοτέρων Ίεραρχών τοϋ Θρόνου καί ποιμαίνει Μητρόπολιν, τήν τής κεχαριτωμένης ΝαΖαρέτ, όπου έ- | τελεσιουργήθη ό κοσμοχαρμόουνος Ή Δημοκρστία δέν είναι ΧίΕη κενή' είναι πρωτίοτακ; έργα καί πράΕεις. Δέν είναι έννοια χωρϊς περιεχόμενο, άλλά σύστημα δια- κυβερνήσεοκ πού καταΕιώνεται δ- ταν άπό άπλή θεωρία μεταβάλλε- ται σέ πράξη, όταν ύλοποιήτα,. Δή μοκρατία είναι κυβέρνηση τοϋ λαοϋ, άπό τόν λαό, γιά τόν λαό — όπως διεκήρυσσε ό Άβραάυ Λίν- κολν πρ'ιν έκατό κα'ι πλέον χρόνια. λίγο πρίν θέση, δολοφονημένος, άπό φανετικό όπαδό τής ανθρω¬ πίνης δουλείας. Καί, βεβαίως, στήν Δημοκρατία είναι καθένας απολύ¬ τως ελευθέρας νά πράττη ό,τι θέ¬ λει, φθάνει νά μή βλάπτη τούς άλ όπω(; Ζάκ Ρουσ σώ. Τα δικαιώματα ενός πολίτου έως τό σημείο έκεϊνο, Εύαγγελισμός τής Θεοτόκου καί πού διασφαλιξει την μή σύγκρουσή τής οποίας τό ποίμνιον αποτελεί- τους μέ τα δικαιώματα των άλλων ται έΕ Ελληνοφώνων καί Άραβο πολιτών Διοτι στπν Δημοκρατία δ- φώνων ΌρθοδόΕων Χριστιανών, ά πλοϊκών καί καλοκάρδων κατά κα- νόνα. Άρχιδιάκονος τοϋ σεβασμιω- τάτου Μητροπολίτου ΝαΖαρέτ Κου ' Προφανώς υπό την έννοια αυτή Ισοδώρου είναι είς Μακεδών (έκ θά λειτουργήση — καί πρέπει νά λοι οί άνθρωποι είναι πολύτιμοι καί 1 καθένας πολίτης είναι άναγκαϊος. Κοζάνης) εύφυέοτατος καί εύγενέ λειτουργήση - στήν Ελλάδα άπό τής Πατρίδος. Τό δίπτυχο αυτό άς Πανεπιστημίου Κωνσταντινουπό¬ λεως συμπληρο'ισας τάς σπουδάς (ΐΰτοϋ, είς τήν' Σχολήν Νομικών καί Πολιτικών Επιστήμων των Πά σκεφθή τόν ΠΟΝΤΟΝ ίνα ίδη τα Κυτύωοα ΰπου εγεννήθη, ιήν Πο>
λαντζάκην ΰπου έπίοασε τα παιδι
κά τού χρόνια, την Κεοασοΰντα
ης ηατρίδ<κ. αουι υπθτροφΟς τρύτης, πρ<κ; μβ- Άποκαλυπτήρια τής προτομης τού ΛΕΩΝΙΔΑ ΙΑΣΟΝ'- λά κολά είς την συμμαχίαν μας' ΔΟΥ είς κεντρικήν πλατείαν Θεσσαλονίκης (30.10.1^)66),. καί δύναμαι νά πράΕω πολλά κα ΚΑ' Έν τή Ρωσσική Μονή τής Ά- γίας Μαρίας τής Μαγδαληνής, πλησίον τής σεβασμίας Ήγουμένης (Μάτσιουσκα Μπόρμπαρα), Λευκο ροοοίδος εύγενοϋς,, συγγενούς τοϋ αειμνήστου Βασιλέως Παύλου, με ταΕύ των τεσσαράκοντα Καλογραι ών, διέκρινα μίαν οεμνοτάτην καί εύλαβεστάτην, όλης δ' έΕουλωμέ νην Ζωγράφον καί Άγιογράφον Γερμανίδα σπουδάοασαν, έν τώ Πό λυτεχνείω τϋς πατρίδος της, Κα λάς Τέχνας καί κατά τό στάδιον τής λήψεως τοϋ πτυχίου της, επι στρέψασα, έκ τού Προτεσταντι- σμοϋ τού Πρωσσικοϋ, είς τήν Όρ- θοδοΕίαν κα'ι γενομένην Μοναχήν. Ωμίλει, πλήν τής μητμικης της Γερμανκήο γλώσσης, θουμασιως τ6 Άγγλικά, τα Ρωσσικά καί τό Άραβικά καΐ πλήν τού σπανίου θυΖαντινοπρεποΰς άγιογροφικοϋ της ταλάντου, διεκρίνετο διά τήν οώφρονα νοημοσύνην της, τό βα- θυστόχαστον καί τα φιλοσοφικά, θρησκευτικά καί μοναοτικά όοιακά της ένδιαφέροντα. Μας εχάρισε φωτογραφίαν μιάς όρπτουργηματικής εικόνος τού Εύ Γγγελισμοΰ, πού κατεσκεύασε^ η ι¬ δία καί τοϋ όποίου ό Άρχάγγελος Γαβριήλ είναι θεσπέσιος. Έκ τοϋ ρώσσικου, τούτου Μονσστηρίου, ο νήλθομεν είς μίαν κορυφήν νοτιο ανατολικήν των κλιτύων τοϋ Ό¬ ρους των Ελαιών, έφ' ής μ:κρόν κυκλικόν τεμενόσχημον θολοοκέπα οτον παρεκκλήσιον (μαρτύριον - ρο- τόντα) είς χείρας Μουσουλμάνων, δεικνυεται τουρισηικώτατα, παρ αυτών, ώς ό τόπος, έΕ ού εγένετο ή 'Ανάληψις τοϋ Κυρίου, είς Ού ρανούς. Ι Άφοϋ, έν αυνεχεία, περιήλθομεν τόν είς χείρας των Λατίνων χώρον τής «Προσευχής τής Άγωνίας τοϋ Κυρίου» κα'ι καταστήματα, πρός α οράν ένθυμίων καί καρτών, έ- πεστρέψαμεν είς τό κατάλυμα η¬ μών, έν τώ λαμπροτάτω Πατριαρχι κώ Ξενώνι, ίνα άναπαυθέντες όλί γον, παρακολουθήσωμεν, έν τώ Καθρεδικώ Ναώ Άγίω Κωνοταντί νού, τόν 'Εσπερινόν καί τήν Παρά κλήσιν καί έτοιμασθώμεν διά τήν μετάβασιν μας είς τό ' Ορος ©α 6ώρ, διά τήν Άγρυπνίαν κοί τήν πανήγυριν τής Μεγάλης Δεσποτι- κής εορτής τής Θείας τού Κυρίου | κυρσϊον Ήγούμενον τής Όμωνύ μάδα. Μεταμορφώσεως. Ως γνωστόν, τό μου Μονής Πατέρα Σπυρίδωνα Μέ την νέα άπόο;αση τίθεται έκ 6αβώριον Όρος ευρίσκεται είς Σκορδίλλην. Είς τα έπανειλημμένα τος όρίου ή πιστοδότηση των 6ιο τάς βορειοδυτικάς έσχατιάς τής κα προσκλητήρια ευρέθη -άπών». Εϊθε μηχ«νικών καί 6ιοτ*χνικών Ιπεν- ταπρασίνης καί γον,μωτάτης Γαλ, έπανερχόμενο, νά τόν έπανεύρω- «βε»ν .*- ™ν έ^γωγων έν γέ ..... . _„ νει ενω ,ταραλληλα καθορΐυεται λαιας, εις αη6στασιν 170 περίπου μέν! !„,<., , . οοιο αυξησειος τα>ν πιστώσεων
χιλιόμετρον απο Ίεροσολύμων. , (ΣυνεχίΖειαι) | ΛΟος τοί,ς {,πολοίπονς τομεΐ; τής
οίκονομίας μεσα στό 1074 τα ποσο
στό 12% σέ σχέση με τό τέλ.ος τοΰ
1973.
Ή άπόφαση δέν άναφέρεται στή
άπελευθέρωση των μεσομακροπρο
θέσμιον δαινείιον πρός τή γΐωργία
γιά έ.ιενδύσϊΐς καί άναδιάρθρωση
τής παραγ<ογής ποϋ άναχοινώθηκε γικόν τομέα, μεταΕύ αυτών καί των έπίαης, δεδομένου ότι τό μέτρο θά ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗΜΑ ΟΛΟΝ δικό τού καλό καί γιά τό καλό τού συνόλου, υπό συνθήκες ελευ¬ θερίας. Παράλληλα, δμως, ή περιφρου¬ ρήση τής έθνικής άνεΕαρτησίας καί ή άκεραιότης τής Πατρίδος έΓ ιβολ- λεται νά άποτελέοουν ϊσωε άΕίος στόχους όχι μόνο των εκάστοτε κυβερνήσεως άλλά καί μέλημα κά θε πολίτου. Διότι όν ό κοινοβου- λευτισμός καί ή Δημοκρατία διασφα λίΖουν τα δικαιώματα των πολι- ιών, όφείλουν καί οί πολϊτει, νά μεριμνοϋν καί νά άγωνιοϋν γιύ την Πατρίδα, ή όποία είναι τό γλϋκύτε ρο πραγμα πού ύπάρχει οτύν κό ομο κατά τόν Εύριπίδη — κα'ι κατά κάθε λογικό δνθρωπο. Οί άκρότητες δέν πρέπει νά μάς κυριεύσουν. Τα πάθη και οί οΕεϊς άνταγωνισμοί άς λείψουν. "Ενα μόνο πάθος άς κυριεύη κάθε "Ελληνα: Τό πάθος γιά την Δη¬ μοκρατία καί γιά την Πατρίδα. "Η Δημοκρατία άς είναι γιά δλους τούο πολίτας. Καί δλοι οί πολϊτες άς είναι υπέρ τής Δημοκρατίας καί οτατος άγιοταφίτης ό πατήρ Δαμα σκηνάς, καλλίφωνος, χειριΖόμενος θαυμασία τήν άραβικήν, τήν άγγλι ό δημοκρατικο κοι νοβουλευτικό καθεστώς, τό όποίο '.ήν κα'ι τήν έθραϊκήν, κα'ιόδηγών δίνει τήν δυνατότητα στόν πολίτη ανέτως τό αυτοκίνητον τού που νά άναπτύΕη τήν 2ωτικότητα κα'ι έζυπηρετεϊ τάς πνευματικάς δρα- τήν δραστηΡΙότητά τού, γιά τό οτηριότητας κα'ι αποστολάς τής Ίε- ράς καί παλαιφάτου Μητροπόλεως ______________-_____________ ΝαΖαρέτ. Ίνα φθάσωμεν είς τόν προορι- (' σμόν μας, διεσχίσαμεν, άπο τής ' Πύλης Δαμασκοϋ, κατά μήκοις τήν λωρίδα τής Παλαιστίνης και διήλ θομεν όπό Ραμάλλας, άπεχούσης των Ίεροσολύμων 16 χιλιόμετρα, τής Νεαπόλεως (Σαμαρείας) άπε χούσης 65 χιλιόμετρα, άφοϋ προη , γουμένως προσεκυνήοαμεν κα'ι έ πίομεν ήγιασμένον δροοερόν ύδωρ έκ τού φρέατος τοϋ Ίακώβ εύρι σκομένου δύο χιλιόμετρα προ τής Νεαπόλεως (Σαμαρείας). Είς μάτην, παρά τό φρέαρ τού αποτελέση σκέψη κοί φροντϊδα κυ- βερνώντων κοί κυβερνωμένων. Και τότε όλα θά πάνε καλά. Παϋλος Κωνσταντ,νίδης ΝΕΘΝ ΚΑϋΙΤΩΙ &ΙΑ ΤΒΜ ΧΡΗΜΑΤΘΔΘΤΗΣΙΝ ΤΘΥ Ι.Ι&Τ. ΤΘΗΕ8Σ ΤΗΣ ΘΙΚΘΝΘΜΙΑΙ ΠΑΣ Εδόθη στή δΓ,μοσιότητα ή άπό ^ασ1 τΐ^ ^«μισματικής Έπιτρο- Λ*«»· '"' όποίί οι'θ·ιιί-ει τό "» λίΐθί στώς τραπεζιχής χρηματοδοτήσε- τοΰ ίδιωτικοϋ τομέως τής οΐκο ■'ομίας, κατ' εφαρμογήν των σχε Ιακώβ άνεΖητήσαμεν τόν εύλαβή, πκων κ,^Ρρνητικων μ,-τοιον, .ιοϋ τόν δραστήριον καί εύγενή Κερ- ανηγγέλθησαν τήη πεοασμενη έδδο ΔΙΠΑ&ΜΑΤΑ όνοπτυσσομένων χωρών. Αί ίσχύ- Μέ τό διεθνές ούστημα διπλω¬ μάτων εύρεσιτεχνίας, τόν ρόλον τού είς τήν μεταφοράν τής τεχνο- λογίας πρός τάς άναπτυσσομένας χώρας καί μέ τάς έπιπτώσεις τού επι των κρατών αυτών άσχολεϊται μιά δκρως ένδιαφέρουσα. έκθεσις τής Διασκέψεως Έμπορίου κα'ι Ά ναπτύΕεως των Ήνωμένην Εθνών (ΟΥΝΚΤΑΝΤ) υπό τόν τίτλον -Ό ρόλος τοϋ συστήυτατος εύρεσιτεχνι | μέρος αυτών ώς προανεφέρθη, χρη ών είς τήν μεταφοράν τής τεχνολο οιμοποιεϊται είς τήν επιβολήν ού- γίας πρός τάς ^ναπτυσσομένας χώ σιαστικώς έμπορικοϋ μονοπωλίου. οας». Ή πρακτική την όποιαν έφαρμό- ϋλοποιηθή διά μέσου τού ποογράμ ματος χορηγήσείον τής Α ΤΕ. ευσαι διατάΕεις τοϋ διεθνοϋς ου Μέ την Ιδία «πόφαση, τό πλή- οτήματος διπλωμάτων εύρεσιτεχνι ^ ϋείμενο τής οποίας δημοσιεΰο ,. ιι: παοακάτω, καθορίζΐται ή διαδι άς δεν είναι εις θέσιν νά προστα ' - ,,. , ^ κασι<ι τοΐ' εΑεγχον για τήν εΐραρμο τεύουν τάς άναπτυσσομένας χώ γή των μέτρων ναί όρϋεται ότι σέ ρας. Διότι άντί αί εύρεσιτεχνίαι νά περατώση παραβάσεων, χρησιμοηοιοΰνται δι' έπιτόπιον πά ραγωγήν, είς τάς ολιγώτερον ά τα ά,τό άλλες τ^χόν κνρώσεις προ βλεπάμενες άπό τό Νόμο, οί Τρά "ς θά ύποχρεώνωνται νά καταθέ ίπ'λογήν ιής έδιαιρερομένη; Τοα Λε'ζης. ^' 'Εντός τοϋ ώς ανο) όρίου δέον 'να χρηματοδοτοϊ'νται κατ' άπόλι>-
το.' προτεραιότητα υπό των 'Εμπο
ς>ικών Τρουτεζών, ή Βιομτ(χανία
/<αί ή Ηιοτεχνία, διά την αγοράν καί τήν μεταποίησιν εξαγωγίμοκν" γεωηγικών ποοιόντων κα&ώς καί την έν γένει .-ΐροετοιμασίαν παραγ γελιών έκ τού έξ(»τερικοΓ>.
3. Έξαιοοιι.ται των ώς ανω ά-
νωτάτων όρίων τα χοοηγούαενα νέ
ο Λάνίΐα έντός τοΰ ετο,,ς 1974 υ¬
πό των Τραπεζων πρός την 'Εβ-νι
χήν Τράπεζαν 'Επεδΰσεων Βιομη
χανικής Άναπτύξεως καί Τράπε¬
ζαν 'Επενδνσεων καί μέχοι συνολι
δρχ. 600 έκατ. καί 4ΰΟ
έκατ. άντιστοίχιος.
4. Τα ώς άνο> καθοριξάμενα δρι
α ίσχύοΐ'ν μέχο, τής 31.12.1974.
5. Ή Γενική Επιθεώρησις Τρα
π*ξών εντέλλεται όπως παρακολου
θήση τήν πιστί),1 έφαριιογή-ν τής
παρούσης καθ' ΰσον άορορα είς την
άκοιδή κατά τα άνοιτέρω διάκρι-
σιν των ,πιστώσ?ων είς έ^αγωγικάς
(,τιστώσεις πρός εξαγωγικόν έμπό
ςι.ον καί πρός βιΟΊΐηχανίας δι" έ-
ξαγιογάς), είς μακροπροθεσμους
διά διομηχαι,ικάς καί βιοτεχνΐΓ.άς
έπΕνόύβεις καί λοιπάς έν συνόλω
πιστώσεις.
Ειδικώτερον ή Γενική
ρτ;σις Τοα.ΐΕ-ων ίντέλλιται όπως
νεπτυνμένας χώρας, τό μέγιστον τοι'ν ύποχρεωτικά σέ άτοκο λογα- προβαίνη είς έλεγχον πρός διααί-
. . . . ριασμό στόν ΤρΓιπεΙ,α τής 'Ελλά στωσιν τής πλήοους έφαριμογής
μερος αυτών ως προανεφερθη χρη ;
δος ποσό διπλάσιο τής ύπερδάσε- τΛ·. διατάξειον τοΰ έδ(ΐφ. 2 τής πά
οαγράφο»/ 2 τή; παρούσης, ϋποβάλ
πλήοες κε'ιμενο της άποφά
σεως τής Νοΐιισματικής 'Επιτοο-
πής εχει ώς εξής:
Εις την έκθεσιν, άναφέρεται ότι Ζουν αί άνεπτυγμέναι χωραι, άκο- ( «Ή Χομισματική Έπιιροπή λα
τό σύνολον των έν ισχύϊ διπλωμά λουθούσαι τό υπάρχον σύστημα διε
των εύρεσιτεχνίας παγκοομίως, κα βνοϋς προστασίας των διπλωμάτων
Ι τό τό 1972, άνήρχετο είς 3 500. εύρεσιτεχνίας, έχει νομιμοποιήοει
κά^έαν και εφ όσον τελικώς αδι ρισί(ι)ν ΈχεΙ ίμνήθη είς τό σχέ-ι κί-ί Τρπ.τεξοΰντα «πό. έσποΰδασεν' 000 (Ι), έκ των οποίων τα 94% ' την ίδιότυπον αυτήν κατάστασιν.
διον τ^ άνϊΐαοτησία; τού Έλλη | καί τα βοοσόλουτοον ΜΙΤΕΚΤΕΣ ' ^ τα 3.300.000) άνήκουν είς τάς τονίΖετα. είς τήν έκθεσ.ν, ή όποία
κηθω. .
Άνομ'ένω άμεισον ενέργειαν
Σου...
νικοΰ Πόντο.', ί'πό τοϋ υπέροχον
Ποντίου τοΰ ΚΩΝΣΤΛΝΤΙΝ'ΟΤ
ΜΕΤΑ ΟΛΙΓΕΣ ΗΜΕΡΕΣ
Στήν εφημερίδα αυτήν, στόν «Προσφυγικό Κόσμο»,
θά αρχίση νά δημοσιεύεται ώς έπιφυλλίδα, σε συνέ-
χειες, τό 6ρα6ευμένο Σμυρναικό αισθηματικό μιιθι-
στόρημα
Ν Ι Ο ΒΗ
τοϋ γνωστοϋ Μικρασιάτη (άπό τή Μαγνησία) υυγ-
γραφέως ΚΩΣΤΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΔΗ
Τό μυθ.στόρημα πού θά ξαναθυμίση τις όμορφιές καΐ
τήν εύτυχισμένη Ζωί] τής Έλληνικής άλλοτε Ίωνιας
καί πρό παντός τής Σμύρνης καϊ τήν τραγική κατα-
στροφή της. Ένα μυθιστόρημα πού θά φέρη νοοΐαλ-
γ,κές άναμνήσεις τούς άναγνώστες μας.
δπον ώς εφη^ος παοεθέριζεν, δ-
πως δέ έ'λεγ>?ν ούτος" τήν ήαέοαν άνεπτυγμένας χώρας, καί μόνον τα είς τήν πραγματικάτητα αποτελεί
ήτο χαοοιμειος μΐ· τού; σνμ.τατοι 6% ή 200.000 είς τάς άναπτυσσουέ
ωτας τού, οί ό.-ΐοΐθι τόν έσκλάβω |
σαν μέ τήν &Γρμήν' φιλοξενίαν
το>ν, άλλ.ά τή·>' νύκτα: «Δέν έδιδε
ννσταγιιόν είς τα βλέφαρά τού καΐ
εν δάκουσιν εβρεχεν ιήν οιροομνην
ιυν».
Ή κατοαληκτική 'Εθνική, Πο-
λιτική/ Κοινωνική καί ίδίοις Προσ
νας χώρας.
ΈΕ δλλου, ύπογρομμίΖεται είς
τήν έκθεσιν, έκ των 200.000 δι¬
πλωμάτων εύρεοιτεχνίας των άνα-
εν ούστημα προτιμήσεων, αί οποίαι
παραχωροΰνται είς τούς κατόχους
των διπλωμότων εύρεσιτεχνίας άπό
τάς άναπτυσσομένας χώρας. Άλλά
κα'ι διά τάς περιπτώσεις έπιτοπίου
πτυσσομένων χωρών, τα 84% έΕ παραγωγής, διά τής χρησιμοποιή-
αύτών άνήκουν είς μεγάλας πολυε σεακ; των διπλωμάτων εύρεσιτεχνί-
φ.γική δοαστηριότης αυτού, διε-,θνικάς έταιρίας έδρευοϋσας κατά
χόπη ά,-τό τό 1955, ό.ιότε ήρχισεν
μία «ΐάρατος άσθένβια ήτις συνέ
τριψεν τόν θαυμαστόν' πνενματι-
κόν ρυθμόν αυτού, θέσασα έκτός
μαχη:
γενναίον μπχητήν καί ποο)ταθλιι·
πλεινότητα είς πέντε άναπτυγμέ
νας χώρας (ΗΠΑ, Βρεταννίαν. Δ.
Γερμανίαν. Έλβετϊαν κα'ι Γαλλίαν)©
άς, ύπογραμμίΖετοι είς τήν έκθεσιν
αί άνεπτυγμέναι χώραι έκμεταλλευ
όμεναι τήν ισχυρότερον θέσιν των
πραγματοποιοϋν ύπερκέρδη διά τής
ς τόν ασ.τιλον, υπέροχον καί Χ.. . , . Ι . , . ._ _
ιίον μαγτ,τήν καί τοωταβ) ι,- Ι ^ Τ° μενιστον ^Ρ** των ευ" υπερτιμήσεως των ειδικων πρωτων
τήΛ' των εργω καί τοϋ λόγον ίι' ρεσιτεχνιών (Περίπου 90-95%) ύλών
δϊ κατάροεΐΗΐι; τή; ήδη κλονισθεί' παραμένει άχρησιμοποίητον μόνον *■■'· -
αί οποίαι είναι άναγκαϊαι
κατάρρεικτι; τή; ηδη κλονισθεί' παραμένει άχρησιμοποίητον, μόνον | διά τήν παραγωγήν των προϊόντων.
ρμ
ς ϋγείας τού, κατέληξεν είς το Κ. ._
οτί-ριον της -τκο-,ής καί την, δε Τ0 5-
ση
| μαρτύριον τής
29ην Ίονλίβι/
ΟΡΦΕΤΣ τοΰ 1ΙΟΝΤΟΤ έσίγη-'
Τό πένθος ήτο μ?γα· Ήτο ηον
0ος Πανελλήνιον, Πα|ΐμακε·δονι-
κόν, .-ΐίνθος τής Πο-,τιακής και φι
λοποντιακής οίκονενείας διά την
πρόωοον απώλειαν αΰτοΰ. Διά Τήν
αιωνίαν άπο)λειαν τού "Ηγέτου
(Συνέχεια είς. την βηγ βελίδα)
κυρ.
ως είς τήν παραγωγήν προϊόντων
βιομηχανικήν είς τάς άναπτυοσομέ
νας χώρας.
Τό υψηλόν ποσοστόν των δι πλώ
μάτων εύρεσιτεχνίας τό οποίον άν
τιστοιχεϊ είς τάς άνεπτυγμένας χώ
ραα άντικατοπτρίΖει τήν διαφοράν
Διά τούς ανωτέρω λόγους κατα
λήγει ή έκθεσις, μελεταται ύπς τοϋ
διεθνοϋς οργανισμόν ΟΥΝΚΤΑΝΤ
ή όλλαγή είς τό διεθνές σύστημα
των διπλωμάτων εύρεσιτεχνίας μέ
σκοπόν τήν καλλιτέραν προστασίαν
τοϋ γενικοϋ κοινωνικον συμφέρον¬
τας καί των οικονομ ι κων άναγκών
όψιν την νπ αριθ. 1
Γ>09) 1)14.9.68 απόφασιν αυτής, ώς
αυτή σΐΊεπληροιθη καί έτροποποιή
Οη μεταγενεστέρως (τελειταϊαι ά
ποφάσεις συν. Ν.Ε. 13)6)14.2.71
καί 25)1)24,4-74) απεφάσισε,
πρός τόν σκοπό προωθήσςως τής
έπιχειρηαατικής δραστηριότητος,
αυξήσεως τής παραγωγής καί ένι
<τχνσεοις τής εξαγωγικής έπιδόσε ως, τα κάτωθι: 1· Τίθεται έκτός οιονδήποτε όρί οο, ή χρημΐιτοδότησις των κάτιοθι βασικώς κλάδων τής Οίκονομίας. α) Των διομηχανικών, διοτεχνι κων καί μεταλλίΐτικών έπιχειρήσε ών διά τήν πραγματοποίησιν παρα γωγικών έ.τε^16ύσεων. 6) Τοΰ έξαγιογικοΰ έμπορίου· γ) Των βιομηχανικήν, διοτεχνι κων κλ_π. έπιχειρησεο)ν δι' γάς έναντι σρορτωτικ. έγγράορων "ι άνοίγματος ίι.εγγύϋν πιστώσεοις. δ) Τού καπνεμπορίον. 2. Διά τάς λοιπάς πιστώσεις πρός τόν ίδιιοτικόν τομέα τής ΟΙ κονομίας, τάς παρεχομέ-νας ύπϋ των Έμπορικών Τραπεζων, σνμπε ριλαμδανομίιν ο>ν καί των παρεχο-
μένιον πιστώσεο>ν πρός τάς διομη
χανιχάς, βιοτεγνικάς κ)_τ. έπιχει
ρήσεις διά την προετοιμασίαν έκτί
λ.έσεως παραγγελιών έκ τοΰ έΐω-
τεοικοΰ, κηθορίζεται σι·νολικόιν ά-
νώτα-ον όριον ίσον πρός τό σννο
λικόν υπόλοιπον τ«Υν έν λόγοι πι
ν.ατΛ την 31.12.73, προ
λη δέ είς την Νομισματιχήν "Επι
τροπήν πρός ένημΓρωθΛ' της/ σχε
τικά; έκθέσεις άνά 2μηνον.
6. ΊΙ Νομισαατική Έπιτροπή θά
κρίνη μέ ιδιαιτέραν αΰστηρότητα
τάς τνχ«ι· παρα6άσεις των 'Εμπο
ρικών Τραπ*ζών, ανεξαρτήτως δέ
των ΙπιβληΘησομένων, ένδεχομε-
νως, έτέρο>ν κατά νόμοη' κυρώσεων
αί παοαβιάϊ,ουσαι τό ώ; άνω καθο
ριζόμενον όριον Τράπεζαι ΰποχρε
οΰνται όπως καταθέτουν είς άτο-
κον παρά τή Τραπέζη τής 'Ελλά-
I
δος λογαριασμόν πέραν των δι'
άλων διατάξειον ν.αθοριϊ.οατνων ΰ-
ποχθΓωτικών καταθεσεων ποσά ϊ-
σα πρό; τό δυτλάσιον τίόν κατά
περίπτωσιν σημίΐονμίνων ΰπερ6α·
είς τόν οικονομικόν καί τεχνολο! των άναπτυσσομένων χωρών.
σηυξημένον κατά ποσοστόν 12%,
1 Η κατά πασάν 100 έκατ. δρ,χ. κατ'
ΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗ-
ΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΟΙΚΟ¬
ΝΟΜΙΑΣ.
Συνήλθε, χθές, έν όλομελεία,
υπό την προεορίαν τοϋ ύπουργοΰ
Συντονισμοΰ καί Προγραμνατισμοϋ,
κ. ϊεν Ζολώτα, ή Νομισμοτική Έ
πιτροπή καί έλαβεν άποφάσεις εκ:
εφαρμογήν των έΕαγγελθέντων μέ
τρών, ώς πρός τήν χρημχιτοδότησιν
τού ίδιωτικοϋ τομεακ; τής Οϊκονο
μκκ, ώο κα) επ) ετέρα* θεμα-
των άρμοδιότητος της.
Ώς ανεκοινώθη υπό τής Γρομ
μοτείος τής Νουισματικήο Έπιτρο
πής, οί ληφθεϊσαι άποφάοεις όναμέ
νεται νά άνακοινωθοών έντος τ»ς
εβδομάδος.
ν 31 Αύγουστον 1974 "Ετος 49ον--'Λρ,θ. φύλλον 2271
τιμη φτλλοτ δραχμ. 3ΙΔΙΟΚΤΉΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ — ΔϋΤθΤΝΤΗΣ σΥνται_Ϊσ ΣϋΚΡΑΪΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΔΝΧΔΕ- — ΑβΗΝΑ] — ΤΗΑ. 3*29.708 — Γρβ^ρεΙ·:
».—
ΠΡΟΣ_ΓΟΛΙΑΘ
Πό τού Γνΐικρασιστου Ίστροϋ κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ
/|Α0 άπεκαλύφθης... , τεκπαίδευοιν είς τόν τομέα τής
;αι απεκαλύφθης πανηγυρικώ- Διοικήσεως, Οργανώσεως κοί Λει
εις τα όμματα των έκθάμ-
ΠΑΝΕΛΛΗΝΩΝ έντός όλο-
ρου της Έλληνικής Έπικρο-
ενώπιον παντός "Ελληνος
ταύτης, άλλά καΐ είς τα ά-
τατα σημεϊα τής Οίκουμένης
ϋ οκιρτά Έλληνική ψυχη. Ά-
αλύφ6πε έπίοης, ενώπιον των
ηνικηο καταγωγής πληθυσμών
κατοικούντων είς ΕΥΡΩΠΗΝ
ΕΡΙΚΗΝ. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ καί
γενει άπονταχοϋ τής Γής καί
ενώπιον των ΦΙΛΕΛΛΗ-
Ν τής Ύφηλίου.
πάντες μένουν κατάπληκτοι,
ουμενοι νά πιοτεύσουν τα ό-
ουνέθησαν...
ίναι τόοον πρωτάκουστα, τό-
απιστευτα, τόσον φοβερά καί
ιερσ, ώστε ν6 διερωτώμεθα,
δυνατόν νά είναι άλήθεια;
δυστυχώς είναι...
ετα τελευταία κατορβώματά
ετρωσες δυσεπανορθώτακ;
| λεπτοτότας καί μυχίους χορ-
τών εύαισθήτων ψοχών των
()ΐκούντΐϋν άνά την Οίκουμέ-
Έλλήνων, Φιλελλήνων κα'ι έν
των έντίμων κατοίκων τής
απογοήτευσες αύτούς βαθύ-
αι συνέτριψες τό πιστεύω αύ-
Ετρωσες καιρίως έκείνους, οί
επίστευσαν καί είργάσθη-
πάντοτε διά την φιλίαν κα'ι
[ιαχίσν μας.
ψυχή των ΠΑΝΕΛΛΗΝΩΝ
Ι ιδίως ημών των προσφύγων
Ι Μικρασιστικής καταοτροφής
11922 (σκληρά έπανάληψις σή
ν), έγινε κατάμαυρη καί κλαί
νεχώς ημέραν καί νύκτα, οί
αλμοί μας είναι καί θά εί-
|έπι μακρόν βουρκωμένοι. ΕΤ-
υνατόν νά άοπρϊοη αύτη, ΠΟ
[καί ΓΤΏΣ;...
πιστοί καί δοκιμασμένοι φί
καί αύμμαχοί σου, έπιστεύσα-
Ιηάντοτε είς τα άσύγκριτα καί
Ινθρώπινα Σϋμβολα καί τάς
ΙηρύΕεις τής μεγάλης Πατρί-
Ιοου. Αύτά ακριβώς τα όποϊα
ΐίρυΕαν, έβε^ελίωοαν καί έ-
ααν οί ύπέροχοι καί διαπρε
προκάτοχοϊ σου ,τά άΕια τέ-
Ι τής Πατρίδος σου. άπό τοϋ
ΙΡΓΙΟΥ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, τοϋ
|»Α ΤΖΕΦΕΡΣΟΝ, τού ΑΒΡΑ
|λΙΝΚΟΛΝ μέχρι τού συγχρό
μας ΤΖΩΝ ΦΙΤΣΓΚΕΡΑΛΝΤ
(ίΝΕΝΤΥ.
πιστεύσαμεν βαθύτατα είς
Ι φιλίαν μας καί είμεθα π άντ ο |
(ιρόθυμοι κοί έτοιμοι, νά θυ
τουργίας των Νοοοκομείων καί 6
που άπεκλήθην υπό τοϋ μεγάλου
Άμερικανοϋ καί Κοσμήτορος τοϋ
Πανεπιστημίου τής πόλεως ταύ¬
της (Καθήντραλ οφ Λέρνιν —Πό-
μπλικ Χέλθ Σκούλ) Δόκτορος κ.
ΤΟΜΑΣ ΠΑΡΡΑΝ, ό -Ελλην Πρέ
οβυς είς Πίτσμπουργκ, ήκουσα
πολλάκις τούς Άμερικανούς ουμ
φοιτητάς καί φίλους μου νά πλέ
κουν τό εγκώμιον τής Ελλάδος,
διά τάς πολλαπλας άρετάς της
καί την πίστιν της πρός την συμ
μαχίαν μετά των Ήνωμένων Πό
λιτειών, ένώ αντιθέτως, όμιλοϋν-
τες περί τής Τουρκίας καί των
Τούρκων μοϋ έλεγον ότι: Αύτοι
είναι κατ' ανάγκην φίλοι μας κα'ι '
πρό παντός φίλοι των Δολλαρίων '
μας. Πόσον όρθά ώμίλουν... |
Άγαπητέ ΓΟΛΙΑΘ, σέ προσκα- '
λώ νά συνέλθης τάχιστα καί νά
έπανορθώσης τό μέγα σφάλμα
ΟΡΟΣΦΥΠΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΑΙΑΚΡΙβΒΝΤΒΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΒ-
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΠΡΟ ΚΑ3 ΜΕΓΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΕΤ ΡΟΦΗΝ.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑΙ ΚΑΙ ΕΠΑΓΠΞΛΜΑΤ1ΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΝ
Υπό τοϋ Μκφοβιατου ίαηηά ΧΗ ΥΚΜΤΌΜΟΥ Α. ·6ΟΑβ»»ΙΑθΥ
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΙΩΑΝ. ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ
Ό Άδαμάντινος Πόντιος Ήγέτης
καί Πατριάρχην
ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ Λεωνίδας τού
Ιωάννου, έκ Ποιι).ατζάκης τού
Πόντον. Τα πρώτα γοάμ,ι.αα εαα
θεν είς Πό» λαντ'ςάκην καΐ κατόπιν
έφοίτΓ,σεν' είς τό ηοιγυιινάσιον τή;
Κερασοϋντος καί τέλος είς τα πε-
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΤ.
Τό 1913, ένώ έσπονδαξεν
είς
σου.
Πρέπει ανευ δισταγμοϋ καί οί-
ασδήποτε άνοβολής ή καθυοτερή-
οεως, ή άδελφή μας, ή Έλληνι-
κωτάτη ΚΥΠΡΟΣ, νά παραμείνη
ΆνεΕάρτητος ώς Κράτος καί ένι
αία καί κυρίαρχος Κυπριακή Δη-
μοκρατία καί νά επιστρέψη ό έ-
κλεγμένος καί ύπέροχος Ήγέτης
σύτής, ό νόμιμος Πρόεδρος κα'ι
Αρχιεπίσκοπον κ.κ. ΜΑΚΑΡΙΟΣ.
Πρέπει τέλος, νά φύγουν τό
συντομώτερον δυνατόν έκ Κύ¬
πρου, όλα τα Εένα στρατεύματα
καί νά αποδοθή αύτη είς τόν Κ υ
ρίαρχον Λαόν της.
Άπευθύνομαι πρός Σέ, άγαπη-
τέ μου ΓΟΛΙΑΘ. Θά λυπηθω κα- |
τάκαρδσ, εάν ψυχρανθοϋν περισ-
οότερον αί σχέοεις μας καί εάν
καταλήΕωμεν είς τό σημείον νά
λέγωμεν: Ποϋ μέ Εεύρεις, ποϋ
σέ Εεύρω....
Αύτό, δέν τό έπιθυμώ ποτέ, μά
ποτέ.
Άλλά, εάν συνεχίσης νά μέ ά-
δικής, εάν δέν μέ ύπολογίΖης, ε¬
άν μέ περιφρονίοης κα'ι εάν τέ¬
λος μέ έγκαταλείψης, θά άναγκα-
σθώ τότε νά οέ άγνοήοω καί έ-
γώ καί νά άμυνθώ καί θά άμυνθώ
μέ όλας τάς δυνάμεις μου...
Πρέπει νά πεισθής ότι, δέν θά
μείνω μέ δεμένα τα χέρια...
Θά ένεργήσω ουμφώνως πρός τό
τό έπιβαλλόμενον Εθνικόν οϊσθημα
καί καθήκον μου καί θά ηράΕω ό,
τι, ή Πατρίς μου προγραμματίση.
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΙΩ ΙΑΣΩΝΙΔΗΣ
έκ ΠουλαντΖάκης τοϋ Πάν;ου
ρίφημον Φποντιστήρι ·) Τραπ-ζονν
τος ήτοι τό Γυμνάσιον ταύτης
Παρισίους, τα Οικουμενικόν Πα¬
τριαρχείον καλεΐ αυτόν είς την
Κο>ν)πολιν, διά νά τόν ~-ριλ.άυη
είς τόν κατάλογον των "Ελλην ολ'
Βουλεντών τής Τονρκική; Βον-
λής. Ό Ίασολίδης άυνηθΓΪ; έδή-
λοκτεν είς τόν τότε Οικουμενικόν
Πατριάρχην ΓΕΡΜΑΝΟΝ ότι, έν
| όσον κατ' ανάγκην θά περιληφθη
είς τοΰς έ.τισήμυ.ξ συνδυασιιούς
τοϋ Νε-οτονρικκοΰ Κομιτάτου καί
Οά σνμπολιτρΐ'θή την Κν(>έονησι.
αύτοΰ, ή όποία ήόη ίΐχεν αρχίση
τούς διωγμοϋς των όαοεθνών ιιας
ή 'ΕβνΊκή συνείδησις αυτού, δέν
τοϋ έπέτρεπεν την αποδοχήν τής
προτάσεως ταύτης, καίτοι τό άξί-
ιομα τοθ Βουλευτού είς την Το.ο
κίιιν συνεπήγετο ήγεμονικήν άποϊη
μίι»σιν. Κατά τα; εκλογαι τίί;
Κίης Δεκέμβριον 1923, εξελέγη
ΓΙληρεςοΰσιος (Βονλεντής) τού
Νοιιοΰ Θεσσαλονίκης είς την Δ'
των 'Ελλήνων Σνντακτικήν 'Εθνο
συνέλευσιν καί έκτοτε ϊξρλέγρτο
σνντχως Βουλεντής θεσσαλονίκης
μέχρι τό 1952 ήτοι επί 28 έ:τη.
ΆριστοΓ'χος τής Νοαική; τοϋ Κ(ΐτά τό "της τούτο (19.")2) έπε
θώμεν διά τήν συμμαχίαν
Ποτροποραδότως άφοσιωμέ-
καί άνευ ούδεμιάς κηλίδος πι-
φίλοι σου, καταντήσαμεν σή-
Εένοι καί άγνωστοί σου.
^όνηοες τήν πάντοτε πρωτο-
Έλλάδα είς όλους τούς ά-
τοϋ Δυτικοϋ Κόσμου; Λη
ρηοες τάς θυσίας της, τόν ση
πκόν ρόλον της, τα δάκρυά
τούς νεκρούς της... Άντί
Ιμικροϋ τέκνου σου, τό οποίον
ρι είς τάς φλέβας τού τό ϊ-
οϊμα τής Ελευθερίας κα' τής
|ποούνης, υίοθέτησες ένα 6-
τον καί Εένον πρός Σό κα'ι
νόθον τέκνον καί έγκατέλει
τό γνήσιον...
Πουόνησες τάς διαβεβαίωσεν
Συμμάχων μας Εύρωπαίων
Ιτάς ύμετέρας, περί τής αίωνί
Ιφιλιας μας...
|ησμόνησες τόοον ταχέως, τάς
ομίλλους ΔιακηρύΕεις των ύ
Ήγετών σου, περί ΑΝ Ε
ΡΤΗΣΙΑΣ - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
|ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ;
ήσαν πρός κατανάλωσιν
άφελών ή τό πιστεύω μιάς έ
έΡ<κ: χώρας; τί έπρόδωσες ή έστω έγκα* , τήν άρρηκτον φιλίαν | ουΜμαχίαν μας καί έστράφης πάντοτε εχθράς ή έστω όρου πρός τόν Δυτικόν Κό ΤΟΥΡΚΙΑΣ; Μήπως όνα- ^ έστω καί έν ποτήριον ϋδα έκ μέρους της; Πόσον άφε- είσαι 111 ομόνησες τέλος τήν Ίστορί- Κ καί την ουμπεριφοράν της; |"' άνάγκη νά τήν άπαριθμήσω |ύπενθυμίσω; Νά εϊααι βέβαιος 60 εκμεταλλευθή τήν τεραστί "Ρλιτικήν καί οικονομικήν 1- °υ, θά οέ άπομυΖήοη κυνι- καί ρίς δεδομένης στιγμήν |οέ εγκαταλείψη. "Οταν κατά ι κοδΠμαϊκόν έτος 1950 - ευρίσκομην είς την μεγαλού Γ Πίτσμπουργκ τής Πολιτείας Δέν θά δεχθω περαιτέρω ταπει- | νώσεις καί έκβιασμούς. Δέν θά διστάσω είς τίποτϋ κα'ι δέν θά πά ραλείψω τίποτε. Δέν ύπολογίΖω την Ζωήν μου, είς τόν προσωρι¬ νόν καί άδικον αυτόν κόσμον, τοϋ όποίου διατείνεσαι ότι ήγεϊσαι(τό Λήντεροηπ). Θά θυσιάοω την ύπαρξιν μου είς τόν ιερόν βωμόν καί τόν δί¬ καιον άγώνα τής Πατρίδος μου καί τής αδελφής τής Κύπρου. Τελει/τών άγαπητέ μου ΓΟΛΙ¬ ΑΘ κα'ι μέχρι προχθές σύμμαχέ μου, είμαι ύποχρεωμένος νά σοϋ ύπενθυμίπω τόν μϋθον τοϋ Λέον- τος καί Ποντικοϋ, κατά τόν όποϊ όν τό Ποντικάκι έβοήθησε καί α- πηλευθέρωσε τόν χειροπόδαρα δέ μένον ισχυρόν φίλον τού Λέον τα. Πρέπει νά κατανοπσης ότι, δύναμαι νά προσφέρω εισέτι πολ Ό ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ μέ τόν πιστόν φίλον τού ΛΕΩΝΙ- ΔΑΝ ΙΑΣΟΝΙΔΗΝ είς την έν Χα- λέπα Χανίων Κρήτης οικίαν τού (1934). ΠΡ01ΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΙΕΡΟΥΣ Τ&ΟΟΥΣ -ν* ΤβΟ Ά^χ,μβνδ^ίτου ΕΥθΥΜΙΟΥ ΕΛΕΥβΕΡΙΑΔΛΥ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΠΤΥΧΟ ΙΝΜΟΙΡΑΙΙΑ (ΑΙ ΠΑΤΡΙΙΑ Μολονότι ύπάρχει μεταΕύ των Ίεραρχών τής Ίεροσολυμιτικής Ίεραρχίας Άρχιεπίσκοπος θαβω ρίου, δμως,. άπό τίνων δεκαετηρί δών. Άρχιερατικάς δικαιοδοσίας κσί επί τοϋ Θεοβαδΐστου Όρους Θοβώρ καί τής έπ' αυτού Σιαυρο- πηγιακής Πατριαρχικής καί Βαοιλι κης Μονής τής θείας τοϋ Σωτήρος Χριστοϋ Μεταμορφώοεως άσκεϊ ο ομορος Άρχιερεύς τής Θεομητορι- κης Άγίας Πόλεως ΝαΖαρέτ. Ού¬ τος, κατ' έΕαίρεσιν, μεταΕυ των "Αρχιερέων τοϋ Ίεροσολυμιτικοϋ βρόνου, οίτινες φέρουν τόν τίτ λον Άρχιεπίσκοπος, καί είναι συνή βως πατριαρχικο'ι Έπίτροπο·, φέ- ρει τόν τίτλον Μητροπολίτης. Ό οημερινός σεβαομιώτατος Μητρο- πολίτης ΝαΖαρέτ Κος Ίσιδωρος Μυρσιάδης, έκ Σάμου, προερχο μενος έκ τής τάΕεως των 6εολό γων Καθηγητών, είναι έκ των άρ χαιοτέρων Ίεραρχών τοϋ Θρόνου καί ποιμαίνει Μητρόπολιν, τήν τής κεχαριτωμένης ΝαΖαρέτ, όπου έ- | τελεσιουργήθη ό κοσμοχαρμόουνος Ή Δημοκρστία δέν είναι ΧίΕη κενή' είναι πρωτίοτακ; έργα καί πράΕεις. Δέν είναι έννοια χωρϊς περιεχόμενο, άλλά σύστημα δια- κυβερνήσεοκ πού καταΕιώνεται δ- ταν άπό άπλή θεωρία μεταβάλλε- ται σέ πράξη, όταν ύλοποιήτα,. Δή μοκρατία είναι κυβέρνηση τοϋ λαοϋ, άπό τόν λαό, γιά τόν λαό — όπως διεκήρυσσε ό Άβραάυ Λίν- κολν πρ'ιν έκατό κα'ι πλέον χρόνια. λίγο πρίν θέση, δολοφονημένος, άπό φανετικό όπαδό τής ανθρω¬ πίνης δουλείας. Καί, βεβαίως, στήν Δημοκρατία είναι καθένας απολύ¬ τως ελευθέρας νά πράττη ό,τι θέ¬ λει, φθάνει νά μή βλάπτη τούς άλ όπω(; Ζάκ Ρουσ σώ. Τα δικαιώματα ενός πολίτου έως τό σημείο έκεϊνο, Εύαγγελισμός τής Θεοτόκου καί πού διασφαλιξει την μή σύγκρουσή τής οποίας τό ποίμνιον αποτελεί- τους μέ τα δικαιώματα των άλλων ται έΕ Ελληνοφώνων καί Άραβο πολιτών Διοτι στπν Δημοκρατία δ- φώνων ΌρθοδόΕων Χριστιανών, ά πλοϊκών καί καλοκάρδων κατά κα- νόνα. Άρχιδιάκονος τοϋ σεβασμιω- τάτου Μητροπολίτου ΝαΖαρέτ Κου ' Προφανώς υπό την έννοια αυτή Ισοδώρου είναι είς Μακεδών (έκ θά λειτουργήση — καί πρέπει νά λοι οί άνθρωποι είναι πολύτιμοι καί 1 καθένας πολίτης είναι άναγκαϊος. Κοζάνης) εύφυέοτατος καί εύγενέ λειτουργήση - στήν Ελλάδα άπό τής Πατρίδος. Τό δίπτυχο αυτό άς Πανεπιστημίου Κωνσταντινουπό¬ λεως συμπληρο'ισας τάς σπουδάς (ΐΰτοϋ, είς τήν' Σχολήν Νομικών καί Πολιτικών Επιστήμων των Πά σκεφθή τόν ΠΟΝΤΟΝ ίνα ίδη τα Κυτύωοα ΰπου εγεννήθη, ιήν Πο>
λαντζάκην ΰπου έπίοασε τα παιδι
κά τού χρόνια, την Κεοασοΰντα
ης ηατρίδ<κ. αουι υπθτροφΟς τρύτης, πρ<κ; μβ- Άποκαλυπτήρια τής προτομης τού ΛΕΩΝΙΔΑ ΙΑΣΟΝ'- λά κολά είς την συμμαχίαν μας' ΔΟΥ είς κεντρικήν πλατείαν Θεσσαλονίκης (30.10.1^)66),. καί δύναμαι νά πράΕω πολλά κα ΚΑ' Έν τή Ρωσσική Μονή τής Ά- γίας Μαρίας τής Μαγδαληνής, πλησίον τής σεβασμίας Ήγουμένης (Μάτσιουσκα Μπόρμπαρα), Λευκο ροοοίδος εύγενοϋς,, συγγενούς τοϋ αειμνήστου Βασιλέως Παύλου, με ταΕύ των τεσσαράκοντα Καλογραι ών, διέκρινα μίαν οεμνοτάτην καί εύλαβεστάτην, όλης δ' έΕουλωμέ νην Ζωγράφον καί Άγιογράφον Γερμανίδα σπουδάοασαν, έν τώ Πό λυτεχνείω τϋς πατρίδος της, Κα λάς Τέχνας καί κατά τό στάδιον τής λήψεως τοϋ πτυχίου της, επι στρέψασα, έκ τού Προτεσταντι- σμοϋ τού Πρωσσικοϋ, είς τήν Όρ- θοδοΕίαν κα'ι γενομένην Μοναχήν. Ωμίλει, πλήν τής μητμικης της Γερμανκήο γλώσσης, θουμασιως τ6 Άγγλικά, τα Ρωσσικά καί τό Άραβικά καΐ πλήν τού σπανίου θυΖαντινοπρεποΰς άγιογροφικοϋ της ταλάντου, διεκρίνετο διά τήν οώφρονα νοημοσύνην της, τό βα- θυστόχαστον καί τα φιλοσοφικά, θρησκευτικά καί μοναοτικά όοιακά της ένδιαφέροντα. Μας εχάρισε φωτογραφίαν μιάς όρπτουργηματικής εικόνος τού Εύ Γγγελισμοΰ, πού κατεσκεύασε^ η ι¬ δία καί τοϋ όποίου ό Άρχάγγελος Γαβριήλ είναι θεσπέσιος. Έκ τοϋ ρώσσικου, τούτου Μονσστηρίου, ο νήλθομεν είς μίαν κορυφήν νοτιο ανατολικήν των κλιτύων τοϋ Ό¬ ρους των Ελαιών, έφ' ής μ:κρόν κυκλικόν τεμενόσχημον θολοοκέπα οτον παρεκκλήσιον (μαρτύριον - ρο- τόντα) είς χείρας Μουσουλμάνων, δεικνυεται τουρισηικώτατα, παρ αυτών, ώς ό τόπος, έΕ ού εγένετο ή 'Ανάληψις τοϋ Κυρίου, είς Ού ρανούς. Ι Άφοϋ, έν αυνεχεία, περιήλθομεν τόν είς χείρας των Λατίνων χώρον τής «Προσευχής τής Άγωνίας τοϋ Κυρίου» κα'ι καταστήματα, πρός α οράν ένθυμίων καί καρτών, έ- πεστρέψαμεν είς τό κατάλυμα η¬ μών, έν τώ λαμπροτάτω Πατριαρχι κώ Ξενώνι, ίνα άναπαυθέντες όλί γον, παρακολουθήσωμεν, έν τώ Καθρεδικώ Ναώ Άγίω Κωνοταντί νού, τόν 'Εσπερινόν καί τήν Παρά κλήσιν καί έτοιμασθώμεν διά τήν μετάβασιν μας είς τό ' Ορος ©α 6ώρ, διά τήν Άγρυπνίαν κοί τήν πανήγυριν τής Μεγάλης Δεσποτι- κής εορτής τής Θείας τού Κυρίου | κυρσϊον Ήγούμενον τής Όμωνύ μάδα. Μεταμορφώσεως. Ως γνωστόν, τό μου Μονής Πατέρα Σπυρίδωνα Μέ την νέα άπόο;αση τίθεται έκ 6αβώριον Όρος ευρίσκεται είς Σκορδίλλην. Είς τα έπανειλημμένα τος όρίου ή πιστοδότηση των 6ιο τάς βορειοδυτικάς έσχατιάς τής κα προσκλητήρια ευρέθη -άπών». Εϊθε μηχ«νικών καί 6ιοτ*χνικών Ιπεν- ταπρασίνης καί γον,μωτάτης Γαλ, έπανερχόμενο, νά τόν έπανεύρω- «βε»ν .*- ™ν έ^γωγων έν γέ ..... . _„ νει ενω ,ταραλληλα καθορΐυεται λαιας, εις αη6στασιν 170 περίπου μέν! !„,<., , . οοιο αυξησειος τα>ν πιστώσεων
χιλιόμετρον απο Ίεροσολύμων. , (ΣυνεχίΖειαι) | ΛΟος τοί,ς {,πολοίπονς τομεΐ; τής
οίκονομίας μεσα στό 1074 τα ποσο
στό 12% σέ σχέση με τό τέλ.ος τοΰ
1973.
Ή άπόφαση δέν άναφέρεται στή
άπελευθέρωση των μεσομακροπρο
θέσμιον δαινείιον πρός τή γΐωργία
γιά έ.ιενδύσϊΐς καί άναδιάρθρωση
τής παραγ<ογής ποϋ άναχοινώθηκε γικόν τομέα, μεταΕύ αυτών καί των έπίαης, δεδομένου ότι τό μέτρο θά ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗΜΑ ΟΛΟΝ δικό τού καλό καί γιά τό καλό τού συνόλου, υπό συνθήκες ελευ¬ θερίας. Παράλληλα, δμως, ή περιφρου¬ ρήση τής έθνικής άνεΕαρτησίας καί ή άκεραιότης τής Πατρίδος έΓ ιβολ- λεται νά άποτελέοουν ϊσωε άΕίος στόχους όχι μόνο των εκάστοτε κυβερνήσεως άλλά καί μέλημα κά θε πολίτου. Διότι όν ό κοινοβου- λευτισμός καί ή Δημοκρατία διασφα λίΖουν τα δικαιώματα των πολι- ιών, όφείλουν καί οί πολϊτει, νά μεριμνοϋν καί νά άγωνιοϋν γιύ την Πατρίδα, ή όποία είναι τό γλϋκύτε ρο πραγμα πού ύπάρχει οτύν κό ομο κατά τόν Εύριπίδη — κα'ι κατά κάθε λογικό δνθρωπο. Οί άκρότητες δέν πρέπει νά μάς κυριεύσουν. Τα πάθη και οί οΕεϊς άνταγωνισμοί άς λείψουν. "Ενα μόνο πάθος άς κυριεύη κάθε "Ελληνα: Τό πάθος γιά την Δη¬ μοκρατία καί γιά την Πατρίδα. "Η Δημοκρατία άς είναι γιά δλους τούο πολίτας. Καί δλοι οί πολϊτες άς είναι υπέρ τής Δημοκρατίας καί οτατος άγιοταφίτης ό πατήρ Δαμα σκηνάς, καλλίφωνος, χειριΖόμενος θαυμασία τήν άραβικήν, τήν άγγλι ό δημοκρατικο κοι νοβουλευτικό καθεστώς, τό όποίο '.ήν κα'ι τήν έθραϊκήν, κα'ιόδηγών δίνει τήν δυνατότητα στόν πολίτη ανέτως τό αυτοκίνητον τού που νά άναπτύΕη τήν 2ωτικότητα κα'ι έζυπηρετεϊ τάς πνευματικάς δρα- τήν δραστηΡΙότητά τού, γιά τό οτηριότητας κα'ι αποστολάς τής Ίε- ράς καί παλαιφάτου Μητροπόλεως ______________-_____________ ΝαΖαρέτ. Ίνα φθάσωμεν είς τόν προορι- (' σμόν μας, διεσχίσαμεν, άπο τής ' Πύλης Δαμασκοϋ, κατά μήκοις τήν λωρίδα τής Παλαιστίνης και διήλ θομεν όπό Ραμάλλας, άπεχούσης των Ίεροσολύμων 16 χιλιόμετρα, τής Νεαπόλεως (Σαμαρείας) άπε χούσης 65 χιλιόμετρα, άφοϋ προη , γουμένως προσεκυνήοαμεν κα'ι έ πίομεν ήγιασμένον δροοερόν ύδωρ έκ τού φρέατος τοϋ Ίακώβ εύρι σκομένου δύο χιλιόμετρα προ τής Νεαπόλεως (Σαμαρείας). Είς μάτην, παρά τό φρέαρ τού αποτελέση σκέψη κοί φροντϊδα κυ- βερνώντων κοί κυβερνωμένων. Και τότε όλα θά πάνε καλά. Παϋλος Κωνσταντ,νίδης ΝΕΘΝ ΚΑϋΙΤΩΙ &ΙΑ ΤΒΜ ΧΡΗΜΑΤΘΔΘΤΗΣΙΝ ΤΘΥ Ι.Ι&Τ. ΤΘΗΕ8Σ ΤΗΣ ΘΙΚΘΝΘΜΙΑΙ ΠΑΣ Εδόθη στή δΓ,μοσιότητα ή άπό ^ασ1 τΐ^ ^«μισματικής Έπιτρο- Λ*«»· '"' όποίί οι'θ·ιιί-ει τό "» λίΐθί στώς τραπεζιχής χρηματοδοτήσε- τοΰ ίδιωτικοϋ τομέως τής οΐκο ■'ομίας, κατ' εφαρμογήν των σχε Ιακώβ άνεΖητήσαμεν τόν εύλαβή, πκων κ,^Ρρνητικων μ,-τοιον, .ιοϋ τόν δραστήριον καί εύγενή Κερ- ανηγγέλθησαν τήη πεοασμενη έδδο ΔΙΠΑ&ΜΑΤΑ όνοπτυσσομένων χωρών. Αί ίσχύ- Μέ τό διεθνές ούστημα διπλω¬ μάτων εύρεσιτεχνίας, τόν ρόλον τού είς τήν μεταφοράν τής τεχνο- λογίας πρός τάς άναπτυσσομένας χώρας καί μέ τάς έπιπτώσεις τού επι των κρατών αυτών άσχολεϊται μιά δκρως ένδιαφέρουσα. έκθεσις τής Διασκέψεως Έμπορίου κα'ι Ά ναπτύΕεως των Ήνωμένην Εθνών (ΟΥΝΚΤΑΝΤ) υπό τόν τίτλον -Ό ρόλος τοϋ συστήυτατος εύρεσιτεχνι | μέρος αυτών ώς προανεφέρθη, χρη ών είς τήν μεταφοράν τής τεχνολο οιμοποιεϊται είς τήν επιβολήν ού- γίας πρός τάς ^ναπτυσσομένας χώ σιαστικώς έμπορικοϋ μονοπωλίου. οας». Ή πρακτική την όποιαν έφαρμό- ϋλοποιηθή διά μέσου τού ποογράμ ματος χορηγήσείον τής Α ΤΕ. ευσαι διατάΕεις τοϋ διεθνοϋς ου Μέ την Ιδία «πόφαση, τό πλή- οτήματος διπλωμάτων εύρεσιτεχνι ^ ϋείμενο τής οποίας δημοσιεΰο ,. ιι: παοακάτω, καθορίζΐται ή διαδι άς δεν είναι εις θέσιν νά προστα ' - ,,. , ^ κασι<ι τοΐ' εΑεγχον για τήν εΐραρμο τεύουν τάς άναπτυσσομένας χώ γή των μέτρων ναί όρϋεται ότι σέ ρας. Διότι άντί αί εύρεσιτεχνίαι νά περατώση παραβάσεων, χρησιμοηοιοΰνται δι' έπιτόπιον πά ραγωγήν, είς τάς ολιγώτερον ά τα ά,τό άλλες τ^χόν κνρώσεις προ βλεπάμενες άπό τό Νόμο, οί Τρά "ς θά ύποχρεώνωνται νά καταθέ ίπ'λογήν ιής έδιαιρερομένη; Τοα Λε'ζης. ^' 'Εντός τοϋ ώς ανο) όρίου δέον 'να χρηματοδοτοϊ'νται κατ' άπόλι>-
το.' προτεραιότητα υπό των 'Εμπο
ς>ικών Τρουτεζών, ή Βιομτ(χανία
/<αί ή Ηιοτεχνία, διά την αγοράν καί τήν μεταποίησιν εξαγωγίμοκν" γεωηγικών ποοιόντων κα&ώς καί την έν γένει .-ΐροετοιμασίαν παραγ γελιών έκ τού έξ(»τερικοΓ>.
3. Έξαιοοιι.ται των ώς ανω ά-
νωτάτων όρίων τα χοοηγούαενα νέ
ο Λάνίΐα έντός τοΰ ετο,,ς 1974 υ¬
πό των Τραπεζων πρός την 'Εβ-νι
χήν Τράπεζαν 'Επεδΰσεων Βιομη
χανικής Άναπτύξεως καί Τράπε¬
ζαν 'Επενδνσεων καί μέχοι συνολι
δρχ. 600 έκατ. καί 4ΰΟ
έκατ. άντιστοίχιος.
4. Τα ώς άνο> καθοριξάμενα δρι
α ίσχύοΐ'ν μέχο, τής 31.12.1974.
5. Ή Γενική Επιθεώρησις Τρα
π*ξών εντέλλεται όπως παρακολου
θήση τήν πιστί),1 έφαριιογή-ν τής
παρούσης καθ' ΰσον άορορα είς την
άκοιδή κατά τα άνοιτέρω διάκρι-
σιν των ,πιστώσ?ων είς έ^αγωγικάς
(,τιστώσεις πρός εξαγωγικόν έμπό
ςι.ον καί πρός βιΟΊΐηχανίας δι" έ-
ξαγιογάς), είς μακροπροθεσμους
διά διομηχαι,ικάς καί βιοτεχνΐΓ.άς
έπΕνόύβεις καί λοιπάς έν συνόλω
πιστώσεις.
Ειδικώτερον ή Γενική
ρτ;σις Τοα.ΐΕ-ων ίντέλλιται όπως
νεπτυνμένας χώρας, τό μέγιστον τοι'ν ύποχρεωτικά σέ άτοκο λογα- προβαίνη είς έλεγχον πρός διααί-
. . . . ριασμό στόν ΤρΓιπεΙ,α τής 'Ελλά στωσιν τής πλήοους έφαριμογής
μερος αυτών ως προανεφερθη χρη ;
δος ποσό διπλάσιο τής ύπερδάσε- τΛ·. διατάξειον τοΰ έδ(ΐφ. 2 τής πά
οαγράφο»/ 2 τή; παρούσης, ϋποβάλ
πλήοες κε'ιμενο της άποφά
σεως τής Νοΐιισματικής 'Επιτοο-
πής εχει ώς εξής:
Εις την έκθεσιν, άναφέρεται ότι Ζουν αί άνεπτυγμέναι χωραι, άκο- ( «Ή Χομισματική Έπιιροπή λα
τό σύνολον των έν ισχύϊ διπλωμά λουθούσαι τό υπάρχον σύστημα διε
των εύρεσιτεχνίας παγκοομίως, κα βνοϋς προστασίας των διπλωμάτων
Ι τό τό 1972, άνήρχετο είς 3 500. εύρεσιτεχνίας, έχει νομιμοποιήοει
κά^έαν και εφ όσον τελικώς αδι ρισί(ι)ν ΈχεΙ ίμνήθη είς τό σχέ-ι κί-ί Τρπ.τεξοΰντα «πό. έσποΰδασεν' 000 (Ι), έκ των οποίων τα 94% ' την ίδιότυπον αυτήν κατάστασιν.
διον τ^ άνϊΐαοτησία; τού Έλλη | καί τα βοοσόλουτοον ΜΙΤΕΚΤΕΣ ' ^ τα 3.300.000) άνήκουν είς τάς τονίΖετα. είς τήν έκθεσ.ν, ή όποία
κηθω. .
Άνομ'ένω άμεισον ενέργειαν
Σου...
νικοΰ Πόντο.', ί'πό τοϋ υπέροχον
Ποντίου τοΰ ΚΩΝΣΤΛΝΤΙΝ'ΟΤ
ΜΕΤΑ ΟΛΙΓΕΣ ΗΜΕΡΕΣ
Στήν εφημερίδα αυτήν, στόν «Προσφυγικό Κόσμο»,
θά αρχίση νά δημοσιεύεται ώς έπιφυλλίδα, σε συνέ-
χειες, τό 6ρα6ευμένο Σμυρναικό αισθηματικό μιιθι-
στόρημα
Ν Ι Ο ΒΗ
τοϋ γνωστοϋ Μικρασιάτη (άπό τή Μαγνησία) υυγ-
γραφέως ΚΩΣΤΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΔΗ
Τό μυθ.στόρημα πού θά ξαναθυμίση τις όμορφιές καΐ
τήν εύτυχισμένη Ζωί] τής Έλληνικής άλλοτε Ίωνιας
καί πρό παντός τής Σμύρνης καϊ τήν τραγική κατα-
στροφή της. Ένα μυθιστόρημα πού θά φέρη νοοΐαλ-
γ,κές άναμνήσεις τούς άναγνώστες μας.
δπον ώς εφη^ος παοεθέριζεν, δ-
πως δέ έ'λεγ>?ν ούτος" τήν ήαέοαν άνεπτυγμένας χώρας, καί μόνον τα είς τήν πραγματικάτητα αποτελεί
ήτο χαοοιμειος μΐ· τού; σνμ.τατοι 6% ή 200.000 είς τάς άναπτυσσουέ
ωτας τού, οί ό.-ΐοΐθι τόν έσκλάβω |
σαν μέ τήν &Γρμήν' φιλοξενίαν
το>ν, άλλ.ά τή·>' νύκτα: «Δέν έδιδε
ννσταγιιόν είς τα βλέφαρά τού καΐ
εν δάκουσιν εβρεχεν ιήν οιροομνην
ιυν».
Ή κατοαληκτική 'Εθνική, Πο-
λιτική/ Κοινωνική καί ίδίοις Προσ
νας χώρας.
ΈΕ δλλου, ύπογρομμίΖεται είς
τήν έκθεσιν, έκ των 200.000 δι¬
πλωμάτων εύρεοιτεχνίας των άνα-
εν ούστημα προτιμήσεων, αί οποίαι
παραχωροΰνται είς τούς κατόχους
των διπλωμότων εύρεσιτεχνίας άπό
τάς άναπτυσσομένας χώρας. Άλλά
κα'ι διά τάς περιπτώσεις έπιτοπίου
πτυσσομένων χωρών, τα 84% έΕ παραγωγής, διά τής χρησιμοποιή-
αύτών άνήκουν είς μεγάλας πολυε σεακ; των διπλωμάτων εύρεσιτεχνί-
φ.γική δοαστηριότης αυτού, διε-,θνικάς έταιρίας έδρευοϋσας κατά
χόπη ά,-τό τό 1955, ό.ιότε ήρχισεν
μία «ΐάρατος άσθένβια ήτις συνέ
τριψεν τόν θαυμαστόν' πνενματι-
κόν ρυθμόν αυτού, θέσασα έκτός
μαχη:
γενναίον μπχητήν καί ποο)ταθλιι·
πλεινότητα είς πέντε άναπτυγμέ
νας χώρας (ΗΠΑ, Βρεταννίαν. Δ.
Γερμανίαν. Έλβετϊαν κα'ι Γαλλίαν)©
άς, ύπογραμμίΖετοι είς τήν έκθεσιν
αί άνεπτυγμέναι χώραι έκμεταλλευ
όμεναι τήν ισχυρότερον θέσιν των
πραγματοποιοϋν ύπερκέρδη διά τής
ς τόν ασ.τιλον, υπέροχον καί Χ.. . , . Ι . , . ._ _
ιίον μαγτ,τήν καί τοωταβ) ι,- Ι ^ Τ° μενιστον ^Ρ** των ευ" υπερτιμήσεως των ειδικων πρωτων
τήΛ' των εργω καί τοϋ λόγον ίι' ρεσιτεχνιών (Περίπου 90-95%) ύλών
δϊ κατάροεΐΗΐι; τή; ήδη κλονισθεί' παραμένει άχρησιμοποίητον μόνον *■■'· -
αί οποίαι είναι άναγκαϊαι
κατάρρεικτι; τή; ηδη κλονισθεί' παραμένει άχρησιμοποίητον, μόνον | διά τήν παραγωγήν των προϊόντων.
ρμ
ς ϋγείας τού, κατέληξεν είς το Κ. ._
οτί-ριον της -τκο-,ής καί την, δε Τ0 5-
ση
| μαρτύριον τής
29ην Ίονλίβι/
ΟΡΦΕΤΣ τοΰ 1ΙΟΝΤΟΤ έσίγη-'
Τό πένθος ήτο μ?γα· Ήτο ηον
0ος Πανελλήνιον, Πα|ΐμακε·δονι-
κόν, .-ΐίνθος τής Πο-,τιακής και φι
λοποντιακής οίκονενείας διά την
πρόωοον απώλειαν αΰτοΰ. Διά Τήν
αιωνίαν άπο)λειαν τού "Ηγέτου
(Συνέχεια είς. την βηγ βελίδα)
κυρ.
ως είς τήν παραγωγήν προϊόντων
βιομηχανικήν είς τάς άναπτυοσομέ
νας χώρας.
Τό υψηλόν ποσοστόν των δι πλώ
μάτων εύρεσιτεχνίας τό οποίον άν
τιστοιχεϊ είς τάς άνεπτυγμένας χώ
ραα άντικατοπτρίΖει τήν διαφοράν
Διά τούς ανωτέρω λόγους κατα
λήγει ή έκθεσις, μελεταται ύπς τοϋ
διεθνοϋς οργανισμόν ΟΥΝΚΤΑΝΤ
ή όλλαγή είς τό διεθνές σύστημα
των διπλωμάτων εύρεσιτεχνίας μέ
σκοπόν τήν καλλιτέραν προστασίαν
τοϋ γενικοϋ κοινωνικον συμφέρον¬
τας καί των οικονομ ι κων άναγκών
όψιν την νπ αριθ. 1
Γ>09) 1)14.9.68 απόφασιν αυτής, ώς
αυτή σΐΊεπληροιθη καί έτροποποιή
Οη μεταγενεστέρως (τελειταϊαι ά
ποφάσεις συν. Ν.Ε. 13)6)14.2.71
καί 25)1)24,4-74) απεφάσισε,
πρός τόν σκοπό προωθήσςως τής
έπιχειρηαατικής δραστηριότητος,
αυξήσεως τής παραγωγής καί ένι
<τχνσεοις τής εξαγωγικής έπιδόσε ως, τα κάτωθι: 1· Τίθεται έκτός οιονδήποτε όρί οο, ή χρημΐιτοδότησις των κάτιοθι βασικώς κλάδων τής Οίκονομίας. α) Των διομηχανικών, διοτεχνι κων καί μεταλλίΐτικών έπιχειρήσε ών διά τήν πραγματοποίησιν παρα γωγικών έ.τε^16ύσεων. 6) Τοΰ έξαγιογικοΰ έμπορίου· γ) Των βιομηχανικήν, διοτεχνι κων κλ_π. έπιχειρησεο)ν δι' γάς έναντι σρορτωτικ. έγγράορων "ι άνοίγματος ίι.εγγύϋν πιστώσεοις. δ) Τού καπνεμπορίον. 2. Διά τάς λοιπάς πιστώσεις πρός τόν ίδιιοτικόν τομέα τής ΟΙ κονομίας, τάς παρεχομέ-νας ύπϋ των Έμπορικών Τραπεζων, σνμπε ριλαμδανομίιν ο>ν καί των παρεχο-
μένιον πιστώσεο>ν πρός τάς διομη
χανιχάς, βιοτεγνικάς κ)_τ. έπιχει
ρήσεις διά την προετοιμασίαν έκτί
λ.έσεως παραγγελιών έκ τοΰ έΐω-
τεοικοΰ, κηθορίζεται σι·νολικόιν ά-
νώτα-ον όριον ίσον πρός τό σννο
λικόν υπόλοιπον τ«Υν έν λόγοι πι
ν.ατΛ την 31.12.73, προ
λη δέ είς την Νομισματιχήν "Επι
τροπήν πρός ένημΓρωθΛ' της/ σχε
τικά; έκθέσεις άνά 2μηνον.
6. ΊΙ Νομισαατική Έπιτροπή θά
κρίνη μέ ιδιαιτέραν αΰστηρότητα
τάς τνχ«ι· παρα6άσεις των 'Εμπο
ρικών Τραπ*ζών, ανεξαρτήτως δέ
των ΙπιβληΘησομένων, ένδεχομε-
νως, έτέρο>ν κατά νόμοη' κυρώσεων
αί παοαβιάϊ,ουσαι τό ώ; άνω καθο
ριζόμενον όριον Τράπεζαι ΰποχρε
οΰνται όπως καταθέτουν είς άτο-
κον παρά τή Τραπέζη τής 'Ελλά-
I
δος λογαριασμόν πέραν των δι'
άλων διατάξειον ν.αθοριϊ.οατνων ΰ-
ποχθΓωτικών καταθεσεων ποσά ϊ-
σα πρό; τό δυτλάσιον τίόν κατά
περίπτωσιν σημίΐονμίνων ΰπερ6α·
είς τόν οικονομικόν καί τεχνολο! των άναπτυσσομένων χωρών.
σηυξημένον κατά ποσοστόν 12%,
1 Η κατά πασάν 100 έκατ. δρ,χ. κατ'
ΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗ-
ΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΟΙΚΟ¬
ΝΟΜΙΑΣ.
Συνήλθε, χθές, έν όλομελεία,
υπό την προεορίαν τοϋ ύπουργοΰ
Συντονισμοΰ καί Προγραμνατισμοϋ,
κ. ϊεν Ζολώτα, ή Νομισμοτική Έ
πιτροπή καί έλαβεν άποφάσεις εκ:
εφαρμογήν των έΕαγγελθέντων μέ
τρών, ώς πρός τήν χρημχιτοδότησιν
τού ίδιωτικοϋ τομεακ; τής Οϊκονο
μκκ, ώο κα) επ) ετέρα* θεμα-
των άρμοδιότητος της.
Ώς ανεκοινώθη υπό τής Γρομ
μοτείος τής Νουισματικήο Έπιτρο
πής, οί ληφθεϊσαι άποφάοεις όναμέ
νεται νά άνακοινωθοών έντος τ»ς
εβδομάδος.
ΜΒΝΙΓΡΙΦΙΙ ηβΙΟ 2ΪΗ ΑΕΞΗ
«ΤΕΜΠΕΛΗΣ»
Τού κ. ΓΙΑΚΩΒΟΥ Σ. ΔΙΖΙΚΙΡΙΚΗ
ΔΙΑΤΑΓΜΑ
ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΘΣΤ ΑΣ ΙΟ Ν
ΠΕΡΙ3ΡΙΙΜΕΝΗΣ ΕΚΤΑΣΕΩΣ
Β'
Μπροστά σ' αυτή την χατάστα
ση, δέν μάς μέν'ει νά χάνονμε τ'-
ποτ' δλλ,ο παρά νά καταπιαστοίτμε
ρμεϊς μέ μιά διαβαθμιστικ.ή κατά-
ταξη δλων Τ(Τ>ν δ αφορών ταυτό¬
σημον ή σννώνι«μο»ν λεξε(»ν τοΰ
λήμματος «Τεμπρλης» ώς καί των
παραγωγόν οϋτηϋ (τόσο τής δη-
μοτικής οσο καί τής >:αθαρ·τύου-
σας), καί νά τα σνγχωνεψονμρ,
δλα, σέ μιά κοινή χοάνη, μέ ίομη
νεία (των ένδεχομε'νίος σνμμορφω
μίΥνων Λΐά σννώνΥμον η ται/τόση
μων τής έξοβρλιστρα; λέξης) δο-
Ομένη γιά ολα τα ταυτόσημα ή σι·
νώνιιμα, άποκλειστικά «τή δημοτι-
κή·
"Τστερα ά.τό τόν δοσμένο άπό
έμάς όρΐσμό τής λέξης «Τρμπέ-
λης», βγαίνει ξεκάθαρα τ-') σνμπέ
ρασμα ί!τ, ή λέΕη «Άκαυάτης» α¬
ποδίδει δπίος ήδη είπαμ*, κατά
τόν καλντρρο τοόπο ή λρξη «Τε-
μπελη». Οί άλλί; λίξεις, ποΰ τίς
παρατάσσονν οί Σταματάκος καί
Δανκίτσης, ταντόσημες ή σι,νώνν-
μες άναμεταξύ τονς^ πρέπει νά
έρμηνρντοϋν* καί νά καταταγούν
ήναλόγίθς (μέ δικιά μας ποωτο-
6ονλία).
"Ετπι, σημπώνουμε ότι τα πα-
ράγιογα τής λρξης «Άκαμάτης»
(πού ίπιΟΐΗΐοιιμε ν' άντικαταστήση
τό λημμα «Τεμπελης»), είναι τα
άκόλονθα:
—ΆκαματοΜτΰνη ή Άκημοτιά
(=τεμπελιά).
—Άκαματενο ( = τριΐπελιάζιοΊ.
—Άκαμάτισμα ( = τ<αιπείλ'(Χ- σμα). —Άκοψιάτικο:, —ικη(ι*ί —κια) —ικο ( — τρμπέλικος). —Άκοιματόσκνλο ή Άρχιακαμά της ( = τεμπρλόσκι,λο ή άρχιτεμ.τρ λης) —Άκαματαοιό (τό) (=τεμπρλ χανάς). Καί τώρα παραθε'τουιιρ ίδίι .Κ'- φακάτο) δλες τίς ταντόσημρς ή σι' νώνιιμρς μέ τό κύρ ο λήμμα ιί)ς ' καί άναμεταξΰ τους λεϊεις ποΰ μά; - οίνονν οί Σταιιατάκος καί Δαγκί- τσης γιά νά έρμηνε;ψοι.>ν τήλέ-η
«Γεμπέλης». Σνγκαταλέγοι,με ό-
μως, α' αΰτές καί μρρικές άλλες
επί πλέον, δικές μας (όπως λ.χ.
τίς λεξεις Άνργνοιαστος, Άξρ-
σέ δλα τα ζητήματα. ,
—Φυγόκοπος — ό άκαμάτης
.τού τονέ δέρνει άγάτρεντη χαύ-
νωση καί άτονία, πού τίίχει άιιαρ-
τία Λ'ά κάνη όποιοδήποτε νόπο.
Χαϋνος = ό άκαμάτης ποΰ δι ν
Απεστάλη πρός δημοσίευσιν είς
την Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως
τό έΕαγγελθέν πρό ημερών υπο
τού ύπουργοΰ τής Δικαιοσύνης κ.
Κων. Ποποκωνσταντίνου, σχέδιον
νομοθετικοϋ διατάγματος, διά τοϋ
εχει σθένος, ζο,ντάν,α πού δέν εί ΟΠοίου είθάγεταΐ πεΡ'ωΡ'σ^^ς έκ
ναι δραστήριος, πού μο.άϊε. άοοο, Τ°°εωε δικα.οστασ.ον.
στ0, ι Τούτο αποτελεί εκδήλωσιν μερί
—-Κάλπης - ό άκαμάτης πού μνης τής πολιτείας διά τούς έπι-
ίΤαι όλότελα, άνηπ.ρόκοπςς ποΰ δέ οτρατευθέντας πολίτας, οί όποϊοι
θέλει ν ά κάνη ρστω καί τύν παπά ευρισκόμενοι μακράν τής έοτίας
ιιικοό κόπο γιά κάτι, μά .τού δ.Η· ιων< άδυνατοϋν ν' άσκήοουν καί ([ανρρώνει την άρνητ κ.ή τον στά διατρέχουν τόν κίνδυνον νά χάσουν ση στά ζητήματα τής κήθημερινής ϊίοής. —Κηφήνας — ό σελεμης άκα μάτης πού δέν έργάξεται ή πού δέν σννεισφέρΐΐ άπό τύ εχει τον στόν κοινό κορήανά, αφήνοντας θέσιν, .όπερίσπαοτοι είς την έκπλή τούς άλλον ς τής ιδίας οικογενείας ριυοιν τού υπερτάτου καθήκοντος ή σνντοοφιάς νά κ.οπιάζουνε γιά τή δι-ατροφή τού καί τα άλλα ρ§οδά τν, χιοοίς νά τοϋ λέη τίποτα τύ φι λ.ότιμό το.;. Είναι άκ,ιμάτης /αί ά μέοιμν'ος τσιγγοΰνης. —'Ακαΐ'Χττόσκνλο (τό) η Άρχι ,ΐκαμάτης = έ'νας άκαμάτης ποΰ, στΡατ°ν ή είνα, όλωσδιόλον 6άρος στή' οίκο οτρατευσει καί γρνριά τού ή σνντροφιά τού, μέ τα [ έφαρμογή τού θά τερματισθή δ «ετσι θέλω» την. ά-/.ό}ΐ,η καί μέ τα ταν λήΕη ή γενική έπιστράτευσις (ίίτοαα τον, ξετσίπωτος, χωρίς Καί όρθή ή εντέυθεν δημιουργηθεϊ ντοοπή. | σα κατάστασις. Ό άκριβής χρόνος —ΆκαματαΛΐό (τό) = ό άκα-. λήξεως τής ίσχύος τού, ένδεχομέ- μάτης πού ύπερβαίνει την περιγρβ) ν(κ; δέ Κα| ο Περιορισμόο Του, θά ,,ή τής δικιάς μας ίρμην*ία; τον, ορ|θθο0ν δ|α Πρ0εδρΐκών διαταγμά λήιψατος «Ακαμάτης» χαι που, ί| , πί πλέον, εχει κα'ι τίς πιό πάνω ι- 7ϋ>ν'
- δ ότητες τοΰ Άκααατόσ-,υλον ή '« °λλου· Τ° °Χεδιον διδει εΕου
τοϋ Άρχιακαμάτη. Ταντύσημο τοϋ! σιοδότησιν, δπως διά προεδρικών
«Άκ.αματαρώ» είναι
χανάς».
—Κοπρόσκνλο =
ποΰ τόν χα.ηακττ,ιρ!£οι·ν ίίλα τά!ρε,α
ωρισμένα δικαιώματά των. Διά των
θεσπιίομένων διατάζεων έπιδιώκε
ται όπως ούτοι -άφεθώαιν», ώς
σημειοϋται είς την σχετικήν έκ-
τού ' Ελληνος, τής προασπίσεως
τού πατρίου έδάφους».
Τό είσογόμενον δικοιοστάσιον
χαρακτηρίΖεται ώς περιορισμένης
' εκτάσεως, πρώτον μέν διότι είς τόν
τούς τελοϋντας έν επι
δεύτερον διότι ή
σης δλλης νομίμου προθεσμίας.
- Προβλέπεται όναστολή λήξε¬
ως τής συμβατικής προθεσμίας τής
άφορώαης είς την εκπλήρωσιν ένο
χικής υποχρεώσεως υπό προοώπου
ύπηρετοϋντος είς τό οτράτευμα ή
τελοϋντος έν έπιστρατεύει, εάν
ή λήξις έμπίπτη έντός τοϋ χρόνου
τοϋ 5ικαιοστασίου έκ δέ τής πά
ρελεύσεώς της έπέρχεται έκπτωσις
άπό δικαιώματος ή κατάπτακπς
ποινικής ρήτρας. Προβλέπεται ω¬
σαύτως καί ή άναστολή λήξεως
ΠΑΥΛΟΥ ·>ΛΟΙ»ΟΤ
Χρονικό τής ξένης πνευματικης
καί πο^κης ζωής
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗ
2. Χωριστικέα τάσειο έθνοτήτων
καί παγκοομιότητα.
Είναι εύν.ολονόητο δτι σέ χώρα
κατοικημρνη άπό πολυάριθμες έ-
Ονότητε; τόσο διαφορετικές άναμε
τη1ι> τιον, ή πολιτειακή ήγεσία ε[-
α, ΰ.τοχρεοομένη νά άγρ-πνεϊ έπά
ν(ι) στήν πολιτική συνοχή τοϋ στ·νό
λοι·. Κ«ί άπό μέν την άοιατική
πλευρά τής Ρ(,>σ!ας δέν φαννρώνον
ται τάσεις .τρός ά", εξαοτησία, δέν
σΐ'μβα.'νει ημιης τό Τδιο άναφορικά
μέ την Ονχρανία, ϋπου άπό καιρό
ά
των προθεσμιών πληρωμής συναλ-
γνοιαστος( κ-δ), ποΰ λείπονν άπό
τόν σιορό των έρμηνεντικών λεξε-
<ον τοΰ Σταματάκου ν.αί τοϋ Δαγ κίτση Σέ σννέχρια, δίνουμε καί μιά διαβάθμιση ο>ς καί μιά διαψοοο-
ποίηση των στ|ΐιασιών τιϊη'
μένων λέξεοιν, ποΰ έρμηνενοννε τό
κύριο λήμμα «Τεμπέλης».
Ή ποοαναφρρόμενη κατάταξη
ί μέ (>άση τίς α,-τοχρώσει
ποΰ δίνονμε εμείς (γιά πρώτη ((ο
ρά σ' αύτοΰ τοϋ εϊδο^ τα θέμα-
τα) οτίς λέξ·πς ποΰ μάς άπασχο
λοϋ'. "Ολες οί λεπτομερειακές ά-
ποχριόσεις αύτές (οί σχετικές μέ
την άκαματωσυνη, γενικά) είναι
νεολογιστικές Ιτνοιρς, σημασίες
δικιάς μας πρωτοβουλίας καί έπι-
νόησης.
Κατ' αυτόν τόν τρόπο, οί
νρντικές λέξεις τών' Σταματάκου
καί Δαγκίτση παύουνε νά είναι ταν
τόσημες ή σ τ'νώννμρς μέ τό κύριο
λήμμα ή καί άναμεταξύ τους, καί
μετατρεπονται σέ ούσστικά αέ
ρια καί διαφορετική σημασία τί»
καθρνα· Καί τό κάθε οϋσιαστικό
έπεξηγεϊ τα κύριο λήμμα στίς λε-
πτομέρίΐές τού, σνμβάλλοντας, ?
τσι, στάν έμπλουτισμό τής δημοτι
κης.
—ΆΛ'έγνοιαστος = ό άκαμάτης
πού διώχνει άπό πάνω τον κάθρ
φροντίδα
—Άξέγνοιαστο; = ό άλαμά-
τη; πού θέλρ, νά είναι χοιρίς ε-
γνοιες καί μέριμνες/ καί
τα πράγματά νά ερχουνται κατά
τύχη, χωηίς την παρέμ6ασή τού·
—Φυγόπονος = ό άκαμάτης πού
άγ<ιπά νά μην κάμνη καμμιά δου λειά ή όποία φέρνει «πόνο» (κόπο σιοματικό ή πνενματιχό, κάματο, κοΰραση, άποκάμωμα) καί προτι- μα νά πρρνά τον καιρό τον μέ ι- λαφρές καί «ρπνές άσχολίες καί μέ άο;θονο 5πνο (καί την ήμέρα), χωρίς νά έχη κάνει, εστο> καί γιά
λίγο την παρα.μικρότροη έργασία.
«Ό άνβρωπο; αΰτό; θρλρι ν' άπο-
φεύγη την κινήση, γενικά' την *ί
νηση ποΰ κάνει τόσο καλό στόν' όρ
γανήσμό. Δέν θέλει ν ά κουνήση ου
τε τό δαχτυλά/, του. Είναι φυγό
πονος».
—Άργόσχολος = ό άκαμάτης
ποΰ χάνει τύν καιρό τον (Ιο,ήνον'-
τας μίαν άρχΐνηιιρνη έργασία καί
πιάνοντας μίαν άλλη, χωρίς σΰ-
στημα καί χιορίς άποτέλίσμα
—Άδρανός, —νή, —νό = ό
&καμάτης πού άρέσκεται νά άιτι
μετωπίζη τα γεγονότα χοιρίς δι-
χιά τού δράση ή πού στέκεται πα-
θητικάς μπροστά στό κάθ? £ή
στολίδια του «άκαίΐαταριου»
.ιοί·, είς έπίμετρο, δέν
την καλή τοΜ· έμφάνιση μέσα στήν
■/.οινιυνία κολυμπώντας μέσα στή
6ρο»μα, τόσο στό θώμα υσο κα
στά ροϋχα. Είνα, τό «άκρον άοι
τολ'* τοΰ άποκρονστκοϋ άνθρώ-
που.
Ή καθαρεύονσα, τόν Τεμπέλ.η,
τονέ λέγΐΐ «όκνό» ή «όκνηρύ>. Λο
πόν, στή νέα όρολογία ««:, τίς
λέξεις «όκνός» ή «όκνηρός·· θά τίς
μρταχειριστούμεΐ άδιακρίτΐ'ΐς, γιά
νά δηλώσονμε: «τόν άτρρύντιστο ά
κη,αάτη πού τόν ?χει τσακίσεΐ τό
μακ,ροχρόνιο καθησιό μέσα στούς
τέσσερις τοι'χους τοΰ σπιτιοΰ τού
είτε ή ταχτική φοίτησή τοι> στό κα
ί(':νεϊο ί| καί σύ καπελριό,
νά έχη κάνει απολύτως καμμάν ίρ
γασία στή ζοή τοι>». Δηλαδή, θά
δηλώνη μιά σημασία πιύ δαρειά
άπό τή σημασία τοΰ «φυγόπονου».
«Αίτός ό άΆ'θρωπος είναι κάτι πρ
ηισσότί'ηη άπό (Γυγόπονος. Βοριέ-
ται νά πάη σ' ίνα θεατοο, σϊ μ ά
έκδοΓμή, (τέ μιά διασκέδαση. Μέ
μιά λεξη:
όκνός».
«Τριιπιλ- διαταγμάτων παρέχεται, είς έζαι
ι ρετικάς περιπτώσεις, προκυψόσας
άκαμάτη; | έκ τής έπιστρατεύοεως, ή εύχέ-
τα δικαστήρια
V
άναστέλ
ξη: (ίαριε'ται ποΰ ζή. Είνα
Καί τώρα άς έ'ρθοομε στίς αχω
πτικές βννιονινμίες τοϋ «άκαμάτη»
— Σταυροχρρης = ό άκαμάτης
ποΰ στρκεται μέ σται·ρο>μένα τα
χέο α, ποΰ δέν κάνει καμμιά δου-
λ·;ιά, ποΰ χαζεινι τοίις άλλοις νά
Γΐ'οννρ καί είναι δλο πα.:ατη-
ρησεις γιά κρΐνο πού κάμνουΛ' οί
άλλοι.
— Σιγανάκιας — ό άργός καί
άναποφάσκττος άκαμάτης, ό παν-
τουφλάκ'ας. Έκεϊν'ος ποΰ έχη πάν
τα στό νοϋ τού: «"Αχ! Νά μην πέ
ση. . (αΰτό ή έχεϊνο)», μά πού
δέν χάνει τίποτα γιά νά βοηθήση.
—Ξεκολληιιένος — ό άκκμάτης
ποΰ ρχ^ι τα χέρτι τον πάντα κρε-
μασιιένα Λ'ά πηγαίνοΐίν έδώ χαί έ-
κεί, άγαραπα.
—Νερόβραστος — ό σαχλός ά
καμάτης, πού θέλρ, νά κάμνη πνεΰ
μα.
— Κοιμήσης, Ννστάλας, Ναρ-
χοιμενος = ό άκαμάτης πού εχει
πάτα τα μάτια μισόκλειστα άπό
δαοιομάοα άπάθεκι, άναλγησία.
ό άκαμάτης
ξέστη τοϋ
κρεβ&ατιοϋ, κοιμάμϊνος ή ξνπνιος
χοιρίς Λ'ά σκέπτεται δτι «δ Οπνος
θρέφει μάγονλα καί σώμα ξεγυ-
ανιόνει».
-^Χελών-ας = ό άκαμάτης πού
δέ βιάζεται σέ τίποτα καί γιά τί¬
ποτα.
—Λαπάς — ό άκαμάτης ποΰ
εία, σέ δλες τον τίς πράξει;
*αι ι λουν την εκτέλεσιν οίασδήποτε δι
καστικής αποφάσεως, μετά ή ά
νευ άρων κα'ι ν' άναβάλλουν την
συζήτησιν ύποθέσεων μέχρι λήΕεως
τοϋ δικαιοστασίου, κατόπιν αϊτήσε
ως παντός διοδίκου ,όκόμη Καί
μή ύπηρετοϋντος είς τό στρέτευμα.
Ειδικώτερον τό σχέδιον όρίΖει
μεταίύ δλλων:
— Άπαγορεύεται επί ποινή άκυ
ρότητος ή ενώπιον παντός δικα-
στηρίου διεζαγωγή δίκης έρήμην
διοδίκου ύπηρετοϋντος είς τό
οτράτευμα ή τελοϋντος έν έπι-
οτρστεύσει. 'ΕΕ αλλου, προβλέπε-
ται ό τρόπος έπισπεύσεως τής συίη
τήσεως μετά την λήξιν τοϋ δικαιο¬
στασίου.
— Άναστέλλεται ή λήξις πάσης
νομίμου κα'ι δικαστικής προθεσμίας
είς θάρος προοώπου ύπηρετοϋντος
είς τό οτράτευμα ή τελοϋντος έν
έπιοτρατεϋοει, ί:άν ή λήζις αυτής
έμπίπτη έντός τοϋ χρόνου Ίσχϋος
τοϋ δικσιοαταοίου. 'Επίσης λαμβάνε
ται μέριμνα διά την συνέχισιν των
πρός ένάσκησιν ένδίκων μΐσων προ
θεσμιών, ώς καί των προθεσμιών
των τεταγμένων δΓ αποφάσεως έν
γένει, ώς καί διά την συνέχισιν πά
ΐσΓιμπώθηκαν χοιριστικά κινήμα-
τα. ΙΙρίν άπό ολίγον καιρό είχε
λαγματικών κα'ι γραμματίων είς δια ' σΐ'γκροτηθεϊ εκτακτη ίη»νέλει.ση
Τα ήν τής σο·6ιετικής "Ενοϊσης τάνν σνγ
— Άναστέλλετα» η λήΕις πάσης
παραγραφής έμπιπτούσης είς τόν
χρόνον ίσχύος τού δικαιοοτοσίου,
είς βάρος προσώπου ύπηρετοϋντος
είς τό στράτευμα ή τελοϋντος έν
έπιστροτεύσειό ένώ λαμβάνεται καί
μέριμνα διά την συμπλήροχΐιν τής
παραγραφής μετά την λήξιν τοϋ
δικαιοστασίου.
— Προβλέπεται ή άναστολή πά¬
σης άναγκαστικής εκτελέσεως
καί τής συνεχίσεως κάθε εκτελέ¬
σεως οίασδήποτε αρξαμένης
πρό τής ενάρξεως ίσχύος τοϋ (δι
καιοοτασίου, έφ' όσον στρέφεται
κατά των ανωτέρω προσώπω ν.
— Άπαγορεύται επί ποινή άκυρό
τητος ή διεξαγωγή πάσης ποινι-
κής δίκης, έκτός των διεξαγομέ-
νων ενώπιον στρατιωτικών δικαστη
γραφρων μέ τό σννθημα «επαγρυ¬
πνήση» καί προειδοποιηθή πρός
τούς φορ^ϊς «έθνικιστικών τάσε-
ιον* στήν Ούκρανία· Καί σέ σν-
νά',τηση <τνγγραφέθ)ν στό Κίεί>ο
διατνπώθηχε, σέ συνάρτηση μέ τό
φανέρωμα έθνικών ούκραϊνιχάιν τα
σειον στή λογοτρχνία, ή άξίίοση,
50 νά κατα.Τλΐγίϊ ευθύς τό «παραμι-
κρό σημάδι άντιπατριο)τικό")ν <Π'ν· αισθημάτοιν». Τό οέμα των χωριστικών γενι¬ κά τάσειον μέσα σέ πολιτιστικά ή πολιτικά σύνολα δπο>ς ή Εύρώπη
καί ή Ρωσία εί' αι πλατύ -καί δέν
όλοκληρώνεται δίχιος άναδρομή
στήν ίστορία καί τόν πολιαστικόν
άγιόνα τοϋ δέκατο^ ενατον καί τοΰ
είκοσοΰ αίώνα. 'Εμπρός δμοις στήν
τάση τού σημερινον κόσμον πρός
παγκόσμιες πολιτικοκοινωνικάς δια
ιιορφάκτεις( δ,τι ή σύγχρονη κοινω
Κιόλας τό 1941—43 ό χιτλεριχός
ΗΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟ ΙΔΙΑΝ ΑΝΤΙΛΗΨΙΝ Ξ
ΚΑΙ ΟΣΑ ΑΠΟ ΑΑΛΟΥΣ ΕΜΑΘΑ ΠΑ Τ6Ν ΠΑΠΑ - ΕΦΤΥΗ
ι « θεέ μου, κάμε νά γενή ό κόσμος αδελφάς, τή μαΤ(ϋ ,
χέρια του νά Εεπλυθοΰν στό φώς ». μέν
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ
στοατός είχε έν.μρταλλίΐιθεί τή δυσ (ν,,νεχεια έκ .τροηγο'.με:Μ>ΐ')
η ίί*ίΤ»ιΐ'* μ τλΓι ηιΉιηηΐυΐυΛΐΊ 1 4ΊΩ1* Χ (Ι Ι ΓΛΐ Ν1 νπιιπι /ΤιΤγί'* ΤΠ1Ι Α
V
-
αρέσκεια τοϋ ούκραϊνικοϋ λαοιι και
είχε έξοπλίσει στόματα
--«ίΰ επολέμησαν εναντίον τοϋ Στα-
λιν. Άφοϋ λοιπόν τέτοιρς προσπά
Οριες διαγοάφο'ται στόν εύοιοπαϊ-
Οί ΣτανοιώΤΓς τοΰ "Ακ - δαγ
Μα5έν χατοικοϋσαν στήν ένοη! ·
τοϋ Άγ.'ον Χ:ίρα)^1μπο. ς, -ιύ άλ
λιό>ς λεγότίΐν καί Χαμάλ ύγ,λον
('Τπησημπ'ιοση: Ό <τνν ς γοφ χ (ημ κόν χωρο τή; ρ(.>σικής έπίκοάτ^ι- ταξιο(·,χΟς έν.ιαιδεντικΟΓ Γεώργιος
άς. .-τόσο μ:γαλντερος θά εϊταν δ Οιοτιάδτ;;, ποΰ τα 2ο δεκαπεν'θήμε
χοϊριστικό; κίνδ.Ύο; σέ άσιατικές έθ ό
άό ^
&0 τοί-, ^^γ ]<)73 ΐπισκέίρθηκε τό χωριό τού Άταλά;. τοΰ "Αχδκγ, να^ τ,"ιν κοιιό.ιολη, σέ άοθοο τοι· "Οσοι κοίνονν τί; καταίΐτάσει; σΐήν «Ποοσφυγ. Κόσμο», Τρίτη, χο')ρα δπο>; ή Ρωσία μέ κοιτή- 4)Γ,) 74 σελ. 2 μέ τόν τίτλον «Ό
ή δ
π^ριοχε; πού κατοιχοϋνται άπό
νέ; έθνότητε; καί φΐ'λές ιϊκόμα.
ά
χρ ; ή
οια άπόλντα Ίδεολογικά ή δογμα
β
να(·,- ·γ. Χαοαλάμπονς τοϋ
ι α γ [εο^ς α γ μ
τικά (φιλελενθερισμός, κοινοβο-'- Α"Κ—ΔΛρ — ΜΑΔΕΝ», σημπώ
λίντισμός δυτικοϋ τύπον), προσ-
περΐοϋν σ.χνότατα τίς ΐδιαιτερες
<ΐι·ναρτήσεις τής κάθε χώρας. "Ο, τι σν,νέχει οργανισμόν άπό τοσι) ε ί ί νει πώς σήμίρα την έκλησ.'α ι όν Αγ. Γεώργιον χατέχονν οί Άρμέ νιοι. Ό "Αγιος Νικόλαος μετατρά ά τίςααί καί ό "Αγ. Χαράλα- ρίων, απάντων των κατηγορουμέ¬ νων, έφ' όσον ούτοι ύπηρετοϋν είς τό στράτευμα ή τελοϋν έν έπιστρα- τεύσει. — Άναστέλλονται αί προθεσμίαι άσκήσεοκ: ενώπιον τοϋ Συμβουλίου 'Επικρατείας προσφυγής, αίτήοεως άκυρώοεως, αίτήσεως άναιρέοεως, παρεμβάσεως καί τριτανακοπής, ρυ θμίΖονται δέ καί τα συναφή πρός την αναστολήν θέματσ. — Λαμβάνεται πρόνοια δι6 την εφαρμογήν των διατάξεων τοϋ σχε δίου καί επί των πολιτικώς έπιστρα τευθέντων, οί όποϊοι λόγω τής επι στρατεύσεως, μετεκινήθησσν έκ τής κατοικίας των. — Παρέχεται ή δυνατότης συ- ντόθεως διαμαρτωρικοϋ επί μή πλη ρωμη ή επί μή άποδοχή συναλλα- γματικής ή γραμματίου είς διατα¬ γήν ή επί μή πληρωμή έπιταγής, ή όποία έπρεπε νά γίνη άπό τής 20 Ιουλίου 1974 μέχρι τής 30 Αύ γούστου 1974, καθ' οιονδήποτε χρό νόν, έντός τοϋ χρονικοϋ τούτου διαστήματος, άνευ Ζημίας τινός τοϋ κομιοτοϋ. ΚΥΠΡΟΣ —Κλώσσα (ή) = πού ,-ΐρρνά ώρες στή Η Κύπρος μας αίώνια θά μείνη Έλληνική, δέν γίνττσι άμερικα-,ιχή οίίτί καί άγγλοτουοκική. Α "Οχι, ποτέ τα πάτρια δέν γίνονιαι άλλότρι α Πίστη, έλπίδα κι' ίιπομονή καί θά χαράξ' ή έλεύθερη αΐνγή. Λ Τα αίσχη πού εκανε καί κάνει στήν Κύπρο ή Τονρκιά θά πρέπει α'κόνια 'ά νταεπεται Μά κι' ή Πολιτισμένη άνθρω.τότη- τα γιατί τα δρχίται; ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΡΑΚΗΣ Κύποον 28 — Χαϊδάρι Άθήνα 2 Φέρβται βΐς γνώσιν των κ., κ. συνβργατών, όναγνωστών,' γοκ'-,ητο καοάβι. χλιαοός, γΐμά- !; συγγραφέων καί έκδοτών δτι. ήη μα. Πρόκειται γιά ούσιαστικό καί έ.ιΧθετο σΐΛ-άμα^ αμφότερα β.ιχ μορφιομένα, μέ άφετηρία τό λό- γΐο «δ καί ή άδρανής, τα άδρα- νές». —Ρέμπελος = ό χασαμερης ά καμάτης, δ σουλατσαδόρος ποΰ .-τρ ριφέρ€ται άσκοπα στοΰς δροιιον:, χαζενοντας, χο>ρίς προορισμό
—Ράθτ«αος = ό άπρόθιμος νά
ιργαστή άκαμάτης· .ιαοαχη'ημένος
δμιος, η άπριλημήος, ('ιπο(Γαα·;ει
νά κάνη κάτι, Λλλά μέ τό πάσσο
τον.
— Ρρμ,τεσκές — ό άκαμάτης,
πον, δντας εΞνκνος καί καταιΐεριά
ρης, δέ φροντίζει νά όγάλη 6φρ-
λος άπό τίς Ιχανότητές τον, άλλά
παρασνρεται ά,ιό τοΰς
άφήνει νά
άλλοις. Ό ά.6ονλος. Τό «συν
καί χείρα κίν*ι», τόν
—ΆνηΛρόκοπος ή Άπρόκοφτος
Άντικατασταίνει πολύ
τοίνκικιας έτ«ολογίας
οο ηλ<ιδή ό *1 όέν καλά τήν>
λέξη «ά-
άκαμάτης
^ πον
δέν προοδε&ι, Λθϋ μίνει στάσιμος
;
τος 6αοΐβμάρα καί μέ τό (Ττόμι ' ■ διά την δημοσίευσιν οίοσδήπο
πάντοτ' άνο χτό άπό χαβμοτίοητά. · ] τ* κριτικί}ς βιβλίου είς την έ-< — Άρκοΰδος = ό πλαδαρό;,'; ;φημβρίδα μας άπαιτεϊται καί χα;ός, άργός, καί άδέξιος ακκ ιά . .ή βί{; ^^ οπο-ολη ένο(; βι | σέτι άντίτύπου τοθ κρινομενου] βιβλίου — πλέον ίκείνου, δ < ΛυΓρς οί 25 συνολικά σει; άχαματοισυνης νομίζονμε ΰτι Χ χολύτ.τιν.ν δλες τίς έκ.δηΛώσεις |' ιΠεο άποοτέλλεται είο τόν βι-« μ,τορό λέξεις πού μά; γί¬
νουνται (τόρτο; κ.αί δχι 6οήθημ-ι.
Ή γλιοσσολογία καταδικάζει
τόν τρόπο έρμηνεία; ενός λήμαα-
τος μέ μίαν ή περισσότεορς λέξε ς
ταντόσημρς ή σι<ν(όνιιμ«:ς τοϋ ρρμη νει>όμρνοι; λήμματος/ έπριδή ό τρό
πος αύτάς, άπό τή μιά πλευρά, δέν'
είνα; ό σωστύς άπ' εΰθείας έρμη
νεντικός τρόπος, καί, άπό την αλ
λη( έπειδή δέν άποτελίΐ καθόλου
πλοΰτο τής γλώσσας, άλλά, σέ τε
λενταία άνάλ>ση, καταντά, άπ' ί-
ναντίας( όμοιόμορφη καί άνώφρλη
γλ('»σσική άσάφεα, πού δι<σκολεόει τόν σΐ'γγραφέα στήν έποχή τίόν λρ ξεων πού θά τόν 6οτ[θήοου-νε νά έκφραστή σωστά, άδίαστα καί πά Ι ραστατικά- Μέ τίς άποχροκΐιακές ρννοιρ; πού δώσαμβ στήν κάβε σννώνννη λέ?η τοϋ «Άκαμάτη», μ,-ταίν'ονμε στ όδρόμο τής άκριβωοννάτης εκ- ΒΙΒΛΙΟΚΡ1ΤΙΚΟΝ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ νς ; ; ό άν&οκ)|. ,βλιοκριτικόν. Είς τό εξής οϋ-< ' δεμία δημοοίβυσις κριτικής θά' γίνττσι εάν ή εφημερίς μας] δέν λαμβάνη, κατά τα «ίωθό- τα, τό αντίτυπον τσθ κρινομέ- ] κρίνησιν. ♦♦♦♦♦♦< '♦♦♦♦»»·♦♦♦♦»♦ -ΕΝΩΣΙΣ ΣΜΥΡΝΑΙΟΝ. ΚΑΤΕΘΕΣΕ 30 000 ΔΡΑΧΜΩΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΚΥΠΡΙΟΝ Ή .ΕΝΩΣΙΣ ΣΜΥΡΝΑΙΩΝ», διά τηλεγραφικοΰ ψηφίσματος πρός τόν Πρόεδρον τής Δημοκρατίας Κύ πρου, έγνώρισεν είς αυτόν ότι κατέ θεσεν αρμοδίως τό ποσόν των 50. 000 υπέρ των θυμάτων τής Κύ¬ πρου. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ, καλοτυπωμέ νόν τό 3ον τεϋχος τής διμηνιαίας «Βιβλιογραφικής έκδοσης· (ηροβο λής τού καλοϋ βιβλίου). νιολ.ογία καί φιλοσοφία χαρακτηρί ζει παγκοσμιότητα, οί χωριστικές τάσεις, είτε περί τής κροατικής πρόκειται, είτε περί τής ούκραϊνι- κής, €ΐνα( κάτι τό ξεπερασμένο. Τή στιγμή πού ή διάρθροκΐη καί ή άλληλεξάρτηση τοίν πολιτισμένων /;α>ρών άπαιτοΰν στά χρόνια μας
δσο γίνεται μεγαλύτερη ένότητα
στόν χειρισμό παγκοσμίου προβλη
μάτίον έπιδίοκτη τού άνθρωπον, τα
σεις πρός άνεξαρτοποηση τμημά-
τ«ν σνλλ.ογικών κρατικοΓνν οργανι¬
σμόν άντιφέρονται πρό; τό έπ.εΐ
γον αίτημα των δυνάμεων μέ σκο
πόν τό γρΜκό καλό. Τουτο βεβαία
μέ την προνπόθεση νά μή καταπιέ
ζοντα, έθνικ.ές μ«ιονότητες ή έθνι
κά τμήματα.
Ή Ούκρανία, πού προ>τενοι>σά
της είναι τό Κίεβο, αποτελεί μέτήν
ενοια των δσων προηγήθηκανί τό
νενραλγικό σημείο τής Ρωσίας.
τερόκλητα σι·στατικά στοιχεία, εί- μπ0;;> α·ε σταΰλο). Έχτός άπό
ή ένιαία πολιτική ήγεσια. Η χ>, Τ()Εΐς £κκ?..ησίες ΰπήρχε καί ε-
ι[α τοϋ Κρίμλίνον άπλοΐ'στατα ν{( παρεχκ>ήσι τοϋ 'Αγ. Γεοχ,ιγί-
ένεργρϊ άπό πνεΰμα αντοσιητήρη- ου .Εχεϊ στην γ1ορτή τοΰ Αγ. Γε
σης καί ή μόνη άγκνρα ο-ιοτη<.·ιας Ο)Ογ;ου (23 'Απρίλιον), γινότα, ήγεσ: είναι, κατά την γιιαιμη της, το ε¬ να καί μοναδικό κόμμα' μέσα σ Μονοκκλησιά. Δηλαδή έκείνη την ήμέρα ,μονάχα σ' αϋτό τό παρεκκλη τ-, καί των γύρθ) χ·ο έκ αύτό έννπάρχε, καί ή «πατριδα». σι ί.κκχη(ηά5:ονταν οί Χριστιανόν όρος πού στήν άπέραντη αύτη χοί- ρα εχει διαπλατννθεί σέ άφαιςμέ νη πλέον πολιτική εννοια- Κοιτα γμε-νος μέσα άπό τό πρίσμα τουτο ό «ΐΐονολιθισμύς» τοΰ μαρξιστικοϋ δόγματος, δπως συνηθισαν νά τόν χαρακτηρίζοι-ν στή Δύση. παίρνει Στό Αχ^ σέ ναθε ίνοϋία αλότ«λα διαφορετική δψη. Φαντα λητοι,ογούσε δημοτικό σχολυϊο. οιών. Οί παπάδες των τριών κλησιών σνλ/^ιτουργοϋσαν έκίϊ. Στήν πανήγνρη προσέρχονταν και οί Μο-.βονλμάνοι τής κωμόπολης σθεϊτε τί θά σ>Λ'έ&αινρ στί; πολνά τ^(ι< οιθμες «σοβιετικέ; δημοκρατίε;/>
«ιν π.χ. έφαρμοζόταν ό φιλελενθε-
ρος κοινοδοχΑεντισμός σέ καθεμία
άπ' αύτές. Άμεσως θά ίδρύονταν
«έθνικά* κόμματα πού θά έγκαινία
ζαν χοιριστικόν άγώνα. Ή διαλύ¬
ση τοϋ θαυμάσιον» σνγκροτήματος
στήν κεντρική συνοικια 8τά-
Άστική σχολή, δηλαδή 'Ημι-
τιακή διάλεν.τος.
ΔΡΑΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΐΑ
ΙΕΡΕΑ ΕΤΘΤΜΙΟΤ ,
ΓΕΝΕΤΕΙΡΑ ΤΟΥ '
1915—191Κ " ·
"Οτιν ό Παυλάκης ν£
την Καισάρεπ ώ; Ιργ*γ,_0ΙΖΊ
ος, ό προστάτης
Ι" "«>τλ
πιά κ«ί δο
οκ ό ίερέα; Εύ»ύμι0;. Λ
ικι>ς έ'.ορία. Ή χαθεμιά
τοΓίς ένοα.'ες τοΰ "Αχδα
νί ΐίχε τύ
τη;,
7
άοιθμος. Πώς έξασφάλιζε τ·
τα ξεΐν; Φαίνεται, πώς^.^";
ή οΐκογΐνειά του τρέφοντα °" ^
μάννα.τής έρήμ»υ Σινα ^
περαίνει κανείς Λπ' δσα
ται στό ί>ι6λίο «Οί Το.ον
ξβι είς τόν πόλεμο τής ^
σΐας». Έκεϊ (αελ-
ται δήθεν άπό τίς άναμ
«έν αμαρτίαις καί σο>ροδΟχ;
ναδέλφον τον παπά - Έφτί,
γοϋ Ούϊεϊρ, Προϊσταμένο
Στρατολογικοϋ Γραφείον
Μαδενί, τα άκόλονθα (τροιν,'"!
άμίμητα) : ' " *"
«Τόν παπά - Έφτΰμ τόν ?.,
ρισα στήν περίοδο τοϋ Α' ''
σμίον πόλεμον, δταν διοιν.οϊ*
Σ τρατολΛγικό Γραφρϊο τού
δαγ — Μαδενί. Έρχόταν .τ
χά στά Στρατολογικό αο·
φεΐο γιά νά δι<·κπεραιώνει , ΑΟ,, γυμνάσιο. "Οσοι άποφοιτοΰσαν άπ' τόπον διενθετΓϊ διάτρορες φάσιζαν σι,νεχίσονν τίς στον- λάδα ιρς τονς στό Γι;ανά·σιο τοϋ Ζιντζ! δερε (Καισαρείας)/ έγγράφολταν στήν Β' τάξη τοϋ τΐτραταξίον αν Ρωσία θά ιϊταν ζητη τοι- Γνμνασίον Ή 0Χταταξ,α ·Α )σι χρόνον, σικ{ι Σ'χολ{) το0 "Ακδαγ—Μαδενί Σήμερα, δ,τι στην άρχαια Κλ- Τοοφο8οτοδσε αρν.Ρτέί «ο,μοπόλεις μα δέκα είκοστ χρόνον. Τ ο οημαγωγος, το . έκπροσο>ποϋν ό δικηγόρος καί ή
I-
δροληψία τοΰ φανατικοϋ προμάχον
τής «ελευθερίας».
χ-ς Μεσόγ8ΐης ;δ!(1)ς Μι
κρασιας, και προ παντον τα ποντι
ακά, μέ δασκάλους καί ίερεΐς. Ό
Πανλάκης (ό ηδη ιερεύς Εΰθνμι-
γίου
δημοτικό τής έορίας τοϋ Ά
Γεωργίαν, δπου γεννήθηκε τό
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΟΙ ΚΥΙΗΤΕΡΕΣ ΠΑΞΕΥΤΕΣ ΕΚΚΠΗΓ..ΕΣ
ΓΤγΤΠ Π'-ΡΙΦΕΡΕΙΒ ΤΗΣ ΚΑΡΒϋιΙΙΙΣ
Άλλά θϊγω έδώ θέμα ποΰ άπαι ος) Καραχισαρίδης δέν έφοίτησε
τεί πλατύτατη διερεννηση, μέ πρώ στο ■Ημιγνμνάσιο. "Οταν
τη προϋπόθ*ση τόν καταλογισμό
ενθννης στήν σχηματική προδολή
τοϋ αίτήματο; τής «έλενθερίας·> 1844, ές-οίτησε στό Τοι>ρκικό ,Σχο
πού χάποτε εβλαψε σχεδάν τόσο χαρχΕΪ0 (Ρ0·.<ΐδιγέ)· Τα τούρκι¬ κα πού διδάσκονταν έκεϊ δέν ήσαν ανωτέρα άπ' έκρίνα ^οΰ διδάσκον ταν στό έλλην ικό Ήμιγνμνάσιο τοϋ Άκδαγ—Μαδενί- Ό Πανλά- κης δμο>ς συναναστρεφόμ#νος μέ
τονραόποκλα είχε μεγαλύτερη εύ-
χέρεια στήν όμιλία τής τουρκιχής.
Οί Πόντιοι τής κωμόπολης μιλοϋ-
σαν στά σπίτια τονς ποντιακά. Ή
μητρική τονς γλωσσα ήταν ή πον
οσο και ή τνραννια.
ΠΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟ2
ΐοί·
, ■ ", ■ , α; τι,;
κα; και χαθε άτομον ,Β
Προσπαθοΰσε νά 6ρ(; „;
θΐραπείας γιά τα βάσανο χηι "
σοκτοΰρες τοΰ κάθε πατρκ,'τη τ^!
Ή άλτρουϊστική αύτί] :
τον καί τό ένδιαφέρβν
κννε γιά νά παρακολοιΟν-{ τ|ς ,·
θέσεις πολλών καί διαςόροιν
μιον, έπισκεπτόμενος πολυ αη
τό στρατολογικό μας γρας,Ρϊο,
φάνηκε στήν άρχή.' γιά να λο
την ά/.ήθεια, κάπιος
Λογής λογής τΊ.1οι|.ίεΓ
τ, μναλο α· υ. Την άλτοοιίσΓι/ί
αύτη .τροϋυμ'Π καί *νέ!>γ;ΐΓ.- τ>ι
άπόδωσα στό Οτι έπιί'ιίΐ', *■ <( ^,, ^.'^ιαΛιζρι πςυοιιιπικα όρρ' Τη{ ( παγόςενα την ,-ίΓΗ.δο στ, —„„ λογικά γραφείο. Άλλα οί- μέρες άντιλήφθηκα πώς Ρ[χα ^ οτοχήσει στήν κρίση μοί· νά {< •.ι.ιόπο νά έξευμιΛΐου αντί,ν τιν ι θρωπο, τό πραγματικό άνθΜ»: ( = Ίνσάν αδαμ άλτρο' <(η:; Όλρς οί διοσαν γι' κο>μόπολης ήσαν υπέρ αυτού.
( Σννρχίζρτί'ΐ)
ιληροψοριες τού μοί;.
αύιόν όν αιυστι/ιι
ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ Ν. ΚΑΙ Μ. ΤΙΕΡΡΥ ·ΛΕ ΝΟΥΒΕΛ1
ΚΛΙΖ ΡΟΥΠΕΣΤΡ Ν ΤΕ ΚΑΠΠΑΝΤΟΣ»
ί--
Ζ ΕΓ-
Ο ΑΙΩΜΙΟΣ ΓΙΟΥΔΑΣ ταιειδιοτικεσ αναμνησεισ
(Σννρχεια έκ. προηγο,αρν'βυ)
Τα όνόματά των άπό τ' άρστε
ρά πρός τα δεξιά: «ΑΝΒ... (Ά6
βακούμ), «ΜΑ-..ΧΗΑΣ» (Μαλαχί
άς), «ΟΣΗΕ», «ΙΣΑΗΑΣ», ενα
Γσμένο έ'πειτα καί «ΛΗΑΣ (Ή
λίας)». Στούς άψιδοστάτες της ΰ
πήρχαν μεγάλες είκόνες άγίων,
σήμερα οαως είναι κατεστραμμέ-
νες.
Στά κέντρο τοΰ ήμιθολίον τής
κόγχης ό Χριστός εΐν'αι καθσιμέ-
νος επάνω σ' εα πλοίίσιη δακο-
(Τΐιηιιένο θρόνο. Τα πόδια καί οί
τραδέρσε; τού, καθώς καί τό ΰπο-
πόδιο είνα ιστο^ασμένα μέ όρθογώ
■ ιρ; πολύτιμες πρτρες καί μαργα-
' ΔΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓβΝΗ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜίΚΡΑΙΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
,57
•Αθηνά - Δ«κ»ιΛρ·ο 107$ -
ΟολΒΐται παρα τΑ συγγραφ*!
(ΣτρστηγοΟ Πλαστήρο 05 — Νεα Σμύρνη. Τηλ. 93.34.282)
::«ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ» Ι!
οημασιολογικές άπο-
ς, ποΰ προσφέοοννε ποιχ-
φο
λί αχροιιιάτοιν καί φραστικών τρό
.των στό γοάι|>ιμο.
Αύτάς είναι ό δρόμος πού όδη-
ΥΓΪ μιά γλώσσα νά γίνη ίγλιόσσα
πολιτισμόν». Τον δ-ρόμον ούτον,
ποορντοΰμε
δτι.
πρό-
Ε ΥΚΛΟΦΟΡ
Ό Α' τ ό μ ο ς
Η
Σ Ε
τής
τοθ Παύλου Κωνσταντινιδη
Σελίδες 256, δραχμές 120
Ι Άποστέλλεται (έπ' άντικαταθολή) όπουδήποτε τής
^ Ελλάδος χωρΐς άλλην έπιβάρυνσι
ι!', Γράψατε είς την διεϋθυνοι τοΰ συγγραφέως ·.
!;; Λ3ωφόρος Συγγροϋ 360 Κσλλιθέπν - ΑΘΗΝΩΝ < ; νού βιβλίου. Τοθτα πρός δ.ευ-Χ ^Σημείωσις: ' Ο δεύτερος τόμος ευρίσκεται επί τοϋ * ; ; πιεστηρίου. »♦♦♦♦»»» Τοθ ΙΩΑΝΝΟΥ Δ. ΛΟΥΚ1ΔΗ ριτάρια. Ό Χρστός εύλογεί μέ τό ίνα χέρι καί μέ τό άλλο κρατά Τοΰ Δοος ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ Χνιΐί?αρ μέ λύσβα τ' άγρια 0/.·.·- ' λιά, Ανοιχτί, τή Βίβλο επάνω στό γό- βαροεί' μέ παπβοοβνο ά():ιονισμέ. Λ'ατο- Στήν χορνφή τοϋ ήμιθολίον Βλεπομ τό ήμιχύκλιο τοϋ ουρανόν, δπον ήταν ζιογραφισμένο, χ<ορίς άμφιδολία, τό θεϊκό χέρ;. Άπό τό έ'να καί τό άλλο μέρο"ς τοΰ θρόνον, δνο άρχάγγελοι, ντνμένοι άρχαϊ- >:ά, ■κλιίίοΛ' εύλαδικά τό γόνν κι
έκτείνοτ»ν' τ* άνοικτά των χερια
πρός τόν Χριστό. Άριστρρά είναι
δ Μιχαήιλ. Μεταξύ αύτίόν καί τοϋ
Χριστοϋ είκονίζονται μέσα σέ δί-
σκονς ό Παΰλος (μρτωπο γνμνό
καί μαΰρα γένεια} καί 6 Πέτρος
(δσπρα γένηα καί ιιαλλιά). Έκ-
τείνουν καί αύτοι τα χέρια το>ν'
πρός τόν Χρστό.
Ή παράσταση αυτή είναι έξαι
ρετική. Στίς άρχαϊκές έκκλησίες
τής Καππαδοκίας ή κόγχη ίίναι
στολισμένη μέ τόν Χοιστό τής Ά
κι' ό Ίσκαριώτης, πού τα όδηγεϊ
μέ πονηριά,
σερνει μαιξί τον τό στα.ρό καί τα
::αρφιά
γιά νά σταυρώση τή 'λυφούλα την
άγνή, ώϊμένα!
Λ
Μά, ώστόσο, τής κρεμάλας τό
σκοινί
ή ξεδικιώτρα Μοίρα έτοιμάξει
σάν φίδι γύρο> άπ' τοΰ Γιοΰδα τό
λαψ,ό,
γιατί τα φρέσκο αϊμα τό ζεστό
έκδίκηση κι' αντό γνρ«ύει καί ς:ω
νά^ει!
Δρ. ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
κές, τα πρόσχοπα των διαφόρων1
γερόντιυν πολύ έκφραστικά. Μερι-
γερόντιον πολύ έκφραστικά Μερι
ποκα).ιτψει..ς, Έδώ δμως, άν καί ή .^ς λρπτομίρειε- προϋποθέτονν μιά
σταση τοΰ Χριστοΰ καί δ λαμπρο !
σταση τοΰ Χριστοΰ καί δ λαμπρο
στόλιστος θρόνος έχουν γραμμές
ποαγματική έπιστήμη. Οί στάσεις
εΓναι ποικίλες καί καμμιά τρορα
αρχαϊκες, ή άπονσια ώστόσο τοΰ καλλιτΡχλ1Χές Χα1 χομψές. δπως'ή
φαιτοστεφάνου καί κάθε αλλης ά- στάση τοχ-,
ποκαλυπτικής ίδιοτπίας ή παρον Ίί
ποκαλνπτικής ίδιοτ.πίας, ή παρου
σία τών' κορμων, τοΰ Πέτρον καί
,-ΐανλου, ή εκτελέση τής συνθέσε-
ο>ς μπροστά σέ μιά γοαμμή τον ό-
ρίζοντα, πού χιορίζει οΰρανά καί
γή, ολα τα στοιχεΐα αύτά διαφο-
Ιδίοι,
Ίωσήφ στ'
γίας καί τοϋ
Ίησοϋ στή φνγή
ή
στήν Αίγτ·πτο, τοΰ Ζαχαριά μπρο
στά στούς δολοφόνοΐ'ς, των άρχαγ
γέλων' στήν κόγχη. Ή άναπαρά-
σταση των πτυχώβεων €ίναι πολύ
οοποιοϋν την είκόνα αυτή καί την φ(?οντ σμίνη. -0 ε1κονογράφος
........... π»° τ» πα°°Λ; οναβιχη |
κάνονν πρό; τό παρόν μοναδικη | λαπλασίασε τίς χ,νήσεις των ΰφα-
Καππαδοχια, εχτός άπό μια σμάτ(1)ν γΰθ(1> 6]Λ χ1 α(?θρώσε
# φθαρμρνη παράσταση στους χα1 τόνισε ;5ια[τερα τον χι>ματΐ(Ιιιο
αγιους Αποστόλους τής Σινασού,Ιτων φοοεματων π;σα) ^ τά ποό
οπου ο Χρστος εικονιζεται αναμε 1 σωπα
σα σέ δύο άγγέλοι/ς, άνάμεσα σέ
μιά σύνθεση Πεντηκοστής καί ϊ-
σο>ς τελευταίας κρίσεως.
Στόν ήμικύλινδρο τής κόγχης
ρίναι είκονογραφημέν'οι δγιοι έπί-
'Απά τίς βαρβαρότητες των Τούρ
κων στά χρόνια μας. Στό 'Ελλ—π
κό κοιμητήρι τού ΤοΕίμ είς την
Κωνσταντινούπολιν. ΣπαθιέςσέΕί
θαμμένα πτώμοτα, βανδαλισμοί κο
βιαιότητες, φωτιές στίς έκκληοικ
καί τα άστεοφυλάκια.
Τόν αίώνιο ϋπνο κοιμοϋνται
οί νεκροί χαμωκεϊθε θαμμένοι
οκελετοί οαρκοβόρα λυωμένοι
κι' ώς άγίοι μας πάντα τιμοϋντοι
Πάθη, μίοη τού δλα Εεχνιοϋνται
είν' οκιές οί νεκροί άγιασμένοι.
Κι' δμως νά οί έχθροί μανιασμένοι
ουδ' αυτόν τόν θεό δέν φοβούντ»
Μέ όχήματα τράνα όρμοΰνε
πορτικά κιγκλιδώματα σπάνουν
καί τα πρόσφατα πτώματα βγάνου»
μέ σποθιές τρομερές τα χτυπούνχ
Μέ πελέκια κομμάτια τα κάνουν
σκελετούς σέ σπαθιά τους περνου·
νΐ
κλωταοβρόντι κρανία πετοΰνε
καί τό άχτι τού στ" άγια βγάνουν
Τοϋς σταυρούς είς τούς
τσοκίΖοον
κατακαϊν οκελετούς φυλαγμένουε.
ίερά μας καί θεϊα τού γένοικ:,
πυρπολοΰν έκκλησιές. βσνδαλΚου»
Καί βαρβάρων την μίνην
Κ Γ άν όοτά πεθαμένων τοϋ Υε
νο*
μέν
Ζου»
Γό τρβγικβ χρονιχό τ·# έλληνικοδ Πόντον
ΓΒΩΡΓΙΟΤ ΛΑΜΨΙΔΗ
Γ>μΜς, πρέπη Λ'ά τόν
•'ίλο' μαίά', δμόφωνα.
Τρλριο'>νοντας, δ
τ', νι'ι ιίοθίτηθή ή παοοϋσα
τασή μοί;, είναι ϊήτημα σνμβατι-
κό; ξήτημα κοινής στ»να!νεσης· άν'!
σν.ιΐφωνι><τοναε δλοι ότι όλρς οί α-ί' .το6λητ?ες άπό τή γλώσσα μας ξέ ι ν'ης έτνμολογίας λέξεις (ή σχεδο·; δλες) πρέπει νά περάσουν άπό την Γδ·α διαδικασία άπό την όποΪΛ -τ^ $1.— ΤΟΠΑΔ Ο ΜΙΑΝ ββλίοβς «24 σ/.οποι τής έκκλησίας μας. Ό πρώ τος πρός Βορράν «Ο ΑΓΗΟ Σ Ε ΙΙΙΦΑΝΟ» (ΈΛΐφάνος), κοντά σ' αυτόν «Ο ΑΓΗΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧ» (Άμςρι>Λχιος)' κι επειτα «(Α) Ι¬
ΩΑΝΝΗΣ. .». Οί έπόμενοι εχουν
έξαφανισθή έκτός άπό τόν τελεν-
ταΐο, τόν Γρηγόριο θαι^ατουργό.
ΣΤΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ
ίΕΚΚΛΗΣΙΑ. ΕίνΥα δύσκολο νά
ποοσδ ορίση κανΐίς τα χρώματα,
τα όποϊα χρησψοποιήθηκαν γιά
ι νά είκονογραφηθή ή έκκλησία αυ¬
τή, έπειδή δλες οί εϊκονογραφίες
καπνισμένες σήμερα. Εάν
Λ.— ΊΒΛ0Τ~ΑΙΑ ΠΡΑ3Η
περάσαμ* τή λέξη «Τεμπέλης =
Άκα,μάτης», θά γίνοι>με αξιοί τής
μητρικής μας γλώσσαι Χαί τής
γλωσσικής ,μας αξιοπρεπείας.
Γιάκιο6ος Σ. Δικνξιρίκης
260
γο«*|η4ΐ·, «λούβια ΕΪκβνβγΒά>η·η, άννυβια γε·
γνεεβτές λβΐ βγνε»βτβς «τινές.
Στά μεγάλ* ΜΑιβχωλβί* ΆΘ^Λν χβΐ θεβββίλβνίκης
Κι—«*χή π«Ιλη·η τηλ. 7»—«·
λάβη δμως ΰπ' δψη μερικά ζωηρά
* χρώματα, πού διακρίνονται άκόμη,
όπιο; τό γαλάζο, τό τριαν'ταφνλ-
λ.ί καί τό κίτρινο, ςπθάνει ατό σνμ
πέρασμα δτι ήσαν άρκετά «ύχάρι-
στα.
Τα σχέδια των εΙκόο>ν είναι
' ν.αλής ποιότητο; και ΐχοι»ν κάποια
• . Λμοιότητα μέ τ' άρχαία Καππαδο
, κ.κά σχέδια, οπο>; μαρτοροΰν τα
ΑΐΛΒθιτνοη γιά τίς
Γπΐεον, ΑβιηΡϊΙην Λ«ί*φ.
<ΤΤ Ηθ) — Άβτρτβ» Βαβιλ. · . μρρ : ·' λεπτά πρόσο>πα των ·γνναικών μέ
: τα μικρά στόματα οί ζωηρές χει
τα μικρά στόματα, οί ζωηρές χει-
ρονομίες διαφόρων προσώπων, οί
• | μέτριες σκηνογραφίες. Ώστόσο, ή
τεχνοτροπία έδώ είναι πιό άεράτη,
οί μορφές τής Παρθένου καί τής
χαριτωμένες καί
Έκτύς άπά τίς λεπτομέρειες αύ
τίς, καί μρρικές ίΐλλες, δπως ή [ απ' έχθρών κατατρέχθητε
σκηνή τοΰ λουτροΰ κάτω άπό μιά Κι' οί ψυχές των 'Ελλήνων
καμάοα στήν είκόνα τής Γεννήσρ-
ό όοθος άγγελος μπροστά
ς μρ
στούς ποιμένες, ή άναπαράσταση
τής πόλείος Αίγυπτον, ό τύπο; τον
Βαπτίσιητος, τό πλήθος πού παρ!
στατηι στήν άνάστασι τοϋ Λαϊά-
θον, ή σκηνή τής άττίξεοις των μν
Οοφόριον' στόν τάφθ, Ρ-ου ό αγγε [ |
λος κάθ:τα! έπά-,ίο στή λοξά τοπο ' '
Οτττ>μέη ταφόπρτρα καί ή πρώτη '! ',
άό ί ό
ΕΛΕΝΗ ΛΑΣ
ΚΑΡΙΔ°Υ
ά.τό τίς μνροφόρ^ς κρατά θ.μιατή ' |
ρι, στό χρΓ^ χαΐ τέλος, ό διαφο \ .^
ρετικός άπό την Άποκαλυπτ κή ό- " ' Πωλεΐται στό βιβλιοπωλείον
ή ] ,
πτασΐα ενθοονο; Χριστύς τής κόγ < ' Ζης, δλα τα στοιχεΐα αντά σννθέ- ! τοιν, μιά τεχνοτροπία, πού λι'γο χρ, γ πολΰ ίιπενθκμίζε, τή Βνζαντινή ά- ναγένΛηση ! ; ΜΟΛΙΣ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ Γ. Μ. ΠΟΛΙΤΑΡΧΗ .ΤΟ ΘΑΥΜΛ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝ· τής .·Βστίας- όδός Σταδίο" Ττμή τού βιβλίου δραχ. 5° .^■.■.■.·>----··-11» ****^
Κατά τή διάρκεια τής μελέτης
τυ,ν είκονογραφιων αυτών, οδηγή
βφ.αμ- —λέγονν οί συγγραφεύς
τού Ιί &λίθ'.— νά τί; σνγκρίνιι>με
μέ τίς «■Ικονογραφϊες των έκκλη-
σιών Τοκαλί (των στεφάν'ων), και
νονργια; έκκλησίας, Κιλιτσλάο.
(των σπαθιών), Έλ - Ναξάρ καί
άγίων άποστόλο)ν τής Σινασοϋ
ί δρήκαμε δτ, «χονν πολλές ό-
ιότητ "Ο ί
μοιότητρς. "Οπίος είναι γνωστό,
τίς τεσσαρες πρδτες άπύ αύτές
τί; έκκλησίες, δ πατήρ Ζευφαντ-
όν τοποθετεϊ στά μέσα τοΰ 10ου
αιωνα.
ΕΚΤΚΛΟΦΟΡΗΣΕ
Άριστ.
ΑΡΧΑΙΚΑ
Κ Λ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ
ΤΙΑΚΗΙ ΔΙΑΛΕΚΤΟΤ
ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ
Μϊλίτη δ»Α την
σιν τί)ς προφοθ&ς
φωντιέντων, ■
χαί ττις
,0,6*1
ύί
«ΤΕΜΠΕΛΗΣ»
Τού κ. ΓΙΑΚΩΒΟΥ Σ. ΔΙΖΙΚΙΡΙΚΗ
ΔΙΑΤΑΓΜΑ
ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΘΣΤ ΑΣ ΙΟ Ν
ΠΕΡΙ3ΡΙΙΜΕΝΗΣ ΕΚΤΑΣΕΩΣ
Β'
Μπροστά σ' αυτή την χατάστα
ση, δέν μάς μέν'ει νά χάνονμε τ'-
ποτ' δλλ,ο παρά νά καταπιαστοίτμε
ρμεϊς μέ μιά διαβαθμιστικ.ή κατά-
ταξη δλων Τ(Τ>ν δ αφορών ταυτό¬
σημον ή σννώνι«μο»ν λεξε(»ν τοΰ
λήμματος «Τεμπρλης» ώς καί των
παραγωγόν οϋτηϋ (τόσο τής δη-
μοτικής οσο καί τής >:αθαρ·τύου-
σας), καί νά τα σνγχωνεψονμρ,
δλα, σέ μιά κοινή χοάνη, μέ ίομη
νεία (των ένδεχομε'νίος σνμμορφω
μίΥνων Λΐά σννώνΥμον η ται/τόση
μων τής έξοβρλιστρα; λέξης) δο-
Ομένη γιά ολα τα ταυτόσημα ή σι·
νώνιιμα, άποκλειστικά «τή δημοτι-
κή·
"Τστερα ά.τό τόν δοσμένο άπό
έμάς όρΐσμό τής λέξης «Τρμπέ-
λης», βγαίνει ξεκάθαρα τ-') σνμπέ
ρασμα ί!τ, ή λέΕη «Άκαυάτης» α¬
ποδίδει δπίος ήδη είπαμ*, κατά
τόν καλντρρο τοόπο ή λρξη «Τε-
μπελη». Οί άλλί; λίξεις, ποΰ τίς
παρατάσσονν οί Σταματάκος καί
Δανκίτσης, ταντόσημες ή σι,νώνν-
μες άναμεταξύ τονς^ πρέπει νά
έρμηνρντοϋν* καί νά καταταγούν
ήναλόγίθς (μέ δικιά μας ποωτο-
6ονλία).
"Ετπι, σημπώνουμε ότι τα πα-
ράγιογα τής λρξης «Άκαμάτης»
(πού ίπιΟΐΗΐοιιμε ν' άντικαταστήση
τό λημμα «Τεμπελης»), είναι τα
άκόλονθα:
—ΆκαματοΜτΰνη ή Άκημοτιά
(=τεμπελιά).
—Άκαματενο ( = τριΐπελιάζιοΊ.
—Άκαμάτισμα ( = τ<αιπείλ'(Χ- σμα). —Άκοψιάτικο:, —ικη(ι*ί —κια) —ικο ( — τρμπέλικος). —Άκοιματόσκνλο ή Άρχιακαμά της ( = τεμπρλόσκι,λο ή άρχιτεμ.τρ λης) —Άκαματαοιό (τό) (=τεμπρλ χανάς). Καί τώρα παραθε'τουιιρ ίδίι .Κ'- φακάτο) δλες τίς ταντόσημρς ή σι' νώνιιμρς μέ τό κύρ ο λήμμα ιί)ς ' καί άναμεταξΰ τους λεϊεις ποΰ μά; - οίνονν οί Σταιιατάκος καί Δαγκί- τσης γιά νά έρμηνε;ψοι.>ν τήλέ-η
«Γεμπέλης». Σνγκαταλέγοι,με ό-
μως, α' αΰτές καί μρρικές άλλες
επί πλέον, δικές μας (όπως λ.χ.
τίς λεξεις Άνργνοιαστος, Άξρ-
σέ δλα τα ζητήματα. ,
—Φυγόκοπος — ό άκαμάτης
.τού τονέ δέρνει άγάτρεντη χαύ-
νωση καί άτονία, πού τίίχει άιιαρ-
τία Λ'ά κάνη όποιοδήποτε νόπο.
Χαϋνος = ό άκαμάτης ποΰ δι ν
Απεστάλη πρός δημοσίευσιν είς
την Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως
τό έΕαγγελθέν πρό ημερών υπο
τού ύπουργοΰ τής Δικαιοσύνης κ.
Κων. Ποποκωνσταντίνου, σχέδιον
νομοθετικοϋ διατάγματος, διά τοϋ
εχει σθένος, ζο,ντάν,α πού δέν εί ΟΠοίου είθάγεταΐ πεΡ'ωΡ'σ^^ς έκ
ναι δραστήριος, πού μο.άϊε. άοοο, Τ°°εωε δικα.οστασ.ον.
στ0, ι Τούτο αποτελεί εκδήλωσιν μερί
—-Κάλπης - ό άκαμάτης πού μνης τής πολιτείας διά τούς έπι-
ίΤαι όλότελα, άνηπ.ρόκοπςς ποΰ δέ οτρατευθέντας πολίτας, οί όποϊοι
θέλει ν ά κάνη ρστω καί τύν παπά ευρισκόμενοι μακράν τής έοτίας
ιιικοό κόπο γιά κάτι, μά .τού δ.Η· ιων< άδυνατοϋν ν' άσκήοουν καί ([ανρρώνει την άρνητ κ.ή τον στά διατρέχουν τόν κίνδυνον νά χάσουν ση στά ζητήματα τής κήθημερινής ϊίοής. —Κηφήνας — ό σελεμης άκα μάτης πού δέν έργάξεται ή πού δέν σννεισφέρΐΐ άπό τύ εχει τον στόν κοινό κορήανά, αφήνοντας θέσιν, .όπερίσπαοτοι είς την έκπλή τούς άλλον ς τής ιδίας οικογενείας ριυοιν τού υπερτάτου καθήκοντος ή σνντοοφιάς νά κ.οπιάζουνε γιά τή δι-ατροφή τού καί τα άλλα ρ§οδά τν, χιοοίς νά τοϋ λέη τίποτα τύ φι λ.ότιμό το.;. Είναι άκ,ιμάτης /αί ά μέοιμν'ος τσιγγοΰνης. —'Ακαΐ'Χττόσκνλο (τό) η Άρχι ,ΐκαμάτης = έ'νας άκαμάτης ποΰ, στΡατ°ν ή είνα, όλωσδιόλον 6άρος στή' οίκο οτρατευσει καί γρνριά τού ή σνντροφιά τού, μέ τα [ έφαρμογή τού θά τερματισθή δ «ετσι θέλω» την. ά-/.ό}ΐ,η καί μέ τα ταν λήΕη ή γενική έπιστράτευσις (ίίτοαα τον, ξετσίπωτος, χωρίς Καί όρθή ή εντέυθεν δημιουργηθεϊ ντοοπή. | σα κατάστασις. Ό άκριβής χρόνος —ΆκαματαΛΐό (τό) = ό άκα-. λήξεως τής ίσχύος τού, ένδεχομέ- μάτης πού ύπερβαίνει την περιγρβ) ν(κ; δέ Κα| ο Περιορισμόο Του, θά ,,ή τής δικιάς μας ίρμην*ία; τον, ορ|θθο0ν δ|α Πρ0εδρΐκών διαταγμά λήιψατος «Ακαμάτης» χαι που, ί| , πί πλέον, εχει κα'ι τίς πιό πάνω ι- 7ϋ>ν'
- δ ότητες τοΰ Άκααατόσ-,υλον ή '« °λλου· Τ° °Χεδιον διδει εΕου
τοϋ Άρχιακαμάτη. Ταντύσημο τοϋ! σιοδότησιν, δπως διά προεδρικών
«Άκ.αματαρώ» είναι
χανάς».
—Κοπρόσκνλο =
ποΰ τόν χα.ηακττ,ιρ!£οι·ν ίίλα τά!ρε,α
ωρισμένα δικαιώματά των. Διά των
θεσπιίομένων διατάζεων έπιδιώκε
ται όπως ούτοι -άφεθώαιν», ώς
σημειοϋται είς την σχετικήν έκ-
τού ' Ελληνος, τής προασπίσεως
τού πατρίου έδάφους».
Τό είσογόμενον δικοιοστάσιον
χαρακτηρίΖεται ώς περιορισμένης
' εκτάσεως, πρώτον μέν διότι είς τόν
τούς τελοϋντας έν επι
δεύτερον διότι ή
σης δλλης νομίμου προθεσμίας.
- Προβλέπεται όναστολή λήξε¬
ως τής συμβατικής προθεσμίας τής
άφορώαης είς την εκπλήρωσιν ένο
χικής υποχρεώσεως υπό προοώπου
ύπηρετοϋντος είς τό οτράτευμα ή
τελοϋντος έν έπιστρατεύει, εάν
ή λήξις έμπίπτη έντός τοϋ χρόνου
τοϋ 5ικαιοστασίου έκ δέ τής πά
ρελεύσεώς της έπέρχεται έκπτωσις
άπό δικαιώματος ή κατάπτακπς
ποινικής ρήτρας. Προβλέπεται ω¬
σαύτως καί ή άναστολή λήξεως
ΠΑΥΛΟΥ ·>ΛΟΙ»ΟΤ
Χρονικό τής ξένης πνευματικης
καί πο^κης ζωής
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι. ΠΑΝΤΕΛΙΔΗ
2. Χωριστικέα τάσειο έθνοτήτων
καί παγκοομιότητα.
Είναι εύν.ολονόητο δτι σέ χώρα
κατοικημρνη άπό πολυάριθμες έ-
Ονότητε; τόσο διαφορετικές άναμε
τη1ι> τιον, ή πολιτειακή ήγεσία ε[-
α, ΰ.τοχρεοομένη νά άγρ-πνεϊ έπά
ν(ι) στήν πολιτική συνοχή τοϋ στ·νό
λοι·. Κ«ί άπό μέν την άοιατική
πλευρά τής Ρ(,>σ!ας δέν φαννρώνον
ται τάσεις .τρός ά", εξαοτησία, δέν
σΐ'μβα.'νει ημιης τό Τδιο άναφορικά
μέ την Ονχρανία, ϋπου άπό καιρό
ά
των προθεσμιών πληρωμής συναλ-
γνοιαστος( κ-δ), ποΰ λείπονν άπό
τόν σιορό των έρμηνεντικών λεξε-
<ον τοΰ Σταματάκου ν.αί τοϋ Δαγ κίτση Σέ σννέχρια, δίνουμε καί μιά διαβάθμιση ο>ς καί μιά διαψοοο-
ποίηση των στ|ΐιασιών τιϊη'
μένων λέξεοιν, ποΰ έρμηνενοννε τό
κύριο λήμμα «Τεμπέλης».
Ή ποοαναφρρόμενη κατάταξη
ί μέ (>άση τίς α,-τοχρώσει
ποΰ δίνονμε εμείς (γιά πρώτη ((ο
ρά σ' αύτοΰ τοϋ εϊδο^ τα θέμα-
τα) οτίς λέξ·πς ποΰ μάς άπασχο
λοϋ'. "Ολες οί λεπτομερειακές ά-
ποχριόσεις αύτές (οί σχετικές μέ
την άκαματωσυνη, γενικά) είναι
νεολογιστικές Ιτνοιρς, σημασίες
δικιάς μας πρωτοβουλίας καί έπι-
νόησης.
Κατ' αυτόν τόν τρόπο, οί
νρντικές λέξεις τών' Σταματάκου
καί Δαγκίτση παύουνε νά είναι ταν
τόσημες ή σ τ'νώννμρς μέ τό κύριο
λήμμα ή καί άναμεταξύ τους, καί
μετατρεπονται σέ ούσστικά αέ
ρια καί διαφορετική σημασία τί»
καθρνα· Καί τό κάθε οϋσιαστικό
έπεξηγεϊ τα κύριο λήμμα στίς λε-
πτομέρίΐές τού, σνμβάλλοντας, ?
τσι, στάν έμπλουτισμό τής δημοτι
κης.
—ΆΛ'έγνοιαστος = ό άκαμάτης
πού διώχνει άπό πάνω τον κάθρ
φροντίδα
—Άξέγνοιαστο; = ό άλαμά-
τη; πού θέλρ, νά είναι χοιρίς ε-
γνοιες καί μέριμνες/ καί
τα πράγματά νά ερχουνται κατά
τύχη, χωηίς την παρέμ6ασή τού·
—Φυγόπονος = ό άκαμάτης πού
άγ<ιπά νά μην κάμνη καμμιά δου λειά ή όποία φέρνει «πόνο» (κόπο σιοματικό ή πνενματιχό, κάματο, κοΰραση, άποκάμωμα) καί προτι- μα νά πρρνά τον καιρό τον μέ ι- λαφρές καί «ρπνές άσχολίες καί μέ άο;θονο 5πνο (καί την ήμέρα), χωρίς νά έχη κάνει, εστο> καί γιά
λίγο την παρα.μικρότροη έργασία.
«Ό άνβρωπο; αΰτό; θρλρι ν' άπο-
φεύγη την κινήση, γενικά' την *ί
νηση ποΰ κάνει τόσο καλό στόν' όρ
γανήσμό. Δέν θέλει ν ά κουνήση ου
τε τό δαχτυλά/, του. Είναι φυγό
πονος».
—Άργόσχολος = ό άκαμάτης
ποΰ χάνει τύν καιρό τον (Ιο,ήνον'-
τας μίαν άρχΐνηιιρνη έργασία καί
πιάνοντας μίαν άλλη, χωρίς σΰ-
στημα καί χιορίς άποτέλίσμα
—Άδρανός, —νή, —νό = ό
&καμάτης πού άρέσκεται νά άιτι
μετωπίζη τα γεγονότα χοιρίς δι-
χιά τού δράση ή πού στέκεται πα-
θητικάς μπροστά στό κάθ? £ή
στολίδια του «άκαίΐαταριου»
.ιοί·, είς έπίμετρο, δέν
την καλή τοΜ· έμφάνιση μέσα στήν
■/.οινιυνία κολυμπώντας μέσα στή
6ρο»μα, τόσο στό θώμα υσο κα
στά ροϋχα. Είνα, τό «άκρον άοι
τολ'* τοΰ άποκρονστκοϋ άνθρώ-
που.
Ή καθαρεύονσα, τόν Τεμπέλ.η,
τονέ λέγΐΐ «όκνό» ή «όκνηρύ>. Λο
πόν, στή νέα όρολογία ««:, τίς
λέξεις «όκνός» ή «όκνηρός·· θά τίς
μρταχειριστούμεΐ άδιακρίτΐ'ΐς, γιά
νά δηλώσονμε: «τόν άτρρύντιστο ά
κη,αάτη πού τόν ?χει τσακίσεΐ τό
μακ,ροχρόνιο καθησιό μέσα στούς
τέσσερις τοι'χους τοΰ σπιτιοΰ τού
είτε ή ταχτική φοίτησή τοι> στό κα
ί(':νεϊο ί| καί σύ καπελριό,
νά έχη κάνει απολύτως καμμάν ίρ
γασία στή ζοή τοι>». Δηλαδή, θά
δηλώνη μιά σημασία πιύ δαρειά
άπό τή σημασία τοΰ «φυγόπονου».
«Αίτός ό άΆ'θρωπος είναι κάτι πρ
ηισσότί'ηη άπό (Γυγόπονος. Βοριέ-
ται νά πάη σ' ίνα θεατοο, σϊ μ ά
έκδοΓμή, (τέ μιά διασκέδαση. Μέ
μιά λεξη:
όκνός».
«Τριιπιλ- διαταγμάτων παρέχεται, είς έζαι
ι ρετικάς περιπτώσεις, προκυψόσας
άκαμάτη; | έκ τής έπιστρατεύοεως, ή εύχέ-
τα δικαστήρια
V
άναστέλ
ξη: (ίαριε'ται ποΰ ζή. Είνα
Καί τώρα άς έ'ρθοομε στίς αχω
πτικές βννιονινμίες τοϋ «άκαμάτη»
— Σταυροχρρης = ό άκαμάτης
ποΰ στρκεται μέ σται·ρο>μένα τα
χέο α, ποΰ δέν κάνει καμμιά δου-
λ·;ιά, ποΰ χαζεινι τοίις άλλοις νά
Γΐ'οννρ καί είναι δλο πα.:ατη-
ρησεις γιά κρΐνο πού κάμνουΛ' οί
άλλοι.
— Σιγανάκιας — ό άργός καί
άναποφάσκττος άκαμάτης, ό παν-
τουφλάκ'ας. Έκεϊν'ος ποΰ έχη πάν
τα στό νοϋ τού: «"Αχ! Νά μην πέ
ση. . (αΰτό ή έχεϊνο)», μά πού
δέν χάνει τίποτα γιά νά βοηθήση.
—Ξεκολληιιένος — ό άκκμάτης
ποΰ ρχ^ι τα χέρτι τον πάντα κρε-
μασιιένα Λ'ά πηγαίνοΐίν έδώ χαί έ-
κεί, άγαραπα.
—Νερόβραστος — ό σαχλός ά
καμάτης, πού θέλρ, νά κάμνη πνεΰ
μα.
— Κοιμήσης, Ννστάλας, Ναρ-
χοιμενος = ό άκαμάτης πού εχει
πάτα τα μάτια μισόκλειστα άπό
δαοιομάοα άπάθεκι, άναλγησία.
ό άκαμάτης
ξέστη τοϋ
κρεβ&ατιοϋ, κοιμάμϊνος ή ξνπνιος
χοιρίς Λ'ά σκέπτεται δτι «δ Οπνος
θρέφει μάγονλα καί σώμα ξεγυ-
ανιόνει».
-^Χελών-ας = ό άκαμάτης πού
δέ βιάζεται σέ τίποτα καί γιά τί¬
ποτα.
—Λαπάς — ό άκαμάτης ποΰ
εία, σέ δλες τον τίς πράξει;
*αι ι λουν την εκτέλεσιν οίασδήποτε δι
καστικής αποφάσεως, μετά ή ά
νευ άρων κα'ι ν' άναβάλλουν την
συζήτησιν ύποθέσεων μέχρι λήΕεως
τοϋ δικαιοστασίου, κατόπιν αϊτήσε
ως παντός διοδίκου ,όκόμη Καί
μή ύπηρετοϋντος είς τό στρέτευμα.
Ειδικώτερον τό σχέδιον όρίΖει
μεταίύ δλλων:
— Άπαγορεύεται επί ποινή άκυ
ρότητος ή ενώπιον παντός δικα-
στηρίου διεζαγωγή δίκης έρήμην
διοδίκου ύπηρετοϋντος είς τό
οτράτευμα ή τελοϋντος έν έπι-
οτρστεύσει. 'ΕΕ αλλου, προβλέπε-
ται ό τρόπος έπισπεύσεως τής συίη
τήσεως μετά την λήξιν τοϋ δικαιο¬
στασίου.
— Άναστέλλεται ή λήξις πάσης
νομίμου κα'ι δικαστικής προθεσμίας
είς θάρος προοώπου ύπηρετοϋντος
είς τό οτράτευμα ή τελοϋντος έν
έπιοτρατεϋοει, ί:άν ή λήζις αυτής
έμπίπτη έντός τοϋ χρόνου Ίσχϋος
τοϋ δικσιοαταοίου. 'Επίσης λαμβάνε
ται μέριμνα διά την συνέχισιν των
πρός ένάσκησιν ένδίκων μΐσων προ
θεσμιών, ώς καί των προθεσμιών
των τεταγμένων δΓ αποφάσεως έν
γένει, ώς καί διά την συνέχισιν πά
ΐσΓιμπώθηκαν χοιριστικά κινήμα-
τα. ΙΙρίν άπό ολίγον καιρό είχε
λαγματικών κα'ι γραμματίων είς δια ' σΐ'γκροτηθεϊ εκτακτη ίη»νέλει.ση
Τα ήν τής σο·6ιετικής "Ενοϊσης τάνν σνγ
— Άναστέλλετα» η λήΕις πάσης
παραγραφής έμπιπτούσης είς τόν
χρόνον ίσχύος τού δικαιοοτοσίου,
είς βάρος προσώπου ύπηρετοϋντος
είς τό στράτευμα ή τελοϋντος έν
έπιστροτεύσειό ένώ λαμβάνεται καί
μέριμνα διά την συμπλήροχΐιν τής
παραγραφής μετά την λήξιν τοϋ
δικαιοστασίου.
— Προβλέπεται ή άναστολή πά¬
σης άναγκαστικής εκτελέσεως
καί τής συνεχίσεως κάθε εκτελέ¬
σεως οίασδήποτε αρξαμένης
πρό τής ενάρξεως ίσχύος τοϋ (δι
καιοοτασίου, έφ' όσον στρέφεται
κατά των ανωτέρω προσώπω ν.
— Άπαγορεύται επί ποινή άκυρό
τητος ή διεξαγωγή πάσης ποινι-
κής δίκης, έκτός των διεξαγομέ-
νων ενώπιον στρατιωτικών δικαστη
γραφρων μέ τό σννθημα «επαγρυ¬
πνήση» καί προειδοποιηθή πρός
τούς φορ^ϊς «έθνικιστικών τάσε-
ιον* στήν Ούκρανία· Καί σέ σν-
νά',τηση <τνγγραφέθ)ν στό Κίεί>ο
διατνπώθηχε, σέ συνάρτηση μέ τό
φανέρωμα έθνικών ούκραϊνιχάιν τα
σειον στή λογοτρχνία, ή άξίίοση,
50 νά κατα.Τλΐγίϊ ευθύς τό «παραμι-
κρό σημάδι άντιπατριο)τικό")ν <Π'ν· αισθημάτοιν». Τό οέμα των χωριστικών γενι¬ κά τάσειον μέσα σέ πολιτιστικά ή πολιτικά σύνολα δπο>ς ή Εύρώπη
καί ή Ρωσία εί' αι πλατύ -καί δέν
όλοκληρώνεται δίχιος άναδρομή
στήν ίστορία καί τόν πολιαστικόν
άγιόνα τοϋ δέκατο^ ενατον καί τοΰ
είκοσοΰ αίώνα. 'Εμπρός δμοις στήν
τάση τού σημερινον κόσμον πρός
παγκόσμιες πολιτικοκοινωνικάς δια
ιιορφάκτεις( δ,τι ή σύγχρονη κοινω
Κιόλας τό 1941—43 ό χιτλεριχός
ΗΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟ ΙΔΙΑΝ ΑΝΤΙΛΗΨΙΝ Ξ
ΚΑΙ ΟΣΑ ΑΠΟ ΑΑΛΟΥΣ ΕΜΑΘΑ ΠΑ Τ6Ν ΠΑΠΑ - ΕΦΤΥΗ
ι « θεέ μου, κάμε νά γενή ό κόσμος αδελφάς, τή μαΤ(ϋ ,
χέρια του νά Εεπλυθοΰν στό φώς ». μέν
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ
στοατός είχε έν.μρταλλίΐιθεί τή δυσ (ν,,νεχεια έκ .τροηγο'.με:Μ>ΐ')
η ίί*ίΤ»ιΐ'* μ τλΓι ηιΉιηηΐυΐυΛΐΊ 1 4ΊΩ1* Χ (Ι Ι ΓΛΐ Ν1 νπιιπι /ΤιΤγί'* ΤΠ1Ι Α
V
-
αρέσκεια τοϋ ούκραϊνικοϋ λαοιι και
είχε έξοπλίσει στόματα
--«ίΰ επολέμησαν εναντίον τοϋ Στα-
λιν. Άφοϋ λοιπόν τέτοιρς προσπά
Οριες διαγοάφο'ται στόν εύοιοπαϊ-
Οί ΣτανοιώΤΓς τοΰ "Ακ - δαγ
Μα5έν χατοικοϋσαν στήν ένοη! ·
τοϋ Άγ.'ον Χ:ίρα)^1μπο. ς, -ιύ άλ
λιό>ς λεγότίΐν καί Χαμάλ ύγ,λον
('Τπησημπ'ιοση: Ό <τνν ς γοφ χ (ημ κόν χωρο τή; ρ(.>σικής έπίκοάτ^ι- ταξιο(·,χΟς έν.ιαιδεντικΟΓ Γεώργιος
άς. .-τόσο μ:γαλντερος θά εϊταν δ Οιοτιάδτ;;, ποΰ τα 2ο δεκαπεν'θήμε
χοϊριστικό; κίνδ.Ύο; σέ άσιατικές έθ ό
άό ^
&0 τοί-, ^^γ ]<)73 ΐπισκέίρθηκε τό χωριό τού Άταλά;. τοΰ "Αχδκγ, να^ τ,"ιν κοιιό.ιολη, σέ άοθοο τοι· "Οσοι κοίνονν τί; καταίΐτάσει; σΐήν «Ποοσφυγ. Κόσμο», Τρίτη, χο')ρα δπο>; ή Ρωσία μέ κοιτή- 4)Γ,) 74 σελ. 2 μέ τόν τίτλον «Ό
ή δ
π^ριοχε; πού κατοιχοϋνται άπό
νέ; έθνότητε; καί φΐ'λές ιϊκόμα.
ά
χρ ; ή
οια άπόλντα Ίδεολογικά ή δογμα
β
να(·,- ·γ. Χαοαλάμπονς τοϋ
ι α γ [εο^ς α γ μ
τικά (φιλελενθερισμός, κοινοβο-'- Α"Κ—ΔΛρ — ΜΑΔΕΝ», σημπώ
λίντισμός δυτικοϋ τύπον), προσ-
περΐοϋν σ.χνότατα τίς ΐδιαιτερες
<ΐι·ναρτήσεις τής κάθε χώρας. "Ο, τι σν,νέχει οργανισμόν άπό τοσι) ε ί ί νει πώς σήμίρα την έκλησ.'α ι όν Αγ. Γεώργιον χατέχονν οί Άρμέ νιοι. Ό "Αγιος Νικόλαος μετατρά ά τίςααί καί ό "Αγ. Χαράλα- ρίων, απάντων των κατηγορουμέ¬ νων, έφ' όσον ούτοι ύπηρετοϋν είς τό στράτευμα ή τελοϋν έν έπιστρα- τεύσει. — Άναστέλλονται αί προθεσμίαι άσκήσεοκ: ενώπιον τοϋ Συμβουλίου 'Επικρατείας προσφυγής, αίτήοεως άκυρώοεως, αίτήσεως άναιρέοεως, παρεμβάσεως καί τριτανακοπής, ρυ θμίΖονται δέ καί τα συναφή πρός την αναστολήν θέματσ. — Λαμβάνεται πρόνοια δι6 την εφαρμογήν των διατάξεων τοϋ σχε δίου καί επί των πολιτικώς έπιστρα τευθέντων, οί όποϊοι λόγω τής επι στρατεύσεως, μετεκινήθησσν έκ τής κατοικίας των. — Παρέχεται ή δυνατότης συ- ντόθεως διαμαρτωρικοϋ επί μή πλη ρωμη ή επί μή άποδοχή συναλλα- γματικής ή γραμματίου είς διατα¬ γήν ή επί μή πληρωμή έπιταγής, ή όποία έπρεπε νά γίνη άπό τής 20 Ιουλίου 1974 μέχρι τής 30 Αύ γούστου 1974, καθ' οιονδήποτε χρό νόν, έντός τοϋ χρονικοϋ τούτου διαστήματος, άνευ Ζημίας τινός τοϋ κομιοτοϋ. ΚΥΠΡΟΣ —Κλώσσα (ή) = πού ,-ΐρρνά ώρες στή Η Κύπρος μας αίώνια θά μείνη Έλληνική, δέν γίνττσι άμερικα-,ιχή οίίτί καί άγγλοτουοκική. Α "Οχι, ποτέ τα πάτρια δέν γίνονιαι άλλότρι α Πίστη, έλπίδα κι' ίιπομονή καί θά χαράξ' ή έλεύθερη αΐνγή. Λ Τα αίσχη πού εκανε καί κάνει στήν Κύπρο ή Τονρκιά θά πρέπει α'κόνια 'ά νταεπεται Μά κι' ή Πολιτισμένη άνθρω.τότη- τα γιατί τα δρχίται; ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΡΑΚΗΣ Κύποον 28 — Χαϊδάρι Άθήνα 2 Φέρβται βΐς γνώσιν των κ., κ. συνβργατών, όναγνωστών,' γοκ'-,ητο καοάβι. χλιαοός, γΐμά- !; συγγραφέων καί έκδοτών δτι. ήη μα. Πρόκειται γιά ούσιαστικό καί έ.ιΧθετο σΐΛ-άμα^ αμφότερα β.ιχ μορφιομένα, μέ άφετηρία τό λό- γΐο «δ καί ή άδρανής, τα άδρα- νές». —Ρέμπελος = ό χασαμερης ά καμάτης, δ σουλατσαδόρος ποΰ .-τρ ριφέρ€ται άσκοπα στοΰς δροιιον:, χαζενοντας, χο>ρίς προορισμό
—Ράθτ«αος = ό άπρόθιμος νά
ιργαστή άκαμάτης· .ιαοαχη'ημένος
δμιος, η άπριλημήος, ('ιπο(Γαα·;ει
νά κάνη κάτι, Λλλά μέ τό πάσσο
τον.
— Ρρμ,τεσκές — ό άκαμάτης,
πον, δντας εΞνκνος καί καταιΐεριά
ρης, δέ φροντίζει νά όγάλη 6φρ-
λος άπό τίς Ιχανότητές τον, άλλά
παρασνρεται ά,ιό τοΰς
άφήνει νά
άλλοις. Ό ά.6ονλος. Τό «συν
καί χείρα κίν*ι», τόν
—ΆνηΛρόκοπος ή Άπρόκοφτος
Άντικατασταίνει πολύ
τοίνκικιας έτ«ολογίας
οο ηλ<ιδή ό *1 όέν καλά τήν>
λέξη «ά-
άκαμάτης
^ πον
δέν προοδε&ι, Λθϋ μίνει στάσιμος
;
τος 6αοΐβμάρα καί μέ τό (Ττόμι ' ■ διά την δημοσίευσιν οίοσδήπο
πάντοτ' άνο χτό άπό χαβμοτίοητά. · ] τ* κριτικί}ς βιβλίου είς την έ-< — Άρκοΰδος = ό πλαδαρό;,'; ;φημβρίδα μας άπαιτεϊται καί χα;ός, άργός, καί άδέξιος ακκ ιά . .ή βί{; ^^ οπο-ολη ένο(; βι | σέτι άντίτύπου τοθ κρινομενου] βιβλίου — πλέον ίκείνου, δ < ΛυΓρς οί 25 συνολικά σει; άχαματοισυνης νομίζονμε ΰτι Χ χολύτ.τιν.ν δλες τίς έκ.δηΛώσεις |' ιΠεο άποοτέλλεται είο τόν βι-« μ,τορό λέξεις πού μά; γί¬
νουνται (τόρτο; κ.αί δχι 6οήθημ-ι.
Ή γλιοσσολογία καταδικάζει
τόν τρόπο έρμηνεία; ενός λήμαα-
τος μέ μίαν ή περισσότεορς λέξε ς
ταντόσημρς ή σι<ν(όνιιμ«:ς τοϋ ρρμη νει>όμρνοι; λήμματος/ έπριδή ό τρό
πος αύτάς, άπό τή μιά πλευρά, δέν'
είνα; ό σωστύς άπ' εΰθείας έρμη
νεντικός τρόπος, καί, άπό την αλ
λη( έπειδή δέν άποτελίΐ καθόλου
πλοΰτο τής γλώσσας, άλλά, σέ τε
λενταία άνάλ>ση, καταντά, άπ' ί-
ναντίας( όμοιόμορφη καί άνώφρλη
γλ('»σσική άσάφεα, πού δι<σκολεόει τόν σΐ'γγραφέα στήν έποχή τίόν λρ ξεων πού θά τόν 6οτ[θήοου-νε νά έκφραστή σωστά, άδίαστα καί πά Ι ραστατικά- Μέ τίς άποχροκΐιακές ρννοιρ; πού δώσαμβ στήν κάβε σννώνννη λέ?η τοϋ «Άκαμάτη», μ,-ταίν'ονμε στ όδρόμο τής άκριβωοννάτης εκ- ΒΙΒΛΙΟΚΡ1ΤΙΚΟΝ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ νς ; ; ό άν&οκ)|. ,βλιοκριτικόν. Είς τό εξής οϋ-< ' δεμία δημοοίβυσις κριτικής θά' γίνττσι εάν ή εφημερίς μας] δέν λαμβάνη, κατά τα «ίωθό- τα, τό αντίτυπον τσθ κρινομέ- ] κρίνησιν. ♦♦♦♦♦♦< '♦♦♦♦»»·♦♦♦♦»♦ -ΕΝΩΣΙΣ ΣΜΥΡΝΑΙΟΝ. ΚΑΤΕΘΕΣΕ 30 000 ΔΡΑΧΜΩΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΚΥΠΡΙΟΝ Ή .ΕΝΩΣΙΣ ΣΜΥΡΝΑΙΩΝ», διά τηλεγραφικοΰ ψηφίσματος πρός τόν Πρόεδρον τής Δημοκρατίας Κύ πρου, έγνώρισεν είς αυτόν ότι κατέ θεσεν αρμοδίως τό ποσόν των 50. 000 υπέρ των θυμάτων τής Κύ¬ πρου. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ, καλοτυπωμέ νόν τό 3ον τεϋχος τής διμηνιαίας «Βιβλιογραφικής έκδοσης· (ηροβο λής τού καλοϋ βιβλίου). νιολ.ογία καί φιλοσοφία χαρακτηρί ζει παγκοσμιότητα, οί χωριστικές τάσεις, είτε περί τής κροατικής πρόκειται, είτε περί τής ούκραϊνι- κής, €ΐνα( κάτι τό ξεπερασμένο. Τή στιγμή πού ή διάρθροκΐη καί ή άλληλεξάρτηση τοίν πολιτισμένων /;α>ρών άπαιτοΰν στά χρόνια μας
δσο γίνεται μεγαλύτερη ένότητα
στόν χειρισμό παγκοσμίου προβλη
μάτίον έπιδίοκτη τού άνθρωπον, τα
σεις πρός άνεξαρτοποηση τμημά-
τ«ν σνλλ.ογικών κρατικοΓνν οργανι¬
σμόν άντιφέρονται πρό; τό έπ.εΐ
γον αίτημα των δυνάμεων μέ σκο
πόν τό γρΜκό καλό. Τουτο βεβαία
μέ την προνπόθεση νά μή καταπιέ
ζοντα, έθνικ.ές μ«ιονότητες ή έθνι
κά τμήματα.
Ή Ούκρανία, πού προ>τενοι>σά
της είναι τό Κίεβο, αποτελεί μέτήν
ενοια των δσων προηγήθηκανί τό
νενραλγικό σημείο τής Ρωσίας.
τερόκλητα σι·στατικά στοιχεία, εί- μπ0;;> α·ε σταΰλο). Έχτός άπό
ή ένιαία πολιτική ήγεσια. Η χ>, Τ()Εΐς £κκ?..ησίες ΰπήρχε καί ε-
ι[α τοϋ Κρίμλίνον άπλοΐ'στατα ν{( παρεχκ>ήσι τοϋ 'Αγ. Γεοχ,ιγί-
ένεργρϊ άπό πνεΰμα αντοσιητήρη- ου .Εχεϊ στην γ1ορτή τοΰ Αγ. Γε
σης καί ή μόνη άγκνρα ο-ιοτη<.·ιας Ο)Ογ;ου (23 'Απρίλιον), γινότα, ήγεσ: είναι, κατά την γιιαιμη της, το ε¬ να καί μοναδικό κόμμα' μέσα σ Μονοκκλησιά. Δηλαδή έκείνη την ήμέρα ,μονάχα σ' αϋτό τό παρεκκλη τ-, καί των γύρθ) χ·ο έκ αύτό έννπάρχε, καί ή «πατριδα». σι ί.κκχη(ηά5:ονταν οί Χριστιανόν όρος πού στήν άπέραντη αύτη χοί- ρα εχει διαπλατννθεί σέ άφαιςμέ νη πλέον πολιτική εννοια- Κοιτα γμε-νος μέσα άπό τό πρίσμα τουτο ό «ΐΐονολιθισμύς» τοΰ μαρξιστικοϋ δόγματος, δπως συνηθισαν νά τόν χαρακτηρίζοι-ν στή Δύση. παίρνει Στό Αχ^ σέ ναθε ίνοϋία αλότ«λα διαφορετική δψη. Φαντα λητοι,ογούσε δημοτικό σχολυϊο. οιών. Οί παπάδες των τριών κλησιών σνλ/^ιτουργοϋσαν έκίϊ. Στήν πανήγνρη προσέρχονταν και οί Μο-.βονλμάνοι τής κωμόπολης σθεϊτε τί θά σ>Λ'έ&αινρ στί; πολνά τ^(ι< οιθμες «σοβιετικέ; δημοκρατίε;/>
«ιν π.χ. έφαρμοζόταν ό φιλελενθε-
ρος κοινοδοχΑεντισμός σέ καθεμία
άπ' αύτές. Άμεσως θά ίδρύονταν
«έθνικά* κόμματα πού θά έγκαινία
ζαν χοιριστικόν άγώνα. Ή διαλύ¬
ση τοϋ θαυμάσιον» σνγκροτήματος
στήν κεντρική συνοικια 8τά-
Άστική σχολή, δηλαδή 'Ημι-
τιακή διάλεν.τος.
ΔΡΑΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΐΑ
ΙΕΡΕΑ ΕΤΘΤΜΙΟΤ ,
ΓΕΝΕΤΕΙΡΑ ΤΟΥ '
1915—191Κ " ·
"Οτιν ό Παυλάκης ν£
την Καισάρεπ ώ; Ιργ*γ,_0ΙΖΊ
ος, ό προστάτης
Ι" "«>τλ
πιά κ«ί δο
οκ ό ίερέα; Εύ»ύμι0;. Λ
ικι>ς έ'.ορία. Ή χαθεμιά
τοΓίς ένοα.'ες τοΰ "Αχδα
νί ΐίχε τύ
τη;,
7
άοιθμος. Πώς έξασφάλιζε τ·
τα ξεΐν; Φαίνεται, πώς^.^";
ή οΐκογΐνειά του τρέφοντα °" ^
μάννα.τής έρήμ»υ Σινα ^
περαίνει κανείς Λπ' δσα
ται στό ί>ι6λίο «Οί Το.ον
ξβι είς τόν πόλεμο τής ^
σΐας». Έκεϊ (αελ-
ται δήθεν άπό τίς άναμ
«έν αμαρτίαις καί σο>ροδΟχ;
ναδέλφον τον παπά - Έφτί,
γοϋ Ούϊεϊρ, Προϊσταμένο
Στρατολογικοϋ Γραφείον
Μαδενί, τα άκόλονθα (τροιν,'"!
άμίμητα) : ' " *"
«Τόν παπά - Έφτΰμ τόν ?.,
ρισα στήν περίοδο τοϋ Α' ''
σμίον πόλεμον, δταν διοιν.οϊ*
Σ τρατολΛγικό Γραφρϊο τού
δαγ — Μαδενί. Έρχόταν .τ
χά στά Στρατολογικό αο·
φεΐο γιά νά δι<·κπεραιώνει , ΑΟ,, γυμνάσιο. "Οσοι άποφοιτοΰσαν άπ' τόπον διενθετΓϊ διάτρορες φάσιζαν σι,νεχίσονν τίς στον- λάδα ιρς τονς στό Γι;ανά·σιο τοϋ Ζιντζ! δερε (Καισαρείας)/ έγγράφολταν στήν Β' τάξη τοϋ τΐτραταξίον αν Ρωσία θά ιϊταν ζητη τοι- Γνμνασίον Ή 0Χταταξ,α ·Α )σι χρόνον, σικ{ι Σ'χολ{) το0 "Ακδαγ—Μαδενί Σήμερα, δ,τι στην άρχαια Κλ- Τοοφο8οτοδσε αρν.Ρτέί «ο,μοπόλεις μα δέκα είκοστ χρόνον. Τ ο οημαγωγος, το . έκπροσο>ποϋν ό δικηγόρος καί ή
I-
δροληψία τοΰ φανατικοϋ προμάχον
τής «ελευθερίας».
χ-ς Μεσόγ8ΐης ;δ!(1)ς Μι
κρασιας, και προ παντον τα ποντι
ακά, μέ δασκάλους καί ίερεΐς. Ό
Πανλάκης (ό ηδη ιερεύς Εΰθνμι-
γίου
δημοτικό τής έορίας τοϋ Ά
Γεωργίαν, δπου γεννήθηκε τό
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΟΙ ΚΥΙΗΤΕΡΕΣ ΠΑΞΕΥΤΕΣ ΕΚΚΠΗΓ..ΕΣ
ΓΤγΤΠ Π'-ΡΙΦΕΡΕΙΒ ΤΗΣ ΚΑΡΒϋιΙΙΙΣ
Άλλά θϊγω έδώ θέμα ποΰ άπαι ος) Καραχισαρίδης δέν έφοίτησε
τεί πλατύτατη διερεννηση, μέ πρώ στο ■Ημιγνμνάσιο. "Οταν
τη προϋπόθ*ση τόν καταλογισμό
ενθννης στήν σχηματική προδολή
τοϋ αίτήματο; τής «έλενθερίας·> 1844, ές-οίτησε στό Τοι>ρκικό ,Σχο
πού χάποτε εβλαψε σχεδάν τόσο χαρχΕΪ0 (Ρ0·.<ΐδιγέ)· Τα τούρκι¬ κα πού διδάσκονταν έκεϊ δέν ήσαν ανωτέρα άπ' έκρίνα ^οΰ διδάσκον ταν στό έλλην ικό Ήμιγνμνάσιο τοϋ Άκδαγ—Μαδενί- Ό Πανλά- κης δμο>ς συναναστρεφόμ#νος μέ
τονραόποκλα είχε μεγαλύτερη εύ-
χέρεια στήν όμιλία τής τουρκιχής.
Οί Πόντιοι τής κωμόπολης μιλοϋ-
σαν στά σπίτια τονς ποντιακά. Ή
μητρική τονς γλωσσα ήταν ή πον
οσο και ή τνραννια.
ΠΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟ2
ΐοί·
, ■ ", ■ , α; τι,;
κα; και χαθε άτομον ,Β
Προσπαθοΰσε νά 6ρ(; „;
θΐραπείας γιά τα βάσανο χηι "
σοκτοΰρες τοΰ κάθε πατρκ,'τη τ^!
Ή άλτρουϊστική αύτί] :
τον καί τό ένδιαφέρβν
κννε γιά νά παρακολοιΟν-{ τ|ς ,·
θέσεις πολλών καί διαςόροιν
μιον, έπισκεπτόμενος πολυ αη
τό στρατολογικό μας γρας,Ρϊο,
φάνηκε στήν άρχή.' γιά να λο
την ά/.ήθεια, κάπιος
Λογής λογής τΊ.1οι|.ίεΓ
τ, μναλο α· υ. Την άλτοοιίσΓι/ί
αύτη .τροϋυμ'Π καί *νέ!>γ;ΐΓ.- τ>ι
άπόδωσα στό Οτι έπιί'ιίΐ', *■ <( ^,, ^.'^ιαΛιζρι πςυοιιιπικα όρρ' Τη{ ( παγόςενα την ,-ίΓΗ.δο στ, —„„ λογικά γραφείο. Άλλα οί- μέρες άντιλήφθηκα πώς Ρ[χα ^ οτοχήσει στήν κρίση μοί· νά {< •.ι.ιόπο νά έξευμιΛΐου αντί,ν τιν ι θρωπο, τό πραγματικό άνθΜ»: ( = Ίνσάν αδαμ άλτρο' <(η:; Όλρς οί διοσαν γι' κο>μόπολης ήσαν υπέρ αυτού.
( Σννρχίζρτί'ΐ)
ιληροψοριες τού μοί;.
αύιόν όν αιυστι/ιι
ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ Ν. ΚΑΙ Μ. ΤΙΕΡΡΥ ·ΛΕ ΝΟΥΒΕΛ1
ΚΛΙΖ ΡΟΥΠΕΣΤΡ Ν ΤΕ ΚΑΠΠΑΝΤΟΣ»
ί--
Ζ ΕΓ-
Ο ΑΙΩΜΙΟΣ ΓΙΟΥΔΑΣ ταιειδιοτικεσ αναμνησεισ
(Σννρχεια έκ. προηγο,αρν'βυ)
Τα όνόματά των άπό τ' άρστε
ρά πρός τα δεξιά: «ΑΝΒ... (Ά6
βακούμ), «ΜΑ-..ΧΗΑΣ» (Μαλαχί
άς), «ΟΣΗΕ», «ΙΣΑΗΑΣ», ενα
Γσμένο έ'πειτα καί «ΛΗΑΣ (Ή
λίας)». Στούς άψιδοστάτες της ΰ
πήρχαν μεγάλες είκόνες άγίων,
σήμερα οαως είναι κατεστραμμέ-
νες.
Στά κέντρο τοΰ ήμιθολίον τής
κόγχης ό Χριστός εΐν'αι καθσιμέ-
νος επάνω σ' εα πλοίίσιη δακο-
(Τΐιηιιένο θρόνο. Τα πόδια καί οί
τραδέρσε; τού, καθώς καί τό ΰπο-
πόδιο είνα ιστο^ασμένα μέ όρθογώ
■ ιρ; πολύτιμες πρτρες καί μαργα-
' ΔΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓβΝΗ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜίΚΡΑΙΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
,57
•Αθηνά - Δ«κ»ιΛρ·ο 107$ -
ΟολΒΐται παρα τΑ συγγραφ*!
(ΣτρστηγοΟ Πλαστήρο 05 — Νεα Σμύρνη. Τηλ. 93.34.282)
::«ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ» Ι!
οημασιολογικές άπο-
ς, ποΰ προσφέοοννε ποιχ-
φο
λί αχροιιιάτοιν καί φραστικών τρό
.των στό γοάι|>ιμο.
Αύτάς είναι ό δρόμος πού όδη-
ΥΓΪ μιά γλώσσα νά γίνη ίγλιόσσα
πολιτισμόν». Τον δ-ρόμον ούτον,
ποορντοΰμε
δτι.
πρό-
Ε ΥΚΛΟΦΟΡ
Ό Α' τ ό μ ο ς
Η
Σ Ε
τής
τοθ Παύλου Κωνσταντινιδη
Σελίδες 256, δραχμές 120
Ι Άποστέλλεται (έπ' άντικαταθολή) όπουδήποτε τής
^ Ελλάδος χωρΐς άλλην έπιβάρυνσι
ι!', Γράψατε είς την διεϋθυνοι τοΰ συγγραφέως ·.
!;; Λ3ωφόρος Συγγροϋ 360 Κσλλιθέπν - ΑΘΗΝΩΝ < ; νού βιβλίου. Τοθτα πρός δ.ευ-Χ ^Σημείωσις: ' Ο δεύτερος τόμος ευρίσκεται επί τοϋ * ; ; πιεστηρίου. »♦♦♦♦»»» Τοθ ΙΩΑΝΝΟΥ Δ. ΛΟΥΚ1ΔΗ ριτάρια. Ό Χρστός εύλογεί μέ τό ίνα χέρι καί μέ τό άλλο κρατά Τοΰ Δοος ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ Χνιΐί?αρ μέ λύσβα τ' άγρια 0/.·.·- ' λιά, Ανοιχτί, τή Βίβλο επάνω στό γό- βαροεί' μέ παπβοοβνο ά():ιονισμέ. Λ'ατο- Στήν χορνφή τοϋ ήμιθολίον Βλεπομ τό ήμιχύκλιο τοϋ ουρανόν, δπον ήταν ζιογραφισμένο, χ<ορίς άμφιδολία, τό θεϊκό χέρ;. Άπό τό έ'να καί τό άλλο μέρο"ς τοΰ θρόνον, δνο άρχάγγελοι, ντνμένοι άρχαϊ- >:ά, ■κλιίίοΛ' εύλαδικά τό γόνν κι
έκτείνοτ»ν' τ* άνοικτά των χερια
πρός τόν Χριστό. Άριστρρά είναι
δ Μιχαήιλ. Μεταξύ αύτίόν καί τοϋ
Χριστοϋ είκονίζονται μέσα σέ δί-
σκονς ό Παΰλος (μρτωπο γνμνό
καί μαΰρα γένεια} καί 6 Πέτρος
(δσπρα γένηα καί ιιαλλιά). Έκ-
τείνουν καί αύτοι τα χέρια το>ν'
πρός τόν Χρστό.
Ή παράσταση αυτή είναι έξαι
ρετική. Στίς άρχαϊκές έκκλησίες
τής Καππαδοκίας ή κόγχη ίίναι
στολισμένη μέ τόν Χοιστό τής Ά
κι' ό Ίσκαριώτης, πού τα όδηγεϊ
μέ πονηριά,
σερνει μαιξί τον τό στα.ρό καί τα
::αρφιά
γιά νά σταυρώση τή 'λυφούλα την
άγνή, ώϊμένα!
Λ
Μά, ώστόσο, τής κρεμάλας τό
σκοινί
ή ξεδικιώτρα Μοίρα έτοιμάξει
σάν φίδι γύρο> άπ' τοΰ Γιοΰδα τό
λαψ,ό,
γιατί τα φρέσκο αϊμα τό ζεστό
έκδίκηση κι' αντό γνρ«ύει καί ς:ω
νά^ει!
Δρ. ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
κές, τα πρόσχοπα των διαφόρων1
γερόντιυν πολύ έκφραστικά. Μερι-
γερόντιον πολύ έκφραστικά Μερι
ποκα).ιτψει..ς, Έδώ δμως, άν καί ή .^ς λρπτομίρειε- προϋποθέτονν μιά
σταση τοΰ Χριστοΰ καί δ λαμπρο !
σταση τοΰ Χριστοΰ καί δ λαμπρο
στόλιστος θρόνος έχουν γραμμές
ποαγματική έπιστήμη. Οί στάσεις
εΓναι ποικίλες καί καμμιά τρορα
αρχαϊκες, ή άπονσια ώστόσο τοΰ καλλιτΡχλ1Χές Χα1 χομψές. δπως'ή
φαιτοστεφάνου καί κάθε αλλης ά- στάση τοχ-,
ποκαλυπτικής ίδιοτπίας ή παρον Ίί
ποκαλνπτικής ίδιοτ.πίας, ή παρου
σία τών' κορμων, τοΰ Πέτρον καί
,-ΐανλου, ή εκτελέση τής συνθέσε-
ο>ς μπροστά σέ μιά γοαμμή τον ό-
ρίζοντα, πού χιορίζει οΰρανά καί
γή, ολα τα στοιχεΐα αύτά διαφο-
Ιδίοι,
Ίωσήφ στ'
γίας καί τοϋ
Ίησοϋ στή φνγή
ή
στήν Αίγτ·πτο, τοΰ Ζαχαριά μπρο
στά στούς δολοφόνοΐ'ς, των άρχαγ
γέλων' στήν κόγχη. Ή άναπαρά-
σταση των πτυχώβεων €ίναι πολύ
οοποιοϋν την είκόνα αυτή καί την φ(?οντ σμίνη. -0 ε1κονογράφος
........... π»° τ» πα°°Λ; οναβιχη |
κάνονν πρό; τό παρόν μοναδικη | λαπλασίασε τίς χ,νήσεις των ΰφα-
Καππαδοχια, εχτός άπό μια σμάτ(1)ν γΰθ(1> 6]Λ χ1 α(?θρώσε
# φθαρμρνη παράσταση στους χα1 τόνισε ;5ια[τερα τον χι>ματΐ(Ιιιο
αγιους Αποστόλους τής Σινασού,Ιτων φοοεματων π;σα) ^ τά ποό
οπου ο Χρστος εικονιζεται αναμε 1 σωπα
σα σέ δύο άγγέλοι/ς, άνάμεσα σέ
μιά σύνθεση Πεντηκοστής καί ϊ-
σο>ς τελευταίας κρίσεως.
Στόν ήμικύλινδρο τής κόγχης
ρίναι είκονογραφημέν'οι δγιοι έπί-
'Απά τίς βαρβαρότητες των Τούρ
κων στά χρόνια μας. Στό 'Ελλ—π
κό κοιμητήρι τού ΤοΕίμ είς την
Κωνσταντινούπολιν. ΣπαθιέςσέΕί
θαμμένα πτώμοτα, βανδαλισμοί κο
βιαιότητες, φωτιές στίς έκκληοικ
καί τα άστεοφυλάκια.
Τόν αίώνιο ϋπνο κοιμοϋνται
οί νεκροί χαμωκεϊθε θαμμένοι
οκελετοί οαρκοβόρα λυωμένοι
κι' ώς άγίοι μας πάντα τιμοϋντοι
Πάθη, μίοη τού δλα Εεχνιοϋνται
είν' οκιές οί νεκροί άγιασμένοι.
Κι' δμως νά οί έχθροί μανιασμένοι
ουδ' αυτόν τόν θεό δέν φοβούντ»
Μέ όχήματα τράνα όρμοΰνε
πορτικά κιγκλιδώματα σπάνουν
καί τα πρόσφατα πτώματα βγάνου»
μέ σποθιές τρομερές τα χτυπούνχ
Μέ πελέκια κομμάτια τα κάνουν
σκελετούς σέ σπαθιά τους περνου·
νΐ
κλωταοβρόντι κρανία πετοΰνε
καί τό άχτι τού στ" άγια βγάνουν
Τοϋς σταυρούς είς τούς
τσοκίΖοον
κατακαϊν οκελετούς φυλαγμένουε.
ίερά μας καί θεϊα τού γένοικ:,
πυρπολοΰν έκκλησιές. βσνδαλΚου»
Καί βαρβάρων την μίνην
Κ Γ άν όοτά πεθαμένων τοϋ Υε
νο*
μέν
Ζου»
Γό τρβγικβ χρονιχό τ·# έλληνικοδ Πόντον
ΓΒΩΡΓΙΟΤ ΛΑΜΨΙΔΗ
Γ>μΜς, πρέπη Λ'ά τόν
•'ίλο' μαίά', δμόφωνα.
Τρλριο'>νοντας, δ
τ', νι'ι ιίοθίτηθή ή παοοϋσα
τασή μοί;, είναι ϊήτημα σνμβατι-
κό; ξήτημα κοινής στ»να!νεσης· άν'!
σν.ιΐφωνι><τοναε δλοι ότι όλρς οί α-ί' .το6λητ?ες άπό τή γλώσσα μας ξέ ι ν'ης έτνμολογίας λέξεις (ή σχεδο·; δλες) πρέπει νά περάσουν άπό την Γδ·α διαδικασία άπό την όποΪΛ -τ^ $1.— ΤΟΠΑΔ Ο ΜΙΑΝ ββλίοβς «24 σ/.οποι τής έκκλησίας μας. Ό πρώ τος πρός Βορράν «Ο ΑΓΗΟ Σ Ε ΙΙΙΦΑΝΟ» (ΈΛΐφάνος), κοντά σ' αυτόν «Ο ΑΓΗΟΣ ΑΜΦΙΛΟΧ» (Άμςρι>Λχιος)' κι επειτα «(Α) Ι¬
ΩΑΝΝΗΣ. .». Οί έπόμενοι εχουν
έξαφανισθή έκτός άπό τόν τελεν-
ταΐο, τόν Γρηγόριο θαι^ατουργό.
ΣΤΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ
ίΕΚΚΛΗΣΙΑ. ΕίνΥα δύσκολο νά
ποοσδ ορίση κανΐίς τα χρώματα,
τα όποϊα χρησψοποιήθηκαν γιά
ι νά είκονογραφηθή ή έκκλησία αυ¬
τή, έπειδή δλες οί εϊκονογραφίες
καπνισμένες σήμερα. Εάν
Λ.— ΊΒΛ0Τ~ΑΙΑ ΠΡΑ3Η
περάσαμ* τή λέξη «Τεμπέλης =
Άκα,μάτης», θά γίνοι>με αξιοί τής
μητρικής μας γλώσσαι Χαί τής
γλωσσικής ,μας αξιοπρεπείας.
Γιάκιο6ος Σ. Δικνξιρίκης
260
γο«*|η4ΐ·, «λούβια ΕΪκβνβγΒά>η·η, άννυβια γε·
γνεεβτές λβΐ βγνε»βτβς «τινές.
Στά μεγάλ* ΜΑιβχωλβί* ΆΘ^Λν χβΐ θεβββίλβνίκης
Κι—«*χή π«Ιλη·η τηλ. 7»—«·
λάβη δμως ΰπ' δψη μερικά ζωηρά
* χρώματα, πού διακρίνονται άκόμη,
όπιο; τό γαλάζο, τό τριαν'ταφνλ-
λ.ί καί τό κίτρινο, ςπθάνει ατό σνμ
πέρασμα δτι ήσαν άρκετά «ύχάρι-
στα.
Τα σχέδια των εΙκόο>ν είναι
' ν.αλής ποιότητο; και ΐχοι»ν κάποια
• . Λμοιότητα μέ τ' άρχαία Καππαδο
, κ.κά σχέδια, οπο>; μαρτοροΰν τα
ΑΐΛΒθιτνοη γιά τίς
Γπΐεον, ΑβιηΡϊΙην Λ«ί*φ.
<ΤΤ Ηθ) — Άβτρτβ» Βαβιλ. · . μρρ : ·' λεπτά πρόσο>πα των ·γνναικών μέ
: τα μικρά στόματα οί ζωηρές χει
τα μικρά στόματα, οί ζωηρές χει-
ρονομίες διαφόρων προσώπων, οί
• | μέτριες σκηνογραφίες. Ώστόσο, ή
τεχνοτροπία έδώ είναι πιό άεράτη,
οί μορφές τής Παρθένου καί τής
χαριτωμένες καί
Έκτύς άπά τίς λεπτομέρειες αύ
τίς, καί μρρικές ίΐλλες, δπως ή [ απ' έχθρών κατατρέχθητε
σκηνή τοΰ λουτροΰ κάτω άπό μιά Κι' οί ψυχές των 'Ελλήνων
καμάοα στήν είκόνα τής Γεννήσρ-
ό όοθος άγγελος μπροστά
ς μρ
στούς ποιμένες, ή άναπαράσταση
τής πόλείος Αίγυπτον, ό τύπο; τον
Βαπτίσιητος, τό πλήθος πού παρ!
στατηι στήν άνάστασι τοϋ Λαϊά-
θον, ή σκηνή τής άττίξεοις των μν
Οοφόριον' στόν τάφθ, Ρ-ου ό αγγε [ |
λος κάθ:τα! έπά-,ίο στή λοξά τοπο ' '
Οτττ>μέη ταφόπρτρα καί ή πρώτη '! ',
άό ί ό
ΕΛΕΝΗ ΛΑΣ
ΚΑΡΙΔ°Υ
ά.τό τίς μνροφόρ^ς κρατά θ.μιατή ' |
ρι, στό χρΓ^ χαΐ τέλος, ό διαφο \ .^
ρετικός άπό την Άποκαλυπτ κή ό- " ' Πωλεΐται στό βιβλιοπωλείον
ή ] ,
πτασΐα ενθοονο; Χριστύς τής κόγ < ' Ζης, δλα τα στοιχεΐα αντά σννθέ- ! τοιν, μιά τεχνοτροπία, πού λι'γο χρ, γ πολΰ ίιπενθκμίζε, τή Βνζαντινή ά- ναγένΛηση ! ; ΜΟΛΙΣ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ Γ. Μ. ΠΟΛΙΤΑΡΧΗ .ΤΟ ΘΑΥΜΛ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝ· τής .·Βστίας- όδός Σταδίο" Ττμή τού βιβλίου δραχ. 5° .^■.■.■.·>----··-11» ****^
Κατά τή διάρκεια τής μελέτης
τυ,ν είκονογραφιων αυτών, οδηγή
βφ.αμ- —λέγονν οί συγγραφεύς
τού Ιί &λίθ'.— νά τί; σνγκρίνιι>με
μέ τίς «■Ικονογραφϊες των έκκλη-
σιών Τοκαλί (των στεφάν'ων), και
νονργια; έκκλησίας, Κιλιτσλάο.
(των σπαθιών), Έλ - Ναξάρ καί
άγίων άποστόλο)ν τής Σινασοϋ
ί δρήκαμε δτ, «χονν πολλές ό-
ιότητ "Ο ί
μοιότητρς. "Οπίος είναι γνωστό,
τίς τεσσαρες πρδτες άπύ αύτές
τί; έκκλησίες, δ πατήρ Ζευφαντ-
όν τοποθετεϊ στά μέσα τοΰ 10ου
αιωνα.
ΕΚΤΚΛΟΦΟΡΗΣΕ
Άριστ.
ΑΡΧΑΙΚΑ
Κ Λ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ
ΤΙΑΚΗΙ ΔΙΑΛΕΚΤΟΤ
ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ
Μϊλίτη δ»Α την
σιν τί)ς προφοθ&ς
φωντιέντων, ■
χαί ττις
,0,6*1
ύί
ΚΑΙ ΥΛΙΚΩΣ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΘΙ
Οί "Ελληνες είμεθα λαόο φιλει
ρηνικόο.
"Ισως διότι καλυτέρα ά-
πό κόθε άλλον λαό έγνωρίσαμε τίς
ουνέπειες των πολέμων. Είμεθα
όμακ; καί λαός φιλελευθέρας, διό
τι ούδείο άλλοο λαός ηγωνίσθη τό
οα σκληρά υπέρ τήα ελευθερίας
κ0ί ουδείς την άγαπά όσον ημείς,
ακριβώς διότι την εστερήθημεν ε¬
πί πολλά χρόνια. Ώς έκ τούτου,
δικαιολογούμεθα πλήρως νά υποστή
ρίΖωμε την ίσχυροποίηοή μας ώς
κράτους, γιά νά μή είμεθα ευάλω
-οί σέ τυχόν έπιθέοεις άδηφάγων
γειτόνων.
Βεβαίως οί "Ελληνες εϊμτεθα ϊ-
δεαλοταί. Πιοτεύομε στίο φιλελεύ
θερες ίδέες καί στά ίδανικά,
τα όποϊα συνιστοΰν την κορυφη τού
όνθρωπίνουν πνεΰματος — όπως
έλεγε ό Ουγκώ.
Τα ίδανικά είναι ή ψυχή μας, ώς
λαοΰ. καί πάντοτε έδαδίαομε πρός
τήν πραγμάτωσή τους χωρίς νά πτο
ούμεθα άπό τόν θάνατο. Άλλά
καί ή πραγματικότης, είναι σκληρή,
ατεγκτη καί χειροπιαοτή. Καί
αυτήν πρέπει νά τήν άντιμετωπίσω
με τραγουδώντας όλλά καί πολε
μώντας. Πά νό πολεμήσωμε δέ,
χρειόΖονται όπλα, έφόδια καί ό-
λα τα συνάψη. Διότι ούτά συνι-
οτοΰν την δλλη πλευρά της ίσχύ-
οο.
Τό έτονίσαμε σέ προηγούμενο δρ
θρο τό έπαναλαμβάνομε καί τώρα:
Τό δλφα καί τό ώμέγα της Γοχύος
μας είναι ή ένότης τού έλληνικοθ
>αοϋ. Σ' αυτήν έγκειται ή δύναμή
μας καί γι' αύτό έπιβάλλεται νά
τήν διαφυλάίωμε.
Πέρα δμως ό πό τήν ένότητα,
πού είναι ή σημαντικωτέρα δύναμη,
πρέπει νά έχωμε κσί άλλου είδους
δύναμη: "Εκείνην, ακριβώς, πού
δέν παρακαλεϊ, άλλά πού διατάσ-
σει' εκείνην πού όδηγεϊ στήν νίκη, '
οτήν έπιβολή τού δικαίου' εκείνην
πού σοϋ έπιτρέπει νά άζιώνης τόν
οεβαομό των φίλων καί νά προκα-
λης τόν φόβο καί τόν δισι-αγμό
των έχθρών.
Αύτοϋ τού είδους τήν Ισχύ, αύ
τού τού εϊδους τήν δύναμη έπιβάλ
λεται νά θεμελιώοη ή χώρα μας
καί νά αναπτύξη, ένώ παράλληλα
θά διατηρήται ή έκ τής ένότητος
τού λαοΰ της ίσχύς. "Εται — καί
μόνον έτσι — θά μποροϋμε νά άν-
τιμετωπί&ομε τοϋς δολίους Τούρ-
κους. οί όποϊοι έποφθαλμιοΰν έλ
ληνικά έδάφη. "Ετσι θά τούς κατα-
οτήσωμε διστακτικούς καί άχι μέ
τήν άνοχή καί τήν διπλωματία' διό
τι οί Τοΰρκοι δέν γνωρίζουν όλλη
γλώσσα, άπό εκείνην της δυνό^
μεως. Καί αυτήν τήν γλώσσα όφεί
λομε νά τούς τήν διδάΕωμε, τώρα
ή άργότερα - όποτε χρειασθή.
Τό γεγονός ότι οί Τοϋρκοι ύπε
ρέχουν αριθμητικώς άπέναντί μας
δέν πρέπει νά μας έπηρεάίη, διό
τι ή δύναμη ενός λαοϋ δέν έΕαρ
τάται άπό τόν άριθμό τού πληθυ
ομού τού άλλά άπό τήν άΕία των ά
τόμων πού τόν άπαρτί&υν. Καί τό
έμψυχο ύλικό της Ελλάδος είναι
πολλαπλασίως άνώτερο τού τής
Τουρκίας. Αύτό δέν πρέπει νά μας
ειαιρεύγη. Είμεθα καλύτεροι. Εϊμε
θα ήθικώς καί ψυχικώς άνώιεροι.
Όφειλομε νά γίνιομε καί ύλ'κώο
•οχυρότεροι. "Ετσι θά σταμοτήοοιιν
οί δόλιοι γείτονες νά είναι θρα
σεϊς και όρπαγες.
Παϋλος Κωνσταντινιδη^·
•♦♦•θθίθθθ·Χ
»·Ο»ΦΦ»Θ
ΤΟΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΔΕΜΑΤΩΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΞΕΝΑΣ ΧΩΡΑΣ
Ή κίνησις Ίουνίου 1974
ΚΑΤΑ τόν μήνα "Ιούνιον 1974,
τό ειδικόν Ταχυδρομικόν Γραφεϊ
όν άποστολής δεμάτων είδών χει
ροτεχνίας είς τό εσωτερικόν — τό
οποίον ιδρύθη καί λειτουργεϊ πρω-
τοβουλία τού Έθνικοϋ Όργανι-
σμοϋ 'Ελληνικής Χειροτεχνίας —
εσημείωσε τήν ακόλουθον κίνησιν
είς έΕαγωγάς χειροτεχνημάτων καί
είδών βιοτεχνίας καί λαϊκής τέ-
χνης:
Δέματα: 1.147
Βάρος, χιλιογρμ.: 6.553
Άξία δραχ.: 14.888881.
Τα στελέντα είς διαφόρους χώ
ρας τής Εύρώπης, τής Άσίας, τής
Άφρικής καί των Ήνωμένων Πο-
λιτειών τής Άμερικής χειροτεχνή
ματα καί καλλιτεχνικά προϊόντα βιο
τεχνίας καί λοϊκής τέχνης ήσαν:
ύφαντά εϊδη άμφιέσεως κο1 έπι-
στρώσεως, κεντήματα, διάφορα
προϊόντα χειροπλεκτικής, μεταλλο
πλαστικά, άργυροχρυσοχοϊκά, κο-
ομήματα, κεραμικά, δερμάτινα, Ευ
λόγλυπτα, κομψοτεχνήματα έΕ ά-
λαβάοτρου κ.δ. ύλών, κοϋκλαι, κομ
βολόγια καί ποικίλα όντικείμενα.
Τό έν λόγω ταχυδρομικόν Γρα¬
φείον είναι έγκατεστημένον κατά
τήν οδόν Νίκης 33 (παρά τήν
πλατείαν Συντόγματος) καί λει¬
τουργεϊ κατά τάς εργασίμους ημέ¬
ρας καί ώρας 7.30 π.μ. —8 μ.μ.
»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦΦ»Φ+
Ο Ε.Ο.Ε.Χ.
ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΟΝ ΕΙντΠΛΟΥΤΙΣΜΟ
ΕΐνΙΓΟΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙ ΚΟΥ
ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Ό "Εθνικός Όργανισμός 'Ελλη
νίκης Χειροτεχνίας διέθεσε ποσόν
13.000 δραχμών είς τό Μικτόν
Οικονομικόν Γυμνάσιον τού Ήρα
κλείου τής Κρήτης, διά τόν πλου
τισμόν τοϋ έμπορευματολογικοϋ
μουσείου τού μέ χαρακτηριστικά
εϊδη χειροτεχνίσς καί βιοτεχνίας.
ΗΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣΡΛΛΑΔΘΣ
ΝΔΑΑΜβΑΝΕΙ ΕΝΤΟΝΩΤΕΡΟΝ
ΐίίΝ ΑΝΑπΤΥΙΙΑΚΘΝ ΤΗΣ
Όργανωτικές άναπροσαρμογές, | οίκονομικών στόχων. Ή Διεύθυνση
Πώς ύπολογίζεται ή έψ'
άπαξ έκτακτη είσφορά
Μέ ίδιαίτερο ενδιαφέρον όνρμΐ
νεται ή εκδοβη τού Νομοθετικυΰ
Διατάγματος, περί τής έφ" χταί
έκτακτον φορολογία; επί τΛν Ίνω
των 5ΟΟ-ΟΟΟ δραχμών είσοο*;(ΐά-
τοιν, ώς καί τής σγετικής έγχυ*λί
ου τοΰ υπουργείον Οικονομικήν,
πού θά ρυθιιίζη τίς λεπτομερείς
καί τα «ΐδικώτερα ξητηματ,α, τα ό¬
ποία μοιραίως θά ανακόψουν όπό
τί; διάφορε; πρριπτώσεις — ι.-«ο>·>
γονμένιον καί τί, 'ατηγορΐε. μπι
δημάτων
Ώς γνωστόν, στά π,ν.ΐΰσιΐ των
νέων κι6<ρνητικών μέτρον γιά την οϊκονομία καί πρό; τόν ακο.ιό >ιν
τιμρτιυπίσεως των έκτάκτοιν κρατι
κων δαπαιών έξ αίτίας τής κινη-
τοποιήσεως καί τής κνπριακής χά
ταστςοφής, άποφασίσθηκε ή έφ" α
παξ εΐσφορά επί των ϋψηλών <-ΐ- σοδημάτων τοΰ 1973 των μέν ι}>·-
σικών προσώπιον (άνοηΰμιον έχαι-
ριων καί ΕΠΕ) έφ' (ίσον τα καθα
ρά κέρδη. πρό έκπτώσεων
λογήτων ποσών γιά έπενδΰσα,. εί
ναι άνο')τερα των 2 έκατ. δραχ. '
'Ένα πρώτο θεμα ποϋ έγεννΓ|θ>ι
είναι άπό τήν σύμφωνα μέ τίς σνν
ταγμΓ/τι-/ές διατάξρις τής 2κτα-
Γ,ς φοραλογίας. Ή άπάνττιση ;ί
με οτόχο τήν καλύτερη άΕιοποίηοη
τοϋ ανθρωπίνου δυναμικοϋ στήν
προσπαθεία γιά τήν έπίτευΕη των
οτόχων τής κυβερνητικήν οίκονο-
μικής πολιτικής καί τήν δνοδο των
εργασιών τοϋ ίδρύματος, θέτει οέ
έψαρμογή οταδιακά ή νέα διοίκηση
^Πε Εθνικής Τραπέίηα της 'Ελλά
δος. Πρώτο βήμα πρός την κοτεύ-
θυνοη αυτή είναι ή, κατόπιν άπο
Φάσεως τού νέου διοικητού καθη
ΥΦού κ. Άγγ. Άγγελόπουλου, δή
μιουργία ενός όργόνου, τού Συμ-
6ουλίου Διοικήσεως τό όποϊο συ-
νέρχεται οήμερα στήν πρώτη συνε
δρίασή τού. Στό νέο δργανο θά με
τέχουν έκτός άπό τόν διοικητή κ.
Αγγελόπουλο καί τοϋς δύο υπο
αυτή μετονομάίεται οέ Δ)ση Πε¬
ριουσίας καί 'Επενδύσεων, ύπαγομέ
72, άλλά πρό αυτών
Σχετικό είναι καί τό θέμα τοΰ
τί θά γίνη επί των έταιριών, ,τοϋ.
έπενέδυστιν τα κέρδη των οέ πα-
για στοιχεϊα, άλλά ποΰ φορολο-
γοϋνται έοτ' ονόματι των έταιριο>ν
των (λ.χ· ΕΠΕ) καί οί όποίοι αΐ-
φνιδίως 6ρι'<τκονται πρό άπ-
<>α θά επιτραπή —μάλλον κατά
παρρκκλιση των πιστο>τικών /ανό
νων— ή «δανριοδότηση» των έη;ί
ρων υπό τώ έπιχειρήοεών των για
τήν καττιβολή τής έκτακτον φορο
λογικής υποχρεώσεως-
Τό 1)3 των υποχρεώσεων αί-
των θά κατα6λτ)θή εφέτος βάο'Ί.
τοΰ καθαροΰ είσοδήματος 1973 κο:
ΤΓ-
θά
το υπολοιπο τοΰ χρονοι· μεχρι
λονς Μάρτιον. Κατ' έξαίρεση
άφαιρεθή ή έκτακτος είσφορά σάν
νά ήταν δαπάνη άπό τύ φορολο-
να, δτι ή έφ' άπαξ φορολογιχη ϊ- γητέο είσόδημα/ τού οικονομικόν
-τιβήηι»ν«τι Ύτηι «ιΐντιπ ΐ»τντιν«ν> > ετονς 1975 καί 1976, άτιστοίχ(,·Γ.
Ένδιαφρρονσα είναι έπίσης καί
ή έξενρεση τής φορολογικης έπιβα-
ρύνσεως, βάσει τής άνακοινο>θΐί·
σης κλίμοκος- Εστω δτι μία άνώ
νυμος έταιρία είχε κέρδη 20 έκατ·
δρχ. τό 1973. Άπό αΰτά πρέαει
ν ά άφαιρεθή τό άφορολ.ύγητο οι<:.
18 έκατ. θά φορσλογηθή έκτάκτος
γιά μέν τα πρώτα 10 έκατ. δραχ·
μέ σι·ντελεστή 10%, τό δέ ύπόλοι»
πό των 8 έκατομμ. θά φοοολογι,-
θή μέ σ)·ντρλεστή 209ε δηλαδή Γ>
πιβάουνση ήταν «άν·τισ_ντ)τική»
υπό τό κράτος τοΰ ΣνντάγματΓς
τοΰ 19Κ8- Άφ' ότου, δμως, τούτο
καταργηθή·/*, μέ την Συντακηκή
Πράξη τής 1.8.74 καί έπαναφερθή
κε τό Σύνταγμα τοΰ 1952 Βέμα
δέν γεννάται. Διότι τό Σϋντι^,'ΐια
αϋτό έπιτρέπει τή άναδρομικι, έ-
πιβολ.ή φόρον.
"Ενα άλλο ζήτημα είναι ό τγιΊ-
πος προσδιορισμόν τοΰ καθαρΐ/ΰ ιί
σοδήματος των φυσικών προαώ-
πο>ν. "Αν δηλαδή τα φορολ.ογητέ.ι
ποσά λόγω οικογενειακήν βαρών
καθώς καί οί άλλίς έκπιΐΰσεις θ(ΐ σ^-νολική φορολογική ύποχρέωση
αφαιρεθοϋν γιά τόν ύπολ.ογισμο Ι θά είναι 2,6 έκατ. δρχ. (1+1,6 έ-
τού (ρορολογητέου εΐσοδήματος. κατ. δρχ.) θά κατα6.ληθή σέ 6 μη
ΗΠΟΑΙΤΙΚΗΣΤ8ΗΡΟΒΑΗΜΑΤ9ΙΕΙΣΙΓ8ΓΟΙ
13,5 δισ· δρχ. Σύμφωνα μέ ττ;
δηλώσεις τους( 902000 φοοολυ-
γούμενοι εδήλωσαν τό 1973 οννολι
κό ^ίβόδημα 117,7 δισεκ. δρχ. "£.ξ
Λλλου, σύμφοηία
στήν έκτακτη εϊσφορά θά ΰπα- ι
χθοΰν 1.200 περίπου άνώννμες ε |
ταιρίες καί άλλοδαπές έπιχαρήσεις
μέ συνολικύ καθαρό εΐσόδημα 1ο
—20 δι<Γ. δρχ. τό 1973»- Η ΑΠΕΛΕΤΘΕΡΩΣΙΙ ΧΡΙΙΜ.Λ- ΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ "Εθεδύθη ή νκ' αριθ. 46 άπόψ« ση τής Νοαισματικής Έπιτροπής μέ τήν όποάα άπελειθΈρώθηκε ή χρτ;μ(ΐτοδότη<τη βιομηχανικήν έ- πεΛδύσιων, των έξαγο>γών καί τοΓ>
καπνεμπορίον καθώς κ«ί ή νπ' Γί' ■
46 μέ τήν όπο,'α ανεστάλη ή κατ«
6ολή ΐπιστροφών έπιτοκίων γ«Ί
τίς ίξαγωγές τοματοπολτοΰ, =το
δείας 1974.
Πά τί; λ.υΐπές πιστώσεις χρη,·.».
τοδοτήσειυν, πρός τόν ίδιωτικό ιο
μέα τής οίκονομίας, παρεχομένου
πιστο>σεο)ι· πρός τάς βιομηχανικώς,
βιοτεχνικάς κ./λ. έπιχειρήσεις γιά
τήν προρτοιμασία εκτελέσεως πά
ραγγρ/.ιών ρκ τοϋ έξωτερικοΰ, κα-
θορίσθΓ,·κε σΐΛ'ο-λικόν ανώτατον ό¬
ριον Γσον πρός τύ σι·νολικόν υπό¬
λοιπον τόΥν έν λόγο) πιστα>σεϋ)ν :'.α
τα τήν 31 12.73, προστμξημέν ο-·
κατά ποσοστόν 12%, ή κατά ποπύν
100 έκατ. δοαχμών κατ' έπιλογην
τής ενδιαφερομένη; Τραπέζης.
Έντός τού ώς
χοηματοδοτοϋνται
ποοτεραιύτητα,
κων Τ
Άπό την έξ άνιδιαστολής έρμηντΐι νιαϊ*ς δόσεις Από 466.686 δρχ. μη
α προκύπτει ότι γιά μέν τα φνσι/.ά] νιαίΐος άαό τοϋ 'Οκτο)6ρίου
ανάλογον-, μέχρι Μαρτίου 1975.
1974
.τρόσ(ι)πα άφαιροίνιτνΐι ανάλογον-,
σςς έκπτίί>σεις ώς ίσχΰουν, ένω για Ι
τα νομικά πρόστο.ια ό ποοσδιοηι-
β«ός τού υποκείμενον σέ είσφοςά
φοοολογητέοι· είσοδήματος, ποΰ ά-
.-ΐεκτήθη τό 1973, δέν θά γίνη μ*
τα τίς έκπτιόσεις άφορολθ7>'ιτί·>ν
όρίων τν Ν.Δ. 1078)71. κώ 121·.·)
Τέλος, έγνο>σθη ότι άπό τα δπ
θεσιμα στοιχεϊα τοίν δτίλο')σεο)ν ήρό
ρου είσοδήματος τοΰ οί-κονομικοΰ
ετονς 1974, ΰπολογίζεται οτ( στήν
εκτακτη εΐσφορά θά {ιπαχθοΰν Ιεϊ.
000 περίπου ςρυσικά πρόστοπα, μέ
ϊνο) όριον 8(»
κο-τ' απόλυτον
υπό των Έμποοι
, ή βιομηχανία κια
ή 6ιοτεχ !α, γιά τήν άγορά κα!
την μίταποίηση έξαγωγίμων .εο»ρ
γικών προϊόντίον καθώς ·καί την
έν γέιει προετοΐμαοΐαν παραγνε-
λιών έκ τοΰ έ?ωτερικοΰ.
Ή Νομισαατική Έπιτροπή βά
κρίνη μέ ιδιαιτέραν αύστηρότητα
τίς τυχόν παραδάσπς των 'Εμπη-
ρικών Τραπρζών ανεξαρτήτως δέ
των άλλον κατά νόμον κυρώσεων,
οί παρα6ιάζοτες τα καθοριζόμεν.τι
δρια Τράπεζΐς υποχρεούνται δ.Ή,ι;
καταθ?τοι>ν σέ άτοκο λογαριασμο
στήν Τράπρζα τής Έλ,λάδος, πέ¬
ραν των δι' άλλων διατάξριον κα
θοριζο.Ηίνων υποχρεωτικών καπι-
θέσεων, ποσά ΐσα πρός τό διπλ ό¬
σιον των κατά περίπτιοση σηιιηο
συνολικο οίκογενειακό είσόδημα| μένίον ΰπερ6άσεο>ν
β Εΐίΐ. ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΪΙΜΗΣΙΣ ΤδΝ [ΙΔ8Ν
διοικητάς
κ.κ. Π. Τίανετάκη καί
"Ρ Πουλάκο, δλοι οί Δ) ντα! τήο
Τραπέζης, θά ουνέρχεται δέ μία
°Ρά τό μήνα.
Τό Συμβούλιο Διοικήοεωο θά έ
Χει συμβουλευτικό χαρακτηρα. θά ά
6°Χολεϊται μέ τα γενικά θέματα
π°υ άπασχολοϋν τή ΤράπεΖα καί
Τιϊν πορεία των εργασιών τηα, την
ε'°ήγηοη των ένδεικνυομένων με-
1αΡΡϋθμίοεων γιά τήν καλύτερη
λειτουργία τής Τραπέζης καϊ τήν
ΠΛηρέοτερη άξιοποίηση τού ρόλου
της σάν βασικοϋ φορέως οίκονομι
νων ύπ' αυτήν άχι μόνον των άκινή
των καί λοιπών παγίων περιουοια-
κών στοιχείων τής Τραπέζης, άλλά
καί τοΰ χαρτοφΐ'λακίου της. Στήν
δραστηριότητα τής Διευθύνσεως
αυτής, υπό τήν νέα όνομασία καί
συγκροτήση της, έντάσσεται κα'ι ή
ένεργοτέρα παρακολουθήση των έρ
γασιών των Τραπέζα, μέ παράλλη
λη κατευθυνθή τήν άμεσότερη συν
δέση τοϋ άποταμιευτικοΰ κοινοϋ μέ
τόν έπιχειρηυατικό κόσμο.
Παγία έπιθίωζη τής νέας διοική¬
σεως έπϊσπο είναι, όπως τονίΖεται
σχετικά, ή καλύτερη άζιοποίηση
των νεωτέρω στελεχών τής Τρα
πέΖηο, ή πραγματοποίησή της δέ θά
μεθοδευθή σταθερά καί σταδιακά,
παράλληλα μέ τήν όλη όργανωτική
άναπροσαρμογή της.
ΟΙ ΕΙΑΓΩΓΕΣ ΚΑΠΝΩΝ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ 1974
ΟΙ ΕΞΑΓΩΓΕΣ Ελληνικήν κα¬
πνών, κατά τόν περασμένο Ίούλιο,
άνήλθαν οέ 1090 τόννους, συνο-
λικής άΕίας 203Ο.ΟΟΟ όολλορίων
καί μέσηο τιμής -φόμπ· 1.860 δολ-
λαρίων άνά κιλό
Σέ σύγκριση μέ τα άντίστοιχα
άτοιχεϊα τού "Ιουλίου 1973, οί έ-
Εαγωγές καπνού έμφανί&ντοι μειω
Περιουσίας, "στά πλαίο.α ά- μένεο κατά 69,7% ώς πρόα την
ποσότητα καί κατά 61,9% ώς προο
___ ^ ^^ ι_____ Τήν άΕία. Αντιθέτως, αύΕηση κα-
Τ0' νά διαδραματίοη ή Τραπέζα γιά ' τα 25,7% παρατηρεϊται στήν μέση
ΤΓΐν προώθηση των κυβερνητικήν ! τιμή «φόμπ».
Εζ άλλου, ούμφωνα μέ τίς ί-
διεΐ:πληροφορίες, ή νέα διοίκηση
αποδίδει ίδιαίτερη σημαοία στήν
κΡ'βώς τού άντονώτερου άναπτυ-
ε'αι<οϋ ρόλου, τάν όποϊο προτίθε- •Ό εμπορικάς κόσμος τοΰ Πει ραιώς θά συμβάλη αναμφισβητήτως είς τήν καταβαλλομένην προσπά¬ θειαν ύποβοηθήσεως τής κυβερνή σεως κατά τάς σημερινάς κρισί¬ μους στιγμάς τής παρεμβολής τοϋ μεγάλου έθνικοϋ θέματος, ύποδει- κνύων. δπου ύφίστανται δυνότητες τήν μείωσι των τιμών εί δυνατόν καϊ πέραν των έΕαγγελθέντων πε ριθωρίων διά τα γίνη πράγματι αί σθητή ή καταβαλλομένη υπό των εμπορικών έπιχειρήσεων προσπα¬ θεία συγκρατήσεως ή καί μειώσεως των τιμών». Αύτά άναφέρονται σέ όνακοίνω ση τοϋ "Εμπορικοϋ Συλλόγου Πει ραιώς. ό πρόεδρος τοϋ όποίου κ. Δ. Κούμς συνεκάλεσε έκτάκτως τό Δ.Σ. τοϋ Συλλόγου γιά νά έπανα συζητηθή τό θέμα τής συγκρατήσε ως καί εάν είναι δυνατό τής μειώ σεως των τιμών. Στήν ανακοινώση αυτή άφοΰ ά παριθμοϋνται οί ένέργειες τοϋ Συλ λόγου γιά τήν συγκροτήση τής ά ναδικής πορείας των τιμών άπό τής εκδηλώσεως των πληθωριστικών φαινομένων στήν άγορά, άλλά κυρί ως δταν έμφανίσθηκε στό προοκή νιο τό έθνικό θέμα τονι'Ζονται καί τα έθής: «νΗδη, ό Ε.Σ.Π. συμμετείχεν είς τήν υπό τήν προεδρίαν τού κ. "Ιω. Κανελλοπούλου, προέδρου τοϋ προέδρου τού Ε.Β.Ε. Αθηνών, ου σταθεϊσαν ειδικήν επιτροπήν, είς τήν όποιαν αυνεΖητήθη τό θέι/α τής καταβολής προσπαθείας διό τήν συγκράτησιν ή καί τήν μείωσιν των τιμών καί ευρέθη, ώς γνωστόν, ά πολύτως σύμφωνος διά την έκ μέ ρους των διαφόρων όργανώσεων τοϋ παραγωγικοϋ κόομου κατα¬ βολήν πάσης προσπαθείας διά τήν επιτέλεσιν τοϋ έπιδιωκομένου σκο ποϋ. Ούτω, τό όλον θέμα άφέθη όπως άντιμετωπισθή γενικώτερον κα'ι μετά τάς δοθησομένας παρά τού κ. Ύπουργοϋ Έμπορίου οχετι- κάς όδηγίας είς ειδικήν σύσκεψιν, είς την οποίαν θά εφέρετο υπό «ού κ. προέδρου τοϋ Ε.Β.Ε. Άθη νών τό όλον θέμα». Ό "Εμπορικάς Σύλλογος Πει¬ ραιώς, ώς γνοκττόν, περιλαμβάνει είς τήν δύναμίν τού κατά τό πλεϊ στον καί έκτός ελαχίστων έΕαιρέ οεων μικράς καί μεσαίας έπιχειρή σεις, άσκουσας νόμιμον καί ύγιές εμπόριον, αί οποίαι λόγω των πε ριωρισμένων κεφαλαίων, τοϋ χαμη λοϋ κύκλου εργασιών καί των μι- κρών καί άγορανομικώς έλεγχομέ νων περιθωρίου κέρδους, δέν δ- χουν μεγάλας δυνατότητας, έν τού τοις όμως συνέβαλον καί αύται καθ" όλον τό διάστημα τούτο είς τήν προσπάθειαν τής συγκρατήσε ως των τιμών. «Αί πηγά! έφοδιασμοϋ τοϋ έμπο ρίου έν γένει, καί κστά συνέπειαν καί των έμπορικών έπιχειρήσεω,ν τοΰ Πειραιώς, είναι είτε αί εισα- γωγαί έκ τοΰ έΕωτερκοϋ, είτε αί ά γορσί άπό τήν έγχώριον άγροτι- κήν, βιομηχανικήν κα'ι διοτεχνικήν παραγωγήν τα κέρδη των δέ διαμορ φοϋνται βάσει των τιμών κόστους των ώς άνω πηγών έφοδιαομοϋ των μέ τήν προσθήκην τοϋ νομίμου ποσοστοϋ κέρδους, συμπιεΖομένου καί τούτου υπό τοϋ μηχανισμοΰ τοΰ έλευθέρου άνταγωνισμοϋ, ουδέπο¬ τε δέν έστηρίχθησαν είς οιαδήποτε κίνητρα ή καί έΕαιρετικάς έπιδοτή- σεις, ώς συμβαίνει είς τήν πρωτο γενή καί δευτερογενή καί δευτερο ) γενή παραγωγήν, ώστε αί έμπορι- καί έπιχειρήσεις νά συντελοϋν είς Βιομηχανίας κ. Χ. Πρωτοπαπά διω ρίσθηκε πρεσωρινό διοικητικό συμ βούλιο τής Ενώσεως Έλλήνων Χη μικών, ώς έΕής: Α. Δεληγιάννης, πρόεδρος, Ό μότιμος Καθηγητής Ε.Μ.Π., Ειρήνη Δηλάρη, ύφηγήτρια Πανεπιστημίου "Αθηνών, Δ. Καθαγιώργης έπίτι- μος διευθυντής Γενικοΰ Χημείου Κράτους, Μ. Φακίτσας χημικάς - γυμνασιάρχης, Κ. ΤΖουβελέκης έκ τού Διοικητικοϋ Συμβουλίου τοΰ Συλλόγου Χημικών Βιομηχανίας, Σ. "Ανδρέου, χημικός οίνολόγος, Κ. Καμπίτοης χημικάς βιομηχανίας Α.Ε.Ε.Χ.Π. καί Λιπασμάτων. "Αναπληρωματικά μΐλη: Κ. Άνα λόγων άναπτυΕιακής ήήϋαυ ιΖαόιο στασόκης χημικάς 'Εταιρείας Α. άνατιμήσεις. | ΠετΖετάκης Α.Ε., Ι. Σακλαρίδης Το θέμα των εισαγωγών είναι ιδιαιτέρως λεπτό υπεστήριζε ό ύ πουργάς Συντονισμοϋ κ. Ζολώτος, ερωτηθείς χθές υπό των δημοσιο γράφων, έν σχέσει πρός τήν θέση »£■«.. ^χ- ι-ί - την οποίο λαμβάνε, ή Κυβέρνηοη με εκτιμη"ις Ι . _ . Γ. έναντι τού γενικωτερου προβλήτ ματος τού ίσο^υγίου πληρωμων καί είδικώτερα, έναντι των μέτρων πού εϊχαν ληφθή κατά τα παρελθόν γιά τήν άποθάρρυνση των είσαγω γών. Ό κ. Ζολώτας ετόνισε ότι χρει άΖεται ιδιαιτέρα προσέχη στό θέ¬ μα των είσσγωγών, διότι τό πρό βλημα τοϋ ίοοέυγίου πληρωμων προήλθε όπό τήν μεγάλη αύΕηση των δαπανών γιύ είσαγωγές έΕ αί τίας όχι μόνον τής άνόδου των τιμών των είοαγομένω προϊόντων, περιλαμβανομένων των πρώτων ύ- λών καί των πετρελαίων, άλλά καί έκ τοϋ λόγου τής πραγματοποιήσε ως μεγάλων είσαγωγών πρός σχη ματισμό άποθεμάτων. Ή ταοη κάμψεως των είοαγω¬ γών, ή όποία εξεδηλώθη τόν Ίού¬ λιο, ενδεχομένους νά φθάση χαμη λότερα έπίπεδα άκόμη καί σέ άπο λύτους άριθμούς καί νά μή περιο ρισθή μόνο σέ ποσοστό. Τούτο επι τρέπει μιά μεγαλύτερη άνεση στήν αντιμετωπίση τοϋ προβλήματος των είσαγωγών. Παρά ταυτα τό ύφι- στάμενο πλέγμα παρακολουθήσεως των είσαγωγών θά διατηρηθή μέ¬ χρι τέλους τού έτους καί ή τροπο ποίηση τού θά έΕαρτηθή άπό τήν πορεία τής Ζητήσεακ; ατό έσαπερι κό. Εάν έκ τής κάμψεως των εί σαγωγών είδών καταναλώσεως, άλ λά καί έπενδύσεως, προκύψη υπο χώρηση των είοαγωγών καί έφ' ό¬ σον στό μεταΕύ δέν παρουσιασθή έΕαρσή τους, έΕ αίτίας έκτύκτων γεγονότων, είτε λόγω τής έπιχει ρουμένης άναθερμάνσεως τήι: έπι- χειρουμένης άναθερμάνοεως τής οίκονομικής δραστηριότητος, τοτε ιό κράτος θά λάβη μέτρα περαιτέ¬ ρω χαλαρώσεως τώναύστηρών προ ϋποθέσεων πραγματοποιήσεως των είοαγωγών, τόσο άπό πλευρας «πε ριθωρίων», όσο καί άπο πλευράς διοικητικόν μέτρων. "Αν δμως οί είσαγωγές δέν παρουσιάΖουν τήν άναμενομένη κόμψη θά έΕακολουθή σουν νά άντιμετωπίΖωνται μέ τα διεθνώς καθιερωμένα ορθόδοΕα μέ τρα, δεδομένου ότι ή Κυβέρνηση θεωρεϊ πώς δέν είναι συμφέρον νά δανείΖεται γιά τήν χρηματοδότη ση των είσαγωγών καταναλωτιχών άναγκών. άντίθετα, θεωρεϊ πώς ά αποτελεί ύγιό περίπτωση δανειοδο τήσεως τής χώρας γιά τήν προγμα τοποίηση παραγωγικών έπενδύσε- ων, έκ των οποίων άνεμένειαι ή αϋΕηοη τοϋ παραγωγικοϋ δυναμι- κοϋ. Τέλος, αύτοτελές παρομένει τό πρόβλημα γιά τό ίσοΖύγιο πληρω μών έκ τοϋ 4πλασιασμοϋ των τι¬ μών τοϋ πετρελαίου, διότι σε τε λική άνάλυση άπό τήν αίτία αυτή προέρχεται τό έλλειμμα τοϋ ιοοΖυ γίου τρεχουσών συναλλαγών. «Εί μεθα έτοιμοι νά χαλαρώοουμε τούς περιορισμούς επί των είσαγωγών, ευθύς ώς οί περιστάσεις τό έπιτρέ ψουν». κατέληψε ό ύπουργός Συν τονισμοϋ. ΝΕΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΝ Δ.Σ. ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΜΕ ΑΠΟΦΑΣΗ τοϋ ύπουργού βιοχημ"<ός. "Η θητεία τοϋ διοικητι κου συμβουλίου όρίΖεται έΕάμηνος. ϋοίεήρκέ ή*τ(ήώΰ ήμμσεΔα ήιό,άιν όπάάόό Πληθυσμιακα προβλήματσ — Πά τήν παρακολουθήση άκρι ΕΘΝΙΚΗ). 6ώς τής πορειας των είσαγωγών έχει σχετισθή μία είδική έπιτρο πή «οίκονομοσκοπίσεως» των δια¬ φόρων μεγεθών, αποτελούμενη ά πό οίκονομολόγους τής Τραπέζης τής "Ελλάδος κα'ι τού ύπουργείου Συντονιομοΰ. Ή Επιτραπή συνέρ- χεται κάθε έβδομάδα καί άσχολεϊ ται μέ τήν ανασκοπήση των συλλε γομένων στοιχείων τόσον τού συ- ναλλαγματικοϋ ίσοΖυγίου δσο καί οτό πεδίο τής νομισματικής πολιτι¬ κής. Παρακολουθοϋνται δηλαδή ε ΕελίΕεις έκ τής άναλύοεως των είσαγωγών σέ πρώτες ΰλες, μηχα- νολογικό έΕοπλισμό καί τελικά προ ίόντα, καθώς καί έκ τής πορείας τοϋ τιμαρίθμου, σέ συνδυασμό πρός τόν έπαρκή έφοδιασμό ή τίς έλλεί ψεις τής άγοράς. Όσον άφορα τίς υπάρχουσες δεσμεύσεις χρηματοδο τήσεως των έπενδύσεων μέ Εένο κεφαλαιουχικό έΕοπλισμό διά μα- χροπροθέσμων πιστώσεων ό κ. Ζο λώτας ετόνισε ότι ή Νομισματική "Επιτροπή θά επιληφθή συντόμως τοϋ θέματος επί τή βάσει των γενι κων γραμμών πού έΕηγγέλθηοαν μέ τα μέτρα άναθερμάνσεως καί απελευθερώσεως τής οίκονομίας καί μέ σύνεση κα'ι περίσκεψη θά άν ιιμετωπίση τό θέμα τής χρηματοδο τήσεως τού κεφαλογικοΰ έΕοπλι- ομοϋ. "Ως πρός τήν πορεία των ά δηλών πόρων, ό κ. Ζολώτας υπο στήριΕε ότι ό ϊδιος σάν καθηγητής είχε κατά τό παρελθόν ταχθή υπέρ τής απόψεως ότι οί είσαγωγές έπω μίΖονται τό άποτέλεσμα τής είσρο ής άδήλων πόρων καί είσοδημά- των, διότι ακριβώς οί πόροι αύ τοί καί τα είοοδήματα δημιουργοΰν τήν Ζητήση πού συντηρεί τίς είσα- γωγές. Άλλά άφ' ής μία οίκονο- μία, ετόνισε ό κ. Ζολώτας, έστηρί χθη στούς άδήλους πόρουα σάν μέ σον καλύψεως τοΰ άνοίγματος τοΰ σοΖυγίου πληρωμων δέν είναι δυ νατόν νά τούς άγνοήση. Ένδεχομέ νως, εφέτος, ή έτησία αϋΕησή τους νό έπιβραδυνθή. Καί τό φαινόμενο αύτό δέν στερεϊται σημααίος γιά τήν έλαστικότητα διαμορφώσεως των είσαγωγών. Άλλά ή μεγαλύτε ρη έλπίδα γιά τήν αντιμετωπίση τοϋ άνοίγματος τοϋ ίσοΖυγίου πλη ρωμών έμφανίΖεται εφέτος ή δυνα μική αϋΕηαη των βιαμηχανικών έΕα γωγών. Τό πλέγμα των κΐνήτρων πού τίς άφοροΰν κ,ατέληΕε ό κ. Ζολώτας, έ&ετάΖεται ήδη άπό άρμο δία έπιτροπή. ΣΥΝΕΥΘΥΝΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΚΑΙ Χ Ρ ΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ "Λ ,- »<Λ^ -ίιΓ ΣΥΝ ΕΡΧΕΤΑΙ οήμερα ή ΝομΓ- σματική Έπιτροπή γιά τό διατυπώ ση, οέ ουγκεκριμένες άποφάσεις, τα έΕαγγελθέντα προαφάτως νέα πιατωτικά μέτρα. Στό μεταΕύ, χθές, επραγματοποιήθη, υπό τήν προεδρία τοϋ διοικητοϋ τής Τραπέ Ζης τής Ελλάδος κ. Π. Παπαληγού ρα, σύσκεψη των κυριωτέρων Τρα πεΖιτών τής χώρας κατά τήν διάρ κεια τής οποίας έΕητάσθη τό θέμα τού συντονισμοϋ τής πίστεως στό τραπεΖικό ούοτημα καί ιδιαιτέρα δ σον όφορά τίς έΕαρτημένες άπό τό κράτος ΤράπεΖες (ΑΤΕ, ΕΤΒΑ, Ό διοικητής τής ΤραπέΖης τής 'Ελλοδοα έχάραΕε την νέα πολιτι κή των πιστωτικών έλέγχων, ή 6 ποία, όπως είπε, ουνίσταται στήν ούσιαστικοποίηση καί ένεργοποίη- οή των καί οτήν απαλλαγή των ά πό περιττά καθήκοντα. Ταυτόχρο νά δυως εδηλώθη δτι δοοι έλεγχοι παραμένουν θά όσκοΰνται μέ αύοτη ρότητα. «Δέν θά έπιτρέψω, έδήλω οε ό κ. Πσπαληγούρας, τήν έπιβολή ποι^^^-κ1>^—^>^xπ<-χ—χ-^ ΕΣΟΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Την προσέχη Δειτέραν άρχίίονν αί εργασίαι τή, Παγκοσμίου Δια¬ σκέψεως Πληθτ·σμοΰ/ ή δποία όρ γανοΰται υπό των Ήνίομένων "Ε¬ θνών εί; τα. Βουκουρέστιον, έντός τού πλαισίου των έκδηλώσεων διά τό Παγκόσμον "Ετος Πληθνσμοΰ, τό οποίον εχει ορισθή δι" εφέτος. Μετα?ΰ των θειιάτίον, τα όποϊα βά σιζηιηθοΰν κατά τήν Διάσχρ- ψιν, ύπάρχο>>ν πολλ.ά τα όποϊ.Γ'. ρ-
χονν "/αι τήν οικονομικήν των
πλ?νράν·
Βίίίαίιος πριοταοχικόν θέμα θά
είναι δ ελεγχος τής «πλ.Τ|θισμια-
κής έκρήξείος» μέ στόχους την μεί
ίοσ ν τοΰ παγκόσμιον ρνθμοΰ αΰξή
σε<ος τοΰ πληθυσμόν διά τό 1985 εί; 1,7% έναντι τον 2'Α, ό οποίος τίναι σήμερον, καί τήν μείωσιν τοΰ ρνθμοΰ τών' γεννήσειον ίίς 3,0%, έναντι τοΰ προβλεπομένου 3,4% καί τοθ σημερινον, ανερχόμενον εί; 3,8%. θά σν'ςητηθοΰν, έπίσης, θέματα γεννητικότητος, θνησιμότη τος καί έλεγχον των γεν'ήσεα>ν.
, Έκτός, δμως/ άπό τα βασικά ά
νωτέρο) προΛλνήματα, θά σι,έητη-
θοΰν, κατά την Δ'άσκεψιν, καί θε
μοτα γεωγραφικής κατανομής τοΰ
πλΓ,'&υσμοΰ Ιντός των έθνιχδν όρί-
οιν των' χωρών, ώ; -/αί ή έσωτίρι-
·<ή μ?τανάστευσι;. Πρός την αντι¬ μετώπισιν των προβλημάτων < τών^ -/ατά τόν καταρτισμόν υπό τον κν6ερν'ήσε<·>ν τιόν προγοαμμά
κον τιον έσιοτερικής μεταναστεύ-
σεως —έδώ ό ΟΗΕ ύπερα.σιοδο-
ξεϊ διά την ίκανότητα πολλών μ«
λων τοΐ' νά κ-αταοτΐζονν ναί νά έ-
φαρμόζονν' τοιαΡτα προγι>άμματα
— δίδονται αί έξη; βασικαί άρ-
χατ: 1) Λιά την ανάπτυξιν διαφό¬
ρων περιοχήν αιας χώρα; πρέπει
νά δίδεται .ιροτεραιότης είς αν-
τΓι.;, αί οποίαι συγκριτικω; παρου
σιάζονν καθυστέρησιν. 2) Κατά
τήν έκπόνησΛ' άνα,ττυξιακών —'—
γρι/ιμμήτΐον καί είδικιότερον κατά
τήν χωροταξικήν κατανομήν τής
βιομηχανικήν αναπτΓ?είος, πρέπει
νά λαμβάν'ίονται ΰπ' δψιν ίίχι μό¬
νον τα δοαχνχρόνια άποτελέσματα
καί όςρέλτι, άλλά καί τα πλέον μα
κοοποόθΓσμα άποτελέσματα των
<»χ-& αζομίνΐο,1 επενοιισεοιν, τόσον επί τής γεο)γρ;ιο;ικής κατανΌμή; το,Γ) πΛΓθισαοϋ, όσον κπ'ι επί τοΰ ^Ρίΐ6ά.λ/.οντος. 3) Νά δίδεται έμ είς την Λημιονο'νίαν πόλ-ων μεγίθο.ς-διά νά άνακοΛή τό ς*Γ<μα πρός τώ; μεγάλας πόλει; έκ ίήν άγροτικων περιοχών. 4) Νά καταβάλλεται προσπαθεία δ- π:»; δηιιιον-ργοΰνται ρ'ι; τα; ό/.ιγώ τροον' άνΓπτι-γμρνας περιοχάς, δχι ιιόνθκν ευκαιρία άπασχολήσίως — διά νέοιν έπενδϋσεων— άλΛα καί δλπ,' αί ίίλλαι (ά άπαοαίτητοι κοι¬ νωνικαί καί πολιτιστικοϊ συνθή¬ και- Διά τό πρόβλημα τής διεθνούς μίταναστεύσεως —τύ οποίον πα- ρουσιάζει μεγαλείτερον ενδιαφέρον διά την Έλ).άδα, δεδομενα^ δτι έ κτό; τοΰ μεγάλον άριθμοΰ των έλ λ.ήνιον οί όποί<Η μετααστενο>·ν δι"
εξεύρεσιν1 εργασίας είς τύ έξωτε
ΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΣΗΜΑ ΔΙΑ
ΤΑΣ ΕΞΛΓΟΜΕΝΑΣ ΚΟΝ-
ΣΕΡΒΑΣ— Υπό τοϋ ύπονρ-
γεου Οίκονοίΐικών έκοινοποιήθη-
σαν σχετικτά άποφάσης πεοί τής
ρ;τι·βολ.τ)ς κρατικοΰ σήματος είς έ-
Εαγομένας χονσρρδας χαί διε·ΐκκοι
νΚονται τα εξής:
—"Επιβάλλίται ή επίθεσις τοΰ
κ?ατικοΰ σΐ,ιιατος επί τιόν χαρτο-
■/ιβίιΐτ.'ίον' χίΛ·. ένώ είναι ποοαοε
τι-'ή ή επίθεσις τού στιματος επί
τον κ.τίων ν. σνσκενασιών των πε
ρι:ν-"-'.ιένο)ν ένό, των κιβο)τίο>ν.
— Όρ'ζεται ή δαπάνη έ^αρμο-
γής τοΰ κρατκοΰ σήματος επί των
Γ^ανοιιή'ων είς τό έξιοτερικάν κον
σεοδίιν καί χνμων όπθΜϊοκη,τ,.'ντι-
κών εί; 0,25% επί τής άξίας τοΰ
έθαγομένο·» έιιπορρΰμηιτος. Ή 1-
σχιις των άο>τέρ<ο θά αρχίση άπο 1ης "Οκτώβριον 1974 Ο ΤΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΕΛΩΧ ΧΛΡΤΟΣΗΜΟΤ ΕΠΙ ΕΙΣΑΓΩ¬ ΓΩΝ.— Τό υπουργείον Οίχονομι κων δι' έγγραφον τον πρός τα Τε λ.οννεϊα τοΰ Κράτον;, εγνώρισε τα άκόλο-·θα έν σχέσει μέ τόν ύπολο γισμόν χαρτοσήμου επί εισαγομέ¬ νων έμπορενμάτων. Διά τή ίίσαγωγήν αυτών ό<ρεί λοντα1 τα υπό των κτωιιένων δια τά&ειον προβλεπόμενα τέλη χαρτο σήμον, τα όποία κατ' εφαρμογήν τής Πρεσβείας τή; Ααιχής Κίν.ις είς τό 'Εχιμ,ελητήριον. Ή Διοίκησις τοΰ Έπιμελητη'.'ί- ον ένημερώθη επί τής άποίράσίαις τής Λαϊκής Κίνας νά μετάοχη < ίς τήΛ' Διεθνή "Εκθεσιν θεσσαλονί- κης( ένώ παραλλήλο>ς ή 'Ελλη>·ική
πλευρά εζήτησε τήν αύξησιν των
άγορών 'Ελληνικτον προϊόντΜΛ' ί'-
πό τή; Κίνας.
ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟ
ΣΩΙΙΟΙ ΔΙΑ ΤΑ ΔΗΜΙΟΤΡΓΗ
ΘΕΧΤΑ ΕΙΣ ΤΟΤΣ ΚΛ.-
ΔΟΤΣ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
Τό Διοικητ -/όν Σ υμβονλιθΎ τοΰ
ΙΙανελληνίον Σι·νδέσμον Έξαγο)-
γέίον άπεςράσισρ τήν όο/ά(,κ!ΐν
είδιχής σνσ/έψρος, είς τήν οποίαν
θά μετάσχοιη' έκπρόσιοπθι των έ-
ξαγωγικόνν όργανώσεων τής χώ¬
ρας. Εί; τήν σύσκει|'ΐν θά έξΛτα-
(Τθοΰν τα έξαγωγικά προόλήματα,
δπίος έμφανίζονται σήμερον, έν
σχέσει μέ τήν οικονομικήν κατά¬
στασιν τής χώρας, ώς αυτή Οά δια
μορς,ωθή μετά την ευαγγέλιον
των
οίκονοιιικών ιιέτρίον τής ΐίν-
;. Κατά τήν σύσκεψιν,
θά διατυπίοθοΰν' αί τελικαί θέσεις
των έΕαγιογέων έναντι τοΰ γενικω
τέρον οικονομικόν προβλήματος
τής χώρας.
Έξ άλλου, τό Διοικητικόν Σνμ
βοί'λιον τοΰ ΣννδέίΤμον 'Εμ,-ιορι-
κων Άντιποοσώπων' θά σνΐητήση
τα δημιουργηθέντα προ6λήμ<ιτα ίίς τόν τοιιέα των είσαγωγών· ΚΠΙΣΠΕΤΣΙΝ ΤΗΣ ΣΤΝ- ΛΕΣΕΩΣ ΜΕΤΛ ΤίΙΣ ΕΟΚ ΖΗ ΤΟΤΝ ΟΙ ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ ΝΩ- ΠΩΝ.— Ώ; άνεκονώθη υπό τοϋ Σννδέσμο.' "Ελλήνιον 'Εξαγογί- ων Ν(οπά")', ΓίΜθγικών ΓΙβοϊόντων, ^<αά την πρόσφατον συνάντησιν τής διοική(ϊ=(ος τον Σι-νδέσμοι· με τα τοΰ ύ.-τονργοθ ΟΙκΐνοαικιον έζη τήθη η έπίσπτνοις τής ένεργοποιή οειος τής συμφωνίας συνδέσεως 'Κλλάδος —· ΕΟΚ καί ή πλήοης ενταξις τής Χιόρας έντός τής Εΰ ρο)παικης Οίκονομκή; ΚοινότΓ.- τος. πικόν, παρατηρεϊτα', τελε.ταίιιις, [ τής διατάξ·-(ος τής παρ. 2 τοί· αο- καί χ'ο (ραινόμβνον της ί'ισόδον εις "Ελλάδα ξ^νωχ, καί Άφρικανών κνρίως Άστιτών έργατών—- προ- τείνον'ται τα κάτιοθι: α) Αί χί>-
ραι, εί; τάς οποίας σημαντικος ά-
ριθιιός Εέ·νο)ν έργάζετα· επί μα¬
κρόν χρονικόν διάστημα, νά μΐλετή
σουν τήν δυνατότητα 'ά παρ')ΐχ(')-
ρήσουν είς αύτοΰ; έθνιχά δικαίω
ματα (ΰπηκοότΓ,τα). 6) Νά σννα-
φθοίΓν διμερεϊς ή πολ.υμΓρείς ·ΐ'·μ-
φιονίαι μεταξΰ τα>ν ένδιαφε(.ο.ιέ-
νων' χο>ρών (άποστολ.ής καί ΰποδο
χής των μετ-αναβτιην) βάσει τό>ν
όποίίον θά προοτατεύωντιΐι καϊ θά
ίαοζοηθοΰνται οί μίτα>άσ«αι.
Ορον 158 τού Κώδικος Χαοτοσή-
ϋθ·. ύπολογίζον'ται καί επί τής έ-
.ιι&λτΐθρίσης τυχόν αντισταθή στε-
χής είσΐροηα;, διά τής οποίας προ
σηυξηθη ή άςία τού είσπραχθί'ν-
τος έμπορεύματος·
ΣΤΝΟΜιΛΙΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΜ
ΠΟΡΙΚΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑ
ΔΟΣ - ΛΑΤΚΗΣ ΚΙΝΑΣ —
Ώς ανεκοινώθη α« τού 'Εμποο·-
-/.οΰ καί Βιομηχανι/οΰ "Ε.·ΐιμ"λητη
οίον Ππηαιής, θ.'-ματα άνατρερό-
μενα εί; τάς εμπορικάς σχέσίΐς
μρατξύ Έλλόδο; καί Λαίκής Κί-
νας συνεζητήθηιϊαν '/.ητά την επί¬
σκεψιν τοϋ έμποο^κού
.♦♦ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦ»ΦΦ»Φ»ΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦ»»»Φ»ΦΦΦΦ»ΦΦ< ΑΙΜΟ!ΙΕΙ!ιΙΣ ΙΣΟΑΟΓΙ1ΝΟΝ ι Φέρεται είς γνώσιν των 'ΑΕιοτ. Διοικήσεων 'Ανωνϋ μων Έταιρειών καϊ Έταιρειών Περιωρισμένης Εϋθύ- νηΰ ότι δι' άποφάσεακ; τοΰ κ. Ύπουργοϋ Έμπορίου ύπ' αριθ; 66378)4126 τής 16)12)85, δημοοιευοείθηα είς τό ύπ' αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον ΑνωνΟ μων 'Εταιρειών), 6ρί2εται ότι δύνανται νά συνεχΐσω- σι δημοσιεύουοαι εγκύρως τάο Προσκλήοε^ των Γε- νικών Συνελεύσεων καί τούς Ίοολογισμοΰς τα>ν δια
τής οίκο/ομικΓΐς μος εφημερίδος ·ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ-
ΓΙΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ-, ώς εγένετο
μέχρι τούδε διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ- πρό
!τΓ|ς συγχωνεύσεώς της.
Οί "Ελληνες είμεθα λαόο φιλει
ρηνικόο.
"Ισως διότι καλυτέρα ά-
πό κόθε άλλον λαό έγνωρίσαμε τίς
ουνέπειες των πολέμων. Είμεθα
όμακ; καί λαός φιλελευθέρας, διό
τι ούδείο άλλοο λαός ηγωνίσθη τό
οα σκληρά υπέρ τήα ελευθερίας
κ0ί ουδείς την άγαπά όσον ημείς,
ακριβώς διότι την εστερήθημεν ε¬
πί πολλά χρόνια. Ώς έκ τούτου,
δικαιολογούμεθα πλήρως νά υποστή
ρίΖωμε την ίσχυροποίηοή μας ώς
κράτους, γιά νά μή είμεθα ευάλω
-οί σέ τυχόν έπιθέοεις άδηφάγων
γειτόνων.
Βεβαίως οί "Ελληνες εϊμτεθα ϊ-
δεαλοταί. Πιοτεύομε στίο φιλελεύ
θερες ίδέες καί στά ίδανικά,
τα όποϊα συνιστοΰν την κορυφη τού
όνθρωπίνουν πνεΰματος — όπως
έλεγε ό Ουγκώ.
Τα ίδανικά είναι ή ψυχή μας, ώς
λαοΰ. καί πάντοτε έδαδίαομε πρός
τήν πραγμάτωσή τους χωρίς νά πτο
ούμεθα άπό τόν θάνατο. Άλλά
καί ή πραγματικότης, είναι σκληρή,
ατεγκτη καί χειροπιαοτή. Καί
αυτήν πρέπει νά τήν άντιμετωπίσω
με τραγουδώντας όλλά καί πολε
μώντας. Πά νό πολεμήσωμε δέ,
χρειόΖονται όπλα, έφόδια καί ό-
λα τα συνάψη. Διότι ούτά συνι-
οτοΰν την δλλη πλευρά της ίσχύ-
οο.
Τό έτονίσαμε σέ προηγούμενο δρ
θρο τό έπαναλαμβάνομε καί τώρα:
Τό δλφα καί τό ώμέγα της Γοχύος
μας είναι ή ένότης τού έλληνικοθ
>αοϋ. Σ' αυτήν έγκειται ή δύναμή
μας καί γι' αύτό έπιβάλλεται νά
τήν διαφυλάίωμε.
Πέρα δμως ό πό τήν ένότητα,
πού είναι ή σημαντικωτέρα δύναμη,
πρέπει νά έχωμε κσί άλλου είδους
δύναμη: "Εκείνην, ακριβώς, πού
δέν παρακαλεϊ, άλλά πού διατάσ-
σει' εκείνην πού όδηγεϊ στήν νίκη, '
οτήν έπιβολή τού δικαίου' εκείνην
πού σοϋ έπιτρέπει νά άζιώνης τόν
οεβαομό των φίλων καί νά προκα-
λης τόν φόβο καί τόν δισι-αγμό
των έχθρών.
Αύτοϋ τού είδους τήν Ισχύ, αύ
τού τού εϊδους τήν δύναμη έπιβάλ
λεται νά θεμελιώοη ή χώρα μας
καί νά αναπτύξη, ένώ παράλληλα
θά διατηρήται ή έκ τής ένότητος
τού λαοΰ της ίσχύς. "Εται — καί
μόνον έτσι — θά μποροϋμε νά άν-
τιμετωπί&ομε τοϋς δολίους Τούρ-
κους. οί όποϊοι έποφθαλμιοΰν έλ
ληνικά έδάφη. "Ετσι θά τούς κατα-
οτήσωμε διστακτικούς καί άχι μέ
τήν άνοχή καί τήν διπλωματία' διό
τι οί Τοΰρκοι δέν γνωρίζουν όλλη
γλώσσα, άπό εκείνην της δυνό^
μεως. Καί αυτήν τήν γλώσσα όφεί
λομε νά τούς τήν διδάΕωμε, τώρα
ή άργότερα - όποτε χρειασθή.
Τό γεγονός ότι οί Τοϋρκοι ύπε
ρέχουν αριθμητικώς άπέναντί μας
δέν πρέπει νά μας έπηρεάίη, διό
τι ή δύναμη ενός λαοϋ δέν έΕαρ
τάται άπό τόν άριθμό τού πληθυ
ομού τού άλλά άπό τήν άΕία των ά
τόμων πού τόν άπαρτί&υν. Καί τό
έμψυχο ύλικό της Ελλάδος είναι
πολλαπλασίως άνώτερο τού τής
Τουρκίας. Αύτό δέν πρέπει νά μας
ειαιρεύγη. Είμεθα καλύτεροι. Εϊμε
θα ήθικώς καί ψυχικώς άνώιεροι.
Όφειλομε νά γίνιομε καί ύλ'κώο
•οχυρότεροι. "Ετσι θά σταμοτήοοιιν
οί δόλιοι γείτονες νά είναι θρα
σεϊς και όρπαγες.
Παϋλος Κωνσταντινιδη^·
•♦♦•θθίθθθ·Χ
»·Ο»ΦΦ»Θ
ΤΟΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΔΕΜΑΤΩΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΞΕΝΑΣ ΧΩΡΑΣ
Ή κίνησις Ίουνίου 1974
ΚΑΤΑ τόν μήνα "Ιούνιον 1974,
τό ειδικόν Ταχυδρομικόν Γραφεϊ
όν άποστολής δεμάτων είδών χει
ροτεχνίας είς τό εσωτερικόν — τό
οποίον ιδρύθη καί λειτουργεϊ πρω-
τοβουλία τού Έθνικοϋ Όργανι-
σμοϋ 'Ελληνικής Χειροτεχνίας —
εσημείωσε τήν ακόλουθον κίνησιν
είς έΕαγωγάς χειροτεχνημάτων καί
είδών βιοτεχνίας καί λαϊκής τέ-
χνης:
Δέματα: 1.147
Βάρος, χιλιογρμ.: 6.553
Άξία δραχ.: 14.888881.
Τα στελέντα είς διαφόρους χώ
ρας τής Εύρώπης, τής Άσίας, τής
Άφρικής καί των Ήνωμένων Πο-
λιτειών τής Άμερικής χειροτεχνή
ματα καί καλλιτεχνικά προϊόντα βιο
τεχνίας καί λοϊκής τέχνης ήσαν:
ύφαντά εϊδη άμφιέσεως κο1 έπι-
στρώσεως, κεντήματα, διάφορα
προϊόντα χειροπλεκτικής, μεταλλο
πλαστικά, άργυροχρυσοχοϊκά, κο-
ομήματα, κεραμικά, δερμάτινα, Ευ
λόγλυπτα, κομψοτεχνήματα έΕ ά-
λαβάοτρου κ.δ. ύλών, κοϋκλαι, κομ
βολόγια καί ποικίλα όντικείμενα.
Τό έν λόγω ταχυδρομικόν Γρα¬
φείον είναι έγκατεστημένον κατά
τήν οδόν Νίκης 33 (παρά τήν
πλατείαν Συντόγματος) καί λει¬
τουργεϊ κατά τάς εργασίμους ημέ¬
ρας καί ώρας 7.30 π.μ. —8 μ.μ.
»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦΦ»Φ+
Ο Ε.Ο.Ε.Χ.
ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΟΝ ΕΙντΠΛΟΥΤΙΣΜΟ
ΕΐνΙΓΟΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙ ΚΟΥ
ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Ό "Εθνικός Όργανισμός 'Ελλη
νίκης Χειροτεχνίας διέθεσε ποσόν
13.000 δραχμών είς τό Μικτόν
Οικονομικόν Γυμνάσιον τού Ήρα
κλείου τής Κρήτης, διά τόν πλου
τισμόν τοϋ έμπορευματολογικοϋ
μουσείου τού μέ χαρακτηριστικά
εϊδη χειροτεχνίσς καί βιοτεχνίας.
ΗΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣΡΛΛΑΔΘΣ
ΝΔΑΑΜβΑΝΕΙ ΕΝΤΟΝΩΤΕΡΟΝ
ΐίίΝ ΑΝΑπΤΥΙΙΑΚΘΝ ΤΗΣ
Όργανωτικές άναπροσαρμογές, | οίκονομικών στόχων. Ή Διεύθυνση
Πώς ύπολογίζεται ή έψ'
άπαξ έκτακτη είσφορά
Μέ ίδιαίτερο ενδιαφέρον όνρμΐ
νεται ή εκδοβη τού Νομοθετικυΰ
Διατάγματος, περί τής έφ" χταί
έκτακτον φορολογία; επί τΛν Ίνω
των 5ΟΟ-ΟΟΟ δραχμών είσοο*;(ΐά-
τοιν, ώς καί τής σγετικής έγχυ*λί
ου τοΰ υπουργείον Οικονομικήν,
πού θά ρυθιιίζη τίς λεπτομερείς
καί τα «ΐδικώτερα ξητηματ,α, τα ό¬
ποία μοιραίως θά ανακόψουν όπό
τί; διάφορε; πρριπτώσεις — ι.-«ο>·>
γονμένιον καί τί, 'ατηγορΐε. μπι
δημάτων
Ώς γνωστόν, στά π,ν.ΐΰσιΐ των
νέων κι6<ρνητικών μέτρον γιά την οϊκονομία καί πρό; τόν ακο.ιό >ιν
τιμρτιυπίσεως των έκτάκτοιν κρατι
κων δαπαιών έξ αίτίας τής κινη-
τοποιήσεως καί τής κνπριακής χά
ταστςοφής, άποφασίσθηκε ή έφ" α
παξ εΐσφορά επί των ϋψηλών <-ΐ- σοδημάτων τοΰ 1973 των μέν ι}>·-
σικών προσώπιον (άνοηΰμιον έχαι-
ριων καί ΕΠΕ) έφ' (ίσον τα καθα
ρά κέρδη. πρό έκπτώσεων
λογήτων ποσών γιά έπενδΰσα,. εί
ναι άνο')τερα των 2 έκατ. δραχ. '
'Ένα πρώτο θεμα ποϋ έγεννΓ|θ>ι
είναι άπό τήν σύμφωνα μέ τίς σνν
ταγμΓ/τι-/ές διατάξρις τής 2κτα-
Γ,ς φοραλογίας. Ή άπάνττιση ;ί
με οτόχο τήν καλύτερη άΕιοποίηοη
τοϋ ανθρωπίνου δυναμικοϋ στήν
προσπαθεία γιά τήν έπίτευΕη των
οτόχων τής κυβερνητικήν οίκονο-
μικής πολιτικής καί τήν δνοδο των
εργασιών τοϋ ίδρύματος, θέτει οέ
έψαρμογή οταδιακά ή νέα διοίκηση
^Πε Εθνικής Τραπέίηα της 'Ελλά
δος. Πρώτο βήμα πρός την κοτεύ-
θυνοη αυτή είναι ή, κατόπιν άπο
Φάσεως τού νέου διοικητού καθη
ΥΦού κ. Άγγ. Άγγελόπουλου, δή
μιουργία ενός όργόνου, τού Συμ-
6ουλίου Διοικήσεως τό όποϊο συ-
νέρχεται οήμερα στήν πρώτη συνε
δρίασή τού. Στό νέο δργανο θά με
τέχουν έκτός άπό τόν διοικητή κ.
Αγγελόπουλο καί τοϋς δύο υπο
αυτή μετονομάίεται οέ Δ)ση Πε¬
ριουσίας καί 'Επενδύσεων, ύπαγομέ
72, άλλά πρό αυτών
Σχετικό είναι καί τό θέμα τοΰ
τί θά γίνη επί των έταιριών, ,τοϋ.
έπενέδυστιν τα κέρδη των οέ πα-
για στοιχεϊα, άλλά ποΰ φορολο-
γοϋνται έοτ' ονόματι των έταιριο>ν
των (λ.χ· ΕΠΕ) καί οί όποίοι αΐ-
φνιδίως 6ρι'<τκονται πρό άπ-
<>α θά επιτραπή —μάλλον κατά
παρρκκλιση των πιστο>τικών /ανό
νων— ή «δανριοδότηση» των έη;ί
ρων υπό τώ έπιχειρήοεών των για
τήν καττιβολή τής έκτακτον φορο
λογικής υποχρεώσεως-
Τό 1)3 των υποχρεώσεων αί-
των θά κατα6λτ)θή εφέτος βάο'Ί.
τοΰ καθαροΰ είσοδήματος 1973 κο:
ΤΓ-
θά
το υπολοιπο τοΰ χρονοι· μεχρι
λονς Μάρτιον. Κατ' έξαίρεση
άφαιρεθή ή έκτακτος είσφορά σάν
νά ήταν δαπάνη άπό τύ φορολο-
να, δτι ή έφ' άπαξ φορολογιχη ϊ- γητέο είσόδημα/ τού οικονομικόν
-τιβήηι»ν«τι Ύτηι «ιΐντιπ ΐ»τντιν«ν> > ετονς 1975 καί 1976, άτιστοίχ(,·Γ.
Ένδιαφρρονσα είναι έπίσης καί
ή έξενρεση τής φορολογικης έπιβα-
ρύνσεως, βάσει τής άνακοινο>θΐί·
σης κλίμοκος- Εστω δτι μία άνώ
νυμος έταιρία είχε κέρδη 20 έκατ·
δρχ. τό 1973. Άπό αΰτά πρέαει
ν ά άφαιρεθή τό άφορολ.ύγητο οι<:.
18 έκατ. θά φορσλογηθή έκτάκτος
γιά μέν τα πρώτα 10 έκατ. δραχ·
μέ σι·ντελεστή 10%, τό δέ ύπόλοι»
πό των 8 έκατομμ. θά φοοολογι,-
θή μέ σ)·ντρλεστή 209ε δηλαδή Γ>
πιβάουνση ήταν «άν·τισ_ντ)τική»
υπό τό κράτος τοΰ ΣνντάγματΓς
τοΰ 19Κ8- Άφ' ότου, δμως, τούτο
καταργηθή·/*, μέ την Συντακηκή
Πράξη τής 1.8.74 καί έπαναφερθή
κε τό Σύνταγμα τοΰ 1952 Βέμα
δέν γεννάται. Διότι τό Σϋντι^,'ΐια
αϋτό έπιτρέπει τή άναδρομικι, έ-
πιβολ.ή φόρον.
"Ενα άλλο ζήτημα είναι ό τγιΊ-
πος προσδιορισμόν τοΰ καθαρΐ/ΰ ιί
σοδήματος των φυσικών προαώ-
πο>ν. "Αν δηλαδή τα φορολ.ογητέ.ι
ποσά λόγω οικογενειακήν βαρών
καθώς καί οί άλλίς έκπιΐΰσεις θ(ΐ σ^-νολική φορολογική ύποχρέωση
αφαιρεθοϋν γιά τόν ύπολ.ογισμο Ι θά είναι 2,6 έκατ. δρχ. (1+1,6 έ-
τού (ρορολογητέου εΐσοδήματος. κατ. δρχ.) θά κατα6.ληθή σέ 6 μη
ΗΠΟΑΙΤΙΚΗΣΤ8ΗΡΟΒΑΗΜΑΤ9ΙΕΙΣΙΓ8ΓΟΙ
13,5 δισ· δρχ. Σύμφωνα μέ ττ;
δηλώσεις τους( 902000 φοοολυ-
γούμενοι εδήλωσαν τό 1973 οννολι
κό ^ίβόδημα 117,7 δισεκ. δρχ. "£.ξ
Λλλου, σύμφοηία
στήν έκτακτη εϊσφορά θά ΰπα- ι
χθοΰν 1.200 περίπου άνώννμες ε |
ταιρίες καί άλλοδαπές έπιχαρήσεις
μέ συνολικύ καθαρό εΐσόδημα 1ο
—20 δι<Γ. δρχ. τό 1973»- Η ΑΠΕΛΕΤΘΕΡΩΣΙΙ ΧΡΙΙΜ.Λ- ΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ "Εθεδύθη ή νκ' αριθ. 46 άπόψ« ση τής Νοαισματικής Έπιτροπής μέ τήν όποάα άπελειθΈρώθηκε ή χρτ;μ(ΐτοδότη<τη βιομηχανικήν έ- πεΛδύσιων, των έξαγο>γών καί τοΓ>
καπνεμπορίον καθώς κ«ί ή νπ' Γί' ■
46 μέ τήν όπο,'α ανεστάλη ή κατ«
6ολή ΐπιστροφών έπιτοκίων γ«Ί
τίς ίξαγωγές τοματοπολτοΰ, =το
δείας 1974.
Πά τί; λ.υΐπές πιστώσεις χρη,·.».
τοδοτήσειυν, πρός τόν ίδιωτικό ιο
μέα τής οίκονομίας, παρεχομένου
πιστο>σεο)ι· πρός τάς βιομηχανικώς,
βιοτεχνικάς κ./λ. έπιχειρήσεις γιά
τήν προρτοιμασία εκτελέσεως πά
ραγγρ/.ιών ρκ τοϋ έξωτερικοΰ, κα-
θορίσθΓ,·κε σΐΛ'ο-λικόν ανώτατον ό¬
ριον Γσον πρός τύ σι·νολικόν υπό¬
λοιπον τόΥν έν λόγο) πιστα>σεϋ)ν :'.α
τα τήν 31 12.73, προστμξημέν ο-·
κατά ποσοστόν 12%, ή κατά ποπύν
100 έκατ. δοαχμών κατ' έπιλογην
τής ενδιαφερομένη; Τραπέζης.
Έντός τού ώς
χοηματοδοτοϋνται
ποοτεραιύτητα,
κων Τ
Άπό την έξ άνιδιαστολής έρμηντΐι νιαϊ*ς δόσεις Από 466.686 δρχ. μη
α προκύπτει ότι γιά μέν τα φνσι/.ά] νιαίΐος άαό τοϋ 'Οκτο)6ρίου
ανάλογον-, μέχρι Μαρτίου 1975.
1974
.τρόσ(ι)πα άφαιροίνιτνΐι ανάλογον-,
σςς έκπτίί>σεις ώς ίσχΰουν, ένω για Ι
τα νομικά πρόστο.ια ό ποοσδιοηι-
β«ός τού υποκείμενον σέ είσφοςά
φοοολογητέοι· είσοδήματος, ποΰ ά-
.-ΐεκτήθη τό 1973, δέν θά γίνη μ*
τα τίς έκπτιόσεις άφορολθ7>'ιτί·>ν
όρίων τν Ν.Δ. 1078)71. κώ 121·.·)
Τέλος, έγνο>σθη ότι άπό τα δπ
θεσιμα στοιχεϊα τοίν δτίλο')σεο)ν ήρό
ρου είσοδήματος τοΰ οί-κονομικοΰ
ετονς 1974, ΰπολογίζεται οτ( στήν
εκτακτη εΐσφορά θά {ιπαχθοΰν Ιεϊ.
000 περίπου ςρυσικά πρόστοπα, μέ
ϊνο) όριον 8(»
κο-τ' απόλυτον
υπό των Έμποοι
, ή βιομηχανία κια
ή 6ιοτεχ !α, γιά τήν άγορά κα!
την μίταποίηση έξαγωγίμων .εο»ρ
γικών προϊόντίον καθώς ·καί την
έν γέιει προετοΐμαοΐαν παραγνε-
λιών έκ τοΰ έ?ωτερικοΰ.
Ή Νομισαατική Έπιτροπή βά
κρίνη μέ ιδιαιτέραν αύστηρότητα
τίς τυχόν παραδάσπς των 'Εμπη-
ρικών Τραπρζών ανεξαρτήτως δέ
των άλλον κατά νόμον κυρώσεων,
οί παρα6ιάζοτες τα καθοριζόμεν.τι
δρια Τράπεζΐς υποχρεούνται δ.Ή,ι;
καταθ?τοι>ν σέ άτοκο λογαριασμο
στήν Τράπρζα τής Έλ,λάδος, πέ¬
ραν των δι' άλλων διατάξριον κα
θοριζο.Ηίνων υποχρεωτικών καπι-
θέσεων, ποσά ΐσα πρός τό διπλ ό¬
σιον των κατά περίπτιοση σηιιηο
συνολικο οίκογενειακό είσόδημα| μένίον ΰπερ6άσεο>ν
β Εΐίΐ. ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΪΙΜΗΣΙΣ ΤδΝ [ΙΔ8Ν
διοικητάς
κ.κ. Π. Τίανετάκη καί
"Ρ Πουλάκο, δλοι οί Δ) ντα! τήο
Τραπέζης, θά ουνέρχεται δέ μία
°Ρά τό μήνα.
Τό Συμβούλιο Διοικήοεωο θά έ
Χει συμβουλευτικό χαρακτηρα. θά ά
6°Χολεϊται μέ τα γενικά θέματα
π°υ άπασχολοϋν τή ΤράπεΖα καί
Τιϊν πορεία των εργασιών τηα, την
ε'°ήγηοη των ένδεικνυομένων με-
1αΡΡϋθμίοεων γιά τήν καλύτερη
λειτουργία τής Τραπέζης καϊ τήν
ΠΛηρέοτερη άξιοποίηση τού ρόλου
της σάν βασικοϋ φορέως οίκονομι
νων ύπ' αυτήν άχι μόνον των άκινή
των καί λοιπών παγίων περιουοια-
κών στοιχείων τής Τραπέζης, άλλά
καί τοΰ χαρτοφΐ'λακίου της. Στήν
δραστηριότητα τής Διευθύνσεως
αυτής, υπό τήν νέα όνομασία καί
συγκροτήση της, έντάσσεται κα'ι ή
ένεργοτέρα παρακολουθήση των έρ
γασιών των Τραπέζα, μέ παράλλη
λη κατευθυνθή τήν άμεσότερη συν
δέση τοϋ άποταμιευτικοΰ κοινοϋ μέ
τόν έπιχειρηυατικό κόσμο.
Παγία έπιθίωζη τής νέας διοική¬
σεως έπϊσπο είναι, όπως τονίΖεται
σχετικά, ή καλύτερη άζιοποίηση
των νεωτέρω στελεχών τής Τρα
πέΖηο, ή πραγματοποίησή της δέ θά
μεθοδευθή σταθερά καί σταδιακά,
παράλληλα μέ τήν όλη όργανωτική
άναπροσαρμογή της.
ΟΙ ΕΙΑΓΩΓΕΣ ΚΑΠΝΩΝ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ 1974
ΟΙ ΕΞΑΓΩΓΕΣ Ελληνικήν κα¬
πνών, κατά τόν περασμένο Ίούλιο,
άνήλθαν οέ 1090 τόννους, συνο-
λικής άΕίας 203Ο.ΟΟΟ όολλορίων
καί μέσηο τιμής -φόμπ· 1.860 δολ-
λαρίων άνά κιλό
Σέ σύγκριση μέ τα άντίστοιχα
άτοιχεϊα τού "Ιουλίου 1973, οί έ-
Εαγωγές καπνού έμφανί&ντοι μειω
Περιουσίας, "στά πλαίο.α ά- μένεο κατά 69,7% ώς πρόα την
ποσότητα καί κατά 61,9% ώς προο
___ ^ ^^ ι_____ Τήν άΕία. Αντιθέτως, αύΕηση κα-
Τ0' νά διαδραματίοη ή Τραπέζα γιά ' τα 25,7% παρατηρεϊται στήν μέση
ΤΓΐν προώθηση των κυβερνητικήν ! τιμή «φόμπ».
Εζ άλλου, ούμφωνα μέ τίς ί-
διεΐ:πληροφορίες, ή νέα διοίκηση
αποδίδει ίδιαίτερη σημαοία στήν
κΡ'βώς τού άντονώτερου άναπτυ-
ε'αι<οϋ ρόλου, τάν όποϊο προτίθε- •Ό εμπορικάς κόσμος τοΰ Πει ραιώς θά συμβάλη αναμφισβητήτως είς τήν καταβαλλομένην προσπά¬ θειαν ύποβοηθήσεως τής κυβερνή σεως κατά τάς σημερινάς κρισί¬ μους στιγμάς τής παρεμβολής τοϋ μεγάλου έθνικοϋ θέματος, ύποδει- κνύων. δπου ύφίστανται δυνότητες τήν μείωσι των τιμών εί δυνατόν καϊ πέραν των έΕαγγελθέντων πε ριθωρίων διά τα γίνη πράγματι αί σθητή ή καταβαλλομένη υπό των εμπορικών έπιχειρήσεων προσπα¬ θεία συγκρατήσεως ή καί μειώσεως των τιμών». Αύτά άναφέρονται σέ όνακοίνω ση τοϋ "Εμπορικοϋ Συλλόγου Πει ραιώς. ό πρόεδρος τοϋ όποίου κ. Δ. Κούμς συνεκάλεσε έκτάκτως τό Δ.Σ. τοϋ Συλλόγου γιά νά έπανα συζητηθή τό θέμα τής συγκρατήσε ως καί εάν είναι δυνατό τής μειώ σεως των τιμών. Στήν ανακοινώση αυτή άφοΰ ά παριθμοϋνται οί ένέργειες τοϋ Συλ λόγου γιά τήν συγκροτήση τής ά ναδικής πορείας των τιμών άπό τής εκδηλώσεως των πληθωριστικών φαινομένων στήν άγορά, άλλά κυρί ως δταν έμφανίσθηκε στό προοκή νιο τό έθνικό θέμα τονι'Ζονται καί τα έθής: «νΗδη, ό Ε.Σ.Π. συμμετείχεν είς τήν υπό τήν προεδρίαν τού κ. "Ιω. Κανελλοπούλου, προέδρου τοϋ προέδρου τού Ε.Β.Ε. Αθηνών, ου σταθεϊσαν ειδικήν επιτροπήν, είς τήν όποιαν αυνεΖητήθη τό θέι/α τής καταβολής προσπαθείας διό τήν συγκράτησιν ή καί τήν μείωσιν των τιμών καί ευρέθη, ώς γνωστόν, ά πολύτως σύμφωνος διά την έκ μέ ρους των διαφόρων όργανώσεων τοϋ παραγωγικοϋ κόομου κατα¬ βολήν πάσης προσπαθείας διά τήν επιτέλεσιν τοϋ έπιδιωκομένου σκο ποϋ. Ούτω, τό όλον θέμα άφέθη όπως άντιμετωπισθή γενικώτερον κα'ι μετά τάς δοθησομένας παρά τού κ. Ύπουργοϋ Έμπορίου οχετι- κάς όδηγίας είς ειδικήν σύσκεψιν, είς την οποίαν θά εφέρετο υπό «ού κ. προέδρου τοϋ Ε.Β.Ε. Άθη νών τό όλον θέμα». Ό "Εμπορικάς Σύλλογος Πει¬ ραιώς, ώς γνοκττόν, περιλαμβάνει είς τήν δύναμίν τού κατά τό πλεϊ στον καί έκτός ελαχίστων έΕαιρέ οεων μικράς καί μεσαίας έπιχειρή σεις, άσκουσας νόμιμον καί ύγιές εμπόριον, αί οποίαι λόγω των πε ριωρισμένων κεφαλαίων, τοϋ χαμη λοϋ κύκλου εργασιών καί των μι- κρών καί άγορανομικώς έλεγχομέ νων περιθωρίου κέρδους, δέν δ- χουν μεγάλας δυνατότητας, έν τού τοις όμως συνέβαλον καί αύται καθ" όλον τό διάστημα τούτο είς τήν προσπάθειαν τής συγκρατήσε ως των τιμών. «Αί πηγά! έφοδιασμοϋ τοϋ έμπο ρίου έν γένει, καί κστά συνέπειαν καί των έμπορικών έπιχειρήσεω,ν τοΰ Πειραιώς, είναι είτε αί εισα- γωγαί έκ τοΰ έΕωτερκοϋ, είτε αί ά γορσί άπό τήν έγχώριον άγροτι- κήν, βιομηχανικήν κα'ι διοτεχνικήν παραγωγήν τα κέρδη των δέ διαμορ φοϋνται βάσει των τιμών κόστους των ώς άνω πηγών έφοδιαομοϋ των μέ τήν προσθήκην τοϋ νομίμου ποσοστοϋ κέρδους, συμπιεΖομένου καί τούτου υπό τοϋ μηχανισμοΰ τοΰ έλευθέρου άνταγωνισμοϋ, ουδέπο¬ τε δέν έστηρίχθησαν είς οιαδήποτε κίνητρα ή καί έΕαιρετικάς έπιδοτή- σεις, ώς συμβαίνει είς τήν πρωτο γενή καί δευτερογενή καί δευτερο ) γενή παραγωγήν, ώστε αί έμπορι- καί έπιχειρήσεις νά συντελοϋν είς Βιομηχανίας κ. Χ. Πρωτοπαπά διω ρίσθηκε πρεσωρινό διοικητικό συμ βούλιο τής Ενώσεως Έλλήνων Χη μικών, ώς έΕής: Α. Δεληγιάννης, πρόεδρος, Ό μότιμος Καθηγητής Ε.Μ.Π., Ειρήνη Δηλάρη, ύφηγήτρια Πανεπιστημίου "Αθηνών, Δ. Καθαγιώργης έπίτι- μος διευθυντής Γενικοΰ Χημείου Κράτους, Μ. Φακίτσας χημικάς - γυμνασιάρχης, Κ. ΤΖουβελέκης έκ τού Διοικητικοϋ Συμβουλίου τοΰ Συλλόγου Χημικών Βιομηχανίας, Σ. "Ανδρέου, χημικός οίνολόγος, Κ. Καμπίτοης χημικάς βιομηχανίας Α.Ε.Ε.Χ.Π. καί Λιπασμάτων. "Αναπληρωματικά μΐλη: Κ. Άνα λόγων άναπτυΕιακής ήήϋαυ ιΖαόιο στασόκης χημικάς 'Εταιρείας Α. άνατιμήσεις. | ΠετΖετάκης Α.Ε., Ι. Σακλαρίδης Το θέμα των εισαγωγών είναι ιδιαιτέρως λεπτό υπεστήριζε ό ύ πουργάς Συντονισμοϋ κ. Ζολώτος, ερωτηθείς χθές υπό των δημοσιο γράφων, έν σχέσει πρός τήν θέση »£■«.. ^χ- ι-ί - την οποίο λαμβάνε, ή Κυβέρνηοη με εκτιμη"ις Ι . _ . Γ. έναντι τού γενικωτερου προβλήτ ματος τού ίσο^υγίου πληρωμων καί είδικώτερα, έναντι των μέτρων πού εϊχαν ληφθή κατά τα παρελθόν γιά τήν άποθάρρυνση των είσαγω γών. Ό κ. Ζολώτας ετόνισε ότι χρει άΖεται ιδιαιτέρα προσέχη στό θέ¬ μα των είσσγωγών, διότι τό πρό βλημα τοϋ ίοοέυγίου πληρωμων προήλθε όπό τήν μεγάλη αύΕηση των δαπανών γιύ είσαγωγές έΕ αί τίας όχι μόνον τής άνόδου των τιμών των είοαγομένω προϊόντων, περιλαμβανομένων των πρώτων ύ- λών καί των πετρελαίων, άλλά καί έκ τοϋ λόγου τής πραγματοποιήσε ως μεγάλων είσαγωγών πρός σχη ματισμό άποθεμάτων. Ή ταοη κάμψεως των είοαγω¬ γών, ή όποία εξεδηλώθη τόν Ίού¬ λιο, ενδεχομένους νά φθάση χαμη λότερα έπίπεδα άκόμη καί σέ άπο λύτους άριθμούς καί νά μή περιο ρισθή μόνο σέ ποσοστό. Τούτο επι τρέπει μιά μεγαλύτερη άνεση στήν αντιμετωπίση τοϋ προβλήματος των είσαγωγών. Παρά ταυτα τό ύφι- στάμενο πλέγμα παρακολουθήσεως των είσαγωγών θά διατηρηθή μέ¬ χρι τέλους τού έτους καί ή τροπο ποίηση τού θά έΕαρτηθή άπό τήν πορεία τής Ζητήσεακ; ατό έσαπερι κό. Εάν έκ τής κάμψεως των εί σαγωγών είδών καταναλώσεως, άλ λά καί έπενδύσεως, προκύψη υπο χώρηση των είοαγωγών καί έφ' ό¬ σον στό μεταΕύ δέν παρουσιασθή έΕαρσή τους, έΕ αίτίας έκτύκτων γεγονότων, είτε λόγω τής έπιχει ρουμένης άναθερμάνσεως τήι: έπι- χειρουμένης άναθερμάνοεως τής οίκονομικής δραστηριότητος, τοτε ιό κράτος θά λάβη μέτρα περαιτέ¬ ρω χαλαρώσεως τώναύστηρών προ ϋποθέσεων πραγματοποιήσεως των είοαγωγών, τόσο άπό πλευρας «πε ριθωρίων», όσο καί άπο πλευράς διοικητικόν μέτρων. "Αν δμως οί είσαγωγές δέν παρουσιάΖουν τήν άναμενομένη κόμψη θά έΕακολουθή σουν νά άντιμετωπίΖωνται μέ τα διεθνώς καθιερωμένα ορθόδοΕα μέ τρα, δεδομένου ότι ή Κυβέρνηση θεωρεϊ πώς δέν είναι συμφέρον νά δανείΖεται γιά τήν χρηματοδότη ση των είσαγωγών καταναλωτιχών άναγκών. άντίθετα, θεωρεϊ πώς ά αποτελεί ύγιό περίπτωση δανειοδο τήσεως τής χώρας γιά τήν προγμα τοποίηση παραγωγικών έπενδύσε- ων, έκ των οποίων άνεμένειαι ή αϋΕηοη τοϋ παραγωγικοϋ δυναμι- κοϋ. Τέλος, αύτοτελές παρομένει τό πρόβλημα γιά τό ίσοΖύγιο πληρω μών έκ τοϋ 4πλασιασμοϋ των τι¬ μών τοϋ πετρελαίου, διότι σε τε λική άνάλυση άπό τήν αίτία αυτή προέρχεται τό έλλειμμα τοϋ ιοοΖυ γίου τρεχουσών συναλλαγών. «Εί μεθα έτοιμοι νά χαλαρώοουμε τούς περιορισμούς επί των είσαγωγών, ευθύς ώς οί περιστάσεις τό έπιτρέ ψουν». κατέληψε ό ύπουργός Συν τονισμοϋ. ΝΕΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΝ Δ.Σ. ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΜΕ ΑΠΟΦΑΣΗ τοϋ ύπουργού βιοχημ"<ός. "Η θητεία τοϋ διοικητι κου συμβουλίου όρίΖεται έΕάμηνος. ϋοίεήρκέ ή*τ(ήώΰ ήμμσεΔα ήιό,άιν όπάάόό Πληθυσμιακα προβλήματσ — Πά τήν παρακολουθήση άκρι ΕΘΝΙΚΗ). 6ώς τής πορειας των είσαγωγών έχει σχετισθή μία είδική έπιτρο πή «οίκονομοσκοπίσεως» των δια¬ φόρων μεγεθών, αποτελούμενη ά πό οίκονομολόγους τής Τραπέζης τής "Ελλάδος κα'ι τού ύπουργείου Συντονιομοΰ. Ή Επιτραπή συνέρ- χεται κάθε έβδομάδα καί άσχολεϊ ται μέ τήν ανασκοπήση των συλλε γομένων στοιχείων τόσον τού συ- ναλλαγματικοϋ ίσοΖυγίου δσο καί οτό πεδίο τής νομισματικής πολιτι¬ κής. Παρακολουθοϋνται δηλαδή ε ΕελίΕεις έκ τής άναλύοεως των είσαγωγών σέ πρώτες ΰλες, μηχα- νολογικό έΕοπλισμό καί τελικά προ ίόντα, καθώς καί έκ τής πορείας τοϋ τιμαρίθμου, σέ συνδυασμό πρός τόν έπαρκή έφοδιασμό ή τίς έλλεί ψεις τής άγοράς. Όσον άφορα τίς υπάρχουσες δεσμεύσεις χρηματοδο τήσεως των έπενδύσεων μέ Εένο κεφαλαιουχικό έΕοπλισμό διά μα- χροπροθέσμων πιστώσεων ό κ. Ζο λώτας ετόνισε ότι ή Νομισματική "Επιτροπή θά επιληφθή συντόμως τοϋ θέματος επί τή βάσει των γενι κων γραμμών πού έΕηγγέλθηοαν μέ τα μέτρα άναθερμάνσεως καί απελευθερώσεως τής οίκονομίας καί μέ σύνεση κα'ι περίσκεψη θά άν ιιμετωπίση τό θέμα τής χρηματοδο τήσεως τού κεφαλογικοΰ έΕοπλι- ομοϋ. "Ως πρός τήν πορεία των ά δηλών πόρων, ό κ. Ζολώτας υπο στήριΕε ότι ό ϊδιος σάν καθηγητής είχε κατά τό παρελθόν ταχθή υπέρ τής απόψεως ότι οί είσαγωγές έπω μίΖονται τό άποτέλεσμα τής είσρο ής άδήλων πόρων καί είσοδημά- των, διότι ακριβώς οί πόροι αύ τοί καί τα είοοδήματα δημιουργοΰν τήν Ζητήση πού συντηρεί τίς είσα- γωγές. Άλλά άφ' ής μία οίκονο- μία, ετόνισε ό κ. Ζολώτας, έστηρί χθη στούς άδήλους πόρουα σάν μέ σον καλύψεως τοΰ άνοίγματος τοΰ σοΖυγίου πληρωμων δέν είναι δυ νατόν νά τούς άγνοήση. Ένδεχομέ νως, εφέτος, ή έτησία αϋΕησή τους νό έπιβραδυνθή. Καί τό φαινόμενο αύτό δέν στερεϊται σημααίος γιά τήν έλαστικότητα διαμορφώσεως των είσαγωγών. Άλλά ή μεγαλύτε ρη έλπίδα γιά τήν αντιμετωπίση τοϋ άνοίγματος τοϋ ίσοΖυγίου πλη ρωμών έμφανίΖεται εφέτος ή δυνα μική αϋΕηαη των βιαμηχανικών έΕα γωγών. Τό πλέγμα των κΐνήτρων πού τίς άφοροΰν κ,ατέληΕε ό κ. Ζολώτας, έ&ετάΖεται ήδη άπό άρμο δία έπιτροπή. ΣΥΝΕΥΘΥΝΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΚΑΙ Χ Ρ ΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ "Λ ,- »<Λ^ -ίιΓ ΣΥΝ ΕΡΧΕΤΑΙ οήμερα ή ΝομΓ- σματική Έπιτροπή γιά τό διατυπώ ση, οέ ουγκεκριμένες άποφάσεις, τα έΕαγγελθέντα προαφάτως νέα πιατωτικά μέτρα. Στό μεταΕύ, χθές, επραγματοποιήθη, υπό τήν προεδρία τοϋ διοικητοϋ τής Τραπέ Ζης τής Ελλάδος κ. Π. Παπαληγού ρα, σύσκεψη των κυριωτέρων Τρα πεΖιτών τής χώρας κατά τήν διάρ κεια τής οποίας έΕητάσθη τό θέμα τού συντονισμοϋ τής πίστεως στό τραπεΖικό ούοτημα καί ιδιαιτέρα δ σον όφορά τίς έΕαρτημένες άπό τό κράτος ΤράπεΖες (ΑΤΕ, ΕΤΒΑ, Ό διοικητής τής ΤραπέΖης τής 'Ελλοδοα έχάραΕε την νέα πολιτι κή των πιστωτικών έλέγχων, ή 6 ποία, όπως είπε, ουνίσταται στήν ούσιαστικοποίηση καί ένεργοποίη- οή των καί οτήν απαλλαγή των ά πό περιττά καθήκοντα. Ταυτόχρο νά δυως εδηλώθη δτι δοοι έλεγχοι παραμένουν θά όσκοΰνται μέ αύοτη ρότητα. «Δέν θά έπιτρέψω, έδήλω οε ό κ. Πσπαληγούρας, τήν έπιβολή ποι^^^-κ1>^—^>^xπ<-χ—χ-^ ΕΣΟΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Την προσέχη Δειτέραν άρχίίονν αί εργασίαι τή, Παγκοσμίου Δια¬ σκέψεως Πληθτ·σμοΰ/ ή δποία όρ γανοΰται υπό των Ήνίομένων "Ε¬ θνών εί; τα. Βουκουρέστιον, έντός τού πλαισίου των έκδηλώσεων διά τό Παγκόσμον "Ετος Πληθνσμοΰ, τό οποίον εχει ορισθή δι" εφέτος. Μετα?ΰ των θειιάτίον, τα όποϊα βά σιζηιηθοΰν κατά τήν Διάσχρ- ψιν, ύπάρχο>>ν πολλ.ά τα όποϊ.Γ'. ρ-
χονν "/αι τήν οικονομικήν των
πλ?νράν·
Βίίίαίιος πριοταοχικόν θέμα θά
είναι δ ελεγχος τής «πλ.Τ|θισμια-
κής έκρήξείος» μέ στόχους την μεί
ίοσ ν τοΰ παγκόσμιον ρνθμοΰ αΰξή
σε<ος τοΰ πληθυσμόν διά τό 1985 εί; 1,7% έναντι τον 2'Α, ό οποίος τίναι σήμερον, καί τήν μείωσιν τοΰ ρνθμοΰ τών' γεννήσειον ίίς 3,0%, έναντι τοΰ προβλεπομένου 3,4% καί τοθ σημερινον, ανερχόμενον εί; 3,8%. θά σν'ςητηθοΰν, έπίσης, θέματα γεννητικότητος, θνησιμότη τος καί έλεγχον των γεν'ήσεα>ν.
, Έκτός, δμως/ άπό τα βασικά ά
νωτέρο) προΛλνήματα, θά σι,έητη-
θοΰν, κατά την Δ'άσκεψιν, καί θε
μοτα γεωγραφικής κατανομής τοΰ
πλΓ,'&υσμοΰ Ιντός των έθνιχδν όρί-
οιν των' χωρών, ώ; -/αί ή έσωτίρι-
·<ή μ?τανάστευσι;. Πρός την αντι¬ μετώπισιν των προβλημάτων < τών^ -/ατά τόν καταρτισμόν υπό τον κν6ερν'ήσε<·>ν τιόν προγοαμμά
κον τιον έσιοτερικής μεταναστεύ-
σεως —έδώ ό ΟΗΕ ύπερα.σιοδο-
ξεϊ διά την ίκανότητα πολλών μ«
λων τοΐ' νά κ-αταοτΐζονν ναί νά έ-
φαρμόζονν' τοιαΡτα προγι>άμματα
— δίδονται αί έξη; βασικαί άρ-
χατ: 1) Λιά την ανάπτυξιν διαφό¬
ρων περιοχήν αιας χώρα; πρέπει
νά δίδεται .ιροτεραιότης είς αν-
τΓι.;, αί οποίαι συγκριτικω; παρου
σιάζονν καθυστέρησιν. 2) Κατά
τήν έκπόνησΛ' άνα,ττυξιακών —'—
γρι/ιμμήτΐον καί είδικιότερον κατά
τήν χωροταξικήν κατανομήν τής
βιομηχανικήν αναπτΓ?είος, πρέπει
νά λαμβάν'ίονται ΰπ' δψιν ίίχι μό¬
νον τα δοαχνχρόνια άποτελέσματα
καί όςρέλτι, άλλά καί τα πλέον μα
κοοποόθΓσμα άποτελέσματα των
<»χ-& αζομίνΐο,1 επενοιισεοιν, τόσον επί τής γεο)γρ;ιο;ικής κατανΌμή; το,Γ) πΛΓθισαοϋ, όσον κπ'ι επί τοΰ ^Ρίΐ6ά.λ/.οντος. 3) Νά δίδεται έμ είς την Λημιονο'νίαν πόλ-ων μεγίθο.ς-διά νά άνακοΛή τό ς*Γ<μα πρός τώ; μεγάλας πόλει; έκ ίήν άγροτικων περιοχών. 4) Νά καταβάλλεται προσπαθεία δ- π:»; δηιιιον-ργοΰνται ρ'ι; τα; ό/.ιγώ τροον' άνΓπτι-γμρνας περιοχάς, δχι ιιόνθκν ευκαιρία άπασχολήσίως — διά νέοιν έπενδϋσεων— άλΛα καί δλπ,' αί ίίλλαι (ά άπαοαίτητοι κοι¬ νωνικαί καί πολιτιστικοϊ συνθή¬ και- Διά τό πρόβλημα τής διεθνούς μίταναστεύσεως —τύ οποίον πα- ρουσιάζει μεγαλείτερον ενδιαφέρον διά την Έλ).άδα, δεδομενα^ δτι έ κτό; τοΰ μεγάλον άριθμοΰ των έλ λ.ήνιον οί όποί<Η μετααστενο>·ν δι"
εξεύρεσιν1 εργασίας είς τύ έξωτε
ΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΣΗΜΑ ΔΙΑ
ΤΑΣ ΕΞΛΓΟΜΕΝΑΣ ΚΟΝ-
ΣΕΡΒΑΣ— Υπό τοϋ ύπονρ-
γεου Οίκονοίΐικών έκοινοποιήθη-
σαν σχετικτά άποφάσης πεοί τής
ρ;τι·βολ.τ)ς κρατικοΰ σήματος είς έ-
Εαγομένας χονσρρδας χαί διε·ΐκκοι
νΚονται τα εξής:
—"Επιβάλλίται ή επίθεσις τοΰ
κ?ατικοΰ σΐ,ιιατος επί τιόν χαρτο-
■/ιβίιΐτ.'ίον' χίΛ·. ένώ είναι ποοαοε
τι-'ή ή επίθεσις τού στιματος επί
τον κ.τίων ν. σνσκενασιών των πε
ρι:ν-"-'.ιένο)ν ένό, των κιβο)τίο>ν.
— Όρ'ζεται ή δαπάνη έ^αρμο-
γής τοΰ κρατκοΰ σήματος επί των
Γ^ανοιιή'ων είς τό έξιοτερικάν κον
σεοδίιν καί χνμων όπθΜϊοκη,τ,.'ντι-
κών εί; 0,25% επί τής άξίας τοΰ
έθαγομένο·» έιιπορρΰμηιτος. Ή 1-
σχιις των άο>τέρ<ο θά αρχίση άπο 1ης "Οκτώβριον 1974 Ο ΤΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΕΛΩΧ ΧΛΡΤΟΣΗΜΟΤ ΕΠΙ ΕΙΣΑΓΩ¬ ΓΩΝ.— Τό υπουργείον Οίχονομι κων δι' έγγραφον τον πρός τα Τε λ.οννεϊα τοΰ Κράτον;, εγνώρισε τα άκόλο-·θα έν σχέσει μέ τόν ύπολο γισμόν χαρτοσήμου επί εισαγομέ¬ νων έμπορενμάτων. Διά τή ίίσαγωγήν αυτών ό<ρεί λοντα1 τα υπό των κτωιιένων δια τά&ειον προβλεπόμενα τέλη χαρτο σήμον, τα όποία κατ' εφαρμογήν τής Πρεσβείας τή; Ααιχής Κίν.ις είς τό 'Εχιμ,ελητήριον. Ή Διοίκησις τοΰ Έπιμελητη'.'ί- ον ένημερώθη επί τής άποίράσίαις τής Λαϊκής Κίνας νά μετάοχη < ίς τήΛ' Διεθνή "Εκθεσιν θεσσαλονί- κης( ένώ παραλλήλο>ς ή 'Ελλη>·ική
πλευρά εζήτησε τήν αύξησιν των
άγορών 'Ελληνικτον προϊόντΜΛ' ί'-
πό τή; Κίνας.
ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟ
ΣΩΙΙΟΙ ΔΙΑ ΤΑ ΔΗΜΙΟΤΡΓΗ
ΘΕΧΤΑ ΕΙΣ ΤΟΤΣ ΚΛ.-
ΔΟΤΣ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
Τό Διοικητ -/όν Σ υμβονλιθΎ τοΰ
ΙΙανελληνίον Σι·νδέσμον Έξαγο)-
γέίον άπεςράσισρ τήν όο/ά(,κ!ΐν
είδιχής σνσ/έψρος, είς τήν οποίαν
θά μετάσχοιη' έκπρόσιοπθι των έ-
ξαγωγικόνν όργανώσεων τής χώ¬
ρας. Εί; τήν σύσκει|'ΐν θά έξΛτα-
(Τθοΰν τα έξαγωγικά προόλήματα,
δπίος έμφανίζονται σήμερον, έν
σχέσει μέ τήν οικονομικήν κατά¬
στασιν τής χώρας, ώς αυτή Οά δια
μορς,ωθή μετά την ευαγγέλιον
των
οίκονοιιικών ιιέτρίον τής ΐίν-
;. Κατά τήν σύσκεψιν,
θά διατυπίοθοΰν' αί τελικαί θέσεις
των έΕαγιογέων έναντι τοΰ γενικω
τέρον οικονομικόν προβλήματος
τής χώρας.
Έξ άλλου, τό Διοικητικόν Σνμ
βοί'λιον τοΰ ΣννδέίΤμον 'Εμ,-ιορι-
κων Άντιποοσώπων' θά σνΐητήση
τα δημιουργηθέντα προ6λήμ<ιτα ίίς τόν τοιιέα των είσαγωγών· ΚΠΙΣΠΕΤΣΙΝ ΤΗΣ ΣΤΝ- ΛΕΣΕΩΣ ΜΕΤΛ ΤίΙΣ ΕΟΚ ΖΗ ΤΟΤΝ ΟΙ ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ ΝΩ- ΠΩΝ.— Ώ; άνεκονώθη υπό τοϋ Σννδέσμο.' "Ελλήνιον 'Εξαγογί- ων Ν(οπά")', ΓίΜθγικών ΓΙβοϊόντων, ^<αά την πρόσφατον συνάντησιν τής διοική(ϊ=(ος τον Σι-νδέσμοι· με τα τοΰ ύ.-τονργοθ ΟΙκΐνοαικιον έζη τήθη η έπίσπτνοις τής ένεργοποιή οειος τής συμφωνίας συνδέσεως 'Κλλάδος —· ΕΟΚ καί ή πλήοης ενταξις τής Χιόρας έντός τής Εΰ ρο)παικης Οίκονομκή; ΚοινότΓ.- τος. πικόν, παρατηρεϊτα', τελε.ταίιιις, [ τής διατάξ·-(ος τής παρ. 2 τοί· αο- καί χ'ο (ραινόμβνον της ί'ισόδον εις "Ελλάδα ξ^νωχ, καί Άφρικανών κνρίως Άστιτών έργατών—- προ- τείνον'ται τα κάτιοθι: α) Αί χί>-
ραι, εί; τάς οποίας σημαντικος ά-
ριθιιός Εέ·νο)ν έργάζετα· επί μα¬
κρόν χρονικόν διάστημα, νά μΐλετή
σουν τήν δυνατότητα 'ά παρ')ΐχ(')-
ρήσουν είς αύτοΰ; έθνιχά δικαίω
ματα (ΰπηκοότΓ,τα). 6) Νά σννα-
φθοίΓν διμερεϊς ή πολ.υμΓρείς ·ΐ'·μ-
φιονίαι μεταξΰ τα>ν ένδιαφε(.ο.ιέ-
νων' χο>ρών (άποστολ.ής καί ΰποδο
χής των μετ-αναβτιην) βάσει τό>ν
όποίίον θά προοτατεύωντιΐι καϊ θά
ίαοζοηθοΰνται οί μίτα>άσ«αι.
Ορον 158 τού Κώδικος Χαοτοσή-
ϋθ·. ύπολογίζον'ται καί επί τής έ-
.ιι&λτΐθρίσης τυχόν αντισταθή στε-
χής είσΐροηα;, διά τής οποίας προ
σηυξηθη ή άςία τού είσπραχθί'ν-
τος έμπορεύματος·
ΣΤΝΟΜιΛΙΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΜ
ΠΟΡΙΚΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑ
ΔΟΣ - ΛΑΤΚΗΣ ΚΙΝΑΣ —
Ώς ανεκοινώθη α« τού 'Εμποο·-
-/.οΰ καί Βιομηχανι/οΰ "Ε.·ΐιμ"λητη
οίον Ππηαιής, θ.'-ματα άνατρερό-
μενα εί; τάς εμπορικάς σχέσίΐς
μρατξύ Έλλόδο; καί Λαίκής Κί-
νας συνεζητήθηιϊαν '/.ητά την επί¬
σκεψιν τοϋ έμποο^κού
.♦♦ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦ»ΦΦ»Φ»ΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦ»»»Φ»ΦΦΦΦ»ΦΦ< ΑΙΜΟ!ΙΕΙ!ιΙΣ ΙΣΟΑΟΓΙ1ΝΟΝ ι Φέρεται είς γνώσιν των 'ΑΕιοτ. Διοικήσεων 'Ανωνϋ μων Έταιρειών καϊ Έταιρειών Περιωρισμένης Εϋθύ- νηΰ ότι δι' άποφάσεακ; τοΰ κ. Ύπουργοϋ Έμπορίου ύπ' αριθ; 66378)4126 τής 16)12)85, δημοοιευοείθηα είς τό ύπ' αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον ΑνωνΟ μων 'Εταιρειών), 6ρί2εται ότι δύνανται νά συνεχΐσω- σι δημοσιεύουοαι εγκύρως τάο Προσκλήοε^ των Γε- νικών Συνελεύσεων καί τούς Ίοολογισμοΰς τα>ν δια
τής οίκο/ομικΓΐς μος εφημερίδος ·ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ-
ΓΙΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ-, ώς εγένετο
μέχρι τούδε διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ- πρό
!τΓ|ς συγχωνεύσεώς της.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΕΓΑΙ
ΤΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ
ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΣΤΗΝ ΦΑΣΗ τής συγκεκριμενο
ποιήσεως καί τής έξειδικεύσεως
είσέρχεται ή κυβερνητική οίκονο
μική πολιτική, μέ την έπεξεργασία
κοί κοί μεθόδευση είδικών μέτρων
καί ρυθμίσεων στά επί μέρους κρίσι
θέμοτα, όπως ή ενισχύση των
έξαγωγών, ή αυξήση των άποδο-
χών των εργαζομένων, οί τιμές
των γεωργικών προϊόντων, ή κειρα
λαιαγορά καί ή λειτουργία τού Χρη
μστιστηρίου κ.ο.κ.
Οί έν λόγω ρυθμίσεις θά συΖη
τηθοϋν άπό την ουγκροτηθεϊσα Οί
κονομική έξ Ύπουργών Έπιτροπή,
ή όποία συνέρχεται σέ πρώτη συνε
δρίαση την προσέχη Δευτέρα, έν
ουνεχεία δέ σέ τσκτές συνεδριά-
σεις της θό άσχοληθή μέ όλα τα έκ
κρεμή θέματα άρμοδιότητός της.
Τα ανωτέρω άνέφερε αρμοδία
κυβερνητική πηγή, μέ την προσθή
κη ότι διά τού ύπουργείου Συντο
νισμοϋ -έξασφαλιΖετοι ή ένότης τής
οίκονομικής πολιτικής, σέ δ,τι άφο
ρά τίς εκάστοτε λσμβανόμενες άπο
φάσεις τής έξ Ύπουργών Οικονομ)
κης Έπιτροιιής. Τό ύπουργεϊο Συν
τονισμοϋ — προοτίθεται — στά
πλαΐοια τοϋ κεντρικοϋ έπιτελικοϋ
ρόλου τού έξασφαλίΖει την κεντρι
κή οίκονομική κατευθυνθή ώστε οί
άποφάσπς πό λαμβάνονται νά εί¬
ναι άλληλένδετες καί συντονιύσμέ
νες £τσι πού, έκτός άπό την ρυ¬
θμίση τού συγκεκριμένου προβλή-
μστος, νά έξυπηρετοϋν καί τούς
γενικώτερους στόχους τής οίκονο
μικής πολιτικής, οί όποϊοι κατά την
ποροϋσα φάση συνοψίζονται ·
— Στήν προώθηση τής οίκονομι
κης άνοπτύξεως.
— Στήν έοωτερική ίσορροπία
(τιμές, προσφορά χρήματος κ.λ.π )
— Στήν έξωτερική ίσορροπία
(Ίσοίιϊγιο Πληρωμών).
Ή ταυτόχρονη εξυπηρετήση καΐ
των τριών αυτών στόχων, όπεγραμ
μίΖετο αρμοδίως, δημιουργεϊ πολλα
πλδ κο'ι δυσχερή προβλήματα καί
καθιστδ άναγκαία την εξετάση τής
κάθε λύσεως υπό πολλαπλά πρίσμα
τα. Προκειμ£νου νά αντιμετωπι¬
σθούν τα προβλήματα αύτά συνε¬
στήθη στό ύπουργεϊο Συντονισμοϋ
έπιτροπή άπό οίκονομολόγους τοΰ
ύπουργείου καϊ τής Τραπέζης Ελ¬
λάδος, ή όποία υπό την άμεση έπο
πτεία τοϋ ύπουργοϋ Συντονίσμοϋ
κ. Ζολώτα κα'ι τοϋ ύφυπουργοϋ κ.
Δεβλέτογλου παρακολουθεϊ, σταθμί
Ζει, άναλύει καί άξιολογεϊ τίς με-
ταβολές στούς οίκονομικούς δεϊ-
κτβς κοί τα μεγέθη ώοτε νά κα
ΘΙσταται δυνατή ή έκτίμηση των
τυχόν συνεπειών κάθε λαμβανό
μενου μέτρου επί τοϋ ίοοΖυγίου,
τής νομισματικής ίσορροπίας κ ο.κ.
ΤΑ ΥΠΟ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΘΕΜΑΤΑ
ΜΕΧΡΙ αϋριο πρόκειται νά καθο
ρισθή ή σειρά των θεμάτων τα ό-
ποϊα πρόκειται νά συΖητηθοϋν στήν
έξ Ύπουργών Οίκονομική Έπιτρο
πή μεταξύ των οποίων, κατά παρα
σχεθείσες πληροφορίες, τα βασικώ
τερατερα είναι τα άκόλουθα:
ΑΠΟΛΟΧΕΣ. Τό θέμα τής αύξή
σεως των άποδοχών ή όποία έχει
ήδη αποφασισθή, πρόκειται νά ά-
πασχολήση την έξ Ύπουργών Οί-
κονομική Έπιτροπή, τόσον ώς πρός
τόν χρόνο ενάρξεως τής έφαρμο-
γής της όσον κοί ώς πρός τό ά-
ρα άπό ό,τι ανεμένετο προηγουμέ
ν ως.
Αναλόγως πρός την περαιτέρω
έξέλιξή των. θά μελετηθοΰν τυχόν
μέτρα γιά την περαιτέρω άπελευ
θέρωσ, θά συνεκτιμηθοϋν δέ στήν
περίπτωση αυτή οί έπιδράσεις τυ
χον μέτρων σέ άλλους τομείς
(καύσιμα κ.λ.π.).
Ή αυτή κϋβερνητική πηγή πά./
Ι τως ετόνισεν ότι ή Γχυοερνηση
, ^^ ^ Κυβέρνπσπ δέ
κρ,βές ϋψος της. Σχετ,κη ε,οηγηση , προσφύγη στόν
πρόκειται νά κάνη ό υπουργος Α
πασχολήσεως, ή δέ έξαγγελία έφαρ
μογής των θά είναι δσο γίνεται
ταχύτερη.
ΕϊΑΓΩΓΕΣ. Στά πλαίσια τοϋ
γενικοϋ στόχου γιά την τόνωση
των έξαγωγών θά συζητηθή κοί τό
είδικώτερο θέμα τής ύπ' άριθμ.
1574 αποφάσεως τής Ν.Ε. περ'ι
των έξαγωγικών κινήτρων. Σχετι
κή μελέτη διεξάγεται άπή τό υπουρ
γεϊον Συντονισμοϋ.
ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ. Στίς προ
χθεσινές άνοκοινώσεις τοϋ κ. Ζολώ
τα διεκηρύσσετο ή όγάγκη προσαρ
μογής των τιμών των γεωργικών
προϊδντων στά διεθνή έπίπεδα κα'ι
ένισχύσεως τοϋ γεωργικοϋ είσοδή
ματος. Στήν πολιτική αυτή θά προ
χωρήση σταδιακώς ή Κυβέρνησις,
ή δέ Οίκονομική έξ Ύπουργών
Έπιτροπή θά άσχοληθή μέ τίς ένδιά
μεσες ιράοεις άπό τίς οποίες θά
περάση ή πολιτική αυτή καί πού
συναρτώνται μέ την καθιέρωση τι
μών ασφαλείας, είσοδηματικών ένι
σχύσεων κ.λ.π. >
ΟΙΚΟΔΟΜΙιΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟ
ΤΗΣ. Θά μελετηθοΰν τα πρόσφατα
μέτρα τα οχετικά μέ την έπιθυμητή,
υπό τίς ποροϋσες συνθήκες, δρα
οτηριότητα στόν τομέα αύτό. |
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ. Ό ύπουρ-
γός Έμπορίου πού χειρίΖεται τό θε
μα αύτό θά εισηγηθή στήν Έπιτρο
πή την ήμερομηνία έπαναλειτουρ-
γίας τοϋ Χρηματιστήριον Σχετική
άπόφαση προβλέπετοι την προσέ¬
χη έβδομόδα όπότε καί λήγει ή
15θημερη άναστολή των εργασιών
τού. Τό θέμα πάντως πρόκειται
νά εξετασθή σέ συνόρτηση με την
γενικώτερη έξέλιξη τού έθνικοϋ
θέματος, διότι πρόθεση των αρ¬
μοδίων είναι τό ανοιγμα τού Χρη
ματιστηρίου νά συμπέση μέ την έμ
πέδωση αίσθήματος ασφαλείας ώσ¬
τε νά άποτραπή ή υπό τό κράτος
λονθασμένων έντυπώσεων έκμετάλ
λευοη κατόχων τίτλων. Παράλλη
λα θά μελετηθοΰν καί τα περιορι-
στικά μέτρα πού είχον ληφθή πα-
λαιότερα γιά άντιπληθωριστικούς
λόγους, όπως ή απαγορεύση πράξε
ών επί προθεσμία, οί περιορισμοι
στή διανομή μερισμάτων κ.λ.π.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ. Μελετάται προσε-
κτικά όπό την Κυβέρνηση τό θέμα
τής ενδεχομένης περαιτέρω άπελευ
θερώσεως των είσαγωγών μέ την
καταργήση μέτρων έπηρεασμοϋ
των, πού εϊχαν ληφθή παλαιότερα.
ΎπογραμμΚεται πάντως, αρμοδίως
ότι τό θέμα των είσαγωγών θά άν
τιμετωπισθή μέ ίδιαίτερη προσοχ.',
δεδομένου ότι ή σημειωθεϊσα τό
τελευταϊο διάστημα ταχεϊα άνοδος
των, προεκάλεοε δυσχερή προβλή
ματα. ΤονίΖεται άκόμη ότι τούς
τελευταίους μήνες παροτηρεϊται
τάση άνακοπής των ύψηλών αυ¬
τών ρυθμων, τόν δέ Ίούλιο μάλι
στα εϊχε σημειωθή καί κάμψη των
σέ τρόπο ώστε νά προσδοκδται δ
τι ή συγκροτήση των έπενδύσεων
κα'ι ή μείωοη τής καταναλώσεως
θά όδηγήσουν σέ διαμορφώση των
είσαγωγών σέ έπίπεδα χαμηλότε
δανεισμό γιά την χρηματοδότηση
είσαγωγών, εξαιρέσει βεβαίως των
κεφαλαιουχικών.
Γενικώτερα ή αυτή πηγή ύπε-
γρόμμισε δτι τα έξαγγελθέντα μέ¬
τρα θά εφαρμοσθούν οταδιακά κα'ι
μεθοδικά σέ πλήρη συνάρτηση μέ
τίς εκάστοτε συνθήκες, καί δτι,
πάντως, πρόθεση τής Κυβερνήσε
ως παραμένει ή πλήρης άπελευθέ
ρωση τής οίκονομίας.
Διαλογου προϋττοθεσεις
Τόν διάλογον μέ τάς παραγω
γικός τάΕεις, καί ιδιαιτέρως τούς
έργαΖομένους, εζήτησε ή Κυβέρ¬
νησις κατά την ανακοίνωσιν των
οίκονομικών μέτρων, ετόνισε δέ 6
τι ιδιαιτέρα οημασία άποδίδεται είς
την στενήν συνεργασίαν καί κατα
νόησιν μεταΕύ κράτους καί λαοϋ,
ώς κοί είς την άνεπιφύλακτον συμ
παράστασιν δλων άνεΕαιρέτως των
εργαζομένων καί μοχθούντων διά
την προκοπήν τής χώρας. Διάλο¬
γον καί συνεργασίαν Ζητοϋν έπίσης
οί παραγωγικαί όργανώσειο καί αί
όργανώοεις των εργαζομένων όχι
μόνον σήμερον, άλλά οχεδόν πά
γίως.
Δέν άρκούν δμως, μόνον ή έπιθυ
μία καί αί οιάψοροι δπΛώσεις διά
την επιτύχη συνεργασίαν των κυ
βερνητικών φορέων, των όργανώ
οεων των εργαζομένων κοί των έρ
γοδοτών. Άπαιτοΰνται ωρισμέναι
βασικαί προϋποθέσεις διά νά μετα-
βληθοϋν οί λόγοι καί οί «εύσεβεϊς
αύτοι πόθοι είς πραγματικήν καί
καρποφόρον διάλογον.
Άπαιτεϊται πλήρης γνώσις έκ
μερους των κυβερνητικών ύπηρεσι
ών. άλλά καί μελέτη των θεμάτων
ΤΠΟΛΟΓΙΣΜΟΤ ΤΩΝ ΑΣΦΑ-
Η ΚΑΤΑΡΤΙΓΙΣ ΤΟΤ ΠΡΟ
ΛΙΣΤΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΟΝ— Τό ύ
πο.ργεϊον' Κοινοννιχών 'Τπηρεσιών
δι' εγκύκλιον το·.ι πρός τούς άσφα
λ στικοΰς όργανισμούς, άρμοδιότη
τος τοΰ υπουργείον, ΡΪήτησο· δ-
πος, έν &ι|?ρι ενάρξεως τοΰ νέον οί
κοομικοΰ ετονς, καταρτίσοι/ν καί
ΰποβάλοΛ' μέχρι τής 30ής Σε-
πτΓμβρίου τόν προϋπολογισμόν
τον' διά τό 1975.
Σΐ'νηφώς, τό υπουργείον παρέ¬
σχεν όδηγίας πρός τα ταμεΐα διά
την σύνταξιν τοϋ προϋπολογισμόν
των.
■♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦»♦♦♦»♦♦♦
ΛΡΚΤΙΚΗ Α.Ε. «ΨΤΓΕΙΩΝΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Γεν. Συνελεύσεως των Μρτόχιον
Προσκαλ.οϋνται οί κ κ· Μέτοχοι
όποι; προσέλθουν είς την ετησίαν
Τ<* ι-χήν Γεν( :.' -ι Σ ννέλ€·.,σιν είς τα ( Τανοο) ν.' ί.τϊ τής ό'νοΰ Π'· οαιώς αριθ. 222 γραφεϊα τής έται ρίος την 30ήν Σεπτέμβριον 1974 ημέραν Δεντέραν καί ιόραν 6,30μ. ,ιι. πρός λήψιν άποφάσεων επί των κατιοτεριο θεμάτιον τής ημερησίας δΐ'ΐτάιίειος: 1) 'Τπαβολή έκθέσ*ων Διοικητι κου Συμβουλιον καί ΈλεγκτόΥν ί- πί τοΰ Ίσολογισμοΰ 1973· 2) "Εγκρισις τοΰ Ισολογισμόν χρήσεοις 1973 καί λήψις άποφάσε «>ς περί τον τρόπον διαθέσεως των
πηοκη;·άντο)ν κε-ρδων, διανομή; με
ρίσματος καί λογαριασμοΰ «Κερ-
δη κιιί Ζηιιίαι».
3) Απαλλαγή τιον μελων τού
Διοικητικόν Συμβουλιον καί των
ΕλΓγκτών
την ανωτέρα) χρήσιν
4) Έκλογή δύο τακτικών έλ«γ-
•/.των καί δνο ά',ί/,τληριοματικών τοι
οντιον διά τόν έλεγχον τής χρήσε
<ος 1974 καί καθορισ,μός τής άμοι 6ής αυτών. 5) "Εγκρισις άμοιβής Πρόεδρον καί Συμβούλιον διά την χρήσιν 1973. Οί κ.κ. Μέτοχοι διά την εγκν- ρον συμμετοχήν τιον είς την άνω τέριο Γενικήν Σνέλευσιν δέον νά σινμμορφιοθιοσιν εγκαίρως πρός τάς διατάξεις τοΰ νόμον καί τον Καταστατικοΰ τής έταιρίας όσον ι«Γορά την κατάθεσιν των μετο- χών των. Έν Ταύρο τή 22 — 8—■ 1974 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ επί των δλλων κλάδων της οίκονο μικής δραστηριότητος. Τουτο είναι έκ πρώτης δψεως. εύχερές λόγω τής υπάρξεως είδικών κέντρων με λετών. προγραμματισμοϋ είδικών παρομοίων διευθύνσεων είς τούς διαφόρους όργανιομούς καί Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου - ύ πό την προϋπόθεσιν δτι ταυτα θά έργασθοϋν συστηματικώς καί έντα τικώς καί επιμελώς καί θά εύρε θή τρόπος συντονισμοϋ τής δρα¬ στηριότητος των. Διότι άλλως θά άποτελούν — τα κέντρα αύτά — έν είδος «πρυτανείου», είς τό όποϊ όν θά διατρίθουν οί οπουδάσαντες είς την άλλοδαπήν ή ώς προθάλα μοί των κοθηγητικών έδρών των Άνωτάτων Σχολών. Τό ϊδιο περίπου ίσχύει καί διά τάς διαφόρους όργανώσεις, παρα γωγικών κλάδων καί εργαζομένων διότι, έκτός ελαχίστων έξαιρέσε- ων, δ,τι συμβαίνει μέ αύτούς είναι δτι άρκοϋνται καί ύποβάλλουν σει ράν αίτημότων είς τούς άρμοδίους κυβερνητικούς φορεϊς. Βασική όμως προϋπόθεσις διά την επιτυχίαν τοϋ πολυσυΖητουμέ νού διαλογου είναι ή είλικρινής πρό ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΕΠΙ ΠΙΠΩΣΕΙ ΠΩΑΗΣΕΩΝ "Ενα άπό τα πρώτα μελήματα τής -.?ας διοικήσειος τής Τραπέ¬ ζης τής Ελλάδος θά *1ναι—ετ*ί·: ώς νπάρξονν τα κατάλληλα περι- θόρια χρόνοι----ή μελέτη τοΰ θε ματο; τής χρτ-,ματοδπήσειος των επί πιστώσει .·τα>λή(7·πον των διΓ<ρ χΛν ΐιαταναλωτικιόν αγαθών: ι].- γείί),, ττίλεοοάσειιΛ', πλνντηρίιον, ηλεκτρικήν μαγειρείιον κλπ- — νγχοόνιος, μ.ταςΰ των θεμΐί- τιον .τού άπαο-χολοΰν τίς νο,'ΐισματι κές ά,Γχές είναι ή σχίση ίδαον πρός ξένα κεφάλαια των χρΓ-μπτο δοτο»μέκον έπιχ'ΐί.'ήσειον, άπύ τό τηα.ΤΓζικό σνστΓ,μα. Τ,') δεΰτερο αύτό μρλιτμα, άν χαί έκ πρώτης δψεος άνεξάρτητο χαι αύτοτελές, ώς πρός τίς γενικώτε· ηες έπυττώσεις τον επί τής λει- τονργίας τοΰ πιστιοτικοΰ σνΓΐ ήιΐ'ΐ τος τής χιόρας έν τούτοις δεν είναι άσχετο πρός τό θέμα τής χρηματο δοτήσειος τοϋ χαρτοψνλακίον γρο.'ΐ μαΐων πελατών τής βιομηχανίαν Τουτο δέ γιατί μέ τό νά μην υ¬ πάρχη «τί> χώρα μας οΰτ: ό Θε-
ΤΕΛΕΜ νά δημιονργτιθή και στη
και τοΰ
είδικό ΐδρνιια πιστιοστ που »ίΊ
θά παραπέμπεται
ά,τό τόν εμ-ορο των είδον ,ατον, κλλ.,ι ιχη; οικονομ-.
Ο- -ίΐθ»
^.ιικτίΐ „-:
καί των προβληματων, τα όποϊα ύ Ι θέσις συνεργαοίας δλων των έν-
πάρχουν είς κάθε παραγωγικόν κλά ! διαφερομένων μερών, την όποιαν
δόν, ώς καί των έπιπτώσεών των | θεωρούμεν όεδομένην.
Αί διεθνείς τιμαί
Ύψωτικαί τόσεις ήρχισαν έμφα σμένη. Ώς έκ τούτου δέ ή τυχόν
θνεϊς τιμάς πρώτων ύλών, ώς καί
των κυριωτέρων έμπορευμότων,
νιΖόμεναι καί πάλιν είς τάς διε- σημαντική αύξησις τοϋ γενικοϋ
δείκτου τιμών θά έΕαρτηθή άπό τάς
διακυμάνσεις των τιμων των γεωρ
προκαλούοαι ανησυχίας διά τάς έ- γικών καϊ κτηνοτροφικών προϊόν-
πιπτώσεις των επί των τιμών των
διαφόρων χωρών.
Συγκεκριμένως, ό δείκτης έμπο
ρευμότων τοϋ Άγγλικοϋ περιοδι-
κοϋ «Έκάνομεστ» — είς τόν οποίον
περιλαμβόνονται 28 έμπορεύματα
είς διαφόρους διεθνεϊς άγοράς,
διά τα όποϊα δίδονται καθημερι¬
νώς τιμαί «σπότ· καί «προθεσμίαι»
— ά οποίος κατά τόν πορελθόν
τα Φεβρουάριον καί Μάρτιον εύρί
σκετο είς τα ύψηλότερον σημεί¬
ον, ήρχισεν έκτοτε ύποχωρών, καί
μέχρι των μέοων τοϋ παρελθόν
τος Ιουλίου εΐχε μειωθή κατά
1'4%. Άπό των μέοων, δμως τού
Ιουλίου, ό δείκτης ήρχισεν άντί
οτροφον πορείαν καί άνήλθε κατά
περίπου β%, άντικατοπτρίίων την
σημαντικήν άνοδον των διεθνών τι
των τής οακχόρεως, των φυτικών
έλαιων, των σιτηρών κα'ι τώ/ δή
μητριακών διά Ζωοτροιράς. Αί αυ
πάσης ευθυνής διά εήθε'ς Των τιμών των τελευΎα>-
ών είδών όφείλεται κυρίως είς την
ξηρασίαν είς τάς ΗΠΑ.
Είναι, »οως, πρόωρον νά έξα-
χθοΰν ουγκεκριμένα συμπεράσμα
τα, καί θά πρέπει νά άνομένεται ή
πάροδος ωρισμένου χρονικοϋ δια-
οτήματος διά νά διαπιστωθη κατά
ΧΡΥΧΟΥΑΑ ΒαΤανΟΥ-
ΚΥΡΙΑ2ΟΠΟΥΛΟΥ
Χειρβυργος — Όδοντίοτββς
ΒΗΛΑΡΑ*}
(Έναντι Άν. Κ»ν)νου °6μ^¥·Iα^)
ΤΗΛ. 626.503
των.
Παραλλήλως καί ό δείκτης τι
μών των 22 κυριωτέρων έμπορευ-
μάτων τό οποίον καταρτίζει τό Γρα
αεϊον Έργατικής Στατιστικής των
ΗΠΑ πορουσίασε κατά τόν παρελ-
θόντα Ιούλιον αύξησιν κατά 7%,
έναντι τού έπιπέδου τού πορελθόν
τος Μαίου, ένώ, έναντι τοϋ Ιου¬
λίου τοϋ παρελθόντος έτους, ή αύ
ξησις ήτο 30%. Καί είς τόν άνω
τέρω δείκτην ή σημαντική αύξη¬
σις όφείλεται είς τάς αύξήσεις των
τιμών των τροφίμων καί των γεωρ
γικών προίόντων.
Τελικώς, δμως, ώς προανεφέρ-
θη, ή μελλοντική αύξησις θά έξορ-
τηθή κυρίως άπό την παγκόσμιον
οικονομικήν δραστηριότητα — ή
όποία προβλέπεται μειωμένη —
καί θά έπιδρόση ούτω μειωτικώς
έκ τής Ζητήσεως των διαφόρων
προίόντων, άλλά θά εξαρτηθή ασ¬
φαλώς καί άπό την περαιτέρω πο¬
ρείαν τής παραγωγής γεωργικών
προίόντων καί τροφίμων διεθνώς.
ΕΪΗΜΕ1ΩΘΗ ΜΙΚΡΑ Μχ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΕΙΚΤΗΝ ΤΩΝ ΤΙΝθΝ
ΤΗΣ ΧΘΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΠί
Τπό τής Έθνικής Στατιστικής
άς τής Ελλάδος άνεκοινώ
θη, δτι ό Γενικάς Δείκτης Τίμιον
σμός όντε τα σύστημα τής άπ" εν-; χονδρικής Τελικών προϊόντιον τοΰ
θείας χρηαατοδοτήσειος των άγορα' μηνό; Ίονλίο; 1974 έσημείιοσεν
στών διαφόρων καταναλιοτικών αι ^ν 0υγχρίσει πρός τόν προηγούμ?-
γαθών ή πωλ.ήτρια βιομηχανία ά-|νον μήνα Ιούνιον, μείοισιν χατά
Μΐγκάϊεται νά αναλαμβάνη τή» χοη 0,4%.
ματοδότηση τόσο των εμπόριον, ο-1 .τ^ ,διαμΟρφωσις τού Γΐνικού
σο καί των τελικών πίλατών, επι ^Ε[κτου τοϋ μηνός Ιούλιον 1974,
βαρννοντας έτσι την σχέση ιδί-ον όφείλεται αποκλειστικώς είς την
πρός ξένα κϊφάλαια.
Χαρακηριστιχό εΐνα, τό γεγο-
νός δτι πολλές βιομηχανίες, μέ
,τραγματική σχίση ίδίιον πρός θέ-
να κεφάλαια μάλλον νγιά( καταλή
γο.ιν τελικά νά έμφανίζονν μιά πό
λύ άσθ.-νή σχέση, αν λάβη κανείς
ύπ' ίή)·η τον την χρηματοδότηση
των πελ,ατών τονς, μέσο τής ά>'
κάιιψιν τοΰ δείκτον τοΰ τομέιος
«προϊόντιοΐν έγχοιρίον πρωτογενοϋς
παραγιογής δι' έσιοτερικήν χατα-
νάλ.ίοσιν», ήτις άιτρσταθμισθη μεοι
κώς έκ τής ελαχίστης άνόδου τ<·ΰ δείκτου τοϋ τοιι/ως «Τίλ.ικίόν πρό¬ ς προεςοφλήσειος τιον γραιι αατίων τονς στίς Τράπεξες. Άλ.- λ^ά προφανώς στήν πραγαατικότη- τα όιρειλέτης τής πιστώσεως είναι ό πελάτης καί δχι ή βιομηχανία. "Η άπ' εύθείας χρηματοδότηση τοϋ έμπορίου, δσο καί άν θά μπο- ρονσε ή Ιδία ν ά βελτιωθή, προσ- κρονει έν τούτοις στήν ελλειψη ,τγι Ι ϊόντιον προελενσεως Οί δείκτιιι τώ νλοι.τιϋν τομέιιη' πσ ρρμειναν αμετάβλητον Ειδικώτερον, οί είδικοί δΓίκται κατά τομ*ϊς σνναλλαγών κατά τόν μήνα "Ιούλιον τοΰ τρέχοντος ετους εσημείωσαν, έν σνγκοίσει πρός τάν προηγούμενον μήνα Ίοννιον< τάς άκολοΰθονς μεταβολάς: 1. Ό δείκτης τοϋ τομέιος «Τελι κΛν προϊόντον έγχωρίον πβιοτογε- νοϋς παραγωγής δι" έσιοτερικήν κα ν0Ϊ1; παραγωγή; δ έσιοτερή γίιον στοιχείον των έμπορικών επι ΤΓ,νάχ(0οΐν» εσημείωσε κάμψιν κα- ή Τα ί ύά οφειλομένην >μιουργίας νρ
όν συστήματος γιά την βελτίιοση
ιοσιν τοϋ δείκτον τοϋ κλάδον «Γε¬
ωργίας» κατά 2,2% (ορ.'ϊ,α άπο-
φακή,
τερικού» έσημείωσ:ν έλαχίστη .
νοδον κατά 0,1%. "'
ΚΑΤΑΡΓΟΤΝΤΑΙ ΤΑ
ΤΙΜΩΝ ΟΠΩΡΟΛΑΧΑχ,.
ΚΩΝ
Καταργοΰνται τα δελτία Λ
τιον τιμών χονδρικής γΜ ·/Μ
πΐήλήσειος όπιορολαχανικο)ν
ξής δέ αί τιμαί των έν λόγω
αΐτιον θά διπιμορφοΰνται
Οΐος ιιέ βάσιν τα τιμολόγια αγοοί-
καί τα καθοιρισμένα ποσοστά ^
δονς, τα όποΐα κυμαίνονται ί,-^ {
—12% διά την χονδρικήν χ(ι[ ^.
15—-35% διά την λιανιχτμ Π(^
Είς την διαμορφΐοσιν τοί
στους θά ϋπολογίζιονται καί α
παί νόμιμο, έπιβαρύνσεις.
νΗδη, πρός ρύθαισιν τοΓ>
τος, ό ύπουργός Έμπορίου κ.
ανελλόπονλος,
κήν έντολήα- είς τάς
ί
ς ρρθΡΐα^
υπηρεσίας νά εΙσηγηθοΓ<ν είς τοι>
κατά τόπο-·ς νομάρχας, την δ!
ά
Ή·
σον κατάργησιν των δελτίον
δή, δ νομάρχης Άττικ.ής
ψ?ν απόφασιν, διά τής όιοίας να.
κρόμμυα ξηρά,
νοτρ. καρποί).
οίνος χΰμα καί κτηι τηργήθη τό δελτίον τιμών διά
Άττικής.
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ
ΣΜΑΤΙΚΗΣ
ΝΟΜΙ
Ή Νομισματική Έ.ιιτοο.ιή
νήλθε έν όλομελεία στήν
2. Ό δείκτης τον τοιιέιος «Τελι
τοΰ μηχαΙΜσμοϋ χρηματοδοτήσειος νων ποο;όντων έγχορίον βιμηχανι-
των πωλήθίων έπί^ πιστώσει, πα· γ^ς παραγ(1,γή; δι' έσιοτερικήν υα
ραλλήλιος μέ την άπ' εΰθείας χρη τανάλιοσιν» παρέμεινεν άμετάβλη-
ματοδότηση τοϋ έιιπορίον. 1 τος.
Στό παρελθόν πολ.λές ίδέες εί- 3. Ό δείκτης τοΰ τομέιος «Έξα
χαν ιιναφερθή πρός τόν σκοπο .ιύ γομένων προϊόντιον έγχιορίον πρω τής "Ελλάδος νπό την προρδοία
τό καί μεταξΰ αυτών ή δημιο.ργία τογενοΰς καί διαμηχανικής .-ΐαρα- τοΰ ύπονργοΰ Σνντονισμοϋ χαβη-
είδικοϋ πιστιοτικοΰ τίτλ.ον ή ή σύ- γιογής» παρέμεινεν έπίσης άμετά- γητοϋ κ. Ξ. Ζολώτα 'κα'ι τ|> 16ε,
σταση ενός είδικού χρηματοδοτι- 6/Γ,τος. Ό εϊδικός δείκτης τοϋ , φάσεις επί τοΰ θέματος τής χρη
κου όργανΐΛμοϋ/ κατά τό άνάλογο κλάδον «Όρνχείο>ν - Μεταλ.λείιον»' ματοδοτήσειος τοΰ ίδιοιτικοϋ τομέ
των λ.ειτονργούντων σέ προηγμέ- εσημείίοσεν αύξησιν κατά 1,9% | ιος τής οίκονομίας, πρός έφαρμο
ν^ς οίκ.ονομΐκώς χιΤνρις. Ό όργανι- (βωςίτης) ήτις ά-.τεσταθμίσθη π'.ή γήν των ήδη έξαγγελ.θρντωτ ί-.τό
σμός αύτός θά ανελάμβανε τή χρη ρος έκ τής μειώσεως τοΰ δείκτον τής κνθερνήσειος μέτρον. "Επίσης
ματοδότηση των καταναλιοτών καί τοΰ κλάοον «κλ.ιοστούφαντα^ργί ςν Ασχο.λήθη/'ί καί μέ άλλα &?ιιατα
των εμπόριον.
Ένδεχομένιος, λοιπόν, κατά τό
προηγοΰμΕνο τοϋ γα/λικοΰ όργανι
μ
'-ατά 2,0% (νήματα βαμδακερά). | άρμοδιότητός της. Οί (τχαιχέ; (ί·
4. Ό δείκτης τού τομέιος «Τελι ποφάσεις Αναμένεται δτι θά κοινο
κων ποοϊόντων πηοελεύσίΜς έ;ιι· : ποιηβοΰν έντάς τής έ6δοιιά&ο;.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
Ο ΕΞΩΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣ
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑ-
πόοον ό δείκτης θά υπερβή τό α ' ΤΟΣ.— Τό Β' νμήμα τοΰ Σνμ
νώτατον οημεϊον τού παρελθόντος ' 6ο'ιλ-ίον τής Έπικρατείας διά τής
» „ , ., . , ν.-τ' αριθ. 2849)74 άποφάσεο')ς τοι,
Φεβρουαριου - Μαρτίου. Διότι, έ¬
νώ ή ξηρασία είναι πιθανόν νά
επιδρά δυσμενώς επί των προβλε
πομένων έσοδειών γεωργικών προ
Ιόντων, ώστε νά προκαλή υψωτι
κάς τάσεις είς τάς τιμάς των, η
παραγωγή βασικών μετάλλων, καί
ή προσφορά των ώς καί αί ύπάρ
λουσαι ενδείξεις διεθνοϋς ύφέσε-
δημιουργοϋν την πιθανότητο ότι ή
τάσις αυξήσεως των τιμών των
βιομηχανικών προίόντων περ.ωρι-
>♦♦»»♦♦♦»♦»♦♦♦»»♦♦♦♦»♦♦♦»♦♦♦♦♦♦·
ΨΥΓΕΙΑ ιιΑΡΚΤΙΚΗιΐ Α. Ε.
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 222 - ΤΑΥΡΟΣ ΤΗΛ. 36|3.7<51 ΙΣΟΛΟΓΙΣΙντΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1Θ73 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1973 II 200 000.- 1972 11.200.00).- Άκίνητα Κτίρια 12.959 919.— 10.10ΌΓ0).— ΜεΓονάΐοοβ)ντα 4 736 499 — 8 22 5.420.- 4.54όΟ)0- 5 555.010- Κτίρια Ν. Έτΐίνδύσ. Μηχανήματα καί Έγκ)οεΐς 4.932 484,45 Μεΐβν άηοσβ)ντα 4.263 97ί — ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1973 1972 Μετοχικόν κεφΑλαιβν 19 ΓΟΟ.ΟΟΟ. - 19 ΟΟΟ.ΟΙ Ο - Διαφορά άναπρ) γί}ς 3ΐβ <ΌΘ — 816.Ι.Ό0— Άφορολόγητον Ν 4(Χ)2)59 1.842.- ^^4ί - , ... „.,, Άφ ρολόγητον Ν 147)«7 1 888.»76,6Ο 4.759 39ΜΟ' (ρ0λτί"ν 6ι6λιο>ν προκυπτοντος α
Τακτικόν Άποθεματικόν 514.4ββ,7Ο 897 806,70 ποτελεσματος. Δεν' αποχλίίεται ό-
ίίτι οσάκις δέν ζητοϋντιι
υπό τοϋ φορολογικόν νποχρέον (λ
6λία ή στοιχΐϊα ή οσάκις τα τη-
ροΰμενα είναι άν'.παρκή ή άνακ?ι
6ή, καθώς καί είς πάσαν άλλη,ί
περίπτο>σιν άδυναμίας προσδιον<ι- σμοΰ τοΰ είσοδήματος δι" εκπτώσε ιος των διυΐανών έκ των άκαθαοί στ(ον έσόδιον', έπιτρΐπεται νά ποοσ διορίζεται τουτο επί τή βάσει τίιν ά/:σθαρί<ΐτ(ον έσόδων, πολλαπλασι- αζομενιον επί των σι/ντελίστών κα θαροΰ κέρδονς. Έν τούτο ς, δύναται νά ορισθή, κατόπιν είδικής αίτιαλογίας καί σνντελεστής ό:ώτερο; τοΰ μέγι¬ στον ή κατώτερος τοϋ έλαχίστου προβλεπομένου, άν, άντιστοίχιος, τό διά τής χρήσεως τοΰ σνντελε στοΰ προκΰπτον τίχμαρτόν κέρδος εΐν'αι μικρότερον ή μεγαλειτέρον τοΰ πραγματικοΰ. Έξ άλλον επί τοιούτου έξωλο- γιστικοΰ προσδιορισμοΰ τοΰ είσοδή ματος, δέν είναι κατά νόμον, δννα τος ό καθορισμός τού Ιφαρμοστέ 1 όν «τυντρλεστοΰ καθαροΰ κέρδους επί τή 6άσε( τοΰ έκ των άπορρι- ά- 8.513,43 3.685.603 36 ΜηχανΓματα Ν. Έπενδ 1 158 278 _ Μεϊον άτΐοσβ)ντα — 568.077 - 5!4Ρ 201 "Επιττλσ 16 Ο9Κ - 10 Μ Κ) _. ΜηχβναΙ Γραφβίου 19 636.— 4.1 00 . _ Χρεθσται ψυκτικων 2 407 .?87.5Ο 1 569.584 __ Γραμμάτια εΙσττρακτέΛ 16 421.- 35.0 Ό .__ Ταμείον 4 302 574.30 ^Φ « * 3 111.601 50 Λογαριασμός Έγγυήσεων 9 000.- 4 5ΟΟ :6 854. •"48,25 24.Μ77.Γ49 ,95 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓ ΑΡ ΓίνικΛ Εξοδα 1.957. 195.90 2.Ο4Ο.936, 60 'Αττοσβέοειτ 1 155 .640.- 1.383.081 __ Κίρδη καϊ Ζημίαι 2.597.586,40 2.053.898, .0 Άποθεματικόν Φόροι πληρωτβοι Μερίοματα ττληρωτέα Πιστωταί Κέρδη καϊ Ζημίαι Ψυκτικά ϊσοδα Ένοίκια Διάψορα εοοδα 5.711.426,30 5 486.915,90 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΟΝ ΚΕΡΔΟΝ Τακτικόν Άποθεματικόν 129 879,40 'Αφορολόγητον Ν 147)67 18.116.- Μερίσματα πληρωτεα 1.14Ο.ΟΌΟ.— Άμοιβαΐ Δ. Συμβουλίου 264 ΟΟΟ — Κίρ5η είς νέον 1.045 591.— 103.145.10 .969.753.- 2.597.586,40 2.06Ϊ.898.10 Έν Αθήνανς τί) 27.2.1074 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΣ ΠΑΡ. ΕΥΤΥΧΙΔΗΣ 149.370.— 234.616.—Ι Μως νά ληφθοϋν ίιπ' όψιν διά τόν 1.Ι4Ο.0ιΚ).— — καθορισμόν τοϋ σνντελεστοΰ αύτοΰ 204.566 50 2β^ Ο65.ΓΟ στοιχεϊα άπό ίά άπορριφθέντα 6ι- 3.688 826,55 8 524.55 6λία ώς ένδεικ.τικά τίιν σν·νθηκ<Γ)ν λειτουργίας τής έπιχειρήσεα>ς.
Η ΕΙΣΑΓΏΓΗ ΕΙΔΩΝ ΤΙ 10
^ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΙΙ
ΣΕΩΝ.— "Τπό τοΰ ΰπονργϊίον Οί
κον'ομικών, εξεδόθη ή ύπ' αριθ. Λ.
ί 4751)1144)πολ. 34«)27·7·74 ίγχύ-
! ν.λιος, διά τής οποίας παρεσχέθτϊ
σβν οδηγίαι διά τό ίσχΰον Λαθε
στώς άπαλλαγών όσον άφορά είς
την ΐϊσαγιογτιν είδών έκ μέρυνς
Ι των ξενοδοχειακών έπιχειρήσεων.
Αί έν λόγω οδηγίαι παρασχεθή
οαν, άφοϋ τό υπουργείον στ·νώΐ|ΐι.ι?
τό καθ€στώς των απηλλαγών, ά>α
φέρονται δέ τόσον είς τάς ένΐ.ιρ-
( χιακός ξενοδοχειακά;
σε ς, δσον καί είς τα;
τοιαύτας είς τάς διατάξεις τοΰ Ν
, 4171)61.
[ Η ΟΜΛΛΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ
Ι ΣΤΝΘΗΚΏΝ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙ
! ΚΗΣ ΑΓΟΡΑ Σ— Επανελή-
' φθη Είς τό ΕΒΕ Αθηνών, ή ού-
σκέψις εκπροσωπών τής βιομηχανί
; άς, τοϋ εμπόριον καί των έπαγγβλ
ματιών, κατά την όποιαν άντηλλα
Ι γηβαν άπόψεις επι των θεμάτων
Ι τα όποΐα ένδιαφέρουν τους κ>ά-
Λους των καί επί τής μεθοδενσεως
ένεργε,ιών διά την όμαλ· ποίη
26.851 048,25 24
977
.349,
95
δ.«5Ο.366,3Ο 5.
415
«ί·>
V)
. «ί.080. -
61
.080.
80 -
200.
—
711.426.30 5 486 915
Ο ΛΟΠΣΤΗΣ
ΧΡ. ΜΕΛΕΤΗΣ
ι
Οί* τω συνβηκών λίΐτουργίας τής
αγοοας.
Είδ.κώτερον κατά την έν λόγω
τύακεψιν, έπεσημάνθησαν ιτορολο-
γικά καί άγορανομικά προβλημα-
τα. 'ΤΛΐγραμμίσθη δέ, ή άν-ίγκτι
λήψειος σ.ιράς μέτρων, μεταξύ
τΛν δποίιον ή κατάργησις τής ΰπ'
αριθ. 77)74 Άγορανομ,ική; Δΐ'ΐτά
ΐ
ΡΥΘΜΙΖΘΝΤΑ! ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΕΞΑΓΘΓΗΣ ΩΡΙΣΜΕΝΩΝ
ΕΚ ΤΟΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΊ'ΟΝΓΩΝ
ΜΕ ΑΠΟΤΑΣΗ τοΰ ύπουργοϋ
Έμπορίου κ. Αθαν. Κανελλοπού
λου, τροποποιεϊται καί συμπληρού¬
ται ή ύπ' αριθ. 45100)1068)3107)
3.8.1974 άπόφαση «περί ρυθμίσε
εα>ς.
Τα σ.μπε^άσματα τίΤιν σνσκ.έ
ψειον, θά έπιδοθοϋν είς τόν κ- {■
.τονογόν Εμπόριον,
Έν τώ μεταξΐ^ ή Διοίκησς τοϋ ως έξαγωγής ΐγχωρίων προϊόν-
Έα-ΐορικοϋ Σνλλόγου Πειραιώς, έ των».
Συγκεκριμένα μέ την άπόφαση
αυτή, άπογορεύεται ή έξαγωγή;
— ΓΕΩΜΗΛΩΝ τής δαομολογι·
κης κλάσεως 07.01 Α, κρομμύων
άποξηραμένων τής κλάσεως 07.
04 Α καί όοπρίων ξηρών χωρίς
λοθό. έστω καί άποφλοιωμένων ή
σπασμένων, τής κλάεως 07.05.
— ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ των χημικών
κοί ουναφών βιομηχανιών των δα
ομολογικών κλάσεων 28.01 έως
καί 28.58. Έξαιροϋνται τό όξεί-
διο καί υδροξείδιο άργιλίου (άργι
Λία — άλουμίνα) τής κλάσεως 28.
20 Α. των οποίων έπιτρέπεται ή
έξαγωγή.
— ΧΗΜΙΚΩΝ προϊόντων όργανι
τονς άομοδ.'ονς ΰποιρ- Ι
γονς, πρό; τούς ό.τοίονς άνεπτ«ιξε
τα .τροβλήμίΐτα, τα ό.ιοϊα άντιμ·"-
τιοπί^ει τό Πειραϊκόν' εμπόριον.
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΚΑΙ ΑΓΌΡΑ-
ΠΩΛΗΣΙΑΙ ΚΑΠΝΩΝ— Σνμ-
φώως πρός άνακοίνιοσιν τοΰ Έ¬
θνικοϋ ΌργανΊσμοϋ Καπνοΰ, αί Ι
ξαγωγαΐ καπνών, τόν Ιούλιον (
(πρώτον μήνα τής νέας έξαγιογι-1
κης περίοδον), άνήλθον είς 1.090
τόν., άξίας 2.030-000 δολλαρίων '
(μέση τμή φόμπ 1,860 δολ· ). Έκ
τής ώ; δνιο ποσότητος, 270 τόν.
άφοροϋν είς καπνά άνατολικίόν τύ
πιον κ«.Ί 820 τόν. είς καπνά τυποι,
"Εναντι τοΰ Ίονλίον
1973, αί έξαγωγαί είναι μειωμί- ι
να, κατά 69,7% είς ό,τι άφο;·α
την ποσότητα καί χατά 61,9% την Κών Τών κλάοεων 29.01 έως καί
αξίαν. Άντιθέτοις, ή μέση τιμή ' 20.45. Έξαιροϋνται τό τρυγικό ό-
είναι ηύξημένη κατά 25,7%.
Έ' τω μεταξτ», μέχρι τής
Αύγουστον, είχον άπορροφηθή
τοΰ καπνΐβμπορίον 55 570 τόνν.
αι)τές ϋλες.
- ΣΙΔΗΡΟΚΡΑΜΑΤΩΝ τγκ:
δασμολογικής κλάσεως 73.02. Ε
ξαιρεϊται τό σιδηρονικέλιο τηο κ*ι
σεως 73.0211.
- ΑΡΓΙΛΙΟΥ άκατεργάστοο (ο
λουμινίου), άπορριμμάτων καί θρ«
σμάτων αύτοΰ τής δασμολογικΐ
κλάσεως 76.01.
- ΜΟΛΥΒΔΟΥ, των διισμολο»1
κών κλάσεων 78-01 έως καί 78
04.
- ΟΠΛΩΝ και πυρομαχικώ*·
των κλάσεων 93.01 έως καί 93
07.
- ΣΥΣΚΕΥΩΝ αίμοληψίαα (με
ταγγίσεως αϊματος) καί συρίγΥ^ν
πλαστικών μιάς χρήσεως, έκ τη
σμολογικής κλάσεως 90.17.
Μέ την ϊδια άπόφοση, έπιτρέ¬
πεται ή ελευθέρα έξαγωγή:
- ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ εκ
μων μετάλλων, μετά ή άνευ
πολυτί¬
τίμιον λίθων καί λοιπών τεχνουρΥΠ
μάτων, των δασμολογικών κλάσευ)"
71.13 έως καί 71.16.
- ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ
ξαγωγίμων καπνών, εσοδείας '7?,
επί δηλωθείσης παρ-αγιογής 61.000
ϊόνν- καί 13.867 τόν. β.ομι,χανι-
κών καπνών, επί δηλιοθείσης παςι
γιοής 15,600 τόνν'.
Τέλος, έπαναλαμβάνεται είς τα
γραφεία τοΰ ΕΟΚ, ό διαγοινιηΐιΐΊ;
διά την εκποίησιν 4 000 τόν. κα¬
πνών έκ των χρατικών άποθεμά-
τ(,)·,' ίσοδειιόν 1972—1965.
Ο ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΡΙ
ΤΗΡΙΩΝ ΔΙ' ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.
Υπό την προεδρίαν τοϋ γεν.
γραμματέως τοΰ ύπουργείου Συν¬
τονισμοϋ καί Προγραμματιομοΰ, κ.
Δ. Ψηλοϋ συνήλθεν ή ευσταθείσα
έπιτροπή πρός μελέτην καί γνωμο
δότησιν επί θεμάτων εϊσαγωγής κε
φαλαίων εξωτερικόν, βάσει τοΰ Ν.
Δ. 2687)53. Κατ' αρχήν, ή Έ-
πιτροπή ήσχολήθη μέ τόν προσδιο¬
ρισμόν των κριτηρίων, βάσει των
οποίων θά έπιτρέπωνται αί έπενδύ
οεις, άλλοδαπών κεφαλαίων είς
την Έλλάδα.
Τα βασικά κριτήρια, είς τάς
περιπτώσει αύτάς, θά είναι: α)
Ιξύ τής κλάσεως 29.18 Α3 β1 καί
6ης τα άντικροτικά προϊόντα δασμο¬
λογικής κλάσεως 29.34.
- ΤΕΧΝΗΤΩΝ πλαστικών ύ- Ι ξουσιοδοτεϊται ή ΤράπεΖα τή
έ-
συλλογών καί άρχαιοτήτων
κλάσεων 99.01 έως καί 99.06
τώ»
λών, αίθέρων καί έστέρων τής κυτ λάδος νά χορηγή έλευθερωα "&
ταρίνης, τεχνητών ρητινών καί πλα ' ες έξαγωγής γιά τα εϊδπ αυΤ(
στικών συρίγγων των δασμολογι- ! κατόπιν τηρήσεως ιρυσικα τήο η<* κών κλάσεων 39.01 έως καί 39. βλεπομένης είδ.κής διαδικασΙοεΡ Οβ. Έξαιροϋνται τα έτοιμα προϊόν- ' δεια τοϋ ύπουργείου Πολ·τι0' τα. τα παραγόμενα άπό τίς πρώτες ' καί Επιστήμων κλπ.). Ή προοτασία τής έγχωρίου παρα- παροχήν τεχνικών μεθόδων γωγής καί ή ύποκατάστασις των εί σης, θά λαμβάνεται πρόνοισ, σαγωγών. β) Η παραγωγικότης | νά εξασφαλισθή ή μή π, τής υπό ίδρυσιν μονάδος. έν συν ' την έγχώριον χρηματαγοράν δυασμω καί μέ την εξασφάλισιν | νεισμόν ή συναψις δανείον ε>ε
δΓ έν μα- | εξωτερικόν μέ εύνοίκά επιτο*
δια δ
κρόν διάοτημα. γ) Ή έξαγωγική
δραστηριότης. δ) Ή προοφορά είς
την αγοράν εργασίας, ε) Ή άντι
μετώπισις εγχωρίων μονοπωλίων.
στ) Ή περιφερειακή κατανομή, έν
ουνδυοσμώ με την προστασίαν τοϋ
περιθάλλοντος.
Ταυτοχρόνως υπό τής Έπιτρο-
πής, κατά την εξέτασιν των αίτήσε
ών. θά λαμβάνεται μέριμνα, ώοτε
νά άποτραπή ή έξαγωγή οημαντι
κων ποσών συναλλάγματος, υπό
μορφήν πληρωμάς δικαιωμάτων διά
ή προστασία των συμφερ°ντω
Έλληνικής μειοψηψ'σς·
ΔΗΑΟΪΙΣ
Ή
ΤΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ
ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΣΤΗΝ ΦΑΣΗ τής συγκεκριμενο
ποιήσεως καί τής έξειδικεύσεως
είσέρχεται ή κυβερνητική οίκονο
μική πολιτική, μέ την έπεξεργασία
κοί κοί μεθόδευση είδικών μέτρων
καί ρυθμίσεων στά επί μέρους κρίσι
θέμοτα, όπως ή ενισχύση των
έξαγωγών, ή αυξήση των άποδο-
χών των εργαζομένων, οί τιμές
των γεωργικών προϊόντων, ή κειρα
λαιαγορά καί ή λειτουργία τού Χρη
μστιστηρίου κ.ο.κ.
Οί έν λόγω ρυθμίσεις θά συΖη
τηθοϋν άπό την ουγκροτηθεϊσα Οί
κονομική έξ Ύπουργών Έπιτροπή,
ή όποία συνέρχεται σέ πρώτη συνε
δρίαση την προσέχη Δευτέρα, έν
ουνεχεία δέ σέ τσκτές συνεδριά-
σεις της θό άσχοληθή μέ όλα τα έκ
κρεμή θέματα άρμοδιότητός της.
Τα ανωτέρω άνέφερε αρμοδία
κυβερνητική πηγή, μέ την προσθή
κη ότι διά τού ύπουργείου Συντο
νισμοϋ -έξασφαλιΖετοι ή ένότης τής
οίκονομικής πολιτικής, σέ δ,τι άφο
ρά τίς εκάστοτε λσμβανόμενες άπο
φάσεις τής έξ Ύπουργών Οικονομ)
κης Έπιτροιιής. Τό ύπουργεϊο Συν
τονισμοϋ — προοτίθεται — στά
πλαΐοια τοϋ κεντρικοϋ έπιτελικοϋ
ρόλου τού έξασφαλίΖει την κεντρι
κή οίκονομική κατευθυνθή ώστε οί
άποφάσπς πό λαμβάνονται νά εί¬
ναι άλληλένδετες καί συντονιύσμέ
νες £τσι πού, έκτός άπό την ρυ¬
θμίση τού συγκεκριμένου προβλή-
μστος, νά έξυπηρετοϋν καί τούς
γενικώτερους στόχους τής οίκονο
μικής πολιτικής, οί όποϊοι κατά την
ποροϋσα φάση συνοψίζονται ·
— Στήν προώθηση τής οίκονομι
κης άνοπτύξεως.
— Στήν έοωτερική ίσορροπία
(τιμές, προσφορά χρήματος κ.λ.π )
— Στήν έξωτερική ίσορροπία
(Ίσοίιϊγιο Πληρωμών).
Ή ταυτόχρονη εξυπηρετήση καΐ
των τριών αυτών στόχων, όπεγραμ
μίΖετο αρμοδίως, δημιουργεϊ πολλα
πλδ κο'ι δυσχερή προβλήματα καί
καθιστδ άναγκαία την εξετάση τής
κάθε λύσεως υπό πολλαπλά πρίσμα
τα. Προκειμ£νου νά αντιμετωπι¬
σθούν τα προβλήματα αύτά συνε¬
στήθη στό ύπουργεϊο Συντονισμοϋ
έπιτροπή άπό οίκονομολόγους τοΰ
ύπουργείου καϊ τής Τραπέζης Ελ¬
λάδος, ή όποία υπό την άμεση έπο
πτεία τοϋ ύπουργοϋ Συντονίσμοϋ
κ. Ζολώτα κα'ι τοϋ ύφυπουργοϋ κ.
Δεβλέτογλου παρακολουθεϊ, σταθμί
Ζει, άναλύει καί άξιολογεϊ τίς με-
ταβολές στούς οίκονομικούς δεϊ-
κτβς κοί τα μεγέθη ώοτε νά κα
ΘΙσταται δυνατή ή έκτίμηση των
τυχόν συνεπειών κάθε λαμβανό
μενου μέτρου επί τοϋ ίοοΖυγίου,
τής νομισματικής ίσορροπίας κ ο.κ.
ΤΑ ΥΠΟ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΘΕΜΑΤΑ
ΜΕΧΡΙ αϋριο πρόκειται νά καθο
ρισθή ή σειρά των θεμάτων τα ό-
ποϊα πρόκειται νά συΖητηθοϋν στήν
έξ Ύπουργών Οίκονομική Έπιτρο
πή μεταξύ των οποίων, κατά παρα
σχεθείσες πληροφορίες, τα βασικώ
τερατερα είναι τα άκόλουθα:
ΑΠΟΛΟΧΕΣ. Τό θέμα τής αύξή
σεως των άποδοχών ή όποία έχει
ήδη αποφασισθή, πρόκειται νά ά-
πασχολήση την έξ Ύπουργών Οί-
κονομική Έπιτροπή, τόσον ώς πρός
τόν χρόνο ενάρξεως τής έφαρμο-
γής της όσον κοί ώς πρός τό ά-
ρα άπό ό,τι ανεμένετο προηγουμέ
ν ως.
Αναλόγως πρός την περαιτέρω
έξέλιξή των. θά μελετηθοΰν τυχόν
μέτρα γιά την περαιτέρω άπελευ
θέρωσ, θά συνεκτιμηθοϋν δέ στήν
περίπτωση αυτή οί έπιδράσεις τυ
χον μέτρων σέ άλλους τομείς
(καύσιμα κ.λ.π.).
Ή αυτή κϋβερνητική πηγή πά./
Ι τως ετόνισεν ότι ή Γχυοερνηση
, ^^ ^ Κυβέρνπσπ δέ
κρ,βές ϋψος της. Σχετ,κη ε,οηγηση , προσφύγη στόν
πρόκειται νά κάνη ό υπουργος Α
πασχολήσεως, ή δέ έξαγγελία έφαρ
μογής των θά είναι δσο γίνεται
ταχύτερη.
ΕϊΑΓΩΓΕΣ. Στά πλαίσια τοϋ
γενικοϋ στόχου γιά την τόνωση
των έξαγωγών θά συζητηθή κοί τό
είδικώτερο θέμα τής ύπ' άριθμ.
1574 αποφάσεως τής Ν.Ε. περ'ι
των έξαγωγικών κινήτρων. Σχετι
κή μελέτη διεξάγεται άπή τό υπουρ
γεϊον Συντονισμοϋ.
ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ. Στίς προ
χθεσινές άνοκοινώσεις τοϋ κ. Ζολώ
τα διεκηρύσσετο ή όγάγκη προσαρ
μογής των τιμών των γεωργικών
προϊδντων στά διεθνή έπίπεδα κα'ι
ένισχύσεως τοϋ γεωργικοϋ είσοδή
ματος. Στήν πολιτική αυτή θά προ
χωρήση σταδιακώς ή Κυβέρνησις,
ή δέ Οίκονομική έξ Ύπουργών
Έπιτροπή θά άσχοληθή μέ τίς ένδιά
μεσες ιράοεις άπό τίς οποίες θά
περάση ή πολιτική αυτή καί πού
συναρτώνται μέ την καθιέρωση τι
μών ασφαλείας, είσοδηματικών ένι
σχύσεων κ.λ.π. >
ΟΙΚΟΔΟΜΙιΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟ
ΤΗΣ. Θά μελετηθοΰν τα πρόσφατα
μέτρα τα οχετικά μέ την έπιθυμητή,
υπό τίς ποροϋσες συνθήκες, δρα
οτηριότητα στόν τομέα αύτό. |
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ. Ό ύπουρ-
γός Έμπορίου πού χειρίΖεται τό θε
μα αύτό θά εισηγηθή στήν Έπιτρο
πή την ήμερομηνία έπαναλειτουρ-
γίας τοϋ Χρηματιστήριον Σχετική
άπόφαση προβλέπετοι την προσέ¬
χη έβδομόδα όπότε καί λήγει ή
15θημερη άναστολή των εργασιών
τού. Τό θέμα πάντως πρόκειται
νά εξετασθή σέ συνόρτηση με την
γενικώτερη έξέλιξη τού έθνικοϋ
θέματος, διότι πρόθεση των αρ¬
μοδίων είναι τό ανοιγμα τού Χρη
ματιστηρίου νά συμπέση μέ την έμ
πέδωση αίσθήματος ασφαλείας ώσ¬
τε νά άποτραπή ή υπό τό κράτος
λονθασμένων έντυπώσεων έκμετάλ
λευοη κατόχων τίτλων. Παράλλη
λα θά μελετηθοΰν καί τα περιορι-
στικά μέτρα πού είχον ληφθή πα-
λαιότερα γιά άντιπληθωριστικούς
λόγους, όπως ή απαγορεύση πράξε
ών επί προθεσμία, οί περιορισμοι
στή διανομή μερισμάτων κ.λ.π.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ. Μελετάται προσε-
κτικά όπό την Κυβέρνηση τό θέμα
τής ενδεχομένης περαιτέρω άπελευ
θερώσεως των είσαγωγών μέ την
καταργήση μέτρων έπηρεασμοϋ
των, πού εϊχαν ληφθή παλαιότερα.
ΎπογραμμΚεται πάντως, αρμοδίως
ότι τό θέμα των είσαγωγών θά άν
τιμετωπισθή μέ ίδιαίτερη προσοχ.',
δεδομένου ότι ή σημειωθεϊσα τό
τελευταϊο διάστημα ταχεϊα άνοδος
των, προεκάλεοε δυσχερή προβλή
ματα. ΤονίΖεται άκόμη ότι τούς
τελευταίους μήνες παροτηρεϊται
τάση άνακοπής των ύψηλών αυ¬
τών ρυθμων, τόν δέ Ίούλιο μάλι
στα εϊχε σημειωθή καί κάμψη των
σέ τρόπο ώστε νά προσδοκδται δ
τι ή συγκροτήση των έπενδύσεων
κα'ι ή μείωοη τής καταναλώσεως
θά όδηγήσουν σέ διαμορφώση των
είσαγωγών σέ έπίπεδα χαμηλότε
δανεισμό γιά την χρηματοδότηση
είσαγωγών, εξαιρέσει βεβαίως των
κεφαλαιουχικών.
Γενικώτερα ή αυτή πηγή ύπε-
γρόμμισε δτι τα έξαγγελθέντα μέ¬
τρα θά εφαρμοσθούν οταδιακά κα'ι
μεθοδικά σέ πλήρη συνάρτηση μέ
τίς εκάστοτε συνθήκες, καί δτι,
πάντως, πρόθεση τής Κυβερνήσε
ως παραμένει ή πλήρης άπελευθέ
ρωση τής οίκονομίας.
Διαλογου προϋττοθεσεις
Τόν διάλογον μέ τάς παραγω
γικός τάΕεις, καί ιδιαιτέρως τούς
έργαΖομένους, εζήτησε ή Κυβέρ¬
νησις κατά την ανακοίνωσιν των
οίκονομικών μέτρων, ετόνισε δέ 6
τι ιδιαιτέρα οημασία άποδίδεται είς
την στενήν συνεργασίαν καί κατα
νόησιν μεταΕύ κράτους καί λαοϋ,
ώς κοί είς την άνεπιφύλακτον συμ
παράστασιν δλων άνεΕαιρέτως των
εργαζομένων καί μοχθούντων διά
την προκοπήν τής χώρας. Διάλο¬
γον καί συνεργασίαν Ζητοϋν έπίσης
οί παραγωγικαί όργανώσειο καί αί
όργανώοεις των εργαζομένων όχι
μόνον σήμερον, άλλά οχεδόν πά
γίως.
Δέν άρκούν δμως, μόνον ή έπιθυ
μία καί αί οιάψοροι δπΛώσεις διά
την επιτύχη συνεργασίαν των κυ
βερνητικών φορέων, των όργανώ
οεων των εργαζομένων κοί των έρ
γοδοτών. Άπαιτοΰνται ωρισμέναι
βασικαί προϋποθέσεις διά νά μετα-
βληθοϋν οί λόγοι καί οί «εύσεβεϊς
αύτοι πόθοι είς πραγματικήν καί
καρποφόρον διάλογον.
Άπαιτεϊται πλήρης γνώσις έκ
μερους των κυβερνητικών ύπηρεσι
ών. άλλά καί μελέτη των θεμάτων
ΤΠΟΛΟΓΙΣΜΟΤ ΤΩΝ ΑΣΦΑ-
Η ΚΑΤΑΡΤΙΓΙΣ ΤΟΤ ΠΡΟ
ΛΙΣΤΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΟΝ— Τό ύ
πο.ργεϊον' Κοινοννιχών 'Τπηρεσιών
δι' εγκύκλιον το·.ι πρός τούς άσφα
λ στικοΰς όργανισμούς, άρμοδιότη
τος τοΰ υπουργείον, ΡΪήτησο· δ-
πος, έν &ι|?ρι ενάρξεως τοΰ νέον οί
κοομικοΰ ετονς, καταρτίσοι/ν καί
ΰποβάλοΛ' μέχρι τής 30ής Σε-
πτΓμβρίου τόν προϋπολογισμόν
τον' διά τό 1975.
Σΐ'νηφώς, τό υπουργείον παρέ¬
σχεν όδηγίας πρός τα ταμεΐα διά
την σύνταξιν τοϋ προϋπολογισμόν
των.
■♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦»♦♦♦»♦♦♦
ΛΡΚΤΙΚΗ Α.Ε. «ΨΤΓΕΙΩΝΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Γεν. Συνελεύσεως των Μρτόχιον
Προσκαλ.οϋνται οί κ κ· Μέτοχοι
όποι; προσέλθουν είς την ετησίαν
Τ<* ι-χήν Γεν( :.' -ι Σ ννέλ€·.,σιν είς τα ( Τανοο) ν.' ί.τϊ τής ό'νοΰ Π'· οαιώς αριθ. 222 γραφεϊα τής έται ρίος την 30ήν Σεπτέμβριον 1974 ημέραν Δεντέραν καί ιόραν 6,30μ. ,ιι. πρός λήψιν άποφάσεων επί των κατιοτεριο θεμάτιον τής ημερησίας δΐ'ΐτάιίειος: 1) 'Τπαβολή έκθέσ*ων Διοικητι κου Συμβουλιον καί ΈλεγκτόΥν ί- πί τοΰ Ίσολογισμοΰ 1973· 2) "Εγκρισις τοΰ Ισολογισμόν χρήσεοις 1973 καί λήψις άποφάσε «>ς περί τον τρόπον διαθέσεως των
πηοκη;·άντο)ν κε-ρδων, διανομή; με
ρίσματος καί λογαριασμοΰ «Κερ-
δη κιιί Ζηιιίαι».
3) Απαλλαγή τιον μελων τού
Διοικητικόν Συμβουλιον καί των
ΕλΓγκτών
την ανωτέρα) χρήσιν
4) Έκλογή δύο τακτικών έλ«γ-
•/.των καί δνο ά',ί/,τληριοματικών τοι
οντιον διά τόν έλεγχον τής χρήσε
<ος 1974 καί καθορισ,μός τής άμοι 6ής αυτών. 5) "Εγκρισις άμοιβής Πρόεδρον καί Συμβούλιον διά την χρήσιν 1973. Οί κ.κ. Μέτοχοι διά την εγκν- ρον συμμετοχήν τιον είς την άνω τέριο Γενικήν Σνέλευσιν δέον νά σινμμορφιοθιοσιν εγκαίρως πρός τάς διατάξεις τοΰ νόμον καί τον Καταστατικοΰ τής έταιρίας όσον ι«Γορά την κατάθεσιν των μετο- χών των. Έν Ταύρο τή 22 — 8—■ 1974 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ επί των δλλων κλάδων της οίκονο μικής δραστηριότητος. Τουτο είναι έκ πρώτης δψεως. εύχερές λόγω τής υπάρξεως είδικών κέντρων με λετών. προγραμματισμοϋ είδικών παρομοίων διευθύνσεων είς τούς διαφόρους όργανιομούς καί Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου - ύ πό την προϋπόθεσιν δτι ταυτα θά έργασθοϋν συστηματικώς καί έντα τικώς καί επιμελώς καί θά εύρε θή τρόπος συντονισμοϋ τής δρα¬ στηριότητος των. Διότι άλλως θά άποτελούν — τα κέντρα αύτά — έν είδος «πρυτανείου», είς τό όποϊ όν θά διατρίθουν οί οπουδάσαντες είς την άλλοδαπήν ή ώς προθάλα μοί των κοθηγητικών έδρών των Άνωτάτων Σχολών. Τό ϊδιο περίπου ίσχύει καί διά τάς διαφόρους όργανώσεις, παρα γωγικών κλάδων καί εργαζομένων διότι, έκτός ελαχίστων έξαιρέσε- ων, δ,τι συμβαίνει μέ αύτούς είναι δτι άρκοϋνται καί ύποβάλλουν σει ράν αίτημότων είς τούς άρμοδίους κυβερνητικούς φορεϊς. Βασική όμως προϋπόθεσις διά την επιτυχίαν τοϋ πολυσυΖητουμέ νού διαλογου είναι ή είλικρινής πρό ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΕΠΙ ΠΙΠΩΣΕΙ ΠΩΑΗΣΕΩΝ "Ενα άπό τα πρώτα μελήματα τής -.?ας διοικήσειος τής Τραπέ¬ ζης τής Ελλάδος θά *1ναι—ετ*ί·: ώς νπάρξονν τα κατάλληλα περι- θόρια χρόνοι----ή μελέτη τοΰ θε ματο; τής χρτ-,ματοδπήσειος των επί πιστώσει .·τα>λή(7·πον των διΓ<ρ χΛν ΐιαταναλωτικιόν αγαθών: ι].- γείί),, ττίλεοοάσειιΛ', πλνντηρίιον, ηλεκτρικήν μαγειρείιον κλπ- — νγχοόνιος, μ.ταςΰ των θεμΐί- τιον .τού άπαο-χολοΰν τίς νο,'ΐισματι κές ά,Γχές είναι ή σχίση ίδαον πρός ξένα κεφάλαια των χρΓ-μπτο δοτο»μέκον έπιχ'ΐί.'ήσειον, άπύ τό τηα.ΤΓζικό σνστΓ,μα. Τ,') δεΰτερο αύτό μρλιτμα, άν χαί έκ πρώτης δψεος άνεξάρτητο χαι αύτοτελές, ώς πρός τίς γενικώτε· ηες έπυττώσεις τον επί τής λει- τονργίας τοΰ πιστιοτικοΰ σνΓΐ ήιΐ'ΐ τος τής χιόρας έν τούτοις δεν είναι άσχετο πρός τό θέμα τής χρηματο δοτήσειος τοϋ χαρτοψνλακίον γρο.'ΐ μαΐων πελατών τής βιομηχανίαν Τουτο δέ γιατί μέ τό νά μην υ¬ πάρχη «τί> χώρα μας οΰτ: ό Θε-
ΤΕΛΕΜ νά δημιονργτιθή και στη
και τοΰ
είδικό ΐδρνιια πιστιοστ που »ίΊ
θά παραπέμπεται
ά,τό τόν εμ-ορο των είδον ,ατον, κλλ.,ι ιχη; οικονομ-.
Ο- -ίΐθ»
^.ιικτίΐ „-:
καί των προβληματων, τα όποϊα ύ Ι θέσις συνεργαοίας δλων των έν-
πάρχουν είς κάθε παραγωγικόν κλά ! διαφερομένων μερών, την όποιαν
δόν, ώς καί των έπιπτώσεών των | θεωρούμεν όεδομένην.
Αί διεθνείς τιμαί
Ύψωτικαί τόσεις ήρχισαν έμφα σμένη. Ώς έκ τούτου δέ ή τυχόν
θνεϊς τιμάς πρώτων ύλών, ώς καί
των κυριωτέρων έμπορευμότων,
νιΖόμεναι καί πάλιν είς τάς διε- σημαντική αύξησις τοϋ γενικοϋ
δείκτου τιμών θά έΕαρτηθή άπό τάς
διακυμάνσεις των τιμων των γεωρ
προκαλούοαι ανησυχίας διά τάς έ- γικών καϊ κτηνοτροφικών προϊόν-
πιπτώσεις των επί των τιμών των
διαφόρων χωρών.
Συγκεκριμένως, ό δείκτης έμπο
ρευμότων τοϋ Άγγλικοϋ περιοδι-
κοϋ «Έκάνομεστ» — είς τόν οποίον
περιλαμβόνονται 28 έμπορεύματα
είς διαφόρους διεθνεϊς άγοράς,
διά τα όποϊα δίδονται καθημερι¬
νώς τιμαί «σπότ· καί «προθεσμίαι»
— ά οποίος κατά τόν πορελθόν
τα Φεβρουάριον καί Μάρτιον εύρί
σκετο είς τα ύψηλότερον σημεί¬
ον, ήρχισεν έκτοτε ύποχωρών, καί
μέχρι των μέοων τοϋ παρελθόν
τος Ιουλίου εΐχε μειωθή κατά
1'4%. Άπό των μέοων, δμως τού
Ιουλίου, ό δείκτης ήρχισεν άντί
οτροφον πορείαν καί άνήλθε κατά
περίπου β%, άντικατοπτρίίων την
σημαντικήν άνοδον των διεθνών τι
των τής οακχόρεως, των φυτικών
έλαιων, των σιτηρών κα'ι τώ/ δή
μητριακών διά Ζωοτροιράς. Αί αυ
πάσης ευθυνής διά εήθε'ς Των τιμών των τελευΎα>-
ών είδών όφείλεται κυρίως είς την
ξηρασίαν είς τάς ΗΠΑ.
Είναι, »οως, πρόωρον νά έξα-
χθοΰν ουγκεκριμένα συμπεράσμα
τα, καί θά πρέπει νά άνομένεται ή
πάροδος ωρισμένου χρονικοϋ δια-
οτήματος διά νά διαπιστωθη κατά
ΧΡΥΧΟΥΑΑ ΒαΤανΟΥ-
ΚΥΡΙΑ2ΟΠΟΥΛΟΥ
Χειρβυργος — Όδοντίοτββς
ΒΗΛΑΡΑ*}
(Έναντι Άν. Κ»ν)νου °6μ^¥·Iα^)
ΤΗΛ. 626.503
των.
Παραλλήλως καί ό δείκτης τι
μών των 22 κυριωτέρων έμπορευ-
μάτων τό οποίον καταρτίζει τό Γρα
αεϊον Έργατικής Στατιστικής των
ΗΠΑ πορουσίασε κατά τόν παρελ-
θόντα Ιούλιον αύξησιν κατά 7%,
έναντι τού έπιπέδου τού πορελθόν
τος Μαίου, ένώ, έναντι τοϋ Ιου¬
λίου τοϋ παρελθόντος έτους, ή αύ
ξησις ήτο 30%. Καί είς τόν άνω
τέρω δείκτην ή σημαντική αύξη¬
σις όφείλεται είς τάς αύξήσεις των
τιμών των τροφίμων καί των γεωρ
γικών προίόντων.
Τελικώς, δμως, ώς προανεφέρ-
θη, ή μελλοντική αύξησις θά έξορ-
τηθή κυρίως άπό την παγκόσμιον
οικονομικήν δραστηριότητα — ή
όποία προβλέπεται μειωμένη —
καί θά έπιδρόση ούτω μειωτικώς
έκ τής Ζητήσεως των διαφόρων
προίόντων, άλλά θά εξαρτηθή ασ¬
φαλώς καί άπό την περαιτέρω πο¬
ρείαν τής παραγωγής γεωργικών
προίόντων καί τροφίμων διεθνώς.
ΕΪΗΜΕ1ΩΘΗ ΜΙΚΡΑ Μχ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΕΙΚΤΗΝ ΤΩΝ ΤΙΝθΝ
ΤΗΣ ΧΘΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΠί
Τπό τής Έθνικής Στατιστικής
άς τής Ελλάδος άνεκοινώ
θη, δτι ό Γενικάς Δείκτης Τίμιον
σμός όντε τα σύστημα τής άπ" εν-; χονδρικής Τελικών προϊόντιον τοΰ
θείας χρηαατοδοτήσειος των άγορα' μηνό; Ίονλίο; 1974 έσημείιοσεν
στών διαφόρων καταναλιοτικών αι ^ν 0υγχρίσει πρός τόν προηγούμ?-
γαθών ή πωλ.ήτρια βιομηχανία ά-|νον μήνα Ιούνιον, μείοισιν χατά
Μΐγκάϊεται νά αναλαμβάνη τή» χοη 0,4%.
ματοδότηση τόσο των εμπόριον, ο-1 .τ^ ,διαμΟρφωσις τού Γΐνικού
σο καί των τελικών πίλατών, επι ^Ε[κτου τοϋ μηνός Ιούλιον 1974,
βαρννοντας έτσι την σχέση ιδί-ον όφείλεται αποκλειστικώς είς την
πρός ξένα κϊφάλαια.
Χαρακηριστιχό εΐνα, τό γεγο-
νός δτι πολλές βιομηχανίες, μέ
,τραγματική σχίση ίδίιον πρός θέ-
να κεφάλαια μάλλον νγιά( καταλή
γο.ιν τελικά νά έμφανίζονν μιά πό
λύ άσθ.-νή σχέση, αν λάβη κανείς
ύπ' ίή)·η τον την χρηματοδότηση
των πελ,ατών τονς, μέσο τής ά>'
κάιιψιν τοΰ δείκτον τοΰ τομέιος
«προϊόντιοΐν έγχοιρίον πρωτογενοϋς
παραγιογής δι' έσιοτερικήν χατα-
νάλ.ίοσιν», ήτις άιτρσταθμισθη μεοι
κώς έκ τής ελαχίστης άνόδου τ<·ΰ δείκτου τοϋ τοιι/ως «Τίλ.ικίόν πρό¬ ς προεςοφλήσειος τιον γραιι αατίων τονς στίς Τράπεξες. Άλ.- λ^ά προφανώς στήν πραγαατικότη- τα όιρειλέτης τής πιστώσεως είναι ό πελάτης καί δχι ή βιομηχανία. "Η άπ' εύθείας χρηματοδότηση τοϋ έμπορίου, δσο καί άν θά μπο- ρονσε ή Ιδία ν ά βελτιωθή, προσ- κρονει έν τούτοις στήν ελλειψη ,τγι Ι ϊόντιον προελενσεως Οί δείκτιιι τώ νλοι.τιϋν τομέιιη' πσ ρρμειναν αμετάβλητον Ειδικώτερον, οί είδικοί δΓίκται κατά τομ*ϊς σνναλλαγών κατά τόν μήνα "Ιούλιον τοΰ τρέχοντος ετους εσημείωσαν, έν σνγκοίσει πρός τάν προηγούμενον μήνα Ίοννιον< τάς άκολοΰθονς μεταβολάς: 1. Ό δείκτης τοϋ τομέιος «Τελι κΛν προϊόντον έγχωρίον πβιοτογε- νοϋς παραγωγής δι" έσιοτερικήν κα ν0Ϊ1; παραγωγή; δ έσιοτερή γίιον στοιχείον των έμπορικών επι ΤΓ,νάχ(0οΐν» εσημείωσε κάμψιν κα- ή Τα ί ύά οφειλομένην >μιουργίας νρ
όν συστήματος γιά την βελτίιοση
ιοσιν τοϋ δείκτον τοϋ κλάδον «Γε¬
ωργίας» κατά 2,2% (ορ.'ϊ,α άπο-
φακή,
τερικού» έσημείωσ:ν έλαχίστη .
νοδον κατά 0,1%. "'
ΚΑΤΑΡΓΟΤΝΤΑΙ ΤΑ
ΤΙΜΩΝ ΟΠΩΡΟΛΑΧΑχ,.
ΚΩΝ
Καταργοΰνται τα δελτία Λ
τιον τιμών χονδρικής γΜ ·/Μ
πΐήλήσειος όπιορολαχανικο)ν
ξής δέ αί τιμαί των έν λόγω
αΐτιον θά διπιμορφοΰνται
Οΐος ιιέ βάσιν τα τιμολόγια αγοοί-
καί τα καθοιρισμένα ποσοστά ^
δονς, τα όποΐα κυμαίνονται ί,-^ {
—12% διά την χονδρικήν χ(ι[ ^.
15—-35% διά την λιανιχτμ Π(^
Είς την διαμορφΐοσιν τοί
στους θά ϋπολογίζιονται καί α
παί νόμιμο, έπιβαρύνσεις.
νΗδη, πρός ρύθαισιν τοΓ>
τος, ό ύπουργός Έμπορίου κ.
ανελλόπονλος,
κήν έντολήα- είς τάς
ί
ς ρρθΡΐα^
υπηρεσίας νά εΙσηγηθοΓ<ν είς τοι>
κατά τόπο-·ς νομάρχας, την δ!
ά
Ή·
σον κατάργησιν των δελτίον
δή, δ νομάρχης Άττικ.ής
ψ?ν απόφασιν, διά τής όιοίας να.
κρόμμυα ξηρά,
νοτρ. καρποί).
οίνος χΰμα καί κτηι τηργήθη τό δελτίον τιμών διά
Άττικής.
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ
ΣΜΑΤΙΚΗΣ
ΝΟΜΙ
Ή Νομισματική Έ.ιιτοο.ιή
νήλθε έν όλομελεία στήν
2. Ό δείκτης τον τοιιέιος «Τελι
τοΰ μηχαΙΜσμοϋ χρηματοδοτήσειος νων ποο;όντων έγχορίον βιμηχανι-
των πωλήθίων έπί^ πιστώσει, πα· γ^ς παραγ(1,γή; δι' έσιοτερικήν υα
ραλλήλιος μέ την άπ' εΰθείας χρη τανάλιοσιν» παρέμεινεν άμετάβλη-
ματοδότηση τοϋ έιιπορίον. 1 τος.
Στό παρελθόν πολ.λές ίδέες εί- 3. Ό δείκτης τοΰ τομέιος «Έξα
χαν ιιναφερθή πρός τόν σκοπο .ιύ γομένων προϊόντιον έγχιορίον πρω τής "Ελλάδος νπό την προρδοία
τό καί μεταξΰ αυτών ή δημιο.ργία τογενοΰς καί διαμηχανικής .-ΐαρα- τοΰ ύπονργοΰ Σνντονισμοϋ χαβη-
είδικοϋ πιστιοτικοΰ τίτλ.ον ή ή σύ- γιογής» παρέμεινεν έπίσης άμετά- γητοϋ κ. Ξ. Ζολώτα 'κα'ι τ|> 16ε,
σταση ενός είδικού χρηματοδοτι- 6/Γ,τος. Ό εϊδικός δείκτης τοϋ , φάσεις επί τοΰ θέματος τής χρη
κου όργανΐΛμοϋ/ κατά τό άνάλογο κλάδον «Όρνχείο>ν - Μεταλ.λείιον»' ματοδοτήσειος τοΰ ίδιοιτικοϋ τομέ
των λ.ειτονργούντων σέ προηγμέ- εσημείίοσεν αύξησιν κατά 1,9% | ιος τής οίκονομίας, πρός έφαρμο
ν^ς οίκ.ονομΐκώς χιΤνρις. Ό όργανι- (βωςίτης) ήτις ά-.τεσταθμίσθη π'.ή γήν των ήδη έξαγγελ.θρντωτ ί-.τό
σμός αύτός θά ανελάμβανε τή χρη ρος έκ τής μειώσεως τοΰ δείκτον τής κνθερνήσειος μέτρον. "Επίσης
ματοδότηση των καταναλιοτών καί τοΰ κλάοον «κλ.ιοστούφαντα^ργί ςν Ασχο.λήθη/'ί καί μέ άλλα &?ιιατα
των εμπόριον.
Ένδεχομένιος, λοιπόν, κατά τό
προηγοΰμΕνο τοϋ γα/λικοΰ όργανι
μ
'-ατά 2,0% (νήματα βαμδακερά). | άρμοδιότητός της. Οί (τχαιχέ; (ί·
4. Ό δείκτης τού τομέιος «Τελι ποφάσεις Αναμένεται δτι θά κοινο
κων ποοϊόντων πηοελεύσίΜς έ;ιι· : ποιηβοΰν έντάς τής έ6δοιιά&ο;.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
Ο ΕΞΩΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣ
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑ-
πόοον ό δείκτης θά υπερβή τό α ' ΤΟΣ.— Τό Β' νμήμα τοΰ Σνμ
νώτατον οημεϊον τού παρελθόντος ' 6ο'ιλ-ίον τής Έπικρατείας διά τής
» „ , ., . , ν.-τ' αριθ. 2849)74 άποφάσεο')ς τοι,
Φεβρουαριου - Μαρτίου. Διότι, έ¬
νώ ή ξηρασία είναι πιθανόν νά
επιδρά δυσμενώς επί των προβλε
πομένων έσοδειών γεωργικών προ
Ιόντων, ώστε νά προκαλή υψωτι
κάς τάσεις είς τάς τιμάς των, η
παραγωγή βασικών μετάλλων, καί
ή προσφορά των ώς καί αί ύπάρ
λουσαι ενδείξεις διεθνοϋς ύφέσε-
δημιουργοϋν την πιθανότητο ότι ή
τάσις αυξήσεως των τιμών των
βιομηχανικών προίόντων περ.ωρι-
>♦♦»»♦♦♦»♦»♦♦♦»»♦♦♦♦»♦♦♦»♦♦♦♦♦♦·
ΨΥΓΕΙΑ ιιΑΡΚΤΙΚΗιΐ Α. Ε.
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 222 - ΤΑΥΡΟΣ ΤΗΛ. 36|3.7<51 ΙΣΟΛΟΓΙΣΙντΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1Θ73 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1973 II 200 000.- 1972 11.200.00).- Άκίνητα Κτίρια 12.959 919.— 10.10ΌΓ0).— ΜεΓονάΐοοβ)ντα 4 736 499 — 8 22 5.420.- 4.54όΟ)0- 5 555.010- Κτίρια Ν. Έτΐίνδύσ. Μηχανήματα καί Έγκ)οεΐς 4.932 484,45 Μεΐβν άηοσβ)ντα 4.263 97ί — ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1973 1972 Μετοχικόν κεφΑλαιβν 19 ΓΟΟ.ΟΟΟ. - 19 ΟΟΟ.ΟΙ Ο - Διαφορά άναπρ) γί}ς 3ΐβ <ΌΘ — 816.Ι.Ό0— Άφορολόγητον Ν 4(Χ)2)59 1.842.- ^^4ί - , ... „.,, Άφ ρολόγητον Ν 147)«7 1 888.»76,6Ο 4.759 39ΜΟ' (ρ0λτί"ν 6ι6λιο>ν προκυπτοντος α
Τακτικόν Άποθεματικόν 514.4ββ,7Ο 897 806,70 ποτελεσματος. Δεν' αποχλίίεται ό-
ίίτι οσάκις δέν ζητοϋντιι
υπό τοϋ φορολογικόν νποχρέον (λ
6λία ή στοιχΐϊα ή οσάκις τα τη-
ροΰμενα είναι άν'.παρκή ή άνακ?ι
6ή, καθώς καί είς πάσαν άλλη,ί
περίπτο>σιν άδυναμίας προσδιον<ι- σμοΰ τοΰ είσοδήματος δι" εκπτώσε ιος των διυΐανών έκ των άκαθαοί στ(ον έσόδιον', έπιτρΐπεται νά ποοσ διορίζεται τουτο επί τή βάσει τίιν ά/:σθαρί<ΐτ(ον έσόδων, πολλαπλασι- αζομενιον επί των σι/ντελίστών κα θαροΰ κέρδονς. Έν τούτο ς, δύναται νά ορισθή, κατόπιν είδικής αίτιαλογίας καί σνντελεστής ό:ώτερο; τοΰ μέγι¬ στον ή κατώτερος τοϋ έλαχίστου προβλεπομένου, άν, άντιστοίχιος, τό διά τής χρήσεως τοΰ σνντελε στοΰ προκΰπτον τίχμαρτόν κέρδος εΐν'αι μικρότερον ή μεγαλειτέρον τοΰ πραγματικοΰ. Έξ άλλον επί τοιούτου έξωλο- γιστικοΰ προσδιορισμοΰ τοΰ είσοδή ματος, δέν είναι κατά νόμον, δννα τος ό καθορισμός τού Ιφαρμοστέ 1 όν «τυντρλεστοΰ καθαροΰ κέρδους επί τή 6άσε( τοΰ έκ των άπορρι- ά- 8.513,43 3.685.603 36 ΜηχανΓματα Ν. Έπενδ 1 158 278 _ Μεϊον άτΐοσβ)ντα — 568.077 - 5!4Ρ 201 "Επιττλσ 16 Ο9Κ - 10 Μ Κ) _. ΜηχβναΙ Γραφβίου 19 636.— 4.1 00 . _ Χρεθσται ψυκτικων 2 407 .?87.5Ο 1 569.584 __ Γραμμάτια εΙσττρακτέΛ 16 421.- 35.0 Ό .__ Ταμείον 4 302 574.30 ^Φ « * 3 111.601 50 Λογαριασμός Έγγυήσεων 9 000.- 4 5ΟΟ :6 854. •"48,25 24.Μ77.Γ49 ,95 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓ ΑΡ ΓίνικΛ Εξοδα 1.957. 195.90 2.Ο4Ο.936, 60 'Αττοσβέοειτ 1 155 .640.- 1.383.081 __ Κίρδη καϊ Ζημίαι 2.597.586,40 2.053.898, .0 Άποθεματικόν Φόροι πληρωτβοι Μερίοματα ττληρωτέα Πιστωταί Κέρδη καϊ Ζημίαι Ψυκτικά ϊσοδα Ένοίκια Διάψορα εοοδα 5.711.426,30 5 486.915,90 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΟΝ ΚΕΡΔΟΝ Τακτικόν Άποθεματικόν 129 879,40 'Αφορολόγητον Ν 147)67 18.116.- Μερίσματα πληρωτεα 1.14Ο.ΟΌΟ.— Άμοιβαΐ Δ. Συμβουλίου 264 ΟΟΟ — Κίρ5η είς νέον 1.045 591.— 103.145.10 .969.753.- 2.597.586,40 2.06Ϊ.898.10 Έν Αθήνανς τί) 27.2.1074 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΣ ΠΑΡ. ΕΥΤΥΧΙΔΗΣ 149.370.— 234.616.—Ι Μως νά ληφθοϋν ίιπ' όψιν διά τόν 1.Ι4Ο.0ιΚ).— — καθορισμόν τοϋ σνντελεστοΰ αύτοΰ 204.566 50 2β^ Ο65.ΓΟ στοιχεϊα άπό ίά άπορριφθέντα 6ι- 3.688 826,55 8 524.55 6λία ώς ένδεικ.τικά τίιν σν·νθηκ<Γ)ν λειτουργίας τής έπιχειρήσεα>ς.
Η ΕΙΣΑΓΏΓΗ ΕΙΔΩΝ ΤΙ 10
^ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΙΙ
ΣΕΩΝ.— "Τπό τοΰ ΰπονργϊίον Οί
κον'ομικών, εξεδόθη ή ύπ' αριθ. Λ.
ί 4751)1144)πολ. 34«)27·7·74 ίγχύ-
! ν.λιος, διά τής οποίας παρεσχέθτϊ
σβν οδηγίαι διά τό ίσχΰον Λαθε
στώς άπαλλαγών όσον άφορά είς
την ΐϊσαγιογτιν είδών έκ μέρυνς
Ι των ξενοδοχειακών έπιχειρήσεων.
Αί έν λόγω οδηγίαι παρασχεθή
οαν, άφοϋ τό υπουργείον στ·νώΐ|ΐι.ι?
τό καθ€στώς των απηλλαγών, ά>α
φέρονται δέ τόσον είς τάς ένΐ.ιρ-
( χιακός ξενοδοχειακά;
σε ς, δσον καί είς τα;
τοιαύτας είς τάς διατάξεις τοΰ Ν
, 4171)61.
[ Η ΟΜΛΛΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ
Ι ΣΤΝΘΗΚΏΝ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙ
! ΚΗΣ ΑΓΟΡΑ Σ— Επανελή-
' φθη Είς τό ΕΒΕ Αθηνών, ή ού-
σκέψις εκπροσωπών τής βιομηχανί
; άς, τοϋ εμπόριον καί των έπαγγβλ
ματιών, κατά την όποιαν άντηλλα
Ι γηβαν άπόψεις επι των θεμάτων
Ι τα όποΐα ένδιαφέρουν τους κ>ά-
Λους των καί επί τής μεθοδενσεως
ένεργε,ιών διά την όμαλ· ποίη
26.851 048,25 24
977
.349,
95
δ.«5Ο.366,3Ο 5.
415
«ί·>
V)
. «ί.080. -
61
.080.
80 -
200.
—
711.426.30 5 486 915
Ο ΛΟΠΣΤΗΣ
ΧΡ. ΜΕΛΕΤΗΣ
ι
Οί* τω συνβηκών λίΐτουργίας τής
αγοοας.
Είδ.κώτερον κατά την έν λόγω
τύακεψιν, έπεσημάνθησαν ιτορολο-
γικά καί άγορανομικά προβλημα-
τα. 'ΤΛΐγραμμίσθη δέ, ή άν-ίγκτι
λήψειος σ.ιράς μέτρων, μεταξύ
τΛν δποίιον ή κατάργησις τής ΰπ'
αριθ. 77)74 Άγορανομ,ική; Δΐ'ΐτά
ΐ
ΡΥΘΜΙΖΘΝΤΑ! ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΕΞΑΓΘΓΗΣ ΩΡΙΣΜΕΝΩΝ
ΕΚ ΤΟΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΊ'ΟΝΓΩΝ
ΜΕ ΑΠΟΤΑΣΗ τοΰ ύπουργοϋ
Έμπορίου κ. Αθαν. Κανελλοπού
λου, τροποποιεϊται καί συμπληρού¬
ται ή ύπ' αριθ. 45100)1068)3107)
3.8.1974 άπόφαση «περί ρυθμίσε
εα>ς.
Τα σ.μπε^άσματα τίΤιν σνσκ.έ
ψειον, θά έπιδοθοϋν είς τόν κ- {■
.τονογόν Εμπόριον,
Έν τώ μεταξΐ^ ή Διοίκησς τοϋ ως έξαγωγής ΐγχωρίων προϊόν-
Έα-ΐορικοϋ Σνλλόγου Πειραιώς, έ των».
Συγκεκριμένα μέ την άπόφαση
αυτή, άπογορεύεται ή έξαγωγή;
— ΓΕΩΜΗΛΩΝ τής δαομολογι·
κης κλάσεως 07.01 Α, κρομμύων
άποξηραμένων τής κλάσεως 07.
04 Α καί όοπρίων ξηρών χωρίς
λοθό. έστω καί άποφλοιωμένων ή
σπασμένων, τής κλάεως 07.05.
— ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ των χημικών
κοί ουναφών βιομηχανιών των δα
ομολογικών κλάσεων 28.01 έως
καί 28.58. Έξαιροϋνται τό όξεί-
διο καί υδροξείδιο άργιλίου (άργι
Λία — άλουμίνα) τής κλάσεως 28.
20 Α. των οποίων έπιτρέπεται ή
έξαγωγή.
— ΧΗΜΙΚΩΝ προϊόντων όργανι
τονς άομοδ.'ονς ΰποιρ- Ι
γονς, πρό; τούς ό.τοίονς άνεπτ«ιξε
τα .τροβλήμίΐτα, τα ό.ιοϊα άντιμ·"-
τιοπί^ει τό Πειραϊκόν' εμπόριον.
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΚΑΙ ΑΓΌΡΑ-
ΠΩΛΗΣΙΑΙ ΚΑΠΝΩΝ— Σνμ-
φώως πρός άνακοίνιοσιν τοΰ Έ¬
θνικοϋ ΌργανΊσμοϋ Καπνοΰ, αί Ι
ξαγωγαΐ καπνών, τόν Ιούλιον (
(πρώτον μήνα τής νέας έξαγιογι-1
κης περίοδον), άνήλθον είς 1.090
τόν., άξίας 2.030-000 δολλαρίων '
(μέση τμή φόμπ 1,860 δολ· ). Έκ
τής ώ; δνιο ποσότητος, 270 τόν.
άφοροϋν είς καπνά άνατολικίόν τύ
πιον κ«.Ί 820 τόν. είς καπνά τυποι,
"Εναντι τοΰ Ίονλίον
1973, αί έξαγωγαί είναι μειωμί- ι
να, κατά 69,7% είς ό,τι άφο;·α
την ποσότητα καί χατά 61,9% την Κών Τών κλάοεων 29.01 έως καί
αξίαν. Άντιθέτοις, ή μέση τιμή ' 20.45. Έξαιροϋνται τό τρυγικό ό-
είναι ηύξημένη κατά 25,7%.
Έ' τω μεταξτ», μέχρι τής
Αύγουστον, είχον άπορροφηθή
τοΰ καπνΐβμπορίον 55 570 τόνν.
αι)τές ϋλες.
- ΣΙΔΗΡΟΚΡΑΜΑΤΩΝ τγκ:
δασμολογικής κλάσεως 73.02. Ε
ξαιρεϊται τό σιδηρονικέλιο τηο κ*ι
σεως 73.0211.
- ΑΡΓΙΛΙΟΥ άκατεργάστοο (ο
λουμινίου), άπορριμμάτων καί θρ«
σμάτων αύτοΰ τής δασμολογικΐ
κλάσεως 76.01.
- ΜΟΛΥΒΔΟΥ, των διισμολο»1
κών κλάσεων 78-01 έως καί 78
04.
- ΟΠΛΩΝ και πυρομαχικώ*·
των κλάσεων 93.01 έως καί 93
07.
- ΣΥΣΚΕΥΩΝ αίμοληψίαα (με
ταγγίσεως αϊματος) καί συρίγΥ^ν
πλαστικών μιάς χρήσεως, έκ τη
σμολογικής κλάσεως 90.17.
Μέ την ϊδια άπόφοση, έπιτρέ¬
πεται ή ελευθέρα έξαγωγή:
- ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ εκ
μων μετάλλων, μετά ή άνευ
πολυτί¬
τίμιον λίθων καί λοιπών τεχνουρΥΠ
μάτων, των δασμολογικών κλάσευ)"
71.13 έως καί 71.16.
- ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ
ξαγωγίμων καπνών, εσοδείας '7?,
επί δηλωθείσης παρ-αγιογής 61.000
ϊόνν- καί 13.867 τόν. β.ομι,χανι-
κών καπνών, επί δηλιοθείσης παςι
γιοής 15,600 τόνν'.
Τέλος, έπαναλαμβάνεται είς τα
γραφεία τοΰ ΕΟΚ, ό διαγοινιηΐιΐΊ;
διά την εκποίησιν 4 000 τόν. κα¬
πνών έκ των χρατικών άποθεμά-
τ(,)·,' ίσοδειιόν 1972—1965.
Ο ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΡΙ
ΤΗΡΙΩΝ ΔΙ' ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.
Υπό την προεδρίαν τοϋ γεν.
γραμματέως τοΰ ύπουργείου Συν¬
τονισμοϋ καί Προγραμματιομοΰ, κ.
Δ. Ψηλοϋ συνήλθεν ή ευσταθείσα
έπιτροπή πρός μελέτην καί γνωμο
δότησιν επί θεμάτων εϊσαγωγής κε
φαλαίων εξωτερικόν, βάσει τοΰ Ν.
Δ. 2687)53. Κατ' αρχήν, ή Έ-
πιτροπή ήσχολήθη μέ τόν προσδιο¬
ρισμόν των κριτηρίων, βάσει των
οποίων θά έπιτρέπωνται αί έπενδύ
οεις, άλλοδαπών κεφαλαίων είς
την Έλλάδα.
Τα βασικά κριτήρια, είς τάς
περιπτώσει αύτάς, θά είναι: α)
Ιξύ τής κλάσεως 29.18 Α3 β1 καί
6ης τα άντικροτικά προϊόντα δασμο¬
λογικής κλάσεως 29.34.
- ΤΕΧΝΗΤΩΝ πλαστικών ύ- Ι ξουσιοδοτεϊται ή ΤράπεΖα τή
έ-
συλλογών καί άρχαιοτήτων
κλάσεων 99.01 έως καί 99.06
τώ»
λών, αίθέρων καί έστέρων τής κυτ λάδος νά χορηγή έλευθερωα "&
ταρίνης, τεχνητών ρητινών καί πλα ' ες έξαγωγής γιά τα εϊδπ αυΤ(
στικών συρίγγων των δασμολογι- ! κατόπιν τηρήσεως ιρυσικα τήο η<* κών κλάσεων 39.01 έως καί 39. βλεπομένης είδ.κής διαδικασΙοεΡ Οβ. Έξαιροϋνται τα έτοιμα προϊόν- ' δεια τοϋ ύπουργείου Πολ·τι0' τα. τα παραγόμενα άπό τίς πρώτες ' καί Επιστήμων κλπ.). Ή προοτασία τής έγχωρίου παρα- παροχήν τεχνικών μεθόδων γωγής καί ή ύποκατάστασις των εί σης, θά λαμβάνεται πρόνοισ, σαγωγών. β) Η παραγωγικότης | νά εξασφαλισθή ή μή π, τής υπό ίδρυσιν μονάδος. έν συν ' την έγχώριον χρηματαγοράν δυασμω καί μέ την εξασφάλισιν | νεισμόν ή συναψις δανείον ε>ε
δΓ έν μα- | εξωτερικόν μέ εύνοίκά επιτο*
δια δ
κρόν διάοτημα. γ) Ή έξαγωγική
δραστηριότης. δ) Ή προοφορά είς
την αγοράν εργασίας, ε) Ή άντι
μετώπισις εγχωρίων μονοπωλίων.
στ) Ή περιφερειακή κατανομή, έν
ουνδυοσμώ με την προστασίαν τοϋ
περιθάλλοντος.
Ταυτοχρόνως υπό τής Έπιτρο-
πής, κατά την εξέτασιν των αίτήσε
ών. θά λαμβάνεται μέριμνα, ώοτε
νά άποτραπή ή έξαγωγή οημαντι
κων ποσών συναλλάγματος, υπό
μορφήν πληρωμάς δικαιωμάτων διά
ή προστασία των συμφερ°ντω
Έλληνικής μειοψηψ'σς·
ΔΗΑΟΪΙΣ
Ή
ΓΕΩΡΓ, θ. ΚΑΝΔΗΛΑίΙΤΗ-Κόνεως ΠΑΝΤ. Η. ΜΕΛΑΝΟΦΡΥΔΗ
ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ θ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ
ι στορΤα"
ΧΤΗΝ ΕΚΚΛ. ΕΠΑΡΧΙΑ ΧΑΛΔΙΑΣ - ΙΙΟΝΤΟΥ
ΤΗΣ Ι. ΜΟΝΗΣ «ΠΑΝΑΠΑ ΓΟΥΜΕΡΑ»
—αοκβυα ομένη κα) συμπληρωμένη άπό τόν
1. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (ο. Δημοδ.δάσκαλον)
ΟΙ ΤΣΙΤΕΝΟΙ ΜΗΤΡΟΓΙΟΑΙ- νοιν 'Ελλήνων ιΛίβαο- Σνοία
ΤΕΣ ΣΤΉΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΙΙα;.α στίνη) *αί σνγχοόνο,ς όν
ΧΑΛΔΙΑΣ ΚΕΡΛΣΟΤΧ έ| ίό ά
η
ΧΑΛΔΙΑΣ — ΚΕΡΛΣΟΤΧ έ|., ,ιοί>ότησε
Χ3ΡΙΑΝ0Ν
ΤΟΣ — Χ3ΡΙΑΝ0Ν
ΔΙΟΝΎΣΙΟΣ ΚΟΤΖΑΝΟΣ
Νίώτεοος αδελφάς τού λογίου
ίερέως Λαζάρον Κουζάνου καί θεϊ-
0; των Διδασκάλιον τού Γένους
Κυριακού καί Άνανία Άδαμίδου
.—Κουξάν'ου τοϋ Νομοφνλακος ε¬
γεννήθη τό 1722 στήν Μεγάλη Τσί
τη. Άπό τής νεαράς τού ήλικίας
εμα&ε τα έκκλησιαβτικά γράμμα-
το καί την τά?ι στή Μονή τής γε
νετείρας ου. «ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΤ-
ΜΕΡΑ» Κ«ί ΧΠΤί-Γ'" ΙΙΓΤ-ίϊτΐ (Ττή
Μονή «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΤΜΕΛΑ»
έπκηοατενση
ο Πίστι χατά" των
μαρτνρεϊ 6 Ά«αν.
Οννιτών, ώ
Σ οιιμελίδης,
Τα 1757 ανεφύη τό ζήτημα «τι
κνριαρχί«; επί πόλεων κιομών
Τραπΐζοΰντος, Κεοασοΰντο; καί
Κοράλιον μεταξύ των Μητροπολι-
τών Τραπεζοϋντος Δωροθέον καί
Χαλδίας Διονυσίου «συνεπεία νο-
σφισμών αυτών διά »παγιοχειρί-
ας τοϋ Τραπεζοϋντο; Άνανία, ώς
γράφει ό Ανθ. Παπαδόπουλος
«ΑΡΧ. ΠΟΝΤΟΤ ΙΓ. σ. 49 —
()0)· "Εγιναν παο«στάσπς ά.τό μ?
ΙΟΑΝΝΟΓ Α. ΒΚΡΒΑΡΔΟΓ — Ταξιάρχσυ __,
ΔΑΒΑΚΗΣ ■
αυντομου έ^ιοβόρήβεως ολοκλήρου τοό' *»λε>0υ ΓΜΟ · 41,
εκ προηγούμενον Βερολίνον τότε, παρηκολούθουν
μέ συντριβήν τάς Γερμανικάς έφη
μερίδας, αί οποίαι άνέγροφον ότι
οί Ιταλοί προχωροϋν έντός τοθ
Έλληνικού εδαφους. Ταυτοχρό¬
νως δέ, είχον ανηρτημένους με-
γάλους χάρτας τών Έλληνοολβα
ΙΟΥΛΙΟΣ ΜΙΣΕΛΕ
Ό διάσημος γάλλος ίστορ,ικός καί παιδαγωγός.
Κατά τόν γάλλον καθηγητήν Γαβριηλ Μονώ
Είσαγωγή, μετάφρασις καί συμπληρωματικές σημδΐώσεις
Β α σ ι λ ε ί ο υ ΚουΖι νοπ ούλου
— πρωα μου, μας εσωοες!
Η Πατρίς οε ευγνωμονει. ιιαρι^-
μεινε υε ουνομιΑων μετ αύ'ιου ε
ιιι ιω; '^τρι..ι,υΐ.κω^ «,ητΐιμι,τα. ^
ιοα ινιετωιιυϋ οπι,ρ ι ην μιυ* ώ¬
ραν.
Έν συνεχεία, τόν έπεοκέφθη-
σαν ό Βαιλεύς Γεώργιος ό Β', ο
νίκων Συνόρων, επί τών οποίων
μέ μικράς Ιταλικάς σημαίας έση
Διάδοχος Παΰλος, ο Αρχιστρά- Ι μείωναν καθ' έκαστην τα μέρη τα
τηγος Α. Παπάγος, οί Ύφυπουρ ' όποϊα κατελάμβανον οί Ιταλοί,
γοί τών Πολεμικών Υπουργείων Ι Ένώ, λοιπόν, μίαν ημέραν πε
Ν. Παπαδήμας, Κ. Παπαβααιλεί- ' ριειργάίοντο περίλυποι ενα παρό
ου καί Π. Οίκονομάκος, τα λοιπά ' μοί όν χάρτην είς κεντρικήν τίνα
μέλη τοϋ Ύπουργικου Συμβουλί-
ου, οί Διευθυνταί τών έν Άθή-
οδόν τού Βερολίνου καί συνεΖή
τουν μεταΕύ των, τούς έπλησία-
γιά Ανωτ γ οπ ιιόοΐΓοισ, κ,ιί μετ.-γοά ρο.ς τώ,' Άρχ αεταλΛονογών καί
φη σ' (ύτήν ίερο·ιόν'«χο: Έχεϊ ΐ απεστάλη ,Επιτοοπή Άργνοονπολι
ξεμπθί ;::.■' την τονρκιχή γλ.Λσσα των ι'-.τά τάν Ίοοδάνη ΧατΊηπνμρ
ϊ·χΐ)·' διδίσκ.ιλ.5 κάτοιον άπό τή ών Γαλάτα <ττήν Κιονστα-.τι-.ονπο Δα-Λΐιαζ') ίι&3;ιό'«χο, κατά τόν Ά λι, ή όποία 6άσ.= ι τώ πρότερον έκ- θαν. - Σ αυμΐλίότ;, καί σ,γχρόνο); δοθέντων Πατοιαρχικών' καί Βα- έκαλλιέςγησε -/αί γ ην 'Εκκλησια-' σιλικών Διαταγμάτον ,-ΐροέβη στίς στι·/π'ι Μοΐ'σική. ι άπαιτοι Μενες ένέργειες στό Οίκ. Τό 1745 μ τεβη στό Βον/ουρέ Πατοιαοχεΐο καί στήν Τι)·. Πνλη, ίττ ο ν.η ένεγΓάΐρη στήν .τεοίφηι/η ποο&άΛλοντας τό επ χείρημα ϋτι οί Ανβ"".''·κή —:·ιτ' αλλοι ς Ποιγκι Χριστιανόν των έν λόγι» περιοχήν .-τί/.·— Άχαδι.ο α, δπον σποί'δασε εχονν την πΓθέλενσι άπό τοΰς με ((·ι/ολ.ιγία καί θεολογία. ταλλωρύχον; τή; Χαλδία;. Επί /."ρογί.άίρο. πονήματό; Διευθετηθή καί ή διρνίξ, «ύτή τον «ΕΙΣ ΦΪΛΟΣΟ5ΙΑΝ ΠΡΟ μΐ την παααχίόοησι στήν Μητρό- ΛΙΟΙΚΗΣΙΣ,> ν.τάρχει ή άκόλου πολ,ι Τραπεζοϋντο; της επ κυριαρ-
θη ιϋιύχπρη εΐνιείωβί τον: «Έκ χΐα; τών πόλεων καί τών κωμών
νοις εκδιδομένων
και πλείστοι αλλοι.
εφημερίδων οεν ένας κύριος, ό οποίος, 6ε6αι
, ωθείς παρ' αυτών ότι είναι 'Ελ-
ΣΙΤΣΑΣ ΚΑΑΙΧΚΑΚΗ
ΜΠΑΥ'ΡΟΝ
Πεθανε γιά ν.^ν Ελλοδα
( Από τό όμώνυμο έργο της. Βραοειο της · Ακαντίμι Εντε·ν»-Λθ-
νά. ντέ Λουτές—Παρί» χρυσουν μετάλιον μετά κυπ^λλβυ).
Λ οννσίον
'Ε/ Ζ«ί>}7ς
ης ίάνμητο, όιήλθε
το ΓΤί15;ον τής μα0ήσ:(ος έν Δα
κια τή; Β?αχί.ί;, ούτινος τό κτή
αα, παο' ίύΐινος κηί έ^χάςρη».
Σ.-ή σε1. θ:· 697 τοϋ χειρογρά
Φού τοτ'τον ίτνντχ'ζπ: «Κατά τό
?τος ΑΨΝΧΊ 1756 γργραπτα!
μοί Α;ον σίο Κοινάνο) ΪΓρομυνά-
χ(,) Χ'ίλδ άς Π"π?ςΊτο>ται ρν' Βου
άπό &:ογονίας «ν.οστήν
); Ίίΐ οί αο οί·
/δοθρΐσα
μο ΰ.-.ό τοϋ σοτρΜτάτου ζαί λογκο
τάτον διδασκάλου κύρ Άλεξάν-
δρ.-ν τού έκ Τ.^ν«6ου εν τή Αύ
θεντι,:Γ| τοθ 'Λγίου Σά66α».
ΠλήρΓ στχιχΜΊ γιά τίς σπου-
δές καί τή μόρΐρωσί τού ΰπάρχοι·ν
στά τετράδιά τοι· ποΰ σΐΛ'αρμολο
γτ.ί'νπ Γσ(ί>;ο'το στή ΒιΓιλιοθήκη
τού Φ.'ονιστηρίοΐ! Άργ.ρουπόλε-
Τό 1756 περαώσας τίς σπονδές
τον, εισήλθε στή Μονή Κατσόρας,
οΛον, οτνέγραφ^ τό περίπνστο σΰγ
γραμιιά του «ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΝ»
σοζόιιενο καί αύτό στήν ίδια Βι
Γιλιοθήκη καί φέρον την άκόλονθη
Ίδιόχειρη Λποστ,νιείηισι: «Διατρι¬
βήν έν Κατσόροις ίν τή σεδασμία
Μονή τής θεοτόκου, τή έπ' ονό¬
ματι των Είσοδίονν τής θεοτόκου
σεμνννομίνη τοΰ λ.οιμοΰ προστνχύν
τος έν Βοτικονρεστίοι ήρξάμην
γράφε;ν την δέ την Βίβλον Ίοννί
οί- α' ΑΨΝΣΤ (1756) άπό θεο
γονίας».
(Κόραλα, "Εσπιε καί Έςσεηλ)
στήν Μητοό.τολι Χαλδίας, επί Οί
κο.μ. Πατριάρχου Σημοιήλ Β'
Χαντζερή. (Είμα, κώτοχος τών σχε
τικων Π.ιτριαρχικών Γραμμάτον)
Τότ? ή Έχκλησϊα έκτιμώντ«ς
τό χοηστό ήθος, την δραστηρότι,
τα καί την έξαιοττική τού μύοφο)
οί. τό', πο-οσέλχιόε μελος στή Σί·
νοδο. Ή πράξις αυτή ήταν ή πρώ
τη πον εγινί σέ άοχιερεα σέ ένδ*.
ξι τιμής, στήν επ«χή τού γρροντ
σμοΓ', Κατά τή θητεία τού αυτή !>
Ό θάλαμος τοΰ τραυματίου ή ληνες, συνέστησε νά μή πιοτεύ-
το πλήρης ανθέων, διαρκώς ανα- ουν ό,τι γράφουν καί λέγουν οί
νεουμενων καθ' όλον τό δίμηνον ' Γερμανο'ι περί τών έπιχειρήσεων,
πού παρέμεινεν εκει νοοηΛευομε τούς εκάλεσε δέ νά παρακολου-
νος. ι θήσουν ένα μυστικόν ραδιόφωνον
Άλλ' είναι άΕιαι Ιδιαιτέρας ■ Όντως δέ, την νύκτα εκείνην με
μνείας είς την παρούσαν Ίστορί- ! τέβηοαν οί δύο οπουδαοταί είς
αν αί τρείς έπισκέψεις, περί τών
οποίων θά διαλάβωμεν κατωτέ-
ρω' διότι καί είς τόν Συνταγμα¬
τάρχην, όστις τάς άφηγήθη κατο
πιν εις τόν γράφοντα, είχον προ
ξενήσει βαθυτάτην συγκίνησιν.
Α'
Είς τάς Άθηναϊκάς εφημερί¬
δας τής 29ης Δεκεμβριού 1940,
έδημοσιεύθηααν ίκτενεϊς λεπτο
μέρειαι περί τής δράσεακ; τοϋ ύ
ποβρυχίου μας «Παπανικολής» 6-
Εωθι τοϋ Αύλώνος, καθώς κάί τό
κάτωθι Ανακοινωθέν τοϋ Υπουρ
γείου των Ναυτικών:
«Τό Υπουργείον τών Ναυτι¬
κών ανακοινοί ότι, τή" 24ην τρ.,
τό υπό κυβερνήτην τόν Πλωτάρ-
χην Β.Ν. Μίλτωνα Ίατρίδην υπο
Λη.ύσιος επέτυχε την προαγωγή, βρύχιον -Παπανικολής» επετέθη
τής Χαλδί.κς Από Άρχιεπισκοπή
σέ Μητοό,τολι.
Τό 1775 έλύπησε πάο« πολϋ
έν τή Άδριατικής κατά έχθρικής
νηοπομπής μεταφερούσης στρα¬
τόν κα'ι έφόδια έκ Μπρίντείι είς
τόν Διονύσιο ή επί Πατ* άοχον, Αώλώνα Κ0; πρθστατευομένης ί-
2.ο><ρρονιον Β γενοιιρνπ ,-ιοά5ι; : - . , .»_.....-... ____.-... -,,ψ,,υ.ιν.. « ^.«μ,»., ..ι«,1β οχυρώς υπό πολεμ.κών σκαφών. στον Μητοοπολιτη ΝΓοκ-χίσαοεια; . ,. ,Ιγνάτιο τιι χο>ρία Σρ.τέλ Καοάχι
' Τό ημέτερον ύποβρύχιον, χειριΖό
σαοης καί Μελ«νθ,'ου (Μελέτ) χά "ενον μετά όποφαοιστ.κότητος, ε
τοικοΰικνα άπό μεταλλωρύχονς πέτυχε την καταστροφήν τριών με-
τής Χαλδίας.
ί γάλων πλοίων τής έχθρικής νηο
Τό ϊδιο ετος άπαλλαγείς άπό πομπής, συνολικου έκτοπίοματος
τίς .ιροστριδές μέ τίς όμορες έπαο 25-·30.000 τόννων. Την καταβύ
χίες, επεδόθη στήν μελ.ετη κ.αί! θισιν των έχθρικών πλοίων έπη-
σ.γγοαφή έογων φ·λοσοφικών καί|κολουθησε πολύωρος καταδίωξις
θεολογινιΤ)'.
"Ενα άπό τα ρογα τον ήταν κ«ί
τό ίατοοικό τής Μοής «ΠΑΝΑ¬
ΓΙΑ ΣΟΤΜΕΛΑ» καί ή άκολον-
θία τών Άγίων ΙΙατέρο>ν Β«ρνά
τού ύπο3ρυχίου παρά τών συνο-
δευόντων την νηοπομπήν έχθρι-
κών άντιτορπολλικών, διά βομ-
βών βυθοϋ καί άεροπλάνων, ήν
ί,α καί Σωφρονίον. τΛ όποία έξε- άντιμετώπισε τούτο δΓ έπιδεΕΙων
δο>σ; στό Βουκονρέστι. Έξαφανί- χειρισμών εν καταδύσει, κα'ι έπα
σθησαν δμΐος, κατά Παοθενον Με νέκαμψε οώον είς την βάσιν
ί ταξό.τουλον, άπό έ.τιδρομές έχθρι'του».
Τό 1757, οταν Λπίδήμησε πρός1ν.ές κατά ταΰ τιπογο<ιφείοο. Κύριον ό Μητοοπαλίτης Χαλδ.'ας Παίσιος (άπό τό χωρία Φιτιανάι- τον') οί ποόκριτθι τής Επαρχίας ΰπ' όψιν την τεραστία φή ιιη τοϋ Δ ονυσίοο, ώς εΰρυμαθοϊις λογίου, διαπρεποΰς κληρινοΰ καί ά ρίστου οίακοστρόφου, αυτόν ΰπέδε , ξαν ώς άντάξιον διάδοχον. Καί τό Οίκονμεηκό Πατοιορ- χεϊο όμοτρώνιος απεφάσισε τή χει Γοτονία τού κατά μήνα Όκτ.όδοο τοΰ Ιδίου ετους, έγκιομιάζον διά Σ'.ΛΌδικοΰ γράμιαατος τίς πολλα- πλές άρετέ; τον. Μετά την έκλογή τού ό Διονύ σιος παρέμίΐν» αρκετόν καιρό στή Κο>νσταντ)πολι γιά λ ά διενθετή-
ση μεοικά έκκοεμή ξητήματα τής
τοϋ
τού.
Καί οταν τόν' Νοεμβριο
1757 έ'φτασε στήν Άργνοοΰπολι.
ταν κομιστής Πατριαρχικοΰ καί
Σ·νοδικοΰ γ(>άμμ«τος πρός τό
Χρ οτεπώντ'μο ποΐμνιο τής έπ'ΐ(.>·
χίας, γιά νά ενισχύση οίκοιομικά
τό Ταμείο τού καί καλύψη τα Ιξο
δα τής χειροτονίας καθώς χαί έκ
δόσεο>ς τοϋ βερατίο..
Μετά την ίκαν'οποίησι τοΰ αϊτή
ματος τούτου τού Πατριαρχείον
έγκαινιάζει την δημ'θνργική τού
δραστηριότητα, διά τής επεκτάσε¬
ως τοΰ χώρον τοϋ Μητροπολιτικόν
Μεγάρου, τοΰ οποίον ίδρ»τής ή¬
ταν ό Ίγνάτιος Κο,θοϋο άπό Φι-
τανάντον, διά τής προσθήκης τή;
Στό Πατεοικό τής Μονής σώ-
ζοται Ίδιόμελα αύτοθ πού μαρτι< οοϋν την ικγάλη τοϋ άνδρας και δ?ί«ν, ν.ατά Επ. θ. Κνρ·«κ.ίδην. Τό 1769, ώς φαίνεται άπό χειρό γοαφα τής «ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΓΌΤ- ΜΕΡΑ» Αί'γοΰστου 16 εφάνη στόν ηα· ο κομήτη; χαι επι ενα μήνα γι'θ(,) τον 24 Νοεμβριού πνοειδή νήρη- Τα μΓΤΕορολογικά αύτά φαι νόιιενα έφεραν σέ άπελ-πισία τόν •/όσιιο πιστίνοντα στήν σ*Λτελεία τοϋ κόσμον· Τότε ό Διονύσ ο; σννέγραψε την περί τοΰ οΰρανοϋ πραγματείη, ή όποία κατ' εντολήν τον άνεγνώ Ό έπ' άνδραγαθία είς Άντι- πλοίορχον προσχθείς τότε κυθερ νήτης τού ύποβρυχίου «Παπανι¬ κολής» Μίλτων Ίατρίδης, όταν ε πέστρρψεν είς την βάσιν του έκ τής ήρωϊκής έκείνης έπιδρομής, επεσκέφθη μετ' ολίγας ημέρας είς τόν «Εύαγγελισμόν» τόν Συν ταγματάρχην Δαβάκην, τόν ήσπά σθη καί τοϋ ηύχήθη ταχείαν άνάρ ρωσιν' προσέφερε δέ είς αυτόν πλακίδιον έξ έβένου, διαστάσεων 0.08X0.15 τοϋ μέτρου καί πά- χους 0.008 μ., επί τής μιός όψε- ως τοϋ όποίου ήτο κεχαραγμένον τόν ποίου, επί μεταλλίνης έπιχρύσου ωσαύτως πλακός, ήσαν άναγε- ΔΑΒΑΚΗΝ ΤΟΥ ΑΥΛΩ- ο'ικία; Άγάπης, κόρη; Χαρ· Ξε- ΑΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ» τεϋχ. 22—! νίτα. Συγχρόνως εστρεψε την ποοσο χή τον στήν' άπρόσκοπτη λειτοι«ρ- γία τού 'Εκκλησιαστικοϋ Σχολε-ί όν Χαλδία;, μετακαλέσα; ιι-τιξύ άλ.λοκ, ώ; Διευθυντήν τόν Ίερομό ναχο Γοηγόοιο Χαλδι'ας ά.ιό την Έκκλησιασπκή Σχολή Πάτμου τοϋ Μακαρ'ου Καλ^ογερά- Επεσκέφθη την γενέτειρά τού Τσίτη καί άφιέριοσε στόν Καθεδρ» ■/.ο νπό τή; 'Τπαπαντής όκτώ Δε· λλοτιχγ; είκόνςς. "Ιδρνσε τή Βρΰση τή; Μονήί «Παναγία Γοιαερά», έδώρησ« σ' «ιίιτήν ενα μέρβς τής κτηματικής σθη σέ ολες τί; έκνΛησίες τής Έ-;έπ'ΧΡυσον έντυπον οχεδίασμα παοχία; διά τοϋ ίερέ.ο; άδελφοΰ,τ0" ύποβρυχίου, κάτωθεν τοϋ ό¬ του Λαζάοον καί διασκέδασε ςρό6ο τού κόσμον· Ε.τίσης κατά παράκλησιν των έ γρομμένα τα έΕής: πισήμιον Αρχήν μειέ(τ««σί στήν .ΕΙΣ ΤΟΝ ΗΡΟΑ Τονρκική την πραγματεία το^ γιά.Ε|Σ ΑΝΑΜΝΗΣΙΝ νά άνπγνωσθϋ στήν Πλατείο. (Ή;ΝΟΣ ΤΗΝ 24ην ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ πααγαατεια αυτή εδημοσιεύθη στο πίριοδκό «ΠΟΝ1ΙΑΚΑ ΦΤΛΛΑ» Τεϋχο; 13ο σ. 286) Στόν Διονΰσιο άποδίδεται καΐ τό Πο-.'πακό Δημητικό γιά τα Κάλαν τα «,Αοχή Καλαντα·..»· Τούτο τεκ μαίρεται άπό ό ότι σέ πολά χ<ορ:ά οί γονεϊ: ελ»?γαν σά παιδία τους. «Αέβα πέ τή Τσιτενοΰ τή Δεσπότ τό ψάλ.σιμο, νά δ'νε σε (ρετέριι» (ορα περί τούτου έρμηνεία τοϋ φί λ.ον Π Δ. Μονζενίδη στά «ΠΟΝΤΙ •25 τον περιονσιας κατοχυρο}σε διά •"τοάξεών τον την άναγρ«φή δωρε Λν εΰσεβών Χριστιανών στοϋς Κώδικες τών Μονήν. Τό 1758 τό Οίκονμενικό Πατρι «Ρχεΐο επί Σεοαφείμ Β' περιήλ θε σέ μεγάλη ενδεια λόγω βαρντά των χρεών πρός μεγιστάνας καί άοχοντας τή; 'Τψηλή; Πνλης, τίς οποίες γιά νά άντια:το>πίση έ|α-
·τ;).υσε έκκλησιν υπέρ διενεργείας
Ι
Ό Διονύβος επί κεφαλής
τής Έρανικής 'Επιτρο.-ΐής σννέλε·
·;ε σηααντικά πασά μεταξν των
Αρχιμεταλλοΐ'ργών, τα όποϊα ό ί-
δ'ος έκόμισε στήν Κιον)πολι καί
των ετιχαρστιών τής 'Εκ-
ϊ;· (ΕΓααι κ.άτοχο; τοϋ γράμ
•""τος αυτού).
Η "Εκκλησία έκτιιιώντας τόν
1 νθϊο ζήλο τού υπέρ των Πατοί-
(1>ν έα?τρϊΐ)ΐε α' αυτόν νά εκδο>ση
τίν θίΐα καί Ίερά Λειτοι·ργί«.
•"ΐοΐ' ό ϊδιο; μετίΐ( ρ.^·σε/ στήν Αρα
βοτορρκιχή χάοιν των Ά ράδιον
ών /.αί τών
σ. ;.Π).
Ό Διονι'·(Τΐος, γά νά μεταχ«ιρι
σθΛ τή- Ποντιακή/ «έν.οιμήθη» τόν'
Ίούλιο 1783 στήν Άργνρούπολι,
κατά τόν Κ<ί)δικα τού Οίκοο Σα- οοσιτών καί κατά σηιΐείο>σι τού
ϊυπ|> ου τον Άνανία Άδαμίδη —
Κονζάνον έ.τί χειοογοάφον τού
Λιο'.νσ'ου ^εοφ.'λου τον Κορ.δαλέ
;,)ς «'Τ.ιόμνηαα είς ττρ' περί Ού-
1940
Υ) Β ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗΣ.
"Επί δέ τής οπισθίας όψεως τού
έΕ έβένου πλακιδίου είναι χαρσ-
γμένα τα κάτωθι:
«ΒΑΣΙΣ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ
Ήρωΐκέ κύριε Δαβάκη
Γενναϊε τής Πίνδου
Ό «Παπανικολής» όλόκληρος
δΓ έμοϋ σάς διαβιβάΖει τόν θαυ¬
μασμόν του καί εϋχεται ταχείαν
άνάρρωσιν καί συνέχισιν ένδόζων
όγώνων καί κατορθωμάτων.
Εϊμαι άκόμη ουγκινημένος άπό
την ευτυχή σύμπτωσιν τής συναν
τήσεώς μας καί τό θεωρώ καύχη
μά μου πού οάς γνώρισα καί σδς
έσφιΕα τό χέρι.
Τό μικρά ένθύμιον είναι κάμω-
μένο άπό ύλικά τού «Παπανικο-
οανοΰ Ποαγματρίαν άποκεί.αενον Ι
ρΙ; την " Βιόλιοθτρίην «Παναγίας Κ0υ<: τορπιλλητάς τού «Παπαν.κο Γουα,ερσ» ^*' "^τσι έχει κάποια άΕία καί «Καί "δέ Διοννσΐοτ· Κοΐ'ζάνου θά σάς Θυμί2η τόν θαυμαομόν τού έκ Χαλδίας Άναν. Άδαμίδου μας. Κονϊάνον εγγονος Λαζάρου Ίερέ Ι Μέ έκτίμησι καί θαυμασμό ιος αύταλέλφθ. τοϋ γραοτέοι; τού -Αντιπλοίαρχος Β.Ν. ΙΑΤΡΙΔΗΣ παρόντος βιβλίον Μητροπολίτον». Επειτα επί έπτά καί είκοσιν 6 τη χρηματίσαντο; Χαλ.δί»; κ«ΐ Χεριάνιον καί κατά τό αψπγ(1''83) | έν μακα.ίη'α τή λήΡ,ει γενομέν'ον Ί | ουλίου ιζ, άφιερώ ταύτην τή Ι.Μ. «Παναγίας Γουμ€ρά» πί.ιί»ας «κ Μολδαβίπ; (ΑΠΙΕ) 1->15 Όκπο-
6ρίοι· 10· Την πλθ'·σια ΒιΓιλιοθή-
κη το. την άΐΓΐέριοσ: στήν Μητοό
πολι Χαλδίας, όχι όμο>ς λ'γα 6ι-
6λία έκληρονόμησαν καί οί σ·γγε
νντϊς του.
Χ'"ΐ:όγραγά τον σιοζόμενα είναι
τα άκόλονθα:
1) Προοίμιον εί; την Φιλολογι-
2) θ?οδώρον Γοαμματικής Εί-
σαγο>γή εί; τό τέσσαρα τέταρτον,
3) 'Ε^ρτοδρόμιον φνλλο 12.">
4) Μονσιχόι' χειρόγηαφον φύλ-
λ.α 130
Β'
Κατά την έκρηξιν τού Έλληνο
ιταλικού Πολέμου, δύο Έλληνες
ευρισκόμενοι είς τό
5)
λ.α 117
Άστ κισμός των λέξειον φύλ
6) Περί τής έ'4οχής τής θεολο
γ'α; νύλλα 75
στ) Σννοψις Ρητορική;
ιτιν.λκ ΠΟ
ζ) Εις Φιλοσοιμ'αν .-τροδι!κηβις
ιτιν·.λα 350
γ) θεοφ.'λο.· τού Κορνδαλλε'ως
'Τπό,μνημα είς τήν' περί Ουρανόν
Πραγματείαν (Έν τή Παναγία
Γοιπΐ'-ρά) φύλλα 113-
Όιιο'ιος καί .4 ΐ.τν^α: α) Λο-
γματ.κή Πανοπλία Αλεξίου Κο-
ιινηνοϋ. Γ>) "Α.τηντ.-ι τοΰ Μακαρίο·
Ανξεντίον γ) Βι6? ίον π~Γί Όττγτι
κ.'ων' καί δ) Δ αταγή .-τενί γάμιον,
τοΰ Οίκ. Πατριάρχου Σαμοιήλ
Χαντζερή.
(Σ υ. έχεται)
ένα ύπόγειον καί συνέπεσε ν° α-
κούαουν έκπομπήν τού Ραδιοφω-
νικοϋ Σταθμοϋ τοϋ Λονδίνου, διά
τής οποίας ανηγγέλλετο ή νίκη
τής Πίνδου κα'ι τα κατορθώματα
τοϋ Συνταγματάρχου Δαβάκη, ά-
τινο παρωμοιάΖοντο πρός τα τοϋ
Νέλσωνος.
Τάαη ήτο ή χαρά τών Έλλή-
νων, ώστε κατησπάίοντο αλλή¬
λους δακρύοντες. Όταν δέ ήλ¬
θον είς τάς Αθήνας μετά τινάς
εβδομάδος καί έπληροφορήθηοαν
ποίος ήτο ό νικητής τής Πίνδου,
μετέβησαν είς τόν «Εύαγγελι¬
σμόν», όπου, έν μέοω συγκινητι-
κών έκδηλώσεων, εΕέφρασαν βερ
μώς διά τάς αλησμονήτους στι¬
γμάς πού έχάρισεν είς αύτούς ή
νίκη τής Πίνδου κατά την νύκτα
εκείνην τού Βερολίνου.
Γ'
Είχον έλθει είς τάς Αθήνας,
ώς ουνοδοί τραυματιών, περί
τούς δεκαπέντε οτρατιώται τοθ
θρυλικοϋ Άποσπάσματος τής Πίν
όου, οί όποΐοι εφρόντισαν νά μά
θουν ποϋ θά ήτο δυνατόν νά ου
ναντήσουν τόν «κύριον Διοικητήν
των», δηλαδη τόν Συνταγματάρ¬
χην Δαβάκην.
Ή εμφάνισις των άνά τάς ό-
δούς τής Πρωτευούσης προεκά¬
λει τα σχόλια τών διαβατών, διά
τι όλοι έτρεφον παχεϊς μύστακας
καί πυκνήν γενειάδα ,είχον δέ
τό άρειμάνιον ϋφος, τόν άέρα
τοϋ οκληροτραχήλου πολεμιστοΰ.
Μίαν ημέραν, παρουσιάσθησαν
έν σώματι έΕωθι τοϋ Νοοοκομεί-
ου ό -Εύαγγελιομός» καί μετ' έ
πιμονής εζήτουν όπό τόν θυρω-
ρόν νά επιτρέψη είς αύτούς την
είσοδον. Αύτάς ηρνείτο νά συμ¬
μορφωθή. Άλλ' οί Π ί ν δ ε ι ο ι,
άπολέσαντες την υπομονήν ι ών,
ήρχισαν έπιδεικνύοντες άγρίας
διοθέσεις, όπότε παρατυχών 'Α·
Ειωματικός ανέλαβε νά ειδοποιη¬
θη τόν Συνταγματάρχην Δαβά¬
κην περί τής επισκέψεως των.
'Εκεϊνοι, εύχαριστήσαντες τόν Ά
Ειωματικόν μέ σεβασμόν, ανέμε¬
νον άγωνιωδως τό άποτέλεσμα
τών ένεργειών των.
Μετά πάροδον λεπτών τίνων,
ανεφάνη παρά την εσωτερικήν εϊ
οοδον τοϋ Νοσοκομείου ό ένδο-
Εος τραυματίας, διατελών πλέον
έν άναρρώοει, παρ' αυτόν δέ ό
ίατρός τοΰ θαλάμου καί τίνες νο
σοκόμοι. Εϊχε περιβληθή την μα¬
κράν χλαίνην του, διότι ήτο Φε-
βρουάριος καί έκαμνε ψϋχος, ήτο
δέ άσκεπής. Τό έρευνητικόν βλέμ
μα του εϊχε προσηλωθή είς την
μεγάλην σιδηράν πύλην τού Νο¬
σοκομείου, έ£α>θι τής οποίας διέ-
κρι»ε τούς στρατιώτας του.
—Θυρωρέ, άφιοε τα παιδία
μου νά μποϋνε μέσπ! διέταΕε.
Καί ή βροντώδης φωνή τού
προεκάλεοε κάτι τό πρωτοφανές.
Οί δεκαπέντε στρατιώται τής
Πίνδου είσέβαλον είς τό προαύ¬
λιον, χωρίς πλέον νά άνομένουν
την μεσολάβησίν τοϋ θυρωροϋ, (5·
νήλθον τρέχοντες την μαρμαρίνη»·
κλίμακα καί, όταν έφθασαν ένώ
πιον τοϋ λατρευτοϋ των Διοικη-
τοϋ, έπεσαν χάμω κα'ι κατησπά-
Ζοντο τούς πόδας καί τάς χείρας
του, μέοα είς ένα παραλήρημα
χαρας.
Δακρύων άπό συγκίνησιν κα'ι ύ
περηφάνειαν ό Δαβάκης, ένηγκα
λίΖετο ένα - ένα τα «παιδία του»
καί άπευθυνόμενος πρός τό προ¬
σωπικόν τοϋ Νοσοκομείου, τό ο¬
ποίον έσπευσεν άθρόως έκεϊ, εί
πε μέ φωνήν παλλομένην:
— Αύτοι έσωσαν την τιμήν τής
Ελλάδος" καί τούς έμποδίΖετε
νά 'δοϋν τόν Διοικητήν των;
Κατόπιν τούς συμπαρέλαββν
είς τόν θάλαμόν του, τούς έφιλο
δώρησε μέ άφθονα σιγάρα, διέτα
Εε νά τούς φέρουν γλυκίσματα
καί τούς έκράτηοε κοντά του, συν
διαλεγόμενος μετ' αυτών περισ¬
σότερον άπό μίαν ώραν δια τα
νέα τοϋ Μετώπου.
(ΣυνεχίΖεται)
(Σιν/χ?ια έκ πρϋη*'οι.αέ>υι·)
Πρέπει μέοα στό παιδί νά οίκο
δομ )ϋα>με τόν άνθρωπο καί νά δή
μιουργήσωμε την Ζωή τής καρδίας.
Τό θεόν ό οποίος κατά πρώτον ά
ποκολύπτεται ατό παιδί άπό την μη
τέρα πού θά τό οδηγήση νά Τδν
εύρη μέσα στήν άγάπη άλλά κα'ι
μέσα οτήν ψύσι. Τόν θεόν κατόπιν
πού άποκαλύπτεται άπό τόν πατέ
ρα μέσα στήν Ζωντανή πατρίδα, μέ
οα στήν ήρωϊκή της ίστορία, μέσα
στό συναίσθημα τής Γαλλίας».
Πρέπει νά άγαπά τό παιδι τα
τα ιρυτά καί πάν ό,τι έχει
?ωή, νά όγαπά την φύσι αυτήν
καθ' εαυτήν, σάν μιά άόρατη άλ
λά πάντοτε παροϋσα μητέρο' νά
αγαπά την πα,ρίδο σάν ένα πρό-
σωπο Ζωντανό, όρατή μέσα στά με
γάλα εργα πού ένσαρκώνουν την
εθνικήν Ζωήν. Ό Μ. θέλει νά γί
νεται λόγος στό παιδί περί θεοΰ,
πολύ ενωρίς. Ό θεός πρέπει νά ά
ποκαλυφθή σ' αύτό, μόνον όταν
γεννηθή μέσα του ή ίδέα τής δικαιο
σύνης γιό νά τόν άναγωνρίση ώς
θεόν τής δικαιοσύνης. Ό πατέρας
ύμνεϊ στήν έννοια τοϋ θεοϋ τόν
Νόμον πού έπικρατεϊ στόν Κό-
αμη ό μητέρα παρακαλεϊ τόν θεόν
ώς^'ό φιλόστοργον Αϊτιο τοϋ παν
τος. Μολονότι ό Μ. έΕ αίτίας τοϋ
ρόλου πού αποδίδει στήν έννοια
τής δικαιοσύνης θέτει ώς βόσι τής
)θικής τό καθήκον καί ένσαρκώ-
ει την ίδέα τοϋ καθήκοντος στό
ρόσωπο τών γονέων, βλέπομεν σέ
:λα τα έργα του ότι ή μυστική ίδέα
ής φύσεως καί τής πατρίδος πού
ίς θεωρεϊ ώς άντικείμενο λατρεί
άς, ήσαν κατά βάθος ή κυριαρχοϋ
οα μέριμνά του.
"Οσον άφορά τύν πνευματικήν
αγωγή, τα δύο κύρια σημεϊα στά
ποία ό Μ. έπιμένει περισσότερον
Ιναι: Πρώτον ή άνάγκη νά μή ϋ
περφορτώνομε τό πνεύμα των παι
διών, νά μή τα καταπιέΖωμε μέ
ύπερβολικές ώρες εργασίας: «Τό
(Συνέχεια έκ προηγουμένου)
Τόν Ιανουάριο τού 1822 πέ-
ποσόν τής εργασίας» γράφει, «οτήν ι θανε ή λοίδη Νόελ καί τοϋ άφή-
περίπτωσι αυτή κάνει πολύ όλιγώ ' κε τή μισή της περιουσία.
σΐΓΐφώνιβς τΛ Νόμιη
Ιβιοχτΐ|της - Εκοοττ>ς
ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΙ
Κατοικία Ναυάρχου Βοτση 55
Προΐίτταμβνος Τυτκγροφβίου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡ1ΜΛ1ΔΚΣ
Κβτοικία: Σπαρτάκου 1·
ΔΜΦ1ΑΛΗ
ιερο καλό από όσον φανταίεται κα
νείς. Τα παιδία άπό τό ποσόν αύ
τό ποίρνουν κάθε μερά κάτι τι τό
έλάχιστο.
Τό παιδί είναι σάν ένας μικράς
άμφορέας, τρόπον τινά, τοϋ όποίου
τό στόμιο είναι πολύ στενό' χύνε-
τε λίγο χύνετε πολύ νερό, ματαιο
πονείτε δέν θά μπή μέοα τό πολύ
νερό πού θέλετε σεϊς. Είτε οτή
μίαν είτε στήν αλλη περίστωσι δέν
ΣΟμφωνα μέ τό κληρονομικό
δικαιο έβαΖε πλάϊ στ' όνομά τού
καί τών Νόελ. Ν.Εν. τού θύμιΖαν
τα άρχικά τοϋ Ναπολέοντα Βονα
πάρτη πού τόσο ουμπαθούαε.
Τα είσοδήματά του τώρα άνέ-
βαιναν σέ έφτά χιλιάδες λίρες
τό χρόνο πού λίγοι ήγεμόνες
στήν Εύρώπη εϊχανε τόσα. Όμως
χρήμο ήτανε τό τελευταϊο μέσο
πού μποροΰοε νά κάνη τόν ποιη-
θά μπή παρά μόνον οαο έπιτρέπει τή ευτυχιομένο. Τό θεωρουσε μό
τό στόμιο τού άμφορέα. Δεύτερον νο ένα μέοο δυνάμεως.
ή άνάγκη νά βάλωμε άρμονία καί
ιάΕι στίς ίδιότητες τοϋ παιδιου χω
Όλοι μιλοϋσαν τοτε στόν κύ·
κλο τους γιά τόν Μαυροκορδάτο
ρίς νά τό μεταβάλωυε σέ πνευματι | πού εϊχε φύγει στήν Έλλάδα γιά
κή μηχανή. Σχετικά μέ την πρώτη
αγωγή ό Μ. Ζητεί όπως καί ό Φραϊ
μπελ νά άναπτύΕη τό δημιουργικό
τάλαντο τού παιδιοϋ. Νά τό μάθη
νά κάνη δικό του τόν κόσμο καί νά
συνδέη τίς ίδέες του μέ την πρά
Εί. ΜαΖί μέ τόν Κομένιο, τόν Πε
σταλότση, τόν Φραϊι/πελ συνιστά
νά έφαρμόΖωμε την μέθοδο τής δι
αισθήσεως πού προβάλλει στά παι
διά πρώτον τα άντικείμενα καί με
τα τίς λέΕεις καί όνομασίες των.
Όπως καί ό Πεσταλότση θά ήθελε
νά συνδέση την έργασία τών χε-
ριών μέ την πνευματική διδασκα-
λία, ή όποία δηλαδή ένώνει την
γεωργία, τό έπάγγελμα καί τό σχο
λεϊο. Όσον άφορά τίς μ·εταρρυ-
θμίσεις πού πρέπει νά γίνουν στά
Πανεπιστήμια, τών οποίων άλλωστε
έκθειάΖει την ρωμαλέαν άλλά κα'ι
μετρόφρονα άΕία των, Ζητεί νά κα
ταστήσουν την διδασκαλίαν των πιό
άπλή καί πιό γενική καί νά έπιδιώ
Εουν νά κατανοοϋνται οί δεαμο'ι
πού ένώνουν τίς έπιοτήμες' νά ά
ναπτύΕουν τόν κατά φύσιν άθρω-
πον καί νά φέρουν οέ συσχετισμό
τό κολλέγιο, τίς βιομηχανικές καί
τίς γεωργικές σχολές. ^.^
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»»»'
►♦Ο¬
ί Σ ννεχίξεται)
»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦·♦♦♦♦
Τό 'Ελλττνικό Άστυνομικο Μυθιστόφΐρα ?ί·
Σ ΤΦΥΛ1ΓΕΣ
Τής ΑΥΡΑ2 Ν. ΔΡΟΣΘΥ
νά αναλάβη την άρχηγία στήν έπα
νάσταοη.
Μέ Ζήλεια άκουγε ό Μπάϋρον
γιά τίς πράΕεις τού. Πάλιν άρχι-
σαν οί στοχασμοί τού νά τρέχουν
στή χώρα πού έκανε τό πρώτο
που ήταν τόσο νεος, τόσο ωραϊ-
ος και τοοο Εεχωριοτος. Την καρ
δια τού Ιελευ που άφηοε οπειρα-
χτη η φωτία απεοπασε ενός φι-
/>ος από τις φλογες. Ίό θεαμο ο-
νεστάτωσε τόν Μπάϋρον τοοο.
πού έπεσε οτο νερο καί κολυμ-
βώντας εφθαοε στή θαλαμηγό
του «Μπόνιόαρ» που ητανε καμ-
ποοα μίλια μακρυά άραγμένη.
Μέσα ο αυτα τα κυματα άφη¬
οε ό καλυτερος φιλος του τή ψυ
χή του καί τό πνεϋμα τού. Εκεϊ
ήθελε νά δροοιση τόν πόνο τού.
Ό,τι δφησε τό νερό καί ή φωτία
κείται θομένο στο προτεστανικό
νεκροταφειο κοντά στήν πυραμι-
δα τοϋ Τσέστιους και ήσυχαΖει
κάτω άπό την πολύ ταιριαομένη
επιγραφη «Κόρ κόοντιουμ».
«Οί Έλληνες... Τί γνώμη έχετε;
Είναι παλιοί μου φιλοι. Όμως δέν
Εέρω οτ' άλήθεια τί νά σκεφτώ.
"Ας έλπίσουμε τό καλύτερο!».
Σ' έναν δλλο φίλο του τόν Μέτ-
βιν έλεγε πιό καθαρά στήν ΠίΖα:
τής νιότης του προσκύνημα. Τό- ] «θελω νά σας άνακοινώοω ένα
τε συνέβη καί τό δυστύχημσ μέ σχέδιο, πού είναι άκόμα στή γέννε
τό φίλο του Σέλεϋ. πού τόν έπλη
Εε.
Μέ τό μπρίκι «Άριελ» ταΕίδευε
άπό τή ΠίΖα στό Λερίτσι έφτά ώ
ρες μοκρυά. Μιά Εαφνική τρικυ-
μία έθυθισε τό καράβι καί στερ-
νά άπό μερικών ημερών άγωνιώ-
δικες άναΖητήσεις βρήκανε τό πά
ραμορφωμένο πτώμα τοϋ Σέλεϋ
σή του. Έχω τή φλογερή έπιθυ-
μία νά προσκολληθή οτούς Ελλη
νας. Ο νέος Γκάμπα θέλει ναρτει
μαΖί μου».
Ή ύπόθεση τών Έλλήνων γινό
τανε οιγά - σιγά Ζήτημα εϋρωπαϊ
κό.
Στίς άρχές τού 1823 παρουοιά
στηκαν δυό Έλληνες άντιπρόοω-
μερικοί φαράδες είκοσιδύο χιλιό Ι ποι οτό Λονδϊνο γιά νά Ζητή-
μ·ετρα άπό την άχτή.
Ή αύστηρή τότε κοραντίνα δέν
επέτρεψε την ταφή τοϋ Σέλεϋ.
Ό Μπάϋρον διέτοΕε τότε νά φκι
άσουν στήν άκρογιαλιά μιά φωτία
κΓ έκεϊ έκαψε τό φίλο του.
Τό ώρσϊο κα'ι μεγαλόπρεπο το-
πεϊο μέ τό τραγούδι τής θαλάσ¬
σας άποτελοϋσε τό σκηνικό στό
δράμα τού θανάτου τοϋ Σίλεϋ
έκ πηοηγοιμενου)
δυό ψ-χές. Γιατί
υλ ο Έντουαρντ, άπό τότ«, δέν
είναι ζοντανός..·
Ή ΚΰνΟια ήταν άνθριοπόμοριΐο
τέρας, μά δέν μπορούσα ν' άκού
σο> ά'./α γι' αυτήν. Νόμιζα πο>ς
ή "Ελε.' θάλυνε τό μνστήρ ο, πού
σκέπαζί τό εγκλημα. Μά, τί ε^ται
γε νά μ λάει άσταμάτητα γιά χά
ρη μόν; "Επρεπε νά ,τροσεξιο.
—· ·. Μόλις είδί τόν "Εντουαρ ξεις άκόμα:
ν-αή. "Ητανε πάλ.ι σωστό; αν-
τρα;. Μαζί μέ τα ναρκιυτικά σιχά
θηκ« καί την Κννθια.
Καιοός ήτανε νά ξι.τνήσει ό ή-
λίθιος. Ε'χε κάνει δνσπ·χσμέΌ
τόν καλόκαρδο γιό τοι·, γιά νά ί-
κανο.τοιήσει τόν έγιοκτ.'ΐύ καί τίς ·
έ'λΐαΐ'λε; έπιθυμίες τοι·. Δίν τόν
σ.ιιπαθονσα καθόλου. Άλλα νύ- '
=τταζα ,-τολ.ν... Τα μάτια μου ::/ρί ',
μόνα τού;. Λκονσα λίγε; ϊ^ '
Α
ΣΙΤΣΑ Κ,ίΡΑΊΣΚΑΚΗ
Τρία νέα της θιβλία
1) -ΜΠΑΎΡΟΝ. ρομαντι-:
κή βιογραφία τοϋ μβγίλου!
"Αγγλου ποιητή καί Φιλίλλη-'
νος πού πέθανϊ οτό πολιορκη-
μένο Μβοολόγγι μί τό καΐμό
τής έλευθβρίας τής Ελλάδος
στά χβίλη. ΙνΙε 304 σβλΐδες κοΐ
'οπάνια βίκονογράφηοη είναι έ-
•να έπίκοιρο βιβλίο γιά τόν 'Ελ
► ληνα. Χρυοοθν μττάλλιον μβτό
καπίλλου άπό την «Άκσντβμί
', Έντβρνασιονάλ ντέ Λουτές —
Παο<·. 2) .Τό σονέττο καί τα σονβτ τα υου>. Μελετη γιά τό σονέτ¬
το καΐ θβ σονέττα, δομοσιευμβ'
ντ, ό λ(;οδος, εγιε σά νεκρά;. "Ε
νοιο>σ>- 6«θειά την εύθύνη τού·
«Είστε ΓύχαριστημΓνο; τώρα. πα-
τρηα;> τόν οώτησε μέ τόν πόνο
στήν ι|?ι·χή καί τό πρόσωπο- 'Εκεί
νος ταοάχτηκε. Κι' ή τοίτη καρ-
δ ί/κ,'| ποοσβολή ήοθε.-·
ΙΙώλι ά.τ' την άρχή μ ε τίς άρρώ
στειες τού λόρδο.. Ένάμιση χρό¬
νον μροες εΐχε νά μοϋ άραδιάσ*ι
άκόμα ή "Ελεν. Ό ν ούς μόν ξανα
ιι στό ρολόι τοϋ χιόλλ. Τό
δικό μόν, άκούρντστο/ πάνω στήν
τουαλέττα Ή στενοχώρια μ' επνι
'ίε. "Επρεπε ν'ά κάνω ΰπομονή·..
·.. Μπαίνοντας ό χειμώνας,
πήρε λίγο τα καλλίτερο. "Ολο τύν
α'.λο καιρό, ή ζωή τον κρτ[ΐύταν
άπό μ1 ά κλιοστή. Μά, ό "Εντου-
αρ.τ δέ νοιαζότανε πιά γιά τίπο-
τα Μάτ.ΐια δ πατερας τοιι τόν κα
η- Κλεδώθηκε στόν πύργο
μέ σ.ντροφιά έμένα, τόν Λρ'σλυ
>:Γ/ί τόν Τζώοτζ Φάρλοον.
Μήπο; αύτάς; Πω; νά ίίτανε
τάχπ; ΊΙ "Ελεν δϊ μοϋ τόν είχε
τΓοιγράι|>"ΐ· Άγαποϋσε ,τολΰ τόν
Εν'τονοι;-ντ. Τύν ΐχτιμοΰσ;; 6α-
■3πά. Ήτη άπογοητενμένος άχ'
Κά,-.οιος φ,'λος τον
— '..■ Ξαφνκ.ά κον6ιχθ.η()ήκ(ΐνί
στόν πύογο. Μα^ί τοι·; ήταν ό Μό
ολ€ύ κι' ό Ντεμιρο·..
Ό «κοντόχοντρος μελοχ^οινό;»
Τίμοθι·.. κι' ό «δυύ πιθαμές.» Άν
τρέ.·- Κοιμήθηκα.
Τύ «γκόγκ-!- μέ ΐανάφερε στήν
πραγματιχότητα. Ή "Ελεν μιλου-
σε άκόμα. Μά-.. θεε μόν! Τί ήεαν
αύτά ποϋ ρλεγε; ΙΙετάχτηκα όρθη.
—Τί επαθΐς;
Δέν ήξερα τί ν" απαντήση.
— Τόσο φοβερά πράμμκτα.
— Σού είπα χειρότερα Μ<· κντταξε μέ εκπληξη. Αέν είχε ίδέα. Ή Μαίς,η, μέ τό δΐσχο, μπήν.ε στό σκοτεινό π ά 0ο>
μάτιο κι' άλαψε τό φώ;. "Ηπι.Γ
τό τσάι μέ δνσκολία- "Ετρεμα όλό
κληοη Τώοα »Ίξερα την άλήθεια
Ό φό6ος μέ τριγύηισε άπότομ.*
3ΙΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ..
νο; τίς κ.νήσει; μόν. Μόνο στί. »*··»ε)»»»»θθ»Φ»»»Φ»»»»«
σπίτι τού Ρόλαντ εϊμουνα
οουν βοηθεία γιά τούς άδελφούς
των πού πολεμοΰσαν γιά την Ε¬
λευθερία τους. Τότε δημιουργή-
θηκε ή λοντρέΖικη έπιτροπή μέ πρό
εδρο τόν λόρδο Έρσκιν, τότε έ-
καναν καί τόν Μπάϋρον γιά την
φλογερή του ποίησι έπίτιμο μέλος.
Ή έπιτροπή έστειλε στή Γένουα
πού ήτανε τότε ό Μπάϋρον τόν
λοχαγό Μπλακιερ νά τού φέρει την
εϊδησι αυτή καί νά τοϋ μεταβιβάσπ
την έντολή έμπράκτως νά λάβη μέ
ρος στήν έλληνική κινήση γιά την
ελευθερία.
Περιμένοντας μέ άνυπομονηοία
τόν όπεσταλμένο έγραφε:
Θά χαρώ νά δώ σάς καί τόν
"Ελληνα συνοδό σας έδώ, δοον τό
δυνατόν πιό γλήγορα. Δέν μπορώ
νά σάς περιγράψω πόσο Ζωντανή
είναι ή συμμετοχή μου στό Ζήτημα
αύτό. Θά προοφέρω κάθε βοηθεία
πού μπορεϊ νά προαφέρη ένα ά-
τομο.
Ό Μπλακιερ τοϋ έδωσε τό διορι
σμό του κι' ένα δέμα μέ έγγραφα
τής έπιτροπής μέ όλους τούς διπλω
ματικούς τύπους κι' έφυγε γιά την
Έλλάδα, νά πάρη επί τόπου πληρο
φορίες.
Ό Μπάϋρον θά περίμενε εΐδή-
σεις του καί θά άκολουθοϋσε.
Όλοι πού γνώριΖαν τόν χαρα-
κτήρα τοϋ ποιητή άμφέβαλαν.
"Ητανε τόσο αύθόρμητος καί εύ
αίσθητος. "Αναβε άμέσως κγ' επει¬
τα πάλι δισταχτικός, άπογοητευμέ-
νος, άδιάφορος, μοιρολάτρης μέ
τό άνήσυχο θυμικό μιδς γυναίκας.
Αυτή τί φορά δμως δλοι γελά
στηκαν.
Ακριβώς τώρα πού παρουσιά-
στηκαν τόσο πολλές δυσκολίες γιά
τό άτομό του καί τό Ζήτημα του
προχωροϋσε μέ όπαράμιλλη σταθε-
ρότητα τό δρόμο γιά την έκλήρω-
ση τοϋ όνείρου του.
"Οτι τοϋ χάρισε ή εϋνοια τής
Μοίρας, θέση κοινωνική, φήμη,
πλούτο, σωματική δύναμη καί φω¬
τία ένθουσιασμοϋ ήθελε νά τα προ
σφέρη στής Ελλάδος την ελευ¬
θερία.
Πρός την Έπιτροπή στό Λονδϊνο
ί,γραφε νά προσέχη στήν έκλογή
τών έθελοντών.
(ΣυνεχίΖεται)
σμένη. "Επρε.ιε νά α;ίιγο>. ΙΙοιά
δικαιολ.ογία μποτοΰσα νά 6ρώ; Κ ι
αν ό "Εντουαρντ τόξεοε; Ό χανι
κάς
στήν ψυχή μο<·. Νά γο)··. Νά φίιγω. Χωρίς ν ά έχει κιι μιά σχέση ή σκεψη μέ τή γλώσσα, τ σ- ά διο'ΐΓτεϊ στά κοατικό νο-| αρχ'σα νά μλάω μέ τή βραχνή, ό:ηι:Ϊ!) -ού Γοχάνεσμπουρνκ ψ.θυριστή φο)ή μου: 1' πρ: πε να φυγει >·:ϊχ?ς τις με-
ι .-. Μά, οίίτε τ,'» σκεφτόταν! ΊΙ
■ίιΐ-οθ'.'τία, είν'αι τό μεγάλο του
ί->./■ μοι>, έ.τΐτε'λο.ς! Αΰτύτ ί|-
—.,.. Άτέλειωτες νύχτες έ'μενε
ΐΊγρυπνης πλάι στόν "Εντοναρντ,
1/θιίγοντπς την ίδια ίστορία καί
*>ί Ί) τας σιμβονλ.ές στόν άπαρηγό
ρητο φίλο τον. Μιά μερά τηλ*φώ
νησε ό κύριος Φράνκ πώς έρχό-
ταν. Τύτε, χο>ρίς ν' άποχαιρετή-
σε: τόν "Εντουαρντ εφιτγε
Πβει κι' ή μοναδική έλπίδα. Ό
δολοφόνος θά ήτανε καποιος φί-
λος τής Ρούθ: «Φεύγουμε άγ(χπη
ιιον. Δέν' εχονμε καιρό·.·». Μπορεϊ
εας φονιάς ν' άγαπήσει; Ώστό-
™... Κάθρ λεπτομέρεια άπ' τή ζω
ή τοϋ Φράνκ ήτανε βάλσαμο γιά
Γήν .ιονεμένη μου ψνχή !
"Ιδιος μέ τόν Τζώρτζ! Τού
φερθηκε σάν πραγματικάς
φό;! Στό τέλος, τόν' επεισε νά
ταξιδ.'ψοννε μαζί- Φΰγαε πέρσι,
τετοιον καιςό.
Κανρνα, πιά, ενδιαφέρον δέν
εΐχε αύτη ή ίστορία γιά μενά. Νύ
σταξα. Μέ δυσκολία κρατθύσα τα
'6έο;.αρά μου άνοιχτά. Ή "Κλεν
έλ.Γγε.·. ελεγ*.
—·■. Ό βερ Ρίτβαρν*τ, μερά
μέ την ήμέρα, γινότανε καλλίτε-
οα. Την ανοξη ήτανε σχεδόν σάν
καί ποιότα. "Ενα όλόκληρο χρόνο
εΰτηκε. "Εγινε κςιλί|_καί
— Κ-.ριαχή σήμιρα; Τό οΙχα
ξεχάσει Ό κύριος Χεντερσεν θε !
λε, τό δοιμάτιο. Μοΰ τό είπε προ ί
χθ"ές. Κι' εχο> δλα τα ροϋχα μου
στή μέση... Τα κλειδί μαζί μου·
Ή Μαίρη χαμογέλ^ασ« μέ πι>ο-
θυμία:
—θέλετε νά πάιο έγώ νά σάς
τα φέρω;
—"Οχ·! Πρέπει νά.·. τοΰ μιλη
σφ. Πιθανόν νά μην τόν ξαναδώ.
Μπορεϊ νά πιάσοι·νε τό..· καί νά
(τύγω άμέσοις. !
Ή "Ελεν προσπάθησε νά μέ κα
θησνχάσει: Ι
—θά ταχτοποιηθεΐ τό ζήτημα.
θά τοϋ τηλεφωνήσουμε· | ·*
— Οχι! Δέ θέλ*ι. Παρακολου -♦
θούνν τα τηλεφοινήματα < Σηκώθτρΐα κι' έφερα μιά 6ί'·λτα · τ") δοιμάτιο μέ άγωνία. Ή Μαιρη ; έ'φιγε γρήγορα κι' ή "Ελεν μέ ; κΰτταζε μέ φανερή στενοχώρ α. —Τί σοΰ σι,μβαίνει, παιδί μοι; Γλυκειά ή φονή τη;, Ιδία μέ τής μητέρας μου, γεμάτη βτοργή κι' άπορία- —-Μού φέρθηκ€ τόσο καλιά, τό-, σο εϋγενικά. Είναι πραγματικός κύριος. Δέ βέλιο νά φανώ άχάρι- ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΑΦβΙ ΕΛΕΤΙΕΠΙί» ·.-,- . ΔροσΝά Κ ΠΗΓΗ ΤΩΝ ΠΕΙ1ΜΙΡΛΙ ΤΡΟΤ1 ΚΑΛΑ, ΕΔΙΉΜΑΤΑ Μ Ε ΓΝτ+ΙΙΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΛΟΓΙΚΑΣ ΤΙΜΑΣ ΜΕΣΑ ΕΙΣ ΕΝΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜ6Ν6 ΟΙΚΟ- ΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΕΡίΒΑΛΛΟΝ. ΠΟΥβ&ΜΑ Δ€Μ εΐΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ στη. —-Μά, ξέρει πώς είσαι ρ στη. Ήοθε χτές. Σημερα τηλε- ιΐώνησε βτόν "Εντουαρντ στόν Τζιίιν, σί' μενά... .^, ΣτΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣΦΥΠΑ Ό νέος Μεγάλος Στερβοφωνικόχ; Δίσκοο τής *ταιρί(κ; -ΠΟΛΥΦΩΝ- ΠΡΟΣΦΥΠΑ 12 συγκλονιστίκό τραγοΰδια γ»ά τούς άνθρώπυΜβ πθύ ετχοσσν τίο ποτρΓδες τους στή Μικρασισπκή Κατβ- στροφή. Σττχοΐ: ΚΩΣΤΑ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗ Μουοική: ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΟΥΖΑΚΗ
ΚΑΙ ΛΑΖΑΡΟΥ θ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ
ι στορΤα"
ΧΤΗΝ ΕΚΚΛ. ΕΠΑΡΧΙΑ ΧΑΛΔΙΑΣ - ΙΙΟΝΤΟΥ
ΤΗΣ Ι. ΜΟΝΗΣ «ΠΑΝΑΠΑ ΓΟΥΜΕΡΑ»
—αοκβυα ομένη κα) συμπληρωμένη άπό τόν
1. Α. ΑΒ ΡΑΜΑΝΤΗΝ (ο. Δημοδ.δάσκαλον)
ΟΙ ΤΣΙΤΕΝΟΙ ΜΗΤΡΟΓΙΟΑΙ- νοιν 'Ελλήνων ιΛίβαο- Σνοία
ΤΕΣ ΣΤΉΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΙΙα;.α στίνη) *αί σνγχοόνο,ς όν
ΧΑΛΔΙΑΣ ΚΕΡΛΣΟΤΧ έ| ίό ά
η
ΧΑΛΔΙΑΣ — ΚΕΡΛΣΟΤΧ έ|., ,ιοί>ότησε
Χ3ΡΙΑΝ0Ν
ΤΟΣ — Χ3ΡΙΑΝ0Ν
ΔΙΟΝΎΣΙΟΣ ΚΟΤΖΑΝΟΣ
Νίώτεοος αδελφάς τού λογίου
ίερέως Λαζάρον Κουζάνου καί θεϊ-
0; των Διδασκάλιον τού Γένους
Κυριακού καί Άνανία Άδαμίδου
.—Κουξάν'ου τοϋ Νομοφνλακος ε¬
γεννήθη τό 1722 στήν Μεγάλη Τσί
τη. Άπό τής νεαράς τού ήλικίας
εμα&ε τα έκκλησιαβτικά γράμμα-
το καί την τά?ι στή Μονή τής γε
νετείρας ου. «ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΤ-
ΜΕΡΑ» Κ«ί ΧΠΤί-Γ'" ΙΙΓΤ-ίϊτΐ (Ττή
Μονή «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΤΜΕΛΑ»
έπκηοατενση
ο Πίστι χατά" των
μαρτνρεϊ 6 Ά«αν.
Οννιτών, ώ
Σ οιιμελίδης,
Τα 1757 ανεφύη τό ζήτημα «τι
κνριαρχί«; επί πόλεων κιομών
Τραπΐζοΰντος, Κεοασοΰντο; καί
Κοράλιον μεταξύ των Μητροπολι-
τών Τραπεζοϋντος Δωροθέον καί
Χαλδίας Διονυσίου «συνεπεία νο-
σφισμών αυτών διά »παγιοχειρί-
ας τοϋ Τραπεζοϋντο; Άνανία, ώς
γράφει ό Ανθ. Παπαδόπουλος
«ΑΡΧ. ΠΟΝΤΟΤ ΙΓ. σ. 49 —
()0)· "Εγιναν παο«στάσπς ά.τό μ?
ΙΟΑΝΝΟΓ Α. ΒΚΡΒΑΡΔΟΓ — Ταξιάρχσυ __,
ΔΑΒΑΚΗΣ ■
αυντομου έ^ιοβόρήβεως ολοκλήρου τοό' *»λε>0υ ΓΜΟ · 41,
εκ προηγούμενον Βερολίνον τότε, παρηκολούθουν
μέ συντριβήν τάς Γερμανικάς έφη
μερίδας, αί οποίαι άνέγροφον ότι
οί Ιταλοί προχωροϋν έντός τοθ
Έλληνικού εδαφους. Ταυτοχρό¬
νως δέ, είχον ανηρτημένους με-
γάλους χάρτας τών Έλληνοολβα
ΙΟΥΛΙΟΣ ΜΙΣΕΛΕ
Ό διάσημος γάλλος ίστορ,ικός καί παιδαγωγός.
Κατά τόν γάλλον καθηγητήν Γαβριηλ Μονώ
Είσαγωγή, μετάφρασις καί συμπληρωματικές σημδΐώσεις
Β α σ ι λ ε ί ο υ ΚουΖι νοπ ούλου
— πρωα μου, μας εσωοες!
Η Πατρίς οε ευγνωμονει. ιιαρι^-
μεινε υε ουνομιΑων μετ αύ'ιου ε
ιιι ιω; '^τρι..ι,υΐ.κω^ «,ητΐιμι,τα. ^
ιοα ινιετωιιυϋ οπι,ρ ι ην μιυ* ώ¬
ραν.
Έν συνεχεία, τόν έπεοκέφθη-
σαν ό Βαιλεύς Γεώργιος ό Β', ο
νίκων Συνόρων, επί τών οποίων
μέ μικράς Ιταλικάς σημαίας έση
Διάδοχος Παΰλος, ο Αρχιστρά- Ι μείωναν καθ' έκαστην τα μέρη τα
τηγος Α. Παπάγος, οί Ύφυπουρ ' όποϊα κατελάμβανον οί Ιταλοί,
γοί τών Πολεμικών Υπουργείων Ι Ένώ, λοιπόν, μίαν ημέραν πε
Ν. Παπαδήμας, Κ. Παπαβααιλεί- ' ριειργάίοντο περίλυποι ενα παρό
ου καί Π. Οίκονομάκος, τα λοιπά ' μοί όν χάρτην είς κεντρικήν τίνα
μέλη τοϋ Ύπουργικου Συμβουλί-
ου, οί Διευθυνταί τών έν Άθή-
οδόν τού Βερολίνου καί συνεΖή
τουν μεταΕύ των, τούς έπλησία-
γιά Ανωτ γ οπ ιιόοΐΓοισ, κ,ιί μετ.-γοά ρο.ς τώ,' Άρχ αεταλΛονογών καί
φη σ' (ύτήν ίερο·ιόν'«χο: Έχεϊ ΐ απεστάλη ,Επιτοοπή Άργνοονπολι
ξεμπθί ;::.■' την τονρκιχή γλ.Λσσα των ι'-.τά τάν Ίοοδάνη ΧατΊηπνμρ
ϊ·χΐ)·' διδίσκ.ιλ.5 κάτοιον άπό τή ών Γαλάτα <ττήν Κιονστα-.τι-.ονπο Δα-Λΐιαζ') ίι&3;ιό'«χο, κατά τόν Ά λι, ή όποία 6άσ.= ι τώ πρότερον έκ- θαν. - Σ αυμΐλίότ;, καί σ,γχρόνο); δοθέντων Πατοιαρχικών' καί Βα- έκαλλιέςγησε -/αί γ ην 'Εκκλησια-' σιλικών Διαταγμάτον ,-ΐροέβη στίς στι·/π'ι Μοΐ'σική. ι άπαιτοι Μενες ένέργειες στό Οίκ. Τό 1745 μ τεβη στό Βον/ουρέ Πατοιαοχεΐο καί στήν Τι)·. Πνλη, ίττ ο ν.η ένεγΓάΐρη στήν .τεοίφηι/η ποο&άΛλοντας τό επ χείρημα ϋτι οί Ανβ"".''·κή —:·ιτ' αλλοι ς Ποιγκι Χριστιανόν των έν λόγι» περιοχήν .-τί/.·— Άχαδι.ο α, δπον σποί'δασε εχονν την πΓθέλενσι άπό τοΰς με ((·ι/ολ.ιγία καί θεολογία. ταλλωρύχον; τή; Χαλδία;. Επί /."ρογί.άίρο. πονήματό; Διευθετηθή καί ή διρνίξ, «ύτή τον «ΕΙΣ ΦΪΛΟΣΟ5ΙΑΝ ΠΡΟ μΐ την παααχίόοησι στήν Μητρό- ΛΙΟΙΚΗΣΙΣ,> ν.τάρχει ή άκόλου πολ,ι Τραπεζοϋντο; της επ κυριαρ-
θη ιϋιύχπρη εΐνιείωβί τον: «Έκ χΐα; τών πόλεων καί τών κωμών
νοις εκδιδομένων
και πλείστοι αλλοι.
εφημερίδων οεν ένας κύριος, ό οποίος, 6ε6αι
, ωθείς παρ' αυτών ότι είναι 'Ελ-
ΣΙΤΣΑΣ ΚΑΑΙΧΚΑΚΗ
ΜΠΑΥ'ΡΟΝ
Πεθανε γιά ν.^ν Ελλοδα
( Από τό όμώνυμο έργο της. Βραοειο της · Ακαντίμι Εντε·ν»-Λθ-
νά. ντέ Λουτές—Παρί» χρυσουν μετάλιον μετά κυπ^λλβυ).
Λ οννσίον
'Ε/ Ζ«ί>}7ς
ης ίάνμητο, όιήλθε
το ΓΤί15;ον τής μα0ήσ:(ος έν Δα
κια τή; Β?αχί.ί;, ούτινος τό κτή
αα, παο' ίύΐινος κηί έ^χάςρη».
Σ.-ή σε1. θ:· 697 τοϋ χειρογρά
Φού τοτ'τον ίτνντχ'ζπ: «Κατά τό
?τος ΑΨΝΧΊ 1756 γργραπτα!
μοί Α;ον σίο Κοινάνο) ΪΓρομυνά-
χ(,) Χ'ίλδ άς Π"π?ςΊτο>ται ρν' Βου
άπό &:ογονίας «ν.οστήν
); Ίίΐ οί αο οί·
/δοθρΐσα
μο ΰ.-.ό τοϋ σοτρΜτάτου ζαί λογκο
τάτον διδασκάλου κύρ Άλεξάν-
δρ.-ν τού έκ Τ.^ν«6ου εν τή Αύ
θεντι,:Γ| τοθ 'Λγίου Σά66α».
ΠλήρΓ στχιχΜΊ γιά τίς σπου-
δές καί τή μόρΐρωσί τού ΰπάρχοι·ν
στά τετράδιά τοι· ποΰ σΐΛ'αρμολο
γτ.ί'νπ Γσ(ί>;ο'το στή ΒιΓιλιοθήκη
τού Φ.'ονιστηρίοΐ! Άργ.ρουπόλε-
Τό 1756 περαώσας τίς σπονδές
τον, εισήλθε στή Μονή Κατσόρας,
οΛον, οτνέγραφ^ τό περίπνστο σΰγ
γραμιιά του «ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΝ»
σοζόιιενο καί αύτό στήν ίδια Βι
Γιλιοθήκη καί φέρον την άκόλονθη
Ίδιόχειρη Λποστ,νιείηισι: «Διατρι¬
βήν έν Κατσόροις ίν τή σεδασμία
Μονή τής θεοτόκου, τή έπ' ονό¬
ματι των Είσοδίονν τής θεοτόκου
σεμνννομίνη τοΰ λ.οιμοΰ προστνχύν
τος έν Βοτικονρεστίοι ήρξάμην
γράφε;ν την δέ την Βίβλον Ίοννί
οί- α' ΑΨΝΣΤ (1756) άπό θεο
γονίας».
(Κόραλα, "Εσπιε καί Έςσεηλ)
στήν Μητοό.τολι Χαλδίας, επί Οί
κο.μ. Πατριάρχου Σημοιήλ Β'
Χαντζερή. (Είμα, κώτοχος τών σχε
τικων Π.ιτριαρχικών Γραμμάτον)
Τότ? ή Έχκλησϊα έκτιμώντ«ς
τό χοηστό ήθος, την δραστηρότι,
τα καί την έξαιοττική τού μύοφο)
οί. τό', πο-οσέλχιόε μελος στή Σί·
νοδο. Ή πράξις αυτή ήταν ή πρώ
τη πον εγινί σέ άοχιερεα σέ ένδ*.
ξι τιμής, στήν επ«χή τού γρροντ
σμοΓ', Κατά τή θητεία τού αυτή !>
Ό θάλαμος τοΰ τραυματίου ή ληνες, συνέστησε νά μή πιοτεύ-
το πλήρης ανθέων, διαρκώς ανα- ουν ό,τι γράφουν καί λέγουν οί
νεουμενων καθ' όλον τό δίμηνον ' Γερμανο'ι περί τών έπιχειρήσεων,
πού παρέμεινεν εκει νοοηΛευομε τούς εκάλεσε δέ νά παρακολου-
νος. ι θήσουν ένα μυστικόν ραδιόφωνον
Άλλ' είναι άΕιαι Ιδιαιτέρας ■ Όντως δέ, την νύκτα εκείνην με
μνείας είς την παρούσαν Ίστορί- ! τέβηοαν οί δύο οπουδαοταί είς
αν αί τρείς έπισκέψεις, περί τών
οποίων θά διαλάβωμεν κατωτέ-
ρω' διότι καί είς τόν Συνταγμα¬
τάρχην, όστις τάς άφηγήθη κατο
πιν εις τόν γράφοντα, είχον προ
ξενήσει βαθυτάτην συγκίνησιν.
Α'
Είς τάς Άθηναϊκάς εφημερί¬
δας τής 29ης Δεκεμβριού 1940,
έδημοσιεύθηααν ίκτενεϊς λεπτο
μέρειαι περί τής δράσεακ; τοϋ ύ
ποβρυχίου μας «Παπανικολής» 6-
Εωθι τοϋ Αύλώνος, καθώς κάί τό
κάτωθι Ανακοινωθέν τοϋ Υπουρ
γείου των Ναυτικών:
«Τό Υπουργείον τών Ναυτι¬
κών ανακοινοί ότι, τή" 24ην τρ.,
τό υπό κυβερνήτην τόν Πλωτάρ-
χην Β.Ν. Μίλτωνα Ίατρίδην υπο
Λη.ύσιος επέτυχε την προαγωγή, βρύχιον -Παπανικολής» επετέθη
τής Χαλδί.κς Από Άρχιεπισκοπή
σέ Μητοό,τολι.
Τό 1775 έλύπησε πάο« πολϋ
έν τή Άδριατικής κατά έχθρικής
νηοπομπής μεταφερούσης στρα¬
τόν κα'ι έφόδια έκ Μπρίντείι είς
τόν Διονύσιο ή επί Πατ* άοχον, Αώλώνα Κ0; πρθστατευομένης ί-
2.ο><ρρονιον Β γενοιιρνπ ,-ιοά5ι; : - . , .»_.....-... ____.-... -,,ψ,,υ.ιν.. « ^.«μ,»., ..ι«,1β οχυρώς υπό πολεμ.κών σκαφών. στον Μητοοπολιτη ΝΓοκ-χίσαοεια; . ,. ,Ιγνάτιο τιι χο>ρία Σρ.τέλ Καοάχι
' Τό ημέτερον ύποβρύχιον, χειριΖό
σαοης καί Μελ«νθ,'ου (Μελέτ) χά "ενον μετά όποφαοιστ.κότητος, ε
τοικοΰικνα άπό μεταλλωρύχονς πέτυχε την καταστροφήν τριών με-
τής Χαλδίας.
ί γάλων πλοίων τής έχθρικής νηο
Τό ϊδιο ετος άπαλλαγείς άπό πομπής, συνολικου έκτοπίοματος
τίς .ιροστριδές μέ τίς όμορες έπαο 25-·30.000 τόννων. Την καταβύ
χίες, επεδόθη στήν μελ.ετη κ.αί! θισιν των έχθρικών πλοίων έπη-
σ.γγοαφή έογων φ·λοσοφικών καί|κολουθησε πολύωρος καταδίωξις
θεολογινιΤ)'.
"Ενα άπό τα ρογα τον ήταν κ«ί
τό ίατοοικό τής Μοής «ΠΑΝΑ¬
ΓΙΑ ΣΟΤΜΕΛΑ» καί ή άκολον-
θία τών Άγίων ΙΙατέρο>ν Β«ρνά
τού ύπο3ρυχίου παρά τών συνο-
δευόντων την νηοπομπήν έχθρι-
κών άντιτορπολλικών, διά βομ-
βών βυθοϋ καί άεροπλάνων, ήν
ί,α καί Σωφρονίον. τΛ όποία έξε- άντιμετώπισε τούτο δΓ έπιδεΕΙων
δο>σ; στό Βουκονρέστι. Έξαφανί- χειρισμών εν καταδύσει, κα'ι έπα
σθησαν δμΐος, κατά Παοθενον Με νέκαμψε οώον είς την βάσιν
ί ταξό.τουλον, άπό έ.τιδρομές έχθρι'του».
Τό 1757, οταν Λπίδήμησε πρός1ν.ές κατά ταΰ τιπογο<ιφείοο. Κύριον ό Μητοοπαλίτης Χαλδ.'ας Παίσιος (άπό τό χωρία Φιτιανάι- τον') οί ποόκριτθι τής Επαρχίας ΰπ' όψιν την τεραστία φή ιιη τοϋ Δ ονυσίοο, ώς εΰρυμαθοϊις λογίου, διαπρεποΰς κληρινοΰ καί ά ρίστου οίακοστρόφου, αυτόν ΰπέδε , ξαν ώς άντάξιον διάδοχον. Καί τό Οίκονμεηκό Πατοιορ- χεϊο όμοτρώνιος απεφάσισε τή χει Γοτονία τού κατά μήνα Όκτ.όδοο τοΰ Ιδίου ετους, έγκιομιάζον διά Σ'.ΛΌδικοΰ γράμιαατος τίς πολλα- πλές άρετέ; τον. Μετά την έκλογή τού ό Διονύ σιος παρέμίΐν» αρκετόν καιρό στή Κο>νσταντ)πολι γιά λ ά διενθετή-
ση μεοικά έκκοεμή ξητήματα τής
τοϋ
τού.
Καί οταν τόν' Νοεμβριο
1757 έ'φτασε στήν Άργνοοΰπολι.
ταν κομιστής Πατριαρχικοΰ καί
Σ·νοδικοΰ γ(>άμμ«τος πρός τό
Χρ οτεπώντ'μο ποΐμνιο τής έπ'ΐ(.>·
χίας, γιά νά ενισχύση οίκοιομικά
τό Ταμείο τού καί καλύψη τα Ιξο
δα τής χειροτονίας καθώς χαί έκ
δόσεο>ς τοϋ βερατίο..
Μετά την ίκαν'οποίησι τοΰ αϊτή
ματος τούτου τού Πατριαρχείον
έγκαινιάζει την δημ'θνργική τού
δραστηριότητα, διά τής επεκτάσε¬
ως τοΰ χώρον τοϋ Μητροπολιτικόν
Μεγάρου, τοΰ οποίον ίδρ»τής ή¬
ταν ό Ίγνάτιος Κο,θοϋο άπό Φι-
τανάντον, διά τής προσθήκης τή;
Στό Πατεοικό τής Μονής σώ-
ζοται Ίδιόμελα αύτοθ πού μαρτι< οοϋν την ικγάλη τοϋ άνδρας και δ?ί«ν, ν.ατά Επ. θ. Κνρ·«κ.ίδην. Τό 1769, ώς φαίνεται άπό χειρό γοαφα τής «ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΓΌΤ- ΜΕΡΑ» Αί'γοΰστου 16 εφάνη στόν ηα· ο κομήτη; χαι επι ενα μήνα γι'θ(,) τον 24 Νοεμβριού πνοειδή νήρη- Τα μΓΤΕορολογικά αύτά φαι νόιιενα έφεραν σέ άπελ-πισία τόν •/όσιιο πιστίνοντα στήν σ*Λτελεία τοϋ κόσμον· Τότε ό Διονύσ ο; σννέγραψε την περί τοΰ οΰρανοϋ πραγματείη, ή όποία κατ' εντολήν τον άνεγνώ Ό έπ' άνδραγαθία είς Άντι- πλοίορχον προσχθείς τότε κυθερ νήτης τού ύποβρυχίου «Παπανι¬ κολής» Μίλτων Ίατρίδης, όταν ε πέστρρψεν είς την βάσιν του έκ τής ήρωϊκής έκείνης έπιδρομής, επεσκέφθη μετ' ολίγας ημέρας είς τόν «Εύαγγελισμόν» τόν Συν ταγματάρχην Δαβάκην, τόν ήσπά σθη καί τοϋ ηύχήθη ταχείαν άνάρ ρωσιν' προσέφερε δέ είς αυτόν πλακίδιον έξ έβένου, διαστάσεων 0.08X0.15 τοϋ μέτρου καί πά- χους 0.008 μ., επί τής μιός όψε- ως τοϋ όποίου ήτο κεχαραγμένον τόν ποίου, επί μεταλλίνης έπιχρύσου ωσαύτως πλακός, ήσαν άναγε- ΔΑΒΑΚΗΝ ΤΟΥ ΑΥΛΩ- ο'ικία; Άγάπης, κόρη; Χαρ· Ξε- ΑΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ» τεϋχ. 22—! νίτα. Συγχρόνως εστρεψε την ποοσο χή τον στήν' άπρόσκοπτη λειτοι«ρ- γία τού 'Εκκλησιαστικοϋ Σχολε-ί όν Χαλδία;, μετακαλέσα; ιι-τιξύ άλ.λοκ, ώ; Διευθυντήν τόν Ίερομό ναχο Γοηγόοιο Χαλδι'ας ά.ιό την Έκκλησιασπκή Σχολή Πάτμου τοϋ Μακαρ'ου Καλ^ογερά- Επεσκέφθη την γενέτειρά τού Τσίτη καί άφιέριοσε στόν Καθεδρ» ■/.ο νπό τή; 'Τπαπαντής όκτώ Δε· λλοτιχγ; είκόνςς. "Ιδρνσε τή Βρΰση τή; Μονήί «Παναγία Γοιαερά», έδώρησ« σ' «ιίιτήν ενα μέρβς τής κτηματικής σθη σέ ολες τί; έκνΛησίες τής Έ-;έπ'ΧΡυσον έντυπον οχεδίασμα παοχία; διά τοϋ ίερέ.ο; άδελφοΰ,τ0" ύποβρυχίου, κάτωθεν τοϋ ό¬ του Λαζάοον καί διασκέδασε ςρό6ο τού κόσμον· Ε.τίσης κατά παράκλησιν των έ γρομμένα τα έΕής: πισήμιον Αρχήν μειέ(τ««σί στήν .ΕΙΣ ΤΟΝ ΗΡΟΑ Τονρκική την πραγματεία το^ γιά.Ε|Σ ΑΝΑΜΝΗΣΙΝ νά άνπγνωσθϋ στήν Πλατείο. (Ή;ΝΟΣ ΤΗΝ 24ην ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ πααγαατεια αυτή εδημοσιεύθη στο πίριοδκό «ΠΟΝ1ΙΑΚΑ ΦΤΛΛΑ» Τεϋχο; 13ο σ. 286) Στόν Διονΰσιο άποδίδεται καΐ τό Πο-.'πακό Δημητικό γιά τα Κάλαν τα «,Αοχή Καλαντα·..»· Τούτο τεκ μαίρεται άπό ό ότι σέ πολά χ<ορ:ά οί γονεϊ: ελ»?γαν σά παιδία τους. «Αέβα πέ τή Τσιτενοΰ τή Δεσπότ τό ψάλ.σιμο, νά δ'νε σε (ρετέριι» (ορα περί τούτου έρμηνεία τοϋ φί λ.ον Π Δ. Μονζενίδη στά «ΠΟΝΤΙ •25 τον περιονσιας κατοχυρο}σε διά •"τοάξεών τον την άναγρ«φή δωρε Λν εΰσεβών Χριστιανών στοϋς Κώδικες τών Μονήν. Τό 1758 τό Οίκονμενικό Πατρι «Ρχεΐο επί Σεοαφείμ Β' περιήλ θε σέ μεγάλη ενδεια λόγω βαρντά των χρεών πρός μεγιστάνας καί άοχοντας τή; 'Τψηλή; Πνλης, τίς οποίες γιά νά άντια:το>πίση έ|α-
·τ;).υσε έκκλησιν υπέρ διενεργείας
Ι
Ό Διονύβος επί κεφαλής
τής Έρανικής 'Επιτρο.-ΐής σννέλε·
·;ε σηααντικά πασά μεταξν των
Αρχιμεταλλοΐ'ργών, τα όποϊα ό ί-
δ'ος έκόμισε στήν Κιον)πολι καί
των ετιχαρστιών τής 'Εκ-
ϊ;· (ΕΓααι κ.άτοχο; τοϋ γράμ
•""τος αυτού).
Η "Εκκλησία έκτιιιώντας τόν
1 νθϊο ζήλο τού υπέρ των Πατοί-
(1>ν έα?τρϊΐ)ΐε α' αυτόν νά εκδο>ση
τίν θίΐα καί Ίερά Λειτοι·ργί«.
•"ΐοΐ' ό ϊδιο; μετίΐ( ρ.^·σε/ στήν Αρα
βοτορρκιχή χάοιν των Ά ράδιον
ών /.αί τών
σ. ;.Π).
Ό Διονι'·(Τΐος, γά νά μεταχ«ιρι
σθΛ τή- Ποντιακή/ «έν.οιμήθη» τόν'
Ίούλιο 1783 στήν Άργνρούπολι,
κατά τόν Κ<ί)δικα τού Οίκοο Σα- οοσιτών καί κατά σηιΐείο>σι τού
ϊυπ|> ου τον Άνανία Άδαμίδη —
Κονζάνον έ.τί χειοογοάφον τού
Λιο'.νσ'ου ^εοφ.'λου τον Κορ.δαλέ
;,)ς «'Τ.ιόμνηαα είς ττρ' περί Ού-
1940
Υ) Β ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗΣ.
"Επί δέ τής οπισθίας όψεως τού
έΕ έβένου πλακιδίου είναι χαρσ-
γμένα τα κάτωθι:
«ΒΑΣΙΣ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ
Ήρωΐκέ κύριε Δαβάκη
Γενναϊε τής Πίνδου
Ό «Παπανικολής» όλόκληρος
δΓ έμοϋ σάς διαβιβάΖει τόν θαυ¬
μασμόν του καί εϋχεται ταχείαν
άνάρρωσιν καί συνέχισιν ένδόζων
όγώνων καί κατορθωμάτων.
Εϊμαι άκόμη ουγκινημένος άπό
την ευτυχή σύμπτωσιν τής συναν
τήσεώς μας καί τό θεωρώ καύχη
μά μου πού οάς γνώρισα καί σδς
έσφιΕα τό χέρι.
Τό μικρά ένθύμιον είναι κάμω-
μένο άπό ύλικά τού «Παπανικο-
οανοΰ Ποαγματρίαν άποκεί.αενον Ι
ρΙ; την " Βιόλιοθτρίην «Παναγίας Κ0υ<: τορπιλλητάς τού «Παπαν.κο Γουα,ερσ» ^*' "^τσι έχει κάποια άΕία καί «Καί "δέ Διοννσΐοτ· Κοΐ'ζάνου θά σάς Θυμί2η τόν θαυμαομόν τού έκ Χαλδίας Άναν. Άδαμίδου μας. Κονϊάνον εγγονος Λαζάρου Ίερέ Ι Μέ έκτίμησι καί θαυμασμό ιος αύταλέλφθ. τοϋ γραοτέοι; τού -Αντιπλοίαρχος Β.Ν. ΙΑΤΡΙΔΗΣ παρόντος βιβλίον Μητροπολίτον». Επειτα επί έπτά καί είκοσιν 6 τη χρηματίσαντο; Χαλ.δί»; κ«ΐ Χεριάνιον καί κατά τό αψπγ(1''83) | έν μακα.ίη'α τή λήΡ,ει γενομέν'ον Ί | ουλίου ιζ, άφιερώ ταύτην τή Ι.Μ. «Παναγίας Γουμ€ρά» πί.ιί»ας «κ Μολδαβίπ; (ΑΠΙΕ) 1->15 Όκπο-
6ρίοι· 10· Την πλθ'·σια ΒιΓιλιοθή-
κη το. την άΐΓΐέριοσ: στήν Μητοό
πολι Χαλδίας, όχι όμο>ς λ'γα 6ι-
6λία έκληρονόμησαν καί οί σ·γγε
νντϊς του.
Χ'"ΐ:όγραγά τον σιοζόμενα είναι
τα άκόλονθα:
1) Προοίμιον εί; την Φιλολογι-
2) θ?οδώρον Γοαμματικής Εί-
σαγο>γή εί; τό τέσσαρα τέταρτον,
3) 'Ε^ρτοδρόμιον φνλλο 12.">
4) Μονσιχόι' χειρόγηαφον φύλ-
λ.α 130
Β'
Κατά την έκρηξιν τού Έλληνο
ιταλικού Πολέμου, δύο Έλληνες
ευρισκόμενοι είς τό
5)
λ.α 117
Άστ κισμός των λέξειον φύλ
6) Περί τής έ'4οχής τής θεολο
γ'α; νύλλα 75
στ) Σννοψις Ρητορική;
ιτιν.λκ ΠΟ
ζ) Εις Φιλοσοιμ'αν .-τροδι!κηβις
ιτιν·.λα 350
γ) θεοφ.'λο.· τού Κορνδαλλε'ως
'Τπό,μνημα είς τήν' περί Ουρανόν
Πραγματείαν (Έν τή Παναγία
Γοιπΐ'-ρά) φύλλα 113-
Όιιο'ιος καί .4 ΐ.τν^α: α) Λο-
γματ.κή Πανοπλία Αλεξίου Κο-
ιινηνοϋ. Γ>) "Α.τηντ.-ι τοΰ Μακαρίο·
Ανξεντίον γ) Βι6? ίον π~Γί Όττγτι
κ.'ων' καί δ) Δ αταγή .-τενί γάμιον,
τοΰ Οίκ. Πατριάρχου Σαμοιήλ
Χαντζερή.
(Σ υ. έχεται)
ένα ύπόγειον καί συνέπεσε ν° α-
κούαουν έκπομπήν τού Ραδιοφω-
νικοϋ Σταθμοϋ τοϋ Λονδίνου, διά
τής οποίας ανηγγέλλετο ή νίκη
τής Πίνδου κα'ι τα κατορθώματα
τοϋ Συνταγματάρχου Δαβάκη, ά-
τινο παρωμοιάΖοντο πρός τα τοϋ
Νέλσωνος.
Τάαη ήτο ή χαρά τών Έλλή-
νων, ώστε κατησπάίοντο αλλή¬
λους δακρύοντες. Όταν δέ ήλ¬
θον είς τάς Αθήνας μετά τινάς
εβδομάδος καί έπληροφορήθηοαν
ποίος ήτο ό νικητής τής Πίνδου,
μετέβησαν είς τόν «Εύαγγελι¬
σμόν», όπου, έν μέοω συγκινητι-
κών έκδηλώσεων, εΕέφρασαν βερ
μώς διά τάς αλησμονήτους στι¬
γμάς πού έχάρισεν είς αύτούς ή
νίκη τής Πίνδου κατά την νύκτα
εκείνην τού Βερολίνου.
Γ'
Είχον έλθει είς τάς Αθήνας,
ώς ουνοδοί τραυματιών, περί
τούς δεκαπέντε οτρατιώται τοθ
θρυλικοϋ Άποσπάσματος τής Πίν
όου, οί όποΐοι εφρόντισαν νά μά
θουν ποϋ θά ήτο δυνατόν νά ου
ναντήσουν τόν «κύριον Διοικητήν
των», δηλαδη τόν Συνταγματάρ¬
χην Δαβάκην.
Ή εμφάνισις των άνά τάς ό-
δούς τής Πρωτευούσης προεκά¬
λει τα σχόλια τών διαβατών, διά
τι όλοι έτρεφον παχεϊς μύστακας
καί πυκνήν γενειάδα ,είχον δέ
τό άρειμάνιον ϋφος, τόν άέρα
τοϋ οκληροτραχήλου πολεμιστοΰ.
Μίαν ημέραν, παρουσιάσθησαν
έν σώματι έΕωθι τοϋ Νοοοκομεί-
ου ό -Εύαγγελιομός» καί μετ' έ
πιμονής εζήτουν όπό τόν θυρω-
ρόν νά επιτρέψη είς αύτούς την
είσοδον. Αύτάς ηρνείτο νά συμ¬
μορφωθή. Άλλ' οί Π ί ν δ ε ι ο ι,
άπολέσαντες την υπομονήν ι ών,
ήρχισαν έπιδεικνύοντες άγρίας
διοθέσεις, όπότε παρατυχών 'Α·
Ειωματικός ανέλαβε νά ειδοποιη¬
θη τόν Συνταγματάρχην Δαβά¬
κην περί τής επισκέψεως των.
'Εκεϊνοι, εύχαριστήσαντες τόν Ά
Ειωματικόν μέ σεβασμόν, ανέμε¬
νον άγωνιωδως τό άποτέλεσμα
τών ένεργειών των.
Μετά πάροδον λεπτών τίνων,
ανεφάνη παρά την εσωτερικήν εϊ
οοδον τοϋ Νοσοκομείου ό ένδο-
Εος τραυματίας, διατελών πλέον
έν άναρρώοει, παρ' αυτόν δέ ό
ίατρός τοΰ θαλάμου καί τίνες νο
σοκόμοι. Εϊχε περιβληθή την μα¬
κράν χλαίνην του, διότι ήτο Φε-
βρουάριος καί έκαμνε ψϋχος, ήτο
δέ άσκεπής. Τό έρευνητικόν βλέμ
μα του εϊχε προσηλωθή είς την
μεγάλην σιδηράν πύλην τού Νο¬
σοκομείου, έ£α>θι τής οποίας διέ-
κρι»ε τούς στρατιώτας του.
—Θυρωρέ, άφιοε τα παιδία
μου νά μποϋνε μέσπ! διέταΕε.
Καί ή βροντώδης φωνή τού
προεκάλεοε κάτι τό πρωτοφανές.
Οί δεκαπέντε στρατιώται τής
Πίνδου είσέβαλον είς τό προαύ¬
λιον, χωρίς πλέον νά άνομένουν
την μεσολάβησίν τοϋ θυρωροϋ, (5·
νήλθον τρέχοντες την μαρμαρίνη»·
κλίμακα καί, όταν έφθασαν ένώ
πιον τοϋ λατρευτοϋ των Διοικη-
τοϋ, έπεσαν χάμω κα'ι κατησπά-
Ζοντο τούς πόδας καί τάς χείρας
του, μέοα είς ένα παραλήρημα
χαρας.
Δακρύων άπό συγκίνησιν κα'ι ύ
περηφάνειαν ό Δαβάκης, ένηγκα
λίΖετο ένα - ένα τα «παιδία του»
καί άπευθυνόμενος πρός τό προ¬
σωπικόν τοϋ Νοσοκομείου, τό ο¬
ποίον έσπευσεν άθρόως έκεϊ, εί
πε μέ φωνήν παλλομένην:
— Αύτοι έσωσαν την τιμήν τής
Ελλάδος" καί τούς έμποδίΖετε
νά 'δοϋν τόν Διοικητήν των;
Κατόπιν τούς συμπαρέλαββν
είς τόν θάλαμόν του, τούς έφιλο
δώρησε μέ άφθονα σιγάρα, διέτα
Εε νά τούς φέρουν γλυκίσματα
καί τούς έκράτηοε κοντά του, συν
διαλεγόμενος μετ' αυτών περισ¬
σότερον άπό μίαν ώραν δια τα
νέα τοϋ Μετώπου.
(ΣυνεχίΖεται)
(Σιν/χ?ια έκ πρϋη*'οι.αέ>υι·)
Πρέπει μέοα στό παιδί νά οίκο
δομ )ϋα>με τόν άνθρωπο καί νά δή
μιουργήσωμε την Ζωή τής καρδίας.
Τό θεόν ό οποίος κατά πρώτον ά
ποκολύπτεται ατό παιδί άπό την μη
τέρα πού θά τό οδηγήση νά Τδν
εύρη μέσα στήν άγάπη άλλά κα'ι
μέσα οτήν ψύσι. Τόν θεόν κατόπιν
πού άποκαλύπτεται άπό τόν πατέ
ρα μέσα στήν Ζωντανή πατρίδα, μέ
οα στήν ήρωϊκή της ίστορία, μέσα
στό συναίσθημα τής Γαλλίας».
Πρέπει νά άγαπά τό παιδι τα
τα ιρυτά καί πάν ό,τι έχει
?ωή, νά όγαπά την φύσι αυτήν
καθ' εαυτήν, σάν μιά άόρατη άλ
λά πάντοτε παροϋσα μητέρο' νά
αγαπά την πα,ρίδο σάν ένα πρό-
σωπο Ζωντανό, όρατή μέσα στά με
γάλα εργα πού ένσαρκώνουν την
εθνικήν Ζωήν. Ό Μ. θέλει νά γί
νεται λόγος στό παιδί περί θεοΰ,
πολύ ενωρίς. Ό θεός πρέπει νά ά
ποκαλυφθή σ' αύτό, μόνον όταν
γεννηθή μέσα του ή ίδέα τής δικαιο
σύνης γιό νά τόν άναγωνρίση ώς
θεόν τής δικαιοσύνης. Ό πατέρας
ύμνεϊ στήν έννοια τοϋ θεοϋ τόν
Νόμον πού έπικρατεϊ στόν Κό-
αμη ό μητέρα παρακαλεϊ τόν θεόν
ώς^'ό φιλόστοργον Αϊτιο τοϋ παν
τος. Μολονότι ό Μ. έΕ αίτίας τοϋ
ρόλου πού αποδίδει στήν έννοια
τής δικαιοσύνης θέτει ώς βόσι τής
)θικής τό καθήκον καί ένσαρκώ-
ει την ίδέα τοϋ καθήκοντος στό
ρόσωπο τών γονέων, βλέπομεν σέ
:λα τα έργα του ότι ή μυστική ίδέα
ής φύσεως καί τής πατρίδος πού
ίς θεωρεϊ ώς άντικείμενο λατρεί
άς, ήσαν κατά βάθος ή κυριαρχοϋ
οα μέριμνά του.
"Οσον άφορά τύν πνευματικήν
αγωγή, τα δύο κύρια σημεϊα στά
ποία ό Μ. έπιμένει περισσότερον
Ιναι: Πρώτον ή άνάγκη νά μή ϋ
περφορτώνομε τό πνεύμα των παι
διών, νά μή τα καταπιέΖωμε μέ
ύπερβολικές ώρες εργασίας: «Τό
(Συνέχεια έκ προηγουμένου)
Τόν Ιανουάριο τού 1822 πέ-
ποσόν τής εργασίας» γράφει, «οτήν ι θανε ή λοίδη Νόελ καί τοϋ άφή-
περίπτωσι αυτή κάνει πολύ όλιγώ ' κε τή μισή της περιουσία.
σΐΓΐφώνιβς τΛ Νόμιη
Ιβιοχτΐ|της - Εκοοττ>ς
ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΙ
Κατοικία Ναυάρχου Βοτση 55
Προΐίτταμβνος Τυτκγροφβίου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡ1ΜΛ1ΔΚΣ
Κβτοικία: Σπαρτάκου 1·
ΔΜΦ1ΑΛΗ
ιερο καλό από όσον φανταίεται κα
νείς. Τα παιδία άπό τό ποσόν αύ
τό ποίρνουν κάθε μερά κάτι τι τό
έλάχιστο.
Τό παιδί είναι σάν ένας μικράς
άμφορέας, τρόπον τινά, τοϋ όποίου
τό στόμιο είναι πολύ στενό' χύνε-
τε λίγο χύνετε πολύ νερό, ματαιο
πονείτε δέν θά μπή μέοα τό πολύ
νερό πού θέλετε σεϊς. Είτε οτή
μίαν είτε στήν αλλη περίστωσι δέν
ΣΟμφωνα μέ τό κληρονομικό
δικαιο έβαΖε πλάϊ στ' όνομά τού
καί τών Νόελ. Ν.Εν. τού θύμιΖαν
τα άρχικά τοϋ Ναπολέοντα Βονα
πάρτη πού τόσο ουμπαθούαε.
Τα είσοδήματά του τώρα άνέ-
βαιναν σέ έφτά χιλιάδες λίρες
τό χρόνο πού λίγοι ήγεμόνες
στήν Εύρώπη εϊχανε τόσα. Όμως
χρήμο ήτανε τό τελευταϊο μέσο
πού μποροΰοε νά κάνη τόν ποιη-
θά μπή παρά μόνον οαο έπιτρέπει τή ευτυχιομένο. Τό θεωρουσε μό
τό στόμιο τού άμφορέα. Δεύτερον νο ένα μέοο δυνάμεως.
ή άνάγκη νά βάλωμε άρμονία καί
ιάΕι στίς ίδιότητες τοϋ παιδιου χω
Όλοι μιλοϋσαν τοτε στόν κύ·
κλο τους γιά τόν Μαυροκορδάτο
ρίς νά τό μεταβάλωυε σέ πνευματι | πού εϊχε φύγει στήν Έλλάδα γιά
κή μηχανή. Σχετικά μέ την πρώτη
αγωγή ό Μ. Ζητεί όπως καί ό Φραϊ
μπελ νά άναπτύΕη τό δημιουργικό
τάλαντο τού παιδιοϋ. Νά τό μάθη
νά κάνη δικό του τόν κόσμο καί νά
συνδέη τίς ίδέες του μέ την πρά
Εί. ΜαΖί μέ τόν Κομένιο, τόν Πε
σταλότση, τόν Φραϊι/πελ συνιστά
νά έφαρμόΖωμε την μέθοδο τής δι
αισθήσεως πού προβάλλει στά παι
διά πρώτον τα άντικείμενα καί με
τα τίς λέΕεις καί όνομασίες των.
Όπως καί ό Πεσταλότση θά ήθελε
νά συνδέση την έργασία τών χε-
ριών μέ την πνευματική διδασκα-
λία, ή όποία δηλαδή ένώνει την
γεωργία, τό έπάγγελμα καί τό σχο
λεϊο. Όσον άφορά τίς μ·εταρρυ-
θμίσεις πού πρέπει νά γίνουν στά
Πανεπιστήμια, τών οποίων άλλωστε
έκθειάΖει την ρωμαλέαν άλλά κα'ι
μετρόφρονα άΕία των, Ζητεί νά κα
ταστήσουν την διδασκαλίαν των πιό
άπλή καί πιό γενική καί νά έπιδιώ
Εουν νά κατανοοϋνται οί δεαμο'ι
πού ένώνουν τίς έπιοτήμες' νά ά
ναπτύΕουν τόν κατά φύσιν άθρω-
πον καί νά φέρουν οέ συσχετισμό
τό κολλέγιο, τίς βιομηχανικές καί
τίς γεωργικές σχολές. ^.^
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»»»'
►♦Ο¬
ί Σ ννεχίξεται)
»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦·♦♦♦♦
Τό 'Ελλττνικό Άστυνομικο Μυθιστόφΐρα ?ί·
Σ ΤΦΥΛ1ΓΕΣ
Τής ΑΥΡΑ2 Ν. ΔΡΟΣΘΥ
νά αναλάβη την άρχηγία στήν έπα
νάσταοη.
Μέ Ζήλεια άκουγε ό Μπάϋρον
γιά τίς πράΕεις τού. Πάλιν άρχι-
σαν οί στοχασμοί τού νά τρέχουν
στή χώρα πού έκανε τό πρώτο
που ήταν τόσο νεος, τόσο ωραϊ-
ος και τοοο Εεχωριοτος. Την καρ
δια τού Ιελευ που άφηοε οπειρα-
χτη η φωτία απεοπασε ενός φι-
/>ος από τις φλογες. Ίό θεαμο ο-
νεστάτωσε τόν Μπάϋρον τοοο.
πού έπεσε οτο νερο καί κολυμ-
βώντας εφθαοε στή θαλαμηγό
του «Μπόνιόαρ» που ητανε καμ-
ποοα μίλια μακρυά άραγμένη.
Μέσα ο αυτα τα κυματα άφη¬
οε ό καλυτερος φιλος του τή ψυ
χή του καί τό πνεϋμα τού. Εκεϊ
ήθελε νά δροοιση τόν πόνο τού.
Ό,τι δφησε τό νερό καί ή φωτία
κείται θομένο στο προτεστανικό
νεκροταφειο κοντά στήν πυραμι-
δα τοϋ Τσέστιους και ήσυχαΖει
κάτω άπό την πολύ ταιριαομένη
επιγραφη «Κόρ κόοντιουμ».
«Οί Έλληνες... Τί γνώμη έχετε;
Είναι παλιοί μου φιλοι. Όμως δέν
Εέρω οτ' άλήθεια τί νά σκεφτώ.
"Ας έλπίσουμε τό καλύτερο!».
Σ' έναν δλλο φίλο του τόν Μέτ-
βιν έλεγε πιό καθαρά στήν ΠίΖα:
τής νιότης του προσκύνημα. Τό- ] «θελω νά σας άνακοινώοω ένα
τε συνέβη καί τό δυστύχημσ μέ σχέδιο, πού είναι άκόμα στή γέννε
τό φίλο του Σέλεϋ. πού τόν έπλη
Εε.
Μέ τό μπρίκι «Άριελ» ταΕίδευε
άπό τή ΠίΖα στό Λερίτσι έφτά ώ
ρες μοκρυά. Μιά Εαφνική τρικυ-
μία έθυθισε τό καράβι καί στερ-
νά άπό μερικών ημερών άγωνιώ-
δικες άναΖητήσεις βρήκανε τό πά
ραμορφωμένο πτώμα τοϋ Σέλεϋ
σή του. Έχω τή φλογερή έπιθυ-
μία νά προσκολληθή οτούς Ελλη
νας. Ο νέος Γκάμπα θέλει ναρτει
μαΖί μου».
Ή ύπόθεση τών Έλλήνων γινό
τανε οιγά - σιγά Ζήτημα εϋρωπαϊ
κό.
Στίς άρχές τού 1823 παρουοιά
στηκαν δυό Έλληνες άντιπρόοω-
μερικοί φαράδες είκοσιδύο χιλιό Ι ποι οτό Λονδϊνο γιά νά Ζητή-
μ·ετρα άπό την άχτή.
Ή αύστηρή τότε κοραντίνα δέν
επέτρεψε την ταφή τοϋ Σέλεϋ.
Ό Μπάϋρον διέτοΕε τότε νά φκι
άσουν στήν άκρογιαλιά μιά φωτία
κΓ έκεϊ έκαψε τό φίλο του.
Τό ώρσϊο κα'ι μεγαλόπρεπο το-
πεϊο μέ τό τραγούδι τής θαλάσ¬
σας άποτελοϋσε τό σκηνικό στό
δράμα τού θανάτου τοϋ Σίλεϋ
έκ πηοηγοιμενου)
δυό ψ-χές. Γιατί
υλ ο Έντουαρντ, άπό τότ«, δέν
είναι ζοντανός..·
Ή ΚΰνΟια ήταν άνθριοπόμοριΐο
τέρας, μά δέν μπορούσα ν' άκού
σο> ά'./α γι' αυτήν. Νόμιζα πο>ς
ή "Ελε.' θάλυνε τό μνστήρ ο, πού
σκέπαζί τό εγκλημα. Μά, τί ε^ται
γε νά μ λάει άσταμάτητα γιά χά
ρη μόν; "Επρεπε νά ,τροσεξιο.
—· ·. Μόλις είδί τόν "Εντουαρ ξεις άκόμα:
ν-αή. "Ητανε πάλ.ι σωστό; αν-
τρα;. Μαζί μέ τα ναρκιυτικά σιχά
θηκ« καί την Κννθια.
Καιοός ήτανε νά ξι.τνήσει ό ή-
λίθιος. Ε'χε κάνει δνσπ·χσμέΌ
τόν καλόκαρδο γιό τοι·, γιά νά ί-
κανο.τοιήσει τόν έγιοκτ.'ΐύ καί τίς ·
έ'λΐαΐ'λε; έπιθυμίες τοι·. Δίν τόν
σ.ιιπαθονσα καθόλου. Άλλα νύ- '
=τταζα ,-τολ.ν... Τα μάτια μου ::/ρί ',
μόνα τού;. Λκονσα λίγε; ϊ^ '
Α
ΣΙΤΣΑ Κ,ίΡΑΊΣΚΑΚΗ
Τρία νέα της θιβλία
1) -ΜΠΑΎΡΟΝ. ρομαντι-:
κή βιογραφία τοϋ μβγίλου!
"Αγγλου ποιητή καί Φιλίλλη-'
νος πού πέθανϊ οτό πολιορκη-
μένο Μβοολόγγι μί τό καΐμό
τής έλευθβρίας τής Ελλάδος
στά χβίλη. ΙνΙε 304 σβλΐδες κοΐ
'οπάνια βίκονογράφηοη είναι έ-
•να έπίκοιρο βιβλίο γιά τόν 'Ελ
► ληνα. Χρυοοθν μττάλλιον μβτό
καπίλλου άπό την «Άκσντβμί
', Έντβρνασιονάλ ντέ Λουτές —
Παο<·. 2) .Τό σονέττο καί τα σονβτ τα υου>. Μελετη γιά τό σονέτ¬
το καΐ θβ σονέττα, δομοσιευμβ'
ντ, ό λ(;οδος, εγιε σά νεκρά;. "Ε
νοιο>σ>- 6«θειά την εύθύνη τού·
«Είστε ΓύχαριστημΓνο; τώρα. πα-
τρηα;> τόν οώτησε μέ τόν πόνο
στήν ι|?ι·χή καί τό πρόσωπο- 'Εκεί
νος ταοάχτηκε. Κι' ή τοίτη καρ-
δ ί/κ,'| ποοσβολή ήοθε.-·
ΙΙώλι ά.τ' την άρχή μ ε τίς άρρώ
στειες τού λόρδο.. Ένάμιση χρό¬
νον μροες εΐχε νά μοϋ άραδιάσ*ι
άκόμα ή "Ελεν. Ό ν ούς μόν ξανα
ιι στό ρολόι τοϋ χιόλλ. Τό
δικό μόν, άκούρντστο/ πάνω στήν
τουαλέττα Ή στενοχώρια μ' επνι
'ίε. "Επρεπε ν'ά κάνω ΰπομονή·..
·.. Μπαίνοντας ό χειμώνας,
πήρε λίγο τα καλλίτερο. "Ολο τύν
α'.λο καιρό, ή ζωή τον κρτ[ΐύταν
άπό μ1 ά κλιοστή. Μά, ό "Εντου-
αρ.τ δέ νοιαζότανε πιά γιά τίπο-
τα Μάτ.ΐια δ πατερας τοιι τόν κα
η- Κλεδώθηκε στόν πύργο
μέ σ.ντροφιά έμένα, τόν Λρ'σλυ
>:Γ/ί τόν Τζώοτζ Φάρλοον.
Μήπο; αύτάς; Πω; νά ίίτανε
τάχπ; ΊΙ "Ελεν δϊ μοϋ τόν είχε
τΓοιγράι|>"ΐ· Άγαποϋσε ,τολΰ τόν
Εν'τονοι;-ντ. Τύν ΐχτιμοΰσ;; 6α-
■3πά. Ήτη άπογοητενμένος άχ'
Κά,-.οιος φ,'λος τον
— '..■ Ξαφνκ.ά κον6ιχθ.η()ήκ(ΐνί
στόν πύογο. Μα^ί τοι·; ήταν ό Μό
ολ€ύ κι' ό Ντεμιρο·..
Ό «κοντόχοντρος μελοχ^οινό;»
Τίμοθι·.. κι' ό «δυύ πιθαμές.» Άν
τρέ.·- Κοιμήθηκα.
Τύ «γκόγκ-!- μέ ΐανάφερε στήν
πραγματιχότητα. Ή "Ελεν μιλου-
σε άκόμα. Μά-.. θεε μόν! Τί ήεαν
αύτά ποϋ ρλεγε; ΙΙετάχτηκα όρθη.
—Τί επαθΐς;
Δέν ήξερα τί ν" απαντήση.
— Τόσο φοβερά πράμμκτα.
— Σού είπα χειρότερα Μ<· κντταξε μέ εκπληξη. Αέν είχε ίδέα. Ή Μαίς,η, μέ τό δΐσχο, μπήν.ε στό σκοτεινό π ά 0ο>
μάτιο κι' άλαψε τό φώ;. "Ηπι.Γ
τό τσάι μέ δνσκολία- "Ετρεμα όλό
κληοη Τώοα »Ίξερα την άλήθεια
Ό φό6ος μέ τριγύηισε άπότομ.*
3ΙΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ..
νο; τίς κ.νήσει; μόν. Μόνο στί. »*··»ε)»»»»θθ»Φ»»»Φ»»»»«
σπίτι τού Ρόλαντ εϊμουνα
οουν βοηθεία γιά τούς άδελφούς
των πού πολεμοΰσαν γιά την Ε¬
λευθερία τους. Τότε δημιουργή-
θηκε ή λοντρέΖικη έπιτροπή μέ πρό
εδρο τόν λόρδο Έρσκιν, τότε έ-
καναν καί τόν Μπάϋρον γιά την
φλογερή του ποίησι έπίτιμο μέλος.
Ή έπιτροπή έστειλε στή Γένουα
πού ήτανε τότε ό Μπάϋρον τόν
λοχαγό Μπλακιερ νά τού φέρει την
εϊδησι αυτή καί νά τοϋ μεταβιβάσπ
την έντολή έμπράκτως νά λάβη μέ
ρος στήν έλληνική κινήση γιά την
ελευθερία.
Περιμένοντας μέ άνυπομονηοία
τόν όπεσταλμένο έγραφε:
Θά χαρώ νά δώ σάς καί τόν
"Ελληνα συνοδό σας έδώ, δοον τό
δυνατόν πιό γλήγορα. Δέν μπορώ
νά σάς περιγράψω πόσο Ζωντανή
είναι ή συμμετοχή μου στό Ζήτημα
αύτό. Θά προοφέρω κάθε βοηθεία
πού μπορεϊ νά προαφέρη ένα ά-
τομο.
Ό Μπλακιερ τοϋ έδωσε τό διορι
σμό του κι' ένα δέμα μέ έγγραφα
τής έπιτροπής μέ όλους τούς διπλω
ματικούς τύπους κι' έφυγε γιά την
Έλλάδα, νά πάρη επί τόπου πληρο
φορίες.
Ό Μπάϋρον θά περίμενε εΐδή-
σεις του καί θά άκολουθοϋσε.
Όλοι πού γνώριΖαν τόν χαρα-
κτήρα τοϋ ποιητή άμφέβαλαν.
"Ητανε τόσο αύθόρμητος καί εύ
αίσθητος. "Αναβε άμέσως κγ' επει¬
τα πάλι δισταχτικός, άπογοητευμέ-
νος, άδιάφορος, μοιρολάτρης μέ
τό άνήσυχο θυμικό μιδς γυναίκας.
Αυτή τί φορά δμως δλοι γελά
στηκαν.
Ακριβώς τώρα πού παρουσιά-
στηκαν τόσο πολλές δυσκολίες γιά
τό άτομό του καί τό Ζήτημα του
προχωροϋσε μέ όπαράμιλλη σταθε-
ρότητα τό δρόμο γιά την έκλήρω-
ση τοϋ όνείρου του.
"Οτι τοϋ χάρισε ή εϋνοια τής
Μοίρας, θέση κοινωνική, φήμη,
πλούτο, σωματική δύναμη καί φω¬
τία ένθουσιασμοϋ ήθελε νά τα προ
σφέρη στής Ελλάδος την ελευ¬
θερία.
Πρός την Έπιτροπή στό Λονδϊνο
ί,γραφε νά προσέχη στήν έκλογή
τών έθελοντών.
(ΣυνεχίΖεται)
σμένη. "Επρε.ιε νά α;ίιγο>. ΙΙοιά
δικαιολ.ογία μποτοΰσα νά 6ρώ; Κ ι
αν ό "Εντουαρντ τόξεοε; Ό χανι
κάς
στήν ψυχή μο<·. Νά γο)··. Νά φίιγω. Χωρίς ν ά έχει κιι μιά σχέση ή σκεψη μέ τή γλώσσα, τ σ- ά διο'ΐΓτεϊ στά κοατικό νο-| αρχ'σα νά μλάω μέ τή βραχνή, ό:ηι:Ϊ!) -ού Γοχάνεσμπουρνκ ψ.θυριστή φο)ή μου: 1' πρ: πε να φυγει >·:ϊχ?ς τις με-
ι .-. Μά, οίίτε τ,'» σκεφτόταν! ΊΙ
■ίιΐ-οθ'.'τία, είν'αι τό μεγάλο του
ί->./■ μοι>, έ.τΐτε'λο.ς! Αΰτύτ ί|-
—.,.. Άτέλειωτες νύχτες έ'μενε
ΐΊγρυπνης πλάι στόν "Εντοναρντ,
1/θιίγοντπς την ίδια ίστορία καί
*>ί Ί) τας σιμβονλ.ές στόν άπαρηγό
ρητο φίλο τον. Μιά μερά τηλ*φώ
νησε ό κύριος Φράνκ πώς έρχό-
ταν. Τύτε, χο>ρίς ν' άποχαιρετή-
σε: τόν "Εντουαρντ εφιτγε
Πβει κι' ή μοναδική έλπίδα. Ό
δολοφόνος θά ήτανε καποιος φί-
λος τής Ρούθ: «Φεύγουμε άγ(χπη
ιιον. Δέν' εχονμε καιρό·.·». Μπορεϊ
εας φονιάς ν' άγαπήσει; Ώστό-
™... Κάθρ λεπτομέρεια άπ' τή ζω
ή τοϋ Φράνκ ήτανε βάλσαμο γιά
Γήν .ιονεμένη μου ψνχή !
"Ιδιος μέ τόν Τζώρτζ! Τού
φερθηκε σάν πραγματικάς
φό;! Στό τέλος, τόν' επεισε νά
ταξιδ.'ψοννε μαζί- Φΰγαε πέρσι,
τετοιον καιςό.
Κανρνα, πιά, ενδιαφέρον δέν
εΐχε αύτη ή ίστορία γιά μενά. Νύ
σταξα. Μέ δυσκολία κρατθύσα τα
'6έο;.αρά μου άνοιχτά. Ή "Κλεν
έλ.Γγε.·. ελεγ*.
—·■. Ό βερ Ρίτβαρν*τ, μερά
μέ την ήμέρα, γινότανε καλλίτε-
οα. Την ανοξη ήτανε σχεδόν σάν
καί ποιότα. "Ενα όλόκληρο χρόνο
εΰτηκε. "Εγινε κςιλί|_καί
— Κ-.ριαχή σήμιρα; Τό οΙχα
ξεχάσει Ό κύριος Χεντερσεν θε !
λε, τό δοιμάτιο. Μοΰ τό είπε προ ί
χθ"ές. Κι' εχο> δλα τα ροϋχα μου
στή μέση... Τα κλειδί μαζί μου·
Ή Μαίρη χαμογέλ^ασ« μέ πι>ο-
θυμία:
—θέλετε νά πάιο έγώ νά σάς
τα φέρω;
—"Οχ·! Πρέπει νά.·. τοΰ μιλη
σφ. Πιθανόν νά μην τόν ξαναδώ.
Μπορεϊ νά πιάσοι·νε τό..· καί νά
(τύγω άμέσοις. !
Ή "Ελεν προσπάθησε νά μέ κα
θησνχάσει: Ι
—θά ταχτοποιηθεΐ τό ζήτημα.
θά τοϋ τηλεφωνήσουμε· | ·*
— Οχι! Δέ θέλ*ι. Παρακολου -♦
θούνν τα τηλεφοινήματα < Σηκώθτρΐα κι' έφερα μιά 6ί'·λτα · τ") δοιμάτιο μέ άγωνία. Ή Μαιρη ; έ'φιγε γρήγορα κι' ή "Ελεν μέ ; κΰτταζε μέ φανερή στενοχώρ α. —Τί σοΰ σι,μβαίνει, παιδί μοι; Γλυκειά ή φονή τη;, Ιδία μέ τής μητέρας μου, γεμάτη βτοργή κι' άπορία- —-Μού φέρθηκ€ τόσο καλιά, τό-, σο εϋγενικά. Είναι πραγματικός κύριος. Δέ βέλιο νά φανώ άχάρι- ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΑΦβΙ ΕΛΕΤΙΕΠΙί» ·.-,- . ΔροσΝά Κ ΠΗΓΗ ΤΩΝ ΠΕΙ1ΜΙΡΛΙ ΤΡΟΤ1 ΚΑΛΑ, ΕΔΙΉΜΑΤΑ Μ Ε ΓΝτ+ΙΙΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΛΟΓΙΚΑΣ ΤΙΜΑΣ ΜΕΣΑ ΕΙΣ ΕΝΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜ6Ν6 ΟΙΚΟ- ΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΕΡίΒΑΛΛΟΝ. ΠΟΥβ&ΜΑ Δ€Μ εΐΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ στη. —-Μά, ξέρει πώς είσαι ρ στη. Ήοθε χτές. Σημερα τηλε- ιΐώνησε βτόν "Εντουαρντ στόν Τζιίιν, σί' μενά... .^, ΣτΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣΦΥΠΑ Ό νέος Μεγάλος Στερβοφωνικόχ; Δίσκοο τής *ταιρί(κ; -ΠΟΛΥΦΩΝ- ΠΡΟΣΦΥΠΑ 12 συγκλονιστίκό τραγοΰδια γ»ά τούς άνθρώπυΜβ πθύ ετχοσσν τίο ποτρΓδες τους στή Μικρασισπκή Κατβ- στροφή. Σττχοΐ: ΚΩΣΤΑ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗ Μουοική: ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΟΥΖΑΚΗ
Φθηνόκρα θά καταστβϋν τα οττωρολαχανικά;
Περοοε ϊσοκ άπαροτήρητη, άλ μα πρός την έε,υγίανση τής έμπο
Α ΟΓΚοσδήποτε έχη πολυ μεγόλη Ι ρίσς των όπωρολοχσνικών; Τοΰ-
σημασΐα, ή άπόφαση τοθ υπουρ- ' το θά είχε σάν άποτέλεσμα την
νού Εμπόριον κ Αθανοσίοο Κα βελτιώση τού είσοδήματτχ: τού πά
νελλοπούλου, νά καταργηβή τό | ρανωγού χωρίο άναγκαία έπιβά-
δελτίο καθοριομού άνωτότων χον | ρυνση τού καταναλωτού.
Βρικών και λιανικών τιμών πωλή
οεΐικ: των όπωροκηηει/τικών κσι
νά άφεθοϋν οί τιμέα των οπωρο
λαχανικών νά διομορφοΰντσι. οτό
μέλλον, έλεύθερες, βάσει των τι
μολογίων
Κατόπιν τής ληφθείσης άποφά
οεωο, οί τιμές των όπωρολαχανι-
κών θά διαμορφώνωνται άνόλογα
μέ την προσφορα καϊ τή Ζητήση,
ένώ ό άγορονομικάς έλεγχθί. θά
πβριορίϋεται στά κσθοριομένο πό
οοστά κέρδους των χονδρεμπό-
ρων κοί λιονοπωλητών. Οί τιμές
οτόν κατοναλωτή, βεβαίως, θό
ποοσδιορίΖωνται όχι μόνο άπό ι
την έποχηκότητα τού ϊδους, άλ-'
λά κο) άπό τίς έπιβορύναεις δια
κινήσεως καί διαθέσεως των προ
ιόντιον, όπως είναι τα μεταφορι
κά. τα φορτοεκφορτωτικά, τα
χαρτόσημα επί τιμολογίου καί λοι
πό, τα όποϊα όμως είναι γνωστδ
βάσει άγορανομικών διατάζεων ή
οάν ουντελεοτές επι τοίς εκατόν
επί τής άΕίος των τιμολογίων. 'Υ
πενθυμίΖεται ότι τα ποοοστα κέρ
δούς τής χονδρικής πωλήσεως ό
πωρολοχανικών κυμαίνονται μετα
ίύ β%—12% καί τής λιανικής πω
λήσεως μεταΕύ 15%-35%. Ό
πως ανεκοινώθη επισήμως ή κα¬
ταργήση τού δελτίου τής διατιμή
ο*ως των όπωρολαχανικών κριθη
κκ άνανκαία λόγω τής ύψηλήο
φθαρτότητος των προϊόντων αύ-
τΑν.
Έν τούτοις, τα πράγμα άποχτά
οημοοία δχι μόνο γιά τή φύση
των προϊόντων αυτών δσο κυρί-
ως γιά τό είοόδημα τού παραγω-
γοΰ, γιά τή λειτουργία τού διαμε
τοκομιστικοϋ έμπορίου καί βε6αί
ως, γιά την τιοεπη τοϋ καταναλω
τού, ό οποίος τελικά θά κληθή νά
αναλάβη τό κοστος τής άπελευθε
ρώσβ(ικ των τιμών των όπωρολο
χανικών Τό Ζήτημα είναι θά αύ-
βηθθϋν οί τιμές των όπωρολοχα
νίκων κατόπιν τής καταργήσεως
τοθ δελτίου άνωτάτων τιμών των
όπωρολαχανικών ή μηηως, όπως
έλπί&ται, θά γίνη τό πρώτο βή
Ώς γνωστόν μεγάλες άποκλί-
οεις καί διοκυμάνοεις Οφίοτανται
κατά την διαδικοοία τού οχηματι
ομού των τιμών των όπωρολσχα
νίκων στήν Κεντρική Λαχοναγο
ρά των Αθηνών, δπως έπίσης καί
οτά περιφερειακά μανάβικσ. Ή ά
πόσταση των τιμών ποϋ είσπράτ
τουν οί παραγωγοί καί των τιμών
τις οποίες κοταβάλλουι/ οί τελι-
κοί κοταναλωτές είναι στή χώρο
μας πολύ μεγάλη, έν αντιθέσει
πρός τόν κανόνα τής ένιαίας τι-
μής, πού άπαντάται στίς άνεπτυ-
γμένες άγορές ή όποία έπιτρέπει
μιά άπόκλιση μεταΕ,ύ τιμών κατα-
ναλωτοϋ και παραγωγοϋ οτό 40%
— 50%. Στήν έλληνική άγορά άν
τιθέτως οί άποκλίσεις αυτές εί¬
ναι διπλάσιες των τιμών τού πα¬
ραγωγοϋ.
Οί έμποροι ύποστηρίΖουν ότι
οί διαφορές αυτές είναι άποτέλε
σμα τής άναρχίας πού Οπάρχει
οτήν παραγωγή, τού ύψηλού κό-
στους διοκινήσεως των προϊόν¬
των καί των διόχυτων έπιβαρύν
οεων. Οί παραγωγοί άντιλέγουν
δτι ό τρόπος διαθέσεως τού μό-
χθου τους δέν άφίνει μέχρι τώρα
περιθώρια οτοιχειώδους άπολαβής
έκ τώ ι κόπων τους. ' Οταν τα εί
δή τους είναι εντόνως Ζητούμενα
έφαρμόΖεται τουλάχιστον μέχρι
τρα το δελτίο τής άγορανομίας,
ένώ όταν οί τιμές των προϊόντων
τους, λόγω ύπερπροσφορδς κο-
τήρχοντο σέ απαράδεκτον χαμη
λά έπίπεδα, δ»οι έπικαλοϋντο τό
νόμο τής προσφορδς καί τής Ζη-
τήσεωςί...
Συγχρόνως ό ύπερεπαγγελμοτι
ομάς φαινεται ότι ύπάρχει στόν
τομεα διοκινήσεως καί έμπορίας
των όπωρολαχανικών, άν ληφθή
υπ' όψη ότι ή Κεντρική Λαχανα-
γορά των Αθηνών άπασχολεί 15
χιλ άτομα. ένώ ή λοχαναγορά
των Παρισίων μόνον 700.
Άπό πλευράς των παραγωγών
θεωρείτοι άποράδεκτο καρπούΖια
νά παραμένουν άπώλητα μ* τιμή
Ο,δΟ λεπτά τό κιλό ένώ στόν τε
Αικό καταναλΐΛτή ή τιμή είναι δέ
καπλασία. Έπίσης, άνοφέρεται ό¬
τι τομάτες προσφέρονται στόν λα
χανόκηπο 2 δρχ. τό κιλό, οί μελι
τΖάνες καί οί πιπεριές 2,50 καί
ένώ οί άνάγκες τοϋ καταναλωτοϋ
συνεχώς αύΕάνονται, μέ ποράλλη
λη δνοδο των κοταβαλλομένων τι
μών, πολλές φορές τό ρροίόν μέ
νει άναπορρόφητο οτά χωράφια
"Ετσι συμπιέΖεται ή τιμή στάν πά
ραγωγό.
Ή άνάγκη κ
νωτάτων τιμών τών
τών ά
ρολαχανι
ΣΤΗΜ ΚΥΠΡΟ
Ό σύλλογος των έν Αθήναις
Άνοιγειανών απέστειλε Είς τόν {ν
φΐΛΐονργόν Μεταφορών χαί Έπι-
κοινιον,,ών κ· Έμμ. Κεφαλογιάννη
τό ποσόν των 5-000 δρχ. πρός ενί¬
σχυσιν καί συμπαράστασιν των δο
κιμαξομένοιν Έλληνοκυπριο>ν.
Προοφυγική καί έθνική μνημοσύνη
ΣΥΝ——ΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛ. πολύ δικαίως θά εσκέφθη δτι, »ιγ-
τά την ύπο^ογοποίησιν αύτοϋ δέν ά
της, τού Πατριάρχου της και -*-
τής
^°οδρ'-7ιχίΙς
νά άξιώση καί την μ?ιι·)
; Βασιλικής χορηγίας νη
«ν™, μή γενομένη; άποδεχτή-
άς κατελέγετο μεταξυ
. θλητών της καί των ΛΙ
πϋ0(Τφερθ-ν τότ€
-1() .Ιαοονί8ης 6ιΡΧθίνετο ;Λίσ,,;
§,^ τ-ν έκκρηκτιχόΐητα «ίά το ή-
μεγαλρ,ον Της
______________________________ι σαιπιον της·
Ι Ό Λεωνίδας Ίασονίδης, δ φλ<>
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΐΦΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝ γερός καί άσίγητος πατοιώτης χά» ^.
Ι ό άκάαατος χαί αχαμπτος πριοτίΐ ·
ΛΟΥΤΡΑ ΑΙΔΗΨΟΥ γο,ηστή. ηϋ -Έ&νους καί τής ί- ^ ,
--------Λθ > · λενθερίας τού Πόντον. χατΓΐΛΐχα- , ^ χ.
Ό ηεριοδεθων θίοοος Νόρας κ "Γ,λινά Στοατοδ.χρϊα. προσφεά ^ Ίβι1ΜΚ χαριτος"
μεγαλωσι·ν>.ς
προνόαιον τού μεγι-
■ ν(1
Βασταρδή καί Βά ' γε, είς θεσσαλονικην ί|Τ.; ϊίνίτα! "
^οα πατο,ς το, ^=
ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ έμερνανηαεν
τή; :·ί<ό κων Οπαγορευθηκε άπό τό γεγο- | νός ότι το κράτος δέν μπορεϊ ν6 καθορίση τίς τιμές μέ τίς οποίες πωλοϋνται τό άγγούρια, τά φασό λια, οί ντομάτες καί όλα γενικώς τό όπωρολοχανικά, αναλόγως τής ποιότητος τους. Τό κράτος δέν μπορεϊ νά γνωρίΖη τίς τιμές άφοϋ ούτές οϋτε κδν άπ' τό κόστος προ σδιορίΖοντοι .■Επίοης τό κράτος δέν μπορεί νά υποχρεωθή την πώ ληση τών προϊόντων αυτών σέ τι μές πού δέν συμφέρουν τούς έμ- πόρους. Μέ την καταργήση τού δελτίου άνωτάτων τιμών έλπίΖε- ται νά έΕαλειφθή καί τό φαινόμε νο στή μία περιοχή νά σαπίΖη ή ντομότα καί οέ μία δλλη νά λεί πή, γιστί ή διατιμηθή δέν έπέτρε πε μέχρι τώρο τή διοκίνηοη τών ό¬ πωρολαχανικών στούς τολμηρους έμπόρους. Ή καταργήση τοϋ δελτίου έπί¬ σης θά έΕομοιώση τίς πωλήοεις στό έσωτερικό μέ τίς έΕαγωγές όπωρολοχανικών, τών οποίων, ώς γνωστόν, τά έπίπεδα διαμορφώ- νονται ελευθέριος. "Ετοι θα έπι- τρέπεται άνάμιΕη τών έΕογιογικών έπιχειρήοεων, οί οποίες είναι με γαλες κοί όργανωμένες οτήν έ- σωτερική έμπορία όπωροκηπευτι- κών είναι έπιΖήμια καί γιά τόν πά ραγωγό καί γιά τόν καταναλϋττή. Ή αποκατασταθή πλήρους ελευ¬ θερίας γιά τά φθορτά άγροτικά προϊόντα θά οδηγήση έπίσης καί στήν τυποποίησή τους. "Ετσι, οί πρώτες ποιότητες, οί οποίες θά είναι άγορανομικώς έ- λεύθερες θά έπιδοτοϋν τίς δεϋτε ρες, οί οποίες θά ύστεροϋν οέ γεύαη κοί σέ έμφάνιση καί πού θά κατευθύνωνται στή λαϊκή κατα νάλωση, χωρίς νά έχουν όμως ύ σου Άδριανου, παρουσίασαν οτόν κινημστογράφο «Απόλλων» τής Εακουσμένης λουτρόπολης Αίδη- ψοΰ την δίπροκτη κωυωδίσ «Ξε νοδοχείο γιά τρείς» τοϋ Γάλλου ουγγραφέα Μάρκ — Ζιλμπέρ Σωβα Ζόν σέ μετοφραρη Μ. Πλωρίτη. σκη νοθεσία Ε. Άνδρέου κοί σκηνικά Ε. Δημοπούλου. Τό έργο αύτά άνέβηκε στό θέατρο "Ορβο άηό τόν ϊδιο θίοοο τόν Φεβρουόριο. Πρωτοποίχτηκε οτό Παρίοι τόν Νο έμβριο τοϋ 1944. Ή δομή τοϋ έργου περικλείει δ Ευπνους διαλόγους, Ζήλεια, συγ κινήση καί έντεχνα κωμικά εύ- ρήματα. Κοί οί πέντε ήθοποιοί ό- Πως: ή Ζ. Ζάρπα, ή Ν. Βαλοάμη, ό Ν. Βοσταρδής, ό Β Άδριανάς κοί ό Ν. Πιλόβιος. έπαιζον μέ κέφΐ καί Ζωντάνια καί έδωσαν δτι καλλίτερο μποροϋσαν. την ΟΙΤ6ΥΡΧΟΙΧ*ΙΟ!ΟΗΡΙί&ΙΕΗ8ΥΣΣΤ;Νί!3ΚΤΟ Τή; κ. ΕΤΑΓΓΕΛΙΑΙ ΠΑΠΑΘΕΟΩρΟΤ Α' ι γαίνουμε χοντά στίς , λιες. τίς χαϊδίύω μέ- .ιη ηύτέ; τίς σκηιές, γιατί είχαμε Περνώ δμορφρς μέρες. Κ«Τε6^. καλοΰ; γονείς. καί τα παιδιχά μας ζοι·ν στάν κήπο τά πολλά ηαιχνί. γοόνια τά ί:τΊσαιιε ρίπυχισαένα. Κά δια μου καί τίς κοΰκλες μου. ν/.η. τι, δμο>ς ποΰ τά ϊησαιιε καί αντά μαι, κοντά στίς τριανταιρυλλιές
γιά ενα διάστηαα, τά ί»λρπο ν' καί παίζω άτέλ.ειο>τ*; ώρες Χ(^ /
αύτά πολύ συχνά, σάν σέ κινημα- π«ς παντα, χοντά μου χάθονται
τογυαφική ταινία, είναι άπά τά πό κα'ι ή γιαγιά μου κιΐί μιά
λύ παιδικά μου χρόνια, καί εμει- τής γιαγιας μου, ή θΐίη ΠαρθένΌ'
ναν χαραγαένα -.ιέσα βτήν μνι',μη Την άγαπώ πολύ τή θπα Π«οΟ
τής ψυχής τού
κυριολεκτικώς
καλέσα; τόν Προθυπουργον ΕΛ.
αου, καί τά θ.μάμαι μέ πόνο·
να' εχχετα, κάθε μέι>α καί μϋ;
Έκεϊνα τα άσχημα χοό.ια, θά νει παρεα.
.τοοσπαθήίτω νά τα ;νριγρά-ψίο Κάποιος μπαίντι ('υτό
Λ'ί
αύτη αυτή ή ·ψι·χη τοι'· ^ ' ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ δ.τιος μεσολαβήση γη[ κεΐνα, δπω: θά ροχωνται οί τα τοϋ κήπον, φρονεί ενα'χάτ"«-
Άρχικώς υπηρετησεν, ω, π- ιτηΛΛΙι>!ΓΐνΛ|. ,.;. τΛν χον0>!Ολ ][(Η,, σκηνάς μ|α—μ.'α μπςιοστα οτά μά σπρο άρνί, μέ μιά μουρίτσα »-·-
Οεωοητής τού
ποοσωπι>,ώς ε'ις
ο,- " ό ΙΣΜ
Οάλνεο>ς άλλ' όχι ίαό την μορφήν
ς
" όν ΙΣΜΕΤ ΙΝΟΝΟΤ 5ιά τια μοί·.
άλλανήΥ τ,-,; Χαιο χίας
συμπαθήση, καί λέει «6ψ€οα
Αύτην την στιγμή 6λέπ<ο δτι, ό άρνί πού παοαγγείλατε γιά τό καί γώ φθάνουμε μέ τά τό τής Λαμπρής». Σηκώνομαι αί ,„ λ . . 11 ■ ι „, ι τοιαύτην αΛΛΐιγΐ ν μ, λι*·« ■.·■<·, τού σ.νηβους Δημοσ,ου νπαλληληι.' _« ,χ ^, ^^ Μ_ΛΑ _ο. άλλά ώς ββοαουογος ιεραπ^τοΛος | ^^ είς Το δρος ΒΕΡΜΤΟν «μοτόο» μας (πίτρελαιοχίνητο πλοι άγωνία επάνω καί λέω «γ,«νια ~ τής προσφνγικης σινφορας ^" ' | Τη- Ήμαθάίς καί ούτω χάρ.ς »ίς αριθ, πού τό χρηοιμοποιεϊ μόνον λεει, αύτό τό άρνάκι θά γίΛη ψΤ(. 3« 11°'1ί1τςΑ ^,,η τβ!Ι αυτόν, ή θαυματονογός εικών τής ή οΐκογενειά μας), στήν ίδια.τέοα τό;» «"Οχι», μοΰ λέει ή ΡΙΝΗΝ άντικρύζει, τό φάσμα τής πείνης τών Υ«ιγια :ικρ«,ει; ^^,^^ι ΠΑΝΑΓΙΑΣ μετεψεοθη καί ρ·,κ>. πατοίδα τοΰ πατέρα' ρδώ είναι τό μο-', καί ι»οΰ δίνει τόν λογο της
π . ' - . , . Ι τίστάθη είς την έν λόγω πϊς.η- Αλλο σπίτι μας πού μένουν ό παπ πώς ποτέ δέν θά γίνη τό άρνά>
ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
ται. έπαναστατεϊ, καταπατεί την1 υ-
ΛβίΛηλικήν Ιεραρχίαν καί τηλεγρα *
φεΐ κατ' ευθείαν πρός τον Αρχη¬
γόν τής "ΕπαναστάβΡΜς, τόν 'Ρ
βνικόν ηρωα ΝΙΚΟΛΑΟΝ ΠΛ'·
ΣΤΗΡΑΝ:
«Κορυφάς Όλΰμποκ άθάνατοι
λάδα θέσιν.
είς ιτ,ν Έλ ποϋς καί ή γιαγιά, οί γονεϊς τού μας ψητό.
πατέρα. Σ' αιτήν την πόλι καί Ριοτώ τί δνομα εχει ή άρνίτσα
Ό ΰπέροχος Πόντιος ΊΙγέΓν,ς, την περιοχήν της, είναι ή περιον καί μοϋ άπαντα ή θε,ία
είχεν δνο σφοδροΰς έρωΐιις. Τόν σία τοΰ παπποΰ καί ΐοΰ πατ.Ί. «άφοϋ τώρα πσύ την φέρανρ είναι
ρρωτα πρός τόν ΕΛΕΤΘΕΡΙΟΧ μαζ. Μάοτιος, άς την λεμ€ Μαρτιανή»
ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ καί τόν ερωτα πούς Στααάτησε τό πάτ—πάτ τής ΕΙμαι ενα εύτνχισμένο παιδί, ?.
τόν ΠΟΝΤΟΝ Τί δέν είπεν καί αηχανής' τρθάοαμε μοΰ λέει ό πά- χ<» -ιολύ άγάπη, είναι δλα όμοο- εύο»χβϋντ<ιι, παοά πόδας δέ αιηοι χραντος μμνος πρός την ΔΗΜΟ¬ ♦ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ ποδεέστερη θρεπτική ίκονότητα. Παράλληλα μέ τά μέτρα αύτά έτρεψεν τά στοογικ.ά 6λέμμαη-χ πρός τους άκριτας των ΚΡΑΤΙΑΝ ειπών μετα^ΰ δλλο»· κα'ι τά εξής: Ή Δημοκρατία άπο- τελ.·-ί κανόνα διά τόν Ελληνικόν λαό. Δημοκρατικής εζηοεΛ· ούτος, άχόμη καϊ υπό τόν 6αο6α<Ηκ>Λ ϊυ
γόν, μέ την εσωτερικήν του Κοι-
νοτικήν Αυτοδιοίκησιν.
ασοΧς.1
"^ «οοσφυγικΟΜτ
χρειόΖεται καί ή έλόφρυνση τής
ς
σννόρ(ι>ν μας, διεκτραγιοδεΐ τας
διακινήσεως κο! τής έμπορίας στερησεις των, ί^οδεϊ τό άκαιι-
τών γεωργικών προϊόντων άπά πτον θάρρος των χαί τό άκμ <.ϊο·. διοφορες διάχυτες έπιβαρύνσεις, φοάνημα αυτών, είς τρόπον ώστ€, όπως οί φόροι υπέρ τρίτων, τά τέ νά προκαλέση την προσοχήν, τά λη χαρτοσήμου καί ή είοφορά Ο. βάκρυα καί την σι-γχίνησιν τον Π " " ύ ΚΛΚΊσίι- Γ.Α.. ένώ ταυτόχοονο θά πρέπε. ^5 ΒΕΝΙΖΕΑ0Τ>
νά δημιουργηθή ενός μηχανισμάς
προϊόντων.
βοο ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΒΕίίΑ Ε.Π.Ε. ΕΑ&ΗΝΙΚΗ ΒΙΟΗΗΧΑΝΙΑ ΠΛΜΤΙΚΟΥ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1.1.1073 - 31.12.1*73
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Πώγια
Μηχανήματα
Μεϊον άκοσβέσεις
Έξαρτήματα
Μίϊον άποσβέσεις
'Βγκαταοτάοεις
Μιΐον άποσβέαεις
Έργαλίΐβ καί ΤΟποι
ΜεΓον άποσβίσεις
"βτΐηΐλα καί Σκεύη
Μεϊον άττθββέσεις
Κτίρια
Μεΐον άποσβέσεις
Γήτιεδα
Σύνολον Παγίου
Π Άποθέματα
'Εμτιορεύματα
Ήμικατεργαομένα
Α' δλαι καί βοηθ- υλικό
Δαπάναι Πσραγωγής
Εϊδη 2υβκευασ(«ς
Σύνολον άποθεμάτων
III
Άποιτήσεις
Πελάται
Γραμμότια είοπρακτέα
1973
1972
8 872.099.-
7.470 992.- 1.401,107.— 1.813.609.—
9 289 847.—
9.289.794 -
684.099.—
382.503.-
114.896.-
114.895.—
143 374 -
165.81)7.—
53.-
48.-
201.596.— 249.319-
Έθν'οου-
στηρίξεως τοϋ γεωργιχοϋ είσοδή νεχευσε0)ς> ήγο)νίρθη πεισματοόοκ:
ματος, όμοιος μέ έκεϊνο πού έ- δ^ -την αποδοχήν καί έγκρισιν τού
φαρμόΖουν οί χώρες τής Κοινής ίστορικού ψηφίσματος:
Αγοράς, γιά την έΕασφάλιση τών «ΠερΙ εκδόσεως Νομοθετιν.ών
τ-μών ασφαλείας τών γεωργικών Δταταγμάτων επί των ποοσιρ-71-
κ,ών ίητηματο)ν, μετα σύμψο)ν'ον
γνώαην Κοινοβονλεντιχής Έπΐϊρίι-
πής». Τής έπιτροπής ταύτης ωρί¬
σθη ώς ΙΙρόεδρος, ό ΚΩΝ ΣΤΑΝ
ΤΙΝΟΣ ΡΑΚΤΙΒΑΝ ήτοι ό δια
πρ*πής Νομομαθής κα'ι Πρόεδο- ς
τής Δ' τών Έλλήνων Έθνοσννε-
λϊύσεως, Ιχο)ν ώς Άν'απληρωτήν
αύτοϋ τόν έτερον ήγετην τού ποοσ
φυγικοϋ κόσμον, τϋν νομομαθή χίϊ
πάνσοφον έκ Καππαδοκίας ΕΜ-
ΜΑΝΟΤΗΛ ΕΜΜΑΝΟΤΗΛΙ-
ΔΗΝ. 'Τπήρξεν ό πρωταγιονιστής
τής ψηφίσεως τού άρθρον 119 τυϋ
Συντάγματος τοϋ 1927, π>ρί Ά-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1973 197^
Ι. Κεφάλαισ "-^
Έταιρικόν Κεφάλαιον 10.000 000. — 1» ΟυΥϊυί Ο -
Τακτικόν άτιοθ«ματικόν
κεφάλαιον 2.110.<0λ— 1960 000.- Άφορολόγη όν άποθεμα- τικόν 147)87 »95.0Όσ.— 1 - 37.517.- 1- 54.457.— 2.573.207.— 741.837.— 1.831,370.- 2 037.227.- 1.800.000 1.800.ί.ΟΟ — 1.8Ο0.000 — 5.271.64Ί.— 5.954 661.- 1.502.809 - 1.501 6Η4.— 726.747.-2.239.536.-- 613 980.- 1.132 934— 726 374.- 169.530.- 61 239.— 58.098.- 26 923.- 37579.918— 2.965.200 - 4.449,372.— 4 321.061.— 1.647 823.— 523.854.— 102 357. - πρός εΐστΐρ. 1.1^4.742.- 2.772.565 - Σύνολον άπαιτήοεων IV Διαθεσιμα Τσμιϊον Τραττ. Καταθ δψεως Τ·βττ. βραχ. χορηγησεις 7.221.937.- 4.947 272.— 462.470,30 594.292.30 1.187 53?,'»5 1 173.215,95 306.- 1.187.843,95 306 — 2ύνβλον Διαθεσίμων V Μιταβατικο: Λ)ομοί 'Κγνιιήσεις Δ*£Η κλπ Διακσν. Α' ύλβν έξωτερ. 1.650.314,25 1.767.814,25 35.300 - 210 584 — 35 200. - 673.— Σύνολον μεταβατικήν λ)σμών Σύνολον ΈνεργητικοΟ 24Κ.984.- 35 873.- 17.96<ί «97. - 15 670 830,2~>
Σβνολον κεφαλαίων
II
Προβλίψεις
Προβλέψεως έπιοψαλών
άπαιτήσβων 200 0)1.—
III
Προσωπικ ι Λογ)σμοί
ΙΙροσωτιικοι λογ)ομοί
έταίρων 3.600.000.— Ι 10 ) 000
IV
Βραγυπρόθεσμοι
'Υποχρβώτεις
Προμι^θευται 19^ 131 —
'Αντιτιμόσωπ3ΐ 267.341.-
4ί9Γ>.0 !θ.— παλλοτριώσεο)ν' γαιών υπέρ
-----------------------------------ταστάσεως των πρόσφυγος·
13.105 000.-12 955 000— τών ακττ>ι6νων έν γένει-
κ αι
459.472.- 128 486.—
Άλλά τό μέγα πάθος αύτοϋ ήτο,
200 000 — αΟΧικως μέν τα θεματα τής στά¬
σεως καί κατόπιν τής Άστικής καί
Άγροτικής άποκαταστάσεως τίϋν
προσφύγων. Τό ΐτος 1931 άνέλα-
6εν ώς 'Τπουργός Κοινωνικης Ποο
νοίας είς την Κι>6έρνησιν τού Με
ι'οα'^8>ηιόν, Ιδρυθείσης τιύτι,Γ ί-ΐο
τοϋ Ελευθερίου Βενιξΐ'.^υ »ΐ»; ΐ-
πισης καί όιά την εν γένει ικ.ια·'
δενσιν καί τά Διδακτήρια ίίς ^€σ
βαλονίκην καί γενικώτερον είς Μα
κίδονίαν, μέ τά όποϊα ό ΐό'*·* ύπέ
ροχος "Τπονργός τής Παιδείας, ά-
είμνηστος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΛΝ-
ΔΡΕΟΤ, έγέμισεν την 'ΡΛλπώα
Παραλλήλως ϋαω,, πρός την ΓΙαι
Λειαν, ίξυπη^έτΓ,σ*. καί την Έκ
κληοΐαν, ώς πιστόν τεκνυν τή;
Όρθοδόξίας, χαιρετίσας πυώτος
τό υπό τοϋ Γ. ΠΑΠαΝλΡΕΟΤ
Σύνολον Παθητικοϋ 17.969.697,25 13 670 820,25
ι ' 1973
"Υττόλοιπα 1—1 106.195.36
Πιστωτικοΐ Τρβτιεζ. τόκοι 8.015.—
Διαφορά τόκων ίξαγωγής 83.077 —
Συναλλαγματικάς Διαφοραί 25.487.— —
Είοτιροτχθ. Φ. Κ. Έργ.
1965)1968 καί χρβωοτθν 181.125.—
Μικτό κέρδη πωλήοεων 5.860 347- 3.470.309 -
1972-
686,40
3.785.85
43.308 —
ΝΙΖΕΛΟΝ άφ' ής έσκίρτηαεν ίν μέ γέλια. Έγώ κάνο» γοΡστο πού Μαρτιανή.
έμοί τό σκίρτημα τής πολιτιν.ί·; 6λέπο) τά άποτνπώματα των πά- "Εξαφνα άλλάζει τό σκην κο χ«1
καί 6ε-6αιώ τοϋς Λναγνώστ«ς μου πουτσιιον τοϋ πατέρα μο. καί τά γίνονται δλα φοδερα καί ζοϋμε α;
δτι, μέ τό δνομά του είς τά τρίσ δικά αου. «Πατεροίιλη, τοϋ λέ«, άγιον ία. Χωρίς νά μας εΐδοπο'ή-
6αθα τής καρδίας μο-, θα ';»·,σι·> κοίταξε τί μεγάλα είναι τά σημά σονν μπαίνουν στήν αύλή μας πό/.
καί τόν υπόλοιπον ολίγον ή π ^υν δια έπάν(ο στήν δαμο Λπύ τα δικά λοι Τβΰρκοι, δλο, φο^οΰνε δμοκι
χρόνον. 'Τπήρξίν πάντοτε δ ><σί- σου τά παπούτσια καί τί μικροντσι ροΰχα, καί φέραν* καί .ιολλά σ.τι γητος ν'οσταλγός τοΰ ΠΟΝΤΟΪ. κα είναι άΐτό τα δικά μου' τά δικά βιά καί το.·φέκια" είναι λένε τή; Ό ΠΟΝΤΟΣ ήτο δι' αυτόν, <Ί ά μου είναι σάν νά είναι άπό πόδια άστυνομίας καί νά φύγονμε <Μ, πωλεσθείς Παράδεισος, Δύο < κο- γατούλας». Γ«λάπ ό πατέρας καί τό σπίτι μας άμέσως, γιατί -,0 πούς εταξεν είς την ζωήν τοι>: Νά γνρνά καί μέ κοιτάζρι μ' άγάπη, 1 -παίονρι τι άστυνομία, καί νά μι.ν
ά<ρ«ΡΌο>θή είς την αποκατάστασιν καί αέ ροιτάει «τώρα μόλις θά φθά! πάρουμε τίποτα μαζί μας.
τών συντριμμάτων τοϋ 1ΙΟΝΤΟΤ σοΐ'με στήν πόρτα τοΰ κήπον μας,Ι Τί σκηνικό ψοβερό! Κατεδαίνει
καί νά ζή μέ τόν γλυκύν και πέν θά φοννάξης πάλιν δποις πάντα ό παπποΰς, ή γιαγιά μέ κρατά ά-
θιμον συναγιρμόν τών ώραίων ϋ- γιαγιάκααα ήρθα πάλιν έγώ εΐααι'-τό τό χέρι, ή θεία μου μέ τό χο.ι
ναμνήσεο>ν αύτοϋ καί δτι, ϊξι-.τλή ή Τσιγγουλίτβα»; Ναί τοϋ λειο, Ι τσάκι της στήν άγκαλιά της, (ο;.
ριοσε ενόρκο); καί «ίς τό άκές·αι >ν καί άφήο> τό χέοι τού καί άρχίζω να( ή γνναΐκα άπό Ιναν
δί άλλΰ ά έ Ι έ ύ ό
μοΰ λέη ήέ | τ«ΰ πατέρα μας ποΰ τόν εστειλι
—«σον' ουδείς άλλος— τοΰς σκο- νά τρέχω, «Σ
ποΰς καί τάς ΰποσχέσε.ις Ι5ν· Ό φτάσαμε άκόμα» τρρχει καί μέ πιά! κι' αυτόν στό έξωτερικύ),
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ ήτο νέ, πάλιν άπό τό χροι, καί έ^ακο "νούν καί τά κορίτσια ποΰ
είς έκ τών 9 ήών τοϋ μεγαλοκτυ λονθοϋμε νά περπατάμε.
γιά βοηθονς. Εύτ.'χώς ό πάτερ..-
ματίου καί έμπορον τής Πο-λαν- Τώρα ιιπαίνοιναε στόν δοόιιο ποΰ, Γίναι στήν ά'λλη πόλι πού είναι
τίάκης τοΰ Πόντον^ άειμνήστυι· είναι τό σπίτι μας. Μόλις όμως άν
ΙΏΑΝΝΟΤ ΙΑΣΟΝΙΔΟΤ, τμαή- τικρύϊΐοι τό πολΰ δαοφο σπίτι μας
σας την γενέτειράν τ«ν καί τί>ν τοαβώ μέ δύναιιι τό χέρι μόν άπό
"Ελληνικήν Πατρίδα. τό χέοι τον πατέρα μόν, καί τρέχω
Άπεβίιοσεν' την 29ην "ίίυλ'ου δσο πιό γρήγορα μπορή καί φθά
1959. ι ν·<ο στήν πόρτα τοΰ κ.ήπου μας, Λ Ι κ.αί άρχίζ(ι) νά φιοναϊω μέ την δι ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ Ίάσοιν : ι<) Ίοι απιεραστική φωνή μόν πολύ Βννα- άννον, έκ Ποι^λαντζάκης .τού ΙΙόν- τά καί θνό καί τρπς φορίς, «για του. Άπόφοιτος τού Άμ*ρ,νανι· γιάκααα, ήρθα πάλιν, έγώ εΐμαι κου Κολλεγίοΐ' Άνατόλια της Μιρ ή Τσογγουλίτσα». Βγαΐνει ή για ζεφοϋντος τού Νομόν ΆμασΓΪας γιά μόν στά κΐφαλόσκαλο ποΰ εί- τοΰ Πόντον (Άνατόλια ΚΟΛλετΙ). ν, τραρδΰ σάν πολύ μεγάλο μπαλ Ήσχολήθη είς Πονλαντζάκην μί κόνι καί φιονάζει καί κείνη. «*Ηρ- τάς εμπορικάς επιχειρήσας τοϋ θες πουλ! μου Τσογγονλίτσα αονν>;
πατρός τον. Οί 2ποΐ'δασταί τοϋ Καί κατεβαίνοι την σκ.άλα τρέχαι
ιιητέρα μας καί τά άδέλφια μοι·'
ιίνα, στό αλλο μας τό σπίτι
Καταφέρνο) καί παίρνονμε χ-ιί
τή Μαρτιανή μα'ά, δηλοδή καίεί:
δέν ποοσέχιΕΐ πού κοατώ έγώ ιό
λοι>ράκι τής άρνίτσας μΛυ, καί ε¬
τσι φεύγει καί ή Μαρτιανή . μ/;;
μα;,
Πηγαίνοτιμε ν ά περάοουαε την
νύ/,τα στό σπίτι τής 3>α,: ΙΙαη-
θένας καί άμέσυις εΙΑ^ο.ηίΐ|Χΐ Λ
πατερας, γιά τό πάθημά μα;.
Εϊμαστε στής θείας Πιιρθε'νιχς
Κάθοντα, δλοι έπάν;ο σία οιΐΓηψι
ντιβάνια στό σνμπαθΐιτιχά τη; τό
δι·>μάτιο. Μιλάν*· μέ τή* Οείη Παο
Κολλεγίου Μερζεφοϋντος έξε'διίον πιάνω τίς φοδστρς τίς 6άξω τόχε θίνα ι]ιθνριστά.
τότ« την εφημερίδα «ΠΟΝΤΟΝ» φάλι αον μεβα, καί άρχίξο) νά λέ-1 ΙΙαρακαλώ νά ϊχο'ψΐΐ κ<ι; την 1910 Τό Κεμαλικ.όν καθεστώς, ?^ό ο>, νά λέο άσταμάτητα ολα τά νέα Μαρτιανή μέσα στύ ήιυμιιτιο την
γω τής έντόνο^ Έθνικής δραΐίώς,'μβυ· Ό πατερας, μά; άφήνει καί' (ΐέρνοιν καί καθετα, νι κείνη /ϊν
το)ν κατεδικάσθησαν 50 έξ αί'ίνν. άνεβαίνει επάνω. Άρχίϊει τώρα ι τά στό ντιδάνι πού κάθεται ή γκι
καϊ έξετελέσΒησαν'. Τό 1919 σΐΛέ καί ή καλή μου ή γιαγιά μο.;, νά γιά μόν, καί 'γώ είμαι |α.λ(θμενη
6 183 246,25 3.517.039,25
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ '
1973 1973
Τακτικόν άποθεματικόν 160.(03.— 80 00).—
Άφορολόγητον άποθεματι-
κόν Α.Ν. 147)87 - 445 000.-
Διανομη κΐρβών ϊ 800.009.— —
'Υτιόλοιπα κερδών «1)12 75.178,25 105.195,25
6 183.246.26 3.517.089,25
ΟΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΑΙ
ΑΛΒΑΝΔΡΟΧ ΓΚΙΟΥΒΕΣ ΓΕΏΡΓΙΟΣ ΚΑΤΧΑΡΗΣ
3.025.178.25 630.196,15
Ο ΛΟΠΣΤΗΣ
ΚΟΣΤΑΣ ΑΝΑΠΛΙΟΤΗΣ
είσαχθέν πρός ψήφισιν ύ.τό
Βονλής (19Μ—1931)
τΓ,ς
ον περί ΟΔΕΓΙ, διακτ^ί·|ι.ς ότι,
ό ΙΗΣΟΤΣ ημών ΧΡΙΣΤθΣ
ωμίλησεν περί ρευστοποιητί·);, ο-
ταν είπεν: ϊό εχιον δία
ληφθή καί έξετελεσθη υπο τιόν
Τσετων καί ό άείμνηστος
Ούτος ύπήρξ*ν ό πρώτος κομ'θτής
κ«ί ίίσηγαγεν τό ποβόσφαιρον
(Φούτ Μπώλ) τόσον είς Πουλήν
τζάκην καί τά Κοτΰο>ρα ('Οςδοΰ),
δσον καί είς Κερασοϋντα, ή 6έ
σφαίρα επληρούτο τότε (φονο/.ω·
μα) δι' είδικοΰ μηχανηματος τό
οποίον προσεκόμισε έκεΐσε, ούτος.
Ό ΙΑΣΩΝ ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ ήτο
ό προ>τότοκος νίός έκ τών 9 ιΊιϋν
τοΰ μΐγαλοκτηματίον καί έμπορον
Πουλαντξάκης τοΰ Πόντον, άει-
μνήβτο.. ΙΩΑΝΝΟΤ ΙΑΣΟΧΙ-
ΔΟΤ.
Α
ΤΖΑΝΝΕΣ Παναγιώτης τοδ
Σταματίου, έκ Σιινρνης Απΰψοι
τος τού Έαπορικοΰ Τμήματος ιί,ς
Εϋηιγγρλικής ΣχοΑής χαί έν σ"νρ
χρία τής Γερμανιχής Σχολής Σκΰ
ρν'ης. Μετέσχεν χΓ,ς Μικρατιατι·
κης εκστρατείας ώς Άξΐϋν-'τ·-
κός. Μετα την Μικρασιατικι,ν χά-
ταστροςρηΛ', προσελήφθη είς την
Τράπεζαν Ανατολή; χαί /ατόπ.ν
ε'.ς την Τηλεφωνικον Έταιςείαν
ΖΗΜΕΝΣ ενΌα έργαίτθείς ιύ5ο·
κιμώτατα, έσταδιοδρομησεν ·ιί·χρι
καί τοΰ 6αθμοΰ τοΰ Διευ-'-ντιβ
των Οικονομικήν 'Τπηοεσιάι/
μοϋ λέη τά δικά της νέα' μοϋ λέει. στήν άγκαλιά της-
πάς οί τριανταφτ>λλιέξ τοϋ θείον
Ίάσο)ν«. άνθησανρ, χαί €ίναι κατα
κόκκινες- Ό θ?ϊος Ιάπων €ίναι ?-
νας ά.ιό τά Λδέλφια τού πατέρα
πού λεΐπε, στά ξέα. Ό πατέρας
φρόντισε καί δλα του τά άδ,ελφια.
τά ^στειλε στό έξ(ι>τεριχό, γιατί
φοβάται πώς θά ρ'οθονν δύβκολες
μρρες γιά τούς "Ελληνας τής
Τονρκία;,
Μοδ εΐπε άπό καιρό ή γιαγιά,
νά κόβιο δσα λουλοι<δάκια θέλο), άλλά τίς τριανταφΐ/λλιές τού θείον Ίάσοινα νά μην τίς πειράξη «ναι « «δλα θά τακτοποιτ)θοϋν». Κανείς οέν κ.οιμδται, λαι μιλά ν? αέ ενα 6οι·6ό παράτί ,νο, καί λ ι νέ, γιατί νά τό πάθοιμε; Μιλαν* πολΰ σιγά, πολλές κονδί'τε-ς τ ι; δέν τίς άκούι» χαι δέ νο> τί λένε. Έγώ δέν μποριο νά
κςατηθώ άπό την νΰβτα κοί κοι-
μάμαι' άλλά κάθε τόσο ξνπνώ '/.αί
«πότε θά πάρουμε τά Τΐιχνι
δια μου, οί τριανταφυΛλιές τ>3
θείον Ίάσο)να τί θά γίνουν;* Ή
γιαγιά μόν μέ καθησνχάζει καί "ι ι
παυδί μόν, θά τό θνμδβαι αντύ;
Ναί γιαγιούλα τής εΐπβ· Τώρα πή
(Σιηβχίζεται)
ΠΡΘΣΘΧΗ ΣΤΗΝ λλ'Ι'ΚΗ ΥΦΑΝΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ
Ή μέθοδος τα>ν ντόπιων ζπμιώνη
"Ολα τιΊ πράγματα μέ την ταχύ
τητα των
χαί τού ποΛ.1
τισμοΰ σήμερα άλλάζοιιν χαί ποο-
βαρμόζονται, πολλές φορές όμως
ψεντίζο-ν
χάνονν ((;ι>σιχότητ(ΐ
σι·νέπεια τής άπομάκρΐΛ'βης
τά πατηο.ιαρ«8οτα κα'ι τής μεγ>
λης βνμιιετοχής πολλδν μή εί&ι·
κων σέ πολλούς τομεϊς,
δότω τόν' ενα τώ μη ϊ'χοντι» "<)- ταν ό ΙΑΣΟΝΙϋΗ·ΐ το 194·.· έ- >ίλήβη υπό τού Βασιλέοις
θν τού Β', νά αναλάβη 'Γπΐχι.'γι-
?<ΟΛ' Χαρτοςρνλάκκ,ν εί; την Κιόιρ τοΰ άειμήσιρυ Έμμ. Τηυι- ν έ§ήλίι>σεν περνψραβτιθΓ είς
ατΗόν $τι, θα ίδ'·>ετο ύπΛΌργημα
μό,νιον *φΐ έφ' όσρν θά έδεχ^ντο ο-
}ΐ)* (Α. 'Τ»οι<ργοί. τύ ποβόν τΛν 7ή λ|θρ>ν Αγγλίας μηνίιΐίω; άτϊ τάν
Ϋή ί
ξενικής ηχ μ|ς
ανάγκας καί ?Λρεπε νά δήοχινν τό
παιράδειγμα τής θυσίας καί τής λι
τότητος πρώτοι οί 'Τπουρνοί/ προ
σθίσας ότι, την προκύπτουσαν δια
φοράν έδει νά διαθΐσουν διά την
τροφίμων καί την άποστο-
β)πδ}ν —μέσω τοϋ Διεθνοΰς
Σ-ταυροϋ— πρός τ.ά'ς
πϊΐνώντας ά^ίλφοίς μας, «αί άργό
τερΐΛ' ίλεγε δτι, ό Βα»1*·; Μ
Όαγανκτμοΰ ΤηλεπικοινοινιΛ» 'Κλ| "Ανθρΐινποι πού Ιχονν βχέβη χαί
λάδος (ΟΤΕ)είς τόν οποίον έν σο' γώσεις πβρΐ των Άνωγειανών ν-
νεχβία ύπηρέτησεν μέχρ, τής σι-ν φαντών *αί τα έιιπόριο μάς ?
ταξιοδοτήσεώς του. Ίκανώτατος
καΐ άριστος ύπάληλος.
Άνέδειξεν τόν υϊόν αυτού ΣΤΑ
ΜΑΤΙΟΝ, Πτυχιοίχον Μηχανο/.ο
γον' — Ήλ/εκτςο)ο,ον τ-ί 1Ι· λυτ°
χνιίου Σχειμλντ τής Άγ-,λίης και
ήδη ύπάληλον τοϋ ΟΤΕ.
Τι»γχάνει αδελφάς τού έλ Σμνρ
νης Γεωπόνου ΜΙΧΑΗΛ ΤΖΑΝ¬
ΝΕΣ, κάτοικον Αθηνών κιιι ήδη
σΎτα|ιούχου·
ΣΙΔΗΡΟΠΟΤΛΟΣ Άλ^ίια-
δης τού Κυριακού, ίχ ΤθΓΐτ^ΙΙοΰν-
τος τοϋ Πόντου. Πτ· χιο»./< ς ΓΓ,; Νομικής τοΰ Πανεπιστημίου Άθη ν'ών έντ&,χθεις ίς τν. ν>ιιο<ΤιΊιν ♦♦♦·»♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦»< ι τοΰ Τπονρνίιΐ'· Λ.νηι οσύνη::. 'Τπηί·έτηΓ*ν άρχικίις ι Γ Είοηνο&ίκης Κατερίνι;; Πιερίας καί έν σνλΐχεία, χατό.πιν σχετιχοΰ διαγωνιοαοΰ επέτυχιν χαί --ΙσΓλ- θεν είς τόν Είσαγγελικόν Κλάάον είς τόν οποίον ΰπηρέτησεν κ:*;, εν άρχή ώς ΆντεισαγγΓλΓΰς Πςο.το- δικων Κατ>ά/.ας καί Αθηνών χί'ι
κατόπιν ώς Είσαγελεύς ίς Ξόν-
θην, Δράμαν καί Φλώριναν >.α". ή¬
δη σ·-νταξιοϋχος.
ΧΡΤΣ Α. ΘΕΟΔΩΡΪΛΙΙΣ
Ίατρός, έκ Ναΐλή Μΐιίί,ϋς 'Λοίας
φαροϋν οΤ| τα τ'κραντά νοθεύον'.α
καί άπό πλενράς υλικων καί άπο
πλ-ευρδς καλλιτεχνίας καί »ιάρν.Γι
α;,
Έπΐσης ότι πολλές γυναϊκες ή
άντοΓς ποΰ εχοΛ· ΰφαντά πρός πό
ληση άντί νά εχονν εκθέσει τά ί'-
φαντά τονς είτε σέ χατάστημα η
τουλάχιστον —ήν αΰλή τους χά.
νά πλησιάση ό άγοραστής· τοΰς
δ
ηη γρής
α, ννριαλεκαικά στούς δοό-
μοΐ'ς καί προσπαθούν πάση θυσΐ"
α? λόγια ή μέ χειρονομίες δταν
είναι ξρνοι μιά καί δέν γΜβρίζονν
τή,· γλώβσα νά τούς πωλήσονν '/"
τι.
Σημειωτέον δέ ότι δέν έχον.
καί (ττα&ερές τιμές γιά τό χάθ>
είδο·ς ΰφαντοϋ·
Βέίΐαια οί περισσότεροι δέν υ¬
πήρξαν καί δέν είναι συστηίΐατικοι
βιιποροι όπότε δικαιολογοϋντα( έλ·
λείψεις ώς πρός τό τάκτ τοΰ ίκ·
πο,Γ>;ον( δχι όμοι; αύτές οί άστοχ";
ένέργειες είς 6άηος αυτής ταύτιγς
τής τίχνης καί τοΰ καλοϋ ό.όμα-
ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΑΙ
Τό Δημοσιογραφικόν σας όργανον
Η Εφημερίς -Η ΚΡΙΤΙΚΗ.
(Χυκλοφορεϊ τό Σάββατον „ ,,
Διευθυντής Χαραλ. Ν. Κωνσταντόπουλος
Γραφείς: Πανεπιστημίου 39 τηλ. 32.20.836 - 614.62.796
"ι
Ή 'Επιστήμη είς την υπηρεσίαν σας διά την προστασίαν έναν- Ι
τι τών κερδοσκόπων τής νοθείας κ.λ.π. 1
Ή διοκήρυΕ,ις τών δικαιωμάτων των καταναλωτάς.
τος τής Άν(.>γ,ειανής
θά; πρός τούς ζένονς.
Νά σταμαιήση πιά ή φορτικο-
της πρός τοΰς ξένονς καί πρό Τ'ιν
των πρός τούς τονοίστες, γιατι >'»
τοί μεταφέροι»ν τίς έντνπώσεις τι»·
καλές καί κακές σέ όλα τά πλαπι
της γής·
ΠΡΟΚΛΗΘΗ Α
ΑΝΡΟΥΛΕΖΩΝ
ΚΑΙ
Την 23.9.74 καί ώραν 11 "πό τίΓ-
ΑΒΠΥΣ διενβργϊϊται διαγωνισμόο
διά την προμήθειαν 2 άνρουλεΖών
16 καί 35ΜΜ καί Ι μβγρβ»|νικ*ν
ών συοκβυόΐν
Πληρ. παρα τ^. ΑΕΠΥΣ Π
Περοοε ϊσοκ άπαροτήρητη, άλ μα πρός την έε,υγίανση τής έμπο
Α ΟΓΚοσδήποτε έχη πολυ μεγόλη Ι ρίσς των όπωρολοχσνικών; Τοΰ-
σημασΐα, ή άπόφαση τοθ υπουρ- ' το θά είχε σάν άποτέλεσμα την
νού Εμπόριον κ Αθανοσίοο Κα βελτιώση τού είσοδήματτχ: τού πά
νελλοπούλου, νά καταργηβή τό | ρανωγού χωρίο άναγκαία έπιβά-
δελτίο καθοριομού άνωτότων χον | ρυνση τού καταναλωτού.
Βρικών και λιανικών τιμών πωλή
οεΐικ: των όπωροκηηει/τικών κσι
νά άφεθοϋν οί τιμέα των οπωρο
λαχανικών νά διομορφοΰντσι. οτό
μέλλον, έλεύθερες, βάσει των τι
μολογίων
Κατόπιν τής ληφθείσης άποφά
οεωο, οί τιμές των όπωρολαχανι-
κών θά διαμορφώνωνται άνόλογα
μέ την προσφορα καϊ τή Ζητήση,
ένώ ό άγορονομικάς έλεγχθί. θά
πβριορίϋεται στά κσθοριομένο πό
οοστά κέρδους των χονδρεμπό-
ρων κοί λιονοπωλητών. Οί τιμές
οτόν κατοναλωτή, βεβαίως, θό
ποοσδιορίΖωνται όχι μόνο άπό ι
την έποχηκότητα τού ϊδους, άλ-'
λά κο) άπό τίς έπιβορύναεις δια
κινήσεως καί διαθέσεως των προ
ιόντιον, όπως είναι τα μεταφορι
κά. τα φορτοεκφορτωτικά, τα
χαρτόσημα επί τιμολογίου καί λοι
πό, τα όποϊα όμως είναι γνωστδ
βάσει άγορανομικών διατάζεων ή
οάν ουντελεοτές επι τοίς εκατόν
επί τής άΕίος των τιμολογίων. 'Υ
πενθυμίΖεται ότι τα ποοοστα κέρ
δούς τής χονδρικής πωλήσεως ό
πωρολοχανικών κυμαίνονται μετα
ίύ β%—12% καί τής λιανικής πω
λήσεως μεταΕύ 15%-35%. Ό
πως ανεκοινώθη επισήμως ή κα¬
ταργήση τού δελτίου τής διατιμή
ο*ως των όπωρολαχανικών κριθη
κκ άνανκαία λόγω τής ύψηλήο
φθαρτότητος των προϊόντων αύ-
τΑν.
Έν τούτοις, τα πράγμα άποχτά
οημοοία δχι μόνο γιά τή φύση
των προϊόντων αυτών δσο κυρί-
ως γιά τό είοόδημα τού παραγω-
γοΰ, γιά τή λειτουργία τού διαμε
τοκομιστικοϋ έμπορίου καί βε6αί
ως, γιά την τιοεπη τοϋ καταναλω
τού, ό οποίος τελικά θά κληθή νά
αναλάβη τό κοστος τής άπελευθε
ρώσβ(ικ των τιμών των όπωρολο
χανικών Τό Ζήτημα είναι θά αύ-
βηθθϋν οί τιμές των όπωρολοχα
νίκων κατόπιν τής καταργήσεως
τοθ δελτίου άνωτάτων τιμών των
όπωρολαχανικών ή μηηως, όπως
έλπί&ται, θά γίνη τό πρώτο βή
Ώς γνωστόν μεγάλες άποκλί-
οεις καί διοκυμάνοεις Οφίοτανται
κατά την διαδικοοία τού οχηματι
ομού των τιμών των όπωρολσχα
νίκων στήν Κεντρική Λαχοναγο
ρά των Αθηνών, δπως έπίσης καί
οτά περιφερειακά μανάβικσ. Ή ά
πόσταση των τιμών ποϋ είσπράτ
τουν οί παραγωγοί καί των τιμών
τις οποίες κοταβάλλουι/ οί τελι-
κοί κοταναλωτές είναι στή χώρο
μας πολύ μεγάλη, έν αντιθέσει
πρός τόν κανόνα τής ένιαίας τι-
μής, πού άπαντάται στίς άνεπτυ-
γμένες άγορές ή όποία έπιτρέπει
μιά άπόκλιση μεταΕ,ύ τιμών κατα-
ναλωτοϋ και παραγωγοϋ οτό 40%
— 50%. Στήν έλληνική άγορά άν
τιθέτως οί άποκλίσεις αυτές εί¬
ναι διπλάσιες των τιμών τού πα¬
ραγωγοϋ.
Οί έμποροι ύποστηρίΖουν ότι
οί διαφορές αυτές είναι άποτέλε
σμα τής άναρχίας πού Οπάρχει
οτήν παραγωγή, τού ύψηλού κό-
στους διοκινήσεως των προϊόν¬
των καί των διόχυτων έπιβαρύν
οεων. Οί παραγωγοί άντιλέγουν
δτι ό τρόπος διαθέσεως τού μό-
χθου τους δέν άφίνει μέχρι τώρα
περιθώρια οτοιχειώδους άπολαβής
έκ τώ ι κόπων τους. ' Οταν τα εί
δή τους είναι εντόνως Ζητούμενα
έφαρμόΖεται τουλάχιστον μέχρι
τρα το δελτίο τής άγορανομίας,
ένώ όταν οί τιμές των προϊόντων
τους, λόγω ύπερπροσφορδς κο-
τήρχοντο σέ απαράδεκτον χαμη
λά έπίπεδα, δ»οι έπικαλοϋντο τό
νόμο τής προσφορδς καί τής Ζη-
τήσεωςί...
Συγχρόνως ό ύπερεπαγγελμοτι
ομάς φαινεται ότι ύπάρχει στόν
τομεα διοκινήσεως καί έμπορίας
των όπωρολαχανικών, άν ληφθή
υπ' όψη ότι ή Κεντρική Λαχανα-
γορά των Αθηνών άπασχολεί 15
χιλ άτομα. ένώ ή λοχαναγορά
των Παρισίων μόνον 700.
Άπό πλευράς των παραγωγών
θεωρείτοι άποράδεκτο καρπούΖια
νά παραμένουν άπώλητα μ* τιμή
Ο,δΟ λεπτά τό κιλό ένώ στόν τε
Αικό καταναλΐΛτή ή τιμή είναι δέ
καπλασία. Έπίσης, άνοφέρεται ό¬
τι τομάτες προσφέρονται στόν λα
χανόκηπο 2 δρχ. τό κιλό, οί μελι
τΖάνες καί οί πιπεριές 2,50 καί
ένώ οί άνάγκες τοϋ καταναλωτοϋ
συνεχώς αύΕάνονται, μέ ποράλλη
λη δνοδο των κοταβαλλομένων τι
μών, πολλές φορές τό ρροίόν μέ
νει άναπορρόφητο οτά χωράφια
"Ετσι συμπιέΖεται ή τιμή στάν πά
ραγωγό.
Ή άνάγκη κ
νωτάτων τιμών τών
τών ά
ρολαχανι
ΣΤΗΜ ΚΥΠΡΟ
Ό σύλλογος των έν Αθήναις
Άνοιγειανών απέστειλε Είς τόν {ν
φΐΛΐονργόν Μεταφορών χαί Έπι-
κοινιον,,ών κ· Έμμ. Κεφαλογιάννη
τό ποσόν των 5-000 δρχ. πρός ενί¬
σχυσιν καί συμπαράστασιν των δο
κιμαξομένοιν Έλληνοκυπριο>ν.
Προοφυγική καί έθνική μνημοσύνη
ΣΥΝ——ΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛ. πολύ δικαίως θά εσκέφθη δτι, »ιγ-
τά την ύπο^ογοποίησιν αύτοϋ δέν ά
της, τού Πατριάρχου της και -*-
τής
^°οδρ'-7ιχίΙς
νά άξιώση καί την μ?ιι·)
; Βασιλικής χορηγίας νη
«ν™, μή γενομένη; άποδεχτή-
άς κατελέγετο μεταξυ
. θλητών της καί των ΛΙ
πϋ0(Τφερθ-ν τότ€
-1() .Ιαοονί8ης 6ιΡΧθίνετο ;Λίσ,,;
§,^ τ-ν έκκρηκτιχόΐητα «ίά το ή-
μεγαλρ,ον Της
______________________________ι σαιπιον της·
Ι Ό Λεωνίδας Ίασονίδης, δ φλ<>
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΐΦΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝ γερός καί άσίγητος πατοιώτης χά» ^.
Ι ό άκάαατος χαί αχαμπτος πριοτίΐ ·
ΛΟΥΤΡΑ ΑΙΔΗΨΟΥ γο,ηστή. ηϋ -Έ&νους καί τής ί- ^ ,
--------Λθ > · λενθερίας τού Πόντον. χατΓΐΛΐχα- , ^ χ.
Ό ηεριοδεθων θίοοος Νόρας κ "Γ,λινά Στοατοδ.χρϊα. προσφεά ^ Ίβι1ΜΚ χαριτος"
μεγαλωσι·ν>.ς
προνόαιον τού μεγι-
■ ν(1
Βασταρδή καί Βά ' γε, είς θεσσαλονικην ί|Τ.; ϊίνίτα! "
^οα πατο,ς το, ^=
ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ έμερνανηαεν
τή; :·ί<ό κων Οπαγορευθηκε άπό τό γεγο- | νός ότι το κράτος δέν μπορεϊ ν6 καθορίση τίς τιμές μέ τίς οποίες πωλοϋνται τό άγγούρια, τά φασό λια, οί ντομάτες καί όλα γενικώς τό όπωρολοχανικά, αναλόγως τής ποιότητος τους. Τό κράτος δέν μπορεϊ νά γνωρίΖη τίς τιμές άφοϋ ούτές οϋτε κδν άπ' τό κόστος προ σδιορίΖοντοι .■Επίοης τό κράτος δέν μπορεί νά υποχρεωθή την πώ ληση τών προϊόντων αυτών σέ τι μές πού δέν συμφέρουν τούς έμ- πόρους. Μέ την καταργήση τού δελτίου άνωτάτων τιμών έλπίΖε- ται νά έΕαλειφθή καί τό φαινόμε νο στή μία περιοχή νά σαπίΖη ή ντομότα καί οέ μία δλλη νά λεί πή, γιστί ή διατιμηθή δέν έπέτρε πε μέχρι τώρο τή διοκίνηοη τών ό¬ πωρολαχανικών στούς τολμηρους έμπόρους. Ή καταργήση τοϋ δελτίου έπί¬ σης θά έΕομοιώση τίς πωλήοεις στό έσωτερικό μέ τίς έΕαγωγές όπωρολοχανικών, τών οποίων, ώς γνωστόν, τά έπίπεδα διαμορφώ- νονται ελευθέριος. "Ετοι θα έπι- τρέπεται άνάμιΕη τών έΕογιογικών έπιχειρήοεων, οί οποίες είναι με γαλες κοί όργανωμένες οτήν έ- σωτερική έμπορία όπωροκηπευτι- κών είναι έπιΖήμια καί γιά τόν πά ραγωγό καί γιά τόν καταναλϋττή. Ή αποκατασταθή πλήρους ελευ¬ θερίας γιά τά φθορτά άγροτικά προϊόντα θά οδηγήση έπίσης καί στήν τυποποίησή τους. "Ετσι, οί πρώτες ποιότητες, οί οποίες θά είναι άγορανομικώς έ- λεύθερες θά έπιδοτοϋν τίς δεϋτε ρες, οί οποίες θά ύστεροϋν οέ γεύαη κοί σέ έμφάνιση καί πού θά κατευθύνωνται στή λαϊκή κατα νάλωση, χωρίς νά έχουν όμως ύ σου Άδριανου, παρουσίασαν οτόν κινημστογράφο «Απόλλων» τής Εακουσμένης λουτρόπολης Αίδη- ψοΰ την δίπροκτη κωυωδίσ «Ξε νοδοχείο γιά τρείς» τοϋ Γάλλου ουγγραφέα Μάρκ — Ζιλμπέρ Σωβα Ζόν σέ μετοφραρη Μ. Πλωρίτη. σκη νοθεσία Ε. Άνδρέου κοί σκηνικά Ε. Δημοπούλου. Τό έργο αύτά άνέβηκε στό θέατρο "Ορβο άηό τόν ϊδιο θίοοο τόν Φεβρουόριο. Πρωτοποίχτηκε οτό Παρίοι τόν Νο έμβριο τοϋ 1944. Ή δομή τοϋ έργου περικλείει δ Ευπνους διαλόγους, Ζήλεια, συγ κινήση καί έντεχνα κωμικά εύ- ρήματα. Κοί οί πέντε ήθοποιοί ό- Πως: ή Ζ. Ζάρπα, ή Ν. Βαλοάμη, ό Ν. Βοσταρδής, ό Β Άδριανάς κοί ό Ν. Πιλόβιος. έπαιζον μέ κέφΐ καί Ζωντάνια καί έδωσαν δτι καλλίτερο μποροϋσαν. την ΟΙΤ6ΥΡΧΟΙΧ*ΙΟ!ΟΗΡΙί&ΙΕΗ8ΥΣΣΤ;Νί!3ΚΤΟ Τή; κ. ΕΤΑΓΓΕΛΙΑΙ ΠΑΠΑΘΕΟΩρΟΤ Α' ι γαίνουμε χοντά στίς , λιες. τίς χαϊδίύω μέ- .ιη ηύτέ; τίς σκηιές, γιατί είχαμε Περνώ δμορφρς μέρες. Κ«Τε6^. καλοΰ; γονείς. καί τα παιδιχά μας ζοι·ν στάν κήπο τά πολλά ηαιχνί. γοόνια τά ί:τΊσαιιε ρίπυχισαένα. Κά δια μου καί τίς κοΰκλες μου. ν/.η. τι, δμο>ς ποΰ τά ϊησαιιε καί αντά μαι, κοντά στίς τριανταιρυλλιές
γιά ενα διάστηαα, τά ί»λρπο ν' καί παίζω άτέλ.ειο>τ*; ώρες Χ(^ /
αύτά πολύ συχνά, σάν σέ κινημα- π«ς παντα, χοντά μου χάθονται
τογυαφική ταινία, είναι άπά τά πό κα'ι ή γιαγιά μου κιΐί μιά
λύ παιδικά μου χρόνια, καί εμει- τής γιαγιας μου, ή θΐίη ΠαρθένΌ'
ναν χαραγαένα -.ιέσα βτήν μνι',μη Την άγαπώ πολύ τή θπα Π«οΟ
τής ψυχής τού
κυριολεκτικώς
καλέσα; τόν Προθυπουργον ΕΛ.
αου, καί τά θ.μάμαι μέ πόνο·
να' εχχετα, κάθε μέι>α καί μϋ;
Έκεϊνα τα άσχημα χοό.ια, θά νει παρεα.
.τοοσπαθήίτω νά τα ;νριγρά-ψίο Κάποιος μπαίντι ('υτό
Λ'ί
αύτη αυτή ή ·ψι·χη τοι'· ^ ' ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ δ.τιος μεσολαβήση γη[ κεΐνα, δπω: θά ροχωνται οί τα τοϋ κήπον, φρονεί ενα'χάτ"«-
Άρχικώς υπηρετησεν, ω, π- ιτηΛΛΙι>!ΓΐνΛ|. ,.;. τΛν χον0>!Ολ ][(Η,, σκηνάς μ|α—μ.'α μπςιοστα οτά μά σπρο άρνί, μέ μιά μουρίτσα »-·-
Οεωοητής τού
ποοσωπι>,ώς ε'ις
ο,- " ό ΙΣΜ
Οάλνεο>ς άλλ' όχι ίαό την μορφήν
ς
" όν ΙΣΜΕΤ ΙΝΟΝΟΤ 5ιά τια μοί·.
άλλανήΥ τ,-,; Χαιο χίας
συμπαθήση, καί λέει «6ψ€οα
Αύτην την στιγμή 6λέπ<ο δτι, ό άρνί πού παοαγγείλατε γιά τό καί γώ φθάνουμε μέ τά τό τής Λαμπρής». Σηκώνομαι αί ,„ λ . . 11 ■ ι „, ι τοιαύτην αΛΛΐιγΐ ν μ, λι*·« ■.·■<·, τού σ.νηβους Δημοσ,ου νπαλληληι.' _« ,χ ^, ^^ Μ_ΛΑ _ο. άλλά ώς ββοαουογος ιεραπ^τοΛος | ^^ είς Το δρος ΒΕΡΜΤΟν «μοτόο» μας (πίτρελαιοχίνητο πλοι άγωνία επάνω καί λέω «γ,«νια ~ τής προσφνγικης σινφορας ^" ' | Τη- Ήμαθάίς καί ούτω χάρ.ς »ίς αριθ, πού τό χρηοιμοποιεϊ μόνον λεει, αύτό τό άρνάκι θά γίΛη ψΤ(. 3« 11°'1ί1τςΑ ^,,η τβ!Ι αυτόν, ή θαυματονογός εικών τής ή οΐκογενειά μας), στήν ίδια.τέοα τό;» «"Οχι», μοΰ λέει ή ΡΙΝΗΝ άντικρύζει, τό φάσμα τής πείνης τών Υ«ιγια :ικρ«,ει; ^^,^^ι ΠΑΝΑΓΙΑΣ μετεψεοθη καί ρ·,κ>. πατοίδα τοΰ πατέρα' ρδώ είναι τό μο-', καί ι»οΰ δίνει τόν λογο της
π . ' - . , . Ι τίστάθη είς την έν λόγω πϊς.η- Αλλο σπίτι μας πού μένουν ό παπ πώς ποτέ δέν θά γίνη τό άρνά>
ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
ται. έπαναστατεϊ, καταπατεί την1 υ-
ΛβίΛηλικήν Ιεραρχίαν καί τηλεγρα *
φεΐ κατ' ευθείαν πρός τον Αρχη¬
γόν τής "ΕπαναστάβΡΜς, τόν 'Ρ
βνικόν ηρωα ΝΙΚΟΛΑΟΝ ΠΛ'·
ΣΤΗΡΑΝ:
«Κορυφάς Όλΰμποκ άθάνατοι
λάδα θέσιν.
είς ιτ,ν Έλ ποϋς καί ή γιαγιά, οί γονεϊς τού μας ψητό.
πατέρα. Σ' αιτήν την πόλι καί Ριοτώ τί δνομα εχει ή άρνίτσα
Ό ΰπέροχος Πόντιος ΊΙγέΓν,ς, την περιοχήν της, είναι ή περιον καί μοϋ άπαντα ή θε,ία
είχεν δνο σφοδροΰς έρωΐιις. Τόν σία τοΰ παπποΰ καί ΐοΰ πατ.Ί. «άφοϋ τώρα πσύ την φέρανρ είναι
ρρωτα πρός τόν ΕΛΕΤΘΕΡΙΟΧ μαζ. Μάοτιος, άς την λεμ€ Μαρτιανή»
ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ καί τόν ερωτα πούς Στααάτησε τό πάτ—πάτ τής ΕΙμαι ενα εύτνχισμένο παιδί, ?.
τόν ΠΟΝΤΟΝ Τί δέν είπεν καί αηχανής' τρθάοαμε μοΰ λέει ό πά- χ<» -ιολύ άγάπη, είναι δλα όμοο- εύο»χβϋντ<ιι, παοά πόδας δέ αιηοι χραντος μμνος πρός την ΔΗΜΟ¬ ♦ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ ποδεέστερη θρεπτική ίκονότητα. Παράλληλα μέ τά μέτρα αύτά έτρεψεν τά στοογικ.ά 6λέμμαη-χ πρός τους άκριτας των ΚΡΑΤΙΑΝ ειπών μετα^ΰ δλλο»· κα'ι τά εξής: Ή Δημοκρατία άπο- τελ.·-ί κανόνα διά τόν Ελληνικόν λαό. Δημοκρατικής εζηοεΛ· ούτος, άχόμη καϊ υπό τόν 6αο6α<Ηκ>Λ ϊυ
γόν, μέ την εσωτερικήν του Κοι-
νοτικήν Αυτοδιοίκησιν.
ασοΧς.1
"^ «οοσφυγικΟΜτ
χρειόΖεται καί ή έλόφρυνση τής
ς
σννόρ(ι>ν μας, διεκτραγιοδεΐ τας
διακινήσεως κο! τής έμπορίας στερησεις των, ί^οδεϊ τό άκαιι-
τών γεωργικών προϊόντων άπά πτον θάρρος των χαί τό άκμ <.ϊο·. διοφορες διάχυτες έπιβαρύνσεις, φοάνημα αυτών, είς τρόπον ώστ€, όπως οί φόροι υπέρ τρίτων, τά τέ νά προκαλέση την προσοχήν, τά λη χαρτοσήμου καί ή είοφορά Ο. βάκρυα καί την σι-γχίνησιν τον Π " " ύ ΚΛΚΊσίι- Γ.Α.. ένώ ταυτόχοονο θά πρέπε. ^5 ΒΕΝΙΖΕΑ0Τ>
νά δημιουργηθή ενός μηχανισμάς
προϊόντων.
βοο ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΒΕίίΑ Ε.Π.Ε. ΕΑ&ΗΝΙΚΗ ΒΙΟΗΗΧΑΝΙΑ ΠΛΜΤΙΚΟΥ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1.1.1073 - 31.12.1*73
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Πώγια
Μηχανήματα
Μεϊον άκοσβέσεις
Έξαρτήματα
Μίϊον άποσβέσεις
'Βγκαταοτάοεις
Μιΐον άποσβέαεις
Έργαλίΐβ καί ΤΟποι
ΜεΓον άποσβίσεις
"βτΐηΐλα καί Σκεύη
Μεϊον άττθββέσεις
Κτίρια
Μεΐον άποσβέσεις
Γήτιεδα
Σύνολον Παγίου
Π Άποθέματα
'Εμτιορεύματα
Ήμικατεργαομένα
Α' δλαι καί βοηθ- υλικό
Δαπάναι Πσραγωγής
Εϊδη 2υβκευασ(«ς
Σύνολον άποθεμάτων
III
Άποιτήσεις
Πελάται
Γραμμότια είοπρακτέα
1973
1972
8 872.099.-
7.470 992.- 1.401,107.— 1.813.609.—
9 289 847.—
9.289.794 -
684.099.—
382.503.-
114.896.-
114.895.—
143 374 -
165.81)7.—
53.-
48.-
201.596.— 249.319-
Έθν'οου-
στηρίξεως τοϋ γεωργιχοϋ είσοδή νεχευσε0)ς> ήγο)νίρθη πεισματοόοκ:
ματος, όμοιος μέ έκεϊνο πού έ- δ^ -την αποδοχήν καί έγκρισιν τού
φαρμόΖουν οί χώρες τής Κοινής ίστορικού ψηφίσματος:
Αγοράς, γιά την έΕασφάλιση τών «ΠερΙ εκδόσεως Νομοθετιν.ών
τ-μών ασφαλείας τών γεωργικών Δταταγμάτων επί των ποοσιρ-71-
κ,ών ίητηματο)ν, μετα σύμψο)ν'ον
γνώαην Κοινοβονλεντιχής Έπΐϊρίι-
πής». Τής έπιτροπής ταύτης ωρί¬
σθη ώς ΙΙρόεδρος, ό ΚΩΝ ΣΤΑΝ
ΤΙΝΟΣ ΡΑΚΤΙΒΑΝ ήτοι ό δια
πρ*πής Νομομαθής κα'ι Πρόεδο- ς
τής Δ' τών Έλλήνων Έθνοσννε-
λϊύσεως, Ιχο)ν ώς Άν'απληρωτήν
αύτοϋ τόν έτερον ήγετην τού ποοσ
φυγικοϋ κόσμον, τϋν νομομαθή χίϊ
πάνσοφον έκ Καππαδοκίας ΕΜ-
ΜΑΝΟΤΗΛ ΕΜΜΑΝΟΤΗΛΙ-
ΔΗΝ. 'Τπήρξεν ό πρωταγιονιστής
τής ψηφίσεως τού άρθρον 119 τυϋ
Συντάγματος τοϋ 1927, π>ρί Ά-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1973 197^
Ι. Κεφάλαισ "-^
Έταιρικόν Κεφάλαιον 10.000 000. — 1» ΟυΥϊυί Ο -
Τακτικόν άτιοθ«ματικόν
κεφάλαιον 2.110.<0λ— 1960 000.- Άφορολόγη όν άποθεμα- τικόν 147)87 »95.0Όσ.— 1 - 37.517.- 1- 54.457.— 2.573.207.— 741.837.— 1.831,370.- 2 037.227.- 1.800.000 1.800.ί.ΟΟ — 1.8Ο0.000 — 5.271.64Ί.— 5.954 661.- 1.502.809 - 1.501 6Η4.— 726.747.-2.239.536.-- 613 980.- 1.132 934— 726 374.- 169.530.- 61 239.— 58.098.- 26 923.- 37579.918— 2.965.200 - 4.449,372.— 4 321.061.— 1.647 823.— 523.854.— 102 357. - πρός εΐστΐρ. 1.1^4.742.- 2.772.565 - Σύνολον άπαιτήοεων IV Διαθεσιμα Τσμιϊον Τραττ. Καταθ δψεως Τ·βττ. βραχ. χορηγησεις 7.221.937.- 4.947 272.— 462.470,30 594.292.30 1.187 53?,'»5 1 173.215,95 306.- 1.187.843,95 306 — 2ύνβλον Διαθεσίμων V Μιταβατικο: Λ)ομοί 'Κγνιιήσεις Δ*£Η κλπ Διακσν. Α' ύλβν έξωτερ. 1.650.314,25 1.767.814,25 35.300 - 210 584 — 35 200. - 673.— Σύνολον μεταβατικήν λ)σμών Σύνολον ΈνεργητικοΟ 24Κ.984.- 35 873.- 17.96<ί «97. - 15 670 830,2~>
Σβνολον κεφαλαίων
II
Προβλίψεις
Προβλέψεως έπιοψαλών
άπαιτήσβων 200 0)1.—
III
Προσωπικ ι Λογ)σμοί
ΙΙροσωτιικοι λογ)ομοί
έταίρων 3.600.000.— Ι 10 ) 000
IV
Βραγυπρόθεσμοι
'Υποχρβώτεις
Προμι^θευται 19^ 131 —
'Αντιτιμόσωπ3ΐ 267.341.-
4ί9Γ>.0 !θ.— παλλοτριώσεο)ν' γαιών υπέρ
-----------------------------------ταστάσεως των πρόσφυγος·
13.105 000.-12 955 000— τών ακττ>ι6νων έν γένει-
κ αι
459.472.- 128 486.—
Άλλά τό μέγα πάθος αύτοϋ ήτο,
200 000 — αΟΧικως μέν τα θεματα τής στά¬
σεως καί κατόπιν τής Άστικής καί
Άγροτικής άποκαταστάσεως τίϋν
προσφύγων. Τό ΐτος 1931 άνέλα-
6εν ώς 'Τπουργός Κοινωνικης Ποο
νοίας είς την Κι>6έρνησιν τού Με
ι'οα'^8>ηιόν, Ιδρυθείσης τιύτι,Γ ί-ΐο
τοϋ Ελευθερίου Βενιξΐ'.^υ »ΐ»; ΐ-
πισης καί όιά την εν γένει ικ.ια·'
δενσιν καί τά Διδακτήρια ίίς ^€σ
βαλονίκην καί γενικώτερον είς Μα
κίδονίαν, μέ τά όποϊα ό ΐό'*·* ύπέ
ροχος "Τπονργός τής Παιδείας, ά-
είμνηστος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΛΝ-
ΔΡΕΟΤ, έγέμισεν την 'ΡΛλπώα
Παραλλήλως ϋαω,, πρός την ΓΙαι
Λειαν, ίξυπη^έτΓ,σ*. καί την Έκ
κληοΐαν, ώς πιστόν τεκνυν τή;
Όρθοδόξίας, χαιρετίσας πυώτος
τό υπό τοϋ Γ. ΠΑΠαΝλΡΕΟΤ
Σύνολον Παθητικοϋ 17.969.697,25 13 670 820,25
ι ' 1973
"Υττόλοιπα 1—1 106.195.36
Πιστωτικοΐ Τρβτιεζ. τόκοι 8.015.—
Διαφορά τόκων ίξαγωγής 83.077 —
Συναλλαγματικάς Διαφοραί 25.487.— —
Είοτιροτχθ. Φ. Κ. Έργ.
1965)1968 καί χρβωοτθν 181.125.—
Μικτό κέρδη πωλήοεων 5.860 347- 3.470.309 -
1972-
686,40
3.785.85
43.308 —
ΝΙΖΕΛΟΝ άφ' ής έσκίρτηαεν ίν μέ γέλια. Έγώ κάνο» γοΡστο πού Μαρτιανή.
έμοί τό σκίρτημα τής πολιτιν.ί·; 6λέπο) τά άποτνπώματα των πά- "Εξαφνα άλλάζει τό σκην κο χ«1
καί 6ε-6αιώ τοϋς Λναγνώστ«ς μου πουτσιιον τοϋ πατέρα μο. καί τά γίνονται δλα φοδερα καί ζοϋμε α;
δτι, μέ τό δνομά του είς τά τρίσ δικά αου. «Πατεροίιλη, τοϋ λέ«, άγιον ία. Χωρίς νά μας εΐδοπο'ή-
6αθα τής καρδίας μο-, θα ';»·,σι·> κοίταξε τί μεγάλα είναι τά σημά σονν μπαίνουν στήν αύλή μας πό/.
καί τόν υπόλοιπον ολίγον ή π ^υν δια έπάν(ο στήν δαμο Λπύ τα δικά λοι Τβΰρκοι, δλο, φο^οΰνε δμοκι
χρόνον. 'Τπήρξίν πάντοτε δ ><σί- σου τά παπούτσια καί τί μικροντσι ροΰχα, καί φέραν* καί .ιολλά σ.τι γητος ν'οσταλγός τοΰ ΠΟΝΤΟΪ. κα είναι άΐτό τα δικά μου' τά δικά βιά καί το.·φέκια" είναι λένε τή; Ό ΠΟΝΤΟΣ ήτο δι' αυτόν, <Ί ά μου είναι σάν νά είναι άπό πόδια άστυνομίας καί νά φύγονμε <Μ, πωλεσθείς Παράδεισος, Δύο < κο- γατούλας». Γ«λάπ ό πατέρας καί τό σπίτι μας άμέσως, γιατί -,0 πούς εταξεν είς την ζωήν τοι>: Νά γνρνά καί μέ κοιτάζρι μ' άγάπη, 1 -παίονρι τι άστυνομία, καί νά μι.ν
ά<ρ«ΡΌο>θή είς την αποκατάστασιν καί αέ ροιτάει «τώρα μόλις θά φθά! πάρουμε τίποτα μαζί μας.
τών συντριμμάτων τοϋ 1ΙΟΝΤΟΤ σοΐ'με στήν πόρτα τοΰ κήπον μας,Ι Τί σκηνικό ψοβερό! Κατεδαίνει
καί νά ζή μέ τόν γλυκύν και πέν θά φοννάξης πάλιν δποις πάντα ό παπποΰς, ή γιαγιά μέ κρατά ά-
θιμον συναγιρμόν τών ώραίων ϋ- γιαγιάκααα ήρθα πάλιν έγώ εΐααι'-τό τό χέρι, ή θεία μου μέ τό χο.ι
ναμνήσεο>ν αύτοϋ καί δτι, ϊξι-.τλή ή Τσιγγουλίτβα»; Ναί τοϋ λειο, Ι τσάκι της στήν άγκαλιά της, (ο;.
ριοσε ενόρκο); καί «ίς τό άκές·αι >ν καί άφήο> τό χέοι τού καί άρχίζω να( ή γνναΐκα άπό Ιναν
δί άλλΰ ά έ Ι έ ύ ό
μοΰ λέη ήέ | τ«ΰ πατέρα μας ποΰ τόν εστειλι
—«σον' ουδείς άλλος— τοΰς σκο- νά τρέχω, «Σ
ποΰς καί τάς ΰποσχέσε.ις Ι5ν· Ό φτάσαμε άκόμα» τρρχει καί μέ πιά! κι' αυτόν στό έξωτερικύ),
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ ήτο νέ, πάλιν άπό τό χροι, καί έ^ακο "νούν καί τά κορίτσια ποΰ
είς έκ τών 9 ήών τοϋ μεγαλοκτυ λονθοϋμε νά περπατάμε.
γιά βοηθονς. Εύτ.'χώς ό πάτερ..-
ματίου καί έμπορον τής Πο-λαν- Τώρα ιιπαίνοιναε στόν δοόιιο ποΰ, Γίναι στήν ά'λλη πόλι πού είναι
τίάκης τοΰ Πόντον^ άειμνήστυι· είναι τό σπίτι μας. Μόλις όμως άν
ΙΏΑΝΝΟΤ ΙΑΣΟΝΙΔΟΤ, τμαή- τικρύϊΐοι τό πολΰ δαοφο σπίτι μας
σας την γενέτειράν τ«ν καί τί>ν τοαβώ μέ δύναιιι τό χέρι μόν άπό
"Ελληνικήν Πατρίδα. τό χέοι τον πατέρα μόν, καί τρέχω
Άπεβίιοσεν' την 29ην "ίίυλ'ου δσο πιό γρήγορα μπορή καί φθά
1959. ι ν·<ο στήν πόρτα τοΰ κ.ήπου μας, Λ Ι κ.αί άρχίζ(ι) νά φιοναϊω μέ την δι ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ Ίάσοιν : ι<) Ίοι απιεραστική φωνή μόν πολύ Βννα- άννον, έκ Ποι^λαντζάκης .τού ΙΙόν- τά καί θνό καί τρπς φορίς, «για του. Άπόφοιτος τού Άμ*ρ,νανι· γιάκααα, ήρθα πάλιν, έγώ εΐμαι κου Κολλεγίοΐ' Άνατόλια της Μιρ ή Τσογγουλίτσα». Βγαΐνει ή για ζεφοϋντος τού Νομόν ΆμασΓΪας γιά μόν στά κΐφαλόσκαλο ποΰ εί- τοΰ Πόντον (Άνατόλια ΚΟΛλετΙ). ν, τραρδΰ σάν πολύ μεγάλο μπαλ Ήσχολήθη είς Πονλαντζάκην μί κόνι καί φιονάζει καί κείνη. «*Ηρ- τάς εμπορικάς επιχειρήσας τοϋ θες πουλ! μου Τσογγονλίτσα αονν>;
πατρός τον. Οί 2ποΐ'δασταί τοϋ Καί κατεβαίνοι την σκ.άλα τρέχαι
ιιητέρα μας καί τά άδέλφια μοι·'
ιίνα, στό αλλο μας τό σπίτι
Καταφέρνο) καί παίρνονμε χ-ιί
τή Μαρτιανή μα'ά, δηλοδή καίεί:
δέν ποοσέχιΕΐ πού κοατώ έγώ ιό
λοι>ράκι τής άρνίτσας μΛυ, καί ε¬
τσι φεύγει καί ή Μαρτιανή . μ/;;
μα;,
Πηγαίνοτιμε ν ά περάοουαε την
νύ/,τα στό σπίτι τής 3>α,: ΙΙαη-
θένας καί άμέσυις εΙΑ^ο.ηίΐ|Χΐ Λ
πατερας, γιά τό πάθημά μα;.
Εϊμαστε στής θείας Πιιρθε'νιχς
Κάθοντα, δλοι έπάν;ο σία οιΐΓηψι
ντιβάνια στό σνμπαθΐιτιχά τη; τό
δι·>μάτιο. Μιλάν*· μέ τή* Οείη Παο
Κολλεγίου Μερζεφοϋντος έξε'διίον πιάνω τίς φοδστρς τίς 6άξω τόχε θίνα ι]ιθνριστά.
τότ« την εφημερίδα «ΠΟΝΤΟΝ» φάλι αον μεβα, καί άρχίξο) νά λέ-1 ΙΙαρακαλώ νά ϊχο'ψΐΐ κ<ι; την 1910 Τό Κεμαλικ.όν καθεστώς, ?^ό ο>, νά λέο άσταμάτητα ολα τά νέα Μαρτιανή μέσα στύ ήιυμιιτιο την
γω τής έντόνο^ Έθνικής δραΐίώς,'μβυ· Ό πατερας, μά; άφήνει καί' (ΐέρνοιν καί καθετα, νι κείνη /ϊν
το)ν κατεδικάσθησαν 50 έξ αί'ίνν. άνεβαίνει επάνω. Άρχίϊει τώρα ι τά στό ντιδάνι πού κάθεται ή γκι
καϊ έξετελέσΒησαν'. Τό 1919 σΐΛέ καί ή καλή μου ή γιαγιά μο.;, νά γιά μόν, καί 'γώ είμαι |α.λ(θμενη
6 183 246,25 3.517.039,25
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ '
1973 1973
Τακτικόν άποθεματικόν 160.(03.— 80 00).—
Άφορολόγητον άποθεματι-
κόν Α.Ν. 147)87 - 445 000.-
Διανομη κΐρβών ϊ 800.009.— —
'Υτιόλοιπα κερδών «1)12 75.178,25 105.195,25
6 183.246.26 3.517.089,25
ΟΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΑΙ
ΑΛΒΑΝΔΡΟΧ ΓΚΙΟΥΒΕΣ ΓΕΏΡΓΙΟΣ ΚΑΤΧΑΡΗΣ
3.025.178.25 630.196,15
Ο ΛΟΠΣΤΗΣ
ΚΟΣΤΑΣ ΑΝΑΠΛΙΟΤΗΣ
είσαχθέν πρός ψήφισιν ύ.τό
Βονλής (19Μ—1931)
τΓ,ς
ον περί ΟΔΕΓΙ, διακτ^ί·|ι.ς ότι,
ό ΙΗΣΟΤΣ ημών ΧΡΙΣΤθΣ
ωμίλησεν περί ρευστοποιητί·);, ο-
ταν είπεν: ϊό εχιον δία
ληφθή καί έξετελεσθη υπο τιόν
Τσετων καί ό άείμνηστος
Ούτος ύπήρξ*ν ό πρώτος κομ'θτής
κ«ί ίίσηγαγεν τό ποβόσφαιρον
(Φούτ Μπώλ) τόσον είς Πουλήν
τζάκην καί τά Κοτΰο>ρα ('Οςδοΰ),
δσον καί είς Κερασοϋντα, ή 6έ
σφαίρα επληρούτο τότε (φονο/.ω·
μα) δι' είδικοΰ μηχανηματος τό
οποίον προσεκόμισε έκεΐσε, ούτος.
Ό ΙΑΣΩΝ ΙΑΣΟΝΙΔΗΣ ήτο
ό προ>τότοκος νίός έκ τών 9 ιΊιϋν
τοΰ μΐγαλοκτηματίον καί έμπορον
Πουλαντξάκης τοΰ Πόντον, άει-
μνήβτο.. ΙΩΑΝΝΟΤ ΙΑΣΟΧΙ-
ΔΟΤ.
Α
ΤΖΑΝΝΕΣ Παναγιώτης τοδ
Σταματίου, έκ Σιινρνης Απΰψοι
τος τού Έαπορικοΰ Τμήματος ιί,ς
Εϋηιγγρλικής ΣχοΑής χαί έν σ"νρ
χρία τής Γερμανιχής Σχολής Σκΰ
ρν'ης. Μετέσχεν χΓ,ς Μικρατιατι·
κης εκστρατείας ώς Άξΐϋν-'τ·-
κός. Μετα την Μικρασιατικι,ν χά-
ταστροςρηΛ', προσελήφθη είς την
Τράπεζαν Ανατολή; χαί /ατόπ.ν
ε'.ς την Τηλεφωνικον Έταιςείαν
ΖΗΜΕΝΣ ενΌα έργαίτθείς ιύ5ο·
κιμώτατα, έσταδιοδρομησεν ·ιί·χρι
καί τοΰ 6αθμοΰ τοΰ Διευ-'-ντιβ
των Οικονομικήν 'Τπηοεσιάι/
μοϋ λέη τά δικά της νέα' μοϋ λέει. στήν άγκαλιά της-
πάς οί τριανταφτ>λλιέξ τοϋ θείον
Ίάσο)ν«. άνθησανρ, χαί €ίναι κατα
κόκκινες- Ό θ?ϊος Ιάπων €ίναι ?-
νας ά.ιό τά Λδέλφια τού πατέρα
πού λεΐπε, στά ξέα. Ό πατέρας
φρόντισε καί δλα του τά άδ,ελφια.
τά ^στειλε στό έξ(ι>τεριχό, γιατί
φοβάται πώς θά ρ'οθονν δύβκολες
μρρες γιά τούς "Ελληνας τής
Τονρκία;,
Μοδ εΐπε άπό καιρό ή γιαγιά,
νά κόβιο δσα λουλοι<δάκια θέλο), άλλά τίς τριανταφΐ/λλιές τού θείον Ίάσοινα νά μην τίς πειράξη «ναι « «δλα θά τακτοποιτ)θοϋν». Κανείς οέν κ.οιμδται, λαι μιλά ν? αέ ενα 6οι·6ό παράτί ,νο, καί λ ι νέ, γιατί νά τό πάθοιμε; Μιλαν* πολΰ σιγά, πολλές κονδί'τε-ς τ ι; δέν τίς άκούι» χαι δέ νο> τί λένε. Έγώ δέν μποριο νά
κςατηθώ άπό την νΰβτα κοί κοι-
μάμαι' άλλά κάθε τόσο ξνπνώ '/.αί
«πότε θά πάρουμε τά Τΐιχνι
δια μου, οί τριανταφυΛλιές τ>3
θείον Ίάσο)να τί θά γίνουν;* Ή
γιαγιά μόν μέ καθησνχάζει καί "ι ι
παυδί μόν, θά τό θνμδβαι αντύ;
Ναί γιαγιούλα τής εΐπβ· Τώρα πή
(Σιηβχίζεται)
ΠΡΘΣΘΧΗ ΣΤΗΝ λλ'Ι'ΚΗ ΥΦΑΝΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ
Ή μέθοδος τα>ν ντόπιων ζπμιώνη
"Ολα τιΊ πράγματα μέ την ταχύ
τητα των
χαί τού ποΛ.1
τισμοΰ σήμερα άλλάζοιιν χαί ποο-
βαρμόζονται, πολλές φορές όμως
ψεντίζο-ν
χάνονν ((;ι>σιχότητ(ΐ
σι·νέπεια τής άπομάκρΐΛ'βης
τά πατηο.ιαρ«8οτα κα'ι τής μεγ>
λης βνμιιετοχής πολλδν μή εί&ι·
κων σέ πολλούς τομεϊς,
δότω τόν' ενα τώ μη ϊ'χοντι» "<)- ταν ό ΙΑΣΟΝΙϋΗ·ΐ το 194·.· έ- >ίλήβη υπό τού Βασιλέοις
θν τού Β', νά αναλάβη 'Γπΐχι.'γι-
?<ΟΛ' Χαρτοςρνλάκκ,ν εί; την Κιόιρ τοΰ άειμήσιρυ Έμμ. Τηυι- ν έ§ήλίι>σεν περνψραβτιθΓ είς
ατΗόν $τι, θα ίδ'·>ετο ύπΛΌργημα
μό,νιον *φΐ έφ' όσρν θά έδεχ^ντο ο-
}ΐ)* (Α. 'Τ»οι<ργοί. τύ ποβόν τΛν 7ή λ|θρ>ν Αγγλίας μηνίιΐίω; άτϊ τάν
Ϋή ί
ξενικής ηχ μ|ς
ανάγκας καί ?Λρεπε νά δήοχινν τό
παιράδειγμα τής θυσίας καί τής λι
τότητος πρώτοι οί 'Τπουρνοί/ προ
σθίσας ότι, την προκύπτουσαν δια
φοράν έδει νά διαθΐσουν διά την
τροφίμων καί την άποστο-
β)πδ}ν —μέσω τοϋ Διεθνοΰς
Σ-ταυροϋ— πρός τ.ά'ς
πϊΐνώντας ά^ίλφοίς μας, «αί άργό
τερΐΛ' ίλεγε δτι, ό Βα»1*·; Μ
Όαγανκτμοΰ ΤηλεπικοινοινιΛ» 'Κλ| "Ανθρΐινποι πού Ιχονν βχέβη χαί
λάδος (ΟΤΕ)είς τόν οποίον έν σο' γώσεις πβρΐ των Άνωγειανών ν-
νεχβία ύπηρέτησεν μέχρ, τής σι-ν φαντών *αί τα έιιπόριο μάς ?
ταξιοδοτήσεώς του. Ίκανώτατος
καΐ άριστος ύπάληλος.
Άνέδειξεν τόν υϊόν αυτού ΣΤΑ
ΜΑΤΙΟΝ, Πτυχιοίχον Μηχανο/.ο
γον' — Ήλ/εκτςο)ο,ον τ-ί 1Ι· λυτ°
χνιίου Σχειμλντ τής Άγ-,λίης και
ήδη ύπάληλον τοϋ ΟΤΕ.
Τι»γχάνει αδελφάς τού έλ Σμνρ
νης Γεωπόνου ΜΙΧΑΗΛ ΤΖΑΝ¬
ΝΕΣ, κάτοικον Αθηνών κιιι ήδη
σΎτα|ιούχου·
ΣΙΔΗΡΟΠΟΤΛΟΣ Άλ^ίια-
δης τού Κυριακού, ίχ ΤθΓΐτ^ΙΙοΰν-
τος τοϋ Πόντου. Πτ· χιο»./< ς ΓΓ,; Νομικής τοΰ Πανεπιστημίου Άθη ν'ών έντ&,χθεις ίς τν. ν>ιιο<ΤιΊιν ♦♦♦·»♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦»< ι τοΰ Τπονρνίιΐ'· Λ.νηι οσύνη::. 'Τπηί·έτηΓ*ν άρχικίις ι Γ Είοηνο&ίκης Κατερίνι;; Πιερίας καί έν σνλΐχεία, χατό.πιν σχετιχοΰ διαγωνιοαοΰ επέτυχιν χαί --ΙσΓλ- θεν είς τόν Είσαγγελικόν Κλάάον είς τόν οποίον ΰπηρέτησεν κ:*;, εν άρχή ώς ΆντεισαγγΓλΓΰς Πςο.το- δικων Κατ>ά/.ας καί Αθηνών χί'ι
κατόπιν ώς Είσαγελεύς ίς Ξόν-
θην, Δράμαν καί Φλώριναν >.α". ή¬
δη σ·-νταξιοϋχος.
ΧΡΤΣ Α. ΘΕΟΔΩΡΪΛΙΙΣ
Ίατρός, έκ Ναΐλή Μΐιίί,ϋς 'Λοίας
φαροϋν οΤ| τα τ'κραντά νοθεύον'.α
καί άπό πλενράς υλικων καί άπο
πλ-ευρδς καλλιτεχνίας καί »ιάρν.Γι
α;,
Έπΐσης ότι πολλές γυναϊκες ή
άντοΓς ποΰ εχοΛ· ΰφαντά πρός πό
ληση άντί νά εχονν εκθέσει τά ί'-
φαντά τονς είτε σέ χατάστημα η
τουλάχιστον —ήν αΰλή τους χά.
νά πλησιάση ό άγοραστής· τοΰς
δ
ηη γρής
α, ννριαλεκαικά στούς δοό-
μοΐ'ς καί προσπαθούν πάση θυσΐ"
α? λόγια ή μέ χειρονομίες δταν
είναι ξρνοι μιά καί δέν γΜβρίζονν
τή,· γλώβσα νά τούς πωλήσονν '/"
τι.
Σημειωτέον δέ ότι δέν έχον.
καί (ττα&ερές τιμές γιά τό χάθ>
είδο·ς ΰφαντοϋ·
Βέίΐαια οί περισσότεροι δέν υ¬
πήρξαν καί δέν είναι συστηίΐατικοι
βιιποροι όπότε δικαιολογοϋντα( έλ·
λείψεις ώς πρός τό τάκτ τοΰ ίκ·
πο,Γ>;ον( δχι όμοι; αύτές οί άστοχ";
ένέργειες είς 6άηος αυτής ταύτιγς
τής τίχνης καί τοΰ καλοϋ ό.όμα-
ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΑΙ
Τό Δημοσιογραφικόν σας όργανον
Η Εφημερίς -Η ΚΡΙΤΙΚΗ.
(Χυκλοφορεϊ τό Σάββατον „ ,,
Διευθυντής Χαραλ. Ν. Κωνσταντόπουλος
Γραφείς: Πανεπιστημίου 39 τηλ. 32.20.836 - 614.62.796
"ι
Ή 'Επιστήμη είς την υπηρεσίαν σας διά την προστασίαν έναν- Ι
τι τών κερδοσκόπων τής νοθείας κ.λ.π. 1
Ή διοκήρυΕ,ις τών δικαιωμάτων των καταναλωτάς.
τος τής Άν(.>γ,ειανής
θά; πρός τούς ζένονς.
Νά σταμαιήση πιά ή φορτικο-
της πρός τοΰς ξένονς καί πρό Τ'ιν
των πρός τούς τονοίστες, γιατι >'»
τοί μεταφέροι»ν τίς έντνπώσεις τι»·
καλές καί κακές σέ όλα τά πλαπι
της γής·
ΠΡΟΚΛΗΘΗ Α
ΑΝΡΟΥΛΕΖΩΝ
ΚΑΙ
Την 23.9.74 καί ώραν 11 "πό τίΓ-
ΑΒΠΥΣ διενβργϊϊται διαγωνισμόο
διά την προμήθειαν 2 άνρουλεΖών
16 καί 35ΜΜ καί Ι μβγρβ»|νικ*ν
ών συοκβυόΐν
Πληρ. παρα τ^. ΑΕΠΥΣ Π