193904

ΑΝΕΙΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔ.ΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΪΓεφημΕ ΡΙΣ - ΦΙΛΟΛΟγΙκΙιΤ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
Σάββατον 15 Φεβρουορίου 1975 Έτο<- Ζ ΤΟς ΘΕΜΑΤΑ ΥΠΕΙΝΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΥΛΗΣ: ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ 2295 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧΜ. 3 ΙΔΡΥΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ (1926-1975) ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ - ΑΘΗΝΑΙ - ΤΗΛ. 3229.708 - Γραφεϊο Νίκης 25 - Τό Γάλα Β' Τό καροτϊνιον (προβιταμίνι Α) είναι όφΒονώτερον, όταν διατρέ- φεται ή άγελάδα διά νωπής χλό- ηε κατό την ποραμονήν αυτής εις τήν ύπαιθρον. Είς τα μή λιπαρό συοιοτικά τοθ γάλακτος συμπεριλαμδάνονται τό νολακτοσάκχαρον, τα λευκώμα- τσ, ή τυρίνη (καγείνη) 80%, ή λευκωματίνη 15%, άλλαι λευκω- ιιατώδειο ούσίαι ώς ή άλβουμίνη κοί νλοβουλίνη καί 5 — 6% διάφο- ροι άλλαι άίωτούχοι ένώσεις, είς έλάχιστο δέ ποσά διάφορα Λΐτρι- κά, φωσφορικά >καί χλωριοΰχα ά-
λατα τού καλίου, νατρίου, άσβε-
στίου, ι-αγνησίου, σιδήρου καί χαλ
Ε. Γ. ·:ΓλίΕ0ΝΙί.ΟΓ Διίάχτορος
τοδ Πανεπιστημίον των Ηαοιύίων.
κατά τήν Ζύμυσιν είς προπέπτας
κοιι.
Διάφορα ένΖυμα
καί βακτηρί-
καί πεπτάς καί είς τήν παραγω¬
γήν έκ τοϋ γαλακτοσαγχόρου νπ-
λακτικοϋ όΕέος καί οίνοπνεύμα-
τος.
Ό άνΒρωπος εγνώριζεν πολύ
πςλαιότερον τήν περίφημον υύ-
τήν τροφήν τοΰ όΕυγάλοκ.τος, τό
οποίον έχει 6:βλικήν προέλευα ν,
πρώτος ό 'Αβρςόμ προσεφέρον
ώς άναψυκιτικόν τό οζύγαλα είς
τούς τρείς άνδρας, πού τόν επε¬
σκέφθησαν υπό τάς δρΰς τοϋ Μαμ
6ρή πλησίον τής σκηνής τού.
Τό γάλα είναι λίαν ωφέλιμον
είς τούς έλκοπαθεϊς, ένώ τό όΕύ-
γαλα είναι ανεκτόν είς τούς ύπερ-
χλωρυδρΐκούς. Χίλια γρομμάρια
(1 κιλό) γάλακτος περιέχει 37
55ον
Η σχετικώς εψηνική περίοδον
τής πρωθυπουργίας τοιι τού επέ¬
τρεψε ν' άναπτύΕει καί δραοτη-
ριότητο οίκοδορκή, ποό εϊχε ως
κορύφωμα τήν αναστηλώση τής
Μονής τής Χώρας. Λργότερα ο
έμφύλιος πόλεμος άνόμεσα οτόν
Αύτοκράτορα καί
τού Άνδρόνικον
οτόν έγγονό
τόν νεώτερον
έγινε ή απαρχή τής δυστυχίας
τού. Άφορμή τοΰ πολίμου ήταν
ή άκόλαστη Ζωή τοΰ τελευταίου
αυτού, πού έφτοσε νά σκοτώαει.
ο' ένο έπεισόδιο έρωτι,χής περι¬
πετείας, τόν ίδιο τόν άδελφό τού.
Ό πάππος τού τόν απέκλεισε ά-
πό τή διοδοχή, καί λίγο άργότε-
ρα, στά 1321, θέλησε νά κινήσει
δίκη εναντίον τού. Ό Μετοχίτης.
πού ήταν τώρα Μέγας Λογοθέτης,
μέ κόπο τόν άπέτρεψε, άρνήθηκε
όμως καί νά ύποστηρίΕει τόν έγ-
γονό τού. όταν έκεϊνος τοϋ τό Ζή-
τησε. Τότε ό Άνδρόνικος ό νεώ-
2ια. τίέλος δέ καί άέριο εν δια-| λεύκωμα, 100 γραμμάρια ύδατάν-
λύσει κυρίως δέ διοΕείδιον τοϋ βράκας (σόκχαρον^" 820 γραμ. ϋ-
όνθ.οακσς. κατά δεύτεοον δέ λό- δωρ κοί 930 θερμίδες.
;ον άΖωτον κοί όευνόνον. Έν αντιθέσει τό γιαούρτι (ό£ύ-
Είς ένα κυβικό χιλιοοτόγραμμο γαλα) περιέχει 71 γραμμάρια λ!-
γρομμάρια λίπος, 42 γραμμάρια | τερος, μα# μέ τούς συνωμότες
γάλακτος ύπάρχουν 200.000 -
500.000 μόρια γάλτκτος. πού έ-
χουν διάμετρο 1)10.000 τού χι-
λ'οστοϋ τό «αθένα.
Τα βακτηρίδια ποϋ ύπάρχουν
είς 1 κυ6. έκατοοτόν γάλακτος
άγελάδος : Μόλις άρμεχθά τό γά¬
λα 10.000. Μετά μίαν ώ.οον 32.
000. Μετά 2 ώοας 36.000. Με¬
τά 4 ώρας 60.ΟΟΟ. Μετά Ο ώρας
120.000. Καί μετά 25 ώρας 5.
000.000 βακτηρίδια κο,τα 1 κυβι¬
κόν έκαοστόν.
Διά νά άποατειρωθή τό γάλα
πρέπει νά βράση επί 30' τής ώ¬
ρας είς θερμοκρασίαν 105 βαθ-
μών Κελσίου. Τό λευκόν χρώμα
τού γάλακτος όφείλεται είΓ τό λΐ-
πος. 'ΕΕ όλων των γνωστών λευ-
κωμάτων ή γαλοκτολευκωμστίνη,
εχει τήν ανώτερον βιολογικήν ά-
Ειαν.
Ή χαρακτηρισθή γεϋαις τού
γάλακτος όφείλεται είς τα ουστσ
τικά τού έκαστον των οποίων ι¬
διαιτέρως έχει ίδιαν γεΰσιν (τό
γτλακτοσάκχαρον γλυκείαν, τό
χλωριούχα αλατα ύφόλμυρον κ.λ.
π ). Τό βρασμένο γάλα έχει διά-
φορον γεΰσιν άπό τα νωπόν
Ή γεϋσις τοϋ γάλακτος έπηρεά
?ετοι έπίσης καί άπό τήν τροφήν
των 2ώων. Τό γάλα είτε δέν έχει
καθόλου όσμήν, είτε έχει ελαχί¬
στην ιδία όταν τό Ζώον τρώνει
κρόμμυον έχει όσμήν κρομμύου.
Τό γάλα έχει αντίδρασιν ουδε¬
τέραν, πραγμσ τό οποίον τό δια-
κρίνει άπό τό άλλοιωθέν λόγω
της γαλσκτικής Ζυμώσεως (£ι-
νόν).
Τό ειδικόν βάρος τοϋ γάλακτος
κυμαίνεται μετοξύ τοϋ 1,028 μέ-
ΧΡι 1,034 είς τούς 13,5 βαθμούς.
Στή Σιβηρία τόν χειμώνσ τό γά-
λο πωλείται είς τεμάχια. Παγώ-
νει άπό τό ύπερβολικό κρύο καί
οτερεοποΐ€ϊται.
Τό άθροισμα των λευκωματω-
δών οθσίων τοΰ γάλακτος εΕισοϋ-
ται βιολογικώς πρός τό λεύκωμα
τοϋ κρέστος.
πος, 90 γραμμάρια λεύκωμα, 94
γραμμάρια ύδατάνθρακος, 1,7
γρομ. άσβέστιον, 8 γραμ. γαλα-
κτικόν όΕ,ύ, 9,2 γραμ. οίνόπνευ-
μα, ύδωρ 740 γραμ. καί 1,450
θερμίδες.
Τό όΕύγαλα είναι αΐτιον τέλε.ον
καί λίαν εϋπεπτον τό γάλα είν.ιι
μέν τέλειον αΐτιον, άλλά λίαν δύ-
οπεπτον χρειάΖονται τέσσαρας ύ')
ρας διά την πέψιν, ένώ τό για¬
ούρτι πέπτεται έντός μιάς ώρας
χαί μόνον. Τό όζύγαλα γίνεται έ-
τι εύπεπτότερον όταν λαμβάνεται
μέ τό μέλι καί ούχι μέ σάκχαρον.
Γολακτοθεραπεία. — Τό γάλα
χρησιμοποιεϊται εναντίον των δια
φόρων νοσημάτων τοϋ γαστρεντε
ρικοϋ σωλήνος, άλλοτε μετά με-
γάλης καί άλλοτε μετά μικρής ε¬
πιτυχίας, ουχί δέ σπανίως καί με¬
τά βλοπτικών άποτελεσμάτων διά
τόν άσθενή.
Κατ' ανώτατον όριον προβλεπο
μένης ποσότητος (3 — 4 λίτρα πε-
ρίπου ημερησίως) δέν έπαρκεί 5;ά
τήν έΕυπηρέτησιν των άναγκών
τοϋ όργανισμοΰ είς όΖωτον κυί
πρό παντός είς ύδατάνθρακας καί
λίπος. Τουτο βεβαίως ίσχύει μό¬
νον διά ίτόν ύγια, υπό φυοιολογι-
κάς συνθήκας ευρισκόμενον ορ¬
γανισμόν.
Άφ' ετέρου ομως δέον νά /ί-
νη παραδεκτόν ότι τό γάλα πα-
,,ιστα διά τίνα των πεππκών νο¬
σημάτων ούχι μόνον πολύτιμον
τροφήν, άλλά συγχρόνως καί εξαι¬
ρετικόν μέσον, όπως π.χ. επί ελ-
κους τοϋ στομάχου ή τοϋ δωδε-
κοδακτύλου.
Ή γαλακτοθεραπεϊα είναι προ¬
σέτι ώφέλιμος καί επί των νοση¬
μάτων (φυματίωσις, βαλβιδιχαί
παθήσεις τής καρδίας, επί ήπατίτι
δος, νεφρίτιδος, νευρκής δυσπε-
ψίας, στενώσεως τοϋ πυλωροΰ
κ.ά.). Τό γάλα γίνεται συχνάχις
κακώς ανεκτόν επί γαστρίτιδο<;, είναι προτιμώτερον, όπως ουνισΓά ται πρό τής ένάρΕεως τής γαλα- κτοθεραπείας εϊδος δοκιμοστικής Τό γάλα δέν περιέχει πουρί- Ι τοιαύτης. Έπειδή επί γοστρίτιδος νος. Ή όρμόνη προγσλακτίνη τού , παρατηρεϊτσι μία οταθερά άπώ- προσθίου λοβοϋ τής ύποφύσεως λεια τού ύδροχλωρικοϋ όΕέος με- τήν παροχήν τοϋ γάλσ- τα άνεπαρκείας πήΕεως τοΰ γά¬ λακτος, είναι προτιμότερον ή Αή- ψις τοϋ όΕυγάλακος είς τάς περι- πτώσεις άχλωρυδρικής γαττρίτι- δος, έτι δέ κοί επί καρκίνου τού στομάχου. "Εχομεν καί όλλα διά¬ φορα προΐόντα τοϋ γάλακτος π. Κατά πολλούς συγγραφείω 1 προγαλακτίνη εϊνοι γενεσιουρ- Υός αϊτία τού καρκίνου των μα- οτών. Έν τούτοις ή χορήγησις είς ά- ελόδας προγαλακτίνη αύΕάνει την περιεκτικότητα τού γάλακτος ες λίπος, ένίοτε δέ κα'ι είς γαλα- κτοσάκχαρον. Έπίσης ή θυροξίνη, όρμόνη τού θυροειδοθς όδένος χορηγουμένη ^ί^ μικράς δόσεις μετά τήν επο¬ χήν τοϋ μεγίοτου τής παραγωγή'; °ύζόνει την απόδοσιν είς γάλα, καθώς κοϊ τήν περιεκτ»κότητα είς λίηος. Έπίοης ή οίιστρόνη, όρμόνπ. ^κ κΡ·νόμενη υπό των ώοθηκών έπι- δρα επί τής παροχής τοθ γάλα- κτος, αύΕάνουσα τήν περιεκτικό- τΠτο είς λίπος καί τα άλλα μή λι- ^°Ρσ συστατικά. Όζύγαλα ή ύγείαρτος (κοινώα γιαούρτιον). Τό θρεπτικόν τούτο μέσον έγκειται είς τήν μεταβολήν τι*>ν λευκωμάτων τοΰ γάλοκτοο
ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΤ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΣΤΙΣ ΠΑΡΥΦΕΣ ΤΗΣ ΕΠΤΑΑΟΦΘΥ
Δ' .ΤΟ ΚΑΣΤΡΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ»
συντρόφους τού, έφυγε άπό τήν
Πόλη άποφασ:σμένος νά κερδί-
σει τό βρόνο μέ τή δύναμη των'
όπλων. Ένας πόλεμος κατοστρε-
πτικός, όχι μονάχα γιά τα οίκο-
νομικά τοϋ κράτους και των πο-
λιτών τού, άρχισε τότε. Στό διπ-
οτημα τού πολέμου αύτοϋ οί Τοϋρ
κοι ναυπήγηοαν στόλο καί κατέ-
Ααβαν, σχεδόν άνενόχλητοι, όσες
άκτές καί νήσους άνήκαν άκόμη
σΐήν Αύτοκρατορία.
"Υοτερ' άπό έπτά χρόνια ό Άν-
δρόνικος ό νεώτερος, μέ τήν προ-
δοσία τής όνακτορικής φρουρός,
έγινε στίς 24 Μαΐου 1328 κύριος
τής Πόλης, καί ό λαός τόν δέ-
χθηκε ώς Άνδρόνικον Γ'. Μολ>
νότι οί γιοί τού Νικηιρόρος καί
Δημήτριος ήταν μέ τό μέρος έκεί-
νου, ό Μετοχίτης δέν αίσθσ,/ό-
ταν άσφαλής στό μέγαρό τού. Εϊ-
χε κατοφύγει στό Ιερόν Πολάπ-
ον καί εΐχε μοιράσει τούς θησαυ-
ρούς τού σέ φίλους νά τοϋ τούς
φυλαξουν. Ό ϊδιος εϊχε καταλη-
(ρβεί άπό μιά νοσηρή άδράνεια
κ έμπόδισε τό βασιλέα, πού εί-
χε ώστόσο προειδοποιηθεϊ, ν ά-
μυνθεϊ έγκαίριος Παρ' όλα ούτά
το μέγαρό τού λεηλατήθήκε καί ]
κατεδοφίσεηκε, οί θησαυροί τού
άρπάχθη<αν μεσ' άπό τα χέρια τών φίλων τού, κοί ό ϊδιος φυΛα- κίσβηκε κι' έΕορίσθηκε στό Διδυ- μάτειχο. Μέ τόν Άνδρόνικον Β δέν εϊχε πιά καμμιά έπαφή. Στά 1331, ϋστερ' άπό τήν πτώση τής πατρίδος τού Νικοίας στά χέρια τών Τούρκων, τοΰ έδωκαν τήν αδεία νά γυρίσει ατήν Πόλη κοί ν' άποσυρθεϊ στή Μονή τής Χώ¬ ρας, όπου άνέκαθεν άγαποϋσε νά έκκλησιάΖεται καί νά συμμετέχει στίς άγρυπνίες τών μοναχών. Έ- Ζησε λίγο άκόμη έι<εϊ ώς μοναχόο Θεόληπτος, καί οτίς 13 Μαρτίου 1332 βρήκε κοί τοϋ τόφου τήν άνόπαυση στό παρεκκλήσι της. «,Πρό πολλών έτών», έγροΐρε πρίν λίγα χρόνια ο λόγιος τής Πόλης Ν. Ε. Δάμτσας, «δταν ά¬ κόμη τό σημερινόν Μουσείον ή¬ το τέμενος, είχον κάποτε παρο- ;π'νει άργά έν αύτω άσχολούμε- νος μέ τήν έν τώ παρεκκλησΐω επιγραφήν τού Τορνικίου, όπότε μέ έπλησίασεν ό γέρων ΧότΖας τοϋ τεμένους καί κατά τήν έπα- κολουθήσασαν συνδιάλεΕιν μοί εί- πε : «τό ιερόν τούτο άνήγειρυν 6 Θεόδωρος Μετοχίτης. 'Εδώ κά- που κοιμαται. Ό Θεός νά τόν όναπούση». Άκούων τό εύλαβές αύτό μνημόσυνον τοΰ άγαθοϋ ΧότΖα, κατενόηοο πληρέοτερο / την μεγάλην αλήθειαν, ότι τα επί τοΰ πεδίου τοϋ πνεύματος καί τής τέχνης έπιτεύγματα είναι τα έΕα- σφαλίΖοντα τήν μόνην δυνατήν ίν τώ ματαίω τούτω κόσμω αθανα¬ σίαν». Αύτό τό παρεκκλήσι και ό έΕω- νάρθηκας — άν όχι καί οί δύο νάρδηκες — είναι κτίσματα, πού είχαν γίνβι άπ' τήν άρχή μέ την τελευταία αναστηλώση, τή δική τού. Σ' αυτόν όφείλετοι κοί ή έ- νουργημενη» πού στολίΖει τους δύο νάρβηκες καί τόν κιρίως ναό, καθώς καί οί θαυμάσιες νωπογρα- φίες τοϋ παρεκκληοίου. Ένα ό- πό τα ωραιοτέρα ψηφιδωτά, πά- νω άπό τήν κεντριχή εϊοοδο τού έοωτερικοΰ νάρθηκα πρός τόν κυρίως ναό, παριστάνει τόν ϊδιο τόν Μετοχίτην νά κρατάει στά χέρισ τό έργο τού κοί νά τό προ- σφέρει στό Χριστό. Καί στή δυ- τ,κή πρόσοψη τοϋ ναού, πρός τή νότια πλευρά της, κάτω άπό τό μιναρέ, σώίεται πάντα τό μονό- γραμμά τού : Β Ο Δ Ρ Τίς έκκληοίες πού ήταν κοντά στά τείχη τίς είχαν οί Βυζαντινοί σέ ίδιαίτερη λατρεία. Π' αύτό κν7ί μιαρών χειρών αυτού είς τέσσα¬ ρα διεϊλε, καί συν τώ τυχόντι κό¬ σμω έκαστος τό ίδιον μερίδιον έλαβε, κλήρον βάλλοντες, κοί τα τής μονής τίμια σκεύη άρπόσαν- τες ώχοντο.» Την έκκλησία τήν έκαμε τΖο^ί ό εύνοΰχος Άτίκ Άλή Πασάς, πού ήταν μεγόλος βεΖίρης τοϋ σουλτάν ΒαγιαΖίτ Β' (1481 — 1512). Τότε τα ψηφιδωτά καί τίς τοιχογραφίες της τίς έσκέπασυν, όπως έρανον πάντο οί Τοϋρκοι, μέ άσβεστοκονίσμα. "Ετσι, όταν ό Ρ. ΟΥ11Ε5 την έπιοκέφθηκε, κά- που ένα αίώνα ϋστερ' άπό τήν ό- λωση, δέν βρήκε νά θαυμάσει πα- ρά μονάχα τήν πολύσχημη όρ6ο- μαρμάρωοη τού έοωτερικού της, πού είναι τουλάχιστον εΕίσου ί.ν- διαφέρουσα μέ εκείνην τής Άγί- ας Σοφίας. Ούτε κάν ύποπτεύθη κε τήν ϋπαρΕη τών είκονογραφι- ών. Ή μακρινή τοποθεσία της τήν έκανε όπρόσιτη, έλάχιοτοι πή γαιναν στούς κοτοπινούς αίώνεα . αιν αρνιΊ—ο)- ϋΡΟΣΦΥΓΊΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΘΣΥΝΗ Β1ΙΧΤΉΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΙ ΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΑΛΥΤΡΟ- ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ. ΠΡΟ ΚΑΙ Μ ΕΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΉΝ ΚΑΤΑΣΤ ΡΟΦΗΝ. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛ ΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΩΝ είς Χον Κλή;Όν· ήναγκάσΐθη κατό- νά τή δούν, κι' έτσι έμεινε περί- οτήν πολιορκία τού 1453, όπως έ-' π<>υ δγνΐικττη ώς τό τέλος τού (Θ'
καναν και σέ άλλες κρίσιμες πε-
ριστάσεις, είχαν μεταφέρει στή
Μονή τής Χώρας τήν είκόνα τής
Όδηγητρίας τοϋ ΕύογγελεοτΛ)
Λουκά, γιά νά τή λιτανεύουν κά-
θε τόσο καί νά έχουν τή βοηθεία
της στήν όμυνα τών τειχών. Ή¬
ταν γροφτό αυτή τήν έκκλησία
νόρθουν πρώτη—πρώτη νά τή λε-
ηλατήσουν οί Τοϋρκοι. Τότε έκα¬
μαν καί τήν 'Οδηγήτρια κομμότια
κα'ι μοιράστηκαν τόν πολύτιμο διά
κοσμό της. «Οί δέ τής αύλής τοθ
τυράννου άΖάπιδες», άνιστορεί ό
Δουκός, «οί καί γενίτΖαροι κέκλην
ται, οί μέν έν τώ παλατίω κατέ-
δραμον, οί δέ πρός τήν μεγάλου
Προδρόμου μονήν τήν έπικεκλη-
μένην ιΠέτραν, καί έν τή μονή
τής χώρας έν ή καί ή εικών τής
πανάγνου μου θεομήτορος ήν εύ-
ρισκομένη τότε έκεϊ, ώ γλώσσα
καί χείλη ή μέλλουοα φθέγΕασθαι σαν, τό Καχριέ ΤΖαμί είναι μου-
τά τή είκόνι συμβάντσ διά τάς ,'σείο βυΖσντινής τέχνης, ϊσως τ ο
όμαρτίας σου ! άγωνιΖόμενοι οί Π|ό ένδισφέρον καί τό πιό πλού-
αίώνα, όταν ό Ρωμιός άρχιτέκτο-
νας Πελοπίδος Κούππας, άπό την
ΚοΣάνη, πού εϊχε άναλάβει τήν
έπισκευή τού τΖαμιοΰ ύστερ' από
σεισμό, κατόφερε νά κάνει τήν
τουρκική κυβέρνηση νά ένδιαφερ-
θεϊ. Τα περησσότερο ψηφιδωτά ά-
ποκαλύφθηκαν άπό τό 1876 ώς
τό 1929. Από τό 1948 ό Άγ-
γλος ίδρυτής τοΰ Βυί^^ντινού Ίν-
οτιτούτου ΤΗΟΜΑ5 ννΉΠΤΕΜΟ-
ΚΕ άρχισε τήν άποκάλυψη, τόν
κοθαρισμό καί τήν αποκατασταθή
ολων τών ψηφιδωτών καί τών νω-
πογραφιών. Μετά τό θάνατό τού
(1950) συνέχισε τό έργο τού ό
Αμερικανός ΡΑΟΙ. Α.
Λ/ΟΟ0 τοϋ Ίνστιτούτου τής
ΒΟ5ΤΟΝ μέ τή συνεργασία τού
Κέντρου ΒυΖαντινών Σπουδών
ΟΙΙΜΒΑΚΊΌΝ ΟΑΚ5. Άπό τό
1958, όταν οί έργασίες τελε'ιω-
παςβ,; ·ίνη είς Ση),ν6ριαν επί 2
ετη «ϊσέτι, έργαΪΓΐιΓνος £*; τόν'.ια
Άτιιο λε
Υπό τού νΐικροσιάτου ίατροΰ ΧΡΥΣΟΙΤΟΜΟΥ Α. ΘΕθΔΩΡίΔθΥ
Την 28ην Φεδροια,ρκκ· 1917 εξ¬
ελέγη ΜητςοΛθλίτΓς Λΐιρι:
;.ια Π·Γριστά(τεο)ς ακριβώς
<"τε η.ιξατο ό άνεπίσημος άνβελλη νιζος διιογ^ιό; τής Οράκης, α.-το- στ.-ιλϊίς μετ" ά7ολί»' Άςρχιερέων /.αι Κ/Γ^ιχών ε*ς τάς επαρχίας ΡαιδΓστοϋ, 'Η.οου'Λείας, Τυρολό- Γ,ς, Αι όν καΐ Ά5ρ:αν€υ5τόλπ·)ς τής θοόί·:Γ.ςι πρός τάν<·Μπν τον ί^9ι ■/οΟ κ;ά σνγκράτΓ,ϊιν τοΰ πληθι- των έν λόγω πί.ςιοχών, ϊ,-τι- οέψπς κατόπιν εί; την Γδ^αν ΜΤΡΙΟΦΤΤΟΝ. Κατά τα; 16τ>ν
καιΐ Πην Ίο λίον 1920, ηύτύχη-
γ·:·.' νά κητ«λύση τάςΤονρκικάς άρ
χά; Μνριοφντθ'^ κ.αί ΠεριΛτάσ:-
Ίΐς, ίψώσοτ; ε{; τα Διαικητήφΐα.
τών πόλεων αυτών, την ενδ3ΐ>ν
Έ'Ληνικήν Στιιαία.'. Ή Μιτοα-
σιατική σιμφορά τοΰ 1922 καί ή
ταύτη; δτνιιονργτφίϊίτα ξοφερά χά
ς έ θράκη, ε<ίεοεν τάν Σ Σοηήοιος τοί Σηλι·6ρίας Άνα τΐΐλική; θράκΓ.κΤ- "Ο τε>«νταίος
Μητοπο,λίτΓ,ς Μνριοφύτο^ ν.·λ Πϊ
σιστάΓ,'ιος, «?ί|α.νητος ΣΩΦΡΟ-
ΝΙΟΣ.
Άπόφοιτος τής Άστικής Σχο-
λή,ς Τή; ■> :ντείιςθΓς τον κα' τής Με
γάλης τού Γίνονς Σχϊλής Κων)
πέλειης. Μαθητής άκό·μτ>, έ6ρ«6ίν
&η γ'; τα Ζωγράκριον διαγώνιομα
τγΓ »:.;! Φιο.1ογικοΰ Σ..ιλόγον,
διά την σφαγήν .ζώντων '.ινΓ;αεί-
όν τίίς Έλληνικής αρχαιότητος,
ε'ς τόν /.αόν τής 15ιαιτέ;ας .τατοι
δος τον·
'Επθ.'μών ζθ)τν;ώς νά σ.τονδά-
ση θΓ:Λ.ογίαν /.αί ■νΙ'ι
άποστάται τού κοταδραμείν κοί
άλλοθι, πέλεκυν ,ό είς τών άσε-
—
Εοίσια «ίστορίσ διά ψη.ηνικής καταγτο
νής, οί άνθμ,αά6εια τόν Πρέββυ
καί τοί,'ς Πρόξενον; %αί νά σνμπα
ρίσταται σ' αντούς, άλλά... τούς
6λέπει
*,αί... τοΐ-ς ξ*χνα ,καΐ τότε μύνο
"Ο Καθηγητάς κ.
Λουρί«5ης ·5ιά τούς Άκαδη
μαϊκούς Διδασκάηοιις
ν ι;
ν.υ.1 τού; σι/νηθίξει
Ό όμότυμος Καθηγητής τής
Σαοιματολογί«ς τοϋ Ποητεπκτττιμ!-
ου Άιθηνών κ. Όςρστης Λουρί-
: δη-?>
υπό τής 'Εταιρί
1ε«Τηκών.:ται ετσι ποΰ δίν'ϊΐ την «ϊ των Φίλων το° Λαοϋ (Λαϊκόν
ΐντύποΜΤη σάν λ« τό κάνη, γιά πρώ ' Πανεπιστ.'ιμιον ) ωμίλησε τήν πά
τί) (τορά οταν κοντά τού φθάνει Ρϊλοβΰσαν Παρ«σκ«υήν είς τήν'
|
τή; Αθήνας έπίσημος. | κατάμεστον αίθουσαν
Τότε σρουν'τώνει ή νοσταλγία ' τίί* Έταιρίας,έπϊ τών γενικώνπρο
·,οα κυριολεκτικά γίμίζει άπό έθνι σάντω,ν τοΰ Άκαίδημαίκοϋ Δώα-
ομό καί ύπερπλτ(θϋ»ρική
'Ελλά&α. λατρεία
γιά την ( <™άλου κατά τα παιδαγωγικά μη- Τ τών τΡ1(«ν ίεραοχών. μύνος τού τί πρέπει νά οιάνη τί Ό κ. Λουρίδης προέβη είς έπο νά προοχρέοη γιά τή γενέπτίΐρατών ( Υ«»γι*ήν "αί ξώσαν άνό—υξιν τ&ν γονιών' τού ή τή βική τού πατοίβα. | Υενικών προσόντων τοΰ άκαδημαϊ Αυτή μέ λίγα Λόγια εΓνιαι ή ό- | *°δ διδασκάλου τα όποία πρέπει μογένεια τής Άμερική; μιά μέγα 'να οτΉΧοΰν' «ρός τάς παι,δαγωγι- διετύπωσαν όύνο,μη πού μίνε άναξιοποίη- «δαψίλεΐαν
λαμποών
διιανοημάτων καί την εΰπορίαν τών
εύγίνών αίσθτ^ιάτων' την αληθή
μάρ€ρ«κην καί την οεμνήν άκρίβει
αν τήν θίομήν φιλοπατί>!α.ν« καί ό¬
λην την άλλην άο€τήν. Πά·ντα ταΰ
τα προ&ϋλλονν κατά τρόπον' κλαοα
κόν τό Ιδεώδίς τοϋ άκαδημαϊκού
διδασκάλου ιδ-ίδουν τό μέτρον τή;
άνωτΐςότητός τον, τή;
κης τού περιωπής καί τής βαθβίας
άφοσιώσβώς τού πρός τάς άνοιτέ-
χς πνεινατικάς άξίας τοϋ πολιτι
βμοΰ.
Ή Προσωπΐς τής μονομεοΐίας
καί ό περιοοισμός ίίς την παροχήν
ν.αί μετάδοσιν ξηρών γνώσεων καί
γβνικών θεολρΐών δηλαδή τό νοη-
σιαρ.χικόν μόνον έργον τοϋ άκα,δη
μαϊκοΰ ιδι/δασκάλου δέν 'ίΓναι ποτέ
&.νατόν νά μορορώση τό ήΊθο; καΐ
νά ιδιαπλά'ση τόν χαι(>α3<τήρ«ι τών σπουβαστών οί όποϊοι, κα¬ τά φυσΊκόν λόγον μέλλονν νά κα- ταστοΰν οί ηγέται τοΰ "ΕΘΌν; καί οί Ιαγοί τής κοινωνίας. Τό έργον τοΰ άκαΐδημαίκοϋ δι δοβκάλοι^ πρέπει νά είναι εύρύτα τον, έπιστημονικόν, μορ<{κοτικόν, παιδεντικόν καί ήθοπίΛιστικόν, ό ϊδιος ιδέ όφείλει νά είναι όδηγός τόν οποίον άοοολουθοΰν, διοάοκα- λος τοΰ οποίον ή άξία οεΎ άντιλί- γεται καί ύπόδειγμα, τό οποίον προοπαθονν νά μιμηθοϋν'. Ό Ά- ιδιδάσκαλος πρέπει έ .ίσης νά «ίναι φόρον; τή; Έλΐληνι Βλέπων δμο>; ούτο; την στατ>ε
ράν κοί άντ.τοχώρητσν εηιθιιμίαν
παν νΪΓΰ τού Σωτηρίαν,
σεν την αποστολήν αΐτοΰ ΐΐ; Άθή
να; -οιά Πανεπκττηιμιακά; σπον-
δα;.
'Ειεγρά<ρη αρχικώς ϊ'ις την Νο μικήν Σχολήν, παραχολοιθων ο<- νάαβι καί Φιλοσοφικά, Ίστορικά καί θεολογικά μΌθήματα. Άιί^δί'ί χθη διδάϋ,τιοο τή; Νομική; καί άρ γότ·ερον καΐ τή,; θεολογικάς Σχο λής τού Πανεπιστημίου Αθηνών. Μετά ταυτα αετ:6η εί; Γερμανίαν παρομείνας έκεϊ<τε επί 6 έ'τη, τροι- τήβαις εί; τα ΤΙανΓπ'στή,ιιια τή; Γοτίγγη,ς, Βερολίνον καί 'Ιενας ατ,ουιδάσας κνςως θεολογ ικά καί Παιδαγωγικά, *ί; δέ την 'Κναν ά,ιέβαλεν περισπού6α.στον έναίσι μονι διατριβήν μέ τόν τίτλον «'Τ- πάρχει φνσικόν Δίκαιον» άνακηου χθίίς τύτε (διδάκτοιρ τού Παν%πι- ίττημίου τής πόλει»; ταύτ-η.;. Μ,~τά τήν έπιστροίτήν τον έκ ας, προσελήκτ.θη νχά. ίχει· ροτονήθη 6πό τοϋ Μητρο.τολίτο1./ Β:ροίας καί Ναούση;, αειμνήστου ΑΠΟΣΤΟΛΟΤ (Χριστοδούλου) εί; Άιρχιδιάκονον τή; Μητροπό¬ λεως αυτού. Ουτο; έν σιη'εχεία π,ροήχθη ϊί; Άρχιμανορίτην καί διωρίσθη «Ι; Νάουσαν ώς Άρχιερατικό; Έπί- τ^οπο; τοΰ Μητοοπολίτου Βτροί- ας, παριαμείνα; έκεΐσε δι* ολίγον. ΙΙαραιτηθεΙ; δμο>ς κατόπιν τή; θϊ
οε(·ι; ταύτη;, άντλα<>εν τό άξίίυιμα
τοϋ Άςία τής
σιαστικής περιοχής «ντοΰ είχον
τότε έγ.κατα(ττα8ή πολλοί παλαιοί
κάτοικοι της παλαιάς επαρχίας αύ
τοϋ Μι·ριοφΰτου ακ.1 Περιστάσε;ος,
ώ; κ<α τή; γειτονική; πίριοχής αύ των Γά'.ον καί Χώ,οσ;. Ό θράξ Ίεράρχη; ΣΩΦΡΟ- ΝΙΟΣ έποίιιανε τήν Μητρύποί^ιν 'Εν.θερονπόλεϋΐς μέχςι τό «τος 1958, ξών πάν'τοτ« μεταξν τών πά λαίών <η·μπ.αρκοτών τον καί ΐξνπη ρ,ετών αίτοΰς ποικιλοτρόπτος. ΆπεβίακΓεν τό 1960 είς ηλικίαν (Συνέχεια είς την 6ην σβλίδα) Ο κ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΟΛΟΜΩΝΙ ΔΒΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΡΙ- ΖΛΡΕΙΟΤ ΣΧΟΛΗΣ ηναγκάσθη νά άνακαλέιση ε'ς Κιον)πολιν, διωρϊσαν Πατριαρχ.ικόν 'ΕΛάπτην τών' Σχο λών Κιον)πόλε«)ς. Ό Συνεργάτη; μας Λικηγό- ΊρΌ;"^— Λογοτέχνης κ. Χρή<ττο; Σολοιιονίθη; πιρώην 'Τπονργός, άνέλαόεν άπό τοΰ παρελθόντος ,μΓ,νός, την Προεδιροίαν τής Ριζα- ρείον Έκ.κλη<τια<ττικής Σχολής. Μέιλ-η τού ΣτμθουλΓον είναι οί κ.κ. Γεώργιος Μ.λωνάς Άχαδη- μαϊκός, Ανδρέας Φντράιιης νυν Π(>ύτανΊ; τοϋ Πανεπιοτημίου Α¬
θηνών, Στρατή; Ανδρεάδης Κα
Οηγητής καί 'Ε<ΐ>οπλιστής καί Δι-
οικητής ττ|ΐς Εμπορικής Τοαπέ-
ζης, Κων)τινος Παληός Καθηγη-
τή; ΧειιροΐΊργό; καί πρώην Βον-
λευτής Ίο>αννίνων, Ιωάννης Σα
ραλής πρώην Γενικός ,Επιθ«ωίη-
τής Μεσης 'Βκπαΐ'δεΰσ,ϊθ);, Άθα
νάσιο; Σοιγ>άς πρώην Σνμβουλος
τοΰ Α.Σ.Δ.Τ., ΚαΛ·)τϊνο; Λαλό-
πουλο; πρώην' Διε-Θ·ντής τή;
Σχολή; Άναΰρύτωντ Κηφΐσιάς,
'Ελευθέριο; Παντα^ή; Χτνμικό;
κιιί Άγγελο; Κϊτγτο; Διευθνντής
τού Έθνικού Ί&ρύματος-
Εί; τήν Σχολήν ταύτην φοι-
τοΰν κατά τό τρέχον ετο;, πεοΐ
τοΰ; 300 μαθηταί καΐ σποδονσταΐ
τοΰ ανώτερον Φροντιστηρίου είς
τήν οποίαν διδάσκονν Καθηγηταί
τού Πανεπιστημίου καΐ ΓΛ.μνασί-
οιν, παοέχετοι δέ *ίς πάντας Δο>
,ρεάν' οϊχτ;.σις, τροφή, σποιοαί οοαΐ
ψιιχαγοιγί<ιι. ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ΑΝΙΣΤΟΡΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ «ΠΑΝΑΓ! Α Η ΓΟΥΜΕΡΑιι Τού συνεργάτου μα ς κ. ΣΩΚΡΑΤΗ ΚΛΑΔΑ τεκπαιοεύσεο); «!ς Λονδϊνΐον %α συνέγραψε άξιολόγον; Νομιχάς ειρ γαοίας και διαΤριιδάς. Ό ΣΟΛΩΝ ΠΑΠΑΔΟΠΟΤ- ΛΟΣ {πτηρξεν ίκ'ανό;, άδέκαβτο; καί πβλΰπειρο; Δικαστικός Λϊι- τοι-ογύ;, τιμήο»; τό .ΣΛΐμα τουτο, ώς καί τήν Μικιοασιατικήν κατα- γ»ΐι>γήν τού.
Χ.Α.Θ.
ι
κης Ίβέα; τού θαύματο; τούτου
τών αΐώνων^ φιλελε'.ιθερας ΐκπο>ι
τιστική; ·καί άνθρουΐιστική;, ή δ-
ποία, ώ; ετόνησεν ό καθηγητή; κ.
Λουρίδης, δέν είναι προωρισμενη
νβ ταφή.
Άλτ,ιθείς κοά μεγάλοι Άκαιδημα ι
ικοί Δι δασκάλοι είναι έκεϊνοι οί ό-
ποΐοι, ώ; απεφάνθη κατα'λήνων ό
ζ. Λου^ίδη;, έναρμονίζονν» την ΰ-
νοημοσύνην, τήν ήθκήν καλ
λονήν' καί τό άΊοαμπτον τή; Θελή¬
σεως- Ταυτα έπιλγει ό κ. καθηγη
τής, .είναι δώρα εχοντα πηγήν την
άνχοθεν βωθίάν, ή όποία τα παρέ
χει πλουσίω; πρό; τοϋ; έκλεκτούς
καΐ προνομιούχον;, τών οποίον ή
μνήιμη θβ είναι εϊς ολοι»; Ιεοά κ<ιί ά.καταλυτός υπό τού χοόνον, τό δέ όνομά των άγήρατον. ζ· , ΑΝΙΣΤΟΡΗΣΙΣ ΤΗΣ Ι. ΜΟΝΗΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΕΙΣ ΜΠΕΛΛΕΣ - ΜΑΚΡΥΝΙΤΣΛ Ή σκέψις τής άνιστορήοεως τής Ί. Μονής τής ΧαλδΙας -ΠΑ- ΝΑΓΙΑ ΓΟΥΜΕΡΑ. ήλθε κάπωο καθυστερημένα και μετό τήν όλο- κληρωτική άνιστόρηοη ή απαρχή άνιστορήοεως τών τριών έτέρων μεγάλων καί ένδόΕων Σταυροπη- γιακών Μονών τού Πόν^ου, ήτοι : Τής Παναγίας Σουμελά, άπδ τοΰ τοϋ Άγίου Γειοργίου Περι- οτερεώτα κόΐί τού Άγίου Ιωάν¬ νου Βαίελώνος άπό έΕαετίας πε- ρίπου, υπό ύμωνϋμων καί άΕίω/ παντός έιπαίνου έν Μακεδονία Ποντιακών Σωματείων. Στήν άνι- στόρησιν τήο Παναγίοα Σουμελό έβοήθηοαν καθολικά όλοι οί Πό/· τιοι. Αί τρείς αύτοι (Λονοί καί στόν πείοϋντα, είς όχι μεγάλην άπ' αλ¬ λήλων άπόοταση. Ό άείμνηοτος λάτρης τοΰ Πόντου Κωνσταντίνον Παπαμιχσλόπουλος, είς τό εξαίρε¬ τον έργον τού «Περιήγηοις εί:: τόν Πόντον· είς τάς αρχάς τού αιώνος μας, τάς έξιοτορεϊ καΐ πε- ριγράφει λεπτομερώς. Άλλά καί είς τήν 'Ελλόδα αί τρ£ίς Μοναι άνηγέρθησαν πέριΕ τού ΒερμΙοκ τής Κεντρικής Μακεδονίας, σχη- μοτί2ουσαι εϊδος τριγώνου γΰρω άπό τό βουνό αύτό κα'ι έγγύς αλ¬ λήλων. Ή άπήχησις καί ή μεγάλη συν κινήση τήν όποιαν επροκάλεσε τόσον είς τό Ποντιακόν άλλα κοί ιόν γηγενή πληθυονόν η επονίδρ·ί —, άρχικόκ τής περικλύστου Πα¬ ναγίας Σουμελό καί άργότερο·/ των δύο ώς δνω ηατριίκυν Μονών εύλόγως υπέκαυσαν -,ήν φιλοτι¬ μίαν τών έκ της ένδοχώρας τοθ Πόντο έκειντο γύρω άοό τήν Τρο (Συνέχειο είς την *πν κλίδα)

ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ
Υπό τού εκ θείρων Μικράς Ασί(χ: Πολιτικοϋ Μηχσν»κοΟ
ΑΓΤΕΛΟΥ ΒΑΣ ΜΩΡΑ Ι-ΤΟΥ
ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ
Μαντεϊον των Δελφών,
ίιά τής μετώπης τοΦ Ναοο τον Ά
πό>./Λ)τνΌς> χουβοίς γράμμασιν ήτο
, τό άπόφθεγμ.χ
«-ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ» χρησμό; τού
Οεοΰ διά πάντας τοΰς έπισν.ε.ττο-
μένους τό Μαντείον. Απεδίδετο
είς τόν ΧΕΙΛΩΝΑ τύν Λακβδαιιιό
νιον, ίνα των έ.ιτά σοφών τή; αρ¬
χαιότητος τού ΣΤ' αίώ'.ος π.Χ.
ίίς τό οποίον εδίδετο ή έρμ,-ηνεία
ΤΙΙΙΟΤΕ ΚΑΘ" ΤΠΕΡΒΟΛΗΝ
— ΠΑΝΤΑ ΕΝ ΜΕΤΡΩ.
Ή παοοΰβα μελέτη μέ την πε-
ποίτ)Γ;βιν είς την Ο.ταρξιν ετέρας
ίρμηνίίας, άσχολείται μέ την 6-
ρ,ενν'αν των ίννοιών, ώς διατινιώ-
νονται διά των λέξεοιν «Ατν, Οί¬
δεν, Μηδέν» είς την σύγχρονιον
ΛογοτεχνίαΛ' καί Φιλοσοφ-ίαν.
Α. Άπόψπς τής σύγχρονον Λο
γοτεχνίας επί των λέξεων
α) ΔΕΝ
θεωφίϊται ώς μόριον άονητικόν
ποοκΰπτον κατ' ά.τοκο.πήν έκ· τοϋ
ουδέν ώς: δέν', δέ, εν.
Παράδειγμα: Δέν άκονω, δέν
πηγακνω, δέ λν.τθμαι, εν ήμ,τορώ.
Τίθεται μόνον πρό ομμάτων -χαΐ
άντιστοιχεί «ίς τό αρχαίον ονκ.
Έν τή άμιλονμ·ένη τίθεται πρό φω
■νήεντος καί τοΥν ονμφώνων κ, .τ
τ, <ρ, ψ, ένδ ό τύπος, δέ, πρό των λοιπήν Λ'μτρώνιον τ») ΟΤΔΕΝ. Παρουσιάξεται ώς άόριστος άντωννμία έν σννβέχτει πρός τόν σύνδεσμον ουδέ καί τό άριθιιητικόν είς, μία, εν, 6τ« εχο¬ μεν ουδέ — είς = ουδείς, ουδέ— μία, ούδε—εν = ουδέν. Ό βννδεσμος ούΜ, φέιρεται ώς σννιστάμενος ι γ. δνο μοοίιον τοΰ ού καί τού δέ. Τό ού, βεωρεΐται άρνητικόν μύ ριον .τροκνπτον εκ τή; ά,ρχαίας Έλληνικής, άντιστοιχοΰν πρός τό δένι (δχι) καί τό οποίον λαμβάνη πρόσθετον γοάμμα, κ, ώ; οΰκ, πρό των φων'ηέντίον καί ποό των όασνναιένιον ί.έξεων π:ρο<Γςρίρε· ται, ώς ονχ. Έν τή άρχαία έλληντ,κή λογοτε- χνία, άπαντάται εί; διααόρονς (ρράσεις ώς: έκ των' ών ούκ άνεν νοούμενον επί των άπϊΐ,ραιτήτων πραγμάτιον καΐ παρουσιά'ζ·:: ι δυο άρνήσεις φεοούσας κατάφασιν· Ά.ταντάται ΐπίση; είς τα 'Εκκλη σιαστικά συγγράμμ,ατα: Ό δέ πά ράΛ'ομος Ίοΰδας ονκ ήβο·.λήθη στ νιέναι. γ) ΜΗΛΕΝ. Θε-ίοο'εΐται ώς τό ούοετερον τής «αρίστου άντίυνιιμί- ε1** α; .τροελθουσης έκ τής συνεκφο- ωί θά; τοΰ μηδέ καί τοΰ έν, ώς: μηδέ—>εϊ; = μηδείς — μηδέ
—μία —μτ}δ·?μία ■— μηδέ—ϊν =
μηδέν.
'Παοουσιάζεται καί είς π€ρκτω·
Ακαδημίαν τοι·.
ΜΗΔΕΝ Α ΠΡΟ ΤΟΎ ΤΕ-
ΛΟΤΣ ΜΑΚΑΡΙΖΕ λόγος τοΰ
ΣΟΛΩΝΟΣ πρός τόν Βασιλέα
ΚΡΟΙΣΟΝ.
'Ετασης, τό μηδέν, άναφέρεται
ΐίς ότι ουδόλος υπάρχη, άΛΐ'παο-
ξία, τίποτ.:.
Ο «ΕΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕ ΤΟΝ
ΚΟΣΜΟΝ ΕΚ ΤΟΤ ΜΗΔΕ-
ΝΟΣ.
Ώς μηδένι φέρίται άκόμ>) ν.ω.
τό δνομα τοΰ άρι%ιητικθιΰ συμδό-
λου (0) επειδή καθ" έαι/τά οΰδεμί
αν έκφράζει ποσότητα ώς με·γεθο;
άλλως -καλούμεν'ον, μηδενικΟΛ·. 'Ε-
πίση; παοο.ισιάξεται ώς διαςτορά
δΰο Τσων αριθμών φράσις, μηδέν
•είς τό πηλίκον'·
Έκ τοΰ Λατινικοΰ ΝΙ ΧΙΛ προ
εκυψε ή λέξις: ΝΙΧΙΛΙΣΜΟΣ
η ΜΗΔΕΝΙ ΣΜΟΣ.
δ) Ό σύνδ'ίσμος μηδέ, προκΰ-
πτ«ι έκ τοΰ άρνητικοΰ μο@ίου μή,
τα οποίον τίθ·:ται .τρό ρήματος, ά
νευ τοΰ δέ.
1) Εί; ανεξαρτήτου; προτάσει;
πρό; δήλωσιν:
α) Άπαγορεΰσεως ή συμβονλής
ώς λ.χ·: μή λνπάσαι, μή μιλάς.
6) Εύχής ή κατάρας ώ; λ.χ. :-
'ά μή βασκαθής, Λΐά μή σέ χαοω,
δ μή γένοιτο.
γ) Ενδοιασμόν, άπαρίας είς έ-
ρωτημα,τκάς προτάσεως ώς λ.χ.:
μήπο>ς, μή τι/χόν, μην τόν άντά-
ς πονβενά.
2) Έν 'έξηρτημένιυ λόγο).
α) Μετά τελικων προτάσεων
πρό; δήλωσιν άονητικής έννοίας
ώ; λ.χ.: μέ πα,ρ,ϊκάΛεοε νά μή γί¬
νη λόγος.
6) Μετά {) έξυπακοονμίνων ρη
μάτων, έοωτήσεως, φόδου, ΰποψί
άς, ώς λ.χ.: φοβοΰμαι μή χασομέ
ρισα πουθενά.
γ) Άντ! τοΰ δέν, κατόπιν των
ι.τοθϊτικών σΐΛΐδέσμων εί, εάν, άν
ώς λ.χ.: άν μή τόν σννεκράτουν
θά έπιπτεν.
δ) 'Επίσης μετά οΰσιαστικών,
?π»ΐ>έτιον, μετοχών> άντωιννμιών,
,τιριρηιιάτων ώς λ·χ.: μή χειρότε-
ια, μή πρός κακοφανισμόν σας.
Κατόπιν των ανωτέρω παρατη-
ιθΰμεν ότι, τό μή κ.αί τό Ο«ν', ώς
Τό ©λιμμένο Παλληκάρι
Παιδϊ έσύ ποΰ μόχθησες καϊ ποΰ μοχθεϊς άκόμα
την πίκρα έχε:ς στήν καρδιά στ' άγγελικό σου στόμα
γιατί στΐς είσαγωγικές δέν είχες τύχη νά περάσης
παρ' όλο πού άγωνίστηκες μελέτησες νά φτάσης.
Νά ιδής τό φώς τοϋ κόσμου νά γνωρίσης τή σόφια
"Ομηρο Δημόκριτο τού Εύριπίδη τραγωδία
Στά εϊκοσι χρονάκια σου περνάς θλίψη μεγάλη
άντϊ νά νοιώθης χαρωπός σ" "ΑνοιΕης άνθογυάλι.
Προσπάθησες την μιά τίς δυό, έμεινες έΗω πάλι
σάν τή βαρκούλα στό γιαλό, έρημο στ" άκρογυάλι
Σύ είσαι φιλότιμο παιδϊ καΐ πρέπει ή Πολιτεία
νά σέ εϊσαγάγη οτΐς σχολές γιά σέ θάναι εύλσγία!
Άπ' τα Πανεπιστήμια νά βγής στήν Κοινωνία
μέσ' άπ' τοϋ Περικλή τό φώς' άπ' τα σοφά βιβλία
την έπιστήμη σου κι' έσύ πού λαχταράς νά μάθης
των συγγραμμάτων νάχης φώς στό πνεϋμα ήλιο νάχης.
Εύγενικό φιλόπονο τής χώρας νέο βλαοτάρι
χαρά προσμένεις μέ καϋμό καλό μου παλληκάρι
Μέσ' στήν ψυχή σου τή χρυσή σύ κλείνεις την Έλλάδα
Σύ εϊσαι έλπίδα τού Λαοϋ φώς τής Ζωής λαμπάδα.
ΑΝΔΡΕΑΝΗ ΑΡΓΥΡΗ
ΟΗΙΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΗΙΚΡΑΙΙΑΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
κ. ΕΡΜΟΛΑΟΥ ΑΝΔΡΕαΔΗ ΙΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΓΚΕΑΒΕΡΙΩΤΟΝ ΣΤΙΣ
26.1.1975, ΣΤΗ ΝΕΑΠΟΛΗ ΝΙΚΑΙΑΣ
"Αν ψάξ,ει νά 6ρεί κανεΐς βέ
σύγχρθΛ'ο Χάρτη τής Τονριάας τό
Γκέλ^ρι, όηλαδή την Κα,ρδάλη,
θά ματαιοπονήσει, γι«τί δέ σημει
ώνετσι πονβενά μ' αυτή την όνο-
μασία. 'Εοώ καί 5 χράνια οί Τοϋρ
χ,οι άλλαξαν' τ' δνομά τον, τώ(?α
λέγετα, Γκιοιξελγιουρτ, .τού ση-
ιμαίνει ομθιοφο; τόπο;.
Φαίνεται πώ; Γνοχλο&σε τού;
Τούρκου; άρμοδίοος τ' όνομ«. Γκέ
λ&εςι, ποΰ είναι Λαραφθορά τής
άοχαία; όνομασκχς τού Καρδάιλη.
Λέγιο άςχαία; όνουασίαςι γιατί δ
έί
Προσευχή
Στίχοι κσΐ Μουσική ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΥΜΝΟΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ. Πρώτη εκτελέση 10.4.1953
λαμ6ανόμ(-να, αποτε-
Ιοΰν αμφότερα, άρνητικά μόσια,
ιβ,τά την νέ «ελληνικήν Λογοτεχν!
ολ' κβΐ ή σύντ)ε<π.ς άμ«ρο·Βέο«»ν ώς μηδέν θά (σννθέτονσα δνο άρνήοεις θείσας φράσεις τής άοχαίας Έλ- ληνι,κής. ΜΗΔΕΙΣ ΑΓΕΩΜΕ- ΤΡΗΤΟΣ ΕΙΣΙΤΩ ςτ^άσις των Πιίθιαγο'ςιείίον την οποίαν έχίρησιμο ποίησε κοι ό ΠΛΑΤΩΝ εί; την μάλιστα μή κλινόμενον τό μηδέν, τα όνόματα, έφ' όσον δέν' θά απετέλουν λέξιν άλλά μόρια λέ- ξ«ον. το,ύτου τό κλινόμενον μηόέ, κατ« την ΈλληνικίΛ' Λογο- τ-χνίαν, αροκύπτει έκ. τού μτ}5έ— εν = μηδέν, μηδέ—ενός = μη- δενός κτλ. "Επεται βννέχεια είς τό προσε¬ χές «—>λ·λοΛ·.
Άναμνήσεις άπό μιά ΒερινΑ
έκδρομη ο*ό Έξωτερικό
Τού συνεργάτου μας κ. ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ
τής Βασιλική;—κ.ςύπτης τό 1950
ει>ς τό 1957. Τα ΐγκ.αίνια έγιναν
ΰσΐιε<ία άπό δνό χρόνια τό 1959,! όπως άναφέρει μιά έντοιχισμιένη πλάκα στήν είσοδο τού ν'αοΰ. Πολι τικνς μηχανικάς ήταν ό διειι&νν-ί ιής τής άρχΐ5·"κτονικής τής Μαδρί τη; Πέτοος Μουγκονρσύζα "Οτά- νο. Βοηθός τού ό τεχνικάς διευ¬ θυντάς Ντΐΐένκο Μεντέζ Γ/ονξά- λε. Γιλύπτη; ό Χουάν νΥέ Άβαλο; λαί διακοσμητή; ό Σαντιάγκο Πά δρό;. Πλησιάξοντα; στό καλαίσιθη το καΐ λαμπρό αύτό μνημεΐο άντι- κρύσαμε απάνω στό 6ράχο πού λέ γεται Ρίσκο ντέ λά Νό6α ενα τί ράστιο Στανρό. "Εχει Οψος 150 μέτρα καί .τλαισιώνεται μέ τεΊσσε «ις Εύαγγελιστίς: τόν ΊωάνΛ'η, τόν Ματθαΐο, τάν Μάρκο καΐ τόν Λοοκή. Καθ·: εΰαγγελιστής εχει ν )ος 18 μτί»α. Στή 6άση τοΰ Σταυ ροΰ (έσιοτερικά) άνεβαίνουν άνελ κυστήρΐς. 'Τπάρχουν δμως ,-καί σκιαλαπατια.. Πιρίν μποίμε στή Βα (Σ.νέ-χεια έκ Άπό τό τεοήκι/;.- ιστό Πάνθϊον των δασι- λιά^θ)»·. Ήταν ενας κυκλικός χω ς>ο; ϊλ'ΐ ιιάίμιιοο / ;.'. χρυσαίς ι. ΟΊ
σπρχ.θΓτάγοι ήοαν το.τοι9ετΓΐμνΊ)ΐ ό-
λόγι τκ στοϋς τοχη ς ό ενας άπά
νω στόν άλΛο. 'Ανα&αίνοντας άπό
τό Πάν&εον κοΐ ,-τοοχωιρών'τας
πρός την εξ,ο&ο, είδωμε καί άλλον;
ΟΌ,ρκοιφάνους <ή νεκοΛκους θαλά- μους. Έκι'ΐ βά&ανε τίς &ασίλισ!στς .τού δέν εΤχαν διοόδύχους άλλά «β! τοΰς πρίγκιπϊς. Άπό τούς πριγκι- .-τι κου; τάφΐΜ'ς μ&ς εντ^7Τ(οσίασβν δνο γιηαικεΐα άνάγλΐ'φα μέ τ<Ί «τβυίϊμένα μάτια τα] τα ^ιτιδίομρ- να πρόσιιντα. Έπέση; τό μεγαλο μνηιεΤο μέ τόν άνάσκε?Λ ξοηλω- μ?νο άνδριάν*τα τού Ίσπιανοΰ πρίγ , ΕΙΣΑΓΩΓΗ Στόν Πατέρα καϊ Υίό καΐ στό "Αγιο Πνεϋμα αίνος, δόΕα καί τιμή πρέπει νυν καί έσαεί! ΣΤΡΟΦΗ ΠΡΩΤΗ Κύριε, Κύριε, φώς τής ψυχής μου καί τής 2ωής τής δικής μου όδηγός, οτέρΕε, έπάκουσε την προσευχή μου, Σύ τής χαρδς καί πνοής χορηγός. Ω Κύριε, Κύριε, Σέ εύλογοϋμε, μέ θάρρος στή θεϊκή Σου μορφή προσηλωμένοι, Σέ παρακαλοϋμε, δέΕου αυτήν την άγνή προσευχή. ΣΤΡΟΦΗ ΔΕΥΤΕΡΑ Κύριε, Κύριε, Πλάστη τοϋ Κόσμου, δός μου καινούργια καρδιά ν' άγαπώ, σθένος καί δύναμη χορήγησέ μου νά εΐμ' άγνός κ' εύσεβής όσο Ζώ. Σήμερα τόν έπιούσιον αρτο εύλογημένο νά δώσης σ' έμας Σέ ίκετεύουμε Παρακλητέ μας τό Φώς Σου νά έπιλάμψη σέ μας. Διδάκτωρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ ΝΕΑ ΒΙΒΛΙΑ: "ΜΑΡΤΥΡΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ,, κι.τα Ιωάννου Χονάν τοΰ ακον. ΤΗταν διοτ/ητής οττή χία τής Ναυ.τάκτο.; καί διέλικτε τόν Τανοκικό οτόλο στίς 7)10) 1571. Στή συνέχεια μπήχαμε στή ."ΐερκρΓ,ιαη βι&λιοθήκη τοΰ 'Εον,ορι άλ π>ού έχη 54 μέτ?α ,μάκιρος· 'Ε-
»γϊ εϊδαμε τίς ,-τροσχιχ-ΐογραςρίες
τού Σίοκράτη, τοΰ Άρκηοτελΐ),
τού Π>^άτ(«ν'ο·ς καθώς ναί χιλιάδ-;
τόιιον; καί Ιερά ίίι&λία—χειρό-
γρα,φα, Πειρσικά, Έλληνικά χαί
Άριαβικά.. Στή οι·νϊδική αϊθονσα
ι· " ιιονασττ;ριοΰ ύ.τάρχει καί ή τοι
,ιΐςρία: τό Μορτύριο τοΰ Άγί
οι< Μπ.ιχίον καί τή; θηβαϊκής Λεγεχονο; .τού έφιΛοτεΐχηβε ό Λ¬ ο; "Ελ Γκο^κο σέ όλόκλΐ)ρ(ΐ χρύνια- Φεΰγοντ<ι; άπό τό ΈσκοριόΑ έ .ικϊκεφθήκαμε τή Βασιλική χρΰ- Λτη βτό 'Ετ)νικό Μνημεϊο τού "Α γίο»» Στανροΰ τής ΚοιλάΛας των ·τ<υν. Βρίοχετοι σέ 1300 μ?τ^>α Ά.τεχει άπω τή,
■ι τη 58 χλμ.. καΐ ΟΛΟ τό 'Ε-
γιά ξεναγύ *ϊ-
·.,....,.., χ«ΐ γλι>κομίλη
ΜΑς ·?1ηε δή: Ή Ιδέα
^ση τον μνημεΐοι·
τ.'.ν ήγέτη τοΰ *ι>ά
γοΟ 1940. Τό
.τοι· ϊχει 6ιι-
,.^ ^, „ ,„ ν- ,.1Λ.:ιε τό 1942 κω
τό 1*56- Καί τϋ χτίσιιι»
σιιλικήχρν.-ΐτη ΟΛ'εβήκαμε σέ, δι<ό ϊε; που εχουν δέκα σκάλίς. ονν τν; δέκα έντολϊς).ί Τό π)νάτο; ν.άβε σκάλα; είναι 100 μετ^ρα καί ή έπιφάνεια τή; δ·Γντε- ρί-
ζεται μέ σιδεφίνιο κιγκλ·ίδχ·>μα.
Τό μάκρο; τής Βασιλική;—κιρΰ-
πτη; είναι 262 μ!ετρα, μέ άλατος
20. Ό θόλο; ποΰ εχεχ υψος 42 μέ
τρα ^»ε πτρίί>2Τρο 41. Στολβζεται
μέ ΟΛειρΰ1 «βκΛιϊκά. Παρΐιστάνονν
τή ΛενΐΡβια Παρονισία. Τό έοωτ€-
ριχό τής Βασιλική; — κρύπτη;
.τλοι·τίξΓΓ«ι μέ όκτώ τάπητ«ς Γκο
μ-τελέν (8,70X5.30) ποΰ παοοιχηά
ζοι·ν βχηνές άπά την
τού Άγκ>υ Ί*)άννο·ν.
Άπό τίς έκδόσεια Ζαχαροηού-
λου κοϊ υπό τον άνω τίτλο έζεδό-
θη κολαίσθητοα τόμος, στόν ό-
ποϊο ή συγγρσφεύς κ. Ίφιγένεια
Χρυσοχόου πραγματεύεται τό χρο-
ν>κό τής όμηρίας (1922-1924).
Πρόκειται γιά έκτεταμένο άφή-
γημο, στό όποϊο μέ γλαφυρό ΰφος
ή κ. Χρυσοχόου δίνει τίς πικρές
ώρες τής όμηρίας των 'Ελλήνων
κατά τα δΰσκολα χρόνια τής Μι-
κρασιατικής τραγωδίας. Όμολο-
γοϋμε, ότι μέ συγκινηθή καί μέ
Τής κ. ΙΦΙΓ. ΧΡΥΣΟΧΟΟΥ
σαν καί θαυμοομό γι' αύτούς δ-
σων την μοθαϊνουν τώρα.
Ποΰλος Κωνκτταντινίδηο
ΔΕΜΑΤΑ ΕΙΣ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
Τό Σωματείον Κοιν. Προνοίας
των άπανταχοϋ Ίνεπολιτών—Κα-
σταμονιτών «Ή Κοίμησις τής θεο
τόκου» Ίνεπόλεως Ν. Ίωνίας,
Επί τή εΰκαιρία των έορτών
των Χριοτουγένων καί τοΰ Νέου
τσι ήταν' γνωστή έδώ ' κια! 1600
χρύνια, άπά έπιστολή .ιοΰ ΐΓχε
στείλπ ό Άγιος Γρηγάριος ό θεο
λύγος στύν αύτοκ.ράτο'ρα Οϋαλεν-
τινιανό (·■. Έ'Ιελαυνόμεθα Καρ-
6ά?.η; άνοσιώτατα», τοϋ γρά^ίΐ,
Π(φΓίπον!εϊτα| 6τι άναγκάζεται νά
έγκατλεί-ψει την ΚαρβόΊλη, γιατ!
ό αύτοκράτσρα; έγκατέστησ€ έαεϊ
χαλόγριες.
Ή Καο^άλη, πού μέ φωνητική
ά?.λαγή άποκαλ.οΰβαν Καλδαιρή τα
έιΐληνόφωνα χωρία τής (τνγχρονης
ΚαππαΙδοκία;, φαίντται νά ήταν
παΛ'άοχαια πολιτςία, τόπος κατοι-
κτιμένο; 1.500 χρόνια π.Χ^ άν κοί
νΐι κανρ·.; άπό πήλιν'α άγγεϊα καί
αλλα εύρήματα τής εΛοχής ΐκεί-
νης, ποΰ &ρέθηκαν πρόσςρατα άπό
τούς Τοΰρκους άρχαιολόγους στήν
τοποθεσία ΣιλινΝτίξ, στό δντικό
τμήμο: τοΰ Γκέλβειρι.
Τό Γκεΐλβερι δέν τό ήξιερα, γεν
νή&ηκα στήν Πόλη καί ήρθα τα
1922 .ταιδί στήν Ά'θήνα. "Ο,τι σι-ν
δέιϊται μέ τΐγν ποττρίδα των1 προγό
ν ών μόν καί μέ άλλον-; οίκισμου;
τής Μικρασίας, τό εμαθα έδώ,
σάν συνε,ργάτης τού Κ.Μ. Σ., ποΰ
ΐδρικτε καΐ διενΐθΰΛΓΐ ή 'Κνιρία Μερ
πω Μερλιέ? τό γένος Λογο&ετη.
Τής ϊίμαι ενγΛ'ώμο^ν γιά δβα μοϋ
έδί'δαξε, στή μοναδική αυτή Έ-
θνογοαφική. Σχολή τής Ελλά¬
δος. Τα ίδια εύγνώμοΛ-α αίσθήμα
τα τοέφω ν/Α πρός τόν Φιλλέληνα
καί Φιλομικοασιάτη Καιθηγητή ·χύ
ριο Όκτάδ Μερλιέ, γιά την άμε
ριστη σιιμβολή τού στό μέγα αύτό
εργο τής σύζυγον τον, γιά
τή διάσί'>ση τής ίσταρίας των 2.
150 οΐκισμών μέ Έλληνες κάτοι¬
κον; στή Μικρασία.
Στό Γκέλβείρ, καί στά χωρία
τού πηγά 3 ςρορβς, τα 1951, τό
1952 καί τό 1959, μέ έντολή τής
Κι,ρίας Μερλιέ. Σκοπός τής απο¬
στόλη; ήταν νά έπτσκΐφθώ τοΰ;
τό;ΐου.ς δπου ξονσαν άλλοτε "Ελλη
Λίες_ Λίά π>3ριγράψω καΐ νά φωτο-
γραφήσοι τούς Ιεοοϋ; τόπον; λα
τοείας, ώστε τό ύλιχό αΰτό τα τεκ
μηριώσει τή συγγραςρή τοΰ βιβλί¬
ον «Ή θο,ησκευτική 'ζιοή στήν π.ε
ριφρει "Ακσεραϊ—Γκέλβερι» που
μοΰ είχε άναθέσει ή Κι,ιρία Μερ-
λιέ-
Τό Γκέλβερι μέ τοΰς 3.000 κα
οτίκου; (2.800 "Ελληνες κοά 200
Τούρκονς) πού είχε τό 1924 μέ
την Άνταλλαγή, βρίβκεται στό δυ
τικό τμήμ.α τής Καππαδοκίας, σέ
βταχώδη τοποθεσία καΐ σέ ΰψόμε
τρο 1.480 μέτρα.
Στήν κωμόπολη πού οί κάτοικοί
της βιακρίν'ονταν γιά την εντονη
Μϊτά τή δοξαλογία γινόταν λιτα-
ν'€ΐα μέ πομπή γΰρι>> άπό την έκ-
κλ.ησία. "Επιαιρνοτν' όρισμένοι άν
θρο>.τοι τή &ήκη μέ τό ιλείι1>ανο τοΰ
Άγίο.,· Γρηγορίου κηί την |6γα-
ναΛ· ?|ω στήν αύλή. "ΕβγαινΙαν ά¬
πό την έκκληβία καί ΰλο, οί έκκλη
σιαζϋ.μ«νοι καΐ άρχιζε ή Λορεία τής
πομπή; νύρω άπό την έκ)Λησία·
ΠςοπορεύθΛΤαν τα παΐιδιά μέ τα
λάβαρα ατά χέριαι άκολονβοΰσαν,
έκεΐοι ποΰ κρατούσαν τή Οήκη μέ
τό 'λείψανο καί νστερα έ'ηχονταν
οί πασάδες, ι|'αλτάορς καΐ ό άλ·
λος κόσμος. "Εκαν'αν τρϊϊς <ΐορές τό γιιρο τής έκκλησίας καί ξανά- μ.ταιναν νά σΐ'νεχίσοιν τή λίτιτουρ γία. * Ηθήκη μέ τό Ιερό )ϋείψανν>
εμενρ άκάλυπτη «λη την ήμε^>α
I-
>:ε!νη σέ κοινό προσκννημα.
Στή γιορτή τον Άγιον Γρηγο-
ρ!ι»υ έκποιοΰσαν σέ .τλειαδοτική δή
μαπ.ρασία τα τά}ΐο:τα πού είχαν
προσφέρει οί Χριστιανοί κατά τή
διάρκεια δλη τής χρον!ιας. Ήταν
ΚΩΣΤΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΔΗ
Ν Ι Ο Β Η
ΣΜΥΡΝΑΓΚΟ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΓνΙΥθΙΣΤΟΡΗΙνΐΑ
(Σννέχ'ίΐα έκ ;τοοηγονμ·Γνου)
Τί νδκανε ερημη καΐ μονάχη
στόν' κό<Μΐο; Τόν Τώνη τόν έσκέ- φθηκε βεβαία σ' αυτή την περίστα ση περισσότερο ά,τό κάθο άλλη φο ρά, αά χωρίς νά τής πεοάση κιχΐ ή παιοαιμι,κρή ΐδέα άπά τό νόν, πώς ήταν δυνατόν νά τόν περιμέ¬ νη γιά γάμο καί ιμάιλικΐτα, νστεί>'
άπό τα δσα τής είχον σ-ΐμβή.
"I-
σιος μάλιστα, γιά νώ. κόψη κώθε
τέτοια έλπί'δα .τού τή; γελοήσε κά
που - κάπου καί ποί' ά,αα τό σιΛΐλο
υιξόταν εβλΐπε .τώ; είναι παράλο
υη »αί άκατόρθωτη, Τονος καΐ γι'
αΰτό νά βιάχϊτηκε νά δεχθή.
"Οσο γιά τόν Άιλ*τόνσο, είχε
6 έ 6α ι α, .τολλά χρόνια στή οάχη
ί!χε δμως καί περισσότειρη
ός ό Άγιος καΐ γιά-
τρεα·ε τοΰς .-ΐαοάλυτους. ΠαλλΛΐ
κοιμόνταν στήν έκ/ΐλησίατου τρείς
θοησχευτικότητά τονς, υπήρχαν 3
έκκλησίες πού λ,ειτσνργθυσίαν τα-
χτικά, τοΰ Άγιον Γ,ρτιγορίου ποΰ
ήταν κιαί ό ,κοοβε&ρικός ναό;^ τής
Παναγίας καί των Άνίων
γύρων. 'Τπήρχοτν έπίστις 67
συνεχές καί άδιάπτωτο ένδιαφε-1 ' Ετους χάρις είς τούς εύγενείς
ρον διοβάσαμε τό άληθινό αύτο
έργο' ένα έργο πού συνιστά μαρ-
τυρία γιά την δύσκολη έκεΐνη έ-
ποχή καί πού φέρνει τραγικές
σκέψεις στή μνήμη δσων την έ2η-
ένισχυτάς τού, δΐένειμεν είς άπο-
δεδειγμένως απόρους οικογενεί¬
ας πατριωτών είς δέματα τροφί-
κοί χρηψτατικά ποσά τό πο¬
σόν των 33500 δραχμών.
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΙΤΑΦΙΑ
ΝΙΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΩΡΙΗ
II■VIικρασιατΜκέ^ έπιφυλλίδεο»
Ό κ. Πέτρου ΓλέΖοκζ, ό γνω-
οτός λογοτέχνης, μέλο<: τού Διοι- κητικοϋ ΣυμβουΛίου τής 'Εθνικής 'Ετοιρίας 'Ελλήνων λογοτεχνών, έγροψεν την κάτωθι επιστολήν είς τόν κ. Νϊκον Ε. Μηλιώρην κοί όφορμής τής εκδόσεως παρά τοϋ τελευταϊου τούτου, τοϋ νέου μικροσιατίκοθ θιβλίου τού μέ τόν τίτλον «ΜΙΚΡΑΣ ΙΑΤΙΚΕΣ ΕΠί- ΦΥΛΙΔΕΣ». Αθηνά 27.1.1975 Άγαπητέ μας ΝΤκο, Πολύ σεμνα τιτλοφορεϊς -έπι- Φυλλίδεο» ούτά τα κατό τό πλεί¬ στον συγκιντνμένσ κειμενσ της νοοταλγίας καί τής άγάπης τής πατρικής γής, πού σύναψες στό νέο βιδλίο σου. ΔιαβάΖονται μέ συγκινηθή κοί άπό τόν άναγνιί1- στη κι' δταν άκόμη δέν εχει Ζήσει Τόσον τό πρώτο μέρος, ηού πλουτίΖεται καί μέ ϊοτορικά καί λεκ)γροφικά στοιχεϊα, όσον κοί τό δεύτερο τό άφιερωμένο σέ μοο φές, πού έ2ησαν στά Βουρλά, οέ μορφές πού άγόπησες ή έβαύμα- σες στήν νεανικήν σου ήλικία, εί¬ ναι προσφορά σημαντική, γιά την όποία σοΰ όφείλουν τιμή καϊ ανα¬ γνωρίση, δχι μόνον οί Βοιιρλιώ- τες κοϊ οί όλλοι Μικρασιάτες, άλ- λά καί εμείς ο! «παλοιοελλαδίτεο. "Ας πώ ιδιαιτέρα κοί γιά τό καμ>
μάτι -Τα Βουρλά καϊ ή Νόξος
έγώ».
Μέ άγάπη
ΠΕΤΡΟΣ
ΣΗΜ. Ό κ. Πέτρος ΓλέΖος, ό¬
πως κσταλαβαίνουμεν ασφαλώς
είναι Νάξιος.
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ Η ,ΚΡΙΤΙΚΗ»
ΤΟΥ κ. ΧΑΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΚΜ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΥΛΗ
κλήσια νχύ ξωκλήσια, δλα σχ*δνό
λαίξιευτά σέ 6ράχοΐ5ς.
Παλυοΰχος τοΰ χωρίου ήταν ό ά
γιος Γοηγάριος ό θεαλόγος, πού
τό λιείψαν'ό τοι> φ.λαγόταν στή φε
οώννμη έκχΐλησία τον. θά οας δια
βάοχο .τει^ικοπ,ή τοΰ βιβλίον μου
«.ιΗ θρησεκυτι,κή Ζωίι στίιν Περι
φέ^τια Άκσεραϊ — Γκελθερι»,
πού άναφέςεται ο~τό γιορτασμό τή;
μνήμης τοΰ Άγίου στίς 25 Ίανου
(; }!ου:
€Τοΰ Γοηγορίο^ Θεο/.όγου, στίς
25 Ιανουάριον, ήταν ή έπισημότε
ρη γιορτή ΰστίρα άπό τίς μεγάλας
τοΰ ίδιον μή-ν'α, Πρωτοχ,ρονιά, θε
οφανίων, καί "Αι Γιάννη. Ληγόρι
ο; Ύοώ.ό-γος ελεγαν στήν διάλΐ-
κτό τονς τόν Άγιο καΐ Ση'άδ τή
γιορτή τον. Σ αγ ι αί σάι, Σιναδί
ντούτ, τίμα τα Σάγια (θεοσράνισ
ΤΓι,ρησΓ τό Σινάδ (γιορτή Γρηγο-
ρίου) ελεγαν, γιά τα δηλώσονν'
πώς αϋτέ; οί δΰο γιο·οτέ; ήταν οί
αεγαλύτερε; τοϋ Γενάρη·
Ή καταγωγή τοΰ "Αγιου άπό
τα μίρη έκ>εΐνα, ή Ίσχυ-ρή προσωπι
χ,ότητά τού καί οί ΛθίλΛοί βριλοι
γιά τή δράση τού καί τα θάματά
τού, «ίχαν συνδέσει στ>-ν'ά τή ζο>ή
των κατοίκχ,ον τή; Πίρκρέρίΐας μέ
τή λατρεία τού.
Στό Γκέλβερι εΐχαν μεγάλο πά
νηγύρι· Την παραμονή τό άπόγευ
μα γινόταν Μέγας "Εσπερινάς καί
στά τέλος ό δάσκαλος μέ τα παι¬
δία τοΰ σχολείον μαξεύονταν στήν
αύλή τής έκκλησιάς καΐ εψελναν
τό τρο.τάρι τοϋ Άγιον «Ό ποιμ·"
νικό; σϋλός τής θεολογία; «ου
τα; των $ητά3<ον ϊνΐκηίηε σάλπιγ γα;..». "Τστερα σ^7κ€ντρώνονταν στό ιδιαίτερο δωμάτιο τή; έκκί.η βίας τα λεγμενο «Μίτόχι», ή επι τροπή τοΰ σχολείον, οί γονεϊς των ιμαθητών κοί οί προεστοί τοΰ χω ριοΰ καί σιξητοϋσαν διάφοοα ζή τήματά τονς. Άνήμειρα τής μνήμη; τοΰ Ά¬ γιον ήταν ολα τα μαγαζιά καΐ ρο γαστήρια κλειστά. Πο}^οί άνθρω- πο, άπό τα γύρου χοχριά έ'ρχονταν ύ ίΐιιέρίς, γιά νά γίνουν καλά : πρόσφερναΛ' δώοα. Προστάΐιεΐ'ε »- δΐ'αίτερα καί βοηθοΰσε τον<ς οριλαν 'θρώ.τοι·;. Διηγοΰνται πώς γνναί- κε; πεΰ εμπαιναν την ήμίρα τή: γορτής το.; στό κελλ,άρι τοΰ σπι- τιοΰ Λα πάροΐ'ν λάδι, σιτάρι, ή ΰ, τι άλλο, γιά νά 6οτ(θήσονν φτωχό, ε&λεπαν πο>Λές <ρορές νά εχονν πληθύνε, τα ύπάοχοντά τους, άντί νά εχουν λιγοστέψεΐ.. Κατά τη διάοκεια τής «ΐίγειας ζωής τοϋ "Αγιον ή .παράδ·οση τόν παρουσιάζη άγωνιστή καί θαυμα- τονργό: Κάποτ>:ι λέχι, εΐιδωλολά-
τρες ήρθαν στό Τσιφτλίκ (χωρία
στό Μελενύίζ Όβασί Ν—Ν Α τοΰ
Γκέλδεοι), δπον κατοικοΰσε ό "Α¬
γιος, νά τόν πιάσουν κω. λχι τόν
κακοποιήσουν. Ό "Αγιο-ς εσκαΰε
στό χτήμα τού Τόν φώνΐαξαν άπό
ιιακοιά νά 'με, τοΰ άπαντοϋν. —Κάνιετέ
μόν τή χαρή τούς λε€ι, καΐ δώστ»3
μόν τήν' άς ίνα μου νιά την .ιάιρ<ο μαζί μο^·. ΠΓ,οσΛάθησαν ν ά βγά- λονν τ>)ν άξίνα άπό τή γή, άλλά
μάταια. ΤΗταν μπηγμένη γερά
στό χώμα καί δέν' εβγιαΐΛ'ε· Κατά
λαδαν τότε πώ; κρνβόταν -κάποια
μεγάλνη δύνσιΐιη στόν άν&ρωπο αν
τό καί τόν άφησαν.
Αλλη παράδοση τύν ψέρνΐΐ νά
μέ τοΰς ΤοΰΐΜαις: 'λπο
την Πόλη είχαν ερθει Τονοκοι στό
Γ.κελβεοι λά συλλάβονν κ«1 σκοτώ
σουν τόν "Αγιο- Μάχη άρχκταν ε
ξω άτό τό χα>ριό μέ τούς Χριστια
νΐούς. Στή δύσκολη στιγμή οί Γ-κε
λ6ερΐίοτες κόι:σαν σέ βοήιθίΐα
τοΰς Έληνες των 12 χιοιριών τοΰ
Μελενδίζι πού δέν εϊχαν άκόμα
τονοκέψει. Άρνΐήθηκαν ομως έκεϊ
νοι νά δώσονν βοτρθεια. "Ολα τα
Λαλληκάρια τοϋ Γκέλβερι άγωνί-
σ9ηκαν νά σώσονν τόν' "Αγιο, άλ
λά δέ μπόρεσαν. Στό τέλος τόν
επιασαν οί Τοΰρκοι καί τόν σκότω
σαν'. Κατάιφερΰν μόνο οί Χριστια
Λθί νά πάρονν τό σώ·μα τοΰ Άγί-
ου" τό κιεφάλι τού εμ>Γΐνε στοϋς
Μιοαιμ'?θανιονς. Άπό τότε ό "Αγι¬
ος καταράστηκε τα χωρία τοϋ Με
λενδίξ: πάντα, εΐ,τιε, ν'ά είναι θί.ιμ
μενά καΐ ποτέ νά μην άκούγται σ'
αΰτά γΐλιο ζ:ιί τραγούδι. Ετσι
καί εγινε. Γιά οτύς Γκελβεριωτες
'ζΊλζ ό "Αγιος Λ'ά εχονν πάντα άλΛ
γα κι άν1 θελήσουν ποτέ οί Τοΰρκοι
νά σςράςουν τοΰς Χοιστιανούς, νά
ύΛΐάρχοι·ν πάν'τα σαοάντα καβάλ¬
λας Γ(δ·ες νά πραστατέψουν τό χιο
ριό. Σνμφωνα μέ άλλες παραδό·
σεις, ό "Αγιος είχε προστατέψει
καί άλλες φορές τούς .τατριώτες
τού άπό τοΰς έχθρούς: Κάποτε οί
Τοϊ^κοι τοϋ χο>ηιοΰ Ίχλάρα, 7 χι
λιόμ. Ν—ΝΔ τοϋ Ρ/Ιλβερι, φα-,α
τικοί μισίλληνες έφτασαν μέ άγ<3ΐ ■5ς διάθεσις έ'ξω ά.τό τα Γκέλβΐ- ρι στή θέση Σιλινδίξ, μικράς κά μπος δντικά. τοϋ Γκίλ^&ερι, κοΛτά στήν Άνάληι|ιη. Τή στιγμή πού ή ΐαν ρ'τοι·μ(ϋ νά «ομήσο^η', βλέπονν μ,τΐϊοστά τους δνό άρματι»μένονς καβοίλάρΓ'δες Λ'ά κρατοϋν άλυσίδα, ό ενας άπό τό ενα άκ,οο καί ό άλ λος ά--ΐό τό «λλο καΐ νά τοΰς φρά ϊοι*ν τό δρόμο. Ήταν άποσταλμέ νοι τοΰ "Αγιον Λθϋ δέν ήθελαν ν' ά (ρήση τό χωρία νά χαθή. Φοβήθη καν οί Τοΰρκοι καί γνρισαν πίσω. Σέ άλ,λη νυχτερινή τον; έπι&ρο μή οί Τοΰρκοι είδαν έ'να γέμ.στη
ρεύτη<καν αύτό -τού είδαν στούς ό- μο&ρήσκ.ονς το_ς τοΰ Γκέλβερι κι έ κείνοι τα είπαν στού; Χριστια- νούς. Πολλοΐ Τοΰρκοι, ποΰ ήξεραν τα θάματα τοϋ "Αγιον, τόν' φοβόν- ταν καΐ τόν σέβονταν. Οί Τοΰρκισ σε; στό Γκέλβερι ζητοΰσαν κάπο τε την άδβια Λ'ά σκουπίσοι·ν την έκ άξία καί ύπάληιψη. 'Εκεϊνΐος την έ ζήτηοβ ετσι, όπως ήτανε, ένώ κά- &ε ά)λος δέ βά τώκανε αΰτό. "Ε πίϊΐτα φαινόταν τόσο Γΰγενικός ■χι' εγιν'ε τόσο καλάς σύΐυγος! Καμιμιά ζήλεια, κανένα πικρό λό¬ γο, χανενα Λΐαινιγμο, τό παρελθόν, τίποτα... ποτε για Ό Τώνης τάμαθε ολα. Μά τό .τερίε'ργο εΐνΐαι πώς ό ένθονσια- σμός τού έπεσρ, αιια άκο.οτ την ίί της. "Οταν την πρωτοα- ναγνώτισε, μιά γλ.υκειά κι' ώραία έλπίδα, τούπε πώς θά ξανχιζοϋο; Τσο>ς ή ποιΐλιά τού «ύτνχία·, οί πα-
λιές τού ώραίες μι?ρες καί τώρα...
Κρϊμα! "Έ&λεπΐ τή Πέπη ισάν ξέ
νη καί οΗιμόταν την Εύτέΐ>ι·τη σάν
μιά χαμένη γλυκειά όπτασία. Ή
είλικρίνεια πού τουδιειξε, άντΐ νά
τόν κάνη πιό σνγκαταβατικό ά-τέ-
ναΛ'τί της, άπεναντ!«ς, τοΰ την ά
π^μάκ,ρυνί καί μόνον ϊνιαν οίχτο
αίσθανόταν' τώηα γι' αυτήν. Γκρέ
ιιισε μέ μιάς ολο τ' δνειρό το.'...
Την άλλη μερά τό άπόγενμα, εί
χον συνεννοήθη νά σι·ναντηθοϋνε
μόνο, μ* αντ«μώ»ηκαν
θμο τοΰ «Μπαομαχανέ». Δι/) ?
™ ^«ος σ' ενα &αγάνι ^
ηταν «ν* άλλο;. ^ ^
καν στή γωνιά κοντά—κ^ν-τ'ά
τώ-
τάζοντα; ά,τ' τό
τό ταιξίδ,, ακριβώς έτσ, οάν
ρα, τό ΐί5χαν κάνει πόβ2,ς
τότε...
—Νά!^ βι.μασ~, Τώνη; Έ^;
ΚαΙ ό Τώνης. χο^ς ν,α
χη την Πί.ττ), ν.ι-νηγοΰσε μέ ,
φαν-τασι'α τού τί; ωραίας (Γτι ^
σ' έκεϊνα. τα μέρη- "Ηταν ^^
μορφβς δρόμος δλο σχιά. '.π>5?
μιά ν.ι' άπ' την άλλη δέντ^ά
V
οατα. πι>κνόορνλλα. Ή Ε^ "
έξϊχόταν γιά μπάνο στήν '^·
Τοΐάδα, ϋστερα άντάμωνΐ ,'
Τώνη στό ΜπαριανΑή «· ένΧΐ °Ι
έκεΐνον' τόν δμορφο δρόμο, ^
σμένοι χ?^ι - χέρι, λέγανε τα
στικά τοι.ς_ τοΰς δρκ<η<; τοι,- Τώο'ΐι; Ν'ά, πάλι μαζί.. Κι' διι(!- δέν είνα, τό ίδιο, τόσο μά).ιστα'' πού «έν μποΐ-εϊ Λ'ά τό πιστίψη ^ Τώνης, .ιω; ή Πέπη πονχει 5ίπ;α τού, ή όμοςφη καί κοιμψή «κυδ;0 Μ,ταρώ», είναι ή πα).ιά, {, ^.Λ· τοι-, ή άγαιτημχνη τού. η! πώς ξεγελβϋσα τή εύγω καί νάο μμαά, γιά νά φεύγω καί έδώ Λ'ά σέ &ρίσ»ω; Ό Τώνης γύρεο-ε εκπ).η3ίτος κιαί την κοίτα^ε. <<Μά, θεέ ιμου! ίίναι ιδννατόν Αυτή ίίναι ή Εύτέρ.τη;». Τό τοαίνο Ιφ~γε γρήγοςα, ί- κρη - ά/ιοτι στή 'θάλασοα χαί Τ^ μάτια τοιις 9αμ.πά άπό δάκοι·α γν άιλιξαν στνς ά-κτϊνε; τοΰ ηλίου ποΰ εγ:οΛ'ε.·· Κα9ένας μέ τόν πόνο τον..· Άλλά «χείνη πσύ άπολάϊ. 6ανε πΓαγματικά τόν «όνο της ΐ'Γ τα,νε ή Πέπη. , , (Σίεχίξετοι) Ήδογραφικά άνάλεκτα ΟΙ ΤΣΙΡΙΓΩΤΟ — ΣΜΤΡ- ΝΙΟΙ Άπό τό 14ο αίώνια, πού τα Κΰ θηοα πέσανε όοιστικά στά χέρια των Βενίτσιάνοον, τό νησί αϋτό '.τήρε τήΛ' όνομασία Τσι,ρίγο άπό τό ίταλ.ικό «Τσεφίγ(κ)ο», οί δέ Κνθήριοι, την όνομασία Τσιριγώ τες /.αί στό Σμνρνέϊκο «ΐδίωμα» Τσιηγώτηδοι. Στή Σμύρνη, είχαμε, 20-000 Τσιριγώτηδοι στό 19ο αίώνα, μέ τα γνωστά παρανόμΐ).τα, ποή 'μαο τυρούσαν,ε την τσιριγώτικια κατα γωγή τοις. μά κΐ άπό ποιό μ?ρος Τβΰ Δρος ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΧΗ ρίχωρο τής Σμύρνης, τή, ΙΙανα- γιά τή ΜεοοΊΐώτισσα, ποΰ τηνέ χτίσανε στό 189^ % ·:ίχ)Ε δνό ,ια πάδες -/.αί -/ΐοΓντηλανάςττη (-/α'Γη τοΰ Λ·η.σΐΓϋ βαστονσε τους. Κ' ετσι, ήτανε<: —οί Άρΐοναϊοι —άπτά Άρο)νιά- ή σκούφια —οί Γερακίτηδοι' —άπΐτά Γερακι- τιάνικα, —οί Κασιμάτηδοι, —άπτά Φρά- τσια, —οί Κοιμνηνοϊ —άπτά Λογοθιετιά Στό πανεΐρι της, οτΐ; 24 τοϋ Σεπτέμβοη, οί νταήίες— .-ΐαιϋ.ηκάρια οί Τσιριγω — νιοί πηγαίοτνε 'έκιεϊ γιά νά, σονα'ε την ασΓΓμοκαπλα'τισ;αή·η ιιγ γάλη ιεϊκόνα γιά. τή λιτανεία. Κ«ί έ σηκώνανε άψηλΛ, γιά νά ιιή Ααρανδαΐοι —άπτόν Ποτα.- μό, —οί Μαοσέλληδοι —άπτόν Καρά 6 ά καί τή Φοάτσια, —οί Σάμιοι —άπτά Άλοξιάνικα, —Όϊ Σκλάδι —άπτά Μυτάτα, —οί Στάηδοι —άπτά Κα,ρβουνα διάνικα, —-οί Φριλϊγγοι —άπτά Φριλιγγιά νικα, —οί Φοοτεινοί -/λ. Ή Σμΰρν'η ωσαμ' τό 1922 ήτα ν έ γιά τοΰ; Τσιριγώτεςΐ δ,τι είναι τώρα ή Αύστηάλ,ια, .τού ξεπορτ!- ζουνιε -Λατά ν.ΐϊ. "Ητανε έργατικοί, νικοκ-.ραϊοι, ρηδες, ταβερνιάρηδες, μά είχΐ: καί γιραιμματιζούμενους καί. καλοΰς έ- πιβτήμον'2;. Είχανε δικιά τω; έκ- κλησιά στό Μ^ρσινλΐ άκοιανό π"- τηνέ φιλήσουνε οί «τονρ-κοδαατι· (Τμένϊιι» δΓ.,λαδής οί Ραγιάδ':, στό δοόμο βτή λιτανεία. Βέβαιη, έκεΐνοι, έ.τειδή; ήτσνε έλλην*ς ί- πήκοοι τό 'χανε ν.α,ιιάρι, έκεϊ ατψ Τουρκιά, γιαυτό καΐ τοΰς ραγιά- δες τούς λέανε τουρκο6α<ρτισυί· νο-ς- ' Ο Μαρίνος ό Κασιμάτη; ποί' ό παπονλή; τού ήταν1 Τσΐριγώτη:, μά; «ίπε, πώ; οί Τ<ΐιριγ«το — Σμυρνιοΐ ητανε κ«.ομί·ρτ|δοι (τοιγ κ»υντ;δ'Γς) τόσο, ποΰ βάζανε τόν .τηρά τοι*ς βαθιά μέσ' στό μπαοί' λο γιά νά τονε κονψοννε. -Κία. τοϋ λέγαν'ε τού παρά· «Καλλίτε;α ι ό μέ φός έαν, παρά ν<ά σέ ςρόνε· οί ά/.ιλοι». 'Τπάρχει· ν,αί μκ*—ν— ο—'-> η
παιροιμία γιά νά δείξη πόσο καθ"
μίβτϊδοι, ήτα·νιε οί Τκη,ρΐγώτηδοι.
Ήβάξανε, λέει, ιιιά σα,ρδίλλο
,ιιγο' στή γνάλα, καί κό6αν« άπτΐ]
φέτα τού; λίγο ψο>>μί καί τό τρί'ίο
ν.ε από|· άπτή γναλα -/αί ΰιπεοι;
τό τρώγαΛΐ;, βά νά τρώγαΛ-ε τό
κο,μμάτι ·ψ(Λμί αύτό μαζί μέ λ ι γ»
σαοδέλ,λα. Κώ λέγανε, λά
δα, σαρδελούδα μ'οο,
τσελάςδα·» (τσελάρ'δά = νελάο-
οα. δηλ. -/.ελάϊδα) καί πάλ.ι τί^1
νέ στή νΐΌΐλα άλλο κομιμάτι '/ωκι
καί τα τρώγανιε.
Λο ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΙΙΞ
στό πανηγύρι, πα,ρ'
ό
δλο
τό κρύο
καΐ τό χιόνα πού .εΐχε ποΐλλέ;
ρές, καί Κφβρναν τα τάματά τονς,
λάδι, κρί, σιτάρι, ιξώα. "Αλλοι πά
λι «Ιχ«ν ε^θΐε, άπό την παραμονή,
κΛησία τοΰ Άγιον. Πολλές ρς
πάλ, Τοΰρκοι καί Τοΰρκισσιες όοα
ματίξονταν τόν "Αγιο γέρο μέ ά¬
σπρα γίνεια καθισιιιένο στόν τ,ροΰλ
λ.υλο τής ίκκλησίας. Σνχνά διη-
γόνταν τέτοιου; όραματισμούς, ΰ-
γιατί εβλεπαν τόν "Α¬
γιο, .τού οί Χοιστιανοΐ δέν κατάρ
νά Ιί»οΰν.
Στά τέλη τού περασμεΛου αίώ
καί ξενιχτοϋσαν μέσα στήν έκκλη να, λένε, είχε πέσει στά Γκέλβερι
σία, άν τό εΓχαν τάμα, ή σέ <ριλι- έπιδηαία. Πίθαιναν .ι&λλοί καί οί κά καΐ σι>γγενικά σπίτια. | ξιοντανοί ήσαΛ' σέ άπόγνωση. Ξα
Ή λειτουργία εΐχε μεγαλοπρέ ' <ρνικά μιά μέ©α σταμάτησαν οί θά ΒΙΒΛΙΑ ΠΑ ΔΩΡΑ ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ: Τα ταζιδιωτικά: — ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΡΟΜΟΙ, κρατικό 6ρσ6είο 1971 140 δρχ. 22 κεφάλαια Έλλάδα. — ΕΥΡΩΠΑΊΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, εϊκονογραφημένα 9 κεφάλαια Ισπανία κ.ά. χώρες 150 δρχ. — ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, Ιταλία 11 κεφάλαια, Έλβ. Γερμ. Αυστρία, δεμένο 150 δρχ — ΚΥΠΡΟΣ - ΒΑΣΙΛΕΥΟΥΣΑ— ΑΙΓΑΙΟ 200 °ε· λίδες Κύπρος, Πόλη κ.ά. 100 δρχ. . "Ολα μέ καλλιτεχνικό έΕώφυλλο Τα άφηγηματικσ: — ΤΟ ΜΑΤΑΙΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΟ - ' Διηγήματα 90 δρχ. — ΒΟΥΒΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ, διηγήματσ Ίωνίαα χήο, ούγχρονα κ ά. 70 δρχ. Στά μεγάλα κεντρικά βιβλιοπωλεϊα πειά, μέ «τυμμετοχή των παπάδων των έκκλησιών τοΰ Γ»έλ6ερι. Λΐατοι. Παοονσιαζεται τότε ενα; (Συνέχϊΐα είς χψ 5ην σελίδα) ΠΡΟΣΦΥΠΑ Ό νέος Μεγάλοα Στερεοφωνικόο Δίσκοα τής έταιρίσς «ΠΟΛΥΦΩΝ» ΠΡΟΣΦΥΠΑ ; 12 συγκλονιοτικό τραγοΐώια γιά τούς άνθρώπκυο π.ου ; : §χοοαν τίς πατρίδες τους στή Μικρασιατική Κοτσ ; : οτροφή. ]· Στίχοι ΚΩΣΤΑ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗ Ι: Μουσική: ΠΟΡΓΟΥ ΜΟΥΖΑΚΗ

ι
Είδικιί έπΝτροπή γπά τα
προβλήματο των βιομ)νιών
Έ,τιτηοπή ή όποίο θά μελετή¬
ση τα ΐτροβλήιματα τής βιομηχανι
κης· άναπτΰςεως σέ οχέση μέ την
χι,>οβτοιξική κατανομή των βιομη-
χαν'ιών ν.ι(η τή προστασία τοΰ πε
ριββλλοντο;, ονγκροτήθηχε στό ΰ-
ποιιίγείο Βιομηχτνίας.
Κατά τή.· σύσκ,εψη τής Έπιτρο
-τής;, πό» :τοαγματοποιήθη:κιε στό
ΰπονργ-εϊο Βιομτιχανίας νπό την
προεδρία τοΰ ί'.τουργαϋ -/. Κ. Κο
νοφάγον, στ>μμετεϊχαν ό γενικάς
7·.»μματΕί»ς τοΰ υπουργείον Βιο¬
μηχανίας χ. Κ· Ματθαιο.δάκτ-,ς,
οί έ/ίπθόσίοποι τοίν ΰπον.ογείων
2 ι-ντονισαοΰ, Βιομηχαι ίας, 'Εσω
τ:ριχών, Δημοσίαν "Εργιον ν.αΐ Γε
(οογίίΐς;, -τού σιιαιιετίχανν στήν Έ
.-ΐιτοοχ/), δπος χ-αΐ έχτοόσωποι τής
Έ'-ληνιΧής; Έταΐτ,ίας Προσταοίας
τής Φύκως, τοΰ Σνν'3έσμου Βιο
μηχάνςον, τοθ ΚΕΠΕ, τής 'Ελι-
τρα.τής Ρνπά'θειος 'Τδάτων, 'Ε-
δάοροΐ'ς;^ Αέρος, τοΰ Γραφείον
Δοξιόδη καθώς κ αί εΐδιχοί .-ταλεο
»♦♦♦»♦»*♦♦♦♦♦♦♦·♦»♦»♦♦♦«
ΚΑΤΗΡΓΗΘΗ Η ΓΙΟΤΓΚΟ-
ΣΛΑΒΙΚίΙ ΖΩΝΗ ΣΤΟ ΛΙ-
ΜΑΝΙ ΘΕΣ ΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
"Ε,ταιΐ'ΐ ·« ίσχύη μ&τά. «πό μι-
σό α!ί*να λΐΐτονργίας ή Γιουγκο-
σλοτβικΐ] Έλει&£ί?α. Ζώνη στό λι-
μάΛ τή; Θεσσαλονίκης. Την Ζο')-
ντ αίτή «Ιχε πα/;«χωςήσρι τό
1923 ίι Ελλάς ο-τό 6ασίλ.>εΐο των
Σέν, Κροατών καί Σλοδένω.ν
άποτίλοΰσε δέ τμημα τού ελληνι¬
κόν έδάφονς, ίαοκείιιενο «την έλ,
λττνική χι·ο,ΐ3οχί«, συγχρόνως, δ-
μως ηταΛ' βεο6ι··:ή τε.λ(ονειακή π«
οιοχή, μέσα στήν ό.τοία έφαρμό-
ζο.ταν σεεΰικ.οί νόμοι.
"Ηδη, ό ΰςρνπο·_·:?γός Έ'ξωτερι
κων κ· Ι. Βας.βιτσιώτης υπέγρα¬
ψε έλ^ληνογιοΐ'γκοσλαβιν.ή Σνμψω
νι'α, &ΜΚΙ τής οποίας δΐΡίΐΓται ά-
αό ν?ο χαιβεο-χώς ή διακίντ)σΐ;μέαω
τής Έλίνθέρας Ζώνης βΓσσθίλ-ονί
-/.ής τοΰ γιουγκοσλαβικοϋ διαμ,ετα
κοαιστικοΰ έμπτ>αίον. Άπό γιουγκο
ολαβικτκ πλενράς τή Συιιιφωνία
ί'πέγοα.ψ5 ό ομοσπονδιαχος νφυ-
.ταυςιγός Μεταφοράν κ· Τότσιτς.
Μ?τά την ίκτγρ.αφή τής Στϊι-
φωνίας;, ό Γϊοιιγ7.ο<σλά6ος ύιρνπουρ ■γός έτό'ΐσε την σημασία αντής, '&εδοιιένου ότι προάγει τα σιχαιτέ- ί,ιοντα «αί των £ΰο χΐορών. Έ.τΐσης, ό ΰιμ·πουργός 'Εξιοτε πικών χ. Βαρ6ιτσιώτης εκανε την άκάλο.'βη δήλωση: «Χαι;Ετίζα> την ύπογρας εΓ<τα ίλλ,ηνο - γιαυγκοσλαβική Σνμφω νία, ΐιοϋ εχ·"ΐ Ιδιαίτεςη σιρασία γιά τίς οχέΊτεις το>ν δύο γειτονι-
χών χιοοών. Μέ την Συμφοονία
αυτή £.πΜ~ιμοποι>:ΐται ό τε,ςματι-
σμός τής άν'οχρονιστικής γιουγκο
σλαβικίίς Ζο'ϊνης, ή όποία, ·διαττΐ3ή
Οηκιεστύ λιμάνι τής θεσσαλονίκης
επί ιιί« .τεντηκονταετία. Παράλλη
λα, τίθΕται έ.-τί Λειον 6άσειον τύ
ν.αβε<ττώ; διοτ/ανήσείας ιμέΐΓω τής Ελευθέρας Ζώνης θ·;σσα^.ον!κης τοΰ γιογκοσλαβαον διαμετακιομι- στικοδ έιιΐτορίου καί .ταρΐχονται δι ετ·κ.ο?.ύνσΕΐς, π·οΰ άποσκοι.τοΰν στήν μιελλοντιχή αυξήση τοθ δγκου έμ- πορευαατικής κινήσείος τού λιμέ δάαοι καΐ μηχανιχοί. , ° κ· Κονοςράγος, χαςάσοσντας την κ.βε,ρνητική γρβμμή γιά την αποστόλη κοα τό εργο τής 'Επιτ^ο .τής, ύ.τ.ργράιμ[αε ότι: —Ή κυβΕρνηβη θιεορεΐ τό θί- μα τή; ποοστασίας τού περιβά1.- λαν'Γος οτά ,-ΐλαίσια τή; βιβαηχα- νικής άναπττ'ξΓ»; ώς έπάγον καΐ <:ο6«;ό, καί γι' αϋτό έπιδιώκει λο '-άβη σχετικές «,Τοφά<Τ€ΐς, οί όποϊ ες βά δασίξίονται σΐόν διάλογο με ταξυ των ά^μθδίιον κοοττικών π*ι Οανόντωνι των είδικών άργαΛ-ίό- <τεων, τής 6ι·»μτ?χ<Γ. [α; καί των εί δικων €πιστ~ιόνων'. —Πρέ.τΐΐ νά 6οετ>ή τρόπος, ω-
στ·: τό .τεριδάλλον Λ'ά ,μολνν:τΓα
όσο γίνΐτοτι λιγώτεοο ά,τό τίς 6ι
μπχανίίς, τόν ,οόλο των οποίων
δέν είναι δι»νατόν νά άγΛοήσονμί
.το·οκειιιένου νά ποοστατ:ΰσοι;αε τα
6ά?Λ
—-Ιδιαιτέρα πςοβλήματια δτ}μι-
ουογοϋντπι άπό την διομηχανία
σέ <δάρο; τού πϊ,ριβάΛλαντο; στήν π;ς»ιοχή Άττικτκ, τό. όποΐα ποκλήρωση τοϋ κύκλου των δημο
σίων ουΖητήσεων τό Τεχνικό Έ-
πιμελητήριο θά υποβάλη στό ύ
πουργεϊο Δημ. "Εργων τα τελικό
συμπεράσματα πού θά προκύψουν
άπό τίς ου2ητήσεις.
Ό αττολογισμός τής εβδομάδος
Ή κατάθεσις τό>ν νέω.Λ" ςχ>ρολο
γι-/4ών νοιμοσχειδίων εί; την Βου¬
λήν έδέσ,τοσε των οίκονομικώΛ' έ-
ξελίξεων τή; παρελ&ούσης εβδο¬
μάδος. Διά των νέίον ψαρΌλογι-
'/.ιον ιμέτρων παρέχοντιαι «ρο,ρολθιγι
καί άπαίλλα.γαΙ εί ςτα χαιμηλά εί-
<τοδήιματα καί ΐπιβάλλονται νέοι ίμΐμ,Γ—ι φόροι Γι|>αυς 15.000 έχατ.
δςχ. .τερίποΐ', προσέτι δέ έπιοαλ-
λίται ή φορολογία επί τής ακινή¬
του περιουσίας (1.000 έκ. δρχ.)
καί επί των πλοίιον (1.000 έκατ.
δβχ·)·
Αί λοιπαί οικονομικαί έξειλ!·=«ις
ώς εξής:
—Συνήλθεν ή πρώτη σύνοοος
των Έπιμελ.ηττ*οί(ΐ)<ν τής χώρας. ή <τύστιασις πά ς τοΰ Πανελλήνιον Συν 'Ε|αγο)γέον: είς θεσσαλο νίκην- —'Τ.τε6ΑήθΓ;θα<ν αίτήματα δια την διαιίΐνιθμισιν τού χαρτοκτήμον τΐιμολογίιον υπό τοΰ 'Εμπο·ρικοΰ Σύλλογον Βόλ.ον. —Αί έςαγιογαί νάςρθης κατά τό 4;αηνον Ίανονοιρίο^ - Απριλί¬ ου 1974 άνήλθον οίς 280.525 χϋλ.ιό λιτοα σινολικής ά§ίας 2.093 έκατ. —Πρός τό ΕΒΕΑ ΰπεβλήιθη- σαν Ροιταανιχιαί προτάσίΐ; οι' εμ¬ πορικήν καί βιομηχανικήν σννεργα σίαν κοα όιά την προμήθειαν πρό; την 'Ελλάδα υλικών βρεννώγ καί ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΑ ΜΕΤΑΛΛΕ1Α ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ Μέ κοινή άπόφαση των ύπουρ- γών Άπασχολήσεως ·<ά Βιομηχσ- νίας κ.κ. Λάοκαρη κοϊ Κονοφά- γου, συγκροτήβηκε έπιτροπή ή ό¬ ποία θά διενεργηθή έλεγχο γ:ά την έφαρμογή ών δισταΕεων τήο έργατικής νομοθεσίας στά μετολ- λεία ρόβδου καί Στρατωνίου Χαλ¬ κιδικής όπως καί τίς ειδικώτερε^ συνθήκες εργασίας ώς πρός την άσφάλεια καί την ύγιεινη των ερ¬ γαζομένων έκεϊ. Σύμφωνο ΐίέ την άπόΦοση, ή έ- πιτροπή πρέπει νά υποβάλη την σχετική εκθέση μέχρι 15ης Φε· βρουαρίου τ.έ. —Ή παηιαγωγή &ακος κατά την .τερίοδον Σ·επτειι 6ρίοχ> - Λεκ.ειμ&ρίον 1974 ανήλθεν
εί; 120.967 τόν. έναντι 167.-143
τόν. τής αντίστοιχον Λϊριάδοο τοΰ
1973.
Αί έξαιχογαί 6άα6α·κος κα¬
τά τό 1974 άνή,λθον ε'ι; 29.530
τόν'. έναντι 71.010 τόν. τοϋ 1973.
Ηύϊήθη ή τιμή των σιγαρέτ
των κατά δύο διραχμ. άνά κντίον·
—Οί διθιμήχιανοι κοναειρβοποιοί
εζήτησαν την αναστολήν μέχρις
Ιούνιον 1976 τής ν,τοχρεώσΐως ά-
ναγοιιφής Ι.τί των κ,ντίων των κβν
οερβών των κωδίκων οτοιχείων.
—Αί ιείσαγωγαί άρ-γοϋ πετρε-
κατά τό τετούμηνον Ίανουα
ρίου - Ά-τριλ^ 1974 ά-ήλθον εί;
3.357.763 τόν. καί ή μ,έση άξία ά¬
νά δαοέλιον ήτο 46,1 δολλ.·
— Σν/νεζητήθησαν μετρα διά
τόν περιορισμόν τή; καταναλώσε¬
ως τής σακ.χάρε«;.
—Ανεκοινώθη τό πλαίσιον τής
τουριστικής πολιτικής τή; Κνβε.ο
νήσεως.
—Κατά τύ π974 αί κατάθεσις
είς τάς εμπορικάς τραπέζα; ηύ?ή
Οι,σαν' κατά 32.160 έκιατ. δραχ^μ.
—-'Εγνώσθ-η, ότι Κνπριαχή επι
μελητηριακή ά,-υοστοιλ.ή θά έπιακιε
(:θή τύν ποοσεχή Μάητιον τάς Ά
Οήνας.
—Αί διοικήσεις των βιοτεχνι-
κών όογανώσεων Αθηνών, <η»»;ζή τησαν τα θέματα τοΰ κλάδον των. —Μελ^τάται ή μέστ<> τοΰ Τα-
χιΛρθΜΐκοΰ Ταμιευτηριον χορήγη-
σις 4.000 στεγαστικών δανείον
πς.άς τούς Δημοσίοις <Τπαλλή- λους. —'Εχΐεκρί'θη ή έπένδνσις των διαΌ·:σ'μο>γ κεφαλαίων των δηιιο-
οιων όργανιαμών είς έντοκα γραμ
μάτια.
—Ά7.ι:φασί<τθη ή επέκτασις των έ^αγωγικών κινήτ,οτον καί δι' έξαγωγάς πρός τάς χώρας οιμε- ■—Εξητάσθησαν 'τά θέματα διά την χάραξιν τής βιοτεχνικής πολι τικής. —Οί βιοτίχν'α, έπανήιλιθον οίς τό αϊτηιμα π&ρί καταιοΌλής των ά- σφ&λιστικών είσφοοών είς 2 έτη- σίας όόσεις. —Οί έξαγο>γεϊς οΐνων θεΐοροΰν
ώς άνε.-τα^κή την παρεχομένντν ένί
σχνσιν διά τάς έξαγωγάς·
—"Ηρχισαν σν-σκιέψεις διά την
σύναψιν νέας έθνικής γεικής συμ
βάσ?α>ς εργασίας.
—Είς τό Χρηματιστήριον Άθη
νώνι κιιτά την παρελθούσαν έ&δο
μάδα, ή κίνησις ήτο .-ΐεριωρισμέΛη
>.αί ό όγχος των ο-υναλλαγών έ¬
φθασε τα. 90 - 95 έκ. δ,ρχ. Κατά
τό τέλος τής εβδομάδος, αί τιμαί
έν.άμ,φθησαν άλΛά εκλεισαν είς επί
πΐδα έλαφρως ανωτέρα τής Παοα
σκπ'ής 25ης Ίανονα'ο-ίου. Ό γενΊ
κύς ιδείκτης τίμιον εκλειοεν είς τα
803,8 έναντι 758,8 τής 25)1)75.
—Είς τόν δΐιεθνή οικονομικόν
τομέα τα κποιώτρρα γίγονότα ή¬
σαν: Ή ύπιοτίμησις τής Τουρκι-
κής λίρσς, ή νε;α ίσοτιμία τοϋ ©οί;
6Ηου πρός τα όολλάρι·ον ·;ΐς τάς
διεθνεϊς χοηιιαταγοράς.
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΤ ΦΕΒΡΟΤ-
ΑΡΙΟΤ ΘΑ ΚΑΤΑΤΈΘΗ Ο
1ΙΡΟΤΠΟΛΟ.ΓΙΣΜΟΣ
Στό τέλος τοΰ μηνός θά κατα
τιθή στήν Βοιΐλή ό κρατικάς προ
ϋ.τολιογισιμός τοΰ 1975.
Σι'ιμφωνα, μέ -ιληίΐοιΐορί'ες, ή
κατάρτιση τυΰ προϊπολογισμοϋ ε
χει σχΕΐδόν όλ.ιοκ'λ.ηρωθή, άλλά ιλό·
γοι καθαρόις τεχνιν.οί ('διθιρβώ-
βεις, ϊκτΰπωση κ,λΛ.) δέν έΐτιτρϊ-
πο-ν την κοττάθεσή τού πηό τοϋ τέ
λονς τοϋ μηνός.
Προτείνονται μέτρα γιά την
άναΖαιογόνηση τήο οικοδομικήο
δραστηριότητοο
Την λήψη σειράς μέτρων γιά
την άνοζωογόνηση τής ο'ικοδομι-
ε.ής δρσστηριότητος, ζητεί ό Σύλ-
λογος Πολιτικών Μηχανικών Ελ¬
λάδος, ό όηοϊος σέ πρόσφατη άνα
κοίνωσή τού τονίζει ότι ό τεχνι¬
κάς κόσμος δέν πρόκειται νά πα¬
ραμείνη άπαθής «στήν διαγραφο-
μένη δεδαία καταστροφή» τού καί
καλεΤ σέ έπιφυλακή όλους τούς
τεχνιχούς κοί έργατοτεχνϊτες.
Συγκεκριμένσ, ό Σύλλογος προ
τείνει την λήψη των ακολούθων
μέτρων, γιά νά άντιμετωπισθή «η
κρίση πού ωδήγησε σέ όνεργια
κ.αί καταστροφή τόν τεχνικό κο-
σμο καί ώθεϊ τό ■έπιστημονικό 5υ-
ναμικό τής χώρας έίω άπό τόν
τόπο» :
— Άμεση συμπληρώση των κε¬
νών θέσεων τεχνικών στό δημό-
σιο, τούς όργσνισμούς κσί τίς τρά
πεΖες καί άναθεώρηση των όργσ-
νικών θέσεων καί τής λειτουργί-
ας τους ποΰ προβλέπονται άπό ό-
παρχαίομένους κανονισμοώς.
— "Ιδρύση τσμείου άνεργίας
μηχανικών.
— Καθιέρωση συλλογικών (»μ-
βάσεων γιά τούς ύπαλλήλους μη-
χανικούς των ίδιωτικών μελετηπ-
κών κ,αί κατσσκευαστικών φορέ-
α>ν.
— Άναθεώρηση τοΰ τεχνικοΰ
έπιδόματος των ύπαλλήλων ποϋ
βρίσκεται καθηλωμένο στά έπίπε-
δα τού 1964.
— ΧάραΕη πολιτικής λαϊκής
κατοικίας καί πολιτικής γής.
— Απαλλαγή τής κοτασκευής
<άπό τα παράσιτο κοί τούς μεσά- 2οντες» καί καθιέρωση πτυχίου κατασκευαστοϋ ίδιωτικών έργων. — Γενικευθή των στεγαστικών δανείων οέ όλους τούς άστέγους έργατοϋπαλλήλους καϊ άγρότες μέ σύγχρονη προοορμογή τοϋ 0- ψους τους στίς σημερινές συνθή- πρός την κατευθυνθή τής ύπερο- | ίίας. ι — Ό τετραπλοοιοσμός τοΰ χαρ ^-.-~.-».·—-^-^»^.-^·-^-^·-^·^».··^.-^.-^^^·— —■■—.«^.■———.—*—.— —■ ---■—. ΜΑΤλΙΟΣΗ Τθν ΦΟΡΟΥ ΣΤΗΝ άκίνητη πφΐουσια ζητοϋν οί ιδιοκτητάς Ή νέα φορολογία στήν άκίνη¬ τη περιουσία, μέ τίς συνθήκες ποό προβλέπεται νά έφσρμοσθή καί εκτελεσθή, άδικεϊ κστάφωρα τού·~ φορολογουμένους, αποτελεί αίφνι- διασμό άνεπίτρεπτο, είναι άνοπ, άψυχολόγητη, άπροσάρ^οστη στήν ολη οίκοναμία τής Ελλάδος κοί καθόλου μελετημένη. Αυται τονίΖει μεταΕύ άλλων, ή Έλληνιχή Ίδιοκτησία μέ έκτετα- μένο ύπόμνημά της πρός την Κι>
βέρντ)οη σχετικό μέ τόν έΕαγγελ-
θέντα νέο φόρο πού θ£ επιβληθή
οτήν άκίνητη περιουσϊϋ.
Θέτοντσχ: είδικώτερα μέτό υ·
πόμνπμο αύτό στήν κρίση των άο
μοδίων τα προθλήμστα τού θά
δημιουργήση στοίκ; φορολογουμέ
νου^ καί τίς φοροτεχνικές ύπηρε-
οίες ό υπό ψήφιση νόμτσς, οί ίδιο-
κτήτες Ζπτούν:
— Νά ματαιωθή πρός τό παρον
ή έπιβολή τής φορολογίας αυτής.
— Νό άνσβληθη έστω ή ψήφι-
°ή τού σχετικοθ νομοσχεδίου, γιο
νά μελετηθή στό μετυΕύ τό όλο
θι.μα έπιοτημονικά, οτατιοτικά, δή
μοοιονομικα καί κοινωνικά.
— Τέλος, προτείνουν νά επι¬
βληθή έκτοκτη έφ' άπαΕ είσφορα
οτό συνολικό είσόδημα κάθε φο-
ρολογουμΐένου, έφ' όσον τουτο
ύπερβαίνει ώρισμένο όριο, προκει-
μένου νά ίκανοποιηθοΰν έτσι ο.
έκτακτες έθνικές άνάγκες.
Έε αλλου, γιά τόν νέο αύτό
Φόρο διομορτυρίσ απέστειλε πρός
τόν πρωθυπουργό καί ή έν Νέα
Ύόρκη Έλληνο - Αμερικανική "Ε
νωση Ίδιοκτητών στήν 'Ελλάδα.
Συγχεκριμένα τονίΖουν, ότι 2-
νώ αύτοι πού έργάΖονται στό ε-
Εωτερικό «υπέρ όλων των έθνι-
κών σκοπών τής Ελλάδος» καί
όποτσμιεύουν γιά τα γηρατειά
τους στέλνοντας δολλάρια στήν
Έλλάδα, κινδυνεύουν τώρα μ;
την αποφασισθείσα «βαρείαν φο¬
ρολογίαν επί των άκινήτων» νά
χάσουν μέρος τής περιουσίας
τους κα'ι νά μείνουν χωρίς είσό¬
δημα.
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
ΕΪΑΓΩΓΗΣ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΩΝ
ΠΡΟΊ-ΟΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΛΓΕΡΙΑ
Τό Έμπορικό καί Βιομηχανικό
'Επιμελητήριο "Αθηνών άνακοίνω-
οε ότι ύπάρχουν δυνοτότητες
πραγματοποιήσεως έΕαγωγών δια¬
φόρων έλληνικών προϊόντων πρός
την Αλγερίσ, μεταΕύ των οποίων
φάρμακα, έλαστικά ούΓοκινήτων,
ήλεκτρικές συσκευές, ειδή κιγκα-
λερίας, ύφαντουργικα και μεταλ
Αουργικά προϊόντα, σιδηρουργικό,
πλασιικά, προϊόντα έ£ έλαοτικοΰ,
συνθετκές κλωστές κπί προϊόντα
αυτών προοριζόμενα γιά την βιο-
μηχσνία, ιδιαιτέρως δέ τσιμέντα.
Κατόπιν αυτού, τό Ε.Β.Ε.Α.
συνιστά στούς ενδιαφερομένους
εΕσγωγεϊς νά έπωφεληθοϋν τής
πσρεχομένης εύκσιρίας, γιά την
πραγματοποιηθή έΕσγωγών πρός
την χώρσ οθτή·
ΜΕΤΑΚΛΗΣΗ ΪΕΝΩΝ
ΠΑ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ
ΚΛΩΣΤΟ-ΥΦΑΝΤΟΥΡΠΑΣ
Ό τρόπος μεθσδεύσεως τής
διαδικασίαο μετοκλήσεως Εένων
άγοραστών γιά την Πανελλήνια
' Εκθέση Κλωοτοϋφαντουργίος,
Πλεκτικής καί 'Ετοίμων 'Ενδυμά
"των (15 — 22 Μαρτίου στό Ζάπ-
τειο), συΖητήθηκε σέ εύρεία ού-
σκεψη υπό την προεδρία τοϋ γεν.
όίευθυντοϋ τοϋ Συμδοϋλίου Προ
ωθήσεως ΈΕαγωγών κ. Ν. Πεπε-
λάση.
Άποφασίσθηκε τελικά όπως ή
μετάκληση των Εένων άγοροστώ/
πραγματοποιηθή βάσει καταστάσε-
α>ν, τίς οποίες θά ύποβαλουν, μέ
δική τους εύθύνη ώς πρός την
έπιλογή, οί κλοδικές όργανώσεις
καί ένώσεις, ένώ τίς δαπόνες με-
τακλήισεως καί φιλοΕενίας αυτών
βά αναλάβη τό Σ.Π.Ε.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ
ΠΑ ΤΗΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑ ΜΑΣ
Κλόδους τής έλληνικής χειρο-
τεχνίος θόμελετήση, επι 20ήμε-
ρο, ό Άμίρικσνός καθηγητής τής
Σχολής Καλών Τεχνών τοΰ Πα¬
νεπιστημίου τής Καλιφόρνιας κ.
Τ. Τράμελ, πού ήλθε στήν Άθή-
να γιά τόν σκοπό αύιό.'Τόν κ.
Τράμελ θά Εεναγήση ό Έθνικός
Όργανισμός Έλληνικής Χειρο¬
τεχνίας πού κατήρτισε πρόγραμ-
Ιια έπΊϋκέψεων, σέ μουσείσ- λαϊ¬
κής τεχνης καϊ ^χέιρστεχνικα έρ-
γαστήρισ.
ΟΙ ΦΟΡΟΑΟΓΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΟΣΕΙΣ
ΤΟΝ ΦΕΒΡΠΥΑΡΙΟΝ
κες.
— Άπολλαγή τής άγοράς πρώ-
της κατοικίας άξίος μέχρι 1.000
000 άπό τόν φόρο μεταβιβάσεως
— "ΕΓλεγχο των τιμών δομικών
υλικών.
— Άνεθεώρηση τοϋ προγράμ-
ματος έργων δημοσίων έπενδύοε-
ων καί άμεση αναθέση μελετών
δημοσίων έργων.
— Χρηματοδότηση, άπό τα ύ-
πουργεϊα, Όργανισμούς κα'ι Τρά-
πεΖες μέ περέμβαση τοϋ ΤΕΕ, με¬
λετών πού θά άποτελέσουν τή 6ά-
ση γιά μελλόντικά προγράμματα
κσ6ώς καί μελέτες προτυτοποιή-
σεων.
— Τα μέτρα αυτά κρίνει ό Σύλ
λογος άποραίτητα, γιστί μέ την
έΕαγγελία των νέων οίκονομικών
1 έτρων διαπιστώνει ότι :
— Κομμιά ούσιαστική προσπα¬
θεία γιά άναθέρμανση τής οίκονο-
μίας δέν γίνετσι, άφοϋ άκόμη καί
ό προϋπολογισμός δημοσίων έπεν
δύσεων έμφανίΖεται μειωμένος.
— Καμμιά προσπαθεία δέν γί·
νεται πρός την κατευθυνθή άνο-
ζωογονήσεως τής «νεκρωμένης
ούσιαστικά οίκοδομικής δραστη¬
ριότητος (πτώση στήν Άθήνα κα'ι
Πειραια κατά 70%, έναντι τοϋ
1973)». ' . :.*■*/,-
— Δέν θίγονται τα κέρδη των
μονοπωλιακών κα'ι όλιγοπωλιακών
ουγκροτημάτων «πού προκαλοΰν
τόν πληθωρισμό κόστους», ένώ
παράλληλα τίποτε δέν γίνεται
πρός την κατευθυνθή έλέγχου
τιμών.
— ΈΕανεμίΖεται ή έλάφρυνοη
των άμέσων φόρων γιά τις άσθε-
νέστερες τάΕεις καί γενικά ι όν
εργσίόμενο λαό, ό οποίος «καλεί¬
ται νά οτγχώοη τό βάρος των έμ-
μέσων φόρων».
— Ή φορολογία στά άκίνηια
σωστή κατ' αρχήν σάν φορολογία
περιουσίας καταντα άνιση όταν
περιοριΖεται ούσιαστικά σ' αύτά
ι όταν κανένα μέτρο δέν πο)ίρ-
νεται ένάντισ στήν κερδοσκοπια
τής γής καί τίποτε δέν γίνεται
τοσήμου στίς όπεργολσβίες είναι
ύπέρμετρος καί θιγει τους μκκρούς
καταοκεαστάς.
— Ή φορολογία το"ι καταοκε-
υσστή πολυκστοικιών γιά ακίνητο
πού δέν έχουν πουληθή τρία χρο-
νια μετά την λήψη τής οίκοδομί-
κής αδείας είναι τουλάχιστον «-
νεδαφική μιά πού ύπάρχουν περι¬
πτώσει πού τρία χρόνια μπορεϊ
νό κρατήση ή ιδία ή κατασκευη.
Προτείνεται σάν έλάχιστο όριο τα
πέντε χρόνια.
— Ένώ ή Κυβέρνηοη κανένπ
παραγωγικό κλόδο δέν ένημέρω-
σε κάν, άνακοινώνει ότι τό θέμο
τής φορολογίας των έφοπλιοτών
θά συζητηθή μέ ούτούς.
Τέλος ύπογραμμίέετοι ότι ό τε¬
χνικάς κόσμος έχει προγρομματί-
σει γενικές συνελεύσεις μέσα
οτόν Φεθρουάριο «γιά την πορα-
πέρα μεθόδευση τοϋ αγώνος» κα)
ότι ή λήψη των σχετικών άποφά-
σεων θά έΕορτηθή άπό την στά-
οη τής Πολιτείσς πάνω στά προ-
τεινόμενα μέτρα.
ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ι ώς καί έκ κινητών άΕιών, προκυ-
1. Μέχρι καί τής25 Φεβρουαρί- πτόντων έν Ελλάδι.
ου 1975 ύποβολή δηλώσεων φό-
ρου είσοδήματος οίκον, έτους
1975 (χρήσις 1.1.74 - 31.1274)
υπό των φυσικών προσώπων υπο-
κειμένων είς φόρον εισοδηματος
λόγω κτήσεως είσοδημάτων Α' —
Ζ' πή γής. ΔΓ είσοδήμαια κτώμε-
4. Μέχρι καί τής 10 Φεθρουαρ·-
ου 1975 ύποβολή δηλώσεως δια
μερίσματα, προμερίσματα, τοκομε
ρΐδισ, ποσοστά κα'ι άμοιβάς Δ.Σ.
ρου διενεργείται βάοει των ίσοδίι-
νάμων συντελεστών. Καταβάλλετσι
ομοίως είς τρείς (3) δόσεις. Επί
τοκομεριδίων, ίδρυτικών τίτλων, ό
φόρος ύπολογί2εται ώς ανωτέρω,
έφ' όσον οί τίτλοι είναι όνομαστι-
ήμεδαπών Άνωνύμων Έταιρειών -.οί καί οί δικαιοϋχοι είναι φυσικά
υπό των δικαιούχων φυσικών η /7ρόοωπα, εάν όμως οί τίτλοι είναι
νομικών προσώπων καί καταβο>η
να έΕ έμπορικών ή γεωργικών ε- τοϋ παρακρατηθέντος φόρου επί
πιχειρήσεων τηρουσών βιβλία Β ι των καταβληθέντων π πιατωθέν-
κατηγορίας ή τοιαύτα προερχόμε- των μερισμάτων έντός τοϋ μηνός
να έ£ άλλοδαπής ή δήλωσις θά έ- Δεκεμβριού 1974. Ή δήλωσις
πιδωθή μέχρι 10.4.1975, έφ' ο-.δι' απάσας τάς ώς άνω περίπτω¬
σιν ή διαχειριστική περίοδος Γ- σεις έπιδίδεται έντός τοϋ έπομί-
ληΕεν έντός τοϋ μηνός Νοεμβρί- , νού μηνός άπό τής παρακρατήσε-
ου ή Δεκεμβριού 1974. Ό βάσει ως τοΰ φόρου, έν πάση δέ περι-
τής δηλώσεως καταλογισθησόμε- πτώσει ούχι βραδύτερον τοϋ υε-
νος φόρος είσοδήματος θά κατα 6επομ·ένου μηνός άπό τής έγκοί-
βλη6ή έντός των μηνών Μαρτίου σεως τοΰ ίσολογισμοΰ υπό τής Γε
- Δεκεμβριού 1975, οί δέ προ- νίκης Συνελεύσεως.
καταβάλλοντες ολόκληρον τό πο¬
σόν τού φόρου δικαιοΰνται έκπτ,υ
σεως 10%.
ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
Ό παρακρατηθείς φόρος εϊνς;ι
30% προκειμένου περί μετοχών
είσηγμένων εις τό Χρηματιστήρι¬
ον καί 38% προκειμένου περί των
1. Καταβολή υπό των Άνωνύ- μή είσηγμένων τοιούτων. Ή <α- μων Έταιρειών των κστά τόν Ν ' τοβολή διενεργείται είς τρείς μη- 002 Συνεταιρισμών, ώς καί τώ.
Στήν ϊδια περίπου κατάσταση,
λέει ή ανακοινώση, βρίσκοντσι
καί άλλα όμοειδή έργοστάσια. Συ
νεταιριστικά κα'ι Ίδιωτικυ, πού άν
τιμετωπίίουν μέ πολλή περίσκεψη
τόν έφετινό προγραμματισμό τής
καλλιεργείας τομάτας.
Γι' ούτό, τό Δ.Σ. τής Α.Ε. «Σ.
Ε.Κ.Ο.Β.Ε.» έκρινε σκόπιμο νά
μ'οιράση τα περυσινά οτρέμματα
μέσα στά όρισ των 5 έως 1ό>
στρεμμάτων κατά καλλιεργητή, μέ
πρώτους τούς συνεταιρισμένους
κολλιεργητές.
ΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ - ΡΩΣΙΑΣ
ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΣ
Ό ύπουργός Έμποριου κ. Ι.
Μποϋτος δέχθηκε χθές τόν έμπο
ρικό σύμβουλο τής Σοβιετικάς
Ενώσεως κ. Γκούρωω καί συνυ.-
μίληοον γιά τίς δυνατότητες διευ-
ρυνσεως των έμπορικϊυν άντυλ-
Συνεδρίου, στό όποϊο μετεχουν λαγών μετοΕύ Ελλάδος καί Ρω-
ήγετικοί έκπρόσωποι των βιομη- ο'ας.
χανικών μονάδων άπό όλη την Έπίσης, ό κ. Μποϋτος δεχθή-
Έλλάδα. ρε τόν έμπορικό σύμίβουλο τής
Ή έκβιομηχάνιση, προσέθεοε (Τσεχοσλοβσκίας κ. Ότακάρ Βί·
ό κ. Μαρινόπουλος, είναι έννοια κτορο καί συΖήτησαν θέματα άφο-
δυναμική, πού δέν περιορίΖειαι ρώντα στήν προώθηση τοϋ έμπο-
σέ ωρισμένους ποσοτικούς στό- ρ·ου μεταεΕύ των δύο χωρών. Ε-
χους παραγωγής, πρέπει νά έπε- π!σης συνωμίλησαν καί γιά όρι-
κτείνεται, πράγμα πού προϋποθέ- σμένα θέμστα, τα όποία θά συίη-
τει θεσμικές μεταβολές, όχι μό- τηθοϋν σέ προσεχεϊς ουνομιλίες
νο στή βιομηχανία, άλλά καί στό πού θά γίνουν γιά την άνανέωση
σύνολο τής οίκονομικής καί κοι- τής έμπορικής συμφωνίας Έλλά-
νωνικής δομής. | δος — Τσεχοσλοβακίας.
ΑΗΜΟΙΙΙΥίίΙΙ ΙΙΟΑΟΓΗ
Φέρεται είς γνώσ·ν των ΆΕιοτ. Διοικήσεων Άνωνύ
μων Έταιρειών καί Έταιρειών Περιωρισμένην Ευθυ¬
νής δτι δι' αποφάσεως τοΰ κ. 'Υπουργοΰ Έμποριου
ύπ' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δημοσιευθείσα·*:
είς τό ύπ' αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύ
μων Έταιρειών), όρίζεται ότι δύνανται νά ουνεχίσω-
σι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκληθείς των Γβ-
νικών Συνελεύσεων καί τούς Ίσολογισμούς των διύ
τής οίκονομικής μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ-
ΓΙΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ-, ώς εγένετο
ρδχρι τούδε διά της «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ- πρό
τής συγχωνεύσεώς της.
Λ ' Ι,ί

ΑΡΧΙΣΑΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΙ ΤΟΥ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΤΑν έναρΕη κήρυξε ό κ. Πρωθυπουργόο
σχΰος τοΰ "Εθνους. Στήτν έπιδί<ο- | Τα κύρια σημεϊα τής όμιλίας Ό Λοωθΐντονργός κ. Κ. μανλής κήρνξε την εναρξη των έρ τοϋ Β ιομηχανικοΰ Σννε- δφίσυ καΐ Γύχηθηκ* τα συμπ€<>ά-
τον νά αποβονν χοησιμ© γι
ύ τόν τόπο.
Ο κ. ΚΟΝΟΦΑΓΟΣ
«Πιστ,εύω (υιός εμείς οί "Ελλτ·,-
νες, δονλεύοντας σκληοά, μέ αύ-
τοΛάονηση, μέ βαθειά σνναίσθη-
ση τοΰ καθήκοντος άπέ·ναντι τού
ουνόλον, μέ διοίσθηση των ονσκό-
λων στιγμών τοΰ "Εθνους, θά μπο
νά πραγματοποιήσοΐ'με ε
να βασικύ σκοπό: Την οίκονομική
άνοδο κοά ίσχι<ροποίηση τής Χώ 0«ς Η«ς βτό αμεβο μέλλον. Σ' αύ τό τό μέλλον, πιστεύονμε, δτι ή Έλληνική Βιομηχανία θά σνμβάλ λη μέ δλβς τίς δυνάμεις της μέ —Ι:ΰμα αΰταπαιρνήο·εως κ«1 ρθνι- κης έξάροεωςχ Μ" αύτό τό «μήηιιμα αίσιοδοξί· «ς», ο.-τκι>ς τό ώνόμασε, εκλει/Τί
την όμιλία τού ό ύπο.ργός Βιομη
χανίας κ. Κ. Κονοττάγος, κατά
την εναριξη των εργασιών τοΰ Β
ομηχανικον Συνεδριον στό όποίο
παρέστησαν έπίσης ίαουργοί καί ύ
φνπσνργοί παραγωγικών ύπονο-
γείων καί έκπρόοΌχτοι τοΰ οΐκοΐΌ
μικόν κόσμοτ·.
Στίς δραμ'ατικές άλλαγές καί
τίς έπιταχ-νόμιενες εξελίξεως τής
ίΛοχής μας, στήν έ-Γργβιακή κρί
ση, στήν δννατότητα άναπροσανα
ταλισμοϋ τής σχετικάς πολιτικής
μ«ς, άλλά κα* πραγματοποιήσεως
οίκονομιων στά χαυσιμα, καί τέ
λος( στίς έπιδράαεις τής βιομηχα
νίας στό πεφΐ.βάλλον, σνγκϊντ,ρώ-
θηκε ή ήμιλία τοΰ κ. Κ. Κονοφά-
γον, πον τα κύρια σηιΐϊία της ε-
χονν' ώς εξής:
Ζώντας μ?σα στή *>αταιγίδα τής
Λνατιμήσεως των ΰγρω,ν κανσίμων
καΐ τής γενικώτερης οίκονομικής
κρίσης πού προκάλεσε, ή χώρα
μας θά συσπβιρώση τίς δννάμβις
της γιά την αντιμετωπίση των συ
ξη αυτή, ή αναπτύξη τής· βιομηχα
νίας αποτελεί 6ασικό πα/ράγοντα·
Άναφερομιενος στό ένεργειακ.ό
,ιοόβλημΛΐ ό κ.Κονοςράνος ΰπογράμ
ϊ την σημασία τοΰ ελληνικόν
της, μέ σύνεση καί οννα-
μισμό, οιατηοώντυΐς τόν θιεμελιώ
δή σκοπό — την συνΐχή οικονομ*
κή ανοδο καί την αυξήση τής ί-
λιγινίτη, .-τού, όπως τονίσθηκ* στήν
πρό είκοσαημέρου εΰρ>~ΐα, υπό τόν
κ. Καραμανλή σύσκε·ψη, πρέπει νά
άνηκαταστήση κατά τό δυνατόν,
τό πετρέλαιο, στήν παραγωγή. ή-
λεκτρικής ενεργείας, σχετικάς δέ
έ-ντολές έχονν ήδη δοθή βτήν Δ.
Ε.Η. Συνεχίζοντας, υπέδειξε τίς
δυνατότητες αντικαταστάσεώς τοϋ
μαξοντ γιά θέρμαΛ'ση μεγάλιον κα
μίνων τής δαριάς διομηχβινίας, μέ
οεΰμα παραγόμενο άπό λιγνίτη
καί τίς σημαντικές οίκονομίίς .τού
θά προκνψονν. Έπίσης άνα<Γ€θθη κε στήν δννατότητα άντικιαταστά σεοις τοΰ πετρέλαιον, γιά θέομαν ση, μέ άέριο άπό έζαέρωση τοΰ λι γνίτη, τόντσε την άνάγκη πιεριορι ομού τής σπατάλης ενεργείας στά εργοστάσια, .τού μποοΛ νά φθάση σέ 20% καί ύπίέ&ειξε την άνάγκη γιά άργάν<ι>ση σεμιναρίου μέ τίτλο
«μεΌ« κοα μέθοδο, έξοικονομήσί-
(ι>ς ενεργείας στήν θιομηχανία».
Τέλος, ό κ. Κονοφάγος μνημό
νευσε τσν' νέο, όπως ί&ΒΓ, παράγον
τα, των 'έπτοράσειων τής
τοΰ κ. Μαιρινόποιιλοιυ Ιχοιη· ώς έ-
ξής:
Μέ την άποτκατάσταση των δή
μαχςατικών λειτοιτργών στή χώ-
οα, ΘεμϊλιώΘτραιν οί πκ?ουποιθ*<ΐρις γιά <»υνεργασία άνάρεσα στήν Πό λιτείσ καί σ' ΰλονς τοΰς συντελε στές τής οίκονομικής ΐπροόδου, γι ά τόν καιθ»ν|οιμόι μέ κοινή συναί- νεση, στα'θε,ρών μχΐκροπροθέβιμων στόχίιχν «ναπτύξ'ϊως. Αυτή ή άλ- λαγή ■δημιούργησε στούς φοο«ϊς τής οίκονομίας την δι/ν—όττττα νά κρί»'οι»ν τα έπιτϊνγματα τοΰ πα> ^^ „„, ,, .,,^ ,,„„,..„,„,„,,
δτι τό νπουργςίο Βιομηχανίας στά | τού γιά τήνπροσείχή δ*καετία, ά-
χ<ον, ότι ή 3βοαγιματθΛθίησή ,-τλαίσιβ τού γενικόν χωροταξικοΰ τοΰ ύνΐιοι.'ργείου Συ ντοΛϊσμοΰ, προχώρησΐε στήν Θώ ρηση τοΰ δλ.ου αυτού πςοβλήματος μέσα άπό την διαγρβκρή των 6ασι κων πειριοχών τής χώρας, οπου μπορονμε πφαγματικά νά έγκατα στήσσιιμε τίς 6ιομηχα.νίες ο<ατά κλάδους. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΤ ΣΕΒ Ή έκπιαίειιση - όργόινχοση οί έ ξαγωγές καί ή δρεννα, άποτΐλοΰν ό τρίςιτνχο των μελλοντικήν στό χων τής βιομηχανίας, στό όποϊο ά κ.: ό πρόεδρος τοΰ Σννδέ σμου Έλλήνκί>ν Βιομηχάνων κ. Δ.
Μαρκόπουλος, μιλώντας κατά
;ήν Ιναρξη των εργασιών τοΰ Β ι
)μ,τ·χανικοΰ
παιτβΐ περίβλημα άπό μίτρα, πού
θά πηγάσονν άπό την φιλοστκρία
μιάς σταθερής καΐ μακροπρόθε-
σμης άναπτυξισκής πολιτικής, ά-
έκταση των ουναμικών με
ταδολών στή έοωτερική διάρθρω-
ση τής οΐκονομικής μας δομής καί
στήν παγίωση βασικών άρχών
.τού θά στηρίξ&υν την λειτουργία
τής έλεύθ«ρης οίκονο,μ!αςι καί θά
κβιθο,ρίζοι«ν την βκταση καϊ τχς δι-
κσιοοοσίες τοΰ σεα.ο
ί,ίς άλλοδστιάς έπιχειρήσεις καί
όργανιομούς, ώς έν όρθρω 8 τού
Ν.Δ. 4444) 19&4 όρίΖεται.
ΕΚ ΤΗΣ ΕΜΜΕΣΟΥ
ΦΟΡΟΛΟΠΛΣ
ΦΟΡΟΣ ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΕΣίΩΝ
1. Φ.Κ Ε. Βιομηχανικήν ή Βυ-
τεχνικών επιχειρήσεων.
Μέχρι 10 Φεβρουαρίου υποβο-
λή δηλώσεως καί καταβολή τού
φόρου διά τα άκαθάριστσ έσοδα
μηνός Δβκεμβρίου 1974, ώς καί
καταβολή τοθ τέλους χαρτοσή-
μου.
2. Φ .Κ.Ε. ΤροπεΖικών έπιχε·-
ρήσεων.
Μέχρι 10 Φεβρουαρίου ύποβο-
λή δηλώοεως καί κστοβολή τού
φόρου διά τα άκοθόριοτο έσοόσ
μηνός Νοεμβριού 1974, ώς καί
καταβολή τού τέλους χαρτοσήμου
(6ρθρον 45 § 7 ΚΦΣ).
3 Φ.Κ.Ε. Επιχειρήσεων πα-
ραγωγής ρεύματος - ΟΤΕ.
Μέχρι 11 Φεβρουαρίου ήποβο-
λή δηλώοεως καί καταβολή τού
Φόρου διά τα άκοθάριστο έσοδα
μηνός Νοεμβριού 1974, ώς κοί
κστοβολή τοϋ τέλους χαρτοσήμου
κατά τα δνω
Α. Φ.Κ.Ε Μεταφορικών έπιχίι·
ρήσεων.
Μέχρι 10 Φεβροκαρίου ύποβο
Αή δηλώοεως καί κατοόολή τού
φόρου διά τα άκαθάριστα έοοδο
μηνός Νοεμβριού 1974, ύπολογι-
ϋομένου εκ: 7% δι αύτάς κοί 6:;
διο τοΰς ήλεκτρικους οιδηροδρό
7% επί των όκαθαρίστων έσόδων πή εϊδη έκ των άνοχρερομένων εις
μηνός Δεκεμβριού 1974.
7. Φ.Κ.Ε. Διοφημιοτικών έπιχε
ρήσεων.
τό άρθρον 11 πσρ. 1 εδαφ. Τ
περιπτ. Β' τοθ Ν. 4164)19€'.
(ροδιόφωνο, ψυγεϊα, παρκετέΖες
Μέχρι 10 Φεβρουαρίου ύποβολή ΤΙ - ΒΙ κλπ.) καί κατοβολή τοϋ
5. Φ.Κ.Ε. ΑσφοΑιστικών έηιχι:ι
Μ*χρι 10 Φεβρουάριον καταβο-
Αή ττν: 2ος δόοειοο (1)3) ττ>0 φϋ
ροο διά τα άοφάΛεοτρατοϋ τριμ,·;·
ουλίου — Σεπτέμβριον
«ο.
Κ Ε έπιχειρησεων ψύχους
ύδοτ<χ: 10 Φεβρουαρίου δηλώσεως και κστοβολή τοϋ φόρου επι των άκαθαρίστων έσόδων μη¬ νός Δεκεμβριού 1974. ΦΟΡΟΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ 1. Τεχνητή μέταξα. Μέχρι 10 Φε βρουσρίου ύποβολή δηλώοεως καί καταβολή τοΰ φόρου διά τα άκαθό- ριοτα έσοδα τοϋ μηνός Δεκεμβριού 2974 (§ 3 τοϋ άρθρου 5 τοϋ Ν.Δ. 2815)5(4). ΦΟΡΟΛΟΠΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 1. Μέχρι 10 Φεβρουαρίου κατα¬ βολή τής 1ης δόσεως (1)6) των τελών τοϋ πρώτου εξαμήνου κυ- κλοφορίας αύτοκινήτων καί μοτο- συκλεττών Δ.Χ. κα'ι τής 1ης δόσε¬ ως (1)6) των έξαμηνιαίων τελών κυκλοφορίση Ι.Χ. τής αυτής χρονι- κής περιόδου. ΦΟΡΟΛΟΠΑ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ 1. Μέχρι 10 Φεβρουαρίου καταδο λή υπό των έταιριών κλπ. των τε¬ λών χαρτοσήμου δι' έγγραφεϊσας κατά τάν μήνα Ιανουάριον 1875 πράξεις τό βιβλΐα αυτών άφορώ- σας: α) Σύναψιν δανείων μεταξύ έμ¬ πόρων ή μεταξύ έμπόρων καί εμπσ- ρικών έταιρειών ή μεταξύ έμπορι- κων έταιρειών καί οιουδήποτε τρί- τού καί, β) διά τάς πάσης φύσεως άπο- λήψεις των έταίρων επί διανομής κερδών όμορρύθμων καί έτερορρύθ, μων έμπορικών έταιρειών, ώς καί επί κεφαλαιοποιήοεως των κερδών τούτων. ΦΟΡΟΛΟΠΑ ΚΕΝΤΡΩΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΩΣ 1. 1 — 15 Φεβρουαρ:ου ύποβο¬ λή δηλώσεων υπό των ίκμετσλλευ των κέντρων διασκέδασις κοί πο¬ λυτελείας διά τα πραγματοποιη- Ρέντα τόν άμέσως προΐ|γούμενον μήνα άκαθάριστα έσοδα καί κα- Γθβολή τού φόρου συν τή δηλώ- σει, ύπολογιΖομένου κατά τάς διο τόξεις τού Ν.Δ. 254)1973, ώς α¬ κολούθως: α) Κέντρα διασκεδάοεως πολυ τελίας 10%, Α' κατηγορίος 7% Β' κατηγορίαν 4%. β) Κέντρα πολυτελείας 3%. γ) Μπάρ πολυτελείας 15% καί οργάνωσις χορών 5%. ΕΙ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΓΕΟ.ΡΠΚΟΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ 1. Μέχρι 10 Φεθρουαρίου ύπο¬ βολή δηλώοεως υπό των έπιχει- κοί κστοβολή τοϋ φόρου ! ρήοτων ποραγουσων έν τή ήμεβο- φόρου 10% επί των άκοθαρίοτων έσόδων των κτηθέντων κατά τόν μήνα Νοέμβριο 1974 έκ τής δια- θέσεως των είδων τούτων ώς έ- τοίμων προϊόντων. ΒΚ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΣ ΦΟΡΟΛΟΓΪΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ 1. Μέχρι 10 Φεβρουαρίου ύπο¬ βολή υπό των έΕαγωγέων διπλο- τύπου καταστάσεως διά τάς άναγ- γελθείσας είς τόν έζαγωγέα κα- τό τόν μήνα Δεκέμβριον 1974 διαφοράς, αΐτινες προκύπτουσιν ΕΞΗΤΑΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΕΜΠΟΡΙ- ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΑΝΑ- ΤΟΛΙΚΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ.- Τό Τμήμο Άνατολικής Γερμανίας τοϋ 'Εμπορικού κσί ΒιομηχανικοΟ '£- πα'ελητηρίου Αθηνών είς σύσκε¬ ψιν των μελών τού εξήτασε τό θέμα τής περοιτέρω άναπτύεεως των έμπορικών ουναλλογών με- ταξύ Ελλάδος καί Άνοτολ. Γερμα νίας. ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΕΙΣΑΓΩΠΗ ΚΥ- ΕΩΝ ΖΩΜΩΝ. - Υπό τοϋ ύπουρ- γείου Έμπορίου ενεκρίθη ή είσα- γωγή, κατόπιν χοττσνομής μετοΕύ των δικαιούχων είσσγωγεων, κΰ- 6ων 2ωμών καί σουπών, συνολι- κής άξίας /375.000 δολλ. Αί άδειοι θά ίσχύουν μέχρι 31ης Δεκεμβριού 1975 ΑΔΕΙΑΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΧΑΛΥ- ΒΔΟΦΥΛΛΩΝ ΕΙΣ ΑΛΒΑΝΙΑΝ. — Υπό τοϋ ύπουργείου Έμπορΐ- ου ενεκρίθη ή χορήγη«7ΐς υπό τής Τραπέζης τής Ελλάδος αδειών έξαγωγής πρός Αλβονίαν χσλυ- βδοφύλλων ψυχρας έξελόσεως. είς ρόλλους ή είς φύλλα, έγχω- ρίου παραγωγής, μέχρι συμπληρώ σεως 1.000 τόννιαν καϊ ήλεκτρο- λυτικού λευκοσιδήρου, έγχωρίου παραγωγής, μέχρι συμπληρώσεως ποσότητος 200 τ. ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΤ ΚΕΝΤΡΟΤ ΒΙΟΤΈΧΝΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΤΞΕ ΩΣ.— ΕΊ; σύσκεψιν στειλεχων τού Κέντρου Βιοτεχνικης Άναπτύ (ΚΕΒΑ), υπό την αν τοΰ νφιιπονργοΰ Βιομτ)χ«·ν!ας, έξητάσιθη τό πρόγ,ραμιμα, ή δράσις κιαΐ οί στόχοι τοΰ Κέντρον. Κατά την σύσκεψιν, υπϊγραμιμίσθη, ότι ή ΰπο6οήθησις τής βιοτϊχνί'ας τό- σον' διά τής .ταροχής τεχνική; 6ο ηθείας όσον καί διά της ταχείας ΐ των &εσμών τής 'Τ- περγολαιβίας καί τής Κοινοπραξί- ας, πρ«τει να άποτελεσονν 6ασι χάς έπιδιώξεις τοΰ Κέντρου Βιο- τεχντκής Άύ^ ίιά την τ·:χνικήν βοήθειαν άπε<ρασί<Γ9η ή διεύρυνσις τής παοαγωγής υπό τοΰ ΚΕΒΑί τεχνικης 6οηθ«ΐας, ώστε νά έπιτα ή ό τεχνικάς καί όργανωτι·κός των βιοτεχνικών έπιχειρήσ'3ων. Άπεκρασίοιθη έπίσης ή μειλέτη κ«ί ή ·δημιοι·ργία .τ.^ άνάγκη τής ταχηερας δννατής έ- |ί(—ΐρετήσεως των <ητναΐλλ<κκ»μέ- νων έμπόρων μετά των ύπτιρεβιών τού Υπουργείον καΐ ή άποφι>γή
καταπονησετος αύτών' μέ ά<Λΐόπσι>ς
καί γρα<ρειοκρατικάς διαιδικασίας. ΑΙ ΧΟΡΗΓΉΘΕΙΣΑΙ ΑΔΕΙ¬ ΑΙ ΙΔΡΤΣΕΩΣ ΝΕΩΝ ΒΙΟ¬ ΜΗΧΑΝΙΑΝ.— 'Τπό τοΰ "Τποα>ρ
Βιομ)νίας ανεκοινώθη, ότι
κατά τόν παθελθόντα μήνα Ίαναυ
άοιον έχορηγήθησαν 22 άδειαι ί-
5ρΰσιεως διομηχανικων' μονάδιονι
συνολικοΰ ΰι|ίονς «πενδύσεως 645,7
έκατ. δραχμ. καί Ισχύος μηχανολο
γικοΰ ίιξοπλισιμοΰ 12.70·6 ΗΡ.
Κατά τόν "διον μήνα έχοιρηγήιθη
σαν 24 άδΐκιι επεκτάσεως ύφιστα
μένιον βιομηχανικών1 μονάδων, συν
ολικοϋ ΰψους ιέπονδύβεως 169,9 έ
κατ. δρχ. και ίσχύος μηχανολογι-
κοΰ έ|(Βτ·λισμοΰ 3.312 ΗΡ.
Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΤΝΕΛΕΤΣΙΣ
ΤΟΤ ΣΤΝΔΕΣΜΟΤ ΞΞΑΓΩΓΈ-
ΩΝ.— 'Επραγμ<ατοποιήιθη ή Γενι- κή Στ·νέλευσις τοΰ Πανει)Ληνίου Συνέσ^ιου 'Εξαγωγέίινν. ήταν ή λογοδοσία τοΰ Δκκκητικοϋ Σνμβοα'λίου καί ό πιρογραμματι ισμος δράσεώς .κιαΐ ένεργιτιών διά τό 1975, καθώς »αί τροβΗΗΓοιήσεις τού ΚαΤαστατικοΰ τοΰ Συνδέ- «μου. Οί ένινχιίσβιο στοϋε ανρότεο ηοτο 90 ο)ι πων έργαστηρίων, διά τής όποία·ς θά γη'εται ε,κ.ταίδευσις των 6ι»τε χνών ϊί; τόν χειρισιμόν καί την λιετοιΐργΐαν συνχρόνιων ιμηχανημά- των & νέ'ων μ^θόδων πα<ραγωγήί. ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΧΟΝΔΡΕΜΠΟΡΩΝ ΤΡΟΦΙ- ΜΩΝ.— 'Τπό τοΰ Έίωτορικοΰ ΣνλΛόγου Τροφίμων Αθηνών (ΕΣΤΑ) ανεκοινώθη ότι ή Διοί¬ κησις τοθ Συλιλόγου έπεσκέφ'θιη τόν ύφυπουργόν 'ΒμΛοοίου χαΐ συ ν;ξήτηαε θέματα άπαβχολοΰντα τό χον5ρειμπάοιον τροφίμων. Κατά την σύσκΐψιν έπενσημάν- θησαν είς τόν κ. 'Τψυπονργόν αί ουσκολίαι τάς οποίας άντιμτεωπί- ζει τό έμπόαιον λόγω τής γνωστής διεθνοΰς κρίσεως, «η». ιέτχη'ίσιθη ή ι κινητών. έκ τής πραγματοποιήσεως καθσ-' δ) Καταβληθείσας είς τρίτους ροϋ άντιτίμου πωλήσεως μεγαλιι-1 άμοιβάς. τέρου ή μικροτέρου έκ τοϋ όνα- γροφομένου είς τό θεωρηθεν τιμο λόγιον. 2' Γεωργικά προϊόντα. Μέχρι 10 Φεβρουαρίου ύποβο¬ λή υπό των εχδιδόντων τιμολο- για άγοράς ή πωλήσεως χονδρι¬ κώς γεωρ γι κων προϊόντων ή έ<<- καθαρίσεις των έκδοθέντων τιμο- λογίων καί έκκαθαρίσεων έντόα τού μηνός Δεκεμβριού 1974 συμ¬ φώνως πρός τάς διστάξεις τοϋ δρθρου 48 τοϋ Φ.Κ.Σ. 3. Άμοιβαί διοικητικόν συμβου λίων Α.Ε. Άπό 1 — 28 Φεβρουαρίου >
ποβολή υπό των Α.Ε. άδιακρίτίος
των υπό τοΰ άρθρου 52 τοϋ Φ.Κ
Σ. όριέομένων κατοστόσεων άτο-
μικών κοϊ συγκεντρωτιχών δ,ά
τάς παρεχομένσς είς τό διοικητι¬
κόν συμβούλιον καί τό προσωπι¬
κόν όμοιβάς, έφ' όσον ή έγκρισις
τοϋ Ίσολογισμοϋ εγένετο άπό 1-
30 Νοεμβριού 1974.
4. Ύποβολή οτοιχείων διά τος
συναλλαγάς έτους 1974.
ε) Διανεμόμενα κέρδη υπό κο
νών τομείων είσπρόξεον λεωφο-
ρείων κλπ.
στ) ΈκΓττώσεις καί έηιοτροφο::
άοφαλίστρων, ώς καΐ άσφαλισΐι-
κάς άποΖημιώσεις.
2) Καταβληθέντα ένοίκια <α- ταστημάτων, αύτοκινήτων καί μη- χανημάτων. η) Άμοιβάς ιατρών νοσοκθμιί- ων καί κλινικών. θ) Μερίσματα καί άμοιβάς διο · κητικών συμβουλίων όνωνύμων ι- τσιριών. ι) Αδείας έξόδου έκ τοϋ Τα· λωνείου, διασαφήσεις έξαγωγής καί έντολάς έπιοτροφής δασμών. ιο) Διαφοράς άντιτίμων πωλή¬ σεως έξαχθέντων προϊόντων. 5. Μέχρ ι 10 Μαρτίου ύποβολή υπό των φυσικών ή νομικών προ¬ σώπων των άπασχολούντων έμμι- σθον προσωπικόν, έκκοθορισπκής δηλώσεως διό τάς καταβληθείσας είς τό προσωπικόν αυτών κατά τό 1974 άποδοχάς καί καταβολή τοθ , τυχόν όφειλομένου φόρου ώς καί ΔΤΣΜΕΝΕΙΣ ΑΙ ΠΡΟΒΛΕ ΨΕΙΣ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΩΝ— Σι-μφώνως πρός Ιρεΐ'ναν τού Συν 'δέ'σμο,ι 'Ελλήνιων Βιομηχάνων τα κιιριώτερα χαΐρακτηριστικά τό>ν οί
κονσμικων έ|ελίξ£ων κατά τόν μή
να Δεκέμβριον 1974 έν σχέ*:ι
πρός τόν προηγούμενον μήνα Νο
έμβριον' ήσαν: α) ή
τής ξητήσεως είς χ«μτ}λά έπίπιείδα·
6) Έπιτάχι·νσις τοΰ ■ριιβμοϋ μειώ-
στο>ς τής; παραγίθής χαί των πωλή
σε<ον, γ) Περαιτέρω μΐίιοκπς των τιμών των βιοιμηχανικών προΤόν- των. δ) Μείωσις των έ:ξαγωγί5ν. ε) Άποθέμ«τα έτοίμων ςΐροϊόντων ϊίς έπίπεοα ανωτέρα τοΰ καν'ονι- κοΰ. "ΕΙ άλολυ οιά την πϊιρίοδον μέ χρι τέλους Μαρτίου 1975 αί δυσμε νεΐς εξεΐλίξεις τοΰ μηνός ου φαίνεται νά έπηρεάξουν άποφα σιστικώς τάς προδλέψεις των επι χειρηματιών. Δα πρώτην φοράν άπό της ε¬ νάρξεως τής ερεύνης (Άπρίλιος 1974), αί βιο,μηχανίαι ιείναι περισ σότεοον άπαισιιόδοξοι οταν άναφέ ρωνται «ς τό τρίμηνον ου—'Μαρτίου. Σ υγκε'Αρμιένως, τό ποσοστόν έκείνων, ποϋ προθλέπει μιβίωβιν τής άπασχολήσεως διά χά τρίμηνον υπερ&αίνει τό 26%. Διά τάς πωλήοει; τό 46% προβλέπει ιιείωσιν κατά τόν Ίανουάιριον, έ- νώ τό αντίστοιχον ποοχκττόν οι' ό λόκληρον' τό Έρίμηνον πλησιάζβι τό 53%. ΕΙΣ ΤΠΟΧΡΕΩΊΊΚΗΝ ΚΟ ΣΤΟΛΟΓΗΣΙΝ ΚΑΤΕΨΤΓΜΕ ΝΟΙ ΓΧΘΕΙΣ.— -Διά τής νπ' α¬ ριθ. 4)75 άγορανοιμικής ουατάξε- 0)ς, ύπήχθησαν «ίς την ΐοτοχρεωτι κήν «οστολόγησιν οί 2-000 τόννοι κατεψνγιμένων Ιχθύων, -διά τοϋς ό ποίους ενεκρίθη ή χορήγησις άδει ίόν είβαγωγής. ΠΤΩΣΙΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙ- ΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ.- Υπό τής 'Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας τής Ελλάδος ανακοινούται ότι ό δείκτης βιομηχανικης παραγωγής πτώσιν κατά 3,0% κα¬ τά τόν μήνσ Νοέμβριον 1974, έν συγκρίσει πρός τόν Νοέμβριον 1973. Ή τοιαύτη πορεία τοϋ έν λό¬ γω δείκτου έπηρεσσθη, κυρΐως έκ τής άντιστοίχου (πτωτικής έξελί- ζεως των δεκκτών προΐόνΐτων έΡ έλασπκοΰ καί πλαοτικής ϋλης, μεταλλουργικών προΤόντων, χη- μικών προϊόντων, ε Ι δών διατρο- φής, χάρτου, βασικών μεταλλουρ γικών προϊόντων καί μετοφορικών μέσων, παρά την αντίθετον (άνο- δΓκήν) εξέλιξιν των δεικτών κα- πνοΰ, ποτών, ύφαντουργικών προϊ όντων καί διαφόρων βιομηχανίαν. Έξ άλλου ό δείκτης βιαμηχσ- νικής παρσγωγής έμφανΙΖει, πτώ¬ σιν κατά 2,2|)/ο κατά τό ένδεκάμη- νον Ίανουισρίου — Νοεμβριού 1974, έναντι τής όντιστοίχου πε¬ ριόδου τοϋ 1973. ΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΙ¬ ΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΟΥΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ. — Υπό τοϋ Συνδέσμου 'Ελλήνων Ό ύπουργός Σνντονιαμοΰ κ- Π. Παπαληγονρας σέ όμιλία τσν άπό τό ρός τονς άγιρότες καΐ
άφοΰ άνελνσε τό πρόγοαμμα τής
κυβερνήσεως καί τα μέχρα ποΰ
I-
λ«6·2 μέχρι τής στιγμής, σννέστη
σε αντοσνγκιράτηση. Τό κείμενο
τής άμιλίας τού κ. Ποπαληγοήρα
εχε, ώς εξής:
«Άγρότες τής Έλλάδοςι
Όλόκληρος ό Δντικός Κύσμος
περνάίΐ άπό μίαν περίοδον ύφέσε
ω; σνδυασμένη ιμέ Ιντονιες πληθω
ριστικές πιέσεις.
Ή "Ελλάς, έκτύς άπό τα δνσε-
πίλυτα ιτροβλήματα ποΰ Ιχουν' νά
άντμετωπίσουν «5λ;ς οί δημοκιρατι
κές χώρΐς τοΰ κόσμον, «Ινα, 6-ετκι
ρημένη πρώτον μέ την κληρονομί
αν τής άσνΑ'αιρτήτου πολιτικής τής
έπτ&ετίας, δεύτερον δμως —καΐ
πραπαντός— μέ τό αίύτονόητον
δι" δλους μ»ις καθήκον Λΐά στηρίξω
μέν σέ ώρ€ς έθνικής κρίσεως τάς
'Ενόιπλο-..<ς μας Δννάμεις. Πβρά τάς μεγάλας αύτάς δυ- σχεροίας, ή Κυβέρνησις, έξ Ιδίας πρωτο&ονλίαις καΐ έπιβαρύνονσο; έιμμέσως τάς Αλλας Τάιξειις τοϋ έλ λαοΰ, ήσκησε μίαν ίτολίττ κην εν'Γόνου «νισχύσεω; έκ δημο- σίων χρημάτων, τό .είσόδημα των άγροτών. Σννκεκιριμένως, τό των πρός τοΰς αγρότας έπιδοτήσε ών καί ένισχύσεων, είτε μέσω τοΰ λΛγαριοισμοϋ ΚαταναλοιτικώΛΐ Ά γαθών της Τραπέζης τής 'Ελλά- δος, άνήρχετο κατά την άντίστοι χον' ιπερνοτνήν περί'θδονι είς 5,5 δι σεω. δναχ. Αί άντίστοιχοι έφετι- ναί Γνισ/νΐ€ΐς μέ/ρ ττ·ς ώρας υ,ύ Γής άνέρχονται είς 10,5 £ισ δρχ. Α.ΰτό σημαίΛϊει ότι παρά την έθνι χήν' κρίσιν καΐ την οικονομικήν 0 φεσν( ή τάς ΐκ δημοσί(*ν πάρίον κάθε λογης έ νισχύσεις πρό; τόν άγρότην κατά 90% π?ρίπου. ιθά αυξηθή έντός τοΰ 1975 ό ιδία τής Άγροτικής ς δαν»εισ|μός κατά 40% πε ρίπου, τό δέ πιρόνρβμιμα των Δή μοσίων Έπηιδΰσιεκον είς την γ€(ορ γίαν «ατά 23%. θά άναφερθώ είς μερικά παρα δείγματα: Ιον Μόνίαι αί άποφαστσθείσαι διενκολ.ύνσεις πρός τοΰς κτηνοτιρό φού; μεσο) τής Άγροτικής Τοαπί ζης, άντιστοιχοΰν είς 700 έκατ. Πέραν τούτου, ανηγγέλθησαν αί γνωσταί αύξήσεις €*ις την τιμήν ιοΰ γάλακτος. Ό ύπουργό; Γε<οο γίας έξήγγειλε καί επϋδότησΐν ϊν. Ι 'δρχ. άνά χιλιόγραμμον καθαροΰ κρέατος σφαξοιμένων άμνών κατά μήνας; Φεβρουάριον καί Μάρτιον· "Εδηλώθη έξ ίνταρχής ότι τα υπέρ τής κτηνοτ,ροφίας ΙξαγγελθέΛ-τα μέτρα ιείναΐ αμιεσα καί προσωρινά άποβλέποντα είς την διατήρησιν τής κτην'οτροφικής ν-ιαιραγο)γής καί ότι ευθύς ώς περατοίθοΰν_ έν σιν εργασία μ€τά των εκπροσωπών των κτηνοτρόφων, αί εργασίαι τής α.<στα'θείσης έπιτροπής πρός μελέ ποθέτησιν τής ' Ελληνικάς οίκονο- μίας είς τόν Εύρωπαϊκον καί τόν ευρύτερον διεθνή οικονομικόν χώ ρον μέ ικριτήριον την μεγέθυνσιν των παραγωγικών καί συναγωνι- στικών δυνατοτήτων της. ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΑΡΑ¬ ΞΙΝ ΒΙΟΤΕ3ΧΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙ¬ ΚΗΣ. — Είς σύσκεψιν εκπροσω¬ πών βιοτεχνικών όργανώσεων, υ¬ πό την προεδρίαν ου ύφυπουργοΰ Βιομηχανίαν, εξητάσθησαν θέμσ- τα αφορώντα είς την χάραξιν μο- κροχρονϊου κοί σταθεράς θιοτεχν κης πολιτικής Ειδικώτερον συνεκλήθησαν ττ — Τρόποι ένισχύσεως τού Γρα- ψείου Βιοτεχνικης Κινήσεως τοθ 'Επΐμελητηρϊου. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ Σ.Ε.Β. ΔΙΑ ΤΑ ΝΕΑ ΜΕΤΡΑ. - Ό πρόεδρος τοϋ Συνδέσμου 'Ελλήνων Βιομη¬ χάνων εδήλωσεν, ότι συντόμως θό διατυπωθή έλευθέρως καί άν- τικειμενικώς ή γνώμη τοΰ Συνδέ¬ σμου επί των νέων φορολογικόν μέτρων. Ό κ. Μαρκόπουλος έδήλωοε σχετικώς: Βιομηχάνων ανεκοινώθη, ότι ό ύ-] 'Τα °ίκονουικά κοί φορολογι κατά τα 1975 ση λόγον κατά τό πέρας τοϋ Βιο- ■ βέρνησις άπορρέουν άναμφιβόλως ΙμΓΙχονικοϋ Συνεδρίου, αί εργασίαι ι απ0 τΠν ανάγκην, ή όποία ύπαγο- 6. Μέχρι 10 Μαρτίου ύποβοΛή τού όποίου όρχίζουν την προσέχη Ρευει τΠν αποδοχήν βυσιών άπό υπό των αυτών προσώπων δηλώ- Τρίτην, 4ήν τρέχοντος. σεως Α.Ν. 843)1948. Συμφώνως πρός την ανακοινοί- Μέχρι 20 Μαρτίου ύποβολή υ- τής πρώτης δόσεως (1)11) τού πουργός Συντονεσμού θά έκφωνή πό των έπιτηδευματιών, των νο( προκστοβλητέου μικών προσώπων κερδοσκοπικοϋ φόρου. ή μή χαρακτήρος, των γεωργικών κτηνοτροφικών καί άλιειττικών συνεταιρισμών, άτομικής κσταστά σεως είς άπλοΰν καί συγκεντρ'Λ)- τικής είς τριπλοϋν τοιαύτης διά τα κατά τό προηγούμενον έτος έκδοθέντσ: α) Τιμολόγια, έκκσθαρίσεις, .ιι στωτικά σημειώνατα, διατακτικάς, φορτωτικάς καί διορθωτικά ση- μειώματα. β) Πκποποιητικά άγοράς κα¬ πνών. γ) Συμβόλοια πωλήσεως ι «* πού ανεκοίνωσεν ή Κυ- 7. Μέχρι 10 Μαρτίου ύποβολή σιν τοΰ Σ.Ε.Β., ό κ. υπουργόν υπό των Άνωνύμων Έταιριών, ώς Συντονισμοϋ θά δώση διευκρινή- καί έπιχειρόσεων τηρουσών δ - οεις, σχετικάς μέ την άναπτυξια- βλϊα Β' κατηγορίας κοί τοϋ Δή- κήν πολιτικήν τής Κυβερνήσεως μοσίου δηλώσεως καί κατοβολής | κοί ειδικώτερον μέ τάν προγρα|.Γ· τού παρακρατουμένου φόρου 8% επί των άμοιβών αΐτινες κατεβλή θησαν έντός τοϋ εξαμήνου Ιου¬ λίου — Δεκεμβριού 1974 πλέο/ χαρτόσημον κοί Ο. Γ. Α. ήτοι σύνο¬ λον 0,2%. ματισμόν καί την προώθησιν της έκβιαμηχανίσεως. θά αναπτύξη, έ πίσης, καί τάς μσκροπροθέσμους κοτευθύνσεις τής βιομηχανικης πολιτίκής ττ>ε Χώρος, αί οποίαι
προσδιορίΖονται άπό την νέαν γο·
δλους τούς "Ελληνας, ώστε ν' άν
τμετωπίση ή Χώρα τα προβλήμα-
τα πού δημιουργεϊ ή σημερινή κα¬
τάστασις τής διεθνοΰς καί τής έγ-
χωρίου πολιτικής καί οίκονομικής
συγκυρίας.
•Αύτό δμως δέν σημαίνει ότι
όλα άνεξοιρέτως τα μέτρα άντα-
ποκρίνονται πρός τό έπιβαλλόμε-
νον πνεϋμα θυσιών. 'Υπάρχουν ά-
νάμεσσ σ' αύτά καί ωρισμένα πού
άποτελοϋν τροχοπέδην διά την π-
νάπτυζιν».
την τοΰ κνκλτάμαοτς κτηνοτροφών
—γάλακτος— κρέατος, θά έξαγ-
γειλιβοχ>ν καί νρα π-ρόσθετα μβτ,ρα
διά νά στηριχθή ή κτττνοτροφική
μς πολιτική Ιπΐ μονιμωτέιρας 6ά
σεως.
2αν Ή κατά την πειρίοδον 73
—74 έΛΪσχνσι-ς των έσπιεριδοειδών
έστοίχιστν 200 έκατ. ρίς τό δημό¬
σιον, θά βτοιχίοη 580 εφέτος, αί»
ζησις δηλ.αδή τής στηρίξιεως κατά
190%.
3ον' Ή περνσινή στήριξις τοΰ
6άμ6ακος Ιστοίχισεν 460 έκατομ.
"Εναντι τοΰ ποσοϋ τούτον θά δα
παν'ή<«ι>μεν εφέτος 1.200 έκατ. τού
λάχιστον. Αύξησις 161%· Βεβαί¬
ως έ'πεσε ή διε-θνής τιμή τοϋ 6άμ
6ακος, άλλά όπως ήδη εδηλώθη ή
Κυβέρνησις έστήριξε καΐ θ-ά στηρί
ξη περαιτέρω τό ε'ισόδημα τόϊν
6αμι6ακοκαλιλεργητών.
4ον Εδηλώθη άκόμη υπό τής
Κυβερνήκως δτι ή σημίΐωθεΐσα
πτώσις τής δΐ€θνοΰς τιμή; τοΰ το
ματοπολτοΰ δέν' .ιρόκειται νά έχη
ώς συνί—ιαν την μείωσιν τοΰ π6έιρΛιησι? πκτκύει δτι ή
μεγάλη πλειοψη<ρία των 'Ελλήνων άγροτών άντιαμβάνεται δτι τυγχά νει προνομιακής μιεταχεΐιρίσεως. ΆντΛαμβάνονται, έπίσης, οί α¬ γρόται, ώς ■/4αλο1 πολίται, δτι αύτό τοΰς δημιου·ργεΐ ΰποχρεώσεις έναν τι τοϋ κοινοτικόν σννόλου, ιδίως κατά τάς -κοσίμονς στιγμάς ποΰ δι έρχεται ό τΟΛθ'ς. 'Οφείλοΐ'ν σνν€- πώς ·νά δίίξονν κατανόησιν οοαΐ αύτοσυγκράτησιν καΐ ν' άπομον'ώ σουν τοΰς ολίγους ταραξίας ή υπο νομείτάς, οί όποΐοι άπειλοΰν καί τα σνμψέροντα τής άγοοτιικής τα ξ^ως, άλλά καΐ την οίκονομίαν τής χώρας, είς μίαν στιγμήν, ώς ή σημεοΓντ), πού άπαιτεϊ σύνεσιν, εθνικήν εξαοσιν καί σνλΐλογικήν τής ποοβατοτροφίας το ^ Γεωργίας ανεκοίνωσε δτι «ά ι γηθή έπ,δότηση γιά τα Λοό6^ ποΰ ©ά «ραγοΰν κατά τού- μ^ Φ€6ρονάιριο καί Μάρτιο έ.Ι. ·^ π.ιδότηση θά άΛΪλθη οέ πέντε 0 χμές κατά κιλό κάθυγρον 6άρ τών' σφβξομ-έναχν πλάτων, (χ πτομέρειος έφαρμογή; τ(>ο
θά όρισθοΰν μέ ύπουργ,κή
ση.
ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΙΚΗ ΕΝΙΣΧΤ-
ΣΗ
Ή καταβολή τής είσοδηματικής
ένισχνσεω; γιά τα παραδιδόμΐναί
Λθός χιτμοποίηση έ^^ξριβ^^ή ©ά
άιρχίση έντός των άμέοχος προσε-
χών ημερών, όπως άνίεκοίνοχίε. ό ϋ-
πουργός Γεωργίας κ. Ίορδάνο-
γλαν.
Έξ άλλου, γιά την ένίοχυση
♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»Φ»Φ»»»Φ»»1»
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟίΩΝ ΣΕ
ΑΓΟΝΕΣ ΓΡΑΜΛΙΕΣ
Τό ύπονιργεΐο Ναυτΐλίας έν'έκοι
νέ τή μίσθίβση των εξής πλοίων,
γυά την έξυίΐηςέτηση άγόνοιν άκτο
πλ'θϊκών γςαμμών γιά τήν' περίο-
δο 1 Φεθροναρίου — 31 Δεκεμ¬
βριού 1975:
Έπιβατηγό «Κανάρης». Άπό
Πειοαιά γιά Ίέιρακα, Μονεμβασία
'ΕΙλαφόνησο, Κοίψάλιο, Πόρτο -
Κάγιο, Γνθ.ίΐο, Κα-ψάλιο. Άντικν
θηοα, Καστέλλι (Κισσάμου), Κα
ψάλιο, Έλ^α(^)ό'τ}σο, Μοεμ&ασία Ί
έρακα, Πιειραιά.
'Επιβατηγό «Μιαουλη;». Άπό
Πκραιά γιά Άμοργό (Κατάπολα
ή Αίγιάλην), Άστννΐάλαια, Κάλυ
μνο, 'Κώ, Νίσΐιςο, Τηλο, Σύμη,
Ρόδο.
'Επιβατηγό - όχτραταγωγό «Κυ
κλάδες». α) Άπό Πειραια γιά Σΰ
ρο, Πάοο, Νά^ο, Δον'ονσο, Αίγιά
λη, Κατάπολα, Κουφσνήσια, Σχοι
νοΰσα, Ήρακλειά, Σ ίκινο, Φολέ-
γανδρο, Οϊα, Άνάφη, Νάξο, Πά
ρο, Σΰοο, Πάςο, Νάξο, Άνάφη,
θήρα, Φολέγανδ,ρο, Σίκινο, Ή¬
ρακλειά, Σ,χοιονούσα, Κονςρσνή-
σια, Κατάπο?Λ, Αίγτάλη, Δονοΰ-
σα, Νάξο, Ήάρο, Σΰρο, Πειραια.
'Επιβατηγό «Πανορμίτης». α)
Άπό Ρόδο γιά Σύμη, Τήλο, Νί
σιιρο, Κώ, Κάλυμνο, Λέρο, Λειψό,
Πάτ,μιθ, Άρκειάδα, Άγαθονησι,
Πυθαγόρ,ειο καΐ τανάπαλι. 6) Ά¬
πό Ράδο γιά Χάλκη, Διαφά'νιο,
Πηγάδισ, Κάσο. γ) Άπό Ρόδο
γιά Μεγίστη.
"Ολα τα δρομολόγια θά έκτε-
λοϋνταιμιά <ρορά την έβδομάδα, έ κτός άπό τό δρομολόγιο Ρόδοιι— Μεγ'κττης, ποΰ βά γ»ν«ται δι» φο ; 150 έκατ. δρχ. ιθά εχουν' κ,
αύτές μιά θέση στήν Ενρώπη, ό¬
πως καΐ οί εύρωπαΐκές έταιρίβς |.
χούν θέση στήν 'ΕΙλλάδα.
^ Τό 1974, ό «ΙΙρομηθιεΰς» κιαί ή
«Ελληνικήν κατέβαλον» στοΰς πε·
λάτι;ς των άποζημιώσεις ΰψονς 70
έκατ. δρχ. Τόν "διο χρόνο τα ά-
σφάλιστρα των 'δύο έταιριών έ¬
φθασαν τό νψος ρεκάρ των 120 έ
κατ. δρχ. καί τα κ«ράλαια καί τα
άποβεματικά έφθασαν τα 110 έκ.
δρχ.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΕΣ
ΣΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟ
ΠΡΑΚΤΟΡΩΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Στίς 14 Φεβρουαρίου προκηρύ-
χθηκαν οί εκλογέε γιά την άνά-
δειξη τής νέας διοικήσεως τοϋ
Συνδέσμου Γραφείων Ταξιδίων
καί Τουρισμοϋ.
Στό μεταξύ, μέλη τού Συνδί-
σμου κινοϋνται γιά την άνονέωσι
ς διοικήσεως, μέ σκοπό, άφ' Ε¬
νός, την επίλυσιν των προβλημο
των πού άπασχολοϋν τόν Σύνδε-
σμο γιά τα όποία ή δικτατορία δέν
έδειξε κανένα ενδιαφέρον (κατο-
χύρωση τοϋ έπαγγέλμοτος, σιο-
στή προβολή τής "Ελλάδος στό έ-
ξωτερ»κό κ.λ.π.) καί άφ' ετέρου
γιά την ούσιαοτικώίτερη συνεργα-
σϊα μέ τόν Ε.Ο.Τ., γιά την εφαρ¬
μόση όρθολογιστικής έλληνικήο
τουριστικής πολιτικής.
Ή πρώτττ αυτή, μετά την δικτα
τορ^α^ γενική συνέλευση τού Συν¬
δέσμου, προκαλεϊ τό Ζωηρά ένδια
φερον των μελών.
'Επίστρωσις δάπεδον
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΓΤΜΝΑΣΙΟΝ ΔΟ3ΑΤΟΤ
'Αίαιθ. Πρωτ, 46
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΔΙΑΚΗΡΥΪΕΩ€
Ή Σχολική 'Εοφρεία τού Γν-
μνασίου Δοξάτου π^οκηρύσσει φα
νερόν' μειοδοτικόν δοαγωνιβμόν δι'
ένιαίας έκπτώθε<ι>ς επί τοίς έ·/α-
τόν είς άκεραίας μονάδας επί των
τιμών τοΰ έγκεκ,ριμένου τιμολογι-
•όν καί προνπαλογισιμοΰ συμ<Γίί)ν|ΐ)ς πρός τΟΛ· Ν. 1266)72 Λβρΐ έκτελέ α>:ως Δημοσίιον "ΕργωΛ', ώς ούτος
ετροποποιήθη μέ,χρι σήμερον, ·δι?-
νειργηθησόμ·ενον την 21ην
αρίαυ 1975, ημέραν
καΐ ώραν Ιΐην π.μ. «Ι; τα Γθ«-
φεϊα τή; Δ)νσεως Τ.Τ.Ν. Δοά-
μας διά την άνάδειξιν μεοιδότοΐ'
εργαισιών έπκττιρώσβως διά μωσα1
κου καί πλαστικων πλακιδίων τοΐ'
δαπεΐδου τοΰ κλειστοΰ
ου Γνμνασίου Δοξάτον,
προϊ·πολογιζομέΛ'.ης δαπάνης δρϊ
χμών 120.000 καΐ ύπβιρχούο-τΐς Λ
στώσιεω; δραχμών 120.ΟΟΟ. Δε'
κιτοί ιέργολάβο* Α' τάξεως 'μλ α'
νω δι' ίργα οίκοδομικά οί έχοντες
έκ τοΰ Νόμον τό δικαίωμα, ό'ί
καί έμπΐΐροτΐέχναι οί έχονκς προ;
τούτο δικαίωμα· Εγγύησις <Π"μμε πρού'ποΛογισμοΰ. Θ·ςιμιέν1α είς τα Γραφ«ία τής ως Τ.Τ.Ν. Δράμας καΐ Γνμν Δοξάτου πρός γνώσιν των ένδια φερομτΜον. Έν Δσξάτω τή 5—2—1"5 ΚΟΤΖΙΑΚΑΡΗΣ -ΤΕΦ.

ο Ρεμπελιό ^τής Σμύρνης
Της Συνεργάτιδός μας Κάς Νίνας Γιαννακίδου
τη χαρά ύποδεχθήκαμε κα'ι
τόν Μεγάλο μας ΧΡΗΣΤΟ
Ι,ΙνΐΟΜΩΝΙΔΗ, μετά άπό την ά-
Οια του πού μας έλλειψε γιά
τού ευχόμεθα νά είναι γιό
, χρόνια γερός γιατί ΣΜΥΡ-
,τόν ΧΡΗΣΤΟ ΣΟΛΟ-
δέν γίνεται.
την 4ην τρέχ. οτό «Παρ-
00. ό έΕαιρετικός μσχ; ομιλή¬
σας μίλησε γιά τό ΡΕΜΠΕ-
ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ οτό 1797.
Σμύρνη μας, τί ύπέφε-
κατά καιρούς καί τί ύποφέ-
ακόμα τώρα κάτω άπ' τόν
, τοϋ δήθεν κατακτητοϋ τοϋ
22.
ΗΤαν υιά άγνωστη πτυχή της
μας, πού την όχούγαμε
ποώτη φορά. τουλάχιστον έ-
καί πού δλων των Σμυρνιών
ματια, γιατί ήσαν πολλοϊ πά¬
ντες, τρέχανε δάκρυα. Πύντο-
,διοι οί βά.οβα.οοι τούρκοι, πάν-
■£■ αιμοβόροι.. πάντοτε άνήμε-
[ρια, φωτία, σφαγή, πνιγμοί,
υζ καί τότε τοϋ "22, μόνο πού
£ενα άγκυροβολημένσ πλοΤα
μίγαλπ μας θάλουσο τής Σμύρ
φανηκον φιλόξενα καϊ πονε-
στούς κατατρεγμένους Σμυρ
^ Έσωσαν πάρα πολυ κό-
της καί μπόρεσαν μετά καί
ναφτιαΕαν τή Σμύρνη Ένώ οτό
ηομόνητο γιά μάς 1922 «ΝΕ-
)ΝΕΣ», τρελλοί κύτταΖαν τή
ιτιά καί δισσκέδαΖαν μέ τό κα-
φεγμό μας. Ό άφθαστος όμι-
τή> τής αποψινής βραδυάς κ.
Σολομωνίδης ετόνισε
Ιι παλι πώς οί Νέρωνες τοϋ
22 οπολάμβαναν τόν πόνο μας
μεσ' τή χαρά τους άκουγόν-
υααν ή Χ ο ι βάλς ποϋ χό-
στά "θορηκτά τους, ένώ ό
|ηθι«μός τής Σμύρνης καί των
λϋ>ν Μκρασιατών πού Ζήτησαν
(ϋλο άπ' τή Σμύρνης έρεχαν ά-
γνωσμένοι νά σωθοϋν όπ' τή
ρτιά, το μοχαϊρι καί τή μανία
τούρκου, Ζητώντσς παρηγο-
άκόμα κοί σ' αυτή τή θάλασ-
πού τόσες φορές τούς είδε νά
Ι/αίνουν στό Κορδελιό... καί
άλλα προάστειά της. Ακόμη
ο αυτή τή θάλασσα οκότωναν
πά ληκάρια οί βάρβαροι.
Ιοα συγκινητική ή,τον αυτή ή
Ιαδυ ι πάρα πολϋ γιατί ό κ. Σο-
μωνιδης μέ την ώραιοτάτη του
τη όμιλία, όπως κα'ι μ' ολες τίς
λες του, μάς κάνει νά Ζοϋμε
τα πού μδς διηγεΐται, κι' ε>τσι
||ν 4ην Φεβρουαρίου Ζούσαμε
[τό 1797, δοκιμάσαμε όλο τό πα¬
τής φωτιάς τοϋ Ρεμπελιοϋ άλ-
μαζί κοί τή φωτία τοϋ 1922
ού μάς κατέοτρεψε, μάς ξεκλή-
|ισε μάς άφάνισε καί μάς έχανε
μέν νά μεγαλώσωμε μέ χί-
|ιες στερήσεις, τούς μεγαλείτε-
ους νά χάσουν έκεϊνα τα μεγα-
Ιεία τους, έκείνη την όμορφιά
ούς, έκείνη την ανεαί τους, έκεϊ
α τα μπερικέτια τους.
Ό πόνος μας ξεχείλισε κι' έ-
:ϊνο τό βοόδυ τής όμιλίας τοϋ
Χρπστου Σολομωνίδη, κλάψαμε
■ καί άμίλητοι, μέ κοκκινισμένα
|ό ιΐότια άπ" τα κλάματα, χαιρε-
τόν άφθαοτο όμιλητή γιά
ώροία τού όμιλία, καθένας
Σμύρνη... βρίσκετσι οίον Έλλη-
νικό χώρο... βρίοκεται οτή Μικρά
Άσία».
Παρευρέθησαν : πολλοϊ Σμυρ-
νιοί, άλλά κα'ι πολύς άλλος έκλε
κός πνευματικάς κόσμος τής πρω
τυούσης μας μεταξύ αυτών καί
ό Στρατηγός Δημήτριος Νότη
Μπότοαρης, πού ήταν τότε οτή
Σμύρνη μας Συνταγμτάρχης στήν
'Ελληνική Κατοχή, οτιγμές εύτυχί
άς τής πατρίδος μας... πού σιγά
σιγά φεύγουν άπ' τή μνήμη των
παιδιών της... τόσος είναι ό πό¬
νος τους!
"Ησαν οί Σμυρναίοι ίατροί:
χ.κ. Θεοδωρίδης Χρυσόστμος. Νϊ-
κος Τουτουδάκης. Ν. Κεπεν-
τ2ης, Μιλτιάδης Ραφ.τόπουλος.
Πλούταρχος Δοδύλης Σμυοναϊος
Συυβολαιογράψος, ό Στρατηγός
Πιττακής κα'ι ή Δίς "Αριειΐίθ. Πιτ-
τακή, ό Πρόεδρος τής 'Εστίας
Νέας Σμύρνης κ. Π. Χαλδέ£ος, ό
κ. Χρήστος Πύρπαοος, Δημοσιο-
γράφος — Λογοτέχνης, ή κ. Ρέ¬
να Γρυπαίου Β. Γυμνασιόρχης, ή
κ. Πτοα Κοτζιά, ποιήτρια, ή Πρω
ταγωνϊστρια τού 'Εθνικοΰ Θεά-
τρου Δίς Ελένη Σοφρα, κα'ι πά¬
ρα πολλοί άλλοι, πού μέ τόν πό¬
νο πού εΐχα έκείνη τή στιγμή δέν
συγκράτησα τα όνόματά τους, άς
μέ συγχωρήσουν γι' αύτό,
'Εκεϊνο πού εϋχομαι στό κ. Σο¬
λομωνίδη, νά είναι γιά πολλά χρό¬
νια γερός, γιατί άπό εκείνον εμα-
6α πολλά πρόγματα γιά τή Σμύρ¬
νη μσς πού δέν τα ήΕερα.
Νίνα Γιαννοκίδου
Η ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΠΙΤΤΑΣ ΤΗΣ ΕΝΟΣΕΟΣ
ΕΑΑΗΝΟΝ ΛθΓΟΤΕΧΝΩΝ
Την 29ην Ίανουαρίου τό βρά- πρόσωπος τού Πρωθυπουργόν κ.
δι στό πολυτελέστατο ϊενοδοχεϊα Κων)νου Καραμανλή, όστις Ειά
ΝΙΝΑ ΠΑΛΛΑΣ ή "Ενω— Έλλή- τηλεγράφηματός τού πρός την
νων Λογοτεχνών έκοψε την καθιε ' Ενωση εξέφρασε τή λυπη τού,
ρωμένη πίττα της. Πάνω άηό δια- διότι δέν μποροΰσε, λόγω Κυβερ-
κόσια πενήντα άτομα είχον κατα- νητικών άσχολιών, νά παρσοτεϊ
Στήν φωτογραφία διακρίνονται ο Πρόεδρος τής «Ενώσεως Έλλή-
νων Λογοτεχνών» κ. Νίκος Στοοινόπουλος ομιλών κα'ι καθήμενοι
ό Ύπουργός Πολιτισμοϋ καί Επιστήμων κ. Κων. Τρυπάνης, Άκα-
δΓ,μαϊκός, ό Άντιπρόεδρος τής ανωτέρω 'Ενώοεως κ. Τριαντ.
Θεοδωρίδης, ό Γεν. Γραμματεύς κ Παναγής Ζούβας κα'ι ό Ταμίαι
κ. Δημ. Σέττας.
λόβει την 6έση τους γιά νά γευ-
τοϋν ένα πλούσιο μενοϋ κΓ ενα
κσλλιτεχνικό πρόγραμμα ποιότη¬
τος. Πρώτος προσήλθε ό έκπρό-
σωπος τοϋ Μακαριώτατου Άρχιε-
ΓΌκόπου, ό έκπρόσωπος τοϋ Δη-
μάρχου Άθηναίων, άντιπρόσωποι
"Υπουργών κα'ι έν συνεχεία προ-
σήλθε ό Ύπουργός Πολιτισμοϋ
καί Επιστήμων ώς Προϊστάμενκ:
τοϋ Ύπουργείου τού καί ώς ;;κ-
ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ Ι. ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΝΙΚΑΙΑΣ
Τό 1975 «Έτος Εργαζομένων»
Τό μέγιστον ποσοστόν των .<α- τοίκων τής Ί. Μητροπόλεως Πι- καίας άποτελείται άπό άνθρώπους τοϋ μόχθου. Θά ήμπροΰαε νά χα¬ ρακτηρισθή ή Ί. Μητρόπολις σάν μία κυψέλη μελισσών πού οί μέ- λισσες, οί κάτοικοί της, έργόζον- ται πυρετωδώς ό καθείς είς τόν τομέα τού. Πρός την συμπαθή τάξιν ταΐν Ι ανθρώπων τοϋ μόχθου εχει άφ:ε- ρώσει ή Ί. Μητρόπολις ώς πρώ¬ την εκδήλωσιν τής άγάπης της το έγκόλπιον ημερολόγιον της κοί έκήρυΕε τό νέον ετος 1975 'ύ- τος έργαίομένων». Κατά την διάρκειαν τοϋ έτους σύτοϋ θά προβή είς ποικίλας ένερ- νί.ίας χάριν των εργαζομένων. "Ενα εκλεκτόν επιτελείον είδι- α-'. ή Ι. Μητρόπολις έπιθυμεί να άγκαλιάση μέ στοργήν τόν έργο- Ζόμενον — άνδρα ή γυναίκα —είς τα έργοστάσια, τα ναυπηγεϊη, πλοϊα, έργοστήρια ικαϊ νά σκοκπ'- ση μέ τό χέρι τής μητρικής της άγάπης τόν τίμιον ίδρώτα τού ό- νάμικτον πολλάκις μέ σκόνην καί αίμα καί δάκρυα, πού χύνουν είς τέν ταμέο τής εργασίας των. Νά άνακουφίση κα'ι νά παρηγο- οήση την ήρωίδα γυναίκα πού ά- γωνίΖεται σκληρά μερά καί νύχτα είς τό εργοστάσιον, γραφείον, νο σοκομεϊον, σχολείον, άγρούς καί έντός της οικογενείας της ιύς στοργική σύίυγος, φιλοσοργος -'η τέρα καί ήρωϊκή άδελφή. Πρός τιμήν των εργαζομένων ή «ΕΝΗΜΕΡΩΣΙΣ» θά άφιερώαιι ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ κ. ΕΡΜΟΛ. ΑΝΔΡΕΑΔΗ (Σννέχεια έκ τής 2ας οελίδος) Τοθρκος στό Χοιστιανό προεστό τού χωρίου ναχ τού λέιει: «Τί <ΐι» ταψ;.;ς εϊχατε τή νίιχτα στήν έκ κλησία σας νχά γιατί οί ποίΛές φωνές καί ό θόρνδος; 'Εμ,είς κα¬ ά ώ τά πώς ξέ^οιιμε, μόνο δυό φς τό χηόνοΐ Χςιστούγεννα καί Πά σχα, πάτε νύχτα στήν έκκ>.ησ!α
σας >-π! ιλειτουογάτε». Παραξ':>ΐΕ.ύ
τγχ.? ό Χοιστιανός, καί οώτηοε νά
μάθη Τί εΤδε. «Τ5.δοα>, λ?ει ό τονρ-
χ»γ, «την έκκλησΐα (τωταγωγηα.··
νη· άπό μέοαι ί6γήκΐ2 ενας δεσπό
) ταλα είναι ςριονητική άλλαγή άπό
τό παλιό ΚανότοΛα, πού άναφέρ€
ται ώς εξής στή ΔιαΘήκη Γρηγο-
ρίοι> τού θϊολόγου:
<«·.. Την ώ.ήν τοϋ χοιρίου Κα- νοτάλιον τώ αΐδεβιμο)τάτ(,) «ώ τώ έπισχό.ττ·> Άμίριλοχίω, άίίθκατα-
στή 6οΰλομαι>.
Στά Κο'Ίταλα, τό μικ<30 αύτό άγροτικό χωοιό μοϋ ρκανιε έντύ.τιο ση μιά έλλτχντκή έπιγοαφή, έντοι- χιαμένη στήν πρόσοψη σπιτιοΰ τοϋ της μέ πατερίτΐτα στό χέιρι" μπρο στά τού ήταν καμιά είκοσυΐΓντα- ρΐά άτσίγγαν'οι, καί κείνος τούς κυνη", οΰσε μέ την ,-ΐατερίτ.σα. "Ε- παιοναν δρύμο οί άτσίγγονοι καΐ Αίΐνος κον'ΐά, τού; εφτασε ως τό Ζιλινδίϊ. "Τστε,ρα τόν εΓδα ν' άνε 6'ήη στό Κοζ Καγιά, κοα νά κρα τή στύ χϊζί του σταν^ό. Οί άτσίγ γαΌ' έφενγαν κι ίλο ίφρ.γον πρός τα δυτικά». Άπάιησ: ό Χοι στ:ανός άπό τή διήγηση καί δέν ήξερε τί νά ειπή· «Φαί·ν>:ται, πώ;
ηταν ή .-,ιανονκλα ποΰ άφιοσΐ τό χο>
οΐό α«ζ άπό ψ65ο τοϋ Άγίου» σιιμ
ό Τούρκος.
Πς·ίΐδια6άξ(ι> στοΰς ρρηιιικοϋς
δ,.όμονς τού Γκέλδερι. θατ-αάζ(ο
τα αλ,ΐλοτε έλληΛΐκά άρχοντικά.
2τα ύπρ,τθι.()α μροικών <τπιτιων· σώςονται έντοιχισμένες έλληνικές ί-.τιγοαιτέ;, δπος: «Χηιστός μεθ' >>μών στήτω 1868» «Εί ό θεός
μ>:&' ηιιών', οΰδΓΐς καθ' ημών», Κύ
κευμ,ενων περ'ι τα όργανικά προ- δλα τα κύρια αρθρα της είς Ά-
6λήματα θά οργανωθή όμιλίος, νίους πού προέρχονται άπό την
διαλέΕεις κα'ι έορτίους έ·κδηλω-
σεις διά των οποίων θά ομιλήση
τίς τόν έργοΖόμενον διά τα προ-
βλήματα τού, θά συμπαραστοθή
εϊ~ τόν πόνον τού, θά υπερασπί¬
ση τό δίκαιον τού καί γενικώς 6ό
δείξη όλην την αγάπην τής Έκ-
κλησίας πρός τα έργαΖόμενσ παι¬
δία της.
Θά σταθή άκόμη δίκαιος διαιτη-
τής,μεταξύ έργοδοτών κα'ι εργα¬
ζομένων, ώοτε νά μην υπάρχη α
δικία, νά μή υφίσταται ψυχρότης
Γ; διαμάχη άλλ' αντιθέτως νά α!-
τού εύχήθηκε : «Νά Ζήση σ8άνωνται άδελφοί καί συνεργά-
Ό νά μάς Ζωντανευει την άγα-
ΐμένη μας Πατρίδα, τή Σμύρνη
Τόν πόνο μας τόν γλύκαναν
^ διαφάνειες τής Παληάς Σμϋρ-
ί εϊχε την καλωσύνη νά
αρουσιάση ό κ. Βαμβακάς άλλά
'α' οί τελευταϊες της τής φωτι-
■κ:·· τοϋ σπαραγμοϋ τοϋ 1922
εκαναν νά στάξη ή καρδιά
οί.υα!
Καλλτέχνης ΐυΰ Έθνικοϋ
θεάτρου καί Λογοτέχνης κ. Γιώρ
νος Μετσόλης μέ την ώραβοτάτη
δραματική φωνή άπέδωσε κεί
μενα άπ' τό «Ρεμπελιό τής Σμύρ-
οαα άφηγεϊται ένας γάλλος
■δΐμοσιογρόφος αύτόπτης μάρτυς
Γαι ψιλότουρκος, συνάυσ, άλλά
ΓΟαν τόσο τρομερές οί σκηνές,
φωτία... πού δέν μπόρε
κ"' αύτάς νά μή συγκινηθή!
|*° Ούρανός μυρίΖει· γρόφει ό
[Υόλλος
ρρικτά
ούτος δημοσιογράφος.
πράγματα, φρικτά, ποϋ μό-
|ν°ν νά τ' άκούει κανείς έπανα-
τατεϊ ή ψυχή του κατά των βαρ-
άρων. Έχθροί μας είναι κα'ι έ-
Ιχθρο' μας θά μείνουν.
τήν είσήγησ ,τήν έκσνε ό κ. Γ.
2ώΡος, Πρόεδρς τοϋ Φιλολο-
νικοϋ κοί ·Αρχαιολογικού Τμήμα-
Το<:: τοϋ Παρνασσοϋ, μέ ώραιότα- Τα λογια γ,ά >ή Ψυχή τού,
ν κ Σολομωνίδη:
καρδ,ά τού καί δ-
του ή ύπόσταση βρίσκε,ται οτή
ται κα'ι οί μέν έργοδόται «τό δί¬
καιον καί την ίσότητα τοίς δού-
Αοις νά παρέχωσιν, είδότες ότι
καί αύτοι έχουσι Κύριον έν ούρα-
νοϊς» οί δέ εργάται «πάν ό,τι αν
ποιωσιν, έκ ψυχής νά έργάΖων-
ται, ώς τώ Κυρίω».
Δι' όλων συτών των εκδηλώοε-
τάΕιν των εργαζομένων.
Είς την εύλογημένην στρατιάν
των Άγϊων ύπάρχουν πλούοιοι
κα'ι πτωχοί, βασιλείς καί στρατ,ώ-
ται, σοφο'ι άλλά καί άγράμματοι,
καί ένα πλήβος εργαζομένων είς
όλα τα ειδή τής τιμίας καί εύλο-
γημένης εργασίας.
Άδελφοί έργαΖόμενοι,
Ψηλά οί καρδιές, είσθε ό κορ-
μός τοϋ έθνους καί κοινωνικοί ερ¬
γάται.
Τό περιβάλλον τής εργασίας
σας είναι ϋψωμα επάνω είς τό ο¬
ποίον πρέπει νά κυματίΖη ή ση-
μσία τοϋ Χριστοΰ πού είναι ό ύ·
δελφός οας, ό Σωτήρ, ό Θεός, ό
«ΠΡΩΤΟΣ ΕΡΓΑΤΗΣ ΤΗΣ ΝΑ-
ΖΑΡΕΤ».
Μέ όλην μας την αγάπην σάς
ευχόμεθα
Ό Χριοτός πάντα μαΖί σας.
Το 'Ελληνιχθ 'Α<ΐϊυνβμιχό Μυθιστόρημα ΑΣΠΡΕΣ^ΥΛΙΠΕΣ ΑΓΡΑ- Ν, ΛΡΟΣΟΪ (Στν,'χεια έκ .τοοηγονμένου) Δέ μέ κΐτταΐ,ε άμα Ιαναμίλησε: __βΤέ ,τιό [.- γάλ.ο λάθος τής ζο>-
ής μου εκσν», δταΥ σ' επεισα ν'
άναγνορίσεις τα .ττώμα μου «τύ
κομ
__«Τό μόνο Αά'θο; σου τίναι «^
τι π;οτίμ.ησες τό διαδατήριο τής
Ροΰθ ολ' τα δικό σ(π·! Τό πρώτο
,-τρόσΜΐΐ), πού «ά γύρε.Έ ή άστν-
νομία, μετά την άναγΛ'ώρκΐη τού
,-ώιιαΐο;, θά ήταν ή Στάνλεϋ!
Έγώ, φτχΐικά, δέν άνάφϊρα τ' ο-
νομά'της. Άλλά οί σλολι; "Αν ε-
η,γες ιιέ τό δικό σον διαβατή-
έ' βά δόταν έμπόθιο στό
φηγς
ρ,ο «έ' βά δρισκόταν έμπόθιο
δαόμο βου. Κανένας όέ βά -σία*
δ'ά πεβαμένη τσξιδενει!... Οί
δέν .τηόφταιναν νώ.
ε τίποτα-βχετΐ-κόμ,έ τό τρο
εγοαφαν. ΆλόΜΪ ί, ·Σκώ
ά ί τάν' ναιρό
V
ά
δτιμιά
^ δν εγφ
τλΛντ Γιάρντ είχε τάν' ν,αιρό
V
ά
ί την εξ«&ο άπ' την Αγ
τλΛντ Γιάρ
παγοηίί-βε, την εξ«&ο άπ' την Αγ
γλίο
V
δσονε {ααττειγτα-ν! Οχι,
γλίο
V
δσονε
γλίο
V
δσον {γ
ομως, χαΐ -ό/β«μ«:·Τί|ν Κννβια
! "
μ
ΜακΚήνν'αν!»
—βΠότε τα οτιέφτηρίθς αύτά;»
—'<Το>Γ>α!»
Ή ματιά, πού ιιουρ·οιξε ήτανε
μη
—Δέν είσαι ν,αθόλο^· χοντή, ό¬
πως νόμιζα· Άλλά, χεϊνο, πού δέν
ς εϊνσ, ή μόνη μου -δικαιολ.ο
γία. Ή Ρούθ) μιά μερά πρίν' άπ'
τό θάνατό της, είχε παο·αιττ)βεϊ
άπ' τα ναρκωτιά. Τώ}α τ«λϊΐτοάα
ΓΪχαμε καταντήσει «,τροϊστάμηΌς
κι' {~άιλλτ^.ος». Τής εδινα διατοο-
γρς. Τίς έκτελοϋσε .τ,ρό&ιν0· όπως
.τάντα. "Τστΐθα την ϊχανα γ ώ
καιρό. "Ετσι, ■δέν' ήξερα τίποτα
γιά την ίδιιοτική της ζιυή. Καί 'Ε,ιι
ορΛτικά ίΐαθαίν-Λ πώς, την άλλη μί
οα τό π,ρωί, 0ά παΑ'τρ/νόταν -/χά
τ' άπόγεμα θ'άφειιγε, ρζ τόν"*άν-
τρα τηις γιά τό Γιοχάννε<ΛΛπονργκ. ΤΗταν άναπάντεχο! δ μοΐι "Ήβϊλα δλ.α κι' έγώ μ ν« φύγω, για μιά χώςκι Μά σέν αρόφταννσ νά Γϊθΐ πιό την »·, δπος λογα0ΐαξα, αυτοπροσώπως, πού τόσο πολύ έ- πιθυμούσε. Σχετικόν θερμόν μήνυ μα χαιρετιοτήριον απέστειλε κα'ι ό Πρόεδρος τής Βουλής κ. Παπα- κωνσταντίνου, ώς έπίοης βουλεν»- ταί, Ύπουργοί καί Πρέσβεις. Ό Πρόεδρος τής Ενώσεως κ. Νίκας Στοσινόπουλος σέ σύντομη όμιλία του έθεσε ύπ' όψιν τοϋ κ. Υπουρ- γοϋ Πολιτιομοϋ τα φλέγοντα θε- ματο πού άπασχολούν τούς λογο- τέχνες μας, δηλαδή την χορήγη¬ σιν όδασμολογήτου χάρτου, τίς χ» ρηγίες, τίς συνόξεις, τις άγορές των βιδλίων καί την συμμετοχή των Προέδρων των λογοτεχνικών σωματείων ώς συμβουλευτικών μελών των επιτροπών των άνω θο μάτων. Ό κ. Ύπουργός σέ έυ- πνευσμένον λόγον του άνέλυυε λεπτομερώς τα τεθέντα θήματα καί αναλόγως έσκιαγράφηοε την πορεία κα'ι τόν τρόπο έπίλυσής των. Μεστός άπό φιλοσοφική σκέ αιη ό λόγος τοϋ κ. Ύπουργοϋ κα¬ τέληξε μ·έ την εκδηλώση τής στορ γής καί άγάπης γιά τούς λογο- τέχνες μας. Τέσσερες όλόκληρ:ς ώρες έμεινε μαΖί μας ό κ. Υπουρ γός, παρηκολούθησετό καλλιτεχνι κό πρόγρομμα τό όποϊο εϊχε επι¬ μελώς προετοιμασθεϊ καί παρου- σιοσθεϊ άπό "την καλλιτέχνιδα τοϋ τραγουδιοϋ Β όσω ΚυριαΖή καί πια τόν Γιώργο Καρδάμη. Άρ- γά πέρα άπ τα μεσάνυχτα τέλειω- σε ή γιορτή "Ηταν μιά γιορτή θρίαμβος, θελήσεως, άγάπης, πνευματικής άνωτερότητας κο'ι δραστηριότητας τοϋ Συμβουλίου τής Ενώσεως 'Ελλήνων Λογοτεχ¬ νών. 'Όλοι ήτον κατενθουσιοομε- νοι γιατ'ι έΖησαν άξέχαστες στιγ- μές μεγαλείου, άνθρωπιάς κα'ι κε- ψιοϋ. Σ' όλους, χωρ'ις κσμιά έξαί ρεση, άξίΖουν πολλά ουγχαρητι'·,- ρια κα'ι δικαιολογημένο" ό θαυμα- σμός όλων γ,ιά τό έργο τους, γι' ούτή την άλησμόνητη βραδιά πού δείχνει τή μεγάλη άξία καί πρόο- δο τής «Ενώσεως 'Ελλήνων Λο¬ γοτεχνών». νη μ;σα στά χέρια τής σπείρας! Άγανάχτησα. θίλ.ησα νά την έκ- δικΓ.Οιο! Ποέπει νά σοΰ όμολογή- ■σο) δτ, ποτέ δέ μ' «Τχε ΟλΛψει, άν καί την εβλαψα! Μόνο, πού, μετά την πυρκαγιά, είχε γίνΐει άπ»)ατη- τΐλΛ). "Ηθελχ νά 6γσλει τα στ,μά- δια άπά πάνιΐ) της- Φΐύγοντας γιά τό Πτιρίσι, κόντ·:ψε νά μοΰ πάρει ότι εΐχα! Γύοισε, 6ε6αια, πολύ ίνί,^α· Κι' αύτό, άκόικι, τό ή (ΤΓμά'δι στά πρόσωπό της, ήτανε •αικρότεοο, πιό ί«θφερτύ! Μά δέν ήταΛ' εί'οχαρκττη.μένη. "Ηθελνΐ νχι πάει στήν Καλ.κρόρνια, σέ μιΛ γυ ναίκα (ΐίιτθητικό, -τού τα διο.ηθώνει ό'λα. Ε!χ; χάσε, τό ήθικό της, μοΰλεγε κι' δλο λβφτά ζη-τοσε. Μά κείνη την ήαέΊ^α, κατά}.α6α ότι μέ κορόι&ίτε. Ή άπαιτητική της <ττά ση ήτανρ γιά την πραετοιμασία τής μιλελοντιν.ής της είιτνχία!... Σ κι-ιφττϊκα, τότε, Λ'ά κα'θικντ-ρήίΚ') τό γάιαο καί τό τχΐξίδι της! Κ αί τό κατάφε·ρα... Άλλά, τό «σοβα¬ ρά άσρεΐο», ποΰ εκανα, ΰβτεοαΐ ε- φε,ρε άλλο άποτέλεΓΐμια! Δέν τό ριε, φύλαττε τόν οίκον τούτον». Σ' ?νο >διιί>5θ<ρο κτίσμα κοντά στήν άγορά τού Γκάλβασι, διαβά- ζ« μέ σνγκίντΐση τή χαςαγμήΐη σέ πέτοα έλληνική επιγραφήν «Κα φενείον ή 'ΕΙλειΐθΐιρία 1908». Κατηιφορίξιοντας πρός την έκ κλησία το·ΰ Άγίο^ Γηηγορίου, πίρ νώ άπό τή' τοποθεσία «Ποΰ ή νύ- φη». Σήμφονα μέ την πα,οάδοση είχε κρινφτεϊ ένχϊ σέ μιά σπηλιά νιόπ·αντοη χριστιοτνή πού την κν- νίΓ|γοΰοκ Τοΰολος. Καί ό δύσττ>χος
γαμπρός την άναζητοΰσε φιονάζον
τας ά,τϊ^κτμένα: «Ποϋ ή νύφη,
ποΰ ή νύφη-». Βλέπετε, ήταν' τότε
άκόμα ?λληνό«ρο)νοι οί Γκελβεοιώ
τι;ς. "Ετβι άποκαλοϋν ώς τα σήμ«
ρα οί Τοΐις>κθ| την το'.-τοθ:ο'ία αυτή
μέ τό έλληνικό της ό'νομα. Τό δια
πίστιασα νωτώνΐτας μιά άνί'ποπτη
Τουρχάλα τής γειτονιάς έκΐίνης.
Στή 6άση τού καμπαναοιοΰ τής
έχ.κλησίας τοϋ Άγίου Γρηγορίου,
ήταν ή εϊσοδος γιά τό Άγίασμα.
Ή νπόγκια αυτή .τηγή λειτο\ργεΐ
ώς τώοα· ΕΙδα κατάπληκτος, Του
Λ'/ΐάλες χιορικές μέ μικρά στήν αγ
χαλαά ν' Ανει6οκ(ΐτΕ6α.ν'ο.ν <ηο Α γίαΐμΐι. Μερικές Αλ' αΰΐές ν.^α- τοϋαον σταμνιά μέ νες>ό. Σέ βχε
( ό
Μηνά Κάλτρογλ.ου: «ΣήμΐροΛ' έ-
μΓΪ·, αΐριον έτερον, ούδ#.τοτε ούδε
νός».
Ό Τοϋοκβς τοϋ σ.τιτιού μοΰ ζή
τησε νά μταφράσω τό κίίμίνο τή;
έπιγροτφής. Κούντ>σε ίπιδοκιμαστι
κά τό ώ·ε<τ·ά>.ι τού καΐ άποφάνθηκε
μέ βιμοσοφία «τι στό μάτπιο αύ-
τά κόσμο, δλα έ'ρχον'τα, καί παρερ
χονται. Στήν εκτοδο τοϋ χοιριοΰ,
αοΰ έ5ειςαν μιά τ·εςάστια καον-
δ:ά: «ΤΙοαασ'χ66ανιν τϊι:6ιξί» μοί5
αοΰ «ίπαν, ή καρυδιά τού Παπα-
σά6&α. "Ετσι την ό
τ.κή
μο.', «(παν ότι
ι
τ.κή ϊθ,η μ
χπται γιά σιΐ(ά σοιγιοΰ (ιαματι¬
κόν ΰδιορ) πού θΐραπενει τ' άΰΐΐθ)
στη παιδία της.
«Στή νοτιοβννηκή .ιλευοά τής
έκκλησίας ύπήοχεν άν.ύμη τό 19 59
■εϊβοδος μέ 30 σκαλοπάτια πού ό-
δν/οΰσε σέ ύ.τόγειο άγίασμα. Τό
ό ποΰ μαζεύεται έ,.£Ϊ 6γαίνη ά
ποΰ
νροό ποΰ μζι
πά Γ>ηάχο καί, καθώς πιστ:ί·3ΐ··ν, ε
χει βεοα.ΐΓι'τι>:ές Ιδιότητες. 'Η
ά Γλ6?ριώτισσα Μα
Μαρίγκίο
___ _ ή ΚαβΛζινή-.
Μαοίγκο), καθώς την ελ.εναν, πού
πέ·θανε στά 1951 σέ ήλιν.ία 97 ί-
το>νι 'διηγήθηκε τήν έπόμενη παςά
δοση γιά τό άγίασμ'χ: «"Οταν πϊ
θανε ό Γρηγόςιος δ θεολ,όγος,
φάϊΤοκϊΓ·.·,* σέ κοιμήλα τό λείψανα
τού στό Νένν'ζι κοί τό γύοιζαν ά¬
πό χωοιό σέ χο>ριό γιά προσκτΓνη
μα. Πέρασαν οτά χ(ο<)ΐά τοϋ Με λ^ενδΐζ κοά δέν εγινε ΰποδοχή καί προσκτη'ημα. Ό "Αγιος κχιταφά- στΓ,κε: Πάντα τα σπίτκι σας νά «Ι ναι κάτΐΐ) άπό τή γή, οί πόρτες ά λ^ειμμένες μέ κοποιά. "Ετσι καΐ ε γι-.ε. "Ειρτασαν στό Γκέλδεοι. Κο.οασμέν'η ή κ.αμήλα γονάτισε τοποθεσία Χοτττέτ Πονρνάρ. _,^..,^τ>σ- έκεϊ νερό κι ώς τώρα ύ
πάοχει πηγή. Τό ϊδιο γονάτισε ΰ-
στερα ή κ:;μήλα καΐ βτόν τουοκο
•ααχαλ.ά, κι έκεί θεπήδΓ/ΐε λϊοο' εί
νΐιι τιόςα ό λοντρός τώ' Τούρκο:
στ ην
ων
νονάτι
τό χαμάμ. Γιά τυίτη
«ε ή καμήλιι στή θέση ποϋ είναι
τώ2α ή έκν.λησία τού "Αγιον Γρη
γοοίον, κ έκεϊ 6γήνε τό άγίασμα.
Καλοκάθτ)τε ίίμ,ως ή καμήλιι ««ί
δέν ήθελιε ν ά κουνηβή· Άναγκά-
στη·/>: τότε ό κοτμηλ.ιέρης νά ξε-
ΐΐορτώση τό λ.είψανο. Είδο.τοίησαν
καΐ τόν Άγιο ΚοΛΐτταντίνο καί τή
μάνα του τή Άγία Έλ^νη καί ήρ
Οαν άπό τήν Πόλη κ ι έχτισαν τήν
ϊκ-/ΐλησία τβΰ Άγίο^ Γρηγοηίου
τοϋ θεολ.όγου».
Στύ άγίασμα ερχονίΐαν νΐολλοί
Χΰ'.στιανοί καί Τοϋοκοι, .τοϋ είχον
γκη άπό θεραπεία. Οί σημεοι
..,. Τοϋοκοι δέν επαψαν νά πιστεύ
τ.ιη' στήν Ιαματική του όύναμη καΐ
σΐιχνά πηγαίνονν έκΐϊ, πίνοιη· νε-
οό, πλνίνονται καί σφάξουν στήν €?
οοιδο ?να κύκοοαι γιά ν.ονομπάνι».
Στό Γκέλθερι ήμοχινα φιλοξε-
νούαϊνος τότε ιδη;^ά2χο^ι ΝοΗ?ή
Οδασίογλο^'. Μέ σνμπαβοΰσε, εί-
/ε ϋ.μί'>ς μιά άπορία, γιατί βγάίΐιο
τόβες πΑλές (Γωτογραφίΐς. Τοϋ
έ'Ιήγηοα ότι ποόκειται νά Τι*πώ-
σ-ο α)ιμπουμ ί*έ τοπία τοΰ Γκίλ&ε-
άκό
;
Τί νά ποωτοθαμηιθώ άπό τάσι»ν
ταοακτικά ταξίδια μόν στά άγια
χ,ώαατα τής Καππαδοκίας μας!
Πηγά καί σέ άλλα χοριά τής Πί
ριφέρειας> στό "Ακβε^αϊ, στό Σ ι
βςίχισαρ, στό Τσελτέκ, στό Χαλ-
δάδΓοε. Στά όοεινό αντό χιοτιό
.τού 6ιτίσ·κ€ται στοΰς πρόαηδες τοθ
Χασάν ντάγ, 4 ώηες μέ τ ό ζιβο ά
πό τό Γκέλ&ερι, Λννάν'τησα τα
-ταιδιά καί τα έγγόνια τής Μαρί-
νας ποΰ 6ΐχ« τουιρκέψει. Βρήκα
τόν Γκιαίίρ Άλή, τόν άρειμάνΊο
γιό τής Μα,ρίνας, ποΰ 6έν αφησε
νά κατε'δατρίσουν οί Άρχές την έκ
κλησιά τοϋ Αγίαν Νικόλαον. 'Η
άν'τιδινία τον μέ τό Βάλη τής Ν!
γδης ?φταβε ώς την "Αγκύρα, δ-
πον χαΐ 6<ιή,κε τα -δίκιο χον- ΕΙχ: έντοιλή άπό την τουρκεμένη μάνα τον, ·ν' άνάόοι ταχτικά τό καΛ*τή- λ( τής έκκ'.ησίας· Πή7Γ' κοά στά πηλιά χ,οιστιανι κά χιορια Ίλίσαχ>, Ίχλάρα, Πε;οί
στρ,εμμα, Σέλμεΐ Μαμασό, Σοοσο
ζ Γά
6οϋ,
Γιαηιράκ,χισαρ.
Στό Νένιζι, την ά^χαία Ναξι
ί
ανζό, πηγά μέ τύν σι·δτ,3δ Σ<·μιί)ν Χ"Θεοιδώοον, κάτοικο τής Νίας Καρδάλης, ποΰ εφτιαχνε πρίν ά¬ πά την Άνταλλυαγή τα γεωογικά έργσλεϊα των τούο«ικο)ν χω.ςιιών' τή; πΓοι°Χής· Καιθομασταν σταυ- οοπόιδ στά χαλιά τού μονσαφίρ ό δασί (ξενώνα)· "ΕρχονταΥ ενα;- ?ναςι Τοϋοκοι τού χιοοιοΰ νά μδς καλ^ΐ)σ(Γΐσο-ν. Σέ μιά στιγαή μπαί!ει στύ δωμάτιο ?νας βε6ά- σμιος γέροντας, διδλική μο;<τή.Τ μέ κάτασπρη γ«·.ειάδο. Κρατοϋσβ ραδδί στό χέο του. Τό άλί.ο χέρι άκοιμποΰσε στόν ώμο .ταιδιοϋ πού τόν σννόόευε. ΊΙτ.ιν τχκρλός, σκη νή άςιχ(ΐίας τ.χιγίοδίας. —«"Εμα,θα, λεει, πώς ήοθιΐ δ Σιμών' ούστά άπό την Έλλάδα>.
Τόν πλησίασε ό σιδεοάς, Γτιληθή-
κκνε. «Κάποιο χρέο; εχ«), τού λέ
"Υμνος τοϋ ΠανιωνΙου
Γυμναστικοϋ Συλλόγου
Νέαο Σμύρνπα
Εμβστήριο Στίχοι καί Μουσική ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ό Πανιώνιοο χρυσό κλωνάρι
τής Σμύρνης τής Ίωνικής
ζανανθί2ει μέ χαρή
φυτεμένο έδω
στό ένδοζο χωμα τής Άττικής.
ΣΤΡΟΦΗ ΠΡΩΤΗ
Ή δόΕα μας χομογελδ, ή νίκη στεφανώνει
κα'ι τις άγνές μας τις ψυχές
ή άγάπη τίς ένώνει,
όπως στή Σμύρνη τή γλυκιά
πρ'ιν άπτό εϊκσσι δύο
πού ό Πανιώνισς ό θρυλικός
έκεϊ πρωτοεϊδε τό φώς τό θεϊο.
ΣΤΡΟΦΗ ΔΕΥΤΕΡΑ
Ό Πανιών;ος κρατα την ίερή σκυτάλη
πού έφερ" όπτό Ίωνικό
γαλάζισ άκρογιάλι,
καΐ την κρατα σάν φυλαχτό
ώσπου νά 'ρθη ή μερά
νά μεταφέρη αύτός είρηνικά
ότου Αίγαίου την όχθη την άντιπέρα
ΕΠΩΔΟΣ
Πόσο ή καρδιά σκΐρτα
καΐ ή ψυχή πετα
στό στϊβο σάν 6' άγωνιστοΰμε!
Άσοι στή λεβεντιά,
πνεϋμα μέ ίδανικά
καΐ τούς κινδύνους εμείς άψηφοϋμε
καΐ πάντα νικοϋμε!
Διδάκτωρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Άηβασιλιάτικο διήγημα τής Νίνας Γιαννακίδου
ΝΟΣΤΑΛΓΙ Α
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΓΙΑΓΚΟΥ ΤΟΥ ΣΠΕΤΣΙΕΡΗ
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ
π, μοί είχε;
ίνα δο«τά-
μ
νι δέν π;6λα(5α νά στό πλτκ?ώβω,
ϊ;γινε Άν'ταλλιιγή, φίγατε γιά
;ή,·
'Ελιλάδτι.
ή
Βγάξει άπό τόν κά,τΐΓο τοι ώ
ποιγγί.
Τόν στοοματά'"ΐ ό βιδεςας: «"Α
σία 6οέ άδερφρ, πέρασαν τόσα
χοόνια, δέν άξίζει τόν κόπο!»
'Επεμίνει δ γρροντας. Άονιέ-
λύση ό
ται 6
Τοϋρκος: «θά πεϊς 3 φροές «Χι
λάλ οΐλσοΰν» (Χαλάλι οον) · 'Επη
ναλαι«6άνει τήν' εϋχή ο Σνμεών.
Άνακο.ιφίζεται ό Τοΰρκος: «Τώ¬
ρα 'θά πεθάνο) μέ ήσιχη τή <ττ·νΐ! Φύγανε οί έπισκεπτε; μείνοοαί μόνΐοι μέ τύν Ίδιρίϊ πού μάς φιλο ξ;;νοϋσε. Μοΰ λέει σέ ιιιά στιγμ,ή: «'Εδώ ήταν «στά παλιά χρΟΜα» Γιουνανιστάν ('Ελΐλάδα). Καί οί π;.ύγονοί μβς ήταν' Γιουνάν ("Ελ ληνες). "Αμιι, κιλίτς ζο;οΰ Ιλέ Τΰρκ όλδονλάρ (Τοΰοκε-ψαν ίίμο>ς
μέ τή 6!α τοΐ· σπαθιοΰ). Τό χ(ο-
ίΐό μ:>ς τό λγαν Ναϊιός (Νσζιαν
'ςάς). 'Εδώ ζοϋθΈ ό μΐγάλος πά
πάς των Γιοννάν, δ 'Ενεξιός (Να
ζιανξ,ηνός).
Δέν πίστϊΐ'α στ' αντιά μου. Το-
ράχτηκα. Κατάλ.α6ε ό ΤοΓ'Γκος.
. μοΰ λέει, «πάμί
κάτι».
οί, γιά τούς τονοίστες. Μιά μίοα,
πάνΌ) στό κέφι, ΰοτκοα άπό οϊνο-
πάΌ) στό
ποσία, μού έκμνσΤΓρεήτηχιε ότι
«ΓανταζόμοΐΛτα Ιτ,σι. ποΰ Ιγινί... ' !"ράγον^ του ήταν "Ελλτγνι
Δέν τό π^Ή'μενα Άλλοιώς θά εί &£ χοι,. Τοτ·μάογ
•οί
κατα
Δέν τό
Αλλοιώς θά εί γονταν ^^ τοϋς Τονμάογλοο (θω
χά φΰγει δπως ακριβώς σκέφτη- Ι μ^ξδηδες) γνωστής οικογενείας
κ·:ς!··.»· | άγγειοτΑαιστών τοϋ Γκέλ6£·ρι.
Στα:ιάττ}5ε κι' άπόμηνε σι-λ- ] »Ηθε,να να έπιυκίίρτώ καί τα
λογιβϊχένη. Τό οολόι τοϋ μεγάλον | ύ)ρ) χο>ρ(ά Δέν ^χα πα(?α να πα
χώλλ, χτύ.τησ'ε δνα. Άν άποφάσι , ^χ^^ Το Ν(>νοή Όδαδασώ-
ζε νά φΰγετ τα ξτ-μϊ^ώματο, δέ | - ^ Φ^ό-αιζε ^ά τό ΰποζύγιο,
ποόφατινα νά
ο κ,εΐνο,
ήθελα! Επρεπε νά .τροκαλέ'σω
μιά οιζήτηση, πού θά την Ικανε
νά. μιλή(Τ·:ι.
ΠΩΛΕΙΤΑι: Μίσ σκούπα Προγ-
κρέ€ είς τιμήν ευκαιρίαν τηίλί τυ-
*257.42$ Φρανϊ 7-*ΐΟ
ποΰ οδηγούσι ρμπιστος
γιά την άσφάλτΕΐά μοί) καί μέ έφο
δίαζε μέ σνστατικά γράμματα
στοΰς Μονχτάρ^δες, γιά Λ'ά μέ έ-
ξυπτιαετήσον'ν.
Τό πρώτο καί κοντινότεοο άπ'
αΰτά τα χοριά π&ύ έπισκέφτηκα,
ήταν τα Κενάταλα χτισμένο στούς
πρόπο·νό, (ΐΰτό έδίό, τό λ?-
ντ Νένείι ν'τάγ (Βουνύ τής Να
ζιανζοΰ).
Ό Ναζιός, άνέβαινε στήν κορ
'ΐή τοϋ δοννοΰ μας κ' Ικαν'ε σινιά
λ.ο στόν βασιλιά τής αΚισάρειας
ποΰ άνέδαινε κι αύτός στήν κορ-
τοϋ Έρτϊ,ιές· Τόν ·χαιλον<τ·: νά (Συνέχεια έκ τού προηγουμένου) — Όχι, Μητέρα, έγώ έχω ψη- θεϊ πειά στή δουλειά, σήμερα εί- μαι κλητηράκι στήν Άσφαλιστική αυτή Έταιρία, τή Εένη, αϋριο, θά γίνω άφεντικό, θά κάνω κι' έγώ άοφάλειες, «αμποτε οαιδί μου, έ- λεγε ή Μάνα, ό Θεός νά σ' ά£ιώ- Όη. Καί ό Δημητράκης συνέχι2ε·. ό Άντωνάκηο μα^ νά σπουδάση φαρμ·ακοποιός, σάν τόν Πατέρα, πού ή ψυχή έκείνου μάς βοηθά άπό 'ψηλά. — Ναί παιδί μου, ό Πατέρας ήταν "Αγιος άνθρωπος καί σάν Άγιος μαρτύρησε... Στή θύμηση τοϋ πατέρα, τα κλάματα σφίΕανε τό λαιμό τής Μαρίτσας, μά καί τού Δημητράκη, πού δέν μπόρεσε νά συγκρατηθή νά μή κλάψη μπροστά οτή Μαμά του. Μιά μερά άπό την Άσφαλιστι¬ κή Έταιρία στείλανε τό Δήμητρα-1 κι νά πάει ένα άοφαλιστήριο — συμβόλσιο σ' έναν έφοπλιστή Άγ- γλο στό Ξενοδοχεϊο «Μεγάλης Βρε ταννίς». Ό Δημητράκης ήταν πειά 17 χρονώ, ώραϊο παλλικάρι, εύγενικό καί καλοντυμένο, γιατί ήτανε πολύ νοικοκύρης στά ροϋ- χα του Μόλις πήγαινε στό σπίτι έ6γα2ε τα ρύχα του τής δουλιάς, πού ήταν καί τα καλά του, τα βούρτσι^ε μόνος τού κοί τά6α£ε στή νουλάπα τους. (Τώρα πειά εϊχανε καί ντουλάπα καί κρεββά- τια καί ένα πρόχειρο σαλονάκι : δυό πολυθρόνες κι' ένα τραπε2ά- κι καλό.) Κι' ήταν πάντοτε σιδε- ρωμένο τό παντελόνι του γιατί τό- βαΖε κότω άπό τό στρώμα του, άνάμεσα σέ δυό καθαρά πανιά. Ήτανε λεβέντης πού πολλά κο- ρίτσια άρχ;ααν νά τόν κρυφοκυτ- τά2ουν, ακόμη καί τα κορίτσια τοϋ Γραφείου. Έκείνος ήταν σοβαράς Ρόλο -Πατέρα. τόν εί- έβώ, νά κάνουν μοχαμπετι ' χε σοβαρά πάρει. (σιιυτόοτιον). 'Ητοτν φίλ.οΐ'>>. |
Άνατοχιασα ή παοάδοβη γ,ά )
τη φιλ;α τού Γρηγερισν Βεολογοι; |
μέ τα Βασίιλειο τό Μέγα! Την εί- ,
·Ε λιστης (.
Τ0 συμβόλαιο στήν αιθουσα
χον διασώση οί Ικτονιρκισθέντες άναμονής τού ξενοδοχείον Ό Δή
ΧΓΐστιανοΙ τού ΝεΛΐεζι, τής ά·ρχα! μητράκης πλησίασε όταν ό θυρω-
ας Ναζιανξοΰ.
Ή Νιαξιανξός, μού
την ώςαιότερη έμ.τ·:ιρίαι άπό τα
ρός τοϋ έδειξε τόν έφοπλιστή,
τού έδωσε τό συμβόλαιο καί έ-
τα'ξίδια μου "στήν Καππαδοκία. , τοιμάστηκε νά φύγη. Ό Εένος
,'Γ-
ΔΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΑΣ ΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Άθήνα — Δεκέμβριος 1973 - Σελίδες 157
Βραβείον Έοτίας Νέας Σμύρνης
; Βραβείον Ενώσεως Σμυρναίων
• * ΠΩΛΕΙΤΑ-Ι £}Σ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ
Πωλεϊται παρά τώ συγγραιρεΐ
(Στρατηγοϋ Πλαστήρα 55-Ν. Σμύρνη, τηλ. 9334282)
τόν οταμάτησε, έβγαλε δυό λίρες
χάρτινες άπ'τό πορτομανέ του κι'
εκανε νά τίς δώσει οτό νεαρό.
Ο νεαρός άρνήβηκε ήτανε φτω-
χός άλλά ύπερήφανος! Ό ζένος
τόν κύτταζε κατάματα αυτή τή
φορά κΓ εκανε ένα μορφασμό άμ-
φιβολίας, μετά άμΐέσως εϊπε ©τή
γλώοσα τού μουρμουρ.οτά: ·πε-
ρίεργο πόσο μοιάΖει μέ τή Μάρτ£ο
ρυ τή γυναϊκα μου αύτό τό πω-
δί... κΓ ό γιός μας τής έμοι£ε τό¬
σο πολύ... τόσος θό~αν τώρα».
Βούρκωσαν τα μάτια τοϋ πατέρα,
στή ισκέψι τού παιδιοϋ του, καί σάν
κάποια όλλη θύμηοη νά τοϋ ήρθε
στό νού σκέφθηκε τό όχτάχρονο
αγοράκι μέαα στό έπίτακτο τόιτε
πλοϊο του πού κουβαλοϋσε άπό-
κληρους τής Μικρασιατικής Κα-
τοατροφής, κοί πού πολλές φο¬
ρές προσπάθηαε νά βρ.τ μέσω τοϋ
Ερυθροΰ Σταυροϋ μέ τ' δνομα
πού τούδωσε τότε ό μικράς. "1Η-
Οελε νά βοηθήση έκεινο τό άπό-
κληρο άγοράκι πού τόσο πολύ έ-
μοιαζε στό άτυχο παιδί του. Πά-
λι έγγλέ^ικα τοϋ μίλησε ό τό,τε
Κοπετάνιος καί τωρινός έφοπλι-
στής. Ό Δημητράκης ήξερε τώρα
έγγλέ2ικα γιατί πήγαινε σέ νυκτε
ρινό άγγλικό σχολειό, τού χρεια-
ίόντουοαν σ,τή δουλιά του. Μέ τί
χορά τόν άγκάλιασε ό έφοπλιοτής
ό Εένος όταν έβγαλε τσαλακωμέ-
νο άπό τα χρόνια τό χαρτάκι άπ'
τό πορτοφόλι του καί ιόδειζε οτό
Δημητράχι πού ήτανε αύτός ό ϊ-
διος πού τόγραψε. Άπό κείνη τή
στιγμή ή 2ωή τοϋ Δημητράκη καί
ής Μητέρας του καί τού Άντω-
νάκι αλλαΕε. Ό άλλοτε Καπετά-
νιος άγγλος πού ή μοϊρα έστειλε
στό καράβι τής σωτηρίας νά γνω
ρίοη τό Δημητράκη, έκανε, μετά
τρία χρόνια 'Υποκατάστημα τοϋ
Ναυτικοϋ του Πρακτορείου στό
Πειραια κα'ι έβαλε Διευθυντή καί
ύπεύθυνό τού τό Δημητράκη πού
είχε έν τώ με,ταΕύ τακτική άλλη
λογραφία μαΖί του. Ετσι ό Δη-
^ητράκης άνέβηκε ύψηλά, σπούδα
αε τόν Άντωνάκι Φαρμακοποιό
σόν τόν Πατέρα τους, καί παν-
τοεύτηκε μιά πλούσια κοπέλλα
τοϋ Πειραια, πού δέν τόν ένοιω-
σε ομως ποτέ, πού δέν άγάπηαε
ποτέ τή Σμύρνη του, τούς δικούς
του, τα όνειρά του. "Οταν τής μι-
λούσε γιά τή Σμύρνη, γιό τό οπί-
τ τουο, γιό τ' άγαθά τουα, έκείνη
δέν τόν άκουγε .. Καί μ»6 μέρο
ή γυναϊκα τού, δταν εκείνος φορ-
τωμένος μέ χιλιόδες άναμνήσειο
τής Μητέρας του γιό τή Σμύρνη
τους, μετά πού 6ρήκε τα λογικά
της, τής άνοιΕε τή καρδιά τού, έ¬
κείνη σκληρά τοϋ είπε ι «όλοι, εί-
χστε κσ'ι εϊχατε, βαρέθηκα πειά
νό σ' άκούω »
(Συνεχιζετο·)
. .-.*<*..

Κληρονομιά...
ΤΗΣ κ. ΚΑΛΛΙΟΠΗ Χ ΚΟΛΙΟΠΟΤΛΟΤ — ΓΡΙΒΑ
(Συνίχίΐα έ*
Καί τό πιό παρακατιανό «πήι
ίτο(μα& τό χορίτσ* τού άπό πολΰ
μιχοό Ή καθ* μανα ήκαν* τ' άί>ν
νατα δννατά, τα προυκιά τού κο
ριτβισϋ της ·νά ϊΐναι τα καλυτέρα.
Αυτή ήτανε πιό πολΰ τιμή δικιά
της τας»ά τού πατρέα. "Οταν ©ά
'<Μ(όντανε ή <&ρα» τού, τα <γλο- τσέοια ήπρεπε νάναι γίμάτ« κοά δχι όπως—δπως άλλά φ.ροντιομέ'- •να άπό τα χέρ*α της. Τα κοπανά- χια καί τα πιτσίλΐα μέ τό κοο«το6ε λονάκι έτοιμαξόντοΐ'σαν άηό τόν .τού βά γ«ννιάντανε τ ό κοοί τσι. Ή «άσπρική» ίντρϊπε νάναι καλά γαο.νιρισμέ'νη γιατί άλλοιώς θά ξομπλιξόντουσαν άπό τα πεθε- φικά. Τα σεντόνια κεντημένα μέ «οφτό χά άναδατό, μισό 3τήτχυ τον λάγιστον άπό τό γύρομα. Τα τοα πεζο·ιάνττ>λα «αί οί πίτσίτες τού
τραπεζιοΰ μάρκου ι σμένα μέ μ/:γά-
λα ψτκριά Νά γήβιτν δυό καί τ©ία
τού κρεββατιού τα <χθ€ω Λη» Νά κεντηθούντ γ'ι. μαξιλαρο- βηκες τής «ημέρας» καίτοΰ υ.τνου. Καί τί ■θέν' είχε νά φροντίση ή ιιά σαν ποτέ όπα>ί
—Ά; €ΐναι μέχοι «ίϊ τό κακό,
Ελεγε γιά νά σταματα την
μας άς ύπάρχει κι" άς είναι καί σα
κάτη;.
Μ' αύτη την παφηιγοριά ϊψε όικιά μας μητέρα άπό τή μερά
πον κα-τάΛα6ε πώ; τα κορίτσι της
ςΐχε μεγαλώσει νχά κοντοζύγων'ε
<τέ ώρα γάμου· Ό χα:ρός ήτρετχε ηιό πολύ μ' ονλε; αϋτέ; τίς έννο>
•ες καΐ μπόδιζε τή <τκέψη ιό σταμα τα στττν κατ.άσ'ταση -«οί πατέ καί €νεο<ρα σισμό». Λάβος μ'έγκττο.. 'Πρόκει- ται γιά τίς μόν^μες αντιλαϊκίς άν ς, <ρα βστικές δννάμεις. Στόχος το·ς νά πνίξοιτν την άρ-πγέννητη δημοκρα- τ!σ των "Ελλήνιον. —Μέθοδοι & δράσης το·.ς ή τΐα, ό γκαγκστεοισμός, τό εγκλη αα-— Στά πρώτα. τοις 6»'ιματα φανερώνουν την ταυτότητά τους· Καί *»οού:Γματα βασανισαοθ πολι- τών βΓμειώνονται .. Εϊνοα 'Ί άρχή. Χωρΐς καμμιά καθνοτένη ση ύψώνουμε την σιτμαία τον Άν τκρασισμοΰ, καί τής Πανδημοκρα τικης 'Βχ>τητας. Καλουμε τσν
έλληνκό άντιφοισιστικό λαό θε <τυ ναγΐρμό καί άποφασίζονμε: 'Ι&ρό μάς εΐπε μιά μερά & μάς οάγι<Τί την «σ<»διά Ή ιιητέρα τόν μά/αοσε γιατί κα κομίλετοΰσ*, μά ενας ·χόμπος τής ίδενΐ τή <ρωνή κοά δέν μηοροΰσε νά πή πολλά. Φοθόντανε θτι αυτή ώ άλήβεια. Τό ποοάοΐ καΐ τό τοΰ πατέβ« *έν' 8α γινόντου όπαΜΐδήποτε νά «ντυθοΰνΐ»- Δέν χοααίζόντονβαν γι' «ύτό φορεβΐές επί τούτου καΐ κοι·δουνατίστικΧ1 ά- ξίας· Άν καλά κ«ί οί με,νάλοι πού ντυνοντοιναν, πιό νουστόξΐΛθΐ κου όουνάτοι νινόντοι-ΌΧΐν μέ ιά Λρό- χβιρα πού&ριβκε ό καβΐΕνας, έκεί- νοι €?χαΛ·ί ποαγματιχά γοΰστο καί <τκ·α.οώνανε τοΰ κόσμσυ τα κεβεζε- λίκι«. θυμοϋμαι, ά|χα έΤμαστε μι- κοά δέν άφηναμβ τή μητέρα μας ωσπου νά μάς «ντύσίΐ^. 'Ε κείνη τδξερο κα! ήτανε προετοιμαΐ ΕΙχε Ινα φορτοΐρι, κρυμέ- νο στήν άποθηικη, γίμάτο λογιών —λογιών άντικαρίες, άπό τή μώ- α της καί πιό παλιά. Μποοεϊ κι' άπό τή νεν* τση. Αύτό τή <τορτσέ ι τ' ανοιγε μιά φοοό. τό χράνο, μονάχα γιά κ.ουδουνατιέ'ς.'Ήβγαζί -1 ά άπό μέσα δλες, έκεϊνες τί; πραμάτιεςί καί στήν ωρα μάς κάοωνε κονοοτ/νατάκια. Είχε ενα μποξά χρώματα — α «αί τ όν £καΎ£ 6ράχα γιά τή ΚΡΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΦΑΣΙ- ΣΤΤΚΗ ΚΙΝΗΣΗ» μέ 'ΐδρα το^ τόν Πειραια, γιά την κατοχύρωση τή διεύρυνση και ύ.τερά<τπΐίΤη τής Δ~ΐο»ρατίας, σέ δλα τα έΛίΛεδα —^πολιτικό — κοινωνΐλό — πολι τιστκό— καΐ μέ την σνμμετοχή Διεαθύνοεια συμφώνως τώ Νόμ:ο ΙΔΡΥΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ (1926 — 1975) ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Κστοικία Ναυάρχου Βότση 55 Ίδιοκτήτης — Διευθυντής Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (Λεωφ Συγγροΰ 360 Καλλιβέα) ΠροϊοτάμΕνος Τυπογραφεΐου ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Κστοικία: Σπαρτάκου 19 ΑΜΦΙΑΛΗ Ι μας, βτή δημιοι«ργίοι καΐ Αιαμάο φωβη ενός προτύπου δημοκρατ κοί· και άντκτ.Ίσΐστικιοΰ Συντάγμα τος, πού θά κατοχυρώντ| τίς δημο κρατικές έλειβερίες καί τ>ά έ£α
λείψη εντελώς τίς δννιατόττ|ηες ί·
πι6ΐίί>σεο>ς κάβ: μαρφής
στικής κίνησης. Ό -στίβος γιά την
ΆντΜρακτιστική καΐ Δτ»μ·οκρατική
πάλη είναι π>Λτΰς χυχ
Μποροΰν νά ένταχθοΰν' στήν «ΕΛ
ΛΗΝΙΚΗ ΛΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ Α
ΝΤΙΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ»,
οσοι δονοϋνται άιό τα σ.νθήαατα
ΐής ΔΓ^οκρατίας καί αισοϋν τόν
Φασκτ,αό ιιέ δποιοδή.-ΐοτε προσω-
πεϊο >.αί αν έμ<ρανι;θή. Τίτ/,ος τοΰ κεντρικοΰ όργάου θά είναι <Ό ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΑΣ». Ή πορ θά έ καταοτατικό καί Ισωτερικό κανο- νισυό τής «ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΙ- ΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΙ¬ ΝΗΣΗΣ». Ή φωτογραφία τ»ΰ Ματτεοτι, ιβόλου τον διοθνοΰς Άντιτρασι στικοϋ καΐ Δημοκρατικοΰ άγιόνα, θά άναρττ,'Θή στά γοαφεΐα: τής κί- α Ή Παναγία ή Γουμερά » ι οί αγγειοπλασται (Συνεχεια έκ τής 1ης σελιδος) Πόντου καί δή τοϋ Μεσοχαλδίου καλουμένου κοταγομένων συμπα- τριωτών, όπως άνιδρύσουν κσί αύ τοί την κλεινήν είς την πστρίδα τους παλαίφατον Ι Μονήν «Πσνπ γία Γουμερά» καί νά δ αιωνίσουν έτσι καί συνδεοουν τό παρελθόν κπί την ιστορίαν τής Επαρχίας των μέ τό μέλλον καί την 2ωή/ τού "Εθνους Την φροντίδα τής άνιστορήσε- ριοχής Μητροπόλεως Σιδηροκο- στρου, άνωθεν των Πορροίων ,■ τής Ροδοπόλεως, η Κοινότης, ο Πρόεδρος και άλλοι κατοικοι προ σέφεραν δωοεάν έκ των έκεϊ και είς τούς προποδας τής όροσει- ράς πού χωρίίει την Έλλάδα άπό την Βουλγαρίαν, άγροτικών κλή- ρων των, έπορκή έκτασιν πρός 6 νέγερσιν τής Μονής Τοποθεσια πράγματι ένδεδειγμενη πρός τόν οκαπόν αυτόν, καί οπου τό μεγα- Μαρίτσα. Τής ε^αζε κι' ένα τουλ πάνι χλαδωτό μέ χρουσά πυταλά- χ.α στό κεφάλι, καί τδδεν'ε φακιύ λι οτρα6ά — στριαβά μέ γοΰστο. Σχ' αύτΐ ιεν^ γαοούφαλο κι' ίτοι μη ή τσινκανίτσα μέ τα μαλλιά (Συνίχίξτται) Τήν διακήρυξι ί«ογρά<ρου, γιά τήν' πορσωοινή έπττροπή, οί κ·κ· Χαοάλαϊΐπο; Τσιρίδης —Δι- κηγόρος, Λάξαιρος Κρε,μμΰ&ας — Συνταιξιονχος Δικηγάρος, Κων)- νος Τσιρίδης —Δικηγόοος, ,Κων) νας Καοΐρας —^ Ίωάνης ΧασαΛάκος —ιΔικηγόρος Δηι. Σήι6. Πειραιώς, Νικόλαος Σ πλακός —Άσφαλιστής, Κυ>ν)-
νος Άβανασιάδης — τ. Βουλευ¬
τάς Πειρ-αιώς, ^εόθωρος Σπ. Κα
λακόνας —Σ ,νδικαλΛστής, Γα-
6ριήλ Καρράς —^Στ,Λ'δικαλκττής,
Γεώργιος Α&ονασάχος —Σνντα-
ξιοϋχος Π. Ν.
ΔΩΡΕΑ
Αί άόελφαί Άναστασία καί θε-
ανώ Πααοοοπονλον, επί τή
πλτκ>ά>σ€ΐ δΐΐτίας άπό τής άποδοι
μήσ>:ως είς Κύριον (την 28ην Φε-
δρουαρίου 1973) τοΰ Σεβασμιωτά
τού Μητροπολίτου Κεντοώας Ά-
ιρ.ρικ.ής ποοσέφεοαν εί ςχήν Ίερα
τικήν Ριζάοίΐον' Σχολήν Αθηνών
δραχμάς 10.000.
Μεγάλην επιτυχίαν ειχε η έορ- Γ Καββοδία, ο Αντιδι
τή τής κοπής τής Βασιλόπιττος Αλεξ. Γαρδελης
'Ί^ΡΧθς ,
0 πΡόεδΡθ0 Ι
τού Συνεταιρισμου Κεραμικής καί, ανωτέρω Συνε,ταιρισ -
Αγγειοπλοσ,τικής τού Άμαρουαί
ου. πού παρέθεσε καί γεϋμα στά
μέλη τού καί τούς φίλους τού.
Την εορτήν έτίμησαν δα τής
παροίσίας ιτων ό ύφυπουργός Β·-
ουηχανίας κ
φυπουργός Εξωτερικών κ. Βαρ-
βιτσιώτης, ό Νομάρχης Α'τικήο
καί ή κ. Κωβαίου. ό Διευθυντη':
Βιοτεχνίας κα> ή κ. Παπαδοπού-
ου. ό Γεν. Γραμματεύς τοΰ υφυ-
πουργείου Πολιτισμοϋ καί η κ
Σκλάβαινας
Διοικ. Συμβούλιον κοι αλλθ|
Εις την ανωτέρω
διακρίνονται ό
μηχανίας κ. Καραϊσκόκης, 0 4 ,
Καραϊσκάκης, ό υ- Ι θυντής Βιοτεχνίας κ Πά ^,
λος, ή κ. Κωδαίου, ό Γεν Γ"Ί
ματεύς τοΰ άνω ~
κ Κώστας Πονόπουλος, 0 ουν ι
γατης μσς κ Τραντ ΘεοδωριΠ
καί άλλοι.
ΑΥΙΤΡΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤ&ΙΡΙΑ ΚΑΠΝΩΝ Α. Ε.
ΕΤΗΣ1ΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Κλεισθεί; την 31ην Δίκεμ&οίον 1974
(47ον Διαχειοιστικόν €τος)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α' Πώγια Περιουσιακά
Στοιχεϊα :
1. ΟΙκόττεδα
2. Κτίρια 394 882,03
Μεΐον άποσβέσεις 228.868,82
Χρήσις 1974
£
Χρήσις 1973
57.461,97
3. Έγκαταστάσεις —
"Ηπιττλα —Μέσα
Μεταφοράν 561 853.22
Μίΐον άττοσβέσεις 445.126,71
4. Ξηραντήρια κστ-νω^
Μπέρλιυ 61.447,11
Μεϊον άποσβέσεις 59 482,51
5. Εγκατάστασις υπό
κατασκευ
(V
424
.698,
27
165.
013,21
214
178,
75
580
.650,
43
116
,726,51
433
520,
13
66
985,
68
5
964,60
56.
.106,
73
7.597,91
3Γ>3.764,20
Κ'. Κυ<λοφοροόντα Περιου σιακά Στοιχεϊα : 1. Ένσώματη Λ>αθά
Άτκθίματα καττνΛν 2.8Γ.7 323,59
Άττεθέματα ττεριτυλιγμάτων 19.731.51
Άτιοθέματα ϋλικβ-- 5.075,48
1 ΕΙσπρακτέαι άςίαι
Άτταιτήοεις έκ παραδόσεως
κίϊτινθν 234.277,93
Άπαιτήβίΐς έκ πωλήσεως
καπνών (59.132,23
Καπνιϊ πωληθέντα είς τρ'τους 1.416.328.10
Διαφοροι Χρεώοτσι 20 136,02
Γραμμάτια εΐοπρακτέα 71.118,82
"Εζοδα επομένης χρήσεως 13.907,78
4.717031.46
Γ'. Δισθέσιμα Περιθυσιακό
Στοιχεΐα :
Ταμεϊα 10.239,89
Τράπεζαι 7.259,25
Όμολογίαι Δανείων ΟΙκονο-
61.262,88
210 519,52
147.130,30
10.778,95
493,80
430.183.45
4.047 563.—
14.578,38
4.124.28
27.213,79
24.053,80
85.174,77
44 365,79
224.764,33
6.396,08
~4 478.234.22
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1974 Χρήσις 1973
Α'. Κεφάλαιον καΐ Άπο-
θεματικά £
1. Μετοχικόν Κεφάλαιον
(Μειοχαΐ 26.000 πρός £ 10.-) * 260.000.-
2 Τακτικόν άπ«-^εματικόν 13.317,92
3. "Εκτακτον άποθεματικόν 5.983,76
4 Λογσριασμός άναπροσαρμογής 8.035.37
5. Συναλλαγματική Δισφορά 31.958,26
6. Είδική κράτησις δρθροο 12 Μ. 2901)54 1.543,67
Τ. Είδική κράτησις δρθρου 8 Ν. 3213)55 33.764,50
260.000.-
13.84 2, ΓΠ
6.219,46
8.351,89
43.458.46
1 604,4''
35 094,47
Β'. Προβλέψεις
Γ'. 'Υποχρίώοεις
1. ΑΟΥΣΤΡΙΑ Β.Ο. ΒΙΕΝΝΗΣ
2. Διόφοροι Πιστωταί
3. Τράπεζαι
4. Λοιπαί 'Υποχρεώαρις
5. "Εσοδα επομένης χρήσεως
354.603,48 368.571,27
68 362.29 22.377,29
90.437,88
173.243,56
772.117,63
8
4.563.393.40 3.817.681,04
29.415.67
79 77
24.65-8,76
4.683 325,72 4.787.700,99
Δ'. Κέρδη καΐ Ζημίαι
Κέρδη χρήσεως 1974
Μεΐον Ζημία
214.111.47
212.163.30
1.948.Ί7 1.948,17
Ή εκκΛησια τής Παναγίας είναι πλέον ετοίμη. Τό Κωδω¬
νοστάσιον είναι δωρεά τοϋ κ. Σωκρ. Γ. Κλαδά.
>εϊον τής φύσεως μέ τό ύπερκεϊ-
μενον καί δασώδες ύδροχαρές
βουνό Μπέλλες, ουνδυαΖουν την
ηρεμίαν καί γαλήνην καί ύποβάλ-
λουν κοτάνυΕιν καί άνότασιν
πρός τό πνεΰμα καί τό επουρά-
ν όν, διά λατρείαν καί αυτοσυγ-
κέντρωοιν.
Ό Σεβασμιώτατος Μητροπολί
της Σιδηροκάστρου κ Ιωάννης,
ένεστερνίσθη άσμένως τόν σκο-
ως ανέλαβε, μετά πενταετίαν ί·
πό τής ιδρύσεως της καί δή κα-
τά την άνοιΡιν τού 1971, ή υ
Καλλιθέα ιδρυθείσα καί άπό πά¬
λαι μάχους Χαλδαίους όπαρτισθειΐ
σα όμώνυμος τής Μονής "Αδελφό
τητος «Πανογία Γουμερά».
Μετά πολλάς κοπιώδεις καί α-
κάρπους άναΖητήαεις είς διαφό¬
ρους περιοχάς, λύεται αίσίως τό
θέμα τής τοποθοσίας τής νέας
Μονής.
Εις Μακρυνίτσαν, χωρίον οίκού-
μενον άπό πολλούς Ποντίους, τής
επαρχίας Σιντικής τοϋ Νομού
Σερρών, τής Έκκλησιαστικής πε-
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των Μετόχων τής Αύστροελί.ηνι-
κής 'Εταιοία; Καπνών Α·Ε. είς
την* 42αν Τακτικήν Γενικήν Συν-
μικής Άναπτθζεως
Δ'. Κέρδη καί Ζημίαι
Ζημίαι είς νέον
19.945,86
37 445,-
5.103 240,66
Λογ)σμοί Τάξεως Χρεωστικοΐ 3.819 254.—
4
24
318
.659
,15
,β«
20 731
,53
49
709
.49
220
520
,39
5.178
649
55
3.377.
657
63
Λβγ)σμοί Τάξεως Πιστωτικοί
ΧΡΕΩΣ1Σ
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΜΕΡΙΔΟΣ «ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑΙ» ΧΡΗΣΕΩΣ 1974
Πρόσοδοι έκ πωλήσεως καπνών
Λιάφοροι Πρόσοδοι
Ζημία χρήσεως 1973
Χρήσις 1974
Χρήσις 1973
"Εξοδα Διαχίιρ'σϊως
£
£
ΜιοθοΙ Διοικητικοϋ χαΙ Βοηθ,ιτικοΰ
ΠροσωπικοΟ πλέον εΐοφορών ύτιέρ
'Ασφαλιστικων Ταμείων
115.939,19
119.494.09
Γενικά ϊξοδα
705.128,61
470 396.04
Φόροι Δημοσίου
1.819,16
26 170,99
Άττοοβέοεις Άκινήτων καί 'Ε> καοτάσεων 3.063.22
4.766,88
Καθορόν Κέρδος
214.111,47
—
1 040.061,65
620 827.%
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ :
Καθαρόν Κέβδος χρήσεως 1974
£
214 111,47
Ζημία ΊσολονιομοΟ » 1073
£
312.163,30
5.108.240,66 5 178.649,55
3 819.254.- 3.377.657,63
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Χρήσις 1974 Χρήσις 1973
95» 620,?8
80.441,37
326 770.37
94 292.26
199.765,33
1040.061.65 62Ο827/>6
Άποφαισει τής 516ης τακτικής
Συνεδριάσεως τοΰ Διοικητικοϋ
Συμβουλιον τής Αύστροελληνικής
"Εταιρίας Καπνών Α.Ε., ποοσκα-
λοΰνται οί κ.κ« Μέτοχοι α-ς την
41αν Τακτικήν Γιενικήν' Σι/νέλευ-
αυτής την 18ην (δεκάτην όγδό
ην) Μαρτίου 1975, ήμ«οαν Τρί¬
την κ«! ώραν Ιΐην' π.μ. είς τα έν
καΐ «πΐ τής όδοΰ Τσι
μισκή ά,ριθ. 43 Γοαφεία τής εδοας
τής έταιρίας.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1.— 'Τποδολή, έκθίσιεως τού
Διοικητικόν Σιιμοουλίου Ιπί των
πεπραγμένων χρήσεως 1974, τοΰ
Ίοολογισμοΰ καί τής αναλύσεως
της ιμερίδος «Κέαδη καί Ζημίαι»
τής αυτής χρήκως, ώς καΐ της
εκθέσεως των Έλεγκ.τών επί των
άποτελεσμάτων' τής χρήσεως.
2.— Συζήτησις καί έγκρισις
τοϋ Ισολογισμόν 1974 ν.αί τοϋ ά-
ποτελέσμαοτς τής ί·δίας χρήσεως.
3— Απαλλαγή τοΰ Διοικητι¬
κόν Συμβουλιον καί των 'Ελεγ-
κτών πάβπς ίΰβύνης διά. την χ#ή
σιν 1974-
4.— 'Εκλογή 'Ελεγκτών καί ά-
ναπληρωτών αυτών διά την
σιν 1975 και καθορισμόν τής άιιοι
6ής των.
5 — ΚαθοοΐΛπός χ^ονολογίας
Προοφυγική καί έθι/ική μνημοσύν
,, ^
Έτερος τής Β;ΓΤαννινή; '£Τϊ|
ε:ας έ<ταρμο«τών τεχ'6 τεχ'ητ6ν τον ίΣΤΝΕΧΕΙΑ έκ τής 1ης σελ ) δ:.σιν έιί έξάμην^ 85 έτών· ' μετά την έπιτ.χή έχπαίοει·σιν ΐ^| ΘΕΟΛΟΓΙΔΗΣ «,εολόγος τού Ίορδιάνου, έκ Φιλα&ελ<ρείας Μι¬ κράς Άσίας. Ά*ιο4ΐατικός τοΰ Πολεμικον Ναυτικοΰ είδικειθίϊ; :ίς τόν Άσνρματον' καί διατΐλών ηΐδη *ί; κατάστασιν Πολ. διαθεσι ιχότητος μέ τόν 'βαθιμόν τοϋ 'Τ.τίο- πλοιάρχοι·, ώς παθών έν καί εί; την ζώνην Τίόν' πρό Άπό νεαράς ήλικίας άσχολούμε ο,ς μέ την Φιλολογίαν καΐ την Δή καταβολίίζ είς τοΰς ιιετόχους τού τακτικοΰ 6.— Καθορισμός άριθμοΰ καί έκλογή μελών τοΰ νεον Διοικητι¬ κοϋ Σ υωβουλίον). 7 — Καθορισμόν άποζημιώσε- ως μελών τού Διοικητικοϋ βουλίου ίιά την χρήσιν 1975, συμ <ρώνο>ζ -τώ Κατα<πατικΐω κηί άπό φασις περΐ καταβολής ή μή άποξη μιώσε·ως των μίλών τοΰ Διοικητι¬ διά τήν' χρτισιν Καθαρόν κέρδος είς "Ισολογισμόν 1974 £ 1.948,17 ΙΑΘΕΣΙΣ ΤΠΟΛΟΙΠΟΤ ΚΑΘΛΡΩΧ ΚΕΡΔΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 1974 ΕΚ £ 1.94«,17 1) Κράτησις 5ο) ο ιτρός σχηματισμόν τακτικοΟ ΆποθεματικοΟ Κεφαλαιου £ 2) Τακτικόν Μέρισμα πρός £ 0,07 κατά μετοχήν 3) Ύπ6>ο»πον είς νέον
'Εν' ί*ςσσαλον·ικη τή 8η Φεβροι·αρϊου 1975
Ο Λι-ιιίΗ* >,» Χ ι«μ6ο»·λος Ό Άντιπρόείνρος τού Διοιχ.ητικιοϋ ί
ΧΡΤΧΟΓΟΝΟΣ Κ. ΧΡΤΣΟΓΟΝΟΣ ΛΤΚΟΤΡΓΟΣ Δ. ΜΑΝΟΤΣΗ Χ< 97,41 1.82Ο — 30,76 £ 1.948,17 Ό Διευθί'νων τό Λογιστήριον Σΰμβουλο; ΝΙΚΟΛΑΟΣ Λ. ΣΤΤΛΙΑΝΙΔ ΗΣ κόν 1974. Οί έπι-θΐ!μοΰντες νά μ*τάσχωσι τή; Σννελ)«εως Μέτοχοι όφείλον <ϊι λχϊ καταιθέσοκη τάς μ·:τοχάς των είς τό Ταμΐίον τής έταιρίος η π«ρ« τινι των έν «οβρω 26 τοΰ Καταστατικόν άναιφερομβν'ων *Ι ί1<- ή 0£ί€ΓΓβΐςΚ'5ςΙΐ€ ίάπ<1«Γ- ή είς τίιν έν Άμβούργιυ Τράπεξαν Μ.Μ. ννα·ί>υΓ9—Βπικ
& Οο, τάς 6έ άπο
δβίΐεις τής τοιαύτης
;
καΐ τα πληοεςονσΐα οφείλουσι νά
καταβέσ"ωσι παρά τή ήαετέρα έ-
ταιιρία πέντι: τουλάχιστον ήμέ<>ας
πρό τής όρισθ^σης διά την Γενι¬
κήν Συνέλευσιν.
Έν θεσσαλονίκη τή 8—2—1975
Τό Διοικητικόν Συμβουλιον
πόν καί εδήλωσε συμπαράστασιν
καί ενίσχυσιν.
Επηκολούθηοε ευθύς έν συνο-
χεία ή κατά τούς βείουΓ κανόνας
καί τούς ίσχύοντας νόμους δ'α-
δικοσία διά την τυπικήν έπανίδρυ-
σιν τής Μονής είς τόν παραχω-
ρηθέντα χώρον.
Ούτω κατόπιν καί έγγράφου αί-
τήσεως τής Αδελφότητος, ό Σε-
βσομιώτατος Σιδηροκάστρου α¬
πηύθυνε πρόκ. την "Ιεράν Σύνο¬
δον τής Έκκλησίας τής Ελλάδος
τ ό κάτωθι έγγραφον :
«Εύσεβεϊς χριστιανοί άποτελοϋ/
τες τόν έν Αθήναις Σύλλογον
Παναγία Γουμερά καί ελκοντες
την καταγωγήν έκ Πόντου, άπό
τούς άγίους έκείνους τόπους τούς
οποίους καθηγίασαν οί Βασίλειοι,
οί Γρηγόριο1 και έζόριοτος παρέ¬
δωσε τό πνεΰμα τού ό ίερός Χρυ-
σόοτομος, μοί επεσκέφθησαν καί
μοί έΕέθεοαν ότι έπιθιιμοϋν δ:ο-
κσώς την άναβίωσιν τής Ί Μο¬
νής τής πατρίδος των, ήτις διε-
δραμάτισε σπουδαίον ρόλον κο!
προσέφερε πολλαπλάς θρησκευτι¬
κάς καί κοινωνικάς υπηρεσίας.
'Επειδή ευελπιστούμεν δή άφ'
ενός μέν είναι δίκαιον νά εκπλη-
ρωθή ό πόθος των νοσταλγών
Ποντίων χριστιανών και άφ' ετέ¬
ρου θά τονώθη τό θρησκευτικό
συναίσθημο καί των χριστιανών
τής άκριτΓίής ημών περ,οχής εδέ¬
χθημεν την αίτησιν. . και άποφ>
οίΖομεν την ίδρυσιν της ώς βνω
Ί. Μονής και παρακαλούμεν έγ-
κρίνητε την ίδρυσιν καί ένεργή-
σητε δεόντως διά την σχετικήν
νομικήν διαδικασίαν».
Ή Ίερό Σύνοδος τής 'Εκκλη-
οίας τής Ελλάδος, υιοθέτησο
τό αϊτημα τής Αδελφότητος κοΙ
την πρότασιν τού Μητροπολίτου
καί προτάσει αυτής εξεδόθη το
άπό 3 Μαΐου 1971 Β. Διάταγμσ
δι1 ού έπανιδρύεται ή Ί Μονη
ΠΑΝΑΓΙΑ ΓΟΥΜΕΡΑ, εις τόν
προκαθορισθέντα ώς άνω είς τάς
πλαγίας τοϋ Μπέλλες χώρον.
ΣΩΚΡΑΤΗΣ Γ. ΚΛΑΔΑΣ
(ΣυνεχΚεται)
ειργάσθη κατά την
ΓερμαΛΊκήν κατοχήν είς τόν παρά
νομιον τύπον ώς άσυριματιστής καί
έν σ·νε7είι, μετά την ά
σιν είς τάς Άθηναϊκάς
δσς «'Ελ^ευβερία», «ΆκρΟΛολις»,
Λ «Ά6ην'«ϊ-
ώ; συνιεργά
«Κα'θτ,ιιερινά Ν«α»
κή» διατελέσας κ·αί
της των εφημερίδων «Πα,ρατηρη-
τής> Νικαίας Παοαιώς καί
ακή» τής Ράδου. ι
πλείστα αοθρα Ίστορικοΰ, Κοινιο-
νικοΰ, Λαογραφικον, Ναυτικοΰ &
Ταξιδιωτικοϋ π·ε©ΐίχοιμένου, είς
πολλάς εφημερίδας καί .*τε(>ιοδικά.
"Ηδη τυγχάνει τακτικάς συνιερ
γάτης τοΰ περιοδικόν «Νατ-τική
'Ελλάς» έκδιδομένου υπό τοΰ Άρ
χηγ'ίου Ναυτικόν καί τής «ν Ρό
δω έκδιδαιιενης ημερησίας έφημε
ς «Πρόοδορ>. "ΕγραΛΐίε, σχ,ε-
λών. Μετά την επάνοδον
Αγγλία;, ετοποθετήθη ώς
τής τοΰ Όρθοπεδικοΰ 'Εογο
ου Άναπήρων Πολίαον θεσσα/ο-|
νίκης καί παρέμεινεν είς την
αν ταύτην μςχρι τό 1964, ώ
λαΐ άπΓστοα,τεύθη λόγο> όριον ψ ι
κίας μέ τόν βαθμόν τού Τεγ^Ι
τικόν μέ την Μικρασιατικήν κα¬
ταστροφήν, την Έπανιάστασιν
Πλαστήοα (1922) καί την μ€γί-
στην ίτπμβολήν τών' προσφύγιον
είς την έν γέ«ι ανάπτυξιν τής
Ελλάδος, βιβλίον,τό οποίον |γκ©ι
ιθέν' υπό τοϋ Άρχηγίίον Ναυτικόν,
ιδέν κ<ιτίητη είοέτι δυνατόν, νά έκ δοθή- Τυγχά· εί έπίσης έκ των ί- δρντικών μελων τή; «ντανθα 'Ε- θνικώς καί Κοινωφελώ; δρώσης ά ρίστης Άδι"λφότητος των άπαντα χοΰ Φιλαιδελφΐων'. Άνέδίΐξεν τόν μονογενή ιΊόν αυτού Άθανάσιον (θάνον) ,άποψοιτήσαντα τής Σχο λής Άνα&ρντιον ώς ύπότροφο;, πτνχιοΰχον' τής Νοαικής τοϋ Πά νεπιστημίου Αθηνών, αετεκπαΐι'δβυ Θέντα επί τετρα,ετίαν είς τον κλά δόν τοΰ Ναυτικόν Δικαίου είς ΜΠΟΡΝΤΩ τής Γαλλία; ώς υπό ιροψος τής Γαλλικής Κχβερνήοε- (>>;_ όστις Δικηγορεϊ ήδη εύδοκί-
μως είς Πειραια.
ΘΕΟΛΟΓΙΔΗΣ Γεώργιος τού
Ιεςδάνου, εκ Φιλαδΐλίρείας Μι¬
κράς Άσίας
Άςιόφοιτος τής Άστική; Σχο-
λής τή; γενετείρα; τού καί ιι:τά
την Μικρασιατικήν καταστροφήν
εψοίτησεν/ είς την ϊν Αθήναις Δι
πλατείαν (Βαρβάκΐΐον) Νυν.τερι-
ώσαύτιο; εί: τ«|
Σ ώμα ΈΑλήνοΑ· Προσκοτικν ι
τό 1923—1937 «αί ώς
Ναυτοπροσκόπο>ν' τής 2ας πι
πικής ομάδος Νι>καίας
ώς). Ετυχ« πολλών τιαητ»ΐ|
διακρίσ-ειον, διά μετβλλίων. ά
νοιν, εύαρεσκειών κτλ.
Τό 1970, μρτ' άλλτυν <ηιι,™| των τού ϊδρυσε τήν' υπό την πό- νυμαν «Ε2ΤΙΑ ΦΙΛΑΛΕΛΦί, ΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Σι» λόγον τής οποίας καί νυν νει Πρόο&ρος, άναπτνςας τάτην Κοινων'ικήν, Πό/ ιτιστκΓτΜ καί 'Ετ)νκήν δράσιν. ΤυγχανΕΐ ίΙ ϋπ' αριθ. 1 κάτοχο; πιοπο.τοιητι | κου τή; Αγγλία; τοιούτοι είς την «ίδικότητα αυτήν είς '&Ι λάδα, τόσον μεταξν των άξιαι» | τικών' όσον καί των Ιδιοτίιν ΠΑΙΙΑΧΡΗΣΤΟΤ Χαριωο| τού Χρίοτον, έκ. Περάμου τή; .ταρχίας Κυίύκον τής Βιβι·νί«ς ' κρός Άβας. Τυγχάνει ιήός τοΰ ίερέοι; ΣΤΑΚΗ Τσιντίτώνη Πτυχιοϋχος των Φι·<τικων Ίλ| στημΛνΐ των ΠανβπιβτημίοΛ' γη; >.αΙ Βελγίου, Μονάχου τή; ■
τ.κή; Γερμανίας, Τθϋλούζης «Ι
ΜονπελΛ,ιέ τής Γαλλία;· Ήθ)
θη μέ αίλέτα; καί ερεύνας επί ο |
κονομικών καί τεχνητών
είς τάς Παν(επισττ)ααικάς Σ7.ο'·«:|
καϊ τα Ί&ρΰματα των
'Τπηηέτηαεν «Ίς τ'ιγβτικά:
σεις τής 'Ελληνικης Σ
κης κινήσεως, ώ; άνώτΐ^ος
ληλος τής Αγροτικάς
τής "Ελλάδος καί ώς υέλος τον
νωτάτου 'Εκπαιδευτικοϋ Σί
λίου τοΰ υπο.ργείου
ί: Ο
ΜΝΗΜΌΣΥΝΟΝ
Την Κυριακήν 1&ην Φε6οουα-
ποαγματοποιεϊται. 4Οθήμε^ον
μνημόσυνον διά την ανάπαυσιν
τής Ψ-ΤΟς τής Άνδρονίκης ·Κα-
— Μα<ττ·ορίδον, είς τόν Ί. Ναόν Άγιον Δτμτϊτοίον Άμπί λοκτ'ρκ»νι κατά τάς 9,30 π.μ. Τα τέκνα: ΝΕΛΛΗ, ΕΛΕΤΘΒΡΙΟΣ ΧΑ- ΤΖΗΔΑΚΗ ΟΙ ΕΓΤΟιΝιΟΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΟΡΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΔΗΣ Τογματάρχης έ ά. εκ Φιλαδελφείας Μ. Άσίας Πρόεδρος 'Εοτίας Φιλοδελφέων Θεσσαλονίκης νόν Τεχνικήν Σχολήν. 'Τπηρέτη- σεν είς τόν Στρατόν ώς Τεχνι¬ κάς Άξιωιματικάς οΐς τό Σώμα Όρβο.τεδικών ΜηχανΓ,ιμάτων της Ι 'Τγειονομικής υπηρεσίας αύτο€·. Τό 1951 απεστάλη είς την Με¬ γάλην Βρεταννίαν πρός μιςτεκπαί Άντεπροσώ.τπ-σεν την Μ· δα οί; Διε&νή 'Εϊτιστημονιχα - νίδρια -/αί έδημοσίει<σ-ν σημον1! κάς επιστημονικάς μελέτας ''α1 ° θρα εί; Έλλάδα καί τό έ;ο*ϊί κόν. "Ετυχε πολλόιν καΐ " τιμητικών διακρίβεων «' καί τό Εξωτερικόν ήτοι Άκαδημία; Αθηνών (ι93"' γ ποντΜΐήν τον τίτλου ΝΤΟΤ ΜΕΡΙΤ ΑΡΤΙΣΑΝΑ·ν πό τίς Γαλλικής (1909). Μ.:τάλλιον τού τού Γεωργικων την άξιόλογον γεωπονικήν του(ΐ9«3).Ό Χαρίλαος Π στο^· τυγχάνει στήμων' καί Γεοντόνος κός καί έν γένει μία φι σιογνωμία, ήτις τιμά την ς δα καί την γενΐέτειοάν τού μόν Ήδη, διαμίνει ξνγου τού ΕΤΑ Σ νο; Φαρμακαποιοΰ τής Γαλλίας, δπου σεν τάς σπονοάς τοΰ ου των ΧΡΗΣΤΟΤ, Ιατρικήν Σχολήν κατά την λήψιν τον πτυχίον τ·^ οπου συνεχίξε, την «δίκ«ι'ο'ν εις τα εκ>ει
ΧΡΤΣ Α·
Ί«τρό;, έκ Νοβζλή