193986
Αριθμός τεύχους
2307
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 49
Ημερομηνία Έκδοσης
10/5/1975
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ — ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ διευθυντησ παυλοσ κωνσταντινιδησ
νΗΒΑΤΟΝ ιο ΜΑΙΌΤ 1975 'Έτος 49ον — 'Λρ,θ. <ς{,).. 2307 ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡΧ. 3-ΙΔΡΥΤΗΣ - Δ)ΝΤΗΣ 1926-1975 ΣΩΚΡ. ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ ΑΘΗΝΑΙ -ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΜΑ^ΑΡΙΟΣ ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ-ΤΗΛ. «229.708 — ΓΡΑΦΕΙΑ : ΝΙΚΗΣ 25. ΕΠΙ ΚΑΙ ΡΑ ΘΕΜΑΤΑ Η ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΟΤΗΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ Τού συνεργάτου μας κ. ΑΝΤ. ΨΗΛΟΠΑΤΗ Πολλοί άπό τούς έλληνας πού μεταναστεύουν κατά καιρούς είς τοο ΗΠΑ, ένώ είς τόν τόπον των ηοαν τά πλέον Ζωντανά καί πα· νϊ.£υπνα άτομα, όταν έπιστρέψουν ιις την Έλλάδα οριστικώς ή καί ως τουρίοτες, παρουσιάΖουν αίς τας συναναστροφάς των οημεία έφελείας ή καί άν θέλετε, άπο- βΛακώσεως. Άρά γε, ποϋ νά ό- φειλεται τό φαινόμενον τουτο1 ΙΛΐπως είς την υπερβολικήν έρ- ναοίαν, είς τό κλϊμα τοϋ τόποι.', Γ , τό περιβάλλον τής νέας των Ζωης, είε τοε τροφάς πού κατ:- νΐ,-λίσκουν, ή είς την χρήσιν των χαρκωτικών. Ό γράφων, τούλάχι· οτον, αδυνατεί νά έρμηνεύση τ. 6 μυστήριον τούτο, "ίοως κα'ι άλλοι ίκ των αναγνωστών τοϋ «Π.Κ..· να έχουν προσέΕει την ρι2ική/ μεταβολήν πού παθοίνουν οί έπι- ο φέροντες άπό τής ΗΠΑ είς τη/ Έλλάδα όμογενοίς. Τό γεγονός ουτό, κατ' εμέ, δέν παρατηρεϊται ειΓ. μετανόστας έλληνας πού γ.- οιοαν είς άλλας χώρας. Πώς λοι- πον ήθελε ό έκλεκτός Σας συν- εργάτης κ. Παϋλος Φλώρος ν άν- τ,ληφθοϋν οί άμερικανοί, τό χα¬ μηλόν πνευματικό έπίπεδο, τό/ .'-ναλφαβητισμόν» κα'ι την νοη- μςσύνην των «φίλων» των τά>.·
Τούρκων; Καί νά τούς κάμουν α¬
κολούθως τάς δεούοας ουστάσεις,
έψλ όσον ο! ϊδ'θΐ πότρωνές των
οιεροϋνται «πολιτιοτικών μεταρρυ-
Εμισεων» κατά μέγα ποσοστόν ζι
ιιι υλόφρονι αφελεία των;
Ως δέ, ορθώς φρονεί ό κ. Π.
Φλωμος είς άλλο οημεϊο τοϋ δη-
μςοιευθέντος είς τόν «Προσφ
Κυομον» Ιπιστημονικής μελέτην
- αρθρον τού, τής 19 Απρίλιον.
1975 υπό τόν τίτλον «Μετάβαση
ζΉν Έπιστημονική Κοινωνία» ότι
οί Τοϋρκοι ιθύνοντες, ώς τονίίει,
δια νά διασκεδάσουν είς τόν το-
μέα τής μή εισέτι επιλύσεως, ϋ-
ο:ερα άπό 50 χρόνια κεμαλικής
μειαρρυθμϊσεως τού άγροτικοϋ καί
ροινωνικοϋ προβλήματος τής Τουρ
κιικ, έστρεψαν την προαοχή τοϋ
λαου των είς τόν «έπεκτατικόν
οιυβινιομ'άν». Άντιδρώντες ούτως
ε ιι μίαν ειρηνικήν συνεννόησιν
Ελλάδος κα'ι Τουρκίας, πρός έ-
πιτευΕιν μιάς μονίμου καί διαρ-
κοϋς συμφωνίας αναφορικώς διά
τό Κυπριοκόν ζήτημα.
Καί διερωτόται ώς έκ τούτου.
καθε καλής πίστεως άνθρωπος:
Αύτοι οί... άνθρωποι πού έμφα-
νίέωνται σήμερα επι τώ τέλει τοϋ
20οϋ αιώνος ώς διάδοχοι τοϋ αί-
μοβόρου Άττίλα, άν πρέπει νά
παρακάθηνται είς τάς ΤραπέΖας
~ών Συίητήσεων ώς ίσότιμα μέ-
λπ των Εύρωπαϊκών Εθνών; Καί
δέν θά έπρεπε καλυτέρα, οί ιθύ¬
νοντες τής Άγκυρας Τοϋρκοι, έ-
ον είχον ϊχνος έντροπής καί πο-
λτιαμοϋ, δι' δσα άκατανόμαστα
επραξε ό οτρατός των έν Κύπρω.
να έπανορθώαουν άσυίητητί, τάς
'ι '^ΐ-νη6ε·σας ζημίας καί άδι.<ί- ι'· '.κ βάρος των άδελφών μας ελληνοκυπρίων; Νά άποδεχθώσι ωσαύτως τάς ελαχίστας άπαι- ΤίΚ'ΐ:ις τής έλληνοκυπριακής άντι- "Ροσωπείας είς Βιέννην, διά μίαν "ολοφερειακήν όμοσπονδίαν τοϋ κυπριοκοϋ Κράτους; Έκδηλώνον- Τ!ί έπίσης καί τάς καλάς των "Ροθέοεις ότι, δέν έποφθαλμιοϋν οΑληνικά έδάφη καί τάς νήσους Ου Αίγαίου, παρά έναν είρην- κ°ν διακανονισμόν, πρός άμοιβαϊ- ν οφελος των δύο γειτονικω/ Οϋτακ; ένεργοϋντες οί γεί- μας Τοϋρκοι, θά τιμούσαν ε- '0ΓΚ καί την μνήμην τοϋ μέγα °υ συμπατριώτου των Κεμάλ Ά Τατ°ύρκ έοτις μετά τοϋ έλληνος αλευθερίου Βενιζέλου, έθεμελι- °αν καί έγκαινίαοαν την έλληνο· τ''ϋΡκικήν φιλίαν -είς ιό διηνε ί-"· Χωρίς τότε νά γίνεται λό- 'Γΐ άπό τουρκικής πλευράς, περί Ύαιου Πελάγους καί των έν αύ- ω κειμένων νήσων καθώς καί -Ρι τής έλληνικωτάτης Κύπρου 1ν όποιαν νήσον, είχον πωλήσε: Ρρο πολλοϋ οί Σουλτάνοι των είς "υς Αγγλους. Διά δέ των γινο νων έλληνοτουρκικών συμφωνι- ειε Έλβετίαν, οί τουρκοκύπρι- Λς.ώ>
Ίστορίο - άναμνήσεις -όνειρα
«Στήν άλλη άκρογιαλιά»
οί, είχον πολύ ώφεληθεϊ καί εί¬
χον έπιτύχει, μειοψηφία αύτοι, νά
έχουν τό δικαίωμα έκλογής τούρ-
κου άντιπροέδρου τής νεαράς
Κυπριακής Δημοκρατίας καί διά-
φορα άλλα προνόμια. Χωρίς ουδό¬
λως νά έργαοθοϋν καί πολεμή-
οουν διά την ανεξαρτησίαν των
οί τουρκοχύπριοι. Ένώ, έΕ άντι-
θέτου, οί έλληνοκύπριοι, επολέ¬
μησαν καί εθυσιάσθησαν διά την
ανεξαρτησίαν τής Πατρίδος των
Κύπρου. Ή έπιμονή, ουνεπώς των
τούρκων τής Αγκύρας, νά μετι-
φέρουν τούς τουρκοκυπρίους είς
τόν βορράν καί άντιστοίχως ό-
λους τούς έλληνοκυπρίους πρός
τόν νότον τής Κύπρου, δέν εύ-
σταθεϊ, δέν δικαιολογείται.
Όραία, μά τόν... Άλλάχ, ρεα-
λιστική έπίλυσις καί, υπό την α¬
πειλήν των όπλων, τού ΚυπριακοΟ
προβλήματος, Μασσαλά! Οί άν-
ταλλαγέντες κατά τό έτος 1924
έλληνες καί τούρκοι, πεθαίνομεν
νοσταλγο'ι πού εστερήθημεν τάς
γενετείρας καί τάς έατίας μας.
"Εχω ύπ' όψιν μου πρόσφατον
περιστατικόν τουρκοκρητικοϋ πού
όταν ήλθεν ώς έπισκέπτης καί
άντίκρυοε τό τούρκικα νεκροτα- Ι στά στήν πραγματική τραγωδία
ΥΠΟ Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ εϋκολο νά Εειρύ-
γεις άπό τόν πειρασμό καί νά σω
πάοεις ϋστερα άπό τό πρώτο τα-
ξίδι τής Ζωής σου,«ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ
ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ», όταν έού ό ϊδιος
γεννήθηκες έκεϊ κΓ ή υύνα σου
καί ό πατέρας σου, κΓ οί. μην έ-
χεις καμμιά Μνήμη άπό τούς τό
πους Έκείνους.
Πρόφοση γιά τό ταξίδι αύτό
οτάθηκε, το «ΙΟον Διεθνές Συ·
νέδριο ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ Άρχαιολογί
αο», πού όρχισε οτήν Αγκύρα
καί τελεΐωσε στήν ωραίαν μας καί
αλησμόνητον ΣΜΥΡΝΗ, την κό¬
ρην τής Ίωνίας μας, κοί έπεοκέ
φθην καί την άστερόεσσαν κόρην
τού Πόντου, την γενέτειράν μου
ΚΕΡΑΣΣΟΥΝΤΑ κα'ι την Τρίπο-
λιν (Πόντου) περί των οποίων έ-
γραψα οέ προηγούμενά μου άρ-
6ρα, κα'ι τώρα γράφω, τόν σκοπό
τού Συνεδρίου, καί τις δραματι-
κές στιγμές πού έ£ησα, ατά Ά-
γιο χώματα τά Έλληνικά, πού
μάς τά κατέκτησαν οί βάρβαροι
Λ/!αμαλοϋκοι Τοϋρκοι, πού ώχρΐα,
τό κλαοσική Άρχαιότητα, τόν ΕΛ
ΛΗΝΙΚΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ, τής π:ό
ρωμολέας έποχής, καί περιπλανιό
ταν άπό την Άνατολία (τόν όνυ-
πόφορο πλαστόν αυτόν Όρο, δέν
ξέρω πώς άλλιώς νά τόν πώ γιά
νά γίνω άντιληπτός) ώς την μα-
κρινή Ίβυρική Χερσόνηοο καί άπό
τούς προϊστορικούς αίώνες, ώς
τά Χρόνια των Ίσαύρων.
Αύτά είνοι θέματα πού ίοως δέν
ένδιαφέρουν τούς άναγνώστες
αυτής τής στήλης, μπορεϊ όμως,
κόποτε νά τά συ£ητήσουμ>: γιά νά
Ι.όθουν όλοι ποΰ όδεύουν οί
"Κ λ α σ σ ι κ έ ς Έ π ι α τ ή-
μ γ ς» στά τελεταϊα χρόνια τού
Εικοστοϋ μεταχριστιανιχοϋ α'ιώνα.
Πρώτος σταθμός ή Πόλη, τό δ
νειρο κα ίό καϋμός τής Ρωμιοσύ-
νης· ός μή τρομά2ει κανένσς' δέν
άφηοα μέσα στήν ψυχή κανένα
εομματάκι μεγαλοϊδεατισμ'θΰ, δέν
δχω σκοπό νά πικράνω καί νά πι-
κοαθώ. Μοϋ φθάνει πού την είδα,
γιό τρίτη φορά, πρώτα άπό τόν
ούρανό,νά άπλώνεται κάτω στ'ις 6
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
7ον
Ή αύτοκρατορία τού ΆλεΕάν'-
δρου έζαπλωνόταν τό 323 άπό
την Άδριατική έως τό δέλτα τού
Ινδοϋ ποταμού κσ'ι άπό τόν Ι ν
δικό Καύκαοο καί τό· Τουρκεστάν
-· Αφγανιστάν έως την Κύπρο
καί την Κρήτη. Εύρέθηκαν μέσα
ττό άρχεϊο τού οχέδια κσί μελέ-
τες άναφερόμενες οτήν έξερεύ.'η
ση καί προσάρτηση άλλων μεοο-
γειακών καί άφρικονικών χωρών.
Μεγαλόψυχος καί όξυδερκής, ου-
νήθι^ε νά κάνη συμμάχους τού
■ ούς ήγεμόνες των χωρών ποι·
δεν τόν άντιμάχονταν. (Άλλη ύ-
πόθεση είναι όρισμένες άδικες
πράξεις τού πού όφείλονταν οτον
παρορμητικό καί παράφορο κάπο-
πο. Γιοτί στ' άλήθεια δέν μεταφέ-
ρει ποτέ τίς σκέψεις καί τίς κρ-
οεις των άλλων, γιατί άπλούστα- ι
τα δέν τής μένει καιρός νά τίς >>
κούση. Άκούει μόνο τόν έαυτό
της καί κότι μισόλογα — άν προ-
λάθουν νά τά ποϋν κι' αύτά — α-
Γ.ό τούς άλλους. Έπομένως έκ-
φράίΖει μόνο τόν έσυτό της, κ:'
έπειδή δέν προλαβαίνει κανένος
νό μιλήση καί περισσότερο άκόμα
να εκδηλώση την άντίθεσί τού, νο
μίί!ει ότι όσο ι την άκοϋνε είναι
Κίΐί σύμφωνοι μαΖίι της.
Συμπέροσμα : Άκοϋτε την, :·ν
εχετε στό περιβάλλον σας τρΐί.1-
διάστατη κουτσομπόλα — την πο-
νηρή πρέπει πάση θυσία νά την
όπομακρύνετε — μή δίνετε σημα
σία στά λόγια της καί Εεχάστε
τις μόλις κλείοει ή πόρτα πίσα>
καί τίς έκανε νό μή μιλιού/· , της.
τε.
Ποία συστατικά ά.ιοτελοϋν ;ήν
κουτσομπόλα; Πρώτα - πρώτα ιί-
ναι άκατάσχετα φλύαρη. Άμα όρ
χίσει τελειωμό δέν έχει. Λές καί
τά λόγια πιέΖονται μέσα της κ.^ί
θέλουν νά βγοϋν. Καί τ' άραδιά-
Ζε< συνέχεια καί πρίν τελειώοει το έ'να 6έμα πηγαίνει στό άλλο, χωρίς νά άνασάνη καί χωρίς νά σοθ δώση καιρό οϋτε νά σκεφθήΰ οϋτε νά μλήσης. Δεύτερον είναι άρκετά κουτίι. γιατί δέν σκέπτεται ποτέ τίς συ- νεπειες των λόγων της είτε ού¬ τοι άφοροΰν Εένους είτε τόν έου- τό της. Θεωρεί τόν έαυτό της ε!- λικρινή. Τρίτον είνα τριγυρίστρα. Θέλει νά βλέπει καί νά μαθαίνει. Συνή- θως δέν μπορεϊ νά μένει στό οί!· ΦΩΤ. ΟΥΛΚΕΡ φτά λόφους της. Τώρα μονάχα ιξέρω πώς ΠΟΛΗ δέν είναι ή βραχυλογία τού Κων- σταντινούπολη- Πόλη είναι αύτό πού λέγαν οί Γραμματικοί «Σ χ ή ;.| α κ α τ' εξοχήν» πού θέ- λε νά πεί πώς όταν λέμα «Π Ο- Λ Η» αύτό μονάχα μπορούμε νά έννοοϋμε, αυτή μονάχα είναι ή ΠΟΛΗ, μέ τή θάλαοσα καί τούς λόφους, τά σπίτια καί τά μαγαρά, τις έκκλησίες καί τά γεφύρια, τά Τειχιά της κα'ι τούς μαχαλάδες της, καί αύτό πού οί Άρχαϊοι Ο^ω ροϋοαν τό κύριο χαρακτηριστικό της : Την άγορά· Τώρα ι ό λέν έ- <ί.ί παίάρι ή τοαρσί. Αύτό τό κέν- ιρο, όπου κολοΰν χιλιάδες άνθρω πθι καί μυρίίΐει ανθρωπίνη ίδρωτί- λα καί μπαχαρικά, ξυνίλυ καί ά- ρώματα, τσίκνες καί ρακί καί λίγο Γ.ιό πέρα θάλαααα, ψαρίλσ καί τή μ.-'Ρωδιά τού πλεούμενου. Πάνω αι;· δλα την ανθρωπίνη μό^α πού καταβροχθίίΖει τόν Εένο, τόν του- ρίοτα, τόν έξουθενώνει οπρώχνον 'ός τον στό άκάθεκτο ρεϋμα της πού δέν έχει άναοτολές, μόνο πά ρασύρει στόν δικό τού ρυθμό μέ την δύναμη τού φυοικοΰ φαινομέ νού «Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ- Κοί μέσα σ' σύτή την ΠΟΛΗ, δρίοκετοι μεγαλοπρεπές καί έπι- βλητική, μέ ολη της την αϊγλη, πού προβάλλει, καί φωνάΖει, Α¬ νατολή καί Δύοη, ό Τηλαυγής καί Άκοίμητος φαρός τού Χριοτιανι- ομοϋ μας, ό περικαλλής ναός μας της Άνιά — Σοφιάς' δταν πρω- "ομπήκα καί στάθηκα μέ εύλόβεια κάτω άηό τόν μεγαλοπρεπή της Τροϋλο της. "Επεσε πάνω μου άστροπελέκι καί μέ σκόρπισε σέ χίλια κομμά- ι (Συνέχεια είς την 6ην σελίδα) Σύρους, διάφορες έθνότητες τής κεντροανατολικής Μικρασίας, έ- ος τούς Κέλτες, τούς Γαλάτες πού άπωθημένοι άπό τόν βασιλέα Εύμένη τής Περγόμου (279 π.Χ.) είχον έγκαΓασταθεϊ στόν γύρω ά¬ πό την "Αγκύρα χώρο (Γαλατία): όλοι οί λαοί αύτοι είχον γίνει έλ- ληνόφωνοι. Ό Φλάβιος Άρρια- νός, γεννημένος ατή Βιθυνία, στρατιωτικάς καί κατόπιν άνθύπα τος τής Καππαδοκίος, έδώ συνέ- γραψε την «ΑΝΑΒΑΣΙΣ ΑΛΕ- ΞΑΝΔΡΙ», ίώντας μέσα στόν κό- σΐ-Ό πού είχε όραματισθεϊ ό με- γόλος μακεδόνας κοομοπολίτης. Ή Καππαδοκία, όπου συντύχαι- ναν έλληνικές κα'ι ίρανικές έπι- δράσεις, γενέτειρα βιολογικά ί- σχυροϋ πληθυσμοϋ, συντέλεσ ση- μαντικά στήν άνέλιξη τής έλληνι στικής περιόδου (Έλλενίομους, έλλενίσμ ό επιστημονικάς όρο^ της) καί οτή συνέχεια έγινε ύ πυρήνας τού χριστιανιομοϋ. "Ετ- σ· ή γλωσσική καί κοσμοθεωρητ; κή — άν όχι βεβαία αύστηρά γ- Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ο χριστιανικός κόσμος τό Πο- σχα γιορτάΖει την πιό θριαμβειιτ. κή ήμέρα τής ίοτορίας τού κόσ- μου. Ή Άνάσταση τού Χριστρΰ Εεχωρί^ει τόν Χριοτιανισμό άπ' £ λε.ς τίς άλλες θρησκείες καί τό,/ κάνει μοναδικό. Ή διάκριοη ο·ύ- τή έγκειται οτό γεγονός ότι έχει ενα Ζωντανό καί Άθάνοτο Μεσ- ο'α καί Αίώνιο Κύριο. Ό 'Από¬ στολος Παύλος γράφει : «Ό Χρι- κτός έπέθανε διά τάς άμαρτίσς μαο. σύμφωνα μέ τάς γραφάς, ό¬ τι ετάφη, ότι άναστήθηκε την τρί την ημέραν σύμφωνο μέ τάς Γοα φός...» (Α' Κορινθ. 15 - ,3 - 9;. Ή σωματική άνάσταση τού Χΰ:- στοϋ δέν είναι κάτι πού μπορού¬ με ν' άποδείΕουμε οτούς άπιοτοι>ς
μέ λογικά έπιχειρήματα.- Ή ύψί-
οτη γνώοη τις περιοοότερες φο-
ρές άποκτιέται, όχι μέ τό άφηρη
μενά έπιχειρήματα, άλλά διά τής:
πμοσωπικής πείρας. Μόνο έκεΓνυι
πού έγιναν μέτοχοι τής άναστάοε
ως τοϋ Χριοτοϋ μποροΰν νά 5ί>
βαιώσουν θετικά την άλήθεια τής
οωματικής άναοτάσεακ; τοϋ Χρ·-
στοϋ. Οί Πασχαλινές καμπόνΓς
ποΐ; ακούονται α' όλον τόν κόομο
δέν σημαίνουν πένθιμα γιά τον
θάνατο τοΰ Χριστοϋ, άλλά νικηφό
ρα. γιά νά μας θυμήσουν τά χοο·
μόσυνα νέα γιά τόν Ζώντα Κύ·
ρο, ότι «ό Χριστός Άνέστη·. '
έκείνους πού δέν γνώρισαν τόν ί
διο τόν Χριστό ή την δύναμη τής
άναστάσεώς Τού οί καμπάνες δέν
6ά έχουν καμία ίδιαίτερη σημο-
(Συνέχεια είς την 6ην οελίδα;
ΣΑ,Χ ΜΧΗΜΟΣΤΝΟ
ΣΤΟί. ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ ΚΑΡΙΤΟΝΑ ΜΙΣΑΗΛΙΑΗ
Μολοτούτο θνολογική — όμοιογένεια τού ά
ή έπίδραση τής παρουσίας τοϋ με
γαλοφυοΰς πολεμάρχου καί έΕε-
ρευνητή καί τής έλληνικής πςι-
Γείος καί τέχνης ύπήρΕε καταπλη
κτική (πλήβος πολύτιμα καλλιτεχ
νήματα άπό τό έλληνικό παρελ¬
θόν, πού άγκάλιασε πολλούς αί-
ώνες. στό μουσεϊο τού Καβούλ
έπίδραση έλλήνων καλλιτεχνών
οτήν Ίνδία έως τόν 8ον αί. μ.Χ.
ό βουνήοιος λαός των Καφίρι
στό βορειοανατολικό Άφγανι-
■πόν. πυρρόγανθοι κα'ι γαλανομά
τες, ύπερήφανοι γιά την έλληνι-
κή καταγωγή των κ.ά. κ.ά·).
Άν δέν τούς είχε έΕουσιάοει
ό δαίμονος τοϋ άτομοκισμοϋ κα'
τής άπληατης κυριαρχίας, άν οί
5·όδοχοι τοϋ Αλεξάνδρου είχον ,;
νώσει τά βασίλειά των σέ πανίσχυ-
ρη όμοοπονδιακή αύτοκρατορία,
τό γεγονός Ρωμη θά είχε λε,'ψ^ι
άπό την ίστορία. Τό μόνο υπέρ
α'Ίτών έλαφρυντικό είναι ότι, ου
νεχί2οντπς τό στόχο τοϋ άρχηγοϋ
υ;ν, διέσωοαν την έλληνική παι-
δεία καί γλώασα στά έδάφη των.
Ή ΆλεΕάνδεια, κέντρο τότε τοϋ
πνευματικού πολιτισμόν, είναι έρ-
γο των Πτολεμαίων. Πάσα άνεκτί-
μητα τεκμήρια τοϋ έλληνικοϋ
πνεύματος θά είχαν φθάσει ώς
ιΐ'ς ήμέρες μας, άν οί άραβες δέν
είχαν πυρπολήσει την βιβλιοθήκη
τής αίγυπτιακής μητρόπολης.
Την άλλοτε περσική πολιτικά
Μίκρασία κατοικοϋοαν κατά την
ρωμαϊκή κατάκτηση πλήθος κιό-
λος όπό την άλεξανδρινή - έλλη¬
νική περίοδο έξελληνισμένοι λα¬
οί. ΆρχίΖοντας άπό τούς άπογό-
νους των Σουμερίων, προχωρών
τος στούς Χετταίους, Λυδούς, Κά
ρες, Λέλεγες, Μήδους, " Ιωνες.
πι.ραντου μικρασιατικού χωρου
ή πολύεθνη χοάνη τής μικρής ού-
τΓ;ς ηπείρου, υπήρξε γιά τόν Παό
λο γόνιμο έδαφος καί ό Άλέξα/
δρος κατά κάποιον τρόπο ό προ-
δρομος τοϋ χριοτιανισμοϋ καί Γής
μεσαιωνικής βυ2αντινής ρωμιοτύ
Οί έκπαιδευτικοί πού θά όναλό
βουν νά έρμηνεύσουν στούς μα-
θητές τό στήσιμο των προτομών
τοθ ΆλεΕάνδρου οτόν αύλόγυρο
των σχολείων, θά οχολιάσουν κα¬
τά τόν κατάλληλο τρόπο τόσο
τίς φωτεινές καί μεγαλοφυεΚ;
πλευρές τής μοναδικής προσωπι
κότητάς τού, όοο καί — γιά πά
ραδειγματισμό — την παραπολύ
ανθρωπίνη πλευρά τής κόποτε πά
ρΛφορης, ήιρειστειακής ίδιοουν
ι.ραοίας τού πού έστάθηκε έν μέ
ρ.·:ι καί ή αίτία τοϋ πρόωρου Οα-
νοτου τού. Άλλά καί άναφορικά
μΓ την έννοια τής ελευθερίας
(ποΰ τόσο γίνεται, χρόνια καί αί¬
ώνες τώρα, άντικείμενο έμπρόθε·
της οτρέβλωσης καί έκμετάλλευ·
οης), δέν θά παραλείψουν νά ε-
ξόρουν την αϊθρια μορφή τοϋ Ί-
σοκράτη πού (άντίθετα πρός τόν
πολιτικά οτενοκέφαλο καί φανα-
τ κόν Δημοσθένη) έξόρκιΖε τόν
Φίλιππο νά πάρει κάτω άπό την
προστασία τού την 'Ελλάδα. Διό¬
τι, έπίστευε ό γοητευτικός συγ-
γραφέας των πρός Δημόνικον πα-
ροινέσεων, ή ελευθερία είναι α¬
δεία, κούφια άπό ούοιαστικό πε-
ριεχόμενο έννοια, όταν κανεϊς
μέσα οτήν «έλεύβερη» κοινότητα
δέν Εαίρει νά την χρησιμοποιήσει
οωστά.
ΠΑΥΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
Μέ τίς διόπτρες τοϋ «ΚΟΣΜΟΥ·
Περιπέτειεα
Τίς μέρες αύτές, κλείνουν 3
χρόνια πού άφηοε τόν μάταιο αύ¬
τό κόομο ένας άπό τούς λίγους
Φοναριώτες πού είχαν σπομείνει.
Ό Χαρίτων Μισαηλίδης.
"Ηταν παπποϋς μου. Ήταν ό
σνθρωπος πού μέ μεγάλωσε, μιά
κι ό πατέρας μου ύπηρετοϋσε
την τιμωρία τού, έπειδή άγαπού-
σε την δημοκρατία πολύ. Ήταν ό
άγαπημένος μου δάσκαλος, πού
μέ μάθαινε την άγάπη γιά τά γράμ
ματα, την παιδεία, την ειρήνη, την
δημοκρατίο, την πρόοδο καί την
άνεξικοκία. Μέ καθοδηγοϋοε καί
ήταν τό κάλλιστο παράδειγμα γιά
ίοα μέ δίδασκε. "Ηταν ό παππούς
(.ου καί παπποϋς των άδελφών
μου, συνόμα δέ κα'ι προπάππος
των παιδιών τής αδελφής μου.
Μά πέρα άπό αύτά, ήταν ενα
η£λιτικόν_,όν. Ή άγάπη τού γιά
τα κοινά, Εεκινούσε όπό την οίκο-
γένειά τού, ιδιαιτέρα τόν παπποϋ
ιου καί τόν πατέρα τού, ίδρυτές
καί έκδότες τής «ΑΝΑΤΟΛΗΣ»
τοϋ Φόρου αύτοϋ τοϋ Έλληνισμοϋ.
Δέν χρειάΖεται, είμαι βέβαιος
γ:' αύτό, νά μιλήσω γιά την εφη¬
μερίδα αυτή, σέ Φανσριώτες. Ό¬
λοι πρέπει νά την ξέρουν.
Άπό τέτοια οίκογένεια καταγό
μενος, φυσικό ήταν νά άσχοληθή
μέ τά κοινά, είτε σάν δημοσιογρά
φός, είτε σάν ουγγραφέας, είτε
σάν χρονογράφος, είτε, ■'έλος, ά-
οχολούμενος άμεοα μέ τά κοινά.
«Τό Φανάρι», «Οί Τοϋρκοι είναι
Τρώες», ·>Ό Βλάσσης Γαβριηλί-
δης» είναι μερικά άπό τά λίγα έρ-
γα πού πρόλαβε νά τυπώση. Χαρα
κτηριστικά τής καταγωγής τού καί
τής άγάπης τού γιά την άλύτρωτη
■ Βασσιλίδα των πόλεων». Οί άνα¬
γνώστες τοϋ «ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΥ
ΚΟΣΜΟΥ» θά τόν θυμοΰνται άπό
τά χρονογραφήματά τού, πού τά
ύ-έγρσφε είτε οάν Χαρίτων Μισα-
η>ίδης, είτε σάν Χ.Μ., είτε τέλος
σάν ΧΑΡΜΗΣ.
Χαρσκτηριστικά, έπίσης, ήταν
τά στιγμιότυπά τού «Στόν δρόμο
μου». 'Όλα αύτά, φυλαγμένα θά
άποτελέσουν, ϊσως, κάποτε τό ά-
πάνθ;σμα των χρονογραφημάτων
τού, πού πρέπει, όφείλω, νά τού
τό προοφέρω σάν έλάχιστο δείγ-
τής εύγνωμοούνης μου σ' ΑΥ¬
ΤΟΝ.
Ή άγάπη τού γιά την πατρίδα
του,& γενικώτερα γιά τόν υπόδου
λ", στόν βάρβαρο Τούρκικα σωβινι
σμό χώρο τής Μεγάλης Ελλάδος,
τόν έσπρωΕε στήν ιδρύση τής «,Ε-
πιτροπής Βυ2αντινοϋ Άγώνα»,
πού άν είχε κάποια κρατική ύπο-
σιήριξι, ασφαλώς θά πετύχαινε πό
λύ περιοοότερα άπ' όσα, μέχρι
τού θανάτου τού παππού μου, εϊχε
ππυχει.
Γερός καί
άκούραστος άγωνι-
στής, πολέμησε μέχρι την τελευ¬
ταία τού στιγμή.
Ή κούραση όμως κα'ι ή μεγάλη
άπώλεια τής συΖύγου τού Ελένης
τό γένος Θεοδωρίδη, ενός άλλου
κομματιοϋ τοϋ άπόδημου Ελληνι-
σμού, όπό την Όδησσό τής Ρωσ
οίας, πού τόσο πολύ τοϋ συμπαρα
ατάθηκε στά 50 καί πλέον χρόνια
πού Ζήσανε μα2ί, ήταν πολύ βα¬
ρεία. Έτοι ένα ακριβώς χρόνο
μετά τόν χαμό της, την άκολούθη
τ έκεϊ πού δέν ύπάρχε' πόνος,
κακία, μϊσος.
Οί λίγοι φίλοι τού πού έχουν
όπομείνει στήν 2ωή, άς θυμηθούν
2ί μέ μάς, την οίκογένειά τού,
την κόρη τού Άντιγόνη, Φιλόλο-
γο καί ΜΗΤΕΡΑ, τόν γαμπρό τού
ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ, Άν-
τισυνταγματάρχη έ.ά., σέ μάς τά
τέντε έγγόνια τού, τά δύο δισέγ-
γονά τού καί τούς γαμπρούς καϊ
νύφες των έγγονών τού, γιά μιά
άκόμα φορά τόν ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΜΙ-
ΣΑΗΛΙΔΗ τόν δημοσιογράφο, τόν
σογγραφέα, τόν πατέρα, ιόν παπ¬
ποϋ, τόν φίλο, τόν πολίτη, τόν
ΑΝΘΡΩΠΟ.
θά 2ής παντοτεινά στίς καρδιές
(.ος καί στά μυαλά μας άξέχαοτε
πσπποϋ.
"Ας είναι έλαφρά ή γή πού οέ
ακεπάΖει.
Ό έγγονός οου
ΑΣΒΗΣΤΗ ΜΕΝΕΙ Η ΦΛΟΓΑ
τι της.
Άν είναι καί πονηρή
τότε ό
Οεός νά σέ φυλάει. Άς μή λο-
,αριάοουμε όμως τότελευταίο, ι"
όποϊο δέν ύπάρχει πάντοτε καί ία
μείνουμε οτή τρισδιάστατη κουτ¬
σομπόλα.
Ποτέ δέν πρέπει νά πσίρνουμ!:
οτά αοβαρά τά λεγόμενά της ι-
Ό χ. Δημ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ'Σ άπαγγ ί)ϋ.ι, τό ποίημά τού μ.τ()οστά στόν
μαομάς>ινο άνδριάντα τού Έθνο.μ άστιρα Χρυσοστάμου Σμι'νης τόν
παρά την Ιεράν Μητρόπολιν Αθηνών, την Κυιακή 23 Φε6ρου«<)ίου 1975, κατά την θρησκευτικόν εορτήν τής Ένώβϋιος Σιμυονακον Α¬ θηνών. Τό ποίημά τού αΰΐύ μέ τόν τίτλο «"Ασβηστη μένει ή γα» άφιεροιμέν-ο στήν Καταστροφ ή τής Ίιονικής Σμύρνηςι έχομε όϊΐμοσιεύσει στό μέ ήμερθμηνία 1. 3.1975 φϋλλο τής έπ;τ)μ:ρίοος μας. "Ε, λοιπόν φιλτατε, πίοτεψέ |:ε μενάλο κακό σρχίΖει άπό τή στι- προβληματίοτηκα τόσο, πού δέν πρόκειται νά ξαναπάθω τό ϊδ.α. Άπό τού χρόνου, πρώτα ό Θεός. Πάσχα θά κάνω οτό σπίτι μου. Τέτοια περιπέτεια όμολογώ δέν την περίμενα. Καί νά Φοντοσθής ότι δρχισε πρίν άπί δυό μήνες περίπου, άπό τότε 5η- πού πσσχίσαμε νά βροΰμκ δο-μάτιο. — Μή μοϋ τό λές. — Μάλ στα, άπό δύο μήνας τώρα καταρτίζαμε τό πρόγραμμα γΠ<·" Πασχαλινής «έξορμήσεκκ;» καί δέν σοΰ τό κρύβω πώς χρειάστη- κε νά κινητοποιήσουμε άκόμα και ιον φίλο βουλευτή τής περιοχής ν.ί νά έξοσφαλίαουμε ϋπνο. — Πολιτικό μέσο δηλαδή καί γ.ά ϋπνο; — Ναί, γιατί ή ρείερβαοιον στύ Εενοδοχεϊα άπό τούς έκδρο- μ,κούς όμίλους καί τά τουρισπ- Υ[Λΐ πού Εεκίνηοα. Τρείς ώρες εί¬ ναι όλη κι' όλη ή διαδρομή κι εμείς ταξιδεύαμε άπό τά βαθεια χοράματα καί φθάσαμε στόν προ- εριουό μας τό βράδυ. — Χάλττσε τ' αύτοκίνητο; — Όχι .. προηγούντο άλλοι. — Μή μοϋ πεϊς, ιόσοι πολλοί; — Ό ένας πίσω όπό τόν άλ· »*ον. Φάλαγγα άπό την Αθηνά μά- χρι τά σύνορα. Όμορφα είναι τά έθιμά μσς άλλά παραπήξαμε. Πέ¬ ρασαν οί έποχές πού τά νοιώθα- με δνετα, χωρίς έκνευρισμό λο) ταλαιπωρίες. Τώρα καταστρατηγή- οαμε τό άδιαχώρητο, ό ένας πό- νω στόν άλλον, άγχος τό ταΕεί- δι, μάχη γιά τόν ϋπνο, αγώνας γιό τό φαγητό κα'ι δέν συμμαΖεύ- εται. Κα'ι τό χειρότερο, φεύγεις σνδηρός κο'ι γυρίζεις έρείπιο. "Ε, δχι, άλλη φορά δέν τό κουνάω ρούπι άπό την βάση μου. ΗΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΙΕΡΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ Τού Άρχι μανδρίτου ΕΞΥΘΥΜΙ ΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙ Α_ΟΥ τή: δια;Λ0·>ής
ΜΘ'
"Οσον ά'ρορά την
έν τώ Ναώ τοϋ (-^οϋ
τής τριετοΰς ΙΙαρθένον Μα,οίας,
μί-χρι τής μνηστει'σεως αυτής με
τά τοΰ γί'θοντσς Ίο)θ"ή<ρ τού Δι- μάς κα γραφεία, εϊχε γίνει άπό τίς άρχές τού Γενάρη. Πά νά ίκο- νοποιήοω όμως την έπιθυμία τής ίΙ'αμίλιας τί νδκανα; παρακαλέ¬ ση τόν βουλευτή. — Πά σκέψου φίλε μου. ι — Αυτό είναι τό λιγώτερο, ",ό — Σοφή σκέψη... κα'ι τού χρό νού τά Εαναλέμε. — Τί σημαίνει αύτό; — "Οτι τοϋ χρόνου θά μοϋ £α- νακάνης παράπονα. Βασίλης Φωκας τό αΰτό ά.·τόκουφον τοευαγγέλον τού Ίακώβου πληραφορεΐ δΰο περιστατικά : α) ΰ^ας υ¬ Την .-ΐαοαλαδήν τής πό τής θεοτόκου καί 6) Την 6λά σττ-σιν τής ράδδου τού Ιωσήφ, δ- τινα καί ΐτροφοδότησαν την οχε τικήν Εκκλησιαστικήν Τε-χνην καί Εί,κοογροχρίαν. Μετά δτ,^αδή, την εγκατάστασιν τής- ντηπίο-Λ ιΠα;βε- νου Μαρί'ΐς, είς τόλ Ναόν, π^οκ-ει μένου νά ανανεώθη τό πτπιιλαΜν μένον ΚίίταΛΓΤΓΜΤΐια τον Ναόν πού όιεχώρΐνε τά "Αγια, όπό τα "Αγια των Άγίατν «εγένετο σ. μ- βονλίυν Ιροέον λεγόντο/ν' ποιήσι»- μεν καταπϊτασμα τώ ναώ ιΚι«ο!ο·' καί έκάλεσαν II α ο θ έ ν ο ν ς ά μ ι ά ν τ ο ν ς ή.τό τής Ίονδιι,μταξ ν αίτΛν δέ χαί την Μ<ι·.ιιόιμ, είς την όποιαν, -//ιτόπιν κλη,ρώσειος, καί ϊλαχ-ν ή άληθινή ;τιι·(><ΐ νρα καί τό ζόκκινονπ., αί το- λ.ΰπαι, δηλαδή τοϋ πορ<{:νροχοόου | καί τοΰ κοκκίνου, νήματος, διά την κατασκευήν τοΰ Χαταπίτάσματος τοθ Ναοΰ. Ή σκττνή αυτή άποβα- νατίνεται είς τό ψηοριδοηάν τής Μονής τής Χο'ιςας τοΰ 1'2ο^ ωά>-
νος καί παριστα την 6ΐ·όπαιδα Μ(ΐ
οιάμ αίόήμονα π?ό τής καθέδςκας
τοϋ πρώτον των Ίερ^ων, ά,τό το>ν
χ,-ιρών τοΰ οποίον παις>αλαμ()άη
αϊ/τη την 'λαχοΰσαν είς αντήιν το-
λύπην τοΰ νήματος, ποοκϊΐμβνοι»
νά την κλα'κΐη είς τό καβωοισμί-
νον δοκμάτιον τής διαμονής της!..
Ή σχετική Λλτ^οφορία τοΰ άπο-
ιΠθ(,ιτοίν''ΐγνελίο»· τον Ί«
κώδον έπίΐνπλαιμδανομέΎη ύ.-τί> τοΰ
Ειαγγ?λίον τον Ματ-
ο' έδοκεν ί'ΗΓοοιιήν ίίΐ τούς
υ; νά «ταντασθονν την ΙΙα.9
θένον Μανίαν νά ράχχι ί-νόίμοιτιι
διά τοΰς πτι·»χοος, πν«νμα πον πά
ρέστηβτν τις οχ*τικόν πίνακη Λ
Γκονίντιο Ρη»ί κο» ό «ποίος εί>
ί,ήβΧΓΓηι είς τό 'Εφμιτάζ τού Αί-
νινγχραντ τής Ροββίο:. Κ'ιίΛην
σα, λο«πάν, νήμα, ό«'
Ναόν .ταί^ΐΛΓτάβματιι ■/·
(5υνέχε4α εκ: την βην
νΗΒΑΤΟΝ ιο ΜΑΙΌΤ 1975 'Έτος 49ον — 'Λρ,θ. <ς{,).. 2307 ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡΧ. 3-ΙΔΡΥΤΗΣ - Δ)ΝΤΗΣ 1926-1975 ΣΩΚΡ. ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ ΑΘΗΝΑΙ -ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΜΑ^ΑΡΙΟΣ ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ-ΤΗΛ. «229.708 — ΓΡΑΦΕΙΑ : ΝΙΚΗΣ 25. ΕΠΙ ΚΑΙ ΡΑ ΘΕΜΑΤΑ Η ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΟΤΗΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ Τού συνεργάτου μας κ. ΑΝΤ. ΨΗΛΟΠΑΤΗ Πολλοί άπό τούς έλληνας πού μεταναστεύουν κατά καιρούς είς τοο ΗΠΑ, ένώ είς τόν τόπον των ηοαν τά πλέον Ζωντανά καί πα· νϊ.£υπνα άτομα, όταν έπιστρέψουν ιις την Έλλάδα οριστικώς ή καί ως τουρίοτες, παρουσιάΖουν αίς τας συναναστροφάς των οημεία έφελείας ή καί άν θέλετε, άπο- βΛακώσεως. Άρά γε, ποϋ νά ό- φειλεται τό φαινόμενον τουτο1 ΙΛΐπως είς την υπερβολικήν έρ- ναοίαν, είς τό κλϊμα τοϋ τόποι.', Γ , τό περιβάλλον τής νέας των Ζωης, είε τοε τροφάς πού κατ:- νΐ,-λίσκουν, ή είς την χρήσιν των χαρκωτικών. Ό γράφων, τούλάχι· οτον, αδυνατεί νά έρμηνεύση τ. 6 μυστήριον τούτο, "ίοως κα'ι άλλοι ίκ των αναγνωστών τοϋ «Π.Κ..· να έχουν προσέΕει την ρι2ική/ μεταβολήν πού παθοίνουν οί έπι- ο φέροντες άπό τής ΗΠΑ είς τη/ Έλλάδα όμογενοίς. Τό γεγονός ουτό, κατ' εμέ, δέν παρατηρεϊται ειΓ. μετανόστας έλληνας πού γ.- οιοαν είς άλλας χώρας. Πώς λοι- πον ήθελε ό έκλεκτός Σας συν- εργάτης κ. Παϋλος Φλώρος ν άν- τ,ληφθοϋν οί άμερικανοί, τό χα¬ μηλόν πνευματικό έπίπεδο, τό/ .'-ναλφαβητισμόν» κα'ι την νοη- μςσύνην των «φίλων» των τά>.·
Τούρκων; Καί νά τούς κάμουν α¬
κολούθως τάς δεούοας ουστάσεις,
έψλ όσον ο! ϊδ'θΐ πότρωνές των
οιεροϋνται «πολιτιοτικών μεταρρυ-
Εμισεων» κατά μέγα ποσοστόν ζι
ιιι υλόφρονι αφελεία των;
Ως δέ, ορθώς φρονεί ό κ. Π.
Φλωμος είς άλλο οημεϊο τοϋ δη-
μςοιευθέντος είς τόν «Προσφ
Κυομον» Ιπιστημονικής μελέτην
- αρθρον τού, τής 19 Απρίλιον.
1975 υπό τόν τίτλον «Μετάβαση
ζΉν Έπιστημονική Κοινωνία» ότι
οί Τοϋρκοι ιθύνοντες, ώς τονίίει,
δια νά διασκεδάσουν είς τόν το-
μέα τής μή εισέτι επιλύσεως, ϋ-
ο:ερα άπό 50 χρόνια κεμαλικής
μειαρρυθμϊσεως τού άγροτικοϋ καί
ροινωνικοϋ προβλήματος τής Τουρ
κιικ, έστρεψαν την προαοχή τοϋ
λαου των είς τόν «έπεκτατικόν
οιυβινιομ'άν». Άντιδρώντες ούτως
ε ιι μίαν ειρηνικήν συνεννόησιν
Ελλάδος κα'ι Τουρκίας, πρός έ-
πιτευΕιν μιάς μονίμου καί διαρ-
κοϋς συμφωνίας αναφορικώς διά
τό Κυπριοκόν ζήτημα.
Καί διερωτόται ώς έκ τούτου.
καθε καλής πίστεως άνθρωπος:
Αύτοι οί... άνθρωποι πού έμφα-
νίέωνται σήμερα επι τώ τέλει τοϋ
20οϋ αιώνος ώς διάδοχοι τοϋ αί-
μοβόρου Άττίλα, άν πρέπει νά
παρακάθηνται είς τάς ΤραπέΖας
~ών Συίητήσεων ώς ίσότιμα μέ-
λπ των Εύρωπαϊκών Εθνών; Καί
δέν θά έπρεπε καλυτέρα, οί ιθύ¬
νοντες τής Άγκυρας Τοϋρκοι, έ-
ον είχον ϊχνος έντροπής καί πο-
λτιαμοϋ, δι' δσα άκατανόμαστα
επραξε ό οτρατός των έν Κύπρω.
να έπανορθώαουν άσυίητητί, τάς
'ι '^ΐ-νη6ε·σας ζημίας καί άδι.<ί- ι'· '.κ βάρος των άδελφών μας ελληνοκυπρίων; Νά άποδεχθώσι ωσαύτως τάς ελαχίστας άπαι- ΤίΚ'ΐ:ις τής έλληνοκυπριακής άντι- "Ροσωπείας είς Βιέννην, διά μίαν "ολοφερειακήν όμοσπονδίαν τοϋ κυπριοκοϋ Κράτους; Έκδηλώνον- Τ!ί έπίσης καί τάς καλάς των "Ροθέοεις ότι, δέν έποφθαλμιοϋν οΑληνικά έδάφη καί τάς νήσους Ου Αίγαίου, παρά έναν είρην- κ°ν διακανονισμόν, πρός άμοιβαϊ- ν οφελος των δύο γειτονικω/ Οϋτακ; ένεργοϋντες οί γεί- μας Τοϋρκοι, θά τιμούσαν ε- '0ΓΚ καί την μνήμην τοϋ μέγα °υ συμπατριώτου των Κεμάλ Ά Τατ°ύρκ έοτις μετά τοϋ έλληνος αλευθερίου Βενιζέλου, έθεμελι- °αν καί έγκαινίαοαν την έλληνο· τ''ϋΡκικήν φιλίαν -είς ιό διηνε ί-"· Χωρίς τότε νά γίνεται λό- 'Γΐ άπό τουρκικής πλευράς, περί Ύαιου Πελάγους καί των έν αύ- ω κειμένων νήσων καθώς καί -Ρι τής έλληνικωτάτης Κύπρου 1ν όποιαν νήσον, είχον πωλήσε: Ρρο πολλοϋ οί Σουλτάνοι των είς "υς Αγγλους. Διά δέ των γινο νων έλληνοτουρκικών συμφωνι- ειε Έλβετίαν, οί τουρκοκύπρι- Λς.ώ>
Ίστορίο - άναμνήσεις -όνειρα
«Στήν άλλη άκρογιαλιά»
οί, είχον πολύ ώφεληθεϊ καί εί¬
χον έπιτύχει, μειοψηφία αύτοι, νά
έχουν τό δικαίωμα έκλογής τούρ-
κου άντιπροέδρου τής νεαράς
Κυπριακής Δημοκρατίας καί διά-
φορα άλλα προνόμια. Χωρίς ουδό¬
λως νά έργαοθοϋν καί πολεμή-
οουν διά την ανεξαρτησίαν των
οί τουρκοχύπριοι. Ένώ, έΕ άντι-
θέτου, οί έλληνοκύπριοι, επολέ¬
μησαν καί εθυσιάσθησαν διά την
ανεξαρτησίαν τής Πατρίδος των
Κύπρου. Ή έπιμονή, ουνεπώς των
τούρκων τής Αγκύρας, νά μετι-
φέρουν τούς τουρκοκυπρίους είς
τόν βορράν καί άντιστοίχως ό-
λους τούς έλληνοκυπρίους πρός
τόν νότον τής Κύπρου, δέν εύ-
σταθεϊ, δέν δικαιολογείται.
Όραία, μά τόν... Άλλάχ, ρεα-
λιστική έπίλυσις καί, υπό την α¬
πειλήν των όπλων, τού ΚυπριακοΟ
προβλήματος, Μασσαλά! Οί άν-
ταλλαγέντες κατά τό έτος 1924
έλληνες καί τούρκοι, πεθαίνομεν
νοσταλγο'ι πού εστερήθημεν τάς
γενετείρας καί τάς έατίας μας.
"Εχω ύπ' όψιν μου πρόσφατον
περιστατικόν τουρκοκρητικοϋ πού
όταν ήλθεν ώς έπισκέπτης καί
άντίκρυοε τό τούρκικα νεκροτα- Ι στά στήν πραγματική τραγωδία
ΥΠΟ Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ εϋκολο νά Εειρύ-
γεις άπό τόν πειρασμό καί νά σω
πάοεις ϋστερα άπό τό πρώτο τα-
ξίδι τής Ζωής σου,«ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ
ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ», όταν έού ό ϊδιος
γεννήθηκες έκεϊ κΓ ή υύνα σου
καί ό πατέρας σου, κΓ οί. μην έ-
χεις καμμιά Μνήμη άπό τούς τό
πους Έκείνους.
Πρόφοση γιά τό ταξίδι αύτό
οτάθηκε, το «ΙΟον Διεθνές Συ·
νέδριο ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ Άρχαιολογί
αο», πού όρχισε οτήν Αγκύρα
καί τελεΐωσε στήν ωραίαν μας καί
αλησμόνητον ΣΜΥΡΝΗ, την κό¬
ρην τής Ίωνίας μας, κοί έπεοκέ
φθην καί την άστερόεσσαν κόρην
τού Πόντου, την γενέτειράν μου
ΚΕΡΑΣΣΟΥΝΤΑ κα'ι την Τρίπο-
λιν (Πόντου) περί των οποίων έ-
γραψα οέ προηγούμενά μου άρ-
6ρα, κα'ι τώρα γράφω, τόν σκοπό
τού Συνεδρίου, καί τις δραματι-
κές στιγμές πού έ£ησα, ατά Ά-
γιο χώματα τά Έλληνικά, πού
μάς τά κατέκτησαν οί βάρβαροι
Λ/!αμαλοϋκοι Τοϋρκοι, πού ώχρΐα,
τό κλαοσική Άρχαιότητα, τόν ΕΛ
ΛΗΝΙΚΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ, τής π:ό
ρωμολέας έποχής, καί περιπλανιό
ταν άπό την Άνατολία (τόν όνυ-
πόφορο πλαστόν αυτόν Όρο, δέν
ξέρω πώς άλλιώς νά τόν πώ γιά
νά γίνω άντιληπτός) ώς την μα-
κρινή Ίβυρική Χερσόνηοο καί άπό
τούς προϊστορικούς αίώνες, ώς
τά Χρόνια των Ίσαύρων.
Αύτά είνοι θέματα πού ίοως δέν
ένδιαφέρουν τούς άναγνώστες
αυτής τής στήλης, μπορεϊ όμως,
κόποτε νά τά συ£ητήσουμ>: γιά νά
Ι.όθουν όλοι ποΰ όδεύουν οί
"Κ λ α σ σ ι κ έ ς Έ π ι α τ ή-
μ γ ς» στά τελεταϊα χρόνια τού
Εικοστοϋ μεταχριστιανιχοϋ α'ιώνα.
Πρώτος σταθμός ή Πόλη, τό δ
νειρο κα ίό καϋμός τής Ρωμιοσύ-
νης· ός μή τρομά2ει κανένσς' δέν
άφηοα μέσα στήν ψυχή κανένα
εομματάκι μεγαλοϊδεατισμ'θΰ, δέν
δχω σκοπό νά πικράνω καί νά πι-
κοαθώ. Μοϋ φθάνει πού την είδα,
γιό τρίτη φορά, πρώτα άπό τόν
ούρανό,νά άπλώνεται κάτω στ'ις 6
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
7ον
Ή αύτοκρατορία τού ΆλεΕάν'-
δρου έζαπλωνόταν τό 323 άπό
την Άδριατική έως τό δέλτα τού
Ινδοϋ ποταμού κσ'ι άπό τόν Ι ν
δικό Καύκαοο καί τό· Τουρκεστάν
-· Αφγανιστάν έως την Κύπρο
καί την Κρήτη. Εύρέθηκαν μέσα
ττό άρχεϊο τού οχέδια κσί μελέ-
τες άναφερόμενες οτήν έξερεύ.'η
ση καί προσάρτηση άλλων μεοο-
γειακών καί άφρικονικών χωρών.
Μεγαλόψυχος καί όξυδερκής, ου-
νήθι^ε νά κάνη συμμάχους τού
■ ούς ήγεμόνες των χωρών ποι·
δεν τόν άντιμάχονταν. (Άλλη ύ-
πόθεση είναι όρισμένες άδικες
πράξεις τού πού όφείλονταν οτον
παρορμητικό καί παράφορο κάπο-
πο. Γιοτί στ' άλήθεια δέν μεταφέ-
ρει ποτέ τίς σκέψεις καί τίς κρ-
οεις των άλλων, γιατί άπλούστα- ι
τα δέν τής μένει καιρός νά τίς >>
κούση. Άκούει μόνο τόν έαυτό
της καί κότι μισόλογα — άν προ-
λάθουν νά τά ποϋν κι' αύτά — α-
Γ.ό τούς άλλους. Έπομένως έκ-
φράίΖει μόνο τόν έσυτό της, κ:'
έπειδή δέν προλαβαίνει κανένος
νό μιλήση καί περισσότερο άκόμα
να εκδηλώση την άντίθεσί τού, νο
μίί!ει ότι όσο ι την άκοϋνε είναι
Κίΐί σύμφωνοι μαΖίι της.
Συμπέροσμα : Άκοϋτε την, :·ν
εχετε στό περιβάλλον σας τρΐί.1-
διάστατη κουτσομπόλα — την πο-
νηρή πρέπει πάση θυσία νά την
όπομακρύνετε — μή δίνετε σημα
σία στά λόγια της καί Εεχάστε
τις μόλις κλείοει ή πόρτα πίσα>
καί τίς έκανε νό μή μιλιού/· , της.
τε.
Ποία συστατικά ά.ιοτελοϋν ;ήν
κουτσομπόλα; Πρώτα - πρώτα ιί-
ναι άκατάσχετα φλύαρη. Άμα όρ
χίσει τελειωμό δέν έχει. Λές καί
τά λόγια πιέΖονται μέσα της κ.^ί
θέλουν νά βγοϋν. Καί τ' άραδιά-
Ζε< συνέχεια καί πρίν τελειώοει το έ'να 6έμα πηγαίνει στό άλλο, χωρίς νά άνασάνη καί χωρίς νά σοθ δώση καιρό οϋτε νά σκεφθήΰ οϋτε νά μλήσης. Δεύτερον είναι άρκετά κουτίι. γιατί δέν σκέπτεται ποτέ τίς συ- νεπειες των λόγων της είτε ού¬ τοι άφοροΰν Εένους είτε τόν έου- τό της. Θεωρεί τόν έαυτό της ε!- λικρινή. Τρίτον είνα τριγυρίστρα. Θέλει νά βλέπει καί νά μαθαίνει. Συνή- θως δέν μπορεϊ νά μένει στό οί!· ΦΩΤ. ΟΥΛΚΕΡ φτά λόφους της. Τώρα μονάχα ιξέρω πώς ΠΟΛΗ δέν είναι ή βραχυλογία τού Κων- σταντινούπολη- Πόλη είναι αύτό πού λέγαν οί Γραμματικοί «Σ χ ή ;.| α κ α τ' εξοχήν» πού θέ- λε νά πεί πώς όταν λέμα «Π Ο- Λ Η» αύτό μονάχα μπορούμε νά έννοοϋμε, αυτή μονάχα είναι ή ΠΟΛΗ, μέ τή θάλαοσα καί τούς λόφους, τά σπίτια καί τά μαγαρά, τις έκκλησίες καί τά γεφύρια, τά Τειχιά της κα'ι τούς μαχαλάδες της, καί αύτό πού οί Άρχαϊοι Ο^ω ροϋοαν τό κύριο χαρακτηριστικό της : Την άγορά· Τώρα ι ό λέν έ- <ί.ί παίάρι ή τοαρσί. Αύτό τό κέν- ιρο, όπου κολοΰν χιλιάδες άνθρω πθι καί μυρίίΐει ανθρωπίνη ίδρωτί- λα καί μπαχαρικά, ξυνίλυ καί ά- ρώματα, τσίκνες καί ρακί καί λίγο Γ.ιό πέρα θάλαααα, ψαρίλσ καί τή μ.-'Ρωδιά τού πλεούμενου. Πάνω αι;· δλα την ανθρωπίνη μό^α πού καταβροχθίίΖει τόν Εένο, τόν του- ρίοτα, τόν έξουθενώνει οπρώχνον 'ός τον στό άκάθεκτο ρεϋμα της πού δέν έχει άναοτολές, μόνο πά ρασύρει στόν δικό τού ρυθμό μέ την δύναμη τού φυοικοΰ φαινομέ νού «Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ- Κοί μέσα σ' σύτή την ΠΟΛΗ, δρίοκετοι μεγαλοπρεπές καί έπι- βλητική, μέ ολη της την αϊγλη, πού προβάλλει, καί φωνάΖει, Α¬ νατολή καί Δύοη, ό Τηλαυγής καί Άκοίμητος φαρός τού Χριοτιανι- ομοϋ μας, ό περικαλλής ναός μας της Άνιά — Σοφιάς' δταν πρω- "ομπήκα καί στάθηκα μέ εύλόβεια κάτω άηό τόν μεγαλοπρεπή της Τροϋλο της. "Επεσε πάνω μου άστροπελέκι καί μέ σκόρπισε σέ χίλια κομμά- ι (Συνέχεια είς την 6ην σελίδα) Σύρους, διάφορες έθνότητες τής κεντροανατολικής Μικρασίας, έ- ος τούς Κέλτες, τούς Γαλάτες πού άπωθημένοι άπό τόν βασιλέα Εύμένη τής Περγόμου (279 π.Χ.) είχον έγκαΓασταθεϊ στόν γύρω ά¬ πό την "Αγκύρα χώρο (Γαλατία): όλοι οί λαοί αύτοι είχον γίνει έλ- ληνόφωνοι. Ό Φλάβιος Άρρια- νός, γεννημένος ατή Βιθυνία, στρατιωτικάς καί κατόπιν άνθύπα τος τής Καππαδοκίος, έδώ συνέ- γραψε την «ΑΝΑΒΑΣΙΣ ΑΛΕ- ΞΑΝΔΡΙ», ίώντας μέσα στόν κό- σΐ-Ό πού είχε όραματισθεϊ ό με- γόλος μακεδόνας κοομοπολίτης. Ή Καππαδοκία, όπου συντύχαι- ναν έλληνικές κα'ι ίρανικές έπι- δράσεις, γενέτειρα βιολογικά ί- σχυροϋ πληθυσμοϋ, συντέλεσ ση- μαντικά στήν άνέλιξη τής έλληνι στικής περιόδου (Έλλενίομους, έλλενίσμ ό επιστημονικάς όρο^ της) καί οτή συνέχεια έγινε ύ πυρήνας τού χριστιανιομοϋ. "Ετ- σ· ή γλωσσική καί κοσμοθεωρητ; κή — άν όχι βεβαία αύστηρά γ- Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ο χριστιανικός κόσμος τό Πο- σχα γιορτάΖει την πιό θριαμβειιτ. κή ήμέρα τής ίοτορίας τού κόσ- μου. Ή Άνάσταση τού Χριστρΰ Εεχωρί^ει τόν Χριοτιανισμό άπ' £ λε.ς τίς άλλες θρησκείες καί τό,/ κάνει μοναδικό. Ή διάκριοη ο·ύ- τή έγκειται οτό γεγονός ότι έχει ενα Ζωντανό καί Άθάνοτο Μεσ- ο'α καί Αίώνιο Κύριο. Ό 'Από¬ στολος Παύλος γράφει : «Ό Χρι- κτός έπέθανε διά τάς άμαρτίσς μαο. σύμφωνα μέ τάς γραφάς, ό¬ τι ετάφη, ότι άναστήθηκε την τρί την ημέραν σύμφωνο μέ τάς Γοα φός...» (Α' Κορινθ. 15 - ,3 - 9;. Ή σωματική άνάσταση τού Χΰ:- στοϋ δέν είναι κάτι πού μπορού¬ με ν' άποδείΕουμε οτούς άπιοτοι>ς
μέ λογικά έπιχειρήματα.- Ή ύψί-
οτη γνώοη τις περιοοότερες φο-
ρές άποκτιέται, όχι μέ τό άφηρη
μενά έπιχειρήματα, άλλά διά τής:
πμοσωπικής πείρας. Μόνο έκεΓνυι
πού έγιναν μέτοχοι τής άναστάοε
ως τοϋ Χριοτοϋ μποροΰν νά 5ί>
βαιώσουν θετικά την άλήθεια τής
οωματικής άναοτάσεακ; τοϋ Χρ·-
στοϋ. Οί Πασχαλινές καμπόνΓς
ποΐ; ακούονται α' όλον τόν κόομο
δέν σημαίνουν πένθιμα γιά τον
θάνατο τοΰ Χριστοϋ, άλλά νικηφό
ρα. γιά νά μας θυμήσουν τά χοο·
μόσυνα νέα γιά τόν Ζώντα Κύ·
ρο, ότι «ό Χριστός Άνέστη·. '
έκείνους πού δέν γνώρισαν τόν ί
διο τόν Χριστό ή την δύναμη τής
άναστάσεώς Τού οί καμπάνες δέν
6ά έχουν καμία ίδιαίτερη σημο-
(Συνέχεια είς την 6ην οελίδα;
ΣΑ,Χ ΜΧΗΜΟΣΤΝΟ
ΣΤΟί. ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ ΚΑΡΙΤΟΝΑ ΜΙΣΑΗΛΙΑΗ
Μολοτούτο θνολογική — όμοιογένεια τού ά
ή έπίδραση τής παρουσίας τοϋ με
γαλοφυοΰς πολεμάρχου καί έΕε-
ρευνητή καί τής έλληνικής πςι-
Γείος καί τέχνης ύπήρΕε καταπλη
κτική (πλήβος πολύτιμα καλλιτεχ
νήματα άπό τό έλληνικό παρελ¬
θόν, πού άγκάλιασε πολλούς αί-
ώνες. στό μουσεϊο τού Καβούλ
έπίδραση έλλήνων καλλιτεχνών
οτήν Ίνδία έως τόν 8ον αί. μ.Χ.
ό βουνήοιος λαός των Καφίρι
στό βορειοανατολικό Άφγανι-
■πόν. πυρρόγανθοι κα'ι γαλανομά
τες, ύπερήφανοι γιά την έλληνι-
κή καταγωγή των κ.ά. κ.ά·).
Άν δέν τούς είχε έΕουσιάοει
ό δαίμονος τοϋ άτομοκισμοϋ κα'
τής άπληατης κυριαρχίας, άν οί
5·όδοχοι τοϋ Αλεξάνδρου είχον ,;
νώσει τά βασίλειά των σέ πανίσχυ-
ρη όμοοπονδιακή αύτοκρατορία,
τό γεγονός Ρωμη θά είχε λε,'ψ^ι
άπό την ίστορία. Τό μόνο υπέρ
α'Ίτών έλαφρυντικό είναι ότι, ου
νεχί2οντπς τό στόχο τοϋ άρχηγοϋ
υ;ν, διέσωοαν την έλληνική παι-
δεία καί γλώασα στά έδάφη των.
Ή ΆλεΕάνδεια, κέντρο τότε τοϋ
πνευματικού πολιτισμόν, είναι έρ-
γο των Πτολεμαίων. Πάσα άνεκτί-
μητα τεκμήρια τοϋ έλληνικοϋ
πνεύματος θά είχαν φθάσει ώς
ιΐ'ς ήμέρες μας, άν οί άραβες δέν
είχαν πυρπολήσει την βιβλιοθήκη
τής αίγυπτιακής μητρόπολης.
Την άλλοτε περσική πολιτικά
Μίκρασία κατοικοϋοαν κατά την
ρωμαϊκή κατάκτηση πλήθος κιό-
λος όπό την άλεξανδρινή - έλλη¬
νική περίοδο έξελληνισμένοι λα¬
οί. ΆρχίΖοντας άπό τούς άπογό-
νους των Σουμερίων, προχωρών
τος στούς Χετταίους, Λυδούς, Κά
ρες, Λέλεγες, Μήδους, " Ιωνες.
πι.ραντου μικρασιατικού χωρου
ή πολύεθνη χοάνη τής μικρής ού-
τΓ;ς ηπείρου, υπήρξε γιά τόν Παό
λο γόνιμο έδαφος καί ό Άλέξα/
δρος κατά κάποιον τρόπο ό προ-
δρομος τοϋ χριοτιανισμοϋ καί Γής
μεσαιωνικής βυ2αντινής ρωμιοτύ
Οί έκπαιδευτικοί πού θά όναλό
βουν νά έρμηνεύσουν στούς μα-
θητές τό στήσιμο των προτομών
τοθ ΆλεΕάνδρου οτόν αύλόγυρο
των σχολείων, θά οχολιάσουν κα¬
τά τόν κατάλληλο τρόπο τόσο
τίς φωτεινές καί μεγαλοφυεΚ;
πλευρές τής μοναδικής προσωπι
κότητάς τού, όοο καί — γιά πά
ραδειγματισμό — την παραπολύ
ανθρωπίνη πλευρά τής κόποτε πά
ρΛφορης, ήιρειστειακής ίδιοουν
ι.ραοίας τού πού έστάθηκε έν μέ
ρ.·:ι καί ή αίτία τοϋ πρόωρου Οα-
νοτου τού. Άλλά καί άναφορικά
μΓ την έννοια τής ελευθερίας
(ποΰ τόσο γίνεται, χρόνια καί αί¬
ώνες τώρα, άντικείμενο έμπρόθε·
της οτρέβλωσης καί έκμετάλλευ·
οης), δέν θά παραλείψουν νά ε-
ξόρουν την αϊθρια μορφή τοϋ Ί-
σοκράτη πού (άντίθετα πρός τόν
πολιτικά οτενοκέφαλο καί φανα-
τ κόν Δημοσθένη) έξόρκιΖε τόν
Φίλιππο νά πάρει κάτω άπό την
προστασία τού την 'Ελλάδα. Διό¬
τι, έπίστευε ό γοητευτικός συγ-
γραφέας των πρός Δημόνικον πα-
ροινέσεων, ή ελευθερία είναι α¬
δεία, κούφια άπό ούοιαστικό πε-
ριεχόμενο έννοια, όταν κανεϊς
μέσα οτήν «έλεύβερη» κοινότητα
δέν Εαίρει νά την χρησιμοποιήσει
οωστά.
ΠΑΥΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
Μέ τίς διόπτρες τοϋ «ΚΟΣΜΟΥ·
Περιπέτειεα
Τίς μέρες αύτές, κλείνουν 3
χρόνια πού άφηοε τόν μάταιο αύ¬
τό κόομο ένας άπό τούς λίγους
Φοναριώτες πού είχαν σπομείνει.
Ό Χαρίτων Μισαηλίδης.
"Ηταν παπποϋς μου. Ήταν ό
σνθρωπος πού μέ μεγάλωσε, μιά
κι ό πατέρας μου ύπηρετοϋσε
την τιμωρία τού, έπειδή άγαπού-
σε την δημοκρατία πολύ. Ήταν ό
άγαπημένος μου δάσκαλος, πού
μέ μάθαινε την άγάπη γιά τά γράμ
ματα, την παιδεία, την ειρήνη, την
δημοκρατίο, την πρόοδο καί την
άνεξικοκία. Μέ καθοδηγοϋοε καί
ήταν τό κάλλιστο παράδειγμα γιά
ίοα μέ δίδασκε. "Ηταν ό παππούς
(.ου καί παπποϋς των άδελφών
μου, συνόμα δέ κα'ι προπάππος
των παιδιών τής αδελφής μου.
Μά πέρα άπό αύτά, ήταν ενα
η£λιτικόν_,όν. Ή άγάπη τού γιά
τα κοινά, Εεκινούσε όπό την οίκο-
γένειά τού, ιδιαιτέρα τόν παπποϋ
ιου καί τόν πατέρα τού, ίδρυτές
καί έκδότες τής «ΑΝΑΤΟΛΗΣ»
τοϋ Φόρου αύτοϋ τοϋ Έλληνισμοϋ.
Δέν χρειάΖεται, είμαι βέβαιος
γ:' αύτό, νά μιλήσω γιά την εφη¬
μερίδα αυτή, σέ Φανσριώτες. Ό¬
λοι πρέπει νά την ξέρουν.
Άπό τέτοια οίκογένεια καταγό
μενος, φυσικό ήταν νά άσχοληθή
μέ τά κοινά, είτε σάν δημοσιογρά
φός, είτε σάν ουγγραφέας, είτε
σάν χρονογράφος, είτε, ■'έλος, ά-
οχολούμενος άμεοα μέ τά κοινά.
«Τό Φανάρι», «Οί Τοϋρκοι είναι
Τρώες», ·>Ό Βλάσσης Γαβριηλί-
δης» είναι μερικά άπό τά λίγα έρ-
γα πού πρόλαβε νά τυπώση. Χαρα
κτηριστικά τής καταγωγής τού καί
τής άγάπης τού γιά την άλύτρωτη
■ Βασσιλίδα των πόλεων». Οί άνα¬
γνώστες τοϋ «ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΥ
ΚΟΣΜΟΥ» θά τόν θυμοΰνται άπό
τά χρονογραφήματά τού, πού τά
ύ-έγρσφε είτε οάν Χαρίτων Μισα-
η>ίδης, είτε σάν Χ.Μ., είτε τέλος
σάν ΧΑΡΜΗΣ.
Χαρσκτηριστικά, έπίσης, ήταν
τά στιγμιότυπά τού «Στόν δρόμο
μου». 'Όλα αύτά, φυλαγμένα θά
άποτελέσουν, ϊσως, κάποτε τό ά-
πάνθ;σμα των χρονογραφημάτων
τού, πού πρέπει, όφείλω, νά τού
τό προοφέρω σάν έλάχιστο δείγ-
τής εύγνωμοούνης μου σ' ΑΥ¬
ΤΟΝ.
Ή άγάπη τού γιά την πατρίδα
του,& γενικώτερα γιά τόν υπόδου
λ", στόν βάρβαρο Τούρκικα σωβινι
σμό χώρο τής Μεγάλης Ελλάδος,
τόν έσπρωΕε στήν ιδρύση τής «,Ε-
πιτροπής Βυ2αντινοϋ Άγώνα»,
πού άν είχε κάποια κρατική ύπο-
σιήριξι, ασφαλώς θά πετύχαινε πό
λύ περιοοότερα άπ' όσα, μέχρι
τού θανάτου τού παππού μου, εϊχε
ππυχει.
Γερός καί
άκούραστος άγωνι-
στής, πολέμησε μέχρι την τελευ¬
ταία τού στιγμή.
Ή κούραση όμως κα'ι ή μεγάλη
άπώλεια τής συΖύγου τού Ελένης
τό γένος Θεοδωρίδη, ενός άλλου
κομματιοϋ τοϋ άπόδημου Ελληνι-
σμού, όπό την Όδησσό τής Ρωσ
οίας, πού τόσο πολύ τοϋ συμπαρα
ατάθηκε στά 50 καί πλέον χρόνια
πού Ζήσανε μα2ί, ήταν πολύ βα¬
ρεία. Έτοι ένα ακριβώς χρόνο
μετά τόν χαμό της, την άκολούθη
τ έκεϊ πού δέν ύπάρχε' πόνος,
κακία, μϊσος.
Οί λίγοι φίλοι τού πού έχουν
όπομείνει στήν 2ωή, άς θυμηθούν
2ί μέ μάς, την οίκογένειά τού,
την κόρη τού Άντιγόνη, Φιλόλο-
γο καί ΜΗΤΕΡΑ, τόν γαμπρό τού
ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ, Άν-
τισυνταγματάρχη έ.ά., σέ μάς τά
τέντε έγγόνια τού, τά δύο δισέγ-
γονά τού καί τούς γαμπρούς καϊ
νύφες των έγγονών τού, γιά μιά
άκόμα φορά τόν ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΜΙ-
ΣΑΗΛΙΔΗ τόν δημοσιογράφο, τόν
σογγραφέα, τόν πατέρα, ιόν παπ¬
ποϋ, τόν φίλο, τόν πολίτη, τόν
ΑΝΘΡΩΠΟ.
θά 2ής παντοτεινά στίς καρδιές
(.ος καί στά μυαλά μας άξέχαοτε
πσπποϋ.
"Ας είναι έλαφρά ή γή πού οέ
ακεπάΖει.
Ό έγγονός οου
ΑΣΒΗΣΤΗ ΜΕΝΕΙ Η ΦΛΟΓΑ
τι της.
Άν είναι καί πονηρή
τότε ό
Οεός νά σέ φυλάει. Άς μή λο-
,αριάοουμε όμως τότελευταίο, ι"
όποϊο δέν ύπάρχει πάντοτε καί ία
μείνουμε οτή τρισδιάστατη κουτ¬
σομπόλα.
Ποτέ δέν πρέπει νά πσίρνουμ!:
οτά αοβαρά τά λεγόμενά της ι-
Ό χ. Δημ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ'Σ άπαγγ ί)ϋ.ι, τό ποίημά τού μ.τ()οστά στόν
μαομάς>ινο άνδριάντα τού Έθνο.μ άστιρα Χρυσοστάμου Σμι'νης τόν
παρά την Ιεράν Μητρόπολιν Αθηνών, την Κυιακή 23 Φε6ρου«<)ίου 1975, κατά την θρησκευτικόν εορτήν τής Ένώβϋιος Σιμυονακον Α¬ θηνών. Τό ποίημά τού αΰΐύ μέ τόν τίτλο «"Ασβηστη μένει ή γα» άφιεροιμέν-ο στήν Καταστροφ ή τής Ίιονικής Σμύρνηςι έχομε όϊΐμοσιεύσει στό μέ ήμερθμηνία 1. 3.1975 φϋλλο τής έπ;τ)μ:ρίοος μας. "Ε, λοιπόν φιλτατε, πίοτεψέ |:ε μενάλο κακό σρχίΖει άπό τή στι- προβληματίοτηκα τόσο, πού δέν πρόκειται νά ξαναπάθω τό ϊδ.α. Άπό τού χρόνου, πρώτα ό Θεός. Πάσχα θά κάνω οτό σπίτι μου. Τέτοια περιπέτεια όμολογώ δέν την περίμενα. Καί νά Φοντοσθής ότι δρχισε πρίν άπί δυό μήνες περίπου, άπό τότε 5η- πού πσσχίσαμε νά βροΰμκ δο-μάτιο. — Μή μοϋ τό λές. — Μάλ στα, άπό δύο μήνας τώρα καταρτίζαμε τό πρόγραμμα γΠ<·" Πασχαλινής «έξορμήσεκκ;» καί δέν σοΰ τό κρύβω πώς χρειάστη- κε νά κινητοποιήσουμε άκόμα και ιον φίλο βουλευτή τής περιοχής ν.ί νά έξοσφαλίαουμε ϋπνο. — Πολιτικό μέσο δηλαδή καί γ.ά ϋπνο; — Ναί, γιατί ή ρείερβαοιον στύ Εενοδοχεϊα άπό τούς έκδρο- μ,κούς όμίλους καί τά τουρισπ- Υ[Λΐ πού Εεκίνηοα. Τρείς ώρες εί¬ ναι όλη κι' όλη ή διαδρομή κι εμείς ταξιδεύαμε άπό τά βαθεια χοράματα καί φθάσαμε στόν προ- εριουό μας τό βράδυ. — Χάλττσε τ' αύτοκίνητο; — Όχι .. προηγούντο άλλοι. — Μή μοϋ πεϊς, ιόσοι πολλοί; — Ό ένας πίσω όπό τόν άλ· »*ον. Φάλαγγα άπό την Αθηνά μά- χρι τά σύνορα. Όμορφα είναι τά έθιμά μσς άλλά παραπήξαμε. Πέ¬ ρασαν οί έποχές πού τά νοιώθα- με δνετα, χωρίς έκνευρισμό λο) ταλαιπωρίες. Τώρα καταστρατηγή- οαμε τό άδιαχώρητο, ό ένας πό- νω στόν άλλον, άγχος τό ταΕεί- δι, μάχη γιά τόν ϋπνο, αγώνας γιό τό φαγητό κα'ι δέν συμμαΖεύ- εται. Κα'ι τό χειρότερο, φεύγεις σνδηρός κο'ι γυρίζεις έρείπιο. "Ε, δχι, άλλη φορά δέν τό κουνάω ρούπι άπό την βάση μου. ΗΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΙΕΡΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ Τού Άρχι μανδρίτου ΕΞΥΘΥΜΙ ΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙ Α_ΟΥ τή: δια;Λ0·>ής
ΜΘ'
"Οσον ά'ρορά την
έν τώ Ναώ τοϋ (-^οϋ
τής τριετοΰς ΙΙαρθένον Μα,οίας,
μί-χρι τής μνηστει'σεως αυτής με
τά τοΰ γί'θοντσς Ίο)θ"ή<ρ τού Δι- μάς κα γραφεία, εϊχε γίνει άπό τίς άρχές τού Γενάρη. Πά νά ίκο- νοποιήοω όμως την έπιθυμία τής ίΙ'αμίλιας τί νδκανα; παρακαλέ¬ ση τόν βουλευτή. — Πά σκέψου φίλε μου. ι — Αυτό είναι τό λιγώτερο, ",ό — Σοφή σκέψη... κα'ι τού χρό νού τά Εαναλέμε. — Τί σημαίνει αύτό; — "Οτι τοϋ χρόνου θά μοϋ £α- νακάνης παράπονα. Βασίλης Φωκας τό αΰτό ά.·τόκουφον τοευαγγέλον τού Ίακώβου πληραφορεΐ δΰο περιστατικά : α) ΰ^ας υ¬ Την .-ΐαοαλαδήν τής πό τής θεοτόκου καί 6) Την 6λά σττ-σιν τής ράδδου τού Ιωσήφ, δ- τινα καί ΐτροφοδότησαν την οχε τικήν Εκκλησιαστικήν Τε-χνην καί Εί,κοογροχρίαν. Μετά δτ,^αδή, την εγκατάστασιν τής- ντηπίο-Λ ιΠα;βε- νου Μαρί'ΐς, είς τόλ Ναόν, π^οκ-ει μένου νά ανανεώθη τό πτπιιλαΜν μένον ΚίίταΛΓΤΓΜΤΐια τον Ναόν πού όιεχώρΐνε τά "Αγια, όπό τα "Αγια των Άγίατν «εγένετο σ. μ- βονλίυν Ιροέον λεγόντο/ν' ποιήσι»- μεν καταπϊτασμα τώ ναώ ιΚι«ο!ο·' καί έκάλεσαν II α ο θ έ ν ο ν ς ά μ ι ά ν τ ο ν ς ή.τό τής Ίονδιι,μταξ ν αίτΛν δέ χαί την Μ<ι·.ιιόιμ, είς την όποιαν, -//ιτόπιν κλη,ρώσειος, καί ϊλαχ-ν ή άληθινή ;τιι·(><ΐ νρα καί τό ζόκκινονπ., αί το- λ.ΰπαι, δηλαδή τοϋ πορ<{:νροχοόου | καί τοΰ κοκκίνου, νήματος, διά την κατασκευήν τοΰ Χαταπίτάσματος τοθ Ναοΰ. Ή σκττνή αυτή άποβα- νατίνεται είς τό ψηοριδοηάν τής Μονής τής Χο'ιςας τοΰ 1'2ο^ ωά>-
νος καί παριστα την 6ΐ·όπαιδα Μ(ΐ
οιάμ αίόήμονα π?ό τής καθέδςκας
τοϋ πρώτον των Ίερ^ων, ά,τό το>ν
χ,-ιρών τοΰ οποίον παις>αλαμ()άη
αϊ/τη την 'λαχοΰσαν είς αντήιν το-
λύπην τοΰ νήματος, ποοκϊΐμβνοι»
νά την κλα'κΐη είς τό καβωοισμί-
νον δοκμάτιον τής διαμονής της!..
Ή σχετική Λλτ^οφορία τοΰ άπο-
ιΠθ(,ιτοίν''ΐγνελίο»· τον Ί«
κώδον έπίΐνπλαιμδανομέΎη ύ.-τί> τοΰ
Ειαγγ?λίον τον Ματ-
ο' έδοκεν ί'ΗΓοοιιήν ίίΐ τούς
υ; νά «ταντασθονν την ΙΙα.9
θένον Μανίαν νά ράχχι ί-νόίμοιτιι
διά τοΰς πτι·»χοος, πν«νμα πον πά
ρέστηβτν τις οχ*τικόν πίνακη Λ
Γκονίντιο Ρη»ί κο» ό «ποίος εί>
ί,ήβΧΓΓηι είς τό 'Εφμιτάζ τού Αί-
νινγχραντ τής Ροββίο:. Κ'ιίΛην
σα, λο«πάν, νήμα, ό«'
Ναόν .ταί^ΐΛΓτάβματιι ■/·
(5υνέχε4α εκ: την βην
Ο ΚΡΑΤΙΚΟ! ηΡΟΤηθΛΟΓΙΜΟΣ ΤΟΥ 1975
~Εσοδα έκ Φόρων. Δημοσίων 'Επενδύσεων καί Πι-
στωτικά τοιαϋτα - Δαπάναι λειτουργίαν Ύπηρεσι-
ών καί δαπάναι Δημοσίων Επενδύσεων
ΥΠΗΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΛΥΤΩ ΤΟΛΜΗΡΑ Η ΔΗΜΙΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Την 18.3.75 κατετέθη είς την
Βουλήν, {—ό τοΰ ΰ.τοΐ'ογοΰ το>ν Οί
νονομικών κ. Ε. Δρβλέτογλου, ό
Λςιώτο:, μετά την Αποκατάστασιν
τ&ν ελευθερίαν θεσμόν, Προϋπο-
λογιομός τοθ Κράτους.
€ Ο Γενικάς Προνπολογισμός τοΰ
Κοάτους περιλαμβάνπ τόν Τακτι
κάν Προυπολογισμόν καί τόν Προ
ϋπολογιθμόν των Δημοσίου *Επ.εν
δύσεων. Πέραν τούτων ομος, ή
δημοσιονομική διαχείριοΊς καλύ-
πτει καί ωρισμένον; άλλους λογ«
Οΐασμούς, όπως ό Λογαριασμός
Καταναλωτικών Αγαθών, ή Δια
χείρισις Λυΐασμάτων άπό την Ά
γροτικήν Τοάπΐζαν κλπ.
Ό Προϋπ'ολσγισμός κατατέθη
μέ σημαντικήν καβνστίρηο>ν, ή ό-
ποία, σ.<μφ(ί>να>ς .τρός τάς άνακοι
νώβεις τοΰ κ. Δτδλέτογλσι·, όφεί-
ληαι είς τοΰς εξής λόγον;: α)Ή
προρλθοϋ'ϊα έκ των έκλογών Κν-
Λέρνηβις εΐχ* νά άντιμίτοι,τίση μέ
χρι τής λήξεως τού οικονομικόν ϊ-
τους 1974 άμευα καί ΐ.τιτακτικό
προβλήιιατα τοί· ΓΙροΐ·πο/.ογισμοΟ
τού έν λόγω έτους, άα,ορόντα είς
τίτν διασττάλισιν τού ίσοζνγίον τοβ
Τακτικόν Προυπολογισμόν, κα'θ' δ
σον ρπρεπε να όντιιιετωΛΐσθοϋν
έκ των πόροιν τούτου, δαπάναι τίς
νψος πολύ πέραν τοΰ άρχικών προ
γραμματισθέντος, λόγιο ανειλίχιμΐ
νων ΰποχρΐΐίκΐΓίον διά την κάλι»·
ψιν α,μνντιχων δουτανών, δι' έπιδο
τήοεις είς τόν άγοοτικόν τομτα,
δι' αύ'ίήσεις άποδοχών καί
Εεων κλπ. 6) "Επρ«.·τε νά
ίτταλλ<»θοΰν προηγοτιμένως, ή ρολογική πολιτική κοί ή . γή των σχετικών πρό; τάς νέας φορολογικόν 5ιαο ρυθμίβεις, αί οποίαι εβεσπίσθτ; σαν διά των ψηφισθέντοη' νόμιον κια άποσκοποθν είς την ίξασφάλι σι ύγιών πόρον πρός κάλυψιν Των ηύξημένων δαπανόν τυϋ Τακτικοϋ Προυπολογισμόν & είς την διχαιο τέραν διαμόοΐ) «>σιν τΓις άμεσον
φορολογίαν διά τάς κατο)τέ>οας
καΐ μ-σαίας είο·υδΓ,ματΐκάς τάξεις
κια Ιδιαιτέρως διά τοϊ'ς μισθο-
τοΰς καί συντα?ιονχους.
Σχετικώς έπκτημαίνεται ή σ.μ
ηλήοωσις άπό τοϋ τρέχοντος ετους
τού π, οηολογικηΰ συστήμιιτος τής
Χώρας διά τή; ιθεσπίσεως ΐ^οοολ.ο
γίας ούχι μόνον επί τής κτήαεως
άλλά καί έ.τί τής κατοχής τής άκι
νήτου Λεριουσίας, ώς συμβαίνη
καί είς τάς χώρας τής Κοινής Ά
γοοάς καί είς άλλας άνεπτυγμένα;
χώρας. Διά τοΰ μέτρον τούτου, επι
διόκεται ή ενίσχυσις τής .-ΐοοοδεν
τικότητος τοΰ ((ορολογικοΰ συστή-
ματος. "Επί νέας βάστως, ωσαύ¬
τως, τίθετΓ/ι καί ή 'ΐοι.χΛογία τόν
.-τλοίον.
"Εξ άλλον, έκ των κυβερνητι¬
κόν άνακοινώσ:ο>ν .τποκύπτει ότι,
κατά τόν σχρδιασμόν τού Προϋπο
λογισμηθ τοϋ 1975, έπε.διώχθηβαν
περαιτέρω: «) Ό σννδυασμός
τής προσπαθείας διά τή δημιουργί
αν των προϋ.,-τοθε'σεον πού θά δια
σφαλίσουν την περαιτέρω ταχείαν
ανάπτυξιν τής οίκονομίας τής Χώ
ρας ιιέ την προσπάθειαν διά πε¬
ρισσοτέραν κοινωνικήν δικαιοσύ¬
νην. 6) Ή κάλ·.·ψις τής άνα,ταδρά
στου άνάγκης διά την 6ελτίοκτ·ιν
τής άμιιντικής ίκανότητος τής Χώ
θας διά την αντιμετώπισιν οίονδή
ποτ« εξωτερικόν κίνδυνον, γ) Ή
διεύθυνσις των ,τιστώσεων διά τήτ
Παιδ:ϊαν, την Πρόνοιαν, τή Λημο
οίαν 'Τγείαν καί Άσφάλισιν καί
την Γεΐ'ΐργία. Έκτός των άνωτέ
Οθ), ?τεροι στόχο, τής βτϊΐοβιονο
μιχής πολιτικής τοϋ "Υπουργείον
Οικονομικόν, κατά τάς προανα-
τΓερθ«ίσας άνακοινώσεις, ϊΐναι κα'ι
οί ά*χόλο-θοι: α) Ή άνιιθεώρηβι;
των ίκρ ισταμένων κινήτοων άνα-
πτύξεως. Σχετική έπιτροπή μελί
τα ήδη τό δλον πλ.έγμα των κινί.
τοτον -τοος τόν σκοπόν τοϋ κπθορι
ομού τοΰ κόστους των καθι«)θ''-1|έ
νων κινήτοων, άχι μόνον τής δημο
σιοναμικής πλευράς, άλλά καί άπό
•/.οΐνων ικοοικονομικής τοιαύτης-
Οβτο), κίνητρα τα όποϊα βά άοτο
δειχνΐΗονται άν«γκαϊ(ΐ *«ί έπωφτ-
λή διά τίτν εθνικήν ο'ικονομίαν, δ-
χι μόνον βα διατη^οϋνται, άλλό
και θά ϊΛανξάνοννται, όντιθέτιθΓ
δέ, θά καταργον/ντ<Τ| τα «κίνητοα» τα ό,τοία δέν έξυπηρετοΰν την άνά .ττυξιν τής οικονομ ίας τής Χώ¬ ρας. 6) Ή άναμόρφωσις τής έμ- μέσοσ φορολογίας. Έν .-ΐροκειμέ νιο μελϊτάται ή κοθ:έρ<οσι; τού α ό «όν επί τή; προστιθεμένης άξίας, όίτττς βά ά.ιοτελέστι, είς τό μέλ- λον, την 6άσΐΛ· τής έμμέσου ο^ορο λογίας. Πρός τοντοις, άπλοι<στεύ «ις θά νπάρϊοΐΛ· κ(ά είς την <γ-ο- ΐχιλογίαν τοϋ χαρτοσημον διά τής ίνο.ιοιηαπος καϊ τή: όμαδο.'ΐοιήσε- ο; ι- "' ■ ' '■ καί .τοάξεων έκ ιι5) . ιν :·ίς την έν λ.ό γ»<> «(ορο.λογιαν. γ) 'Η
την φορολογίαν κλιιρονομιών καί
|λττ ' >ν. Πάντ<»;, ή ι ,·ψώ~ί»ς τής »ν <ι>γ·" μ>>, ·'>γι Ηά «ξαρτπΛή
ν λ·'"ς τής
.·τροσ«|ή
τής άκινητον
μ»; των έχκς>εμών ύποθέσεων <γο ρολογίας κληροΛΌμιών, μξτα>6ΐ(τ>ά-
σεως άκινήτοιν, άνωνΰμων έταιρ·:ι
ών, κλπ. Έκ της ταιούτης βκκαθα
ρίσεως τό Δημόσιον ΟΛ-αιμένει ση
μαντικά εσοδα, πάντο>ς δμως, ή δι
ενεργεια ταύτης ιθά πραγματοποιη
θή έν πνεύματι κατανοήοεως καί
έ-τ,ιεικΐίας άπό μέοονς των φορολο
γικών {ατ)5εσιό)ν.
Τα 6ασικά μεγέθη τού ΓΐΛακοΰ
ΙΙρού.τολογισμοϋ: Κατά την δια-
μόρφ*>σιν των παρατιθεμενοϊν μ€
γ?θών τοΰ Γ·:νικοΰ Προϋπα?Λγι-
σμοΰ τοΰ Κράτονς ετοι·ς 1975 ε¬
λήφθησαν ώς ανεκοινώθη, ΰπ' δ
ψιν: α) Σχετικώς ιμέ τάς γενομέ
νας εκτιμήοεις διά τα Ισοδα: Τα
επιτευχθέντα εοοδα κ<ιτά τό λή¬ ξαν οικονομικόν έ'τος 1974. — Ή σημϊκυθεϊσα κατά τό παρελθόν ε- τος αύξησις τοΰ χρηματικοΰ έθνι- κοΰ ϊίσοδιίιματος, ή όποι'α σι·νεπι- (ρέρουσα σχετικϊιν ανσ&ον των ίδι ωτικών είσοδηιιιάτον έ·'χ·τι ανάλο¬ γον ΐπίδοασιν επί των έξ άμέσων φόροΛ' έσόδίον τοΰ οικονομικόν ε- τον; 1975. —Ή άναμενομένη, κ<ι τα τό διαννόμίνον Ιτος, άνοίδος των χρηιιατικονν είσοδη'μάτων, τα ΟΛοϊα διοχίτευάμενα είς την οίκο νομίαν έν γένει, έντείνοι/ν τόν ρν θμόν τής καταναλώσεως των σι·ν αλλαγών 'λοϊ σΐ'ντελοΰν είς την αΰ ξησιν των έσόδον έξ έιιμέσων ς:ό ρων. —Τα προσδοκώμενον άποτέ λεσμα έκ των ληφθέΧ'των μέτοων διά την καλυτέιραν λ.ίΐτουργίαν των αρμοδίων ΰπηρεσιών ΐν σχέ¬ σει με τόν ελϊγχον τής φορο&ια- φυγής καί την καθάλου βελτίωσιν τοΰ κνκλώματο; τής &ε6ιαιώστως καί είσπ·ράξεως των φόριον. —Ή έλπιξομένη απόδοσις, ίντός τοΰ τρέχοντος έτους, ίκ των νέων· φο ρολογικών μέτριον. 6) Αναφορι¬ κώς πρός τάς έκτιμήσεις των δα- πανών: —Αί άνάγκαι διά την προσήκουσΐΐν λιιτουργίαν των κ·οα τιχών ΰπηρεσιών. —Αί δαπάναι διά μισθοΰς καί συντάξεις όπως αύται διαμορφοΰνται έκ τυΰ ύο;ι- σταμένου καθεστώτος, τής άνα}ΐε νομένης φνσιολ.ογικής έξελίξεο); τοϋ προσωπικού των Δημοσίων 'Τ πηρεσιων, τής προβλεπομένης πλη θώσ«ο>ς, κατά τό τρέχον έ'τος, νέ
(όν θέσ:ων (κννηως έκπαιδευτικων
καί οΐκονομ,ικών {<παλλήλων) τα; .τροκαθορισιθείσας αϋξήσεις άποδο χών κλπ.). —— Ή άπαιτο.μένη διά την ■εξυπηρέτησιν τοΰ δημοσίου χρέους δα.ιάνη. —Ή έπιβαλιλομέ νη διάθεσις ηΰξημένιον ποσών διά την έτ>νι.κήν άμι·ναν, την Π-αιδείαν
την Δημοσίαν 'Τγείαν την .τοοσ
τασίαν τοΰ «γ^οτιίκοΰ είοοδήμη-
τος κλπ. —Ή άνάγκη ίφαρμογής
έκτεταμένον προγ-ςΐΓΪμματος κρατι-
κών επενδΰσεων πρός τόνωσιν τής
οίκονοαίη; καί έπιτάχιητην τοΰ <}ΐ' θμοΰ τή; αίκονομικής άναπτύξεως Ό Ταατικός ΙΙρο&ιολογισμός τοϋ 1975. Έκ των παρατΐ'βεμΐνων στοιχείον προκύπτει ίίτι τα βασικά κονδύλια των έσόδιον καί έΐόδων τοΰ Τακτικοϋ Προϋ.τολογκτμοΰ τού 1975 διαμοοφοΰνται ώς ακολού¬ θως: α) 'Έσοδα: Τα έσοδα τοΰ Τακτικοϋ Προϋπολογιβμοΰ έξ«τιμή θτκταν «ς 140.000 έκατ. δρχ. ή¬ τοι "ίς ποσόν ανώτερον κατά 35. 300 έκ. δρχ. ή 33,7% έναντι τοΰ 1974. Σχετικώς σημ'ειοΰται ότι είς την ούτω ,-τροβλεποιιένην αυξη σιν των έσόδων περιλαμδάνεται καί ποσόν 12.690 έκ δρχ. μέλλον νά προέλθη έκ τής αποδόσεως των νέων ψοοολογικων διαρρ..θμ.ίσείον. Έν προκειμένω παρατηρεΐται εί- δικώτεοον: αα) Άμ^σοι φόροι: Ό φόρος είσοδήιιατος των φνοι- κών προσώατον θά σημειώση πολύ ιιικράν αύξησιν, σννΓ.τεία των γε νομένιιιν ΛιαοριΌμίιτεων, ΰπολογι- ζομένην είς «II έκ. ή 5,99, (14. 500 έκ. ί>θχ- έναντι 13.688,!) τό
1974).
Αντιθέτως ή ςορολογία των
.ιλοίων ΰπολογίνετιιι «τι κατάιιν
τής νέας διαρρυθμίσεω:ι θά απο-
φέοη 1.200 έκ. δρχ·, έναντι 42,7
έκ. τό 1974.
Κατόπιν τής έπιβολής τής νέ¬
ας φορολογας επί τής ακινήτου πε
οιουσίας άναμέντται έκ τής έν λό
γω πηγής, έ'σοδον 4.000 έκ. δραχ.
έναντι 1.343 έκ. τό 1974.
α6) "Εμμεσοι φόροι: Σημαντι
κήν άοδον προϊιπαλογίζεται ότι
9ά σηαειώσοΐ'ν τα τ«λωνειακά ε-
τοδα καί ειδικώτερον οί είδικοί
ΤΟοοι καταναλ.ιί>σε(ος οί όποίοι θά
<νέλθοι»ν τίς 13.720 έκ. διρχ. έναν τι 7.735,2 τό 1974 (αύξησις κατά 77% ή 5.985 έκ.). ΣχΎκεκριμένως κατόπιν τής νέ ις διαρρ-'θμίσειος τής φορολογί- ος έ.-τί των καυσίμι-Λ', τό εσοδον "κ τής πηγής ταύτης θά ανέλθη είς 11.820 έκ. δρχ. έναντι 6.038,6 έκ. τό 1974 (.τερίπον διπλαστα- σμός). Αντιθέτως ή αύξησις των τελιογεκιχώ'ν δασμών β<Ί Ανέλθη είς 11% μόνον (10.350 έκ. δραχ. έναντι 9.320,5 έκ. τό 1974) λόγω τής επιδιωκομένης σνγκοατήθϊο>;
των είσαγογονν.
"Κτ«ρια ο~κιτικ<ιί ίΐί^ί,θϊΐς τμιν έσόδίον βά .τροίλθουν: έκ τού φόρον κύκλον ί^γασιών(18000 έκ· ορχ. έναντι 13.438,1 έκ. τό 1974, αύξησις κατά 4.562 έκ. ή 34%), εκ τοΰ χαρτοσήμου (24.000 έκατ. δρχ. έναντι 16.161,7 έκ. τα 1974 ήτοι αύξησις κατά 7.838 έκ. ή 48%), έκ τής φορολογίας καπνοΰ (8.350 έκ. δρχ. έναντι 6.487,3 έκ. τό 1974, αύξησις κατά 1.863 ή 29%), κλ.Λ. Γενικώς, τα εσοδα έκ των ά>μί
σων καί των έμμε'σων (ρόρθ5ν .ιρο
υπελογίσθησαν διά τό 1975 είς
126.000 έκ. δρχ. έναντι 96.880 έκ.
τό 1974 καί 80.600 έκ. τό 1973
(αδξηβις έναντι τού 1974. κατά
30,1% έναντι αυξήσεως τό 1974
έν σχέ<κι μέ τό 1973 κατά 20,2%) Ειδικώτερον ποοϋπελογίσθησαν ε¬ σοδα έξ άμέβων φόρων 32.300 έ», δ-ρχ. έναντι αντίστοιχον έσόδων 28430 —έκ. δρχ. τοΰ 1974 καί 18.810 έκ. δρχ. τό 1973 καί εσο¬ δα έξ Ιμμέσονν φόρων 93.700 έκ. δ<>χ. έναντι άντι<ΐτοίχ(ον έαόδων έκ δρχ. 68.450 έκ. τα 1974 καί.61. 790 έκ. τό 1973. Έκ τούτων ε.τε ται ότι τό 1975 οί αμεσοι ίρόροι καλΰπτουν τό 25,6% των συνολι¬ κόν φορολογικόν έσάδων, οί δέ ριΐιμεσοι φόροι τό 74,4% αυτών, έ- ν(7> ή άντίστοιχος σχέσις τό 1974
ήτο 29,3% καί 70,7% καί τό 1973
23,3% καί 76,7%. Ή παρατηρου¬
μένη χεΐιροτέρευσις τής σχέσεως
ιιεταξύ των άμε;σιον καί έμμέσων
φόρων τό 1975 έναντι τού 1974 ό
φείλεται είς τούς εξής λόγοι?ς:
—·'Η εκτακτος "ίσφορά επί τοΰ
είσοδήματος των φυσικών προσώ-
«Ισεποάχθη κατά τα δύο τρί-
τα έντός τοΰ 1974. -—^Ο έκδηλω
θείς κατά τό 19Γ3 εντονος πλτ(θω
ρισμύς, είχεν ώς άποτέλεσμα νά
η μεγάλ.η αύξησις είς
τούς άμέσοΐ'ς ςρό,ρους (οί όποίοι εί
σεπράχθησαν τό 1974) ένώ αντι¬
θέτως ή στασιμότης τής οίκονομι
κης δραστηριότητος τό 1974 προ-
καλ,εϊ μιαυβιν είς τα εσοδα έκ τής
4 ορολογίας τοϋ :·ίσοδ»'(ματος κατά
τό τρέχον ετος. —^Τελ.ος, αί νέαι
φορολογικαί διαοονθμίσεις βτντε
λοΰν είς την μείωσιν των «μέσον
((όριον, καθόσον έθε·σπίσθησαν ηϋ
ξηιιέναι άπχιλλαγαί καί εκςΐτώσεις
επί τοϋ ι;ορολογητέ«η· ρ
τος ιος καί μειώσεις τον
στών τον χαμηλοτέηων πσοδημα
ϋν κλ.ιμακίων.
6) Δα.τάναι: Αί σννολικαί δα
,τάναι τοΰ Τακτικοϋ ΙΙροϋπο'λονι-
σμοΰ τοΰ 1975 εξετιμήθησαν είς
134.800 έκ. δρχ., ένω ποσόν 5.
200 έκ. δρχ. παραμένη ώς «ποθε
ματικόν. Αί οΰτω καθορισιθ:ϊ<ται δαπάναι είναι άνότειηαι κατά 30. 100 έκ. δηχ. Γ) 28,7% έναντι τού 1974 καΐ κατά 55-635 έκ. δρχ. ή 70,3% έναντι τοΰ 1973. Αί μεγαλν τεραι αύξήσεις τόν δαπανων είς τόν ΠροϋΛθλογισιιόν τοΰ 1975 άφο ροΰν: —Είς την Εθνικήν "Αμυ¬ ναν: Αί σχετικαί πιστώοεις άνέρ χονται είς 31.678 έκ. δρχ. έναντι δαπανών 21.625 έκ. τό 1974 καί 13.566 έκ. τό 1973 (αύξησις έν σχέσει μέ τό 1974 κατά. 46,5% κια μέ τα 1973 κατά 125,4%). -Είς την Εκπαίδευσιν: Προδλέ πονται διά τα 1975 πιστώαεις 16. 628 έκ. δρχ. (3.430 έκ. μέσω τοΰ Προϋπολ.ογκτμοΰ Δτ}μοσ!(ον Έίΐεν δύσειον) έναντι 13.014,8 έκ. τα 1974 καί 10.658,1 έκ. τό 1973(αΰ ξησις έν σι/γκ,ρίσει μέτό 1974 κα τα 27,8%, έναντι δέ τοΰ 1973 κα¬ τά 50,0%). —Είς την Πρόνοιαν —'Τγείαν —- Κοινωνικήν Άσφά λισιν: Τό σύνολον τον προδλεπο μ ένω ν πΐστώσεων άνέρχεται είς 17.185.5 έκ. δρχ. έναντι δαπανών εκ. 13126,8 έκ. δρχ. τό 1974 (αί) ξησις κίΐΐά 30,9%). —Είς την Γε ο>>γίαν: Ποοβλέπονται 'δα,τάναι
11.350.6 έκ. δρχ. έναντι δαπανών
Π. 184,7 έκ. δρχ. τό 1974 (αύξη¬
σις ν.ατά 23,6%).
Ό Προϋπολογισμός των Δημο
σίο>· Έ.τενδύσεον. Ώς ποοκνπτϊΐ
έκ των οίκείιον στοιχείον, τό ΰ-
•ψος τοΰ Προγοάμματος Δημόσιον
Έ.τενδύσεον τοΰ ετονς 1975 άνέο
χεται ίίς 32.000 έκ. δρχ· έναντι
22.760 έκ. τοΰ 1974 καί 24.334 έ
κατ. τό 1973 (άνθησις κατά 46%
καί 31,5% αντίστοιχον;). Σχετι¬
κώς παρατηρήται ότι ή σημειο-
θείσα κατά την περίοδον τής δι-
κτατορίας άλύγιστος ενταξις εί;
τα Πρόγραμμα Δημοσίων Έπενδύ
β;ων πλ.ήθους έτεροκλητο)ν ερ
γον, ή ά.τοπε.ράτο)σις των οποίων
άπαιτεί δαπάνας 110.ΟΟΟ έκ.
(είς παρούσας τιμάς) δέν έπιτοέ
πβι την ασκησιν, είς την έπιβαλλο
μ^νην έκτασιν, ιδίας πολιτικής ά-
ναπτύξβως τής Κνδερνήσεος. Κα
τάπιν τούτον, ή Κυβέρνησις π,ροέ
6η είς έπιλογ»ΐν τον έργον των ό
ποίον θά συνεχισθή ή έκτέλϊσις κα
τα τό τρέχον ετος, 6άσι των κά
τω>θι ποοτεραιοτήτιον: —Τής Ανα
μ,ϊναμένης ταχείας αποδόσεως των
προσδοκομένων ώφώλϊΐόν διά
την οίχονομίαν. —Τοΰ τόπον εν
θα *κτ€λον>νταΐ τα εργα (προτι-
μώντΐΜ αί παραμεθάριοι κ<ιί νη- στίοτικαί πενιοχαί κλπ.)· Έξ άλ¬ λον, άπΐ(τεύχτ)η ή ενταξις «ίς τό ΙΙ τού ■δημοσιονομιχοϋ τομέως, ίΓ
ναι «μάλ-λον τολ.μηρό καί έξαντλεΐ
δλα τα ύφιβτάμεΛ'α .τεριθώρια ί>·
γιοΰς δημοσιονομΐκής έπεκτάστ-
ως».
μεγαλο πανηγύρι τοϋ Δε<απενταύ γουοτου γεμιΖε τό χωριό άπό προ σκιινητές, όπως γίνεται σήμερα στήν Παναγιά τής Τήνου. "Οταν ί.·έν έπαρκούσε ό Εενώνάς τής Έκ κληαίας καί τα φιλικά σπίτια, »< ποοσκυνητές δέν έμεναν στό δρο μο Πολλοί άπό τούς κατοίκουα ποϋ δέν εΐχαν μουσαφίρηδες, πή αιναν οτούς Έπιτρόπους καί πά ρακαλοϋσαν νά τούς δώσουν νά φΐλοΕενήσουν κΓ έκεϊνοι κανένσ άο ήταν κι' άγνωστος. Αύτά ή- ταν τα αίοθήματα ών άνθρώπω♦♦♦♦·♦♦♦»♦♦♦♦♦♦
τής παναρχαίας
— καί τίς έπι-
δράσεις των νεωτέρων γλωσοών
κοθώς καί τή γλωσσοπλαοτική ού
ναμη των άπλών έκείνων άνθρώ-
πων.
Μοϋ είναι άδύνατο νά άοχολη
θώ πιό διεΕοδικά μέ τό θέμα αύ¬
τό, ποϋ άπαιτεί πλήρη έπιστημο-
νική γλωοοική έργασία καί χρόνι
πολύ.
Ένδεικτικά άναφέρω καί τή συ
νήβεια τού χωρίου μας νά δίνουν
κατά τή βάπτιση στά παιδία πα¬
ν όρχαια έλληνικά όνόματα όπως,
Ήρακλη·:, Άγαμέμνων, -Ομη-
ρος, Ήρόδοτος, Άχιλλέας, Ξενο
φών ή Ιενοφός (τοϋ ΞενοφοΟ),
Νίκανδροο, Όδυσσέας, Ήλέκτρα,
Πανδώρο, Πολύμνια, Περθ€φόνττ,
Ήπιόνη, Άριστοτέλης, Ίπποκρά-
I
της Πε'ρικλής, Φιλάρετος, Μέν-
τωρ Ήρόδοτος, Δημόφιλος κ.ά.π.
(ΣΥΝΕΧ1ΖΕΤΑΙ)
Η ΞΕΝΙΚΗ ΕΞΑΡΤΗΣΙΣ ΚλΤλ ΤΗΝ ΑΙΑΑΡΟΜΗΝ
ΤΟΥ ΝΕΟΑΑΚΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ < 1821 —1945 >
Τοϋ κ. Τάσου Λιγνάδη
Ό κ. Τόσος Λιγνάδης έχει πολ
λή σημαντική προσφορά έως τώ¬
ρα οτά έλληνικά γράμματα : Ί-
στοριογραφικές μελέτες, φιλολο-
γικά - λογοτεχνικά έργα, θεατρο-
>ογικά καί παιδαγωγικά συνιστοϋν-
τήν προσφορά αυτή, τελευταιος.
καρπός τής οποίας είναι τό υπό
τόν άνω τίτλο βιβλίο (Αθήναι,
1975), το οποϊο έχυκλοφόρησε
πρόσφατα, σέ έΕαιρετικά έπιμελη
μένη έκδοση.
Ή νέα ίστοριογραφική έργασίί
τοΰ κ. Τάσου Λιγνάδη έΕετάΖει
την διοδρομή τοθ νεοελληνικοϋ
κράτους άπό την Έπανάστασι τοϋ
21 μέχρι καί τοϋ Β' Παγκοσμίου
Πολέμου, σέ άναφορά πρός τα
ρ ι Ζ ι κ ά προβλήματα τής ζ-
σωτερικής του διαμορφώσεως καί
των συναρτησιακών του σχέσεων
πρός τούς Εένους. Ή μελέτη ϋθ
τή. ή όποία έχει έποπτικό καί κρι-
τικό χαρακτήρα, χωρίΖεται σέ·
τρία μέρη : Τό πρώτο έΕετάΖει
Σέ θωρώ άχόρταγα τής Ήπειρος
πανώρηα
κυι ή ψυχή μ' άτέλειωτο άνασαμ)
μεθάει
Κάθε κορφούλα καί χαρα.
Κάθε κάμπος καί θλίψη.
Πέρφανα λικνίΖεσαι μέσ" τα νερο
τής λίμνηί
κα'ι στό καθρέφτισμα τό πρόααΐπο
Ξυπνοϋνε οί νεράϊδες σου μεσ
τα γλυκά νερά τη;
Τι: οτοιχειά σου πνίγονται σπν
πάλη τοϋ κυμάΐου
Έσένα πρωταντίκρυοαν των ομμι
τιών μου οί κορ:ς
τό ιρώς αάν άντιφέγγιΖες ον|ϊ
κούνια μοϋ
μέσ' τοϋ Μαγιοΰ τα μϋρα.
Στούς δρόμους σου περπατηα;ι
χρόνους όλάκεροις
χαρές καί πόνους γνώρισα
κάτω άπ' τούς Δωδώνιους ούρο
νούς σου
Σ' άγαπώ σάν δεύτερη Πατρίδα
πού μέ την πρώτη,
όγώνες έχετε κοινούς,
τη Μάνα Μικρασία!
ΚΑΤΙΝΑ Χ. ΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ
«•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^
δεύτερο έΕετάΖει τίς κτητικές σχέ
σεις. όπως διεμορφώθησαν μέ
ήν μεταβολήν τής κυριότητος
τής έθνικής γής, ή όποία άπεκτή
θη άπό τον πόλεμο. Τό τρίτο μέ
ρος έΕετάΖει τούς πολιτικούς ό-
ρους τής αΕωτερικής δανειοδοτή
οεως, τις προϋποθέοεις κα'ι τα ά
ποτελέσματα πού χαρακτηρίΖουν |
καί έρμηνευουν την νεοελληνική
έΕόρτηση. «Άντί είσαγωγής» δίνε
ται ενα χαρακτηριστικό άπόοπασ-
μιΐ άπό τα «Άπομνημονεύματα»
τοϊ Μακρυγιάννη. Ό «Έπίλογος»
είναι μία άκρως ένδιοφέρουσα
σύνοψη πού μπορεϊ κα! πρέπει νά
ενδιαφέρη κάθε "Ελληνα άναγνώ
οτη. Πολύ βοηθητικός είναι ό μι¬
κράς συσχετιστικός χρονολογικός
πΐνακας πού καλύπτει όλα τα έτη
άπό τό 1821 έως τό 1945 καί δι
δεί ένδεικτικά στοιχεϊα τής όλης
πολιτικής καί κοινωνικοοικονομι-
κής δομής. Στό τέλος ύπάρχει
πλουσιωτάτη βιβλιογραφία, αημει
ωσεις καί παραπομπες καί τό ώ-
ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Διά την άδιαφορία της στην /π
τοκράτηοιν των χριστιανών εις τό
χαρέμιο των Όθωμανών.
Άθώες, άγνές χριστιανές
Ίιλλήνων κοπέλλες σεμνές,
πορθένα κορίτσια τα σέρνουν
χρονία ώϊμέ τους σκλαβιά
σ' άπίοτων έκεί την Τουρκιο
ΆνΓίχριστοι κεϊ τίς κρατουνε
κ' αυτών τα κοομιά τους Υ"
(του
Κορμιά μαγικά καλλονής
τήν προέλευση, την δημιουργία, ΓΌραίτητο εύρετήριο.
την έΕέλιΕη καί την πολιτική σχη ·
μοτοποίηση των ίδεολογικών ρευ- ί Γενικα τό νέο βιβλΐο τοϋ κ.
μότων στόν έλλαδ.κό χώρο. Τό , Λ|ννάδη εϊνα, χρήσιμο καί άπαραί-
τητο γιά κάθε Έλληνα ποϋ θέλει
νά γνωρίΖη οέ βάθος την ίστορική
►*ν
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ Η «ΚΡ1ΤΙΚΗ»
ΤΟΥ κ. ΧΑΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΈΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΥΑΗ
μοτος»
μας.
τού νεοελληνικοϋ
καί την «τορία τοϋ τόπου
Π. Κ.
όρέΕεις αυτών
3ΐ γίνονται Εάφνω μέ μιας
μάνες τούρκων νειάς
Οί οκλάβες αύτές χαρεμιών
ή φύτρα πού είναι Ρωμιών.
Χωρίς τού Χριοτοΰ την
λατρε'"
θο.ν
περνοϋν στής Τουρκιαο τΠν
Τίς κάμουν κι' αύτές
ρωμιων όπου θάταν οί
Πολλοί δουλέμποροι πουλοΰνε
συτές στ6 παΖάρια καί Ζούνε,
αύτές τόν Χριστό πού
ούτές τόν Θεό πού
ούτές οί πιοτές χριστιανέο
κι' έκειές οί κλειστές στί^
Όρμών τοικ: τό σέΕ τό άΧΡε'°Ί
αυτών ήδονής τό δσχείο.
Κ,· άδιάφορη ή Εύρώππ
κι' εμείς οί παντοΰ
οέ τέτοια άτιμία Τουρκιαν
π' άντίχριστο κάμει μ* ^ιδ°
αυτόν πού βαπτϊσθπ ΧΡ'°
σέ τοϋρκο π' άλλόΖε. πιοτό
Αμάρτημο εΐν' χρκηιανοί
ή ΕυΡώππ γ,·
~Εσοδα έκ Φόρων. Δημοσίων 'Επενδύσεων καί Πι-
στωτικά τοιαϋτα - Δαπάναι λειτουργίαν Ύπηρεσι-
ών καί δαπάναι Δημοσίων Επενδύσεων
ΥΠΗΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΛΥΤΩ ΤΟΛΜΗΡΑ Η ΔΗΜΙΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Την 18.3.75 κατετέθη είς την
Βουλήν, {—ό τοΰ ΰ.τοΐ'ογοΰ το>ν Οί
νονομικών κ. Ε. Δρβλέτογλου, ό
Λςιώτο:, μετά την Αποκατάστασιν
τ&ν ελευθερίαν θεσμόν, Προϋπο-
λογιομός τοθ Κράτους.
€ Ο Γενικάς Προνπολογισμός τοΰ
Κοάτους περιλαμβάνπ τόν Τακτι
κάν Προυπολογισμόν καί τόν Προ
ϋπολογιθμόν των Δημοσίου *Επ.εν
δύσεων. Πέραν τούτων ομος, ή
δημοσιονομική διαχείριοΊς καλύ-
πτει καί ωρισμένον; άλλους λογ«
Οΐασμούς, όπως ό Λογαριασμός
Καταναλωτικών Αγαθών, ή Δια
χείρισις Λυΐασμάτων άπό την Ά
γροτικήν Τοάπΐζαν κλπ.
Ό Προϋπ'ολσγισμός κατατέθη
μέ σημαντικήν καβνστίρηο>ν, ή ό-
ποία, σ.<μφ(ί>να>ς .τρός τάς άνακοι
νώβεις τοΰ κ. Δτδλέτογλσι·, όφεί-
ληαι είς τοΰς εξής λόγον;: α)Ή
προρλθοϋ'ϊα έκ των έκλογών Κν-
Λέρνηβις εΐχ* νά άντιμίτοι,τίση μέ
χρι τής λήξεως τού οικονομικόν ϊ-
τους 1974 άμευα καί ΐ.τιτακτικό
προβλήιιατα τοί· ΓΙροΐ·πο/.ογισμοΟ
τού έν λόγω έτους, άα,ορόντα είς
τίτν διασττάλισιν τού ίσοζνγίον τοβ
Τακτικόν Προυπολογισμόν, κα'θ' δ
σον ρπρεπε να όντιιιετωΛΐσθοϋν
έκ των πόροιν τούτου, δαπάναι τίς
νψος πολύ πέραν τοΰ άρχικών προ
γραμματισθέντος, λόγιο ανειλίχιμΐ
νων ΰποχρΐΐίκΐΓίον διά την κάλι»·
ψιν α,μνντιχων δουτανών, δι' έπιδο
τήοεις είς τόν άγοοτικόν τομτα,
δι' αύ'ίήσεις άποδοχών καί
Εεων κλπ. 6) "Επρ«.·τε νά
ίτταλλ<»θοΰν προηγοτιμένως, ή ρολογική πολιτική κοί ή . γή των σχετικών πρό; τάς νέας φορολογικόν 5ιαο ρυθμίβεις, αί οποίαι εβεσπίσθτ; σαν διά των ψηφισθέντοη' νόμιον κια άποσκοποθν είς την ίξασφάλι σι ύγιών πόρον πρός κάλυψιν Των ηύξημένων δαπανόν τυϋ Τακτικοϋ Προυπολογισμόν & είς την διχαιο τέραν διαμόοΐ) «>σιν τΓις άμεσον
φορολογίαν διά τάς κατο)τέ>οας
καΐ μ-σαίας είο·υδΓ,ματΐκάς τάξεις
κια Ιδιαιτέρως διά τοϊ'ς μισθο-
τοΰς καί συντα?ιονχους.
Σχετικώς έπκτημαίνεται ή σ.μ
ηλήοωσις άπό τοϋ τρέχοντος ετους
τού π, οηολογικηΰ συστήμιιτος τής
Χώρας διά τή; ιθεσπίσεως ΐ^οοολ.ο
γίας ούχι μόνον επί τής κτήαεως
άλλά καί έ.τί τής κατοχής τής άκι
νήτου Λεριουσίας, ώς συμβαίνη
καί είς τάς χώρας τής Κοινής Ά
γοοάς καί είς άλλας άνεπτυγμένα;
χώρας. Διά τοΰ μέτρον τούτου, επι
διόκεται ή ενίσχυσις τής .-ΐοοοδεν
τικότητος τοΰ ((ορολογικοΰ συστή-
ματος. "Επί νέας βάστως, ωσαύ¬
τως, τίθετΓ/ι καί ή 'ΐοι.χΛογία τόν
.-τλοίον.
"Εξ άλλον, έκ των κυβερνητι¬
κόν άνακοινώσ:ο>ν .τποκύπτει ότι,
κατά τόν σχρδιασμόν τού Προϋπο
λογισμηθ τοϋ 1975, έπε.διώχθηβαν
περαιτέρω: «) Ό σννδυασμός
τής προσπαθείας διά τή δημιουργί
αν των προϋ.,-τοθε'σεον πού θά δια
σφαλίσουν την περαιτέρω ταχείαν
ανάπτυξιν τής οίκονομίας τής Χώ
ρας ιιέ την προσπάθειαν διά πε¬
ρισσοτέραν κοινωνικήν δικαιοσύ¬
νην. 6) Ή κάλ·.·ψις τής άνα,ταδρά
στου άνάγκης διά την 6ελτίοκτ·ιν
τής άμιιντικής ίκανότητος τής Χώ
θας διά την αντιμετώπισιν οίονδή
ποτ« εξωτερικόν κίνδυνον, γ) Ή
διεύθυνσις των ,τιστώσεων διά τήτ
Παιδ:ϊαν, την Πρόνοιαν, τή Λημο
οίαν 'Τγείαν καί Άσφάλισιν καί
την Γεΐ'ΐργία. Έκτός των άνωτέ
Οθ), ?τεροι στόχο, τής βτϊΐοβιονο
μιχής πολιτικής τοϋ "Υπουργείον
Οικονομικόν, κατά τάς προανα-
τΓερθ«ίσας άνακοινώσεις, ϊΐναι κα'ι
οί ά*χόλο-θοι: α) Ή άνιιθεώρηβι;
των ίκρ ισταμένων κινήτοων άνα-
πτύξεως. Σχετική έπιτροπή μελί
τα ήδη τό δλον πλ.έγμα των κινί.
τοτον -τοος τόν σκοπόν τοϋ κπθορι
ομού τοΰ κόστους των καθι«)θ''-1|έ
νων κινήτοων, άχι μόνον τής δημο
σιοναμικής πλευράς, άλλά καί άπό
•/.οΐνων ικοοικονομικής τοιαύτης-
Οβτο), κίνητρα τα όποϊα βά άοτο
δειχνΐΗονται άν«γκαϊ(ΐ *«ί έπωφτ-
λή διά τίτν εθνικήν ο'ικονομίαν, δ-
χι μόνον βα διατη^οϋνται, άλλό
και θά ϊΛανξάνοννται, όντιθέτιθΓ
δέ, θά καταργον/ντ<Τ| τα «κίνητοα» τα ό,τοία δέν έξυπηρετοΰν την άνά .ττυξιν τής οικονομ ίας τής Χώ¬ ρας. 6) Ή άναμόρφωσις τής έμ- μέσοσ φορολογίας. Έν .-ΐροκειμέ νιο μελϊτάται ή κοθ:έρ<οσι; τού α ό «όν επί τή; προστιθεμένης άξίας, όίτττς βά ά.ιοτελέστι, είς τό μέλ- λον, την 6άσΐΛ· τής έμμέσου ο^ορο λογίας. Πρός τοντοις, άπλοι<στεύ «ις θά νπάρϊοΐΛ· κ(ά είς την <γ-ο- ΐχιλογίαν τοϋ χαρτοσημον διά τής ίνο.ιοιηαπος καϊ τή: όμαδο.'ΐοιήσε- ο; ι- "' ■ ' '■ καί .τοάξεων έκ ιι5) . ιν :·ίς την έν λ.ό γ»<> «(ορο.λογιαν. γ) 'Η
την φορολογίαν κλιιρονομιών καί
|λττ ' >ν. Πάντ<»;, ή ι ,·ψώ~ί»ς τής »ν <ι>γ·" μ>>, ·'>γι Ηά «ξαρτπΛή
ν λ·'"ς τής
.·τροσ«|ή
τής άκινητον
μ»; των έχκς>εμών ύποθέσεων <γο ρολογίας κληροΛΌμιών, μξτα>6ΐ(τ>ά-
σεως άκινήτοιν, άνωνΰμων έταιρ·:ι
ών, κλπ. Έκ της ταιούτης βκκαθα
ρίσεως τό Δημόσιον ΟΛ-αιμένει ση
μαντικά εσοδα, πάντο>ς δμως, ή δι
ενεργεια ταύτης ιθά πραγματοποιη
θή έν πνεύματι κατανοήοεως καί
έ-τ,ιεικΐίας άπό μέοονς των φορολο
γικών {ατ)5εσιό)ν.
Τα 6ασικά μεγέθη τού ΓΐΛακοΰ
ΙΙρού.τολογισμοϋ: Κατά την δια-
μόρφ*>σιν των παρατιθεμενοϊν μ€
γ?θών τοΰ Γ·:νικοΰ Προϋπα?Λγι-
σμοΰ τοΰ Κράτονς ετοι·ς 1975 ε¬
λήφθησαν ώς ανεκοινώθη, ΰπ' δ
ψιν: α) Σχετικώς ιμέ τάς γενομέ
νας εκτιμήοεις διά τα Ισοδα: Τα
επιτευχθέντα εοοδα κ<ιτά τό λή¬ ξαν οικονομικόν έ'τος 1974. — Ή σημϊκυθεϊσα κατά τό παρελθόν ε- τος αύξησις τοΰ χρηματικοΰ έθνι- κοΰ ϊίσοδιίιματος, ή όποι'α σι·νεπι- (ρέρουσα σχετικϊιν ανσ&ον των ίδι ωτικών είσοδηιιιάτον έ·'χ·τι ανάλο¬ γον ΐπίδοασιν επί των έξ άμέσων φόροΛ' έσόδίον τοΰ οικονομικόν ε- τον; 1975. —Ή άναμενομένη, κ<ι τα τό διαννόμίνον Ιτος, άνοίδος των χρηιιατικονν είσοδη'μάτων, τα ΟΛοϊα διοχίτευάμενα είς την οίκο νομίαν έν γένει, έντείνοι/ν τόν ρν θμόν τής καταναλώσεως των σι·ν αλλαγών 'λοϊ σΐ'ντελοΰν είς την αΰ ξησιν των έσόδον έξ έιιμέσων ς:ό ρων. —Τα προσδοκώμενον άποτέ λεσμα έκ των ληφθέΧ'των μέτοων διά την καλυτέιραν λ.ίΐτουργίαν των αρμοδίων ΰπηρεσιών ΐν σχέ¬ σει με τόν ελϊγχον τής φορο&ια- φυγής καί την καθάλου βελτίωσιν τοΰ κνκλώματο; τής &ε6ιαιώστως καί είσπ·ράξεως των φόριον. —Ή έλπιξομένη απόδοσις, ίντός τοΰ τρέχοντος έτους, ίκ των νέων· φο ρολογικών μέτριον. 6) Αναφορι¬ κώς πρός τάς έκτιμήσεις των δα- πανών: —Αί άνάγκαι διά την προσήκουσΐΐν λιιτουργίαν των κ·οα τιχών ΰπηρεσιών. —Αί δαπάναι διά μισθοΰς καί συντάξεις όπως αύται διαμορφοΰνται έκ τυΰ ύο;ι- σταμένου καθεστώτος, τής άνα}ΐε νομένης φνσιολ.ογικής έξελίξεο); τοϋ προσωπικού των Δημοσίων 'Τ πηρεσιων, τής προβλεπομένης πλη θώσ«ο>ς, κατά τό τρέχον έ'τος, νέ
(όν θέσ:ων (κννηως έκπαιδευτικων
καί οΐκονομ,ικών {<παλλήλων) τα; .τροκαθορισιθείσας αϋξήσεις άποδο χών κλπ.). —— Ή άπαιτο.μένη διά την ■εξυπηρέτησιν τοΰ δημοσίου χρέους δα.ιάνη. —Ή έπιβαλιλομέ νη διάθεσις ηΰξημένιον ποσών διά την έτ>νι.κήν άμι·ναν, την Π-αιδείαν
την Δημοσίαν 'Τγείαν την .τοοσ
τασίαν τοΰ «γ^οτιίκοΰ είοοδήμη-
τος κλπ. —Ή άνάγκη ίφαρμογής
έκτεταμένον προγ-ςΐΓΪμματος κρατι-
κών επενδΰσεων πρός τόνωσιν τής
οίκονοαίη; καί έπιτάχιητην τοΰ <}ΐ' θμοΰ τή; αίκονομικής άναπτύξεως Ό Ταατικός ΙΙρο&ιολογισμός τοϋ 1975. Έκ των παρατΐ'βεμΐνων στοιχείον προκύπτει ίίτι τα βασικά κονδύλια των έσόδιον καί έΐόδων τοΰ Τακτικοϋ Προϋ.τολογκτμοΰ τού 1975 διαμοοφοΰνται ώς ακολού¬ θως: α) 'Έσοδα: Τα έσοδα τοΰ Τακτικοϋ Προϋπολογιβμοΰ έξ«τιμή θτκταν «ς 140.000 έκατ. δρχ. ή¬ τοι "ίς ποσόν ανώτερον κατά 35. 300 έκ. δρχ. ή 33,7% έναντι τοΰ 1974. Σχετικώς σημ'ειοΰται ότι είς την ούτω ,-τροβλεποιιένην αυξη σιν των έσόδων περιλαμδάνεται καί ποσόν 12.690 έκ δρχ. μέλλον νά προέλθη έκ τής αποδόσεως των νέων ψοοολογικων διαρρ..θμ.ίσείον. Έν προκειμένω παρατηρεΐται εί- δικώτεοον: αα) Άμ^σοι φόροι: Ό φόρος είσοδήιιατος των φνοι- κών προσώατον θά σημειώση πολύ ιιικράν αύξησιν, σννΓ.τεία των γε νομένιιιν ΛιαοριΌμίιτεων, ΰπολογι- ζομένην είς «II έκ. ή 5,99, (14. 500 έκ. ί>θχ- έναντι 13.688,!) τό
1974).
Αντιθέτως ή ςορολογία των
.ιλοίων ΰπολογίνετιιι «τι κατάιιν
τής νέας διαρρυθμίσεω:ι θά απο-
φέοη 1.200 έκ. δρχ·, έναντι 42,7
έκ. τό 1974.
Κατόπιν τής έπιβολής τής νέ¬
ας φορολογας επί τής ακινήτου πε
οιουσίας άναμέντται έκ τής έν λό
γω πηγής, έ'σοδον 4.000 έκ. δραχ.
έναντι 1.343 έκ. τό 1974.
α6) "Εμμεσοι φόροι: Σημαντι
κήν άοδον προϊιπαλογίζεται ότι
9ά σηαειώσοΐ'ν τα τ«λωνειακά ε-
τοδα καί ειδικώτερον οί είδικοί
ΤΟοοι καταναλ.ιί>σε(ος οί όποίοι θά
<νέλθοι»ν τίς 13.720 έκ. διρχ. έναν τι 7.735,2 τό 1974 (αύξησις κατά 77% ή 5.985 έκ.). ΣχΎκεκριμένως κατόπιν τής νέ ις διαρρ-'θμίσειος τής φορολογί- ος έ.-τί των καυσίμι-Λ', τό εσοδον "κ τής πηγής ταύτης θά ανέλθη είς 11.820 έκ. δρχ. έναντι 6.038,6 έκ. τό 1974 (.τερίπον διπλαστα- σμός). Αντιθέτως ή αύξησις των τελιογεκιχώ'ν δασμών β<Ί Ανέλθη είς 11% μόνον (10.350 έκ. δραχ. έναντι 9.320,5 έκ. τό 1974) λόγω τής επιδιωκομένης σνγκοατήθϊο>;
των είσαγογονν.
"Κτ«ρια ο~κιτικ<ιί ίΐί^ί,θϊΐς τμιν έσόδίον βά .τροίλθουν: έκ τού φόρον κύκλον ί^γασιών(18000 έκ· ορχ. έναντι 13.438,1 έκ. τό 1974, αύξησις κατά 4.562 έκ. ή 34%), εκ τοΰ χαρτοσήμου (24.000 έκατ. δρχ. έναντι 16.161,7 έκ. τα 1974 ήτοι αύξησις κατά 7.838 έκ. ή 48%), έκ τής φορολογίας καπνοΰ (8.350 έκ. δρχ. έναντι 6.487,3 έκ. τό 1974, αύξησις κατά 1.863 ή 29%), κλ.Λ. Γενικώς, τα εσοδα έκ των ά>μί
σων καί των έμμε'σων (ρόρθ5ν .ιρο
υπελογίσθησαν διά τό 1975 είς
126.000 έκ. δρχ. έναντι 96.880 έκ.
τό 1974 καί 80.600 έκ. τό 1973
(αδξηβις έναντι τού 1974. κατά
30,1% έναντι αυξήσεως τό 1974
έν σχέ<κι μέ τό 1973 κατά 20,2%) Ειδικώτερον ποοϋπελογίσθησαν ε¬ σοδα έξ άμέβων φόρων 32.300 έ», δ-ρχ. έναντι αντίστοιχον έσόδων 28430 —έκ. δρχ. τοΰ 1974 καί 18.810 έκ. δρχ. τό 1973 καί εσο¬ δα έξ Ιμμέσονν φόρων 93.700 έκ. δ<>χ. έναντι άντι<ΐτοίχ(ον έαόδων έκ δρχ. 68.450 έκ. τα 1974 καί.61. 790 έκ. τό 1973. Έκ τούτων ε.τε ται ότι τό 1975 οί αμεσοι ίρόροι καλΰπτουν τό 25,6% των συνολι¬ κόν φορολογικόν έσάδων, οί δέ ριΐιμεσοι φόροι τό 74,4% αυτών, έ- ν(7> ή άντίστοιχος σχέσις τό 1974
ήτο 29,3% καί 70,7% καί τό 1973
23,3% καί 76,7%. Ή παρατηρου¬
μένη χεΐιροτέρευσις τής σχέσεως
ιιεταξύ των άμε;σιον καί έμμέσων
φόρων τό 1975 έναντι τού 1974 ό
φείλεται είς τούς εξής λόγοι?ς:
—·'Η εκτακτος "ίσφορά επί τοΰ
είσοδήματος των φυσικών προσώ-
«Ισεποάχθη κατά τα δύο τρί-
τα έντός τοΰ 1974. -—^Ο έκδηλω
θείς κατά τό 19Γ3 εντονος πλτ(θω
ρισμύς, είχεν ώς άποτέλεσμα νά
η μεγάλ.η αύξησις είς
τούς άμέσοΐ'ς ςρό,ρους (οί όποίοι εί
σεπράχθησαν τό 1974) ένώ αντι¬
θέτως ή στασιμότης τής οίκονομι
κης δραστηριότητος τό 1974 προ-
καλ,εϊ μιαυβιν είς τα εσοδα έκ τής
4 ορολογίας τοϋ :·ίσοδ»'(ματος κατά
τό τρέχον ετος. —^Τελ.ος, αί νέαι
φορολογικαί διαοονθμίσεις βτντε
λοΰν είς την μείωσιν των «μέσον
((όριον, καθόσον έθε·σπίσθησαν ηϋ
ξηιιέναι άπχιλλαγαί καί εκςΐτώσεις
επί τοϋ ι;ορολογητέ«η· ρ
τος ιος καί μειώσεις τον
στών τον χαμηλοτέηων πσοδημα
ϋν κλ.ιμακίων.
6) Δα.τάναι: Αί σννολικαί δα
,τάναι τοΰ Τακτικοϋ ΙΙροϋπο'λονι-
σμοΰ τοΰ 1975 εξετιμήθησαν είς
134.800 έκ. δρχ., ένω ποσόν 5.
200 έκ. δρχ. παραμένη ώς «ποθε
ματικόν. Αί οΰτω καθορισιθ:ϊ<ται δαπάναι είναι άνότειηαι κατά 30. 100 έκ. δηχ. Γ) 28,7% έναντι τού 1974 καΐ κατά 55-635 έκ. δρχ. ή 70,3% έναντι τοΰ 1973. Αί μεγαλν τεραι αύξήσεις τόν δαπανων είς τόν ΠροϋΛθλογισιιόν τοΰ 1975 άφο ροΰν: —Είς την Εθνικήν "Αμυ¬ ναν: Αί σχετικαί πιστώοεις άνέρ χονται είς 31.678 έκ. δρχ. έναντι δαπανών 21.625 έκ. τό 1974 καί 13.566 έκ. τό 1973 (αύξησις έν σχέσει μέ τό 1974 κατά. 46,5% κια μέ τα 1973 κατά 125,4%). -Είς την Εκπαίδευσιν: Προδλέ πονται διά τα 1975 πιστώαεις 16. 628 έκ. δρχ. (3.430 έκ. μέσω τοΰ Προϋπολ.ογκτμοΰ Δτ}μοσ!(ον Έίΐεν δύσειον) έναντι 13.014,8 έκ. τα 1974 καί 10.658,1 έκ. τό 1973(αΰ ξησις έν σι/γκ,ρίσει μέτό 1974 κα τα 27,8%, έναντι δέ τοΰ 1973 κα¬ τά 50,0%). —Είς την Πρόνοιαν —'Τγείαν —- Κοινωνικήν Άσφά λισιν: Τό σύνολον τον προδλεπο μ ένω ν πΐστώσεων άνέρχεται είς 17.185.5 έκ. δρχ. έναντι δαπανών εκ. 13126,8 έκ. δρχ. τό 1974 (αί) ξησις κίΐΐά 30,9%). —Είς την Γε ο>>γίαν: Ποοβλέπονται 'δα,τάναι
11.350.6 έκ. δρχ. έναντι δαπανών
Π. 184,7 έκ. δρχ. τό 1974 (αύξη¬
σις ν.ατά 23,6%).
Ό Προϋπολογισμός των Δημο
σίο>· Έ.τενδύσεον. Ώς ποοκνπτϊΐ
έκ των οίκείιον στοιχείον, τό ΰ-
•ψος τοΰ Προγοάμματος Δημόσιον
Έ.τενδύσεον τοΰ ετονς 1975 άνέο
χεται ίίς 32.000 έκ. δρχ· έναντι
22.760 έκ. τοΰ 1974 καί 24.334 έ
κατ. τό 1973 (άνθησις κατά 46%
καί 31,5% αντίστοιχον;). Σχετι¬
κώς παρατηρήται ότι ή σημειο-
θείσα κατά την περίοδον τής δι-
κτατορίας άλύγιστος ενταξις εί;
τα Πρόγραμμα Δημοσίων Έπενδύ
β;ων πλ.ήθους έτεροκλητο)ν ερ
γον, ή ά.τοπε.ράτο)σις των οποίων
άπαιτεί δαπάνας 110.ΟΟΟ έκ.
(είς παρούσας τιμάς) δέν έπιτοέ
πβι την ασκησιν, είς την έπιβαλλο
μ^νην έκτασιν, ιδίας πολιτικής ά-
ναπτύξβως τής Κνδερνήσεος. Κα
τάπιν τούτον, ή Κυβέρνησις π,ροέ
6η είς έπιλογ»ΐν τον έργον των ό
ποίον θά συνεχισθή ή έκτέλϊσις κα
τα τό τρέχον ετος, 6άσι των κά
τω>θι ποοτεραιοτήτιον: —Τής Ανα
μ,ϊναμένης ταχείας αποδόσεως των
προσδοκομένων ώφώλϊΐόν διά
την οίχονομίαν. —Τοΰ τόπον εν
θα *κτ€λον>νταΐ τα εργα (προτι-
μώντΐΜ αί παραμεθάριοι κ<ιί νη- στίοτικαί πενιοχαί κλπ.)· Έξ άλ¬ λον, άπΐ(τεύχτ)η ή ενταξις «ίς τό ΙΙ τού ■δημοσιονομιχοϋ τομέως, ίΓ
ναι «μάλ-λον τολ.μηρό καί έξαντλεΐ
δλα τα ύφιβτάμεΛ'α .τεριθώρια ί>·
γιοΰς δημοσιονομΐκής έπεκτάστ-
ως».
μεγαλο πανηγύρι τοϋ Δε<απενταύ γουοτου γεμιΖε τό χωριό άπό προ σκιινητές, όπως γίνεται σήμερα στήν Παναγιά τής Τήνου. "Οταν ί.·έν έπαρκούσε ό Εενώνάς τής Έκ κληαίας καί τα φιλικά σπίτια, »< ποοσκυνητές δέν έμεναν στό δρο μο Πολλοί άπό τούς κατοίκουα ποϋ δέν εΐχαν μουσαφίρηδες, πή αιναν οτούς Έπιτρόπους καί πά ρακαλοϋσαν νά τούς δώσουν νά φΐλοΕενήσουν κΓ έκεϊνοι κανένσ άο ήταν κι' άγνωστος. Αύτά ή- ταν τα αίοθήματα ών άνθρώπω♦♦♦♦·♦♦♦»♦♦♦♦♦♦
τής παναρχαίας
— καί τίς έπι-
δράσεις των νεωτέρων γλωσοών
κοθώς καί τή γλωσσοπλαοτική ού
ναμη των άπλών έκείνων άνθρώ-
πων.
Μοϋ είναι άδύνατο νά άοχολη
θώ πιό διεΕοδικά μέ τό θέμα αύ¬
τό, ποϋ άπαιτεί πλήρη έπιστημο-
νική γλωοοική έργασία καί χρόνι
πολύ.
Ένδεικτικά άναφέρω καί τή συ
νήβεια τού χωρίου μας νά δίνουν
κατά τή βάπτιση στά παιδία πα¬
ν όρχαια έλληνικά όνόματα όπως,
Ήρακλη·:, Άγαμέμνων, -Ομη-
ρος, Ήρόδοτος, Άχιλλέας, Ξενο
φών ή Ιενοφός (τοϋ ΞενοφοΟ),
Νίκανδροο, Όδυσσέας, Ήλέκτρα,
Πανδώρο, Πολύμνια, Περθ€φόνττ,
Ήπιόνη, Άριστοτέλης, Ίπποκρά-
I
της Πε'ρικλής, Φιλάρετος, Μέν-
τωρ Ήρόδοτος, Δημόφιλος κ.ά.π.
(ΣΥΝΕΧ1ΖΕΤΑΙ)
Η ΞΕΝΙΚΗ ΕΞΑΡΤΗΣΙΣ ΚλΤλ ΤΗΝ ΑΙΑΑΡΟΜΗΝ
ΤΟΥ ΝΕΟΑΑΚΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ < 1821 —1945 >
Τοϋ κ. Τάσου Λιγνάδη
Ό κ. Τόσος Λιγνάδης έχει πολ
λή σημαντική προσφορά έως τώ¬
ρα οτά έλληνικά γράμματα : Ί-
στοριογραφικές μελέτες, φιλολο-
γικά - λογοτεχνικά έργα, θεατρο-
>ογικά καί παιδαγωγικά συνιστοϋν-
τήν προσφορά αυτή, τελευταιος.
καρπός τής οποίας είναι τό υπό
τόν άνω τίτλο βιβλίο (Αθήναι,
1975), το οποϊο έχυκλοφόρησε
πρόσφατα, σέ έΕαιρετικά έπιμελη
μένη έκδοση.
Ή νέα ίστοριογραφική έργασίί
τοΰ κ. Τάσου Λιγνάδη έΕετάΖει
την διοδρομή τοθ νεοελληνικοϋ
κράτους άπό την Έπανάστασι τοϋ
21 μέχρι καί τοϋ Β' Παγκοσμίου
Πολέμου, σέ άναφορά πρός τα
ρ ι Ζ ι κ ά προβλήματα τής ζ-
σωτερικής του διαμορφώσεως καί
των συναρτησιακών του σχέσεων
πρός τούς Εένους. Ή μελέτη ϋθ
τή. ή όποία έχει έποπτικό καί κρι-
τικό χαρακτήρα, χωρίΖεται σέ·
τρία μέρη : Τό πρώτο έΕετάΖει
Σέ θωρώ άχόρταγα τής Ήπειρος
πανώρηα
κυι ή ψυχή μ' άτέλειωτο άνασαμ)
μεθάει
Κάθε κορφούλα καί χαρα.
Κάθε κάμπος καί θλίψη.
Πέρφανα λικνίΖεσαι μέσ" τα νερο
τής λίμνηί
κα'ι στό καθρέφτισμα τό πρόααΐπο
Ξυπνοϋνε οί νεράϊδες σου μεσ
τα γλυκά νερά τη;
Τι: οτοιχειά σου πνίγονται σπν
πάλη τοϋ κυμάΐου
Έσένα πρωταντίκρυοαν των ομμι
τιών μου οί κορ:ς
τό ιρώς αάν άντιφέγγιΖες ον|ϊ
κούνια μοϋ
μέσ' τοϋ Μαγιοΰ τα μϋρα.
Στούς δρόμους σου περπατηα;ι
χρόνους όλάκεροις
χαρές καί πόνους γνώρισα
κάτω άπ' τούς Δωδώνιους ούρο
νούς σου
Σ' άγαπώ σάν δεύτερη Πατρίδα
πού μέ την πρώτη,
όγώνες έχετε κοινούς,
τη Μάνα Μικρασία!
ΚΑΤΙΝΑ Χ. ΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ
«•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^
δεύτερο έΕετάΖει τίς κτητικές σχέ
σεις. όπως διεμορφώθησαν μέ
ήν μεταβολήν τής κυριότητος
τής έθνικής γής, ή όποία άπεκτή
θη άπό τον πόλεμο. Τό τρίτο μέ
ρος έΕετάΖει τούς πολιτικούς ό-
ρους τής αΕωτερικής δανειοδοτή
οεως, τις προϋποθέοεις κα'ι τα ά
ποτελέσματα πού χαρακτηρίΖουν |
καί έρμηνευουν την νεοελληνική
έΕόρτηση. «Άντί είσαγωγής» δίνε
ται ενα χαρακτηριστικό άπόοπασ-
μιΐ άπό τα «Άπομνημονεύματα»
τοϊ Μακρυγιάννη. Ό «Έπίλογος»
είναι μία άκρως ένδιοφέρουσα
σύνοψη πού μπορεϊ κα! πρέπει νά
ενδιαφέρη κάθε "Ελληνα άναγνώ
οτη. Πολύ βοηθητικός είναι ό μι¬
κράς συσχετιστικός χρονολογικός
πΐνακας πού καλύπτει όλα τα έτη
άπό τό 1821 έως τό 1945 καί δι
δεί ένδεικτικά στοιχεϊα τής όλης
πολιτικής καί κοινωνικοοικονομι-
κής δομής. Στό τέλος ύπάρχει
πλουσιωτάτη βιβλιογραφία, αημει
ωσεις καί παραπομπες καί τό ώ-
ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Διά την άδιαφορία της στην /π
τοκράτηοιν των χριστιανών εις τό
χαρέμιο των Όθωμανών.
Άθώες, άγνές χριστιανές
Ίιλλήνων κοπέλλες σεμνές,
πορθένα κορίτσια τα σέρνουν
χρονία ώϊμέ τους σκλαβιά
σ' άπίοτων έκεί την Τουρκιο
ΆνΓίχριστοι κεϊ τίς κρατουνε
κ' αυτών τα κοομιά τους Υ"
(του
Κορμιά μαγικά καλλονής
τήν προέλευση, την δημιουργία, ΓΌραίτητο εύρετήριο.
την έΕέλιΕη καί την πολιτική σχη ·
μοτοποίηση των ίδεολογικών ρευ- ί Γενικα τό νέο βιβλΐο τοϋ κ.
μότων στόν έλλαδ.κό χώρο. Τό , Λ|ννάδη εϊνα, χρήσιμο καί άπαραί-
τητο γιά κάθε Έλληνα ποϋ θέλει
νά γνωρίΖη οέ βάθος την ίστορική
►*ν
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ Η «ΚΡ1ΤΙΚΗ»
ΤΟΥ κ. ΧΑΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΈΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΥΑΗ
μοτος»
μας.
τού νεοελληνικοϋ
καί την «τορία τοϋ τόπου
Π. Κ.
όρέΕεις αυτών
3ΐ γίνονται Εάφνω μέ μιας
μάνες τούρκων νειάς
Οί οκλάβες αύτές χαρεμιών
ή φύτρα πού είναι Ρωμιών.
Χωρίς τού Χριοτοΰ την
λατρε'"
θο.ν
περνοϋν στής Τουρκιαο τΠν
Τίς κάμουν κι' αύτές
ρωμιων όπου θάταν οί
Πολλοί δουλέμποροι πουλοΰνε
συτές στ6 παΖάρια καί Ζούνε,
αύτές τόν Χριστό πού
ούτές τόν Θεό πού
ούτές οί πιοτές χριστιανέο
κι' έκειές οί κλειστές στί^
Όρμών τοικ: τό σέΕ τό άΧΡε'°Ί
αυτών ήδονής τό δσχείο.
Κ,· άδιάφορη ή Εύρώππ
κι' εμείς οί παντοΰ
οέ τέτοια άτιμία Τουρκιαν
π' άντίχριστο κάμει μ* ^ιδ°
αυτόν πού βαπτϊσθπ ΧΡ'°
σέ τοϋρκο π' άλλόΖε. πιοτό
Αμάρτημο εΐν' χρκηιανοί
ή ΕυΡώππ γ,·
Η ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
επι τοϋ Ίοοπογιομοϋ τοϋ 197*1
Παρουοία μεγαλου άριθμοϋ ^ε-
τόχων τής ΤραπέΖης, έγινε ή τα-
κ,ική έτησία γενική συνέλευσις,
πρός την όποιαν ό Διοικητής τοϋ
Ιδρύματος, καβηγητής κ. Ξεν3-
Ζολώτας έΕέθεοε τόν άπο-
λογισμόν των εργασιών κατά τό
1974 καί προέβη είς την άνο
σ*όπησιν ιής πορεϊας τής έλλη-
νκης οϊκονομίας, ύποδείΕας αμο
τα μέτρα, ποθ κατά την έκτίμη-
αν τού. πρέπει νά ληφθούν α,
ο:ι; νά προαχθοθν τα έθνικοοικο-
συμιρέροντα. Μετά τό'
κ Ζολώτσ ωμίλησαν οί κ.κ. Χρ.
Πονάγος, Πρόεδρος τού Έμπορι-
κοΰ καί Βιομηχανικοϋ Έπιμελη-
τπρίου "Αθηνών, Δημήτριος Μαρ·
νόπουλος, Πρόεδρος τοΰ Συνδέ-
ομου Έλλήνων Βιομηχανίαν, Εμ¬
μανουήλ Νειάδας, Πρόεδρος Επ-
μελητηρίου Πειραιώς καί άλλοι.
ΈπανεΕελέγησαν ώς μέλη τού
Γί,νικοΰ Συμβουλίου τής Τραπέζης
ο'. κ.κ. Λεωνίδας Α. Κανελλόπου-
>ος, βιομήχανος, Βασίλειος
.V!
Πετρίδης, πρόεδρος ΕΒΕ θεσσα¬
λονίκης, Γεώργιος Ο. Τρικόπο·;-
λος βιομήχανος. ΈΕελέγησαν νέα
μέλη οί κ.κ. Γεώργιος Ν. Σπέν-
τοας, Οίκονομολόγος — τέως 3.·
ευθυντής τής ΤραπέΖης Ελλάδος
ε αί Ιωάννης Γ. ΟύΖουνόπουλος,
Π,όεδρος τοϋ ΕΒΕ Άλεξανδρου-
πόλεως.
Ό Διοικητής τής ΤραπέΖης χά
θηνητής κ. Ζολώτας είπεν είς την
ομιλίαν τού, τα άκόλουθα:
Κύριοι Μέτοχοι,
Συμφώνως πρός την ανάλυσιν των
άτΐοτελατμότων τής χρήσεως 1974, τα
άκχβάριστα έ-σοδα τής Τραπέζης έκ
των έν γένει εργασιών της άνήλ¬
θον είς 6 879.451.640 δραχμάς, τό
δι σύνολον των ίντός τίς αυτής χρή¬
σεως δαττανάν λειτονργίας της, —-
ριαμβανομίνων καί των οπτοο-βέσΐ-
κν κα'ι προβλέψεων, είς 1.682.899.679
δραχμάς. Επομένας, τα καθαρά κέρ-
δ<1 "Ιή« χρήσΐως άνήλθον είς 5.196 Ϊ51 961 δραχμάς. Κατ' εφαρμογήν τοΰ άρβρου 71 τοϋ ΚατοτστατικοΟ τής Τρσττέζης, Βιατί- βεται έκ των κοθαρων κερδών τής χρή σεως ποσόν 31 500.000 δραχμών διά την κατοΛολήν ττοώτου μερίσματος έκ 12% έπϊ τοΰ κεψαλαίου τής Τραπέζης. Έπειδή ομως τό τακτικόν οπτοθεμοττικόν τής Τροπέζης ΐχει ήδη έξισωθή πρός, τό μετοχικόν κεφάλαιον αυτής, ττροτείνο- μεν πρός "Υμάς, συμφώνως πρός τό σύ-τό ώς άνω αοθιον, έξ όνόματος τού Γενικοΰ Συμβουλίου και μετά σχετι¬ κήν απόφασιν αυτού, την διάθεσιν έκ τοΰ υπόλοιπον των κερδών κα'ι έτερον ποσοΰ έξ 87.250.000 δραχμήν διά την καταβολήν προ^θέτου μερίσματος, ούτως ώατΐ τό συνολικώς διατιθέμενον ττρός διανομήν είς τούς μετόχους πο¬ σόν νά ανέλθη είς 118.750.000 δρα¬ χμάς, ήτοι είς 950 δραχμάς κατά με- τοχτ» Ώς προβλέπεται υπό τοΰ αυτού ώς ανθ αρβρου τοΰ Κσταο ιαιικοθ, τό όπο- μένον ποσόν μετά την διοτνοιιήν καϊ τοΰ πρόσθετον μιρίσματος, περιέρχε- ται είς τό Δημόσιον, ώς κατά νόμον συμμετοχή τού είς τα κέρδη τής Τρα¬ πέζης. Διά την χρήσιν τού 1974 τό πό σόν τουτο ανέρχεται είς 5.077.801. 961 δραχμάς. Ή μεγάλη αίξησις των κερδϋν τής Τραπέζης προέρχετοι κατά κύριον λό¬ γον έκ τόν μεταβολήν κατά τό παρελ¬ θόν £τος των συναλλαγματικών Ε^ο- τιμιών, ώς κ<χί των γενικοτέρων έξε- λίξαιν τής διεβνοϋς συγκυρίας. Όφεί- λεται, οννειτώς κατά βάσιν είς έχτά- κτους παράγοντος μή σευνοεομένους όρ γανικώς πρός ιτ<ν λειτουργίαν τής Τρα πέζης. Ή τοιαύτη φύσις καί ττροέλευ- σις των κερδ&ν, έττιβαλλουν την διά¬ θεσιν τού μεγ ί στ ου μέρους των είς τόν κρατικόν προϋπολογισμόν. ΑΊ συνολικαΐ δαπάναι λειτουργίας τής Τραπέζης, περι λαμβανομένων κσϊ των άποσβέατων καί προβλέψεων, άνήλ Βον είς 1.682,9 έκατ. δραχμάς, ήτοι ηυξήθησαν Εναντι τής προηγουμένης χρήσεως κατά 192,8 έκατ. 6ραχμϋν ή 13%. ΕΙ&ικώτερον, τό δκττεβέν πο¬ σόν οι' άποδοχάς τοΰ προσωπικού, πε ρ ι λαμβανομένων καί των εΐσφορών τής Τροπτέζης είς τα Άσφολιστικά Τσιιεΐα των ύτταλήλων, έμφανίζει άνοδον κατά 261,3 ίκατ. δραχμών ή 27%. Είς του¬ το συνέβαλον κυρίως, κατά την 6ττο κρίσιν χρήσιν, α! χορηγηθεϊσοι αύξή- σεις είς τους μισθονς των ίπταλλήλων είς τα πλαίοια των γενικωτέρων άνα- προσαρμογαν των αποδοχήν των εργα¬ ζομένων, ή εΐδικωτέρο ενίσχυσις τ«, άποδοχω, των ί—,λλήλων χαμηλόν 6α- μ"" Λ°ί οτελος' Ί <>^^<; μισβολο- """,1 ίξιλιξις τοΰ προσωπικού. Η Συνέλευσις είναι ένήμερος της άπό τοθ 1958 «ναλη^ίσηΤ ι"ροσπα- βειας δια την εφαρμογήν συγχρόνων μεβοδων οργανώσεως καϊ λιιτουργίας των υπηρβτιών τής Τραπέζης καϊ την ήπλουστευσιν των εφαρμοζόμενον δια¬ δικασίαν. Κατά την διαρρεύσασαν έ- πτ—τιαν άνεκόπη, δυστυχώς, ό ρυθμός τής προόδου πρός την κατεύθυνσιν ού- την, περοΗτέρω δέ εσημειώθησαν άρρυ- θμιαι καΐ παρεκκλίσιις έκ των κανο- νισμων, ώς πρς την εξέλιξιν τού προ¬ σωπικού, μέ άττοτέλεσμα νά σημε,ω- βουν, ως άνεφέρθη είς την έκτακτον Γε νίκην Συνέλευσιν τής 23.9.1974, άδι- κίαι είς βάρος των ύττσλλήλων. 'Εχ των πρώτον μελημάτων τής Διοικήσεως τής Τραπέζης, μετά την αποκατάστασιν τής δημοκρατίας είς την χώραν υπήρξεν ή μέριμνα διά την έπανόρβωσιν των άδι- κιών_ αυτών, την αποκατάστασιν τής ηθι«ης τάξεως κοΐ την εμπέδωσιν αί- σθηματος δικαιοσύνης μεταξΰ τοΰ προ σωπικοϋ. Κύριοι Μέτοχοι, Απ τής άποκαταο-τάσεως όμαλοΰ πολιτικόν βίον είς την χώραν, την Δι¬ οίκησιν τής Τραπέζης ανέλαβον οί κ.κ. Παναγιώτης Παπαληγούρας κα'ι Νικόλα ος Κυριαζίδης, διοκρινόμενοι διά την επιστημονικήν των κατάρτισιν καΐ γνώ ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΑ ΤΙΣ ΤΙΜΕ2 ΤΩΧ ΚΑΠΝΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙ- ΚΗΣ ΚΑΤΑ,ΝΑΛΩΕΩΣ Ό ιιή κα·θορισμός άκόμα τής τιμής ασφαλείας γιά τά κοπνά ·:· σωτερικής καταναλώσεως καί κα- -.α συνεπεία ή καθυστέ-οηση των ά ναρών άνησνχοΰν τόν καπνοπαρα ■γωγι-κό κόσμο, άναψέρεται σέ έ- ςώτηση τού βουλευτού κ. Γ. Πα- παδημητρίου πρός τούς νπουργούς Σ ι/ντονισμοΰ, Γεωργιος καί 'Εμ- ποοίου. Ή καθνστίρηση αύτη άνοίγμα -ος των άγοριον, σημειώνΐται στήν ερωτήση, δημιουργεΐ άπω- λει;ς (ιΐύΐία) κατά 25—30% καί Γλλοίωση τής ποιότητας ««ιδή τά κα—/ά αύτά. είναι να οέ άκατάληλους Γιατί λοιπόν. καταλ.ήγει ή έοώ τηση, δέν έξαγγέλλονται οί τιμές νιά τα κα-τνά έσωτεοικής κατανα λώσεως, γεγονός πού δημιονν}γε£ £.υσμεν€!ς έπιπτώσιις στοϋς κα—/ο ,-ΐαραγωγούς; Αί τιμαί ασφαλείας διά τα κατίνα έοοκρικής κοτοναλώοεως Υπό την προεδρίαν τού υπουρ Εόλτου 82, Κατούνης 94, Μεοο γοϋ Συντονιομοϋ καί Προγρομμο- λογγίου 73, Τριχωνίδος 83, "Αρ- τ·ομοΰ κ. Παπαληγούρα, παροι-- της 78, Ιωαννίνων 76, ΑΠΟΡΡΟΦΩΝΤΑΙ ΑΙ ΤΡΑΠΕΖΙΚΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Μεγάλη έπιτάχυνσις σημειοθ- ται είς την απορρόφησιν βραχυ- προθεσμίαν τραπεΣικών πιστώοε- ο>ν μέ άποτέλεσμα τό τεθέν 5ι'
άποφάσεων τής Νομισματικής Έ-
παροπής όριον αύΕήοεώς των κα
τα τό α' έΕάμηνον τοϋ τρέχον¬
τος ετους νά έχει έζανληθή σχα-
δόν έ£ ολοκλήρου έντός τοϋ α'
τριμήνου, ώς άναγράφεται είς τό
κυκλοφορήσαν νέον τεϋχος τοΰ
μηνιαίου οίκονθ(μικοϋ περιοδιχοϋ
«Έπιλογή». Συγκεκριμένως κατά
τα δημοαιευόμενα είς τό περιοδι¬
κόν στοιχεϊα, εϊχε προβλεφθή συ-
νολική αϋΕησις των χρηματοδοτή
σεων των έμπορικών τραπεΖών
κατά 7 δισεκ. δρχ. έντός τού έΕα
μήνου 31.1274 έως 30.6-75. ένώ
ήδη μέχρι 30ής Μαρτίου αί πι-
στώσεις των έμπορικών τραπεΣών
ηυξήθησαν κατά 6 καί πλέον δι-
σεκ. δρχ., καί ήσαν ούτω ηύξο.-
μέναι κατά 27% έναντι τής 31.3.
7'4. ι
σιν των οίκονομικών προβλημάτων τής
χώρας. Έξ αυτών ό κ. Παν. Παπσλη-
γούρας, έξέχων πολιτικάς, επανήλθεν
είς την πολιτικήν τσυ δραο-τηριότητα,
άσκεϊ δέ σήμερον τα καθήκοντα τού
Ύπουργοΰ Συντονισμοϋ καΐ Προγραμ-
ματτισμοΰ καί προΐδρινει τής Νομισμα¬
τικής Έπιτροπής. 'Επ:σης, υπό τής
κατα την 23.9.1974 αννελθούσης έκτά
κτου Γενικής Συνελεύσεως, συμφώνως
πρός τό Ν.Δ. 3)9.8.1974, εξελέγησαν
τα μέλη τοθ νέου Γεν ι κου Συμβουλίου
τής Τραπέζης.
Μετ" άπουσίαν 7 κα'ι πλέον έτών
άττ3 τής Διοικήσεως τοϋ Ίδρύμοτος,
αϊσθάνομαι ιδιαιτέρως εύτυχής, διότι
μοΰ δίδεται έκ νέον ή εύκαιρία, κατό¬
πιν τής άποκατοκττάσεως είς την χώ¬
ραν μας των δημοκρατικών θεσμόν, νά
επικοινωνίαν μέ Υμάς άπό τής θέ¬
σεως αυτής καΐ νά σάς διαβεβαιώσω ό¬
τι τό Ίδρυμα μας, μέ πλήρη συναί¬
σθησιν τής όπτοστολής τού, Ιχει δρα-
στηριοποιηθή είς μέγαν βαθμόν καΐ συμ
βάλλει οΰσιαστικώς είς την αντιμετώ¬
πισιν των σοβαρών οΐκονομικών προ-
βλημάτων, τα οποϊα προεκάλεσαν ή Ελ¬
λειψις συνεπείας είς την άσκηθειΟΌν
κατά την παρελθούσαν έπταετίαν οΐκο
νομικήν ποιλτικήν κα-ΐ ή επικρατήσα¬
σα (ιεθνής οΐκονομική άνστσραχή. βε-
ωρώ καθήκον μόν νά τονίσω, ότι ή συμ
βολή τού συνόλω των ι—ΐλλήλων τής
Τραπέζης υπήρξε μέχρι τούδε άποψα-
σιστικής σημασίας διά την επιτυχίαν
τής άναληφθείσης κατά τα ανωτέρω
προσπαθείας. Ή μεθ' ΰποδειγματπκής
εΰσυνειδησίας, ίδιαττέρου ζήλου άλλά
κα! ηΰξημένης έτταγγελματικής ευθυνής,
εκτέλεσις τού καθήκοντος υπό τού προ¬
σωπικού τοΰ Ίδράματος, καθιστά έπιβε
βλη<μ<ένην την απονομήν είς αύτό δικαί ου έπαίνου, τόν οποίον παρακαλώ την Γενικήν Συνέλευσιν όπως έγφράση μεθ' ημών πρός ολόκληρον τό προσωπικόν. Κατά την διάρκειαν τής παρελθού¬ σης χρήσεως, οί υπό τής έκτάκτου Γε νίκης Συνελεύσεως τής 23.9.1974 έκλε γέντες σύμβουλοι κ.κ. Κίμων Βασιλει αδης καΐ 'Αναοτάσιος Πεπονής παρη¬ τήθησαν τοΰ Γενικοΰ Συμβουλίου τής Τραπέζης. 'Επίσης κατά την παρού¬ σαν Γενικήν Συνέλευσιν, συμφώνως πρός τό αρθρον 21 τοΰ Κοπαστατικοΰ τής Τραπέζης, λήγει ή θητεία των Σύμβουλον κ.κ. Λε«)νίδα Κανελλοπού- λου, Γεωργ!ου Τακοπούλου κ«ΐ Βασι- λείου Πετρίδη. Κατόπιν τούτου παρακαλεϊσθε, Κύ¬ ριοι Μέτοχοι, Οπως έκλέξητε τρείς νέ¬ ον ς Συμβούλονς διά μίαν τριετίαν καΐ δύο ετέρους Συμβούλους πρός πληρώ¬ σιν των θέσεων των παραιτηθέντων κ.κ. Κίμωνος Βασιλειάΰου καΐ Αναστασί¬ ου Πεπονή διά τό μέχρι τής λήξεως τής βητείας των διάστι»αα, ήτοι μέχρι τής Γενικής Συνελεύσεως των έτών 1976 καΐ 1977 άντιστοίχως. Οϊ έξερχόμενοι Σύμβουολι είναι ίττσ- νεκλέξιμοι. Ό κ. Ζολώτας άνεφέρθη ε;ς την ουνέχεια καί άνέλυσε τα θέ· ματα: — Προβλήματα καί δυνατότη- τι.ς τής έλληνικής οίκονομίας, Νο- μισματική κοΐ Πιστωτική πολιτική, Δημοοιονομική πολιτική, ή πολιτι- κή των είσοδημάτων, τό πρόβλη- μα τοϋ ίσοΖυγίου πληρωμών, ή οί- κονομική άνάπτυΕις καί τα μέιρο όναθερμόνσεως, οίκονομικές έ£ε· λίΕεις κατά τό παρελθόν έτος κλπ. ΑΠΕΦΑΣΙΣΘΗ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ 15.000 ΤΟΝΝΩΝ ΣΑΚΧΑΡΕΩΣ. — Απεφασίσθη ή είσαγωγή 15. 000 τόννων οακχάρες, μέχρι τής 15ης ΜαΤου. διά την κάλυψιν των άναγκών τής έοιοτερικής άγορας. Ή είσαγωγή θά διενεργηθή μέσω τού ίδιωτικοϋ έμπορίου καί συγ¬ κεκριμένως άπό είσαγωγεϊς, οί ό- γ.οϊοι δχουν σχετικόν δικαίωμα, αναλόγως τής δυναμικότητός των. Ή χορήγησις των άδειών εί- οογωγής πρέπει νά γίνη μέχρι καί της 12ης Απριλίου 1975 καί ό έκτελωνισμός των είσαχθησομέ- νων ποσοτήτων πρέπει νά πρα¬ γματοποιηθή τό βραδύτερον, μέχρι καί τής 31ης Μαίου 1975. Αί δδειαι θά χορπγπθοϋν κατά τή·/ διαδικασίαν ·Δ>.
Ή αχετική απόφασις, ύπ" αριθ
24675)2990)70 υπεγράφη παρά
οη καί τοΰ διοικητοϋ ΤραπέΖης οης 71, Φθιώτιδος 77, Λοκρίδοα
Ελλάδος κ. Ζολώτα συνήλθε ή 73, Άμφικλείας 83, καί Πελοπο/
.'£ ύπουργών οίκονομική έπιτροπή νήσου 73.
κυί ήοχολήθη μέ τό θέμα των <ο πνών έσωτερικής καταναλώσεως εοοδείας 1974. Είς σχετικάς δηλώσεις προέβη ό ύπουργός ΈμπορΙου κ. 1. Βαρ- βιτοιώτης ό οποίος ετόνισεν ότι συμφώνως πρός την ληφθεϊσα/ Βάσει των κατά τα ανωτέρω ό ριοθεισών τιμών διαμορφοΰται γε νίκη μέση τιμή διά τό σύνολον των καπνών έσωτερικής κατανα¬ λώσεως έκ δρχ. 82 κατά κιλόν. Ό κ. Βαρβιτσιώτης ύπεγράμμι όπόφαοιν ώς ήμερομηνία ένάρΕε- οεν δτι ή Κυβέρνησις θεωρεϊ τάς ως των όγορων ωρίσθη ή 10η τμάς ταύτας ικανοποιητικάς διά Μοίου καί λήξεως ή 10η Ίουνίοκ. ούς παραγωγούς καί έναρμονιομί ΌρίΖοντται έπίσης ώς τιμαί άσφα νας πρός έκείνας αί οποίαι δια- λίΐίας αί κάτωθι κατά περιοχήν μορφούνται επί έΕαγωγίμων κα.ι- και ποικιλίαν : ινών κατά την έν έΕελίΕει εύρισκο Άατοκοΰ 83 δρχ. κατά κολόν. μένην αγοράν. ΑΗΝΟΣΙΕΠΕΙΣ ΙΣβΑΟΓΙΪΜβΝ ! Φέρεται είς γνώσιν των ΑΕιοτ. Διοικήσεων 'Ανωνύ Ί μων 'Εταιρειών καί Έταιρειών Περιωρισμένης Εύθύ- ' νης ότι δι" αποφάσεως τού κ. 'Υπουργοϋ Έμπορίου < Ι ύπ' αριθ. 66378)4126 της 16)12)65, δημοσιευσείσηχ: ; είς τό ύπ' αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον 'Ανωνύ ; < μων Έταιρειών), όρίΖεται ότι δύνανται νά συνεχίσω- < αι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκλήσεις των Γε- : , ; νίκων Συνελεύσεων καί τούς Ίσολογισμούς των δια ', ', ; Τϋς οίκονομικής μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ- ! ', :ΠΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ». ώς εγένετο !! |μέχρι τοϋδε διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ- πρό '.', τής συγχωνεύσεώς της. ,, , 'ί ΕΙΣΑΓΟΗΤΑΙ ΚΕΦΑΑΑΙΑ ΥΨΟΥΣ 21.161.000 Α- ΠΑ ΝΕΕΣ ΕΠΕΜ1ΥΣΕΙΣ Μέ άπόφαση των ύπουργών κων υλικων. Εκθεσις εϊο Βό¬ λον έργων των καλλιτεχνών τοϋ Ε.Ο.Ε.Χ. Είς τό Παράριημα Βόλου γοΟ 'ΕΟνικοΰ Όργανιομοΰ Ελληνικάς Χειροτεχνίας έλειτούργησε μέ πο Αήν επιτυχίαν, ή έκθεσις έργων είκαστικών καί έφηρμοσμένων τγχ νών τοϋ καλλιτεχνικοϋ προοωπ:- κοϋ τοϋ Ε.Ο.Ε.Χ., τής οποίας τα έγκαίνια ετέλεσεν επισήμως ό νο· μάρχης Μαγνησίας. Είς την εκδήλωσιν αυτήν προε¬ βλήθησαν υπέρ 60 έργα Ζωγραφι κης, γλυπτικής, χαρακτικής, κερα μ·κής, διοκοομητικά σχέδια κ.π., τό όποϊα προεκάλεσαν τό Ζωηρόν ενδιαφέρον καί την εκτίμησιν των φΐλοτέχνων. ΤΟ ΩΡΑΡΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ. ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΠΔΔ Διά τηλεγραφικής διαταγής ι ου ϋ'.ουργοϋ Προεδρίας Κυβερνήσε¬ ως κ. Γ. Ρόλλη, κοινοποιηθείοης πρός απάσας τάς δημοσίας αρχάς κυ'ι ύπηρεοίας, όρίΖεται τό ώρά- ρ,ον εργασίας των δημοοίων ύπη ρεοιών καί νομικών προσώπων δή μοσίου δικαίου καθ1 άπασαν τήνέ- πικράτειαν, κατά την περίοδον ΥΠΟΤΡΟΦΙΑΙ ΤΗΣ Ε.Ο.Ε.Χ. ΑΓ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΟΝ ΕΙΣ ΣΧΟΛΑΙ ΕΙΩΤΕΡΙΚΟΥ Οί οουι ε.-τι/.ογής τοιν Πίνοκος «Α,·. ΟΙ Γερμανοί ένδιαφέρονται γιά έπενδύσεις σέ μικρέα κσί μεσαΐεο βιομηχανίεο Τά μέλη τής γερμανικής οίκο- νομικής άποστολής ένδιαφέρονΐα: γιά την πραγματοποιηθή έπενδιΐ- σεων οτήν Έλλάδα, κυρίοις στόν χώρο τής μικρομεοοίας βιομηχανί- ος καί σέ κλάδους πού θό έπιλέ- Εουν οί έπενδυταί. Αύτό τόνιοε οτήν διάρκεια συνεντεύΕεως τυ- που ό πρόεδρος τής Ενώσεως Γερμονικών Έπιμελητηρίων κ. Βόλφ φόν Άμερόνγκεν. Πρόο9ε- οε ότι ή Γερμανία κατεϊχε μέχρ· τό 1973 την τέτσρτη θέση στόν κστάλογο των Εένων έπενδύσεα-ν οτήν χώρα μας καί ότι τά έπίπε- δα των ήμερομισθίων στήν 'Ελλο- δα είναι αισθήτα χαμηλότερο ό:ιό ■έκεϊνα τής Γερμονίας, πού εϊνσι ύψηλότερα καί άπό τά άμερικσ- νικα. Απαντώντος σέ οχετική ερω¬ τήση ό κ. Αμερόνγκεν είπε ότι 2 όπό τουα Γερμανούς έκπροοώ- Πθυς 17 έπιχειρήσεων πού μετ&· χούν τής άποστολής έχουν προ- χωρήσει σέ διαπραγματεύοεις γ:σ την Ιδρύση στήν Έλλάδα μονάδας ήλεκτρολογικοΰ ύλικού ή μία καί κλωοτοϋφαντουργίας ή άλλη. Ά νατρορικά μέ την έπιχειρηματική δ?α—ηριότητα στήν Γερμανία τό- νιοε δτι οί έπενδύσεις οχοπεύ- ουν όχι στήν βιομηχανική έρέ- κταση, άλλά οτήν όρθολογιστικο- ποίηση τής παραγωγικής διοδικο- οίας μέ σκοπά την μείωση τής ά πασχολήσεως, ένώ έκδπλώνεται ιόση γιά σνάπτυΕη τού τριτογε- νοϋς τομέα. Ή Έθνική ΤράπεΖα είναι δια- τεθειμένη νό αναλάβη οτά πλαί- σία τής κυβερνητικής πολιτικής άποφασιστικό ρόλο στήν οίκονο- μική άνάπτυΕη καί νά συνεργα¬ σθή μέ άλλοδαπές επιχείρησιν πού θά προαγάγουν τούς στόχους τής άνσπτυΕιακής πολιτικής τής χώρας μας. Αύτά εϊπε ό διοικη¬ τού ύπουργοΰ Έμπορίου καί ά-,""^ Μεγάλης Εβδομάδος καί τής πεστάλπ είς την επιτροπήν τού Εβδομάδος Διακαινησίμου, ώς α¬ κολούθως : Αί υπηρεσίαι θά λειτουργήοουν κανονικώς μέχρι καί της Μεγάλης Πέμπτης, συμπεριλαμβονομένης, βάσει τοΰ ίοχύοντος ώραρίου ερ¬ γασίας καί θά άργήσουν άπό τής Μ. Παραοκευής μέχρι καί τής Δευτέρας τοϋ Πόσχα συμπεριλσμ βανομένης, την δέ Τρίτην τοΰ Πά οχα, 6ην Μαϊου, θά λειτουργή- σουν μέχρι τής 12ης μεσημβρι- νής. Έπίσης δέν θά λειτουργή- σουν κατά την Παρασκευήν, 9ην Μαίου, είς την οποίαν μετετέθη ή άργία κοί ό έορτασμός τής 1ης Μαΐου. πό την γερμανική πλευρά. Τά μέλη τής γερμανικής άπο¬ στολής έγιναν δεκτά άπό τόν ύ- πουργό καί ύφυπουργό Συντονι- σμοΰ κ.κ. Ποπαληγούρα καί Κον- τογιώργη κα'ι τούς άνέπτυΕαν τό ενδιαφέρον τους γιά την πρα¬ γματοποιηθή έπενδύσεων στήν Έλ¬ λάδα καί την διευρυνθή των αυν- σλλαγών μέ την χώρα μας. Έν συνεχεία, συνεκροτήθηκε σύοκεψη υπό τόν κ. Κοντογιώργη μέ ουμ- μετοχή των μελών τής γερμανι¬ κής αντιπροσωπείαι κα'ι ύπηρεαια- τής τής ',Εθνικής ΤραπέΖης, καθη- νητής κ. Αγ γ. Άγγελόπουλος, μ:λώντας στήν διάρκεια γεύμα¬ τος, πού παρέθεοε στά μέλη τής γερμανικής οίκονομικής άποοτο- λής. Πρόσθεσε ότι θεωρεί οάν ε- πιτακτική την άνάγκη στενώτερης συνεργασίας μεταΕύ των χωρών λόγω τής σημερινής ύφέσεως στήν διεθνή οίκονομία, άναφέρθη- κε δέ στόν ρόλο πού μπορεϊ νά διαδραματίση ή Έλλοδα οτίς διε- θνεϊς συναλλαγές συνεπεία τής ϊδιαίτερης γεωγραφικής της θέ¬ σεως καί των δεομών της μέ τίς χώρες τής Μέσης Άνατολής κοί Βορείου Άφρικής. ' · -, - Άπαντώντας έκ μέρους των Γερμανών βιομηχάνων ό κ. Μπέλ- μερ έΕέφρασε την έλπίδα ότι οί εύνοίκές προοπτικές πού άνέφεοε ό κ. Άγγελόπουλος θά βροΰν την καλύτερη δυνατή ανταποκριθή α¬ Σ υνεχίζων τάς .-Γΐ.χοτοδουλίας τού πρός τΓχν'ΐκήν καί τικήν ΐκπαίδιτσιν καί έ.τιμόΐχΐο- σιν χειοοτεχνών καί νέο>ν στελε-
χίάν χειροτεχνίας καΐ είς εφαρμο¬
γήν τοΰ οίκείοι» προγράμματό;
τού, ό Έιθνικός Όργανιαμύς 'Ελ
ληνικής Χΐΐροτεχνίας προκηρύσσει
νέον διαγωνισμόν διά την χορηγή
σιν 15 ίντοτρουΓΐών πρό; ρκπαίί):υ
σιν, δαΛαναις τού Ε.Ο.Ε.Χ^ ίσα-
«ί&μοίν νέον, Λμςοτέρον των φύ-
λων, ίνδια«ρερομΐνυ>ν νά έκπαιδευ-
θοΰν, κατά την σχολικήν περίοιδον
1975 — 1976, εί; είδικάς <τχο- λάς κατά τό εξωτερικόν, είς τούς χειοιτεχνικούς κλάδονς : άργι^ρο- χρυσοχοίαν, άλαβάστρον - ονυ- χα, ψηφιδοτόν, καλιτεχνικήν 6ιο τεχνίαΛ· ξύλου, καιλαθο.ιλεκτικήν καί άλλ.ας ΓΊδικύτητα;. Οί ΰποψήφιοι, "Ελληνες ΰπή- κοοι, π*ριι,).ρισμένων οϊκονομικιόν μέσον — κατά προτίμησιν -δέ χ~ι- ροτέχναι ή τέκνα χειροτεχνών καί (Ιιοτεχνών, ή έχοντες εργασθή είς τίνα κλ.άδον σνναφή — πρέπη νά ά.·ιάφοιτοι τουλάχιστον γ' τά |ειυς Γνμνασίοι^ ήλ.ικία; 18-30 έτών, έχοντες τακτοποιήόσει τάς στρατιωτικάς το>ν ΰποχρεώσεις,
νά έ'χοιιν ΐπαρκείς γνώβεις τή;
γλ.ώσσης τής ξένης χώΊας, ώς καί
νά ΰποδΐίξο-^ν οί ϊδιοι την σχο¬
λήν, οπου θά φοιτήσοι,ν.
Αίτίισ.:ις των ενδιαφερομένων
θά γίνοινται δεκταί (ΐέχρι τής
25ης Μαίου έ.ε. είς τά γραΐΐεία
τού Ε.Ο.Ε.Χ.
Διά άναλυτικάς .πληοοφορία:.
περί των οοον των έν λ.όγιο ΰ.το-
, ιιί ίνδιαο,εηομενοι ί)ϋναν
ται ν' άποτε-ίνΐ'ΐνται ιίς τά γρα-
φείιι τοΰ Όργανισμοΰ Χειοοτεχ-
Συντονισμου, Οΐκονομικών, Βιομη
/.ανίας καί Γεωργίας κ.κ. Π. Πα-
παληγούρα, Εύαγγ. Δεβλέτογλου,
Κ. Κονοφάγου καί Ι. Ίορδάνο-
γλου, έγκρίθηκε ή είσαγωγή 21.
161.000 δολλ. άπό τίς άκόλου-
θες έπιχειρήσεις.
— Άμερικανική έταιρε,α «Δέ
Α. "Επσταϊν Κόμπανις» 7.500.
000 δολ., γιά την ιδρύση στό Νέο
Μοναστήριο Δομοκοϋ Φθιώτιδος,
σπό κοινοΰ μέ την έλληνική έτα·
ρέισ ΜΑΥΡΟΛΟΓΓΟΣ Ε.Π.Ε., βιο
μηχανίας πού θά ποράγη μπέϊκον,
χόμ καί λουκάκινσ, μέ οφαγεια
καί ψυγεία, καθώς καί έγκαταστά
σεις έπεΕεργααίας κρέατος καί ά
Εϊοποιήσεως ύποπροϊόντων κρέσ-
τος.
— Άμερικανική έταιρεία «Κάρ
λος Μαρκόπουλος, Άσσόσιεϊτς»
.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ., γιά την ιδρύση
Ο:ό Βόλο έργοστασίου παραγω-
ής προκατασκευααμένων οίκοδο
μ·κών στοιχείων (μερών) κτιρ,α
κων μονάδων.
— Άμερικανική έταιρεία «,Ιν
τερνάσιοναλ Στάντσρτ 'Ελέκτρικ
Κορπορέϊοον», 1.800.000 δολλ.,
Υ'ά τή συμμετοχή της στόν αύΕη-
θηαόμενο μετοχικό κεφάλαιο τής
έταιρείας Ι.Τ.Τ. - ΕΛΛΑΣ Α.Β.
Ε., πρός τόν σκοπό αύΕήσεως
τοϋ κεφαλαίου κινήσεως τής μο-
νάδος της τυπογραφείον
— Γερμανική έταιρεία «Χέννι-
γκερ Ίντερνάοιοναλ» 1.000.00.0
δολλ., γιά την συμμετοχή της στό
αύΕηθησόμενο μετοχικό κεφάλαιο
τήη έταιρείας ΧΕΝΝΙΓΚΕΡ - ΕΛ¬
ΛΑΣ Α.Ε., πρός τόν σκοπό ίδρύ
ο^ως στήν Άταλάντη Λοκρίδος
Ζυθοποιείου δυνσμικότητος 150.
000 — 200.000 έκατολίτρων έτη
σίως κα'ι βυνοποιείου δυναμικότη
τυς 3.000 τόννων 6ύνης έτ»νο>-
- ΜΙΧΑΗΛ Κ ΚΑΤΣΙΑΠΗΣ,
1 000 000 δολλ., για τή συμμενο
χή τού ατό αύΕηθησόμενο μετοχι
κεφάλσιο τής έταιρείας ΒΙΟ-
ΜΗΧΑΝΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Α.Ε., ώς
καί δανειοδότηση ταύτης, πρός
τόν σκοπό τής συμπληρώσεως καί
ό>οκληρώσεως των έγκσταοτάσε-
ιον τοϋ ίδρυθησομενου έργοσταοί
ου της στήν Μεσσηνία παρασκευ-
γ,<_ ποικίλων σαλτσων άπό διάφο- ρα καρυκεύματα γιθ άρτημα φα- γπτών. βιομηχανικής έπεΕεργασί- ςς καί κανοερβοποιήσεως λαχανι- κιον, κηπευτικών καί έν γένει ί- δωδίμων προϊόντων. παρασκευής κονσερβών έτοίμων φογητών, Φρούτων καί λοιπών είδών διατρο φής, ώς καί δημιουργίαν κλάδου παραγωγής τοματοπολτοϋ κλπ. 'ΕΕ, δλλου, μέ κοινή άπόφαση των αρμοδίων ύπουργών Οπήχθη (ττίς διατόΕεις τοϋ Ν. 4171 έπέν- δυοη τής Άνωνύμου Βιομηχ. Με ταλλουργικής Έταιρείας ΣΙΔΕΡ ΕΛΛΑΣ ϋιμους 4^300.000 δολ- λαρίων, άπό τα όποϊα τα 29.800. 000 δολλ. κεφάλαια έΕωτερικοϋ γιά την ιδρύση σέ περιοχή έκτός των νομών Άττικής καί Πειραιώς μονάδος παραγωγής σπογγώδους σιδήρου, δυνσμικότητος 250.000 τόννων. 'Λποφάσεις Συμβουλίου Επικρατπας ιος. - ΣΙΔΕΡ ΕΛΛΑΣ Α.Ε., συμ- πληρωματική είσαγωγή 11.800. 000 δολλ., πρός τόν σκοπό ίδρύ Ούτε ή παράλειψη τού έργοδό τού νά παρακρατήση καί νά κατα βάλη τίς άσφαλιστικές είσφορές οϋτε — πολύ περισσότερο — ή άμέλεια τοϋ άσφαλιοτίκοϋ ταμεί- ου νά έπιδιώΕη την εϊσπαΕή τους, έκδίδοντας οέ βάρος τοϋ έργοδό τού καταλογιστική πράΕη, μπο- ροϋν νά άντιταχθοϋν στόν άσφα- λισμένο μιοθωτό καί νά καταλύ- σουν τό άσφαλιστικό τού δικαίω¬ μα. Αύτά σημειώνονται στήν ύπ' αριθ. 1183)75 άπόφαση τοΰ α' τμήματος τοΰ Συμβουλίου τής Έ- πικρστείας. — ΈΕ άλλου, μέ την ύπ' αριθ. 1175)75 άπόφαση τού. τό ΐδιο τμήμα τοϋ ανωτάτου διοικητικοΰ δικαστηρίου διευκρίνηοε την διά- ταΕη τοϋ άρθρ. 10 τοΰ Α.Ν. 1795 )Γ>1, πού προβλέπει την κύρωατ
τής άφαιρέ-οεωο τής αδείας κυκλο
φορίας των έπιβατικών αύτοκινή-
των Δ.Χ., μέ μετρητή ή χωρ'ις με
τρητή, καί τής αδείας ίκανότητος
τοϋ όδηγοϋ, σέ περίπτωση συστη
ματικής άπουσίας ή καί σποραδι-
κά διακοπτόμενης κυκλοφορίας
έπιλέΕη, καί μάλιοτα άνεΕάρτητα
άπό τό ϋψος τής προυπολογιίο-
μένης δαπάνης, όλλο τρόπο έχτε
λέσεως τού προγρσμματισμένοο
έργου, μέ άπ' εύθείας αναθέση ή
ούτεπιστασία. (Οί δικαιοδοσίες δέ
ούτές άποτελοϋν «διακεκριμένα
αλλήλων» στάδια τής όλης ενερ¬
γείας)1 Ή δυνατότης ούτή δέ/
βρίσκεται καθόλου έΕω άπό τά ό
ςια τής έΕουσιοδοτήοεως πρύ οτη
ρίΖει τόν σχετικό κανιαμό τού Ε.
Ο.Τ.
Μέ βάση τό ουλλογισμό αύτό,
τό δικαστήριο, απερριψε α'ίτηση Ί-
κυρώσεως τεχνικής έταιρείας κα
τά αποφάσεως τής διοικήοεως
τού ΕΟΤ, μέ την όποία εϊχε κη¬
ρυχθή άσύμφορο τό άποτέλεσμτ
δημοσίου μειοδοτικοϋ διαγωνισμοϋ
πό ύείχε γίνει τόν Μάϊο 1972 γιά
την εκτελέση εργασιών διαμορφώ
σεως των έκβολών τοϋ Κηφισοΰ
ατόν Φαληοικό δρμο, καθώς καί
κατά αλλων πράΕεων τού ΕΟΤ,
μέ τίς οποίες εΐχε ανατεθή άπ'
εόθείας σέ άλλη τεχνική έταιρείσ
ό εκτελέση των εργασιών.
σεως, έκτός των νομων Άττικης τοϋ όχήματος οτήν έδρα τους.
καί Πειραιώς, βιομηχανικής μονά Τό δικαστήριο δέχθηκε ότι ή
δος άμέοου άναγωγής τοϋ μεταλ κύρωση αυτή μπορει νά επιβληθή
λεύματος τού σιδήρου πρός παρα όχι μόνο όταν συμπίπτει στό ϊδο
γωγή σπογγώδους οιδήρου.
πρόσωπο ή ιδιότης τοϋ κυρίου τού
— Έλβετικές έταιρείες «Φράνκ αύτοκινήτου κα'ι τοϋ όδηγού τού,
έ Σιέ, Σοοιετέ Άνονύμ έ Κομμεο άλλά καί όταν ό κύριος τοϋ αύ-
οιάλ. 60.000 δολλ., γιά την συμ
ενοχή τους στό αύΕηθησόμενο ;.ιε
ΐυχικό κεφάλαιο τής έταιρείας
'Γιούνικοτ Ελλάς Α.Ε. Βιομηχα
νία Βάμβακος», πρός τόν οκυ-
πό όλοκληρώσεως τής έπεκτάοε
ως τοΰ κλωστηρίου της στήν Λει-
6οδιά. ·
— Έγκρίνεται ή έπαύΕηοτι ϋ'ι-
σαγωγής 61.900 δολλ. σέ αυτού
σιο αυνάλλογμα άπό τούς Φλάβιο
Πισκιάνι κα'ι Άν. ΣεΖάρ Άνσέλμ,
κοτοίκων Ελβετίας, γιά ϊδρυαη
έκτός νομοϋ Άττικής έργοοτασί-
ου παραγωγής είδικών προφίλ ποι
κΐλων διατομών, ίμάντων κα'ι ί·-
Εαρτημάτων μηχανών έκ συνθετι-
τοκινήτου είναι πρόσωπο διάφορο
άπό τόν όδηγόν.
— Τέλος, μέ την ύπ' αριθ
1106)75 άπόφαση τής όλομελεί-
αο τού, τό Συμβούλιο τής Έπι-
κρατείας έκρινε ότι, άπό τίς σχπ
τικές διατόΕεις τοθ συοΠΌΤΐκοΰ
τοϋ ΕΟΤ νόμου (νόμος 1624)51)
συνάγεται, δτι κατά την εκτελέση
έργων άπό τόν ΕΟΤ δέν έφαρμό
Ζονται οί κείμενες διστάΕεις περί
εκτελέσεως δημοσίων έργων. Έ-
φορμόΖονται οί είδικές διατάΕεις
τού σχετικοϋ κανισμοϋ τοϋ ΕΟΤ,
πού παρέχουν οτόν όργανιουό
την δυνατότητα, μετά την διεΕα-
γωγή διαγωνισμοϋ, έφ' όσον κρί¬
νη άσύμφορο τό άποτέλεσμα, ν·Ί
Η ΙΤΑΛΙΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕ ΤΙΣ
ΤΙΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕν
Οί Ιταλοί είσαγωγεϊς δέν Ολο
χρΐθΰνται νά ν.αταΌέτουν χρηματι
ν.ές προκαταβολές έκ 50% «ά τής
των ε-ίσαγομένων έμπορευ-
μάτων.
ΣύμφωΛα μέ πληοοςρορίες τού
"Ελληνος εμπορικον σι^ούλου στή
Ρώμη_ ή Ιταλική κυιβέρνηση άπο-
φάσισε την καταργήση των χρημα
τικών π Σ ΐΎτονισμοΰ, Δ. Νιώτη, είση
γητή ΰπουργείου Συτον·ισμοΰ, Ε.
Καλ.ογεοάκη, ύιάλληλο ΰπο»>ργεί-
ου Σι/ντονισμοΰ.
ΙΙρόεδρος τής Έπιτραπής όρί-
ό κ- Λ. Μπίμπας.
ΕΣΟΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΑΙΞΕΙΣ
ΕΜΕΙΩΘΗΣΑΝ ΚΑΤΑ ΤΩ 1974, κα'ι 93 άντιοτοίχως έναντι τοϋ
(όδι'ις Μητροπόλεως 9, Αθήνας ,
— τηλέ<(«/να 3236477 κ α ι 2230283 - εσωτερικόν 02) καί είς τά ΤΙαραρτήματα τοΰ Ε.Ο.Κ. Χ. θεσσαλονίκης, Ίο>αννίν<ον, Βό λου, 'Πατρών, Ρεθύννου κια Ρό- δου, ώς καί είς τά 'Εκθετή,οΐα Κερκύρας καί Κομοτηνής. ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟΝ. — Γερμανική έμπορι- κ ·, αποστόλη, αφικνείται την 24ην τρέχοντος είς Έλλάδα μέ σκοπόν την διερεύνησιν τής Ελληνικήν άγορας διά την δυνατότητα συν εργασίας μέ Ελληνικάς βιομηχα- νικάς ή βιοτεχνικάς έπιχειρήσεις κοί δι" έπενδύσεις είς Έλλάδσ. Ή αποστόλη αποτελούμενη άπό έκπροσώπους 20 περίπου μεγάλαιν Γερμανικών οϊκων θά επισκεφθή τό Εμπορικόν καί Βιομηχανίαν κων παραγόντων. ΈΕ άλλου, ή Έπιμελητήριον Αθηνών, τή/ γερμανική αποστόλη έπιοκέφθηκε ΕΤΒΑ, καί άρμοδίους ύπηρεσιο- την ΕΤΕΒΑ καί τό ΕΒΕΑ. κούς παράγοντος. Α! ΙΔΡΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ. — Συμφώνως πρό" οτοιχεϊα τοϋ Συνδέσμου Άνωνύ- μιον Έταιρειών καί ΕΠΣ, καιό ό παρελθόν έτος ίδρύθησαν 6- Κ'γώτεραι εταιρείαι έναντι τοϋ 97ι3. Συγκεκριμένως ίδρύθησαν 343 άνώνυμοι εταιρείαι έναντι 420 τοϋ προηγουμένου ετους. Έ πίσης αί ιδρυθείοαι ΕΠΕ άνήλ- θον είς 1.209 έναντι 1.521 τοϋ 1973. Τά είσκομιοθέντα κεφάλαια ό'ά την Ιδρυσιν, κατά τό 1974, των άνωνύμων έταιρειών, άνήλθον εί-; 3 583.7 έκατομμ. δραχμών, έναν τ 6.045,6 έκ. δρχ. τοϋ 1973, πο- ρουσιάΖεται δηλαδή μείωσις κατό 41%. Διά την ίδρυσιν των ΕΠΕ τα ε'ισκομρσθέντα κατά τό 1974 κεφάλαια άνήλθον είς 728,3 έκ δρχ. έναντι 613,3 τοϋ 1973. ΈΕ άλλου, κατά τό παρελθόν έ τος διελύθησαν ή ετέθησαν ύπ εκκαθάρισιν ή άνεκλήθη ή άδεκ οοστάσεώς των, 48 άνώνυμοι έ ταρεϊαι καί 120 ΕΠΕ, έναντι 2 973. Τέλος κατά την διάρκειαν τοό 974 μετετράπησαν ή συνεχωνεύ- 'ηααν 28 ΑΕ καΐ 19 ΕΠΕ, έναντι 4 καί 20 τού προηγουμένου έ- ους. ΕΠΕΤΡΑΠΗ Η ΕϊΑΓΟΓΗ 10. 00 ΤΟΝΝΩΝ ΕΓΑΜΒΑΚΟΣΠΟ- ΡΟΥ. — Άπεφαοίσθη ή χορήγη- ;ις άδειών έξαγωγής 10.000 τόν- 'ων βαμβακοοπόρου εσοδείας 974. Ό διακανονιομός τής άΕί- ας των ανωτέρω έΕαγωγών θά γίνεται εϊτε είς ελεύθερον συν- άλλαγμα, ή μέσω κλήριγκ αναλό¬ γως τής χώρας προορισμόν). Αί άδειαι έΕα^ωγής θά άρχίσουν νά χορηγοϋνται άπδ 15ης Απριλίου Σχετική απόφασις υπεγράφη υ¬ πό τοϋ ύπουργοΰ Έμπορίου ΑΙ ΕΙΑΓΩΓΑΙ ΜΟΝΗ ΔΙΕΪΟ- ΔΟΣ ΤΗΣ ΚΛΩΣΤΟΎ-ΦΑΝΤΟΥΡ ΠΑΣ. — Ή Έλληνική κλακιτοθ φοντουργίο μέ τά πσραγωγικά υ" γεθη πού έπέτυχεν, είναι άδύνο τι,ν πλέον νά έπιθιώοη καΐ όνα Γπυχθή άνευ τής διευρύνοεως ιών άγορών τοϋ έΕωτερικοϋ. Πρός τούτο, θά πρέπει νά όναΖΛ τήση νέον Ζωτικόν χώρον καί ι α σ-ρέψη την προσοχήν της πρός τάς χώρας τής Μέσης Άνατολής αί οποίαι άποκτοϋν ιδιαιτέραν ση μασίαν διά την Έλλάδα καί λόγα>
των κεφαλαίων, άλλά κα'ι λόγω
γεωγραφικής θέσεως.
Τά ανωτέρω εδήλωσεν ό πρόε
δρος τής Πανελληνίου Ενώσεως
ιομηχάνων Κλωοτοϋφαντουργών
κατά την τακτικήν γενικήν συνέ¬
λευσιν τής Ενώσεως.
Αιευθύνοεις συμφώνως τώ Νόμοι
ΙΔΡΥΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
(1926 - 1975)
ΣΩΚΡ ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοικία Ναυόρχου Βότοη 59
Ίδιοκτήτης — Διευθυντήν
Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗί
(Λεωφ Συγγροϋ 390
Καλλιθεα)
Προίστομενος Τυπογροφε.ν,-^
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙέΗΣ
Κοτοικίο ι Σπορτακου 19
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
επι τοϋ Ίοοπογιομοϋ τοϋ 197*1
Παρουοία μεγαλου άριθμοϋ ^ε-
τόχων τής ΤραπέΖης, έγινε ή τα-
κ,ική έτησία γενική συνέλευσις,
πρός την όποιαν ό Διοικητής τοϋ
Ιδρύματος, καβηγητής κ. Ξεν3-
Ζολώτας έΕέθεοε τόν άπο-
λογισμόν των εργασιών κατά τό
1974 καί προέβη είς την άνο
σ*όπησιν ιής πορεϊας τής έλλη-
νκης οϊκονομίας, ύποδείΕας αμο
τα μέτρα, ποθ κατά την έκτίμη-
αν τού. πρέπει νά ληφθούν α,
ο:ι; νά προαχθοθν τα έθνικοοικο-
συμιρέροντα. Μετά τό'
κ Ζολώτσ ωμίλησαν οί κ.κ. Χρ.
Πονάγος, Πρόεδρος τού Έμπορι-
κοΰ καί Βιομηχανικοϋ Έπιμελη-
τπρίου "Αθηνών, Δημήτριος Μαρ·
νόπουλος, Πρόεδρος τοΰ Συνδέ-
ομου Έλλήνων Βιομηχανίαν, Εμ¬
μανουήλ Νειάδας, Πρόεδρος Επ-
μελητηρίου Πειραιώς καί άλλοι.
ΈπανεΕελέγησαν ώς μέλη τού
Γί,νικοΰ Συμβουλίου τής Τραπέζης
ο'. κ.κ. Λεωνίδας Α. Κανελλόπου-
>ος, βιομήχανος, Βασίλειος
.V!
Πετρίδης, πρόεδρος ΕΒΕ θεσσα¬
λονίκης, Γεώργιος Ο. Τρικόπο·;-
λος βιομήχανος. ΈΕελέγησαν νέα
μέλη οί κ.κ. Γεώργιος Ν. Σπέν-
τοας, Οίκονομολόγος — τέως 3.·
ευθυντής τής ΤραπέΖης Ελλάδος
ε αί Ιωάννης Γ. ΟύΖουνόπουλος,
Π,όεδρος τοϋ ΕΒΕ Άλεξανδρου-
πόλεως.
Ό Διοικητής τής ΤραπέΖης χά
θηνητής κ. Ζολώτας είπεν είς την
ομιλίαν τού, τα άκόλουθα:
Κύριοι Μέτοχοι,
Συμφώνως πρός την ανάλυσιν των
άτΐοτελατμότων τής χρήσεως 1974, τα
άκχβάριστα έ-σοδα τής Τραπέζης έκ
των έν γένει εργασιών της άνήλ¬
θον είς 6 879.451.640 δραχμάς, τό
δι σύνολον των ίντός τίς αυτής χρή¬
σεως δαττανάν λειτονργίας της, —-
ριαμβανομίνων καί των οπτοο-βέσΐ-
κν κα'ι προβλέψεων, είς 1.682.899.679
δραχμάς. Επομένας, τα καθαρά κέρ-
δ<1 "Ιή« χρήσΐως άνήλθον είς 5.196 Ϊ51 961 δραχμάς. Κατ' εφαρμογήν τοΰ άρβρου 71 τοϋ ΚατοτστατικοΟ τής Τρσττέζης, Βιατί- βεται έκ των κοθαρων κερδών τής χρή σεως ποσόν 31 500.000 δραχμών διά την κατοΛολήν ττοώτου μερίσματος έκ 12% έπϊ τοΰ κεψαλαίου τής Τραπέζης. Έπειδή ομως τό τακτικόν οπτοθεμοττικόν τής Τροπέζης ΐχει ήδη έξισωθή πρός, τό μετοχικόν κεφάλαιον αυτής, ττροτείνο- μεν πρός "Υμάς, συμφώνως πρός τό σύ-τό ώς άνω αοθιον, έξ όνόματος τού Γενικοΰ Συμβουλίου και μετά σχετι¬ κήν απόφασιν αυτού, την διάθεσιν έκ τοΰ υπόλοιπον των κερδών κα'ι έτερον ποσοΰ έξ 87.250.000 δραχμήν διά την καταβολήν προ^θέτου μερίσματος, ούτως ώατΐ τό συνολικώς διατιθέμενον ττρός διανομήν είς τούς μετόχους πο¬ σόν νά ανέλθη είς 118.750.000 δρα¬ χμάς, ήτοι είς 950 δραχμάς κατά με- τοχτ» Ώς προβλέπεται υπό τοΰ αυτού ώς ανθ αρβρου τοΰ Κσταο ιαιικοθ, τό όπο- μένον ποσόν μετά την διοτνοιιήν καϊ τοΰ πρόσθετον μιρίσματος, περιέρχε- ται είς τό Δημόσιον, ώς κατά νόμον συμμετοχή τού είς τα κέρδη τής Τρα¬ πέζης. Διά την χρήσιν τού 1974 τό πό σόν τουτο ανέρχεται είς 5.077.801. 961 δραχμάς. Ή μεγάλη αίξησις των κερδϋν τής Τραπέζης προέρχετοι κατά κύριον λό¬ γον έκ τόν μεταβολήν κατά τό παρελ¬ θόν £τος των συναλλαγματικών Ε^ο- τιμιών, ώς κ<χί των γενικοτέρων έξε- λίξαιν τής διεβνοϋς συγκυρίας. Όφεί- λεται, οννειτώς κατά βάσιν είς έχτά- κτους παράγοντος μή σευνοεομένους όρ γανικώς πρός ιτ<ν λειτουργίαν τής Τρα πέζης. Ή τοιαύτη φύσις καί ττροέλευ- σις των κερδ&ν, έττιβαλλουν την διά¬ θεσιν τού μεγ ί στ ου μέρους των είς τόν κρατικόν προϋπολογισμόν. ΑΊ συνολικαΐ δαπάναι λειτουργίας τής Τραπέζης, περι λαμβανομένων κσϊ των άποσβέατων καί προβλέψεων, άνήλ Βον είς 1.682,9 έκατ. δραχμάς, ήτοι ηυξήθησαν Εναντι τής προηγουμένης χρήσεως κατά 192,8 έκατ. 6ραχμϋν ή 13%. ΕΙ&ικώτερον, τό δκττεβέν πο¬ σόν οι' άποδοχάς τοΰ προσωπικού, πε ρ ι λαμβανομένων καί των εΐσφορών τής Τροπτέζης είς τα Άσφολιστικά Τσιιεΐα των ύτταλήλων, έμφανίζει άνοδον κατά 261,3 ίκατ. δραχμών ή 27%. Είς του¬ το συνέβαλον κυρίως, κατά την 6ττο κρίσιν χρήσιν, α! χορηγηθεϊσοι αύξή- σεις είς τους μισθονς των ίπταλλήλων είς τα πλαίοια των γενικωτέρων άνα- προσαρμογαν των αποδοχήν των εργα¬ ζομένων, ή εΐδικωτέρο ενίσχυσις τ«, άποδοχω, των ί—,λλήλων χαμηλόν 6α- μ"" Λ°ί οτελος' Ί <>^^<; μισβολο- """,1 ίξιλιξις τοΰ προσωπικού. Η Συνέλευσις είναι ένήμερος της άπό τοθ 1958 «ναλη^ίσηΤ ι"ροσπα- βειας δια την εφαρμογήν συγχρόνων μεβοδων οργανώσεως καϊ λιιτουργίας των υπηρβτιών τής Τραπέζης καϊ την ήπλουστευσιν των εφαρμοζόμενον δια¬ δικασίαν. Κατά την διαρρεύσασαν έ- πτ—τιαν άνεκόπη, δυστυχώς, ό ρυθμός τής προόδου πρός την κατεύθυνσιν ού- την, περοΗτέρω δέ εσημειώθησαν άρρυ- θμιαι καΐ παρεκκλίσιις έκ των κανο- νισμων, ώς πρς την εξέλιξιν τού προ¬ σωπικού, μέ άττοτέλεσμα νά σημε,ω- βουν, ως άνεφέρθη είς την έκτακτον Γε νίκην Συνέλευσιν τής 23.9.1974, άδι- κίαι είς βάρος των ύττσλλήλων. 'Εχ των πρώτον μελημάτων τής Διοικήσεως τής Τραπέζης, μετά την αποκατάστασιν τής δημοκρατίας είς την χώραν υπήρξεν ή μέριμνα διά την έπανόρβωσιν των άδι- κιών_ αυτών, την αποκατάστασιν τής ηθι«ης τάξεως κοΐ την εμπέδωσιν αί- σθηματος δικαιοσύνης μεταξΰ τοΰ προ σωπικοϋ. Κύριοι Μέτοχοι, Απ τής άποκαταο-τάσεως όμαλοΰ πολιτικόν βίον είς την χώραν, την Δι¬ οίκησιν τής Τραπέζης ανέλαβον οί κ.κ. Παναγιώτης Παπαληγούρας κα'ι Νικόλα ος Κυριαζίδης, διοκρινόμενοι διά την επιστημονικήν των κατάρτισιν καΐ γνώ ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΑ ΤΙΣ ΤΙΜΕ2 ΤΩΧ ΚΑΠΝΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙ- ΚΗΣ ΚΑΤΑ,ΝΑΛΩΕΩΣ Ό ιιή κα·θορισμός άκόμα τής τιμής ασφαλείας γιά τά κοπνά ·:· σωτερικής καταναλώσεως καί κα- -.α συνεπεία ή καθυστέ-οηση των ά ναρών άνησνχοΰν τόν καπνοπαρα ■γωγι-κό κόσμο, άναψέρεται σέ έ- ςώτηση τού βουλευτού κ. Γ. Πα- παδημητρίου πρός τούς νπουργούς Σ ι/ντονισμοΰ, Γεωργιος καί 'Εμ- ποοίου. Ή καθνστίρηση αύτη άνοίγμα -ος των άγοριον, σημειώνΐται στήν ερωτήση, δημιουργεΐ άπω- λει;ς (ιΐύΐία) κατά 25—30% καί Γλλοίωση τής ποιότητας ««ιδή τά κα—/ά αύτά. είναι να οέ άκατάληλους Γιατί λοιπόν. καταλ.ήγει ή έοώ τηση, δέν έξαγγέλλονται οί τιμές νιά τα κα-τνά έσωτεοικής κατανα λώσεως, γεγονός πού δημιονν}γε£ £.υσμεν€!ς έπιπτώσιις στοϋς κα—/ο ,-ΐαραγωγούς; Αί τιμαί ασφαλείας διά τα κατίνα έοοκρικής κοτοναλώοεως Υπό την προεδρίαν τού υπουρ Εόλτου 82, Κατούνης 94, Μεοο γοϋ Συντονιομοϋ καί Προγρομμο- λογγίου 73, Τριχωνίδος 83, "Αρ- τ·ομοΰ κ. Παπαληγούρα, παροι-- της 78, Ιωαννίνων 76, ΑΠΟΡΡΟΦΩΝΤΑΙ ΑΙ ΤΡΑΠΕΖΙΚΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Μεγάλη έπιτάχυνσις σημειοθ- ται είς την απορρόφησιν βραχυ- προθεσμίαν τραπεΣικών πιστώοε- ο>ν μέ άποτέλεσμα τό τεθέν 5ι'
άποφάσεων τής Νομισματικής Έ-
παροπής όριον αύΕήοεώς των κα
τα τό α' έΕάμηνον τοϋ τρέχον¬
τος ετους νά έχει έζανληθή σχα-
δόν έ£ ολοκλήρου έντός τοϋ α'
τριμήνου, ώς άναγράφεται είς τό
κυκλοφορήσαν νέον τεϋχος τοΰ
μηνιαίου οίκονθ(μικοϋ περιοδιχοϋ
«Έπιλογή». Συγκεκριμένως κατά
τα δημοαιευόμενα είς τό περιοδι¬
κόν στοιχεϊα, εϊχε προβλεφθή συ-
νολική αϋΕησις των χρηματοδοτή
σεων των έμπορικών τραπεΖών
κατά 7 δισεκ. δρχ. έντός τού έΕα
μήνου 31.1274 έως 30.6-75. ένώ
ήδη μέχρι 30ής Μαρτίου αί πι-
στώσεις των έμπορικών τραπεΣών
ηυξήθησαν κατά 6 καί πλέον δι-
σεκ. δρχ., καί ήσαν ούτω ηύξο.-
μέναι κατά 27% έναντι τής 31.3.
7'4. ι
σιν των οίκονομικών προβλημάτων τής
χώρας. Έξ αυτών ό κ. Παν. Παπσλη-
γούρας, έξέχων πολιτικάς, επανήλθεν
είς την πολιτικήν τσυ δραο-τηριότητα,
άσκεϊ δέ σήμερον τα καθήκοντα τού
Ύπουργοΰ Συντονισμοϋ καΐ Προγραμ-
ματτισμοΰ καί προΐδρινει τής Νομισμα¬
τικής Έπιτροπής. 'Επ:σης, υπό τής
κατα την 23.9.1974 αννελθούσης έκτά
κτου Γενικής Συνελεύσεως, συμφώνως
πρός τό Ν.Δ. 3)9.8.1974, εξελέγησαν
τα μέλη τοθ νέου Γεν ι κου Συμβουλίου
τής Τραπέζης.
Μετ" άπουσίαν 7 κα'ι πλέον έτών
άττ3 τής Διοικήσεως τοϋ Ίδρύμοτος,
αϊσθάνομαι ιδιαιτέρως εύτυχής, διότι
μοΰ δίδεται έκ νέον ή εύκαιρία, κατό¬
πιν τής άποκατοκττάσεως είς την χώ¬
ραν μας των δημοκρατικών θεσμόν, νά
επικοινωνίαν μέ Υμάς άπό τής θέ¬
σεως αυτής καΐ νά σάς διαβεβαιώσω ό¬
τι τό Ίδρυμα μας, μέ πλήρη συναί¬
σθησιν τής όπτοστολής τού, Ιχει δρα-
στηριοποιηθή είς μέγαν βαθμόν καΐ συμ
βάλλει οΰσιαστικώς είς την αντιμετώ¬
πισιν των σοβαρών οΐκονομικών προ-
βλημάτων, τα οποϊα προεκάλεσαν ή Ελ¬
λειψις συνεπείας είς την άσκηθειΟΌν
κατά την παρελθούσαν έπταετίαν οΐκο
νομικήν ποιλτικήν κα-ΐ ή επικρατήσα¬
σα (ιεθνής οΐκονομική άνστσραχή. βε-
ωρώ καθήκον μόν νά τονίσω, ότι ή συμ
βολή τού συνόλω των ι—ΐλλήλων τής
Τραπέζης υπήρξε μέχρι τούδε άποψα-
σιστικής σημασίας διά την επιτυχίαν
τής άναληφθείσης κατά τα ανωτέρω
προσπαθείας. Ή μεθ' ΰποδειγματπκής
εΰσυνειδησίας, ίδιαττέρου ζήλου άλλά
κα! ηΰξημένης έτταγγελματικής ευθυνής,
εκτέλεσις τού καθήκοντος υπό τού προ¬
σωπικού τοΰ Ίδράματος, καθιστά έπιβε
βλη<μ<ένην την απονομήν είς αύτό δικαί ου έπαίνου, τόν οποίον παρακαλώ την Γενικήν Συνέλευσιν όπως έγφράση μεθ' ημών πρός ολόκληρον τό προσωπικόν. Κατά την διάρκειαν τής παρελθού¬ σης χρήσεως, οί υπό τής έκτάκτου Γε νίκης Συνελεύσεως τής 23.9.1974 έκλε γέντες σύμβουλοι κ.κ. Κίμων Βασιλει αδης καΐ 'Αναοτάσιος Πεπονής παρη¬ τήθησαν τοΰ Γενικοΰ Συμβουλίου τής Τραπέζης. 'Επίσης κατά την παρού¬ σαν Γενικήν Συνέλευσιν, συμφώνως πρός τό αρθρον 21 τοΰ Κοπαστατικοΰ τής Τραπέζης, λήγει ή θητεία των Σύμβουλον κ.κ. Λε«)νίδα Κανελλοπού- λου, Γεωργ!ου Τακοπούλου κ«ΐ Βασι- λείου Πετρίδη. Κατόπιν τούτου παρακαλεϊσθε, Κύ¬ ριοι Μέτοχοι, Οπως έκλέξητε τρείς νέ¬ ον ς Συμβούλονς διά μίαν τριετίαν καΐ δύο ετέρους Συμβούλους πρός πληρώ¬ σιν των θέσεων των παραιτηθέντων κ.κ. Κίμωνος Βασιλειάΰου καΐ Αναστασί¬ ου Πεπονή διά τό μέχρι τής λήξεως τής βητείας των διάστι»αα, ήτοι μέχρι τής Γενικής Συνελεύσεως των έτών 1976 καΐ 1977 άντιστοίχως. Οϊ έξερχόμενοι Σύμβουολι είναι ίττσ- νεκλέξιμοι. Ό κ. Ζολώτας άνεφέρθη ε;ς την ουνέχεια καί άνέλυσε τα θέ· ματα: — Προβλήματα καί δυνατότη- τι.ς τής έλληνικής οίκονομίας, Νο- μισματική κοΐ Πιστωτική πολιτική, Δημοοιονομική πολιτική, ή πολιτι- κή των είσοδημάτων, τό πρόβλη- μα τοϋ ίσοΖυγίου πληρωμών, ή οί- κονομική άνάπτυΕις καί τα μέιρο όναθερμόνσεως, οίκονομικές έ£ε· λίΕεις κατά τό παρελθόν έτος κλπ. ΑΠΕΦΑΣΙΣΘΗ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ 15.000 ΤΟΝΝΩΝ ΣΑΚΧΑΡΕΩΣ. — Απεφασίσθη ή είσαγωγή 15. 000 τόννων οακχάρες, μέχρι τής 15ης ΜαΤου. διά την κάλυψιν των άναγκών τής έοιοτερικής άγορας. Ή είσαγωγή θά διενεργηθή μέσω τού ίδιωτικοϋ έμπορίου καί συγ¬ κεκριμένως άπό είσαγωγεϊς, οί ό- γ.οϊοι δχουν σχετικόν δικαίωμα, αναλόγως τής δυναμικότητός των. Ή χορήγησις των άδειών εί- οογωγής πρέπει νά γίνη μέχρι καί της 12ης Απριλίου 1975 καί ό έκτελωνισμός των είσαχθησομέ- νων ποσοτήτων πρέπει νά πρα¬ γματοποιηθή τό βραδύτερον, μέχρι καί τής 31ης Μαίου 1975. Αί δδειαι θά χορπγπθοϋν κατά τή·/ διαδικασίαν ·Δ>.
Ή αχετική απόφασις, ύπ" αριθ
24675)2990)70 υπεγράφη παρά
οη καί τοΰ διοικητοϋ ΤραπέΖης οης 71, Φθιώτιδος 77, Λοκρίδοα
Ελλάδος κ. Ζολώτα συνήλθε ή 73, Άμφικλείας 83, καί Πελοπο/
.'£ ύπουργών οίκονομική έπιτροπή νήσου 73.
κυί ήοχολήθη μέ τό θέμα των <ο πνών έσωτερικής καταναλώσεως εοοδείας 1974. Είς σχετικάς δηλώσεις προέβη ό ύπουργός ΈμπορΙου κ. 1. Βαρ- βιτοιώτης ό οποίος ετόνισεν ότι συμφώνως πρός την ληφθεϊσα/ Βάσει των κατά τα ανωτέρω ό ριοθεισών τιμών διαμορφοΰται γε νίκη μέση τιμή διά τό σύνολον των καπνών έσωτερικής κατανα¬ λώσεως έκ δρχ. 82 κατά κιλόν. Ό κ. Βαρβιτσιώτης ύπεγράμμι όπόφαοιν ώς ήμερομηνία ένάρΕε- οεν δτι ή Κυβέρνησις θεωρεϊ τάς ως των όγορων ωρίσθη ή 10η τμάς ταύτας ικανοποιητικάς διά Μοίου καί λήξεως ή 10η Ίουνίοκ. ούς παραγωγούς καί έναρμονιομί ΌρίΖοντται έπίσης ώς τιμαί άσφα νας πρός έκείνας αί οποίαι δια- λίΐίας αί κάτωθι κατά περιοχήν μορφούνται επί έΕαγωγίμων κα.ι- και ποικιλίαν : ινών κατά την έν έΕελίΕει εύρισκο Άατοκοΰ 83 δρχ. κατά κολόν. μένην αγοράν. ΑΗΝΟΣΙΕΠΕΙΣ ΙΣβΑΟΓΙΪΜβΝ ! Φέρεται είς γνώσιν των ΑΕιοτ. Διοικήσεων 'Ανωνύ Ί μων 'Εταιρειών καί Έταιρειών Περιωρισμένης Εύθύ- ' νης ότι δι" αποφάσεως τού κ. 'Υπουργοϋ Έμπορίου < Ι ύπ' αριθ. 66378)4126 της 16)12)65, δημοσιευσείσηχ: ; είς τό ύπ' αριθ. 960)23.12.65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον 'Ανωνύ ; < μων Έταιρειών), όρίΖεται ότι δύνανται νά συνεχίσω- < αι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκλήσεις των Γε- : , ; νίκων Συνελεύσεων καί τούς Ίσολογισμούς των δια ', ', ; Τϋς οίκονομικής μας εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟ- ! ', :ΠΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ». ώς εγένετο !! |μέχρι τοϋδε διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ- πρό '.', τής συγχωνεύσεώς της. ,, , 'ί ΕΙΣΑΓΟΗΤΑΙ ΚΕΦΑΑΑΙΑ ΥΨΟΥΣ 21.161.000 Α- ΠΑ ΝΕΕΣ ΕΠΕΜ1ΥΣΕΙΣ Μέ άπόφαση των ύπουργών κων υλικων. Εκθεσις εϊο Βό¬ λον έργων των καλλιτεχνών τοϋ Ε.Ο.Ε.Χ. Είς τό Παράριημα Βόλου γοΟ 'ΕΟνικοΰ Όργανιομοΰ Ελληνικάς Χειροτεχνίας έλειτούργησε μέ πο Αήν επιτυχίαν, ή έκθεσις έργων είκαστικών καί έφηρμοσμένων τγχ νών τοϋ καλλιτεχνικοϋ προοωπ:- κοϋ τοϋ Ε.Ο.Ε.Χ., τής οποίας τα έγκαίνια ετέλεσεν επισήμως ό νο· μάρχης Μαγνησίας. Είς την εκδήλωσιν αυτήν προε¬ βλήθησαν υπέρ 60 έργα Ζωγραφι κης, γλυπτικής, χαρακτικής, κερα μ·κής, διοκοομητικά σχέδια κ.π., τό όποϊα προεκάλεσαν τό Ζωηρόν ενδιαφέρον καί την εκτίμησιν των φΐλοτέχνων. ΤΟ ΩΡΑΡΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ. ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΠΔΔ Διά τηλεγραφικής διαταγής ι ου ϋ'.ουργοϋ Προεδρίας Κυβερνήσε¬ ως κ. Γ. Ρόλλη, κοινοποιηθείοης πρός απάσας τάς δημοσίας αρχάς κυ'ι ύπηρεοίας, όρίΖεται τό ώρά- ρ,ον εργασίας των δημοοίων ύπη ρεοιών καί νομικών προσώπων δή μοσίου δικαίου καθ1 άπασαν τήνέ- πικράτειαν, κατά την περίοδον ΥΠΟΤΡΟΦΙΑΙ ΤΗΣ Ε.Ο.Ε.Χ. ΑΓ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΟΝ ΕΙΣ ΣΧΟΛΑΙ ΕΙΩΤΕΡΙΚΟΥ Οί οουι ε.-τι/.ογής τοιν Πίνοκος «Α,·. ΟΙ Γερμανοί ένδιαφέρονται γιά έπενδύσεις σέ μικρέα κσί μεσαΐεο βιομηχανίεο Τά μέλη τής γερμανικής οίκο- νομικής άποστολής ένδιαφέρονΐα: γιά την πραγματοποιηθή έπενδιΐ- σεων οτήν Έλλάδα, κυρίοις στόν χώρο τής μικρομεοοίας βιομηχανί- ος καί σέ κλάδους πού θό έπιλέ- Εουν οί έπενδυταί. Αύτό τόνιοε οτήν διάρκεια συνεντεύΕεως τυ- που ό πρόεδρος τής Ενώσεως Γερμονικών Έπιμελητηρίων κ. Βόλφ φόν Άμερόνγκεν. Πρόο9ε- οε ότι ή Γερμανία κατεϊχε μέχρ· τό 1973 την τέτσρτη θέση στόν κστάλογο των Εένων έπενδύσεα-ν οτήν χώρα μας καί ότι τά έπίπε- δα των ήμερομισθίων στήν 'Ελλο- δα είναι αισθήτα χαμηλότερο ό:ιό ■έκεϊνα τής Γερμονίας, πού εϊνσι ύψηλότερα καί άπό τά άμερικσ- νικα. Απαντώντος σέ οχετική ερω¬ τήση ό κ. Αμερόνγκεν είπε ότι 2 όπό τουα Γερμανούς έκπροοώ- Πθυς 17 έπιχειρήσεων πού μετ&· χούν τής άποστολής έχουν προ- χωρήσει σέ διαπραγματεύοεις γ:σ την Ιδρύση στήν Έλλάδα μονάδας ήλεκτρολογικοΰ ύλικού ή μία καί κλωοτοϋφαντουργίας ή άλλη. Ά νατρορικά μέ την έπιχειρηματική δ?α—ηριότητα στήν Γερμανία τό- νιοε δτι οί έπενδύσεις οχοπεύ- ουν όχι στήν βιομηχανική έρέ- κταση, άλλά οτήν όρθολογιστικο- ποίηση τής παραγωγικής διοδικο- οίας μέ σκοπά την μείωση τής ά πασχολήσεως, ένώ έκδπλώνεται ιόση γιά σνάπτυΕη τού τριτογε- νοϋς τομέα. Ή Έθνική ΤράπεΖα είναι δια- τεθειμένη νό αναλάβη οτά πλαί- σία τής κυβερνητικής πολιτικής άποφασιστικό ρόλο στήν οίκονο- μική άνάπτυΕη καί νά συνεργα¬ σθή μέ άλλοδαπές επιχείρησιν πού θά προαγάγουν τούς στόχους τής άνσπτυΕιακής πολιτικής τής χώρας μας. Αύτά εϊπε ό διοικη¬ τού ύπουργοΰ Έμπορίου καί ά-,""^ Μεγάλης Εβδομάδος καί τής πεστάλπ είς την επιτροπήν τού Εβδομάδος Διακαινησίμου, ώς α¬ κολούθως : Αί υπηρεσίαι θά λειτουργήοουν κανονικώς μέχρι καί της Μεγάλης Πέμπτης, συμπεριλαμβονομένης, βάσει τοΰ ίοχύοντος ώραρίου ερ¬ γασίας καί θά άργήσουν άπό τής Μ. Παραοκευής μέχρι καί τής Δευτέρας τοϋ Πόσχα συμπεριλσμ βανομένης, την δέ Τρίτην τοΰ Πά οχα, 6ην Μαϊου, θά λειτουργή- σουν μέχρι τής 12ης μεσημβρι- νής. Έπίσης δέν θά λειτουργή- σουν κατά την Παρασκευήν, 9ην Μαίου, είς την οποίαν μετετέθη ή άργία κοί ό έορτασμός τής 1ης Μαΐου. πό την γερμανική πλευρά. Τά μέλη τής γερμανικής άπο¬ στολής έγιναν δεκτά άπό τόν ύ- πουργό καί ύφυπουργό Συντονι- σμοΰ κ.κ. Ποπαληγούρα καί Κον- τογιώργη κα'ι τούς άνέπτυΕαν τό ενδιαφέρον τους γιά την πρα¬ γματοποιηθή έπενδύσεων στήν Έλ¬ λάδα καί την διευρυνθή των αυν- σλλαγών μέ την χώρα μας. Έν συνεχεία, συνεκροτήθηκε σύοκεψη υπό τόν κ. Κοντογιώργη μέ ουμ- μετοχή των μελών τής γερμανι¬ κής αντιπροσωπείαι κα'ι ύπηρεαια- τής τής ',Εθνικής ΤραπέΖης, καθη- νητής κ. Αγ γ. Άγγελόπουλος, μ:λώντας στήν διάρκεια γεύμα¬ τος, πού παρέθεοε στά μέλη τής γερμανικής οίκονομικής άποοτο- λής. Πρόσθεσε ότι θεωρεί οάν ε- πιτακτική την άνάγκη στενώτερης συνεργασίας μεταΕύ των χωρών λόγω τής σημερινής ύφέσεως στήν διεθνή οίκονομία, άναφέρθη- κε δέ στόν ρόλο πού μπορεϊ νά διαδραματίση ή Έλλοδα οτίς διε- θνεϊς συναλλαγές συνεπεία τής ϊδιαίτερης γεωγραφικής της θέ¬ σεως καί των δεομών της μέ τίς χώρες τής Μέσης Άνατολής κοί Βορείου Άφρικής. ' · -, - Άπαντώντας έκ μέρους των Γερμανών βιομηχάνων ό κ. Μπέλ- μερ έΕέφρασε την έλπίδα ότι οί εύνοίκές προοπτικές πού άνέφεοε ό κ. Άγγελόπουλος θά βροΰν την καλύτερη δυνατή ανταποκριθή α¬ Σ υνεχίζων τάς .-Γΐ.χοτοδουλίας τού πρός τΓχν'ΐκήν καί τικήν ΐκπαίδιτσιν καί έ.τιμόΐχΐο- σιν χειοοτεχνών καί νέο>ν στελε-
χίάν χειροτεχνίας καΐ είς εφαρμο¬
γήν τοΰ οίκείοι» προγράμματό;
τού, ό Έιθνικός Όργανιαμύς 'Ελ
ληνικής Χΐΐροτεχνίας προκηρύσσει
νέον διαγωνισμόν διά την χορηγή
σιν 15 ίντοτρουΓΐών πρό; ρκπαίί):υ
σιν, δαΛαναις τού Ε.Ο.Ε.Χ^ ίσα-
«ί&μοίν νέον, Λμςοτέρον των φύ-
λων, ίνδια«ρερομΐνυ>ν νά έκπαιδευ-
θοΰν, κατά την σχολικήν περίοιδον
1975 — 1976, εί; είδικάς <τχο- λάς κατά τό εξωτερικόν, είς τούς χειοιτεχνικούς κλάδονς : άργι^ρο- χρυσοχοίαν, άλαβάστρον - ονυ- χα, ψηφιδοτόν, καλιτεχνικήν 6ιο τεχνίαΛ· ξύλου, καιλαθο.ιλεκτικήν καί άλλ.ας ΓΊδικύτητα;. Οί ΰποψήφιοι, "Ελληνες ΰπή- κοοι, π*ριι,).ρισμένων οϊκονομικιόν μέσον — κατά προτίμησιν -δέ χ~ι- ροτέχναι ή τέκνα χειροτεχνών καί (Ιιοτεχνών, ή έχοντες εργασθή είς τίνα κλ.άδον σνναφή — πρέπη νά ά.·ιάφοιτοι τουλάχιστον γ' τά |ειυς Γνμνασίοι^ ήλ.ικία; 18-30 έτών, έχοντες τακτοποιήόσει τάς στρατιωτικάς το>ν ΰποχρεώσεις,
νά έ'χοιιν ΐπαρκείς γνώβεις τή;
γλ.ώσσης τής ξένης χώΊας, ώς καί
νά ΰποδΐίξο-^ν οί ϊδιοι την σχο¬
λήν, οπου θά φοιτήσοι,ν.
Αίτίισ.:ις των ενδιαφερομένων
θά γίνοινται δεκταί (ΐέχρι τής
25ης Μαίου έ.ε. είς τά γραΐΐεία
τού Ε.Ο.Ε.Χ.
Διά άναλυτικάς .πληοοφορία:.
περί των οοον των έν λ.όγιο ΰ.το-
, ιιί ίνδιαο,εηομενοι ί)ϋναν
ται ν' άποτε-ίνΐ'ΐνται ιίς τά γρα-
φείιι τοΰ Όργανισμοΰ Χειοοτεχ-
Συντονισμου, Οΐκονομικών, Βιομη
/.ανίας καί Γεωργίας κ.κ. Π. Πα-
παληγούρα, Εύαγγ. Δεβλέτογλου,
Κ. Κονοφάγου καί Ι. Ίορδάνο-
γλου, έγκρίθηκε ή είσαγωγή 21.
161.000 δολλ. άπό τίς άκόλου-
θες έπιχειρήσεις.
— Άμερικανική έταιρε,α «Δέ
Α. "Επσταϊν Κόμπανις» 7.500.
000 δολ., γιά την ιδρύση στό Νέο
Μοναστήριο Δομοκοϋ Φθιώτιδος,
σπό κοινοΰ μέ την έλληνική έτα·
ρέισ ΜΑΥΡΟΛΟΓΓΟΣ Ε.Π.Ε., βιο
μηχανίας πού θά ποράγη μπέϊκον,
χόμ καί λουκάκινσ, μέ οφαγεια
καί ψυγεία, καθώς καί έγκαταστά
σεις έπεΕεργααίας κρέατος καί ά
Εϊοποιήσεως ύποπροϊόντων κρέσ-
τος.
— Άμερικανική έταιρεία «Κάρ
λος Μαρκόπουλος, Άσσόσιεϊτς»
.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ., γιά την ιδρύση
Ο:ό Βόλο έργοστασίου παραγω-
ής προκατασκευααμένων οίκοδο
μ·κών στοιχείων (μερών) κτιρ,α
κων μονάδων.
— Άμερικανική έταιρεία «,Ιν
τερνάσιοναλ Στάντσρτ 'Ελέκτρικ
Κορπορέϊοον», 1.800.000 δολλ.,
Υ'ά τή συμμετοχή της στόν αύΕη-
θηαόμενο μετοχικό κεφάλαιο τής
έταιρείας Ι.Τ.Τ. - ΕΛΛΑΣ Α.Β.
Ε., πρός τόν σκοπό αύΕήσεως
τοϋ κεφαλαίου κινήσεως τής μο-
νάδος της τυπογραφείον
— Γερμανική έταιρεία «Χέννι-
γκερ Ίντερνάοιοναλ» 1.000.00.0
δολλ., γιά την συμμετοχή της στό
αύΕηθησόμενο μετοχικό κεφάλαιο
τήη έταιρείας ΧΕΝΝΙΓΚΕΡ - ΕΛ¬
ΛΑΣ Α.Ε., πρός τόν σκοπό ίδρύ
ο^ως στήν Άταλάντη Λοκρίδος
Ζυθοποιείου δυνσμικότητος 150.
000 — 200.000 έκατολίτρων έτη
σίως κα'ι βυνοποιείου δυναμικότη
τυς 3.000 τόννων 6ύνης έτ»νο>-
- ΜΙΧΑΗΛ Κ ΚΑΤΣΙΑΠΗΣ,
1 000 000 δολλ., για τή συμμενο
χή τού ατό αύΕηθησόμενο μετοχι
κεφάλσιο τής έταιρείας ΒΙΟ-
ΜΗΧΑΝΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Α.Ε., ώς
καί δανειοδότηση ταύτης, πρός
τόν σκοπό τής συμπληρώσεως καί
ό>οκληρώσεως των έγκσταοτάσε-
ιον τοϋ ίδρυθησομενου έργοσταοί
ου της στήν Μεσσηνία παρασκευ-
γ,<_ ποικίλων σαλτσων άπό διάφο- ρα καρυκεύματα γιθ άρτημα φα- γπτών. βιομηχανικής έπεΕεργασί- ςς καί κανοερβοποιήσεως λαχανι- κιον, κηπευτικών καί έν γένει ί- δωδίμων προϊόντων. παρασκευής κονσερβών έτοίμων φογητών, Φρούτων καί λοιπών είδών διατρο φής, ώς καί δημιουργίαν κλάδου παραγωγής τοματοπολτοϋ κλπ. 'ΕΕ, δλλου, μέ κοινή άπόφαση των αρμοδίων ύπουργών Οπήχθη (ττίς διατόΕεις τοϋ Ν. 4171 έπέν- δυοη τής Άνωνύμου Βιομηχ. Με ταλλουργικής Έταιρείας ΣΙΔΕΡ ΕΛΛΑΣ ϋιμους 4^300.000 δολ- λαρίων, άπό τα όποϊα τα 29.800. 000 δολλ. κεφάλαια έΕωτερικοϋ γιά την ιδρύση σέ περιοχή έκτός των νομών Άττικής καί Πειραιώς μονάδος παραγωγής σπογγώδους σιδήρου, δυνσμικότητος 250.000 τόννων. 'Λποφάσεις Συμβουλίου Επικρατπας ιος. - ΣΙΔΕΡ ΕΛΛΑΣ Α.Ε., συμ- πληρωματική είσαγωγή 11.800. 000 δολλ., πρός τόν σκοπό ίδρύ Ούτε ή παράλειψη τού έργοδό τού νά παρακρατήση καί νά κατα βάλη τίς άσφαλιστικές είσφορές οϋτε — πολύ περισσότερο — ή άμέλεια τοϋ άσφαλιοτίκοϋ ταμεί- ου νά έπιδιώΕη την εϊσπαΕή τους, έκδίδοντας οέ βάρος τοϋ έργοδό τού καταλογιστική πράΕη, μπο- ροϋν νά άντιταχθοϋν στόν άσφα- λισμένο μιοθωτό καί νά καταλύ- σουν τό άσφαλιστικό τού δικαίω¬ μα. Αύτά σημειώνονται στήν ύπ' αριθ. 1183)75 άπόφαση τοΰ α' τμήματος τοΰ Συμβουλίου τής Έ- πικρστείας. — ΈΕ άλλου, μέ την ύπ' αριθ. 1175)75 άπόφαση τού. τό ΐδιο τμήμα τοϋ ανωτάτου διοικητικοΰ δικαστηρίου διευκρίνηοε την διά- ταΕη τοϋ άρθρ. 10 τοΰ Α.Ν. 1795 )Γ>1, πού προβλέπει την κύρωατ
τής άφαιρέ-οεωο τής αδείας κυκλο
φορίας των έπιβατικών αύτοκινή-
των Δ.Χ., μέ μετρητή ή χωρ'ις με
τρητή, καί τής αδείας ίκανότητος
τοϋ όδηγοϋ, σέ περίπτωση συστη
ματικής άπουσίας ή καί σποραδι-
κά διακοπτόμενης κυκλοφορίας
έπιλέΕη, καί μάλιοτα άνεΕάρτητα
άπό τό ϋψος τής προυπολογιίο-
μένης δαπάνης, όλλο τρόπο έχτε
λέσεως τού προγρσμματισμένοο
έργου, μέ άπ' εύθείας αναθέση ή
ούτεπιστασία. (Οί δικαιοδοσίες δέ
ούτές άποτελοϋν «διακεκριμένα
αλλήλων» στάδια τής όλης ενερ¬
γείας)1 Ή δυνατότης ούτή δέ/
βρίσκεται καθόλου έΕω άπό τά ό
ςια τής έΕουσιοδοτήοεως πρύ οτη
ρίΖει τόν σχετικό κανιαμό τού Ε.
Ο.Τ.
Μέ βάση τό ουλλογισμό αύτό,
τό δικαστήριο, απερριψε α'ίτηση Ί-
κυρώσεως τεχνικής έταιρείας κα
τά αποφάσεως τής διοικήοεως
τού ΕΟΤ, μέ την όποία εϊχε κη¬
ρυχθή άσύμφορο τό άποτέλεσμτ
δημοσίου μειοδοτικοϋ διαγωνισμοϋ
πό ύείχε γίνει τόν Μάϊο 1972 γιά
την εκτελέση εργασιών διαμορφώ
σεως των έκβολών τοϋ Κηφισοΰ
ατόν Φαληοικό δρμο, καθώς καί
κατά αλλων πράΕεων τού ΕΟΤ,
μέ τίς οποίες εΐχε ανατεθή άπ'
εόθείας σέ άλλη τεχνική έταιρείσ
ό εκτελέση των εργασιών.
σεως, έκτός των νομων Άττικης τοϋ όχήματος οτήν έδρα τους.
καί Πειραιώς, βιομηχανικής μονά Τό δικαστήριο δέχθηκε ότι ή
δος άμέοου άναγωγής τοϋ μεταλ κύρωση αυτή μπορει νά επιβληθή
λεύματος τού σιδήρου πρός παρα όχι μόνο όταν συμπίπτει στό ϊδο
γωγή σπογγώδους οιδήρου.
πρόσωπο ή ιδιότης τοϋ κυρίου τού
— Έλβετικές έταιρείες «Φράνκ αύτοκινήτου κα'ι τοϋ όδηγού τού,
έ Σιέ, Σοοιετέ Άνονύμ έ Κομμεο άλλά καί όταν ό κύριος τοϋ αύ-
οιάλ. 60.000 δολλ., γιά την συμ
ενοχή τους στό αύΕηθησόμενο ;.ιε
ΐυχικό κεφάλαιο τής έταιρείας
'Γιούνικοτ Ελλάς Α.Ε. Βιομηχα
νία Βάμβακος», πρός τόν οκυ-
πό όλοκληρώσεως τής έπεκτάοε
ως τοΰ κλωστηρίου της στήν Λει-
6οδιά. ·
— Έγκρίνεται ή έπαύΕηοτι ϋ'ι-
σαγωγής 61.900 δολλ. σέ αυτού
σιο αυνάλλογμα άπό τούς Φλάβιο
Πισκιάνι κα'ι Άν. ΣεΖάρ Άνσέλμ,
κοτοίκων Ελβετίας, γιά ϊδρυαη
έκτός νομοϋ Άττικής έργοοτασί-
ου παραγωγής είδικών προφίλ ποι
κΐλων διατομών, ίμάντων κα'ι ί·-
Εαρτημάτων μηχανών έκ συνθετι-
τοκινήτου είναι πρόσωπο διάφορο
άπό τόν όδηγόν.
— Τέλος, μέ την ύπ' αριθ
1106)75 άπόφαση τής όλομελεί-
αο τού, τό Συμβούλιο τής Έπι-
κρατείας έκρινε ότι, άπό τίς σχπ
τικές διατόΕεις τοθ συοΠΌΤΐκοΰ
τοϋ ΕΟΤ νόμου (νόμος 1624)51)
συνάγεται, δτι κατά την εκτελέση
έργων άπό τόν ΕΟΤ δέν έφαρμό
Ζονται οί κείμενες διστάΕεις περί
εκτελέσεως δημοσίων έργων. Έ-
φορμόΖονται οί είδικές διατάΕεις
τού σχετικοϋ κανισμοϋ τοϋ ΕΟΤ,
πού παρέχουν οτόν όργανιουό
την δυνατότητα, μετά την διεΕα-
γωγή διαγωνισμοϋ, έφ' όσον κρί¬
νη άσύμφορο τό άποτέλεσμα, ν·Ί
Η ΙΤΑΛΙΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕ ΤΙΣ
ΤΙΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕν
Οί Ιταλοί είσαγωγεϊς δέν Ολο
χρΐθΰνται νά ν.αταΌέτουν χρηματι
ν.ές προκαταβολές έκ 50% «ά τής
των ε-ίσαγομένων έμπορευ-
μάτων.
ΣύμφωΛα μέ πληοοςρορίες τού
"Ελληνος εμπορικον σι^ούλου στή
Ρώμη_ ή Ιταλική κυιβέρνηση άπο-
φάσισε την καταργήση των χρημα
τικών π Σ ΐΎτονισμοΰ, Δ. Νιώτη, είση
γητή ΰπουργείου Συτον·ισμοΰ, Ε.
Καλ.ογεοάκη, ύιάλληλο ΰπο»>ργεί-
ου Σι/ντονισμοΰ.
ΙΙρόεδρος τής Έπιτραπής όρί-
ό κ- Λ. Μπίμπας.
ΕΣΟΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΑΙΞΕΙΣ
ΕΜΕΙΩΘΗΣΑΝ ΚΑΤΑ ΤΩ 1974, κα'ι 93 άντιοτοίχως έναντι τοϋ
(όδι'ις Μητροπόλεως 9, Αθήνας ,
— τηλέ<(«/να 3236477 κ α ι 2230283 - εσωτερικόν 02) καί είς τά ΤΙαραρτήματα τοΰ Ε.Ο.Κ. Χ. θεσσαλονίκης, Ίο>αννίν<ον, Βό λου, 'Πατρών, Ρεθύννου κια Ρό- δου, ώς καί είς τά 'Εκθετή,οΐα Κερκύρας καί Κομοτηνής. ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟΝ. — Γερμανική έμπορι- κ ·, αποστόλη, αφικνείται την 24ην τρέχοντος είς Έλλάδα μέ σκοπόν την διερεύνησιν τής Ελληνικήν άγορας διά την δυνατότητα συν εργασίας μέ Ελληνικάς βιομηχα- νικάς ή βιοτεχνικάς έπιχειρήσεις κοί δι" έπενδύσεις είς Έλλάδσ. Ή αποστόλη αποτελούμενη άπό έκπροσώπους 20 περίπου μεγάλαιν Γερμανικών οϊκων θά επισκεφθή τό Εμπορικόν καί Βιομηχανίαν κων παραγόντων. ΈΕ άλλου, ή Έπιμελητήριον Αθηνών, τή/ γερμανική αποστόλη έπιοκέφθηκε ΕΤΒΑ, καί άρμοδίους ύπηρεσιο- την ΕΤΕΒΑ καί τό ΕΒΕΑ. κούς παράγοντος. Α! ΙΔΡΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ. — Συμφώνως πρό" οτοιχεϊα τοϋ Συνδέσμου Άνωνύ- μιον Έταιρειών καί ΕΠΣ, καιό ό παρελθόν έτος ίδρύθησαν 6- Κ'γώτεραι εταιρείαι έναντι τοϋ 97ι3. Συγκεκριμένως ίδρύθησαν 343 άνώνυμοι εταιρείαι έναντι 420 τοϋ προηγουμένου ετους. Έ πίσης αί ιδρυθείοαι ΕΠΕ άνήλ- θον είς 1.209 έναντι 1.521 τοϋ 1973. Τά είσκομιοθέντα κεφάλαια ό'ά την Ιδρυσιν, κατά τό 1974, των άνωνύμων έταιρειών, άνήλθον εί-; 3 583.7 έκατομμ. δραχμών, έναν τ 6.045,6 έκ. δρχ. τοϋ 1973, πο- ρουσιάΖεται δηλαδή μείωσις κατό 41%. Διά την ίδρυσιν των ΕΠΕ τα ε'ισκομρσθέντα κατά τό 1974 κεφάλαια άνήλθον είς 728,3 έκ δρχ. έναντι 613,3 τοϋ 1973. ΈΕ άλλου, κατά τό παρελθόν έ τος διελύθησαν ή ετέθησαν ύπ εκκαθάρισιν ή άνεκλήθη ή άδεκ οοστάσεώς των, 48 άνώνυμοι έ ταρεϊαι καί 120 ΕΠΕ, έναντι 2 973. Τέλος κατά την διάρκειαν τοό 974 μετετράπησαν ή συνεχωνεύ- 'ηααν 28 ΑΕ καΐ 19 ΕΠΕ, έναντι 4 καί 20 τού προηγουμένου έ- ους. ΕΠΕΤΡΑΠΗ Η ΕϊΑΓΟΓΗ 10. 00 ΤΟΝΝΩΝ ΕΓΑΜΒΑΚΟΣΠΟ- ΡΟΥ. — Άπεφαοίσθη ή χορήγη- ;ις άδειών έξαγωγής 10.000 τόν- 'ων βαμβακοοπόρου εσοδείας 974. Ό διακανονιομός τής άΕί- ας των ανωτέρω έΕαγωγών θά γίνεται εϊτε είς ελεύθερον συν- άλλαγμα, ή μέσω κλήριγκ αναλό¬ γως τής χώρας προορισμόν). Αί άδειαι έΕα^ωγής θά άρχίσουν νά χορηγοϋνται άπδ 15ης Απριλίου Σχετική απόφασις υπεγράφη υ¬ πό τοϋ ύπουργοΰ Έμπορίου ΑΙ ΕΙΑΓΩΓΑΙ ΜΟΝΗ ΔΙΕΪΟ- ΔΟΣ ΤΗΣ ΚΛΩΣΤΟΎ-ΦΑΝΤΟΥΡ ΠΑΣ. — Ή Έλληνική κλακιτοθ φοντουργίο μέ τά πσραγωγικά υ" γεθη πού έπέτυχεν, είναι άδύνο τι,ν πλέον νά έπιθιώοη καΐ όνα Γπυχθή άνευ τής διευρύνοεως ιών άγορών τοϋ έΕωτερικοϋ. Πρός τούτο, θά πρέπει νά όναΖΛ τήση νέον Ζωτικόν χώρον καί ι α σ-ρέψη την προσοχήν της πρός τάς χώρας τής Μέσης Άνατολής αί οποίαι άποκτοϋν ιδιαιτέραν ση μασίαν διά την Έλλάδα καί λόγα>
των κεφαλαίων, άλλά κα'ι λόγω
γεωγραφικής θέσεως.
Τά ανωτέρω εδήλωσεν ό πρόε
δρος τής Πανελληνίου Ενώσεως
ιομηχάνων Κλωοτοϋφαντουργών
κατά την τακτικήν γενικήν συνέ¬
λευσιν τής Ενώσεως.
Αιευθύνοεις συμφώνως τώ Νόμοι
ΙΔΡΥΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
(1926 - 1975)
ΣΩΚΡ ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοικία Ναυόρχου Βότοη 59
Ίδιοκτήτης — Διευθυντήν
Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗί
(Λεωφ Συγγροϋ 390
Καλλιθεα)
Προίστομενος Τυπογροφε.ν,-^
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙέΗΣ
Κοτοικίο ι Σπορτακου 19
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΤΟ Ε Β Εί ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ
ΠΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Ή δννατότης στ€νωτεο«ς συν-
όίοεως τής 'Κύ.τρου μέ τήτν 'Ελλά
£& «χον οίκονομιχό τομέα, κηιθώς
καϊ <ττόν τομέα τής τελωινειακίής Ρινεβγασίας, συζητήιθηκε κατά την έπίσΜτψη ποΰ ποαγματοποτη- ο? 6 ποέοβυς «αί ή άντιποοσΐ'Μτεκχ τού "Εμπορικον καί Βιομηχανικοΰ 'Επιμίλητηρΐου τής Κύπρου στάν ίαονργό Οίκονομικών ■/.. Εν. Δέ βλέτογλον. ΐΕ'ιδικώτΓρα σι«ζητήθηκε ή δυνα τότης παροχής πιστωτι«ών, φοιρο λογικων καί δασμολογικών κινή- τρων, γιά την ένθάοοι-νση έλληνι έΛτνδύσεων —ήν Κΰπρο, κα- Οώ; καί ή συμμετοχή κιπριακων *πιχ«ρή«εων στι; έλληνι*ές κρα ■τικέ; προμήθπε; μέ σκοοτό γενικά την υποβοηθήση τής νήσου στήν προσπαθεία γιά την αναπτύξη τής οίκονομίας της. Ό κ. Λεβιλετογλου δκιβεοαίω- σε την κνποιακή άντιπροσοχιιεία, νιά την ήμέρκττη σι<μπαράστασή τού γιά την ίκανοποίηση τόσο τα/ν θεμάτων πού έμπίπτουν στήν όρμοδιότητά τοι», όσο καί γιά την ίνΐσχνση τής προσπαθείας της γι ά έπίλτκτη των λοιπών θεμάτων ποϋ ϊ4ΐπίπτοι·ν στήν «ομοδιότητα άλλίον ΰπουογΐίίβν. ΣΎΟ ΕΒΕΑ Έξ άλλον, ό πρόεδρο; τού Ε. Β.Ε. Αθηνών κ. Χρ. ΙΙανάγος, μιλώντα; κιατά την διάρχεια <ΐυ- σκέψεως τοΰ Δ Σ. τοΰ Έπιμ.ελητη ριου μέ τα μέλη τής ιΚνπριακής ά -ποστολής, άνακοίνοκΐί συγκϊκρι- με'να μέτρα γιά την ταχεϊα ανα¬ στηλώση τής οίκονομία; τή; Κΰ προ1./. Συγχ?κοιμένα ό κ. ΤΤανά- γος εί,-ΐε, μιεταξύ άλλιον, τα εξής: —θά ΐ.τιδιώξουμε· την αυξήση των ί|ΐπονικων σνναλλαγών Κν- καί. 'Ελλάδικ. Μέ αμονβαίες ί<ιθΐχ»εις θά νά γίνοτ·ν •/ν κ,ράτος νά έλθη άρωγός στήν προσπαθεία Ιδρύσεως των μικτόν ίπιχίΐρή<»εωνι διά τής άναλήτψε- ως μέρονς έκ των έπιχειρηματι- κών κίνδυνον καί διά τής παοο- χής δανείον μέσω τής ΕΤΒΑ, δανείον τα όποϊα βά παύσονν νά ίίναι άπαιτητά σέ περίπτωση δνσ ι-ε-νων πολιτικών «ξελί^εοιν στήν Κύπρο. —'Στόν τομέα των ΰπηρϊσιων θά ποοτ-είνουμε την απορρόφηση ίνός μέ-ρον; τοΰ πλεονάξοντος Κυ ποιακοΰ έογατικοΰ δυναμικοΰ σέ Γλληνχκές έπιχειρήσεις, μέχρις ά- ναβτηλώσεως τής ιΚυπριο»ής οΐκο νομίας, μέ σκαπό την αποφύγη δι ς τοϋ Κνπριακοϋ έργατΐΜθΰ δυναμικόν έκ-τός τοΰ Έλληνοκυ- ριακοθ χώρον, πρός δφελος τοί- τοτν χωοών. —Στόν τομεα .τροτίολ.ής των Κνπρ ιαπων προϊόντων στήν άλλο ποοτε ίνθ'.με, μέχρι τής άνα ποιήσε-ως τής Κι>πριακής
ρΐκονομίας, σέ δσες έμπορικές έκ
θέσεις σνμμετέχίΐ ή Κύποος, τα
Κυπριακά προϊάντα νά ποοβάλλον
ται μέσω των ελληνικόν περιπτέ-
—Έπι6*6λημένη είναι καί ή
τουριστική συνεογασία μεταξύ Κύ
πρου καί "Ελλάδος. Προτείνονμ.ε
την δημιουργή είδικών τιμων γιά
τού; 'Ελλαδτ'τες, διαφοοετικών
όπ' δ,τι έναντι των
—θά ίπιδιώξοναε την άνάπτι;-
ΐη τής άεΌοπορικής καί άτμοπλοϊ
•/ής συνδέσείος 'Ε>Λάδος — Κύ¬
πρου. Πιστ'ύοιιμε δτι διά τής επι
των 'Ελλήνων πλοιοκτη
τΛν, των οποίων τα πλοϊα διενίρ
--οΰν τίς μετα^υ Ελλάδος κ»1 Κύ
.τρου μεταφορές, θά μποοοΰσΐ νά
'κτχύση είδικό μειωμέο τιμολόγιοΐ
υεταφορικών γιά τα προϊόντα τής
Κ ύπρον.
ΙΙροηγουμένυις μίλησε ό άοχη-
■>, άς τή; Κνπριακή; ά.τοστολης κ.
Μιχ· 2α66ίδης, ό οποίος άνέπτυ
τα .τοοδλήματα έπΐδιώσεως
τής ΚΐΛΐριακής Οίκονομίας χαΐ ζή
ττϊβρ την σιιμπαράσταση τοΰ έμ»το
Γΐ.6ιομηχανικοΰ κόσμου τής 'Ελλά
δος καί τοΰ ΕΒΕΑ.
Τα αιτηματα των κτηνοτρόφον
ύττ' όφη των αρμόδιον υπουργόν
"Ακυρη ή ουμφωνία ηληρωμήο
άπότόν μισθωτό καί των δύο
άσφαλΝστικών εισφορών
Συμφωνια μεταΕύ έργοδότου καί ούχι ως ένεργών κατ' έντο-
αι μλοθωτοϋ, μέ την όποία ό ,-. λήν ή διά λογαριασμόν τοϋ ήσωο
σθωτός άναλαμβάνει νά πληρώνη λισμένου. Ή δέ συμφωνία μετϋ-
τούς όσφαλιστικούς τού όργανι-
σμούς καί την έργοδοτική καί ιήν
έργοτική είοφορά, είναι «έΕ ύπαρ-
χής» άκυρη — δέχθηκε μέ προ-
οφατη άπόφααή τού τό Είρηνοδι
ειο Χαλανδρίου
Στό σκεπτιό της αποφάσεως
ΟΓΐμειώνεται πρώτα - πρώτα, ότι
στά τόν άναγκαστικό νόμο 1846
*«·ν<ι>στά τόσο στήν Κύπρο ίίσο χαί ι )! 951 «περί κοινωνικής άσφσλί-
σττρι Έλλάδα τα πρός συναλλιαγή
.τροϊόντσ. Στό σημίΐο αΐΐτό Ι'κανε
£<«ίληση στόν ΐ,μΛοι,κκύ καί βιομη 7ανικό κόσμο τής Ελλάδος νά έ- ^αρμόσ'η ενα «Ντάμπιγχ» γιά τού; Κυ.τοίοΐ'ς. ιΙΤρότεινε δηλ. Γτά .τοοϊόντα έξαγωγής πρός την Κύπρο νά ύπάρχοΐΛ· τιμές δχι, α¬ πλώς, κατώτερες των ίσχυοιχτών <πήν ή}ΐ.εδα.τή, άλλά καί των πρός «λλες χώκ?ες ποοτεινομέΛΐων·. —Άποδεχι^Μϊστε. την προτεινο μένη κοιν'οπηαξτη Έλλαδιτών καί Κ«ιτρίων( γιά την δημιουογία 6ιο ιμηχ«.νι·/.ών καί <Μ·οτεχνικί)ν μονά ε<ι>ν στήν 'Ελλάδα καί στήν Κύ¬
προ, ίδιαίτειοα μέ τή μοο<ρή μικτών Έλληνοκυπριαϋών έ.τιχεΐιρήσιεοιν, >.υρ!ως στοΰς τομεΐς έκείνους, δ-
Μ>ν ή Κύπρος παρουσιάζει ελί^ει-
VI
κεφαλαίων καί τεχνολογίας. Ή
νλνθποίη<ί| τοκ σκοποΰ τούτου μπο ρεΐ νά γίνη μέ την ιδρύση στήν Κιηρο, κατά πρώτο λόγο, όιομη- νανιών γιά την καλύψη τής παρα τηοουμέντ)ς αύξημένης ζητήοιεως, λόγω των έκτακτον άνανκων άφ' Εύ έργοδότου καί μισθωτοϋ, ό¬ πως ό τελευταϊος καταβάλη την τε έργοδοτικήν καί εργατικήν εί σφοράν, εϊνοι ακυρος καί λογί- ζεται ώς μή γενομένη έξ ύπαρ- χής. Ή δέ έπίκλησις παρά τοϋ έργοδότου τοιαύτης συμφωνίας | δέν απαλλάσσει αυτόν τής άπο- κλειστικής κα'ι έ>Ε ολοκλήρου ο';ς
άνω υποχρεώσεως τού-.
Έπιτροπή πού έκλέχθηκε άπό
τό Κτηνοτροφικό Συνέδριο Θεσ¬
σαλονίκης (13.4.1975) έφθασε
στήν Άθήνα καί έπεοκέφθηκο
τούς ύπουργούς Σ.ντονισμού <. Παπαληγούρο, Γεωργίας κ. Ίορ- δόνογλου, Προεδρίας κ. Ράλλη καί τόν ύφυπουργό Έμπορίου κ. Παναγιωτόπουλο, στούς όποϊους υπέβαλε τό ύπόμνημα τοΰ Συνε- δρίου μέ τα αίτήματα των κτηνο- ιρόφων, όπως διαμορφώθηκαν άπό τό συνέδριο. Έν συνεχεία, ή Έπιτροπή έπισκέφθηκε τούς άρ- χηγούς των κομμάτων τής αντι¬ πολιτεύσεως, σούς όποίους άνά-, λυσε τα έπείγοντα προβλήματα τής κτηνοτροφίας. Οί άρμόδιοι ύπουργοί ύποοχ:- θηκαν νά μελετήσουν τα αίτήμσ- τσ, ένώ ό κ. Ράλλης ανάλαβε νά ορίση συνάντηοτ) τής έπιτροπής Περί προσκλήσεως των μετόχω/ μέ τόν πρωθυπουργο κ. Κορομαν λή. Ή έπιτροπή προφορικά άνε- πτυ£ε οτούς ύπουργούς, ότι τα έ- εαγγελθέντα μέτρα άπό την κκ- βέρνηση ήταν άρκετά ίκανοποιη- τικά, άλλά δέν κοτόρθωοαν νά λύ- σουν ρι2ικά τό κτηνοτροφικό πρό βλημσ. Άπό τα οημαντικά αίτή¬ ματα των κτηνοτρόφων άναφέρ- θηκαν 1) ή κεφαλαιοποίηση των όφειλών των κτηνοτρόφων προ"; την Α.Τ.Ε., 2) ή ίκανοποιητ.κή διαμορφώση τιμών κρέατος <σί γάλακτος, 3) ή ταχυτάτη σύστο- ση Οργσνιομού Κτηνοτροφίος τής Άνωνύμου Έταιρείας καί 4) ή έφαρμογή τοΰ πορεμβάσεως γιά τή συγκεντρώ¬ ση κρέατος οέ περιόδους αίχμήί προσφοράς κλπ. ΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΑΙ υπό ΚΗ-Ϊ την έπωνυμίαν «ΘΕΟΞΕΝΙΑ ίΙΣΙΑΣ ΙΣΑΞ» είς τακτικήν νίκην Συνέλευσιν = ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑ£» Α.Ε. Συμφώνως τοίς άρθροις 20 και Πάγια θέση τοΰ Ίνστιτούτου Γε- Προστασίας 'Καταναλωτών — συμ φωνα μέ σχετική ανακοινώση — είναι ή βελτιώση τής θέσεως των παραγωγόν καί κυρίως των κτη¬ νοτρόφων, χωρίς όμως αύτό νά σεως» γιά την καταβολή των" ει¬ σφορών τών άσφαλιομένων μιο- θωτών εύθύνεται, ατις ηεριητ-'ο- οεις παροχής εΕηρτημένης έργσ οίας, ό έργοδότης (σρθρο 26 παρ. 1), καθώς καί ότι είναι ό- κυρη κάθε συμφωνία περί μειοθε- σίας τοϋ άσφαλισπκοϋ βάρους ή μεταβολής τοϋ τρόπου κατανο- μής τους. Άπ' τίς διατόΕεις σύτές, ποο τπίθεται, προκύπτει σαφώς ότι ■ -Ή ύποχρέωσις τοΰ εργοδό- ■ου πρός καταβολήν τών εισφο¬ ρών είναι άνεΕάρτητος ένοχή, α σχετος πρός την πληρωμήν ή μή τοϋ έργατικοϋ μισθοΰ καί την έΕ αυτού παρακράτησιν ή μή τής εί σφοράς τοϋ ήσφαλισμένου. Ό έργοδότης υποχρεούνται νά ίκανο ποιηθή διά την παρ" αυτού κατα¬ βολήν τού τμήματος τών εισφο¬ ρών τοΰ βαρύνοντος τόν ήσφαλι σμένον μόνον διά τής παρακρσ- τήσεως έκ τοΰ μισθοΰ αυτού, κα- ταβάλλων δέ είς τόν άσφαλιστι- ν,κήν Τράπεζαν Βιομηχανικής Ά- τ'κάς άποδείΕεις έντός τής κόν οργανισμόν καί τό βαρϋνον ναπτύΕεως κσί την Εμπορικήν ώς όνω προθεσμϊας ΑΙ ΕΠΑΦΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙ- ΚΗΣ ΒΙΟΜΗίΧΑΝΙΚΗΣ ΑΠΟ- ΣΤΟΛΗΣ. — Εύρυτάτου περιεχο μένου συνομιλίαι επί θεμάτων α- σ.ορντων είς έπενδύσεις, παραγω γικάς συνεργσσίας καί έκχωρή- σεις τεχνικών μεθόδων, πραγμα- τοποιοΰνται ήδη μεταξύ των με- >ων τής άφιχθείσης Γερμανικής
θιομηχανικής άποοτολής καί εκ¬
προσωπών μεγάλων βιομηχανικώς
μονόδων. πού έΕεδήλωσαν ενδια¬
φέρον διά τάς άπό Γερμανικής
πλευρας συναφεϊς διαθέσεις, συμ
φώνως πρός ανακοίνωσιν τοϋ
Έλλήνων Βιομηχδ-
Συνδέσμου
νιον.
Αί έποφο'ι διερευνητικοΰ χαρα
κ.ιήρος, έπεκτείνονται είς πλεί-
στους βασικούς βιομηχανικούς
κλάδουο.
ΈΕ άλλου, τα μέλη τής άπο- ] Εταιρείσ, καταθέτοντες είς .ό
στολής επεσκέφθησαν την 'Ελλιι- Ταμείον τής Έταιρείας τάς σχε-
22 τοΰ Καταστατικοϋ, προσκαλοϋν
ται οί κ.κ. μέτοχοι είς τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν την 26ην 1-
ουνίου 1975, ημέραν Πέμπτην
ώραν 1.30 μ.μ. είς τα γρα-
φεϊα τής Έταιρείας, όδός 'Ομή-
ροιι 24, 4ος όροφος.
Θέματα Ημερησίας ΔιατάΕεως-
1) Ύποβολή Ίοολογισμοΰ τοϋ
ετους 1974 μετά τής επ" αυτού
εκθέσεως τοϋ Διοιχηπκοΰ Συμβου
λ,^^ τής Α.Ε. «καί των Έλεγκτών
αυτής.
2) Έγκρισις τοθ Ίσολογισμού
τής έταιρκής χρήσεως τοΰ 1974
καί απαλλαγή τοϋ Διοικητικόν
Συμβουλίου καί των Έλεγκτών ά-
πο πάσης ευθυνής.
13) "Εγκρισις άποφάσεων τοϋ
Διοικητικοϋ Συμθουλίου ληφθει-
οών εντός τής χρήσεως 1974.
4) Έκλογή μελών τού Διοικη
Τ'κοϋ Συμβουλίου βάσει τοΰ άρ-
θρου 9 τοΰ Καταστατικοϋ διά υϊ¬
όν τριετίαν άπό τής έκλογής των,
ήτοι μέχρι τής έκλογής τού Δ ■
ο.κητικοϋ Συμδουλίοο υπό τής τα-
κτικής Γενικής Συνελεύσεως τού
έτους 1978.
5) Έκλογή Έλεγκτών διά τό
έτος 1975 καί καθορισμός άμοι-
6ής αυτών.
Συμφώνως τώ άρθρω 22 ,οθ
Καταοτατικοΰ οί κ.κ. μέτοχοι, εί
βουλόμενοι νά συμμετάσχωσι ιή>
Γενικής Συνελεύσεως, δέον πέν-
τε τουλάχιστον ημέρας πρό τής
προθεσμίας διά την Συνέλευσιν,
νά καταθέσωσι τάς μετοχάς των
επί αποδείξει, είς τό Ταμείον τής
Έταιρείας ή είς τό Ταμείον Πα-
ροκαταθηκών καί Δανείων ή παρ'
οιαδήποτε έν Ελλάδι Τραπείική
ίνός καν την α»|ηβη τδν έξαγω- , ττ% ήσφαλισμένον ποσοστόν κα- Τράπε2αν καί ένημερώθησαν επί Έν Αθήναις τή 26 Απριλίου
γών πρός τίς άροβιχές χ«αρ2ς άς:" | τοβάλλει ώς πρωτότυπος όφει>έ των δυνστοτήτων τής Έλληνικής 1975
θά πρέπει καί τό Έλληνι της έκπληρων ιδίαν
οΐκον
Τ ό Διοικητικόν Συμβούλιον
^^
Α.Ε- Θ
ΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ-ΙΣΑΞ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΙίΓ-ίΐΒϊϋδ!
19 7 4
ΑΒΙΝΗΤΑ
ο[χ·3»ε4«
ΚϊΓ£Ϊ5~Τβ721.874,30
6.057
.000.-
χαι 7* ,.25461§ι29 '^Ρ55ρ
Ιιιϊον
90.60
»*ΧΡ·' 7,4βί,719,9Ο
1974 515242.- _£»ϋ§2
. „,/
ΚΗΧΛΝΐαΐΛΤΑ-ΕΓΚ'ΪΑΙΓ; .'^
ΙΛΙΠΛΑ-ΪΙ.ΪΎΗ ϊϋρφ
61
1974 _.6έ112ϋ. 52^31
§έ»£5 '14β
.' 1|"
30
1
ΓΕ1.ΊΚ0Ϊ 1ί.υΑ0ΙΊΙΜ0ί. ΧΡΗΣ30Σ 31.12.1974
19 7 3 2ίθΗϊϋ2!ί
6.057.000.- ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ
61950 μετοχτί γ., £ς Ι
Δ^νεια Τ.ΐΐ·^ Δ.
Ι εΐον ίζυ,.ηρειΐιν
ΐΕχ.ίΟΟ
1.29Γ.000.-
13 7 4
1".390,0-0.-
12.390.000.-
3.290.000.-
ΓίΚΙ,ΙΟΗ
Ι. Λ'Γ, Ι
83.-·
1974
.ςθ6,5Γ
1·-17·'-
.Γ35.154,40
64.901.-
546.088,95
3Ο.υ00.-
283.007,60
4.710,05
67.945,60
249.261,35
13.ΪΌΟ.-
68.681.-
1.395.006,58
ΔΙΑ4Ί/Γ01 Λ
ΕΓΓγΐ.ϊ
II.
Ι.οί-.οΙ
511.750..- Γ.774.250.- __111ϊ111ϊΖ- 2.818.227.-
353.472,25
213.305.-
476.011,80
223.702,88
16. (,ςΓ.-
3?3,
9.9Ϊ4.-
350.670,20
218.850,88
86.00Γ.-
16.000.-
ϊ
βρ/Χϊ. >ου^-;«. Δ, .
ΑΛΛ/νΙ'Γθ2. .'
357. ο5·-,70
42Ο.Ο..Ο.-
200.0-0.-
176.5'1. -
36.000.-
1.0ΓΛ3.000.-
278.004,60
176.533.-
159.282.-
ι.-
.440
3.323.400.-
110Μ9Κ15
1?5.78β,25
4.431.012,4
ΔΑΠΑ...ιΙ
1 . νιν.ί
ί,θΐ
Γρ£τ ι
ΑμοιΟ^ Γ
ΦΟροι ΰ/
ΙώΟΔΛ ΓΛ'.Ρν'Τ
ΠεριεΜφ*")*"
Δ/σεως
Α.'ιΑ/.^β'ΛΤΑ "ι,
ΑΠΟΪΊΒΙΕΙί
Κτιρί-ιν
15.103.-
12,40
■/.972.1ΑΟ.-
375.0-1.-
4.500.38^,.-
150.000.-
2.628.708,50
468.474,50
337.376,40
996.453.-
4.431.012,40
31.012
ΐΜΒ3ΐΐ
ΧυΙ)οτος Κίραας
{Μΐ6 Α4
άποβαίνη είς 6άροο των κατανα-
λωτών. 'Υπάρχει ή μειοψηιρ.'α
τής παρασιτικής βάοεως των με-
σαΣόντων, εναντίον τής όποίαο
πρέπει νά οτρέφεται ή προσοχή
των φορέων τής οίοκονομικής πό
λιτικής.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟ'ΚΡΑΤΙΑ
ΙΒ' ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΙΣΉΡΑΞΕΩΝ
ΑΘΗΝΩΝ
Άιριθ. Ποιοτ. 8398
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ
.Ί,ρογράμματος άναγκαστικοΰ πιί.ει-
στηριασμοϋ άκινήτον τοϋ όίΐΐΐλέ-
του τυΰ Δημοσίου Κασοιτάκη
Γρηγ. Γκ'ΐργίοι·, κάτοικον Αθη¬
νών.
Δηλοποιω ότι την Κυριακήν δέ
κάτην πεμπτην τού .μηνός Ιούνι¬
ον τού έτους (1975) χίλια ίνν:α-
κόσΐα εβδομήκοντα ,-τέντ€ έπισ.τεύ
σει τού Δημοσίου έκπλεκττηριάξε-
ται εν διομέοισμα τού Γ' ΰπέο τό
ίσόγ ιον όρόΐΓΌυ ΰ.-τό τα στοιχεϊα
Γ—Ι τού ώς είρηται όίρειλετου
κείμενον εν τή επί τώνόδων ΐΣκ«-
λίτση 41 καί Μ. Λνμπες 1)6 τοΰ ςρόρου καί λοι-
.-τών σνμπαρομαρτοΰντων καί τής
1η; δόσ«(ο; 1)8 τοΰ προκαταβλη
τέου ς·όροι·.
2. Μέχρι 10 Μαίου 1975 χατα
βολή τής 3ης δόσεως (1)6) τοΰ
φάρου οίκον, ετοΐ'; 1975 καί τή-ς
3ης δόσεο); (1)8) τοΰ προκατα-
δλητέου φάαο^· διά τό Οίκον.
I-
το; 1976 τοΰ χαοτοσημου καί το·ϋ
μή
πογΑβφεΙοο 257.421 ώραι: 7-1·
τέλους τιδρεΐ'σε<ι); υπό των κερδοσκοπικοΰ χαρα-κτήρος πών νομικών ,-τ.ροσώηον δημοσίου ί| ίδκΐ)τικοΐ< δίκαιον, ώς καί επί των πάσης φύσΣως ίδρυμάτον, πλήν τών άπαλλασσομένων τή; ςροροίλογίας, σνμφώνίο; πρός τα; διατάόΐεις τοΰ Ν.Δ.. 1077)1971 καί τοΰ άρθρον 5 τοΰ Ν.Δ. 250) 1973. Ή δήλωσις έπιδί,δεται διά τύ σύνολον τών «ίσοδημάτων αυ¬ τών, άτινα προκνπτοίσι έκ τών Ισολογισμόν ?] τών διαχειρίσο>ν
των κλειομένιυν άπό 31)8)1974
καί ΐςρεξή;.
3. Μέχρι 10 Μαίου 1!)75 τα
«ντά άλλοδα,-τά νομικά ποόσωπα
δι' είσοδήματα κτηθέντα έκ τί)ς
εκμισθώσεως οίκοδομών, γαιώνυ
ώς κ«ί έκ κινητών ήξιο>νι προκν
πτόντοιν έν Ελλάδι.
4· Μέχρι καί τής 10 Μαίου
1975 ΰποβολή όηλο>σεως διά μερί
σματια, προμερίσματα, τοκομερί-
δια, ποσοστά καί άμοιβάς Δ.Σ.
ήμεδαπών Άναη'ύμοον Έιταιρειών
υπό των δικαιοιχχον <ρυσι/ών ή νο μικών .-ιροσώπιον καί καταβολή τοΰ παρακρατηθέντο; φόρου επί τών καταβληθένΤΜν ή πκττωθέν- τον μρρισμάτο>ν έντό; τοΰ μηνός
Μάρτιον 1!>75. Ή δήλωσις δι' α¬
πάσας τάς ώς άνο> περιπτώσ*ις
έπιδίδεται έντό; τοΰ επόμενον μ,η
νό; ολο τής παρακ,ρατήσειος τοΰ
έν πάση δέ περιπτώσει ού
χί 6ραδύτ;ρον τοΰ μεθεπομένου
μηνός άπό τής έγκρίσεω; τού Ι¬
σολογισμόν υπό τή; Γενικής Σι/-
νελεύσίω;.
Ό παρακρατηθεί; <ρό«ο; «ίναι 30% προκΐΐμένου περι μετοχών «ι σηγμένων εί; τό Χρηματιστήριον καί 38% προχϊΐμένου αερί τών μή βίσηγμένων τοιούτων. Ή καταβολή διενεργείται είς τρείς μη νιαίας ΐσας δόσεις, έξ ών τι πρ<ό- τη συν τή δηλώσει. "Επί μετοχών τής πρώτης περι- ΐ.τώσβως ό μέτοχο; κέκτηται δια κοιτικήν ευχέρειαν νά περιλάβη τό έξ αυτών είσόδημα τίς την δήλτο οιν (ρορολογίας "ίσοδήματος, '6· πε,ρ καΐ πράττει έφ' όσον τό κλι- αάκιον τής Γτορολογική; έπιβαρνν σεω; τούτον είναι 'ελασσον τοΰ 30% όπότε θά τνχη έπΐστροφής τοΰ παρακρατηθέντο; φόρον. Τον ναντίον επί μετοχών τής δευτέ¬ ρα; περιπτώσεω; διά τή; παοα- κρατήσεω; τοΰ φόρον έξαντλεϊται ή φορολογική ΰποχρέωσι; τοΰ με τόχον. "Επί άμοιβών καί ποσοστών δι- οικητικών σι^δούλων, ό παρακρα τούμενος φόρος ώπολογίζεται επί τή βάσει τής κλίμακος τοΰ άρ¬ θρον 9 τοΰ Ν.Δ. 3323)1955 καί πρό τών έκπτώσ2ο>ν τοΰ άρδρον
8ι είς 3% επί τής άμοιβής. Όσά-
κις δέ ή άμοιβή ή τα ποσοστά προ
σαΐ'ξάνονται κατά τα ποσόν τοΰ
φόρου, ό ύπολογισμός τού κατα-
Ολητέον φόρον διενίργεϊται βάσει
τών ίσοδννάμιυν συντελεστών. Κα
ταδάλλεται ομοίως είς τρείς (3)
δόσεις. Επί μεριδκον, ίδρυτικών
τίτλων, ό φόρος ύπολογίΖεται ώς
ανωτέρω έφ' όσον οί τϊτλοι είναι
όναμαστικοί καί οί δικαιοΰχοι εί¬
ναι <ι·υσικά πρόσωπα, ΐάν ίίμιος οί τίτλοι είναι άνώνυμοι καί οί δικαι- αΰχοι νομικά ποόσωπα, ό παοακρα 25%. ς φόρος ύπολογίζετα Γ' ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΠΕΡΠ1ΤΏΣΕΙΣ 1. Ι·—31 Μαίου πανθκράτησις κατά την καταβολήν των τόκων ή την δι' έγγραχΐής .τίστωσιν αυ¬ τών υπέρ τοΰ δανειστοΰ· Ό παρα κρατοΐ'μενος έν .ιροκειμίνω ο;ό- ρος νπολογίζεται επί τή βάσει τής χλίμακ·ος τού άρθρον 9 τοΰ Ν.Δ. 3323)1955 καί πρό των έκπτώσε- ιον τοΰ άρθρον 8 τοΰ ίδίου Ν. Δ) τος, έφ' όσον οί δικαιοϋχοι «ίναι νομικά πόσωπα, άποδίδεται είς τα Δηιιόσιον βάσίΐ δηλώσεως ύποβα?ν λομένης υπό τοΰ παραχρατήσαντος μέχρι 10ης Ίονλίον 1975. * Ηδη λωοις καί καταβολή τοϋ παρακρα- τηθέντος φόρου έκ τόκων καταβλη θέντων ή .-τιστωθέντίον κατά τόν μήνα Μάρτιον ένεογεϊται 10 Μαίοι; 1975 τής 6έ κατά τον μήνα Απρίλιον μέχ·οι 10 Ιούνιον 1975. 2. Μέχρι 10 Μαίον ίιποδολή δή λο'κτεως ΰ.τά των καταβαλόντων ά αοιβάς είς εργολάβον; ορυσικά ί, νομικά .ιόσοιπα καΐ καταβολή τού παρακρατηθέντος φόρου 1,5% έ.τί τής καταβληθείση; έ-τός τού ο επί αο έργολαβίας. Εάν ό εργοδό^ τυ χάνη τό Δημόσιον ή Ν.Π.Λ Λ ^ παρακιρατούμενος φόρος ^^ σης 1,5%. 3· Μέχρι 10 Μαίου ύποβολή δ λώσεω; υπό τών κατα6αλόντ(,,ν ,· μοιβά; καί προμηθεία; καί δολή τοΰ παρακρατηθέντο; 15% επί τών έντός τού μηνός ν τίου 1975 καταβληθεισών θειών. 4. 1—3 Μαίου δήλωσι; τών ■ χιτεκτόνων καί μηχανικών χ^ ιαβολή τού φόρον 4% ή 10% ν . τελών χαρτοσήμον (ι 2%) άναλογούντων επί των ό.μ0|. ά την σΰντα|ιν μελϊτών καί ; φύσείος. Ή δήλ0)- (Γΐς έΛΐδίΑται καί καταβάλλΕτοι ό φαρός πς^ τής θεωρήσεος τ,τ)ν σχεδίων ή μελετών ή τής χορηγή στω; τής σχβτική; αδείας. 5. Μέχρι 10 Μαίου ΰποβολή δη λώσεοκ καί καταβόλή τοο προανα «ράρου καί τή; των ΟΓΑ εΐσφοοα; «τί των έντός τοϋ μηνό; Μάρτιον καταβληθέντων .το σδν «ποζημιώσετον τ) δικαΐοιμάτων πάση; φύσ'εο»; είς Ιάλλοδαπάς επε¬ χείρησε ι; καί όργανισμούς, ώς £ν ό'ρθρω 8 τού Ν.Δ. 4444) 1^ ά- μηνός Μαρτίου 1975 άΕίας τής ! ρίξεται. ΚΑΡΑΙ-ΣΚΑΚΗΣ ^ Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ κ. ΔΗΜ. ΑΝΗΓΓΕΙΛΕΝ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΓιΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ Ε.Ο.Ε>.
ΕΙΣ ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΚΑΙ ΕΚΘΕΤΗΡΙΟΥ ΕΙΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΟΝ
Είς τό Άγρίνιον θά ιδρύθη πό
ράρτημα τοϋ 'Εθνικοϋ Όργανι-
σμοϋ Έλληνικής Χειροτεχνίας, >^
λύπτον τάς δραστηριότητος αυ¬
τού διά τάς περιοχάς τής Δυτικής
Στερεάς Ελλάδος, μόνιμον έκθε
τήριον χειροτεχνίας είς τό Μεσο
λόγγιον, ώς καί σχολή - έργαοΓ.Ϊ
ριον κιλιμοποιϊσς είς τό Αίτωλι-
•όν, μέ σκοπόν την άνάπτυΕιν τής
χειριτεχνίας και λοϊκής τέχνηα
είς τό έν λόγω διαμέρισμα τής
Χώραο.
Ταυτα ανήγγειλεν επισήμως ο
'τφυπουργός Βιομηχανίας κ. Δημ.
Καραισκάκης είς τό Μεσολόγγι-
όν, δπου περέστη είς τάς έορτύα
τής 'ΕΕόδου τών 'Ελευθέρων Πο-
>ιορκημένων.
'ΕΕ άλλου, ό κ. Δ. Καραϊσκά-
κπς — παρουοίο καί τής προϊστα
μί-νης τοϋ τμήματος χειροτεχνίο.·:
τοΰ Ύπουργείου Βιομηχανίας Γ·.
Ίομ. Πιπερίγκου — έπέδωσε προ-
σωπικώς τα έγγραφα διορισμοΰ
τών κυρίων Τ. Βότοη, Τ. Μπού-
κορη, Ε. Παπαβασιλείου, Μ. Δια-
μόντη καί τοϋ κ. Λ. Πιπερίγκοϋ
ως μελών τής νεοσυοτστου Συι··-
6ουλευτικής Έπιτροπής τού Ε.Ο.
Ε.Χ. έν Άγρινίω.
·ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»Φ»»ΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦ»ΦΦΦ»»ΦΦΦΦΦ< ΕΛΛΗΝ^Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΒ' ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΙΣΙΙΡΑΕΕΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Αριθ. ΙΓοωτ. 5868 II Ε Ρ Ι Λ Η Ψ Ι 2 ποογράμματος άναγκαστικοΰ πλνΕΐ- στηριαοΐιοΰ τής οςρειλέτιδος; τοθ Δημοσίου ΓαοΜραλιάς συξ. Μι¬ χαήλ Καρδαμάκη, τό γένος Ιω. Κορωναίοι;, κάτοικον Άθττνων. Δηλοποιω ότι ττιν Κυριακήν ογ¬ δόην τοΰ μηνό; Ιούνιον τοΰ ετους (1975) χίλια έννεακόσια εβδομή¬ κοντα πέντ: έπισπενσει τοο Δημό¬ σιον έκπλειστηριάζεται ενα άγρο- τεαάχιον τής ώς εΤοηται όοειλέτι- δο; κείμενον έν θέσει «Βραχάδαϊ· τ) «Φωκά τό σπίτι» «ής κτηματι- κής πε.ριτρερίίας τον Δήμον Με- γάρων, νυν Κοινότητος Νέας Πε- ράμου μ«θ' ολων των κτισμάτοιν έ^αρτημάτων καί παρακολουθημά- των «κ,τάσεω; π?ρίΐΐου μ.τ. 202, 34 Ενα πληρωθή τό Δημόσιον, τού; φόρον;, τα τέλη, τού; τόκους καί τα έ'ξοδα Δραχ. 22.708. Ό πλειστηριασμός Θέλει ενερ¬ γηθή έν Νέα Περάμω είς τον σν- νήθη τών δημο.τοασιών τόπον τών άκινήτ<ον ενώπιον τον επί τοΰ πλεί στηριααμοΰ ύπαλλήλου χ. Μαρκου- λίδη Κωνσταντίνου Συμβολαιο- γράφου Μεγάρων ή τού -νομίμου αυτόν άναπληροηοΰ άπό τή; δεκά της (10η;) πρό μεσημβρας ώρας τής δωδεκάτης (12η;) με- σημβρία; τή; ώ; είρηται Κυρια¬ κάς- Ουδείς γίνΐται &ϊκτός ΐΐ>Λΐοδοσίαν, εάν δέν καταθέση έγ
γύησιν κατά τό άρθρον 945 ΚΠΔ
είς μετρητά ή γραμ,μάτιον ιΠαρ,α-
καταιθηκΛν καί Δανεάον. Ή κα-
τακνρωσις θά γίνη είς τόν προσ-
φέροντα τα περισσότερα ώς οί
Νύαοι ΰρίζοΐ'σι.
Ό νπτ,ριθειματιστή; ίΐποχρεοθ-
ται νά καταβί'ιλη εί; τύ Δημόσιον
Ταμείον τό έκ.ΐ>,ειστηρίασ|μα έντό;
»Ο ήμΓρων. Πάντα τα Ιξοδα 6α-
ρΰν'θ^'σι τόν ΰπερθεματιστήν. Κα¬
τά τα λοιπά 'έίταρμόςονται <ά δια- τάξίΐς τοΰ Κοδ. π,ερί είσ.τνά|εοί; των δημοσίοΛ' έσόδων καί τή; Πολ. Δικονοαίας ό'πον δέν αντί¬ κεινται ε<; τούτον. 'Εξΐτΐιμήθη δραχμάς 120.000. ιΓΙρώτη .·τ(>οσφορά δημοσίου
δραχμαί 6Ο.ΟΟΟ.
Δημοσιετ,-θήτο) διά τή; εφημερί¬
δος «ΔημθνΧρ«σιακά Νέα».
Έν Αθήναις τή 6—3—1975
Ό «πισπενδων Διευθυντής τοΰ
Ταμείον ΙΒ' Είσπρ. Αθηνών
ΔΗΜΗΤΡ. ΕΤΑΓΓΕΛΙΔΗΣ
ΔΓΕΤΘΤΝΤΗΣ Β'
Κατασκευή Τοίχου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ
(1ΩΚΙΔΟΣ
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Έκτίθεται την 5ην Ίουνίου
1975 ημέραν Πέμπτην καί
10.00 - 1Ο.3ΰ (λήΕις έπιδόσΓ.-
ο;ς προσφορών) έν "Αμφίσση και
ι ν τώ Γραφείω τής Δ)νσεως
Τεχν. Ύπηρεσιών Ν. Φωκίδος, κα
τα τάς περϊ εκτελέσεως Δημ. "Εο
γων κειμένας διατόΕεις καί τούς
έι,ους τής λεπτομεροϋς δισκηρύ-
ξεως δημοπρασίας τής μελέτης
είς δημόσιον μειοδοτικόν διαγωνι
σμόν δι' ένσφραγίοτων προσφο¬
ρών διά ποσοστοϋ έκπτώσεω^
μετ' εύλόγου όρίου επί τών υ¬
μών τοϋ τιμολογϊου καί προϋπολο-
νισμοϋ τής μελέτης ή ανάδειξις
άνοδόχου εκτελέσεως έργασιώ /
κατασκευής τοίχου άντιστηρίΕεως
αύλείου χώρου Διδοκτηρίου
τικοΰ Σχολείου Μαλανδρίνου, προ
ϊπολογισθείσης δαπάνηα δροχ.
250.095. Δεκτοί έργολάβοι Δ.Ε.
Α' τόΕεως καί άνω δι' έργα οίκο
δομικά υπό τάς προϋποθέσεις
τών ίσχυουσών διατάξεως περί
ίργολάβων Δ.Ε.
Έγγύηοις συμμετοχής συμφώ
νως πρός τό έν άρθρ. 16 τού Π.
Δ. 56)73 προβλεπόμενα.
Τα οχετικά τής μελέτης τίθεν¬
ται είς την διάθεσιν τών ενδιαφε¬
ρομένων είς τα Γραφεία τής Δ.
Τ Υ.Ν. Φωκίδος κατά τάς εργασί¬
μους ημέρας καί ώρας.
Έν Άμφίσση τή 28 Απριλίου
1975
Ό Νομάρχης Φωκίδος
Ώς Πρόεδρος τοϋ Νομ. Ταμεί-υ
1. ΑΣΙΜΜΣ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ
ΠΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Ή δννατότης στ€νωτεο«ς συν-
όίοεως τής 'Κύ.τρου μέ τήτν 'Ελλά
£& «χον οίκονομιχό τομέα, κηιθώς
καϊ <ττόν τομέα τής τελωινειακίής Ρινεβγασίας, συζητήιθηκε κατά την έπίσΜτψη ποΰ ποαγματοποτη- ο? 6 ποέοβυς «αί ή άντιποοσΐ'Μτεκχ τού "Εμπορικον καί Βιομηχανικοΰ 'Επιμίλητηρΐου τής Κύπρου στάν ίαονργό Οίκονομικών ■/.. Εν. Δέ βλέτογλον. ΐΕ'ιδικώτΓρα σι«ζητήθηκε ή δυνα τότης παροχής πιστωτι«ών, φοιρο λογικων καί δασμολογικών κινή- τρων, γιά την ένθάοοι-νση έλληνι έΛτνδύσεων —ήν Κΰπρο, κα- Οώ; καί ή συμμετοχή κιπριακων *πιχ«ρή«εων στι; έλληνι*ές κρα ■τικέ; προμήθπε; μέ σκοοτό γενικά την υποβοηθήση τής νήσου στήν προσπαθεία γιά την αναπτύξη τής οίκονομίας της. Ό κ. Λεβιλετογλου δκιβεοαίω- σε την κνποιακή άντιπροσοχιιεία, νιά την ήμέρκττη σι<μπαράστασή τού γιά την ίκανοποίηση τόσο τα/ν θεμάτων πού έμπίπτουν στήν όρμοδιότητά τοι», όσο καί γιά την ίνΐσχνση τής προσπαθείας της γι ά έπίλτκτη των λοιπών θεμάτων ποϋ ϊ4ΐπίπτοι·ν στήν «ομοδιότητα άλλίον ΰπουογΐίίβν. ΣΎΟ ΕΒΕΑ Έξ άλλον, ό πρόεδρο; τού Ε. Β.Ε. Αθηνών κ. Χρ. ΙΙανάγος, μιλώντα; κιατά την διάρχεια <ΐυ- σκέψεως τοΰ Δ Σ. τοΰ Έπιμ.ελητη ριου μέ τα μέλη τής ιΚνπριακής ά -ποστολής, άνακοίνοκΐί συγκϊκρι- με'να μέτρα γιά την ταχεϊα ανα¬ στηλώση τής οίκονομία; τή; Κΰ προ1./. Συγχ?κοιμένα ό κ. ΤΤανά- γος εί,-ΐε, μιεταξύ άλλιον, τα εξής: —θά ΐ.τιδιώξουμε· την αυξήση των ί|ΐπονικων σνναλλαγών Κν- καί. 'Ελλάδικ. Μέ αμονβαίες ί<ιθΐχ»εις θά νά γίνοτ·ν •/ν κ,ράτος νά έλθη άρωγός στήν προσπαθεία Ιδρύσεως των μικτόν ίπιχίΐρή<»εωνι διά τής άναλήτψε- ως μέρονς έκ των έπιχειρηματι- κών κίνδυνον καί διά τής παοο- χής δανείον μέσω τής ΕΤΒΑ, δανείον τα όποϊα βά παύσονν νά ίίναι άπαιτητά σέ περίπτωση δνσ ι-ε-νων πολιτικών «ξελί^εοιν στήν Κύπρο. —'Στόν τομέα των ΰπηρϊσιων θά ποοτ-είνουμε την απορρόφηση ίνός μέ-ρον; τοΰ πλεονάξοντος Κυ ποιακοΰ έογατικοΰ δυναμικοΰ σέ Γλληνχκές έπιχειρήσεις, μέχρις ά- ναβτηλώσεως τής ιΚυπριο»ής οΐκο νομίας, μέ σκαπό την αποφύγη δι ς τοϋ Κνπριακοϋ έργατΐΜθΰ δυναμικόν έκ-τός τοΰ Έλληνοκυ- ριακοθ χώρον, πρός δφελος τοί- τοτν χωοών. —Στόν τομεα .τροτίολ.ής των Κνπρ ιαπων προϊόντων στήν άλλο ποοτε ίνθ'.με, μέχρι τής άνα ποιήσε-ως τής Κι>πριακής
ρΐκονομίας, σέ δσες έμπορικές έκ
θέσεις σνμμετέχίΐ ή Κύποος, τα
Κυπριακά προϊάντα νά ποοβάλλον
ται μέσω των ελληνικόν περιπτέ-
—Έπι6*6λημένη είναι καί ή
τουριστική συνεογασία μεταξύ Κύ
πρου καί "Ελλάδος. Προτείνονμ.ε
την δημιουργή είδικών τιμων γιά
τού; 'Ελλαδτ'τες, διαφοοετικών
όπ' δ,τι έναντι των
—θά ίπιδιώξοναε την άνάπτι;-
ΐη τής άεΌοπορικής καί άτμοπλοϊ
•/ής συνδέσείος 'Ε>Λάδος — Κύ¬
πρου. Πιστ'ύοιιμε δτι διά τής επι
των 'Ελλήνων πλοιοκτη
τΛν, των οποίων τα πλοϊα διενίρ
--οΰν τίς μετα^υ Ελλάδος κ»1 Κύ
.τρου μεταφορές, θά μποοοΰσΐ νά
'κτχύση είδικό μειωμέο τιμολόγιοΐ
υεταφορικών γιά τα προϊόντα τής
Κ ύπρον.
ΙΙροηγουμένυις μίλησε ό άοχη-
■>, άς τή; Κνπριακή; ά.τοστολης κ.
Μιχ· 2α66ίδης, ό οποίος άνέπτυ
τα .τοοδλήματα έπΐδιώσεως
τής ΚΐΛΐριακής Οίκονομίας χαΐ ζή
ττϊβρ την σιιμπαράσταση τοΰ έμ»το
Γΐ.6ιομηχανικοΰ κόσμου τής 'Ελλά
δος καί τοΰ ΕΒΕΑ.
Τα αιτηματα των κτηνοτρόφον
ύττ' όφη των αρμόδιον υπουργόν
"Ακυρη ή ουμφωνία ηληρωμήο
άπότόν μισθωτό καί των δύο
άσφαλΝστικών εισφορών
Συμφωνια μεταΕύ έργοδότου καί ούχι ως ένεργών κατ' έντο-
αι μλοθωτοϋ, μέ την όποία ό ,-. λήν ή διά λογαριασμόν τοϋ ήσωο
σθωτός άναλαμβάνει νά πληρώνη λισμένου. Ή δέ συμφωνία μετϋ-
τούς όσφαλιστικούς τού όργανι-
σμούς καί την έργοδοτική καί ιήν
έργοτική είοφορά, είναι «έΕ ύπαρ-
χής» άκυρη — δέχθηκε μέ προ-
οφατη άπόφααή τού τό Είρηνοδι
ειο Χαλανδρίου
Στό σκεπτιό της αποφάσεως
ΟΓΐμειώνεται πρώτα - πρώτα, ότι
στά τόν άναγκαστικό νόμο 1846
*«·ν<ι>στά τόσο στήν Κύπρο ίίσο χαί ι )! 951 «περί κοινωνικής άσφσλί-
σττρι Έλλάδα τα πρός συναλλιαγή
.τροϊόντσ. Στό σημίΐο αΐΐτό Ι'κανε
£<«ίληση στόν ΐ,μΛοι,κκύ καί βιομη 7ανικό κόσμο τής Ελλάδος νά έ- ^αρμόσ'η ενα «Ντάμπιγχ» γιά τού; Κυ.τοίοΐ'ς. ιΙΤρότεινε δηλ. Γτά .τοοϊόντα έξαγωγής πρός την Κύπρο νά ύπάρχοΐΛ· τιμές δχι, α¬ πλώς, κατώτερες των ίσχυοιχτών <πήν ή}ΐ.εδα.τή, άλλά καί των πρός «λλες χώκ?ες ποοτεινομέΛΐων·. —Άποδεχι^Μϊστε. την προτεινο μένη κοιν'οπηαξτη Έλλαδιτών καί Κ«ιτρίων( γιά την δημιουογία 6ιο ιμηχ«.νι·/.ών καί <Μ·οτεχνικί)ν μονά ε<ι>ν στήν 'Ελλάδα καί στήν Κύ¬
προ, ίδιαίτειοα μέ τή μοο<ρή μικτών Έλληνοκυπριαϋών έ.τιχεΐιρήσιεοιν, >.υρ!ως στοΰς τομεΐς έκείνους, δ-
Μ>ν ή Κύπρος παρουσιάζει ελί^ει-
VI
κεφαλαίων καί τεχνολογίας. Ή
νλνθποίη<ί| τοκ σκοποΰ τούτου μπο ρεΐ νά γίνη μέ την ιδρύση στήν Κιηρο, κατά πρώτο λόγο, όιομη- νανιών γιά την καλύψη τής παρα τηοουμέντ)ς αύξημένης ζητήοιεως, λόγω των έκτακτον άνανκων άφ' Εύ έργοδότου καί μισθωτοϋ, ό¬ πως ό τελευταϊος καταβάλη την τε έργοδοτικήν καί εργατικήν εί σφοράν, εϊνοι ακυρος καί λογί- ζεται ώς μή γενομένη έξ ύπαρ- χής. Ή δέ έπίκλησις παρά τοϋ έργοδότου τοιαύτης συμφωνίας | δέν απαλλάσσει αυτόν τής άπο- κλειστικής κα'ι έ>Ε ολοκλήρου ο';ς
άνω υποχρεώσεως τού-.
Έπιτροπή πού έκλέχθηκε άπό
τό Κτηνοτροφικό Συνέδριο Θεσ¬
σαλονίκης (13.4.1975) έφθασε
στήν Άθήνα καί έπεοκέφθηκο
τούς ύπουργούς Σ.ντονισμού <. Παπαληγούρο, Γεωργίας κ. Ίορ- δόνογλου, Προεδρίας κ. Ράλλη καί τόν ύφυπουργό Έμπορίου κ. Παναγιωτόπουλο, στούς όποϊους υπέβαλε τό ύπόμνημα τοΰ Συνε- δρίου μέ τα αίτήματα των κτηνο- ιρόφων, όπως διαμορφώθηκαν άπό τό συνέδριο. Έν συνεχεία, ή Έπιτροπή έπισκέφθηκε τούς άρ- χηγούς των κομμάτων τής αντι¬ πολιτεύσεως, σούς όποίους άνά-, λυσε τα έπείγοντα προβλήματα τής κτηνοτροφίας. Οί άρμόδιοι ύπουργοί ύποοχ:- θηκαν νά μελετήσουν τα αίτήμσ- τσ, ένώ ό κ. Ράλλης ανάλαβε νά ορίση συνάντηοτ) τής έπιτροπής Περί προσκλήσεως των μετόχω/ μέ τόν πρωθυπουργο κ. Κορομαν λή. Ή έπιτροπή προφορικά άνε- πτυ£ε οτούς ύπουργούς, ότι τα έ- εαγγελθέντα μέτρα άπό την κκ- βέρνηση ήταν άρκετά ίκανοποιη- τικά, άλλά δέν κοτόρθωοαν νά λύ- σουν ρι2ικά τό κτηνοτροφικό πρό βλημσ. Άπό τα οημαντικά αίτή¬ ματα των κτηνοτρόφων άναφέρ- θηκαν 1) ή κεφαλαιοποίηση των όφειλών των κτηνοτρόφων προ"; την Α.Τ.Ε., 2) ή ίκανοποιητ.κή διαμορφώση τιμών κρέατος <σί γάλακτος, 3) ή ταχυτάτη σύστο- ση Οργσνιομού Κτηνοτροφίος τής Άνωνύμου Έταιρείας καί 4) ή έφαρμογή τοΰ πορεμβάσεως γιά τή συγκεντρώ¬ ση κρέατος οέ περιόδους αίχμήί προσφοράς κλπ. ΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΑΙ υπό ΚΗ-Ϊ την έπωνυμίαν «ΘΕΟΞΕΝΙΑ ίΙΣΙΑΣ ΙΣΑΞ» είς τακτικήν νίκην Συνέλευσιν = ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑ£» Α.Ε. Συμφώνως τοίς άρθροις 20 και Πάγια θέση τοΰ Ίνστιτούτου Γε- Προστασίας 'Καταναλωτών — συμ φωνα μέ σχετική ανακοινώση — είναι ή βελτιώση τής θέσεως των παραγωγόν καί κυρίως των κτη¬ νοτρόφων, χωρίς όμως αύτό νά σεως» γιά την καταβολή των" ει¬ σφορών τών άσφαλιομένων μιο- θωτών εύθύνεται, ατις ηεριητ-'ο- οεις παροχής εΕηρτημένης έργσ οίας, ό έργοδότης (σρθρο 26 παρ. 1), καθώς καί ότι είναι ό- κυρη κάθε συμφωνία περί μειοθε- σίας τοϋ άσφαλισπκοϋ βάρους ή μεταβολής τοϋ τρόπου κατανο- μής τους. Άπ' τίς διατόΕεις σύτές, ποο τπίθεται, προκύπτει σαφώς ότι ■ -Ή ύποχρέωσις τοΰ εργοδό- ■ου πρός καταβολήν τών εισφο¬ ρών είναι άνεΕάρτητος ένοχή, α σχετος πρός την πληρωμήν ή μή τοϋ έργατικοϋ μισθοΰ καί την έΕ αυτού παρακράτησιν ή μή τής εί σφοράς τοϋ ήσφαλισμένου. Ό έργοδότης υποχρεούνται νά ίκανο ποιηθή διά την παρ" αυτού κατα¬ βολήν τού τμήματος τών εισφο¬ ρών τοΰ βαρύνοντος τόν ήσφαλι σμένον μόνον διά τής παρακρσ- τήσεως έκ τοΰ μισθοΰ αυτού, κα- ταβάλλων δέ είς τόν άσφαλιστι- ν,κήν Τράπεζαν Βιομηχανικής Ά- τ'κάς άποδείΕεις έντός τής κόν οργανισμόν καί τό βαρϋνον ναπτύΕεως κσί την Εμπορικήν ώς όνω προθεσμϊας ΑΙ ΕΠΑΦΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙ- ΚΗΣ ΒΙΟΜΗίΧΑΝΙΚΗΣ ΑΠΟ- ΣΤΟΛΗΣ. — Εύρυτάτου περιεχο μένου συνομιλίαι επί θεμάτων α- σ.ορντων είς έπενδύσεις, παραγω γικάς συνεργσσίας καί έκχωρή- σεις τεχνικών μεθόδων, πραγμα- τοποιοΰνται ήδη μεταξύ των με- >ων τής άφιχθείσης Γερμανικής
θιομηχανικής άποοτολής καί εκ¬
προσωπών μεγάλων βιομηχανικώς
μονόδων. πού έΕεδήλωσαν ενδια¬
φέρον διά τάς άπό Γερμανικής
πλευρας συναφεϊς διαθέσεις, συμ
φώνως πρός ανακοίνωσιν τοϋ
Έλλήνων Βιομηχδ-
Συνδέσμου
νιον.
Αί έποφο'ι διερευνητικοΰ χαρα
κ.ιήρος, έπεκτείνονται είς πλεί-
στους βασικούς βιομηχανικούς
κλάδουο.
ΈΕ άλλου, τα μέλη τής άπο- ] Εταιρείσ, καταθέτοντες είς .ό
στολής επεσκέφθησαν την 'Ελλιι- Ταμείον τής Έταιρείας τάς σχε-
22 τοΰ Καταστατικοϋ, προσκαλοϋν
ται οί κ.κ. μέτοχοι είς τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν την 26ην 1-
ουνίου 1975, ημέραν Πέμπτην
ώραν 1.30 μ.μ. είς τα γρα-
φεϊα τής Έταιρείας, όδός 'Ομή-
ροιι 24, 4ος όροφος.
Θέματα Ημερησίας ΔιατάΕεως-
1) Ύποβολή Ίοολογισμοΰ τοϋ
ετους 1974 μετά τής επ" αυτού
εκθέσεως τοϋ Διοιχηπκοΰ Συμβου
λ,^^ τής Α.Ε. «καί των Έλεγκτών
αυτής.
2) Έγκρισις τοθ Ίσολογισμού
τής έταιρκής χρήσεως τοΰ 1974
καί απαλλαγή τοϋ Διοικητικόν
Συμβουλίου καί των Έλεγκτών ά-
πο πάσης ευθυνής.
13) "Εγκρισις άποφάσεων τοϋ
Διοικητικοϋ Συμθουλίου ληφθει-
οών εντός τής χρήσεως 1974.
4) Έκλογή μελών τού Διοικη
Τ'κοϋ Συμβουλίου βάσει τοΰ άρ-
θρου 9 τοΰ Καταστατικοϋ διά υϊ¬
όν τριετίαν άπό τής έκλογής των,
ήτοι μέχρι τής έκλογής τού Δ ■
ο.κητικοϋ Συμδουλίοο υπό τής τα-
κτικής Γενικής Συνελεύσεως τού
έτους 1978.
5) Έκλογή Έλεγκτών διά τό
έτος 1975 καί καθορισμός άμοι-
6ής αυτών.
Συμφώνως τώ άρθρω 22 ,οθ
Καταοτατικοΰ οί κ.κ. μέτοχοι, εί
βουλόμενοι νά συμμετάσχωσι ιή>
Γενικής Συνελεύσεως, δέον πέν-
τε τουλάχιστον ημέρας πρό τής
προθεσμίας διά την Συνέλευσιν,
νά καταθέσωσι τάς μετοχάς των
επί αποδείξει, είς τό Ταμείον τής
Έταιρείας ή είς τό Ταμείον Πα-
ροκαταθηκών καί Δανείων ή παρ'
οιαδήποτε έν Ελλάδι Τραπείική
ίνός καν την α»|ηβη τδν έξαγω- , ττ% ήσφαλισμένον ποσοστόν κα- Τράπε2αν καί ένημερώθησαν επί Έν Αθήναις τή 26 Απριλίου
γών πρός τίς άροβιχές χ«αρ2ς άς:" | τοβάλλει ώς πρωτότυπος όφει>έ των δυνστοτήτων τής Έλληνικής 1975
θά πρέπει καί τό Έλληνι της έκπληρων ιδίαν
οΐκον
Τ ό Διοικητικόν Συμβούλιον
^^
Α.Ε- Θ
ΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ-ΙΣΑΞ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΙίΓ-ίΐΒϊϋδ!
19 7 4
ΑΒΙΝΗΤΑ
ο[χ·3»ε4«
ΚϊΓ£Ϊ5~Τβ721.874,30
6.057
.000.-
χαι 7* ,.25461§ι29 '^Ρ55ρ
Ιιιϊον
90.60
»*ΧΡ·' 7,4βί,719,9Ο
1974 515242.- _£»ϋ§2
. „,/
ΚΗΧΛΝΐαΐΛΤΑ-ΕΓΚ'ΪΑΙΓ; .'^
ΙΛΙΠΛΑ-ΪΙ.ΪΎΗ ϊϋρφ
61
1974 _.6έ112ϋ. 52^31
§έ»£5 '14β
.' 1|"
30
1
ΓΕ1.ΊΚ0Ϊ 1ί.υΑ0ΙΊΙΜ0ί. ΧΡΗΣ30Σ 31.12.1974
19 7 3 2ίθΗϊϋ2!ί
6.057.000.- ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ
61950 μετοχτί γ., £ς Ι
Δ^νεια Τ.ΐΐ·^ Δ.
Ι εΐον ίζυ,.ηρειΐιν
ΐΕχ.ίΟΟ
1.29Γ.000.-
13 7 4
1".390,0-0.-
12.390.000.-
3.290.000.-
ΓίΚΙ,ΙΟΗ
Ι. Λ'Γ, Ι
83.-·
1974
.ςθ6,5Γ
1·-17·'-
.Γ35.154,40
64.901.-
546.088,95
3Ο.υ00.-
283.007,60
4.710,05
67.945,60
249.261,35
13.ΪΌΟ.-
68.681.-
1.395.006,58
ΔΙΑ4Ί/Γ01 Λ
ΕΓΓγΐ.ϊ
II.
Ι.οί-.οΙ
511.750..- Γ.774.250.- __111ϊ111ϊΖ- 2.818.227.-
353.472,25
213.305.-
476.011,80
223.702,88
16. (,ςΓ.-
3?3,
9.9Ϊ4.-
350.670,20
218.850,88
86.00Γ.-
16.000.-
ϊ
βρ/Χϊ. >ου^-;«. Δ, .
ΑΛΛ/νΙ'Γθ2. .'
357. ο5·-,70
42Ο.Ο..Ο.-
200.0-0.-
176.5'1. -
36.000.-
1.0ΓΛ3.000.-
278.004,60
176.533.-
159.282.-
ι.-
.440
3.323.400.-
110Μ9Κ15
1?5.78β,25
4.431.012,4
ΔΑΠΑ...ιΙ
1 . νιν.ί
ί,θΐ
Γρ£τ ι
ΑμοιΟ^ Γ
ΦΟροι ΰ/
ΙώΟΔΛ ΓΛ'.Ρν'Τ
ΠεριεΜφ*")*"
Δ/σεως
Α.'ιΑ/.^β'ΛΤΑ "ι,
ΑΠΟΪΊΒΙΕΙί
Κτιρί-ιν
15.103.-
12,40
■/.972.1ΑΟ.-
375.0-1.-
4.500.38^,.-
150.000.-
2.628.708,50
468.474,50
337.376,40
996.453.-
4.431.012,40
31.012
ΐΜΒ3ΐΐ
ΧυΙ)οτος Κίραας
{Μΐ6 Α4
άποβαίνη είς 6άροο των κατανα-
λωτών. 'Υπάρχει ή μειοψηιρ.'α
τής παρασιτικής βάοεως των με-
σαΣόντων, εναντίον τής όποίαο
πρέπει νά οτρέφεται ή προσοχή
των φορέων τής οίοκονομικής πό
λιτικής.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟ'ΚΡΑΤΙΑ
ΙΒ' ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΙΣΉΡΑΞΕΩΝ
ΑΘΗΝΩΝ
Άιριθ. Ποιοτ. 8398
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ
.Ί,ρογράμματος άναγκαστικοΰ πιί.ει-
στηριασμοϋ άκινήτον τοϋ όίΐΐΐλέ-
του τυΰ Δημοσίου Κασοιτάκη
Γρηγ. Γκ'ΐργίοι·, κάτοικον Αθη¬
νών.
Δηλοποιω ότι την Κυριακήν δέ
κάτην πεμπτην τού .μηνός Ιούνι¬
ον τού έτους (1975) χίλια ίνν:α-
κόσΐα εβδομήκοντα ,-τέντ€ έπισ.τεύ
σει τού Δημοσίου έκπλεκττηριάξε-
ται εν διομέοισμα τού Γ' ΰπέο τό
ίσόγ ιον όρόΐΓΌυ ΰ.-τό τα στοιχεϊα
Γ—Ι τού ώς είρηται όίρειλετου
κείμενον εν τή επί τώνόδων ΐΣκ«-
λίτση 41 καί Μ. Λνμπες 1)6 τοΰ ςρόρου καί λοι-
.-τών σνμπαρομαρτοΰντων καί τής
1η; δόσ«(ο; 1)8 τοΰ προκαταβλη
τέου ς·όροι·.
2. Μέχρι 10 Μαίου 1975 χατα
βολή τής 3ης δόσεως (1)6) τοΰ
φάρου οίκον, ετοΐ'; 1975 καί τή-ς
3ης δόσεο); (1)8) τοΰ προκατα-
δλητέου φάαο^· διά τό Οίκον.
I-
το; 1976 τοΰ χαοτοσημου καί το·ϋ
μή
πογΑβφεΙοο 257.421 ώραι: 7-1·
τέλους τιδρεΐ'σε<ι); υπό των κερδοσκοπικοΰ χαρα-κτήρος πών νομικών ,-τ.ροσώηον δημοσίου ί| ίδκΐ)τικοΐ< δίκαιον, ώς καί επί των πάσης φύσΣως ίδρυμάτον, πλήν τών άπαλλασσομένων τή; ςροροίλογίας, σνμφώνίο; πρός τα; διατάόΐεις τοΰ Ν.Δ.. 1077)1971 καί τοΰ άρθρον 5 τοΰ Ν.Δ. 250) 1973. Ή δήλωσις έπιδί,δεται διά τύ σύνολον τών «ίσοδημάτων αυ¬ τών, άτινα προκνπτοίσι έκ τών Ισολογισμόν ?] τών διαχειρίσο>ν
των κλειομένιυν άπό 31)8)1974
καί ΐςρεξή;.
3. Μέχρι 10 Μαίου 1!)75 τα
«ντά άλλοδα,-τά νομικά ποόσωπα
δι' είσοδήματα κτηθέντα έκ τί)ς
εκμισθώσεως οίκοδομών, γαιώνυ
ώς κ«ί έκ κινητών ήξιο>νι προκν
πτόντοιν έν Ελλάδι.
4· Μέχρι καί τής 10 Μαίου
1975 ΰποβολή όηλο>σεως διά μερί
σματια, προμερίσματα, τοκομερί-
δια, ποσοστά καί άμοιβάς Δ.Σ.
ήμεδαπών Άναη'ύμοον Έιταιρειών
υπό των δικαιοιχχον <ρυσι/ών ή νο μικών .-ιροσώπιον καί καταβολή τοΰ παρακρατηθέντο; φόρου επί τών καταβληθένΤΜν ή πκττωθέν- τον μρρισμάτο>ν έντό; τοΰ μηνός
Μάρτιον 1!>75. Ή δήλωσις δι' α¬
πάσας τάς ώς άνο> περιπτώσ*ις
έπιδίδεται έντό; τοΰ επόμενον μ,η
νό; ολο τής παρακ,ρατήσειος τοΰ
έν πάση δέ περιπτώσει ού
χί 6ραδύτ;ρον τοΰ μεθεπομένου
μηνός άπό τής έγκρίσεω; τού Ι¬
σολογισμόν υπό τή; Γενικής Σι/-
νελεύσίω;.
Ό παρακρατηθεί; <ρό«ο; «ίναι 30% προκΐΐμένου περι μετοχών «ι σηγμένων εί; τό Χρηματιστήριον καί 38% προχϊΐμένου αερί τών μή βίσηγμένων τοιούτων. Ή καταβολή διενεργείται είς τρείς μη νιαίας ΐσας δόσεις, έξ ών τι πρ<ό- τη συν τή δηλώσει. "Επί μετοχών τής πρώτης περι- ΐ.τώσβως ό μέτοχο; κέκτηται δια κοιτικήν ευχέρειαν νά περιλάβη τό έξ αυτών είσόδημα τίς την δήλτο οιν (ρορολογίας "ίσοδήματος, '6· πε,ρ καΐ πράττει έφ' όσον τό κλι- αάκιον τής Γτορολογική; έπιβαρνν σεω; τούτον είναι 'ελασσον τοΰ 30% όπότε θά τνχη έπΐστροφής τοΰ παρακρατηθέντο; φόρον. Τον ναντίον επί μετοχών τής δευτέ¬ ρα; περιπτώσεω; διά τή; παοα- κρατήσεω; τοΰ φόρον έξαντλεϊται ή φορολογική ΰποχρέωσι; τοΰ με τόχον. "Επί άμοιβών καί ποσοστών δι- οικητικών σι^δούλων, ό παρακρα τούμενος φόρος ώπολογίζεται επί τή βάσει τής κλίμακος τοΰ άρ¬ θρον 9 τοΰ Ν.Δ. 3323)1955 καί πρό τών έκπτώσ2ο>ν τοΰ άρδρον
8ι είς 3% επί τής άμοιβής. Όσά-
κις δέ ή άμοιβή ή τα ποσοστά προ
σαΐ'ξάνονται κατά τα ποσόν τοΰ
φόρου, ό ύπολογισμός τού κατα-
Ολητέον φόρον διενίργεϊται βάσει
τών ίσοδννάμιυν συντελεστών. Κα
ταδάλλεται ομοίως είς τρείς (3)
δόσεις. Επί μεριδκον, ίδρυτικών
τίτλων, ό φόρος ύπολογίΖεται ώς
ανωτέρω έφ' όσον οί τϊτλοι είναι
όναμαστικοί καί οί δικαιοΰχοι εί¬
ναι <ι·υσικά πρόσωπα, ΐάν ίίμιος οί τίτλοι είναι άνώνυμοι καί οί δικαι- αΰχοι νομικά ποόσωπα, ό παοακρα 25%. ς φόρος ύπολογίζετα Γ' ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΠΕΡΠ1ΤΏΣΕΙΣ 1. Ι·—31 Μαίου πανθκράτησις κατά την καταβολήν των τόκων ή την δι' έγγραχΐής .τίστωσιν αυ¬ τών υπέρ τοΰ δανειστοΰ· Ό παρα κρατοΐ'μενος έν .ιροκειμίνω ο;ό- ρος νπολογίζεται επί τή βάσει τής χλίμακ·ος τού άρθρον 9 τοΰ Ν.Δ. 3323)1955 καί πρό των έκπτώσε- ιον τοΰ άρθρον 8 τοΰ ίδίου Ν. Δ) τος, έφ' όσον οί δικαιοϋχοι «ίναι νομικά πόσωπα, άποδίδεται είς τα Δηιιόσιον βάσίΐ δηλώσεως ύποβα?ν λομένης υπό τοΰ παραχρατήσαντος μέχρι 10ης Ίονλίον 1975. * Ηδη λωοις καί καταβολή τοϋ παρακρα- τηθέντος φόρου έκ τόκων καταβλη θέντων ή .-τιστωθέντίον κατά τόν μήνα Μάρτιον ένεογεϊται 10 Μαίοι; 1975 τής 6έ κατά τον μήνα Απρίλιον μέχ·οι 10 Ιούνιον 1975. 2. Μέχρι 10 Μαίον ίιποδολή δή λο'κτεως ΰ.τά των καταβαλόντων ά αοιβάς είς εργολάβον; ορυσικά ί, νομικά .ιόσοιπα καΐ καταβολή τού παρακρατηθέντος φόρου 1,5% έ.τί τής καταβληθείση; έ-τός τού ο επί αο έργολαβίας. Εάν ό εργοδό^ τυ χάνη τό Δημόσιον ή Ν.Π.Λ Λ ^ παρακιρατούμενος φόρος ^^ σης 1,5%. 3· Μέχρι 10 Μαίου ύποβολή δ λώσεω; υπό τών κατα6αλόντ(,,ν ,· μοιβά; καί προμηθεία; καί δολή τοΰ παρακρατηθέντο; 15% επί τών έντός τού μηνός ν τίου 1975 καταβληθεισών θειών. 4. 1—3 Μαίου δήλωσι; τών ■ χιτεκτόνων καί μηχανικών χ^ ιαβολή τού φόρον 4% ή 10% ν . τελών χαρτοσήμον (ι 2%) άναλογούντων επί των ό.μ0|. ά την σΰντα|ιν μελϊτών καί ; φύσείος. Ή δήλ0)- (Γΐς έΛΐδίΑται καί καταβάλλΕτοι ό φαρός πς^ τής θεωρήσεος τ,τ)ν σχεδίων ή μελετών ή τής χορηγή στω; τής σχβτική; αδείας. 5. Μέχρι 10 Μαίου ΰποβολή δη λώσεοκ καί καταβόλή τοο προανα «ράρου καί τή; των ΟΓΑ εΐσφοοα; «τί των έντός τοϋ μηνό; Μάρτιον καταβληθέντων .το σδν «ποζημιώσετον τ) δικαΐοιμάτων πάση; φύσ'εο»; είς Ιάλλοδαπάς επε¬ χείρησε ι; καί όργανισμούς, ώς £ν ό'ρθρω 8 τού Ν.Δ. 4444) 1^ ά- μηνός Μαρτίου 1975 άΕίας τής ! ρίξεται. ΚΑΡΑΙ-ΣΚΑΚΗΣ ^ Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ κ. ΔΗΜ. ΑΝΗΓΓΕΙΛΕΝ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΓιΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ Ε.Ο.Ε>.
ΕΙΣ ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΚΑΙ ΕΚΘΕΤΗΡΙΟΥ ΕΙΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΟΝ
Είς τό Άγρίνιον θά ιδρύθη πό
ράρτημα τοϋ 'Εθνικοϋ Όργανι-
σμοϋ Έλληνικής Χειροτεχνίας, >^
λύπτον τάς δραστηριότητος αυ¬
τού διά τάς περιοχάς τής Δυτικής
Στερεάς Ελλάδος, μόνιμον έκθε
τήριον χειροτεχνίας είς τό Μεσο
λόγγιον, ώς καί σχολή - έργαοΓ.Ϊ
ριον κιλιμοποιϊσς είς τό Αίτωλι-
•όν, μέ σκοπόν την άνάπτυΕιν τής
χειριτεχνίας και λοϊκής τέχνηα
είς τό έν λόγω διαμέρισμα τής
Χώραο.
Ταυτα ανήγγειλεν επισήμως ο
'τφυπουργός Βιομηχανίας κ. Δημ.
Καραισκάκης είς τό Μεσολόγγι-
όν, δπου περέστη είς τάς έορτύα
τής 'ΕΕόδου τών 'Ελευθέρων Πο-
>ιορκημένων.
'ΕΕ άλλου, ό κ. Δ. Καραϊσκά-
κπς — παρουοίο καί τής προϊστα
μί-νης τοϋ τμήματος χειροτεχνίο.·:
τοΰ Ύπουργείου Βιομηχανίας Γ·.
Ίομ. Πιπερίγκου — έπέδωσε προ-
σωπικώς τα έγγραφα διορισμοΰ
τών κυρίων Τ. Βότοη, Τ. Μπού-
κορη, Ε. Παπαβασιλείου, Μ. Δια-
μόντη καί τοϋ κ. Λ. Πιπερίγκοϋ
ως μελών τής νεοσυοτστου Συι··-
6ουλευτικής Έπιτροπής τού Ε.Ο.
Ε.Χ. έν Άγρινίω.
·ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»Φ»»ΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦ»ΦΦΦ»»ΦΦΦΦΦ< ΕΛΛΗΝ^Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΒ' ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΙΣΙΙΡΑΕΕΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Αριθ. ΙΓοωτ. 5868 II Ε Ρ Ι Λ Η Ψ Ι 2 ποογράμματος άναγκαστικοΰ πλνΕΐ- στηριαοΐιοΰ τής οςρειλέτιδος; τοθ Δημοσίου ΓαοΜραλιάς συξ. Μι¬ χαήλ Καρδαμάκη, τό γένος Ιω. Κορωναίοι;, κάτοικον Άθττνων. Δηλοποιω ότι ττιν Κυριακήν ογ¬ δόην τοΰ μηνό; Ιούνιον τοΰ ετους (1975) χίλια έννεακόσια εβδομή¬ κοντα πέντ: έπισπενσει τοο Δημό¬ σιον έκπλειστηριάζεται ενα άγρο- τεαάχιον τής ώς εΤοηται όοειλέτι- δο; κείμενον έν θέσει «Βραχάδαϊ· τ) «Φωκά τό σπίτι» «ής κτηματι- κής πε.ριτρερίίας τον Δήμον Με- γάρων, νυν Κοινότητος Νέας Πε- ράμου μ«θ' ολων των κτισμάτοιν έ^αρτημάτων καί παρακολουθημά- των «κ,τάσεω; π?ρίΐΐου μ.τ. 202, 34 Ενα πληρωθή τό Δημόσιον, τού; φόρον;, τα τέλη, τού; τόκους καί τα έ'ξοδα Δραχ. 22.708. Ό πλειστηριασμός Θέλει ενερ¬ γηθή έν Νέα Περάμω είς τον σν- νήθη τών δημο.τοασιών τόπον τών άκινήτ<ον ενώπιον τον επί τοΰ πλεί στηριααμοΰ ύπαλλήλου χ. Μαρκου- λίδη Κωνσταντίνου Συμβολαιο- γράφου Μεγάρων ή τού -νομίμου αυτόν άναπληροηοΰ άπό τή; δεκά της (10η;) πρό μεσημβρας ώρας τής δωδεκάτης (12η;) με- σημβρία; τή; ώ; είρηται Κυρια¬ κάς- Ουδείς γίνΐται &ϊκτός ΐΐ>Λΐοδοσίαν, εάν δέν καταθέση έγ
γύησιν κατά τό άρθρον 945 ΚΠΔ
είς μετρητά ή γραμ,μάτιον ιΠαρ,α-
καταιθηκΛν καί Δανεάον. Ή κα-
τακνρωσις θά γίνη είς τόν προσ-
φέροντα τα περισσότερα ώς οί
Νύαοι ΰρίζοΐ'σι.
Ό νπτ,ριθειματιστή; ίΐποχρεοθ-
ται νά καταβί'ιλη εί; τύ Δημόσιον
Ταμείον τό έκ.ΐ>,ειστηρίασ|μα έντό;
»Ο ήμΓρων. Πάντα τα Ιξοδα 6α-
ρΰν'θ^'σι τόν ΰπερθεματιστήν. Κα¬
τά τα λοιπά 'έίταρμόςονται <ά δια- τάξίΐς τοΰ Κοδ. π,ερί είσ.τνά|εοί; των δημοσίοΛ' έσόδων καί τή; Πολ. Δικονοαίας ό'πον δέν αντί¬ κεινται ε<; τούτον. 'Εξΐτΐιμήθη δραχμάς 120.000. ιΓΙρώτη .·τ(>οσφορά δημοσίου
δραχμαί 6Ο.ΟΟΟ.
Δημοσιετ,-θήτο) διά τή; εφημερί¬
δος «ΔημθνΧρ«σιακά Νέα».
Έν Αθήναις τή 6—3—1975
Ό «πισπενδων Διευθυντής τοΰ
Ταμείον ΙΒ' Είσπρ. Αθηνών
ΔΗΜΗΤΡ. ΕΤΑΓΓΕΛΙΔΗΣ
ΔΓΕΤΘΤΝΤΗΣ Β'
Κατασκευή Τοίχου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ
(1ΩΚΙΔΟΣ
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Έκτίθεται την 5ην Ίουνίου
1975 ημέραν Πέμπτην καί
10.00 - 1Ο.3ΰ (λήΕις έπιδόσΓ.-
ο;ς προσφορών) έν "Αμφίσση και
ι ν τώ Γραφείω τής Δ)νσεως
Τεχν. Ύπηρεσιών Ν. Φωκίδος, κα
τα τάς περϊ εκτελέσεως Δημ. "Εο
γων κειμένας διατόΕεις καί τούς
έι,ους τής λεπτομεροϋς δισκηρύ-
ξεως δημοπρασίας τής μελέτης
είς δημόσιον μειοδοτικόν διαγωνι
σμόν δι' ένσφραγίοτων προσφο¬
ρών διά ποσοστοϋ έκπτώσεω^
μετ' εύλόγου όρίου επί τών υ¬
μών τοϋ τιμολογϊου καί προϋπολο-
νισμοϋ τής μελέτης ή ανάδειξις
άνοδόχου εκτελέσεως έργασιώ /
κατασκευής τοίχου άντιστηρίΕεως
αύλείου χώρου Διδοκτηρίου
τικοΰ Σχολείου Μαλανδρίνου, προ
ϊπολογισθείσης δαπάνηα δροχ.
250.095. Δεκτοί έργολάβοι Δ.Ε.
Α' τόΕεως καί άνω δι' έργα οίκο
δομικά υπό τάς προϋποθέσεις
τών ίσχυουσών διατάξεως περί
ίργολάβων Δ.Ε.
Έγγύηοις συμμετοχής συμφώ
νως πρός τό έν άρθρ. 16 τού Π.
Δ. 56)73 προβλεπόμενα.
Τα οχετικά τής μελέτης τίθεν¬
ται είς την διάθεσιν τών ενδιαφε¬
ρομένων είς τα Γραφεία τής Δ.
Τ Υ.Ν. Φωκίδος κατά τάς εργασί¬
μους ημέρας καί ώρας.
Έν Άμφίσση τή 28 Απριλίου
1975
Ό Νομάρχης Φωκίδος
Ώς Πρόεδρος τοϋ Νομ. Ταμεί-υ
1. ΑΣΙΜΜΣ
Χριστός Άνέστη!
κατά την Μεμάλην Π3·
κευην είδον οί Γραμμαίς καί
ριοσίοι τόν Κύριον επί τοϋ
αυροϋ τού Γολγοθά, γεματον αϊ
χα>ρίς εϊδος, ούτε κάλλος,
06υσμένην την πνοήν τού, ε-
|υ6ενημένον καί νεκρόν, «πΐοτευ
οΠ τό πάν είχε τελειώσει.
Πόοον ήπατήθηααν όμως.
■Ηδη νέ τ0 γλυκοχάραμα της
τών Σαδβάτων, χαρμόσυνα
τα έρχοντοι. Αί Μυροφό-
πού έπισκέπτοντοι
ΐνυμ1
)|
νιιμι.;ον, διά νά δώσουν τό/
ατον χαιρετισμόν σ' Έκεϊνο·/,
διδάσκαλός τους μέ έκ-
£ι καί μέ φόβο είδον τό τάφον
..όν κσϊ έναν άγγελον νά λέγη
ούτος. «Τί Ζπτεϊταΐ; τόν Ζών-
μετά
ά τών νεκρών οΰκ εστίν
5
αλλ' ηγέρθη». Καί αύτό τ 5
μα ππγαίνουν νά τό άναγγεί
κστα τρόπον ακλόνητον ε·ς
. ψυχας των μαθητών.
.·_,; όπό τότε χιλιάδες χρόν:ο
6λη σχεδόν τή γή ακούεται ό
βρίουβευπκός ούτος χαιρετ,σμός.
Χριστός Άνέοτη, Μκροί καί
μεγόλοι μέ μ,ά φωνή άντηχοθνε
μέ εύχορίστησι σ' όλη την οίκου-
μένη.
Είναι τό σύντομο σύνθημο' εί¬
ναι ό πλέον συγκλονιστικός χαιρε
τισμός.
Ή ήμέρα τής Λαμπρής, ήμέρα
εύφροούνης καί εύγνωμοσύνης.
-Άναστάσεως ήμέρα, λαμπρυν-
Ρώμεν Ααοί.. Άς σαλπίοωμε λο:-
πόν σέ έχθρούς καί φίλους ιι-
οτούς καί άπίοτους. Χριστός Ά-
νέστη! Νά άναστηθώμεν καί ή-
έ!είς σήμερον άπό τα πάθη, τήν ά-
μαρτίαν καί τόν εγωϊσμόν.
Νά σταματήση ή υποταγή των
λαών ο άλλους λαούς. Νά στα¬
ματήση τό ψεύδος καί νά βασι-
λευσουν πανταχοϋ τής γής, ή ε·,.
ρήνη, ή ελευθερία καί ή δικαιοσύ
νη.
Χριοτός Ανέστη.
Έμ. Α. Παπαστοματίου
Καθηγητής
Ενότπς καί Διχασμός
είς τάν "Ανθρωπον
Ι ΔΙΑΣΠΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΟΣ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ
Η ΔΙΑΣΤΑΣΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΣΤ'
Υπο την επήρειαν άποσυνθετι-
ι κοσμοθεωρητικών, καλλιτεχνι-
Ικαί πολιτικοκοινωνικάς τάσεων
των ημερών μας, ή δημι-
|ικ,ι πολιτισπκή δράσις εύαρί-
άνθρώπων τοΰ πνεύματος έ-
Ιίσθη, όπως μαρτυροϋν τα α-
ίητα φιλοσοφήματα, λογοτε-
ή ποίησις καί τό «θέα-
ου παραλόγου», τα κινημα-
|ικα καί τηλεοπτικά έργα καί
ατικά τοιαϋτα τής Ζωγραφι-
ιηο γλυπτικήτ;.
βαθος πρόκειται περί μιά~
εαο ουνειδητής ή ύποσυ-
καταρρακώσεως τών ήθι-
όν καί άφανισμοϋ τοϋ έλλη-
Ιανιχοΰ πολιτισμόν τής Δύ-
Ιθλα τα άσυνόρτητα αύτη
Κυε ?υατα τής τέχνης κα-
(νού είναι έκτροπαί άπό
αιαν καί ύγιά τάσιν πρός
Ι
|ιαν, φαινομενικώς έκφρά-
| τάσιν πρός αλλαγήν μοο-
κατά βάθος είναι πορυ-
(ένός νοσηροϋ μοντερνι·
άχαλινώτου ύποχειμεν!-
παροτρύνουν τάΓ ψυ-
Ιτήν άμαρτίαν. Οί δημι-
ιύτών άσεβοΰντεο πρόί:
ήν καί ηθικήν τάΕιν ά-
χαλίνωτον τό ύποσυνεί-
τοΰ όποίου, ώς άπό ό-
ιάΖει κάθε άσυναρτησία,
αί άκαθαροία. Εύστόχως
ούγχρονος ουγγραφευο
χάος πού δημιουργεί 3
μός, τό θέατρον τού πα-
<αί ό έν γένει έκχυδαϊ- τέχνης είναι τό στοι- σατανισμοϋ, διότι ή ίναι τό τέλειον χάος, ό- υφίσταται οϋτε τάξις, ΦΠ. οϋτε αϊσθηοις τοϋ ού άληθοΰς καί τού ά- ή θασιλεία τοϋ χάους ς είναι ή βασιλεϊα τής :ι μιά χώρα, λέγει, ό έ- ϊχαοτής «αί τεχνίτιις >. ό ΤΖιοβάννι Παπίνι,
ν καθ1 ύπερβολήν θαυ-
ιί τιμώμεν διά την <ρι- )ς. την τέχνην της κ.α ομόν της καί τής όποί- ιματική άκτινοβολίσ *α- 'ήν πνευματικήν Ζωήν καί όλου τού κό· ι ή Γαλλία, ή χώρα των φιλοσόφων καί ποιη- 'ία άπέβη τό πεδίον της 'αΕυ τής χάριτος κα! ιοίας, άλλά καί ή γή ΕΥΕΛΠΙΔΟΥ ΛΙΒΕΡΙΑΔΟΥ ι τής έπαγγελίας τοϋ σατανισμο";·. . τό παράδειγμα τοϋ μαρκησίου Ντέ Σάντ - έξ ού καί ή λέΕ.·- σοδισμός — είναι μοναδικόν είς τόν κόσμον. Ό Ντέ Σάντ (1740 - 1814) διά τών βιβλίων τού προσπαθεί νά όποδείΕη ότι έπιτρέπονται ό Φόνος, ή περιφρόνηοις τών ένο- ρί-των, ή γελοιοποίησις τής ηθ'- κής καί ή ήδονή πού προέρχεται άπό τόν θασανισμόν των άνθρω¬ πον. Τα κοούφωμσ τοΰ οατανιομοϋ ••ου είναι ό ίσχυρισμός τού, ότι ή πλέον νόνιμος αντίληψις τής Ζυ- ήο συνίστσται είς την δσκησιν τοΰ κακοϋ. ή όποίσ προκαλεϊ καί ή- δονιστικήν απόλαυσιν. Πνευμστικοί έγγονοι τοϋ μαρκη- ■οίου Ντέ Σάντ είναι ποιηταϊ κοί ουγγραιΐιεΤς μεγάλης φήμης καί ο ϊδίος σλλωστε υπήρξε γόνιμος πογγραα)εύς. Ό Παπίνι είς τό βιβλίον τού " Ο Διάβολος» άναφέρει ένσαρ- κώσεις σαδιστικών τεράτων, τόν Σοοέλ είς τό «Κόκκινο κα'ι Μού- ρο» τοϋ Σταντάλ, τόν Βωτρέν τ«ΰ ΜπαλΖάκ, είς τα « Ανθη τοΰ κακοϋ» τοϋ Μπωντλαίρ, είς τό ••Μία έποχή είς την κόλασιν» τοΰ ,-οιητοϋ Ριμπώ, είς τό «Υπόγεια τού Βατικανοϋ» τού Άντρέ Ζίντ, είς τόν «ϊένον- τού Καμύ κα'ι είς αύτούς άκόμη τούς καθολικούς συγγραφεϊς Φρσνσουά Μωριάκ καί Γκράχαμ Γκρήν. Είς τα πρόσωπα των έργων αυ¬ τών κυριαρχεϊ τό πάθος τοΰ κα¬ κοϋ ,καί ύπάρχουν είκόνες γυναι- Κιϋν άφαντάοτου μοχθηρίας πού προβάλλουν άπό κατοικίας τερά- το>ν καί έγκληματικοί τύποι μέ
τάσιν πρός τό έγκλημσ διά τό
εγκλημα καί μέ σατανικήν έκδί-
κησιν εναντίον τής κοινωνίας.
Καί αυτή ή πνευματική γενεσ-
λογία τοϋ προαναφερθέντοο φιλο-
σόφου Σόρτρ όνάγεται είς τόν
μαρκήσιον Ντέ Σάντ, άπό τα σχο-
τόδια τοϋ όποίου έμπνέεται τούς
σατανικούς ήρωας τού καί τούτο
βλέπομεν ιδίως είς τό βιβλίον τού
« Ο Διάβσλος καί ό καλάς θεός».
Πρόσωπα πού ένσαρκώνουν τό κα¬
κόν ύπάρχουν καί είς την αγγλι¬
κήν, γερμανικήν καί ρωσικήν ',οι-
λολογίαν, ή γαλλική όμως φιλολο-
γία ύπερτερεϊ διά τό πλήθος τών
σατανικών προοώπων καί διά την
δε£ιοτεχνίαν τής άπεικονίσεώς
των υπό τών ουγγραφέων των
(Σννεχίζεται)
"Ολοι όπλί^ονται σάν.... «άστακοί»
γιά νά κερδίσουν τί;
ΔΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΑΝ Τ Ι ΛΑΛΟΙ
ΕΠΙΚΟΛΥΡΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
3ΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΜΙΚΡ)ΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.
^ΕΧΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΡΙΩΝ ΥΜΝΩΝ
^ΕΑ ΣΜΥΡΝΗ, ΣΤΗΝ ΕΥΑΓΓΡΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΚΑΙ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ.
■ι παρά τώ συγγραφεϊ:
Ιγοϋ Πλαστήρα 55, Νέα Σμύρνη, Τηλ. 93.34.282)
Ι'ΒΛΙΟ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΧ _ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
ΙΠΙΟΝ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Δ ΚΑΛΑΜΠΑΛΗ
ΛΟΓΟΤΕΧΝΟΥ - ΠΟΙΗΤΟΥ - ΓΑΤΙΡΟΓΡΑΦΟΥ - ΙΥΓΓΡΑΦΕΠΙ
(•ΟΥ 34 - ΜΟΣΧΑΤΟΝ · ΤΗΛ. 93.ΙΜΙ4 · 41.14.30·
1ΛΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ φτ
Άπό τα 1952 μέχρι σήμερον οί
πωλήσεις δπλοχν €χουν αύςηθη κα
τα 6.000 τοις εκατόν. Ό έτήσιος
«τζίρος» τους Ιχει άνέδη άτό τα
300 έκατομμνρια δολλάρια στά 18
δισεκατομμύρια.
Οί Γμ-ιοροι όπλιον τρίβουν τα
>.έ«ια τους άπό ίκανοποίησι. Οί
«μ,-ΐίζνες» πάνε μιά χαρά. (Έστί
ε·; πολέμου ύπάρχουν πάντα). Τό
Χοήμα οέςι Λθτάμι. (Καί τό αίμα
τ<- ϊδιο). Ή ζήτησι τών «όργάνων τοΰ θανάτου» σι»νεχώς αΰξάνει... Τό «Τάιμ» άφΐ€ρώνει 9 σελίδες στό θέμα, μέ 6ασι·κύ τίτλο: «"Ο ,τλα γιά ολους»· Δίνει την πληρέ- στερη —^μέχρι σήμερα— εΐκόνα τού έμπορίου των δπλοβν σ' όλον τόν κόσμο. Σταχυολογοΰμε τα πλέον ένδια σέοοντα στοιχεϊα ποϋ .ταραθέτίι. Άς άοχίσοαμε μέ κάτι χαρακτη- ηιστικό, πού άναφέοεται στό εογο «Ταγματάρχης Μ.7άρμπαρα», τού Τζώητζ Μπέρναντ Σώον: «Νά δίνετε όπλα σ' δλονς τούς άνθρώντους ποΰ προσφέ^ονν μιά χαλή τΐ}ΐή γι' αύτά, χιορίς έκτί^ιη οί στά ηρόσοι.Ία ή στίς άοχές.. στούς καπιταλ»ιστές καΐ σοσιαλι- (ττές, στοΰς ,-τροτεο-τάντες καί κα θολικούς, στού; διαρρήκτες καί τοΰς άστυνομιχους, στούς νέγοους, τοΰς λευκούς καί τοΰς κίτρινους, ΰ/ων των είδών καί δλων τών έ- Ονικ.οτήτί'>ν κώ Ορησκειων, δλων
τών μιορών, γιά ολα τα έγκλήμα
Νά, τώοα, μερικές παοαγγελίες
Γ) σι·ςητι>σεις γιά την προμήβεια
δπλων ποίι έγιναν γνιοστές στό
ίιάστημα τών προηγοιιμνων δΰο
έ&όοιιάδων:
—Ή .Αΐγιατος άί>χισε νά. λ(ΐμ
6άνη τα πρώτα σοοτετικά άεοοσκά
((η ποϋ είχε παοαγγείλει στήν Σο
Γιΐετιχή "Ενωσι.
Οί Λίγνπτιοι διαπραγμΛτενον-
ται ήδη ν' άγοοάσουν άντί τοβ πό
σοί την 264 έκατομμμρίων δολλα
ρίιον, 44 «Μιρίιζ» ά,ιό τΐτν Γαλλία
>.αί συζητοϋν ν' άγοράσουν ενα δ
λοκληοιομ,ένο έυγοστάσοι άϊοοσκα
ς-ών άπό την Βςιεταννία. Ή άξία
τού νπεοδαίνει τα 250 έκατομμύ-
οια δολ.λάρια.
ΛΙΣΤΕΣ
—Ή Ισπανία αγοράν ι «Φάν-
τομ» άπό τίς ΗΠΑ, άςία; 200 έ-
κατοιιμνοίων δολλαρίων.
—Ή Αί'θιοπία διέθ;σε 30 έκα
τομμύρια δλλάρια γιά έλαφρά δ-
.ιλα, πού προμηθεύτηκε άπό τίς
ΙΊ1ΙΑ. Κι' αύτό γιά νά μπορεση
ν' αντιμετωπίση τούς αύτονομιστές
τής 'Ερυθραίας, οί δποίΛι προμη
θεύονται οωσικά όπλα άπό την
Άλγερία καί την Συρια.
—Τό Πακιστάν έλπίξϊΐ δτι οί
ΙΙΠΑ θά ά·νιαθεο>ρήσοΐΛτ την άπύ-
ςτασί τους νά μή πραμηθεύουν ό¬
πλα σ' αύτη τή χώοα-
'Επίσημα ζήτησε πολρμικά άε
ρα στόν κόσμο, άγοοάζει έξη άν-
Τ'Τοοπιλλικά άπό τίς ΗΠ,Λ, άξίας
110 έκατομμνηίων δολ>Λθί(ον τό
εν α.
Ό άνταγωνιβμός άνάμϊβα στά
άμεοιχανικά, γαλλ.ικά κβϊ σουηδι
•/ό. έογοστάστο άεοαπλάνων, γιά
την πώλησι ενός έλαιφροΰ «Τςέτ»,
ρτά κράτη - μέλ.η τού ΝΑΤΟ_ πλη
Γ-άξε, στό τέρμα τον. Ό νικητής
πάντως θά έξασφαλση άπό τίς
πωλήσεις σέ παγκόσμια κ).ίμακα
15 δισεκατ. δολλ.
Ή «λί~α» τών κρατών .τού έκ
(τνγχρονίζουν τίς ενοπλες δυνά¬
μεις τους, είναι άτέλειωτη.
—Τό 1973 τα κοάτη ξόδεψαν
σννολικά 240 δισεκατομμνρΐα δολ
λ.άρια, γιά νά έκπαιδεύσουν, νά
έςοπλίσονν καί νά σνντηρήβουν
τίς ενοπλες δι-νάμε·ς τους.
Μβχοι πρίν ά,πό λίγα χρόνια τα
•/οάτη οννήθωϊ .πωλοϋσαν στό έ-
|<β€τρικο τα μεταχειριβμένα — διύτεοο ή τοίτο χέρι— όπλα. Τώρα, μερικά άπύ τα πλέον και νούργια άεοοσκάφη, τάνκς -/.αι πϋ οαυλοι. εχοιητ 6γή στό σορυοί. Ή Αϊγνατος καί ή Συρια άγο κύζονν δπλα άπό την Σοβιετιν.ή Ένωσι. ΟΙ ΗΠΑ ποομηθτύονν τό 'ΐσραήλ, τό Νότιο Βιετνάμ> τόν
Λίβανο καί την Ίορδανία-
"Οταν οί Πακιστανοί πολεμη-
ταν κατά τών Ίνδιών τό 1965 καί
λ Τοΰρκοι εναντίον των Έλληνων
ττήν Κύοτρο τό περασμένο καλο-
καίρι, «χρησιμοποίησαν άμεοικα-
νκιά δπλα.
Ή Ούάογκτων ένδιαφέρεται
>αι γιά την άγοοά τών άροΛικών
κοατών κι άς έχη συναλλαγές μέ
τό Ίσραήλ. Πού σημαίνΕ| ότι σ' ε
ν:ι προσέχη πόλεμο οί δύο πλεν-
ρές θά ϊΐνα, ώπλιομένες άπό τόν
ίδιο... «χάρο», την Άμερική.
Τόσο οί ΗΠΑ, δσο καί ή Σο-
€ΐ€τική "Ενωσι θεωροϋν τίς έξα-
γΐυγές δπλων σάν μέσον γιά νά
διατηροϋν τούς συμμάχους τους
(καί τοΰς εαυτούς τοι/ς) σέ μιά
ίσοροοπία.
ΟΙ ΕΞΑΓΏΓΕΣ
ΕΙνα ιίίμιος σωστό νά ποομτιθτύ
θι>ν ο.τ).α τού; παλαιούς καί τού;
νέους άνταγωνιστές;
Άπό την άλλη .-ΐλευοά, είναι
σωστύ γιά μιά κοινότητα πού δέν
μπορεϊ νά θοέψη επαρκώς δλα τα
μέλ.η της, νά ξοδέψη άφειδώς τα
χρήμα γιά απλα; ΙΙαρά τό γεγο-
νός δτι δλα τα δπλα στή Δύσι χά
τασκευάξονται άπό Ιδιοιτΐκές έται
ρίες, οί κι·6ερνησι;ς είναι άναμε-
μιγμένιες σέ δλες αύτές. Γι' αύτό
■/αί τοΰς .τροσφέρουν κάθε εΐδου;
διενκόλυνσι.
—Πρώτη σέ έξίΐγωγές - πωλή
σ?ις δπλων είναι ή Άμεοική στόν
διεθνή κατάλογο.
—'ΛκολοιΌεί ή Σο6ι;τική "Ε-
νΐυσι.
—Τρίτε; είναι ή Βρεταννία μέ
την Γαλλία. Πέρνσι πηοηγ('|θηκ€
'Λκολ.ουθούν:
—Ή Ίτα).ία, ή Δυΐική Γερμα
ν,α, ή Σοι·ηδί« καί ή 'Ε?.6ετία.
Έπίση; ό Καναδά; καί τό Ισρα-
ηλ!
Τα κομμουνιστικά κράτη δέν ά
ποκαλ.ύπτοι·ν τίς έξαγωγές ίκτλων
τους. ΕΓΰικοί τοΰ Ηενταγώνον δ-
μιος ,ΐΜΐτενοΐΛ· δτι:
—Ή Κίνα ποομηβΕΤκι δηλα
οτό Βόρειο Βιετνάμ, στήν Βόρειο
Κορεα, στό Π«κιστάν καί σέ με-
ρικά έπαναστατικά κινήματα στήν
Μβγάλες .-ΐοσότητες οπλων χοη
οιμο.τοιήθηκαν στοΰ; πολεμους
τής Κοοέας, τής Ίνδοκίνας καΐ
τής Μεσης 'Λνατολ.ής, καθώς καί
(ττήν Μουρη Άφοική.
Μετά άπό τούς πολεμους τοΰ
1967 καί τοΰ 1973, τόσο οί "Αρα
6ες, ίίσο καί οί ΊσραηλινοΙ χρειά
σθηκαν μκζικές άντικ.ατα<ττάσεις .τολϊμικών άεροσκίΐφών, ά^χάτωχ, πυραΐ'λων καί ήλεκτρονικων όργά νοιν. —'Μόνο στόν ,-τόλεμο τοϋ 1973 ν.'ΐτεστράφησαν 600 άξροσκάφη καί 2.700 τάνκς, πού Ιπρεπε νά άντικατασταθοΰν. Οί πωλήσβις στόν τρίτο κόαιμο εχουν έπίσης αυξηθή, διότι τώρα ύσάρχουν περισσότεροι πελάτες παρά ποτέ. ΙΙΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ Μετά τόν Δίύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο ή δημιουργία 7ό νέων ; ρατών ιτνοικό ήατν νά προκαλε- ση άντίστοιχες ενοπλε; δι/νάμεις. Οί ήγέτε; τών «νίαοων» κοατών συχνά αΐσθάνονται {αεηήίτανοι, ά νύ.λογ« μέ τόν άριθμό άστροιφτε των δπλ.Μν .τού διαθέτουν καί επι δεικνύοι·ν σέ μιά στρατιτοτική πά οέλασι. Ή άνοδος των τιμών τοϋ πε¬ τρέλαιον δι.τλασίασί τόν «τζίοο» τού έμπσρίου όπλω. Κατ' αρχήν, οί χώρες πού έξάγοι>ν πετρέλαιο
διέΛεσαν «6ουνά» δολλαρίων γιά
νί» έ|ασφαλίσουν δ,τι όπλο έπιθυ
μοΰοαν ή χρειάζονταν γιά τούς έ
αι/τούς τους, γιά τούς συμμάχους
τους ή γιά τούς πελάτ«ς τους.
Ή Σαουδική Άοαδία καί τό
έϊτ, λόγο) χάρι, έ?ηοχρά).ισαν
δπλ^ΐ γιά την Συρια,
την ΑΙγυπτο καί την Ίορδανία.
Άπό την άλλη .τλενοό, οί διτι
νϊς χιοοες, πονλώντας δπλα έξη
(Τφάλισαν πετρέλαιο·
Λύτό σι/νέΰη, ν.υρίω^. μέ τα
•χράτη τοΰ Πεοσικοΰ Κόλπου. πού
£χονν πεοικηνά («τήσια) κέρδη
να μέ την άποψι τών
στρατιωτικών είδικών τό Ίράν ε
χει περισσότερα δπλα άπό δ, τ ι
χρειάζίται γιά νά υπερασπισθή
τα σννορά τού.
Ο «ΤΤΧΑΙΟΣ»
Άξιωματοΰχοι τοΰ Πεντανώ-
νου άστειεΰονται λέγοντας:
«Ό Περσικός Κόλπος θά 6ου-
λιάξη κάτω άπό τό 6άρο; τών δ-
πλο>ν ποΰ άγοράζει».
'Τπάρχοι>ν φόϋοι, πάντως, δτι
ούτοι οί έξοπλισμοί θά μποροΰσαν
νό σΐΛ*τελέσουν σέ ενα «τυχαίο»
,-ΐόλεμο στόν Περσικό Κο?λο.
Τό κακό είναι ΰτι ένώ οί έξο-
.ιλισμοί γίνονται σέ άοτ.·νήθιστα
γοργύ ονθμό, οί σινητήσεις γιά
τόν άφοπλιβμό καρκινούατοΰν.
Άκύμα καί οί δύο μϊγάλ.ε; δυ¬
νάμει; μετά άπό σννομλίες μηνών
γιά τόν περιορσιμό τών στρατηγι
κων δπλοη* δέν κατάφ^ραν παρά
νά άπαγορεύσοΐ'ν μόνο τοΰς άντι-
ΰαλλιστικούς πυραύλους, ή άποτε
λεσματικότης τών οποίων είναι ά
μφισβητήσιμη.
Ή Σοδιετική "Ενιικϊι καί οί
ΗΠΑ δέν πρόκειται νά έγκαταλεί
ι)·ουν κάτι ποΰ τοΰς έξασφαλίζει
δύναμι 'Ίαί «πιρροή επί τών άλ-
λων κρατών.
Γιά δλα τα βομηχανικά κράτη
οί πωλήσει; δπλιον σημαίνοι/ν δου
λειές·
Στΐ; 60 πολεμικές συρρά|ειςι
πού έγιναν άπό τό τέλος το Β'
ΙΤαγκοσμίου Πολέμου, χρησιμοποι-
ήθηκαν άποκλειστικά καί μόνον δ
.τλα προερχόμενα άπό τό έξωτερι
κο. Αύτά τα ϋπλα δέν σννε.τέ'λϊ-
σαν ιιύνο στή 6ία καί στήν κατα-
αιροφή, άλλά θανάτο>σαν περισσό
τιρα άπό 10 έχατομμύρια άτομα-
"Ισως δέν θά άργήση ή ήμέρα
—άνέφίρε πρόσφατα ό Ζ. Ζ.
Σρεμπέρ— πού τό Παρίσι θά
,-ΐουλάη Λτομικά ολ)·λ.
Οί ΗΠΑ εχουν προμηθεύσει ε
ξη χώρες μέ άερο<τκά<ρη ίκανά νά μεταφέρουν πυρηνικά δπλα. Τα Τδι ε ειχει σνμ6ι καί μέ τού; Σοβιε- τικούς. "Ετσι, οί σημεριναί πελάτες τών μΕγά)>.ων δΐΑαμεων Ισιος γίνουν
αύριο τέρατα τοΰ Φρακβνστάιν.
2)έ ώρισμένες χώρες, ενα ποα
ξ:κόπημα ιιποοεϊ νά ιτέρη στήν ε-
ξουσία «μιλ.ιταριστέ-ς», οί όποϊοι
θύ θελήσοιιν νά άξιοποιησονν τα
δπλα που εχουν.
•Νά γιαΐί δσο είναι καιρό; πρέ
πει νά ένταθη ό αγώνας γιά τύν
σφοπ?ασμό·
'Σύμφωνα μέ τόν ρυθμύ πού γί
νονται οί έξοπλιομοί, σύντομα '/ά
θε πόρτα θά έχη την δική της κάν
νη...
Ο ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ
ΠΑΤΛΟΤ ΦΛΩΡΟΤ
ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΟΡΓΙΟ
(Δέν ύπάρχει φραγμός)
Διαδόσεις εφημερίδα, διαβάΖεις
κοί όλοένα σηκώνονται οί τρίχες
τής κεφαλής σου. Είναι κάτι πρά-
γμοτα πού δέν χωνεύονταΐ: σπόρ,
πονώ, πλακάτ, τουρισμός, φεστι-
6όλ, σωφέρ, φουαγιέ (θεάτρου),
γκσλερί, αόκ, ντοκυμανταίρ, γκο-
ράΖ, ρεπορτάΖ, μακιγιάί, τρα-
κ.-.έρ, γκρούπ, οτύλ κα'ι πάει λέ-
γοντας. Είναι αυτή έλληνικ.ί
γ>ώσσα; Ή λιτανεία είναι άτέ-
λεΐϋΐτη. Ή Άκαδημία σωπαίνει·
όμοια καί οί δύο έγκυρότερεί
έτορίες έλλήνων λογοτεχνών: ή
έθνική καί ή άρχική έταιρία έλ¬
λήνων λογοτεχνών — δέν άνα-
φέρω άλλες... Όσο καί άν είναι
δίκαιος ό αγώνας, δέν άρκεϊ νά
τόν διεΕάγουν μοναχικά άτομα. Έ-
ι χρειόΖεται πρωτοβουλία άπό
ύψηλάι ύπουργεϊο παιδείας, ύ-
πουργεϊο πολιτισμοϋ, άκαδημία. Ό
ίδιωτικός αγώνας καταντάει στ6
τέλος νά κάμει έντύπωση δονκι-
χωτισμοΰ, όσο καί άν άκούω συ-
νεχώς νά μοϋ λέγουν καί νά μοϋ
τηλεφωνοΰν: «Γιατί δέν έκδίδε-
τε σέ βιβλίο τα γλωσσικά οας·*
Εϊμαι πρόθυμος νά τα παραχωρή-
οω στόν έκδότη, πού θά έφανέ-
ρωνε ενδιαφέρον, μέ πολύ εύνοϊ-
κούς όρους. "Αν ύπάρχει ενδια¬
φέρον γιά τόσο σοβαρά θέμα!
Όλοι οί Εενικοί οροι, τό έ'.χω
ξονατονίσει κατά κόρον, έχουν
τόν άντίοτοιχό των στήν έλλην-
κή γλώοοα. Τα περί έννοιολογι-
κής άπόχρωσης έπιχειρήματα εί¬
ναι αέρος φρέσκος' τήν άπόχρω-
ογ> τήν άπεργάΣεται ή χρήση.
πρώτα πρώτα ή θελήση νά άπο-
σοβηθεί μέ κάθε θυοία ή άποβαρ-
βάρωση τής γλώσοας μας. Κοιτά-
£ετε τί ουμβαίνει: άπό τή μία
φιώχεια τοΰ λεκτικοϋ, έπειόή
(μοναδικό φαινόμενο ατόν τόπο
μας) οί γραμματισμένοι έδώ μι-
μοϋνται τούς αγραμμάτους καί
τούς όστοιχείωτουο- άπό την άλλη
πλημμύρα Εενικών λέΕεων. Έλη·
σμόνησα καί τό περίφημθ: ό τα-
ΕιτΣής. Νιρέπομαι κα'ι πού τό
γράφω. Τί βαρβαρισμός είναι α Ί-
τός! Καί ομως τό βλέπετε, μέ
μεγόλα μεγάλα στοιχεϊα, στά με-
γσλύτερα άθηναίικα φύλλα. Τί κά-
θοντοι ϋστερα καί λογοκοποϋν
καί λογομαχοϋν γύρω άπό τό θέ¬
μα: ποιδεία; Ό πρώτος πού ύ-
πονομεύει την «παιδεία», είναι ό
ευντάκτης τύπου πού μέ έλαφρή
καρδιά γράφει κα'ι δημοσιεύει τα:
«Ή άπεργία τών ταΕιτΖήδων» κοϊ
τα παρόμοια. Δέν θά ύπάρΕ,ει ύ-
γι τέλους φραγμός στό άτέλειωτο
αύτό γλωσσικό δργιο;
Αυτή τή στιγμή διαβά2ω- σέ με¬
γάλης κυκλοφορίας μεοημεριανό
καθημερινό φύλλο, στή σελίδα ό-
θλητισμοϋ («σπόρ», άν άγαπάτε),
τό εξής άνεκδιήγητο:
ϊάφνιασαν δλοι (άναφορικά μ&
άΓΌτελέσματα ποδοοφαίρου).
Ή φθορά τοϋ γλωσσικοϋ αίσθή-
ματος είναι όφάνταστη. Γενικά,
γιο τούς γνωστούς λόγους, ή
γλωσσική άναρχία, ή φραστΜή
πιό σωστά, παίρνει τρομαχτικές
διαστάσεις: στήν προκείμενη πε·
ρίπτωση ή χρήση τοϋ ένεργη-·-
κοϋ ρήματος άντί τοϋ μέσου ή.
πσθητικοϋ. Τό όρθό είναι: «Ξα-
φνιάοθηκαν (ή Εαφνίσθηκαν) όλο;
ιό τό όποτέλεσμα κλπ.» Άπί-
σΐε.υτη άγραμματοσύνη!
ΠΑΥΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ούδεμία απόδειξις ή τιμολόγιον τής εφημερίδος
μας έχει κϋρος καΐ άποδεικτικήν ισχύν εάν δέν είναι
ύπογεγρομμένον υπό τοϋ Διευθυντού αυτής κ. Παύ-
λου Κωνσταντινιδη.
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΜΗΛΙΩΡΗ
«ΤΑ ΒΟΥΡΛΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ-
Μέρος Β' λαογραφικά
ΤΟ ΚΥΛΙΣΜΑ
καΐ άλλες ίοτορίες τών Βουρλιωτών
ΟΙ ΚΡΥΠΤΟΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ
ΜΕΝΟΣ ΦΙΛΗΝΤΑΣ
Η ΒΑΘΥΤΑΤΗ ΤΟΜΗ ΤΗΣ ΕΘΝ. ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
Ένας έπίλογος οτά πενηντάχρονα τοϋ
Μικρασιατικοΰ Ολέθρου - ■
Είς τό Βιβλιοπωλβϊον Κολλάρου Σταδίου 38 Αθήναι.
ΘΕΜΑΤΑ ΥΠΕΙΝΗΣ
Άρτηριοσκλήρωσις
Τπό Ε. Ε. ^ΓΜΕΩΝΙΑΟΓ Ιιδάχηρος
τού Πανεπιστημίου τών Βατική ,αϊ κα
τα την .ταοακμήν τιυν λαμϋάνουν
κιτρινόχοουν χρο>μ(ΐ.
Α ί μο ο ρ α γ ί α ι :
Οί έκ χρονίας άρτηρίτιδος πά-
σχοντες έχουσι σιχνά; καί έκσεση
μασιιίνας αίμοιρι,κχγίας, άλ/.οτ*
μέν έξ άνϊΐιρΐ'οιμάτιι,ν μέσων ή με
γάλων άρτηριΛν, άλλοτε δέ έκ
6αθέι»ν άθηρομάτ.,ιν καί άλλοτε
ίκ λίαν μικρόίν 6λ.α6ών μεσ.ιίον
<ί.ρτηριών, ή άκόιιη καί -έκ διευριν οεων των άοτηριδί(·>ν.
ΑΊ τοιαύται αίμορραγίαι δύαν
ραπευονται σχεδόν αυτομάτως καΐ
ταχέως, δταν δέ είναι μεγαλϋτε-
, καταλήγουβιν είς διαφόρο»·; ά-
νικανότητας καί παραλΰσει;, ή καί
είς αυτόν τόν θάνατον.
Σπανιώτ.Σραι εΐνχιι |χ των νω-
τιαίιον άρτηριών (ΐίμοοραγίαι τοθ
νωτιαίου μνελοΰ (<1ποπλη|ία τοϋ Βούλπκιν). ιΣ φ υ γ μ ό ς : Ό οχρΐΎΐμός κατά την πρώτην τής χρονία; άρτηρίτιδος ουδέν σημείον σλλοιώσεω; παροχν σιάζει. Αργότερον καθίσταται σκλη- ρότερος, δτ·σπι«στερος, «Ιναι μι¬ κροτέρας τοΰ φνσιολογικοϋ, άνα- 'λόγιυς τή; τονικότητος τοΰ Σιμ- ΰ νεϋου καί αναλόγως τοΰ 6αθμοΰ τοΰ άρτηριακού τόνου· Ά ο τ η ρ ι α κ ό ς τ ό ν ο ς ■Αέν νομίζιΐ), ότι ό άοτηριακός τύνο; ίίποτελ.εϊ τό κύριον κριτήρι όν τής ΰπά/ρξΐω; τή; άρτηηοσκλη ώσειυ;. Τα 7()% των αρτηοιοσκλη ρωτικών δέν Λαοουσιάξουσιν ηύξη μένην την άρτηριακήν τάσιν (τό- νον). ΟΓγγο) μία πειθήνιο; ΰπέρταβτς μ^τά άρτΓ,ριακοϋ τόνου :Μ.12)7Ε. δύνχιται νά Ιέπιφέρη 6αρντάτην ή ΐ/ΐπληγίαν καί αίφνίδιον θάνατον έκ ρήξε-ο; τΛ άρτηριών τού ίγκε φαΐοΐί (κατακλυσμική «Ιμορρα- γία). ιΚ (ι ρ ό ί α : Ή καοδία λειτα.ργεϊ ώ; άναρ ςοφητική καί καταθληπτική άν- τλία. Άντλεϊ τό αίμα κατ' αρχάς καί είτα τό έ^ακοντίνει πρός τα; άρτηοία; καί δι' αυτών διοχετεύε ται είς όλον τό σώμα. Ή άντλία αυτή πού λέγεται κα<>
δία, άπό τόν 4ον μήνα τής ένί)ο-
μητρίον ζωής_ εως τα 80 ετη τής
ήλικίας έογάζεται νυχθημερόν μέ
δλικοΰ; παλ.μούς 4.ΟΟΟΟΟΟ.ΟΟΟ /αί
παράγΕΐ τόσην μυϊκήν όύναφΐιν (έ
νέργ;ιαν) όσην θά ίχρειάιζετο δι'
ενα τιραϊνον νά ίΐναίή είς τό δ-
ι|ό; τοΰ Λευκοΰ "Ορον;. Ή χαρ
δία σνστέλλεται καί διαστέλ.λεται
115-000 ειος 120.000 <(θοάς κ«τά ται νά ίπέλιθωσιν έκ τού οινιχοΰ τό 24(ι»οο καί 42.000.000 «τορός 6λ?ννογόνοΓ, ώς άκατάσχετοι επι- είς διάστημα ενός ετους. στάςεις, μή ΰποχωοοΰσαι πο'λλά- Ι Είς εκάστην σιστολήν ή κηρ- κις είς προσθιον, ή όπίσθιον κα- ' δία προωθεϊ 70—80 γρσιμμάοια λόν ΐπιπο>μιοτΐ(ϊμόν τής οινικής 0α αϋματος πρός την άοητήν. Τό αί-
λάμης.
Αλλ.οΤΐ έκ τών πνενμΐΛΊυν, μρ
μα μεταφίρεται με
(ταχύτητα) έντό; 22 δειτεοο/.έ-
τά τοιαύτη; εντάσεως, ώστ? νά έ ~("·ν έκ τών τριχοειδών άγγείον
πφέριοσιν ένίοτε όλέθηΐα άποτ:λέ
σματα άποπληξιών.
των κάτ(ι> άκρον, ειι>ς την δεξιάν
κοιλ^ίαν τής καρδίας καί εκείθεν
Σι,-νηθεστεραι είναι αί «ιμαρρα ί(1>; τήν άορτήν έντός 30 δ;ντε«ο
γίαι των άρτηριών τού έγκε((:<ίλου λέπτων καί εί; τόν εγκέφαλον, αΐτινες, δταν μέν είναι μικραί, θ? Ι ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΝΕΑ ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ Άπό τό Δημοτικό Συμβσύλιο έγινε άποδεκτή αίτησις κατοίκων τής περιοχής Σαρωνικοϋ διά τήν έπέκτασι τού σχεδίου στήν περ:οχήτους. Ή απόφασις άναφέρει επί λέΕει τα έΕής: ,·-'"' ',"*''' 'ί_ν" κοΰσαν τοΰ κ. Ποοέδρου αύτοΰ ΑΙΙΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΩΣ Άποδέχεται τήν ανωτέρω αίτη σιν περί επεκτάσεως σχεδίου είς την περιοχήν Σαρωνικοϋ τού Δή μόν μιτταξύ των άδων Καποδιστρί ου — Ήλείας — Καλαμακίου — Άσνρμάτο·.·, καί την μείωσιν χον πλάτους τή; {αό τό δνομα «Δ'ΡΟ- ΜΟΣ ΣΜΙΘ» όδοΰ άπό 22 €Ϊς 14 μίτρα, υπό την προϋπόθεσιν ότι οί «νδιαιρερόμενοι θά προσκομί- I Ροπν ίδίοι; εξόδοις τα νόμιμα δια νθάμματα καί λ.οιπά στοιχε£α διά την προιί»θησιν τοϋ φακελλου». «Ό κ. ΙΙρόϊδρος είσηγούμενος τό ϋπ' αριθμόν 4ον έκτό; ήμε «ϊτησιν
Δημοτίον πρριοχής Σαρωνικοϋ,
αίτονμένιον την επέκτασιν τοΰ σχε
δίου είς τήν περιοχήν μεταξύ των
όδιόν Κ(ΐποδιστρ!οι· — Ήλείας—
Καλαμακίον — Ασύρματον ν.αί
ίίσηγείται την αποδοχήν ταύτης
στ-μιρώνιος καί πρός την γνι»μά-
τευσιν τή; έπιτροπής σχΐδίοι» πάί.ε
ως τοΰ Δήμον, ήτις μάλιστα τά<τ σεται καί υπέρ τής Μΐΐώβεως τοΰ πλ.άτους τής υπό τό δνομα «ΔΡΟ ΜΟΣ ΣΜΓ»» όδοΰ άπό 22 μέ- τοα εί; 14· Τό Δημοτικόν Συμβούλιον ό- Ε ΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ Ό Α' τ ό μ ο ς της «ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ- τοϋ Παύλου Κωνσταντινιδη Σελίδες 256, δραχμές 120 Άποστέλλεται (έπ' άντικατα3ολή) οιουδήποτε τής "Ελλάδος χωρίς άλλην έπιβόρυνσι Γράψατε είς τήν διεύθυνσι τοϋ συγγραφέως : Λζωφόρος Συγγροϋ 360 Καλλιθέπν - ΑΘΗΝΩΝ Σημείωσις: ' Ο δεύτερος τόμος ευρίσκεται έπ· τοθ πιεστηρίου.
κατά την Μεμάλην Π3·
κευην είδον οί Γραμμαίς καί
ριοσίοι τόν Κύριον επί τοϋ
αυροϋ τού Γολγοθά, γεματον αϊ
χα>ρίς εϊδος, ούτε κάλλος,
06υσμένην την πνοήν τού, ε-
|υ6ενημένον καί νεκρόν, «πΐοτευ
οΠ τό πάν είχε τελειώσει.
Πόοον ήπατήθηααν όμως.
■Ηδη νέ τ0 γλυκοχάραμα της
τών Σαδβάτων, χαρμόσυνα
τα έρχοντοι. Αί Μυροφό-
πού έπισκέπτοντοι
ΐνυμ1
)|
νιιμι.;ον, διά νά δώσουν τό/
ατον χαιρετισμόν σ' Έκεϊνο·/,
διδάσκαλός τους μέ έκ-
£ι καί μέ φόβο είδον τό τάφον
..όν κσϊ έναν άγγελον νά λέγη
ούτος. «Τί Ζπτεϊταΐ; τόν Ζών-
μετά
ά τών νεκρών οΰκ εστίν
5
αλλ' ηγέρθη». Καί αύτό τ 5
μα ππγαίνουν νά τό άναγγεί
κστα τρόπον ακλόνητον ε·ς
. ψυχας των μαθητών.
.·_,; όπό τότε χιλιάδες χρόν:ο
6λη σχεδόν τή γή ακούεται ό
βρίουβευπκός ούτος χαιρετ,σμός.
Χριστός Άνέοτη, Μκροί καί
μεγόλοι μέ μ,ά φωνή άντηχοθνε
μέ εύχορίστησι σ' όλη την οίκου-
μένη.
Είναι τό σύντομο σύνθημο' εί¬
ναι ό πλέον συγκλονιστικός χαιρε
τισμός.
Ή ήμέρα τής Λαμπρής, ήμέρα
εύφροούνης καί εύγνωμοσύνης.
-Άναστάσεως ήμέρα, λαμπρυν-
Ρώμεν Ααοί.. Άς σαλπίοωμε λο:-
πόν σέ έχθρούς καί φίλους ιι-
οτούς καί άπίοτους. Χριστός Ά-
νέστη! Νά άναστηθώμεν καί ή-
έ!είς σήμερον άπό τα πάθη, τήν ά-
μαρτίαν καί τόν εγωϊσμόν.
Νά σταματήση ή υποταγή των
λαών ο άλλους λαούς. Νά στα¬
ματήση τό ψεύδος καί νά βασι-
λευσουν πανταχοϋ τής γής, ή ε·,.
ρήνη, ή ελευθερία καί ή δικαιοσύ
νη.
Χριοτός Ανέστη.
Έμ. Α. Παπαστοματίου
Καθηγητής
Ενότπς καί Διχασμός
είς τάν "Ανθρωπον
Ι ΔΙΑΣΠΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΟΣ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ
Η ΔΙΑΣΤΑΣΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΣΤ'
Υπο την επήρειαν άποσυνθετι-
ι κοσμοθεωρητικών, καλλιτεχνι-
Ικαί πολιτικοκοινωνικάς τάσεων
των ημερών μας, ή δημι-
|ικ,ι πολιτισπκή δράσις εύαρί-
άνθρώπων τοΰ πνεύματος έ-
Ιίσθη, όπως μαρτυροϋν τα α-
ίητα φιλοσοφήματα, λογοτε-
ή ποίησις καί τό «θέα-
ου παραλόγου», τα κινημα-
|ικα καί τηλεοπτικά έργα καί
ατικά τοιαϋτα τής Ζωγραφι-
ιηο γλυπτικήτ;.
βαθος πρόκειται περί μιά~
εαο ουνειδητής ή ύποσυ-
καταρρακώσεως τών ήθι-
όν καί άφανισμοϋ τοϋ έλλη-
Ιανιχοΰ πολιτισμόν τής Δύ-
Ιθλα τα άσυνόρτητα αύτη
Κυε ?υατα τής τέχνης κα-
(νού είναι έκτροπαί άπό
αιαν καί ύγιά τάσιν πρός
Ι
|ιαν, φαινομενικώς έκφρά-
| τάσιν πρός αλλαγήν μοο-
κατά βάθος είναι πορυ-
(ένός νοσηροϋ μοντερνι·
άχαλινώτου ύποχειμεν!-
παροτρύνουν τάΓ ψυ-
Ιτήν άμαρτίαν. Οί δημι-
ιύτών άσεβοΰντεο πρόί:
ήν καί ηθικήν τάΕιν ά-
χαλίνωτον τό ύποσυνεί-
τοΰ όποίου, ώς άπό ό-
ιάΖει κάθε άσυναρτησία,
αί άκαθαροία. Εύστόχως
ούγχρονος ουγγραφευο
χάος πού δημιουργεί 3
μός, τό θέατρον τού πα-
<αί ό έν γένει έκχυδαϊ- τέχνης είναι τό στοι- σατανισμοϋ, διότι ή ίναι τό τέλειον χάος, ό- υφίσταται οϋτε τάξις, ΦΠ. οϋτε αϊσθηοις τοϋ ού άληθοΰς καί τού ά- ή θασιλεία τοϋ χάους ς είναι ή βασιλεϊα τής :ι μιά χώρα, λέγει, ό έ- ϊχαοτής «αί τεχνίτιις >. ό ΤΖιοβάννι Παπίνι,
ν καθ1 ύπερβολήν θαυ-
ιί τιμώμεν διά την <ρι- )ς. την τέχνην της κ.α ομόν της καί τής όποί- ιματική άκτινοβολίσ *α- 'ήν πνευματικήν Ζωήν καί όλου τού κό· ι ή Γαλλία, ή χώρα των φιλοσόφων καί ποιη- 'ία άπέβη τό πεδίον της 'αΕυ τής χάριτος κα! ιοίας, άλλά καί ή γή ΕΥΕΛΠΙΔΟΥ ΛΙΒΕΡΙΑΔΟΥ ι τής έπαγγελίας τοϋ σατανισμο";·. . τό παράδειγμα τοϋ μαρκησίου Ντέ Σάντ - έξ ού καί ή λέΕ.·- σοδισμός — είναι μοναδικόν είς τόν κόσμον. Ό Ντέ Σάντ (1740 - 1814) διά τών βιβλίων τού προσπαθεί νά όποδείΕη ότι έπιτρέπονται ό Φόνος, ή περιφρόνηοις τών ένο- ρί-των, ή γελοιοποίησις τής ηθ'- κής καί ή ήδονή πού προέρχεται άπό τόν θασανισμόν των άνθρω¬ πον. Τα κοούφωμσ τοΰ οατανιομοϋ ••ου είναι ό ίσχυρισμός τού, ότι ή πλέον νόνιμος αντίληψις τής Ζυ- ήο συνίστσται είς την δσκησιν τοΰ κακοϋ. ή όποίσ προκαλεϊ καί ή- δονιστικήν απόλαυσιν. Πνευμστικοί έγγονοι τοϋ μαρκη- ■οίου Ντέ Σάντ είναι ποιηταϊ κοί ουγγραιΐιεΤς μεγάλης φήμης καί ο ϊδίος σλλωστε υπήρξε γόνιμος πογγραα)εύς. Ό Παπίνι είς τό βιβλίον τού " Ο Διάβολος» άναφέρει ένσαρ- κώσεις σαδιστικών τεράτων, τόν Σοοέλ είς τό «Κόκκινο κα'ι Μού- ρο» τοϋ Σταντάλ, τόν Βωτρέν τ«ΰ ΜπαλΖάκ, είς τα « Ανθη τοΰ κακοϋ» τοϋ Μπωντλαίρ, είς τό ••Μία έποχή είς την κόλασιν» τοΰ ,-οιητοϋ Ριμπώ, είς τό «Υπόγεια τού Βατικανοϋ» τού Άντρέ Ζίντ, είς τόν «ϊένον- τού Καμύ κα'ι είς αύτούς άκόμη τούς καθολικούς συγγραφεϊς Φρσνσουά Μωριάκ καί Γκράχαμ Γκρήν. Είς τα πρόσωπα των έργων αυ¬ τών κυριαρχεϊ τό πάθος τοΰ κα¬ κοϋ ,καί ύπάρχουν είκόνες γυναι- Κιϋν άφαντάοτου μοχθηρίας πού προβάλλουν άπό κατοικίας τερά- το>ν καί έγκληματικοί τύποι μέ
τάσιν πρός τό έγκλημσ διά τό
εγκλημα καί μέ σατανικήν έκδί-
κησιν εναντίον τής κοινωνίας.
Καί αυτή ή πνευματική γενεσ-
λογία τοϋ προαναφερθέντοο φιλο-
σόφου Σόρτρ όνάγεται είς τόν
μαρκήσιον Ντέ Σάντ, άπό τα σχο-
τόδια τοϋ όποίου έμπνέεται τούς
σατανικούς ήρωας τού καί τούτο
βλέπομεν ιδίως είς τό βιβλίον τού
« Ο Διάβσλος καί ό καλάς θεός».
Πρόσωπα πού ένσαρκώνουν τό κα¬
κόν ύπάρχουν καί είς την αγγλι¬
κήν, γερμανικήν καί ρωσικήν ',οι-
λολογίαν, ή γαλλική όμως φιλολο-
γία ύπερτερεϊ διά τό πλήθος τών
σατανικών προοώπων καί διά την
δε£ιοτεχνίαν τής άπεικονίσεώς
των υπό τών ουγγραφέων των
(Σννεχίζεται)
"Ολοι όπλί^ονται σάν.... «άστακοί»
γιά νά κερδίσουν τί;
ΔΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΑΝ Τ Ι ΛΑΛΟΙ
ΕΠΙΚΟΛΥΡΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
3ΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΜΙΚΡ)ΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.
^ΕΧΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΡΙΩΝ ΥΜΝΩΝ
^ΕΑ ΣΜΥΡΝΗ, ΣΤΗΝ ΕΥΑΓΓΡΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΚΑΙ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ.
■ι παρά τώ συγγραφεϊ:
Ιγοϋ Πλαστήρα 55, Νέα Σμύρνη, Τηλ. 93.34.282)
Ι'ΒΛΙΟ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΧ _ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
ΙΠΙΟΝ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Δ ΚΑΛΑΜΠΑΛΗ
ΛΟΓΟΤΕΧΝΟΥ - ΠΟΙΗΤΟΥ - ΓΑΤΙΡΟΓΡΑΦΟΥ - ΙΥΓΓΡΑΦΕΠΙ
(•ΟΥ 34 - ΜΟΣΧΑΤΟΝ · ΤΗΛ. 93.ΙΜΙ4 · 41.14.30·
1ΛΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ φτ
Άπό τα 1952 μέχρι σήμερον οί
πωλήσεις δπλοχν €χουν αύςηθη κα
τα 6.000 τοις εκατόν. Ό έτήσιος
«τζίρος» τους Ιχει άνέδη άτό τα
300 έκατομμνρια δολλάρια στά 18
δισεκατομμύρια.
Οί Γμ-ιοροι όπλιον τρίβουν τα
>.έ«ια τους άπό ίκανοποίησι. Οί
«μ,-ΐίζνες» πάνε μιά χαρά. (Έστί
ε·; πολέμου ύπάρχουν πάντα). Τό
Χοήμα οέςι Λθτάμι. (Καί τό αίμα
τ<- ϊδιο). Ή ζήτησι τών «όργάνων τοΰ θανάτου» σι»νεχώς αΰξάνει... Τό «Τάιμ» άφΐ€ρώνει 9 σελίδες στό θέμα, μέ 6ασι·κύ τίτλο: «"Ο ,τλα γιά ολους»· Δίνει την πληρέ- στερη —^μέχρι σήμερα— εΐκόνα τού έμπορίου των δπλοβν σ' όλον τόν κόσμο. Σταχυολογοΰμε τα πλέον ένδια σέοοντα στοιχεϊα ποϋ .ταραθέτίι. Άς άοχίσοαμε μέ κάτι χαρακτη- ηιστικό, πού άναφέοεται στό εογο «Ταγματάρχης Μ.7άρμπαρα», τού Τζώητζ Μπέρναντ Σώον: «Νά δίνετε όπλα σ' δλονς τούς άνθρώντους ποΰ προσφέ^ονν μιά χαλή τΐ}ΐή γι' αύτά, χιορίς έκτί^ιη οί στά ηρόσοι.Ία ή στίς άοχές.. στούς καπιταλ»ιστές καΐ σοσιαλι- (ττές, στοΰς ,-τροτεο-τάντες καί κα θολικούς, στού; διαρρήκτες καί τοΰς άστυνομιχους, στούς νέγοους, τοΰς λευκούς καί τοΰς κίτρινους, ΰ/ων των είδών καί δλων τών έ- Ονικ.οτήτί'>ν κώ Ορησκειων, δλων
τών μιορών, γιά ολα τα έγκλήμα
Νά, τώοα, μερικές παοαγγελίες
Γ) σι·ςητι>σεις γιά την προμήβεια
δπλων ποίι έγιναν γνιοστές στό
ίιάστημα τών προηγοιιμνων δΰο
έ&όοιιάδων:
—Ή .Αΐγιατος άί>χισε νά. λ(ΐμ
6άνη τα πρώτα σοοτετικά άεοοσκά
((η ποϋ είχε παοαγγείλει στήν Σο
Γιΐετιχή "Ενωσι.
Οί Λίγνπτιοι διαπραγμΛτενον-
ται ήδη ν' άγοοάσουν άντί τοβ πό
σοί την 264 έκατομμμρίων δολλα
ρίιον, 44 «Μιρίιζ» ά,ιό τΐτν Γαλλία
>.αί συζητοϋν ν' άγοράσουν ενα δ
λοκληοιομ,ένο έυγοστάσοι άϊοοσκα
ς-ών άπό την Βςιεταννία. Ή άξία
τού νπεοδαίνει τα 250 έκατομμύ-
οια δολ.λάρια.
ΛΙΣΤΕΣ
—Ή Ισπανία αγοράν ι «Φάν-
τομ» άπό τίς ΗΠΑ, άςία; 200 έ-
κατοιιμνοίων δολλαρίων.
—Ή Αί'θιοπία διέθ;σε 30 έκα
τομμύρια δλλάρια γιά έλαφρά δ-
.ιλα, πού προμηθεύτηκε άπό τίς
ΙΊ1ΙΑ. Κι' αύτό γιά νά μπορεση
ν' αντιμετωπίση τούς αύτονομιστές
τής 'Ερυθραίας, οί δποίΛι προμη
θεύονται οωσικά όπλα άπό την
Άλγερία καί την Συρια.
—Τό Πακιστάν έλπίξϊΐ δτι οί
ΙΙΠΑ θά ά·νιαθεο>ρήσοΐΛτ την άπύ-
ςτασί τους νά μή πραμηθεύουν ό¬
πλα σ' αύτη τή χώοα-
'Επίσημα ζήτησε πολρμικά άε
ρα στόν κόσμο, άγοοάζει έξη άν-
Τ'Τοοπιλλικά άπό τίς ΗΠ,Λ, άξίας
110 έκατομμνηίων δολ>Λθί(ον τό
εν α.
Ό άνταγωνιβμός άνάμϊβα στά
άμεοιχανικά, γαλλ.ικά κβϊ σουηδι
•/ό. έογοστάστο άεοαπλάνων, γιά
την πώλησι ενός έλαιφροΰ «Τςέτ»,
ρτά κράτη - μέλ.η τού ΝΑΤΟ_ πλη
Γ-άξε, στό τέρμα τον. Ό νικητής
πάντως θά έξασφαλση άπό τίς
πωλήσεις σέ παγκόσμια κ).ίμακα
15 δισεκατ. δολλ.
Ή «λί~α» τών κρατών .τού έκ
(τνγχρονίζουν τίς ενοπλες δυνά¬
μεις τους, είναι άτέλειωτη.
—Τό 1973 τα κοάτη ξόδεψαν
σννολικά 240 δισεκατομμνρΐα δολ
λ.άρια, γιά νά έκπαιδεύσουν, νά
έςοπλίσονν καί νά σνντηρήβουν
τίς ενοπλες δι-νάμε·ς τους.
Μβχοι πρίν ά,πό λίγα χρόνια τα
•/οάτη οννήθωϊ .πωλοϋσαν στό έ-
|<β€τρικο τα μεταχειριβμένα — διύτεοο ή τοίτο χέρι— όπλα. Τώρα, μερικά άπύ τα πλέον και νούργια άεοοσκάφη, τάνκς -/.αι πϋ οαυλοι. εχοιητ 6γή στό σορυοί. Ή Αϊγνατος καί ή Συρια άγο κύζονν δπλα άπό την Σοβιετιν.ή Ένωσι. ΟΙ ΗΠΑ ποομηθτύονν τό 'ΐσραήλ, τό Νότιο Βιετνάμ> τόν
Λίβανο καί την Ίορδανία-
"Οταν οί Πακιστανοί πολεμη-
ταν κατά τών Ίνδιών τό 1965 καί
λ Τοΰρκοι εναντίον των Έλληνων
ττήν Κύοτρο τό περασμένο καλο-
καίρι, «χρησιμοποίησαν άμεοικα-
νκιά δπλα.
Ή Ούάογκτων ένδιαφέρεται
>αι γιά την άγοοά τών άροΛικών
κοατών κι άς έχη συναλλαγές μέ
τό Ίσραήλ. Πού σημαίνΕ| ότι σ' ε
ν:ι προσέχη πόλεμο οί δύο πλεν-
ρές θά ϊΐνα, ώπλιομένες άπό τόν
ίδιο... «χάρο», την Άμερική.
Τόσο οί ΗΠΑ, δσο καί ή Σο-
€ΐ€τική "Ενωσι θεωροϋν τίς έξα-
γΐυγές δπλων σάν μέσον γιά νά
διατηροϋν τούς συμμάχους τους
(καί τοΰς εαυτούς τοι/ς) σέ μιά
ίσοροοπία.
ΟΙ ΕΞΑΓΏΓΕΣ
ΕΙνα ιίίμιος σωστό νά ποομτιθτύ
θι>ν ο.τ).α τού; παλαιούς καί τού;
νέους άνταγωνιστές;
Άπό την άλλη .-ΐλευοά, είναι
σωστύ γιά μιά κοινότητα πού δέν
μπορεϊ νά θοέψη επαρκώς δλα τα
μέλ.η της, νά ξοδέψη άφειδώς τα
χρήμα γιά απλα; ΙΙαρά τό γεγο-
νός δτι δλα τα δπλα στή Δύσι χά
τασκευάξονται άπό Ιδιοιτΐκές έται
ρίες, οί κι·6ερνησι;ς είναι άναμε-
μιγμένιες σέ δλες αύτές. Γι' αύτό
■/αί τοΰς .τροσφέρουν κάθε εΐδου;
διενκόλυνσι.
—Πρώτη σέ έξίΐγωγές - πωλή
σ?ις δπλων είναι ή Άμεοική στόν
διεθνή κατάλογο.
—'ΛκολοιΌεί ή Σο6ι;τική "Ε-
νΐυσι.
—Τρίτε; είναι ή Βρεταννία μέ
την Γαλλία. Πέρνσι πηοηγ('|θηκ€
'Λκολ.ουθούν:
—Ή Ίτα).ία, ή Δυΐική Γερμα
ν,α, ή Σοι·ηδί« καί ή 'Ε?.6ετία.
Έπίση; ό Καναδά; καί τό Ισρα-
ηλ!
Τα κομμουνιστικά κράτη δέν ά
ποκαλ.ύπτοι·ν τίς έξαγωγές ίκτλων
τους. ΕΓΰικοί τοΰ Ηενταγώνον δ-
μιος ,ΐΜΐτενοΐΛ· δτι:
—Ή Κίνα ποομηβΕΤκι δηλα
οτό Βόρειο Βιετνάμ, στήν Βόρειο
Κορεα, στό Π«κιστάν καί σέ με-
ρικά έπαναστατικά κινήματα στήν
Μβγάλες .-ΐοσότητες οπλων χοη
οιμο.τοιήθηκαν στοΰ; πολεμους
τής Κοοέας, τής Ίνδοκίνας καΐ
τής Μεσης 'Λνατολ.ής, καθώς καί
(ττήν Μουρη Άφοική.
Μετά άπό τούς πολεμους τοΰ
1967 καί τοΰ 1973, τόσο οί "Αρα
6ες, ίίσο καί οί ΊσραηλινοΙ χρειά
σθηκαν μκζικές άντικ.ατα<ττάσεις .τολϊμικών άεροσκίΐφών, ά^χάτωχ, πυραΐ'λων καί ήλεκτρονικων όργά νοιν. —'Μόνο στόν ,-τόλεμο τοϋ 1973 ν.'ΐτεστράφησαν 600 άξροσκάφη καί 2.700 τάνκς, πού Ιπρεπε νά άντικατασταθοΰν. Οί πωλήσβις στόν τρίτο κόαιμο εχουν έπίσης αυξηθή, διότι τώρα ύσάρχουν περισσότεροι πελάτες παρά ποτέ. ΙΙΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ Μετά τόν Δίύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο ή δημιουργία 7ό νέων ; ρατών ιτνοικό ήατν νά προκαλε- ση άντίστοιχες ενοπλε; δι/νάμεις. Οί ήγέτε; τών «νίαοων» κοατών συχνά αΐσθάνονται {αεηήίτανοι, ά νύ.λογ« μέ τόν άριθμό άστροιφτε των δπλ.Μν .τού διαθέτουν καί επι δεικνύοι·ν σέ μιά στρατιτοτική πά οέλασι. Ή άνοδος των τιμών τοϋ πε¬ τρέλαιον δι.τλασίασί τόν «τζίοο» τού έμπσρίου όπλω. Κατ' αρχήν, οί χώρες πού έξάγοι>ν πετρέλαιο
διέΛεσαν «6ουνά» δολλαρίων γιά
νί» έ|ασφαλίσουν δ,τι όπλο έπιθυ
μοΰοαν ή χρειάζονταν γιά τούς έ
αι/τούς τους, γιά τούς συμμάχους
τους ή γιά τούς πελάτ«ς τους.
Ή Σαουδική Άοαδία καί τό
έϊτ, λόγο) χάρι, έ?ηοχρά).ισαν
δπλ^ΐ γιά την Συρια,
την ΑΙγυπτο καί την Ίορδανία.
Άπό την άλλη .τλενοό, οί διτι
νϊς χιοοες, πονλώντας δπλα έξη
(Τφάλισαν πετρέλαιο·
Λύτό σι/νέΰη, ν.υρίω^. μέ τα
•χράτη τοΰ Πεοσικοΰ Κόλπου. πού
£χονν πεοικηνά («τήσια) κέρδη
να μέ την άποψι τών
στρατιωτικών είδικών τό Ίράν ε
χει περισσότερα δπλα άπό δ, τ ι
χρειάζίται γιά νά υπερασπισθή
τα σννορά τού.
Ο «ΤΤΧΑΙΟΣ»
Άξιωματοΰχοι τοΰ Πεντανώ-
νου άστειεΰονται λέγοντας:
«Ό Περσικός Κόλπος θά 6ου-
λιάξη κάτω άπό τό 6άρο; τών δ-
πλο>ν ποΰ άγοράζει».
'Τπάρχοι>ν φόϋοι, πάντως, δτι
ούτοι οί έξοπλισμοί θά μποροΰσαν
νό σΐΛ*τελέσουν σέ ενα «τυχαίο»
,-ΐόλεμο στόν Περσικό Κο?λο.
Τό κακό είναι ΰτι ένώ οί έξο-
.ιλισμοί γίνονται σέ άοτ.·νήθιστα
γοργύ ονθμό, οί σινητήσεις γιά
τόν άφοπλιβμό καρκινούατοΰν.
Άκύμα καί οί δύο μϊγάλ.ε; δυ¬
νάμει; μετά άπό σννομλίες μηνών
γιά τόν περιορσιμό τών στρατηγι
κων δπλοη* δέν κατάφ^ραν παρά
νά άπαγορεύσοΐ'ν μόνο τοΰς άντι-
ΰαλλιστικούς πυραύλους, ή άποτε
λεσματικότης τών οποίων είναι ά
μφισβητήσιμη.
Ή Σοδιετική "Ενιικϊι καί οί
ΗΠΑ δέν πρόκειται νά έγκαταλεί
ι)·ουν κάτι ποΰ τοΰς έξασφαλίζει
δύναμι 'Ίαί «πιρροή επί τών άλ-
λων κρατών.
Γιά δλα τα βομηχανικά κράτη
οί πωλήσει; δπλιον σημαίνοι/ν δου
λειές·
Στΐ; 60 πολεμικές συρρά|ειςι
πού έγιναν άπό τό τέλος το Β'
ΙΤαγκοσμίου Πολέμου, χρησιμοποι-
ήθηκαν άποκλειστικά καί μόνον δ
.τλα προερχόμενα άπό τό έξωτερι
κο. Αύτά τα ϋπλα δέν σννε.τέ'λϊ-
σαν ιιύνο στή 6ία καί στήν κατα-
αιροφή, άλλά θανάτο>σαν περισσό
τιρα άπό 10 έχατομμύρια άτομα-
"Ισως δέν θά άργήση ή ήμέρα
—άνέφίρε πρόσφατα ό Ζ. Ζ.
Σρεμπέρ— πού τό Παρίσι θά
,-ΐουλάη Λτομικά ολ)·λ.
Οί ΗΠΑ εχουν προμηθεύσει ε
ξη χώρες μέ άερο<τκά<ρη ίκανά νά μεταφέρουν πυρηνικά δπλα. Τα Τδι ε ειχει σνμ6ι καί μέ τού; Σοβιε- τικούς. "Ετσι, οί σημεριναί πελάτες τών μΕγά)>.ων δΐΑαμεων Ισιος γίνουν
αύριο τέρατα τοΰ Φρακβνστάιν.
2)έ ώρισμένες χώρες, ενα ποα
ξ:κόπημα ιιποοεϊ νά ιτέρη στήν ε-
ξουσία «μιλ.ιταριστέ-ς», οί όποϊοι
θύ θελήσοιιν νά άξιοποιησονν τα
δπλα που εχουν.
•Νά γιαΐί δσο είναι καιρό; πρέ
πει νά ένταθη ό αγώνας γιά τύν
σφοπ?ασμό·
'Σύμφωνα μέ τόν ρυθμύ πού γί
νονται οί έξοπλιομοί, σύντομα '/ά
θε πόρτα θά έχη την δική της κάν
νη...
Ο ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ
ΠΑΤΛΟΤ ΦΛΩΡΟΤ
ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΟΡΓΙΟ
(Δέν ύπάρχει φραγμός)
Διαδόσεις εφημερίδα, διαβάΖεις
κοί όλοένα σηκώνονται οί τρίχες
τής κεφαλής σου. Είναι κάτι πρά-
γμοτα πού δέν χωνεύονταΐ: σπόρ,
πονώ, πλακάτ, τουρισμός, φεστι-
6όλ, σωφέρ, φουαγιέ (θεάτρου),
γκσλερί, αόκ, ντοκυμανταίρ, γκο-
ράΖ, ρεπορτάΖ, μακιγιάί, τρα-
κ.-.έρ, γκρούπ, οτύλ κα'ι πάει λέ-
γοντας. Είναι αυτή έλληνικ.ί
γ>ώσσα; Ή λιτανεία είναι άτέ-
λεΐϋΐτη. Ή Άκαδημία σωπαίνει·
όμοια καί οί δύο έγκυρότερεί
έτορίες έλλήνων λογοτεχνών: ή
έθνική καί ή άρχική έταιρία έλ¬
λήνων λογοτεχνών — δέν άνα-
φέρω άλλες... Όσο καί άν είναι
δίκαιος ό αγώνας, δέν άρκεϊ νά
τόν διεΕάγουν μοναχικά άτομα. Έ-
ι χρειόΖεται πρωτοβουλία άπό
ύψηλάι ύπουργεϊο παιδείας, ύ-
πουργεϊο πολιτισμοϋ, άκαδημία. Ό
ίδιωτικός αγώνας καταντάει στ6
τέλος νά κάμει έντύπωση δονκι-
χωτισμοΰ, όσο καί άν άκούω συ-
νεχώς νά μοϋ λέγουν καί νά μοϋ
τηλεφωνοΰν: «Γιατί δέν έκδίδε-
τε σέ βιβλίο τα γλωσσικά οας·*
Εϊμαι πρόθυμος νά τα παραχωρή-
οω στόν έκδότη, πού θά έφανέ-
ρωνε ενδιαφέρον, μέ πολύ εύνοϊ-
κούς όρους. "Αν ύπάρχει ενδια¬
φέρον γιά τόσο σοβαρά θέμα!
Όλοι οί Εενικοί οροι, τό έ'.χω
ξονατονίσει κατά κόρον, έχουν
τόν άντίοτοιχό των στήν έλλην-
κή γλώοοα. Τα περί έννοιολογι-
κής άπόχρωσης έπιχειρήματα εί¬
ναι αέρος φρέσκος' τήν άπόχρω-
ογ> τήν άπεργάΣεται ή χρήση.
πρώτα πρώτα ή θελήση νά άπο-
σοβηθεί μέ κάθε θυοία ή άποβαρ-
βάρωση τής γλώσοας μας. Κοιτά-
£ετε τί ουμβαίνει: άπό τή μία
φιώχεια τοΰ λεκτικοϋ, έπειόή
(μοναδικό φαινόμενο ατόν τόπο
μας) οί γραμματισμένοι έδώ μι-
μοϋνται τούς αγραμμάτους καί
τούς όστοιχείωτουο- άπό την άλλη
πλημμύρα Εενικών λέΕεων. Έλη·
σμόνησα καί τό περίφημθ: ό τα-
ΕιτΣής. Νιρέπομαι κα'ι πού τό
γράφω. Τί βαρβαρισμός είναι α Ί-
τός! Καί ομως τό βλέπετε, μέ
μεγόλα μεγάλα στοιχεϊα, στά με-
γσλύτερα άθηναίικα φύλλα. Τί κά-
θοντοι ϋστερα καί λογοκοποϋν
καί λογομαχοϋν γύρω άπό τό θέ¬
μα: ποιδεία; Ό πρώτος πού ύ-
πονομεύει την «παιδεία», είναι ό
ευντάκτης τύπου πού μέ έλαφρή
καρδιά γράφει κα'ι δημοσιεύει τα:
«Ή άπεργία τών ταΕιτΖήδων» κοϊ
τα παρόμοια. Δέν θά ύπάρΕ,ει ύ-
γι τέλους φραγμός στό άτέλειωτο
αύτό γλωσσικό δργιο;
Αυτή τή στιγμή διαβά2ω- σέ με¬
γάλης κυκλοφορίας μεοημεριανό
καθημερινό φύλλο, στή σελίδα ό-
θλητισμοϋ («σπόρ», άν άγαπάτε),
τό εξής άνεκδιήγητο:
ϊάφνιασαν δλοι (άναφορικά μ&
άΓΌτελέσματα ποδοοφαίρου).
Ή φθορά τοϋ γλωσσικοϋ αίσθή-
ματος είναι όφάνταστη. Γενικά,
γιο τούς γνωστούς λόγους, ή
γλωσσική άναρχία, ή φραστΜή
πιό σωστά, παίρνει τρομαχτικές
διαστάσεις: στήν προκείμενη πε·
ρίπτωση ή χρήση τοϋ ένεργη-·-
κοϋ ρήματος άντί τοϋ μέσου ή.
πσθητικοϋ. Τό όρθό είναι: «Ξα-
φνιάοθηκαν (ή Εαφνίσθηκαν) όλο;
ιό τό όποτέλεσμα κλπ.» Άπί-
σΐε.υτη άγραμματοσύνη!
ΠΑΥΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ούδεμία απόδειξις ή τιμολόγιον τής εφημερίδος
μας έχει κϋρος καΐ άποδεικτικήν ισχύν εάν δέν είναι
ύπογεγρομμένον υπό τοϋ Διευθυντού αυτής κ. Παύ-
λου Κωνσταντινιδη.
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΜΗΛΙΩΡΗ
«ΤΑ ΒΟΥΡΛΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ-
Μέρος Β' λαογραφικά
ΤΟ ΚΥΛΙΣΜΑ
καΐ άλλες ίοτορίες τών Βουρλιωτών
ΟΙ ΚΡΥΠΤΟΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ
ΜΕΝΟΣ ΦΙΛΗΝΤΑΣ
Η ΒΑΘΥΤΑΤΗ ΤΟΜΗ ΤΗΣ ΕΘΝ. ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
Ένας έπίλογος οτά πενηντάχρονα τοϋ
Μικρασιατικοΰ Ολέθρου - ■
Είς τό Βιβλιοπωλβϊον Κολλάρου Σταδίου 38 Αθήναι.
ΘΕΜΑΤΑ ΥΠΕΙΝΗΣ
Άρτηριοσκλήρωσις
Τπό Ε. Ε. ^ΓΜΕΩΝΙΑΟΓ Ιιδάχηρος
τού Πανεπιστημίου τών Βατική ,αϊ κα
τα την .ταοακμήν τιυν λαμϋάνουν
κιτρινόχοουν χρο>μ(ΐ.
Α ί μο ο ρ α γ ί α ι :
Οί έκ χρονίας άρτηρίτιδος πά-
σχοντες έχουσι σιχνά; καί έκσεση
μασιιίνας αίμοιρι,κχγίας, άλ/.οτ*
μέν έξ άνϊΐιρΐ'οιμάτιι,ν μέσων ή με
γάλων άρτηριΛν, άλλοτε δέ έκ
6αθέι»ν άθηρομάτ.,ιν καί άλλοτε
ίκ λίαν μικρόίν 6λ.α6ών μεσ.ιίον
<ί.ρτηριών, ή άκόιιη καί -έκ διευριν οεων των άοτηριδί(·>ν.
ΑΊ τοιαύται αίμορραγίαι δύαν
ραπευονται σχεδόν αυτομάτως καΐ
ταχέως, δταν δέ είναι μεγαλϋτε-
, καταλήγουβιν είς διαφόρο»·; ά-
νικανότητας καί παραλΰσει;, ή καί
είς αυτόν τόν θάνατον.
Σπανιώτ.Σραι εΐνχιι |χ των νω-
τιαίιον άρτηριών (ΐίμοοραγίαι τοθ
νωτιαίου μνελοΰ (<1ποπλη|ία τοϋ Βούλπκιν). ιΣ φ υ γ μ ό ς : Ό οχρΐΎΐμός κατά την πρώτην τής χρονία; άρτηρίτιδος ουδέν σημείον σλλοιώσεω; παροχν σιάζει. Αργότερον καθίσταται σκλη- ρότερος, δτ·σπι«στερος, «Ιναι μι¬ κροτέρας τοΰ φνσιολογικοϋ, άνα- 'λόγιυς τή; τονικότητος τοΰ Σιμ- ΰ νεϋου καί αναλόγως τοΰ 6αθμοΰ τοΰ άρτηριακού τόνου· Ά ο τ η ρ ι α κ ό ς τ ό ν ο ς ■Αέν νομίζιΐ), ότι ό άοτηριακός τύνο; ίίποτελ.εϊ τό κύριον κριτήρι όν τής ΰπά/ρξΐω; τή; άρτηηοσκλη ώσειυ;. Τα 7()% των αρτηοιοσκλη ρωτικών δέν Λαοουσιάξουσιν ηύξη μένην την άρτηριακήν τάσιν (τό- νον). ΟΓγγο) μία πειθήνιο; ΰπέρταβτς μ^τά άρτΓ,ριακοϋ τόνου :Μ.12)7Ε. δύνχιται νά Ιέπιφέρη 6αρντάτην ή ΐ/ΐπληγίαν καί αίφνίδιον θάνατον έκ ρήξε-ο; τΛ άρτηριών τού ίγκε φαΐοΐί (κατακλυσμική «Ιμορρα- γία). ιΚ (ι ρ ό ί α : Ή καοδία λειτα.ργεϊ ώ; άναρ ςοφητική καί καταθληπτική άν- τλία. Άντλεϊ τό αίμα κατ' αρχάς καί είτα τό έ^ακοντίνει πρός τα; άρτηοία; καί δι' αυτών διοχετεύε ται είς όλον τό σώμα. Ή άντλία αυτή πού λέγεται κα<>
δία, άπό τόν 4ον μήνα τής ένί)ο-
μητρίον ζωής_ εως τα 80 ετη τής
ήλικίας έογάζεται νυχθημερόν μέ
δλικοΰ; παλ.μούς 4.ΟΟΟΟΟΟ.ΟΟΟ /αί
παράγΕΐ τόσην μυϊκήν όύναφΐιν (έ
νέργ;ιαν) όσην θά ίχρειάιζετο δι'
ενα τιραϊνον νά ίΐναίή είς τό δ-
ι|ό; τοΰ Λευκοΰ "Ορον;. Ή χαρ
δία σνστέλλεται καί διαστέλ.λεται
115-000 ειος 120.000 <(θοάς κ«τά ται νά ίπέλιθωσιν έκ τού οινιχοΰ τό 24(ι»οο καί 42.000.000 «τορός 6λ?ννογόνοΓ, ώς άκατάσχετοι επι- είς διάστημα ενός ετους. στάςεις, μή ΰποχωοοΰσαι πο'λλά- Ι Είς εκάστην σιστολήν ή κηρ- κις είς προσθιον, ή όπίσθιον κα- ' δία προωθεϊ 70—80 γρσιμμάοια λόν ΐπιπο>μιοτΐ(ϊμόν τής οινικής 0α αϋματος πρός την άοητήν. Τό αί-
λάμης.
Αλλ.οΤΐ έκ τών πνενμΐΛΊυν, μρ
μα μεταφίρεται με
(ταχύτητα) έντό; 22 δειτεοο/.έ-
τά τοιαύτη; εντάσεως, ώστ? νά έ ~("·ν έκ τών τριχοειδών άγγείον
πφέριοσιν ένίοτε όλέθηΐα άποτ:λέ
σματα άποπληξιών.
των κάτ(ι> άκρον, ειι>ς την δεξιάν
κοιλ^ίαν τής καρδίας καί εκείθεν
Σι,-νηθεστεραι είναι αί «ιμαρρα ί(1>; τήν άορτήν έντός 30 δ;ντε«ο
γίαι των άρτηριών τού έγκε((:<ίλου λέπτων καί εί; τόν εγκέφαλον, αΐτινες, δταν μέν είναι μικραί, θ? Ι ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΝΕΑ ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ Άπό τό Δημοτικό Συμβσύλιο έγινε άποδεκτή αίτησις κατοίκων τής περιοχής Σαρωνικοϋ διά τήν έπέκτασι τού σχεδίου στήν περ:οχήτους. Ή απόφασις άναφέρει επί λέΕει τα έΕής: ,·-'"' ',"*''' 'ί_ν" κοΰσαν τοΰ κ. Ποοέδρου αύτοΰ ΑΙΙΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΩΣ Άποδέχεται τήν ανωτέρω αίτη σιν περί επεκτάσεως σχεδίου είς την περιοχήν Σαρωνικοϋ τού Δή μόν μιτταξύ των άδων Καποδιστρί ου — Ήλείας — Καλαμακίου — Άσνρμάτο·.·, καί την μείωσιν χον πλάτους τή; {αό τό δνομα «Δ'ΡΟ- ΜΟΣ ΣΜΙΘ» όδοΰ άπό 22 €Ϊς 14 μίτρα, υπό την προϋπόθεσιν ότι οί «νδιαιρερόμενοι θά προσκομί- I Ροπν ίδίοι; εξόδοις τα νόμιμα δια νθάμματα καί λ.οιπά στοιχε£α διά την προιί»θησιν τοϋ φακελλου». «Ό κ. ΙΙρόϊδρος είσηγούμενος τό ϋπ' αριθμόν 4ον έκτό; ήμε «ϊτησιν
Δημοτίον πρριοχής Σαρωνικοϋ,
αίτονμένιον την επέκτασιν τοΰ σχε
δίου είς τήν περιοχήν μεταξύ των
όδιόν Κ(ΐποδιστρ!οι· — Ήλείας—
Καλαμακίον — Ασύρματον ν.αί
ίίσηγείται την αποδοχήν ταύτης
στ-μιρώνιος καί πρός την γνι»μά-
τευσιν τή; έπιτροπής σχΐδίοι» πάί.ε
ως τοΰ Δήμον, ήτις μάλιστα τά<τ σεται καί υπέρ τής Μΐΐώβεως τοΰ πλ.άτους τής υπό τό δνομα «ΔΡΟ ΜΟΣ ΣΜΓ»» όδοΰ άπό 22 μέ- τοα εί; 14· Τό Δημοτικόν Συμβούλιον ό- Ε ΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ Ό Α' τ ό μ ο ς της «ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ- τοϋ Παύλου Κωνσταντινιδη Σελίδες 256, δραχμές 120 Άποστέλλεται (έπ' άντικατα3ολή) οιουδήποτε τής "Ελλάδος χωρίς άλλην έπιβόρυνσι Γράψατε είς τήν διεύθυνσι τοϋ συγγραφέως : Λζωφόρος Συγγροϋ 360 Καλλιθέπν - ΑΘΗΝΩΝ Σημείωσις: ' Ο δεύτερος τόμος ευρίσκεται έπ· τοθ πιεστηρίου.
«ΣΤΗΝ ΑΑΑΗ ΑΚΡΟΠΑΑΙΑ»
(Συνέχεια έκ τής 1ος σελίδος)
τιθ· Οχι· δέν ήτον ό Παρθενώ-
νος κσί ό Αγιος Πετρος και οί
γοτθι«ές ΚΑΤΕΤΡΑΛΛΕΣ καί ό,τ
6λλο εϊχα δή ή είχα όνειρευτή στή
Ζωή μου Είναι τό ΘΑΥΜΑ πού
δέν τό βλέπεις παρά μιά φορά στή
Ζωή σου, τό ΑΡΡΗΤΟ, πού μόνο
οποίος τό θεαστεί Ζεί, Ζεϊ την μυ-
οτική τού Μεταροίωση. Πέρα άπ'
αύτό είναι ή ΣΙΩΠΗ! ϊέοω μονά-
χο, πώς τώρα πιά, τό μεγαλοπρε-
πές, ιστορικόν, πολιτιστικόν ΒΥ-
ΖΑΝΤΙΟΝ έχει δικαιωθεί όρστικά
μέσα μου· καί δέν τολμώ ν6 δοκι
μ όσω κομμιά ούγκριση ή Έρμη-
νεία. Γιατι ή ΑΓΙΑ μας Σόφια καί
τό ΒυΖάντιο, Ζούν και θά Ζοϋν μέ
σα στίς ψυχές όλων των 'Ελλή-
νων, καί γενικά στήν πορεία τού
ΕΘΝΟΥΣ ΜΑΣ, πού υπήρξε ό
πρόδρομος τής 'Ανα γεννήσεως
τής Εύρπης καί ό στυλοθάτης τοϋ
'Ελληνικού Πολιτισμοϋ καί γενικά
ολης τής ανθρωπότητος, διότι διά
των εύγενών, γενναίων καί ίοτο-
ρικών τού άγώνων μετελαμπάδευ
σε την ελευθερίαν είς όλους τούς
λσούς τής Εύρώπης.
Ό δρόμος μας όδηγοϋσε στή
"Αγκύρα κι' άπό κεϊ, περνώνται
τό Σαγγάριο καί τό Γόρδιο, τό
Άφιόν - Καραχισάρ καί τίς Σάρ
δεις, καί μετά φθάοαμε στήν θυ
γατέρο τής Ίωνίας μας, στήν ώ
ραίαν μας Σμύρνην, μέ την ώραι
αν της όκρογιαλιάν καί τό ώραίο
τρ.ο λιμάνι.
Ίωνία ώς την Μεγάλη ΕΛΛΑΔΑ
κυί οχ: την Ίσπανίσν' έφερνα στήν
μνήμη μου τίς 'Ελληνικές πόλεις
τής Ιταλίας καί τής Σικελίας,
τού πρόσφατα έγινε μιά έκδρομή
Σικελών (Ιταλίας) πού πλθαν νά
προσκυνήσουν τόν Παρθενώνα καί
την Άκρόπολη, την Πηγήν τοϋ
Φωτός καί τοϋ Πνεύματος, καί διε
► ήρυξαν ότι είναι "Ελληνες την
κοταγωγήν, καί άπόγονο ιτοΰ Με
γάλου ΒυΖαντινοϋ Κράτους κα'ι
τα θεωροϋν τιμή τους καί καύχη-
μα ότι είναι Έλληνικής καταγω-
γής.
Πόσο κλάψαμε, κρυφά βεβαία,
διότι έκεϊ πήγε ό 'Ελευθερωτής
μας καί Γενναϊος μας Στρατός τό
1919 - 1920 καί θυμηθήκαμε
τόν Έλευθέριο ΒενιΖέλο, τόν
Στρατηγό Πλαστήρα, τόν γενναϊ-
ον Καραπιπέρην, όπως ι όν έλε¬
γον οί Τοΰρκοι, τόν Παπούλαν,
τόν Παρασκευόπουλον, τόν Γονα-
τάν, τόν Κονδύλην, τόν Πάγκα-
λον καί όλους τούς γενναίους μας
ττρατιώτας καί όΕιωματικούς των
πού έλευθέρωσαν καί την Σμύρνη
μσς, ίδιαΖόντως δέ καί μέ ίδιάΖου
σαν ευλάβειαν και σεβασμόν θυ¬
μηθήκαμε καί τόν γενναιον μας
Μητροπολίτην Σμύρνης Χρυσόστο
μόν πού άντί νά είναι τό μεγαλο
ποέπές τού αγαλμα οί ήν Νέαν
μας Σμύρνην, έπρεπε νά ήτο είς
την Σμύρνην μσς, εάν μάς την έ¬
διδον οί ούμμαχοί μας, καί έτσι
όπως ό Λεωνίδας μέ τούς τριακο
οΐους έφραΕε τόν δρόμον των
βαρβάρων Περσών καί υφίσταται
άκόμη ωραίον έπίγραμμά τού κά¬
τωθι τοϋ άγάλματός τού «"Ω Ξειν
ΑΓΓΕΛΛΕΙΝ ΛΑΚΕΔΟΜΟΝΙΟΙΣ ό
τι τήδε κείμεθα», πρός χάριν τής
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, έτσι θά έγραφε
καί τό έπίγραμμα τοϋ ΜΗΤΡΟΠΟ-
ΛΙΤΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟ-
ΜΟΥ (ό άπό Δράμας) καί θά έ¬
γραφε δέ τα κάτωθι : «*Ω Ξένοι,
όοοι περνάτε όπ έδω γιά νά πάτε
δπου θέλετε, κηρύχτε κα'ι διδάξε-
τε σέ όλον τόν κόσμον, ότι τό
Πνεϋμα τής Αίωνίος μας ΕΛΛΑ¬
ΔΟΣ διά των εύγενών και ώραί-
ων καί έκπολιτιστικών τού Άγώ¬
νων, εδίδαξεν ότι οί λαοί δέν
Ζοϋν σκλαβωμένοι άλλά ΕΛΕΥ-
ΘΕΡΟΙ, καί σεΤς Ξένοι πού περνό
τε άπ' έδώ, συνεχεϊστε τό Μέγα
λο καί Πολιτισπκό Πνεϋμα τής Αί
ωνίας μας ΕΛΛΑΔΟΣ καί κηρύΕα
τε, μέ στεντορείαν την φωνή σας,
ότι χωρία τόν Ελληνικόν Πολιτι¬
σμόν καί τόν Χριστιανισμόν τού
ο! λαοί θά Ζοϋσαν στήν όμάθειαν
κοΐ οτήν βαρθαρότητα καί θά ή-
σσν πάντοτε σκλάβοι κα'ι δοϋλοι.
Πέρασαν μέρες άπό τότε, οί
μνημες μας έχουν γυρίσει στίς
φωλιές τους, καλυτέρα νά μή τίς
έρεΒίΖουμε. Καλυτέρα νά περπα-
τησουμε στά άρχαία έρείίΐ,α ποΰ
όπλώνονται στήν παραλία τής Ίω¬
νίας μας, οτήν ΣΜΥΡΝΗΝ ΜΑΣ,
ούτά πού οτάθηκαν καί οί τελευ-
ταϊες είκόνες τού ταΕιδίου μας,
ητίς τρείς μέρες πού ακολουθήσαν
τ·ς έργασίες τοϋ Συνεδρίου μας.
Άπό τα λιτά καί φτωχιχά λείψα
να τής άρχαίας μας Σμύρνης πού
μορτυροϋν την Ζωήν της οτίς. άρ-
χές τής 1ης προχριοτιονικής Χ'λιε
τίος ώς τα κλασσικά καί φανταχτε
ρά χτίοματα των Ρωμαϊκών χρό-
να>ν, πού οκεπόΖουν τα Ελληνικά
στρώματα οτήν "Εφεοσο καί οτήν
Μίλητο.
Κσθώς προχωροϋσα μέσα
τις μορμόρινες κιονοοτοιχίες
Έκεϊ' δίπλα οτήν Ρωμη, οί ίστο
ρικές συνβήκες φύλαγαν άνόθευ-
την κληρονομιά τής άρχαίας
Ελλάδος, ένώ έδώ στήν Πανάρ-
χοια κοιτίδα των Ίώνων, ή Ρω-
μαϊκή κυριαρχία έμεινε παροϋσα,
υέ τα φανταχτερά της οίκοδομή-
ματα, τίς θέρμες καί τίς βιβλιο-
6ήκες, ά πλούσια απίτια των Έλ-
λήνων καί τίς άπέραντες άγορές
Ή Ποσειδωνία, έ£ω άπό την
ν<εάπολη, κράτησε μονάχα το Ρω μιαϊκό της όνομα ΠΟΕΣΤΟΥΜ πού μόλις τα άκούοεις έρχονται στό νού σου οί τρείς όκέραιοι πραγματικοί σχεδόν 'Ελληνικοί Ναοί καί ύψώνονται μεγαλοπρε¬ πώς, καί μέ την Έλληνικωτάτην τού αίγλην καί ύψώνονται μέσα στήν είδυλλιακή έρημιά τής πρά- σνης πεδιάδος όπως μέσα στήν ί-ρημιά τής Κεντρικής Σικελίας Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) σία. Ό γλυκύς ήχος τους δέν ί'ό μπορέση νά φτάοη στήν καρδιά τους. Έκεϊνοι όμως πού γνωρ;- 7ουν την πραγματική οημασία τους έγιναν ένα πλήθος έκατομ- μυρίων, πού θά άναφωνήση : «Ά ληθώς Άνέστη!» Τί αημασία εΤχε ή άνάαταση γιά τούς μαθητές τοϋ Χριστοϋ; Α' Ή Άνάσταση διάλυσε όλες τίς όμφιβολίες. Ό Θωμάς εϊχε όμΌΐ ϋολίες γιατί δέν είχε δή τόν 'Λ- νοςττημένο Κύριο. «Εάν δέν ίδώ είς τα χέρια Τού τό σημάδι άπό τό καρφιά δέν θά πιστέψω», είπε ό Θωμάς (Ίωάάν. 20: 25). Καί σήμερα ύπάίρχουν πολλοί πού προ σπαθοϋν νά άνακαλύψουν τόν Χρι στό στόν τάφο τοϋ όρθολογισμοϋ. Ψάχνουν στά παράδοζα μνημεϊα τής λογικής καί στά έπιστημονικά έργαοτήρια. Ό Χριστός όμως δέν θρίσκεται σ' αύτά. Πότε διαλυθή- ι καν οί όμφιβολίες τοϋ Θωμά; "Ο¬ ταν ό Χριστός έμφανίστηκε σ' αύ τόν. Μόνο όσοι έρχονται στήν πά ρουσία τοϋ Άναστημένου Κυρίηυ μσς μποροϋν ν' άναφωνήσουν μο- 2ι μέ τόν Θωμά : «Ό Κύριός μου. καί ό Θεός μου». Β' Ή άνάστα¬ ση σκόρπισε τόν φόβο. Ό φόβος των μαθητών έΕαφανίστηκε όταν βρέθηκε στήν παρουσία τοϋ Ζων- τανοϋ Κυρίου τους. Τα λόγια : στη στόν Ζιυντανό Χριστό. Ό Χρι στός ζή καί σήμερα! Γ' Ή Άνά- σΐαση αποτελεί απαντήση στήν μο νοιξιά. 'Εκατομμίιρια €ΐναι έκεϊνοι ποΰ ίΐναι Θύματα μιάς καταπΐΐστ κης μοναξιάς. Ό θεός πςώ,τος ά- ναγνιόρισε ότι δέν ήταν κολό ό ανιθρωπος νά είναι μόος. Ό άπο- σταοι'α τον άπό τόν Ο ά τόν £κλει σε στό καβονκι τής .3 αξιάς τον. Ό Χριστός εΐπε : «Ίδον 'Εγώ εί μαι μαξί σας αλας τάς ημέρας μέ- χοι τής σνντελεία; τοΰ κόσμον» (Μα,τΘ. 28:20). Ό Χοιστός ήρβε γιά νά έπανασυνδέση την κοινω- νία μέ τόν θεό ποΰ την διάκοψε ή άμαρτία καί νά γεςρυρώση γιά πάντα τό χάσμα τής ανθρωπίνης μοναξιάς. Στήν γή δέν βρίσκ.-ται (ίάλσαμο πον μπορεί νά για,τρί/ψη την μοναξιά τού άνθρίόπον. Ή ι)ιν χή τοΰ άνθρωπον κράΐει γιά κοι- νατνία μέ τόν Θεό. Μόνο ό Χρι- ατός μπορ·:ί νά πληρώση τάν 6α- βϋ πόΘο καί την λαχτάρα τής αν¬ θρωπίνης καρδίας. Ναί, ό Άνα- σττιμένος Σιοτήρας ίίναι ποοσιτός καΘένα. "Αν Θίλης νά άπαλ λαγής άπό τό άνχος τής μοναξϊάς σέ πποτοέπο) νά στραφής στόν Χρ Λαογρσφικό Σμύρνης ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ 1. ΟΙ ΜΆΡΑΔΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΙιΚΙΑ ΤΩΣ Τα ψάοια τα φέρνανε στή Σ,μύ ρη μέ τα καίκια τίος ψαράδε; ποΰ ητανε Σμΐ'^νιοί, Τσεσ'μελή- δες, "Αί - Παρασκ'υοΰσοι, Πάγιο - Φωκιανοί, Καρά - μ.-τσιιρνιώτηδοι, Γκιούλ - μπαΐξαλήδες καί ΑΓγκλαι ζο - νησιώτηδοι. Τοϋ Δρος ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ σα τοις Θά πή «μν>ο>μένη άκρο-
γιαγιά», ίνω ϊμείς τσή δώκανε
την καθαρειονσιάνιχια ό
1. Ο Ι
ο ά δ ί ;
Οί Σμνρνιοί ψαράδες
Φασοιγιώτηδοι,
4 μ ν 5 ν ι ο ι ψ α-
ητανε
άπό
τής
Γφέοου, πού οί υπήκοοι τής κοσ-
ν;οκράτειρας Ρώμης. ϋψωσαν γιά
νιι οτολιοουν μέ αυταρεσκη μέγα
λομανία την πόλη τους, συλλογιΖό
ιουν τή μοιρα των ΕΛΛΗΝΩΝ ηού
"■■■ κόηοτε όπλωθη οτίς άκρο-
^ τής Μεοογειου. όπό την
προβάλλει χιλιόμετρα μακριά ό
Κλσοσικός Ναός τής μή 'Ελληνι-
'.ής ΣΕΓΕΣΤΑΣ.
'Εκεϊ ό τόπος ήταν φτωχός καί
<ρειάοτηκε καί ή εύστροφία των Ελλήνων άποίκων γιά νά έπιΖή- οουν αίώνες. Έδώ όμως στήν Ίωνία μας την Σμύρνη, ή γή είναι εύλογη- ένη καί πλούσια, τα λιμάνια στίς άτέλειωτες κολπώσεις μέ τίς δα ν ελένιες της ώραϊες άκρογιαλιές, έ την ωραίαν της 'Εκκλησίσ, την Λητρόπολή μας, την ΑΓΙΑΝ ΦΩ- ΕΙΝΗ, πού στόλιΖε καί μόρφινε ό ώραία τίς άγρογιαλιές τής Σμύρνης μας τής Μικρασιατικής πσραλίας είναι τό φυσικό τέρμα των θαλαοοίων καά χεροαίων δρό μων, ή Άοία ήταν άναγκαομένη νά σωρεύει σ' αύτά τα πλούτη της ·<αί τούς /οούς της καί οί ναυτι- κοί τής Μεσογείου νά φέρουν καί νά πάρουν τα άγαθά τής Ανατο¬ λάς καί ής Δύσης. Ποίας μπορεί νά πή τί θά ήταν ι. Ρωμη χωρίς την Έλλάδα; Πώς θά ήταν ή «Ρωμαίκή» "Εφεσος άν δέν εϊχε προηγηθή ή χιλιόχρο- νη ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ παράδοοη; Τί 6ι- Γλία θά μποροϋσε νά έχει ή Βι- Ζλιοθήκη τοϋ ΤΣΕΛΣΙΟΥΣ, χτισμέ /η στόν 2ο μ.Χ. αίώνα; Ποία θά ήταν άραγε ή Ρωμαία δέσποινα πού λεγόταν «Σχολοστι- κίο»' ούίτή πού έκτιοε τίς λαμπρές θέρμες δίπλα στή βιβλοθήκη τοϋ ΤΣΕΛΣΙΟΥΣ, καί πώς πήρε αύτό τό καθαρώς Έλληνικό καί πολύ χαρακτηριστικό όνομα; Τα οπίτια μέ τίς τοιχογραφίες όΓιό κωμωδίες τοϋ Μενάνδρου, αυτό μάλιστα πού έχει τοιχογραφί ες μέ'Ελληνικές έπιγραφές άκόμα <αί στούς ίδαίτερους χώρους τού, 1 τό άλλο μέ τό πορτραΐτο τοϋ Σωκοάτη σέ κάποο τοίχο τού, μαρ τϋοοϋν πώς ή Ρωμαϊκή κατοχή 5έν μποροϋοε νά άλλοιωση οά συ- ςττατικά στοιχεϊα ενός κόσμου μέ γοοο βαθειές ρίΖες καί μέ τέτοια Πνευματκή Παράδοση. Κακώς όνομάΖεται ή Ρωμη ή Πόλις τοϋ Πνεύματος, ένώ στήν -ραγματικότητα ό χαρακτηρισμός σύτόο πρέπει νά άνήκει στήν Αίω /ία ΕΛΛΑΔΑ καί δή στήν ΑΘΗΝΑ ·ιγ την Ακροπολιν της καί τόν Πορθενώνα της καί την τροφόν γϊιΓι Πνεύματος καί τοϋ Πολιτι¬ σμοϋ. Τα όπλα ύπεχρέωσαν τούς εύ- νενεϊο. "Ελληνες, νά άναγράψουν ^ιμητικα ψηφίσματα καί νά ύψώ- οουν άνδοιάντες των Αύτοκρατό- ρων άκόυα καί στόν τρελλόν Καλ- λ.γούλαν άναθέσαν πολοοσικά άγά λιιατα πού είκονίΖουν την Παρα- νοίκήν καί άποκρουστική μορφή τού, όμως δέν μποροϋσον τό όπλα νό έΕαφανίσουν τόν Έλληνικό λό γο, πού άντλοϋσε άπό πηγές άνε- ζόντλητες καί μακραίωνες στήν Πορείαν τοϋ Έθνους μας καί τοϋ Πνεύματος. Οί Εένοι άρχαιολόγοι μέ άνανεω μένο Ζήλο εανάρχισαν στά τελευ- τοϊα χρόνια τίς άνοοκαφές των ιτλληνικών πόλεων τής Μικράς Ά ο άς, αυτής τής Γής πού τή λένε δλοι Ίωνία, άλλά καί ηού στάθη- <-Έγώ εΤμαι μή φοβείσθε!» διώχ- νουν τόν φόβο σέ κάθε έποχή. Ζοϋμε ο' ένα κόσμο πού τραντά- Ζε.ται άπό φόβους, άνησυχίες καί άγωνίες. Όσο πιό πολύ άπουα- κρυνόμαστε άπό τό γεγονός τής Άναστάσεως τόσο πιό κοντό έρ- χόμαστε οτήν πραγματικότητα Γής καταοτροφής. Τα δτομσ είναι κλει ομένα μέσα οτίς φυλοκές τοϋ φό 6ου. Οί λαοί κυριαρχοϋνται άνό ποικίλους φόβους. Οί πόλεις τρο- μοκρατοΰνται μέ τό ένδεχόμενο μιας θερμοπυρηνικής έπιθέοεως. Ποία ίίναι ή απαντήση σ' αύτό τό άποπνιστικό Όάρος τού ψόβου; Ό Τσώρτσιλ είπε : <Διιεοωτώμ«ι γιά τύ τί Θά (ίρισκόταν ιμπροστά μας άν ό ^εός κουραζόταν απύ τό άνθριόπινο γένος;» Ή απαντήση στόν (τι'εΓιο είναι μιά ποοσιοπική πί στό. (ΚοΘε λεπτό είναι στήν διά-θε σή σο.·. Λ' Ή Άνάστκση ότι τό διάταγμα. τού θανατον εχει καΐταρνηθή. Ό θάνατος ήταν τύ φόδητρο ήίλων των άνθρώ,-ΐων. Γύ ρ(·) δμιος άπό τόν τάτρο τοΰ Χρι- στοΰ άνθισαν τα άσπρα ,ρίνα τής αθανασίας. Τα λόγια τοΰ Χρι- στοΰ : «Διότι έγώ ϊώ, κα'ι σεΐς θέ¬ λετε ■ζή», άντιστρέφουν τό διάταγ μα τοϋ Θανάτου καί άν»ίγοιιν τίς πϋλες αιας μακάριας αίωνιόττντας γιά τόν καθένα πσίι οίναι ντυμέ- νος μέ τα Ιμάιιβ. τής αίώνιας ζ(ο- ής διά τή; πίστεως στό "Ονομα τοΰ Χοιστοΰ. Ό Χριστό; είτιε : «'Εγώ ιείμαι ή άνάστησις καί ή ζ(οή· "Οποίος πιστίύει ο' Εμέ, κι' αν πεθάνη Θά ζή<τη» ('ϋϋκίνν. 11: 25). Άγαπητέ μόν, μή παραγεμί- σης τό Πάσχα μέ κάρτες, ·δωφ«, ψητά αύγά. 'Εμ6αθι*νε στήν ση- μασία τής μεγάλης αυτής γιορτής. Μόνο τότε έ'χεις τό δικαίομα νά γιορτάσης πραγιιατικά τα Πάθη καί την Άνάσταση τοΰ Χοιστοΰ. ΠΡΟΣΦΟΡΑ : Άν Θέλης νά σοΰ στελουμε δοχ^άν όλόκλη- ρη την Κΐανή Διαθήκη στήν μετά των καθηγητήν τοΰ πανρ- ΠοΐΓν'τΐ(ί>τηδοι καί Χαμαλικιώτ»)-
δοι. Δηλ. άπτσοί μαχαλάδες τσή
Σμύρνης, τό ΦαΓονλά, τό 'Κερα-
τοχώρι, την Ποιν'τα καί τα Χα-
μάλικα. ΟΙ πιότ-Γ.ροι μέ όάρκες πά
ρά μέ παν'τελόνια. ιΚι' οί πιό ξα-
ί ήτανε :
Άπτσοί Φασουγιο)Τη·δοι : ό
Γιώργης Ρηγανιάς πού 'χε κ.ονιοή
τα, ό Μάρκος Μουστακέας μέ τό
παρατίΤονκλι «Χριμώνιις», κονοή-
τα, ό Γιώργη; ,Κατσί'μπτΐιρος, καί
κι κ' ήφερνε ψάρια άπτό Τσαν-
, ό Κοκόλης (Νι'κος) Ντα-
ς, καίκι, ό Χαοάλομπος Κα
μπέ,οης, κ<άχι κι' ό 'Λντοέας Λι' μπινάρας. Άπτσοί Κερατοχοιπίτιιδοι : ό Δημητρός Μπι'μ.ιίλα;, ό Βασίλης ι Μπι'μπίλοΐς, ό Άντώνης Σακα- λής. -ό Λάαπρος γιός τον χο'ντρο- Δημήτρη, κι' ό Άθανάσης Χοά- πης διχτιάρης. Τό καλοκαίρι «Ι,τ' ίίποιο στενό τοϋ Κί.ρατοχοριοΰ κι' αν ήπε,ονοϋσες, ήθελ' νά δής τσί μανάδες καί γννοίκες των ι|?αρά- δωνε, τσ!'μπερο>μρνες στό
■λι καί, καθισμένες άπό§' «πτσί πότ
τες τος, νά πλέκου-·ρ δίχτια ιΐιετο-
ξο>τά μέ μ.τοισίμι στό καφέ, .ΓΪτες
στό κρέμ
πισττιιίυν Αθηνών, γράψε μας :
1ΙΙΕΡΟΣ ΟΛΤΜ,ΙΓΓΤΗΣ, Τ.Θ.
30, ΚίΐτΡρίνη.
ΠΙΕΡΟΣ ΟΛΤΜΙΙΙΤΗΣ
Προσκύι/ημα στούς Λγίους Τόττους
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος)
μα,τα καί άμα,ια, καί παρακολοιθϋϋ
σα τάς πρωϊνάς, τάς
■Λ.αί τάς εσπερινάς προοενχάς, τάς
Ηιβλικάς Άναγνώσεις καί τάς Θυ
σίας ή Θεόπαις Μ«<3ία έ'φθασδν τό δωδέκατον τής ήλικίας της £τος. ϋτρ αί Ίουδαίαι ΙΙαρθένοι έθΈ<·» ροΰντο ίφηδοι καί έν ώρα μνηστεί άς και γάμον. Έν τώ μεταξύι καί ότε ή Παρθένος Μαρία ήτο ενδί- κα έτών απίθανον «ντός μικοοΰ διαστή,ματος άμφότσροι οί ιΓονεΐς της, οί "Αγιοι Ίιοακείμ καί "Αν¬ να. Όλόκληρος τότΐ ή μέριμνα καί ή φροντίς διά την σε;α.νοτάτην καί συμπαθεστάτην όο<(:ανήν Θεό- παιδα Μαοιάμ έβάουνεν επί των ώμιον των «κδασμίων τού Ναού Ί"ρέθ)ν, «ξέχοτχταν, μ,εταξϋ τίόν ΰπο'χον θέσιν κατείχίν ό συγνίνής της Ίεο,ίΰς Ζαχαρίας, πατή,ρ τον Ιωάννου τοΰ Βαπτιστοΰ. Έν τώ σημείον τούτο) καί πάλιν τό άπό- κ,ρικρον ΙΙοωτοευαγγέιλ.ιον τοΰ Ία κώ&ου μάς Λληοοφορεϊ : Μίτά ε! δικόν σιμόοί'λνΐον περί τής άποκα ταστάσεως τής δωδεκαετοϋς ΙΙαρ Θένου Μαρίας, Εκλήθησαν υπό των Ίερεχον τοΰ Ναού «οί χΓ,ρ.ϊυοντες τοΰ λ(ΐον» Γνα έκαστος κοιμίση οάΓ>
δυν καί ώ εάν επιδείξη Κΰριος
σημείον τούτου έσται γυνή». Επί
τής δέσμης των ράβδων
Θη ό ΆρχΐΓ^ενς, ίνα ό Κΰριος δεί
ξη σημείον. Τότε έκ τής ράθδον
τοΰ γέοοντος Ίιοσήφ, σνγγ,Γνοΰς
τής ιΐΐαρθένον 'Μαρίας, ΐίήλθε πε
ριοτερά. Τουτο έθεοιρήιθη στρεϊον
θΐοΰ, διά τοΰ ■οποίον έκληοώθη
καί έμνηστΐύΘη ή Παρθένος Μα¬
ρία .είς τόν σώφρονα καί ίε,ηοπίρε-
πή γέοοντα «τνγγενή της Ίίοσήίρ,
εχοντη έκ τής αποθανούσης σνζΰ
γου έπτά τέκνα, ών καί τό μιχοό
τειρον ήτο μεγαλύτερον καθ* ήλικί
αν τής Παρθένου Μαρίας.
Τό θέμα τής ΊεροσοΛ.·.Μ·ιτικΐ}ς
ταύτης παραδόσεως άπηΘανατήΘη
ίίς τα ψηφιδωτά τής Μονής τής
Χώρας έν Κων)πόλει. τής Πεοι-
βλέπτου τον ιΜνστοά, έν Μονή
Χιλανόαρίον Άγιον "Ορονς, έν
Βαλκανίοις καί έν τή Δνσει, «ν τή
Άρένα Παδούης τής Ίταλχς, ερ
γον τοΰ Γκιοττό τοϋ 14όν αιώνος
καΐ είς τό Καταπέτασμα τής Νό-
τ,θι Ντάμ έν ΜπΓαουνε, δπου άν¬
τ! τής έξανθησάσης ράβδο^' τοΰ
Ίακΐήφ ΐχο,μεν κρϊνον. Τό έργον
άνάγεται είς τόν 15ον αίώνα·
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
Άπτσο! Πουν'τιώτηδοι, ό Βαγ-
γρλης Μπούρας μέ τό παρατσοϋκλι
Καοαβοκύρης», γιατί 'χ« ψα,ροκάϊ-
κα δι,ό,ό Διαμαντής Μανοέας μέτύ
παρατσοϋκ.λι «Λαγκχόνας» κι' ό α-
δρεφός τον ό Παντελής, πού 'χε γιό
όν Πέτρο Μανρέα τόν ξακονστό
ιωμικό ήθοποιό ίδώ στήν 'ΑΘήνα.
ιΚι' άπτσοί Χαμαλικ.ιώτηδοι : οί
Όΐ'ναπάκηδοι, τα έφτά άδ.ρρ<ρια, «Γι '.οι 6ρακάδες, Βασίλης, Δημητρός, ίς, Γκοργος, Κόκος, καί Παναγιώτης. "Οπως ο&λ' οί ψα,ράδες στά μέ ι>η ίκείνα, ετσι κι' οί Σμνρνκιί \ια·
ράδες. γιά προστάτη άγιο, ■ςίχανε
τσοί "Αγι' Άποστόλοι. ,Δυό - τρείς
«Μΐ'ρακτή». Τώρα ΰμο>ς οί Τοΰρ¬
κοι την* λένε «Γκιονζίλ - γιαλή»·
'Εκεΐ λοιπόν στίγν άκρογι«γιά,
άπτή ζε,ρ6ή μεριά τοή σκάλας, ο-
που ήαιράξανε τα 6αποράκτα τσή
γςίαμμής, ήτανε ό παινεμέ,ος κα-
φενές τοΰ Δηιμητροΰ Τξίτϊικα, σχε
δόν ονλος άποπάν' άπτή Θάλ(ΐσσα·
Είχε μιά μ:γάλη «Ιξέδρα» στηοιγ
μρ-νη απάνω σέ χο'ντά παλούκια
μπηγμένα στόν πάτο τοΰ νεροϋ.
Κι' απάνω σ' αυτή τή,ν
ήτανε μαά (Λεγάλη σάλλα, τρογνρι
σμένη μέ τζαμαρία, γτμάτη κ,αρΐ-
γ1οτράπ-Ενα, κι' άπάνο σέ πάλκο
τα παιχνίδια νά πα'ζουνε γιά νό
ίίηκώνου'ντ' &ί γλεντζέδϊς νά χο
οενοννε.(Οί γιοί τοΰ Τζίτζικα, Σιο
τήρης κι' Άντρέας, .τοόσςρΐ'γοι έ--
δϋ), είχανε άνοίξει καφεν?ϊο
«άκτή» τού Φάληηο.,^ δχι καί πολύ
άπτό σταθιιό τοΰ ήλεκτοι
σιδεοόδροιμου, κπί μέ ιΣμνρ-
νιοί παιχνιδιατόοοι μέσα). Καρσ!
(άντίκρν) στόν καΓρενέ, ήτανε ΐ|
μεγάλη ταθέρν,ι μέ τα πολλά 6α-
ηέγπι κρασιά καί πιοτά, καί μέ
τσοί τέσσΓ,ρις λα'μπίκοι, παν τηνέ
χανε ό Άλέκος Λαδάς κι' θόδιο-
ρας Ριξβόγλου. Πιό κεΐ, στήν ά-
κρογιαγιά. ήτ,ινε ό καφενές τον
Παπέλη τοΰ Άρμίνη καί ή μπερα
ρία τοΰ ΆΘανασοί-'λ.α. Μά καί πέν
τ" - εξι πήχες άπτήν άκρογιαγιάΤ
ή Θάλασσα ήτανε γε,ιιάτο κοδγοί
«κρί'αμνδίτες» ποΰ ήχιονού'ντοστε
μεσ' στά φνκια καί «λασπίτες»
μέσ' στή μαύρη λάσπη. (Τα στοι
χ,εϊοι αΰτά «άς τα έδωσε ό Ίο»άν-
νης Λαδάς. .τοίι γεννήθτ;;"" στό
1ί)02, στύ Κοκάρ - γιαλί, δπου ό
πατέρας το^· εΓχε τή μργάλη τα6έρ
να).
Οί πιότίροι Σμνρνιο! ψαράδες
"Γχα'.ε κ ο υ ρ ή τ ε ς. Αϋτές
ητανε καίκια γοργοτρεχάμενα,
γιατι'ς, ή καρίνα το>ς άπό κάτω
δέν ίίτανρ όπως ή σΐΛτηΘισμένη μν
τερή, παρά πλατιά γιά νά γλν-
στοάη ·εϊ5κο·λα «.τάνί» στύ
καί τό .τλεοΰμϊνο νά μ.τοτή ν' άοά
ξη στοί άιιμοιδιές. Κ' είχανε ενίΐ
πανί, ενανε φ·λόκ·ο, μίαν Λγγηνρί-
τσα καί δυύ, εΤτ:-ς τέσσερα κον-
Σέ 36 δόσεις οί
στά Ταμεϊα
ΡυΟμί'ΖΕται ός>:στικά τό Θέμ« ' <>ίζεται
των χαθυστερονμένον χρεών
τα άσφαλιστικά Ταμεϊκ, σνμφωνα
μέ νομοσχέδιο πού κατετέθη στή
Βονλή άπό τόν ίιπον.ργό Κοιν<ι>νι
κων 'Τπηρεσιίϊϊν κ. Κ. Χρνσα-νθό
πονλο-
Τό νομοσχέδιο προδλέπει μετο
5ύ άλλων καί τα εξής:
—Οί καβΐ'στεροιμενες άσφαλι
στικές τΐσςρορές, .ιοϋ άνάγονται
σέ χςονικό διάστιρα μέχρι 31-12.
1971 άπαλλάσσονται των 2)5 των
τΐλών. Τα νπόλοιπα τέ
λη, κεφαλαιοποιούμενα μέ τίς εισ
φορές ;ξοφλοντΐίΐ σέ 36 Ισες μη-
ναιΐες δόσπς.
—Οί κβ,θυστεροΰμενΓς άσφαλι- ]
40 :«. «ο η
. τ&:ί? τ
ο 'ί
λιοι : ο τί (
ίςιυηΐιτί ϊς·υ] 30
λοιι 5ιΛγ!Γ>9έ3 Ιι
«
96
μά
Οί Σ
νέ στά
Κάστοο /αί μέσα, ένί> οϋλ' οί αλ
ί ψαράδις
τσή Σμύρνης άπτό
μέρες λοιπόν, ποίν άπτή σκόλη το.ς^ '| λο1' ο! ^ ^μνον,οί, απτό Κάστοο
κι' όξο, ωσαιι' τό Τσανταολ.ί.
Δνό - δνό λοιπόν κουρνρτες ήξεκι-
κε ή κοιτίδα όλης τής Έλληνικής ι
σκέψης, αύτό οημαίνει κα'ι τής
Εύρωπαίκής, κα'ι ή Γή όπου τρόφη
κε πρώτα ή Άρχαϊκή Τέχνη καί ϋ
στερα ή Έλληνιοτική, αυτή ακρι¬
βώς πού έδωσε στόν Χριοτιανι-
σμό τα μέσα γιά νά στερεωθή καί
νά άπλωθή.
Οί μεγάλοι έρευνητές αυτών
των χώρων πρέπει νά μή ζεχνοϋν
όμως πώς όταν μιλοϋν γιά Ίωνί-
αν δέν μποροΰν νά την τοποθε-
τοϋν δίπλα σέ άλλες νειτονικές
γεωγραφικές περιοχές, όπως ή
Λύδια καί ή Καρίσ καί ή Φρυγία,
α.^ ίσότιμη ίστορικά καί άζιολογι-
κό πολιτισμένη περοχή. Τα άγάλ
ματα έχουν κάποτε φωνή καί λένε
την άλήθεια, «Γιατί τ" άγάλματα
δέν είναι τα συντρίμια, εϊμαοε ε¬
μείς», θέλω νά πώ, αύτοι οί άν-
θρωποι πού άπομένουν μέσα άπό
τα συντρίμμια, κι' άς έχουν πιά
γιά πάντα ταΕιδέψει στήν ·Αλλη
Άκρογιαλιά».
Νά γιατί λοιπόν, όταν γΐνωνταν
Συνέδρια είς την Τουρκίαν, πρέ¬
πει πρώτοι εμείς νά αποτελούμεν
τούς Συνέδρους, γιοτί, μέ χαράν
Γ.ηγαίνουμε στήν Πατρίδα μας,
Τραπείοΰντα, Κεραοοϋντα καί
Τρίπολιν (Πόντου), πού έγραψα
σχετικώς σέ άλλο μου σημείωμα
«Τό όδοιπορικόνμου τοΰ Πόντου»,
«ώς προσκύνημα γιά τίς χαμένες
Πατρίδες μας», γιά νά προσκυνή-
σωμεν καί ημείς μετ' εύλαβείας
την Γενέτειράν μας Κερασοϋντα
— Τραπε2οΰντα καί Τρίπολιν (Πό
ν/Ίου) γιά νά γνωρίσωμεν καί την
«Άλλη Άκρογιαλιά» πού άφήσα-
με γιό πάντα.
Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
ΑΥΙΑΝΟΝΤΑΙ 30%
ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
ΠΡΑΤΗΡΙΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
ΣΙΓΑΡΕΤΤΩΝ
ΑύΕάνονται κατά 30% οί μιοθοί
των ύπαλλήλων πρατηρίων πωλή¬
σεως σιγαρέττων. Ποσοστόν 15%
καταβάλλεται άπό 1ης ΜαΤου κα'ι
15% άπό 1ης Αύγούστου. Ή σχε
τική απόφασις ύπογράφεται έντός
των ημερών άπό τούς όρμοδίους
ύπουργούς.
ήπρεπε νά καλαιρατίσοννε- καί νά 6«
ι|ιοννΕ τα καίκια τω;. Κι' άνήιαε-
ρα πιά, νά τα βγάλοιντ ό'ί(ι) στή
Θάλασσα, νά τα καμαρώσ·οννε·, γιά
τό καλό. Τό καθεα^τοί· δμ:ο; πανεί-
ρι το>ς τό κάνανε στό Κοκάρ - για¬
λί, στή σκόνΐη τσ' "Αγιας Μαιτίντις,
.-τον 'χε πανεΐρι κ" η έκν'λησιά τού.
Τό ποωΐ, ύσΐΓρνά άπτή λειτονργιά,
ίμιοιράζανε την ιαρτοκλ-ασΐα κι'άπέ
πιά γλέντι μέ μ?Θι'!<τι καί παιχνί- δια μέ μπάλλοι καί τραγονδια. Τό γιατί τό κάνανε στό Κοκάρ - γιαλί, ό λ.όγος ήτανε, επειδής ή έκ- κλησιά το>· αύτη ήτανε ή μόνη ποΰ
'6ρισκού'ντανε πολν κο'ντά στήν ά-
κρογιαγιά. 'Κι' Ιτσι, άοαγμένα ςν.ΐϊ
- κο'ντά τα ψαροκάΐκα, νά μποροΰ-
νε νά καρσι·λα'ντ!ζουνε (άντικρν-ζου
νέ) την έκκλησιά, κ' ή έκκλησιά πά-
λι, νά τα βλέπη, ώστε οί παπάδες
τση νά μποροΰνΕ νά τα ίύλογοΰνε
άπά μακριά. Κ' έ?άλλον, ή σκόλη
αυτή δέν ήτανε καί τόσο μ,ακρνά.
άπτή σκόλη των Άγιων Άποστύ-
λο>νε. Διακροοά, δέκα έψτά μέρες
πιό άργά. Μά κ' ή άκ,ρογιαγιά αί>-
τή είχε μεγάλες χάρ-ες- Ό μπάτης
τση ήμοβκομύριξε άπτά μιιρ<οδάτα φύκια, που ήπλέκανε στόν άφρό τσή Θαλάσσας, την έποχή ιέτούττι, καί ποΰ τό κυματάκι τα ξάπλοινε στήν άιμμοι,διά. Γιαταντό, κ' ή τοποθεσία αύτή_ ποΰ ήτανε Ινα ά- κ^ιανό Θαλασσινύ πιθοάστειο τσή Σμνρνης, ήπήη; άπτσοί Τοΰρκοι την όνομασία ποΰ τοΰ ταίριαζΓ, /Κοκάρ - γιαλ.ή-·, πον στή γλοκτ- ,-τ.ομι - ποωι με άνοιχτο πανί νά 6γοϋνε στό πέλαο. Έκ-ϊ το πανι, η^ον νταιο- νανε τί)ν άγγονρα κ' ήρίχνανε την ά ν ε μ ό τ ρ α τ α. Τό πελώριο κείνο δίχτι ήστεκοτ'ι'ντανε μρσ' στό νε,ρό σέ ϊσια γραμμή άνάμεσα στά δυό ψαοοκώϊκα. Μά καί κάθετα, φτάνοντιις ωβαμ' τό φοΰντο τσή ς. γιατί στήν κάτο) ουγια τον είχε 6αρίδΐα μολΰϋι.καί στήν ά πάνω, πού ήτανε στόν άφ,ρό, ο,ε- λοΰκες καί κα'μπάκες (φλασκιά). Ή κάθε μιά άπτσί άπάνίο νίονιές τσή άντμότρατας ήτανε δεμίνη στό κάθε ενα 'άπτά δνό 'έτοΰτα ψα ροκάϊκ,α. Οί ψαιράδες ήπεριμένανε ώσαμ' τό μεσημέοι, πον Θά ·ν' ή- αρχίνίοε νά φυσάη ό μπότης κοτά τή στεργιά. Όπότες πιά. ήανοίανε τό πανί, κ' ετσι, τα δνό ψαρο-χάΐ.- κα, πλέοντας κ,ατά τή στειργιά, ή- σέρνανε την άν:μότρατα, πού ή- τσάκωνε μέσ' οτά δίχτια τση ου- λα τα ψάρια, ποΰ ήαντάιΐίονε στό δρόμο τση. (Συνεχίξεται) Διδάκτοιο ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ Σ ■♦♦»♦·»< ΝΑ ΠΡΟΣΛΗΦΘΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΟΙ ΖΗΤΕΙ Η ΠΑΣΕΓΕΣ Τό θέμα τής άπορροφήσεως των έζερχομένων κάθε χρόνο ά¬ πό τίς Άνώτατες Σχολές γεωτεχ- ν;κών ύπαλλήλων, τό άνακινεϊ ή ΠΑΣΕΓΕΣ, έπειδή είναι άπαράδε κτο — όπως άναφέρεται σέ ανα¬ κοινώση της — άλλά οϋτε συμφέ¬ ρον γιά την έθνική οίκονομίσ νά παραμένουν άνεργοι' καί άναΕιο- ποίητοι οί έπιοτήμονες αύτοι. Η προσδοκία τού διορισμού, πού δέν πραγματοποιεϊται, άποθαρρ ύ ν ε ι τούς νέους αύτούς καί τούς συν- τρίβει οίκονομικά καί αύτούς :<αί τίς οίκογένειές τους. Οί έπιστήμονες αύτοι, καταλή- γει ή ανακοινώση τής ΠΑΣΕΓΕΣ — γεωπόνοι, κτηνίατροι, δασολό- ΕΞΕΤΑΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΣ Τα προβλήματα άναπτύΕεως της έλληνικής βιοτεχνίας, άπετέ- Λεσαν άντικείμενο συσκέψεως, ύ πό την προεδρίσ τοϋ ύφυπουρ- γ<·ϋ Βιομηχανίας κ. Καραϊσκάκη, μτ υυμμετοχή τής διοικήοεως τού Βιοτεχνικοϋ Έπιμελητηρίου Άθ'ΐ- νών. Είδικώτερα, συ2ητήθηκαν Οιο τεχνικά θέματα σχετικά μέ τόν μηχανισμό χρηματοδοτήσεως, μέ την στατιστική έρευνα των οίκονο μικών μεγεθών, των πολιτικών χι- νήτρων, την κοινοπρακτική όργό- ωση καί τίς βιοτεχνικές περιοχές καί 2ώνες. Άκόμα συίητήθηκε ή συνεργο- σία τοϋ Β.Ε.Α. μέ τό ΚΕΒΑ, οτά πλαίοια των στόχων τοϋ ύπουργεί ου Βιομηχονίας. Ή ούοκεψη θό επαναληφθή. ΛΤΞΛΝΕΤΛΙ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟΝ ΑΝΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΗΝ. ΙΙΟΛΙΤΕΙΛΣ ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ. — Ή άνεο- γ!α είς τάς "Ηνωμένας Ποΐλιτεάις άνήλθε τόν παρϊλθόντα μήνα είς μέ δαπάνες τού . τό άν~υ προηγοι·μέου μετ(ΐπο·?νεμι κόν ποσοστόν των 8§9% τοΰ έογα- τικοΰ βιιναίΐικον, «νεκοίνοσΐε χθές τύ υπουργείον εργασίας· Ό άρΐιθ μός τίόν άνέργατν ηυξήθη τύν "Α¬ πρίλιον κατά 2Ο0.000, έφθασε δη- λαδή τα 8.200.000. γοι — πρέπει νά προσκληθούν καί νά καλύψουν τίς άνάγκες, είδιχά έκπαιδευμένοι, κράτους, των τομέων τής άγρο- τικής παραγωγής, ιδίως τώρα πού προχωροϋμε πρός την έναρμό/η- σι χής γεωργίας μας μέ τή γεωρ- γίΓ τής ΕΟΚ. (5(1) V νες άσιταλιστικές λάσσονται τού σννό)Γ Θέτατν τελων, έν δσο; ^ .>,
μέχρ. 30 τρέαοτοςτά ι"""
λής,, τό δέ ύπόλοιπο σ'
τραμηνηαΐες ιδόσεις,
καΐταβλητέας ιμέχρν'31
τρέχοντος έ'τοΐ'ς
—Ή μή
λή δΰο δόσεων
.-τάγεται άπώλεια τοϋ
τος τμηματικής
όιρ-ειλών, καιθίστατ^ι
τό σννολο
τα, μετά των άνα)^
Οίτων τελών καί επί ,-,)·
■Ι:
Τ()'
■Τί")< —Οί όφειλές ά τΓΐιον πρός τό ΙΚΑ, ,Τε"" χρ, 28.2.1975 άπαλλάσσοντ,α 1 Λροσθέτων τελών καί ΐ'ς^· Τ"Ί σέ 48 ϊσες μηνια,ϊες δόση:. —Όφειλές άπό ^ χρονικής πίριόδου μίχ,ρι κεφαλαιοποιοΰντηι Μ μ0( · τα. άτόκος σέ 48 ΐσ·; μΤρ1(ι^ σεις. Ώ^ τία31 ίνιαΐου ή προδεσμία άγορών έζαγωγίμων καπνών Παρατείνεται ώς τίς 31 Μαίου η προθεσμία άγορών έ£αγωγίμων καπνών εσοδείας 1974, πού έλη- Εε στίς 20 τρέχοντος μηνός. Ή παράταση άποφαοίοθηκε σέ ούσ- κεψη των αρμοδίων ύπουργών, ύ πό την προεδρίαν τοϋ ύπουργοΰ Συντονιομοϋ κ. Παπαληγούρα, κατά την όποιαν έΕετάσθηκε ή πορεία των άγορών των καπνών αυτών. Μετά τή σύσκεψη, ό ύπουργός Έμπορίου κ. Ι. Βαρβιτσιώτης έ- κανε τίς έΕής δηλώσεις : «Την 29ην λήξαντος μηνός ϊ- ληΕεν ό χρόνος διενεργείας άγο ρών, υπό τοϋ καπνεμπορίου, επί έΕαγωγίμων 1974. Έκ των καπνών εσοδείας συγκεντρωθέντων οτοιχείων προκύπτει ότι ή πσρα- γωγή των καπνών τούτων δέν ά περροφήθη υπό τοϋ καπνεμπορίθϋ έε ολοκλήρου, μέ άποτέλεομα I- ιριτ κάνη ποσότης ταύτης νά παΡί μένη είς χείρας των ηαραγωνώ παρ' όλον αί υπό τοϋ καπνεμπο ρ'ου προοφερθεϊται τιμαί κατά πολύ άνώτεραι των τιμ>ϊ
ουγκεντρώσεως.
Κατόπιν τής, κατά τα ανωτ;
Γ'θ πορείας των άγορών κοπν»
καί τής δίαπιστώσεως ότι
σταται εισέτι ενδιαφέρον τοϋ
νεμπορίου δι' αγοράν καπνών .
τιμάς ίκανοποιούσας τούς παρι
γωγούς, ή Κυβέρνησις άπεφοα
σκν όπως παρατείνη την προθεαν
όν άγορών χωρικών καπνών
χρι τής 31ης Μαίου έ έ. και ι
χρόναις, πρός προστασίαν
παραγωγών, ό Όργανιομός
πνοϋ θά συγκεντρώνη μέχρι
ούτής ήμερομηνίας πασάν προα
φερομένην ποσότητα είς αυι4
υπό των παραγωγών είς τάς ι
θορισθείσας τιμάς των έ.κτιμηπ
ρίων εκάστου παραγωγοϋ.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΠΟΝΤΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΓΒΝ.ΙΚΗΣ
ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ
ΙΓοοσκαλοϋνται τα μέλη τοΰ
Καλλιτεχνικον Ό,ργανισμού ΊΙοντί
ών Αθηνών είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν την 18ην Μαιου 1975
ημέραν Κυριακήν καί ώραν 11 π.
μ. είς τα επί τής όδοϋ Άρκΐτείδον
183, ιέν ιΚαλλιΘέα γ<>αφ·εϊα της..
«ΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) "Εκθεσις των πεπραγμένων
1974
2) Ταμιακός άπολογισμός
3) "Εκθεσις εξ"λεγκτικής 'Ε-
πιτροπής
4) Προϋπολογισμός 1975
5) Αρχαιρεσίαι.
Έν Καλλιθέα τή 8 Μάϊον 1975
Ο ΠΡΟΕΑΡΟΣ
Ηλίας Το ι η κ ι ν ί δ η ς
ΤΟ ΝΕΟΝ ΔΙΟΙΚ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΩΝ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ
Γενομένων αρχαιρεσιών
γησαν διά τό νέον διοικητικ»
Συμβούλιον τής Έστίας Φιλσδε)
φέων Θεσ) νίκης οί έ£ήθ:
Πρόεδρος κ. Θεολογίδης,
Άντιπ)δρος κ. Κυρ. Μαδιάδπο
Β' Άντιπ)δρος κ. Παν. Αναοτο
σιάδης, Γεν. Γραμματεύς κ Λοί
Εαδάκογλου, Ταμίας κ. Στ Ι
σννίδης, "Εφορος κ. Άν. Κυρι
κίδης, Σύμβουλοι οί κ.κ. Γ. Χ
τζημπαλόγλου, Πον. Κελέσογλ
Χρ. Μεϊμαρίδης, Σπ. Μπαχόρ
γλου. Διά την έΕελεγκτικη
πιτροπήν εξελέγησαν οί κ κ
Παύλου, Δημ. Κακόρογλου,
Χοντόγλου, Γ. Σύλλελης
ΗΛ
ΒΙΒΛ1Α ΠΑ ΔΩΡ,Α
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ:
Τα ταΕιδιωτικά:
-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΡΟΜΟΙ, κρατικό 6ρα6εϊο 197
140 δρχ. 22 κεφάλαια Έλλάδα.
- ΕΥΡΩΠΑΊ ΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, είκονογραφημεν(
9 κεφάλαια Ισπανία κ.ά. χώρες 150 δρχ·
- ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, Ιταλία
κεφάλαια, Έλ6. Γερμ. Αυστρία, δεμένο 150 ι
- ΚΥΠΡΟΣ - ΒΑΣΙΛΕΥΟΥΣΑ— ΑΙΓΑΙΟ 200
λίδες Κύηρος, Πόλη κ.ά. 100 δρχ.
"Ολα μέ καλλΐτεχνικό έζώφυλλο
Τα άφηγηματικά:
- ΤΟ ΜΑΤΑΙΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΟ -
Διηγήματα 90 δρχ.
- ΒΟΥΒΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ, διηγήματα Ίωνίαο
χης, σύγχρονα κ.ά. 70 δρχ.
Στά μεγάλα κεντρικά 6ι6λισπωλεϊα
ΔΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΑΣ ΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Άθήνα — Δεκέμβριος 1973 — Σελίδεα 157
Βραβείον Έστίας Νέας Σμύρνης
Βραβείον Ενώσεως Σμυρναίων
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ
Πωλεϊται παρά τώ συγγραφεϊ _
(Στρατηγοϋ Πλαστήρα 55-Ν. Σμύρνη, τηλ- 9334^
(Συνέχεια έκ τής 1ος σελίδος)
τιθ· Οχι· δέν ήτον ό Παρθενώ-
νος κσί ό Αγιος Πετρος και οί
γοτθι«ές ΚΑΤΕΤΡΑΛΛΕΣ καί ό,τ
6λλο εϊχα δή ή είχα όνειρευτή στή
Ζωή μου Είναι τό ΘΑΥΜΑ πού
δέν τό βλέπεις παρά μιά φορά στή
Ζωή σου, τό ΑΡΡΗΤΟ, πού μόνο
οποίος τό θεαστεί Ζεί, Ζεϊ την μυ-
οτική τού Μεταροίωση. Πέρα άπ'
αύτό είναι ή ΣΙΩΠΗ! ϊέοω μονά-
χο, πώς τώρα πιά, τό μεγαλοπρε-
πές, ιστορικόν, πολιτιστικόν ΒΥ-
ΖΑΝΤΙΟΝ έχει δικαιωθεί όρστικά
μέσα μου· καί δέν τολμώ ν6 δοκι
μ όσω κομμιά ούγκριση ή Έρμη-
νεία. Γιατι ή ΑΓΙΑ μας Σόφια καί
τό ΒυΖάντιο, Ζούν και θά Ζοϋν μέ
σα στίς ψυχές όλων των 'Ελλή-
νων, καί γενικά στήν πορεία τού
ΕΘΝΟΥΣ ΜΑΣ, πού υπήρξε ό
πρόδρομος τής 'Ανα γεννήσεως
τής Εύρπης καί ό στυλοθάτης τοϋ
'Ελληνικού Πολιτισμοϋ καί γενικά
ολης τής ανθρωπότητος, διότι διά
των εύγενών, γενναίων καί ίοτο-
ρικών τού άγώνων μετελαμπάδευ
σε την ελευθερίαν είς όλους τούς
λσούς τής Εύρώπης.
Ό δρόμος μας όδηγοϋσε στή
"Αγκύρα κι' άπό κεϊ, περνώνται
τό Σαγγάριο καί τό Γόρδιο, τό
Άφιόν - Καραχισάρ καί τίς Σάρ
δεις, καί μετά φθάοαμε στήν θυ
γατέρο τής Ίωνίας μας, στήν ώ
ραίαν μας Σμύρνην, μέ την ώραι
αν της όκρογιαλιάν καί τό ώραίο
τρ.ο λιμάνι.
Ίωνία ώς την Μεγάλη ΕΛΛΑΔΑ
κυί οχ: την Ίσπανίσν' έφερνα στήν
μνήμη μου τίς 'Ελληνικές πόλεις
τής Ιταλίας καί τής Σικελίας,
τού πρόσφατα έγινε μιά έκδρομή
Σικελών (Ιταλίας) πού πλθαν νά
προσκυνήσουν τόν Παρθενώνα καί
την Άκρόπολη, την Πηγήν τοϋ
Φωτός καί τοϋ Πνεύματος, καί διε
► ήρυξαν ότι είναι "Ελληνες την
κοταγωγήν, καί άπόγονο ιτοΰ Με
γάλου ΒυΖαντινοϋ Κράτους κα'ι
τα θεωροϋν τιμή τους καί καύχη-
μα ότι είναι Έλληνικής καταγω-
γής.
Πόσο κλάψαμε, κρυφά βεβαία,
διότι έκεϊ πήγε ό 'Ελευθερωτής
μας καί Γενναϊος μας Στρατός τό
1919 - 1920 καί θυμηθήκαμε
τόν Έλευθέριο ΒενιΖέλο, τόν
Στρατηγό Πλαστήρα, τόν γενναϊ-
ον Καραπιπέρην, όπως ι όν έλε¬
γον οί Τοΰρκοι, τόν Παπούλαν,
τόν Παρασκευόπουλον, τόν Γονα-
τάν, τόν Κονδύλην, τόν Πάγκα-
λον καί όλους τούς γενναίους μας
ττρατιώτας καί όΕιωματικούς των
πού έλευθέρωσαν καί την Σμύρνη
μσς, ίδιαΖόντως δέ καί μέ ίδιάΖου
σαν ευλάβειαν και σεβασμόν θυ¬
μηθήκαμε καί τόν γενναιον μας
Μητροπολίτην Σμύρνης Χρυσόστο
μόν πού άντί νά είναι τό μεγαλο
ποέπές τού αγαλμα οί ήν Νέαν
μας Σμύρνην, έπρεπε νά ήτο είς
την Σμύρνην μσς, εάν μάς την έ¬
διδον οί ούμμαχοί μας, καί έτσι
όπως ό Λεωνίδας μέ τούς τριακο
οΐους έφραΕε τόν δρόμον των
βαρβάρων Περσών καί υφίσταται
άκόμη ωραίον έπίγραμμά τού κά¬
τωθι τοϋ άγάλματός τού «"Ω Ξειν
ΑΓΓΕΛΛΕΙΝ ΛΑΚΕΔΟΜΟΝΙΟΙΣ ό
τι τήδε κείμεθα», πρός χάριν τής
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, έτσι θά έγραφε
καί τό έπίγραμμα τοϋ ΜΗΤΡΟΠΟ-
ΛΙΤΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟ-
ΜΟΥ (ό άπό Δράμας) καί θά έ¬
γραφε δέ τα κάτωθι : «*Ω Ξένοι,
όοοι περνάτε όπ έδω γιά νά πάτε
δπου θέλετε, κηρύχτε κα'ι διδάξε-
τε σέ όλον τόν κόσμον, ότι τό
Πνεϋμα τής Αίωνίος μας ΕΛΛΑ¬
ΔΟΣ διά των εύγενών και ώραί-
ων καί έκπολιτιστικών τού Άγώ¬
νων, εδίδαξεν ότι οί λαοί δέν
Ζοϋν σκλαβωμένοι άλλά ΕΛΕΥ-
ΘΕΡΟΙ, καί σεΤς Ξένοι πού περνό
τε άπ' έδώ, συνεχεϊστε τό Μέγα
λο καί Πολιτισπκό Πνεϋμα τής Αί
ωνίας μας ΕΛΛΑΔΟΣ καί κηρύΕα
τε, μέ στεντορείαν την φωνή σας,
ότι χωρία τόν Ελληνικόν Πολιτι¬
σμόν καί τόν Χριστιανισμόν τού
ο! λαοί θά Ζοϋσαν στήν όμάθειαν
κοΐ οτήν βαρθαρότητα καί θά ή-
σσν πάντοτε σκλάβοι κα'ι δοϋλοι.
Πέρασαν μέρες άπό τότε, οί
μνημες μας έχουν γυρίσει στίς
φωλιές τους, καλυτέρα νά μή τίς
έρεΒίΖουμε. Καλυτέρα νά περπα-
τησουμε στά άρχαία έρείίΐ,α ποΰ
όπλώνονται στήν παραλία τής Ίω¬
νίας μας, οτήν ΣΜΥΡΝΗΝ ΜΑΣ,
ούτά πού οτάθηκαν καί οί τελευ-
ταϊες είκόνες τού ταΕιδίου μας,
ητίς τρείς μέρες πού ακολουθήσαν
τ·ς έργασίες τοϋ Συνεδρίου μας.
Άπό τα λιτά καί φτωχιχά λείψα
να τής άρχαίας μας Σμύρνης πού
μορτυροϋν την Ζωήν της οτίς. άρ-
χές τής 1ης προχριοτιονικής Χ'λιε
τίος ώς τα κλασσικά καί φανταχτε
ρά χτίοματα των Ρωμαϊκών χρό-
να>ν, πού οκεπόΖουν τα Ελληνικά
στρώματα οτήν "Εφεοσο καί οτήν
Μίλητο.
Κσθώς προχωροϋσα μέσα
τις μορμόρινες κιονοοτοιχίες
Έκεϊ' δίπλα οτήν Ρωμη, οί ίστο
ρικές συνβήκες φύλαγαν άνόθευ-
την κληρονομιά τής άρχαίας
Ελλάδος, ένώ έδώ στήν Πανάρ-
χοια κοιτίδα των Ίώνων, ή Ρω-
μαϊκή κυριαρχία έμεινε παροϋσα,
υέ τα φανταχτερά της οίκοδομή-
ματα, τίς θέρμες καί τίς βιβλιο-
6ήκες, ά πλούσια απίτια των Έλ-
λήνων καί τίς άπέραντες άγορές
Ή Ποσειδωνία, έ£ω άπό την
ν<εάπολη, κράτησε μονάχα το Ρω μιαϊκό της όνομα ΠΟΕΣΤΟΥΜ πού μόλις τα άκούοεις έρχονται στό νού σου οί τρείς όκέραιοι πραγματικοί σχεδόν 'Ελληνικοί Ναοί καί ύψώνονται μεγαλοπρε¬ πώς, καί μέ την Έλληνικωτάτην τού αίγλην καί ύψώνονται μέσα στήν είδυλλιακή έρημιά τής πρά- σνης πεδιάδος όπως μέσα στήν ί-ρημιά τής Κεντρικής Σικελίας Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) σία. Ό γλυκύς ήχος τους δέν ί'ό μπορέση νά φτάοη στήν καρδιά τους. Έκεϊνοι όμως πού γνωρ;- 7ουν την πραγματική οημασία τους έγιναν ένα πλήθος έκατομ- μυρίων, πού θά άναφωνήση : «Ά ληθώς Άνέστη!» Τί αημασία εΤχε ή άνάαταση γιά τούς μαθητές τοϋ Χριστοϋ; Α' Ή Άνάσταση διάλυσε όλες τίς όμφιβολίες. Ό Θωμάς εϊχε όμΌΐ ϋολίες γιατί δέν είχε δή τόν 'Λ- νοςττημένο Κύριο. «Εάν δέν ίδώ είς τα χέρια Τού τό σημάδι άπό τό καρφιά δέν θά πιστέψω», είπε ό Θωμάς (Ίωάάν. 20: 25). Καί σήμερα ύπάίρχουν πολλοί πού προ σπαθοϋν νά άνακαλύψουν τόν Χρι στό στόν τάφο τοϋ όρθολογισμοϋ. Ψάχνουν στά παράδοζα μνημεϊα τής λογικής καί στά έπιστημονικά έργαοτήρια. Ό Χριστός όμως δέν θρίσκεται σ' αύτά. Πότε διαλυθή- ι καν οί όμφιβολίες τοϋ Θωμά; "Ο¬ ταν ό Χριστός έμφανίστηκε σ' αύ τόν. Μόνο όσοι έρχονται στήν πά ρουσία τοϋ Άναστημένου Κυρίηυ μσς μποροϋν ν' άναφωνήσουν μο- 2ι μέ τόν Θωμά : «Ό Κύριός μου. καί ό Θεός μου». Β' Ή άνάστα¬ ση σκόρπισε τόν φόβο. Ό φόβος των μαθητών έΕαφανίστηκε όταν βρέθηκε στήν παρουσία τοϋ Ζων- τανοϋ Κυρίου τους. Τα λόγια : στη στόν Ζιυντανό Χριστό. Ό Χρι στός ζή καί σήμερα! Γ' Ή Άνά- σΐαση αποτελεί απαντήση στήν μο νοιξιά. 'Εκατομμίιρια €ΐναι έκεϊνοι ποΰ ίΐναι Θύματα μιάς καταπΐΐστ κης μοναξιάς. Ό θεός πςώ,τος ά- ναγνιόρισε ότι δέν ήταν κολό ό ανιθρωπος νά είναι μόος. Ό άπο- σταοι'α τον άπό τόν Ο ά τόν £κλει σε στό καβονκι τής .3 αξιάς τον. Ό Χριστός εΐπε : «Ίδον 'Εγώ εί μαι μαξί σας αλας τάς ημέρας μέ- χοι τής σνντελεία; τοΰ κόσμον» (Μα,τΘ. 28:20). Ό Χοιστός ήρβε γιά νά έπανασυνδέση την κοινω- νία μέ τόν θεό ποΰ την διάκοψε ή άμαρτία καί νά γεςρυρώση γιά πάντα τό χάσμα τής ανθρωπίνης μοναξιάς. Στήν γή δέν βρίσκ.-ται (ίάλσαμο πον μπορεί νά για,τρί/ψη την μοναξιά τού άνθρίόπον. Ή ι)ιν χή τοΰ άνθρωπον κράΐει γιά κοι- νατνία μέ τόν Θεό. Μόνο ό Χρι- ατός μπορ·:ί νά πληρώση τάν 6α- βϋ πόΘο καί την λαχτάρα τής αν¬ θρωπίνης καρδίας. Ναί, ό Άνα- σττιμένος Σιοτήρας ίίναι ποοσιτός καΘένα. "Αν Θίλης νά άπαλ λαγής άπό τό άνχος τής μοναξϊάς σέ πποτοέπο) νά στραφής στόν Χρ Λαογρσφικό Σμύρνης ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ 1. ΟΙ ΜΆΡΑΔΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΙιΚΙΑ ΤΩΣ Τα ψάοια τα φέρνανε στή Σ,μύ ρη μέ τα καίκια τίος ψαράδε; ποΰ ητανε Σμΐ'^νιοί, Τσεσ'μελή- δες, "Αί - Παρασκ'υοΰσοι, Πάγιο - Φωκιανοί, Καρά - μ.-τσιιρνιώτηδοι, Γκιούλ - μπαΐξαλήδες καί ΑΓγκλαι ζο - νησιώτηδοι. Τοϋ Δρος ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ σα τοις Θά πή «μν>ο>μένη άκρο-
γιαγιά», ίνω ϊμείς τσή δώκανε
την καθαρειονσιάνιχια ό
1. Ο Ι
ο ά δ ί ;
Οί Σμνρνιοί ψαράδες
Φασοιγιώτηδοι,
4 μ ν 5 ν ι ο ι ψ α-
ητανε
άπό
τής
Γφέοου, πού οί υπήκοοι τής κοσ-
ν;οκράτειρας Ρώμης. ϋψωσαν γιά
νιι οτολιοουν μέ αυταρεσκη μέγα
λομανία την πόλη τους, συλλογιΖό
ιουν τή μοιρα των ΕΛΛΗΝΩΝ ηού
"■■■ κόηοτε όπλωθη οτίς άκρο-
^ τής Μεοογειου. όπό την
προβάλλει χιλιόμετρα μακριά ό
Κλσοσικός Ναός τής μή 'Ελληνι-
'.ής ΣΕΓΕΣΤΑΣ.
'Εκεϊ ό τόπος ήταν φτωχός καί
<ρειάοτηκε καί ή εύστροφία των Ελλήνων άποίκων γιά νά έπιΖή- οουν αίώνες. Έδώ όμως στήν Ίωνία μας την Σμύρνη, ή γή είναι εύλογη- ένη καί πλούσια, τα λιμάνια στίς άτέλειωτες κολπώσεις μέ τίς δα ν ελένιες της ώραϊες άκρογιαλιές, έ την ωραίαν της 'Εκκλησίσ, την Λητρόπολή μας, την ΑΓΙΑΝ ΦΩ- ΕΙΝΗ, πού στόλιΖε καί μόρφινε ό ώραία τίς άγρογιαλιές τής Σμύρνης μας τής Μικρασιατικής πσραλίας είναι τό φυσικό τέρμα των θαλαοοίων καά χεροαίων δρό μων, ή Άοία ήταν άναγκαομένη νά σωρεύει σ' αύτά τα πλούτη της ·<αί τούς /οούς της καί οί ναυτι- κοί τής Μεσογείου νά φέρουν καί νά πάρουν τα άγαθά τής Ανατο¬ λάς καί ής Δύσης. Ποίας μπορεί νά πή τί θά ήταν ι. Ρωμη χωρίς την Έλλάδα; Πώς θά ήταν ή «Ρωμαίκή» "Εφεσος άν δέν εϊχε προηγηθή ή χιλιόχρο- νη ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ παράδοοη; Τί 6ι- Γλία θά μποροϋσε νά έχει ή Βι- Ζλιοθήκη τοϋ ΤΣΕΛΣΙΟΥΣ, χτισμέ /η στόν 2ο μ.Χ. αίώνα; Ποία θά ήταν άραγε ή Ρωμαία δέσποινα πού λεγόταν «Σχολοστι- κίο»' ούίτή πού έκτιοε τίς λαμπρές θέρμες δίπλα στή βιβλοθήκη τοϋ ΤΣΕΛΣΙΟΥΣ, καί πώς πήρε αύτό τό καθαρώς Έλληνικό καί πολύ χαρακτηριστικό όνομα; Τα οπίτια μέ τίς τοιχογραφίες όΓιό κωμωδίες τοϋ Μενάνδρου, αυτό μάλιστα πού έχει τοιχογραφί ες μέ'Ελληνικές έπιγραφές άκόμα <αί στούς ίδαίτερους χώρους τού, 1 τό άλλο μέ τό πορτραΐτο τοϋ Σωκοάτη σέ κάποο τοίχο τού, μαρ τϋοοϋν πώς ή Ρωμαϊκή κατοχή 5έν μποροϋοε νά άλλοιωση οά συ- ςττατικά στοιχεϊα ενός κόσμου μέ γοοο βαθειές ρίΖες καί μέ τέτοια Πνευματκή Παράδοση. Κακώς όνομάΖεται ή Ρωμη ή Πόλις τοϋ Πνεύματος, ένώ στήν -ραγματικότητα ό χαρακτηρισμός σύτόο πρέπει νά άνήκει στήν Αίω /ία ΕΛΛΑΔΑ καί δή στήν ΑΘΗΝΑ ·ιγ την Ακροπολιν της καί τόν Πορθενώνα της καί την τροφόν γϊιΓι Πνεύματος καί τοϋ Πολιτι¬ σμοϋ. Τα όπλα ύπεχρέωσαν τούς εύ- νενεϊο. "Ελληνες, νά άναγράψουν ^ιμητικα ψηφίσματα καί νά ύψώ- οουν άνδοιάντες των Αύτοκρατό- ρων άκόυα καί στόν τρελλόν Καλ- λ.γούλαν άναθέσαν πολοοσικά άγά λιιατα πού είκονίΖουν την Παρα- νοίκήν καί άποκρουστική μορφή τού, όμως δέν μποροϋσον τό όπλα νό έΕαφανίσουν τόν Έλληνικό λό γο, πού άντλοϋσε άπό πηγές άνε- ζόντλητες καί μακραίωνες στήν Πορείαν τοϋ Έθνους μας καί τοϋ Πνεύματος. Οί Εένοι άρχαιολόγοι μέ άνανεω μένο Ζήλο εανάρχισαν στά τελευ- τοϊα χρόνια τίς άνοοκαφές των ιτλληνικών πόλεων τής Μικράς Ά ο άς, αυτής τής Γής πού τή λένε δλοι Ίωνία, άλλά καί ηού στάθη- <-Έγώ εΤμαι μή φοβείσθε!» διώχ- νουν τόν φόβο σέ κάθε έποχή. Ζοϋμε ο' ένα κόσμο πού τραντά- Ζε.ται άπό φόβους, άνησυχίες καί άγωνίες. Όσο πιό πολύ άπουα- κρυνόμαστε άπό τό γεγονός τής Άναστάσεως τόσο πιό κοντό έρ- χόμαστε οτήν πραγματικότητα Γής καταοτροφής. Τα δτομσ είναι κλει ομένα μέσα οτίς φυλοκές τοϋ φό 6ου. Οί λαοί κυριαρχοϋνται άνό ποικίλους φόβους. Οί πόλεις τρο- μοκρατοΰνται μέ τό ένδεχόμενο μιας θερμοπυρηνικής έπιθέοεως. Ποία ίίναι ή απαντήση σ' αύτό τό άποπνιστικό Όάρος τού ψόβου; Ό Τσώρτσιλ είπε : <Διιεοωτώμ«ι γιά τύ τί Θά (ίρισκόταν ιμπροστά μας άν ό ^εός κουραζόταν απύ τό άνθριόπινο γένος;» Ή απαντήση στόν (τι'εΓιο είναι μιά ποοσιοπική πί στό. (ΚοΘε λεπτό είναι στήν διά-θε σή σο.·. Λ' Ή Άνάστκση ότι τό διάταγμα. τού θανατον εχει καΐταρνηθή. Ό θάνατος ήταν τύ φόδητρο ήίλων των άνθρώ,-ΐων. Γύ ρ(·) δμιος άπό τόν τάτρο τοΰ Χρι- στοΰ άνθισαν τα άσπρα ,ρίνα τής αθανασίας. Τα λόγια τοΰ Χρι- στοΰ : «Διότι έγώ ϊώ, κα'ι σεΐς θέ¬ λετε ■ζή», άντιστρέφουν τό διάταγ μα τοϋ Θανάτου καί άν»ίγοιιν τίς πϋλες αιας μακάριας αίωνιόττντας γιά τόν καθένα πσίι οίναι ντυμέ- νος μέ τα Ιμάιιβ. τής αίώνιας ζ(ο- ής διά τή; πίστεως στό "Ονομα τοΰ Χοιστοΰ. Ό Χριστό; είτιε : «'Εγώ ιείμαι ή άνάστησις καί ή ζ(οή· "Οποίος πιστίύει ο' Εμέ, κι' αν πεθάνη Θά ζή<τη» ('ϋϋκίνν. 11: 25). Άγαπητέ μόν, μή παραγεμί- σης τό Πάσχα μέ κάρτες, ·δωφ«, ψητά αύγά. 'Εμ6αθι*νε στήν ση- μασία τής μεγάλης αυτής γιορτής. Μόνο τότε έ'χεις τό δικαίομα νά γιορτάσης πραγιιατικά τα Πάθη καί την Άνάσταση τοΰ Χοιστοΰ. ΠΡΟΣΦΟΡΑ : Άν Θέλης νά σοΰ στελουμε δοχ^άν όλόκλη- ρη την Κΐανή Διαθήκη στήν μετά των καθηγητήν τοΰ πανρ- ΠοΐΓν'τΐ(ί>τηδοι καί Χαμαλικιώτ»)-
δοι. Δηλ. άπτσοί μαχαλάδες τσή
Σμύρνης, τό ΦαΓονλά, τό 'Κερα-
τοχώρι, την Ποιν'τα καί τα Χα-
μάλικα. ΟΙ πιότ-Γ.ροι μέ όάρκες πά
ρά μέ παν'τελόνια. ιΚι' οί πιό ξα-
ί ήτανε :
Άπτσοί Φασουγιο)Τη·δοι : ό
Γιώργης Ρηγανιάς πού 'χε κ.ονιοή
τα, ό Μάρκος Μουστακέας μέ τό
παρατίΤονκλι «Χριμώνιις», κονοή-
τα, ό Γιώργη; ,Κατσί'μπτΐιρος, καί
κι κ' ήφερνε ψάρια άπτό Τσαν-
, ό Κοκόλης (Νι'κος) Ντα-
ς, καίκι, ό Χαοάλομπος Κα
μπέ,οης, κ<άχι κι' ό 'Λντοέας Λι' μπινάρας. Άπτσοί Κερατοχοιπίτιιδοι : ό Δημητρός Μπι'μ.ιίλα;, ό Βασίλης ι Μπι'μπίλοΐς, ό Άντώνης Σακα- λής. -ό Λάαπρος γιός τον χο'ντρο- Δημήτρη, κι' ό Άθανάσης Χοά- πης διχτιάρης. Τό καλοκαίρι «Ι,τ' ίίποιο στενό τοϋ Κί.ρατοχοριοΰ κι' αν ήπε,ονοϋσες, ήθελ' νά δής τσί μανάδες καί γννοίκες των ι|?αρά- δωνε, τσ!'μπερο>μρνες στό
■λι καί, καθισμένες άπό§' «πτσί πότ
τες τος, νά πλέκου-·ρ δίχτια ιΐιετο-
ξο>τά μέ μ.τοισίμι στό καφέ, .ΓΪτες
στό κρέμ
πισττιιίυν Αθηνών, γράψε μας :
1ΙΙΕΡΟΣ ΟΛΤΜ,ΙΓΓΤΗΣ, Τ.Θ.
30, ΚίΐτΡρίνη.
ΠΙΕΡΟΣ ΟΛΤΜΙΙΙΤΗΣ
Προσκύι/ημα στούς Λγίους Τόττους
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος)
μα,τα καί άμα,ια, καί παρακολοιθϋϋ
σα τάς πρωϊνάς, τάς
■Λ.αί τάς εσπερινάς προοενχάς, τάς
Ηιβλικάς Άναγνώσεις καί τάς Θυ
σίας ή Θεόπαις Μ«<3ία έ'φθασδν τό δωδέκατον τής ήλικίας της £τος. ϋτρ αί Ίουδαίαι ΙΙαρθένοι έθΈ<·» ροΰντο ίφηδοι καί έν ώρα μνηστεί άς και γάμον. Έν τώ μεταξύι καί ότε ή Παρθένος Μαρία ήτο ενδί- κα έτών απίθανον «ντός μικοοΰ διαστή,ματος άμφότσροι οί ιΓονεΐς της, οί "Αγιοι Ίιοακείμ καί "Αν¬ να. Όλόκληρος τότΐ ή μέριμνα καί ή φροντίς διά την σε;α.νοτάτην καί συμπαθεστάτην όο<(:ανήν Θεό- παιδα Μαοιάμ έβάουνεν επί των ώμιον των «κδασμίων τού Ναού Ί"ρέθ)ν, «ξέχοτχταν, μ,εταξϋ τίόν ΰπο'χον θέσιν κατείχίν ό συγνίνής της Ίεο,ίΰς Ζαχαρίας, πατή,ρ τον Ιωάννου τοΰ Βαπτιστοΰ. Έν τώ σημείον τούτο) καί πάλιν τό άπό- κ,ρικρον ΙΙοωτοευαγγέιλ.ιον τοΰ Ία κώ&ου μάς Λληοοφορεϊ : Μίτά ε! δικόν σιμόοί'λνΐον περί τής άποκα ταστάσεως τής δωδεκαετοϋς ΙΙαρ Θένου Μαρίας, Εκλήθησαν υπό των Ίερεχον τοΰ Ναού «οί χΓ,ρ.ϊυοντες τοΰ λ(ΐον» Γνα έκαστος κοιμίση οάΓ>
δυν καί ώ εάν επιδείξη Κΰριος
σημείον τούτου έσται γυνή». Επί
τής δέσμης των ράβδων
Θη ό ΆρχΐΓ^ενς, ίνα ό Κΰριος δεί
ξη σημείον. Τότε έκ τής ράθδον
τοΰ γέοοντος Ίιοσήφ, σνγγ,Γνοΰς
τής ιΐΐαρθένον 'Μαρίας, ΐίήλθε πε
ριοτερά. Τουτο έθεοιρήιθη στρεϊον
θΐοΰ, διά τοΰ ■οποίον έκληοώθη
καί έμνηστΐύΘη ή Παρθένος Μα¬
ρία .είς τόν σώφρονα καί ίε,ηοπίρε-
πή γέοοντα «τνγγενή της Ίίοσήίρ,
εχοντη έκ τής αποθανούσης σνζΰ
γου έπτά τέκνα, ών καί τό μιχοό
τειρον ήτο μεγαλύτερον καθ* ήλικί
αν τής Παρθένου Μαρίας.
Τό θέμα τής ΊεροσοΛ.·.Μ·ιτικΐ}ς
ταύτης παραδόσεως άπηΘανατήΘη
ίίς τα ψηφιδωτά τής Μονής τής
Χώρας έν Κων)πόλει. τής Πεοι-
βλέπτου τον ιΜνστοά, έν Μονή
Χιλανόαρίον Άγιον "Ορονς, έν
Βαλκανίοις καί έν τή Δνσει, «ν τή
Άρένα Παδούης τής Ίταλχς, ερ
γον τοΰ Γκιοττό τοϋ 14όν αιώνος
καΐ είς τό Καταπέτασμα τής Νό-
τ,θι Ντάμ έν ΜπΓαουνε, δπου άν¬
τ! τής έξανθησάσης ράβδο^' τοΰ
Ίακΐήφ ΐχο,μεν κρϊνον. Τό έργον
άνάγεται είς τόν 15ον αίώνα·
(ΣΤΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
Άπτσο! Πουν'τιώτηδοι, ό Βαγ-
γρλης Μπούρας μέ τό παρατσοϋκλι
Καοαβοκύρης», γιατί 'χ« ψα,ροκάϊ-
κα δι,ό,ό Διαμαντής Μανοέας μέτύ
παρατσοϋκ.λι «Λαγκχόνας» κι' ό α-
δρεφός τον ό Παντελής, πού 'χε γιό
όν Πέτρο Μανρέα τόν ξακονστό
ιωμικό ήθοποιό ίδώ στήν 'ΑΘήνα.
ιΚι' άπτσοί Χαμαλικ.ιώτηδοι : οί
Όΐ'ναπάκηδοι, τα έφτά άδ.ρρ<ρια, «Γι '.οι 6ρακάδες, Βασίλης, Δημητρός, ίς, Γκοργος, Κόκος, καί Παναγιώτης. "Οπως ο&λ' οί ψα,ράδες στά μέ ι>η ίκείνα, ετσι κι' οί Σμνρνκιί \ια·
ράδες. γιά προστάτη άγιο, ■ςίχανε
τσοί "Αγι' Άποστόλοι. ,Δυό - τρείς
«Μΐ'ρακτή». Τώρα ΰμο>ς οί Τοΰρ¬
κοι την* λένε «Γκιονζίλ - γιαλή»·
'Εκεΐ λοιπόν στίγν άκρογι«γιά,
άπτή ζε,ρ6ή μεριά τοή σκάλας, ο-
που ήαιράξανε τα 6αποράκτα τσή
γςίαμμής, ήτανε ό παινεμέ,ος κα-
φενές τοΰ Δηιμητροΰ Τξίτϊικα, σχε
δόν ονλος άποπάν' άπτή Θάλ(ΐσσα·
Είχε μιά μ:γάλη «Ιξέδρα» στηοιγ
μρ-νη απάνω σέ χο'ντά παλούκια
μπηγμένα στόν πάτο τοΰ νεροϋ.
Κι' απάνω σ' αυτή τή,ν
ήτανε μαά (Λεγάλη σάλλα, τρογνρι
σμένη μέ τζαμαρία, γτμάτη κ,αρΐ-
γ1οτράπ-Ενα, κι' άπάνο σέ πάλκο
τα παιχνίδια νά πα'ζουνε γιά νό
ίίηκώνου'ντ' &ί γλεντζέδϊς νά χο
οενοννε.(Οί γιοί τοΰ Τζίτζικα, Σιο
τήρης κι' Άντρέας, .τοόσςρΐ'γοι έ--
δϋ), είχανε άνοίξει καφεν?ϊο
«άκτή» τού Φάληηο.,^ δχι καί πολύ
άπτό σταθιιό τοΰ ήλεκτοι
σιδεοόδροιμου, κπί μέ ιΣμνρ-
νιοί παιχνιδιατόοοι μέσα). Καρσ!
(άντίκρν) στόν καΓρενέ, ήτανε ΐ|
μεγάλη ταθέρν,ι μέ τα πολλά 6α-
ηέγπι κρασιά καί πιοτά, καί μέ
τσοί τέσσΓ,ρις λα'μπίκοι, παν τηνέ
χανε ό Άλέκος Λαδάς κι' θόδιο-
ρας Ριξβόγλου. Πιό κεΐ, στήν ά-
κρογιαγιά. ήτ,ινε ό καφενές τον
Παπέλη τοΰ Άρμίνη καί ή μπερα
ρία τοΰ ΆΘανασοί-'λ.α. Μά καί πέν
τ" - εξι πήχες άπτήν άκρογιαγιάΤ
ή Θάλασσα ήτανε γε,ιιάτο κοδγοί
«κρί'αμνδίτες» ποΰ ήχιονού'ντοστε
μεσ' στά φνκια καί «λασπίτες»
μέσ' στή μαύρη λάσπη. (Τα στοι
χ,εϊοι αΰτά «άς τα έδωσε ό Ίο»άν-
νης Λαδάς. .τοίι γεννήθτ;;"" στό
1ί)02, στύ Κοκάρ - γιαλί, δπου ό
πατέρας το^· εΓχε τή μργάλη τα6έρ
να).
Οί πιότίροι Σμνρνιο! ψαράδες
"Γχα'.ε κ ο υ ρ ή τ ε ς. Αϋτές
ητανε καίκια γοργοτρεχάμενα,
γιατι'ς, ή καρίνα το>ς άπό κάτω
δέν ίίτανρ όπως ή σΐΛτηΘισμένη μν
τερή, παρά πλατιά γιά νά γλν-
στοάη ·εϊ5κο·λα «.τάνί» στύ
καί τό .τλεοΰμϊνο νά μ.τοτή ν' άοά
ξη στοί άιιμοιδιές. Κ' είχανε ενίΐ
πανί, ενανε φ·λόκ·ο, μίαν Λγγηνρί-
τσα καί δυύ, εΤτ:-ς τέσσερα κον-
Σέ 36 δόσεις οί
στά Ταμεϊα
ΡυΟμί'ΖΕται ός>:στικά τό Θέμ« ' <>ίζεται
των χαθυστερονμένον χρεών
τα άσφαλιστικά Ταμεϊκ, σνμφωνα
μέ νομοσχέδιο πού κατετέθη στή
Βονλή άπό τόν ίιπον.ργό Κοιν<ι>νι
κων 'Τπηρεσιίϊϊν κ. Κ. Χρνσα-νθό
πονλο-
Τό νομοσχέδιο προδλέπει μετο
5ύ άλλων καί τα εξής:
—Οί καβΐ'στεροιμενες άσφαλι
στικές τΐσςρορές, .ιοϋ άνάγονται
σέ χςονικό διάστιρα μέχρι 31-12.
1971 άπαλλάσσονται των 2)5 των
τΐλών. Τα νπόλοιπα τέ
λη, κεφαλαιοποιούμενα μέ τίς εισ
φορές ;ξοφλοντΐίΐ σέ 36 Ισες μη-
ναιΐες δόσπς.
—Οί κβ,θυστεροΰμενΓς άσφαλι- ]
40 :«. «ο η
. τ&:ί? τ
ο 'ί
λιοι : ο τί (
ίςιυηΐιτί ϊς·υ] 30
λοιι 5ιΛγ!Γ>9έ3 Ιι
«
96
μά
Οί Σ
νέ στά
Κάστοο /αί μέσα, ένί> οϋλ' οί αλ
ί ψαράδις
τσή Σμύρνης άπτό
μέρες λοιπόν, ποίν άπτή σκόλη το.ς^ '| λο1' ο! ^ ^μνον,οί, απτό Κάστοο
κι' όξο, ωσαιι' τό Τσανταολ.ί.
Δνό - δνό λοιπόν κουρνρτες ήξεκι-
κε ή κοιτίδα όλης τής Έλληνικής ι
σκέψης, αύτό οημαίνει κα'ι τής
Εύρωπαίκής, κα'ι ή Γή όπου τρόφη
κε πρώτα ή Άρχαϊκή Τέχνη καί ϋ
στερα ή Έλληνιοτική, αυτή ακρι¬
βώς πού έδωσε στόν Χριοτιανι-
σμό τα μέσα γιά νά στερεωθή καί
νά άπλωθή.
Οί μεγάλοι έρευνητές αυτών
των χώρων πρέπει νά μή ζεχνοϋν
όμως πώς όταν μιλοϋν γιά Ίωνί-
αν δέν μποροΰν νά την τοποθε-
τοϋν δίπλα σέ άλλες νειτονικές
γεωγραφικές περιοχές, όπως ή
Λύδια καί ή Καρίσ καί ή Φρυγία,
α.^ ίσότιμη ίστορικά καί άζιολογι-
κό πολιτισμένη περοχή. Τα άγάλ
ματα έχουν κάποτε φωνή καί λένε
την άλήθεια, «Γιατί τ" άγάλματα
δέν είναι τα συντρίμια, εϊμαοε ε¬
μείς», θέλω νά πώ, αύτοι οί άν-
θρωποι πού άπομένουν μέσα άπό
τα συντρίμμια, κι' άς έχουν πιά
γιά πάντα ταΕιδέψει στήν ·Αλλη
Άκρογιαλιά».
Νά γιατί λοιπόν, όταν γΐνωνταν
Συνέδρια είς την Τουρκίαν, πρέ¬
πει πρώτοι εμείς νά αποτελούμεν
τούς Συνέδρους, γιοτί, μέ χαράν
Γ.ηγαίνουμε στήν Πατρίδα μας,
Τραπείοΰντα, Κεραοοϋντα καί
Τρίπολιν (Πόντου), πού έγραψα
σχετικώς σέ άλλο μου σημείωμα
«Τό όδοιπορικόνμου τοΰ Πόντου»,
«ώς προσκύνημα γιά τίς χαμένες
Πατρίδες μας», γιά νά προσκυνή-
σωμεν καί ημείς μετ' εύλαβείας
την Γενέτειράν μας Κερασοϋντα
— Τραπε2οΰντα καί Τρίπολιν (Πό
ν/Ίου) γιά νά γνωρίσωμεν καί την
«Άλλη Άκρογιαλιά» πού άφήσα-
με γιό πάντα.
Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
ΑΥΙΑΝΟΝΤΑΙ 30%
ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
ΠΡΑΤΗΡΙΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
ΣΙΓΑΡΕΤΤΩΝ
ΑύΕάνονται κατά 30% οί μιοθοί
των ύπαλλήλων πρατηρίων πωλή¬
σεως σιγαρέττων. Ποσοστόν 15%
καταβάλλεται άπό 1ης ΜαΤου κα'ι
15% άπό 1ης Αύγούστου. Ή σχε
τική απόφασις ύπογράφεται έντός
των ημερών άπό τούς όρμοδίους
ύπουργούς.
ήπρεπε νά καλαιρατίσοννε- καί νά 6«
ι|ιοννΕ τα καίκια τω;. Κι' άνήιαε-
ρα πιά, νά τα βγάλοιντ ό'ί(ι) στή
Θάλασσα, νά τα καμαρώσ·οννε·, γιά
τό καλό. Τό καθεα^τοί· δμ:ο; πανεί-
ρι το>ς τό κάνανε στό Κοκάρ - για¬
λί, στή σκόνΐη τσ' "Αγιας Μαιτίντις,
.-τον 'χε πανεΐρι κ" η έκν'λησιά τού.
Τό ποωΐ, ύσΐΓρνά άπτή λειτονργιά,
ίμιοιράζανε την ιαρτοκλ-ασΐα κι'άπέ
πιά γλέντι μέ μ?Θι'!<τι καί παιχνί- δια μέ μπάλλοι καί τραγονδια. Τό γιατί τό κάνανε στό Κοκάρ - γιαλί, ό λ.όγος ήτανε, επειδής ή έκ- κλησιά το>· αύτη ήτανε ή μόνη ποΰ
'6ρισκού'ντανε πολν κο'ντά στήν ά-
κρογιαγιά. 'Κι' Ιτσι, άοαγμένα ςν.ΐϊ
- κο'ντά τα ψαροκάΐκα, νά μποροΰ-
νε νά καρσι·λα'ντ!ζουνε (άντικρν-ζου
νέ) την έκκλησιά, κ' ή έκκλησιά πά-
λι, νά τα βλέπη, ώστε οί παπάδες
τση νά μποροΰνΕ νά τα ίύλογοΰνε
άπά μακριά. Κ' έ?άλλον, ή σκόλη
αυτή δέν ήτανε καί τόσο μ,ακρνά.
άπτή σκόλη των Άγιων Άποστύ-
λο>νε. Διακροοά, δέκα έψτά μέρες
πιό άργά. Μά κ' ή άκ,ρογιαγιά αί>-
τή είχε μεγάλες χάρ-ες- Ό μπάτης
τση ήμοβκομύριξε άπτά μιιρ<οδάτα φύκια, που ήπλέκανε στόν άφρό τσή Θαλάσσας, την έποχή ιέτούττι, καί ποΰ τό κυματάκι τα ξάπλοινε στήν άιμμοι,διά. Γιαταντό, κ' ή τοποθεσία αύτή_ ποΰ ήτανε Ινα ά- κ^ιανό Θαλασσινύ πιθοάστειο τσή Σμνρνης, ήπήη; άπτσοί Τοΰρκοι την όνομασία ποΰ τοΰ ταίριαζΓ, /Κοκάρ - γιαλ.ή-·, πον στή γλοκτ- ,-τ.ομι - ποωι με άνοιχτο πανί νά 6γοϋνε στό πέλαο. Έκ-ϊ το πανι, η^ον νταιο- νανε τί)ν άγγονρα κ' ήρίχνανε την ά ν ε μ ό τ ρ α τ α. Τό πελώριο κείνο δίχτι ήστεκοτ'ι'ντανε μρσ' στό νε,ρό σέ ϊσια γραμμή άνάμεσα στά δυό ψαοοκώϊκα. Μά καί κάθετα, φτάνοντιις ωβαμ' τό φοΰντο τσή ς. γιατί στήν κάτο) ουγια τον είχε 6αρίδΐα μολΰϋι.καί στήν ά πάνω, πού ήτανε στόν άφ,ρό, ο,ε- λοΰκες καί κα'μπάκες (φλασκιά). Ή κάθε μιά άπτσί άπάνίο νίονιές τσή άντμότρατας ήτανε δεμίνη στό κάθε ενα 'άπτά δνό 'έτοΰτα ψα ροκάϊκ,α. Οί ψαιράδες ήπεριμένανε ώσαμ' τό μεσημέοι, πον Θά ·ν' ή- αρχίνίοε νά φυσάη ό μπότης κοτά τή στεργιά. Όπότες πιά. ήανοίανε τό πανί, κ' ετσι, τα δνό ψαρο-χάΐ.- κα, πλέοντας κ,ατά τή στειργιά, ή- σέρνανε την άν:μότρατα, πού ή- τσάκωνε μέσ' οτά δίχτια τση ου- λα τα ψάρια, ποΰ ήαντάιΐίονε στό δρόμο τση. (Συνεχίξεται) Διδάκτοιο ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ Σ ■♦♦»♦·»< ΝΑ ΠΡΟΣΛΗΦΘΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΟΙ ΖΗΤΕΙ Η ΠΑΣΕΓΕΣ Τό θέμα τής άπορροφήσεως των έζερχομένων κάθε χρόνο ά¬ πό τίς Άνώτατες Σχολές γεωτεχ- ν;κών ύπαλλήλων, τό άνακινεϊ ή ΠΑΣΕΓΕΣ, έπειδή είναι άπαράδε κτο — όπως άναφέρεται σέ ανα¬ κοινώση της — άλλά οϋτε συμφέ¬ ρον γιά την έθνική οίκονομίσ νά παραμένουν άνεργοι' καί άναΕιο- ποίητοι οί έπιοτήμονες αύτοι. Η προσδοκία τού διορισμού, πού δέν πραγματοποιεϊται, άποθαρρ ύ ν ε ι τούς νέους αύτούς καί τούς συν- τρίβει οίκονομικά καί αύτούς :<αί τίς οίκογένειές τους. Οί έπιστήμονες αύτοι, καταλή- γει ή ανακοινώση τής ΠΑΣΕΓΕΣ — γεωπόνοι, κτηνίατροι, δασολό- ΕΞΕΤΑΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΣ Τα προβλήματα άναπτύΕεως της έλληνικής βιοτεχνίας, άπετέ- Λεσαν άντικείμενο συσκέψεως, ύ πό την προεδρίσ τοϋ ύφυπουρ- γ<·ϋ Βιομηχανίας κ. Καραϊσκάκη, μτ υυμμετοχή τής διοικήοεως τού Βιοτεχνικοϋ Έπιμελητηρίου Άθ'ΐ- νών. Είδικώτερα, συ2ητήθηκαν Οιο τεχνικά θέματα σχετικά μέ τόν μηχανισμό χρηματοδοτήσεως, μέ την στατιστική έρευνα των οίκονο μικών μεγεθών, των πολιτικών χι- νήτρων, την κοινοπρακτική όργό- ωση καί τίς βιοτεχνικές περιοχές καί 2ώνες. Άκόμα συίητήθηκε ή συνεργο- σία τοϋ Β.Ε.Α. μέ τό ΚΕΒΑ, οτά πλαίοια των στόχων τοϋ ύπουργεί ου Βιομηχονίας. Ή ούοκεψη θό επαναληφθή. ΛΤΞΛΝΕΤΛΙ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟΝ ΑΝΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΗΝ. ΙΙΟΛΙΤΕΙΛΣ ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ. — Ή άνεο- γ!α είς τάς "Ηνωμένας Ποΐλιτεάις άνήλθε τόν παρϊλθόντα μήνα είς μέ δαπάνες τού . τό άν~υ προηγοι·μέου μετ(ΐπο·?νεμι κόν ποσοστόν των 8§9% τοΰ έογα- τικοΰ βιιναίΐικον, «νεκοίνοσΐε χθές τύ υπουργείον εργασίας· Ό άρΐιθ μός τίόν άνέργατν ηυξήθη τύν "Α¬ πρίλιον κατά 2Ο0.000, έφθασε δη- λαδή τα 8.200.000. γοι — πρέπει νά προσκληθούν καί νά καλύψουν τίς άνάγκες, είδιχά έκπαιδευμένοι, κράτους, των τομέων τής άγρο- τικής παραγωγής, ιδίως τώρα πού προχωροϋμε πρός την έναρμό/η- σι χής γεωργίας μας μέ τή γεωρ- γίΓ τής ΕΟΚ. (5(1) V νες άσιταλιστικές λάσσονται τού σννό)Γ Θέτατν τελων, έν δσο; ^ .>,
μέχρ. 30 τρέαοτοςτά ι"""
λής,, τό δέ ύπόλοιπο σ'
τραμηνηαΐες ιδόσεις,
καΐταβλητέας ιμέχρν'31
τρέχοντος έ'τοΐ'ς
—Ή μή
λή δΰο δόσεων
.-τάγεται άπώλεια τοϋ
τος τμηματικής
όιρ-ειλών, καιθίστατ^ι
τό σννολο
τα, μετά των άνα)^
Οίτων τελών καί επί ,-,)·
■Ι:
Τ()'
■Τί")< —Οί όφειλές ά τΓΐιον πρός τό ΙΚΑ, ,Τε"" χρ, 28.2.1975 άπαλλάσσοντ,α 1 Λροσθέτων τελών καί ΐ'ς^· Τ"Ί σέ 48 ϊσες μηνια,ϊες δόση:. —Όφειλές άπό ^ χρονικής πίριόδου μίχ,ρι κεφαλαιοποιοΰντηι Μ μ0( · τα. άτόκος σέ 48 ΐσ·; μΤρ1(ι^ σεις. Ώ^ τία31 ίνιαΐου ή προδεσμία άγορών έζαγωγίμων καπνών Παρατείνεται ώς τίς 31 Μαίου η προθεσμία άγορών έ£αγωγίμων καπνών εσοδείας 1974, πού έλη- Εε στίς 20 τρέχοντος μηνός. Ή παράταση άποφαοίοθηκε σέ ούσ- κεψη των αρμοδίων ύπουργών, ύ πό την προεδρίαν τοϋ ύπουργοΰ Συντονιομοϋ κ. Παπαληγούρα, κατά την όποιαν έΕετάσθηκε ή πορεία των άγορών των καπνών αυτών. Μετά τή σύσκεψη, ό ύπουργός Έμπορίου κ. Ι. Βαρβιτσιώτης έ- κανε τίς έΕής δηλώσεις : «Την 29ην λήξαντος μηνός ϊ- ληΕεν ό χρόνος διενεργείας άγο ρών, υπό τοϋ καπνεμπορίου, επί έΕαγωγίμων 1974. Έκ των καπνών εσοδείας συγκεντρωθέντων οτοιχείων προκύπτει ότι ή πσρα- γωγή των καπνών τούτων δέν ά περροφήθη υπό τοϋ καπνεμπορίθϋ έε ολοκλήρου, μέ άποτέλεομα I- ιριτ κάνη ποσότης ταύτης νά παΡί μένη είς χείρας των ηαραγωνώ παρ' όλον αί υπό τοϋ καπνεμπο ρ'ου προοφερθεϊται τιμαί κατά πολύ άνώτεραι των τιμ>ϊ
ουγκεντρώσεως.
Κατόπιν τής, κατά τα ανωτ;
Γ'θ πορείας των άγορών κοπν»
καί τής δίαπιστώσεως ότι
σταται εισέτι ενδιαφέρον τοϋ
νεμπορίου δι' αγοράν καπνών .
τιμάς ίκανοποιούσας τούς παρι
γωγούς, ή Κυβέρνησις άπεφοα
σκν όπως παρατείνη την προθεαν
όν άγορών χωρικών καπνών
χρι τής 31ης Μαίου έ έ. και ι
χρόναις, πρός προστασίαν
παραγωγών, ό Όργανιομός
πνοϋ θά συγκεντρώνη μέχρι
ούτής ήμερομηνίας πασάν προα
φερομένην ποσότητα είς αυι4
υπό των παραγωγών είς τάς ι
θορισθείσας τιμάς των έ.κτιμηπ
ρίων εκάστου παραγωγοϋ.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΠΟΝΤΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΓΒΝ.ΙΚΗΣ
ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ
ΙΓοοσκαλοϋνται τα μέλη τοΰ
Καλλιτεχνικον Ό,ργανισμού ΊΙοντί
ών Αθηνών είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν την 18ην Μαιου 1975
ημέραν Κυριακήν καί ώραν 11 π.
μ. είς τα επί τής όδοϋ Άρκΐτείδον
183, ιέν ιΚαλλιΘέα γ<>αφ·εϊα της..
«ΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) "Εκθεσις των πεπραγμένων
1974
2) Ταμιακός άπολογισμός
3) "Εκθεσις εξ"λεγκτικής 'Ε-
πιτροπής
4) Προϋπολογισμός 1975
5) Αρχαιρεσίαι.
Έν Καλλιθέα τή 8 Μάϊον 1975
Ο ΠΡΟΕΑΡΟΣ
Ηλίας Το ι η κ ι ν ί δ η ς
ΤΟ ΝΕΟΝ ΔΙΟΙΚ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΩΝ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ
Γενομένων αρχαιρεσιών
γησαν διά τό νέον διοικητικ»
Συμβούλιον τής Έστίας Φιλσδε)
φέων Θεσ) νίκης οί έ£ήθ:
Πρόεδρος κ. Θεολογίδης,
Άντιπ)δρος κ. Κυρ. Μαδιάδπο
Β' Άντιπ)δρος κ. Παν. Αναοτο
σιάδης, Γεν. Γραμματεύς κ Λοί
Εαδάκογλου, Ταμίας κ. Στ Ι
σννίδης, "Εφορος κ. Άν. Κυρι
κίδης, Σύμβουλοι οί κ.κ. Γ. Χ
τζημπαλόγλου, Πον. Κελέσογλ
Χρ. Μεϊμαρίδης, Σπ. Μπαχόρ
γλου. Διά την έΕελεγκτικη
πιτροπήν εξελέγησαν οί κ κ
Παύλου, Δημ. Κακόρογλου,
Χοντόγλου, Γ. Σύλλελης
ΗΛ
ΒΙΒΛ1Α ΠΑ ΔΩΡ,Α
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ:
Τα ταΕιδιωτικά:
-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΡΟΜΟΙ, κρατικό 6ρα6εϊο 197
140 δρχ. 22 κεφάλαια Έλλάδα.
- ΕΥΡΩΠΑΊ ΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, είκονογραφημεν(
9 κεφάλαια Ισπανία κ.ά. χώρες 150 δρχ·
- ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, Ιταλία
κεφάλαια, Έλ6. Γερμ. Αυστρία, δεμένο 150 ι
- ΚΥΠΡΟΣ - ΒΑΣΙΛΕΥΟΥΣΑ— ΑΙΓΑΙΟ 200
λίδες Κύηρος, Πόλη κ.ά. 100 δρχ.
"Ολα μέ καλλΐτεχνικό έζώφυλλο
Τα άφηγηματικά:
- ΤΟ ΜΑΤΑΙΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΟ -
Διηγήματα 90 δρχ.
- ΒΟΥΒΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ, διηγήματα Ίωνίαο
χης, σύγχρονα κ.ά. 70 δρχ.
Στά μεγάλα κεντρικά 6ι6λισπωλεϊα
ΔΗΜΗΤΡΗ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΑΣ ΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Άθήνα — Δεκέμβριος 1973 — Σελίδεα 157
Βραβείον Έστίας Νέας Σμύρνης
Βραβείον Ενώσεως Σμυρναίων
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ
Πωλεϊται παρά τώ συγγραφεϊ _
(Στρατηγοϋ Πλαστήρα 55-Ν. Σμύρνη, τηλ- 9334^