193993
Αριθμός τεύχους
2308
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 49
Ημερομηνία Έκδοσης
17/5/1975
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
_______Τ0Σ ΕΒΔ0ΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ διευθυντησ παυλοσ κωνσταντινιδησ
Σάββατον 17 Μαίου 1975
49ον -
ωύλ
Γ«-------------------------------------------------------------------________________—_____________________________________________________________________________________
· ΔΡΧ- 3-'ΔΡΥΤΗΣ-Δ)ΝΤΗΣ 1926 — 1975 ΣΩΚΡ. ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ ΑΘΗΝΑΙ-ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΜΑΧΑΡΙΟΣ ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ-ΤΗΛ. «229.708 - ΓΡΑΦΕΙΑ : ΝΙΚΗΣ 25.
Πρό 53 έτών
"ΦΙΑΟΙ,, ΕΠΡΟΑΩΣΑΝ ΤΗΝ ΕΛΑΑΔΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΝ ΑΣΙΑΝ
Μά'.'τιΐις τοθ 191'2.
Οί ά',τίπαλοι των μεγάλον δν-
λ,ι·ι πϊ στγκεντοωμέ'νοι είς τό Πά
ριίίΐ οΐίΐιγιάζοι-ν τα δίκαια αίτήμα
ΤΙ( τού Ελληνισμόν καΐ βάπτονν
τιίς μσοτνοΐΜΰ; αγώνας μας.
Κ.ιτοδικάζο.ν την ΜεγάΑη Έλ-
/,ΊΛα χ;» τούς Μιχοασιάτα; άδελ
,,,ιι'ς νά .-κΐοομείνοιν διά ,-τολλά ά
,,μη χςιύνια σκλ άΰοι την Τίΰρ-
"/ ν·.
Ό Έλλιτνικύς Στοατός πολ.ρ-
ιι,ΓιΛτης τ·.)ίοτ χι.·ό·. ι« κ<η το,-ϊ; μή- νΐις !Ϊ: την Μικρκπί-ιν κάτη, άπό η/θκ>ΐ!ί·; άγ;Τ>ν«ς κια αν.λτηηζ
(ΐινθήκας "/•(?ι·.ττί>ντας ινα ,ιιέτο-
ι,ν χΐ'ιάοοιν χιλιομίτ'ΐοη, χοοίς
"π : ί>).·είιις- χσ' .ιιιλπΰτόϊίια διά
νκ '|έρη την (Ίπ(.λίίτη.,)θΐν "ι;
ΐι'·ν τιιί'ς σκλά'.ΊθΓς (ίδ· "".-(«ής, λι·-
γι-'ΐ. τό ιΐ'-'τΐ,-.τπν σ.ιάϊει. ΊΙ κα-
τ.ιΐτΐίΜ»(ή <·'.οκλ)ωτική ε-χΓται Τοθ κ. ΙΙΕΛΟΠΙΛΛ ΠΙΝΤΣΗ κης Άμ,ίνης. 'ΕχρΙ προτείνει καθολικήν έπι- ο*τράτενσιν τοΰ Μικφασιατικοΰ έλ ληνισυοΓ, βαρείαν φορολογίαν, εί; ωρισμένην τά?ιν των κατοίκων, έκποίτ^τιν το>ν έκκλΓ,σιαστΐ/ίών
ΓΧΓΐιόν. Τά γεγονότα, νμωί. τόν
Ό ϋλ1-1·."- .τ-',λίι άπό ΙΙολ.ιτίί
π; /«Ι Χ'ο^'"-, σαρώνηντας εί; την
/κτοτητ; <,<[ήν κι/ί κ:ιτε!πιτ(, (>όγγ«ι:. ΊΙ σκιά
ηιΓ' θανατον ά,τλώνεται π; την Μι
, ιικπιατιχΐν γήν.
Οί "Ελλ.Γ,νρς ί>ί ό.τοΐοι έγνο>;ιι-
πιι τιΊσας καΐ τόσας άπελε. &-ρ(,>
-ι/ά: νίκας γνρίζο,ν τώ?α ταλαι
τ.Μοηαένοι καΐ πικ^αμένοι είς την
' .ι:Ί ,τίλλάς ίμέρας τ»Γ Λΰ-
■/πι'ΠΤογ, κΐ'ίΐκιμχρΓ ■-!; την Μικ^ια
η111 ν τό ~/ΓΓμα τού «ποτρο.νιίοΐ'
II
ΐνάτου καί φτρς>ουγ£ει ή πλ.έον
πτιγνή καταστροΓΓΐ'ΐ.
ΙΙιιό ενός αίΛνος αί «ποτι>ότιι
ιπ σΐ)(ΐγαί τή; Χίιιι· ΐςν.τνησαν
τι ν (τννρίήησιν τής άνΒχ»ωπότη-
Μ ίνή τώςχι τύ σπαριθίτικύ «κιρ
11 ι» τής Μιχςχισίας την ίοί(ΐν άν
Ι) πιιτίΐτα ά(|ήνει όλοκληρο,τικά
ιΊπ γ/ίνητον.
Ι ι: ('ίλ.ην αίτήν την χιιώ,δη κα-
ΐιΜ'ασιν. την αγωνίαν τοΰ "Ε-
^1^1Π'^ ϊ.Α την σττγχισιν των .τνευ
ιικτιΐΛ' ό Χρισόστομος Μητηοπολ.ί
τις Ί(ΐ)νίαςι δέν κάβεται μέ σταυ
πι ι-ν-ί τά χροιπ. Ώσάν .τνενμα-
' /ό; πατήρ καΐ 'Λοχηγός των
Χριστιανών τής Μικηασίας ήια-
1 Ί>τΓν>Γτκι, είς τοϋς άοχτ^γοΰς
τι ιν Μ'γάλ.ον Αι>ν(ίΐ;ιεο)ν ί>ιά την
πΛι/ην /αί ά.τάνθρικ.τον άπύ<(ασ!ν Τ ι · >'
'<Ί'ΐΊΐα''τη κιικοΓ.'γο; ν.αί στυγρ- ιιι. «"ώ'ΐασις εάν Ικτρλ.·Γσ()ή βά ρί νιπ πτΐγμα διά τάν χριστιανικόν τ λ.ιτσιμόν* γοάφει. 1Ίο;οα.λ.λήλίι>ς
ίΐι σΐ'γκαλ.εΐ τούς Μητροπολίτκς
Ίλι/ΐόίλ(ΐ?ίας, Ήλ.ιο,πόλεως κ«ί
Κι,ι'ιτη; καθώς καί τούς δτ)μογϊ-
'.Ίΐντας τής Σμύρνης καΐ ιάποφαισί
-'νύ την σύστασιν Ποημμικοασιατι
Δεκσπϊνταύγονστος '22.
Ή είδησις τίΰν θλ.ιίίΓοΛν κίι αί
ματηρών γργονότον μεταδίδ "Τ-ιι
άττοαπιαίως. Τό πληθος άνη,σνχπ
κυί άνήσνχον τηέχει ΡΪς την Μη-
τού.τολιν διά νά πλτ'.ιο(ΐο?ΐι9ή νε':ι.
ΙΚην Ληγι.νστου ό Χονσόστημο;
τοέχει ά.τό συνοικίας ρίς συνοικί-
(ΐν, παοηγίΜΐρί τα Λλήβη. Λιαν,'μει
τιΐόττιμα "/αί δίδει γάλ.α ϊίς τα
παιδία.
Τι» Οοάδι· κτν.τοΰν οί κ·ί>Λ ·ιν· ς
τής 'Λγίας Φωτεινή;. 'Καλονν τόν
λαόν ζίς προσρνχήν.
Είς μίαν γιονίαν σκνΐ| τ»; μέ
μάτκι δακρνημένα αηίχτενχεται
κα'ι ό (Ίοχΐ0ΤΓάτηγυς κρατΰΛ'Τ'ΐς ά
ναμμε'νην λαμπάδα. Εί; τόν >0»ύ-
νον τιιν ό Μητροπολίτας .είναι κα
τάχλ.οηιος άπό την «γωνίαν καί
την άνπνίαν. Τα λ.όγκι «μος τα
όποία εξέρχονται «πό τα χ°ίλη
τού είναι αγια, πατριοτικά καί ίν
Αί ϊ,ιμέοα^ ή κάθε ριρκ τό κάθε
λ.ρ.ττό ποΰ .-τεονά αίξάνει την άγω
νίαν- Ό Μητροπολίτης άϊ'.ινος κια
κουρασμένος άπό την άγωνία μέ¬
νη «κλόνητος. Παρακαλεϊ τ->νς
πλοιάοχο.ς τΛν δννάμςυιν 'Λγγλ.ί
άς, Γαλλ.ίας, Άιμεοικής νά προ-
στατρύσοιν τόν άιιαχο πληθυσμόν.
'ΛππΟννρι θερμήν έκκλησιν είς
τόν Άηχΐί.τίίϊκο,-ΐον τής Αγγλίας.
ΙΙαντοΰ άντηχονν θρήνοι καί οί
πρωτοι ενο,-ΐλοι Τοϋοκο, είσέοχον
ται είς τάς άκρινάς συνοικίας τής
μαρτνρικής Σ μι'ονης.
"Ολοι σΐ'αΛονλ.ενοΐΛ1 Λντόν νά
φύγη καί τιλ' ίξ Γαΐ(αλίϊονν Οε'σιν
εί; ξένον ατμόπλοιον λ.,'γοντες,
ΰτι οά ΤοΓ'^ικοι δέν Λά β.γχ<ο'>έ-
σοιν τάς έθνικά; τού ενεργείας
καί ότι θά ,διακινδυνΓΰση την ϊο-
ήν τού εάν παραμείνη είς την
Σμύρνην.
Ό Χουσόστσμο; γννΐ'οίζει τί
τόν .τ?'_ιΐμενρι '/<ατ αυτόν καί τό ποί μνιόν τού. "Οικκς άτάραχος καί ■μέ γιΐληνιαίον, άλλ.ά ά.ιο<τασιστι- κύν τόνον άπαντα. Είναι παι.'άδοσις τού έλΛηνικοΰ κλήρον άλλ.ά καί νποχρεωσις τού καλόν Ποιμένος νά παραμείνη μα α μέ τό ποίμνιύν τού. Άδννατω νά σ(ϊς άχολο.θήσω. Κα'ι Γΐιπνε. Τά έπακόλονθ ι είναι γνωστά καΐ έδημοσιεύθησαν. ΠΕΛ. ΠΙΝΑΤΣΗΣ >♦♦♦»»»»♦♦♦♦♦♦'
■♦< ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΡΟΥΜΕΛΙΟΤΩΝ «'Τποδειγμα,τική — Εθνικήν 'ΐ^σταγιογίαν» απεκάλεσαν την έκ δήλωσιν την όποιαν ώργάνωσε είο Τ|ΐν «ΙΙα-ονασσόν» επί τή 149η ρ- τ τπ'ω τής έξόδου τού δεσολογγί '"' 'Ί Όιμο<τπονδία Ρονιμτλιωτών Ι^/Αάδο; Ο.Ρ.Ε. Μέ έπίστ^ιον έκπηοσ(ί>πη<τιν τή; 1 'νλ.ησίΒ;, τής ι1Γ6Γ·.)νήσΓ,ιιςΐ " ιν Δικαστιχών, Στρατιωτικών αι ΙΙσλιτικών Άοχών τής ΛρωτΐΛ' "σΐς, προσήλθον εκατοντάδες Ρονμϊλΐωτων καί (ΐίλων τής Ρού 1 'ΐς μέ ά.ιοτέλεσμα νά γΓμίση ή "γάλ.η αΤ0οι·σα τελίτών τού Φι- "".ογικοΰ Σι·λλόγον «ΙΙαονασ- Πιι; II πεντηκοντσμελής χτοωδία ΤιΤ'ν ίνταλλήλοιν των 'Ελληνικών - ώηροδοόμοιν ν.τό την διεΰβ.Λ- °'ν τού κ. Γιάννη θανοπούλου '-·ά τ" «ί'-τέο μάχω», τόν Εθνικόν "Τ ιι νόν καί τά ώο<ιι{α έθνι«« τοαγού η·«ι ά.ιέδιοσε τό μεγάλο νότχια τής 1 '.'τΓ);. Οί έκλ,εκτοί καλλιτέχνίς τού έβνικοΐ· θράτοον κ,κ. Ελένη Νενϊδάκη κ(χί Γίώργιος Μετσό- λης μτ τάς (Ίπαγγελίας των (Κ. ΙΙαλαμα καί Γ. Άθάνα) προΐχά- λισαν άληθινήν δόνησιν των ψι·- χών. Ό Γινικός Γοαμματεϋς τής ΟΡΕ χ. Σπΰηος Σκαολϊγκος, με τα τήι,»ι«ιν σιγής ενός λε.πτοθ, έ- χαιρέτησε καΐ μέ σίντομον ιίσήγη σιν παρονσίασΕν τόν ύ'ΐιλ.ητήν τής εορτής τόν λογοτέχνην, Λοιΐ)τήν, 'ΛκαδΓίμαϊκόν, τ. Προ/βΐ'πονηγόν, γ.. Γεώογιον ΆΟαναβιάδην—,Νό- 6αν ό ύ.τοίυς μέ την διακρίνουσαν αυτόν οητοοικήν ίκανότητα ανέ¬ πτυξε τό θέκα «'Ελ.ει/ι&ερ.ία ή θά- νατος». Επί μίαν ώρ«ν έκράτηβΓ τό πολνπληθές ακροατήριον 6οι·- 6όν μ« την απόδοσιν τοΰ δράμβ- τος τής ήοο>ϊκής ϊ?όδου τοθ Με-
Γ&λογγίου. βίγοντας καίτά θίμα-
τρ της άντιστάσεακ καί τής πο-
λυπαθοΰς Κύπρου, μέσα απύ την
Εθνικήν ψυχήν το·.·.
ΕΚΙΗλΟΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΑΛΘΓΟΥ
ΤΟΙ ΠΕΡΓΑΝΙΗΙΙΟΙ Ο «λΤΤλλΟΣιι
II
Επί τή έπετείω Παγκοσμίου γιορτής τής μάνας, δημοσι¬
εύομεν ένα όπό τά πιό χαρακτηριστικά ποιήματα που
γράφτηκαν γιά την μάνα. παρμένο άπό την ποιητική
συλλογή «Ό Τάφος τής Μάναο τοϋ γνωοτοϋ Μικρα-
σιάτη ποιητή Κώστα Κοφινιώτη.
ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΗΣ
Προοκαλοϋντοι τά μέλη τοϋ
υ ώς κα'ι άπαντες οί κα-
7οΥόμενοι έκ Περγόμου καί των
η^ΡΐΕ Κοινοτήτων κοϊ οί φίλοι
Των Περγομηνών, όπως την Κυ-
18ην Μαίου έ.έ. καϊ ώραν
π.μ. προσέλθωσιν οίκογενεια-
Κ("ί είς Τ6 έν ΚΕΦΑΛΑΡΙΩ ΚΗ-
'Σ|ΑΣ Ιερόν Ναόν Μεταμορ-
ΙΓ^οεως τοθ Σωτήρος ένθα τελε-
ο6Ποεται ή έτησία λειτουργία μετ'
αΡτοκλασίας είς μνήμην τού Έπι-
ϋ οκόπου Περγόμου ΑΠΟΥ ΑΝΤΥ-
η
ΠΑ, καί πάντων των έξαφανισθέν-;
των καί οφαγιασθέντων κατά τούς
διωγμούς 1914 καί 1922 συμπσ-
τριωτών μας κοί των νεκρών μος.
Μετά τό πέρας τής λειτβυ,ργί-
ος θό γίνη συγκέντρωσις είς τάς
αιθούσας τοϋ ϊενοδοχείου ΑΠΕΡ-
ΓΗ πλησίον τής Έκκλησίας κοί
διανομή τοϋ άρτου μέ σχετικήν
όμιλίον.
'τθ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜ)ΛΙΟΝ
ΤΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗ
Σέ ήθελα νά 2ής κι' άς ήσουν χούφταλο
Ρυτίδες καΐ μέ χιόνια φορτωμένη
Σέ ήθελα νά 2ής ν" άκούω τόν ήχο σου
Νά βλέπω τή μορφή την κουρασμένη.
Σέ ήθελα νά 2ής έστω έρείπιο
Σέ μιά γωνιά νά 6λέπω τή σκιά σου
Νά νοιώθω πώς ύπάρχει καλωσύνη σου
Βρέφος νά μέ κρατάς στήν άγκαλιά σου.
Σέ ήθελα νά £ής κΓ άς σέ βαραίνανε
Αρρώστιες, πίκρες, πόνοι πού δέν σβύνουν
Νά ύπάρχης μές στή μάταιη δυστυχία μου
Κουράγιο οί στοχασμοί σου νά μοϋ δίνουν.
Σέ ήθελα νά 2ής, νά Ζής αίώνια
Μήπως δέ Ζείς καί τώρα πεθαμένη;
Δέν είσσι μέσα στών άστρων τό χαμόγελο
Στή γή ποΰναι μέ δάκρυ ποτισμένη;
Μήπως δέν 2εϊς κσϊ τώρα πού σέ πήγανε
Σέ κόσμους άλλους, Μάνα νά μισέψης
Δέν τρέχεις άν σοϋ ποϋν πώς κάτι έ'παθα
Τόν πόνο της καρδίας μου νά γιατρέψης;
Η ΙΣΟΤΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ ΔΥΟ ΦΥΑΟΝ
ΤΑ ΝΕΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΕΡΡΙΚΟΣ ΧΑΊ ΝΕ,,
Ό κ. Βασ. Ι. Δαπάνας έπιδί-
δεται μέ ΐδιαίτερη έπιτνχία στά
γοάματα καί στήν λογοτεχνία. Οί
έογασίες τοτ1, ,τροίτεγμένες καί έ-
μπεριστατωμένες, προσελ.κύο,ν τό
ένδιθίψέρον τοΰ πνενματικοΰ κόσ¬
μον τής χώρας καΐ τοΰ δίνονν ξ>
στά νεοΐλληνικά
τις σκέψεις αύ-
τές, καθώς διαβάζομε την νεα έρ-
γασία τοΰ κ. Λαιζανά ή όποία άνα-
α;έρετα, <ττόν Έ;>ρίκο Χάϊε.
χιι*ς>ιστή
γρό'μματα.
Διατνπώνονμ:
Μετά άπό τά * Ρωμαϊκά 'Ελε-
γι'ϊιτ» τοΡ Γκαΐτε, τα «Ά^χαί-ι
Έ'λληνικά 'Κ.-τιγράιΐΜατα^-, τοι'ς
«Η(.>ί|νοΓ; τ»ΰ Μέν.όνος γιά τί| λιο
τίμα- τοΐ' Χαίί.ντει.ιλιν'·, κτλ. ό κ.
Ηασ. Λιχζανά; δίνει τό νέο (Μίϊλ.ίο
τού μέ τίτλ.ο * Κί>;ιΐκ<>; Χ«ιίνρ, ό
ίριιιτικός -— ό τριλ.Γλ.ενθεΓΐις — ό
κοινιονικό; πί.'ωτοπό_ιο; στό ό-
.ταϊο, άίΐυί· σχιαγι,κιηεΐ την ζυ>ή
ιοθ ποιητοϋ, έν σνντχ· ί(ΐ άναλΐ'ει
ι σνστηκατικά τά ρηγα το.· ίίπο)ς τό
ι <Ή&λίΐ} το>ν Τραγουδιών» τίς
<.Τ»ξιδκβτικΐϊ; Είκόνες», τά <Νία Ι .τοιήματα». τό ' "Λττα Τρόλλ.?, τύ <%ΓρΓΐιανία, χειμρινιάτικο .-τιΐΰωμι'1- 0η υ.μ. Μετά την άνάλ.Γση των Οιϋλίιυν Ι τυΰ Χάϊνε, ό σι·γγα(ΐο''ς ίκ·θέτει | τί; γρνικές ά.τύ)|>εις το· γιά τό
ι έ'.ιγο τού. 'Τπογραιμμί'ιΙει ίίτι ΐ> διά
[ πη',ιος ποιηττι; υπήρξε αύτός πού
Τοϋ κ. ΒΑΣ. Ι. ΛΑΖΑΝΑ
Ο.αιθέτει έκτενή σχάλια
6ιο-
καί σΐ'γγραφεων γιά τό
έ'ργο τοΰ Χάϊνρ καί τέλος παρον-
σιάϊΐΐ τόν Χάϊνρ στην έλληνική
γραματολογία.
ΐΠρόκειται γιά ιμία έογασία συ
στηματική, διεςοδική, ίμϊθοδική,
Γμβθΐ'θή. Τό Οο,ος είναι
καί έπαγ(,)γό. Είναι ιμιά μ:λέτη
έντελαός πρίοτότιιπη καί μ·ί>ναδική
στήν έλλ.ηνική βι6λ.ιογςχΐ({! χ. Γι'
αντό καί άξ,ίζει νά κοσμή κάθε <ίι- Ολιοθήκη καί ν ά διαβαστή άπό ο- λονς τοΰς πνεΓμιιτικοΐ'ς πο.ς, ά((·οΰ «τρ^π.ι άγια ν.αί διδά- Μίλαάται αύξησις τον ημών κρεάτων καΐ γαλακτοκομικών σκει» II. Κων. Ή Πολιτεία, κατά τά τελευταία 15 χρόνιο εφήρμοσε, παρά τάς διαμαρτυρίας καί τάς ύποδείξεις των κτηνοτρόφων, μίαν λανθασμ·;- νην κοί άντικανονικήν πολιτικήν επί των τιμών των Ζωοκομικών προϊόντων, χωρίς νά αναγνωρίση ποτέ τό πραγματικόν κόστος πα- ραγωγής. Τούτο έπισημάινεται εις ανακοίνωσιν τής Έπιτροπής Α¬ γώνος τοϋ Α' Πανελληνίου Κτπ νοτροψικοϋ Συνεδρίου, έ£ άφοο μής τού δημιουργηθέντος θόρυβον οχετικίΐς μέ την μελετωμένην μ- νοτίμηοιν τόσον των εισαγομένων ΤΟ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ Τό 1908, η χρονιό τού νεο- κή που οτελεχώνει οτίς διόφο- τουρκικοϋ ουντάγματος, εσήμανε ρες φποεις τού τόν «εύρωπαικό ΤΙΙΣ ΜιΙΙΑΡΜΠΑΡΛ ΚΑΣΛ, ΤΙΙΟΤΡΓΟΤ ΤΪΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΒΡΕΤΛΝΝΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ Τό 11175 εχει καιθαριοθή ώς Δι; 6νές "Ετος τής ιΓυν«ίκας μέ άπό- φαοη τής Γεν. Συνελείσρος τιον Ην. Εθνών, τύν Δεκ.;μ(>ριο τοϋ
1972. ΟΊ σκοποί τού "Ετους αΐτοϋ
είναι ή προίόθηση τής ϊσότητος με
ταξϊ· άνδοών καί γυναικών ή π/.ή
οη; ενταξη των γιταικΛν σΤ)|ν αν
νολική άναπτΐ'^ιακή ποοσπάθεια
κ,αχ ή αναγνωρίση τής στ,μασίας
τής ύλ.οέν τιύξανομένης σιμθολ.ής
ττ7»ν γυναικονν στήν άνάπτ.'ίη (μ-
λ.ικών σχέσεον κ(ΐί <τι·ι-ργασίας ΐΰ τι">ν κοατμ,ν ν.ιβώς καΐ
στήν 'ένίσχιση τή; ,ταγχοημίου τί
οήνης.
Στήν Βπετκννία, ατο»1 άπό ε¬
ν α πλιτθυσμό 50 1)2 έκατομ. τά
29 έκατ. είναι γυναϊκες, ό 1975
θά <(έρη σέ πλ.ή^η «(ραρμογή τύν Νόμο π·?ρί Τση; ήμοιβής, Εα νόμο πο·ϋ ειτερο στήν Ι'ονλ.ή των ,Κοι- νοτήτοιν ίίταν ηιιουν ύπο.ογός Ά- πασχοιλήσεος καί ΠαοαγΜγικύτη- τος σέ μιά προηγονμενη Έ^γατι κή Κιΰέοντ,ση. Οί προτάσεις γιά ενα νομοσχέδιο εναντίον των δια- κηίβεων των 2 (ρνιλιον τίς οποίες 6ά εισηγηθή ό ϋ.αοι-ογός Έσωτερι ;κΐ>ν, θά επιδιώ?ουν ν ά θέσονν τέ^
μα στίς διακρίσεις μ,'ταξΰ τιόν δύο
φύλων στήν έργασίαι την έκπαί-
δευση, την στίγαση, την παοοχή
δΐΓνκολύνσεο>ν καί ύπτ,οεσιων (ο-
Λ»ς ·δάνειη, χρΓ!ματοδ·οτηβΓ<ς, ϋ· .τοθήκες). Οί σχρτικές ποοτάσρις τής Βοεταννικής Κνβερνήσεο); ε χούν διατι,πωθή σέ μιά Λ?ι·κή Βί- 6λο ποΰ κυκΐοίρόίηπίε ποίν λίγονς μήνες μέ τόν τίτλ.ο «'Ισότητιι γιά τίς γνναΐκΐς». Ό Νόμος π:ρί ϊβης άμοιδής ά- ,τοθιλέπΓΐ στό νά κάνη πραγματικό ιητα την έννοια ίσΓ,ς άμοι/ίής γιά ϊση έργασία καί νά όιευκολνύνη καί άλλες χώοες ποΰ έπιτΗιμοΰν νά υί- οθετήσοι·ν την Τδια άί>χή ά)Λά δυ
οκολ.ει'·ονΤ(ΐι νά (»'.κ>ΰν τοό.το^ς ε-
(| (ΐρμογίις τη;. Ό νόμος αΰτύς
.Τ3ΐ>6λίπιι ότι οί £ηγοδότα| 0ά οί-
νούν ϊση μιταχείοιση ιττίς γυναϊ-
χζ: οχι μόνο στήν άμοιβή άλ.λά καί
σέ Οέαατα ασθενείας, όδειων, ί.ιι-
ί·ομ('ιτ<ι>ν κλπ. Έπίση; προδλέπει
ίίτι άν σέ ιιιά σι'μ(>α(τη εν.ιγασίας
οί ανδρες εχοτΛ' δικαίοιμα μ-τΓκ-
,ηαιδεΰσεος ή προαγοιγης, αύτό θά
ποέπη νά γίνεται καί στίς γυναΐ-
κε;. Οί γνναίκες θά δικαιούνται
άκόμη νά εχονν είδική μεταχείοη-
ση οτιιν ά.τοκτοΐ'ν παιδί κ./ι <>εϋϋί
ως δέν θίωι'οοΓμε ότι είνα, μετα-
χείοηοη .-ΐροτιμήσΓος νά παίονοΐ'ν
είδική «,δεια μέ ά,τοδοχρς οί γυ-
ναϊκες δταν ποόκειτιιι νά γΐννή-
οοι·ν.
Ή Βρεταννική 'ΚΟνική 'Κ.τι-
τοοπή Γι,Λχιικών
ίδοί·θηκε ά¬
πό τόν προθυποτ ".»γό κ. Οϋΐλσον
τό 19<>9 σάν ενα σώμα ποΐ» ποοστα.
τρΐ'εται καί χπΓ'ΐατ&δοτρίτιιι άλλ.ά
δέν έλίγχεται άπό την κι<οέ«νηση, έ'.χει άναλάϋπ νά έςασιρκΐλ.ίση δ^ι ητίς κι=6είνητικί'—^ττνταλλαγέ.ς ά- πόι|ν(ΐ)ν γιά θέματα έσιυτΓθΐκά κ«ϊ έξωτερικά, θά λαμδάνετα, (ντ' ό>|>η ή ρνημρο(,)μρνη γΐΛ'αικεία γνώ
μη. Στήν 'Ε.-τιτοοπή αυτή σιμμΓ-
τέχουν έκποόσ<ι>ποι >ογαν(όσε<,«· μέ εϋ?εία καΐ ένεργό σ» ιιμετοχή γν- ναικβίν. Ώς μέλ.ος των Ήνοιμ. Βθνιον ή Βρεταννία εχρι ιτοστΓ.ιί'ίει δια κ.ΓΓ>ύξεις ποΰ άΐΓίχοονν την ποόοδο
των γυνίΐικΛν κ<ιί έπιίΗμεί νά δή τό Λΐ"βνε'·; "Ετος Γυν<χικοιν ά έ- ορτάξΓται μέ τούπο Λποτελεσμα- τικό. συνεχίση ό σιγγο.ι ήρΕε ίΊρι">α'<ος· ιιό- Γ>ψω<ΤΓ τό άπλό γροιιανικό τοαγον δι, τό .τρρίΐ[Γμο ίΙΕΟ, καί ίδιαί- τΐίια τό ρςκιιτιχό, <ττό (ίάθοο τής ς τέχνης. "Ολη ή έοιυτική κλ.ίμα.και δλρς ά άποχρώσεις τοϋ ροοντος άπεικονίδο'.ΤΗΐ κίΐτά βανμαστό στούς μο; σι>:οι'·ςΓ ιά6;ιοί'ς
(,ΐθέοιονς σττχο.ς τού Χάϊνε. Άλ
λ.ά ·ό Χάϊνε -
(|Ρΐ·ς — δέν
νόν έοιοτικός πο'.ητής. 'Τ.-τή.'.>ξε καί
ς άγωνιστής. Άγονΐσθη-
κρ μέ στνέπεια γιά τά πλέον ?ί»-
γινή ίδεώδη τή; άνθο(·ι-τότητα;.
Γιά την ρλ.ρ Οριιίιι, γιά τή δτΜο-
ία, γιά την κοινονική πτιΰοδο,
"■γ-ια τί,ν κοινΐΊΜχί) δικυινσννη. Την
.τι.οσήΑ(»σή τού αυτή ποός τίς ((<- λ ελενθιεΐ>?ς ίδέες δέν τον τή σνγ-
χ«'>ρησαν) «ποις ήταν ((-νσικό άλ-
λ.ωστε, οί Γερμανοΐ ΐθνικισταί κα'ι
οί ΛΐΎτηοητικοί γρνικά κνκλοι. "Ο
ταν ζοΰσε τάν κατ:δίο>?αν καί τόν
άνάγκασαν νά έκπατιιισθη κοί νά
ίγκατασταθή στήν Γαλλία κι' δ-
ταν πέθανε άπ(ΐγόι>ε.σαν τά 6ι-
Βλία τον, ίδίυΐις κατά την ΐποχή
τή; κΐ'οιαρχίας τού έθνικοσοσιαλι
σμόν.
Μετά καί τί; γενικες αύτές ά-
πύψεις, ό ω. Βασ. Ι. Λαξανάς πά
Παγωτό-Πινάκλ όργανώνει διά την
19 ΜαΤου ή ΕΣΤΙΑ Ν. ΣΜΥΡΝΗ
την άποφαοιοτική καμπή στήν ϋ-
παρΕη τής τουρκομερίτικης ρωμιο-
ούνης. Επ αν φανερό ότι μόνο ί-
σχυρή καί ένωμένη Έλλάδα θά
εϊχε τή δύναμη νά άποτρέψει
την τύχη πού τής προόριΖε ό
οωβινιομός των νεοτούρκων καί
των διαδόχων των. Ό διχασμος
τοϋ 1914 — 1922 έοτάθηκε η
αίτία τού άφανισμοϋ τής μικρα-
οιατικής ρωμιοσύνης Τής πλού-
οιας οέ έναλλαγές, πρίν άπό τό
1922 ταραγμένης έποχής ούνθεση
αποτελεί τό νέο μυθιστόρημα
«Σπορά δίχως θερισμό — Ίωνι-
κή γή» τοϋ Παύλου Φλώρου (σε-
λίδες 448).
Ή άτομική μοίρα των πρόσω-
πων τοϋ εργου συνυιραίνεται ^.^
τά πολιτικά γεγονότα πού κατά
μεγάλο μέρος την προσδιορι^ουν.
Ίστορικά πρόσωπα ψυχογραφοϋν-
τοι καί οτή δρόση, οέ ψυχολογι-
κές άναλύοεις καί σέ διαλόγους
παρουσιόϋεται άνάγλυφη ή πάλη
άρχών, ίδεών, τάοεων, οτόχων,
τόν πόλεμο τοϋ 1914 — 1918,
είναι μέσα οτήν άφήγηαη, ή πε-
ριρρέουσα άτμόσφαιρα. ' Ολα τού¬
το βεβαία μέοα από τους χαρσ-
κτήρες καί τή δράοη των προ-
ούπων τοϋ έργου.
Ίσαΐίε οήμερα τρείς τέσσερεις
μόνο δόκιμοι λογοτέχνες (γιά νά
περιορισβοϋμε στά βιδλία έπιπέ-
δου) έδωσαν, άπό τή μικρασια-
τικα 2ωή, τόν μ ύ θ ο άλλά
μόνο μονσχικων άτόμων, σέ μυ-
θ·στορήματα, είτε ως αφήγηση ά-
τουικών περιπετειών. εΊτ~ ώς ό-
λιγοπρόοωπο μυθιστόρημα Τόν
υικρασιστικό υύβο, ως πλατειά
κν:, ■κ; κα6ολική υφή μΐιθ,οτορη-
ϋατική σύνθεση, πολυπρόσωπη,
ποΑυεδοική καί πολυδιάστατπ. δέν
Ον έδωσε, νομίίομε, άκόμα κα-
νειθ Τό δύσκολο τούτο εργο,
καρπός τεσσεράμιοι χρόνων, τό
εριχείρησε. από τό έΕη τροηγού-
μΐνα μυθιοτορήματά τού μέ τη
γνωστή τού ενόραση καί τέχνη,
μεσο οτό βιβλίο τού «Σπορά δί-
κρεάτων όσον καί των εγχωρί¬
ων ώς έπίσης τυχόν καί των γα-
>οκτοκομικών προϊόντων είς ι ο
έ',νύτατον μέλλον.
Ή έπιτροπή επεσκέφθη καί
ύπουργούς Συντονισμοϋ, Ε,ι-
σχεδίων, θεωρή πκή καί πραγμα- χως θερισμό - Ίωνική γή. ό
τ,κή, ώς ίστορικό βάθος τής εί- Πσϋλος Φλώρος. Τό έργο. πού
κόνας. Μέ άμεροληψία ό συγγρα- ε-υκλοφορεϊται μέσσ στον μήνα
φέας, δίχως τίς συνηθισμένες ύ- Μάϊο οτά μεγάλα κεντρικα βιβλιο-
ηερβολές, ψυχολογεϊ τίς σχέοεις Π(ι.λεϊα, θά προκαλέσει άκόμα
Ή ΕΣΤΙΑ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
όργανώνει φιλανθρωπικόν άπό-
γευμα (Παγωτόν - Πινάκλ), είς
την μεγάλην αίθουσαν τελετών
τοΰ μεγάρου αυτής την 19ην Μαί¬
ου 1975 ημέραν Δευτέραν καί ώ¬
ραν 5 — 11 μ.μ. υπέρ των Νυ-
κτερινών καί Ήμερησίων Έπαγ-
γελματικών Σχολών κα'ι τού Με¬
γάρου αυτής, καθ" ό θά προσφερ-
θοϋν παγωτόν καί χυμός φρούτων
μέ κατάλληλα βουτήματα άντί δρ.
100.
Κατά την διάρκειαν τοϋ άπο-
γεύματος θά γίνη έπίδειΕις μόδας
τοΰ γνωατοϋ Άθηνοϊκοΰ Οϊκου
Ύψηλής Ραπτικής ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΥ-
ΡΟΥ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ούδεμία βπόδειΕιο ή τιμολόγιον τής εφημερίδος
μας έχει κύρος καί άποδεικτικήν ισχύν εάν δέν είναι
ύπογεγρομμένον υπό τού Διευθυντοϋ αυτής κ. Παύ¬
λου Κωνσταντινιδη.
όθωμανών κα'ι ρωμιών, άοτών κα'ι
-άπλοΰ λαοϋ», κλήρου καί «πι-
οτών», περιγράφει την κοινοτική
τίς περιπέτειες των κοντραμ-
πο2ήδων καπνοϋ, των κάθε λογής
έκτοπισμένων κα'ι έΕορίστων, στρα
τευμένων, φυγοστράτων, έργατών
της «πέτρας», έθελοντών κ.ά Ή
Σμύρνη, τό «ίδιότυπο καί μ·οναδι-
κλ φαινόμενο Ζωής», όπως την
εϊχε ονοματίσει ό Π. Φλώρος τό
1962 («Νέα Έοτία», δύο δοκίμια,
τευχη Σεπτεμβρίου), παρουοιάΖε-
ται οτήν κοομοπολίτικη, κοινωνι-
κή. κοινοτική, κοσμική καί πολι-
τιστική μορφή της, οτήν κοινω-
νική της διάρθρωοη, στίς οχέσεις
ύνάμεσα στά διάφορα έθνικά στοι-
χεια κλπ, Ομοια καί ό Βουρλάς,
η «αμπελοπολιτεία» τοϋ τόμου δι-
ηγημάτων «Τό ματωμένο ουνοικέ-
'^ιο», ο' όλες τίς έκφάνοεις τής
£ωής τού, άγροτικής, κοινοτικής,
κοινωνικής, πολιτικής, πολιτιοτι-
κής. Ή ψυχολογική καί ίοτορική
άνάλυση, ούντομη, έπιγραμματι-
κοί τό ενδιαφέρον τοϋ στοχαστι-
κοθ, άπαιτητικοϋ καί φιλοοοφη-
μένου άναγνώστη ώς έρμηνεία
τής ίστορίας, των έθνολογικών
σι,ναρτήσεων, καί ώς πλατειά εί-
τοϋ ίστορικού βάθους τής
τύνβεσης. Στήν έρευνά των «Οί
ζεριίωμένοι τοϋ 1922» (εφημερί¬
δα «Έλεύθερος Κόσμος» 20 Αύ-
γούοτου 1972), οί δημοοιογράφοι
Νίκος Παπαδημητρίου, Στέλιος
Άρτεμάκης, Ιωάννης Παπαιωάν-
νου καί Μίλτης Παραοκευαίδης
έ γράφον:
«Ό ΠΑΥΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ, ό ο¬
ποίος εκαλλιέργησε τό κοινωνικό
μιιθιοτόρημα, καί άποδείχΒηκε πά-
ρογωγικός, άνήσυχος, μέ πλατεί¬
αν αντίληψη γιά τόν άνθρωπο καί
τα πεπρωμένα τού συγχρόνου
κόσμου. Σταθεράς οτίς άρχές τού,
μέ θετικές προτιμήσεις, μελετημέ-
ηορίου, Γεωργίας καί τόν Διοικ,ι-
τ.ήν τής ΑΤΕ.
/■ΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Κατά τάς έπισκέψεις της είς
τούς άρμοδίους ύπουργούς, η ε-
π'τροπή ύπεγράμμιοεν ότι είς -ά
π'.αίσια τής λανθαομένης αυτής
πολιτικής είχον καθορισθή άγορα-
νομικώς άπαραδέκτωο χαμηλοί -. :-
μοί, ένώ εγένοντο είσαγωγαί κι/
μάλιοτα έπιδοτούμεναι άπό το/
προϋπολογισμόν.
Ή στείρα αυτή πολιτική υπ~
στήριΕε ή έπιτροπή επέφερε τρίτ
δυσμενέατατα άποτελέσματα:
1. Έίημίωνεν ημάς τούς " Ελ¬
ληνας κτηνοτρόφους, σέ οημεϊο
ποϋ διά νά μας στηρίΕη, άναγκά-
στηκε ή Πολιτεία νά ρυθμίση τά
>ρέη μας τό 1963 καί τελικά νά
τΊ διαγράψη τό 1968 διά νά Εα-
ναδημιουργηθούν μέχρι σήμερον,
άλλά καί άπογοήτειχΐεν ημάς <αί μό(. ήνάγκαΖεν ή νά άναστείλω ε την κτηνοτροφικήν δραστηριό- τητφ μος, ή νά την περιορίσω- μιν είς σημείον ώστε νά μή κα- ταφέρνη ή χώρα νά γίνη αύτάο- -^ είς Ζωοκομικά προϊόντα καί να αύΕάνεται άπό έτους είς έτο~ τ6 απαιτούμενον συνάλλαγμα διά την δι' είσαγωγών συμπλήρωοι/ τοΰ έλλείμματος. 2. 'Εσυνήθισε τόν Έλληνα κατο νολωτήν νά διοτρέφεται φθηνϋ. φθηνότερα άπό κάθε άλλον άστό.· καταναλωτήν τοΰ δυπκοϋ κόσμου, είς σημείον ώστε νά θεωρή τοϋτ>
κςκτημένο.ν δικαίωυό τού καί κά·
θε προσπαθεία άποκαταστάσεςι'α
των πραγμάτων είς την φυσική·/
τ(·;ν θέσιν νά θεωρήται διατάρί.-
ζις τοϋ τιμαρίθμου διατροφπ^
κα'ι νά προκσλή άναλόγους όντι-
δράσεις.
3. Εδημιούργησεν ένο ολόκλη¬
ρον σύμπλεγμα σχετικών μεσα-
Ζόντων, είοαγωγέων κλπ. οίτινες
θησαυρίσαντες κινοϋντσι διά πολ-
λων τεχνασμάτων άνάλογο, ότ^ν
ΠΛηοιά2η ή ώρα διαταράΕεως τού
καιεοτημένου.
Μέχρι τοϋ Όκτωδρίου 1973 ή
εί' £ημία πώλησις των έγχωριω/
Ζωοκομικών προϊόντων υπό των
ποραγωγων ήτο τής τάΕεως τοϋ
10% περίπου.
Άπό τού Όκτωβρίου 1973 δ·
μως, εποχήν κατά την όποιαν έ¬
γινεν άναπροσαρμογή μέν επισή¬
μως των έΕόδων μας (κτηνοτρο
Φαί, άλλα έΕοδα διατηρήσεως
κινήσεως) κατά 65 — 70% περί¬
που, των δέ έσόδων μας (τιμίς
προϊόντων μας) κατά 10 — 2Ο°,?
περίπου, τό οικονομικόν άνοιγμα.
ή ίημία δηλαδή έφθασεν είς την
τόΕιν τοϋ 20 - 40%.
'Έτοι κατά τό 1973 — 74 υπο
-■ής κτηνοτροφίας μας έπωλήθιι
330 έκατ. κιλά κρέας προβάτοι.ι,
6οος, χοίρου πρός δραχμάς κσ-
τπ μέσον όρον 15 κάτω τού κό·
ο.ούς καί έΖημίωαε δρχ. 5 δισε<. καί 1.640 έκατ. κιλά γάλα πρός δραχμάς κατά μέσον όρον 2,50 νος, πολυταΕιδεμένος, έδημιούρ- ε:άτω τού κόοτους καί έΖημίωσε γησε προσωπική παρουσία, έργο δοχ. 4 δισεκατ. περιπου. Τό ϊδιο οχυρής πνευματ.κής γραμμής». | (Συνόχεια είς την 6ην σελίδα) ♦ ♦ ΦΦΦΦΦΦΦ Ο 'ΈΞΟΡΚΙΣΤΗΣ,,-Η ΛΑΤΡΕΙΑ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ Οί κιτ)ματογ<)ά(ΐοι τής .ιατρί- δος μ(ΐς άρχισαν την ποο6ολή τοδ διαβολ.ικοϋ εογου ό *έ£οοκιστής». "Ετσ, ή π«τρίδα μας δέν θά θτοι οηθή κινημ~ογο«<μκά καθνστερη μένη καί τά ,-ΐορτοψόλια των έπι- χεις>ΐ)ΐιατιιΐιν θά <[ονσκιίκτονν. Ό ■/ινΐ)ΐιατ()γρά(( ος άποχ((λινιί)ι;ιηκε τόήο.δστί δέν ί>ιστάζει νά βεβηλώ
ση άκόμί) κπτι'τ^.βσια καί Ιβοά.
Τό ,-τ'η. ΖΩΗ γοά<{ρι γι^ τό,^ίΐ^^ ούτό: «... Στήν ταινία πίριγ^Α · (ρονται χνδαιότητε;, έ?ίυτελίζετα. ό κλήρος... Μίοα κ«1 νυχτα συμ- 6αίνοΐΎ τά (χοιχτότεοα. ,τη«Ύ).ιατα .τού μεταδάλλοΐ'ν την κατοικία τής Ρίγκαν ίτ)ή; 'διμονό.ιληκτη;) αί κόλ.ασι. Τύ δο>μάτιό της είναι γε
μάτο άπό τσιρίγματα ζιίκον, αί-
σχο«ς κρα^γές, βίαιες σεξουαλι-
κές πράξει; κατ βλάσφημες έκοή
ξεις βνμβΠ. "Οιλχι είναι (τοϊκη καί
κόλασις». Ά.τ' ηπου πέοασ; τό
ψίλ,μ. αύτό οΰρές σχτχιατίστη/ίΐν
στοΰς κινηι.ιατογοά<ι>ονς καί τά τα
μεϊα κατάος,ιψαν <>εκό» είσπράς*.-
<·>ν. Ή έπίδίκκτη ποΰ εχει ό «έ£ορ
κιστής>· είναι τοομεί,»). Πολλ.οί .τυύ
τόν παρακολούθησιν ?καναΛ· έιιε
τό καί μεοικοί μεταφρρθηκαν σέ
ψν-χ.ιατοικέ; κλ.ινικές. Κάποιος εί-
γμα
τος». 'Εξορκιστή; "Γναι ίκ*ΐνός
ποΰ Γιγάϊει τά κακά πεύμ«ΤΆ ή
δαιμόνια. Στήν Κ. Λιαθ»ικη ή λέ
δή αΐ·τί| άνα^ρη-ΕΤαι μύνο μιά <ιο οά (ΙΙρά^ει; ιθ' 13). Τό 1974 ό νομάστηκϊ άπό ίνα .ιεΜΐοδικύ «ε- τος τοϋ Σατανά». Τό δέ ΤΙΜΕ γθάϊίει οτ, πιό πολί'ς κόσμο; άσχο λεϊται τελενταΐα μέ τόν Σατανά. Ό διάδολο; καταλα&αίνει ότι πλη στάζει τό τέλ.ο; τον, γι' αντό καΐ ξεσήκ<οσ* δλο τό έπιτ;λνεϊο τον γιά νά επισπεύση τό καταστρίπτικό εογο τον. Ό διάΛολ.ος είναι ψεύ- ττ>ς (Ίιυάν. η' 44) καί απατεώ¬
νος. Προσπαθϊΐ νά έΗιυτατηση
τοΰς άνθνώπο;,; κάθε ήλικίας καί
επίπεδον ιιορο,ιόσεοις. Τοΰς νπό-
σχεται έλ^ιιθερία κ«ί εύτΐ'χί« άν
τύν άκολουθήσονν καί προσκννή-
>■ Στήν πραγμ<ιτικύτητα ϋιιως φΝ—^Γ-βλίιΐ^, /φκ/.αβιά. καί τελο·; αίώνιο; θαντιτο κ«ί κόλα ση. Δνστι·χιΤ>; ατήν ΐποχη ιιας ύ-
πάοχοι,ν έκατοιιμν(.ιια ποί· λτιτρ-ΰ
υ>ν άνοιχτά τόν Σατανά. Στόν
"Λγ. Φοαγκίσκο λειτονργεί ή Λ'
"Κκκλ.ησία τού Σατανά μέ τόν άο
χιεπίσ-'.υπύ της, ό οποίος δήλωσι:
«Ή Σατανική έ.τοχή άρχισε τό
19ΗΚ. Τότε ό θεό; ιέκηρυχτηκε νέ
κοός καί καβιεοώθηκε ή σεξοναλι-
κή ελευθερία». 'Τ.ιάοχοι·ν έκκλη-
σίες τού Σατανά σέ πολλέ; «χρι-
στιανι'χές» χώοΓς! Στίς έκκί.ησί-
ες ποΰ λατο^νεται ό Σατανά; οί
Τίλετονργίες τίναι άντίβτοιχες
τής χοιστιανική; έκκλΐ)σ!«;. Οί
τοόποι λατρείας τοΰ Σατανά είναι
τόσο ΐίίσχοοί .ιοΐ' πηοτιμύτεοο νά
άποσκΜ.τρθοϋν... ΤΙοιός δέν θνμά-
ται τόν Μάνσον ποΰ όνομάνονταν
άπό τυύς ύπαδονς τον θεός, Ίη-.
σονς, Σατανάς. "Τστΐ4ία-,4^.'*τΐϊν
.ν.αταδίκη^τον. ^ά 7 .^^νον,·; ίίερι-
κά κορίτσκι τής «οίκογενίίας» τού
μέ ξνρΐσμένκ τά κεςάλ.ια τιη^ς γιά
νά δτ^.ιί)ίτοτ·ν τίτν άίΐ·οσί(·)σΐ) τον;
στύν ήγρτη τοΐ'; διάσχισαν τού;
δρόμον; γονατιστές .πάνιυ σ' ?ν«
(ρορτηγό γιά νά μίχοτνρήσο^ν ότι
ή δΓ.ύτ'ρ.υ,η ϊ'λ.ευση τοϋ
Μάνσον!» Οί ιλΛΤοεϊες τού .Σατα [
νά ανξάνοι«ν σ' δλες τίς πολιτ.σμέ
νες χί>οε;. Στήν Γρρμανί/ι μύνο
ύπάοχοΐ'ν 3 έ/ατομ. λ.ατρεντές
τού Σ(ΐτ<ινά καί 7 έκατοα. σι·απα Οονντες! Ή σατανολατο·"ία είναι σνστημα μέ τά δλα τον: εχει 6ι- βλιο.το>λ«ΐα, πε^ιοδΐκά, την 6ί6λνθ
τυυ /λ.π. Στί; μέρτς μας ί<,ιάη- χοι»ν έκιιτομμΑςιια ποΰ Λετρτον,ν στήν παγίδα τού Σιιτανά καΐ χ(·>-
ηίς νά τύ καταλ.αβαίθ'ονν τόν λα
τρενοιητ.- Λύτβ σ·ίμ^«ιίνει πάντα ο-
τα*1 & άνβρωπος έ2·ορίζίΐ τόν Βεό
άπύ την ξ(οή τον. Ή καρδιά τοθ
άνθρωπον δέν μ,το'.ιεί νά μένη α¬
δειανή! "Αν δέν την κατέχη ό
θεός τύτε δοίσκει τϊτν ενκαιρία νά
μ.-τή μεσα τη; ό Σατανά;. Νά για
τί ό χό<τμος μ* ό'λ:; τί; λ^ιμ'Λ»»^ /αί την έπέκταση τής π«ιδεί<ίς μ* τοΛλήθηκε σέ ζοϋγκλα καί κατρα κνλά στύ χάος καί την /ι ή. Ή κατάσταση αυτή δέν μ.το- >εϊ νά διοη·θ(ι>&ή άν δέν έπιστρέ-
■η ό άνθοοιπο; στόν θεάνθροπο
Χοιστόι χοιοί; τόν 'Οποίο ή άν-
βοιοπότητα όλοενα καί πϊρ<σ«ότΓ·- ρο θά ί'.-τοδονλ.ώνεται στόν Σ(ΐτα- νά. "Αν θέλης νά γνι»ρίσης τόν τούπυ μέ τόν όποϊο θά κατοΛθλϊ- μήσηξ τόν έχβυό τής ψ^χής βον, τά Σ(ΐτανά γοάψε ι«ις νά συ& στείλοιμ.ι· την Κ Νίΐ*!»;/1!- ΙΙΡΟΣΦΟΡΑ: Άν οέν ίχη; την Καιή λινβήκη βέ τύίν 4 καθηγητήν τυϊ· λι μίο>· Αθηνών γράψε μα; νά (Κιν
την στιίλονμε δωνίάν^Ι+ΓΠ'ΟΣ
ΟΛΤΜΙ1ΙΤΙ1Σ, Τ. θ.^ς ν 1
Σάββατον 17 Μαίου 1975
49ον -
ωύλ
Γ«-------------------------------------------------------------------________________—_____________________________________________________________________________________
· ΔΡΧ- 3-'ΔΡΥΤΗΣ-Δ)ΝΤΗΣ 1926 — 1975 ΣΩΚΡ. ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ ΑΘΗΝΑΙ-ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΜΑΧΑΡΙΟΣ ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ-ΤΗΛ. «229.708 - ΓΡΑΦΕΙΑ : ΝΙΚΗΣ 25.
Πρό 53 έτών
"ΦΙΑΟΙ,, ΕΠΡΟΑΩΣΑΝ ΤΗΝ ΕΛΑΑΔΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΝ ΑΣΙΑΝ
Μά'.'τιΐις τοθ 191'2.
Οί ά',τίπαλοι των μεγάλον δν-
λ,ι·ι πϊ στγκεντοωμέ'νοι είς τό Πά
ριίίΐ οΐίΐιγιάζοι-ν τα δίκαια αίτήμα
ΤΙ( τού Ελληνισμόν καΐ βάπτονν
τιίς μσοτνοΐΜΰ; αγώνας μας.
Κ.ιτοδικάζο.ν την ΜεγάΑη Έλ-
/,ΊΛα χ;» τούς Μιχοασιάτα; άδελ
,,,ιι'ς νά .-κΐοομείνοιν διά ,-τολλά ά
,,μη χςιύνια σκλ άΰοι την Τίΰρ-
"/ ν·.
Ό Έλλιτνικύς Στοατός πολ.ρ-
ιι,ΓιΛτης τ·.)ίοτ χι.·ό·. ι« κ<η το,-ϊ; μή- νΐις !Ϊ: την Μικρκπί-ιν κάτη, άπό η/θκ>ΐ!ί·; άγ;Τ>ν«ς κια αν.λτηηζ
(ΐινθήκας "/•(?ι·.ττί>ντας ινα ,ιιέτο-
ι,ν χΐ'ιάοοιν χιλιομίτ'ΐοη, χοοίς
"π : ί>).·είιις- χσ' .ιιιλπΰτόϊίια διά
νκ '|έρη την (Ίπ(.λίίτη.,)θΐν "ι;
ΐι'·ν τιιί'ς σκλά'.ΊθΓς (ίδ· "".-(«ής, λι·-
γι-'ΐ. τό ιΐ'-'τΐ,-.τπν σ.ιάϊει. ΊΙ κα-
τ.ιΐτΐίΜ»(ή <·'.οκλ)ωτική ε-χΓται Τοθ κ. ΙΙΕΛΟΠΙΛΛ ΠΙΝΤΣΗ κης Άμ,ίνης. 'ΕχρΙ προτείνει καθολικήν έπι- ο*τράτενσιν τοΰ Μικφασιατικοΰ έλ ληνισυοΓ, βαρείαν φορολογίαν, εί; ωρισμένην τά?ιν των κατοίκων, έκποίτ^τιν το>ν έκκλΓ,σιαστΐ/ίών
ΓΧΓΐιόν. Τά γεγονότα, νμωί. τόν
Ό ϋλ1-1·."- .τ-',λίι άπό ΙΙολ.ιτίί
π; /«Ι Χ'ο^'"-, σαρώνηντας εί; την
/κτοτητ; <,<[ήν κι/ί κ:ιτε!πιτ(, (>όγγ«ι:. ΊΙ σκιά
ηιΓ' θανατον ά,τλώνεται π; την Μι
, ιικπιατιχΐν γήν.
Οί "Ελλ.Γ,νρς ί>ί ό.τοΐοι έγνο>;ιι-
πιι τιΊσας καΐ τόσας άπελε. &-ρ(,>
-ι/ά: νίκας γνρίζο,ν τώ?α ταλαι
τ.Μοηαένοι καΐ πικ^αμένοι είς την
' .ι:Ί ,τίλλάς ίμέρας τ»Γ Λΰ-
■/πι'ΠΤογ, κΐ'ίΐκιμχρΓ ■-!; την Μικ^ια
η111 ν τό ~/ΓΓμα τού «ποτρο.νιίοΐ'
II
ΐνάτου καί φτρς>ουγ£ει ή πλ.έον
πτιγνή καταστροΓΓΐ'ΐ.
ΙΙιιό ενός αίΛνος αί «ποτι>ότιι
ιπ σΐ)(ΐγαί τή; Χίιιι· ΐςν.τνησαν
τι ν (τννρίήησιν τής άνΒχ»ωπότη-
Μ ίνή τώςχι τύ σπαριθίτικύ «κιρ
11 ι» τής Μιχςχισίας την ίοί(ΐν άν
Ι) πιιτίΐτα ά(|ήνει όλοκληρο,τικά
ιΊπ γ/ίνητον.
Ι ι: ('ίλ.ην αίτήν την χιιώ,δη κα-
ΐιΜ'ασιν. την αγωνίαν τοΰ "Ε-
^1^1Π'^ ϊ.Α την σττγχισιν των .τνευ
ιικτιΐΛ' ό Χρισόστομος Μητηοπολ.ί
τις Ί(ΐ)νίαςι δέν κάβεται μέ σταυ
πι ι-ν-ί τά χροιπ. Ώσάν .τνενμα-
' /ό; πατήρ καΐ 'Λοχηγός των
Χριστιανών τής Μικηασίας ήια-
1 Ί>τΓν>Γτκι, είς τοϋς άοχτ^γοΰς
τι ιν Μ'γάλ.ον Αι>ν(ίΐ;ιεο)ν ί>ιά την
πΛι/ην /αί ά.τάνθρικ.τον άπύ<(ασ!ν Τ ι · >'
'<Ί'ΐΊΐα''τη κιικοΓ.'γο; ν.αί στυγρ- ιιι. «"ώ'ΐασις εάν Ικτρλ.·Γσ()ή βά ρί νιπ πτΐγμα διά τάν χριστιανικόν τ λ.ιτσιμόν* γοάφει. 1Ίο;οα.λ.λήλίι>ς
ίΐι σΐ'γκαλ.εΐ τούς Μητροπολίτκς
Ίλι/ΐόίλ(ΐ?ίας, Ήλ.ιο,πόλεως κ«ί
Κι,ι'ιτη; καθώς καί τούς δτ)μογϊ-
'.Ίΐντας τής Σμύρνης καΐ ιάποφαισί
-'νύ την σύστασιν Ποημμικοασιατι
Δεκσπϊνταύγονστος '22.
Ή είδησις τίΰν θλ.ιίίΓοΛν κίι αί
ματηρών γργονότον μεταδίδ "Τ-ιι
άττοαπιαίως. Τό πληθος άνη,σνχπ
κυί άνήσνχον τηέχει ΡΪς την Μη-
τού.τολιν διά νά πλτ'.ιο(ΐο?ΐι9ή νε':ι.
ΙΚην Ληγι.νστου ό Χονσόστημο;
τοέχει ά.τό συνοικίας ρίς συνοικί-
(ΐν, παοηγίΜΐρί τα Λλήβη. Λιαν,'μει
τιΐόττιμα "/αί δίδει γάλ.α ϊίς τα
παιδία.
Τι» Οοάδι· κτν.τοΰν οί κ·ί>Λ ·ιν· ς
τής 'Λγίας Φωτεινή;. 'Καλονν τόν
λαόν ζίς προσρνχήν.
Είς μίαν γιονίαν σκνΐ| τ»; μέ
μάτκι δακρνημένα αηίχτενχεται
κα'ι ό (Ίοχΐ0ΤΓάτηγυς κρατΰΛ'Τ'ΐς ά
ναμμε'νην λαμπάδα. Εί; τόν >0»ύ-
νον τιιν ό Μητροπολίτας .είναι κα
τάχλ.οηιος άπό την «γωνίαν καί
την άνπνίαν. Τα λ.όγκι «μος τα
όποία εξέρχονται «πό τα χ°ίλη
τού είναι αγια, πατριοτικά καί ίν
Αί ϊ,ιμέοα^ ή κάθε ριρκ τό κάθε
λ.ρ.ττό ποΰ .-τεονά αίξάνει την άγω
νίαν- Ό Μητροπολίτης άϊ'.ινος κια
κουρασμένος άπό την άγωνία μέ¬
νη «κλόνητος. Παρακαλεϊ τ->νς
πλοιάοχο.ς τΛν δννάμςυιν 'Λγγλ.ί
άς, Γαλλ.ίας, Άιμεοικής νά προ-
στατρύσοιν τόν άιιαχο πληθυσμόν.
'ΛππΟννρι θερμήν έκκλησιν είς
τόν Άηχΐί.τίίϊκο,-ΐον τής Αγγλίας.
ΙΙαντοΰ άντηχονν θρήνοι καί οί
πρωτοι ενο,-ΐλοι Τοϋοκο, είσέοχον
ται είς τάς άκρινάς συνοικίας τής
μαρτνρικής Σ μι'ονης.
"Ολοι σΐ'αΛονλ.ενοΐΛ1 Λντόν νά
φύγη καί τιλ' ίξ Γαΐ(αλίϊονν Οε'σιν
εί; ξένον ατμόπλοιον λ.,'γοντες,
ΰτι οά ΤοΓ'^ικοι δέν Λά β.γχ<ο'>έ-
σοιν τάς έθνικά; τού ενεργείας
καί ότι θά ,διακινδυνΓΰση την ϊο-
ήν τού εάν παραμείνη είς την
Σμύρνην.
Ό Χουσόστσμο; γννΐ'οίζει τί
τόν .τ?'_ιΐμενρι '/<ατ αυτόν καί τό ποί μνιόν τού. "Οικκς άτάραχος καί ■μέ γιΐληνιαίον, άλλ.ά ά.ιο<τασιστι- κύν τόνον άπαντα. Είναι παι.'άδοσις τού έλΛηνικοΰ κλήρον άλλ.ά καί νποχρεωσις τού καλόν Ποιμένος νά παραμείνη μα α μέ τό ποίμνιύν τού. Άδννατω νά σ(ϊς άχολο.θήσω. Κα'ι Γΐιπνε. Τά έπακόλονθ ι είναι γνωστά καΐ έδημοσιεύθησαν. ΠΕΛ. ΠΙΝΑΤΣΗΣ >♦♦♦»»»»♦♦♦♦♦♦'
■♦< ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΡΟΥΜΕΛΙΟΤΩΝ «'Τποδειγμα,τική — Εθνικήν 'ΐ^σταγιογίαν» απεκάλεσαν την έκ δήλωσιν την όποιαν ώργάνωσε είο Τ|ΐν «ΙΙα-ονασσόν» επί τή 149η ρ- τ τπ'ω τής έξόδου τού δεσολογγί '"' 'Ί Όιμο<τπονδία Ρονιμτλιωτών Ι^/Αάδο; Ο.Ρ.Ε. Μέ έπίστ^ιον έκπηοσ(ί>πη<τιν τή; 1 'νλ.ησίΒ;, τής ι1Γ6Γ·.)νήσΓ,ιιςΐ " ιν Δικαστιχών, Στρατιωτικών αι ΙΙσλιτικών Άοχών τής ΛρωτΐΛ' "σΐς, προσήλθον εκατοντάδες Ρονμϊλΐωτων καί (ΐίλων τής Ρού 1 'ΐς μέ ά.ιοτέλεσμα νά γΓμίση ή "γάλ.η αΤ0οι·σα τελίτών τού Φι- "".ογικοΰ Σι·λλόγον «ΙΙαονασ- Πιι; II πεντηκοντσμελής χτοωδία ΤιΤ'ν ίνταλλήλοιν των 'Ελληνικών - ώηροδοόμοιν ν.τό την διεΰβ.Λ- °'ν τού κ. Γιάννη θανοπούλου '-·ά τ" «ί'-τέο μάχω», τόν Εθνικόν "Τ ιι νόν καί τά ώο<ιι{α έθνι«« τοαγού η·«ι ά.ιέδιοσε τό μεγάλο νότχια τής 1 '.'τΓ);. Οί έκλ,εκτοί καλλιτέχνίς τού έβνικοΐ· θράτοον κ,κ. Ελένη Νενϊδάκη κ(χί Γίώργιος Μετσό- λης μτ τάς (Ίπαγγελίας των (Κ. ΙΙαλαμα καί Γ. Άθάνα) προΐχά- λισαν άληθινήν δόνησιν των ψι·- χών. Ό Γινικός Γοαμματεϋς τής ΟΡΕ χ. Σπΰηος Σκαολϊγκος, με τα τήι,»ι«ιν σιγής ενός λε.πτοθ, έ- χαιρέτησε καΐ μέ σίντομον ιίσήγη σιν παρονσίασΕν τόν ύ'ΐιλ.ητήν τής εορτής τόν λογοτέχνην, Λοιΐ)τήν, 'ΛκαδΓίμαϊκόν, τ. Προ/βΐ'πονηγόν, γ.. Γεώογιον ΆΟαναβιάδην—,Νό- 6αν ό ύ.τοίυς μέ την διακρίνουσαν αυτόν οητοοικήν ίκανότητα ανέ¬ πτυξε τό θέκα «'Ελ.ει/ι&ερ.ία ή θά- νατος». Επί μίαν ώρ«ν έκράτηβΓ τό πολνπληθές ακροατήριον 6οι·- 6όν μ« την απόδοσιν τοΰ δράμβ- τος τής ήοο>ϊκής ϊ?όδου τοθ Με-
Γ&λογγίου. βίγοντας καίτά θίμα-
τρ της άντιστάσεακ καί τής πο-
λυπαθοΰς Κύπρου, μέσα απύ την
Εθνικήν ψυχήν το·.·.
ΕΚΙΗλΟΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΑΛΘΓΟΥ
ΤΟΙ ΠΕΡΓΑΝΙΗΙΙΟΙ Ο «λΤΤλλΟΣιι
II
Επί τή έπετείω Παγκοσμίου γιορτής τής μάνας, δημοσι¬
εύομεν ένα όπό τά πιό χαρακτηριστικά ποιήματα που
γράφτηκαν γιά την μάνα. παρμένο άπό την ποιητική
συλλογή «Ό Τάφος τής Μάναο τοϋ γνωοτοϋ Μικρα-
σιάτη ποιητή Κώστα Κοφινιώτη.
ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΗΣ
Προοκαλοϋντοι τά μέλη τοϋ
υ ώς κα'ι άπαντες οί κα-
7οΥόμενοι έκ Περγόμου καί των
η^ΡΐΕ Κοινοτήτων κοϊ οί φίλοι
Των Περγομηνών, όπως την Κυ-
18ην Μαίου έ.έ. καϊ ώραν
π.μ. προσέλθωσιν οίκογενεια-
Κ("ί είς Τ6 έν ΚΕΦΑΛΑΡΙΩ ΚΗ-
'Σ|ΑΣ Ιερόν Ναόν Μεταμορ-
ΙΓ^οεως τοθ Σωτήρος ένθα τελε-
ο6Ποεται ή έτησία λειτουργία μετ'
αΡτοκλασίας είς μνήμην τού Έπι-
ϋ οκόπου Περγόμου ΑΠΟΥ ΑΝΤΥ-
η
ΠΑ, καί πάντων των έξαφανισθέν-;
των καί οφαγιασθέντων κατά τούς
διωγμούς 1914 καί 1922 συμπσ-
τριωτών μας κοί των νεκρών μος.
Μετά τό πέρας τής λειτβυ,ργί-
ος θό γίνη συγκέντρωσις είς τάς
αιθούσας τοϋ ϊενοδοχείου ΑΠΕΡ-
ΓΗ πλησίον τής Έκκλησίας κοί
διανομή τοϋ άρτου μέ σχετικήν
όμιλίον.
'τθ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜ)ΛΙΟΝ
ΤΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗ
Σέ ήθελα νά 2ής κι' άς ήσουν χούφταλο
Ρυτίδες καΐ μέ χιόνια φορτωμένη
Σέ ήθελα νά 2ής ν" άκούω τόν ήχο σου
Νά βλέπω τή μορφή την κουρασμένη.
Σέ ήθελα νά 2ής έστω έρείπιο
Σέ μιά γωνιά νά 6λέπω τή σκιά σου
Νά νοιώθω πώς ύπάρχει καλωσύνη σου
Βρέφος νά μέ κρατάς στήν άγκαλιά σου.
Σέ ήθελα νά £ής κΓ άς σέ βαραίνανε
Αρρώστιες, πίκρες, πόνοι πού δέν σβύνουν
Νά ύπάρχης μές στή μάταιη δυστυχία μου
Κουράγιο οί στοχασμοί σου νά μοϋ δίνουν.
Σέ ήθελα νά 2ής, νά Ζής αίώνια
Μήπως δέ Ζείς καί τώρα πεθαμένη;
Δέν είσσι μέσα στών άστρων τό χαμόγελο
Στή γή ποΰναι μέ δάκρυ ποτισμένη;
Μήπως δέν 2εϊς κσϊ τώρα πού σέ πήγανε
Σέ κόσμους άλλους, Μάνα νά μισέψης
Δέν τρέχεις άν σοϋ ποϋν πώς κάτι έ'παθα
Τόν πόνο της καρδίας μου νά γιατρέψης;
Η ΙΣΟΤΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ ΔΥΟ ΦΥΑΟΝ
ΤΑ ΝΕΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΕΡΡΙΚΟΣ ΧΑΊ ΝΕ,,
Ό κ. Βασ. Ι. Δαπάνας έπιδί-
δεται μέ ΐδιαίτερη έπιτνχία στά
γοάματα καί στήν λογοτεχνία. Οί
έογασίες τοτ1, ,τροίτεγμένες καί έ-
μπεριστατωμένες, προσελ.κύο,ν τό
ένδιθίψέρον τοΰ πνενματικοΰ κόσ¬
μον τής χώρας καΐ τοΰ δίνονν ξ>
στά νεοΐλληνικά
τις σκέψεις αύ-
τές, καθώς διαβάζομε την νεα έρ-
γασία τοΰ κ. Λαιζανά ή όποία άνα-
α;έρετα, <ττόν Έ;>ρίκο Χάϊε.
χιι*ς>ιστή
γρό'μματα.
Διατνπώνονμ:
Μετά άπό τά * Ρωμαϊκά 'Ελε-
γι'ϊιτ» τοΡ Γκαΐτε, τα «Ά^χαί-ι
Έ'λληνικά 'Κ.-τιγράιΐΜατα^-, τοι'ς
«Η(.>ί|νοΓ; τ»ΰ Μέν.όνος γιά τί| λιο
τίμα- τοΐ' Χαίί.ντει.ιλιν'·, κτλ. ό κ.
Ηασ. Λιχζανά; δίνει τό νέο (Μίϊλ.ίο
τού μέ τίτλ.ο * Κί>;ιΐκ<>; Χ«ιίνρ, ό
ίριιιτικός -— ό τριλ.Γλ.ενθεΓΐις — ό
κοινιονικό; πί.'ωτοπό_ιο; στό ό-
.ταϊο, άίΐυί· σχιαγι,κιηεΐ την ζυ>ή
ιοθ ποιητοϋ, έν σνντχ· ί(ΐ άναλΐ'ει
ι σνστηκατικά τά ρηγα το.· ίίπο)ς τό
ι <Ή&λίΐ} το>ν Τραγουδιών» τίς
<.Τ»ξιδκβτικΐϊ; Είκόνες», τά <Νία Ι .τοιήματα». τό ' "Λττα Τρόλλ.?, τύ <%ΓρΓΐιανία, χειμρινιάτικο .-τιΐΰωμι'1- 0η υ.μ. Μετά την άνάλ.Γση των Οιϋλίιυν Ι τυΰ Χάϊνε, ό σι·γγα(ΐο''ς ίκ·θέτει | τί; γρνικές ά.τύ)|>εις το· γιά τό
ι έ'.ιγο τού. 'Τπογραιμμί'ιΙει ίίτι ΐ> διά
[ πη',ιος ποιηττι; υπήρξε αύτός πού
Τοϋ κ. ΒΑΣ. Ι. ΛΑΖΑΝΑ
Ο.αιθέτει έκτενή σχάλια
6ιο-
καί σΐ'γγραφεων γιά τό
έ'ργο τοΰ Χάϊνρ καί τέλος παρον-
σιάϊΐΐ τόν Χάϊνρ στην έλληνική
γραματολογία.
ΐΠρόκειται γιά ιμία έογασία συ
στηματική, διεςοδική, ίμϊθοδική,
Γμβθΐ'θή. Τό Οο,ος είναι
καί έπαγ(,)γό. Είναι ιμιά μ:λέτη
έντελαός πρίοτότιιπη καί μ·ί>ναδική
στήν έλλ.ηνική βι6λ.ιογςχΐ({! χ. Γι'
αντό καί άξ,ίζει νά κοσμή κάθε <ίι- Ολιοθήκη καί ν ά διαβαστή άπό ο- λονς τοΰς πνεΓμιιτικοΐ'ς πο.ς, ά((·οΰ «τρ^π.ι άγια ν.αί διδά- Μίλαάται αύξησις τον ημών κρεάτων καΐ γαλακτοκομικών σκει» II. Κων. Ή Πολιτεία, κατά τά τελευταία 15 χρόνιο εφήρμοσε, παρά τάς διαμαρτυρίας καί τάς ύποδείξεις των κτηνοτρόφων, μίαν λανθασμ·;- νην κοί άντικανονικήν πολιτικήν επί των τιμών των Ζωοκομικών προϊόντων, χωρίς νά αναγνωρίση ποτέ τό πραγματικόν κόστος πα- ραγωγής. Τούτο έπισημάινεται εις ανακοίνωσιν τής Έπιτροπής Α¬ γώνος τοϋ Α' Πανελληνίου Κτπ νοτροψικοϋ Συνεδρίου, έ£ άφοο μής τού δημιουργηθέντος θόρυβον οχετικίΐς μέ την μελετωμένην μ- νοτίμηοιν τόσον των εισαγομένων ΤΟ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ Τό 1908, η χρονιό τού νεο- κή που οτελεχώνει οτίς διόφο- τουρκικοϋ ουντάγματος, εσήμανε ρες φποεις τού τόν «εύρωπαικό ΤΙΙΣ ΜιΙΙΑΡΜΠΑΡΛ ΚΑΣΛ, ΤΙΙΟΤΡΓΟΤ ΤΪΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΒΡΕΤΛΝΝΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ Τό 11175 εχει καιθαριοθή ώς Δι; 6νές "Ετος τής ιΓυν«ίκας μέ άπό- φαοη τής Γεν. Συνελείσρος τιον Ην. Εθνών, τύν Δεκ.;μ(>ριο τοϋ
1972. ΟΊ σκοποί τού "Ετους αΐτοϋ
είναι ή προίόθηση τής ϊσότητος με
ταξϊ· άνδοών καί γυναικών ή π/.ή
οη; ενταξη των γιταικΛν σΤ)|ν αν
νολική άναπτΐ'^ιακή ποοσπάθεια
κ,αχ ή αναγνωρίση τής στ,μασίας
τής ύλ.οέν τιύξανομένης σιμθολ.ής
ττ7»ν γυναικονν στήν άνάπτ.'ίη (μ-
λ.ικών σχέσεον κ(ΐί <τι·ι-ργασίας ΐΰ τι">ν κοατμ,ν ν.ιβώς καΐ
στήν 'ένίσχιση τή; ,ταγχοημίου τί
οήνης.
Στήν Βπετκννία, ατο»1 άπό ε¬
ν α πλιτθυσμό 50 1)2 έκατομ. τά
29 έκατ. είναι γυναϊκες, ό 1975
θά <(έρη σέ πλ.ή^η «(ραρμογή τύν Νόμο π·?ρί Τση; ήμοιβής, Εα νόμο πο·ϋ ειτερο στήν Ι'ονλ.ή των ,Κοι- νοτήτοιν ίίταν ηιιουν ύπο.ογός Ά- πασχοιλήσεος καί ΠαοαγΜγικύτη- τος σέ μιά προηγονμενη Έ^γατι κή Κιΰέοντ,ση. Οί προτάσεις γιά ενα νομοσχέδιο εναντίον των δια- κηίβεων των 2 (ρνιλιον τίς οποίες 6ά εισηγηθή ό ϋ.αοι-ογός Έσωτερι ;κΐ>ν, θά επιδιώ?ουν ν ά θέσονν τέ^
μα στίς διακρίσεις μ,'ταξΰ τιόν δύο
φύλων στήν έργασίαι την έκπαί-
δευση, την στίγαση, την παοοχή
δΐΓνκολύνσεο>ν καί ύπτ,οεσιων (ο-
Λ»ς ·δάνειη, χρΓ!ματοδ·οτηβΓ<ς, ϋ· .τοθήκες). Οί σχρτικές ποοτάσρις τής Βοεταννικής Κνβερνήσεο); ε χούν διατι,πωθή σέ μιά Λ?ι·κή Βί- 6λο ποΰ κυκΐοίρόίηπίε ποίν λίγονς μήνες μέ τόν τίτλ.ο «'Ισότητιι γιά τίς γνναΐκΐς». Ό Νόμος π:ρί ϊβης άμοιδής ά- ,τοθιλέπΓΐ στό νά κάνη πραγματικό ιητα την έννοια ίσΓ,ς άμοι/ίής γιά ϊση έργασία καί νά όιευκολνύνη καί άλλες χώοες ποΰ έπιτΗιμοΰν νά υί- οθετήσοι·ν την Τδια άί>χή ά)Λά δυ
οκολ.ει'·ονΤ(ΐι νά (»'.κ>ΰν τοό.το^ς ε-
(| (ΐρμογίις τη;. Ό νόμος αΰτύς
.Τ3ΐ>6λίπιι ότι οί £ηγοδότα| 0ά οί-
νούν ϊση μιταχείοιση ιττίς γυναϊ-
χζ: οχι μόνο στήν άμοιβή άλ.λά καί
σέ Οέαατα ασθενείας, όδειων, ί.ιι-
ί·ομ('ιτ<ι>ν κλπ. Έπίση; προδλέπει
ίίτι άν σέ ιιιά σι'μ(>α(τη εν.ιγασίας
οί ανδρες εχοτΛ' δικαίοιμα μ-τΓκ-
,ηαιδεΰσεος ή προαγοιγης, αύτό θά
ποέπη νά γίνεται καί στίς γυναΐ-
κε;. Οί γνναίκες θά δικαιούνται
άκόμη νά εχονν είδική μεταχείοη-
ση οτιιν ά.τοκτοΐ'ν παιδί κ./ι <>εϋϋί
ως δέν θίωι'οοΓμε ότι είνα, μετα-
χείοηοη .-ΐροτιμήσΓος νά παίονοΐ'ν
είδική «,δεια μέ ά,τοδοχρς οί γυ-
ναϊκες δταν ποόκειτιιι νά γΐννή-
οοι·ν.
Ή Βρεταννική 'ΚΟνική 'Κ.τι-
τοοπή Γι,Λχιικών
ίδοί·θηκε ά¬
πό τόν προθυποτ ".»γό κ. Οϋΐλσον
τό 19<>9 σάν ενα σώμα ποΐ» ποοστα.
τρΐ'εται καί χπΓ'ΐατ&δοτρίτιιι άλλ.ά
δέν έλίγχεται άπό την κι<οέ«νηση, έ'.χει άναλάϋπ νά έςασιρκΐλ.ίση δ^ι ητίς κι=6είνητικί'—^ττνταλλαγέ.ς ά- πόι|ν(ΐ)ν γιά θέματα έσιυτΓθΐκά κ«ϊ έξωτερικά, θά λαμδάνετα, (ντ' ό>|>η ή ρνημρο(,)μρνη γΐΛ'αικεία γνώ
μη. Στήν 'Ε.-τιτοοπή αυτή σιμμΓ-
τέχουν έκποόσ<ι>ποι >ογαν(όσε<,«· μέ εϋ?εία καΐ ένεργό σ» ιιμετοχή γν- ναικβίν. Ώς μέλ.ος των Ήνοιμ. Βθνιον ή Βρεταννία εχρι ιτοστΓ.ιί'ίει δια κ.ΓΓ>ύξεις ποΰ άΐΓίχοονν την ποόοδο
των γυνίΐικΛν κ<ιί έπιίΗμεί νά δή τό Λΐ"βνε'·; "Ετος Γυν<χικοιν ά έ- ορτάξΓται μέ τούπο Λποτελεσμα- τικό. συνεχίση ό σιγγο.ι ήρΕε ίΊρι">α'<ος· ιιό- Γ>ψω<ΤΓ τό άπλό γροιιανικό τοαγον δι, τό .τρρίΐ[Γμο ίΙΕΟ, καί ίδιαί- τΐίια τό ρςκιιτιχό, <ττό (ίάθοο τής ς τέχνης. "Ολη ή έοιυτική κλ.ίμα.και δλρς ά άποχρώσεις τοϋ ροοντος άπεικονίδο'.ΤΗΐ κίΐτά βανμαστό στούς μο; σι>:οι'·ςΓ ιά6;ιοί'ς
(,ΐθέοιονς σττχο.ς τού Χάϊνε. Άλ
λ.ά ·ό Χάϊνε -
(|Ρΐ·ς — δέν
νόν έοιοτικός πο'.ητής. 'Τ.-τή.'.>ξε καί
ς άγωνιστής. Άγονΐσθη-
κρ μέ στνέπεια γιά τά πλέον ?ί»-
γινή ίδεώδη τή; άνθο(·ι-τότητα;.
Γιά την ρλ.ρ Οριιίιι, γιά τή δτΜο-
ία, γιά την κοινονική πτιΰοδο,
"■γ-ια τί,ν κοινΐΊΜχί) δικυινσννη. Την
.τι.οσήΑ(»σή τού αυτή ποός τίς ((<- λ ελενθιεΐ>?ς ίδέες δέν τον τή σνγ-
χ«'>ρησαν) «ποις ήταν ((-νσικό άλ-
λ.ωστε, οί Γερμανοΐ ΐθνικισταί κα'ι
οί ΛΐΎτηοητικοί γρνικά κνκλοι. "Ο
ταν ζοΰσε τάν κατ:δίο>?αν καί τόν
άνάγκασαν νά έκπατιιισθη κοί νά
ίγκατασταθή στήν Γαλλία κι' δ-
ταν πέθανε άπ(ΐγόι>ε.σαν τά 6ι-
Βλία τον, ίδίυΐις κατά την ΐποχή
τή; κΐ'οιαρχίας τού έθνικοσοσιαλι
σμόν.
Μετά καί τί; γενικες αύτές ά-
πύψεις, ό ω. Βασ. Ι. Λαξανάς πά
Παγωτό-Πινάκλ όργανώνει διά την
19 ΜαΤου ή ΕΣΤΙΑ Ν. ΣΜΥΡΝΗ
την άποφαοιοτική καμπή στήν ϋ-
παρΕη τής τουρκομερίτικης ρωμιο-
ούνης. Επ αν φανερό ότι μόνο ί-
σχυρή καί ένωμένη Έλλάδα θά
εϊχε τή δύναμη νά άποτρέψει
την τύχη πού τής προόριΖε ό
οωβινιομός των νεοτούρκων καί
των διαδόχων των. Ό διχασμος
τοϋ 1914 — 1922 έοτάθηκε η
αίτία τού άφανισμοϋ τής μικρα-
οιατικής ρωμιοσύνης Τής πλού-
οιας οέ έναλλαγές, πρίν άπό τό
1922 ταραγμένης έποχής ούνθεση
αποτελεί τό νέο μυθιστόρημα
«Σπορά δίχως θερισμό — Ίωνι-
κή γή» τοϋ Παύλου Φλώρου (σε-
λίδες 448).
Ή άτομική μοίρα των πρόσω-
πων τοϋ εργου συνυιραίνεται ^.^
τά πολιτικά γεγονότα πού κατά
μεγάλο μέρος την προσδιορι^ουν.
Ίστορικά πρόσωπα ψυχογραφοϋν-
τοι καί οτή δρόση, οέ ψυχολογι-
κές άναλύοεις καί σέ διαλόγους
παρουσιόϋεται άνάγλυφη ή πάλη
άρχών, ίδεών, τάοεων, οτόχων,
τόν πόλεμο τοϋ 1914 — 1918,
είναι μέσα οτήν άφήγηαη, ή πε-
ριρρέουσα άτμόσφαιρα. ' Ολα τού¬
το βεβαία μέοα από τους χαρσ-
κτήρες καί τή δράοη των προ-
ούπων τοϋ έργου.
Ίσαΐίε οήμερα τρείς τέσσερεις
μόνο δόκιμοι λογοτέχνες (γιά νά
περιορισβοϋμε στά βιδλία έπιπέ-
δου) έδωσαν, άπό τή μικρασια-
τικα 2ωή, τόν μ ύ θ ο άλλά
μόνο μονσχικων άτόμων, σέ μυ-
θ·στορήματα, είτε ως αφήγηση ά-
τουικών περιπετειών. εΊτ~ ώς ό-
λιγοπρόοωπο μυθιστόρημα Τόν
υικρασιστικό υύβο, ως πλατειά
κν:, ■κ; κα6ολική υφή μΐιθ,οτορη-
ϋατική σύνθεση, πολυπρόσωπη,
ποΑυεδοική καί πολυδιάστατπ. δέν
Ον έδωσε, νομίίομε, άκόμα κα-
νειθ Τό δύσκολο τούτο εργο,
καρπός τεσσεράμιοι χρόνων, τό
εριχείρησε. από τό έΕη τροηγού-
μΐνα μυθιοτορήματά τού μέ τη
γνωστή τού ενόραση καί τέχνη,
μεσο οτό βιβλίο τού «Σπορά δί-
κρεάτων όσον καί των εγχωρί¬
ων ώς έπίσης τυχόν καί των γα-
>οκτοκομικών προϊόντων είς ι ο
έ',νύτατον μέλλον.
Ή έπιτροπή επεσκέφθη καί
ύπουργούς Συντονισμοϋ, Ε,ι-
σχεδίων, θεωρή πκή καί πραγμα- χως θερισμό - Ίωνική γή. ό
τ,κή, ώς ίστορικό βάθος τής εί- Πσϋλος Φλώρος. Τό έργο. πού
κόνας. Μέ άμεροληψία ό συγγρα- ε-υκλοφορεϊται μέσσ στον μήνα
φέας, δίχως τίς συνηθισμένες ύ- Μάϊο οτά μεγάλα κεντρικα βιβλιο-
ηερβολές, ψυχολογεϊ τίς σχέοεις Π(ι.λεϊα, θά προκαλέσει άκόμα
Ή ΕΣΤΙΑ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
όργανώνει φιλανθρωπικόν άπό-
γευμα (Παγωτόν - Πινάκλ), είς
την μεγάλην αίθουσαν τελετών
τοΰ μεγάρου αυτής την 19ην Μαί¬
ου 1975 ημέραν Δευτέραν καί ώ¬
ραν 5 — 11 μ.μ. υπέρ των Νυ-
κτερινών καί Ήμερησίων Έπαγ-
γελματικών Σχολών κα'ι τού Με¬
γάρου αυτής, καθ" ό θά προσφερ-
θοϋν παγωτόν καί χυμός φρούτων
μέ κατάλληλα βουτήματα άντί δρ.
100.
Κατά την διάρκειαν τοϋ άπο-
γεύματος θά γίνη έπίδειΕις μόδας
τοΰ γνωατοϋ Άθηνοϊκοΰ Οϊκου
Ύψηλής Ραπτικής ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΥ-
ΡΟΥ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ούδεμία βπόδειΕιο ή τιμολόγιον τής εφημερίδος
μας έχει κύρος καί άποδεικτικήν ισχύν εάν δέν είναι
ύπογεγρομμένον υπό τού Διευθυντοϋ αυτής κ. Παύ¬
λου Κωνσταντινιδη.
όθωμανών κα'ι ρωμιών, άοτών κα'ι
-άπλοΰ λαοϋ», κλήρου καί «πι-
οτών», περιγράφει την κοινοτική
τίς περιπέτειες των κοντραμ-
πο2ήδων καπνοϋ, των κάθε λογής
έκτοπισμένων κα'ι έΕορίστων, στρα
τευμένων, φυγοστράτων, έργατών
της «πέτρας», έθελοντών κ.ά Ή
Σμύρνη, τό «ίδιότυπο καί μ·οναδι-
κλ φαινόμενο Ζωής», όπως την
εϊχε ονοματίσει ό Π. Φλώρος τό
1962 («Νέα Έοτία», δύο δοκίμια,
τευχη Σεπτεμβρίου), παρουοιάΖε-
ται οτήν κοομοπολίτικη, κοινωνι-
κή. κοινοτική, κοσμική καί πολι-
τιστική μορφή της, οτήν κοινω-
νική της διάρθρωοη, στίς οχέσεις
ύνάμεσα στά διάφορα έθνικά στοι-
χεια κλπ, Ομοια καί ό Βουρλάς,
η «αμπελοπολιτεία» τοϋ τόμου δι-
ηγημάτων «Τό ματωμένο ουνοικέ-
'^ιο», ο' όλες τίς έκφάνοεις τής
£ωής τού, άγροτικής, κοινοτικής,
κοινωνικής, πολιτικής, πολιτιοτι-
κής. Ή ψυχολογική καί ίοτορική
άνάλυση, ούντομη, έπιγραμματι-
κοί τό ενδιαφέρον τοϋ στοχαστι-
κοθ, άπαιτητικοϋ καί φιλοοοφη-
μένου άναγνώστη ώς έρμηνεία
τής ίστορίας, των έθνολογικών
σι,ναρτήσεων, καί ώς πλατειά εί-
τοϋ ίστορικού βάθους τής
τύνβεσης. Στήν έρευνά των «Οί
ζεριίωμένοι τοϋ 1922» (εφημερί¬
δα «Έλεύθερος Κόσμος» 20 Αύ-
γούοτου 1972), οί δημοοιογράφοι
Νίκος Παπαδημητρίου, Στέλιος
Άρτεμάκης, Ιωάννης Παπαιωάν-
νου καί Μίλτης Παραοκευαίδης
έ γράφον:
«Ό ΠΑΥΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ, ό ο¬
ποίος εκαλλιέργησε τό κοινωνικό
μιιθιοτόρημα, καί άποδείχΒηκε πά-
ρογωγικός, άνήσυχος, μέ πλατεί¬
αν αντίληψη γιά τόν άνθρωπο καί
τα πεπρωμένα τού συγχρόνου
κόσμου. Σταθεράς οτίς άρχές τού,
μέ θετικές προτιμήσεις, μελετημέ-
ηορίου, Γεωργίας καί τόν Διοικ,ι-
τ.ήν τής ΑΤΕ.
/■ΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Κατά τάς έπισκέψεις της είς
τούς άρμοδίους ύπουργούς, η ε-
π'τροπή ύπεγράμμιοεν ότι είς -ά
π'.αίσια τής λανθαομένης αυτής
πολιτικής είχον καθορισθή άγορα-
νομικώς άπαραδέκτωο χαμηλοί -. :-
μοί, ένώ εγένοντο είσαγωγαί κι/
μάλιοτα έπιδοτούμεναι άπό το/
προϋπολογισμόν.
Ή στείρα αυτή πολιτική υπ~
στήριΕε ή έπιτροπή επέφερε τρίτ
δυσμενέατατα άποτελέσματα:
1. Έίημίωνεν ημάς τούς " Ελ¬
ληνας κτηνοτρόφους, σέ οημεϊο
ποϋ διά νά μας στηρίΕη, άναγκά-
στηκε ή Πολιτεία νά ρυθμίση τά
>ρέη μας τό 1963 καί τελικά νά
τΊ διαγράψη τό 1968 διά νά Εα-
ναδημιουργηθούν μέχρι σήμερον,
άλλά καί άπογοήτειχΐεν ημάς <αί μό(. ήνάγκαΖεν ή νά άναστείλω ε την κτηνοτροφικήν δραστηριό- τητφ μος, ή νά την περιορίσω- μιν είς σημείον ώστε νά μή κα- ταφέρνη ή χώρα νά γίνη αύτάο- -^ είς Ζωοκομικά προϊόντα καί να αύΕάνεται άπό έτους είς έτο~ τ6 απαιτούμενον συνάλλαγμα διά την δι' είσαγωγών συμπλήρωοι/ τοΰ έλλείμματος. 2. 'Εσυνήθισε τόν Έλληνα κατο νολωτήν νά διοτρέφεται φθηνϋ. φθηνότερα άπό κάθε άλλον άστό.· καταναλωτήν τοΰ δυπκοϋ κόσμου, είς σημείον ώστε νά θεωρή τοϋτ>
κςκτημένο.ν δικαίωυό τού καί κά·
θε προσπαθεία άποκαταστάσεςι'α
των πραγμάτων είς την φυσική·/
τ(·;ν θέσιν νά θεωρήται διατάρί.-
ζις τοϋ τιμαρίθμου διατροφπ^
κα'ι νά προκσλή άναλόγους όντι-
δράσεις.
3. Εδημιούργησεν ένο ολόκλη¬
ρον σύμπλεγμα σχετικών μεσα-
Ζόντων, είοαγωγέων κλπ. οίτινες
θησαυρίσαντες κινοϋντσι διά πολ-
λων τεχνασμάτων άνάλογο, ότ^ν
ΠΛηοιά2η ή ώρα διαταράΕεως τού
καιεοτημένου.
Μέχρι τοϋ Όκτωδρίου 1973 ή
εί' £ημία πώλησις των έγχωριω/
Ζωοκομικών προϊόντων υπό των
ποραγωγων ήτο τής τάΕεως τοϋ
10% περίπου.
Άπό τού Όκτωβρίου 1973 δ·
μως, εποχήν κατά την όποιαν έ¬
γινεν άναπροσαρμογή μέν επισή¬
μως των έΕόδων μας (κτηνοτρο
Φαί, άλλα έΕοδα διατηρήσεως
κινήσεως) κατά 65 — 70% περί¬
που, των δέ έσόδων μας (τιμίς
προϊόντων μας) κατά 10 — 2Ο°,?
περίπου, τό οικονομικόν άνοιγμα.
ή ίημία δηλαδή έφθασεν είς την
τόΕιν τοϋ 20 - 40%.
'Έτοι κατά τό 1973 — 74 υπο
-■ής κτηνοτροφίας μας έπωλήθιι
330 έκατ. κιλά κρέας προβάτοι.ι,
6οος, χοίρου πρός δραχμάς κσ-
τπ μέσον όρον 15 κάτω τού κό·
ο.ούς καί έΖημίωαε δρχ. 5 δισε<. καί 1.640 έκατ. κιλά γάλα πρός δραχμάς κατά μέσον όρον 2,50 νος, πολυταΕιδεμένος, έδημιούρ- ε:άτω τού κόοτους καί έΖημίωσε γησε προσωπική παρουσία, έργο δοχ. 4 δισεκατ. περιπου. Τό ϊδιο οχυρής πνευματ.κής γραμμής». | (Συνόχεια είς την 6ην σελίδα) ♦ ♦ ΦΦΦΦΦΦΦ Ο 'ΈΞΟΡΚΙΣΤΗΣ,,-Η ΛΑΤΡΕΙΑ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ Οί κιτ)ματογ<)ά(ΐοι τής .ιατρί- δος μ(ΐς άρχισαν την ποο6ολή τοδ διαβολ.ικοϋ εογου ό *έ£οοκιστής». "Ετσ, ή π«τρίδα μας δέν θά θτοι οηθή κινημ~ογο«<μκά καθνστερη μένη καί τά ,-ΐορτοψόλια των έπι- χεις>ΐ)ΐιατιιΐιν θά <[ονσκιίκτονν. Ό ■/ινΐ)ΐιατ()γρά(( ος άποχ((λινιί)ι;ιηκε τόήο.δστί δέν ί>ιστάζει νά βεβηλώ
ση άκόμί) κπτι'τ^.βσια καί Ιβοά.
Τό ,-τ'η. ΖΩΗ γοά<{ρι γι^ τό,^ίΐ^^ ούτό: «... Στήν ταινία πίριγ^Α · (ρονται χνδαιότητε;, έ?ίυτελίζετα. ό κλήρος... Μίοα κ«1 νυχτα συμ- 6αίνοΐΎ τά (χοιχτότεοα. ,τη«Ύ).ιατα .τού μεταδάλλοΐ'ν την κατοικία τής Ρίγκαν ίτ)ή; 'διμονό.ιληκτη;) αί κόλ.ασι. Τύ δο>μάτιό της είναι γε
μάτο άπό τσιρίγματα ζιίκον, αί-
σχο«ς κρα^γές, βίαιες σεξουαλι-
κές πράξει; κατ βλάσφημες έκοή
ξεις βνμβΠ. "Οιλχι είναι (τοϊκη καί
κόλασις». Ά.τ' ηπου πέοασ; τό
ψίλ,μ. αύτό οΰρές σχτχιατίστη/ίΐν
στοΰς κινηι.ιατογοά<ι>ονς καί τά τα
μεϊα κατάος,ιψαν <>εκό» είσπράς*.-
<·>ν. Ή έπίδίκκτη ποΰ εχει ό «έ£ορ
κιστής>· είναι τοομεί,»). Πολλ.οί .τυύ
τόν παρακολούθησιν ?καναΛ· έιιε
τό καί μεοικοί μεταφρρθηκαν σέ
ψν-χ.ιατοικέ; κλ.ινικές. Κάποιος εί-
γμα
τος». 'Εξορκιστή; "Γναι ίκ*ΐνός
ποΰ Γιγάϊει τά κακά πεύμ«ΤΆ ή
δαιμόνια. Στήν Κ. Λιαθ»ικη ή λέ
δή αΐ·τί| άνα^ρη-ΕΤαι μύνο μιά <ιο οά (ΙΙρά^ει; ιθ' 13). Τό 1974 ό νομάστηκϊ άπό ίνα .ιεΜΐοδικύ «ε- τος τοϋ Σατανά». Τό δέ ΤΙΜΕ γθάϊίει οτ, πιό πολί'ς κόσμο; άσχο λεϊται τελενταΐα μέ τόν Σατανά. Ό διάδολο; καταλα&αίνει ότι πλη στάζει τό τέλ.ο; τον, γι' αντό καΐ ξεσήκ<οσ* δλο τό έπιτ;λνεϊο τον γιά νά επισπεύση τό καταστρίπτικό εογο τον. Ό διάΛολ.ος είναι ψεύ- ττ>ς (Ίιυάν. η' 44) καί απατεώ¬
νος. Προσπαθϊΐ νά έΗιυτατηση
τοΰς άνθνώπο;,; κάθε ήλικίας καί
επίπεδον ιιορο,ιόσεοις. Τοΰς νπό-
σχεται έλ^ιιθερία κ«ί εύτΐ'χί« άν
τύν άκολουθήσονν καί προσκννή-
>■ Στήν πραγμ<ιτικύτητα ϋιιως φΝ—^Γ-βλίιΐ^, /φκ/.αβιά. καί τελο·; αίώνιο; θαντιτο κ«ί κόλα ση. Δνστι·χιΤ>; ατήν ΐποχη ιιας ύ-
πάοχοι,ν έκατοιιμν(.ιια ποί· λτιτρ-ΰ
υ>ν άνοιχτά τόν Σατανά. Στόν
"Λγ. Φοαγκίσκο λειτονργεί ή Λ'
"Κκκλ.ησία τού Σατανά μέ τόν άο
χιεπίσ-'.υπύ της, ό οποίος δήλωσι:
«Ή Σατανική έ.τοχή άρχισε τό
19ΗΚ. Τότε ό θεό; ιέκηρυχτηκε νέ
κοός καί καβιεοώθηκε ή σεξοναλι-
κή ελευθερία». 'Τ.ιάοχοι·ν έκκλη-
σίες τού Σατανά σέ πολλέ; «χρι-
στιανι'χές» χώοΓς! Στίς έκκί.ησί-
ες ποΰ λατο^νεται ό Σατανά; οί
Τίλετονργίες τίναι άντίβτοιχες
τής χοιστιανική; έκκλΐ)σ!«;. Οί
τοόποι λατρείας τοΰ Σατανά είναι
τόσο ΐίίσχοοί .ιοΐ' πηοτιμύτεοο νά
άποσκΜ.τρθοϋν... ΤΙοιός δέν θνμά-
ται τόν Μάνσον ποΰ όνομάνονταν
άπό τυύς ύπαδονς τον θεός, Ίη-.
σονς, Σατανάς. "Τστΐ4ία-,4^.'*τΐϊν
.ν.αταδίκη^τον. ^ά 7 .^^νον,·; ίίερι-
κά κορίτσκι τής «οίκογενίίας» τού
μέ ξνρΐσμένκ τά κεςάλ.ια τιη^ς γιά
νά δτ^.ιί)ίτοτ·ν τίτν άίΐ·οσί(·)σΐ) τον;
στύν ήγρτη τοΐ'; διάσχισαν τού;
δρόμον; γονατιστές .πάνιυ σ' ?ν«
(ρορτηγό γιά νά μίχοτνρήσο^ν ότι
ή δΓ.ύτ'ρ.υ,η ϊ'λ.ευση τοϋ
Μάνσον!» Οί ιλΛΤοεϊες τού .Σατα [
νά ανξάνοι«ν σ' δλες τίς πολιτ.σμέ
νες χί>οε;. Στήν Γρρμανί/ι μύνο
ύπάοχοΐ'ν 3 έ/ατομ. λ.ατρεντές
τού Σ(ΐτ<ινά καί 7 έκατοα. σι·απα Οονντες! Ή σατανολατο·"ία είναι σνστημα μέ τά δλα τον: εχει 6ι- βλιο.το>λ«ΐα, πε^ιοδΐκά, την 6ί6λνθ
τυυ /λ.π. Στί; μέρτς μας ί<,ιάη- χοι»ν έκιιτομμΑςιια ποΰ Λετρτον,ν στήν παγίδα τού Σιιτανά καΐ χ(·>-
ηίς νά τύ καταλ.αβαίθ'ονν τόν λα
τρενοιητ.- Λύτβ σ·ίμ^«ιίνει πάντα ο-
τα*1 & άνβρωπος έ2·ορίζίΐ τόν Βεό
άπύ την ξ(οή τον. Ή καρδιά τοθ
άνθρωπον δέν μ,το'.ιεί νά μένη α¬
δειανή! "Αν δέν την κατέχη ό
θεός τύτε δοίσκει τϊτν ενκαιρία νά
μ.-τή μεσα τη; ό Σατανά;. Νά για
τί ό χό<τμος μ* ό'λ:; τί; λ^ιμ'Λ»»^ /αί την έπέκταση τής π«ιδεί<ίς μ* τοΛλήθηκε σέ ζοϋγκλα καί κατρα κνλά στύ χάος καί την /ι ή. Ή κατάσταση αυτή δέν μ.το- >εϊ νά διοη·θ(ι>&ή άν δέν έπιστρέ-
■η ό άνθοοιπο; στόν θεάνθροπο
Χοιστόι χοιοί; τόν 'Οποίο ή άν-
βοιοπότητα όλοενα καί πϊρ<σ«ότΓ·- ρο θά ί'.-τοδονλ.ώνεται στόν Σ(ΐτα- νά. "Αν θέλης νά γνι»ρίσης τόν τούπυ μέ τόν όποϊο θά κατοΛθλϊ- μήσηξ τόν έχβυό τής ψ^χής βον, τά Σ(ΐτανά γοάψε ι«ις νά συ& στείλοιμ.ι· την Κ Νίΐ*!»;/1!- ΙΙΡΟΣΦΟΡΑ: Άν οέν ίχη; την Καιή λινβήκη βέ τύίν 4 καθηγητήν τυϊ· λι μίο>· Αθηνών γράψε μα; νά (Κιν
την στιίλονμε δωνίάν^Ι+ΓΠ'ΟΣ
ΟΛΤΜΙ1ΙΤΙ1Σ, Τ. θ.^ς ν 1
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ίΙ*οί ΛοοβκλήΛεοις των Μετό
♦ο* την ίν Αθήναις έδρειουσης
'Αννχνίμο»· Βιομηχανικήν 'Εταιαεί
«; {>πί> τη*
«ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΛΙ Μ. Ι1Ε-
ΧΛΙΒΑΜΛΗΣ & ΣΙΑ» Α.Ε.
Ι"
Λΐ'μ<ΐυ>,,,;
ο; τόν Νόμον καΐ τό
Κ«τΗ«ττ«τικόνι .ιροίτκαλεϊ τοΐις Μϊ
ΐ'ς τής 'Ετ~.ς>ΐί«ς: «ς την Έ
τηοίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέλεν
«ιν, ίτυγκροτηθησομένην την 2Η
Ίοινίου 1975, τμίραη Σάββατον
καί ώραν 11 π.μ., είς τό (ένταΟΘα
λίίί επί των όδών Λεοντίου αριθ.
23 καί Φρειδερίκου Σμϊθ όρ,Οιι
37, Γραψεϊα τής 'Εταιρείας, πρός
λήιψιν άποο;ά»Ε(ι)ν> επί των κάτω
θι βίμάτον τή; ΉμΓοησία; Δια-
Αρχαιρεσίαι καί Καταρτισμόν
θώμα τού Διοικητικόν Συμβουλίου
τ πό «Έναισε<θ€ Σπάρτηο Μικράα Άσίαο» Την 20ην Απριλίου είς την α. Ρουσαν τού «Οϊκου Σπάρτης» έ¬ λαβε χώραν Γεν. Συνέλευσις των μελών τής Ενώσεως Σπάρτης Μ Άσίας. Μετά την εκλογήν τού Προεδρκί ου τής Συνελεύσεως (πρόεδρον ό κ. Δημητρίου, γραμματεύς ό κ. Μωραλόνλου) ώμίληοαν οί κ..< Λεων. ΒογιατΖόγλου, γεν. γραμμπ τεϋς τού άπερχομένου Δ.Σ. καί Κοσμάς Νικολαΐδης, ΠρόεδροΓ.. Ούτοι έΕέθεσαν τα πεπραγμένα κσι έτόνισαν ιδίως την έναρξιν τής ανεγέρσεως τής επεκτάσεως ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1) Άνακοίνιοσις κα! έγκρισις τής Εκθέσεως τού Διοικητικ.™ [ΤΟϋ Άναγνωστηρίου καί τοϋ Έν Σν-μΛο.Αίου, επί των πεπραγμέ ν<»ν χρήβ€α>ς 1974.
τού οίκοδομήματος τού «Οϊκου»
>ιό την στέγασιν τής Βιβλιοθήκης
2) Ανακοίνωσις Έκθέσΐιος
'ΕΑιεγκτΛν.
3) "Έγκρισις Ισολογισμόν χρή
ίτειος 1974.
4) Απαλλαγή τοΓ Διοικητικοϋ
Σνμβοιλίου καί τΛν 'Ελεγκτών
άπό πάσιτς ευθυνής άποΪΓ,,μιο'κτειυς
τού Ιτους 1974.
5) 'Εκλογι'ι δί'ο τακτικών καί
'Ελ-γκτών,
διά την χρήσιν 1975 καί καθοςΜ-
βμός άμοιβής αυτών.
Κ) "Εγκρισις άποδοχών Σνμ
βούλων χρήσεως 1974.
"Ινα μετάσχουν τής συγκαλου-
μένης Γενικής Συνελεύσεως οί
κ.χ. Μέτοχοι, όφείλονν νά καταβέ
οο>σι τάς Μετοχάς αυτών, παρά
τώ Ταμείίο τής Έταΐα'είας, ή πα¬
ρά τώ Τα,μ'ϊίιο Παρακαταθήκην
κοα Δανείον, ή πας>' οιαδήποτε *ν
Ελλάδι Άνωνιμω Τρπεζική 'Ε-
ταιαεία, ή προκϊΐιι4νο" περί κατα
θέσεως ΐν τή άλλοδα,τή, παρά τ·νι
των Ιν τή προσκλήσΐΐ όριξομένων
Τφαπειξών, πέντε. (5) τουλάχιστον
ημέρας πρό τής συνεδριάσεως τής
ώς άνω ορισθείσης Γενικής ΙΣννε-
λδύσεως των Μετόχων.
Έν Αθήναις τή 1 Μαΐου 197.Ί
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ
ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ
Α.ΒΙ.Σ. ΑΕ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗ-
ΧΑΝΙΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ ΔΙΠΛΑΡΗ
ΑΡ β _ ΑΘΗΝΑΙ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τακτικής Έτησίας Γενικής Συνε¬
λεύσεως των κ.κ. Μετόχων τής
Έταιρίας.
Οί κ.κ. Μέτοχοι τής έν Αθή¬
ναις έδρευούσης Α.ΒΙ.Σ. ΑΕ Α-
ΓΡΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΑΝ¬
ΤΟΡΙΝΗΣ καλούνται αυμφώνως
τώ Νομώ καί τώ Καταστατικώ είς
τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν τήν
θην Ίουνίου 1975 ημέραν τής ε¬
βδομάδος Δευτέραν καί ώραν 12
ην μεσημβρινήν είς τα έν Αθή¬
ναις γραφεϊα τής Έταιρίας κεί-
μενσ επί τής όδοϋ Διπλάρη άρ. 6
ίνα λάβωσι άποφάσεις επί των κά¬
τωθι θεματων.
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ:
1. Ύποβολή καΙ έγκρισις τού
Ίοολογιομοϋ μετά τοϋ λογαρια-
ομού των άποτελεσμότων χρήσε¬
ως 1944
2. Ύποβολή έκθέσεων τοϋ Δι-
οικητικοϋ Συμβουλίου καϊ των κ.κ.
Έλεγκτών επί τοϋ Ίσολογισμοϋ
χρήσεως 1874 κα! έγκρισις τού¬
των.
3. Απαλλαγή τού Διοικητικοϋ
Συμβουλίου κα'ι των Έλεγκτών
άπό πάσης ευθυνής άποΖημιώσε-
ως διά την χρήσιν 1974.
4. Έκλογή δύο τακτικών κοί
δύο άναπληρωματικών έλεγκτών
διά τήν χρήσιν 1975 καί καθορι-
σμός άμοιβής αυτών.
5. Λήψις αποφάσεως περί αύ-
Εήσεως τοϋ Μετοχικοϋ Κεφαλα*-
ου τής Έταιρίας.
6 Τροποποιήση τοϋ δρθρου 5
τοϋ ίσχύοντος Καταστατικοΰ τής
Έταιρίας.
7. Έκλογή μελών νέου Διοι¬
κητικοϋ Συμβουλίου.
Οί επιθυμούντες έκ των κ.κ.
Μετόχων νά μετόσχωσι τής Γενι¬
κής Συνελεύσεως δέον όπως κσ-
τοθέσωσι τάς μετοχάς των είς
τό Ταμείον τής Έταιρίας ή είς
τό Ταμείον Παρακαταθήκας καί
Δονείων ή παρ' οιανδήποτε έκ των
έν Ελλάδι άνεγνωρισμένων Τρσ-
πεΖών. τάς δέ άποδείξεις κοτα-
θέοεως των μετοχών των ώς καί
τα τυχόν πληρεΕούσια έγγραφα
άντιπροσωπεύσεώς των, είς τα
Γροφεϊα τής Έταιρίας πέντε (5)
τουλάχιστον πλήρεις ημέρας πρό
τήο ορισθείσης διά τήν συνεδρί·
τ#Κ Συνελεύσεως.
ί ν Αθήναις τή 31η Μορτίου
1075
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜ)ΛΙΟΝ
τευκτηρίου των μελών.
Έν συνεχεία καί κατόπιν προ¬
τάσεως τού κ. Κ. Νικολαίδη ή
Γεν. Συνέλευσις ανεκήρυξε Έπίτι
μόν Πρόεδρον τής Ενώσεως τόν
κ. Φώτην Ούλκέρογλου.
Ηκολούθησε ψηφοφορία διά
τ.-,ν άνάδειξιν νέου Δ.Σ. καί ΈΕε
λεγκτικής Έπιτροπής.
Τό νέον Διοικητικόν Συμβούλι¬
ον, κατά την συνεδρίαν τού τής
24ης Απριλίου κατηρτίσθη είς οώ
μα ώς ακολούθως :
Πρόεδρος : ό κ. Κοσμάς Νικο¬
λαΐδης
Άντιπρόεδρος :
Ούλκέρογλου.
Γεν. Γραμματεύς
ράλ. ΣαπουντΖάκης
ό κ. Λουκάς
Ό κ. Χα-
Ταμίας : ό κ. Κίμων Έλμαλό-
γλου
Μέλη : Οί κ.κ. Λεων. Βογια-
τΖόγλου, Νικ. Άρναούτογλου, Η¬
λίας Μωραλόγλου, "Ιωάννης Έσό
γλου καί Νικ. Άκιανίδης.
Τής ΈΕελεγκτικής Έπιτροπής
μετέχουν οί κ.κ. : Μακ. Σινανί-
ης, Ιωάννης Έλμαλόγλου καί
Ιωάν. ΠεσματΖόγλου.
"Ηδη ή «"Ενωσις Σπάρτης Μ
Ασι'ας» είσέρχεται είς νέαν περί
οδόν ηύΕημένης δραστηριότητος:
■:αί είναι βέβαιον ότι μέ την ήθι-
'ήν άλλά καί ύλικήν συμπαρόστα-
σιν των μελών κσί φίλων της θά οπις
ΟΝΟΜλΣΤΗΡΙλ ΤΟΥ λΓΙΟΥ ΜΙΚλΙλΣ
Την Δεπέραν Διακαινησίροΐ', "— Δι'ίμαρχος Κορυδαλλοϋ, οί 'Ελϊ
>» — ^ — 75 εώρτασε την όνομα- (Τκοποι πρ. Βαβυλώνος κ· Δωρόβε-
στικήν τού εορτήν ό ιλαοφιλής ποι ο; «αί Άνδπούσης κ. Αναστασισ;,
μ-νάρχης τής Ί. Μητροπόλεως πολλοί Κληηικοί μετά την Έκκλη
Νικαίας κ. Γεο>ργιο;.
Μ?τά την θ. Λειτουργίαν
2«6. Μητροπολίτη; ήπό ς
11 π.μ. μέχρι καΐ τής Ιΐτς νυκτε
οινής εδέχετο είς τό Μέγα ,Συνο-
δικόν τοϋ Έπισκο^Γ;^·. τάς ετΊχάς
των έ,-ΐισκεπτών είς τους όποίους
ποοσίφερε
μ?τά το-ΰ γ
καί πασχάλια αύγά.
Μέγα πλήθος Χριστιανών επε¬
σκέφθη τόν έορτάζοντα πνευματι¬
κόν ήγέτην, μεταξΰ των ό,ιοίίον
ήσαν ό Νομάρχης Λιτικτ|ς Άττι-
κής, Διοικήται Χωροφνλακής Αί-
γάλε(,) καί Νικαίας, Στρατιωτι-
βιαίττικών Συμβουλιον, αντιπρο¬
σωπείαι Σχολής Λογιστών, Οίκ.
Έσ.τ. Γΐμνασίο.·, ΆδελφόΥν Νοσο
κόμων, Κατηχηταί καί Κατι-,χή-
φοιτηταί καί «ροιτήτρΐαι καΐ
ρμτναι νεάνιδε; τής Χριστ,ια
νίκης Κινήσεως τής Ί. Μητρόπο¬
λις.
"Ολος ιιΰτός ό λαός τοί Θ?ο0
μέ την επίσκεψίν τού εδϊΐξε την
αγάπην καί άφοσ!ι»σίν τον πρός
τόν «Δεα,τότην τής άγάπης», ό ο¬
ποίος εχει άποδι·9ή είς άγώνα πν,ϊν
ματικής άναγ€νντ',σ;ο>ς τής μητρο
ςτολιτικης πε,οιοχής μή ςρειδόμενος
καΐ — Αστυνομικαί Αρχαί, ό νέ ! κόπον, δα.τανών καί μόχθων.
της : την όλοκλήρωσιν τού νέου οτως.
Ποιητικές συλλογές
·■ Η ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ »
Τοϋ κ. Κ(όστιι Κοηινιιότη
θά διαΐΓΐονήσιομε μέ τ όν τρι'-
οίκοδομήματος καί την έναρξιν
τής λειτουργίας τής Βιθλιοθήκης
κα ίτού Άναγνωοτηρίου, παράλλη
λο μέ τίς άλλες μορφωτικές κοι-
να,νικές καί ψυχαγωγικές έκδηλώ
που
θά
προγραμματισ5οΰν
δυνήθη νά επιτύχη τούς οτόχοι;ς καί θά έκτελεσθοϋν επί νέας βά-
Έπισημαίνεται πάντως ίδιαιτέ
ψεοό .-τοιτ)τ>Ί, εξοχο
καί άνεπανάληπτο σι»νθ.Ηη «έλα-
ςρρών» τραγονδιών (τόσο, «λή-
θεια. «έλα^οών^, ιόστε νά μή τα
&εχ6μϊ .ιοτέ) κ. Χοήστο Κ. Χ«ι-
θόποΐ'λο, ό οποίος Λυολογίζει την
σνλλογή υπό τόν τίτλο
«Ή άγάπη μας» τού κ. Κώστα Κο
φινιώτη, σέ ό,Τι αιτορά ποιοί εί¬
ναι καί ποιοί .τρέπει νά θεω.'θϋν-
οπι ποιηταί. Καί βά παρατΓ,οήσο
μ·- δτι καί οί «Τ3αγον5οποιοί» εί¬
ναι .τοΐΓ,ταί καί, μάλιστα, πολλές
φερές π6 τεχνίτες «πό τους
γδουπους καί άκαταληβίστικονς ό-
μοτέχνους τους. Έκτός άπό τόν
Τδιο τόν κ. Χαιρόπονλο καί τόν κ.
Κοφινιώτη θά είχαμ; ν' άναφέρω
με ώς άπο'δ'ήξεις τοΰ ΐ·σχνρι«ίμοϋ
μας αί-τοΰ τόν άϊίμνηστο Δτμήτοη
Γιαννοι·κάκη, τύν κ. Άλέ/ο Σα-
κελλάριο καί τόσονς άλλοι·:> πού
Ι μέσα στήν τΰρβη τής διοπάλης κα
' ι τιόρθοσον νά διόσουν, έκτός άπύ
ρως, ώς λίαν παρήγορον σηφεϊον ! τοΰς «στίχους ίπικαιπτητος» καί
ή παρουσία έΕ (6) νέων έπιστη- , ποιημβτα ά?ιόλογ« πού .-τιστεΰοιμε
μόνων είς τό Διοικ. Συμβουλιον,
όπό την δραοτηριότητα των όποί
ότι Ο αντεΐοΐ"ν στον χοονο.
ΙΤοοσιυπικά πιστεΐ'ομε στήν
ά-
ων αναμένονται πολλσ.
ι ξία τοϋ έργον δλιον ίίσ.ον αναιρε-
νελληνική Ποιητική Ίστορία κιιί
Άνθολογία» .-τού έτοιμάϊσμΓ καί
ποΰ λετττομερεκς γιά την εκδοσή
της Θά δημοσιενθ·οϊ'ν ιιΰτές τίς ή-
"Οσο γιά την ποιητική σιλ,λογή
τού κ. Κώστα Κοφινιώττ;, είναι
όλόκλ.ηρη, πραγματικά, ενας ΓΊμνος
γιά την άγάπτ;, ενας νμος γιά ε¬
κείνην .τού, άχάοιστη, ψεΰγει, έ-
νο> ό .τοιητής θέλει νά την 6λ.?πη
ιμόνο νά έρχ-ται, γιά την άγάπη
ποϋ έμπιέει καί τέοπει, άλλά καί
.ιικραίνν;ι συχνά" γιά την άγάπη
πού, δη μυυ
— Στά χεΐλ.η σου σκό;':τισα —Ρο
δοπέταλλθ!— κι' εκανα τή σά'.»κα
«ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ -
ΑΕ ΔΙΠΛΑΡΗ 6 -
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τακτ,κής Έτηοίος Γενικής
λεύοεως των κ.κ. Μετό
Έτοιρίας
Οί κ.κ. Μέτοχοι
ναις έδρευούαης .
Χ(1)ν
έν
·Α
ΜΑΚΑΡΩΝΑΣ. ΑΕ καλοϋ
(Γώνως τώ Νομώ καί
'νΤθι
τώ
οτατικω
:ν|κήν
ε'ζ τα
είς τακτικήν Γε
Συνέλευσιν τήν 28ην
1975 ημέραν τής εβδομάδος
Βατον καί ώραν 2αν μ.μ
έν Αθήναις γραφεϊα τής ·
ρίας κείμενα επί τής όδοϋ Δι »
ρη άρ. 6, Ινα λάβωσ, ώπο-^'
επί των κάτωθι βεμάτων
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1. Ύποβολή καί έγκριοις
Ίσολογισμοϋ τής Έταιρίας
τοϋ
μετα
ως
τού
των
ρει ό χ. Χαιρόποΐ'λος, γι' αΰτό καί σου —λιβανιοτό .τού καίΐΐ»).
Ι θά τοΰς σνμπΓριλάδιομε στήν <Πα Π. Κ.ην. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦#♦#♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΙνΙΒΡΙΟΥ 1974 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΙΑΘΕΖΙΜΑ Μετρητά έν τφ ΤαμεΙφ Παρά Τραπέζαις ΈσωτερικοΟ Παρό Τραπέζαις ΈζωτερικοΟ Παρά Τραπέζη'Ελλάδος(ϋπο- χρεωτικαΐ κατσθέσεις όποφά σεως Ν.Ε. 150?,?-<ί8) "Εντοκα Γραμμάτια Έλληνι- κοϋ Δημοσίου........ ΧΟΡΗΓΗΖΕΙΖ ΑΙΑΦΟΡΟΙ Προεξοφλήσεις Εμπορικόν ΓραμματΙων (έξ ύν Λρχ. 51 24?.8?1 προβεομΐος πέραν τοθ ϊτους) . . Άλληλόχρεοι Λ'ομοί-Χρεω- οται <έξ ών Δ.ρχ. 813 272.17» προβεσμΐας πέραν τοϋ έτους) ΑΙΑΦΟΡΟΙ ΧΡΕΩΖΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΖΜΟΙ Περιδώρια επί Ει'σαγωνΰν (Τραπέζα Ελλάδος) .... Διάφοροι Προσωρινοϊ Λογα- ριαομοΙ (Χρεώσται)..... ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΚΑΙ ΥΠΟΚ/ΤΑ (εγγραφαί καβ" οδόν) . . . ^ ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ Χρεόγροφα Ίδιοκτησίας Τρα¬ πέζης ......... Χρεόγραψα αποφάσεως Ν. Ε. 8513-7-73........ ΑΚΙΝΗΤΑ Γήπεδα ........... ΚτΙρια ........ ΜεΤον άποσβέσευν ..... 'Εγκαταστάσεις Κλιματισμοϋ Μεΐον άποσβέοεων..... ΕΓΚΑΤΑΧΤΑΖΕΙΖ 'ΑξΙα έπΐπλων, Χρηματοκιβω- τΐων κλπ. έξοπλιομοϋ Κεν- τρικοθ & 'Υποκαταστημάτων Μεΐον άποσβέσεων..... ΛΟΓΑΡΙΑΖΜΟΙ ΤΑΞΕΟΖ 'ΕγγυητικαΙ Επιστολαί καί 'Ενέγγυοι Πιστώσεις . . . Λοιποί ΛοναριασμοΙ Τάξεως ΧΡΕΠΙΙΙ Γενικά "Εξοδα, "Εξοδα Διαχειρί¬ σεως, ΜιοδοΙ Προσωπικού κλπ. ΙυνεισφοραΙ υπέρ Ι.Κ.Α. κλπ. Φόροι Δημοσίου........ ΑΠΟΖΒΕΖΕΙΖ Απόσβεσις Κτισμάτων κλπ. . . Απόσβεσις 'Ενκαταστάσεων . . Πρόβλεψις δι' ύποτΐμησιν Στοι- χεΐων 'ΕνεργητικοΟ (Α. Ν. 3?|:
Άνιονΰμου Έμποοικής Έταιηείο:
υπό τήν έπωνιιμίαν:
« Λ Τ Λ Α Ν Τ Ι Σ » ΚΚΛΟ-
ΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
ΟΓΚΟΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗ Λ.Ιλ
Τύ Διοικητιχόν Σι<μ6ονλιον, συμφώνως πρός τόν Νόμον ;.αί τό Κατταστατικόν, προσκοιλνεϊ τοΰς Μ?τόχονς τής Έταιρ-είας, εις την Ετησίαν Τακτικήν Γενικήν Σΐ·νέ λευσιν, σιγκοοτηθησομίνην την 30 Ίουνίου 1975, ήμέ.οαν Δευτέ¬ ραν καί ώραν 11 π.μ. είς τα εν¬ ταύθα καί επί τής όδοΰ Κοησή ό- ριθ. 8, Γραφεϊα τής ΈταιρΕκις, πρός ιλ.ήψιν άποιράσΐων, επί των χάτιοθι β-ιμάτων τής Ήμεοησίιις Διατάξεως. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1) "Ανακοίνωσις καί έγκρισις τής 'Εκι&έσεως τοϋ Διοικητικόν Σνμδονλίοι*, επί των πεποαγμί- νων χρήσεως 1974 καί τής ό.ι«- (ίάσεως αΰτοϋ, πεοί τής διαθεβί- (·>ς των καθαρών κερδών τής «ι1-
τής χοήσεως 1974.
2) Άνακοίνιοσις
σχετικής Έ^Οέσεο):
κτών.
3) Ανακοίνωσις καί εγΧ0ΐ<": Ισολογισμόν 1974 καί διάβεοΐ: ΚαθαοιΤιν Κερδών τής αυτής 7Ρ'1 οεος 1!)74. 4) Άπαλλ.αγή τοΰ .ΔιοικηΤ"""' Συμβουλιον καί των Έ'λ:νΐ'-«Τιν ι';πό -τάση,ς εί-βννη; άποζη>ι|11)ίΐ;'
ως, διά την χρήσιν 1974.
5) Έκλογή δΰο τακτικών ·/"'
δνο άνηπλτίριοματικών 'Ελεγκτο>
διά την χρήσιν 1975, καί ν.αθοΡ'"
σμός άμοιδής αυτών.
6) "Εγκρισις αποδοχήν Σνμ-
βούλιον χρήσεως 1974.
"Ινα μετάσχουν τής
μένης Γενικής Σννελίΰσεί'Κ
κ. Μέτοχοι, όψείλονν,
τώ άοθρω 26 τοϋ ιΚαταστατικοί'.
νά καταθέσοΐ'ν τάς μετοχάς αΰτ'"ν
είς τό Ταμείον τής Εταιρείαι, ^
είς τό Ταμ5ίον Παρακαταθηκων
καί Δανείων, ή παρ' οιαδήποτε η-
νεγνίορ-ισμένη «ν τή Ελλάδι Α-
νιοιμ<,) Τρα-τεξιχή 'Εταιρεία Ί καί παρά Τρα.-τ?ζη έν τή «λλοδα· πή, προσάγοντες πιστοποιητινολ κατα&έσειος, υ')ς καί τα τνχόν π'-Ί ρε,ξούσκι κ.αί ΐγγοαφα ήντιπρο*™" αείας αΐΐτων, πέντε (δ) τοΐ'λαχ·- στον ήμέηας πρό τής σΐ'νεδρΐ'1(Τ'' <|>ς τής ώς α·ω ορισθείσης Γ«νι-
κής Σ ι·νΐλεΰσειυς.
Εν Αθήναις τή 7 Μαίον 1975
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ
ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
καί ε
των
Έλεγ-
ίΙ*οί ΛοοβκλήΛεοις των Μετό
♦ο* την ίν Αθήναις έδρειουσης
'Αννχνίμο»· Βιομηχανικήν 'Εταιαεί
«; {>πί> τη*
«ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΛΙ Μ. Ι1Ε-
ΧΛΙΒΑΜΛΗΣ & ΣΙΑ» Α.Ε.
Ι"
Λΐ'μ<ΐυ>,,,;
ο; τόν Νόμον καΐ τό
Κ«τΗ«ττ«τικόνι .ιροίτκαλεϊ τοΐις Μϊ
ΐ'ς τής 'Ετ~.ς>ΐί«ς: «ς την Έ
τηοίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέλεν
«ιν, ίτυγκροτηθησομένην την 2Η
Ίοινίου 1975, τμίραη Σάββατον
καί ώραν 11 π.μ., είς τό (ένταΟΘα
λίίί επί των όδών Λεοντίου αριθ.
23 καί Φρειδερίκου Σμϊθ όρ,Οιι
37, Γραψεϊα τής 'Εταιρείας, πρός
λήιψιν άποο;ά»Ε(ι)ν> επί των κάτω
θι βίμάτον τή; ΉμΓοησία; Δια-
Αρχαιρεσίαι καί Καταρτισμόν
θώμα τού Διοικητικόν Συμβουλίου
τ πό «Έναισε<θ€ Σπάρτηο Μικράα Άσίαο» Την 20ην Απριλίου είς την α. Ρουσαν τού «Οϊκου Σπάρτης» έ¬ λαβε χώραν Γεν. Συνέλευσις των μελών τής Ενώσεως Σπάρτης Μ Άσίας. Μετά την εκλογήν τού Προεδρκί ου τής Συνελεύσεως (πρόεδρον ό κ. Δημητρίου, γραμματεύς ό κ. Μωραλόνλου) ώμίληοαν οί κ..< Λεων. ΒογιατΖόγλου, γεν. γραμμπ τεϋς τού άπερχομένου Δ.Σ. καί Κοσμάς Νικολαΐδης, ΠρόεδροΓ.. Ούτοι έΕέθεσαν τα πεπραγμένα κσι έτόνισαν ιδίως την έναρξιν τής ανεγέρσεως τής επεκτάσεως ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1) Άνακοίνιοσις κα! έγκρισις τής Εκθέσεως τού Διοικητικ.™ [ΤΟϋ Άναγνωστηρίου καί τοϋ Έν Σν-μΛο.Αίου, επί των πεπραγμέ ν<»ν χρήβ€α>ς 1974.
τού οίκοδομήματος τού «Οϊκου»
>ιό την στέγασιν τής Βιβλιοθήκης
2) Ανακοίνωσις Έκθέσΐιος
'ΕΑιεγκτΛν.
3) "Έγκρισις Ισολογισμόν χρή
ίτειος 1974.
4) Απαλλαγή τοΓ Διοικητικοϋ
Σνμβοιλίου καί τΛν 'Ελεγκτών
άπό πάσιτς ευθυνής άποΪΓ,,μιο'κτειυς
τού Ιτους 1974.
5) 'Εκλογι'ι δί'ο τακτικών καί
'Ελ-γκτών,
διά την χρήσιν 1975 καί καθοςΜ-
βμός άμοιβής αυτών.
Κ) "Εγκρισις άποδοχών Σνμ
βούλων χρήσεως 1974.
"Ινα μετάσχουν τής συγκαλου-
μένης Γενικής Συνελεύσεως οί
κ.χ. Μέτοχοι, όφείλονν νά καταβέ
οο>σι τάς Μετοχάς αυτών, παρά
τώ Ταμείίο τής Έταΐα'είας, ή πα¬
ρά τώ Τα,μ'ϊίιο Παρακαταθήκην
κοα Δανείον, ή πας>' οιαδήποτε *ν
Ελλάδι Άνωνιμω Τρπεζική 'Ε-
ταιαεία, ή προκϊΐιι4νο" περί κατα
θέσεως ΐν τή άλλοδα,τή, παρά τ·νι
των Ιν τή προσκλήσΐΐ όριξομένων
Τφαπειξών, πέντε. (5) τουλάχιστον
ημέρας πρό τής συνεδριάσεως τής
ώς άνω ορισθείσης Γενικής ΙΣννε-
λδύσεως των Μετόχων.
Έν Αθήναις τή 1 Μαΐου 197.Ί
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ
ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ
Α.ΒΙ.Σ. ΑΕ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗ-
ΧΑΝΙΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ ΔΙΠΛΑΡΗ
ΑΡ β _ ΑΘΗΝΑΙ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τακτικής Έτησίας Γενικής Συνε¬
λεύσεως των κ.κ. Μετόχων τής
Έταιρίας.
Οί κ.κ. Μέτοχοι τής έν Αθή¬
ναις έδρευούσης Α.ΒΙ.Σ. ΑΕ Α-
ΓΡΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΑΝ¬
ΤΟΡΙΝΗΣ καλούνται αυμφώνως
τώ Νομώ καί τώ Καταστατικώ είς
τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν τήν
θην Ίουνίου 1975 ημέραν τής ε¬
βδομάδος Δευτέραν καί ώραν 12
ην μεσημβρινήν είς τα έν Αθή¬
ναις γραφεϊα τής Έταιρίας κεί-
μενσ επί τής όδοϋ Διπλάρη άρ. 6
ίνα λάβωσι άποφάσεις επί των κά¬
τωθι θεματων.
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ:
1. Ύποβολή καΙ έγκρισις τού
Ίοολογιομοϋ μετά τοϋ λογαρια-
ομού των άποτελεσμότων χρήσε¬
ως 1944
2. Ύποβολή έκθέσεων τοϋ Δι-
οικητικοϋ Συμβουλίου καϊ των κ.κ.
Έλεγκτών επί τοϋ Ίσολογισμοϋ
χρήσεως 1874 κα! έγκρισις τού¬
των.
3. Απαλλαγή τού Διοικητικοϋ
Συμβουλίου κα'ι των Έλεγκτών
άπό πάσης ευθυνής άποΖημιώσε-
ως διά την χρήσιν 1974.
4. Έκλογή δύο τακτικών κοί
δύο άναπληρωματικών έλεγκτών
διά τήν χρήσιν 1975 καί καθορι-
σμός άμοιβής αυτών.
5. Λήψις αποφάσεως περί αύ-
Εήσεως τοϋ Μετοχικοϋ Κεφαλα*-
ου τής Έταιρίας.
6 Τροποποιήση τοϋ δρθρου 5
τοϋ ίσχύοντος Καταστατικοΰ τής
Έταιρίας.
7. Έκλογή μελών νέου Διοι¬
κητικοϋ Συμβουλίου.
Οί επιθυμούντες έκ των κ.κ.
Μετόχων νά μετόσχωσι τής Γενι¬
κής Συνελεύσεως δέον όπως κσ-
τοθέσωσι τάς μετοχάς των είς
τό Ταμείον τής Έταιρίας ή είς
τό Ταμείον Παρακαταθήκας καί
Δονείων ή παρ' οιανδήποτε έκ των
έν Ελλάδι άνεγνωρισμένων Τρσ-
πεΖών. τάς δέ άποδείξεις κοτα-
θέοεως των μετοχών των ώς καί
τα τυχόν πληρεΕούσια έγγραφα
άντιπροσωπεύσεώς των, είς τα
Γροφεϊα τής Έταιρίας πέντε (5)
τουλάχιστον πλήρεις ημέρας πρό
τήο ορισθείσης διά τήν συνεδρί·
τ#Κ Συνελεύσεως.
ί ν Αθήναις τή 31η Μορτίου
1075
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜ)ΛΙΟΝ
τευκτηρίου των μελών.
Έν συνεχεία καί κατόπιν προ¬
τάσεως τού κ. Κ. Νικολαίδη ή
Γεν. Συνέλευσις ανεκήρυξε Έπίτι
μόν Πρόεδρον τής Ενώσεως τόν
κ. Φώτην Ούλκέρογλου.
Ηκολούθησε ψηφοφορία διά
τ.-,ν άνάδειξιν νέου Δ.Σ. καί ΈΕε
λεγκτικής Έπιτροπής.
Τό νέον Διοικητικόν Συμβούλι¬
ον, κατά την συνεδρίαν τού τής
24ης Απριλίου κατηρτίσθη είς οώ
μα ώς ακολούθως :
Πρόεδρος : ό κ. Κοσμάς Νικο¬
λαΐδης
Άντιπρόεδρος :
Ούλκέρογλου.
Γεν. Γραμματεύς
ράλ. ΣαπουντΖάκης
ό κ. Λουκάς
Ό κ. Χα-
Ταμίας : ό κ. Κίμων Έλμαλό-
γλου
Μέλη : Οί κ.κ. Λεων. Βογια-
τΖόγλου, Νικ. Άρναούτογλου, Η¬
λίας Μωραλόγλου, "Ιωάννης Έσό
γλου καί Νικ. Άκιανίδης.
Τής ΈΕελεγκτικής Έπιτροπής
μετέχουν οί κ.κ. : Μακ. Σινανί-
ης, Ιωάννης Έλμαλόγλου καί
Ιωάν. ΠεσματΖόγλου.
"Ηδη ή «"Ενωσις Σπάρτης Μ
Ασι'ας» είσέρχεται είς νέαν περί
οδόν ηύΕημένης δραστηριότητος:
■:αί είναι βέβαιον ότι μέ την ήθι-
'ήν άλλά καί ύλικήν συμπαρόστα-
σιν των μελών κσί φίλων της θά οπις
ΟΝΟΜλΣΤΗΡΙλ ΤΟΥ λΓΙΟΥ ΜΙΚλΙλΣ
Την Δεπέραν Διακαινησίροΐ', "— Δι'ίμαρχος Κορυδαλλοϋ, οί 'Ελϊ
>» — ^ — 75 εώρτασε την όνομα- (Τκοποι πρ. Βαβυλώνος κ· Δωρόβε-
στικήν τού εορτήν ό ιλαοφιλής ποι ο; «αί Άνδπούσης κ. Αναστασισ;,
μ-νάρχης τής Ί. Μητροπόλεως πολλοί Κληηικοί μετά την Έκκλη
Νικαίας κ. Γεο>ργιο;.
Μ?τά την θ. Λειτουργίαν
2«6. Μητροπολίτη; ήπό ς
11 π.μ. μέχρι καΐ τής Ιΐτς νυκτε
οινής εδέχετο είς τό Μέγα ,Συνο-
δικόν τοϋ Έπισκο^Γ;^·. τάς ετΊχάς
των έ,-ΐισκεπτών είς τους όποίους
ποοσίφερε
μ?τά το-ΰ γ
καί πασχάλια αύγά.
Μέγα πλήθος Χριστιανών επε¬
σκέφθη τόν έορτάζοντα πνευματι¬
κόν ήγέτην, μεταξΰ των ό,ιοίίον
ήσαν ό Νομάρχης Λιτικτ|ς Άττι-
κής, Διοικήται Χωροφνλακής Αί-
γάλε(,) καί Νικαίας, Στρατιωτι-
βιαίττικών Συμβουλιον, αντιπρο¬
σωπείαι Σχολής Λογιστών, Οίκ.
Έσ.τ. Γΐμνασίο.·, ΆδελφόΥν Νοσο
κόμων, Κατηχηταί καί Κατι-,χή-
φοιτηταί καί «ροιτήτρΐαι καΐ
ρμτναι νεάνιδε; τής Χριστ,ια
νίκης Κινήσεως τής Ί. Μητρόπο¬
λις.
"Ολος ιιΰτός ό λαός τοί Θ?ο0
μέ την επίσκεψίν τού εδϊΐξε την
αγάπην καί άφοσ!ι»σίν τον πρός
τόν «Δεα,τότην τής άγάπης», ό ο¬
ποίος εχει άποδι·9ή είς άγώνα πν,ϊν
ματικής άναγ€νντ',σ;ο>ς τής μητρο
ςτολιτικης πε,οιοχής μή ςρειδόμενος
καΐ — Αστυνομικαί Αρχαί, ό νέ ! κόπον, δα.τανών καί μόχθων.
της : την όλοκλήρωσιν τού νέου οτως.
Ποιητικές συλλογές
·■ Η ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ »
Τοϋ κ. Κ(όστιι Κοηινιιότη
θά διαΐΓΐονήσιομε μέ τ όν τρι'-
οίκοδομήματος καί την έναρξιν
τής λειτουργίας τής Βιθλιοθήκης
κα ίτού Άναγνωοτηρίου, παράλλη
λο μέ τίς άλλες μορφωτικές κοι-
να,νικές καί ψυχαγωγικές έκδηλώ
που
θά
προγραμματισ5οΰν
δυνήθη νά επιτύχη τούς οτόχοι;ς καί θά έκτελεσθοϋν επί νέας βά-
Έπισημαίνεται πάντως ίδιαιτέ
ψεοό .-τοιτ)τ>Ί, εξοχο
καί άνεπανάληπτο σι»νθ.Ηη «έλα-
ςρρών» τραγονδιών (τόσο, «λή-
θεια. «έλα^οών^, ιόστε νά μή τα
&εχ6μϊ .ιοτέ) κ. Χοήστο Κ. Χ«ι-
θόποΐ'λο, ό οποίος Λυολογίζει την
σνλλογή υπό τόν τίτλο
«Ή άγάπη μας» τού κ. Κώστα Κο
φινιώτη, σέ ό,Τι αιτορά ποιοί εί¬
ναι καί ποιοί .τρέπει νά θεω.'θϋν-
οπι ποιηταί. Καί βά παρατΓ,οήσο
μ·- δτι καί οί «Τ3αγον5οποιοί» εί¬
ναι .τοΐΓ,ταί καί, μάλιστα, πολλές
φερές π6 τεχνίτες «πό τους
γδουπους καί άκαταληβίστικονς ό-
μοτέχνους τους. Έκτός άπό τόν
Τδιο τόν κ. Χαιρόπονλο καί τόν κ.
Κοφινιώτη θά είχαμ; ν' άναφέρω
με ώς άπο'δ'ήξεις τοΰ ΐ·σχνρι«ίμοϋ
μας αί-τοΰ τόν άϊίμνηστο Δτμήτοη
Γιαννοι·κάκη, τύν κ. Άλέ/ο Σα-
κελλάριο καί τόσονς άλλοι·:> πού
Ι μέσα στήν τΰρβη τής διοπάλης κα
' ι τιόρθοσον νά διόσουν, έκτός άπύ
ρως, ώς λίαν παρήγορον σηφεϊον ! τοΰς «στίχους ίπικαιπτητος» καί
ή παρουσία έΕ (6) νέων έπιστη- , ποιημβτα ά?ιόλογ« πού .-τιστεΰοιμε
μόνων είς τό Διοικ. Συμβουλιον,
όπό την δραοτηριότητα των όποί
ότι Ο αντεΐοΐ"ν στον χοονο.
ΙΤοοσιυπικά πιστεΐ'ομε στήν
ά-
ων αναμένονται πολλσ.
ι ξία τοϋ έργον δλιον ίίσ.ον αναιρε-
νελληνική Ποιητική Ίστορία κιιί
Άνθολογία» .-τού έτοιμάϊσμΓ καί
ποΰ λετττομερεκς γιά την εκδοσή
της Θά δημοσιενθ·οϊ'ν ιιΰτές τίς ή-
"Οσο γιά την ποιητική σιλ,λογή
τού κ. Κώστα Κοφινιώττ;, είναι
όλόκλ.ηρη, πραγματικά, ενας ΓΊμνος
γιά την άγάπτ;, ενας νμος γιά ε¬
κείνην .τού, άχάοιστη, ψεΰγει, έ-
νο> ό .τοιητής θέλει νά την 6λ.?πη
ιμόνο νά έρχ-ται, γιά την άγάπη
ποϋ έμπιέει καί τέοπει, άλλά καί
.ιικραίνν;ι συχνά" γιά την άγάπη
πού, δη μυυ
— Στά χεΐλ.η σου σκό;':τισα —Ρο
δοπέταλλθ!— κι' εκανα τή σά'.»κα
«ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ -
ΑΕ ΔΙΠΛΑΡΗ 6 -
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τακτ,κής Έτηοίος Γενικής
λεύοεως των κ.κ. Μετό
Έτοιρίας
Οί κ.κ. Μέτοχοι
ναις έδρευούαης .
Χ(1)ν
έν
·Α
ΜΑΚΑΡΩΝΑΣ. ΑΕ καλοϋ
(Γώνως τώ Νομώ καί
'νΤθι
τώ
οτατικω
:ν|κήν
ε'ζ τα
είς τακτικήν Γε
Συνέλευσιν τήν 28ην
1975 ημέραν τής εβδομάδος
Βατον καί ώραν 2αν μ.μ
έν Αθήναις γραφεϊα τής ·
ρίας κείμενα επί τής όδοϋ Δι »
ρη άρ. 6, Ινα λάβωσ, ώπο-^'
επί των κάτωθι βεμάτων
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1. Ύποβολή καί έγκριοις
Ίσολογισμοϋ τής Έταιρίας
τοϋ
μετα
ως
τού
των
ρει ό χ. Χαιρόποΐ'λος, γι' αΰτό καί σου —λιβανιοτό .τού καίΐΐ»).
Ι θά τοΰς σνμπΓριλάδιομε στήν <Πα Π. Κ.ην. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦#♦#♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΙνΙΒΡΙΟΥ 1974 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΙΑΘΕΖΙΜΑ Μετρητά έν τφ ΤαμεΙφ Παρά Τραπέζαις ΈσωτερικοΟ Παρό Τραπέζαις ΈζωτερικοΟ Παρά Τραπέζη'Ελλάδος(ϋπο- χρεωτικαΐ κατσθέσεις όποφά σεως Ν.Ε. 150?,?-<ί8) "Εντοκα Γραμμάτια Έλληνι- κοϋ Δημοσίου........ ΧΟΡΗΓΗΖΕΙΖ ΑΙΑΦΟΡΟΙ Προεξοφλήσεις Εμπορικόν ΓραμματΙων (έξ ύν Λρχ. 51 24?.8?1 προβεομΐος πέραν τοθ ϊτους) . . Άλληλόχρεοι Λ'ομοί-Χρεω- οται <έξ ών Δ.ρχ. 813 272.17» προβεσμΐας πέραν τοϋ έτους) ΑΙΑΦΟΡΟΙ ΧΡΕΩΖΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΖΜΟΙ Περιδώρια επί Ει'σαγωνΰν (Τραπέζα Ελλάδος) .... Διάφοροι Προσωρινοϊ Λογα- ριαομοΙ (Χρεώσται)..... ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΚΑΙ ΥΠΟΚ/ΤΑ (εγγραφαί καβ" οδόν) . . . ^ ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ Χρεόγροφα Ίδιοκτησίας Τρα¬ πέζης ......... Χρεόγραψα αποφάσεως Ν. Ε. 8513-7-73........ ΑΚΙΝΗΤΑ Γήπεδα ........... ΚτΙρια ........ ΜεΤον άποσβέσευν ..... 'Εγκαταστάσεις Κλιματισμοϋ Μεΐον άποσβέοεων..... ΕΓΚΑΤΑΧΤΑΖΕΙΖ 'ΑξΙα έπΐπλων, Χρηματοκιβω- τΐων κλπ. έξοπλιομοϋ Κεν- τρικοθ & 'Υποκαταστημάτων Μεΐον άποσβέσεων..... ΛΟΓΑΡΙΑΖΜΟΙ ΤΑΞΕΟΖ 'ΕγγυητικαΙ Επιστολαί καί 'Ενέγγυοι Πιστώσεις . . . Λοιποί ΛοναριασμοΙ Τάξεως ΧΡΕΠΙΙΙ Γενικά "Εξοδα, "Εξοδα Διαχειρί¬ σεως, ΜιοδοΙ Προσωπικού κλπ. ΙυνεισφοραΙ υπέρ Ι.Κ.Α. κλπ. Φόροι Δημοσίου........ ΑΠΟΖΒΕΖΕΙΖ Απόσβεσις Κτισμάτων κλπ. . . Απόσβεσις 'Ενκαταστάσεων . . Πρόβλεψις δι' ύποτΐμησιν Στοι- χεΐων 'ΕνεργητικοΟ (Α. Ν. 3?|:
Άνιονΰμου Έμποοικής Έταιηείο:
υπό τήν έπωνιιμίαν:
« Λ Τ Λ Α Ν Τ Ι Σ » ΚΚΛΟ-
ΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
ΟΓΚΟΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗ Λ.Ιλ
Τύ Διοικητιχόν Σι<μ6ονλιον, συμφώνως πρός τόν Νόμον ;.αί τό Κατταστατικόν, προσκοιλνεϊ τοΰς Μ?τόχονς τής Έταιρ-είας, εις την Ετησίαν Τακτικήν Γενικήν Σΐ·νέ λευσιν, σιγκοοτηθησομίνην την 30 Ίουνίου 1975, ήμέ.οαν Δευτέ¬ ραν καί ώραν 11 π.μ. είς τα εν¬ ταύθα καί επί τής όδοΰ Κοησή ό- ριθ. 8, Γραφεϊα τής ΈταιρΕκις, πρός ιλ.ήψιν άποιράσΐων, επί των χάτιοθι β-ιμάτων τής Ήμεοησίιις Διατάξεως. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1) "Ανακοίνωσις καί έγκρισις τής 'Εκι&έσεως τοϋ Διοικητικόν Σνμδονλίοι*, επί των πεποαγμί- νων χρήσεως 1974 καί τής ό.ι«- (ίάσεως αΰτοϋ, πεοί τής διαθεβί- (·>ς των καθαρών κερδών τής «ι1-
τής χοήσεως 1974.
2) Άνακοίνιοσις
σχετικής Έ^Οέσεο):
κτών.
3) Ανακοίνωσις καί εγΧ0ΐ<": Ισολογισμόν 1974 καί διάβεοΐ: ΚαθαοιΤιν Κερδών τής αυτής 7Ρ'1 οεος 1!)74. 4) Άπαλλ.αγή τοΰ .ΔιοικηΤ"""' Συμβουλιον καί των Έ'λ:νΐ'-«Τιν ι';πό -τάση,ς εί-βννη; άποζη>ι|11)ίΐ;'
ως, διά την χρήσιν 1974.
5) Έκλογή δΰο τακτικών ·/"'
δνο άνηπλτίριοματικών 'Ελεγκτο>
διά την χρήσιν 1975, καί ν.αθοΡ'"
σμός άμοιδής αυτών.
6) "Εγκρισις αποδοχήν Σνμ-
βούλιον χρήσεως 1974.
"Ινα μετάσχουν τής
μένης Γενικής Σννελίΰσεί'Κ
κ. Μέτοχοι, όψείλονν,
τώ άοθρω 26 τοϋ ιΚαταστατικοί'.
νά καταθέσοΐ'ν τάς μετοχάς αΰτ'"ν
είς τό Ταμείον τής Εταιρείαι, ^
είς τό Ταμ5ίον Παρακαταθηκων
καί Δανείων, ή παρ' οιαδήποτε η-
νεγνίορ-ισμένη «ν τή Ελλάδι Α-
νιοιμ<,) Τρα-τεξιχή 'Εταιρεία Ί καί παρά Τρα.-τ?ζη έν τή «λλοδα· πή, προσάγοντες πιστοποιητινολ κατα&έσειος, υ')ς καί τα τνχόν π'-Ί ρε,ξούσκι κ.αί ΐγγοαφα ήντιπρο*™" αείας αΐΐτων, πέντε (δ) τοΐ'λαχ·- στον ήμέηας πρό τής σΐ'νεδρΐ'1(Τ'' <|>ς τής ώς α·ω ορισθείσης Γ«νι-
κής Σ ι·νΐλεΰσειυς.
Εν Αθήναις τή 7 Μαίον 1975
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ
ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
καί ε
των
Έλεγ-
-' κ: η
ΤΟ ΣΧΕδΙΟΝ ΝΟΜΟΥ "ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ
ΤΗΣ ΙϊΧΥΟί ΛΚΤΑΞ. Μ.Α, Ι23Ο>Ι972ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡ. ΜΙΣΘΟΣΕβΝ,,
ΚΑΤΕΤΕΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΔΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΝ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΙΝ
Το σχέδιον νόμου -περί τροπο¬
ποιήσεως κσί άναστολής της ιο-
χύος διατάΕεων Ν.Δ. 1230)1972
περϊ έμπορικών μιοθώοεων., το
οποίον κατετέθη είς την Βουλήν
τών Έλλήνων υπό τού ύπουργοϋ
τής Δικαιοσύνης κ. Κ. Στεφανόκη
Γνει ώς ακολούθως :
"Αρθρον 1
Η περίπτωσις α' τής παρ. 1
τού δρθρου 2 τού Ν.Δ. 1230)72
«περί έμπορικών μιοθώσεων» άντι
κςθίστσται ώς ακολούθως :
..α) Αί μισθώσεις, είς άς τό μ·
οθιον χρησιμτ»ποιοίται ώς οίκοτρο
φεϊον, εκπαιδευτήρον, ιατρείον, ή
υκιινθλογικόν ή χημικόν ή επιστη
μονικόν εν γένει έργαστήρον, ',·
πιφυλσσσομένης τής υπό στοιχεί¬
ον γ' περιπτώσεως τοϋ άρθρου 1
τού παρόντος».
Άρθρον 2
Ή ιοχύς τής διατάξεως τής υ¬
πο στοιχ δ' περιπτώσεως τής
πρρ 1 τού άρθρου 2 τοϋ Ν Δ.
1230)1972, αναστέλλεται μέχρι
τής 31 Αύγούστου 1976.
Άρθρον 3
Εις τό άρθρον 3 τοϋ Ν.Δ. 1230
) 1972 προστίθεται παράγραφος
υπ αριθ. 4, έχουσα ώς ακολού¬
θως :
■Ά — Ή παρ. 1 τοϋ παρόντος
άρθρου δέν έχει εφαρμογήν επί
μιοθώσεων άκινήτων κειμένιον είς
χωρία ή κωμοπόλεις εχούσας πλη¬
θυσμόν κάτω των πέντε χιλιάδων
κατοίκων, χρησιμοποιουμένων διά
την στέγοοιν δημοσίων δημοτικών
οχολείων καΐ νηπιαγωγείων..
"Αρθρον 4
1- Η ίσχυς των διατάζεων
τού Ν.Δ. 470)1974 -περί τροπο¬
ποιήσεως τού Ν.Δ. 1230)1972-,
ή λήγουσα την 31 ην Αύγούστου
1975, παρατεινεται μέχρι τής 31
Δεκεμβριού 1975.
2.— Κστά παρέκκλιοιν των 5ια
τό£εων τοϋ Ν Δ. 470)1974, ιό
δικαίωμα κατογγελίας τής μισθώ-
σεως, λόγω πραγματικής χρήοε-
ως τοϋ μιοθίου δύναται νά ασκή·
Θρ όπό τής ενάρξεως τής ίσχύο-:
τού παρόντος, έφ' όσον το μισθί·
όν εκτηθη διά κεφαλαίων είσαχ-
θέντων έκ τής άλλοδαπής.
"Αρθρον 5
Μισθώοεις υπαγόμεναι είς τάς
εΐατάξεις τοϋ Ν.Δ. 1230)1972
-πβρί έμπορικών μισθώσεων., λή-
γουοαι μέχρι τής 31ης Αύγούστου
1975, ώς καί μιοθώσεις λήΕασαι
μέχρι τής ενάρξεως τής ίσχύος
τοϋ παρόντος, έφ' όσον ό μ:οθω-
τής ευρίσκετο κατ' αυτήν έν τή
χρήσει τοϋ μισθίου, πορατείνον-
ται αυτοδικαίως μέχρι τής 31 Αύ
ούστου.
"Αρθρον 6
Μισθώσεις άκινήτων χρηοιμο-
ποιουμένων υπό τού Δημοσίου
ι πρός στέγασιν έκπαιδευτηρίων,
σχολείων ή νηπιαγωγείων, λή£α
ι εαι μέχρι τής ενάρξεως τής ίσ¬
χύος τοϋ παρόντος ή λήγουοαι έν¬
τός τοϋ σχολικοϋ έτους 1974 —
, 1975, παρστείνονται αυτοδικαίως
μέχρι λήξεως τοϋ οχολικοϋ έτους
.1975 — 1976.
Ι ' Αρθρον 7
Επί μισθώοεων περί ών τα όρ
θρο 1, 2, 4 έως 6 «αί 9 τοϋ πα¬
ρόντος, ό έκμισθωτής δικαιοϋτοι
νά επιδιώξη την άναπροσαρμογήν
*οΰ καταβαλλομένου μισθώματος
συμφώνως πρός τό άρθρον 7 τοϋ
Μ Δ. 1230)1972
"Αρθρον β
Κατά παρέκκλισιν των διατάξε
ών τού όρθρου 18 τοϋ Ν.Δ. 1230
) 1972, είναι έγκυρος ή συμφωνία
των μερών κατά την κατάρπσιν
πάσης μετά την έναρξιν τής ίσ¬
χύος τοϋ παρόντος μισθώοεως, πε
μ παραιτήσεως υπό τοϋ εκμισθω
ιοϋ άπό τοϋ δικαιώματος όπως
καταγγέλη την μίσθωσιν διά τούς
υπό τοϋ άρθρου 5 παρ. 2 περιπτ.
α καί β' τοϋ Ν.Δ. 1230)1972
προβλεπομένους λόγους.
"Αρθρον 9
1.— Δικοστικαί άποφάσεις δια-
τόσσουσαι την έξωσιν τοϋ μισθω-
τοϋ εκ τοϋ μοθίου, κατ' εφαρμο¬
γήν τής υπό οτοιχ. α' περιπτώσε
ως τής παρ. 1 τοϋ άρθρου 2 τού
Ν.Δ. 1230)1972· μήπως εκτελε¬
ί σθεϊσαι μέχρι ενάρξεως τής ίσχύ
Ι ος τοϋ παρόντος, ή μετ" αυτήν έκ
. δοθησομένου δέν έκτελοϋνται μέ¬
χρι τής 31 Αύγούστου 1976, πλήν
των περί έξόδων καί τελών διατά
ξεων αυτών.
2 — Δικαστικαί άποφάσεις δια-
τάσσουοαι την έξωσιν τού μισθω-
τοΰ έκ τοϋ μν^θίου κατ' εφαρμο¬
γήν τής διατάξεως τής υπό στοιχ
δ' περιπτώσεως τής παρ. 1 τοϋ
των οποίων ή εκτέλεσις ανεστά¬
λη δυνάμει τοϋ Ν.Δ 100)1974,
Ή ύποχρεωτική
τυποποίπσκ:
έλαιων
Αναοτέλεται διά 30 ημέρας ή¬
τοι μέχρι την 1ην Ιουλίου 1975
ή ίοχύς τής άγορανομικής διατά¬
ξεως «περί κυκλοφορίαν καί τυπο
ποιήαεως έλαιων».
όρθρου 2 τοϋ Ν.Δ. 1230)1972,
ώς καί άποφάσεις, έκδοθεϊσσι βά
σει τής αυτής ώς άνω διατάξεως
μήπω έκτελεσθεϊσαι μέχρι τής ε¬
νάρξεως τής ίσχϋος τοϋ παρόν¬
τος ή μετ' αύτην έκδοθησόμεναι
δέν έκτελοϋνται μέχρι τής 31 Αύ·
νούοτου 1976, πλήν των περί ά-
ξόδων καί τελών διατάξεων αυ¬
τών.
3.— Δικαστικαί άποφάσεις δια
ταοοουοαι την έξωσιν τοϋ μισθω-
τοϋ έκ τοϋ μισθίου λόγω λήξεως
τοϋ χρόνου τής μισθώσεως είς
•'άς περί ών τό αρθρον 55 τοϋ πά
ρόντος περιπτώσεως, μήπω εκτε-
>εσθεΐσαι μέχρι τής ενάρξεως τής
ίσχύος τού παρόντος, ή μετ" αυ¬
τήν έκδοθησόμεναι δέν έκτελοϋν
ται μέχρι τής 31 Αύγούστου 1976
πλήν των περί έξόδων καί τελών
διατάξεων αυτών.
4 — Δικαστικαί άποφάσεις δια-
τάσοουσαι την έξωσιν τού Δημοοί
Ο'.' έκ μισσθίων άκινήτων, περί
ών τό άρθρον 6 τοϋ παρόντος,
δι" οιονδήποτε λόγον, πλήν καθυ-
ατερήσεως τού μισθώματος, μήπω
έκτελεσθεΤοαι μέχρι τής ενάρξε¬
ως τής ίσχύος τού παρόντος ή έκ
δοθησομένου, επί των αυτών περι-
πτώσεων, έντός τοϋ σχολικοϋ έ-
τους 1974 — 1975, δέν έκτε¬
λοϋνται πρό τής λήξεως τού αχο
λικοΰ έτους 1975 - 1976.
' Αρθρον 10
Ή ίσχύς τοϋ πορόντος άρχεται
άπο τής δημοοιεύσεως αυτού διά
τής Εφημερίδος τής Κυβερνήσε¬
ι^..
«ΑΤΛΑΝΤΙΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ & ΕΜΠΟΡΙΚΆΣ ΘΙΚΘΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗ Α, Ε,
ΚΟΡΑΗ 8 - ΑΘΗΝΑΙ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΟ ί - 1 - 1974 ΜΕΧΡ! 31 - 12 - 1974 - ΕΓΟΣ 28ον ·
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις
1974
Χρήσις 1973
1. Πάγιο; Ενεργητικόν
/Υηχανήματα 283 0 0-
Μεΐον Άποοβέσ. 287.99;).—
1
—
1.-
Έγκ)σεις Κοτ)τος 632.447,90
Μεϊεν "Απο βέο. 568 695,90
6Ί.
752.
.- 63
.755
70,
.'Ί4.-
II.
Κυκλοφ-ροϋν
Ί μπορεύματα 6
.411
290
—
5 870.424,40
Πελάται 7
882.
782
,40
9.698
427,65
Διάφοροι Χρεωστικοί Λογ)σμοι
294.
843,
50
203,
732.10
Προμ-ηθευταί 2
321
973
.45
187
«59.-
Γρσμμάτισ είοττρακτέα
709.
.325
.-17.65)
214
,35 876.
,893,25
Ι Π. Διαθέσιμον
Ταμείον
14
001,
'.Ο
8
743,80
Τράπεζαι
1.
053.
— 15
.054
,50
871.-
Λογ)ομοί Τάξεως
Κμπορεύματα Τρίτων παρ' ημίν
Κομισταί 'Εμπορευμάτων μας
Κομιοταί Γρομμστίων μας
17.729.021,85 16.9:7.663,20
282.338,°5
464 640. -
ΆΆ9 077 —
339.635 —
518. ΐ;5,-
396 511.-
ΠΑΘΗΪΙΚΟΝ
Χρήσις 1974 Χρήσις 1973
Ι, "Ιδία Κεφάλαισ
Μετοχικήν Κεφάλαιον διΐ]ρημένο/ είς
52.818 μετοχάς των δρχ.'ΐ15 00 έκάστης 6 074.070.- 6 074.070 —
Άτΐοθεματικά
Τακτικόν άττοθε,ματικόν 533.00"). - 869,003,—
"Εκτακτον άττοθεματικόν 78).ΟΟΟ.- _ 41)5X00.-
ΕΙδικ^ν άτΐοθεματικόν Ν.Δ.
2901)54 αρθ. 12 30.628.— 30.628.—
Δισφερ3τ έξ άναπροσαρμογής
Β.1.14-1156 267.105.— 2.010.734.— 267.106.—
II.
Προβλίψεις
Επισφαλων Χρεωοτων
καί Γραμμαιίων 91.073,25
Άταζιώσεις λό>ω τταλαιότητος
"Εμτι)των 896.478.—
Κέρδη είς Νέον
III.
'Υποχρεώσεις
Πελάται 337.350,70
Διάφοροι τυστωτικοί λογ)σμσί ?.099.400,95
Προμη3ευΐαϊ 508.10^,1)5
Τράπεζαι λογ)σμοί Δανείον 27.100.—
Γρσμμώτια Πληρωτεα 4.751.376,85
Φόροι Ιΐληρωτέοι 278 530,0)
Μέριομα έΊους 1974 πρός
διανομήν
91 0/3.25
187.551.25 896.478.-
20.983.- 11.235,-
287.990,75
1.709.684,35
4.553 198,10
471.499.-
73.603,70
506.097.05
633 816.-8.635.633,60 581.000.-
Λογ)σμοί Τάξεως
Άποοτολεϊς Έμττορευμάΐων επί τΐαρα-
καταθήκη _
'Εμπορεώματά μας παρά Τρίτοις έ αί
παρακαταθή<η Γραμμάτια τΐαρά Τρίτοις πρός δικαστ. 17.729.021,85 16.917.663,20 ενέργειαν 282.338,33 451.610.— 219.077.- 339.635.— 518.115.— 396 511.- ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΔΟΥΝΑΙ 18.715.077,20 18.171.924.20 ΛΟΓΑΡ ΙΑΣΜΟΥ 18.715.077,20 18 171 924,20 «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 197(4· Χρήσις 1974 Χρήσις 1973 1.983.752,70 1.799.436.- "Εξοδα Διαχειρίσεως Άμοιβαί Προσωπικού Στέγασις 549.102.40 Τραπεζικαΐ Συναλλαγαί 41.676,80 Διάφηρα γενικά ίξοδα 22/.866.30 Έπισφάλειαι 115.973,05 Έξοδα πωλήσεως 238.297,30 Φορολογικαί Έπιβαρύνσεις Χαρτόσημον καΐ λοιποί φόροι 91401,30 Άποοβέοεις Έγκατ)σεων Καταοτήματος 17.960.— 526.950,20 106.322,40 248.920,40 168.205,25 261.736.- 50.811,50 12.417.- Μικτά κέρδη έκ πωλήσεως 'ΕμπορΙτων Λ Λιάφορα έ'σοδα ΛΑΒΕΙΝ Χρήσις 1974 Χρήσις 1973 4.476.258,70 4.610 900 80 60.865,20 63 939.— ■Υπόλοιπον κερδών 1.271.094,05 1.500.041.05 4 537.123,90 4.674.839,80* ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ 4.537.123.90 4,674 839,80 Είς αύξησιν Τακτικοΰ Άποθεματικοΰ Είς αϋζησιν "Εκτάκτου Άποθεματικοΰ Χρήσις 1974 Χρήσις 1973 64.003.— 285 000.- 76.000.- 340.570.- Ι Κέρδη χρήσεως πρός διά- Χρήσις 1974 Χρήσις 1973 Πρός διανομήν μικτοΰ με- ρίσματος επί μιτοχών 52.818 πρός δρχ. 12 . Φόροι Πληρωτέοι 278.530,05 506.097.05 Υπόλοιπον κερδών μίτα- φερόμενον είς νέον 20.983.— 11.4».— 1.282.329,05 1.514.902,05 θέσιν Υπόλοιπον Κερδών πά 1 271.094,03 1 500.041,05 ρελθοοσης χρήσεως 11.235.— 14.861.— 1."2*32.329,05 Τό έκ δροχμών 12 άνό μετοχήν μέρισμα 6ά καταβληθή μετά την έγκρισιν τού Ισολογισμόν Οπό τής Γεν.κής Συνελεύσεως των Μετόχων καί μετά παρακράτπαν τού φόρου έκ 41% . Εν Αθήναις τή 21η Απριλίου 1575 Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ (ΓΕΩΡΓ. Π. ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ) (ΜΙΧ Π. ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ) Η ΠΡΟΙ-ΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΛΟΠΣΤΗΡΙΟΥ (ΧΡΥΣ. Π. ΠΟΛΥΔΕΥΚΙΔΟΥ) ΝΤΙΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΟΤ χαί Σία Άνώννμος 'Εμπορική καί Βιοτεχνική Έταιοία ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ των κ.κ. Μετόχιον τής 'Εταιρίας είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν Κατόπιν ά,-κκράσεως τού Δ. Σ. τής ήμετερας Άνων. 'Εταιρίας καί στ·ιΐ(Γώνο)ς τώ Νομώ καί τώ Καταστατινω αυτής, καλοΰνται οί κ.κ. Μίτοχοι ταύτης είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν διά την τοια λοστήν (3θην) τού μηνός Ιούνιον 1975 ήιιέοαν τής εβδομάδος Αγι1- τέραν κ οί ωρίΐν 13ην, τίς τα έν Ά θήναιςι Πλατείαν 'Κίΐπνικαουλίου καί των 'Ελεγκτών ά
πό πάσης εϋθι·η<. 4) 'Εκλ.ογή νέο.ί Διοικητικοΰ Σ ι·μ&ουλίοΐ'. 5) 'Εκλογή 'Ελ.Γγκτών καί άν α .ιληροιτών αυτών διά την νέαν οί κονοιιικήν χρήσιν καί κιυθορΐσμός τής άμοι"6ής αυτών. Έν Αθήναις τή 30—4—1975 Ό Πρόρ&οος τοϋ Δ.Ε. ΜΙΧΑΗΛ Π. ΣΤΑΤΗΓΙΟΤ ΑΙ ΑΓΟΡΑΠΟλΗΣΙΑΙ ΚΑΠΝΟΙΙ Σα<ρ;ίς όδηγίας κ<ιί διενκρινή σ::ς έπϊ τής ά-τοιιιάσεως μέ την ό- .-τοίαν -Λαιθί,>ρί<ΐ>θησαν τα, διά<ρορα θέιματα των άγορ(ΐπι»λησιών χωρι κων καπνών ίσιοτίρικής κατο,να- λώσεοις ό>ς καί αί τιμαί άσς-αλΕΪ-
ας τούτον, ΐδίοσ: τό ύπο.ιργϊϊον
ΟΙκονοαικων μέ εγκύκλιον διατα¬
γήν τον-
Είς την εγκύκλιον άφοϋ κοινο-
ποιεΐται ή σχετική απόφασις τοϋ
«,·τοι74, Ηεταξϋ
κβπνοταραγιογών κ.αί /.απνοόιομη
χάνων ή ριιπόρΐΊν. όρίζεται ίι 10η
Μαίοΐ' 197.Ί κιιί Ιθη Ίοννίου 197.1
άντιστοίχως.
2. Τα έντός τής ώς «νω ήίΐΓ-
(ιομηνί(ΐς συνα-ττόμ?να σνικτονητι
κά άγοραπωλησίας -δέον «'ίπως πε-
ριλαμβάνο^ν έν σΐΎΟλω άλόκλτκιον
την *κ Λίνμίϋον καλ?.ιε.ογεί«ς πα-
ραχθείσαν ποσότητα καπνοΰ έκα¬
στον παοαγωγοϋ, ήτο, την άντιστοι
χοΰσαν άθροιστικΛς είς τό δικαίω
μα παραγωγής, είς τό όριον άνο-
χής έκ ό% ώς καί είς τυχόν καθ'
ύπέ"6<ισιν τού όρίου τούτο»1 παρα- χθίίσαν, (ΐί θε τιμαί .τ(ολήσ€ν); τί>ν καπνών τούτων δέν ϊπιτ,ςεέπΓ-
τιιι νά είναι κατο'ιτεραι των ν.τό
τού ΕΟΚ καβορισθησομένίυν, κ'ί-
τά παραγωγόν, τιμών ασφαλείας.
3. Οί άγοοαστα! κ<ΐπνο6ιομήχα νοι καί ϊμποοοι βά καταθίσουν είς την ΑΤΕ την αξίαν ολόκληρον τής ώς ανωτέρω ποσότητος άγοραζο- αένων καί άναγοα<}ΌΐμΓων τίς τα πιστοποιητικόν άγ»ρου·τωλησίαςι κα πνών, όλοκληρος 6έ τι άξια αυτή των καπνών θά δγίται υπό τής ΑΤΕ είς πίστωσιν τοϋ πωλητοΰ .ιαραγωγοϋ, δει· οϊ<δ£μιάς όιακοί σεως. 4. Μετά την λήξιν τής άνωτέ- νιο πςνοθεσμίας των άγορών, τα έκ νομίμου καλλιεογείας ,-ΐΗρχιχθέν τα καπνά έοχοτ·ϊρικής καταναλώ¬ σεως ΐσοδείας 1974, θά όποϊα Θά πιθανώς άπώλητα. «Ις ς παοαγίογιον, &ά στ·γκίν- τρωθοΰν άπό 11ης Ίοννίου 1975 εως 10η; Ιουλίου 1975> ί'.τό τού
ΕΟ>Κ, ιιέ τιμάς έκτ ,ιιητηρίου, διά
λογαριασμόν τού έλληνικοϋ Δτιμο
σίου καί κατά την διαδικασίαν
την κ ιθα^ιϊ,οιιένην υπό των διατά
Εεων των παραγράφων 5 κα'ι 3
τής /Όΐνηιοιοιυένης ά.τικιάσειιις-
."> 'Κντό: τής προηγοιαένης
π,!>οθείτμία:, ό ΕΟΚ θά αγοράζη
καί τα χωοιχά καπνά ίβιοτείΐκής
καταναλιόσε-ως εσοδείας 1!·74, π,ι-
ραγωγών παρ<£6ατιΤ»ν των διατάξε (ιιν τής πα,ραγράφο^ 1 τοϋ άφθ^οΐ' 14 τού Ν.Δ. 4373)«4, πλήν των προερχομένιον έξ άκ;ιτα)λλήλο>ν
έδθιφών τα όποΐα ρπανεξ'.-τασθέν-
τα ΙκρίθΓσαν ώς κατάλληλα διά
πρός την υπό τής παραγράφου 2
τοϋ ό>ς άνω άρθοον 14 πουβλεπο-
μένην ίΐιαδικασίαν.
Κα.τνά Τ(7>ν ,-ταραίίατων .-ΐΓ/οαγω
γων, ώς Λνοιτέιιω (οεσμειιιένα),
μή πα'οαλ.ηιΐ&έντα υπό τού ΕΟΚ,
δύνανται νά ποληθοϋν "ίς τάς
καπνοΛιοιιηχανίας ή τό ενιπβριον
μετά την λήξιν τής π,οοθεσμίας
συγκεντρυκΐεως τοϋ ΕΟΚ, ανευ
πεοιο·οισμοΰ ώς πρός τόν χ,ρόνον
καί τάς τιμάς, υπό τόν ΰρον, ότι ό
πα,οα.γωγός θά λιιιμβάνη τό 60%
τής ά^ίιχί- «ΰτών -χϊτ τϊτ <ΐΛΟλ6ι.τον 40% βά κατατίβεται 4ιό .*ής Α. 1 Ε· είς τόν ειδικόν λογαριαομόν *'Τπϊο Δήμων καί Κοινοτήτων». Ώσαύτωςι κατά την διάον·~ναν τοϋ χρόνον τής σνγκ.Γντίώ<ΤΓ*>ς,
δύναται ό ΕΟΚ νά αγοράζη, μέ
τιιιάί έκτιμητηρίοι·, καί χωψιχά
καχνά έίΚοτΓριχής κατοΛ·ηλώοεο)ς,
ίσοδείας 1974, διά τα όποϊα υφί¬
σταται άπαγόρΓ.σις βάσει των δια
τάζεων τής παραγράςον 4 τοϋ
(Ιοθοοΐ' 16 τοΰ Ν.Δ. 37όβ)57
β. Μετά την λή*ιν τής προθεσ-
ιιίας σνγκεντρίόσεως τού ΒΟΚ,
χά όΓ οιανδήποτε «ίτίαν παρβΗέ-
νοντα άόιαθετα είς χ-ίρας πσ(.α
γωγών καπνά, παραχθέντα έκ νομι
'.ιον νίΐλλιεργείας, δύνανται νά π·'< ?ώντσι εις τάς πηΛ'οβιοαηχανίας ή τό Γΐιπόριον, αντν οΰίιενός πεηΐίΐ ΟιπίιοΓι ώς ποό: τόν χρόνον ναί τΛς τιμάς. 7. ΈπιτοέπΓται ή μεταδίθασις ύιι'ι /απνειιπόρων πρός τάς έλλη- νικά; κα.-ΐνο6ιθ|ΐηχανίας : α) Χωοικ.ών ή έιχπορικώς ί.ιε- ςειογ<»τιιρο>ν καπνών κή άνατολι-
ζών τύπων (ξενικων ποικιλιων) ί
σοδείας 1974 καί πα,λαιοτεοων, πά
ραχθίντων έν Ελλάδι. άν€ν χρο-
, !Μ>Γι τινός περιορισμόν.
Λ) Έξαγωγίμων ίΐιπορικώς έ-
,αεξειργασμένοιν καπνών άνατολι-
κών τΰποιν εσοδείας 1974 καί πα-
)ιΐΐ'ΐτέρων ανεξαρτήτως ποιότη¬
τος αυτών. ανπ» χοονιχού τινός
.τρρκιρισμοϋ.
8) Διά πάν ζήτΓ,ιια, οπ^ο ί|9ελ-
τυχόν άνακνψει κατά την έααρμο
γήν τής κοινοποιοι^ένης ά,τοφάσε
<·»ς, δέον δπιος κατ' αρχήν άπει;- θίίνεσθΕ ΐίς τοΰς έπιβεο)θητάς 'Ε- τροηιών Καπνού. ^ "ΑΓΓΕΑΙΔΗΣ ■ ΜΑΚΑΡΩΝΑΣ,, Α. Ε. ΓΕ.ΜΚ0Γ ΙΙίΜΤΙΙΙΙϋΙ 31 1974 ΕΜΡΓΗ1 ΙΚΟΙΙ Ι.«ΚΙΝΗΤΟΠΟΙ>«ο<ΟΝ 19 19 7 3 ΕΓΧΑΤΑΣΤΑΙΕΙΙ ΜΕΙΟ.1 «ΠΟΙΒΕΐεΐΙ ΚΙΟΝι «ΠΟΙΚΐεΐΙ »υτοκι»#<τ» 167.90,!, 60 1ϋ.366·- υ.*.- 1_0.44ϋ,Κ) 33Λ37.- 31.^36.- έ.- 13β.^56.- ΠΑϋΗΤΙΚΟΜ ^ 19 7 4 Ι.>Η ΑΠΛΙΤΗΤυκ ' _
ΙΙΕΤΟΧΙΚΙ», ΚΜΜΛΙΟΝ νϋΟΜΓΓΟΧΑΙ Χ 10Ο0
19 7 3
1.ΛΛ. ΙΛΟ.-
65.175.-
ΠΕΛΑΤΑΙ
ΓΡΑΙΜΑΤΙΑ εΐΙΠΡΑΚΤεΑ
χρειιιται-πιιτοται
πιιτοιεισ εϊοτερικου
πιιτοται -
III.
«Ι08ΕΓΙΙΟΜ
ΤΑΙΕΙ0Ν
6.043.64)1.- 4.518.773.-
689.141,111 964.893,40
'9·«<0- 70.080.- 2.069.587,15 5.406.128,73 368.^69,70 1.5^.310.- 3.115.30Ζ,40 13.09&.341,35 205.490,80 146.273.. ΤΡ*Ϊ2«-ΛΟΓ/ΙΙΟΙ θ»Ε0Ι ^.009.819.- 2.Ζ16.308.8Ο1.864.105 ΓΟβΛΟΝ ΕίβΓΜΤΙΚΟΥ 16.364.641.15 «ΜΛΛΥΓΙΓ ΛΟΓΑΡΙΑηΡΥ ·<ΠΟΤΕΛΕΡΙΛΤΑ ΧΒίΙΕΟΙ' 1974 19 7 4 1 «ΓΧ—Ι ΚΟΊΟΙ Ε: ΕΜΤΟ- 6.963.9βΟ,Χ 6.03Ϊ.097,60 ΑΙΜΟΡΑ ΕΙΟΑΑ ΑΟίΙΑΙΙΛΙι ~ΜΧΑ Ε31ΛΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΙΕΟΙ 366.030,^0 ΛΜΗΝΑΙ ΠΡΟΐσΐΙΧΟτ 1.871.272.- 1Μ1ΑΝΑΙ ΠΟΜΐεΐΜ 598.320,10 4ΜΗΝΑΙ ΧΡΗΒΑΤΟΟΓχθίθαΧΑΙ 537.233,20 ΟΟΙΧΙΛ ΚΛΠ.εΖΜ εΤΧ/ΓΕ» 289.973,50 ΧΠΟΣΚΧΕΖΧ 28.403.- εοκτ-εηεοΜΐ-χΑΡτ/ιαΝ κ·ΐ ' ' 1.633.372.- 5.324.604.- 1.608.988.- 2.162.683.» V. 561.485,15 ^.001.37(1 ίΚΤΑΚΤΟΝ —^IΔI«» ι Μ.Ρβ4 €11 ΝΕΒΝίΠΛΡΕΛΟΟΥΙΟΝ ΧΓ ΙΠΑΓΟΥΙΜΙ ΧΡΗίεΟΙ ΚΙ0Ν «ΡΟΙ Δ.'ΚΑΙίΓϋΡΙΑΣ 1*4 731.754,50 103.333,15 4.θν.776,60 1.654.550.- 6.467.1;6,60 103.303,15 959.0:6,65 123.8Θ9.- £.916.606,60 1.396.170.- 2.^96.<; 13,50 4.171,108,10 _____________ 1.554.820.50 1.200.000 εβο.ββο,χ 3.257,966,10 ΙΙ.ΒΡΑΧΥΠΡΟΒΕΙΜΠΙ ΑΠΑΙΤΗΤυΝ Η.Τ0Χ0Ι ΙΡΚΐΖΜ Λ0Γ/ϋ*)Ι ΠΡΟΜΗΚΥΤΑΙ-ΠΙΙΤΟΤΑΙ ΧΡΕΟΓΓΑΙ - ΠΙΙΤΟΤΑΙ •οροι - εΐΐΦϋΡΑΐ πληροτη)ι ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡ», Γ—Ι 4ΙΑΝΟΚΝ ί.501.246,90 ^.818.115,30 3.166.756.- 2.554.111,30 723.040.- 2.315.103,40 579.410,10 547.006,10 400.000.- 9.034.ϋ)6,< 14.6^7.036.15 9.318.186,70 642.- 9 7 3 523.307.- 7.4β7.287,Χ 743.502,20 375.536,90 1.313.5Ο5.- 520.660,40 414.622.- 274.374.- 26.520,70 6.775.599,90 4.535.^08.- 2.240.391.80 15.364.641.15 14.627.038. 15 ΚΛ&ΑΡΑ ΚΕΡ«< ΧΡΗΙΕΟΓ ΤΑΚΤΙΚΟΝ ΑΠΟΘΕΙΙΑΤΙΧΟΝ ΙΕΡΙΓΙΙΑ «ΤΑ «ΟΡΟΥ ΠΟΙΟΙΤΑ ΔΙΟΙΚ.ΙΥΙβΟΥΛΙΟΥ ί ΑΙΑΒεΐΕΟΓ ΚΑ6ΑΡ0» κεΡΛΒΝ . ____ __ '/ 2.162.683,30 108.133,30 112.021,80 240.000.- 87.000.- 160.000.- 508.133,30 145.200.- ΚΕΡίΗ ΕΙΙ ΝΕΟΝ ΠΑΡΟΥΙΗΙ ΧΡΗΙΕΟΙ ΚΕΡ4Ν ΕΙΣ ΝΕΟΝ ΠΑΡΕΛβΟΥΪΟΝ ΧΡΗΙΕΟΝ '% 344.221.80 ο π—ειηΐ «.ι. ΓΕΒΤΒΙ ΑΓΓΈΑΙ»(Σ ΕΝ ΤΗ ΕΙΣ ΜΚΟΛΛΟΧ. ΓΕΗΕΛΟΕ 1»7β 1.654.530.- 4.β12.77β,60 6.467.326,60 1.896.170.- 2.916.606,60 4.812.776,60 Ο ΠΡΟΙΓΓΑίΙΕΜΙΙ /«ΓΙΙΤε#"Π3Υ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΙΝΑΟΣ.. λ. Ε, ΡΟΑΟΣ ΕΤΟΣ 25ον ΤΕ ΝΙ ϊ Οί ΙΙΟλΟΓΙΣϋΟΣ II Ι 31 V 4!1ΕΜΒΡΙ Οϊ 197* ( Γ ΗΠ10Ν μ Α Ψ Ι ϋ ΚΠΣΠΜ _Χ ΪΙ1ΔΟΙ ΚΣΣΠΡλΙΙΒλ •ΟΪΟΙ 4Η.0Π0Ϊ ΧΜΟΣ1ΓΓ0Ι Λ0-ΑΡΙΑΪ..ΟΙ Ι Ι 1 ί ' Ι Ι ί Ο " ΤΡΑΠΕΖΑΙ Ι · 7 4 2.222.ΙΟΤ.4Ο Ι«7. 592,75 3.997,30 29.35*,75 231.100. 1.090,90 321.289,50 19 7 3 ■ ■ ι— ■ 4.000 3.33: 2.012.908,30 197.825,75 7.221,90 48.^50,15 155.600 7.ΙΘΟ.7Ο ♦02.477,60 2.979.496,20 ,2.838.699,40 0 ι_ ΕίΡΑΟΙ 500.468,901. ΙΟΙ.653,10 262.415,30 56,519.40 ! Ί Ο 1 Ι ! Ο V ( ϋΦΙ ΑΙ ΙΠΟί ! Ι ' 1Π06ΖΜΑΤΙΚ0Μ ?ϊ ■ ΑΠΟεϊΊΑ.ΙΙΟ ΪΠΟΙΡΙ!) ί!Ι Ι ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΠΡΟΙΗΘΕΪΓΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΙιίΟΙ ΪΙΙ ΝΓΟΝ ϊΟΡΟΙ '<ΑΙ Ο. Γ. Α κ ΓιΡΟί -ΙΑΗΟίϋΝ 19 7 4 Ι.ΟΟ8.Ο9Ο 335.852,ί-5 5 56.104,10 16.373. 319.538,35 :23.354.3ο 19 7 3 1.008.000 * 339.852.95 856.104,10 '% 2.9?9.498,20 • Ι 4 (ι ! υ Ε εί'-ρ-Ι- Ι ; 7 4 ΙΑΚίΙΙΟΝ Λ ΧΟΥ ΑΐΟΙΪ.ΙΤΜΒΟΤΛΙΟΪ Π' Α1 · -·ΡΙΙ_ 4*10X2 Μ 55.939. 262.415.30 3:?.354,3ϋ Α ■ -------- 7.4?ς . «54,30 •■5.939 188.915 /0.4^0 32&·354,3 Ι. *Ι9.τϋ8, 35 127.649,60 65.939 2Ι.6ΙΊ,4Ο 32.779 89.299,40
ΤΟ ΣΧΕδΙΟΝ ΝΟΜΟΥ "ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ
ΤΗΣ ΙϊΧΥΟί ΛΚΤΑΞ. Μ.Α, Ι23Ο>Ι972ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡ. ΜΙΣΘΟΣΕβΝ,,
ΚΑΤΕΤΕΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΔΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΝ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΙΝ
Το σχέδιον νόμου -περί τροπο¬
ποιήσεως κσί άναστολής της ιο-
χύος διατάΕεων Ν.Δ. 1230)1972
περϊ έμπορικών μιοθώοεων., το
οποίον κατετέθη είς την Βουλήν
τών Έλλήνων υπό τού ύπουργοϋ
τής Δικαιοσύνης κ. Κ. Στεφανόκη
Γνει ώς ακολούθως :
"Αρθρον 1
Η περίπτωσις α' τής παρ. 1
τού δρθρου 2 τού Ν.Δ. 1230)72
«περί έμπορικών μιοθώσεων» άντι
κςθίστσται ώς ακολούθως :
..α) Αί μισθώσεις, είς άς τό μ·
οθιον χρησιμτ»ποιοίται ώς οίκοτρο
φεϊον, εκπαιδευτήρον, ιατρείον, ή
υκιινθλογικόν ή χημικόν ή επιστη
μονικόν εν γένει έργαστήρον, ',·
πιφυλσσσομένης τής υπό στοιχεί¬
ον γ' περιπτώσεως τοϋ άρθρου 1
τού παρόντος».
Άρθρον 2
Ή ιοχύς τής διατάξεως τής υ¬
πο στοιχ δ' περιπτώσεως τής
πρρ 1 τού άρθρου 2 τοϋ Ν Δ.
1230)1972, αναστέλλεται μέχρι
τής 31 Αύγούστου 1976.
Άρθρον 3
Εις τό άρθρον 3 τοϋ Ν.Δ. 1230
) 1972 προστίθεται παράγραφος
υπ αριθ. 4, έχουσα ώς ακολού¬
θως :
■Ά — Ή παρ. 1 τοϋ παρόντος
άρθρου δέν έχει εφαρμογήν επί
μιοθώσεων άκινήτων κειμένιον είς
χωρία ή κωμοπόλεις εχούσας πλη¬
θυσμόν κάτω των πέντε χιλιάδων
κατοίκων, χρησιμοποιουμένων διά
την στέγοοιν δημοσίων δημοτικών
οχολείων καΐ νηπιαγωγείων..
"Αρθρον 4
1- Η ίσχυς των διατάζεων
τού Ν.Δ. 470)1974 -περί τροπο¬
ποιήσεως τού Ν.Δ. 1230)1972-,
ή λήγουσα την 31 ην Αύγούστου
1975, παρατεινεται μέχρι τής 31
Δεκεμβριού 1975.
2.— Κστά παρέκκλιοιν των 5ια
τό£εων τοϋ Ν Δ. 470)1974, ιό
δικαίωμα κατογγελίας τής μισθώ-
σεως, λόγω πραγματικής χρήοε-
ως τοϋ μιοθίου δύναται νά ασκή·
Θρ όπό τής ενάρξεως τής ίσχύο-:
τού παρόντος, έφ' όσον το μισθί·
όν εκτηθη διά κεφαλαίων είσαχ-
θέντων έκ τής άλλοδαπής.
"Αρθρον 5
Μισθώοεις υπαγόμεναι είς τάς
εΐατάξεις τοϋ Ν.Δ. 1230)1972
-πβρί έμπορικών μισθώσεων., λή-
γουοαι μέχρι τής 31ης Αύγούστου
1975, ώς καί μιοθώσεις λήΕασαι
μέχρι τής ενάρξεως τής ίσχύος
τοϋ παρόντος, έφ' όσον ό μ:οθω-
τής ευρίσκετο κατ' αυτήν έν τή
χρήσει τοϋ μισθίου, πορατείνον-
ται αυτοδικαίως μέχρι τής 31 Αύ
ούστου.
"Αρθρον 6
Μισθώσεις άκινήτων χρηοιμο-
ποιουμένων υπό τού Δημοσίου
ι πρός στέγασιν έκπαιδευτηρίων,
σχολείων ή νηπιαγωγείων, λή£α
ι εαι μέχρι τής ενάρξεως τής ίσ¬
χύος τοϋ παρόντος ή λήγουοαι έν¬
τός τοϋ σχολικοϋ έτους 1974 —
, 1975, παρστείνονται αυτοδικαίως
μέχρι λήξεως τοϋ οχολικοϋ έτους
.1975 — 1976.
Ι ' Αρθρον 7
Επί μισθώοεων περί ών τα όρ
θρο 1, 2, 4 έως 6 «αί 9 τοϋ πα¬
ρόντος, ό έκμισθωτής δικαιοϋτοι
νά επιδιώξη την άναπροσαρμογήν
*οΰ καταβαλλομένου μισθώματος
συμφώνως πρός τό άρθρον 7 τοϋ
Μ Δ. 1230)1972
"Αρθρον β
Κατά παρέκκλισιν των διατάξε
ών τού όρθρου 18 τοϋ Ν.Δ. 1230
) 1972, είναι έγκυρος ή συμφωνία
των μερών κατά την κατάρπσιν
πάσης μετά την έναρξιν τής ίσ¬
χύος τοϋ παρόντος μισθώοεως, πε
μ παραιτήσεως υπό τοϋ εκμισθω
ιοϋ άπό τοϋ δικαιώματος όπως
καταγγέλη την μίσθωσιν διά τούς
υπό τοϋ άρθρου 5 παρ. 2 περιπτ.
α καί β' τοϋ Ν.Δ. 1230)1972
προβλεπομένους λόγους.
"Αρθρον 9
1.— Δικοστικαί άποφάσεις δια-
τόσσουσαι την έξωσιν τοϋ μισθω-
τοϋ εκ τοϋ μοθίου, κατ' εφαρμο¬
γήν τής υπό οτοιχ. α' περιπτώσε
ως τής παρ. 1 τοϋ άρθρου 2 τού
Ν.Δ. 1230)1972· μήπως εκτελε¬
ί σθεϊσαι μέχρι ενάρξεως τής ίσχύ
Ι ος τοϋ παρόντος, ή μετ" αυτήν έκ
. δοθησομένου δέν έκτελοϋνται μέ¬
χρι τής 31 Αύγούστου 1976, πλήν
των περί έξόδων καί τελών διατά
ξεων αυτών.
2 — Δικαστικαί άποφάσεις δια-
τάσσουοαι την έξωσιν τού μισθω-
τοΰ έκ τοϋ μν^θίου κατ' εφαρμο¬
γήν τής διατάξεως τής υπό στοιχ
δ' περιπτώσεως τής παρ. 1 τοϋ
των οποίων ή εκτέλεσις ανεστά¬
λη δυνάμει τοϋ Ν.Δ 100)1974,
Ή ύποχρεωτική
τυποποίπσκ:
έλαιων
Αναοτέλεται διά 30 ημέρας ή¬
τοι μέχρι την 1ην Ιουλίου 1975
ή ίοχύς τής άγορανομικής διατά¬
ξεως «περί κυκλοφορίαν καί τυπο
ποιήαεως έλαιων».
όρθρου 2 τοϋ Ν.Δ. 1230)1972,
ώς καί άποφάσεις, έκδοθεϊσσι βά
σει τής αυτής ώς άνω διατάξεως
μήπω έκτελεσθεϊσαι μέχρι τής ε¬
νάρξεως τής ίσχϋος τοϋ παρόν¬
τος ή μετ' αύτην έκδοθησόμεναι
δέν έκτελοϋνται μέχρι τής 31 Αύ·
νούοτου 1976, πλήν των περί ά-
ξόδων καί τελών διατάξεων αυ¬
τών.
3.— Δικαστικαί άποφάσεις δια
ταοοουοαι την έξωσιν τοϋ μισθω-
τοϋ έκ τοϋ μισθίου λόγω λήξεως
τοϋ χρόνου τής μισθώσεως είς
•'άς περί ών τό αρθρον 55 τοϋ πά
ρόντος περιπτώσεως, μήπω εκτε-
>εσθεΐσαι μέχρι τής ενάρξεως τής
ίσχύος τού παρόντος, ή μετ" αυ¬
τήν έκδοθησόμεναι δέν έκτελοϋν
ται μέχρι τής 31 Αύγούστου 1976
πλήν των περί έξόδων καί τελών
διατάξεων αυτών.
4 — Δικαστικαί άποφάσεις δια-
τάσοουσαι την έξωσιν τού Δημοοί
Ο'.' έκ μισσθίων άκινήτων, περί
ών τό άρθρον 6 τοϋ παρόντος,
δι" οιονδήποτε λόγον, πλήν καθυ-
ατερήσεως τού μισθώματος, μήπω
έκτελεσθεΤοαι μέχρι τής ενάρξε¬
ως τής ίσχύος τού παρόντος ή έκ
δοθησομένου, επί των αυτών περι-
πτώσεων, έντός τοϋ σχολικοϋ έ-
τους 1974 — 1975, δέν έκτε¬
λοϋνται πρό τής λήξεως τού αχο
λικοΰ έτους 1975 - 1976.
' Αρθρον 10
Ή ίσχύς τοϋ πορόντος άρχεται
άπο τής δημοοιεύσεως αυτού διά
τής Εφημερίδος τής Κυβερνήσε¬
ι^..
«ΑΤΛΑΝΤΙΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ & ΕΜΠΟΡΙΚΆΣ ΘΙΚΘΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗ Α, Ε,
ΚΟΡΑΗ 8 - ΑΘΗΝΑΙ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΟ ί - 1 - 1974 ΜΕΧΡ! 31 - 12 - 1974 - ΕΓΟΣ 28ον ·
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις
1974
Χρήσις 1973
1. Πάγιο; Ενεργητικόν
/Υηχανήματα 283 0 0-
Μεΐον Άποοβέσ. 287.99;).—
1
—
1.-
Έγκ)σεις Κοτ)τος 632.447,90
Μεϊεν "Απο βέο. 568 695,90
6Ί.
752.
.- 63
.755
70,
.'Ί4.-
II.
Κυκλοφ-ροϋν
Ί μπορεύματα 6
.411
290
—
5 870.424,40
Πελάται 7
882.
782
,40
9.698
427,65
Διάφοροι Χρεωστικοί Λογ)σμοι
294.
843,
50
203,
732.10
Προμ-ηθευταί 2
321
973
.45
187
«59.-
Γρσμμάτισ είοττρακτέα
709.
.325
.-17.65)
214
,35 876.
,893,25
Ι Π. Διαθέσιμον
Ταμείον
14
001,
'.Ο
8
743,80
Τράπεζαι
1.
053.
— 15
.054
,50
871.-
Λογ)ομοί Τάξεως
Κμπορεύματα Τρίτων παρ' ημίν
Κομισταί 'Εμπορευμάτων μας
Κομιοταί Γρομμστίων μας
17.729.021,85 16.9:7.663,20
282.338,°5
464 640. -
ΆΆ9 077 —
339.635 —
518. ΐ;5,-
396 511.-
ΠΑΘΗΪΙΚΟΝ
Χρήσις 1974 Χρήσις 1973
Ι, "Ιδία Κεφάλαισ
Μετοχικήν Κεφάλαιον διΐ]ρημένο/ είς
52.818 μετοχάς των δρχ.'ΐ15 00 έκάστης 6 074.070.- 6 074.070 —
Άτΐοθεματικά
Τακτικόν άττοθε,ματικόν 533.00"). - 869,003,—
"Εκτακτον άττοθεματικόν 78).ΟΟΟ.- _ 41)5X00.-
ΕΙδικ^ν άτΐοθεματικόν Ν.Δ.
2901)54 αρθ. 12 30.628.— 30.628.—
Δισφερ3τ έξ άναπροσαρμογής
Β.1.14-1156 267.105.— 2.010.734.— 267.106.—
II.
Προβλίψεις
Επισφαλων Χρεωοτων
καί Γραμμαιίων 91.073,25
Άταζιώσεις λό>ω τταλαιότητος
"Εμτι)των 896.478.—
Κέρδη είς Νέον
III.
'Υποχρεώσεις
Πελάται 337.350,70
Διάφοροι τυστωτικοί λογ)σμσί ?.099.400,95
Προμη3ευΐαϊ 508.10^,1)5
Τράπεζαι λογ)σμοί Δανείον 27.100.—
Γρσμμώτια Πληρωτεα 4.751.376,85
Φόροι Ιΐληρωτέοι 278 530,0)
Μέριομα έΊους 1974 πρός
διανομήν
91 0/3.25
187.551.25 896.478.-
20.983.- 11.235,-
287.990,75
1.709.684,35
4.553 198,10
471.499.-
73.603,70
506.097.05
633 816.-8.635.633,60 581.000.-
Λογ)σμοί Τάξεως
Άποοτολεϊς Έμττορευμάΐων επί τΐαρα-
καταθήκη _
'Εμπορεώματά μας παρά Τρίτοις έ αί
παρακαταθή<η Γραμμάτια τΐαρά Τρίτοις πρός δικαστ. 17.729.021,85 16.917.663,20 ενέργειαν 282.338,33 451.610.— 219.077.- 339.635.— 518.115.— 396 511.- ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΔΟΥΝΑΙ 18.715.077,20 18.171.924.20 ΛΟΓΑΡ ΙΑΣΜΟΥ 18.715.077,20 18 171 924,20 «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 197(4· Χρήσις 1974 Χρήσις 1973 1.983.752,70 1.799.436.- "Εξοδα Διαχειρίσεως Άμοιβαί Προσωπικού Στέγασις 549.102.40 Τραπεζικαΐ Συναλλαγαί 41.676,80 Διάφηρα γενικά ίξοδα 22/.866.30 Έπισφάλειαι 115.973,05 Έξοδα πωλήσεως 238.297,30 Φορολογικαί Έπιβαρύνσεις Χαρτόσημον καΐ λοιποί φόροι 91401,30 Άποοβέοεις Έγκατ)σεων Καταοτήματος 17.960.— 526.950,20 106.322,40 248.920,40 168.205,25 261.736.- 50.811,50 12.417.- Μικτά κέρδη έκ πωλήσεως 'ΕμπορΙτων Λ Λιάφορα έ'σοδα ΛΑΒΕΙΝ Χρήσις 1974 Χρήσις 1973 4.476.258,70 4.610 900 80 60.865,20 63 939.— ■Υπόλοιπον κερδών 1.271.094,05 1.500.041.05 4 537.123,90 4.674.839,80* ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ 4.537.123.90 4,674 839,80 Είς αύξησιν Τακτικοΰ Άποθεματικοΰ Είς αϋζησιν "Εκτάκτου Άποθεματικοΰ Χρήσις 1974 Χρήσις 1973 64.003.— 285 000.- 76.000.- 340.570.- Ι Κέρδη χρήσεως πρός διά- Χρήσις 1974 Χρήσις 1973 Πρός διανομήν μικτοΰ με- ρίσματος επί μιτοχών 52.818 πρός δρχ. 12 . Φόροι Πληρωτέοι 278.530,05 506.097.05 Υπόλοιπον κερδών μίτα- φερόμενον είς νέον 20.983.— 11.4».— 1.282.329,05 1.514.902,05 θέσιν Υπόλοιπον Κερδών πά 1 271.094,03 1 500.041,05 ρελθοοσης χρήσεως 11.235.— 14.861.— 1."2*32.329,05 Τό έκ δροχμών 12 άνό μετοχήν μέρισμα 6ά καταβληθή μετά την έγκρισιν τού Ισολογισμόν Οπό τής Γεν.κής Συνελεύσεως των Μετόχων καί μετά παρακράτπαν τού φόρου έκ 41% . Εν Αθήναις τή 21η Απριλίου 1575 Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ (ΓΕΩΡΓ. Π. ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ) (ΜΙΧ Π. ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ) Η ΠΡΟΙ-ΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΛΟΠΣΤΗΡΙΟΥ (ΧΡΥΣ. Π. ΠΟΛΥΔΕΥΚΙΔΟΥ) ΝΤΙΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΟΤ χαί Σία Άνώννμος 'Εμπορική καί Βιοτεχνική Έταιοία ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ των κ.κ. Μετόχιον τής 'Εταιρίας είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν Κατόπιν ά,-κκράσεως τού Δ. Σ. τής ήμετερας Άνων. 'Εταιρίας καί στ·ιΐ(Γώνο)ς τώ Νομώ καί τώ Καταστατινω αυτής, καλοΰνται οί κ.κ. Μίτοχοι ταύτης είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν διά την τοια λοστήν (3θην) τού μηνός Ιούνιον 1975 ήιιέοαν τής εβδομάδος Αγι1- τέραν κ οί ωρίΐν 13ην, τίς τα έν Ά θήναιςι Πλατείαν 'Κίΐπνικαουλίου καί των 'Ελεγκτών ά
πό πάσης εϋθι·η<. 4) 'Εκλ.ογή νέο.ί Διοικητικοΰ Σ ι·μ&ουλίοΐ'. 5) 'Εκλογή 'Ελ.Γγκτών καί άν α .ιληροιτών αυτών διά την νέαν οί κονοιιικήν χρήσιν καί κιυθορΐσμός τής άμοι"6ής αυτών. Έν Αθήναις τή 30—4—1975 Ό Πρόρ&οος τοϋ Δ.Ε. ΜΙΧΑΗΛ Π. ΣΤΑΤΗΓΙΟΤ ΑΙ ΑΓΟΡΑΠΟλΗΣΙΑΙ ΚΑΠΝΟΙΙ Σα<ρ;ίς όδηγίας κ<ιί διενκρινή σ::ς έπϊ τής ά-τοιιιάσεως μέ την ό- .-τοίαν -Λαιθί,>ρί<ΐ>θησαν τα, διά<ρορα θέιματα των άγορ(ΐπι»λησιών χωρι κων καπνών ίσιοτίρικής κατο,να- λώσεοις ό>ς καί αί τιμαί άσς-αλΕΪ-
ας τούτον, ΐδίοσ: τό ύπο.ιργϊϊον
ΟΙκονοαικων μέ εγκύκλιον διατα¬
γήν τον-
Είς την εγκύκλιον άφοϋ κοινο-
ποιεΐται ή σχετική απόφασις τοϋ
«,·τοι74, Ηεταξϋ
κβπνοταραγιογών κ.αί /.απνοόιομη
χάνων ή ριιπόρΐΊν. όρίζεται ίι 10η
Μαίοΐ' 197.Ί κιιί Ιθη Ίοννίου 197.1
άντιστοίχως.
2. Τα έντός τής ώς «νω ήίΐΓ-
(ιομηνί(ΐς συνα-ττόμ?να σνικτονητι
κά άγοραπωλησίας -δέον «'ίπως πε-
ριλαμβάνο^ν έν σΐΎΟλω άλόκλτκιον
την *κ Λίνμίϋον καλ?.ιε.ογεί«ς πα-
ραχθείσαν ποσότητα καπνοΰ έκα¬
στον παοαγωγοϋ, ήτο, την άντιστοι
χοΰσαν άθροιστικΛς είς τό δικαίω
μα παραγωγής, είς τό όριον άνο-
χής έκ ό% ώς καί είς τυχόν καθ'
ύπέ"6<ισιν τού όρίου τούτο»1 παρα- χθίίσαν, (ΐί θε τιμαί .τ(ολήσ€ν); τί>ν καπνών τούτων δέν ϊπιτ,ςεέπΓ-
τιιι νά είναι κατο'ιτεραι των ν.τό
τού ΕΟΚ καβορισθησομένίυν, κ'ί-
τά παραγωγόν, τιμών ασφαλείας.
3. Οί άγοοαστα! κ<ΐπνο6ιομήχα νοι καί ϊμποοοι βά καταθίσουν είς την ΑΤΕ την αξίαν ολόκληρον τής ώς ανωτέρω ποσότητος άγοραζο- αένων καί άναγοα<}ΌΐμΓων τίς τα πιστοποιητικόν άγ»ρου·τωλησίαςι κα πνών, όλοκληρος 6έ τι άξια αυτή των καπνών θά δγίται υπό τής ΑΤΕ είς πίστωσιν τοϋ πωλητοΰ .ιαραγωγοϋ, δει· οϊ<δ£μιάς όιακοί σεως. 4. Μετά την λήξιν τής άνωτέ- νιο πςνοθεσμίας των άγορών, τα έκ νομίμου καλλιεογείας ,-ΐΗρχιχθέν τα καπνά έοχοτ·ϊρικής καταναλώ¬ σεως ΐσοδείας 1974, θά όποϊα Θά πιθανώς άπώλητα. «Ις ς παοαγίογιον, &ά στ·γκίν- τρωθοΰν άπό 11ης Ίοννίου 1975 εως 10η; Ιουλίου 1975> ί'.τό τού
ΕΟ>Κ, ιιέ τιμάς έκτ ,ιιητηρίου, διά
λογαριασμόν τού έλληνικοϋ Δτιμο
σίου καί κατά την διαδικασίαν
την κ ιθα^ιϊ,οιιένην υπό των διατά
Εεων των παραγράφων 5 κα'ι 3
τής /Όΐνηιοιοιυένης ά.τικιάσειιις-
."> 'Κντό: τής προηγοιαένης
π,!>οθείτμία:, ό ΕΟΚ θά αγοράζη
καί τα χωοιχά καπνά ίβιοτείΐκής
καταναλιόσε-ως εσοδείας 1!·74, π,ι-
ραγωγών παρ<£6ατιΤ»ν των διατάξε (ιιν τής πα,ραγράφο^ 1 τοϋ άφθ^οΐ' 14 τού Ν.Δ. 4373)«4, πλήν των προερχομένιον έξ άκ;ιτα)λλήλο>ν
έδθιφών τα όποΐα ρπανεξ'.-τασθέν-
τα ΙκρίθΓσαν ώς κατάλληλα διά
πρός την υπό τής παραγράφου 2
τοϋ ό>ς άνω άρθοον 14 πουβλεπο-
μένην ίΐιαδικασίαν.
Κα.τνά Τ(7>ν ,-ταραίίατων .-ΐΓ/οαγω
γων, ώς Λνοιτέιιω (οεσμειιιένα),
μή πα'οαλ.ηιΐ&έντα υπό τού ΕΟΚ,
δύνανται νά ποληθοϋν "ίς τάς
καπνοΛιοιιηχανίας ή τό ενιπβριον
μετά την λήξιν τής π,οοθεσμίας
συγκεντρυκΐεως τοϋ ΕΟΚ, ανευ
πεοιο·οισμοΰ ώς πρός τόν χ,ρόνον
καί τάς τιμάς, υπό τόν ΰρον, ότι ό
πα,οα.γωγός θά λιιιμβάνη τό 60%
τής ά^ίιχί- «ΰτών -χϊτ τϊτ <ΐΛΟλ6ι.τον 40% βά κατατίβεται 4ιό .*ής Α. 1 Ε· είς τόν ειδικόν λογαριαομόν *'Τπϊο Δήμων καί Κοινοτήτων». Ώσαύτωςι κατά την διάον·~ναν τοϋ χρόνον τής σνγκ.Γντίώ<ΤΓ*>ς,
δύναται ό ΕΟΚ νά αγοράζη, μέ
τιιιάί έκτιμητηρίοι·, καί χωψιχά
καχνά έίΚοτΓριχής κατοΛ·ηλώοεο)ς,
ίσοδείας 1974, διά τα όποϊα υφί¬
σταται άπαγόρΓ.σις βάσει των δια
τάζεων τής παραγράςον 4 τοϋ
(Ιοθοοΐ' 16 τοΰ Ν.Δ. 37όβ)57
β. Μετά την λή*ιν τής προθεσ-
ιιίας σνγκεντρίόσεως τού ΒΟΚ,
χά όΓ οιανδήποτε «ίτίαν παρβΗέ-
νοντα άόιαθετα είς χ-ίρας πσ(.α
γωγών καπνά, παραχθέντα έκ νομι
'.ιον νίΐλλιεργείας, δύνανται νά π·'< ?ώντσι εις τάς πηΛ'οβιοαηχανίας ή τό Γΐιπόριον, αντν οΰίιενός πεηΐίΐ ΟιπίιοΓι ώς ποό: τόν χρόνον ναί τΛς τιμάς. 7. ΈπιτοέπΓται ή μεταδίθασις ύιι'ι /απνειιπόρων πρός τάς έλλη- νικά; κα.-ΐνο6ιθ|ΐηχανίας : α) Χωοικ.ών ή έιχπορικώς ί.ιε- ςειογ<»τιιρο>ν καπνών κή άνατολι-
ζών τύπων (ξενικων ποικιλιων) ί
σοδείας 1974 καί πα,λαιοτεοων, πά
ραχθίντων έν Ελλάδι. άν€ν χρο-
, !Μ>Γι τινός περιορισμόν.
Λ) Έξαγωγίμων ίΐιπορικώς έ-
,αεξειργασμένοιν καπνών άνατολι-
κών τΰποιν εσοδείας 1974 καί πα-
)ιΐΐ'ΐτέρων ανεξαρτήτως ποιότη¬
τος αυτών. ανπ» χοονιχού τινός
.τρρκιρισμοϋ.
8) Διά πάν ζήτΓ,ιια, οπ^ο ί|9ελ-
τυχόν άνακνψει κατά την έααρμο
γήν τής κοινοποιοι^ένης ά,τοφάσε
<·»ς, δέον δπιος κατ' αρχήν άπει;- θίίνεσθΕ ΐίς τοΰς έπιβεο)θητάς 'Ε- τροηιών Καπνού. ^ "ΑΓΓΕΑΙΔΗΣ ■ ΜΑΚΑΡΩΝΑΣ,, Α. Ε. ΓΕ.ΜΚ0Γ ΙΙίΜΤΙΙΙΙϋΙ 31 1974 ΕΜΡΓΗ1 ΙΚΟΙΙ Ι.«ΚΙΝΗΤΟΠΟΙ>«ο<ΟΝ 19 19 7 3 ΕΓΧΑΤΑΣΤΑΙΕΙΙ ΜΕΙΟ.1 «ΠΟΙΒΕΐεΐΙ ΚΙΟΝι «ΠΟΙΚΐεΐΙ »υτοκι»#<τ» 167.90,!, 60 1ϋ.366·- υ.*.- 1_0.44ϋ,Κ) 33Λ37.- 31.^36.- έ.- 13β.^56.- ΠΑϋΗΤΙΚΟΜ ^ 19 7 4 Ι.>Η ΑΠΛΙΤΗΤυκ ' _
ΙΙΕΤΟΧΙΚΙ», ΚΜΜΛΙΟΝ νϋΟΜΓΓΟΧΑΙ Χ 10Ο0
19 7 3
1.ΛΛ. ΙΛΟ.-
65.175.-
ΠΕΛΑΤΑΙ
ΓΡΑΙΜΑΤΙΑ εΐΙΠΡΑΚΤεΑ
χρειιιται-πιιτοται
πιιτοιεισ εϊοτερικου
πιιτοται -
III.
«Ι08ΕΓΙΙΟΜ
ΤΑΙΕΙ0Ν
6.043.64)1.- 4.518.773.-
689.141,111 964.893,40
'9·«<0- 70.080.- 2.069.587,15 5.406.128,73 368.^69,70 1.5^.310.- 3.115.30Ζ,40 13.09&.341,35 205.490,80 146.273.. ΤΡ*Ϊ2«-ΛΟΓ/ΙΙΟΙ θ»Ε0Ι ^.009.819.- 2.Ζ16.308.8Ο1.864.105 ΓΟβΛΟΝ ΕίβΓΜΤΙΚΟΥ 16.364.641.15 «ΜΛΛΥΓΙΓ ΛΟΓΑΡΙΑηΡΥ ·<ΠΟΤΕΛΕΡΙΛΤΑ ΧΒίΙΕΟΙ' 1974 19 7 4 1 «ΓΧ—Ι ΚΟΊΟΙ Ε: ΕΜΤΟ- 6.963.9βΟ,Χ 6.03Ϊ.097,60 ΑΙΜΟΡΑ ΕΙΟΑΑ ΑΟίΙΑΙΙΛΙι ~ΜΧΑ Ε31ΛΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΙΕΟΙ 366.030,^0 ΛΜΗΝΑΙ ΠΡΟΐσΐΙΧΟτ 1.871.272.- 1Μ1ΑΝΑΙ ΠΟΜΐεΐΜ 598.320,10 4ΜΗΝΑΙ ΧΡΗΒΑΤΟΟΓχθίθαΧΑΙ 537.233,20 ΟΟΙΧΙΛ ΚΛΠ.εΖΜ εΤΧ/ΓΕ» 289.973,50 ΧΠΟΣΚΧΕΖΧ 28.403.- εοκτ-εηεοΜΐ-χΑΡτ/ιαΝ κ·ΐ ' ' 1.633.372.- 5.324.604.- 1.608.988.- 2.162.683.» V. 561.485,15 ^.001.37(1 ίΚΤΑΚΤΟΝ —^IΔI«» ι Μ.Ρβ4 €11 ΝΕΒΝίΠΛΡΕΛΟΟΥΙΟΝ ΧΓ ΙΠΑΓΟΥΙΜΙ ΧΡΗίεΟΙ ΚΙ0Ν «ΡΟΙ Δ.'ΚΑΙίΓϋΡΙΑΣ 1*4 731.754,50 103.333,15 4.θν.776,60 1.654.550.- 6.467.1;6,60 103.303,15 959.0:6,65 123.8Θ9.- £.916.606,60 1.396.170.- 2.^96.<; 13,50 4.171,108,10 _____________ 1.554.820.50 1.200.000 εβο.ββο,χ 3.257,966,10 ΙΙ.ΒΡΑΧΥΠΡΟΒΕΙΜΠΙ ΑΠΑΙΤΗΤυΝ Η.Τ0Χ0Ι ΙΡΚΐΖΜ Λ0Γ/ϋ*)Ι ΠΡΟΜΗΚΥΤΑΙ-ΠΙΙΤΟΤΑΙ ΧΡΕΟΓΓΑΙ - ΠΙΙΤΟΤΑΙ •οροι - εΐΐΦϋΡΑΐ πληροτη)ι ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡ», Γ—Ι 4ΙΑΝΟΚΝ ί.501.246,90 ^.818.115,30 3.166.756.- 2.554.111,30 723.040.- 2.315.103,40 579.410,10 547.006,10 400.000.- 9.034.ϋ)6,< 14.6^7.036.15 9.318.186,70 642.- 9 7 3 523.307.- 7.4β7.287,Χ 743.502,20 375.536,90 1.313.5Ο5.- 520.660,40 414.622.- 274.374.- 26.520,70 6.775.599,90 4.535.^08.- 2.240.391.80 15.364.641.15 14.627.038. 15 ΚΛ&ΑΡΑ ΚΕΡ«< ΧΡΗΙΕΟΓ ΤΑΚΤΙΚΟΝ ΑΠΟΘΕΙΙΑΤΙΧΟΝ ΙΕΡΙΓΙΙΑ «ΤΑ «ΟΡΟΥ ΠΟΙΟΙΤΑ ΔΙΟΙΚ.ΙΥΙβΟΥΛΙΟΥ ί ΑΙΑΒεΐΕΟΓ ΚΑ6ΑΡ0» κεΡΛΒΝ . ____ __ '/ 2.162.683,30 108.133,30 112.021,80 240.000.- 87.000.- 160.000.- 508.133,30 145.200.- ΚΕΡίΗ ΕΙΙ ΝΕΟΝ ΠΑΡΟΥΙΗΙ ΧΡΗΙΕΟΙ ΚΕΡ4Ν ΕΙΣ ΝΕΟΝ ΠΑΡΕΛβΟΥΪΟΝ ΧΡΗΙΕΟΝ '% 344.221.80 ο π—ειηΐ «.ι. ΓΕΒΤΒΙ ΑΓΓΈΑΙ»(Σ ΕΝ ΤΗ ΕΙΣ ΜΚΟΛΛΟΧ. ΓΕΗΕΛΟΕ 1»7β 1.654.530.- 4.β12.77β,60 6.467.326,60 1.896.170.- 2.916.606,60 4.812.776,60 Ο ΠΡΟΙΓΓΑίΙΕΜΙΙ /«ΓΙΙΤε#"Π3Υ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΙΝΑΟΣ.. λ. Ε, ΡΟΑΟΣ ΕΤΟΣ 25ον ΤΕ ΝΙ ϊ Οί ΙΙΟλΟΓΙΣϋΟΣ II Ι 31 V 4!1ΕΜΒΡΙ Οϊ 197* ( Γ ΗΠ10Ν μ Α Ψ Ι ϋ ΚΠΣΠΜ _Χ ΪΙ1ΔΟΙ ΚΣΣΠΡλΙΙΒλ •ΟΪΟΙ 4Η.0Π0Ϊ ΧΜΟΣ1ΓΓ0Ι Λ0-ΑΡΙΑΪ..ΟΙ Ι Ι 1 ί ' Ι Ι ί Ο " ΤΡΑΠΕΖΑΙ Ι · 7 4 2.222.ΙΟΤ.4Ο Ι«7. 592,75 3.997,30 29.35*,75 231.100. 1.090,90 321.289,50 19 7 3 ■ ■ ι— ■ 4.000 3.33: 2.012.908,30 197.825,75 7.221,90 48.^50,15 155.600 7.ΙΘΟ.7Ο ♦02.477,60 2.979.496,20 ,2.838.699,40 0 ι_ ΕίΡΑΟΙ 500.468,901. ΙΟΙ.653,10 262.415,30 56,519.40 ! Ί Ο 1 Ι ! Ο V ( ϋΦΙ ΑΙ ΙΠΟί ! Ι ' 1Π06ΖΜΑΤΙΚ0Μ ?ϊ ■ ΑΠΟεϊΊΑ.ΙΙΟ ΪΠΟΙΡΙ!) ί!Ι Ι ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΠΡΟΙΗΘΕΪΓΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΙιίΟΙ ΪΙΙ ΝΓΟΝ ϊΟΡΟΙ '<ΑΙ Ο. Γ. Α κ ΓιΡΟί -ΙΑΗΟίϋΝ 19 7 4 Ι.ΟΟ8.Ο9Ο 335.852,ί-5 5 56.104,10 16.373. 319.538,35 :23.354.3ο 19 7 3 1.008.000 * 339.852.95 856.104,10 '% 2.9?9.498,20 • Ι 4 (ι ! υ Ε εί'-ρ-Ι- Ι ; 7 4 ΙΑΚίΙΙΟΝ Λ ΧΟΥ ΑΐΟΙΪ.ΙΤΜΒΟΤΛΙΟΪ Π' Α1 · -·ΡΙΙ_ 4*10X2 Μ 55.939. 262.415.30 3:?.354,3ϋ Α ■ -------- 7.4?ς . «54,30 •■5.939 188.915 /0.4^0 32&·354,3 Ι. *Ι9.τϋ8, 35 127.649,60 65.939 2Ι.6ΙΊ,4Ο 32.779 89.299,40
ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΔΙΑΔΟΣΙΑΙ
ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΜΕ ΤΗΝ Ε.Ο.Κ.
Ο Κ
Αί η.νομιλίοι τον ,ΐ!?οί·ό;ιοι· τής
: Έ.τιτϋο.-τήί τής Κ
Ε'ίΛιέ 'ϋοτολι' είς τάς
Αθήνας μέ την ελληνικήν κ»'6έ'ί>-
νηοιν ένιιτχύουν καί έπιταχύνοιν
την όλην διαδικα<τί«ν όιά την ένερ γο.τοίηοιν τής οτμφιυνίας συνδέσ; ι·>ς μέ ποώτον 6ήμα την έναρμόνι-
0<ν της γεωογικής πολιτικής καί την απόκτησιν νέων χρτματοδοτι- κών πόιοων άπό την Εύροκΐαϊκήν Τ©ά—ζαν. Τα θίμ«τα ταυτα «ά περαιτέρω οϋσιαστικαί ματρύσεις διά την γεωργικήν έναο μόνισιν τής πλήρους Ιντάιξεως τής Ελλάδος εί; την ΕΟΚ. Τα ανωτέρω ΰ.τ:γρί/μμίσβη<ταν είς την σννΓντΓνξιν Τύπον -τού έ- χθές ό ,τρόεδρος τής Ε.Ε. τής Ε.Ο.Κ. κ. Όρτολί καΐ ό ύ.το_ά-
βος ί)ιερεύησις των θριιάτον.
Αί σι·ζτ}τήοεις ά<ΐ/:ώρονν είς την περαιτέρω δραστΓ,ιριοποίησιν τής Σιιμα,ωνίας Σννϊ);σεω·ς, πού ώ; γνωστόν έ-'χει ήδη ε'νεργο,-τοιη- €ή μετά «κατόνψ-.Λιν» 7 ?τών. 'Κ,τίβη; <Π'ν·ΐΓίητήθΓ<Τ(»ν γενικά βέματα ϊναρμονίσεως τής άγς>οτι
κης πολιτικήν, ή ά.ιοδέσΐαενσις τοΰ
εκ 57 ίκατ. δαλλ. υπόλοιπον καί ή
ΐχνατότης συνάμεως νέον - δευ¬
τέρου πρωτοκόλλου, ώς κιιΐ αί μελ
λοντικαί ποοο.ττικαί το»ν σχέσεων
Ελλάδος — Ε. Ο. Κ.
Ο κ. ΙΙα.ιπληγονρΐίς ΰπεγράμ-
μισ:ν ιδιαιτέρως την ·ιαοο*σ'ΐΓΓν
τού κ. Όρτολί είς την χώραν μας
Λού <τιμ6οΛ.ί!ΐει /.ι^ίως τό ξε;τάγα>-
μα τής Συμφωνίας Συδέσεως, άλ
λά καί αποτελεί άττετηρία διά την
ΐμβάθυνσιν των σχέσπυν Ελλάδος
— ΕΟΚ καί προσέθεσεν ότι την
(ΐυμφοινίαν μέ την ΕΟΚ την «έπά
γωσαν» οί διχτάτορες ποΰ ώδήγη
<ταν την χώραν «ίς πολιτικήν, δι¬ πλωματικήν καί οΐκονομικήν απο- μόνωσιν. Κανείς δέν πιστϊύπ. έτόνισ~ν ό κ. ΙΙαπαληγοι'ϋας, ότι ή εντιιξις δύναται νά ε'πΐτετ χθή αυτομάτως όταν μάλιστα ή ΕΟΚ, κατά την Τετίαν, επροχώρησεν είς σύσιφιγξιν των σχέβείον των μ:λιον της. νισμοΰ κ. Παν. Πα.ταληγοι'ί>α; ά
νέςερε ότι ή κι·6έ?νησι; 6ά ύ.το-
(κί'.η .τ.'ός τα κράτη - μέλη καί
.τηός την 'Εκτελεστική Επιτραπή
τής ΕΟΚ έντός των «μέσω; π^ο
Καταλήγων ό κ. ιΠαπαληγού?αΐ ί οεχών μηνών, ενα σχέδιον χρονο
είς .τιληίη έ'νταςιν. 'Τπάρχουν κι·-
βερνητικά σχέδία, 5ι' ίίλα τα θέμα
τα αύτά, τα όποϊα βά άνακοιν.-ι-
Οοΰν ίντός των ποοσεχΑν 3 — 4
μηνών.
ετόνισεν ΰτι ή Ελλάς άνήκΐΐ καί
θέλει νά ανήκη είς την Εύ30».-την,
ποΰ Ιχει ·γί γ, άποβ^κτόν
καί άπό δλα τα μέλη τής ΕΟΚ.
Έν τώ μετα?ΰ χθές ϊπίσης ό κ
Όρτολί επεσκέφθη «ίς την Βου¬
λήν μ«τά τού ΰπουργοϋ Σνντονι-
ομον καί Προγραμματισμοΰ κ. Πά
παληγούρα, τόν ποόεδΊρον τής
Βουλής κ. Κ. ΙΓαιακτονσταντ ίνου.
Ό κ. πρόεδϊρος τής Βουλής ποο-
σεφώ'.ησϊ τόν ν. Όρτολί, εύχηθ?ίς
εΰόθίοσιν των σκοπών τής ΐπισχέ
φεώς τού.
ψεώς τού.
ρ(ον την σηαασίαν τής βέτεος τής
Ελλάδος ζίς την Οίκον&μικήν Κ οί
νοτητα. Κατά την επίσκεψιν π,ι-
0ίστατο ή άντιπ^οσωπεία τής ίλ-
ληνική; Βονλής είς την Μικτήν
Κοινοβουλευτικήν "Επιτροπήν 'Ελ
'.άδος ΕΟΚ. Ακολούθως, ό κ.
Ορτολί, συνοδει,άμενος υπό των
σιν6οί·λων τού, μετέσχρ συσκέψε¬
ι; μετά τή; Βλ^.ηνικής Άντιπρο
κιιτά την οποίαν άντηλ
λάγησαν άπόψει; «πί τής ένρργο-
ποιήσεος τής σνν5ΗΚο>; τής Ελ¬
λάδος μ:τά τής Κοινής Άγοοάς.
Τό ποοεδρεϊον τής έλληνικής
Άντυτ-ροσωπΐίας είς την Μικτήν
Κοινοβουλευτικήν Επιτροπήν, μί-
τά κλιαακίου μελών αυτής, άνα-
χιοοεϊ την προσέχη έ6δθ|,ιιά&α είς
Σ τρασδοθργον, 5ιά νά .τβοετσμά-
ση τα; έργασία; τής Μικτής 'Ε-
.-τιτρο.τής, ή όποία θά συνέλβη είς
Αθήνας τόν προσέχη μήνα.
Τέλος ό κ. Όιρτολί παρΐκάθησε
:1ς γεΰμα -ποΰ παρέθεσε .ιράς τι¬
μήν το^· ή κιβέρνησις. Είς
φώνησίν τού κατά την διάρκίΐαν
τοΰ γενμ<ιτ°ς> ό {αοΐ'ογύς
διαγράμματος καί κοινών ϊνε^γει-
ών διά την «πίσπενσιν τής εντά¬
σεως.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Περϊ προσκλήσεως των Μ:τό-
χο>ν τής έν "Αθήναις έδοε-.ούσης
Άνωνύμου ΈμΛαρικής Έταιρείας
υπό την έπωννμίαν:
«ΑΤΛΑΝΤΙΣ » ΕΚΔΟ-
Μικρά
τοϋ μεταναστευ-
τικοϋ συναλλάγ-
ματ<κ: Μικράν αύξησιν ηαρουσίαοαν εισπράξεις μεταναστευτικού ου αλλάγματος κατά τον πρώτον μή σ τοϋ τρέχοντος ετους έναντι ών άντιστοιχων είσπράΕεων τού Ίανουαρίου 1974. Ή αύΕηοις ού τή είναι η δευτέρα κατά σειράν μηνιυία αίτησις, μετά μίαν περίο δόν κάμψεως μέχρι τοϋ Νοεμβρί ου 1974. Συγκεκριμένως τα με- ταναστευτικά έμβάσματα εις έκ. δολλ. κατά τόν Ιανουάριον 1973 74 καί 75 ήσαν 40,3 — 30 καί ^0,2 αντίστοιχον. , Ή αύξησις αυτή των μετανα- στευτικών έμβασμάτων είναι πιθα νόν νά είναι ουμπτωματική ή νά όφειλεται είς τάς αύξήσεις μισ- 6ών πού έλαβον χώραν είς τάς χώρας άπασχολήσεως των Έλλή- τό γενικόν περίγραμιια των έλλη- | νων μετανοστών καί κυρίως είς όι' δλα τα διμ,Γρή την έντός τής Ελλάδος ϋψωσιν Κατά τάς σννητήσεις, προσίθ'ε σεν κ. ύπονργος, νίκων προδλήματα, ή δέ κιβέονηβ,ς »ά τοΰ Κόστους Ζωής καί τάς μέγα αρχίση συντόμως διαπραγαατεύ- σεις καί διαόουλεύσεις μέ εκάστην ι τοιν 9 χαν,κόν - ιιελών τής ΕΟΚτ λυτέρας, ουνεηώς, πρός κάλυψιν ανάγκας των ουντηρουμένων με- πνοκειμένου νά οδηγηθή ή .Ελλάς λών τΠε οικογενείας των. ΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗ Α.Ε. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον, σιιμφώνος πρός ϊ··ν Νόαον ;.αί τύ Καταστατικόν, π<)οσκαλεϊ τοΰς Μετόχους τής Έταιρείας, είς την Ετησίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέ /.ευσιν, σνγκβοτηθησειιςνην την 30 Ίο^ίου 1973, ήιιέραν Δευτέ¬ ραν καί ώραν 11 ,-τ.μ. είς τα ίν- ταθθα καΐ ΐ.ιϊ τής όδοΰ Κθ'.ιοή ό- Οΐβ. 8, Γοαΐίεϊα τής ΈταΐρεΐΓΐς, .τράς λήψιν ('<Λθφάσ·;ων, έ.τί των κάτωθι βςιμάτων τής Ημερησίας Διατάξεως. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις τού Διοικητικόν Σ υμβονλίου, έ-τί των πεπραγμέ- νι»ν χρήσεως 1974 καί τής απο¬ φάσεως αυτού, -ιερί τής δι«ιθ«σε- α<; των καθαρών κεοδών τής αυ¬ τής χοήσεος 1974. 2) Ανακοίνωσις καί έγκρισις σχετικής Έκθέσειυς των Έλεγ- κτίόν. 3) Ανακοίνωσις καί έγκρισις Ισολογισμόν 1974 καί διάθεσις Καθαρών Κ·?οδ(ον τής αυτής χρή σεως 1974. 4) "Απαλλαγή τού Διοικητικόν Συμβουλίου καί τ<δν Έλ?γκτών άπό πάσης ευθυνής άποϊημιώσε- ιος, διά την χρήσιν 1974. 5) Έκλογή όύο τακτικών καί ί)ύο ονίΐπλΓ,ριοματικών Έλιγκτών, διά την χς>ήσιν 1975, καί ν.αθορι-
σμύς «μοιβής α»'Τών.
Εγκοισις <'<.τοδυχ»Τιν Σι«- βοΰλ.ων χοήσειο; 1974 7) Λήψις άηοφόοεως περ'ι σιιγ- χωνεύσεως ή μή τής ήμετέρας Έ ταιρείας, μετά τής Άνωνύμου Βιομηχανικής Έίαιρείαο «ΓΡΑΦΙ- ΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Μ. ΠΕΧΛΙΒΑΝί- ΔΗΣ & ΣΙΑ» Α.Ε., συμφώνως τώ Νομώ 1297)1972. "Ινα μετάσχουν τής σ.γκαλου- μένης Γενικής Σΐ'νελεΰσείος οί κ. κ. Μετοχοι, όφείλοι»νι σι>μ<Γών>;ις
τώ αρθοιο 26 τοΰ 'Καταστατικοϋ,
νά καταθέσοι·ν τάς μετοχάς αυτών
είς τό ΤαωίΓον τής Έταιρείας, ή
είς τό Ταμείον Παοΐΐκαταθηκων
καΐ Δανείων> ή παρ' οίαδήαοτε ά-
νεγνωοισαένη έν τή Ελλάδι Ά-
νο)τ.ηι<,) Τοαπεξική Έται<>ΐία ή
καί παρά Τραπέζη έν τή ά/Λοδα-
πή, προσάγοντες πιστο.ποιητικόν
■/.αταθέσεως, ώς καί τα τυχόν πλη
ρεξοΰσια καί «γγραφα άντιποοσω-
πείας αύτοίν, πέντε (5) τουλάχι¬
στον ημέρας πρό τής συνεόριάσδ-
τος τής ώς άνω ορισθείσης Γενι¬
κής Σ υνϊλεύσεοις.
Έν Αθήναις τή 7 Μαίου 1975
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ
ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΗ Η ΜΕΙΩΣΙΣ
ΤΩΝ ΔΑΣΙΚΩΝ ΕΚΤΑΣΕΩΝ
Ή καταοτροφή τού δασορεινοϋ
περιβάλλοντος εις την Ελλόδα,
παίρνει διβστόσεις τραγωδίας. Τα
δάση μας κατά τα 150 χρονια τής
ελευθέριος μας εμειώθησαν είς
βαθμόν ανησυχητικόν, τονίΖει εις
μήνυμά τοιι τό Γεωτεχνικόν 'Επι-
μ;λητήριον Ελλάδος έπ' εύκαιρία
τής παγκοσμίου ήμέ~--; δασοπονί-
ος.
Είς τό μήνυμα τό οποίον δημο-
σιεύεται είς τό μηνιαίον δελτίον
τοϋ 'Επιμελητηρίου έπιοημαίνεται
έπίσης ότι ή Πολιτεία πρέπει νά
ενθυμηθή την μεγάλη της ύποχρέ
α;σιν έναντι των συγχρόνων όναγ
κων καί νά καταβάλη κοθε προσ¬
πάθειαν πρός σωτηρίαν τοΰ πολυ
τίμου δασορεινοϋ περιβάλλοντος.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ιΐΐβρί προσκλήσεως των Μετό
χιον την εν Αθήναις έδρηούσης
Ανωνί-μου Βιομηχανική; Έταιοεί
άς ίντα την Ιπωννμίαν :
«ΓΡΑΦΙιΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Μ. ΠΕ-
ΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ & ΣΙΑ·» Α.Ε.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
συμφώνως πρός τόν Νόμον καί τη
Καταστατικόνι προσκαλεΐ τοϋς Μ*
τόχους τής 'Ετοαρίίας «ς ττ·ν Έ
τησίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέλει»
σιν, συγκροτηθησομένην την 28
Ίουνίου 1975, ημέραν Σάββατον
καί ώραν 11 π.μ., είς τό ενταύθα
λ(ά επί των ύδ(~>ν Λεοντίον αριθ.
23 καΐ Φς>ειδερίκου Σμίθ άρ,Οιι.
37, Γραφεία. τής 'Ετηιοείας, πρός
λήψιν <ΐΛοφάστυ>νΐ έ.τί τίϋν κάτω
θι βεμάτιον τής ΉμΓρησίας Διο-
τά£ειος.
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) Ανακοίνωσις κα.1 έ'γκΛΐσις
τής Εκθέσεως τοΰ Διοικητικοΰ
Συμβο.ιλίου, επί των πεπραγμέ-
νων χρ/ισ€θ>ς 1974.
ΤΟ ΠΙΟ ΦΗΜΙΣΜΕΝΟ ΛΙΜΑΝΙ
Σιγγαπούρπ
ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΛΟΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΠΛΟΙΑ ΠΡΩΤΑ ΣΤΟΝ ΑΡΙΘ
Ρ/Ο ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ Η ΣΙΓΓΑΠΟΥΡ ΑΙΡ ΛΑ ΙΝΣ κ.ά.
Ή Σιγγαπούρη είναι τό επιτ^-
χημένο κομμότι τής Ν.Α. Άοίας.
Πμοικισμένη γεωλογικά μέ τό π.6
τ,ρονομιακό λιμάνι τού κόσμου,
άπό την γέννησή της μέχρι κ οί
τό τέλος τής Άγγλικής έπικυρι-
ορχίας καί την άπό δωδεκαετίσς
άνεΕαρτησία της μέχρι οήμερα,
Τοϋ κ. ΑΓ). ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ
την Αύστρολία, την Άσία κοί την
Εύρώπη. Στά πολυτελή «αί σύγ-
χρονα σέ άρχιτεκτονική Εενοόα-
χεϊα της, άκούει συχνά ό έπισκέ-
πτης την 'Ελληνική, άπό τούς
περαστικούς όυογενεϊς μας τής
Αύστραλίας καϊ άπό πολλούς άλ-
λους ουμπατριώτες μας πού τα
2) Ανακοίνωσις 'Εκβέο'είος
'Ελ.'-γκτών.
3) "Εγκρισις Ισολογισμόν χρή
σεως 1974.
4) Απαλλαγή τού Διοικητικοδ
Σιμθοιλίου καί των 'Ελεγκτών
άπό πάσης ευθυνής άποζηιμιώσειος
τοΰ ετους 1974.
.">) 'Εκλ.ογή οΰ() τκκτικών καί
ου» Λνιιπληϊομοτικήν Έλ'.γκτών,
διά την χρήσιν 1ί·75 καί καθορι-
σμός <Ίμοι6ής ιιύτιον. •ί) "Εγκρισις άποοοχήν Σ·ιι 6οί·λω· χρήσεως 1974. 7) Λήψις αποφάσεως περί ουγ- χωνεύσεως ή μή τής ήμετέρας Έ ταιρείας μετό τής Άνωνύι/ου Έ- ΜΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ ΤΗΣ ΣΙΓΤΑΠΟΤΡΗΣ ταιρείας Α Τ Λ Α Ν Τ Ι Σ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗ Α.Ε., ουμ φώνως τώ Νομώ 1297)1972. "Ινα μετάσχουν τής <τυγκαλον- μένης Γενικής Συνελεύσεως οί ;..·/.. Μέτοχοι, όττείλοιτ νά καταθέ σωσι τάς Μετοχάς αυτών, παοά τώ Ταμείο) τής Έταιρΐίας§ ή πα¬ οά τώ Τ(ψ€ίθ) Παρακαταθηκών και Δανείων, ή παρ-' οίαδήατοτε έν Ελλάδι Άνο)νΰμω Τοπεςική Έ- ταιρεία, ή π§οκ;ια4νο" περί κατα θέσεως «ν τή άλλοδαπή. παρά τ νι των έν τή προσκλήσει όριΖομένων Τοαπεξών, πέντε (3) τούλ,άχιστον ημέρας πρό τής συνεδριάσεως τής ώς ανο> ορισθείσης Γενικής ιΣννε-
λ.εύσεοις των Μετόχων.
Έν "Αθήναις τή 1 Μαΐου 1975
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ
ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
Α.Β.Ι.Σ. Α. Ε. ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ
Λ 1.1. 1?Μ Ι'^
19 7 4
·· " » Γ Ι Ο Ν
ΙΜΤ'ΓΟΡΙΜΙΙ
«ΑΙ»Τ0Υ Ν. 4. 10"" "
«ΤΙΡΙ*-£ΓΚ«Τ»Π«ΙΕΙΙ Ι«.·.ΓΒΓΙ»ΙΙ
ΚΤΙΡΧ*-£Γ>«ΤΜτ«εΐΙ νΐ
«εί»; νΐΟΙΘΕΙΕΙΙ
»ΙΧΑ(ΜΙΑΤ»-£ΓΚ«Τ·Π«Ε;:ί
ΚΙ0Ν: νθΙΒεΐΕΙΙ
Ν.4.10Τ-/71
ΚΚΝι «ΠΟΙβΕΙΕΙΣ ____________
»<ί«·*>Τ»-εΠ<«Τ»ΙΤ/«ίΕΙΣ ΛΛΙΛΡΤΟΥ Ν.4.1073/7; 3.662.625,50 _ 223.Β39.- ΛΣΙ. Α.ΜΑΡΤ0Υ Ν.Α. 107Θ/71 «αί Ν.4. 331/74 «ΕΠΧ ι «ΟΙΚΙΕΙΙ ΚΙΑ «ΕΤ»ΜΡ« «ΕΙ» ■ΕΤΜΟΤΑΙ Ν.1. ΚΓ&/71 ■ΕΙΟΙ : «ΊΟΙΒΕΙΕΙΙ αππΜ - ιχευη ■ειον ■ «ποζαεΐΕΠ ΕΙ»1 4ΐ«ΐα*Ιΐ:Ε0Σ «-ΥΛΜΙ Ί.Λ. 1078/71 «ΕΚ»·: ΙΠ11ΚΙΕΙΙ στιννΐΜ.- «κτ*λλ«κτικ« «εΐθΝ.ιιποΐΒεΐεΐΐ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ 19 7 4 - κΤίΧΑΐ χ ιουο ΰ"*. ΤΑΚΤΙΚΟΝ ΑΠΟϋυιΙΑΤΙί Ε.Γ. ^.Λ^,ΪΛ -ΚΤΑΚΤΟΓ. ΛΠΟβΕΚΑΤΚΙ,!. 1^.003,75 ΙΙ4ΙΚ0Γ. Α,ΧΟΕΙΆΤΙΚΟΤ. Κ. 942/1349 03.720.- ΔΙΑΟΟΡΑΙ ΑΤ,ΑΠΡΟΙΑηυΓΗΣ Βί 14.11. 1356 163.Ο?ι.- 5.366,60 V. 093,75 43.720.- ΠΑΡΑΓΙΙ ΟΙ (1ΙΣΤΠΤΑΙ ΤΡΑΠ^ΙΑΙ Λ0Γ/ΣΙΛΙ ΔΑI^I^Ν ΚΡΑΤΙ1ΣΕΙΙ ΥΓί,Ρ ΤΡΙΤ». ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΠΛΗΡΠΤΕΑ ΓΤΟΪΟΡΙΙίΙ ΛΟΓΑΡΙΑΧΜΟΙ 10.223.206,25 0.903.00-,35 141.911.- 2.ε.·&2.350.- 13».513.- 65.626.296, Ο€ 10.228.206,25 4.124.322,35 7.εΜ.877.- ΓΠΠΙΜ ΠΡΟΙΟΜΤΑ ΕΜτΚτνΤΑ Μ*· [ΥΙΚΥΑΙΙΑΣ 26.067.«65.- 151.063.- ^.506,361.- Λ7.273 21.667.405.60 43.000.- 5.311.381,06 Μ.160.- 3Β7.237,10 86.7.-7 778.737.- ?.4&.9Θ».- 3.716.083,5ε 33.379.401.50 13.59ί,30 ;.«7ί.ϋ3£,Μ. 43.9», Ο 1.ι31.701,10 7?6.Τ1.- 770.394,50 4«1«<ΛΙ ΓιΙΛίΕΙΛ 2.26ΐ.ε3(,95 6.199.01Γ.Μ 22£.756,06 2.432.939.- «Ι.Ιί./ί.^'»ΤΑ Χ1Ύ.ΙΕΓΙ* 444.367,00 06.128.- 21.667.4ΒΒ.61. . Κ,ίΐ ϋΠί«.Ε0Ι-.Ι«ΧΕ1Ρΐ:ΐ0!: 34, .992,70 49.·....- 1,4^7.377.- ΕΝ Α»»^αΙ ΤΗ 2*1 ΚΛΡΤΙΙΥ 1Γ·, ί, 41ΕΥΒΥΝ0Κ ΙΥΜντΛΜ ί. πε>.Ε.τ·ειβΐ
ΝΙΚ.ΙΚΜΝΤ/ΙΤΧΙ
κι.'ριαρχεί οίκονομικά και πολιπ-
οτικά στήν περιοχή αυτή.
Χιλιάδες βαπόρια, κάθε εθνικό¬
τητος, μεταξύ των οποίων οεβα-
οτός ό άριθμός των ελληνικάς
πλοιοκτησίας λΐμενι'Ζονται, ότι-
οκευάίονται και κατασκευάΖοντα1.
Και άπό τον χώρο αϋτό τό κάβό
εΐδος έμπορίου, άπό την πρώτη
τού ύλη μέχρι και την μεταποι,·)-
μένη, χφις οτίς σύγχρονες βιο-
μηχανίες της, διοχετεύεται σ ο
>όκληρη την ύφήλιο. Άπό την εί-
κόνα αύτη εϋκολα οχηματι'Ζει κσ-
νείς την προσωπική τού γνώμη
την άνθηση τής οίκονομιας
τήο χώρας αυτής, στήν όποία οί
κυριώτερες έταιρεϊες πετρελαιοε!-
δών έχουν καταπληκτικές έγκο-
οοτάοεις.
Βασικάς συγκοινωνιακός κομ-
βος, όπως είναι ή Σιγγαπούρη,
ένώνει θετικά μέ τα τέλειο νσυ-
τιλιακό καί άεροπορικό της δίκτυο
συμφέροντά τους έξυπηρετοΰννοι
οίαν τόπο αύτό. ΓΓ αύτά καί ή
δοασηριότης τοΰ ΠροΕενείου μαο
είναι μεγάλη. Ό Γενικάς μας Προ-
ξενος κ. Μιχ. Μαυρολέων έπάςια
όντιπροοωπεύει τή χώρα μος έδώ
καί πολλό χρόνια.
Ή κυβέρνησις τής Σιγγαπού-
ρης έχει ώς ένα άπό τα κυριώ-
■ ερα προγράμματά της, την λύοη
τού στεγαστικοϋ προβλήματος.
Ελπίίει πώς σέ διοοτημα όχτω
έτών δέν θά ύπάρχει οϋτε ένας
άστεγος. Μέχρι τώρα έχουν άνε-
γερθή χιλιάδες λσϊκές κατοικίες,
εύρύχωρες καί καλοκατασκευα-
σμένες. Παράλληλα δίνει μεγάλη
σΓΐμαοία στό έκπαιδευτικό. Παν-
τοϋ άνεγείρονται οχολεία καί ή
μόθησις είναι ύποχρεωτική. ϋ1
Λΐευθυνσεις συμφωνως τώ Νομώ
ΙΔΡΥΤΗΣ — ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
(1926 - 1975)
ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κστοικία Ναυάρχου Βότση 55
Ίδιοκτήτης — Διευθυντής
Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
(Λεωφ. Συγγροϋ 360
Κολλιθέα)
Προϊοτάμενος Τυπογραφείου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Κατοικία : Σπαρτάκου 19
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ
ΚΡΙΣΕΩΣ ΔΙΕΘΝΩΣ
Τάς οικονομικάς έπιπτοεις έκ
τής ένεργειακής κρίσεως πανκοσ
μίως καί κατά χώραν θ' αναπτύεη
είς σχετικήν διάλεξιν, πού θά γί
νη την Τετάρτην 14 Μαιθ': είς τό
Εθνικόν "Ιδρυμα Έρευνών ό κα
θηγητής κ. Κίνγκ Χοϋμπερτ τής
Άμερικανικής Γεωλογική^ Έπιθε-
ϋφήσεως. Ή διόλεζς τέλει υπό
την αίγίόα τού ΰπουργοϋ Βιομ,ηχα
νίας κ. Κ. Κονοφάγου, ο οποίος
Κ2ί θά προλογήση.
Τα αΐτήματα
των Εώ
ΚΠι
θεσσαλΐας
Πρός την ΑΤΕ ός,τόλη
μα των Ένώσεων
οΐ-'ών Θεσσαλίος _
λου, Ελασοόνος,
Καρδίτσας, Λόρισος _
- Άγυιός, Πηλίου, Τρ
Φαρσόλων - μέ τό όποϊο
1. Νά αυίηθοΰν τα δάνε1α
τ^,ν ποομήθε,α είδών δ,οτρο^
οέ 10.000 κατά παραγωγό
2) Νά χορηγηθοθν δάνε,α
την προμήθεια καυσίμων Κοί
παντικών γιά τα γεωργ,κά μι
νήματα καί αύτοκίνητα καθώς
γιά την προμήθεια είδων
°
οίκιακ-'
χοήοεως καί ήλεκτρ.κών συκευών
3. Νά καταργηθή τό
των διγράμμων έπιταγών.
4. Νά αυξηθή ή προμήθεια
Συνεταιρισμών πού άοκοϋν
τική πίστη.
των
°ΥΡο-
δ αφέρον τού διεθνοϋς κεφάλαιον
ποϋ κορυψώνεται μέ τίς προτά-
σεις τού γιά έπενδύοεις.
Ή ϊ,ωή καί γενικά ή διαβίωο ς
είναι φθηνή. Τιμές προσιτές γιά
δλες τίς τάΕεις των έπισκεπτιϊ,ν
δΓΐμιουργοΰν τό κατάλληλο κλϊμα
της καθημερινής άναπτύΕεως τοθ
τουρισμοϋ τής χώρας που διευ-
κολύνεται άπίοτευτα άπό την πο-
λιτική άεροπορία τής Σιγγαπού-
ρης, την έθνική της οταιρία «Σιγ-
γαπούρ Αϊρ Λάϊνς». Μέσα σέ έ-
λάχιστα χρόνια ή άεροπορική αυ¬
τή έταιρία μέ τόν πλήρη συγχρο-
ν.ομένο άεροπορικό της οτόλο, ε¬
πέτυχε πραγματικά θαύματα, έξα-
σφαλίσασα τό 85% τής δλης κι-
ύγρές κλιματολογικές ουνθηκε.-: νήσεως. Ωργανωμένη άρτια μέ
εύνοούν την γεωργία οτήν περιο- ] ει'·γενέστατο κα'ι κατηρτισμέ.Ό
χή αυτή ένώ παράλληλα οί πρώ- προσωπικό καί μέ πρόθυμους σ'
ς ϋλες κινοΰν συνεχώς τό έν-; έΕυπηρέτησι άντιπροσώπους της,
των γεωργικών έφοδίων άποκλει.
στικά στίς Ένώσεις ΓεωΡγικών
Συνεταιρισμών μέ είδικό φορί.α
την ΚΥΔΕΠ.
·;. Χά (ΐΰςηθοΰν τα ένοίζια ,ών
οποθηκών των 'Ενώοεων καί τώ
Συνεταιρισμών, πού χρησιμοποιοϋ
νται άπό την ΑΤΕ καί νά αναπρο
σαρμόίοντσι μελλσντικά.
7 Νά περιέλθουν οτίς κατά τό
πους Ένώσεις τα έργοστάσια γα.
λσκτος των Κοινοπραξιών μέ την
ΑΤΕ.
8. Νά καταργηθή ή απαιτουμέ¬
νη ύπεύθυνη δήλωση γιά τή λήψη
τήο έπιδοτήσεως γάλακτος.
Τό ύπόμνημα ύπογράφεται απο
την Συντονιοτική 'Επιτροπή των
'Ενώοεων θεσσαλίας, πού άποτε-
λεΤτοι άπό τούς κ. Στ. Πρεδεν-
τα Ενώσεως Τρικάλων, Π. Άρ-
γυρούδη, Έν. Λόρισας καί Γ
Σούγγαρη, Έν. Βόλου.
όπως κοί έδώ οτήν "Αθηνά από
τύν κ. Νικ. Σιμιγδαλάν, φέρνε·
κάθε χρόνο πιό κοντά την ΣιγγΓ-
πούρη μέ την Εύρώπη.
ΑΠ. ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟ/
ΝΤΙΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΟΥ & ΣΙΑ Α, Ε, ΕΜΠΟΡΙΚΗ · ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
3·ς ΙΪΟΛ3ΠΒΒ3Ε
31 4/Β1Ί0Ι
χ 97»
6.966.Ί4Ο
50
Ιίεΐον Λ-οο3ίσενς
Έχ [ νητα- Έγκατ/σε ις
Α.ι». 147/67
ΙΙεϊον
τ.^οβ.7^0,- 5.657.65Ο50
9.33?.3?*·
20
30
_ϊ.ι252λ222»= 8.5ΐ3.βτΐ
ΙΐκΧον άιιοσρέσεις 22.2·^'±2ίΖ 2.077.595^°
Μηχανίιματα Α.Η. 14-7/67 3.Ό3.ΙΟ920
»εΤον ά :οαρ£σεις
Ν.Δ.35Ι/7* 377.036,-
.__«^Ιδ^
855.^25,-
-Ιι.2ί5ΐ°§2Α: 2.083.020
20
ΐΐεΐον άιυαΒίσεις
Μεΐον άηοα
'ΐκιπλα *■·
ΜεΤαν αποσβέσεως
'Κ(ο&α συστάσεως
.577.7ΓΛ,-
2δ.'(Ο3,-
ΧριΑγραφα
357.720,-
560.567,-
5—.24.Ι,-
Ι8.*β8,-
213.89*.-
____5§ί.5ί.ΟΑ=
20.069.99780
_
Α* ολιι,
-Ετοιμα -τ.ροΐ6ντα-*2.μτιορ/το.
Ήμι-.ελεΐς Ματασκευαϋ
ΧεΪΓ, χρεώσται
Γρ<ι;;/<ΐ βίαπρακτέα ■Ιμοσ/νοί Λ/ΐμοί Προσ/^δν Λ/ΰμοί *ρεχ. 4όροι-Γέλη -πομ.χρηοευς 5.ΙΙ3.Ι43' 9.535.43Ι1 13). 30.0*3·- 13.894.716,- Ι_2Σΐ.22*«: 12.853.590,- 2.123.^98 ___1*2.712 1.973.781 ,- 2.710.840 ,90 β9° 3.588.52*,- ,.. ,ξ92.»β7,- 2.806.037,- κ 9 533.018,- 615.556,- ' 21.128,- 213.39*,- 0 855.426,- I. 381.479,- 25.403,- 2Ι.3Ο8.28 250 3.398.594 6.859.9*8' ^+7.551 219.534 00 ,75 50 50 1.678.7% "^ *3Ο.Ο76;'Ο 20.003,- Ι.37Ι.Ο5 ;30 'ΤκεραζΕα Πΐΐγίω «ν ΕννΟΪΟί ίΐίγ>ΎΙΧίΧ*>1
46.217.8*6
&32.39?,-
Μετοχικδν κεφάλαιον
(12000 μετοχαΐ 5ρχ.ΙΟΟ0 ίκάστη)
Τακτικόν 'Αιο9-μ.Κεφαλ.
Άποθεμ/κ<>ν Κεφ.Α.Ν.147/67
Κεφάλαιον Κινήσεως Α.Γ.Ι4//67
Κεφαλ. 'Αφιρολ.'ΑτιοΟεμ/τ. Κ.Δ,331/7*
Ι2Ζ5
12.000.000,-
748.277,-
7.697.732,-
810.772,-
"ίζοδα Παρελθ.
Άμοι3αί Γρίτων Πληρ/αι
'Αντιπρίοιβποι
σύνολον
ΠρομηθευταΙ
Γραμμίτια Πληρωτεα
Τράπεζαι Α/ χρημ/ων
Κρατήβεις υπέρ τρθτων
Διανεμητέον Μερισμα
'Αμοι3αΙ Δ.Ε.
2τ.407.955,-
42.216^°
5.000,-
___ΐ^ι0.^!,-
155.24230
4.3Ο6.73»50
6.271.898,-
Ι.ΙΙ5.3Ο5!"
ΐ.596.503ί0
720.000,-
950.000,-
ΤΓΌΡΒΟΕΒΙΐ:
■ 14.960.440
,80
ΙΙακροπρ&βεσμα ΔΑνεια
**ποτεΙσματπ Χρήσεως
ΛΟΓ/αιοΐ ταεβισ: ' '""*
Κεφάλαιον είς ύπερα^ία Παγ.οτοιχείων
;-33.839*5
12.000.000,-
5.512.0.",-
610.
IV,
18 715 /ιί,ίο
2.339.Ο7620
6.126.5*8^-
1.290.2^
884.8031
720.000,- ;
550.000,-
310
II.
9— .66Ι55 ,
41.171.491
41.171.
;£ς Ί
" Φ&ρονς »%1 τίτ)
" Γενικά 'ίίζοδα
« ϊρηματικά ί',οθα
τρϋτικν
■ Διαφ. ΆποτεΧέσματα
Εαβαρά κέροη
Σβνο»ν
122*
7.848.640,-
567.015,-
221.792,-
3.3*1.589,10
1.082.540,65
272.050,-
1.406.260,-
?.352,80
5.527.449,45
16.269.689,-
Λ/ρμοΟ
_Ζ2
3.817.970,80
7*7.362,-
57.851,80
2.268.400,05
854.Ι59,*0
255.4*5.-
963.690,-
*7.'2*,50
3.659.859,-
12.651.9*2,55
3Ι/Ι
Ι2Ζ*
ϊικτόν κέοδος έχ ~λτ|σ-ι·ν ίμκορ/των
κ,ιΐ έτο(μ«« ΐΓροΤ,βντων Ιδίας καρ,γ»γ!(ς 16.269.'ΛΊ,-
16.269.689.-
1211
ΐ{ς Τακτικίνι 'λκοβεμ.
* Α Γ μέ,-ισμα
■ 'Αμοιβάς ά.Ι.
• 'ΒυενΙΟσεις Λ.Ν.147/67
' Η.Δ.531/7·
- ΙρατΊσεις υπέρ ιρίτυν
(*6ροι Δημοσίου)
ί2_
352.357,80
720.000,-
950.000,-
2.185.710
151.17*
629.368,20
538.839,»5
εβναλβν
5.527.449,45
Ϊ.2Ζ2
226.055,-
720.0^0,-
550.000,-
2.023.873
139.961
3.659.859,-
'Λ Άβήνιις τ? 31/12/74
ο Πρδεοροο Δ,ι.
Μ. ΐ
4 ϋρο'ιΊτίμινος Λςγιοτ»|ρ[ο|)
ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΜΕ ΤΗΝ Ε.Ο.Κ.
Ο Κ
Αί η.νομιλίοι τον ,ΐ!?οί·ό;ιοι· τής
: Έ.τιτϋο.-τήί τής Κ
Ε'ίΛιέ 'ϋοτολι' είς τάς
Αθήνας μέ την ελληνικήν κ»'6έ'ί>-
νηοιν ένιιτχύουν καί έπιταχύνοιν
την όλην διαδικα<τί«ν όιά την ένερ γο.τοίηοιν τής οτμφιυνίας συνδέσ; ι·>ς μέ ποώτον 6ήμα την έναρμόνι-
0<ν της γεωογικής πολιτικής καί την απόκτησιν νέων χρτματοδοτι- κών πόιοων άπό την Εύροκΐαϊκήν Τ©ά—ζαν. Τα θίμ«τα ταυτα «ά περαιτέρω οϋσιαστικαί ματρύσεις διά την γεωργικήν έναο μόνισιν τής πλήρους Ιντάιξεως τής Ελλάδος εί; την ΕΟΚ. Τα ανωτέρω ΰ.τ:γρί/μμίσβη<ταν είς την σννΓντΓνξιν Τύπον -τού έ- χθές ό ,τρόεδρος τής Ε.Ε. τής Ε.Ο.Κ. κ. Όρτολί καΐ ό ύ.το_ά-
βος ί)ιερεύησις των θριιάτον.
Αί σι·ζτ}τήοεις ά<ΐ/:ώρονν είς την περαιτέρω δραστΓ,ιριοποίησιν τής Σιιμα,ωνίας Σννϊ);σεω·ς, πού ώ; γνωστόν έ-'χει ήδη ε'νεργο,-τοιη- €ή μετά «κατόνψ-.Λιν» 7 ?τών. 'Κ,τίβη; <Π'ν·ΐΓίητήθΓ<Τ(»ν γενικά βέματα ϊναρμονίσεως τής άγς>οτι
κης πολιτικήν, ή ά.ιοδέσΐαενσις τοΰ
εκ 57 ίκατ. δαλλ. υπόλοιπον καί ή
ΐχνατότης συνάμεως νέον - δευ¬
τέρου πρωτοκόλλου, ώς κιιΐ αί μελ
λοντικαί ποοο.ττικαί το»ν σχέσεων
Ελλάδος — Ε. Ο. Κ.
Ο κ. ΙΙα.ιπληγονρΐίς ΰπεγράμ-
μισ:ν ιδιαιτέρως την ·ιαοο*σ'ΐΓΓν
τού κ. Όρτολί είς την χώραν μας
Λού <τιμ6οΛ.ί!ΐει /.ι^ίως τό ξε;τάγα>-
μα τής Συμφωνίας Συδέσεως, άλ
λά καί αποτελεί άττετηρία διά την
ΐμβάθυνσιν των σχέσπυν Ελλάδος
— ΕΟΚ καί προσέθεσεν ότι την
(ΐυμφοινίαν μέ την ΕΟΚ την «έπά
γωσαν» οί διχτάτορες ποΰ ώδήγη
<ταν την χώραν «ίς πολιτικήν, δι¬ πλωματικήν καί οΐκονομικήν απο- μόνωσιν. Κανείς δέν πιστϊύπ. έτόνισ~ν ό κ. ΙΙαπαληγοι'ϋας, ότι ή εντιιξις δύναται νά ε'πΐτετ χθή αυτομάτως όταν μάλιστα ή ΕΟΚ, κατά την Τετίαν, επροχώρησεν είς σύσιφιγξιν των σχέβείον των μ:λιον της. νισμοΰ κ. Παν. Πα.ταληγοι'ί>α; ά
νέςερε ότι ή κι·6έ?νησι; 6ά ύ.το-
(κί'.η .τ.'ός τα κράτη - μέλη καί
.τηός την 'Εκτελεστική Επιτραπή
τής ΕΟΚ έντός των «μέσω; π^ο
Καταλήγων ό κ. ιΠαπαληγού?αΐ ί οεχών μηνών, ενα σχέδιον χρονο
είς .τιληίη έ'νταςιν. 'Τπάρχουν κι·-
βερνητικά σχέδία, 5ι' ίίλα τα θέμα
τα αύτά, τα όποϊα βά άνακοιν.-ι-
Οοΰν ίντός των ποοσεχΑν 3 — 4
μηνών.
ετόνισεν ΰτι ή Ελλάς άνήκΐΐ καί
θέλει νά ανήκη είς την Εύ30».-την,
ποΰ Ιχει ·γί γ, άποβ^κτόν
καί άπό δλα τα μέλη τής ΕΟΚ.
Έν τώ μετα?ΰ χθές ϊπίσης ό κ
Όρτολί επεσκέφθη «ίς την Βου¬
λήν μ«τά τού ΰπουργοϋ Σνντονι-
ομον καί Προγραμματισμοΰ κ. Πά
παληγούρα, τόν ποόεδΊρον τής
Βουλής κ. Κ. ΙΓαιακτονσταντ ίνου.
Ό κ. πρόεδϊρος τής Βουλής ποο-
σεφώ'.ησϊ τόν ν. Όρτολί, εύχηθ?ίς
εΰόθίοσιν των σκοπών τής ΐπισχέ
φεώς τού.
ψεώς τού.
ρ(ον την σηαασίαν τής βέτεος τής
Ελλάδος ζίς την Οίκον&μικήν Κ οί
νοτητα. Κατά την επίσκεψιν π,ι-
0ίστατο ή άντιπ^οσωπεία τής ίλ-
ληνική; Βονλής είς την Μικτήν
Κοινοβουλευτικήν "Επιτροπήν 'Ελ
'.άδος ΕΟΚ. Ακολούθως, ό κ.
Ορτολί, συνοδει,άμενος υπό των
σιν6οί·λων τού, μετέσχρ συσκέψε¬
ι; μετά τή; Βλ^.ηνικής Άντιπρο
κιιτά την οποίαν άντηλ
λάγησαν άπόψει; «πί τής ένρργο-
ποιήσεος τής σνν5ΗΚο>; τής Ελ¬
λάδος μ:τά τής Κοινής Άγοοάς.
Τό ποοεδρεϊον τής έλληνικής
Άντυτ-ροσωπΐίας είς την Μικτήν
Κοινοβουλευτικήν Επιτροπήν, μί-
τά κλιαακίου μελών αυτής, άνα-
χιοοεϊ την προσέχη έ6δθ|,ιιά&α είς
Σ τρασδοθργον, 5ιά νά .τβοετσμά-
ση τα; έργασία; τής Μικτής 'Ε-
.-τιτρο.τής, ή όποία θά συνέλβη είς
Αθήνας τόν προσέχη μήνα.
Τέλος ό κ. Όιρτολί παρΐκάθησε
:1ς γεΰμα -ποΰ παρέθεσε .ιράς τι¬
μήν το^· ή κιβέρνησις. Είς
φώνησίν τού κατά την διάρκίΐαν
τοΰ γενμ<ιτ°ς> ό {αοΐ'ογύς
διαγράμματος καί κοινών ϊνε^γει-
ών διά την «πίσπενσιν τής εντά¬
σεως.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Περϊ προσκλήσεως των Μ:τό-
χο>ν τής έν "Αθήναις έδοε-.ούσης
Άνωνύμου ΈμΛαρικής Έταιρείας
υπό την έπωννμίαν:
«ΑΤΛΑΝΤΙΣ » ΕΚΔΟ-
Μικρά
τοϋ μεταναστευ-
τικοϋ συναλλάγ-
ματ<κ: Μικράν αύξησιν ηαρουσίαοαν εισπράξεις μεταναστευτικού ου αλλάγματος κατά τον πρώτον μή σ τοϋ τρέχοντος ετους έναντι ών άντιστοιχων είσπράΕεων τού Ίανουαρίου 1974. Ή αύΕηοις ού τή είναι η δευτέρα κατά σειράν μηνιυία αίτησις, μετά μίαν περίο δόν κάμψεως μέχρι τοϋ Νοεμβρί ου 1974. Συγκεκριμένως τα με- ταναστευτικά έμβάσματα εις έκ. δολλ. κατά τόν Ιανουάριον 1973 74 καί 75 ήσαν 40,3 — 30 καί ^0,2 αντίστοιχον. , Ή αύξησις αυτή των μετανα- στευτικών έμβασμάτων είναι πιθα νόν νά είναι ουμπτωματική ή νά όφειλεται είς τάς αύξήσεις μισ- 6ών πού έλαβον χώραν είς τάς χώρας άπασχολήσεως των Έλλή- τό γενικόν περίγραμιια των έλλη- | νων μετανοστών καί κυρίως είς όι' δλα τα διμ,Γρή την έντός τής Ελλάδος ϋψωσιν Κατά τάς σννητήσεις, προσίθ'ε σεν κ. ύπονργος, νίκων προδλήματα, ή δέ κιβέονηβ,ς »ά τοΰ Κόστους Ζωής καί τάς μέγα αρχίση συντόμως διαπραγαατεύ- σεις καί διαόουλεύσεις μέ εκάστην ι τοιν 9 χαν,κόν - ιιελών τής ΕΟΚτ λυτέρας, ουνεηώς, πρός κάλυψιν ανάγκας των ουντηρουμένων με- πνοκειμένου νά οδηγηθή ή .Ελλάς λών τΠε οικογενείας των. ΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗ Α.Ε. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον, σιιμφώνος πρός ϊ··ν Νόαον ;.αί τύ Καταστατικόν, π<)οσκαλεϊ τοΰς Μετόχους τής Έταιρείας, είς την Ετησίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέ /.ευσιν, σνγκβοτηθησειιςνην την 30 Ίο^ίου 1973, ήιιέραν Δευτέ¬ ραν καί ώραν 11 ,-τ.μ. είς τα ίν- ταθθα καΐ ΐ.ιϊ τής όδοΰ Κθ'.ιοή ό- Οΐβ. 8, Γοαΐίεϊα τής ΈταΐρεΐΓΐς, .τράς λήψιν ('<Λθφάσ·;ων, έ.τί των κάτωθι βςιμάτων τής Ημερησίας Διατάξεως. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις τού Διοικητικόν Σ υμβονλίου, έ-τί των πεπραγμέ- νι»ν χρήσεως 1974 καί τής απο¬ φάσεως αυτού, -ιερί τής δι«ιθ«σε- α<; των καθαρών κεοδών τής αυ¬ τής χοήσεος 1974. 2) Ανακοίνωσις καί έγκρισις σχετικής Έκθέσειυς των Έλεγ- κτίόν. 3) Ανακοίνωσις καί έγκρισις Ισολογισμόν 1974 καί διάθεσις Καθαρών Κ·?οδ(ον τής αυτής χρή σεως 1974. 4) "Απαλλαγή τού Διοικητικόν Συμβουλίου καί τ<δν Έλ?γκτών άπό πάσης ευθυνής άποϊημιώσε- ιος, διά την χρήσιν 1974. 5) Έκλογή όύο τακτικών καί ί)ύο ονίΐπλΓ,ριοματικών Έλιγκτών, διά την χς>ήσιν 1975, καί ν.αθορι-
σμύς «μοιβής α»'Τών.
Εγκοισις <'<.τοδυχ»Τιν Σι«- βοΰλ.ων χοήσειο; 1974 7) Λήψις άηοφόοεως περ'ι σιιγ- χωνεύσεως ή μή τής ήμετέρας Έ ταιρείας, μετά τής Άνωνύμου Βιομηχανικής Έίαιρείαο «ΓΡΑΦΙ- ΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Μ. ΠΕΧΛΙΒΑΝί- ΔΗΣ & ΣΙΑ» Α.Ε., συμφώνως τώ Νομώ 1297)1972. "Ινα μετάσχουν τής σ.γκαλου- μένης Γενικής Σΐ'νελεΰσείος οί κ. κ. Μετοχοι, όφείλοι»νι σι>μ<Γών>;ις
τώ αρθοιο 26 τοΰ 'Καταστατικοϋ,
νά καταθέσοι·ν τάς μετοχάς αυτών
είς τό ΤαωίΓον τής Έταιρείας, ή
είς τό Ταμείον Παοΐΐκαταθηκων
καΐ Δανείων> ή παρ' οίαδήαοτε ά-
νεγνωοισαένη έν τή Ελλάδι Ά-
νο)τ.ηι<,) Τοαπεξική Έται<>ΐία ή
καί παρά Τραπέζη έν τή ά/Λοδα-
πή, προσάγοντες πιστο.ποιητικόν
■/.αταθέσεως, ώς καί τα τυχόν πλη
ρεξοΰσια καί «γγραφα άντιποοσω-
πείας αύτοίν, πέντε (5) τουλάχι¬
στον ημέρας πρό τής συνεόριάσδ-
τος τής ώς άνω ορισθείσης Γενι¬
κής Σ υνϊλεύσεοις.
Έν Αθήναις τή 7 Μαίου 1975
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ
ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΗ Η ΜΕΙΩΣΙΣ
ΤΩΝ ΔΑΣΙΚΩΝ ΕΚΤΑΣΕΩΝ
Ή καταοτροφή τού δασορεινοϋ
περιβάλλοντος εις την Ελλόδα,
παίρνει διβστόσεις τραγωδίας. Τα
δάση μας κατά τα 150 χρονια τής
ελευθέριος μας εμειώθησαν είς
βαθμόν ανησυχητικόν, τονίΖει εις
μήνυμά τοιι τό Γεωτεχνικόν 'Επι-
μ;λητήριον Ελλάδος έπ' εύκαιρία
τής παγκοσμίου ήμέ~--; δασοπονί-
ος.
Είς τό μήνυμα τό οποίον δημο-
σιεύεται είς τό μηνιαίον δελτίον
τοϋ 'Επιμελητηρίου έπιοημαίνεται
έπίσης ότι ή Πολιτεία πρέπει νά
ενθυμηθή την μεγάλη της ύποχρέ
α;σιν έναντι των συγχρόνων όναγ
κων καί νά καταβάλη κοθε προσ¬
πάθειαν πρός σωτηρίαν τοΰ πολυ
τίμου δασορεινοϋ περιβάλλοντος.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ιΐΐβρί προσκλήσεως των Μετό
χιον την εν Αθήναις έδρηούσης
Ανωνί-μου Βιομηχανική; Έταιοεί
άς ίντα την Ιπωννμίαν :
«ΓΡΑΦΙιΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Μ. ΠΕ-
ΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ & ΣΙΑ·» Α.Ε.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
συμφώνως πρός τόν Νόμον καί τη
Καταστατικόνι προσκαλεΐ τοϋς Μ*
τόχους τής 'Ετοαρίίας «ς ττ·ν Έ
τησίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέλει»
σιν, συγκροτηθησομένην την 28
Ίουνίου 1975, ημέραν Σάββατον
καί ώραν 11 π.μ., είς τό ενταύθα
λ(ά επί των ύδ(~>ν Λεοντίον αριθ.
23 καΐ Φς>ειδερίκου Σμίθ άρ,Οιι.
37, Γραφεία. τής 'Ετηιοείας, πρός
λήψιν <ΐΛοφάστυ>νΐ έ.τί τίϋν κάτω
θι βεμάτιον τής ΉμΓρησίας Διο-
τά£ειος.
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) Ανακοίνωσις κα.1 έ'γκΛΐσις
τής Εκθέσεως τοΰ Διοικητικοΰ
Συμβο.ιλίου, επί των πεπραγμέ-
νων χρ/ισ€θ>ς 1974.
ΤΟ ΠΙΟ ΦΗΜΙΣΜΕΝΟ ΛΙΜΑΝΙ
Σιγγαπούρπ
ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΛΟΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΠΛΟΙΑ ΠΡΩΤΑ ΣΤΟΝ ΑΡΙΘ
Ρ/Ο ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ Η ΣΙΓΓΑΠΟΥΡ ΑΙΡ ΛΑ ΙΝΣ κ.ά.
Ή Σιγγαπούρη είναι τό επιτ^-
χημένο κομμότι τής Ν.Α. Άοίας.
Πμοικισμένη γεωλογικά μέ τό π.6
τ,ρονομιακό λιμάνι τού κόσμου,
άπό την γέννησή της μέχρι κ οί
τό τέλος τής Άγγλικής έπικυρι-
ορχίας καί την άπό δωδεκαετίσς
άνεΕαρτησία της μέχρι οήμερα,
Τοϋ κ. ΑΓ). ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ
την Αύστρολία, την Άσία κοί την
Εύρώπη. Στά πολυτελή «αί σύγ-
χρονα σέ άρχιτεκτονική Εενοόα-
χεϊα της, άκούει συχνά ό έπισκέ-
πτης την 'Ελληνική, άπό τούς
περαστικούς όυογενεϊς μας τής
Αύστραλίας καϊ άπό πολλούς άλ-
λους ουμπατριώτες μας πού τα
2) Ανακοίνωσις 'Εκβέο'είος
'Ελ.'-γκτών.
3) "Εγκρισις Ισολογισμόν χρή
σεως 1974.
4) Απαλλαγή τού Διοικητικοδ
Σιμθοιλίου καί των 'Ελεγκτών
άπό πάσης ευθυνής άποζηιμιώσειος
τοΰ ετους 1974.
.">) 'Εκλ.ογή οΰ() τκκτικών καί
ου» Λνιιπληϊομοτικήν Έλ'.γκτών,
διά την χρήσιν 1ί·75 καί καθορι-
σμός <Ίμοι6ής ιιύτιον. •ί) "Εγκρισις άποοοχήν Σ·ιι 6οί·λω· χρήσεως 1974. 7) Λήψις αποφάσεως περί ουγ- χωνεύσεως ή μή τής ήμετέρας Έ ταιρείας μετό τής Άνωνύι/ου Έ- ΜΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ ΤΗΣ ΣΙΓΤΑΠΟΤΡΗΣ ταιρείας Α Τ Λ Α Ν Τ Ι Σ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗ Α.Ε., ουμ φώνως τώ Νομώ 1297)1972. "Ινα μετάσχουν τής <τυγκαλον- μένης Γενικής Συνελεύσεως οί ;..·/.. Μέτοχοι, όττείλοιτ νά καταθέ σωσι τάς Μετοχάς αυτών, παοά τώ Ταμείο) τής Έταιρΐίας§ ή πα¬ οά τώ Τ(ψ€ίθ) Παρακαταθηκών και Δανείων, ή παρ-' οίαδήατοτε έν Ελλάδι Άνο)νΰμω Τοπεςική Έ- ταιρεία, ή π§οκ;ια4νο" περί κατα θέσεως «ν τή άλλοδαπή. παρά τ νι των έν τή προσκλήσει όριΖομένων Τοαπεξών, πέντε (3) τούλ,άχιστον ημέρας πρό τής συνεδριάσεως τής ώς ανο> ορισθείσης Γενικής ιΣννε-
λ.εύσεοις των Μετόχων.
Έν "Αθήναις τή 1 Μαΐου 1975
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ
ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ
Α.Β.Ι.Σ. Α. Ε. ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ
Λ 1.1. 1?Μ Ι'^
19 7 4
·· " » Γ Ι Ο Ν
ΙΜΤ'ΓΟΡΙΜΙΙ
«ΑΙ»Τ0Υ Ν. 4. 10"" "
«ΤΙΡΙ*-£ΓΚ«Τ»Π«ΙΕΙΙ Ι«.·.ΓΒΓΙ»ΙΙ
ΚΤΙΡΧ*-£Γ>«ΤΜτ«εΐΙ νΐ
«εί»; νΐΟΙΘΕΙΕΙΙ
»ΙΧΑ(ΜΙΑΤ»-£ΓΚ«Τ·Π«Ε;:ί
ΚΙ0Ν: νθΙΒεΐΕΙΙ
Ν.4.10Τ-/71
ΚΚΝι «ΠΟΙβΕΙΕΙΣ ____________
»<ί«·*>Τ»-εΠ<«Τ»ΙΤ/«ίΕΙΣ ΛΛΙΛΡΤΟΥ Ν.4.1073/7; 3.662.625,50 _ 223.Β39.- ΛΣΙ. Α.ΜΑΡΤ0Υ Ν.Α. 107Θ/71 «αί Ν.4. 331/74 «ΕΠΧ ι «ΟΙΚΙΕΙΙ ΚΙΑ «ΕΤ»ΜΡ« «ΕΙ» ■ΕΤΜΟΤΑΙ Ν.1. ΚΓ&/71 ■ΕΙΟΙ : «ΊΟΙΒΕΙΕΙΙ αππΜ - ιχευη ■ειον ■ «ποζαεΐΕΠ ΕΙ»1 4ΐ«ΐα*Ιΐ:Ε0Σ «-ΥΛΜΙ Ί.Λ. 1078/71 «ΕΚ»·: ΙΠ11ΚΙΕΙΙ στιννΐΜ.- «κτ*λλ«κτικ« «εΐθΝ.ιιποΐΒεΐεΐΐ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ 19 7 4 - κΤίΧΑΐ χ ιουο ΰ"*. ΤΑΚΤΙΚΟΝ ΑΠΟϋυιΙΑΤΙί Ε.Γ. ^.Λ^,ΪΛ -ΚΤΑΚΤΟΓ. ΛΠΟβΕΚΑΤΚΙ,!. 1^.003,75 ΙΙ4ΙΚ0Γ. Α,ΧΟΕΙΆΤΙΚΟΤ. Κ. 942/1349 03.720.- ΔΙΑΟΟΡΑΙ ΑΤ,ΑΠΡΟΙΑηυΓΗΣ Βί 14.11. 1356 163.Ο?ι.- 5.366,60 V. 093,75 43.720.- ΠΑΡΑΓΙΙ ΟΙ (1ΙΣΤΠΤΑΙ ΤΡΑΠ^ΙΑΙ Λ0Γ/ΣΙΛΙ ΔΑI^I^Ν ΚΡΑΤΙ1ΣΕΙΙ ΥΓί,Ρ ΤΡΙΤ». ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΠΛΗΡΠΤΕΑ ΓΤΟΪΟΡΙΙίΙ ΛΟΓΑΡΙΑΧΜΟΙ 10.223.206,25 0.903.00-,35 141.911.- 2.ε.·&2.350.- 13».513.- 65.626.296, Ο€ 10.228.206,25 4.124.322,35 7.εΜ.877.- ΓΠΠΙΜ ΠΡΟΙΟΜΤΑ ΕΜτΚτνΤΑ Μ*· [ΥΙΚΥΑΙΙΑΣ 26.067.«65.- 151.063.- ^.506,361.- Λ7.273 21.667.405.60 43.000.- 5.311.381,06 Μ.160.- 3Β7.237,10 86.7.-7 778.737.- ?.4&.9Θ».- 3.716.083,5ε 33.379.401.50 13.59ί,30 ;.«7ί.ϋ3£,Μ. 43.9», Ο 1.ι31.701,10 7?6.Τ1.- 770.394,50 4«1«<ΛΙ ΓιΙΛίΕΙΛ 2.26ΐ.ε3(,95 6.199.01Γ.Μ 22£.756,06 2.432.939.- «Ι.Ιί./ί.^'»ΤΑ Χ1Ύ.ΙΕΓΙ* 444.367,00 06.128.- 21.667.4ΒΒ.61. . Κ,ίΐ ϋΠί«.Ε0Ι-.Ι«ΧΕ1Ρΐ:ΐ0!: 34, .992,70 49.·....- 1,4^7.377.- ΕΝ Α»»^αΙ ΤΗ 2*1 ΚΛΡΤΙΙΥ 1Γ·, ί, 41ΕΥΒΥΝ0Κ ΙΥΜντΛΜ ί. πε>.Ε.τ·ειβΐ
ΝΙΚ.ΙΚΜΝΤ/ΙΤΧΙ
κι.'ριαρχεί οίκονομικά και πολιπ-
οτικά στήν περιοχή αυτή.
Χιλιάδες βαπόρια, κάθε εθνικό¬
τητος, μεταξύ των οποίων οεβα-
οτός ό άριθμός των ελληνικάς
πλοιοκτησίας λΐμενι'Ζονται, ότι-
οκευάίονται και κατασκευάΖοντα1.
Και άπό τον χώρο αϋτό τό κάβό
εΐδος έμπορίου, άπό την πρώτη
τού ύλη μέχρι και την μεταποι,·)-
μένη, χφις οτίς σύγχρονες βιο-
μηχανίες της, διοχετεύεται σ ο
>όκληρη την ύφήλιο. Άπό την εί-
κόνα αύτη εϋκολα οχηματι'Ζει κσ-
νείς την προσωπική τού γνώμη
την άνθηση τής οίκονομιας
τήο χώρας αυτής, στήν όποία οί
κυριώτερες έταιρεϊες πετρελαιοε!-
δών έχουν καταπληκτικές έγκο-
οοτάοεις.
Βασικάς συγκοινωνιακός κομ-
βος, όπως είναι ή Σιγγαπούρη,
ένώνει θετικά μέ τα τέλειο νσυ-
τιλιακό καί άεροπορικό της δίκτυο
συμφέροντά τους έξυπηρετοΰννοι
οίαν τόπο αύτό. ΓΓ αύτά καί ή
δοασηριότης τοΰ ΠροΕενείου μαο
είναι μεγάλη. Ό Γενικάς μας Προ-
ξενος κ. Μιχ. Μαυρολέων έπάςια
όντιπροοωπεύει τή χώρα μος έδώ
καί πολλό χρόνια.
Ή κυβέρνησις τής Σιγγαπού-
ρης έχει ώς ένα άπό τα κυριώ-
■ ερα προγράμματά της, την λύοη
τού στεγαστικοϋ προβλήματος.
Ελπίίει πώς σέ διοοτημα όχτω
έτών δέν θά ύπάρχει οϋτε ένας
άστεγος. Μέχρι τώρα έχουν άνε-
γερθή χιλιάδες λσϊκές κατοικίες,
εύρύχωρες καί καλοκατασκευα-
σμένες. Παράλληλα δίνει μεγάλη
σΓΐμαοία στό έκπαιδευτικό. Παν-
τοϋ άνεγείρονται οχολεία καί ή
μόθησις είναι ύποχρεωτική. ϋ1
Λΐευθυνσεις συμφωνως τώ Νομώ
ΙΔΡΥΤΗΣ — ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
(1926 - 1975)
ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κστοικία Ναυάρχου Βότση 55
Ίδιοκτήτης — Διευθυντής
Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
(Λεωφ. Συγγροϋ 360
Κολλιθέα)
Προϊοτάμενος Τυπογραφείου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Κατοικία : Σπαρτάκου 19
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ
ΚΡΙΣΕΩΣ ΔΙΕΘΝΩΣ
Τάς οικονομικάς έπιπτοεις έκ
τής ένεργειακής κρίσεως πανκοσ
μίως καί κατά χώραν θ' αναπτύεη
είς σχετικήν διάλεξιν, πού θά γί
νη την Τετάρτην 14 Μαιθ': είς τό
Εθνικόν "Ιδρυμα Έρευνών ό κα
θηγητής κ. Κίνγκ Χοϋμπερτ τής
Άμερικανικής Γεωλογική^ Έπιθε-
ϋφήσεως. Ή διόλεζς τέλει υπό
την αίγίόα τού ΰπουργοϋ Βιομ,ηχα
νίας κ. Κ. Κονοφάγου, ο οποίος
Κ2ί θά προλογήση.
Τα αΐτήματα
των Εώ
ΚΠι
θεσσαλΐας
Πρός την ΑΤΕ ός,τόλη
μα των Ένώσεων
οΐ-'ών Θεσσαλίος _
λου, Ελασοόνος,
Καρδίτσας, Λόρισος _
- Άγυιός, Πηλίου, Τρ
Φαρσόλων - μέ τό όποϊο
1. Νά αυίηθοΰν τα δάνε1α
τ^,ν ποομήθε,α είδών δ,οτρο^
οέ 10.000 κατά παραγωγό
2) Νά χορηγηθοθν δάνε,α
την προμήθεια καυσίμων Κοί
παντικών γιά τα γεωργ,κά μι
νήματα καί αύτοκίνητα καθώς
γιά την προμήθεια είδων
°
οίκιακ-'
χοήοεως καί ήλεκτρ.κών συκευών
3. Νά καταργηθή τό
των διγράμμων έπιταγών.
4. Νά αυξηθή ή προμήθεια
Συνεταιρισμών πού άοκοϋν
τική πίστη.
των
°ΥΡο-
δ αφέρον τού διεθνοϋς κεφάλαιον
ποϋ κορυψώνεται μέ τίς προτά-
σεις τού γιά έπενδύοεις.
Ή ϊ,ωή καί γενικά ή διαβίωο ς
είναι φθηνή. Τιμές προσιτές γιά
δλες τίς τάΕεις των έπισκεπτιϊ,ν
δΓΐμιουργοΰν τό κατάλληλο κλϊμα
της καθημερινής άναπτύΕεως τοθ
τουρισμοϋ τής χώρας που διευ-
κολύνεται άπίοτευτα άπό την πο-
λιτική άεροπορία τής Σιγγαπού-
ρης, την έθνική της οταιρία «Σιγ-
γαπούρ Αϊρ Λάϊνς». Μέσα σέ έ-
λάχιστα χρόνια ή άεροπορική αυ¬
τή έταιρία μέ τόν πλήρη συγχρο-
ν.ομένο άεροπορικό της οτόλο, ε¬
πέτυχε πραγματικά θαύματα, έξα-
σφαλίσασα τό 85% τής δλης κι-
ύγρές κλιματολογικές ουνθηκε.-: νήσεως. Ωργανωμένη άρτια μέ
εύνοούν την γεωργία οτήν περιο- ] ει'·γενέστατο κα'ι κατηρτισμέ.Ό
χή αυτή ένώ παράλληλα οί πρώ- προσωπικό καί μέ πρόθυμους σ'
ς ϋλες κινοΰν συνεχώς τό έν-; έΕυπηρέτησι άντιπροσώπους της,
των γεωργικών έφοδίων άποκλει.
στικά στίς Ένώσεις ΓεωΡγικών
Συνεταιρισμών μέ είδικό φορί.α
την ΚΥΔΕΠ.
·;. Χά (ΐΰςηθοΰν τα ένοίζια ,ών
οποθηκών των 'Ενώοεων καί τώ
Συνεταιρισμών, πού χρησιμοποιοϋ
νται άπό την ΑΤΕ καί νά αναπρο
σαρμόίοντσι μελλσντικά.
7 Νά περιέλθουν οτίς κατά τό
πους Ένώσεις τα έργοστάσια γα.
λσκτος των Κοινοπραξιών μέ την
ΑΤΕ.
8. Νά καταργηθή ή απαιτουμέ¬
νη ύπεύθυνη δήλωση γιά τή λήψη
τήο έπιδοτήσεως γάλακτος.
Τό ύπόμνημα ύπογράφεται απο
την Συντονιοτική 'Επιτροπή των
'Ενώοεων θεσσαλίας, πού άποτε-
λεΤτοι άπό τούς κ. Στ. Πρεδεν-
τα Ενώσεως Τρικάλων, Π. Άρ-
γυρούδη, Έν. Λόρισας καί Γ
Σούγγαρη, Έν. Βόλου.
όπως κοί έδώ οτήν "Αθηνά από
τύν κ. Νικ. Σιμιγδαλάν, φέρνε·
κάθε χρόνο πιό κοντά την ΣιγγΓ-
πούρη μέ την Εύρώπη.
ΑΠ. ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟ/
ΝΤΙΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΟΥ & ΣΙΑ Α, Ε, ΕΜΠΟΡΙΚΗ · ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
3·ς ΙΪΟΛ3ΠΒΒ3Ε
31 4/Β1Ί0Ι
χ 97»
6.966.Ί4Ο
50
Ιίεΐον Λ-οο3ίσενς
Έχ [ νητα- Έγκατ/σε ις
Α.ι». 147/67
ΙΙεϊον
τ.^οβ.7^0,- 5.657.65Ο50
9.33?.3?*·
20
30
_ϊ.ι252λ222»= 8.5ΐ3.βτΐ
ΙΐκΧον άιιοσρέσεις 22.2·^'±2ίΖ 2.077.595^°
Μηχανίιματα Α.Η. 14-7/67 3.Ό3.ΙΟ920
»εΤον ά :οαρ£σεις
Ν.Δ.35Ι/7* 377.036,-
.__«^Ιδ^
855.^25,-
-Ιι.2ί5ΐ°§2Α: 2.083.020
20
ΐΐεΐον άιυαΒίσεις
Μεΐον άηοα
'ΐκιπλα *■·
ΜεΤαν αποσβέσεως
'Κ(ο&α συστάσεως
.577.7ΓΛ,-
2δ.'(Ο3,-
ΧριΑγραφα
357.720,-
560.567,-
5—.24.Ι,-
Ι8.*β8,-
213.89*.-
____5§ί.5ί.ΟΑ=
20.069.99780
_
Α* ολιι,
-Ετοιμα -τ.ροΐ6ντα-*2.μτιορ/το.
Ήμι-.ελεΐς Ματασκευαϋ
ΧεΪΓ, χρεώσται
Γρ<ι;;/<ΐ βίαπρακτέα ■Ιμοσ/νοί Λ/ΐμοί Προσ/^δν Λ/ΰμοί *ρεχ. 4όροι-Γέλη -πομ.χρηοευς 5.ΙΙ3.Ι43' 9.535.43Ι1 13). 30.0*3·- 13.894.716,- Ι_2Σΐ.22*«: 12.853.590,- 2.123.^98 ___1*2.712 1.973.781 ,- 2.710.840 ,90 β9° 3.588.52*,- ,.. ,ξ92.»β7,- 2.806.037,- κ 9 533.018,- 615.556,- ' 21.128,- 213.39*,- 0 855.426,- I. 381.479,- 25.403,- 2Ι.3Ο8.28 250 3.398.594 6.859.9*8' ^+7.551 219.534 00 ,75 50 50 1.678.7% "^ *3Ο.Ο76;'Ο 20.003,- Ι.37Ι.Ο5 ;30 'ΤκεραζΕα Πΐΐγίω «ν ΕννΟΪΟί ίΐίγ>ΎΙΧίΧ*>1
46.217.8*6
&32.39?,-
Μετοχικδν κεφάλαιον
(12000 μετοχαΐ 5ρχ.ΙΟΟ0 ίκάστη)
Τακτικόν 'Αιο9-μ.Κεφαλ.
Άποθεμ/κ<>ν Κεφ.Α.Ν.147/67
Κεφάλαιον Κινήσεως Α.Γ.Ι4//67
Κεφαλ. 'Αφιρολ.'ΑτιοΟεμ/τ. Κ.Δ,331/7*
Ι2Ζ5
12.000.000,-
748.277,-
7.697.732,-
810.772,-
"ίζοδα Παρελθ.
Άμοι3αί Γρίτων Πληρ/αι
'Αντιπρίοιβποι
σύνολον
ΠρομηθευταΙ
Γραμμίτια Πληρωτεα
Τράπεζαι Α/ χρημ/ων
Κρατήβεις υπέρ τρθτων
Διανεμητέον Μερισμα
'Αμοι3αΙ Δ.Ε.
2τ.407.955,-
42.216^°
5.000,-
___ΐ^ι0.^!,-
155.24230
4.3Ο6.73»50
6.271.898,-
Ι.ΙΙ5.3Ο5!"
ΐ.596.503ί0
720.000,-
950.000,-
ΤΓΌΡΒΟΕΒΙΐ:
■ 14.960.440
,80
ΙΙακροπρ&βεσμα ΔΑνεια
**ποτεΙσματπ Χρήσεως
ΛΟΓ/αιοΐ ταεβισ: ' '""*
Κεφάλαιον είς ύπερα^ία Παγ.οτοιχείων
;-33.839*5
12.000.000,-
5.512.0.",-
610.
IV,
18 715 /ιί,ίο
2.339.Ο7620
6.126.5*8^-
1.290.2^
884.8031
720.000,- ;
550.000,-
310
II.
9— .66Ι55 ,
41.171.491
41.171.
;£ς Ί
" Φ&ρονς »%1 τίτ)
" Γενικά 'ίίζοδα
« ϊρηματικά ί',οθα
τρϋτικν
■ Διαφ. ΆποτεΧέσματα
Εαβαρά κέροη
Σβνο»ν
122*
7.848.640,-
567.015,-
221.792,-
3.3*1.589,10
1.082.540,65
272.050,-
1.406.260,-
?.352,80
5.527.449,45
16.269.689,-
Λ/ρμοΟ
_Ζ2
3.817.970,80
7*7.362,-
57.851,80
2.268.400,05
854.Ι59,*0
255.4*5.-
963.690,-
*7.'2*,50
3.659.859,-
12.651.9*2,55
3Ι/Ι
Ι2Ζ*
ϊικτόν κέοδος έχ ~λτ|σ-ι·ν ίμκορ/των
κ,ιΐ έτο(μ«« ΐΓροΤ,βντων Ιδίας καρ,γ»γ!(ς 16.269.'ΛΊ,-
16.269.689.-
1211
ΐ{ς Τακτικίνι 'λκοβεμ.
* Α Γ μέ,-ισμα
■ 'Αμοιβάς ά.Ι.
• 'ΒυενΙΟσεις Λ.Ν.147/67
' Η.Δ.531/7·
- ΙρατΊσεις υπέρ ιρίτυν
(*6ροι Δημοσίου)
ί2_
352.357,80
720.000,-
950.000,-
2.185.710
151.17*
629.368,20
538.839,»5
εβναλβν
5.527.449,45
Ϊ.2Ζ2
226.055,-
720.0^0,-
550.000,-
2.023.873
139.961
3.659.859,-
'Λ Άβήνιις τ? 31/12/74
ο Πρδεοροο Δ,ι.
Μ. ΐ
4 ϋρο'ιΊτίμινος Λςγιοτ»|ρ[ο|)
Μέ τίς διόπτρες τοϋ «Κόομου»
Η ΠΕΙΝΑ
τόν τίτλο εχΐΐ, όπως
«I-
τού
<ού;>τ Χόμψοιν.
Τ,·. διιιΐΓθί'Ί «τι έδο» δέν πρό-
,,|' αίτό, όσον καΐ άν τούτο
["Ιτ'οπτρίξει την πεϊνα καί τίς
ολες στιγ;ι?ς .τού στήΎ
γ , ΐτι>!Οτητα πέ^αβε ό σιγγ,ρα
* οτά ν:ανι;:ά τού χρόνια καί
"! οτάεηκε τυχερός καί δέν πέ-
ρε άπό πείνα.
^δ£> πρόκειται αντιθέτως γιά
πχ-νχιοιηρ π-ίνα πού άτ·?ιλεΐ
τάδες χ'λ'.άδες άνθρωπον,
,,ν!ι καί μέ την ποοχθεσινή
ι» τοί Γενιχοΰ Γραμαατέα
Ο.Η.Ε. χ· Βαλντχάΐμ.
Μΐττκ, <τ·ίλοι «ου, την «σύγ- , Τ?ίνα. Ό Χόμιΐονν έ'γρα | Τό όμώνυμο μυθιστόρημό τού 1888. πρίν δηλαδή άπό 87 6 ΐ).ι χοόνκι, σέ μιά ΐποχή ιή· ΰπήρΧ" άφβονία αγαθήν Κι·γχ7ονα μέσα παο;*γ<ογής ,ιι/ά οΰτϊ οί σημεοινέςτ ίπι- Ι,,,ονιχίς μίθοδοι γιά μεγαλύτε οοδειές Υ>ά καλύψη των άνα
Τιν /:ιϊ Λποθή/ΊΜ-πη .τ-ρισσενμά-
0 ά^γάς σί.μερα σ,τοτελ-ί γοα
ϋ,ΐτντΐί. άκόμ.' καί στίς ΰπανά-
(7;ς-ς τόν άντικατέστησε
,,,/ανιχή καλλιεέογ-Τΐα.
νχζ άνεπτυγμένες καί .τ,λοΰσι-
.(;)γ;; χηΓσιμοποιοϋνται σή,;ιε-
γιά την γεοργική άνάχτιξη καί
~τι ποιότΓΤη τιΐ>ν καρ-
, τή; γΓ,ς Ακόμα /αί παοάγωγα
ΓιτιΊ·/οι ίίπ-.ος ν?το·λή
τοϋ χιορΤ'θΰ ιμας. Γιά νά μ,ήν προ-
σκ,Γΐούσο) στήν 'έγνοκΐμίνη τοπεινο-
φ,ροσύνη τοϋ όημιουργοΰ δλων αύ
των την θανμάτων, το{ Προεδροο
μα; Πεοικλή Πίχπαχατζηδάκη, δέν
θά μιλήσιο γι' αυτόν. Έ«?ίς ομ;ος
ξέςομε πολ.ΰ καλά τί τοϋ όφείλει
ή ΙΚάτο) ΊΙαναγιά.
Ε'μαι ΰποχρ«ι)μένΌς δμιος νά έ
^άρω τή σνμβολή έκλεχτών φίλίον
τής ,-ΐατρίδας μας όπως ή ιΚα Ντά
ρα Στοάτουι ό "Αρχοιν Μαίστιορ
Σίμονν ιΚαρ3άς, τό ζεΰγος Μερ-
λιέ ν..ά. ποΰ μέ τίς άοκνες ποοσπιί
θειές τους «κιι^ιαν γνωστή στύ
Πανελλήνιον την Κάτο> Παναγιό.
Σήμεοα τα τοαγούδια ,μας άκοΰ-
ονται άπό τονς Ραδιοφωνικον:
Σταθίμοΰς, χορ?ύονται οί χο;οί
μας καί π,ποδάλλονται άπό την
ντόπια καί ξένη Τηλίάςιαση, τα
κάοτ - ποστάλ κυκλ.οφοΐιοϋν μέ τίς
αοιεσιές μας. Τοΰς είμαστε εΰγ-
νώμονε·;. Ή Κ.Π. δέν θά τοϋς ξε
χάση.
Μ' αϋτά τα πΓνιχρά λόγια πίο
σπα'θήσαιμρ νά σκιαγραφήσονμε
την ίστοοική, λσχ>γραφική καί πνεν
ματική μορφή τής Κάτο> Πανα¬
γίας. Σας .-ταραχολιό νά ιτανήτε
έπιΐΐκ·"ϊ; καί νά μέ σνγχιορήσϊτΓ
αν ?6αλα σέ δοκι.ιιασία την ΰπομο
νή Σας.
Μέ τή στΒΐεοινή μας ίκιιοις ίκδή
λ.οση, την όηγάνιοση τοΰ Άναγνο
στηοίον καί τής μο-.σΐίΐακής μας
Σνλλογής νομίζω πώς ξε.ιληοώσα
με άκόμη ενα Χοέος.
Αύτη είναι ή συμ&ολή τής Κ. Π.
καί ή προσφόφά της γιά τή διατή
ρηση τής Μνήμης των Χαμένιον
ΙΙατοίδΜν. Μίσα σ' αύτά τά.τ>Λί-
σια πού ποΰ διαγοάψαμε άνοίγί-
ται ή κατωπαναγιούσικη αύτη γω
νι.«. Σ' αΰτό τό σκοπό θά θητεύη
ι καί Όά τελνετουργή. 'Εδώ θά -κα-
ταφεύγη κι' ή δική μας ψνχή, ν'
άναδαπτίνεταΐ στήν κολνρβήθ.ρα
των άναμνήοειον, ν' άναπνέη τόν
άε·ρα ποΰ άναδίνο^ν τα σπαραγμέ
να αύτά δείγματα τοϋ λαΐκοΰ μας
πολιτισμόν, νά σκΐιρτά στό άντί-
κρυσμα των θϊΐ.ητικών τής άληοιιό
νητης πατρίδας, νά ξή γιά λίγο
τό παοαιμύθι της_ νά φρικιά στό
ά'γγιγμα των ίεοών κειμηλίων της,
(Λΰτύ τ' Άγια Χο»μα καί τ' Ά-
γιασμένον μαφμαοο, λείψανο άπό
τό ύπέρθϋρο τής Μίγαλόχαρης),νά
ποβφ·έ«η, τέλος, τό λιδανιοτά τής
ΚΏΣΤΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΔΗ
Ν Ι Ο Β Η
ΣΜΥΡΝΑΊΚΟ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
(Συνέχεια έκ τού προηγουμένου)
Είχε κοκκινίσει, λέγοντος αύτά
καί ή ΛίΖα, έτσι πού τόν έβλεπε,
δέν τόν χόρταινε.
Ή μητέρα της, καθώς καί οί
ολλες γυναϊκες δέν είχαν έρ9ει
έκόμα κι' ή Λί2α δέν ήθελε νά χά
ση αυτή την εύχαιρία. "ΗΕερε,
πώς αμα θά έρχόταν ή μητέρα
της, δέν 6ά τολμοϋοε νά μείνη
μόνη μέ τόν Τώνη. Καί ήδελε τό¬
σο πολύ νά Εανακούση έκεϊνα τα
ώραϊα γλυκόλογά τού! Νά τόν δή
πάλι νά την παρακαλάη... Μά θά
ΐιιλοϋαε τώρα κι' αυτή... Ω, δέ
βποτοϋσε πιά.
Άνοιζε τό βέλο, τό φόρεσε
κα' κοίταΕε είρωνικά τόν Τώνη.
— Δέν τό χρειαΖόμουνα τό βέ¬
λο, γιατί έμένα, Εέρεις... οϋτε ή-
λιος μέ πιάνει, οϋτε τίποτα. Έται
δέν μοϋ είπες κάποτε; Άς είνα,
όμως, θά τό φοράω νά σέ θυμα-
μαι. "Ελα, πάμε, τώρα, απάνω νά
δής τόν «κούλα» μας κι' ϋστερα
θά σεργιανίαουμε όλο τό άμπέλι·
δέλεις;
— Πώς, δέν θέλω!
Άνέβηκαν.
— Νά, ή καμάρα μου. ΣΤάσου
νά ίδώ στό καθρέφτη. Κοίτα. Εί-
μοι καλά έτσι;
— Είδες, τί είπε ό μπαμπάς; Εί
σαι πάντα ώραϊα, ό,τι κΓ άν φο¬
ράς.
— Θά τό φορώ νά σέ θυμάμαι...
Άλήθεια, πότε 6ά φύγης;
— ι'Ίοως κι' άπόψε... δέ £έρω.
— Άχ! 'Όχι, Τώνη. Αύτό εί¬
ναι πού μ' άγαπας; Θά φύγης κιό
λας; Καί τόν έκοίταΕε μέ ίκευτι-
κά μάτια, έτοιμα νά κλάψουν.
— Άγάπη μου! Δέν τό φαντά-
ςί;σαι, πόαο θέλω κι' έγώ νά μεί-
νω; Μά πρέπει νά καταφέρουμε
τό μπαμπά.
— *Ω, θά μείνης, θά μείνης...
Δέ σ' άφήνω...
Και ή Λί2α, άνίσχυρη πιά, έρω-
τευμένη, έγειρε τό κεφαλάκι της
σ>·6ν ώμο τοϋ Τώνη. Έκεϊνος ά-
ε.ούμπησε τα χείλη τού στίς £αν-
6ές μποϋκλες της, μεθυσμένος ά-
Γιό έρωτα κι' άπό τό αρωμα των
μολλιών της. 'Εκεΐνη σήκωσε τό
έλεγε τίποτα, θά τής τα όμολογοϋ
οε όλα! «Δέ μπορώ, πιά μαμά.
Τόν άγαπώ Είμαι εύτυχισμένη.
Δέ υπορώ νά μην τόν άγαπώ. Τί
νά κάνω; Θέλεις νά πεθάνω; Πές
μου!... Μέ συγχωρεϊς, μαμά, πού
ΐ-ι/άω έτσι, μά δέ Εέρεις.. έπρε-
πε νά ήσουνα έσύ στή θέση μου
>-ό ίδή.ς...» Θά τάλεγε έτσι στή
μητέρα της κι' έκείνη βέδοια, δέν
είναι άπό πέτρα! Δέ θά τή λυπό-
ταν:... Θά την ένοιωθε.. Ήταν
καλή....
"Οταν σήκωσαν τό τραπέΖι, ό
θε.Ός Περικλής, ή κυρία Ελένη
καί τα «παιδία», άνέβηκαν απάνω
νό πάρουν καφέ καί νά τα πούν.
Έκανε καί δροσιά έκέϊ. Όλα τό
παράθυρα ήταν άνοιχτά καί φύσαε
ένα έλαφρό άεοάκι.
— Εμείς, θά πάμε νά σεργια-
νίσουμε, είπε π Λι'2α. σέ λίγο, πιά
νοντας τόν Τώνη άπ' τό χέρι.
Ή κυρία Ελένη, άνσσηχώθηκε
ογο κάθισμά της, άνήουχη και αύ
οτηρή,
— Λί2α! ποϋ θά πάτε, παιδί
μου, μέσα σ' αυτή τή λαύρα τοϋ
υεσημεριοΰ; 'Άφησε τόν Τώνη
νά ήσυχάσι.
— "Α. άχι! Άν είναι γιά μενά
. .έγώ δέν έχω άντΐρρηση, είπε
ό Τώνης.
Ό κύριος Περικλής μπήκε στή
μέση.
— "Αστα τα παιδία νά πάνε κα
λέ... τό βράδυ θά φύγουμε.. άστα
νά οεργιανίσουνε. Άντε. πηγαίνε
τε. Κότω κάνει πιό δροσιά, τί θαρ
ρεΤς.
Ή ΛίΖα. έκείνη τή στιγμή, γιά
μιύ στιγμή μόνο, άγαποΰσε τό
θεϊο της περισσότερο κι' άπό τή
μαμά της.
"Οταν Εμειναν μόνοι οί «γέ-
ροι». ό κύριος Περικλής έπεσε σέ
ρεμβασμό. Είχε γυρίσει τριάντα
χρόνια πίσω. Όταν ήταν κάτω
κα'ι κου6έντια2ε μέ τδ Μίλτη,
πρ'ιν έρθει άκόμα ή κυρία Ελένη
όπό την έκκλησία, τό μάτι τού εί
χε πάρει τόν Τώνη μέ τή ΛίΖα.
πιασμένους άπ' τα χέρια πού επαι
2αν στό μπαΕέ κι' είχε θυμηθή τα
νιάτα τού. Έτοι κι' αύτάς δέν ή-
Λαογραφικό Σμύρνης
ΤΑ ΦΑΡΙΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
" Τού Δρος ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
1. ΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑ ΓΚΙΑ ΤΩΣ
κιφάλι, τοϋ έπιαοε τό χέρι, τοϋ ι ταν τότε:
τώσφιΕε καί τόν κοίταΕε τρυφε-
ρσ.
— Παμε.
Κατέβηκαν οτό περιβόλι. Τό γύ
ρισαν όλο, πιασμένοι άπ' τόχέρι.
Μά£εψαν σϋκα, σταφύλα, έκοψαν
λουλούδια, έπαιΕαν καί κυνηγήθη
καν. Ή ΛίΖα ήταν πιά στόν έβδο
μο ούρανό. Πετοϋσε. Ήταν εύτυ
χιομένη. Άγοποϋσε όλο τόν κό-
σμο. Όλα τής φαίνονται ώραϊα.
Τα τ2ιτ2ϊκια πού ταιτοίρι2αν μονό
τονα, έπίμονα, άκατάπαυστα, τ' ά
γαποϋσε κι' αύτά.
— Νά μιά σαϋρα, έκανε ό Τώ¬
νης αΕαφνα. Στόοου' μή κουνη-
θής, θά την πατήσω.
— Μή τή καϋμένη. Μή νά χα¬
ρής, στέναΕε ή Λί£α, τί σοϋ κά¬
νει; Άσ' τηνέ κι' αυτήν νά χα¬
ρή...
— Σάν κι' έμάς- συμπλήρωαε
έκεϊνος.
Έκείνη τή στιγμή είχον γυρίσει
κ' οί γυναϊκες άπό την έκκλη-
σιά. Ή κυρία Ελένη δέ μπόρεοε
νά κρύψη τή οτενοχώρια της, την
άνηουχία της, πού είδε έκεϊ τόν
Τώνη κοί μάλιοτα, μονάχον μέ την
Λ!2α. Δέ μίληοε όμως.
Πλησίαζε μεσημέρι κι' έβαλον
άλλο ένα τραπέιΐι κάτω άπό τή
γέρικια συκιά. "Εφαγαν όλοι μα2ί.
Ό Τώνης σηκώθηκε πρώτος άπ'
τό τραπέΖι. Τό μαϋρο κρασί τοΰχε
φέρει εύθυμία καί μιά έΕαψη, πού
φοδήθηκε νά μην άρπάΕη την έ-
Εαδέρφη τού, έκεϊ μπροστά σ' ό-
λους καί την φιλήση!
Ή ΛίΖα είχε κοκκινίσει κΓ αυ¬
τή κΓ ήτανε μιά χαρά νά την βλέ
πεις μέ τα πορφυρά μάγουλα καί
τα μισόκλειστσ άπό τό κρασί κι'
6πό τόν έρωτα μάτια. Σηκώθηκε.
Δέν έπινε ποτέ της σχεδόν κρα-
οί καί σήμερα, έΕαιρετικώς, ήπιε
κοί δυό ποτηράκια μάλιστα. Πάνε
καί οί φόβοι της, πάνε κΓ όλα.
Δέν ήΕερε τίποτα! Άς την στρα
βοκοίταΖε ή μητέρα της. Άν τής
λατ^είας ττίς.
ΠροΛκννοΰμεν 2οι> χά ΙΙά©Ι)';1Ια
τοίδα!
ΠροσκΐΛΌνμε τή σί.ττή καί ,-χανσέ
6αστη Μνήμη Σον,
προσδοκώντας μιά μειοιι μιά κά¬
ποιαν Άνάσταση!
Άθήνα, 23 Φεβρουάριον 1975
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΛΕΙΔΑΣ
— Άστα νά πάνε, καϋμένη Έ
λιινη, είπε. Τα βλέπω μα2ί, καί Εέ
ρεις τί μοϋ Θυμί2ουνε;... Τα βλέ¬
πω κς,ί τα χαίρουμαι.
Ή κυρία Ελένη κατάλαβε τί έν
νοοϋσε, άνεστόναΕε χλωμή, έκα¬
νε κότι νά πή, μά κόμπιασε. Ση¬
κώθηκε καί μπήκε στήν καμάρα.
Έκεϊνος άναψ' ένα ποΰρο, Εα-
πλώθηκε καλλίτερα στήν πολυθρό
ν.: τού κα'ι κοίταΕε τα σανίδια τοϋ
ταβανιοΰ. Ό καπνός τοϋ πούρου
τού άνέβαινε στριφογυρί2οντας
καί νά, νά! (τί κάνει τό κρα¬
σί!...) ό κοπνός γινόταν δρόμος
ϊσιος, άσπρος ώραϊος, πού πηγαι
νέ σύρριία ο' ένα βουνό, ένώ ά¬
πό την άλλη πλευρά τού, στό βά
θος, δρχιΖε ό κάμπος. Πάνω στό
δρόμο μιά τατάρικια καρότσα.....
'Ρέχει..
(Πώς τα βλέπει όλα καθαρά!
Σάν σέ όνειρο...).
...Ό Περικλής, νέος τότε, παλ
ληκάρι, καθόταν δίπλα στόν καρο
τσιέρη. Άκόμα βλέπει, σάν νάναι
τούτη ή στιγμή, τα καπούλια των
όλόγων πού κουνιόνταν καθώς
έτρεχαν... Φθόνουν οτόν Νυμφαϊο
τό Νύμφιο. ΔεΕιά κάτι θεόρατα
πλατάνια, άριστερά ένα γκρέμιο
παλιό όνάκτορο Βυίαντινό, τοΰ
Βατάτση. Φεύγουν... Νά πάλι τα
καπούλια των άλόγων άνεβοκατε
6αίνούν. Ό Ιδρώτος τρέχει ώς
την ούρά τους μέ ρυάκια. Πληαιά-
Ζουν οτά ΚριτΖαλιά. Τώρα στρί-
βουν στή πλαγιά ενός βουνοΰ. "Ε
νος δρόμος όλο έλιγμούς. ΔεΕιά
-2-
2. — Οί Τ σ ε σ μ ε λ ή-
ες ψαράδες
Κι' αύτοι ήψαρεύανε μέ ά ν ί·
μότρατες άπτό Κάστρο τοϋ
γκόρφου τσή Σμύρνης ιχοαμ' τό
Τοαντςρλί, πού ήτανε καρσί στη
Μ'ΐτιλήνη. Ήαποφεύγανε όμως
τόν κά6ο τού, γιατίς έκεϊ πάντο
κάνει φουρούνα. Γιαταυτό κα'ι τό
ρητό λέει :
»"Αν περνάς άπό τό Τοανταρλί
βαστά λιβάνι καί κερί».
Οί Τσεσμελήδες, ματΖί μέ τσοί
"Αί - Παρασκευοϋσοι, ήτανε έκεϊ-
νοι πού ήφέρνανε τα πιότερα ψά-
ριο στή Σμύρνη. Ό Τσεσ'μελής
ήτανε όΕιος. Μά, οί Σμυρνιοί, κ-
πειδή ήβλέπανε τόν ήγιο νά βαοι
λούη όπίσ' άπτό κάστρο καί κατίι
τόν Ταεσμέ, τοϋ 'κολλήσανε τοΰ
χωριανοΰ εύτουνοϋ τό πειραχτιχό
ποροτοούκλι «ήγιοβαοίλεμα». Κι'
ά'όμης έν' άλλο παρατσούκλι
«Ει'γκης» (λειψός). Ώστόσο, ό
γκεμιτίής (νσυτικός) Τσεσμελής
Γΐονε λεβέντης, όπως λέει κ' ένα
τραγούδι τοϋ χωρίου τού.
«Ό γκεμιτΖής γνωρίΣεται άπτήν
περπατησιά τοό
τρέμει τό γελεκάκι τού καί χαίρετ'
ή καρδιά τού».
3. — "Αϊ-Παρασκεοϋ-
ο ο ι ψ α ρ άδ ε ς
Τό χωριό τως ήτανε ή Άγα Πά
ρσσκευή, μιά ώρα δρόμο άπτόν
Τσεσ'μέ μέ τα ποδάρια, κα'ι τρί-3
κουάρτα μέ τόν άρα'μπά. Είχε καί
ώραϊο φυσικό λιμανάκι. Ήτανε οί
πιό καλοί ψαράδες. Οϋλη τως τή
2ωή τηνέ περνούσανε μέσ' στή
θάλασσα. Τώς ήκολλήσανε λοπόν
τό παρατσούκλι «γλάροι», γιατίς,
τό ψωμί τό 'χανε στό γκόρφο τω",
καί τό 'τρώανε μιά μπουκιά - μιά
δα'γκανιά, επειδής εϊχανε πολύ
δουγιά. ΆΕυπόλτοι οτό ψάρεμα,
χειμώνα - καλοκοϊρι, κα'ι τσοί
'τρωε ή θάλοοσα. Τα μπατΖάκια
τως ήσκούσανε άπτά κρϋα κα'ι φεΐ
ρσ μέ τή φούχτα. Ήκοιμού'ντοστε
κάτω στ' άμπάρια των καϊκιώνΓ:,
ό ένας δίπλα στόν άλλονε σά τΖί
σορδέλλες. Στά σπίτια τως δέν ή-
Γπαίνανε παρά δυό φορές τό χρ6
νο. δηλ. των Άγιών Άποστόλω-
νε, πού ήτανε οί προστάτες των
ψαράδωνε καί τα Χριστούγεννα.
Όπότες πιά, δέν ήχορταίνανε τό
γλέντι ματ2ί μέ τοί γυναϊκες τως
φαγοπότι, τραγούδι καί χορό. Κ'
ήπετούσανε τα όχταράκια (άαημέ
νια δίγροσα) απάνω στό σαν'τού-
ρι των παιχνιδιατόρωνε γιά ν' τώς
παίΕουνε τό χορό, πού ήλαχταρού
σανε νά χορέψουνε.
Τα ψοροκάϊκά τως ήτανε οκά
ριά-τράτες, μ' ένα πανί,
έΕι Ζευγάρια κουπιά καί δυό άγ-
γουρίτσες μέ τέσσερα χαγιό (χα-
λιά = γάτΖοι) ή κάθε μιά. Στό
κάθε καΐκι ήμπαίνανε έφτά άνομά
τοι. "ΕΕι μοϋτσοι στά κουπιά κα'ι
ένας, ό κοπετάνιος, πού ήκαθαύ'
ντανε στό τιμόνι κ' ήκουμάνταιρ-
νε. Δυό - δυό ψαροκάϊκα ήανοι-
γού'ντοστε στό πέλαο κ' ήρίχνα-
νέ την τ ρ ά τ α, δίχτι - οάχκος
πού χε δυό σκοινιά, 100 μέ 200
όργιές μάκρος τό καθένα. Καί
γιά ν' τηνέ ματΖέψουνε, ήτραβού
οανε τό να σκοινί άπτό 'να καΐχι
ο πέντε μοϋτσοι, καί τ' άλλο σκοι
νί άπτ' αλλο καίκι, οί άλλοι πέντε.
Κ' έτσι, τα δυό καΐκια ήερχούτο
στ? τό να κο'ντά στ' άλλο. Κι'
όμα πιά τηνέ ματίεύανε ουλη την
τράτα, ήπιάνανε ώοαμ' πέντε χ1"
·άδες οκάδες ψάρια, σαρδέλλες,
κογιοί, παλαμίδες. Καί τα στέλνπ
νέ στή Σμύρνη μέ τό α κ α ρ :
- π έ ρ α μ α, πού ήτανε καϊκι
μεγάλο μέ δυό μεγάλα πανιά, έ
κανε κόντρα - στάντίο κ' ένα φλο
κάκι. (*).
(*) Μάς τα ίστόρησε ό Νικό-
ιΌς Μπαστιανός, πού γεννήθηκε
οτό 1890 στόν Τοεσμέ.
4. — Οί Πάγιο-Φωκια
νοι κι'οί Καρά-
μπουρνιώτηδοι ψα-
ρ ό δ ε ο
Οί Πάνιο - Φωκιανοί ψαράδες
ότανε βρακάδες παλληκάρια,
Ένότης κα! Λιχασμός
είς τόν "Ανθρωπον
Η ΔΙΑΣΠΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΟΣ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ
Η ΔΙΑΣΤΑΣΙΣ ΜΕΤΑΪΥ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΕΥΕΛΠΙΔΟΥ ΛΙΒΕΡΙΑΔΟΥ
μουστάκα στριμένη, γιστί
με
ύί
κυπαρίαιο ψηλά, μαϋρα, σφιχτά,
μενάλα...
...Τώρα, ή καρότσα άνεβαίνει έ
ναν δρόμο μέ καλντιρύμι. Νερά
καθαρά τρέχουνε στίς άκρες τοϋ
δρόμου. Φτάνουν στό χωριό. Κορί
τοια σάν τα κρύα τα νερά προ-
βάλλουν στά παράθυρα, στις πόρ
τες. "Αντρες τρέχουνε στήν κα¬
ρότσα. Νά τό χάνι. Κατεβαίνουν.
Τόν Περικλή τόν περιμένει ό
Βεϊος τού. Τονε φιλάει. Τόν πάει
οπίτι. Ή βαρεία πορτά άνοίγει
κα'ι νά! Ή Έλενίτσα, ή Εαδέρφη
τού, ντροπαλή, μαΖεμένη, κόκκι-
νη, χοντρομπαλοϋ, μά καί σφιχτο
κΓ άριστερά τα τούρκικα μνήμα- δεμένη κι' όμορφη καί μαυρομά-
τα, τα «μεϋάρια» καί μέσα τους τα.
πεθκα κι' άλλα δέντρα πυκνά καί (ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
Παγιές Φώκιες ήβγάΖσνε λεβέν-
τες. ένώ οί Νέες Φώκιες ήβγάία
ν.-: ωοαϊα κορίτσια, πού ήστολι-
Ζού'ντοστε γιύ νά δείΕουνε τό
μπόϊ τως. Τα παλληκάρια αύτά,
τσί Κυοιακύόες καί σκολάδες, ή-
φορούοανε μαυρη τσοχένια βρά-
,<α μέ τουλϋούκια (γκέτες άπτήν ιδία τσόχα τρογύρ' άπτσί γάμπες). ΤοΊ καθημερνές όμως, πανέν;α βοάκα. άπό δππρο δίμιτο τό κα- λοκαϊρι, κα'ι μαϋρο κά'μποτο τό χειμώνα. ΚΓ ά'ντίς τουΖλούκια, κάρτοες μπά'ιμπακερές ώσαμ' τα γόνατα. πού τσί 'πλέκανε οί χρυ σοχέρες γυναϊκες τως μέ διπλή κλωατή, άσπρη καί μαβιά. Την κλωστή αυτή τηνέ λέανε «μάρτι» καί τοί κόρτσες «μαρτένιες». Οί Κσρά - μπουρνιώτηδοι πάλι, ή'ρορούσανε βράκα μαβιά εϊτες ή τανς τσοχένια, εϊτες πανένια. Κ' έτσι τσοί Έεχώρι2ιχ. Κι' οί δυό τως ήψαρεύανε οτό Ταγιάνι (ίχθυοτροφεϊο κοντά οτό ύμώνυμο χωριό) πού ήτανε άναμε ταΕύς Φώκιες καί Παπά - σκάλα (άκριανό θαλασσινό προάστειο τού Κορδεγιού). Ήπιάνανε τα ψάρια μέ την ά π ό χ η καί τα ρίχνανε μέο' στή βάρκα. Τα δια- λύγανε εύτύς. Κι' όποιοι εϊχανε γε μάτη κοιγιά μ1 αύγά, τα κρατού- σανε Όσα όμως όχι, τα ρίχνα- νΓ ατή θάλασσα όΕ' άπτό ταγιάνι, γιατίς σύτά δέ θά κάνανε ποτές τως αύγά. Τα ψάρια 'φτά, τώς ήσκούσανί: την κοιγιά. Τώς ήβγάζανε τό κόκ κινο αυγοτάραχο, πού ήτανε δ.- πλό κα'ι τό κρεμνούσανε οά Λ, κσβάλλα απάνω σε ψιλό καλαμά· κι γιά νά Εεραθή στόν ήγιο. Μά. καί τα ψάρια 'φτά, τώς ήπαστρεύ ανε την κοιγιά καλά καί τα Έεραί νάνε. Κι' οϋλ' αύτά τα 'στέλναν.": στή Σμύρνη καί στή Ρόδο. (*). Ήψαρεύανε άκόμης κα'ι στή μπούκα τοϋ ΓκεντίΖ (Έρμου πο- ταμοϋ) χέγια, πού 'χε έκεί μπό· λ'κα. Τώς ήσκούαανε την κοιγιό, τηνέ 'παστρεύανε, ήβάνανε μέσα μπαχαρικά, καί τα κρεμνούσανε νά Εεραθοϋνε οτόν ήγιο. Αύτά έ- τσι Εερά, ιά λέανε «γοϋνες» καί τα στέλνανε οτή Σμύρνη. 1 Οσο γιά τα φρέσκα ψάρια πού ήστέλνανε οτή Σμύρνη, αύτά τα πιάνανε στ' άνοιχτά τοΰ πελάου. κο'ντά στό Ταγιάνι, μέ τρότ ο, τού τηνέ ρίχνανε τα ψαροκάϊκα τως. Αύτά ήτανε μέ πανιά καί κουπιά. (*) Μας τό ίστόρησε ό Ηλίας Τσάκωνας, πού γεννήθηκε οτό 1907, στό Ταλιάνι. Ό πατέρας τού ό Δημητρός ήτανε έκεϊ ψα- Ζ Βεβαίως φοβεράς πατροκτονί- ας, μητροκτονίας καί άδελφοκτο- νίας ευρίσκομεν καί είς τούς άρ- χοίους έλληνας τραγικούς ποιη- τάς. άλλά τα έγκλήματα ταύτα Γαρελήφ6ησαν έκ των μύθων καί γίνονται πάντως όχι άπό μοχ3η- ρίαν, άλλά άλλα μέν π.χ. άπό ά¬ γνοιαν καί λάθη, όπως ή πατρο- κτονία τοϋ Οίδίποδος, άλλα άπό ακατάσχετον έοωτικήν παραφο- ράν. όπως ή φονική συκοφαντία -ής Φαίδρας, άλλσ άπό κληρονο- ιίΐκήν εγκληματικήν παραφροσύ- πν, όπως ή αίμοδιψίο των Άτρει- δών, άλλα άπό εγκληματικήν δί- ψον εκδικήσεως, όπως τής παι- δοκτόνου Ινϊηδείας, βαρβαρικής όλλωστε καταγωγής κα'ι πάντως ένκλήματα καί δολοφονίαι ούδέπο- τγ συγγνωστά καί δημιουργοϋντα άποστροφήν. Ή παοουσία κοκών χορακτήρων, κατά τόν ίσχύοντα ηθικόν κανόνα είς την αρχαίαν τπχνην γίνεται μόνον έΕ άνάγ- κγ.·;, όπου δέ δέν ύπάρχει ανάγ- κοινή είναι ή μοϊρα των άνθρώ- πων καί ό οίκτος διά τό ουμπά- οχε·ν ρέ τα παβήματα των άλλων Πάντως είς την αρχαίαν τρα- γωδίαν την τελευταίαν ΑέΕιν έχει ό νόυος. ή δικαιοσύνη καί ή ήθι- κή δικαίωοις επί πλέον δέ οί Γρη¬ γ ι κ οί ποιηταΙ πορεμϋάλλουν υψη¬ λάς ηθικάς ίδέας καί εύγενή αί- αθήματα, διότι δέν είναι μόνον άσύγκριτοι ποιηται, άλλά καί ηθι¬ και καί θρησκευτικαί προοωπικό- τητες. Ποίος άμφιαβητεί τό ηθι¬ κόν μεγαλείον ενός Αίσχύλου, ε¬ νός Σοφοκλέους; Ό προαναφερ- 6εις Ραπίνι, λέγει ότι υπάρχουν περιπτώσεις, κατά τάς οποίας μέ¬ ν άλθ! ποιηταί καί λογοτέχναι ό- πνς ό Δάντης, ό Σαίκσπηρ, ό Ν,οστογιέφσκη κλπ. έρευνώντεο, τύ σκοτεινά βάθη τής ανθρωπί¬ νης ψυχής ή περιγράφοντες την ηθικήν σήψιν κα'ι τάς παρανοϊ- κάς πράΕεις προσπαθοϋν μέ την απεικόνισιν τής άμαρτίας καί τοΰ έγκλήματος νά άπελευθερώοουν, μέσω τής φιλολογίας, την άνθρω- κα πρέπει νά παρουσιάζοντα! χρη- πίνην ψυχήν άπό τα άμαρτωλά σΐοί. Διά τουτο απαντών ό Εύοι- πάθη καί τα σκοτάδια της μέ την πίίιρ.ς είς τΟν Άοιστοφάνην, ό έΕέγερσιν τής ήθικής συνειδήαε- οππϊος τόν έμέμφΗη ότι παρου- . ως καί τής ψυχολογικής άντιδρά- έπί οκηνής αιοχρά πρόσαι- σεως έναντι τού κακοϋ. πά, έδικαιολογήθη, ότι έτσι τα Ή ύγιής συνείδησις ουδέποτε παοέλαδεν άπό τόν ουθον. Άς συγχωρεϊ την άσυνειδησίαν καί μή λησμονώμεν ότι σκοπός της πολύ περιςοότερον έπιδοκιμάΖει τρσγωδίας, κατά τόν Ά.οιστοτέ- τό έγκλημα. Άπό τής απόψεως λην, ήτο συν τοίς άλλοις καί ή ούτής οί εργάται τού κακοϋ, κα- κάθαρσις των φοβερών καί οϊκ- τα παράδοΕον τρόπον, συμβάλ- παθημάτων, διά τοϋ φόβου λουν άρνητικώς είς την έΕαρσιν καΐ τοϋ οϊκτου ποϋ διενείρουν «δι' των ήθικών άΕιών, διά τής άνα- έλέοιι καί φόβου περαίνουσα την νηψεως τής ήθικής συνειδήσεως των τοιούτων παθημάτων κάθαο- , των άλλων. σιν». Ό φόβος ύπονοείται, διότι ', (ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»θ*»θ» ΘΕΜΑΤΑ ΥΠΕΙΝΗΣ Άρτηριοσκλήρωσις Τπο Ε. Γ. ΣΓΜΕΩΝΙΑΟΎ Διδάχτορος τοϋ ΠανεπιστημΧον των ΠΡΟΣΟΧΗ Ούδεμία άπόδειΕις ή τιμολόγιον τής εφημερίδος μας έχει κϋρος καΐ άποσεικτικήν ισχύν εάν δέν είναι ύπογεγραμμένον υπό τοϋ Διευθυντού αυτής κ. Παύ- λου Κωνσταντινιδη. ρας. (Συνεχί'ςεται) (Συνέχεια έκ τού προηγουμ£νου>
£ΐς ένα πρώτον λεπτόν οί οψυγ
μοί άνέρχονται είς 60 — 70.
Είς ένα πρώτον λεπτόν ή καρ-
δία έΕακοντίίει 5 κιλά οϊμα;ος.
Είς μίαν ώραν 300 κιλά καί είς
έν 24ωρον 7.200 κιλά.
Αί άρτηρίαι μέ τούς τρείς χιτά)
νσο. των άντέχουσι είς πίεσιν με
γολυτέραν των 30 έκμ. (βαθμών).
Διά την θλάσιν μιάς άρτηρίθΓ.
πρέπει νά έΕασκηθή πίεσις των
150 βαθμχϋν, πράγμα τό οποίον
δέν συμβαίνει ποτέ.
Ή καρδία δέν γηράσκει, όπως
τ.ί άλλα όργανα, άρκεί νά τροφο-
δοτεϊται φυοιολογικά.
Βεβαίως συν τή παρόδω τοΰ
χρόνου, «ού γάρ έρχεται μόνον»,
ουδείς δύναται νά τό αποφύγη, ό
πως λέγουσι τα βιθλία, χωρίς όμ
τηριοσκλήρωσιν δέν ύπάρχει ήμΐ-
πληγία, χωρ'ις θρόμβωσιν των
τεφανιαίων άρτηριών δέν ύπάρ-
ει έμφραγμα καί χωρ'ις φλεβίτ:-
δα θρομβοφλεβϊτις κ.ο.κ.
Ή καρδία είς τό πρώτον στά¬
διον τής άρτηριοσκληρώσεως, δέν
πορουσιάΖει φαινόμενα αλλοιώοε
Όταν όμως ή νόσος προχω-
ρηση, ακούεται ήχος καλπασμού
τότε δέ άναφαίνονται φαινόμενα
μυοκαρδίτιδος (ηχαιμία τοϋ μυο-
κορδίου), ή ένδοκαρδίτιδος, τα,
όποϊα καταλήγουσιν είς φύσημα
ουστολικόν.
"Αλλοτε ή ύπερκόπωσις τού
καρδιακοϋ μυός διά τή.ν επιτέλε¬
σιν τής ύπερμέτρου εργασίας πρός
ύπερνίκησιν των σκληρυντικών άρ
τηριών, πού προκαλοϋν έμπόδιον.
έπφέρει χαλάρωσιν τοϋ μυός αύ
τής καί διαστολικά φυσήματα είς
τα στόμιο.
Εί ς τάς περιητώσεις αύΓάς
έχομεν αϋΕηριν τού όγκου δλης
ΒΙΒΛ1Ο ΠΟΙΚΙΛΗΣ,, ΙΣΤΟΡΙΑΣ &ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
ΕΝΩΠΙΟΝ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Δ ΚΑΛΑΜΠΑΛΗ
ΙΜΥΡΝΑΙΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΟΥ - ΠΟΙΗΤΟΥ - ΣΑΤΙΡΟΓΡΑΦΟΥ - ΙΥΓΓΡΑΦΕΩΙ
ΓΡΑΜΜΟΥ 34 - ΜΟΣΧΑΤΟΝ θ ΤΗΛ. 95.19.074 - 48.14.30·
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ *
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΜΗΛΙΩΡΗ
«ΤΑ ΒΟΥΡΛΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ»
Μέρος Β' λαογραφικά
ΤΟ ΚΥΛΙΣΜΑ
καϊ άλλες ίστορίες των Βουρλιωτών
ΟΙ ΚΡΥΠΤΟΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ
ΜΕΝΟΣ ΦΙΛΗΝΤΑΣ
Η ΒΑΘΥΤΑΤΗ ΤΟΜΗ ΤΗΣ ΕΘΝ. ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
Ένας έηίλογος στά πενηντάχρονα τοϋ
Μικρασιατικοϋ Ολέθρου
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
Είς τό Βιβλιοπωλείον Κολλάρου Σταδίου 38 Αθήναι
τής καρδίας, άλλά ιδίως τής άρι-
οιεράς κοιλίας.
"Ακτινοδιαγνωατικόν σημείον τής
χρονίας άρτηρίτιδος είναι ή άλλα
γή τοϋ σχήματος τής κορυφής
τής καρδίας πρός τό πλατύτερον.
Ή χρονία μυοκαρδϊτις όφείλε-
ται είς την σκλήρυνσιν τής καρ¬
δίας ή άρτηριοσκλήρυνσιν τής
καρδίας. (Είπομεν ανωτέρω πώο
ί άρτηριοσκλήρωοις των στεφανι-
αίων άτρηριών καί ή ύπέρτασις
ρυνιστοΰν τα κύρια αϊτια καρδιο-
ποθείας τής μέαης κοί προβεβη-
κυίας ήλικίας. Ή συχνότης τής
ίοχαιμικής καρδιοπαθείας (άρτη-
ριοσκλήρωσις στεφανιαίων) καί
τής ύπερτάσεως είνα 60%, τής
ρευματικής καρδιοπαθείας 20°,Ό,
τής πνευμονικής 10% καί τής Ου-
ρεοτοΕικής τοιαύτης 1%).
Προκαλεϊται κυρίως μετά στέ-
νωοιν των στεφανιαίων άρτηρ:-
ών, λόγω χρονίας άρτηρίτιδος αϋ
των καί κακώς ένεκα τούτου τρο-
(?οδοτήσεως τοϋ κορδιακοϋ μυός.
Ό σφυγμός είναι μικράς, συχ-
νός κα'ι ύπερβαίνει πάντοτε τάς
5 σφύΕεις κα'ι δύναται νά φθά-
Π μέχρις 160, πολλάκις μέχρι
ΪΟΟ.
Ή χρονία μυοκορδΐτις θερα-
εύεται πολύ ευκολώτερον τής ο-
αρτίτιδος, οί άρρωοτοι 2οϋν 20 —
26 έτη μετά την θεραπείαν των.
Στηθάγχη :
Είς τάς Η.Π.Α. άπό 4 θανό-
τους, οί .3 όφείλονται είς καρδιο-
<άς καί άγγειακάς παθήσεις καί 1 είς τόν καρκίνον. Αί στεφανιαϊαι άρτηρίαι είναι Εύο απουδαϊοι τροφοδόται τής καρδίας. Ή οτηθάγχη είναι άπό- τοκος έντόνου χρονίας άρτηρίτι¬ δος των στεφανιαίων άρτηριών τής καρδίας, οΐτινες στενούμενο λόγω των νευροτροφικών άθηρω ματικών άλλοιώσεων των τοιχωμά ών αυτών, δέν άφήνουσι νά δι¬ έλθη έπαρκές αίμα (όΕυγόνο) κα τπ πάσαν Ζωηράν προσπάθειαν τοΰ μυοκαρδίου κοί κατά ουνέπκι αν, δίδουσιν αφορμήν πρόο έμφά νισιν τού παροΕιισμού. Κατά την αίμοδυναμικήν αυτήν διαταραχήν προκαλεϊτοι ίοχαιμίι (άσφυΕία) τού μυοκαρδίου ελλεί¬ ψει όΕυγόνου. Τό μυοκόρδιον κοτανολεσκει πολύ περισσότερον οξυγόνον κα¬ τά την κρίσιν πορά τό φυσιολογι¬ κόν μυοκάρδιον. (Σ
Η ΠΕΙΝΑ
τόν τίτλο εχΐΐ, όπως
«I-
τού
<ού;>τ Χόμψοιν.
Τ,·. διιιΐΓθί'Ί «τι έδο» δέν πρό-
,,|' αίτό, όσον καΐ άν τούτο
["Ιτ'οπτρίξει την πεϊνα καί τίς
ολες στιγ;ι?ς .τού στήΎ
γ , ΐτι>!Οτητα πέ^αβε ό σιγγ,ρα
* οτά ν:ανι;:ά τού χρόνια καί
"! οτάεηκε τυχερός καί δέν πέ-
ρε άπό πείνα.
^δ£> πρόκειται αντιθέτως γιά
πχ-νχιοιηρ π-ίνα πού άτ·?ιλεΐ
τάδες χ'λ'.άδες άνθρωπον,
,,ν!ι καί μέ την ποοχθεσινή
ι» τοί Γενιχοΰ Γραμαατέα
Ο.Η.Ε. χ· Βαλντχάΐμ.
Μΐττκ, <τ·ίλοι «ου, την «σύγ- , Τ?ίνα. Ό Χόμιΐονν έ'γρα | Τό όμώνυμο μυθιστόρημό τού 1888. πρίν δηλαδή άπό 87 6 ΐ).ι χοόνκι, σέ μιά ΐποχή ιή· ΰπήρΧ" άφβονία αγαθήν Κι·γχ7ονα μέσα παο;*γ<ογής ,ιι/ά οΰτϊ οί σημεοινέςτ ίπι- Ι,,,ονιχίς μίθοδοι γιά μεγαλύτε οοδειές Υ>ά καλύψη των άνα
Τιν /:ιϊ Λποθή/ΊΜ-πη .τ-ρισσενμά-
0 ά^γάς σί.μερα σ,τοτελ-ί γοα
ϋ,ΐτντΐί. άκόμ.' καί στίς ΰπανά-
(7;ς-ς τόν άντικατέστησε
,,,/ανιχή καλλιεέογ-Τΐα.
νχζ άνεπτυγμένες καί .τ,λοΰσι-
.(;)γ;; χηΓσιμοποιοϋνται σή,;ιε-
γιά την γεοργική άνάχτιξη καί
~τι ποιότΓΤη τιΐ>ν καρ-
, τή; γΓ,ς Ακόμα /αί παοάγωγα
ΓιτιΊ·/οι ίίπ-.ος ν?το·λή
τοϋ χιορΤ'θΰ ιμας. Γιά νά μ,ήν προ-
σκ,Γΐούσο) στήν 'έγνοκΐμίνη τοπεινο-
φ,ροσύνη τοϋ όημιουργοΰ δλων αύ
των την θανμάτων, το{ Προεδροο
μα; Πεοικλή Πίχπαχατζηδάκη, δέν
θά μιλήσιο γι' αυτόν. Έ«?ίς ομ;ος
ξέςομε πολ.ΰ καλά τί τοϋ όφείλει
ή ΙΚάτο) ΊΙαναγιά.
Ε'μαι ΰποχρ«ι)μένΌς δμιος νά έ
^άρω τή σνμβολή έκλεχτών φίλίον
τής ,-ΐατρίδας μας όπως ή ιΚα Ντά
ρα Στοάτουι ό "Αρχοιν Μαίστιορ
Σίμονν ιΚαρ3άς, τό ζεΰγος Μερ-
λιέ ν..ά. ποΰ μέ τίς άοκνες ποοσπιί
θειές τους «κιι^ιαν γνωστή στύ
Πανελλήνιον την Κάτο> Παναγιό.
Σήμεοα τα τοαγούδια ,μας άκοΰ-
ονται άπό τονς Ραδιοφωνικον:
Σταθίμοΰς, χορ?ύονται οί χο;οί
μας καί π,ποδάλλονται άπό την
ντόπια καί ξένη Τηλίάςιαση, τα
κάοτ - ποστάλ κυκλ.οφοΐιοϋν μέ τίς
αοιεσιές μας. Τοΰς είμαστε εΰγ-
νώμονε·;. Ή Κ.Π. δέν θά τοϋς ξε
χάση.
Μ' αϋτά τα πΓνιχρά λόγια πίο
σπα'θήσαιμρ νά σκιαγραφήσονμε
την ίστοοική, λσχ>γραφική καί πνεν
ματική μορφή τής Κάτο> Πανα¬
γίας. Σας .-ταραχολιό νά ιτανήτε
έπιΐΐκ·"ϊ; καί νά μέ σνγχιορήσϊτΓ
αν ?6αλα σέ δοκι.ιιασία την ΰπομο
νή Σας.
Μέ τή στΒΐεοινή μας ίκιιοις ίκδή
λ.οση, την όηγάνιοση τοΰ Άναγνο
στηοίον καί τής μο-.σΐίΐακής μας
Σνλλογής νομίζω πώς ξε.ιληοώσα
με άκόμη ενα Χοέος.
Αύτη είναι ή συμ&ολή τής Κ. Π.
καί ή προσφόφά της γιά τή διατή
ρηση τής Μνήμης των Χαμένιον
ΙΙατοίδΜν. Μίσα σ' αύτά τά.τ>Λί-
σια πού ποΰ διαγοάψαμε άνοίγί-
ται ή κατωπαναγιούσικη αύτη γω
νι.«. Σ' αΰτό τό σκοπό θά θητεύη
ι καί Όά τελνετουργή. 'Εδώ θά -κα-
ταφεύγη κι' ή δική μας ψνχή, ν'
άναδαπτίνεταΐ στήν κολνρβήθ.ρα
των άναμνήοειον, ν' άναπνέη τόν
άε·ρα ποΰ άναδίνο^ν τα σπαραγμέ
να αύτά δείγματα τοϋ λαΐκοΰ μας
πολιτισμόν, νά σκΐιρτά στό άντί-
κρυσμα των θϊΐ.ητικών τής άληοιιό
νητης πατρίδας, νά ξή γιά λίγο
τό παοαιμύθι της_ νά φρικιά στό
ά'γγιγμα των ίεοών κειμηλίων της,
(Λΰτύ τ' Άγια Χο»μα καί τ' Ά-
γιασμένον μαφμαοο, λείψανο άπό
τό ύπέρθϋρο τής Μίγαλόχαρης),νά
ποβφ·έ«η, τέλος, τό λιδανιοτά τής
ΚΏΣΤΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΔΗ
Ν Ι Ο Β Η
ΣΜΥΡΝΑΊΚΟ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
(Συνέχεια έκ τού προηγουμένου)
Είχε κοκκινίσει, λέγοντος αύτά
καί ή ΛίΖα, έτσι πού τόν έβλεπε,
δέν τόν χόρταινε.
Ή μητέρα της, καθώς καί οί
ολλες γυναϊκες δέν είχαν έρ9ει
έκόμα κι' ή Λί2α δέν ήθελε νά χά
ση αυτή την εύχαιρία. "ΗΕερε,
πώς αμα θά έρχόταν ή μητέρα
της, δέν 6ά τολμοϋοε νά μείνη
μόνη μέ τόν Τώνη. Καί ήδελε τό¬
σο πολύ νά Εανακούση έκεϊνα τα
ώραϊα γλυκόλογά τού! Νά τόν δή
πάλι νά την παρακαλάη... Μά θά
ΐιιλοϋαε τώρα κι' αυτή... Ω, δέ
βποτοϋσε πιά.
Άνοιζε τό βέλο, τό φόρεσε
κα' κοίταΕε είρωνικά τόν Τώνη.
— Δέν τό χρειαΖόμουνα τό βέ¬
λο, γιατί έμένα, Εέρεις... οϋτε ή-
λιος μέ πιάνει, οϋτε τίποτα. Έται
δέν μοϋ είπες κάποτε; Άς είνα,
όμως, θά τό φοράω νά σέ θυμα-
μαι. "Ελα, πάμε, τώρα, απάνω νά
δής τόν «κούλα» μας κι' ϋστερα
θά σεργιανίαουμε όλο τό άμπέλι·
δέλεις;
— Πώς, δέν θέλω!
Άνέβηκαν.
— Νά, ή καμάρα μου. ΣΤάσου
νά ίδώ στό καθρέφτη. Κοίτα. Εί-
μοι καλά έτσι;
— Είδες, τί είπε ό μπαμπάς; Εί
σαι πάντα ώραϊα, ό,τι κΓ άν φο¬
ράς.
— Θά τό φορώ νά σέ θυμάμαι...
Άλήθεια, πότε 6ά φύγης;
— ι'Ίοως κι' άπόψε... δέ £έρω.
— Άχ! 'Όχι, Τώνη. Αύτό εί¬
ναι πού μ' άγαπας; Θά φύγης κιό
λας; Καί τόν έκοίταΕε μέ ίκευτι-
κά μάτια, έτοιμα νά κλάψουν.
— Άγάπη μου! Δέν τό φαντά-
ςί;σαι, πόαο θέλω κι' έγώ νά μεί-
νω; Μά πρέπει νά καταφέρουμε
τό μπαμπά.
— *Ω, θά μείνης, θά μείνης...
Δέ σ' άφήνω...
Και ή Λί2α, άνίσχυρη πιά, έρω-
τευμένη, έγειρε τό κεφαλάκι της
σ>·6ν ώμο τοϋ Τώνη. Έκεϊνος ά-
ε.ούμπησε τα χείλη τού στίς £αν-
6ές μποϋκλες της, μεθυσμένος ά-
Γιό έρωτα κι' άπό τό αρωμα των
μολλιών της. 'Εκεΐνη σήκωσε τό
έλεγε τίποτα, θά τής τα όμολογοϋ
οε όλα! «Δέ μπορώ, πιά μαμά.
Τόν άγαπώ Είμαι εύτυχισμένη.
Δέ υπορώ νά μην τόν άγαπώ. Τί
νά κάνω; Θέλεις νά πεθάνω; Πές
μου!... Μέ συγχωρεϊς, μαμά, πού
ΐ-ι/άω έτσι, μά δέ Εέρεις.. έπρε-
πε νά ήσουνα έσύ στή θέση μου
>-ό ίδή.ς...» Θά τάλεγε έτσι στή
μητέρα της κι' έκείνη βέδοια, δέν
είναι άπό πέτρα! Δέ θά τή λυπό-
ταν:... Θά την ένοιωθε.. Ήταν
καλή....
"Οταν σήκωσαν τό τραπέΖι, ό
θε.Ός Περικλής, ή κυρία Ελένη
καί τα «παιδία», άνέβηκαν απάνω
νό πάρουν καφέ καί νά τα πούν.
Έκανε καί δροσιά έκέϊ. Όλα τό
παράθυρα ήταν άνοιχτά καί φύσαε
ένα έλαφρό άεοάκι.
— Εμείς, θά πάμε νά σεργια-
νίσουμε, είπε π Λι'2α. σέ λίγο, πιά
νοντας τόν Τώνη άπ' τό χέρι.
Ή κυρία Ελένη, άνσσηχώθηκε
ογο κάθισμά της, άνήουχη και αύ
οτηρή,
— Λί2α! ποϋ θά πάτε, παιδί
μου, μέσα σ' αυτή τή λαύρα τοϋ
υεσημεριοΰ; 'Άφησε τόν Τώνη
νά ήσυχάσι.
— "Α. άχι! Άν είναι γιά μενά
. .έγώ δέν έχω άντΐρρηση, είπε
ό Τώνης.
Ό κύριος Περικλής μπήκε στή
μέση.
— "Αστα τα παιδία νά πάνε κα
λέ... τό βράδυ θά φύγουμε.. άστα
νά οεργιανίσουνε. Άντε. πηγαίνε
τε. Κότω κάνει πιό δροσιά, τί θαρ
ρεΤς.
Ή ΛίΖα. έκείνη τή στιγμή, γιά
μιύ στιγμή μόνο, άγαποΰσε τό
θεϊο της περισσότερο κι' άπό τή
μαμά της.
"Οταν Εμειναν μόνοι οί «γέ-
ροι». ό κύριος Περικλής έπεσε σέ
ρεμβασμό. Είχε γυρίσει τριάντα
χρόνια πίσω. Όταν ήταν κάτω
κα'ι κου6έντια2ε μέ τδ Μίλτη,
πρ'ιν έρθει άκόμα ή κυρία Ελένη
όπό την έκκλησία, τό μάτι τού εί
χε πάρει τόν Τώνη μέ τή ΛίΖα.
πιασμένους άπ' τα χέρια πού επαι
2αν στό μπαΕέ κι' είχε θυμηθή τα
νιάτα τού. Έτοι κι' αύτάς δέν ή-
Λαογραφικό Σμύρνης
ΤΑ ΦΑΡΙΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
" Τού Δρος ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
1. ΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑ ΓΚΙΑ ΤΩΣ
κιφάλι, τοϋ έπιαοε τό χέρι, τοϋ ι ταν τότε:
τώσφιΕε καί τόν κοίταΕε τρυφε-
ρσ.
— Παμε.
Κατέβηκαν οτό περιβόλι. Τό γύ
ρισαν όλο, πιασμένοι άπ' τόχέρι.
Μά£εψαν σϋκα, σταφύλα, έκοψαν
λουλούδια, έπαιΕαν καί κυνηγήθη
καν. Ή ΛίΖα ήταν πιά στόν έβδο
μο ούρανό. Πετοϋσε. Ήταν εύτυ
χιομένη. Άγοποϋσε όλο τόν κό-
σμο. Όλα τής φαίνονται ώραϊα.
Τα τ2ιτ2ϊκια πού ταιτοίρι2αν μονό
τονα, έπίμονα, άκατάπαυστα, τ' ά
γαποϋσε κι' αύτά.
— Νά μιά σαϋρα, έκανε ό Τώ¬
νης αΕαφνα. Στόοου' μή κουνη-
θής, θά την πατήσω.
— Μή τή καϋμένη. Μή νά χα¬
ρής, στέναΕε ή Λί£α, τί σοϋ κά¬
νει; Άσ' τηνέ κι' αυτήν νά χα¬
ρή...
— Σάν κι' έμάς- συμπλήρωαε
έκεϊνος.
Έκείνη τή στιγμή είχον γυρίσει
κ' οί γυναϊκες άπό την έκκλη-
σιά. Ή κυρία Ελένη δέ μπόρεοε
νά κρύψη τή οτενοχώρια της, την
άνηουχία της, πού είδε έκεϊ τόν
Τώνη κοί μάλιοτα, μονάχον μέ την
Λ!2α. Δέ μίληοε όμως.
Πλησίαζε μεσημέρι κι' έβαλον
άλλο ένα τραπέιΐι κάτω άπό τή
γέρικια συκιά. "Εφαγαν όλοι μα2ί.
Ό Τώνης σηκώθηκε πρώτος άπ'
τό τραπέΖι. Τό μαϋρο κρασί τοΰχε
φέρει εύθυμία καί μιά έΕαψη, πού
φοδήθηκε νά μην άρπάΕη την έ-
Εαδέρφη τού, έκεϊ μπροστά σ' ό-
λους καί την φιλήση!
Ή ΛίΖα είχε κοκκινίσει κΓ αυ¬
τή κΓ ήτανε μιά χαρά νά την βλέ
πεις μέ τα πορφυρά μάγουλα καί
τα μισόκλειστσ άπό τό κρασί κι'
6πό τόν έρωτα μάτια. Σηκώθηκε.
Δέν έπινε ποτέ της σχεδόν κρα-
οί καί σήμερα, έΕαιρετικώς, ήπιε
κοί δυό ποτηράκια μάλιστα. Πάνε
καί οί φόβοι της, πάνε κΓ όλα.
Δέν ήΕερε τίποτα! Άς την στρα
βοκοίταΖε ή μητέρα της. Άν τής
λατ^είας ττίς.
ΠροΛκννοΰμεν 2οι> χά ΙΙά©Ι)';1Ια
τοίδα!
ΠροσκΐΛΌνμε τή σί.ττή καί ,-χανσέ
6αστη Μνήμη Σον,
προσδοκώντας μιά μειοιι μιά κά¬
ποιαν Άνάσταση!
Άθήνα, 23 Φεβρουάριον 1975
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΛΕΙΔΑΣ
— Άστα νά πάνε, καϋμένη Έ
λιινη, είπε. Τα βλέπω μα2ί, καί Εέ
ρεις τί μοϋ Θυμί2ουνε;... Τα βλέ¬
πω κς,ί τα χαίρουμαι.
Ή κυρία Ελένη κατάλαβε τί έν
νοοϋσε, άνεστόναΕε χλωμή, έκα¬
νε κότι νά πή, μά κόμπιασε. Ση¬
κώθηκε καί μπήκε στήν καμάρα.
Έκεϊνος άναψ' ένα ποΰρο, Εα-
πλώθηκε καλλίτερα στήν πολυθρό
ν.: τού κα'ι κοίταΕε τα σανίδια τοϋ
ταβανιοΰ. Ό καπνός τοϋ πούρου
τού άνέβαινε στριφογυρί2οντας
καί νά, νά! (τί κάνει τό κρα¬
σί!...) ό κοπνός γινόταν δρόμος
ϊσιος, άσπρος ώραϊος, πού πηγαι
νέ σύρριία ο' ένα βουνό, ένώ ά¬
πό την άλλη πλευρά τού, στό βά
θος, δρχιΖε ό κάμπος. Πάνω στό
δρόμο μιά τατάρικια καρότσα.....
'Ρέχει..
(Πώς τα βλέπει όλα καθαρά!
Σάν σέ όνειρο...).
...Ό Περικλής, νέος τότε, παλ
ληκάρι, καθόταν δίπλα στόν καρο
τσιέρη. Άκόμα βλέπει, σάν νάναι
τούτη ή στιγμή, τα καπούλια των
όλόγων πού κουνιόνταν καθώς
έτρεχαν... Φθόνουν οτόν Νυμφαϊο
τό Νύμφιο. ΔεΕιά κάτι θεόρατα
πλατάνια, άριστερά ένα γκρέμιο
παλιό όνάκτορο Βυίαντινό, τοΰ
Βατάτση. Φεύγουν... Νά πάλι τα
καπούλια των άλόγων άνεβοκατε
6αίνούν. Ό Ιδρώτος τρέχει ώς
την ούρά τους μέ ρυάκια. Πληαιά-
Ζουν οτά ΚριτΖαλιά. Τώρα στρί-
βουν στή πλαγιά ενός βουνοΰ. "Ε
νος δρόμος όλο έλιγμούς. ΔεΕιά
-2-
2. — Οί Τ σ ε σ μ ε λ ή-
ες ψαράδες
Κι' αύτοι ήψαρεύανε μέ ά ν ί·
μότρατες άπτό Κάστρο τοϋ
γκόρφου τσή Σμύρνης ιχοαμ' τό
Τοαντςρλί, πού ήτανε καρσί στη
Μ'ΐτιλήνη. Ήαποφεύγανε όμως
τόν κά6ο τού, γιατίς έκεϊ πάντο
κάνει φουρούνα. Γιαταυτό κα'ι τό
ρητό λέει :
»"Αν περνάς άπό τό Τοανταρλί
βαστά λιβάνι καί κερί».
Οί Τσεσμελήδες, ματΖί μέ τσοί
"Αί - Παρασκευοϋσοι, ήτανε έκεϊ-
νοι πού ήφέρνανε τα πιότερα ψά-
ριο στή Σμύρνη. Ό Τσεσ'μελής
ήτανε όΕιος. Μά, οί Σμυρνιοί, κ-
πειδή ήβλέπανε τόν ήγιο νά βαοι
λούη όπίσ' άπτό κάστρο καί κατίι
τόν Ταεσμέ, τοϋ 'κολλήσανε τοΰ
χωριανοΰ εύτουνοϋ τό πειραχτιχό
ποροτοούκλι «ήγιοβαοίλεμα». Κι'
ά'όμης έν' άλλο παρατσούκλι
«Ει'γκης» (λειψός). Ώστόσο, ό
γκεμιτίής (νσυτικός) Τσεσμελής
Γΐονε λεβέντης, όπως λέει κ' ένα
τραγούδι τοϋ χωρίου τού.
«Ό γκεμιτΖής γνωρίΣεται άπτήν
περπατησιά τοό
τρέμει τό γελεκάκι τού καί χαίρετ'
ή καρδιά τού».
3. — "Αϊ-Παρασκεοϋ-
ο ο ι ψ α ρ άδ ε ς
Τό χωριό τως ήτανε ή Άγα Πά
ρσσκευή, μιά ώρα δρόμο άπτόν
Τσεσ'μέ μέ τα ποδάρια, κα'ι τρί-3
κουάρτα μέ τόν άρα'μπά. Είχε καί
ώραϊο φυσικό λιμανάκι. Ήτανε οί
πιό καλοί ψαράδες. Οϋλη τως τή
2ωή τηνέ περνούσανε μέσ' στή
θάλασσα. Τώς ήκολλήσανε λοπόν
τό παρατσούκλι «γλάροι», γιατίς,
τό ψωμί τό 'χανε στό γκόρφο τω",
καί τό 'τρώανε μιά μπουκιά - μιά
δα'γκανιά, επειδής εϊχανε πολύ
δουγιά. ΆΕυπόλτοι οτό ψάρεμα,
χειμώνα - καλοκοϊρι, κα'ι τσοί
'τρωε ή θάλοοσα. Τα μπατΖάκια
τως ήσκούσανε άπτά κρϋα κα'ι φεΐ
ρσ μέ τή φούχτα. Ήκοιμού'ντοστε
κάτω στ' άμπάρια των καϊκιώνΓ:,
ό ένας δίπλα στόν άλλονε σά τΖί
σορδέλλες. Στά σπίτια τως δέν ή-
Γπαίνανε παρά δυό φορές τό χρ6
νο. δηλ. των Άγιών Άποστόλω-
νε, πού ήτανε οί προστάτες των
ψαράδωνε καί τα Χριστούγεννα.
Όπότες πιά, δέν ήχορταίνανε τό
γλέντι ματ2ί μέ τοί γυναϊκες τως
φαγοπότι, τραγούδι καί χορό. Κ'
ήπετούσανε τα όχταράκια (άαημέ
νια δίγροσα) απάνω στό σαν'τού-
ρι των παιχνιδιατόρωνε γιά ν' τώς
παίΕουνε τό χορό, πού ήλαχταρού
σανε νά χορέψουνε.
Τα ψοροκάϊκά τως ήτανε οκά
ριά-τράτες, μ' ένα πανί,
έΕι Ζευγάρια κουπιά καί δυό άγ-
γουρίτσες μέ τέσσερα χαγιό (χα-
λιά = γάτΖοι) ή κάθε μιά. Στό
κάθε καΐκι ήμπαίνανε έφτά άνομά
τοι. "ΕΕι μοϋτσοι στά κουπιά κα'ι
ένας, ό κοπετάνιος, πού ήκαθαύ'
ντανε στό τιμόνι κ' ήκουμάνταιρ-
νε. Δυό - δυό ψαροκάϊκα ήανοι-
γού'ντοστε στό πέλαο κ' ήρίχνα-
νέ την τ ρ ά τ α, δίχτι - οάχκος
πού χε δυό σκοινιά, 100 μέ 200
όργιές μάκρος τό καθένα. Καί
γιά ν' τηνέ ματΖέψουνε, ήτραβού
οανε τό να σκοινί άπτό 'να καΐχι
ο πέντε μοϋτσοι, καί τ' άλλο σκοι
νί άπτ' αλλο καίκι, οί άλλοι πέντε.
Κ' έτσι, τα δυό καΐκια ήερχούτο
στ? τό να κο'ντά στ' άλλο. Κι'
όμα πιά τηνέ ματίεύανε ουλη την
τράτα, ήπιάνανε ώοαμ' πέντε χ1"
·άδες οκάδες ψάρια, σαρδέλλες,
κογιοί, παλαμίδες. Καί τα στέλνπ
νέ στή Σμύρνη μέ τό α κ α ρ :
- π έ ρ α μ α, πού ήτανε καϊκι
μεγάλο μέ δυό μεγάλα πανιά, έ
κανε κόντρα - στάντίο κ' ένα φλο
κάκι. (*).
(*) Μάς τα ίστόρησε ό Νικό-
ιΌς Μπαστιανός, πού γεννήθηκε
οτό 1890 στόν Τοεσμέ.
4. — Οί Πάγιο-Φωκια
νοι κι'οί Καρά-
μπουρνιώτηδοι ψα-
ρ ό δ ε ο
Οί Πάνιο - Φωκιανοί ψαράδες
ότανε βρακάδες παλληκάρια,
Ένότης κα! Λιχασμός
είς τόν "Ανθρωπον
Η ΔΙΑΣΠΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΟΣ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ
Η ΔΙΑΣΤΑΣΙΣ ΜΕΤΑΪΥ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΕΥΕΛΠΙΔΟΥ ΛΙΒΕΡΙΑΔΟΥ
μουστάκα στριμένη, γιστί
με
ύί
κυπαρίαιο ψηλά, μαϋρα, σφιχτά,
μενάλα...
...Τώρα, ή καρότσα άνεβαίνει έ
ναν δρόμο μέ καλντιρύμι. Νερά
καθαρά τρέχουνε στίς άκρες τοϋ
δρόμου. Φτάνουν στό χωριό. Κορί
τοια σάν τα κρύα τα νερά προ-
βάλλουν στά παράθυρα, στις πόρ
τες. "Αντρες τρέχουνε στήν κα¬
ρότσα. Νά τό χάνι. Κατεβαίνουν.
Τόν Περικλή τόν περιμένει ό
Βεϊος τού. Τονε φιλάει. Τόν πάει
οπίτι. Ή βαρεία πορτά άνοίγει
κα'ι νά! Ή Έλενίτσα, ή Εαδέρφη
τού, ντροπαλή, μαΖεμένη, κόκκι-
νη, χοντρομπαλοϋ, μά καί σφιχτο
κΓ άριστερά τα τούρκικα μνήμα- δεμένη κι' όμορφη καί μαυρομά-
τα, τα «μεϋάρια» καί μέσα τους τα.
πεθκα κι' άλλα δέντρα πυκνά καί (ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
Παγιές Φώκιες ήβγάΖσνε λεβέν-
τες. ένώ οί Νέες Φώκιες ήβγάία
ν.-: ωοαϊα κορίτσια, πού ήστολι-
Ζού'ντοστε γιύ νά δείΕουνε τό
μπόϊ τως. Τα παλληκάρια αύτά,
τσί Κυοιακύόες καί σκολάδες, ή-
φορούοανε μαυρη τσοχένια βρά-
,<α μέ τουλϋούκια (γκέτες άπτήν ιδία τσόχα τρογύρ' άπτσί γάμπες). ΤοΊ καθημερνές όμως, πανέν;α βοάκα. άπό δππρο δίμιτο τό κα- λοκαϊρι, κα'ι μαϋρο κά'μποτο τό χειμώνα. ΚΓ ά'ντίς τουΖλούκια, κάρτοες μπά'ιμπακερές ώσαμ' τα γόνατα. πού τσί 'πλέκανε οί χρυ σοχέρες γυναϊκες τως μέ διπλή κλωατή, άσπρη καί μαβιά. Την κλωστή αυτή τηνέ λέανε «μάρτι» καί τοί κόρτσες «μαρτένιες». Οί Κσρά - μπουρνιώτηδοι πάλι, ή'ρορούσανε βράκα μαβιά εϊτες ή τανς τσοχένια, εϊτες πανένια. Κ' έτσι τσοί Έεχώρι2ιχ. Κι' οί δυό τως ήψαρεύανε οτό Ταγιάνι (ίχθυοτροφεϊο κοντά οτό ύμώνυμο χωριό) πού ήτανε άναμε ταΕύς Φώκιες καί Παπά - σκάλα (άκριανό θαλασσινό προάστειο τού Κορδεγιού). Ήπιάνανε τα ψάρια μέ την ά π ό χ η καί τα ρίχνανε μέο' στή βάρκα. Τα δια- λύγανε εύτύς. Κι' όποιοι εϊχανε γε μάτη κοιγιά μ1 αύγά, τα κρατού- σανε Όσα όμως όχι, τα ρίχνα- νΓ ατή θάλασσα όΕ' άπτό ταγιάνι, γιατίς σύτά δέ θά κάνανε ποτές τως αύγά. Τα ψάρια 'φτά, τώς ήσκούσανί: την κοιγιά. Τώς ήβγάζανε τό κόκ κινο αυγοτάραχο, πού ήτανε δ.- πλό κα'ι τό κρεμνούσανε οά Λ, κσβάλλα απάνω σε ψιλό καλαμά· κι γιά νά Εεραθή στόν ήγιο. Μά. καί τα ψάρια 'φτά, τώς ήπαστρεύ ανε την κοιγιά καλά καί τα Έεραί νάνε. Κι' οϋλ' αύτά τα 'στέλναν.": στή Σμύρνη καί στή Ρόδο. (*). Ήψαρεύανε άκόμης κα'ι στή μπούκα τοϋ ΓκεντίΖ (Έρμου πο- ταμοϋ) χέγια, πού 'χε έκεί μπό· λ'κα. Τώς ήσκούαανε την κοιγιό, τηνέ 'παστρεύανε, ήβάνανε μέσα μπαχαρικά, καί τα κρεμνούσανε νά Εεραθοϋνε οτόν ήγιο. Αύτά έ- τσι Εερά, ιά λέανε «γοϋνες» καί τα στέλνανε οτή Σμύρνη. 1 Οσο γιά τα φρέσκα ψάρια πού ήστέλνανε οτή Σμύρνη, αύτά τα πιάνανε στ' άνοιχτά τοΰ πελάου. κο'ντά στό Ταγιάνι, μέ τρότ ο, τού τηνέ ρίχνανε τα ψαροκάϊκα τως. Αύτά ήτανε μέ πανιά καί κουπιά. (*) Μας τό ίστόρησε ό Ηλίας Τσάκωνας, πού γεννήθηκε οτό 1907, στό Ταλιάνι. Ό πατέρας τού ό Δημητρός ήτανε έκεϊ ψα- Ζ Βεβαίως φοβεράς πατροκτονί- ας, μητροκτονίας καί άδελφοκτο- νίας ευρίσκομεν καί είς τούς άρ- χοίους έλληνας τραγικούς ποιη- τάς. άλλά τα έγκλήματα ταύτα Γαρελήφ6ησαν έκ των μύθων καί γίνονται πάντως όχι άπό μοχ3η- ρίαν, άλλά άλλα μέν π.χ. άπό ά¬ γνοιαν καί λάθη, όπως ή πατρο- κτονία τοϋ Οίδίποδος, άλλα άπό ακατάσχετον έοωτικήν παραφο- ράν. όπως ή φονική συκοφαντία -ής Φαίδρας, άλλσ άπό κληρονο- ιίΐκήν εγκληματικήν παραφροσύ- πν, όπως ή αίμοδιψίο των Άτρει- δών, άλλα άπό εγκληματικήν δί- ψον εκδικήσεως, όπως τής παι- δοκτόνου Ινϊηδείας, βαρβαρικής όλλωστε καταγωγής κα'ι πάντως ένκλήματα καί δολοφονίαι ούδέπο- τγ συγγνωστά καί δημιουργοϋντα άποστροφήν. Ή παοουσία κοκών χορακτήρων, κατά τόν ίσχύοντα ηθικόν κανόνα είς την αρχαίαν τπχνην γίνεται μόνον έΕ άνάγ- κγ.·;, όπου δέ δέν ύπάρχει ανάγ- κοινή είναι ή μοϊρα των άνθρώ- πων καί ό οίκτος διά τό ουμπά- οχε·ν ρέ τα παβήματα των άλλων Πάντως είς την αρχαίαν τρα- γωδίαν την τελευταίαν ΑέΕιν έχει ό νόυος. ή δικαιοσύνη καί ή ήθι- κή δικαίωοις επί πλέον δέ οί Γρη¬ γ ι κ οί ποιηταΙ πορεμϋάλλουν υψη¬ λάς ηθικάς ίδέας καί εύγενή αί- αθήματα, διότι δέν είναι μόνον άσύγκριτοι ποιηται, άλλά καί ηθι¬ και καί θρησκευτικαί προοωπικό- τητες. Ποίος άμφιαβητεί τό ηθι¬ κόν μεγαλείον ενός Αίσχύλου, ε¬ νός Σοφοκλέους; Ό προαναφερ- 6εις Ραπίνι, λέγει ότι υπάρχουν περιπτώσεις, κατά τάς οποίας μέ¬ ν άλθ! ποιηταί καί λογοτέχναι ό- πνς ό Δάντης, ό Σαίκσπηρ, ό Ν,οστογιέφσκη κλπ. έρευνώντεο, τύ σκοτεινά βάθη τής ανθρωπί¬ νης ψυχής ή περιγράφοντες την ηθικήν σήψιν κα'ι τάς παρανοϊ- κάς πράΕεις προσπαθοϋν μέ την απεικόνισιν τής άμαρτίας καί τοΰ έγκλήματος νά άπελευθερώοουν, μέσω τής φιλολογίας, την άνθρω- κα πρέπει νά παρουσιάζοντα! χρη- πίνην ψυχήν άπό τα άμαρτωλά σΐοί. Διά τουτο απαντών ό Εύοι- πάθη καί τα σκοτάδια της μέ την πίίιρ.ς είς τΟν Άοιστοφάνην, ό έΕέγερσιν τής ήθικής συνειδήαε- οππϊος τόν έμέμφΗη ότι παρου- . ως καί τής ψυχολογικής άντιδρά- έπί οκηνής αιοχρά πρόσαι- σεως έναντι τού κακοϋ. πά, έδικαιολογήθη, ότι έτσι τα Ή ύγιής συνείδησις ουδέποτε παοέλαδεν άπό τόν ουθον. Άς συγχωρεϊ την άσυνειδησίαν καί μή λησμονώμεν ότι σκοπός της πολύ περιςοότερον έπιδοκιμάΖει τρσγωδίας, κατά τόν Ά.οιστοτέ- τό έγκλημα. Άπό τής απόψεως λην, ήτο συν τοίς άλλοις καί ή ούτής οί εργάται τού κακοϋ, κα- κάθαρσις των φοβερών καί οϊκ- τα παράδοΕον τρόπον, συμβάλ- παθημάτων, διά τοϋ φόβου λουν άρνητικώς είς την έΕαρσιν καΐ τοϋ οϊκτου ποϋ διενείρουν «δι' των ήθικών άΕιών, διά τής άνα- έλέοιι καί φόβου περαίνουσα την νηψεως τής ήθικής συνειδήσεως των τοιούτων παθημάτων κάθαο- , των άλλων. σιν». Ό φόβος ύπονοείται, διότι ', (ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»θ*»θ» ΘΕΜΑΤΑ ΥΠΕΙΝΗΣ Άρτηριοσκλήρωσις Τπο Ε. Γ. ΣΓΜΕΩΝΙΑΟΎ Διδάχτορος τοϋ ΠανεπιστημΧον των ΠΡΟΣΟΧΗ Ούδεμία άπόδειΕις ή τιμολόγιον τής εφημερίδος μας έχει κϋρος καΐ άποσεικτικήν ισχύν εάν δέν είναι ύπογεγραμμένον υπό τοϋ Διευθυντού αυτής κ. Παύ- λου Κωνσταντινιδη. ρας. (Συνεχί'ςεται) (Συνέχεια έκ τού προηγουμ£νου>
£ΐς ένα πρώτον λεπτόν οί οψυγ
μοί άνέρχονται είς 60 — 70.
Είς ένα πρώτον λεπτόν ή καρ-
δία έΕακοντίίει 5 κιλά οϊμα;ος.
Είς μίαν ώραν 300 κιλά καί είς
έν 24ωρον 7.200 κιλά.
Αί άρτηρίαι μέ τούς τρείς χιτά)
νσο. των άντέχουσι είς πίεσιν με
γολυτέραν των 30 έκμ. (βαθμών).
Διά την θλάσιν μιάς άρτηρίθΓ.
πρέπει νά έΕασκηθή πίεσις των
150 βαθμχϋν, πράγμα τό οποίον
δέν συμβαίνει ποτέ.
Ή καρδία δέν γηράσκει, όπως
τ.ί άλλα όργανα, άρκεί νά τροφο-
δοτεϊται φυοιολογικά.
Βεβαίως συν τή παρόδω τοΰ
χρόνου, «ού γάρ έρχεται μόνον»,
ουδείς δύναται νά τό αποφύγη, ό
πως λέγουσι τα βιθλία, χωρίς όμ
τηριοσκλήρωσιν δέν ύπάρχει ήμΐ-
πληγία, χωρ'ις θρόμβωσιν των
τεφανιαίων άρτηριών δέν ύπάρ-
ει έμφραγμα καί χωρ'ις φλεβίτ:-
δα θρομβοφλεβϊτις κ.ο.κ.
Ή καρδία είς τό πρώτον στά¬
διον τής άρτηριοσκληρώσεως, δέν
πορουσιάΖει φαινόμενα αλλοιώοε
Όταν όμως ή νόσος προχω-
ρηση, ακούεται ήχος καλπασμού
τότε δέ άναφαίνονται φαινόμενα
μυοκαρδίτιδος (ηχαιμία τοϋ μυο-
κορδίου), ή ένδοκαρδίτιδος, τα,
όποϊα καταλήγουσιν είς φύσημα
ουστολικόν.
"Αλλοτε ή ύπερκόπωσις τού
καρδιακοϋ μυός διά τή.ν επιτέλε¬
σιν τής ύπερμέτρου εργασίας πρός
ύπερνίκησιν των σκληρυντικών άρ
τηριών, πού προκαλοϋν έμπόδιον.
έπφέρει χαλάρωσιν τοϋ μυός αύ
τής καί διαστολικά φυσήματα είς
τα στόμιο.
Εί ς τάς περιητώσεις αύΓάς
έχομεν αϋΕηριν τού όγκου δλης
ΒΙΒΛ1Ο ΠΟΙΚΙΛΗΣ,, ΙΣΤΟΡΙΑΣ &ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
ΕΝΩΠΙΟΝ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Δ ΚΑΛΑΜΠΑΛΗ
ΙΜΥΡΝΑΙΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΟΥ - ΠΟΙΗΤΟΥ - ΣΑΤΙΡΟΓΡΑΦΟΥ - ΙΥΓΓΡΑΦΕΩΙ
ΓΡΑΜΜΟΥ 34 - ΜΟΣΧΑΤΟΝ θ ΤΗΛ. 95.19.074 - 48.14.30·
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ *
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΜΗΛΙΩΡΗ
«ΤΑ ΒΟΥΡΛΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ»
Μέρος Β' λαογραφικά
ΤΟ ΚΥΛΙΣΜΑ
καϊ άλλες ίστορίες των Βουρλιωτών
ΟΙ ΚΡΥΠΤΟΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ
ΜΕΝΟΣ ΦΙΛΗΝΤΑΣ
Η ΒΑΘΥΤΑΤΗ ΤΟΜΗ ΤΗΣ ΕΘΝ. ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
Ένας έηίλογος στά πενηντάχρονα τοϋ
Μικρασιατικοϋ Ολέθρου
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
Είς τό Βιβλιοπωλείον Κολλάρου Σταδίου 38 Αθήναι
τής καρδίας, άλλά ιδίως τής άρι-
οιεράς κοιλίας.
"Ακτινοδιαγνωατικόν σημείον τής
χρονίας άρτηρίτιδος είναι ή άλλα
γή τοϋ σχήματος τής κορυφής
τής καρδίας πρός τό πλατύτερον.
Ή χρονία μυοκαρδϊτις όφείλε-
ται είς την σκλήρυνσιν τής καρ¬
δίας ή άρτηριοσκλήρυνσιν τής
καρδίας. (Είπομεν ανωτέρω πώο
ί άρτηριοσκλήρωοις των στεφανι-
αίων άτρηριών καί ή ύπέρτασις
ρυνιστοΰν τα κύρια αϊτια καρδιο-
ποθείας τής μέαης κοί προβεβη-
κυίας ήλικίας. Ή συχνότης τής
ίοχαιμικής καρδιοπαθείας (άρτη-
ριοσκλήρωσις στεφανιαίων) καί
τής ύπερτάσεως είνα 60%, τής
ρευματικής καρδιοπαθείας 20°,Ό,
τής πνευμονικής 10% καί τής Ου-
ρεοτοΕικής τοιαύτης 1%).
Προκαλεϊται κυρίως μετά στέ-
νωοιν των στεφανιαίων άρτηρ:-
ών, λόγω χρονίας άρτηρίτιδος αϋ
των καί κακώς ένεκα τούτου τρο-
(?οδοτήσεως τοϋ κορδιακοϋ μυός.
Ό σφυγμός είναι μικράς, συχ-
νός κα'ι ύπερβαίνει πάντοτε τάς
5 σφύΕεις κα'ι δύναται νά φθά-
Π μέχρις 160, πολλάκις μέχρι
ΪΟΟ.
Ή χρονία μυοκορδΐτις θερα-
εύεται πολύ ευκολώτερον τής ο-
αρτίτιδος, οί άρρωοτοι 2οϋν 20 —
26 έτη μετά την θεραπείαν των.
Στηθάγχη :
Είς τάς Η.Π.Α. άπό 4 θανό-
τους, οί .3 όφείλονται είς καρδιο-
<άς καί άγγειακάς παθήσεις καί 1 είς τόν καρκίνον. Αί στεφανιαϊαι άρτηρίαι είναι Εύο απουδαϊοι τροφοδόται τής καρδίας. Ή οτηθάγχη είναι άπό- τοκος έντόνου χρονίας άρτηρίτι¬ δος των στεφανιαίων άρτηριών τής καρδίας, οΐτινες στενούμενο λόγω των νευροτροφικών άθηρω ματικών άλλοιώσεων των τοιχωμά ών αυτών, δέν άφήνουσι νά δι¬ έλθη έπαρκές αίμα (όΕυγόνο) κα τπ πάσαν Ζωηράν προσπάθειαν τοΰ μυοκαρδίου κοί κατά ουνέπκι αν, δίδουσιν αφορμήν πρόο έμφά νισιν τού παροΕιισμού. Κατά την αίμοδυναμικήν αυτήν διαταραχήν προκαλεϊτοι ίοχαιμίι (άσφυΕία) τού μυοκαρδίου ελλεί¬ ψει όΕυγόνου. Τό μυοκόρδιον κοτανολεσκει πολύ περισσότερον οξυγόνον κα¬ τά την κρίσιν πορά τό φυσιολογι¬ κόν μυοκάρδιον. (Σ
ΠΑΥΛΟΥ ♦ΑΟΙ»ΟΤ
Τα Βιβλία κα. οί ΜΑνδρωποι
ΙΟΑΝΝΟΤ ΛΟΓΟΗΕΤΗ
- 1910): ΚΗΙΣΤΟΛΑΙ — ΙΙΟΙ
ΙΙΜΑΤΑ Κ'Λαγογί) — Προλεγό
*ιενα — Έ,-τιμίλπίΐ ΚΩΣΤΑ Ο.
ΣΑΚΚΛΛΑΡΙΔΗ "Εκδοσις 'Ε-
ταιρίας νισηρκικών μελετην Άθή
νκι 1974, 390 σ;λίδες <τχήιματος Ζ5ΧΙ8. ΕΖν<ΐι τ(,)όντι έ,τιΓνλητική ή .-τνΐΐ1 το>ν λια(ΐ όρΐιιν «το-
ματείων των στ·γκροτιημΓ·ν<ΐ>ν άπό
ς έγκατοΕοτΓ.ιιένονς βτήν
πς>ο>τεύονβα. "Ετσι καί τι Έταιρία
νίσηριανων σ.ιο.δών σνγ>·Γντ{)(>>σί
σέ όγκώδη τόμον τό
?ογο εγκρίτου τεκον τής Νισινοου
τού Ίοιάννη Λογο,θέτη (1835 —
1910), τού ρκπαιδεΐτιχοΓ·, σι·γγτηρκ'>ν τής γενέτει-
<κίς τον. Ό Λογπθέτης άγίυνίσθη κτ εναντίον τής προσπάθειας των τούρκων νά καταργήσο-ν μερικά Λπό τα προνόιιια των δώδ,Γχα νηρ σιΛν. Πολιίτλΐΐ'ρη υπήρξε ή πολι τκττική τού δςιάση καί πολλά τη πνευματικά τού ένοιηίτροοντο:. "Ε τσι άσχνί* ηθηκρ κπί μρ αοχ«ιολη- γικές έ:ρ:ι·νες, εγηαι|τ σύντο,μη «ι οτοςιΐκή ποαγματεία .τε""! Νισύροΐ'» ίμελέτησε τή νισνριχή διάλϊκτο καί τό διοικητικο (ϊυ;ι/ίυΓ"λιο τής «έν Αθήναις ίπιστηιιονικ.ή'ς Έτπι Άλο τα πλέον ίνΛιυίΐε'_>υ.τ<ι ζαί ζίηντανά <ττιχο_<ιγήμ«τ/<, τα «Τοαγοΐ'όια τής «γά.τη;^ Μίτοΐδί- νουν κά,τοιον' άμεσύτερΐ) τόνο. Ή μορ<|ή έδώ είναι μικτή κοΐ έπηοίΓΜΤμϊνη, καβώς (ΐαί ·;ται άπό μρρικοΰς (ΓΡ'ΐστικ.οΐ·; τι'τοις καί λέ§"ΐς, άπό τό έντόπιο γλωσ- σιχό ίδίωμα. Άκόμα ζο>ντανότεοα
ήχοΰν τα «Μοιρολόγια», ποΰ ά,ιο-
κλεκττικά εχουν άντικείμΐνο τόν
θάνατο σι-γΥ^ών γυναικων: τής
κόρης τον Καλλιόπη;, τής "Αν¬
νης, ποοφηνιος κ«ί αύτη;
τον («Έλεγεία είς την ποί.ύχλαι·
στόν μου "Ανναν), τής Καλής
Έμ. Π. Γιάννη, τής Μαρία; Κα-
κ.ά. Ή γλο'χσσα έ&ί> φαίνε-
ται νά είναι η νισ.οική ΐντοπιολα
λιά (π.χ. ή λέξη «.τρουκοβσύο;άν¬
να» θύ σημαίνει πιθανότατα «ποοι
κοσύμφων"».™ τρίτο πρόσοκτο τοϋ
-ιλ.ηθΐ'ντικοϋ «Λνάψασι» καί κίτρι
ναις /.(ΐμπάδΐς, ό τύπος «πανδοεν | ξ|ν τ(-ν
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ
ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΖΑΠΠΕΙΟΥ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟΥ
Παρακαλοϋνται οί απόφοιτοι ίΊΑεκπαιδευτικού Συλλόγου Ά
Τ3ϋ Έλληνικοΰ Γυμνασίου καί αί δριανουπόλεως κ Απόστολον Ά-
έπόφοιτοι τού Ζαππε,ου Παρθενα ποστολίδην (Βασ Όλγας 6 —
γωγείου Άδριανουπόλεως, όπου- θεσσαλονίκη — Τηλ 830-078 —
δήποτε έγκατεστημένοι, όπως έ- ώρα 830' - ΙΟ.ΟΟ' π.μ), ένερ
]Ο ΥΦ)ΓΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
κ- Δ. Κ/ΡαΪΣΚΑΚΗΣ
ΕΓΚΜΚΜΣίΝ ΕΚΘΕΣΙΝ
ΝΕΩΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΩΝ
πκοινωνήσωσι εγγράφως ή τηλε- ούντα μετά σύμφωνον γνώμην
ΚΑΤΑΡΤΙΖΕΤΑΙ
ΝΕΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ
ΠΤΩΧΕΤΤΙΚΟΤ ΚΩΔΙΚΟΣ
Ή χατάοτισις σχεδίου διά την
(Ιναμόρ^ιοσιν τού Πτ>υχη·τικοΰ
Κώόικος ανετέθη ·&τό τοΰ
8ρου τοΰ ΈμΑοροβιαμηχανικον Έ
πιαελητηιρίου Αθηνών είς
πήν στελ:χών τού 'Επιμελητηρίου.
Ή κατάρτισις τοΰ σχεδιον Θά
γίνη μέ βάσιν την πρόληψιν τής
πτωχεΰσεως είς όλας τάς περιπτώ
«εις πλήν τής έμφανοΰς κακο.τι-
στίας καί μέ μεγαλυτέραν άνάμι-
τήν
φωνικώς μέ τόν Πρόεδρον τοϋ!'!ων έν Θεσσσλονίκη έγκατεστημε
ν ών άποφοίτων, προ εμένου νά
οργανωθή συνάντησις όλων είς
μνήμην τής αλησμονήτου Άδρια-
νουπόλεως. Ή Έπιτροπή όργανώ
οεως συμπεριέλαβε καί τούς φοι-
τήσαντας είς τάς ανωτέρω Σχο-
λός, πλήν όμως διοκόψαντας τάς
οπουδάς λόγω των Βαλκανικών
Πολέμων ή τής προσφυγιός τοϋ
1922 καί συνεχίσαντας ταύτας
είς άλλας πόλεις.
στοΰς στίχονς αύτοΰς
των μοιρολογιων είναι έξα'ΐρετικά
4Κ«ς τόν ΐΕρλιΓξρ τό 1889
Λοον έταίοον».
'Πολλή £(,>ντάνια, το.-τικό
μα, γλοσσϊκό καί έΐθιιιικό, χαρ<ο- πή ί>ιάι€';ση δίνο-ν στ ά «νκτΐ'οικά»
ίοκίίτερη άί,ίη. Άλλά
γ,οχ ώς τρνμήοο όςιιτμένης ε'πο-
χής κ«ί Γιιοσιναισθήιιητος ρχΓ, τό
6άρος τού ό όγχώδηϊ (ΐΰτός τύμος
.τού θά μϊλετΓ,θεϊ δίχος ά,μ^ιβο-
λία άπό τόν γλοχτσολύγο, τόν λαο
γμα".) ο καί τόν κοινωνιολόγο. Γενι
κά ή γλώσσα πού έχρησιμοποίη<τε ό Ιωάννης Λογοθέτης είναι ή κα ^ τοΰ -χαιςιθϋ τον, διοτνθι <τμέντι έδ(ο καί έκεϊ μέ στοιχΐϊα ϊωντα·ής λαλιάς. Είδιχά στά «Νι «ΓΟΐκά» ,τοικίλα Όμματα μέ έντό- πια ϋπόθεβη, ό σιιγγροηςρέας ρχ·"ι την ίί'/ηιοία νά 6ώσει .τοοτεραιό τΓ,τα στό το.-τιχό γλοσσικό ΐδίο- μη. ΟΙ ίπιστολίς τού «,τρός Μιλ.- κ.δ.) απού 'Γίναι κατασπαρ ι είρτΐνικτιν διευθέτησιν των διαιΐο- /' έκεϊ λόγιοι τύ.τοι- Ή | ^ πο{, δημιονργοϋνται μΐταξύ των συναλλασσομένων. Τό σχέ'διο 0ά περιλαμ6άνη με- ταΗν άλλον, καί ύποχρεοσι τοΰ Έ.τιμΓλητηοίον ν« «νακοινώνη την προλτρττική διαδικασι'α, στόν ,-τ;»ύεδηο Πρωτοδικών έκάοτης .-τε Γΐφεοεία; καί στοϋς «ιιέ<τ<ος έν- διοητ'εομενους. (Κιας ίκίϊηλοτικυϋ ΐίεσιηι6ί.'ΐνπΐ", ε λικρινής ώς τόσο, κσί οοαδίνίπιι πολλή θλίι|'η· 'ΕπκτημκίνΐΊ κά.ι.ιιες λεξει; .τοί όμοιάϊουν μέ ίωνικές τού τόποι μο^: .τοοι'κα (προίκα), (ξηιλει<α>), σφαΑο) (κλείνο) κ.ά.
Καί δ-ίϊγμα η|·ους καί γο:κ[ής:
"Αχ! τής έκ«ταοάσθηκα· τής σχΰ
λας νά '<>ΰη πάθη, νά Τιρη καϋ-
αοΰς καί βάσανα, τύν .ιόο μου νίι
ιάθη.
(Τοαγοί'δΐα τή; άγί'ιπης)
Καί κάποιοι στίχοι άπό τα «Μοί
ς>ολόγια>:
ί'ι ,τάν' ή μαυρΐίΤΐιένη τού ή μάν·(ΐ
των 'μματιίϊητ τη;
Νά πιάση τα π·?ρίγιαλα γυοεί'γο"
τας τό γυιόν τη;.
Νά μαρτυρήσοΐΛ' τα ποΐ'λιά τύν
τόπον τόν καιμενον.
ά &ρ·ή νεκοόν άννώοιστον καί Θ«
λα,σσοδαιιένον.
Καί τού λαιμοΰ τού νά ςανή χσιιη
ιλί ί μπρός τη;...
Ώς -π{Η>ς τα μεταφίάθΐΐατα, ό
Ίοάννης Λογ-ί>θ?της κ«ταπιάσβη-
τιάδτν» (είναι ύ γιι':ς τιιυ) είναι ' ■/.? μέ .τοικίλα εργο. Τό 6ι6λίο πε
γναμιιρνες σέ καθαρεΐ'οι<βα(18Χ4). ριλ,ωΐίβαΛει μετοχτρασιιένα κείμε- να: τού Λονκιανοΰ (Νίκρικοί διά λογοι, 'Ενάλιοι διάλογοι, θεών δι άλογοι), τής Άγίας Γοαφής (Δι άλογοι — εν ήιά^οοον τής Ίεοάς Γραφής επί σκηνής), τοό Όμή- οοι^ τού Εύρι.-ΐί6η κ·α. 'ΡΙ μετά- (ρΐ,ιαση εχ*ι γίνει βτήν καθ«ο;ί>οι·-
σ<ι τής έποχή; τού. Ή γλασ,νρότη τα καί ή μουσικύτητα λ.χ. τού όμη ριχοΰ άποσπάσματος, μεταφρασξ-ιέ- νο^ Λτόν έ'κμετρο στίχο τού ποοιτο τΰ.του, μαπτυρεϊ αίσθητική καλλι έργεια. Εΐΐχαριστώ την κόρη τοΰ '1<ο. Λογοθέτη Πολύμνια, σινυγο τού .Τ((λκιμάχοι> τής μικοοσιατικής έκ
ίττςατείας «ντιστοκτήγοι1 έ.ά. Γι-
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΣΙΤΟΥ
ΔΙΑ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΑΣ
Διά κοινής Ύπουργικής αποφά¬
σεως ενεκρίθη όπως ποσότης^ μέ-
χρι 20.000 τόννων σίτου μαλσκοθ
Α' καί Β' κατηγορίας προσβεβλη
μένου υπό δαυλίτου ευρισκόμενος
εις τάς κρατικάς αποθήκας διατί-
θενται είς τούς κτηνοτρόφουΰ ώς
εαί είς βιομηχανίας ή βιοτεχνίας
παραοκευής συνθέτων κτηνοπτη-
νοτροφών
ΕΞΑΓΩΓΗ ΡΕΒΙ0ΙΩΝ
ΚΑΙ ΜΗΔΙΚΑΛΕΥΡΟΥ
ώργου Σρηβη, πού μοΰ έ'δωσε την
εύκαιοίιι νά γνωοίσιο τό εργο τοΰ
π'ΐτέοα της.
ΙΙΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
"Αδειες διά την εξαγωγήν αλ·
λων 2.500 τόννων μηδικαλεύροο
θά χορηγή είο τούς ενδιαφερομέ¬
νους ή Τραπέζα τής "Ελλάδος.
Ούτω ή συνολική ποοότης θά α¬
νέλθη είς 5.000 τόννους. Αί σχε¬
τικαί δδειαι θά χορηγηθοϋν κατά
τό χρονικόν διόοτημα άπό 17ης
— 24ης Μαίου.
— Διεθνή πλειοδοτικόν διαγωνι
αμάν διά την-πώλησιν πρός έξαγω
γήν 5.000 τόννων ρεβθιών έγχω
ρίου παραγωγής, ρσοδείας 197'4,
διενεργεϊ την 21 ην Μαίου τό "Υ¬
πουργείον Έμπορίου.
Α, Β. Ε, ΓΡΛΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Μ. ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ & ΣΙΑ
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1974 - ΕΤΟΣ 43ον
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1. Πάγιο/
Γήπεδα
Κτίρισ
Χρήσιως 1974
43 00 ι 0!10 -
Χρήσεως 1973
οου.ουο —
16 9-1".1)0
Μεΐον άττοοβέσ 4 10 '.49?.—12.79 ) 50!.— 2 635 700—14.149.Ϊ03- —
Κ ηχσ'ήματα καϊ
Μηχ)καί έγ)σεΐ" 41Λ5?.<<:)4,5() 41 (!07 941,80 Μείον στΐοσβέσ. 37.3ί>ί).^5;},5Ο 4.4 13.041.-34 203.6β8,8Ο 7.104.276.-
9 ! 830—
7 5 862 —
,Μέσα Μεταψορσς
Μεϊον άττοσβέσεις
"(ίπιπλσ—Σκεύη—
Μηχαναί Γραφ. (>ΐ7.1·'ΐθ,δ3
Μεϊον άπιοβέσεις 4.» 1.418.^
17 988.--
712 —
93.8 0.—
57 092.—
531. «6,55
448.480, κδ
Ι. "Ιδία Κεφάλαισ
Μετοχικό.' Κεφάλαιον
Διηρ»ιμέν<:ν είς 699.700 'Ανω νύμοιος μετοχάς όνομαστ Χρήσεως 1974 69 970.000 - ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1973 6!'.9ίϋ ΰΟΟ Εξοδα άξίας 11.0 δρχ. εκάστη Άποθεμαΐικά Τακτικόν άττοθε· ματικόν 473 514.— 4»;Λ8Οό.— "Εκτακτον άποθε- ματικόν 3.722.- 3.722.— 36 758. | Άτοθεμοτ. έπενδϋσ. Α.Ν. 147)67 και 607,68 126.665,80 126.6(5,80 Κρΐτήσεις κοί Προ- 152 9:6.—'βλέψεις Διάφοροι 7*5.191 Μ Ι 319 393.40 715.4111,60 1 303 685,40 2 Γ. 155,60 — 'Υττόλο πον είς Νέον Ό >. α
νώσεω:
7|).176.-
719
.176 -
ΑΛεϊον άποσΐέ εις
7 9.176.—
—
719
17ϋ —
60. ^
4.242 —
64 723.390.-
II.
Κιοκλοφορ ί
α) 'Αποθέίΐαια
"Ετοιαα ΙΙροί-
όντα 12,
.3 .:>."66,;Ό
12
60-
.010,90
ΊΙμιέτοιμα Προ-
ϊόντα 9
6.5.706,50
2
.933
.480,68
Εργασίαι ύττό
έκτέλεοιν
Γ>0 07 ?. -
23 ί
.2)0.-
Πρώηι ίί'α 5
!>0ΐ.3*',ν)
2,
.440
537.10
Βοηθηπ α υαι
Ι89Λ3..—
12>
.081.—
β) "Απαιτήση
Πελάτιι 8.
8.'8 95λ90
5
740
1Ϊ6.95
Πι,ρα/γελίαι έξω
τερικοθ
26.999,50
103
299-
Έτιισρολείς άπαι
τι Ο£ΐς
109,478,50
109
'.478/0
Γραμμάτια εί ,ιτΐρα
κτέα έν τω Χσρτο
φυλακίω
.<22.Ο88.- βϊδ 9:4,50 Γραμμ ίίστιρακτέ ι τταρά Τρατέζ ις 5 9 8 326,85 4 681 .656 80 Διάφοροι Χρεωοτι κοί Λογ) -μοί 6 Ι 55).885,15 50 0 5.703,80 3. 657.Ο2?,7Ο 33 266.971,13 11 Γ. -Μαθέσψον Ι Τομϊϊον 111 8»4.Γ0 1. 254 ,809,50 Τράπεζαι Λογ).?μοι Καταθίθεων υ4.1!»2,(0 2Ί ί.0%,70 449. 942,95 1.704 752,45 IV. Ζοαίαι ί(ο Ίέον 5.4.9.182,7' Λογ)σμοί Τάξεως οτικοί 65.5ΐ;8.911,37 ΑΝΑΛΥΣΙΣ 105 194.196.3ο II. 'Υιτοχρεώσεις Προμηθαυταί 593 251.— Γραμμάτια ττληρω- τέα 12 656 731.- Τράτΐίζαι Λογα ριασμοί Δανείων 15 313 935,ι)5 Πελάται 3 652 «07,3) Διάφοροι Πιστω 71.492.84.9.- 71.278.685,40 499.887,90 4.9/6.Ο5λ2Ο 17.757 028,93 1.081.906,75 τικοί Λογ)ομοί 6.999.554.25 39 213.183,50 9 600.627,15 33.515.510,90 Παρουσία ανωτέρων ύπηρεσιο- κών παραγόντων, των μελών τής ε·οικήσεως τοΰ Ε.Ο.Ε.Χ. καί ιο< λών κεκλημένων, ό Ύφυπουργός Βιομηχανίας κ. Δημ. Καραϊσκώ- κης έγκαινίαοε έπιοήμϋΛ την νέ αν καί πρωτότυπον έκθεσιν «Νεα Σχέδια — Νέα Εϊδη», είς την α! θουσαν τοϋ Έθνικοϋ Όργανισμοϋ Έλληνικής Χειροτεχνίας (Μητρο¬ πόλεως 9). Προσφωνοϋσα τόν κ. Ύφυπουο νόν, ή Γενική Διευθύντρια τοϋ Ε. Ο.Ε.Χ. κ. Αγλαία Γ. Παγκάλου, είπεν, ότι ό Όργανισμός Χειρο εχνίας είς την έκθεσιν αυτήν έμ φανι'Ζει τα έπιτεύγματα μιάς ου- στηματικής πρωτοβουλίας τού πρός πρακτικήν ύποβοήθησιν των χκ'ροτεχνών καί διοτεχνών τίς την κατασκευήν νέων καί έκ δ.ο φόρων πρώτων ύλών προϊόντΐΰν. Τουτο, έμπνευσμένα βασικώς άπό την ποράδοαιν τής λαίκής μπΓ. τέχνης, έχουν προσαρμοσθή πρός τος αίσθητικάς προτιμήσεις τοθ συγχρόνου κοινού, έφιλοτεχνήθη- οον δέ υπό προοδευτικάς παρα γωγών, μέ σχέδια καί υπό την κα- 6οδήγησιν τής Υπηρεσίας Άνα- πτύΕεως Παραγωγής τοϋ Ε.Ο.Ε Χ , έν συνεργασία μετά των τιΖ·ν τεχνικών καί καλλιτεχνικών στε- λεχών κοί των πειραματικών τρ- νιοτηρίων αύτοϋ. Κηρύσσων, ακολούθως, την έ- ναρΕιν λειτουργίας τής εκθέσεως ό Ύφυπουργός Βιομηχανίας κ. V Καραϊσκάκης έΗήρε την νέαν αύ την δραστηριότητσ τοΰ Ε.Ο.Ε.Χ κο' ουνεχάρη τούς συνεργασθέν τας είς την επίτευξιν αυτής πα- ραγωγούς καί υπηρεσίας τοϋ Όρ γανισμοϋ. Άναφερόμενος περαιτέ ρω είς την κοινωφελή αποστολήν τοϋ Ε.Ο.Ε.Χ. είπεν ότι ούτος κα¬ τά τό 15ετές διάοτημα τής λει-. τουργίας τού έπετέλεοεν άληθώς σημαντικόν έργον πρός καταΕίω- σιν τής έλλην.κής χειροτεχνίας καί καλλιτεχνικής βιοτεχνίας, ή¬ δη δέ, υπό τό σημερινόν ελεύθε¬ ρον κσι δημοκρατικόν καθεοτώς τής Χώρας, έπιβάλλετσι νά έηα- νοπροσανατολισθοϋν καί έπαναΕιο λογηθοϋν οί έν γένει στόχοι αύ τοϋ καί νά θεσπισθη νέα δυνύ^ι- κή τακτική, είς όλους τούς τομίΐΓ. δραστηριότητος τού. Μετά ταυτα όκ. Ύφυπουργός 100 ΧίΑΙΟΜΕΤΡΑ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ Σέ 100 χιλιόμετρα την ό'ιριι κα θορί'ζεται τύ άνώτατο δριο τ«ιχι·- τητος των όχημάτων στήν νέιι ί- &νική όδό Αθηνών — θεοοαλοιί κης. ιΣέ δί·ο μόνο τμι'μιατα τής ό- ?·θΰ 5Μΐτ)ορίζονται 00 χιλ. (Τέ- μαη) καί 80 χιλ. (Λάρισα). Τα νέα ορια τίχχύτητος θά. « ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΑ ΑΝΑΛΕΚΤΑ Τοϋ Δρος ΔΗΜ. |. ΟΙ ΡΟΚΑΝΕΣ ΣΤΟ ΒΑΓΙΟ σβοΰν άπό τής τοποθετήσεως των σχετικών πινακίδοΑ (Τ.Ε.Κ. — Τεΰχος Β'). 110 7υ·}()32 5) 105 194 196.3» 65.837.941.ο7 ΛΟΓΑΡ ΙΑΣΜΟΥ Λογ;σμοί Ίάζεως Πιοτω τικοί Ι5 568.'·41,57 «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ» Χρήσεως 1973 ΧριΊσε,ως 1974 "Εξοδσ Προσω¬ πικού 1.411.106.- 1.167.030.- 'Λμο,βαί Τρίτων 339..05.- 514 39?.— Έζοδα Διαχειρ. ?.121.909.35 1 015.«58,95 "Έξοδα πωλήο. 1."41 435,05 651 7'.6,^0 "Κί,οδα Χρημα- τοδοτήσεωΓ 3.384.569.70 2.696.685.— 'Εκδοτικά & Συγ- γραφ. Δικαιώμ. 1 .'»48.502,40 1.422.899.70 'Λτιοοβέσεις 497 831.-10 414 508,50 4 595 871,60 12.064 586.95 Καθαρά Κέρδη Γ..Ϊ13 316,32 16 157 854,82 65.837.941,37 Χρήσεως 1973 Χρήσεως 1974 Μικτά κέρδιι έκ πό λή οεως Έμπ)των 16.129.602,82 8 672.222,~8 ϋιάφορα Ισοδα 28 252.-16.157.854,82 17.056.- 8.689.276.38 Ζημίαι Χρήσεως 3.375.308.57 12 064 586,951 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ - ΖΗΜΙΩΜ 16.157.8,54,82 12.064 586,95 τ ποοιπ >ν Ζημιων ί!ρο.]γουμ.
Χρήσεως
Ζημίαι λρήσιιος 197.]
Τακτικόν Άποθιμπτικόν
Κέ^ ί'ς Νίον
Καθαρά Κίοδη Χρήσεως
Ζημίαι είς Νέον
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΟΥ ΔΙΟΙΚ ΙΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
(ΜΙΧ Π ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ)
Χρήοεως 1974 Χρήσεως 1973
5 499.182,72 2.123,874,15
— 3.375.308,57
10.708 - -
203.455,60 —
5 713.346,32 5.499.182,721
Εν Αθήναις τή 30ή Απριλίου 1975
Ο ΑΝΤΠΡΟΕΔΡΟΣ
& ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
(ΓΕΩΡΓ Π ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ)
Χρήσεως 1974 Χρήσεως 1!>73
5.713.34Ρ.32 -
- 5.499.182,72
5.713.31Ρ.32 5.499 18:',72
Ο ΠΡΟ·ΙΣΤΑΜΕΝΟΣ
ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ
(ΓΕΩΡΓ. Κ. ΠΑΠΑΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ)
Βιομηχανίσς καί οί λοιποί κεκλη-
μένοι έΕήτασαν μέ ζωηρόν ενδια¬
φέρον τα ώραϊα καί ποικίλα έκθέ-
μοτα καί ένθουσιωδώς έΕεφράσθο
οον διά την πρωτοτυπίαν καί την
ποιοτικήν καί αίσθητικήν άρτιόιη
τα των. .Η έκθεσις «Νέσ Σχέδια
- Νέα Εϊδη- τού Ε.Ο.Ε.Χ. λε-
τουργεϊ έλευθέρως κατά τάς έμ-
γοσίμους ημέρας καί ώρας 10 π.
μ. — 1 μ.μ. καί 6 — 8 μ.μ.
οιινέβη καί συμβαίνει καί μέ την
παραγωγήν 1974 — 75 καί επί
τί· χείρω.
Μέσα σέ δυό χρόνια ή έλλη/ι-
κή κτηνοτροφία έΖημίωσε 18 δι-
οεκατ. δρχ. περίπου, πού άντιπρο·
σωπεύουν τό σύνολον οχεδόν τής
ογοραίας άΕίας ολοκλήρου τού
Οϋϊκοϋ πληθυσμοϋ της.
Είναι γεγονός άναμφηβήτητον
ότι μετοίύ τιμής πού όπολαμβό-
>ει ό παραγωγός κτηνοτρόφος >ιπ'ι
^■!■^^ πού πληρώνει ό «αταναλω-
τής ύπάρχει ένα μεγόλο άνοιγμ:»,
.3ΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ &
ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛ-
ΦΕΙΑΣ- Α.Ε.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΡΙΣ ΕΤΗΣΙΑΝ ΤΑΚΤΙΚΗΝ ΓΕ¬
ΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΟΝ ΜΕ-
ΤΟΧΩΝ
Καλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής
έ^ Νέα Φιλαδελιρεία (Αθηνών)
έΰρευούοης Άνωνύμου 'Εταιρεί-
σς υπό την έπωνυμίαν «ΒΙΟΜΗ-
ΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΗ-
ΜΑΤΙΚΗ ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙ-
ΑΣ» Α.Ε., είς τα έν Νέα Φιλαδελ
φεία (Αθηνών) καί έν τώ Έργο-
οτασίω αυτής, Γραφεϊα τής 'Εται
ρείας, την 25 Ίουνίου 1975, η¬
μέραν Τετόρτην καί ώραν 11 π.μ
πρός συγκρότησιν τής Έτησίας
Τακτικής Γενικής Συνελεύσεως.
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις
ΤΓ,ς Εκθέσεως τοϋ Διοικητικοϋ
Συμβουλίου. επί τοϋ Ίσολογιομοϋ
χρήσεως 1974.
2) Ανακοίνωσις Εκθέσεως Ε
λεγκτών.
3) "Ανακοίνωσις κα'ι έγκρισις
Ισολογισμόν χρήσεως άπό 1ης
Ίανουαρίου 1974 μέχρι 31 Δε¬
κεμβριού 1974.
4) Απαλλαγή τοϋ Διοικητικοϋ
Συμβουλίου καί των Έλεγκτών ά
πό πάσης ευθυνής
5) Έκλογή δύο τακτικών καί
δύο άναπληρωματικών Έλεγκτών,
διά την χρήσιν 1975 καί καθορι-
σμός άμοιβής αυτών.
6) "Εγκρισις αποδοχήν Συμ-
6ούλων χρήσεως 1974'
7) Επικύρωσις έκλογής πρόσω
ρινοϋ Συμβούλου καί λήψις απο¬
φάσεως περί έκλογής ή μή Νέου
Διοικητικοϋ Συμβουλίου.
Οί επιθυμούντες έκ των κ.κ.
Μετόχων. κάτοχοι εϊκοσι πέντε
(?5) τουλάχιστον μετοχών, νά
λόβωσι μέρος είς την Συνέλευσιν
ταύτην, αυτοπροσώπως, ή δι' άντι
πί,οσώπου, οφείλουσι πέντε (5)
τουλάχιστον ημέρας πρό τής ώς
ανω Συνελεύσεως, νά κσταθέ-
οουν τάς μετοχάς των είς τα Γρα
ψεϊα τής Έταιρείας, ή νά προσα-
γάγουν πιστοποιητικόν τής κστα-
θέσεώς των, παρ' οιαδήποτε των
έν Ελλάδι ή έν άλλοδαπή άνεγ-
νωρκσμένων ΤρσπεΖικών Έταιρει-
ών, ή έν τώ Ταμείω Παρακαταθη
κων καί Δανείων, την δέ άπόδει
Ειν τής καταθέσεως, ώς καί τα
πληρεΕούσισ αυτών προοαγόγουν
είε τα Γραφεία τής Έταιρείας, μέ
χρι καί τής 19 Ίουνίου 1975.
Έν Νέα Φιλαδελφεία τή 24 Μαίου
1975
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΜΙΑ ΠΑΡΟΙΜΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ΠΑ ΤΟΝ ΤΟΤΕΣ ΡΩΜΙΟ ΡΑΓΙΑ
λό καί όχ. τό κακο
άνθρωπος τού 0εοΰ
Ούλα λο,πόν αύτα ,
οα την πικρή άλήθε,α
-7-
«Στού Άρμένη τό απίτι μή φός,
καί κοιμήσου».
«Στοϋ Τούρκου, φάε καί μή κοι
μηθής».
«Στοϋ Όβραίου οϋτες νά φός,
οϋτες κσί νό κοι μηθής».
«Στοϋ Ρωμνιού, φάε, πιέ καί
κοιμήσου».
Αυτή η παροιμία έχει μεγάλη
σημασία. Μαρτυρόει μέ τί μάτι
ηβλέπανε τό Ρωμνιό Ραγιό. οί
άλλες τρείς ράτσες πού ήίούοα-
μος. Θέλει νά κάνη πάντα τό κα- ' ρους.
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ Η «ΚΡΙΤΙΚΗ»
ΤΟΥ κ. ΧΑΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΥΛΗ
μ'ΐό τεραστία διαφορά. Αυτή ή δ ο-
φοοά άπορροφάται άπό τούς με¬
σάζοντος ώς κέρδη καί διά εΕο-
δ·.-· πάσης φύσεως εΕοδα διακ.-
νήοεως.
ΒΙΒΛΙΑ ΠΑ ΔΩΡ,Α
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΘΥ:
Τα ταΕιδιωτικά:
-ΕΛΛΗΝΙ ΚΟΙ ΔΡΟΜΟΙ, κρατικό 6ρα6εϊο Ί9711
140 δρχ. 22 κεφάλαια Έλλάδα.
- ΕΥΡΩΠΑΊΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, είκονογραφημένο,|
9 κεφάλαια Ισπανία κ.ά. χώρες 150 δρχ.
- ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, Ιταλία 11
κεφάλαια, Ελ6. Γερμ. Αυστρία, δεμένο 150 δρχ
- ΚΥΠΡΟΣ - ΒΑΣΙΛΕΥΟΥΣΑ— ΑΙΓΑΙΟ 200 σε-
λίδες Κύηρος, Πόλη κ.ά. 100 δρχ.
"Ολα μέ καλλιτεχνικό έξώφυλλο
Τα άφηγηματικά:
- ΤΟ ΜΑΤΑΙΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΟ - Ίωνικά|
Διηγήματα 90 δρχ.
- ΒΟΥΒΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ, διηγήματα Ίωνίαο, κατο-|
:, σύγχρονα κ.ά. 70 δρχ.
Στά μεγάλα κεντρικά βιβλιοπωλεϊα
Γ " Τ Ι Κ 0 :'
19 7 4
Ο«Ηο6~,-η Β.Ο63.7Γ0
'ί«οο^ί«κ 1.Λ4?,.$4Λ___ 1.620.084
".«ι.λβ '- ^Ηεο·, 361.87',&1
'Λ»ηιΐι3<ιΐ[ι ι 21Λ.Π6.ΛΠ Π1.76ί,^2Π ί.Υ Τ ο μι ϊ ο ν,.......................... δ.τβΟ,ΒΟ Τ ρ < . « ; α ι......................... 260.434 'ΒβΥ·κί Δ3»»>ο.......................... 1.4Ο4.9Ε4.20
Δ · ί Φ ο ρ ο «........................ 276,730,30
ΖΗΜΙΑΙ ΚΛΡίΛ^ΟΥΟΓΜ ΧΡΗΧ^Λ).............. 4.?70.577,16
κ ί * ;, λ /. ι ;·....................
Λι (ΐι ρουμΕνον εις £7.?54 ικτοχ^ς
δνο,^στ ικΓ,ς δ£ιΌς
1.273.ίΒ0,ί6
256. ίθβ
2.416.1&4.2Ο
1Π.240.60
22.234
1. 28 <3.123,2η .1&6.961.5Ο 4868.375,66 8.Κ-9.Μ6.35 β.85?.579,ΒΕ ' Ν/ΛΥΣΙΣ ΜΕ'ΙΔΟΓ "» ί · Ι ο ♦ 4 ρ ο ι ΚϊΡΔΗ Ό ΠρΙΐδροι «βϋ Λ/<ω» -ο ΓΑΒΡΙΗΛ (? ΓΚΑϋΐΠΑΛΧΑΛ 1ΐΛ.ίί4 397.076 376.110 266.5-16 1.142.636 311.047 223.631 &79.29β,5">
1.113.8*6, ΕΠ
1.049.44,
93.19».
ΐν
ί? »ιΧοδ€λ»€ΐ9
ιου Δ/ηοο -.ο,ι
*θΤ
,Ρΐιΐ-ρίοο 19 7 6
Ό '■■;«{ τή Μγιβΐικοό
}
9 7 3-
Η
1.06Ϊ
.44Ο
%
.^36,£Ο
■■
1.113
."76,5"
. - . --
^
Τα Βιβλία κα. οί ΜΑνδρωποι
ΙΟΑΝΝΟΤ ΛΟΓΟΗΕΤΗ
- 1910): ΚΗΙΣΤΟΛΑΙ — ΙΙΟΙ
ΙΙΜΑΤΑ Κ'Λαγογί) — Προλεγό
*ιενα — Έ,-τιμίλπίΐ ΚΩΣΤΑ Ο.
ΣΑΚΚΛΛΑΡΙΔΗ "Εκδοσις 'Ε-
ταιρίας νισηρκικών μελετην Άθή
νκι 1974, 390 σ;λίδες <τχήιματος Ζ5ΧΙ8. ΕΖν<ΐι τ(,)όντι έ,τιΓνλητική ή .-τνΐΐ1 το>ν λια(ΐ όρΐιιν «το-
ματείων των στ·γκροτιημΓ·ν<ΐ>ν άπό
ς έγκατοΕοτΓ.ιιένονς βτήν
πς>ο>τεύονβα. "Ετσι καί τι Έταιρία
νίσηριανων σ.ιο.δών σνγ>·Γντ{)(>>σί
σέ όγκώδη τόμον τό
?ογο εγκρίτου τεκον τής Νισινοου
τού Ίοιάννη Λογο,θέτη (1835 —
1910), τού ρκπαιδεΐτιχοΓ·, σι·γγτηρκ'>ν τής γενέτει-
<κίς τον. Ό Λογπθέτης άγίυνίσθη κτ εναντίον τής προσπάθειας των τούρκων νά καταργήσο-ν μερικά Λπό τα προνόιιια των δώδ,Γχα νηρ σιΛν. Πολιίτλΐΐ'ρη υπήρξε ή πολι τκττική τού δςιάση καί πολλά τη πνευματικά τού ένοιηίτροοντο:. "Ε τσι άσχνί* ηθηκρ κπί μρ αοχ«ιολη- γικές έ:ρ:ι·νες, εγηαι|τ σύντο,μη «ι οτοςιΐκή ποαγματεία .τε""! Νισύροΐ'» ίμελέτησε τή νισνριχή διάλϊκτο καί τό διοικητικο (ϊυ;ι/ίυΓ"λιο τής «έν Αθήναις ίπιστηιιονικ.ή'ς Έτπι Άλο τα πλέον ίνΛιυίΐε'_>υ.τ<ι ζαί ζίηντανά <ττιχο_<ιγήμ«τ/<, τα «Τοαγοΐ'όια τής «γά.τη;^ Μίτοΐδί- νουν κά,τοιον' άμεσύτερΐ) τόνο. Ή μορ<|ή έδώ είναι μικτή κοΐ έπηοίΓΜΤμϊνη, καβώς (ΐαί ·;ται άπό μρρικοΰς (ΓΡ'ΐστικ.οΐ·; τι'τοις καί λέ§"ΐς, άπό τό έντόπιο γλωσ- σιχό ίδίωμα. Άκόμα ζο>ντανότεοα
ήχοΰν τα «Μοιρολόγια», ποΰ ά,ιο-
κλεκττικά εχουν άντικείμΐνο τόν
θάνατο σι-γΥ^ών γυναικων: τής
κόρης τον Καλλιόπη;, τής "Αν¬
νης, ποοφηνιος κ«ί αύτη;
τον («Έλεγεία είς την ποί.ύχλαι·
στόν μου "Ανναν), τής Καλής
Έμ. Π. Γιάννη, τής Μαρία; Κα-
κ.ά. Ή γλο'χσσα έ&ί> φαίνε-
ται νά είναι η νισ.οική ΐντοπιολα
λιά (π.χ. ή λέξη «.τρουκοβσύο;άν¬
να» θύ σημαίνει πιθανότατα «ποοι
κοσύμφων"».™ τρίτο πρόσοκτο τοϋ
-ιλ.ηθΐ'ντικοϋ «Λνάψασι» καί κίτρι
ναις /.(ΐμπάδΐς, ό τύπος «πανδοεν | ξ|ν τ(-ν
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ
ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΖΑΠΠΕΙΟΥ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟΥ
Παρακαλοϋνται οί απόφοιτοι ίΊΑεκπαιδευτικού Συλλόγου Ά
Τ3ϋ Έλληνικοΰ Γυμνασίου καί αί δριανουπόλεως κ Απόστολον Ά-
έπόφοιτοι τού Ζαππε,ου Παρθενα ποστολίδην (Βασ Όλγας 6 —
γωγείου Άδριανουπόλεως, όπου- θεσσαλονίκη — Τηλ 830-078 —
δήποτε έγκατεστημένοι, όπως έ- ώρα 830' - ΙΟ.ΟΟ' π.μ), ένερ
]Ο ΥΦ)ΓΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
κ- Δ. Κ/ΡαΪΣΚΑΚΗΣ
ΕΓΚΜΚΜΣίΝ ΕΚΘΕΣΙΝ
ΝΕΩΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΩΝ
πκοινωνήσωσι εγγράφως ή τηλε- ούντα μετά σύμφωνον γνώμην
ΚΑΤΑΡΤΙΖΕΤΑΙ
ΝΕΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ
ΠΤΩΧΕΤΤΙΚΟΤ ΚΩΔΙΚΟΣ
Ή χατάοτισις σχεδίου διά την
(Ιναμόρ^ιοσιν τού Πτ>υχη·τικοΰ
Κώόικος ανετέθη ·&τό τοΰ
8ρου τοΰ ΈμΑοροβιαμηχανικον Έ
πιαελητηιρίου Αθηνών είς
πήν στελ:χών τού 'Επιμελητηρίου.
Ή κατάρτισις τοΰ σχεδιον Θά
γίνη μέ βάσιν την πρόληψιν τής
πτωχεΰσεως είς όλας τάς περιπτώ
«εις πλήν τής έμφανοΰς κακο.τι-
στίας καί μέ μεγαλυτέραν άνάμι-
τήν
φωνικώς μέ τόν Πρόεδρον τοϋ!'!ων έν Θεσσσλονίκη έγκατεστημε
ν ών άποφοίτων, προ εμένου νά
οργανωθή συνάντησις όλων είς
μνήμην τής αλησμονήτου Άδρια-
νουπόλεως. Ή Έπιτροπή όργανώ
οεως συμπεριέλαβε καί τούς φοι-
τήσαντας είς τάς ανωτέρω Σχο-
λός, πλήν όμως διοκόψαντας τάς
οπουδάς λόγω των Βαλκανικών
Πολέμων ή τής προσφυγιός τοϋ
1922 καί συνεχίσαντας ταύτας
είς άλλας πόλεις.
στοΰς στίχονς αύτοΰς
των μοιρολογιων είναι έξα'ΐρετικά
4Κ«ς τόν ΐΕρλιΓξρ τό 1889
Λοον έταίοον».
'Πολλή £(,>ντάνια, το.-τικό
μα, γλοσσϊκό καί έΐθιιιικό, χαρ<ο- πή ί>ιάι€';ση δίνο-ν στ ά «νκτΐ'οικά»
ίοκίίτερη άί,ίη. Άλλά
γ,οχ ώς τρνμήοο όςιιτμένης ε'πο-
χής κ«ί Γιιοσιναισθήιιητος ρχΓ, τό
6άρος τού ό όγχώδηϊ (ΐΰτός τύμος
.τού θά μϊλετΓ,θεϊ δίχος ά,μ^ιβο-
λία άπό τόν γλοχτσολύγο, τόν λαο
γμα".) ο καί τόν κοινωνιολόγο. Γενι
κά ή γλώσσα πού έχρησιμοποίη<τε ό Ιωάννης Λογοθέτης είναι ή κα ^ τοΰ -χαιςιθϋ τον, διοτνθι <τμέντι έδ(ο καί έκεϊ μέ στοιχΐϊα ϊωντα·ής λαλιάς. Είδιχά στά «Νι «ΓΟΐκά» ,τοικίλα Όμματα μέ έντό- πια ϋπόθεβη, ό σιιγγροηςρέας ρχ·"ι την ίί'/ηιοία νά 6ώσει .τοοτεραιό τΓ,τα στό το.-τιχό γλοσσικό ΐδίο- μη. ΟΙ ίπιστολίς τού «,τρός Μιλ.- κ.δ.) απού 'Γίναι κατασπαρ ι είρτΐνικτιν διευθέτησιν των διαιΐο- /' έκεϊ λόγιοι τύ.τοι- Ή | ^ πο{, δημιονργοϋνται μΐταξύ των συναλλασσομένων. Τό σχέ'διο 0ά περιλαμ6άνη με- ταΗν άλλον, καί ύποχρεοσι τοΰ Έ.τιμΓλητηοίον ν« «νακοινώνη την προλτρττική διαδικασι'α, στόν ,-τ;»ύεδηο Πρωτοδικών έκάοτης .-τε Γΐφεοεία; καί στοϋς «ιιέ<τ<ος έν- διοητ'εομενους. (Κιας ίκίϊηλοτικυϋ ΐίεσιηι6ί.'ΐνπΐ", ε λικρινής ώς τόσο, κσί οοαδίνίπιι πολλή θλίι|'η· 'ΕπκτημκίνΐΊ κά.ι.ιιες λεξει; .τοί όμοιάϊουν μέ ίωνικές τού τόποι μο^: .τοοι'κα (προίκα), (ξηιλει<α>), σφαΑο) (κλείνο) κ.ά.
Καί δ-ίϊγμα η|·ους καί γο:κ[ής:
"Αχ! τής έκ«ταοάσθηκα· τής σχΰ
λας νά '<>ΰη πάθη, νά Τιρη καϋ-
αοΰς καί βάσανα, τύν .ιόο μου νίι
ιάθη.
(Τοαγοί'δΐα τή; άγί'ιπης)
Καί κάποιοι στίχοι άπό τα «Μοί
ς>ολόγια>:
ί'ι ,τάν' ή μαυρΐίΤΐιένη τού ή μάν·(ΐ
των 'μματιίϊητ τη;
Νά πιάση τα π·?ρίγιαλα γυοεί'γο"
τας τό γυιόν τη;.
Νά μαρτυρήσοΐΛ' τα ποΐ'λιά τύν
τόπον τόν καιμενον.
ά &ρ·ή νεκοόν άννώοιστον καί Θ«
λα,σσοδαιιένον.
Καί τού λαιμοΰ τού νά ςανή χσιιη
ιλί ί μπρός τη;...
Ώς -π{Η>ς τα μεταφίάθΐΐατα, ό
Ίοάννης Λογ-ί>θ?της κ«ταπιάσβη-
τιάδτν» (είναι ύ γιι':ς τιιυ) είναι ' ■/.? μέ .τοικίλα εργο. Τό 6ι6λίο πε
γναμιιρνες σέ καθαρεΐ'οι<βα(18Χ4). ριλ,ωΐίβαΛει μετοχτρασιιένα κείμε- να: τού Λονκιανοΰ (Νίκρικοί διά λογοι, 'Ενάλιοι διάλογοι, θεών δι άλογοι), τής Άγίας Γοαφής (Δι άλογοι — εν ήιά^οοον τής Ίεοάς Γραφής επί σκηνής), τοό Όμή- οοι^ τού Εύρι.-ΐί6η κ·α. 'ΡΙ μετά- (ρΐ,ιαση εχ*ι γίνει βτήν καθ«ο;ί>οι·-
σ<ι τής έποχή; τού. Ή γλασ,νρότη τα καί ή μουσικύτητα λ.χ. τού όμη ριχοΰ άποσπάσματος, μεταφρασξ-ιέ- νο^ Λτόν έ'κμετρο στίχο τού ποοιτο τΰ.του, μαπτυρεϊ αίσθητική καλλι έργεια. Εΐΐχαριστώ την κόρη τοΰ '1<ο. Λογοθέτη Πολύμνια, σινυγο τού .Τ((λκιμάχοι> τής μικοοσιατικής έκ
ίττςατείας «ντιστοκτήγοι1 έ.ά. Γι-
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΣΙΤΟΥ
ΔΙΑ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΑΣ
Διά κοινής Ύπουργικής αποφά¬
σεως ενεκρίθη όπως ποσότης^ μέ-
χρι 20.000 τόννων σίτου μαλσκοθ
Α' καί Β' κατηγορίας προσβεβλη
μένου υπό δαυλίτου ευρισκόμενος
εις τάς κρατικάς αποθήκας διατί-
θενται είς τούς κτηνοτρόφουΰ ώς
εαί είς βιομηχανίας ή βιοτεχνίας
παραοκευής συνθέτων κτηνοπτη-
νοτροφών
ΕΞΑΓΩΓΗ ΡΕΒΙ0ΙΩΝ
ΚΑΙ ΜΗΔΙΚΑΛΕΥΡΟΥ
ώργου Σρηβη, πού μοΰ έ'δωσε την
εύκαιοίιι νά γνωοίσιο τό εργο τοΰ
π'ΐτέοα της.
ΙΙΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
"Αδειες διά την εξαγωγήν αλ·
λων 2.500 τόννων μηδικαλεύροο
θά χορηγή είο τούς ενδιαφερομέ¬
νους ή Τραπέζα τής "Ελλάδος.
Ούτω ή συνολική ποοότης θά α¬
νέλθη είς 5.000 τόννους. Αί σχε¬
τικαί δδειαι θά χορηγηθοϋν κατά
τό χρονικόν διόοτημα άπό 17ης
— 24ης Μαίου.
— Διεθνή πλειοδοτικόν διαγωνι
αμάν διά την-πώλησιν πρός έξαγω
γήν 5.000 τόννων ρεβθιών έγχω
ρίου παραγωγής, ρσοδείας 197'4,
διενεργεϊ την 21 ην Μαίου τό "Υ¬
πουργείον Έμπορίου.
Α, Β. Ε, ΓΡΛΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ Μ. ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ & ΣΙΑ
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1974 - ΕΤΟΣ 43ον
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1. Πάγιο/
Γήπεδα
Κτίρισ
Χρήσιως 1974
43 00 ι 0!10 -
Χρήσεως 1973
οου.ουο —
16 9-1".1)0
Μεΐον άττοοβέσ 4 10 '.49?.—12.79 ) 50!.— 2 635 700—14.149.Ϊ03- —
Κ ηχσ'ήματα καϊ
Μηχ)καί έγ)σεΐ" 41Λ5?.<<:)4,5() 41 (!07 941,80 Μείον στΐοσβέσ. 37.3ί>ί).^5;},5Ο 4.4 13.041.-34 203.6β8,8Ο 7.104.276.-
9 ! 830—
7 5 862 —
,Μέσα Μεταψορσς
Μεϊον άττοσβέσεις
"(ίπιπλσ—Σκεύη—
Μηχαναί Γραφ. (>ΐ7.1·'ΐθ,δ3
Μεϊον άπιοβέσεις 4.» 1.418.^
17 988.--
712 —
93.8 0.—
57 092.—
531. «6,55
448.480, κδ
Ι. "Ιδία Κεφάλαισ
Μετοχικό.' Κεφάλαιον
Διηρ»ιμέν<:ν είς 699.700 'Ανω νύμοιος μετοχάς όνομαστ Χρήσεως 1974 69 970.000 - ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1973 6!'.9ίϋ ΰΟΟ Εξοδα άξίας 11.0 δρχ. εκάστη Άποθεμαΐικά Τακτικόν άττοθε· ματικόν 473 514.— 4»;Λ8Οό.— "Εκτακτον άποθε- ματικόν 3.722.- 3.722.— 36 758. | Άτοθεμοτ. έπενδϋσ. Α.Ν. 147)67 και 607,68 126.665,80 126.6(5,80 Κρΐτήσεις κοί Προ- 152 9:6.—'βλέψεις Διάφοροι 7*5.191 Μ Ι 319 393.40 715.4111,60 1 303 685,40 2 Γ. 155,60 — 'Υττόλο πον είς Νέον Ό >. α
νώσεω:
7|).176.-
719
.176 -
ΑΛεϊον άποσΐέ εις
7 9.176.—
—
719
17ϋ —
60. ^
4.242 —
64 723.390.-
II.
Κιοκλοφορ ί
α) 'Αποθέίΐαια
"Ετοιαα ΙΙροί-
όντα 12,
.3 .:>."66,;Ό
12
60-
.010,90
ΊΙμιέτοιμα Προ-
ϊόντα 9
6.5.706,50
2
.933
.480,68
Εργασίαι ύττό
έκτέλεοιν
Γ>0 07 ?. -
23 ί
.2)0.-
Πρώηι ίί'α 5
!>0ΐ.3*',ν)
2,
.440
537.10
Βοηθηπ α υαι
Ι89Λ3..—
12>
.081.—
β) "Απαιτήση
Πελάτιι 8.
8.'8 95λ90
5
740
1Ϊ6.95
Πι,ρα/γελίαι έξω
τερικοθ
26.999,50
103
299-
Έτιισρολείς άπαι
τι Ο£ΐς
109,478,50
109
'.478/0
Γραμμάτια εί ,ιτΐρα
κτέα έν τω Χσρτο
φυλακίω
.<22.Ο88.- βϊδ 9:4,50 Γραμμ ίίστιρακτέ ι τταρά Τρατέζ ις 5 9 8 326,85 4 681 .656 80 Διάφοροι Χρεωοτι κοί Λογ) -μοί 6 Ι 55).885,15 50 0 5.703,80 3. 657.Ο2?,7Ο 33 266.971,13 11 Γ. -Μαθέσψον Ι Τομϊϊον 111 8»4.Γ0 1. 254 ,809,50 Τράπεζαι Λογ).?μοι Καταθίθεων υ4.1!»2,(0 2Ί ί.0%,70 449. 942,95 1.704 752,45 IV. Ζοαίαι ί(ο Ίέον 5.4.9.182,7' Λογ)σμοί Τάξεως οτικοί 65.5ΐ;8.911,37 ΑΝΑΛΥΣΙΣ 105 194.196.3ο II. 'Υιτοχρεώσεις Προμηθαυταί 593 251.— Γραμμάτια ττληρω- τέα 12 656 731.- Τράτΐίζαι Λογα ριασμοί Δανείων 15 313 935,ι)5 Πελάται 3 652 «07,3) Διάφοροι Πιστω 71.492.84.9.- 71.278.685,40 499.887,90 4.9/6.Ο5λ2Ο 17.757 028,93 1.081.906,75 τικοί Λογ)ομοί 6.999.554.25 39 213.183,50 9 600.627,15 33.515.510,90 Παρουσία ανωτέρων ύπηρεσιο- κών παραγόντων, των μελών τής ε·οικήσεως τοΰ Ε.Ο.Ε.Χ. καί ιο< λών κεκλημένων, ό Ύφυπουργός Βιομηχανίας κ. Δημ. Καραϊσκώ- κης έγκαινίαοε έπιοήμϋΛ την νέ αν καί πρωτότυπον έκθεσιν «Νεα Σχέδια — Νέα Εϊδη», είς την α! θουσαν τοϋ Έθνικοϋ Όργανισμοϋ Έλληνικής Χειροτεχνίας (Μητρο¬ πόλεως 9). Προσφωνοϋσα τόν κ. Ύφυπουο νόν, ή Γενική Διευθύντρια τοϋ Ε. Ο.Ε.Χ. κ. Αγλαία Γ. Παγκάλου, είπεν, ότι ό Όργανισμός Χειρο εχνίας είς την έκθεσιν αυτήν έμ φανι'Ζει τα έπιτεύγματα μιάς ου- στηματικής πρωτοβουλίας τού πρός πρακτικήν ύποβοήθησιν των χκ'ροτεχνών καί διοτεχνών τίς την κατασκευήν νέων καί έκ δ.ο φόρων πρώτων ύλών προϊόντΐΰν. Τουτο, έμπνευσμένα βασικώς άπό την ποράδοαιν τής λαίκής μπΓ. τέχνης, έχουν προσαρμοσθή πρός τος αίσθητικάς προτιμήσεις τοθ συγχρόνου κοινού, έφιλοτεχνήθη- οον δέ υπό προοδευτικάς παρα γωγών, μέ σχέδια καί υπό την κα- 6οδήγησιν τής Υπηρεσίας Άνα- πτύΕεως Παραγωγής τοϋ Ε.Ο.Ε Χ , έν συνεργασία μετά των τιΖ·ν τεχνικών καί καλλιτεχνικών στε- λεχών κοί των πειραματικών τρ- νιοτηρίων αύτοϋ. Κηρύσσων, ακολούθως, την έ- ναρΕιν λειτουργίας τής εκθέσεως ό Ύφυπουργός Βιομηχανίας κ. V Καραϊσκάκης έΗήρε την νέαν αύ την δραστηριότητσ τοΰ Ε.Ο.Ε.Χ κο' ουνεχάρη τούς συνεργασθέν τας είς την επίτευξιν αυτής πα- ραγωγούς καί υπηρεσίας τοϋ Όρ γανισμοϋ. Άναφερόμενος περαιτέ ρω είς την κοινωφελή αποστολήν τοϋ Ε.Ο.Ε.Χ. είπεν ότι ούτος κα¬ τά τό 15ετές διάοτημα τής λει-. τουργίας τού έπετέλεοεν άληθώς σημαντικόν έργον πρός καταΕίω- σιν τής έλλην.κής χειροτεχνίας καί καλλιτεχνικής βιοτεχνίας, ή¬ δη δέ, υπό τό σημερινόν ελεύθε¬ ρον κσι δημοκρατικόν καθεοτώς τής Χώρας, έπιβάλλετσι νά έηα- νοπροσανατολισθοϋν καί έπαναΕιο λογηθοϋν οί έν γένει στόχοι αύ τοϋ καί νά θεσπισθη νέα δυνύ^ι- κή τακτική, είς όλους τούς τομίΐΓ. δραστηριότητος τού. Μετά ταυτα όκ. Ύφυπουργός 100 ΧίΑΙΟΜΕΤΡΑ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ Σέ 100 χιλιόμετρα την ό'ιριι κα θορί'ζεται τύ άνώτατο δριο τ«ιχι·- τητος των όχημάτων στήν νέιι ί- &νική όδό Αθηνών — θεοοαλοιί κης. ιΣέ δί·ο μόνο τμι'μιατα τής ό- ?·θΰ 5Μΐτ)ορίζονται 00 χιλ. (Τέ- μαη) καί 80 χιλ. (Λάρισα). Τα νέα ορια τίχχύτητος θά. « ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΑ ΑΝΑΛΕΚΤΑ Τοϋ Δρος ΔΗΜ. |. ΟΙ ΡΟΚΑΝΕΣ ΣΤΟ ΒΑΓΙΟ σβοΰν άπό τής τοποθετήσεως των σχετικών πινακίδοΑ (Τ.Ε.Κ. — Τεΰχος Β'). 110 7υ·}()32 5) 105 194 196.3» 65.837.941.ο7 ΛΟΓΑΡ ΙΑΣΜΟΥ Λογ;σμοί Ίάζεως Πιοτω τικοί Ι5 568.'·41,57 «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ» Χρήσεως 1973 ΧριΊσε,ως 1974 "Εξοδσ Προσω¬ πικού 1.411.106.- 1.167.030.- 'Λμο,βαί Τρίτων 339..05.- 514 39?.— Έζοδα Διαχειρ. ?.121.909.35 1 015.«58,95 "Έξοδα πωλήο. 1."41 435,05 651 7'.6,^0 "Κί,οδα Χρημα- τοδοτήσεωΓ 3.384.569.70 2.696.685.— 'Εκδοτικά & Συγ- γραφ. Δικαιώμ. 1 .'»48.502,40 1.422.899.70 'Λτιοοβέσεις 497 831.-10 414 508,50 4 595 871,60 12.064 586.95 Καθαρά Κέρδη Γ..Ϊ13 316,32 16 157 854,82 65.837.941,37 Χρήσεως 1973 Χρήσεως 1974 Μικτά κέρδιι έκ πό λή οεως Έμπ)των 16.129.602,82 8 672.222,~8 ϋιάφορα Ισοδα 28 252.-16.157.854,82 17.056.- 8.689.276.38 Ζημίαι Χρήσεως 3.375.308.57 12 064 586,951 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ - ΖΗΜΙΩΜ 16.157.8,54,82 12.064 586,95 τ ποοιπ >ν Ζημιων ί!ρο.]γουμ.
Χρήσεως
Ζημίαι λρήσιιος 197.]
Τακτικόν Άποθιμπτικόν
Κέ^ ί'ς Νίον
Καθαρά Κίοδη Χρήσεως
Ζημίαι είς Νέον
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΟΥ ΔΙΟΙΚ ΙΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
(ΜΙΧ Π ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ)
Χρήοεως 1974 Χρήσεως 1973
5 499.182,72 2.123,874,15
— 3.375.308,57
10.708 - -
203.455,60 —
5 713.346,32 5.499.182,721
Εν Αθήναις τή 30ή Απριλίου 1975
Ο ΑΝΤΠΡΟΕΔΡΟΣ
& ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
(ΓΕΩΡΓ Π ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ)
Χρήσεως 1974 Χρήσεως 1!>73
5.713.34Ρ.32 -
- 5.499.182,72
5.713.31Ρ.32 5.499 18:',72
Ο ΠΡΟ·ΙΣΤΑΜΕΝΟΣ
ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ
(ΓΕΩΡΓ. Κ. ΠΑΠΑΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ)
Βιομηχανίσς καί οί λοιποί κεκλη-
μένοι έΕήτασαν μέ ζωηρόν ενδια¬
φέρον τα ώραϊα καί ποικίλα έκθέ-
μοτα καί ένθουσιωδώς έΕεφράσθο
οον διά την πρωτοτυπίαν καί την
ποιοτικήν καί αίσθητικήν άρτιόιη
τα των. .Η έκθεσις «Νέσ Σχέδια
- Νέα Εϊδη- τού Ε.Ο.Ε.Χ. λε-
τουργεϊ έλευθέρως κατά τάς έμ-
γοσίμους ημέρας καί ώρας 10 π.
μ. — 1 μ.μ. καί 6 — 8 μ.μ.
οιινέβη καί συμβαίνει καί μέ την
παραγωγήν 1974 — 75 καί επί
τί· χείρω.
Μέσα σέ δυό χρόνια ή έλλη/ι-
κή κτηνοτροφία έΖημίωσε 18 δι-
οεκατ. δρχ. περίπου, πού άντιπρο·
σωπεύουν τό σύνολον οχεδόν τής
ογοραίας άΕίας ολοκλήρου τού
Οϋϊκοϋ πληθυσμοϋ της.
Είναι γεγονός άναμφηβήτητον
ότι μετοίύ τιμής πού όπολαμβό-
>ει ό παραγωγός κτηνοτρόφος >ιπ'ι
^■!■^^ πού πληρώνει ό «αταναλω-
τής ύπάρχει ένα μεγόλο άνοιγμ:»,
.3ΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ &
ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛ-
ΦΕΙΑΣ- Α.Ε.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΡΙΣ ΕΤΗΣΙΑΝ ΤΑΚΤΙΚΗΝ ΓΕ¬
ΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΟΝ ΜΕ-
ΤΟΧΩΝ
Καλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής
έ^ Νέα Φιλαδελιρεία (Αθηνών)
έΰρευούοης Άνωνύμου 'Εταιρεί-
σς υπό την έπωνυμίαν «ΒΙΟΜΗ-
ΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΗ-
ΜΑΤΙΚΗ ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙ-
ΑΣ» Α.Ε., είς τα έν Νέα Φιλαδελ
φεία (Αθηνών) καί έν τώ Έργο-
οτασίω αυτής, Γραφεϊα τής 'Εται
ρείας, την 25 Ίουνίου 1975, η¬
μέραν Τετόρτην καί ώραν 11 π.μ
πρός συγκρότησιν τής Έτησίας
Τακτικής Γενικής Συνελεύσεως.
ΘΕΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) Ανακοίνωσις καί έγκρισις
ΤΓ,ς Εκθέσεως τοϋ Διοικητικοϋ
Συμβουλίου. επί τοϋ Ίσολογιομοϋ
χρήσεως 1974.
2) Ανακοίνωσις Εκθέσεως Ε
λεγκτών.
3) "Ανακοίνωσις κα'ι έγκρισις
Ισολογισμόν χρήσεως άπό 1ης
Ίανουαρίου 1974 μέχρι 31 Δε¬
κεμβριού 1974.
4) Απαλλαγή τοϋ Διοικητικοϋ
Συμβουλίου καί των Έλεγκτών ά
πό πάσης ευθυνής
5) Έκλογή δύο τακτικών καί
δύο άναπληρωματικών Έλεγκτών,
διά την χρήσιν 1975 καί καθορι-
σμός άμοιβής αυτών.
6) "Εγκρισις αποδοχήν Συμ-
6ούλων χρήσεως 1974'
7) Επικύρωσις έκλογής πρόσω
ρινοϋ Συμβούλου καί λήψις απο¬
φάσεως περί έκλογής ή μή Νέου
Διοικητικοϋ Συμβουλίου.
Οί επιθυμούντες έκ των κ.κ.
Μετόχων. κάτοχοι εϊκοσι πέντε
(?5) τουλάχιστον μετοχών, νά
λόβωσι μέρος είς την Συνέλευσιν
ταύτην, αυτοπροσώπως, ή δι' άντι
πί,οσώπου, οφείλουσι πέντε (5)
τουλάχιστον ημέρας πρό τής ώς
ανω Συνελεύσεως, νά κσταθέ-
οουν τάς μετοχάς των είς τα Γρα
ψεϊα τής Έταιρείας, ή νά προσα-
γάγουν πιστοποιητικόν τής κστα-
θέσεώς των, παρ' οιαδήποτε των
έν Ελλάδι ή έν άλλοδαπή άνεγ-
νωρκσμένων ΤρσπεΖικών Έταιρει-
ών, ή έν τώ Ταμείω Παρακαταθη
κων καί Δανείων, την δέ άπόδει
Ειν τής καταθέσεως, ώς καί τα
πληρεΕούσισ αυτών προοαγόγουν
είε τα Γραφεία τής Έταιρείας, μέ
χρι καί τής 19 Ίουνίου 1975.
Έν Νέα Φιλαδελφεία τή 24 Μαίου
1975
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΜΙΑ ΠΑΡΟΙΜΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ΠΑ ΤΟΝ ΤΟΤΕΣ ΡΩΜΙΟ ΡΑΓΙΑ
λό καί όχ. τό κακο
άνθρωπος τού 0εοΰ
Ούλα λο,πόν αύτα ,
οα την πικρή άλήθε,α
-7-
«Στού Άρμένη τό απίτι μή φός,
καί κοιμήσου».
«Στοϋ Τούρκου, φάε καί μή κοι
μηθής».
«Στοϋ Όβραίου οϋτες νά φός,
οϋτες κσί νό κοι μηθής».
«Στοϋ Ρωμνιού, φάε, πιέ καί
κοιμήσου».
Αυτή η παροιμία έχει μεγάλη
σημασία. Μαρτυρόει μέ τί μάτι
ηβλέπανε τό Ρωμνιό Ραγιό. οί
άλλες τρείς ράτσες πού ήίούοα-
μος. Θέλει νά κάνη πάντα τό κα- ' ρους.
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ Η «ΚΡΙΤΙΚΗ»
ΤΟΥ κ. ΧΑΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΥΛΗ
μ'ΐό τεραστία διαφορά. Αυτή ή δ ο-
φοοά άπορροφάται άπό τούς με¬
σάζοντος ώς κέρδη καί διά εΕο-
δ·.-· πάσης φύσεως εΕοδα διακ.-
νήοεως.
ΒΙΒΛΙΑ ΠΑ ΔΩΡ,Α
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΘΥ:
Τα ταΕιδιωτικά:
-ΕΛΛΗΝΙ ΚΟΙ ΔΡΟΜΟΙ, κρατικό 6ρα6εϊο Ί9711
140 δρχ. 22 κεφάλαια Έλλάδα.
- ΕΥΡΩΠΑΊΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, είκονογραφημένο,|
9 κεφάλαια Ισπανία κ.ά. χώρες 150 δρχ.
- ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, Ιταλία 11
κεφάλαια, Ελ6. Γερμ. Αυστρία, δεμένο 150 δρχ
- ΚΥΠΡΟΣ - ΒΑΣΙΛΕΥΟΥΣΑ— ΑΙΓΑΙΟ 200 σε-
λίδες Κύηρος, Πόλη κ.ά. 100 δρχ.
"Ολα μέ καλλιτεχνικό έξώφυλλο
Τα άφηγηματικά:
- ΤΟ ΜΑΤΑΙΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΟ - Ίωνικά|
Διηγήματα 90 δρχ.
- ΒΟΥΒΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ, διηγήματα Ίωνίαο, κατο-|
:, σύγχρονα κ.ά. 70 δρχ.
Στά μεγάλα κεντρικά βιβλιοπωλεϊα
Γ " Τ Ι Κ 0 :'
19 7 4
Ο«Ηο6~,-η Β.Ο63.7Γ0
'ί«οο^ί«κ 1.Λ4?,.$4Λ___ 1.620.084
".«ι.λβ '- ^Ηεο·, 361.87',&1
'Λ»ηιΐι3<ιΐ[ι ι 21Λ.Π6.ΛΠ Π1.76ί,^2Π ί.Υ Τ ο μι ϊ ο ν,.......................... δ.τβΟ,ΒΟ Τ ρ < . « ; α ι......................... 260.434 'ΒβΥ·κί Δ3»»>ο.......................... 1.4Ο4.9Ε4.20
Δ · ί Φ ο ρ ο «........................ 276,730,30
ΖΗΜΙΑΙ ΚΛΡίΛ^ΟΥΟΓΜ ΧΡΗΧ^Λ).............. 4.?70.577,16
κ ί * ;, λ /. ι ;·....................
Λι (ΐι ρουμΕνον εις £7.?54 ικτοχ^ς
δνο,^στ ικΓ,ς δ£ιΌς
1.273.ίΒ0,ί6
256. ίθβ
2.416.1&4.2Ο
1Π.240.60
22.234
1. 28 <3.123,2η .1&6.961.5Ο 4868.375,66 8.Κ-9.Μ6.35 β.85?.579,ΒΕ ' Ν/ΛΥΣΙΣ ΜΕ'ΙΔΟΓ "» ί · Ι ο ♦ 4 ρ ο ι ΚϊΡΔΗ Ό ΠρΙΐδροι «βϋ Λ/<ω» -ο ΓΑΒΡΙΗΛ (? ΓΚΑϋΐΠΑΛΧΑΛ 1ΐΛ.ίί4 397.076 376.110 266.5-16 1.142.636 311.047 223.631 &79.29β,5">
1.113.8*6, ΕΠ
1.049.44,
93.19».
ΐν
ί? »ιΧοδ€λ»€ΐ9
ιου Δ/ηοο -.ο,ι
*θΤ
,Ρΐιΐ-ρίοο 19 7 6
Ό '■■;«{ τή Μγιβΐικοό
}
9 7 3-
Η
1.06Ϊ
.44Ο
%
.^36,£Ο
■■
1.113
."76,5"
. - . --
^