194271

Ηρακλειον Κρήτης
ί*'*
^^^
ΣΥΚΦεΡΟΝΤΟΝ
ΙΒΙΤΜΒΗΜΜΗΟΡΙΙΤίΙΪ
Λίγή ίστορία γιά την ΙΙάτμο.
Είναι γνοστή ά.-ό πανάρχαια χρό τ«ι Ο
νια, χωοίς έν τούτοι
καί ιδιαίτερον περιγραφήν. Καί
τό γεγονός χαθίσταται
κανείς ίίτι
τοϋ προφήτου Ήλαα, ποΰ εύρισκε
,αναρχαια χρό ται ύψηλότερ* μέ άκτίνα πανορα
; νά τυγχάνη ιιικής έποπτείας των γύρω.
Έδή καί έκατύ π-ερίπου χοόνια
ό Σκαρλάτος Βυζάντιος έ'δινε
στοΰς άναγνΛσττ; του μιά συμΓκιυ
λή, ποΰ διατηρρί καΐ σήιμίρα δλη
της την άξία: "Οποιο; θέλει, έ'λε-
γε, ν' άπολαύσει τήν όμορφιά τής
Πόλης σέ ό'λη τ»;; τή λαμπρόΐητα,
δέν πρρπει νά .τοοσεχει πολΰ
κοντινό του περίγυοο, άλλ.ά
χνει τό 6λέ.μμα ι ου, πέρα, στό .ι
(ΠΟ
νά ρί
παν
Ή
μ,χροτεοα, ν,,σοι και μέ .τολί, όλι.
γτεραν σημασίαν ά
Η ΑΠΟΚΑΛΤΜΊΣ
γιυτεραν σημασίαν, άναφέρονται
μέ λεπτομερείας. Έν πάση περι¬
πτώσει, κατά τί,ν μυθολογίαν, τό
ΓΛ·ομα ΙΙάτμο; όφείλεται εί; .τά-
τημα δήβεν τοΰ Ποσ*ιδώνο;. Κατ'
άρχίΐ
ε- ί,
ι, 1 οο·μαντιχή ά-
χλύς της, ό ηθικάς δυναμισμός
της. Μέ αυτόν Γυνεχίζεται ή πα¬
ράδοσις. Μέ αυτόν κράτει ται τό
βαιθύτερο νόημα τής πίστροις. Εί-
όραμα, -τού ξετνλίγεται μακρτ'ά, δ
σο κονεί; ,τρρπατΐΐ, καΐ πβύ άλλά-
ζει σάν σκηνογνάφημα, δσο μετα-
Ή άξία τή; ,-ταλιάς αυτή; σνμ
('θυλή; γίνεται ντνπητΛ ήνηί»-^
γίνεται χτυπητά _____,....,
σέ κείνον, ποϋ άπό τα Νηοιά περ-
νάΐΐ στήν άονχτική άκτή καί συ-
νεχίζοντας την Λεριήγησή τού ά¬
πό την είσοδο Τ"ΰ Βοσπόρου, πρ<ο ταντιχρΰζει τήν ΓΙόλη των Αύτο- κροτόρον άπό τί; παραλίε; καί τα ΰψώματα τοϋ Σκουταρν'ον ή, ά¬ κόμη καλυτέρα, τή; Χαλκηδόνος. Μπροστά στά αάτια το>ι, τα θαμ-
πομένα άπό τό θανμασμό —θαιμ-
πομένα κι' άπ' τή συγκινηθή—-
προβάλ.λει τό θ<··σπέσιο δοαμα: Κα τάφορτη άπό ορύάσμια μνημεϊα ν.α πάνσεπτα έρρίπια, στεφανο)μέ νη άπό τού; τροΰλ.ονς τον εκκλη- σιων καί των τζαμιών της, πλιχισιο μένη άπό τίς χ^λιοτραγουδημενε; Ή Πά-μος μέ την Μονήν πού όμοιάζει μέ φρούριον. άλλην έρμηνείαν προήλθεν άπό την Συριακήν λέξιν Πάτυο, ποΰ σημαίνει τρρρυινβο;. Κ«ϊ ήταν, .τράγματι, ή νήσος γεμάτη άπό ΐέ- τοια δενδρνλλια. Αυτήν την εκδο¬ χήν άποδρχεται καί ό Φλαμανδό; περιηγητή; Στο/ώδιο;. Πρήτοι οίκισταί, κατά τάν Ρο- χρττιον, άναφροονται οί Δωριεϊ;. Κίΐτά τόν Ρόσσ',ιν έξ άλλον, ποή- τοι κάτοικοι ήσα .■ 'Λργεϊοι. Έν ιοΰτοις, πιθανότερον φαίνεται, ότι ήσαν Κάρες. Πάντο>;, σκότο; κα-
λύπτει την αρχαίαν Ιστορίαν τής
Πάτμον κβϊ μόνον είς τόν θο»κυ-
δίδτγν ά.ταντάται τα δνομα μέ τό
περιστατικόν ποΰ ό στρα,τηγό; των
Αθηνών Πάχμης, καταβιώκων
τού; υπό τόν Άλ.κίβαν Λακεδαιμο-
νίβν;, οί ό,τοίοι είχαν ρλ.βει .τρό;
βοήθειαν τή; Μυτιλήνη;, έφθασε
μ?χρι τής ΓΤάτμου. Αργότερον εί¬
ναι ννιι»βτόν, «τ« έ^ημώθτ) υπό τώ·
-«ρακηνων.
Στήν θυσίαν ή Πάτμος περνά
είς την ίστορίανμ έ τού; Βυζαν-
τινούς. Καί ειδικώτερον άπό τή;
έποχής, ποί» ό οίιτοκοάτ(ι>ρ Άλε-
ξιος ό Κομνηνό; τό 1088 παρεχώ
ρησε την νήβον ολόκληρον είς τόν
Χρκντόδουλον τόν Λατρηνόν, ό ό-
.ιοϊος καί ανήγειρε τό μοναστήριον
τοί' ©ΓΛ>Λγου. Ό Χριστόδονλος
ηταν μορφή έξέχουσα καί διά την
χνενματικ.ότητα ·μ γιά τόν διη«α-
μισμόν τοα'. Άνήκΐ στήν κ«τηγο
ρίαν Ιχείνην των άνθρώ.ΐίον, οί ό
ποϊοι μετατρ·ε·;τουν την πίσ'τιν είς
ί>0άσιν, οί οποίαι &έν ήσυχάζουν
ί'άν δεν καλιη|κχυν μέ άυτοδοτικήν
.ι?άξιν τάς Ί6ρ«; τοιν κ«ί οί ό.τοΐ-
βι ϊχουν τύ τάλ«ντον νά ΰλοποιοΰν
τάς έμ.τνεύσεις. "Εχαιρε δέ· μΐγ<- ητης έκτιμήσεο); καί κύρου;. Για- ιί εΤχε χαρακτηρα ά&αμάντινον καί (Γθόνημα ύψη/ΛΛ·, βέλησιν άκατά- βλ.ητον, μόρφοίΐΐΛ· 6αθείαν καί πϊϊ Οαν ςο>ής μεγάί.ην. Ήδννήθη νά
•■«ίβη, λο<πόν, τόν Κομνηνόν, περί οίχοδομηθή τό την άδει¬ Τϊ); άνώγκης, » μοναστήριον καί αν όπως οί έργάτε;, τούς θό παρελάμ&χνε- μίτβφέροΐ'ν στό νηοΐ χλϊ τί; οίχογεΗ·ειε; τού;. "Ε- τσι ίδημ4οτ>ργτ|θη ό πρώτος οίκι-
(Ίΐό; των Βυ^αντινών χρόνονν τής
ΙΙάτμοι·, οί όπ-Λα σημειωτέον ά-
λ τή;. (ρορο/.·ογίας κ«ί άπέ-
■ν·τηβίν εΐδο; αί'Τονομίας,- την όποί-
(ιν διεΐήηη<τεν ι'πϊ μακρόν, θό .τρρ.τίΐ νά προστεθή, ώ; χα- μ<ιρτυρία, θέσιν, οΛονι έκτί<τθη τό , ύ.ττΐοχε, κατά την άο- ναιοτηιτ« ναός τή; Άοτέμιδος, τε- ^ΐ δι' ά.τ) κάποιαν Ί ΤΟ(Μ ναι πλουσία, έν προκειμένω, ή ά- ιιήγησι;. Δέν «ετεβη μέ την θέ- 'ηοκ'ν τού είς την Πάτ,μον ό Ιω¬ άννης. *Ητο ή ε.-ροχή των δκογμών τοϋ Διοκ.λητιανοΓ». Τό κΰμα τής έχ θρότητο; εναντίον των Χριστια¬ νών έμαίνετο. 'Ασυγκράτητο; ή -μι κο·ργΐα ένό; κόσμον, πού όιεπί- οτωνρν, ότι εχανε: τό εδαφο; ί«ό τού; πόδας τοι». Κατά 6άθο; ή- ξερεν, ότι ήταν ήδη ήττημένο;. Καί αυτή ή έπίγνωσι;, ποΰ όσονδή ποτε άστάθ'μητο';, ήτο, έν τούτοις, όΌφαλή:, τόν ϊ,τρθηρίιονεν. Ό Ί- (■•άννη; οτνελήτρΐίη καί έβτάλη εί; την Πάτμον. τΗτο τότε τόπο; έ- ξορίας. 'Ενώ έπληβίαζε τό σκάφο; — κατά μίαν παράδοσιν — ίση- κώθηΐκε φοβερά θΰελλα.ΓΤελώριβ κΰ μ«τα ρ.τλ^ητταν τό πλοΐον. Ό Ί- (ιΐάννη; έν μέσω αυτών σμιο;. Οί σΰνοδθί τού κατ' ίχαν ΑΛοφαβ»'<—^ νά τόν <| ε!; την θάλασσαν. 'Εκτίνην την στιγμήν κα'ι έν μίβψ (ΤΌβερών κλυ διονισμων άνηηπάγη τό παιδί ένό; των πτρατιωτΤον. Τότε αΰτό; ηρχι νά ζητή βοήθειαν καί νά ίκ.ρτεΰτ) τόν Ιωάννην. Πράγματι ούτος ι- ψ(ι>σρ τα; δρμρνα; χρϊρα; πρό;
τόν Ουρανόν καί παρεκάλεσε. Καί
τότρ τό παιδί, ποΰ ρΤχρν ρξηφα-
βή είς την μαινομένην θάλασ¬
σαν ευρέθη «ϊίτνιδίο); σώον έντό;
τού σκάφου;. Φι«»ικά, οί συνοδοΐ
άπρδρχ#η<ταν άμεσω; τό θανμα. Καί εγένοντο όπ'ΐδοί τοϋ Ίο)άν»ν. τη; θάλαισσε;, Ίωσμένη άπό τα αί ώντα τείχη της, μεγαλόπρεπα ά- πλώντται απάνω στού; έπτά της '.όφου; ή Βασι,'εύουσα. Άτενι'ζον- τάς την δέν βρίσκει πιά κανρΐς κα θόλου ψνχρούς —γιατί φαίνεται .τώς ταιριάζουν άπόλντα στό σε¬ βασμώ μεγαλειο της— τοΰς κα Οαρεύοντες ρκρίνου; στίχον; τού Σ ούτσον: Ίδοΰ ή γή τού Βΐ'ζαντος, ιδού ή Νεα Ρωμη· τοϋ Κωνσταντίνου ή σκιά την κατοικεϊ άκόμη, καί τοΰ Ίουσπνιανοΰ ή θέμι; εν -ιορφϋρα πλανάται εί; ι ά τείχη της μέ σπάθην είς τήν χρΐρα... Στό κέντρο τού τρράστιου ; ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡ1ΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ Α' ΧΑΛΚΗΔΩΝ θανιιάσια, ίίσο καί οί άρχαϊοι μα; ποόγονοι τα δικά τού;... Δυό ίστορικά άκρωτήρια πλαισι- ώνουν την είσοδο τού Βοσπόοον: Τό Βοσ.ιόριον —ή Βοσ.τόριο; "Α¬ κρα— στήν εΰριοπαϊκη άκτή, καί το ΉραΐθΛ' ή Ήρίον, στήν Ασιατι- κή. Λίγοι δμω; θυμοΰνται σή,μερα «ύτά τα άρχαία τοτι; όνόματη. Τό πρώτο Τοϋρκοι καί "Ελλ.ηνε; τα όνομάζουν Σαράϊ ΜπουρΛΐοτ'', για τί απάνω τού, ο-ήν περιοχή, ήταν ή Άκρόπολη τού αρχαίον Βυ ζαντίου, είναι χτισμέντχ τα παλιά Λνάκτορα των Σοτ'λτάνων. Τό δεύ τερο ,τάλι, οί δ'κοί αας τό λ.—ε Φα ναοάκ·. καί οί ΤοΡρκοι Φενέρ-Μπα χτσέ, άπό τό μικρό φάρο, ποΰ ρί- >'«ι χτισμένο; στήν άκοη τον καί
τού; κήτον;, πό·· τό πεοιβάλλο·ν.
Αΰτό τό κατη.-ΐράσινο άκρωτήρι,
με τύ λευκό τού φάρο, είναι τό
.τρωτο στεοιανό πολίτικο τοπείο,
.τού άντι-/.ρνξει κανεί; ΰταν έρχεται
ά.τό την ΙΤρο.-τοντι'δα, καί τό τελευ
αΐο πού άποχαιρετά άφίνοντα; τα
τρά τή; Πύλη;. Τό άοχαΐο τού δ-
θμα «Ήραΐον» τό όφείλει στό
ννχό τή; Ήρας, .τού βρισκόταν έ-
ν.εϊ καί ποΰ τόν .τνρπόλησαν οί
Πρρσες, δταν έκι«ρ<ενσ«ν τό Βν- ζάντιον καί την Χαλκηδόνα. Τό ^· λεγαν δμίος καί «·Ήρίον», ,τού ση μαίνει τάφος, έπειδή έκεΓ ήταν τό νεκοοταφεϊο των Χηιλκηδονίίον. Ό Α Ήοάκλειο; κ.ατάργη σών, εμεινρ ό Ήράκλριο;, όΊσπου ν ά κατασκενπσ.Οεϊ η.τλοτήγέφνρα γιά νά .-τϊράσει εφιχτο; στήν Έ.ττά λοφο. Οί άστοολόγοι τού είχαν προ φητέψει, πώ; ιχίτία τοϋ θανατον τού θά ήταν τό νερό, καί δ Ήρά- κλ.ειο; τύ φοθύταν τόσο, ώστε δέν Ιμπιχινε ποτε τού σέ πλοϊο. ΙΙέθα- νε ώστόσο άπό ΰδρο.τικία... Στό [δ.ο παλάτι εγινε στά χρό νια τού Κωνσταντίνον Ε' τοΰ Κο .τρωνι'μον ή .τεοιβόητη έκείνη Συν οδο;, .-τού (/παγόοενσε την ποοσχ,ΰ- νηση των είκόνκν καί άποφάσισε ν' άφαιρεθοΰν ά,τό τί; έκκλησίε;, έπειδή μ' αΰτέ; «ό τή; κακίας δή μιουογό; έν .τοοσχήμητι Χριστια- νισμοΰ, την είδ^ιλολατηίαν κατά τύ αμπέλου άνεδενδραδίψ (έκεϊσε γάρ Ίσταται τραπέζα μαρφΐάριγος, έν ύ" άπόχεινται αί σταφυλαί μετά και νσκίον), π.λησιά·ζουσιν οί παοιστά μρνοι" καί δή τοΰ Κουράτιορος προ σφέροντος την βοΰτην μετά των σταφυλών, ποιεί έκεϊσε ευχήν ό Πατοιάρχη; κατά τήν τής έκκλη- σία; ακολουθίαν. Καί μ^τά την ευχήν λαμβάνει εν 6οτρύδιον ό Πά τριάρχης καΐ έπιδιίδωσι τω 6ασι- λ.εϊ· δμοίιος καί δ βασιλεύς πάλιν οίδωσι τω ΙΙατρ>άρχτ|' καί είθ
οάίτως είσέρχονται κατά τάξιν οί άο
χοντες, καί Οοσιν ένί εκάστω «'Τποθέτω στ, μαζί μέ τόν Στερ
αυτών ο βασιλεύς άνα μ,ά; σταφυ ^ τόγ τελενταίο &νοο<χ τή _, Λή;. Οτε δέ τώ λο,οτιο μαγιστρωε „ χοεϋ)){Ο-Ι Ορΐστικω; Χα1 ή ΣΜΓΡΝΑΓΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ο ΜΟΙΡΑΙθΓΥΠΑΤΟΣ ΑΡΜΟΣΤΗΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Λ' Κα'ι ολίγη είρωτεί-α γιά τόν Στεργιάόη, ά.τό τύν Παϋλο Νιρ6ά ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗ τας τα δσα ίχθβτει ό Χρήβτο; Σο- να: π,δοθο πασά τοΰ Γκχσ,ΛΡω; η στα- .Γνλη, Λργονσ. τα δυο αερη ην,ομε- ως νο. απελατικον. «Ή αοετ,, . ω λί| ^ 6ά>>
(,·μπελος εΰκληματοϋσα, βότονας
,.ικνΛΐυινΗ, ιιι/ι·ιι«.^ ν.τάρξουν άνθριοποι καλλιεργοΰν
6λαστάνει, έξ η; τρυ χες ΐί)ν ίμ((ίΜ(ν α{,τί)ν Ορί
γώσα ή ι^ήλιος απασα »αΙ το πό-
τηριον πλ.ήοες
Κανίνα; 7θλ[τη, δέν ί6γή.
μέ «πασμέ
«Σίδηρον Δουκός* κα'ι πλεει .ιρό-
στήν Πόλη, γιά νά γίνει | τα τό πληροσαι τούς δρσπότας τήν
ιΰζνγο; τοϋ γιοδ τού Κονσταντί- διανομήν τον βοτρύον έν τοί; άΡ-
τό άγνωστον. Τποθέτω «τι είναι
Τίλευταίος «άνθρ<οπο; τή; .τΐ'- τήν πρώτη άναστήλιοση των ΡΪκό- ΐται άνέοχονται μετά τοϋ Πα- νων άπά τή%· Ι" Οϊκοι^μενική Σύνο ι τοιάρχον έν τ(7, αα)Λτί(ρ, καί συνε- δο τή; Νικαίας. Κάθρ χρόνο, κατά τα μέσα τοϋ Σρ.ττπιο'ρίου, λ«γίς ιιέοες πρίν ά¬ πό τοϋ Σταυροϋ, στ'νεχίζ,οντα; τό .·£ιτοκράτο)ρ Ήοάκλειο; ν.ατάο^/Χ] ' Λιονΰσκχ ή Βρουμάλια την Άρ- σε κα'ι τα δΰο ηνχά. όνόματα, ώ; χαίον, πανηγνριζαν οί Βι·ζαντινοί ιεθνικά», καί τό όνόμοκτε «Ίέρεια» ] μπροστά στό παλάτι αΰτύ τύ νιοο αι»τυ τη γιορ "Ενα λαμΛ·ρόταΤκ) πολάτι εΐχε χτίση , τή τοϋ ΤρυγητοΓ·. Νά πώς την ; έκεϊ ό ΊουστΐΛ".«νάς γιά Λ"ά προ- ■ ιιινηίΊη-υι *· κ,.·*~-τ"·—?— -'· "- «α δεσπόζει ή Άγία Σοφία, 6α- ριά άπό ίστορία, δόξα καί ίερότη- τα' δΐξ'ά τη; ή Άγία Ειρήνη, μιά άπό τί; άρχαιότρ&ε; βνζαντινέ; έκ κλησίε; πού σώίονται. Οί πατέρε; μα; τού μρσαίίονα, ήξεραν νά το- , .,, ^.ο.* υί.ί>ι^ τροπαιουχο; άπό
ποθετοΰν τα μνι^μρϊα τους τόοο | την έκστρατεία τού κατά τόν Περ
ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΤΟΤ ΑΙΓΑΙΟΤ ΠΕΛΑΓΟΤΣ
γιά νά περ
λ ά τό καλοκαίρι τής ή θεοδώρα.
Τήν όμορφιά του καί τήν πολυτέ-
λρια τήν έξυμνοϋν δσο κανίνός
(•λλου οί σύγχρονοί του χρονο-
γράφθΐ. Ένώ ό περίφημος Προκό-
πιος όμολογεΐ άδυνιαμία γιά κάθί
άντάξ'οι πρός τή μεγαλοπρεπεία
νόν περιγραφήν,: «ών δή οΰτε τό με
γαλοπρεπές σΰ/ν τω ές τέχνην ή-
κριβωμένω, οΡτε τόν όγκον αν σί»ν
τω εΰπρεπεϊ λόγω φράσαι ποτέ ί-
κανώς εχοιιιι». Σ' αΰτό τό παλά
τι, δταν γύριζε τροπαιοΰχος άπό
ίονσταντίνος ό Πορ-
(ρυρογένητος:
«"Εξοθιν τού παλατ'ου τής Ί-
ερεία;, είς τό πεδίον, ήγουν είς τό
Λιδαδιον, γίνεται φρινζάτον, πε-
ρικαλλές τε καί ωραίον, καί ΐσταν
ται οί'τε μάγιστροι καί ποαιπόσιτοι
άνθνπατοίτρ καί πατρίκιοι καί όφ-
φικιάλιοι κηϊ λοιποί συγκλητικοί
άντικοϋ τοϋ τοιούτου φριν-άτου καί
Τής άιιπελου καί μετά τούτους, οί
τον δι'ο μρρών δήιιοι μετά των δή
μάρχον. Ό δέ βασ'λεΰ; κάτεισι
μρτά τοΓ' Πατςηάοχου, καί δή τοΰ-
πυν εϊσίρχομρνον έν τή πρό τής
ίττιώαενοι εΰφραίνονται ί'ίμα καί ή
σΰγκλητος».
φύλλον ::ΐη; Αΰγοι'νΐτου
Ό γνίοστό; λογοτρχνης Παΰ-
■.....ι -ϊ'· λο; Φλώρος, σχολιάζοντα; στόν
Τό παλάτ, τή; Ίροείας, τό ά- ^]0οα<ΐχ^νΜ Κό" (ΰλλ -.αφέρε. καί ό Πιλλεαρδουίνος στό Χοονιχό τού τή; Άλώσεω; τή; Πόλης άπό τοΰ; Φράγκοι; καί λέ- ρι. πώ; ήταν τό ό,ραιότροο λομωνίδης, άλλά δέν εΐμαι ό άρμό- διος νά κρίνω). "Οσο γιά τόν 'Ε- λενθ. Βενιξέλο, τήν έ|«ιρετική αύ τή μορφή τής ίστορίας μας, ή στά ση τοΰ Ιξυπνου λαί διορατικοΰ αύ- τοΰ άνθρωπον ('ντίκρυ στίς κατά τοϋ Στεργιάδη καταγγίλίε; τόσων Ρθβαρών παραγόντο>ν δπίΐ); λ. χ.
ό Ρέπουλ.ης, ό στρατηγός Νίδερ
κ. &., ή άδυναμία του ή ή αρνησή
του νά δώσει τέλος στην έφιαλτι-
κή Ρκείνη κατάιτταση, Λξια νά χρη
σιμενσει ώς θεμα δράματος, ή στά
ση του αυτή ή έιυπκολονόητη, είναι
θέμα ποΰ ενδιαφέρη τόν ι|> υ χ ο-
λ ό γ ο.
Καί εΐδικά θέτο» τα έοοτήματα:
Εϊταν ή στάση τ ,ϋτη τοϋ 'Ελ. Βε¬
νιζέλου άπόρροια τ»|ς κάποιας νευ-
ρικότητας ποΰ, ί:στερα μάλιστα ά¬
πό τίς δύο άπόπίΐρες δολθίρονίας
του, ασφαλώς τόν έ;ουσίαζε; ΕΙ-
ταν έκδήλ(ι>ση τής τάση; πρός την
ύπερβολή ποϋ σι'μ·ΐω·»'α μέ τήν
ακοοχρόνια έμ.ίειρίΛ μου, χαρα-
ίξ γρνικά τόν μεσογειακό
Δέ
άπό
με
;
Κόσμον (φΰλλο 1η;
Α,.,γουΟτου 1971) τό 6ι6λίο μας
<<Ό Σμίονηί χηνσάστομος», δπου ?να μεγΛλο κβφαλαιο ασα ποτε πολι. γάσανε ήγριιόνρς. Σήμεοα, τίπο- τε ή σχεδόν τίποτε δέν σώϊετα, οίίτε «πό αύτό, οϋτε άπό τις έκ- λί μγκ βν θροπο; Δέν δίνο) τήν άπόκοκτη, εΐμαι προσεχτικό; στίς τελ.ικέ; μου κρι'σει;. Ξαίρω, ναί, καΐ ρχει έπα- λθ «κατά κόρον», ότι ό Βε· νιζέλος δέν ήθίλε νά προκύι))θυν παράπονα είς Γ>άρος τής έλληνι-
κής κατοχής, γι' αντό ύ.ιοστήριξε
τόν Στρργιάδ-η. Άλλά τό έπιχεί-
ό
< <Η «πό αύτό, οϋτε άπό τις έκ- τ0; τ0Γ, μ0(οα{ο1, αύΐοΓ, κλησίε; χαΐ τ' αλλα κτίσματα, πού κο{> σαν νά μί)ν {
ό ί
άναφο(?ά τοΓ, 6νόμα
κλησίε; χαΐ τ αλλα κτίσματα, πού κο{>> σαν
τό -οιίοαλβΛ·. Πάντα ίίμη»; είναι ό »Ελληνα, ί
νομαστά τα στατύλια —τα .τερίφη λ<·ΤΡ£,Ος τ νά μί)ν ίκανότερο; καί χαταλλη- Ι δ η νότερο; καί χαταλλη στά τα στατύλια —τα .τερίφη λ<·ΤΡ£,Οςι τον εΙχβ διίιλί|Ρ1 ό Έλ Τσαούσι»- τής άκτής τής Βρν[^λο. γιά τό καίρ|0 αε<<1>μη
Λας. άπο ττι νΓί/ν«ΑΛν/-ί -ν-
^.θιηία;, άπό τή Χαλκηδόνα „,, „. ^Μ0στ^ μ&. ρ1{Γαγει στηΥ πι.
τη Ν.κομηδεια. Είναι τα ,δια, που χρότρ(?ή/ την χώ ατν^ αντικίιμΡ.
εϋλογ<ιϋσρ ο ΙΤητριαρχης κα'ι που .....χ____ ^^ Γ/ζρ ό Αύτοκράτορ τή τοΰ Τρυγητοϋ... γιορτη ΠΕΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ (Συνεχί'ζεται) νικότητσ. "Οτ«ν έμρλετοϋση τό σχετικό κεφάλαιο, ενοιοθα τέ'Το.αΛ1 ι,'υχική ταραχή ποϋ οί άπορίες, οί σκέψει; κα'ι οί ; οίσεις μου έπάνιο στό τραγικό κα'ι προ6?νηιματικ<) κυ- ρ.ολεκτικά τούτο θέαα: Στεργιά· Μετ* αυτού άνήλθον εί; την νή- όνομασίαν Ποντ'Ό Χρνσή. Τό θάιι σον. Καί παρέμειναν έπ' αρκετόν. ί!ος των .-ΐρριχαλλών ·αων -/αί ηι,· ΝΗΣΟΣ_ΘΑΣΟΣ Υπό Συνταγματάρχου 5. ά. ΔΗΜ. ΓΑΑΑΚΤΙΔΚ Εί; τήν βορείαν περιοχήν τοΐ τό ιερόν τοΰ Διονΰσον, τό τέμε- Θρακικοϋ ΙΙελάγου; καί έναντι νο* τΓ'? Άοτέμιδος. τό Διοικηαή- Οίον, ή Άκρόπολις, τα θέατρον, τής πόλεος Καύάλλας κείται ή νή 2τάδι0ν κλπ. αΛΟΤελοΓ,ν άψενδε- σος ΘΛΣΟΣ. Αυτή κατά τή>· στέοαν μαρτυρίαν περί τού άξιο-
άρχ'χιότητα ιτο ννοστη ύπ,Ί τϊιν οΛ....~—»·■ _..·.--■ "
ήτο γνωστη υπό την
.-ΐερικ<χλλών ναών καί 6»|- Ό Ίιοάννη; έ.τέλείε τό σπήλαιον, μοσίων κτιρίιυν κατασκευασμενοη1 τό όποΓον σήμερα βλρπει ό έ-τισκΐ- ίξ εντοπίων μαρμάρων, ώς καί ή .ττης. Καί έκεΐ, γρριον πλέον, πά- μεγα/»οπρρπεια καί έ.τιβλ.ητικότη; ρέμρΛ·ε. "Ενα βαθοΰλωμα πιστοποι- τίόν έορτών καί τής ζωηρά; κινή εί την θεσΊν, εί; την οποίαν άυουμ σείο; τής άγοοδς της κλπ. προσε; ποΰσρ την αγίαν κεο^αλήν τού. 'Ε- δίδον είς την νήσον κατά την έ.το σχηματισθή μόνον τον, διά νά επι- χήν εκείνην τής αρχαιότητος αί- σημαίνεται εί; αίώνα; τό ιερόν γλην. Τα ύπάρχύντα εί; λιμένα αύτό σημείον. 'Επίσης Οπάρχει καί Μάσου πλούσιον εις έκθέματα μόν άλλο μικρότιερο κοτλωμα. Είς αΰ- σείον με τό ύπεί φυσικόν άγαλ^μίΐ τό ό ΊιΐΜχννη; άνίϊταυε την χείρα, τοϋ ΚριοίΓΟοου Άπόλλοινος (Κου Είναι αύτά άπό τα χαροικτηριστι- ρου), τα έρείπια των ναών Άπόλ κώτειχι σημεΐαιτοϋ Σπη>.α<ον μέ- ;,(,,νος — Ήρακ/.ρονί, των πτ·λιόν, σα είς τό οποίον ό προσκννητής / * σα είς τό οποίον ό προσκννητής ίχίσθάντται, ότι αφήνεται εις κα- ; το0-ριληΜΡ Του Ήοα. ίθάτται, ότι αφήνεται εις κα , , ... >, > , , " / κλεονς, Λιος και τού ΙΙαηαρνίονος,
ποίον ϊξανλοοιν, με την όποιαν " - -ε""· ->
πληβτάίει την άλήθριαν τού Χρι-______________________________
στοΰ. Ή άτμόσηα'ρα κυριαρχρίται
άπό την ύποβλητικότητα τού μέγα μενος, ρΤχ« καί την ίδιάζουσαν λε-
λχιι> γ'Ρ,γονότος. Κα'ι οψιΐιις, καίτοι σδιακήν προφοράν. Βαθΰ; γνώ-
ιιικρά; έκτάσεω;, τό Σπήλαιον, στΓίς τή; ρλλττνιν.ής φιλολογί.α; κα)
δέν είναι κωταθλιπτικόν. Δέν έ'χει Ίστορία; είχε έπαγοιγόν νφο; με-
ότι ό ναός αΰτό; ωφείλετο
'Οοέστην, πού ηθελε νά λν-
άτό
τή;.
τίς τύτ(ιΡ!ς μετά τόν
Κλυται-
ί τον
|λ'»γΟτοο:. ΓΙάντο;, Λγαλαα τή;
^ίί ροώζίτο μίχρι το>ν
Τοϋ όσ<Όιι Χριστοδούλοι», 11 ο.τοΐος, ω- άνίΐφεοεται καί άπό Τ°ν ιιεγάλ,ον Άγαπιβν, τό συνίτρι- ]|'ρ· Πρέπει έηί'σης νά σπιειοΛή, °ν Ί.τό τό μον'στήοι, τό οποίον "'Οίοκεται μέσ χ σέ ίσχυρότατο Ίββίΐιβ» ή, βϊ« εΐναα κατατληκτι- *Ί. Ενώπιον τού παρατηρητοΰ ά- ώνετοι τό Ίκάοιον ΙΤέλαγο;. ί οι—ι^νονται πολλαί νήσοι των »Λίο«*ν. Κο; άκόμη ώραιοτέ- είναι ή βία ά»ό τόν ναίσκον ται διά πρώτην φοράν. Καί αΰτό | τόν βθΓΌεϊ νά παραιμβινη. Τόν 6οη· θεί νά στ'ΐθή δ:ά νά Γδη εί; την είσοδον τό σχίσιιιον τοϋ θόλοτ' είς τό τρία —σι·μ()θλισμός τής Άγί- ος Τοιάδος. Σι·νέ6η έν μέσο τοο- ιιακτικοΰ πατάγου τήν (Ττ'γίΐήν .τοί1 ό Ίοάννΐί; εδέχετο την Αποκαλύ¬ ψιν. "Ηκουσε φονήν, ώ; ήχον σάλ πιγγ<ο;. Κα'ι παρεδόθη άμέ'σο; εί; οσα ή θ-ρ.'α έντολή τού άπεκάλ.τ>πτε.
"Ηρχισε τότε νά ϋπαγορ?ι'·η εί; τόν
μ/θητήν του Πρύχορον, ό οποίος
καί εγραφεν επί παπνροτι. "Ειτσι
πςίρ,εδόθη τό ■ μνημειώονς κρΐμε-
νον;.. ·
(Συνεχίζεται)
ΧΡ. Γ. ΕΤΑΓΤΈΛΑΤΟΣ
*Αναμνήοεις
τ '
νοΰμου έμχονται πάντα τα ο; μοί· στόν Άργυοόπονλο ποΰ ή-
τής Γυμνασιακή; μου φο.τή ταν φίλο; τού καί ό οποίος ήτο κα-
5 στήν Εΰαγγελική Σχολ.ή, τα θηγητή; των λ.ατινικών καί ήσκ-ει
Π°'ν
**Α τό λειτούργημα τού έπιμελη-
«κρο»·α-
*· Ητβν
, μή «ρ»α
άπό τό Γ^ουμέρκι στόν Κα.)
νά
Οταν
Σι»ΰρνη, στό Κορδε- { τού τής βιβλιοθήκης τής Σχολής.
ύ θείον μου. ΙΙρο( ■ Μέ συγκίνησι θυμάμ/χι έκβίνη τή
ποώτη χ·ρ«νιά στή 4η τάξι τού Γυ
μτασίου τό Γ2 όπως τό ώνόμαζαν.
Έκεϊ πρ(.>τογνώοισα το(·ς παλχχι
ουε σι»μ(χθητά; υ οί» δπος καί τόν
μεγίΐλοεφοπλκττή καί δλ.οι>ς τοΰς
έ*ώ δημιονργηθτντας, πολλοί έκ
των οποίον δέν ευρίσκονται έν τή
ί»ι>ο δαι,ιοράκΗβ, τό
χαί τύ. «Εΰτέί>πη» Μ*
τί; Μ
τ·ΐν
μου ιοβ-
στή Σμύρνη.
' Ρφθασα στή ΣμύρΛη Λπό
"ειρά ;ιον, γιά νά έγγρα-
στ'1 Σχολή, μέ σύστηβε ό θεΐ-
θουμάστου πολιτισμοϋ δν διατή-
ρει ή νήσος Θάσος κατά τήν άρ-
χαιότητα. "Οντος υπήρξεν έ-κθαμ,
6(')τική Δόξα. Γενικώς αί άρχαιό
τητες τή; νήσου θάσον ίστανται
πλησίον των τοιοντιον των Αθη¬
νών, ώς τής Κνωσού, Μυκηνών,
Κορίνθου, Όλυμπίας κλπ. καί δή
άπό των προϊστορικών χρόνον
καΐ οΰτίο σΐ'μπαρίστανται ώς άκ-
τινοβολαθΛ' πολι'τιμος λίθο; είς τό
μέγα πανάρχαιον περικλεές οίκοδό
μημα, δ.τερ περικλείει ή ίστορία
τού Έλληνικοΰ θαύματο;. Πλήν
τή; Κρήτη;, οΰδεμ<α όίλλη έλλη- νικ.ή νήσος δύναται νά κ.ανχηθή διά την λαμπρότητο δόξης επί άρχαιό τητος, ώς ή νήσος ΘΑΣΟΣ. Καί σήμεραν ή νήσος αυτή μετά τάς υπερφυσικάς καλλονά; της ού ιιύνον δέν εχει νά ζηλέψη ΐίποτα άπά οιανδήποτε νήσον, ?τι δέ καί άπό τάς θαυμαστάς Ιταλικάς, Γίΐλλικά; καΐ Ίσπανικάς ακτάς, άλλ' άντιθρτω; ύπΐρτερεί αίσθη- ΑΘΑΝ. Χ. ΠΑΠΑΧΑΡΙΣΗ: Ί ο τ ο ρ ί δης, διαδέχοντον ή μ'α την αλλϊ] ~ ίίιιοΐ(> ίίτά*ντ; άέ έ έ
; άστραπές μέσα σέ
Διάιίιασ
ια άκόμη μ.ά ιρορά τί;
δπου ό συγγραφέας, νεος τότβ, δή
μοσίεψ ό λ Ό
Οολή άτμόσφαιρα καταιγίδα;. Καί
έπαθαινόμονν, χωρί; αμ<ο;, δπίθς ί'πι6άλλειται στόν μελετητή τή; ί- στορία;, ό έσωτροικό; τρικυμισμός .......- ·■ -<> ϊ π.'«ι+":".ς. ν*«ς τοτε, οη τ^
<-ΊστορίΓ;» (δεότερη εκδοση) τοΰ μοσίεψρ τα μελρτημα «Ό Κοραή; 0Ε δάσκαλον μας κα'ι φίλον κ. Αθαν. καί ό Καποδίστριας ό; έθνικοί π«ι ίΛ Χ. Ποπαχαρίσηι καί ό νού; μου ε- ίϊαγιογοί^ (19281, τό γελ,αστό πρό την κρίση. Καί, δίχως την παηαμικρή ,ιροκατάληψη ή ί- καί τα παρόμοια, κατέλη £„ (δ(ΟΤι φερε στην επιφανεια ,ι«ΐΛΐες μνη- σοιπο τοϋ Γρηνορίου Ξενοποΰλον Χι'σ(0" Τόν 6ρα με; άγαπημένες. Χά πρώτα χρό- κοί την «Διάπλ,αση των π.ιίδων>, ( διατυπώση συ]
νια τοΰ περιοδικόν «Νέα Έα<α», ιό άξέχαστο αΰτό περ;οδικό τοϋ ' ~ - ' Ν;κολάου Παπαδοπούλου δπου στίς £„ (δ(ΟΤι ^ρϊ^ο, ,^μοτΎ ύποχρεω- μ^ϋς νά καταλήξο), γιά νά έξορ- κι'σ(0 τυν βραχνά) στήν άκόλονθη πλοΰσια πεπικίγμένα εί; έκτελε σρλα'δε; τού ρΤδιν τι» ςιος συνερ- σθέντα πολυσχίδή έ'ργα καταδεικνΰ γασίες των πιό πολλών σημερινήν οι·ν τήν έπαινετΰν- καί έργώδη προ ιια; λογοτεχνών. Στήν «Διάπλαση σπάθειαν την ό.ΤΛ,'αν καταδάλλοΐ'ν των ΙΙα.'δίονν δηιοσίεψε γιά πρώτη πάντε; οί άνιοτεοιο πρός τήν κατρΰ φορά αύτές τί; ιτ'Τ—ηη,'ρί-^ Α «, συμπερασματος· ςρορά αύτέ; τίς «Ίστορίε;» ό κ. Ουνσιν τή; τοιιριστική; άναπτύξρ Πα.τ-χχαρίσης, ποΰ ό Νικόλαος Πα- ως τή; νήσου. πΓχδό.τηι>)η- τ'·- »λ~.«»-'.----- ---
Άνεξαρτήτο); την ανωτέρω ε¬
χομεν νά παρατΐιρήσομεν καί τ
λί
.. γ...... ,...,.»..:ν,,1..ι™π λιχι χ χχ;». «Σά; εύχαριστώ
άκόλουθα έν τή ρύγρνρΐ έπιθυμία Την τολΰτιμη σννεργασί
δπο; ά.τό των στήλην τή; ύμετέ οας σφίγγί,, τό χρο- μέ
ρα; εγκρίτου έτ,Γ,μρρίδο; σΐ'νδρά τΡ- προσρή.τεις-.. Άλλά
μομεν τό αξιοθαύμαστον έργον ~αχαοίσι]ς δέν είναι μόνο ό ψυχολό
την άνοιτρρο) επί τή σκοπο ή ν-ή ν0- ',πτηηητη- -τη,: «~.»...—-. -·■'
ς (-)ΑΣΟ Σ νά καταστή ίδεωδρς
παδόπουλος τίς χαρτχκτήρισε «πό-
ομορφες», «πολύ παιδαγωγι-
~ εύχαριστό πολύ γιά
σννεογασία σας καί
φΐλικώτα-
τρ; προσρή.τει;··. Άλλά ό κ. Πα-
στικόν
Κοσ.μικόν θέρε-
τσον καθ" 0'λην τήν εποχήν τού
«τονς, έφάμίλλον των
ρ
Τ(7>; «ΰτΛν διότι συνδυάϊει
σαν, όρεινόν, πράσινον καί δροσρ-
ρόν κ/.Γμα.
Τω ίίντι ή νήσο; θάσο; άποτε-
εϊ τό Διαμάντι των Ελληνικήν
θολι/σσιον. Τα κρυστάλ.λινα ' νδα-
ί
καί οίτος δέν εδ.δε τήν σιηστήν α¬
πάντησιν έ'λργε: άπό τό ίδιον χο-
ςκ'ον εΐσαι καΐ σύ π. οίον τού οποί¬
ον τό δνομα είναι ΑΓΝΟΙΑ
Ό καθένιχς άπό τοϋς καθηγη¬
τάς ιιπ; είχρ καΐ τό χαρακτηρ.στι-
νόν γνώρισμά ΤΓυ. Ό Μοσχόποτ'-
λος μάς έοίδασκ"·· Ιστορίαν, άλλά
ήταν τόσον έγκι·κλοπαιδικά καλ.λι-
εργημένος, ποϋ μποροϋσε μέ μίαν
λέξιν ποϋ τοΰ άΛευθΰναμε, νά τήν
μετατρΡΛ|ιη είς ενα ωραίον διδακτι¬
κόν μάθημα κια άς έτελείοινε ή
"σα τή; παραδόσΐ(ος.
Έπίσης καί ό Άργνρόπουλος
εΐχε τό χιοϋμοο του. Ήταν καθη-
γητή; των λ.ατινίκην, δπω; άνέφε-
ςκχ άν·(ΐ)Τερ(ΐ). Κάποτε επρόκειτο νά
δώσωμε διαγονισμό μαθηματικήν,
καί εισήλθεν εί; την αίθουσαν μαζί .Ο'Τ^', '] ^""ΐγητων ήμεδαπήν
μέ τύν κ.
μας των μαθηματικήν. Μάς έκύτ-
ταξεν όλον; καθισμένους στά θρα π0Ρ%*ε'«"^ έκ Καβάλλας
νία, μέ την άγιονία ζιογραφΐίϊμρνην ΚΓί>αΐί|ι)τής·
αί πευκόρ;ι·τοί όρριναί περιο-
χαί, οί δροσεροί ξρ<ρυροι, αί 6α- θριαι σκιοΐ των δρνδοων, τό πανέ ιινοστον πανόρημα τιον γύρίοθεν πνκνοίτυτευμένιον ΰιΐκομάτΐϋν έκ πεύ καί έλαιων χιγχϊ τό ?κπαγλον θέαμα των δαντελλιοτών άκρογιη λ.ιΛν, .τροσφρρουν εί; πάντα έπι- σκέπτην ευχάριστον διαμονήν κ.αί ιδιαιτέρως υγείαν σιοματικήν και πνρυ-ματικήν τοιαύτην διά τονς διανοουμρνονς. Ή νήσο; θάσο; κατακλύζεται κατ' ρτος, ιδία κατά τού; θερι νού; μήνας υπό εκατόν καί πλέον χιλιάδων λΛυοαενιον ή μή, παοα-θε εί; την αίθουσαν μαζί γη ήμ Νικόλαον καιθηγητήν Χ?' °λλοδΛ-™ν, μεταςρερομέν^,.ν ύ- π° ^ ?"< λ^ ύπβρπολ.υτελών γος ίστορητή; τοΰ παιδικοΰ κό- σιιου. ΕΤναι ό λαογράφος .τού σνν- ίογάσθηκε στά σοβαρά, περιοδικά >.αί στΐς έφημερ.'δες καΐ ό φιλόλο-
=■■ -τ-γ......"■ ιι"ν "η»"'ι·"ν γος υρλρτητής τής άοχαίας ποίησης
Τής Ε,-οώπης, λ χμί,ανομρνου ύπ' . "μίτα,οαστής "των Εύρ.πίδΐίον
δψ.ν ότι αυτή συγκεντρώνε, ο)μ . ογ(ιΐγ ,·^,^^ η ΐν Τανρο.ς»,
τα σΐΛ·στόντα οπαοα,τητα φυσικά , 4Μή&ρ, «-Ηλέκτρα», «Ίφιγέ
στοχρία δια μ..«ν τη.αυτήν σοοα- ___ ^ ,.. Α.,,.». ,τ.ι ·»
ράν άξιοποίησιν.
Καθ' ημάς επιίΐάλλεται:
«Φοί-
νΐιίσαι·», «'Λνδοοαάχη», «Ίππό/.ν-
είναι άναμφισβή'Ττιτο, καθόσον ά
φορά αΰτό τούτον τόν ανθρωπο,
άνεξάρτητα άπό δλε; τίς σιιναρτή-
πεις σχετικά μέ τό μέτρο τής εΰ·
ΟίΛ·η; του γιά τόν μικρασιατιχόν
ίίλεθρο (Τού καταλογίζουν μεγάλο
Γιαθμό ευθυνής, τα 6λέπ(ο μελετών
ζ(ι>γοάφισε τήν άσΰλληπτη είκόνα
τή; ρλαπίδα;. Οί τύποι τού, παριμέ-
νοι άπό τή χαμοίωή τού έπαοχια-
κοϋ χώρου, προεκτείνονται σάν έ-
ΓΊοτερική πίστη καΐ σάν βαθιά ά-
■>'άπη. Τα συναισθήματα, πού γρν-
νιοΰνται καθτίμί-ηινά, ταυτίζονται
ιιέ την νοσταλγία κα'ι μέ την ΰπο-
χρέιοση πού εχρι ό άνθριοπο; στόν
.'χνθοοπο.
Κόσμο; αντάρχη; ό κόσμο; τοϋ
ουγγρ<χφέα, περιγράφεται μέ ποιη τική διαθέση, πού εΤναι τό άίΐοτέ- λ.ίσμα ψυχικής εΰφορίας. Τα παθή- ιατά τού είναι /αί παθήαατα τού αύτό καλύ.ττει μόνο τή μιά πλευρά, τήν πρός τύν τούρκικα πληθυσμό. Ή πμπεηιφορά δμως τού Στεργιάδη, ή β*αιη, ή άπάν- (ΐρίυπη, ή σατραπική κα'ι σκαιή, άν- τίκρυ στούς "Ελλ ηνες, σέ έξρχον- τε; καί άψεγάδ'«στους άνθρώπους, (/ι'τή, ό Βενιζέλο; δψειλε νά τήν τιροσέξίΐ κβί νά σνναγάγει τα συμ- περάσματα. Δέν τό έκαμε». Δέν 0ά είναι ΰετική ή άπάντη. ση μα; στό έρώτημα πού παραπά- "> ο> θέτει ό φίλος σιιγγραφέα; Παϋ
λος Φλωρος δτι ή στάση τοΰ 'Ελ.
Βενιζέλου έναν π τοϋ Στεργιάδη
εΐταν άπόρροια τής κάποιας νευρι-
κότητα; ποΰ, ϋστίρα άπό τίς δυό
όπόπειρες δολοφονίας του, ασφα¬
λώς τόν {■ξονσίαζε. Κι
αύτό γιατί ή άπόπει-
ρα δολοφονίας του στό στα
θμό τής Λυών άπό δυό άπότακτους
άξιιοματικού;, τοΰ; Κυοιάκη καί
Τσερέπη, εγινε ετί; 31 Ιουλίου
1920, δηλαδή 15 μήνε; άφ' 'ότον
ό Στεργιάδης ΡΪταν "Τπαιτος Άρ
ιιοστής στή Σμύρνη καί ή άχαρα-
κτήιριστη συμπεοιφορά του εϊταν
σ' δλους γνο)στή καί ϊδιθιί'τίρα στό
~ .ιροκύπτει άπό τα
ήματα καί διαβήματα στά
όποϊα εΓχαν προβεί άημόδιοι καί
στενοί συνεργάτρς τού. "Οσο γιά
τή δεΰτερη άπόπειρα δολοφονίας
τού εγινε πολλά ρτη μρτά τή Μικρά
σιατική καταστροφή.
(;)Ρ. Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ
.. Γ',' ",Λ"-'Γ' κοιοία νά ξαναο'αΓ>άσο τό κεχ'μρ-
αν κινησρο; πε.ιον χαι οχΓματοη', ",_,_, , .;.,
?"<ι καί Έκ των καθηγητήν μας ό Ι. Καραμπλιάς έκ Κυδωνιών καταγό γρφμη είς τα πρόσιοπά μας. Μάς εΐπε, ά- Κατά τα τρλΓνταΐα ρτη είς τήν φού μάς ρπιασε τρόμος, γράψετρ νησον συγκεντρώνεται καί μεγάλ,ο; τό ρήμα τρρμω, τρέμει;, τρεμει... άοιθμό; παραθεριστων ύι|'ηλ.ή; Καθηγητήν τΛν γαλλ'κών εϊχαμρ στάθμης έκ Δι»τικής Εΰρώπης. Ή ίνα ήλακιομρνο έλληνομαθη Γάλ- διαμονή αΰτίίν (ξαίκταλίξεται ά- λον, όνομαζύμενον Γκαϊανιόν. Μάς -τό τοϋ προηγουιιενου ετους δι' ΰ- ?λεγε έλληνιστί μέ ξενικήν έντνπω πογραφής σνμ6άσεο>ν μεταξύ την
σιακήν προφοράν τήν φράσιν: Τα μεγαλύτερον πρακτορείον Εύρώ
ίδια αίτια ο;ργονσι τα "δια άποτε- τη; αί τον ιδιόκτητον ξενοδοχει
λέσμοτα. «κων έπιχειρήσεον τή; νήσον.
Αύτά θυμάμαι μέ συγκίνησι τα
εΰχάριστα σνμβάντα τή; γυιινασια
ήώ
έπιχειρήσεον τή; νήσον.
Έκ παραλλήλου ί»πό των τοπι-
παραγόντον καί την άρμοδί
κή; (τοιτήβεώ; μου, τή; πρό τοΰ όν κρατικήν όργανον καταοάλλε
1022 λ Σύ
1022 πολυαγαπημενη;
μα;.
ργ
Σμύρνης ται συνρχί; καί ζίοηρόν ένδιαφέ-
, ,' ε <' · ι < , νο (Κι·κλοψ) κ.ιι να το /αοο και αίς κΓ/ϊ δια την καλττεραν επ'κοι- , . <. - , , . με τη ΟοηΌεια τή; αοντανή; σ»ς νονίαν ιιετ' αΰτιον. , . .' . , ,τ; . , ι ' ιιεταφο(/.σης... Λν ρχουμε την ευ- — Ή ανεγΓησις δ'αα-οοον κα- ' , , , ^ . ,. , , _ ; . καιοια να την ο,δαΐοιωε, αυτήν τυγοοκον ΐεΛοδοχειακον εγκατα- - ,' , _, ', " „, ,„ , τιιν τόσο ανθηιοπινη τηαγιυοια στασρων — Κκντροιν Έστιατορι ' , ' - ' ,, , , , , ( Ανδοοιιανη) του Κυοιπιδη, θα όν — /αχαροπ'.οστειονν κλπ., έγ- , 1 , , ", , γύ; των ΠΛΑΖ, ώς καί επί των Γ' ^ ^χαρ,στο ν« σι·«τηο«., δεσπ<,ζόντ(,.ν .τέοιξ αυτών 6ψομά ' ™ β·6λ»ο σας σαν ενα πολυ χ«λο των, ποό; εξασφάλισιν δ,αμονή; ^ηθτΜα». Ο κ. Παπαχαριση; ε- καί άνέσεο; τΛν έπ,σκεπτήν πά ™ΛιΙ>Ρ Α ' ^
ση; τάεεος.
Ί''ι
τι» ηϊΐμ?ιωσει; στην
Ι
— ·Η έκθάθυχσις τόν λιμένον | Άλδανίας καί Ηπείρου τση· Άθ.
μ |
καΐ ή κ.ατασκίυή τον άπαραΐίτήτον , Ψαλίδα καί Κοσμά Θε-σπριοτοΰ»,
λι,μρνοβραχιόνον καί κρηπιδομά Τ('ι «Εΰριπίδια», τί; «Φονέ; άπό
τον δ·ά την ρί,χροή προσέγγισιν , την άρχαιότητα» καΐ τού; «Ίαμιΐο-
τον πλοίιον.
ΊΙ κατασκετή άεροΰρομίου
μετό τον σχετικήν έγκαταστάσε-
ον.
— ΊΙ καταλλήλως διαμόρφ<ι>σις
την π'ΐραλΐίΟΛ· καί πλακόστροισ;;
πρό των Κέντρον αυτήν.
— Ή επέκτασις τοΰ ήλεκτρι-
κου δικτΰου .τγο; έμπλουτισμόν
τοϋ φίοτισμοϋ.
-Ό έξ(οηαϊομός κιΐ άνοικοδό
[ γοάίτους», ο)μ τα 6ι6/.ία τού μεθο
' δικά καί τεκμεριωμένα, άπλώνονν
τό θεμα τού; καί έκλαϊκ.εύουν σο-
Γιαρά, σοοαρότατα ζητήιματα.
Συγγραφέ«; μ έ τόση συγγρα-
φική δοαστηριότητα καί τέτοκχ έ-
πίδοση είναι εΰτύχημα πού άσχολή-
θηκε άπό τα πρωτα τού κιόλα; χρό
νια μέ τήν λογοτεχΛΐ,'α. Μοΰ κάνει
ρντνπωση πώ; κπ'μενα, πού τα διά
(ίασα γΰρο στά 1930, μοΰ είναι οί
μησι; τον πύλεον 6άσει ηνμοτομ'. :·Ρία ΰστερο. άπό τόσα χρόνια,
κων σχεδιον.
σάν νά μην άλλαξε τίποτε. Άλλά
Πιστεύομεν ο'·, ίφ' όσον προϊόν τ0 μυστικό τή; έπιτιιχία; των «Ί-
το; τοΰ χρόνου επιτευχθή πλή- <"οριών» τοϋ κ. Αθαν. Χ. Παπα- ρης έκμρτάλλρυσις τής προσ^ρρη Ζ«θίση είναι τό ίδιο πού φρρνει ,ιιένης ωρΓαότητος τής νήσου διά Ζοντά μα; τα άριστουργήμ«τα των ■ΐοογηαμματισμοϋ άνταξίίον ?ρ- κλασσίκόν. Μπορή νά πή με 6ε- καί ι ού άναγνώστη. Πί ριγράςρει στιγμέ; πού τίς ζήοα- με δλοι δταν ημιασταν παιδία καί θά τίς ζοϋνε τα παιδία τοϋ κόσμον, έφόσον ρΐναι παιδία, γιατί Οά ήταν δύσκο/.ο νά μή σχρφθούμε πώς σή¬ μερα άλλαξαν οί δροι τής ζιοής καί ή ψΐ'χοσΐ'νθεση τού παιδιοϋ. Άλλά ποιοί νεοι καιροί θά κόψουν ίήν έπ'θΓ,ΐΜ'α τού άνθρώπου νά ζη¬ τεί κάντα στού; άνθρώπους, την ίπιαυ>μία: να κάνη κτήμα τονς τίς
γνώσεις τού καί νά θέσει στή δ:ά-
θεσί τους τίς δυνάμεις τού; Ό
ν.όσμο; τον «Ίστοριήν» τού Παπά
χαρίση όμοιάζει μέ τόν κόσιιο των
παίδων όπως τόν περιγράφει ό
Ντίκενς. "Οπως κι έκεϊ, ετσι κηί
ρδί>, δλοι ένομίνοι μποροϋν νά ζή
ΰ
γων τότρ ή νήσο; ΘΑΣΟΣ θά
λαταστή Λιεθνΐι; Λοι»τρόπολι; μέ
τουριστικήν κα'ι κοσμικήν κίνησιν
έπ' ώφΐλεία τή; Έθνική; Οίκονο
ρον διά τήν περαιτέρω άξιοποίη- ^ μία; τή; Χώρας.
Χ. ΖΟΤΡΟΣ σιν τής νήσου. Τα μέχρι τοΰδε ' ΔΗΜ. ΓΑΛΑΚΤΙΔΗΣ
βαιότητα πώς ίδη πρόκειται γιά
κοουφαΤε; ψι>χολογικές στιγμρς,
'/ϋτές ποϋ έπρνρργώντας μυστικά
άνατρέπουν ή πραγματοποιοϋν τό
(' νειρο, τήν προσδοκία. Ό κ. Πα¬
παχαρίσης στίς «Ίστορίρ.ς» του,
καλυτέρα.
Ό κ. Αθαν. Παπαχαρίσης,
.τοέπΡΐ νά είναι ίΰτυχή; πού ε'γρα-
ι|ιε «ύτό τό 6ι6λίο καΐ ήσυχος πού
τό έξέδωσε. "Εν.ανε ώ; τήν τελευ¬
ταία κεραία τό καθήκον του άπέ-
,κντι στό παιδί καί στού; γον^ΐς.
άφοΰ τοΰ; πείθει πώ; ή άγάπη καί
ί; έλπίδα είναι δνο καίρια αίσθήμα-
τα, αίώνια καΐ άτταραίτητα γιά τή
συνεχίση τή; ζωή;.
Γ. Μ. ΙΤΟΛΙΤΑΡΧΗΣ
Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΜΕΤΑΣΧΗ
ΕΙΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΝ
ΛΙΑΤΗΡΗΜΕΝΩΝ
ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Ή Έλλά; θά μετάσχη τοϋ έν
Λονδίνο) όργανουμρνου την 13ην
'Οκτιοβρίοΐ' έ.ε . σρμιναρίοΐ' μέ
θέμα ιΐτό εκλεκτόν διατετηρημέ-
νον τρόφιμον». Είς τήν σειράν των
έκδηλ.ώσεων πρ<>6λρπονται όμιλί-
Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΜΕΤΑΣΧΗ
ΕΙΣ ΒΚθΕΣΙΑΚΑΣ
ΕΚΛΗΛΩΣΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΤ
Την συμμετοχήν τή; Ελλάδος
εί; έκθεσιακά; εκδηλώσει; αί ο¬
ποίαι θά πραγματοποιηθοϋν είς
Οϋάσιγκτο)ν διά τήν προδολ.ήν έλ
ληνικών προϊόντιον, απεφάσισε τό
υπουργείον ΈΟνικής Οίκονομίας
Διά τάς έν λόγ'ο έκδηλ.ώσει; θά
άποσταλοϋν δι' «Ιπ' Ρν^ε ίας άγο-
ράς, διάφορα έλληνικά προϊόντα
(θϊνοι, ποτά, τρόφ'μα, σιγαρρττα,
(■ίδη λαϊκής τέχνης κλπ.) πρός
διαφήμισιν καί δορεάν διάθεσιν
ο'ΰτων διά φιλ.-'νθροντικοΰ; σκο-
ιτού;.
'Επίσης άπρφΜίτίσθη ή όργάνιο-
σις έκβεσιακής όογανιΌσεθ); είς
Ναίρόμπι Κένΐ'ας, έντό; τοϋ τρέ
χοντος ρ'τοΐ'ς, χατά την οποίαν θά
προσφερθοΌν ίλληνικά προϊόντα
διά διαφημιστικούς σκοπούς.
ΤΟΤΡΚΙΚΙΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, — Τριμελής
τονρκική άντιπροσωπίία των επι-
μελητηρίιον Κιονσταντινοτιπόλεως
καί Σμύρνη; αφιχθη σημερον εν¬
ταύθα, δπου καί θά πραγματοποι
ήση την πρώτην κοινήν συνεδρίασιν
επί έπιμελητηριακοΰ έπιπέδου επί
θεμάτοη' καπνοΰ. Ή τουρκική άν-
τιπροσοιπεία, κατά τήν διάρκειαν
των ενταύθα συζητήσεον, θά έξε
τάση κοινά θεαατα άναφεράμβνα
εί; τήν έναρμόνισιν τή; καπνικής
πολιτικής των δύο χορων.
αι καί έπιδείξει; τον υπό των με
τεχοτ»σών χωρων παραγομρνων νέ
οιν διατηρημενιον τροφίμων. Άπό
έλλ.ηνική; πλευράς θά μετάσχη
καί θά ομιλήση ο έ'μπορος Πειραι¬
ώς κ. Κ. Μπερτζελέτος. Τό Έμπο
ρικόν καί Βιομηχανικόν 'Επιμελη-
τήριον Πειραιω;, διά σχετικής ά-
νακοινώσρώ; τοί', καλεί τοΰς φο-
ρεϊς τής παραγιογής διατηρημένο)ν
τροφίμ<ον δπιος θέσουν είς τήν διάθεσιν του δείγματα των προϊ- όντων των διά νά έπιδειχθοΰν κα¬ τά την εκδήλωσιν αυτήν.

Α.ΝΤΩΝΙΟΤ Χ. ΤΕΡΖΟΠΟΤΛΟΤ
ΕΝΑ ΤΑΞΙΑ1 'ϊ ΤΩΝ ΠΟΝΤΟ
(Συνέχεια έκ1 τού προηγούμενον)
Δυστυχίας δέν κατώρθοισα νά
πραγαμτοποιήσω τάς σκέψεις μου.
"Ενός νέος γνωστάς καΐ, φίλος,
ό ΆσλΟΛ· μπέης, ό οποίος έ,τοιμα-
ζότανε νά Αναχωρήση μέ. τό δικό
τού αΰτοκίνητο νιά την Τραπεζοΰν
τα, μοΰ πρότεινε εύγενέστατα ίίτι
θά τό θεωροϋσε τιμή καί εύχαρί-
στησί τού νά τόν συντροφέψω εως
την Τραπρζοϋντα. Δέν μπόρεσα
ν« άρνηθώ καί έ'ιΐυγα μαζί τού.
Τώρα λ.νπούμαι πραγματικά διότι
δέν εΐχα την δΰναμι άντιστάσεως.
'Εχασα την εΰκαιρία διότι δέν μοΰ
εδόθη ή δυνατότητα νά ξαναγυρί-
σω είς τα Σούρμενα καΐ ετσι πολ-
λά έϊνή καί οί ίκ-
δρομείς μέ τές βαλίτσες, τές άπο-
σκει>ές καί τα δεματά τονς τακτο-
ποιοΰνται είς τα λεοκρορεια. Άπό
κοντά καί ό φίλος μας Μουράτ Ά-
σλάν καί οί λοι.τοί μέ τα άποχαι-
ρετιστήρια δωρα τους. Μέ σχι,γκί
νησι μάς άπ»χ(οοίξονται καί μάς
εΰχοντα* καλό ταξίδι.
Τα κορναρίσματα τίιν αύτοκΐΛ'ή
των δίνουν τό σύνθημα τής ανα¬
χωρήσεως.
| Θά ήτο άσκοπη καί μάταιη πο-
λυτέλεια ή λεπτομερειακή καταγρα
((«ή των έντνπώσπον καί σ«α6άν-
ιων τής έπιστροςής, τα όποϊα είς
τές γενικές τους γραα.αές είναι
σχεδόν τα αΰτά μέ τό ταξίδι τού
(■ρχομού μας άπο την άνάστροφη.
"Ετσι, γοργά περάσαμε άπό ο-
λες τίς παραλιακές πόλεις τού Πόν
τού, σταθμεΰσαμε λίγο είς την
Σαμψοΰντα, π.εοάοχιμε άπό την
Μερζιψοΰντα, άπό οπου παρελάβα
με τούς σννεκδρομεϊς α«ς ν.. Ά-
μανατίδην καί Κοντοβραχιονίδην,
καί τό βράδυ φθάσαμε είς τό Τσο¬
ί ονμ, απού καί διανυκτερΐύσαμ,ε,
αυτή τή φορά δμως, σέ νεόκτιστα
Ι καί δνετα ξενοδοχεϊα. Την έΐτομέ
νη άνεχωρήσαμε καί ςθάααμί είς
την "Αγκ>ρα, οπόθεν, μετά όλιγό
(ορη στά&μευσι φϋγαιμε γιά νά φ&ά
σοιιμε εγκαίρως εί; την Μπολοΰ
(Κοροΐ·) όπου καί έγεκματίσαμε.
1 Ένΐορίς τό άπόγεινιια πρός τό
Γ,ράδυ, φθάσουε εις την Κο>ν)πο-
λι, ίίπον» παραμείναμε κπΐ 2 ηαέρες.
'Επεσκεφθήκα.με την Άγιά Σόφια,
τόν Ίππόδρομο, το Τόπ - Καπού
κ«ί αλλονς χώρους καί μνηιμεϊα.
Την προιία τής 1ης Σεπτεμβρί
ου |εκινήσα.με όπό την Πόλι, κα¬
τά δέ τό μεσημ,έρ-ι φθάσαμε είς
τα σύνορα, δπου ΰστερα άπό την
καθιεοίοιμένη διαδικαθίιι άπό τίς
τουρκικές καί έλλητνικές άστυνομι
κες καί τελιονειακές άρχες, περά¬
σαμε πλέον είς τοϊις ελευθέρους έλ
λ.ηνικους δρόμονς καί εγκ'ΐίρως
ιΐθάσα.με είς την ΆλεΗ·ινδροΰπολι,
δπου μέ άσυγκράτητη διάθεσι καί
όρεξι, ώρμήσαμϊ νά γενθοϋμε τές
λοστιμιές τής έΆηνικής
Τό 6ράδυ τής ίδιας ημέρας, κά
τω Από τα άνϊΐΜσματα τής γαλα-
νόλευκης, κατάκοποι, παραδοθήκα
με είς τές άγκάλες τοϋ Μορφέιος.
Ό {ίπνος μας διιως δέν έταράβσε-
το πλέον, οίίτε διεκόπτετο άπό έ-
φιαλτικά καί άγχώδη ονειρα, άλλά
έγλτκαίνετο άπό ώραϊες καί {ΐυγ-
κινητικές είκόνες καί σκηνές ('ιπό
τή μεγαλϊΐώδη &ιαδρομτ| τοϋ πρα
γματοποιηθέντος εύλαβικοΰ προσ-
κυνήματος είς την πρώτη Πατρί-
δα, ποΰ κι' αΰτό είς τό σύνολο
καί είς τές λεπτομέρειέςτον, δέν
■ϊίτανε παρά ?να Απτθανο καί Ασύλ
ληπτο ονειρο...
ΑΝΤ. Χ. ΤΕΡΖΟΠΟΤΛΟΤ
ΗΦΠΙΣΤΟΣ
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
"Ετο; ίδρύσεα); 1935
Μέοαι Σχολαί
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩ^Ι
6ΡΓΟΔΗΓΩΝ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ
ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ Η Ε<ΤΡΟΛΟ ΓΓ.Ν ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΕΜΠΓΡ. ΝαΥΤΙΚΟΥ Σχολαί Τεχ;:τών ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ ΤΕΧΝΙΤΌΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Ο ΗΦΛΙΣΤΟΣ ΑΙΛΘΕΤΕΙ: — Μέγα ιδιόκτητον κπριακόν συγκρότημα. ~ "Αριστον διδακτικόν προσοιπικόν. — Πλήρη ήλεκτρονικά έργαστήρια. — ΙΙρότυπα ήλεκτρολογικά έρ γαστήρια. — Δύο πλήρη Μηχανουργίΐα. — Έποπτικά [ΐέσα μηχανών ρσωτί-ρικής καύοεως. — Εϊδικάς αιθούσας Σχεδιάσεων. — Ό-ττικοακουστικά μέσα έκπαιδεύσεως. · ' V· — Πλήρεις σ?ιράς έποπτικών μέσοη· διδαοκαλίας. Ή Τριακονταπενταρτη; εύδόκιμος λειτουργία τον ΗΦΑΙΣΤΟΥ άπέδωσεν αρίστα ατίλεχη εί- την Βιο¬ μηχανίαν, τό Εμπορικόν Ναυτικόν, ΟΤΕ, ΔΕΗ κλπ. Οί μαθηταί τυγχάνουν άναβολής λόγω σπουδών Μέρος των διδάκτρων των μαθητών καταβάλλε¬ ται υπο τοϋ Ύπουργείου 'ΕΟνικής Παιδείας καί Θοη- <ΐκευμάτο>ν.
Πληροφορίαι — Εγγραφαί: 9~1 καί 5—8 μ.μ.
Ρώς 3 - Τέρμα Πατησίων τηλ. 281.228 - 281.400
ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ
ΚΑΉΠΑΔΟΕΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΕΚΛΕΚΤΑ ΑΠΟΣΠΑΣγΙΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΣΥΓΓΡΑιΊπΑΤΑ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ
ΤοΟ συνεργάτου μας χ. ΙΟΑΝΝΟΓ Δ. ΑΟΓΚΙΔΒ
Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΕΠ. Σ. ΣΩΤΗΡΙΛΔΜ
Κοινό γνώοισΐ'α σ' δλες τίς ά άκολ.ονθοϋσαν τοΰς μαχ.οοχρόνιον;
θοώπινες κοινωνίες είναι ή σννε- .τολε'ιιον;, χωρίς δαως νά εκλείψη ίύλαθεία; διά τού αιδε-σψιοτατου
χής προσπαθεία των άτόμ(ον γιά όλότελα άπό τόν τόπον ή Ατ< μική <> δελτίον Έλλ.ηνίονχ,αί δσα ένεφη-
(Συνέχεια έκ τοϋ προηνουμένου)
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΩ
'Εδιε|άμην τα "ιράμματα τής σής
ιήν προαγιογή ιής ΰλικής εύημε-
οίας τιον καί τής πνευμα,τικής τι»ν
καί άμαδική ποί.ιτισμενη ςιι^η, καί
οΰτό χάρις είς τι> πολύτιμο μέταλ-
νας ημίν, αύτός ταύτα γτ<μνώς γήσατο... Εί 5έ ό δεϊνα, άρτι πα- φιλ.οτιμοΰμε-νος πρός τόν καλ.λιεργείας. Στόν άγώνα αυτόν, λον, ποΰ περιέκλειεν ή γή στά πού στύ <>άθος τον είναι αγώνας σπλάχνα της, καί τό οποίον μέταλ- βίον των Χριστιανών, είτα οίόμε-
γιά ίπιθίωσι, κάθε Λαός διαιθετει λον, ήτο, όπως είναι καί σήιμερα, νος αυτώ σεμνόιητά τίνα φέρει
καί χρησιμοποιεϊ δλα τον τά έφό- ΑλάνθοστοΛ' φάρμακον γιά την τό ημίν σχινανατηίβεσθαι, α τε ονκ
δια. α) Έκείνα τα όποϊα τού δίδει
περιδάλλον, δηλ,αδή ή γειογρα- περιοχών.
καί την προκοπή πόλεων κιι
θέσις, τό χ.λ.Ιμα, ή σύστασις
τοΰ εδάοτους καί ό πλ.οϋτο; τού ύ-
πεδάφους. β) Τά έφύδια μέ τά ό-
ποϊα τόν έπροίχ.ισεν ή φύσις (οί
(Ι'.ολογικ.οί δροι), όπως είναι ή σω
ματική διάπλασις των άτόμων, ή Χαλδία εχει άναμφιβόλ.ω; την
ύγεία, ή εύρωστία, ή οξύτης τοϋ
πνεΰματος καί, τελ.ος, τα εφόδια
τα δποία ό ίδιος ό λαός απέκτησε
στο πρρασμα τοϋ χρόνον, την γνώ¬
σιν, την πΡΪρα καί την πολιτική
καί κοινοννική τού όργάνιοσι.
Καρπός τοϋ άτελείίοτου αυτού
ίκουσι κατασκεΐ'ό>ζ.ει, καί α μή ένό
νσεν ίΐηγείται, θατιμαστόν ουδέν. '
Άλλ' ίκεϊνο θαυμαστόν καί παρά
οοξον δτι τούτων άκροατάς εχει
τοΰς γνΓ,βΐίοτάτους μοί των παρ' |
υμίν άοελφών κα'ι οΰκ άκροατά;
μόνον, άλ.λά καί μαθητάς ώς ροι-
κεν... Σύ δέ, εί οοκεί, τούτους μέν
εα χθλ'ρειν' αΰτό; δέ .ταρακλήθητι
οικον Χαλι'βη ·'«ί τοίις Χάλυβος, συγκάμνειν ημίν είς τόν προκείμρ-
Ή έξαιρετική σ-ΐονδαιότης τής πε- ·ον άγώνα καί «υνη·χεΐν μεθ' ή-
ριοχής καί τό ενδιαφέρον τό*>ν Βν- μών τ(Τ) καθ' ημών στρατενομίνω.
Εί γάο όφθής μονον, ίφέξεις αυ¬
τού την ορμήν καΐ τοϋς συγκρο-
Οί Βυζαντινοί άπέδωκαν ίδιαί
χερη σημασία ;1; τό θεμα τή;
Χάλδίας (θέματα ήσαν μργάλ.α.
Διοικητικαΐ καί Στρατιωτικαί διαι
ρέσεις τοϋ Κράτους). Τό δνομα
δια ρίζα ν.ο προέλενση με τό όμν
ϊαντινών, ωφείλετο, φυσικφ τόί
λόγο.), είς τα .τλνθύσια μεταλλεϊα
της, ΰ '.πτουργ<α των δ.τοκον άπέ- Αγώνο είναι ό τολ<τισμός, τόν ό- δ'δε ιιεγάλα ρίσοδήιιατα καί ρ£η- Τά τη; πατοίδΟς πράγματα όιαλ.ν- ποϊον παρηυσίασί/ν καί παοονσιά- τφάλιζρν εργασίιιν σέ χιλ.ιάδες άν- οε γνώριμον αυτής καταστήσας θρώ.των. Άλλά καί ή ή " τονμρνους επί το> κατασ·τρρ·ψασθαι
ϊονν οί λ.αηί τής Γής στήν διαδοο-
μή των αιώνιον.
Ή έπιστήμη άρχεται ότι τό ά-
σφαλέστρρο κριτήριο γιά την £ρευ
να τής άξία; των διαφόροιν Πολι-
τισμών, εΤναι ή μελ^ρτη τής Ίστο-
ρίας τοϋ κάθε Λαοϋ, ποΰ έ'παιξε
τό ρόλο τού στή ΓκηΛ'ή τον Κόσμον
η γεοιγραφικη
θέσι; κα'ι ή γεωλογικ.ή μορφολογία
τού έδάφου;, επροκάλεσε ζοιηρο τό
ενδιαφέρον των Αντοκρατόοων καί
Τ(7>ν στρατηγων τοϋ Βνζαντίον.
"Οοη πανΐΜ|ιη/.α καί άδιάδατα π«-
ριέχ.λειον την περ'οχή κα'ι έσχημάτι
£αν φνσικόν όχΰριομα τή; Αντο-
κ.αί πού ή έξακ.ολονθεϊ νά υπάρχη κραιτορία; πρό; άνατολ.ά; κηΐ νό-
καί σήμερα σάν ανθύπαοκτη χ.αι τον, καθώ; κια! φρούριον άσηχιλέ;
ούτοτελής μονάς, ή εξηφανίσθη γιά την συνεχή κα'ι άνρμπόδιστη
Από τού προσώπου τής Γή;. Ό λ,ειτονργία των μεταλλ.εάον. Οί
θάνατο; ώς τόσο ένό ςλαοΰ, δέν ριΆ'οϊκές αΰτές συνθήκας γονιμάτη
'δτι αυτάς τή τού θεοϋ χάριτι τού
κα'θ' ημάς συλλόγου κατάρχει· καί
Γίράξΐΐ; πάν άδικον στόμα τ(7>ν
λαλονντιον κατά τού θεοϋ Ανομί-
αν. "Λν ταύτα γένηται αύτά τά
πράγματα δείξει, τί; μέν ά κατα-
νολυνθών σοι επί τά καλά, τίς δε¬
ί μιετακλάζων -:αί προδιδοΰς δει-
ίί^ τ όν λόγον τής αληθείας... "Ω-
οτε, εί μέν την συντνχόαν δ>ά τή;
ιχ.κλΐ)σί«; έπιζητρΐς, ετοιμος σνν-
όπουπεη αν προσκαλή' εί
όλιγοίττρΰρι την Αξία τοΰ πολ.ιτι-
σιιοϋ τού, 6 !)πο',ηζ πολιτισμός επι-
£εϊ, έ.τιδρά στήγ £ο>ή καί την έ
τος καί Ασφαλείας υπήρξαν οί κύ-
ριοι παράγοντες τής μυβώδους οί-
5ε, ίνα τάς σνκοφαντίας διαλ.ίσω,
(ιΰ σχολ.ή μοί νυν άποκρίνασθαι πε
χ.ονοιιικής Ανθήσε'ίος τού τόπον,
ξέλιξη των νρο>τέρων λαών καί ε- σα στήν όποία νρννή-θηκαν καί πή
τσι γίνεται κτήμα τής Ανθροιπότη- ^% Οαυμαστή ιξέλιξι δνο τάξρις
τος. Ι Ανθρωπον πού έπέδρασαν άποφα-
Τά "Εθνος ημών είναι Από τά σιστικά στήν καθόλ,ον ζωή κ»1 τό τον
ολίγα προνομιοϋχα στόν Κόσιιο. | πολιτισμό τή; ιιεταλλοφόρον χώ-
Μέ την άσνγκρ>'Γη δύναμή τον Αν ρας,
τιστάσεω; στόν Χρόνο κ«ί την πό- | Ή πρώτη Από τί; τάξει; αΰτέ;
λ.νκ.ΰμαντη Μοΐοα τον, έξτ σφάλισΐ , ίίτο των ΆρχιιΐΓταλλουργών. Εί-
σννεχή κα'ι δίχιο; χάσιιατιι Ίστο- | γ«ι Αλ.ηθινά εκπληκ.τικαΐ αί μρταλ
λεντικ.αί γνώσει; των Ανθρώπιον
αυτών, ποΰ χωρ!; κ.αιιμίαν σχολι¬
κήν μόρφωσιν, ώπλισμένοι μέ την
τρχνικήν μόνον, την πεΐρα·ν κα ι τί;
παραβάσει; των προκατόχονν τιον
πολλών αΐώνίον, Ανέδειξατ τά με-
ταλλ.ρΓα τή; Άογτ'ρονπόλεω; σέ
πρότνπα καθ' όλην την Ανατολήν
καί διηύθυναν επί αίώνρς τί; μεταλ
λευτικές έργασίε; σέ δλη την Βν-
ζαντινή Αΰτοκρατορία καί έν συνε-
χεία ΰστε^ίΐ, σέ ίίλη την Τουρκι-
κή Ανατολή.
Ή δευτέρα τάξις ήτο ή των
οτρατηγων κα'ι Άκριτών τή; πίρ-
οιοχής, τούς οποίον; άνέδειξεν ή
ανάγκη ιτυλ.άξεω; τ(7>ν στ·νόριον
καΐ φρονρήσεω; των μεταλλρίίον
ιΐπο την 6ονλι<μ·Ί καΐ τί; λ.ηστηι- κέ; δΐιαθέσει; των έχθηων τή; Αν τοκοατοοία; καΐ Τ(7>ν κοινΛν κακο
πιιών.
Οί δΪΌ αντέ; τάξρι; καί ό πλ.οϋ-
τος των μεταλλΐχ'ων στά&ηχ.αν οί
οίαν 40 αιώνιον, ή Ίστοοία τοι δέ
αυτή είναι καΐ τό κυριώτερο κριτή-
ριο τοϋ θαυμαστοϋ πολιτισαοϋ των
Έλλήνιον.
Σάν έ'να κοαίΐάτι τον "Βθνονς ό
Έλληνισιιύς τοϋ Πόντον καί ε'ιδι-
κά ή πεςιοχή τής 'Εκκλησιαστικής
Επαρχίας Χαλκίδας καί ή ε'νδο-
ξη πρΐιιτει'ονσα αυτής καί γενέ-τει-
ρα ημών, τό Κάνεον ή Κάνις, ή
Άργτροΰπολις, εχει καί αυτή την
Ίστοοία. της, εΐχε τόν πολ.ιτισμό
της, ιιέ τό ξεχονριστό χρωμα ποΰ
τού ρ'δοκταν οί ίδιαίτερες <η·νθήκες κάτω άπό τίς ί,ποϊρς δ.ραορφώθη καΐ ρξελάχθη επί αίωνες ή 'Εθνική, κοινωνική καί Ατομική ζο)ή των πατέρων μας. Αυτού τοϋ πολιτι- (Τμοϋ, κυρίαι καί κύριοι, θά .τροίΐπα θήσιομεν νά σάς παροι·σιάσοηιε την είκόνα. Τό κυριώτερο 6οήθημά ιιος στήν προσπαθεία αΰΤή είναι ή παράδο¬ σις καί αί Λνα.«νή<τρις τής νεανι- κής μας ήλικίας, δσες περιεσώθη¬ σαν άπό την καταβτροφικτι ένρρ- γεια τού χρόνον, ποΰ καταλΰει καί έξας-ανίίςει δ»>στυχώς, Βλα τά Λν-
θρώπινα. Ή εξιστόρηβη κα'ι περι-
γραφή τού πολιτισμοΰ τής Άργν-
ς·ουπόλεως, άς είναι ενα ταπεινό
Γί'λαΛικό μνημόστνο στίς ψ«χές
των προγόν(ι)Λ< μας χ.αί στίς φ<οτε<- νές μορφές των έκλεκτών άνδρίόν ποΰ έγιναν ρογάτες καΐ Αρχΐτέκτο νες τού πνενιματικοϋ κα'ι ηθικόν με γαλείου τής ,-τεριλαλ.ήτου Ατά την Ανατολήν Άργνρονπόλεΐος. Άνεφέραμεν προηγοΐΜΐενω; δτι Από τοΰς παρβγοντας τοΰ πολιτι- ομοΰ είναι καί οί γεωλογικοί δροι τού χώρον μεσα στόν όποιαν δια(Ίι- οΰν οί Λαοί, ή γονΜμότης δηλαδή τού εδάφοα'ς καΐ ό πλοϋτος τού ύ- πρδάφονς. Την περιοχή τής Άργν ηουπόλ.ρως ίπροίκισρ πλ.ονσιώτατα ή φύσις μρ μεταλλεύματα, άογύ- ρον κνρίως, ό ('ρί'λος δέ γιά την εκμεταλλευθή τού ΰπογείοιι πλο- του της φθάνει χρονικά εοις την Πρβϊστορία. Ό "Ομηοος είς τόν «Κατάλογον των Νηών» τής Ίλιά δος, στην άπογραφή δηλαδή των Ρυνάιιεων των άντιπάλιον στρατευ ΐιάτιον, άναφέρει καί την Άλύ6ην· <άίθεν τ' άργνρβυ ϊστ γενέθλη». Οί "Αλυβες ή Χάλυβες πήραν μέ ρος στόν Τρο)ϊκό πόλεμ.0 σάν σύμ- ιιαχοι τού Πριάμου. Ή λ.ειτοι>ργία
των μεταλ.λείιον μας, ποΰ ήρχισεν
ί'-σι άπό την Μνθική έ.τοχή, μέ τά
,-ΓΓΗοτόγονα μρσα, ήτο φυσικόν νά
" νη μρ τόν καιηό σνστηιιατικώτε-
ρη καί ή Απόδοσις των αεταλλεί-
(ιν πλονσιώτερη.
Δέν ύπάρχοι>ν Ιστορικά κείμενσ
γιά δλονς αντοΰς τοϋς άτελείιοτονς
('ίώνες, δσον Αφορή την ζωή είς
την περιοχήν εκείνην. Άπό τά Ί-
ίττοροΐ'μενα ομοις των (τυγγραφέιον
γιά τοΰς σχεδόν συνρχεΐς πολ.ρ-
ιιονς τοΰ διρξήγοντο στηΛ' Άνατο-
λ.ή Από την ίποχή των Βαβνλ^ονΐ-
ων χ.ο'ι Περσών μεταξΰ των, των
ΤΤερσων καί των 'Ελλνήνων επειτα,
-ών Ρ(.πΐ(ΐ·'(ον κα1, των Άντιτολι-
χ.ων λ((ων νστερα χ.αί μέχρι την πά
γίιοση τοΓι Έλληνικοϋ Βυζαντινοΰ
κράτους, πρρ.ιει νά σιιαπεράνοκιρν
δτι κα'ι ή πρρ·οχή Άργιιρονπόλροι;
σνντιΐΓρίσθη τίς τύχες των άλλων
ά τή; Άνατολ.ής, μέ τίς
ρς καί τοΰς έξ·πδο<"'ποδισμούς, τοΰς λιμοΰς καί τίς Ρ.τδ^ιιίρ; ποΰ 2ΤΜ1ΤΛΗΡΩΜΑΤΙΚΙΙ ΤΙΜΗ ΕΙΣ ΒΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΤΣ ΜΤΤΙΛΗΧΗ. Ή Ένωσις Γεωργικών Σ'·.εταιρισμών Λέ- σ(>ρν Λπρττάηισ·»· όπως χ.'ΐτα(>άλη
πρύσθίτον Τ'μήν .")0 λεπτων κιιτά
χ.ιλόν εί; όλον; τοΰ; συνεταιρι-
σιιένονς παραγιογοΐι;, οί ύποίοι
πίΐρέδωσαν ελαια τιον είς αυτήν.
Τύ πρός διανομήν ποσΟΛ· άνέρχε-
ται είς 1.563.0Ό0 δρχμ.
παράγοντί; ποΰ εδημιούρ¬
γησαν τόν Μ<·σακονικόν Πολιτι- σιιόν τή; Άργνροι>πόλ.ειο;.
Λέν ύπάργοι«· πολλ-αί γραπταΐ
μ'·ρτνρί<-ιι γιά την 'Εβνική ν.αί κο1 .'ωνική ίωή τοϋ τύπον την έποχή ρχ.είνη· δπω; ρϊπαμε δέ χ.ηΐ προη- γοναεν'ος, ουδέποτε καί στά χίλια χρόνια ί(οή; τή; Βνζαντινή; Αν τσκ.ρατορία;, υπήρξε σΐ''ρχή; ρ'ι- οήνη στί; Άνατολικέ; 'Επαρχίί; τού Κοάτονς. Είναι, λοιπόν, λογι κόν νά ρίκ.άσοΗΐρν ότι κατά την πρό τής Τουρκικ.ής κυριαρχίας χρο νίκην πρρίοδον, ή λειτουργία των ιιεταλλείιον κα'ι 6 έν γένει πολιτι- σιιός τή; γρνετείρας αας παρουσία £ρ πολλέ; μεταλλ.αγέ; καΐ σιιχνρς ιιεταπτώσει; π,τό την ανθηβι στόν μορασιιό. «έ άΛ'τίστοιχη την έπί- δρασι στό ήθικό κα'ι την δηαστηριό τητα των κατοίχ.ίον. Ή τουρκιχ.ή κατάκτιση τή; Αΰ τοκρατοοία; των Κομνηνίον τή; Τραπρζονντο;, ρίχρ σάν συνέπρια την διαφνγή στήν όρεινή καί δνοά λιοτη περιοχή τή; Χαλδία;, πηλν μργάλου αριθμόν όμογενών άπό την άλωθεϊσαν ποο>τεύουσαν τοϋ
Πόντου, Ιδία δέ τ<7)ν οίκ,ογενειών έκτίνίον πού έξείχαν σέ μόρφωσι, ΑξιΛματα καί π?.οΰτον. (Σννεχίζεται) ο'ι τοι'τιον. ΕΡΜΗΝΕΙΑ Πήηπ τα γράμματα τή; εϋλαόεί ο; σον διά μέσου τού αίδεσιμωτά άδελφοΰ 'Ελληνίον" κ,αί δσα έσύ γραπτως μάς απεκάλυψε;, τά ιδία χ.ι/ΐ αύτάς ίΓ«νερά μάς διηγή- Οτχ.ε... Καί εάν ο τάδε, ό οποίος Τΐλ.οτιιεΐται τόρα τελετιταϊα νίι πρησεγγίση στόν χριστιανικό 6ίο, χ.αί νομίζρι κάποια σίμνότητα γιά τόν έαυτό τον, τό νά συναναστρέ- ιτεται μ' έμάς, ΐάν αύτάς, κατα- μέ τό μυαλό τού έκεΐνα ποτ· δίν δκουσε καί έξηγεϊ έκεϊνα ποΰ δέν κατάλαβε, δέν είναι καθύ λυυ Απορίας αξιο. "Αξ'ο άπορίας καΐ Αξιοπεοίεργο είναι, τό δτι ε- χει άκροατές στούς λόγους τού, τοΰς πιό γνήσιοΐ'; άδΐλ.φοΰς μου ν.ηντά σας· καί οχι μόνον Ακροα- τρς, άλλά κα'ι ιια6ητές δπ<ος νομί- ζιο... 'Εσύ δέ, εάν θέλης, άποχαι- ρρτησε αύτά, καί νά παςακληθή; έκ μέρους μας γιά νά ένισχύσης τάν προκείμενο Αγώνα καί νά τα- χθής μέ τό μέρος μας εναντίον έ- κείνου πού μάς άντιστρατεύεται. Γιατί, καί μύνο μέ την έμΐτόνισί (τού, θά σταματήσης την όρμή τού, καί θά διαλύσης έκΐίνους πού συνα σπίζονται γιά νά καταστρέψοτιν τά πράγματα τής πατρίδας, καί θά κάμης γνωστύ σ' αύτοιί'ς, δτι μέ την χάρι τού θεοϋ, έσΰ ε[σαι γενι¬ κάς άρχηγός τοΰ δικοϋ μας συλ- λόγον καί θά κλειίστις τά στόμα- τα έκείνίον πού λαλοϋν άνομία κχι- τά τοϋ θεοΰ. "Πάν θά γίνουν αύ- τά, τότε θά φανή ποίος είναι έκεί νος ποΰ θά άκολουθή .ιιστά, καί καί προδίδει άπό δειλία τόν λόγο... ποίος έκίϊνος πού άλλάζει γνώμας "βστε, εάν μέν θελ.ης νά έν<.οθής μαξί μας, εΐααι ετοιμος νά 6οηθή- οιο δπου κα'ι δν παραστή άνάγκη, ίσίι δμο>ς δχι, τύτε νιά την ώρα,
δέν μόν μενει κα'ρός νά σού δώ-
σω άπάντησι, γιά νά διαλνσο) τίς
σνκοφαντίρς.
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕ.ΙΩ
Ώς θερμόν έξάλλ.ιι καί πιολικόν
έν τοίς γράμμασι! Κα'ι θανμαστόν
ουδέν, άρτι σέ δόξης γενόμενον,
ημίν έπιδρίχ.νυσθαι (Ίούλ.εσθαι, ήν
τίνα δόξαν ευρίσκη;, ΐν' ούτως σε-
αυτόν μάλλον σεμνόν ποιής, ώσ¬
περ των γραφειον οί τάς ώρας γρά
ς·οντες. 'Εμοί δέ τύ μέν πά ντα ρκ-
διηγεϊσθαι τά των {πισκόπων καί
τά τής επιστολήν, έφ' ή σ> δυβ-
γεραίνεις, δβεν τε ήρξάμεθα καί
όπον προέβημεν καί εί; δ κατε-
λήξαμεν μακρότΡΌον ή κατ' έ.τιοτο
λ.ήν είναι (ταίνεται καί οΰκ άιπολο-
■ί«ς, μάλλον έργον ίστορίας. Ώς
δέ σΐΛτάμιος δηλ.ώσαι, ήχ,εν ημίν
ό γενναιότατος ' Ανθιμος μετά τι-
ν·(ΐιν επίσκοπον, εΓτε ώς τόν πατρ-
ρα έπισκει|ιάμίνος τόν έμόν (κα'ι
ιοντο γάρ εδοξεν), είτε σπουδά-
σων απερ έσπονδισε. Πολ.λ.ήν δέ
περί πολλων πείοαν καθείς, των
παροικιών, των Σασίμων, Λιμνών,
τής ημετέρα; χειροτονίας, χαρι-
σάμενος, αΐτήσας, Λπειλ.ήσας, δι-
χ.αιολογησάμενος, ψρξας, εγκιομιά
σας, χ.ι'ικλονς ί'αντφ περιγράψας,
ώς δέον πρός «ντόν μόνον δραν
ημάς κ.αί την νέαν μητρόπολιν μεί
ζονα οϊίσαν.
(Σι·νεχίζρται)
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Ή καθαρεύοιισα, άπύ τή μ'ά, οί
άοόκιμες, κακές μετααράσεις, ά¬
πό την άλλη, ϊχονν άλλοιώσίΐ τό
γλωσσικό (ήσβϊμα σέ (χιθμό νά πε
φτουν σέ λάβη Ασυγχώρητα κίχί δό·
κιμοι άκόμα λογοτέχνες. "Αφησε
πιά την κατάχρηση τιΤιν άοιθαητι-
χών ρπιθέτυΛ' (ρνας, υ'ά, έ'να), τή
/ρΓ,σιμοποίησή των δηλαδή εκεϊ
πού δέν χρειάζονται καθόλου καί.
άπρναντίας, νοθη·οτ'ν τή λιτότητα
τοΓ' έλληνικοϋ λ.εκτικοϋ. Σταχνολο
γώ, γιά νά μην τά πολυλ.ογοΰμε,
άπ' δσα έ'χω φν/.άξει άποκόαματα,
μεοικά χαρακτηοιστ'κά τής άλ-λοίω
σης αΐτής δείγιιατα. Μέσα σέ *α-
ρένθεση άκολοιθεϊ κάθε ο;ορά ή
σ(οστή έλληνική μορφή:
__Λέν ύπάρχει &μφι.Ι}θλία πώς
έχει μιά τραγιχ.^τητα αυτή ή μο-
ναξιά (Δέν ύπάρχει άμφιδολία πώς
(δτι) ή αοναξιά οΰτή ?χει κάποιαν
τραγικότητα).
Καί αττό τό <ιι.ά», άΛ'ΐί τού κά- ποιος ποΰ άντιστοιχεϊ περισσάτερο στήν άρχαία άόριστη άντιυντ'μία «τις», είναι γαλλισμός. Είναι νά παραξενεΰεσαι σέ ποίον ύαθμό οί κακές μεταφράσίΐς εχουν στοε6λ.ώ σει τό γ/^οσσικό αίσθημα σνγγρα- φριογ καί σνντακτών. Τίγ· ώραία, καταλληλ.ότατη έδώ λέξη «κάποι- ος», σπάνια την χρησιμοποιοϋν. — Τό λιβανικό ο;οοτηγό «Γιούνι- 6εος ΝτιφέντερΜ. παρέλ.α6ε 400 πε- | ληνικά τίον. _Ό ά.τλός πολίτης τού κόσμον ο ω τ ι έ τ α ι (δ απλάς πολίτη; τού κόσμον άνεοωτιέται ή Αναο<ι,. τιέται, τό διεριοτάτΛΐ τής καθ<ιρρ{ι. ουσας). Αύτη ή μανία συγγραοτέ ιον καί συντακτών τού τύπον νά χο /οβόΛΌΐ'ν τό έριοτώ, είναι άκατα- νόητη. Ό λ.αός έ'λ-εγε καί λ,έ,γρι; άρωτώ (σΐ'μφϋ^να μέ την μετατςιο- πή τοΰ Ρψιλον σέ δλτρα, όπως στά: έξαφνα, άγγίζοι κ.λ.π.), όπ·ω; λί- νει καί απάνω. Έπειδή, στή 6ιάση επάνω τή; καθΐ»μερινής λαλιας, λέγουν μερικοί ριοτώ^ πάνιο, αύτό δέν σημαίνει ότι πρκπϊΐ άπαραίτη- το καί νά γρά<νονμε, κολοβώνον- το; σνστηματικά μί καταλ.υτιν.ή σχεδόν γιά την <Ίσο γίνεται άρτιό- τερη μορφή τή; Χ.αλλ-ΐίργημρντ,; ντοελληνικής μανία. Κολο6ιΐ)νοντ<ις τί; λέξεις δέν 0ά είπίΐ ότι γράφο- με δημοτική. "Ομοιο κολΛοωνονν κα'ι τά: εφέτο;, ενωρίς, ύψηλά ν., λ.π. γράο;οντας: φέτβ, νο;ρίς, ψη. λά. "Α; μή λ.ησμονοϋμε ότι τό κο- λό6(ομα αύτό εί^αι άπόοοοια βίώ- νιον άγραιμματοτϊ'ντις καΐ άναλ.φα- Γ»|τισμοϋ. "Αλ.λ.ιοβτε δ λ.αό; >.έγει
άτΐ'ηλά, άρο>τύ). Τό κολόβωμα, στή
γραπτή γλώσσα, τή στερϊΐ κβΐ ά¬
πό την εύφωννι καΐ μοχ'σικότητό
ΔΙΟΡθΏΣΙΣ
ΗΜΑΡΤΗΜΕΝΩΝ
Εί; την ιστορικήν πραγματεία
-τού ρπιλέν,τον ικις σννρργάτον κ.
Άπόλλιονος Λρονταρί'τη «Ή Γραι-
ιΊκή Αΰτοκρατορία», είς τό φύλ¬
λον μας ύπ' αριθ. 2113 τής 15.8.
1971 Ανεγράφη, έκ τνπογραφικής
ΛΓιλ ει|ι·'ας, άντ) τής όρθής «Δα-
κάι» ή έσφαλιιέντ, «Λαμία» χ.αί είς
τό νπ' άρ'θ. 2115 τής 23.8.71 Αντ!
τή; όηθής «έλληνιστική παοένθε-
ση·!> ργηάφη ή εσφαλμένη «μακρο-
χοόνια παρρνθεση».
ΧΕΩΝ ΠΑΣΕΩΧ
II
ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗΣΙΣ
ΊΩΧ ΤΙΜΟΛΟΓΊΩΝ
ΤΩΝ Ε.Β.Ε.
Σι νρχρϊς προσπάθειαι καταδάλ
λ.ονται διά την κ.αλντέρ·τν όργάνιο
σιν τού 'Εμπορίον Αθηνών. Πρός
τ|,ΰτο, ή Διοικοϋσα 'Επιτροπή τού
Ε;.Β.Ε.Α. απεφάσισε την προκή-
ρι·ξιν διαγιονισμοϋ, διά την ΙΟην
Σ επτρμδρίο»·, διά την επί νέον 6ά-
σίΐον μηχανογράφησιν τιόν τιμολ.ο-
γί<ην ε'ισαγιογής - έξαγωγής, ώ; /.γ/1 την υπό ΰλιον των 'Ε.τιμε/.ητη- ^(■ιν τής χώρας χορηγονμένο)ν ά 6κί>ν είσαγωγή; τού ^Πίνακος Α»
Διά τού νέον σιστήματο;, έλ."κζε-
ται, δτι περαιτέοιο οί μΐτά τού
'Επιμελητηρίου σνναλλλασσόμενοι
διά τή; καταργήσειο; δ αφόριον δι-
αδιχ./σιών (τήρησις πρωτοκόλλου,
κ.'ΐοτελλών πΓ'.ρ·ακολ.ουθήσειος κ.λ.
π.), άφ' ετέρου δέ αί 'Τ.τηρεσίαι
τηϋ Ε.Β.Ε.Α. θά δύνανται καλύτε¬
ρον χ.αί άποτελεσματικώτερον νά
έπιτελονν τό έ'ογον τιον.
Ο κ. ΣΤ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΔΕΘ
Τά περίπτερα τής Διεθνοϋς Έκ
θε;σείο; θεσσαλ.ονΐκης έπεσκε'φθη
ό α' Αντιπούεδρος τής Κυδερνι'ισε
0); κ. Στ. Παττακός, καί ένημερώ
θη επί των έκτιθεμέν(,>ν προϊόν-
των.
Μετά τό πέρας τής έπίσκέψειος
δ κ. Λντιπρόεδρος εξέφρασε μετα-
ξύ δλλων την ικανοποίησιν τού
διά την οργάνωσιν τής Έκθέσεο);
την στιμμετοχήν των ξένοιν κρατών
ώς καί των Αλλοδαπών βιοιιηχα
Ιωάννης Π. Βιθυνός
Εγεννήθη έν Κατιρλ.γ| τής Χι-
κομηδείας τό 1Κ4Γ), άπρθανεν έν
I
Ιεράν Κωνσταντινουπόλεως τά
Μρτέφρασεν π; την ελληνικήν
τίιν Μεδζελλέν, δηλχιδή τό σπου-
διΐότερον μέρο; παντός Αστικόν ι
δάνειον, έφ. Σάαος 12 Δίκ. 1904).
"Ιδρυσις Τραπέζης (έφ. Σάμος,
5 Νοεμ6η{ον 1915). Επί τής έπο-
)τής τον έγένον-ο έν Σάμι.) σει-
σμοί. Ειργάσθη πρός στέγασιν
των σεισμοπαθών. σΐ7Λ'ά έπεσκε'-
;ττετο τάς φυλακάς, τα δικαστή-ρια,
ΪΛ'διαφεοόμενος ίΐιά την τύχην των
χαταδίκων. Είς κάθε περίστασιν
^διδε καΐ έκ τοϋ ίδιαιτέρου τού τα
μείου ('Εφ. 21 Νο·εμ6ρ. 1904, έφ.
Σάμου).
Ό Ιωάννης Βιθυνός ήτο ώς
χαρακτήο δίκαιος, πράος, άφιλο-
χ.ερδής. Ασθενήσας δι' ήμιπλη-
γία; κα'ι ζήσας άνάπηοος έπ'ι δέκα
ρ'τη, κατργινε κατά τό μακρόν αΰ¬
τό διάστημα τού μαοτυρίου τον,
ι ελετων, συγγράφΐον καί δίδοιν νο
μικάς σνιιΒουλάς άφΐλοκερδώ; είς
πάντα δστις εζήτει την βοήθειαν
τής πείοα; ταΐ', των γνώσεών τού
καΐ τής Α.ιεράντον καλωσύνης τού.
(Βιογραφΐκά στοιχεϊα άπό την κά
ρην τού κ. Μαρίαν Βιθυνοΰ πρός
την κ. Έλπινίκην Σταμοΰλη —
Σαρανλή, 19ϋθ).
ς φ
ο«'που επιβάτας καί... κατηι·θύνθη
διά Μπρίντιξι (...καί κατηυθύνθη
είς η πρός Μποίντιζι).
Σημείιοσε ότι πιό πάνιο τό φορ-
τηγό έχιρακτηριζόταν λιβεοιανό,
ότι τό παλαιά Βρινδήσιο άλ.λ.αξε
στήν ιδία πληροφορήση τού καθη¬
μερινού εγκρίτου Αθηναϊκον φύλλ.ου
τρεϊ; φορές δνομα: Πρίντεζι,
Μπρίντεζι, δε·.'γματα καΐ οί δύο πΐ-
ριπτώσεις τή; έπιπολαιότητα; τού
.-ΐληρθΓΓορΐοδότη σνντάχ.τη καΐ τοϋ
στοιχειοθέτη.
—...ποΰ άνήκονν στό 11 α'ιώνα
(πού άνήκουν στόν Πον αίώνα).
Μανία εχουν ολοι, σνντάκτες καί
λογοτρχνες, νά άποκόφτονν τό νί
κπό τό άρσενικό άρθρο τή; αίτια-
ΤιΧ.ή; τοϋ ένικον: τό Σωκράτη, τό
Μενέλαο, τό θουχ.ιΦίδη κ.ο.κ. ένώ
ίί.τι παραδεχόταν πρίν άπό 20—ίθ
χρόνια λ. χ. ό Τριανταφυλ.λίδης,
ώς όρθόδοξη δηιιοτική μορφή, σή-
μρρ<ί. είναι, στήν πεοίπτιοση τού¬ τη, ξεπερασμένο καί άπαράδεκτο γιά καλλιεργημένη πανελλ.ήνια νεο- ελληνική γλώσσα, ίκανή νά χρηοι- μοποιηθεϊ σ' δλους τοΰ; τομεΐς τοϋ λόγον (έπιστημη, ποίηοη, πε- ζογραφία, νόιιοι. δίκαιο κ.λ.π.). Κ έ γ ώ αλνλ.οτε ετσι εγραφα. Άλ.¬ λά νρε; σημροινέ; άτάγκε; κα'ι Α- ναμφισβήτητη ή Ανάγκη τής καλ- λιεργημίνη; νεοελληνική; (δημοτι- κή;). «Μόνο οποίος μεταδάλΛεται είναι συγγενής μου*, εγραφε ό Νί τσε. Ή δημοτική εχει πλέον ξε- περάσει τό άγιονιστικό στάδιο κα'ι ώρίαασε. "Οποίος είναι προσκολ.- λημέν'θ; στόν τότε δογματισμό τη; κατά τρόπον άπόλντο, παραγνιορί- ζει τί; έπιΰλητικ"; συναρτήσεις καί την άνάγκη των χ.αιρών. —καί τό πλήθος των με-ταο,ράσε- ών της... ποΰ πρέπ«ι νά θειορη- Οοΰν σό. μιά δονλειά κ.αβαρά δή- ] μιουργική (...πού πρέπει νά θΐ<ορη θοϋν δονλ^ειά καθαρά δημιονργι- χ.ή). Ή δημοτική, έδώ, στήν πε- ςιίατωση τοΰτη, εχει δωρική λατό- τητα. Αύτό τό κακόζηλχ) (καί μά- λιστα μέ διπλ.ά κολαυωμένο τό τό¬ σο εύφωνο «ώ'τάν», σάν) σά μιά είναι άπλή μεταγραφή, άποτ>>χη-
μένη, άδόκιμη κα'ι μηχανική, άπό
ιήν καθαρεύονσα, έπηοεασμίνη, κα
θώς ξαίρομε, άπό τά γαλλνΐκά: θεώ
ρεΐται ώς (μία) έργασία. Ποτέ
δέν ργραψα κα'ι δέν θά γράψω
«θριορρΓται σάν>. Γρτί,φω άπλ.οτΌτα
τα λ. χ.: Ό τάδε θειορεΐται ό νχι-
λ.ύτερο; ποιητή; τού ίμπρεσσιοΛΊ-
σμοϋ, σέ θεωρώ αξιο νά..., χαρα-
χτηρίζεται κορνφή στό είδος τον
κ.ο.κ.
Δυστνχώς ό άπαράδεκτος τνπος
<·.&εο>ρ8ΐται σάν ρνα; κ.λ.π.» ρχει
χ.ατακτήσε' τίς οιήλ,ί; των ές-ημε-
ρίδων καί θά εϊταν σχ.όπιμο νά παο
έμυθΐ'ν οί διειιθύνσεις καί νά συ·
στήσοτΛ· στοΰ; συντάκτε; τού; νά
προσέχουν πΓοισσότεοο στά νεορλ-
τη;'
"Οπως εγραΐρα καί άλλού, ή
νλώσσα δέν είναι μόνο μίσο(ν)
εκφράση;, είναι καί π,ύτοβκοαός,
εΐκόνα σε&αστή τοϋ πνενμητικοϋ
καί ψυχικοΰ πο/.ιτισμοϋ. Δέν έ.-ιι-
τρέπεται λό άποτιμοθμε χοησιμο·
θηοιχά τίς άξίες τοΰ πολιτισμόν.
"Ο.τως γράφει πολ.ΰ σοχπά καί ό
φίλ.ο; Γιάκωβος Δ+ζικιρίκης («Τά
Ι'λοισσικά μας», Έπιστολ^ς ανα¬
γνωστών, εφημερίδα «Νέα Πολα-
τεία» 26 ΑύγοιΉττου «ή άρμονίη
•ιής γλώσσα; είναι τό ύπέρτατο αί-
τημα χ.άθε πολιτισμένον άνθηώ-
που».
—...έ'να μιχ.ρό θευιρΐϊο, Τ ο !·
σ κ ο μ π ο γ ι α τ ι σ μ έ ν ο,
μέ τά δοχεία τής <5α<ρής άφημεντι σέ μία γωνία(...α:ρεσκοχθ(οματισμϊ- νο. Μπογιά είν α λίξη τουον.ικη. Περιττό χαί κακάζηλο τό «μπογιβ- τίζιο», τή στιγμή πού ε"χομε τά έ).- ληνικά δάφοι, χρο>μΐΐτίζθ)).
— Μέσα στίς γ κ ρ ι ζ ο π ρ ά-
σ ι ν ε ; πεοΊάοες (...σταχτοπρά-
σινε; πεδιάδε;. Ατό τό «γκοίζο;»
6έν είναι έλληνι-Λθ, άλ./Λ παράγε-
ται άπό τό γαλ.λικά «γκρ'ι» ή τό
ίταλικό «γκθίζο> ποΰ γράφεται
«γκοίιΐζιθϊ·, άλλά προφέοΐται γχ.ρ>-
τζο. Ή έλληνική λ^ξη είναι: στα-
χτή;, άκάμα ή αιρα'α λ^ξη τεφρός.
Τί ασχημο καΐ τά «γκοίζα σΐ'ννε-
φα»! Είναι σάν τά σύννεφα νά
μην είναι έλληνιχά, άλλά δουτ»}·
μενά σέ ξίνο χρώμα !).
—...άπ' τό γρήγορο καί δτονο
ι. α λ. μ ά ρ ι σ μ α (τού πάθου;,
ϊννοεί δ σνγγραη·έα;). Αύτό τό
«καλ-μάρω» δέν Οά τό μεταχειοισβώ
ποτέ. "Εχομε τοσέ; λέξεις: καθη-
(Τΐ'χάζίο, ήσυχάζιο, κίΐτασταλάζι,),
κοπάϊιο, νποχ(ορ<7), άτονώ (Τό σιο- στό θά εΐταν: .. καί δτονο κατα- στάλ^ιγμα ή.·· κα'ι δτονη υποχωρή¬ ση τού πάθονς). — Σάν προ>ταντίκρισα τό Βέλ-
γιο ("Οταν ή ίίιια πριοταντίκρισα.
Τό σάν, στή σημασία αυτή, είναι
καί ατ'τό προϊόν αιώνιον άναλφσδη-
τιαμοϋ. ΉμπορεΓ νά τό λ,ένει η
ίλ.εγε «ό λ,αός», έ+ιεϊς οί σι<γγρα- φίϊς, πού χρέος ?χομε νά καλλ.ιεο- νήοουιιε την γοαπτή γλώσσα, θά γράψονιιρ δταν ή άαα). — Πρίν δυό τρείς αΐώνε; (ποίν ι π ο βνό τρΐΐ; αίώντς). — Τό ?ογο αϋτό παροΐΌΐάσθηκί γ ι ά πρώτη φορά στό θέατρο (... παροι·σιάσθη-/.ρ πρώτη φορά). Τό «γιά πρώτη φορά» είναι μϊΤαφο- ηά άπό τα γαλλακά καί άπ' αΰτά τί παρέλαβε καΐ ή κόρη της, ή καθαορύουσα. Τί γυοίύει έδώ αύτό τό «γιά»; Ό/,ότελ.α πεοιττό). "Λ; τελειώσω μέ τά: «ό .ταληός οιιο); τίτλ.ο; τη;... δ,ητηρήθηκε ιιεχρι τό χαλ.Λΐσαό τού 1913». Ό μεχριτισμός αΰτός, σέ δημοοτη>α«
μάλιστα ανώτερον στρατιωτ^*οϋ,
ιιέ ξενίζει. "ΕχοιΐΓ τό ν χ.αί λοι.-ων ύπαλλήλ.ων "Λ
Ινράτον; χ.αί τό Οίκοτιιενικόν Πα-
Γπκιρχεΐον.
Ή γΛ'ώμη πρρ'ι τίόν σκοτεινών
;·«.! άοαφών καί ιΐϊταξύ Πύλη; κα'ι
τοεσβειών ϊπί δ-τ.άδα; έτιϊιν δια-
ν(οτάτη; 'Επιτροπή;, κα·θώ; καί { (ίΐλονικηθέντοη· σημείοιν των περί
τερων, υπεο τα; δέκα έχ.τάκτιογ Ιδιοκτησία; των μή Μοι·σοΐ'λ4ΐά-
ίπιτροπτόν, άσχοληθεισών κατά τό -ών έν Τονρκία Νόμον,
σνστηαα τή; έ.ιοχή; έχ.ρίνης, Ρΐ; Έπαρασημοφορήθη διά τι7η· Λ-
(ττ(·ι·^α»'α; ΰποθέσρις τής πολ.ιτείας, νω-ρ(Μον τονοκικών παρασήα<ον, έ- ,δ .κχ.ητικάς κα'ι ί> κ ιστικάς. έν Κων
σταντι-.ονπόλ.π, ΝικοιΐΓδε'α. Χά-
λά ί Τΐ
τιμήθη δέ έπίση; κα'ι διά τού Σταυ
ροϋ τού Παναγιου Τάφον. Επί
λ.ρ.τάο καί Τοχ^ΐτη κ'ά μέλη -Ϋοϋ πολλά Ιτη έχρημάτισε μέλο; τοϋ
Γ Σ
Γενικοϋ Συμβουλιον τού Βιλ.Λετέ- Μικτοϋ Συμ6ουλ.ίου τώ ν Ποντριαρ
όν Πρωτενονσης. /Η: χ,,ί,,,γ, άνα,μιχβεΐ; εί; διάφοοα κα-
'Εδίδα^ρ κατ'Ί μακρόν δ'άστη- τά καιρόν έ-θνικα ζητήματα (άντι-
τής νπαλλη/( ι; τον επί 20 σν- .τρόσωπος Χαλ.κηδόνος).
Κατά την ήγεμονίαν τον έν Σά
. . . ιιφ' ήσχολήθη μί διάφορα ζητήμο
χλάδον; τον Δίκαιον. Μετά την Λ- το πρός τό καλόν τής νήσου (ή
τοι κατασκευήν λιμ^σίον κήπον(,Λ
γροκ.ή.τιον) πρό; Λνι/'ψνχήν πολι
των (έφημρρΐ; Σάμο; 22 Λρ
κεμίρίου 1904), εσοκερικόν
μ π
νρχή ?τη έν τή Χομική Σχολή
Κωνσταντινονπόλ τω; δ απόρους
η
ναστήλωσιν τού Σιιντάγματο; ?-
λ.αδε τόν τίτλον έπιτίμΛν καθηγη-
τού τοϋ Όθωμανικοΰ Πανεπιστη-
μιου·
340.238 & 572.582
Τπα,ο|ΑοΤαΗΑΕ*™^ "^ "^ δΙδθυν Κάθε ηλ*Ρ··0Ρ»ο Υ'« νά γράψετε
ν,*ί* ·,«) μΙ . α » τ ν χ .» ο. - Κ° Ο"ΑΜ**ΜΕΜΙΣ Ιδιωτικές έπαγνελματικές (τεχ-
νικες καΐ Ναυτικες) Σχολές Αθηνών καΐ ΠκιιπτγλΙ..,
* ' ι » ι» Ι ν Ι {, ρ | Ο ϋ.
"Α ΤΝΕ Τ Α Τ Ν,,
'ΑριΘμοΙ ιδρύσεως καί λπ,τουργείας 78530/4002 Φ.Ε Κ. 271/61 τ. β'. καί 43781/2349 Φ.Ε Κ 190/63 τ β'
ΑΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
θ Ιχολή Κατωτέρα ΜΗΧΑ·
ΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
θ Σχολή κατωτέρα ΗΛΕΚ¬
ΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
θ Σχολή μέση ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ
ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙ-
ΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ
θ Σχολή μέση ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ
ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ
• Ιχολή μέση ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ
ΟΙ μαδηταΙ χε.ρΐζονται μηχανή-
ματα οτά ίδ.όκτη,τα έργαοτίρ,α.
ΥΠΑΡΧΟΝ Ι-ΣΟΠΑΙΪΜΟΧ
θ ΑΥΟ Μηχανουργεία
• ΔΥΟ ΉλεκτρολογεΤα
• ΜΙΑ έκθεσις Ναυτικής
έκπαιδεύοεως.
Θ ΔΥΟ έκοέοεις εποπτικόν
όργάνων: ΜηχανολογΙας,
ΉλεκτρολογΙας, Ναυτι-
λΐας, Φυσικής & ΧημεΙας.
Θ ΤηλεοράσεΊς.
Θ Κινηματογραφικαΐ μΠΧ°"
ναΐ.
Θ 'Επιοκόπια - Διασκόπια·
• Μηχανιομός παροκολου-
δήοεως τής έκποιδεύ·
οεως Κ.Λ.Π.
ΑΪΝΣΤΑΪΝ : Μέγας Ίδ.ωτ.κός 'Εκπα.δευτΐκός Όρϊανισμός.
ΑΙ ΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΣΧΟΛΟΝ ΜΑΣ: ΗΘΟΣ - ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ - ΜΑΘΗΣΙΙ

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Τ.-τό τής Έθνική; Στατιστικήν
ς τ·Ϊ5 ' Ελλάδος, άνε/και-
' τα σννοπτικά άποτελ.έαμα
τα 'ή; δτνμιονογι.θπβι;; την 27ην
2ΕΛ·(£μ6ρίου 19(>3 άπ.ογρ·αφή; των
χατ<ΜΠΐ)μάτι·>ν εξορύξεως, ί'ηομη-
ς, Οιοτεχνία;, έ.ι.τοςήον καί έ
υπηρεσίαν (ύγιεινής, άνα-
υχής καί πολ.'.τΐΛμοΰ κ.λ-π.).
Ιίάβει τ<7>ν ώς ανο» στοιχείον,
τό «ννολον τοΓ' ά'.ιθμοϊ· των πάση;
φΑχν»; κ.αταστηιιάτων των κατη¬
γορίαν αυτών είς ολόκληρον την
χώραν, άντινχϊ™ «ι; 3*3.46.!, ή¬
τοι : Όρι·χ««. ιιε'αλλεία, λπτομ-εΐα
άλιοαιί) Ι-604, ("Ίθμηχ«νία - 6ιοτε-
γνία 123.651, ήλιεχτριαμό; - φωτα-
ροιον - άτμός κ/ιί υπηρεσίαι ύδ$€Ϊ< βεως 1.410, εμπόριον, έστ>ατάρια,
|η·οδοχ*ϊα. 211 23.1, μεταφο^αί, Λ
.τΛ9ην.Γΐ<οτις, επ κοινονίαι 7. 241, τράπεζαι. άσφάλε;αι, ύποθέαει; ά- κινητών, δι«ΜΤ?ραί·<ι>βίς {αοθρ~-
<ον ί.141, ?τεο·ιι υπηρεσίαι 28. 183. 'Εκ τού οτνόλιιυ τούτου των κα τ.αβτι;μ«τ(ον, 117.697 ήσαν έγκα- τροτιΐμ«να Ης την περιοχήν ποω- —•ονβης. 29.756 εί; την περιοχήν θεσσαλονίκης καί 236.010 είς την Λοιπήν χώραν. Ή μέση έτησία Απαίσχόλησις εί; τού; ανωτέρω κλάδους τής οί- κονομίας ήτο 1.171.083, ώς Ακο¬ λούθως: ΒιομηχΓΛΐ'α - ίΐιοτεχνΐα ,ΊΟ1..>22, εμπόριον, έστ'ατύρΐα, ξε-
Λΐ-δοχρϊα 432.167, μρταφορα; άπο-
θηκεύσεις, ίπικοινοιντ'αι 100.282, ¥
ιεοαι ϋπηρε-σίαι 52.933, τοάπιεζαι,
Λσφάλειαι κ.λ.π. 43.475, όρυχεία
ί'2.610, ήλεκτΐΜβιιό; - (ΐΊ»τΐιέριον
κ.λ.π. 18.094.
Κατά περιοχάς ό Αριθμό; ούτος
των ά,πασχολΛυαένοιν προσώπων,
άναλύεται: 517.112 εί; την περιο¬
χήν πρωτευούσης, 97.9Ό0 είς την
περιοχήν θεσσαλονίκης καί 556.
071 είς την λοιπήν χώραν.
Αξιοσημείωτον είναι έπίσης, δ-
τ, επί τοΰ συνόλοιΐι τοΰ άριθμοϋ
τοΰ Α.τασχολονμένον προσωπικού 1.
224.380, ήσαν 928.052 άρρενες κ«Ί
29Κ.328 θήλ«ς. Κατά βέσιν είς τό
έπάγγελυα, ό π'ναξ δίδει την «ί-
κύνα: "Αρρενες 343.060 επιχειρη¬
ματίαι, 5·6.2ό4 μή άμιειΛόμιενα μρλη
οικογενείας, άμειβάμενοι επί μισβω
241.340., επί ήμερο,μΐσθίω 287.398
Σύνολον 928.052. θήλιεις: 53.1-85,
69.507, «8.280, 105. 356, Αντ ι τοί
χι»;. Σύνολον 296.328.
ΑΝΤΙΝΟΜΙΑ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ Ο1ΚΟΝΟΜΙΑ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΕΤΟΣ
Τό Κράτο; ι!ς τα πλαίσια τής
«ακουμένης πολιτικάς τή; ένιοχύ-
σεω; τής Έμποοική; Ναντιλιας, ί-
θέβπιαε σειράν εϋεργετικών μέ-
τοων, έν τη προσδοκίτχ οίκονομικών
ώφελτνμόΥτων διά την χώραν μας.
Τα εϋεργετικά ■'αντα μέτρα συγ-
κ.εκριμιενοποιοΰνται, ειδικώτερον,
διά τής χοοηγή<τ«,.>ς, μέσο.) τού άρ
ιιοδίου πιστωτΓ/οϋ φορέω;,
ι>Λ·, πρός ναυ.ιήγησιν,
ή επισκευήν σκαφών.
Παρατηοεΐται, έν τοΰτοι;, έξώ-
φθαλμο; άντινομία καί άνισότης
τίς δ,τι άςρορί} την δτνειακήν ι-
νίβχυσιν έτέρων π«ραγ<ΐ)γικών κλά δοη· τής ΟϊκοΛ'θμίας, έν συγκοίσει πρός τόν ναυπηγοεπισκενΓΐστικόν τομέα. 'Τπενθυμίζεται έν ,τροκϊΐ- μένι), πρόσττατο; άπόςρ«σις τής Νομισματικής Έ,πιτρο.-τής διά τής ό.τοίας τίθενται πεοιοοιημοΐ είς την χορήγησιν πιστώσ.ρο>ν πρός
την βιομηχανίαν. Βίβαίως, τό Κοά
τος ποοσδοκήι σΐ'ναλλαγματ'κήν
πρόσοδον εκ τής έν τώ έξοιτερικφ
έρναξομενης .-τοντοπόρου Ναυτιλί
άς, τουτο, ('ίμος, θά ηδύνατο νά
λεχθή καί δι" Λλλονς κλάδον; τή;
Οίκονομίας.
Άντξαρτήτ(ΐ)ς ομιος αί'τών καΐ
ε'ν τή πρποιθήσίΐ ίίτι ή Νανΐιλία
μας δέον νά τΰχη τή; Απτχραιτήτον
ίνισχύσεως, έπιστ,ιμαίνομεν τάς ΰ-
.-Γιρρ6άσεις εί; τάς ν«ν;τηγήσεις, ί|
μρτασκετάς καί έ.ιισκε>·άς σκ<χ<ριόν. Ή ύπέο&ασις τού κόστονς, είς πλεί ΕΞ ΚΔΝΟΝ.ΙΤιΚΑΙ / ΠΟΦΑΣΕΙΓ ΦΟΡ)ΚΩΝ ΥΨΗΛθΣ Ο ΡΥΘΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΕΟΙ ΤΗΣ ΘΕΗΑ!(1ΝΤΟΥΣΥΝΒ0Υ/>Ι0ΥΕΠΙΚΡΑΤΕΑΣ'βιΟΗΗΧΑΝΙ Σ ΚΑΤΑ ΤΟ 1ΡΕΧ0Ν ΕΤΟί
στας περιπτώσπς, έξικνείται μ*-
χοι τού 50% τού άοχικοϋ προίαο-
λογισμοΰ. "Αλλιυς τε, ά.τλή πτιρα- (
κολοίιθησις των δημοσιεύομεν*»ν
είς την 'ΕφημΕριίδα τή; Κυδερνη
οεο); σχετικών άποφάσριον, πείθει
,τερί των
«τι προ τη; χορη-
; ναυπηγικόν δανείων ύπο-
1 λογίζεται καί άνσ,λύεται τό κόστος
τσΰ υπό νχυαήγηβιν σκάφους. Καί
έοωτάται, δέν επεδιώχθη μ-έχρι
τούδε, ή πιστή εφαρμογή τού συμ
βολ.αίου ναυπηγήισεως; ώς συμβάν
νει είς όλας τάς συμβάσει; τοΰ ε!-
διη'ς, κατά τάς όπούας ό κατασκευ
αστής ύποχρεοΰται νά εκτελέση τό
σΐ'μβόλαιον, έστω καί επί ϊημία
τού. Επί πλέον, εάν διεκόπη, ρ'ις
τοιαύτην περίπτωσιν, ή δανειοδότη
σ.ς καί δέν ήγέρθησαν αξιώσεις
κατά των ύπενθύνίον. Καί εάν δέν
σννρβη τούτο, δΰο τινά προκύπτουν
"; ότι ό άρμόδΐΛ; .-τιστωτικό; φο-
ρεΰ; ή ΕΤΒΑ έν πρσκειμένω— ά-
δι·νατεϊ νά έλέγξη τοΰς ΰποβαλλο
μένου; εί; αυτήν προϋπολ.ονισμού;
κόστους, ή πρό τοΰ κίνδυνον νά κα¬
ταστή πλοιοκτήτρια ήμιτελών πλοί
ών έκ κατασχέοεως, άναγκάζεται
Ης την χορήγησιν συμπληρωματι¬
κών δανεκον. Άλλά καί είς την
μίαν καί είς την άλλην περίπτο>-
πν, ή άκολουθουιιένη όδός είναι
εκ διαιιέτρου άντίθετος πρός την
έν γένει άκολονθουμένην οίκονομι-
κήν πολιτικήν. ι
Τό οικόπεδον επί τού οποίον δέν . Ή εγγράφως η διά σχετικής έγ
υφίσταται οΐκοδομή κατά την Ιην | γραφής είς τα 6ι6λία συνε-ταιρι-
Ίανοναρίΐυ εκάστου ετονς ο έν θεώ ομού άπαδρικνυο,αε-νη δ:α\.μή κερ-
ί/εϊτ.Λΐ άκάλν.ττον, έά,· ύπήρχρ πά δών πρός τα μέλτι τού, ύπύκειται
λαιότερον έπ' αυτού οΙκοδΌμή κα- ιΐς άναλογικόν καί άχι είς πάγιον
τεδιιφισθεϊσα πρός ανέγερσιν νέ- τέλχ>ς χαρτοσήιμου, έστω καί αν ύ-
ας καί αί εργασίαι άνεγεΛσεί»; αύ- .τεολτΥθη είς τέλος ή σίιμ&ασις πε-
τής (ώ; τοιούτων νοοι,μενων και Ι <>· σι>στάσρώς τοι" σΐ'νεταιρισμοϋ.
των έκ.σκαφών) ήρχισαν έντός εύ- ι Τό 0ψο; τού τέλνθυς, οσάκις πρό-
λόγου κ,ατά κοινήν αντίληψιν χρύ ' κείται .τερί συν?ταιρι<ίμοϋ τοΰ νό- νσυ Λπό τή; κ,αΤιεδαφίσεω; τής π&λαιά; οΐ,κοδομής. Τουτο εκρίθη υπό τοΰ 6' τμή- ματο; τοϋ ΣυμβουλΛθυ τή; Έπι- κρατεί<; διά τή; ύπ' άοιθμ. 67) 1971 αποφάσεως τού. — Έξ άλλον, διά τής ΰπ' άρ. 766)1071 αποφάσεως τού, τό αύτύ τμήΐ'χ τοϋ ανώτατον δ::.κητικού δικαστήριον έκρινεν, δτι τό δι.κό- τή; έφέιτεως τή; ά<τκου'μέ 'ί) υψηλάς ρυθμο; άνόδου τής διομηχαινικής παραγοιγή; ί-ν γένΐΐ τής παρελθούσης &ιετίας συνεχίζε ται καί κατά τό τρέχον ετος. Τό ποάηον πεντάμη·νον τοΰ 1971 — διά τα οποίον ύΛάρχοα.'ν διαβέσι- μα στοιχε-ΪΛ — '> μέαος δοο; το/0
μηινκάον δείκηου 6ίιαμτο(<ινικής πά οαγωγή; ηί'ξήθη έναντι τή; αυτής πίοιόδοΐ" τού π^·οηγοι>μρΛ'ου Ιτοιις
κατά 9,8%. Καίτοι ό ονθμό; ού¬
τος ύπολείπεται ϊ<κ>είνου τής άντι-
ίττοίχου ν·τεριόδου των δόο προηγον
νη; έκ μέρσυ; τού Δ))μοσίου κατ'
αποφάσει»:; Φορολογικοΰ Λικαστη-
ρίου, ,τοέπρι κατ' αρχήν νά .τερ·ιέ
μου 602)14, έχοντος κατά τόν νό¬
μον αυτόν την ίμπορικήν ίδιότη>τ.α
καί έιιπΐίπτοντος συνεπΛς είς την
διάτατΓχξΐν τοϋ αρθρον 15 πιιχρ.
1, έδάφ. α' τού Κώδικο; των Νό μένων έτών, έν τούταις,
μων περί Τελών Χαρτοσήμου, ά- θεί νά είναι λ^'αν υψηλάς. Έξ ά'λ-
νέοχεται είς 1%, ελλείψει άλλης λον, πρέπιει. νά οημ^ιιοθή δτι ύπο/.ο
ιΐδΐ/ίής διατάξει»;. γίζεται επί συνεχώς μεγαλυτέρας
(ίάσεως. Οντιος, ή κατά 9,8% έφε
τρινή αύξησις τής βιοαηχανική;
παιραγο>γής είναι άσυγκρίτιος μ-εγα
Έκ τής διατάξεως τοϋ αοβρον
425 τοϋ ΆστοίοΓ' Κώδικος, όρί-
χη, πλήν άλλον στοΐχείίΆ'^ τό όνο- τή; σχέσει»;») .-τροκύπτει ότι τό
ματεπώνυμ.ον καί τό .τατρώννμον
τού υπογράψαντος τουτο έκπρο-
ζοντος δτι («τα εξοδ« τής έξοφλη λλτέρα ΐσης ποσοστιαίας αυξήσεως
τ,κης Αποδείξει»; φέ-ρει ό όφ-ειλέ-
της, εάν άλλ.ο τι δέν πρακύπτη έκ
; τοΰ τέλους χαρτοσήιιου επί
τή; διανομή; κες)όών φέρει ό συν-
.τ.χ. πρό .τεν
Τίΐιετίας.
Ή κατά 15,1% άνο&ος τή; πά
Γ·αγο>γής τού ήλ;·κτρισμοΰ καί φι»-
ταερ·;οιι έντό; τοϋ πρώτου πενταμή
<οΐ' τοϋ τρέχοντος ετου; υπήρξε σχεδόν Ιση πρό; την αΰξι,σιν τή; μηχανική παραγυ>γη — η μεταποι
ησις — ηύξήβη κατά 8,5% _ Έκ
των άπαρτιζάντιον την με·ταπ·οιη-
σιν κλάδο>ν αΰξΐ|οη· παραγο>γής ώ-
ψηλοτίραν τής μέσης τοιαύτης έ-
πΐτυχον οί έξη;:
Ήλεχτφΐκών μηχανΛν καί, συ-
σκευων (18,4%), ΐ»φαΜτιΐ{ώΛ· βί-
δών (14,8%) οέί'μίΐτο; (11,6%),
ϊλΛστικοΰ και ,τλ-αστικών (14,1%),
χημικων ποοϊόντο)ν (13,7%), μετα
σχκΗκ-ών μρσιυν (12,2%), Λοτών
(10,8%) καί ξΰλου κ»αί ιρε-λλΌΐΰ
(9,8%) . Πλείστοι έκ των έν λόγοι
•/.λ.άδίον είναι νέοι. Οΐτο), συνεχί
ζεται καί έτρέτος ή κατά τό πα^όν
στάδιθΛ· οίκονομικής ΑναΛτυξ«»ς
τής χώρα; σΐ;μειονμένη διαφορο-
ποίη^τι; τής 6ιοιιηχανί(χ;. Δέον νά
σημειωθή, έξ αλλθΊ', ότι έκ των
νέι»ν διομηχανικών κλάδον αί
6ιομη,χανί«ι 6«σικών μεταλ.λο>ργι·
κων π άνόδου
τιυν. Τούτο οφί'λίΐαι, προφ<χνώς, είς τό γεγονό;, δτι πολ?Λΐί 6ιο (,ηχανίαι τοΰ κλάδοα' έ.τέττ»χον ήδη πλήρη άξιοποίησιν τΛ· μεγάλθΛ' έ πα<>αγα>γή;. των όρτ'χείοη- καί με- πρνδΑσεων, είς τάς ό.τοί(ίς προέβη
ταλλείιον (15,6%;. Ή κυρίος 6ιο σαν κατά τα τελετΓταΐα έ'τη.
Καίτοι τα 3<αθρβκμα στατιστι χά οτοιχεία επί των οποίων 6α- «<ϊονται αί κατωτέρω διαπιστώσεις άναφερονται μόνον είς τούς πρό» τθνς μήνας τοΓ· 1971, έν τούτοις ταντμ παρέχουν σοβαράς ενδείξεις ώ; ,τρός την εί'νοϊκήν πορείαν τής οΐχονομίας κατά τό τρέχον ετο;. Είς τόν τομέα τής πρωτογενοΰς Μΐοαγωγή; δεν εσημειώθησαν κ« τα τό λ.ήγον γεΐ,^ογικόν ετος οΰσιώ δΕΐς μεταβολ.αί είς την σύνθεσιν των καλλΐίργειώΛ1. ΊΙ γεοκ>γι·κή
,ταραγωνή, τόσον έν τώ συνόλω της
όοον καί διά πλείστα έκ των επί
ιΐίρονς ποοϊόντων, έφ' δβον 6ε-
ίιαίως έπικρατήσοΐΛ· ευνοικαί κίΐιρι
χαΐ σι·νθήκαι, ΑναιΐίΡνεται δτι θ(χ
διαιμοριρωθή είς τα ύι|»ηλά περ"βι
νά έ.τίπίοα.
Ή βίομηχανία, πασά την ση·
ιΐίΐουμένην είς ώριθμένοτ'ς κλά
δούς επιβράδυνσιν τού ρΐ'θμοϋ ά-
νόδοΐ', ,ια^ονοιάζϊΐ εφέτος σημαν-
τικήν .τρόοδθλ'. Ίδ4αιτέρ<ι>ς ηϋξη-
μένη έμφανίζεται ή παραγιογή των
μπαλλείίθΛ' και όρ<χεί<ον, τοΰ ήίΐεχτριβμοΰ καί φκοταερίου καί ή κι<ρίίι>ς βιοιιηχα.'νική παραγωγή, ή
αΕταποίηβις. Έκ των στοιχείον τού
των προκύπτει ότι ή σννολική 6»ο-
ιιηχανική παραγ<»γή, δχι μόνον ά- νίΛχεται άλλά δΊ«φ>οροποι*ϊται
ιρός τίτν κατεΰθιινσιν πλέον έξειλι
ΐιιίνοιν μορορών.
Αί έπτνδΗ'ισει; έξαοωλουθοΰν νά
αμξάνοιη', ή δέ άνοδική πορει'α το>ν
(ίηανακλάται εί; τάς ηύξημένας
ίίοογιογάς κεχραιλαιο·χι.κίον άγα-
9ών κατά τοϋς τελΐυταώη'ς μήνας
τοΓ· 1970 καί τού; πρώτοαις τού
Ιίΐΐ καί είς την είσροήν άς:·θόν(»ν
«φαλαίιον έκ τής άλλοδαπής. Τό
των είσαγωγών κεφαλαιοΐ'χικών ά
γωθων. Αί έξαγο>γαί δμιος 6ι<;μη- γανικών καί βιοτεχνικίδν ποοϊύν- των όιατηροΰνται είς τα περνσινά (■πιΊπιεδα. Ση,ααντικώς ΰψηλοτέρα είναι έςρέτος ή «ΰξΓ,ΐΐι; τού ΕΝΑΠΟΜΕΝΟΥΣΑ ΠΗΓΗ (ττικοΰ ρενματο; ίχ. τή; άλΐοδαπής <Η άνανέι»σι; νέων πηγών πρός 4 πι^ρηνικαί μονάδες τής ιδία; ί- ναί τίΐη' έκ τοΰ /?ι<τ|.ιοΰ είοπράξεϋ>ν.
Τέλος, ή δνοδο; των ε'ισοδημάτ<ι)ν άδηγρϊ εί; διόγκωβ'ν των σις τής οΙκοΛΌμικής δραστηριότη¬ τος ίξασ<ράλι«ιν άμπλής παραγωγής σχνος εκάστη. "Ρίτσι, ή μέχρι τού ήλεκτρικής ενεργείας, διά την κά 1895 παραγωγή ήλεκτρικής ένερ- ' λτΐ|>ΐν των σννρχώς ανξανομένων γείας έκ πτ'ρηνικών άντιδραστή-
ΐικών κατοθέσεων καί ούτως "έξα- ινε?νει«κών άναγκών τής χώρας ρ(»ν θά καλύπτη τό 21% τής τότ* Ι
σιραλίξεται ή ύγιής χρη.ματοδότη- ^ς' ^,χει πλέον _ συν*ιδητοποιηθή. εγκχχιΤίστη,μΓνης ίσχϋος καί τό 36%
Έπειδή δέ, ή μύνη ίναπομένονσα τοΰ 1990. Ι
τοιαύτη π:>)γή ε!ν(« ή τή; πυριτνι- | 'Τφίοταται δμι»;, θέμα κύσΐου;
Έκ των ^τεθέντων άν(»τέρω, ' ^> ^'^Λ "^^^,0^
δύνιαται νά συναχθη τό σι·μπέρα-
σμα ότι τό επίπεδον τής παραγω¬
γής καί τοΰ είσοδήματος κατά τό
τρέχον ?το; θά είναι ίη[ιηλόν κ»ί
θά υπερβή αϊσθητώς τό άντί<ττοι- χον τού ποοηγουιιένου. Έφ' όσον έ.ταλη·θεύ<τη ή πρόδλεψις αυτή, τό 1971 τα είναι τ ό τρίτον κατά σει¬ ράν Ρτο; ύψηλών ρυθμών Ανήπτύ- σώπ:υ τοϋ Δτϊμοσίοΐ', ώ; καί τόν εταιρισμό; κα! ι'·χι τα μέλ.η τού. τόπον κα'ι χρόνον αι ντάξεώ; τοΐ'. Ι Τα άνο)τέρ.ι·) ίίνρχθη διά π.οοσίτά Εις την απόφασιν δευκρινίζεται δ- τού αποφάσεως τού Φορολογικόν τι, ώ; σΐΛ'άγεται έκ των σχετικών Πιρωτοδικεΐον. διατάξεοιν τού Κώβικος Φορολογι '-----------■■ -1 ■— — »ή; Δ,κονο,μ:α;, έκ τή; παοβ>.Γίνρ ΟΜΤΛΙΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΓ ΤΗΣ ΔΕΗ κ. ΔΗΜΟΠ0ΓΛ0Γ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΟΓ
ως τή; μνεκ<; -,Λν στοιχπον τού- , ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΓ ΤΗΣΔ.Ε.Θ. τι»ν δτνμιονογείται άκυρότης τού,_______________________ 6:κογράφου καί άπαιράδεκτον τή; έφέσετος, έα' δσον αί ελλείψει; αύ ταί καθιστοΰν τό δικόγραφον ά- χρηστον καί άνεπίδεκτον δικαστι- κής εκτιμήοεως. ■— Ό Οίκιθνομικός "Εφορο; ή τα Φορολογικά Δικαβτήρια δέν δ(τνα.νται "·ά με!ωσσι·ν, χο>ρί; εϊδι -------------------
κήν α'ιτιολογίην, την φΰσιν τών έμ Προγραμματίζοντα· ύδροηλεκτρΐκά είς "Αραχθον, Άχελαίον, Νέστον καί Άλιάκμονα. Έπίσης
Η ΠΤΟΑΕΜβΙ. ΘΑ ΜΜ)\ ΤΟ ΜΕΓΑΑΥΤΕΡΟΝ
ΛΙΓΝΙΤΙΚΟΝ^ίΡΓίΙΑΚΟΝΚΕΝΤΡΟΝΤίΙΣΒΑΛΚΟΙΙΙΚΗΣ
ίχει ό χειρίσμό; τοϋ όλον προβλή
ματος επί τό ηιμ<ρεοότερον διά την Οίκονομίαν μας. Ι Ό διοικητής τής ΔΕΗ κ. II. Δημόπουλο;, ομιλών κατά τα έγ- /-ΛΪνια τοϋ πΐ<>ιπτρρον τή; έαιχτι-
ς.ήβεως, είς την ΔΕΘ, ϊτθιξεν έκ
, νέον τό θεμιχ τουτο δεδομένου ότι
, —ώ; ετόνισεν— έξαντλοΰνται αί
δυνατότητ.ες άξκιποιήσεΐιΐς τοΰ λι-
(«Οικονομικαί Έξελίξεις»)
ΤΑΧΤΔΡΟΜΙΚΑ
ΔΒΜΑΤΑ
ΜΕ ΣΤΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΑΣ
Πρός δ'εικόλννσιν των έ·μπο-
Γΐικοη· σνντχιλλαγίιν, τα Ταχνδρο,μι
>.ά Γραφεϊα θά δέχιονται άπό σή-
στήρΐυν. Σήμερον τό κόστος
Ταστάσ«ω; σι·μ6α·τικών μονάδϋ)ν,
κινουμένων διά πετρ·ελαίοι», είναι
μικρότερο·ν εκείνον τοΰ πη^υικοϋ
άντιδραοτήρο;. Τό δεδομ,εν,ι ταύ¬
τα, ένδέχεται νά άνατραποΰν μελ-
λοντι.κώς, λαμίκχνομρνη; ΰπ' όψιν '
τής αύξήσΐο); των ττμών πιετρελαί
ον, ένώ έκφράξεται ή δεβαιότη;
ότι αί τε.χνο?νογικ<4 έξελίξεις είς ); ξή; ΰτι αί τεχνολ,ογικαί ρξελίξε.ς £Ϊ; γντ,τικοΰ δυναμκκοϋ τής χώρας βά- | την πυρηνικήν φιλικήν θά έξασφα ή σ«ι των σήιμερον γνωστοη1 κοιτα- σμάτων, ένώ πρό; την κατεύθνν- σ·ν τής άξιοποιήοεο>ς τοΰ ύ·δροδυνα
μικόν έκτελ.οΰνται μρλ^έτα' επί εν-
ριτάτον έπιπέδοιι.
Βάσει τής ψυχρ&ς εκτιμήσεως
των μετά τό 1880 άναγκών τής κα
ταναλώσεω; είς ήλ.εκτρι.κήν ένέρ-
ν*ιαν —--ΰπεγράιιμισεν ό κ. Διοικη
μ,ροον'πρό; Αποστολήν εί; τό έσω τί>._ πς άνίχπτΰ-
ΐίΐ'ΐ;.
Κβτά τάς ύπ«ρχ*ύβα<; ενδείξεις 1 δοαβτηριότης χοΰ τομέιος των {«- ■"ΚίΕθΐών·, αΰξάνεται, μ« έπιταχν- ^ομη'ον ριιθμΟΛ'. ΑΊ εί<ταγωγ«Ί <τη |ΐίκί)νοτ>' βιγμαντικήν δνοδον, όφει
κνρτ'ως ρ'ις την επέκτασιν
τερικόν τής χώρας, ταχνδρομικά
δέματα μέ έμπορεύματα, μέχρι 6ά
(•οιις 20 χιλιογράιμιμων, ή (Ίξία, των
όποί(ΐ)ν θά είσπράττεται άπό τού;
π«ραλή.ΤΓας. Καί τουτο, δχι μόνον
τοίς μετρητΓίς, ώ; μέχρι τοΰδε,
άλλά καί 6·' ΰπογοααής σννηλλα-
γματικών. Αί σΐ'ναλλαγματικα)!, με
ιά την αποδοχήν τιον, θά έπιστρέ-
φωνται άμέθίος αερίμνη τής ταχυ-
δρομική; ΰπηΛεσία; είς τοϋ; δι-
καιούχους άποστολεΓς διά Λΐ'νημ
μίν<»ν έπιστολών. Διά πλείονας πλ^ηροφορία; οί ένδιαφίρόμιενοι δέον νά άπεΐ'θύνοιν ται είς την Διεύθυνσιν Δεμάτων Αθηνών, όδό; Κονμοτινδούρου 29 ος Έθνικοΰ θεατρον) την προοδευτικήν Λξιοποίη<ΐιν των έΛ'εργειακών πηγιδν τή; χώρας, θά τηλ. 549.359 καί εί; τα κατά τύ πους Ταχ. Γραφεϊα. «ϋΜΙΙΤίΗϊΗίΙ' ΑΟΙΟΥΙ ΜΟΙ- παραστή άνάγκη δπιος μέχρι τοΰ 1985 έγκαταοταθοϋν έν Ελλάδι, τρείς παιρηνικαί μονάδες παραγι» γή; ρεύματο; Ηθθ.000 κιλοβάτ ε¬ κάστη. Μεχρι δέ τοϋ 199Π, ρ'τρππι λίσουν ανταγωνιστ'κον κοβτος εις την εγκατάστασιν άντιδρα<ττήρων τοΰ είδονς τούτου. Παντί»;, ενθαρρυντικόν είναι τα γργονός, δτι ή ΛΕΗ παοαικολΛνθεϊ καί είναι ένήμρρος των ρκτελοτμέ- νων είς τύ έξι»τ?ρικόν είς τόν το- μΐα τοϋτον, στιν·επικουροιαίνη καί υπό τού Κέντρον Πνρηνικών Έ- ηευνών «ΔΓιμόκριτος». Έν το<τούτ(ο Γκδηλον είναι τό ενδιαφέρον των ςένοΛ' διά την έναρξιν οτνιεργασί- «ς μετά τής χώρας μας κα'ι εί; η¬ μάς έναπόκειται νά έπωφεληθω- μεν πάσης παροτ>σιαζθ'μένηις «ύκαι-
ηίας.
πορεπιιάτΐιιν, ή όποία ποοκϊπτει έκ
των βι6λ'(»ν τή; έπιχειρήσεω-ς πον
άνεγηι,λρίοθησαν ώ; είλικ.ρ·ινή.
Τουτο εκοινρ τό πεντηιαελές Φο
4>ολογικόν Έφετρϊον Αθηνών, διά
τής ύπ' άοιθαύν 1966)1971 άποφά
σεώς τον, ή όποία άχ^λουθΐί τα γρ
νόμενα δΐκιτά υπό τού Σ νμβουλίον
τής Έπικρατεία; διά παλαιάς άπο
τράβίως τον, τή; ύπ' άοιθαόν 1393)
1968.
— Είς την αοοολογίαν τού νο
μσθετικοϋ διατάγμαιτος 23(57) 1953
«περί τίτλοιν κνη-ιότητος, ταξιναμή
σεως, άδειών κυ^κλθΓρορίας καί φο-
οολογίος αΰτοκ'νιΊτιον» ύπόκιεινται
τα τρ·οχο(| όρα ύχήιιατα τα κιτούμε
νά δ:ά ίιηχανής, ό'χι δέ καί τα γε-
τοργικά μηχανιΊαατα, Ιστοι καί αν
κυκλνθφοροΰν εΐτ» ώς αϋτοκ.ίνητα
ύχή,μιατα, είτε ώς ρυμονλκούμενα
"| ήμιρνμαυλκοΰμεΛα, ίφ' όσον χρη
σιμεηο'.οΰνται πρός μεταφοράν των
π.ραγμάτι»ν τοΰ κάτοχον άπό τοΰ
άγροκτήιπτος είς την κατοικίαν
ΕΠΡΝΔ»ΣΠΙΥ·')ΥΣ8.Ι*ΙΤΕΠΡ ΓΜ«Τ Π.
ΤΟ 1970 422 ΒΙ?:ΗΧ 'ΝΚίΙ Ε'ΑΙΡΕΙΑΙ
'«ιθιέρωσι; τοΰ δικαιώματο;
λόγιο δτ>μο-
λ-*π^τβι ότι
"" «ίθτρωθή ώ; &ασικίη· κίνη-
ΤΡ°ν διά την Η'ριτάτην έφαρμο-
1Ψ τοϋ σΐ'στήματος τής ώργανω·
τ*^Ί; δοτιήσεω;, έν. μέςκ>ι>; κρατι-
*ων Π ϊ&ΐϋ)ΤΐκΛν (τοορων, κατά την
"Λ1 αίτών έκιτ?'.εσιν .τ,'οογραμμά-
τΐ'ΐν άνεγέρσει»; κατοικίίχς.
Τό ν.ίνητρον τής άπιχλλοτρ'.ώσϊ-
ί-ίόικω; σνσταθείσης
ής, μέ άποκλ-ειοτΐκόν άντι-
την μελέτην κιχ'ι ύπύδπ-
»'ν τοϋ «νομικοΰ .-ΐλακκοχι λειτυυρ-
^'<ι; τού οτστήμ,χτος τή; ώργχν<·>-
"^η; δβμήοΐο*;». Ή έπ..τροπή ά-
* «ηνεργάτα; τοΰ ΚΕΙΙΕ,
* ί
;
«ιί έξ(»ί·πι,·.Μσιακοΰ; π./,ράγ-ον
ίχε σΐ'γκ^οτηθή τόν ,τ:χ,η+·λ-
Μάϊον, ίτέλ«ι δέ ΐ·πό την
"«οίιον "Εργ(»ν. Ή έπιτοοντή έπι-
το ?ργον τη; καί ϋπέί'κχλε
ι; τάς π^οτάσεις τη;. Αυ-
"" ίίναφέροντα1 τόσον εί; τό νο-
«Χον, οσυγ, νΛΙ^ ^ζ το οικονομικόν,
μ
ον έκβίνο τό ά,τοίον αυτή έ'κρινε
0 όπως προδιαγριάψη δ. ά
ΓΛ'ίιοξ,
σίντημα τείνε1 είς την ά
ουγκοοτ>,μ(ί-
καΒ' Ρψο; ή είς όριζάντιον
π/.ής πρωτο6οτ7Λ«ς> <>ά,σει των
κλα/σσικών καΛΟνυιν τής Αρχιτεκτο
νίκης καί πολεηδομίας, ή έααρμο-
γή των οποίων £έν κατέστη 6νν«-
τή κατά την άνοικοδόιμΓ,τ,.ν τοΰ
οι'νύλου τχεδόν τής πρρ'.,χΐ|} πς«»-
'-ιυούσι;;, δ>ά πολλοϋ; π«Μ»γον-
τας, άλ.λά 'Λ^ίί»; λόγ(;> τή^ κατα
τμημε'ντ.; ίδ.οκτηο,' ι;. Κατ' αυ¬
τήν παρατΓχ'εϊται τό φαινόμενον
έντός ενός καί ι°δ <χΐ·τοΰ ,οίκοπέ- δου νά ίιπάρχουν πέντε, ^έκ:χ ή χ.αί περισσότρραι ΐδιοχτησίιαι. Τό κύριον τοιηο άντικίντ,τ^ον- -Οαγικιτοποίνσαν ήδη τοΐΓΧΐτας, "»- τό οποίον εΤχεν ό>; ίΐπο^έλρσμ.-ι ι|>0(,, 5^ ^·[; β()χ> |.χ τ(Τ)ν 5ποί(»ν
την ά·νέγΗ>("·ν *<Τ»ν μικροσκοπικόν· ι 1Π έχ(χτ δι>χ κ,(),-τΤουν την ά-
πολΐ'ΚΛΐθΗκΐΜν εις Αθήνας —τεί- ^0£,^ν γη.-ΐέ6ων.
νει νά ε/αΓ,δεν,',ίΐη ή πρότασις τής | __Έξαγωγαί: Έκ των έπ,χρ ρή-
άνωτέρω έπιτς.ο.ιής διά 'Τη; όπο.- , ρ!ρ(τ)ν το{( ΟΚι'γμαΤ0;, απήντησαν
άς κ^ίβιεί,εοΰτίίΐ η δυνατότ»); άπηλ
Τα έπιτεύγμαία 500 πΡοίπου έ-
πιχειρήσεων τή; μείζονο; Βιομη-
χανίας τή; χώρας, εί; την περιο¬
χήν των έπενδι'·σει»ν, των έξ'χγω-
γων, των πωλήσεων καί τής πιρα-
γι»γής κατά τό 1970, απετέλεσαν
αντικείμενον δργματοληπτικής έ-
οεννης τοΰ Συνδέσμου Έλλήνοιν
Βιομηχάνίον, τό σνμ.τ.ρράσματα
τή; οποίας δημοσιεΐ'ονται είς τα
τελευταίον τεΰχος τού δελτίον τοϋ
ΣΕΒ. Τα αεγέθη αύτά των έν λό-
·/(,) βιομηχανιών κατά τό 1β70, ε-
χουν ώ; εξής:
— Έπενδνσ.ει;: 422 έπιχειρήσει;
τού δειΐγματο; —υπό μορφήν ΑΕ
καί ΕΙΙΕ— έπ^οιγματίποίνσαν έ-
πενδύσεις σινολνκοΰ ΰν|·ους 8,1 δίς
δρχ. Έκ τοΰ ποσοΰ «νΤοΰ 376 έκ.
δρχ. Λντιπροσί'ΐΛΡΐΌυν δαπάνας δι'
οίκοπεδι/ών χωρίον. Άνα-
<7>; πρός τάς προβλεπόμενα;
Γ.τρνδι'βε.ς κατά τό τορχον ετο;,
84.1 (ίιομηχαν.'αι απήντησαν ίίτι έ-
λοτριώθΐΐ'ΐς ι.0.υκτηοα»ν εκ λόγων |
δταοσίιτ; ώφιελεΐας, την ^όντοιαν, ι
:ί; την προκρ·,αένην πϊιί>(,τιτι»σιν, !
Αντιπροίτικ-'τεύει ή μϊλλουσα νά προ
νι'ψη «πολ«)·δομ·/ή Λνά—ττ'ξις» τ'Ίς
Γυγκίκριμέ·νης περ:ί:χή;, ή όποία
θά πιροσφέρη βιλτΐΜΐμεΛ'ονς
τ(Τ|ν
Οειγιιατολόγιον 498, έξ αί-
^ή5 ί!τ, έ
τοποι,'ησαν έξαγοιγά; νψονς 9.32
δίς δρχ. Αναφορικώς πρός την κα
τα τό διαννόμενον ετος σχετικήν
δραστηριότητα, £17 βιοαηχανίαι έ-
δή,λ,ιυν ότι προβλέπουν κατά τό '£-
τος 1971 έξαγ<ογάς ΰψους 12,84 δίς δρχ. -—Πωλήσρις: Έκ των 873 επι-, χειρήβεων τοΰ δείγματος, 494 τοι- ταΰται —ποσοστόν 56,6%— έδήλω σαν ίίτι κατά τό τρέχον ρτος ρποα- γμί/τοποίησην ποχλήσεις ίίψου; 45, »3 δι; δρχ.- Έξ αυτών, 367 έπρα- γματο.ιοίησαν π',.λήσει; ανώτερον Γ>ΐ|ΐου; έκΐίνιον ιοϋ 1969 καί 95 κ«-
τι»τέρου τοϋ ετους έκείνοτ·.
— Βαθμ.ί; άπασχολήσεο); τού πα-
Οαγωγικοΰ δινο,ιιικον: 491 έπιχει-
ρήΓ.·;ς απήντησαν είς τό έρώτημα
αΰτό, έκ τίόν όπι»'ο>ν 354 εδήλωσαν
ότι ή κατά τό 1970Ιπηρίχγωγή το/ν
ίπρλείφθη τής όλ.ικής διιναμικότη-
τος αυτών, ένω 'χ'ι νπόλοιπ3ΐ 137
δτι αυτή ν.τερέβη την π«ρΓΐγ(·)γι-
κήν των ίκανότητα.
— ΙΙαραγωγή: 377 έκ των έπι-
χειρησεων τοΰ δείγιιατος εδήλω¬
σαν ότι ή .ιαραγογη ττον ηυξήθη
τό 1970 έναντι τοΰ 1969, 84 ότι
ί'ίίτη πορέ,μεινεν άιμετάβλητος, 26
δέ 5τι εμειώθη,
ΙΙιαρουσία τού ΰτ
νητοϋ κεντρική; καΐ δυτικής Μα-
κιδονι'α; κ. Ν. Γκαντώνα, τοΰ μη-
τροπολίτου κ. κ. Λεωνίδα, ττΐ)ν ξέ
■> ι·η' προξέν(»ν κ Λ των στρατιωτι¬
κών καί πολιτικών άρχών τής μα-
χεόονκή; πρωτευονσης, εγένοντο
τα. έπίσρμα έγκωνια τή; ΔΕΗ είς
την Διεθνή "Εκθεσιν Θεσσαλονί-
Τό κύριον εκθεμα τής ΔΕΗ Α¬
ποτελεί εφέτο; μργάλη μακ.έττα
τού Λιγνιτικοΰ Ί^νεργειακοΰ Ινέν-
τγοι' Πτολεμαίόο;, τό οποίον μέ¬
χρι τοϋ 1980 Οά καταστή τό μεγα-
λιγνιτικον άτμοηλεκτρικόν
των Βαλκανίιον, μ« έΗνέα
μονάδας, σΐ'νολικής έγ>κατε0ΤΓμέ-
νης Ίσχνος 2.120.0Ο0 ΧΒ.
Έξ αλλου, ,ταρονσιάξονται τό
7 πυρηνικαί μονάδες μέχρι τοΰ 1990.
διοι περιθώρια έφεδρείας, άφ' ενός έ-
πέτρεψεν είς την ΔΕΗ νά προχω
ςήση εί; τόν ίκο"νγχρονισιμόν των
εγκαταστάσεών τη;, άπα).λ»αισσομέ
μέχρι δέ τού 1990 έτεραι 4 πυρη-
Ίκαί Μονάδες τής ιδία; ίσχύος
εκάστη.
Τουτο δέ έν τή 6ε6αιότητι ότι
νη των π^παλ.αιωμένων και άν-τ.οι- ιοί ήδη πραγματο.τοιούμεναι ώς καί
κονομικών Μονάδων καί άφ' έτέ- έν όψει, τεχνο/.ογικαί έξελίξεις,
ρου πιαρέ·σχε την δυνατότητά νά 6ά έξασφαλίζουν κόστος παρανω-
ΛντιμετιυπΙ^εται σήιαερον έν άνέ-
σει, ή έκτέλ^εσι; νεον μεγά/.<ον έ- ρργιον, διά μη/.ράν πε- καλύπτοι σαν τή ν μέχρι τοϋ ΠΙ90 20ετίαν. Εί; τα πλαίσια τού ρωμαλέον αϋτοΰ προγρτιΐιΐκιτι.σμοΰ, τοποθε- τΡίτα. τό δι,ιιιοΐ'ογούμε.νοΛ' εί; την γή; ρεύματος ϊών πυοηνικων Μο νάδων, μικρότεοον έκείνοιι των Μο νάδων π«τρ€λαίον. Ή ΔΕΗ, παιιαλληλα π0"ς τόν τομέα τής παρίΐγιυγής προχώρει ιΐς την όλνθκλήρί'Κΐιν τοΰ ε'ργου τού έξηλεκτρισμοϋ τή; έλλ.ηνικής ΰπαί θρου. Άπό τής Έπανοκττάσεοις Πτολεμαϊδιι; Λιγνιτικόν Ενεργεια- τή; 21η; Απριλίου 1967 εχοτΎ ή- κόν Κέντρον, τού όπΈΐ'ου ή τα αποτελεί τό κύριον λ»ικτροδ'θττ|θή μέχρι σήμερον περί- τοΰ που 4.500 χωρία καί οίκιαμοί. εφετεινού περιπτέρον τής ΔΕΗ, καί τό οποίον, ύλοκλη»ρ·οΰμ«νον έν- νέον σϋστημα άκοΐΌΤΐκής οτχνότη- τος ΙΟετ.'α; θά άαοτελίσ'η τό μ,ΐ- τον. γρ-, , '^'η κ· - ', σκευης φαγητών Τα αν·(ι>Τίρ(» εθεχθη, δια τη; τνΐ' . '* ,
άριβμόν 115)19 71 ίΐποφάσεώς τού,
τό τριμελές Φορολογικόν Έφετεΐ-
ον Πεΐιραιώς.
—Ή καταβολή έκ μέρους κο<- νοποαξίας μηχανικών, έλ«νθέη(»ν ίπΓ/γγελιιατιών, είς τα μέλ-η της, των Λητίΰγν των Λμοιβών των, δέν αποτελεί διανομήν κίρδών, τα ό- ποϊα πσοΛεπορίσθη αυτή, ή άλλον ρΓ&γιί ώφρλ.είας. Πρόκειται περί όποδόσ?(»ς είς έ'κ'χστον μηχανικόν - μέλος τής κοινοπφαξία.; τής άνη- κούση; είς αυτόν διά τάς ύπ' αυ¬ τού ίκπσνηθρισας μελέτας νομί- μου άιιιοιδής, την οποίαν ε'ισέπρα- ξεν ή κοινοπραξ'α, ώς άα-εσΐΐ; άν- τιπρόσι»πύς τού. Έπομένως τό πό σόν αΰτό δέλ' ί·πάκριται ρί; τό Ανα λ.ογικόν τέλος χαστο<ΐήμοα« τοΰ δρ θρου 12 τοΰ Κώδ:κο; των Ν οικον πετ! Τρλών ΧαοτοστΊΐίιθν. Α ι" τα ρ-δέχθη -<Ί Φορολογικόν Έ φρτείον Πριραιώς διά τής ύπ' α¬ ριθ. 196)71 άποηάίτρώς τον. τος διά τηλ.εχειοισιιονς, είς την διανομήν ρίύμα'Τος, νεωτάτου τυ- ποτ' ήλ.εκτρονικαί στ»σκ,ετ.'αί παρα- ΐ'κων λεπτών, θιπορροτρητικής δ»»νάμεως μέχρις 180 κιλών κ.λ,π. Ι Είς τό περΛττερον έ'χει σννεργα- ' σθή καλλιτεχνικώς κ» ό ξιογρά- φος κ. Σπύρος Βασίλειον, φιλοτε /νήοας μέ σύγχρονον; μέθοδον; έ'ργα τοτ', έν συνδυαισμώ πλε·ξογ- κλά; - ξ(»γοαφ:κή; κα'ι φονπστι- κών έφφέ. Ι Ό διοικητή; τή; ΔΕΗ κ. Π. γαλύτερον Λιγνιτικόν Ένεργϊΐα- '/.αν Κέντρον τής Βαλκαν,κής. Ή μεγάλη «ΰξηβις των κατα- *·αλώσεων ή>Λκτρικοϋ γεύματος καί
λόγω τής επεκτάσεως των δικτύ-
(»ν τής ΔΕΗ αεχρι των άκραίων
π«ριοχών τής χιϊιρ·ας Λλλά καί λό-
Ή δη,μιοιιςγία τού Κέντρου αύ γω τής μετεπαναστατική-ς άναπτύ
τοΰ κατέστη δυνατή, χάρις είς τάς ξεως τής έλληνΐκής διομηχανίας,
μετε.-ταναοτατικα; ερεύνας εις την
περιοχήν Πτολρμαίδος, αίτινες ω¬
δήγησαν είς την διαπίστωοΊν νέ-
'ον κοιτα(»μάτο)ν λιγνΐτου τής τάξε
ως των 500 έκατ. τόννων. Ούτω,
τα έκ,μεταλλΐύσιμα Μο-τάοματα ο¬
λοκλήρου τή; πιριοχής, ύπιερ^αί-
νιονν τα 900 έκιαταμ. τόννων λι-
γνίτον.
Είς την Πτολ*εμαΐδα ίύρίσκονται
ΔΓιμόπιουλος, ομιλών κατά τα έγ- ώς γνοιστόν, ήδη, έν λ«ιτουργ'α 3
καίνια, ϊίπε τα εξής:
Τό ργκαινια.ύμρνον σή,μΐοον .τε
Μονάδρς σννολική; ίβχϊ>ο; 320.
000 κι<λο6ατα>ρων, υπό κατασκρνήν
όημιουργεϊ την ανάγκην έκσυγχρο
νισμοΰ των έγ/Λταβτάσεο)ν διανο-
μή; ήλεκτρικής ενεργείας. Οίίτω,
ι· ΔΕΗ ,-ιοοχιορεΐ είς την εφαρμο¬
γήν των πλέον έξειλιγμένο>ν τε-
χνολογΐίίών μεβόδοιν έξτπηρίτήβε-
ως των καταναλοτών ρεύματος,
δ·ά τής είσαγοιγής μηχανικών ου
στημάτϋ)ν, άτινα έξα<τφαλιίζουν στα θεράν καί αρίστην ποιόαηαα ρεΰ- μητο; εί; ο,τι άφορή είς την τά¬ σιν καί την σνχνότητα αίιτοΰ, ώς καί σννεχή εποπτείαν των μιεγά- (.η'πτρρον τή; ΔΕΗ ΡΪς την Διεθνη 6έ μία μονάς ίσχνος 3&0.000 καί λων καταναλώσΓων. Τοιαΰτα έ«- 'Εκθεσιν θρσσι/^,ονίκης αποτελεί, ι,πό εγκατάστασιν είς τόν νεον Ά- σνγχρονισμένα κέντοα διανομής θά κοτά κύριον λόγον την έκφρασιν τμσηλεκτρικόν Σταθμόν Καροιάς, έγκατασταθοΰν ·'κτός των Αθηνών ενός μέρους τού δυναμικόν προ- ίτρραι δύο Μονάδες, των 300.000 γρω.αιματιαμοΰ τή; Δημοσίας Επι- εκάστη. II ΕΙΙΙΧΤΡΟΦ1Ι ΤΚΛΩΝ' ΧΛΡΤΟΣΗΜΟΤ ΕΙΣ Κ3ΑΠ2ΓΙΚΑΣ ΕΙ ΓΙΧΕΙ ΡΗΣΕΙΣ Έπιίίάλλεται ίι ταχυτέρα διεκ .τργ 'ίΊ'ϊ-ίτιςς των έκκ-ρεμονοών είς χιειρήσειος Ήλεκτρκτμοΰ εί; τόν τθ'ΐέα τής άξιοτηιή/ίΐειος τίον αι'το- χθόνων πηγών ενεργείαις τής χώ¬ ρας. Μέ την ορμήν, ή όπ«!α Γδόθη, εύ Οί·; άπό τής Έ.ταναστάβεως τής 21η; Απριλίου 1967, είς την γενι π?ρίπου τα 15 δισεκατομιμύρια κι '/ίήν ανάπτυξιν τή; έν.εργε4ακής οί κονομ''ίχς τής Έ/Λάδος, κατέστη δννατόν άχι μόνον νά καλτ^θ^ΰν καί είς την θεσσαλονίκην. Παράλ ληλ^α θά γίνη ή εγκατάστασις συγ κροτημάτων ΡΙΙΤΠΛ ΚΟΝΤΡΟΛ ώς αύτό τό οποίον έν μίκρογρα- φίο; έκ'τίθεται εφέτος είς τό περί- πτερον τής ΔΕΗ. Μέ τό ρεύμα τής Ακουκττικής στ»χνότητος θά έ- ρεΰαατος, ή όποία θά φθάνη νεργοΰνται έν συνεχεία μέοορ ήλ«- ΣΐΎολ-κώς θά έγκατασταθοϋν έκ.Ρϊ Μονάδε; τής τάξεως των 2. 120.000 κιλοΰατώρων, άξιοΛοιοΰ- σαι κατ' ?τος 2Η4 έκατ. τόννοιι·ς λιγνίτου, μέ μίαν μέσην κ.τρονικων εγκέφαλον, τηλεχειρι- λουατώρας. Ή πραγματοποιουμένη σμοί όμαδικής εξυπηρετήσεως των έτησία οίκονομιΐα οΐ'νΐ'χλίΛγμτ» καταναλωτών, ώ; εΤν<χι ό αΰτοματι σιΐιός είς την εφαρμογήν νυκχΕρι- νων μειομένιον τιιμιο,λογίων, ή ά- τος, έ.κ τή; μή ιίσ-αγωγής πετρε- τά κΐλ.ηοονομΓ.θέντα έκ τή; προΐπα λοίου, θά άνέρχετα,ι εί; ήΰί έκατ. νηστατική; π?ρ οδόν έλλείμιματα όολλάρια. Ή σννολική ΟΌπάνη κα- φή καί σβέσις των δημοτικω νκαί είς την παραγωγήν ηλεκτρικόν ρεΰ ταβκενής τοϋ όλον ϊργον θά φθά- μα'Τος, άλλά κοί νά εξασφαλισθή ση πιεοΐ,χοι· τα 15 δισεκατ. δοα- πλήρη; έπάοχεκι τΰλμώ νά .τώ, ύ- χμων. ήτοι 500 έκατ. δολλάρια. περεπάρκεΐ'ΐ ήλ.ε.·:τοικής ενεργείας, Μέ τύ Ένεογειακύν Κέντοον τό Τελωνείον Πειραιώς αιτήσεων τόσον δ(ά χ{)ν ταροι-σαν .^οίοδον, Πτολεμοίδος άφ' ενός -λα άφ' έ ; έν ί.χεβει μέ έκε-ΐνονς ποΰ ό Γενικό; Οίκοδομ κώς Κανο- νιομός έξα^τφαλι-ΐει σήιμερον γΛΐτή την δίίιιησιν εί; τοί'ς οίκοπεδικοϋ: χώρου; τής κτιτατμΓ^νη; ίδιο- ίσχύος καί είς την θΊ'οτήματος τής ώρ- 6ομι>σει»,ς, κατά τό π·.>ό Τό κίνητρον τής Απίαλλοαριώσε-
,»ς εκρίθη ΑπαρΓ/ίτητον Π.-Η»; καθ,ι-
ΐιθΐιιβή διά νά ι'ιΛθτελνέση
αν ίδρύσει»; μεγάλων
τινών φοιρέι»ν, οί όποϊοι θά διαθέ-
προΛ^ιζομένων &ιά χρή τουν τα άπαιραίττ;τα κεφάλα:α,
"ν χατοικίος. Ύ«. βτ·γκ.ροτήματα λά καί την επιστημονικήν ό^γάνω-
"ιιτα είναι διιναιτόν νά Λνεγεί(.)(»ν- σιν, την οποίαν Αηκχιτοΰν δομικά
"ι τόσον Από 'μ,ρρϊ; τοΓ· Δημοσί ί!ργα, τοιούτου μργέθου;, ώ; καί
"'' ·Όργαισμό; Έογατική; Κ'χ- | έχείνα τής ίώρ·;«ν(ι>ιιένη; δομήσε-
Ιοιχίιι; χ.,}), 3σον κα'ι τής 'ιδ,ιω ως».
!«ΕΥίΙ! Ι11ΠΙ1Ν
Φέρετρι εία γνιΐιαιν των 'ΑΕιοτ. Διοικήοεων Άνωνύμων
Ετριρειφν κρί Έτριρειών Περιωριαμένης Ευθυνής δτι δι' όπο-
φάσεωο τοϋ κ. 'Υπουργοϋ 'ΕμπορΓου ύπ' αριθ. 66378)4128
τηο 16) Ι2)βδ, δημοσιευθείαης εκ: τό ύπ' αριθ. 960)23.12.65
Φ Ε.Κ. (Δελτίον Άνω,νύμων 'Εταιρειών), όρΙΖεται δτι δύναν
το νό αυνεχίαιασι δημοσιεύουααι εγκύρως τάς Προσκλήσεις
των Γενικών Συνελεύσεων καί τούς Ίαολογισμούς των δ.6
της οικονομικάς μας έβημερίδαθ «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗ -
ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ·, ώς εγένετο μέχρι τούδε διά τής
«ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗΣ» πρό τής συγχωνεύσεώς της.
εξαγωγικόν έπιχ.ε ρή<τειον γήν προϊόν-
των πρός έπτινεξ'χγωγήν. Τα άνωτέ
ρι» όπογραμιιίϊει ό Σί·νδ?ημος Βί
ομηχάνιον είς Οπάμνημά τού. Σχρ
τικως ποοτείνεται δπ(ι>; άπλχιυστευ
θή ή απαιτουμένη διαδικασία ώστε
νά πανβοιητ αί ΛνασταλτιΚΛί των
ίξαγωγ.κΛν ρπιδόοι?ο>ν των 6ιομ>η
χ/νιων καθνστερήσρις.
ΙΤΑΛΟΣ ΣΤΜΒΟΤΛΟΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ κ. ΜΑΚΑΡΕΖΟΝ
Ό Η' Άντιποόεδρος της Κν-
Γιρρνήσε(»ς κ. Ν. ΜανΓι·.ρέΐος, έδέ
/θη τόν Έ'«ποοικόν Σύμβουλον
τή; Ίταλική; ΙΙοεσ6ειΊηι; κ. ΙΙάο-
λο Τζάννι.
όσον ν.ηι
έ'τη.
δ'ά τα άιιέσ:»; έπόμενα
γον
μέ την όλ.οκλήρωσιν τού έ'ο-
τής Μεγαλ€πόλ*ι»ς, ή όπαία
κηινοτικων φοίτισμών, ή άφή καί
σβέβις ποοθηκτΐιν καταστηιμάτοιν,
φιοτεινων έπιγρηφ·ων, θερμοσιφώ-
νι»ν, στ·σκίΐιών κλ.ιματιομοΰ, καλο-
Γ.ιφέρ κ.λ.π.
Πρίν τερματίσι» όφείλίο νά έπι-
ση,μάνιο τό γεγονό ς δτι ή ΔΕΗ ώς
ΑΙΙΟΠΕΡΛΤΟΤΤΑΙ
II
ΟΟΣ ΚΕΡΚΤΡΑΣ —
ΠΑΛΛΙΟΚΑΣΤΡΙΤΣΑΣ
Έντός τοϋ τοέχοντο; ?τοτ·ς, πά
<,»ΐ δ.'δίΤΗΐ είς την κυκλοφορίαν ή ίθν κή ήδύ; ποί' συνδέει την πό λ.ιν τής Κερκνριις μ«τά τής τονοι στ.κης .τερ.οχής Παλαιακαβτρί- τσι^;. Άνακοίνι»σις τοΰ ν.τουογεί ον Έθνικτϊ; ΟΙκονομία; άντχφέρΐΐ ίίτι διά τλν ΐκτέλεσιν τοϋ έργον ('ΐ'τοϋ διετέθηβαν κιίτά την πίρ.!- οδον 19Γ>7 —1970 55,3 έκατομ.
δ&χμ·, Ιτερ*χ δέ 25 έκατ. δρχμ.
κατά τό τρέχον ^τος.
Τούτο όφει!λ«τ,ιι εί; "να έπ4ΤΛ'χή, ,-τΛαγιΐΛτοποιείται μ*τά την γενομέ φορεύς τεχνικής καί πολιτιστικής
νην πρό υηνός άνάθεσιν τή; προ- προόδου είς τόν τόπον, κατ66αλ«
αηθε'α; καί κατ:χσκ-ειής τής 3ης καί εφέτο; προσπάθειαν όπως συν
ΰσον κα'ι ρεαλιστικόν
μετεπαναστατικόν πρσγραμματι-
Γμόν, ό οποίος, χαρ·; εί; την προ Μονάδος, των ."ίΟΟ.000 κιλοβατώ- δι·άση την ι|ιυχοάν βιομηχανικήν
ίΓ/,σχρθείσαν καί παρεχ€μένην ά- των, έξαντλοΰνται αί δυνατύτητες σκένμιν μέ τα συναισθήματα τοΰ
μόηιστον ενίσχυσιν τής Έθντκής άξιοποιήοειος τοϋ λιγνιτικοϋ δ»Λ·α-
Έπαναστατικής Κυβερνήσει»;, ώ- μ ι κου τή; χώρα;, βάσει των σημε
δήγησε καί όδηΐγρί είς την έκτέ- ρινών γνωστών κο'τασμάτων.
σειράς μτγάλ.ο)ν έ'ργων πά- Άπσαένει ό τομεΰς τού )«εν.οΰ
ώοαι'ου. "Εν,ηρασιν τούτον άποτβ-
λεΐ ή δλη χαλλιτεχνιχή έμφάνισ.ς
τού Περυττερον, οφειλομένην είς
κοινήν προσ.τάθπαν έκλεκιτών έκ-
ρΓχγ(»γής, μετα'ρορά; κα'ι διανομής άνθρακος. Πρό; την κατεύθυνσιν τελεστών, μ,έ επί κεφαλής τόν
έ.·εργείΐΓχς ήλεκτο-ικτίς. τής άξιοπιοιήσεως τοϋ ΰδροδ·ναμι- ' γράφον κ. Σπύρον Βασιλείου καί
Οΰτω, ετέθησαν μετεπαναστατι- κου τής χώρας, ίκτελοΰνται ώς γν(» τόν μακεττίσταν κ. Δημ. Μαργετί
στόν, ήδη, μελέται επί εύρι»τάτου δην, έν σννεργασίο; καϊ υπό την
κώς εί; λειτουργίαν έν&εκα μεγά¬
λαι ΜθΛ"άδε; τοϋ διασννδεοεμένου
Έθνικοΰ Δίκτυον τή; ΔΕΗ, σννολι
κή; ϊσχνος 1.243.000 κ'λο&ατώρων
εκ των όποι'ίυν 5 ΰδρο-τΡ.εκτρικαί,
Ι λιγνιτικιαί, μ'α μ,ικτή; κ-ινσιεοις
^ν καί λιγνίτον καί 3 πε-
τί>Γ?Γ«ου. Μεταξϋ των τελενταίων
αυτών είναι κα'ι ή τεθείσα π<κι 20 τ,ιιέοον είς εμπορικήν λειτουργίαν (·ο6ιετική Μονάς, ίσχΰος 200.000 •/λοΛατοιρον, ή οποΐα κτα άποτε- >ρϊ την μεγαλυτέραν σήμερον έν
λειτουργία Μονάδα τής ΛΕΗ. Έ£
(ΐλλ.οιι, ενιρίσκονται ήδη υπό κατα¬
σκευήν, έτεραι ίννριΐ μεγάλαι Μο¬
ί άδες, σιτνολικΐ); ϊσχύο; 2.000.000
/ιλοβατώρων, ;'κ τίον οποίων αί
.", ύδοοηλεκτρικίΜ, 4 λιγνιτίκαΐ καί
2 πετρέλαιον.
Όφ·είλ(ο νά ύ.τογρΓΧιμμίσω τό γε
γονός ότι, ή εξασφάλισις τή; έ.ταρ
κείας ρεύματος, μέ ίκανά μάλιβτα
ι'πιπέδου.
Έκτό; τοϋ υπό κατασκευήν ά
δροηλεκτρικοΰ έ'ργου Β. Καρδαμά-
κ.η, τοΰ γνωστοϋ ώ; "Εργοιι Πολυ
φι'του Ά?Λάκμ.ονυς, τό οποίον θά
τεθή είς λειτουργίαν κατά τα έ'τη
1974 καί 1975, προγραιμμιατίζονται
διά την παρούσαν ιθετίαν ύδ^ροη-
λεκτοικά εργα είς "Αραχθον, "Α-
νΐι) Άχελώον, Νέστον, εΗεςια δΰο
ρηγα εί; Άλιάκιμονα κ. λ·π.
ιΠάντως, βάσει τής ψυχτοτυπ(
άς.
Παναγιώτατε,
Κύριε ύποτκ?γρ,
Κτ'ρίαι καί κύοιοι,
Εύχαριστω ΟμάΓ διότι απεδέχθη
τε την πρόσκλη<τίν μας καί έτιμή- σαιτε διά τής παρουσίας οίας τα έγ- «αίννχ τοϋ Περιπτέρου τής ΔΕΗ. ΙΙιστιεΰί') δτι τυ εφετεινόν Π«ο<- πτερον τής ΧΕΙΙ αποτελεί μήνυμα αϊσιοδοξίας καί ΛΪοιτεως επί την έ- πιτελουμένην υπό την πνοήν τής Έθνικτί; Κυβερνήσεως ραγδαίαν .τράοδον είς τόν ένεργειακόν το¬ μέα καί γενικώτερον «Ις τττν Ε¬ θνικήν Οίκονομίαν της Χώρας.

ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΟΙ ΚΟΝΟΜΙΛΝ
ΠΡΟΣ ΕΙΕΛΙΙΕΙί ΕΙΣ ΤΑ ΑΓΪ ΛΙΗΗΡΙΟ
ΤοΟ κ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΡΟΥΚΟΥΝΑΚΗ
Σημαντικαί, έξε,λίξίΐς μέ μακρο
προθέσμους έπιπτώσεις επί τού ο-
λου κνκλώματος των Ογρών καυ-
σίμων καί των παρεπιομένων τόσον
■είς τα πλαίσια των γνωστών σιιμ-
βάβεοη· Ώνάση καί Νιάρχον μέ έ-
πίκεντρα άντκττοίχως τό 3ον καΐ
τό Ιον Διϋ?νΐ<ηήριον, όσον καί πέ¬ ραν αυτών, άναιιιενε*ται κατ' Λσφ'Λ λείς πληροφορίας, ίίτι θά ύπάρ- ξουν είς τό έγγνς μέλλ.ον. Έν πρώτοις είς ίί,τι άφορ^ την σύμβασιν Ώνάση, τής οποίας αί διαδοχικαί ιιάσεις μέχρι καί <τής πρόσφυγας τίς διαιτησίαν· διά την λύσιν ή τροποποίησιν αυτής, είναι αρκούντως γνωσταί είς τούς αναγνώστας τού «Κόσμον»: Ώς γνωστόν, ή προσφύγη τού άναδύ- χου είς τόν προβλεπόμενον υπό τής συμβάσεως μηχανισίμόν όιαιτησίας, έστηοίχθη είς οόσιώδη κατά τόν προσφεύγοντα ανατροπήν των ό¬ ριον τής συμβάσεως κιατά την έν¬ νοιαν τού αρθρον 388 τού Άοπι- «οΰ Κώδικος άπύ τής υπογραφή; της καί μετέπειτα —μέχρι καί τής .τροσφυγής— άν«τροπής, ή όποία σννίστα'το βασικώς είς την κάθρτον άνοδον τής τιμής των ναύλ.ων, άφ' ενός καί τού άργοϋ πετρέλαιον Λφ' έτέιρου. Αί άνατιμήσεις αυταί, έκ- τός των δλλ<ον, ίθετον, κατά τόν ανάδοχον, πλήν των Λλλων καϊ τυοό βλημα κόστους τοϋ ηλεκτρικόν ρεύ ματος τοΰ πρ,οοριζομέου διά την μονάδα άλονμινίον, λόγω τής άνό δ ου τής τιμής τοΰ μαζοντ. "Εκτοτε εμεσολάβησαν —μετά την προσφυγήν— ωρισμέναι νεώτε ραι μεταβολαί, .τρί των οποίων ϊ- χει γίνει ήδη λόγος πρό τινος άπό τάς στήλας αύτάς.μ'άντίστροφον ο μος κατεύθννσιν έκείνης την όποί αν επεκαλείτο ή προσφύγη. Αί κα- ταβολαΐ αυταί, συνιοτάμεναι κνρί- ως είς την κάθετον πττώοτν των ναύλων άφ' ενός καί την ύποχώ- ρηστν τής τιμής τοΰ μαξοίη: Λφ' έ¬ τερον, τοΰ οποίον ή τΐιμή ΰπεισέρ- χρται είς υψηλήν αναλογίαν είς τό κύστος τοϋ ηλεκτρικόν ρεύματος τής μονάδος διά τό άλοιιμίνιον, ούσιαστιικώς άνέτρεπον την βάσιν τής προσφύγη;. "Ηδη πλήν τής πτώσεως των ν«ύλοΛ·, οί δποϊοι κυ,μαίνονται περίπου είς τα έπίπε- δα τοΰ χρόνου υπογραφή; τής συμ βάσεως καί ή τιμή τού μαζοΰτ 6- πολογιξοιμένη είς 10,5 δολλάρια ά- νά τόννον έναντι των 20—22 ποΰ εΐχ« φθάσει προηγουμένως, έφθα¬ σε έπίσης τό επίπεδον, είς τό ο- πϋίον ευρίσκετο κατά τόν χρόνον τή; ύπογραψής ιής συμβάσεως. Κατόπιν των έξελίξειυν αυτών, τιι όλον θέ,μα τής συμβάσεως Ώ- νάση έπανεξετάζεται κώ τό πρί- σμα των νέων, κατά τό. ανωτέρω σννθηκών, ποιρακαμπτομένης τής προσφύγη;. Είς τύ πλαισια της ε- πανεξετάσεως αυτής μελετώνται νεώτεραι προτάσει; τοϋ ανάδοχον άπό τούς άρμοδίους κυβερνητικόν; παράγοντας ύπο6ληθεϊσαι προσφά- τως. Έπισημαίνεται έπύσης τύ γεγυ- %ός ότι διαπραγματεύσεις άπό τι¬ νος διεξάγονται άπ' εΰθείας μέ τόν γνωστόν διεθνή Οίκον «Άλκόαι» διά τό άλουμίνιον, μετά τοΰ οποίον, ώς γνωστόν, είχεν άνακοινωθή πα- λαιότερον, επρόκειτο νά συνεργα¬ σθή ό ομιλος Ώνάση διά την μονά δα Άλουμίνας καΐ Άλον.μιν<Όυ. Έκπρόσωποι τοΰ έν λόγω Οίκον, εποαγματαποίησαν τελευταίως δν» έπισκέψεις είς την Έλλάδα, καιτα τάς οποίας καί συνεζήτησαν τα συ νικρή προβλήματιι. Έσχόίτως μάλι στ α ανεγράφη η πληροφορίαι ότι διά την ίδρυσιν τής μονάδος αυ¬ τής τό κόστος τής οποίας ύπολο- γίζεται είς 300 έκατ. δολλάρια, εί¬ χον κατ' θυσίαν έπιλέξει καί τόν τόπον εγκαταστάσεως, ήτοι την (ϊόρειον άκτήν τοΰ Κορη'θιαικοΟ Κόλπου καί ειδικώς την μεταξύ Γαλ.αξριδίον καί Ναυπα,κτου περιο¬ χήν, λόγω τής γιειτνιάσεώς τη; μέ 6ωξιτο<ρόςΜΐ κοιτάσματα. Ώς πρός τόν έφοδιασμόν της μέ ηλε¬ κτρικόν ρεΰμα, συμφωνως πρός τάς αυτάς πληροφορίας, συίητΐϊ- τ«ι δ μέσφ τής ΛΕΗ τοιούτος. Φυσικφ τφ λόγίο καΐ έφ' εσον πράγματι τελικώς ποο»ριθή ή λύ σι; αύτη, άφαιρονψένης τής μονά¬ δος άλονμιινίου «πό την σύμβασιν Ώνάση, θά τεθή πρόβλημα —-είς την περόττοκΐιν πάντοτε τή; έν λόγφ ένεργοπ.οιήσε(ος τής έν λό γφ σΐ'μβάσειος— άν-αλήόψεω; έτί- ριον ύ,τοχρεώσ«ων υπό τοΰ ανάδο¬ χον είς ύποκατάστ«σιν τής υπο¬ χρεώσεως Ιδρύσεως τοΰ έιργοβτα- σίου άιλοκμινίον. Ι Αναφορικώς πρός την |ν έκτε- λέσει σύμβασιν Νιάρχον, ΐΑήν τής προ(οθήσετος των εργασιών διά την επέκτασιν τού Διι·λιστηρ»«η) πύργου καί τής πρου>υήοεως τιον
σχεδίων διά την ιόρυσ·ν
ΛιπαντιοΜϋν, την όποιαν
διά τής έν λόγω ο'μϋάαεως —ηθι|
συνεοτι(θη ό τμ,οεύς τής τε/-εΐ'τα·ι-
ας υπό την επωνιιμίαν «Έ/.ληνι-
κή 'Εταιρευα Λιπαντικών Α. &.»
καί εδημοσιεύθη τό Καταστατικόν
τού ε^ΐς την «Εφημερίδα τής Κυ¬
βερνήσεως»— ιΤθΐνεται δπ μιΐι ση-
μαντική προ..™, (ιούλιος Ε·ί»ρΐ'τέοας
σι>μα<τίας καί άπό δ.ΐϋνούς ιΐπόψε- ιυς πρόκειται νά πραγματοπο.ηθή υπό τοΰ φορέως έκιμεταλλεΰαεοις τοΰ έπεκιεινομένου Διύλιστηίθίοι1 Άσπροπϋργου. Ώς γνωστόν, άπό τής πλενοάς των συνεργαζομένιι«· είς τα π/.αι σία τού Ο1ΙΕΚ χοιριον - παραγω- γών πετρελαίου, εξεδηλώθη προ- σφάτως ή πρόθεσις 6πω; αί χώ- ραι «νταϊ σκμμετάσχοιη· είς ώρι σμένην άτοιλογίαν τοΐ'λάχι·στον, έφ' δλου τοΰ κυκλώματος τού πε- τρϊλαίου άπό τής εξορύξεως μέ- χρι καί τής διαναμής τού. Κατ' άσφαλεΐς πληις^φΌιρίας, μία άπό τάς ποώτιις έφοιιμογά; τή; άρχής αυτής τής συμιμετοχής δηλα- δή των παραγωγών χοίρών πρτ^ε λ^ιίοΛι, μέχρι καί τής διανομής των προϊόντων πετρέλαιον, πρόκιειται νά πιραγματοποιηθή είς την 'Ελ- λάδα μέ την ανάδοχον τοΰ Διίίλα- στηρίου πετρΐλαιον Εταιρείαν. Έν τώ μεταξΰ, καί έν σι*·να.ρτή- σει πρός την ποώθησιν των σχε- δίοΐΛ· 1&ρϊ>σεο)ς μονάδιον όρυκτε-
λαΐθΛ" επί τάπητος, πρόκειται νά
τεθή, ώς πλνηρϊΚΓ«ρούμε·θα, τό θέ-
μιι τοΰ βιομηχανικοϋ κύ<ττους των όριικτελχιίων κα'ι τής τιμής δ<αθέ- τεώς τιον είς τοϋς τελικονς κα- ταΎαλιοτάς. Κατά την άποψιν των προιτιθεμένω-ν νά θέσονν τό έν λό γ(;> πρόβλημα, στηοιζαμίνην, ώς
λέγοιιν είς σνγκεκριμένα στοιχεϊιιι,
νπάρχει σηιμαντικιοτάτη διαφορά
ιΐετα'ξίι τού βιοιιηχανικον κόστον;
ΐών όονκτ.ρλαίωΎ κα'ι τής τιμής λι«
νίκης πωλήσεως αυτών, π,ολ.ϋ με-
ναλντέρα άπό τό αθροισμτι τοΰ κό
στονς τής έμπορική; διακινήσεώς
των καί τοΰ εμπορικον κέρδον;.
Ή διαφορά αυτή διά τό σύνολον
των διακΐΛ'ουμένίθΛ· όρνκτελίΐ'ων
ττθάνΐΐ, επί τή; έτηβίας βάσεω;
κατά την έν λόγφ άποψιν, λίαν ση
μαντικά ποσά.
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΠΝ
ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ Κ^ΘΑΡΟΝ ΚΕΡΔΩΝ
ΕΡΓΟΛΑΒΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΡΓΩΝ
ΔιευκρινΙσεις επί των κειμέν&Π'
διατάξεοιν, των ιΐφοροσών είς -Λίίη'
προσδιορισμόν των άκαθαρίοτιΐιν έ-
σόδιον κ«Ί καθαρών κερδών των
εργολαβίαν δημοοιίιον έργων, παοε-
χ*ι τό υπουργείον Οικονομικήν δ ά
τής ύπ' αριθ. Λ. 1770111971 έγκυ
κλίου τον πρός τοΰ; οίκο-ντ.ιιικοϋς
έφόρονς ίξ (ϊφορμής ύ.ιοβληθέντος
(τχετικοϋ έρωτή,μοπος.
Τό καθαρόν κέρδος των ΐπ.χει-
οήσεοιν, ώς γνωστόν, των ασχολου¬
μένων είς την έργολτ,πτικήν κοτα
σκεν>ΐ|ν δημοσίοιν τεχνικόν έργων
ίξενηίσκεται διά χρήσεως συντελί-
στοΰ καθαροΰ κερδον; επί των ά-
καιθαρ'.στ(ον ρσάδ<ΐ)ν. Ώς άκα'&άρι- στα έ'σοδα λαμβάνονται τα πιστΛ- Γτοιοΰμρνα έργολ.Γ'6ικά άντα/.λάγιιο τα δ.ά των οίκίίων λογαοκισμών τα άντ'στοιχοΰντα είς έκτελεσθΐΐ- σας εργασίας έντός τή; χρήσεως. Έξ άλλον, αί σχετικαί ώς άνιο διατάξεις 8χοι·ν εφαρμογήν επι των άκαθαοίστων έσόδοιν των πρα γιματβποιοΐ'.μΓνον άπό 1ης Ίανινα οίον 19Γ,8 καί ϊφεξής (άρθρον 11 ιοΰ Α. Ν. 285)68). Έκ τοΰ σννδΐΌβμου των έν λό- γο> δ'.α·τάξεοιν καί λαΐμβανομένον
ύπ' όψιν ότι έν τή πράξει κατά κα-
όν<ι σχεδόν άνεξαίοετον «ι ϊκτε- έντός /ρήιβεο); τινός Ερ¬ γασίαι δέν καλι'ατοντα; δι' άηιστοί χον πιστοποιήσΐτων, αΐτινες σννή | θιος έκδίδονται είς χρόνον μεταγη- , εστ·ερθΛ· τής εκτελέσεως τούτων, ^έον, κατά την εγκύκλιον, νά γίνη δεκτόν ότι: Αί διατάξεις τοΰ αρθρον 36« τοΰ Ν. Δ. 3323)55 έφαρμόζοντα. | τπί των άπό 1η; Ιανουάριον 1968 κα'ι εφεξής π'στοποιονμρνων εργα'- Γ.ών, άνεξαρτήτί'ίς τοΰ χρόνου κα- ταρτίσεως τής έργολαβικής συμ- Γάσεω; καί τοΰ χρόνου εκτελέση ως τοΰ δι' αυτής άναληψθέντο; ρρ γου. ' Ώς χρόνος κτήσεο; των άκαθα- ΐσόδων θεωρρίται κατ' αρ¬ χήν ά χρόνος των υπό των άρ,μο- δίιον δΓιΐιοσίων ;.αΐ λοιπών ύπηρε- σ;ών γρνομένων πιστοποιήσβων. Είς τάς περιπτώσεις κατά τάς οποίας ό χρύνος πιστοπΌ'ή,<Τίως των ίογασιών δέν συμπίπτει πρός τόν χρόνον εκδόσεως τοΰ τιμολ.ο- ■ίου, δοθέντος ότι διά των διατά- ξεων τή; παρ. Ι) τοΰ άρθρον 30 ΐνΐΰ Χ. Δ. 4)68 ς, ο'>; χρόνο; κτήοεω; τοϋ έ-
('όδου θριυρρϊται κατά την έν τή
'Ι'θρολογία παγίως άκολουθουμρνην
όοχήν, ό ώ; άνο χρόνο; εκδόσε¬
ως τοΰ τιμολογίον.
Ή λι'οτς αίίτη, τονίξρται ποοσι-
διάζει καί πρός τό γενικώτερον
Γ/.ου'σιον τής φο.)θλ.ογικής δ.αδικα-
οίας διότι οΰτ(,) μόνον έπιτυγχάνε-
ιαι καί ή εκπτιοσις τοΰ παηακηο-
ιοτμρν'ου (τόρου 1,5% έκ τοΰ άνα-
/ογοΰντος τοιούτον επί των κερ-
δων των προκυπτόντο>ν έκ των άν-
τ.στοίχων άκαθαρίστίον έσόδων.
Κατ' άκολοιΌίαν των άνιοτέρΐΐ)
ν.αταλήγρι ή έγ):νκλμος, επί των ά-
.ιό 1ης Ίανοναρίυν 1968 κα'ι έΐ(Ρ-
ϊής .τστοποιονμΓνοιν εργασιών ώς
(Ίν.αθάριστα εσοοα χρήσρως τιύ;
ί(τ' ών διά τόν προσδιορισαόν τοΰ
καθ'ΐοοΰ κέρδονς θά τι>χη έφαρμο
γής Γ» νπό τοΰ νόμον όριϊόμενος
σι·ντελ.-<ττής 7% τι 20% κατά περί- ,-.τωπιν, δέον νά λαμβάνετα» ή σνν ολική άξία των διά των έκδοθέν- τ(,,ν τιμολογίων καλνπτομρνων έν- τό: τής χρήσεως πιστοποιή<ΤΡ<ον, μειωμένη κατά τό ποσόν των δε- κά'.ων (έγγυήσροι; καλής έκτελί- τεως), τα όποϊα σνμφών-ως πρός την ύπ' άριθαόν Ε. 6291)4.')4) πολ. 124)23.4.70 διαταγήν, άποτρλονν ίίΥ/,"8άοιστα ρσοθα τού έ'τους τής ΕΣΟΙΕΡίΚ&Ι ί:ΕΛΙ:ΕΙΙ ΚΛΤΑ ΤΟΝ ΑΡ3ΑΜΕΝΟΝ ΜΗΝΛ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1971 ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΒΪΕΙί Η ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΜΙΣΘΟΝ ΑΠΟ ΜΑΘΑΡΙΣΤ* ΕΣΟΔΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΝ Αί άποδοχαί τού προσοκΐικβό '(ρΜ.' σθοί, ήμερομίσθκι κ.λ.π.) έπιχει- ρήσιεως δέν δύνανται νά έκπεσθοΰν άπό τα άκαθάριστα εσοδά της, έφ' όσον διά τάς έν λόγο> άποδοχάς
δέν κατεβλήθησαν αί υπέρ των οί-
κεί(ο-ν άσφαλιστικών ϋργανισμών ό
φειλόμεναι είσφοραί. Τούτο δέ·, έ¬
στω καί δν ή καταβολή των περί
ών πρόκειται άποδοχών άποδεικνύ
εται έκ τώ,ν τηρουμένίον φορολογι·
κων βιβλ/ίον καί στοιχείον.
Τα άν«>τρρ(ο γίνονται παγίως δ?-
κτά τόσον άπό τό Συμβούλιον τή;
'Επϊκρατείας, όσον καί άπό τα φο-
ρολογικά δικαστήρια. Τό θέμα έν
τούτοις, έπανέρχεται συχνά ενώπι¬
ον τής φορολογικής δικαιοσύνης.
διά τουτο άναδημοσι*ύομρν άπό τό
τελευταίον τεΰχος τοΰ «Οικονομι¬
κόν Ταχυδράμον» την ύπ' αριθ.
1580)70 απόφασιν τοΰ β' τμήμα-
το; τού Συμβουλιον τής 'Επικρατρί
άς, είς την ΟΛθίαν έκτίιθρται μετά
πάσης πληρότητος, ή διέπουσα τό
ί:ήιτημα διάταξις, ή έρμηνεία της,
καθώς χαί ό τρόπος κατά τόν όποϊ
όν έφηομόσθη τίς σνγκρκριμένην
περίπτο>στν.
Ιδού τό σκεπτικόν τής αποφά¬
σεως:
«...«ν παραγράφω 3 (έδ. β'),
τοΰ άρθρον 7, τοΰ Ν. Δ. 4104)60
«περί τροποποιήσεως καϊ συμπληρώ
σεο>ς τής νομοθεσίας πρρί κοινωνι
κων άσφαλίσεων·.> όρίϊετα», ότι ό
οικονομικάς εφορος, διά τόν κ«&ο
ριοιμόν των κερδιόν τοΰ υποκείμε¬
νον είς φόρον είαοδήματος <|ν<τικον ή νομικον πρόσωπον, δέν ίιποχρε- οΰται νά σι»νι>πολογιΐ'ση, ώς πραγμα
τοποιηθείσας δαπάνας έκ μισθών
καί ημερομίσθιον τα ποσΐι εφ' «ιν
δέν μρτίβλήθησα.' αί υπέρ τοΰ 1.
Κ.Α. ή ετέρου άσφαλιστικοΰ όργα
ν;σμοΰ ΡΪσφοραί, έκτός, εάν νπό
ϊής κειμένης νο«θιθίσί<ις ποοβλ,έπρ ται μ€ρική Τ) δλινή απαλλαγή άπό τής {ΐποχρεώσεΜς καταβολής εισ- »... κατά την έννοιαν Τής δια¬ τάξεως ταύτης, καθιερούσης κί·ρω- οιν διά την μή καταβολήν των υ¬ πέρ τοΰ ΙΚΛ και άλλον άσφσλιστι κων όργανισμών εισφορών, ή 'φο- ρολογική άρχή, προκειμεΛ'ον νά καθορίση τό καθαρόν είσόδηιμα έκ τής άσκήσεως έπιχειρήσροις, δέν δύναται νά έκπε'ση έκ των άκαθα- ρίστων έσόδων τάς άποδοχάς τοΰ πρόσωπον (μισθόν;, ήιιροομίσθιο κ.λ.π.), δι' δς δέν κατεβλι'Λησαν αί υπέρ των οίκ'.ίοαν άσφαλΐστικών όργανιοιμών όφειλόμεναι είσφοραί. Ή Ικπτιοσις δέ αίίτη άποκλείεται εστο) κ.ίΐί αν ή υπό τής έπιχειρή σΕ(ΐ)ς καταβολή των άποδοχών είς τό προίτιοπικόν αποδεικννεται έκ των τηοηθέντιον κατά τόν νόμον (Κ.Φ.Σ.) στοιχείίον. »"Ο'θεν έφ' δοον, έν προκειμρ- νω τό δειιτεροβά'θμ'ον δικαστήριον 'δρχθη ότι διά ποσόν δρχ. 59.847, καταβληθέν είς ύπάλλ.ηλον τής ά- ναιρρσιθύση; ρταιρίας δι' άποδο- χάς αύτοΰ, δέν κατεβλ.ήιθηοταν αί υπέρ τοΰ ΙΚΑ $ίστρορα1 ορθώς, εί, καί έπ' άλλη αίτιολογιία, εκρίθη δια τή; προσβαλλομρνη; άποφάαειος δ τι τό ποσόν τουτο δέν ήτο έκπεστέ όν έκ των άκαθαρίστιον έσόδιον τής άναιρεσειοίσης έτα>ρίας καί
«πε,ρριψεν έν συνεχει.'α τόν προβλη
0·ρντ« ν,τ' αυτής σχρτικόν λόγον έ-
φρ^ειο;. Ό δέ πρρί τον εναντίον
μοναδικόν λόγο; άνοιρρσεως, δι'
όν, ειδικώτερον, ποοβάλλρται ότι
διά τής ώ; ανο) δ'ατάξ,εω; ίιϊχρ-
ρεια απλώς .τιρεχρται κατ' αρχήν
εί- την φορολογικήν αρχήν δπ'ΐς
ιιή (ϊνΓ/γνωρίση^ιήν σχετικήν δ-ιπά
νην έν περιπτώσει, μή κ'ΐταβολής
των οίκείοιν Ασιταλιστι-χών ρΐσφη-
ρών ·'.'!.'■ ότι ή δα.τάνη αντη ?Τν(ΐι
πάντΐο; έκπεστέα αν άποδε'κντε-
ται έκ των κ.πτά νόιιον (Κ.Τ.2.)
τηρητρων στοιχείον, είναι άπορηι-
πτέος ως άβάσιμος».
ΝΕΑΙ ΕΠΕΝΛΥΤΡΙΤ Ν'-Υ^ΗΓ. ,ΛΕΥΤΙΝΟΓ
Α.Ρ. ΥΨΟΥΣ 735 ΕΚ410Μ.
Νρας έπενδύσρις σννολΐκον ί-
ι|>ου; 735.600.000 δρχμ. .-ΐραγμα,το-
ποιοΰν τα Χανπηγεϊα 'Ελευσϊνο;.
"Ήδη, ή αρμοδία επιτραπή εισηγη¬
θή την ΰπαγοιγήν των έν λόγω έ-
πρνδνσρίιιν ρϊ; τάς ρόεηγρτικάς δια
τάξίΐς τοΰ νόμβ" 4171, νπά την
.■προϋπόθεσιν έκπληρώσριος των ΰπ'
αυτής τεθέντων δρων. Αί έπενδύ-
σεις αύται άφοροΰν είς την συμ¬
πλήρωσιν καί τόν έχσνγχρονισμόν
των έγκαταστάσπον έπισκΐυής, με-
τασκρνής κα'ι νανπηγήσρων πλθι'ων
τής ρταιρία; είς 'Ελρνσν'να.
Έν τώ μεταξΰ, σήμερον, ό κα-
θηγητής κ. Στοατής Άνδρράδης,
πρόεδρο; τή; Έταιρ,'ας, θά σ<- ννιντηθή μέ τονς δΓ.μοσιογηάητην'ς διά νά τού; ένηιιερώση επί τοΰ τε- θέντος ηδη είς έφιί·ραογήν υπό των Νανπηγείοιν Ελευσίνος ποογράμ- ματο; κατασκευάς πλοίων διαφό¬ ρων τύπιον καί μεγεθών. Έξ άλλον, ή ιδία Έπιτροπή εί σηγήθη την ΰπαγωγήν είς ττις εν- εργατικάς δ ατάξεις τηΰ νόμον 4171 έτρρ(ον τριών έπρν·δί·σεο)ν στ Ι νολινοΰ "ψον; 3114.354.018 δρχιι. | υπό την προϋπόθεσιν πάντοτε τής Ι έκπλϊ-,ηώσεο'); των νπ' αύτη; τε- | θέντο,ν ειδικώτερον δρονν. Αί έν Ι )όγω τρεΓς έπενδι'σρ.ς ρίνα, α; «. νόλονθοι: — Τοΰ κ. Τη. ΙΤανταζοπηΰ/ον ή τή; ύπ' αυτόν συοταθτ,σομρ'η; ΆνοΛ'ΐ'μοΐ' Έται.ρία; δ.ά .--συν !Κ).300.000 δοχμ. π,ρό; τόν σκο¬ πόν άνργρρσεο); εί; Βραι^ώννι Μαρκοπούλου Άττικής, τονριστι- κοΰ σνγκροτή,ματΓ,ς (ξενοδοχείον καί μπανγκα,λόοτ'ϊ) 6' κι-ίτηγοοί- ας δυναμικότητος 670 κλινών (353 δι·ιάτια) . Τό ξενοδοχειακόν τοΰ γγ πνγκρότημίί τό οποίον θά άνε- γερθή επί άγορασθέντος παρα- θαλ'ίσσίον οίχοπΜοΐ' έκτάσρω; ΛΟ. 000 (ΤΤρεμ., 6ά διαθέτη ί·στ·ατό- ί·ιον, γήπεδα άθλοπαιδιών, κέν- ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΤΟΤ ΠΡΩΤΟΤ ΠΕΝΤΑΜΗΝΟΤ Είς 220 ρκατ. δολλάηιο άτήλθον κατ' αξίαν αί έξαγωγα'ι κιΐιτά την χοόνικήΛί περίοδον Ιανουάριον — Μαΐου έ.ε". Είς σχετικήν άνακοί- νιοσιν τή; Έθν·>κής Στατιστική;
'Τπηρεσίας άν-αφροετάι ότι αί πε-
[Κΐσύτεραι ρξαγ.'Ίγι'ιΐΊ κατηυθννθη-
σαν κνρίως πρός Δτ·τ. Γερμανίαν,
Ιταλίαν, ΗΠΑ, ΓαίΛίαν, Όλλαν
δίαν, Γιονγκοσλαβίαν κλπ. Τέλος,
τα κυριώτερα τοοϊόντα τα όποϊα
έξήχθησιαν κατά την ώς άνω πρρί
οδόν ήσαν κ«πν,Ί; εις ([ΰλλα, ίιάμ
(Ιαξ άκατρργαστος, άηγίλιον άκα
τρογαστον, άνθρακικόν ιιαγνήσιον
καϊ άλλα.
ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟΝ 1<)72 II 13η ΕΚΘΕΣΙΣ ΔΕΡΜΑΤΟΣ Κατά τό ποώτον δεκαήμερον Μαρτίου 1972 θά πραγμ'ΐτο.τοιηθή η 13η 'Εθνκή 'Εκιθεσι; Έλληνι- χής Μόδας 'Υποδημάτων, Δερ.ματί νο)·ν Είδών ώς χαί ΠοΓ,θητικών 'Τ λών είς τύ Ζίίπειον Μέγαρον. Τοΰ το ανεκοίνωσεν ό Όργανιοιιός «ι'Ελληνικό ΙΙαποντσι ·/.«[ Δερ- ιια> τό διοικητικόν συμβούλιον τοΰ
όποίοιι έλαβε σχετικήν απόφασιν.
ΑΠΟΠΕΡΑΤΟΤΤΑΙ
Ο ΛΕΡΟΛΙΜΗΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΤ
Έκ τοΰ υπουργείον Έθνική; Οί
νονομ!ας ανεκοινώθη ότι εύρισκον
ται εί; τό τελευταίον στάδιον άποπ*
ρα'τώσειο; τα εργα διά τόν έκ-
| υγχρονισμόν τοΰ άερολιιιενος Ή
(.«ακλείον Κρήτης.
Τα εργα πρριλαμβάνονν:
Ι. Επέκτασιν των δύο διαδρό
κων, κατασκευήν τηοχοδοό·ιων
κ.ίί.
2. Τό κτίριον τοΰ διεθνοΰς άερο
ιττο'θιιοΰ.
"Ηδη έδαπανήθησαν 160 πεηί
-τοι· ίκατομμ. δρχμ. κπί επετεύχθη
ή ίΊποπεράτοισις τής έπεκτά<τε(υς των διαδράμων καί τοΰ κτιρίοντοΰ διρθνοΰ; άεροσταθμοΰ. Κατά τό 1971 διρτέθησαν 3.").250.000 δρχμ. έκ τοΰ εφετεινού Προύπολογ'σμον Λ,.μοσίίον Έπενδΰσεον, τα όποϊα πποίΊλρ.τρται νά άπορροψηθοΰν πλ.ή ΤΓίί διασκεδάσροις, σταθμούς έξν ,-ΓρΓτήσρως κια σννεργεΐον αύτο- λΐνήτων χ«. λε;μ6ων, αιθούσας σν- ντδοάον κλπ. — Τής Ο.Ε.,Παΰλος Μπάροα — Βίλ άς κ'ά Σία> δα ποσόν 147
000.000 δοχμ. πρό; τόν σκοπόν ί-
δούσρ(ι); είς τόν νομόν Βθ!<οτί«·ς ν.λωστηρ'κϋ' ,τεννιέ πΓΐκχιγωγής νη- μάτιον έξ έρίοτ' ά·κρυλικών καί έ- ρ,οα-/ρνικών, ?ι«ναα'κότητος 10. 000 άτράκτων εί; τό οποίον θά ά- -ΊΓ/σχολρϊται αονιιιως έλλΓνικόν ποο σωπικόν έξ 135 άτάμοιν. — Τής Έταΐί.ία; «τουριστικαί ■/αί ξενοδοχρία·/..ιί έπιχριοήσει; ά δελφών Έυιι. Άν. Γαλούνη διά ποσόν 67.0.">4.0Η δρχμ. πρός τόν
σκοπόν άνεγέςχτρω; εί; Πόρτο —
Χέλι Έριμιονίδος ξενοδοχειακοΰ
συγκ,ροτή,ματος Λ' κίίτηγορίας διι
ναμικότητος 404 κλινών.
220 έκατομ. δολλ. ή άξία των έ-
ξαχθέντων προϊόντων κατά τό Λ'
·>μηνον 1971. —'Τπό τή; Εθνικής
Στατιοτικής 'Τπηρρβίας τής Ελ¬
λάδος ανεκοινώθη ότι ή άξία τού
σύνολον των πραγιματοποιηβε.σών
ϊξαγωγών -/.ατά την περίοδον Ί-
(ΐνοι«ρίον - Μ./ιου 1971 ανήλθεν
είς 220 έκατ. δολλαρίοιν.
Άναλυτικώτερον, ή άξία των κν
ρκΜτέρων έξαχθέντων ποοϊόντιιιν
είς έκατ. δολλάη,α, εχει ώ; έξη::
Καπνό; είς φύλλα 34,1, βάμβαξ
(;κατέργαστος 23,3, άργΐλιον άκ ι-
τέργαστον, 15,6 (Ίνθρακικόν μαγνή
σ.ον 10,2, νηματα κα'ι κλοισταί ΰ-
φαντικαί 9,5, έσπεοιδοειδή 7,7,
δέρματα άκατρργαστα 64, σ.σ>(.ο-
δέρματα κατηργασμένα 6,4, διά^ο-
ροι χημικαί ύλαι καί προιόνΓα Ιί,
χυμοί όπιορών καί λαχανικών 6,
χημ·κά προΐόντα άνόργανα ό, 3,
σταφίς κορινθ.ακή 5,1, σουλτανίνα
3,7 3,7, ελαίαι ϋ,Ι, οΐνοι καί γλεύ-
κη 4,1, ένδύμ.'ΐτα 3,3, έπιστρώματα
δάπΕδ.» καί τάπητες 3, λαμαρίναι
^',ί', ύποδήιμ»τα 2,8, βίοξίτη; 2,8,
-,ολτός τομάτας 2,8, τσΐιμεντα - 6-
Λρ./υλικά 2,4, σιδηροκράματα, χα-
} νθοκράματα κ.λ.π. 1,6.
Έξ άλλον, αί έξαγ<ογαί έλλ.ην»- χών προϊόντων -,.ατά κνριοτερας χώρας προορισμόν εχουν ιί)ς άκο- λούθοις εί; έκατ. δολλάρια: Αντ. Γερμανία 33,!), Ιταλία 21, 8, Γαλλία 17,6, ΌλλανδΛ 117, Βέλγιον - Λονξ°μ6οΰργον 9,4, II. 11. Α. 21,8, Νοτιοσλαβία 10,1, Ρο>-
σία 7,4, Ήνο>μένον Βασίλειον !),
3, Τσεχοσλοβακία 6,3, Ισπανία 5,
?, Οΰνγαηία 6,.5, Α. ΓερμΓΐ.νία Γ),6,
Ίαποινία 5,5, Ρουμανία 4,3, Λι-
(,ΰη 4, Αίγιιπτος 3,7, Βονλ.γαηία
3.6, Πολονία 3,4, Αυστρία 3 έκ.
δολλάρια.
Αί έξαγοιγαί οΐνων καί γλευκών.
— Σνγκροτρϊται αυριον εΰρεΐα σΰ
σκέψις των αρμόδιον παραγόντοη1
καΐ των ενδιαφερομένων έξιγωγι-
κών φορέίον, κατά την οποίαν θά
συζητηθή τό θέμα των έξαγογών
(«μπρλουργικών ,τροϊόντων έν οχέ
σπ μέ τάς τιμάς πωλήσεως οϊνοιν
καί γλενκών.
Χηφώς ΰπογηΛαμίϊεται ότι τα
πρό; εξαγωγήν άποθέματα εΤναι
άοκετά καί δτι ίφίσταται εντονος
(Ίνταγωνισμός ?ΐς τόν χώοον τής
ΕΟΚ.
Αί υπέρ τρίτοιν κρατήσεις.—
Λι' εγκύκλιον τοΰ υπουργείον Έ-
θνικής Οίχονομί'ίϊ επί θειιάτίον
Έιιπορίον, διρν,κοινίϊεται ότι αί υ¬
πέρ τρίτοιν κρατήσ·ει; κατά τή-
.ταράδο<τ·.ν ακαθάρτου πρτρελαίοΐ' διά τάς ανάγκας των δημόσιον 6 πηρρσιών καί των Ν. Π. Δ. Δ. πε- Οΐοχής τέ<ος διοικήσεως π86), εδημοσιεύθη απόφασις ι'ιπο· ι
"ών. διά τής όπο·'-<; έ.τρτοάτΓ τ 'τΐ πηο<τωηΐΛ*Γι οτρ'ρ'γι πσ'ΐνω-τ οΛ- έΗρ/ί'ισρω-'ρί- η('5ην- -./. νονς Λτό 0 20—0 30 υ. ι., δ γ την πή ρ'; Ή Λ; ά·(.) Λ.τΊιτ-'σιτ (τ·ιι-··"- γ.πτ τήν ,ν „,, ο. 778)70 νονην ά- -όίΓοσιν των ντονογώγ Οίνηνο ι·- νών ν.ηι Β:οιιηγ<ινία: «πεο! εισα- "(■νγής επί ποοσωοινή (ίτ-)ρίΠ £„._ νατειογπσιιένον χάλυβος ρί; σ,ΤΡ( ρα;». Ή πορεία των καλΛιεργειών μέ χρι τέλονς Ιούλιον.— Συμφώνως πρός τάς μέχρι τι'λονς Ιουλίου έκ- τ.μήίτεις τής Γίνική; Δι,ευθύνσεοκ Γειοργ.'ας τοΰ ΰπονργείον Έθνικής Οίκονομίας, ή παραγιογή χειμερι- νών σιτηρών, άνέρχεται ρίς 1.950. 000 Γ. σίτον, «04.000 τ. κριθής, 116.000 τ. βρώμης, 7.30(1 τ. σι- κάλεοις καΐ 1.470 τ. αμιγοΰ. Έν τό) μρτοξΰ συνεχίϊεται πα- οά των κατά τόπ«·ς σννεργείιον ιής ΚΤΔΕΙΙ, ή συγκέντρωσις πλε- (,νασιιάτων παραγιογης σίτον καί χ.ριθή; δι' άγοραστική; παρρμβά- οεος τοΰ Δημόσιον, συγκεντρωθρ: ση; οντω μέχρι τέλον; Ίονλίου, .τοσότητο; 133.640 τ. σΐτου καί 172.Λ80 τ. κριθής. Έπίσης συνε- χίξιΣτοι, κανονικώς ή ελευθέρα έμ .τοηάι ίι.τό των άλενροβιομηχάνιον ν.αί έικπόριον διά δΐγράυμων έπιτα ·, όιν, ύπολ.ογιζομένης τής σνγκεν- τρο.ιθτ'σης μέχρι τέλον; Ιούλιον ποσότητος είς 274.220 τ. σίτου καί 277.135 τ. κριθής. Έ; άλλον, βάσει των αντών γτο χρίίΐιν, ί] (τννολική έκτασις άρα ('.οσ.'-ου κατά τό τρέχον ε"τος ύπο- λογίζίται είς τα αύτά περίπου έπί- πεδ« μέ εκείνην τοϋ 1970, ή δέ /ΐίλλΐρργηθεΓσα έκτασις δ'' έπισπό ρου άραβοσίτον, ΓΪνέρχεται είς 400 000 περίπου στρέμματα, ί'ναντι ■3.'5.()ΟΟ στρέμμ. τού 1970. Ή ά- Μ/μρνΌιμένη παρ«ν>γή έλ.αιολ.άδον
ίκτ ιιάται εί; 190.000 τ. καί των
Γ,ροοίμων ελαιών εί; 89.000 τ. Ώ
Ο(ϊΰτ<·); ή παραγωγή βερυκόκκοιν (ΐνήλθεν εί; 40.500 τ., ή δέ έξα- χ,ίίΓΪσα ποσότης τούτιον είς 18.900 τ. καΐ των βερνκόκκων είς 55.000 ,. Τέλ.ος ή καλληργηθείσα δ.ά θε ρινών γεοΗΐήλίον εκτασι; ίδίνήλθρν τίς ΚΌ.ΟΟ-Ο στρέμματα, μέχρι τής .·?]»;; Ίονλίον ύχον έξαχθή 8.000 τόννοι. Λάνριθ'ν1 128 χιλ. Δολλαιρίων εί; την Ε.Τ.Β.Α.— Ή Άμερικ(ΐνικι') Τςί'ιπεζα Είσαγωγών - Έξαγιογών τ ?έσχε δάνειον 128.Ο00 δολάρι¬ ον είς την ΕΤΒΑ, πρός ενίσχυσιν τή γ χρΓΐιατοδοτήσειος μΐλέτης διά πΐρόγριιμμα γειυφνσικής άναπτΰξε- οιγ είς την Έλ,λ.άδα. ΊΙ ΕΤΒΑ θά μετάσχη διά πο- Π Γ 15.000 δολλαρίιον μΐτρητοίς ίϊς τύ πρόγραμμα, υ|ιονς 150.000 ρ ιι ίδκοτικιχί παραγίΐιγικοί < ΐΛδισεις ΰ»))ον; 355 έκατ. δρχ.— ."/. τοΰ υπουργείον Σνντονισμοΰ • ?κο*Λ'ώθη ότι ή παρ' αυτώ έδρεύ ησα έπιτρβπή, προέτεινρν δπ(υ;, '.τό τήι' προϋπόθεσιν έκπληρώσρ- ,ζ των είς εκάστην περίπτιοσιν τε ι!ντ.·νν ίιπ' αυτής είδικίοτέριον ίί- ■ον, ύπαχθοΰν είς τάς εύεργετικά; ) ατάςεις τοΰ Νόμον 4171, αί άκό- ' οί θοι νέαι ίδιωτικαϊ παραγωγικα'ι ■.τειδι'<τεις, συνολ.ικοΰ {ίψον; 355. ,4/).0Ο0 δρχ. 1) Τής Α. Ε. «ΑΠΚΟ», διά πο- -λΊυ Ι!!).500.000 δρχ., πρός έπέκτα σιν ταΰ έν Μοσχάταο Πειραιώς ϋτρι- ΤΓαμένου εργοστασιον της, διά τής ".Γγέρσεως δύο νέ ών έργοστασί- ■ιν π ιραγιογής πλαστικών είδώΛ ϊς Θήβας καί Θεσσαλονίκην. 2) Τής έν Κερκύρα έδρευούσης ;ταιρίας «Κερκυραϊκαί Τουριστι- '«', Επιχειρήσας Δασιά, Α. Ε.», ήιά ποσόν 62.840.000 δρχ., πρός συνέχισιν των εργασιών άνεγέρσε- 'ΐς τού είς Δασιά Κερκύρα; τουοι- στικοΰ της σνγκαοτήματος Α' τά¬ ξεως, δυναμικότητος 239 δωιιατί'- ί'Γ·, ιιέ 442 κλίνης. 3) Τής Α. Ε. «Όλιν.,.τ.,.,κή 'Αρ- οοπο;)ία·>, διά .ττσόν 142.500.00·)
δρχ. διά την πρηιιήθπον έ Λς ρΐσέ-
τι άεροσκάφου; τύπον «Μπόϊνγκ—
ΔΙΙΛΩΣΕΙΙ' ΙΙΑΙ'ΑΚΡΑΤΟΤ
ΜΕΝΩΝ ΦΟΡΩΝ
1) Κινητών Αξιών— επί τύ-
κων (πλήν των προερχομένων ές
ίμπορικών συνα/.λ.αγών ή τ'βαπε-
ζικών καταθέσεων καί των δανεί
ών ήπιστώσεων τοΰ ΑΝ 412)68)·
'Τ.τόχρεοι είς ύπούολ.ήν δηλώ¬
σεων φυσικά ή νομικά πρύσωπα
διά τύκους κα:αθλη6έντας ή πι-
ϋτοιθέντας είς λογαριασμόν τού
δικαιούχου έντό; τού μηνός Ιου¬
λίου. Άρμόδιος Οΐκονομικός "Ε-
(| όρος ό τής περιφερείας τού
ί'.τοχρέου. 'Τπό των ΰ.-οχρέων πά
ρακρατήσεως τού φόρον δέον νά
υποβληθή έΛτός μηνός άπύ τής
λήξεως τής διαχειριστάς πρριό-
δου καί ύπεύθυνο; δήλο^σις είς
τόν οικονομικόν εψορον τή; περι
φερεία; τοΰ δικαιούχον των το-
κων περιέχουσα τα νπό τοΰ άρ·
θρου 71 παρ. 1 ΝΔ 3321)55 ό-
ριϊόμενα στοιχεία.
Επί μερισμάτων, άμοιβών υ.)λ. :
'Τπόχρεοι εί; επίδοσιν δηλώσεως:
Αί ήμεδαπαϊ ΑΕ καί οί συνεται
ρισμοί Ν. 602 διά τα κατα τάν
μήνα Ιούλιον διανεμηθέν-τα με-
οίσματα, προμεοίσματα, τόκονς
ίξ ίδρυτικών τίίλ^ων, άμοιΰά; καί
ποσοστά διοικητικών συμβουλ.ίΜΛ',
ώς καί έκτύς μισθόν άμοιβάς δι-
ιυθΐ'λ'τών, διαχειριστών, άνωιύ-
μοιν έταιρειών.
Επί λοιπών ιϊσοδημάτων έκ
Κινητών Αξιών: 'Τπόχρεοι οί
κατά μήνα Ιούλιον α) Έξαρ-
γυρώσαντες τοκομερίδια όμολογι-
ών καί λοιπών χρεογράφων τού
Δημοσίου ή ήμρδαπών ΝΙΙ, (3) οί
καταβαλόντες μίρίσματα προελεύ¬
σεως έξωτερικοϋ είς φυσικά ή
ΡίΠ. Ή παιρακράτησις *·νεργεΐται
κατά την έξαργύρωσΐν των τοκο-
μεριδίων η την καταβολήν των
μερισμάτίον. ΊΙ απόδοσις τοΰ φό
ρου συν τή ύποβολή τής δηλώσε¬
ως.
2) "Ετεραι περιπτώσει; παρα-
κρατήσεΐι); τόρου:
Δήλωσις φόρον εργολάβον, άν
τιπροσώπων, πρακτόρων, μεσιτών,
■τρομηθευτών είδών πρός τό Δη¬
μόσιον, ένοικιαστώ,ν Δημοσίθίν
πρυσύδιυν. 'Τπόχρεοι: Έργοδόται
κ/Λ. (ή καί τα ίδια ώς ανο> πρό-
σωπα έφόσον ό βαρύνοΛν αύτά φό
ρο; δέν παρεκρατήθη), καταία-
λ.οντες κ<ιτά τόν μήνα Ιούνιον την αξίαν τοϋ εργου ή τό συμπε φωνΓ,μρνον μίσθωμ«. Ή δήλωσις έπιδίδίται είς τύν οικονομικόν 'έ ςορον τής εδρας τβΰ ύποχρέου. Σ^ιν τή δηλ.ώσει καί ή καταβο¬ λή τοΰ φόρον υπολογιζόμενον εί; 1,5% επί έργολάύων καί ένοικια στών πρόσοδον καί 15% επί όντι προσώπιον, πρακτύρο)ν κλπ. Άποϊημιώσεις άλλ.οδαπών επι χειρήσΓοιν. 'Τπόχρεοι: οί καταβα λόντες έσόδοιν μηνός Ιούνιον ου άποϊημιώσεις είς άλλοδαπας ρπιχειρήσεις διά την παραχώρη¬ σιν τή; χρήσρ(ος μιθόδοιν παοα γοιγής, σημότοΑ', προ,ομίων, κι νηματογραφικών ταινιών κλπ·, πε ρϊ ών τα άρθρον 8 ΝΔ 4444)64. ϋ)ΰν τή δηλώσ-ι καΐ ή καταβο/.ή τού φόροΐι. ΑΠΛΩΣΕΙΣ ΦΟΡΟΤ ΚΤΚΛΟΤ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 'Τπόχρεοι είς υποβολήν δηλώ- 0Ρ(ιις κα'ι καταβολήν τοΰ αναλο¬ γούντος φόρου επί των άκαθαρί- στΐιη' έσόδων μηνός Ιουλίου 1) Βιομηχανίαι καί βιοτεχνικαί έ πιχ£ΐρήσε·ις ΑΝ 660)37, 2) έπι- χριρήσεις ίμπορίας καϊ έκμεταλ- λρνσεως κινηματογραφικών ταινι ών, 3) μεταφορικαΐ έπιχειρήσεις. Αί τραπεΐικαϊ καί παραγιογής ήλεκτ'ρικον ρεύματος έπιχριρήσεις διά τα άκαθάριστα εσοδα αυτών ιιηνός Μαίου. ( Σ τιμ.: Ιίίς πάσας τάς ά·νωτέ ρω περιπτώσρις ό φόοος καταβάλ λ.εται έξ ολοκλήρου κατά τόν χρόνον έπιδόσεοις τής δηλ.ώσε- ιας). ΑΙ αστραλιστικα; έπιχειρήσεις δέον νά καταβάλονν την 3ην δό σιν (1)3) τοΰ φάρου διά τα ά- καθάριστα εσοδά των έξ άσφαλί στοίον τοϋ τρίμηνον Ιανουάριον— Μαοτίου. ΑΙΓΛΩΣΕΙΣ ΕΙΛΙΚΟΤ (Β.Δ. 1)2)51) 'Τπόχρεοι: 1) Αί βιομινχαΛΐκαί καΐ βιοτ«χνικα'ι έπιχεΐιρήσεις δι' είσαγοιγάς εϊδών νποκειμένίυν είς τόν ειδικόν ΦΚΕ Β·Δ. .1)2)51 ώς κάτωθι: Δι' είσαγωγάς μη¬ νός Μαίου έπίδοσι τής δηλώ- σεοις καί κάταβολα) τής 1ης δό- ι'Ρω; (1)3) τοΰ φόρον. Δι' είσα γίογά; μηνός Ιουνίου καταβολήν τής 2ας δύοεο); καί δι' είσαγω- γάς μηνός Μαΐου καταβολή τής 3η; δόσεω;. Παραγο>γοί ή
κατασκευασταί ή είσαγωγεΐ; (μή
άσκοΰντε; βιομηχανικήν ή βιοτε-
χντκην έπιχείρτ)οιν) είδών ΰπο-
κειμένων είς τόν ώς δνω ειδικόν
ΦΚΕ διά τα άκαθάριστα εΌοδα
των κατά μήνα Ιούλιον πωλή
ΟέντοΛ' ή διά την αξίαν των· ί-
διοχρησιμοποιηθέντων η άλλως
πως διατεθέντο)ν ώς ΰνω ε'ιδών.
Καταβολ.ή τοϋ φόρου έφ' άπαξ
ούν τή δηλώσει. (Σημ.: Περί
των άπαλλαγώ,ν έκ τοΰ ειδικόν
ΦΚΕ καί λοιπών λεπτομερριών
727)200> τό οποίον θά χρησιμοποι
ήται βασικώς διά την εξυπηρέτη¬
σιν των μεγάλων νήο-ωιν τής χώ-
ςας.
4) Τής έπιχειρήσεως «Άνώνυ-
μο; Τοιιριστική έταιρεία "Ηλαο;,
Α. Ε.», διά ποσόν 81.000.000 δρχ.
πρός τόν σκοπόν ανεγέρσεως είς
θέσιν Τραχίλι - Έλοΰντα Άγιον
Ι Νικόλαον Κρήτης, δευτέρου ξενο¬
δοχείον καί πάγκ'ΐλόοι·ς Β' τά'Ξρ-
(>>;, δνναμικύτητος 326 δωματίων
μέ 61* κλίνας.
ΔΗΛΩ Σ ΕΙΣ ΦΟ1ΌΤ 1ΙΟΛΥ
ΤΕΛΕΙΑ Σ
'.Τπόχρεοι: 1) Αί έπιχειρήσεις
ΐεχνητής μετάξη; διά τα άκαθά
ριστα ίσοδά τού ν μηνός Ιουλίου
έκ πωλ.ήαεως τοΰ προϊόντο ς (σιιν
τελεστή; φόρου 20% επί τής τι¬
μής χονδρικής πωλήσεως). 2) Οί
είσαγωγή; φαβεντιανών είδών
κ«Ί πορσελάνης ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΑ
ΡΑΛΑΒΗΣ ΑΤΤΩΝ έκ τού
τελωνείον υποχρεούνται είς υπο
βο/.ήν δηλώσεως καί καταβολήν
τοϋ φόρου πολυτελείας ΰπολογιζο
μένου επί τής άξίας τής
ιομένης νπ' όψιν διά την επιβο¬
λήν των δασμών κ«ί επί συντε-
λ.εστή 10% διά τα φαβεντιανά
καί 15% διά τα έκ ποοσελάνη; ε[
δή.
ΕΤϋΡΛΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙ!
α) Δήλωσις καταναλώσεως εί
δών ΝΔ 3829)58- 'Υπόχρεοι: Οί
εΐσαγοιγεϊς ή διασκευασταί, είδών
.•τεριλαμβανομένωιν είς τόν πίνακα
τοϋ άρθρου 1 παρ. 4 τοϋ ώς ά¬
ν (υ Ν.Δ. (τνροί εύρωπαϊκοί, δού-
γαι κλπ., κλιματιοπκαί συσκευαι,
βνελκυστήρε.ς κλπ.) διά τυ ΣΤι
ΟΛΟΝ των άκαθαριστων ίοόύων
μηνός Ιουλίου (τή; έκπτώσεως
20% καταργηθείσης διά τοΰ Ν.
Δ. 53)68).
β) Οί είσαγωγεϊς ή παραγιυ
γοί κηρωόών ύλ,ών (,π/.ήν κηροϋ
μΐΑΐσσών) διά τα άκαθάριστα ε
σοδα των κατά τόν μήνα Ίού
λιον πτυληθέντω/ ύλών άποκλει-
II
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΤΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ
, βλέπετε ΑΝ 154)57). 3) Βιοτε- 2) Οί τό πρώτον ά< ' χνικαί έπιχειρήσει; σακχαρωοών πιροΐόντων ΐτηοιας άγοράς σακ- χάρεως άνιυ των 6.000 κιλών 1 γορασθείσας ή είσαχϋεισας ποσο ' τητας. Συν τή δηλώσει καί ή καταθολή τού φορου επί συντε ! λεστή 3% ή 2'/ί προκειμέν;ου πί- ρί ύιοτεχνιών έγκατεστημένων εις νήσου;, πληθυσμού κάτω των εργασιών των έπιτΐ|δευματίαι χρεοι> ται νά ύποβαλουν
Οη/.ιυσιν προ; τύν Οίχ. '
τής περιφερείας άσκηβιω;
.τιτηδενματος καί να
με την υπό τού Νομόν 4045) ι^
προβλεπομένην αδειαν. Ίι 6η/(1μ
σι; δέον νά νποβ/.ηθή πρυ τή; ^
ναρξεο»; των εργασιών!
3) Επί έκμισθώσεοίς
ν.ειμένο;ν είς την πϊο«ρέρΕΐο ^
ως διοίκήσεως ΠρωτευοίΌΐις, {^
σταται ύποχρέιοσις Οποβολ.ής Ε|.
ιον αρμόδιον Οίκον. "Έφορον 4»
ίΐγράφου (είς διπλονν) τού υ,,,,
τικοΰ μισθιυτηοΛον κατά τάς
■τέριο διακρίσεις: α) Επί
μάτιον άι«4αρτήτως ποσοΰ
ματος. β) Επί οίκιών μόνον £{
περίπτοίσιν οτ»μΛατικοΰ μισθώμα.
τος άνω των 2.000 δραιχμών
νιακος. ΙΙροιθεσμία ύποβολ.ής;
τος μιγνός άπό τής καταρτισκ»;
[ής μισθιοτικής συμβάσεως.
4) Δήλοκπς άποθηκ.ών: Τ
χρεοι οί έπιτηόεννματίαι, οί .τ< (ίέμενοι νά χρησιμοποιήσοΐ'ν χον ρον, πρός άποθήκευσιν άγοιθών ή έτέραν, πλήν τής κυρίας ν® γιλματικήν εγκατάστασιν. Ή δί Λοισις ύποβάλλ,εται είς τόν οίκονο. μικόν Εφορον τής περιφερείας το« ΰποχρέου πρό πάσης χρησιμοποιή¬ σεως των άποθηκών ·Γ| τή; έπα· γ*λ4ΐατική; έγκαταστάσεοι; («{ Ορον 13 ΚΦΣ). 5) 'Τποβολή καταστάσειον .ι Α. Ε. έντό; δίμηνον άπό τής έγ. κρίσεο); τοΰ ΊσολογισμοΟ, αί ή. μεδαπαί Α. Ε. ύποχρεχΛνται ύποβάλνουν διά τάς όνομαστι/,όι μετοχάς, ατομικήν κατάστασιν, έκαστον μέτοχον καϊ συγκεντρωτι •/.ήν τοιαύτην μέ τα έν άρθρφ 52 παρ. 1 ΚΦΣ όριξόμενα στοιχεϊα Έπίσης έντός τής αυτής ■0 (0*1 στικώ; πρός κατασκευήν ιυν, λαμπάδων, σπαρματσέτων. Είδική είσφορά υπέρ ΟΓΑ Ν ομού 4169)61. "Τπόχρεοι οί είσα γωγεϊς ή κατασκευασταί είδών τοΰ άρθρον 11 τοΰ νόμου 4169) 61. Ή είσφορά (10%) ΰπολ-ογίζε ται ' επί τής άξίας των κατά μήνα Ιούλιον πωληθέντων εΐ- δών. Ή είσφορά τή; άνωτέί><.υ περιπτώοεως, ώς καί ό φαρός των δύο προηγούμενον καταβάΛ λονται σΐιν τή δηλ.ώσιι. ΤΙΙΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥ Κ.Φ.Σ. 1) Απόδοσις χαιρτοσήιμου ά- γροτικών προϊόντων. Μέχρι 10.6. 71 δέον νά υποβληθή ή διπλ.ότν πος δήλιυσις άποθόσεως τελ.ών σμίας υποχρεούνται είς ίνιοβολ.ήν κηρί- καταστάσειον διά τάς άμοιΛάς τοϋ Διοικ.ητικ9ΰ Χυμβουλίον καί προσωπικού, τάς παρεχομένα; διά τοΰ εγκριθέντος Ίσολ.ογιβμοϋ. ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑΙ ΒΠΑΦΑΙ ΤΠΟΤΡΓΏΝ Ό κτονργός Ναντιλίας, Μετα- φορών καΐ Έπικοινιυνιών, κ. Γιβ κάς, σννοδευόμενο; υπό τού γενι- ■/υΰ γρα+ιματέίυς τού υπουργείον ■/.. Μπότση, επεσκέφθη την 'Υ.τηοΓθί αν Πολιτικής Άεροπορίας, άκολον θ(ος δέ μετέβη είς τόν Κρατικόν Άρρολιμένα Αθηνών. —Ό ύφνπονργός Έιθνικής Οΐκο- χαρτυσήμου, εισφορών ΟΓΑ καί νομίας επί θεμάτων βιομηχανίαν δακοκτονίας, μετ' άποδεικτικοΰ κ. Α. Χιοριατό.τουλος, συνεχίΪΜϊ κατα6ολής αυτών, επί τής άξίας τάς ένημερωτικά; έπαφά; τον μ( πιιρ. των κατά μήνα Ιούλιον έκδο- θέντιον στοιχε.ί(,)ν άγοράς γειοργι κων προϊάντων, πιυλήσεως γεωργι κων προΊύνταιν ιδίας παραγιυγής καί έκκαθαρίσεων επί πιολήσεως διά λογαριασμόν των παραγωγών· 2) 'Τπββολή στοιχείων υπό των έξαγιογέιον διά τάς άναγγελθεί- σας διαφοράς κ«τά μηνα Ίούλι όν επί των θεωρημένιυν λογίον τοιν (άρθρον 53, 2 ΚΦΣ). 3) 'Τποβολή στοιχείων ν.ιό ά- σφαλιστικών επιχειρήσεων: Μέ¬ χρι 10.6.1971 αί άσφαλιστικαϊ έ¬ πιχειρήσεις δέον νά ΰποβάλλου.ν τάς υπό τοΰ άρθρου 4 7 ΚΦΣ προ υλεπομενας κατίΐστάσεις δι' έκπτώ σ«ις καί έπιστροφάς άσφαλίστριον ό>; καί διά τα; καταβληθείσας η
πιστωθείσα; άσφνιλιστικάς άπο-
ζημιώσει; έ'τους 1970 (έγκ. 'Τπ.
Οίκον. 6786)1969).
ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΦΟΡΟΤ ΕΙΣΟ-
ΛΗΜΑΤΟΣ
1) Φυσικών προσώποιν. Κατα¬
βολή τής 3ης δόσεως τοΰ φόρον
μετ» 'νή; άντιστοίχου τοΰ προκα
ταβλ.ητέου, έ.πί εϊσοδήματο; 1071-
2) Νομ. πρόσωπον μή κερδο-
θ'/ίοπικοΰ χαρακτήρος. Κηταβολή
ΦΚΕ
τής 4η; δόσεως τοϋ ([όρον, μι·-
τά τής αντίστοιχον διισρος τοΰ
■:ρο.καταβλητέου.
3) Νομ. πρυσώπιυν. Κερδοσκο
πικοΰ χαρακτήρος, ίίτινα έ'κλ.ει-
σαν ισολογισμόν την 30.6.70. Κα
ΐοοολή, τής 8ης δόσειος τού προ-
/αταβλ.ητέον φόρου (1)8).
4) Νομ. προσώπων κε-ρδοσκο
τικοΰ χαρακτήρος άτινα ε'κλεισαν ΤΡΟΙΙΟΠΟΙΕΙΤΛΙ
ισολογισμόν την 31.12-70 καταβο Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ
λή τής 2ας δύσεω; τοΰ φύοου
(1)6) , μετά τή; αντίστοιχον τού
.τ·οο·/.αταβλ.ητέου (1)8).
τα των φορέων τής έλ.ληνικής &ο
ιιηχανίας, μετέβη εί; την ΕΤΒΑ
κα'ι συνειργάσθη μετά τής διοική·
σεώ; της επί θρμάτων πηογοομ-
ματισμοΰ καί αΑλτον τρεχούσης ύ-
.ιηρεσιακής φα<σεως. Έξ άλλον, ό κ. Χωριατόπουλο; εδέχθη τό προεδρείον τοΰ Συνδί· ημον Έλ.λήνιυν Βιομηχανίαν, ώ: καί δλλ,ονς φορεϊ; τής μρτατοιήθΓ- ως. Έπ' ενκαιρία σννεκροτήση σί' σκρψις, κατά την διάρκειαν τής ο¬ ποίας άνεπτύχθηοαν τα προβλήματα τοΰ κλάδοι<. ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΚΗΝ 'Τπερεκεράσθη ό στόχος τοι* 3ε τοΰς προγράιιιιατος οίκονοιΐικι]; ά ναπτνξεοίς 1968 — 72, τό ό.τοίον προβλ^πει ηύξημένον ποσοστόν σ>·ιι
μετοχή; τής βιομηχανίας ?ίς τ"
εθνικόν είσόδημα. Τα Αντοτε'θΜ ϋ-
.-Όγραμιΐί'ζει είς άρθρον της σχρτι-
κώ; μέ τα έπιτίύγμβτβ τή; έλ.λ.η
νίκη; οίκονομία; ή έν Ποάγα έκ
ίιδοαένη έφΓ.ιΐρρ'ις <Κόοαο; τοϋ Εμπόριον». Είδικώηρον, ή έφη μερίς ΰπογοαμμίζρι τάς δκαιβτώ- σει; τοΰ 00 Σ Α σχΕΤΐκώς μέ την ΓΤΊΡ·.(·)θεϊσ-ιν σι·.Ίηντική· κατά τα δΰο τελευταία γτπ, αύξησιν τοΰ άκαθαρίστου Γθνικού προϊόντο; τί; Έλλάδο; κατά Τ,8% -/.οί *'/■ Ι"έ παράλλ.ηλ.ον σταθερότητα τιμοιν, των όποίιον ή ανξΓ,σις ίθ ρίς 2,5% καί 3,2% άντιβτο«'χο>:·
Εί
1»
«Ι
.υ
ι;
Εετι
«α
ι»;
η
5) Νομ. προσώπων νπό εκκα¬
θάρισιν ή διάλυσιν. Μέχρι 10.6.
Π ή ΰποβολή τής δηλώσεως καί
ή καταβολή (έφ' άπαξ) τοΰ φό-
Οθν, έφ'δσον ή έκκαθάρισις έλη¬
ξεν Τ, ή έκκαθάρισις £γινε την 30.
4.71. "Αλλως έντός μηνός ά.-χό
τής εκκαθαρίσεως ή διά τής διαλ.ύ
σεο)ς.
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ 15.9.71
'Τπόχρεοι: Έπιχειρήσεις Φισι-
κά ή Νομικά Πρόσυίπα διά τάς
εγγραφείσα είς τά βιβλία κατά
μήνα Ιούλιον ,τράξ πς δοτνείίον δι
ανομή; κερδών καί πάση; φΐ%#ω-
άπαλήίψεων των έτέρων. Συν τ^
ϋποβολϋ τής δηλώσεως καί ή κα-
ταβολη τού χαρτοσήμου.
ΕΤΕΡΑΙ ΦΟΡΟΛΟΠΚΑΙ
ΤΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
1 ΟΙ άρχ,τέκτο-νες καίμηχανι-
κοι υποχρεούνται είς υποβολήν, δη¬
λώσεως καί καταβολήν φόρου διά
την σύνταξιν μελετών, επίβλεψιν
Διά Β.Δ. (ΦΕΚ 164 Α)
ποιείται ό κ.ανονισμό;
τώ ν υπηιρεσΊών καΐ καταοτάο««
προσίοπικοΰ τοώ ΕΟΤ. Μ«ταΕν 4^
λων, αύξάνονται αί θέσίΐς τ(·*
τακτικών ύπαλ^ήλίον των εί; 10
έθ(ΐ)τερικΟΛ· καί εξωτερικόν νθ°'
οτρι'ων τοΰ ΕΟΤ, ρϊς 1.11.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ «ατάστψ»
επί τής όδού Διγενή Άν.ρίτα Ν·
7 μία στάβι πρό τού Τέρμ«το; ^
ιδού Ίπποκράτονς. 'Ε.τ.(τά«14
23X31. Τιμή δρχμ. 1.000. Πλΐ
οοφορίκι τηλ. :?84005
ΑΝΕΚΛΗΘΗ
Η ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΗ
ΛΙΑ ΤΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΝ
ΖΩΝΗΝ ΠΑΤΡΩΝ
Εί; την έφΓ»ι*θίδα τής Κΐ*β*|
*1^
ίΐρως (ΦΕΚ 196 Δ'
κοινή άπάφαβις των
ποτ»ργών διά τής οποίας
ται υμΧ τυπΊ,κώ; ή λ . .
φασις τοΰ Αυγουστον 1969 &'
έν.ηρίιχθη άναγκ,αστικώ;
τρκ,χτΓα έντασι; 2.500
των, ποός ίδρτ·σιν
ς θεωρησεως των σχεδίο.ν κλπ.
Λπ,ίλλοτριώθη
πόν,.

1

Άπύ την ίν>ΛοιΙα* ,ής Βορειον Ήπειρον
*,
ΤΡΕΜΤΤΕΣΙΝΑ
Τού σννεργάου μας κ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΝ. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
(ν,.νεχει« έκ ιον ποοιτγοτψρνον) 6ιότι αυτή είναι ιστορικήν βημα
Ήτο τϋ, άλ.ηθρι'α θλ.ι(>ρρόν τό οίας.
ίίαμα έκείνο τής ρ.τιδεικτικής καί 43αν Σνν)μα Πρξικοΰ
Αβχόπον σΛΑτάλτ,; .·π·ρομα.αικών κα Αριθ. Α. 11. 261)"
,ό των χαραδρών καί των 6οάχο»ν ( Έξαιρ. έ.τ.είγονσα
,ιαβ' όν χρόνον δνο σι·,μ.·ταρατετα- Αυστηρώς .τοοσωαική
νμΓν« Τάγματα, τό
II
καί τό Ι Επί αποδείξει
χον Σνντάγματός μας, .ταρηκο/.ού- 'Ωρα 21α (νέον).
Ον* άκάλ.ν.ττα χαί ρν «κινησισ ΔΙΑΤΑΓΗ
;,; .τολνδολΐΛμονς...
Μετά την δύσιν τού ήλιον έπαν- Κατόπιν τής {«ν' αριθ. Α. Π.
ήρχισε ζωηρά κίνησις είς τάς Θρ- <Ό97)12ί4.41 προααρ. Διαΐαγής «εις «άς, ή™1 «ϊνοδο; των πε-ζιθ- ( τής 1250 μονάδο; επίκειται σύμπτυ πόρων ήμιονηγών έκ τής "Αοτ'ζας ντ', Σόπρα -τρό; Μάλι ΣεντεΛι, (τροόντΐιιν Οιά των δφαχιόνων ιιλ χα'ι κάθοδος των άγγαρ·ει- ών των λόχιον .πρός την χαρά- δοαν τοί· Μαρίτβαϊ μέ ν&ροοοχ«α χαί χύτοα; ^ν^1 υοοενβϊν, ίατρι- ■ζ έξίταβι; των άαβενών καί δια- κβμ'ιδή των .ταγοπλήκτιον, διευθέ- μ,"1 τηβις όονγμάτων καί οκεπά—οων, ίπαα>ή των αξιωματικών των Λό-
ί χιι>ν μί τό Τάγμα, σι·γκητρώσεις,
διονομαί.
Όταν έννχτωοε, τύ ψϋχος ργι-
γΡ δριμντεςον. 'ΛξιωματιχοΙ καΐ ο¬
πλίται ά.τϊσύοθησαν κάτω άπό τα
σκέ.ταστρα, .τλήν
θ
τιΤη' ιτβονρών, δ'ά νά θιερμανθοΰν
Μ κονιάχ. Πυοοί, λόγω τής έγγν
.υ τητος πρός τόν εχθρόν, ά-τηγορεν-
Ιι οντο.
^ Άίτοί' ίχαμα την (ϊννήθη έπιβεώ
,„ ?ηαν μόν τή; δλης γοαμ,μής, έπέ-
»> βτοεΨο τρέχον έκ τού ψνχονς, είς
Β, τό άϋ-τοί μόν, δια~άσρων 1.50Χ
φ 1.50 μέτρον καί νψονς ενός, άλ.λ'
ι'το αδύνατον νά θρρμανθώ. "Οπι-
σβεν τής ρ.ιρνδύσεω; τού έσωτρρι-
» »ί μέ κλινοβκρπάσματα, οί ύγροί
Κ τοίχοι ?<ηαζον άδιακόπο,ις άπό τό ν λνωμένο χιόνι, καί τα νοατα κατε- * κλΛύον τό δά.·τεδον είς ΰψος εϊκο- ΐί σιν ήωιτοστήν. Διά νά μή βρέχο)- ίι μβι «Ιχ* κατασκεναοθή νπό τού » οτρατιώτου σκα.-τανέως, βτενός α¬ ί νβδαθιιός, νψονς 0.40 τοΰ μέτρον ίιΐ >.αί έκεί ίκαβήμιν όκλαδόν μέ τό
Α τηλέφωνον .-«Μία.'τλεύρως. Τεσβα-
«Ρ ρο χενά κιβώτια πτ'ρομαχικών, το-
1* .τοθετημίΛ«α είς τό μτσον, έχρηοι-
» μο.τοιοί'ντο ώς γραφείον κα'ι τοά,-τε-
1« ζα (τ·αγητοΓ'. ΙΙεοα ύπνον και κατα-
■/./.ίσρως, δέν εγίνετο λόγος...
Πίρί την ένάτην φυαν μ' έκά)»ε-
" οτν εί; τα τηλέςρωνβν ό σνντπγμα
— θά σοΰ στείλω άπόψρ —εΐπρν
— άπόρρητον διαταγήν έξαιρετι
•/ή; βημασίας. Χά σι-μμορςροίθτις
μέ αυτήν άμεσος καί νά προσε-
ξη; νά μή μόνθουν τίποτε οί δ.-τλΐ-
τ«ι.
—Μάλκπα... θ' άοχίβη, επί τέ-
?Λνς, επίθεσις; Τί γένεται μ! τονς
Γερμανονς;
— Στίι γράφω δλα, κ«1 θά τα μάτ
&η; άπό τή διαταγή. Πράσεχε πο-
λύ: ά.ιότ<ί πρρπίΐ ν ΟΪΛΙ,.. ' — Μήπως αΐ>τό δέν γίνεται κάβε
"* ννχτβ, στηταγματ-άρχα μόν;
Γ»
— Ναί,
ά).λά θέλ(» νά μι-
' ?ήοτ>ς στονς στοατιώτες σου και
μΊ τονώσης τό ήθικό τους... νά
'' /πηισθής τα ξητήματα μέ πολΰ με
" γά/.η ,-τροσοχή.
- Μένετε ήβ>χος,
7.α μόν, άκάμη κ<ώ τό χειράτερο έν («χόμίνο θά τό Αντιμετωπίση τό Τόγμα μέ έπιτνχία! — Ει'ιχαριστώ, Πμ; νά περιγοάψω τα βνναισθή (ΐιπά μόν μετά ιτγν τηλ^ςριονικήν έ 'ίίνην σΐΛ'διά/Λξιν; θά ρξοομήοη ι» τέλου;, ό Στρατός μας; θά τΐλΐιώση ή τρομακτική κα( θανατη ϊόθο; άδράνριά μας των δύο μη- *; "Η μήΛ0)ς... Άλλά δέν ή •Ίλ νά οκεφθώ τα ένδεχόμβνα 'ΐί Λλήρους κατο.ρρ·ενοεως τής ά "•"Ίζ μας μετά τήν γερμανικήν ♦ΐββολήν... Μετά δύο ώρας έφθασεν είς τό 'ΐίγμα ό αγγελιαι όρος τοΰ Σνντά καί μοί ?δωκε τήν 6.1' ά Α. Π. 268)12.4.41 έξαιρ* ;ι'«ι; έπείγουβαν διαταγήν τον, ·1!5ι σι^πτύξεως έκ τοΰ κατεχομρ "ΐ' μίτώπου. 'Εδίχθην τό .τλήγμα έ~κεΓνο είς ''· μέσον τής καρδίας μόν. Άνεπό- 'ΐΚΛ τούς κόπονς, τάς ταλαΓπω ^°5. τοίις ί-νθονσεασμονς, τάς έλ- •κδη; χβΐ τάς τρομακτικάς μας θυ 'ιΐ; ώς ηλεκτρικήν εκκένωσιν ρίς Τον 'Υ"?ιταλΛν καί ήβθάνθην τού 'ΊΟοτάςρον; ιιο· νά σφυροκοποννται Εν τού; νεκρονς εί; τα χιονοσκΐ.τή ό'ρτ οτ,ιιιπτυ ξις άπό κατεχομι'νον μιετώ.ιον. — Σΰμπτυξις θά λάβη χώραν α μα τη επελεύορι τοΰ σκότους είς χώρονς καθορκΐβηβομρΛΌνς διά μρ ταγρνε—έοας Διαταγής τής 1250 Μο-νάδος καί τοιαύτης τοΰ Συν) ος. — Βάσει τής αυτής Διαταγής, κατά τήν σνμπτνξιν ή φυσιογνω- μία τής γραμμής μάχης θά μείνη απολύτως άμετάδλητος. Κατά την τιιμΛτυξιν ταύτην τό 14ον Σύντα μα θά π·ρο.ταρασκρνάστι έξαοφάλι σιν 'Υψ. 1308 δι' έφρδρι-κοΰ τού Τιιή,ματος καί εξασφάλισιν ΤΡΕΜ ΙΕΣΙΝΑΣ, κατά τόν άξονα 1. | —ελίδβς 4π6 τήν δραματικήν ίβτορί*ν των ΑΙ ΚΥαΩΠ-ΙΑΙ (ΑΊΒΑΑΙ) ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ ΣΤΗ ΑΙί,Η ΤΟΝ ΑΝΘ.ΛΛΗ^ΙΚΟΝ ΑΙΟΓΜΟΜ 1914-1918 Τοϋ συνεργάτου μα; ΕΜΜΑΝΟΓΗΛ ΠΑΠΑΔΟΠΟΤΛΟΓ διευθυντού παρά τώ υπουργείω Γεωργίας πουλοΰσαν σέ τιμές ά-τρόοιτρς χο>·
ριί; κρατικό έ'λ.εγχο. Τα φ·ροντα
τα κατεβαξαν στήν άγορά οί Μπο
ο"άκηδες, ποϋ τα λεηλατοθσαν ά-
.τό τα ,-ταρα'τημ.ένα έλληνικά περι-
βόλια. Τα χρήματα ελριπαν, οί
γιατροί, άλν,οι στρατευτηκαν, &λ-
λ.οι πέθαναν άπό τίς έπιδημίρς κι'
άλ^.οι πρόλαδαν νά φύγουν στή Μυ
τιλήνη. Τα φάομακα Ιλειπαν παν
.Ν.ΚΑΤΑΙ!ΛΗΓνΤΙΚΗ_ ΠΛ
ΙΣΤΟΡΪΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΥΗΝΟ: ΙΤΗΝ ΡΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ί2(ί— 1816— 1923 —1620, δι' ε¬
τέρου Τάγματος.
— Κατά την ώς Λνω π^οπαρα-
οκιεΐΌβτικήν Διαταγήν της 1250
Μονάδος κοιθορίίονται τα άκόλου
Οα διά τήν λε.ττοτάτην ταύτην έπι-
χείρηοιν, δτινα νά μελετήβωσι 6α-
θέοι; οί Διοικήται των Ταγμάτιον
καί τοΰ Σημΐίου Στηρίγματος (Λο
χαγός Συμ6ου>Λκης Γ.).
—"Αμα τή διαταγή συμπτύξεως
διαδοχική σΰμ.ττνξις των τμη-
εκάστου Τάγματος έσεται
άικόλοι<6ο;: α) Έφεδρικό; Λάχος εκάστου Τάγματος, καί 'Τπόλοιπα Τμήματα έκάβτου Τάγματος, πλήν όμάδων έξ εκά¬ στου Λόχον αΐτινες θά διατηοήσω σι τήν ίρτ<σιογν(ι>μίαν τού μετώπου
χωρϊς αίται νά έκθηλώσιοσι δρα-
ίΐτηριότητα περκ:οοτέραν των αλ-
ήμ*θών> κια αίτινες θά άπο-
τελευταίαι ταχέιος καί
άνευ θόρυβον.
— Πάντιος, κατά την Γκδοθησο-
μένην νία Διαταγήν θά καιθοοίζιον
ται ,τεοισσότίραι λ.ε.ττομέρριαι όσον
Λρά τοΰς χρόνονς καθ* ονς Οά
αποχωρήοχοσι τα διάφορα κλιμά-
κια. Οί Διοικτ>ταί των Ταγμάτο>ν
ΛΟ.ντο)ς θά άποχο>ρήσα>σιν ούχι με-
τά τΛ εφεδρικήν τιι>ν Λόχοη', άλ
λά μ*τά των άμέσως έπομένϊον.
— Ό Διοικητής τοΰ σημείον Στη
οίγματος (Λοχαγός Σνμβονλά-
κης Γ.) νά έτοιμάβη καί ούτος α-
παβαν την εργασίαν ίόστε νά δύ¬
ναται νά ά.τοχωρήθΎ] καί ούτος κα¬
τά τήν καθορισθησομενην ώραν
καϊ εσπέραν μέ ιήν αυτήν σειράν,
ήτοι: Πρώτον θά άποχονοήση ή έ-
ηεδρική Διμοιρία τον καί μετά ταΰ
τη τα ΰ.ιά).οι.πα τμήματά τού, μέ
αητήν ποοϋπόθεβιν ότι Θά άφήβη
διά τήν τρΐΜΐιογνωμίαν τον μετώ-
πον τοΰ Σημείον Στηρίγματος 3—■
4 όμάδ,ες, υπό Άξιο>ματικόν, αίτι¬
νες Θά άποχωρήσο)βι κοβί αυται ό-
ταν διέ?.Θ(ι>σιν :■= ΑΡΤΖΑ Ν ΤΙ
ΣΟΠΡΑ άπαβίΐι αί όμάδες τρυσιο-
γν<·>μΐίας μετωπον τοΰ Ιον καί τοΰ
ΙΙοτι Ταγμάτων.
— ΟΙ Διοικήται των Ταγμάτων
νά εχοτ»ν ί>π' όψει κατά τάς προ
παραβνιϊναβτικάς τ(ον έογαβίας τα
κάτωθι:
Ιον) Νά έφοδιασθοΰν οί άνδοες
με όοα φυσίγγκι δύναντα*, περισ-
σότερα, ουχί κάτιυ των 150 δι' έ¬
καστον, μέ χειοο6ομ6ίδας έ.τιθΐτι-
χάς, καθ ώς καί με όπλο6»μ6ίδας.
2ον) "Οτι δσα ττ>ρομ.αχικά δέν
δύνανται νά παραλάτίωοιν μεθ' έ-
(.ντών νά θάι|κοσι ταυτα έντός τού
έδάφους.
3ον) Νά μή παραμείνη ουδέν
(ΐπολντοις οπλον όλόκληρος ό όπλι
σμός νά παραλη<Γθη «πό των άν- δρών υπό προσίο.-ΐικήν ευθύνην τ<νν Ταγματαρχών καί Λιοικητών Λό- 4ον) Άπόλντο; οιγή καί άκρα τάξις καί έ.ιανού.τνησις των 6α- θμοφόρων κατά την σιΊμπτνξιν. 5ον) Έφ' όσον είναι δυνατόν οί ίνδρες νά παραλ.άβιοσι άπαντα τα τρόφιμα τα ενρισκόμίνα είς τούς άνεςροδιασμους των τής ΑΡΤΖΑ ΝΤΙ ΣΟΠΡΑ. 6ον) Ό Διοικητής τοΰ Ιου Τά¬ γματος νά ειδοποιηθη σχετικώς τόν Άνθ)στήν των "Ολμ<»ν Παναγαο- , 'ί: Άλ6ον(ας, καί ήμΡίς, ?νας δο τάκην νά είναι έ'τοιμο; καί ούτος, -'Μΐΐίνο; χο^ νικηφόρος βτρατός, Ι σνγκεντρώνων καί τα δύο βτοιχεϊο ηφς ι ™" τ«ν έθαύμασεν ή Οίκονμένη, Ι "Όόκειτο νά οιφθώμεν είς νέα; Γ | «!ίι<ΤΕΤί'βί. άγνώστους άκάμη καί ' , ·ιίίθάς, τερμΛ των όποί<ον θά ,ο- Ί">. ϊσΐο;, {, {«ιοδονλίοσις τή; Πα-
τό τρέμον φώ; τον κηρ«'ου
α δι; καΊ τρί; την μοιραί-
*ιι«τ
ηνήν,
κατόπιν περιεφε-
" ^ ώτογνώσρι τα δλρμματα είς
" κγο('η. ίχίίνον τάςρον, .τού ρ·
/ιι|ισιμο.τοίθ(ΐν μρ τόσην καρτερί-
''~ ο,μ.τρί, τορμων κα{ αϋ.τνος,
.ρσΓΚιιν ,τολλ^Ικις, ά).λ.ά μέ τό
' '*°ν άκ).όνητον καί τήν πίποίθη
βν
αου
άθΓλητως κοά την Ί
άνέκτηοα την ψι>χοτιΐι
· άπο<ρασιστικότητος, 1(1X1 Μρ,Επε, ,ταρά τάς άδνναμίας ■"', οί; άνθρώ.τοιι, νά προρτοιμά (°_ τά τής σινμ,τιτΰξειος τού Τάγμα » δν·η> χρονοτριβής, δκηαγμών
■ΤΙ
ς άνρφίρα είς τύν
τοΰ Συντάγματος τήν
τής διαταγή; καί ρκάλεβα
τούς διοικητάς των Λό
Ο|ο. νά τοϊ; κοινο.τοιήβ<ι) τάς μοτ>.
κατωτέρίο ιήν ΰπ' Α
ύν Α. Π. 203)12.4.41 διατα-
η°ός α,τοφι>γήν άναλύβρω;
λε.ττομερειί,ν της, άλλά καΐ
τού (Τάγματος Βρρνάρδου καί Τα
γματος Κουρή), ήτις διμοιρία τον
θά ί-κκινήση συγχρόνως μρτά των
έφρδρΜΜον λόχων των Ταγμάτιον
7ον) Νά έμποτΐΛθώοιν οί πάν
τες μέ τήν πειθαρχίαν.
8ον) Ουδείς νά ?.ά6η γνώσιν
τής παροινΐης μου Διαταγής, πλήν
των Διοικητήν των Λόχων, !)ον)
Άναφέρατε τηλ) κώς λήψιν.
Διά τό ΙΙΙον Τάγμα εξεδόθησαν
προφορικαί διαταγαί.
ΙΙαραλτντται:
Ι,
II, III
Τάγματα,
Αοχ. Σ ΐΊμδουλάκης.
Έν Σ. Δ. Σΐ'νΐτο; τή 12.4.41
Ό Λιοικητής τοΰ Συν)τος
Πα.τανικολάου Νικ.
ΣΤΝΚΧ1ΖΕΤΛ
ΜΑΘΙΙΜΑΤΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΣΙΟΠΛΙΛΑ Σ
Καθηγητής Φιλιλογίας μέ ευδό
χιμον προιϋτηρεσίαν είς Ίόκιιχικό
καί Δημοσία Γνμνάοια άσκήσα
επί μακράν σειράν έτών καί κηθή
κοντα Διευθυντού είς "Ιβρυμα )*ιι
όικής προστασίας, άναλαμΓίάνει τήν
κατ' οίκον διδασκαλίαν Άρχαίω1
καί Νέων Έλληνικών είς μαθητάς
μέχρι καί τής Δης Τάξεως.
Πληροφορίαι είς τόν Διενθυν
την τής εφημερίδος κ . Σ. Σινανί
δην καί είς τό τηλέφωνον 756-606
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον)
ΤΟ Α-ΙΉΑΛΙ ΑΙΙΟΚΛΕΙΕΤΛΙ
ΑΠΟ ΞΗΡΑΣ
ΚΑΙ ΘΑΛΑΣϋΗ2
Άπρόθι>μα, μοιραλατρικά, ό
Ίουρχικός λαός, άφρθηκε νά όόη-
·γτ|θή στά σφαγείο των πολε,μικών
μετώπων καί τή μοϊρα τοα· την ά-
κο/.οΰθησαν κι' ηί "Ελληνας οτρα-
ιε ΰσιμοι τοΰ Άϊδαλιοΰ. Πάνιυ ά-
.-;ό δνό χιλιάδες ίίντρες Άϊβαλιώ-
τες άφησαν τα κόκκαλά τους στίς
όξε-νες μακρυνές περιοχές τής Ά-
νι,τολ.ίας, δονλενοντας στά διαβόη-
τα «τάγματα εργασίας», τα πρα-
νματικά αΰτά στρατόπεδα ίξόντο)-
οης.
Μόλ'.ς ή Τονρκία κήρνξε τόν πό
λε,μο κατά τής Αγγλίας, Ρωβίας
κ,αί Γαλλι'ας, ρ'κλειο-ΐ τα παράλιά
της. Ώς τή στιγμή έκείνη οί νέοι
τοΰ Άϊ6αιλιοϋ εφε-υγαν άθρόοι «πή
Μνπλήνη γιά ■' άποςτύγονν τή
στράτευβη δπου τούς περίμενε ό
6έ6αιος θάνατος. Οί τσυ·ρκ<κές άρ- χές άντιόρώντας στό κΰμα αϋτύ τής άνι—οταξτας, έ.τύκνιοσαν τα παράκτια σ/υλάκια καί σκότωναν χιορίς διβταγμό ίκείνους πού δο- κίμαζαν νά διαφΰγοτιν. ΙΙολλοί νέ έ'χαβαν τή ξωή τονς στήν άπέλ πιβα αυτή προσπάθρια δια^τΎής, ι' ά'λλοι πιό τυχεροί, ,-ΐέρασαν δοι :οδοκοΰντες τοΰς φρονρούς ή δια- .άθοντας τήν προσοχή τονς. Μέ την καιρό ό άποκλ-εισμός εγτνιε <ττε 'ώτερος καί καθ" ά.τό.-ΐίΐρα διαφν- ,'ής εσήμαινε οιοστή αύτοκτονία. Έτσι ό ά,τοκ/^ισμός Από στεηιας ·α[ θάλΛΐσσας, εγινε άπόλι·τος καί κατάσταβη μ%α στό Άϊβαλί ά πό μερά σέ μέοιΐ καταντοΰσε τρα- 'ΐκώτερη. Κάτΐι) ά.-τό μίαν άπάλντη κς>ατι-
:ή άδιαςρορία καί άναλγηοία, ή ά-
νεργΐα, ή ,τείνα, ή τρο.μοκ.ρατία
οί ρπιδη·μίες, γιγαντώθηκαν καί
λ άμεσα τή ξωή των κα-
τής πο)ατείας. Τα τρόφι,μα
ιαί τα κανσιμα τα έμπορϊύονταν
Τοΰρκοι β,μ.τοροι ΐπ/>λτ·δες, ποΰ τα
Χρνβαφικά, οουχΜτμός, ε.τιπλα,
χάλκινα σκ,εύη, ο'/μ Λϊ.ρνονσαν σέ
ε'£η.·τίλιστικες τιμές στά χέριαι
των τνχοδκοκτών Τούρκων, ."τού
σι·νέρρευσαν άθρόοι στό Άϊδαλί
γιά νά ί·χ.μεταλλεντοΰν τήν ,τΓρί-
σταση.
'Ττερήφανοι νοικοία'ραίοι, σοόα
ρές νοικοκνρές, )ε6ή/τεζ νιοί ίτοΰ
Λρύβονταν γιά ν' άπαφύγονν τή
στράτευση, ξίχύνονταν κατά τό
σοΰρονπο ~ίς γειτονιές καί χτυ-
,τοΰσαν ντρο.ταλά τις πόρτες των
ιίαόρων ζητώντας ?να κομμάτι ψο>
μί, λίγες εληές ή λ(γο λάδι. Στά
πεοισσότερα σ.τίτια, ΐ-νας ή νχά
δι>ό δννπόταχτοι, κρυδόνταν μέσα
σέ κρνψώνες ΧΛτασκεινινσμένες μέ
θαΐ'μαστή έπιν»όηση καί τέχνη, 6α·
θειά στή γή, στά ταβάνια, άνάμε-
σα σ* δι,τλοΰς τοίχονε, μέσα στά
σκοτρινά ύπόγεια των μεγάλ.ων,
α{ άνή,λιαγων άϊ-
βπιτιων.
"Οταν τυχαϊα ή νστερα άπό προ
δοσία ό κρτ»ψό>νας άνακ.αιλνχτοΛ-
ταν, οί φνγόστρατοι χλ<ομοί, άξύ- (ιΐστοι, ξνπόλητοι, πιβθάγκωνα δ«- μ^νοι, μέ σχοινί ή τα Γοια τα ξω- νάρια τονς, όδηγούνταν, μέ χτυ- ,ιήματα τοΰ ύποκόπανοχ1 καΐ σπρω- ϊίματα τής ξιφολόγχης, στή φυλα- κά κι' άπό κ*-ϊ ιιέ σιινοθίία, πεξή, στά 6άθη τής Άνατολής, στά Ά- μελέ ΤαμΛονρού γιά νά σπάξο»ν ,τΐτρες οτους δτ,μάσιους δράμον-ς καί στϊς σιδηροδρομικές γραμμές, ώς πον ν« πεθάνοΐΎ έ«εΐ άπό στε- οήσεις, κακουχίες καί άρρώστειες. (Συνεχί.ζ«τα«) ΟΛΓΑΣ ΒΑΤΓΑΟΥ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΝΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚ4 ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ Κριτικόν βη.μείωμα τοΰ σννεργάτου μας κ. Ιωάννου Α. Βερνάρδου Μέ ύ.τομονή, δεξιοτεχνία, πα- ρατηρηιτικότ»ιτα κ·αί μεγάλην εϋσυ ειδησία, ή κ. "Ολγα Βατίδον, ά- ιόρθωτη, θά^.εγα νοσταλγός τή; Μικρασίας ο~τή ϊιυή, τάς παραδό- σεις, τα ήθτ) ;:αί τα εθιμά της, σννέγρα(»ε καί ζι>κλο<ρόρησε περι- συ την πολύτιμη μελέτη τοΰ τί- -3τ1 το τ»κ 3γΐ3ΐο3 ίοιδιηκλΗ, ·αογι α Γνα άντίτυπο τοΰ ΰιβλ.ίου της καί μόλις αΰτές τίς ήμέρες κατώρ- 6ο>βα νά 6ρώ τόν άπαιτούμε-νο χρό
νο νά τό μελετήσω προσεκτικά καί
νά γράι|»ω τάς Γν.ιιπώβεις μου. "Ο-
ς, «κάλλιο άργά παρά ποτέ».
Ή τόσο έπιμελημένη ερειινα τής
Αγίας Γραφής, τή; 'Ελληνικής
Μυθολογίας, τοΰ έργον τοΰ 'Εδ.
Σνρέ «Οί Μεγάλοι μΰσ'ΐαι», λίξι-
κών ίγκνκλοπαι δικών, περιοδικόν,
καί, τέλος, τοΰ μικρασιατικοΰ γλοκτ
σικοΰ ίδιωματισμοΰ, ρΤναι ά'ξια παν
τος έπαίνοΐ' άπύ τοΰς .τνρνματι-
κοΰς άνθοώπονς, άλλά καί άπό κά-
θε μορφιομένον άναγνώστη, "Ελλη
να ή ξένο.
Διρξήλθα με .τοοσοχή, ρνδιαφέ-
ςον λογοτρχνικό - φιλοοΌφικό καί
με πολλή συγκίνησι τίς 128 σελί-
δες τής Μελέτης καί κατέληξα
στό σνμ.τε'ρασιια ότι ή τόσον κο-
πιώδης προσπαθεία τής κ. Ο. Β.
έ.τέτυχε νά όλοκληρώση άπό κάθε
πλρι1^: ίστοοική, ΐριλοσοφΐκή, λο-
γοτρχνική τό σημαντικό βτμα της
καΐ νά προβφρρη στήν έλληνική
Λαογρ<ιφία, Ιδιαίτερα δέ στή μ*- κραβιατική, πολ.ντιμο (>ο\%τψ.η χρη
σιμώτατο σρ μεγάλονς καί σέ μι-
κρονς, άφοΰ καί τό λεκτικό της
στήν άφτΐγησι είναι ώραΐο, άπλό,
έκλαϊκ.ΐΤκμέΑΌ καί δέν κονράζει τόν
ήναγνώστη, άλλά προκαλεί άπό
γραμμή σε γρα^υιή κα! Απά σελίδα
σε σελίδα τό διι|«αλέο ένδιαφερο
τον.
Είναι τό γνωστό, &ατ»μάβιο λε¬
κτικό τής κ. Βατίδον α' δλα της
τα σνγγράμματα. 'Εκεΐ, δμ<ο;, πού αλλη μιά φορά, σάν μικρασιάτη λόγιο, μ' έκαμε νά συγκινηθώ καί •.ά δακρΰσο) αβελά μόν, ήταν °' εντνπώσεις της στ'ις σελίδες 101 μέ ίθϋ ή ξοιντανή έξιστόρησι, σέ σιη'δΐ'αβμό μέ τό δυνατό, τό συμ- όολικό έπτά, των τρλειιταίων ήμρ- ρων τής μικρασιατική; καταστοο- φής. 'Ένα μεγάλο εύγε, άνήκει στήν ίκλεκτή σνγγραφέ·α καί στήν ίάδιόρθιοτη» νοσταλγό γιά τό νέο αΰτό 6ιβλίο της. Ι. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΠΑΚ4 Γοινία Τιμοθρον — Δαμάρρως ΝΗΙΙΙΑΓΩΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ - ΓΥ'ΜΝΑΣΙΟΝ - ΞΕΝΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ - ΡΥΘΜΙΚΗ - ΓΎΜΝΛΣΤΙΚΗ Ίδρυθεϊα πρό τεσσαρακονταπενταετία; Αριθ. τηλ. 751.886 καί 701.866 Αί εγγραφαί καΰημρρινώς 8.30—1 μ.μ. καί 6~7 [οί. ΕΘΝΙΚΓΝ ΩΔΊΟΝ Μδρντής: ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΛΟΜΟΙΡΗ Σ 'Οδός Μαιξώνος 8 (Πλατ. Βάθης) - ΕΓΓΡΑΦΑΙ ήρχισαν άπό 1ης Σεπτεμβρίου ΜΑΘΗΜΑΤΑ άπό 15 Σίπτεμβρίου " Εγγραφαί καί πληροφ. τηλ. 533.175 ώραι 9—1.30 μ.μ. καί 5—8 μμ. ΕΚΙΙΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΙΑΙΜΡΣΙΑΝΤΙΜ ΛΫΚΕΙΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΙΎΜΝΑΣΙΟΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ Τερψιχόρης 20 Παλ. Φάληρον τηλ. 9814237 Ύψηλάντου 8 Καλαί ι άχι τηλ. 9810839 Πληροφορίαι καθημερινώς άπό 9 — 1 μ.μ. Ι ΘΗΣΑΥΡΟΪ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ 'λπό τό άριστονργημα τοΰ ΧΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: . *ο δ·/λ'βολοσ στήν τοτρκια» - ί* Αιαστεΰή:· ΑΤΓΟΤΪΤΟΤ ΣΚΛΑΒ 388ον ποΰ βρίσχομαι καί πόσονς κινδΰνους άντιμετοκη'ξιυ, γι' αϋτό τοΰ Α.ιάντησα Οαρρετά, έ'λΛ,δα τα μέτρα μου. Οντε μιά τρίχα άπό τό κεφάλι μου δέν μπορεί κανετ'ς οχις νά μοΰ πειράξη. "Ολα τα άποδει- κτικά τής άτιμίας σας 6ρίσκθΛ·ται στά χέρια τής πρέσ^ειριις τής Αϋ- στρύας, κλειομένα σέ σφραγισμέ- νο φάκελλο. Ή φίλη μου εχει έν τολή νά τόν παςκΐδώση στόν &νδρα της, άν μοΰ σνμδή τίποτα, καί τό- τε, .τασά μου, καταλ.αΛηίνεις καλά, τί σέ περιμε;νει. Μή μέ φοβερίζης λοιπόν. Φαινομενικά άτάραχος ό Ρα- οΰλ, μοΰ (ίπάντησε: Λεν οί· ςροδίρίζο), μά οντρ δί- λίο γρι'χΐι γιά τίς όικρς «ου ά,-τει- λ,ές. Σέ πληροφορώ, πώς σέ λί· γες μίοες ό Πατισάχ, θά μόν ά- ναιθρση τύ 'Τπουργείο των Εξωτε¬ ρικών. Βά γίν(Ί Ρείς ΈίΓρντης καί σέ μενά κανονικά θά κάνη τα παράπονά τού ό Έλτζής τής Αυ¬ στρίας, στήν .τρηί.ττ'υση πον θά ορτάσουν τα στοιχρία ποΰ κρατά; στά χερια τού. Κα| όέν νομίζ(,) νά πιστεΰης πώς ε!μ«ι τόσο ήλίθι- ος, ('όπτρ ν' άφήσιο τόν ραντό μου άναιπεοάσπιστο καί έκτρθειμένη τήν Έσμά Σοτιλτάνα; —- Κρΐμα, τού Λπάντησα. Κι' ί- γώ σε θροΐροΰσα καλό διπλομάτη. Μά δέν καταλαΓκιίνεις, ,τώς έ.τΐ'δή Είσαι άνακατεμρνος πρη»(ΐιπικά στίς 6ρ<,>μιές αίτες, ό Πρίσί>Ρντής μ ·;
δρν· θά κάνη τα ί)ιαΓ)ήματά τοι1 σ'
{«ίνα, ιιά στόν Γδιο τόν Σοτλτά-
νο σίχς; Μην .-τρηκαλής, λοιπόν, μό
νος σου τήν καταιγίδα ποΰ θά ξε-
σπάση στό κρφάλι ο όν κα'ι άφησέ
με ήσνχη. ΣοΓ' ίί,ια καί π·οοχθες.
Λώσρ μου τα χοϋμαιά μου, .ιάορ
τίς άποόείξεις τής Σονλ.τάνης κα'ι
πήγαινε στά καλό.
Ό Ροοΐ'λ .τειοάχττικε:
— Τρτο.ρ; .τροσ6ολές Μαοκησία
Γκιουστιν;άνι, έγώ δεν τίς άνρ-
χομαι. Ήλθα στό σπίτι σου με τίς
πιό καλ.ρς προθεσίΐς κι' ρσί» άντί
νά κητανοήσης τήν (Τοβαρότητα
τής καταστάσεως, στήν όποία 6ρί
σκίβαι, με· διώχνρις. θά ςρνγιο, λοι
πάν, καί θ' άναλάΟοι»ν άλλοι νά λί>
σουν τήν δια((ορά σου μέ τήν Έ¬
σμά Σουλτάνα. "Ισ<')ς, δέν ξέρίο, ν' αναθέση τήν ςτροντ.'δα αι'τή οτβν Κισλάραγα. "Ας έλθη αϋτός νά &ιαπραγμα'τρυθή τό ζήτΓ,,ιιά σοτ>.
—"Ας ρλθη. τού ρΐπα, ϋποιος
κ«1 νά είναι. Ηά τόν δεχθώ ρϊ>χα-
ρίστιυς, μά δεν θά ~."ζηιτήοω μα-
ζί τον τήν διαφορά μας. θά τόν
παραπρμι)>ω στήν ΙΙρεσ&ϊία, τήν ό-
παία θά ρξουσιυδοτήσι·), νά διρκ-
δικήση τό δίκ.Γ,ο μου.
— θά είναι μίγάλο λάθος σου
αύτό, κ«ΐ δέν πιστεύίο νά τό κάνης,
μοθ άπάντησε. Δέν ξεχνώ υ'τι εΐ-
σα< χήρα τού Ορνλικοϋ Σ τρατη- γον Γκιονστινιάνι καί όέν θά έ.τι- τρέιρης στόν ραυτό σου, γιά χρη- ματικές διαφορές νά θνσιάσης .ιί- ρα ά,ιύ την καλή σον φήμη, τήν τιμή σον και την ύπύληψή βοτ'. Γιά κανένα λόγο δρν θά άπακαλνψης τίς σχέβεις σοι· «αζί μόν... — θά τα παίξω ί!λ.α γιά δλα, τόν διέκοψα πεισμωμενη, γιά νά μή Ρίΐς άφήσω, έσένα καί την 'Ε<τμά, νά μρ καταστρρι|»ρτρ. θά .τρσο) έ- νώ, μά ή πτώση μόν θά σνντρί·ψη κι' έ<τάς' θά σά; παρίΐσύρη. — Αίσιόδοξη εΐσαι, μοΰ ΑπάΛτη σε μριδιώντας ό Ραούλ. Ξεχνάς δμιος μιά λρπτομρορια, πον δέν θά ίΛΐτρίψη στήν ΙΙρεσδεία σας, νά σνομιχθή στήν διατΐΌρά μας. "Ο¬ πως ξέρρΐς, ή Αυστρία δέν 6λέπει μέ καλό μάτι τύ ξεβήκωμα των οαγιάδων τής Αύτοκ.ρατοοίας. "Τ- ίττρζιο «π' αντό, λοιπόν, ρχρις την γνώαιι ότι θά σέ υποστηρίξη ή ΙΙοΐΐΐβρία σ«ς, ΰταν ,μάθη, ίίτι ρ- στω κα'ι μέσω τής Έσμάς Σ ουλ- τάνας, ρνίσχυες οίκονομικά τόν Μουοοι'νη, πον ηταν μελο; μιάς ΛωΛΐί'ϊκΐ}; οννωμοτική; όργανώσρ- ϋ)Ζ, γιά την όποία διέΌεσε όλόκλ.η οη την πΓριουσία τον καΐ στό τε- λος έΌΐ'Λίασρ γι' αυτή, τήν ζο>ή
τού; "Οχι, κνοία Γκιονστινιάνι.
Μην τηέςτρις αύταπάτρς. Ή Αϋ-
Γ,το'α δέν θά διαταοίίξη τίς σχέ¬
σεως της μρ τόν Σονλτάνο, γιά χ.Ί
τήοι σον. ΚαΙ τιμώντας τήν μνή-
μη τοΰ εθνικον τ>|ς ί'ιρωα, τον στρα
τηγοΰ Γκιονστινιάνι, .τού έσΰ την
λέοοιοες, μρ τόν δρσμό σον μαζί
μου, κ<ιτά την δική σας άντίληψη, £ρν θά ενδιαφερθή όντε γιά τήν τνχη σον. θά τέ Αφήση άνν.τρρά σπιστη στήν ρκδ»κ)|σή μου καΐ θτι Γνχρβαι νά (ιορθΓ) καμμιά μίηίΐ .τνι γμένη στίς άκ,τρς τού Βοσπόοον. Σρ δικαιολογίο νατί ^σα' μακρ·« άπό τί; διπλωιμ'χτικές δολοπλοκίρς, μά ρχΐΊ καθήκον καί άκόμα σιμφέ- <·ον, λ α ορ ξν.-τνήσω άπό τόν (>αϋν
σου ι".τνο, γιά νά μην κάνη; καμ¬
μιά ανοησίαι καί άνακατέι|ιης στό
ζήτημά μας την Πρρσβπ'α.
— θά τό κάνΐ'», τοΰ Λπάνττ,σ ι
,-ΐρισματικά, χτΐ'.τώντας τό .ποΜοι
μου στό .ιάτιοιια. Καί ξεςιω πώς νά
ΰ.τρρ'χο.τισθω καί τήν τ'μή μου, καί
τήν νπόληι|·ή μου -/.υ τα σΐΊΚτέρον
τα μου.
Ι Ό Ραοίν. σήκωσρ τού; ωμους
το>':
— θά είσαι δξια τή; τχ'·χης σον,
μοΰ Λπάντησρ. κιχΐ ιρθΐΐνοντα; στήν
Ι -οοτα, πρόσθρσρ: Μ' ϋδιωξρς, μά
ίγώ θά ξανάρθω ϋστρρα άπό λί-
γρ; μρρρς γιά νά πάο(ΐ) τίιν όριστι-
κή σο· Απαντήση. Έλπίξίο ώς τό-
τρ νά ρχης πάρρι τίς αποφάσεις
τον.
| "Εφυγε, κύρι« 'ΙαννάκΓΐ, καί μέ
(/φησε πραγματικά έξονθιενωμενη.
Δέν ^βρισκα καμμιά διέξοδο στό
δράμα μόν. "Ε&λεπα ΐτώς εΐχα χα-
μένα πιά τα χρηματα ποΰ εΐχα δα-
νείσει στήν 'Εομά Σονλτάνα. Μά
καταλάδαινα .ιώς οί ά.ιαιτ>>σεις τοΰ
άνέντιμου αύτοΰ Π<ισά, τού Ραούλ, δέν περιορίζονταν στό .τόσον των ΛΓντακοσίων χιλτάδίον γροσίων, πού μοΰ Ιφαγε, μά καί στήν κατα- (ίολή άποζηιμιώσεως, στήν Σουί.τά νο γιά τήν «πιο-τροφή άντί των ά ληθινών, ψεύτικοιν 6ιαμαντικων. ΚΓ αύτό μ' άνησυχοΰοιε, γιατί για νά ύποκΰψω στόν ΐκδιαισμό, θά έ'- πρίπε νά πουλήο·<ί καί τα κτήματά μόν στό Μιλάνο. Τα κοσμήιματα τής Σουλτάνας, σάν .-ΐΓτρίς καί μά '/χμια, κο<ττίζανρ ρνα {·κατοιμιμΰριο γρόσα. Σάν ρργα τρχνης, δμως, περισοότεοο, καί δέν ήξρρα τό πο¬ σόν πού θ' άξίιονε αύτη, άν κα'ι δ- πως βον εΐπα, τα κοβμήματα αΰτά 6ρτ'σκονταν πάλα στά χέρια της. Τώρα πρρπιει νά σοΰ .τώ, κύριε Ίαννάκη, πώς εΐπα ψρματα στόν Ραούλ, ότι ρίχα παραδώοει τα στοι χΐΐα ποϋ κρατοΰσ« στά χέρια μου, στήν πρέσδριρα τής Αικττρίας. Τα ρίχα κρυμμρνα μρσα στό στρωμα μου. Ή κνοία αυτή μοΰ ήταν σχε- όόν άγνιοστη. Μέ ρΐχε 6έ6αια (^ ι λο ξενήσει στό σπίτι της, δταν ηρ·θα στήν ΙΙόλη, άλλά ςριλικές σχεσΐΐς δέν ρίχα δημιονργήαει μαα' της. ΊΙταν τυπική /.αί τ|τ»χοή. Δεν εΐ- χα λοιπόν, τό θάρρο; νά τής άνα- την φυλάξη των χαρτιών μου. Έκανα ϋμ(ο; την σκέψη, ότι σάν γνναίκα θά μέ καταλά6αινε άν τής ί'υπιστρνόμοιινα ιιέ ρ'ιλικοίνεια τήν τοαγική μου πραιπέτεια καϊ θά μέ ονμύοί'λευρ τί ί'πρρπε νά κάνοι. Τήν ί-Λΐσκρφθηκα, λοιπόν, καί τής ιξέθρσα την καταστήση μόν, μρ κάθε λιΡ.ττοιμρρριι. Μέ ακονσρ μέ ύ.τομονή καί μοΰ ρδριξρ κατανοή¬ ση. Με π»'στρψρ, άλλά δέν μπόρεσε νά μοΰ (>ρή μιά λΰβΐ} πον θά μέ
ρβγαζρ άπό τό άδιρξοδο κα'ι θά μρ
ίκανο,τοιοΰοΐ.
— Δέν ξέρω, άγαπητή, μοί» Μαρ-
ΧΓ,σία, μοΰ είπ·?, πώς σκρπτεσθε
έσεϊς- εάν δμιος ίγώ 6ρ.4Τκάμουνα
οτήν θέση σας, θ<< προτιμοΰσα τόν συμΰιθασμύ, γιά ν' Αποςρνγω τό Γκάνδαλο. — Μά, τή; είπα, δέν ξέριο οϊ'ιτρ τί ζητάνρ καί ή οίκονομική μου ρΤναι Αθλία. Τό τί ζητή'.τ θά τό μάθρτρ, μοΰ ('ιπάντησρ. ΚαΙ νά είσθε 6ρ- Λαία, πώς αϋτό, θά είναι μρσα στίς οίκονομίκές σας δυνατότητες. — Ποΰ δέν ύπάηχουν, τής εΐπα. Ή πρέσόριρα '/οΰνησΡ τό κεορά- λι της καταφατικά: ■—'Υπάρχουν, μοΰ άπάντι,σε. "Ε- χετρ την δννατότητα νά ίκαναπθΐη σετε τί; ρκθιαστικές άπαιτήσρις τοΰ ργκ.ληματικιού αΰτοΰ Παοά, για τί, κατά την γνώμη μου, ή Έσμά Σοι·λτάνα δέν ?χρι ,-τιά καμμιά ά- πβίτηση άπέναντί σας. Σάς ρφαγρ .-ΐρντακόσιες χι'^άδες γοόοια. Αΰ¬ τά τής είναι άρκρτά. Έκεΐνος ποΰ, κατά τήν γνώμη μου, σας έκιμρ- ταλλεΰεται καί σάς έκβιάξει τώοα, ΡΪλνχι ό Ραούλ ΙΤα'σάς. Αντός ένερ γρ! γιά δικό τοι δφρλος. Νομίζοι ότι πάει νά σας φάη τό κτήμα τή; Ρώμης. — Μά αΰτό, τής .ρΤπα, είναι άγο- ς.ιιαμένα στ' δνομά τοι·. — Ναί, μοϋ άπάντησρ. Άλλά τώ¬ ρα .τού διαλύσατρ τίς σχρβτεις σα; μαζί τού, ίσως νσ θέλη νά σας ά- ποκλείση τό δικαί('>μα νά τό διρκ-
οικήσρτϊ.
—Ασφαλώς, τής ρίπα, καί θά
τό διρκδϊκή,σω, «ν μπορίσο).
— Αύτό τό εχει ύπ' δψη τού, μοϋ
είπε, καΐ νομίζιο ότι γι' αΰτό ούς
— Μά αύτό, ρκανα, κοητίξ,ρι δυό
ρκατομμνρια χρόσ.α.
— Τόσα θά σάς ζητ)>ση γι' άπο-
ίΙηιιί(·)Λη των κοαμΓιμάτιον τή; φι-
λενάδ-ας τον. Νά μοθ τό θυμάστε,
μοΰ ρΙ.-ιρ ή .τρρσβριρα. Ινα! σά; εί-
πα, κατέληξρ, ργώ αν ήμοννα στή
θέση σας, θά την δρχόμοννα τήν
θΐ'σία, δσο όδτ«νηρή καί άν είναι,
,-τοοκ.Ρΐμρνον νά σώσω την τιμή
ιιου καί την ύπόληα|'ή ιιην. Κα'ι ν'
αποίρνγω τό σκάν^δα^.ο.
— Μόν ρΐχρ άνα'ξρι τα μάτια ή
•χαλή καί ρξνπη αυτή γνναίκα.
Τήν ρΰχαρίστησα καί ρΓΓνγα πολ.ν
στενοχίορηιμρνη. Καταλάβαινα πώ;
ί'πρρπρ νά δρχθώ τήν συμβονλή
της. ΈκΡΪ που ρΤχαν φθάσρι τα
πράγματα, δέν νπήρχρ άλ.λη λύση.
(Σννεχίζεται)
Ι "
Τ£ΤΡΑΣΤΙΧΑ
"Αδικα πήρες τόν ανήφορο
στήν κορυφή τον δεν θά (τθάση;
δέν ρχεις δση ποέπρι δ»'·ναμη
τόσου; Γρραγμονς γιά νά π«ρά-
(σης.
Μην τοέχρις πίσο) άπό χίμαιορς
γιά ρογα δέν ρΤσαι μργάλα
φρόντιξε νά περνάς εί>χάριστα
καί μή μοχθή; γιά ναχης κι' ίί-
(λα...
Μην σ-ταταλάς τίς ώρρς ασκοπα
δέν ρχρι κλ.ίση γιά νά γίνης
έκρΐνος ποΰ καιρ' όνειρενρσαι...
αντός πού εΐσαι θε νά μρίνης.
Οί ώμοι σου ρίναι άδννατοι
μή θρλ.ρις 6άρη νά σηκώσης
άνώτρρα άπ' τίς δυνάμεις σον.
θαρθη στιγμή ποΰ θά τό νοιώ-
(βης.
ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΤΛΟΣ
Κατόπιν τής δη.μοοιρνσε;·)ς στό
υπό ήμει.'. 2ίΐ Αύγουστον 1971 φύλ¬
λον τής ρφΓΐΐΡρίοος μας των στί-
χων τοΰ μονακον ρργον «ΤΜΝΟΣ
ΣΤΗΧ ΕΤΛΓΓΕΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ>
,-ιον σιινρθρσε ό μοί σικοσννθέτης—
λογοτέχνης χ. Δημ. Ί. Άρχιγένη;,
ό κ. Μιχ. Άθ. Άναστασιάδη;, πρό
ιδοος τοΰ «Σύλλογον τώ·ν Φοιτη-
σάντιον είς τήν Εύαγγρνικήν Σχο
λην Ζμι'ηνν.;, <'·.;ιε'<ΐτπλ ρ πούς τό >·. Άρχιγρνη' τήν εξής ενδιαφέρου¬
σαν πατριωτικήν επιστολήν:
Γλ.νοράδα 3 Σεττρμβρίου 1971
ψίλ.ρ κ. Άρχ,γρνη,
Μέ συγκίνησιν διάδαβα είς τόν
«Προσφυγικόν Κόσμον» τό .τοίη-
μο—ΰμνο στήν Εΰαγγελική Σχο-
λή Σμύρνης.
Δέν άμφιδάλλ'ο, ότι μέ τα ίδια
(•υναισθήματα τ ό διάβασαν καί δ-
λ.οι οί παλ.αιοί (όπως βείς) άπό
φοιτοι τής Σχολής. Τό σποι«δαϊο θά
ηταν αν καί οί (ΐημε{>ινοί άπύφοι-
τοι Γ) καί μαθηταί τον Πρότυπον
Γυιιπασίου τής Εΰαγγελικής Σχο-
λής Ν. Σμύρνης νοιώθονν τήν ύψη
λ.ή καλοττ'χία ποΐ» τοίις έ'λαχρ νά
τα μαθητικά τονς χηόνια σέ
μιά τόσο ίστορΐκι'ι Σχολή πού κα-
τόρθίονρ ^τάντα νά εμπνέη τούς
τοοφίμονς τη; ιιέ σφοδρή καί διαρ-
κή άγάπη, ποΰ τόσο Αριβτοτρχνικά
στολΛΪει τοΰ; στίχους σας.
Κάτι τρτο'θ ϊοως τό κατορθώ¬
ση, αν κα'ι ή άγάπη δλων όσιον έ-
ίιθίτησαν στήν ΊιΐΛΐ'α ή εδώ στήν
Σχολ.ή, μέ τί;, ,-ΐοικίλλες έκδηλώ-
σρις ρνδιαφΐροντο; γιά τήν πρόο-
δο καί την ποοβολή τοΰ έκπαιδεν-
τικοΰ της ρογοΐ', δπιος καί μέ τα
δείγματα ενός άσίγαστον ένθον-
σιασμοΰ όπως αποδεικνύη η σΰνθε-
σις τοΰ τόσο ωραίον "Τμνου σας.
Φιλικώτατα
Μιχ. Άθ. Άναστασιάδης
Πρόεδρος τού Σνλλόγου των
Φοιτησάντο>ν είς την Σχολήν
Σμύρνης.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Είς καλαίσθητον τεΰχος εκνκλο-
φόρηΛε τα ρργον τοΰ κ. Ίσαάκ Ν.
Λανρεντιάδη υπό τόν ,τίτλον «Τα
πίπρωμένα τής (Ιη'λής»— Νέα
"I-
στορική άφετηρία» (Άνάτυπον Λ-
πό την «Ποντιακή Έστία» (1971).
ΑΤΤΙΚΟΝ ΛΥΚΕΙΟΝ
ΑΝΑΙΤΑΣΙΑΧ ΑΥΤΙΑ - ΠΑΠΑΪΩ^ΝΝΟΥ
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ — ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ
Βασιλέως Γρωργίου Β' (Χαλάνδρι)
ΓΤΜΝΑΣΙΟΝ
Ρηνείας 9 — Μήλου 6 (Κυψέλη) Τηλ. 815.052 - 819.741
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άπό τοΰ ΐχολικοΰ ϊτους 1970 — 71 τό ΝΗΠΙΑΓΩ¬
ΓΕΙΟΝ καί τό ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ Σχολείον τοϋ «ΑΤΤΙΚΟΤ ΛΤ-
ΚΕΙΟΤ» Άναστασίας Αύτιά — Παπαϊωάννου λ.ριτουργοΰν
ρ'ις τό προάστιον των Αθηνών Χαλάνδρι όδός Βασ. Γε-
ωργίου Β' 31. Τηλέφ. 815.052.
7°» ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΟΕΜ. Κ. ΠΑΠβϊΟΑΝΝΟΥ
Κατακουζηνοϋ 2 καί Θεμιστοκλέους Π
(Οϊκηαη Σχολήν Παρνασσοϋ), τηλ. 6 1-502
ΑΙ Εγγραφαί "Ηρχισαν
ΣυαιηαΛτΐΗΐ) ΔιδαβχαΙία Αγγλικών
Ινιλ; τοΰ Ποογοάμίΐαιος
Δι τί; εΐααγωγικάς έξ:ιάσεις ζΐς τή ■ Ιην Γυ
μναιίον γίνονιαι *<ι&' ίχΑύίην δωβίά σιηριακά αα&ήματα. Πη)ΐρ καΐ ίγγ^αφαΐι 9 — 2 μ.μ. καί 5—10 μ μ. ΙήΙΛΤΙΚΗ ΜΟΝΟΤΑ£ΙΟΙ ΣΧθΑΗΛΟΓΙίΤΟΝ "Ο ΙΊΥΡΣΟΣ .. ; ύηό τοΰ Κβάτους Όδός Γ' Σεπτέμβριον αριθ. 42 (Στάσις Μουσείον), Τηλ. 533.369 Διδααπαλία δλων των μα&ημίτων, συμφώνως τφ πφογράμματι τοϋ Υηονογείου. *Η ΛογιοιΐΗή δι· δα τχειαι (ύ}ύισ.ια καί καθ* υπέρβασιν, βάσει τ&ν νέων τάαεων καί κατβυθύνσεων. Μέ άμέσους Έ- φπρμογίς τής Θεωρίας ίηΐ των ΔογισιΐΜών Κατα- αιίχων, καπ τ) σύστηιια διίασκαλΐας τοϋ χα&ηντι- τοΰ η. Τ. Β ιΐ3ααά«η, δστις χ αί ηροσωπιχώς διδά' αχςι.. Χ'οηγιϋνιαι τίτλαι έπίαημοι συμφώνως τφ Νομώ. Εγγραφαί χαΐ πληροφορίαι >
ΣΧΟΛΗ ΛΟΓΙΣΤΩΝ "Ο ΠΥΡΣΟΣ,,
Άνεγνωριομέντ) υπό τοΰ Κράτονς
Ό-ίός Γ' Σεπτέμβριον 42 - Στάσις Μουσείον,
Τη Ι 533 369.
"Ομοίως λειτουογοϋν .· α) Τμήμα Λονιστιχών
Σαονδών, β' ΤμΊμι, 'Αρχιλονιατδ>ν, ι) Ταή·
μα Μειε ιπαιϊεναεως Έηιθιημ ν ών.
ΙΔΙΩΤΙΚΗ
ΝΑΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΓΡΑΦΗΤΩΝ
ΐΐ Ο ΘΑΛΗΣιι
Άνεγνωρισμένη υπό τού Κράιυνς
"Ετος Ιδρύσεως 1946
ΑεχτοΙ Άπόφοιτοι Γυμνα0ίον καί Μ. Εμπορικάς
Σχολής
Πλήρης θεωρητική χαϊ δι" έφαραογών κατάβτίσις
Ραδιοτηλεγραωητών χαϊ Ραδιοιηλεφωνητών.
Πλήοες ΡαύιοηλεπτρονιχΙν έργαστήριον χαϊ ΡΑΔΙΟ
ΡΟΥΜ μέ αννχρόνους Ποαπού; καί. Δέκτας.
ΈηΙ ηΐέον Γυροπνξ ς, Ραδιθγωνιόμετρον καί ΠΑ
ΠΑΗ διά ιήν πλήρη εκπαίδευσιν των ιτπονδασΐών.
£^ίς τάς έξειάίτεις τοθ Ύλ. Έμηοριχής Ναυτιλίας
χαϊ Σνγχοινωνιών ή έπιτυχία των άποφοίτων
μας φ&ά*·ει τό 1ΟΟ ο)ο.
Είς Σχονδαστάς χορηγβϊται 2ετής άναβολή χατατά·
Πληροφορίαι καί Εγγραφαί
Κα&' εκάστην είς τα Γραφεϊα τής Σχολής 8.30 - 1
χαϊ 4.30 - 9.30.
Άχαρνών 27 - Αθήναι - Τηλ. 815.755

"ΤΑ ΙΣΤΟΡΙΟΑΙΦΙΚΑ ΤυΥ ΒΕΗ,,
ΚΡ1Τ1ΚΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΗΣ Κάς ΜΑΙΡΗΣ Ν. ΒΕΗ Υ¬
ΠΟ χ. ΧΡΗΣΤΟΓ Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ, ΕΠΙΤ1ΜΟΥ ΠΡΟ-
ΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ.
'Η άγαπητή φ<λη Κυρία Μαίρη Ν. Βέη εΐχε μίαν φωτεινόν ϋμπνευ σιν: Είς πρώτον μέρος έξέδωσε τό «Ίστοριοδιφικά ταξίδια τού Νίκου Βέη, εις την Θεσσαλίαν καί άλΛαι προσωπικότητες συνδεόμεναι πρός αυτόν καί την θεσσαλίαν». Ό τί-1 τλος είναι, όντως, μακράς, άλλά πρέπεί νά όμολογηθή περιεκτικός καί απολύτως ποραστατικός. Τί- τλος, πού άμέσως αποδίδει τό πε¬ ριεχόμενον κα'ι νατατοπίζει τόν ά- ναγνώστην, περί τού τί πρόκριται νά σιιναντήση είς τό βιβλίον. Άρ- κετά όγκώδες /αί κομψύν. Μόνον, πού δέν γνί,ορίζει, προκατα.6ολικώς, ότι περιέχονται έπίσημα εγγραφα καί επιστολαί, πού δικαιώνουν, κα- τά τόν πληρέστεοον τρόπον, τόν τίτλον. "Ισιος οί νεώτεροι νά μή γνω- ναγκαστικώς συνειργάσθη μέ τοΰς ΙΙιστενω είλικρινά στή δι'ναμι των ΙΙατρίων, ήοών, έθιμον, πα¬ ραδόσεως διότι είναι μυρωμένι» κι άγιασμενα μέ τή σφραγίδα οω- ρεάς καί εύλογίος των άθανάτιον ποογύνων μας κ<Λί ΐπϊΐδή, οί λ»*οί, ποΰ θέλουν νά ϊι>σοι·ν καί προκό-
ι^ιονν, δέν τα κλεινονν στό άρχείο,
σάν σέ μονσεΐο, άλλίι τα ίΗατηρονν
ψορεϊς τής άρχαιολογικής έπιστή- (;>ς κύρη οφθαλμού, τα ζιυογονονν
μης, οί όποίοι κι;ΐι αύτοι μόλις τό- καί άναπροσαρμόζονν, έν άνάγκη,
τε ήρχισαν·, μέ .τολύ περιωρισμένα | γιά νά χρησιμεΰσουν φο>τ«ινά σή-
οϊκονομικά μεσα, τό έργον το>ν.
'Η προσπαθεία, λόγω των είδικών
συνθηκών, δέν ί'πανε νά είναι ώ-
ραία. Καί ό Βέης οέν ήτο άπό έ-
κείνονς, .τού Ικάμπτοντο. Άλλα
δέν ήτο απλώς ώοαία. τΗτο '/.ιΐι
προσπαθεία σκληρά. ΙΙροσπάθειη
πελωρίας πνενιι ιτιν.ής καταβολής,
μέ θυσίαν χρόνου κ.οί σοααΤΓ/.ών
δχ'νάμεων. Ό Νϊκος Βέης δέν τα
έθΎ.έπτετο «ύτά. Τα άντειιετώπιζί
μέ πολύ φνλοσοφικήν ε'φεσιν, μέ
,-τολ,ύ χιοΰμορ. Καί εξήρχετο πάν-
τοτε νικητής. "Ετσι άπεθησαύρι-
Ϊρ σοφίαν, έξωντάνενσε τό μαχρι-
νό παρελθόν, άπεκάλνπτε τό άγνω¬
στον μυστήριον τον, έδιδε περιεχό-
ματα στό δρόμυ των
Κΐνίΐι πολϋ 0Ήΐ> τύ λ.εγόμενο:
«Ή ζωή είναι ι'ιγώνας/· κια αάλι-
ί ΐ
ρίξουν έπακριβώ; τόν Νϊκο Βέη μενον είς έννοώς, πού εμεναν ά-
καί την έποχή τού. Προσθέτω την δραν«εΐς εάν δέν ΐνεκροΰντο κα έν
έποχή, γι«τ! μόνον έν σνναρτήοει τελώς. 'Η προσςρορά τού, λοιπόν,
πρός αυτήν ημπορεί νά κριθή κα'ι ύπήοΕε προο-φαρα έθνική μέγιστον-
νά σταθμισθή το έργον τού. Καί ήιαστάσ«ων, ύπηρεσία πνενματική
εδιΐ) ό όρος έργον, είναι κι>ριολε- κα1 {πιστημονική, όμοία τήζ οποίας
κτικός. Και πολΰμορο;ος. Διαλαμ- δέν Ηέρω εάν έκτοτε έ'χει οημειω-
6άνει ακεραίαν την πνευματικήν θη. κ«ί, φνσικά, ιδίως είς τα πρώ
κλιμάν.ίοσιν τής έπιστηιιονικής έ- τα βήαατά τον είοέθη άντιμετωπος
ρεύνης. Ειδικώς δέ τής ερεύνης β αϋολ.ών, ϊμποδίων, ϊδιοτελει&ν
έκείνης, ή όποία έ'χει ιδιαιτέρας κ(,', πλανών. "θλα αύτά προκί'-
άξιώσεις. Χρειάΐεται, έν πρώτοις, ,ιτουν άπό σωρείαν εγγράφων καί
ο έομηνεντής νά είναι γεννημΐνος. ίκιστολών, τάς οποίας κατώρθιο-
Νά φλογίξεται όλ.όκληρος άπό τη ΰΐ να διασώση. Καί αύτά ακριβώς
είς
πάθος τής άναδιφήσεονς,
σκότος τού παρελθόντος,
το
πάθος
δηιιοσιεϋει τώηα ή Κνοία Μα!ρη
Ν. Βέη. Είναι οϋτσνύητον, ότι πρό
πού όδηγεϊ είς τόν άσκητισμόν κ«ι κριται περί μιάς πρόσθετον προσ-
ποΰ έΐασφαλίξει τόν πλούτον τή; ^οράς είς την υπηρεσίαν τού Νί-
οοφίας, είς την καθαρωτέραν μορ- κου Βέη, πρός την νεοελλ.ηνικην
ηήν της. Χρειά.εται, έ'πειτα, γνώ- επιστήμην. Διότι αποτελεί τό ντο-
σις βαθεΐα, σνγκράτησις καί μελέ- ΧΟν.μρντο μιάς ολόκληρον έποχή;.
τη αέναος. Χρειάίεται άκόμη συνε Ντοκονμέντο ποϋ κατοπτρίΐει την
χής άνταπόκρισις είς τόν ζήλον νοοτροπίαν, την οποίαν ώφειλε νά
αυτής της ερεύνης, πού είναι πρα- ' Οπερνικήση ό απόστολος τή; έπι-
γματικός έρως καί ποϋ αποτελεί (ηημονικής ερεύνης, διά νά φθάση
σύνθεσιν έρευνών. Διότι είναι καί Τόν στόχον καί νά όλ^οκλη^ώση τόν
άρχαιολΛγία καί έπιγραφολογία καί σκοπόν τού. Καί ή Κνρία Μαίρη
ίστορία καί φιλολογία. Καί ό Νί- ι ν. Βέη μέ τό έργον αΰτό, ποΰ π<- κος Βέης είς ολονς αύτούς τούς | στοποιεϊ μόχθον κα'ι αγάπην καί τομεΐς ήτο ό κορικραίος. Ε'ιδικεν- £πϊ πλέον πλήρη κατανοήση- τής μένος είς την Βυζαντινήν καί Με- ] —μασίας τον οαιωνικήν, κνρίως, ιστορίαν, την κυριαρχημρνην Λάο άντιφάσεις κα'ι θρΐιλον, ήρχισε νεώτατος νά έρευ- νά είς την Έλλάδα καί ιδίως είς Την Θεσσαλίαν, την κοιτίδα ενός πρώτης άκτινοβολίας, πολιτισμόν πού διεδραμάτισεν άποφασιστικύν ρόλον καί είς την συνέχειαν, οταν τό Βυζάντιον ήκμαζε καί οταν με¬ τά την πτώσιν τού ήλθεν ή οράσις τής Τουρκοκρατϊας. 'Επίσης ή Πε- λοπόννησιος, μέ τούς θησαυρούς της είς τούς τομεΐς αύτούς σνγκεν τρώνει τό ενδιαφέρον τον, όπως αί φνης δ Μνστράς κ.ά. ΧΡ. Γ. ΕΤΑΓΤΕΛΑΤΟΣ ΣΤΕΓΑΣΜΕΝΟΣ χώρος 80 μ2 δι' αποθήκην ! βιοτεχνία είς Αγ. Παντελεήμονα (Μπραχά- μι) άντΐ δρχμ. 1.400 Τρ λ. 968.768 στα σκληρός, γιβτί εΐνα: σμένη μέ έπιτυχίες καί άποτυχίες, καί γενικά μέ ά^μή κ(ά παρακμή. Τίς άντιθέσεις ιιύτές τό έ'ν-α δτο- μο «ντιμετωπίζ'ΐ εύκολώτερα ά- πύ τα πολλά ατομ<χ μαςί. Τό μαρ- τνρεί ή προσφΐ'γική μας ιδιότης. 2 την άρχή ό /«θένας μ«ς άγο- νίσθηκε μόνος τού καί έξασφάλισε στέγη καί πόρους ζυιής. Καίίίταν κατόπιν πολλοί μκζΐ θημήθΓτκαν τα ΙΙάτρια, γιατ'ι «οι>,ι έπ' α^ω μόνον
ίήσεται άνθροπος», καταπιάσθη-
καν στήν ΐδρυσι οιομητείΐ'ΐν μέ διά
ς επωνιιμιες.
Μετά ενα έ'τος συμπληρώνομε
μισόν αίώνα τής νέας μας ξωής,
Ηερριζωμένοι άπό την πατρώα Γή.
Άν άνασκοπήβονμε την πεντηκον-
ταετία αυτή άπό δύο σκοπιές, την
άτοαική κα'ι τή σνλλογική, πολϋ
ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΟΥ ΠΑΜΠΟΝΤΙΑΚΟΥ ΣΥΝΕ
ΡΙΟΥ Γ,ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΙΣ 19 ΧΕ
ΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1971.
Υπο ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΒΡΑΜΛΝΤΙΙ
φΐι/.λίδου, ηναγκάσθη νά άπομα-
κουνθή εντεύθεν, μή ευρών γήν,
νο τού δέν μάς έπιτρέπει νά σι,ΐνά-
ψουμε στενώτερες σχεσεις μέ αΑ-
Λονς καί νά έ'λθουμε οέ έπ«.φΐ| Ιια- υπου λ ά πατήση τόν καθαρύν πόδ<ι ".ι τους. Κάνομ^- ΚΝΩΣΕϋ. 'καχ ] τού καί ι δών τα ό'νειοα διαλυόμε- να, άπερ μιτά τού έκ παιδικής ή· υχι ΕΝΟΤΗΤΕ1. Και «μως,' οί ΚΝΟΤΗ'ΙΈΣ είναι πού σνναιρονν ΕΙΛ2 μέ τό 1·^Τ καί κάνουν Ε- , ενώ οί ΕΝϋϋΚϋ «πυ- σκοποΰν στήν ίςυπηρέτησι έγοη- οτικών σκοπών. Άκολουθεί ό φατριασμύς μέ τή διχόνοια, το ψέντοφ.λότιμο κα'ι ό ψογος, ή τάσι δηλαδή τοϋ Νεοέν.λη α να ήδονίζεται μέ την κοτάκρι- σι, ή άμοιθαία καχυπο«|η'α, ή άνει/.ι κρινειο; καί ή άγνοια τοϋ διαλόγου καί καλής σι^ητήσειος, μέ τό άνα- .πόόραστο άποτέλεσμα νά καταλή¬ γη σέ διαχρωνία. Στά άνίοτέριο αΐτια δς μοΰ επι¬ τραπή νά προσθέσω κι έγώ μέ την >:άποια πεΐρα μου στά σο>ματι.ιακά.
τόν τοπικισμύ και την άρχομανια.
Λέγοντας τοπικισμό δέν έννοώ έ-
ν.εϊνονπού οτνιστα την μοτιμα κανείς τήΛ'
I-
εΰκυλα θά οι«πιστώσοι<με ενα μρ- γάλ.ο χάσμα μεταξύ τον;. 'Η άτο- μική, μας δραστηριότης δαθμολο- γεΐται μέ αρίστα μετ" έπαίνου καί 5ικη τού γενέτειρο καϊ ύποτιμά τή συγχαρητηρίων, ένώ ή συλλ.ογικί, δτ,μιονργική μας δραστηριύτη; άμ- φιΰάλλοι άν 6αθμολογηΐή μέ τό μ0 τοι1) κ<ιι κοιθιστ«. άδύνατΐ) τή Καλώς. Δέν έ'χΐ'ΐ σημασία, άν στόν ουνεννόησι. τομέα αυτόν τή; συλλογιν.ής δρ,α- ΐ]ρό £τι;; στηριότηΤος, δέν ύστεροϋμε άπό τρείς ΙΙάντιοι, όημοσιυγράφο; π< τού άλλον, γιατ'ι μόν ο ϊτσι ίκανοπο.εϊται τύ ψίυτοφΐλ.ότι- σέ μιά σι-νεστίασι, λικίος αυτού ΙΙερικλέΌυς μα κράν τή; Λατρίδος περί τού μέλ.- λ.οντος αυτής σιτννφαινε κ.αί πιών άγνομοσόνης ποτήριον». Δέν γνιορίζω πότε έξβλιπε άπύ την Τραπεζοϋντα τό μίασμα τοϋ κομματσμου καΐ επίχνευρε η πό¬ λις την ποθητή γαλήνη καί ήρε- μία, χάοις στήν όπθ'.α έπέτι·χε στήν ανατολή τοΓ> 20οΰ αιώνος την
άνεγερσι έχΐίνου τοϋ «μεγαθήριον»
διδακτηηίον τού Φροντιβτηοίου,
πού μύνο ή Μεγάλ.η τοϋ Γενους
Σχολή ήτο )Χγο μεγαλύτερη. Άλ-
λη άδ.άι|>εΐΌτη ααοπ'ρία τοΰ γεγο-
νότος (Ιποτελεΐ ή δή/.ωσι στόν Ν.
Λεοντίδη τό Μάρτιο 1939 τού Ί-
εροϋ ΧοΰσανΘου, αρχιεπίσκοπον! Ά
θηνών, οταν τοΰ είπε γιά τόν θεο-
όλλυ <Κρυ((ό ϊχυ/.τίο», τιι ..ίετ,ΑΛ /.>είυ, χαο.ς σΐυ πμθιΐ,μ.οΐ'/ο με αιλ
λ.θφοςο υΛεδαι>υς τ,,ς. Λ^^ε τκ και
ρο ή Μονή ίγινΐί· ."ΐι(γί) μ* ι<*'■>.»
πειματικής ϊσχι^ς, κυί τ<> Λΐετα/.·
Λειο πηγι'ι ίΊε;ανΓ/.ηΐι| ύλ./.ής ι-
σχύος. Τ ο οάσο τυθ κα/.ογήοου κ<ιί τι σκαπάνη τού μεταλλωούχον, οΰμ Οολ.α ίερά αυτής τής συνδιασμένης δυνάμεως, μέ άνώτερονς άρχηγοΰς μητροπολ.ίτες εϋπιΐίδευΐους καί ά* χιμιεταλλοιιργούς πανίβχυρους. ΟΊ πρώτοι εκαναν τίς σποΐ'δές τονς στήν Αΰθετ.κή Άκαδημία τοϋ Βουκουρεστίω ■/.■ά οί δεύτευίΗ, ά- νώτεοοι κρατικοί ύπάλληλοι, εφε- ραν χρνσό ςίφος κα'ι είχαν πολ-λα ποονόμια. Πρό τής ίσχύος τους ε- κλιναν τόν αΐ>χένα κα'ι οί -τιό σκλ.η-
ςοτράχηλοι Τοΰρκοι ντερεμπέηδες.
Σ' αυτόν τόν βεσπέσιο διπχδικό
δυναμισμό όφείλ.εται ό οόλος τής
Έθνικής Άντιστάσειυς, -"τοϋ έ'παι-
ξε γενι.κά ή έπαοχία Χαλδίας πρώ-
τα στόν ΙΙόντο κ«ί κατόπιν στά βα
(ιη δλης τής Άνατολής, δ.του τό
κάθε Μεταλλείο άποτελ.οΰσε καΐ
ΙΙοντιακή άποικία.
Κατά τόν Γ. Σκιαλίέρη, συγγοα
φέα τής ίστορίας «Αύτοκρατορία
Τραπεζούντος», ή δύνα+υς τού ΙΙον
τιακοϋ Έλληνισμοΰ, μεταγγιζομέ-
νη είς την άντιπέραν Παραδοννά-
6ιον χώραν, κατειργάσθη διά των
Κομνηνών καί άλ.λης .-ΐλ,ειάδος κα-
φύλακτο, δτι είναι πολ.ύ φανατι- ιαφνγοντΐι^ έκεϊ Ποντίων,
ΓΙΑΝΝΑΚ Σ Γ. ΑΛΕΞΑΝΔ !Α Σ
Γόνος πατοιαρχικής οί^θ',ενειας
τής ίστορ'κής ; ώμης Τσιτι,ς τής
Άηγιρουπόλεως, γντυστής άπό τις
άρχές άκόμη τοΰ 18ου αιώνος, γι«
τή συμδολη της στή δημιονργωχ.
χάρις στό ίδιότι-το Κρυΐίό Σχο¬
λειό «Μοναστήρι καί Μεταλλείο*,
κός ΙΙόντιος καί μάλ.ιστα «Τρα.-τε-
ϊοΐΛ·τιος»: «Ό θ. εχει δίκα'ο.·. Και
έγώ ό ϊδιος τα πάντα όφείλω είς
την Τοαπεζονντα. Ή θέσις, αί
.-τΓθΐστάσει; κίίί «1 συνθήκαι, σνμ-
Οοι.Οομ Γίον καί των πολ/.απλών
,-τροσόντων μου, συνετέλεσαν είς
την σημερινήν δόξαν μοί·».
Στόν ΙΙόντο ό τοπικ.σμός ήτο
σχεδόν άνΰπαοκτος, άν έξαιοέσου-
η
τούς άλλους αδελφους μας. Ό κο-
σμος πού μάς γν'ώρισε στα πρωτα
χςώνια τής ίγκ<ιταταστάσεως, δ.- καίως θά περίμενε άπό ίμάς τοΰς ΙΙοντίους, περισσοτερα. Κατόπιν αυτής τής δια.τιστώσε- ι'ξ, πολιτευτή; Μακιοών κα'ι έκ πυιιδευτικός ΙΙα/.αιοελ.λαδίτης, ?πλι ξαν τό έγκώμιο τού ΙΙοντ,ακού λ.α- οΰ. "Επ*ιτα άπ' αυτού; ήγετικό στέλεχο; τή; ΙΙοντιακή; νεολαίας, ίπερθεματιζοντας τοΰς προλαλή- άθώα πειράγμαιτα μετιΕΰ ; καί τοϋ άλλον Α ΓΡΗΓΟΡΤΑΔΠΣ Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙ0Λ0Γ0Σ Δέχεται Βηλ7ρα 7 ΙΙλατ. Άγίου Κωνσταντίνον; (Όμόνοια) 9 - 1 χαί 4 ■ 8 α.μ Είς την θεσσαλίαν, λοιπόν, ά- ι Τηλ. 626.387 ιος, αν πράγματι είλικρινά καί σο- σαντας, δέν βρήκε, ό εϋλ>ογημένος,
6αρά έ.τιθυμονμε νά έ.τανεύρωμϊ
εαυτούς, όφείλ.ονμε νά άναζτττή,-
Γουμε τό αίτιο ή τα αϊτια τού κα-
κοΰ κα'ι νά τό ε'κριζώσονμΐ, έ'χον-
τας όδηγό μιά ημιλία τοΰ καθηγη¬
τού κ. Ξηροτύρη στό Ροταριανό
"Ομιλο Θεσσαλονίκης. Πτριληπτι-
κό άπόσματά τοι· δημ-οσιεΰθηκε οτό
ΒΗΜΑ Ε. Λ. Ιούνιον. Ιδού τα
κυριώτερα πορίσ|ΐατα αι'ιτής.
Στήν πρώτη γοαμμή .-τοοελαΰνει
μέ δλη τού τή ιι: γαλοπρέπεια ό ά-
ι τομικισμός, αυτή η φυλ.ετική μας
! άδτ<ναμία, ποΰ .ιαντοΰ κα'ι πάντο- I τε, συνειδητά καί άσιινείδητα, προ- 6άλλομ« τό ΕΓΩ μας ύ.τεράνο) ό- λ(ινν καί τό κυνήγημα τού άτομικοϋ μας στ'μφέροντος έκ τόν πιό άδιάν τροπο τρόπο. Παρ' δλη την έξυ,τνά δα μας δέν μπορέσα,ιιε ποτέ νά κ«· ταλΛθονμε πώς ΕΓΩ καί Ε ΣΤ ί¬ σον ΕΜΕΙΣ. Κο,ί ετσι τό ΕΓΩ μό ]0Ν50Ν Υ7ΑΧ ΕΙΣΑΓΩΠΚΗ Ε.Π.Ε. Ίσολογισμός Χρήσεως 70)71 (Α' Χρήσις) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Διαθέσψον : Μετρητό Τράπεζαι Κυκλοφορούν : Χρεώσται Γραμμ. ε(σ)τέα 'Αγοραί υπό διακ)σμόν Σύνολον ΈνεργητικοΟ 5.000·— 311.443,80 316.443,80 242 462.- 350.000, - 10 500,80 919.406.— "Ιδιον Κεφάλαιον : 20 έτσιρ. μερίδια Χ 10.001 'Υποχρεώοεις : Πιοτωταΐ Δεδ)ναι· δαττάναι Ζημίαι καί Κίρδη : Κέρδη χρήσεως Σύνολον ΠαθητικοΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 20» ο:ο,- 67Ι.·»48.- 44 «24.- 3 4^4.— 919 405.— «Ανάλυσις ΛοναριασμοΟ ΖΗΜΙΑΙ ΚΑΙ ΚΕΡΔΗ» Τ ΧΡΕΟΣΙΣ "Εξοδα διαφημίσεως Γεν. έ'ξ. Διαχειρίσεως Κέρδη είς νέον Ό Διαχειριστής Ό. Ι. 1.700.434 — 178.625,40 3.434.- 1.882.493,40 Έν 'Αθήνοις τ[| 1)9)71 Μ'κτόν κίρδος έκ τιωλήσ. Διάφ. ίσοδα ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1.881.3*4,90 1.168,50 1 882 493.40 "Ο Οί<. Λιευθυντής ΟθϋΝ ΒΑΣΙΛΚ1ΑΔΗΣ να πή ουο καλά λ.όγια γιά τού; υ,ι. λους άδελ.φοΰς μος, τουλ,άχιστο ά¬ πό (ρι/^οι^ροσννη. Καί δσο γ*ά την άρχομανία, δέν είναι μιστικύ, ότι μερικοΐ πό λιτικάντηδες τα πάντα έμηχανενον ταν διά των σιοματείων. Πώς νά μή θαυμάση κανείς την τριανόρία τή; .-ιαλ,αιάς φρονρά; Ν. Λεοντίδη, Λ. Ίασονίδη και Θ. Θεοφΰλακτο, οταν ελ^γαν στοϋς ά ποροϋντες, πώς τοκτικά στή Λέσχη κάθονται στό ίδ.ο τραπέζα, ενώ ά¬ πό απόψεως τόπον καταγωγής καί πολιτική; τοποθετήσεως, διαφρ- ς·ονν: «Άναβαίνοντας τή σκάλ.α πρό; την αϊβονσα τής Λέσχης, ά- φήνομε κάτω τα πολ.ιτικά μα; κι έ- ϋώ μέσα είμαστε μόνο ΙΙόντιοι». "Αξιο ίδιαίτερη; πρίΐσοχή; θεω- ς,ώ τό ζήτημα τοϋ φατριασμοΰ. θάπρεπε, Γσιο;, ά τό άποιΐύγω μέ τό ρητό τοϋ Ευαγγέλιον «Ό άνα- μάρτητο; ποώτος τόν λ.ίθον 6αλέ- τω·*. Άλ.λ.ά σάν διδπγμα ίστορ.κύ θά τό θίξιο. "Ολ.ες οί ίγκυχλοπαί- δπρ; γράοιονΛ- ποιό; ήτο ό Γεώρ- γιο; Σοι>μϋουλ.''δης, έπιφανή; ία-
τρός, Τρα.τεζούντιος, πού άναγκά-
σθηκε νά έκπατρισβή καί άποκατα
σταθή στήν Ροκτία, νά κιταταγή
στόν στοατο τοϋ Τσάρου καί νά
φτάση στό 6αθμό τοϋ στρ'ΐτηγούλ
Απέθανε άπό τΰψο τό 1875, ά<τοϋ έί>ώρησε τή υιόλιοθήκη τού στό
Πανεπιστήμιο Αθηνών καί έσΰστη
σρ τα «Σνμδονλ.ίδεια διαγωνί<ΐμά- τ«», έ:να (τιλολογικό στήν Κων- σταντινοΰπολι, κια άλλο ίιτρι-ΛΟ, στήν Άθήνα. Ιδού τί δια6άζω, εΛ- προκπιιένφ, στήν ίστοη.'α τοϋ καθηγυ,τή Επαμ. θ. Κι·ρια»ίδου, Τραπρ^οΐ'ντίον «·Λόγιοι έκ Τοαπε- ϊοΰντος καί πες>ιχώρων», ϊκδ. 1897
«Έλθών ενταύθα, ήσκησεν επί δι
ετίαν τό έπάγγΓλμά τού. Άλλ' ά-
νααιχβείς έν τοΓς κομματικοΐς, ά¬
τινα διήοοΐΛ· τότε την πόλιν, καί
λ(/ί>ί>ν τό αέρος των φίλων τού
στΊΐμαθητοΰ τον Πεοικλ. Τοιαντα-
5. ί. ΙΟΗΝΕΟΝ & ΧΟΝ (ΗΕίί^) Ε· Ρ.
Ίσολογισμός τής 2σς Ιουλίου 1971 (έ'το< 6ιν) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Πάγιον : Γήττεδα Ν.Δ. 147)67 Μηχ)τα καί Έβ γαλεϊα 1.041 803,55 Μβΐον άποσβέσεις 236 629.— 1969^70 1 613.000.— 1970)71 1.643.000.- 1.041.803,55 805.174,45 ΞΟ5.Ο13— "Εττιπλα καί Σκειόη 13!·.'58.ϊ.— Μεΐον άποοβέσεις 40 684 — !)8.701 - 149.993.— 52 54?.- 97.451.- Αύτοκίνητα — - 135 0(0.— Μεϊον άττοο3έοεις — - 4 498 - 130 Ό'.- ^.546.87."),"» 2 ι! ίΓ) ,ϋϊΐί 55 Κυκλοφορούν : "Έτοιμα Προ'ιόντα 1 ?Ο 469 — 143 512,70 Α' ύλαι κσί ύλικώ ουοκ. 448.165,75 740 .4Ί0.65 Άνοραί ϋτ;ό διακ. 408 Κ 19,6) 161 271,90 Γραμμ. είσ)τέα 2.845 792.- !»()() .01)0 - Πελάτοι 3(>5 2111,90
3.643
Μϊ9,4Ιι
Διάφ. Χρεωσται
28 Ο^β — '%, "*
422
71Ι"1" -
Προτιλ. δαπάναι
25 087. -
82
.56?.-
4.241.60(1,25
<;.ο94 147,85 Δισθέσιιιον Μετρητά ίν τω Ταμείω 5 000 — , , 5 .0 Κ).— » τιαρά Τραπέζαις 547 843,40 ' Γ ? 2!·ί:) .,80
Ζημίαι κοί Κίρδη
Σύνολον ΈνεμγητικοΟ
7:ι<; 14Ί.7Ο 2 :00 280,81 11 030 019.2(1 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1969)70 1970)71 "Ιδιον Κεφάλαιον Έταιρικόν κεφΛλσιον (60(. μερϊδια των 10.000 έ'κσοτον) 6 000.000.- ((100 » » » . 9 000 000 — Άποθεματικόν Ν.Δ. 147)67 — 923:298,30 Τακτικόν άποθεματικόν — 48 595. - 'ΥπΓχρεώσεις : Πιστωταί 1.157.436 - 61 145 - Λον)σμοί άδελφίιν έταιρ. 37.468.— 31.468 - Διδ)ναι ύποχρεώοεις 259 335,9 ι 257 164,90 Λικαιώματα ίκ τεχν. ΰηηρεοιων 623 200.- 7ι 8. 6<5. - ι ·>
■·'*'.
3 .·' *< ΣύνΆον ΠαθητικοΟ 8 077 459,90 11 030 039,2 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΖΗΜΙΑΙ καί ΚΕΡΔΗ ΧΡΕΩΣΙΣ 1909)70 1970 71 Ύπόλαιπον προηγ χρήσεως 1 946.511.60 736.140,70 Άμθιβαί 1Ιροο)κοΰ και Διοικ. 187.162 - 2 >3.42Γ) —
Έργοδοτικαι εΐσφ^ρ >ι
25 679 -
62.478 -
"Εξοδα διαφημίοιως
1 822 083 -
2.210.854 -
'ΑΉθσβέσεις
179 098,50
11 8Γ>8 -
1 εχνικά δικαιώμοτα
384.462.-
50 ι 289 -
Γεν. ££. διαχειρήσε,ως
247.561,60
761.396.-
Διάψ Λατιαναι
984.122 -
__
Κέρδη Χρήσεως :
971.89.Ί, "Ο
Είς Τακτ άποθεμ. 48.595.
—
» Άτιοθ. Ν.Δ. 147)67 923 398,
ΞΟ
5.776.679,70
5.508 334.-
1
Έν Άθήν
Ό Διαχειριοτής ί"·
υ. ], δΐιίνβν
Μικτόν κίι·δο; ίκ ττολήτ
Λιάφορα έοιδα
"Κοο<)θ τόκ ν Ζημίαι κοι ΚέρΕ.η ιίς. ν όν ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1969, 70 1970)η 4.496 876 — 5 496.3(Ν. - 4 .275 — 1.917- 31 Ήκ. 1'Μ 8 7?(ί.Ι4-ι, 711 __ 5.77ϋ 679,70 Γ» 5»8. ι 4.— Ό ΟΙκ. Διευθυντής ΟΘΩΓΗ με τα τοϋ ενι' καί ο ύτά δέν είχον καμμίαν επίδρα σι στ'ι; άμοιδαίε; σχέσεις. Στην 'Ελλάοχ 6ρήκε τό πμα-
τείων, χιοριβτά οί μέν άπό τοΰς
δέ. Την οΰτοπία έ'πϊΐτα άπό ?Λγο
καιρύ την κοιτάλ.αβαν πολλοί καί
ί νμισαν τα σιοματεϊα τον; σέ μιά
όργάνι,ισι. Τό περίεργο είναι ότι
υλα τα Πσντιακά σωα«τεί« τής
περιοχής Άττικής, περισσότερα ά¬
πό τα π*ττε τα μ«γαλύτερα., είναι
όργΓηώσεις πρ<ι>το6ά9μιες καί έ.-τι-
διώ/Όΐν στερεότυπα δ'λΛΐ τοΰς αν¬
τ όν; σκοπόν;, χωρίς αμιος νά πρα-
γματοποιήσουν κάτι τό άζιόλογο,
τουλάχ:στο στήν τελ^ντα'α είκοσα-
ετία. Τί κρΐμα πού ή «Ποντιακή
"Ενοισι» στήν προχτίύουσα άποτε-
λΡϊ καί αντή πρίοτοβάθμια όργά-
νιοσι, ενώ έ'πρεπε νά σ<νιστό; δεν- τροο6άθμια όργάνιοσι, τής οποίας αέλ.η θά ήταν δχι φνσΐκά πρόσιο- πα, όπως είναι τώρα, άλλά νοιιι- κά, ιι έ άντιπροβώπονς άπό αύτά. οί Άδελφότητες μέ κνριο γνώ- τήν όμοιογένεια τώ μ·ρλών κια μέ κύοιο σκοηό την άσκησι φι- λ.ανθριικτίας, σάν των Τρ.πολιτών τού Πόντον, των 'Ιμεραίιον καί Κρ<οιιναί·ο)ν, είνοι πρρισσότρρον εϋ ρλικ.τες. Κατά τό πρότνπον οιΰτών ίδρύ- θηκε πρό 5 έτών ή Αδελφότης ΠοντίθΛ- «Παναγία Γοι·μιερά». 'Η άοαβιογένιεια δμιο; των μελ&ν της, προερχομένην έκ πολλων χ<ο- ο»(ΐιν τής ΐ-παρχίας Χαλ.&ίας, σι·μ- ππροιιαρτούντιον καί των αΐτιον τής κακοδαιμονίας πού έμνημόνεν- σπ, καί πρό παντός ό άτομικισμό; ναί τοπικισμός, >Λτέβτησοιν άνέφι-
κτο τό σκοπό κ'.Μ βτ6αιη τή διά-
λνσι, άν δεΑ· έ'σωΐε την κατάστασί
ή χειρονίιΐιία τοΰ πρόεδρον τή; κοι
νύτητος Μακρυνίτσας - Σιδηροκά
στρου, μετά σχετική δ'αφώτισί
τ. ν άπό τό γενικό γραμμαιτέα τής
Αδελφότητος /. Ι. Τσενίδη. Έ-
πρότεινε την άνιστόρησι καί νπο-
σχέθηκε κάθρ 6λική κα'ι ήθική 6οή
Βΐ'ΐι άπό μέρονς των κατοίκίον.
'Η ρΰγΐνική χειοονοαία τού έν λό
γ<ο προρδς γνωοτή; Ενξείνου Λέ
σχη; θεσσαλ.ονίκης ΟΙΚΟΣ Α-
ΚΡΙΤΑ ΦΟΙΤΙΙΤΟΤ γιά πάντα
' Ελληνα άνευ δια-κρίθϊως. Την ί-
κανοποΐίΐ τό αΓσθημα δτι είναι ή
αιινρά ζνμη, ή όποία δλον τό ςρύ-
ί«μα φνρει» γιά την άνάπ).αβι τής
ψνλής καί την δι>μιονρνία τού νέον
τΐ'πον τοϋ "Ελληνος.
Διερ<ατάται δμος ό άναγνώστης, όν ή ίστοοία τή; Μονής δικαιολβ- γή την άνιστόρησι, δχι μονάχα ώ; ί/ίδήλ.ωσι φόρου εϋγνωμοσύνης, άλ λ ά κ'ΐί ώς φο>τ?ινοΰ σνμβόλοι· όρ-
Οής έθνικής ποοείας.
Ή ίστορία τής Μονής νπάρχει.
Είναι γραμμένη άπό έπιορανή λαο-
γοάφο τού Πόντον. Διασκενάζεται
καί πληρώνεται μέ άλλα στοιχεΐα
άγνωστα καί έντος τριμήΛΌυ θά εί
ναι ετοίμη πρός εκτύπωσιν. Άλλά
άς την σι»νοψΟσιο καί έδώ σέ ά-
6ρές γραιιιιρς: 'Η Παναγία τή;
Τσίτης ή Παναγία Γοναρρά, ήτο
τό μοναδικό «Κρνΐιό Χχολ.εΐο» τής
Μεσοχαλδίας, μέ σι·νε.πίκονρο ενα
γάσθη την προεισαγωγικήν άΛά-
κροΐ'βιν τοΰ αγώνος τοΰ 21». Δέν
νπάρχει άμφι6ολία «τι μεσα στην
άλλη πλειάδα ιρν, ονράρονν καί ό
ΜητροπολΧτης Λιοννσ.ος Κουϊάνος,
μοριΐοθείς στήν Αϋθεντική Άκα¬
δημία Βουκουρέστιον ·Μά ό άνϊ-
ψιός τον Άνανΐας Άδαμίδης Κον-
ζάνος, πού μετα τίς σπονόές τον
οτήν έν λόγω 'Λκηόι,μ.'α, συνέχι-
σε αύτές στό Ποτάβιο τής "Ιταλί¬
ας κ<»ί κατόπιν ιχητ,μάτισε καθηγη -■ής τής Άκαδτ-,μίας, φέρων τόν τίτ/.ο τοΰ Νομ.οψϊ'λαικος. Αΰτοΰ ά- ηιερώματα ηταν 13 μεγάλΐς νχύ. μι κρές Δίσποτικές είκόνες τοΰ ναοΰ τής Παναγίας Γ<>νμ*οά, πβΰ «ριλο-
τεχνήθηκαν στύ Βουκονρίστι καλ-
λιτεχνικώτατα τό 1816. 'Η διάση-
μη οίκογενεια των Κονξάνιον υμ-
ταγόταν άπό την Τσίτη Άογινρου-
πύλειος, δπ<υς καί ή οίκογένεια Λα ζαράντοιν μέ τούς Μητροπολίτες Σ(,>φρύνΐο κα'ι ΣίλβεστρΌ Β', μνη
μένος στή Φι/.ική 'Εταιρ«»α, στήν
όποία προσέφερ:" τό ποθό των 12.
000 γοοσίων. Άπε6ίωσε νεώτατος
τό 1840 στή Μονή, δπου σιοξόταν
καί ό τά'Γθς τοι· μέχρι τοΰ ξερρι-
ϊοιμοΰ μας.
Σε έΛρριοσι τής απόψεως μιον
γιά τή δυαδική δύνιαμι, πνεα·ματι-
κή καί ΰλακή, τής Μεσοχαλδίας,
άς μή θεο>ρηθή σάν δείγμα τοπ»-
κιομοΰ ή μνημόνευβι τού γεγονό-
τος, ότι ή γενέτειρά μόν, κεΛ'τρο
τής δυνάμεως 0-ύτής —χιοριό με
140 οίκογένριες— άπό τοΰ 1710
μέχρι τού 1863, επρ>οχε<ρι';ί Μη- τροπολϊτες στήν Άηγυροι'«πολι πέν τρ, τόν ενα κατόπ.ν τοΰ άλλον. Τό ίδιο καΐ <τέ μεγαλύτερο 6αθμό στόν πνευματικό τομΜ, ό'χι καί στήν ύλική ΜΤχύ, γινόταν -/>α αε·
{■'νη α,λλο πιό μικοό χο>ηιό τής Με
σοχαλδίας, Τα Φιτιάνα «αί τή Μο¬
νή Άγίου Γεώργιον Χουτουρά. Ά-
νέδειξε 11 άρχιροείς. 2 άπύ τούς
όποίους έγιναν καί Πατριάίνχρς
Άντιοχείας.
Αυτής τής Μονή; την άνιστύρη-
σι ανέλαβε ή φρρώννμη μικρή Α¬
δελφότης καί ιιάλιστα <τέ μοοφη παρεμφερή ,μέ εκείνη πού πήρε τό 1ί>13 —^ρίχε μετατραπή σέ Κεντρι
κή Σχολή - Λιν,ειο μέ 4 γυμνα-
σιακές τάξεις.— Είναι αξια σιιγ-
χαρητηρί(ι)ν ή Άδελ.φότης, γιατί
έπωμί'σιθηκε ενα τόσο 6αρύ καί ί)νσ
Ράστακτο εργο. Θά άνθεζη, άρα
γε; Πολύ δΰσκολη ή άπάντησι. "Ερ
γο σάν αϋτό μεγαλόπνειιστο, άπαι-
τεϊ έκτελεστές ιΐΓγαλουργούς και
μεγα?.όκαρδο>ις, ι'νώ ή νεοσί<στατη Αδελφότης δέν εύτύχησε άκόμη νά γνίορίση στό Μητρώο των μρ- λών της πρόσωπΊ μέ την απαιτου¬ μένη μόρφοσι κ«Ί πεΐρα. Πάσχρι άπό (κιρειάς ιιορφής άτομικισμό καί τοπικισαό, οάν νά έπρόκειται δχι πΡ©ί Αδελφότητος, άλλά πεη'ι τσρλιγγάτου, μέ ί-'κδηλα τα συμπτώ ιιατα άναιμίας. Τό (τάνμακο κατά τής άσθένε.- ας αυτής, τό μόνο κνοίω; καί ίν- δεδειγμένο, είναι ή μΐτάγγιστ νέ- ου αϊαατος στόν όργαΛ'ΐσμό της. Γι' «ύτό ϊητεϊ ή Αδελφότης αίμο δότες πιστεί'οντες άπόλ.ντα δτι διά τή; α'ιιιοδοσίης, τής έγγραφής τιον δηλ.αδή ώς ι»ίλ.ών της, ϊξασφα λΛ'ζετα. ή έκλογή νέον διοικητικοΰ βυμβσΐ'λίου, άνταπον.ρινομένον άπό πάσης απόψεως, στόν νι|ιηλό τον προορισμό. Λοιπόν, οσοι πιστεύον'ν στή δίι- ναιιι των Π α τ ρ ί ιο ν, παρ«κα- λοΰνται νά μή κοκρβύσοΐ'ν στήν έ- έπίκλησι: «ΟΣΟΙ ΠΙΣΤΟΙ ΠΡΟ ΣΕΛΘΕΊΈ». ΙΩΑΝ. ΑΒΡΛΛίΑΝΤΙΓΧ κλίματο; κάπως ήπίον καί ε {«κρό¬ τον, κάτω άπό τό οοφερό ούρανύ ■ ίίς τουρ-κικής τυραννίας, σέ ϋλ.η ι ίνν έπαρχία Χαλδίας. ,ΓΜσθητής τοΰ Γυμνασ.'ου έκ των (ρίστων «τέ ήθο; καί έπιμέλεια, στρρή&τ>κε τόν (Γΐλοπρόοόο πατέρίΐ
τού. Άλλά αύτό τό άπροσδόκητο
Γΐτΰχημα δέν το» στάθη"/«: έ-μπόδιο
νά είσαχθή κατό,τν στό Πολντΐ-
χνρίο (ΕΜΠ) γιά νά σπουδάση
ιι*ΐχ.αν.υίός. 'Η καλομοίρη μΓ/τρρη
τοτ· Π^/ρ&ενόπη —άδελΐΓη τοΰ δια-
κ·ε-κρ:μένου στοατηγοϋ Ιωάν. Κν-
ιρωνίδτΐ— σάν αλλη Έμμίλεια, ε¬
φρόντισε κα'ι τοΰ έ'διοσε άνατροφή
ίλληνχιχριστιανική, βΐ 6αθμό πού
νά Ιεχωρίξη τελείιος άπό τούς στ>ν
ομηλίκονς τον.
Τόν δ'έκρινε εςαιρετικ.ή εφεσι
πρός μάθησΐΛ· χα'ι πόθος νά άπο-
πιερατώση τίς σπονδές τού, γιά νά
γίνη επιστήμων άριστος καΐ νά
τιμ<} τόν έπιστημονικό κόσμο τή; Πατρίδος κα'ι τό προγονικό τον δ- νομα. 'Η ζηλ.ύφθονη δμο)ς Μοίρίΐ ά- ναπάντεχα εκοψρ τό νήμ'ΐ τής ί,ο)- ής τον μέ την θαυμασία σταδιοόρο μία τον, γΐ'ρίξοΛ'τας άνάποδα τόν τροχό της. 'Επάλ.αιψΡ σκληρά γιά τή βερα- πεία τού άπό μιά πολ.ν σπάνια ά- σθρ-νεια ποΰ πρησβλήθηκε. 'Η μη- τέοα τού καί οί οΐκείοι τού δλοι. κ.αΐ αντό ακΟΗΜΐ τό Λ>? ι ~—»-
ί' δι·ό ΜΉίε; τ' ν ρ'σΐΓ./,Γ ν,ί ή,'
τύ Λονοίνο —/%αι ρ|ναι ,
ξιο πάσΓ,ς ρΰγνωμϋσύνη; τοί,Το ^
έθνικό μας άνώτ,ιτο Έ*πα.ϋΡντ °
"Ι&άγινίοθ ά
σιΪΗΤουν. Ή ατεγκτη δ^ς
Γ|)α?οε τό πεϊσμα της. Ό βο,
στος Γιαννάκης, πάνω στο αν(
τής ήλικίας τού — η Μαΐων—
φνγε γιά πάντνι άπό την ποόσχ^.
ρη ζωή, γιά νά συναντήση τ^. ^
τρευτύ πατέρα τον μρβα στοΐι; ^
που; των πολύ καλών π(>ίγόν<,)ν τον. "Άς είναι έλαφρό τό χώμα «. Άττική; που τόν βκεπάζει ^ ΐ μνήμη τοΐ' αΐωνία. ΙΩΑΝ. ΑΒΡΑΜΑΝΤΗΣ Ο Σ.Ε.Π. ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΣΤΤΧΩΝΈΤΣΙΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΩΝ ΥΠΟΤΡΓΈΙΩΝ «Ό εύρύς άναιτχηματιομΛς Τή. Κνβερνήσεως, Ί οποίος «η·λ·(βα»{. θη άπό ρκτεταμινας αεταβολάς (|; την δοαήν των ί)ημ·οσίυ>ν λ^ιτοι^
γιών, δύναται .-ά θεωρηθή άς β.
δειξις τής προτεραιότητος την {
ποίαν ορθώς κατέχει η; την· ον^.
ψιν τοϋ κ. Πριοθιαουργον ή έβνι
κή οίκονομία». Τα άνοπβήοι κιο.
■^ οαμμίζει ε'ίς σχόλιόν τον ό Σ«-
δεσμος 'Ελλήνων Βιομηχανίαν τί;
τό κτ*κ?.οο;ορήσαν ένημροωτιχόν
δελτίον τοτ.
ΤοΡτο μαρτυρεί ή καινοτοαία
τής ύπηγιογή; των πηραγοιγιχών
υπουργείων ύπ,ό ένιαίαν διοίχηοη
ί όπο.'ι άποδ/έπε' εί; έντατιχώτΓ·
ί»ον έναομονισμόν τής δοάοτώ;
τ<ον, είς τα πλαΐστα τού εχπονη· θέντος μακροποοθέσμον ποογοάμ· ματος οίκονομικής ' άναπτύξκο;. Έλ_τίΐετΓΜ, οΐηυι ότι αί άπβφβσι- στικαί αυται μεταβολαί θά σνντί· λέσοι»ν είς την αεθόδει·σιν τή; 4ο· θολογικής έπιλνσειος των θϊμΛτιιν ποϊ' άπασχολονν την οίκσνομίαν, ό',στε νά έξαστταλ.ισθή ή άναγκ«(α προώθησις τέ5ν άναπτνξιαχών τη; δρίΑστηριοτήτίον, κνρία σΐΎΕ.τΕΐα τής όποία; θά ίίναι ή μετά μει- ϊονος δυναμισμον επιδ/ιοξις των στόχιυν τής έκβιομηχανίσεως. ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΠΑ ΡΑ ΤΟΤ ΣΤΛΛΟΓΟΤ ΦΟΙ- ΤΗΣΑΝΤΩΝ ΕΙΧ ΤΗΝ ΕΤ- ΛΓΓΕΛΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ "Επί τή συμπληρώση τεσσαοά- κοντα έννέα έτών άπύ τής Μικρα- ηατική; Καταστροφής κα'ι τοΰ σφανιασμοΰ καθτιγητών καί μάθη των τής Εύαγγελικής έν Σμύρνη Σχολ.ής, θέλει κατατεθή στέφα- νο; είς μνήμην των θνμάτων παρά τοΰ προεδθίτ'ον τοΰ Σύλλογον είς τόν Βοκιόν τής Μικρασίας (Μνη μείον Χρνσοστόμον Σμύρνης, Πλ.α- τεΐα Μητροπόλεως Αθηνών) την 11 ην πρωϊνην τής Κα«ριακή; 12ης Σεπτεμ6ρίο· 11»71. "Α ρ ι σ τ ο ς.... & ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΖ Τεχνικάς Π θά γΐνετε όπωσδήποτε «Ις την ζωήν οας>
ιΊ μέ ΠΤΥΧΙΟΝ των ΓΤροτύπων
" ΙΑ. ΤΕΧΝΙΚΟΝ & ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤ. ΙΧΟΑΩΗ
" "ο ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ,,
(Άνεγνοριαμέναι ώιτο τοί Κράτους)
εάν έχετε Απολυτήριον Δημ. Χχολεΐου ή
Άποδ/κόν οΐασδήποτε Τάξεως ΓαμνασΙου.
Ή έκπαιδευτική πκΤρα μας 40 έτών καί
α! χιλιάδες των ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΩΝ
Σπουδαοτών μας( Ζάς τό έξαοφαλΐζουν.
ΤΜΗΜΑΤΑι
• ΜΕΧΗ ΖΧΟΛΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ
• ΜΕΖΗ ΖΧΟΛΗ ΜΕΤΑΛΑΕΙΟΛΟΓΩΝ
• ΜΕΖΗ ΖΧΟΛΗ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ
• ΜΕΖΗ ΖΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ
• ΜΕΖΗ ΖΧΟΛΗ ΖΧΕΑΙΑΖΤΩΝ
• ΖΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
• ΖΧΟΛΗ ΗΑΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
"Ο ΓΑΛΙΛΑΙΟΖ,,
Ίδιοκτήτης - ΔιευΘυν-ής Σπουοων
ΠΑ ΜΟΙ Α. ΜΠΟΥ·ΑΙ
Καθηγητής Μαθηματικών - Συγγραφβύς
τ. Έπιμελητής Πανεπιστημίου Αθηνών
Σύγχρονοι έγκαταστάσκις καί μέσα διδαβκαλΐας.
"Εμιτειρογ καί εκλεκτόν επιστημονικήν ηροσαηικόν.
Μοναδικόν διά την Τεχ νίκην 'ΕκπαΙβενσιν ηερΐβάλλον
στοργής κα! καταν·ήσευς.
Όδός Πειραιώς & ΚΟΛΩΝΟΥ 1
(ΟΜΟΝΟΙΑ)- ΑΘΗΝΑΙ
Τηλέφ.: 525.188 & 548.408 >
ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΝΑΒΟΑΗ ΓΤΡΑΤΕΎΣΕΟΣ ΑΟΓΟ, ΣΠΟΥΑΟΚ.
ΜΕΣΗ ΣΧΟΛΗ
ΗΑΕΚΤΡΟΝΙΧΟΝ
τοθ Συνδέσμου
"Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ-
"Ετος ίδρύσΐως 1935
, ν. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΧΑΜΗΛΑ
»4 ' ΔΕΚΤΟΙ: ΑΡΡΕΝ ΕΣ ΚΑΙ ΘΗΛΕΙΣ
'Η Σχολή διαθέτει: Π ρότυπα Έργαστήρια
"Αριστον δικακ. (-/.όν προσωπικόν
— Εγγραφαί: 9 — 1 π.μ. καί 5 — 8 μ.μ·
Ιέρμα Πατησίων — Τηλ. 281-228 — 281 -40"
ΑΛΕΚΟΣ Π. ΜΑΡΣΕΛΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΩΤΟ ΡΙΝΟΛΑ ΡΤΓΓΟΛΟΓΟ Σ
Σουλίου 4
ΤΗΛΕΦ. 621.001
• ' Σόλωνος 109
, Λ - 7 ;ι μ.
. : ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1919
. , Άνεγνωρισμένον υπό τοΰ Κράτους
'.ΘΠΝΑΙ — ΦΕΙΔΙΟΥ 3 — ΤΗΛ. 620.098
■ , Γενική Διευθύντρια:
ΤΑΣΙΑ ΚΟΤΣΗΡΙΔΟΥ
Καλλιτεχνικδ; Διευθυντής:
1 ΑΝΤΙΟΧΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ
Αί εγγραφαί καί τα μκθήματα ήρχισαν
Πληροφορίαι καθ' εκάστην 9—1 καί 5—8