194334
Αριθμός τεύχους
2126
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 45
Ημερομηνία Έκδοσης
13/11/1971
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
κελαίαν Βιβλιοθήκην
Ηράκλειον Κρήτης-*
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1971,
ΑΝΕ^ΑΡ^ΤΉΤΟΓ ΕΒΔΟ>ΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ1ΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ Τϊαι α?χμαλωτί-
ζουν κνριολεχτικο τό βλέμμα τοϋ
ττεριηιγηττού. "Εχ€ΐ -όσιμα έξαιρε
τι«βα νερα καί «αματικάς -πηγάς.
Σττάνιο ξηρά κλΐμα, ψαινόμοο διά
κλίμοττα νησιών. 'Εκλεκτά Φροΰ-
τα, ψάρια νόο-τιμα καί έκλεικτά,
κυνηγι ιότφθονο Δι" αύτό οί καλς-
ψαγάδες τής αρχαίας καί της συγ
χρόνου έ—οχής, είχον έττισηιμάνιει
άττό χρόνια τό νησ-ί αΰτό
—Ή Σαμοβράκιη, τταρά ταυτα,
μένει οτχεοόν άναξιο—οίητη Το
νησί αύτό, είναι ίδανικός άληθι
νά τόττος, διά διαμονήν «αί ανά¬
παυσιν. Τό τοπττίον ΰττέροχον Ή
ψιλοξενία των κατοίκων άξεχα-
οτη Τα τκλατάνια, φυτρωμένα,
θαρρεΐς, μέσα είς την θάλασσαν,
ΟΐΓθδέχονται τόν ξένον μέ τό θρόι
σμα των φύλλων των.
—Ό Ζεύς, έδιάλεξε μίαν ά—ό
τάς υψηλοτέρας κορυφάς τού δα-
σωμένσυ νησιαύ, τό «Φεγγάρι»,
διά «ά 6άλη τόν ΠοοΊειδώνα να κά
θεται καί να τταρακολουθή τάς έ-
ξελίξεις τού ΤρωίκοΟ Πολέμου
—Ή ϊστοΐρία τής νήσου χάνε-
ται μέσα είς τα 6άβη των αιϊώνων
Διάφαροι γεωγράφοι καί ίστορΊ-
κοί άντιφάσκουν μεταξύ των, άλ-
λά ττροβάλλσυν την άρχαιότητα
τής Σαμοβράκης Πολλοΐ ϋττοστη-
ρίιζουν ότι οί ττρώτοι κάτοικοι
ήσαν αύτόχιθονες, άλλά τό νησϊ
εΤναι γεμάτο ά—ό ττελασγικά λεί¬
ψανα. Τό νηο-'ι είναι όχι>ρωμένιο ά¬
ττό πτανάρχαια χρόνια καί οί φιλό
ττονοι κάτοικοί τού έκυριάρχησοον
ε[ς την γύρω ττεριοχήν Τοναυτι-
κ»ν τηροσήλκνσε ττερισσότεΐρον
τους κατοίκους. Μετα την ναυμα¬
χίαν είς τούς «Αΐγός ττοταμούς»,
ή Σαμοβράκη 6ττετάχθη είς την
Σητάρτην, άλλά άργότερα 'ε'γινε
ηιάλιν αύτόινιομος. Οί Μακεδόνες
έξουσίασαν κατόπτιν τό νησί, άλ¬
λά έξη/καλαύθησε να είναι έλεύθε-
ρο.
—Ή φυσικη γοηιτεία της Σαμο-
8ράκη|ς, την όττταίαιν* συνθέτουν οί
θαυμάσιες άκΐρογιαλιές της καί ·
ιτιικνή βλακττησίς της, οί τταχύοικι-
οι και θεάρατοι Γτπλάτανοί της καί
οί ατωνάβιες καστανιές της, μέ
τα αφθονα καί κιρύα καί κρυστάΐλ-
λΐ'νχχ πήγαΐα νερα της, ττοϋ σνναν-
τό) «ανείς είς κόβθε τού βήιμα, ττο>
ράλληλα μέ τα κατεσπταρμένα τταν
τού άρχαιολογικά ευρήματά της,
εχοιιν κάνει τό νησί ευρύτατα γντο
στόν είς τό έσωτερικό καί είς τό
εξωτερικόν
— Πηγαι νοέρχονται μέ ε·6ικά
6οπγοράκκχ οί ξένοι άρχαιολόγοι
«αί τουρίσται είς τούς άρχαιολο-
γικούς χώρους τού νησιοΰ. Γάλ-
&ετοί, Αύστ ραλοί. Άγγλοι, Ί-
^°>, Αμθρικοονοί, Γερμανοί, 'Ελ-
τ«λοί, Σκανδιναυοί καί 'σραιΚΐ
ται άΝόμη.
— Κόοιμος καί κοσμόοκης, λαοί,
ψυλβί καί γλώσσαι —κατα τό
κοινάς λεγόμενον— επτισκέτττον-
ται την περιοχή,ν Παληαμττόλεως,
^"^ ουνεχίιζονται αί άνασ-κοοφσί,
^"β την Άμερικανίδα άρχαιολό-
ν** κ Φύλλις Λέμαν, σύζυγον
τοθ άρχαιολόγου Λεμαν άττοδιώ
^οντος ττρό έ,ττταετί<χς, όστις καί ΊΡχκτε τάς ανασκαφάς το έ'τος '938 διά λογαι»ιασμόν τού Πανε- ^'θ-ΤΓΐμίον τής Νέας Υόρκης. Τα £υΡΊματα καί κι*ρίως τα χειροττοίη τ« —ΐλινα άγγεΐα τής χαλκίινης ^Κής, άπτοδεικνύουν ότι ή Σα- ήτο κατωκημένη άττό την ΤΟΥ κ. ΠΕΛΟΠ1ΔΑ ΠΙΝΑΤΣΗ άττό -πολλάς περιοχάς τής Χώρας, άλλοι διά λουτροβερο—είαιν, ώλλοι διά θαλαισσιινιά μττάνια, άλλοι δι ανάπαυσιν. ' Εγκαβίστανται είς τόν χώραν των ίαματικών ττηΓ/ών καΐ έν έξαρτήσε. μέ την θεραπείαν ά-ολαμ6άνοι*ν την μαγείαν τής φύσεως, τιό οξυγόνον τής πλουσί- ας δλαστήσεως «αί τό ίώδιον τής θαλάσσης. —θίοσδη-οτε ξένος η "Ελλην επισκεφθή την Σαμοθράκην διά οιανδήποτε αϊτί«ν, όττωσδήττοτε θά επισκεφθή ικαί τό Μουσείον των φχαιαλογιικών εύρημάτων καί τόν χώρον των άναισκαφών Καί θά διαττιστώση τό ττλοι/σιώτατον πιεριεχόμενον τού Μουσείον καί την έκ των άνασκαφών ανακάλυ¬ ψιν αντικείμενον, άμυβητου ση- μερανι άξίας. ©„ ευρεθή ττρό μι- άς μαρμαρίνης ττλακιός, τταραλλη λογιράμμου σχήματος, μέ τταρά- στασιν έν χαρώ των Δώδεκα Μου- σών, καλώς διατη,ρημένων καΐ μέ χρονολογίαν 340 ττ. Χ. ΈττίΙση^, πρό τής ττροτομής τού μάντεχος Τειιρεισίοι», ζήσανίτος μέιχρι τοΰ έ'- τους 460 ττ Χ. καΐ ό—οκτήσαν- τος φήμην μεγάληιν, ττ|;>οικι«τμένου
ύττό των θεώινι μέ τό «Άλάθητον»
Τα κτίσματα των άνακτόρων τοΰ
βασιλ&ωις Άριδαίου, βασιλεύσαν-
τος μετά τόν Μέγαν Αλέξανδρον
καΐ τού ότπαίου ή ανέγερσις τοττο
θετεΐταΊ μεταξύ τοΰ 300—230
ττ Χ Τό αγαλμα τής θεάς Περ-
σεφόνης, άκρωτηριασμίνο άττό τού
στηθους καί αν», χρονολογίας
460 ττ Χ. ©ά επισκεφθή την άναι-
καλυφβεΐσ>οον τελευταίως Νεκιρού-
ιτολ'ν καί θά θαυμάση τούς άνα-
συρθέντας είς την επιφάνειαν μαρ
μαρίνους λαξευτοϋς τάφους, δια-
τη,ρονμένοι/ς είς ττολύ καλήν κατά¬
στασιν Οί τάψοι είναι άτομικοϊ
κα! φέρουν τα στοιχεία έκείνων
είς τους όττοίονς άνήκουν 'ιΒνμ
τος των τάφωιν ευρέθησαν δακτυλί
δια, σικουλαρίκια, βραχιόλια, ττε-
Ρι δίκαια έκ χρυσοϋ, στ&φοονοι
πλαισιωμένοι ιιδ φύλλ(γ έκ χρι»
σοΰ καί πτλεΐστα δσα αλλα κοσμή-
ματα ατταντα έκ καθαροΰ χρυ-
σοΐθ, είς αρίστην κατάστασιν, ώ-
σάν νά ήγορόσθησαν σήμερον ά-
ττό κοσ-μηματοττωλεΐσν.
— θά άναγινιώση ό έττισκέιπτης
άκόμη καί όνόματα νομισμάτων δ
ττίος «Χαικΐόν», «Ρωμαϊκόν», «Βυ-
ζαντινόν», καθώς καΐ ελληνικόν,
μέ ττροτομήν τοΰ ττρώτου βασιλέως
των ΊΕλλήνων 'Όθωνος μέ ήμβ>ο-
μηνιίαν 1832.
—"Ο λ α αΰτά τα εϋρήιματα κα
αλλα ττολλά, ώς άρχ«ΐ« ΰάλινα
αίγυτττιακα άγγεία καί ΰάλινοι
νσιογχηλέδες κιοσμοΰν σήμερον το
Μουσείον Άρχαιοτήτων Σαμοβρά-
κης καΐ εχοιιν ταξινομηιθη μέ έττι
μέλει αν καί καλαισθησίαν Τήιν
αϊσβτίσιν τής έλληνΐ'κής αίωνιότη-
τος, μέσα άπτιό τα σνγκλονιστικά
1 έρείπια τοΰ τταρελθόντος, μάς δί¬
δει σημερον ή Σαμοθράκη
— ιΕλάχιστοί "Ελληνες γνωρί-
ζουν τγμγ μία όλόκληοος αρχαί σ
ττόλις, μέ τούς ναούς τηις, τα ϊε-
ρά της, τοΰς δωμούς της, τα θέα-
τρά της τούς δρόμοι/ς, τα κιά-
στρο της, τα τεί'χη, τα τταλάτια,
τα άιοιχοντικά καί τα νεκιροταφεΤα
της άκόμη άνασύρεται άπό την
γήΐν. καΐ βγαίνει είς την έπιφάνει-
Τό αοίρωιτή,ριο Λεύυοα (Κα6άκ-
Μ-ουονού) τοΰ ΣκουταριΌυ είναι
τό σημεΐο οττου ή άπό καθέδρας Γε
«γοτχιϊία τοττοβετεΐ —στήν άσιατι
πλ τταοαιλία—τό τέλος τής Προττον
τιδος ιοαί την ά.ιχη τού Βοσιπόροιι.
Τό Σκούταρι είναι έξ ίίλλου ή ποώ
τη άναταλική σκάλα, ί«τΐον πιάνουν
τα (Ιιοτοράκια τοΰ Βοσπόο,αυ. Τίπο
τε λοιττόν ΛΊίσικότε.οο γιά κεϊνον
ποΰ αρχισε ιτήν πεοιήγησή τού ά-
πο τα Νηισιά καΐ άπό την άσιατι-
ιγγι Πόλη, νά τγ συινεχίσει άναπ-λέο .
τ«ς τό Βόαπιαρο, άπό την πλειρ.ά
πάνιτα τής Ά οίας, ά>ς αή συνάντη-
σή τον μέ τάν Εΰξεινο. Ή έ,τι-
στροφή άπό την εύοωπιαΊκή άκτή
θύ τόν όδηγήσει κατόπι. ατό στόμιο
τοΰ Κερατιίοκ, στή γέφυρα τοϊ< Γα- λατά, στή Β<ισιλεΰσι>σα.
ΣοΜΤτή φθΛίΓαισματαγορία 6γαλ-
μένη άπό τα παραμύθια τής Άν«-
τοιλής .εΪΛΐαι ό άνόιπλους αυτάς, πον
δσοι ιτή χάρηκ.αν;, δικοί μας κοιί ξέ
νοι, δέν ύρίσΐκουν λόγια νά την
τ^σγονδήσοιτν. «νΐιονάιχα τ ούοα-
ναΰ η τής θαλάσσας ό καθρέφτης»,
λέε·ι σιτό «Ταξίδι» τού ό
νοός, «απαοεΐ ινιά χκΐαόσει καί νά ί-
στορήσει αλημ/ίξΰτήν τόιίτη όμαρ<τιά τοΰ Βασπόο·(Λη. "ΟταΎ άπι') την Λλώρη έινόΐ; 6ηπο.ριοΰ τής γοαιιιιμής τή (χλέ-πιει κανείς γιά πρώτη φορά νά ξετυλίγεται μπροστά τού, ά- λι>θινά δέν |έρει βέ ποώ «ιατεύθυν
ση νά προ)τογτ»ριίκτει τα δλέμιμιαι.
Μάταια πιροσπιαιθεί ν' άγκΛλιάοει
μεμιας «ι'ΐτή την Λτελείωτη θε(ι>-
ο·ία των τοαιίανν, ποϋ β
ται γο^γά σέ μιά,ν ά<ράντ«στηι ποι- κιλία. Τό σι«ναιισιθτ;ιΐι« πού τόν κια1- τέχει, «ΐναι κάτι ύν|>ηλύτ«ρο Λπό
θαιιρακτμός, %άτι (ίοι&ΰτεοο άπό έ'κ·-
κάτι ποϋ δικαιώνει άίτόλυ-
τα τίς έκιθ«ιμ6ες ά"ναφ(ι)νή<τεις τοϋ ' Α λ* ξάνδιρου Μωιραιτί δ όν: «... Δι' ΙαΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΒΟΣΠΟΡΟΥ Α'. ΑΝΑΤΟΛΗ Καί δτοϊν αλλού τγότε άττοβάνω, βα ββοά ρυτιδιάξει, «ΐναι απλώς διότι παοακ«ιλέσο) τον άγγελον μου νά χαΐρεται, διότι γελά. Είναι μή περιαοεύση /την ψ>α>νν μου άΐλ- κιαιρ^ος Θεός κ«ί θέλει την εΰτν-
λοΰ, είς χαεν έκ των μερων έκει- χίαν των άνθρωπον, καί, άγ«π4
ν<ι>ν, ε'ίς τα δποϋτι ϊζησα, άλλά νά τό κέφι. Φέρει μέ χαράν τό 6ρά-
τήν φέρη έδώ. θαρρώ πώς θά λά- δυ —ιπιάσε άπό τό Μπεσίκτασι ε-
6 ......
ιτά όποΒα ιμαΰρα μάτι« υα.λίζουν
καί τρυφεραίς κοιρδιαίς καίονται,
καί τόσιοι ίίροΜΗ όμνύονται καί. τό-
σοι λόγοι δίδ«ντατ. Είναι καλό-
καρ·δος Θεό; καΐ εχει παλαιάν πιεΐ-
ραν των τοιούτων. Δέν εΐχε τό
χάος», γοάφει παιρα- είς τα όποία γένονται τάσα γέλοια | τσ' "Ελένης»:
στατικόταιτα ό Πολύΰιος Δήμητρα1- καί τάση διασκέδασις, μέσα είς
κόπουλος, «εΪΓ τό τοώτον ήμισυ
«ί»τώ είναιι ώς«ΐοι οί νμνοι
αΰτΛ αί τελεταί τής
6ι'
εΤνοΊ δεα—εσίιΐοΐΓ μεγαλοττοεπεΐς διό
τι δΐίτυπώθτ)σαν είς τόν Βάβπο
οον
..."Ω, ρδίό ήθελον νά ξώ. Μοΰ
(ΐηϋίνετιαι ΰτι ουδέποτε είς τάς εύώ
δεις «ΰτ«ς Ακτάς, οίιδέποτε είς τό
εύιο&ρς αΰτό κΰαα, οα'ιδέποτε είς
την άβάν«ιτιον, ώ θεσπέσιε Βόσποι-
δ-όο'Όν σου όπτοθνήο-'χει
τής ημέρας εΐνα» ποιητής' είς τό
δεύτερον ήμισυ τής ημέρας είναι,
βασιλείς, Ρόδα την πρωίαν, χρν-
οός καί πορφΰοα την εσπέραν. Ή
((ΰσις διά τ ό στ ε νόν έ·κιείνο Χτζ
θαλάσσης έγένειτο έναλλά| ζωγρά¬
φος, μουσι,κός καί ποιητής· έ<τκόρ- .-τισε παντοΰ χρώματα καί άρμονί- αν· κατόπιν συντήγαγεν «Ις δλον τα δνο ταύτα «>αί περίέβαλεν αν-
τά μέ την μαγείαν ενός «ίδυλλιίου
καιί μέ την μεγαλοπρέπειαν μιάς
έποποιίαρ>.
Καιί ό Κ. Καβάφης: «"Εν ιδιαί¬
τερον τής Βυξαντινής έξοχής κατ'
εμέ είναι ή φαιδοότης της. ΑΊ κοί-
λάιδες, οί ρύακιες, τα 6ο»νά της
μειδκ7>σι πάντοτ<ε. Τα άεράκια της είναι άγ«θά πνεΰματα παρηγοοίας καί θάρροΐ'ς. "Οσον κατα6ε6λημέ- νος καΐ, αν ήσαι, οαηι αι καί αν σέ πιέζοτν, δταν καί γυρίσης είς ίνα κιάμπον τής ΓΤάλε<ος ή είς μίαν άκρογιαλιάν, αίαθάνεσαιι δτι άνεκουφίσθης κά- —ή Ψυχή ττίζ Βυϊαντινής Φύσε(ι>ς σοί ι|»ιιθι<ρί1^ι «"Εχει 6 θεός». Την νύκτα ήν περιγράψίο ήσθάνθην την επιρροήν αυτήν ρότατ«. Λεπτόις άήρ επνεεν επί τοΰ Βοσπόρου καί έτάοαιττε την άμα- λότητά τού, καί τφ εκαιμ'νιε ρντί- οας. Άλλα αί ρνηΊδες τοΰ Βοσπό- <κη· 'δέν όμοιάιί;ονν μέ τάς ρντίδας αλλίον υδάτων, αίτινες φαίνοΐνΓΓαι ώς ή ίκφραισις καν.εΛΤρεχοΰς ή γη- ρ«ισμένης φ>σιογνο>μίας. "Οταν ό
Βόσποιρος χάνη την λειότητά τού
Σελιδες απο το ανεκδοτο εργο τού «Λαο γραφια, ηθογραφια
και Εκπαιδευσιο έν Χαλδια»
ΤΟ ΦΡΟ,ϋΤΙΣΤΗΡΙΟ.Ί ΤΗΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΕηΣ,
—Έκ παράλληλον μέ τούς ξέ-
νουί έ—ισκέπτονται την Σαμοβρά
κ»|ν άπό 15 Μαΐου μέχρι 15 Σε-
"'μίΐϊίου καΐ πολλοΐ "Ελληνες,
αν
— (Αμερικανοί ψοιτηταΐ Άρχοτιο
λογίας, έργάζονται καθε κβλοκαί
ρι χαί ξανάστησαν ενα άρχαίο
Άστυ οττου. διιωτ, Σι·γά τ>3 λά-
λον ΰδ»ρ της έλληινικής όμιλίας,
καί άικούγεται μόνον τό 6έλασμα
των κατσιιβιών καί των άγρίων
ττουλιών ό κ)»ωγμός
ΠΕΙΛΟιΠ ΠΙΝΑΤΣΗΣ
(Σκνιεχίζεται)
Η περιπέτεια τού όγάλματοο
τής ΠΤΕΡΩΤΗΣ ΝΙΚΗΣ
ΤΗΣ ΣΑΜΟ,ΘΡΑΚΗΣ ΤΗΣ
ΟΠΟΙΑΣ Η ΚΕΦΑΛΗ ΕΓΙΝΕ
ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΧΩ¬
ΡΙΚΟΝ.
ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΟΠΤΡΕΣ ΤΟΤ «ΚΟΣΜΟΤ»
ΠΙΝΕΛϊΕΣ
έ τα πρώτια τού χειμώνα σημά
τα δένδοα άρχιβαν νά τρνλλο^
τα ενταμα κοϋ&ονται, τα που
'■'« φεΰγουν, οί &νθθί»ποι όπλίζον
ται Μ μόνο ή μουοτμιθυλιά σέ πεΐ
^Μα τής έποχής λουλούδιασε καΐ <τ/κ'>
ν^'σε γύρω τό γλνκό άροιμά ηης.
Μέ τα χνουδρρά πράσινα φΰλλα |
*& τα ««ιτ^ινάλιευχα ανθια της, ότε
"«ι άτάρηχη καϊ προκλητική στόν 6ο
^ αΛ» χό χιύνι, γεμάτη αΰτοπε
αί ζοή.
-ν,Ες οί αμυγδαλιές άπ'
αροιμά της διά'ςονται νά την μι
"Ίθοβν.
Ο βορηάς ομ(ι)ς δέν ίπιτρέπει
•"^^ι πρόοΗ?α, τοϋς ψιθι>ρίξιει μή
Γ"ιιΐκτ&ε βά σάς κάι)>ο>.
Ενα δψιμο τριαντάφυλλο ταλα
νίζεται καιί τα πέταλΛ τού εχονν
βκ<ορΛίσει στό ϋγρό χειμωνιάτικο Όπλισμένος ιμέ τα σουδλερά τού άγκάθια στέκει. πιό κάτω σάν πυ ρα%τ<».μένη 6άτος σταθεράς καΐ άδι άψορος ό ,τι»ράκανθος. Πμη σουσουρά&α μέ χαρή
κα θηλυκότητα λικνΐζεται στόν ρυ-
θμό τής όρχήστρκΐς των πεΰκΐι^ν.
Δύο άχτι&ες ξεπηδοϋν άπ' τα
νέφη καί φω.τΐξοι»ν τό Εργο σάν πό
λύχ,ρίομοι ποο6ολεϊς.
ΟΙ &εατ(ά χειρά ϊερά σκεϋη
άφιερώματα αΐώ'Ίον, είς τούς Άρ
γνροΐ'ποιλίτα; δέ έξησφάλίσαν την
σπανίαν 6ια την εποχήν εκείνην
τύχην λεπ<.ι»ργίας σχολείων άπο τα πρώτα άκό,μτ' χρόνια τής τουο κικης κιαΐαντήσκος. Κ«τά τού; μαύρους εκείνοι»ς αιίώνας παιχονλη Λμάθεια ·ζη, σνσταδισμός ύπήο χε πανταχυϋ, ή ΰπαιρξις δέ σχο λείου στήν Άργυρούπολι άπιετέλε.1 προνόμιον. ' Ετσι η προγονική σο φία οΰ&έποτ- έπαυσε νά οιδάσκι ται είς τοΰς φιλοτίμοι'ς κατοάκους τής Χαιλδίας. Μέ τόν καιρόν ή σχο λή προήχθη είς οργάνωσιν καί ?χ τάσιν καί έγινεν άμότιμος μέ τα έλληνικά ΓχολΐΓα ΚωνοταντινοτΜΐό λεως. Αθηνών, Δημητσά"νας, "Λ- θο>νος, ' Ι«κ>.ννίνιΐ)ν, Πάτμου καί
Κυδωνιών, πολλαί δμιος άπό τάς
σχολοάς αύτάς ήσαν μεταγενέστε-
ραι άπό την ιδικήν μας.
Καττά τα τελειταϊα δυακόσχν: έ'
τη άπό τοϋ 172.Ί μέχρι τής τραγι¬
κάς έξόδθ" '.-οϋ 1923 ή σχολή ελιι
τσύργησε σι/νεχώς. Ό Μητροπολί
της Χαλδίας Ίγνάτίος ό Α' τής
άρχοντικής οικογενείας Σκρίία
φέρεται ώ- όργαινΐι)τής τής ετωται
ίνεύσειος έν Χαρδία κ«τά τό ετος
1710, είς το άρχεΐον δέ τοΰ Φρον
τκττηιρΐου ν.ιήρ>'εν «εκθεσΊς π=-
πριαγαέ·ν((ι).> Ίδιόχειρος τοΰ μεγα-
λου έκείνο" χληρικοΰ περΐ των κα·
νοτομιων ίας οποίας ούτος εΙοτ|
γαγεν είς την εκπαίδευσιν. Τό πο-
λύτιμον ενίϊνο αϋτόγραφον άπο-
δεικλύει ΰτι και Λρό τής άναδιυο
γανώσεως τοΰ 'ίγναντίου, σχολή <. λειτούργει έν Άργυρουπόλ.ει, τα δέ έλληνικο γράμιματα έδιδάσκον το εκιεϊ, καί εί; τα μονοίστή,ρκι, τούς νάρθηκας των 'Εκ,κ.λησ·ιώ/, στό «κρικρυ σχολειό», παρά τοί ς κινδύνονς άποκ·ι>πής τής γλ.ώσ-
σης καί των αλλιον φρικτών κκκο
ποιήσειον τ .όν δΐ'δασκόντίον, υπό
των Τούρκων. ' Ετσι ίίς την Άρ
γυρούπολιν άνδρες, μέν άναλφά-
βητοι δέν ίτιήρ^ον, σηιΐια'ντικός ύε
άιριθμός γιναικων εγνώριζον γη<ι- φήν καί άνάγνΐυσιν. Μοϋ δοθη-καν πολλές αφορμάς νά γράψιο ότι ή ϊδραισις κηί ή 'ζοιί) της άογυοο1 πόλ»εο>ς μόνην αί.τιία·ν
εΐχε τα μεταλλεΐα* της, δτα·ν 6έ
αύτά επαυσι/ν νά λειτουργοΰν, μο·ι
ραΐον θά Γ"τριετΐε νά ΐίναι τό τέ
λας της πόλεο>ς, "Αν έπέζησε, ύ-
φείλεται ιοντο είς την φιλότητο
τής γΐνεθλίου γής καΐ την λιτότη
τα των γατοίκων της, Λλλά και
είς τόν παθολογικον το>ν Ιρ<ι)Τα διά την παιδείαν Ταύτην κατά την κρίσι·|ΐ·')/ ωρ·αν {«πέκ.αυσα'ν δύ<) έπιφανή τέτνα τής Άργυρονπόλε ως, μητροπολίτης ό είς, διαικιεκοι- μένος καί Γυσκητικός διδάσκαλος τοΰ Γένους ό άλλας. Ή άνάληΐ|Ης δράσετος ύ:ιύ τούτων βείχιιοϊ διά μίαν άκάμη φοράν δτι ή πρ<οτ<ι- βουλία των όλ''γ<ην ή καί τοΰ ί- νός ΐίναι ή πρωτΐΰοικϊα δύναμις, ΕΠΑΜ ΣΩΤΗΡΙΑΔΟΥ χα>ρίς την δποίαν ή &ρακττηριό-
της κιαί τύ. αλΛα προσόντα τώ.'
πθ'λλών ή δεν Ρκδηλώνιονται ή έκ
τράτονται τής εύθείας κα), καταλη
γουν είς άποτΐ'χίαν καί πολλάκις
άπεργάζονΓαι συμφοράς.
Ό Δεσπυτηις Γειρβάσιος καί ό
καθηγητής Κι>ριαικίδης εδλεπαν
την παρακαν,ν καΐ πιροέδλεπα'ν τον
άφανισμόν τής πόλεως. τΗτο μα
θηματικώς πλέί'ν βρβαιΐον δτι ή
Έλληνική Κοινότης θά διελύετο
άν δέν ίλχ/μδάνοντο ήρ<«ικά μέ- τρα. ΚαΊ ε!χα·ν οί άεχμνηκττοΊ έκεϊ νοι ανδρες τόν ήρωΐομόν, καί έν μιά νυκτΐ μέσα είς τούς ναοΰς τής πόλεως μέ επιστράτευσιν των σι- δηρουργών, νά σνντρίψουΛ" τό με'- γιστον μέρος των άργυρων σκευ ών, άφ<ε«Ηκίτων α'ιώνων. Τό πολύ τιμον την ιποχήν έκείνων μεταλ λον έπωλήθ») έν Βιέννη, άνηιγέρ- θη τό ιμεγ ιλοπριπές σχολικιόν κτί ριον καί ί,γοράσθησαν προσοδ<χρό- ρα κτήαατα έν Τραπιεζοΰντι. Πολ λοί έκ των «άρχόντιον» βξηγιέρθη^ σαν καί διήγει.ς;αν τόν λαόν διά την... ίεροσιλίαν, μά τό τετε-λεοιμέ νόν ένίκηορ... Ώς τόσο τό πρωτο- ψανες διά την επιοχήν.. άντιθρη- σκεντικόν πραξικόπημα έταλαιπω ρησεν επι μακ>ρόν τοϋς μιεγάλους
πριοταγωνιπάς, τούς όποΐους κα·
θί>6ριξον οί άντιδρΐΐστικοί, καΐ ίε
ΟοσίΛονς κ.υι «φραιμασόνο·ι»ς» ώνό
μάζαν, άλ>ά το σχολι.κόν κτίριον
επερατώθη '/ναί Φροντιστήριον τό
εβάπτισεν ') σοφός Κι>ρ.ιακίδης.
Ολίγοι πνευμιατικο'ι ανδρες προ
σϊφεραν εί^ τό "Εθνος ύπηρεισίας
ώς ό άκάαατος έκεϊνος διδάσκα-
λος. Ή διάβασις τ·ής παΊ&είαις είς
τόν άνατυλ.'κόν Πόντον ήτο ρργον
τού φιλοπάτρ.ιδος εκείνου άν&οός,
όστις, ηπηααχος κάποτε, απεσύρ¬
θη είς Αθήνας, δπου καί απέθανε
μέ τύ ορααα πάντοτε της Άργι»-
ρουπόλεο>ς ν.αϊ τοΰ άγιαπημιένου
τον ΦρΌντ'στηρίου, είς τό οποίον
διά τής διαθήχης τού κοίτέλιπε
καί την .αολΰτιαον βι&λιοιΘήκ-ηΛ
τού.
Τα χρόνια, ώστόσο περνιοΰσαν,
Περΐ τ ί Φροντιστήριον καΐ τους
δύο ηγέτας συνεκεντρώθη ό λαός,
προαεχώρηταν τέλος καί οί άλ
λοι, καί η Σχολή λειτοαιργοϋσε
έκτοτε άνε·λλιπως εγιν« έιστία Έλ
ληνικής υαιδείιας καΐ κατηύγασε
την Χαλδίαν. Άνιυΐιολόγΐ/στος εί¬
ναι ό άρΊ,θμάς τα>ν όιδαισκάλίον,
άπΌ<ροίτυ>ν τοΰ Φροντιστηρίον, οί
όποϊοι έδίδαξαν δχι μΟΛ^ν είς τα
χωρία τής Άργυρουπάλεως, άλ.·
λά κιαί καθ" δλην την Τουρκικήν
Αύτοκρατο^ιαν (υπό Τραπεζοΰντος
μέχρι Σμϋονης καί Μεσοποταμι-
ας, επειτα δέ είς τάς Ελληνικάς
Κοινότητος Κανκάσου καί νοτίου
Ροκτίας.
Πολλοί θρύλοι επλέχθησαν πε^ί
τό Φροντι— τΊ·ριον· Μέχρις ημών
έφθασεν η ααρά&οισι ς ότι δταν ·'-
πρόκειτο νά Λοχΐση ή οϊκο&ομή,
σύσσοιμος ή Κοινότης, δνδρες γυ
ναΐκες καί ηαιδιά, μετίφεραιν στίς
πλάτες τοι,ς πέτρες άπό τό λατο¬
μείον στά ύψώματα τής «Κιρετσ -
χανας» στύν χώοον τής οΐκοδομής
«Άλ'τ|ανδρος ό βασιλιάς κα ράβια ν' άριματώινει·
6άνει πανιά μεταιξωτα κι' άίτ'άργκρά κατάρτια
χιλιά&ες δέ·κα κ' έκατό 6άνβι σΤίκι-τιώτες μεσα».
Ό κάσμος ρωτάει:
«Γιά ποΰ ό,ρΌΐνιάίετ' Άλέξα-ν&ρος ό .τολυχρονεμένος;
ΕΤναιι τάχα άκάμη ρηγάτα ποϋ δέν τόν έπροσκννήσασι;
ιείναι κόσμος που δέν τον έκαμε δικό τού;».
'Ομίος μονάχα ή πτινέμορφη, Έ δρος την παοακαλοϋσε καί την π«ί-
λένη γνωρίζει τύ σκοπύ τοΰ 6αι- Ι &ευε νά .την κάνει ρήγισσά τοι».
σιλιά. Τρείς χρόνονς ό Άλεξαν '
—«"Αν θε'ς, Ελένη, μοΰ 'λεγε, τή θάλασσα ξαγλιώ την.
"Αν θες την όίμιμο τή μετρΛκουχκί - κλαδϊ γιά σένα».
, για να στε,ρ·ξει, εναμοναχα ορο τού ?6αλε:
€Δέ θέλιο 'γώ τή θάιλασσα, την άιμιμο νά μετ,ρήσεις,
μόνο τή Μαύρη Θάλαισσα νάσιμίιξεις μέ την
ΣΜΥΡΝΑΓΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Ο ΜΟΙΡΑΙΟΣ ΥΠΛΤΟΣ
ΑΡΜΟΣΤΗΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗ
ΙΓ'
Ή μα'νία τού Χτεργιάιδη ήταν νά
καταιρρο«ώνει κι έξευτελζει τούς
πάντας. "Οταν,κατόπν προ-τροπής
τοΰ Χρνσοστάμου, τρείς
ροντες τής Σμύρνης, οί:
της Σολομιονίδης, Γεωργιος Κλη-
μάινογλοτ' καΐ Νικόλαος Τσουροΐίκ-
"Ετσι ό Άλέιξανδρος κίνησε μέ μέ τα χιρόνια —ιμαΰρα χρόΐνια___
την άρμάδα τού γιά τα Στενά τού τό άποτέλιρσιμα τής προιτόφο/νίτης
Βοσπύοου, κ«ιί ή Ελένη περίμενε αυτής έικιστρίΐτείαις. Άξαφνα:
«Μιά μέσαν αγοοικά 6οή ?£τρουμισμένη στέκει.
Θιορά τή θάλασσα ψηλά, φουβικώνιει καί μονγκρίξει.
ΕΤδες τα μαΰρα σύννεφα καιρός σάν τα ξυγώνει
ιτώΓ (1,_>ες κουλοΐί.οιάίονται κι'ώρες ξαπλοΰν «αί, φεύγουν;
ετ.σά κ' ή μαύρη θάλησσα άγρια κατίβαίνει
κι' ώρβς κιοιηκιλώνει τή στεριά κι' ώριες ξαπλώνει, φεύγει».
"Ετσι χιοριίσα'νε ή Εϋρώπη άιτ' την Άσία, κι' ετσι γεννή&ηκε στή
μιέση τους ό Βόσπορος.
ΠΒΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ
(Σκνεχίζεται)
ΠροτΣΐνπαι ή δημιουργία μικτόν
Έλληνοκυττριακϋν ^πιχειρησεων
τάς έτταφάς της
μέ έκΠΚοοσώττους τοθ έμττορ-ίου καί
τ^ςβιομηχανίας. ή εύρισκομέ,νη £ν-
τα38α έπιμελητηοιακιη άΐτοστολή
της Κίπτρον έττεκηκιέφθη χθες τό
Εμπορικόν και Βιομηχαικόν Επι
μελητιίρ όν ΠειοαιώΓ καί τόν Σών-
δεσμον 'Ελλήν^ν Βιομηχόονω/
Είς τό Ε Β.Ε.Π. έτπ:;αγμαΓτοΐτΓθ·ιη
βη εύ.^εϊοο σύσκεψ ς κοττάτρν όπιο1 -
αν όμιλον έν όθχέ όττοόϊ,&οος τοΰ
Εττιμελητηιϊίου κ. ΐΠάνας Αώζος
άφοθ ϋπεσχέβΓΐ ότι τό Ε.Β.Ε Π
θά πράξη ττά/ το δυνατόν) διά >ά
ττρεωθή<Γη τοΐ>ς σλΐοττούς Τιητ κυ
πριακής άττοισιτολής ήτοι την ττε-
ραιτέοω άνάτττυξι^ των οϊοονοιμι-
κών σχέσεων υετσξΰ -ΐών ξύο χτο·
ρών' έπιοότειινε τη^ δη,αιου>γία-
μικτών έλληνεκυπιριακών έταιρει-
ών μέ στό,χον την έγκοΓΓάστασιν
όμοειδων έμττορικώκ τ> βιομηχανι
«ών έττιχεΐΰήσεων είς Κύτθαν καΐ
Έλλάδα Δι' αώτο3 τού τοόττου· ε¬
τόνισε; »~ ό κ Λώζος τταραικάμ-
τττονται ολα τα αλλα έμπόδια καί
κυρίωτ τάδασμολογικά τα όττοΐΐ
δέν εΤναι εΰκολον νά άαβοθν
Έν σννεχεία ωμίλησεν ό ττρόε-
δρος τού 'Ειιποοικοϋ Έπ-.μελητη-
κ Μιν. Σοο&6!5Γς. ό
ετόνισεν ότι έττι&άλλετ:» ■')
έξιιύιχσ ς τρόιιτκν στενωτέ.">3Γ- συι -
εργασίας είτ τό έΐίττοοικΐόνι 6 --
μΓχοινι^ιόν. τόν Τιβιτιΐστικόν καί
τ£ν νσ.ΤιλιαΛον το-μέα· ίτ.^ογ τού¬
το δέ ΐ,ττά-ιχουι ΐϋ'ία ττε,ριιθώρ α
λία/ έτΓκ^ελο^Γ κα: κα:ιΐτ.οφόο:ο
ττ-;ς άμΛοτέοας τα- κατει»9ύ^σεις
σιτ είγααίσ*. Ί5ιαιτίι.~ι«ςό κ. Σαδ
βίδης ετει ι σε τα: δνοίΐτότητας
(2 -τερίπου χιλιάμετρα &ρόμο),
καί δτι τό ιρίοτο άγκοΛάοι φορτώ
θηκεν ό Δ. σπότης Γερβάοιος!
Μαρμαι.Ητ1ν πλάξ πρτκορισιιε'νη
γιά τό ϋπεοθ'ΐίρον τού Φρο-ντιστηοί
ου είχεν ε'πιγρίΐιφήιν:
«ΔΓ έράνοι' τΛν· κατοιίκον τής
Χαλδί(χς
καϊ. καμάτ όν Γείοργίου Κυριαπ'-
δου
τόδ' έκτίσθΐ| τό Σχολείον
ΠοιμεΛάρχου τύτι όντος
Γερβασίου τοϋ μεγάλως την παι¬
δείαν έκτιιμώντος»
Μαί:ί αέ την Ελληνικήν Κοινό-
νύτητα Άον-ι»ρ·οιπόλεο)ς ε'σβνσε
καί τό Φοίίντιοτήριον. Ό τελευ-
ταίος διευ&ιΛτής νόν, διδάσικαλος
μετά τόν ξί·ριίςο)μιό σέ χο>ριό τοΰ
ΚΛκί, μακιιρίτης τώρα μοΰ ά<ρΤ| γεΐτο μέ καιιτά δάκιρυα δτι σάν ξε κίνησε το καραβαΛΐ των ε'κπατρι- ϊθιμενων τό ετος 1923, ό Γδιος ξε- στράτκσε, τηγε στό σχολειό, παρε λΛ'6ε την είκόνα των τριών Ιεράν χών άπά -ό Διευθι»νττ|ιριο καί την ςιο)τογρα<ρίτ'ν τοΰ Κυριοκίδου, προσηι>χήθη μπροστά στήν ορυσ»-
κοΰ μεγέθον^· έ/Λΐογριαφίαν τοΰ
Γερβασίου την οποίαν ήτο αδύνα¬
τον νά μεταφέρη, εξήλθεν άπό τα
Φροντιστήρ όν, εκλεισε την θύραν
άπό τό ύπέοθυρον τοΰ όποίου ε-
σπασε τόν ύελοπίλΐακα, ΐ>οίον κια! τής
βιομηχοίνίιαις τοΰ Πειραιώς· αί ό-
ττοϊοι "Πΐοοσηλθον βίς τό ΕιΒιΕΞ
Πειιραιώς ττρός τάν οιιοο-ιτάν τοΰτον.
Μετά τό ™ΙραΓ των σι»ζητήσεων
καΐττΊν μελέτην τοθ Τιρότπου σκνεο-
γασίας έιπΐ έμττει.ιικών καί 6ιομη-
χανικών θεμάτων · ίτπρός τόν, σιχο-
ττόν τιί^ διευθύνσεως των έμττορι-
κώιτ σνναλλαγών μετα?ύ Ελλάδος
<«αΐ Κύττιοου. ό τταόεδ.οος τοΰ Ε.Β. Ε Πει.οα ώς έ§ενάγη<τε τοϊιο έκττρο σώττους της άττοστολΓ.ς είς τόν λ - μενά ΐΠειιααιώς οτγοό έπιεσκιέφθΓ)- σαν τάς διαφό|·>αι/ς έγκαταστά-
σεις αύτσΰ. Προηγουμένως εγένε¬
το έτΠισικεψιγ είς τόν δήμαρχον
Πειραιώς κ Σκυλίτσην> τέλος δέ
παρετεθη ύττό τού Ε.Β ΕΠ. γεΰμα
είς τόν Βασιλ κάν Ναυτικόν "Ομι¬
λον.
— Έξ άλλου τα μέλη τής κυ-
|το 03/(ίϊς άττοττο·λΐς μετέβησαν
χθές είς τόν Σ Ε.Β καΐ άνττίλλσ
ξοον άπιό·ιΐ»εΐΓ μετάτή- δοικήσε:'ς
Ιτρκ έτΐ' θεμάτων συνειργασ'ίας ιίτ
τοΰς τοαεϊς ίιιπο.ννίου καΐ 6'Όΐιη-
Ιχοο ίας Κατά ττ;ν δισι-<εια^ τής σχετικιής συζηττισεωε Ο— εγιαμμί- σΡη δτι ή ":2γδαιία έκι6ιομΓ<όι ι- σις ποϋ σπμε'εϋται εί»: τη/ Κύ- καΐ * ποριριτηοοι/μενη γεν έηα άνάτΓτΐίξίν τρς ?ι//ατότητα- μεταξΰ ΤΓθΐ'θτγΜγ »ών μθ'νιάδίον τώ.· ?ύο χκ~Ην. Εϊδικώτεοοιν έξητάσθη- <ζ νν ^ά ττλαίσ >α τής στ/νεργασίας
τοτύτης· ιέικιθίθη δέ ίύιταΐον δττκο
ε'ς έττΐ ϋέ'>εΐί'; σι/νοΛτΛσεΐΓ μετσ-
ξΰ των ένδιαφεοομένων έττιχε'ΐς:η-
ματιϊιΐ' έντοττισθοΰν οί το;ιε?ι: είς
τούς όττοΐΊοιις είναι Ευνατη ή συ ■-
ι--γοισία αυτή είτε ϋττιό τί>ν μοο
φήν άαοιβαί'Μΐν ε«σαγωγών κοτΐ
έξαγ»γών· είτε ύττό μοο·φ.ί»ν έττε·11
δ'.'α·:κιν >· 61 οιι ηχ αν ι κης καί τεχνο-
λογικής συνεογασίαο· διά τής ΐ-
δούσΐως κοΐνώ· φοριεων τί συνεα-
γσιτίιας έττ· τεχνικόν έπι'πέδου
Τα υέλη τή- κ.υππριαικής άττοστο-
ιλήρ ττοοπιεφώνησεν Λ ·π|·)όεε-ος
τού Σ ιΕ Β. κ ιΜητσός' αττήντητε
δέ Α επί κιεΦαλής τήτ έττιμελητη-
ριακής άντΐιττροσωπείας κ Σα6-
δίδης.
ΟΑ ΙΔΡΥΘΗ ΔΙΕΘΝ'ΗΣ
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΡΩΜΗ— Έγένιετο κατ' άριχην
άττοδεκτή £—ό τού Δ εβ οθς Προ-
γράμματθις Τοοφΐίμων ττοότασις
τή ς "Ολλανδίας διά την ϊδουσιν
Παγκοσμίου Τραπέζης Τροφίμων
πρός ταχείαν τταροιχήν 6οηιθιείας
είς ζώνας ττληττομένας άττιό κατα-
στροφ·άς.
Δ ακυ·6ειθινητ κή έΐΓΐιτοοπτίΓ· έξ 24
χωρών τής διασκέψεως τού Δ Π
Τ. είς τή.ν Ρώαη» εΊ5ικώτειοιο·ν ε¬
νέκρινε στχέδιον έθελοντικής συμ-
μετοχής χωρών α! όττοΐοϋ θά ττοέ-
πει νά διατηιυοΰν άποθέ.ματα ττρΐο
τεινών τροφίμων σιτηρών μικ,ρο-
Αριστείδης Στεργιάδης !
Ό μοιραΐος "Τπατος Άριμοστής
Σμύρνης
τσόγλου (α[ δύο τελευταίαι σφαγιά
σθηκαν μαξί μέ τόν Χρικτόστιομο)
μετέ'βηκαν στήν Άρμοστεία γιά νά
συζητήσουν μέ τύν Στεργιάδη σο¬
βαρά κι έπείγονταζητήματα, έγι¬
ναν δεκτοί μέ αγοιες φωινές άπό
τόν Άρμοστήι:
— Μά, είμεθα δημογέ'ροντες καί
ήλ'θαμε νά σι»νεννοηθιοΰιιε μαξί σαις.
— Δέν είναι δική σας δουλειά,
ήταν ρ άττάντηση "ου Στεργιάδη
Φι'ίγετε, «ύγετε, καΐ τούτ εσιττιρωξε
ως την πόρτα ΰ6ρΐοντας.
Άπ' ΐ-χιείνη την ήμέρ<ι ή Δημο- γεςοντία διέ<οψε κόθε έττα«ι>ή 'ΐέ
τόν ά·καιταλόγιστο Άρμοστή. Τό
αύτά συνίδη καΐ μέ τούς διευ¬
θυντάς των έλληνικών εφημερίδων
τής Σμύρνης, πού εΐχαν έπιιισκιε-
φθεΐ τόν Άρμοστή γιά έ'θνικά ζητή
ματα. 'Κεεδιώχθη<κιν «κκικόν κα¬ κώς» άίτιό τό άς»μοστε4«ίκό γραφεΐο. Μέ άλλεπάλληλες άναφορές καί ΰπιοιμνήιΐιατα, πρός την Κυβερνήτη, ίεράρχες, κοινοτι,κοί παράγοντες, στρατιωτικοΐ εγκοιτοι ττολΤτες διε μαιςιτύροντο γιά την άνοίκ.ειο στά- ση τοΰ Άρμοστή' ατυχώς δλα έρ- ρίπτοντο στόν κάλαθο των άχιρ'ή- στων. Στά γραπτά καί προφοοικά παράπονά των ή απαντήση τοΰ Ε¬ λεύθερον» Βενιζέλου ήταν κατηγο- ρημιατίκή: —«Ό Στεργιάδης πρέ πει νά μείνει δπως δήποτε είς την Σμύρνην, »αϊ θά μείνη Γνωρίζω το «φυσκόν» τού, άλλά δέν γίινεται άλλοιώς...». "Οταν κατά τα τέλη τοΰ 1 91 9 ή κατάσταση ποϋ θτ)μι.ούργηισε ό άνεκιδιήγτρος Άριμοστής στή Σμ·ύιρνη, εφτασιε στύ άπροιχώρητο ,ό Χρυσόστοιμος έπιχειρεϊ ταιξίιδι στήν ΆΘήνα γιά νά ίδεΐ τό Βεινι- ξέλο καί τοΰ εκθέσει προφορικώς τα πιοάγματα. Μολις πληροφορήθη κε ό Άρμοστής αύτό, σπεύδει στήν Άθή·να γιά νά έξουδετερώσει κά- θε ενεργεια τοΰ Μητροπολίτη. Ό Β«νιζέλος δέχεται τόν Χρυσάστο- μο, τόν άκούει μέ προ<τοχή, άλλά δΐν τοΰ δίνει ίκαναιοιητι.-κή απαν¬ τήση· τιοΰ συνιστά μάλιστα νά με- ται&εΐ στό ξενοδοχεϊο τής «Μεγά- λης Βρετα/νήας», δπου ήταν έγκα- τεστημένος ό Στεργιάδης, και νά τοΰ «τείνη χείρα συμφιλιώσεως». Μέ την άνιωτερώτητα ποϋ δΐίορινε τό Χρυσόστομο, πηγανει, άπ' εύ- θείας άπό τό οίκημα τοϋ Βενιζέλου στή «Μεγάλη Βρεταννα» καί ζητ τά ν' άναγγελθεϊ στό Στεργιάιδη. Άφοΰ περύμενε επί ένα τέταιρτο τής ώρας, έΛκττρέφει ό θυιρωρός καί τοΰ διαβιβάζει δτι ό'Αρμοστής δέν θά τόν 'δεχτεί οΰτε ΐ-κείνη, την ώρα, ουτε νχ άργότερα, γιατί ήταν άπησχοιλημένος! Νέο διάβημα τοΰ Χρνσο<ττόμου τποογ τον Β&νιζέλο, θά τΰχει ίδας άπα·ντήσεως: — «Ό Στεργιάδιης θά μείΐνη στη θέση τού καί σάς συνιστά) νά είσθε πάντοτε μοοξ τού ύποχο>ρηιτικός:».
Καί μετά την πτώση τοΰ Βενι.ζέ
λου στίς έκλογές τής 1ης Νοεμ-
6ρ»'ου 1 920, οί κατά σειράν όιάδο-
χο τοι» Δημήτριος Ράλ.λης, Νΐικό-
λαος Καλσγερόπουλος, Δηιμήιτριος
Γούναιρης καί Νικόλαος Στράτος,
στοΰς δποίους ό Στεργιάδης «ίδω
κε γήν καί ΰδωρ», κατά τή φρά-
ση τοΰ χ. Ιω Κορδάτου («Ίστο-
οία τής Νεωτέρας "Ελλάδος», Α¬
θηναι 1958' τάμος Ε'), τόν ΐκιρά-
τησαν στή θέση τού, μή δεχάμενοι
την τυπικά ώποβαλλοιιένη παιραί-
τησή τού.
Τό γεγονός αύτό «δέν τοΰ τό
συνεχώοησε ό Βενιζέλος. "Ηθελε
δ~ως ό Στερνιώδης έπιαείνει είς
παραίτησν ΐΐου (Σπ. Μαρικιεζίνης
«ίΠολιτιικιή Ίστοοία τής Νε*>τερσς
Ελλάδος», τάμος Δ' παιράρτημα
κειμένιων).
«Ό Κωνσταντίνος Ζαβιτσάνος
γράφει σχετικά («ΑΙ άνηιμνήσεις
μου», Αθήναι 1948, σελ. 145) ■
«Ή γλώσσ^, ττού μετεχειρίζετο
ϊκτστε ό Βενιδέλος διά τόν Στερ-
γιάδη, ήτο πικ,ρά».
Καιί οχι μόνο ό Στργιάδης έ'γι-
νε τό πκττότερο δργα'νο των άντι-
πάλων τοΰ Βενιζέλου πολιτικών,
άλλ' έδεΐιξε καί άχαρα·κτήιρι<ττη ά- γνοκμοσύινη, πρός τόν Βενυζέλο κ«ί τόν κατηγόιρησε ώς σννοκμότηι κατά τοΰ καιθεστώτος! ΧΡ. Σ. ΧΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ €«»3Τ33«3εΛ3«3Τ3ε^ε3εΛ3»ΰε^ Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΠΑΙΔΕΙΑ Είς ύποδληιθεΐσαν είς την Γραμ ματείαν τοΰ Όργα'νισμοΰ Οίκονο μι-κής Συνεργασίας καί Άναπιτύξε ο>ς (ΟΟΣΑ) έικθεσιν τής 6ιειι·θϋν
τοΰ ώς όινοί όογανιομοΰ άναφέοον
ται. όνδιαφέρουσαι παοατηοήσετις
σχετικώς μέ τα άντιμετωπιξόμενα
ποο6λήματα είς τάς χώρας — μέλη
τού προσλαμδανομένης κ<4 της "Ελλάδος επί τής πιροόδου τής Παι δείας Ίδίιης δέ της Πανεπιστημια κτίς ώς ουναρτήσεως τής οίκονο μικής των άναπτύξεως. Είς τάς ΗΠΑ άναφέρεται είς την ερευναιν άνω τοΰ ενός τρίτον των προσώπων ιείς φοιτητικήν ήλικί αν είναι έγγιεγραμμένα είς άτωτέ ρας σχολάς. Είς την Ευρώπην ή άν -Λστο^ο<ς σΜυλοιγία κυμαίνεται μεταξύ 5% — 8%. Τό 1%5 ού&ε μία Εύρτοπαική χώρα εΐχε φθάσει τό ποισοστόν είς γγο οποίον εύρίσκο ντο αί ΗΠΑ κιορτά τό 1950. Ιδιαι¬ τέρως λοιπόν είς την Ευρώπην ή έπίπτ<ι>σι.ς τοΰ δημογραφικοΰ δυ
νομικοΰ επί τοΰ όγκον τής άνωτέ
ρας παι&είας άπέχει πολύ άπό ιτοΰ
νά £χη έξαντληθη.
Έν τούτο ιις ή άΐναμενΌμένη 6ε
6αία «πληθυαμιακή εκ,ρηξις» είς
τα Εύρωπα'ικά Πανεπκττήιμια κατά
τα προσέχη έτη θά απαιτήση την
εγκα^ρον άντιιμετώπισίν σοδαρών
τόρας ποσότητας βρεψΐικών τρο-
φών· μγ καί αλλα Γττιοοιόντα' δννο-
ιΐενα Ίΐά όπτοσταλοΰν άμέσωιτ είς
κιυριΊσυς λιμένος μ έ συγχρόνους
άποθηκευτιικιούς χώρους καΐ μετα-
φορΐικά μέσα· τρρός έκφάρτωσιν
διά τάς ττεριοιχάς βοηθείας.
ώς έκ τούτου προ>6λημάτω·ν λόγω
τής υφισταμένας Ισχυράς τάσεως
πρός την κατεύθυνσιν αυτήν.
Έκ τής αναλύσεως των σιτατι
στι·κών &εδιμένωΛ" προκύπτει δτι δ
παράγων ό οποίος συνέβαλε περ·ισ
σότιβρον είς την άριθμητικήν άνά
πτυξιν τής άνωτέραςπαιδείαις είναι
ή αΰξησυς τοΰ άριθμοΰ των κατό
χων άπιολυτηρίου της μέσης παι
&ε.ίαις. Ή ζήτησις ανωτέρας παθ&εί
άς θά εξακολουθήση νά ανξάνεται
καί κατά συνέπειαν οί υπιεύθυνοι
τής Γκπαι&ευτικ-ήις πολιτικάς θά
πρέπει νά ύπολογίξονν δχι μόνον
τό «όκττος των έπενδύσεονν αί ό
ποίαιι είναι άπαιραίτητοι διά την
ίκανοποίησ<ν της ζητήσεως καί την προσαριμονήν τής πΐαυδείας ποός τάς βνγχιρόνους ανάγκας άιλλά καΐ την ζημίαν ήτις θά προκύψη έκ της των έπενδύσεων αντών. Άπό της άπόψε»ς αυτής ύπογ ραμιμίζεται είς την έρευναν τοΰ ΟΟΣΑ ή παράλλη,λος άντιμετώ πιβις τοΰ θέμ«.τος των εΛε-νούαε ών καΐ άναγκών τής παι&εΐας άποτελΐί στοιχείον ίσ»θιροπίας Ιδ*αι τέρως έξυπηρετϋκόν τής οίκονομι «ής άναπτύΐεως;. Δίότι «αθυοιτϊ ρηαεις είς ξωτικούς τοιμείς τής παραγωινής δέον νά προβλεφθη δτι θά προκϋψουν μακιροχ,ρονίωις εάν ή ζήτησις παιδεΐας δέν ίικα·νο ποιήται ίσοιμέιτρως «αί &ν αυτή δέν κιαιτευθύνϊταιι πρός την Ιδέαν κα/λύψεως κενών ττίς οίκονομίας δι' άναλογικώ·ς ηιύξημένων έπ)ενδύ σεων.
Ηράκλειον Κρήτης-*
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1971,
ΑΝΕ^ΑΡ^ΤΉΤΟΓ ΕΒΔΟ>ΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ1ΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ Τϊαι α?χμαλωτί-
ζουν κνριολεχτικο τό βλέμμα τοϋ
ττεριηιγηττού. "Εχ€ΐ -όσιμα έξαιρε
τι«βα νερα καί «αματικάς -πηγάς.
Σττάνιο ξηρά κλΐμα, ψαινόμοο διά
κλίμοττα νησιών. 'Εκλεκτά Φροΰ-
τα, ψάρια νόο-τιμα καί έκλεικτά,
κυνηγι ιότφθονο Δι" αύτό οί καλς-
ψαγάδες τής αρχαίας καί της συγ
χρόνου έ—οχής, είχον έττισηιμάνιει
άττό χρόνια τό νησ-ί αΰτό
—Ή Σαμοβράκιη, τταρά ταυτα,
μένει οτχεοόν άναξιο—οίητη Το
νησί αύτό, είναι ίδανικός άληθι
νά τόττος, διά διαμονήν «αί ανά¬
παυσιν. Τό τοπττίον ΰττέροχον Ή
ψιλοξενία των κατοίκων άξεχα-
οτη Τα τκλατάνια, φυτρωμένα,
θαρρεΐς, μέσα είς την θάλασσαν,
ΟΐΓθδέχονται τόν ξένον μέ τό θρόι
σμα των φύλλων των.
—Ό Ζεύς, έδιάλεξε μίαν ά—ό
τάς υψηλοτέρας κορυφάς τού δα-
σωμένσυ νησιαύ, τό «Φεγγάρι»,
διά «ά 6άλη τόν ΠοοΊειδώνα να κά
θεται καί να τταρακολουθή τάς έ-
ξελίξεις τού ΤρωίκοΟ Πολέμου
—Ή ϊστοΐρία τής νήσου χάνε-
ται μέσα είς τα 6άβη των αιϊώνων
Διάφαροι γεωγράφοι καί ίστορΊ-
κοί άντιφάσκουν μεταξύ των, άλ-
λά ττροβάλλσυν την άρχαιότητα
τής Σαμοβράκης Πολλοΐ ϋττοστη-
ρίιζουν ότι οί ττρώτοι κάτοικοι
ήσαν αύτόχιθονες, άλλά τό νησϊ
εΤναι γεμάτο ά—ό ττελασγικά λεί¬
ψανα. Τό νηο-'ι είναι όχι>ρωμένιο ά¬
ττό πτανάρχαια χρόνια καί οί φιλό
ττονοι κάτοικοί τού έκυριάρχησοον
ε[ς την γύρω ττεριοχήν Τοναυτι-
κ»ν τηροσήλκνσε ττερισσότεΐρον
τους κατοίκους. Μετα την ναυμα¬
χίαν είς τούς «Αΐγός ττοταμούς»,
ή Σαμοβράκη 6ττετάχθη είς την
Σητάρτην, άλλά άργότερα 'ε'γινε
ηιάλιν αύτόινιομος. Οί Μακεδόνες
έξουσίασαν κατόπτιν τό νησί, άλ¬
λά έξη/καλαύθησε να είναι έλεύθε-
ρο.
—Ή φυσικη γοηιτεία της Σαμο-
8ράκη|ς, την όττταίαιν* συνθέτουν οί
θαυμάσιες άκΐρογιαλιές της καί ·
ιτιικνή βλακττησίς της, οί τταχύοικι-
οι και θεάρατοι Γτπλάτανοί της καί
οί ατωνάβιες καστανιές της, μέ
τα αφθονα καί κιρύα καί κρυστάΐλ-
λΐ'νχχ πήγαΐα νερα της, ττοϋ σνναν-
τό) «ανείς είς κόβθε τού βήιμα, ττο>
ράλληλα μέ τα κατεσπταρμένα τταν
τού άρχαιολογικά ευρήματά της,
εχοιιν κάνει τό νησί ευρύτατα γντο
στόν είς τό έσωτερικό καί είς τό
εξωτερικόν
— Πηγαι νοέρχονται μέ ε·6ικά
6οπγοράκκχ οί ξένοι άρχαιολόγοι
«αί τουρίσται είς τούς άρχαιολο-
γικούς χώρους τού νησιοΰ. Γάλ-
&ετοί, Αύστ ραλοί. Άγγλοι, Ί-
^°>, Αμθρικοονοί, Γερμανοί, 'Ελ-
τ«λοί, Σκανδιναυοί καί 'σραιΚΐ
ται άΝόμη.
— Κόοιμος καί κοσμόοκης, λαοί,
ψυλβί καί γλώσσαι —κατα τό
κοινάς λεγόμενον— επτισκέτττον-
ται την περιοχή,ν Παληαμττόλεως,
^"^ ουνεχίιζονται αί άνασ-κοοφσί,
^"β την Άμερικανίδα άρχαιολό-
ν** κ Φύλλις Λέμαν, σύζυγον
τοθ άρχαιολόγου Λεμαν άττοδιώ
^οντος ττρό έ,ττταετί<χς, όστις καί ΊΡχκτε τάς ανασκαφάς το έ'τος '938 διά λογαι»ιασμόν τού Πανε- ^'θ-ΤΓΐμίον τής Νέας Υόρκης. Τα £υΡΊματα καί κι*ρίως τα χειροττοίη τ« —ΐλινα άγγεΐα τής χαλκίινης ^Κής, άπτοδεικνύουν ότι ή Σα- ήτο κατωκημένη άττό την ΤΟΥ κ. ΠΕΛΟΠ1ΔΑ ΠΙΝΑΤΣΗ άττό -πολλάς περιοχάς τής Χώρας, άλλοι διά λουτροβερο—είαιν, ώλλοι διά θαλαισσιινιά μττάνια, άλλοι δι ανάπαυσιν. ' Εγκαβίστανται είς τόν χώραν των ίαματικών ττηΓ/ών καΐ έν έξαρτήσε. μέ την θεραπείαν ά-ολαμ6άνοι*ν την μαγείαν τής φύσεως, τιό οξυγόνον τής πλουσί- ας δλαστήσεως «αί τό ίώδιον τής θαλάσσης. —θίοσδη-οτε ξένος η "Ελλην επισκεφθή την Σαμοθράκην διά οιανδήποτε αϊτί«ν, όττωσδήττοτε θά επισκεφθή ικαί τό Μουσείον των φχαιαλογιικών εύρημάτων καί τόν χώρον των άναισκαφών Καί θά διαττιστώση τό ττλοι/σιώτατον πιεριεχόμενον τού Μουσείον καί την έκ των άνασκαφών ανακάλυ¬ ψιν αντικείμενον, άμυβητου ση- μερανι άξίας. ©„ ευρεθή ττρό μι- άς μαρμαρίνης ττλακιός, τταραλλη λογιράμμου σχήματος, μέ τταρά- στασιν έν χαρώ των Δώδεκα Μου- σών, καλώς διατη,ρημένων καΐ μέ χρονολογίαν 340 ττ. Χ. ΈττίΙση^, πρό τής ττροτομής τού μάντεχος Τειιρεισίοι», ζήσανίτος μέιχρι τοΰ έ'- τους 460 ττ Χ. καΐ ό—οκτήσαν- τος φήμην μεγάληιν, ττ|;>οικι«τμένου
ύττό των θεώινι μέ τό «Άλάθητον»
Τα κτίσματα των άνακτόρων τοΰ
βασιλ&ωις Άριδαίου, βασιλεύσαν-
τος μετά τόν Μέγαν Αλέξανδρον
καΐ τού ότπαίου ή ανέγερσις τοττο
θετεΐταΊ μεταξύ τοΰ 300—230
ττ Χ Τό αγαλμα τής θεάς Περ-
σεφόνης, άκρωτηριασμίνο άττό τού
στηθους καί αν», χρονολογίας
460 ττ Χ. ©ά επισκεφθή την άναι-
καλυφβεΐσ>οον τελευταίως Νεκιρού-
ιτολ'ν καί θά θαυμάση τούς άνα-
συρθέντας είς την επιφάνειαν μαρ
μαρίνους λαξευτοϋς τάφους, δια-
τη,ρονμένοι/ς είς ττολύ καλήν κατά¬
στασιν Οί τάψοι είναι άτομικοϊ
κα! φέρουν τα στοιχεία έκείνων
είς τους όττοίονς άνήκουν 'ιΒνμ
τος των τάφωιν ευρέθησαν δακτυλί
δια, σικουλαρίκια, βραχιόλια, ττε-
Ρι δίκαια έκ χρυσοϋ, στ&φοονοι
πλαισιωμένοι ιιδ φύλλ(γ έκ χρι»
σοΰ καί πτλεΐστα δσα αλλα κοσμή-
ματα ατταντα έκ καθαροΰ χρυ-
σοΐθ, είς αρίστην κατάστασιν, ώ-
σάν νά ήγορόσθησαν σήμερον ά-
ττό κοσ-μηματοττωλεΐσν.
— θά άναγινιώση ό έττισκέιπτης
άκόμη καί όνόματα νομισμάτων δ
ττίος «Χαικΐόν», «Ρωμαϊκόν», «Βυ-
ζαντινόν», καθώς καΐ ελληνικόν,
μέ ττροτομήν τοΰ ττρώτου βασιλέως
των ΊΕλλήνων 'Όθωνος μέ ήμβ>ο-
μηνιίαν 1832.
—"Ο λ α αΰτά τα εϋρήιματα κα
αλλα ττολλά, ώς άρχ«ΐ« ΰάλινα
αίγυτττιακα άγγεία καί ΰάλινοι
νσιογχηλέδες κιοσμοΰν σήμερον το
Μουσείον Άρχαιοτήτων Σαμοβρά-
κης καΐ εχοιιν ταξινομηιθη μέ έττι
μέλει αν καί καλαισθησίαν Τήιν
αϊσβτίσιν τής έλληνΐ'κής αίωνιότη-
τος, μέσα άπτιό τα σνγκλονιστικά
1 έρείπια τοΰ τταρελθόντος, μάς δί¬
δει σημερον ή Σαμοθράκη
— ιΕλάχιστοί "Ελληνες γνωρί-
ζουν τγμγ μία όλόκληοος αρχαί σ
ττόλις, μέ τούς ναούς τηις, τα ϊε-
ρά της, τοΰς δωμούς της, τα θέα-
τρά της τούς δρόμοι/ς, τα κιά-
στρο της, τα τεί'χη, τα τταλάτια,
τα άιοιχοντικά καί τα νεκιροταφεΤα
της άκόμη άνασύρεται άπό την
γήΐν. καΐ βγαίνει είς την έπιφάνει-
Τό αοίρωιτή,ριο Λεύυοα (Κα6άκ-
Μ-ουονού) τοΰ ΣκουταριΌυ είναι
τό σημεΐο οττου ή άπό καθέδρας Γε
«γοτχιϊία τοττοβετεΐ —στήν άσιατι
πλ τταοαιλία—τό τέλος τής Προττον
τιδος ιοαί την ά.ιχη τού Βοσιπόροιι.
Τό Σκούταρι είναι έξ ίίλλου ή ποώ
τη άναταλική σκάλα, ί«τΐον πιάνουν
τα (Ιιοτοράκια τοΰ Βοσπόο,αυ. Τίπο
τε λοιττόν ΛΊίσικότε.οο γιά κεϊνον
ποΰ αρχισε ιτήν πεοιήγησή τού ά-
πο τα Νηισιά καΐ άπό την άσιατι-
ιγγι Πόλη, νά τγ συινεχίσει άναπ-λέο .
τ«ς τό Βόαπιαρο, άπό την πλειρ.ά
πάνιτα τής Ά οίας, ά>ς αή συνάντη-
σή τον μέ τάν Εΰξεινο. Ή έ,τι-
στροφή άπό την εύοωπιαΊκή άκτή
θύ τόν όδηγήσει κατόπι. ατό στόμιο
τοΰ Κερατιίοκ, στή γέφυρα τοϊ< Γα- λατά, στή Β<ισιλεΰσι>σα.
ΣοΜΤτή φθΛίΓαισματαγορία 6γαλ-
μένη άπό τα παραμύθια τής Άν«-
τοιλής .εΪΛΐαι ό άνόιπλους αυτάς, πον
δσοι ιτή χάρηκ.αν;, δικοί μας κοιί ξέ
νοι, δέν ύρίσΐκουν λόγια νά την
τ^σγονδήσοιτν. «νΐιονάιχα τ ούοα-
ναΰ η τής θαλάσσας ό καθρέφτης»,
λέε·ι σιτό «Ταξίδι» τού ό
νοός, «απαοεΐ ινιά χκΐαόσει καί νά ί-
στορήσει αλημ/ίξΰτήν τόιίτη όμαρ<τιά τοΰ Βασπόο·(Λη. "ΟταΎ άπι') την Λλώρη έινόΐ; 6ηπο.ριοΰ τής γοαιιιιμής τή (χλέ-πιει κανείς γιά πρώτη φορά νά ξετυλίγεται μπροστά τού, ά- λι>θινά δέν |έρει βέ ποώ «ιατεύθυν
ση νά προ)τογτ»ριίκτει τα δλέμιμιαι.
Μάταια πιροσπιαιθεί ν' άγκΛλιάοει
μεμιας «ι'ΐτή την Λτελείωτη θε(ι>-
ο·ία των τοαιίανν, ποϋ β
ται γο^γά σέ μιά,ν ά<ράντ«στηι ποι- κιλία. Τό σι«ναιισιθτ;ιΐι« πού τόν κια1- τέχει, «ΐναι κάτι ύν|>ηλύτ«ρο Λπό
θαιιρακτμός, %άτι (ίοι&ΰτεοο άπό έ'κ·-
κάτι ποϋ δικαιώνει άίτόλυ-
τα τίς έκιθ«ιμ6ες ά"ναφ(ι)νή<τεις τοϋ ' Α λ* ξάνδιρου Μωιραιτί δ όν: «... Δι' ΙαΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΒΟΣΠΟΡΟΥ Α'. ΑΝΑΤΟΛΗ Καί δτοϊν αλλού τγότε άττοβάνω, βα ββοά ρυτιδιάξει, «ΐναι απλώς διότι παοακ«ιλέσο) τον άγγελον μου νά χαΐρεται, διότι γελά. Είναι μή περιαοεύση /την ψ>α>νν μου άΐλ- κιαιρ^ος Θεός κ«ί θέλει την εΰτν-
λοΰ, είς χαεν έκ των μερων έκει- χίαν των άνθρωπον, καί, άγ«π4
ν<ι>ν, ε'ίς τα δποϋτι ϊζησα, άλλά νά τό κέφι. Φέρει μέ χαράν τό 6ρά-
τήν φέρη έδώ. θαρρώ πώς θά λά- δυ —ιπιάσε άπό τό Μπεσίκτασι ε-
6 ......
ιτά όποΒα ιμαΰρα μάτι« υα.λίζουν
καί τρυφεραίς κοιρδιαίς καίονται,
καί τόσιοι ίίροΜΗ όμνύονται καί. τό-
σοι λόγοι δίδ«ντατ. Είναι καλό-
καρ·δος Θεό; καΐ εχει παλαιάν πιεΐ-
ραν των τοιούτων. Δέν εΐχε τό
χάος», γοάφει παιρα- είς τα όποία γένονται τάσα γέλοια | τσ' "Ελένης»:
στατικόταιτα ό Πολύΰιος Δήμητρα1- καί τάση διασκέδασις, μέσα είς
κόπουλος, «εΪΓ τό τοώτον ήμισυ
«ί»τώ είναιι ώς«ΐοι οί νμνοι
αΰτΛ αί τελεταί τής
6ι'
εΤνοΊ δεα—εσίιΐοΐΓ μεγαλοττοεπεΐς διό
τι δΐίτυπώθτ)σαν είς τόν Βάβπο
οον
..."Ω, ρδίό ήθελον νά ξώ. Μοΰ
(ΐηϋίνετιαι ΰτι ουδέποτε είς τάς εύώ
δεις «ΰτ«ς Ακτάς, οίιδέποτε είς τό
εύιο&ρς αΰτό κΰαα, οα'ιδέποτε είς
την άβάν«ιτιον, ώ θεσπέσιε Βόσποι-
δ-όο'Όν σου όπτοθνήο-'χει
τής ημέρας εΐνα» ποιητής' είς τό
δεύτερον ήμισυ τής ημέρας είναι,
βασιλείς, Ρόδα την πρωίαν, χρν-
οός καί πορφΰοα την εσπέραν. Ή
((ΰσις διά τ ό στ ε νόν έ·κιείνο Χτζ
θαλάσσης έγένειτο έναλλά| ζωγρά¬
φος, μουσι,κός καί ποιητής· έ<τκόρ- .-τισε παντοΰ χρώματα καί άρμονί- αν· κατόπιν συντήγαγεν «Ις δλον τα δνο ταύτα «>αί περίέβαλεν αν-
τά μέ την μαγείαν ενός «ίδυλλιίου
καιί μέ την μεγαλοπρέπειαν μιάς
έποποιίαρ>.
Καιί ό Κ. Καβάφης: «"Εν ιδιαί¬
τερον τής Βυξαντινής έξοχής κατ'
εμέ είναι ή φαιδοότης της. ΑΊ κοί-
λάιδες, οί ρύακιες, τα 6ο»νά της
μειδκ7>σι πάντοτ<ε. Τα άεράκια της είναι άγ«θά πνεΰματα παρηγοοίας καί θάρροΐ'ς. "Οσον κατα6ε6λημέ- νος καΐ, αν ήσαι, οαηι αι καί αν σέ πιέζοτν, δταν καί γυρίσης είς ίνα κιάμπον τής ΓΤάλε<ος ή είς μίαν άκρογιαλιάν, αίαθάνεσαιι δτι άνεκουφίσθης κά- —ή Ψυχή ττίζ Βυϊαντινής Φύσε(ι>ς σοί ι|»ιιθι<ρί1^ι «"Εχει 6 θεός». Την νύκτα ήν περιγράψίο ήσθάνθην την επιρροήν αυτήν ρότατ«. Λεπτόις άήρ επνεεν επί τοΰ Βοσπόρου καί έτάοαιττε την άμα- λότητά τού, καί τφ εκαιμ'νιε ρντί- οας. Άλλα αί ρνηΊδες τοΰ Βοσπό- <κη· 'δέν όμοιάιί;ονν μέ τάς ρντίδας αλλίον υδάτων, αίτινες φαίνοΐνΓΓαι ώς ή ίκφραισις καν.εΛΤρεχοΰς ή γη- ρ«ισμένης φ>σιογνο>μίας. "Οταν ό
Βόσποιρος χάνη την λειότητά τού
Σελιδες απο το ανεκδοτο εργο τού «Λαο γραφια, ηθογραφια
και Εκπαιδευσιο έν Χαλδια»
ΤΟ ΦΡΟ,ϋΤΙΣΤΗΡΙΟ.Ί ΤΗΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΕηΣ,
—Έκ παράλληλον μέ τούς ξέ-
νουί έ—ισκέπτονται την Σαμοβρά
κ»|ν άπό 15 Μαΐου μέχρι 15 Σε-
"'μίΐϊίου καΐ πολλοΐ "Ελληνες,
αν
— (Αμερικανοί ψοιτηταΐ Άρχοτιο
λογίας, έργάζονται καθε κβλοκαί
ρι χαί ξανάστησαν ενα άρχαίο
Άστυ οττου. διιωτ, Σι·γά τ>3 λά-
λον ΰδ»ρ της έλληινικής όμιλίας,
καί άικούγεται μόνον τό 6έλασμα
των κατσιιβιών καί των άγρίων
ττουλιών ό κ)»ωγμός
ΠΕΙΛΟιΠ ΠΙΝΑΤΣΗΣ
(Σκνιεχίζεται)
Η περιπέτεια τού όγάλματοο
τής ΠΤΕΡΩΤΗΣ ΝΙΚΗΣ
ΤΗΣ ΣΑΜΟ,ΘΡΑΚΗΣ ΤΗΣ
ΟΠΟΙΑΣ Η ΚΕΦΑΛΗ ΕΓΙΝΕ
ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΧΩ¬
ΡΙΚΟΝ.
ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΟΠΤΡΕΣ ΤΟΤ «ΚΟΣΜΟΤ»
ΠΙΝΕΛϊΕΣ
έ τα πρώτια τού χειμώνα σημά
τα δένδοα άρχιβαν νά τρνλλο^
τα ενταμα κοϋ&ονται, τα που
'■'« φεΰγουν, οί &νθθί»ποι όπλίζον
ται Μ μόνο ή μουοτμιθυλιά σέ πεΐ
^Μα τής έποχής λουλούδιασε καΐ <τ/κ'>
ν^'σε γύρω τό γλνκό άροιμά ηης.
Μέ τα χνουδρρά πράσινα φΰλλα |
*& τα ««ιτ^ινάλιευχα ανθια της, ότε
"«ι άτάρηχη καϊ προκλητική στόν 6ο
^ αΛ» χό χιύνι, γεμάτη αΰτοπε
αί ζοή.
-ν,Ες οί αμυγδαλιές άπ'
αροιμά της διά'ςονται νά την μι
"Ίθοβν.
Ο βορηάς ομ(ι)ς δέν ίπιτρέπει
•"^^ι πρόοΗ?α, τοϋς ψιθι>ρίξιει μή
Γ"ιιΐκτ&ε βά σάς κάι)>ο>.
Ενα δψιμο τριαντάφυλλο ταλα
νίζεται καιί τα πέταλΛ τού εχονν
βκ<ορΛίσει στό ϋγρό χειμωνιάτικο Όπλισμένος ιμέ τα σουδλερά τού άγκάθια στέκει. πιό κάτω σάν πυ ρα%τ<».μένη 6άτος σταθεράς καΐ άδι άψορος ό ,τι»ράκανθος. Πμη σουσουρά&α μέ χαρή
κα θηλυκότητα λικνΐζεται στόν ρυ-
θμό τής όρχήστρκΐς των πεΰκΐι^ν.
Δύο άχτι&ες ξεπηδοϋν άπ' τα
νέφη καί φω.τΐξοι»ν τό Εργο σάν πό
λύχ,ρίομοι ποο6ολεϊς.
ΟΙ &εατ(ά χειρά ϊερά σκεϋη
άφιερώματα αΐώ'Ίον, είς τούς Άρ
γνροΐ'ποιλίτα; δέ έξησφάλίσαν την
σπανίαν 6ια την εποχήν εκείνην
τύχην λεπ<.ι»ργίας σχολείων άπο τα πρώτα άκό,μτ' χρόνια τής τουο κικης κιαΐαντήσκος. Κ«τά τού; μαύρους εκείνοι»ς αιίώνας παιχονλη Λμάθεια ·ζη, σνσταδισμός ύπήο χε πανταχυϋ, ή ΰπαιρξις δέ σχο λείου στήν Άργυρούπολι άπιετέλε.1 προνόμιον. ' Ετσι η προγονική σο φία οΰ&έποτ- έπαυσε νά οιδάσκι ται είς τοΰς φιλοτίμοι'ς κατοάκους τής Χαιλδίας. Μέ τόν καιρόν ή σχο λή προήχθη είς οργάνωσιν καί ?χ τάσιν καί έγινεν άμότιμος μέ τα έλληνικά ΓχολΐΓα ΚωνοταντινοτΜΐό λεως. Αθηνών, Δημητσά"νας, "Λ- θο>νος, ' Ι«κ>.ννίνιΐ)ν, Πάτμου καί
Κυδωνιών, πολλαί δμιος άπό τάς
σχολοάς αύτάς ήσαν μεταγενέστε-
ραι άπό την ιδικήν μας.
Καττά τα τελειταϊα δυακόσχν: έ'
τη άπό τοϋ 172.Ί μέχρι τής τραγι¬
κάς έξόδθ" '.-οϋ 1923 ή σχολή ελιι
τσύργησε σι/νεχώς. Ό Μητροπολί
της Χαλδίας Ίγνάτίος ό Α' τής
άρχοντικής οικογενείας Σκρίία
φέρεται ώ- όργαινΐι)τής τής ετωται
ίνεύσειος έν Χαρδία κ«τά τό ετος
1710, είς το άρχεΐον δέ τοΰ Φρον
τκττηιρΐου ν.ιήρ>'εν «εκθεσΊς π=-
πριαγαέ·ν((ι).> Ίδιόχειρος τοΰ μεγα-
λου έκείνο" χληρικοΰ περΐ των κα·
νοτομιων ίας οποίας ούτος εΙοτ|
γαγεν είς την εκπαίδευσιν. Τό πο-
λύτιμον ενίϊνο αϋτόγραφον άπο-
δεικλύει ΰτι και Λρό τής άναδιυο
γανώσεως τοΰ 'ίγναντίου, σχολή <. λειτούργει έν Άργυρουπόλ.ει, τα δέ έλληνικο γράμιματα έδιδάσκον το εκιεϊ, καί εί; τα μονοίστή,ρκι, τούς νάρθηκας των 'Εκ,κ.λησ·ιώ/, στό «κρικρυ σχολειό», παρά τοί ς κινδύνονς άποκ·ι>πής τής γλ.ώσ-
σης καί των αλλιον φρικτών κκκο
ποιήσειον τ .όν δΐ'δασκόντίον, υπό
των Τούρκων. ' Ετσι ίίς την Άρ
γυρούπολιν άνδρες, μέν άναλφά-
βητοι δέν ίτιήρ^ον, σηιΐια'ντικός ύε
άιριθμός γιναικων εγνώριζον γη<ι- φήν καί άνάγνΐυσιν. Μοϋ δοθη-καν πολλές αφορμάς νά γράψιο ότι ή ϊδραισις κηί ή 'ζοιί) της άογυοο1 πόλ»εο>ς μόνην αί.τιία·ν
εΐχε τα μεταλλεΐα* της, δτα·ν 6έ
αύτά επαυσι/ν νά λειτουργοΰν, μο·ι
ραΐον θά Γ"τριετΐε νά ΐίναι τό τέ
λας της πόλεο>ς, "Αν έπέζησε, ύ-
φείλεται ιοντο είς την φιλότητο
τής γΐνεθλίου γής καΐ την λιτότη
τα των γατοίκων της, Λλλά και
είς τόν παθολογικον το>ν Ιρ<ι)Τα διά την παιδείαν Ταύτην κατά την κρίσι·|ΐ·')/ ωρ·αν {«πέκ.αυσα'ν δύ<) έπιφανή τέτνα τής Άργυρονπόλε ως, μητροπολίτης ό είς, διαικιεκοι- μένος καί Γυσκητικός διδάσκαλος τοΰ Γένους ό άλλας. Ή άνάληΐ|Ης δράσετος ύ:ιύ τούτων βείχιιοϊ διά μίαν άκάμη φοράν δτι ή πρ<οτ<ι- βουλία των όλ''γ<ην ή καί τοΰ ί- νός ΐίναι ή πρωτΐΰοικϊα δύναμις, ΕΠΑΜ ΣΩΤΗΡΙΑΔΟΥ χα>ρίς την δποίαν ή &ρακττηριό-
της κιαί τύ. αλΛα προσόντα τώ.'
πθ'λλών ή δεν Ρκδηλώνιονται ή έκ
τράτονται τής εύθείας κα), καταλη
γουν είς άποτΐ'χίαν καί πολλάκις
άπεργάζονΓαι συμφοράς.
Ό Δεσπυτηις Γειρβάσιος καί ό
καθηγητής Κι>ριαικίδης εδλεπαν
την παρακαν,ν καΐ πιροέδλεπα'ν τον
άφανισμόν τής πόλεως. τΗτο μα
θηματικώς πλέί'ν βρβαιΐον δτι ή
Έλληνική Κοινότης θά διελύετο
άν δέν ίλχ/μδάνοντο ήρ<«ικά μέ- τρα. ΚαΊ ε!χα·ν οί άεχμνηκττοΊ έκεϊ νοι ανδρες τόν ήρωΐομόν, καί έν μιά νυκτΐ μέσα είς τούς ναοΰς τής πόλεως μέ επιστράτευσιν των σι- δηρουργών, νά σνντρίψουΛ" τό με'- γιστον μέρος των άργυρων σκευ ών, άφ<ε«Ηκίτων α'ιώνων. Τό πολύ τιμον την ιποχήν έκείνων μεταλ λον έπωλήθ») έν Βιέννη, άνηιγέρ- θη τό ιμεγ ιλοπριπές σχολικιόν κτί ριον καί ί,γοράσθησαν προσοδ<χρό- ρα κτήαατα έν Τραπιεζοΰντι. Πολ λοί έκ των «άρχόντιον» βξηγιέρθη^ σαν καί διήγει.ς;αν τόν λαόν διά την... ίεροσιλίαν, μά τό τετε-λεοιμέ νόν ένίκηορ... Ώς τόσο τό πρωτο- ψανες διά την επιοχήν.. άντιθρη- σκεντικόν πραξικόπημα έταλαιπω ρησεν επι μακ>ρόν τοϋς μιεγάλους
πριοταγωνιπάς, τούς όποΐους κα·
θί>6ριξον οί άντιδρΐΐστικοί, καΐ ίε
ΟοσίΛονς κ.υι «φραιμασόνο·ι»ς» ώνό
μάζαν, άλ>ά το σχολι.κόν κτίριον
επερατώθη '/ναί Φροντιστήριον τό
εβάπτισεν ') σοφός Κι>ρ.ιακίδης.
Ολίγοι πνευμιατικο'ι ανδρες προ
σϊφεραν εί^ τό "Εθνος ύπηρεισίας
ώς ό άκάαατος έκεϊνος διδάσκα-
λος. Ή διάβασις τ·ής παΊ&είαις είς
τόν άνατυλ.'κόν Πόντον ήτο ρργον
τού φιλοπάτρ.ιδος εκείνου άν&οός,
όστις, ηπηααχος κάποτε, απεσύρ¬
θη είς Αθήνας, δπου καί απέθανε
μέ τύ ορααα πάντοτε της Άργι»-
ρουπόλεο>ς ν.αϊ τοΰ άγιαπημιένου
τον ΦρΌντ'στηρίου, είς τό οποίον
διά τής διαθήχης τού κοίτέλιπε
καί την .αολΰτιαον βι&λιοιΘήκ-ηΛ
τού.
Τα χρόνια, ώστόσο περνιοΰσαν,
Περΐ τ ί Φροντιστήριον καΐ τους
δύο ηγέτας συνεκεντρώθη ό λαός,
προαεχώρηταν τέλος καί οί άλ
λοι, καί η Σχολή λειτοαιργοϋσε
έκτοτε άνε·λλιπως εγιν« έιστία Έλ
ληνικής υαιδείιας καΐ κατηύγασε
την Χαλδίαν. Άνιυΐιολόγΐ/στος εί¬
ναι ό άρΊ,θμάς τα>ν όιδαισκάλίον,
άπΌ<ροίτυ>ν τοΰ Φροντιστηρίον, οί
όποϊοι έδίδαξαν δχι μΟΛ^ν είς τα
χωρία τής Άργυρουπάλεως, άλ.·
λά κιαί καθ" δλην την Τουρκικήν
Αύτοκρατο^ιαν (υπό Τραπεζοΰντος
μέχρι Σμϋονης καί Μεσοποταμι-
ας, επειτα δέ είς τάς Ελληνικάς
Κοινότητος Κανκάσου καί νοτίου
Ροκτίας.
Πολλοί θρύλοι επλέχθησαν πε^ί
τό Φροντι— τΊ·ριον· Μέχρις ημών
έφθασεν η ααρά&οισι ς ότι δταν ·'-
πρόκειτο νά Λοχΐση ή οϊκο&ομή,
σύσσοιμος ή Κοινότης, δνδρες γυ
ναΐκες καί ηαιδιά, μετίφεραιν στίς
πλάτες τοι,ς πέτρες άπό τό λατο¬
μείον στά ύψώματα τής «Κιρετσ -
χανας» στύν χώοον τής οΐκοδομής
«Άλ'τ|ανδρος ό βασιλιάς κα ράβια ν' άριματώινει·
6άνει πανιά μεταιξωτα κι' άίτ'άργκρά κατάρτια
χιλιά&ες δέ·κα κ' έκατό 6άνβι σΤίκι-τιώτες μεσα».
Ό κάσμος ρωτάει:
«Γιά ποΰ ό,ρΌΐνιάίετ' Άλέξα-ν&ρος ό .τολυχρονεμένος;
ΕΤναιι τάχα άκάμη ρηγάτα ποϋ δέν τόν έπροσκννήσασι;
ιείναι κόσμος που δέν τον έκαμε δικό τού;».
'Ομίος μονάχα ή πτινέμορφη, Έ δρος την παοακαλοϋσε καί την π«ί-
λένη γνωρίζει τύ σκοπύ τοΰ 6αι- Ι &ευε νά .την κάνει ρήγισσά τοι».
σιλιά. Τρείς χρόνονς ό Άλεξαν '
—«"Αν θε'ς, Ελένη, μοΰ 'λεγε, τή θάλασσα ξαγλιώ την.
"Αν θες την όίμιμο τή μετρΛκουχκί - κλαδϊ γιά σένα».
, για να στε,ρ·ξει, εναμοναχα ορο τού ?6αλε:
€Δέ θέλιο 'γώ τή θάιλασσα, την άιμιμο νά μετ,ρήσεις,
μόνο τή Μαύρη Θάλαισσα νάσιμίιξεις μέ την
ΣΜΥΡΝΑΓΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Ο ΜΟΙΡΑΙΟΣ ΥΠΛΤΟΣ
ΑΡΜΟΣΤΗΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗ
ΙΓ'
Ή μα'νία τού Χτεργιάιδη ήταν νά
καταιρρο«ώνει κι έξευτελζει τούς
πάντας. "Οταν,κατόπν προ-τροπής
τοΰ Χρνσοστάμου, τρείς
ροντες τής Σμύρνης, οί:
της Σολομιονίδης, Γεωργιος Κλη-
μάινογλοτ' καΐ Νικόλαος Τσουροΐίκ-
"Ετσι ό Άλέιξανδρος κίνησε μέ μέ τα χιρόνια —ιμαΰρα χρόΐνια___
την άρμάδα τού γιά τα Στενά τού τό άποτέλιρσιμα τής προιτόφο/νίτης
Βοσπύοου, κ«ιί ή Ελένη περίμενε αυτής έικιστρίΐτείαις. Άξαφνα:
«Μιά μέσαν αγοοικά 6οή ?£τρουμισμένη στέκει.
Θιορά τή θάλασσα ψηλά, φουβικώνιει καί μονγκρίξει.
ΕΤδες τα μαΰρα σύννεφα καιρός σάν τα ξυγώνει
ιτώΓ (1,_>ες κουλοΐί.οιάίονται κι'ώρες ξαπλοΰν «αί, φεύγουν;
ετ.σά κ' ή μαύρη θάλησσα άγρια κατίβαίνει
κι' ώρβς κιοιηκιλώνει τή στεριά κι' ώριες ξαπλώνει, φεύγει».
"Ετσι χιοριίσα'νε ή Εϋρώπη άιτ' την Άσία, κι' ετσι γεννή&ηκε στή
μιέση τους ό Βόσπορος.
ΠΒΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ
(Σκνεχίζεται)
ΠροτΣΐνπαι ή δημιουργία μικτόν
Έλληνοκυττριακϋν ^πιχειρησεων
τάς έτταφάς της
μέ έκΠΚοοσώττους τοθ έμττορ-ίου καί
τ^ςβιομηχανίας. ή εύρισκομέ,νη £ν-
τα38α έπιμελητηοιακιη άΐτοστολή
της Κίπτρον έττεκηκιέφθη χθες τό
Εμπορικόν και Βιομηχαικόν Επι
μελητιίρ όν ΠειοαιώΓ καί τόν Σών-
δεσμον 'Ελλήν^ν Βιομηχόονω/
Είς τό Ε Β.Ε.Π. έτπ:;αγμαΓτοΐτΓθ·ιη
βη εύ.^εϊοο σύσκεψ ς κοττάτρν όπιο1 -
αν όμιλον έν όθχέ όττοόϊ,&οος τοΰ
Εττιμελητηιϊίου κ. ΐΠάνας Αώζος
άφοθ ϋπεσχέβΓΐ ότι τό Ε.Β.Ε Π
θά πράξη ττά/ το δυνατόν) διά >ά
ττρεωθή<Γη τοΐ>ς σλΐοττούς Τιητ κυ
πριακής άττοισιτολής ήτοι την ττε-
ραιτέοω άνάτττυξι^ των οϊοονοιμι-
κών σχέσεων υετσξΰ -ΐών ξύο χτο·
ρών' έπιοότειινε τη^ δη,αιου>γία-
μικτών έλληνεκυπιριακών έταιρει-
ών μέ στό,χον την έγκοΓΓάστασιν
όμοειδων έμττορικώκ τ> βιομηχανι
«ών έττιχεΐΰήσεων είς Κύτθαν καΐ
Έλλάδα Δι' αώτο3 τού τοόττου· ε¬
τόνισε; »~ ό κ Λώζος τταραικάμ-
τττονται ολα τα αλλα έμπόδια καί
κυρίωτ τάδασμολογικά τα όττοΐΐ
δέν εΤναι εΰκολον νά άαβοθν
Έν σννεχεία ωμίλησεν ό ττρόε-
δρος τού 'Ειιποοικοϋ Έπ-.μελητη-
κ Μιν. Σοο&6!5Γς. ό
ετόνισεν ότι έττι&άλλετ:» ■')
έξιιύιχσ ς τρόιιτκν στενωτέ.">3Γ- συι -
εργασίας είτ τό έΐίττοοικΐόνι 6 --
μΓχοινι^ιόν. τόν Τιβιτιΐστικόν καί
τ£ν νσ.ΤιλιαΛον το-μέα· ίτ.^ογ τού¬
το δέ ΐ,ττά-ιχουι ΐϋ'ία ττε,ριιθώρ α
λία/ έτΓκ^ελο^Γ κα: κα:ιΐτ.οφόο:ο
ττ-;ς άμΛοτέοας τα- κατει»9ύ^σεις
σιτ είγααίσ*. Ί5ιαιτίι.~ι«ςό κ. Σαδ
βίδης ετει ι σε τα: δνοίΐτότητας
(2 -τερίπου χιλιάμετρα &ρόμο),
καί δτι τό ιρίοτο άγκοΛάοι φορτώ
θηκεν ό Δ. σπότης Γερβάοιος!
Μαρμαι.Ητ1ν πλάξ πρτκορισιιε'νη
γιά τό ϋπεοθ'ΐίρον τού Φρο-ντιστηοί
ου είχεν ε'πιγρίΐιφήιν:
«ΔΓ έράνοι' τΛν· κατοιίκον τής
Χαλδί(χς
καϊ. καμάτ όν Γείοργίου Κυριαπ'-
δου
τόδ' έκτίσθΐ| τό Σχολείον
ΠοιμεΛάρχου τύτι όντος
Γερβασίου τοϋ μεγάλως την παι¬
δείαν έκτιιμώντος»
Μαί:ί αέ την Ελληνικήν Κοινό-
νύτητα Άον-ι»ρ·οιπόλεο)ς ε'σβνσε
καί τό Φοίίντιοτήριον. Ό τελευ-
ταίος διευ&ιΛτής νόν, διδάσικαλος
μετά τόν ξί·ριίςο)μιό σέ χο>ριό τοΰ
ΚΛκί, μακιιρίτης τώρα μοΰ ά<ρΤ| γεΐτο μέ καιιτά δάκιρυα δτι σάν ξε κίνησε το καραβαΛΐ των ε'κπατρι- ϊθιμενων τό ετος 1923, ό Γδιος ξε- στράτκσε, τηγε στό σχολειό, παρε λΛ'6ε την είκόνα των τριών Ιεράν χών άπά -ό Διευθι»νττ|ιριο καί την ςιο)τογρα<ρίτ'ν τοΰ Κυριοκίδου, προσηι>χήθη μπροστά στήν ορυσ»-
κοΰ μεγέθον^· έ/Λΐογριαφίαν τοΰ
Γερβασίου την οποίαν ήτο αδύνα¬
τον νά μεταφέρη, εξήλθεν άπό τα
Φροντιστήρ όν, εκλεισε την θύραν
άπό τό ύπέοθυρον τοΰ όποίου ε-
σπασε τόν ύελοπίλΐακα, ΐ>οίον κια! τής
βιομηχοίνίιαις τοΰ Πειραιώς· αί ό-
ττοϊοι "Πΐοοσηλθον βίς τό ΕιΒιΕΞ
Πειιραιώς ττρός τάν οιιοο-ιτάν τοΰτον.
Μετά τό ™ΙραΓ των σι»ζητήσεων
καΐττΊν μελέτην τοθ Τιρότπου σκνεο-
γασίας έιπΐ έμττει.ιικών καί 6ιομη-
χανικών θεμάτων · ίτπρός τόν, σιχο-
ττόν τιί^ διευθύνσεως των έμττορι-
κώιτ σνναλλαγών μετα?ύ Ελλάδος
<«αΐ Κύττιοου. ό τταόεδ.οος τοΰ Ε.Β. Ε Πει.οα ώς έ§ενάγη<τε τοϊιο έκττρο σώττους της άττοστολΓ.ς είς τόν λ - μενά ΐΠειιααιώς οτγοό έπιεσκιέφθΓ)- σαν τάς διαφό|·>αι/ς έγκαταστά-
σεις αύτσΰ. Προηγουμένως εγένε¬
το έτΠισικεψιγ είς τόν δήμαρχον
Πειραιώς κ Σκυλίτσην> τέλος δέ
παρετεθη ύττό τού Ε.Β ΕΠ. γεΰμα
είς τόν Βασιλ κάν Ναυτικόν "Ομι¬
λον.
— Έξ άλλου τα μέλη τής κυ-
|το 03/(ίϊς άττοττο·λΐς μετέβησαν
χθές είς τόν Σ Ε.Β καΐ άνττίλλσ
ξοον άπιό·ιΐ»εΐΓ μετάτή- δοικήσε:'ς
Ιτρκ έτΐ' θεμάτων συνειργασ'ίας ιίτ
τοΰς τοαεϊς ίιιπο.ννίου καΐ 6'Όΐιη-
Ιχοο ίας Κατά ττ;ν δισι-<εια^ τής σχετικιής συζηττισεωε Ο— εγιαμμί- σΡη δτι ή ":2γδαιία έκι6ιομΓ<όι ι- σις ποϋ σπμε'εϋται εί»: τη/ Κύ- καΐ * ποριριτηοοι/μενη γεν έηα άνάτΓτΐίξίν τρς ?ι//ατότητα- μεταξΰ ΤΓθΐ'θτγΜγ »ών μθ'νιάδίον τώ.· ?ύο χκ~Ην. Εϊδικώτεοοιν έξητάσθη- <ζ νν ^ά ττλαίσ >α τής στ/νεργασίας
τοτύτης· ιέικιθίθη δέ ίύιταΐον δττκο
ε'ς έττΐ ϋέ'>εΐί'; σι/νοΛτΛσεΐΓ μετσ-
ξΰ των ένδιαφεοομένων έττιχε'ΐς:η-
ματιϊιΐ' έντοττισθοΰν οί το;ιε?ι: είς
τούς όττοΐΊοιις είναι Ευνατη ή συ ■-
ι--γοισία αυτή είτε ϋττιό τί>ν μοο
φήν άαοιβαί'Μΐν ε«σαγωγών κοτΐ
έξαγ»γών· είτε ύττό μοο·φ.ί»ν έττε·11
δ'.'α·:κιν >· 61 οιι ηχ αν ι κης καί τεχνο-
λογικής συνεογασίαο· διά τής ΐ-
δούσΐως κοΐνώ· φοριεων τί συνεα-
γσιτίιας έττ· τεχνικόν έπι'πέδου
Τα υέλη τή- κ.υππριαικής άττοστο-
ιλήρ ττοοπιεφώνησεν Λ ·π|·)όεε-ος
τού Σ ιΕ Β. κ ιΜητσός' αττήντητε
δέ Α επί κιεΦαλής τήτ έττιμελητη-
ριακής άντΐιττροσωπείας κ Σα6-
δίδης.
ΟΑ ΙΔΡΥΘΗ ΔΙΕΘΝ'ΗΣ
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΡΩΜΗ— Έγένιετο κατ' άριχην
άττοδεκτή £—ό τού Δ εβ οθς Προ-
γράμματθις Τοοφΐίμων ττοότασις
τή ς "Ολλανδίας διά την ϊδουσιν
Παγκοσμίου Τραπέζης Τροφίμων
πρός ταχείαν τταροιχήν 6οηιθιείας
είς ζώνας ττληττομένας άττιό κατα-
στροφ·άς.
Δ ακυ·6ειθινητ κή έΐΓΐιτοοπτίΓ· έξ 24
χωρών τής διασκέψεως τού Δ Π
Τ. είς τή.ν Ρώαη» εΊ5ικώτειοιο·ν ε¬
νέκρινε στχέδιον έθελοντικής συμ-
μετοχής χωρών α! όττοΐοϋ θά ττοέ-
πει νά διατηιυοΰν άποθέ.ματα ττρΐο
τεινών τροφίμων σιτηρών μικ,ρο-
Αριστείδης Στεργιάδης !
Ό μοιραΐος "Τπατος Άριμοστής
Σμύρνης
τσόγλου (α[ δύο τελευταίαι σφαγιά
σθηκαν μαξί μέ τόν Χρικτόστιομο)
μετέ'βηκαν στήν Άρμοστεία γιά νά
συζητήσουν μέ τύν Στεργιάδη σο¬
βαρά κι έπείγονταζητήματα, έγι¬
ναν δεκτοί μέ αγοιες φωινές άπό
τόν Άρμοστήι:
— Μά, είμεθα δημογέ'ροντες καί
ήλ'θαμε νά σι»νεννοηθιοΰιιε μαξί σαις.
— Δέν είναι δική σας δουλειά,
ήταν ρ άττάντηση "ου Στεργιάδη
Φι'ίγετε, «ύγετε, καΐ τούτ εσιττιρωξε
ως την πόρτα ΰ6ρΐοντας.
Άπ' ΐ-χιείνη την ήμέρ<ι ή Δημο- γεςοντία διέ<οψε κόθε έττα«ι>ή 'ΐέ
τόν ά·καιταλόγιστο Άρμοστή. Τό
αύτά συνίδη καΐ μέ τούς διευ¬
θυντάς των έλληνικών εφημερίδων
τής Σμύρνης, πού εΐχαν έπιιισκιε-
φθεΐ τόν Άρμοστή γιά έ'θνικά ζητή
ματα. 'Κεεδιώχθη<κιν «κκικόν κα¬ κώς» άίτιό τό άς»μοστε4«ίκό γραφεΐο. Μέ άλλεπάλληλες άναφορές καί ΰπιοιμνήιΐιατα, πρός την Κυβερνήτη, ίεράρχες, κοινοτι,κοί παράγοντες, στρατιωτικοΐ εγκοιτοι ττολΤτες διε μαιςιτύροντο γιά την άνοίκ.ειο στά- ση τοΰ Άρμοστή' ατυχώς δλα έρ- ρίπτοντο στόν κάλαθο των άχιρ'ή- στων. Στά γραπτά καί προφοοικά παράπονά των ή απαντήση τοΰ Ε¬ λεύθερον» Βενιζέλου ήταν κατηγο- ρημιατίκή: —«Ό Στεργιάδης πρέ πει νά μείνει δπως δήποτε είς την Σμύρνην, »αϊ θά μείνη Γνωρίζω το «φυσκόν» τού, άλλά δέν γίινεται άλλοιώς...». "Οταν κατά τα τέλη τοΰ 1 91 9 ή κατάσταση ποϋ θτ)μι.ούργηισε ό άνεκιδιήγτρος Άριμοστής στή Σμ·ύιρνη, εφτασιε στύ άπροιχώρητο ,ό Χρυσόστοιμος έπιχειρεϊ ταιξίιδι στήν ΆΘήνα γιά νά ίδεΐ τό Βεινι- ξέλο καί τοΰ εκθέσει προφορικώς τα πιοάγματα. Μολις πληροφορήθη κε ό Άρμοστής αύτό, σπεύδει στήν Άθή·να γιά νά έξουδετερώσει κά- θε ενεργεια τοΰ Μητροπολίτη. Ό Β«νιζέλος δέχεται τόν Χρυσάστο- μο, τόν άκούει μέ προ<τοχή, άλλά δΐν τοΰ δίνει ίκαναιοιητι.-κή απαν¬ τήση· τιοΰ συνιστά μάλιστα νά με- ται&εΐ στό ξενοδοχεϊο τής «Μεγά- λης Βρετα/νήας», δπου ήταν έγκα- τεστημένος ό Στεργιάδης, και νά τοΰ «τείνη χείρα συμφιλιώσεως». Μέ την άνιωτερώτητα ποϋ δΐίορινε τό Χρυσόστομο, πηγανει, άπ' εύ- θείας άπό τό οίκημα τοϋ Βενιζέλου στή «Μεγάλη Βρεταννα» καί ζητ τά ν' άναγγελθεϊ στό Στεργιάιδη. Άφοΰ περύμενε επί ένα τέταιρτο τής ώρας, έΛκττρέφει ό θυιρωρός καί τοΰ διαβιβάζει δτι ό'Αρμοστής δέν θά τόν 'δεχτεί οΰτε ΐ-κείνη, την ώρα, ουτε νχ άργότερα, γιατί ήταν άπησχοιλημένος! Νέο διάβημα τοΰ Χρνσο<ττόμου τποογ τον Β&νιζέλο, θά τΰχει ίδας άπα·ντήσεως: — «Ό Στεργιάδιης θά μείΐνη στη θέση τού καί σάς συνιστά) νά είσθε πάντοτε μοοξ τού ύποχο>ρηιτικός:».
Καί μετά την πτώση τοΰ Βενι.ζέ
λου στίς έκλογές τής 1ης Νοεμ-
6ρ»'ου 1 920, οί κατά σειράν όιάδο-
χο τοι» Δημήτριος Ράλ.λης, Νΐικό-
λαος Καλσγερόπουλος, Δηιμήιτριος
Γούναιρης καί Νικόλαος Στράτος,
στοΰς δποίους ό Στεργιάδης «ίδω
κε γήν καί ΰδωρ», κατά τή φρά-
ση τοΰ χ. Ιω Κορδάτου («Ίστο-
οία τής Νεωτέρας "Ελλάδος», Α¬
θηναι 1958' τάμος Ε'), τόν ΐκιρά-
τησαν στή θέση τού, μή δεχάμενοι
την τυπικά ώποβαλλοιιένη παιραί-
τησή τού.
Τό γεγονός αύτό «δέν τοΰ τό
συνεχώοησε ό Βενιζέλος. "Ηθελε
δ~ως ό Στερνιώδης έπιαείνει είς
παραίτησν ΐΐου (Σπ. Μαρικιεζίνης
«ίΠολιτιικιή Ίστοοία τής Νε*>τερσς
Ελλάδος», τάμος Δ' παιράρτημα
κειμένιων).
«Ό Κωνσταντίνος Ζαβιτσάνος
γράφει σχετικά («ΑΙ άνηιμνήσεις
μου», Αθήναι 1948, σελ. 145) ■
«Ή γλώσσ^, ττού μετεχειρίζετο
ϊκτστε ό Βενιδέλος διά τόν Στερ-
γιάδη, ήτο πικ,ρά».
Καιί οχι μόνο ό Στργιάδης έ'γι-
νε τό πκττότερο δργα'νο των άντι-
πάλων τοΰ Βενιζέλου πολιτικών,
άλλ' έδεΐιξε καί άχαρα·κτήιρι<ττη ά- γνοκμοσύινη, πρός τόν Βενυζέλο κ«ί τόν κατηγόιρησε ώς σννοκμότηι κατά τοΰ καιθεστώτος! ΧΡ. Σ. ΧΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ €«»3Τ33«3εΛ3«3Τ3ε^ε3εΛ3»ΰε^ Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΠΑΙΔΕΙΑ Είς ύποδληιθεΐσαν είς την Γραμ ματείαν τοΰ Όργα'νισμοΰ Οίκονο μι-κής Συνεργασίας καί Άναπιτύξε ο>ς (ΟΟΣΑ) έικθεσιν τής 6ιειι·θϋν
τοΰ ώς όινοί όογανιομοΰ άναφέοον
ται. όνδιαφέρουσαι παοατηοήσετις
σχετικώς μέ τα άντιμετωπιξόμενα
ποο6λήματα είς τάς χώρας — μέλη
τού προσλαμδανομένης κ<4 της "Ελλάδος επί τής πιροόδου τής Παι δείας Ίδίιης δέ της Πανεπιστημια κτίς ώς ουναρτήσεως τής οίκονο μικής των άναπτύξεως. Είς τάς ΗΠΑ άναφέρεται είς την ερευναιν άνω τοΰ ενός τρίτον των προσώπων ιείς φοιτητικήν ήλικί αν είναι έγγιεγραμμένα είς άτωτέ ρας σχολάς. Είς την Ευρώπην ή άν -Λστο^ο<ς σΜυλοιγία κυμαίνεται μεταξύ 5% — 8%. Τό 1%5 ού&ε μία Εύρτοπαική χώρα εΐχε φθάσει τό ποισοστόν είς γγο οποίον εύρίσκο ντο αί ΗΠΑ κιορτά τό 1950. Ιδιαι¬ τέρως λοιπόν είς την Ευρώπην ή έπίπτ<ι>σι.ς τοΰ δημογραφικοΰ δυ
νομικοΰ επί τοΰ όγκον τής άνωτέ
ρας παι&είας άπέχει πολύ άπό ιτοΰ
νά £χη έξαντληθη.
Έν τούτο ιις ή άΐναμενΌμένη 6ε
6αία «πληθυαμιακή εκ,ρηξις» είς
τα Εύρωπα'ικά Πανεπκττήιμια κατά
τα προσέχη έτη θά απαιτήση την
εγκα^ρον άντιιμετώπισίν σοδαρών
τόρας ποσότητας βρεψΐικών τρο-
φών· μγ καί αλλα Γττιοοιόντα' δννο-
ιΐενα Ίΐά όπτοσταλοΰν άμέσωιτ είς
κιυριΊσυς λιμένος μ έ συγχρόνους
άποθηκευτιικιούς χώρους καΐ μετα-
φορΐικά μέσα· τρρός έκφάρτωσιν
διά τάς ττεριοιχάς βοηθείας.
ώς έκ τούτου προ>6λημάτω·ν λόγω
τής υφισταμένας Ισχυράς τάσεως
πρός την κατεύθυνσιν αυτήν.
Έκ τής αναλύσεως των σιτατι
στι·κών &εδιμένωΛ" προκύπτει δτι δ
παράγων ό οποίος συνέβαλε περ·ισ
σότιβρον είς την άριθμητικήν άνά
πτυξιν τής άνωτέραςπαιδείαις είναι
ή αΰξησυς τοΰ άριθμοΰ των κατό
χων άπιολυτηρίου της μέσης παι
&ε.ίαις. Ή ζήτησις ανωτέρας παθ&εί
άς θά εξακολουθήση νά ανξάνεται
καί κατά συνέπειαν οί υπιεύθυνοι
τής Γκπαι&ευτικ-ήις πολιτικάς θά
πρέπει νά ύπολογίξονν δχι μόνον
τό «όκττος των έπενδύσεονν αί ό
ποίαιι είναι άπαιραίτητοι διά την
ίκανοποίησ<ν της ζητήσεως καί την προσαριμονήν τής πΐαυδείας ποός τάς βνγχιρόνους ανάγκας άιλλά καΐ την ζημίαν ήτις θά προκύψη έκ της των έπενδύσεων αντών. Άπό της άπόψε»ς αυτής ύπογ ραμιμίζεται είς την έρευναν τοΰ ΟΟΣΑ ή παράλλη,λος άντιμετώ πιβις τοΰ θέμ«.τος των εΛε-νούαε ών καΐ άναγκών τής παι&εΐας άποτελΐί στοιχείον ίσ»θιροπίας Ιδ*αι τέρως έξυπηρετϋκόν τής οίκονομι «ής άναπτύΐεως;. Δίότι «αθυοιτϊ ρηαεις είς ξωτικούς τοιμείς τής παραγωινής δέον νά προβλεφθη δτι θά προκϋψουν μακιροχ,ρονίωις εάν ή ζήτησις παιδεΐας δέν ίικα·νο ποιήται ίσοιμέιτρως «αί &ν αυτή δέν κιαιτευθύνϊταιι πρός την Ιδέαν κα/λύψεως κενών ττίς οίκονομίας δι' άναλογικώ·ς ηιύξημένων έπ)ενδύ σεων.
Π ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣΙ
Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΧΕΡΣΩΝΟΣ
ΛΑΜΠΡΟΤ Κ. ΛΑΜΠΡΙ ΚΙΔΗ, Συνταξιούχου 'Εκπαι&ευτι-
κοΰ|.
Πσραθεριστικες έντυποσεις
απο τα Δποίκια τής Άνδρου
ΤοΟ συνεργάνον μας κ. ΧΑΡ. ΠΕ ΤΡΟΠΟΥΛΟΤ
(Σ ννΐχεια έκ τού προηγούμενον) ι
Ι Τό 1837 άρντ(θηίκ.ε καί τόν διο-
τάξεις τού ΈλληΛ«ικιοϋ στρατοθ καί ρισμόν τού ώς καθηγητού τής Φι-
είς την δύναμιν τού 34ου Σνντά- λοσοψίας *ίς τό ΙΙαινιεπιστήμιον
γματος τής
II
Μεραρχίας, δπον ϊϊς Αθηνών. "Ιδρυσε το 1836 όρφανο-
τ-ο Σϋνταγμα αΰτό εΰρήκα πολλους χροφείον κ«ι σχολήν στήν Άνίδ-ρο.
Βουρλιώτας συναδέλφους, μεταξυ Έξακόσιοι μαιθηιτα ΐστεγά£οντο
των οποίων ενθυμούμαι τόν νυν
Σχολη τού. έδιδασκε μανος
ά
Είς τό πρό ημερών δηιμοσιευθέν
σημείωμά μου υπό ίτλον «Άνίΐμνή-
σ*ις», ύπεσχέθην ότι θά επανέλ¬
θη. 'Καί ήδη έπανέρχομαι διά νά
έαίαναψέρω είς την μνήμην ϊκεί-
νων των φίλων, συμΛοΛΐτών καί
συμπολεμιστών μου, γεγονύτα ποϋ
έ'λα&ον χώραν πρό τής Μικρασια-
τικής Καταοττροφής τού 1922, ότε
«αί πάλιν φεύγοντες την απειλήν
καιί την μανίαν των Τούρκων,
πρός αποφυγήν τής κατατάξεώς
μας είς τόν τουρκικόν στρατόν,
προσεφύγαμεν είς ήν γήν των προ-
γάνων μας, (Γήν μεγάλην μας Μάν-
να, την 'Ελλάδα.
Ή Πατρίδα ιμας τότε κατετρυχε
το υπό μεγάλων άνταγωνισμών.
Τα δύο έκ των διρώντων τότε κομ¬
μάτων, των Βενιίςελικών καί των
Άντιβενιζελοα&ν, υπεστήριζον αν¬
τίθετον πολιτικήν γραμμήν. Οί μέν
Βενιζελικοί ιμέ αρχηγόν ιτόν 'Ε-
λεθέριον Βενιζέλον, εζήτουν έπιμό
νως νά εισέλθη ή 'Ελλάδα είς τον
πόλεμον παρά τό πλευρόν τής Άν-
τάντ ("Αγγλοον, Γάλλον καί Ί-
ταλων), οί δέ Άντιβενιίΐελικοί υ¬
πεστήριζον μετά φανατισμόν, νά
ποορείνη ούδετέρα. Ό Τύ.τος ήτα- -τήγαιινε ή Μεραρχία μας είς την πήγιε οτο Παρίσι καί κατόπιν στό
νέ διηρημένος καί άνάλογα μέ τος
αρχάς καιί πεποίθησι ι ς των διευ
θυντών καί ύκβθννων τού, δι«ξήτ
Λποστριατον συνταγματάρχην Γοη- έλληνικά, φυσικά, μαιθηιιατικά·, ά-
γόριον Σακκαλή, τόν Ποθητον στρονομίαν καί φιλοσοφίαν, ό ϊ-
X"
Αντώνιον, Αλέκον Βλυσσ.δην 0ΙΧ>ς σιιγγράφων ολόκληρον τήν
Νίκον Ίατροϋ .__Στέλιον Γκιονλ σειράν των μαθτιμάτων. "Οταν δ-
μπαζιώτην, Θεάφιλον Κελάν>δρι«ν, μως άπεο; οίτησαν οί πρώτοι τρό-
Γεώργιον Κεφάλαν, Εϋτνχιον -τα φιμοιί τού, διεδοθη δτι ό Καΐρης
μποϋλον, Γεώργιον Μελε,μένην. όιδάσκει νέαν θρησκείαν, ιτήν θεο-
Δέν είναι δννατόν νά περιγραφή σέ·6ειαν, μέ τήν οποίαν άνεΐρέπον
ή χοορά δλων μας δταν σνναντώμί- το Τά δόγματα καί αί πα>ραδόσεις
θα. τοΰ Χριστιανισμοϋ. Ή Ίερά Συν
Κατά τήν άνακωχήν τού 1918, οδος εζήτησε τάτε σαφή όμολογί-
τό Σύνταγιμα μας ευρέθη είς τα αν πίστεως καί -έπειδή ή απάντησις
Βρασσά τής Χαλκιδικής Λάρα τόν του
Λαριστος, τόν συνίλα-
Στανρον (Στάγειρα). Καί ίνώ 5ον καί τόν μειτέφεραν διά τής
όλοι εμείς επεριμέναμεν μέ Ανυ- 6ίας στάς Αθήνας. Καθηρέθη <ττίς ,-τομονησίαν νά ελύθη ή διαταγή τής 25 "Οκτώβριον 1839 καί, έξωρίσθη Απολύσεως μας, μίαν ημέραν έ- ε{ς την Ιεράν μονήν τού Εύαγγε- πληροφορήθημεν έκ τής ημερησίας λισμοΰ στή Σκίαιθον. 'Επειδή δ- διαταγής τού Συντάγματος, ότι μ(Ος ^ μο«χοι τόν συμπεριεφέρθη ή II Μεραιρχία θά απεστέλλετο ΰην σκαιώς, τόν μετέφεραν είς την βξ<» τής "Ελλάδος. Φανασθήτε την £ν @ήρα ίρρ·αν μονήν τού Προφή χαράν ημών των άλυτρώτο>ν, που του Ήλυοϋ. Τό 1842 τοΰ ίπετρά-
νά ν αμίζϋΐιαεν ότι θά έ- πΤ( νά φύγη άπό την 'Ελλάδα. 'Ε-
γενών καί, έτιμή^η ώς μάρτυς. Το
1844 , μετά τή ^ψήφισιν τοϋ Σι«ν-
τάγματος καί την κιαθιέρ<ησιν τής ελευθερίας τής σννειδήσε'ος, ό Καί οης επέστρεψε στήν 'Ελλά&α. ΟΙ χπτήγοροι' τον διΐ'ος ήρχιοχιν νεοΛ· και όΗυτέραν έπίθιεσιν εναντίον καί επέτυχον νά ΑΠΟ 1ΉΝ ΙΣΤΟΡ1Α ΤΩΝ ΑΞΕΧΑΣΤΩΝ ΠΑΤΡΙΔΩΝ ΤΟ ΟΡΤΑΚΙΘ-Ι ΑΗΑΡΙΑΗΟΥαθΛΕαϊΚΑΙ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ "Η ΑΛΛΩΣ, Η ΕΚΚΛΗΙΙΑΙΤΙΚΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΛίΤΙΤΣΗΣ Τποστρατήγου έ. ά. ΑΓΓ. ΓΕΡΜΙΔΗ (Συ,ε'χεια έκ τού προηγουμένου) ι λεμου γύρισαν πάλι στή Μακιεδονία . 6. Εγκατάστασις: γιά νά διασπιαροΰν κι' αϋτές μαζύ μέ τίς αλλες. Μέ τούς γάιιονς των παιδιών τό 1852, είς δίκην. Κατεδικάσθη Σήμερα οί Όρτακινοί κα(. ο είς φυλάκισιν δύο έτών καί 10 ή- ,-,ατριώτες τους των γύρω χωρι μερων κα, είς άστυνομικήν έπιτη- ^^ διεσΛαομενο1 σ δλη τους οί Λρχ,κές έκεϊνες οίκογένειες ρήσιν 7 ετων. Τστερα υμως άπο * | , λίγες μέρες την 9ην Ιανουάριον σχοδόν την 'Ελλάδα άλλά κνοίως <τών Άκαλανιωτών σχεδον διπλα 18Γ)3, άπέιθανε σέ ήλικία 6!) χρο- 6ορειο κα1 Ιδιαιτέρα στήν σιάσθηκαν είς τρόπον ωστε σήιιε άς 70 — 80 τάφη έντός τοΰ λοιιιοκαθαοτηιριίον. ρη σννοικίβ., τα γνιικττά «Όρτακια Κατά τίνα παράδοσιν, την ίπαμέ- νά>> στήν βεσσα,λονίκη, στό Κιλκίς,
νην τής τατρης τον αί άοχαιί τής
Σΰρου ανααχάψασαι τό μνημεΐον
χαί την κοιλίαν δυασχίσασαι τοΰ Με
κροΰ, ένέπλησαν ασβέστου αΐ.τήν. | οί Μαν5ρ1τσιωτες έτ^ιτασιτάθη
Ό 'Άρειος Πάγος δαΐος, την 19ην
Ίανοναοον τοΰ 'ιδίου 'ε'τονς, άνη-
κατά "^ειονοτητα στο παληό
ο ς, η
ρεσε την άντόφΐΜΐιν τον έν Σύρφ χ(ι>οιό Άμπάρκιοΐ, πάνω στόν δοόμο
δικαστηοίονι. Οί Άνδριώτες, τιμών
τες την μνήιιιην τον άνήγειραν
μαρμαρίνην π^οτομήν στήν κεντρι-
»*οΰ Κιλκίς, τό όποΐο άνοιικοδόμη
σαν επεξέιτειναν καί τό μετονόμα
κήν πλατείαν τής Χώρας καί τό σαν σέ «Μάνδρες». Στό χωριό αύ
1953 επί τή οΐ'μτληρώσει 100
ών άπό τοΰ θανατον τον, έτίμη-
γετο 'δαιμύτατος αγών. Συνεπεία τό Τάγμα μας διετάσσετο νά κα-
τής οξυτάτης διαμάχης υπήρξεν, τει»θυν<θή είς την Θεσσαλονίκην, ατυχώς, ή οιαίρΐσις τοΰ 'Ε-λληνι- δπου μετά των άλλων δύο Ταγιιά- κιον Κράτονς είς δύο —τό Κφάτος των, θά έπεβιβάζοντο είς ίνα μέγα σαν μέ σεμνάς τελετάς τήν προ- Σμύρνην. Λονδΐνο, δπον ετνχε έξαι,ρετικών ' σ(οπικόττ)τά τοΐ'». Δέν άργησε νά έλθη ή διαταγή περιποιήσεων παρά των έικεί όμο Συνεχίζεται καί τήν 25ην Δεκεμβριού τοΰ 191 8, Λ4* ΠΛΟΚΗΣ τής θεσσαλονίκης, μέ τόν Έλειι- θέριχ)ν Βενιζέλον αρχηγόν, καί τό Κςάτος Γτών Αθηνών, μέ τοΰς άρ- χηγοΰς τής ήνωμένης "Αντιβενιιζε- παραΐτάξεως καί μέ σΰμβολο τόν Βασιλέα Κωνσταντίνον Κοη. δσοι ΰπόδουλοι τότε Και σαν είς την Μακεδονίαν, Θράκην, "Ηπειρον καιί νήσονς, πιοΰ άπε'τέ- λουν τό Κράτος τής Θεσ'σαλο'νί- χτς έστριατεν&η<ταν μετά των αρρε¬ νων ·κατσί·κων των μερών κώ απε¬ τέλεσαν τόν στρατόν τής 'Βθνικής Αμύνης, είς τόν οποίον στρατόν, προσεχωρούν και οί άκολοτ<θοΰντες τόν Έλευθέριον Βενιζέλον ί·κ τοΰ Κράιτονς των Αθηνών. Τοιουτο¬ τρόπως εσχηματίσθη ενας Ίσχ·ι>ρό-
ταιτος στρατός, όνομασθείς Στρα^
τος 'ΕΟνικης Αμύνης, μέ ίσχυρό-
τατον τό Κράτος τής Θεσσαλονί¬
κης, τό οποίον έπιιβληθέν επί τοΰ
Κράτονς των Αθηνών καί μέ την
ήιθικήν καϊ ύλικήν ενίσχυσιν τής
Άντάντ, έξεδύωξε τόν Βασιλέα
Κωνσταντίνον, δστειλε είς εξοςί-
αν τούς άοχηγοΰς τής Ήνωμένης
Αντιπολιτεύσεως καί, άφοϋ ίική-
ουξε επιστράτευσιν εκάλεσε τόν
ελληνικόν λαόν είς "Εθνικόν Συν-
αγεριμόν. Δέν Ιμεινιεν ουδείς "Ελ¬
λην, άπό τής ήλικίας των 25 έ¬
τών μέχρι τοΰ 40οΰ, αν δέν απα¬
τώμαι, νά μή είναι στρατιώτης.
"Ετσι κι' γώ, ευρέθην είς τάς
Τ_ΤΟΡίΚΟ
—395—
γάλον ΰπιερωκεάνίΐον, πρός άγνο)
στον κατεύθυνσιν. Είς την Θεσσα¬
λονίκην έφθάσαιιιεν πεξοπορονντες
την παραμονήν τής Προ)τοχρονι-
άς τοΌ 1919. Κάνης δέν ήξευρε
ποΰ έυτρόθίειτο νά μεταΰώμεν.
Την 2αν Ίανιουαρίου τοΰ Μεου
ετους 1919, έπεβιδάσθη δλο τό
Σύνταγιμα είς τό ατμόπλοιον «Τί
γρις». "Οιλοι μας μέ λαχτάραν ά-
νειμίναμεν την ανάγνωσιν της ή-
μεοηοίας διαταγής τον Συντάγμα-
τος. Επί τέλους ήλθεν ή <ορα τής (Συνέχιεια έκ τοΰ προηγούμενον) αναγνώσεως. Κάποιος άξκοματι- Εϊπααε δτι ή Άννα, ή ι|Λ>χοιπαί
νος όίοχισε νά την διαβάζη, καί οα του Ίαννάκη, είχε αναγνωρίση
τότε, έντός τοΰ ατμοπλοίου, πλέον στο πρόαΐ(ΐ)πο τοϋ μανοου δούλου
τες, έπληοοφορήΐθηιμεν δτι νχιπεν- του ραοΰλ Πασά, τόν φονιά τής
θυνάμεθα πρός την Όδησσόν είς Λονικ,ρητιίιας κα'ι φώναξε οείχνο^τάς
ενίσχυσιν των Σήμμαχον μας χον:
Γάλλων καί "Αγγλιον, μαχοιαένωλ _ Αΰτός είναι ό φονιας τής Λου
εναντίον των Κομμουνιστών, δτι κρητ(αςι πιάστε τον!
τό ατμόπλοιον θά στά&μευεν έπ' ©α θνμοΰνται άκόμα οί άναγνώ
ολίγον είς την Κωνσταντινούπολιν, στιεζ μαξ/ πως την ϊδια έκ-είνη στι
την πόλιν των έλληνικών όνείρων, γ|μή α%ούστηκίΐν ξαιφνικά χτΐ'πή,ιια
δτι βά μάς έπέτριεπον νά ίξέλβοι- τα στήν έ,ξωπ0ρτα τοΰ σπιτιοιϋ καί
δά ά ή η
1 ΘΗΣΑΥΡΟΓ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΡΛΟ
'Αλο τό «χρΐΰτοΰργηι'α τρΰ ΧΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: -'
' ' ίΑ '
μέν διά νά προ^υνήσοομεν την
λιποθυμοϋσε,
^ ^ ή μ,
Αγίαν Σοφίατ, καί δτι θά επρε- 0 ραουχ ^ύ 6 ύπηρέιτης τού, δγή-
ά δίξ ί η Κ
πε νά δείξωμεν είς την Κωνσταν-
τρέχοντας άπό τό δωμάτιο
τινούπολιν, καιθώς καί είς τήν Ρω στο χαΎιάτι κι' άρχισαν νά κατε-
οίαν, δπον θά άπεβϋβαζώμεΐθα, δτι βαίνουν την σκάλα πού έβγαζε
είμεθα στρατός εύγενής πολιτισμέ στήν αύλή, γιά νά γλιτώσοιη· Α-
νος καί δτι ή έν γένει διαγογή ^> τοΰς Λγνώστονς, δποιοι κ«! νά
καί σνμπεριφορά μας δέον νά είναι
Από πάσης πλενράς άψογος.
(Συνεχίξεται)
ΚΑΠΠΑΔΟΕΙΕΑ ΘΈΜΑΤΑ
Πασάς. "Ητανε, δς μή τό ξεχνοΰ-
μιε αύτό, δχι ιμόνο ό Ρεΐς 'Εφέν-
της (ΰπονργός των Εξωτερικών),
μά καί γαιμπρός τοΰ Σ ουλτάνιον...
Άπ'
έκεΐνο δμως πον
ΕΚΛΕΚΤΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΣΥΓΓΡΑΜΗΑΤΑ ΤΟΥΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ
Τοϋ συνεργάτου μας χ. ΙΩΑΝΝΟΓ Δ. ΛΟΓΚΙΔΒ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγονμένου) σέ κίνδυνο έπεκδή άπό τόν ώ6ι-
ΕΡΜΗΝΕΙΑ σιμό, τήν 6ία, καί τόν σνγκλονι- σκάλας, πού ξνλωσε άπ' αύτην
σιμό, εφνγα, μαιξί τον δχι λίγες καιί να ΧάστΙ τ15 αίσθήσεις τον...
ΐμ, φγ, μξ ν δχ λγς
Τότε μάλι—α, ϊγινε κάποιο θαΰ- ψυχές, οί οποίες μα%αρίσιθηκ«ν γιά "Ολα αΰτά, τα εΐχε παρακολον
όπως εΐδαιμε, δέν γλύτωσε ό Πα¬
σάς, γιατί τό «λεαρούσι», στό με-
ταξύ, είχιε «ιμπουκάρει» στήν αύλή,
άπό την οπίσω πάρτα τοΰ σπιτι-
οΰ, μέ συνεπεία ό γνιός ιτοϋ τοκιο-
γλΰφον νά τοϋ σκοτώση τόν δον-
λο καί κάποιος άπό -τούς φίλονς
τοι>, νά χτυπήση τόν ϊδιο κατακιέ-
μ' έ'να «μπαριμακλίκι» τής
μ , ς μρ ή
θένας δέ προσπαθοΰσε, αλλος μέν νας Λπό τοΰς πιό θε,ρμούς θαυμα- πΡ<™οιμιμένο νά πιάση τό κιράσπεδό τον άλλος στέ το "Ο δέ ό δέ χΕ ΧΡονια ν ς ς ρμς μ νά πιάση τό κιράσπιεδό τον, άλλος στές τοτ'. "Οταν δέ τό σωμα διέ- χΕ ΧΡονια νά τόν οή, μά δέν μπο- τή σκιά ηου, άλλος τό Ιεοοφόρο κά- φυγε έκείνους ιτοϋ το συνόδευα·ν Ρ01"15 νά επέωβη γιατί ήτανε 6- τή σκιά που, άλλος τό Ιεροφόρο κά- φυγε έκείνους πού το συνόδευα·ν, θισμα, καί νά τα ψηλαφήοουν μό- καί δάθηκ* στόν τάφο των πατέ- νο· γιατί ποιό &λλιο ήταν ίερότε- ρων, τότε προστέθηκε στούς ίεοείς επέωβη γιατί ήτανε '·01 Τουζ μεβΐΌΐμένοι κι' υστιερα, Τί? προ&εσΐΐς τοτ>ς
ρο καί καθαιρότερο άπό τό σωμα ό άρχιερέας, στούς κήρνκες ή με- άπέναντί του. "Ετσι άρκέσθηκε νά
^ίίνηπι- "Α11™ πού ησαν μακρυά, γάλη φωνή, πού άκόμη, ήχεϊ καί μια"οα'ι τη? ϊνναίκας του καΐ τής
έκεΐνο κάποιο δφελος. Γεμάτες ή- ' στούς ούρανοΰς καί προσφέρει έ- , Μ™(?κησίας/ στά χέρια τοϋ Θεόν,
----><·-· · « ■ - ... ' .._=... <Ττήν «καμάρα» ποΰ 6ρί- ή Γκιΐουστινιανί καί τήν νά καταφύγη κοιλοϋ - στήν πρεσ<6ειία της, ως σαν άπό κόσμο οί στοε:·, τα διόρο- κεϊ, όπως πιστενω, θυσίες γιά μάς, φα, τα τριόροφα, κι' έκεϊνοι πού καί προσεύεχεται γιά τόν λαό, για- σκοτα·^ τόν σννόδευαν, άλλοι πήγαιναν | τί, άν καί Ιφυγε άπό κονιτά μας, σ1—5·"1* μπροστά, άλλοι τούς ακόλουθον- ' δέν μας έγκατέλειψε όλως διόλου. σαν καί έπακολουθοϋσαν, ό ενας —χ Μισοπιεθαμένος δέ είναι ό Γρηγό- άπόγευμα ποΰ θά κατέβαινε σιτό τοϋσε τόν αΧλο. Μυριάδες ήσαν ριος καί διχοτομηιιι,ένος, άφοΰ ά- Μπουγιοΰκ Ντερέ, γιά νά «μπαρ- τά πλήιθη, άπό κάθε γένος, καί ποκόπηκε άπό τή μεγάλ.η συντοο- κ»**»» στό καιράβι πού θά την άπό κάθε ήλικία, αγνωστα πρίν' φιά, καί περνάει μιά ϊωή όδυνη·οή ποιον-
οί θρήνοι ύπερνικοΰσαν τίς ψαλ^μω κοιιί δύσκολη, όπως φνσικά ή χ<ο- δ«Ίες, καί ή θλίψι διελυε την καρτρ | ρισιμρνη άπ' εκείνον Δέν ξεριο ποιό ν"*Μ·Ρνη Άγώνα δέ εκαμναν οί θά ρίναι τό τέλος μόν Οστεοα Λπό ί>)Ο ττ^
τή διδασκαλία εκείνον, άπό τόν δ-
μας πρός τούς εξω ελ-
ληνες, ιουδαίους 5χιί ξρνους, κι'
έκεϊνοι πρός έμάς, ποίος θ' άπο-
λαύσει κο,ί θά σνμμοτάσχει στήν
ωφελεία πρρισσότερο. Γιά νά μή
πολνλογίδ, τό πάιθος κατέληξε καΐ
ποϊο καί τώρα νουθετοϋιιαι κ'ΐί σΐο
φρον'ίαααι ιιέ νΐκκτερινά όράματα,
εάν καμ,αιά φορά θά πέσί» ρξο>,
πέο' Από τα δέοντα...
Ι να
ς τοτ'
σ' έ'να
'° αδικος θάνατος τής
(Συνεχζεται)
ΠΡΟΣΦΤΠΚΑ ΠΕΝΘΗ
ΚΑΤΙΝΑ ΧΡ. ΚΕΦΔΛΑ
'Ηταν ενας άπλός, άλλά σωστός
καί σνγκρατη,αένος άνθρ<οπος, ή Κατίνα Χρ. Κ«φαλά, πού μάς ε- φυγε στίς 6 Νοεμδρίου και κηδεύ- τηκε άπό την Ικκλησία των Άγί- ων Άναργΐ^ιιν τής Νέας Ίωνί- ας, δπον καιτοι.·κοΰσε μέ την οΐκογέ νειάιν της· μιά καθαρή ι|η·χή, ενας εντιμος χαρακτήρας, μιά ϊεστή κα^διά, ΰποδειγματικά στοργική στύν ανδρα της, στά παιδία της, στούς γαμπρούς της, στά ΐγγόνια της, στοΰς δικούς της, χριστιανι- κά πρόθιιμη γιά κάθε εξυπηρετή¬ ση στούς γύρω της, εΰγενικιά πάν- τοτε καλοπροαίρετη. πιστής ττ>ς Λονκρητίας. την έλν-
πησε 6α/θύτατα καί τήν
πώς ό καταχθόνιος Ραοΰλ Πασάς,
θά χτυποϋσε πάλι κα{ πολύ σννιτο-
μα, γιά νά επιτύχη τόν σκοπό του,
ποΰ δέν ήταν βεβαία ή εξαφανίση
τής «καμαριεραρ> της, μά τής
ίδιας.
I
Εξέφρασε τοΰς φόβους της
στόν Ίαννάκη καί έκεΐνο ς την έ-
πληροφόοησε, πώς γιά την ώρα
δ Ραοΰλ Πασάς ήταν άκίνδυνος.
μιά Βουρλιώτισσα μέ πε-ρηφάνεια. Τής διηγήβηκί μέ λίγα λόγια τό
Λλλά καί μέ συνεπεία γιά τήν κα- δοάμα ποΰ παίχθηκε στήν α{νή
μέ
ταγ<ογή της. δραμα ποΰ , Από τ' Αλάν*α ποΰ τοΰ κονβάλησί Πόσα χρ·ε*>στώ καί σ' αυτή θά δ γιηός τού, γιά την κατάσταση
ή θαιιιοΐιμαι πάντα μέ ρύγνωμοοϊι- ποΰ βρκτκόταν ό Πασάς καί γιά
η γιά τή βοηθεία της σάν πληρο- τόν κίνδυνο ποΰ δι.έτοεγε νά κοε-
δέτρεχε νά κρε
(Ταριοδότρια πολύτιαη στίς εργα- μα(τθή Απ' αΰτά τα «βερέΐμια» καί
σ'ες μου γιά τα Βουρλά μα^. Κ αί άπό τόν κανακάρη του.
Λπό τής Α.τόψεο)ς αυτής έπίσης την —©ά τοϋ δξιξε τέι
αξιίε τέτοιο τέλος.
αίσθάνομαι σάν ενα παράδειγμα τοΰ κακούργον, τής εΐπε, μά εϊ-
καί τώρα περισσότερο ποΰ μάς λεί μαστε ραγιά&ες, κόρη μου, και άν
πει πιά, πού στε^ή,θηΐχα κι' έγώ μαθευχή πώς ξεκάναμε τόν Ρα
προσωπικά άπό την πολΰτιμη, τό ούλ Πασά, θά ιιάς κρεμάσουν.
ξαναλέγο) καί ποικιλότροπη σι>μ.τα Π' Λυτό θά προσπαθήσω νά μα-
σή της στό σκοπό, ποΰ τόν , μάλις σέ τακτοποιήοι» κ/ι) Οά τόν
Ηταν μ,α Βοτ.ρλιωτ.σσα, Απο |χω βάλει σάν τόν κτ-ρ,ώτερο τής φευγααώο, τόν Τοΰον,ο 1ν οεχθή
; γνωστοτε.ρες καί ιδιαιτέρα έκ- ί-,,,ί,Γ Ι11Λ,, νΛ «Γ,τ^ν,ο,-·, γ___^ ..^: ' _... »____ ' ' α χ η
τίς γνοιστότε^ες καί ιδιαιτέρα έκ-
τιμώμενες φαμελιές τοΰ τόπου"
■ κορη τοΰ Δη-
χιαντή. Μιά Βουρλιώ¬
τισσα μέ πόνο καί άγάπη γιά τή καΑ πολναγάπητ^ς 'πατρίδας!
μόν, νά δατηρηθή ίωηρή καί τοτις δρονς μόν.
πλήρτ,ς, δσον «Ιναι δννατόν, ή , —"Εχεις δίκηο, πατέοα ιιον. Σέ
στίς γενεές των 'Ελλήνων ναταλίΐήαίνω καί δέν θελο) νά
ε"1»/ τής χαμένης Ι λης τό κιεφάλι σου σέ
μα'ρτυρική καί πολΐΗρηιμισμΕνη γε-
νέτειοά της· περήφαΛ·η γι' αυτήν
ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ
"Ας τόν κιρίνη ό Θεός, τοΰ άπιάν-
τησε ή Μαφκτισία καί κατέληξ*:
—Έκανο ποΰ θέλω κι' έγώ, εί¬
ναι νά &ρεθώ όσο γΐνεται πιό γρήΓ
γαρα, μακρυά Λπό τόν κίνδιινο πον
έ £ώνει...
Ό Ίαννάικης κούνησε σιμφ'υνών
τας τό κιεφάλι τον. Προχώρησί
πρός τό βάθο:, ξεκρέμασε τό κα-
θρέφτη καί <'»τοκάλνη|>ε τό χρημα-
τοκιβώτιο ποΰ *ίχε σ' έκείνη τήν
«κάιιαρα» εΛΐτοιχισμένΌ, γιά τίς ν(ν-
θημερινές τίον δοσοληψίιες'. Τό α-
νοιξε μ' Ινα άπό τα κλ,ειδιά ποΰ
εΐχε κρεμασμένα στό στ·ήθος του
κι' εβγαλε άπό ιιέσα έξη χιλιάδες
γρόσια σέ χρυσα φλοινριά. "Εκλει-
σε τήν «κάσσα», εβαλε στήν θέση
τον τόν καθρέπτη καί της είπε:
— Σέ φτάνουν αΰτά γιά νά Λν-
τιμειτο)ΛΟσης ά'νιετα τίς Λνάγκες
σου. Είναι τό δάνειο πού σοΰ ύπο-
σχέθηκα καί οί ?ξη χιλιάδας γρύ-
σια, ποίι μοΰ έ'φΐρε ό καταιραιαέ-
νος ό Ραοΰλ γιά τοΰς τόκους τοί
δανείον ποΰ ο·οϋ εκανο. Τίς έπιταΐ-
γές τοΰ Σπάρταλη, σκέφθηκα νά
μην σοΰ τίς έξαογνρώσω. Τόσο
χρυσάφι δέν 6ά μπορέσης νά τό
αορτοθή μονάχη σου "Τστερα ϊί-
ναι καί έπικίνδΐΛ'ο νά τό σέρνης
μαΐϊί σοΐ'. "Οταν μέ τό καλό φθά-
σης στήν Εΰρώπη, μπρεϊς ν' Αλλά¬
ξης τίς έπιταγές σ' δποια τοάντε-
£α θελήσης.
Καί δ Ίαννάκης τής επέστρεψε
τίς δυό έπιταγές.
— Είναι σωστή ή σκεψη πού ε"-
κανες, παιτέρα μου, γιά τίς έπιτα¬
γές, τοϋ Λπάντησε ή Μηρκησία
καιί πήοε τα δνό χαρτιά πον τα
εκρυψε στόν κόρφο της. "Οσο γιά
τήν μεταφοιρά των φλονριών, μή
σκοτίϊεσαι. "Οταν ήρ/θα στήν Πό¬
λη ή Πρεσβεία μας μοΰ διεθεσε
«Καβάση» γιά νά μέ συνο-δεύη κτιιί
«καρότσα» γιά νά κινοΰααι. Μ'
αυτή ήρθα ως έδω σήμερα. Στέκε
ται δτ>ό «σοκάκια» παιρακάτο) κηί
μέ περι,μενει μέ τόν «Καβάση» ποΰ
Λγρυπνεΐ γιά την άσφάλειά μου. |
Αύτός θά κουβαληθή καΐ τό χρυ-
σάφι ως τήν «καοότσα».
— Μ' ευχαριστήση μόν τ' Λικοΰω
α{«τά, εκα·νιε μειδιώντας ό Ίιιννά-
κηις, καί βγαίνοντας άπό τό δωμά-
τιο, σιΐίαπλτΐιρίοσιε: |
— Περίμενέ με τώρα, κάρη μου,
νά σοΰ φέρω τα διαμαντικά σον
καί την ταμπακέρα τοΰ μακαιρίτη,
τ<οΰ πρίγκιπα Μουροΰξη, πού σοΰ εταξα, γιά νά τόν θνμάσαι. Ό Ίαννάκης βγήκε άπό τό δω- μάτιο κι' Ικ·λει>σε πίσω του τήν
πάρτια, ένω ή Μαρκησία γονάτι-
σε κι' εδ·εσ€ «ιιπόγο» στό παρδα-
λόχρωμο κεφαλομάντηλο, πού τίς
ε'δίοσε αντός, τα πουγιά μέ τα
τό ζουν σήμεή των Όριταν.ινων:
Κατ' αρχήν έπανέρχηιααι γιά λί
γο στο χωριό Πρωτοκ.κ.λ.ήσι. Θά
μποροΰσιε νά ονομασθή καιί Νέο
Άκιαλάνιο. Ό μεγάλος σχετικά Λ
ριθιμός των Λρχικά έγκαιταισταθει
σών σ' αύτο οίκογενειών τοϋ πά
ληοΰ Άκ' Α λάν σννετέλεσε δχι
αονάχα στήν άποφνγή έπιμιξιας
μέ κατοίκους των γειτονικών χοι
ριών άλλά καί στό νά διατηιρηίθή
στΐς σημερινές 100 οίκαγένειες ό
άνόθευτος χαρακτήρος άνόθιευτα
καί τα ήθη καΐ εθιμα των καίτοι
κων τοΰ παλαιοϋ 'Άκ Άλάν τοΰς
όποίους μοιά£,οι»ν καί στήν φυσιογνί·)
μία καί στόν τόνο τής φίονής καιί
στοΰς γλωσσικοΰς ίδκοματισιμοΰς.
Καιί αϋτά τα σπίτια τους μέ την
καιθάρια κα}, περιποημένη έμφάνι-
σι καί τίς νοικορυρές τους, θνμΐ
£ουν τό πιαληό χωριό τονς. "Ολα
αύτά χά·νουν τόν Άκα,λανιώτη ποϋ
ίεϊ σήιιερα σ' ολα τα μέρη τής Έλ
λάδος καΐ 6ρίσκεται έξαφνα σΐό
Πρωτοκκλήσι νά νομίζη δτι βρίσκε
ται στό πα,ληό Άκαλάνιο.
Στόν περίβολο τής έκκλησίας
τοϋ χωρίου ούτον εστήθη μέ πρω
τοβου,λία τοΰ παιληοΰ Άκαλανιώτη
Άβαν. Στσιαγκίδη καιί μέ συν&ρο
μές πολλων άλλων σιιμπατριο>των
τον. μαρμάρΐΛΌ μντρεϋο στή μνήιμη
των 15 Άκα,λανκοτών 'Εθνομαρτύ
ρων τούς όποίονς άνέφερα πιό πά
νω. Καιί κάθιε χρόνο τήτν ιτελενταία
Κνοιακή τον Μια^τίου τελεΓται άπό
την Κοινότητα Προοτοκκληισίον πάν
δεμο μνημόσυνο γιά την άνάπαυσι
των ι|ηιχών τονς στό όποΐο σνμιμε
τέχουν καί πολλοί Άκαλανιώτες
άπό τα γΰρω χωρία άκόμα καΐ άπό
τό Κιλκίς καί, την θεσσαλονίίκηι.
"Ετσι τό μνημάσυνο αιΰτό αποτελεί
καιτά κάποιο τρόπο εύκαιρία συνα
ντήσεως των διεσπαριμέν<ι)ν στήν 'Ελλάι&α ΆκαλαΛΐίοτων οί όποϊοι άγναντιευοντες άπό μα- κιρυά τόν οΰρανό τοΰ χωοιοϋ τονς έντρυφοΰν στίς άναμνήσεις τους. < Σ ννεχίζεται) Τό Έλληνικό Άστυνομικό Μυθιστόρημα αιπρεσ"τουλιπεσ Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΥ 5ον Γεοοργίου ΜποαΛτές ΟΜΗΡΟΣ "Ωσπου νά μπη ό Ίαννάκης στήν κρΰπτη ποΰ ΐΐχε φνλαγμενη την «παοαοόκασσά» τον, γιά νά βγά¬ λη Απ' αυτήν τα κοσμήματα τής Μαρκησίας Γκιονστινιάνι, δς κα- τεδοϋμε στήν αύλή τοΰ σπιτιοΰ γχιί δς παρακολονθήσοΐ'με τα.. άνδρα- γαθήματα τοϋ Άλκιβιάδη καί της παοέας τον. (Συνεχίςεται) Μρτάφρααις έκ τής γερμανικής γλώσσης υπό Βασ Κουζηνοπούλου : 'Επιτίμου γυμνασιάρχου Β) Ιλιας (Σννέχεια έκ τοΰ προηγοτιμενον) ι Τό ίδιαίτερο χαιραικτηριστικό τής Καλύτερίΐ είχαν νά Λπαγγέλ- | Αρχαιότατης έλληνικής τρχνης ή- λωνται τα ποιήιματα τιΤ,ν ποιητών το ή όμοιογένεια, πού Αποτελεί ιι,ρ ίτκνηΛρι.πν μουσι-κής, παρά νά τα -Α" Λ------------ « ΠΑΝΗΓΤΡΙΣ ΤΩΝ ΑΛΑΤΣΑΤΙΑΝΩΝ Ν. ΕΡΤΘΡΑΙΑΣ Ή Αδελφότης Άλατσατιανων Ν. Έρι«θοαίας τέλει άρτοκ.λασίαν την 21 ην Νοεμβριού 1 97 Ι, ημέραν Κυριακήν καί ώραν 1ο π.μ. ρν τό> Ίερφ Ναφ Ενκιγγελισμός τής
Θεοτόκου Ν. 'Εουθααίας.
'ΤπεΛ'θι·μίξεται δτι είς την Αλη-
ό Λ
(τιιόνητον
«Άλάτοπ
Μ. Άσίας, κίΐτά την εορτήν των
Είσοδίων τής Θεοτόνου, Γτελεΐτο
Μεγάλη Παινήγινοις, εί; Αΐνάανη-
σιν τής οποίας οί Ά>Λΐτ<τα!τιαΛεΙ Ν 'Ερυθραίας κο.'θ'ρρωοαν άπό έτών Αρτοκλασ'τν καί πανήγΐίοιν. Τό Διοικητικόν Συμβουλιον τής δλό καλεΐ άτ ιντας νά αετ' αύτοΰ την ε¬ ό Αδελφότητος σιη'ρορτάσουν πέτειον, προσερχόιιενοι εί- τήν «Εϋαγγελίστριαν» Ν. 'Ερυθραίας καττά την ά-νωτέοω ηαερομηνίαν καί ώραν. δκοβάιζουν. "Οσον δμως ήρΐμη καί άτάραχη είναι ή έπική ποίησις, τόσον διά μρσου της ξεσπά τό πάθος διά τήν τέχνην τής ποιήοείος. Ό Φλωμ- πέρ εβλιεπεν είς δλα δσα συνέβη¬ σαν, αΰταπάτην καί παιραισθήσρκς, των όποί(ι)ν ό προορισμός ήτο ή περιγοαφή καί ή έιξιστόρησις. 'Εδώ είναι ή θέσις νά διενκρινήτ σ,'-μεν ποίας ίδιότητας καί ίκα- νύτητας διά τήν παραστατικήν τέχνην των είχαν οί όμηρικοΊ ποιη- τ·αί. Κατά πρώτον πρεπει νά μΛΐηιμο- νευθή ή όμοιογρνεια τοΰ ποιλιτι- οιοΰ το>ν καί ή κοϋθαιρότης καί ή
διαφάνεια τής γλώσσης τίον. Εί-
τό εύτύχηιμα νά
στή
ή
διάθεσιν των γλώσσαν ή όποία
δέν ΐγνώριϊε ξένες λέξεις καί γι'
αΰτό ήταν Λπό δλους άντιληπτή
Ό πολιτισμός τίον ήτο πρωτογε-
νής, ένώ ό Ιδικός μας είναι σιιρ-
ραμμα πολιτισμων. "Ενα έπιστημο-
νικο σύγγραμμα σέ σύγχρονη
γλο>σσα, είναι σύμορΐίριμα κοινων
γλ(·>σσών Αναιιιειμειγμίνων μέ δι-
εφθαρμένην ελληνικήν καί μεσαιο)-
νικήν λαιτινικήν γλώσσαν. 'Επί πλέ
όν, ή τέχνη των έξ επήδησαν Από
"ναν όιιοιογε,νή πολιτισμόν, ενώ
οί πιό διάσηα,ες μεταξΰ των νριον
κατέορευσαν μέσα στόν κνκρώνα
στόν οποίον είχον άναπτυχιθή. *Ό
Μιχαήλ Άγγελ.ος έοημιούργησεν
?να Χ^ιστόν, ποΰ μοιάίει μέ τόν
Δία. Ό Κορ.ρέγκιο ζωγραφίΐξει αγ
γειλον πού δίνει την όψιν ξενιτν-
μρΛ·ου βασιλικοϋ άκιολοΰθου τοϋ
ΜεσαΜονος. Ό Σαίξπηρ γράφει
γιά έναν ρ<οιμαϊοιν ό οποίος κατ' θυσίαν είναι άγγλος. Ό Γκαίτε Ό δηιιιιουργία καθαροΰ πολιτισμοΰ. 'Επί πλέον, οί πιοιητές αύτοι, ήσαιν προικισμένοι μέ τό δώρον τής χιορις φαντασίαν πιαιρατηρητικότη- τος καΐ είχαν άκάμη άκριβέιστατη ώ τής «ραγιματικιότητος. Ομηρος γνΐορ-ίζει πάν δ,ιτι ήτο δυνατόν νά γνωρίζη κανιείς εκείνην την εποχήν. Γνωρίξε· κα- τά βάθος την γειο,ργίαν, τό κυνή- γι^, την τρχνη τής κατακτκευής των δπλ(,)ν, την ναυσιπλοΐαν, τήη ίκραντική, τήν άοχιτιεκτονική, τήν σρατηγική τοΰ πολέμου, την Ια- τοική τέχνη. Είς χ(,>ρΟν τής Ίλιά-
δος άναφέρεται καί μία γνναϊκα
Υΐαιτράς, ή ξανθή Άγαιμήδη (Ίλ.
Λ. 741) («Π' δσα ή πλατιά φυ-
τρώνει γής βοτάνια, τάξερ' δλα».
(Ίλ. Πάλλη).
Μέ πόσην όξΰτητα οί πιοιητές
αύτοι εβλ*παν· πόσον εμπιειροι καί
έξοικειωμένοι ήσαν μέ κάθε φαινό
μενον ποΰ πα,ρουσιάϊετο στή Φύσι,
στάν οΰρα,ΎΟ, τή γή, τή θάλασσα,
κιαί μέ τό βαισίλειο των ζώων ό-
λόκληρο, μέ δλες τίς έναιλλασσό-
μ«νες περι—ώσεις τον κυνηγίου
καί τού πολέμου, δλα αύτά μάς τα
μαρτυροϋν οί οτερίφημες όμηρικές
παρομοιώοεις ποΰ εϊνα,ι, πολυπλη-
Οεϊς, ιδίως στήν Ίλιάδα,, καί ά-
ποτ&λοΰν μικρές είκόνες, στό 6ά-
θος των οποίων ύπάρχει τό ση¬
μείον της σνγκιρίσεως, πού κάπο-
τε κάποτΐ λησμονιέται «ιαΐ αΰτό,
γιηπί τό έκτοπίζει ή ευχαρίστησις
καί ή χαρά ποΰ αίσθάνεται ό ποιη-
τή,ς, άςχοσκομρνος σιτή,ν διακόσμη-
σι των είκό-νω^ τού. Οί ποιητές τής
Ίλιάδος βλέπουν απείρως οξυτέ¬
ρα παρ' δσοίν οκέπτονται. Στήν
Όδύσσεια οί παιρομοιώσεις είναι
—Γι επαθες; Κάτι άλλαξί σέ σέ
να.. ·
Δέν μίλησα άμέσως. Τραβή
ξηΐ]με πρός την ?ξοδο. Λίγα δηρ
μ^χιτα μπροστά μας κάποιος τα-
ξιΛιώτηςιμέ τήν δαλίτσα στό χέ
ρι βάδιζε γρήγορίΐ. Δέ θά τον
πρόσεχα ποτέ στήν ψυχική κ<ΐ- τασταση, ποΰ &ρι«κόμουνα. Μά ή προθνμία τοϋ θυρωροΰ νά κά νη τό καθήκον του, τόν εφερ« έ'ν- τονα στούς φαικιούς των ματιών μου Γύρισα νει»ρικά στόν ύπάλιλ.η λον ποΰ έτοΐιμάστηκε νά τοΰ πάρη τή Βαλίτσα. Τράβηξε άπότομα τό φορτωμενο χέρι κι' άρ<ντ|θηκ;ε τήν βοηθεία τού πιό δυναιτά. Ή φο>νή
τού διαπβραστική γεμάτη νευρικότη
τα χ'τύπησε τό πιό εύαίσθητο σηΓ
μεϊο τοΰ Λκοιιστικοϋ μόν μηχανι-
σιιιο "Εδλεπια μόνο τίς πλά-
τες μόν μέσα στό σκουρό-
χρο>μο παλτό. Μιά άνατρ*-
σα στό σκοι>ρόχρωμο παλιτό. Μιά ά
χίλΛ πέρασε τήν φαχοκακαλιά
μου. Τα μάτια μου τόν ψάξανε
Φτάσανιε πιό κάντα άπύ τό φορτο)-
νένο χε'διναν οί ήλεκτοικοΐ
στϋλοι, προσπάθησγι νά δώ τα μά
τια τοΰ Πέτρου.
— "Εγινε κάτι τρομερά... Ά
πίστευτο!...
"Ακουγε χο)ρίς νά λέ«ι τίπο-
τε. Οντε μιά ούσπαση στό συμπα
θητικό προσωπό του .Δέ νοιάστη
Λε κι' αύτός γιά τ χιόνα ποΰ
είχε σκεπάσει καί τοΰς δνό μας.
Τελείωσα, ΠερίιμεΛ·α τρέιμοντας ν'
άκούσω καί τήν δυκή τιον συιμβου
λή γιά δύο καιταπραύντικά κι' έναν
καλό ΰπνο.
"Ισως γι' αΰτό ό τσαλαπαιτημέ
νος έγωισμός μου μ' Ικανε νά στα
ματήσω τή &ιτνγηση λίγο πρίν ά
πό τό τηλεφώνημα'
Μέ κΰτταξε γιά κάμποση ωρα
σά νά μή μ' έβλεπε. 'Άμα μίλησε ή
φ<ιννή του ήταν δπκης πάντα 6α θε ι ά καί σοβαρή: —"Εχω ενα φίλο. Άπ' τοΰς χα/λλίτερ,συς ντειτέτκ-τιβ τής Σκώτ- λανπ Γυάρντ. "Αν καί τό ξενοδο- χεϊο εχει ίδιωτικούς άστυνοιμικούς πρέπει αΰτός ν' αναλάβη τήν ύ πόθεση! Τρέχοντας φτάσαμιε στό μι- »ρό μπάρ "Ητανε σχεδόν δδειο. Μοδδειξε ρνα τραπέί;ι παιράγγειλε δύο ποτά καί πηγε στό τηλέφοινο. Γύρισε Γύχαριστημένος. — Σέ μισή ωρα θά είναι έιδώ! είπε καί οήκοκτε τό ποτήοι το() Ό Ρόλαντ Λόγκγουντ ψηλός καί σινπαθητικός. * τόν Πέτρο προσεχτικά μέ τα μο τια στηλο)ιμένα πίίινο) μο>. Τό 6<ρος τον μοί θίιμισε τόν Χέντεοσεν {» κίώ δέ μοιάίανε σέ τίποτα.. — Μπορεΐτί νά μοΰ πήτε ^ χαρα^ϊτηριστικά τής γυναίκας; Προσπαθήση νά θιιμτ|θ<Τ>. Ό νοί;
μόν στΐκόααν έπίμονα μπρός σέ μ^
γλωσσα μελανι^ισμένη Σέ δυό μά
τια πεταγμέινα Ιξΐο Αιπ' τίς χόγχ(;
τονς. "Ενα πέπλο πνκνό μ' έμπό-
διζε νά δώ τίποτ' δλλο!
—"Οχι!
Τόν δο.λοφόνο θά τόν
,τε όίν τόν βλέπατε νά
άνΓκμεσά μας;
Μισάνοιχτο στόμα γεμάτο
ρία,.. Μισοσκότιεινο ί&ροιμένο
σιοπο..
.—"Οχι!
— Άπό ποία μεριά
στό διάδ,ροιμο; Δεξιά
—Δέ θυιιάμαι!...
—Δεξιά Λπόσάς ή Αρ«>τεοά η
ταν ή πόρτα τοϋ κυοίου... Πώς τόν
εΐπα τε;
—Χέντεροεν... Δέν ξέρω..
Δέν ,μπορώ νά συγκρατήσω τίπο
τα στό νοΰ μου. Γυρίξουν δλα
Λινάκατα. Δέν δνακφίνω καμμιά ό
κόνα ποΰ νά οίχνη λίγο φώς σ' δ
σα εΧδα ή έ"κανα..
Δέν ?δειξε νά άπογοηρενττ)».
— Πόσο πιοιτά πήςατε πρίν νά ΰητε
τό.. εγκλημα;
Κατάλίίβα την ερωτήση, Πειρα
χτ-ηκα. Δέν πρόλαβα ν' άπαντή<το). Ό Πέτρος μίλησε. —'Κανένα! "Εγώ τή σερβίοισα! Γιατί είπε ·ψέιματο;; Ό ντοέτί κτιβ σηκώθηκε κι' εκανε νά φύγη μά ξαναγυρίση. —^Πώς ιεϊπαιτε τόν Έγγλέζο; Κι' ή φωνή του είχε άλλάξ€ΐ Μά καί ό Πέτιρος μέ κΰτταξε π«οο ξενα. Τρόμαξα. "Ενοιτοσα τό αίμπ ν' άνεβαΐνη ιμ| όρμή στό προσο πό ιμου. Νά μοΰ φλογί£ει τα μο γουλα. —Δέν ξέρω,.. "Ετσι τό είπα! Δέ μοιάίει ... μ' οσους 'Εγγλέξιηι: εΐδα... Μόνο τό.. βλέμμα τουείνοι σάν τό δικό σας! Γέλασε ΛνοιχτόκαρδΛ. —"Ολοι οί ά'ντρες κνττάξανε τό ΐ- διο οταν εχοτνε μποστά τους μιά δμορφη γνναιΐκα!.. Μοΰ 'ραξί μιά χαραικτηριοηχή ματιά κουθώς εφευγε. "Οποία κολακεία κιεΐνες τίς δρ«; μοΰ προικβ,λοΰσε έμετό!. Τό έπαγ γελμά τού τόν είχε κάνει άναίσθη το. Τα άνθρώπινα συναισθήμχιτα μπρός σ' ένα ίγκλημα τόν άφηναν 1 Λδιάφοοο. Ό τάπος ήτανί παντοί δ ΐδιιος γι' αυτόν. Ό χρόνος δέν ίιπήρχε. Κύτταξα τόν Πέτρο άηδια σμένη άκόμα. Μοϋ χαμογέλοθϊ καιλόκαρδα. Τοϋ χαμογέλασα κι' ϊ γώ Λνόρεχτα. "Επρεπί κάτι νά «5. —"Αν δέν ήσουνα έβΰ, τί θά γι νόμουνα; Δέν θά αλλαΕί ή κατάσταοη, Ή πό^τα τού κυρίον Χέντερσεν θά ήταν άνοιχτή! περιγράφει μίαν Φερ.ράραν ή όποία έοτιιτνγρϊς. 6τό εντελώς διάφοηο μέ συγχρόνως παρονσιάϊει την Βεϊ- τρο, Λλλά Αν(1λόγως σπάνιρς" ΕΝΔΥΕΣΘΪ «Ι; -ήν ΤΥΝΓΧΗ Μ0Δ4 Τ<3θ κ. ΚΩΝ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΔΗ Παρακολουθήση τής εξελίξεως Τής *νδρικής Μόδας ί ΟΔΟΣ ΒΟΓΛΗΣ 41 Τηλέφ. Ϊ35.572 ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΤΝ0Ν ΤΩΝ ΙΝΒΠΟΛΙΤΟΝ 'Επί τή εϋκαιρία τελεσ'θησοιΐϊ- νου ίτησίου Μνημοσι»νοτ' 24 .τη- ρελθόιντος υπό τον Σωιματείου Ί- νεπολιιτών .— Καοταμονιΐών «Ή Κοίμησις τής θεοτάκοι^ ής μνή¬ μην &ύο ;πιειιμα'τικών τεκνων Κα σταμονής Μ. Άσίαις. Ι) Όμήοον Άρσάνογλου 2) θιεοδώοου Λυσάνδρον, κατέθιεοχΐν άπ' εύθείας ί'ις « Τα¬ μείον τοΰ Σωματείον οί *·*·'· Οίκογένεια Ήλιίαι Καιμσίιξογλου Δρ. 3.ΟΟ0 Άγάπιος Παπαδόπουλος > '500
Μιχαήλ Μιχαηλίδης »
Μαρίκα Λ. Άρσάνογλον »
Χαιρίικλεια χήρα θεοδωρί-
δόν >
Τίοΐ Λ«»ν. Άοσάνογλοΐ' >
Χαραλ. Σπα'θάρης »
·5(ΚΙ
·000
·000
μάρττν. Ό Ρακίνας παροι-σιάϊει
τόν Άχιλλέα μέ περοΰκα.
Αναλόγως σπάνιρς.
(Άκολουθεϊ)
ΜΑΘΙΙΜΑΤΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΣΙΟΠΑΙΔΑ Σ
Καθηγητής Φιλ,λογίας μέ Ευδό-
χιμον προυπηρεσίαν είς Ί&ιωτικά
και Δημοσία Γυμνάσια άσκήσας
επι μακράν σειράν έτών καί καβή-
κοντα Διευθυντού είς "Ιδρυμα —»-
δικης προστασίας, Αναλαμδάνει την
κατ οίκον διδασκαλίαν Άρχαίων
^ο^Εων Έλλην,κών είς μαθητάς
. ΙΙ/ηριιΐ) οι.ιϊηι εί; τόν Λιρυθι»ν
την τής έφημρρίδος κ . Σ Σινανί-
Ι δην καί είς τό τηλέφωνον 755-606.
ΓΕΩΡΓ. Δ. ΑΡΓΤΡΟΠΟΤΛΟΣ
ΧΕΙΡΟΤΡΓΟΣ
Δρχετ<α είς τό Ιατρείον τον# "'0^ 'Τψηλάντου 6 (παρά τήν Πλβ^1 αν Ρηγίλλης — Κολωνάκι — Α' θήναι), 6—8 μ. μ., καθ* έκάβ^' Τηλέφωνον 711.482. ΣΤΕΓΑ Σ ΜΕΝΟ Σ χ»0<>; 80 ^
δι' αποθήκην τ> βιοτεχνία
Αγ. Παντελεήμονα
μι) άντΐ δρχμ. 1.400
1>λ. 968.Τ68
ΖΗΤΈΤΤΑΙ μικράς
γο^σν ποδηλί
3'αι είς τα γρ«φε!ι '»*ί
26, 'ηλ.229.708.
Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΧΕΡΣΩΝΟΣ
ΛΑΜΠΡΟΤ Κ. ΛΑΜΠΡΙ ΚΙΔΗ, Συνταξιούχου 'Εκπαι&ευτι-
κοΰ|.
Πσραθεριστικες έντυποσεις
απο τα Δποίκια τής Άνδρου
ΤοΟ συνεργάνον μας κ. ΧΑΡ. ΠΕ ΤΡΟΠΟΥΛΟΤ
(Σ ννΐχεια έκ τού προηγούμενον) ι
Ι Τό 1837 άρντ(θηίκ.ε καί τόν διο-
τάξεις τού ΈλληΛ«ικιοϋ στρατοθ καί ρισμόν τού ώς καθηγητού τής Φι-
είς την δύναμιν τού 34ου Σνντά- λοσοψίας *ίς τό ΙΙαινιεπιστήμιον
γματος τής
II
Μεραρχίας, δπον ϊϊς Αθηνών. "Ιδρυσε το 1836 όρφανο-
τ-ο Σϋνταγμα αΰτό εΰρήκα πολλους χροφείον κ«ι σχολήν στήν Άνίδ-ρο.
Βουρλιώτας συναδέλφους, μεταξυ Έξακόσιοι μαιθηιτα ΐστεγά£οντο
των οποίων ενθυμούμαι τόν νυν
Σχολη τού. έδιδασκε μανος
ά
Είς τό πρό ημερών δηιμοσιευθέν
σημείωμά μου υπό ίτλον «Άνίΐμνή-
σ*ις», ύπεσχέθην ότι θά επανέλ¬
θη. 'Καί ήδη έπανέρχομαι διά νά
έαίαναψέρω είς την μνήμην ϊκεί-
νων των φίλων, συμΛοΛΐτών καί
συμπολεμιστών μου, γεγονύτα ποϋ
έ'λα&ον χώραν πρό τής Μικρασια-
τικής Καταοττροφής τού 1922, ότε
«αί πάλιν φεύγοντες την απειλήν
καιί την μανίαν των Τούρκων,
πρός αποφυγήν τής κατατάξεώς
μας είς τόν τουρκικόν στρατόν,
προσεφύγαμεν είς ήν γήν των προ-
γάνων μας, (Γήν μεγάλην μας Μάν-
να, την 'Ελλάδα.
Ή Πατρίδα ιμας τότε κατετρυχε
το υπό μεγάλων άνταγωνισμών.
Τα δύο έκ των διρώντων τότε κομ¬
μάτων, των Βενιίςελικών καί των
Άντιβενιζελοα&ν, υπεστήριζον αν¬
τίθετον πολιτικήν γραμμήν. Οί μέν
Βενιζελικοί ιμέ αρχηγόν ιτόν 'Ε-
λεθέριον Βενιζέλον, εζήτουν έπιμό
νως νά εισέλθη ή 'Ελλάδα είς τον
πόλεμον παρά τό πλευρόν τής Άν-
τάντ ("Αγγλοον, Γάλλον καί Ί-
ταλων), οί δέ Άντιβενιίΐελικοί υ¬
πεστήριζον μετά φανατισμόν, νά
ποορείνη ούδετέρα. Ό Τύ.τος ήτα- -τήγαιινε ή Μεραρχία μας είς την πήγιε οτο Παρίσι καί κατόπιν στό
νέ διηρημένος καί άνάλογα μέ τος
αρχάς καιί πεποίθησι ι ς των διευ
θυντών καί ύκβθννων τού, δι«ξήτ
Λποστριατον συνταγματάρχην Γοη- έλληνικά, φυσικά, μαιθηιιατικά·, ά-
γόριον Σακκαλή, τόν Ποθητον στρονομίαν καί φιλοσοφίαν, ό ϊ-
X"
Αντώνιον, Αλέκον Βλυσσ.δην 0ΙΧ>ς σιιγγράφων ολόκληρον τήν
Νίκον Ίατροϋ .__Στέλιον Γκιονλ σειράν των μαθτιμάτων. "Οταν δ-
μπαζιώτην, Θεάφιλον Κελάν>δρι«ν, μως άπεο; οίτησαν οί πρώτοι τρό-
Γεώργιον Κεφάλαν, Εϋτνχιον -τα φιμοιί τού, διεδοθη δτι ό Καΐρης
μποϋλον, Γεώργιον Μελε,μένην. όιδάσκει νέαν θρησκείαν, ιτήν θεο-
Δέν είναι δννατόν νά περιγραφή σέ·6ειαν, μέ τήν οποίαν άνεΐρέπον
ή χοορά δλων μας δταν σνναντώμί- το Τά δόγματα καί αί πα>ραδόσεις
θα. τοΰ Χριστιανισμοϋ. Ή Ίερά Συν
Κατά τήν άνακωχήν τού 1918, οδος εζήτησε τάτε σαφή όμολογί-
τό Σύνταγιμα μας ευρέθη είς τα αν πίστεως καί -έπειδή ή απάντησις
Βρασσά τής Χαλκιδικής Λάρα τόν του
Λαριστος, τόν συνίλα-
Στανρον (Στάγειρα). Καί ίνώ 5ον καί τόν μειτέφεραν διά τής
όλοι εμείς επεριμέναμεν μέ Ανυ- 6ίας στάς Αθήνας. Καθηρέθη <ττίς ,-τομονησίαν νά ελύθη ή διαταγή τής 25 "Οκτώβριον 1839 καί, έξωρίσθη Απολύσεως μας, μίαν ημέραν έ- ε{ς την Ιεράν μονήν τού Εύαγγε- πληροφορήθημεν έκ τής ημερησίας λισμοΰ στή Σκίαιθον. 'Επειδή δ- διαταγής τού Συντάγματος, ότι μ(Ος ^ μο«χοι τόν συμπεριεφέρθη ή II Μεραιρχία θά απεστέλλετο ΰην σκαιώς, τόν μετέφεραν είς την βξ<» τής "Ελλάδος. Φανασθήτε την £ν @ήρα ίρρ·αν μονήν τού Προφή χαράν ημών των άλυτρώτο>ν, που του Ήλυοϋ. Τό 1842 τοΰ ίπετρά-
νά ν αμίζϋΐιαεν ότι θά έ- πΤ( νά φύγη άπό την 'Ελλάδα. 'Ε-
γενών καί, έτιμή^η ώς μάρτυς. Το
1844 , μετά τή ^ψήφισιν τοϋ Σι«ν-
τάγματος καί την κιαθιέρ<ησιν τής ελευθερίας τής σννειδήσε'ος, ό Καί οης επέστρεψε στήν 'Ελλά&α. ΟΙ χπτήγοροι' τον διΐ'ος ήρχιοχιν νεοΛ· και όΗυτέραν έπίθιεσιν εναντίον καί επέτυχον νά ΑΠΟ 1ΉΝ ΙΣΤΟΡ1Α ΤΩΝ ΑΞΕΧΑΣΤΩΝ ΠΑΤΡΙΔΩΝ ΤΟ ΟΡΤΑΚΙΘ-Ι ΑΗΑΡΙΑΗΟΥαθΛΕαϊΚΑΙ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ "Η ΑΛΛΩΣ, Η ΕΚΚΛΗΙΙΑΙΤΙΚΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΛίΤΙΤΣΗΣ Τποστρατήγου έ. ά. ΑΓΓ. ΓΕΡΜΙΔΗ (Συ,ε'χεια έκ τού προηγουμένου) ι λεμου γύρισαν πάλι στή Μακιεδονία . 6. Εγκατάστασις: γιά νά διασπιαροΰν κι' αϋτές μαζύ μέ τίς αλλες. Μέ τούς γάιιονς των παιδιών τό 1852, είς δίκην. Κατεδικάσθη Σήμερα οί Όρτακινοί κα(. ο είς φυλάκισιν δύο έτών καί 10 ή- ,-,ατριώτες τους των γύρω χωρι μερων κα, είς άστυνομικήν έπιτη- ^^ διεσΛαομενο1 σ δλη τους οί Λρχ,κές έκεϊνες οίκογένειες ρήσιν 7 ετων. Τστερα υμως άπο * | , λίγες μέρες την 9ην Ιανουάριον σχοδόν την 'Ελλάδα άλλά κνοίως <τών Άκαλανιωτών σχεδον διπλα 18Γ)3, άπέιθανε σέ ήλικία 6!) χρο- 6ορειο κα1 Ιδιαιτέρα στήν σιάσθηκαν είς τρόπον ωστε σήιιε άς 70 — 80 τάφη έντός τοΰ λοιιιοκαθαοτηιριίον. ρη σννοικίβ., τα γνιικττά «Όρτακια Κατά τίνα παράδοσιν, την ίπαμέ- νά>> στήν βεσσα,λονίκη, στό Κιλκίς,
νην τής τατρης τον αί άοχαιί τής
Σΰρου ανααχάψασαι τό μνημεΐον
χαί την κοιλίαν δυασχίσασαι τοΰ Με
κροΰ, ένέπλησαν ασβέστου αΐ.τήν. | οί Μαν5ρ1τσιωτες έτ^ιτασιτάθη
Ό 'Άρειος Πάγος δαΐος, την 19ην
Ίανοναοον τοΰ 'ιδίου 'ε'τονς, άνη-
κατά "^ειονοτητα στο παληό
ο ς, η
ρεσε την άντόφΐΜΐιν τον έν Σύρφ χ(ι>οιό Άμπάρκιοΐ, πάνω στόν δοόμο
δικαστηοίονι. Οί Άνδριώτες, τιμών
τες την μνήιιιην τον άνήγειραν
μαρμαρίνην π^οτομήν στήν κεντρι-
»*οΰ Κιλκίς, τό όποΐο άνοιικοδόμη
σαν επεξέιτειναν καί τό μετονόμα
κήν πλατείαν τής Χώρας καί τό σαν σέ «Μάνδρες». Στό χωριό αύ
1953 επί τή οΐ'μτληρώσει 100
ών άπό τοΰ θανατον τον, έτίμη-
γετο 'δαιμύτατος αγών. Συνεπεία τό Τάγμα μας διετάσσετο νά κα-
τής οξυτάτης διαμάχης υπήρξεν, τει»θυν<θή είς την Θεσσαλονίκην, ατυχώς, ή οιαίρΐσις τοΰ 'Ε-λληνι- δπου μετά των άλλων δύο Ταγιιά- κιον Κράτονς είς δύο —τό Κφάτος των, θά έπεβιβάζοντο είς ίνα μέγα σαν μέ σεμνάς τελετάς τήν προ- Σμύρνην. Λονδΐνο, δπον ετνχε έξαι,ρετικών ' σ(οπικόττ)τά τοΐ'». Δέν άργησε νά έλθη ή διαταγή περιποιήσεων παρά των έικεί όμο Συνεχίζεται καί τήν 25ην Δεκεμβριού τοΰ 191 8, Λ4* ΠΛΟΚΗΣ τής θεσσαλονίκης, μέ τόν Έλειι- θέριχ)ν Βενιζέλον αρχηγόν, καί τό Κςάτος Γτών Αθηνών, μέ τοΰς άρ- χηγοΰς τής ήνωμένης "Αντιβενιιζε- παραΐτάξεως καί μέ σΰμβολο τόν Βασιλέα Κωνσταντίνον Κοη. δσοι ΰπόδουλοι τότε Και σαν είς την Μακεδονίαν, Θράκην, "Ηπειρον καιί νήσονς, πιοΰ άπε'τέ- λουν τό Κράτος τής Θεσ'σαλο'νί- χτς έστριατεν&η<ταν μετά των αρρε¬ νων ·κατσί·κων των μερών κώ απε¬ τέλεσαν τόν στρατόν τής 'Βθνικής Αμύνης, είς τόν οποίον στρατόν, προσεχωρούν και οί άκολοτ<θοΰντες τόν Έλευθέριον Βενιζέλον ί·κ τοΰ Κράιτονς των Αθηνών. Τοιουτο¬ τρόπως εσχηματίσθη ενας Ίσχ·ι>ρό-
ταιτος στρατός, όνομασθείς Στρα^
τος 'ΕΟνικης Αμύνης, μέ ίσχυρό-
τατον τό Κράτος τής Θεσσαλονί¬
κης, τό οποίον έπιιβληθέν επί τοΰ
Κράτονς των Αθηνών καί μέ την
ήιθικήν καϊ ύλικήν ενίσχυσιν τής
Άντάντ, έξεδύωξε τόν Βασιλέα
Κωνσταντίνον, δστειλε είς εξοςί-
αν τούς άοχηγοΰς τής Ήνωμένης
Αντιπολιτεύσεως καί, άφοϋ ίική-
ουξε επιστράτευσιν εκάλεσε τόν
ελληνικόν λαόν είς "Εθνικόν Συν-
αγεριμόν. Δέν Ιμεινιεν ουδείς "Ελ¬
λην, άπό τής ήλικίας των 25 έ¬
τών μέχρι τοΰ 40οΰ, αν δέν απα¬
τώμαι, νά μή είναι στρατιώτης.
"Ετσι κι' γώ, ευρέθην είς τάς
Τ_ΤΟΡίΚΟ
—395—
γάλον ΰπιερωκεάνίΐον, πρός άγνο)
στον κατεύθυνσιν. Είς την Θεσσα¬
λονίκην έφθάσαιιιεν πεξοπορονντες
την παραμονήν τής Προ)τοχρονι-
άς τοΌ 1919. Κάνης δέν ήξευρε
ποΰ έυτρόθίειτο νά μεταΰώμεν.
Την 2αν Ίανιουαρίου τοΰ Μεου
ετους 1919, έπεβιδάσθη δλο τό
Σύνταγιμα είς τό ατμόπλοιον «Τί
γρις». "Οιλοι μας μέ λαχτάραν ά-
νειμίναμεν την ανάγνωσιν της ή-
μεοηοίας διαταγής τον Συντάγμα-
τος. Επί τέλους ήλθεν ή <ορα τής (Συνέχιεια έκ τοΰ προηγούμενον) αναγνώσεως. Κάποιος άξκοματι- Εϊπααε δτι ή Άννα, ή ι|Λ>χοιπαί
νος όίοχισε νά την διαβάζη, καί οα του Ίαννάκη, είχε αναγνωρίση
τότε, έντός τοΰ ατμοπλοίου, πλέον στο πρόαΐ(ΐ)πο τοϋ μανοου δούλου
τες, έπληοοφορήΐθηιμεν δτι νχιπεν- του ραοΰλ Πασά, τόν φονιά τής
θυνάμεθα πρός την Όδησσόν είς Λονικ,ρητιίιας κα'ι φώναξε οείχνο^τάς
ενίσχυσιν των Σήμμαχον μας χον:
Γάλλων καί "Αγγλιον, μαχοιαένωλ _ Αΰτός είναι ό φονιας τής Λου
εναντίον των Κομμουνιστών, δτι κρητ(αςι πιάστε τον!
τό ατμόπλοιον θά στά&μευεν έπ' ©α θνμοΰνται άκόμα οί άναγνώ
ολίγον είς την Κωνσταντινούπολιν, στιεζ μαξ/ πως την ϊδια έκ-είνη στι
την πόλιν των έλληνικών όνείρων, γ|μή α%ούστηκίΐν ξαιφνικά χτΐ'πή,ιια
δτι βά μάς έπέτριεπον νά ίξέλβοι- τα στήν έ,ξωπ0ρτα τοΰ σπιτιοιϋ καί
δά ά ή η
1 ΘΗΣΑΥΡΟΓ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΡΛΟ
'Αλο τό «χρΐΰτοΰργηι'α τρΰ ΧΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: -'
' ' ίΑ '
μέν διά νά προ^υνήσοομεν την
λιποθυμοϋσε,
^ ^ ή μ,
Αγίαν Σοφίατ, καί δτι θά επρε- 0 ραουχ ^ύ 6 ύπηρέιτης τού, δγή-
ά δίξ ί η Κ
πε νά δείξωμεν είς την Κωνσταν-
τρέχοντας άπό τό δωμάτιο
τινούπολιν, καιθώς καί είς τήν Ρω στο χαΎιάτι κι' άρχισαν νά κατε-
οίαν, δπον θά άπεβϋβαζώμεΐθα, δτι βαίνουν την σκάλα πού έβγαζε
είμεθα στρατός εύγενής πολιτισμέ στήν αύλή, γιά νά γλιτώσοιη· Α-
νος καί δτι ή έν γένει διαγογή ^> τοΰς Λγνώστονς, δποιοι κ«! νά
καί σνμπεριφορά μας δέον νά είναι
Από πάσης πλενράς άψογος.
(Συνεχίξεται)
ΚΑΠΠΑΔΟΕΙΕΑ ΘΈΜΑΤΑ
Πασάς. "Ητανε, δς μή τό ξεχνοΰ-
μιε αύτό, δχι ιμόνο ό Ρεΐς 'Εφέν-
της (ΰπονργός των Εξωτερικών),
μά καί γαιμπρός τοΰ Σ ουλτάνιον...
Άπ'
έκεΐνο δμως πον
ΕΚΛΕΚΤΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΣΥΓΓΡΑΜΗΑΤΑ ΤΟΥΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ
Τοϋ συνεργάτου μας χ. ΙΩΑΝΝΟΓ Δ. ΛΟΓΚΙΔΒ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγονμένου) σέ κίνδυνο έπεκδή άπό τόν ώ6ι-
ΕΡΜΗΝΕΙΑ σιμό, τήν 6ία, καί τόν σνγκλονι- σκάλας, πού ξνλωσε άπ' αύτην
σιμό, εφνγα, μαιξί τον δχι λίγες καιί να ΧάστΙ τ15 αίσθήσεις τον...
ΐμ, φγ, μξ ν δχ λγς
Τότε μάλι—α, ϊγινε κάποιο θαΰ- ψυχές, οί οποίες μα%αρίσιθηκ«ν γιά "Ολα αΰτά, τα εΐχε παρακολον
όπως εΐδαιμε, δέν γλύτωσε ό Πα¬
σάς, γιατί τό «λεαρούσι», στό με-
ταξύ, είχιε «ιμπουκάρει» στήν αύλή,
άπό την οπίσω πάρτα τοΰ σπιτι-
οΰ, μέ συνεπεία ό γνιός ιτοϋ τοκιο-
γλΰφον νά τοϋ σκοτώση τόν δον-
λο καί κάποιος άπό -τούς φίλονς
τοι>, νά χτυπήση τόν ϊδιο κατακιέ-
μ' έ'να «μπαριμακλίκι» τής
μ , ς μρ ή
θένας δέ προσπαθοΰσε, αλλος μέν νας Λπό τοΰς πιό θε,ρμούς θαυμα- πΡ<™οιμιμένο νά πιάση τό κιράσπεδό τον άλλος στέ το "Ο δέ ό δέ χΕ ΧΡονια ν ς ς ρμς μ νά πιάση τό κιράσπιεδό τον, άλλος στές τοτ'. "Οταν δέ τό σωμα διέ- χΕ ΧΡονια νά τόν οή, μά δέν μπο- τή σκιά ηου, άλλος τό Ιεοοφόρο κά- φυγε έκείνους ιτοϋ το συνόδευα·ν Ρ01"15 νά επέωβη γιατί ήτανε 6- τή σκιά που, άλλος τό Ιεροφόρο κά- φυγε έκείνους πού το συνόδευα·ν, θισμα, καί νά τα ψηλαφήοουν μό- καί δάθηκ* στόν τάφο των πατέ- νο· γιατί ποιό &λλιο ήταν ίερότε- ρων, τότε προστέθηκε στούς ίεοείς επέωβη γιατί ήτανε '·01 Τουζ μεβΐΌΐμένοι κι' υστιερα, Τί? προ&εσΐΐς τοτ>ς
ρο καί καθαιρότερο άπό τό σωμα ό άρχιερέας, στούς κήρνκες ή με- άπέναντί του. "Ετσι άρκέσθηκε νά
^ίίνηπι- "Α11™ πού ησαν μακρυά, γάλη φωνή, πού άκόμη, ήχεϊ καί μια"οα'ι τη? ϊνναίκας του καΐ τής
έκεΐνο κάποιο δφελος. Γεμάτες ή- ' στούς ούρανοΰς καί προσφέρει έ- , Μ™(?κησίας/ στά χέρια τοϋ Θεόν,
----><·-· · « ■ - ... ' .._=... <Ττήν «καμάρα» ποΰ 6ρί- ή Γκιΐουστινιανί καί τήν νά καταφύγη κοιλοϋ - στήν πρεσ<6ειία της, ως σαν άπό κόσμο οί στοε:·, τα διόρο- κεϊ, όπως πιστενω, θυσίες γιά μάς, φα, τα τριόροφα, κι' έκεϊνοι πού καί προσεύεχεται γιά τόν λαό, για- σκοτα·^ τόν σννόδευαν, άλλοι πήγαιναν | τί, άν καί Ιφυγε άπό κονιτά μας, σ1—5·"1* μπροστά, άλλοι τούς ακόλουθον- ' δέν μας έγκατέλειψε όλως διόλου. σαν καί έπακολουθοϋσαν, ό ενας —χ Μισοπιεθαμένος δέ είναι ό Γρηγό- άπόγευμα ποΰ θά κατέβαινε σιτό τοϋσε τόν αΧλο. Μυριάδες ήσαν ριος καί διχοτομηιιι,ένος, άφοΰ ά- Μπουγιοΰκ Ντερέ, γιά νά «μπαρ- τά πλήιθη, άπό κάθε γένος, καί ποκόπηκε άπό τή μεγάλ.η συντοο- κ»**»» στό καιράβι πού θά την άπό κάθε ήλικία, αγνωστα πρίν' φιά, καί περνάει μιά ϊωή όδυνη·οή ποιον-
οί θρήνοι ύπερνικοΰσαν τίς ψαλ^μω κοιιί δύσκολη, όπως φνσικά ή χ<ο- δ«Ίες, καί ή θλίψι διελυε την καρτρ | ρισιμρνη άπ' εκείνον Δέν ξεριο ποιό ν"*Μ·Ρνη Άγώνα δέ εκαμναν οί θά ρίναι τό τέλος μόν Οστεοα Λπό ί>)Ο ττ^
τή διδασκαλία εκείνον, άπό τόν δ-
μας πρός τούς εξω ελ-
ληνες, ιουδαίους 5χιί ξρνους, κι'
έκεϊνοι πρός έμάς, ποίος θ' άπο-
λαύσει κο,ί θά σνμμοτάσχει στήν
ωφελεία πρρισσότερο. Γιά νά μή
πολνλογίδ, τό πάιθος κατέληξε καΐ
ποϊο καί τώρα νουθετοϋιιαι κ'ΐί σΐο
φρον'ίαααι ιιέ νΐκκτερινά όράματα,
εάν καμ,αιά φορά θά πέσί» ρξο>,
πέο' Από τα δέοντα...
Ι να
ς τοτ'
σ' έ'να
'° αδικος θάνατος τής
(Συνεχζεται)
ΠΡΟΣΦΤΠΚΑ ΠΕΝΘΗ
ΚΑΤΙΝΑ ΧΡ. ΚΕΦΔΛΑ
'Ηταν ενας άπλός, άλλά σωστός
καί σνγκρατη,αένος άνθρ<οπος, ή Κατίνα Χρ. Κ«φαλά, πού μάς ε- φυγε στίς 6 Νοεμδρίου και κηδεύ- τηκε άπό την Ικκλησία των Άγί- ων Άναργΐ^ιιν τής Νέας Ίωνί- ας, δπον καιτοι.·κοΰσε μέ την οΐκογέ νειάιν της· μιά καθαρή ι|η·χή, ενας εντιμος χαρακτήρας, μιά ϊεστή κα^διά, ΰποδειγματικά στοργική στύν ανδρα της, στά παιδία της, στούς γαμπρούς της, στά ΐγγόνια της, στοΰς δικούς της, χριστιανι- κά πρόθιιμη γιά κάθε εξυπηρετή¬ ση στούς γύρω της, εΰγενικιά πάν- τοτε καλοπροαίρετη. πιστής ττ>ς Λονκρητίας. την έλν-
πησε 6α/θύτατα καί τήν
πώς ό καταχθόνιος Ραοΰλ Πασάς,
θά χτυποϋσε πάλι κα{ πολύ σννιτο-
μα, γιά νά επιτύχη τόν σκοπό του,
ποΰ δέν ήταν βεβαία ή εξαφανίση
τής «καμαριεραρ> της, μά τής
ίδιας.
I
Εξέφρασε τοΰς φόβους της
στόν Ίαννάκη καί έκεΐνο ς την έ-
πληροφόοησε, πώς γιά την ώρα
δ Ραοΰλ Πασάς ήταν άκίνδυνος.
μιά Βουρλιώτισσα μέ πε-ρηφάνεια. Τής διηγήβηκί μέ λίγα λόγια τό
Λλλά καί μέ συνεπεία γιά τήν κα- δοάμα ποΰ παίχθηκε στήν α{νή
μέ
ταγ<ογή της. δραμα ποΰ , Από τ' Αλάν*α ποΰ τοΰ κονβάλησί Πόσα χρ·ε*>στώ καί σ' αυτή θά δ γιηός τού, γιά την κατάσταση
ή θαιιιοΐιμαι πάντα μέ ρύγνωμοοϊι- ποΰ βρκτκόταν ό Πασάς καί γιά
η γιά τή βοηθεία της σάν πληρο- τόν κίνδυνο ποΰ δι.έτοεγε νά κοε-
δέτρεχε νά κρε
(Ταριοδότρια πολύτιαη στίς εργα- μα(τθή Απ' αΰτά τα «βερέΐμια» καί
σ'ες μου γιά τα Βουρλά μα^. Κ αί άπό τόν κανακάρη του.
Λπό τής Α.τόψεο)ς αυτής έπίσης την —©ά τοϋ δξιξε τέι
αξιίε τέτοιο τέλος.
αίσθάνομαι σάν ενα παράδειγμα τοΰ κακούργον, τής εΐπε, μά εϊ-
καί τώρα περισσότερο ποΰ μάς λεί μαστε ραγιά&ες, κόρη μου, και άν
πει πιά, πού στε^ή,θηΐχα κι' έγώ μαθευχή πώς ξεκάναμε τόν Ρα
προσωπικά άπό την πολΰτιμη, τό ούλ Πασά, θά ιιάς κρεμάσουν.
ξαναλέγο) καί ποικιλότροπη σι>μ.τα Π' Λυτό θά προσπαθήσω νά μα-
σή της στό σκοπό, ποΰ τόν , μάλις σέ τακτοποιήοι» κ/ι) Οά τόν
Ηταν μ,α Βοτ.ρλιωτ.σσα, Απο |χω βάλει σάν τόν κτ-ρ,ώτερο τής φευγααώο, τόν Τοΰον,ο 1ν οεχθή
; γνωστοτε.ρες καί ιδιαιτέρα έκ- ί-,,,ί,Γ Ι11Λ,, νΛ «Γ,τ^ν,ο,-·, γ___^ ..^: ' _... »____ ' ' α χ η
τίς γνοιστότε^ες καί ιδιαιτέρα έκ-
τιμώμενες φαμελιές τοΰ τόπου"
■ κορη τοΰ Δη-
χιαντή. Μιά Βουρλιώ¬
τισσα μέ πόνο καί άγάπη γιά τή καΑ πολναγάπητ^ς 'πατρίδας!
μόν, νά δατηρηθή ίωηρή καί τοτις δρονς μόν.
πλήρτ,ς, δσον «Ιναι δννατόν, ή , —"Εχεις δίκηο, πατέοα ιιον. Σέ
στίς γενεές των 'Ελλήνων ναταλίΐήαίνω καί δέν θελο) νά
ε"1»/ τής χαμένης Ι λης τό κιεφάλι σου σέ
μα'ρτυρική καί πολΐΗρηιμισμΕνη γε-
νέτειοά της· περήφαΛ·η γι' αυτήν
ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ
"Ας τόν κιρίνη ό Θεός, τοΰ άπιάν-
τησε ή Μαφκτισία καί κατέληξ*:
—Έκανο ποΰ θέλω κι' έγώ, εί¬
ναι νά &ρεθώ όσο γΐνεται πιό γρήΓ
γαρα, μακρυά Λπό τόν κίνδιινο πον
έ £ώνει...
Ό Ίαννάικης κούνησε σιμφ'υνών
τας τό κιεφάλι τον. Προχώρησί
πρός τό βάθο:, ξεκρέμασε τό κα-
θρέφτη καί <'»τοκάλνη|>ε τό χρημα-
τοκιβώτιο ποΰ *ίχε σ' έκείνη τήν
«κάιιαρα» εΛΐτοιχισμένΌ, γιά τίς ν(ν-
θημερινές τίον δοσοληψίιες'. Τό α-
νοιξε μ' Ινα άπό τα κλ,ειδιά ποΰ
εΐχε κρεμασμένα στό στ·ήθος του
κι' εβγαλε άπό ιιέσα έξη χιλιάδες
γρόσια σέ χρυσα φλοινριά. "Εκλει-
σε τήν «κάσσα», εβαλε στήν θέση
τον τόν καθρέπτη καί της είπε:
— Σέ φτάνουν αΰτά γιά νά Λν-
τιμειτο)ΛΟσης ά'νιετα τίς Λνάγκες
σου. Είναι τό δάνειο πού σοΰ ύπο-
σχέθηκα καί οί ?ξη χιλιάδας γρύ-
σια, ποίι μοΰ έ'φΐρε ό καταιραιαέ-
νος ό Ραοΰλ γιά τοΰς τόκους τοί
δανείον ποΰ ο·οϋ εκανο. Τίς έπιταΐ-
γές τοΰ Σπάρταλη, σκέφθηκα νά
μην σοΰ τίς έξαογνρώσω. Τόσο
χρυσάφι δέν 6ά μπορέσης νά τό
αορτοθή μονάχη σου "Τστερα ϊί-
ναι καί έπικίνδΐΛ'ο νά τό σέρνης
μαΐϊί σοΐ'. "Οταν μέ τό καλό φθά-
σης στήν Εΰρώπη, μπρεϊς ν' Αλλά¬
ξης τίς έπιταγές σ' δποια τοάντε-
£α θελήσης.
Καί δ Ίαννάκης τής επέστρεψε
τίς δυό έπιταγές.
— Είναι σωστή ή σκεψη πού ε"-
κανες, παιτέρα μου, γιά τίς έπιτα¬
γές, τοϋ Λπάντησε ή Μηρκησία
καιί πήοε τα δνό χαρτιά πον τα
εκρυψε στόν κόρφο της. "Οσο γιά
τήν μεταφοιρά των φλονριών, μή
σκοτίϊεσαι. "Οταν ήρ/θα στήν Πό¬
λη ή Πρεσβεία μας μοΰ διεθεσε
«Καβάση» γιά νά μέ συνο-δεύη κτιιί
«καρότσα» γιά νά κινοΰααι. Μ'
αυτή ήρθα ως έδω σήμερα. Στέκε
ται δτ>ό «σοκάκια» παιρακάτο) κηί
μέ περι,μενει μέ τόν «Καβάση» ποΰ
Λγρυπνεΐ γιά την άσφάλειά μου. |
Αύτός θά κουβαληθή καΐ τό χρυ-
σάφι ως τήν «καοότσα».
— Μ' ευχαριστήση μόν τ' Λικοΰω
α{«τά, εκα·νιε μειδιώντας ό Ίιιννά-
κηις, καί βγαίνοντας άπό τό δωμά-
τιο, σιΐίαπλτΐιρίοσιε: |
— Περίμενέ με τώρα, κάρη μου,
νά σοΰ φέρω τα διαμαντικά σον
καί την ταμπακέρα τοΰ μακαιρίτη,
τ<οΰ πρίγκιπα Μουροΰξη, πού σοΰ εταξα, γιά νά τόν θνμάσαι. Ό Ίαννάκης βγήκε άπό τό δω- μάτιο κι' Ικ·λει>σε πίσω του τήν
πάρτια, ένω ή Μαρκησία γονάτι-
σε κι' εδ·εσ€ «ιιπόγο» στό παρδα-
λόχρωμο κεφαλομάντηλο, πού τίς
ε'δίοσε αντός, τα πουγιά μέ τα
τό ζουν σήμεή των Όριταν.ινων:
Κατ' αρχήν έπανέρχηιααι γιά λί
γο στο χωριό Πρωτοκ.κ.λ.ήσι. Θά
μποροΰσιε νά ονομασθή καιί Νέο
Άκιαλάνιο. Ό μεγάλος σχετικά Λ
ριθιμός των Λρχικά έγκαιταισταθει
σών σ' αύτο οίκογενειών τοϋ πά
ληοΰ Άκ' Α λάν σννετέλεσε δχι
αονάχα στήν άποφνγή έπιμιξιας
μέ κατοίκους των γειτονικών χοι
ριών άλλά καί στό νά διατηιρηίθή
στΐς σημερινές 100 οίκαγένειες ό
άνόθευτος χαρακτήρος άνόθιευτα
καί τα ήθη καΐ εθιμα των καίτοι
κων τοΰ παλαιοϋ 'Άκ Άλάν τοΰς
όποίους μοιά£,οι»ν καί στήν φυσιογνί·)
μία καί στόν τόνο τής φίονής καιί
στοΰς γλωσσικοΰς ίδκοματισιμοΰς.
Καιί αϋτά τα σπίτια τους μέ την
καιθάρια κα}, περιποημένη έμφάνι-
σι καί τίς νοικορυρές τους, θνμΐ
£ουν τό πιαληό χωριό τονς. "Ολα
αύτά χά·νουν τόν Άκα,λανιώτη ποϋ
ίεϊ σήιιερα σ' ολα τα μέρη τής Έλ
λάδος καΐ 6ρίσκεται έξαφνα σΐό
Πρωτοκκλήσι νά νομίζη δτι βρίσκε
ται στό πα,ληό Άκαλάνιο.
Στόν περίβολο τής έκκλησίας
τοϋ χωρίου ούτον εστήθη μέ πρω
τοβου,λία τοΰ παιληοΰ Άκαλανιώτη
Άβαν. Στσιαγκίδη καιί μέ συν&ρο
μές πολλων άλλων σιιμπατριο>των
τον. μαρμάρΐΛΌ μντρεϋο στή μνήιμη
των 15 Άκα,λανκοτών 'Εθνομαρτύ
ρων τούς όποίονς άνέφερα πιό πά
νω. Καιί κάθιε χρόνο τήτν ιτελενταία
Κνοιακή τον Μια^τίου τελεΓται άπό
την Κοινότητα Προοτοκκληισίον πάν
δεμο μνημόσυνο γιά την άνάπαυσι
των ι|ηιχών τονς στό όποΐο σνμιμε
τέχουν καί πολλοί Άκαλανιώτες
άπό τα γΰρω χωρία άκόμα καΐ άπό
τό Κιλκίς καί, την θεσσαλονίίκηι.
"Ετσι τό μνημάσυνο αιΰτό αποτελεί
καιτά κάποιο τρόπο εύκαιρία συνα
ντήσεως των διεσπαριμέν<ι)ν στήν 'Ελλάι&α ΆκαλαΛΐίοτων οί όποϊοι άγναντιευοντες άπό μα- κιρυά τόν οΰρανό τοΰ χωοιοϋ τονς έντρυφοΰν στίς άναμνήσεις τους. < Σ ννεχίζεται) Τό Έλληνικό Άστυνομικό Μυθιστόρημα αιπρεσ"τουλιπεσ Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΥ 5ον Γεοοργίου ΜποαΛτές ΟΜΗΡΟΣ "Ωσπου νά μπη ό Ίαννάκης στήν κρΰπτη ποΰ ΐΐχε φνλαγμενη την «παοαοόκασσά» τον, γιά νά βγά¬ λη Απ' αυτήν τα κοσμήματα τής Μαρκησίας Γκιονστινιάνι, δς κα- τεδοϋμε στήν αύλή τοΰ σπιτιοΰ γχιί δς παρακολονθήσοΐ'με τα.. άνδρα- γαθήματα τοϋ Άλκιβιάδη καί της παοέας τον. (Συνεχίςεται) Μρτάφρααις έκ τής γερμανικής γλώσσης υπό Βασ Κουζηνοπούλου : 'Επιτίμου γυμνασιάρχου Β) Ιλιας (Σννέχεια έκ τοΰ προηγοτιμενον) ι Τό ίδιαίτερο χαιραικτηριστικό τής Καλύτερίΐ είχαν νά Λπαγγέλ- | Αρχαιότατης έλληνικής τρχνης ή- λωνται τα ποιήιματα τιΤ,ν ποιητών το ή όμοιογένεια, πού Αποτελεί ιι,ρ ίτκνηΛρι.πν μουσι-κής, παρά νά τα -Α" Λ------------ « ΠΑΝΗΓΤΡΙΣ ΤΩΝ ΑΛΑΤΣΑΤΙΑΝΩΝ Ν. ΕΡΤΘΡΑΙΑΣ Ή Αδελφότης Άλατσατιανων Ν. Έρι«θοαίας τέλει άρτοκ.λασίαν την 21 ην Νοεμβριού 1 97 Ι, ημέραν Κυριακήν καί ώραν 1ο π.μ. ρν τό> Ίερφ Ναφ Ενκιγγελισμός τής
Θεοτόκου Ν. 'Εουθααίας.
'ΤπεΛ'θι·μίξεται δτι είς την Αλη-
ό Λ
(τιιόνητον
«Άλάτοπ
Μ. Άσίας, κίΐτά την εορτήν των
Είσοδίων τής Θεοτόνου, Γτελεΐτο
Μεγάλη Παινήγινοις, εί; Αΐνάανη-
σιν τής οποίας οί Ά>Λΐτ<τα!τιαΛεΙ Ν 'Ερυθραίας κο.'θ'ρρωοαν άπό έτών Αρτοκλασ'τν καί πανήγΐίοιν. Τό Διοικητικόν Συμβουλιον τής δλό καλεΐ άτ ιντας νά αετ' αύτοΰ την ε¬ ό Αδελφότητος σιη'ρορτάσουν πέτειον, προσερχόιιενοι εί- τήν «Εϋαγγελίστριαν» Ν. 'Ερυθραίας καττά την ά-νωτέοω ηαερομηνίαν καί ώραν. δκοβάιζουν. "Οσον δμως ήρΐμη καί άτάραχη είναι ή έπική ποίησις, τόσον διά μρσου της ξεσπά τό πάθος διά τήν τέχνην τής ποιήοείος. Ό Φλωμ- πέρ εβλιεπεν είς δλα δσα συνέβη¬ σαν, αΰταπάτην καί παιραισθήσρκς, των όποί(ι)ν ό προορισμός ήτο ή περιγοαφή καί ή έιξιστόρησις. 'Εδώ είναι ή θέσις νά διενκρινήτ σ,'-μεν ποίας ίδιότητας καί ίκα- νύτητας διά τήν παραστατικήν τέχνην των είχαν οί όμηρικοΊ ποιη- τ·αί. Κατά πρώτον πρεπει νά μΛΐηιμο- νευθή ή όμοιογρνεια τοΰ ποιλιτι- οιοΰ το>ν καί ή κοϋθαιρότης καί ή
διαφάνεια τής γλώσσης τίον. Εί-
τό εύτύχηιμα νά
στή
ή
διάθεσιν των γλώσσαν ή όποία
δέν ΐγνώριϊε ξένες λέξεις καί γι'
αΰτό ήταν Λπό δλους άντιληπτή
Ό πολιτισμός τίον ήτο πρωτογε-
νής, ένώ ό Ιδικός μας είναι σιιρ-
ραμμα πολιτισμων. "Ενα έπιστημο-
νικο σύγγραμμα σέ σύγχρονη
γλο>σσα, είναι σύμορΐίριμα κοινων
γλ(·>σσών Αναιιιειμειγμίνων μέ δι-
εφθαρμένην ελληνικήν καί μεσαιο)-
νικήν λαιτινικήν γλώσσαν. 'Επί πλέ
όν, ή τέχνη των έξ επήδησαν Από
"ναν όιιοιογε,νή πολιτισμόν, ενώ
οί πιό διάσηα,ες μεταξΰ των νριον
κατέορευσαν μέσα στόν κνκρώνα
στόν οποίον είχον άναπτυχιθή. *Ό
Μιχαήλ Άγγελ.ος έοημιούργησεν
?να Χ^ιστόν, ποΰ μοιάίει μέ τόν
Δία. Ό Κορ.ρέγκιο ζωγραφίΐξει αγ
γειλον πού δίνει την όψιν ξενιτν-
μρΛ·ου βασιλικοϋ άκιολοΰθου τοϋ
ΜεσαΜονος. Ό Σαίξπηρ γράφει
γιά έναν ρ<οιμαϊοιν ό οποίος κατ' θυσίαν είναι άγγλος. Ό Γκαίτε Ό δηιιιιουργία καθαροΰ πολιτισμοΰ. 'Επί πλέον, οί πιοιητές αύτοι, ήσαιν προικισμένοι μέ τό δώρον τής χιορις φαντασίαν πιαιρατηρητικότη- τος καΐ είχαν άκάμη άκριβέιστατη ώ τής «ραγιματικιότητος. Ομηρος γνΐορ-ίζει πάν δ,ιτι ήτο δυνατόν νά γνωρίζη κανιείς εκείνην την εποχήν. Γνωρίξε· κα- τά βάθος την γειο,ργίαν, τό κυνή- γι^, την τρχνη τής κατακτκευής των δπλ(,)ν, την ναυσιπλοΐαν, τήη ίκραντική, τήν άοχιτιεκτονική, τήν σρατηγική τοΰ πολέμου, την Ια- τοική τέχνη. Είς χ(,>ρΟν τής Ίλιά-
δος άναφέρεται καί μία γνναϊκα
Υΐαιτράς, ή ξανθή Άγαιμήδη (Ίλ.
Λ. 741) («Π' δσα ή πλατιά φυ-
τρώνει γής βοτάνια, τάξερ' δλα».
(Ίλ. Πάλλη).
Μέ πόσην όξΰτητα οί πιοιητές
αύτοι εβλ*παν· πόσον εμπιειροι καί
έξοικειωμένοι ήσαν μέ κάθε φαινό
μενον ποΰ πα,ρουσιάϊετο στή Φύσι,
στάν οΰρα,ΎΟ, τή γή, τή θάλασσα,
κιαί μέ τό βαισίλειο των ζώων ό-
λόκληρο, μέ δλες τίς έναιλλασσό-
μ«νες περι—ώσεις τον κυνηγίου
καί τού πολέμου, δλα αύτά μάς τα
μαρτυροϋν οί οτερίφημες όμηρικές
παρομοιώοεις ποΰ εϊνα,ι, πολυπλη-
Οεϊς, ιδίως στήν Ίλιάδα,, καί ά-
ποτ&λοΰν μικρές είκόνες, στό 6ά-
θος των οποίων ύπάρχει τό ση¬
μείον της σνγκιρίσεως, πού κάπο-
τε κάποτΐ λησμονιέται «ιαΐ αΰτό,
γιηπί τό έκτοπίζει ή ευχαρίστησις
καί ή χαρά ποΰ αίσθάνεται ό ποιη-
τή,ς, άςχοσκομρνος σιτή,ν διακόσμη-
σι των είκό-νω^ τού. Οί ποιητές τής
Ίλιάδος βλέπουν απείρως οξυτέ¬
ρα παρ' δσοίν οκέπτονται. Στήν
Όδύσσεια οί παιρομοιώσεις είναι
—Γι επαθες; Κάτι άλλαξί σέ σέ
να.. ·
Δέν μίλησα άμέσως. Τραβή
ξηΐ]με πρός την ?ξοδο. Λίγα δηρ
μ^χιτα μπροστά μας κάποιος τα-
ξιΛιώτηςιμέ τήν δαλίτσα στό χέ
ρι βάδιζε γρήγορίΐ. Δέ θά τον
πρόσεχα ποτέ στήν ψυχική κ<ΐ- τασταση, ποΰ &ρι«κόμουνα. Μά ή προθνμία τοϋ θυρωροΰ νά κά νη τό καθήκον του, τόν εφερ« έ'ν- τονα στούς φαικιούς των ματιών μου Γύρισα νει»ρικά στόν ύπάλιλ.η λον ποΰ έτοΐιμάστηκε νά τοΰ πάρη τή Βαλίτσα. Τράβηξε άπότομα τό φορτωμενο χέρι κι' άρ<ντ|θηκ;ε τήν βοηθεία τού πιό δυναιτά. Ή φο>νή
τού διαπβραστική γεμάτη νευρικότη
τα χ'τύπησε τό πιό εύαίσθητο σηΓ
μεϊο τοΰ Λκοιιστικοϋ μόν μηχανι-
σιιιο "Εδλεπια μόνο τίς πλά-
τες μόν μέσα στό σκουρό-
χρο>μο παλτό. Μιά άνατρ*-
σα στό σκοι>ρόχρωμο παλιτό. Μιά ά
χίλΛ πέρασε τήν φαχοκακαλιά
μου. Τα μάτια μου τόν ψάξανε
Φτάσανιε πιό κάντα άπύ τό φορτο)-
νένο χε'διναν οί ήλεκτοικοΐ
στϋλοι, προσπάθησγι νά δώ τα μά
τια τοΰ Πέτρου.
— "Εγινε κάτι τρομερά... Ά
πίστευτο!...
"Ακουγε χο)ρίς νά λέ«ι τίπο-
τε. Οντε μιά ούσπαση στό συμπα
θητικό προσωπό του .Δέ νοιάστη
Λε κι' αύτός γιά τ χιόνα ποΰ
είχε σκεπάσει καί τοΰς δνό μας.
Τελείωσα, ΠερίιμεΛ·α τρέιμοντας ν'
άκούσω καί τήν δυκή τιον συιμβου
λή γιά δύο καιταπραύντικά κι' έναν
καλό ΰπνο.
"Ισως γι' αΰτό ό τσαλαπαιτημέ
νος έγωισμός μου μ' Ικανε νά στα
ματήσω τή &ιτνγηση λίγο πρίν ά
πό τό τηλεφώνημα'
Μέ κΰτταξε γιά κάμποση ωρα
σά νά μή μ' έβλεπε. 'Άμα μίλησε ή
φ<ιννή του ήταν δπκης πάντα 6α θε ι ά καί σοβαρή: —"Εχω ενα φίλο. Άπ' τοΰς χα/λλίτερ,συς ντειτέτκ-τιβ τής Σκώτ- λανπ Γυάρντ. "Αν καί τό ξενοδο- χεϊο εχει ίδιωτικούς άστυνοιμικούς πρέπει αΰτός ν' αναλάβη τήν ύ πόθεση! Τρέχοντας φτάσαμιε στό μι- »ρό μπάρ "Ητανε σχεδόν δδειο. Μοδδειξε ρνα τραπέί;ι παιράγγειλε δύο ποτά καί πηγε στό τηλέφοινο. Γύρισε Γύχαριστημένος. — Σέ μισή ωρα θά είναι έιδώ! είπε καί οήκοκτε τό ποτήοι το() Ό Ρόλαντ Λόγκγουντ ψηλός καί σινπαθητικός. * τόν Πέτρο προσεχτικά μέ τα μο τια στηλο)ιμένα πίίινο) μο>. Τό 6<ρος τον μοί θίιμισε τόν Χέντεοσεν {» κίώ δέ μοιάίανε σέ τίποτα.. — Μπορεΐτί νά μοΰ πήτε ^ χαρα^ϊτηριστικά τής γυναίκας; Προσπαθήση νά θιιμτ|θ<Τ>. Ό νοί;
μόν στΐκόααν έπίμονα μπρός σέ μ^
γλωσσα μελανι^ισμένη Σέ δυό μά
τια πεταγμέινα Ιξΐο Αιπ' τίς χόγχ(;
τονς. "Ενα πέπλο πνκνό μ' έμπό-
διζε νά δώ τίποτ' δλλο!
—"Οχι!
Τόν δο.λοφόνο θά τόν
,τε όίν τόν βλέπατε νά
άνΓκμεσά μας;
Μισάνοιχτο στόμα γεμάτο
ρία,.. Μισοσκότιεινο ί&ροιμένο
σιοπο..
.—"Οχι!
— Άπό ποία μεριά
στό διάδ,ροιμο; Δεξιά
—Δέ θυιιάμαι!...
—Δεξιά Λπόσάς ή Αρ«>τεοά η
ταν ή πόρτα τοϋ κυοίου... Πώς τόν
εΐπα τε;
—Χέντεροεν... Δέν ξέρω..
Δέν ,μπορώ νά συγκρατήσω τίπο
τα στό νοΰ μου. Γυρίξουν δλα
Λινάκατα. Δέν δνακφίνω καμμιά ό
κόνα ποΰ νά οίχνη λίγο φώς σ' δ
σα εΧδα ή έ"κανα..
Δέν ?δειξε νά άπογοηρενττ)».
— Πόσο πιοιτά πήςατε πρίν νά ΰητε
τό.. εγκλημα;
Κατάλίίβα την ερωτήση, Πειρα
χτ-ηκα. Δέν πρόλαβα ν' άπαντή<το). Ό Πέτρος μίλησε. —'Κανένα! "Εγώ τή σερβίοισα! Γιατί είπε ·ψέιματο;; Ό ντοέτί κτιβ σηκώθηκε κι' εκανε νά φύγη μά ξαναγυρίση. —^Πώς ιεϊπαιτε τόν Έγγλέζο; Κι' ή φωνή του είχε άλλάξ€ΐ Μά καί ό Πέτιρος μέ κΰτταξε π«οο ξενα. Τρόμαξα. "Ενοιτοσα τό αίμπ ν' άνεβαΐνη ιμ| όρμή στό προσο πό ιμου. Νά μοΰ φλογί£ει τα μο γουλα. —Δέν ξέρω,.. "Ετσι τό είπα! Δέ μοιάίει ... μ' οσους 'Εγγλέξιηι: εΐδα... Μόνο τό.. βλέμμα τουείνοι σάν τό δικό σας! Γέλασε ΛνοιχτόκαρδΛ. —"Ολοι οί ά'ντρες κνττάξανε τό ΐ- διο οταν εχοτνε μποστά τους μιά δμορφη γνναιΐκα!.. Μοΰ 'ραξί μιά χαραικτηριοηχή ματιά κουθώς εφευγε. "Οποία κολακεία κιεΐνες τίς δρ«; μοΰ προικβ,λοΰσε έμετό!. Τό έπαγ γελμά τού τόν είχε κάνει άναίσθη το. Τα άνθρώπινα συναισθήμχιτα μπρός σ' ένα ίγκλημα τόν άφηναν 1 Λδιάφοοο. Ό τάπος ήτανί παντοί δ ΐδιιος γι' αυτόν. Ό χρόνος δέν ίιπήρχε. Κύτταξα τόν Πέτρο άηδια σμένη άκόμα. Μοϋ χαμογέλοθϊ καιλόκαρδα. Τοϋ χαμογέλασα κι' ϊ γώ Λνόρεχτα. "Επρεπί κάτι νά «5. —"Αν δέν ήσουνα έβΰ, τί θά γι νόμουνα; Δέν θά αλλαΕί ή κατάσταοη, Ή πό^τα τού κυρίον Χέντερσεν θά ήταν άνοιχτή! περιγράφει μίαν Φερ.ράραν ή όποία έοτιιτνγρϊς. 6τό εντελώς διάφοηο μέ συγχρόνως παρονσιάϊει την Βεϊ- τρο, Λλλά Αν(1λόγως σπάνιρς" ΕΝΔΥΕΣΘΪ «Ι; -ήν ΤΥΝΓΧΗ Μ0Δ4 Τ<3θ κ. ΚΩΝ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΔΗ Παρακολουθήση τής εξελίξεως Τής *νδρικής Μόδας ί ΟΔΟΣ ΒΟΓΛΗΣ 41 Τηλέφ. Ϊ35.572 ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΤΝ0Ν ΤΩΝ ΙΝΒΠΟΛΙΤΟΝ 'Επί τή εϋκαιρία τελεσ'θησοιΐϊ- νου ίτησίου Μνημοσι»νοτ' 24 .τη- ρελθόιντος υπό τον Σωιματείου Ί- νεπολιιτών .— Καοταμονιΐών «Ή Κοίμησις τής θεοτάκοι^ ής μνή¬ μην &ύο ;πιειιμα'τικών τεκνων Κα σταμονής Μ. Άσίαις. Ι) Όμήοον Άρσάνογλου 2) θιεοδώοου Λυσάνδρον, κατέθιεοχΐν άπ' εύθείας ί'ις « Τα¬ μείον τοΰ Σωματείον οί *·*·'· Οίκογένεια Ήλιίαι Καιμσίιξογλου Δρ. 3.ΟΟ0 Άγάπιος Παπαδόπουλος > '500
Μιχαήλ Μιχαηλίδης »
Μαρίκα Λ. Άρσάνογλον »
Χαιρίικλεια χήρα θεοδωρί-
δόν >
Τίοΐ Λ«»ν. Άοσάνογλοΐ' >
Χαραλ. Σπα'θάρης »
·5(ΚΙ
·000
·000
μάρττν. Ό Ρακίνας παροι-σιάϊει
τόν Άχιλλέα μέ περοΰκα.
Αναλόγως σπάνιρς.
(Άκολουθεϊ)
ΜΑΘΙΙΜΑΤΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΣΙΟΠΑΙΔΑ Σ
Καθηγητής Φιλ,λογίας μέ Ευδό-
χιμον προυπηρεσίαν είς Ί&ιωτικά
και Δημοσία Γυμνάσια άσκήσας
επι μακράν σειράν έτών καί καβή-
κοντα Διευθυντού είς "Ιδρυμα —»-
δικης προστασίας, Αναλαμδάνει την
κατ οίκον διδασκαλίαν Άρχαίων
^ο^Εων Έλλην,κών είς μαθητάς
. ΙΙ/ηριιΐ) οι.ιϊηι εί; τόν Λιρυθι»ν
την τής έφημρρίδος κ . Σ Σινανί-
Ι δην καί είς τό τηλέφωνον 755-606.
ΓΕΩΡΓ. Δ. ΑΡΓΤΡΟΠΟΤΛΟΣ
ΧΕΙΡΟΤΡΓΟΣ
Δρχετ<α είς τό Ιατρείον τον# "'0^ 'Τψηλάντου 6 (παρά τήν Πλβ^1 αν Ρηγίλλης — Κολωνάκι — Α' θήναι), 6—8 μ. μ., καθ* έκάβ^' Τηλέφωνον 711.482. ΣΤΕΓΑ Σ ΜΕΝΟ Σ χ»0<>; 80 ^
δι' αποθήκην τ> βιοτεχνία
Αγ. Παντελεήμονα
μι) άντΐ δρχμ. 1.400
1>λ. 968.Τ68
ΖΗΤΈΤΤΑΙ μικράς
γο^σν ποδηλί
3'αι είς τα γρ«φε!ι '»*ί
26, 'ηλ.229.708.
Ο ΑϋΙΜΟΛΟίΙΚΟΣ ϋΦΟΠΑΙΣΜΘΣ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΡΞΑΜΕΝΗΝ ΜΗΝα ΝΟΕΜΒΡΙΟΝ 1971
Δέν ήμποοιΐ παρά νά Ικβνοποιή
ή διοϋΒβτικοις, ότι ό βιομηχανικώς
χόβμος τής χώρας προβληματίζετιΐί
>οαί προγρα+.ματίζει ύπυ πρϊσμα,
τού ΟΛθίου ι) όπτική γωνία έορτείνε
ται πέραν -.ών άρίων τής Έπικρα-
τΛΐς, ής ίπώτεδα «Ενοωπαϊκά».
Ή σύνδεσις τής χώρας μοί; μ;
την Εύρωπια,κήν Οικονομικήν Κοι
νότητα επιβάλλει αύτάχοημα νέον
γνώμονα Οε·ιΐρήίτε*>ς κ>αί άντιμετω
,τίσκος των σχετικών προ·6λημα-
των. Καί σ,αίνεται, ότι ό βιομη
χανικός κόαμος τής χώρας £χει
συνειδητο·ϊ<)ΐί|θει την έ-τακτικην αυτήν ανάγκην, έν όψει μάλιστα, τού έ-.κε·μ*νον δασμολογικοΰ μας άφοπλισμοΰ, έναντι τής Ε.Ο.Κ. Δεϊγμα τής νέας αυτής νοοτρο- Λί«ς τα μηνυμα, τό οποίον ήλθε χροσφάτως άπό την Βόρειον Έλ- λάδα. Καϊ ε'χει τουτο ιδιαιτέραν σημασίαν. Διότι άποδεικνύει, ότι α» σχετικαί άνησυχίαι περϊ τού πιρα χτέαυ κατανέμονται μέ την αυτήν ταιξύ τού [ίι«>μηχα·νικοΰ κόσμον κέν
σσοαρότητα καί, ύπευθυνότητα μ«-
τρου κ«ί έπνιρχίους.
Τό μήννμα, λοιπήν, αυτήν τήΛ·
φοράν μάς ήλθεν άπό την Βόρειον
'Ελλάδα: Άλο τολ Συνδεσμον Βι·ο
μηχάνων νήΓ όνκριτικ-ής αυτής πε-
ριοχής τής χώρας. Πράγματι ό
Συν&εσμος Ιίιομηχάνων Βορ. 'Ελ
λάδος, δΓ άρΛρον δημοσιευθέντος
άς τό τελευταίον τεΰχος τού μτ|νι
οίον (Δελτίον» τού, έπισημαίνίΐ διά
μίαν άκόμη φοράν τα π,ροβλήμα-
τα, τα δποία χρήζουν άμέσου άν-
τΐφΐετωηίσεω;, έν <5ψει τοΰ έπεοχο μιένου δασμολογικΜ) άφοπλισιμοϋ χαΐ τής π»Ίρους έντά|ε*)ς τής χώ ρας είς την Εΰρωπαϊκή-ν ΟΙκονομι χήν Κθίνότητα. Ώς γνωστόν, συμφώνως πρός την Συμφωνίαν Συνδέσεως τής χρας μας με·τά τής ΕΟΚ άπό 1ης αρξαμένου μηνός, έπηλθε-ν ή 7η έκ 10% μαωσις των δασμών, ίνανΐΊ των χωρών τής Κοινότητος, δια τα άοαγόμενα κβιί μή παραγάμενα (■γχωοίως ί'.ιομτ(χαν»«ά προϊόντα, ώς καί τίνα γε-ωργικά. Τοιουτο¬ τρόπως, διά τα προϊόντα τα ύπα- γόμενα είς τόν δωδεκαΐτή δασμο λογικόν αφοπλισμόν, ή δαομολογι κή μείωσις ι-ναιντι τής Ε.Ο.Κ., θά ανέλθη είς 70% τοΰ δόσμου βάσε- ΐύζ, τοΰ Ισχι'σαντος κατά την 30) 10)1962. Ώς ε* τούτου, 6ά απο¬ μείνη υπόλοιπον ■δα'αμσΰ 30%, τό δηοΐον Θα μηδενισθη διά τριών διαδοχικών έτηοίων μειώσεων έκ 10%, μέχρι τής 1)11)1974. Τί προκύ— εί έκ των δεδομιένων αυτών; Πο,ΰκύπτει ότι ή σύνδεσις της χώρας ιμα; μετά της Ε,Ο,Κ, προχώρει κανονικώς, ώς πρός τό δασμολογιον μέρος. Πιροκύπτει ά κάμη, δτι τό προστατευτικόν φρά γμα των δασμών, ολίγον κατ' ολί¬ γον, άποδυναμοϋταιι, μέ άποτέλε- σμα, μέχρι τοΰ 1984, νά καταργη Θοΰν άπαντες οί δασ,μοί, διά τα πάσης φύσεως προϊόντα. Πάντα ταυτα έπισημαιίνονται μέ την έπιβαλλομιένην σσβαρύτητα ά ηό τόν Σύνδεαμον Βιοιμηχάνων Βορειον Ελλάδος, ό οποίος, κατ' ακολουθίαν, ζητεί έπιτάχυνσιν τοΰ λωστε, νά <τυιμ6ή δια- φορετυκά, είς μίαν έλίυθέροις λει τουργοΰσαν καιί άνελισσοιμένην οί- κοναμίαν Δυτικοευιρωπαϊκοΰ τύ- που, ώς είναι %μ ή Έλληνιχιή. Ό δασμί-,λογικός ά·φοπ:λι,αμί)ς ά ναι τι τό δεδομίένον. Ό πανικός, είς μίαν τοιαύτην περίπτο>σιν, δέν
δύναται, παίά νά ένεργή άρνητι-
κώς. Όρθολογικαιί καί ταχεϊαι
πρωτοβουλίαι, έν πνεύ,μαιτι αύτο-
κυριιαρχέας καί αύτοπεπιοι&ήσιεωζ,
είναι ή μόνη «νδεδειγμένη όδός.
"Ας την διανύσοΐμεν 'μέχρι τέ-
λους, χωρις χρονοτριβήΛ', μέ τ«-
χέα, σταθΐρά, όλιλά κιαιί όρθολο·
νισμένα φηματα.
ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ |
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ '
Δι" αποφάσεως τοϋ ΓενικοΟ Σα
μδουλίου τής Τραπέζης Έλλάδοα
ληφθεισης μετά πρότασιν τού δι
οικητού αυτής, προήχθησαν κατ'
απόλυτον εκλογήν είς τόν βαθμόν
τοϋ ύποδιευθυντοϋ άπό 20ής Ό
κτωβρίου 1971 οί κάτωθι έντεταλ-
μένοι τμηματάρχαι — προιοτάμε
νοι κατά την ακόλουθον σειράν:
Γ. Χατξηγιάννης Χ. Βε,ρυικοοιά-
κης, Μ. Πολίτης, Κ. Λαμπράκης,
Ι Άθανασόπουλος, Κ. Σιαμσια-
ρης, Χ. Μπούντης, Α. Σιώκος Ι.
ΚουμπροϋΖος, Π. Παπαρροδόπου-
λος, Ν. Παρίσης.
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΟϋΊΣ
Η ΠΡΟΘΕ5ΜΙΑ ΤΠΟΒΟΗ? ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝαΥΠΑΡΧΗ ΦΟΡΰΛΟΠΚ-
ΑΥΘΑΙΡΕΣΙΑΚΑΤαΤΟΝ ΥΠ.ΟΙΚΟΝΟΗΙΚΩΝ
ΑΙ Οικονομικαί έφορεΐα* καί τα
Τελωνεία ίχουν λάβει αύσττ(ράν
εντολήν 'ύπΐύς έφαριμόζουν πιστώ;
«οί «ύσυνειδήτω; τούς φορολογι
ιούς νόμονς άποφευγοντα την αύ
*οίρ€τον, χωοΐς άποδεικτικά φοιρολο
Υΐχό οτοιχεία α/ορολόγησιν Ινή,ο
Τ<Μ>. Συνεπώς πρέπει νά είναι βέ
δαιοι οί φορολογούμενοι ότι ούδε
Μ«ι θά υπάρξη αύθαιρεσία έκ μέ-
ίονς τής «ρορολογικής διοικήσεως
Τα τόν καθορισμόν τής φορολογι
"ή; οφείλη; των πολιτών. Τα άνωτέ
β** ΰπογρι^ιμίζει μεταξύ άλλων είς
επιστολήν τού πρός τούς φορολογου
μένουις δ ύπονργός Οίκονομικων
)!· Ι. Κούλης άπευθιινομένην δι'
Εΐδικοϋ έντίνιου περιέχοντος όδηγί
*5 συμπληρώσεαις των φορολογι- Ι
κων δηλώσί ι>ν. ,
"Οοοι όμως γίνονται έπιλήσμο-
*> τής υποχρεώσεως την οποίαν ,
«πέχουν όπως συμμετάσχουν έν τώ
ΜΕτ()ο) των ουναμεών τι»ν είς τα φο
Ρολογιχά 6άρη δσοι παιραβιάξουΛ/ |
Τ(Η)ς φορολ,-ιγικοΰς νόμους οσοι θε
τ*υν τό κακώς νοούμενον προσωπι |
"όν των συμα;έρον τού κοινωνικοΰ συ
νολου ύπεο<ινο) τοΰ συμφέροντος ι Τίίϊ Έλλάύυς αύτοι θά άντιμετωπί οουν την σκληρότητα τοΰ νόμου 'ΤΕθί φοροδιαφυγής (Α.Ν. 1&5. | {6'). «Ούτοι είναι οί λιποτάκται ( ω(ζ τού; χαρακτηρίζει ό κ. υπουρ ' Υ°? είς τόν άγώνα διά την οΐχονο 1*"<τ|ν ανάπτυξιν καί διά την κοινω )"*πν καΐ φοραλογικήν δικαιοσύνην, "λκιίζιι οικος χο^ αύτοι οί κακοί 1*0βλογιούΛενοι οί φβροοίλ,έπΐταΐι φοροψυγάδϊς σί ολοϊοι είναι ι*ως ολίγοι είς την 'Ελλάδα σννετιοθοΰν άπό τήίν αυστηράν &ειδοπο*η.3ΐν την οποίαν τούς ά «λ θά μεταβληθούν τε "ς είς ιΰσυνειδήτους φορολο ν<Ηΐμένους.. Περαιτέςω Είς την επιστολήν ^"ν δ κ. Κονλης τονίζβι δτι χάρις **; τάς καταβληθείσας ιτροσπαθίί *ϊ είς τόν ιομέα τής οίκοναμικής οναπτΰξεω; ιό κατά κεφαλήν βίσο δημα είς την 'Ελλάδα τό οποίον κα τα το ?τος " 960 ήτο 350 δολλάρια άνήλθε διαόοχικώς εί; 477 δολλά ρια τό 196·>, είς 645 δολλάρια τό
1965, «ι; 805 οολλάρια τό 1969.
Τό κατά κεφαλήν είσόδημα είς
την 'Βλλάδα πρ; τοΰ φόρου
είσοδήιματινς καϊ. των άλλων <ρόρ<ι·ν δαπανώνται δια τού; φορολογουαέ νους, Καί <η»γκι·κιρ<ιμένα>ς τα χρή
ματα αΰτά &(ΐπανώνται:
Διά την Εθνικήν "Αμυναν την
οιασφάλισιν τής εννόμου τάξεως καί
την απονομήν της Δικαιοσϋνης.
Την παροχήν π'ερισσοτέοίίς κ«ί
κηολ>τέρας μορφά>σ*(»ς ΐ'ις τόν πλη
θιχτμόν.
Την διαφΰλαξιν καΐ βελτίωσιν
τής Δημοσί'ΐς 'Τγείας.
Την ανάπτυξιν τής βιομηιχαΛ
άς, γεωργίας, ναντιλίας, τοι»ρι«μοΰ
την λαϊκήν ι|ιυχολοναν κίΐί τόν άθ
λητισμόν.
Τέλος ό ·/. ύΛουργός ύπογραιμιιι
ζει την ύποχ,ρέίοσιν την όποαν ύπέ
χούν δνπαντρ; οί πολ.ΐται πρός σΐ'Μ
μετοχήν των εί; την φορολογικήν
θ
Ο κ. ΚΩΝ. ΘΑΝΟΣ
ΕΙΣ ΤΑ ΒΡΥΞΕΛΛΑΣ
ΒΡΛΞΕΛΛΑΙ. - Ό εύρισκόμε:--
νος ενταύθα κ. Κων. Θάνος συ
νηντήθη μέ παράγοντος τής ΕΟΚ
καί συνεζήτησεν επί θεμάτων άνα
φερομένων είς τάς διεθνεϊς νομι
σματικάς έΕελίΕεις ώς αύται δια
μορφούνται είς τόν χώρον τής Κοι
νότητος.
ΔΗΛΩ 2 ΕΙΣ ΙΙΑΡΑΚΡΑΤΟΤ
ΜΕΝΩΝ ΦΟΡΩΝ
1) Κινητών Αξιών— επί τό-
κων (,τ,λ»)ιν των προερχομένας έξ
ιμπορικών συναλλαγών ή τραπε-
ζικών καταϋέσ^ων καί των δανεί
ών ή πιστώσεων τού ΑΝ 412)08)·
'Τπόχρεοι είς ύποΰολήν δηλώ¬
σεων φυσικά ή νομικά πρόοωπα
όιά τόκους κατ^6ληθέντας ή πι-
οτωθέντας εί; λογαριασμόν τού
δικαιούχου έντός τοϋ μηνός Σε-
πτιειμ6ρ»ου. Άρμόδιος Οίκονο;μικος
"Εφορος ό τί;.- περιφερείας τοϋ
ΰποχρέου. 'Τπό των ύ.-οχρέων πά
ρακρατήσεως τοΰ φόρου δέον νά
υποβληθή έ,ντύ; μηνός άπό τής
λι>ξεως τής διαχειριστικής περιό-
δου καί ΰπεύθυνος δήΑ,ωσις είς
τύν οικονομικόν έ'φορον τή; περι
φερείας τοϋ δΐ/<αιούχου των τό- κων περιέχουσα τα ύΛΟ τοϋ άρ- θρου 71 παρ. 1 ΝΔ 3321)55 ό- ριϊόμενα σΐοιχεϊα. Επί μερισμάτων, άμοιβών κλπ.: 'Τπύχρεοι είς επίδοσιν δηλώσεως: Αί ήμεδαπαί ΑΕ καί οί συνεται Ι ρισμοί Ν. 602 διά τα κατα τό.ν μήνα 1επτέμ6ς·ιον διανεμηιθέντα με· οίσματα, προμ.ειρίσματα, τόκους έξ ίδρυτικών τίτλων, άμοι^άς και ^οσοστά διοικητικών συμβουλίίϋν, ώ; καί έκτός μισθοϋ άμοιδάς δι- ευθυντών, διαχειριστών, άνωνΰ- μων έταιρειών. 'Επί λοιπών ιίσοδημάτων έκ Κινητών Αξιών: 'Τπόχρεοι οί κατά μ/ήνα Σ&πτέμιβριο-ν α) 'Εξαρ- γυρώσαντες τοκομερίδια όμολογι- ών καί λοιπών χρεογράφων τοΰ Δημοσίου ή ήμεδαπών ΝΙΙ, β) οί καταθαλόντες μερίσματα προελεύ¬ σεως έξωτερικοΰ είς φυσικά ή 1νΠ· Ή παιρακράτησις ^νεργειται κατά την έξαργύρο.σΐν των τοκο- μεριδίων ή ττ>ν κοταθολήν των
μερισμάτων. Ή απόδοσις τοΰ φό
ρου συν τή ύποβολή τής δηλώσε¬
ως.
2) "Ετεραι περιπτώσεις παρα-
κρατήσεως φόρου:
Δήλωσις φόρου έργολάδων, άν
τ^ροσώπων, πρ·α):τόρων, μεσιτών,
προμηθευτών είδών πρός τό Δη¬
μόσιον, ένοικιαστώιν Δημοσίων
προσύδων. 'Τπόχρεοι: 'Εργοδόται
κ?Λ. (ή καί τα ιδία ώς ά'νω πρό-
σωπα έφόσον ό όαρύνων αΰτά φό
ρος δεν παρεκρατήθη), καταβα-
λύντε; κατά τύν μήνα ΣεΛ)6ς>ιαν
την αξίαν τού έργου ή τυ ουμπε
φωνημένον μίσθω.μα. Ή δήλωσις
έπιδίδεται είς τύν οίκονοιμικόν ε
φόρον τής εδρας τθύ ύποχρέου.
Συν τή δηλώσει καί ή καταβά¬
λη τοΰ φόρου ϋπολογιζομέ·νου είς
1,5% επί έργολά6ων καί ένοικια
ο των προσόδων καί 15% επί άντι
προσώπων, πρακτόρων κλπ.
Ά.-τοζημ,ιώσεις άλλοδαπών επι
χειρήσεων. 'Τπόχρεοι: οί καταβα
λόντί; έ» τος τοΰ μηνός Χεπτβμβίί
ου άποζημιώσεις είς άλλοδαπάς
ίπιχειρήσεις διά την παραχώρη¬
σιν τής χρήσεως μεθόδων παρα
γο)γής, σημάτων, πρανομίων, κι
νηματογραφΐκών ταινιών κλπ·, πε
ρΊ ών τό άρθρον 8 ΝΔ 4444)64.
Συν τή δηλ.ώσίΐ καί ή καταδολή
τοϋ φόρου.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΦΟΡΟΪ ΚΤΚΛΟΤ
ΕΡΓΑΣΙΩΝ
'Τπόχρεοι είς υποβολήν δηλώ¬
σεως καί καταβολήν τοΰ αναλο¬
γούντος φόρου επί των άκαθαρί-
στων ΐσόδων μηνός Σεπτέμβριον
1) Βιομηχανίαι καί 6ιοτεχνικαί έ
πιχειρήσεις ΑΝ 660)37, 2) έπι-
χειρήσεις έμπορίας καί έκιιετα
λεύσεως κιννχιατογραφΐκών ταινι
ών, 3) μεταιρορικαί έπιχειρήσεις.
ΑΙ τρατεζικαΐ καί παραγωγής
ήλεκτιρικοΰ ρεΰιχατος έπιχειρήσεις
διά τα Ακηιθάριστα έ'σοδα (ΐύτών
μηνός ΑΰγοίΊΚιτυ.
(Σ ημ.: Είς πάσας τάς άνωτέ
ρο) περιπτώσει; ό φαρός καταβάλ
λεται έξ ολοκλήρου κατά τόν
χρόνον έπιδόσεως τής δηλώσε¬
ως).
Αί Λσφαλιοτικα! έπιχειρήσεις
δέον νά καταβάλουν την 3ην δό
σιν (1)3) τοΰ φάρου διά τα ά-
καθάρκττα εσοδά τονν έξ άσφαλί
(ττ,ρΌη τού τρίμηνον Άπριλαον —
Ίουνίου.
ΔίΙΛΩΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΟΤ ΦΚΕ
(Β.Δ. 1)2)51)
'Τπόχρεοι: 1) Αί δαομηχαινικαί
καί βιοτεχνικα'ι Ιπιχεΐιρήσεις δι'
τόν ειδικόν ΦΚΕ Β·Δ. 1)2)51
ώς κάτωθι: Δι' είσαγωγάς μη¬
νός Μαΐου έΛΪδοσι τής δηλώ¬
σεως καί καταδολή τής 1ης δό-
σεοις (1)3) τοΰ φόρου. Δι' είοα
νωγάς μηνός Ιουλίου καταβολήν
τής 2ας δόσεο)ς καί δι' είσαγο-
νός μηνός Αΰγούστου καταβολή
τής 3ης δόσεως. Παναγωγοί ή
κατασκευασταί ή εΐσαγωγεϊς (μή
άσκοΰντες βιομηχανικήν ή βιοτε-
χπκήν επιχείρησιν) είδών υπο¬
κείμενον είς τόν ώς άνο) ειδικόν
ΦΚΕ διά τα άκαθάριστα ίσοδα
των κατά μήν·ΐ Σεπτίμβριον πωλη-
Οέντων η διά την αξίαν των
I-
διοχοησιμοποιηθέντων ή άλλως
πως διατεθέντων ώς άνο) είδών.
Κατα&ολή τοΰ φόρου έφ' άπαξ
ούν τη δηλώσει. (Σημ.: Περί
των άπαλλαγών έκ τού είδικοϋ
ΦΚΕ καί λουτών λεπτομερειών
βλέπετε ΑΝ 154)57). 3) Βιοτε-
χνικαί έπιχειρήσεις σακχαρωδών
πιροϊόντων έτησίας άγοράς σακ-
χάρεως δνω των 6.000 κιλών
γορασθείσας ή είσαχθείσας ποσό
τητας. Συν τή δηλώσει καί ή
καταβολή τού φύρου επί συντε
λεστή 3% ή 2% προκειμένιου πε
ρί βιοτεχνιών έγκατεστημένων
είς νήσους, πληθυσμοΰ κάτω των
Γ;θ.θθθ.
ΔΗΛΩ Σ ΕΙΣ ΦΟΡΟΤ ΠΟΛΥ
ΪΈΛΕΙΑ Σ
'Τπόχρεοι: 1) Αί έπιχειρήσεις
τεχνητή; μετάξης διά τα άκαθά¬
ριστα έσοδά των ιμηνό; Σ επ) βρίου
έκ πωλήσεως τοΰ προίόντος (συιν
τελεστής φόρου 20% επί τής τι-
μής χονδρικής πωλήσεως). 2) ΟΙ
είσαγωγής φαβεντιανών είδών
κ«ί πο^σελάνης ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΑ
ΙΆΛΑΒΙΙΣ ΑΤΤΩΝ έκ τού
τελωνείου υποχρεούνται είς υπο
βολήν δηλώσεω; καί καταβολήν
τού φόρου πολυτελείας ύιπολογιζο
αένου επί τής άξίας τή; λΛ-μβα-
ιθμένης ίιπ' όψιν διά την επιβο¬
λήν των δασμών κ«ί επί συντε¬
λέση") 10% διά τα φαβεντιανά
καί 15% διά τα έκ πορσελάνης εί
δή.
ΕΤΕΡΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙ!
α) Δήλωσις καταναλώσεως εί
δών ΝΔ 3829)58- 'Υπόχρεοι: Οί
εΐσαγωγεϊς ή διασκευασταϊ είδών
περιλαμβανομένων είς τόν πίνακα
τοΰ άρθρου 1 παρ. 4 τοΰ ώς ά-
νω Ν.Δ. (τυροΐ εύρω»-ΐαϊκοί, δοΰ-
γαι κλπ., κλιματιστικαί συσκευαί,
ανελκυστήρες κλπ.) διά τό ΣΤΝ
ΟΛΟΝ των άκαθαρίστων έσόδων
μηνός Σεπ)βοίου (τής έκπτώσεως
20% καταργηθείσης διά τοΰ Ν.
Δ. 53)68).
β) Οί «ίσαγωγεϊς ή παραγω
γοί κηραιδών ύλών (πλήν κηροΰ
μελισσων) διά τα άκαθάριστα ε
σοδα των κατά τόν μήνα Αΰγουσ
τον πκηληιθέντων Ολων άποκλει—
στικώς πρός κατασκενην κηρί-
ων, λαμπάδων, σπαρματσέτω'ν.
Εί&ική είσφορά υπέρ ΟΙΆ
Νύμου 4169)61. 'Τπόχρεοι οί είσα
γο>γεΐς ί| κατασκευασταί είδών
τοΰ άρθρου 11 τοΰ νόμου 4169)
61. Ή είσφορά (10%) ΰπολογίζε
ται επί τής άξίας των κατά
μήνα Σ είττέΊιβί,Ηθν πωληθέντων ε'ι-
ύών. Ή είσφορά τής ανωτέρω
περιπτώσ·εως, ώς καί ό φόρος
των δύο προηγουμένων καταβάλ
λονται συν τή δηλώσει.
ΪΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥ
Κ.Φ.Σ.
1) Απόδοσις χαρτοσήμου ά-
γροτικών προϊόντων. Μέχρι 10.6.
71 δέον νά υποβληθή ή διπλότυ
πος δήλωσις αποδόσεως τελών
χαρτοσήμου, εισφορών ΟΓΑ καί
δακοκτονίας, ;χετ' άπο&εικτικοΰ
καταδολής αυτών, επί τής άξία£
των κατά ιιιτν« Σ επ) βριον έκδο-
θέντων στοιχείων άγοράς γεωργι
κων προϊάντων, πωλήσεως γεωργι
κων προϊόντων ιδίας παραγωγής
καί έκκαθαρίσεων επί πωλήσεως
διά λογαριασμόν των παραγωγήν·
2) 'Τπβ&ολή στοιχείων υπό των
έξαγωγέων διά τάς άναγγελθεί-
σας διαφοράς κατά ιμιή'να Σεπτέα-
δ^ριον επί των θε*ι>ρηιμένων τιιιλ)-
λογίων των (άρθρον 53, πας.
2 ΚΦΣ).
3) 'Τποβολή στοιχείων υπό ά-
σφαλιστικών έπιχειρήσεων: Μέ¬
χρι 10.6.1971 αί άσφαλιστικαΐ, έ¬
πιχειρήσεις δέον νά ΰποβάλλουιν
τάς υπό τοΰ αρθρου 47 ΚΦΣ προ
δλεπομένας καταστάσεις δι* έκπτώ
σεις καί έπιστροφάς άσφαλίστρων
ώ; καί διά τάς καταβληθείσας ή
πιστωθείσας άσφαλιστικάς άπο¬
ζημιώσεις Ιτους 1970 (έγκ. 'Τπ.
Οίκον. 6786)1969).
ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΦΟΡΟΤ ΕΙΣΟ-
ΔΗΜΑΤΟΣ
1) Φυσικών προσώπων. Κατα¬
βολή τής 3ης δόσεως τοΰ φόρου
μετά ΐής άντιστοίχου τοΰ προκα
ταβλ.ητέου, επί είσοδήματος 1971-
2) Νομ. προσώπων μή κερδο-
(νκοπικοΰ χαρακτήρος. Καταβολή
τής 4ης δόσεως τού φόρου, με¬
τά τής άντιστοίχου δόσε<υς τοΰ προκαταβλητέου. 3) Νομ. προσώπων. Κερδοσκο πικοΰ χαρακτήρος, άτινα Ικλει- σαν· ισολογισμόν την 30.6.70. Κα ταιβολή τής 8ης δόσεως τοΰ προ- καταδλητέου φόρου (1)8). 4) Νο,μ. προσώπων κερδοσκο πικοΰ χαρακτήρος άτινα Ικλεισαν ισολογισμόν την 31.12·7Ο καταβο λή τής 2ας δόσεως τοΰ φόρου (1)6) μετά τής άντιστοίχου τοΰ τηςΜνκηταβλητέου (1)8). 5) Νομ. προσώπων υπό εκκα¬ θάρισιν ή διάλυσιν. Μέχρι 10.6. 71 ή ύποβολή τής δηλώσεω; καί ή καταβολή (έφ' άπαξ) τοΰ φό- οου, έφ'δσον ή έκκπθάριηιο ?λη- £εν ή ή έκκαιθάρισι; εγινε την 30. 4.71. "Αλλως έντός μηνός άπό τής εκκαθαρίσεως ή διά τής διαλύ σεο>ς.
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ 15.11.71
ΔΗΛΩΣίΣ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΤ
'Τπόχρεοι: Έπιχειρήσεις Φυσι¬
κά ή Νομικά Πρόσωπα διά τάς
έγγραφείσας είς τα βι/βλία κατά
μήνα Όχτόνίθίον πράξει; δανοιυν
όιαμονής κιερδών καί πάσης φύσεως
άπολήψειον των έτέρων. Συν τή
ΰποβολή τής δηλώσεως καί ή κα¬
ταβολή τοΰ χαρτβσήμου.
ΕΤΕΡΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ
ΤΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
1) ΟΊ άρχιτέκτονες καίμηχανι-
κοί ύποχρεοΰνται είς υποβολήν) δη¬
λώσεως καί καταβολήν φόρου διά
την σύνταξιν μελετών, επίβλεψιν
τεχνικών Ιργων κ.λ.π. πρό τής χο
ρηγήσεως τής σχετικής αδείας ή
τής θεωρήσεως των σχεδίων κλπ.
2) ΟΊ τό πρώτον άρχάμενοιτών
εργασιών των έπιτηδευμαΐίαι υπο
χρεοΰνται νά ύποβάλουν σχετικήν
δήλωσιν πρός τόν Οίκ. "Εφορον
τής περιφερείας άσκήσεως τοΰ ε¬
πιτηδεύματος καί νά έφοδιασθοΰν
μέ την υπό τοΰ Νόμου 4045) 1960
προβλεπομένην αδειαν. Ή δήλω¬
σις δέον νά υποβληθή πρό τής ε¬
νάρξεως των έργασιώνΊ
3) Επί εκμισθώσεως άκινήτων
«ίειμένων είς την περιφέρειαν τέ¬
ως διοικήσεως Πρωτευούσης, υφί¬
σταται ύποχρέωσις ΰποβολή; εί;
ΐόν αρμόδιον Οίκον. "Εφορον άν
αγράφου (είς διπλούν) τοΰ ίδκυ-
τικοΰ μισθωτηρίου κατά τα; κατιυ
τέρω διακρίσει;: α) Επί καταστή
μάτω-ν ά'νεξαοτήτως ποσοΰ μισθώ-
ματος. β) Επί οίκιών μόνον είς
περίπτωσιν συ,μβατικοΰ μισθώμα-
τος όίνω των 2.000 δραχμών μη-
νιαίως. Προθεσμία ύποβολής: Έν
τος μηνός άπό τής καταρτίσεως
τής μισθωτικής συμβάσεως.
4) Δήλωσις άποθηκών; Τ.πό-
χρεοι οί έπιτηδευματίαι, οί .-τροτι-
θέμενοι νά χρησιμοποιήσουν χώ¬
ρον, πρός άποθήκευσιν αγαθών,
ή έτέραν, πλήν τής κυρίας έπαγ
γε?ϋμ<χτικήν εγκατάστασιν Ή δή¬ λωσις ΰποβάλλεται είς τόν οικονο¬ μικόν εφορον τή; περιφερείας τοΰ ύποχρέου πρό πάσης χρησιμοποιή- σεοις των άποθηκών ή τής έπαγ- γελματικής εγκαταστάσεως (άρ¬ θρον 13 ΚΦΣ). 5) 'Τποβολή καταστάσε-ων πό Α. Ε. ί-ντός διμή'νου άπό τής έγ- κρίσειος τοΰ Ίσολογισμοϋ, αί ή- μεδαπαϊ Α. Ε. ύποχρεοΰνται νά ίιποβάληυν' διά τάς όνομαστικάς μετοχάς, ατομικήν κατάστασιν, δι' έκαστον μέτοχον καί συγκεντρωτι- κήν τοιαύτην μέ τα έν αοθρο.) 52 παρ. 1 ΚΦΣ δριζόμενα στοιχεϊα. Έπίσης έντός τής αυτής προθε- σμίας υποχρεούνται είς υποβολήν καταστάσεων διά τάς άμοιβάς τοϋ Διοικητικόν Συμβουλίου καί τοΰ προσωπικού, τάς παρεχομένα; διά τοΰ εγκριθέντος ίσολογισμοϋ. Η ΑΝΑΠ1ΤΞΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΩΝ Σ ΓΝΑΛΛΑΓΩΝ Θέματα Λε,ραιτέρο) άναπτύξεοις των Έλληνογαλλικών συναλλαγών συνεϊητήθι,Λίν άπό 7ης μέχρι 9ης παριελθόντος μηνός είς την Μασσα λίαν μετΐΐξύ έ%προσώπ<ον τοΰ ΣΕΒ καί τοΰ Έαποριοβιομηχιανικοΰ Έ πκμελητηρί·)ΐ> τήτ, πόλειος αυτής.
Κατά την π( ραμονήν της είς Μασ
σαλίαν ή Ελληνι,κή άντιπροσωπεία
ι ένημερώθη επί οίκονομικών θεμά
■ το>ν τής περιοχης επί των δυνατο
| τήτΐον τού λιμένος τής Μασσαλίας
■ καί των νϊι.ιν λΐιμενικών »αί 6ιυ
μηχανικών ΐνκαταστάσεοιν τοΰ Φός
καί επ», τής πολιτικτίς τού ε
τηρίοιι έν σχέσει πρός την δημιονρ
Ι γίαν βιοιμηχανικών ζωνών.
η αιέτΪολτνσισ"
ρ.ξοφλησεωσ
χρηματικων
ενταλματων
Ό Σύνόεσμιος Έλλήν("ν Βιομη
χάνων έκοινοποίησε πρός τάς όιο
μηχανικάς ός.·γανώσεις,, κοινήν άπό
, φασιν των Οπουργών Έσωτερικών
νχά Ο'ικονοιϋΐκών διά τής οποίας
ρυθμίζεται τύ θέ,μα τής διευκα.'ιύν
σεως έξοιρλήσιεως χρημαιτικών έν
ταλμάτων εκδιδομένων υπέρ Άνω-
νύμο>ν Έτα'ριώ-/ ή αλλων δι«αιού
χων είς βάρος Δήιμων κιαί Κοινο
τήτων καί των έκ τούτων έιξαρτη
μένων νοιμι/ών π^οσονιων καιθώ;
καί τοΰ Δημοσίου.
Ή ρύθμυσις τοΰ θέιματος έπετεύ
χθη κατόπιν σχετικοΰ διαβήματος
τοϋ ΣΕΒ πρός τόν Άντιπρόεδρον
' της Κυβερνήσεως κ. Στ. Παττα-
κόν.
ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ
ΔΓ άποφάοεως τού ύπουργοϋ ά
ναπληρωτοϋ 'Εθνικής Οίκονομίαι;
κ Ι Σταυροπούλου ενεκρίθη ή εί
οαγωγή ε£ Ίταλας 10 000 χιλιο
γράμμω/ είδικοΰ σπόρου αίτου δια
τάς άνιάγκα'ς τής αρξαμένης σιτο
κολλιεργε'ιας.
'ΕΕ άλλου δι 'έτέρας άποφασε
ώς τού ενεκρίθη η εισαγωγή έκ
Ρωσίας καί Ρουμανία; διαφόρων
ιηχανηϋάτων και υλικών γεωτρη
οεων συνολικής σΕιας 594.504
δολλαρίων προοριΖομένων διά τάς
ανάγκας των ύπηρεσιών τού τέως
ύπουργείου Γεωργίας.
Η ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΞΕΝΙΚΩΝ
ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ
ΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ
Δέν κρίνεται σκόπιμον νό άπο
γορευθή ή άναγραφή ζενικών όνο
μιοσιών επί των προϊόντων επι
χειρήσεων (έμπορικά καί βιομη
χονικά σήμ»ατα: διότι πλείστα έλλ'ΐ
νικά προϊόντα έΕάγονται είς χώ
ρας τοϋ έΕωτερικοϋ ή Εενογλωο
οος δέ όνομασία των διευκολύνει
τάς έΕαγωγάς των.
Αυτή είναι ή άποψις των άρμο
δίων υπηρεσίας τοϋ ύπουργεΐου
'Εθνικής Οίκονομας (κλάδος έμπο
ριου ή όποία θά τεθή ύπ όψιν
τοϋ παρά τώ υπουργείω Έσωτερι¬
κών Συμβουλίου Γοπωνυμιών
Έν τώ μεταΕύ τό θέμα τής
ξενογλώσσου έπιγραφής των πινα
κίδων όδών τοπωνυμιών καί επι
γράφων καταστημάτων άντιμετω
πϊΖεται υπό τοϋ ανωτέρω συμβου
λίου.
ΤΑ ΕΧΟΔΑ ΔΗΜΩΝ
ΚΑΙ ΚΟΓΝΟΤΗΤΏΝ
Λεπτομερείας περΐ τοΰ τρόπου ί
φαριμογής τού Ν.Δ. 978)71 «Περί
διατάξειον τινών άφορωσών πς
τα εσοδα -.ών Δήμκον καί Κοινοτή
ι τονν» παρέσχε τό ύποΐ'ργεϊΛν 'Ε-
' «(οτερικών. Τό κκριώτερον σημεί¬
ον των διατάξι ο>ν αυτών είναι ίί-
τι ό φοοολογικύς συντελεστής τοΰ
παρ·εχ»μένου άπό τοΐι; Όο,γαΛα-
σμοΰ; Τοπική; Αύτοδιοικήισιεοι;
πρός τίς έοηχειρήσεις, ΰδατος, κα
θορίιξεται σέ 20 λεπτά καιτά κιλόν.
Ό σνντελϊστής αΰτός ,μειοΰται είς
10 λεπτά, οίαν πρόκειται περί προσ
μί'ξεως ΰδααος με·τά φυσικών χυ-
μών, πρός ένίσ/υσιν τής καιλλΐΐ,ρ-
γείας των έσαΐΕρι&οειδών. 'Βπί-
ση; καιθΌρίζεται ότι τό «Ίσπραττό
μενον υπό των Δήμων καΐ Κοινο-
τήαων τέλο; διαφημίισεϋ)ν πραγμα
τοποιουμέννων διά κινηματογραφι
κων ταινιών, θά ύπολογίζεται επί
τής δαπάνης προιβολής των ταινι¬
ών αυτών καιί δ'χι επί της δαπάνης
παιραγωίγής των
ΤΟ Α.ΚΤΟΠΛΟ-ΓΚΟΝ
ΠΡΟΒΛΗδΙΑ ΘΑ ΜΕΛΕΤΗΘΗ
ΑΠΟ ΟΜΑΛΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Ή μελέϊη τοΰ άκιτοπλοϊκοΰ προ
βλήιματος ανετέθη είς τριεϊς όμά-
' δας εργασίας, άποτελουμένοϊς ι'ι-
πό άξιωμ^τικοϋς τού Πολεμικοΰ
ι Ναντιοΰ «αί τού Λιμενικοΰ Σώ-
ματος. Βάσει σχετικής άποφάσε-
] ως τοΰ ύφυπου&γοΰ Ναιυτιλίας —
Μ'εταφορών — ΈπικοΊνωνιών κ.
Μ. Παπαδογιάννη, ή κατανομη
τοϋ εργου καιθ' ομάδος ε'χει ώ; ε¬
ξής : ή πρώτη θά μΐΒλετήσηι καί θά
υποβάλη προτάΓεις διά την άντι
μετώπισιν τού προ'βλήμαιτος τώ;
άταοπλχΐιϊκών έπ^βατηγών συγκοι-
νωνιών. Ή δευτέρα ομάς θά ά-
σχοληθή με τα θέματα έκπαι&εύ-
σεα>; των αληρωμάτων των έιπι.6α
τικων πλοίων *.λπ., καί ή τρίτη
άμάδα θά άσχοληθη μέ τομέα ^·
λέγχου άσφαιλ'αας καί καταλληλό
τητο; των άκτοπλοϊκών σκαφών.
ΤΟ ΠΡΟΒλΗΜΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΟΝ
Άξιόλογον ενδιαφέρον παιρουσι
άζουν αί δκυΐιστώσεις κιαί προτά
σεις τής ύρα.οδίας Έπιτροπής ϊπί
τή καταρτίοει τού μακροχρονίου
προγράμμαΐος ίίροοπτικής αί αφο¬
ρώσαι είς ΐύν τομέα των μετουφο
ρών, όθΊ/κών σιδηροδρομικών θα-
λασσίων καΐ άΐςι<»πορΐΛ«ών. Ούτως, ώς πς.ό; τάς όδικά; με ταφοράς, άναφέρεται δτι σήιμερον τό ύφιστάενον δίκτυον δέν κρίλΐεται μέν ώς άνεπαρκές, δέν διαθέτει ο μ(ι>ς, μεγάλον μεγέτ)ου; κνκλοψο
ριιακήιν ίκανόττΛα καί συνεπως
ιντό; ελάχιστον χρόνον έγγίξει τόν
κορεσμόν μέ άιμέσου; συνενεία; επί,
τής άμαλής λειτουργίθϊς κιαί έξυπη
ρετήσεως τής μεταφοράς άνθρωπον
καΐ αγαθών ίδίω; κατά την διάρ¬
κειαν τοΰ Οέρου; δτε μέγα; άρι
θμό; περιτιγητών καταφθάνει εί;
την 'Ελλάδα. 'ΐί ποιότη; τοΰ όδι
κου μας δίκτυον δέν κρίνεται Ίνη
νοποιητική. Τμήμα τούτου είναι ά
διάν<οι·κτον, ϊνώ ή βατότη; τοΰ ί>ι
κτύου κυκλι φορίας δέν «Τναι κ«ιλή.
Έπίσης υφίσταται Ιλλειψις έπαρ
κοϋς σημάνσείης είς τό άδικον
δίκτυον τής χώοας.
Ριξικη; κα'· ταχεία; λύσεω; χρή
ξει τό πρόβλημα τής κυκλοφορίας
ίίς τα μεγάλα άστι,κά κέντρα και
μάλιστα είς Αθήνας. Έιπίσης καί
τό συναφές π.ρός αύτό πράβλτνμα
Ι'λλεΓιψείης χάχςιωΐιν στΐαΐθιμεύσΐεωις
χωρίον ένατοθτϊκεϋσείος των μετα
φερομένων ΐμπορευμάτ<ον κΐίχΐ στ«θ μών των όπεραστικών λει»φορείων. Όξΰτατον πρόΓλημα είναι ή όδι- | κή προσπέλασιν των θίυριωτέροιν άστικων (Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Λαρίσης, Πο,τρών, Βάλοΐι», καΐ Κα βάλας). Αί σιινίπειαι έκ τής μή έγ ' καιρόν λήψεως των ένδεδειγμένοιν μέτρων είνηι αδύνατον νά ΐνΐολο γισθοϋν. Ώς πρός τό σιδηροδρομικ/όν δι κτυον, τονιίεται ότι εχει καικ.ήν χάραιξιν, ιε άμεσον συνέπειαν την ανάπτυξιν μ,κρών ταχυτήτων. Είναι άνομ,οιογενΓς (τ,ρίιαι διρφΰρεΐτυκά πλατή γρο·χμών) καί άνεπαιρκές (μόνη γραμμή) παρ' όλον τόν έκ συγχρονισιιόν δστις εγένετο προσ φάτω; — συνεπώ; δέν πληροΐ τάς συγχρόνου; άπαιτήσει;. Ώς πρός τάς θαλασσίας μετα φοράς τονίζ.-ται είς τάς διχκπυστώ σεις τής Ίϊπιτροπής αύται διενερ γοϋνται άπο μή μεταφορικά μέσα, μέ την συνέπειαν τής άοτκόπου επι μηκΰνσεω; τού χρόνου τού ταξιδί ου. Περαιτέρω ειμφανή; είναι ή ίλ λειψι; άσφα?«εκίς καί άινέσΒων. Έπίσης διαΓιΐστούται δτι αιί άκτο πλοΐκαϊ γραι»μαι, δέν «ΐναι αί όρθο ΐλογιΐΛίώς! έ.Τΐ'βαλλίΙμεναι τοι|αΰται καί έπιβάλλεται νά άνα'θεωρηθοϋν, καιθόσον υφίσταται αδικαιολόγητος μέγας άριθαος λιμέηον. Τέλος δέν ύπάρχει λιιιην κατάλληλος διά τή-<. όποδοχήν «κονταιηνερς» καί άν δέν προλώβωμεν την τεχνολογική/ν έξέ λιξιν πιθανώς άλλος λιψιήν είς την Ανατολικήν Μεσόγειον θά είδι κευθή είς την ύποδοχήν «Κονταΐη- νερς» καΐ Οά άπολέσίήμν άνυπολο γίστου άξίας όφέλη. Τέλος ώς πρός τάς άεροπορικάς μεταφοράς, αί Ισίοτερικαί εχοτη· περκορισιμένος δυνατότηταις πεοαι τέρΐο άναπιι'ξεοις είς τόν Έλληνι κόν χώρον. Δαπανάτα* μεγάλον χρι νικόν διάστημα διά την μεταφοράν άπό τό κέντρον τής πόλεως είς τα άειροοράμια αί έγκαταστάσεις των οποίων δέν κρίν<ονται άνεπαρικίΐς Άνακρορικίΰ; πρός τάς διεθνεϊς άε ροπορικάς μεταφοράς έξ άλλου ύ φσταται μεγάλη ζήτησις διεθνών αιεροδροιμίοιν καθώς τό μέγιστον μέροις τοΰ τ«ι>ρκ~ιΐκϋ ; τού ύπουργοϋ ά-
ναπληρωτοϋ ΰπονργοϋ Έθνική;
Οί.κο·νο·νομ/α; κ. Ι. Σ ταυροπού-
λου, ενεκρίθη ή έκ τοϋ έξωτερ*κοΰ
προμήθεια ύλινών καί όργάνων
διά τα; ανάγκας διαφόρων υπουρ¬
γείων. Ειδικώτερον ένεοορύθτ):
—Ή είοα'γωγτ] έξ Ίαπωνίας
καιί ΆγγλίΛς διαφόρων υλικών
διά τάς ανάγκας τοϋ ύπουργείου
Ναυτΐιλίας, Μεταφορών καί Επι-
κοινωνιών σννολικής άξίας 205.000
δρχ.
—Ή είσαϊγωγή έξ 'Ελιβετίας,
δια φόρων ίατρικιών όργάνων διά
τάς ανάγκας τοΰ ύπΌυιργείου Κοι
νιονικών Τπηοκηών άξίας 20.360
ί-λβετικών
Τό επί θειμάτων βιοιμηχανίας ύ
φυπουργεΐον Έθνικής Οίκονομί-
ας, μέ εγγροοφόν τού πρός τόν
Σύνδεσμον Βιομηχάνων Βοριείου
Ελλάδος, άναφέρεται διειξοιδικώς
είς τα υπό τούτου έπισημανθ'έ'ντα
π.ρο!βλήματα πού άπασχολοϋν» τόν
μεταποιητικον τοιμέα τής περιοχης
τού. Τα κύςαα σημεϊα τοΰ έν λό¬
γω έγγραφον ί./ουν ώς εξής:
—ιΚαιθυστί-ρησις έγκρίσεως ί-
πενδύσεως; Ο Σύνδεσιμος καλεί¬
ται νά γνωρίση την έπωνυμίαν τής
ίταιρείας, τϋς οποίας, ή έ'γκρισις
αίτήσεως Οιά πραγματοποίησιν έ-
πενδύσεως ποσοΰ ϋψους άνω των
, 6 έκατ. δολλοιρίωΎ, κιαιθυοιτερεϊ,
| —Δυσχέρειαι έκ τής άποκιεντρω
σεως: Αΰιαι έξουδετερώνονται
συν τώ χρονω, «αθ' δ,τι άφορά
είς θέιματα άρμοδιότητος τού ύφυ
πουργείου αΐται θά περιορισθούν
είς τό έιλάχιστον
Βιομηχανική περιοχή Θεσσαλο
νίκης : Ως θεβαιώνει ή ΕΤΒΑ
— τό πρόγραμμα εκτελέσεως
των έργωνπροχωρεΤ κανονικώς
καί λαμδάνονται μέτρα ταχείας
αποπερατώσεως τού.
Κατανομαί παραγγελιών καί
τιμαί χημίκών λιπασμάτων: Α0
ται κατανέιμονται ίσοιμε^ώς με-
ταΕύ των υφισταμένων βιομη
χαΝ/μών τού κλάδου αναλόγως
τής δυναμικοτητός των άνευ δι
ακρΐσεως μεταΕύ μονάδων κέν-
τρου καί έπαρχιών. Πρός τουτο
γνωματεύει ή παρά τώ τέως ύπου
ργείω Συντονισμοϋ έπιτροπής.
'Υ.τεΰθυνοι συμφώνως τώ
1090)1938
"Ιδοκτήτης — Δι
ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΕΙΣ
Κατοικία Ναυάρχου Βότση ."«.^
Προΐστάμενο; Τιυιονραφρίοι·
ΓΜ'ΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Κιιτοικία Σπαρτάκου 12
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΙΙ'ΜΟϋΕΥΣΕΙ! 1Ϊ0Λ0ΠΙΜΟΝ
Φέρεται είς γνώσιν των ΆΕιοτ. Διοικήοεων Άνωνΰμων
Εταιρειών και Εταιρειών Περιωρισμένης Ευθυνής δτι δι' απο¬
φάσεως τοϋ κ. Ύπουργοϋ Έμπορίου ύπ' αριθ. 66378)4128
^ής 16)12)65, δημοσιευθεΐσης είς τό ύπ1 αριθ. 060)23.12.65
ΦΕ Κ. (Δελτίον Άνωνύμων Εταιρειών), όρίΖεται δτι δύναν
ται νά συνεχίσωοι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκληθείς
των Γενικών Συνελεύσεων καΐ τούς Ίσολογιομοϋς των δ,ά
τής οίκονομικής μας εφημερίδος -ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗ —
ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ·, ώς εγένετο μέχρι τούδε διά τής
«ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗΣ» πρό τής συγχωνεύσεώς της.
Χορήγηοις μεσοπροθέσμων δα
νείων μέ έπιτόκιον μέχρι 6%
Αύτη ρυθμίΖεται υπό τοϋ Νόμου
147 τοϋ 1961 «περ'ι συμπληρώ-
σεως τής περί κινήτρων διά 6ιο
μηχανικάς έπενδύοεις κειμένης
νομοθεσίας. » Βάσει τούτου επι
δοτεϊται τό έπιτόκιον των υπό
βιομηχανιών συναπτομένων δανεί
ών κατά ποσοστόν κυμαινόμενον
αναλόγως τού κλάδου καί τοΰ
6α6(μοϋ άναπτυΕεώς τού. Οϋτα>
συχνά τό έπιτόκιον διαμορφώνε
ται είς επίπεδον κάτω τοϋ 6%.
Ή έπιδότησις καθορι'Ζεται υπό
τής παρά τώ τέως ύφυπουργείω
Συντονισμοϋ Έπιτροπής Έπενδϋ
οεως Κεφαλαίων ΈΕωτερικοϋ Λ
ποθλέπει δέ κυρως είς την δυνο
τότητα έκισυγχρονισιμΛϋ των έγκα
τοοτάσεων των βιομηχανικών μο
νάδων.
Σύνδεσις λιμένος Θεσσαλονί¬
κης μέ Άφρικήν. Κατόπιν ένερ
γειών τοϋ τέως ύπουργείου Βια
μηχανας τό επί τής Ναυτιλίας
τοιούτον συνέστησεν είς έται
ρε'ιαΐν πραγματοποιοϋσαν πλόας
Ι
ι Πειραιώς — Άφρικής δπως προ
1 σεγγΐζοιτν τα σκάφη της είς θεσσα
λονίκην άναμένεται δέ σχετική ά
πάντησις.
ΕΞΗΤΑΣΘΗΣΑΝ Τα ΕΚΚΡΕΗΗ ΡΙΟ ΒΧΝΙΚΑ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΑΡΜΟώ. ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Τα άπ.ΐ(ίχολονν<τα την βιοτ«χν( αν προβλήαατα άπετέιλεσιαν άντι- κεί,μϊνον ονσκιέψεως ίιπώ την προ- εδρίαν τού επί θεμάτων βιομηχα- νίας ύφυπουργοΰ Έ'θνικής Οίκο- νοιμία; κ. Χωριατοπούλου καΐ μέ συμμετοχήν τοΰ προεδρείου τοΰ Β. Ε.Α. καί ιή; διοικήσεω; τή; Όιιο σπονδίας 'Λν τοΰ κλάδον, έφ' όσον δέν πα-
ράγονται τοιαϋτα υπό τή; έγχωρί
ου βιομηχανία;.
—Ή ϊδρυσι; κοινοπιρακτικης μο
νάδος παραγιογής, ώς καί έξαγω-
γικιοϋ φορεως τοϋ κλάδου, θά ά-
τελέσουν, μεταξύ άλλων, αντικεί¬
μενον συζητήσεως κατά την συνεο,
χοχομένην τήιν Πέμπτην Γενικήν
Συνέλΐυσιν των μελών τοϋ Πα·νελ
ληνίου ΣΐΛ'δέσμου Βιοτεχνών Γυ-
να'ΐκείων Έσωρούχΐον καί Ένδυ-
μάτων. "Ετερον θέμα πού θά άπα
σχολήση την Συνέλευσιν είναι τό
έργασιαοιόν. Τουτο άποτιελεϊ πιρω-
ταρχικής σημασίας πρόβλημα τοΰ
κιλάδου, (Ηασιζομένου κατά σοΰα-
ροόν βαθιιον εί; τάς εργατικάς
χείρας. Συναφώς, ύπογραμμίζε-
ται ότι αί είς την περιφέρειαν
πρίοτευούσος λειτουργοϋσαι 500 πί
ρίπου μονάδες τοΰ κλάδου αύτοΰ 4
πασχολοΰν περί τάς 12.000 τεχνί·
τας.
__Τό Βιοτεχνικόν Έπψιεληιτή-
ριον Αθηνών θά οργανωθή εΐδι-
κόν περίπτΓρον είς την "Εκθιεσιν
Χημιείαις - Χημικών Προϊόντων,
ηοΰ βά ΐτιραγματοποιττθή είς τό
Ζάππειον μεταξύ 11ης καί, 20ής
Δεκεμβριού έ.ε. Είς τό έν λόγω
πιειρίνττερον, ποΰ θά κατασκευασθή
δαπάναι; χοΰ Β.Ε.Α., θά εκτεθούν
αποκλειστικώς χημικά προϊόντα βι
οτεχνικής παιρο.γωγτ|ς (σάπωνες,
χαιλλυντιχά, πλαστικά κ.λπ.).
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΡΞΑΜΕΝΗΝ ΜΗΝα ΝΟΕΜΒΡΙΟΝ 1971
Δέν ήμποοιΐ παρά νά Ικβνοποιή
ή διοϋΒβτικοις, ότι ό βιομηχανικώς
χόβμος τής χώρας προβληματίζετιΐί
>οαί προγρα+.ματίζει ύπυ πρϊσμα,
τού ΟΛθίου ι) όπτική γωνία έορτείνε
ται πέραν -.ών άρίων τής Έπικρα-
τΛΐς, ής ίπώτεδα «Ενοωπαϊκά».
Ή σύνδεσις τής χώρας μοί; μ;
την Εύρωπια,κήν Οικονομικήν Κοι
νότητα επιβάλλει αύτάχοημα νέον
γνώμονα Οε·ιΐρήίτε*>ς κ>αί άντιμετω
,τίσκος των σχετικών προ·6λημα-
των. Καί σ,αίνεται, ότι ό βιομη
χανικός κόαμος τής χώρας £χει
συνειδητο·ϊ<)ΐί|θει την έ-τακτικην αυτήν ανάγκην, έν όψει μάλιστα, τού έ-.κε·μ*νον δασμολογικοΰ μας άφοπλισμοΰ, έναντι τής Ε.Ο.Κ. Δεϊγμα τής νέας αυτής νοοτρο- Λί«ς τα μηνυμα, τό οποίον ήλθε χροσφάτως άπό την Βόρειον Έλ- λάδα. Καϊ ε'χει τουτο ιδιαιτέραν σημασίαν. Διότι άποδεικνύει, ότι α» σχετικαί άνησυχίαι περϊ τού πιρα χτέαυ κατανέμονται μέ την αυτήν ταιξύ τού [ίι«>μηχα·νικοΰ κόσμον κέν
σσοαρότητα καί, ύπευθυνότητα μ«-
τρου κ«ί έπνιρχίους.
Τό μήννμα, λοιπήν, αυτήν τήΛ·
φοράν μάς ήλθεν άπό την Βόρειον
'Ελλάδα: Άλο τολ Συνδεσμον Βι·ο
μηχάνων νήΓ όνκριτικ-ής αυτής πε-
ριοχής τής χώρας. Πράγματι ό
Συν&εσμος Ιίιομηχάνων Βορ. 'Ελ
λάδος, δΓ άρΛρον δημοσιευθέντος
άς τό τελευταίον τεΰχος τού μτ|νι
οίον (Δελτίον» τού, έπισημαίνίΐ διά
μίαν άκόμη φοράν τα π,ροβλήμα-
τα, τα δποία χρήζουν άμέσου άν-
τΐφΐετωηίσεω;, έν <5ψει τοΰ έπεοχο μιένου δασμολογικΜ) άφοπλισιμοϋ χαΐ τής π»Ίρους έντά|ε*)ς τής χώ ρας είς την Εΰρωπαϊκή-ν ΟΙκονομι χήν Κθίνότητα. Ώς γνωστόν, συμφώνως πρός την Συμφωνίαν Συνδέσεως τής χρας μας με·τά τής ΕΟΚ άπό 1ης αρξαμένου μηνός, έπηλθε-ν ή 7η έκ 10% μαωσις των δασμών, ίνανΐΊ των χωρών τής Κοινότητος, δια τα άοαγόμενα κβιί μή παραγάμενα (■γχωοίως ί'.ιομτ(χαν»«ά προϊόντα, ώς καί τίνα γε-ωργικά. Τοιουτο¬ τρόπως, διά τα προϊόντα τα ύπα- γόμενα είς τόν δωδεκαΐτή δασμο λογικόν αφοπλισμόν, ή δαομολογι κή μείωσις ι-ναιντι τής Ε.Ο.Κ., θά ανέλθη είς 70% τοΰ δόσμου βάσε- ΐύζ, τοΰ Ισχι'σαντος κατά την 30) 10)1962. Ώς ε* τούτου, 6ά απο¬ μείνη υπόλοιπον ■δα'αμσΰ 30%, τό δηοΐον Θα μηδενισθη διά τριών διαδοχικών έτηοίων μειώσεων έκ 10%, μέχρι τής 1)11)1974. Τί προκύ— εί έκ των δεδομιένων αυτών; Πο,ΰκύπτει ότι ή σύνδεσις της χώρας ιμα; μετά της Ε,Ο,Κ, προχώρει κανονικώς, ώς πρός τό δασμολογιον μέρος. Πιροκύπτει ά κάμη, δτι τό προστατευτικόν φρά γμα των δασμών, ολίγον κατ' ολί¬ γον, άποδυναμοϋταιι, μέ άποτέλε- σμα, μέχρι τοΰ 1984, νά καταργη Θοΰν άπαντες οί δασ,μοί, διά τα πάσης φύσεως προϊόντα. Πάντα ταυτα έπισημαιίνονται μέ την έπιβαλλομιένην σσβαρύτητα ά ηό τόν Σύνδεαμον Βιοιμηχάνων Βορειον Ελλάδος, ό οποίος, κατ' ακολουθίαν, ζητεί έπιτάχυνσιν τοΰ λωστε, νά <τυιμ6ή δια- φορετυκά, είς μίαν έλίυθέροις λει τουργοΰσαν καιί άνελισσοιμένην οί- κοναμίαν Δυτικοευιρωπαϊκοΰ τύ- που, ώς είναι %μ ή Έλληνιχιή. Ό δασμί-,λογικός ά·φοπ:λι,αμί)ς ά ναι τι τό δεδομίένον. Ό πανικός, είς μίαν τοιαύτην περίπτο>σιν, δέν
δύναται, παίά νά ένεργή άρνητι-
κώς. Όρθολογικαιί καί ταχεϊαι
πρωτοβουλίαι, έν πνεύ,μαιτι αύτο-
κυριιαρχέας καί αύτοπεπιοι&ήσιεωζ,
είναι ή μόνη «νδεδειγμένη όδός.
"Ας την διανύσοΐμεν 'μέχρι τέ-
λους, χωρις χρονοτριβήΛ', μέ τ«-
χέα, σταθΐρά, όλιλά κιαιί όρθολο·
νισμένα φηματα.
ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ |
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ '
Δι" αποφάσεως τοϋ ΓενικοΟ Σα
μδουλίου τής Τραπέζης Έλλάδοα
ληφθεισης μετά πρότασιν τού δι
οικητού αυτής, προήχθησαν κατ'
απόλυτον εκλογήν είς τόν βαθμόν
τοϋ ύποδιευθυντοϋ άπό 20ής Ό
κτωβρίου 1971 οί κάτωθι έντεταλ-
μένοι τμηματάρχαι — προιοτάμε
νοι κατά την ακόλουθον σειράν:
Γ. Χατξηγιάννης Χ. Βε,ρυικοοιά-
κης, Μ. Πολίτης, Κ. Λαμπράκης,
Ι Άθανασόπουλος, Κ. Σιαμσια-
ρης, Χ. Μπούντης, Α. Σιώκος Ι.
ΚουμπροϋΖος, Π. Παπαρροδόπου-
λος, Ν. Παρίσης.
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΟϋΊΣ
Η ΠΡΟΘΕ5ΜΙΑ ΤΠΟΒΟΗ? ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝαΥΠΑΡΧΗ ΦΟΡΰΛΟΠΚ-
ΑΥΘΑΙΡΕΣΙΑΚΑΤαΤΟΝ ΥΠ.ΟΙΚΟΝΟΗΙΚΩΝ
ΑΙ Οικονομικαί έφορεΐα* καί τα
Τελωνεία ίχουν λάβει αύσττ(ράν
εντολήν 'ύπΐύς έφαριμόζουν πιστώ;
«οί «ύσυνειδήτω; τούς φορολογι
ιούς νόμονς άποφευγοντα την αύ
*οίρ€τον, χωοΐς άποδεικτικά φοιρολο
Υΐχό οτοιχεία α/ορολόγησιν Ινή,ο
Τ<Μ>. Συνεπώς πρέπει νά είναι βέ
δαιοι οί φορολογούμενοι ότι ούδε
Μ«ι θά υπάρξη αύθαιρεσία έκ μέ-
ίονς τής «ρορολογικής διοικήσεως
Τα τόν καθορισμόν τής φορολογι
"ή; οφείλη; των πολιτών. Τα άνωτέ
β** ΰπογρι^ιμίζει μεταξύ άλλων είς
επιστολήν τού πρός τούς φορολογου
μένουις δ ύπονργός Οίκονομικων
)!· Ι. Κούλης άπευθιινομένην δι'
Εΐδικοϋ έντίνιου περιέχοντος όδηγί
*5 συμπληρώσεαις των φορολογι- Ι
κων δηλώσί ι>ν. ,
"Οοοι όμως γίνονται έπιλήσμο-
*> τής υποχρεώσεως την οποίαν ,
«πέχουν όπως συμμετάσχουν έν τώ
ΜΕτ()ο) των ουναμεών τι»ν είς τα φο
Ρολογιχά 6άρη δσοι παιραβιάξουΛ/ |
Τ(Η)ς φορολ,-ιγικοΰς νόμους οσοι θε
τ*υν τό κακώς νοούμενον προσωπι |
"όν των συμα;έρον τού κοινωνικοΰ συ
νολου ύπεο<ινο) τοΰ συμφέροντος ι Τίίϊ Έλλάύυς αύτοι θά άντιμετωπί οουν την σκληρότητα τοΰ νόμου 'ΤΕθί φοροδιαφυγής (Α.Ν. 1&5. | {6'). «Ούτοι είναι οί λιποτάκται ( ω(ζ τού; χαρακτηρίζει ό κ. υπουρ ' Υ°? είς τόν άγώνα διά την οΐχονο 1*"<τ|ν ανάπτυξιν καί διά την κοινω )"*πν καΐ φοραλογικήν δικαιοσύνην, "λκιίζιι οικος χο^ αύτοι οί κακοί 1*0βλογιούΛενοι οί φβροοίλ,έπΐταΐι φοροψυγάδϊς σί ολοϊοι είναι ι*ως ολίγοι είς την 'Ελλάδα σννετιοθοΰν άπό τήίν αυστηράν &ειδοπο*η.3ΐν την οποίαν τούς ά «λ θά μεταβληθούν τε "ς είς ιΰσυνειδήτους φορολο ν<Ηΐμένους.. Περαιτέςω Είς την επιστολήν ^"ν δ κ. Κονλης τονίζβι δτι χάρις **; τάς καταβληθείσας ιτροσπαθίί *ϊ είς τόν ιομέα τής οίκοναμικής οναπτΰξεω; ιό κατά κεφαλήν βίσο δημα είς την 'Ελλάδα τό οποίον κα τα το ?τος " 960 ήτο 350 δολλάρια άνήλθε διαόοχικώς εί; 477 δολλά ρια τό 196·>, είς 645 δολλάρια τό
1965, «ι; 805 οολλάρια τό 1969.
Τό κατά κεφαλήν είσόδημα είς
την 'Βλλάδα πρ; τοΰ φόρου
είσοδήιματινς καϊ. των άλλων <ρόρ<ι·ν δαπανώνται δια τού; φορολογουαέ νους, Καί <η»γκι·κιρ<ιμένα>ς τα χρή
ματα αΰτά &(ΐπανώνται:
Διά την Εθνικήν "Αμυναν την
οιασφάλισιν τής εννόμου τάξεως καί
την απονομήν της Δικαιοσϋνης.
Την παροχήν π'ερισσοτέοίίς κ«ί
κηολ>τέρας μορφά>σ*(»ς ΐ'ις τόν πλη
θιχτμόν.
Την διαφΰλαξιν καΐ βελτίωσιν
τής Δημοσί'ΐς 'Τγείας.
Την ανάπτυξιν τής βιομηιχαΛ
άς, γεωργίας, ναντιλίας, τοι»ρι«μοΰ
την λαϊκήν ι|ιυχολοναν κίΐί τόν άθ
λητισμόν.
Τέλος ό ·/. ύΛουργός ύπογραιμιιι
ζει την ύποχ,ρέίοσιν την όποαν ύπέ
χούν δνπαντρ; οί πολ.ΐται πρός σΐ'Μ
μετοχήν των εί; την φορολογικήν
θ
Ο κ. ΚΩΝ. ΘΑΝΟΣ
ΕΙΣ ΤΑ ΒΡΥΞΕΛΛΑΣ
ΒΡΛΞΕΛΛΑΙ. - Ό εύρισκόμε:--
νος ενταύθα κ. Κων. Θάνος συ
νηντήθη μέ παράγοντος τής ΕΟΚ
καί συνεζήτησεν επί θεμάτων άνα
φερομένων είς τάς διεθνεϊς νομι
σματικάς έΕελίΕεις ώς αύται δια
μορφούνται είς τόν χώρον τής Κοι
νότητος.
ΔΗΛΩ 2 ΕΙΣ ΙΙΑΡΑΚΡΑΤΟΤ
ΜΕΝΩΝ ΦΟΡΩΝ
1) Κινητών Αξιών— επί τό-
κων (,τ,λ»)ιν των προερχομένας έξ
ιμπορικών συναλλαγών ή τραπε-
ζικών καταϋέσ^ων καί των δανεί
ών ή πιστώσεων τού ΑΝ 412)08)·
'Τπόχρεοι είς ύποΰολήν δηλώ¬
σεων φυσικά ή νομικά πρόοωπα
όιά τόκους κατ^6ληθέντας ή πι-
οτωθέντας εί; λογαριασμόν τού
δικαιούχου έντός τοϋ μηνός Σε-
πτιειμ6ρ»ου. Άρμόδιος Οίκονο;μικος
"Εφορος ό τί;.- περιφερείας τοϋ
ΰποχρέου. 'Τπό των ύ.-οχρέων πά
ρακρατήσεως τοΰ φόρου δέον νά
υποβληθή έ,ντύ; μηνός άπό τής
λι>ξεως τής διαχειριστικής περιό-
δου καί ΰπεύθυνος δήΑ,ωσις είς
τύν οικονομικόν έ'φορον τή; περι
φερείας τοϋ δΐ/<αιούχου των τό- κων περιέχουσα τα ύΛΟ τοϋ άρ- θρου 71 παρ. 1 ΝΔ 3321)55 ό- ριϊόμενα σΐοιχεϊα. Επί μερισμάτων, άμοιβών κλπ.: 'Τπύχρεοι είς επίδοσιν δηλώσεως: Αί ήμεδαπαί ΑΕ καί οί συνεται Ι ρισμοί Ν. 602 διά τα κατα τό.ν μήνα 1επτέμ6ς·ιον διανεμηιθέντα με· οίσματα, προμ.ειρίσματα, τόκους έξ ίδρυτικών τίτλων, άμοι^άς και ^οσοστά διοικητικών συμβουλίίϋν, ώ; καί έκτός μισθοϋ άμοιδάς δι- ευθυντών, διαχειριστών, άνωνΰ- μων έταιρειών. 'Επί λοιπών ιίσοδημάτων έκ Κινητών Αξιών: 'Τπόχρεοι οί κατά μ/ήνα Σ&πτέμιβριο-ν α) 'Εξαρ- γυρώσαντες τοκομερίδια όμολογι- ών καί λοιπών χρεογράφων τοΰ Δημοσίου ή ήμεδαπών ΝΙΙ, β) οί καταθαλόντες μερίσματα προελεύ¬ σεως έξωτερικοΰ είς φυσικά ή 1νΠ· Ή παιρακράτησις ^νεργειται κατά την έξαργύρο.σΐν των τοκο- μεριδίων ή ττ>ν κοταθολήν των
μερισμάτων. Ή απόδοσις τοΰ φό
ρου συν τή ύποβολή τής δηλώσε¬
ως.
2) "Ετεραι περιπτώσεις παρα-
κρατήσεως φόρου:
Δήλωσις φόρου έργολάδων, άν
τ^ροσώπων, πρ·α):τόρων, μεσιτών,
προμηθευτών είδών πρός τό Δη¬
μόσιον, ένοικιαστώιν Δημοσίων
προσύδων. 'Τπόχρεοι: 'Εργοδόται
κ?Λ. (ή καί τα ιδία ώς ά'νω πρό-
σωπα έφόσον ό όαρύνων αΰτά φό
ρος δεν παρεκρατήθη), καταβα-
λύντε; κατά τύν μήνα ΣεΛ)6ς>ιαν
την αξίαν τού έργου ή τυ ουμπε
φωνημένον μίσθω.μα. Ή δήλωσις
έπιδίδεται είς τύν οίκονοιμικόν ε
φόρον τής εδρας τθύ ύποχρέου.
Συν τή δηλώσει καί ή καταβά¬
λη τοΰ φόρου ϋπολογιζομέ·νου είς
1,5% επί έργολά6ων καί ένοικια
ο των προσόδων καί 15% επί άντι
προσώπων, πρακτόρων κλπ.
Ά.-τοζημ,ιώσεις άλλοδαπών επι
χειρήσεων. 'Τπόχρεοι: οί καταβα
λόντί; έ» τος τοΰ μηνός Χεπτβμβίί
ου άποζημιώσεις είς άλλοδαπάς
ίπιχειρήσεις διά την παραχώρη¬
σιν τής χρήσεως μεθόδων παρα
γο)γής, σημάτων, πρανομίων, κι
νηματογραφΐκών ταινιών κλπ·, πε
ρΊ ών τό άρθρον 8 ΝΔ 4444)64.
Συν τή δηλ.ώσίΐ καί ή καταδολή
τοϋ φόρου.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΦΟΡΟΪ ΚΤΚΛΟΤ
ΕΡΓΑΣΙΩΝ
'Τπόχρεοι είς υποβολήν δηλώ¬
σεως καί καταβολήν τοΰ αναλο¬
γούντος φόρου επί των άκαθαρί-
στων ΐσόδων μηνός Σεπτέμβριον
1) Βιομηχανίαι καί 6ιοτεχνικαί έ
πιχειρήσεις ΑΝ 660)37, 2) έπι-
χειρήσεις έμπορίας καί έκιιετα
λεύσεως κιννχιατογραφΐκών ταινι
ών, 3) μεταιρορικαί έπιχειρήσεις.
ΑΙ τρατεζικαΐ καί παραγωγής
ήλεκτιρικοΰ ρεΰιχατος έπιχειρήσεις
διά τα Ακηιθάριστα έ'σοδα (ΐύτών
μηνός ΑΰγοίΊΚιτυ.
(Σ ημ.: Είς πάσας τάς άνωτέ
ρο) περιπτώσει; ό φαρός καταβάλ
λεται έξ ολοκλήρου κατά τόν
χρόνον έπιδόσεως τής δηλώσε¬
ως).
Αί Λσφαλιοτικα! έπιχειρήσεις
δέον νά καταβάλουν την 3ην δό
σιν (1)3) τοΰ φάρου διά τα ά-
καθάρκττα εσοδά τονν έξ άσφαλί
(ττ,ρΌη τού τρίμηνον Άπριλαον —
Ίουνίου.
ΔίΙΛΩΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΟΤ ΦΚΕ
(Β.Δ. 1)2)51)
'Τπόχρεοι: 1) Αί δαομηχαινικαί
καί βιοτεχνικα'ι Ιπιχεΐιρήσεις δι'
τόν ειδικόν ΦΚΕ Β·Δ. 1)2)51
ώς κάτωθι: Δι' είσαγωγάς μη¬
νός Μαΐου έΛΪδοσι τής δηλώ¬
σεως καί καταδολή τής 1ης δό-
σεοις (1)3) τοΰ φόρου. Δι' είοα
νωγάς μηνός Ιουλίου καταβολήν
τής 2ας δόσεο)ς καί δι' είσαγο-
νός μηνός Αΰγούστου καταβολή
τής 3ης δόσεως. Παναγωγοί ή
κατασκευασταί ή εΐσαγωγεϊς (μή
άσκοΰντες βιομηχανικήν ή βιοτε-
χπκήν επιχείρησιν) είδών υπο¬
κείμενον είς τόν ώς άνο) ειδικόν
ΦΚΕ διά τα άκαθάριστα ίσοδα
των κατά μήν·ΐ Σεπτίμβριον πωλη-
Οέντων η διά την αξίαν των
I-
διοχοησιμοποιηθέντων ή άλλως
πως διατεθέντων ώς άνο) είδών.
Κατα&ολή τοΰ φόρου έφ' άπαξ
ούν τη δηλώσει. (Σημ.: Περί
των άπαλλαγών έκ τού είδικοϋ
ΦΚΕ καί λουτών λεπτομερειών
βλέπετε ΑΝ 154)57). 3) Βιοτε-
χνικαί έπιχειρήσεις σακχαρωδών
πιροϊόντων έτησίας άγοράς σακ-
χάρεως δνω των 6.000 κιλών
γορασθείσας ή είσαχθείσας ποσό
τητας. Συν τή δηλώσει καί ή
καταβολή τού φύρου επί συντε
λεστή 3% ή 2% προκειμένιου πε
ρί βιοτεχνιών έγκατεστημένων
είς νήσους, πληθυσμοΰ κάτω των
Γ;θ.θθθ.
ΔΗΛΩ Σ ΕΙΣ ΦΟΡΟΤ ΠΟΛΥ
ΪΈΛΕΙΑ Σ
'Τπόχρεοι: 1) Αί έπιχειρήσεις
τεχνητή; μετάξης διά τα άκαθά¬
ριστα έσοδά των ιμηνό; Σ επ) βρίου
έκ πωλήσεως τοΰ προίόντος (συιν
τελεστής φόρου 20% επί τής τι-
μής χονδρικής πωλήσεως). 2) ΟΙ
είσαγωγής φαβεντιανών είδών
κ«ί πο^σελάνης ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΑ
ΙΆΛΑΒΙΙΣ ΑΤΤΩΝ έκ τού
τελωνείου υποχρεούνται είς υπο
βολήν δηλώσεω; καί καταβολήν
τού φόρου πολυτελείας ύιπολογιζο
αένου επί τής άξίας τή; λΛ-μβα-
ιθμένης ίιπ' όψιν διά την επιβο¬
λήν των δασμών κ«ί επί συντε¬
λέση") 10% διά τα φαβεντιανά
καί 15% διά τα έκ πορσελάνης εί
δή.
ΕΤΕΡΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙ!
α) Δήλωσις καταναλώσεως εί
δών ΝΔ 3829)58- 'Υπόχρεοι: Οί
εΐσαγωγεϊς ή διασκευασταϊ είδών
περιλαμβανομένων είς τόν πίνακα
τοΰ άρθρου 1 παρ. 4 τοΰ ώς ά-
νω Ν.Δ. (τυροΐ εύρω»-ΐαϊκοί, δοΰ-
γαι κλπ., κλιματιστικαί συσκευαί,
ανελκυστήρες κλπ.) διά τό ΣΤΝ
ΟΛΟΝ των άκαθαρίστων έσόδων
μηνός Σεπ)βοίου (τής έκπτώσεως
20% καταργηθείσης διά τοΰ Ν.
Δ. 53)68).
β) Οί «ίσαγωγεϊς ή παραγω
γοί κηραιδών ύλών (πλήν κηροΰ
μελισσων) διά τα άκαθάριστα ε
σοδα των κατά τόν μήνα Αΰγουσ
τον πκηληιθέντων Ολων άποκλει—
στικώς πρός κατασκενην κηρί-
ων, λαμπάδων, σπαρματσέτω'ν.
Εί&ική είσφορά υπέρ ΟΙΆ
Νύμου 4169)61. 'Τπόχρεοι οί είσα
γο>γεΐς ί| κατασκευασταί είδών
τοΰ άρθρου 11 τοΰ νόμου 4169)
61. Ή είσφορά (10%) ΰπολογίζε
ται επί τής άξίας των κατά
μήνα Σ είττέΊιβί,Ηθν πωληθέντων ε'ι-
ύών. Ή είσφορά τής ανωτέρω
περιπτώσ·εως, ώς καί ό φόρος
των δύο προηγουμένων καταβάλ
λονται συν τή δηλώσει.
ΪΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥ
Κ.Φ.Σ.
1) Απόδοσις χαρτοσήμου ά-
γροτικών προϊόντων. Μέχρι 10.6.
71 δέον νά υποβληθή ή διπλότυ
πος δήλωσις αποδόσεως τελών
χαρτοσήμου, εισφορών ΟΓΑ καί
δακοκτονίας, ;χετ' άπο&εικτικοΰ
καταδολής αυτών, επί τής άξία£
των κατά ιιιτν« Σ επ) βριον έκδο-
θέντων στοιχείων άγοράς γεωργι
κων προϊάντων, πωλήσεως γεωργι
κων προϊόντων ιδίας παραγωγής
καί έκκαθαρίσεων επί πωλήσεως
διά λογαριασμόν των παραγωγήν·
2) 'Τπβ&ολή στοιχείων υπό των
έξαγωγέων διά τάς άναγγελθεί-
σας διαφοράς κατά ιμιή'να Σεπτέα-
δ^ριον επί των θε*ι>ρηιμένων τιιιλ)-
λογίων των (άρθρον 53, πας.
2 ΚΦΣ).
3) 'Τποβολή στοιχείων υπό ά-
σφαλιστικών έπιχειρήσεων: Μέ¬
χρι 10.6.1971 αί άσφαλιστικαΐ, έ¬
πιχειρήσεις δέον νά ΰποβάλλουιν
τάς υπό τοΰ αρθρου 47 ΚΦΣ προ
δλεπομένας καταστάσεις δι* έκπτώ
σεις καί έπιστροφάς άσφαλίστρων
ώ; καί διά τάς καταβληθείσας ή
πιστωθείσας άσφαλιστικάς άπο¬
ζημιώσεις Ιτους 1970 (έγκ. 'Τπ.
Οίκον. 6786)1969).
ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΦΟΡΟΤ ΕΙΣΟ-
ΔΗΜΑΤΟΣ
1) Φυσικών προσώπων. Κατα¬
βολή τής 3ης δόσεως τοΰ φόρου
μετά ΐής άντιστοίχου τοΰ προκα
ταβλ.ητέου, επί είσοδήματος 1971-
2) Νομ. προσώπων μή κερδο-
(νκοπικοΰ χαρακτήρος. Καταβολή
τής 4ης δόσεως τού φόρου, με¬
τά τής άντιστοίχου δόσε<υς τοΰ προκαταβλητέου. 3) Νομ. προσώπων. Κερδοσκο πικοΰ χαρακτήρος, άτινα Ικλει- σαν· ισολογισμόν την 30.6.70. Κα ταιβολή τής 8ης δόσεως τοΰ προ- καταδλητέου φόρου (1)8). 4) Νο,μ. προσώπων κερδοσκο πικοΰ χαρακτήρος άτινα Ικλεισαν ισολογισμόν την 31.12·7Ο καταβο λή τής 2ας δόσεως τοΰ φόρου (1)6) μετά τής άντιστοίχου τοΰ τηςΜνκηταβλητέου (1)8). 5) Νομ. προσώπων υπό εκκα¬ θάρισιν ή διάλυσιν. Μέχρι 10.6. 71 ή ύποβολή τής δηλώσεω; καί ή καταβολή (έφ' άπαξ) τοΰ φό- οου, έφ'δσον ή έκκπθάριηιο ?λη- £εν ή ή έκκαιθάρισι; εγινε την 30. 4.71. "Αλλως έντός μηνός άπό τής εκκαθαρίσεως ή διά τής διαλύ σεο>ς.
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ 15.11.71
ΔΗΛΩΣίΣ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΤ
'Τπόχρεοι: Έπιχειρήσεις Φυσι¬
κά ή Νομικά Πρόσωπα διά τάς
έγγραφείσας είς τα βι/βλία κατά
μήνα Όχτόνίθίον πράξει; δανοιυν
όιαμονής κιερδών καί πάσης φύσεως
άπολήψειον των έτέρων. Συν τή
ΰποβολή τής δηλώσεως καί ή κα¬
ταβολή τοΰ χαρτβσήμου.
ΕΤΕΡΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ
ΤΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
1) ΟΊ άρχιτέκτονες καίμηχανι-
κοί ύποχρεοΰνται είς υποβολήν) δη¬
λώσεως καί καταβολήν φόρου διά
την σύνταξιν μελετών, επίβλεψιν
τεχνικών Ιργων κ.λ.π. πρό τής χο
ρηγήσεως τής σχετικής αδείας ή
τής θεωρήσεως των σχεδίων κλπ.
2) ΟΊ τό πρώτον άρχάμενοιτών
εργασιών των έπιτηδευμαΐίαι υπο
χρεοΰνται νά ύποβάλουν σχετικήν
δήλωσιν πρός τόν Οίκ. "Εφορον
τής περιφερείας άσκήσεως τοΰ ε¬
πιτηδεύματος καί νά έφοδιασθοΰν
μέ την υπό τοΰ Νόμου 4045) 1960
προβλεπομένην αδειαν. Ή δήλω¬
σις δέον νά υποβληθή πρό τής ε¬
νάρξεως των έργασιώνΊ
3) Επί εκμισθώσεως άκινήτων
«ίειμένων είς την περιφέρειαν τέ¬
ως διοικήσεως Πρωτευούσης, υφί¬
σταται ύποχρέωσις ΰποβολή; εί;
ΐόν αρμόδιον Οίκον. "Εφορον άν
αγράφου (είς διπλούν) τοΰ ίδκυ-
τικοΰ μισθωτηρίου κατά τα; κατιυ
τέρω διακρίσει;: α) Επί καταστή
μάτω-ν ά'νεξαοτήτως ποσοΰ μισθώ-
ματος. β) Επί οίκιών μόνον είς
περίπτωσιν συ,μβατικοΰ μισθώμα-
τος όίνω των 2.000 δραχμών μη-
νιαίως. Προθεσμία ύποβολής: Έν
τος μηνός άπό τής καταρτίσεως
τής μισθωτικής συμβάσεως.
4) Δήλωσις άποθηκών; Τ.πό-
χρεοι οί έπιτηδευματίαι, οί .-τροτι-
θέμενοι νά χρησιμοποιήσουν χώ¬
ρον, πρός άποθήκευσιν αγαθών,
ή έτέραν, πλήν τής κυρίας έπαγ
γε?ϋμ<χτικήν εγκατάστασιν Ή δή¬ λωσις ΰποβάλλεται είς τόν οικονο¬ μικόν εφορον τή; περιφερείας τοΰ ύποχρέου πρό πάσης χρησιμοποιή- σεοις των άποθηκών ή τής έπαγ- γελματικής εγκαταστάσεως (άρ¬ θρον 13 ΚΦΣ). 5) 'Τποβολή καταστάσε-ων πό Α. Ε. ί-ντός διμή'νου άπό τής έγ- κρίσειος τοΰ Ίσολογισμοϋ, αί ή- μεδαπαϊ Α. Ε. ύποχρεοΰνται νά ίιποβάληυν' διά τάς όνομαστικάς μετοχάς, ατομικήν κατάστασιν, δι' έκαστον μέτοχον καί συγκεντρωτι- κήν τοιαύτην μέ τα έν αοθρο.) 52 παρ. 1 ΚΦΣ δριζόμενα στοιχεϊα. Έπίσης έντός τής αυτής προθε- σμίας υποχρεούνται είς υποβολήν καταστάσεων διά τάς άμοιβάς τοϋ Διοικητικόν Συμβουλίου καί τοΰ προσωπικού, τάς παρεχομένα; διά τοΰ εγκριθέντος ίσολογισμοϋ. Η ΑΝΑΠ1ΤΞΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΩΝ Σ ΓΝΑΛΛΑΓΩΝ Θέματα Λε,ραιτέρο) άναπτύξεοις των Έλληνογαλλικών συναλλαγών συνεϊητήθι,Λίν άπό 7ης μέχρι 9ης παριελθόντος μηνός είς την Μασσα λίαν μετΐΐξύ έ%προσώπ<ον τοΰ ΣΕΒ καί τοΰ Έαποριοβιομηχιανικοΰ Έ πκμελητηρί·)ΐ> τήτ, πόλειος αυτής.
Κατά την π( ραμονήν της είς Μασ
σαλίαν ή Ελληνι,κή άντιπροσωπεία
ι ένημερώθη επί οίκονομικών θεμά
■ το>ν τής περιοχης επί των δυνατο
| τήτΐον τού λιμένος τής Μασσαλίας
■ καί των νϊι.ιν λΐιμενικών »αί 6ιυ
μηχανικών ΐνκαταστάσεοιν τοΰ Φός
καί επ», τής πολιτικτίς τού ε
τηρίοιι έν σχέσει πρός την δημιονρ
Ι γίαν βιοιμηχανικών ζωνών.
η αιέτΪολτνσισ"
ρ.ξοφλησεωσ
χρηματικων
ενταλματων
Ό Σύνόεσμιος Έλλήν("ν Βιομη
χάνων έκοινοποίησε πρός τάς όιο
μηχανικάς ός.·γανώσεις,, κοινήν άπό
, φασιν των Οπουργών Έσωτερικών
νχά Ο'ικονοιϋΐκών διά τής οποίας
ρυθμίζεται τύ θέ,μα τής διευκα.'ιύν
σεως έξοιρλήσιεως χρημαιτικών έν
ταλμάτων εκδιδομένων υπέρ Άνω-
νύμο>ν Έτα'ριώ-/ ή αλλων δι«αιού
χων είς βάρος Δήιμων κιαί Κοινο
τήτων καί των έκ τούτων έιξαρτη
μένων νοιμι/ών π^οσονιων καιθώ;
καί τοΰ Δημοσίου.
Ή ρύθμυσις τοΰ θέιματος έπετεύ
χθη κατόπιν σχετικοΰ διαβήματος
τοϋ ΣΕΒ πρός τόν Άντιπρόεδρον
' της Κυβερνήσεως κ. Στ. Παττα-
κόν.
ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ
ΔΓ άποφάοεως τού ύπουργοϋ ά
ναπληρωτοϋ 'Εθνικής Οίκονομίαι;
κ Ι Σταυροπούλου ενεκρίθη ή εί
οαγωγή ε£ Ίταλας 10 000 χιλιο
γράμμω/ είδικοΰ σπόρου αίτου δια
τάς άνιάγκα'ς τής αρξαμένης σιτο
κολλιεργε'ιας.
'ΕΕ άλλου δι 'έτέρας άποφασε
ώς τού ενεκρίθη η εισαγωγή έκ
Ρωσίας καί Ρουμανία; διαφόρων
ιηχανηϋάτων και υλικών γεωτρη
οεων συνολικής σΕιας 594.504
δολλαρίων προοριΖομένων διά τάς
ανάγκας των ύπηρεσιών τού τέως
ύπουργείου Γεωργίας.
Η ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΞΕΝΙΚΩΝ
ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ
ΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ
Δέν κρίνεται σκόπιμον νό άπο
γορευθή ή άναγραφή ζενικών όνο
μιοσιών επί των προϊόντων επι
χειρήσεων (έμπορικά καί βιομη
χονικά σήμ»ατα: διότι πλείστα έλλ'ΐ
νικά προϊόντα έΕάγονται είς χώ
ρας τοϋ έΕωτερικοϋ ή Εενογλωο
οος δέ όνομασία των διευκολύνει
τάς έΕαγωγάς των.
Αυτή είναι ή άποψις των άρμο
δίων υπηρεσίας τοϋ ύπουργεΐου
'Εθνικής Οίκονομας (κλάδος έμπο
ριου ή όποία θά τεθή ύπ όψιν
τοϋ παρά τώ υπουργείω Έσωτερι¬
κών Συμβουλίου Γοπωνυμιών
Έν τώ μεταΕύ τό θέμα τής
ξενογλώσσου έπιγραφής των πινα
κίδων όδών τοπωνυμιών καί επι
γράφων καταστημάτων άντιμετω
πϊΖεται υπό τοϋ ανωτέρω συμβου
λίου.
ΤΑ ΕΧΟΔΑ ΔΗΜΩΝ
ΚΑΙ ΚΟΓΝΟΤΗΤΏΝ
Λεπτομερείας περΐ τοΰ τρόπου ί
φαριμογής τού Ν.Δ. 978)71 «Περί
διατάξειον τινών άφορωσών πς
τα εσοδα -.ών Δήμκον καί Κοινοτή
ι τονν» παρέσχε τό ύποΐ'ργεϊΛν 'Ε-
' «(οτερικών. Τό κκριώτερον σημεί¬
ον των διατάξι ο>ν αυτών είναι ίί-
τι ό φοοολογικύς συντελεστής τοΰ
παρ·εχ»μένου άπό τοΐι; Όο,γαΛα-
σμοΰ; Τοπική; Αύτοδιοικήισιεοι;
πρός τίς έοηχειρήσεις, ΰδατος, κα
θορίιξεται σέ 20 λεπτά καιτά κιλόν.
Ό σνντελϊστής αΰτός ,μειοΰται είς
10 λεπτά, οίαν πρόκειται περί προσ
μί'ξεως ΰδααος με·τά φυσικών χυ-
μών, πρός ένίσ/υσιν τής καιλλΐΐ,ρ-
γείας των έσαΐΕρι&οειδών. 'Βπί-
ση; καιθΌρίζεται ότι τό «Ίσπραττό
μενον υπό των Δήμων καΐ Κοινο-
τήαων τέλο; διαφημίισεϋ)ν πραγμα
τοποιουμέννων διά κινηματογραφι
κων ταινιών, θά ύπολογίζεται επί
τής δαπάνης προιβολής των ταινι¬
ών αυτών καιί δ'χι επί της δαπάνης
παιραγωίγής των
ΤΟ Α.ΚΤΟΠΛΟ-ΓΚΟΝ
ΠΡΟΒΛΗδΙΑ ΘΑ ΜΕΛΕΤΗΘΗ
ΑΠΟ ΟΜΑΛΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Ή μελέϊη τοΰ άκιτοπλοϊκοΰ προ
βλήιματος ανετέθη είς τριεϊς όμά-
' δας εργασίας, άποτελουμένοϊς ι'ι-
πό άξιωμ^τικοϋς τού Πολεμικοΰ
ι Ναντιοΰ «αί τού Λιμενικοΰ Σώ-
ματος. Βάσει σχετικής άποφάσε-
] ως τοΰ ύφυπου&γοΰ Ναιυτιλίας —
Μ'εταφορών — ΈπικοΊνωνιών κ.
Μ. Παπαδογιάννη, ή κατανομη
τοϋ εργου καιθ' ομάδος ε'χει ώ; ε¬
ξής : ή πρώτη θά μΐΒλετήσηι καί θά
υποβάλη προτάΓεις διά την άντι
μετώπισιν τού προ'βλήμαιτος τώ;
άταοπλχΐιϊκών έπ^βατηγών συγκοι-
νωνιών. Ή δευτέρα ομάς θά ά-
σχοληθή με τα θέματα έκπαι&εύ-
σεα>; των αληρωμάτων των έιπι.6α
τικων πλοίων *.λπ., καί ή τρίτη
άμάδα θά άσχοληθη μέ τομέα ^·
λέγχου άσφαιλ'αας καί καταλληλό
τητο; των άκτοπλοϊκών σκαφών.
ΤΟ ΠΡΟΒλΗΜΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΟΝ
Άξιόλογον ενδιαφέρον παιρουσι
άζουν αί δκυΐιστώσεις κιαί προτά
σεις τής ύρα.οδίας Έπιτροπής ϊπί
τή καταρτίοει τού μακροχρονίου
προγράμμαΐος ίίροοπτικής αί αφο¬
ρώσαι είς ΐύν τομέα των μετουφο
ρών, όθΊ/κών σιδηροδρομικών θα-
λασσίων καΐ άΐςι<»πορΐΛ«ών. Ούτως, ώς πς.ό; τάς όδικά; με ταφοράς, άναφέρεται δτι σήιμερον τό ύφιστάενον δίκτυον δέν κρίλΐεται μέν ώς άνεπαρκές, δέν διαθέτει ο μ(ι>ς, μεγάλον μεγέτ)ου; κνκλοψο
ριιακήιν ίκανόττΛα καί συνεπως
ιντό; ελάχιστον χρόνον έγγίξει τόν
κορεσμόν μέ άιμέσου; συνενεία; επί,
τής άμαλής λειτουργίθϊς κιαί έξυπη
ρετήσεως τής μεταφοράς άνθρωπον
καΐ αγαθών ίδίω; κατά την διάρ¬
κειαν τοΰ Οέρου; δτε μέγα; άρι
θμό; περιτιγητών καταφθάνει εί;
την 'Ελλάδα. 'ΐί ποιότη; τοΰ όδι
κου μας δίκτυον δέν κρίνεται Ίνη
νοποιητική. Τμήμα τούτου είναι ά
διάν<οι·κτον, ϊνώ ή βατότη; τοΰ ί>ι
κτύου κυκλι φορίας δέν «Τναι κ«ιλή.
Έπίσης υφίσταται Ιλλειψις έπαρ
κοϋς σημάνσείης είς τό άδικον
δίκτυον τής χώοας.
Ριξικη; κα'· ταχεία; λύσεω; χρή
ξει τό πρόβλημα τής κυκλοφορίας
ίίς τα μεγάλα άστι,κά κέντρα και
μάλιστα είς Αθήνας. Έιπίσης καί
τό συναφές π.ρός αύτό πράβλτνμα
Ι'λλεΓιψείης χάχςιωΐιν στΐαΐθιμεύσΐεωις
χωρίον ένατοθτϊκεϋσείος των μετα
φερομένων ΐμπορευμάτ<ον κΐίχΐ στ«θ μών των όπεραστικών λει»φορείων. Όξΰτατον πρόΓλημα είναι ή όδι- | κή προσπέλασιν των θίυριωτέροιν άστικων (Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Λαρίσης, Πο,τρών, Βάλοΐι», καΐ Κα βάλας). Αί σιινίπειαι έκ τής μή έγ ' καιρόν λήψεως των ένδεδειγμένοιν μέτρων είνηι αδύνατον νά ΐνΐολο γισθοϋν. Ώς πρός τό σιδηροδρομικ/όν δι κτυον, τονιίεται ότι εχει καικ.ήν χάραιξιν, ιε άμεσον συνέπειαν την ανάπτυξιν μ,κρών ταχυτήτων. Είναι άνομ,οιογενΓς (τ,ρίιαι διρφΰρεΐτυκά πλατή γρο·χμών) καί άνεπαιρκές (μόνη γραμμή) παρ' όλον τόν έκ συγχρονισιιόν δστις εγένετο προσ φάτω; — συνεπώ; δέν πληροΐ τάς συγχρόνου; άπαιτήσει;. Ώς πρός τάς θαλασσίας μετα φοράς τονίζ.-ται είς τάς διχκπυστώ σεις τής Ίϊπιτροπής αύται διενερ γοϋνται άπο μή μεταφορικά μέσα, μέ την συνέπειαν τής άοτκόπου επι μηκΰνσεω; τού χρόνου τού ταξιδί ου. Περαιτέρω ειμφανή; είναι ή ίλ λειψι; άσφα?«εκίς καί άινέσΒων. Έπίσης διαΓιΐστούται δτι αιί άκτο πλοΐκαϊ γραι»μαι, δέν «ΐναι αί όρθο ΐλογιΐΛίώς! έ.Τΐ'βαλλίΙμεναι τοι|αΰται καί έπιβάλλεται νά άνα'θεωρηθοϋν, καιθόσον υφίσταται αδικαιολόγητος μέγας άριθαος λιμέηον. Τέλος δέν ύπάρχει λιιιην κατάλληλος διά τή-<. όποδοχήν «κονταιηνερς» καί άν δέν προλώβωμεν την τεχνολογική/ν έξέ λιξιν πιθανώς άλλος λιψιήν είς την Ανατολικήν Μεσόγειον θά είδι κευθή είς την ύποδοχήν «Κονταΐη- νερς» καΐ Οά άπολέσίήμν άνυπολο γίστου άξίας όφέλη. Τέλος ώς πρός τάς άεροπορικάς μεταφοράς, αί Ισίοτερικαί εχοτη· περκορισιμένος δυνατότηταις πεοαι τέρΐο άναπιι'ξεοις είς τόν Έλληνι κόν χώρον. Δαπανάτα* μεγάλον χρι νικόν διάστημα διά την μεταφοράν άπό τό κέντρον τής πόλεως είς τα άειροοράμια αί έγκαταστάσεις των οποίων δέν κρίν<ονται άνεπαρικίΐς Άνακρορικίΰ; πρός τάς διεθνεϊς άε ροπορικάς μεταφοράς έξ άλλου ύ φσταται μεγάλη ζήτησις διεθνών αιεροδροιμίοιν καθώς τό μέγιστον μέροις τοΰ τ«ι>ρκ~ιΐκϋ ; τού ύπουργοϋ ά-
ναπληρωτοϋ ΰπονργοϋ Έθνική;
Οί.κο·νο·νομ/α; κ. Ι. Σ ταυροπού-
λου, ενεκρίθη ή έκ τοϋ έξωτερ*κοΰ
προμήθεια ύλινών καί όργάνων
διά τα; ανάγκας διαφόρων υπουρ¬
γείων. Ειδικώτερον ένεοορύθτ):
—Ή είοα'γωγτ] έξ Ίαπωνίας
καιί ΆγγλίΛς διαφόρων υλικών
διά τάς ανάγκας τοϋ ύπουργείου
Ναυτΐιλίας, Μεταφορών καί Επι-
κοινωνιών σννολικής άξίας 205.000
δρχ.
—Ή είσαϊγωγή έξ 'Ελιβετίας,
δια φόρων ίατρικιών όργάνων διά
τάς ανάγκας τοΰ ύπΌυιργείου Κοι
νιονικών Τπηοκηών άξίας 20.360
ί-λβετικών
Τό επί θειμάτων βιοιμηχανίας ύ
φυπουργεΐον Έθνικής Οίκονομί-
ας, μέ εγγροοφόν τού πρός τόν
Σύνδεσμον Βιομηχάνων Βοριείου
Ελλάδος, άναφέρεται διειξοιδικώς
είς τα υπό τούτου έπισημανθ'έ'ντα
π.ρο!βλήματα πού άπασχολοϋν» τόν
μεταποιητικον τοιμέα τής περιοχης
τού. Τα κύςαα σημεϊα τοΰ έν λό¬
γω έγγραφον ί./ουν ώς εξής:
—ιΚαιθυστί-ρησις έγκρίσεως ί-
πενδύσεως; Ο Σύνδεσιμος καλεί¬
ται νά γνωρίση την έπωνυμίαν τής
ίταιρείας, τϋς οποίας, ή έ'γκρισις
αίτήσεως Οιά πραγματοποίησιν έ-
πενδύσεως ποσοΰ ϋψους άνω των
, 6 έκατ. δολλοιρίωΎ, κιαιθυοιτερεϊ,
| —Δυσχέρειαι έκ τής άποκιεντρω
σεως: Αΰιαι έξουδετερώνονται
συν τώ χρονω, «αθ' δ,τι άφορά
είς θέιματα άρμοδιότητος τού ύφυ
πουργείου αΐται θά περιορισθούν
είς τό έιλάχιστον
Βιομηχανική περιοχή Θεσσαλο
νίκης : Ως θεβαιώνει ή ΕΤΒΑ
— τό πρόγραμμα εκτελέσεως
των έργωνπροχωρεΤ κανονικώς
καί λαμδάνονται μέτρα ταχείας
αποπερατώσεως τού.
Κατανομαί παραγγελιών καί
τιμαί χημίκών λιπασμάτων: Α0
ται κατανέιμονται ίσοιμε^ώς με-
ταΕύ των υφισταμένων βιομη
χαΝ/μών τού κλάδου αναλόγως
τής δυναμικοτητός των άνευ δι
ακρΐσεως μεταΕύ μονάδων κέν-
τρου καί έπαρχιών. Πρός τουτο
γνωματεύει ή παρά τώ τέως ύπου
ργείω Συντονισμοϋ έπιτροπής.
'Υ.τεΰθυνοι συμφώνως τώ
1090)1938
"Ιδοκτήτης — Δι
ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΕΙΣ
Κατοικία Ναυάρχου Βότση ."«.^
Προΐστάμενο; Τιυιονραφρίοι·
ΓΜ'ΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Κιιτοικία Σπαρτάκου 12
ΑΜΦΙΑΛΗ
ΙΙ'ΜΟϋΕΥΣΕΙ! 1Ϊ0Λ0ΠΙΜΟΝ
Φέρεται είς γνώσιν των ΆΕιοτ. Διοικήοεων Άνωνΰμων
Εταιρειών και Εταιρειών Περιωρισμένης Ευθυνής δτι δι' απο¬
φάσεως τοϋ κ. Ύπουργοϋ Έμπορίου ύπ' αριθ. 66378)4128
^ής 16)12)65, δημοσιευθεΐσης είς τό ύπ1 αριθ. 060)23.12.65
ΦΕ Κ. (Δελτίον Άνωνύμων Εταιρειών), όρίΖεται δτι δύναν
ται νά συνεχίσωοι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκληθείς
των Γενικών Συνελεύσεων καΐ τούς Ίσολογιομοϋς των δ,ά
τής οίκονομικής μας εφημερίδος -ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗ —
ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ·, ώς εγένετο μέχρι τούδε διά τής
«ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗΣ» πρό τής συγχωνεύσεώς της.
Χορήγηοις μεσοπροθέσμων δα
νείων μέ έπιτόκιον μέχρι 6%
Αύτη ρυθμίΖεται υπό τοϋ Νόμου
147 τοϋ 1961 «περ'ι συμπληρώ-
σεως τής περί κινήτρων διά 6ιο
μηχανικάς έπενδύοεις κειμένης
νομοθεσίας. » Βάσει τούτου επι
δοτεϊται τό έπιτόκιον των υπό
βιομηχανιών συναπτομένων δανεί
ών κατά ποσοστόν κυμαινόμενον
αναλόγως τού κλάδου καί τοΰ
6α6(μοϋ άναπτυΕεώς τού. Οϋτα>
συχνά τό έπιτόκιον διαμορφώνε
ται είς επίπεδον κάτω τοϋ 6%.
Ή έπιδότησις καθορι'Ζεται υπό
τής παρά τώ τέως ύφυπουργείω
Συντονισμοϋ Έπιτροπής Έπενδϋ
οεως Κεφαλαίων ΈΕωτερικοϋ Λ
ποθλέπει δέ κυρως είς την δυνο
τότητα έκισυγχρονισιμΛϋ των έγκα
τοοτάσεων των βιομηχανικών μο
νάδων.
Σύνδεσις λιμένος Θεσσαλονί¬
κης μέ Άφρικήν. Κατόπιν ένερ
γειών τοϋ τέως ύπουργείου Βια
μηχανας τό επί τής Ναυτιλίας
τοιούτον συνέστησεν είς έται
ρε'ιαΐν πραγματοποιοϋσαν πλόας
Ι
ι Πειραιώς — Άφρικής δπως προ
1 σεγγΐζοιτν τα σκάφη της είς θεσσα
λονίκην άναμένεται δέ σχετική ά
πάντησις.
ΕΞΗΤΑΣΘΗΣΑΝ Τα ΕΚΚΡΕΗΗ ΡΙΟ ΒΧΝΙΚΑ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΑΡΜΟώ. ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Τα άπ.ΐ(ίχολονν<τα την βιοτ«χν( αν προβλήαατα άπετέιλεσιαν άντι- κεί,μϊνον ονσκιέψεως ίιπώ την προ- εδρίαν τού επί θεμάτων βιομηχα- νίας ύφυπουργοΰ Έ'θνικής Οίκο- νοιμία; κ. Χωριατοπούλου καΐ μέ συμμετοχήν τοΰ προεδρείου τοΰ Β. Ε.Α. καί ιή; διοικήσεω; τή; Όιιο σπονδίας 'Λν τοΰ κλάδον, έφ' όσον δέν πα-
ράγονται τοιαϋτα υπό τή; έγχωρί
ου βιομηχανία;.
—Ή ϊδρυσι; κοινοπιρακτικης μο
νάδος παραγιογής, ώς καί έξαγω-
γικιοϋ φορεως τοϋ κλάδου, θά ά-
τελέσουν, μεταξύ άλλων, αντικεί¬
μενον συζητήσεως κατά την συνεο,
χοχομένην τήιν Πέμπτην Γενικήν
Συνέλΐυσιν των μελών τοϋ Πα·νελ
ληνίου ΣΐΛ'δέσμου Βιοτεχνών Γυ-
να'ΐκείων Έσωρούχΐον καί Ένδυ-
μάτων. "Ετερον θέμα πού θά άπα
σχολήση την Συνέλευσιν είναι τό
έργασιαοιόν. Τουτο άποτιελεϊ πιρω-
ταρχικής σημασίας πρόβλημα τοΰ
κιλάδου, (Ηασιζομένου κατά σοΰα-
ροόν βαθιιον εί; τάς εργατικάς
χείρας. Συναφώς, ύπογραμμίζε-
ται ότι αί είς την περιφέρειαν
πρίοτευούσος λειτουργοϋσαι 500 πί
ρίπου μονάδες τοΰ κλάδου αύτοΰ 4
πασχολοΰν περί τάς 12.000 τεχνί·
τας.
__Τό Βιοτεχνικόν Έπψιεληιτή-
ριον Αθηνών θά οργανωθή εΐδι-
κόν περίπτΓρον είς την "Εκθιεσιν
Χημιείαις - Χημικών Προϊόντων,
ηοΰ βά ΐτιραγματοποιττθή είς τό
Ζάππειον μεταξύ 11ης καί, 20ής
Δεκεμβριού έ.ε. Είς τό έν λόγω
πιειρίνττερον, ποΰ θά κατασκευασθή
δαπάναι; χοΰ Β.Ε.Α., θά εκτεθούν
αποκλειστικώς χημικά προϊόντα βι
οτεχνικής παιρο.γωγτ|ς (σάπωνες,
χαιλλυντιχά, πλαστικά κ.λπ.).
Ο φορος άκαλύπτων χώρον διά
γήπεδα σταθμεύσεως αυτοκίνητον
Δέν άπαλλάσαονται τοΰφόρον ά
«αλύπτων χώρων κάθε άκάλνπτος
χωρος επί τού οποίον ένιεργεϊται
άπλή στάθμευσις αντοκινήτων Ά-
παλΑάσσεται μόνον έκείνοςό οποί¬
ος Ιίχει πρός τούτο εΐδικώς διαιιορ
φωιθή Λΐί δια'θέτει έν γένει την
κβτράιλληλον οργάνωσιν πρόςσυστη-
ματικήν σταύθμ/ευσιν αυτοκίνητον,
χωρίς να άπαιιτήται ΰμως, νά διιυθέ
τη επί πλέον ίδιαιτ*οας μηχανικάς
έ γκαταστ άσε ι ς.
Τα ανωτέρω έπαναλήφθησαν καΐ
είς την προχθεσινήν ύπ' αριθ. 2997
)7ΐ απόφασιν τού β'
τοϋ Σνιμβουλίου Έπικρατείας, συμ
φώνωςπρό ς την παγίαν επί τού
θρματος νομολογίαν τού δικαστη.ρί
ου.
Διά νά αναγνωρισθή ώς νόμι-
μος ή έκπτωσις έπισφαλών άπαιτή-
τήαεοιν, άπαιτεϊται, συν τοίς άλ¬
λοις, ή άπεσ&εννυμένη άπουίτησις
ή άκύιρωσις.
Τα ανωτέρω π&ριέχονται μετα-
ξύ αλλανν είς την ύπ' αριθ. 2493)
71 απόφασιν τοϋ Φορολογικόν Έ-
φετείον Αθηνών.
Έξ αλλου, είς την ύπ'
547)71 απόφασιν τού Φορολογικόν
Έφετείου Πειραιώς, ιϊναφβρεται ό¬
τι ώς δια,χειριστική περίοδος των
υπό εκκαθάρισιν άνωνύμων, όμο,ρ
ρύθμων καί έτερορ.ρυθμων έταιρει-
ών λαμβάνεται ή περιλαιι6ανομένη
μεταιξν τού χρόνον της θέσεως αυ¬
τών υπό εκκαθάρισιν καί τοϋ χρό-
νου λήξεως αυτής, δπότε κκιΐ καθί-
σταται γνωστόν τό άποτέλεσμα τής
έκκαθαιρίσεο>ς καΐ τό νψος τού τυ¬
χόν «ίς τονς έταίρονς τής διαλυθεί
σης έταΐιρείας περ<.ελθόντος είσο- δήματος Ήκατά'θεσι ς χρτμιάτονν είς ε¬ ταιρείαν υπό έταίρου αυτής μετό- νά είναι πράγματι επισφαλής. Ή Xου ^ε^έχη τα σιτοιχεϊα τής άνω- κρίσις τοΰ ίδίου τού φορολογουμέ- μάλου πα>ρακαταθήκης, ήτις έξω-
νου βπί τού θιέματος αύτοΰ δέν εί¬
ναι έλευθέιρα καΐ άνεξέλεγκτος,
άλλά ΰπόκΐΐται εις τόν Ελεγχον
των ψορολογικών άρχών καϊ των
δικαστήριον!. Αί έν λόγω Αρχαί
καί τα ςρορολογικά δικαατή.ρια {ν
ποχρεοΰνται άφοϋ έκτιμήσουν τα
προσαγόιμενα υπό τθΰ φέροντος τό
βάρος άποδείξει.ς φορολογουμτνον
άποδεικτικοϋ οτοιχεϊα περί τού έ-
πισφαλοϋς των άπαιτήσεων, νά κρί
τιε<>ικως όμοιάϊει πρός δάνειον,
κατ' δρ. 830 Άστ. Κώδικος. Διό¬
τι καϊ εξουσίαν χρησιμοποιήσειος
τούτων Ιχει ό θβματοφύλαξ (έτα*
ρεία) καί. άμψιβολία ώς πρός την
σχέσιν είς την οποίαν άπ*6λεψαν
οί συμδαλλάμενοι υφίσταται. Σν-
νεπώς, ύπόικειτατ είς τέλη χαρτο-
σήμου της παρ. 5γ τοϋ αρθρον 15
Κώδικος Χαιρτοσήμον.
Τα ανωτέρω εδέχθη τό Φθιρολο-
ΠΩΣ ΥΠ^ΛΟΠΖΕΤΑΙ Ο ΥΠΕΡΤΩΝ ΤΡΙΤΟΝ
ΦΟΡΟΣ ΕΠΙ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
Χρήσιμοι δι«υκ.ρ<νήσεις επί τής βλεπόμιινος φόςος ΰπολογίζετ.·η έννοίας τής διατάξεως, ή όποια επί των ά-ϊθδοχών τού πάσης φύ προβλέπει ιην επιβολήν, είς βάρος σεως προσωπιο" των βιομηχανι- βιομηχανικών κ«/ί βιοτεχνικών επι- κων κ<χί 6·οτεχνικών έπιχειρήσειον χειοηκτειον, τού υπέρ τρίτων φό- καί ίίχι ιιόνον τον έργατικού καί ρου 6% επί των άποδοχών τού τεχνικοϋ. ΙΙροκειμένου ίίμο»ς — έργατουπαλ'ηλικοΰ προσωπικού προστίθεται — περί έπιχειρήσεων περιέχοντπι καΐ είς την νπ' άρ·- πον δέν είναι άμιγώς θιμόν 2498)71 απόφασιν τοϋ β' καί ή 6ΐ'/Τιχν<καί, ό φαρός αν τμήματος τού Συμβουλιον τής 'Κ τος δέν ύτ, λογιίΕεται επί των <1· πικρατείας. ποδοχών τοΰ πςοσωπικοΰ χονδυ - κων πω,λήσίων «δών άλλοτρίας Πρόκειτπι περί τής έννοίας τής παραγωγής, ώς καί επί των ά—- διχΐτάξεως πιΰ άρθρον 5 τού Α.Ν. δοχων τοΰ προσωπικού λιανικών 843)1948 «πειρϊ καταργήσεως των πωλήσεων άδων ιδίας ή άλλοτρί- φάρων επι τής κυκλοφορίας των άς παραγωγής, άλλά μόνον επί αγαθών», ός ιίΙοΐΛσηις δτι «είς βά- των άποδοχών τοϋ εργατικόν και ρος των Β ομηχανικών καί (ϊιοτρ- τεχνικού /τίΉΤωπίκοΰ καί τοΰ είς χνικών -/πχειρήσεων έπιβάλλ«ται την χονδρικήν πώλησιν Ιδίας πα- φόρος ύπέο τρίτων ίσος πρός τό <*αγωγής ασχολούμενον προσωπι- 6% επί των άπό 1ης Ίανουο&ρίυυ κου. 'Τπολογίιξεται Ιπίσης καί έ- 1949 καί ΐψεξής άποδοχών των ^ο πί ανάλογον αέρους των άποδο- γατων /<αί ίπαλλήλων αυτών». Έ χών τοΰ -ΐο,οσίοπικοΰ διοικήσειος, πίσης, ότι «·ό φόρος, ύπολογιθό- έξευρισκοα'νου επί τή βάσει τής μενπος επί ιθΰ σύνολον των μι- σχέσεως μεταξυ, άφ' ενός μέν τοΰ σθών, έπιδομάτοη·, σύνολον των άκ(ϊθ·αρίστων έσόδ<υν νούν δν είναι πράγματι έιπισφαλίϊς γικόν Έφετεϊον Πειραιώς διά σχε- αί άπαιτήσεις τά>ν οποίων εητεϊται ' τικης αποφάσεως τού.
1 Πότε άπαλλάοοονται τοϋ ΦΚΕ αί
πϋλήσπς των μεταλΑικόν-ουμμικτϋν
διευκρίνισις διαΐτάξε- κων έίτίΐχει·ρήσεο)ν τα προερχόμε¬
να:
α)...β) έκ πωλήσεως μεταλλικών
προιόντων, ώς καισιιμμίκτων προϊ-
οντων έκ. μετάλλων ΰποκειμένων
είς τόν κατά τό άρθρον 1 φόρον
καί αίασδήποτε άλλης ΰληις,έφ' ό¬
σον ή άξία των μέταλλον των
διατε&έντοο(ν διά την κατασκευήν
τοϋ προιόντος ύπεροαίνε1 τά2)3
τή ς συνολικής άξίας των πρώτων
ως τοϋ Β. Δ. τής 1)3 Φεδρουαρί-
ου ! 957 «περί έπιβολής είδικοϋ φύ
ρονκ,ύκλα υ εργασιών περιέχεται
είς την ύπ' αριθ. 3003)71 ά-
πόφαισιν τοϋ β' τιμήματος τοΰ Σνμ-
6ουλΧου της Έπυκρατε<ας ται ειδικώτερον περί τής ως τοΰ άρθρον 7, όριζοΰσης ότι άίταλλάσσσνται τοΰ διά τού άρβρου 1 έδ. α' τοϋ Α. Ν. 660)37 έπιδαλ λομένου φόρον κύκλον επί των αχαθαιθίβτΐαΛ έσόδων τα άκαθάρισιτα εσοδα των βιαμηχανι- ύλων, των έμπεριεχομίνων είς τό πριοιόν κ«ί έφόσον τα άκαθαοκττα εσ»δα Λραγματοποιοΰνταιΐ νπό έ- ΰπερωριών κ«ι έν γένει πάσης φΰ τής έπιχε ρήσεως, άφ' ετέρου δέ σεως είς "5ί)ος ή ϊίς χρήμα άπο- των άκαιθαοίστων έσόδων έκ χον- δοχών των μισθωτων τής έπιχει- ορικών πωλΐ-.σεων προιοντων ιδίας έκπτώσιεώς τινος, παραγοιγής. Τοιουτοτρόπως — πά αί συνεισπιράττε- ρατηοΐϊται εν τέλει είς την ά ται. μετά τού φόρον ΣΤ' κατηγο- πόφασιν — νποβάλλεται είς τόν <οίας τοΰ 7.0)δι·κ<ις φορολογίας θαρόίν προσοδων» παοττηρεΐται είς την άπυ- σχέσειος φόρον μόνον το τιμήμια των απο- δοχών τοϋ προοχοιπιχοϋ διοικήσε¬ ως, τό όπΐιον επί τή βάσει τής φασιν τοϋ άνιοτάτοτ1 ■διοικητικοϋ δικαστηφίον, κατά την έννοιαν τής διατάξειος < ϋττΊς, ό αύτόθι προ- άντιστοιχεΐ είς τόν βιοιμηχα·Ίκό και [ίιοτεχνικόν κλάδον τής ιαή άμιγοΰς βιομηχα νίκης έ;ηχ^'ρήσεως. πιχειρή,σεις διαιθετιονσας κινητήρι¬ ον ένγένιει δύναμιν μέχρις 100 ίππων...» Είς την απόφασιν τοΰ ανωτάτου νωτΦοω νοοννται όχι μόνον όαα άπθβάλλονν την αντοτέλειαν κα δέν δύνανται νά άίτιοχιοριβθοϋν τοΰ όλον προιόντος άνευ 6λά6ης αυτών διοικητικόν δικαστήριον διευκ>ρινί-~ ή εκείνον, άλλά καί ολα τα άπα-
ζεται ότι κ»ατά την έννοιαν Τής --■·'----- *■-'■ -~........-.....~-· ■>-------
δευτέρας των ανωτέρω διατάξεων
διά τόν καθορισιμόν τής συνολικής
άξίας των Ιμπεριεχομίνων είς τό
προιον πρώτων νλών, πρέπει κατ'
αρχήν νά λαιμβάνεται ύπ' όψιν ή
άξία δλων των άπαρτιϊόντων τό
παραγόμενον καί πωλονμενον προι
όν μερών είτε ταιϋτα Λατασ,κενάϊον
ται υπό τής έπιχειρήισεως, είτε ά-
γοράξονται ύπ' αυτής «έ'τοιμα καί
προσαρμόζονται είς τό κατασκενα-
ζάμιενον νπ' αν·της προιόν
Είς την απόφασιν προστίθεται.
Η ΥΠΕΡΠΟΝΙΙΟΣ ΑΛΙΕίΑ
Ή ίυΐερπόντιος άλιεία αποτελεί φνοηένων είς τόν κλάδον τής ύ-
άναμφισβητήτ(.υς, μίαν άξιολογον
πλοντοπαραγωγικήν πηγήν διά την
οίκονομιχχν τής χώρας. Οίκαταγι-
νομενοι, άμως, μέ τον σημαντικόν
τούτον κλάδον οίκονομικής οραστη-
ριοτητος άντιμετωπίϊχηη, άίΐύ πολ-
/Λ>ν ε των, σοβαρά προ>βΛηματα, τα
ύποΐα __φεϋ!— διαρκώς ϊτίθεντο
ϋπ' όψιν των αρμοδίων, διαρκώς
έμελετώντο καΐ διαρκώς έμενον
άνεπιλΛτα.
Άλλα ποία τα προβλήματα αν-
τά; Άςάιναφερθώμεν είς τα .τλΐ-
ον φλιέγοντα και 6ασικά:
Είναι, πρώτον, το αΐτημα
λήψεως άπαγοοευτικών μέτρων ϊν
σχέσει μέ τάς ε'ισαγο)γάς κατειΙ'υ-
γμένιον ίχθνων. Ή είσαγωγή —
τονίζεται— όσωνδήποτε ποσοτητων
ίχθυιον, πέραν των άποθεμάτων
τής έγχωρίον παραγοιγής,
γεϊ προιβλήματα είς την αγοράν
μέ συνέπειαν την αναστολήν τής
Λαραγωγικής δραστηριότητος τοϋ
κλάδον.
Έφιστάται έν συνεχεία, ή
σοχή των άρμοδ&ον επί τής άνάγ-
κης άναιιιορφώσεως των τιμων, κα
τόπιν τής άνό&ου τοΰ κόστους πα-
ραγίΐ>γής Έίΐισημαίνεται, κατ' α¬
κολουθίαν ή άνάγκη πιστοδοτικής
ένισχύσείος των μικράς δι»ναμι.κο-
τητος άλιευτικών έταιρειών συμ-
πλοιοκτησιίας, πρός ναυπήγησιν νέ-
ων μονάδο>ν ώς καιί έκσνγχρονι-
σιιόν των ήδη υφισταμένων.
περιποντίον άλιείας ποοβλημάτιον.
Πρόσφατος, ή "Εν(ι>σις Έλλή-
νιον Έφοπλιστών 'Τπερπιοντίον Ά
λιείας, έθεσεν άπαντα τα άς ανω
προβληήματο. ΰπ' όψιν άρμοδιωτά-
των κν&ερνητικών παραγόντων, Τό
προεδρείον τής ένώσειος επεσκέ¬
φθη τόν άντΐΛρόεδρον τής κυβερ-
νήσ*ιος κ. Στ Παττοκόν, πρός
τάν οποίον άνέπιτΐ'ξεν έν λεπτομε¬
ρείς τα χρονίζοντα προβλήιματα
τοΰ κ?Λ&ου. Ό δέ κ. άντιποόε·
&ρος τής κνβερνήσε<ος, ώς πιροκύ- ένμέρον ς τής πτει άπό την σχετικήν ε'ιδησεογρα- ευχαριστίας πρός ιους Το νιον Όμολ. Δάνειον των 2.350 υπ£ρεκαλι)φθη κατά ττολλά έκατομ. Υπερεκαλυφθη ολόκληρον τό | νωσις 520 χιλ καΐ Σώμα Ελλήνω, πησον τοϋ κρατικού ομολογισκοϋ Προσκοπων 150 χιλ Ανεκοινω9η δα-ειου των 2 350 δισ δραχμών Τούτο ανεκοίνωσε χθεο ο υπουρ- γόα των Οικονομικών κ Ι Κου λης ο οποίος προέβη επ' ευκαιρία ε ς δηλωοεις δια των οποίων ·: άντιποόε-' ^θ'Ρει το γεγονος και έκφράΖει Ελληνας χό δανείον τού 1971 χάρις εις την φίαν, αντελήφθη την σοΰαρότητα αη0Ταμιευτας δια την αθρόαν συμ των τεθέντονν ύπ όψιν τού θεμά- των καί τάς γενικωτέρας δνσχε- οείας τοΰ κλάδον, είς τάς προσ- | παθείας τον πρός ίσχυροποίησιν όπο αν εκαλύφθη εντος των πρω καί διεΰρννσιν των δραστηρ<οτή- Των πέντε ημερών απο τής εναρ Εεως των προεγγραφών αι οποϊ αι υπερεβησαν το καθορισθέν υ - ψος τού κατα 54 ι,κατομμυρια Έν τώ μεταΕυ μεχρι τής ι,οση των τον. Τό ΐπρό6λτιμια, {«πόδει- ξιν τού κ.άντιπροέ&ρου τής κΐ1- βερνήσεχος, ΐίχθη έν σννεχεία υπό των ενδιαφερομένων, ενώπιον τού ύφνπουογοΰ 'Εθνικής Οίκονομίας Π επί θε,μάτων Γεωργίας, κ. Π. Π«- ^Ρ^ ^ Πεμπτης 4ης τρέχον παιπαναγιώτον. Καί ή διαδικασία τος τεταρτης ημέρας των προεγ έπανεξετάσρίος των επι μιίοους θε- ..__.»,τ,,, „. κ-,ι...«^.^ π......οτΓ>«ιη
μάτων, ετέθη έκ νέον είς κίνησιν.
Επηκολούθησε σΰσκε·ψις τή συμμε
τοχή καί παραγόντοιν τοΰ ύπουργεί- κάλυψον ποσόν 2 227 έκατ δρχ
ου 'Βθνικής Οίκονομίας έπίθεμά- ητ0| το 95ο/ο τοΰ συνολου Εις σχε
το>ν έμποριίου Ώς δέ πληιροφοροιί>-
μεθια, κατά την διερίΐι>νηΐτικήν αυ¬
τήν σύσκεψιν, διεπιστο>θη ή άνάγ- φ.ικής Ο»;ονομιηο αναφερε
Τπογραμιμίιϊεται, άκόαη ή άνάγ ' κη συγκροτήσεως σνντυνιστικής έ- Ται έπισης ότι μέχρι τής 4ης τρεχ
κη κιθατικής έκπροσωπήσεως είς ι πιτροπής, τή συμιμετοχή αρμοδίων
ότι ώς ιμέρη αΛαιρτίΕοντα τό προι-
όν, των όποίοιν ή άξία είναι ώς
έκ τούτον, σννυπολογιστέα ώς ά-
τής δρασιτηριότητός τον τα έλλη-
νικάάλιεντικ ά σκάφη.
Άλλά ΐκρίστανται καί ϊητήματα
διοικητικώς φύσεως τής ύπερπον-
ραίτητα &ιά την κανονικήν λειτουρ Ι τίου άλιευτικής δραστη,ριότητος.
γίαν καί γενικώτερον διά την προ- ι Συγκεκριμένως, ζητεΐται ή ένοποί
σήκουσαν χρησιμοποίησιν τοϋ προι | ησιν των διοικητικών έν προοοειμέ
όντος κατά την εκάστοτε κρατοΰ- νω άρμαδιοτήτων, πρός έξασφάλι-
σα·ν είς τάς συναλλαγάς άντίλη- σινόρθολογικής καί συντονισμένης
ψιν. διχχδικαστικής λειτουργίος είς την
αντιμετώπισιν των εκάστοτε
τάς χώρας τήςΔυτική ς Άφρικής κραιικων παραγοντων καί έκπροισώ
είς τα άλι-ευτικά πειδία των όποί- ' πων των ϊνοιαφερομρνων πρός ύ- Ε>' αγοράν ομολογιών έμβασματα
ων άναπτύσσουν σημαντικόν μέρος Ι πόδειξιν συγκεκριμένον λΰαεοιν. ε.ς συνάλλαγμο υψους 100 εκατ
επισης υπο τοϋ ΣυγκροτημαΤΟζ
τής έμπορικής νέος κατάλογον
ουμμετοχών μεταΕυ των οποίων
τής «Μιραμπέλλο« Ιενοδ και Τουο
Έπιχειρήσεις δι' Εν
ιοϋ Ι Ν ΣτασινοπουΛου δι (·/
εκατομμυριο/ κ ο κ Εις την ·|ον|
κην — Λαϊκήν οί Γ κοι Ινΐ /δ
μος ανά Ρ00 χιλ ή Εταιρεια Μαρ
τσινιώτη διά 500 χιλ κλπ
Κατ' ανακοίνωσιν τής ΑΤΕ
ο μέχρι τής 4ης τρέχοντος προεν
γρσφαι εις αυτήν ανήλθον εις 23
β εκατ δρχ ΜεταΕυ δλλων προεγ
γράφων άναφέρονται τής Ενω
Γεωργικών - Συνεταιριο
μών Αγιδς — Τυρνάβου — /α
ρισης 1 έκατ των Συνεταιρισμόν
τής δυνάμεως της 686,5 χιλ και
των υπαλληλων της 56 χιλ
Μέσω τής Γενικής Τραπέ?η'·
τής Ελλάδος προεγγράφησαν ^
ταΕυ άλλων το ΝΑΤ διά ποσόν 1;
έκατ δραχμών η ΗΛΠΑΠ δια 5 ε
κατ το Αρχηγεϊον Στρστοϋ δια
1 220 χιλ ιο Αρχηγεϊον Άερο
είχον ληφθή καα δραχμοποιηθή Π0ρι0(. διά 750 χιλ δρχ το Αρ
αι δηλωσεις συμμετοχης
εις το ομολογιακον δάνειον ■:
τικπν ανακοίνωσιν τοϋ υπουργειου
"Ας ελπίσωμεν δτιαντή ν την ν περιπου
φοράν, οεν θα προκειται περι συςη-
τησετος, ομοίας έκείν<,>ν τοϋ παοελ | Χθες μετέβη εις τό χρηματιστη
θόντος, πρός «διασκεδασιν», ά-
πλώς,το ΰ πράγματος, άλλά περί
σοβαράς καΐ ύπευθύνοιι εργασίας,
ο Γενικος γραμματεύς τοΰ υ
πουργείου Εθνικής Οίκονομίας
κατεν^υνομένης μέ ταχέα οήματα, * Παλλάντιος επι κεφαλής υπαλλη
πρός εν τέλος. Διότι ή σοβαρότης
λάδ
ς
των προβλημάτων τοΰ κλάδον,ον-
τ« έπιπολαιότητας έπιτρέπει, όντε
άτέρμονας
ΑΛΕΚΟΣ Π. ΜΑΡΝΕΛΛΟΣ
1ΛΤΡΟΣ
ΩΤΟ ΡΙΝΟΛΑ ΡΤΙΤ() λ( )Γ' > 2
Σουλίου 4
ΤΙΤΕΦ. 021 001
Σόλωνος 109
5 — 7 μ. μ.
ΑΝΑΓΚΗ ΕΠΙΣΠΕΥΣΕΩΣ
λων τοϋ τέως υπουργειου Συντοι
νισμιοΰ κίώ ενεγράφη είς τό δάνει¬
ον Προηγουμένως είχε μεταβή εις
την Άγροτικην ΤραπεΖσν συνοδευ
ομενος υπο των υπαλληλων τοθ
υπουργειου Εθνικής Οικονομιαα
τοϋ τομέωα Γεωργίας καί ένεγρα
φη μετ αυτών εις το δάνειον
ΚαθΓ,μεινώς διαπιστοΰται καί έ , Είς ποίον ακριβώς σημείον εύρί- ·Εε αλλου εις Τ0 εΠ1 Της οδοϋ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΤΑΡΡ Α. Ε.
'ίσολογισμός τής 30ης Ίουνΐου 1971 ("Ετος
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον
Άκίνητο:
Μ ά
Χρήσις 30)6)1970
1.710 764,50
608800
Χρήσις 30)6) 1971
1 710 764,50
630
η , ,
Μειον άιτοσβέσεις 608.802.50 1 101.962,00 638.470,50 1.072.294,00
Έγκαταστάσεις 1 082 706,70
Μεΐον άττοσβέσ. Ι 082 705,70
Μέσα Μεταφορδς 1Ο9.ΟΟΟ.ΟΟ
Μεϊον άποσβέσεις 108 99Ο,υθ
1.082.706.70
1,00 1.082 705,70
'Επιτιλα καί Σκεύη 995.729,00
Μεΐον άποσβέσεις 957.165.40
10,00
38 563,60
1Ο9.ΟΟΟ.ΟΟ
108.990,00
997 198,00
964.877,40
1,00
10.00
32.320,60
1.140.536,60
Κυκλοφοροθν
'Εμπορεύμστα 1 104.105,90
Χρεώσται 1.087.699,70
Άτταιτήσεις Διά¬
φοραι 70.647,50 2,262.453,10
1.104.625,60
968,695.20
1.027.030,70
70.647,50 2.066 373.40
Δισθέσιμον
Κστσθέοεις τταρά
Τραπέζσις
Ταμείον
66,00
12.460,00
12 526,00
66,00
7 569,00
Ζημίαι καί Κέρδη
583.415,50
3.978.931,20
7.635,00
289 122.60
3 467.756,60
Χρήσις 30)6)1970
Κε^άλαια
Μετοχικόν Κεφάλαιον
Μετοχαί 20 00 ι Χ
101,718 2.0:4.378,<Ό Τακτικόν Άποθεμα τικόν Κεφάλαιον (52 318,60 2 096 697,20 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Χοητις 30)6)1471 2 034.378.60 'Υποχρεώσεις Γρσμμ Πληρωτεα 697.639,00 Πιστωται :4.Γ?υ9.ΟΟ Προβλέψεις 644.313,0) Τραπεζικαι Χαρή γήσεις 295.073,00 Έγγυήσειο ένοιχίων — "Εσοδα επομένης χρήσεως — 1.882.234,00 64? 672,00 155 3ί?,00 416 319,Ό 2ΙΟ.ΐ8Ι3,0Ο 3.750,00 χει κατ' ιπανάληψιν έπισημανθή 6ιά στοιμιχτος βερνητικών παθΐαγόντων, δτι ή πλη Ούς των γραιρειοκρατικων διατυ- σεοιν άποτε/.εί έν α των πλέων ~ο βαρών — άν δχι καί των σο&αοώ [ τερον φραγιιόν πρός την ϊικιβΜ'α,Γ, χάνισιν λιιϊ γενικώτερον, την τα χύρρυθμον σίκυνιομικήν ανάπτυξιν τής χώρας. Ι Τό θέμχ έτύθη επι τάπητος καιί μελετάται. Ειδικώτερον —κατά τάς υπαρχούσας πληροφορίας— χ νάται ή δινατότης άντικαταστασ., ως τοΰ πληθονς των απαιτουμένων 2 0^4 378 60 έγκριίσεο» καί ά&ειών έκ μέρονς υπουργείων καί λοιπων νπηρεσ<ών πρός εγκατάστασιν είς τίνα περιο χήν μιάς '-Ιιομη,χανικής μονάδος, διά μιάς καί ιιονης αδείας, την ό- , ποίαν θά -'κδί'δη ό κλάιδος βιομηχα ι νίας τον {που,ογείον 'Εθνικής ΟΊ- 817.00 1.433. 7ο,0 ) 3.978 931 20 •Λ 467 756,60 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΖΗΜΙΑΙ καί ΚΕΡΔΗ» "Εζοδα Διοικήσ. 1,308.595,40 ΕΙσφοραι Άσφαλι- στικων Ταμείων 100 095,00 Άποσβέσεις Πα- γίου 'ΕνεργητικοΟ 58.183,60 Άποσβέσεις Επι- σφαλών άπαιτήσ. 14.562,03 Φόροι Δημοσίου 26.416,60 1.507,852,60 889.004,80 94.207,00 37.380,00 26 092,00 14 264.00 1 0 Ο 947,80 Ζημίαι καί Κέρδη 247.857,90 1.755.710,50 563.415,50 Μικτόν Κέρδος έκ ττωλή σεως έμπορευμ. 1.108 361,0) 1.170 334,10 Διήφορα έΌοδα 83 934 00 1 192."'95,00 1Ο2."88,'ιιΟ 1 272.42^,10 Τακτικόν άποθεματικόν κεφάλαιον _ (,2 3,8 60 Υπόλοιπον είς Νέον 503.415,50 239.122 60 !!51 4Δ 20 1.624 363,30 Διάθεσις Καθαρών Κερδών Υπόλοιπον Ζημιων Παρ. Χρησεων Μίϊον Κέρδη Ληξάσης χρήσεως 211.974,30 Τακτικόν Άποθεματικόν 62.318,60 1.755.710,50 1.624 363.30 563.415,50 274.292,90 Ό Πρόεδρος τού Διοικ. Συμβοιολιου ΒΑΧΑΝ Μ. ΝΙΓΚΟΓΟΣΙΑΝ Υπόλοιπον Ζημιών είς Νέον Έν "Αθήναις τη 30η Ίουνίου 1971 289.122.60 κονομίας. Πράγμαα δϊ, θά άπετέλει ίκα- νοποιητικήν άπλούστενσιν των σχε¬ τικών άτε'ίμόνιον διαδικασιών, η νπαγωγή των άρμοδιοτήτων δι' έκ¬ δοσιν αδείας έ*νκαταστάσεως βιο- μηχανικών μονόδων είς ενιαίον <ίρ γανον, τό οποίον θά εθετε τε·ραα είς την σημερινήν Όδνσσειαν των προτιθεμενων ν'ι ί.τίενδύσουν κεφα λανα δι' ϊδονσι·> βιαμηχανιων.
Συνεστήθη, πρός μελέττρν τού
είδική έπυτροπή Α (5
τη δέ —κατά τάς ώς άνω πληρο¬
φορίας— μελετά είς τάς λεπτοιιι*
ρείας των τάς διατάξεις τοϋ Ν.Δ.
207)67, πρός τΐν σκοπόν νά επι¬
φέρη είς σντάς τάς έπϋβαλλαμέ-
νας έκ των πραγμάτίον
σεις: τροποποιί)σεις, αί οποίαι θά
ίνηρμόνιίον αό νομοθετικόν καθί-
στώς ίδρνϊεωσ, εγκαταστάσεως
καί επεκτάσεως βιομηχανικών μο-
νά&ων, πρός ττ'" χαραχθείσαν κυ¬
βερνητικήν πολιτικήν ταχυρρύθμου
βιομηχανκής ά->·απτύξεως, διά τή;
άΕιοποιήσεΛς είς τόν μέγιστον δυ
νατόν |ϊα(>ιιόν τοϋ παράγοντος τοΰ
χρόνον.
Όρβώς συνεστήιθη ή έπιτροπή
ναί είναι υψίστης σοβαρότηιτος τό
θέαα, τό οποίον εκλήθη νά μελε¬
τήση. Τό έρώτημαι, 3μο»ς είναιι:
Ή ΣυμΡουλος
ΑΡΑΞΙ Β. ΝΙΓΚΟΓΟΣΙΑΝ
Ό Λογιστής
ΕΛΕΥΘ, θ ΪΚΑΛΙΔΑΚΗΣ
ΑΚΩΝΥΗΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΪΚΗ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Γενικάς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1970
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1. Άκίνητα
α) Κτίοματα
Μεΐον άττοοβέσ.
1969
1970
978 502 —
394.114.—
β) Γήπεδα
584.388 -
241.491,60
2. Μηχαναί και
Μηχανήματα 310 853 —
Μεϊον άποσβέσεις 240.444 50
3. Ταμείον
4. Άποτελέοματα Χρήσεως
978
394
502.-
11-1.—
825
879,
60
584.
241.
388 -
491.60
70
408
,50
310 853-
240 444,50
416 044,40
37 6^7 50
1.350 000 -
825.879,60
70 4(8,50
432.01!»,10
21Λ92.8Ο
1 350 00('. -
Μετοχικόν Κεφάλαιον
"°ιξια Μετοχών 9 000
Π(τοοηρμοομένη πρός δρχ. 150.—
1969
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1970
1.350 000— 1.350 000 —
ΙΗ
1 350.000 — 1.35Ο.ΟΟ" -
Ανάλυσις ΛογοριοσμοΟ Άποτελέσμστα Χρήσεως
1. Ζημία έκ προηγουμένης χρήσεως
2. Μισθοδοσιαι
3. 'Επισκευαι Κτιρίων
4. Φόροι και εΐσφοραι
5. Γενικά έξοδα
1969
44 832,10
14 800.-
11 895.-
45.327,40
18.013.-
1970
37 657.50
12 900 -
9 90) —
38 199,80
20 225,50
1. 'Ρνοικια
2. Ζημια έκ προηγουμ£ν>-Γ
χρήσεως 44 832 10
Πιοτωτική Ριιαφορή
κλειομινης χ ,ησ. 7.104,60 37
ΓΤ.9
Ί7 Ο —
Ι<1 Ο 15Ί7),7ι 21 "Ο Λογιστής Γ. ΠΕΤΣΑΛΗΣ 134.867,50 118 892,80 Έν Κερκύρα τή 10 Ίανουαρίου 1971 Ό Πρόεδρος Σ. ΠΟΛΙΤΗΣ 1 4»ο7,ου , Ό Διευθύνων Συμβουλάς Σ. ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ σκονται ήδη αιί ιργασαι της; Και- νχ>ι ού μενετοι. Καί ό γνώμο,ν τής Πανεπιστημ.ου καταστημα τής εθν
άπλοΐ'στεύσεως καί συντομείσεχιις ΤραΓ.είηε μετέβη χθες και ενεγ
των διαδικασιών πρέπει —ώς εί¬
ναι ευνόητον— νά οιιέπη 5οαΙ αύτάς
τας εργασίας τής έπιτροπής, έφ'
ραφη εις το δάνειον ό γενικάς
γραμματεύς τοϋ υπουργειου Προο
όσον, βεβαίως, έπιθ«μοΰμεν νά μή, δρασς κ Παπαγγελής Η Εθνικη
προσθέσωαϊν εις τόν κυκΐώνκχ των Τραπέζα άνακοίνο>σεν νέον κατάλο
άνασταιλτι ών, τής άνιαΐιτύΐειος, γ0ν συμμετοχών μεταΕυ των οποι
ό,ατνπώσεων -των οποίων έπ.δ,ώ-
κομεν την ίξαλειψιν, μίαν ακομη!
έκατ
σις τοΰ κενμένοι των τιροποποίήσε-
φ1λε'^
Μαρουσης
2 εκατομ
Διότι δέν είναι μόνον ή έκπονη δραχμών των Κυλινδρομυλων Μ
Μοιρας τής Αφοι Τσιτσοπου
ων, αί οποίαι, κατά την κρίσιν τής λ(Η τ-ς Κάρολος φ1ξ της ΑΕ Τσι
έπιτροπής, θά ποάτει νά έηέΑιθονν ων χάλυψ
είς τό διέπον τα τής έγκαταστάσε
ως βιαμηχανιών Ναμοβ. Διάταγμα. τΠ(
Τουτο —<Ός προσθέ'τσΐΛ' αί. πληοο κ ο κ φορίαί— θά τεθή ύπ' όψιν των έν Καχ αναΐ<οινωοιν τήα Έμπορι διαψερομένων, θα τεθή έκ νέον ν ... πό εξέτασιν πρός μελΐτην ένδεχο Κ^ Τραπέζης έΕ αλλου εις τό κα μένων έπυικοόομητικών ύπαδείξε- τοστημα τοΰ Πανεπιστημίου μετε ων καί, γενικώς, θά απαιτήση σει- βΓ) χΘε!; 0 γενιΚός γραμματεύς, οάν νέο)ν συσκΐψεων πιοοκειμένΌν . « ο,- < > - αθλητισμοΰ μετα των αναπληρω
να διατνπι>Θη ντο της επιτροπης ' Η Κ ΙΚ
τό οριστικόν κείμενον. Καί Ιπον- των τού κ Βλαδιμηρου και αθλη
ται αί λοιπαί διαδικασίαι: Τής Νο Τ|Κων παραγόντων και έπραγματα
χηγείον Ναυτικοΰ διά 500 χιλ
δραχμών κλπ
Δια τηλεγραφηματος της τί
λος πρός την Κυβερνησιν η Πειρα
ϊκη Πατραϊκη εγνωστοποιησε ότι
προενεγραφη δια 50 εκατ
Η ΕΟΚ ΚΑΘΩΡΙΣΕ ΤΑΣ Ε-
ΝΙΑΙΑΣ ΤΙΜΑΣ ΤΟΤ ΕΛΑΙ
ΟΛΑΔΟΤ
Άνεκο*νώθη έκ τού υπουργείον
'Εθνικής Οί««/νομίας (κλάδος έμ
πο,ρίου), &τι διά την νεαν ετησίαν
περίοδον «μποοίας έλαιολαοου (19
71 — 72) ή όποία ΐ)ρχισ«ν άπό
τής 'ης τρέχοντος μτνος χκνθ«>
υπο τοϋ Σ νμτϊονλιίον τή;
τής παιραποιμπής είς την
λεντικήν Επιτροπήν καί, τέλος,
τής έγκρίσεοος τοϋ νομοθιετήματος
υπό τοΰ 'Τπονργικού Συμ<5ουλ<- ου. Πρόσθεται καθυστερήσεις ένδε- χοιμένο)ς νά προκνψουν άπό την ά Λίίκην όπο)ς τό υπό τροποίηισιν νο ΟΔ|Ε ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤαικτΜθής Συνελεΰσεο>ς
μσθ'έτημα, ουνδυασθή καί μέ τάς των Μετόχων τής, Άνωνύμου Κε
ΐπιενεχθησΌυ,ένος τροποποιήσεις ί!-
σαν άφοοά είς την διαδικασίαν χο
ρηγή,σεχος άδειών σκοπιμότητος ι- , Έται&ι 6έ
ματα τής ημερησίας διατάξεως.
Ι. 'Τπο'βολή ισολογισμόν
197(0 ομχι
Εΰρωπαικης ΟΙκονομικής Κοινοτη
τος αιί ά-κάλουθοι ΐνιά'ϊοι δι' άπαν
τα τα Κιράτη — μέλη αυτής
έλα,ιολόϊδον.
α) Έναεΐκ-πκή. τιμή σία τόν παρα
γο)γόν 1.187.50 δολλ χιαΐτά τον.
β) Ένδεικτική τιμή ά7»ράς 756
δολλ. κατά τόννον, γ) Τιμή
μβάσεως 683,50 'δολλ. κατά τόννον,
δ) Τιιμή είσόδου ή κατώφλιον 742,
δολλ. καΐτά τόννον.
Τό ποσόν τής μηνιαίαν προσο»
ξήοεο)ς αών ώς άνιο τυμων ένίΐι
κτικής άγο,ράς πίΐιρεμιβάσιείΐκ κιαί «ι
τωφλίου λόγοι έξόδων άποθηκιενσε
(ι>ς καί τόκ*θίν άπό 1ης Ίανουαιριου
1972 ωρίσθη εις 6,70 δολλ. χατά
τόννον.
Πρός τούτοι τό κατ' άποκοπήν
ποσόν κατά 'τό οποίον μιειοϋται ή δι
αφορά μεταξν ιτής τιμής τον χο
τ^ινφλίον καί τής τιμήις τοΰ έλλη
νικοΰ έ,λαιολάιδου διά τόν ύ.τολογισ
μόν τής έπιΐδλητέας έ™ τοϋ εί<τα νομένου είς την Κοινάτητα 'Ελλη νικΐο|ΰ έλαιαλάοΐον. άντισιταθμ«*ή5 εΐσφοοάς ώρώΐθη διά την τρέχον σαν περίο'δον 19 71 — 72 ώς ιοαί διά την παρελθούσαν ίί ς 5 δολ, κατά τόννους. /ή απορικων Κατασττ>μάτο>ν νλύ, 'Ε-
πιχεις τού είρημ'-
νου Ταμείου περ, άκυρώσεο>ς πρά¬
ξεως τού υπουρ γοΰ Κοιωνικών 'Τ
πηρ·εσιών.
Είς την άπόςραισιν τού Δικαστη
ρίου διευκρΐ.νίιξετιαι δτι ή εννοια
σχετικών οιαιτάξεων τοϋ καταστα-
τικοΰ τοΰ Ται,ΐΓΐίου «ΐΰρέως έραη-
νευομένο)ν-.> — ώς άναφέρεται ~ίς
τό «κεπτικόν της — «λόγω τοΰ σν.ο
ποϋ τοΰ νομόν, συνισταμενου είς
την παροχήν άσνμΐ)λίσεο)ς είς τού;
ΰ
Διά τή; προσβληθείσης {«τουρ-
γικής πράΐειος, έκδοθείσης κατ' ι
πίλυσιν άμφισβητήσιεως, αναφυεί¬
κα'ταστημι πιολήσεως γραφομηχα
ών κ.λπ. συνιφών βίδών, έγέν·!.-
το δεκτόν, ότι ή άπασχολουμέ-ντι
είς τό έν >υγω κατώστη,μ,Γί. καιθαςι
στρια ΰέν υπάνεται είς την άσφά-
λισιν τοΰ Ταιμείον. Ό ϋπονιργος
ΐ&έχθη είθ'κώτερον δτι ή περί ής
πρ.όκειται, έρ-ναξοιμένη άπό τού
1966 επί δίωρον μόνον ημερησίως
ώς καθαρίστρια, νπαχθεϊσα δέ κα¬
τά κνρίαν οσφάλισιν «ίς τό Ι.Κ.Α.,
δέν άπησΥολεϊτη κατά κύριον ί-
πάγγι.λμα ώς τοιαύτη Καί δτι :■
παμενως οέν εμπυπτει, ώς έκ τού
μειωμένον ώρ«οιον της, είς τάς
σχιετικάς διατάίεις τοΰ Κ,αταστα
π»οΰ τοΰ Ταμείον. , _,
Άλλά βάσει των ίΐροεκιτειθέντων
τό Συμβοί/αον της Έπικρατείας
Ικ,ρινεν δτι ή ίστω καί είς μικράν
κλίμακα .< ΓασχΟΛησις είς τα ίμ- πορικά κα.ταστήιυατα τοϋ πα,ρέσχον τος εξηοτη,μΐιένινν εργασίαν μισθω τοϋ άρκεϊ διά την ύπαγωγήν τού είς την ασφάλισιν τοϋ πεοί ού προκειται Ταιμείου. Καί δτι συνε- παις είναι ακυρωτέρα ή προσιβλη- θιεϊσα ύποιιργική πράξις, ώς ίκδο «ο - , βεΐσα κατ' έοφαλιι,ένην έρμηνείαν |___.„.!. °ξ καί έφαρμο/ην τοΰ νόμον. " ΐιοθέσιεονν τοϋ Δι.οικηττικοϋ Συμβου λίου «αί των 'Ελεγκτών. 2 "Εγκρισις τοΰ ισολογισμόν χρή¬ σεως 1970 καί απαλλαγή των μελών τοϋ δΐ/θΐκητΐικοΰ συμβονλίον καί των Έλεγκ,τών άπό πάσης ευθυνής διά την χοήσιν 1970. 3. Έκλογή Έλεγκτών ο»ά ττ>
χρήσν 1972 καί καθορισιμός άμοι-
6ης αυτών.
Μέτοχοι έπιθυιμοϋντε ς νά με
τάσχωσι τής Συνιελευσεως δέον
νά καταθέσωσι τάς Μετοχάς των
είς τό έν Κερκύοα γραφείον τοΰ
κ. Πρόεδρον τής Έταιρείας ή π«
ρά τώ Ταμείω Παρακατ«θηκών
καί Λανείαχν ή παοά τινι Τροοΐέζη
κα ίνα προσαγάγωσι τάς σχετικάς
άπο&είξεις οί δέ τυχόν άναπλτ,ρω
ται των καί τα πληρεξούσιβ πέντε
τονλάχιστον ημέρας ποο ^ ώ ' ως'ήμέρομτίνίας'είς την
....... ορισθιείσης διά την Γενικήν - - ■
Έταιρεία. «ΧΤΑΡ» Α.Ε.
ΑΡ. ΜΗΤΡΏΟΤ 66
ιΠ^ο σκλησις;
Έτησίας Ταικτικής Γενικής
ΣνΛΐελεΰσεως
Συμχρνως τφ άριθοφ 25 τοϋ Κα·
ταιστατι,κοΰ και άποφάοιει τού Διοι¬
κητικόν Συμβουλιον καλοννται οί
κ.κ. μέτοχοι τής ήμιετέοας Έται-
ρείας είς τακτικήν νΐνικήν σννε-
λευσιν την Ι8ην Δεκεμιοοίκηι 1971
ημέραν Σάββατον βοαί. &ραν 2αν
μ«μ έν Αθήναις καί ίίς το έν τή
Στοα Άρσακιείου 12 κατά<ηημ« τής Έταιοΐίαις πρός σι·ζήττ)σιν «οί λήψιν αποφάσεως επι των χάτωβι θεμάτο>ν τής ήμειρησίας διαΐά|«ι'ς·
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1) 'Τπο'βο.λή έκιθέσει-νς τοϋ ·
Συμβουλιον καϊ των έλεγκτών χρή¬
σεως 1870 — 1971.
2) 'Τποβολή καί εγκςΐΛΐς '^'
λογισμοΰ τής 30)6)71,
ι3) Απόφασις περί άπιαλλαγτις
τοϋ Διοιικ. Συμβουλίου χαιί των ε-
λεγκιτών άπό πάσης Γΰθυνης
μιώοιεος διά την υπόλογον
4) Διο«ισμός δύο τακτικών Χ»ι
δύο άΎαπληρΐι>ματΐι>«όν έλεγχτων
διά την χρήσιν 1971 — 72 »» **·"
θο.ρισ|μός τής άμοιβής αυτών
5) "Εγκρισις πεπφαγμένων ι
χομένου Διοικ. Συμβονλίου.
6) Έκλογή νε'ων μελών τοΰ Αι-
οιικ. Σ νμβουλίον συμφώνίος τφ δβ"
θρω 14 τοΰ Καταστατικοϋ.
Οί επιθυμούντες νά
τής γενικής σΐ'νιελευσειως κ.χ.
τοχοι προσωπικώς ή διά
σώποχν 6έον νά καταθέοχ
μετοχάς καί τα πληοεΐξοΰσιά
ώς καί τάς άποδείΒεις
αντων παρα τινι των εν γΛΑ"*"
Τραίτεξών ή παρά Χφ Ταμείφ Π°
ρακαταθηκών καί Δανείον (5) ι&~
τε τουλάχιστον πλήρεις ήμιεοα; ν&>
τής ώς ανω οριζομένης δια τ
σύγκλησιν τής γΐνυκής
τα'
Συνέλευσιν.
Έν Κερκύρα τή 2 Νοε,μβρίου 1971
Έτντολή τοΰ Διοικητιβί,οϋ Συμ6(η»λί
ου.
ΣΠΤΡΙΔΩΝ Μ. ΠΟΛΙΤΗΣ
τής 'Εται
γήπεδα σταθμεύσεως αυτοκίνητον
Δέν άπαλλάσαονται τοΰφόρον ά
«αλύπτων χώρων κάθε άκάλνπτος
χωρος επί τού οποίον ένιεργεϊται
άπλή στάθμευσις αντοκινήτων Ά-
παλΑάσσεται μόνον έκείνοςό οποί¬
ος Ιίχει πρός τούτο εΐδικώς διαιιορ
φωιθή Λΐί δια'θέτει έν γένει την
κβτράιλληλον οργάνωσιν πρόςσυστη-
ματικήν σταύθμ/ευσιν αυτοκίνητον,
χωρίς να άπαιιτήται ΰμως, νά διιυθέ
τη επί πλέον ίδιαιτ*οας μηχανικάς
έ γκαταστ άσε ι ς.
Τα ανωτέρω έπαναλήφθησαν καΐ
είς την προχθεσινήν ύπ' αριθ. 2997
)7ΐ απόφασιν τού β'
τοϋ Σνιμβουλίου Έπικρατείας, συμ
φώνωςπρό ς την παγίαν επί τού
θρματος νομολογίαν τού δικαστη.ρί
ου.
Διά νά αναγνωρισθή ώς νόμι-
μος ή έκπτωσις έπισφαλών άπαιτή-
τήαεοιν, άπαιτεϊται, συν τοίς άλ¬
λοις, ή άπεσ&εννυμένη άπουίτησις
ή άκύιρωσις.
Τα ανωτέρω π&ριέχονται μετα-
ξύ αλλανν είς την ύπ' αριθ. 2493)
71 απόφασιν τοϋ Φορολογικόν Έ-
φετείον Αθηνών.
Έξ αλλου, είς την ύπ'
547)71 απόφασιν τού Φορολογικόν
Έφετείου Πειραιώς, ιϊναφβρεται ό¬
τι ώς δια,χειριστική περίοδος των
υπό εκκαθάρισιν άνωνύμων, όμο,ρ
ρύθμων καί έτερορ.ρυθμων έταιρει-
ών λαμβάνεται ή περιλαιι6ανομένη
μεταιξν τού χρόνον της θέσεως αυ¬
τών υπό εκκαθάρισιν καί τοϋ χρό-
νου λήξεως αυτής, δπότε κκιΐ καθί-
σταται γνωστόν τό άποτέλεσμα τής
έκκαθαιρίσεο>ς καΐ τό νψος τού τυ¬
χόν «ίς τονς έταίρονς τής διαλυθεί
σης έταΐιρείας περ<.ελθόντος είσο- δήματος Ήκατά'θεσι ς χρτμιάτονν είς ε¬ ταιρείαν υπό έταίρου αυτής μετό- νά είναι πράγματι επισφαλής. Ή Xου ^ε^έχη τα σιτοιχεϊα τής άνω- κρίσις τοΰ ίδίου τού φορολογουμέ- μάλου πα>ρακαταθήκης, ήτις έξω-
νου βπί τού θιέματος αύτοΰ δέν εί¬
ναι έλευθέιρα καΐ άνεξέλεγκτος,
άλλά ΰπόκΐΐται εις τόν Ελεγχον
των ψορολογικών άρχών καϊ των
δικαστήριον!. Αί έν λόγω Αρχαί
καί τα ςρορολογικά δικαατή.ρια {ν
ποχρεοΰνται άφοϋ έκτιμήσουν τα
προσαγόιμενα υπό τθΰ φέροντος τό
βάρος άποδείξει.ς φορολογουμτνον
άποδεικτικοϋ οτοιχεϊα περί τού έ-
πισφαλοϋς των άπαιτήσεων, νά κρί
τιε<>ικως όμοιάϊει πρός δάνειον,
κατ' δρ. 830 Άστ. Κώδικος. Διό¬
τι καϊ εξουσίαν χρησιμοποιήσειος
τούτων Ιχει ό θβματοφύλαξ (έτα*
ρεία) καί. άμψιβολία ώς πρός την
σχέσιν είς την οποίαν άπ*6λεψαν
οί συμδαλλάμενοι υφίσταται. Σν-
νεπώς, ύπόικειτατ είς τέλη χαρτο-
σήμου της παρ. 5γ τοϋ αρθρον 15
Κώδικος Χαιρτοσήμον.
Τα ανωτέρω εδέχθη τό Φθιρολο-
ΠΩΣ ΥΠ^ΛΟΠΖΕΤΑΙ Ο ΥΠΕΡΤΩΝ ΤΡΙΤΟΝ
ΦΟΡΟΣ ΕΠΙ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
Χρήσιμοι δι«υκ.ρ<νήσεις επί τής βλεπόμιινος φόςος ΰπολογίζετ.·η έννοίας τής διατάξεως, ή όποια επί των ά-ϊθδοχών τού πάσης φύ προβλέπει ιην επιβολήν, είς βάρος σεως προσωπιο" των βιομηχανι- βιομηχανικών κ«/ί βιοτεχνικών επι- κων κ<χί 6·οτεχνικών έπιχειρήσειον χειοηκτειον, τού υπέρ τρίτων φό- καί ίίχι ιιόνον τον έργατικού καί ρου 6% επί των άποδοχών τού τεχνικοϋ. ΙΙροκειμένου ίίμο»ς — έργατουπαλ'ηλικοΰ προσωπικού προστίθεται — περί έπιχειρήσεων περιέχοντπι καΐ είς την νπ' άρ·- πον δέν είναι άμιγώς θιμόν 2498)71 απόφασιν τοϋ β' καί ή 6ΐ'/Τιχν<καί, ό φαρός αν τμήματος τού Συμβουλιον τής 'Κ τος δέν ύτ, λογιίΕεται επί των <1· πικρατείας. ποδοχών τοΰ πςοσωπικοΰ χονδυ - κων πω,λήσίων «δών άλλοτρίας Πρόκειτπι περί τής έννοίας τής παραγωγής, ώς καί επί των ά—- διχΐτάξεως πιΰ άρθρον 5 τού Α.Ν. δοχων τοΰ προσωπικού λιανικών 843)1948 «πειρϊ καταργήσεως των πωλήσεων άδων ιδίας ή άλλοτρί- φάρων επι τής κυκλοφορίας των άς παραγωγής, άλλά μόνον επί αγαθών», ός ιίΙοΐΛσηις δτι «είς βά- των άποδοχών τοϋ εργατικόν και ρος των Β ομηχανικών καί (ϊιοτρ- τεχνικού /τίΉΤωπίκοΰ καί τοΰ είς χνικών -/πχειρήσεων έπιβάλλ«ται την χονδρικήν πώλησιν Ιδίας πα- φόρος ύπέο τρίτων ίσος πρός τό <*αγωγής ασχολούμενον προσωπι- 6% επί των άπό 1ης Ίανουο&ρίυυ κου. 'Τπολογίιξεται Ιπίσης καί έ- 1949 καί ΐψεξής άποδοχών των ^ο πί ανάλογον αέρους των άποδο- γατων /<αί ίπαλλήλων αυτών». Έ χών τοΰ -ΐο,οσίοπικοΰ διοικήσειος, πίσης, ότι «·ό φόρος, ύπολογιθό- έξευρισκοα'νου επί τή βάσει τής μενπος επί ιθΰ σύνολον των μι- σχέσεως μεταξυ, άφ' ενός μέν τοΰ σθών, έπιδομάτοη·, σύνολον των άκ(ϊθ·αρίστων έσόδ<υν νούν δν είναι πράγματι έιπισφαλίϊς γικόν Έφετεϊον Πειραιώς διά σχε- αί άπαιτήσεις τά>ν οποίων εητεϊται ' τικης αποφάσεως τού.
1 Πότε άπαλλάοοονται τοϋ ΦΚΕ αί
πϋλήσπς των μεταλΑικόν-ουμμικτϋν
διευκρίνισις διαΐτάξε- κων έίτίΐχει·ρήσεο)ν τα προερχόμε¬
να:
α)...β) έκ πωλήσεως μεταλλικών
προιόντων, ώς καισιιμμίκτων προϊ-
οντων έκ. μετάλλων ΰποκειμένων
είς τόν κατά τό άρθρον 1 φόρον
καί αίασδήποτε άλλης ΰληις,έφ' ό¬
σον ή άξία των μέταλλον των
διατε&έντοο(ν διά την κατασκευήν
τοϋ προιόντος ύπεροαίνε1 τά2)3
τή ς συνολικής άξίας των πρώτων
ως τοϋ Β. Δ. τής 1)3 Φεδρουαρί-
ου ! 957 «περί έπιβολής είδικοϋ φύ
ρονκ,ύκλα υ εργασιών περιέχεται
είς την ύπ' αριθ. 3003)71 ά-
πόφαισιν τοϋ β' τιμήματος τοΰ Σνμ-
6ουλΧου της Έπυκρατε<ας ται ειδικώτερον περί τής ως τοΰ άρθρον 7, όριζοΰσης ότι άίταλλάσσσνται τοΰ διά τού άρβρου 1 έδ. α' τοϋ Α. Ν. 660)37 έπιδαλ λομένου φόρον κύκλον επί των αχαθαιθίβτΐαΛ έσόδων τα άκαθάρισιτα εσοδα των βιαμηχανι- ύλων, των έμπεριεχομίνων είς τό πριοιόν κ«ί έφόσον τα άκαθαοκττα εσ»δα Λραγματοποιοΰνταιΐ νπό έ- ΰπερωριών κ«ι έν γένει πάσης φΰ τής έπιχε ρήσεως, άφ' ετέρου δέ σεως είς "5ί)ος ή ϊίς χρήμα άπο- των άκαιθαοίστων έσόδων έκ χον- δοχών των μισθωτων τής έπιχει- ορικών πωλΐ-.σεων προιοντων ιδίας έκπτώσιεώς τινος, παραγοιγής. Τοιουτοτρόπως — πά αί συνεισπιράττε- ρατηοΐϊται εν τέλει είς την ά ται. μετά τού φόρον ΣΤ' κατηγο- πόφασιν — νποβάλλεται είς τόν <οίας τοΰ 7.0)δι·κ<ις φορολογίας θαρόίν προσοδων» παοττηρεΐται είς την άπυ- σχέσειος φόρον μόνον το τιμήμια των απο- δοχών τοϋ προοχοιπιχοϋ διοικήσε¬ ως, τό όπΐιον επί τή βάσει τής φασιν τοϋ άνιοτάτοτ1 ■διοικητικοϋ δικαστηφίον, κατά την έννοιαν τής διατάξειος < ϋττΊς, ό αύτόθι προ- άντιστοιχεΐ είς τόν βιοιμηχα·Ίκό και [ίιοτεχνικόν κλάδον τής ιαή άμιγοΰς βιομηχα νίκης έ;ηχ^'ρήσεως. πιχειρή,σεις διαιθετιονσας κινητήρι¬ ον ένγένιει δύναμιν μέχρις 100 ίππων...» Είς την απόφασιν τοΰ ανωτάτου νωτΦοω νοοννται όχι μόνον όαα άπθβάλλονν την αντοτέλειαν κα δέν δύνανται νά άίτιοχιοριβθοϋν τοΰ όλον προιόντος άνευ 6λά6ης αυτών διοικητικόν δικαστήριον διευκ>ρινί-~ ή εκείνον, άλλά καί ολα τα άπα-
ζεται ότι κ»ατά την έννοιαν Τής --■·'----- *■-'■ -~........-.....~-· ■>-------
δευτέρας των ανωτέρω διατάξεων
διά τόν καθορισιμόν τής συνολικής
άξίας των Ιμπεριεχομίνων είς τό
προιον πρώτων νλών, πρέπει κατ'
αρχήν νά λαιμβάνεται ύπ' όψιν ή
άξία δλων των άπαρτιϊόντων τό
παραγόμενον καί πωλονμενον προι
όν μερών είτε ταιϋτα Λατασ,κενάϊον
ται υπό τής έπιχειρήισεως, είτε ά-
γοράξονται ύπ' αυτής «έ'τοιμα καί
προσαρμόζονται είς τό κατασκενα-
ζάμιενον νπ' αν·της προιόν
Είς την απόφασιν προστίθεται.
Η ΥΠΕΡΠΟΝΙΙΟΣ ΑΛΙΕίΑ
Ή ίυΐερπόντιος άλιεία αποτελεί φνοηένων είς τόν κλάδον τής ύ-
άναμφισβητήτ(.υς, μίαν άξιολογον
πλοντοπαραγωγικήν πηγήν διά την
οίκονομιχχν τής χώρας. Οίκαταγι-
νομενοι, άμως, μέ τον σημαντικόν
τούτον κλάδον οίκονομικής οραστη-
ριοτητος άντιμετωπίϊχηη, άίΐύ πολ-
/Λ>ν ε των, σοβαρά προ>βΛηματα, τα
ύποΐα __φεϋ!— διαρκώς ϊτίθεντο
ϋπ' όψιν των αρμοδίων, διαρκώς
έμελετώντο καΐ διαρκώς έμενον
άνεπιλΛτα.
Άλλα ποία τα προβλήματα αν-
τά; Άςάιναφερθώμεν είς τα .τλΐ-
ον φλιέγοντα και 6ασικά:
Είναι, πρώτον, το αΐτημα
λήψεως άπαγοοευτικών μέτρων ϊν
σχέσει μέ τάς ε'ισαγο)γάς κατειΙ'υ-
γμένιον ίχθνων. Ή είσαγωγή —
τονίζεται— όσωνδήποτε ποσοτητων
ίχθυιον, πέραν των άποθεμάτων
τής έγχωρίον παραγοιγής,
γεϊ προιβλήματα είς την αγοράν
μέ συνέπειαν την αναστολήν τής
Λαραγωγικής δραστηριότητος τοϋ
κλάδον.
Έφιστάται έν συνεχεία, ή
σοχή των άρμοδ&ον επί τής άνάγ-
κης άναιιιορφώσεως των τιμων, κα
τόπιν τής άνό&ου τοΰ κόστους πα-
ραγίΐ>γής Έίΐισημαίνεται, κατ' α¬
κολουθίαν ή άνάγκη πιστοδοτικής
ένισχύσείος των μικράς δι»ναμι.κο-
τητος άλιευτικών έταιρειών συμ-
πλοιοκτησιίας, πρός ναυπήγησιν νέ-
ων μονάδο>ν ώς καιί έκσνγχρονι-
σιιόν των ήδη υφισταμένων.
περιποντίον άλιείας ποοβλημάτιον.
Πρόσφατος, ή "Εν(ι>σις Έλλή-
νιον Έφοπλιστών 'Τπερπιοντίον Ά
λιείας, έθεσεν άπαντα τα άς ανω
προβληήματο. ΰπ' όψιν άρμοδιωτά-
των κν&ερνητικών παραγόντων, Τό
προεδρείον τής ένώσειος επεσκέ¬
φθη τόν άντΐΛρόεδρον τής κυβερ-
νήσ*ιος κ. Στ Παττοκόν, πρός
τάν οποίον άνέπιτΐ'ξεν έν λεπτομε¬
ρείς τα χρονίζοντα προβλήιματα
τοΰ κ?Λ&ου. Ό δέ κ. άντιποόε·
&ρος τής κνβερνήσε<ος, ώς πιροκύ- ένμέρον ς τής πτει άπό την σχετικήν ε'ιδησεογρα- ευχαριστίας πρός ιους Το νιον Όμολ. Δάνειον των 2.350 υπ£ρεκαλι)φθη κατά ττολλά έκατομ. Υπερεκαλυφθη ολόκληρον τό | νωσις 520 χιλ καΐ Σώμα Ελλήνω, πησον τοϋ κρατικού ομολογισκοϋ Προσκοπων 150 χιλ Ανεκοινω9η δα-ειου των 2 350 δισ δραχμών Τούτο ανεκοίνωσε χθεο ο υπουρ- γόα των Οικονομικών κ Ι Κου λης ο οποίος προέβη επ' ευκαιρία ε ς δηλωοεις δια των οποίων ·: άντιποόε-' ^θ'Ρει το γεγονος και έκφράΖει Ελληνας χό δανείον τού 1971 χάρις εις την φίαν, αντελήφθη την σοΰαρότητα αη0Ταμιευτας δια την αθρόαν συμ των τεθέντονν ύπ όψιν τού θεμά- των καί τάς γενικωτέρας δνσχε- οείας τοΰ κλάδον, είς τάς προσ- | παθείας τον πρός ίσχυροποίησιν όπο αν εκαλύφθη εντος των πρω καί διεΰρννσιν των δραστηρ<οτή- Των πέντε ημερών απο τής εναρ Εεως των προεγγραφών αι οποϊ αι υπερεβησαν το καθορισθέν υ - ψος τού κατα 54 ι,κατομμυρια Έν τώ μεταΕυ μεχρι τής ι,οση των τον. Τό ΐπρό6λτιμια, {«πόδει- ξιν τού κ.άντιπροέ&ρου τής κΐ1- βερνήσεχος, ΐίχθη έν σννεχεία υπό των ενδιαφερομένων, ενώπιον τού ύφνπουογοΰ 'Εθνικής Οίκονομίας Π επί θε,μάτων Γεωργίας, κ. Π. Π«- ^Ρ^ ^ Πεμπτης 4ης τρέχον παιπαναγιώτον. Καί ή διαδικασία τος τεταρτης ημέρας των προεγ έπανεξετάσρίος των επι μιίοους θε- ..__.»,τ,,, „. κ-,ι...«^.^ π......οτΓ>«ιη
μάτων, ετέθη έκ νέον είς κίνησιν.
Επηκολούθησε σΰσκε·ψις τή συμμε
τοχή καί παραγόντοιν τοΰ ύπουργεί- κάλυψον ποσόν 2 227 έκατ δρχ
ου 'Βθνικής Οίκονομίας έπίθεμά- ητ0| το 95ο/ο τοΰ συνολου Εις σχε
το>ν έμποριίου Ώς δέ πληιροφοροιί>-
μεθια, κατά την διερίΐι>νηΐτικήν αυ¬
τήν σύσκεψιν, διεπιστο>θη ή άνάγ- φ.ικής Ο»;ονομιηο αναφερε
Τπογραμιμίιϊεται, άκόαη ή άνάγ ' κη συγκροτήσεως σνντυνιστικής έ- Ται έπισης ότι μέχρι τής 4ης τρεχ
κη κιθατικής έκπροσωπήσεως είς ι πιτροπής, τή συμιμετοχή αρμοδίων
ότι ώς ιμέρη αΛαιρτίΕοντα τό προι-
όν, των όποίοιν ή άξία είναι ώς
έκ τούτον, σννυπολογιστέα ώς ά-
τής δρασιτηριότητός τον τα έλλη-
νικάάλιεντικ ά σκάφη.
Άλλά ΐκρίστανται καί ϊητήματα
διοικητικώς φύσεως τής ύπερπον-
ραίτητα &ιά την κανονικήν λειτουρ Ι τίου άλιευτικής δραστη,ριότητος.
γίαν καί γενικώτερον διά την προ- ι Συγκεκριμένως, ζητεΐται ή ένοποί
σήκουσαν χρησιμοποίησιν τοϋ προι | ησιν των διοικητικών έν προοοειμέ
όντος κατά την εκάστοτε κρατοΰ- νω άρμαδιοτήτων, πρός έξασφάλι-
σα·ν είς τάς συναλλαγάς άντίλη- σινόρθολογικής καί συντονισμένης
ψιν. διχχδικαστικής λειτουργίος είς την
αντιμετώπισιν των εκάστοτε
τάς χώρας τήςΔυτική ς Άφρικής κραιικων παραγοντων καί έκπροισώ
είς τα άλι-ευτικά πειδία των όποί- ' πων των ϊνοιαφερομρνων πρός ύ- Ε>' αγοράν ομολογιών έμβασματα
ων άναπτύσσουν σημαντικόν μέρος Ι πόδειξιν συγκεκριμένον λΰαεοιν. ε.ς συνάλλαγμο υψους 100 εκατ
επισης υπο τοϋ ΣυγκροτημαΤΟζ
τής έμπορικής νέος κατάλογον
ουμμετοχών μεταΕυ των οποίων
τής «Μιραμπέλλο« Ιενοδ και Τουο
Έπιχειρήσεις δι' Εν
ιοϋ Ι Ν ΣτασινοπουΛου δι (·/
εκατομμυριο/ κ ο κ Εις την ·|ον|
κην — Λαϊκήν οί Γ κοι Ινΐ /δ
μος ανά Ρ00 χιλ ή Εταιρεια Μαρ
τσινιώτη διά 500 χιλ κλπ
Κατ' ανακοίνωσιν τής ΑΤΕ
ο μέχρι τής 4ης τρέχοντος προεν
γρσφαι εις αυτήν ανήλθον εις 23
β εκατ δρχ ΜεταΕυ δλλων προεγ
γράφων άναφέρονται τής Ενω
Γεωργικών - Συνεταιριο
μών Αγιδς — Τυρνάβου — /α
ρισης 1 έκατ των Συνεταιρισμόν
τής δυνάμεως της 686,5 χιλ και
των υπαλληλων της 56 χιλ
Μέσω τής Γενικής Τραπέ?η'·
τής Ελλάδος προεγγράφησαν ^
ταΕυ άλλων το ΝΑΤ διά ποσόν 1;
έκατ δραχμών η ΗΛΠΑΠ δια 5 ε
κατ το Αρχηγεϊον Στρστοϋ δια
1 220 χιλ ιο Αρχηγεϊον Άερο
είχον ληφθή καα δραχμοποιηθή Π0ρι0(. διά 750 χιλ δρχ το Αρ
αι δηλωσεις συμμετοχης
εις το ομολογιακον δάνειον ■:
τικπν ανακοίνωσιν τοϋ υπουργειου
"Ας ελπίσωμεν δτιαντή ν την ν περιπου
φοράν, οεν θα προκειται περι συςη-
τησετος, ομοίας έκείν<,>ν τοϋ παοελ | Χθες μετέβη εις τό χρηματιστη
θόντος, πρός «διασκεδασιν», ά-
πλώς,το ΰ πράγματος, άλλά περί
σοβαράς καΐ ύπευθύνοιι εργασίας,
ο Γενικος γραμματεύς τοΰ υ
πουργείου Εθνικής Οίκονομίας
κατεν^υνομένης μέ ταχέα οήματα, * Παλλάντιος επι κεφαλής υπαλλη
πρός εν τέλος. Διότι ή σοβαρότης
λάδ
ς
των προβλημάτων τοΰ κλάδον,ον-
τ« έπιπολαιότητας έπιτρέπει, όντε
άτέρμονας
ΑΛΕΚΟΣ Π. ΜΑΡΝΕΛΛΟΣ
1ΛΤΡΟΣ
ΩΤΟ ΡΙΝΟΛΑ ΡΤΙΤ() λ( )Γ' > 2
Σουλίου 4
ΤΙΤΕΦ. 021 001
Σόλωνος 109
5 — 7 μ. μ.
ΑΝΑΓΚΗ ΕΠΙΣΠΕΥΣΕΩΣ
λων τοϋ τέως υπουργειου Συντοι
νισμιοΰ κίώ ενεγράφη είς τό δάνει¬
ον Προηγουμένως είχε μεταβή εις
την Άγροτικην ΤραπεΖσν συνοδευ
ομενος υπο των υπαλληλων τοθ
υπουργειου Εθνικής Οικονομιαα
τοϋ τομέωα Γεωργίας καί ένεγρα
φη μετ αυτών εις το δάνειον
ΚαθΓ,μεινώς διαπιστοΰται καί έ , Είς ποίον ακριβώς σημείον εύρί- ·Εε αλλου εις Τ0 εΠ1 Της οδοϋ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΤΑΡΡ Α. Ε.
'ίσολογισμός τής 30ης Ίουνΐου 1971 ("Ετος
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον
Άκίνητο:
Μ ά
Χρήσις 30)6)1970
1.710 764,50
608800
Χρήσις 30)6) 1971
1 710 764,50
630
η , ,
Μειον άιτοσβέσεις 608.802.50 1 101.962,00 638.470,50 1.072.294,00
Έγκαταστάσεις 1 082 706,70
Μεΐον άττοσβέσ. Ι 082 705,70
Μέσα Μεταφορδς 1Ο9.ΟΟΟ.ΟΟ
Μεϊον άποσβέσεις 108 99Ο,υθ
1.082.706.70
1,00 1.082 705,70
'Επιτιλα καί Σκεύη 995.729,00
Μεΐον άποσβέσεις 957.165.40
10,00
38 563,60
1Ο9.ΟΟΟ.ΟΟ
108.990,00
997 198,00
964.877,40
1,00
10.00
32.320,60
1.140.536,60
Κυκλοφοροθν
'Εμπορεύμστα 1 104.105,90
Χρεώσται 1.087.699,70
Άτταιτήσεις Διά¬
φοραι 70.647,50 2,262.453,10
1.104.625,60
968,695.20
1.027.030,70
70.647,50 2.066 373.40
Δισθέσιμον
Κστσθέοεις τταρά
Τραπέζσις
Ταμείον
66,00
12.460,00
12 526,00
66,00
7 569,00
Ζημίαι καί Κέρδη
583.415,50
3.978.931,20
7.635,00
289 122.60
3 467.756,60
Χρήσις 30)6)1970
Κε^άλαια
Μετοχικόν Κεφάλαιον
Μετοχαί 20 00 ι Χ
101,718 2.0:4.378,<Ό Τακτικόν Άποθεμα τικόν Κεφάλαιον (52 318,60 2 096 697,20 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Χοητις 30)6)1471 2 034.378.60 'Υποχρεώσεις Γρσμμ Πληρωτεα 697.639,00 Πιστωται :4.Γ?υ9.ΟΟ Προβλέψεις 644.313,0) Τραπεζικαι Χαρή γήσεις 295.073,00 Έγγυήσειο ένοιχίων — "Εσοδα επομένης χρήσεως — 1.882.234,00 64? 672,00 155 3ί?,00 416 319,Ό 2ΙΟ.ΐ8Ι3,0Ο 3.750,00 χει κατ' ιπανάληψιν έπισημανθή 6ιά στοιμιχτος βερνητικών παθΐαγόντων, δτι ή πλη Ούς των γραιρειοκρατικων διατυ- σεοιν άποτε/.εί έν α των πλέων ~ο βαρών — άν δχι καί των σο&αοώ [ τερον φραγιιόν πρός την ϊικιβΜ'α,Γ, χάνισιν λιιϊ γενικώτερον, την τα χύρρυθμον σίκυνιομικήν ανάπτυξιν τής χώρας. Ι Τό θέμχ έτύθη επι τάπητος καιί μελετάται. Ειδικώτερον —κατά τάς υπαρχούσας πληροφορίας— χ νάται ή δινατότης άντικαταστασ., ως τοΰ πληθονς των απαιτουμένων 2 0^4 378 60 έγκριίσεο» καί ά&ειών έκ μέρονς υπουργείων καί λοιπων νπηρεσ<ών πρός εγκατάστασιν είς τίνα περιο χήν μιάς '-Ιιομη,χανικής μονάδος, διά μιάς καί ιιονης αδείας, την ό- , ποίαν θά -'κδί'δη ό κλάιδος βιομηχα ι νίας τον {που,ογείον 'Εθνικής ΟΊ- 817.00 1.433. 7ο,0 ) 3.978 931 20 •Λ 467 756,60 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΖΗΜΙΑΙ καί ΚΕΡΔΗ» "Εζοδα Διοικήσ. 1,308.595,40 ΕΙσφοραι Άσφαλι- στικων Ταμείων 100 095,00 Άποσβέσεις Πα- γίου 'ΕνεργητικοΟ 58.183,60 Άποσβέσεις Επι- σφαλών άπαιτήσ. 14.562,03 Φόροι Δημοσίου 26.416,60 1.507,852,60 889.004,80 94.207,00 37.380,00 26 092,00 14 264.00 1 0 Ο 947,80 Ζημίαι καί Κέρδη 247.857,90 1.755.710,50 563.415,50 Μικτόν Κέρδος έκ ττωλή σεως έμπορευμ. 1.108 361,0) 1.170 334,10 Διήφορα έΌοδα 83 934 00 1 192."'95,00 1Ο2."88,'ιιΟ 1 272.42^,10 Τακτικόν άποθεματικόν κεφάλαιον _ (,2 3,8 60 Υπόλοιπον είς Νέον 503.415,50 239.122 60 !!51 4Δ 20 1.624 363,30 Διάθεσις Καθαρών Κερδών Υπόλοιπον Ζημιων Παρ. Χρησεων Μίϊον Κέρδη Ληξάσης χρήσεως 211.974,30 Τακτικόν Άποθεματικόν 62.318,60 1.755.710,50 1.624 363.30 563.415,50 274.292,90 Ό Πρόεδρος τού Διοικ. Συμβοιολιου ΒΑΧΑΝ Μ. ΝΙΓΚΟΓΟΣΙΑΝ Υπόλοιπον Ζημιών είς Νέον Έν "Αθήναις τη 30η Ίουνίου 1971 289.122.60 κονομίας. Πράγμαα δϊ, θά άπετέλει ίκα- νοποιητικήν άπλούστενσιν των σχε¬ τικών άτε'ίμόνιον διαδικασιών, η νπαγωγή των άρμοδιοτήτων δι' έκ¬ δοσιν αδείας έ*νκαταστάσεως βιο- μηχανικών μονόδων είς ενιαίον <ίρ γανον, τό οποίον θά εθετε τε·ραα είς την σημερινήν Όδνσσειαν των προτιθεμενων ν'ι ί.τίενδύσουν κεφα λανα δι' ϊδονσι·> βιαμηχανιων.
Συνεστήθη, πρός μελέττρν τού
είδική έπυτροπή Α (5
τη δέ —κατά τάς ώς άνω πληρο¬
φορίας— μελετά είς τάς λεπτοιιι*
ρείας των τάς διατάξεις τοϋ Ν.Δ.
207)67, πρός τΐν σκοπόν νά επι¬
φέρη είς σντάς τάς έπϋβαλλαμέ-
νας έκ των πραγμάτίον
σεις: τροποποιί)σεις, αί οποίαι θά
ίνηρμόνιίον αό νομοθετικόν καθί-
στώς ίδρνϊεωσ, εγκαταστάσεως
καί επεκτάσεως βιομηχανικών μο-
νά&ων, πρός ττ'" χαραχθείσαν κυ¬
βερνητικήν πολιτικήν ταχυρρύθμου
βιομηχανκής ά->·απτύξεως, διά τή;
άΕιοποιήσεΛς είς τόν μέγιστον δυ
νατόν |ϊα(>ιιόν τοϋ παράγοντος τοΰ
χρόνον.
Όρβώς συνεστήιθη ή έπιτροπή
ναί είναι υψίστης σοβαρότηιτος τό
θέαα, τό οποίον εκλήθη νά μελε¬
τήση. Τό έρώτημαι, 3μο»ς είναιι:
Ή ΣυμΡουλος
ΑΡΑΞΙ Β. ΝΙΓΚΟΓΟΣΙΑΝ
Ό Λογιστής
ΕΛΕΥΘ, θ ΪΚΑΛΙΔΑΚΗΣ
ΑΚΩΝΥΗΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΪΚΗ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Γενικάς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1970
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1. Άκίνητα
α) Κτίοματα
Μεΐον άττοοβέσ.
1969
1970
978 502 —
394.114.—
β) Γήπεδα
584.388 -
241.491,60
2. Μηχαναί και
Μηχανήματα 310 853 —
Μεϊον άποσβέσεις 240.444 50
3. Ταμείον
4. Άποτελέοματα Χρήσεως
978
394
502.-
11-1.—
825
879,
60
584.
241.
388 -
491.60
70
408
,50
310 853-
240 444,50
416 044,40
37 6^7 50
1.350 000 -
825.879,60
70 4(8,50
432.01!»,10
21Λ92.8Ο
1 350 00('. -
Μετοχικόν Κεφάλαιον
"°ιξια Μετοχών 9 000
Π(τοοηρμοομένη πρός δρχ. 150.—
1969
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1970
1.350 000— 1.350 000 —
ΙΗ
1 350.000 — 1.35Ο.ΟΟ" -
Ανάλυσις ΛογοριοσμοΟ Άποτελέσμστα Χρήσεως
1. Ζημία έκ προηγουμένης χρήσεως
2. Μισθοδοσιαι
3. 'Επισκευαι Κτιρίων
4. Φόροι και εΐσφοραι
5. Γενικά έξοδα
1969
44 832,10
14 800.-
11 895.-
45.327,40
18.013.-
1970
37 657.50
12 900 -
9 90) —
38 199,80
20 225,50
1. 'Ρνοικια
2. Ζημια έκ προηγουμ£ν>-Γ
χρήσεως 44 832 10
Πιοτωτική Ριιαφορή
κλειομινης χ ,ησ. 7.104,60 37
ΓΤ.9
Ί7 Ο —
Ι<1 Ο 15Ί7),7ι 21 "Ο Λογιστής Γ. ΠΕΤΣΑΛΗΣ 134.867,50 118 892,80 Έν Κερκύρα τή 10 Ίανουαρίου 1971 Ό Πρόεδρος Σ. ΠΟΛΙΤΗΣ 1 4»ο7,ου , Ό Διευθύνων Συμβουλάς Σ. ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ σκονται ήδη αιί ιργασαι της; Και- νχ>ι ού μενετοι. Καί ό γνώμο,ν τής Πανεπιστημ.ου καταστημα τής εθν
άπλοΐ'στεύσεως καί συντομείσεχιις ΤραΓ.είηε μετέβη χθες και ενεγ
των διαδικασιών πρέπει —ώς εί¬
ναι ευνόητον— νά οιιέπη 5οαΙ αύτάς
τας εργασίας τής έπιτροπής, έφ'
ραφη εις το δάνειον ό γενικάς
γραμματεύς τοϋ υπουργειου Προο
όσον, βεβαίως, έπιθ«μοΰμεν νά μή, δρασς κ Παπαγγελής Η Εθνικη
προσθέσωαϊν εις τόν κυκΐώνκχ των Τραπέζα άνακοίνο>σεν νέον κατάλο
άνασταιλτι ών, τής άνιαΐιτύΐειος, γ0ν συμμετοχών μεταΕυ των οποι
ό,ατνπώσεων -των οποίων έπ.δ,ώ-
κομεν την ίξαλειψιν, μίαν ακομη!
έκατ
σις τοΰ κενμένοι των τιροποποίήσε-
φ1λε'^
Μαρουσης
2 εκατομ
Διότι δέν είναι μόνον ή έκπονη δραχμών των Κυλινδρομυλων Μ
Μοιρας τής Αφοι Τσιτσοπου
ων, αί οποίαι, κατά την κρίσιν τής λ(Η τ-ς Κάρολος φ1ξ της ΑΕ Τσι
έπιτροπής, θά ποάτει νά έηέΑιθονν ων χάλυψ
είς τό διέπον τα τής έγκαταστάσε
ως βιαμηχανιών Ναμοβ. Διάταγμα. τΠ(
Τουτο —<Ός προσθέ'τσΐΛ' αί. πληοο κ ο κ φορίαί— θά τεθή ύπ' όψιν των έν Καχ αναΐ<οινωοιν τήα Έμπορι διαψερομένων, θα τεθή έκ νέον ν ... πό εξέτασιν πρός μελΐτην ένδεχο Κ^ Τραπέζης έΕ αλλου εις τό κα μένων έπυικοόομητικών ύπαδείξε- τοστημα τοΰ Πανεπιστημίου μετε ων καί, γενικώς, θά απαιτήση σει- βΓ) χΘε!; 0 γενιΚός γραμματεύς, οάν νέο)ν συσκΐψεων πιοοκειμένΌν . « ο,- < > - αθλητισμοΰ μετα των αναπληρω
να διατνπι>Θη ντο της επιτροπης ' Η Κ ΙΚ
τό οριστικόν κείμενον. Καί Ιπον- των τού κ Βλαδιμηρου και αθλη
ται αί λοιπαί διαδικασίαι: Τής Νο Τ|Κων παραγόντων και έπραγματα
χηγείον Ναυτικοΰ διά 500 χιλ
δραχμών κλπ
Δια τηλεγραφηματος της τί
λος πρός την Κυβερνησιν η Πειρα
ϊκη Πατραϊκη εγνωστοποιησε ότι
προενεγραφη δια 50 εκατ
Η ΕΟΚ ΚΑΘΩΡΙΣΕ ΤΑΣ Ε-
ΝΙΑΙΑΣ ΤΙΜΑΣ ΤΟΤ ΕΛΑΙ
ΟΛΑΔΟΤ
Άνεκο*νώθη έκ τού υπουργείον
'Εθνικής Οί««/νομίας (κλάδος έμ
πο,ρίου), &τι διά την νεαν ετησίαν
περίοδον «μποοίας έλαιολαοου (19
71 — 72) ή όποία ΐ)ρχισ«ν άπό
τής 'ης τρέχοντος μτνος χκνθ«>
υπο τοϋ Σ νμτϊονλιίον τή;
τής παιραποιμπής είς την
λεντικήν Επιτροπήν καί, τέλος,
τής έγκρίσεοος τοϋ νομοθιετήματος
υπό τοΰ 'Τπονργικού Συμ<5ουλ<- ου. Πρόσθεται καθυστερήσεις ένδε- χοιμένο)ς νά προκνψουν άπό την ά Λίίκην όπο)ς τό υπό τροποίηισιν νο ΟΔ|Ε ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤαικτΜθής Συνελεΰσεο>ς
μσθ'έτημα, ουνδυασθή καί μέ τάς των Μετόχων τής, Άνωνύμου Κε
ΐπιενεχθησΌυ,ένος τροποποιήσεις ί!-
σαν άφοοά είς την διαδικασίαν χο
ρηγή,σεχος άδειών σκοπιμότητος ι- , Έται&ι 6έ
ματα τής ημερησίας διατάξεως.
Ι. 'Τπο'βολή ισολογισμόν
197(0 ομχι
Εΰρωπαικης ΟΙκονομικής Κοινοτη
τος αιί ά-κάλουθοι ΐνιά'ϊοι δι' άπαν
τα τα Κιράτη — μέλη αυτής
έλα,ιολόϊδον.
α) Έναεΐκ-πκή. τιμή σία τόν παρα
γο)γόν 1.187.50 δολλ χιαΐτά τον.
β) Ένδεικτική τιμή ά7»ράς 756
δολλ. κατά τόννον, γ) Τιμή
μβάσεως 683,50 'δολλ. κατά τόννον,
δ) Τιιμή είσόδου ή κατώφλιον 742,
δολλ. καΐτά τόννον.
Τό ποσόν τής μηνιαίαν προσο»
ξήοεο)ς αών ώς άνιο τυμων ένίΐι
κτικής άγο,ράς πίΐιρεμιβάσιείΐκ κιαί «ι
τωφλίου λόγοι έξόδων άποθηκιενσε
(ι>ς καί τόκ*θίν άπό 1ης Ίανουαιριου
1972 ωρίσθη εις 6,70 δολλ. χατά
τόννον.
Πρός τούτοι τό κατ' άποκοπήν
ποσόν κατά 'τό οποίον μιειοϋται ή δι
αφορά μεταξν ιτής τιμής τον χο
τ^ινφλίον καί τής τιμήις τοΰ έλλη
νικοΰ έ,λαιολάιδου διά τόν ύ.τολογισ
μόν τής έπιΐδλητέας έ™ τοϋ εί<τα νομένου είς την Κοινάτητα 'Ελλη νικΐο|ΰ έλαιαλάοΐον. άντισιταθμ«*ή5 εΐσφοοάς ώρώΐθη διά την τρέχον σαν περίο'δον 19 71 — 72 ώς ιοαί διά την παρελθούσαν ίί ς 5 δολ, κατά τόννους. /ή απορικων Κατασττ>μάτο>ν νλύ, 'Ε-
πιχεις τού είρημ'-
νου Ταμείου περ, άκυρώσεο>ς πρά¬
ξεως τού υπουρ γοΰ Κοιωνικών 'Τ
πηρ·εσιών.
Είς την άπόςραισιν τού Δικαστη
ρίου διευκρΐ.νίιξετιαι δτι ή εννοια
σχετικών οιαιτάξεων τοϋ καταστα-
τικοΰ τοΰ Ται,ΐΓΐίου «ΐΰρέως έραη-
νευομένο)ν-.> — ώς άναφέρεται ~ίς
τό «κεπτικόν της — «λόγω τοΰ σν.ο
ποϋ τοΰ νομόν, συνισταμενου είς
την παροχήν άσνμΐ)λίσεο)ς είς τού;
ΰ
Διά τή; προσβληθείσης {«τουρ-
γικής πράΐειος, έκδοθείσης κατ' ι
πίλυσιν άμφισβητήσιεως, αναφυεί¬
κα'ταστημι πιολήσεως γραφομηχα
ών κ.λπ. συνιφών βίδών, έγέν·!.-
το δεκτόν, ότι ή άπασχολουμέ-ντι
είς τό έν >υγω κατώστη,μ,Γί. καιθαςι
στρια ΰέν υπάνεται είς την άσφά-
λισιν τοΰ Ταιμείον. Ό ϋπονιργος
ΐ&έχθη είθ'κώτερον δτι ή περί ής
πρ.όκειται, έρ-ναξοιμένη άπό τού
1966 επί δίωρον μόνον ημερησίως
ώς καθαρίστρια, νπαχθεϊσα δέ κα¬
τά κνρίαν οσφάλισιν «ίς τό Ι.Κ.Α.,
δέν άπησΥολεϊτη κατά κύριον ί-
πάγγι.λμα ώς τοιαύτη Καί δτι :■
παμενως οέν εμπυπτει, ώς έκ τού
μειωμένον ώρ«οιον της, είς τάς
σχιετικάς διατάίεις τοΰ Κ,αταστα
π»οΰ τοΰ Ταμείον. , _,
Άλλά βάσει των ίΐροεκιτειθέντων
τό Συμβοί/αον της Έπικρατείας
Ικ,ρινεν δτι ή ίστω καί είς μικράν
κλίμακα .< ΓασχΟΛησις είς τα ίμ- πορικά κα.ταστήιυατα τοϋ πα,ρέσχον τος εξηοτη,μΐιένινν εργασίαν μισθω τοϋ άρκεϊ διά την ύπαγωγήν τού είς την ασφάλισιν τοϋ πεοί ού προκειται Ταιμείου. Καί δτι συνε- παις είναι ακυρωτέρα ή προσιβλη- θιεϊσα ύποιιργική πράξις, ώς ίκδο «ο - , βεΐσα κατ' έοφαλιι,ένην έρμηνείαν |___.„.!. °ξ καί έφαρμο/ην τοΰ νόμον. " ΐιοθέσιεονν τοϋ Δι.οικηττικοϋ Συμβου λίου «αί των 'Ελεγκτών. 2 "Εγκρισις τοΰ ισολογισμόν χρή¬ σεως 1970 καί απαλλαγή των μελών τοϋ δΐ/θΐκητΐικοΰ συμβονλίον καί των Έλεγκ,τών άπό πάσης ευθυνής διά την χοήσιν 1970. 3. Έκλογή Έλεγκτών ο»ά ττ>
χρήσν 1972 καί καθορισιμός άμοι-
6ης αυτών.
Μέτοχοι έπιθυιμοϋντε ς νά με
τάσχωσι τής Συνιελευσεως δέον
νά καταθέσωσι τάς Μετοχάς των
είς τό έν Κερκύοα γραφείον τοΰ
κ. Πρόεδρον τής Έταιρείας ή π«
ρά τώ Ταμείω Παρακατ«θηκών
καί Λανείαχν ή παοά τινι Τροοΐέζη
κα ίνα προσαγάγωσι τάς σχετικάς
άπο&είξεις οί δέ τυχόν άναπλτ,ρω
ται των καί τα πληρεξούσιβ πέντε
τονλάχιστον ημέρας ποο ^ ώ ' ως'ήμέρομτίνίας'είς την
....... ορισθιείσης διά την Γενικήν - - ■
Έταιρεία. «ΧΤΑΡ» Α.Ε.
ΑΡ. ΜΗΤΡΏΟΤ 66
ιΠ^ο σκλησις;
Έτησίας Ταικτικής Γενικής
ΣνΛΐελεΰσεως
Συμχρνως τφ άριθοφ 25 τοϋ Κα·
ταιστατι,κοΰ και άποφάοιει τού Διοι¬
κητικόν Συμβουλιον καλοννται οί
κ.κ. μέτοχοι τής ήμιετέοας Έται-
ρείας είς τακτικήν νΐνικήν σννε-
λευσιν την Ι8ην Δεκεμιοοίκηι 1971
ημέραν Σάββατον βοαί. &ραν 2αν
μ«μ έν Αθήναις καί ίίς το έν τή
Στοα Άρσακιείου 12 κατά<ηημ« τής Έταιοΐίαις πρός σι·ζήττ)σιν «οί λήψιν αποφάσεως επι των χάτωβι θεμάτο>ν τής ήμειρησίας διαΐά|«ι'ς·
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1) 'Τπο'βο.λή έκιθέσει-νς τοϋ ·
Συμβουλιον καϊ των έλεγκτών χρή¬
σεως 1870 — 1971.
2) 'Τποβολή καί εγκςΐΛΐς '^'
λογισμοΰ τής 30)6)71,
ι3) Απόφασις περί άπιαλλαγτις
τοϋ Διοιικ. Συμβουλίου χαιί των ε-
λεγκιτών άπό πάσης Γΰθυνης
μιώοιεος διά την υπόλογον
4) Διο«ισμός δύο τακτικών Χ»ι
δύο άΎαπληρΐι>ματΐι>«όν έλεγχτων
διά την χρήσιν 1971 — 72 »» **·"
θο.ρισ|μός τής άμοιβής αυτών
5) "Εγκρισις πεπφαγμένων ι
χομένου Διοικ. Συμβονλίου.
6) Έκλογή νε'ων μελών τοΰ Αι-
οιικ. Σ νμβουλίον συμφώνίος τφ δβ"
θρω 14 τοΰ Καταστατικοϋ.
Οί επιθυμούντες νά
τής γενικής σΐ'νιελευσειως κ.χ.
τοχοι προσωπικώς ή διά
σώποχν 6έον νά καταθέοχ
μετοχάς καί τα πληοεΐξοΰσιά
ώς καί τάς άποδείΒεις
αντων παρα τινι των εν γΛΑ"*"
Τραίτεξών ή παρά Χφ Ταμείφ Π°
ρακαταθηκών καί Δανείον (5) ι&~
τε τουλάχιστον πλήρεις ήμιεοα; ν&>
τής ώς ανω οριζομένης δια τ
σύγκλησιν τής γΐνυκής
τα'
Συνέλευσιν.
Έν Κερκύρα τή 2 Νοε,μβρίου 1971
Έτντολή τοΰ Διοικητιβί,οϋ Συμ6(η»λί
ου.
ΣΠΤΡΙΔΩΝ Μ. ΠΟΛΙΤΗΣ
τής 'Εται
*πό την δραματικήν ιστορίαν των
XI
ΚΥ40Ι.ΙΑΙ (ΑΨΒΑΙηΤΐΛΐΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ
ΠΗ 1ΙΝΗ ΤΟΝ ΑΝΘΕΛΑΗΝΙΚΟΝ ΔΙΟΓίνΐΟΝ
1914 -1918
Τοϋ συνεργάτου μας ΕΜΜΑΝΟΓΗΛ ΠΑΠΑΔΟΠΟΓΛΟ1
τέως διευθυντού παρά τ»ο υπουργείω Γεωργί
Άπό τή-» έποποιίαν τής Βορείου
ΤΡΕΜΤΤΕΣ1ΝΑ
Τού συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝ. ΑΝ. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
ίας
Μέ
έκ τού προηγούμενον) «Σέ κάθε έ'να ά™ τα νησιά εί
οπη καί ύπό&ε,ξη ,ίΛ. χΐ οργανωθή γραφείον πληοαφοοι-
Γερμανο.ν, οί Ία,,ρκοι (ι.τα,,άσι(ταν ών, μέ άξιο,ματ.κούς τής έφεί>οεί
νά έπιδοαιαονν αικ,Λΐδιαστ.κά στό άς τού ναντικοΰ έπικεφαλής Κα
Γ«μνό .καί νά έξοντώσονν αύτό τό θήκον τού ήτανε νά στραταλογή
χλ.μάχιο των ανταρτών. Τή νύ- καταλλήλους πράκτορες. Κάθε 6οά
δι> σχε'δόν ό άξό ~
χτα τής 6ης Αύγουστον 191 β,
να μικτό τοτιρκογερμανικό άπόσπιαι-
ομα< επι βαΐνον βενζινο.τλοίιον, έ- ,ιέδραμε κατά τοΰ Γ\υ,νοΰ εχοντας σάν πλ,ιοτιγό έναν άράπη ναντικό. ύπάλληλο τού λιμεναρχείον. Ή έ- ,τιδρομή επέτυχε παρά τό γεγονός ότι οί Αντάρτες αίφνι&ιάστηκια'ν, άντρστάθηκαν ή.ρωϊκά καί κανένας δέν παραδόθηκε. "Ολοι σκοτώθη- Η«ν πολεμώντας. ΟΙ Τουρκογερμα- νοί άποχώοησαν πιρΐν νά ξημιερώ- ση. "Οταν τή ήμέρα εφτα<ταν τα Λγγλικά πλοϊα βρήκαν ρνα - δυό ζωντανούς, βαοίΐά τραΐίματισμένονς καί άχρίοτηςΗΛχτμένους άπό κ>τυ-
πήμοτα ξιφολάνχης των Τούρκων
,πού τού; νόμισαν γιά νεκοοΰς.
Οί έκιδρ-ομείς άντοχωροΰντες πή
οαν μαζί τους την άλληλογ^αφία
των πρακτόοίον των Άγγλογάλ-
λων, πού βρήκαν στό ένδιαίτημα
των άνταρτών.
Τα παλληκάρια αύτά, ήσαν άλη-
θινοί Λατριώτες καί την έπικίνδυ-
νη αυτήν ίυτηοτισΐαν την προσέφε-
ραν &τό δδολο πατριωτισμό καί
άχι γιά λίγες λίριες πού τούς πλή-
ρωνε ή άγγλι,κή καταισκοπεία.
ρρς. Κάθε 6οά
δι> σχε'δόν ό άξιωματικός αϋτός ~ά-
πσ6ί6αξε μέ την 6ενζινάκ.ατό τού
<ττήν άπέναντι άκτή, 2 ά' ϋϋ ομι/ιο άιπ' αϋτοϋς καί, παρελυάμβα,ν νους πού ΐίχε ά™>6ι6άσει τύ προηι-
γοΰμιενο βράδυ. Ή πιό θρυλική ά-
.τάβασι ήταν έκείνη «ού θέλησαν
νά πιάσουν τόν Έμ6έρ, πού α,τως
λέγανε θά πή,γατνε στό Τσεσμέ γιά
λουτρά. Δνστυχ<ΐ>ς, δΐΜος, δέν πή-
γε καί δέν γίνηκιε ή άπόπιειρα αυ¬
τή».
Την άλληλογραφία των ,τρακτό-
ρονν οί Τοΰρκοι την πλασιτογράφη-
οαν καιί την συμπληροίσα-ν σύμφο)
να μέ τίς πο-οθέσεις τους. Την χρη
σιμοποίησαν σάν εϋκαιρία νά έξον
τώσονν με,ρικούς άνεπιθυμητους
Άϊβαλιώτες. Πλαστογράφηισαν τίς
έυΤΜΤτολές συμπληρώνοντάς τες μέ
τά όνόματα των προγεγοαμμένων.
"Ετσι, αύτούς τούς συνέλαβανσάν
κατασκόπβυς καί ΰστεροι από με-
σαιωνικά 6ασανιστήρια, τούς παρ¬
έπεμψαν στό στρατοδικ.εΐο, τό ό-
λοϊλ τούς κατιεδίκασε σέ θάνατο,
σάν ποοδότες τής Όθωμανικής πά
τ,ρίδας. Οί κατα'δικασθέντες ήσαν
ό παπά Στέφανος Γιαννακέλης, ό
Ή αγγλικη εφημερίδα «Νιταίη- Ι Γιάννης Δημόαουλος καί Νικόλαος
λυ Μαίηλ» στό φΰλλο τής 3ης Ί- Ζερ-βός. Τούς κρέμασαιν στό Άϊ-
ανουαρίου 1919, εγραφε γιά τούς 6αλί τό καλοκαΓρι τοΰ 1917 στήν
χομμάντος αντούς τά εξής: ( κεντρική πλατεΐα τής άγοράς, πό
«Συναντα κανειίς στό Άνατολι
κό Αίγαϊο μιερικούς άνθρώπους,
ποΰ φοροΰνε τίς στολές τοΰ ναυ¬
τικόν καί πού εχουνε νά σοΰ διτν-
γηθοΰνε τίς .τ»ό παιοάξενες Ιστο-
ρίες. Είναιι μελη τής μυστικής άν-
γλικής ύπηρ,εσίας, πού διηΰθυνε
την όργάνΐ'ΜΤη αυτή στήν Τοιιρκία.
Δέν πέοασε μιά βραδυά πού νά
μην έπι6ι6ασθή έ'νας άπ' αύτούς
οτήν άπέναντι πα©αλία γιά την πε-
ρισνλλογή 6αρι»στ)μάντ(ον πληιρο-
φοοιών».
Καΐ παιρακάτω:
Μέσα στήν πλΐκτάνη
δοκίμασαν νά μπλίξουν καί τόν
δ'εσπότη αοΰ Άϊ&αλΐΛΰ, τόν ό-
ποϊο κράτησαν φυλακισμένο στή
Σμύρνη επί μήνες, σάν συνεηγό.
Σώθηκε χάρι στόν εΛίσκοπο 'Ε-
, ό οποίος μεσολάβησε φιλι-
κά στόν Γερμανό στρατιοΜΐκό διοι
κηαή τής Σμΰρνης στρατηγό Τρό
μερ πασά, καί άφέθηκε έλεύθειρος
ολίγους μήνες πρΐν την άνακίιΐχή
τοΰ 1918.
<Σιτνέχρια έκ τοΰ πρυηγουαένου) Ό Μέραρχός μας Σ ιη-ταγαατάρ χης Πεζ. Παπαιδόγκωνας Διον. οιά νά έξαισφαλίσηι τού έΛκητισμόν τής V Μεραρχίαςκατέυαλλεν άδια κάπο)ς ΰπερανθρώιπους προσπμ9ιίας ιμετά τοϋ έπιιμελητοΰ Λοχαγοΰ Ντί λη, ίκετεύων ή απειλών τούς Γερμα νούς πρασφέγων είς τα άνώτατα κλιμαοαά των καί ύπενθυμίζων την ΰπογριηοφεΐσα-ν συνθήκην ή ζίΐτών την π.αρέμ6ασιν των 1'οιματαρχών παρ' αυτοίς. Καί πάντοτε κατι έπιετίτγχανεν ΰποιμιμνήσΛθ)ν είς τούς δινστροποΰντας Γερμανούς τό γε γονός ότι ή δΰνιαιμις τής ΜεοαοχΙας είχεν υπερβή τάς 20.000 συσσιτούν τ<»ν άν.δρών, λόγω τής είς ούτήν πρ·ο<ΐελεύσε<ι)ς των Κρητών άπλι-- τών πασώ·ν των Μο·νάδονν τοΰ υμή μΐίΐτος Στρατιάς Ήπε.οου καΐ δ τι Ι| δλου τοΰ Έλληνικοΰ Στοα τοΰ ή V Με·ραβχ1α ούσα μιικράν τής Κρήτης ήτο αδύνατον ν' άπολύ ση τούς όπλίτας της, χίορίς ούτοι ν' άπαβοΰν όρδαί λη«ττών έπικίνδυ νοι καί δι' αύτούς τούς Γερμα Τοιουτοτ.ράπϋ}ς εξασφαλισθή μέ— 43ον Σύντανμ« είς χωοίον Λαγά τορα. 'Εικεϊ .ταριεδόθησαν οΛλα τα Ι ρρά είς τούς ,-ιροέδρους των Κοινο τήτοίν καιί έναποβηκ.ε{ίθησαΛ' είς τα οίκήιματα των σχολείων. Είναι άπιερίγραπτος ή σνντρι6ή καΐ ή κατήφεια πάντίον. Την επομένην 25πν Άπριλίοαι πά ρειιείναιμεν είς τούς ώς άνω χω ρους έν κατανλκΐμώ έκεί δ' έπλη ροφο^ήθημεν έτέροιν των Γερμανών ύβριστικήν πράξιν κατά τής έθνΐικής μας άξιοπρ,εΛίας. "Οτι έπέτρει[)αν είς τούς Βουλγάρους νά καταλά 6ονν την Μακεδονί«ν άπό τοΰ πό ταιμαΰ Στριιμάνος καί ανατολι¬ κώς. "Αοιπλοι καΐ άνιίσιχυιροι δμοιοι πρός άλήτας των μιεγάλων λε<ικρόρ<ι)ν υπεχρεώθημεν άπό τοΰς Γερμα-- νούς εΐσβολείς νά 6εχώμε9α τοιαΰ τα ραοτΐσματα άτιμάιξοΛΐτα δμο)ς αύ τούς τούς ίδίοΐ'ς διότι δέν έξετί μηοαν κατά τήιν αξίαν τού ένα Ιστορικόν ικαί γενναίον λαόν άλλά τόν παρέίδίοσαν αοπλον είς τούς ο νυχας των άσϋτόνδοιΐν ΐχ&ρών τού, Γνια σφαγιασθή. Η ΒΕΝΕΤΣΑΝΟΪΤΑΛΙΚΗ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ Τού συνεργάτου ιιας κ. ΓΤΑΚ£2 ΒΟΤ ΔΙΖΙΚΙΡΙΚΗ ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ θ άρχίσω|ΐι·Λ' δημοσιεύοντες είς τόν «Πρυσφυγικόν Κόσμον» την τρίτην έκδοσιν τοΰ κτικοϋ ίστορικοΰ ε'ργου τοΰ ουνρργάτου μας κ. Ιωάννου Α. Βερνάρδου.«Δα- 6άκης. Πίνδος» τοΰ όποιου αί δύο πρώται έκδόσεις έξ 7.500 άνττύπαγν έξηντήθιισαν. χρι τέ.λους τοΰ δράμααος τής σνιμ πτύξεώς μας, ό έπΐισιτισμός τής Με (Συνεχίζεται) ΦΛΩΡΟΤ Τα βιβλία και οί ανθρωποι ΝΙΚΟΤ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ, ΤΑ ΕΛ | ΛΗΝΙΚΛ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ ΠΕ ΡΙΟΧΗΣ ΤΩΝ ΒΟΤΡΛΩΝ Μ. ΑΣΙΑΣ, Άνάτυατον έκ των ίΜικρασιατικών Χρονικών» ΙΔ' (1970) Άθττναι 1970, σελίόα 177 εο>; <τελίοα 223. Μέ την εύσννείδητη φιιλοπονία, την φιλέρευη διάβεση καί την ί'Λ πνευαμένη άπό την αγάπην πρό; την κοινή μας γενέτειρα γή έπι- θιιμία τού νά ρίξει φως επάνω σέ κάθε πτυχή τής πρίν άπό τό 1922 ξωής της, ό παι&ικός μόν φίλος μάς πα^ουσιάζει τώρα, ΰστερα -1- πό τοΰς δύο μνημειαικούς τού τύ μους <ΤΑ ΒΟΤΡΛΑ», τα κάμ,το σα χωρία τής Λεϋΐοχής των. Πολ λά ήσαν αϋτά τα χωρία, είτε κα- Οεο/ά τούρκ'κα, είτε χριστιανικά, είτε μικτά. Διαβάξοντος τό ά·νάτν«το, με- ταφέρομαι στά παι&ικά μου χρο- νια, τίς βραδιές τοΰ χειμώνα πού γύρω άπό ιή θρα<καά τοΰ μαγκα- λιοΰ ή τής «γκαζόλαμπας», δποΐ) τό μΛρίκι άνάδιντ την εύωδία τής χανέλας ή τοΰ δεντ.ρολί6ανου, τα άφεντικά, ό πβππούς καί ό πτιτέ- ρας μόν, ά/ουο.ν την ήμερήσια εκ &?ση των -/.εχα-νιάδ<»ν σχετιοοά μέ την έογασία πού εΐχε συντελϊ'θ'θεί στό. κτήματα, χωράφια, άμπέλι«, στοΰς έλαιώνες, στίς φυτεϊες. "Α- Ίουα τότε κάμποσα άιπό τα τοπω- νΰμια πού στό βιδλί-αράκι τοΰ ονιι ■τατριώτη τρίλου μόν ξωντανεύοιη· ολη την ί>παιθοο γύρ*) άπό τόν
Βουρλά ιιας χώρα: Κοτξάντειρ*ς,
Χάςιακας, Ντονντένι, Κα,μανί, Σα
ΟθΒΓταλάρι κ.α. Παντοΰ αύτοΰ ό
Υ«νάοχη/ς Μϊταρμπαβα·νϊσος εί-
Χ? άποκτήσει γή πού τό<το την α- Υα.τοΰσε. Ή άγάπη αΐιτή πρ·ός την πα- ΓΡ<χή γή Τόν δονοΰσιε κνριολιεκτι Ά δταν π.χ. Μοΰ διηγόταν ότι τΛοω άπό τά ιιέσια τοΰ περαισιμέ- •ό» αίώνα ιό Ρονστάμκιοϊ, άρχι- "ά ΤουρκοχωοΛ, εΐχε ξεκληρΐΛθεϊ ') ργκαταλπφθεί έξ αίτίας τής πά νούκλας. 21 ήν ιδία αι'ιτία όφείλί- τ«ι προφιΐν'ΰς καί ή έγκιατάλειι|)η Σκάλιχς άπό τούς Τούρκονς οίκους τν,ς πού κατά τά φαΓνό- μενά, φεύνο>>τ«ς τό θανατικό, ά-
ποχώρησαν πρύς τοΰ Γιαιλοΰ τσ
Χ('Μ>ιά λ.χ., τή ΒρΰίΤη, πΐίΐοαθαλάο
"'ον «υνοικιαμό, καΐ τόν Κοτϊάν-
τ^0ε, τό Λινιζλ-ί καί Γκιουδεντΐ
Τ(ι τρία μίσόγεια χο>ριά.
Τή Βρύση, ?ίπ<ι)ς την έλέγαιμε, *έν την σι>μειώνει ό χρηΛμότατος
ά πού παρα'θέτει ό οτγγρα-
ξ. Ό μικιρός αύτάς τούρκι·κος
σιιν<>ι/ιοιμός ευρισκόταν έ·κεΐ ποΰ
"*>> ϊτελιείθΜΐε δ καλαμιώνας τής
^Οογιαλιας κάμποσο πέ - κάτ» στά ά-
^τολικά τοϋ Κοτίάντερε. Έκ-εϊ
"ΐ'χνά ?πλραν οί Σεχρεριάδηδες
Ι*« την Λταάκατό των. Πλάγι σέ
Ρουστή δπου άΊϊθονο κρουνελιαίε
το νερό, <<άπο·ιο πρωϊνό κί«λοκ«ι- 0 "Ορτ.ιτζα καί τόν Κόλιτζα,
Τ'ι δύο έλληνικά χο>ριονδάκια στή
ί^ι>ρΕΐοδυτι-:ή ακρη τής χερσόνη¬
σον τοΰ Τποκρήιμνον. Γέροντες
ηρ γενειά.ι-ς, αλλοι κα<τταν>οί, Λλ
λοι γαιλανοιχάτες, φ·»>σ<ογνχι>μίΐς έ
Λΐ6λητικ·ές, τίποτε τό μογγολΗίό
τουρκομανι>:ο, φανεροί, άπόγιονοι
έξι.σλαμισ·ιιεν(ον ΊώνίιΛ' τοΰ Β»ξαν
τιον, α,λλο* νεύτείΐοι, έκάπνιζαν
τόν ναργκιΛέ τους κ-αί, κάτο) άπό
θεόρατους πλατάνους ή άλλα φιΐλ
λΛχρό,ρα ί/,αίρονταν την πρωϊνή
δοοσιά τής Ίωνίας. Ό ΐκιιτέρας
καΐ ό θεΐος μου π<ηι ήξαι,ραν τούρ¬ κικα, ό ηρώτος περκκτότειθα, ό δεΰτειρος όλ.ιγότερα, σννδιαλίίχθη- καν μέ την έντόπια αυτή γερου· σία πού ροχημάτΛε οχοστόν κύ- κλο, κάτι πού στήν παιδική μου φαΎτασία είχε άφή<τει βαιθειά τά χνάρια τού. Ή πονρουσία των δύο ριομαϊκών ί.Ικογενειών πού προ- έρχονταν άπό την κοσμική Σκά λα των Κλαιζομενών ήταν φα·νερό ότι γιά τύν μικρά μουσουλμανικα συνοικισμό τ;ταν γεγονός. Καί τώ ρα, υστερα άπό έξήντα τόσα χρο νια, ή είκόν'Λ, έ·κείνη ϋψώνετί*.ι στά μάτια μου ο έ όλόκληρο σύμοολο, σΰμ6ολο τή; μοίραις των λαών ποΰ, οί ανθιρωποι τής βίας καί οί φι- λύδοξοι Ιδιόληπτοι τούς χω^ίζουν, διχάζοντας στόν κοινόν άρχικο κορμό τους, όπως σέ τούτη την περίπτωο-η τόν ΒυζαντΐΛ'ά, σέ δύο άντίμαχιες κοινότητες μέ δια- ί}οριετικό '^εό καί διοχρορετική γλώσσα. 'Ωρες θά ήμποροΰσα ν' άραδιά ζω μνήμες καΐ βιώμαιτα γΰρί11 άπύ τά τοπωνΰμ'α τής πατρικής γής της Έρυθραίας χΐρσονήοου, ποΰ μέ τόση έπιμελεια περιγμαί(ι>ν Λροσνομισθείς χρυοός,
ό παριστάμενος Άρχηγός των Γα
λατών έρριψε μετά των σταθμων
καΐ την 6α.ρυτάτηΐν σπάθην τού
παιραιδαΐνιον οΰτο> την συμφωνίαν
καί άδικων τούς άντυΐάλους τού.
Οί Ρωμαΐοι διεμα^τυρήθτκτα'ν
τότε άλλ' ό Βρέννος χο)ρίς ν'
αναλάβη τήνοτπάθη ν τού «αί επι
μένων κυνικώς είς την Αδικίαν
τοίς εΐπε την έκτοτε Λερίφημοιν
κΐαταριτάσαν ρήο*ιν: «Οΰαί τοίς
ήττημεΛΐοις»!.
Συμφώνως πρός τό προαιώνιον
τουτο πολεμικόν δόγμα τό οποίον
ό Ελληνικάς Στρατός άλλά καΐ δ
λόκληφος ό Λαός μας ηννόει έν
τή έφαρμογή έπέπρωτο νά δοοαμά
σωμεν τάσας καί τοιαύτας παρα
σπονδίας καί 6οιρτ5αρότητας των
Γε^ματνων είσβολέίον ωστε αύται
πού ήδη άνέφερα ν' άποτελοΰν φι
λικήν θωπίίαν!.
7. Ή Τΐ,λευταία πολεμική Ιαχή.
Τάς έβατερινάς ώρας τής 24ης
Απριλίου ή
V
Μεραρχία πορευο
μένη, πρός Αύγό— Χάνι Φτελιάς
— Χάνι 'Εμίν Άγά συνεκ.εντρώθη
ώς ακολούθως: Σταθμόςδιοικήσε
οις Μεραρχίας καί σχηματισμοΐ
είς Χάνι 'Εμίν Άγα, Ι4ον κκί 44
όν ΧνΛ'τάγματα είς χωρίον Μοΰλες
Ή σφυρηλάτησι ς των ψυχών
μας ήρχισιεν άπό τής νυκτός έκεί
νης, κ«ί ή θεά Νέμεσις εστησε
τόν θρόνον της είς τα στήθη
μας.
Την 21ηιν ώραν «ιί Μονάδες τής
Με.ραρχΐας μετεκινήθησ&ν, κ«ί διά
νυκτοπορείας εςρθασαν είς την πε
ριοχήν τού χο^ρίου Νέ>ι Κερασοΰς,
παρά τό 70όν χιλιόμετρον τής άμα
ξιτής όδοΰ Πρε·6έξης — Ίοιαννί
ναιν. Καιτηυλίσιθημεν είς σειράν λο
φίσκων ανατολικώς τοΰ χωρίου.
Είς τόν χώρον αντόν πα^αιμίΐνα
μέν μέχρι καί τής 2ας Μαΐου
(^ναμείνοντες την άπελευθέρ<οσ«/ν τής όδοϋ "Αρτης — Αγρινίου έκ των συνεχώς κινουμένων πρός βορράν γερμανικών φαλάγγων ώ ι, καί τοιούτων διαφόρων Μονάδων τοΰ Β' Σώιματος Στρατόν κατευ θυνομένων ώς ημείς πρός Νότον. Τή" 28ην Απριλίου καί πεοϊ ώραν 1 7ηΐν εθεάθη μεγόλη φάλαγξ μοτοσυκλετιστων προερχομένη έκ Φιλιππιάδος μέ κατεΰθυινσιν πρός Πρέβεζαν. Οί στρατιώται μας συγ κεντρωμένοι είς έ'να λόφο έγγΰς τής όδοϋ άργόσχολοι καιί περιεργα ζόμ,ενοι την κίνησι-ν δταν άντελή φθησαν ότι οί ερχόμενοι ήοιαιν Ί ταλοί φέροντες επί τοΰ κ,ράνονς τά γε)λοϊα έικί!ϊ»"α κοκοΐρ«5φτ>ερ)α
έκάλουν καί τούς λοιπούς σιιναδέ
λψους των ν' άπολαύσουν τό θέα
μα. «Ιταλοί!! Ιταλοί! !* έφώναζο-ν
' οί μέν πρός τούς δέ καί συνεβοεν
, τρώθησαν άμεσος προστρέχοντες
ΐταινταιχόθεν οί οπλίται.
Την στιγμήν ·δέ κατά την οποίαν
ή κεφαλή τής φάλαγγος των μοτο
συκλετιστών εφθασ* κάτωθι τοΰ λό
φού οί Κρήτες έπαναβλέποντες
τοΰς παλαιούς .. προσφιλεΐς άντι
πάλους καΐ γειτονάς των είς την
Τρεμπϊσίναν καί τό Σεντέλι κβί
άναμνησθέντες τούς ένδόξους &
γωνες ταχν, έκεΐ έξέΛαασαν αΰθο
ρμήτως είς διαττόρο'υς κραυγάς!
«Άέρρρρρααιααα!.. Άερρραααα!»
χειρονομοΰντες φιλικως πρός τοΰς
διερχομένονς .
Ή φάλαγξ έσταμ&τησεν αοΐοτό
μίος καί οί .... άνδριεΐο' μοτοσι»κλε
τισταί εσήκί»σαν ψηλά τά χέρια..
Όμηρωοί γέλωτες των Κοηιτων
{ιπεδέχθτ|ΐσαν τό παράδοξον θέαμα
τής κι«ριάρχου εΛυβολής τοΰ ένστίκ
τού τής συνηιθείας...
(Συνεχίξεται)
ωγρά<ρων, κοινίονιολόγοιν, ίστορι- κων, φιλο6γ(ι)ν. Πενήντα χρόνι χ εχοι>ν διαβιί άπό τόν ολεθρ« τοΰ
1922 καί ά-κόμα νά διαλυθή ή "-
χθρ«, δυσπιστία, φθ>6ίαι ΰ;ηοιΐ*α
πού χο>ρίίιι τοί.ς δΰο λαούς, στύ
βάθος άδε'.φούς λαούς, παρά την
ίστορική άντιμαχία ίτού προκάλε
σε ή άλαξοπιστία.
Περιδιαβάϊοντα'ς, παιδία καί μ?-
γάλα άγάρια στήν περιοχή πού πε
γράφει ό Ν. Μηλιώρης, συναιντοιΊ
βαιμε συχνά έ'κ.κληίτίες βυξαντινές
μέ άκόμα ολίγο μύνο πειραγμενα
ψηφι&οιτά νίαπεδα κα'ι τάφους «'ωϊ'
όπου βροχη κα'ι, διάβροκτη εΐχα·'
ξεσικεπάοΐΐ σκελετούς υλ κρανία.
'Ενιδιαφέρονσα είναι ή διεΐξοδική
μελέτη γύριο άπω την βασιλική τοΰ
Γκιουλμπεεέ; μέ πλοΰσιια 6ι6>ιο
γραιφία καί ϋπόδειξη πηγών. Τά
έλαιιό&εντρα, τά παιλαιά, στόν Γκι
ούλμπαξε πού τά ίλεγαν «γικενε
6έΙζικα», δέν ίίναι παρ<ι τα άντί- στοιχα «γενοβέζικα» τοΰ Βουρλά: κτήματα ί,ίΐλα/δή πού άνήκαν σέ κοους τής 'Εριιιθραίας. "Οταν τό πολ<τικό κ«ί κτ»ριαρχικό ενστικτο ! είχε άποχαι·ν(ι>θεί στό Βυξάντιο,
μετά την επικρατήση τοΰ «άσια-
ΠΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΗΣ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
Ό κομψάς τόμος
«ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΡΟΜΟΙ»
ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ 1971
σελιδεξ 288 κσλλιτεχνικό έξώφυλλο (μανιάτικος πυργος) τού
Γερααιμου Γρηγόρη, 22 κεφάλαια άπό στεοιές καί θάλασσες. Με-
τ!-α άπό τά κεφάλαια Ση,υρος τό ευλαβικό νησί, Μετέωρα ό
Εανθόο Χριστός, "Ηπειροο ή δωρική — Δωδώνη — Νικόπολιο —
Ναύτακτος Κερκύρα πυρήναο πνευματικοΰ πολιτισμόν, Ζάκυν-
0ος τό πολυτραγουδημένο Τ2άντε, "Ιος (Νιός), Θήρα — Σαντο-
ρίνη τό νηοί φαινομενο Τό νησι των Ίωαννιτών (Ρόδοο) ι Μυ-
στράς — νεκοόπολις της μεοαιωνικής ρωμιοσύνης, Σάμος η η·
γεμονική, Σκίαθος στά χναρια τού Παπαδιαμάντη, Μάνη ή πα-
τρίδα τής πέτρας, Ίθάκη (4 κεφάλαια)
= Βιϋλι'ο κατάλληλο γιά δώρο =
όπως καί τά ταΕιδιωτικά «ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ»
καί «ΕΥΡΩΠΑΤΚΗ λΥΜΦΩΝΙΑ» (είκονογραφημένη)
- «Η ΒΟΥΒΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ» (διηγήματα) περιέχει καί ίωνικά
διηγήματα (Οουολ'ώτικα), κατοχικά, μεσοπολεμικά καί μεταπολε-
μικά Τιμή 6ι6λιοπωλειου . ....Δραχμαί 50.
Στα κεντρικά βιβλιοπωλεϊα Αθηνών Στόν Πειραια στό Οι-
Ολιοπωλεϊο Καλούδη, όδός Φίλωνος, κοντά στό κεντρικο
Ταχυδριομεϊο.
(Συνέχεια έκ τού ττροηγο-υμένου)
Πώς μτΓοροϋσϊ, ομως, ή τοτινή
έλληνικ,ή γιραμματολογία (φιλοίλο
γία, λογοτεχινία, &έατρο), ττού
εΤχε άνοττΓτυχ&η μέσα σ' ενα τέ-
τοιο εύνοικιό κλΐμα να αποφύγη
τή μειγάλη έττίδραση τής Άνα-
γέννηο-ης καΐ Ιδίως την έττίδρα-
0"η τού ίταλικοθ, γενικά, ττολιτι-
ο-μοΰ, άφού τά ττιρότι;πά της ή¬
σαν δλα ϊταλικά; Ασφαλώς δέ;
μττοροθσε, γιστί ή μαγνητική έ'λ-
ξη τοΰ ττολιτιο-μοΰ αύτοι) ήτανε
ττολΰ μεγαλη. ιΝ« γιατ'ι τα εΐογα
τού Χορτάτση, τού Κορνάρου, τοΰ
ΆντώνΐΌυ Φώσκολου (τού Κρητι-
κβϋ Φώσκολον) καί οόλλων, γρά-
φτηικοον, δλα ή έν μέρει, μέ λατινι-
κΐό άλφάιδητο. "Αν δέν ύττήρχε ή
Άναιγέννηιση, άκόμη και οί Γασ-
μοΰλοι και οί κατοττιινοϊ Λεδαντΐ-
νοι, βα γράφσνε μέ έλληνικά ψηΓ
φία, άλλά ττολύ λίγα ττυάγματτα
θά εϊχαΐΜε νά γ,ράψουνε, τόσο αύ
τοί, δσο κα οί καθαρασ ι μοί "^Ελ¬
λη νβς.
Σέ μιά τέτοιαν ομως περ~τ«-
ση Ελεί'Βεοης 6ούλησης κα'ι άττο
αζτα τό<το ύττέροχη (έννοούμε την άκτινοδολία τής Αναγέννησης), καμμιών έ—δραση δέν μττοροΰσε νά £χη, δττως «α δέν εΤχε, δέν άττοχτησε, ή λατινική γράφη ττά- νω <ττον εθνισμό εκείνην των άν- θΐρώτηον ττιού μεταχεΐιρσιτηκαν οπλ τή τή γράφη. Ή γράφη αύτη εΐιχε μόνο μιά κάποιαν άνασταλτική έ- ιτιίδραο™, γιατί, μή ίχοντας γενι- Μευβή, οί άλλοι 'Έλληνες 6έν τηνέ ξαίΐρανε καί, έτΓομέν»ς, δέν μπο- ρούθΌΐε μέ εύκολία νά διαβάσον- νε τά ώραΐα εργα τής κρητικής λογοτεχνίας. Μηττως στήν Άλβαη'ία τοϋ 19ου αί. δέν εγινε ά—όττεΐιρο νά γρα- φτή ή άλβανική μέ έλληνικό τρο- ττοττοιημένο άλφάβητο; Δεϊγμα τής γραφής τής άλβα- νιικής μέ έλληινικά ψηφία, τά ττια- ραλβίητοιυμε γιά τεχνικούς λόγους. 'Ποιά ήταν ή αϊτία αυτής τής ά—όπτειριας; Άσιφαλώς ή έττίδραση ττοΐι έξασκοΰσε ό Έλληνισμός ττά ν» στοΰς 'Αλβαΐιθύς, δεδομίνου δτι ή Άλβανία τοΰ 19ου αί. ή¬ ταν ύττοιχρεωμένη νά λογαριάζη την α'ίγλη των ελληνικήν γραμμά των, άκόμη καί αυτών των φτω- χί«ν έλληινικών γΐοαμμάτωινι τής έ- ττοχής έκείνης, τότε ττού ή ϊδια ή Άλιβανία μόνο γιά έλάχιστα ττρά- γματα μπτοροθσε νά καυχηβή. Εξετάζοντες αυτή τή γράφη, τταρατηρούμε πόσο άνίδεα, ττρό- χεΐ'θο καΐ άντιεπτιστημονικιά είναι κιαμωμένη. 'Λλλά, καΐ άλλοιώς δέν μττοΙ^ούσε νά γίνη, γιατΐ το- τε ή γλωσσολογία, σάν επιστήμην ήταν άνύπαρκτη, ένώ έκεΐνοι ττού κάμινιανε την καταγραφή μέ λατι- νικά ψηφία, ττολθ μι<κρές γνώσεις εΐχανε ττάινΜ στό ζήτημα τόσο τής ίτ^λικής 'δσο καΐ τίς νεοβλληνι κης (ή εστ« καΐ μόνο τής κιρητι» κης) φωνητικήις. Ώς γνωστό, ή λατινΐική γράφη τής Κρήτης έ'χει γιά ττρότυττό της τή γράφη τής ίταλικης γλώσσας, δηλαδη τή φιο- νη,τική άξία τού ιταλικού άλφα- δήτου. Ό Μανώλης Κριαράς λέγ<ει σέ γε-.μοι.'ικι6 πε.ιιοιδΐικό τό 1933, δτι τά κρητικά κείμενα, ποΰ είναι γραμμένα μέ λατινικά ψηφία, εί ναι δυσκολοδιά&αστα: «ΟΙ γραφείς τα μεταχειιρίζοι»ν>-
ται κατά τρόττον άδέξιο, καΐ στήν
κοοταΎΐροοφή κάμνουν ενεργεια τού
κιεφαΐλιον τους, χωρϊς ένότηττα καί
κανόνα. Είς έπίμετρο, φαίνεται
ότι οί γροβφιάιδες αύτοι δέν κατέ-
χουνε καλά τή, φωνητική τής Ιτα-
λικιής γλώσσας καί έ'τσι, ττιροκιει-
μένου ν' άπο·δώσου<νί τή φωνητι- κΐή τής κΙ>ητικής διαλέκτου. φωινη-
τΐ'κή —ού κι' αύτήινιε τή γν»ρίζοιυ>-
νε μισά καΐ μ καιρώ, τταρουσάζουν
έ'ργο έλαττωματκιό». (ΛΙιΜΠΡ, σ.
1159. Ή μεταφράση είναι δική
μας).
Ή ττριθχεΐιρότητα τής κΐοητικής
γραφής μέ λατινικά ψηφία, δεί-
χινει ττώς γεννιοΰνται τά διάφορ«
ονστηματα γραφής: τα ττερισσό-
τερα άττό σι/μ'πτωματικές ττεριτττώ
σεις. Γι' αύτό ικιαΐ ή άοβογραφία
τής κάθε σχεδαν γλώσσας έχε»
τώρα άνάγκη άττό μεταρρίύβμισηι.
Μόΐνιο μιά γερά βασανισμένη, έ-
ττΐ'στημονικη μεταρρύβμιση, μπτο-
ρεϊ νά δώση έ'νια νέο, καλό, σχε-
δόν τέΤλειο σύστημα γραφής.
Ή γράφη αύτη, βστερα ά—ό τό
ιτάρσιμο τής Κρήτης άπό τούς
Τούρικονς (1669), εττεσε σέ ά-
χρη<Γτία ικαΐ εσδησε. Τό ϊδιο εσδησε σιγά - σιγά «αί ή βενετσανοϊταλιικιή γλωσσικ,ή έ- ττίδραση ττάνω στή δημοτική μας υστερα άττό την προειπτομένη χιρο νολογία. (Συνεχίζεται) Ή Έπέτειος τής 28 Όκτωβρίου στήν Τερψιθέα Γλυφάδαα ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΤΑΟΤ Την -εροβσμένη Κιφιακή, 31 Όκτ«ι6ρίου, δόβήικε έορτή γιά την έττέτειο τής 28ης ' Οκτώβριον, στήν Λέσχη Τερψιθέας — Γλυφά- δας. Την αύλαία τής γιοιρπής τιήν α- ' νοιξε ό ττρόεδΐρος τής Λέσ«χη|ς ι< Κ. Μ~ούρμττουλας μέ μιά θαυμα- σίΐα ε|σήιγηση, ταντβλλοπλεγμένη λογοτεχνιικά. Ευθύς ικατόττιν ό λόγος δόθηκ,ε σταν όμιλητη τής ημέρας, στόν συμτταβή φίΛο μας λαγοτέιχνη μέ- λος τής Ενώσεως 'Ελλήνωινι Λο- γοτ>εχνών κ. Φαίδωνα Ήλιάιδην.
Ό λόγος τοι;, γεμάτος άττό ψιλο-
1 σοψίοο μέ την λσγοτεχνιική Βε-ΐνό-
] τητα ττού τόν διακ,ρίνει, τθποθε-
τούσε άρι-στοτεχνικά έκεΐνο ποΰ
η6ελε νά τή. ΟΊ άκιροατες τοι» ττα
ρακολοκθοασαν μέ μεγάλο ένοια-
φέιρον την όμιλίΐα τού, τό τέλος
τής οποίας τό ιύττθδέχθηκε τό ά-
κιοοατήρΊο μέ τταταγώδη χειροκιρο-
τήματα
ι 'Επηικολούθησαν σχετικές άτταγ
γελίες. 'ίΑΐπηγγειλε ώραιότατα
την ΚλεκΓθύρα τού Σικελιανοΰ ή
δΐς Δήμητρα 'Εξάρχου, ώς καΐ -^
κ. Βεατρίκη, πού μάς συνεκιίνησε
6οβειά μέ τίς βερμοττύλες τοϋ Κ α
βόοφη. Καί τίς δύο καλλιτέτχνιβες
τίς οννεχάρημεν ειίλικιρινά γιά την
ώραιότα—| άτταγγελία των.
Ή Λέσχη Τερφιθέθίς — Γλυφα-
δας, διατηρεΐ καΐ φιλαρμονική,
ιτού την αητοτελούν εύγενικά ιτται-
διά τής Τερψιθέας καΐ πού ττροσ-
τταθούν ινα έ'χουν στον ώραΐο τους
συνοικισμό, ενα δμορφο μουσικό
στολ,ί&ΐ'.
"Αξιοί έτταίνων είναι ό ττρόε-
σρος τής Λέσχης κ. Μττούρμττου-
λας, ό γενικάς γραμματεύς κ.
ΣταμαΤΓΟΓΠΌΐιλος καΐ δλοι έκεΐνοι
—ού ττλαισιώνουν μιά ποοστπάβεια
εύγενικιά καί ώραία, πού άνεοά-
ζει ψηλά τό έ—ίίττεδο τού τταλιτι-
σμβύ μας.
Άξίζουν έ'να τρανότατο εύγε.
Λ. ΚΟΥΤΣΟΓΙΑιΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΔΙΟΡΘΠΙΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ
ΚΡΙΤΙΚίΙ ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΤΟΥ Κ. ΑΝ. ΕΑ. ΤΑΤΑΡΙΑΗ
ΑΑΤΡΗ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΠΙΚΗΣ ΙΔΕΑΣ
ίΙΡΟΣ ΤΟΝ '. ΔΗΡ. ΑΡΧΙΓΕ^Η
ος 24 Όκιτωβρ. 1971
Άξιότιιμε κ. Άρχιγένη,
Μιά μερά, εντελώς τι>χαΐα, βρή
κα έι&ώ ενα φύλλο άττο τά «Δημο-
ιτ(ρασΊακ)ά Νέα», —ού έκδί&ει ή
έξαιρετιική αύτη φυσιογνωμί'α, ό
κ. Σωκράτης Σινανίδης. Τό φύλλο
αύτό φιλοξενοΰσε μιά συνέχεια
τού ΐστοιριήματός σας «Αίχμάλω-
τοι τού 1922», δττου γράφατε γιά
τούς δυστυιχεΐς έκείνιους τής Με-
γάλης Τραγωΐ5ίας τού 1922 Αύ¬
τό εγινε άφορμή καΐ εγραψα εύ-
τύς στόν <κ. Σινανίδη νά μέ κάνη συνδρομητή στέιν «Ποοσιφι/γΐχό Κόσμο» καί ά—ό δώ καί ένάμιση χρόνο διαβάζω την έρίτιμη αύτην εφημερίδα καί χαίρομαι τά τόσα ένδιαφεροπ/τα δημοσιεΰματά της. ΕΤμαι Άθηναίος γέννημα - θρέμ μα. Κατάγομαι δμως άπό Μικ.ρα- σιάτες γονιούς καί γι' αύτό κεν- τ,ρίζεται όλοένα τό ενδιαφέρον μόν γιά τόν άνεκτίμητο αυτόν —λοΰτο (λαογραφικό κ.λ.ττ.), ττού ττροέιριχεταιι ά—ό τίς Άξέχαστες 'ΙαΤίίδες των γονιών ματ. Σάν ττατριδολάτρης, εχω ττλουτίσει τήυ 6ι6λιοθτ|κη μου δχι μόνο μέ ττον- τιακά, άλλά καΐ γενικώτερα μι- κρασιατικά ονγγράμματα, δττως τα 6ΐ'6λία τοΰ Μεγάλου μας μ. Χρ. Σολομωνίδη, τοΰ χαλκέντε- ρου κ. Ν. Μηλιώρη, τού σεβαστού κ. Ν. Καραρά, τού ταλαιττοο|5ημέ- νου μας κ. Χ. Σττανομανώλη, τής λεττταίσθητηΓ δεοττ. "θλγα1: Βατι δου, τή^ θαυμαστάς Στέλλας 'Ε- —ιφανίου κ. α. "θλα αύτά μέ σνγ- κινούν. Κικρίως δμως ή συγκίνη- σή μου γίνεται ττιό εκδηλή στΐς ττεριτΓτώσεις των άδελφών μας αϊ- χμαλώτκιν τοΰ 1922, ττού εχω άρ- κΐτά βιβλία διαφόρων σιτγγιραφέ- «ιν καί, φιΐκτικά, καί τά δικά σας σχετικά αοθ|3α, δσα μστόρεσα νά εχω άττό τόν «Προσφι/γικόν Κό¬ σμο». Τά δηιιοϋΓΐεύμ^τά σας >κ. Άοχι-
γενή, μέ ένδιαφέροι/ν καΐ κιάνω
κά9ε δυνατή ττροσττάθεια νά τα ττα
ρακΌλοΊίθώ, γιοττΐ γράφετί χαρι-
τωμένα καΐ μέ <αΐ€ση. Καί δχι μόνο τά διαβάζω, άλλά «αί τά άττο5.ελτιώνΜι. Τό κρύβω σέ ϊδιαι τερο φάκελλο, κάθε κατηνορία κει μένων σας (λαογραφικά χωρία, κοινωνικΐά χωρία, χρονικά αίχμα- | λωσίας χωρία). Σάς τταοακκ>λοι^
θώ ττερίτΓθΐ/ άττό τίς άς>χές τού
1°69. Σας γράφω αυτήν την έ-
ττιστολή, έττειδή γοητεύομαι, ττρά
νοϋ» πνεύαατος (βλέπε σχετικά
στήν «Ίστορΐ''α» τοΰ Κ. Παπαρρη-
γθΛθΰλου), τό κράτος των Ρωμαί
ών δέν διέθε,τε πλέον πιολειμικό,
άλλά οτ5τε '^αί ΐιμΛορικόν στόλο
"Ολίς <>ί ΐνέργειες των άντρών
είχαν ξεδροι,ίσει πρός τή νοχεΛΐ-
κή, άπιόκοσμη £«νή των μιοναστηίΐι
ών Τότε Ιίενετοιάνοι καί Γενο6ε
ζοι ήλθαν μέ τά καράβια τους κο'ι
εγκαταστάθτικα'ν στήν καρπερή Ί
ωνία. "Ετσι, κΟΛου έκατοιπενήντηι
χρόνια (1260—1400),
οί Φράγκοι τόν Τοΰρκο
τή μακιρυά άπό την 'Ερυθραία χΓη
σόνησο κσί προφΰλαξαν κατά τό
διάστημα αύτό τόν έλληνικό λαο
άπό τόν έξισλαΊΐισ,μό, γεγονός πού
ό στενοκίφαλος θρησκ.ευτικός
νατισμός δέν αφησε νά έ
δσο ποέπιι. Άλλά άς κλει'σο έδώ,
διότι ή άγανάχτησί μιου εναντίον
τοϋ γνοστοϋ σνοταδιο>μοΰ δνομ«
κ.«ί μή χο)ΐιο Οά ήαποροΰσε πάλ.ι
νά μέ παροβΰρυ σε θλιδερές 0ι«
π<<ττώ<ΐεις. Κλείνω λοιπο-ν έδώ, συγχαί<)ον τας τόν άγαπητί' μου φίλο γιά την φΐλΟΛΌνη καί αιλιεοετνη ρ'φεσή τοα> κοιί ουστήνοντΛς <τ' δλους τούς Βουολιώτες, Έιρνθραιώτες γενικά, νά 'Γ;<α6άοουν τό παλύτιιιο σποι>δαϊο τούτο άντίγριαφο.
ΠΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
■ γματι, άττό τό άνετο καΐ εύχάρΊ-
, στο γρόψιμό σας καί θά η
γ ινα σος
τόν
μ
Μέ την ϊδια εύχαρίστηιση διαιδά
ζω τά κείμενα των κ. κ. Χρ. Σο¬
λομωνίδη, Ν. 'Μηλιώρη, Γ. Λαμψί
δή, Σ. Λιανίδπ, Δ. Κουτσογιαν
νοιττούλου Ν. Καροορά, Χρ. Σα-
μουηλίδη κ.ο.κ. "'Εττειτα έσεΐς οί
τέσσερις ( —Χρ. Σολομωνίδης, Σ.
Λιανίδης, Ν Μηλιώρης καΐ Δ.
Άρΐχιγένης) σννδέεσθε μέ μιά κοι
νή τΰχη καΐ ενα κοινό χαρακτηρι
στικιό: Τόν αο-οηστο ττόθο γιά τήιν
| διατηρήση τής μνημης τής άξέ-
χακττης Πατρώας Γής!
καί ενα αλλο νά τταιρατη-
ρησω:
Στό 6ι6λίο «Μικρασιατΐ'κά»
1970—1971 τής κ. Ίσ. Μαλο-
6ροι66α, στό άοθρο τής κ. Λ.
Κουβαριτάικη «Νά τούς γνωρίσω-
με ..» διοοττιο-τώνω μετά λύττης
μοί/, δτι ά—ουσιάζετε άττό τόινι κα
τόΛ,ογο αυτόν έσεΐς καΐ ή δΐς
"θλγα Βατίιδου. Χτυτπητή τταρώ-
λειψη! 1Η κ. Μαλοδρούβα, σάν
ύττεύβυνη έκιδότρια εττρεΐτε νά έ-
λέγξη μέ ίδιαίτερη τπροσοχή τό
χει,ρόγραφο τής συνβργάτιδός τη,ς
αύτήις άττάνω οιέ ενα θέμα ττού
εΤχε όλως ίδιαίτερη σημαο-ία. Χω
ρΐς νά θέλω νά σάς κολακέψω —
ττρός τί άλλωστε— δείχνετε έ¬
σεΐς άνώτερος άνβρω—ος. Διότι,
ττοορ' δλα αύτά καΐ τταρά τό γε¬
γονός δτι φιιλοξενεΐ έ,ργασία σας
ή κ. Μαλαβρούβα στά «Μικρασια-
τιικΐά» καΐ έττί ττλέοιν εχετε φιίλοτέ
χνήσει μ έ τόσο ζήιλο τό καλλιτε-
χνι'κό έξώφυλλο τοΰ ττεΐΐοδικού
αυτοίς, έν τούτοιις έπαινε{τε την
δλη ττροσττάθειά της στόν «ιΠιροσ-
φυγικιό Κόσμο» (25 4.1970). Δέν
πιστεύω ή τταράλειψη αύτη νά έ'-
γινε σκόιττιμα, όττότε στόν δεύτε
ρο τόμο των «ιΜικρασιατικών» ή
άνήσνχη καί άξια αύτη πνει/ματι-
κή μορφή (ή κ. Μαλοβρούβα) θά
βρή τρό—ο νά σάς άττοκαταστήση.
Μέ τηινι εύκ.αιρία, σάς συγχαί-
ρω τπού «ττηρατε τό μέρος» τής
κ. Κολιοπτούλου - Γρίδα, μέ έ¬
κεΐνο τό άρκετά τσοοχτερό άρθ>ρο
σας «Ψυιχαναλντικ© Σχόλιο άτττά-
>ω στπ ' Κτιτ-ιχιτ"., «Προο'φυγΐικός
Κόσμος» 8.10.1971, σελ. 2), έξ
άφορμής τής κάττως δυσμενούς κρι
τικής τού άτέγκιτου οτά γλωστο-
λογικά ιδίως ζητήματα, 5ιαλεχτο5
λογοτέχνη μας κ. Π. Φλώροι* γιά
τό βΐ'&λίο «©υμάσαΐ;» τής κ. Γρί
6α. ΐΜολοινότι τό 6ι<ίλίΌ της αύτό βρίθει ττράγματι άπό όρβογραφι- κά, τυ—ογραφΐ'κά καΐ ϊσως συντα- κτιικά λάβη, πτράμα ττού τό έπτε- οημανα καί τή γ τό εγοαΛα δέν έττέτρεψα δμως στόν έαυτό μου νά φθάσιωι στό σηιμεΐο #στε νά την θίξω δημοσία καί αύθαίρετα, δ—ως ττολύ άσχημα έ'ττραξε ό κ. Φλώρος. Άξιότιμε κ. Δημήτριε Άρχι¬ γένη, σάς εϋχομαι χρόινια ττολλά γιά την άνομαστικη σας έορτη καΐ ό Ποτντοδύναμος Θεός νά σάς χαρίζη ΰγο'αν σωματικήν καΐ ττνεω ματικήν, ωστε νά μττορήτε γιά πολλά τΓθΙλλά χρόνια νά τηροσψέ- ρετε τά δημιουρτγήματα τής δια¬ νοίας σας σ' αύτούς —ού σάς ττα- ρακοιλουθούν. Μέ ύττόληψη καί θαυμασμό ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΛ. ΤΑΤΑΡΙΔΗΣ ΩΡΙΣΘΗ Η ΠΡΟθΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΜΟΤ ΑΜΝΩΝ Μέχιη καί τής 30ής Νοέμβριον έ. ε. ώρίθθη ή πιροθεσμία εκ.τρλ(ο- νισιμοΰ των χορηγη&εισών κ*ιί των χαοηγΓ|θησοιμένων άδιειών διά την είσανωγήν έκ τοΰ έξωτερικοΰ ά- μνών γάλακτος, έσφαγμένων καί ξώντων τοιούτω'ν πρός σφαγήν. ι Φίλε κ. διευθυντά, ι Είς τό κιείιμενιαν τής δημοσιευο- μένης είς την εγκριτον έφημιερί&α 1 σας «Προσφυγικός Κόσμος» μετα»- ' φοάσεώς ιμου τοΰ «Όμήρου» τοΰ ' Γ. Μπς.α.'νντές, παριετηιρήιθτ|ισαν 6έ- ! 6αια έλώχκττα τυιπογρ<κρι«ά σφάλ- ' ματα κου'ι 3—4 πα,ραλΐίψεις ή τ^ο- ποποιήσιεις λέξιεων πού δέν άλ- λοιώνουν έν τούτοις τό νόημαι τού κεΐιμΕνου καί διά τόν λόγον αυτόν δέν είναι απαραίτητον νά γίνη δι- I ός/θωσις. Είς τό ύπ' άριθιμον δμως | 2123 τής 23.10.71 φύλλον τοΰ «Προσφυγικόν Κόσμου» ό δαίμίον τοΰ τινΐογραιφείοαί τά κατάιφε·ριε νά άντικατασιτήση την ωραίαν λέξιν «έξευγρνιοιμός» μέ την άποκρουστ» κήν «έ§ευτελι<ΐμός», διά νά όηιμι- οι^ργήση σύγχιιοιν είς τόν άναγνώ στην. Σάς παρακαλω, λουΐόιν, νά λάβετε (ΐήν καλωσύνην νά άν«ιδη- μοσιε-ύσειτιε είς τύν «Προσφυγικόν κόσιμον» την τελευταίαν περιίοι&ον ίίς την οποίαν καταληγει τύ κείμε- νοιν' τής μεταφράσεως πού έδημοσι εΰθη ιείς τό άνιοτέρι» φύλλον καΐ ή όπκκα εχιει ορθώς ώς εξής: «Την ολοέν αυξανομένην αυτήν έ- ξτίμέρωσιν των ήθών, ή όποία άίΥ' τιστΌΐχεϊ μέ τόν έξευγενισμόν τοΰ χαρακτήρος, μποιριεί κανείς νά την είΐρη ιείς πολλά χωρία των όμ.ηρι- κών έπων». 'Επίσης πιαρακαλω ·να διορθο>θή
ή φράσις τοϋ κεΐιμένου πού —Ειρι-
λαμβάνεται είς τό δρθρον τοΰ ύπ'
Αριθ. 2114 φύλλον, ώς εξής: «ό
"Οιμηρος τό μή «ύοννοπτον δέν
ημπορεί νά τό υποφέρη». Είς την
δημο(πευθιεΐσαιν φράσιν εΐχε παρα¬
λειφθή τό «μή».
Μέ την ευκαιρίαν αϋτή·ν Θά ή-
Θελα νά συμπληοώσω τό ά>θιρον
μου τό δηιμοσιευθέν είς τό ΐιπ' α¬
ριθ. 2043 τής 12ης Απριλίου 1970
φύλλον τοϋ «Πφοσφυγικοΰ Κό-
αρυον» περί των δκχιφόρων μελετη-
μάτων πού εδημοσίευσεν ό άείμνη-
βτος γΐ',μνασιάρχης τής Εΰαγγελι-
κής Σχολής Σμύρνης Α. Ζάκας,
ειίς την έφημειριίδα «Άμαιλ&εια»
τής Σμύρνης, διά νά υπάρχη χά¬
ριν 1% ίστορίας, πλήρης ό κατά-
λογος των άρθρων τού, όσιον τοΰ-
λάιχιστον έδημοσίίυοιεν είς την
«Άιμάλθΐΐαλ'».
Ή μικρά αύτη έργαοιία μου άς
είναι ταπεινόν Μνημόσννον εύλα-
6είας π·ρός την Ιεράν μνήμην τοϋ
αειμνήστου τούτου διδασκάλου τού
Γένους.
64. «'Επιγραφικά ϊμύρνης «Ά-
μάλ'θεια» 28 καί 29 ΊαΛ«ουαρίου
1908.
65. «Τα ταξίδια τοΰ Πλάτωνος»
«Άμάλθεια» 18, 19, 20, 21 Φε¬
βρουάριον 1 908.
66. «Βόρις καί Μήλα» «Άμάλ¬
θεια» 1 Μάρτιον 1 908.
| 67. «Άγαθοεργία. Προσλαλιά
τη Κκριααη τής Όοβοδοξίας επί
τη έπετείφ εορτής τής άγαθαερ-
γ«ΰ Ά'&ελφότητος ΌρΦοδοξίας, έν
Ι τω Κεντρ*.κφ Παρθεναγωγείω Α¬
Ι γίας Φωτιεινής «Άμάλθεια» 12,
13 κίΐΐ 14 Μαρτίθ'υ 1908.
68. «Πΐρί τό Σεϊδόκιοϊ» «Άμάλ-
θεια» 4 Απριλίου 1908.
69. «Δύο μεγάιλοι νβκροί» (Ά-
δόλ^φος Κίρχωφ καί 'Εδουάρδος
Τσέλλερ), Ι9.4.ΐ9θβ.
70. «Τά Άρτεμίσια» 26 Απρι¬
λίου· 1908.
71. «Τράλλειρ 29 καί, 30 Α¬
πριλίου 1908.
72. «Ή ιείς Τθή τιελευταϊον ότι,
άπό τοΰ Μαρτίου τού ! 909 ε'παυ-
σεν δ Α. Ζάκας νά. δημοσιεύη δρ-
θρα, είς την «Άμάλθειαν» τουλά¬
χιστον, Καηά τό 191 1 δμως, δη-
μοσιεΰεται είς την έν λόγω εφη¬
μερίδα (8 Μαρτίου 191 1) δτι «την
τής Ό©&οδο|ίας ό Α.
Ζάκας έ|εφώνηβ€ πανηγνρι«όν λό
γον είς την κωμόπολιν Κουκλου-
τζαν, προσκ.ληθ«ίς υπό τής Αδελ¬
φότητος «Φιλομουσία».
Ευχαριστών οια την φιλοξενίαν
διατελώ μετά τιμής
ΒΑΣ. ΚΟΤΖΗΝΟΠΟΤΛΟΣ
Η ΠΟ1ΗΤΡΙΑ
ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΝΑΝΑ ΚΟΝΤΟΤ
Κατόπιν προσκλήσεως τοΰ έν
εσσαλονό'.ΐΐ Λυκιείοιι των 'Ελληνί
διον, ό συνεργάτης μας κ.
στος Σ ολομονίδης θά δώση
μ&ρον είς την ιμιεγιάληιν αίθουσαν
τελετών τής «'Εταΐιρείας των Μα-
κιει&ονικών Σπουδών» διάλεξιν μέ
Θέμα «Ή λυρική ποιήτρια τής
Θεσσαλονίκηα Νανά Κοντοϋ».
ΘΑ ΤΠΟΓΡΑΦΗ
ΝΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΤΜΦΩΝΙΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΤΓΚΟΣΛΑΒΙΑΝ
Διαπρανματεΰσιεις διά την σύ
ναψιν νεας έμπορικής συμφωνίας
μίΐτά της Γιουγκιοσλα'βίαις ΐτοόκιει
ται νά Αιεξαχθοΰν λίαν προσεχώς
είς τας "Αθήναις. Κατόπιν τούτου
τδ υπουργείον 'Εθνικής Οίχονομίας
(κ,λάδος «μποριίου) έζήτησιεν άπό
(α. 'Είΐυμελητηρια καί, τάς οΐκιείαις
άργανώσεις τάς άπόψεις των άνοιφο
ρικώς μιέ τάς δυσχερείας αί δποΐ
αι τυχόν άνεφύεσαν έκ των έμπιορι
κων συναλλαγών μετά τής χώρας
ταύτης ώς καί τάς ενδεχομένης προ
τάσεις ή είσηγήσεις διά την βελπτω
σιν των πινάι»ων των έκατέροΛεν
άνταλλακ.τέο>ν ϊμπαρευμάτο>ν.
ΠΟΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΑΠΑΣΧΟΛΟΤΝ
ΤΟΝ Ε.Σ. ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Ό 'Εμπορικός Σύλλογος ΤροςΑ
μων Αθηνών ©ι' έγγιράφου τού
πρός τόν ύφυΛθΐ^ργόν Οΐκονομικων
κ. Άρ. Δημόιπονλον άναφέρεται
είς τά θέματα τά ολόϊχχ άπασχολοΰν
τον κλάδον καιί σνγκεκρυμένω'ς:
Είς τύ θέμα των συντελεστών κα^
Θαροϋ κέρδους. Κατά την άποψιν
τοϋ Ε ΣΤΑ έπιβάλλεται ή έπιοτοο
φή είς τόν συντελεσιτήιν 1 —3%.
Είς τό θέμα όριον άκ.αθαρϊι<~ων έσόδων διά την τήρησιν τοΰ βιβλίον άπαθήκης διά την χονδρικήν πώλη σιν τροφΐμων έπιβάλλεται δταν τά άκαθάρι.στα εσοδα ΰπιερβαΐνουν τά 25 έκατ. δρχ. ΟΙ ΚΛΩΣΤΟ-Τ-ΦΑΝΤΟΤΡΓΟ1 ΖΗΤΟΤΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΝ ΠΡΟΙΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΦΟΡΟΤ Την κα-τάργηοιν της κα.ταθέ<τε«)ς τοΰ 20% τοΰ άμφισβητοιιμένου πό σοΰ τοΰ φόρον πού άπαιτείται δια νά γίνη δεκιτή ή προσφύγη είς τα φοραλοιγικιά δικαστήρια ζητεί δ' ΰ ποιμνηματός τού πρός τό υπουργείον ΟΙκονομιικων τό Σ υντονιστικόν Συ μδούλιον Βυαμιηχανικών άργανώσιε ών Κλωστοϋφαντουργίας ηιί Πλ« κτικής. Είς ίτό έν λόγω έγγραφον τονΐξεται είιδικώτερον ότι τό μέτρον δέν δυκαΐΛλογείται προκειμένον πε <^ βοιμηχανικόϊν έΛΐχιειρήσεων. δοθέντος 8τι ιτ« ποσά τής παοακα ταθέσιεως άνέρχονται είς πολλάς χιλιάδας δοαχμων ένίοτε δέ ο«αί είς έκατομμύρια άφαΐιροϋνταιι δέ έκ τού άναγκαίου κβφαλαίου κινή<τεως. ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΙ ΕΞΩΓΏΓΑΙ ΓΑΡΤΦΑΛΛΩΝ ΕΚ ΚΡΗΤΗΣ Είς 84.000 τεμάχια άνέρχεται ή συνολική έξαγωγή γαρυφάλλων έκ Κρήτης πρός τάς άγοράς της Εύρώπης. "Ηδη ίχουν έξαχθή 69. 000 τειμάχια έξ Ηρακλείου είς Γερμανίαιν καί Αγγλίαν, ένώ ίίτε- ρα 15.000 τεμάχια προερχόμενα Ικ των καλλιε>ργειών τοϋ Νομοΰ
Ήρακλοίου έξήχθτ)σαν έξ Άθηινων
πρός Δυτ. Γερμανίαν.
Ή συνεχής βελτίωσις τοΰ προϊ-
όντος καΐ αΊ μέχρι τούδε έπιτευ-
χθείοαι έξαγωγαί, πα,ριέχουν εύ-
νοϊκάς προοπτικάς διά τό εξαγωγι¬
κόν μέλλον των γαρυφάλλων καΐ
καΐθιστοϋν την καλλιέργειαν ώς μί¬
αν άπό τάς νέας πλουτοπαιοαγίογι-
κάς πηγάς τής Κρήτας.
XI
ΚΥ40Ι.ΙΑΙ (ΑΨΒΑΙηΤΐΛΐΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ
ΠΗ 1ΙΝΗ ΤΟΝ ΑΝΘΕΛΑΗΝΙΚΟΝ ΔΙΟΓίνΐΟΝ
1914 -1918
Τοϋ συνεργάτου μας ΕΜΜΑΝΟΓΗΛ ΠΑΠΑΔΟΠΟΓΛΟ1
τέως διευθυντού παρά τ»ο υπουργείω Γεωργί
Άπό τή-» έποποιίαν τής Βορείου
ΤΡΕΜΤΤΕΣ1ΝΑ
Τού συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝ. ΑΝ. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
ίας
Μέ
έκ τού προηγούμενον) «Σέ κάθε έ'να ά™ τα νησιά εί
οπη καί ύπό&ε,ξη ,ίΛ. χΐ οργανωθή γραφείον πληοαφοοι-
Γερμανο.ν, οί Ία,,ρκοι (ι.τα,,άσι(ταν ών, μέ άξιο,ματ.κούς τής έφεί>οεί
νά έπιδοαιαονν αικ,Λΐδιαστ.κά στό άς τού ναντικοΰ έπικεφαλής Κα
Γ«μνό .καί νά έξοντώσονν αύτό τό θήκον τού ήτανε νά στραταλογή
χλ.μάχιο των ανταρτών. Τή νύ- καταλλήλους πράκτορες. Κάθε 6οά
δι> σχε'δόν ό άξό ~
χτα τής 6ης Αύγουστον 191 β,
να μικτό τοτιρκογερμανικό άπόσπιαι-
ομα< επι βαΐνον βενζινο.τλοίιον, έ- ,ιέδραμε κατά τοΰ Γ\υ,νοΰ εχοντας σάν πλ,ιοτιγό έναν άράπη ναντικό. ύπάλληλο τού λιμεναρχείον. Ή έ- ,τιδρομή επέτυχε παρά τό γεγονός ότι οί Αντάρτες αίφνι&ιάστηκια'ν, άντρστάθηκαν ή.ρωϊκά καί κανένας δέν παραδόθηκε. "Ολοι σκοτώθη- Η«ν πολεμώντας. ΟΙ Τουρκογερμα- νοί άποχώοησαν πιρΐν νά ξημιερώ- ση. "Οταν τή ήμέρα εφτα<ταν τα Λγγλικά πλοϊα βρήκαν ρνα - δυό ζωντανούς, βαοίΐά τραΐίματισμένονς καί άχρίοτηςΗΛχτμένους άπό κ>τυ-
πήμοτα ξιφολάνχης των Τούρκων
,πού τού; νόμισαν γιά νεκοοΰς.
Οί έκιδρ-ομείς άντοχωροΰντες πή
οαν μαζί τους την άλληλογ^αφία
των πρακτόοίον των Άγγλογάλ-
λων, πού βρήκαν στό ένδιαίτημα
των άνταρτών.
Τα παλληκάρια αύτά, ήσαν άλη-
θινοί Λατριώτες καί την έπικίνδυ-
νη αυτήν ίυτηοτισΐαν την προσέφε-
ραν &τό δδολο πατριωτισμό καί
άχι γιά λίγες λίριες πού τούς πλή-
ρωνε ή άγγλι,κή καταισκοπεία.
ρρς. Κάθε 6οά
δι> σχε'δόν ό άξιωματικός αϋτός ~ά-
πσ6ί6αξε μέ την 6ενζινάκ.ατό τού
<ττήν άπέναντι άκτή, 2 ά' ϋϋ ομι/ιο άιπ' αϋτοϋς καί, παρελυάμβα,ν νους πού ΐίχε ά™>6ι6άσει τύ προηι-
γοΰμιενο βράδυ. Ή πιό θρυλική ά-
.τάβασι ήταν έκείνη «ού θέλησαν
νά πιάσουν τόν Έμ6έρ, πού α,τως
λέγανε θά πή,γατνε στό Τσεσμέ γιά
λουτρά. Δνστυχ<ΐ>ς, δΐΜος, δέν πή-
γε καί δέν γίνηκιε ή άπόπιειρα αυ¬
τή».
Την άλληλογραφία των ,τρακτό-
ρονν οί Τοΰρκοι την πλασιτογράφη-
οαν καιί την συμπληροίσα-ν σύμφο)
να μέ τίς πο-οθέσεις τους. Την χρη
σιμοποίησαν σάν εϋκαιρία νά έξον
τώσονν με,ρικούς άνεπιθυμητους
Άϊβαλιώτες. Πλαστογράφηισαν τίς
έυΤΜΤτολές συμπληρώνοντάς τες μέ
τά όνόματα των προγεγοαμμένων.
"Ετσι, αύτούς τούς συνέλαβανσάν
κατασκόπβυς καί ΰστεροι από με-
σαιωνικά 6ασανιστήρια, τούς παρ¬
έπεμψαν στό στρατοδικ.εΐο, τό ό-
λοϊλ τούς κατιεδίκασε σέ θάνατο,
σάν ποοδότες τής Όθωμανικής πά
τ,ρίδας. Οί κατα'δικασθέντες ήσαν
ό παπά Στέφανος Γιαννακέλης, ό
Ή αγγλικη εφημερίδα «Νιταίη- Ι Γιάννης Δημόαουλος καί Νικόλαος
λυ Μαίηλ» στό φΰλλο τής 3ης Ί- Ζερ-βός. Τούς κρέμασαιν στό Άϊ-
ανουαρίου 1919, εγραφε γιά τούς 6αλί τό καλοκαΓρι τοΰ 1917 στήν
χομμάντος αντούς τά εξής: ( κεντρική πλατεΐα τής άγοράς, πό
«Συναντα κανειίς στό Άνατολι
κό Αίγαϊο μιερικούς άνθρώπους,
ποΰ φοροΰνε τίς στολές τοΰ ναυ¬
τικόν καί πού εχουνε νά σοΰ διτν-
γηθοΰνε τίς .τ»ό παιοάξενες Ιστο-
ρίες. Είναιι μελη τής μυστικής άν-
γλικής ύπηρ,εσίας, πού διηΰθυνε
την όργάνΐ'ΜΤη αυτή στήν Τοιιρκία.
Δέν πέοασε μιά βραδυά πού νά
μην έπι6ι6ασθή έ'νας άπ' αύτούς
οτήν άπέναντι πα©αλία γιά την πε-
ρισνλλογή 6αρι»στ)μάντ(ον πληιρο-
φοοιών».
Καΐ παιρακάτω:
Μέσα στήν πλΐκτάνη
δοκίμασαν νά μπλίξουν καί τόν
δ'εσπότη αοΰ Άϊ&αλΐΛΰ, τόν ό-
ποϊο κράτησαν φυλακισμένο στή
Σμύρνη επί μήνες, σάν συνεηγό.
Σώθηκε χάρι στόν εΛίσκοπο 'Ε-
, ό οποίος μεσολάβησε φιλι-
κά στόν Γερμανό στρατιοΜΐκό διοι
κηαή τής Σμΰρνης στρατηγό Τρό
μερ πασά, καί άφέθηκε έλεύθειρος
ολίγους μήνες πρΐν την άνακίιΐχή
τοΰ 1918.
<Σιτνέχρια έκ τοΰ πρυηγουαένου) Ό Μέραρχός μας Σ ιη-ταγαατάρ χης Πεζ. Παπαιδόγκωνας Διον. οιά νά έξαισφαλίσηι τού έΛκητισμόν τής V Μεραρχίαςκατέυαλλεν άδια κάπο)ς ΰπερανθρώιπους προσπμ9ιίας ιμετά τοϋ έπιιμελητοΰ Λοχαγοΰ Ντί λη, ίκετεύων ή απειλών τούς Γερμα νούς πρασφέγων είς τα άνώτατα κλιμαοαά των καί ύπενθυμίζων την ΰπογριηοφεΐσα-ν συνθήκην ή ζίΐτών την π.αρέμ6ασιν των 1'οιματαρχών παρ' αυτοίς. Καί πάντοτε κατι έπιετίτγχανεν ΰποιμιμνήσΛθ)ν είς τούς δινστροποΰντας Γερμανούς τό γε γονός ότι ή δΰνιαιμις τής ΜεοαοχΙας είχεν υπερβή τάς 20.000 συσσιτούν τ<»ν άν.δρών, λόγω τής είς ούτήν πρ·ο<ΐελεύσε<ι)ς των Κρητών άπλι-- τών πασώ·ν των Μο·νάδονν τοΰ υμή μΐίΐτος Στρατιάς Ήπε.οου καΐ δ τι Ι| δλου τοΰ Έλληνικοΰ Στοα τοΰ ή V Με·ραβχ1α ούσα μιικράν τής Κρήτης ήτο αδύνατον ν' άπολύ ση τούς όπλίτας της, χίορίς ούτοι ν' άπαβοΰν όρδαί λη«ττών έπικίνδυ νοι καί δι' αύτούς τούς Γερμα Τοιουτοτ.ράπϋ}ς εξασφαλισθή μέ— 43ον Σύντανμ« είς χωοίον Λαγά τορα. 'Εικεϊ .ταριεδόθησαν οΛλα τα Ι ρρά είς τούς ,-ιροέδρους των Κοινο τήτοίν καιί έναποβηκ.ε{ίθησαΛ' είς τα οίκήιματα των σχολείων. Είναι άπιερίγραπτος ή σνντρι6ή καΐ ή κατήφεια πάντίον. Την επομένην 25πν Άπριλίοαι πά ρειιείναιμεν είς τούς ώς άνω χω ρους έν κατανλκΐμώ έκεί δ' έπλη ροφο^ήθημεν έτέροιν των Γερμανών ύβριστικήν πράξιν κατά τής έθνΐικής μας άξιοπρ,εΛίας. "Οτι έπέτρει[)αν είς τούς Βουλγάρους νά καταλά 6ονν την Μακεδονί«ν άπό τοΰ πό ταιμαΰ Στριιμάνος καί ανατολι¬ κώς. "Αοιπλοι καΐ άνιίσιχυιροι δμοιοι πρός άλήτας των μιεγάλων λε<ικρόρ<ι)ν υπεχρεώθημεν άπό τοΰς Γερμα-- νούς εΐσβολείς νά 6εχώμε9α τοιαΰ τα ραοτΐσματα άτιμάιξοΛΐτα δμο)ς αύ τούς τούς ίδίοΐ'ς διότι δέν έξετί μηοαν κατά τήιν αξίαν τού ένα Ιστορικόν ικαί γενναίον λαόν άλλά τόν παρέίδίοσαν αοπλον είς τούς ο νυχας των άσϋτόνδοιΐν ΐχ&ρών τού, Γνια σφαγιασθή. Η ΒΕΝΕΤΣΑΝΟΪΤΑΛΙΚΗ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ Τού συνεργάτου ιιας κ. ΓΤΑΚ£2 ΒΟΤ ΔΙΖΙΚΙΡΙΚΗ ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ θ άρχίσω|ΐι·Λ' δημοσιεύοντες είς τόν «Πρυσφυγικόν Κόσμον» την τρίτην έκδοσιν τοΰ κτικοϋ ίστορικοΰ ε'ργου τοΰ ουνρργάτου μας κ. Ιωάννου Α. Βερνάρδου.«Δα- 6άκης. Πίνδος» τοΰ όποιου αί δύο πρώται έκδόσεις έξ 7.500 άνττύπαγν έξηντήθιισαν. χρι τέ.λους τοΰ δράμααος τής σνιμ πτύξεώς μας, ό έπΐισιτισμός τής Με (Συνεχίζεται) ΦΛΩΡΟΤ Τα βιβλία και οί ανθρωποι ΝΙΚΟΤ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ, ΤΑ ΕΛ | ΛΗΝΙΚΛ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ ΠΕ ΡΙΟΧΗΣ ΤΩΝ ΒΟΤΡΛΩΝ Μ. ΑΣΙΑΣ, Άνάτυατον έκ των ίΜικρασιατικών Χρονικών» ΙΔ' (1970) Άθττναι 1970, σελίόα 177 εο>; <τελίοα 223. Μέ την εύσννείδητη φιιλοπονία, την φιλέρευη διάβεση καί την ί'Λ πνευαμένη άπό την αγάπην πρό; την κοινή μας γενέτειρα γή έπι- θιιμία τού νά ρίξει φως επάνω σέ κάθε πτυχή τής πρίν άπό τό 1922 ξωής της, ό παι&ικός μόν φίλος μάς πα^ουσιάζει τώρα, ΰστερα -1- πό τοΰς δύο μνημειαικούς τού τύ μους <ΤΑ ΒΟΤΡΛΑ», τα κάμ,το σα χωρία τής Λεϋΐοχής των. Πολ λά ήσαν αϋτά τα χωρία, είτε κα- Οεο/ά τούρκ'κα, είτε χριστιανικά, είτε μικτά. Διαβάξοντος τό ά·νάτν«το, με- ταφέρομαι στά παι&ικά μου χρο- νια, τίς βραδιές τοΰ χειμώνα πού γύρω άπό ιή θρα<καά τοΰ μαγκα- λιοΰ ή τής «γκαζόλαμπας», δποΐ) τό μΛρίκι άνάδιντ την εύωδία τής χανέλας ή τοΰ δεντ.ρολί6ανου, τα άφεντικά, ό πβππούς καί ό πτιτέ- ρας μόν, ά/ουο.ν την ήμερήσια εκ &?ση των -/.εχα-νιάδ<»ν σχετιοοά μέ την έογασία πού εΐχε συντελϊ'θ'θεί στό. κτήματα, χωράφια, άμπέλι«, στοΰς έλαιώνες, στίς φυτεϊες. "Α- Ίουα τότε κάμποσα άιπό τα τοπω- νΰμια πού στό βιδλί-αράκι τοΰ ονιι ■τατριώτη τρίλου μόν ξωντανεύοιη· ολη την ί>παιθοο γύρ*) άπό τόν
Βουρλά ιιας χώρα: Κοτξάντειρ*ς,
Χάςιακας, Ντονντένι, Κα,μανί, Σα
ΟθΒΓταλάρι κ.α. Παντοΰ αύτοΰ ό
Υ«νάοχη/ς Μϊταρμπαβα·νϊσος εί-
Χ? άποκτήσει γή πού τό<το την α- Υα.τοΰσε. Ή άγάπη αΐιτή πρ·ός την πα- ΓΡ<χή γή Τόν δονοΰσιε κνριολιεκτι Ά δταν π.χ. Μοΰ διηγόταν ότι τΛοω άπό τά ιιέσια τοΰ περαισιμέ- •ό» αίώνα ιό Ρονστάμκιοϊ, άρχι- "ά ΤουρκοχωοΛ, εΐχε ξεκληρΐΛθεϊ ') ργκαταλπφθεί έξ αίτίας τής πά νούκλας. 21 ήν ιδία αι'ιτία όφείλί- τ«ι προφιΐν'ΰς καί ή έγκιατάλειι|)η Σκάλιχς άπό τούς Τούρκονς οίκους τν,ς πού κατά τά φαΓνό- μενά, φεύνο>>τ«ς τό θανατικό, ά-
ποχώρησαν πρύς τοΰ Γιαιλοΰ τσ
Χ('Μ>ιά λ.χ., τή ΒρΰίΤη, πΐίΐοαθαλάο
"'ον «υνοικιαμό, καΐ τόν Κοτϊάν-
τ^0ε, τό Λινιζλ-ί καί Γκιουδεντΐ
Τ(ι τρία μίσόγεια χο>ριά.
Τή Βρύση, ?ίπ<ι)ς την έλέγαιμε, *έν την σι>μειώνει ό χρηΛμότατος
ά πού παρα'θέτει ό οτγγρα-
ξ. Ό μικιρός αύτάς τούρκι·κος
σιιν<>ι/ιοιμός ευρισκόταν έ·κεΐ ποΰ
"*>> ϊτελιείθΜΐε δ καλαμιώνας τής
^Οογιαλιας κάμποσο πέ - κάτ» στά ά-
^τολικά τοϋ Κοτίάντερε. Έκ-εϊ
"ΐ'χνά ?πλραν οί Σεχρεριάδηδες
Ι*« την Λταάκατό των. Πλάγι σέ
Ρουστή δπου άΊϊθονο κρουνελιαίε
το νερό, <<άπο·ιο πρωϊνό κί«λοκ«ι- 0 "Ορτ.ιτζα καί τόν Κόλιτζα,
Τ'ι δύο έλληνικά χο>ριονδάκια στή
ί^ι>ρΕΐοδυτι-:ή ακρη τής χερσόνη¬
σον τοΰ Τποκρήιμνον. Γέροντες
ηρ γενειά.ι-ς, αλλοι κα<τταν>οί, Λλ
λοι γαιλανοιχάτες, φ·»>σ<ογνχι>μίΐς έ
Λΐ6λητικ·ές, τίποτε τό μογγολΗίό
τουρκομανι>:ο, φανεροί, άπόγιονοι
έξι.σλαμισ·ιιεν(ον ΊώνίιΛ' τοΰ Β»ξαν
τιον, α,λλο* νεύτείΐοι, έκάπνιζαν
τόν ναργκιΛέ τους κ-αί, κάτο) άπό
θεόρατους πλατάνους ή άλλα φιΐλ
λΛχρό,ρα ί/,αίρονταν την πρωϊνή
δοοσιά τής Ίωνίας. Ό ΐκιιτέρας
καΐ ό θεΐος μου π<ηι ήξαι,ραν τούρ¬ κικα, ό ηρώτος περκκτότειθα, ό δεΰτειρος όλ.ιγότερα, σννδιαλίίχθη- καν μέ την έντόπια αυτή γερου· σία πού ροχημάτΛε οχοστόν κύ- κλο, κάτι πού στήν παιδική μου φαΎτασία είχε άφή<τει βαιθειά τά χνάρια τού. Ή πονρουσία των δύο ριομαϊκών ί.Ικογενειών πού προ- έρχονταν άπό την κοσμική Σκά λα των Κλαιζομενών ήταν φα·νερό ότι γιά τύν μικρά μουσουλμανικα συνοικισμό τ;ταν γεγονός. Καί τώ ρα, υστερα άπό έξήντα τόσα χρο νια, ή είκόν'Λ, έ·κείνη ϋψώνετί*.ι στά μάτια μου ο έ όλόκληρο σύμοολο, σΰμ6ολο τή; μοίραις των λαών ποΰ, οί ανθιρωποι τής βίας καί οί φι- λύδοξοι Ιδιόληπτοι τούς χω^ίζουν, διχάζοντας στόν κοινόν άρχικο κορμό τους, όπως σέ τούτη την περίπτωο-η τόν ΒυζαντΐΛ'ά, σέ δύο άντίμαχιες κοινότητες μέ δια- ί}οριετικό '^εό καί διοχρορετική γλώσσα. 'Ωρες θά ήμποροΰσα ν' άραδιά ζω μνήμες καΐ βιώμαιτα γΰρί11 άπύ τά τοπωνΰμ'α τής πατρικής γής της Έρυθραίας χΐρσονήοου, ποΰ μέ τόση έπιμελεια περιγμαί(ι>ν Λροσνομισθείς χρυοός,
ό παριστάμενος Άρχηγός των Γα
λατών έρριψε μετά των σταθμων
καΐ την 6α.ρυτάτηΐν σπάθην τού
παιραιδαΐνιον οΰτο> την συμφωνίαν
καί άδικων τούς άντυΐάλους τού.
Οί Ρωμαΐοι διεμα^τυρήθτκτα'ν
τότε άλλ' ό Βρέννος χο)ρίς ν'
αναλάβη τήνοτπάθη ν τού «αί επι
μένων κυνικώς είς την Αδικίαν
τοίς εΐπε την έκτοτε Λερίφημοιν
κΐαταριτάσαν ρήο*ιν: «Οΰαί τοίς
ήττημεΛΐοις»!.
Συμφώνως πρός τό προαιώνιον
τουτο πολεμικόν δόγμα τό οποίον
ό Ελληνικάς Στρατός άλλά καΐ δ
λόκληφος ό Λαός μας ηννόει έν
τή έφαρμογή έπέπρωτο νά δοοαμά
σωμεν τάσας καί τοιαύτας παρα
σπονδίας καί 6οιρτ5αρότητας των
Γε^ματνων είσβολέίον ωστε αύται
πού ήδη άνέφερα ν' άποτελοΰν φι
λικήν θωπίίαν!.
7. Ή Τΐ,λευταία πολεμική Ιαχή.
Τάς έβατερινάς ώρας τής 24ης
Απριλίου ή
V
Μεραρχία πορευο
μένη, πρός Αύγό— Χάνι Φτελιάς
— Χάνι 'Εμίν Άγά συνεκ.εντρώθη
ώς ακολούθως: Σταθμόςδιοικήσε
οις Μεραρχίας καί σχηματισμοΐ
είς Χάνι 'Εμίν Άγα, Ι4ον κκί 44
όν ΧνΛ'τάγματα είς χωρίον Μοΰλες
Ή σφυρηλάτησι ς των ψυχών
μας ήρχισιεν άπό τής νυκτός έκεί
νης, κ«ί ή θεά Νέμεσις εστησε
τόν θρόνον της είς τα στήθη
μας.
Την 21ηιν ώραν «ιί Μονάδες τής
Με.ραρχΐας μετεκινήθησ&ν, κ«ί διά
νυκτοπορείας εςρθασαν είς την πε
ριοχήν τού χο^ρίου Νέ>ι Κερασοΰς,
παρά τό 70όν χιλιόμετρον τής άμα
ξιτής όδοΰ Πρε·6έξης — Ίοιαννί
ναιν. Καιτηυλίσιθημεν είς σειράν λο
φίσκων ανατολικώς τοΰ χωρίου.
Είς τόν χώρον αντόν πα^αιμίΐνα
μέν μέχρι καί τής 2ας Μαΐου
(^ναμείνοντες την άπελευθέρ<οσ«/ν τής όδοϋ "Αρτης — Αγρινίου έκ των συνεχώς κινουμένων πρός βορράν γερμανικών φαλάγγων ώ ι, καί τοιούτων διαφόρων Μονάδων τοΰ Β' Σώιματος Στρατόν κατευ θυνομένων ώς ημείς πρός Νότον. Τή" 28ην Απριλίου καί πεοϊ ώραν 1 7ηΐν εθεάθη μεγόλη φάλαγξ μοτοσυκλετιστων προερχομένη έκ Φιλιππιάδος μέ κατεΰθυινσιν πρός Πρέβεζαν. Οί στρατιώται μας συγ κεντρωμένοι είς έ'να λόφο έγγΰς τής όδοϋ άργόσχολοι καιί περιεργα ζόμ,ενοι την κίνησι-ν δταν άντελή φθησαν ότι οί ερχόμενοι ήοιαιν Ί ταλοί φέροντες επί τοΰ κ,ράνονς τά γε)λοϊα έικί!ϊ»"α κοκοΐρ«5φτ>ερ)α
έκάλουν καί τούς λοιπούς σιιναδέ
λψους των ν' άπολαύσουν τό θέα
μα. «Ιταλοί!! Ιταλοί! !* έφώναζο-ν
' οί μέν πρός τούς δέ καί συνεβοεν
, τρώθησαν άμεσος προστρέχοντες
ΐταινταιχόθεν οί οπλίται.
Την στιγμήν ·δέ κατά την οποίαν
ή κεφαλή τής φάλαγγος των μοτο
συκλετιστών εφθασ* κάτωθι τοΰ λό
φού οί Κρήτες έπαναβλέποντες
τοΰς παλαιούς .. προσφιλεΐς άντι
πάλους καΐ γειτονάς των είς την
Τρεμπϊσίναν καί τό Σεντέλι κβί
άναμνησθέντες τούς ένδόξους &
γωνες ταχν, έκεΐ έξέΛαασαν αΰθο
ρμήτως είς διαττόρο'υς κραυγάς!
«Άέρρρρρααιααα!.. Άερρραααα!»
χειρονομοΰντες φιλικως πρός τοΰς
διερχομένονς .
Ή φάλαγξ έσταμ&τησεν αοΐοτό
μίος καί οί .... άνδριεΐο' μοτοσι»κλε
τισταί εσήκί»σαν ψηλά τά χέρια..
Όμηρωοί γέλωτες των Κοηιτων
{ιπεδέχθτ|ΐσαν τό παράδοξον θέαμα
τής κι«ριάρχου εΛυβολής τοΰ ένστίκ
τού τής συνηιθείας...
(Συνεχίξεται)
ωγρά<ρων, κοινίονιολόγοιν, ίστορι- κων, φιλο6γ(ι)ν. Πενήντα χρόνι χ εχοι>ν διαβιί άπό τόν ολεθρ« τοΰ
1922 καί ά-κόμα νά διαλυθή ή "-
χθρ«, δυσπιστία, φθ>6ίαι ΰ;ηοιΐ*α
πού χο>ρίίιι τοί.ς δΰο λαούς, στύ
βάθος άδε'.φούς λαούς, παρά την
ίστορική άντιμαχία ίτού προκάλε
σε ή άλαξοπιστία.
Περιδιαβάϊοντα'ς, παιδία καί μ?-
γάλα άγάρια στήν περιοχή πού πε
γράφει ό Ν. Μηλιώρης, συναιντοιΊ
βαιμε συχνά έ'κ.κληίτίες βυξαντινές
μέ άκόμα ολίγο μύνο πειραγμενα
ψηφι&οιτά νίαπεδα κα'ι τάφους «'ωϊ'
όπου βροχη κα'ι, διάβροκτη εΐχα·'
ξεσικεπάοΐΐ σκελετούς υλ κρανία.
'Ενιδιαφέρονσα είναι ή διεΐξοδική
μελέτη γύριο άπω την βασιλική τοΰ
Γκιουλμπεεέ; μέ πλοΰσιια 6ι6>ιο
γραιφία καί ϋπόδειξη πηγών. Τά
έλαιιό&εντρα, τά παιλαιά, στόν Γκι
ούλμπαξε πού τά ίλεγαν «γικενε
6έΙζικα», δέν ίίναι παρ<ι τα άντί- στοιχα «γενοβέζικα» τοΰ Βουρλά: κτήματα ί,ίΐλα/δή πού άνήκαν σέ κοους τής 'Εριιιθραίας. "Οταν τό πολ<τικό κ«ί κτ»ριαρχικό ενστικτο ! είχε άποχαι·ν(ι>θεί στό Βυξάντιο,
μετά την επικρατήση τοΰ «άσια-
ΠΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΗΣ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
Ό κομψάς τόμος
«ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΡΟΜΟΙ»
ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ 1971
σελιδεξ 288 κσλλιτεχνικό έξώφυλλο (μανιάτικος πυργος) τού
Γερααιμου Γρηγόρη, 22 κεφάλαια άπό στεοιές καί θάλασσες. Με-
τ!-α άπό τά κεφάλαια Ση,υρος τό ευλαβικό νησί, Μετέωρα ό
Εανθόο Χριστός, "Ηπειροο ή δωρική — Δωδώνη — Νικόπολιο —
Ναύτακτος Κερκύρα πυρήναο πνευματικοΰ πολιτισμόν, Ζάκυν-
0ος τό πολυτραγουδημένο Τ2άντε, "Ιος (Νιός), Θήρα — Σαντο-
ρίνη τό νηοί φαινομενο Τό νησι των Ίωαννιτών (Ρόδοο) ι Μυ-
στράς — νεκοόπολις της μεοαιωνικής ρωμιοσύνης, Σάμος η η·
γεμονική, Σκίαθος στά χναρια τού Παπαδιαμάντη, Μάνη ή πα-
τρίδα τής πέτρας, Ίθάκη (4 κεφάλαια)
= Βιϋλι'ο κατάλληλο γιά δώρο =
όπως καί τά ταΕιδιωτικά «ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ»
καί «ΕΥΡΩΠΑΤΚΗ λΥΜΦΩΝΙΑ» (είκονογραφημένη)
- «Η ΒΟΥΒΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ» (διηγήματα) περιέχει καί ίωνικά
διηγήματα (Οουολ'ώτικα), κατοχικά, μεσοπολεμικά καί μεταπολε-
μικά Τιμή 6ι6λιοπωλειου . ....Δραχμαί 50.
Στα κεντρικά βιβλιοπωλεϊα Αθηνών Στόν Πειραια στό Οι-
Ολιοπωλεϊο Καλούδη, όδός Φίλωνος, κοντά στό κεντρικο
Ταχυδριομεϊο.
(Συνέχεια έκ τού ττροηγο-υμένου)
Πώς μτΓοροϋσϊ, ομως, ή τοτινή
έλληνικ,ή γιραμματολογία (φιλοίλο
γία, λογοτεχινία, &έατρο), ττού
εΤχε άνοττΓτυχ&η μέσα σ' ενα τέ-
τοιο εύνοικιό κλΐμα να αποφύγη
τή μειγάλη έττίδραση τής Άνα-
γέννηο-ης καΐ Ιδίως την έττίδρα-
0"η τού ίταλικοθ, γενικά, ττολιτι-
ο-μοΰ, άφού τά ττιρότι;πά της ή¬
σαν δλα ϊταλικά; Ασφαλώς δέ;
μττοροθσε, γιστί ή μαγνητική έ'λ-
ξη τοΰ ττολιτιο-μοΰ αύτοι) ήτανε
ττολΰ μεγαλη. ιΝ« γιατ'ι τα εΐογα
τού Χορτάτση, τού Κορνάρου, τοΰ
ΆντώνΐΌυ Φώσκολου (τού Κρητι-
κβϋ Φώσκολον) καί οόλλων, γρά-
φτηικοον, δλα ή έν μέρει, μέ λατινι-
κΐό άλφάιδητο. "Αν δέν ύττήρχε ή
Άναιγέννηιση, άκόμη και οί Γασ-
μοΰλοι και οί κατοττιινοϊ Λεδαντΐ-
νοι, βα γράφσνε μέ έλληνικά ψηΓ
φία, άλλά ττολύ λίγα ττυάγματτα
θά εϊχαΐΜε νά γ,ράψουνε, τόσο αύ
τοί, δσο κα οί καθαρασ ι μοί "^Ελ¬
λη νβς.
Σέ μιά τέτοιαν ομως περ~τ«-
ση Ελεί'Βεοης 6ούλησης κα'ι άττο
αζτα τό<το ύττέροχη (έννοούμε την άκτινοδολία τής Αναγέννησης), καμμιών έ—δραση δέν μττοροΰσε νά £χη, δττως «α δέν εΤχε, δέν άττοχτησε, ή λατινική γράφη ττά- νω <ττον εθνισμό εκείνην των άν- θΐρώτηον ττιού μεταχεΐιρσιτηκαν οπλ τή τή γράφη. Ή γράφη αύτη εΐιχε μόνο μιά κάποιαν άνασταλτική έ- ιτιίδραο™, γιατί, μή ίχοντας γενι- Μευβή, οί άλλοι 'Έλληνες 6έν τηνέ ξαίΐρανε καί, έτΓομέν»ς, δέν μπο- ρούθΌΐε μέ εύκολία νά διαβάσον- νε τά ώραΐα εργα τής κρητικής λογοτεχνίας. Μηττως στήν Άλβαη'ία τοϋ 19ου αί. δέν εγινε ά—όττεΐιρο νά γρα- φτή ή άλβανική μέ έλληνικό τρο- ττοττοιημένο άλφάβητο; Δεϊγμα τής γραφής τής άλβα- νιικής μέ έλληινικά ψηφία, τά ττια- ραλβίητοιυμε γιά τεχνικούς λόγους. 'Ποιά ήταν ή αϊτία αυτής τής ά—όπτειριας; Άσιφαλώς ή έττίδραση ττοΐι έξασκοΰσε ό Έλληνισμός ττά ν» στοΰς 'Αλβαΐιθύς, δεδομίνου δτι ή Άλβανία τοΰ 19ου αί. ή¬ ταν ύττοιχρεωμένη νά λογαριάζη την α'ίγλη των ελληνικήν γραμμά των, άκόμη καί αυτών των φτω- χί«ν έλληινικών γΐοαμμάτωινι τής έ- ττοχής έκείνης, τότε ττού ή ϊδια ή Άλιβανία μόνο γιά έλάχιστα ττρά- γματα μπτοροθσε νά καυχηβή. Εξετάζοντες αυτή τή γράφη, τταρατηρούμε πόσο άνίδεα, ττρό- χεΐ'θο καΐ άντιεπτιστημονικιά είναι κιαμωμένη. 'Λλλά, καΐ άλλοιώς δέν μττοΙ^ούσε νά γίνη, γιατΐ το- τε ή γλωσσολογία, σάν επιστήμην ήταν άνύπαρκτη, ένώ έκεΐνοι ττού κάμινιανε την καταγραφή μέ λατι- νικά ψηφία, ττολθ μι<κρές γνώσεις εΐχανε ττάινΜ στό ζήτημα τόσο τής ίτ^λικής 'δσο καΐ τίς νεοβλληνι κης (ή εστ« καΐ μόνο τής κιρητι» κης) φωνητικήις. Ώς γνωστό, ή λατινΐική γράφη τής Κρήτης έ'χει γιά ττρότυττό της τή γράφη τής ίταλικης γλώσσας, δηλαδη τή φιο- νη,τική άξία τού ιταλικού άλφα- δήτου. Ό Μανώλης Κριαράς λέγ<ει σέ γε-.μοι.'ικι6 πε.ιιοιδΐικό τό 1933, δτι τά κρητικά κείμενα, ποΰ είναι γραμμένα μέ λατινικά ψηφία, εί ναι δυσκολοδιά&αστα: «ΟΙ γραφείς τα μεταχειιρίζοι»ν>-
ται κατά τρόττον άδέξιο, καΐ στήν
κοοταΎΐροοφή κάμνουν ενεργεια τού
κιεφαΐλιον τους, χωρϊς ένότηττα καί
κανόνα. Είς έπίμετρο, φαίνεται
ότι οί γροβφιάιδες αύτοι δέν κατέ-
χουνε καλά τή, φωνητική τής Ιτα-
λικιής γλώσσας καί έ'τσι, ττιροκιει-
μένου ν' άπο·δώσου<νί τή φωνητι- κΐή τής κΙ>ητικής διαλέκτου. φωινη-
τΐ'κή —ού κι' αύτήινιε τή γν»ρίζοιυ>-
νε μισά καΐ μ καιρώ, τταρουσάζουν
έ'ργο έλαττωματκιό». (ΛΙιΜΠΡ, σ.
1159. Ή μεταφράση είναι δική
μας).
Ή ττριθχεΐιρότητα τής κΐοητικής
γραφής μέ λατινικά ψηφία, δεί-
χινει ττώς γεννιοΰνται τά διάφορ«
ονστηματα γραφής: τα ττερισσό-
τερα άττό σι/μ'πτωματικές ττεριτττώ
σεις. Γι' αύτό ικιαΐ ή άοβογραφία
τής κάθε σχεδαν γλώσσας έχε»
τώρα άνάγκη άττό μεταρρίύβμισηι.
Μόΐνιο μιά γερά βασανισμένη, έ-
ττΐ'στημονικη μεταρρύβμιση, μπτο-
ρεϊ νά δώση έ'νια νέο, καλό, σχε-
δόν τέΤλειο σύστημα γραφής.
Ή γράφη αύτη, βστερα ά—ό τό
ιτάρσιμο τής Κρήτης άπό τούς
Τούρικονς (1669), εττεσε σέ ά-
χρη<Γτία ικαΐ εσδησε. Τό ϊδιο εσδησε σιγά - σιγά «αί ή βενετσανοϊταλιικιή γλωσσικ,ή έ- ττίδραση ττάνω στή δημοτική μας υστερα άττό την προειπτομένη χιρο νολογία. (Συνεχίζεται) Ή Έπέτειος τής 28 Όκτωβρίου στήν Τερψιθέα Γλυφάδαα ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΤΑΟΤ Την -εροβσμένη Κιφιακή, 31 Όκτ«ι6ρίου, δόβήικε έορτή γιά την έττέτειο τής 28ης ' Οκτώβριον, στήν Λέσχη Τερψιθέας — Γλυφά- δας. Την αύλαία τής γιοιρπής τιήν α- ' νοιξε ό ττρόεδΐρος τής Λέσ«χη|ς ι< Κ. Μ~ούρμττουλας μέ μιά θαυμα- σίΐα ε|σήιγηση, ταντβλλοπλεγμένη λογοτεχνιικά. Ευθύς ικατόττιν ό λόγος δόθηκ,ε σταν όμιλητη τής ημέρας, στόν συμτταβή φίΛο μας λαγοτέιχνη μέ- λος τής Ενώσεως 'Ελλήνωινι Λο- γοτ>εχνών κ. Φαίδωνα Ήλιάιδην.
Ό λόγος τοι;, γεμάτος άττό ψιλο-
1 σοψίοο μέ την λσγοτεχνιική Βε-ΐνό-
] τητα ττού τόν διακ,ρίνει, τθποθε-
τούσε άρι-στοτεχνικά έκεΐνο ποΰ
η6ελε νά τή. ΟΊ άκιροατες τοι» ττα
ρακολοκθοασαν μέ μεγάλο ένοια-
φέιρον την όμιλίΐα τού, τό τέλος
τής οποίας τό ιύττθδέχθηκε τό ά-
κιοοατήρΊο μέ τταταγώδη χειροκιρο-
τήματα
ι 'Επηικολούθησαν σχετικές άτταγ
γελίες. 'ίΑΐπηγγειλε ώραιότατα
την ΚλεκΓθύρα τού Σικελιανοΰ ή
δΐς Δήμητρα 'Εξάρχου, ώς καΐ -^
κ. Βεατρίκη, πού μάς συνεκιίνησε
6οβειά μέ τίς βερμοττύλες τοϋ Κ α
βόοφη. Καί τίς δύο καλλιτέτχνιβες
τίς οννεχάρημεν ειίλικιρινά γιά την
ώραιότα—| άτταγγελία των.
Ή Λέσχη Τερφιθέθίς — Γλυφα-
δας, διατηρεΐ καΐ φιλαρμονική,
ιτού την αητοτελούν εύγενικά ιτται-
διά τής Τερψιθέας καΐ πού ττροσ-
τταθούν ινα έ'χουν στον ώραΐο τους
συνοικισμό, ενα δμορφο μουσικό
στολ,ί&ΐ'.
"Αξιοί έτταίνων είναι ό ττρόε-
σρος τής Λέσχης κ. Μττούρμττου-
λας, ό γενικάς γραμματεύς κ.
ΣταμαΤΓΟΓΠΌΐιλος καΐ δλοι έκεΐνοι
—ού ττλαισιώνουν μιά ποοστπάβεια
εύγενικιά καί ώραία, πού άνεοά-
ζει ψηλά τό έ—ίίττεδο τού τταλιτι-
σμβύ μας.
Άξίζουν έ'να τρανότατο εύγε.
Λ. ΚΟΥΤΣΟΓΙΑιΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΔΙΟΡΘΠΙΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ
ΚΡΙΤΙΚίΙ ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΤΟΥ Κ. ΑΝ. ΕΑ. ΤΑΤΑΡΙΑΗ
ΑΑΤΡΗ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΠΙΚΗΣ ΙΔΕΑΣ
ίΙΡΟΣ ΤΟΝ '. ΔΗΡ. ΑΡΧΙΓΕ^Η
ος 24 Όκιτωβρ. 1971
Άξιότιιμε κ. Άρχιγένη,
Μιά μερά, εντελώς τι>χαΐα, βρή
κα έι&ώ ενα φύλλο άττο τά «Δημο-
ιτ(ρασΊακ)ά Νέα», —ού έκδί&ει ή
έξαιρετιική αύτη φυσιογνωμί'α, ό
κ. Σωκράτης Σινανίδης. Τό φύλλο
αύτό φιλοξενοΰσε μιά συνέχεια
τού ΐστοιριήματός σας «Αίχμάλω-
τοι τού 1922», δττου γράφατε γιά
τούς δυστυιχεΐς έκείνιους τής Με-
γάλης Τραγωΐ5ίας τού 1922 Αύ¬
τό εγινε άφορμή καΐ εγραψα εύ-
τύς στόν <κ. Σινανίδη νά μέ κάνη συνδρομητή στέιν «Ποοσιφι/γΐχό Κόσμο» καί ά—ό δώ καί ένάμιση χρόνο διαβάζω την έρίτιμη αύτην εφημερίδα καί χαίρομαι τά τόσα ένδιαφεροπ/τα δημοσιεΰματά της. ΕΤμαι Άθηναίος γέννημα - θρέμ μα. Κατάγομαι δμως άπό Μικ.ρα- σιάτες γονιούς καί γι' αύτό κεν- τ,ρίζεται όλοένα τό ενδιαφέρον μόν γιά τόν άνεκτίμητο αυτόν —λοΰτο (λαογραφικό κ.λ.ττ.), ττού ττροέιριχεταιι ά—ό τίς Άξέχαστες 'ΙαΤίίδες των γονιών ματ. Σάν ττατριδολάτρης, εχω ττλουτίσει τήυ 6ι6λιοθτ|κη μου δχι μόνο μέ ττον- τιακά, άλλά καΐ γενικώτερα μι- κρασιατικά ονγγράμματα, δττως τα 6ΐ'6λία τοΰ Μεγάλου μας μ. Χρ. Σολομωνίδη, τοΰ χαλκέντε- ρου κ. Ν. Μηλιώρη, τού σεβαστού κ. Ν. Καραρά, τού ταλαιττοο|5ημέ- νου μας κ. Χ. Σττανομανώλη, τής λεττταίσθητηΓ δεοττ. "θλγα1: Βατι δου, τή^ θαυμαστάς Στέλλας 'Ε- —ιφανίου κ. α. "θλα αύτά μέ σνγ- κινούν. Κικρίως δμως ή συγκίνη- σή μου γίνεται ττιό εκδηλή στΐς ττεριτΓτώσεις των άδελφών μας αϊ- χμαλώτκιν τοΰ 1922, ττού εχω άρ- κΐτά βιβλία διαφόρων σιτγγιραφέ- «ιν καί, φιΐκτικά, καί τά δικά σας σχετικά αοθ|3α, δσα μστόρεσα νά εχω άττό τόν «Προσφι/γικόν Κό¬ σμο». Τά δηιιοϋΓΐεύμ^τά σας >κ. Άοχι-
γενή, μέ ένδιαφέροι/ν καΐ κιάνω
κά9ε δυνατή ττροσττάθεια νά τα ττα
ρακΌλοΊίθώ, γιοττΐ γράφετί χαρι-
τωμένα καΐ μέ <αΐ€ση. Καί δχι μόνο τά διαβάζω, άλλά «αί τά άττο5.ελτιώνΜι. Τό κρύβω σέ ϊδιαι τερο φάκελλο, κάθε κατηνορία κει μένων σας (λαογραφικά χωρία, κοινωνικΐά χωρία, χρονικά αίχμα- | λωσίας χωρία). Σάς τταοακκ>λοι^
θώ ττερίτΓθΐ/ άττό τίς άς>χές τού
1°69. Σας γράφω αυτήν την έ-
ττιστολή, έττειδή γοητεύομαι, ττρά
νοϋ» πνεύαατος (βλέπε σχετικά
στήν «Ίστορΐ''α» τοΰ Κ. Παπαρρη-
γθΛθΰλου), τό κράτος των Ρωμαί
ών δέν διέθε,τε πλέον πιολειμικό,
άλλά οτ5τε '^αί ΐιμΛορικόν στόλο
"Ολίς <>ί ΐνέργειες των άντρών
είχαν ξεδροι,ίσει πρός τή νοχεΛΐ-
κή, άπιόκοσμη £«νή των μιοναστηίΐι
ών Τότε Ιίενετοιάνοι καί Γενο6ε
ζοι ήλθαν μέ τά καράβια τους κο'ι
εγκαταστάθτικα'ν στήν καρπερή Ί
ωνία. "Ετσι, κΟΛου έκατοιπενήντηι
χρόνια (1260—1400),
οί Φράγκοι τόν Τοΰρκο
τή μακιρυά άπό την 'Ερυθραία χΓη
σόνησο κσί προφΰλαξαν κατά τό
διάστημα αύτό τόν έλληνικό λαο
άπό τόν έξισλαΊΐισ,μό, γεγονός πού
ό στενοκίφαλος θρησκ.ευτικός
νατισμός δέν αφησε νά έ
δσο ποέπιι. Άλλά άς κλει'σο έδώ,
διότι ή άγανάχτησί μιου εναντίον
τοϋ γνοστοϋ σνοταδιο>μοΰ δνομ«
κ.«ί μή χο)ΐιο Οά ήαποροΰσε πάλ.ι
νά μέ παροβΰρυ σε θλιδερές 0ι«
π<<ττώ<ΐεις. Κλείνω λοιπο-ν έδώ, συγχαί<)ον τας τόν άγαπητί' μου φίλο γιά την φΐλΟΛΌνη καί αιλιεοετνη ρ'φεσή τοα> κοιί ουστήνοντΛς <τ' δλους τούς Βουολιώτες, Έιρνθραιώτες γενικά, νά 'Γ;<α6άοουν τό παλύτιιιο σποι>δαϊο τούτο άντίγριαφο.
ΠΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
■ γματι, άττό τό άνετο καΐ εύχάρΊ-
, στο γρόψιμό σας καί θά η
γ ινα σος
τόν
μ
Μέ την ϊδια εύχαρίστηιση διαιδά
ζω τά κείμενα των κ. κ. Χρ. Σο¬
λομωνίδη, Ν. 'Μηλιώρη, Γ. Λαμψί
δή, Σ. Λιανίδπ, Δ. Κουτσογιαν
νοιττούλου Ν. Καροορά, Χρ. Σα-
μουηλίδη κ.ο.κ. "'Εττειτα έσεΐς οί
τέσσερις ( —Χρ. Σολομωνίδης, Σ.
Λιανίδης, Ν Μηλιώρης καΐ Δ.
Άρΐχιγένης) σννδέεσθε μέ μιά κοι
νή τΰχη καΐ ενα κοινό χαρακτηρι
στικιό: Τόν αο-οηστο ττόθο γιά τήιν
| διατηρήση τής μνημης τής άξέ-
χακττης Πατρώας Γής!
καί ενα αλλο νά τταιρατη-
ρησω:
Στό 6ι6λίο «Μικρασιατΐ'κά»
1970—1971 τής κ. Ίσ. Μαλο-
6ροι66α, στό άοθρο τής κ. Λ.
Κουβαριτάικη «Νά τούς γνωρίσω-
με ..» διοοττιο-τώνω μετά λύττης
μοί/, δτι ά—ουσιάζετε άττό τόινι κα
τόΛ,ογο αυτόν έσεΐς καΐ ή δΐς
"θλγα Βατίιδου. Χτυτπητή τταρώ-
λειψη! 1Η κ. Μαλοδρούβα, σάν
ύττεύβυνη έκιδότρια εττρεΐτε νά έ-
λέγξη μέ ίδιαίτερη τπροσοχή τό
χει,ρόγραφο τής συνβργάτιδός τη,ς
αύτήις άττάνω οιέ ενα θέμα ττού
εΤχε όλως ίδιαίτερη σημαο-ία. Χω
ρΐς νά θέλω νά σάς κολακέψω —
ττρός τί άλλωστε— δείχνετε έ¬
σεΐς άνώτερος άνβρω—ος. Διότι,
ττοορ' δλα αύτά καΐ τταρά τό γε¬
γονός δτι φιιλοξενεΐ έ,ργασία σας
ή κ. Μαλαβρούβα στά «Μικρασια-
τιικΐά» καΐ έττί ττλέοιν εχετε φιίλοτέ
χνήσει μ έ τόσο ζήιλο τό καλλιτε-
χνι'κό έξώφυλλο τοΰ ττεΐΐοδικού
αυτοίς, έν τούτοιις έπαινε{τε την
δλη ττροσττάθειά της στόν «ιΠιροσ-
φυγικιό Κόσμο» (25 4.1970). Δέν
πιστεύω ή τταράλειψη αύτη νά έ'-
γινε σκόιττιμα, όττότε στόν δεύτε
ρο τόμο των «ιΜικρασιατικών» ή
άνήσνχη καί άξια αύτη πνει/ματι-
κή μορφή (ή κ. Μαλοβρούβα) θά
βρή τρό—ο νά σάς άττοκαταστήση.
Μέ τηινι εύκ.αιρία, σάς συγχαί-
ρω τπού «ττηρατε τό μέρος» τής
κ. Κολιοπτούλου - Γρίδα, μέ έ¬
κεΐνο τό άρκετά τσοοχτερό άρθ>ρο
σας «Ψυιχαναλντικ© Σχόλιο άτττά-
>ω στπ ' Κτιτ-ιχιτ"., «Προο'φυγΐικός
Κόσμος» 8.10.1971, σελ. 2), έξ
άφορμής τής κάττως δυσμενούς κρι
τικής τού άτέγκιτου οτά γλωστο-
λογικά ιδίως ζητήματα, 5ιαλεχτο5
λογοτέχνη μας κ. Π. Φλώροι* γιά
τό βΐ'&λίο «©υμάσαΐ;» τής κ. Γρί
6α. ΐΜολοινότι τό 6ι<ίλίΌ της αύτό βρίθει ττράγματι άπό όρβογραφι- κά, τυ—ογραφΐ'κά καΐ ϊσως συντα- κτιικά λάβη, πτράμα ττού τό έπτε- οημανα καί τή γ τό εγοαΛα δέν έττέτρεψα δμως στόν έαυτό μου νά φθάσιωι στό σηιμεΐο #στε νά την θίξω δημοσία καί αύθαίρετα, δ—ως ττολύ άσχημα έ'ττραξε ό κ. Φλώρος. Άξιότιμε κ. Δημήτριε Άρχι¬ γένη, σάς εϋχομαι χρόινια ττολλά γιά την άνομαστικη σας έορτη καΐ ό Ποτντοδύναμος Θεός νά σάς χαρίζη ΰγο'αν σωματικήν καΐ ττνεω ματικήν, ωστε νά μττορήτε γιά πολλά τΓθΙλλά χρόνια νά τηροσψέ- ρετε τά δημιουρτγήματα τής δια¬ νοίας σας σ' αύτούς —ού σάς ττα- ρακοιλουθούν. Μέ ύττόληψη καί θαυμασμό ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΛ. ΤΑΤΑΡΙΔΗΣ ΩΡΙΣΘΗ Η ΠΡΟθΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΜΟΤ ΑΜΝΩΝ Μέχιη καί τής 30ής Νοέμβριον έ. ε. ώρίθθη ή πιροθεσμία εκ.τρλ(ο- νισιμοΰ των χορηγη&εισών κ*ιί των χαοηγΓ|θησοιμένων άδιειών διά την είσανωγήν έκ τοΰ έξωτερικοΰ ά- μνών γάλακτος, έσφαγμένων καί ξώντων τοιούτω'ν πρός σφαγήν. ι Φίλε κ. διευθυντά, ι Είς τό κιείιμενιαν τής δημοσιευο- μένης είς την εγκριτον έφημιερί&α 1 σας «Προσφυγικός Κόσμος» μετα»- ' φοάσεώς ιμου τοΰ «Όμήρου» τοΰ ' Γ. Μπς.α.'νντές, παριετηιρήιθτ|ισαν 6έ- ! 6αια έλώχκττα τυιπογρ<κρι«ά σφάλ- ' ματα κου'ι 3—4 πα,ραλΐίψεις ή τ^ο- ποποιήσιεις λέξιεων πού δέν άλ- λοιώνουν έν τούτοις τό νόημαι τού κεΐιμΕνου καί διά τόν λόγον αυτόν δέν είναι απαραίτητον νά γίνη δι- I ός/θωσις. Είς τό ύπ' άριθιμον δμως | 2123 τής 23.10.71 φύλλον τοΰ «Προσφυγικόν Κόσμου» ό δαίμίον τοΰ τινΐογραιφείοαί τά κατάιφε·ριε νά άντικατασιτήση την ωραίαν λέξιν «έξευγρνιοιμός» μέ την άποκρουστ» κήν «έ§ευτελι<ΐμός», διά νά όηιμι- οι^ργήση σύγχιιοιν είς τόν άναγνώ στην. Σάς παρακαλω, λουΐόιν, νά λάβετε (ΐήν καλωσύνην νά άν«ιδη- μοσιε-ύσειτιε είς τύν «Προσφυγικόν κόσιμον» την τελευταίαν περιίοι&ον ίίς την οποίαν καταληγει τύ κείμε- νοιν' τής μεταφράσεως πού έδημοσι εΰθη ιείς τό άνιοτέρι» φύλλον καΐ ή όπκκα εχιει ορθώς ώς εξής: «Την ολοέν αυξανομένην αυτήν έ- ξτίμέρωσιν των ήθών, ή όποία άίΥ' τιστΌΐχεϊ μέ τόν έξευγενισμόν τοΰ χαρακτήρος, μποιριεί κανείς νά την είΐρη ιείς πολλά χωρία των όμ.ηρι- κών έπων». 'Επίσης πιαρακαλω ·να διορθο>θή
ή φράσις τοϋ κεΐιμένου πού —Ειρι-
λαμβάνεται είς τό δρθρον τοΰ ύπ'
Αριθ. 2114 φύλλον, ώς εξής: «ό
"Οιμηρος τό μή «ύοννοπτον δέν
ημπορεί νά τό υποφέρη». Είς την
δημο(πευθιεΐσαιν φράσιν εΐχε παρα¬
λειφθή τό «μή».
Μέ την ευκαιρίαν αϋτή·ν Θά ή-
Θελα νά συμπληοώσω τό ά>θιρον
μου τό δηιμοσιευθέν είς τό ΐιπ' α¬
ριθ. 2043 τής 12ης Απριλίου 1970
φύλλον τοϋ «Πφοσφυγικοΰ Κό-
αρυον» περί των δκχιφόρων μελετη-
μάτων πού εδημοσίευσεν ό άείμνη-
βτος γΐ',μνασιάρχης τής Εΰαγγελι-
κής Σχολής Σμύρνης Α. Ζάκας,
ειίς την έφημειριίδα «Άμαιλ&εια»
τής Σμύρνης, διά νά υπάρχη χά¬
ριν 1% ίστορίας, πλήρης ό κατά-
λογος των άρθρων τού, όσιον τοΰ-
λάιχιστον έδημοσίίυοιεν είς την
«Άιμάλθΐΐαλ'».
Ή μικρά αύτη έργαοιία μου άς
είναι ταπεινόν Μνημόσννον εύλα-
6είας π·ρός την Ιεράν μνήμην τοϋ
αειμνήστου τούτου διδασκάλου τού
Γένους.
64. «'Επιγραφικά ϊμύρνης «Ά-
μάλ'θεια» 28 καί 29 ΊαΛ«ουαρίου
1908.
65. «Τα ταξίδια τοΰ Πλάτωνος»
«Άμάλθεια» 18, 19, 20, 21 Φε¬
βρουάριον 1 908.
66. «Βόρις καί Μήλα» «Άμάλ¬
θεια» 1 Μάρτιον 1 908.
| 67. «Άγαθοεργία. Προσλαλιά
τη Κκριααη τής Όοβοδοξίας επί
τη έπετείφ εορτής τής άγαθαερ-
γ«ΰ Ά'&ελφότητος ΌρΦοδοξίας, έν
Ι τω Κεντρ*.κφ Παρθεναγωγείω Α¬
Ι γίας Φωτιεινής «Άμάλθεια» 12,
13 κίΐΐ 14 Μαρτίθ'υ 1908.
68. «Πΐρί τό Σεϊδόκιοϊ» «Άμάλ-
θεια» 4 Απριλίου 1908.
69. «Δύο μεγάιλοι νβκροί» (Ά-
δόλ^φος Κίρχωφ καί 'Εδουάρδος
Τσέλλερ), Ι9.4.ΐ9θβ.
70. «Τά Άρτεμίσια» 26 Απρι¬
λίου· 1908.
71. «Τράλλειρ 29 καί, 30 Α¬
πριλίου 1908.
72. «Ή ιείς Τθή τιελευταϊον ότι,
άπό τοΰ Μαρτίου τού ! 909 ε'παυ-
σεν δ Α. Ζάκας νά. δημοσιεύη δρ-
θρα, είς την «Άμάλθειαν» τουλά¬
χιστον, Καηά τό 191 1 δμως, δη-
μοσιεΰεται είς την έν λόγω εφη¬
μερίδα (8 Μαρτίου 191 1) δτι «την
τής Ό©&οδο|ίας ό Α.
Ζάκας έ|εφώνηβ€ πανηγνρι«όν λό
γον είς την κωμόπολιν Κουκλου-
τζαν, προσκ.ληθ«ίς υπό τής Αδελ¬
φότητος «Φιλομουσία».
Ευχαριστών οια την φιλοξενίαν
διατελώ μετά τιμής
ΒΑΣ. ΚΟΤΖΗΝΟΠΟΤΛΟΣ
Η ΠΟ1ΗΤΡΙΑ
ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΝΑΝΑ ΚΟΝΤΟΤ
Κατόπιν προσκλήσεως τοΰ έν
εσσαλονό'.ΐΐ Λυκιείοιι των 'Ελληνί
διον, ό συνεργάτης μας κ.
στος Σ ολομονίδης θά δώση
μ&ρον είς την ιμιεγιάληιν αίθουσαν
τελετών τής «'Εταΐιρείας των Μα-
κιει&ονικών Σπουδών» διάλεξιν μέ
Θέμα «Ή λυρική ποιήτρια τής
Θεσσαλονίκηα Νανά Κοντοϋ».
ΘΑ ΤΠΟΓΡΑΦΗ
ΝΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΤΜΦΩΝΙΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΤΓΚΟΣΛΑΒΙΑΝ
Διαπρανματεΰσιεις διά την σύ
ναψιν νεας έμπορικής συμφωνίας
μίΐτά της Γιουγκιοσλα'βίαις ΐτοόκιει
ται νά Αιεξαχθοΰν λίαν προσεχώς
είς τας "Αθήναις. Κατόπιν τούτου
τδ υπουργείον 'Εθνικής Οίχονομίας
(κ,λάδος «μποριίου) έζήτησιεν άπό
(α. 'Είΐυμελητηρια καί, τάς οΐκιείαις
άργανώσεις τάς άπόψεις των άνοιφο
ρικώς μιέ τάς δυσχερείας αί δποΐ
αι τυχόν άνεφύεσαν έκ των έμπιορι
κων συναλλαγών μετά τής χώρας
ταύτης ώς καί τάς ενδεχομένης προ
τάσεις ή είσηγήσεις διά την βελπτω
σιν των πινάι»ων των έκατέροΛεν
άνταλλακ.τέο>ν ϊμπαρευμάτο>ν.
ΠΟΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΑΠΑΣΧΟΛΟΤΝ
ΤΟΝ Ε.Σ. ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Ό 'Εμπορικός Σύλλογος ΤροςΑ
μων Αθηνών ©ι' έγγιράφου τού
πρός τόν ύφυΛθΐ^ργόν Οΐκονομικων
κ. Άρ. Δημόιπονλον άναφέρεται
είς τά θέματα τά ολόϊχχ άπασχολοΰν
τον κλάδον καιί σνγκεκρυμένω'ς:
Είς τύ θέμα των συντελεστών κα^
Θαροϋ κέρδους. Κατά την άποψιν
τοϋ Ε ΣΤΑ έπιβάλλεται ή έπιοτοο
φή είς τόν συντελεσιτήιν 1 —3%.
Είς τό θέμα όριον άκ.αθαρϊι<~ων έσόδων διά την τήρησιν τοΰ βιβλίον άπαθήκης διά την χονδρικήν πώλη σιν τροφΐμων έπιβάλλεται δταν τά άκαθάρι.στα εσοδα ΰπιερβαΐνουν τά 25 έκατ. δρχ. ΟΙ ΚΛΩΣΤΟ-Τ-ΦΑΝΤΟΤΡΓΟ1 ΖΗΤΟΤΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΝ ΠΡΟΙΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΦΟΡΟΤ Την κα-τάργηοιν της κα.ταθέ<τε«)ς τοΰ 20% τοΰ άμφισβητοιιμένου πό σοΰ τοΰ φόρον πού άπαιτείται δια νά γίνη δεκιτή ή προσφύγη είς τα φοραλοιγικιά δικαστήρια ζητεί δ' ΰ ποιμνηματός τού πρός τό υπουργείον ΟΙκονομιικων τό Σ υντονιστικόν Συ μδούλιον Βυαμιηχανικών άργανώσιε ών Κλωστοϋφαντουργίας ηιί Πλ« κτικής. Είς ίτό έν λόγω έγγραφον τονΐξεται είιδικώτερον ότι τό μέτρον δέν δυκαΐΛλογείται προκειμένον πε <^ βοιμηχανικόϊν έΛΐχιειρήσεων. δοθέντος 8τι ιτ« ποσά τής παοακα ταθέσιεως άνέρχονται είς πολλάς χιλιάδας δοαχμων ένίοτε δέ ο«αί είς έκατομμύρια άφαΐιροϋνταιι δέ έκ τού άναγκαίου κβφαλαίου κινή<τεως. ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΙ ΕΞΩΓΏΓΑΙ ΓΑΡΤΦΑΛΛΩΝ ΕΚ ΚΡΗΤΗΣ Είς 84.000 τεμάχια άνέρχεται ή συνολική έξαγωγή γαρυφάλλων έκ Κρήτης πρός τάς άγοράς της Εύρώπης. "Ηδη ίχουν έξαχθή 69. 000 τειμάχια έξ Ηρακλείου είς Γερμανίαιν καί Αγγλίαν, ένώ ίίτε- ρα 15.000 τεμάχια προερχόμενα Ικ των καλλιε>ργειών τοϋ Νομοΰ
Ήρακλοίου έξήχθτ)σαν έξ Άθηινων
πρός Δυτ. Γερμανίαν.
Ή συνεχής βελτίωσις τοΰ προϊ-
όντος καΐ αΊ μέχρι τούδε έπιτευ-
χθείοαι έξαγωγαί, πα,ριέχουν εύ-
νοϊκάς προοπτικάς διά τό εξαγωγι¬
κόν μέλλον των γαρυφάλλων καΐ
καΐθιστοϋν την καλλιέργειαν ώς μί¬
αν άπό τάς νέας πλουτοπαιοαγίογι-
κάς πηγάς τής Κρήτας.
ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Παρα τόν διεξαγόμενον ττόλε-
μον. έπτιτοΰ σίκονομικοΰ καί νομι-
σματικοΰ τομέως· μεταξύ τΰς ΕΟΚ
καί των ΗΠΑ> αί άλληλοδιειισδύ-
Ιοτεις κεφαλαίων!, δι" έττενΐδύσεις είς
αμφοτέρας το;ς ήττβίιοους έκ μέ-
ρους των άνταγωινιιζομένων χω¬
ρών. ιόπτοδεικνύει ττόσον κοινή εί¬
ναι ήμοΐρα τής Εύρώιτης καΐ της
Άμερτικής. είς δ.τι άφαρά είς την
άλληλοεττηοεαζομένην οικονομικήν
των άνάπττυξιν κσϊ γενικώς την
διατήρησιν τής θέσεώς των ώς
"ττροτινργίων τής εύημερίας τού
ΛυτιΐΝθϋ κόσμον. Ένθιαψέρουσσ εΐ
νσι· έιτί τού ττρσχειμένου. διεξι-
χθεϊσα —ρΌσφάτως ερει/να· έν 'Λ-
μβριική· έπτί των γενομένων κατά
τό 1970 έττονιδύσεων ξενων κοψα-
λαί«ν είς "Ηνωμένας Ποιλιτείας
κυρίως έξ Εύοοηταικών χωρων· ώς
καί άντιοτοίχως Αμερικανικόν
τοιούτων είς έκτός της Άμερικής
«ώρας. κυρίως Εύρωπαικάς· Οϋ-
τως. ή άξία των άμεσων ξένων έ
ττενδύσεων είς τάς ΗΠΑ έφθασε>
είς τό ανευ ττροηγουμένου ίία»οι/ς
►των 1.400. έικατ. δολλ. κατά τό
1970. συμφώνως δέ ττρος τα σνγ-
κιεντρωθέντα οτσιχεία τό σύνολον
των ξεΜων έττενδύσεων είς ΗΠΑ·
μοθ μέ τό άνιωτέρω ττσσόν έπενδύ-
σεων τού 1970· άνίρχεται σήμι·.
ρον είς 13. 200 έκατ. δολλ. Ώς
•πρός τό ίίψοις των έ—ενδύσεων το!
1970. ττροστίθετοιι.· ότι εν δισεεκ
δολλ. άψορά είς τάς ά—' ενθείας
είο-οτνωγάς κεφαλαίων έκ τού έξ-ο
ροϋν είς έτττενδύισεις κερδών τπρα-
γματθΓτταιηθέντων έντός τής χώ-
ρας.
Αξιοσημείωτον
εττραγ μοτοττο ι ήβη
είναι· ότι δέν
ανοδος μόνον
είς τάς έητενδύοιεις ξένων κεφαλαί¬
ων είς ΗΟΑ τό 1970. Αξιόλογος
κνιοιδος έττίσης εσημειώθη «αί είς
τα κέρδη των ξένων έταιρειών· αι- Εΐπε κάποιος καί είναι άλήθεια·
τίνες άναηττύστοτουν δραοτη,οιότη- οτ|.
τα Είς τάς ΗΠΑ. Ή αύξησις·
ΘΡΥΛΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
οί μριτεσ ίοϊ πονϊοϊ
ΚΑΙ ΤΑ ΑΚΡΙΤΙΚΑ ΪΡίιίΟΪΛΙύ
Τοϋ Συνεργάτου μας κ. ΓΡ. Π ΣΑΒΒΙΝΟΠΟΓΛΟΓ
ΗΡΧΙΣΕ ΤΑΣ ΕΠΑΦΑΙ ΑΥΤΗΣ
Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΕ
ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΑΡΜΟΔΙΟΥ-
λΐιστα· αυτή Ερχεται είς έμφ«*ή
άντιίΐθεσιν τπρός την γενικήν μείω¬
ττού θέλει νά ζήση
^ν ξεχνά ττοτε την ίστορία τού
Καί την Ίστορία ένόη λαοΰ δε*'
την σιινβέτοι/ν μονάχα κριτήρια
τα εΰιμα τού· ή γλώσσα
«αί τα ίδαν|ιικιά τού.
Καί ό λαός τού Πόντου δέν ξε
σιν κβρδών. την οποίαν έπραγμα- πολιτικΌΐοι'κιοινομιικά· άλλά καί οί
τοπτοίησ-αν αί Άμερικανικαί έται ρροχοι ΙΗαΐ παραδόσεις τοιτ· τα
ρεϊαι έντός των ΗΠΑ· κατά την1 „« .» _> »β....ι. ... λ -λ.-.-----
ιοτϋτήν χ,οονιικιήν περίοδον.
Παραλλήλως, έξ αλλου· πρός _ _ ^ ____
την ώς ανΐω αύξησιν των ξεν«ν ε- χοοσε, ο(5τε κιαί θά ξεχάση
πενδύσβων είς ΜΠΑ· εσημειώθη κα ^ τΐιοιοέοχεται άττό μιά χκρα ττοΰ
τα τό 1970· έ-ίσης αξιόλογος αθ- διε5ι0,αμστ,σε σττονδαϊο ρόλο στην
ξησις καί των ' Αμερικανικόν έιτβ^ ·ιστθι.|[10( της έλληνικής Φυλής
δύσεων είς τάς χώοας τού έξωτε- Μέσα σ' ολα τα στοιχεΐα ττου
χαιρακτηρίζουν την αναπτύξη καί
τόν — ολιιτισμό ενός λαοΰ· τ/>.ν πρώ
τη κ.αί έξέχοι/σα βιέση κατέχου/
άναμφισβήτητα τα δημοτικά τρα
ρ «ού καιί' κιμριως· ε'ζ τοζ
τηαιικιάς τοιαύτας Σχετική άνα-
ικιοίνωσιις τού ύποωριγείου Εμττο-
ρ!ου των ΗΠΑ άναφέρει ότι τό
σύνολον των Άμεθΐικανιικώνι έπε.-
δύσεων έκτός των ΗΠΑ· κατά
1970·
«Λΐηλβεν είς 7 100 έκ. δοΛλ.
τό συνολικόν ίίψος τ»ν
έενδύσεων Αμερικανικόν
ο. ν είς τό εξωτερικόν· είς 78.100
δολλ. Ειδικώτερον· τό ποσόν τώ .ι
7.100 έκατ δολλ. των έπενδύ«Γει».
τού 1970· είναι κατά 4 400 έκατ
£ολλ. ύψηλότερον τοΰ 1969. ττεοι-
λαιιβάνει δέ έπενδύσεις κερδών ο-
·Η Λημοτιική ττοίηση χω:ις καμ
ά-οτελεϊ τιην —ιό
λειττη δημι
ΐ:ολλιτεχν(ικί| κα;
Γ ά τ,,αγ(>ύδισ 0
άφή-
νει νά ξεχιΛίζη ί>λο τό 'αοιωιμα τής
ψι/χής τοιι. ;ι" αύτά έκ δηλώ ν« ι τις
έ ικαΐ τα οοίσιθήματά τοιν.
κ)(χ1 χ;ς
τεριικο3. ένώ 4ΟΟ.ΟΟΟ δολλ άφο-ιΐιΐυς 2.900 έκατ δολλ.
— _ —----1— —..... ι/ηση γιά κάθε
Άπό τήν καλλιτεχνική ^θεση στόνΠΑΡΝΑΣ ΣΟ τού καλ)κοΰ Επι- ξενεϊ έντύπωση. Ό άείμνη—ος κα
«αί τίλος
κάποκχ συγκί-
ποθ τοΰ προ-
μελητηρίου γιά τα 150 χοόνια τής Έθνικής μας "Ελευθερίας.
ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΜΙΑί ΜΕΓΑΛΩΣ ΘΥΣΙΑΣ
-ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΔΙΑΚΟΣ-
Οηγητής μας στό Φροντιστήο:ο
Τραΐπΐεζοΰντος Ίσραήλ Βασιλειά¬
δης καΐ μετέπειτα γι/μνασιάρχης
ΜιΛ πρόσκληση άηό έ'να έκλεκτό
φίλο ξωγιράφο μ' ε'φερε στήν μεγά-
λη αίθουσο. τοϋ Πο,ρνοοσοΰ, απού
οί μεγάλαι μας ξωγράφοι έξέθε-
ταν ουνθέσεις, έιμπνευοιμένες ολ'
την βανάχτΐιμΐ) πάλη τοΰ δοτ'λτΐιμιέ-
νου γένονς γιά τήν άΛθτίναιξη των
δεοτμιών τού.
Σ' Γί/ · — τίς σννθε'σεις ν>οι«ρχεϊ
>ά θεσσαλονίκης, ετσι
Ι μιΐιλεϊ γιά την ψυκή τού λαοϋ:
| «Ή λαική ψιιχή. λέγει, ισχυρώς
δονουμένη άπό τάς μεγάλαι; καί
ι σπουδαίας ίστο,αικάς περιπετείας
-------- δ'.ά ποιήσεως άνεπιτηδεύτου μέν
θυσίας, πού, ταπεινώνει καΐ τα ΰλι- άλλά εύρώστου καί ΰγιούς. «ι,άλ-
κά καΐ τα έγκόσΐμια καΐί τή νειότη. λει τα κλέη των άνδιρών. δσοι ί-
γίνοντο Γθω€Γ καί σνντελε3ται με
γάλων γεγονότων».
Κάδ; νεγθ'ν-ξ τού εκκχνε μεγά¬
λη έντύττωση στό λαό· έξυμνήβη
άπό αυτόν >ιέ τραγούδια καϊ άπε-
ΒανοπιίΙοι&Γ) μέ Ρτώλους καί ττοιρα-
δόσβις. Μογ τό λένε τα κείμε'.σ
των Ά,ρχαίων. ό Τ-ωικός Πόιλε
μος ή Όδύσσεια. τ> Άργονοωτι-
κι* 'Εκστρατεία- ή ικοσμοιστοι-ίσ
τοϋ Μεγάλον Αλεξάνδρου· ·; "Α-
λιιση τής Κωνσταιντυνοιιπτόλεωι; μέ
τόν θρΐίλικό Πάλαι ολόγο. ή Ά
γιά Σόφια ή πτώση τής αύτο-
κ,οατσρίας των Κομνηνων τής Τρα
πεζοΰντος καί κατόπιν ή 'Επανά-
στάσις τού 21· τα κατοοθώματα
των άρματωλών καί κλεψτών. άλ¬
λά «αί μετά την άπελει/βέοωιση
καί μέχρι σημερ-α δΊλα τα γεγο-
νότα έν τώ προσώττω τού 'Ελλη-
νικιοΰ λαοΰ βσήκαιν τόν μεγαλό-
φωνον ύμνητήν καί τΐραγονδιοττήν
μόνο πνεΐιμα1: Πάλη γιά την ε¬
λευθερία. "Ολες οί μεγάλες μαρ-
φές πού ««ριάρχησαν στόν άγώ-
να» οτήν στεργιά καί στή βάιλαοίσα,
είναι παιροϋσες.
Άπ' τό βθνικό αύτό &δυτο τοΰ
Έθνικ»0 μαρτυρίιου ξΐΛροβάλλίΐ
ττρώτη στό χορο τής μεγάλας θυ
σας ή τ,ραγική μορφή τοΰ ήρωα
V-
τής Άλαμάνας Θανάση Διάκου.
Τόν "ΤΠμνησιε ή λαϊκή μοΰσ«, ή
'Εθνική
, ή αμίλη τοΰ γλύ
πτη, ή ποιητική ΐρνιοοδία, τό πινέ-
λο τού ξωγράφου σέ μιά άποβεωιση
χρωμάτων.
ΚανεΑς σμο>ς ώς τώ,ρα δέν (Τΐ'νέ-
λα6ε τό δάθος καί τό πλάτος τοΰ
μαιρτυρίου τού, δσο ό ζωγράφος -
καιθηγητής Γιώργος Χίντζογλον.
Τό τρίπτυχό τ όν τής μεγάλης θν-
σίαις τοπια&ετημέΛ«ο <πύ κ«ντρο τής ύφώλΐεται στή μέ<τη ό σεμνός ήρωας. Στά μάτια τού νχα- θιρεφτίξεται ή άνάσταοιη τ«0 γένους διθδαγμα πέρα άπιό τόπο κα'ι χρόνο, ποϋ χάνεται στίς μεγάλες Ιθνικές δοκυμασίες, πάνω στά ώραϊα μας ίιράχια, στήν γαιλανή μα,ς θάλαισσια. Καΐθηλώ·νει τόν μιεγάλο Τοΰρ^ο στρατάρχη,, άπογ^μ'νώνει την δο¬ λιότητα τού Χαλίμπεη, πε^ιχρρονεί τοίς ψιθνρισιμοϋς κιαί κοιτάζει πέ¬ ρα <μακ,ρ<υά τήν μεγάλη Χα,ραυγή. Σ.τ' άρΜΤβοά τοα) ό Όμέρ Βρυ- ώνης, άντάξιος πολ6μαθχος, πολι¬ τικάς, οιπλωμάτης, πανοΰργος καιΐ άίτοοραισιστικός <ττή φωτία καί στΌ σί&ερο κοΑ την κατάπινιξη τοϋ Έ- των. "θλοι θνικοΰ ξεισηκιωμοΰ. 'Καί, στά δεξιά ό δόλιος Χαλί- μπεης, που στήν 'έκφιραιστί τοϋ προ- σώπου τού διαβάξει καθείς δλο τό ά-πνθμενιο μϊσος γιά τόν φοδερό τόν Κλέφτη, την σαΓΓανικόαητα των λόγων τού νηΐ την νίκη. τού, πάνω στοΰς διοιτανιμούς τοϋ Τούρκσυ π«- λέιμαρχου. Τό ϊδιο κοί σττά Λύο &λλα ταμ- | πλώ. Καί, στήν προετοΐιμασία καί στοΰς πιστούς συμπολειμιοτές τοϋ Βρυώνη, Άνάλογα μέ τόν ρόλο τού οτό μεγάλο δράμια, είναι κι' ή θέση τους στόν δλο σικ.ηννκό διάκοσμο, πού άποΓΓΐυίτώνεται βτήν Ικφρακτη τοΰ πιροσώπου. ΕΙδα πολλούς πού δΐν κινήθη,καν άιτό τη θέση τους. Στάθηικαν έκεΐ, έκστατικοί, σέ ιμιά ψι^χική εΕ«<>ση
αΊίτθ'ητικής συγκίνησης
οί ίερογ,οάΦοι τής 'Εθνι-
κιής μας ζωής· άπό τόν Ήρόδοτον
μέχρ.ι τόν ΠατταρρηγόποΜλον μττο
ρεϊ νά εγραψαν· ί>στερα άπό ϊ-
πι.σταμένη μελέτη καί άντικειμενι
κή έπισΐΜΟπτηιση των πραγμάτω'ν·
ό λαός δμως. ό Ελληνικάς λαός.
δπου καί αν εύρίσ<ετο είτε έλεύ- βερος ε'.'τε σκλάβος. άνεπηοέα- στος άπό την άτεγκτον λογικήν τής επιστήμας, επλασε καί έμόρ φωσε όλως διόλοιι ξεχωριστόν ι¬ στορικόν δικόν τού κόσμον τόν κιόοιμον των μεγάλωιν τού ήρύων υπό τήν ήγεσίαν των όποίΐων ά"ε δείχθη μεγάλος καί ενδοξος καί στίς μέρες τίς εύτυχίαΓ καί στίς μέρες τής δυστυχίας καί των σι<μ φα:ύν. "θτακ ό λαός διηγεϊται καί έ- ξυμνεί τα εργα. τούς ήρωισμούς Ι καί τιγ βιρσίες των τ»^ώων τού· ιι^ ! ι^— ι σα στίς οποίες διαβλέπει καί ού την την 6π.όστασή το·ι;. δέν μπο- ρεϊ άπαιθής κα! άσυγικίνιητος νά γ,ράψη την ιστορίαν τού. τοΐις &ρΰ λους καί τίς παΐχχδόσεις. Έκεϊ , ,Ό πού λένε καί κάνουν οί ήρωές τού αποτελεί γΓ αυτόν θρησικεί- · αν καί 6λέπει κανεΐς νά σκιρτά ή ιΐιϋχή τού δταν άκούει άδλους καί Αρωισμούς κια! νά κλαίει προ γματικΐά όταν διηγΕ,ΐται τίτ σι/μ- φορές τού. Ό λαός ζή μέσα σ έναν ϊδεώ- δη ίστοιρικόν κόσμον. Πιστεύει ά κΐ>άδαντα στήν όιλΓ.θϊΐα των βίύ
λων κια! των παραδόσεως είτε υ-
™ά τόπον διηιγημάτων τα συναιντά
ΐΐϊτε υπό τήν μ&ρφήιν τραγουδιών.
μέ τή|.' φαντασίαν τού.
ποΰ τίς περισσοτεοες φιορέι; είναι
άχαλίνωτη τοϋς &>ι>λο^Γ καί τις
παραδόσεις τΐιστεύίΐ κατόπιν σ
αθτά σάνι άληβινά ίστορ..κά γε-
γο^ότα καί πραγαατΐικότητες· /ι
κεται αι; έπιτραιπΐ; ή. λέξις, ε'ιδω-
λολάτρης. λαηιριεύει ότι ό ϊδιος
καί έΐημιούργησε- ύ-
•ητεΐηφανεύεται μέ την άνάμνηση
των ένδό^ω; τού παραδόισεων καί
ώ£*-ίται σέ Εράση καί μίμηση.
Μέ την ίργασίίια μας αύτη δέ^
ττρόι;ειται βέιβαια νά έκβίσωμο
ν/)ν μεγάλη άξία τγ.γ λαικής ττα-
ροΐδόσεως. άττό απόψεως μορφώσε
ως καί διοοπλάσεωΐ τού χαρακτή¬
ρος τοΰ λαοΰ μας άλλά απλώς θε-
,ήσαμε νύ προσθέσωμε καί εμείς
έν α λιθαράκι στό μεγάλο αύτυ οί
ΐΛθΕόμημα πού λέγεται λαογρα-
φία.
Ό άείμνηστος ίατράς
ι ^ .τος στόν πιΐόλογο μιά- τέτ^ι
άς εργασίας τού· λέγει τα εξής:
«©ά είναι μεγάλη ρ. εύεάκη ημών
οοόι έπεζΓσαμε τόσας ευτυχε'.ς
ήμέρος έι» Πόντω καΐ τόσας επει-
τα δυστυχίας <5.τ>έν&ντι των αν,;ο
γόνων μας· τής Ίστορίαι; των έ-
περχομένων νε;εών. έά·1 άφήσώίμε
νά κο^λι,!))βοΰ; ΐτττό τγγ λήΒης. τό-
σα ζο^ιντο,ινά ανημεϊα· παοαδόσεις
κ^ί ερύλειις. μαΌτύρια άψευϊή εν
βό§ου έ^νικοϋ δ'θιι «αί κοι.««-
κής προόδου άξίας θαυμασμού. Ι
ζωην όλόκληιρον ενός μεγάλου τμή
ματος τής δλης φιιλής μέ ιδίαν
όντότητα γεμάτην άπό ίδιάζουσαν
ζωτικότητα καί άλκήν...» Καί εί-
χε δίκαιον 6 άξέχαστος Θεοφύ-
λακιτος. Τό συναί'σθημα τής νο-
σταλγίας καί δτι εμείς οί Πόντι-
οι τιιγχάνομεν άργοναΰται ναυα-
γοί· άπιάκληιροι μιάς γοητευτικής
χώρας κ<χί πα,ρβμέΐΌμεν άθερά | πει;τα νοσταλγοί τού παρελθόντος μάς δίνΐιι ττ«ν ιεράν ύποχΐϊέωσιν· Ι νά περιισυλλέξωμε μέ εύλάδεια ):αι έπιμέλεια καί νά διασώσουμε κάθε τι πού κινδυνειύει νά κατα- ( ττλακιωθή άπό τρ βαρεία πλόκα νά μεταλαμτταδεύσου με στή νέα μας γβνεά την νο· σταλγία μας αύτη. μέσα στήν ό- βτοία πειρ.ικλείεται κάθε Ποντια- 1«ή αρβτή καί νιά την παοαδώσου |ιε σάν Ιερή παιιοΐκαταθή'κη. μέ την έντολλ τής μεταβιβάσεως στις έπερχόμενες γενεές. "Ετσι ξεκιίνιι σα... ■εθεώρηισα ότι έπιδάλλεται άπό καΐρό σέ <καιρό νά μάς άπτα- σχολούν τα θέματα αύτά. Τα λίγα τοΰτα α- άποιτελέσιοι·ν ενα εύλαβικό μνηιμόσυνο στήν 1ε- ρή μνήμη των πιρογόνων μας .. (Συνεχίζεται) Ή αφιχθείσα είς Αθήνας Κυ- πριακή Έπιμελητηριακή αποστό¬ λη, ήρχισε χθέο τάς έπαφάς της πρός διερεύνησιν των δυνα- τοτήτων, διά την περαιτέρω ανά¬ πτυξιν των οίκονομικών σχέσε¬ ων μεταΕύ Ελλάδος και Κύ¬ πρου. Ούτω, χθές τήν πρωίαν επρα¬ γματοποιήθη είς τό Ε Β Ε. Αθη¬ νών σύσκεψις μεταΕ.0 των με- λών τής κυπριακής άποστολής καί εκπροσωπών τοϋ Έπιμελητη- ριου και έξ,αγωγικών βιομηχα- νιών Κατ' αύτάς συνε2ητήθησαν θέματα άναφερόμενα είς τήν ά- νάπτυζιν των μεταξύ των δύο χωρών σχέσεις είς τούς τομεϊς τοϋ έμπορίου, τής βιομηχανίας, τοϋ τουρισμοϋ κ.λπ. Ό πρόε- δρος τοϋ Ε.Β.Ε Α. κ. Ι. Κανελ- λόπουλος προέτεινε καί ή πρό¬ τασις τού εγένετο άποδεκτή, ό¬ πως συσταθή κοινή έπιτροπή, ή όποία θά συνέρχεται είς τακτά χρονικά διαστήματα και θά έπι- σημαίνει τούς τομείς είς τούς ό- ποίους ύπάρχει δυνατότης συν- εργασίας, θά προτείνη δέ λύσεις είς τα άναφυόμενα εκάστοτε προβλήματα. Ομιλών κατά τήν σύσκεψιν ο πρόεδρος τοϋ Ε Β Ε Α , άφοϋ άνεφέρθη είς τούς ύφισταμέ- νους δεσμους μεταζύ Ελλάδος καί Κύπρου, συνέστησεν εις τούς Κυπρίους όπως, κατά τάς διαπραγματεύσεις των μετά τής Κοινής Άγοράς, δώοουν ιδιαι¬ τέραν προσοχήν είς τήν ρύθμισιν των θεμάτων, τα όποϊα άφοροϋν είς τήν μεταχείρισιν των γεωρ- γικών προίόντων τής Μεγαλονή- σου Έν συνεχεία ό κ Κανελλό- πουλος άνεφέρθη είς τήν κατά τα τελευταία χρόνια ανάπτυξιν των έμπορικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών και έτόνσεν ότι Ελλάς κα'ι Κύπρος δύνανται κα'ι πρέπει νά συνεργασθούν στενώ- τερον, τόσον επί τοΰ έμπορικοϋ, όσον κα'ι επί τοϋ βιομηχανικοϋ κα'ι τοϋ τουριστικοϋ έπιπέδου Καταλήγων, ύπεγράμμισεν ότι, άπό έπιμελητηριακής πλευρας, συχνοτέρα έπαφή κα'ι είς βάθος έΕάντλησις των θεμάτων, θά η¬ δύνατο νά οδηγήση είς τήν χά¬ ραξιν όρθής πολιτικής, εις τάς εμπορικάς σχέσες, είς την βιο¬ μηχανικήν ανάπτυξιν κα'ι συνερ¬ γασίαν. Έν συνεχεία ωμίλησεν ό άρ- χηγός τής Κυπριακής άποστο¬ λής κ. Μιχ. Σαθβίδης, ό οποίος άφοϋ άνεφέρθη είς τα έπιτεύ- γματα τής οίκονομίας τής Κύ¬ πρου, ύπεγράμμισε το υπέρ τής Ελλάδος ύφιστάμενον δυσμενές εμπορικόν ίσο2ύγιον μετά τής Κύπρου, και παρεκάλεσε τόν πρόεδρον τής Ε. Β Ε.Α. όπως ει¬ σηγηθή εις τήν Ελληνικήν Κυ¬ βέρνησιν, ίνα εξευρεθή τρόπος ώστε νά διευκολυνθή ή είς τήν ελληνικήν αγοράν τοποθέτησις ενίων κυπριακών βιομηχανικήν προίόντων. Τέλος, ό κ. Σαββί- δης προέτεινε τήν δημιουργίαν έλληνοκυπριακών κοινοπραξιών διά τήν ίδρυσιν έν Κύπρω βιο- μηχανικών μονάδων, αι οποίαι θά εχουν τήν δυνατότητα, οχι μόνον νό τροφοδοτοΰν τήν Κυ- πριακήν αγοράν, άλλά κσι νά έ- ξάγουν τα προιόντα των εις πλείστας ξένας χώρας Μετά τό Ε.ΒΕΑ., η Κυπρια- κή αποστόλη επεσκέφθη τόν Πα¬ νελλήνιον Σύνδεσμον ΈξαγωΓ γέων, τό άπόγευμα δέ εϊχε κατ' δίαν συναντήσεις μέ έμπόρουά κα'ι βιομηχάνους Σήμερον ή ά- ποστολή θά επισκεφθή τόν Σύν¬ δεσμον Έλλήνων Βιομηχανίαν κα'ι έν συνεχεία θά πραγματο¬ ποιηθή σύσκεψις εις τό Ε.Β.Ε Πειραιώς. Αυριον 3ά επισκεφθή τό Ε Β Ε Θεσσαλονίκης, ή Πέμ- πτη θά άφιερωθή εις επί μέρους συναντήσεις, ένώ τήν Παρα¬ σκευήν ή κυπριακή άντιπροσω- πεήα θά συναντηθή μέ έκπροσώ- πους τής Κυβερνήσεως. Τέλος, τό Σάββατον θά πραγματοποιη¬ θή έκδρομήν είς Μυκήνας — Ναύπλιον — Έπίδαυρον. Ο κ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΟΥ ΦΑΟ Ανεχώρησεν είς Ρώμην ό ύ- φυπουργός Έθνικής Οίκονομίας επί θεμάτων γεωργίας κ. Π Πα- παπαναγιώτου, Ίνα ήγηθή τής έλληνικής άντιπροσωπείας εις τήν 16ην γεν. συνέλευσιν τοϋ Όργανισμοϋ Τροφίμων καί Γεωργίας (ΦΑΟ), καθ' ήν θά συΖητηθοϋν θέματα πολιτικής γεωργικής, δασικής κα'ι άλιευτι- κής άναπτύξεως παγκοσμίου έν- διαφέροντος, ώς καί διάφορα όργανωτικά κα'ι διοικητικά τοιαϋ- τα τοϋ έν λόγω όργανισμοϋ. Ο κ. ύφυπουργός θά ομιλήση τήν 12ην τρέχοντος μηνός πρός τήν γεν συνέλευσιν, έκθέτων γενι- κώτερον τήν στρατηγικήν τής γεωργικής άναπτύξεως είς τήν Έλλάδα, ώς καί τα μέχρι τούδε επιτευχθέντα άποτελέσματα διά τήν αύξησιν καί βελτίωσιν τής πρωτογενοϋς παραγωγής ΥΠΟ ΤΗΝ Π'ΡΟΕΔΡΙΑ "ΟΥ κ ΛΗΜ. ϋΐ Α0ΩΦΙ2ΕΙ! ΤΟΥ ΙΕϋϊΙΊΜί 5ϊΜ33ΥΛΙ V Την ;ιειο—υβοίαν τής παρελθού¬ σης Τοίτης συνήιλθε'ν υπό την ττρσ εδρίαιν τού Γεν. Γραμματέας ί·- ~ει,ιργε|ίοιι Κοινωνικών Ύττηΐίεσιων κ Δηιι. Κεφάλα τό Κεντρικόν Συμβούλιον Στεγάσεως· μέ συυι- μετοχήΐ/1 ■!»¥ ύττηιοεσιακών τταραγον των έκ των «.κ. Ι. Άγγέ,λη. Γε·" Δΐιε.ι/β|ιιντθ4/. Φιλιτπτακο'ΤΓούλοιι Δ'- ευ'9ιιιντού 'Αττο«ιαιταιστάσεως καί τοΰ Διει&ΐίντεϋ ιιαΓ κ. Σ. Σινθ'νί- δη καί έ'λα&ε τάς κάτωθι άττοφό- σεις: Πεοί έγκιοίσ:«ς τρο·ιτοπιοιήοχο»ς ττλειρικών τΐ'νων διαστάσειΜΐν τού· ϋττ' ό|>ιθ. 8 κα! 9 οικόπεδον τού
χ':σ·μού «Δό'ξα» Θεσχταλονι
Περί έγκοίσιεως τροποποιήσεως
τής οΐχιοπεδοποιήισεως είς τό ΟΤ
66 τοθ σνιιθΊ'χισΊίοΰ Μι,ΐιοφι/τϊιί
Άμφιάλης Πειραιώς
"Εγκε σις έφαιομογής στεγα-
ρτικίι) π3·ο<γ|·;άμματος π,ι.:.ς στέ- ί γασ ιν 30 οΚογ Μουισει/λμάν^·/ ©οάκης 23 θ'ίκογ. Μηδίου — Βάλ τού· 46 οίκιογενεών 'Ελικιώνος Βοιωτίαις· 20 οάκογεΐίΐών Π^3βτγο γοιρείου Σάμου· 78 οίκογ. Άθιιγγά- 'νιιν Άγίας Αικατερίνης Πατρώ·/ 13 οίχογ. Άναλή«Ι»εω·ς Παραλίας Καλαμάτας καί 50 οίκιογ. Γερα- οιο Δομοχοΰ. Ενκιοισις έφοομογής σι/μπλη- πιρογιράμματος δια&έ- 12 λαικώΐ' κατοικιών είς &ί- σιν ΖέΦυρος Ρόδον. ■—■ ■■■■ν"· <·«—· ~ ΕΙ ΤΗΝ ΠΡΩ.ΗΝΘίΐΙΐΝ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ Η ΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠ'ϋΡ.ΚΗ ί^ΑΥΤίΛΐΑ ΩΡΑ σως τόν έπισκέπτη. "Εργομεγάλης 6ματνε«<της, δαριμοΰ ι(η·χής, άτρλ^ει- ωττΐς χρονικής διάρκειας στάθηκε κεΐ, δχι στήν μιεγάλη άπόφαση ν' άντιμετο)πίση τόν παληό ψίλο καί τω τή φωτία.
Τρίπτυχη σύν&εση. Στή μέση ό
Διάκος, ό Όμέ-ρ Βρνώνης καί λί-
γο πιό π6σ<ο ό Χαλίμπεης. 2τ' άοι- στερα ό Δήιμιος, οί δοηιθοί, ή οοΰ- 6λα. Καΐ στά δεξιά οί πι<~οί τοΰ Όμέρ Βρυωνη. Τα πρόσολ-ΐα, στή σκηνική τβυς τοΛβθιέιτηστι, <ττή·ν εκτρραίτη τοΰ πρό¬ σωπον, στήν κι·ντγτι.κότητα χεριόνν, σώματος, .τού πηγάζει άπ' τόν εΐδι- κό ρόλον τοϋ κα'θένα, είναι μιά ά- καΐ λύτρωσης μαζύ. Δέν μποχνω σέ θέματα μορφής, χρώματος, τεχνολογία'ς. Τουτο εΐ- να Θέμα αλλων εΐδικων, .τού ίχπιος διάΰασα στό ε'ιδικό 6ΐί6λ(ο, πλεκοννν ϋμνο <ττήν ίΐδική τεχνολογία τού ξίογράφοΐ' νχ<1 ιδιαιτέρα στήν χοή- στΐ χρομάττιον μέ κτυπητές πη'ΐ- λιές κατά ζεΰγη καί μ' έ'να τρίτο ποίι έπιτρέπει την άνάιδειξη τής δ¬ λης <Λ>"βε στη-ς Ζ<οφίς ϊξαρση ογκων. Τό α^χισε στή Λαμία, στό τόπο τής ΘΛ>σίας, χοι^ίς άσπρα μαλλ«ά.
Τό τέλειωσε σέ τόσα χρόνια, ('όστε
αττ' τη-' κεΦαλη τομ ττέ.οασε τό
ν'θίξο κΓ αοχισε τό λευκό.
Π»'<ττ«υε πώς Κάποιος θά σνγκι- ή. Κανείς ως τώοα. Οδτε ή Λαμια πού τριλοξενεΐ τα λίίιΐκΐ'νά τοιι. Λίγες φοννές Ακοΰστηκα'ν κι' ΰσττερα εσβησαν στήν παγίρή Έ6νι κή Λδιαφορία. Κι' ό λόγος δέν είναι οί λίγοι ό- βολοί γιά νά γίνη ή άοχιτεκτονική σύνθεση κι' ή μ^ταφοφά τού σέ ψη- φιδωτό. Κι' δμως είναι Ηνα, μνημειακό έθνικό 'έργο. νΕρ·ε τήιν Έλλάδα άπ' τό Δομοκό,
τή Μίλούνα κα( την εφτασε σ'τίς
πίντε θάλασοες.
Χρόνια είναι κρεμαομένο στό ά-
χαρο διαΐΑερισματάκ1 τού μεγάλου
ζογράφου.
Δέν θά 6ςεθή κανείς πού θά τό
παραδώση στή νέα γβνιά, σάν την
καλύτερη 'Εβνική Προσφορά, γιά
Ι ιήν θυσία έκΐύνων πού εφεραν στά
Υπο ένιαίαν διαχείρισιν κατα τό 1972
τα βαγονια -ψυγεία των φρούτων
Απόφασις, περί ένιαίας διαιχει-
σεο>ς των χρησΐιμοποιηθησοιμ/ένων
βαγονιίων · ψιγε(ων, κατά τήν ε-
ξαγωγικήν πιςίθ'δον 1972 διά την
εξαγωγήν των Θερινών όπωροκη-
πΕυτικων ιροοανίίνων, βερικόκκων
σταιφυλων Μακεδονίας κ.λπ.)9 ίι-
πέγραψεν ό ϋπονργός 'Εθνικής Οί
κονομίας κ. Γ. Πεζόπουλος. Δια
τής έν λόγον αποφάσεως άναιτίθε-
ται είς τόν ΌςγαΎΐοιμόν Σιδηρη
&ρόμ<ΰν Ελλάδος (Ο.Σ.Ε): — Ή μίσθθισις άπά'ντων των βαιγονίων - ιΐη'γε,ίαΑ', τα όποία θά διαίτεθοϋν υπό τής δΐίΐθνοΰς έτα:· ρείας «ΙιΝΤΕΚΙ-ΚΐΟΟ» πρός μίσθο σιν, διά την ιιεταφοράν είς τό έ>
έκάστοτε Λνο.γκ·αι>ούντων βαγονί
' ω,ν - ψυγείων <)ά καθορίζωΛ·ται δ." έντολων τοϋ ΰφυπουριγοΰ περιφ;- ρειακοΰ δ'.οΐ"/τ·τικοϋ ιΚεντρ»κής Λαί Δυτικής Μ,χΛΐεδονιίας. — ΉδΐΛχείρισις καΐ ή διάθέ σις των βαγονΐον είς τοΰς φορεΐς της έξαγωγής &ο διενεργήται ύπυ έπιτροπής ποςά τή περιφερειακή διοικήσει Κεντςακής καϊ Δυτικής Μακεδονίας, οισταθησομένης δι' αποφάσεως τού ΐκρυπουργού διοι- κηταΰ τής έν λόγω διοικήσεως καί έποπτευοιιινης υπό τούτου. — Τα διά την εξαγωγήν των ροδακίνων «ηοοςιζόμενα βαγόνια ■ ■ψυγεΐα θά διατί θενται μόνον είς ξωτερικόν τον, κατά τό χρονικόν τοΰς φορεΐς τής έιξαγιογης, οί τής μεγάλης Κοίσης γιά τήν βανάτωοη. ΠαίνΓΓοΰ χυριαρχιεΐ το πνεϋμα της τής νίκης την άπόφ^ση τού ήρωϊσμοϋ τής Έλληνικής φυλής. «Πότε θανάση πότε;ς Μέλτης 'ιΑ(γγελόπουλος διάστημα άττό 1ης Ίοννίου καί 5ης Σ ·_πτ. μβρίου 1972, πς άνω χρονικοϋ θιαστή
ματος.
Άπασαι αί ά·νωτέοω μισθώοεις
βαγονείιον - ι|ητγείων θά διενΐ^ίδ,ν
ται άποκλι ιστικώς καί μόνον υπο
τοϋ ΌργανισμΓ,Γι Σιδηροορόμον
Ελλάδος καί εντολήν καί διά λο¬
γαριασμόν τοϋ Έλληινικοΰ Κρά-
τους, άαιαγορι .<ομέΛΤίς πάσης ετέ¬ ρας μισβώσκινς υπό των φορέιον τής έ£α7<ι)γής παρά τρίτιον κατά τό ώς αν<ο χρονικόν διάστημα. — Τα ν::τά τα άνο)τέρο> μιοθοι'
μενά βα·γόνπ - ψαιγεία, ώς καί τ·"ι
Έλληνικής ίδΐ"/'τησίας τοιαΰτα τί
θί<<τα ϋΛΟ ι'Ενιαία. δΐιαιχει'υριΐΐσι»·. Ταυτα &ά γίηίΊΐμοποιηθοϋν διά τήν μεταφοράν είς τό έξιοτερικόν των ώς ανω Λροϊόντίον, πλήν των γεοψήλων των τελενταίων τοί- ποϊοι θά έίανογουτν τουλάχιστον 1.5Ο0 τόννους ροδακίνοιν. Πρό^ τούτο ούτοι θά καταθέτονν ίίς τήν Διεύθυνσιν Έιμπορίου θεσσα¬ λονίκης, σχετικόν ϋπεύθυνον δήλ,ι·) σιν των μιτά τροιπεξικής έγγυητι κης επιστολάς ίξ 750.000 δραχμώ>·
μέ λήξιν ίσχύος ταύτης τουλάχι
στον τήν ",ύή-ν Σεπτεμ6ρίου 197».
"Επί τής .ντιστςοφης ή έκπτώσεος
έν όλω ή ^ν μέρει υπέρ τοΰ Δημο
σίου τής ι ν λ.όγο) εγγυήσεως θά
άπιοφασίζη ή ι'ος δνο) έπντν.
β') Καθορίϊη τοΰς δρους, π<νο; ποθΐσεις ώς ·,<ι κρΊτήρια, βάσ;ι των οποίον 0α κοττα'νέαΐΐΛ'ται ίί; τοΰς φορείς ττ,ς έξαγοιγής τα κα¬ τά τα άνοιτέςΌ;) μισθούμενα, βίΐγό- νια - ψυ^'εία, <ίις καΐ τα Έλληνι- Τήν πρώτην Οί αι είς παγκόσμιον κ/Λμακα κατεχιΐ ήδη στιΐ'θερώς ή έλληνική έμποοική ναυτιλιία. Ή 6ΰ ν<υμ.ς τού ^μΐτοί.ικο'ϋ στόλον» ιπο ελληνικήν σημαίαν τύν πΓίρΕ/Λ.Ίν τα Ιούνιον π?ρΐελάμ&ανε 2.438 σκάφη, χο>ρητικότητος 14.713.72'Ί
τόννω/. Ή το·αύτη υπό ξέ·νας σι
μαίας ήτοι 1-141 σκάφη χωρητικό
τητος 17.871.1,82 τόννιον.
1(]ΐς τάς δυ 'άμες αύτάς θά τ??
πει νά προστεθή καί μία άπροσί)ι ι
χιυρ<ττκότης ί μή είς τό ΝΑΤ, υπαλογιζσμένη εις .Μ) πλοϊα, 130—200 χιλιάδων τυ νων. Ούτω τό σύνολον τής Ιλλιγνι- νής πλοιοκτησκ,ς άνέρχεται εις :)2.785.401 τόννονς. Είς τήν ενΓργύν, τήν παρα" ·>
γικήν ταύτην ναντιλίαν, θά .τοέ-
πει νά περιληψθή καΊ ή υπό πα¬
ραγγελίαν τοηντη, ή όπιοία κα-:ιι
τύ τρέχον εκις α·τιπροσ<οπείνι 280 πλοϊα συνολικής χωρητικότη¬ τος 7.000.000 τόννοιν πεοίπου. "Ομοίως, αί παραγγελίαι σκ.ί φί>ν αί δοθείσαι κατά τα αΰτό χοο
νΐ/.ό διάστημα, μετά τήν άφαίρ:-
σιν των έν τιο μεταξύ
οιν, άψοροϋν °ις 280 πλοίιχ,
λ.ι/.ής χοιρητινότητος 1ι;.Μ).).<)Οι>
τύννιον.
"Οσον άφορά, έξ άλ.λου, τι'ν
ίλλΓτνικήν ν«υτ[λιαι<|ήν ύαισΐ/ί.ήν {αοδομήν, ήτοι τα ναυπηγεΐίχ, τ,γ ε! δ κιάς 6ιομηχ<ιν«ις την ναντασφά λιστικήν άφο^ά^, την ναυτιΛια/ην τράπεζαν κ«Ι ιό κέντρον ναυλώ- σοιον, αί πρόσ'τατοι έξελίξεις έ-μ- ι, ινιζονται ώς εξής; —Νκνπηγίϊ'χ. Διαγράφετα* σ<·- )ς πλέον ή τοσ.ς κια ή π ροδακίνιον ϊ, «Ύαστέλλη ή περιορί- ξη τάς Εξαγιογάς οοδακίνοη· επι τ.νας τ}αέ«.κ;ς, οσάκις ή λήψις των ί'ν λόγο) μετρο'ν κρίνεται άΛ·αγκ<ΐΜ, >'κ των συθην.(7)ν έμπορίας των ά
γορ<7»ν τοΰ έξιοτερικοϋ. δ') Καθαρίση τα σα«σκ.ετ>α—ικα
σικαιώματα το")· συσκευαστηρίον
των έξαχθησομένων κατά την (Ός κης ιδιοκτήτας τοιαΰτα.
/ άνω περίοδον διά των λοιπων
Έυτίτιμος Δ)ντής Ποαο. Άο^αΰημίας τα<ρορικών μέρων. Ό άρυθμός γ') Άπαγορεύη τήν έξαγο>γήν
ωρισμένων πηι.κιλιων καί μεγΡθών
ε') Καθιστά υποχρεωτικήν τήν
ίκπροοώπησιν έκόστον έξαγΊογέος
ή άαάδος ίξα';·<ΐ)γέων ροδακίνίΐ) ι είς τήν γερμανικήν αγοράν ύπ ι καταλλήλτ·)/ πο^σώπων καί την ίντα γ(ι>γήιν τούτΐιχν υπό την έίτοπτείαν
τής έν Μονάχο> ΣτΎτονιστικτίς
Έπιτροτή; Έϊαγ<ι>γτ(ς Ροδίχχί-
νιον.
στ') "Οπως διά τής αρμοδία;
έπιθεοϊρησε'ος τοΰ υπουργείον
Ναιτιλίας, ΜΓΤίχφορών καί "Επι-
κοινοίνιών Λναλάύη ώσαΐύτως τήν
μεθάδενσιν ττΐς κινήσειος των αν-
κινή,τω'ν - γι^/Γίων, των χιρησαμο-
ποιηιθησομέινων διά τάς έξαγ<ογάς των ροδακίνων, ώς καί την χορή¬ γησιν είς τοιϋτ: των άδειων άτ>
λ.οδς όιελ.ετ>σειι)ς διά Γιουγκοσλ.ιΐ-
6ίας. — "·>τ- —
σις των έφθΓτλιστων ιμας κυριιος
διά τήν ϊδρυο1 ΐ έν Ελλάδι ναυτη
γικών |!άσροι'. Έλπίζεται βαπι-
μιος, ότι έφ' ίίσον λ.υθοΰν Ικαν ι
ποιητικώς τα βασικά
τοϋ κλίίδοαι, ί.ιιος ή
συναςρών βιοιιτΐχονιών, έξεύρΐσις
είδικευμέ-νου ίργατοτεχνικοΰ προ¬
σωπικόν κλπ. έντός ολίγων έτών
ή ναυπηγική »ί;;ρηξις» είς τήν χω
ραν μας θά ε "ν αι πλαέον γεγονός.
Κατά τοϋς .ιλεον σι>ντηρητικονς
ίιπολογισμοΰς, δ ελληνικάς έφοπλ,ί-
σμος κΐχι μονον·, θά δύναται ν.Ί
τροφοδοτή τάς έλ.ληνικάς έσχάρ'ΐς
με παραγγελίας, τουλάχιστον 500.
000 τύννονν κατ' ετος, ένώ ό έν ε¬
νεργεια στόλος των 35 περίπου έ-
»ατομΐίΐ'ρί(ον τοννιο-ν, έγγνάτα'
διά τήν πλήρη άπαισχόλησιν των
ίπισκ.ει»αστικών |)άσεων. Αί πριιο
πτικαί διά τήν ελληνικήν ναυπη/ι
κήν Ριομηχανίαν είναι λύαν εΰοιιΐ)-
•νοι καί διά τούς κατοιτέρο) λό-
διεθνως
-ήτησις νέϊκν Γχαφών, λ.όγιο τ<7ι7 εύνοικών έξελίξεων τής ναυλανο ράς. —"Εχει έπίλθει αύξησις τού ναυπηγικόν ίοστ-ους εί; τάς ο. - θνείς έσχάρας, συνεπεία τής >ζ
γάλης ζΐ'ΐρΓ,τι/.ότητος.
—Ή π.ροο;ίΐ,κή 6ιανοίξε(ι>ς της
Δ'ώρυγος τοί» ^οτιρΐζ, ή όπσΐα Ιι
προσδώση είς τήν χώρα-ν μας τή·'
γειογρ«φικήν της καιριότητα <α! σΓμαοίιιν. —ΕΙδικαΐ Πιομηχανία: 'ίΐ ' λ.- λειψις ίκανοθ άριθμοΰ [Ηομηχ(θΊ- ών σχετιΐΐημένιον μέ τήν ναντΐλία.' κ<ιί τάς ανάγκας τηζ, σννιστά |ία- σικύν πρόθληιι < τής ναΐ'τιλια*.,"ι; ί«ο·δομής. Έν τούτοις, τό γι·γ'.- νός κ.'ΐί μόνον δτι τύ ,τρόβληιι τουτο εχει .ττκ'ημα'νβή, δηαιοΐ'υ- γεί σοίΐαιοά; ίλΛΐ'δας ΛντιιΐΡτω.τ,'- σεώς τον. ΈνΊ<ιρρι·ντ,κόν σημεΐο" έν προκειιιένο) αποτελοΰν <ιΐ ση,.π (υθρϊσαι προσΓάτιος έξελΐξεις, χό ρ.ς κυρίως είς τό ενδιαφέρον, το ό.τιΐ-ΐον έπέδε>;νν διάφοοοι οί/οι
τοΰ έξιοτερικοΐ, δ>;ά την Ίδρνσ· .·
έν Ελλάδι σχ-τικί5-ν μονάδοιν.
—Νανταοη-ΐιλιστική Άγορά:
Άν·τιιιετο)πίζίτ·/ιι 6πό τ(7>ν άρμιθοί-
<·>ν ή καθιέρπ'ος ίδίου Ασφαλιστη
ς,ίου καί δή μικροτέρου τού μέσο·ι
όρου τοϋ σή^ρον κιατα6αλλομε·-
νόν, άτύ τοΰς "Ελληνας πλοιοκ-ή
τας, ε'ις τάς ('-σφηιλαστικάς έται »ί
«ς τοΰ Λονδ'νην καί τοΰ έξιοτερι-
κοΰ γενικώτεοΊν. Λίαν σημαντικόν
(Ιήμα ποός την κατεΰθη·σιν αΐηι·;·
θειορΐΐται ή σιιοτασις τής Ν αν τι;-
σφαλιστικής Κοινοπραίξίας, τό κ ι
ταστατικόν τής άτοίας ενεκρίθη
δι' υπουρ γι κ ής ΓυιοφάσεΜς. Τη··
Κοινο.τραιξίαν σι·νέπηξαν δέκα έκ
των σπουδαι.)-Γρ(ι)ν ^λληνικών ναο
τασφαλ.ιβτικών έταιριων καί αί ο¬
ποίαι είναι αί κάτ*)θι: «Έλληνική
Έταιρ'α Άσκίπ.λίσρ(ι·)ν Πλοίιον -τί
ΆεροσκΐΗΓΐον Λ .Ε.», «Έ0νι/π>
Άν. Έλλ. ΈτΓ"(;ία Γενικιον Ά-
σφαλειών, «Φο'νιξ» Άν. Έλλ. Έ
Πείί κ«θο..Ν:σμο0 ανωτάτου ό-
ρίου δαπανίιν στο χειώδους Ουν
τηΐοησεως τιριμήνον Οκτ«6ρ|ον
Νοεμβροου - Αεκΐμ&οίον 1971
Π*ρί ττσρπχιωιοήσεως καταστή.
ματος άντί διαμιρΐσματος ;|
διοκΐτήτας τσΰ Σι*ν)σμοΰ Περιβ-,^
ιρίσυ των όττοίων οπτηλλωτυιόήη
οί ίδιοκτησΐαι.
Περί διαι6£ο"εως των ττλβονοοζο».
των είς τρ.; Ίτόλιΐν ΚαρΒίτσης
μετά τή;ν άττοκατοΓισταΛΤΐιν τ£»ν ττα.
ρα—ηγμοττούχων ««ι λοιττών
Φιιγικών οίκ'ογενειών
Των είς άττόοοιΐις άστέγοως
γενείας της -πόλεως ταύτης {ό.
σει των διοττάξίων περί Λαικής
κατοικΐίας.
Πιι>ί έγκιοίσίως ιτιστώσεωΓ $?)(
1.945.300 διά την ττληρωμήν είς
τήιν Ε.Ε. Υδάτων δοπτάνης ΰ&ρο-
δοτήσεως τού 1ου καί 2ου τμη.
μάτων πιοοσφνγικώιν κατοικίαν οί-
κισμοΰ Περιο-τερίου.
Περί έτπχορηγήο-εως τού Δημο^
Πιροσοτσάνης Ν. Δράμας διά —.
-τού δ'ραχμών 50.000 δια την ά.
■π οπε,αάτωσΐ'ν ΐιογασιών καταοκεΐΑ
ής κραστηεδοιρείθρων καί δισμορ.
φώσιεως όδών είς τόν τταλαιόν
'ΐτροσφι/γΐΛον σνν) σμόν ιτεοιφεριί.
άς τοι».
Περί τής έγικιρίσχως ή μή άγ0.
ράς μ·«ς έτοίμης οικίας είς Κό·
νιτσβν Ίωαννίνιων ιτρος στέγο-
Ιτ.ν οικογενείας παόσφυγος Η £
κέντρον έπισκευήο - ουντηρ.
άΕροοκαφον θά Είναι ή νέα βιομηχανία
Ή ν.τό δηιιιονργίαν Έλληνι ;ή
βιομηχαν.'α Άεροπορικοΰ 'Τλικοϋ,
"·;ά τήν όποιαν, συμφώνως πθ:
^ημοσιενθείσας πληροφορίας, ή Λ
μερικανική Κυί.ίρνησις θά παρά¬
σχη δάνειον ϋι|Πι'ς 25 έκατ. δολ/νχ-
οί(ι>ν, Οά έχη ιίρ, άντικε'μενον τήν
παροχήν ίπισκει αστικήν και κα'Τα-
σκευαστικών ΰτηρρσιών πρός τάς
Ελληνικάς ένόπλονς δυνάμεις κα·.
πρός τρίτοιις. Ή διει«κρ<νησις ι> ·
τή, προκύπτουσα κ«ΐ £κ τής διακ.η-
ρΰξειος διά τής οποίας έ/αλοΰνο
οί ένδιαφερόΐιενοι νά ύποίΐάλουν
.-ιι>(^σο;οράς, .ΐί'θρ'χρτο υπό ενδια¬
φερομένων διά την ανάληψιν γοΓ)
εργου κύκλων .τροσκειμεΛΊον πρός
την άμερικανικην εταιρείαν «Ώτο-
ιΐΓχΪΓ,σιον "Ιν-πΛστρις>··, ενός ί< των βασικών δ'ΐκδικητών τού εί.· γο'. Ώς ί'ιδ» εχει άντικοινρνθή προσφορ·άς δ1 ά τήν ανάληψιν τ·μ" εογοΐ' ρχοιιν ίιη"^άλΐΐ, κατόπιν σν? τική; προσκλήσεη);, ό γαλλικός (1 κος ΝΤΑΣϋΙί έν συνΐργασία αε· τήν (Ίιιερικανιΐίήν ΛΟΚΧΗΝΤ "'.α'ι την ΌλτΊΐπια ιην Άερο.τορίαν, η Ώτομαΐησιον "Ινταστρις, ό γεριιι νικός οΤχος Μ'ΓΟ (Ντορνιέ) κα'ι ή Ίσραηλινή - Γ^ιρεία ΙΑ Σ . 'Τπό των έν λόγω κύκλων ύ- πογραμωίϊρται Γχετικως δτι ένώ ύ πό τοΰ διεθνιΰς τνπον έτονίσθη σχεδόν άποκλ. ιστικως ό στρ·.ιτι<ι)Τι κός χαρακτήρ τίς έπενδύσεως δέν έ'δάθη ιδιαιτέρα σΓ,ιιασία είς τα έμ- πορ'κά σηιεΤ-χ ναί άφέλη της. ένώ κατά τήν αποιΐνν τ<ον ή έν λόγω 6ιοιμηχανική αονάς είναι άπασαιΓη- τος κα; ζο>τικη διά τήν Έλλάδ.ι,
προσφέροΐ'θα ευπορικά, ίκπηιδΓυπ
κά καί άλλ.<χ ΓΪκοναμικά όφέλη εις την χώραν. Συγκρκριμίνοις, τονίΐξεται ότι αυτήν τήν στ^μήν δέν ίαάρχ,ι είς την Νοτιαί.νατολικήν Μεσόγει¬ ον άλλη ττΰγχηοΛΌς μονάς άεροπο· ρικής υποστηρίξεως (στ»ντηρήβε(ο: καί έπκτκ.'ει·ο>ν) καν ότι Ηδικώτ"·
ρον δέν υπάρχη κατάλληλος πό >:
τοθτο ιμονά ς ι'Ίς απόστ(χσιν 2.000
μιλ.ίων νοτίως ή άνατολικί); τή:
Ελλάδος (ή σχ:τική ίσραηλινή αο-
νάς δέν εχει δΐΛ'ατότητα έξυπη^Ε·
τήσεως των ά οα 61 κων χιοροιν). ΙΙρ
ραιτ-έρο), ί»πογρο^αι«'ζεται δτι ή γι·
οιπολ.ιτική θέσις τής Ελλάδος χ.ίϊ
ή ύπαρξις κατάλληλον διιναιιιν.ηθ
θά σνμβάλη είς την κ(«θιέρο)σιν η",;
χώρας ώς σημαντικόν παράγονι,ι;
είς τήν συντήρησιν καί έπιοτοευήν
έμπ·ορικων άεςιοσκακρών, σ>στηαά-
των όνεροπλ.οη^τσεως, έπικοινοινι-
ών, μετεο>ρολογίας καί σΐΎΓΐφιδν ά
εροδιαστηαικών έξοπλισμων.
Άναιςρέρεται ακόμη δτι παοαλ·
λήλο>ς θά δηαιουργηθοϋν καί ϊλ
λα» 6ιομητίαν/(Χΐ πρός ύποστήριξ'ν
τής ΕΒΑΤ, οΊ; λ.χ. μονάς έπιοκειι
ής καΐ στ»ντηρΓ«εο)ς ήλεκτρονι<ι)ί ΰλικοϋ, ή όποπ εϋκύλ<')ζ αεταΰάλ λεται είς παο'.γωγικίγν μονάδα ή λεκτρονικοΰ 6/ικ·οϋ δι' έμπορ<«ί)ν χρήσιν. Τονίϊεται, τι'λος, ί>τι ή
γία τής μονάοος θά έιξασφαλίοτι
οίκκινοιαίαν Γηη'αλλάγματος αν Ί.<>;
<τθή ΰπ' δ'ψιν άφ' ενός αέν δτι ή Όλνιΐι.τιακη Άεροποριία έξάγει ' κατ' έ'τος 2—·! έκιιτ. δολλάρια 6ι« σα'ντήρτνσΐΛ' των άεροσκα<ρών τη; καί Λφ' ετέρου δτι διά τής προσ- Γλκύσεως τής έπισκεΐ'ής άεροοχα- α;ον ξένων ήρΜθ.τερικών εταιοειίιν θά είσαχθή £«":ν συνάλλ-αγμα. Η ΛΠΟΦΡΑΣ ΗΜιΕΡΑ διευθυντά· Σήμεοιον συιμπλη,.ιούνται 51 ϊ- >τη απ.ό την άττοφΌάιδα ήμέ,οαν Ιην
Νοεμβριού 1920. κατά την όποί
αν κατεσιιοάφη τό μεγαλειώδες
έ'ργον τού μεγάλου "Ελευθερίου
Βενιζέλου των 5 θαλάσσιον και
των 2 ήπείρων. Ή θλιίετά έπί-
τειος ώΓ μί> ώφειλε, παρήλθεν ά
παροττήεητος.
'Επιι&άλλεται άναδρομή είς το
ϊΓθσιΞλβόν 'ινα παοαδειγματίζωνται
οί έπινιγνόμενιοι. άντλοΰντεΓ πο-
λύτιυα διδάνματα άπό τα καλά
ΓΐΓΓΐτεύγματα «αί άπιοφεύγόντες το
|ιϊσος. τόν Φθόνον, τόν διχασμον
ι:αί τα σι/απαοομα^τοΰντα πάθη
άτινα υπήρξαν ή άφοιρμή τής κα
ταστροφής τής Μεγάλης Έλλά
δος.
διά την φλοξεναν
τιμής
Κ. Α. ΒΑΒΟΥΛΗΣΣ
ΤΛ 150 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝιΕΣΙΑΣ
ΕΙΣ ΝΕΑΝ ΦΙΛΑΔΕΛΦιΕΙΑΝ
Ό Σύνδεσμος «Ή Κωνρταντι-
νούττολις» —<Νέας Φ λαδελφείας κιαί Νέατ Χαλκιδόνος· σνμμετέ- ^ είς τόν Πανελλήνιον 'Εορ- τασιμόν τήΓ 15ής έττετβίου άπό τίς Έίνικιή- Παλιγγενεσίας ώο- γάν«σχ διά την Κυιοιαικΐήν 21 Νο μβΐίου καί ίί.-κχν 11 —, :ι. -ανη υ?ι/ήν τελετήν έν τή αίθιούση αυτού —Ολατεΐα Ελβυθερίου Β ε νιζέλουέ έν Νέα Φιλαδελφεία. κοι ιά την ό~οίαν ό Κωινσταντινουιπο λίτης κ Γεώοινιος Καμαοάδος τα- §ίοορχος έν ά—οστρατεία. εδέχθη ττοοθύμ«ς <ιά έτταναλάβη την τηό τινος δοβεϊσαν ΐ—' αύτοθ είς την /■^χαίθλογιιχήν Έταιρίαν· ττ:ρι τηιούβαυτόν ό;ιιλίαιν ττερί τής ,τμμμετοχρ,ς τής Κωνσταντινουιπό- λετος είς τ-.ν Ε-ανάστασιν τού 1821. ταιρία Γενικώς Άσφαλε«ων, «Ά στήρ» Άν. Άοφαλιστική 'Ετο·- ρία^ «'Ιονική* Άν. "Εταιρία Γ! νίκων Άσφα/ειών, «Γενικαί Ά σφάλεια,ι Ελλάδος», «Ή 'Ε,μπορι κή» Άνών. Έλληνική Έταιρία 1>
νκιον Άσκραλειών, «'Ερμ-ής» 'Α^.
'Κταιρίίχ Ι>Λ.. 'Λσφαλειών κ(χί « Η
Πηόοδος> Άν. Έλληνική Άσφχ-
λιστική Έταιρια.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ
ΤΟΥ κ. Α0ΑΝ ΚΑιΡΥΛΛΟΥ
Τό Διοικητικόν Συμβουλιον της
ΕΣΤΙΑΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ αιτο·
τίον φόοον τιμής καί ει/γνωμοον
νηις τπρός τόν έξ Άδραμυττίον Μ.
Άσίας τέως Δήμαρχοιν καί -πρώ¬
τον Πθόεδοον τής Λέσχης Νέσς
Σμύρνης κ. ΑΟΑΝΑΣΙ0Ν ΚΑ
ΡΥΛΛΟΝ· όργανώνεΐ τιμητικήν
τελετήν διά την ττροο·«ιτι«ότητα
καί τό έργον τούτου· καβ' ην 9α
εκτελεσθή τό κάτωθι —όγραμμβ·
1. Εισήγησις τοΰ Ποοέδροι; τής
Έστίακ; κ. ΠΑΝΟΥ ΧΑΛΔΕΖΟΥ
καί έττίδοσις ψηΛι'σμοπος άνακη-
ιρύξεως τοΰ κ. "Αθαναο-ίου Καρύ>-
λου ώς έ—ιτίμον Προέδρου τής Ε¬
ΣΤΙΑΣ.
2. Όμιλία Πανοσιολογι«*τάτο«
"Αρχιμανδρίτου κ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΤΖΟΒΛΑ.
3. Όμιλία κ. ΑΘΑΝ. ΠΑΠΑθΑ
ΝΑΣΙΟΥ. Δημάρχου Νέας Σμύρ¬
νης.
4. Όμ,λία κ. ΧΡΗΣΤΟΥ 10
ΛΟΜΩΝΙΔΟΥ. Τέως Ύιτοι>?γοί>
κχχί Λογοτέχνου.
5. Όμιλία κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΑΝ
ΔΡΕΟΥ. Δικηγόρον· Άντιτίροί-
δρου τής 'Εστίας.
Ο κ. Κ. ΧΕΦΑΛΑΣ
Απεχώρησε τής ϋττηοεσίας ό κ
Κ. ΚεφΑλοΜ;. ό οποίος εϊχε διατ£·
λέσε έ—ί ετη διενθυντής τοϋ έ
σωτεριικού τύττοχ) τταρά τή Προ*·
δρία τήρ Κυβερνήσεως καί έν <η· νειχεία δι*υθυνττ>ς είς τόν Α&λητι-
σμίινι.
"δελφΤκεσ "αμφι κτυονιεσ
Ττ.ν Τι.ιίτη,ν 16 Νοέμβριον Ι^1
καί ώ.ιαν 7 μ μ τό Φιλολογι*0"
Τμήμα τού «ΠαοναισοΟ» καί ό Σμ*'
λογος«Λελφικές Άμψικτυονίες»
ώογάνωσαν είς την μεγάλην αΐβου
σαν τού «ίΠαιοναο-οιοΟ» διολεϊ"
μ έ όμιλητάς τόνΐΠοόεδρον τού ΣΐΜ
λόγον «Δελφΐικβς Άμψι«τνονίιις»
καί Εφβίον το3 Παρνασσού <**"" ργάτη μας κ Χοήστον Σολομ»*"" Εην μέ βέμα «Ή δελφ 1&** καί τόν άντιττροεδρον τού λόγου τής «Ένώσεω·ν των 'Ελ^ Λογοτεχνών» καί άντιττρόε&ρον τον ΣιΑλόγου «Δελφιιχές Άμφ»^^ ες» οχ»νεογ«την μας έιτίο·ης *■ τΓΟλλωνα Λεονταοίτην. £ΐσοδ°? ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ό κ. Δημ. Χ. ■Ελευθεριάδΐ1; 1' κυ>κΛοφόρηο-ε είς κομψον τε&Χ«
(«Τό τοατγοΰδι τού άγνωστον»)
Φού:» (ττοίημα).
Παρα τόν διεξαγόμενον ττόλε-
μον. έπτιτοΰ σίκονομικοΰ καί νομι-
σματικοΰ τομέως· μεταξύ τΰς ΕΟΚ
καί των ΗΠΑ> αί άλληλοδιειισδύ-
Ιοτεις κεφαλαίων!, δι" έττενΐδύσεις είς
αμφοτέρας το;ς ήττβίιοους έκ μέ-
ρους των άνταγωινιιζομένων χω¬
ρών. ιόπτοδεικνύει ττόσον κοινή εί¬
ναι ήμοΐρα τής Εύρώιτης καΐ της
Άμερτικής. είς δ.τι άφαρά είς την
άλληλοεττηοεαζομένην οικονομικήν
των άνάπττυξιν κσϊ γενικώς την
διατήρησιν τής θέσεώς των ώς
"ττροτινργίων τής εύημερίας τού
ΛυτιΐΝθϋ κόσμον. Ένθιαψέρουσσ εΐ
νσι· έιτί τού ττρσχειμένου. διεξι-
χθεϊσα —ρΌσφάτως ερει/να· έν 'Λ-
μβριική· έπτί των γενομένων κατά
τό 1970 έττονιδύσεων ξενων κοψα-
λαί«ν είς "Ηνωμένας Ποιλιτείας
κυρίως έξ Εύοοηταικών χωρων· ώς
καί άντιοτοίχως Αμερικανικόν
τοιούτων είς έκτός της Άμερικής
«ώρας. κυρίως Εύρωπαικάς· Οϋ-
τως. ή άξία των άμεσων ξένων έ
ττενδύσεων είς τάς ΗΠΑ έφθασε>
είς τό ανευ ττροηγουμένου ίία»οι/ς
►των 1.400. έικατ. δολλ. κατά τό
1970. συμφώνως δέ ττρος τα σνγ-
κιεντρωθέντα οτσιχεία τό σύνολον
των ξεΜων έττενδύσεων είς ΗΠΑ·
μοθ μέ τό άνιωτέρω ττσσόν έπενδύ-
σεων τού 1970· άνίρχεται σήμι·.
ρον είς 13. 200 έκατ. δολλ. Ώς
•πρός τό ίίψοις των έ—ενδύσεων το!
1970. ττροστίθετοιι.· ότι εν δισεεκ
δολλ. άψορά είς τάς ά—' ενθείας
είο-οτνωγάς κεφαλαίων έκ τού έξ-ο
ροϋν είς έτττενδύισεις κερδών τπρα-
γματθΓτταιηθέντων έντός τής χώ-
ρας.
Αξιοσημείωτον
εττραγ μοτοττο ι ήβη
είναι· ότι δέν
ανοδος μόνον
είς τάς έητενδύοιεις ξένων κεφαλαί¬
ων είς ΗΟΑ τό 1970. Αξιόλογος
κνιοιδος έττίσης εσημειώθη «αί είς
τα κέρδη των ξένων έταιρειών· αι- Εΐπε κάποιος καί είναι άλήθεια·
τίνες άναηττύστοτουν δραοτη,οιότη- οτ|.
τα Είς τάς ΗΠΑ. Ή αύξησις·
ΘΡΥΛΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
οί μριτεσ ίοϊ πονϊοϊ
ΚΑΙ ΤΑ ΑΚΡΙΤΙΚΑ ΪΡίιίΟΪΛΙύ
Τοϋ Συνεργάτου μας κ. ΓΡ. Π ΣΑΒΒΙΝΟΠΟΓΛΟΓ
ΗΡΧΙΣΕ ΤΑΣ ΕΠΑΦΑΙ ΑΥΤΗΣ
Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΕ
ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΑΡΜΟΔΙΟΥ-
λΐιστα· αυτή Ερχεται είς έμφ«*ή
άντιίΐθεσιν τπρός την γενικήν μείω¬
ττού θέλει νά ζήση
^ν ξεχνά ττοτε την ίστορία τού
Καί την Ίστορία ένόη λαοΰ δε*'
την σιινβέτοι/ν μονάχα κριτήρια
τα εΰιμα τού· ή γλώσσα
«αί τα ίδαν|ιικιά τού.
Καί ό λαός τού Πόντου δέν ξε
σιν κβρδών. την οποίαν έπραγμα- πολιτικΌΐοι'κιοινομιικά· άλλά καί οί
τοπτοίησ-αν αί Άμερικανικαί έται ρροχοι ΙΗαΐ παραδόσεις τοιτ· τα
ρεϊαι έντός των ΗΠΑ· κατά την1 „« .» _> »β....ι. ... λ -λ.-.-----
ιοτϋτήν χ,οονιικιήν περίοδον.
Παραλλήλως, έξ αλλου· πρός _ _ ^ ____
την ώς ανΐω αύξησιν των ξεν«ν ε- χοοσε, ο(5τε κιαί θά ξεχάση
πενδύσβων είς ΜΠΑ· εσημειώθη κα ^ τΐιοιοέοχεται άττό μιά χκρα ττοΰ
τα τό 1970· έ-ίσης αξιόλογος αθ- διε5ι0,αμστ,σε σττονδαϊο ρόλο στην
ξησις καί των ' Αμερικανικόν έιτβ^ ·ιστθι.|[10( της έλληνικής Φυλής
δύσεων είς τάς χώοας τού έξωτε- Μέσα σ' ολα τα στοιχεΐα ττου
χαιρακτηρίζουν την αναπτύξη καί
τόν — ολιιτισμό ενός λαοΰ· τ/>.ν πρώ
τη κ.αί έξέχοι/σα βιέση κατέχου/
άναμφισβήτητα τα δημοτικά τρα
ρ «ού καιί' κιμριως· ε'ζ τοζ
τηαιικιάς τοιαύτας Σχετική άνα-
ικιοίνωσιις τού ύποωριγείου Εμττο-
ρ!ου των ΗΠΑ άναφέρει ότι τό
σύνολον των Άμεθΐικανιικώνι έπε.-
δύσεων έκτός των ΗΠΑ· κατά
1970·
«Λΐηλβεν είς 7 100 έκ. δοΛλ.
τό συνολικόν ίίψος τ»ν
έενδύσεων Αμερικανικόν
ο. ν είς τό εξωτερικόν· είς 78.100
δολλ. Ειδικώτερον· τό ποσόν τώ .ι
7.100 έκατ δολλ. των έπενδύ«Γει».
τού 1970· είναι κατά 4 400 έκατ
£ολλ. ύψηλότερον τοΰ 1969. ττεοι-
λαιιβάνει δέ έπενδύσεις κερδών ο-
·Η Λημοτιική ττοίηση χω:ις καμ
ά-οτελεϊ τιην —ιό
λειττη δημι
ΐ:ολλιτεχν(ικί| κα;
Γ ά τ,,αγ(>ύδισ 0
άφή-
νει νά ξεχιΛίζη ί>λο τό 'αοιωιμα τής
ψι/χής τοιι. ;ι" αύτά έκ δηλώ ν« ι τις
έ ικαΐ τα οοίσιθήματά τοιν.
κ)(χ1 χ;ς
τεριικο3. ένώ 4ΟΟ.ΟΟΟ δολλ άφο-ιΐιΐυς 2.900 έκατ δολλ.
— _ —----1— —..... ι/ηση γιά κάθε
Άπό τήν καλλιτεχνική ^θεση στόνΠΑΡΝΑΣ ΣΟ τού καλ)κοΰ Επι- ξενεϊ έντύπωση. Ό άείμνη—ος κα
«αί τίλος
κάποκχ συγκί-
ποθ τοΰ προ-
μελητηρίου γιά τα 150 χοόνια τής Έθνικής μας "Ελευθερίας.
ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΜΙΑί ΜΕΓΑΛΩΣ ΘΥΣΙΑΣ
-ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΔΙΑΚΟΣ-
Οηγητής μας στό Φροντιστήο:ο
Τραΐπΐεζοΰντος Ίσραήλ Βασιλειά¬
δης καΐ μετέπειτα γι/μνασιάρχης
ΜιΛ πρόσκληση άηό έ'να έκλεκτό
φίλο ξωγιράφο μ' ε'φερε στήν μεγά-
λη αίθουσο. τοϋ Πο,ρνοοσοΰ, απού
οί μεγάλαι μας ξωγράφοι έξέθε-
ταν ουνθέσεις, έιμπνευοιμένες ολ'
την βανάχτΐιμΐ) πάλη τοΰ δοτ'λτΐιμιέ-
νου γένονς γιά τήν άΛθτίναιξη των
δεοτμιών τού.
Σ' Γί/ · — τίς σννθε'σεις ν>οι«ρχεϊ
>ά θεσσαλονίκης, ετσι
Ι μιΐιλεϊ γιά την ψυκή τού λαοϋ:
| «Ή λαική ψιιχή. λέγει, ισχυρώς
δονουμένη άπό τάς μεγάλαι; καί
ι σπουδαίας ίστο,αικάς περιπετείας
-------- δ'.ά ποιήσεως άνεπιτηδεύτου μέν
θυσίας, πού, ταπεινώνει καΐ τα ΰλι- άλλά εύρώστου καί ΰγιούς. «ι,άλ-
κά καΐ τα έγκόσΐμια καΐί τή νειότη. λει τα κλέη των άνδιρών. δσοι ί-
γίνοντο Γθω€Γ καί σνντελε3ται με
γάλων γεγονότων».
Κάδ; νεγθ'ν-ξ τού εκκχνε μεγά¬
λη έντύττωση στό λαό· έξυμνήβη
άπό αυτόν >ιέ τραγούδια καϊ άπε-
ΒανοπιίΙοι&Γ) μέ Ρτώλους καί ττοιρα-
δόσβις. Μογ τό λένε τα κείμε'.σ
των Ά,ρχαίων. ό Τ-ωικός Πόιλε
μος ή Όδύσσεια. τ> Άργονοωτι-
κι* 'Εκστρατεία- ή ικοσμοιστοι-ίσ
τοϋ Μεγάλον Αλεξάνδρου· ·; "Α-
λιιση τής Κωνσταιντυνοιιπτόλεωι; μέ
τόν θρΐίλικό Πάλαι ολόγο. ή Ά
γιά Σόφια ή πτώση τής αύτο-
κ,οατσρίας των Κομνηνων τής Τρα
πεζοΰντος καί κατόπιν ή 'Επανά-
στάσις τού 21· τα κατοοθώματα
των άρματωλών καί κλεψτών. άλ¬
λά «αί μετά την άπελει/βέοωιση
καί μέχρι σημερ-α δΊλα τα γεγο-
νότα έν τώ προσώττω τού 'Ελλη-
νικιοΰ λαοΰ βσήκαιν τόν μεγαλό-
φωνον ύμνητήν καί τΐραγονδιοττήν
μόνο πνεΐιμα1: Πάλη γιά την ε¬
λευθερία. "Ολες οί μεγάλες μαρ-
φές πού ««ριάρχησαν στόν άγώ-
να» οτήν στεργιά καί στή βάιλαοίσα,
είναι παιροϋσες.
Άπ' τό βθνικό αύτό &δυτο τοΰ
Έθνικ»0 μαρτυρίιου ξΐΛροβάλλίΐ
ττρώτη στό χορο τής μεγάλας θυ
σας ή τ,ραγική μορφή τοΰ ήρωα
V-
τής Άλαμάνας Θανάση Διάκου.
Τόν "ΤΠμνησιε ή λαϊκή μοΰσ«, ή
'Εθνική
, ή αμίλη τοΰ γλύ
πτη, ή ποιητική ΐρνιοοδία, τό πινέ-
λο τού ξωγράφου σέ μιά άποβεωιση
χρωμάτων.
ΚανεΑς σμο>ς ώς τώ,ρα δέν (Τΐ'νέ-
λα6ε τό δάθος καί τό πλάτος τοΰ
μαιρτυρίου τού, δσο ό ζωγράφος -
καιθηγητής Γιώργος Χίντζογλον.
Τό τρίπτυχό τ όν τής μεγάλης θν-
σίαις τοπια&ετημέΛ«ο <πύ κ«ντρο τής ύφώλΐεται στή μέ<τη ό σεμνός ήρωας. Στά μάτια τού νχα- θιρεφτίξεται ή άνάσταοιη τ«0 γένους διθδαγμα πέρα άπιό τόπο κα'ι χρόνο, ποϋ χάνεται στίς μεγάλες Ιθνικές δοκυμασίες, πάνω στά ώραϊα μας ίιράχια, στήν γαιλανή μα,ς θάλαισσια. Καΐθηλώ·νει τόν μιεγάλο Τοΰρ^ο στρατάρχη,, άπογ^μ'νώνει την δο¬ λιότητα τού Χαλίμπεη, πε^ιχρρονεί τοίς ψιθνρισιμοϋς κιαί κοιτάζει πέ¬ ρα <μακ,ρ<υά τήν μεγάλη Χα,ραυγή. Σ.τ' άρΜΤβοά τοα) ό Όμέρ Βρυ- ώνης, άντάξιος πολ6μαθχος, πολι¬ τικάς, οιπλωμάτης, πανοΰργος καιΐ άίτοοραισιστικός <ττή φωτία καί στΌ σί&ερο κοΑ την κατάπινιξη τοϋ Έ- των. "θλοι θνικοΰ ξεισηκιωμοΰ. 'Καί, στά δεξιά ό δόλιος Χαλί- μπεης, που στήν 'έκφιραιστί τοϋ προ- σώπου τού διαβάξει καθείς δλο τό ά-πνθμενιο μϊσος γιά τόν φοδερό τόν Κλέφτη, την σαΓΓανικόαητα των λόγων τού νηΐ την νίκη. τού, πάνω στοΰς διοιτανιμούς τοϋ Τούρκσυ π«- λέιμαρχου. Τό ϊδιο κοί σττά Λύο &λλα ταμ- | πλώ. Καί, στήν προετοΐιμασία καί στοΰς πιστούς συμπολειμιοτές τοϋ Βρυώνη, Άνάλογα μέ τόν ρόλο τού οτό μεγάλο δράμια, είναι κι' ή θέση τους στόν δλο σικ.ηννκό διάκοσμο, πού άποΓΓΐυίτώνεται βτήν Ικφρακτη τοΰ πιροσώπου. ΕΙδα πολλούς πού δΐν κινήθη,καν άιτό τη θέση τους. Στάθηικαν έκεΐ, έκστατικοί, σέ ιμιά ψι^χική εΕ«<>ση
αΊίτθ'ητικής συγκίνησης
οί ίερογ,οάΦοι τής 'Εθνι-
κιής μας ζωής· άπό τόν Ήρόδοτον
μέχρ.ι τόν ΠατταρρηγόποΜλον μττο
ρεϊ νά εγραψαν· ί>στερα άπό ϊ-
πι.σταμένη μελέτη καί άντικειμενι
κή έπισΐΜΟπτηιση των πραγμάτω'ν·
ό λαός δμως. ό Ελληνικάς λαός.
δπου καί αν εύρίσ<ετο είτε έλεύ- βερος ε'.'τε σκλάβος. άνεπηοέα- στος άπό την άτεγκτον λογικήν τής επιστήμας, επλασε καί έμόρ φωσε όλως διόλοιι ξεχωριστόν ι¬ στορικόν δικόν τού κόσμον τόν κιόοιμον των μεγάλωιν τού ήρύων υπό τήν ήγεσίαν των όποίΐων ά"ε δείχθη μεγάλος καί ενδοξος καί στίς μέρες τίς εύτυχίαΓ καί στίς μέρες τής δυστυχίας καί των σι<μ φα:ύν. "θτακ ό λαός διηγεϊται καί έ- ξυμνεί τα εργα. τούς ήρωισμούς Ι καί τιγ βιρσίες των τ»^ώων τού· ιι^ ! ι^— ι σα στίς οποίες διαβλέπει καί ού την την 6π.όστασή το·ι;. δέν μπο- ρεϊ άπαιθής κα! άσυγικίνιητος νά γ,ράψη την ιστορίαν τού. τοΐις &ρΰ λους καί τίς παΐχχδόσεις. Έκεϊ , ,Ό πού λένε καί κάνουν οί ήρωές τού αποτελεί γΓ αυτόν θρησικεί- · αν καί 6λέπει κανεΐς νά σκιρτά ή ιΐιϋχή τού δταν άκούει άδλους καί Αρωισμούς κια! νά κλαίει προ γματικΐά όταν διηγΕ,ΐται τίτ σι/μ- φορές τού. Ό λαός ζή μέσα σ έναν ϊδεώ- δη ίστοιρικόν κόσμον. Πιστεύει ά κΐ>άδαντα στήν όιλΓ.θϊΐα των βίύ
λων κια! των παραδόσεως είτε υ-
™ά τόπον διηιγημάτων τα συναιντά
ΐΐϊτε υπό τήν μ&ρφήιν τραγουδιών.
μέ τή|.' φαντασίαν τού.
ποΰ τίς περισσοτεοες φιορέι; είναι
άχαλίνωτη τοϋς &>ι>λο^Γ καί τις
παραδόσεις τΐιστεύίΐ κατόπιν σ
αθτά σάνι άληβινά ίστορ..κά γε-
γο^ότα καί πραγαατΐικότητες· /ι
κεται αι; έπιτραιπΐ; ή. λέξις, ε'ιδω-
λολάτρης. λαηιριεύει ότι ό ϊδιος
καί έΐημιούργησε- ύ-
•ητεΐηφανεύεται μέ την άνάμνηση
των ένδό^ω; τού παραδόισεων καί
ώ£*-ίται σέ Εράση καί μίμηση.
Μέ την ίργασίίια μας αύτη δέ^
ττρόι;ειται βέιβαια νά έκβίσωμο
ν/)ν μεγάλη άξία τγ.γ λαικής ττα-
ροΐδόσεως. άττό απόψεως μορφώσε
ως καί διοοπλάσεωΐ τού χαρακτή¬
ρος τοΰ λαοΰ μας άλλά απλώς θε-
,ήσαμε νύ προσθέσωμε καί εμείς
έν α λιθαράκι στό μεγάλο αύτυ οί
ΐΛθΕόμημα πού λέγεται λαογρα-
φία.
Ό άείμνηστος ίατράς
ι ^ .τος στόν πιΐόλογο μιά- τέτ^ι
άς εργασίας τού· λέγει τα εξής:
«©ά είναι μεγάλη ρ. εύεάκη ημών
οοόι έπεζΓσαμε τόσας ευτυχε'.ς
ήμέρος έι» Πόντω καΐ τόσας επει-
τα δυστυχίας <5.τ>έν&ντι των αν,;ο
γόνων μας· τής Ίστορίαι; των έ-
περχομένων νε;εών. έά·1 άφήσώίμε
νά κο^λι,!))βοΰ; ΐτττό τγγ λήΒης. τό-
σα ζο^ιντο,ινά ανημεϊα· παοαδόσεις
κ^ί ερύλειις. μαΌτύρια άψευϊή εν
βό§ου έ^νικοϋ δ'θιι «αί κοι.««-
κής προόδου άξίας θαυμασμού. Ι
ζωην όλόκληιρον ενός μεγάλου τμή
ματος τής δλης φιιλής μέ ιδίαν
όντότητα γεμάτην άπό ίδιάζουσαν
ζωτικότητα καί άλκήν...» Καί εί-
χε δίκαιον 6 άξέχαστος Θεοφύ-
λακιτος. Τό συναί'σθημα τής νο-
σταλγίας καί δτι εμείς οί Πόντι-
οι τιιγχάνομεν άργοναΰται ναυα-
γοί· άπιάκληιροι μιάς γοητευτικής
χώρας κ<χί πα,ρβμέΐΌμεν άθερά | πει;τα νοσταλγοί τού παρελθόντος μάς δίνΐιι ττ«ν ιεράν ύποχΐϊέωσιν· Ι νά περιισυλλέξωμε μέ εύλάδεια ):αι έπιμέλεια καί νά διασώσουμε κάθε τι πού κινδυνειύει νά κατα- ( ττλακιωθή άπό τρ βαρεία πλόκα νά μεταλαμτταδεύσου με στή νέα μας γβνεά την νο· σταλγία μας αύτη. μέσα στήν ό- βτοία πειρ.ικλείεται κάθε Ποντια- 1«ή αρβτή καί νιά την παοαδώσου |ιε σάν Ιερή παιιοΐκαταθή'κη. μέ την έντολλ τής μεταβιβάσεως στις έπερχόμενες γενεές. "Ετσι ξεκιίνιι σα... ■εθεώρηισα ότι έπιδάλλεται άπό καΐρό σέ <καιρό νά μάς άπτα- σχολούν τα θέματα αύτά. Τα λίγα τοΰτα α- άποιτελέσιοι·ν ενα εύλαβικό μνηιμόσυνο στήν 1ε- ρή μνήμη των πιρογόνων μας .. (Συνεχίζεται) Ή αφιχθείσα είς Αθήνας Κυ- πριακή Έπιμελητηριακή αποστό¬ λη, ήρχισε χθέο τάς έπαφάς της πρός διερεύνησιν των δυνα- τοτήτων, διά την περαιτέρω ανά¬ πτυξιν των οίκονομικών σχέσε¬ ων μεταΕύ Ελλάδος και Κύ¬ πρου. Ούτω, χθές τήν πρωίαν επρα¬ γματοποιήθη είς τό Ε Β Ε. Αθη¬ νών σύσκεψις μεταΕ.0 των με- λών τής κυπριακής άποστολής καί εκπροσωπών τοϋ Έπιμελητη- ριου και έξ,αγωγικών βιομηχα- νιών Κατ' αύτάς συνε2ητήθησαν θέματα άναφερόμενα είς τήν ά- νάπτυζιν των μεταξύ των δύο χωρών σχέσεις είς τούς τομεϊς τοϋ έμπορίου, τής βιομηχανίας, τοϋ τουρισμοϋ κ.λπ. Ό πρόε- δρος τοϋ Ε.Β.Ε Α. κ. Ι. Κανελ- λόπουλος προέτεινε καί ή πρό¬ τασις τού εγένετο άποδεκτή, ό¬ πως συσταθή κοινή έπιτροπή, ή όποία θά συνέρχεται είς τακτά χρονικά διαστήματα και θά έπι- σημαίνει τούς τομείς είς τούς ό- ποίους ύπάρχει δυνατότης συν- εργασίας, θά προτείνη δέ λύσεις είς τα άναφυόμενα εκάστοτε προβλήματα. Ομιλών κατά τήν σύσκεψιν ο πρόεδρος τοϋ Ε Β Ε Α , άφοϋ άνεφέρθη είς τούς ύφισταμέ- νους δεσμους μεταζύ Ελλάδος καί Κύπρου, συνέστησεν εις τούς Κυπρίους όπως, κατά τάς διαπραγματεύσεις των μετά τής Κοινής Άγοράς, δώοουν ιδιαι¬ τέραν προσοχήν είς τήν ρύθμισιν των θεμάτων, τα όποϊα άφοροϋν είς τήν μεταχείρισιν των γεωρ- γικών προίόντων τής Μεγαλονή- σου Έν συνεχεία ό κ Κανελλό- πουλος άνεφέρθη είς τήν κατά τα τελευταία χρόνια ανάπτυξιν των έμπορικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών και έτόνσεν ότι Ελλάς κα'ι Κύπρος δύνανται κα'ι πρέπει νά συνεργασθούν στενώ- τερον, τόσον επί τοΰ έμπορικοϋ, όσον κα'ι επί τοϋ βιομηχανικοϋ κα'ι τοϋ τουριστικοϋ έπιπέδου Καταλήγων, ύπεγράμμισεν ότι, άπό έπιμελητηριακής πλευρας, συχνοτέρα έπαφή κα'ι είς βάθος έΕάντλησις των θεμάτων, θά η¬ δύνατο νά οδηγήση είς τήν χά¬ ραξιν όρθής πολιτικής, εις τάς εμπορικάς σχέσες, είς την βιο¬ μηχανικήν ανάπτυξιν κα'ι συνερ¬ γασίαν. Έν συνεχεία ωμίλησεν ό άρ- χηγός τής Κυπριακής άποστο¬ λής κ. Μιχ. Σαθβίδης, ό οποίος άφοϋ άνεφέρθη είς τα έπιτεύ- γματα τής οίκονομίας τής Κύ¬ πρου, ύπεγράμμισε το υπέρ τής Ελλάδος ύφιστάμενον δυσμενές εμπορικόν ίσο2ύγιον μετά τής Κύπρου, και παρεκάλεσε τόν πρόεδρον τής Ε. Β Ε.Α. όπως ει¬ σηγηθή εις τήν Ελληνικήν Κυ¬ βέρνησιν, ίνα εξευρεθή τρόπος ώστε νά διευκολυνθή ή είς τήν ελληνικήν αγοράν τοποθέτησις ενίων κυπριακών βιομηχανικήν προίόντων. Τέλος, ό κ. Σαββί- δης προέτεινε τήν δημιουργίαν έλληνοκυπριακών κοινοπραξιών διά τήν ίδρυσιν έν Κύπρω βιο- μηχανικών μονάδων, αι οποίαι θά εχουν τήν δυνατότητα, οχι μόνον νό τροφοδοτοΰν τήν Κυ- πριακήν αγοράν, άλλά κσι νά έ- ξάγουν τα προιόντα των εις πλείστας ξένας χώρας Μετά τό Ε.ΒΕΑ., η Κυπρια- κή αποστόλη επεσκέφθη τόν Πα¬ νελλήνιον Σύνδεσμον ΈξαγωΓ γέων, τό άπόγευμα δέ εϊχε κατ' δίαν συναντήσεις μέ έμπόρουά κα'ι βιομηχάνους Σήμερον ή ά- ποστολή θά επισκεφθή τόν Σύν¬ δεσμον Έλλήνων Βιομηχανίαν κα'ι έν συνεχεία θά πραγματο¬ ποιηθή σύσκεψις εις τό Ε.Β.Ε Πειραιώς. Αυριον 3ά επισκεφθή τό Ε Β Ε Θεσσαλονίκης, ή Πέμ- πτη θά άφιερωθή εις επί μέρους συναντήσεις, ένώ τήν Παρα¬ σκευήν ή κυπριακή άντιπροσω- πεήα θά συναντηθή μέ έκπροσώ- πους τής Κυβερνήσεως. Τέλος, τό Σάββατον θά πραγματοποιη¬ θή έκδρομήν είς Μυκήνας — Ναύπλιον — Έπίδαυρον. Ο κ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΟΥ ΦΑΟ Ανεχώρησεν είς Ρώμην ό ύ- φυπουργός Έθνικής Οίκονομίας επί θεμάτων γεωργίας κ. Π Πα- παπαναγιώτου, Ίνα ήγηθή τής έλληνικής άντιπροσωπείας εις τήν 16ην γεν. συνέλευσιν τοϋ Όργανισμοϋ Τροφίμων καί Γεωργίας (ΦΑΟ), καθ' ήν θά συΖητηθοϋν θέματα πολιτικής γεωργικής, δασικής κα'ι άλιευτι- κής άναπτύξεως παγκοσμίου έν- διαφέροντος, ώς καί διάφορα όργανωτικά κα'ι διοικητικά τοιαϋ- τα τοϋ έν λόγω όργανισμοϋ. Ο κ. ύφυπουργός θά ομιλήση τήν 12ην τρέχοντος μηνός πρός τήν γεν συνέλευσιν, έκθέτων γενι- κώτερον τήν στρατηγικήν τής γεωργικής άναπτύξεως είς τήν Έλλάδα, ώς καί τα μέχρι τούδε επιτευχθέντα άποτελέσματα διά τήν αύξησιν καί βελτίωσιν τής πρωτογενοϋς παραγωγής ΥΠΟ ΤΗΝ Π'ΡΟΕΔΡΙΑ "ΟΥ κ ΛΗΜ. ϋΐ Α0ΩΦΙ2ΕΙ! ΤΟΥ ΙΕϋϊΙΊΜί 5ϊΜ33ΥΛΙ V Την ;ιειο—υβοίαν τής παρελθού¬ σης Τοίτης συνήιλθε'ν υπό την ττρσ εδρίαιν τού Γεν. Γραμματέας ί·- ~ει,ιργε|ίοιι Κοινωνικών Ύττηΐίεσιων κ Δηιι. Κεφάλα τό Κεντρικόν Συμβούλιον Στεγάσεως· μέ συυι- μετοχήΐ/1 ■!»¥ ύττηιοεσιακών τταραγον των έκ των «.κ. Ι. Άγγέ,λη. Γε·" Δΐιε.ι/β|ιιντθ4/. Φιλιτπτακο'ΤΓούλοιι Δ'- ευ'9ιιιντού 'Αττο«ιαιταιστάσεως καί τοΰ Διει&ΐίντεϋ ιιαΓ κ. Σ. Σινθ'νί- δη καί έ'λα&ε τάς κάτωθι άττοφό- σεις: Πεοί έγκιοίσ:«ς τρο·ιτοπιοιήοχο»ς ττλειρικών τΐ'νων διαστάσειΜΐν τού· ϋττ' ό|>ιθ. 8 κα! 9 οικόπεδον τού
χ':σ·μού «Δό'ξα» Θεσχταλονι
Περί έγκοίσιεως τροποποιήσεως
τής οΐχιοπεδοποιήισεως είς τό ΟΤ
66 τοθ σνιιθΊ'χισΊίοΰ Μι,ΐιοφι/τϊιί
Άμφιάλης Πειραιώς
"Εγκε σις έφαιομογής στεγα-
ρτικίι) π3·ο<γ|·;άμματος π,ι.:.ς στέ- ί γασ ιν 30 οΚογ Μουισει/λμάν^·/ ©οάκης 23 θ'ίκογ. Μηδίου — Βάλ τού· 46 οίκιογενεών 'Ελικιώνος Βοιωτίαις· 20 οάκογεΐίΐών Π^3βτγο γοιρείου Σάμου· 78 οίκογ. Άθιιγγά- 'νιιν Άγίας Αικατερίνης Πατρώ·/ 13 οίχογ. Άναλή«Ι»εω·ς Παραλίας Καλαμάτας καί 50 οίκιογ. Γερα- οιο Δομοχοΰ. Ενκιοισις έφοομογής σι/μπλη- πιρογιράμματος δια&έ- 12 λαικώΐ' κατοικιών είς &ί- σιν ΖέΦυρος Ρόδον. ■—■ ■■■■ν"· <·«—· ~ ΕΙ ΤΗΝ ΠΡΩ.ΗΝΘίΐΙΐΝ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ Η ΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠ'ϋΡ.ΚΗ ί^ΑΥΤίΛΐΑ ΩΡΑ σως τόν έπισκέπτη. "Εργομεγάλης 6ματνε«<της, δαριμοΰ ι(η·χής, άτρλ^ει- ωττΐς χρονικής διάρκειας στάθηκε κεΐ, δχι στήν μιεγάλη άπόφαση ν' άντιμετο)πίση τόν παληό ψίλο καί τω τή φωτία.
Τρίπτυχη σύν&εση. Στή μέση ό
Διάκος, ό Όμέ-ρ Βρνώνης καί λί-
γο πιό π6σ<ο ό Χαλίμπεης. 2τ' άοι- στερα ό Δήιμιος, οί δοηιθοί, ή οοΰ- 6λα. Καΐ στά δεξιά οί πι<~οί τοΰ Όμέρ Βρυωνη. Τα πρόσολ-ΐα, στή σκηνική τβυς τοΛβθιέιτηστι, <ττή·ν εκτρραίτη τοΰ πρό¬ σωπον, στήν κι·ντγτι.κότητα χεριόνν, σώματος, .τού πηγάζει άπ' τόν εΐδι- κό ρόλον τοϋ κα'θένα, είναι μιά ά- καΐ λύτρωσης μαζύ. Δέν μποχνω σέ θέματα μορφής, χρώματος, τεχνολογία'ς. Τουτο εΐ- να Θέμα αλλων εΐδικων, .τού ίχπιος διάΰασα στό ε'ιδικό 6ΐί6λ(ο, πλεκοννν ϋμνο <ττήν ίΐδική τεχνολογία τού ξίογράφοΐ' νχ<1 ιδιαιτέρα στήν χοή- στΐ χρομάττιον μέ κτυπητές πη'ΐ- λιές κατά ζεΰγη καί μ' έ'να τρίτο ποίι έπιτρέπει την άνάιδειξη τής δ¬ λης <Λ>"βε στη-ς Ζ<οφίς ϊξαρση ογκων. Τό α^χισε στή Λαμία, στό τόπο τής ΘΛ>σίας, χοι^ίς άσπρα μαλλ«ά.
Τό τέλειωσε σέ τόσα χρόνια, ('όστε
αττ' τη-' κεΦαλη τομ ττέ.οασε τό
ν'θίξο κΓ αοχισε τό λευκό.
Π»'<ττ«υε πώς Κάποιος θά σνγκι- ή. Κανείς ως τώοα. Οδτε ή Λαμια πού τριλοξενεΐ τα λίίιΐκΐ'νά τοιι. Λίγες φοννές Ακοΰστηκα'ν κι' ΰσττερα εσβησαν στήν παγίρή Έ6νι κή Λδιαφορία. Κι' ό λόγος δέν είναι οί λίγοι ό- βολοί γιά νά γίνη ή άοχιτεκτονική σύνθεση κι' ή μ^ταφοφά τού σέ ψη- φιδωτό. Κι' δμως είναι Ηνα, μνημειακό έθνικό 'έργο. νΕρ·ε τήιν Έλλάδα άπ' τό Δομοκό,
τή Μίλούνα κα( την εφτασε σ'τίς
πίντε θάλασοες.
Χρόνια είναι κρεμαομένο στό ά-
χαρο διαΐΑερισματάκ1 τού μεγάλου
ζογράφου.
Δέν θά 6ςεθή κανείς πού θά τό
παραδώση στή νέα γβνιά, σάν την
καλύτερη 'Εβνική Προσφορά, γιά
Ι ιήν θυσία έκΐύνων πού εφεραν στά
Υπο ένιαίαν διαχείρισιν κατα τό 1972
τα βαγονια -ψυγεία των φρούτων
Απόφασις, περί ένιαίας διαιχει-
σεο>ς των χρησΐιμοποιηθησοιμ/ένων
βαγονιίων · ψιγε(ων, κατά τήν ε-
ξαγωγικήν πιςίθ'δον 1972 διά την
εξαγωγήν των Θερινών όπωροκη-
πΕυτικων ιροοανίίνων, βερικόκκων
σταιφυλων Μακεδονίας κ.λπ.)9 ίι-
πέγραψεν ό ϋπονργός 'Εθνικής Οί
κονομίας κ. Γ. Πεζόπουλος. Δια
τής έν λόγον αποφάσεως άναιτίθε-
ται είς τόν ΌςγαΎΐοιμόν Σιδηρη
&ρόμ<ΰν Ελλάδος (Ο.Σ.Ε): — Ή μίσθθισις άπά'ντων των βαιγονίων - ιΐη'γε,ίαΑ', τα όποία θά διαίτεθοϋν υπό τής δΐίΐθνοΰς έτα:· ρείας «ΙιΝΤΕΚΙ-ΚΐΟΟ» πρός μίσθο σιν, διά την ιιεταφοράν είς τό έ>
έκάστοτε Λνο.γκ·αι>ούντων βαγονί
' ω,ν - ψυγείων <)ά καθορίζωΛ·ται δ." έντολων τοϋ ΰφυπουριγοΰ περιφ;- ρειακοΰ δ'.οΐ"/τ·τικοϋ ιΚεντρ»κής Λαί Δυτικής Μ,χΛΐεδονιίας. — ΉδΐΛχείρισις καΐ ή διάθέ σις των βαγονΐον είς τοΰς φορεΐς της έξαγωγής &ο διενεργήται ύπυ έπιτροπής ποςά τή περιφερειακή διοικήσει Κεντςακής καϊ Δυτικής Μακεδονίας, οισταθησομένης δι' αποφάσεως τού ΐκρυπουργού διοι- κηταΰ τής έν λόγω διοικήσεως καί έποπτευοιιινης υπό τούτου. — Τα διά την εξαγωγήν των ροδακίνων «ηοοςιζόμενα βαγόνια ■ ■ψυγεΐα θά διατί θενται μόνον είς ξωτερικόν τον, κατά τό χρονικόν τοΰς φορεΐς τής έιξαγιογης, οί τής μεγάλης Κοίσης γιά τήν βανάτωοη. ΠαίνΓΓοΰ χυριαρχιεΐ το πνεϋμα της τής νίκης την άπόφ^ση τού ήρωϊσμοϋ τής Έλληνικής φυλής. «Πότε θανάση πότε;ς Μέλτης 'ιΑ(γγελόπουλος διάστημα άττό 1ης Ίοννίου καί 5ης Σ ·_πτ. μβρίου 1972, πς άνω χρονικοϋ θιαστή
ματος.
Άπασαι αί ά·νωτέοω μισθώοεις
βαγονείιον - ι|ητγείων θά διενΐ^ίδ,ν
ται άποκλι ιστικώς καί μόνον υπο
τοϋ ΌργανισμΓ,Γι Σιδηροορόμον
Ελλάδος καί εντολήν καί διά λο¬
γαριασμόν τοϋ Έλληινικοΰ Κρά-
τους, άαιαγορι .<ομέΛΤίς πάσης ετέ¬ ρας μισβώσκινς υπό των φορέιον τής έ£α7<ι)γής παρά τρίτιον κατά τό ώς αν<ο χρονικόν διάστημα. — Τα ν::τά τα άνο)τέρο> μιοθοι'
μενά βα·γόνπ - ψαιγεία, ώς καί τ·"ι
Έλληνικής ίδΐ"/'τησίας τοιαΰτα τί
θί<<τα ϋΛΟ ι'Ενιαία. δΐιαιχει'υριΐΐσι»·. Ταυτα &ά γίηίΊΐμοποιηθοϋν διά τήν μεταφοράν είς τό έξιοτερικόν των ώς ανω Λροϊόντίον, πλήν των γεοψήλων των τελενταίων τοί- ποϊοι θά έίανογουτν τουλάχιστον 1.5Ο0 τόννους ροδακίνοιν. Πρό^ τούτο ούτοι θά καταθέτονν ίίς τήν Διεύθυνσιν Έιμπορίου θεσσα¬ λονίκης, σχετικόν ϋπεύθυνον δήλ,ι·) σιν των μιτά τροιπεξικής έγγυητι κης επιστολάς ίξ 750.000 δραχμώ>·
μέ λήξιν ίσχύος ταύτης τουλάχι
στον τήν ",ύή-ν Σεπτεμ6ρίου 197».
"Επί τής .ντιστςοφης ή έκπτώσεος
έν όλω ή ^ν μέρει υπέρ τοΰ Δημο
σίου τής ι ν λ.όγο) εγγυήσεως θά
άπιοφασίζη ή ι'ος δνο) έπντν.
β') Καθορίϊη τοΰς δρους, π<νο; ποθΐσεις ώς ·,<ι κρΊτήρια, βάσ;ι των οποίον 0α κοττα'νέαΐΐΛ'ται ίί; τοΰς φορείς ττ,ς έξαγοιγής τα κα¬ τά τα άνοιτέςΌ;) μισθούμενα, βίΐγό- νια - ψυ^'εία, <ίις καΐ τα Έλληνι- Τήν πρώτην Οί αι είς παγκόσμιον κ/Λμακα κατεχιΐ ήδη στιΐ'θερώς ή έλληνική έμποοική ναυτιλιία. Ή 6ΰ ν<υμ.ς τού ^μΐτοί.ικο'ϋ στόλον» ιπο ελληνικήν σημαίαν τύν πΓίρΕ/Λ.Ίν τα Ιούνιον π?ρΐελάμ&ανε 2.438 σκάφη, χο>ρητικότητος 14.713.72'Ί
τόννω/. Ή το·αύτη υπό ξέ·νας σι
μαίας ήτοι 1-141 σκάφη χωρητικό
τητος 17.871.1,82 τόννιον.
1(]ΐς τάς δυ 'άμες αύτάς θά τ??
πει νά προστεθή καί μία άπροσί)ι ι
χιυρ<ττκότης ί μή είς τό ΝΑΤ, υπαλογιζσμένη εις .Μ) πλοϊα, 130—200 χιλιάδων τυ νων. Ούτω τό σύνολον τής Ιλλιγνι- νής πλοιοκτησκ,ς άνέρχεται εις :)2.785.401 τόννονς. Είς τήν ενΓργύν, τήν παρα" ·>
γικήν ταύτην ναντιλίαν, θά .τοέ-
πει νά περιληψθή καΊ ή υπό πα¬
ραγγελίαν τοηντη, ή όπιοία κα-:ιι
τύ τρέχον εκις α·τιπροσ<οπείνι 280 πλοϊα συνολικής χωρητικότη¬ τος 7.000.000 τόννοιν πεοίπου. "Ομοίως, αί παραγγελίαι σκ.ί φί>ν αί δοθείσαι κατά τα αΰτό χοο
νΐ/.ό διάστημα, μετά τήν άφαίρ:-
σιν των έν τιο μεταξύ
οιν, άψοροϋν °ις 280 πλοίιχ,
λ.ι/.ής χοιρητινότητος 1ι;.Μ).).<)Οι>
τύννιον.
"Οσον άφορά, έξ άλ.λου, τι'ν
ίλλΓτνικήν ν«υτ[λιαι<|ήν ύαισΐ/ί.ήν {αοδομήν, ήτοι τα ναυπηγεΐίχ, τ,γ ε! δ κιάς 6ιομηχ<ιν«ις την ναντασφά λιστικήν άφο^ά^, την ναυτιΛια/ην τράπεζαν κ«Ι ιό κέντρον ναυλώ- σοιον, αί πρόσ'τατοι έξελίξεις έ-μ- ι, ινιζονται ώς εξής; —Νκνπηγίϊ'χ. Διαγράφετα* σ<·- )ς πλέον ή τοσ.ς κια ή π ροδακίνιον ϊ, «Ύαστέλλη ή περιορί- ξη τάς Εξαγιογάς οοδακίνοη· επι τ.νας τ}αέ«.κ;ς, οσάκις ή λήψις των ί'ν λόγο) μετρο'ν κρίνεται άΛ·αγκ<ΐΜ, >'κ των συθην.(7)ν έμπορίας των ά
γορ<7»ν τοΰ έξιοτερικοϋ. δ') Καθαρίση τα σα«σκ.ετ>α—ικα
σικαιώματα το")· συσκευαστηρίον
των έξαχθησομένων κατά την (Ός κης ιδιοκτήτας τοιαΰτα.
/ άνω περίοδον διά των λοιπων
Έυτίτιμος Δ)ντής Ποαο. Άο^αΰημίας τα<ρορικών μέρων. Ό άρυθμός γ') Άπαγορεύη τήν έξαγο>γήν
ωρισμένων πηι.κιλιων καί μεγΡθών
ε') Καθιστά υποχρεωτικήν τήν
ίκπροοώπησιν έκόστον έξαγΊογέος
ή άαάδος ίξα';·<ΐ)γέων ροδακίνίΐ) ι είς τήν γερμανικήν αγοράν ύπ ι καταλλήλτ·)/ πο^σώπων καί την ίντα γ(ι>γήιν τούτΐιχν υπό την έίτοπτείαν
τής έν Μονάχο> ΣτΎτονιστικτίς
Έπιτροτή; Έϊαγ<ι>γτ(ς Ροδίχχί-
νιον.
στ') "Οπως διά τής αρμοδία;
έπιθεοϊρησε'ος τοΰ υπουργείον
Ναιτιλίας, ΜΓΤίχφορών καί "Επι-
κοινοίνιών Λναλάύη ώσαΐύτως τήν
μεθάδενσιν ττΐς κινήσειος των αν-
κινή,τω'ν - γι^/Γίων, των χιρησαμο-
ποιηιθησομέινων διά τάς έξαγ<ογάς των ροδακίνων, ώς καί την χορή¬ γησιν είς τοιϋτ: των άδειων άτ>
λ.οδς όιελ.ετ>σειι)ς διά Γιουγκοσλ.ιΐ-
6ίας. — "·>τ- —
σις των έφθΓτλιστων ιμας κυριιος
διά τήν ϊδρυο1 ΐ έν Ελλάδι ναυτη
γικών |!άσροι'. Έλπίζεται βαπι-
μιος, ότι έφ' ίίσον λ.υθοΰν Ικαν ι
ποιητικώς τα βασικά
τοϋ κλίίδοαι, ί.ιιος ή
συναςρών βιοιιτΐχονιών, έξεύρΐσις
είδικευμέ-νου ίργατοτεχνικοΰ προ¬
σωπικόν κλπ. έντός ολίγων έτών
ή ναυπηγική »ί;;ρηξις» είς τήν χω
ραν μας θά ε "ν αι πλαέον γεγονός.
Κατά τοϋς .ιλεον σι>ντηρητικονς
ίιπολογισμοΰς, δ ελληνικάς έφοπλ,ί-
σμος κΐχι μονον·, θά δύναται ν.Ί
τροφοδοτή τάς έλ.ληνικάς έσχάρ'ΐς
με παραγγελίας, τουλάχιστον 500.
000 τύννονν κατ' ετος, ένώ ό έν ε¬
νεργεια στόλος των 35 περίπου έ-
»ατομΐίΐ'ρί(ον τοννιο-ν, έγγνάτα'
διά τήν πλήρη άπαισχόλησιν των
ίπισκ.ει»αστικών |)άσεων. Αί πριιο
πτικαί διά τήν ελληνικήν ναυπη/ι
κήν Ριομηχανίαν είναι λύαν εΰοιιΐ)-
•νοι καί διά τούς κατοιτέρο) λό-
διεθνως
-ήτησις νέϊκν Γχαφών, λ.όγιο τ<7ι7 εύνοικών έξελίξεων τής ναυλανο ράς. —"Εχει έπίλθει αύξησις τού ναυπηγικόν ίοστ-ους εί; τάς ο. - θνείς έσχάρας, συνεπεία τής >ζ
γάλης ζΐ'ΐρΓ,τι/.ότητος.
—Ή π.ροο;ίΐ,κή 6ιανοίξε(ι>ς της
Δ'ώρυγος τοί» ^οτιρΐζ, ή όπσΐα Ιι
προσδώση είς τήν χώρα-ν μας τή·'
γειογρ«φικήν της καιριότητα <α! σΓμαοίιιν. —ΕΙδικαΐ Πιομηχανία: 'ίΐ ' λ.- λειψις ίκανοθ άριθμοΰ [Ηομηχ(θΊ- ών σχετιΐΐημένιον μέ τήν ναντΐλία.' κ<ιί τάς ανάγκας τηζ, σννιστά |ία- σικύν πρόθληιι < τής ναΐ'τιλια*.,"ι; ί«ο·δομής. Έν τούτοις, τό γι·γ'.- νός κ.'ΐί μόνον δτι τύ ,τρόβληιι τουτο εχει .ττκ'ημα'νβή, δηαιοΐ'υ- γεί σοίΐαιοά; ίλΛΐ'δας ΛντιιΐΡτω.τ,'- σεώς τον. ΈνΊ<ιρρι·ντ,κόν σημεΐο" έν προκειιιένο) αποτελοΰν <ιΐ ση,.π (υθρϊσαι προσΓάτιος έξελΐξεις, χό ρ.ς κυρίως είς τό ενδιαφέρον, το ό.τιΐ-ΐον έπέδε>;νν διάφοοοι οί/οι
τοΰ έξιοτερικοΐ, δ>;ά την Ίδρνσ· .·
έν Ελλάδι σχ-τικί5-ν μονάδοιν.
—Νανταοη-ΐιλιστική Άγορά:
Άν·τιιιετο)πίζίτ·/ιι 6πό τ(7>ν άρμιθοί-
<·>ν ή καθιέρπ'ος ίδίου Ασφαλιστη
ς,ίου καί δή μικροτέρου τού μέσο·ι
όρου τοϋ σή^ρον κιατα6αλλομε·-
νόν, άτύ τοΰς "Ελληνας πλοιοκ-ή
τας, ε'ις τάς ('-σφηιλαστικάς έται »ί
«ς τοΰ Λονδ'νην καί τοΰ έξιοτερι-
κοΰ γενικώτεοΊν. Λίαν σημαντικόν
(Ιήμα ποός την κατεΰθη·σιν αΐηι·;·
θειορΐΐται ή σιιοτασις τής Ν αν τι;-
σφαλιστικής Κοινοπραίξίας, τό κ ι
ταστατικόν τής άτοίας ενεκρίθη
δι' υπουρ γι κ ής ΓυιοφάσεΜς. Τη··
Κοινο.τραιξίαν σι·νέπηξαν δέκα έκ
των σπουδαι.)-Γρ(ι)ν ^λληνικών ναο
τασφαλ.ιβτικών έταιριων καί αί ο¬
ποίαι είναι αί κάτ*)θι: «Έλληνική
Έταιρ'α Άσκίπ.λίσρ(ι·)ν Πλοίιον -τί
ΆεροσκΐΗΓΐον Λ .Ε.», «Έ0νι/π>
Άν. Έλλ. ΈτΓ"(;ία Γενικιον Ά-
σφαλειών, «Φο'νιξ» Άν. Έλλ. Έ
Πείί κ«θο..Ν:σμο0 ανωτάτου ό-
ρίου δαπανίιν στο χειώδους Ουν
τηΐοησεως τιριμήνον Οκτ«6ρ|ον
Νοεμβροου - Αεκΐμ&οίον 1971
Π*ρί ττσρπχιωιοήσεως καταστή.
ματος άντί διαμιρΐσματος ;|
διοκΐτήτας τσΰ Σι*ν)σμοΰ Περιβ-,^
ιρίσυ των όττοίων οπτηλλωτυιόήη
οί ίδιοκτησΐαι.
Περί διαι6£ο"εως των ττλβονοοζο».
των είς τρ.; Ίτόλιΐν ΚαρΒίτσης
μετά τή;ν άττοκατοΓισταΛΤΐιν τ£»ν ττα.
ρα—ηγμοττούχων ««ι λοιττών
Φιιγικών οίκ'ογενειών
Των είς άττόοοιΐις άστέγοως
γενείας της -πόλεως ταύτης {ό.
σει των διοττάξίων περί Λαικής
κατοικΐίας.
Πιι>ί έγκιοίσίως ιτιστώσεωΓ $?)(
1.945.300 διά την ττληρωμήν είς
τήιν Ε.Ε. Υδάτων δοπτάνης ΰ&ρο-
δοτήσεως τού 1ου καί 2ου τμη.
μάτων πιοοσφνγικώιν κατοικίαν οί-
κισμοΰ Περιο-τερίου.
Περί έτπχορηγήο-εως τού Δημο^
Πιροσοτσάνης Ν. Δράμας διά —.
-τού δ'ραχμών 50.000 δια την ά.
■π οπε,αάτωσΐ'ν ΐιογασιών καταοκεΐΑ
ής κραστηεδοιρείθρων καί δισμορ.
φώσιεως όδών είς τόν τταλαιόν
'ΐτροσφι/γΐΛον σνν) σμόν ιτεοιφεριί.
άς τοι».
Περί τής έγικιρίσχως ή μή άγ0.
ράς μ·«ς έτοίμης οικίας είς Κό·
νιτσβν Ίωαννίνιων ιτρος στέγο-
Ιτ.ν οικογενείας παόσφυγος Η £
κέντρον έπισκευήο - ουντηρ.
άΕροοκαφον θά Είναι ή νέα βιομηχανία
Ή ν.τό δηιιιονργίαν Έλληνι ;ή
βιομηχαν.'α Άεροπορικοΰ 'Τλικοϋ,
"·;ά τήν όποιαν, συμφώνως πθ:
^ημοσιενθείσας πληροφορίας, ή Λ
μερικανική Κυί.ίρνησις θά παρά¬
σχη δάνειον ϋι|Πι'ς 25 έκατ. δολ/νχ-
οί(ι>ν, Οά έχη ιίρ, άντικε'μενον τήν
παροχήν ίπισκει αστικήν και κα'Τα-
σκευαστικών ΰτηρρσιών πρός τάς
Ελληνικάς ένόπλονς δυνάμεις κα·.
πρός τρίτοιις. Ή διει«κρ<νησις ι> ·
τή, προκύπτουσα κ«ΐ £κ τής διακ.η-
ρΰξειος διά τής οποίας έ/αλοΰνο
οί ένδιαφερόΐιενοι νά ύποίΐάλουν
.-ιι>(^σο;οράς, .ΐί'θρ'χρτο υπό ενδια¬
φερομένων διά την ανάληψιν γοΓ)
εργου κύκλων .τροσκειμεΛΊον πρός
την άμερικανικην εταιρείαν «Ώτο-
ιΐΓχΪΓ,σιον "Ιν-πΛστρις>··, ενός ί< των βασικών δ'ΐκδικητών τού εί.· γο'. Ώς ί'ιδ» εχει άντικοινρνθή προσφορ·άς δ1 ά τήν ανάληψιν τ·μ" εογοΐ' ρχοιιν ίιη"^άλΐΐ, κατόπιν σν? τική; προσκλήσεη);, ό γαλλικός (1 κος ΝΤΑΣϋΙί έν συνΐργασία αε· τήν (Ίιιερικανιΐίήν ΛΟΚΧΗΝΤ "'.α'ι την ΌλτΊΐπια ιην Άερο.τορίαν, η Ώτομαΐησιον "Ινταστρις, ό γεριιι νικός οΤχος Μ'ΓΟ (Ντορνιέ) κα'ι ή Ίσραηλινή - Γ^ιρεία ΙΑ Σ . 'Τπό των έν λόγω κύκλων ύ- πογραμωίϊρται Γχετικως δτι ένώ ύ πό τοΰ διεθνιΰς τνπον έτονίσθη σχεδόν άποκλ. ιστικως ό στρ·.ιτι<ι)Τι κός χαρακτήρ τίς έπενδύσεως δέν έ'δάθη ιδιαιτέρα σΓ,ιιασία είς τα έμ- πορ'κά σηιεΤ-χ ναί άφέλη της. ένώ κατά τήν αποιΐνν τ<ον ή έν λόγω 6ιοιμηχανική αονάς είναι άπασαιΓη- τος κα; ζο>τικη διά τήν Έλλάδ.ι,
προσφέροΐ'θα ευπορικά, ίκπηιδΓυπ
κά καί άλλ.<χ ΓΪκοναμικά όφέλη εις την χώραν. Συγκρκριμίνοις, τονίΐξεται ότι αυτήν τήν στ^μήν δέν ίαάρχ,ι είς την Νοτιαί.νατολικήν Μεσόγει¬ ον άλλη ττΰγχηοΛΌς μονάς άεροπο· ρικής υποστηρίξεως (στ»ντηρήβε(ο: καί έπκτκ.'ει·ο>ν) καν ότι Ηδικώτ"·
ρον δέν υπάρχη κατάλληλος πό >:
τοθτο ιμονά ς ι'Ίς απόστ(χσιν 2.000
μιλ.ίων νοτίως ή άνατολικί); τή:
Ελλάδος (ή σχ:τική ίσραηλινή αο-
νάς δέν εχει δΐΛ'ατότητα έξυπη^Ε·
τήσεως των ά οα 61 κων χιοροιν). ΙΙρ
ραιτ-έρο), ί»πογρο^αι«'ζεται δτι ή γι·
οιπολ.ιτική θέσις τής Ελλάδος χ.ίϊ
ή ύπαρξις κατάλληλον διιναιιιν.ηθ
θά σνμβάλη είς την κ(«θιέρο)σιν η",;
χώρας ώς σημαντικόν παράγονι,ι;
είς τήν συντήρησιν καί έπιοτοευήν
έμπ·ορικων άεςιοσκακρών, σ>στηαά-
των όνεροπλ.οη^τσεως, έπικοινοινι-
ών, μετεο>ρολογίας καί σΐΎΓΐφιδν ά
εροδιαστηαικών έξοπλισμων.
Άναιςρέρεται ακόμη δτι παοαλ·
λήλο>ς θά δηαιουργηθοϋν καί ϊλ
λα» 6ιομητίαν/(Χΐ πρός ύποστήριξ'ν
τής ΕΒΑΤ, οΊ; λ.χ. μονάς έπιοκειι
ής καΐ στ»ντηρΓ«εο)ς ήλεκτρονι<ι)ί ΰλικοϋ, ή όποπ εϋκύλ<')ζ αεταΰάλ λεται είς παο'.γωγικίγν μονάδα ή λεκτρονικοΰ 6/ικ·οϋ δι' έμπορ<«ί)ν χρήσιν. Τονίϊεται, τι'λος, ί>τι ή
γία τής μονάοος θά έιξασφαλίοτι
οίκκινοιαίαν Γηη'αλλάγματος αν Ί.<>;
<τθή ΰπ' δ'ψιν άφ' ενός αέν δτι ή Όλνιΐι.τιακη Άεροποριία έξάγει ' κατ' έ'τος 2—·! έκιιτ. δολλάρια 6ι« σα'ντήρτνσΐΛ' των άεροσκα<ρών τη; καί Λφ' ετέρου δτι διά τής προσ- Γλκύσεως τής έπισκεΐ'ής άεροοχα- α;ον ξένων ήρΜθ.τερικών εταιοειίιν θά είσαχθή £«":ν συνάλλ-αγμα. Η ΛΠΟΦΡΑΣ ΗΜιΕΡΑ διευθυντά· Σήμεοιον συιμπλη,.ιούνται 51 ϊ- >τη απ.ό την άττοφΌάιδα ήμέ,οαν Ιην
Νοεμβριού 1920. κατά την όποί
αν κατεσιιοάφη τό μεγαλειώδες
έ'ργον τού μεγάλου "Ελευθερίου
Βενιζέλου των 5 θαλάσσιον και
των 2 ήπείρων. Ή θλιίετά έπί-
τειος ώΓ μί> ώφειλε, παρήλθεν ά
παροττήεητος.
'Επιι&άλλεται άναδρομή είς το
ϊΓθσιΞλβόν 'ινα παοαδειγματίζωνται
οί έπινιγνόμενιοι. άντλοΰντεΓ πο-
λύτιυα διδάνματα άπό τα καλά
ΓΐΓΓΐτεύγματα «αί άπιοφεύγόντες το
|ιϊσος. τόν Φθόνον, τόν διχασμον
ι:αί τα σι/απαοομα^τοΰντα πάθη
άτινα υπήρξαν ή άφοιρμή τής κα
ταστροφής τής Μεγάλης Έλλά
δος.
διά την φλοξεναν
τιμής
Κ. Α. ΒΑΒΟΥΛΗΣΣ
ΤΛ 150 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝιΕΣΙΑΣ
ΕΙΣ ΝΕΑΝ ΦΙΛΑΔΕΛΦιΕΙΑΝ
Ό Σύνδεσμος «Ή Κωνρταντι-
νούττολις» —<Νέας Φ λαδελφείας κιαί Νέατ Χαλκιδόνος· σνμμετέ- ^ είς τόν Πανελλήνιον 'Εορ- τασιμόν τήΓ 15ής έττετβίου άπό τίς Έίνικιή- Παλιγγενεσίας ώο- γάν«σχ διά την Κυιοιαικΐήν 21 Νο μβΐίου καί ίί.-κχν 11 —, :ι. -ανη υ?ι/ήν τελετήν έν τή αίθιούση αυτού —Ολατεΐα Ελβυθερίου Β ε νιζέλουέ έν Νέα Φιλαδελφεία. κοι ιά την ό~οίαν ό Κωινσταντινουιπο λίτης κ Γεώοινιος Καμαοάδος τα- §ίοορχος έν ά—οστρατεία. εδέχθη ττοοθύμ«ς <ιά έτταναλάβη την τηό τινος δοβεϊσαν ΐ—' αύτοθ είς την /■^χαίθλογιιχήν Έταιρίαν· ττ:ρι τηιούβαυτόν ό;ιιλίαιν ττερί τής ,τμμμετοχρ,ς τής Κωνσταντινουιπό- λετος είς τ-.ν Ε-ανάστασιν τού 1821. ταιρία Γενικώς Άσφαλε«ων, «Ά στήρ» Άν. Άοφαλιστική 'Ετο·- ρία^ «'Ιονική* Άν. "Εταιρία Γ! νίκων Άσφα/ειών, «Γενικαί Ά σφάλεια,ι Ελλάδος», «Ή 'Ε,μπορι κή» Άνών. Έλληνική Έταιρία 1>
νκιον Άσκραλειών, «'Ερμ-ής» 'Α^.
'Κταιρίίχ Ι>Λ.. 'Λσφαλειών κ(χί « Η
Πηόοδος> Άν. Έλληνική Άσφχ-
λιστική Έταιρια.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ
ΤΟΥ κ. Α0ΑΝ ΚΑιΡΥΛΛΟΥ
Τό Διοικητικόν Συμβουλιον της
ΕΣΤΙΑΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ αιτο·
τίον φόοον τιμής καί ει/γνωμοον
νηις τπρός τόν έξ Άδραμυττίον Μ.
Άσίας τέως Δήμαρχοιν καί -πρώ¬
τον Πθόεδοον τής Λέσχης Νέσς
Σμύρνης κ. ΑΟΑΝΑΣΙ0Ν ΚΑ
ΡΥΛΛΟΝ· όργανώνεΐ τιμητικήν
τελετήν διά την ττροο·«ιτι«ότητα
καί τό έργον τούτου· καβ' ην 9α
εκτελεσθή τό κάτωθι —όγραμμβ·
1. Εισήγησις τοΰ Ποοέδροι; τής
Έστίακ; κ. ΠΑΝΟΥ ΧΑΛΔΕΖΟΥ
καί έττίδοσις ψηΛι'σμοπος άνακη-
ιρύξεως τοΰ κ. "Αθαναο-ίου Καρύ>-
λου ώς έ—ιτίμον Προέδρου τής Ε¬
ΣΤΙΑΣ.
2. Όμιλία Πανοσιολογι«*τάτο«
"Αρχιμανδρίτου κ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΤΖΟΒΛΑ.
3. Όμιλία κ. ΑΘΑΝ. ΠΑΠΑθΑ
ΝΑΣΙΟΥ. Δημάρχου Νέας Σμύρ¬
νης.
4. Όμ,λία κ. ΧΡΗΣΤΟΥ 10
ΛΟΜΩΝΙΔΟΥ. Τέως Ύιτοι>?γοί>
κχχί Λογοτέχνου.
5. Όμιλία κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΑΝ
ΔΡΕΟΥ. Δικηγόρον· Άντιτίροί-
δρου τής 'Εστίας.
Ο κ. Κ. ΧΕΦΑΛΑΣ
Απεχώρησε τής ϋττηοεσίας ό κ
Κ. ΚεφΑλοΜ;. ό οποίος εϊχε διατ£·
λέσε έ—ί ετη διενθυντής τοϋ έ
σωτεριικού τύττοχ) τταρά τή Προ*·
δρία τήρ Κυβερνήσεως καί έν <η· νειχεία δι*υθυνττ>ς είς τόν Α&λητι-
σμίινι.
"δελφΤκεσ "αμφι κτυονιεσ
Ττ.ν Τι.ιίτη,ν 16 Νοέμβριον Ι^1
καί ώ.ιαν 7 μ μ τό Φιλολογι*0"
Τμήμα τού «ΠαοναισοΟ» καί ό Σμ*'
λογος«Λελφικές Άμψικτυονίες»
ώογάνωσαν είς την μεγάλην αΐβου
σαν τού «ίΠαιοναο-οιοΟ» διολεϊ"
μ έ όμιλητάς τόνΐΠοόεδρον τού ΣΐΜ
λόγον «Δελφΐικβς Άμψι«τνονίιις»
καί Εφβίον το3 Παρνασσού <**"" ργάτη μας κ Χοήστον Σολομ»*"" Εην μέ βέμα «Ή δελφ 1&** καί τόν άντιττροεδρον τού λόγου τής «Ένώσεω·ν των 'Ελ^ Λογοτεχνών» καί άντιττρόε&ρον τον ΣιΑλόγου «Δελφιιχές Άμφ»^^ ες» οχ»νεογ«την μας έιτίο·ης *■ τΓΟλλωνα Λεονταοίτην. £ΐσοδ°? ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ό κ. Δημ. Χ. ■Ελευθεριάδΐ1; 1' κυ>κΛοφόρηο-ε είς κομψον τε&Χ«
(«Τό τοατγοΰδι τού άγνωστον»)
Φού:» (ττοίημα).