194418
Αριθμός τεύχους
2138
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 45
Ημερομηνία Έκδοσης
5/2/1972
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
"Ηράκλειον1 Κρήτης"*" 3
ΔΙβΜΗΙ Ο.ΜΟΙΠΟίΙΑΙΛ
ΓΜΜ04ΙΙΓ0Υ ΤΥΠΟΥ
ΣΑΒΒΑΊΟΝ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΝ ΕΡΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΜ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΚΦΕΡΟΝΤΟΝ1
_5 ΦΕΒΡΟΓΛΡΙΟΓ 1972 ΕΤ()ΣΓ45ον ΑΡ. ΦΓΛ. 2138
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1,50 Διευθυντάς - Ιδιοκτητάς: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Γραφεΐα: Όδός Νίκης 25 - Αθήναι — Τηλέφ. 229,708
ΕΠΙ ΤΗ ΠΕΝΤΗΚΟ ΝΤΑΕΤΗΡΙΔΙ
ΠΘΛΑΑ ΤΑ ΕίίΙ ΑΟΗΝΑΓΟΡΟΥ ΤΟΥ Α!
ΥΠΟ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ,
ΑΡΧΟΝΤΟΣ Μ.ΕΓΑΛΟΥ ΝΟΜΟΦΥΛΑΚΟΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ
ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
Πενήντα χρόνια Άρχιε;ϋοισύνης
ίΐνο' τίτλος 6αρ·ύς, υψηλάς έπι-
6λητικος. Είναι ίσχορια μεγάιλης
άφοσ ατεως είς τό Χίΐστ ανικόν
, στα&μός πνευμοττικής
χρυσοΰ ίωδηλαίου ψυχι-
κής έξάρσεως Καί αύτά είς την
κορύφωσίν των, δταν πρό'κειτα'
ιτερί τού Π'αναγ'ωχάτου θίκουμε
*ικοϋ Πατριάρχου κ 'ΑΘηναγόρου
Σπύρου. Συνε,τή πρώτη μορφη
τής 'ΟρΒοδοξίας. διαχέουσα άκτ'
νοοολίαν είς παγκόσμιον κλίμα-
χα ήρ«»ς τής Χριστιανΐκής σκέ
ψκ»ς, μετρά τώοα τήν πενχηκον
ταετιαν τής Θητίας τού ώς Μη
τροττολι'του Κερκύρας. Άρχι».πΐ
σκόπου Βο>είου καί Νοτίου Άμε
οικής Άϊχιεπ'σκόπου Κωνσταντι
νουπόλεως. Μετρ'όφρων καί σε¬
μνάς καΐ έκ χαρακτήρος καί έκ
πεπο'βησεως ■ άντιμαχόμενος την
•πρόκλησιν έντυπώσεων Θέτων ύ
ττεράνω δλων την γνησΐότητα τής
άξίας καί άρετής. πού είναι άΒό
ρυβος ϊσως είς αι>τό τό όρόσημον
νά μην σκέπτεται τίποτε άλλο ά
ττό το έργον, ποΰ έπετέλτσεν ' Ι
σως δηλαδή νά μην ένδΐαφέοεχα'
παρά διά τόν άπολογισμόν Εί¬
ναι πλουσιώτατος Καΐ πολύ
πλευρος Συδέαμα< μέ τόν Πανα γιώχατον άπό τής έποχής πού ήτο Δ[άκονος Καΐ εχω έκ-ι ότε πά ρακολουθήση τήν ποοιείαν του ΈΘαύμασα πάντα τήν αρετήν τού ϋπερόχου άνδρός. Καί πάντο τε έσχάθηκα μέ εύλάβειαν είς τήν δαβΰτατα χριστιανικήν καί άνθρω ηιστικήν δραστηρΐότητά τού, < ό ποία τόσοις καρποϋς εδωσεν είς ό'λους τούς χαμεϊς είς τούςόποι ούς άπλούΤαΐ ή ύψηλή έντολή τής Χριστΐανοσύνης Ήσθάνβην την πτήσιν τής σκέψεως τού είς κου σταλλίνους κόσμους έξάρσεως Ή κουσα τούς παλμούς τής γενναίως καρδίας νά γίνωνται έντονώτε- ροι κάθε φοράν πού επρεπε νά Θή ό άνθρώπΐνος πό νος. ή άγωνία, ή δυστυχια. Εΐδα τόν πρωταθλητήιν τής δράσεώς, νά δημιουργή έργον εύποιίας καί θαυμασχής κοινωνικάς άλληλεγγυ ής. Παρηκολούθησε τόν στοχα- στήν νά άναλύη πραβλήματα δυ σχεριέσταΓα. μέ κάποιαν γοητεύ- ουσαν πειστικότητα, ή όποία δέν ημπορεί νά λησμονηθή καί συγ χρόνως τόν πραγμαχοπο'όν. ό ό ποίος γνωοίζεΐ νά Θέτη είς έφαρ μογήν καΐ νά μετατοίπη είς ά- ττοδοτΐ·κήν πράξιν πρωτοβουλίας. τταλλομένας άπό αΊ'σθη·μα καΐ ά γάπην διά τόν πλησίον Χαί μέ βαθυτάτην ανθρωπίνην ικανοποίησιν αΰχάς τάς άρετάς ν' άναπτύσση είς τό έπα ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ κρον· έττΐ τής έποχής ποϋ ΰπηρε τει είς ·<ήν Άρχ επισκοπήν ΆΘη νών ώς Άχιδιάκονος καΐ επχΐτα ώς Μητροπολιτης Κερκύρας και Άρχιεπίσκοπος Άμερ'κής. δπου προσέφερε τερασχίας υπηρεσίας υπέρ τοϋ άποδήμου Έλληνισμοϋ καΐ άκριβέστερον υπέρ τού Ελλη νικοΰ "ΕΘνους Καΐ επε'ΐα άπο τού Οικουμενικού Θρόνου τού ό ποίου έκλέγησαν μέγ'σταΐ μορ φαί· νά προχωρή είς αποφάσει ς ί στορΐκοϋ μεγαλείου Μέ τάς συν Θήκας υπό τάς οποίας ανήλθεν είς χον Θρόνον, μέ τά άπειλητικά κύματα· τα όποϊα επρεπε ν' άν:ι μετωπίση μέ τάς Θυέλλας. τάς ό ποίας επρεπε νά ΰπερνΐκήση. έ χοειάζσντο πολύ πεοισσότερα ά πό τήν πνευματικήν άκτΐνοδολίαν καί χήν Θεολαγικήν μόρφωσιν. 6 σονδήποτε καί αν είναι αυτή με γάλη Έχρειάζοντο πολιτικάς ινούς δ αμετρήματος. όξυδέρκεια καί ίκανότης χω^ισμών, προσαρμο στ'κότης είς τά δεδομένα τής πει οας καΐ εύα'σθησία σκέψεως έν συνδυασμώ μέ χήν ασφάλειαν τής κρίσεως. Καί τά ποοισόντα αϋτά τ' άπέδειξε καί τά κατεκύρωσεν ό Παναγ'ώτατος κατά τρόπον, ό οποίος χαράσσει σταθμόν "Οπως καί είς χό άιλλο έκεϊνο μέγα ε'ρ γον τού. το οποίον Θά μείνη είς την Ιστορίαν; Εννοώ τήν μετά τού Άγιωτάτου Πάπα Παύλου τοΰ 6ου συνάντησιν έν χή Γσλι λαία, την προσέγγίσ'ν των δύο Έκκλησ'ών καΐ τήν αροιν τών ά καΐ έμποδίων. κυρίως δογματικών, τά όποϊα επί αιώνος έ'φρασσον τόν δρόμον τής συνεν νοήσεως. Ή συνάνχησίς τού μέ τόν Άγΐώτατον Πάπαν Παΰλον τόν 6ον, έπίσης έξοχον πνεύμα καί τεραστίας ήΘικής έπιρροής ήγέτην. έθεμελίωσε τήν ιστορικήν συνεργασίαν, τής οποίας κατ' έ ξοχήν άπαΐχθΰσαν τούτο Δ'ότ1 ακριβώς τώρα· πού ή τεχνολογία άνεβάιζεΐ είς δυσθεώρητα ίίψη καί πού αί γύρω άπό αυτήν παρεξη γήσεις δημΐουργοΰν πλέγμα. μέ σα είς τό οποίον συνταράσσεται ή ψ'χή καί άφοπλίζεται ό νοΰς συχνά μή δυνάμενος νά διακρίνη ^_Υ_0ΠΤητ. ^Λ.Λόό^6""* τήν αλήθειαν μέσα άπό πλήθος έ πΐρροών καί πιέσεων, ή ένότης αύτη είναι απαραίχητος Καί τό γνωρ'ιζεΐ καλλίτερον πάντως άλ λου δ μεγάλος τής Όρθοδοξίας όδηγός Έοιατάζεται τώρα τό χρυ σοΰν ίωβηλαΐσν τής Άοχιερωσύ νης του Ή τιμή χΐμά έκείνους οί όποϊοι τό σκέπτοντα1 καί τό ευ¬ λαβούνται. —13ον— "Εξω άττο τό Βαβυρρθακα. ε να μικρά ψαράδ^κοι χοοΜΐό τό Κεφελήκ οί. κατέχει σήμερα τή Θέση δπου εί άρχαϊο' Μεγαρεΐς είχαν στήσει τό ήρώον το"> ήμ'Θέ
ου Σάπωνος.
"Ηχαν ό μυθ.κός ήρωας των
Μεγάρων, τιθΰ έδωκε - δν>μά τού
καΐ στόν άλλον έκεϊ κάτω τόν κόλ
ττο· άνάμεσα Άττική καί Αργο
λίδα καί α' αυτόν έδώ τό Βα8υ
τό Σαρων'κό τοΰ Βοσιτο
ροί
Τό κέντρο τής νόχιας τταραλί-
ας τού κόλττου όνομαζόταν άλλο
τε Κλεί6'?α ή Κλεϊδες τού Πόν-
του· έπειδή άπό τό σημείο αΰτό,
δταν άνεβαίνε' κανείς τό Βόσττο-
ρο έρ'χόμενος άττ' την Πόλη. άνχ
γιά ττρώτη φος>ά τήν έξο
δο τοϋ Στενού καί τή Μαύρη ©ά-
λασσα Στή Θέση αυτή δρίσκε
ται σήμερα ενα άλλο μικρό χω-
ο'ό· τό Κιρέτς - Μττουρνού ( —
Άκρωτήρι χοΰ Άσδεστΐοϋ) ■ γνω
στό άττό τ' άσβεστάδ'κά του καί
άπό τό άγίασμα τής Άγιας Εύ
φημίας
Ανάμεσα άττ' τα δύο αύτά χω¬
ρία δείχνουν καΐ σήμερα ενα με
γάλο 6ράχο, πού ήταν άλλοτε
φημ'σμένος μέ τό ονομα «Δικαία
Π'ίτοα» Δι ό σΰντοοφοι Θαλασσι-
νοί. δΐηγείτα' ό Διόνυσος ό Βυ-
ζάντ'ος. φεΰγοντας γιά τόν Πό»
το, εκρυψαν δσα χρήματα εΐχαν
σ' ενα τού κοίλωμα καί όρκίσθη
καν νά μην τα ξαναττάρουν παρά
μόνο καΐ οί διτό μαζί Ό ενας
ομως άπό τοΰς δυο ττάχησε τόν
ο:.ικο καΐ ήΐθΐ κρυφα μονάχος
Ή Δικαία Πέτρα έξαφάνΐσε τό
τε τό θησαυρό καΐ άττό τόν και-
ρό έκεϊνο δέν μπόρεσε ποτέ νά
τόν είίρει οϋτε ό έπίοοκος ναΰ
της οίίτε άλλος κανείς άττ' δσους
δέν έ'τταψαν. αίώνες ίίστερα. νά
τόν γυρεθουν
Άψίνοντας τά Κιρέτς - Μττουρ
νού καΐ τή δοοσερή πηγή του,
δοΐσκόμαοττε κ'όλα οττά ττασίγνω
στα Θεραττειά (Τουρκ Ταράμ-
π'α) Γ!ατί τό ιτροάστειο αϋχό
χτισμένο κυρίκις γύρω άττό τό
Ι^ΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
Η ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΤΟΥΐΟΙΠΟΡΟΥ
Β'. ΡΟΥΜΕΛΗ
μικροσκοττ'κό Φαρμακίαν Κόλ- ίστο-,κ^ τοι;
ττον. άττλάινε' ώς έδώ ττάνω τα | τραγοι>δημ£νοι.ς
καΐ τούς
τού κήπους
«Καθώς όλες οί εύμορφες μέ τα χ-,υσά μαλ'ά χους
οτολίζουν τ' άλαβάοτρινα, κι' ώραΐα μέτωπά τους,
ομοίως καί τών Θεραπειών τόν κόρφον τριγυρίΖουν
άπειροι κήποι κρεμαστοί. καί τόν καταοτολίζουν».
"Ετσΐ τραγουδοΰσε έδώ κ' έ- κες καΐ ήγεμονικές οΐκογένεΐες
κατόν ττενήντα χρόνια τά ©ερα
•πειά ό Φαναριώτης τγοιητής Ία
κωδάκης Ρϊζος Νερουλός Καΐ τό
τε λοιττόν δττως καΐ σή.μερα) άλ
λά καΐ ττρΐν άττό πολλές έκατον-
τάδες χρόνΐα· οί κήποι των Θε-
ραπε'ών ήταν μιά άπ' τίς όμορ
φ'ές χΐς ττ'ό φημισμένες τού Βο-
σπόρου. ΟΊ ψυχοοΐ ανεμο' τού
ζει στή μέση τήν κοιλάδα ποϋ
γιατί ενας μ'κρός λόφος χωρι
ζει στή μέση την κο'λάδα, ττοΰ
καταλήγε' στόν κόλττο Ή κοιλά
δα λέγεχαΐ Κρύα Βρύση άττό τ
ονομα τής ττηγής. ττοώ άναβρϋ-
ζεΐ στό ήσω'οό της 6άθος Ά
πό τήν άλλη ττλευρά τοΰ λόφου
εΐνα' τό άγίασμα τής Άγίας Κυ
ριακής
Φαρμακίας ή Φαρμακεύς λεγό-
ταν στήν άρχαία έττοχή ό τόττος
άπό τα φαρμακερά βότανα, ττοΰ
εΐχε ρίξεΐ σ' αυτόν ή Μήδεια
φεΰγοντας άττό την Ίωλκό μαζι
μέ χον Ίάσωνα. Στίς άρχές τού
Ε' αίώνα ενας άπό τοΰς ττρώ-
τους Πατριάρχες, ό άττά Σεδα
στείας Άττ'κός· γοητευμένος
άττ' την ώραία τού
άγα-
ττεϋσε ν' άσκητεόεΐ έδώ Κ" έπει¬
δή τό άρχ αί ο ονομα Φαρμακίας
τοΰ φάνηκε άχαίηιαστο γ'ά έναν
τόπο τόσο ήμερο καΐ μέ τόσο ύ-
γιε νό κλΐμα τό αλλαξε άττό τό
τε καΐ τόν βάφτ'σε «Θεραττείαν»
Μετά την Άλωση καΐ ώς χ'ις
ήμέοες μας τά ©εραπειά δέν ε-
παψαν ν« εΐνα1 μιά άττό τίς κυ
ρ'ότερες έστίες τοθ Έλληνισμοϋ
τής Πόλης. Μεγάλες φαναριώτι-
-, . -,,-,----------., —-,-------■«
εΐχαν έδώ τα θερινά τους τταλά
τια ως χά 1821, δταν ή όργή
τού Κυρΐάοχου· άλλες έξόντωσε
καΐ άλλες άνάγκασε νά ζητήσουν
καταψΰγ'ο σέ μέρη. δπου ή Έ-
παι<άσταση εΐχε έπ'κρατήσει Ή ζωή τους, γύρω άπό τό ΙΗ' αί ώνα περνούσε μέσα σέ χλιδή και πολιτελεία, ποΰ έμειναν ιταροι- μι<Ιι6εΐς "θμως δέν ΐίπαυε ττοτε νά κοέμεται άπό τίς ίδιοτροττ'ες των σουλτάνα'ν «Έν ©εραπείθιις»! δ:ηγεϊταΐ ό Άθανάοτ ος Κομνηνός Υψηλόν της· «είς τό 6 οανέν χον πλαγΐ νόν τοΰ σπΐτίου τού Χατμάνου Άλεξάνδροι Σούτζου έναυττηγεΐ- το τταοά Τούρκων ναύς. Δύο σκλά 6αι νέαι δαοεϊααι παρά τής κυ- ρίας των έξεττόρτησαν κλαίου¬ σα1· οί ναυπηγοί Τοϋρκο1 κομ.- δή νεας ουσας χάς οΐκειοττο'ή θη,σαν Ό Άλέξα/δρος ζητών τταρ' αυτών τα·ς σκλαβοπουλα'ς του τόν είπαν πώς εΤνα' πρό πολ λοΰ Τούρκαι καί δέν είναι τοό- πος νά εΤ"α' είς την δούλευσίν τοι ..» Μα έκεΐνος δέ Θέλησε νά "Υστερα άπό πολ λές ττοοσττάίεΐες· άντΐ νά δοεΐ τό δ ί κ! ο τού* 6οήκε χό Θάνατο κρεμασμένος μττρεστά στήν πόρ- τα τε! παλατιοΰ τού Τίτοΐες αίτίες ήταν άΐκετές γιά ν' άψανίσευν έναν ήγεμόνα. Τό 11821 έ'φεΐε τα όρ'στΐκά ξε- ρίζκμα Τά οίκογενε'ακά μέγα οα τοθ Σούτσου, τού Καλλιμάχη κ,αϊ χοθ Ρωσέττη πεοίφημα γιά τόν ττλοΰτο τους καΐ τήν ίίκταση των κήπων τοι>ς. κατεδαφίσθη-
καν Τήν ιδία τύχη εΤχ€ καί χά
παλάτι τού μεγάλου διερμηνέα
τοΰ στόλου Στεφάνου Μαυρογέ-
νους ποΰ Θανατώθηκε. μόλΐς ξέ-
σπασε ή Έιτανάσταση Ήταν ό
πάπττος τής Μαντώς Μαυρογέ-
νοι/ς
Πίσω άπ' τό παλάτι έκεϊνο
κάτω θ-ττ' τό λόφο, ποΰ χωρίζε'
τήν κο'λάδα των ©εραπειών. ύ-
ττή^χε άπ' τά παλ'ά χρόνια έχ-
κλησία καΐ άγίασμα τής Αγίας
Παρασκει ής
Στήν Ιδία αυτή περίοπτη θε
ση, δπου καΐ τό τταλιό κο[μη
τήρι τού χωρ'οϋ, χτίστηκε άργο
τερα ό σημεοινός ναός τής Ά¬
γίας, ενας άπό τοΰς τπό πολυ-
σύχναστους τοΰ Βοσττόρου Στόν
περίδολό τού. άνάμεσα σ' ίίλλα,
ορίσκεται καί τό τταλιό «Μαυ^ο
γέκειον Μαυσωλεΐον»
Στήν παραλία. ττοΰ γε'τονεύ-
εί μέ τα Κιρέτς - Μπουρνου εΤχαν
τά παλάτια τους οί οίκογένειες
το3 Μουρούζη καΐ τού "Υψηλόν
τη Σχή Θέση τού πρώτου^ μέσοΐ
σέ τεραστία δενχροφτηεμένη εκ
τεση. δρ'σκόταν ώς τα 1911 τό
γκρεμισμένο σήμερα Θερινά μέγα
ρο τής άγγλικής πρεσβείας Οϊ
δυο Μουοούζηδες· που το κατοί-
κησαν χελευταΤο'. άποκεφαλίσθη
καν στά 1821. Τό δεύτερο, μαζι
μέ τό πεοίφημο δάσος που τό πε
οΐβάλλει, δωρηθηκε στά Τ 807 ά¬
πό τόν Σουλτάν Σελΐμ Γ' στόν
πρεσδει,τή τοΰ Ναπσλέοντα στρα
χηγό Σεμπαστιάνι καΐ στέγαζ*
τή γαλλΐκή ποεσβεία ΐός τά 1913
δταν άφανίστηκε άπό φωτία Ο
τελίυταΐος άττό τοϋς Ύψηλάντες,
τχου εΤχαν κατοικήσει σ αύτό'
6ρήκε στά όγδόνχα χοόνια τής
ζωής του τό θάνατο άπ' τό σπα
Θ1 τού δημίοι Ήταν ό ήγεμόνας
Άλέξανδρος Ύψηλάντης Ό γ'ός
τού Κωνσταντίνος 6ρ·σκόταν χήν
έττοιχή έκείνη στήν ΰπηρεσία τής
Ρωσίας. πού εΐχε ττόλεμο μέ το
Σοτ,'λτάνο Οί εγγονοί τού έ'ν'-
ναν οί πρώτοι άοχηγοΐ των έπα
ναστατών τοΰ Είκοσ'ένα
Π€Ρ ΕΜ ΚΟιΜΝΗΝΟΣ
ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ
ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ
Η ΥΗΘΓΡΑΦΕΙΣΑ ΣΥΝΘΗΚΗ ΦΙΛΙΑΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 1930 ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
«Τά ανταλλαγέντα &μα τή υπογραφή τής' Συνθήκη$
μεταξύ Έλευθ. Βενιζέλου καΐ Κεμάλ 'Ατατούρκ μηνύματα.
Μετάβασις Έλλήνων Πρωθυπουργών, αμα δέ καί τοϋ Βασι¬
λέως Παύλου είς "Αγκυραν καΐ Τούρκων, Προέδρου καΐ
ΠρωθυπουργοΟ Τσελάλ Μπαγιάρ καΐ Μεντερές είς Αθήνας.
'Ενας Συνασπισμός Κρατών μέ έρυθροαριστεράς Κυβέρνη¬
σις έτορπίλλισε τελικώς τήν Συνθήκην καί έπεσκίασε τάς
λμοιβαίας φιλικάς σνέσεις Ελλάδος καί Τουρκίας».
ΤΟΎ Κου ΠΕΛΟΠΙΔΑ ΠΙΝΑΤΣΗ
Γ'
(Τελε,υχαΐον)
Ή μή ε'νταξις ευθύς έξ άοχής
— Παρά ταθτα· ένώ αί γενναΐ-
αι αύται προσπάθειαι κατευωδοΰν
το. ή Έλληινοτουοκική Φιλία ύ
τής Τουρκίας καΐ τής Ελλάδος πέστη νέαν δοκιμασίαν, ή όποία
(ίς τό ΝΑΤΟ' τό όττοΐον ιδρύθη1 είνα' τα Κυττριακόν Ζήτημα
εναντίον τοΰ άττε'λοΰν-τος ολό¬
κληρον τόν ελεύθερον κόσμον κομ
Ιΐοι/νισμού· καΐ πρός ΰπεράσττι-
—Ή έλληνοτουρκική προσέτγγ'
σ'ς, άττο τού έ'τους 1930, έπεσκ'
άσθη χά π-Γ'ώτον τό 1954 διά
τής άνθρω-πότητος καΐ χθΰ ί τής δημ'ουργίας τοΰ Κυποιακοΰ
Διτΐκού Πολΐτΐσμοΰ· αποτελεί μί ; Ζητήματος Διά τής επιλύσεως
Ι υή ά
°ν άλλην ένδειξιν τοΰ ύφισταμέ-Ι δέ .τότε χ-τρ; διαφοράς αυτής, ά-
ν<>υ τότε μεταξύ τών δύο χωρών νεμένετο νά τονώθη καΐ πάλιν
^μοϋ Ι ή Έλληνοτουρχΐκή φιλίαι δεδο-
■—Δ'ά χής έντάξεως αυτών είς μένου δτι εστηρίζετο επί ίσχυ
τ&ν έν λόγω Όργανισμόν κατά ,_>;-.ν βάσεων, ώς κατ' επανάληψιν
τον Φεβηουάοιον τού 1952, ή τδήλουν τότε οί ΰπουογο) των
ελλάς καΐ ή Τουρκία· αί οποίαι Έξωχερ'κών καΐ των δύο Χκιών
«&θίσκοντο υπό την άμεσον άπει
*·ήν τοΰ κοινοΰ κΐνδυνου· ήνωσσν.
-Ό τότε πρωϊνπονργός τής
Ελλάδος κ Κ Κα:αμανλής με-
τό πο/'τικής καί στραηωτικής τά τοΰ ττ<,ωθυπσυσγοϋ τής Του.5 τύχας των έντός κίος Άδνάν Μεντερές. καθώς καί οί ύποιργοί Εξωτερικών Ελλά δίς κ Γ Αβέρωφ καί τής Τουο κίας Ζοολοΰ —όπως εδημοσιεύ¬ θη είς τόν έλλην κόν κα! τουρ κ'κόν Τύπον— ετοποθέτησαν την Ελληνοτουρκικήν φιλίαν υπερά¬ νω δλυν Ό ύπουργός τής Τουτ κίας φοττΐν Ζορλού· είς όμΐλίαν τ·ίζ Κο'νότητος τόΰ Έλειθέιου Κόσμον Ή σημασία χής έντά- ξτ«ς αυτών είς τό ΝΑΤΟ, δ'ά ιήν άμυναν τού Έλευβέοου Κό- °Ι»οι> ήτο καί είναι άνυπολόγι-
—■Αί άμοιβαΐαι έπισκέψ:ις
τι»ν Τούρκων καί Ελλήνων πολ:
δ ει?Θεττ»σΐν καΐ ένίσχυ | τού είς την Μεγάλην 'Εθνοσυνέ-
τΐιοόν
σ'ν τών μεταξύ των δύο
σχέο·ε«ν καχά τό 1952. είχον Θε
τ'κόν άποτέλεσμα Οί Τούρκοι ί
δΰνοντες μέ επί κεφαλής τόν Πρό
τής Δημοκοατίας Τζελάλ
««ο καϊ τόν πρωθυπουργόν
Μεντερές, έχοντες πθθφα
ακλόνητον πίστιν είς την ά
«ην καΐ σημασίαν τής Ελ
ληνοχουρκικής φιλίας. καθώς και
Ο υπό των ίδίων αίσθημάτων έμ
^εόμενος Βασιλεύς Παύλος καί
°' δΐακεκρΐμένοι "Ελληνες πολι
^κο'| έμφορούμενοι υπό των αύ
^ύν ίδεωδών, καί πρός τόν σκο
νά προβγάγοι,ν ετι περισσό
τάς μεταξύ των δύο χωοών
προέβησαν είς την λή
ωρισμένων μέχρων
λευσιν. έ-ταρ<:υσία(Γΐν ώς εξής την σημασίαν επιλύσεως τής Κυ- πρ'ακής διαφορότς: —«Γνωρίζομεν καλώς, είπεν, ό¬ τι υπό την παρούσαν ΐίερΐττεπλε γμένην παγκόσμΌν κατάσχασ ν ή Τουρκ ία δέν έττιθυμεΐ νά τεθή ζήτημα Κύπρου Δ'ότι άναλογι ζεται δτι τοΐοΰτο ζήτημα θά άπε τέλει μεγάλην άναταρ·αχήν διά τοϋς χί'εΐς συμμάχους καΐ Θά έ- κλόνΐζε τοϋς μεταξύ αυτών έπΐ- έπιβοτλλομένους δεσμοθς φ'λίας καΐ άδελφωσύνης» σω· πώς Θεωρώ άξιοπρόσεχτα πράγματΐ τά διατυπωθέντα στό τελευχαϊο φύλλο τοϋ «Προσφυγΐ- κοΰ Κόσμου» άπό τόν κ Γ Παν τελίδην. σχετΐκά μέ την κινήση προκηοΰξεως βοαβείου άπό τήν Άκαδημ'ια Αθηνών γιά τή συγ γράφη μελέτης άνπφερομένης σΓήν έν γένει πολιτιστική συμ6ο λή στή χώρα μας χών προσφύ γων τής Μεγάλης Καταστροφής τοϋ 1922. Οί άποψες τού κ Παντελίδη, αν δχΐ άλλο^ τουλάχιστον συντε λοΰν στήν έπ'βεβαίωση τών προ- φανέσταχων ασφαλώς μεγάλων δυ σκολιών'γιά την τελοσφόρο πρα γμάτωση ενός τέτιου έγχειρήμα τος άπό ενα μάλ'στα άτομο καί έντός τακτής οπωσδήποτε προθε σμίας. Είμαΐ κι' έγώ σέ Θέση νά χίς έπ'βεβαώσω τίς μεγάλες αΰτές δυσκολίες καΐ έξ ιδίας πείρας, γιατΐ ετυχε κατά τό παοελθόν νά άσχοληθώ, συστηματικά κάπως μέ τό Θέμα αΰτό· είδικότε2α στά άψος>ώνχα την πνευματικήν εί-
σφορά τών Μΐκρασΐατών
Δέν μπορώ νά πώ μονάχα εάν
τά προτεινόμενα λετττομεαεακά
άπό τόν κ Παντελίδην περΐ συ
στάσεως άπό τήν Ακαδημίαν Ά
νηνών καΐ τής έποποτείας άπό
αυτήν Είδικής Έπΐχοοπής. γιά
τή σχετΐκή καί απαραιτήτως συ
στηματ'κήν, ε,ρευνα είνα' πραγμα
τοπο'ήσ'μα. αν μάλιστα ληφθή
ϋπ' όψιν ή μέθοδος μέ τήν όποι
αν ή Άκαδημία Αθηνών ένεογεΐ
κατά τά έγνωσμένα σ' άνάλογες
περΐπχώσεΐς.
Φ^6:3μαΐ επί πλέον δτι, 9ά
πεοιπέσονμε σύμφωνα πάντως με
τά προτεινόμενα σ' ενα δυσκίνη
το γοαφε οκρατ[κά σύσ^ημα καί
— ϊσως μέ άμφίβολα τ:λι
κώς άποτελέσμαχα
Όπωσδήποτε δμως ή ποόταση
τού κ Παντελίδη, πΐστεύ« ότι εί
ναι συζητήσημη καΐ δτι· £εν Θα
ήταν άσκοΐΓθ, άκόμη καΐ γιά τή
γεν'κότερη καλλ'έργε'α χής ίδέ
άς γιά την έρευναν αυτήν, νά ό
κοιστούν καΐ άλλες γνώμες
Θά ήδελα άκόμη νά ληφθή ϋπ'
όψιν. όποιαδηΓΓΓθΤε καί αν θά εί
ναι ή έξέλιξη τής σχετΐκής κΐνή
σεως. ότι στή βιβλιογραφία επ
αυτού τού αντικείμενον, ύπάρχουν
ήδη δύο έργασίες μιά τού άε'μνη
στου Νικολάου Μανούση καί μία
δ κή μου νομίζω απολύτως επί
τοϋ προκειμένου χρήσιμες, δημο
σιευμένες στόν 11 όν τόμον τών
«Μ'κρασΐατικών Χρονικών» χον ά
φιερωμένον στό ετος τού Έλληνι
σμοΰ τής Άνατολής. όπως χαρα
κτηοίστηικε τότε χό 1962, μέ την
αφορμήν τής συμπλη,οώσεως τεσ
σαρακονταετίας άπό τή Μ·κρασ'
ατικήν Κατασχιροφή Στόν Ίδιον
αυτόν τόμο ιτερ'λαμβάνσντα1 καί
δλες οί σχετικές έκδηλώσεις κα
τα τήν χοον'ά έικείνη· οί οποίες
είτε μέ την πρ«το6ουλία εϊχε"
τήν εμπνευση τής Ενώσεως Σμυρ
να'ων, επραγματοποιήθησαν σέ
εΰρεία μάλιστα κλιμάκΐα και έν
τος τής Ελλάδος καί έκτός αυ¬
τής.
Οί έργασίες πού προανέφεοα
είναι οί άκόλουθες:
ΝΙΚΟΛΑΟΥ Δ. ΜΑΝΟΥΣΗ
«Ή συμβολή προσφύγων είς την
οικονομικήν πρόοδον τής Χώρας
μας» πεο· «Μικοασιατικά Χοον'
κά» τομ 11ος (1964) σελ 191-
219
ΝΙ ΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ «Η
πνέτιματΐκή εΐσφορά τών Μικρασ1
ατών» περ. «Μικρασΐαχΐκά Χρονΐ
κάΐ» τόμ 11ος (1964) σελ 43-
142
Βεβαίωσα τό μεγάλο 'καί πλσ
τύτατο αΰτό υπό συζητήση Θέ¬
μα, δέν έξανχλεΐται μέ τίς πα~α
πάνω δύο έογασίες.
Ευχομαι νά ύπάρ'η είτε κατά
τόν ενα ή τάν άλλον τρόπον ή ά
νάλογη οΰσ αστ'κη συνέχε'α καί
συμπληρώση
Μέ φΐλικότατα αίσθήματα
πάντα πρόθυμος
ΝΙΚΟΣ Ε ΜΗΛΙΩΡΗΣ
Μέ τίς διόπτρες τοθ «Κ0ΣΜ0Γ»
ΘΕΑΤΡΩ
Πήρα όρισχ'κά τήν άπόφαση
νά μή ξαναπάω σέ Θέατρο φίλ'α
"τε
— Άεύνατο νά τό πιστέψω· ξέ
ρω καλά δτι ή βασΐκή σου τροφή
υπήρξε πάντα τό Θέατρο Άπό
τα τταιδικά μας χρόν'α Θυμαμα1
χό ττόσο σοϋ αρεσε- άλλά άκόμα
καί πόσΐ) χαρά ενοοθες δταν έ-
πηόχεΐτο νά παρακολουθήσης Θε
ατρική παράσταση ©έλω νά πι
στεύω δτι £Κτός ελαχίστων έξαι
ρέσεων γνωρίζης κατά 6ά8'ος καί
κατά πλάτος δλους σχεδόν τούς
Θεαχρ'κοΰς συγγραφεϊς. δέν νομί
ζω λοΐπόν δτι Θά πάΐρης τέτοια ό
πόφαση
Δ'θ*τιχώς την πήρα κι' δλας
Λέν ξαναπάω σέ θέατοο
μου, δέν μοΰ είναι εϋκολο νά συ
νΓ,θίσω στίς προχειρότητες καί
μάλιστα δταν είμαι ΰποχρεωμέ-
νος νά τίς καλοπληρώνω μέ έ<α χοστάο'κα. Έξη ντα καΐ έ65ομηνταπ£ντε τό είσ'τήριο· δεκαπέντε τό ποόγρσμ μα των διαφημ'ισ·:ων. πέντε ή τα ξιθέτρ α καΐ αν βάλουμε καί τό -αξί καΐ κανένα μέλος τής οίκο γενείας ή φίλο· δέν σοΰ φθάνουν τα δ.όμΐση κατοστάρικα "Ασε πού κινδι."νεύεΐς νά βρε θής καί χκρίς Θέση λόγω «λά 6:υς» δΐπλοπωλήσεκς τών Θέσε ών Άοκετά φίλε μου άπό τώρα καΐ στό εξής, Θά περιορ'σθώ στό βιβλίο. Υπό το αύτάς συνθήκας δέν μοί είναι άπαροοίτηχο τό Θε ατρο Δεν θά κλείσουν βεβαία τά θε ατο·α αν σταματήσω νά πηγαινω αΰτά τό γνωοίζω, σκεφθήκανε δ μως ποτέ πόσο1 άλλοι Θεαταί βρίσκονταΐ στήν ϊδια Θέση μέ ε¬ μέ; Πρ·οχ6ές ακριβώς άλλος φίλος μο·ύ περΐέγράψε χό πόσο τού κό στισε · σιμπερΐφοιρά τού ταμία ενός κεντρικόν Θεάτρου. Τρείς μέρες νκρίτεοα μοΰ εΐπε έ'κλεισα τίς Θέσεΐς. δυστυχώς δ μως αν καί πηγά μιά ώρα νωρίτε ρα άπό την παράσταση Θέσε'ς δέν υπήρχαν καί άντΐ είσιχηρίων άντιμετώπΐσα είρωνία — Μά εϊμαι ό τάδε πού σάς τηλεφώνησα κ ταμία καΐ μέ κα Θησυχάσατε μάλιστα ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΥΠΟΔΟΥΑΟΥ ΕΑΛΗΝΙΣΜΟΥ Υπό ΚΟΥΛΑΣ ΞΗΡΑΔΑΚΗ Στήν πορεία τής ερεύνης μου, στά άρχεΐα τού Έλεγκτικού Συν εδρίου γ'ά τά παρθεναγωγεϊα καί τους δασκάλους τοΰ ϋπόδου λο^ Ελληνΐσμο3 6ρήκα καμπο- σα όνοματα δασκάλων πού δέν μοΰ ήταν δυναχόν νά τά προσπε ράσω κα) τα σημειωσα Φέτος. πού σι,μττληρώνονται 50 χρόνια άπό τήν Μικρασιατΐκή Καταστρο φή, τα δίνω πρός δημοσιευθή γιά νά μείνουν, έστω κι' άταξι- νομητα "Ας είναι αΰχό έλάχ'- στος φόρος τιμής στην μνήμη τους Εμμανουήλ Νικολάου Πασχά- λης Γεννήθηκε στην Σμύρνη τό 1854 Τελείωσε την Εύαγγελι- κη Σχολή τό 1874 Διδαξε ώς έλληνοδιδάσικοιλος επί 38 χθό- νια· ήτοι άπό τό 1875—75 στό σχολείον χοΰ Άγ'ιου Ιωάννου τού Θεολόγου, άπό τό 1876-- 78 ώς διευθυντής ήμΐγυμνασίου Αξαρίου, 1878—1879 στά Βουρ λά 1879—80 στό Άϊδίν', 1880 έως 81 στά Μοσχονήσια ώς διευ &ι>ντής. άπό 1881 —1888 στό
Αξάρι. άπό 1888—1913 οηό
Μπουρνόιβα
Ίορδάνης Μανιατόπουλος Δι-
δαξε στήν Σμύρνη Πέθανε στίς
30 3 23
Παναγ'ώχης Χριστόπουλας Δι
δαξε .^Γ'χρόνια στή Σμύρνη. Τό
1924
75 έτών
Π Παπαδημητρίου. Σχολάρχης
στό έλληνικό σχολειό Αξαρίου
(1902)
Δημήτριος Κονταξής Δίδαξε
27 χοόνια σχήν Εϋθυβούλειο
Σχολή Κορδελιοϋ. ήτοι άπό τό
1893—1920
Ησαίας Οίκονομίδηός Σχολάρ
χης στό σχολειό τού Κ'ρνΐντζή
(1907).
Ίωακείμ Μ Παλλάδης Δάσκα
λος στόν Κιρ
Πέτρος Μιχαήλ Σεραφετίνογλου
ή Σεραφετινίδης (1877—1943).
Δίδαξε στό Άίδίνι άπό τό 1897
—1902 Πέθανε σχίς 20 1143
Νικόλαος Θεολόγου Άμπατζό-
γλου Δίδαξε στήν έπαρχιο· Ή-
λιουπόλεως άπό τό 1916 —1922
Νικόλαος Γκαγκάνης Δίδαξε
στά Μοσχονήσ'α άπό 1901 —
1904·
Κων)νος Μπότσης (1867 —
1921). Καθηγητής στό Γυμνάσιο
Κι,δωνιών άπό τό 1885—1893.
Πέθανε στίς 1 2 1921
Ανδρέας Δ Τόμπρας (1822
1902). Καθηγητής στό γυμνά¬
σιο Κυδωνιών επί 16 χρόνια, ή¬
τοι άπό χο 1858 — 1865 καΐ ά-
πά τό 1871—1880 Πέθανε στίς
27 1 1902.
Χρήστος Άντωνίου Βενι£ρης.
Δίδαξε 30 χϊόνια στΐς Κυδωνί-
ες καΐ στά Μοσχονήσια
τό 1895 στό Γυμνάσο
Παραι -^άς Άγαπητού Παρα' Κυδωνιών ήταν γι-μνασιάρχης ό
σκευάς'"Δ *ναξε στήν Σμύρνη ά-, Αναστάσιος Ι Σάκας καί κα-
πό τό 1907—1922 Έσφαγιά-
σθη άπό τούς Τούρκους στήν Κα
ταστροφή
Δημήτο'ος Μιχαήλ Γεωργακά -
κης (1876—1937) Άπό τήν
ΚΡΠ-Ί Καθηγητης στό Παρθενα
γωγεϊο τής Άγίας Φωτεινής, ά¬
πό τό 1899—1902 καί στό «Ό-
μήρεΐο» άπό τό 1906—1914 Πέ
6ανε στις 5 9.37
Υάχινθος Ιωάννου Στεφανί-
δης (1861—;) Δίδαξε 40 χρό¬
νια στή νΣμύρνη
Έτταμεινώνδας Κυριακού Άν-
(1865—1926) Καθη-
πού μοϋ εϊπατε νά ζητήσω μισή
ώρα ππΐν άπό την πα:άσταση χά
είσΐτήρια καί έγώ όπως βλέπετε
βρίσκομαΐ μπροστά σας μ ά ώρα
ένκοίτεοα.
— Τί νά σάς κάνω κύριε, ούδε τής
μία εχεΐ σημασία δτι τηλεφωνή 1910, δ)ντής Άγίου Γεωργίου-
σατε· άλλωστε δέν είσθε ό μόνος 1910—1915· δ) ντής Άξαρίου·
έδώ συνεχώς τηλεφωνοΰν άπό τό 1915—1919 δ)ντής Βουτζά, ά-
Μαρούσι· χίς Τζιτζΐφΐές. τό Κε πό τά 1919—1921·
ρατσίνι καΐ άπό τίς έπαρχίες Τό 1924 ή"χο 70 έτών
γητής Άναξαγορείου Σχολής
Βοιρλών, άπό τό 1885-—1887
καΐ χής Εύαγγελικής Σχολής
Σμύρνης, άπό τό 1887—1922.
Πέθανε στΐς 3 12 26
Οεμ Σημηριώτης
24 χρόνα καθη
γητής των γαλλικών στήν Σμύρ¬
νη Πέθανε στίς 21.10 44
Συμεών Μαννασείδης. άπό την
Σμύρνη Παπά - δάσκαλος καί
συνθέτης βυζαντΐνής μουσικής
Δίδαξε 33 χρόνια σέ δ'άφορα
σχολεία τής Μ Άσίας καΐ τής
Θράκης Τόν εσφαξαν οί Τοϋρκοι
χό 1922 στήν Σμύρνη
Σταίοος Κυριακού Μπενής
(1866—1937). Δίδαξε 36 χρό
νια στήν Εΰαγγελική Σχολή. ά¬
πό τό 1885—1922 Πέθανε στίς
18 1037-
Θεόοωρος Άντων'άδτνς. Καθη
ζωγραφΐκής στό «Όμήρει
όν» επί 27 χρόνια. ήτοι άπό τό
1871-1918-
Βασίλειος Άθαλ'ασίου Μυρσι-
λίδης, Διευθυντής ΆχΤΐκής Σχο
λής Σαλιχλή, άπό τό 1880 —
,,Λ ^ντής Άττικής Σχολής
"" ,ά 1882 — 1896. δ)ν
Τηύιφίίνα 1896 —
άκόμα.
Σπιρίδων Κάππος. Δίδαξε ά¬
— Νά λοΐπόν φίλτατε για-ί πό τά 1916—1918 στό Ορφα
πήρα τέτοια άπόφαση
νοτροφεΐον Σμύρνης άπό τό ετος
"Αν είναι ετσΐ μάλλον εχε'ς δι 1918—1921 στά ©εϊηα
Ι Μιλτιάδης Κο^ακυρΐακος Δίδα
ΒΙΣΦΟΣ ' ξε 36 χρόνια στά Βουρλά.
χε?εσ·τέρας φάσεως καί νά δημ1
ς.-Ίγήση συνεπείας λίαν έπικ ν
δύνους Άλλά καί κατά τάς κοι
σ'μωτέ,ιας ά<όμη στιγμάς τού α¬ γώνος, οί πολ'.τικοί ανδρες τής Ελλάδος καΐ τής Το.ςικ'ας· εί χον ΰπ' όψιν την έκ παραδόσε¬ ως φιλίαν χήν οποίαν ένεχα'νί- ασαν οί άπελθό»τες είς τήν άλ¬ λην ζωήν "Ελευθέριος Βενιζέλος καΐ Κεμάλ Άτατούηκ, όπως καί την ανάγκην τών δύο κρατών ίνα άπό κοινεΰ Θευαπεύτουν την έβν'κήν των ύπαρξιν — Μόνο./ άπό τής απόψεως ταύ ποίησεν όλον τόν Έλεύ3φ:<ν Κό έα σ. ν'Α σμόν Ή Θετ'κή άποψις τής ε'ι- λ'κ ϊΐνοός συνε;γο.σίας Τουρκίας κοΊ Ελλάδος, ϋπΕ3ίσχι.·σε τής [ χο αυτής, τής άπομο- κς καί τ;ΐν διε-'έξεων» ι — Η έτίλυσις τού Κυπριαχΐϋ τό 1959 καΐ ή άναζωογόνησ ς | τής Εληνοτο--'Κκή- Φ λίας δυ ' ση'έστητεν 'ένα σ νατπ σμόν Κ->ατών. ό οποίος διά τά ιδία
αύτίιν συμ$έ:ονχα, ϋπελόγ ζεν
ε'ς χήν δ άσπασ ν καί εθεώρει δ
τι εί έχη μεγάλας ωφελείας έκ
το3 κλον σμοθ τοσ ΝΑΤΟ καΐ
ιής δΐαταοόξε»ς τής Ελληνο-
τουο<κής φ λίας καί Συμμαχί¬ ας Πρΐκειμένΐ·..· δέ νά σ^κοίηντή | σπ την σ μφω.ίαν. έπεσχ;άτίΐΰ·σε τό; Τύπον καί τού; ;ο·5:ο$:ον!- κοΰς σταθμούς αύτοϋ χ3ί>,σιμο-
ποΐήσας την γνωστήν είς δλους·
τακτικήν τού
— Τά έπακόλουΒα τών προ—τα
τοΰ «Σι?νασπ σμ&ί» αύΤί:ί)·
της είναι δυναχόν νά έξηγηθη ή κων
Ιπΐ τής έπελθούσης
λύσεως Άλλά καί άπό άπόψε
ως διεθνοΰς· μόνη δυνατή λύσ'ς,
ήτο μία δ'καία καΐ λογική ρύ-
Θμ'σις περιφρουοοΰσα τά συμφέ-
ροντα άμφο~έ>ων των ένδιαφερο
— Παρά ταϋ^α, τό ζήτημα έ'έ! μένων Κατά την αναζήτησιν τής
Θη· εφερε δέ τότε πράγματΐ χθύς λύσεως χθΰ ζητήιματος —έτόνι-
-----? τ·.....^..,«— χ._..—.Λ—„,.,. λ·*·., γΙ/· την Έθνο<τυνέλΕ^σιν ό τρείς Σίμμάχους άντιμετώπους Είναι βέβαιον ότι τα ζήτημα τοΰ Τοΰτο Θά ήδύναχο νά δ'έλθη δυσ- σεν είς τήν Τοϋρκος ύπουηγός τών Εξωτε¬ ρικών Ζορλ αί δύο χώραι δέν έπε5ίωξαν τήν επιβολήν των £,3νικών αυτών άξιώσεων^ άλλά τόν συγκεϊοοσμέιν αυτών π?ός τάς δ'καίας άξ ώσΐΐς καΐ ττό έτέρευ μέοο: ς Θά ήτο δέ μά- ■:<χ όν νά άναζητηθή έν τή συμφω νι'α δ(ά τό Κυπριακόν. νικητάς ή ήττημένος ν-κητής ύπή|·)ξε μό νόν τό πνεύμα Δικαιοσύνης καί Συμβιβασμοΰ Υπήρξε τό φιλει ι είνα γνωστά Ή σομίκνία περι ρηνκόν καί άνθοωπιστικόν πνεϋ λύσεως τού προβλήματος το'3 Κυ | μα τοΰ πολιτΐσμοΰ τού 20ού αί- ττραχεθ τελικώς έτο-πΐλλίσ^ι ώνος καΐ τοΰ Όργανισμοΰ χών ΜοΌοα νέφη έπεσκίασαν την Ελ ληνοτουοκικήν Φιλίαν καΐ το 6έ- μα τής Κύπρου εκτοχε τείνεΐ νά καταστή Γόρδιθς Δεσμός ΠΕΛΟΤΉΔΑΣ ΠΙΝΑΤΣΗΣ Σημείωσις Τό υπουργείον Τυ πει.· — Ραδ'οφωνίας καΐ Τουρι- σμοΰ, τής Άγκυρας, εχε[ έκδό σει τό 1960 ειδικόν φυλλάδιον. μέ λεπτομείίεστάτην περιγραφήν τόσον των τήις Συμφωνίας επί χοΰ Κυπρΐακοΰ· όσον καΐ επί τής "Ελληνοτουρκικάς φιλίας Π.Π προσέθεσεν ό όμιλητής ϋποι.ργός Εξωτερ — Καΐ ύπεγράμμισεν: Η Τουρ κια καΐ ή Ελλάς δ'ά τής συμ¬ φωνίας ταύτης, άπέδειξαν καί πάλιν, δτι "ΕΘνη. έμφορούμενα ά πό καλήν Θέλησίν, είναι πάντοτε δυνατόν νά συννενοηθοίν είρηνι κώς καΐ επι των άκανθωδεστέοων ζηχημάτων Ή Κυπρ'ακή Συμφω- ν'α· ετόνισε καΐ πάλιν, αποτε¬ λεί σημαντΐκωτάτην επιτυχίαν μ1 άς σοφής πολιτ'κής καί ίκανο- Στήν εκβεσι συσκευών γ[ά άνα πήους. ή όποία εγινε στό Νοσοκο μεϊο τοΰ Λονδίνου. έπεδε'χθη τό Σόνεκ «Ράιντ — 'Έη — Τσέ αρ». που προορίζεται γΐά ατομα πού δυν μποροΰν ή λέν πρέπει νά άναβαίνουν σκάλες. Μία σιδηρο τροχΐά άττό άλουμίνΐο βιδώνεταΐ σχή σκάλα καΐ μία κατάλληλη φί σα τοποβετεϊται στό ήλεκτρικό καλώδΐο γιά νά μπή στήν ήλεκτρι κή πρίζα καί νά κινήση την πολυ Θρόνα Θηγηχαί: Άγαθάγγελος Παπανα στασιάδης. Γεώργιος Σ Βογια- τζής, Δημήτριος Σταυρίδης) Αρ σένιος Μενεξές. Δημήτριος Δ'μ- παμπής Δασκάλοι στΐς Κιώωνίες τό (1906): Γεώργιος Τζιτζίτης. Π· Σ Μαγείρου, Βασίλειος Βαρβα- γιάννης καί Γαβριήλ Ανδρεάδης Εύγένΐος φιλαλήθης (1865— 1931). Άπό την Άττάλεΐα Δί¬ δαξε 39 χρόνια, άπό χό 1883— 1922 Πέθαχε στΐς 22 10 1931. Λουκρς θίκονομίδης. Σύμφω- να μέ πιστοποιητΐκό τοΰ Συλλό γου Ανταλλαξίμων « Η προσφυ- γιά» ό δάσκαλος Λ Λουκας Οί κονομίδης συνελήφθη ώς αίχμά- λωτος άπό τούς Τούρκους καί σφαγιάσθη στίς 5 10 22. Άγάτπος Ίωακείμ Παπαιωα- κείμ (1874-1933) Από τηιν Σπάρτη Πΐσΐδίας Δίδαζε άπό τό 1890—1907 καί άπό 1910— 1922. Δ>οάσκαλοι σχήν Άττάλε'α οί
Ιωάννης Παπαναστασίου, Δημή¬
τριος Κόντος. Σάιββας Σαντορι
δης Παύλος Παπαδόπουλος Κων
σταντϊνος Μπάμιογλου, Νικόλα¬
ος Αλεξάνδρου. Παπακαλλίνικος
Μποινεγρίογλου Ίωοτννίδ η ς
(1855—;) Άπό τό Ίκόνΐο Δί¬
δαξε 37 χρόν'α. άπό τό 1869 —
1906
Παύλος Μαυρομμάτης. Δίδαξε
27 χρόνΐα στήν Σίλλη Ικονίου
Κυριακάς Κουρμπατζόγλ ο υ
(—1929) Δίδαξε 32 χρόν'α
στήν Νίγδη· Άραβάνι Καροιμάν
καί "Ιλγκιν) άπό χό 1890 —
τό 1922.
Ιωάννης Ίεσσαί (1889—;)·
Δίδαξε στό Ίκόνιο άπό τό 1909
-1921
Δ. Σ Ποτπαδόπουλος Δίδαξε
στήν Τελμησό.
Δ Σ Παπαδόπουλος·
Στέφανος Άναοτασιάδης· Δί¬
δαξε άπό τό 1898—1911 στό
Φερτίκιον Ικονίου, 7 χρόνια σ"ό
Άρ«6άν, 2 χρόνια στήν Μερσί¬
νη καΐ 2 χοόνΐα στά "Αδανα. Τό
1913 ή-αν διευθυντής Άστΐκής
Σχολής Άραβάν. Τό 1922 στήν
Καταστροφή εξηφανίσθη
Ίωάλ'νης Άριστοτέλης (1866
1931) Δίδαξε στήν Έπαοχία
Καισαρείας 26 χρόνια, άπό τ0
1887—1912 καί άπά τό 1912—
1914 Πέδανε στίς 15 3.31.
Κωνσταντίνος Μ Εΰφραΐμί-
δης (1875—1930). Δίδαξε στήν
Κσισάρεια άπό χό 1874—1905
καΐ άπο τά 1908—1923.
Ιωσήφ Άντωνίου Μωϋσιάδης
(1882—1942) Διευθυντάς Άν-
δρονικείου Κα σαρείας Δίδαξε
άπό τό 19ΟΟ—1920 Πέθανε δέ
στΐς 18 10.42.
Κ "Ηλ άδης Δ'ευθυντής Ίερ'ϊ-
τικής Σχολής Κα'σαρείας, 1891
κει οί κ:3ηγηταί: Β Μυστακί
δ->ο, Π6τρες Ήλ'οό Λουκάς Α.
Ίκάν'νο·^ Βασ·ίιλεΐοις Δημητο'ά-
6ης Β Ιωαννίδης. Μ'χαήλ Γε-
α·:γ άδης
Σχολικόν έ'τος 1914—15 σχήν
Ίερατική Σχολή Καισαρείας
δίδασκον: Ό Κα σαρείας Νικό¬
λαος, δ ε.9υ/τής καθηγηταί: Ή
λίας Άριβανίτης, Άλ. Ν. Κΰρ-
κου. φΐλόλογος. Κ Ζιώγας·
Στέφανος Σουμπούλης. Εϋ Πα¬
παγεωργίου· Τΐμόγλου. Άν Κ·
Παπαδόπουλος, Πρόδρομος Ιω¬
αννίδης.
ΚΟΥΛΑ ΞΗΡΑΔΑΚΗ
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ
ΟΡΥΖΗΣ ΚΑΙ ΟΣΠΡΙΩΝ
Τό υπουργείον Έθνικής Οίκβ
νομίας (τομευς Έμττορίου), ένέ
κρινΐ τήν διάθεσιν έκ τών κιρα"
κων άττοθεμάτων άναποφλοιώτου
όρύζης έσοδειών 1969, 1970 καί
1971. ώς καί όσπρίων εσοδείας
1971, πρός κάλυψιν των άναγκών
τήίς έγ'χωιρίου καταναλώσεως·
ΔΙβΜΗΙ Ο.ΜΟΙΠΟίΙΑΙΛ
ΓΜΜ04ΙΙΓ0Υ ΤΥΠΟΥ
ΣΑΒΒΑΊΟΝ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΝ ΕΡΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΜ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΚΦΕΡΟΝΤΟΝ1
_5 ΦΕΒΡΟΓΛΡΙΟΓ 1972 ΕΤ()ΣΓ45ον ΑΡ. ΦΓΛ. 2138
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1,50 Διευθυντάς - Ιδιοκτητάς: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Γραφεΐα: Όδός Νίκης 25 - Αθήναι — Τηλέφ. 229,708
ΕΠΙ ΤΗ ΠΕΝΤΗΚΟ ΝΤΑΕΤΗΡΙΔΙ
ΠΘΛΑΑ ΤΑ ΕίίΙ ΑΟΗΝΑΓΟΡΟΥ ΤΟΥ Α!
ΥΠΟ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ,
ΑΡΧΟΝΤΟΣ Μ.ΕΓΑΛΟΥ ΝΟΜΟΦΥΛΑΚΟΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ
ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
Πενήντα χρόνια Άρχιε;ϋοισύνης
ίΐνο' τίτλος 6αρ·ύς, υψηλάς έπι-
6λητικος. Είναι ίσχορια μεγάιλης
άφοσ ατεως είς τό Χίΐστ ανικόν
, στα&μός πνευμοττικής
χρυσοΰ ίωδηλαίου ψυχι-
κής έξάρσεως Καί αύτά είς την
κορύφωσίν των, δταν πρό'κειτα'
ιτερί τού Π'αναγ'ωχάτου θίκουμε
*ικοϋ Πατριάρχου κ 'ΑΘηναγόρου
Σπύρου. Συνε,τή πρώτη μορφη
τής 'ΟρΒοδοξίας. διαχέουσα άκτ'
νοοολίαν είς παγκόσμιον κλίμα-
χα ήρ«»ς τής Χριστιανΐκής σκέ
ψκ»ς, μετρά τώοα τήν πενχηκον
ταετιαν τής Θητίας τού ώς Μη
τροττολι'του Κερκύρας. Άρχι».πΐ
σκόπου Βο>είου καί Νοτίου Άμε
οικής Άϊχιεπ'σκόπου Κωνσταντι
νουπόλεως. Μετρ'όφρων καί σε¬
μνάς καΐ έκ χαρακτήρος καί έκ
πεπο'βησεως ■ άντιμαχόμενος την
•πρόκλησιν έντυπώσεων Θέτων ύ
ττεράνω δλων την γνησΐότητα τής
άξίας καί άρετής. πού είναι άΒό
ρυβος ϊσως είς αι>τό τό όρόσημον
νά μην σκέπτεται τίποτε άλλο ά
ττό το έργον, ποΰ έπετέλτσεν ' Ι
σως δηλαδή νά μην ένδΐαφέοεχα'
παρά διά τόν άπολογισμόν Εί¬
ναι πλουσιώτατος Καΐ πολύ
πλευρος Συδέαμα< μέ τόν Πανα γιώχατον άπό τής έποχής πού ήτο Δ[άκονος Καΐ εχω έκ-ι ότε πά ρακολουθήση τήν ποοιείαν του ΈΘαύμασα πάντα τήν αρετήν τού ϋπερόχου άνδρός. Καί πάντο τε έσχάθηκα μέ εύλάβειαν είς τήν δαβΰτατα χριστιανικήν καί άνθρω ηιστικήν δραστηρΐότητά τού, < ό ποία τόσοις καρποϋς εδωσεν είς ό'λους τούς χαμεϊς είς τούςόποι ούς άπλούΤαΐ ή ύψηλή έντολή τής Χριστΐανοσύνης Ήσθάνβην την πτήσιν τής σκέψεως τού είς κου σταλλίνους κόσμους έξάρσεως Ή κουσα τούς παλμούς τής γενναίως καρδίας νά γίνωνται έντονώτε- ροι κάθε φοράν πού επρεπε νά Θή ό άνθρώπΐνος πό νος. ή άγωνία, ή δυστυχια. Εΐδα τόν πρωταθλητήιν τής δράσεώς, νά δημιουργή έργον εύποιίας καί θαυμασχής κοινωνικάς άλληλεγγυ ής. Παρηκολούθησε τόν στοχα- στήν νά άναλύη πραβλήματα δυ σχεριέσταΓα. μέ κάποιαν γοητεύ- ουσαν πειστικότητα, ή όποία δέν ημπορεί νά λησμονηθή καί συγ χρόνως τόν πραγμαχοπο'όν. ό ό ποίος γνωοίζεΐ νά Θέτη είς έφαρ μογήν καΐ νά μετατοίπη είς ά- ττοδοτΐ·κήν πράξιν πρωτοβουλίας. τταλλομένας άπό αΊ'σθη·μα καΐ ά γάπην διά τόν πλησίον Χαί μέ βαθυτάτην ανθρωπίνην ικανοποίησιν αΰχάς τάς άρετάς ν' άναπτύσση είς τό έπα ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ κρον· έττΐ τής έποχής ποϋ ΰπηρε τει είς ·<ήν Άρχ επισκοπήν ΆΘη νών ώς Άχιδιάκονος καΐ επχΐτα ώς Μητροπολιτης Κερκύρας και Άρχιεπίσκοπος Άμερ'κής. δπου προσέφερε τερασχίας υπηρεσίας υπέρ τοϋ άποδήμου Έλληνισμοϋ καΐ άκριβέστερον υπέρ τού Ελλη νικοΰ "ΕΘνους Καΐ επε'ΐα άπο τού Οικουμενικού Θρόνου τού ό ποίου έκλέγησαν μέγ'σταΐ μορ φαί· νά προχωρή είς αποφάσει ς ί στορΐκοϋ μεγαλείου Μέ τάς συν Θήκας υπό τάς οποίας ανήλθεν είς χον Θρόνον, μέ τά άπειλητικά κύματα· τα όποϊα επρεπε ν' άν:ι μετωπίση μέ τάς Θυέλλας. τάς ό ποίας επρεπε νά ΰπερνΐκήση. έ χοειάζσντο πολύ πεοισσότερα ά πό τήν πνευματικήν άκτΐνοδολίαν καί χήν Θεολαγικήν μόρφωσιν. 6 σονδήποτε καί αν είναι αυτή με γάλη Έχρειάζοντο πολιτικάς ινούς δ αμετρήματος. όξυδέρκεια καί ίκανότης χω^ισμών, προσαρμο στ'κότης είς τά δεδομένα τής πει οας καΐ εύα'σθησία σκέψεως έν συνδυασμώ μέ χήν ασφάλειαν τής κρίσεως. Καί τά ποοισόντα αϋτά τ' άπέδειξε καί τά κατεκύρωσεν ό Παναγ'ώτατος κατά τρόπον, ό οποίος χαράσσει σταθμόν "Οπως καί είς χό άιλλο έκεϊνο μέγα ε'ρ γον τού. το οποίον Θά μείνη είς την Ιστορίαν; Εννοώ τήν μετά τού Άγιωτάτου Πάπα Παύλου τοΰ 6ου συνάντησιν έν χή Γσλι λαία, την προσέγγίσ'ν των δύο Έκκλησ'ών καΐ τήν αροιν τών ά καΐ έμποδίων. κυρίως δογματικών, τά όποϊα επί αιώνος έ'φρασσον τόν δρόμον τής συνεν νοήσεως. Ή συνάνχησίς τού μέ τόν Άγΐώτατον Πάπαν Παΰλον τόν 6ον, έπίσης έξοχον πνεύμα καί τεραστίας ήΘικής έπιρροής ήγέτην. έθεμελίωσε τήν ιστορικήν συνεργασίαν, τής οποίας κατ' έ ξοχήν άπαΐχθΰσαν τούτο Δ'ότ1 ακριβώς τώρα· πού ή τεχνολογία άνεβάιζεΐ είς δυσθεώρητα ίίψη καί πού αί γύρω άπό αυτήν παρεξη γήσεις δημΐουργοΰν πλέγμα. μέ σα είς τό οποίον συνταράσσεται ή ψ'χή καί άφοπλίζεται ό νοΰς συχνά μή δυνάμενος νά διακρίνη ^_Υ_0ΠΤητ. ^Λ.Λόό^6""* τήν αλήθειαν μέσα άπό πλήθος έ πΐρροών καί πιέσεων, ή ένότης αύτη είναι απαραίχητος Καί τό γνωρ'ιζεΐ καλλίτερον πάντως άλ λου δ μεγάλος τής Όρθοδοξίας όδηγός Έοιατάζεται τώρα τό χρυ σοΰν ίωβηλαΐσν τής Άοχιερωσύ νης του Ή τιμή χΐμά έκείνους οί όποϊοι τό σκέπτοντα1 καί τό ευ¬ λαβούνται. —13ον— "Εξω άττο τό Βαβυρρθακα. ε να μικρά ψαράδ^κοι χοοΜΐό τό Κεφελήκ οί. κατέχει σήμερα τή Θέση δπου εί άρχαϊο' Μεγαρεΐς είχαν στήσει τό ήρώον το"> ήμ'Θέ
ου Σάπωνος.
"Ηχαν ό μυθ.κός ήρωας των
Μεγάρων, τιθΰ έδωκε - δν>μά τού
καΐ στόν άλλον έκεϊ κάτω τόν κόλ
ττο· άνάμεσα Άττική καί Αργο
λίδα καί α' αυτόν έδώ τό Βα8υ
τό Σαρων'κό τοΰ Βοσιτο
ροί
Τό κέντρο τής νόχιας τταραλί-
ας τού κόλττου όνομαζόταν άλλο
τε Κλεί6'?α ή Κλεϊδες τού Πόν-
του· έπειδή άπό τό σημείο αΰτό,
δταν άνεβαίνε' κανείς τό Βόσττο-
ρο έρ'χόμενος άττ' την Πόλη. άνχ
γιά ττρώτη φος>ά τήν έξο
δο τοϋ Στενού καί τή Μαύρη ©ά-
λασσα Στή Θέση αυτή δρίσκε
ται σήμερα ενα άλλο μικρό χω-
ο'ό· τό Κιρέτς - Μττουρνού ( —
Άκρωτήρι χοΰ Άσδεστΐοϋ) ■ γνω
στό άττό τ' άσβεστάδ'κά του καί
άπό τό άγίασμα τής Άγιας Εύ
φημίας
Ανάμεσα άττ' τα δύο αύτά χω¬
ρία δείχνουν καΐ σήμερα ενα με
γάλο 6ράχο, πού ήταν άλλοτε
φημ'σμένος μέ τό ονομα «Δικαία
Π'ίτοα» Δι ό σΰντοοφοι Θαλασσι-
νοί. δΐηγείτα' ό Διόνυσος ό Βυ-
ζάντ'ος. φεΰγοντας γιά τόν Πό»
το, εκρυψαν δσα χρήματα εΐχαν
σ' ενα τού κοίλωμα καί όρκίσθη
καν νά μην τα ξαναττάρουν παρά
μόνο καΐ οί διτό μαζί Ό ενας
ομως άπό τοΰς δυο ττάχησε τόν
ο:.ικο καΐ ήΐθΐ κρυφα μονάχος
Ή Δικαία Πέτρα έξαφάνΐσε τό
τε τό θησαυρό καΐ άττό τόν και-
ρό έκεϊνο δέν μπόρεσε ποτέ νά
τόν είίρει οϋτε ό έπίοοκος ναΰ
της οίίτε άλλος κανείς άττ' δσους
δέν έ'τταψαν. αίώνες ίίστερα. νά
τόν γυρεθουν
Άψίνοντας τά Κιρέτς - Μττουρ
νού καΐ τή δοοσερή πηγή του,
δοΐσκόμαοττε κ'όλα οττά ττασίγνω
στα Θεραττειά (Τουρκ Ταράμ-
π'α) Γ!ατί τό ιτροάστειο αϋχό
χτισμένο κυρίκις γύρω άττό τό
Ι^ΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
Η ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΤΟΥΐΟΙΠΟΡΟΥ
Β'. ΡΟΥΜΕΛΗ
μικροσκοττ'κό Φαρμακίαν Κόλ- ίστο-,κ^ τοι;
ττον. άττλάινε' ώς έδώ ττάνω τα | τραγοι>δημ£νοι.ς
καΐ τούς
τού κήπους
«Καθώς όλες οί εύμορφες μέ τα χ-,υσά μαλ'ά χους
οτολίζουν τ' άλαβάοτρινα, κι' ώραΐα μέτωπά τους,
ομοίως καί τών Θεραπειών τόν κόρφον τριγυρίΖουν
άπειροι κήποι κρεμαστοί. καί τόν καταοτολίζουν».
"Ετσΐ τραγουδοΰσε έδώ κ' έ- κες καΐ ήγεμονικές οΐκογένεΐες
κατόν ττενήντα χρόνια τά ©ερα
•πειά ό Φαναριώτης τγοιητής Ία
κωδάκης Ρϊζος Νερουλός Καΐ τό
τε λοιττόν δττως καΐ σή.μερα) άλ
λά καΐ ττρΐν άττό πολλές έκατον-
τάδες χρόνΐα· οί κήποι των Θε-
ραπε'ών ήταν μιά άπ' τίς όμορ
φ'ές χΐς ττ'ό φημισμένες τού Βο-
σπόρου. ΟΊ ψυχοοΐ ανεμο' τού
ζει στή μέση τήν κοιλάδα ποϋ
γιατί ενας μ'κρός λόφος χωρι
ζει στή μέση την κο'λάδα, ττοΰ
καταλήγε' στόν κόλττο Ή κοιλά
δα λέγεχαΐ Κρύα Βρύση άττό τ
ονομα τής ττηγής. ττοώ άναβρϋ-
ζεΐ στό ήσω'οό της 6άθος Ά
πό τήν άλλη ττλευρά τοΰ λόφου
εΐνα' τό άγίασμα τής Άγίας Κυ
ριακής
Φαρμακίας ή Φαρμακεύς λεγό-
ταν στήν άρχαία έττοχή ό τόττος
άπό τα φαρμακερά βότανα, ττοΰ
εΐχε ρίξεΐ σ' αυτόν ή Μήδεια
φεΰγοντας άττό την Ίωλκό μαζι
μέ χον Ίάσωνα. Στίς άρχές τού
Ε' αίώνα ενας άπό τοΰς ττρώ-
τους Πατριάρχες, ό άττά Σεδα
στείας Άττ'κός· γοητευμένος
άττ' την ώραία τού
άγα-
ττεϋσε ν' άσκητεόεΐ έδώ Κ" έπει¬
δή τό άρχ αί ο ονομα Φαρμακίας
τοΰ φάνηκε άχαίηιαστο γ'ά έναν
τόπο τόσο ήμερο καΐ μέ τόσο ύ-
γιε νό κλΐμα τό αλλαξε άττό τό
τε καΐ τόν βάφτ'σε «Θεραττείαν»
Μετά την Άλωση καΐ ώς χ'ις
ήμέοες μας τά ©εραπειά δέν ε-
παψαν ν« εΐνα1 μιά άττό τίς κυ
ρ'ότερες έστίες τοθ Έλληνισμοϋ
τής Πόλης. Μεγάλες φαναριώτι-
-, . -,,-,----------., —-,-------■«
εΐχαν έδώ τα θερινά τους τταλά
τια ως χά 1821, δταν ή όργή
τού Κυρΐάοχου· άλλες έξόντωσε
καΐ άλλες άνάγκασε νά ζητήσουν
καταψΰγ'ο σέ μέρη. δπου ή Έ-
παι<άσταση εΐχε έπ'κρατήσει Ή ζωή τους, γύρω άπό τό ΙΗ' αί ώνα περνούσε μέσα σέ χλιδή και πολιτελεία, ποΰ έμειναν ιταροι- μι<Ιι6εΐς "θμως δέν ΐίπαυε ττοτε νά κοέμεται άπό τίς ίδιοτροττ'ες των σουλτάνα'ν «Έν ©εραπείθιις»! δ:ηγεϊταΐ ό Άθανάοτ ος Κομνηνός Υψηλόν της· «είς τό 6 οανέν χον πλαγΐ νόν τοΰ σπΐτίου τού Χατμάνου Άλεξάνδροι Σούτζου έναυττηγεΐ- το τταοά Τούρκων ναύς. Δύο σκλά 6αι νέαι δαοεϊααι παρά τής κυ- ρίας των έξεττόρτησαν κλαίου¬ σα1· οί ναυπηγοί Τοϋρκο1 κομ.- δή νεας ουσας χάς οΐκειοττο'ή θη,σαν Ό Άλέξα/δρος ζητών τταρ' αυτών τα·ς σκλαβοπουλα'ς του τόν είπαν πώς εΤνα' πρό πολ λοΰ Τούρκαι καί δέν είναι τοό- πος νά εΤ"α' είς την δούλευσίν τοι ..» Μα έκεΐνος δέ Θέλησε νά "Υστερα άπό πολ λές ττοοσττάίεΐες· άντΐ νά δοεΐ τό δ ί κ! ο τού* 6οήκε χό Θάνατο κρεμασμένος μττρεστά στήν πόρ- τα τε! παλατιοΰ τού Τίτοΐες αίτίες ήταν άΐκετές γιά ν' άψανίσευν έναν ήγεμόνα. Τό 11821 έ'φεΐε τα όρ'στΐκά ξε- ρίζκμα Τά οίκογενε'ακά μέγα οα τοθ Σούτσου, τού Καλλιμάχη κ,αϊ χοθ Ρωσέττη πεοίφημα γιά τόν ττλοΰτο τους καΐ τήν ίίκταση των κήπων τοι>ς. κατεδαφίσθη-
καν Τήν ιδία τύχη εΤχ€ καί χά
παλάτι τού μεγάλου διερμηνέα
τοΰ στόλου Στεφάνου Μαυρογέ-
νους ποΰ Θανατώθηκε. μόλΐς ξέ-
σπασε ή Έιτανάσταση Ήταν ό
πάπττος τής Μαντώς Μαυρογέ-
νοι/ς
Πίσω άπ' τό παλάτι έκεϊνο
κάτω θ-ττ' τό λόφο, ποΰ χωρίζε'
τήν κο'λάδα των ©εραπειών. ύ-
ττή^χε άπ' τά παλ'ά χρόνια έχ-
κλησία καΐ άγίασμα τής Αγίας
Παρασκει ής
Στήν Ιδία αυτή περίοπτη θε
ση, δπου καΐ τό τταλιό κο[μη
τήρι τού χωρ'οϋ, χτίστηκε άργο
τερα ό σημεοινός ναός τής Ά¬
γίας, ενας άπό τοΰς τπό πολυ-
σύχναστους τοΰ Βοσττόρου Στόν
περίδολό τού. άνάμεσα σ' ίίλλα,
ορίσκεται καί τό τταλιό «Μαυ^ο
γέκειον Μαυσωλεΐον»
Στήν παραλία. ττοΰ γε'τονεύ-
εί μέ τα Κιρέτς - Μπουρνου εΤχαν
τά παλάτια τους οί οίκογένειες
το3 Μουρούζη καΐ τού "Υψηλόν
τη Σχή Θέση τού πρώτου^ μέσοΐ
σέ τεραστία δενχροφτηεμένη εκ
τεση. δρ'σκόταν ώς τα 1911 τό
γκρεμισμένο σήμερα Θερινά μέγα
ρο τής άγγλικής πρεσβείας Οϊ
δυο Μουοούζηδες· που το κατοί-
κησαν χελευταΤο'. άποκεφαλίσθη
καν στά 1821. Τό δεύτερο, μαζι
μέ τό πεοίφημο δάσος που τό πε
οΐβάλλει, δωρηθηκε στά Τ 807 ά¬
πό τόν Σουλτάν Σελΐμ Γ' στόν
πρεσδει,τή τοΰ Ναπσλέοντα στρα
χηγό Σεμπαστιάνι καΐ στέγαζ*
τή γαλλΐκή ποεσβεία ΐός τά 1913
δταν άφανίστηκε άπό φωτία Ο
τελίυταΐος άττό τοϋς Ύψηλάντες,
τχου εΤχαν κατοικήσει σ αύτό'
6ρήκε στά όγδόνχα χοόνια τής
ζωής του τό θάνατο άπ' τό σπα
Θ1 τού δημίοι Ήταν ό ήγεμόνας
Άλέξανδρος Ύψηλάντης Ό γ'ός
τού Κωνσταντίνος 6ρ·σκόταν χήν
έττοιχή έκείνη στήν ΰπηρεσία τής
Ρωσίας. πού εΐχε ττόλεμο μέ το
Σοτ,'λτάνο Οί εγγονοί τού έ'ν'-
ναν οί πρώτοι άοχηγοΐ των έπα
ναστατών τοΰ Είκοσ'ένα
Π€Ρ ΕΜ ΚΟιΜΝΗΝΟΣ
ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ
ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ
Η ΥΗΘΓΡΑΦΕΙΣΑ ΣΥΝΘΗΚΗ ΦΙΛΙΑΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 1930 ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
«Τά ανταλλαγέντα &μα τή υπογραφή τής' Συνθήκη$
μεταξύ Έλευθ. Βενιζέλου καΐ Κεμάλ 'Ατατούρκ μηνύματα.
Μετάβασις Έλλήνων Πρωθυπουργών, αμα δέ καί τοϋ Βασι¬
λέως Παύλου είς "Αγκυραν καΐ Τούρκων, Προέδρου καΐ
ΠρωθυπουργοΟ Τσελάλ Μπαγιάρ καΐ Μεντερές είς Αθήνας.
'Ενας Συνασπισμός Κρατών μέ έρυθροαριστεράς Κυβέρνη¬
σις έτορπίλλισε τελικώς τήν Συνθήκην καί έπεσκίασε τάς
λμοιβαίας φιλικάς σνέσεις Ελλάδος καί Τουρκίας».
ΤΟΎ Κου ΠΕΛΟΠΙΔΑ ΠΙΝΑΤΣΗ
Γ'
(Τελε,υχαΐον)
Ή μή ε'νταξις ευθύς έξ άοχής
— Παρά ταθτα· ένώ αί γενναΐ-
αι αύται προσπάθειαι κατευωδοΰν
το. ή Έλληινοτουοκική Φιλία ύ
τής Τουρκίας καΐ τής Ελλάδος πέστη νέαν δοκιμασίαν, ή όποία
(ίς τό ΝΑΤΟ' τό όττοΐον ιδρύθη1 είνα' τα Κυττριακόν Ζήτημα
εναντίον τοΰ άττε'λοΰν-τος ολό¬
κληρον τόν ελεύθερον κόσμον κομ
Ιΐοι/νισμού· καΐ πρός ΰπεράσττι-
—Ή έλληνοτουρκική προσέτγγ'
σ'ς, άττο τού έ'τους 1930, έπεσκ'
άσθη χά π-Γ'ώτον τό 1954 διά
τής άνθρω-πότητος καΐ χθΰ ί τής δημ'ουργίας τοΰ Κυποιακοΰ
Διτΐκού Πολΐτΐσμοΰ· αποτελεί μί ; Ζητήματος Διά τής επιλύσεως
Ι υή ά
°ν άλλην ένδειξιν τοΰ ύφισταμέ-Ι δέ .τότε χ-τρ; διαφοράς αυτής, ά-
ν<>υ τότε μεταξύ τών δύο χωρών νεμένετο νά τονώθη καΐ πάλιν
^μοϋ Ι ή Έλληνοτουρχΐκή φιλίαι δεδο-
■—Δ'ά χής έντάξεως αυτών είς μένου δτι εστηρίζετο επί ίσχυ
τ&ν έν λόγω Όργανισμόν κατά ,_>;-.ν βάσεων, ώς κατ' επανάληψιν
τον Φεβηουάοιον τού 1952, ή τδήλουν τότε οί ΰπουογο) των
ελλάς καΐ ή Τουρκία· αί οποίαι Έξωχερ'κών καΐ των δύο Χκιών
«&θίσκοντο υπό την άμεσον άπει
*·ήν τοΰ κοινοΰ κΐνδυνου· ήνωσσν.
-Ό τότε πρωϊνπονργός τής
Ελλάδος κ Κ Κα:αμανλής με-
τό πο/'τικής καί στραηωτικής τά τοΰ ττ<,ωθυπσυσγοϋ τής Του.5 τύχας των έντός κίος Άδνάν Μεντερές. καθώς καί οί ύποιργοί Εξωτερικών Ελλά δίς κ Γ Αβέρωφ καί τής Τουο κίας Ζοολοΰ —όπως εδημοσιεύ¬ θη είς τόν έλλην κόν κα! τουρ κ'κόν Τύπον— ετοποθέτησαν την Ελληνοτουρκικήν φιλίαν υπερά¬ νω δλυν Ό ύπουργός τής Τουτ κίας φοττΐν Ζορλού· είς όμΐλίαν τ·ίζ Κο'νότητος τόΰ Έλειθέιου Κόσμον Ή σημασία χής έντά- ξτ«ς αυτών είς τό ΝΑΤΟ, δ'ά ιήν άμυναν τού Έλευβέοου Κό- °Ι»οι> ήτο καί είναι άνυπολόγι-
—■Αί άμοιβαΐαι έπισκέψ:ις
τι»ν Τούρκων καί Ελλήνων πολ:
δ ει?Θεττ»σΐν καΐ ένίσχυ | τού είς την Μεγάλην 'Εθνοσυνέ-
τΐιοόν
σ'ν τών μεταξύ των δύο
σχέο·ε«ν καχά τό 1952. είχον Θε
τ'κόν άποτέλεσμα Οί Τούρκοι ί
δΰνοντες μέ επί κεφαλής τόν Πρό
τής Δημοκοατίας Τζελάλ
««ο καϊ τόν πρωθυπουργόν
Μεντερές, έχοντες πθθφα
ακλόνητον πίστιν είς την ά
«ην καΐ σημασίαν τής Ελ
ληνοχουρκικής φιλίας. καθώς και
Ο υπό των ίδίων αίσθημάτων έμ
^εόμενος Βασιλεύς Παύλος καί
°' δΐακεκρΐμένοι "Ελληνες πολι
^κο'| έμφορούμενοι υπό των αύ
^ύν ίδεωδών, καί πρός τόν σκο
νά προβγάγοι,ν ετι περισσό
τάς μεταξύ των δύο χωοών
προέβησαν είς την λή
ωρισμένων μέχρων
λευσιν. έ-ταρ<:υσία(Γΐν ώς εξής την σημασίαν επιλύσεως τής Κυ- πρ'ακής διαφορότς: —«Γνωρίζομεν καλώς, είπεν, ό¬ τι υπό την παρούσαν ΐίερΐττεπλε γμένην παγκόσμΌν κατάσχασ ν ή Τουρκ ία δέν έττιθυμεΐ νά τεθή ζήτημα Κύπρου Δ'ότι άναλογι ζεται δτι τοΐοΰτο ζήτημα θά άπε τέλει μεγάλην άναταρ·αχήν διά τοϋς χί'εΐς συμμάχους καΐ Θά έ- κλόνΐζε τοϋς μεταξύ αυτών έπΐ- έπιβοτλλομένους δεσμοθς φ'λίας καΐ άδελφωσύνης» σω· πώς Θεωρώ άξιοπρόσεχτα πράγματΐ τά διατυπωθέντα στό τελευχαϊο φύλλο τοϋ «Προσφυγΐ- κοΰ Κόσμου» άπό τόν κ Γ Παν τελίδην. σχετΐκά μέ την κινήση προκηοΰξεως βοαβείου άπό τήν Άκαδημ'ια Αθηνών γιά τή συγ γράφη μελέτης άνπφερομένης σΓήν έν γένει πολιτιστική συμ6ο λή στή χώρα μας χών προσφύ γων τής Μεγάλης Καταστροφής τοϋ 1922. Οί άποψες τού κ Παντελίδη, αν δχΐ άλλο^ τουλάχιστον συντε λοΰν στήν έπ'βεβαίωση τών προ- φανέσταχων ασφαλώς μεγάλων δυ σκολιών'γιά την τελοσφόρο πρα γμάτωση ενός τέτιου έγχειρήμα τος άπό ενα μάλ'στα άτομο καί έντός τακτής οπωσδήποτε προθε σμίας. Είμαΐ κι' έγώ σέ Θέση νά χίς έπ'βεβαώσω τίς μεγάλες αΰτές δυσκολίες καΐ έξ ιδίας πείρας, γιατΐ ετυχε κατά τό παοελθόν νά άσχοληθώ, συστηματικά κάπως μέ τό Θέμα αΰτό· είδικότε2α στά άψος>ώνχα την πνευματικήν εί-
σφορά τών Μΐκρασΐατών
Δέν μπορώ νά πώ μονάχα εάν
τά προτεινόμενα λετττομεαεακά
άπό τόν κ Παντελίδην περΐ συ
στάσεως άπό τήν Ακαδημίαν Ά
νηνών καΐ τής έποποτείας άπό
αυτήν Είδικής Έπΐχοοπής. γιά
τή σχετΐκή καί απαραιτήτως συ
στηματ'κήν, ε,ρευνα είνα' πραγμα
τοπο'ήσ'μα. αν μάλιστα ληφθή
ϋπ' όψιν ή μέθοδος μέ τήν όποι
αν ή Άκαδημία Αθηνών ένεογεΐ
κατά τά έγνωσμένα σ' άνάλογες
περΐπχώσεΐς.
Φ^6:3μαΐ επί πλέον δτι, 9ά
πεοιπέσονμε σύμφωνα πάντως με
τά προτεινόμενα σ' ενα δυσκίνη
το γοαφε οκρατ[κά σύσ^ημα καί
— ϊσως μέ άμφίβολα τ:λι
κώς άποτελέσμαχα
Όπωσδήποτε δμως ή ποόταση
τού κ Παντελίδη, πΐστεύ« ότι εί
ναι συζητήσημη καΐ δτι· £εν Θα
ήταν άσκοΐΓθ, άκόμη καΐ γιά τή
γεν'κότερη καλλ'έργε'α χής ίδέ
άς γιά την έρευναν αυτήν, νά ό
κοιστούν καΐ άλλες γνώμες
Θά ήδελα άκόμη νά ληφθή ϋπ'
όψιν. όποιαδηΓΓΓθΤε καί αν θά εί
ναι ή έξέλιξη τής σχετΐκής κΐνή
σεως. ότι στή βιβλιογραφία επ
αυτού τού αντικείμενον, ύπάρχουν
ήδη δύο έργασίες μιά τού άε'μνη
στου Νικολάου Μανούση καί μία
δ κή μου νομίζω απολύτως επί
τοϋ προκειμένου χρήσιμες, δημο
σιευμένες στόν 11 όν τόμον τών
«Μ'κρασΐατικών Χρονικών» χον ά
φιερωμένον στό ετος τού Έλληνι
σμοΰ τής Άνατολής. όπως χαρα
κτηοίστηικε τότε χό 1962, μέ την
αφορμήν τής συμπλη,οώσεως τεσ
σαρακονταετίας άπό τή Μ·κρασ'
ατικήν Κατασχιροφή Στόν Ίδιον
αυτόν τόμο ιτερ'λαμβάνσντα1 καί
δλες οί σχετικές έκδηλώσεις κα
τα τήν χοον'ά έικείνη· οί οποίες
είτε μέ την πρ«το6ουλία εϊχε"
τήν εμπνευση τής Ενώσεως Σμυρ
να'ων, επραγματοποιήθησαν σέ
εΰρεία μάλιστα κλιμάκΐα και έν
τος τής Ελλάδος καί έκτός αυ¬
τής.
Οί έργασίες πού προανέφεοα
είναι οί άκόλουθες:
ΝΙΚΟΛΑΟΥ Δ. ΜΑΝΟΥΣΗ
«Ή συμβολή προσφύγων είς την
οικονομικήν πρόοδον τής Χώρας
μας» πεο· «Μικοασιατικά Χοον'
κά» τομ 11ος (1964) σελ 191-
219
ΝΙ ΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ «Η
πνέτιματΐκή εΐσφορά τών Μικρασ1
ατών» περ. «Μικρασΐαχΐκά Χρονΐ
κάΐ» τόμ 11ος (1964) σελ 43-
142
Βεβαίωσα τό μεγάλο 'καί πλσ
τύτατο αΰτό υπό συζητήση Θέ¬
μα, δέν έξανχλεΐται μέ τίς πα~α
πάνω δύο έογασίες.
Ευχομαι νά ύπάρ'η είτε κατά
τόν ενα ή τάν άλλον τρόπον ή ά
νάλογη οΰσ αστ'κη συνέχε'α καί
συμπληρώση
Μέ φΐλικότατα αίσθήματα
πάντα πρόθυμος
ΝΙΚΟΣ Ε ΜΗΛΙΩΡΗΣ
Μέ τίς διόπτρες τοθ «Κ0ΣΜ0Γ»
ΘΕΑΤΡΩ
Πήρα όρισχ'κά τήν άπόφαση
νά μή ξαναπάω σέ Θέατρο φίλ'α
"τε
— Άεύνατο νά τό πιστέψω· ξέ
ρω καλά δτι ή βασΐκή σου τροφή
υπήρξε πάντα τό Θέατρο Άπό
τα τταιδικά μας χρόν'α Θυμαμα1
χό ττόσο σοϋ αρεσε- άλλά άκόμα
καί πόσΐ) χαρά ενοοθες δταν έ-
πηόχεΐτο νά παρακολουθήσης Θε
ατρική παράσταση ©έλω νά πι
στεύω δτι £Κτός ελαχίστων έξαι
ρέσεων γνωρίζης κατά 6ά8'ος καί
κατά πλάτος δλους σχεδόν τούς
Θεαχρ'κοΰς συγγραφεϊς. δέν νομί
ζω λοΐπόν δτι Θά πάΐρης τέτοια ό
πόφαση
Δ'θ*τιχώς την πήρα κι' δλας
Λέν ξαναπάω σέ θέατοο
μου, δέν μοΰ είναι εϋκολο νά συ
νΓ,θίσω στίς προχειρότητες καί
μάλιστα δταν είμαι ΰποχρεωμέ-
νος νά τίς καλοπληρώνω μέ έ<α χοστάο'κα. Έξη ντα καΐ έ65ομηνταπ£ντε τό είσ'τήριο· δεκαπέντε τό ποόγρσμ μα των διαφημ'ισ·:ων. πέντε ή τα ξιθέτρ α καΐ αν βάλουμε καί τό -αξί καΐ κανένα μέλος τής οίκο γενείας ή φίλο· δέν σοΰ φθάνουν τα δ.όμΐση κατοστάρικα "Ασε πού κινδι."νεύεΐς νά βρε θής καί χκρίς Θέση λόγω «λά 6:υς» δΐπλοπωλήσεκς τών Θέσε ών Άοκετά φίλε μου άπό τώρα καΐ στό εξής, Θά περιορ'σθώ στό βιβλίο. Υπό το αύτάς συνθήκας δέν μοί είναι άπαροοίτηχο τό Θε ατρο Δεν θά κλείσουν βεβαία τά θε ατο·α αν σταματήσω νά πηγαινω αΰτά τό γνωοίζω, σκεφθήκανε δ μως ποτέ πόσο1 άλλοι Θεαταί βρίσκονταΐ στήν ϊδια Θέση μέ ε¬ μέ; Πρ·οχ6ές ακριβώς άλλος φίλος μο·ύ περΐέγράψε χό πόσο τού κό στισε · σιμπερΐφοιρά τού ταμία ενός κεντρικόν Θεάτρου. Τρείς μέρες νκρίτεοα μοΰ εΐπε έ'κλεισα τίς Θέσεΐς. δυστυχώς δ μως αν καί πηγά μιά ώρα νωρίτε ρα άπό την παράσταση Θέσε'ς δέν υπήρχαν καί άντΐ είσιχηρίων άντιμετώπΐσα είρωνία — Μά εϊμαι ό τάδε πού σάς τηλεφώνησα κ ταμία καΐ μέ κα Θησυχάσατε μάλιστα ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΥΠΟΔΟΥΑΟΥ ΕΑΛΗΝΙΣΜΟΥ Υπό ΚΟΥΛΑΣ ΞΗΡΑΔΑΚΗ Στήν πορεία τής ερεύνης μου, στά άρχεΐα τού Έλεγκτικού Συν εδρίου γ'ά τά παρθεναγωγεϊα καί τους δασκάλους τοΰ ϋπόδου λο^ Ελληνΐσμο3 6ρήκα καμπο- σα όνοματα δασκάλων πού δέν μοΰ ήταν δυναχόν νά τά προσπε ράσω κα) τα σημειωσα Φέτος. πού σι,μττληρώνονται 50 χρόνια άπό τήν Μικρασιατΐκή Καταστρο φή, τα δίνω πρός δημοσιευθή γιά νά μείνουν, έστω κι' άταξι- νομητα "Ας είναι αΰχό έλάχ'- στος φόρος τιμής στην μνήμη τους Εμμανουήλ Νικολάου Πασχά- λης Γεννήθηκε στην Σμύρνη τό 1854 Τελείωσε την Εύαγγελι- κη Σχολή τό 1874 Διδαξε ώς έλληνοδιδάσικοιλος επί 38 χθό- νια· ήτοι άπό τό 1875—75 στό σχολείον χοΰ Άγ'ιου Ιωάννου τού Θεολόγου, άπό τό 1876-- 78 ώς διευθυντής ήμΐγυμνασίου Αξαρίου, 1878—1879 στά Βουρ λά 1879—80 στό Άϊδίν', 1880 έως 81 στά Μοσχονήσια ώς διευ &ι>ντής. άπό 1881 —1888 στό
Αξάρι. άπό 1888—1913 οηό
Μπουρνόιβα
Ίορδάνης Μανιατόπουλος Δι-
δαξε στήν Σμύρνη Πέθανε στίς
30 3 23
Παναγ'ώχης Χριστόπουλας Δι
δαξε .^Γ'χρόνια στή Σμύρνη. Τό
1924
75 έτών
Π Παπαδημητρίου. Σχολάρχης
στό έλληνικό σχολειό Αξαρίου
(1902)
Δημήτριος Κονταξής Δίδαξε
27 χοόνια σχήν Εϋθυβούλειο
Σχολή Κορδελιοϋ. ήτοι άπό τό
1893—1920
Ησαίας Οίκονομίδηός Σχολάρ
χης στό σχολειό τού Κ'ρνΐντζή
(1907).
Ίωακείμ Μ Παλλάδης Δάσκα
λος στόν Κιρ
Πέτρος Μιχαήλ Σεραφετίνογλου
ή Σεραφετινίδης (1877—1943).
Δίδαξε στό Άίδίνι άπό τό 1897
—1902 Πέθανε σχίς 20 1143
Νικόλαος Θεολόγου Άμπατζό-
γλου Δίδαξε στήν έπαρχιο· Ή-
λιουπόλεως άπό τό 1916 —1922
Νικόλαος Γκαγκάνης Δίδαξε
στά Μοσχονήσ'α άπό 1901 —
1904·
Κων)νος Μπότσης (1867 —
1921). Καθηγητής στό Γυμνάσιο
Κι,δωνιών άπό τό 1885—1893.
Πέθανε στίς 1 2 1921
Ανδρέας Δ Τόμπρας (1822
1902). Καθηγητής στό γυμνά¬
σιο Κυδωνιών επί 16 χρόνια, ή¬
τοι άπό χο 1858 — 1865 καΐ ά-
πά τό 1871—1880 Πέθανε στίς
27 1 1902.
Χρήστος Άντωνίου Βενι£ρης.
Δίδαξε 30 χϊόνια στΐς Κυδωνί-
ες καΐ στά Μοσχονήσια
τό 1895 στό Γυμνάσο
Παραι -^άς Άγαπητού Παρα' Κυδωνιών ήταν γι-μνασιάρχης ό
σκευάς'"Δ *ναξε στήν Σμύρνη ά-, Αναστάσιος Ι Σάκας καί κα-
πό τό 1907—1922 Έσφαγιά-
σθη άπό τούς Τούρκους στήν Κα
ταστροφή
Δημήτο'ος Μιχαήλ Γεωργακά -
κης (1876—1937) Άπό τήν
ΚΡΠ-Ί Καθηγητης στό Παρθενα
γωγεϊο τής Άγίας Φωτεινής, ά¬
πό τό 1899—1902 καί στό «Ό-
μήρεΐο» άπό τό 1906—1914 Πέ
6ανε στις 5 9.37
Υάχινθος Ιωάννου Στεφανί-
δης (1861—;) Δίδαξε 40 χρό¬
νια στή νΣμύρνη
Έτταμεινώνδας Κυριακού Άν-
(1865—1926) Καθη-
πού μοϋ εϊπατε νά ζητήσω μισή
ώρα ππΐν άπό την πα:άσταση χά
είσΐτήρια καί έγώ όπως βλέπετε
βρίσκομαΐ μπροστά σας μ ά ώρα
ένκοίτεοα.
— Τί νά σάς κάνω κύριε, ούδε τής
μία εχεΐ σημασία δτι τηλεφωνή 1910, δ)ντής Άγίου Γεωργίου-
σατε· άλλωστε δέν είσθε ό μόνος 1910—1915· δ) ντής Άξαρίου·
έδώ συνεχώς τηλεφωνοΰν άπό τό 1915—1919 δ)ντής Βουτζά, ά-
Μαρούσι· χίς Τζιτζΐφΐές. τό Κε πό τά 1919—1921·
ρατσίνι καΐ άπό τίς έπαρχίες Τό 1924 ή"χο 70 έτών
γητής Άναξαγορείου Σχολής
Βοιρλών, άπό τό 1885-—1887
καΐ χής Εύαγγελικής Σχολής
Σμύρνης, άπό τό 1887—1922.
Πέθανε στΐς 3 12 26
Οεμ Σημηριώτης
24 χρόνα καθη
γητής των γαλλικών στήν Σμύρ¬
νη Πέθανε στίς 21.10 44
Συμεών Μαννασείδης. άπό την
Σμύρνη Παπά - δάσκαλος καί
συνθέτης βυζαντΐνής μουσικής
Δίδαξε 33 χρόνια σέ δ'άφορα
σχολεία τής Μ Άσίας καΐ τής
Θράκης Τόν εσφαξαν οί Τοϋρκοι
χό 1922 στήν Σμύρνη
Σταίοος Κυριακού Μπενής
(1866—1937). Δίδαξε 36 χρό
νια στήν Εΰαγγελική Σχολή. ά¬
πό τό 1885—1922 Πέθανε στίς
18 1037-
Θεόοωρος Άντων'άδτνς. Καθη
ζωγραφΐκής στό «Όμήρει
όν» επί 27 χρόνια. ήτοι άπό τό
1871-1918-
Βασίλειος Άθαλ'ασίου Μυρσι-
λίδης, Διευθυντής ΆχΤΐκής Σχο
λής Σαλιχλή, άπό τό 1880 —
,,Λ ^ντής Άττικής Σχολής
"" ,ά 1882 — 1896. δ)ν
Τηύιφίίνα 1896 —
άκόμα.
Σπιρίδων Κάππος. Δίδαξε ά¬
— Νά λοΐπόν φίλτατε για-ί πό τά 1916—1918 στό Ορφα
πήρα τέτοια άπόφαση
νοτροφεΐον Σμύρνης άπό τό ετος
"Αν είναι ετσΐ μάλλον εχε'ς δι 1918—1921 στά ©εϊηα
Ι Μιλτιάδης Κο^ακυρΐακος Δίδα
ΒΙΣΦΟΣ ' ξε 36 χρόνια στά Βουρλά.
χε?εσ·τέρας φάσεως καί νά δημ1
ς.-Ίγήση συνεπείας λίαν έπικ ν
δύνους Άλλά καί κατά τάς κοι
σ'μωτέ,ιας ά<όμη στιγμάς τού α¬ γώνος, οί πολ'.τικοί ανδρες τής Ελλάδος καΐ τής Το.ςικ'ας· εί χον ΰπ' όψιν την έκ παραδόσε¬ ως φιλίαν χήν οποίαν ένεχα'νί- ασαν οί άπελθό»τες είς τήν άλ¬ λην ζωήν "Ελευθέριος Βενιζέλος καΐ Κεμάλ Άτατούηκ, όπως καί την ανάγκην τών δύο κρατών ίνα άπό κοινεΰ Θευαπεύτουν την έβν'κήν των ύπαρξιν — Μόνο./ άπό τής απόψεως ταύ ποίησεν όλον τόν Έλεύ3φ:<ν Κό έα σ. ν'Α σμόν Ή Θετ'κή άποψις τής ε'ι- λ'κ ϊΐνοός συνε;γο.σίας Τουρκίας κοΊ Ελλάδος, ϋπΕ3ίσχι.·σε τής [ χο αυτής, τής άπομο- κς καί τ;ΐν διε-'έξεων» ι — Η έτίλυσις τού Κυπριαχΐϋ τό 1959 καΐ ή άναζωογόνησ ς | τής Εληνοτο--'Κκή- Φ λίας δυ ' ση'έστητεν 'ένα σ νατπ σμόν Κ->ατών. ό οποίος διά τά ιδία
αύτίιν συμ$έ:ονχα, ϋπελόγ ζεν
ε'ς χήν δ άσπασ ν καί εθεώρει δ
τι εί έχη μεγάλας ωφελείας έκ
το3 κλον σμοθ τοσ ΝΑΤΟ καΐ
ιής δΐαταοόξε»ς τής Ελληνο-
τουο<κής φ λίας καί Συμμαχί¬ ας Πρΐκειμένΐ·..· δέ νά σ^κοίηντή | σπ την σ μφω.ίαν. έπεσχ;άτίΐΰ·σε τό; Τύπον καί τού; ;ο·5:ο$:ον!- κοΰς σταθμούς αύτοϋ χ3ί>,σιμο-
ποΐήσας την γνωστήν είς δλους·
τακτικήν τού
— Τά έπακόλουΒα τών προ—τα
τοΰ «Σι?νασπ σμ&ί» αύΤί:ί)·
της είναι δυναχόν νά έξηγηθη ή κων
Ιπΐ τής έπελθούσης
λύσεως Άλλά καί άπό άπόψε
ως διεθνοΰς· μόνη δυνατή λύσ'ς,
ήτο μία δ'καία καΐ λογική ρύ-
Θμ'σις περιφρουοοΰσα τά συμφέ-
ροντα άμφο~έ>ων των ένδιαφερο
— Παρά ταϋ^α, τό ζήτημα έ'έ! μένων Κατά την αναζήτησιν τής
Θη· εφερε δέ τότε πράγματΐ χθύς λύσεως χθΰ ζητήιματος —έτόνι-
-----? τ·.....^..,«— χ._..—.Λ—„,.,. λ·*·., γΙ/· την Έθνο<τυνέλΕ^σιν ό τρείς Σίμμάχους άντιμετώπους Είναι βέβαιον ότι τα ζήτημα τοΰ Τοΰτο Θά ήδύναχο νά δ'έλθη δυσ- σεν είς τήν Τοϋρκος ύπουηγός τών Εξωτε¬ ρικών Ζορλ αί δύο χώραι δέν έπε5ίωξαν τήν επιβολήν των £,3νικών αυτών άξιώσεων^ άλλά τόν συγκεϊοοσμέιν αυτών π?ός τάς δ'καίας άξ ώσΐΐς καΐ ττό έτέρευ μέοο: ς Θά ήτο δέ μά- ■:<χ όν νά άναζητηθή έν τή συμφω νι'α δ(ά τό Κυπριακόν. νικητάς ή ήττημένος ν-κητής ύπή|·)ξε μό νόν τό πνεύμα Δικαιοσύνης καί Συμβιβασμοΰ Υπήρξε τό φιλει ι είνα γνωστά Ή σομίκνία περι ρηνκόν καί άνθοωπιστικόν πνεϋ λύσεως τού προβλήματος το'3 Κυ | μα τοΰ πολιτΐσμοΰ τού 20ού αί- ττραχεθ τελικώς έτο-πΐλλίσ^ι ώνος καΐ τοΰ Όργανισμοΰ χών ΜοΌοα νέφη έπεσκίασαν την Ελ ληνοτουοκικήν Φιλίαν καΐ το 6έ- μα τής Κύπρου εκτοχε τείνεΐ νά καταστή Γόρδιθς Δεσμός ΠΕΛΟΤΉΔΑΣ ΠΙΝΑΤΣΗΣ Σημείωσις Τό υπουργείον Τυ πει.· — Ραδ'οφωνίας καΐ Τουρι- σμοΰ, τής Άγκυρας, εχε[ έκδό σει τό 1960 ειδικόν φυλλάδιον. μέ λεπτομείίεστάτην περιγραφήν τόσον των τήις Συμφωνίας επί χοΰ Κυπρΐακοΰ· όσον καΐ επί τής "Ελληνοτουρκικάς φιλίας Π.Π προσέθεσεν ό όμιλητής ϋποι.ργός Εξωτερ — Καΐ ύπεγράμμισεν: Η Τουρ κια καΐ ή Ελλάς δ'ά τής συμ¬ φωνίας ταύτης, άπέδειξαν καί πάλιν, δτι "ΕΘνη. έμφορούμενα ά πό καλήν Θέλησίν, είναι πάντοτε δυνατόν νά συννενοηθοίν είρηνι κώς καΐ επι των άκανθωδεστέοων ζηχημάτων Ή Κυπρ'ακή Συμφω- ν'α· ετόνισε καΐ πάλιν, αποτε¬ λεί σημαντΐκωτάτην επιτυχίαν μ1 άς σοφής πολιτ'κής καί ίκανο- Στήν εκβεσι συσκευών γ[ά άνα πήους. ή όποία εγινε στό Νοσοκο μεϊο τοΰ Λονδίνου. έπεδε'χθη τό Σόνεκ «Ράιντ — 'Έη — Τσέ αρ». που προορίζεται γΐά ατομα πού δυν μποροΰν ή λέν πρέπει νά άναβαίνουν σκάλες. Μία σιδηρο τροχΐά άττό άλουμίνΐο βιδώνεταΐ σχή σκάλα καΐ μία κατάλληλη φί σα τοποβετεϊται στό ήλεκτρικό καλώδΐο γιά νά μπή στήν ήλεκτρι κή πρίζα καί νά κινήση την πολυ Θρόνα Θηγηχαί: Άγαθάγγελος Παπανα στασιάδης. Γεώργιος Σ Βογια- τζής, Δημήτριος Σταυρίδης) Αρ σένιος Μενεξές. Δημήτριος Δ'μ- παμπής Δασκάλοι στΐς Κιώωνίες τό (1906): Γεώργιος Τζιτζίτης. Π· Σ Μαγείρου, Βασίλειος Βαρβα- γιάννης καί Γαβριήλ Ανδρεάδης Εύγένΐος φιλαλήθης (1865— 1931). Άπό την Άττάλεΐα Δί¬ δαξε 39 χρόνια, άπό χό 1883— 1922 Πέθαχε στΐς 22 10 1931. Λουκρς θίκονομίδης. Σύμφω- να μέ πιστοποιητΐκό τοΰ Συλλό γου Ανταλλαξίμων « Η προσφυ- γιά» ό δάσκαλος Λ Λουκας Οί κονομίδης συνελήφθη ώς αίχμά- λωτος άπό τούς Τούρκους καί σφαγιάσθη στίς 5 10 22. Άγάτπος Ίωακείμ Παπαιωα- κείμ (1874-1933) Από τηιν Σπάρτη Πΐσΐδίας Δίδαζε άπό τό 1890—1907 καί άπό 1910— 1922. Δ>οάσκαλοι σχήν Άττάλε'α οί
Ιωάννης Παπαναστασίου, Δημή¬
τριος Κόντος. Σάιββας Σαντορι
δης Παύλος Παπαδόπουλος Κων
σταντϊνος Μπάμιογλου, Νικόλα¬
ος Αλεξάνδρου. Παπακαλλίνικος
Μποινεγρίογλου Ίωοτννίδ η ς
(1855—;) Άπό τό Ίκόνΐο Δί¬
δαξε 37 χρόν'α. άπό τό 1869 —
1906
Παύλος Μαυρομμάτης. Δίδαξε
27 χρόνΐα στήν Σίλλη Ικονίου
Κυριακάς Κουρμπατζόγλ ο υ
(—1929) Δίδαξε 32 χρόν'α
στήν Νίγδη· Άραβάνι Καροιμάν
καί "Ιλγκιν) άπό χό 1890 —
τό 1922.
Ιωάννης Ίεσσαί (1889—;)·
Δίδαξε στό Ίκόνιο άπό τό 1909
-1921
Δ. Σ Ποτπαδόπουλος Δίδαξε
στήν Τελμησό.
Δ Σ Παπαδόπουλος·
Στέφανος Άναοτασιάδης· Δί¬
δαξε άπό τό 1898—1911 στό
Φερτίκιον Ικονίου, 7 χρόνια σ"ό
Άρ«6άν, 2 χρόνια στήν Μερσί¬
νη καΐ 2 χοόνΐα στά "Αδανα. Τό
1913 ή-αν διευθυντής Άστΐκής
Σχολής Άραβάν. Τό 1922 στήν
Καταστροφή εξηφανίσθη
Ίωάλ'νης Άριστοτέλης (1866
1931) Δίδαξε στήν Έπαοχία
Καισαρείας 26 χρόνια, άπό τ0
1887—1912 καί άπά τό 1912—
1914 Πέδανε στίς 15 3.31.
Κωνσταντίνος Μ Εΰφραΐμί-
δης (1875—1930). Δίδαξε στήν
Κσισάρεια άπό χό 1874—1905
καΐ άπο τά 1908—1923.
Ιωσήφ Άντωνίου Μωϋσιάδης
(1882—1942) Διευθυντάς Άν-
δρονικείου Κα σαρείας Δίδαξε
άπό τό 19ΟΟ—1920 Πέθανε δέ
στΐς 18 10.42.
Κ "Ηλ άδης Δ'ευθυντής Ίερ'ϊ-
τικής Σχολής Κα'σαρείας, 1891
κει οί κ:3ηγηταί: Β Μυστακί
δ->ο, Π6τρες Ήλ'οό Λουκάς Α.
Ίκάν'νο·^ Βασ·ίιλεΐοις Δημητο'ά-
6ης Β Ιωαννίδης. Μ'χαήλ Γε-
α·:γ άδης
Σχολικόν έ'τος 1914—15 σχήν
Ίερατική Σχολή Καισαρείας
δίδασκον: Ό Κα σαρείας Νικό¬
λαος, δ ε.9υ/τής καθηγηταί: Ή
λίας Άριβανίτης, Άλ. Ν. Κΰρ-
κου. φΐλόλογος. Κ Ζιώγας·
Στέφανος Σουμπούλης. Εϋ Πα¬
παγεωργίου· Τΐμόγλου. Άν Κ·
Παπαδόπουλος, Πρόδρομος Ιω¬
αννίδης.
ΚΟΥΛΑ ΞΗΡΑΔΑΚΗ
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ
ΟΡΥΖΗΣ ΚΑΙ ΟΣΠΡΙΩΝ
Τό υπουργείον Έθνικής Οίκβ
νομίας (τομευς Έμττορίου), ένέ
κρινΐ τήν διάθεσιν έκ τών κιρα"
κων άττοθεμάτων άναποφλοιώτου
όρύζης έσοδειών 1969, 1970 καί
1971. ώς καί όσπρίων εσοδείας
1971, πρός κάλυψιν των άναγκών
τήίς έγ'χωιρίου καταναλώσεως·
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ — Ταξιάρχου Π.Δ.
ΔΑΒΑΚΗΣ- ΠΙΝΔΟΣ
Πλήρης περιγραφή τής έπικής μάχης τής Πίνδου μετά
συντόμου έξιστορήσεως ολοκλήρου τοθ πολέμου 1940-41. '
,Νλ.ΚΑΤΑΙΙΛΗΚ-ΤΙΚΗΣ
(λυνεχε'α ι/, τςΰ προηγούμενον)
Κριο~ε <, το^ ι εν Δια,ύυνίοο >ης
ιιαιοαγωγικης Ακαοημιας ο
», αΛΛα και τού ολου
κ. ιιαλΑΙΟΛΟΓΟΥ ΠϋΐΡΠΟΥ
Μεααςυ των ΐοοντων το φως
τον τελευταίον κα'ρον ιστορ^κων
έργων, -ών αναφερόμενον εις
τους επικους αγώνας τού εονοι-Ί,
απϋ της ΟρυΛικης Ζοης Οκτωθρι
ου και εντεύθεν και των οποίων
•προφανης 'ιυγχαει η πολυτ'μος
σι/μυοΛη εις τυν φ^ιονηματισμον
τοιι λαου κοα χην προασπισιν των
εϋν'κων δ'καιων εξέχουσαι/ θέσιν
κατεχε' το έργον τού Γαγματας»-
χου κ Ι. Βερνάρδου «ΔΑϋΑΚΗλ
— ΠΙΝΔυΐ» Ι
Άξ'ωματικος παλεμιστής. με |
γοιλης αξιας και έμττειριας πο/ε-
μικης ό κ ΰερναροος, γνωρισας
επι τού πεδίον -ών μαχων ι ο αοα
μαστον χης εθν^κης ψυχης. κατε-
χει έΐτι τουτο'ς το χαρισμα της
καλλιτεχν'κης οιατυπωσεως των
σκεψεών τού. Αισθηματιος ώς λο
γο^ε,χνης οεν περιαριζετα' £ΐς
-ην ςηραν έκθεσιν και αφηγη'τ ν
μάχω ν και ττολεμ κων επεισοοι
ών. καίτο1 η ίστορικη ακρι&ε 3
καϊ ή έπιτεΑ'κή έμβριθεια οεν εί
ναι αί μ κρότερα1 αρεται τού
έργου τού Ι Ιεράν όμως τούτων, με
τέχνην περισσήν, μικρόν κοτα μι
κρον. σμιλευει έκπαλγον καϊ τερ·
οπτον χο ϊνοαλμά τού, τόν έπ'κον
ηρωα τή·ς Πίνοου. τον Δ'οικητην
τού περίφημον καταστάντος Ά-
ποσπάσματος τής Πίνδου. Σι/ντα
γματάρχην Κωνσταντίνον Δαβά-
κην τόν τόσον τς>αγ'κώς καϊ προ
ώρως άναρπαγέντα άπο την ελ
λάδα. άπό τ ούς δικούς τού καΐ ο
σονς τον έγνώρισαν και έξα'ρεχ'
κά τόν ήγάπησαν.
Ό Ταγματάρχης Βερνάοδος.
μαθητής καΐ θαυμαστής τού άει
μνήστου Δα&άκη) τον 6λέπει ναε
ρώς> τόν αίσδάνεται έμ πρός τού
ζωντανόν, πανχαχού παρόντ«,
προβλέττοντα. έποτττεύοντα· δ'δά
σκοντα. δρώντα. Πιστεύε1 όπερ1 υ
ρίστως είς τόν Δα6άκην> είς τα*
φωτεινόν έττιτελικόν νούν χου είς
την μεγάλην τού καρδιά και τή*
Στταρτιατικήν παλληκαρ'ά τού,
είς τόν μή φειδόμενον τής ζωής
τού υπέροχον παχρ'ωτισμόν τού.
Κ αι μέ την έμπνέονσαν άπέγαν
■χον αγάπην τού. ό συγγραφεύς ι
δρθει μνημεΐον ές άεί τού Έλλη
νος Στρατιωτ'κοΰ Ηγέτου και
έμψυχωτοϋ κατά τάς κρισίμους
καΐ άγων'ώδεις διά χήν Πατρίδα
ημέρας- Μνημεΐον άξ'όζηλον καΐ
άξιο>μίμηίτον
Ακολούθως δ1» τής βιογραφισς
τοϋ θρυλ'κού Συνταγματάρχου—
τής τόσον προσεκτικής καΐ γε
μούσης χαροοκτηιριστΐκών έπε'σο
δίων τής ζωής τού, δι' ών ζωγρα
ψίζεχαι κατά Πλουτάρχε'ον τρό
ττον — ό συγγραφεύς παρέχε'
καΐ αλλο πολύτιμον δίδαγμα. ι¬
δία είς την σύγχρονον νεολαίαν
μας "Οτ'. δηλαδτ^ οί Δαβάκη-
δες. παρά τα πλούσ'α χαρίσματα
τής φύσεως των, δέν ξεφυτρώνουν
ώσάν τα μανιτάςμα, άλλ' εΐνα'
έττιγέννημα σκληρόν καΐ έπ'μό-
χθων άγώινων. όόχνου εργασίας
καΐ συστηματικής μελέχης. προση
λώσεως είς ήθ'κάς αρχάς, άκάμ
πτου βουλήσεως ττρός αΰτοεξέλ'
ξιν καΐ αύτοτελει'ωσιν, ύττό την
σκέττην ύψηλων ζωντανών ίδαν
κων
Ο0τως· ή γλαφυρά' έμπερ'στα
τωμένη καΐ εΰσυνείδητος έκθεσις
χής ττερητύστου μάχης τής Πίν
δου. ητίς ό—οτελεΐ την κάμπης
ού μόνον τοθ Ελληνο'ίταλκοΟ ττο
κ>ος την Ίΐαν'ο
μλι εξεχουσαν ηγετ'κην
λι.11 αειμνήστου Δα6ακη) τ^ν φΡ°
νημαχκ,ουσαν και τταΐ)αθ.ειγματι
(,ουσαν. συνιστωσιν έργον ε4αιΡε
τον. προαγον είς Έβν'κην ανατκ
σ·ν καί Εθνικήν υττε,ρηφανε'ίχν,
και συ^μ&αΛλθΛ1 εις την ττροωΰησ'ν
των νε«τερων και επευχομενων γε
νει,ιν πρός έργα γενναια και αξ α
μνημης.
3)9)45
ιΟί Ν ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ
ΐΞττιστολή τού Άντιστρατηγου
κ. Κ ΒΒΝΤΗΡΗ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ
ί,ΤΡΑΤΟΥ
Αθηναι 28 -
VII
- 1*45
Εύχαρ'στώ ττολύ διά χά έν8υ
μ'α σου άγαττητέ Ταγματάρχα
και με συγκίνησιν ίίστερα αττο
τοσα χρόν'α (1) τττ,ρα τήν άφιε
ρωσιν σου είς τό σνμτταβητικον
σου ΐστορ'κο ιτόνημα. Τό ξεφυλ-
λισα καΐ θαυμάζω πώς ήμττορεσες
να συγκεντρώσης τόσα φωτογρο:
φ'κά καΐ άλλα κειμενα-
'Ελπίζω νά ίδωβο&μεν καΐ νά
σοθ έκφ,ραστο διά ζώσης χην έκτι
μησίν μου διά την προσήλ(ρ»σιν
ο-υ είς κάβε τι ττού προάγε1 καί
γεραιρει τό στρατ ττνεύμα
Σον σφιγγςο τό χέρ'
ΚΩΝΣΤ Α ΒΕΝΓΓΗΡΗΣ
Ύττοστράτηγος
(Συνεχιζετα')
(1) Ό συγγραφεύς τού τταρόν
τος εΐχε την τιμήν νά ύττηρεχήση
ύττο τάς δ'αταγάς τού Άντιστρσ
τήγου κ Βεντήρη Κωνστ- έν ετει
1932 είς χό Γεν'κόν "Επιτελείον
Στροττοΰ. όττότε εΐχ^ί έκδώσει
τήν συλλογήν οτρατ. ηγημάτων
τοιι ΐπτό τόν τίτλον _ ' ό μυαχικό
τού Δερβίση». Την νιτβ^ί',ν έκε'ι
νην ΰττα'νίοχτετα1 ό Στρατηγός
Η ΑΜΥΓΔΑΛΙΑ
Δια&άτη σχάσον νά μέ ιδής
στάσου καμάρωσέ με
ποϋ ντύθηκα στά νυφ'κά
μέσα στη 6αροχειμωνιά
καΐ τώρα, γε'ά σοι/) φεθγε
Μή μέ μαδσς γ'ά στόλισμα
μή μοί) σττάς τα κλωνιά μου
άκόμα δέν ~αντρεύτηκα
σού φές>νω μέ την οίνο'ξι
τ' άφράχα άμύγδαλβ μου
Καμάρωνέ με άλλά μή μ' άγγίζεις
δ'ότι επεΐτα θά 6ογγίζεις
γιατΐ. τ· άμύγδαλα τόσο άκριδά;
αφοθ έσΰ ασττλαγχνε μέ τρκιγας
γιατΐ εττε'τα μέ βρίζεις;
Άμυγδαλ'ά· Άμυγδαλ'ά
πού άνβισες μέσ' στήν παγτον'ά
σέ ττρωχανθίζε'ς μέ τόν βορηά
φεύγειή 6αροχειμωνΐα άττ' χήν
καρδιά
γλι»κειά άγαττητή Άμυγδαλιά.
Γ ΛΑΡΑΚΗΣ
Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΔΙΑ ΤΟΝ
ΕΠΙΣΟΠΟΝ ΔΑΦΝΟΥΣΙΑΣ
Ό Οϊκονμ:νικός Πατρΐάρχης
κ. Άθηναγόρας αφ' ου συγχαιρη
χον Δαφνουσίας κ Γρηγόριολ'. ί
ττί τή έορτή τού· άναφίρε1 ττλή"
άλλον: «. .ετι συνέχεια τής τετι
μημένης διακονίας τού έν τή ΕΙκ
κλησία καί τής συνεργτ πΊιε καί
ττροσφο.ράς » ^
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
ι · "* < ι* ' 'Αλο -' .>ιστίύ*ν~«ο τον 5ΤΕΦΛΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
■;, ,^λ'βοαοσ σ·γη·ν τοτρκια»
ΥΠΟ ΤΗΝ Π'ΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΔΗΜ. ΚΕΦΑΑΑ
ΑΙ ΑΠΩΦΑΣΕΙΣ ΤΩΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜ80ΥΛΙΥ ΣΙΕίπΙΕΟΣ
Τό Έλληνικό Άστυνοιμικό Μυ·θιστόρημα
Η 'ΕΜΟΣΙΣ ΠΟΗΤΐαΗ ΝΙΚΑΙΑΣ-ΚΟΡΥ&λΑλΟΥ.
"θλα τα μέλη ττοΰ άπαρχίζοιιν;
τήιν «"Ενωσ'ν Ποντίων Νικαίας—
Κορνδαλλον». τα γνώρισα κα-
λά! Εΐνα ιοί Πόντ'οι έκεϊνοι, ττού
μέ τήν άγάπη τους καΐ την έξυ
πνάδα τους· καχώριθωσαν νά άνοι
κοδομήσοκν τό λσμττρό οίκοδόμη
μα ττοΰ σήμερα ε χ ου ν μέ ττεοηφά
νεια
Τούς γνώρ'σα άττ' τόν καιρό
τής ίδιριύσεως! Ειχα τότε προ
σληφθεΐ δάσκαλος τόν Πσντ'α
κων τραγουδιών καΐ χορόν!
Οί Πόντιοι Ν'καίσς μάλωναν
άναμεταξύ των ττο'ός πρύχα νά
έττιδσψιλεύσει μέ κάβε ττερ'ποίη
ση τόν κάβε Πόντ'ο καΐ μή Πόν
τιο· ττού έρχό^αν στή Νίκαΐα.
Ό καβένας έιτισκίτττης εβλειτε
μέ σνγκίνηση τήιν φιλοξενία ττοΰ
δ'ατηροθσαν οί Πόντιοι Νικαίας
Τό <τημερινό διοικ Συμβοΰλιο τής «Ενώσεως» ανέλαβε νά έξο< κολουθησει τό έογο των προκατό κων των. μέ ττερισσότερο ρεαλι σμό· ττροσ~αθώντας νά άττοψεύγει νά 6·?!σκεταΐ — δττως ττολλές φορές δοίσκονται διάψοροί Σύλ λογο1 — σέ λιμνάζοντα υδατα Τώρα. τα μ έληχού διοικ Συμ βουλίου τής «Ενώσεως», ττού φέρνοΐιν στή οάχη τους τό φορτίο χον 60 η 70 χρόνων? δίνουν την σκυτάλη στούς νίουζ Ποντίους, πού ολο μέ νεανικ,ό σφαίγος και ένθουσιασμό' φ'λοδοξοΰν νά ε χούν την «"Ενωσ'ν» των ιμηλά, έ κεϊ ττοΐι πρέπει νά βρίσκετα'! !. "Ας προχωρήσουν μέ σταθεοό βήμα μττροστά'. ! Στό δοόμο ττοΰ 6ά άκολουθήσουν θά βρούν καί ανωμάλους λάκκονς! "Ας τους ττεράσο^ν γιά νά φθό σουν στό χέρμα Ημείς άττ' την σκοττ^ά μας θά τους τταοακολουβοΰμε μέ στορ γή καΐ συμττάθεια! ! . Κοι^σογιαννόττουλος —407— Πέρασαν λίγες στιγμές σιω πής Ό Ραούλ ττασ«ς, ττροσπα βοΰσε νά μαντέψη τίς ττροθέσε ς τού Άρχιαστυνόμου άπέναντι τού Θά τον &οηβο>σε νά βγή ά-
ττό την τραγικιή θέση ποθ δρίσκο
ταν ή δχι; Μά έκεΐνος 'εμε^ε άμί
ληχος καΐ άνέκψραστος. Στήν
πραγματ'κότητα όμοος) άχι άδιά
φο&ος γ'ά την κατάντ'α τού Ρα
οΰλ πασά "Ητανί ό εύνοουμενος
Άστυνόμος τοϋ Σουλτάνου Κ1
αύ-ός ό «έντεψ'ιζης» ό ττασας.
δέν ήτανε μόνο Ρείς Εφέντης.
μά καϊ γαμτορός τού Πατισάχ
Δέν μττορούσε νά τόν αφήση έ-
κτεθειμένο Μέ μισόκλε'σα τα «^εμ
ττέλ'κα» μάτΌ τού·, ό Ζαμττίχης έ
συλλογάτο τις συνέττε'ες ττού θά
εΐχαν γιά τόν πασά καΐ γ'ά την
'Εσμά Σουιλτά|να· τήν γυιναίκα
του> οί άττοικαλύψεις των έγκλη
μάτων χου. Ό Σουλτάν Μαχμοΰτ
δέν χωράτευε ©ά τούς έκοβε καΐ
τούς δυο κι" δς ήταν ό ενας γαμ
πρός του καί ή άλλη άδελφή τού
,Μττορεΐ κ'' αυτόν, τόν άρχ'οστυ ^
νόμο τού νά χαλοθσε αν δέν προ
σπκθοΰσε νάσκεττάση χό σκάνδα
λο. Κ'1 δς τού ήταν δχι μόνο ττι
στός μά καί χρήσιμος Η άστυ (
νομία υττηρετούσε τούς βασ'ληά
δες καΐ τά καθεστώτα, δπως δα,!
γίνετα' καί στμΐ.μα. Τά όίλλα της
καθήκονχα. τά «ρουτινιέρ'κα» 'έρ'
χονταν ϋοτερα
Ό Άρχιαστυνόμος Χασάν Γ'
ουσοΰφ Ό λοθ Μπέης, ταξερα κα
λά δλα αύτά Γι' αύτό. δττως ττολ
λες φορές εϊτταμε ώς τα τώρα
φρόντ'σε νά άττομακρΰνη κάθ« ΰ
ποψία γιά την άνάμιξη στό φόνο
χής «καμαρ'έρας» τής Γκιουστ'
ν'άνι, τού Ρείς Έφέντη. άκόμα
καΐ άττό τοώς άνθρώττους τού Καί
μέ τό φόρτωμα τού φόν ι κου στό ν
ληστή τΐού εττ'ασε· κατάφερε νά
καλύψη τόν πασά. Μά ούχός, ό
αίμοβόρος, Λτγ' δσα τοΰ έκμυστη
ρεύθηκε ττρΐν λίγο, κατάλαβε ιτώς
γιά νά χορτάση την έκδίκησή
τού. δ'ψούσε καΐ γιά άλλο αΐμα
«Σίγουρα» ©ά τού ζητο&σε νά
ττ'άση καΐ νά εξαφανίση δλους
τούς μάρχι/ρες των εγκλημάτων
του. Τόν Ίαννάκη. τήν κυρά τού.
τόν γιό τους· τήν ψυχοτταίδα το)ς
καΐ δλους τούς άλαν'άρηδες ιτού
τόν έξευτελίσανε σχό σττίτι τοϋ
Τζιφούτ Ίσννάκη ΑίΓούς πού
στρατολόγησε άπό τό κατιηλεο
το"> Άρτ'νάκη τού Καδακιάν ό
Άλχΐ'βιάδης Μά αυτού ς δλους
χους είχεν άναλά6ει κάτω άττό
τήν ττροσ^ασία της ή Αώστρ'ακή
■ηρεσίίεία καΐ ιτέρα άττ' αϋτ^,· ό
Ίαννάκης ήτανε ττολΰ γνωστάς
στούς άνθρώττους τοθ Σεραγιοΰ
καΐ τού Χαρεμ'οΰ τού Παχΐσάχ,
γΐατί μ' άϊκετοΰς αττ' αύτούς. εί
χε συχνά ικχρε - δόσε. 'Έτσι
άξαφάνΐσή τού. &πως καί τής «φα
μίλλιας» τού καί των αλλων Βά
γίνοχαν τίολΰ γρήγορα γνωστή
καΐ τό^ε ή ττρεσδεία. θά έττενββοιι
νε· «Ό «Νέμζτος», «Έλτζής» θα
καττγγγειλλε <ήν εξαφανίση στόν Σουλτάνο καΐ θά τοϋ άπεκάλυ- πχε τά έγκλήματα τοΰ γαμπροϋ τού μέ άτράνταχτα έ·ττιχε1·ρήμοτα κάνοντας χρήση των ένοχθττο'ητ κων στοιχείων ττού εΐχε στά χε ρια τού Τότε θά ξεσπο^σε χό σκάνδαλο καΐ οί ενοχο'. δέν θά γλύτωναν το κεφάλ' τονς Ό Μαχμούτ θά γ: νόταν θηρίο. "Αν ό Ραούλ ττασας ένόμ'ζε πώς μέ την εξαφανίση, όλων σ.ύ των των άνθρώττων, θά έξασφάλι ζε τήν άτ'μωρία τού καί χό σκέ πασμά τών εγκλημάτων τού, έ'- κανε λάθος Αΰτό θά τό κατόρθοο νέ μόνο αν κατάττινε τήν ττίκρα τού· καΐ χήν όργή τού καΐ αφηνε άνενόχλητα δλα τά ττρόσωττα ττού ανέλαβε την ΰποχρέωση, νά μήν πειράξη "Αν δέν τόν εΊτν'γε τό μίαος τού εναντίον τοι/ς γ'ά τό «μασκαραλίκ'» ττού τού εκαναν καΐ δέν χον τύφλωνε τό ττάθος τού, νά τα έκδικηθή. θά Εδλεττε καθαοά ττώς κανένα άττ' αύ^ά οϋτε καΐ ό ττρεσδευτής τής Αύ ττρίας. εΐχαν συμφέρον νά τόν Στόν «'Ελτζή» τής Αύσχρ'ιας δέν σύμφερε νά δημιουργήση στά καλά καθονμενα. ζηΤήματα ττού θά ίΐχαν μο'ραίως σά συνεπεία, νά ψ,ιχρανθοϋν οί σχίσε'ς τού μέ τόν Ζονλτ&νο Κα! σέ κανένα άττ δ λους τούς αλλους δέν σύμφερνε ν' ανοίξη χό στόμα τού καΐ νά μ'λήση γιά τά δσα συνέβησαν στό σπίτι τοΰ Ίαννάκη "θλοι ΥΦΑΣΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ "ΔΗΜ. Μ, ΓΡΗΤΌΡΙΑΛΚΤ,, Α. Ε. (υπό εκκαθάρισιν) Ίσολογισμός 15)12)71 (πέρατος έκκαθτρ(σεοχ) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ταμείον Δόσεις Άπαιτήσεις Σύνολον 503.118.— 394,382.— 897.500 - Μέτοχοι ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 867.500. 897.500.— Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελέσμστα Έκκσθσρίσεως Έμττορεύματα Γενικα £ξοδα Δικ)τα Δόσεων Άμοιβαί Προσ)κο0 —Άποζημιώσεις Έργοδοτικαί είσφοραι Άμοιβαί Τρίτων Διάφορα Άποτ)τα—Έπισφ. Άτται- τήσεις Φόροι — Τέλη Πωλήσεις Δόοεις "Επιπλα καΐ Σκεύη 567.336.— 160 688,10 5.134.— 246.003.— 30.211.— 92.920.- 655.278,70 3.304.- 87.208.- 235.153.- 2.083.236,80 Διαφοραί Δόσεων 84 512,50 Τακτικόν Άποθεματικόν Κεφάλαιον 71 5(·0.- "Εκτακτον » » 25.0Γ0 — Μετοχικόν Κεφάλαιον 1.902.224,Ί0 2 083.226,80 Έν "Αθήναις τη 15 Δεκεμβριού 19"»Ι ΟΙ Έκκαθαρισταί _. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ - Μ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ό Λογιοτής Κ. ΓΚ1ΑΣΤΑΣ τους θά ήταν τρομοκρατημένο' καί θά ζοΰσαν μέσα σέ έφ'άλτες. Καΐ ή «φαμίλλια» τοϋ Ίαννάκη καί οί άλήχες τού Καβακ'άν "Ο λοι τους θά ξέρανε ιτώς τό κεφά λ1 τους ρέμοταν άττό μιά κλω στή ΕΊ'χανε έκβιάσε', ληστέψε1 καί άττειλήσε' μέ θάνατο τόν Ρείς 'Εφέντη καί γαμττρό τού Πατισάχ πού χο3 εΐχαν σκοτκσει καί τόν δοθλο Καί χωρ'ις άμφ'βολία θά ξημεροβραδ'άζονταν μέ τόν φό6ο πώς αύτός ό ιταληότουρκος. θά γύρει/ε εύκα'ρία νά τούς έκδικη¬ θή Καί φικπκά θά ά— έφευγαν αύ τή την εύκαιρία νά τού τή δώ σουν οί ϊδ'ο1. ιΓι' αΰτούς δλοις τούς λόγ&υς ό Άρχ'ασχυνόμος Χασάν Γ'ου σούφ Όγλοϋ Μπέης, εβρισκε ά τταραίτητο ό τταο-ας νά άφήο-η τά ιτράγματα δττως ήταν Αύτάς ή¬ ταν κατά τήν δική τού λογική. ό μόνος τρόττος νά βγή άπό χήν τραγ'κή θέση πού βρίσκοταν και νά έ'φευγε. δσο γίνοταν π'ό γρή γορα γιά την κα'νοΰργ'α τού θε ση Στό μεταξύ ού^ός γιά καλό καί γιά κακό θά είδοποιοϋσε με τρόττο τόν Ίαννάκη· χούς δ'κούς τού καΐ δλους τούς «ελεμέδες» τοϋ Καέακ'άν, γ'ά τό καλό τους, νά ξεχάσσυν τά δσα συνέβησαν. Αύτά σκέτττοχαν τό γοργό στροφο μυαλό τοϋ Άρχιαοττυνό- μου· άπό την στιγμή ττού τελειω σε την διήγηο-ή του ό ΡσΌύλ ττα σάς και έττεκρότησε σιωπή μέσα σχό Γραφείο "Ηθελε δμως καί νά μάθη τίς σκεψεΐς τού Ρείς 'Εφίν τη, γ'ά νά τού ττή την γνώμη τού Καΐ γι' αΰτό. σήκωσε τό κεφάλ' του· τόν έκοίταξε καχάματα κσί τοϋ εΐπε: — "Ακουσβ μέ προσοχή Ρεΐς 'Εφέντη τά όσα εΐχες την καλω σύνη νά μοϋ έμττ'στευιθής καί είλι κρινά λυττάμαι γιά τά τταθήματά σου. Μά δέν μοϋ εΐπες, τί ζηχας άπ' έμένα; — Στό πρόσωττό μου· τού ά- πάντησε κόκκ'νος άττό την όργή 6 Ραούλ πασάς, οί γκ'αούυηδες. καταξευτέλ'σαν τό Ντοβλέτι Σκότωσαν χό δοϋλο μου καί τταρά λίγο νά κρεμοΰσαν κ^' έμένα, τόν Ρείς "Εφέντη Εΐσαι ό Άρχιαστυ νόμος καΐ στά κατάγγειλα δλα αύτά, γ'ά νά κάνης τό καθήκον σου Ίστέ. αύτά ζητάω άπό έσέ να Νά χούς ττ'άσης δλους αύ¬ τούς καΐ νά τούς κρεμάσης. μέ τήν κατηγορία δτι ήταν μαζεμέ νο' στό σττίτ' τοϋ Τζιφούτ Ι άννα κη καΐ συνομωτοϋσαν ένάντια στό Ντοβλέτι — Αύ^ό μιτορώ νά τό κάνω έ'κανε ό Άρχ'αστυνόμος- μά δέν σιιμφέρε' σέ κανένα μας. — Γιατί; τόν έρώτησε ό Ρα 3υλ πασάς- — Τό γ'ατί. άττορώ μά τόν Προ·φήχη· πώς δέν τό καταλαβαι νεις· τού άττάντησε εντονα ό Χά σάν Γ'ουσούφ Όγλοΰ Μπέης, καΐ τοΰ εξέθεσε τίς σκέψεΐς τού ποϋ τίς ξέρομε Ό Ραοΰλ ττασας τόν αχουγε μέ ττροσοχή καί καταλάβαινε ττώς εΐχε δίκηο μά δέν ήσελε νά τταρα' τηθή κβι άττό την έκδίκησή χου "Ητανε μεγάλη ή προσβολή πεν τοΰ έκάνανε οί γκ^αούρηδες Κ ι αύτός δέν ήτανε ό δττο ος κ1 δ πο'ος . Γ1" αύτά ή αίμσβόρα ψο χή τού καΐ τό άγύριστο τούρκ'κο κεφάλι χου. δέν τόν ότφηναν νά δή χον κίνδυνο πού δ έτρεχε μέ τό νά έττ'μένη στό χαλασμό τους — "Ολα αύτά είναι σωστά, ά ττάντησε στόν Άρχιαστυνόμο· δ ταν έκεΐνος χελείωσε. μά έμένα δέν μέ ίκανθττο'οΰν ΤέτθΌ «ρεζι λίκι» σάν αύτό ττού μο3 έκάνα νέ έμένα· τα «κ'σπέκ'α» δέν πι σνεύω νά έ'καναν ττοτέ άλλοτε οί γκιασύρηδες σέ όσμανλή Π' αύ τό π-ρέττε' Μττέη μου. νά βρής τρο πό. χωρίς νά κ'νδυνεΰσω νά πά ρω την έκδίκησή μου. — Έγώ τού άττάν^ησε ήςεμα ό Άρχιζαμττίτης, σηκώνοντας τους ώμους τού· αού εΐττα την γνώμη μου καί σέ συμβουλεύω γιά τό κσλό σου νά δώσης τόπο στήν όρ γή καΐ νά φροντίσης νά ξεχάσης χά ττάθημά σο-υ. γ'ά ^ό όποϊο στό κάτω - κάτω τής γρ«φής έσύ εΐ- σα' ό ύπεύθυνος Σάν νά μήν έ'φ&αναν τά δσα 'έκανες στήν Μαρ κησία, στό τέλος έβαλες καί τόν δούλο σου νά την σκοτώση "Οσα ίπα&ες λοιττόν δίκαια τά έ- τταθες. — 'Εγώ ε&αλα χον δούλο μου νά σκοτάιίτη τήν Γκ'ουστινιάνι; φώναξε κατακόκκ'νος άπό όργη ό Ραούλ ιτασάς, χτνπώντας τό στήθος τού Ο Άρχ'αοττυνόμος. κούνησε το κεφάλι χου καί τού άπάντησε — 'Εσΰ ττασά μου Τό μαχαι ρι τού δοΰλου σου βρέθηκε καρφω μένο στό στήθος τής αμοιρης τής κοττέλλας ττού άντ! γιά την κυρά της, κατά προσταγή σου τήν σκό χωσε. 'Εττάνω στό μαχαίρ' ύπάρ χε' χαραγμένο τό δνομά τού· μά καΐ τόν ϊδ'ο· τόν άναγνώρ'σε ή δούλα τού Ίαννάκη Καΐ ττρέττει νά στό ττώ γιά νά τό ξέρης, πώς ό φόνος της κοπέλλας δέν ττέρα- σε άτταρατήρη^ος "Εφθασε ώς την ανσχριακή ττρείτβεία ττού μοί εστειλε νπάλληλό της καί άξιω σε νά &ρό καί νά τμωρήσω τόν δολοφόνο Καΐ ·Ί ϊδ'α ή Μαρκησ'ια μέ έττ'σκέφ&ηχε στό Γραφειο μου καΐ μού κατήγγι'λε τόν φόνο. Πρε ττει άκόμα νά σού πό· ττώς ϊκανα καί αύτοψία ό ϊδιος στό τττόμα χής σκοτωμένης καϊ δ αττίστωσα την ένοχή τού δούλου σν>υ
Ο Ραονλ -πασάς κατέρρευσχ
ό πρόσωττό τού χλώμιασε καί χόμ
•ττο' κρύου ίδρώτα άναβλύσανκ στό
κούτελό του
Κατά τήν σΐ'ν&δριαοτν τοϋ Συμ
δοιΛίου Στενάιβειος υπο την προε
ί>βίαν τΌν Γεν. Γρίχμ^μο^έ^ς το0
νπ5ί>υιργείοι* Κοιΐνοννικόϊν 'ΤπΓ,φιεσι-
ών κ. Δημ. Κεφάίλα, μέ στιμιμετο
χήν καί τών μελών έΐκ τών κ.κ
Ίοκκν. Άγγέλη Γεν. Διευθυντού
Βα,σιλ. Ρεγκάκου Νομ. Συμδού
λον, ,Ιοβδ ΙΙαυλίδη καΐ Φιλιππα
κοπούλου Διευθνντών, κ. Ίλιυ/4}.
ΣιναΛΊδη Διευθυντού τί)ς έ<ρημιερί δος μ«ι,·, ελήφθησαν αί κάτωθι ά 1 Περι έγκρίσεως διαχωρισμοΰ τού ύπ' αριθ 10 οίκοπέδου τοϋ Ο Τ 101 συνοικισμόν ΚΟΡΥΔΑΛ ΛΟΥ. 2 Περί έγκρίσεως τροποποιή- σεωο τής οίκοπεδοποιήσεως είς τό Ο.Τ. 6 τοϋ οΐκισμοΰ ΜΕΝΙΔΙ- ΟΥ ΒΑΛΤΟΥ. 3. Περί έγκρίσεωο καταργήισε ως τής ύπ' αριθ. 26 οίκοπεδικής λωρίδος τοϋ Ο Τ. 108 συνοικι- ομοΰ ΝΙΚΑΙΑΣ. Περί παραχωρήσεως οίκοπέδου είς τήν Κοινότητα Μαλεσιάδος - Βώλτου Ν. Αίτ)νίας δι' ανέγερ¬ σιν Κοινοτικοϋ Καταστήματος. ΚήρυΕις άπολλορτιώσεως επί εκτάσεως 89 964 μ2 είς θέσιν Αγ Δημήτριος παρά τήν εθνικήν οδόν Μεγαλποόλεως Άνδριτσαί νης διά τήν μεταφοράν τοϋ κατο λισθαίνοντος οίκισμοΰ Ρόβια Ή λείας Άγορά εκτάσεως 4.000 μ2 εις την πόλιν τής ΆλεΕ.ανδρουπό λεως διά τήν στεγαοτικήν άπο κατάσατσιν 24 προσφύγων. Άρσις απαλλοτριώσεως εκτά¬ σεως είς τήν περιοχήν Βυρανείας Σερρών Περί διαθέσεως είς τούς έπ' ενοικίω διακαιουχους πρόσφυγας τής πόλεως Κορίνθου τών άδια- θετων οίκοπέδων τοϋ Ο Τ. 28 τού Συν)ομού Αγ. Σπυρίδωνος Κορίνθου Περί ύπαγωγής είς τό πρόγραμ •μο στεγάσεως 1968 διαμενόντων είς χώρον Λουτρών Σ)σμοϋ Βύ ρωνος (4) τεσσάρων παραπηγμα Γθυχων ΠερΊ κληρώσεο>ς άδιαθέτο)ν δι-
ομεριομάτων 2, 1, 'Λ δωματίων
Οικισμ Σταυροϋπόλεως Θεσ) κης
προγράμματος 1963 - 66 είς δι-
καιουχους διμελείς οικογενείας
πμογράμματος 1970 - 72.
Περί μειώσεως των θέσ«θ)ν πύ-
τοστεγάσεως περιοχής Αθηνών
κστθ 1 και άναλόγου αύΕήσεως
των τοιούωτν περιοχής Ν Άργο
Λΐοοτ. προγράμματος 1970 - 72.
Περί τής δωρεάν παραχωρήσε
α«. είς τό Έκκλησιαστικόν Συμ-
δούλιον τοϋ Ίερ. Ναοϋ Αγ. Γε-
ωργίου Ν Ψυχικοϋ τής υπό τοϋ
ώς είρηται Ναού κατεχομένης οί
κοπεδικής εκτάσεως έν τώ όμωνύ
μω Συνοικισμόν
Παρατάσεως τής άπό 19 1.70
ι.·υμ6άσεως μεταΕύ τής ΊΞλληνι
κης Κυβερνήσεως καί Άγρο*.
ΤρυπέΖης τής Ελλάδος διά τήν
μέσω τής ΑΤΕ άγροτοεπαγγελμα
τικήν αποκατάστασιν 33 οίκογενει
ών προσφύγων ΟΗΕ.
Περί επιχορηγήσεως 'Ερανικής
'Επιτροπής Αγ. Ιωάν. Ρέντη
δι' αποπεράτωσιν Ίεροΰ Ναοϋ.
ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
Την παρελθούσαν Κυριακήν 30
1 72. είς τόν Ιερόν Ναόν Γενέ-
σεως τής Θεοτόκου — Ν'καίας,
έτελεσθη υπό τού Συνδέσμου Καρ
βαλ'ωτών «ΝΑΖΙΑΗΖΟΣ». θεία
λεΐχουργία μετ" άρτοκλασίας· είς
μνήμην τού έοιοτάσαντος την 25
1.72 Γρηγορίοκ τού ©εολόγου
Μετά τα ττέρας τής λειτουργί-
ας, τήν όποιαν παρηκολούθησαν
άρκετοΐ Καρβαλιύται. έλαβε χώ
ραν πανηγιιρική συγκένχρωσ ς
είς τήν εναντ1 τής έκκλησίας αί-
0οι σαν τού Φιλολογικοϋ Συλλό-
γου Ν'καίαςΛ δττσυ είς τούς συγ
κενθοωθέντας ωμίλησεν ό γεν.
γρα]Αματεύς τού Συνδέσμου κ Ί
ωάννης Λουκίδης είττών μεταξυ
τών άλλων καΐ τά εξής:
«Πέροσε μ'σός αίώνας περί-
που άττό τότε τγοΟ έγκαταλείψα
με την άξέχαστη γενέτε'ρά μας
Καρβάλη, καΐ στό δ'όοστημα αύ¬
τό μεο-ολάβησαν χόσα γεγονότα
ττού ήταν άδύνατο νά μήν έτπ
δ^άσουν δίτικά ή άρνητικά σέ με
ρικά ά-ΐτό χά ήβη καί έ'θ'μά μας
©ρύλο' καΐ παραδόσεΐς ττού συγ-
κ'νούσαν άλλοτε τίς καρδιές μσς
τώοα π'ά δέν κινοϋν τό ένδ'αφέ
ρον μας Νοοταλγικές είκόνες,
πού κραχοϋσαν ξεχωρ'στή θεσ
στή μνήμη μας άπό τά τταιδικά
μας χοόν'α, εχουν ξεθωριάσε' πιά
καΐ βιρίσκσντα' σέ λανθάνονσα
κατάστοχτ1 Μέ άλλα λόγια. ό
χδεσινος εαυτάς μας τόσο πολύ
εχει ά—ομακουνβή άπό τόν σημε
ρ'νό, ώστε ο! άναμνήσε'.ς μας ά¬
πό τό παρελθόν νά εΤνα' έλάχ'-
στες καί ~ολύ άμυδρές
Στήν άέναη δμως αύχή ροή τοϋ
χοόνου· διτου τά ττάντα μεταβάλ-
λονται, ΐπτάρχουν μεο'κές ήμερο-
μηνίες. πού οτέκουν σάν φωτεί
νά όιρόσημα στή ζωή μας' σάν
σύμβολα αίώνια καΐ αφθσρτα
την άκτινοβολία των όττοίων δέν
μπορεΐ νά σβήση ό άδυσώττηχος
χοόνος ΕΙνα' οί ήμερομηνίες ε-
κεΐνες. τίς οποίες χάραξαν μέ
τήν έκθαμβωτ'κή λάμψ' των έξέ-
χο-υσες δάνοιες καΐ καθιέρωσαν
μέ τό άδιαμφισβήτητο κύρος τ
κοσμοϊστορ'κά γεγσνότα Δύο
άττ' αΰτές. π·οΐι μάς ύττοχρεώνουν
νά ύποκλ'νώμενα μέ σεβασμό
μπροστά χων. εΤνα' ή 25η Ία-
νοι/ααίου άφιετωμένη στή μνήμη
τού Γρηγο,ρίου Θεολόγου καΐ ή
σημερινή άφΐρωμένη στή μνήμη
των Τριών Ίε,οαρχών καΐ οί κου
μενικών δ>δασκάλων Πόσα νοή-
ματα καί πόσονς συμβολ'σμούς
δέν κλείνουν μέσα των γ'ά μάς
τ ούς Καρβαλιώτας οί δύο αύτές
γο;τές; Χωρίς καιμμία άμφιβο-
λία είναι οί π'ό άνθεκτικοΐ κρί-
κο' πού μάς σννδέουν άναττόοττα
σχα μέ τό παρελθόν, καί μθς ΰ-
ττενθυμίζουν συνάμα νά συντηρη
σωμε καί νά άναστυλώσωμε δ.τ'
καλό καί ώφέλιμο ύττήρχε στήν
τταληά έπο7;ή! και νά τά μεταδώ-
σωμε ο'τούς μεταγενεστέρας. Θά
ήταν δμως ττολύ δύσκο-λο, στά
χρον'κά πλαίσια τής σημερ'νής
χελετής. νά άνατττύξη κανεΐς κα
τά βάίθος καΐ ττλοπος τήν Ιδ'.αί-
τερη σημασία των δύο αυτών έ·
ο.οτόν, που εΤνα' τόσο ττνκνές σέ
νοήματα καΐ τόσο ττλούσΐες σέ
άττοχρώσεις Π' αύτό θά άφιερώ
σω καί πάλ' την όμιλία μου
στόν σετηό Ίεράρχη και τό καύ-
χημα τής Έκκλησίας Γρηιγόριο.
τού οποίον τή μνήμη γ'ο^τάζομΓ
σήμερα Είς τήν συνέχε'α ό όμι-
λητής άν«φέρθη είς την μαβητ'-
κήν ζωήν χοΰ Ιεράρχου και ανέ¬
πτυξε δι' ολίγων τά τής φοιτήσε-
ώς τΟυ είς τάς σχολάς των Α¬
θηνών
Ή σεμνή αυτή τελετή ϊληξε
δ'ά τής διανομής άρτ'δίων είς
χούς παρισταμένους
Ι Δ Λ
ΚΡΙΤ.ΚΟ ΣΗΜΕΙΟΜΑ ϊϋΥ ΝΤΙΝΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΗ
ΒΑΣΙΛΗ ΛΙΑΣΚΑΤ"Τό~δίκοπο Άστρο
Μ αυτόν τάν παράξενο καί συμ ζε . μπορεΐ νά πεϊ κανείς.
βολικό τΐχλο «Δίκοττο Αστρο».
δοιπτής Βασίλης Λ'άτκας ξε-
τ.ίγει τήν έττώ^υνη καΐ φαντα
σμ.γορ'κή εϋα'σθησια τού- Τό
πό παράξενο είναι ττώς δϊν ποο
σ<.χ3η.κε δσο θά εττρεπε ή ποιητι χη χου άξία "Εχει πρό παντός κα&αρότητα, ή είκόνα -τού είναι μοι/σ^κή καΐ πεχυχαίνε' μιά γευ ση μέβης Ή μοναξ'ά τού είναι μια πληγή εύτιτχ'σμένη Στή σιωπή μου σώζεται άκό¬ μα έ'νας κήπος μ'ά φωτε'νή γωνιά λόμπε1 σάν τόν παρά5εισο γιά τόν καταραμένο Μιά πλούσια κλίμακα άπό χρώματα· άττο φωτοο·κ:άσεις, ά¬ πό αίμα πού άνοπ—δάε' άπό τίς ττληγές τής ψνχής χου κι' ένα στωικό καταστάλαγμα^ §ταν λέ- ε : «Τώρα δέν Εχω πιά έπιθυμί- ες γιά αλλες άναμετρήσε'ς βαδίζω πίσω άπό τόν ΐσκο μου δέν τδλπ'ζα ναναι ή ζωή μου καλό καΐ πρώτο 'Ενώ ή έκφραστι-κή του σχό *"Ανθχ*ποι στήν ασφαλτο». πα- λαιότερη πο'ηπτική συλλογή, £- δ νέ μ'ά άνατομία τού σημερ'νου τεχνκιού κυκλώματος στό «Δί- κοπο "Αστρο» γίν«τα, μια ^νβο- σκόπ'ση- 'ένα πλησίασμα άνθρώ- πινο καΐ τρυφερό. στόν έσωτερ'· κό κλοιό τής Οπαρξης. Ζωγραφ'ι- κή. άκοϋς την τριβή των είκό- νων. πεώ έ'χουν ενα λεπχαίσθη το ήχο, καθώς γίνεται ■) χνωμα· ή α τ'κή αφαιρέση. τή Ποθαμένο' έ^ωτες καΐ τρυφε- ρα ποντίκια ροκανίζουν τώρα τά νυχτερ'- νά μου βάσανα, δεν εχω τώρα αλλη συντροφ'ά Αύχή ή άναδ^ομή στό παρελ¬ θόν είναι σπαρακτική εΤσι ώς συν δ.άζετα' μέ την τωρ'νη τού κα- τάσταση Πεθαμένοι ερωτες και τρυψερά ποντίκ'α. είκόνα έψ'αλτι κή καί χρυφε,ρή μαζί, δείχνουν ήν ώοιμότητα τής εύα.σθησίας τού καί τό στϊγμα τής μοναξ'ας του) μιά παραδοχή τής μοίρας ένας βονβός σπαραγμός "θλη ή διαδρομή τής ποιητΐ- κής συλλογής τού Βασίλη Λ'ά- σκα, είναι έσωστ.ο*φής και τό περίγραμμά της λυρικό άνβρώπ νο, άπλώνεται καί ύψώνετα' σέ μιά ί)λη πού άνατινάιζε' τα ύλικά της γ'ά νά άποικαλύψει τό κάλ¬ λος, πού βρ'ισκεται στό βάθος χης. Κι' αΰτό τό κάλλος έχει μ ά χρωματικη καθα.οότητα. μιά εύλυ γισία γυμνασμένων λέξεων. πού άκροοβατοΰν πού π'άνουν μη- νύματα στόν άέρα. πού σμίγουν μέ τή γύρη των λουλουδ'ών κα Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΓ λαδή ^ γίναντ(?ιδη. βίκοττο αστρ©· ΝΤΙΝΟΣ ΤΑ5ΙΑΡΧΗΣ 17ον 'Άφησε τό πηρούν' κ'' £6γαλ« ένα σημε.ωματαριο αττ' την τσε πή τοι/. Τ ανο'ίίε κι' αρχ'σε να διαβάζη: — Δεξά άπ' τό δωμάτ'ο τού χένχερσεν .— Ά^ιστερά σού εΐπα! τόν δ έκοψα. Δέ μοΰδωσε σημασία. σά νά μήν ακουσε. Ξαναδ'άβασε: — Δεξιά ώπ' τό δωμάτΐο τοϋ Χέντερσεν Μμενε ενα ζευγάρι άπ τη Σουηδία Κο'μότανε άπ' τίς έννά "Εφυγε τό πρωΐ στίς έξη Στό έπόμενο μιά Σκωχσέζα . ' Ε ψυγε γιά την Άμερ'κή την αλλη ς»έρα τ' ά—όγευμα "Υστερα έ'νας Ίρλανδός Β'ομήχανος Λείττει στό έξωτερικό Κρατάε' τό δωμά τιο μέ τό μήνα Τά ί-πόμενβ τρία σχή σειρά τ(Τσνε κλ€ΐ<τμένα άττ' τό προηγούμενο βράδ'*. ©ά γέμι ζαν σέ μιά ώοα μέ ταξ'δ'ώτες άττ τή Άφρική. Κυτταχτηκαμε στά μάτ'α 'Ε- κλε'σε χό σημειωματάρΌ καΐ συ· νέχισε νά δΌβάζη: — Άττ' τή σχ'γμή, πού βρεθή κε τό πτωμα. ©Οτε λβπτό δέν άμ φέβαλε πώς εγ'νε δό μέσα τό ίγ κλημα! — Σηκώθηκε — ©β λείψω λίγο "Αν βαρεβεΐς· νά μέ περ'μένεΐς πήγαινε στό σαλόνι. Λ 'Εκεΐ μέ βρήκε υστερα άπό μ'ά ώρα Δέν κάθισε καθόλου ' Ητπ ν£ κάπως νευρίασμένος — Β'άζουμαι Τά δύο δωμάτια τό τέχαρτο καί τό ττέμτττο. είναι νο^κ'σμένα αύτές τίς μέρες Γιά ν' άνοίξουμε τό τρίτο· πρέπε1 να χουμε αποδείξει ς πώς έκεϊ μέσα έ'γινε τό ίίγκλημα'. Μέ ενδείξεις μία. δλέπε'ς. δέ μπορεΐ νά κάνε' κι' άοριστίες ή δ'κή μας άστυνο μία βλέπεις. δέν μπορεΐ «ό κάνη τίττστβ! Λοιττόν Σκέψου καλά. Τό μυαλό σου όΐρχΌ-ε νά ξε,καθα ρίζει. Φόβο δέν Κχε'ς κανένα Πετάχτηικβ όρβή προσπαθώντας μάταια νά τόν φτάσω στό άνά στημα. "Ηθελα νά τόν πείσω πώς ή λίγη γαλήνη παυ κέρδιζα μέ την παρουσία τού. γ'νότβνε τρό μος δταν — Μά γ'βτί; Η απορία ΐ^α νέ γραμμένη στο πρόσωπό τον' — "Οσα κι' Ον μοί) εΐτιες πρίν δέ μέ πείσανε! Τόν φοβαμαι τό» ανθρωπάκο! Μέ κύτταξε στά μάτΐα. γ^^ δέν τόν είσα δεί πιό σοβαρά — Κ ι" ότν είναι τής ΣκΕι λανχ Γυάρντ; Κ'" άν τόν ϊχΗ βολε' έγώ νά σέ προστοπεύει; Ή καρο»ά μου σφυροκό—ησε μέ μανία μέσα σ*ό στήθος μου κ0 βοντάς μου την άνάσα. Η σΐγομ ριά κι' ή χαρβ, ο&ρφωμενες, μ( πληιμμύρισαν όλόκλιιρη Δέ μΤΓ0 ρούσα νά μ'λήσω Τα δάκρνα οά μόνη εκδηλώση της εύγνωμοσύνης μου κύλησαν αφθονα στά μάγον λά μου Άπότομα ό ασήμαντος ανθρωπάκο ς ϊγιν* ό θεός μόν! Λ Ή νεκρώσιμη βχολουθία ί1χΓ άρχίσε' δταν φτάσαμε. Λ'γοσχοι ανβρωποι τήν παροκολουθοΰθΌτν Ο Ρόλαντ μού φιθύρισε πώς δέν εΐχε μπϊϊ καμμ'ά σχίτική άγγ{ λία ο-τΐς έφημερίβες άπό μέρονς τού λόρδου "Εντουαρντ. Μέ την ττροσθήκη τή δ'κή μας καΐ τού < άρχηγοΰ»- πού βρ'σκόταν έκεΐ εΐμαστε δί.κα Περί μενά νά δώ τρία φέρετρα. ή τουλά·χ'στον, δυο "Ητανε μόνο τής λαίδης ΚΟνβιας ΜαηΚήνναν! Διαφορά θρησκείας. ή έττ ιθυ μία τού λόρδου ή ή θελήση τής ιδίας — οδτΐ κα-τώρθωσσ νσ κο τ;αλάβω — ίκβνε τή στραγγοΑ. σμένη γυναΐκβ στάχτη!·.· "Οσηγ ώρα ττερ'μέναμε νά τελ«ιώσιι ή άποίσια κείνη διαδικασία. κύΐ ταζα τούς «καλεσμένους» Μιά κυρία μέ βαρύ πένθος ΟΙ μο κρυές πλερβζες της σκεπάζανι ιο προσωπο Καθό^ανε πλάι στό'λάρ δο. Θά ήταν ή γυναίκα τού άδερ φού του Δύο κύρ'ο' ήλ'κιωμένοι και τρείς άκόμα. πού ή έμφάνι σή τους δέ μοΰδωσε την ίντύτΐϋ ση άνώτκρου κόσμον Άογόττ ρα έ'μαθα άπ' νόν Ρόλαντ ιτώς υπηρέτρίες- (Συνε.χίζΐχοι) ΔΕΞΙΩΣΙΣ ΣΤΘ ΑΡΧΟΝΙΙΚΟ ΤΟΥ ΛΑΤΡΙ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗ ΜΑΣ κ. ΕΥΘΥΜΙΟ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΓΡΙΟΥ (ΘΕΜΟΣ ΠΑΡΝΑΣΙΙΟΣ) Την 20ή» ληξ. ήψιερα τού "Αγι ου Εύθυμίου, τό ζεθγος Εύθυμίου Παπαοημητρίου έδεξιώθη τούς έ κλεκτούς τού πνεύματος τής πέν νας καΐ τής έπιστήμης Οί έξα'ρετ'κοιί συμπαχρ'ώτες μας κ κ Απόλλων Λεονταρίτης κοΐ Χρήστος Σολοιμωνίβης κατέ χούν πάντα τα σκήσττρα στίς δέ ξιώσεις τού λάτρ' τής Σμύρνης μας κ Πσπαδημηχρίου- Μέσα έ κεΐ ύπή,ρχε έκλεκτός κοσμος τής Σμύρνης μας, τής 'Αθήνας και τού Πειραια "Ο μπουφές ήταν προικισμένος μέ τά έκλεκτότερα καΐ σπανιώτστα έδέσματα Η δλη γ'ορτή εΐχε μεγάλη έπ'χυχ'ια. ό οίκοιδεβ-πότης εΰτυχισμίνος κΰττα ζε την όμήγυρι μέ τό συνηθιο-μέ νο τού καλοκάγαθο χαμόγελο. Ή οΐκοδέσποινα. κ Κούλα Παπαδη μητρίου. άξιόλογος ποιήτρια καί Γενική Γραμματεύς τού Συλλό γον «ΔελφΗκές Αμφι<κτΐονΙίες» καί Διοΐκητιχόν Μέλθς τής "Ενώ σεως 'Ελλήνων Λογοτεχνών ίλαμ πε «πά χαρά γιά τίς εύχές στόν άνδρα της, μέσα στήν ώραιοτά τη της τουαλέτχα Μόδα, κομφό της δλα ήσαν αύτό τό βνάδυ θυγ κεντρωμένα στό άρχοντικό στη Καστέλλα κ Παπαδημηχρίθυ (θί μου Παρνάσσ'ου) Δ'κηγόρου. —ι ητή καϊ λσγοτέχνη Δ'έκρινβ: τήν κ Μαίρη Μπουσμιτουρέλη ποιη- τρια. Δημοσισγράφθ. την κ Σο φία Πήλικα — Βουγιουκλακη, Δημοτΐκή Σύμβουλο καΐ Σύμβου λο σέ πολλά αγαθοεργά Σωματιιβ την Δίκη Σττιράντσα, σύζυγον τοΰ αλησμονήτου ποιτνχθύ τής Ί ωνίας μας Στέλ'ου Σπεράντσο, την κ. Γεωργία Βυζαντίου —Κο χζ'ά. την πιανίστα δίδα Καββα δία κ. πολλάς άλλί,ς κυρίις πού μοϋ δ'αφεύγονν τα όνόματα Σ^ό τέλος καλλιτέχνιδες τής απαγγ» λίας άπήγγε'λαν ώραιότατα πο' ήματα άξ'ολόγων πο'ητών καί ιτοι ητριών. Ευχόμεθα στόν κ Εύθνμ'ο Πό παδη·μη·χρίου χρ&ν^α πολλά και εΰτυχισμένα καΐ νά μή πάψη πό τέ νά άγαπά την άλη<Γμόνητη Πό Γρίδα μας. τή Σμύρνη μας πού γνώρισε ό "διός άπό κοντά μια μοτγΐάτ'κια άξέχαστη μερά! ΚΙ' Η ΒΑΣΙΛΙΟΠΙΤΤΑ Ε1ΑΣ ΤΟΝ ΣΜΥΡΝΗΩΝ Σέ άτμόσφαιρα άγάττης καΐ νοσταλγίας Μγ'νε τή.ν Παρασκευ ήν 21 ληξ είς τό Ξενοδοχείον «ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΕΛΑΟΡΩΝ» 'ό κόψιμο τής άηβασιλιά^ΐκιας π'ιτ τας τών Σμυρνηών Παρενρέθη δ λο το Α'οΐκητικόν Συμβούλιον τής «Ενώσεως Σμορναίων». Η α'ι θονσα αύτη ήταν γεμάτη άπό έ κλεκχούς Σμυρνηούς. πού ή,ρθαν νά θυμηθούν τά παλ'ά τους με γαλεΐα καΐ νά τα ζήσουν ξανά αύ τό τό βράδυ. Τό πατροτΓαρά6οτο καράβι γ'ά τα κάλαντα καί τό ντουμττελέκι εφεραν τά δάκ,ρυα σχούς νοσταλγούς τής γλυκειάς μας πατρίδος. Ποίος μπαρχΐ νά την ξεχάοη; ΟΙ νοσταλγοί στήν "Αθηνά. άλλά ή τους γύρισε πίσω πενήντα χρόν'α πρίν "Ενο'ωσαν την αγάιτη τοιτς νά δυναμώνη κ'" αϋτήιν μέ μ'ά "Ρ" φή έλπίδα Τά Σμαρνέϊκα τρα- γούδισ πού σιγοτραγουδτΓθινκαν) τούς έφβραν στήν πραγμβ"1^ τα ή εώβυμίαγύρΐσεπίσω καί εθχί| θηκαν νά είναι καΐ τού ΧΡ*»* καλά καί νά ξανσχόψοι/νε τή ττίτ τα τους Ευχόμεθα σ' δλονς μας ΧΡ*να •πολλά νά ζήσωμε μέ την άγάττη στή καρδιά γ'ά τή γλυκε'σ 1"»ί Σ μύρνη Η ΠΙΤΤΑ ΤΟΥ ΣτΛΑΟΓΟΥ "ΑΕΛΦΙΚίΣ ΑΚΦΙΚΤΟΙίί,, Τ ν 24ην ληξ είς τήν αϊθουσα τού Ξενοβαχείου «ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΕ ΛΑΦΡΩ,Ν*. έ'γινε χό κόψ'μο τής Πίττας τού Συλλόγου «Δελφικές Άμφΐκτΐονίες» Η αϊθονσα αύτη ήταν γεμάτη άπό τα έκλεκτά Μί λη τού μέ έπικβφαλής τόν Πρόε δρόν χου. τάν Ιστορικόν τής Σμύρνης μας κ Χρήστον Σολο μωνίδην καί δλα τα Μέλη τού Δ'οικητικοϋ Συμβουλιον μεταξυ τών οποίων ό έξαίρετος Λόγ'ος συμπατριώτης μας κ Απόλλων Λεονταοίτης μετά χής σι,ζύγου του. 'Εκλεκτοΐ προσκεκλημένοι ήσαν ό ΰφυττουιργός Έξωτερ'κών κ Τσάκωνας καΐ ό Στρατηγός κ Άλεβίζος μ£τά τής μνηστής τού. Μεχά τ0 γε3μα 0 Πρόεδρος κ. Σο λομωνίδης μίλησε γΐβ τό «"Εβι μο τών Καλάντων». την προέλευ σιν των. δέν παρέλειψε δέ νά άνα φέ-ρη κβΙ τά κάλαντα τής Μικράς Ασίας μας Κατόπιν έκοψε την πίτχα __ ήσαν δύο πίττες — καί οί τυχιροί των δυο ψλουο'ών ή σαν ό Άντ'πρόεδρος τού Συλλό γου «Δελφ,κές Άμφικτ'ονίες» ά ξολογος πο'ήτρια καϊ Δημοο^ιο- γραφος κ Μαίρη Μπουσμπονρέ- λη, ή οποΐία έ'λαμπε ί—0 χαρά μέ σα στην ώοα η .α,οτβτη τ,ς τουαλ,ττβ. καί ό νεαρός (?ος και Καθηγηχής τή ΥΡ«1»ος κ Κωστής Άθανασό- πουλος Ή δμορφη αυτή βροδυά 1«λε« μέ άπαγγελίες ποιΐχμάτΗ'ν »ϊ_ι° λόγων ποιητών καΐ ΤΓθΐητΡ'"^ πάντα γιά τούς «ΔΕΛΦΟΥΣ» «» τήν «ΔΕΛΦΙΚΗΝ ΙΔΕΑ» σττό τις καλλιτέχνοβς τής άτκχγγ»λ'« κ.κ Σοφία Πήλΐκα — Βουί'* κλάκη. Γ Κοτζιά — Βι*ζαντ'011 Δίκη Σπεράντσα καΐ την μ^ θεστάτη πρωταγωνίστγΐα θεατρον Δίδα Άβιτνά Κ τη Ή κ. Ίσμήντ, Λεονταρί"«_ μέ τό ύπίροχό της παίξ'μ" σιΛ" ράς μουσικής στό πιάνο »*^ οωσε τή χαρούμβνη νόχα βραδυάς Εύχόμίθα καί τού χΡβνου μαζΐ νά ξανακόψωμε τί|ν μας· Μίνα ΓΌννακίδοι>
ίΗΤΕΙΤΑΙ μικρός
χρτ)βιν ποδηλΑτο
οίαι είς τά γο*φιΙα
«ής 96, λΛβΤθ
ΑΛΕΚΟΣ Π. ΜΑΡΣΤ»ΑΛ0?
ΙΑΤΡΟΣ
Σουλίου 4
ΤΒλΛΕΦ. 621.00^
Σολωνος 10Θ
6 — 7 μ. μ.
ΔΑΒΑΚΗΣ- ΠΙΝΔΟΣ
Πλήρης περιγραφή τής έπικής μάχης τής Πίνδου μετά
συντόμου έξιστορήσεως ολοκλήρου τοθ πολέμου 1940-41. '
,Νλ.ΚΑΤΑΙΙΛΗΚ-ΤΙΚΗΣ
(λυνεχε'α ι/, τςΰ προηγούμενον)
Κριο~ε <, το^ ι εν Δια,ύυνίοο >ης
ιιαιοαγωγικης Ακαοημιας ο
», αΛΛα και τού ολου
κ. ιιαλΑΙΟΛΟΓΟΥ ΠϋΐΡΠΟΥ
Μεααςυ των ΐοοντων το φως
τον τελευταίον κα'ρον ιστορ^κων
έργων, -ών αναφερόμενον εις
τους επικους αγώνας τού εονοι-Ί,
απϋ της ΟρυΛικης Ζοης Οκτωθρι
ου και εντεύθεν και των οποίων
•προφανης 'ιυγχαει η πολυτ'μος
σι/μυοΛη εις τυν φ^ιονηματισμον
τοιι λαου κοα χην προασπισιν των
εϋν'κων δ'καιων εξέχουσαι/ θέσιν
κατεχε' το έργον τού Γαγματας»-
χου κ Ι. Βερνάρδου «ΔΑϋΑΚΗλ
— ΠΙΝΔυΐ» Ι
Άξ'ωματικος παλεμιστής. με |
γοιλης αξιας και έμττειριας πο/ε-
μικης ό κ ΰερναροος, γνωρισας
επι τού πεδίον -ών μαχων ι ο αοα
μαστον χης εθν^κης ψυχης. κατε-
χει έΐτι τουτο'ς το χαρισμα της
καλλιτεχν'κης οιατυπωσεως των
σκεψεών τού. Αισθηματιος ώς λο
γο^ε,χνης οεν περιαριζετα' £ΐς
-ην ςηραν έκθεσιν και αφηγη'τ ν
μάχω ν και ττολεμ κων επεισοοι
ών. καίτο1 η ίστορικη ακρι&ε 3
καϊ ή έπιτεΑ'κή έμβριθεια οεν εί
ναι αί μ κρότερα1 αρεται τού
έργου τού Ι Ιεράν όμως τούτων, με
τέχνην περισσήν, μικρόν κοτα μι
κρον. σμιλευει έκπαλγον καϊ τερ·
οπτον χο ϊνοαλμά τού, τόν έπ'κον
ηρωα τή·ς Πίνοου. τον Δ'οικητην
τού περίφημον καταστάντος Ά-
ποσπάσματος τής Πίνδου. Σι/ντα
γματάρχην Κωνσταντίνον Δαβά-
κην τόν τόσον τς>αγ'κώς καϊ προ
ώρως άναρπαγέντα άπο την ελ
λάδα. άπό τ ούς δικούς τού καΐ ο
σονς τον έγνώρισαν και έξα'ρεχ'
κά τόν ήγάπησαν.
Ό Ταγματάρχης Βερνάοδος.
μαθητής καΐ θαυμαστής τού άει
μνήστου Δα&άκη) τον 6λέπει ναε
ρώς> τόν αίσδάνεται έμ πρός τού
ζωντανόν, πανχαχού παρόντ«,
προβλέττοντα. έποτττεύοντα· δ'δά
σκοντα. δρώντα. Πιστεύε1 όπερ1 υ
ρίστως είς τόν Δα6άκην> είς τα*
φωτεινόν έττιτελικόν νούν χου είς
την μεγάλην τού καρδιά και τή*
Στταρτιατικήν παλληκαρ'ά τού,
είς τόν μή φειδόμενον τής ζωής
τού υπέροχον παχρ'ωτισμόν τού.
Κ αι μέ την έμπνέονσαν άπέγαν
■χον αγάπην τού. ό συγγραφεύς ι
δρθει μνημεΐον ές άεί τού Έλλη
νος Στρατιωτ'κοΰ Ηγέτου και
έμψυχωτοϋ κατά τάς κρισίμους
καΐ άγων'ώδεις διά χήν Πατρίδα
ημέρας- Μνημεΐον άξ'όζηλον καΐ
άξιο>μίμηίτον
Ακολούθως δ1» τής βιογραφισς
τοϋ θρυλ'κού Συνταγματάρχου—
τής τόσον προσεκτικής καΐ γε
μούσης χαροοκτηιριστΐκών έπε'σο
δίων τής ζωής τού, δι' ών ζωγρα
ψίζεχαι κατά Πλουτάρχε'ον τρό
ττον — ό συγγραφεύς παρέχε'
καΐ αλλο πολύτιμον δίδαγμα. ι¬
δία είς την σύγχρονον νεολαίαν
μας "Οτ'. δηλαδτ^ οί Δαβάκη-
δες. παρά τα πλούσ'α χαρίσματα
τής φύσεως των, δέν ξεφυτρώνουν
ώσάν τα μανιτάςμα, άλλ' εΐνα'
έττιγέννημα σκληρόν καΐ έπ'μό-
χθων άγώινων. όόχνου εργασίας
καΐ συστηματικής μελέχης. προση
λώσεως είς ήθ'κάς αρχάς, άκάμ
πτου βουλήσεως ττρός αΰτοεξέλ'
ξιν καΐ αύτοτελει'ωσιν, ύττό την
σκέττην ύψηλων ζωντανών ίδαν
κων
Ο0τως· ή γλαφυρά' έμπερ'στα
τωμένη καΐ εΰσυνείδητος έκθεσις
χής ττερητύστου μάχης τής Πίν
δου. ητίς ό—οτελεΐ την κάμπης
ού μόνον τοθ Ελληνο'ίταλκοΟ ττο
κ>ος την Ίΐαν'ο
μλι εξεχουσαν ηγετ'κην
λι.11 αειμνήστου Δα6ακη) τ^ν φΡ°
νημαχκ,ουσαν και τταΐ)αθ.ειγματι
(,ουσαν. συνιστωσιν έργον ε4αιΡε
τον. προαγον είς Έβν'κην ανατκ
σ·ν καί Εθνικήν υττε,ρηφανε'ίχν,
και συ^μ&αΛλθΛ1 εις την ττροωΰησ'ν
των νε«τερων και επευχομενων γε
νει,ιν πρός έργα γενναια και αξ α
μνημης.
3)9)45
ιΟί Ν ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ
ΐΞττιστολή τού Άντιστρατηγου
κ. Κ ΒΒΝΤΗΡΗ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ
ί,ΤΡΑΤΟΥ
Αθηναι 28 -
VII
- 1*45
Εύχαρ'στώ ττολύ διά χά έν8υ
μ'α σου άγαττητέ Ταγματάρχα
και με συγκίνησιν ίίστερα αττο
τοσα χρόν'α (1) τττ,ρα τήν άφιε
ρωσιν σου είς τό σνμτταβητικον
σου ΐστορ'κο ιτόνημα. Τό ξεφυλ-
λισα καΐ θαυμάζω πώς ήμττορεσες
να συγκεντρώσης τόσα φωτογρο:
φ'κά καΐ άλλα κειμενα-
'Ελπίζω νά ίδωβο&μεν καΐ νά
σοθ έκφ,ραστο διά ζώσης χην έκτι
μησίν μου διά την προσήλ(ρ»σιν
ο-υ είς κάβε τι ττού προάγε1 καί
γεραιρει τό στρατ ττνεύμα
Σον σφιγγςο τό χέρ'
ΚΩΝΣΤ Α ΒΕΝΓΓΗΡΗΣ
Ύττοστράτηγος
(Συνεχιζετα')
(1) Ό συγγραφεύς τού τταρόν
τος εΐχε την τιμήν νά ύττηρεχήση
ύττο τάς δ'αταγάς τού Άντιστρσ
τήγου κ Βεντήρη Κωνστ- έν ετει
1932 είς χό Γεν'κόν "Επιτελείον
Στροττοΰ. όττότε εΐχ^ί έκδώσει
τήν συλλογήν οτρατ. ηγημάτων
τοιι ΐπτό τόν τίτλον _ ' ό μυαχικό
τού Δερβίση». Την νιτβ^ί',ν έκε'ι
νην ΰττα'νίοχτετα1 ό Στρατηγός
Η ΑΜΥΓΔΑΛΙΑ
Δια&άτη σχάσον νά μέ ιδής
στάσου καμάρωσέ με
ποϋ ντύθηκα στά νυφ'κά
μέσα στη 6αροχειμωνιά
καΐ τώρα, γε'ά σοι/) φεθγε
Μή μέ μαδσς γ'ά στόλισμα
μή μοί) σττάς τα κλωνιά μου
άκόμα δέν ~αντρεύτηκα
σού φές>νω μέ την οίνο'ξι
τ' άφράχα άμύγδαλβ μου
Καμάρωνέ με άλλά μή μ' άγγίζεις
δ'ότι επεΐτα θά 6ογγίζεις
γιατΐ. τ· άμύγδαλα τόσο άκριδά;
αφοθ έσΰ ασττλαγχνε μέ τρκιγας
γιατΐ εττε'τα μέ βρίζεις;
Άμυγδαλ'ά· Άμυγδαλ'ά
πού άνβισες μέσ' στήν παγτον'ά
σέ ττρωχανθίζε'ς μέ τόν βορηά
φεύγειή 6αροχειμωνΐα άττ' χήν
καρδιά
γλι»κειά άγαττητή Άμυγδαλιά.
Γ ΛΑΡΑΚΗΣ
Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΔΙΑ ΤΟΝ
ΕΠΙΣΟΠΟΝ ΔΑΦΝΟΥΣΙΑΣ
Ό Οϊκονμ:νικός Πατρΐάρχης
κ. Άθηναγόρας αφ' ου συγχαιρη
χον Δαφνουσίας κ Γρηγόριολ'. ί
ττί τή έορτή τού· άναφίρε1 ττλή"
άλλον: «. .ετι συνέχεια τής τετι
μημένης διακονίας τού έν τή ΕΙκ
κλησία καί τής συνεργτ πΊιε καί
ττροσφο.ράς » ^
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
ι · "* < ι* ' 'Αλο -' .>ιστίύ*ν~«ο τον 5ΤΕΦΛΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
■;, ,^λ'βοαοσ σ·γη·ν τοτρκια»
ΥΠΟ ΤΗΝ Π'ΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΔΗΜ. ΚΕΦΑΑΑ
ΑΙ ΑΠΩΦΑΣΕΙΣ ΤΩΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜ80ΥΛΙΥ ΣΙΕίπΙΕΟΣ
Τό Έλληνικό Άστυνοιμικό Μυ·θιστόρημα
Η 'ΕΜΟΣΙΣ ΠΟΗΤΐαΗ ΝΙΚΑΙΑΣ-ΚΟΡΥ&λΑλΟΥ.
"θλα τα μέλη ττοΰ άπαρχίζοιιν;
τήιν «"Ενωσ'ν Ποντίων Νικαίας—
Κορνδαλλον». τα γνώρισα κα-
λά! Εΐνα ιοί Πόντ'οι έκεϊνοι, ττού
μέ τήν άγάπη τους καΐ την έξυ
πνάδα τους· καχώριθωσαν νά άνοι
κοδομήσοκν τό λσμττρό οίκοδόμη
μα ττοΰ σήμερα ε χ ου ν μέ ττεοηφά
νεια
Τούς γνώρ'σα άττ' τόν καιρό
τής ίδιριύσεως! Ειχα τότε προ
σληφθεΐ δάσκαλος τόν Πσντ'α
κων τραγουδιών καΐ χορόν!
Οί Πόντιοι Ν'καίσς μάλωναν
άναμεταξύ των ττο'ός πρύχα νά
έττιδσψιλεύσει μέ κάβε ττερ'ποίη
ση τόν κάβε Πόντ'ο καΐ μή Πόν
τιο· ττού έρχό^αν στή Νίκαΐα.
Ό καβένας έιτισκίτττης εβλειτε
μέ σνγκίνηση τήιν φιλοξενία ττοΰ
δ'ατηροθσαν οί Πόντιοι Νικαίας
Τό <τημερινό διοικ Συμβοΰλιο τής «Ενώσεως» ανέλαβε νά έξο< κολουθησει τό έογο των προκατό κων των. μέ ττερισσότερο ρεαλι σμό· ττροσ~αθώντας νά άττοψεύγει νά 6·?!σκεταΐ — δττως ττολλές φορές δοίσκονται διάψοροί Σύλ λογο1 — σέ λιμνάζοντα υδατα Τώρα. τα μ έληχού διοικ Συμ βουλίου τής «Ενώσεως», ττού φέρνοΐιν στή οάχη τους τό φορτίο χον 60 η 70 χρόνων? δίνουν την σκυτάλη στούς νίουζ Ποντίους, πού ολο μέ νεανικ,ό σφαίγος και ένθουσιασμό' φ'λοδοξοΰν νά ε χούν την «"Ενωσ'ν» των ιμηλά, έ κεϊ ττοΐι πρέπει νά βρίσκετα'! !. "Ας προχωρήσουν μέ σταθεοό βήμα μττροστά'. ! Στό δοόμο ττοΰ 6ά άκολουθήσουν θά βρούν καί ανωμάλους λάκκονς! "Ας τους ττεράσο^ν γιά νά φθό σουν στό χέρμα Ημείς άττ' την σκοττ^ά μας θά τους τταοακολουβοΰμε μέ στορ γή καΐ συμττάθεια! ! . Κοι^σογιαννόττουλος —407— Πέρασαν λίγες στιγμές σιω πής Ό Ραούλ ττασ«ς, ττροσπα βοΰσε νά μαντέψη τίς ττροθέσε ς τού Άρχιαστυνόμου άπέναντι τού Θά τον &οηβο>σε νά βγή ά-
ττό την τραγικιή θέση ποθ δρίσκο
ταν ή δχι; Μά έκεΐνος 'εμε^ε άμί
ληχος καΐ άνέκψραστος. Στήν
πραγματ'κότητα όμοος) άχι άδιά
φο&ος γ'ά την κατάντ'α τού Ρα
οΰλ πασά "Ητανί ό εύνοουμενος
Άστυνόμος τοϋ Σουλτάνου Κ1
αύ-ός ό «έντεψ'ιζης» ό ττασας.
δέν ήτανε μόνο Ρείς Εφέντης.
μά καϊ γαμτορός τού Πατισάχ
Δέν μττορούσε νά τόν αφήση έ-
κτεθειμένο Μέ μισόκλε'σα τα «^εμ
ττέλ'κα» μάτΌ τού·, ό Ζαμττίχης έ
συλλογάτο τις συνέττε'ες ττού θά
εΐχαν γιά τόν πασά καΐ γ'ά την
'Εσμά Σουιλτά|να· τήν γυιναίκα
του> οί άττοικαλύψεις των έγκλη
μάτων χου. Ό Σουλτάν Μαχμοΰτ
δέν χωράτευε ©ά τούς έκοβε καΐ
τούς δυο κι" δς ήταν ό ενας γαμ
πρός του καί ή άλλη άδελφή τού
,Μττορεΐ κ'' αυτόν, τόν άρχ'οστυ ^
νόμο τού νά χαλοθσε αν δέν προ
σπκθοΰσε νάσκεττάση χό σκάνδα
λο. Κ'1 δς τού ήταν δχι μόνο ττι
στός μά καί χρήσιμος Η άστυ (
νομία υττηρετούσε τούς βασ'ληά
δες καΐ τά καθεστώτα, δπως δα,!
γίνετα' καί στμΐ.μα. Τά όίλλα της
καθήκονχα. τά «ρουτινιέρ'κα» 'έρ'
χονταν ϋοτερα
Ό Άρχιαστυνόμος Χασάν Γ'
ουσοΰφ Ό λοθ Μπέης, ταξερα κα
λά δλα αύτά Γι' αύτό. δττως ττολ
λες φορές εϊτταμε ώς τα τώρα
φρόντ'σε νά άττομακρΰνη κάθ« ΰ
ποψία γιά την άνάμιξη στό φόνο
χής «καμαρ'έρας» τής Γκιουστ'
ν'άνι, τού Ρείς Έφέντη. άκόμα
καΐ άττό τοώς άνθρώττους τού Καί
μέ τό φόρτωμα τού φόν ι κου στό ν
ληστή τΐού εττ'ασε· κατάφερε νά
καλύψη τόν πασά. Μά ούχός, ό
αίμοβόρος, Λτγ' δσα τοΰ έκμυστη
ρεύθηκε ττρΐν λίγο, κατάλαβε ιτώς
γιά νά χορτάση την έκδίκησή
τού. δ'ψούσε καΐ γιά άλλο αΐμα
«Σίγουρα» ©ά τού ζητο&σε νά
ττ'άση καΐ νά εξαφανίση δλους
τούς μάρχι/ρες των εγκλημάτων
του. Τόν Ίαννάκη. τήν κυρά τού.
τόν γιό τους· τήν ψυχοτταίδα το)ς
καΐ δλους τούς άλαν'άρηδες ιτού
τόν έξευτελίσανε σχό σττίτι τοϋ
Τζιφούτ Ίσννάκη ΑίΓούς πού
στρατολόγησε άπό τό κατιηλεο
το"> Άρτ'νάκη τού Καδακιάν ό
Άλχΐ'βιάδης Μά αυτού ς δλους
χους είχεν άναλά6ει κάτω άττό
τήν ττροσ^ασία της ή Αώστρ'ακή
■ηρεσίίεία καΐ ιτέρα άττ' αϋτ^,· ό
Ίαννάκης ήτανε ττολΰ γνωστάς
στούς άνθρώττους τοθ Σεραγιοΰ
καΐ τού Χαρεμ'οΰ τού Παχΐσάχ,
γΐατί μ' άϊκετοΰς αττ' αύτούς. εί
χε συχνά ικχρε - δόσε. 'Έτσι
άξαφάνΐσή τού. &πως καί τής «φα
μίλλιας» τού καί των αλλων Βά
γίνοχαν τίολΰ γρήγορα γνωστή
καΐ τό^ε ή ττρεσδεία. θά έττενββοιι
νε· «Ό «Νέμζτος», «Έλτζής» θα
καττγγγειλλε <ήν εξαφανίση στόν Σουλτάνο καΐ θά τοϋ άπεκάλυ- πχε τά έγκλήματα τοΰ γαμπροϋ τού μέ άτράνταχτα έ·ττιχε1·ρήμοτα κάνοντας χρήση των ένοχθττο'ητ κων στοιχείων ττού εΐχε στά χε ρια τού Τότε θά ξεσπο^σε χό σκάνδαλο καΐ οί ενοχο'. δέν θά γλύτωναν το κεφάλ' τονς Ό Μαχμούτ θά γ: νόταν θηρίο. "Αν ό Ραούλ ττασας ένόμ'ζε πώς μέ την εξαφανίση, όλων σ.ύ των των άνθρώττων, θά έξασφάλι ζε τήν άτ'μωρία τού καί χό σκέ πασμά τών εγκλημάτων τού, έ'- κανε λάθος Αΰτό θά τό κατόρθοο νέ μόνο αν κατάττινε τήν ττίκρα τού· καΐ χήν όργή τού καΐ αφηνε άνενόχλητα δλα τά ττρόσωττα ττού ανέλαβε την ΰποχρέωση, νά μήν πειράξη "Αν δέν τόν εΊτν'γε τό μίαος τού εναντίον τοι/ς γ'ά τό «μασκαραλίκ'» ττού τού εκαναν καΐ δέν χον τύφλωνε τό ττάθος τού, νά τα έκδικηθή. θά Εδλεττε καθαοά ττώς κανένα άττ' αύ^ά οϋτε καΐ ό ττρεσδευτής τής Αύ ττρίας. εΐχαν συμφέρον νά τόν Στόν «'Ελτζή» τής Αύσχρ'ιας δέν σύμφερε νά δημιουργήση στά καλά καθονμενα. ζηΤήματα ττού θά ίΐχαν μο'ραίως σά συνεπεία, νά ψ,ιχρανθοϋν οί σχίσε'ς τού μέ τόν Ζονλτ&νο Κα! σέ κανένα άττ δ λους τούς αλλους δέν σύμφερνε ν' ανοίξη χό στόμα τού καΐ νά μ'λήση γιά τά δσα συνέβησαν στό σπίτι τοΰ Ίαννάκη "θλοι ΥΦΑΣΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ "ΔΗΜ. Μ, ΓΡΗΤΌΡΙΑΛΚΤ,, Α. Ε. (υπό εκκαθάρισιν) Ίσολογισμός 15)12)71 (πέρατος έκκαθτρ(σεοχ) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ταμείον Δόσεις Άπαιτήσεις Σύνολον 503.118.— 394,382.— 897.500 - Μέτοχοι ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 867.500. 897.500.— Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελέσμστα Έκκσθσρίσεως Έμττορεύματα Γενικα £ξοδα Δικ)τα Δόσεων Άμοιβαί Προσ)κο0 —Άποζημιώσεις Έργοδοτικαί είσφοραι Άμοιβαί Τρίτων Διάφορα Άποτ)τα—Έπισφ. Άτται- τήσεις Φόροι — Τέλη Πωλήσεις Δόοεις "Επιπλα καΐ Σκεύη 567.336.— 160 688,10 5.134.— 246.003.— 30.211.— 92.920.- 655.278,70 3.304.- 87.208.- 235.153.- 2.083.236,80 Διαφοραί Δόσεων 84 512,50 Τακτικόν Άποθεματικόν Κεφάλαιον 71 5(·0.- "Εκτακτον » » 25.0Γ0 — Μετοχικόν Κεφάλαιον 1.902.224,Ί0 2 083.226,80 Έν "Αθήναις τη 15 Δεκεμβριού 19"»Ι ΟΙ Έκκαθαρισταί _. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ - Μ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ό Λογιοτής Κ. ΓΚ1ΑΣΤΑΣ τους θά ήταν τρομοκρατημένο' καί θά ζοΰσαν μέσα σέ έφ'άλτες. Καΐ ή «φαμίλλια» τοϋ Ίαννάκη καί οί άλήχες τού Καβακ'άν "Ο λοι τους θά ξέρανε ιτώς τό κεφά λ1 τους ρέμοταν άττό μιά κλω στή ΕΊ'χανε έκβιάσε', ληστέψε1 καί άττειλήσε' μέ θάνατο τόν Ρείς 'Εφέντη καί γαμττρό τού Πατισάχ πού χο3 εΐχαν σκοτκσει καί τόν δοθλο Καί χωρ'ις άμφ'βολία θά ξημεροβραδ'άζονταν μέ τόν φό6ο πώς αύτός ό ιταληότουρκος. θά γύρει/ε εύκα'ρία νά τούς έκδικη¬ θή Καί φικπκά θά ά— έφευγαν αύ τή την εύκαιρία νά τού τή δώ σουν οί ϊδ'ο1. ιΓι' αΰτούς δλοις τούς λόγ&υς ό Άρχ'ασχυνόμος Χασάν Γ'ου σούφ Όγλοϋ Μπέης, εβρισκε ά τταραίτητο ό τταο-ας νά άφήο-η τά ιτράγματα δττως ήταν Αύτάς ή¬ ταν κατά τήν δική τού λογική. ό μόνος τρόττος νά βγή άπό χήν τραγ'κή θέση πού βρίσκοταν και νά έ'φευγε. δσο γίνοταν π'ό γρή γορα γιά την κα'νοΰργ'α τού θε ση Στό μεταξύ ού^ός γιά καλό καί γιά κακό θά είδοποιοϋσε με τρόττο τόν Ίαννάκη· χούς δ'κούς τού καΐ δλους τούς «ελεμέδες» τοϋ Καέακ'άν, γ'ά τό καλό τους, νά ξεχάσσυν τά δσα συνέβησαν. Αύτά σκέτττοχαν τό γοργό στροφο μυαλό τοϋ Άρχιαοττυνό- μου· άπό την στιγμή ττού τελειω σε την διήγηο-ή του ό ΡσΌύλ ττα σάς και έττεκρότησε σιωπή μέσα σχό Γραφείο "Ηθελε δμως καί νά μάθη τίς σκεψεΐς τού Ρείς 'Εφίν τη, γ'ά νά τού ττή την γνώμη τού Καΐ γι' αΰτό. σήκωσε τό κεφάλ' του· τόν έκοίταξε καχάματα κσί τοϋ εΐπε: — "Ακουσβ μέ προσοχή Ρεΐς 'Εφέντη τά όσα εΐχες την καλω σύνη νά μοϋ έμττ'στευιθής καί είλι κρινά λυττάμαι γιά τά τταθήματά σου. Μά δέν μοϋ εΐπες, τί ζηχας άπ' έμένα; — Στό πρόσωττό μου· τού ά- πάντησε κόκκ'νος άττό την όργή 6 Ραούλ πασάς, οί γκ'αούυηδες. καταξευτέλ'σαν τό Ντοβλέτι Σκότωσαν χό δοϋλο μου καί τταρά λίγο νά κρεμοΰσαν κ^' έμένα, τόν Ρείς "Εφέντη Εΐσαι ό Άρχιαστυ νόμος καΐ στά κατάγγειλα δλα αύτά, γ'ά νά κάνης τό καθήκον σου Ίστέ. αύτά ζητάω άπό έσέ να Νά χούς ττ'άσης δλους αύ¬ τούς καΐ νά τούς κρεμάσης. μέ τήν κατηγορία δτι ήταν μαζεμέ νο' στό σττίτ' τοϋ Τζιφούτ Ι άννα κη καΐ συνομωτοϋσαν ένάντια στό Ντοβλέτι — Αύ^ό μιτορώ νά τό κάνω έ'κανε ό Άρχ'αστυνόμος- μά δέν σιιμφέρε' σέ κανένα μας. — Γιατί; τόν έρώτησε ό Ρα 3υλ πασάς- — Τό γ'ατί. άττορώ μά τόν Προ·φήχη· πώς δέν τό καταλαβαι νεις· τού άττάντησε εντονα ό Χά σάν Γ'ουσούφ Όγλοΰ Μπέης, καΐ τοΰ εξέθεσε τίς σκέψεΐς τού ποϋ τίς ξέρομε Ό Ραοΰλ ττασας τόν αχουγε μέ ττροσοχή καί καταλάβαινε ττώς εΐχε δίκηο μά δέν ήσελε νά τταρα' τηθή κβι άττό την έκδίκησή χου "Ητανε μεγάλη ή προσβολή πεν τοΰ έκάνανε οί γκ^αούρηδες Κ ι αύτός δέν ήτανε ό δττο ος κ1 δ πο'ος . Γ1" αύτά ή αίμσβόρα ψο χή τού καΐ τό άγύριστο τούρκ'κο κεφάλι χου. δέν τόν ότφηναν νά δή χον κίνδυνο πού δ έτρεχε μέ τό νά έττ'μένη στό χαλασμό τους — "Ολα αύτά είναι σωστά, ά ττάντησε στόν Άρχιαστυνόμο· δ ταν έκεΐνος χελείωσε. μά έμένα δέν μέ ίκανθττο'οΰν ΤέτθΌ «ρεζι λίκι» σάν αύτό ττού μο3 έκάνα νέ έμένα· τα «κ'σπέκ'α» δέν πι σνεύω νά έ'καναν ττοτέ άλλοτε οί γκιασύρηδες σέ όσμανλή Π' αύ τό π-ρέττε' Μττέη μου. νά βρής τρο πό. χωρίς νά κ'νδυνεΰσω νά πά ρω την έκδίκησή μου. — Έγώ τού άττάν^ησε ήςεμα ό Άρχιζαμττίτης, σηκώνοντας τους ώμους τού· αού εΐττα την γνώμη μου καί σέ συμβουλεύω γιά τό κσλό σου νά δώσης τόπο στήν όρ γή καΐ νά φροντίσης νά ξεχάσης χά ττάθημά σο-υ. γ'ά ^ό όποϊο στό κάτω - κάτω τής γρ«φής έσύ εΐ- σα' ό ύπεύθυνος Σάν νά μήν έ'φ&αναν τά δσα 'έκανες στήν Μαρ κησία, στό τέλος έβαλες καί τόν δούλο σου νά την σκοτώση "Οσα ίπα&ες λοιττόν δίκαια τά έ- τταθες. — 'Εγώ ε&αλα χον δούλο μου νά σκοτάιίτη τήν Γκ'ουστινιάνι; φώναξε κατακόκκ'νος άπό όργη ό Ραούλ ιτασάς, χτνπώντας τό στήθος τού Ο Άρχ'αοττυνόμος. κούνησε το κεφάλι χου καί τού άπάντησε — 'Εσΰ ττασά μου Τό μαχαι ρι τού δοΰλου σου βρέθηκε καρφω μένο στό στήθος τής αμοιρης τής κοττέλλας ττού άντ! γιά την κυρά της, κατά προσταγή σου τήν σκό χωσε. 'Εττάνω στό μαχαίρ' ύπάρ χε' χαραγμένο τό δνομά τού· μά καΐ τόν ϊδ'ο· τόν άναγνώρ'σε ή δούλα τού Ίαννάκη Καΐ ττρέττει νά στό ττώ γιά νά τό ξέρης, πώς ό φόνος της κοπέλλας δέν ττέρα- σε άτταρατήρη^ος "Εφθασε ώς την ανσχριακή ττρείτβεία ττού μοί εστειλε νπάλληλό της καί άξιω σε νά &ρό καί νά τμωρήσω τόν δολοφόνο Καΐ ·Ί ϊδ'α ή Μαρκησ'ια μέ έττ'σκέφ&ηχε στό Γραφειο μου καΐ μού κατήγγι'λε τόν φόνο. Πρε ττει άκόμα νά σού πό· ττώς ϊκανα καί αύτοψία ό ϊδιος στό τττόμα χής σκοτωμένης καϊ δ αττίστωσα την ένοχή τού δούλου σν>υ
Ο Ραονλ -πασάς κατέρρευσχ
ό πρόσωττό τού χλώμιασε καί χόμ
•ττο' κρύου ίδρώτα άναβλύσανκ στό
κούτελό του
Κατά τήν σΐ'ν&δριαοτν τοϋ Συμ
δοιΛίου Στενάιβειος υπο την προε
ί>βίαν τΌν Γεν. Γρίχμ^μο^έ^ς το0
νπ5ί>υιργείοι* Κοιΐνοννικόϊν 'ΤπΓ,φιεσι-
ών κ. Δημ. Κεφάίλα, μέ στιμιμετο
χήν καί τών μελών έΐκ τών κ.κ
Ίοκκν. Άγγέλη Γεν. Διευθυντού
Βα,σιλ. Ρεγκάκου Νομ. Συμδού
λον, ,Ιοβδ ΙΙαυλίδη καΐ Φιλιππα
κοπούλου Διευθνντών, κ. Ίλιυ/4}.
ΣιναΛΊδη Διευθυντού τί)ς έ<ρημιερί δος μ«ι,·, ελήφθησαν αί κάτωθι ά 1 Περι έγκρίσεως διαχωρισμοΰ τού ύπ' αριθ 10 οίκοπέδου τοϋ Ο Τ 101 συνοικισμόν ΚΟΡΥΔΑΛ ΛΟΥ. 2 Περί έγκρίσεως τροποποιή- σεωο τής οίκοπεδοποιήσεως είς τό Ο.Τ. 6 τοϋ οΐκισμοΰ ΜΕΝΙΔΙ- ΟΥ ΒΑΛΤΟΥ. 3. Περί έγκρίσεωο καταργήισε ως τής ύπ' αριθ. 26 οίκοπεδικής λωρίδος τοϋ Ο Τ. 108 συνοικι- ομοΰ ΝΙΚΑΙΑΣ. Περί παραχωρήσεως οίκοπέδου είς τήν Κοινότητα Μαλεσιάδος - Βώλτου Ν. Αίτ)νίας δι' ανέγερ¬ σιν Κοινοτικοϋ Καταστήματος. ΚήρυΕις άπολλορτιώσεως επί εκτάσεως 89 964 μ2 είς θέσιν Αγ Δημήτριος παρά τήν εθνικήν οδόν Μεγαλποόλεως Άνδριτσαί νης διά τήν μεταφοράν τοϋ κατο λισθαίνοντος οίκισμοΰ Ρόβια Ή λείας Άγορά εκτάσεως 4.000 μ2 εις την πόλιν τής ΆλεΕ.ανδρουπό λεως διά τήν στεγαοτικήν άπο κατάσατσιν 24 προσφύγων. Άρσις απαλλοτριώσεως εκτά¬ σεως είς τήν περιοχήν Βυρανείας Σερρών Περί διαθέσεως είς τούς έπ' ενοικίω διακαιουχους πρόσφυγας τής πόλεως Κορίνθου τών άδια- θετων οίκοπέδων τοϋ Ο Τ. 28 τού Συν)ομού Αγ. Σπυρίδωνος Κορίνθου Περί ύπαγωγής είς τό πρόγραμ •μο στεγάσεως 1968 διαμενόντων είς χώρον Λουτρών Σ)σμοϋ Βύ ρωνος (4) τεσσάρων παραπηγμα Γθυχων ΠερΊ κληρώσεο>ς άδιαθέτο)ν δι-
ομεριομάτων 2, 1, 'Λ δωματίων
Οικισμ Σταυροϋπόλεως Θεσ) κης
προγράμματος 1963 - 66 είς δι-
καιουχους διμελείς οικογενείας
πμογράμματος 1970 - 72.
Περί μειώσεως των θέσ«θ)ν πύ-
τοστεγάσεως περιοχής Αθηνών
κστθ 1 και άναλόγου αύΕήσεως
των τοιούωτν περιοχής Ν Άργο
Λΐοοτ. προγράμματος 1970 - 72.
Περί τής δωρεάν παραχωρήσε
α«. είς τό Έκκλησιαστικόν Συμ-
δούλιον τοϋ Ίερ. Ναοϋ Αγ. Γε-
ωργίου Ν Ψυχικοϋ τής υπό τοϋ
ώς είρηται Ναού κατεχομένης οί
κοπεδικής εκτάσεως έν τώ όμωνύ
μω Συνοικισμόν
Παρατάσεως τής άπό 19 1.70
ι.·υμ6άσεως μεταΕύ τής ΊΞλληνι
κης Κυβερνήσεως καί Άγρο*.
ΤρυπέΖης τής Ελλάδος διά τήν
μέσω τής ΑΤΕ άγροτοεπαγγελμα
τικήν αποκατάστασιν 33 οίκογενει
ών προσφύγων ΟΗΕ.
Περί επιχορηγήσεως 'Ερανικής
'Επιτροπής Αγ. Ιωάν. Ρέντη
δι' αποπεράτωσιν Ίεροΰ Ναοϋ.
ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
Την παρελθούσαν Κυριακήν 30
1 72. είς τόν Ιερόν Ναόν Γενέ-
σεως τής Θεοτόκου — Ν'καίας,
έτελεσθη υπό τού Συνδέσμου Καρ
βαλ'ωτών «ΝΑΖΙΑΗΖΟΣ». θεία
λεΐχουργία μετ" άρτοκλασίας· είς
μνήμην τού έοιοτάσαντος την 25
1.72 Γρηγορίοκ τού ©εολόγου
Μετά τα ττέρας τής λειτουργί-
ας, τήν όποιαν παρηκολούθησαν
άρκετοΐ Καρβαλιύται. έλαβε χώ
ραν πανηγιιρική συγκένχρωσ ς
είς τήν εναντ1 τής έκκλησίας αί-
0οι σαν τού Φιλολογικοϋ Συλλό-
γου Ν'καίαςΛ δττσυ είς τούς συγ
κενθοωθέντας ωμίλησεν ό γεν.
γρα]Αματεύς τού Συνδέσμου κ Ί
ωάννης Λουκίδης είττών μεταξυ
τών άλλων καΐ τά εξής:
«Πέροσε μ'σός αίώνας περί-
που άττό τότε τγοΟ έγκαταλείψα
με την άξέχαστη γενέτε'ρά μας
Καρβάλη, καΐ στό δ'όοστημα αύ¬
τό μεο-ολάβησαν χόσα γεγονότα
ττού ήταν άδύνατο νά μήν έτπ
δ^άσουν δίτικά ή άρνητικά σέ με
ρικά ά-ΐτό χά ήβη καί έ'θ'μά μας
©ρύλο' καΐ παραδόσεΐς ττού συγ-
κ'νούσαν άλλοτε τίς καρδιές μσς
τώοα π'ά δέν κινοϋν τό ένδ'αφέ
ρον μας Νοοταλγικές είκόνες,
πού κραχοϋσαν ξεχωρ'στή θεσ
στή μνήμη μας άπό τά τταιδικά
μας χοόν'α, εχουν ξεθωριάσε' πιά
καΐ βιρίσκσντα' σέ λανθάνονσα
κατάστοχτ1 Μέ άλλα λόγια. ό
χδεσινος εαυτάς μας τόσο πολύ
εχει ά—ομακουνβή άπό τόν σημε
ρ'νό, ώστε ο! άναμνήσε'.ς μας ά¬
πό τό παρελθόν νά εΤνα' έλάχ'-
στες καί ~ολύ άμυδρές
Στήν άέναη δμως αύχή ροή τοϋ
χοόνου· διτου τά ττάντα μεταβάλ-
λονται, ΐπτάρχουν μεο'κές ήμερο-
μηνίες. πού οτέκουν σάν φωτεί
νά όιρόσημα στή ζωή μας' σάν
σύμβολα αίώνια καΐ αφθσρτα
την άκτινοβολία των όττοίων δέν
μπορεΐ νά σβήση ό άδυσώττηχος
χοόνος ΕΙνα' οί ήμερομηνίες ε-
κεΐνες. τίς οποίες χάραξαν μέ
τήν έκθαμβωτ'κή λάμψ' των έξέ-
χο-υσες δάνοιες καΐ καθιέρωσαν
μέ τό άδιαμφισβήτητο κύρος τ
κοσμοϊστορ'κά γεγσνότα Δύο
άττ' αΰτές. π·οΐι μάς ύττοχρεώνουν
νά ύποκλ'νώμενα μέ σεβασμό
μπροστά χων. εΤνα' ή 25η Ία-
νοι/ααίου άφιετωμένη στή μνήμη
τού Γρηγο,ρίου Θεολόγου καΐ ή
σημερινή άφΐρωμένη στή μνήμη
των Τριών Ίε,οαρχών καΐ οί κου
μενικών δ>δασκάλων Πόσα νοή-
ματα καί πόσονς συμβολ'σμούς
δέν κλείνουν μέσα των γ'ά μάς
τ ούς Καρβαλιώτας οί δύο αύτές
γο;τές; Χωρίς καιμμία άμφιβο-
λία είναι οί π'ό άνθεκτικοΐ κρί-
κο' πού μάς σννδέουν άναττόοττα
σχα μέ τό παρελθόν, καί μθς ΰ-
ττενθυμίζουν συνάμα νά συντηρη
σωμε καί νά άναστυλώσωμε δ.τ'
καλό καί ώφέλιμο ύττήρχε στήν
τταληά έπο7;ή! και νά τά μεταδώ-
σωμε ο'τούς μεταγενεστέρας. Θά
ήταν δμως ττολύ δύσκο-λο, στά
χρον'κά πλαίσια τής σημερ'νής
χελετής. νά άνατττύξη κανεΐς κα
τά βάίθος καΐ ττλοπος τήν Ιδ'.αί-
τερη σημασία των δύο αυτών έ·
ο.οτόν, που εΤνα' τόσο ττνκνές σέ
νοήματα καΐ τόσο ττλούσΐες σέ
άττοχρώσεις Π' αύτό θά άφιερώ
σω καί πάλ' την όμιλία μου
στόν σετηό Ίεράρχη και τό καύ-
χημα τής Έκκλησίας Γρηιγόριο.
τού οποίον τή μνήμη γ'ο^τάζομΓ
σήμερα Είς τήν συνέχε'α ό όμι-
λητής άν«φέρθη είς την μαβητ'-
κήν ζωήν χοΰ Ιεράρχου και ανέ¬
πτυξε δι' ολίγων τά τής φοιτήσε-
ώς τΟυ είς τάς σχολάς των Α¬
θηνών
Ή σεμνή αυτή τελετή ϊληξε
δ'ά τής διανομής άρτ'δίων είς
χούς παρισταμένους
Ι Δ Λ
ΚΡΙΤ.ΚΟ ΣΗΜΕΙΟΜΑ ϊϋΥ ΝΤΙΝΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΗ
ΒΑΣΙΛΗ ΛΙΑΣΚΑΤ"Τό~δίκοπο Άστρο
Μ αυτόν τάν παράξενο καί συμ ζε . μπορεΐ νά πεϊ κανείς.
βολικό τΐχλο «Δίκοττο Αστρο».
δοιπτής Βασίλης Λ'άτκας ξε-
τ.ίγει τήν έττώ^υνη καΐ φαντα
σμ.γορ'κή εϋα'σθησια τού- Τό
πό παράξενο είναι ττώς δϊν ποο
σ<.χ3η.κε δσο θά εττρεπε ή ποιητι χη χου άξία "Εχει πρό παντός κα&αρότητα, ή είκόνα -τού είναι μοι/σ^κή καΐ πεχυχαίνε' μιά γευ ση μέβης Ή μοναξ'ά τού είναι μια πληγή εύτιτχ'σμένη Στή σιωπή μου σώζεται άκό¬ μα έ'νας κήπος μ'ά φωτε'νή γωνιά λόμπε1 σάν τόν παρά5εισο γιά τόν καταραμένο Μιά πλούσια κλίμακα άπό χρώματα· άττο φωτοο·κ:άσεις, ά¬ πό αίμα πού άνοπ—δάε' άπό τίς ττληγές τής ψνχής χου κι' ένα στωικό καταστάλαγμα^ §ταν λέ- ε : «Τώρα δέν Εχω πιά έπιθυμί- ες γιά αλλες άναμετρήσε'ς βαδίζω πίσω άπό τόν ΐσκο μου δέν τδλπ'ζα ναναι ή ζωή μου καλό καΐ πρώτο 'Ενώ ή έκφραστι-κή του σχό *"Ανθχ*ποι στήν ασφαλτο». πα- λαιότερη πο'ηπτική συλλογή, £- δ νέ μ'ά άνατομία τού σημερ'νου τεχνκιού κυκλώματος στό «Δί- κοπο "Αστρο» γίν«τα, μια ^νβο- σκόπ'ση- 'ένα πλησίασμα άνθρώ- πινο καΐ τρυφερό. στόν έσωτερ'· κό κλοιό τής Οπαρξης. Ζωγραφ'ι- κή. άκοϋς την τριβή των είκό- νων. πεώ έ'χουν ενα λεπχαίσθη το ήχο, καθώς γίνεται ■) χνωμα· ή α τ'κή αφαιρέση. τή Ποθαμένο' έ^ωτες καΐ τρυφε- ρα ποντίκια ροκανίζουν τώρα τά νυχτερ'- νά μου βάσανα, δεν εχω τώρα αλλη συντροφ'ά Αύχή ή άναδ^ομή στό παρελ¬ θόν είναι σπαρακτική εΤσι ώς συν δ.άζετα' μέ την τωρ'νη τού κα- τάσταση Πεθαμένοι ερωτες και τρυψερά ποντίκ'α. είκόνα έψ'αλτι κή καί χρυφε,ρή μαζί, δείχνουν ήν ώοιμότητα τής εύα.σθησίας τού καί τό στϊγμα τής μοναξ'ας του) μιά παραδοχή τής μοίρας ένας βονβός σπαραγμός "θλη ή διαδρομή τής ποιητΐ- κής συλλογής τού Βασίλη Λ'ά- σκα, είναι έσωστ.ο*φής και τό περίγραμμά της λυρικό άνβρώπ νο, άπλώνεται καί ύψώνετα' σέ μιά ί)λη πού άνατινάιζε' τα ύλικά της γ'ά νά άποικαλύψει τό κάλ¬ λος, πού βρ'ισκεται στό βάθος χης. Κι' αΰτό τό κάλλος έχει μ ά χρωματικη καθα.οότητα. μιά εύλυ γισία γυμνασμένων λέξεων. πού άκροοβατοΰν πού π'άνουν μη- νύματα στόν άέρα. πού σμίγουν μέ τή γύρη των λουλουδ'ών κα Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΓ λαδή ^ γίναντ(?ιδη. βίκοττο αστρ©· ΝΤΙΝΟΣ ΤΑ5ΙΑΡΧΗΣ 17ον 'Άφησε τό πηρούν' κ'' £6γαλ« ένα σημε.ωματαριο αττ' την τσε πή τοι/. Τ ανο'ίίε κι' αρχ'σε να διαβάζη: — Δεξά άπ' τό δωμάτ'ο τού χένχερσεν .— Ά^ιστερά σού εΐπα! τόν δ έκοψα. Δέ μοΰδωσε σημασία. σά νά μήν ακουσε. Ξαναδ'άβασε: — Δεξιά ώπ' τό δωμάτΐο τοϋ Χέντερσεν Μμενε ενα ζευγάρι άπ τη Σουηδία Κο'μότανε άπ' τίς έννά "Εφυγε τό πρωΐ στίς έξη Στό έπόμενο μιά Σκωχσέζα . ' Ε ψυγε γιά την Άμερ'κή την αλλη ς»έρα τ' ά—όγευμα "Υστερα έ'νας Ίρλανδός Β'ομήχανος Λείττει στό έξωτερικό Κρατάε' τό δωμά τιο μέ τό μήνα Τά ί-πόμενβ τρία σχή σειρά τ(Τσνε κλ€ΐ<τμένα άττ' τό προηγούμενο βράδ'*. ©ά γέμι ζαν σέ μιά ώοα μέ ταξ'δ'ώτες άττ τή Άφρική. Κυτταχτηκαμε στά μάτ'α 'Ε- κλε'σε χό σημειωματάρΌ καΐ συ· νέχισε νά δΌβάζη: — Άττ' τή σχ'γμή, πού βρεθή κε τό πτωμα. ©Οτε λβπτό δέν άμ φέβαλε πώς εγ'νε δό μέσα τό ίγ κλημα! — Σηκώθηκε — ©β λείψω λίγο "Αν βαρεβεΐς· νά μέ περ'μένεΐς πήγαινε στό σαλόνι. Λ 'Εκεΐ μέ βρήκε υστερα άπό μ'ά ώρα Δέν κάθισε καθόλου ' Ητπ ν£ κάπως νευρίασμένος — Β'άζουμαι Τά δύο δωμάτια τό τέχαρτο καί τό ττέμτττο. είναι νο^κ'σμένα αύτές τίς μέρες Γιά ν' άνοίξουμε τό τρίτο· πρέπε1 να χουμε αποδείξει ς πώς έκεϊ μέσα έ'γινε τό ίίγκλημα'. Μέ ενδείξεις μία. δλέπε'ς. δέ μπορεΐ νά κάνε' κι' άοριστίες ή δ'κή μας άστυνο μία βλέπεις. δέν μπορεΐ «ό κάνη τίττστβ! Λοιττόν Σκέψου καλά. Τό μυαλό σου όΐρχΌ-ε νά ξε,καθα ρίζει. Φόβο δέν Κχε'ς κανένα Πετάχτηικβ όρβή προσπαθώντας μάταια νά τόν φτάσω στό άνά στημα. "Ηθελα νά τόν πείσω πώς ή λίγη γαλήνη παυ κέρδιζα μέ την παρουσία τού. γ'νότβνε τρό μος δταν — Μά γ'βτί; Η απορία ΐ^α νέ γραμμένη στο πρόσωπό τον' — "Οσα κι' Ον μοί) εΐτιες πρίν δέ μέ πείσανε! Τόν φοβαμαι τό» ανθρωπάκο! Μέ κύτταξε στά μάτΐα. γ^^ δέν τόν είσα δεί πιό σοβαρά — Κ ι" ότν είναι τής ΣκΕι λανχ Γυάρντ; Κ'" άν τόν ϊχΗ βολε' έγώ νά σέ προστοπεύει; Ή καρο»ά μου σφυροκό—ησε μέ μανία μέσα σ*ό στήθος μου κ0 βοντάς μου την άνάσα. Η σΐγομ ριά κι' ή χαρβ, ο&ρφωμενες, μ( πληιμμύρισαν όλόκλιιρη Δέ μΤΓ0 ρούσα νά μ'λήσω Τα δάκρνα οά μόνη εκδηλώση της εύγνωμοσύνης μου κύλησαν αφθονα στά μάγον λά μου Άπότομα ό ασήμαντος ανθρωπάκο ς ϊγιν* ό θεός μόν! Λ Ή νεκρώσιμη βχολουθία ί1χΓ άρχίσε' δταν φτάσαμε. Λ'γοσχοι ανβρωποι τήν παροκολουθοΰθΌτν Ο Ρόλαντ μού φιθύρισε πώς δέν εΐχε μπϊϊ καμμ'ά σχίτική άγγ{ λία ο-τΐς έφημερίβες άπό μέρονς τού λόρδου "Εντουαρντ. Μέ την ττροσθήκη τή δ'κή μας καΐ τού < άρχηγοΰ»- πού βρ'σκόταν έκεΐ εΐμαστε δί.κα Περί μενά νά δώ τρία φέρετρα. ή τουλά·χ'στον, δυο "Ητανε μόνο τής λαίδης ΚΟνβιας ΜαηΚήνναν! Διαφορά θρησκείας. ή έττ ιθυ μία τού λόρδου ή ή θελήση τής ιδίας — οδτΐ κα-τώρθωσσ νσ κο τ;αλάβω — ίκβνε τή στραγγοΑ. σμένη γυναΐκβ στάχτη!·.· "Οσηγ ώρα ττερ'μέναμε νά τελ«ιώσιι ή άποίσια κείνη διαδικασία. κύΐ ταζα τούς «καλεσμένους» Μιά κυρία μέ βαρύ πένθος ΟΙ μο κρυές πλερβζες της σκεπάζανι ιο προσωπο Καθό^ανε πλάι στό'λάρ δο. Θά ήταν ή γυναίκα τού άδερ φού του Δύο κύρ'ο' ήλ'κιωμένοι και τρείς άκόμα. πού ή έμφάνι σή τους δέ μοΰδωσε την ίντύτΐϋ ση άνώτκρου κόσμον Άογόττ ρα έ'μαθα άπ' νόν Ρόλαντ ιτώς υπηρέτρίες- (Συνε.χίζΐχοι) ΔΕΞΙΩΣΙΣ ΣΤΘ ΑΡΧΟΝΙΙΚΟ ΤΟΥ ΛΑΤΡΙ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗ ΜΑΣ κ. ΕΥΘΥΜΙΟ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΓΡΙΟΥ (ΘΕΜΟΣ ΠΑΡΝΑΣΙΙΟΣ) Την 20ή» ληξ. ήψιερα τού "Αγι ου Εύθυμίου, τό ζεθγος Εύθυμίου Παπαοημητρίου έδεξιώθη τούς έ κλεκτούς τού πνεύματος τής πέν νας καΐ τής έπιστήμης Οί έξα'ρετ'κοιί συμπαχρ'ώτες μας κ κ Απόλλων Λεονταρίτης κοΐ Χρήστος Σολοιμωνίβης κατέ χούν πάντα τα σκήσττρα στίς δέ ξιώσεις τού λάτρ' τής Σμύρνης μας κ Πσπαδημηχρίου- Μέσα έ κεΐ ύπή,ρχε έκλεκτός κοσμος τής Σμύρνης μας, τής 'Αθήνας και τού Πειραια "Ο μπουφές ήταν προικισμένος μέ τά έκλεκτότερα καΐ σπανιώτστα έδέσματα Η δλη γ'ορτή εΐχε μεγάλη έπ'χυχ'ια. ό οίκοιδεβ-πότης εΰτυχισμίνος κΰττα ζε την όμήγυρι μέ τό συνηθιο-μέ νο τού καλοκάγαθο χαμόγελο. Ή οΐκοδέσποινα. κ Κούλα Παπαδη μητρίου. άξιόλογος ποιήτρια καί Γενική Γραμματεύς τού Συλλό γον «ΔελφΗκές Αμφι<κτΐονΙίες» καί Διοΐκητιχόν Μέλθς τής "Ενώ σεως 'Ελλήνων Λογοτεχνών ίλαμ πε «πά χαρά γιά τίς εύχές στόν άνδρα της, μέσα στήν ώραιοτά τη της τουαλέτχα Μόδα, κομφό της δλα ήσαν αύτό τό βνάδυ θυγ κεντρωμένα στό άρχοντικό στη Καστέλλα κ Παπαδημηχρίθυ (θί μου Παρνάσσ'ου) Δ'κηγόρου. —ι ητή καϊ λσγοτέχνη Δ'έκρινβ: τήν κ Μαίρη Μπουσμιτουρέλη ποιη- τρια. Δημοσισγράφθ. την κ Σο φία Πήλικα — Βουγιουκλακη, Δημοτΐκή Σύμβουλο καΐ Σύμβου λο σέ πολλά αγαθοεργά Σωματιιβ την Δίκη Σττιράντσα, σύζυγον τοΰ αλησμονήτου ποιτνχθύ τής Ί ωνίας μας Στέλ'ου Σπεράντσο, την κ. Γεωργία Βυζαντίου —Κο χζ'ά. την πιανίστα δίδα Καββα δία κ. πολλάς άλλί,ς κυρίις πού μοϋ δ'αφεύγονν τα όνόματα Σ^ό τέλος καλλιτέχνιδες τής απαγγ» λίας άπήγγε'λαν ώραιότατα πο' ήματα άξ'ολόγων πο'ητών καί ιτοι ητριών. Ευχόμεθα στόν κ Εύθνμ'ο Πό παδη·μη·χρίου χρ&ν^α πολλά και εΰτυχισμένα καΐ νά μή πάψη πό τέ νά άγαπά την άλη<Γμόνητη Πό Γρίδα μας. τή Σμύρνη μας πού γνώρισε ό "διός άπό κοντά μια μοτγΐάτ'κια άξέχαστη μερά! ΚΙ' Η ΒΑΣΙΛΙΟΠΙΤΤΑ Ε1ΑΣ ΤΟΝ ΣΜΥΡΝΗΩΝ Σέ άτμόσφαιρα άγάττης καΐ νοσταλγίας Μγ'νε τή.ν Παρασκευ ήν 21 ληξ είς τό Ξενοδοχείον «ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΕΛΑΟΡΩΝ» 'ό κόψιμο τής άηβασιλιά^ΐκιας π'ιτ τας τών Σμυρνηών Παρενρέθη δ λο το Α'οΐκητικόν Συμβούλιον τής «Ενώσεως Σμορναίων». Η α'ι θονσα αύτη ήταν γεμάτη άπό έ κλεκχούς Σμυρνηούς. πού ή,ρθαν νά θυμηθούν τά παλ'ά τους με γαλεΐα καΐ νά τα ζήσουν ξανά αύ τό τό βράδυ. Τό πατροτΓαρά6οτο καράβι γ'ά τα κάλαντα καί τό ντουμττελέκι εφεραν τά δάκ,ρυα σχούς νοσταλγούς τής γλυκειάς μας πατρίδος. Ποίος μπαρχΐ νά την ξεχάοη; ΟΙ νοσταλγοί στήν "Αθηνά. άλλά ή τους γύρισε πίσω πενήντα χρόν'α πρίν "Ενο'ωσαν την αγάιτη τοιτς νά δυναμώνη κ'" αϋτήιν μέ μ'ά "Ρ" φή έλπίδα Τά Σμαρνέϊκα τρα- γούδισ πού σιγοτραγουδτΓθινκαν) τούς έφβραν στήν πραγμβ"1^ τα ή εώβυμίαγύρΐσεπίσω καί εθχί| θηκαν νά είναι καΐ τού ΧΡ*»* καλά καί νά ξανσχόψοι/νε τή ττίτ τα τους Ευχόμεθα σ' δλονς μας ΧΡ*να •πολλά νά ζήσωμε μέ την άγάττη στή καρδιά γ'ά τή γλυκε'σ 1"»ί Σ μύρνη Η ΠΙΤΤΑ ΤΟΥ ΣτΛΑΟΓΟΥ "ΑΕΛΦΙΚίΣ ΑΚΦΙΚΤΟΙίί,, Τ ν 24ην ληξ είς τήν αϊθουσα τού Ξενοβαχείου «ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΕ ΛΑΦΡΩ,Ν*. έ'γινε χό κόψ'μο τής Πίττας τού Συλλόγου «Δελφικές Άμφΐκτΐονίες» Η αϊθονσα αύτη ήταν γεμάτη άπό τα έκλεκτά Μί λη τού μέ έπικβφαλής τόν Πρόε δρόν χου. τάν Ιστορικόν τής Σμύρνης μας κ Χρήστον Σολο μωνίδην καί δλα τα Μέλη τού Δ'οικητικοϋ Συμβουλιον μεταξυ τών οποίων ό έξαίρετος Λόγ'ος συμπατριώτης μας κ Απόλλων Λεονταοίτης μετά χής σι,ζύγου του. 'Εκλεκτοΐ προσκεκλημένοι ήσαν ό ΰφυττουιργός Έξωτερ'κών κ Τσάκωνας καΐ ό Στρατηγός κ Άλεβίζος μ£τά τής μνηστής τού. Μεχά τ0 γε3μα 0 Πρόεδρος κ. Σο λομωνίδης μίλησε γΐβ τό «"Εβι μο τών Καλάντων». την προέλευ σιν των. δέν παρέλειψε δέ νά άνα φέ-ρη κβΙ τά κάλαντα τής Μικράς Ασίας μας Κατόπιν έκοψε την πίτχα __ ήσαν δύο πίττες — καί οί τυχιροί των δυο ψλουο'ών ή σαν ό Άντ'πρόεδρος τού Συλλό γου «Δελφ,κές Άμφικτ'ονίες» ά ξολογος πο'ήτρια καϊ Δημοο^ιο- γραφος κ Μαίρη Μπουσμπονρέ- λη, ή οποΐία έ'λαμπε ί—0 χαρά μέ σα στην ώοα η .α,οτβτη τ,ς τουαλ,ττβ. καί ό νεαρός (?ος και Καθηγηχής τή ΥΡ«1»ος κ Κωστής Άθανασό- πουλος Ή δμορφη αυτή βροδυά 1«λε« μέ άπαγγελίες ποιΐχμάτΗ'ν »ϊ_ι° λόγων ποιητών καΐ ΤΓθΐητΡ'"^ πάντα γιά τούς «ΔΕΛΦΟΥΣ» «» τήν «ΔΕΛΦΙΚΗΝ ΙΔΕΑ» σττό τις καλλιτέχνοβς τής άτκχγγ»λ'« κ.κ Σοφία Πήλΐκα — Βουί'* κλάκη. Γ Κοτζιά — Βι*ζαντ'011 Δίκη Σπεράντσα καΐ την μ^ θεστάτη πρωταγωνίστγΐα θεατρον Δίδα Άβιτνά Κ τη Ή κ. Ίσμήντ, Λεονταρί"«_ μέ τό ύπίροχό της παίξ'μ" σιΛ" ράς μουσικής στό πιάνο »*^ οωσε τή χαρούμβνη νόχα βραδυάς Εύχόμίθα καί τού χΡβνου μαζΐ νά ξανακόψωμε τί|ν μας· Μίνα ΓΌννακίδοι>
ίΗΤΕΙΤΑΙ μικρός
χρτ)βιν ποδηλΑτο
οίαι είς τά γο*φιΙα
«ής 96, λΛβΤθ
ΑΛΕΚΟΣ Π. ΜΑΡΣΤ»ΑΛ0?
ΙΑΤΡΟΣ
Σουλίου 4
ΤΒλΛΕΦ. 621.00^
Σολωνος 10Θ
6 — 7 μ. μ.
ΤΟ ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜβ
Το εξαγωγικόν μας πρόδλημα ·
-ό όιτςΐον κατ' αύτάς κατέστη το
ίιπκεντρον συζητήσεων ττρός α¬
ναζήτησιν καλλιτέρων λύνεων. δέν
ιΐνσ' άσχετον μέ τα κοατούντα
είς τάς ξένας άγοράς συ·σχήμα-
τα εισαγωγήν, άλλά καί τάς με
Θό5ονς και τοϋς τρόπους ένεργει
άς καί οργανώσεως άλλων έξα-
γωγών χωρών σαφώς όνταγων
στίΐών μας τουλάχιστον είς τόν
τομία των νωπών.
Ύττό την ανωτέρω έννοιαν άπο
κτά ενδιαφέρον τό δημοσιευόμε-
νον είς τό τελευταίον δελτίον τής
«Νέας ΑΓΡΕΞ» άρθρον ττερί τού
εφαρμοζσμένου άπό 20ετίας συ
στηματος δημοποασών δ ο. χήν
εισαγωγήν νωπών φρούτων είς
την Ολλανδίαν Ο θεσμος ού¬
τος τών δημοποασιών έγκειται
είς την οργάνωσιν άττό τής μ'
άς πλευράς, τών μεγάλως εΐσα
γωγέων νωττών -—ένδεκα τόν α¬
ριθμόν— καί άττό τής άλλης τών
άνεγνωρ'σμένων χονδοεμπάρων
μέ έδραν τό Ρόττερδαμ Οντως
ό θεσμός ούτος έχει άποκ<τήσει τοιαύτην κυρ'αρχικήν βέσ'ν είς τό έμτάρΌν των νωπών. ωστε χό πλείστον έξ αυτών νά διοχε- τεύεται είς την αγοράν μέσω τών δημσττροτσ'ών Άλλά τό σημαντικώτερον καί σπουδαιότερον δία τα καθ" ημάς τίνα1 τό αναφερόμενον είς την έκ βόθρων επελθούσαν μεταβολήν χον συστήματος εξαγωγικόν έμ πβρίον τού Ίσραήλ' κατά πρώ¬ τον λόγον καί έν συνεχε'ια τού Μαρόκου, τής Αιγυπτου και τού Άλγερίου, μέ την συγκρότησιν τών καλουμένων ΜΠΌΑΡΝΓΓΣ. "Εκ τταραλλήλου καί άλλαι χώραι εξαγωγής έ— εοιδοεΐδών δέν ύ βτε,ρησαν είς άναδ'οργάνωσιν. διά τής ιδρύσεως μεγάλην έξα- γωγικών μονάδων δ'ά συγχωνεύ- σε»ν μέ μεγαλοκτηματίας παρα γωγούς, υπό μορφήν άνωνύμων έταιρι-ών (ΦΕΣΑ τής Ιοπτωνίας ΣΥΝΚΙΣΤ τών ΗΠΑ κ. ά ) Το επόμενον 6ημα ήτο ή δημιουργία των γνωστών ΠΑΝΕΛΣ, μεταξυ άφ ενός τών είσαγωγέων - δημο πρατών καί άφ' ετέρου χών δ α¬ φορών ΜΠΟιΑιΡΝΤΣ τού Ισρα- ήλ, τοϋ Μαοόκου κ λ.π . άλλά καί των μεγαλυτέραν Ισττανών έξα γωγέων Μέσω δέ των ΠΑΝΕΛΣ αυτών (συνδέσμων). διαχετευον- ται είς την όλλανδ'κήν αγοράν κατ' άποκλε'σχΐκότητα τα ψρού- τα τών ΜΠΟΑΡΝΤΣ (ένώο-ε«ν), επί —ρομηθεία Μάλιστα% οί άνη κονχες είς τό ΠΑΝΕΛ τού Ισοαη>
είο-αγωγεϊς δημοπράτα' τελοϋν
«έν διατεταγμένη ύπηρεσι» Γινε
-α1, οίίτως. άν-τιληπ^όν, πόσον
στενώς συνδεδεμένα είναι τα συμ
φέ,οοντα των είσαγωγέων μετά
τής τάδε χώοας η τού δεϊνα μέγα
λου έςαγωγ'κού όργανισμοϋ
Ειδικώτερον. τό ΜΠΟΑΡΝΤ τού
Ίσραήλ εφέτος —καί αύχό μσς
ένδιαφέρει— υπεχρέωσε τούς εί
σαγωγεΐς - δημοπράτας, οί ό-
ποϊο' άνήκουν είς τό ΠιΑΝΕΛ τού
νά μή άγοοάζουν πορτσκάλια καί
«γκρέι-ττ - φρούτ» είς τιμάς «κλε1
σ"ας» άττό οιανδήποτε περιοχήν
χτ)ς Μεσογειου. καβ' δν χρόνον τό
Ίσοαήλ συνέ,χιζε τόν κανονικόν
ΐφσδασμόν τής Όλλαδιας. μέ
έσπερ'δοε'δη
Έκ των άνωτέοω· καταφαίνε-
ται πόσον πσλυσχεδές καί ττολύ
ττλεΐ'ρον είναι τό εξαγωγικόν ττρό
βλημα καί πόσο' άλλο1 παράγον-
τι,ς ΰπεισέρχοντα' είς τό όλον κύ
κλωμα τών έξαγωγών Καί έφο-
σον ευρισκόμεθα έν όψει εξελίξε¬
ως τού θέμαχθς ·' στάθμισ'ς 6-
λων αυτών των στο'χείων πρό
πάσης αποφάσεως είναι άπασαι
τητος. Διαπιστσΰται. έξ άλλου,
ό βαθμός οργανώσεως των έξα¬
γωγών όίλλων χω,ρών^ άττό τάς ό-
ττοίας ττολλά θά ηδυνάμεθα νά δ'
δαχθώμεν
ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΟΔΗΓΙΑΙ ΤΟΥΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΔΙΑ
ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΝ ΦΟΡΟΥ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΣ
Τό ΐπτουργεΐο,ν Οικονομ ι κων
δ'" έγκυκλίου τοι> πρός τάς οίκο
νομ'κάς έφορίας παρέχει όδηγί-
ας σχετικώς μέ την εφαρμογήν
τού Ν Δ 1084)1971 περί τροττο
ποιήσεις καί συμπληρώσεως των
διατάξεων τού διά τού νόμου
1587)50 κυρωθέντος ΑΝ. 1521)
50 περί φό,ρου μεταβιβάσεως α·
κινήχων καί καταργήσεως απαλ-
τίνων διατάξε«ν
Δ'ά τού ώς ανω δ'ατάγματος
ττροβλέπονται τά κάτωθι:
1 Η κατάργησις ωρισμένων ά
τταλλακτ'·κών διατάξεων εΐχε δ ό
τι ύττήίρξαν χαρ'στικαί. ε'ι'ε διότι
έξέλιττεν ό λόγος τής ΰπάοξεως
αυτών
Συγκεκριμένως, καταργεΐται ή
ιτροβλεπομένη απαλλαγή έκ τού
φόρου τής δεΐχέρας μεταβ'βάσε
ως· έν περιπτώσει άγορας άκινή
τού καί έν συνζ.χε.α μεταβ'βάσε
»ς τούτου πρός άν'όντα, κατιόν
τα. αδελφόν ή σύζυγον τού άγορα
στού, έφ' όσον προέκυπΤε έκ συμ
βολαιογραφΐκοΰ έγγράφου συνχα
χθέντος την αύ^ήν ημέραν τής ά
γοράς ότ' ή άρχική άγορά έγένε
το διά λογαριασμόν καί δ'ά χμη
μάτων τού πρός τόν οποίον ή με
τοΛίβασΐς συγγενοθς. Έπίσης
Ίτροβλέπεται 'ί κατάργησις καί
τής μερικής άπαλλαγής των συμ
6ό»εον μεταβιβάσεως άκΐνή|τ'·>ν.
τής άπαλλαγής τής μεταβ'βάσε
«ς άκινήτων λόγω κυρώσεως ώ
Η»μάλων δικαιοπραξιών. ώς καί
ΤΓΚ μεταβιβάσεως άκινήτων υπό
οΐκοδομ'κών συνεταιρ'σμών πρός
τα μέλη των, χής μερικής άπαλλα
Υΐς έκ παντός φόρου. (πλήν φό
ϋου είσοδηματος), δασμοΰ καί
τέλους υπέρ τού Δημοσίου ή τρι
τ<»ν των κο'νωφελών νομικών προ Είς την τελευταίαν περίττχ««>σιν
4ιτιοτ(μαίνεται δτΐ τταύουν ίσχύου
Όϊ κοί α! έκδοθείσα1 άτταλλακτι
"οί ά—οφάσεΐς τοΰ Οπουργού των
Οΐκονομΐκών ή τοΰ οίκΐίον νομάρ
Χου έφ' δσον δέν συνωμολογήθη
σ°ν η δ«ν εξεδόθησαν μέχρι τού
Χρόνομ της ίσχΰος της, αι βϊς αϋ
Τβς αναφέρομεν α1 συναλλαγαί η
*»ειοι πεοί ανεγέρσεως οίκοδο
Ή κατάργησις τού έ
νον προστίμου είς τόν ττωλη
ακινήτου έττί δια—πτώσεως
άνακρι&είας τής δηλώσεως
Ός γνωστόν, επί των ττ
σεων όνακριβείας των δηλώσεων
φόρου μεχαβ'βάσεως άκ'νήτων έ
ττεβάλλετο πέραν τής είς βάρος
τού άγαοαστοϋ προβλεττομένης
ττροσαυξήσεως καί ττρόστιμον είς
βόρος τού ττωληΤοϋ "ίσον ττρος
τό ήμισυ τής ιτοοσαυξτνσεως τοϋ
άγοοαστοϋ Σκοπτός έττ.βολής τού
πιοσχ'ιμου τούτου ήτο νά δηλώ-
νουν οί συναλλασσόμενοι την
πραγματικήν άςίαν τών μεταβ'βα
ζομένων άκινήτων
Ως δ'εττΐστώβη. ένώ τό μέτρον
τουτο δέν άπέδωσε τό προσδοκώ
μενο-ν άττοτέλεσμα έδιττλασίασε
χήν εργασίαν των φο,οολογ'κών
άρχών Κατόττΐν τούτου, καταο
γεΐται ή προβλέττοι,σα την έ·ττ'6ο
λήν τού ττροστίμου τούτου διάτα
ξις διά τάς ϋττοβαλλομένας έφε
ξής δηλώσε'ς φόρου μεχαβιβάσε
ως άκ'νήτων Διά τάς ύττοβληθε
σας συνεττώς πρό *ής 28ης Δέ
κεμβρίθυ 1971 καί έκκοεμεις δή
λώσεΐς αί έφοοίαι θά έξακολου
θοΰν νά έκδίδουν ττράξεις έττ'δο
λής ττροστίμου είς βάρος τών ττω
λητών έν ττεοιτττώσει δ'ατησ-'ώ
σεως άνακο'βείας αυτών, ένώ διά
τάς άττό τής ήμερομηνίαςταύχης
ΰποδαλλομένας δηλώσε'ς θά επ
βάλλουν μόνον την είς 6άοος τοΰ
άγοραστοθ ττοοσαύξησΐν, εάν συν
τρέχη πεοίτττωσις.
3 Ή κατάργησις το3 έττιβαλ
λομένου μειωμένου φόρου μεταβ
βάσεως έττί άγοηών άκινήτων υ
ττό όμογενών Έλλήνων ναυχ'κών
καί έργατών ττρός ένίσχυσ'ν της
είσαγωγής σνναλλαγματος
Κατά τάς διο^άξεις τού αοβρου
τγόσον καλύτττετα' ή άγοραία ά
4 τταί 1. Βδ' τοΰ ΑιΝ 1521)50
έττ'ι άγοράς άκινήτων καί καθ' δ
ξία αυτών διά κεφαλαίων είσαχ
βένχων άποδεδειγμένως έκ τής άλ
λοδαπής τταρ' όμογενών Ελλή
νων ναιττΐκών καί έργατών κα
υπό τάς λοΐττάς οριζομένας έν αύ
τώ ποοι/ποθέσεΐς έττιβάλλετο ό
διά τής διατάξεως ταύτης ττοο
βλεπόμενος μειωμένος φόρος μ
ταβιδάσεως ττηό 4 ή 5% κατά τε
ρίπτωσιν "Ηδη δ'ά χοΰ δ'αΤά
γματος, καταργεΤται τταντελώς ό
επί τών άγοιρών τούτων έττιβαλλό
μενος φόοος μεταβιβάσεως έφ
όσον δμως συντρέχουν αί ποοδ
αγραφόμεναι ττροι/ποθέσεις κα
•περ'ορ'σμοί
Ι
Φέρεται είς γνώσιν τών "Αζιοτ. Διοικήσεων Άνωνύμων
"οιρειών κοί Εταιρειών Περιωρισμένης Ευθυνής ότι δι" απο¬
φάσεως τοθ κ. Ύπουργοϋ Έμπορΐου ύπ' αριθ. 86378)4128
^ς 18)12)65, δημοσιευθείσα είς τδ ύπ" αριθ. 860)23.12 85
•Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων ·Εταιρειών), όρΙΖεται ότι δύναν
ιοι νό συνεχΐσωσι δημοοιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκληθείς
των Γενικών Συνελεύοεων καί τούς Ίσολογισμούς των δ.ά
ιής οΐκονομικής μας εφημερίδος .ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ -
ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ·. ώς εγένετο μέχρι τούδε δ.ά της
•ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ, πρό τής συγχωνεύσεώς της.
Ηύξημένη ήτο κατά τό τΤαρελ
θόν ετος ή χρηματοδότησ'ς τής
γεωργικής οικονομίας υπό τής
ΑΤΕ. ήτις ανήλθεν είς 20.300 ε-
κατομμυρια δραχμών έναντι 17
628 χοΰ ττροηγουμένου ε'τους
1970, σημε·ώσασα άνοδον κατά
16%. Έξ αυτών 19 200 έκατομ-
μύρ'α δραχμών διετέθησαν υπο
μορφήν &ραχυττροθέσμων καί με-
σομακροπροθέσμων δανείον, ττρος
εξυπηρέτησιν των καλλ'εργητών,
ένώ ή χρηματοδότησις των καττνο
6'ομηχανιών άττεορόφησε ττοσόν
750 έκατομμυρίων δραχμών και
-ών καπνών Δημοσίου ποσόν 350
έκατομ δραχμών.
Έκ τών ανωτέρω συνολικόν-
χορηγήσεων συμφώνως ττρός στο'
χεΐα τοΰ Δελτίου τής ΑΤΕ αί
πρός τήν κτηνοχροφίαν καί τττη-
νοτροφίαν το'αΰται. άνήλθον είς
4 650 έκατομ δραχμών. έναντι
2608 τού 1970· ήτοι έσημε'ώ9η
αύξησις κατά 70% Τα —ρός την
κτηνοχροφίΗΐ' καιί τττηΐΌΤροφΊαν
χορηγηθέντα δραχυ-πρόθεσμα δά-
νεια, καλύπτουν ιτοσόν 2 950 έ¬
κατομ δραχμών έναντι 1 868 τού
1970 (αύξησις 58%) και τα με-
σοττρόθεσμα 1.700 έναντι 740 άν
τιστοίχως (αϊίξησ'ς 13%)
Έξ αλλοι>· είς τόν τομέα χρημα
χοδοτήσεως των γεωργ ι κων 6 ο
μηχανιών. αί μεσομακροπρόθε-
σμοι έττενδύσεις δανείων άνήλθον
είς εν δ'σεκατομμύρ'ον δραχμών
περίττου έναντι 726 τού 1970^
ήτοι έσημειώνη αύξησις κατά 27
τοίς εκατόν Την μεγαλυτέραν αύ
ξησΐν εσημείωσαν τα έττενδυ'ΐκα
δάνε'α πρός τάς βΐομηχανίας γά
λακτος - ζωοχροφών, άνελθόντα
είς 1718 έκατομμύρια δραχμών
έναντι 50,7 τοΰ 1970· κρέατος -
πτηνοσφαγείων είς 814' ελαίου
- ελαιών είς 160 7· έναντι 98 καϊ
τού 1970 λοΐπών γεωργικών &'■
ομηχανΐών. Τα δάνεια ττρός έξα-
γωγικάς ίδ'«τικάς γεωργ'κάς 6·
ομηχανίας άλήλθον είς 191 έκα-
τομμύρΐα δοαχμών. ένώ κατά το
•προηγούμενον έχθς δ«ν έχορηγή-
6ησαν δάνεια τής κατηγορίας αυ¬
τής
Περαιτέρω- αί γενόμεναι υπό
τής ΑΤΕ χορηγήσεΐς βραχυττροθέ
σμων δανείων (κεφάλαια κ'νήσε-
ως) ττρός τα γεωργικάς 6'ομηχα
νίας. άνήλθον κατά τό Ιΐμηνον
"Ιανουαρίου — Νοεμβριού 1971,
είς 1 993 έκτατομμύρια δραχμών
έναντι 1 803 τού 1970 Εάν δέ
ΰπολογΐσθή κατ' εκτίμησιν καί ό
Δεκέμβριος θά εχωμεν περίπου
2.2ΟΟ έκατομμύρ'α δραχ καθ ό¬
λον τό ετος 1971
ΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ Β.Ε.ΖΗΤΟΥΝ Ν Α ΕΝΤΑΧΘΗ
ΕΙ5 Γ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΟΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ Θ)ΚΗΙ
ΑΝΑΣΧΕΣΙΝ χής βΐομηχανι
κης δραστηριότητος δύνατα1 νά
προκαλέση ή ΰπαγωγή τού πολε
οδομικοΰ συγκροτήματος Θεσσα¬
λονίκης είς την περιοχήν Β
διό τού Ν.Δ. 1078)71 «ττερί λη
ψεως φορολογικόν καί αλλιον π1
νών μέτρων ποός ενίσχυσιν χής
ττερ'φερεΐακής άναπ·τύξεως» Τού¬
το έτΓΐσημαίνεται μεταξϋ αλλων.
είς ανακοίνωσιν τού Συνδέσμοκ
Βιομηχάνων Βορείου Ελλάδος,
τοΰ όποίου τό δο'κητικόν συμβού
λ'ον. συνελθόν, εξήτασε τάς ττρο
σφάτως γενομένας φορολογ'κάς
διαοοιθ'μίσεις καί χάς έκ τούτων
έπιτττώσεις £πί τής 6ιομηχανίας
Κατά την ανακοίνωσιν, τό δ ο1
κητΐκόν συμβούλιον τοθ Συνδέ-
σμου κρίνει αναγκαίαν την ύπα
γωγήν τού έν λόγω πολεοδομικοϋ
συγκροτήματος είς την τκριοχήν
Γ', διόκχΐ-
Ουδεμίαν σχέσιν έίχε' μέ τάς
ύπαγεμένας είς την περιοχήν Β'
λο'ττάς τςεριφερείας. αί οποίαι ά,
•ποτελοόν γεωγραφικάς. άλλά καί
επιχειρηματίας ττροεκτάσεΐς τής
ττεριοχής πρωτευούσης, δεδομέ
νού ότι αί «μεταφεοθεΐσαι» ή «Ι
δρυΒείσαΐ» είς αυτάς βιομηχανι-
αι εχουν χάς λοιπάς λειτουργ'ιας
των είς την —ερ'οχήν πρωτευου
σης καί μεταφέοουν έξ αυτής κα
θημερινώς τό προσωπικόν των
Ευρίσκεται μακοάν τοΰ μέγα
λου καταλωτικοϋ κέν^ρου χής —ρω
τευούσης καί των έν αύτη συγκεν
τοωμένων δΐοικητ'κών καί τρττττε
ζΐκών ΰττηρεσ'ών έν αντιθέσει μέ
τάς περιοχάς νομών Βοιωτίας.
Κορ'νθίας επαρχίας Χαλκίδος
καί δημου Λαυρεωχΐκής, εϋρ'σκο
μενων ττλησίον τής ιτρωτευούσης
καί άπολαύουν άπασών των ά
ναγκαίων εξωτερικών οίκονομι
ών.
ΐ άπ-ό άττόψεως έργων
ύττοδομής καί συνδέσεως μέ τα ο!
κονομ'κά κέντρα έξωτερ'κοΰ
Τα έν αυτή τταραγόμενα βιομη
χανικά ττροιόντα ττροορίζονταΐ κυ
οίως δ'ά την περιοχήν Θεσσαλο
νίκης καί χό εσωτερικόν τής Βο-
ρείθυ Ελλάδος, έν αντιθέσει μέ
τάς λο[πάς ώς άνω περιοχάς,
των οποίων τα β>ομηχανικά προι
όντα διατίθενταΐ είς την περιο
χήν ττοωτευούσης< ή όττοία δ'αθέ τει τά μεγαλύτεοα είσοδήμαχσ και μεγαλυτέραν ροπήν κατανα¬ λώσεως Διά τοΰς ανωτέρω λόγους. ΰ- πογραμμίζεταΐ, ή ττεριοιχή Θεσσσ λονίκης αποτελεί έπαοχ'ακήν πε οιοχήν καί δέν δύνατα' νά τεθή είς την αΰχήν μοίραν μέ τάς περι οχάς έπΐχειρ-ηματ,Μίΐής παοβκτάσε- ως τής -περιοχής πρωτευούσης Άφοΰ έκφοάζε' την λύπην τού δ'ότι δέν υπήρξεν έπικοινωνία άρ μοδ'ιων καί εκπροσωπών τής έπαρ χιακής βιομηχανίας κατά τόν σχε δ ασμόν τών νομοθεχηθέντων μέ τρων περιφεοε'ακής άναπτύξεως ό Σύνδεσμος θεωρεϊ αναγκαίαν την σύστασιν μικτής έπΐτραπής έξ έκπρ-οσώπων των φορέων τής οΐκονομΐκής πολιτικής καί των πά οαγωγΐκών χάξεων. ή όττοία θά εξετάση έκ νέου τάς προσφάτο φορολογ'κάς μεταρρυθμίσεις καί τ6 όλον πρόβλημα τής ταχυρ»ύ θμου περ'φερειακής άναπτύξεως. ΕΠΑΦΑΙ ΤΟΥΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΕΤΒΑ ΔΙ* ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ι················································* ΓΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΠΡΟΜ. ΑΝΗΛΘ-Ν ΕΝ ΟΛΩ ΕΙΣ 780 ΕΚΑΤ. ΔΟΛΛΑΡ. Θεματα αναφερόμενα είς την καλύτερον εφαρμογήν τού π*)θ- γραμματος κρατ'κων προμη9ειων) εξητάσθησαν κατά την διαρκε'αν μοκράς συσκέψεως υπό την προ ει&ρίαν τοΰ αντΐπροέδρου 1ής κυ- Οερνήσεως κ Ν Μακαρεζου Ιζις την σι/σκεψ ν μετέσχον ό ύφυιτουρ γος Εθν.κής Οικονομίας επι θε- ματων έμποριου κ. Άθ Παλλαν τίος, ό αναπληρωτης γενΐκός γραμματεύς κ Δ. Ρουχωτας, και αρμοδ'οι ύπηρεσιακοι παραγον- τες Εν άρχή κ. άντΐπράεδρος ε- νημερώθη επί χής πορειας καταρ τισεως τού προγράμματος κρατ' κων προμηθειων τού αρξαμένου ετους τό ϋψος τοΰ ποίου άνερ- χετα' είς 780 έκαχομμύρια δολ- λαριων Κύριον χαρακτηριστΐκον τού προγράμματος αυτού, εΐ.αΐ ή διαρκώς αυξανομένη συμμετοχη τής έλληνικής παραγωγής προ- ιόντων Συγκεκριμένως ή συμμε¬ τοχη έλλην'κών προιόντων είς το προγραμμα προμηθε'ών 1972. ά- νέρχεχαι είς 53,2% έ'νανι 51, 7% τού άντιστοίχου προγράμμα¬ τος 1971· Ακολούθως έπεσημάνθησαν αί άδυναμίαι τού δλου συστήματος κρατικών προμηθειών, όφε'λόμε- να' έν πολλοϊς είς τό διαρκώς αύξανόμεναν ϋψος αυτών (Ός και την διωγκουμένην πο'κΐλίαν τών υπό προμήθε'αν προιόνχων και συνεζη-ςήθησαν τά μέτρα έπισπιύ σεως τής σχετικής διαδ'κασίας· Ό κ. Ν. Μακαοέζος έδωσεν έν προκειμένω τάς δεούσας όδηγιας διά την τυποποίησΐν των προδ'α γράφων των προιόντων έγχωρι- ου παραγω/ής καί την προσαρ- μογήν αύχών, πρός τάς άπαιτή- σε'ς τής διεθνοΰς άγορας, πρός τόν σκοπόν τής βελτιώσεως τοΰ έμπορΐκοΰ μας ίσοζυγίου διά τής δ'ευρύνσεως τών έξαγωγών ίλλη- ν'κών προ'ιόντων. Τέλος ό κ άντΐπρόεδρος συνέ στησεν είς τούς άομοδιους την άμεσον λήψιν χών καταλλήλων μέτρων πρός ταχυτέραν δ'εξαγω γήν τών κρατικών προμηθε!ών μέ γνώμονα πάντοτε την δ'ασφάλι- σ'ν τοΰ δημοσίου συμψέροντος. διά τής προτιμήσεως χών έλλην' κων προιόντων υπό των Δημοσι ών Ύπηρ«σιών· τών Κρατικών Οργανισμών καί των Επ'χε'ρή σεων Η ΑΣΦΑΛΙΣΙΣ ΤΩΝ ΒΠΑΓΓΕΛΜιΑιΤΙ ΚΩΣ ΚΑΤΑΡΤΙ ΖΟΜΕΝΩΝ Εδημοσιεύθη είς την 'Εφημερι 6α τής Κυβερνήσεως (τεΰχος Α άρ'θ φύλλου 11) τοΰ ύπ ά?ιθ. 1. 104 νομοθετικόν διάταγμα διά τοΰ όποίου ρυθμίζονχαι ωρισμένα θέματα άσφαλίσεως καί έκπα' λεύσεως των έπαγγελματικώς κα ταρτ'ζομένων Διά τοΰ ώς άνω Ν Δ ο Όργανισμός Άπασχολη σεως Εργατικόν Δυναμ'κού λο γιζεται ώς έ3γοδότης ϋπέχιθ'ν ά πάσας τάς έκ τής χοΐαύτης ίδιό τητος ύποχρεώσεις καί βαρυνομε νος έξ ολοκλήρου μέ τάς άναλο- γούσας είσφοράς έργοδότου καί ήσφαλ'σμένων άναδρομικώς άπό 1ης Σεπτεμ&ρίου 1969 ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΝ ΔΙΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΙΟΝΙΚΗ — ΛΑΊ ΚΗ Σεμ'νάριον ανωτέρων στελεχών τών Τραπεζών Έμπορική καί Ι ο ν'κή - Λα κή ήρχισε τάς έργασι άς τού επί θεμάχων «μάνατζ- μεντ» των τραπεζικών εργασιών. Τό σεμΐνάριον τούτο τό οποίον πραγματοπο'εΐται υπό μορφήν σε'οάς συσκέψεων πρός άνταλλα γήν άπόψεων σχετ'κών μέ τά προ αναφεοθένχα θέματα θά καλύψη συνολι<ώς 30 ώρας. αί οποίαι θά κατανεμηνοΰν είς 10 ημέρας συσκέψεων Είσηγητής των τελευ ταίων είναι ό κ Μ'χ Στάμος. πρώην δ'ευθυντής τής Τραπέζης Ελλάδος. ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ Προγραμμα μετεκπαιδεύσεως δημοσίων ύπαλλήλων είς τόν «προ γραμματ'σμόν ήλεκχρονΐκών ΰπο- λογΐστών» ήρχ'σε προχθές είς τάς αιθούσας τού Κέντρου Πυρηνι- κών Έρευνών «Δημόκριτος» Τό έν λόγω προγραμμα διαρ κείας 6 περίπου μηνών θά παρα κολουθήσουν 80 δημόσιο' ΰπάλλη λο' έξ ολων των υπουργείων Ο πρόεδρος τοΰ Συνδεσμου Β ομηχάνων των Ηνωμένων Πολι τε'ών τής Άμερικής κ. Γκάλεντερ παρέθεοε γεύμα πρός "ιμήν τού είς Νέαν Υόοκην εύρισκομένου δ ο'κητοΰ τής Έλληνικής Τραπέζης Β'ομηχαν κης Άναπτύξεως κ Π Τοχόμη είς τό οποίον παρεκάθη σαν έκπρόσωπο' μεγάλων άμερι κανΐκών βιομηχανικών έταΐριών ώς τής Τζένεηαλ Μότορς τής τζε νεραλ Έλέκτρΐκ τής Χούβερ κλπ ώς καί έκπρόσωποι άμερ'κανικών τραπεζ'κών Ίδρυμά^ων Κατά την διάρκειαν τής έν λο Υω εκδηλώσεως· ό Δΐοΐκητής χής ΕΤΒΑ εύρε την ευκαιρίαν νά ί νημεοωση τοϋς παρευρισκομένους διά την συντελουμένην οΐκονομ' κήν πρόοδον τής Ελλάδος και ιδία διά τάς δυνατότητας αί ό ποΐαι έμφανίζονται είς την χώ ραν μας δ'ά ταραγωγικάς έπεν δύσεΐς Ό κ. Τοχόμης άνεφέρθη ωσαύτως είς -ιήν δραστηρ'ότητα καί άπθστολήν τής Ε Τ. Β.Α, καί έτόν'σεν ότι Το Γραφείον τής Τραπέζης έν Νέα 'Υόρκη πλήρως ήδη άναδ οργα¬ νωθέν ευρίσκεται είς την διάθε σιν των άμερ'κανΐκών Τραπεζιτών καί έπ'χειοηματιών. δ'ά την πά ροχήν είδικευμένων καί ήλεγμέ νων πληοοφορ'ών επί χών οίκονο μ'κών δεδομένων τής χώρας. ιΜετά την ένημερέριοσιν τού κ δ'οικητοΰ αντηλλάγησαν άπό ψεις καί εζητήθησαν πληροφορια επί τοΰ έπενδυΤικού προγραμμα τος τής ΕΤΒΑ καί εξεδηλώθη έν δ αφέρον ώς πρός τα συγκεκρ1 μενά ε'ργα αχΐνα άναφέρονται είς τό έν λόγω προγραμμα. Τό έπ'κρατήσαν πνεΰμα κατά την έν λόγω συγκέντρωσιν, »Λς την όποιαν παρεκάθησε καί ό γε νικός ποόξενος τής Ελλάδος κ Βρανόπουλος, ήτο εγκάρδιον αί δέ ποαγματοποΐηθεϊσαΐ έπαφαί υπήρξαν χρήσιμοι δ'ά την περα' τέοω συνεργασίαν μεταξύ χής έλ ληνικής <αί τής άμερικαν'κής ·- δ'ωτ'κης πρωτοβουλίας ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ Ο Φ Κ. ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΠΙ ΠΡΟ Ι ΝΤΩΝ ΚΡΙΘΕΝΤ7Ν ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ Τό υπουργείον θίκονομικών δ'' έγκυχλιου τού πρός τάς τελωνει ακάς αρχάς κο'νοπο'εΐ γνωμοδο τησιν τοΰ Νομικοΰ Συμδουλίου τοΰ Κοάχους διά τής οποίας γι- νετα' δεκτόν δτ', συμφώνως πρός την διάταξ'ν τής παραγράφου γ τοΰ άρθρου 1 τού Α Ν 660)1937 έν συνδυασμώ πρός την τοιαύτην τού άρθρου 1 1 χσύτου ό καταβαλ λόμενος φόρος κύκλου εργασιών άός καί ό δυνάμει τοΰ άρθρου 17 τού Ν Δ. 3092)1954 ώς τούτο τροποποιηθέν δΐεμορφώθη δ'ά τού άρθρον 5 το: Ν Δ. 4535)1966 το'οΰτος έπιστρεφονταΐ έφ' δσον χό είσαγόμενον έμπόρευμα εύρι σκόμενον άκατάλληλον· διά την χρήσ'ν διά την οποίαν είσάγε- ται· έπ'σ^ρέφεται είς τον προμη θευτήν οίκον τού έξωτερΐκού Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Δ. Χ. ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΞΑΓΩΓΑΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ Παρατείνεχαι μέχρ' τέλους τοε χοντος μηνός ή ύπ' αριθ 45 472)28)6 11 71 άπόφασ'ς τού ύπουργού Ναυτιλίας, Μεταψορών καί Έπ'κο'νωνιών. περί χρησιμο πο'ήσεως απάντων των έλληνι κων αύτοκινήτων Δ Χ πρός δ1 ευκόλυνσιν των έξαγωγών έσπε- ριδοειδών. Σχετ'.κή άπόφασ'ς έ δημοσιευθή είς την « Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως (άρ φύλλοιι 27 τεύχος Β' 13 1 72). ΜΕΤΡΑ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΙΧΘΥΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟ ΧΡΗΣΙΝ ΕΡΓΑΛ. Αύστηρά μέτρα λαμβάνονα' δ'ά την προστασίαν τής ίχθυοπσ ραγωγής έκ τής χρησιμοποιήτε ως δ'αφόρων άλ'ευτικών έργαλει ών. Τά μέτρα αύχά άφορούν είς την διενέργειαν τής άλ'είας μέ σκάφανδρον αύτόνομον ή μή και ψαροτυφέκ'ον μέ ηλεκτρικόν φα κόν καί μέ γυροβόλι ή κλεισΐάν Συγκεκριμένως παρεσχεθησαν αί κάτωθι πληροφορίαι: Ή ύτΓθβρύχΌς άλιεία μέ την βοήθε'αν ήλεκτρικοϋ φανού, μολο νότι δέν προβλέπετα' υπό τών ί- σχυουσών δ'ατάξεων είναι άρκουν τω^ έπΐζημία διά την Ιχθυοπσοα γωγήν. "Ηδη τό υπουργείον Εθνι κης Οικονομίας είς χά καταρτι σθέντα σχέδια τών νέων κανο^ στκών τής άλείας δαταγμάτων παρέλαβε δ'άταξΐν άπαγορεύου- σαν την μέθοδονταύτην. Τά λΐμ<·ν κά όργανα θά παρακολουθοΰν την αλιείαν διά ψαροτυψεκίου· μέ την 6οήθε:αν ήλεκίΐρ'κοΰ φανού καί θά ένημερώνοι/ν τούς άλΐεΤς διά τάς προξενουμένας ζημίας επί τής ι χθυοπαραγωγής. οίίτως ώστε· μέ χρ'ς εκδόσεως τών δ'αταγμάχων νά πεο'ορισθοΰν αί ζημίαι είς τό ελάχιστον δυνατόν "Οσον άψοοά την ύπαρξιν έν τος χοΰ άλ'ευτΐκοΰ πλοίου συγ χρόνως. σκαφάνδοου αϋτονόμου ή μή καί ψαροτυφεκίου, αύτη δέν άπαγορεύετα' υπό των ΰφισταμέ νων διατάξεων Δέν ύττάρχε1 άμ φιβολία. δτι άλ[εύς δστΐς φέ ρε' επί τοΰ άλΐευτικοΰ τού πλοί¬ ου συσκευήν όξυγόνου καί ψαροΤ·.' φέκιον^ χρησΐμοποιεί ταύτα κατά παράβασ'ν των διατάξεων χθύ Β Δ 447)71 Ούτως, ή δοίκη- σις δέν θά πρέπε' νά παραμείνη καί είς την αδυναμίαν τής νομο θεσίας καί νά δεχθή την έμμε σον τρόπον τ'νά, παράβασιν άλ λά νά χρησΐμοπο'ήση χά είς την διάθεσιν τθς μέσα δ'ά την περ1 ο-όλην τών τοιούτου εϊδους πα- ραβάσεων Κατόπιν τούτου, δύ ναται νά απαγορευθή είς άλιευ"1 κόν σκάφος νά φέρη συγχρόνως ψαροτυφέκ'ον καί συσκευήν οξυ¬ γόνον· είς περίπτωσιν δέ καθ ήν έχει πραγματοποιηθή άλ εία, δύνατα' νά θεωρηθή ότι αύτη έγέ νετο μέ χήν χρησιμοποίησιν τής συσκευής Ή άλκ/ία διά κλε'σιας ή γυρο 6όλι εκρίθη δτ' προκαλεΐ ζημίας είς την ΐχθυοπα^αγωγΓ,ν ΚαΤό- πιν τούτου ·»ο απεφά φ σισε νά μή χορηγή άδ:ιας διά ■η διΐ,νέργε αν κατ' αυτόν τάν τρόπον χής άλ'είας Μάλ στα ή ά τταγόρεικτΐς ->ής -ίίλ'ειας δ'<"< τοΰ μέσου τροδλέτιεται κα! είς τά ί">ο έ'κόοσ'ν κανονιοτΐκά
τής άλ ειας διατάγματα
Τελος εγνώσθη <3τ ή εκ συ- πτήμαχθς έμπορία άλαυμάτων συνεπάγεΓαι την ίδ'ότητα τού έ- παγγελματιου την όποιαν δέν κέ κτηται ό έρασ'τέχνης. Ερασιτέ χνης Αλ'εύς άλ'εύων δι' οίοι/δη- ποχε έργαλείου, δέν έπ'τρέπειαι νά έμπορευθή τό προιόν τής άλι- είας καθ" όσον άσκε·ϊ ταύτην δ'ά ψυχαγωγίαν ή άθλημα ΔΥΟ ΝΕΑ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΧΟΜΟΝΩΣΙΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ Ε<|ΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΛΟΤΕΙΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΕΙΑΣ Έν δψε' των όλονέν αυξανομέ κόν· ώς καί διά την ταχείαν κά- νων άναγκών τής χώρας είς ύψη λυψ'ν τοΰ ύφιοταμένου εισέτι τε- λής στάβμης τεχνικόν προσωπ' | χνσλογ'κοΰ χάσματος έναντι χών οικονομικάς προηγμένων χωρών απεφασίσθη όπως κατά τό 1972 έπεκταθή είς σημαντικόν βαθμόν τό έκτελούμενον έν συι/εργασία μετά τών διεθνών οργανισμών Ή καθ έοωσις δύο νέων οίκο· δομ'κών συστημάτων. ή έφαρμο- γή κανόνων βελτ'ώσεως τής πό ο τητος των οίκοδομικών Εργων (>ί-
χομόνωσις κ. ά )■ ή ρύθμισις τού
προδλήματος έσωχερικών έγκατα
στάσεων, σέ συνδυασμώ μέ τόν
έκυγχρον'σμόν των πεταλα'ωμέ
νων ήδη ο ατάξεών τού είναι τά
κύοια χααακτηρ'τικά το5 νέου Γε
νικοϋ Οίκίδομ'κοΰ Κανονΐσμοϋ
(Γ Ο Κ ), ό οποίος παρεδόθη δ'ά
δημοσίαν συζήτησ'ν κα'ι κρΐχΐκήν
άπό τό ΰ-τουργεΐον Δημοσίων ' Ερ
γων
Τό Σχέδιο "ου νέου ΓΟΚ απε¬
στάλη πρός τούς συλλογους των
τεχνΐκών, τού δΐκηγορικούς συλ-
λόγους κλπ γιά νά έκφράσουν
την γνώμη τοις "Οπως είναι γνω
στό, είς τόν ΓΟΚ ΰπόκει-α' ή ά
νέγερση κτιρίων ή έν γένει εκ¬
τελέση δομ'κών έργασ'ών καί η
δομική έκμετάλλευσ' των οίκοπέ-
δων
ΟΊ κυρ'ώτερες νέες διατάξεις
τού νέου ΓθιΚ είναι οί εξής:
1 — Ή καθ'έρωση δύο νέων οί
κοδομ^κών συ·στημάτων Μέχο'
τοΰδε ίσχύοιν χά εξής πέντε οί
κοδομικά συστήματα: Συνεχές
άσυνεχές. μικτόν, πανταχόθεν^ ε¬
λεύθερον καί σύστημα πτερύγων
"Ήδη μέ τό νέον ΓΟ'Κ προστίθεν
ται δύο νέα συστήματα:
Τό σύσχημα τής έλευνέρας συν
θέσεως κατά τό όποΐο έπΐτρέπε-
ται η μέχρ' καί τού ποκΓου πα-
νω άπό τό ίσόγε'ο όρόφου δό
μησ' κατά τό συνεχές σύστημα
6ομήσεως κατά δέ τούς λοιπούς
όρόφους ή δόμησι θά γίνεχαι κα-
τά το άσι,νεχές ή τό πανταχόθεν
έλεύβερο σύστημα.
2) Τό σύστημα τής ελευθέρας
δομήσεως κατά τό όποϊο τά κ-ί-
ρ α τοπο9·ετθϋντα' έλεύθεοα μέσα
σέ μεγάλες έχτάσεις. έντός ή έ-
κτός σχεδίων πόλεων
Η ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΔΟΝΗΣΙΣ
Τό σύστημα τής έλευθέοας δο
μήσεως δΐχοτομεϊχα' είς την άμι-
γή ελευθέρα δόμησι καί την έλευ
θέρα δόμησι μέσα στίς πόλε'ς
Η ΙΔΡΤΣΙΣ ΝΕΩΝ
ΑΡΤΟΓΙΟΙΕΙΩΝ
Αί νομαρχίαι κ«ί αί Διευθύν-
σεις Έσιοτερικου 'Βμπορίου θά
ένεργήσουν έπισταμίνην έ·'ρειναν,
διά την εξακρίβωσιν τής πιστής
ίφαοιμογής τής διαδικασίας 'ιδρύ-
σεονς νέιον άρτοποιε«ον. Σχετι¬
κάς όδηγ'«ς .ταοΓχει τό {«τονρ-
γεϊον Έθνικής Οικονομίας (το-
μεΰς ίΐμπορίου), κατόπιν καταγγε-
λί«ς ίής Όμοσπονδίας Άριοποι-
ών Έλ»λΛ.δος περ|, ΙδρΪΊσεως καί
θέσεως είς λειτουργίαν άρτο.·τοι-
είο>ν, ανευ -τροηγοτμένου Ι(ρο^
διασμοθ υπό των ένδιαψερομέ-
Στήν άμ'γή έλειθέρα δόμησι 6
ρίζεται δτ' τό οΐκοδομ'κό σύστη¬
μα τής ελευθέρας δομήσεως έφαρ
μόζεχαι κατά την πολεοδομ'κή ά-
νάπτυξι περ'οχών έκτός σχεδίου
την άνάπλασι κα^ωκημένων περ ι
οχών έκτός σχεδίου· την άνάπλα-
σΐ κατωκημένων περιοχών έντός
ριμοτομΐκων σχεδίων καθώς καί
κατά την εκτέλεσιν προγραμμά-
χων ώργανωμένης δομήσεως. Ό
συντελεστής δομήσεως είς τάς έκ
τος σχεδίου περ'οχάς, δέν είναι
μεγαλύτερος τού 1 γιά Εκχασι
ανω των δέκα έκταρίων Τό ύ-
ψος των κτιρίων δέν θά εΐνα' με-
γαλύτερο χών 90 μ , άπαγορευο
μένων τών έσοχών "Αλλαι διατά
ξε'ς όρίζουν τό ποσοστό καλύψε-
ως, τό ποσοστό ήλ'αζομένων χώ
ρων. θέματα ήλιασμοϋ καί φωτι
σμοϋ τών κτιρίων αυτών καί αλ-
λα
"Οσον άφορφ χήν ελευθέρα δό¬
μησι μέσα στίς πόλεις καί είδ'
κώτε^α δ'ά τήν κάλυψ'. όρίζεται
ότι είς οίκόπεδα μέ συντελεστη
δομήσεως μΐ-κρότερο τού 2 0, έπ'-
τηέπεται μέ κάλυψι μέχρι ποσο-
στοΰ 0 30 χής όλης επιφανείας
τού οικόπεδον Καί είς την περι
πτωσ' αύτη τό ΰψος των κτιρίων
όρίζεταΐ είς 90 μέτρα
Η ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΥΝΘΕΣΙΣ
Έν συνεχε,ίφ άναφέρεταΐ δτι
καχά τό (δεύτερο, νέο) σύστημα
τής «ελευθέρας συνθέσεως» θά
έφαρμόζεται είς τό συνεχές σ«-
στημα δομή-σεως καί μόνο· οπου
είναι έπΐτρεπτή ή άνέγερσι ΰψη-
λών ".τΐρίων. υπό τόν ορο δτι ή
δόμησι πλέον θά γίνεταΐ είς 6-
λόχληρα οίχοδομικά τε-^ράγωνα
Σ' αΰτό τό σύστημα τά κτίρια
κατασκευάζσνταΐ κατά μέν τό ί-
σόγειο καί τόν πρώτο όροφο μέ¬
χρις ϋψος 8 50 μ. (όπως εΐνα'
χό συνεχές σύστημα) ■ κατά τούς
υπολοίπους δέ όρόφους κατά τό
σύστημα τό άσυνεχές ή τό παν
ταχόθεν ελεύθερον
ΚΑΛΥΨΙΣ —.ΠΑΙΡΕΚΚΛΗΣΕΙΣ
Είς τό άρθρο 17 τοΰ νέου Γ
Ο.Κ. όρίζονταΐ τά νέα ποσοσ'ά
καλύψεως τών οίκοπέδων
«Ή μεγίστη καλυπτομένη υπό
κτιρίου έπΐφάνεια γωνΐαιου οί
κοπέδου ίσοΰται πρός τό 0,80
τής όλης επιφανείας τού οίκοπέ
δ ου Ή μεγίστη καλυπτομένη ί.-
π'φάνεΐα οίοι,δηποτε οικόπεδον,
έπιφανείας 100 τ μ ή καί μι-
κΐοτέρου, ίσούται πράς τά 0 80
τής όλης επιφανείας τού οίκοπέ
δου· «δυναμένη έν πάση περ'πτώ
σε' νά μή ύπολείπετα' τών 50 τε
τραγωνικών μέτρων»
Ακολούθως καθορίζετα' τό ύ-
ποχοεω-ικώς άφ'έμενο άκάλυπτο
τμήμα τού οίκοπέδου ή θέσι τού
είς τό οίκόπεδο καί οί έλάχ'σ"ες
νιιν τής απαραιτήτου έγκρίσεως διαστάσε'ς το^ άκαλύπτθυ τμήμα
λειτουργίας. Τά ανωτέρω άναχρέ- ' το^· Ε|5 το νέθν Γ0Κ ύ^άρχει
, καί κεφάλαιο «Παρεκκλίσε'ς» ό-
ο«ντ<ιι εις εγκύκλιον τοϋ ιβτουο- π0ϋ άναφέρετα1 μετοξύ άλλω'ν δ γειου Έθνικής Οίκονο,αίας (το- μεΰς Εμπόριον) πούς τάς περι- , , , φερειακας υπηρεσίας. τ': Ειδ'κως γ'ά ξενοδοχεϊα δυνάμε πάνς>
30
ρια μέ ηύξημένη κίνησι όχημά-
Των· ανεξαρτήτως οίκσδομ'κού συ
στήματος, δέν έπιτρέπεται καμ-
μ ά παρέκκλ'σ'. άν δέν έχη εξα¬
σφαλισθή έπαρκής χώρος γιά
στάθμευσι των όχημάτων
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Τό χρίτο μέρος τού ΓΟΚ είναι
άφιεοωμένο στίς πάσης φύσεως
έγκαταστάσε'ς των κτ'ρίων ' Ε-
τσ' ετέθη μιά γεν.κή δ'άταξι γιά
την δάτταξ' τών λεβητοσχασίων
καί ρυθμίζετα- ή διάταξι των λε-
βήτων μέσα στό λεβητοστάσΐο·
οί τοΐχοι. οί όροφές καί χά δα
πεδά τους. ό άερισμός καί ό έ-
ξαερ'σμός τους οί καπνοδόχοι —
καπνοπαραγωγοί — καπνοσυλλέ-
κτες· τέλος δέ καί ή άποθή^ευσι
των καυσίμων.
Είς τό άρθρον 109 όρίζετα' ό
τ' γιά λόγους αίσθητικής· επ ■
βάλλεταΐ —σέ περιοχες πού θά
καθορίξωνχσ προηγουμένως— ή
τοποθέτησ ^ στο δώμα των κτιρι
ών μ'άς ή περισσοτέρων συλλογι
κων κεΐα'ών λήψεως τηλεοράσε-
ως καί οαδ'οφωνίας.
ΗΧΟΜΟΝΩΣΙΣ
Τό τέταρτο μέρος τού νέου Γ
Ο Κ , από χρία άρθρα, είναι α-
Φ εοωμένο στίς « Ηχομονώσεις
κτ'ρίων»
'Έτσι τό άρβρο 110 όριζεΐ ό¬
τι:
«Κατά την ανέγερσιν κτιρίων
μέ πλείονας χών δύο όρόφων ή
καί δ'ωρά^ων κτιρίων, μέ πλεί¬
ονας κατο κίας έν τφ αυτώ όρό-
φω δέον όπως έξασφαλιζετα' ή
άπα'τουμέη ήχομόνωσις τού δώ
ματος, των δαπέδων> τών
ριζόντων αΰ·τοχελεΐς κατοικιας
τοίχων. ώς καί τών τοίχων των
ψρεάτων τών άνελκυστήρων»
Τό δεύτερον άρθρον τού κεφα-
λαίου αυτού, ήχο' τό ϋττ' αριθμόν
111. όρίζε':
«1) Ο ελεγχος τής ήχομονωτι
κης ίκανότητος στο'χείου τού κτΐ
ρίου γίνεται τή αίτί)σει χών έν-
δ'αφερομένων δ[ά μετρήσεων υ¬
πό τών είδΐκών έργαστηρίων έλέγ
χ ου υλικών τού ύπουργείου Δημ
"Εργων των έργαστηρίων άνωτα
των τεχν'κών Σχολών ή καί ίδ'ω
χΐκών άνεγνωρισμένων έργαστη-
ρίων.
2) Ή αρμοδία άρχή άποφαί-
νεταΐ περί τής κατά περίπτωσιν
τηοήσεως ή ου τοί> κανονΐσμοΰ
μόνον επί τή βάσει πΐστοπο'ητι
κου ενός τών ώς άνω έργαστηρί¬
ων»
Τέλος. είς τό αρθρον 112 όρί-
ζεχαι ότι κατά τόν έλεγχον τής
ήχομονωτ'κής ίκανότητος των δ'
αφορών στοιχείων των κτ'ρίων·
λαμβάνοντα' ΰπ' δψιν αί έν— ά-
σεΐς
άπό διαφόρους πή
γάς οί μέγ'στες άνεκτές έντά-
σε'ς θορύβων ένχός τών διαφό¬
ρων χώρων των κτιρίων καί ^ ε¬
λαχίστη απαιτουμένη ήχομονωτ'
κή ίκανότης τών διαφόρων στ0ΐ·
χείων των κτ'ρίων.
καί ξένων κυβερνήσεων Πρόγραμ
μα Τεχνικής Βοηθείας
Πρός τούτο, ό ΰπουργός Έθνι¬
κής Οικονομίας κ Γεώργιος Πε-
ζόπουλθς υπέγραψεν απόφασν
διά την διάθεσιν έκ τού προυπο-
λογ'σμοΰ Δημοσίων Έπενδυσεων
π'στώσεων ύψους 136 500 000
δρχ πρός χρημααοδοτησιν τού
έν λόγω Προγράμματος
Είς τα χρηματοδοτουμενα με-
γάλης σημασίας έργα, μελέτας
καί λοιπά είδ'κά προγράμματα
περ'λαμβάνεχαι μεταξυ άλλων· η
άξιοποίησΐς των ύδατίνων πό-
ρων τής λεκάνης τοΰ Αξ'θύ· η
συνέχισις τής ανεγέρσεως των
κτιρίων τής Σχολής Λειτουργών
Έπαγγελματ'κής καί Τεχνκής
Έκπαιδεύσεως (ΣΕΛΕΤΕ), ή έπ'
χορηγησ'ς τού Κέντρου Βιοχε-
χνικής Άναπτύξεως. τοΰ ΕΛΚΕ
ΠΑ καί τού Έθνικού Ίδρύματος
Ερευνών^ τό Προγραμμα Ανα-
πτυξεως κτηνοτροφίας είς Θεσ¬
σαλίαν. - μελέτη σε'σμ'κοτηχθς
τής Βαλκανΐκής κ. ά Επισης
χορηγοΰνται υψηλαί πιστώσε'ς
διά την αποστολήν είς τό έξωτε
ρικόν Έλλήνων ΰποτρόφων κα·
την μετάκλησ'ν ξένων έμπε'γνω
μόνων είς χήν χώραν μας Τέλος,
σημε'οΰτα' ότι είς τά ώς άνω
επί μέρους προγράμματα πέραν
τής έξ έθνικών πόρων έλλην'κής
συμμετοχής, πρόκεηα1 νά συμ-
μετάσχουν διά ση^μαντικών πο-
σών υπό μορφήν τεχν'κής βοη
θείας· δ'εθνείς όργανΐσμοί και
ξέναι κυβερντ|σεΐς
Αί έγκριθεΐσαι πισ"ώσε'ς κα-
τανέμονχα' ώς ακολούθως:
Έφαρμογή σχεδίου ΑΓΚΡΙΝ-
ΤΕΒ είς τέσσαρας περιοχάς χής
Κρήτης 540Ο0Ο δρχ Προγραμ¬
μα ΑΓΚΡΙΝΤΕΒ ύποδειγματικών
ζωνών άρδεύσεως Κρήτης 1 500.
000 δρχ ■ ανέγερσις κτιρίων Σχο
λής Λειτουργών Έπαγγελματι-
κής καί Τεχνικής Έκπα'δευσεως
(ΣΕΛΕΤΕ) 18 460.000 δρχ - "Ι
δρυσις δύο έντομοτροφείων δ'"
έρευναν έχθρών καί ασθενει ώ ν *-
λαίας 3 έκατ δρχ ■ έπ'χορήγη
σις Έθνικοΰ Ίδρυμαχος Ερευ¬
νών 22 έκ δρχ ( άξ'οποίησ'ς των
ύδατίνων πόρων τής λεκάνης τοϋ
Αξιοί ποταμοΰ 18 έκ δρχ.· εισ
φορά Ελλάδος είς Προγραμμα
ύποτροφιών Ν Α Τ Ο 6 500000
δρχ , εξάσκησις Σπουδαστών Γε
ωπονΐκών Σχολών είς Ίδρύματα
γεωργικής ερεύνης 600.000 δρχ,
μετεκπαίδευσις Τεχν'κοΰ Προσω-
π[κοΰ Υπηρεσίας Πολ'τικής Ά-
εροπορίας 450 χιλ δρχ.· συμμε
τοχή Ελλάδος είς Προγράμματα
ΟΟΣΑ 11 έκ δρχ.. πρόγραμμσ
άναπχύξεως κτηνοτροφίας είς
Θεσσαλίαν 11 έκ δρχ > Είδ'κά
προγράμματα Τεχνικής Βοηθείας
300 χιλ δρχ ■ Προγραμμα Άφρι
κης καί Άσίας (Έκπαίδευσις- -
μετεκπαίδευσ'ς
αποστολαί)·
6 έκ. δρχ ■ έπ'χορήγησις ΕΛΚΕ
ΠΑ 10 έκ. δρχ ^ έπ'χορήγησις
Έλληνογαλλικής Τεχν'κής Ένώ
σεως 100 000 δρχ > μελέτη σει
σμ'κότητος τής βαλκανικής περ'
οχής 6 250 000 δρχ · έπιχορήγη
σ'ς Έλλην'κής Έταιρείας Επι-
χεΐρησιακής Ερεύνης 1 έκ δρχ.,
σε'σμοτεκτονικαί ερευναι καί με
λέται είς τόν ελληνικόν χώρον
500.000 δρχ
Το εξαγωγικόν μας πρόδλημα ·
-ό όιτςΐον κατ' αύτάς κατέστη το
ίιπκεντρον συζητήσεων ττρός α¬
ναζήτησιν καλλιτέρων λύνεων. δέν
ιΐνσ' άσχετον μέ τα κοατούντα
είς τάς ξένας άγοράς συ·σχήμα-
τα εισαγωγήν, άλλά καί τάς με
Θό5ονς και τοϋς τρόπους ένεργει
άς καί οργανώσεως άλλων έξα-
γωγών χωρών σαφώς όνταγων
στίΐών μας τουλάχιστον είς τόν
τομία των νωπών.
Ύττό την ανωτέρω έννοιαν άπο
κτά ενδιαφέρον τό δημοσιευόμε-
νον είς τό τελευταίον δελτίον τής
«Νέας ΑΓΡΕΞ» άρθρον ττερί τού
εφαρμοζσμένου άπό 20ετίας συ
στηματος δημοποασών δ ο. χήν
εισαγωγήν νωπών φρούτων είς
την Ολλανδίαν Ο θεσμος ού¬
τος τών δημοποασιών έγκειται
είς την οργάνωσιν άττό τής μ'
άς πλευράς, τών μεγάλως εΐσα
γωγέων νωττών -—ένδεκα τόν α¬
ριθμόν— καί άττό τής άλλης τών
άνεγνωρ'σμένων χονδοεμπάρων
μέ έδραν τό Ρόττερδαμ Οντως
ό θεσμός ούτος έχει άποκ<τήσει τοιαύτην κυρ'αρχικήν βέσ'ν είς τό έμτάρΌν των νωπών. ωστε χό πλείστον έξ αυτών νά διοχε- τεύεται είς την αγοράν μέσω τών δημσττροτσ'ών Άλλά τό σημαντικώτερον καί σπουδαιότερον δία τα καθ" ημάς τίνα1 τό αναφερόμενον είς την έκ βόθρων επελθούσαν μεταβολήν χον συστήματος εξαγωγικόν έμ πβρίον τού Ίσραήλ' κατά πρώ¬ τον λόγον καί έν συνεχε'ια τού Μαρόκου, τής Αιγυπτου και τού Άλγερίου, μέ την συγκρότησιν τών καλουμένων ΜΠΌΑΡΝΓΓΣ. "Εκ τταραλλήλου καί άλλαι χώραι εξαγωγής έ— εοιδοεΐδών δέν ύ βτε,ρησαν είς άναδ'οργάνωσιν. διά τής ιδρύσεως μεγάλην έξα- γωγικών μονάδων δ'ά συγχωνεύ- σε»ν μέ μεγαλοκτηματίας παρα γωγούς, υπό μορφήν άνωνύμων έταιρι-ών (ΦΕΣΑ τής Ιοπτωνίας ΣΥΝΚΙΣΤ τών ΗΠΑ κ. ά ) Το επόμενον 6ημα ήτο ή δημιουργία των γνωστών ΠΑΝΕΛΣ, μεταξυ άφ ενός τών είσαγωγέων - δημο πρατών καί άφ' ετέρου χών δ α¬ φορών ΜΠΟιΑιΡΝΤΣ τού Ισρα- ήλ, τοϋ Μαοόκου κ λ.π . άλλά καί των μεγαλυτέραν Ισττανών έξα γωγέων Μέσω δέ των ΠΑΝΕΛΣ αυτών (συνδέσμων). διαχετευον- ται είς την όλλανδ'κήν αγοράν κατ' άποκλε'σχΐκότητα τα ψρού- τα τών ΜΠΟΑΡΝΤΣ (ένώο-ε«ν), επί —ρομηθεία Μάλιστα% οί άνη κονχες είς τό ΠΑΝΕΛ τού Ισοαη>
είο-αγωγεϊς δημοπράτα' τελοϋν
«έν διατεταγμένη ύπηρεσι» Γινε
-α1, οίίτως. άν-τιληπ^όν, πόσον
στενώς συνδεδεμένα είναι τα συμ
φέ,οοντα των είσαγωγέων μετά
τής τάδε χώοας η τού δεϊνα μέγα
λου έςαγωγ'κού όργανισμοϋ
Ειδικώτερον. τό ΜΠΟΑΡΝΤ τού
Ίσραήλ εφέτος —καί αύχό μσς
ένδιαφέρει— υπεχρέωσε τούς εί
σαγωγεΐς - δημοπράτας, οί ό-
ποϊο' άνήκουν είς τό ΠιΑΝΕΛ τού
νά μή άγοοάζουν πορτσκάλια καί
«γκρέι-ττ - φρούτ» είς τιμάς «κλε1
σ"ας» άττό οιανδήποτε περιοχήν
χτ)ς Μεσογειου. καβ' δν χρόνον τό
Ίσοαήλ συνέ,χιζε τόν κανονικόν
ΐφσδασμόν τής Όλλαδιας. μέ
έσπερ'δοε'δη
Έκ των άνωτέοω· καταφαίνε-
ται πόσον πσλυσχεδές καί ττολύ
ττλεΐ'ρον είναι τό εξαγωγικόν ττρό
βλημα καί πόσο' άλλο1 παράγον-
τι,ς ΰπεισέρχοντα' είς τό όλον κύ
κλωμα τών έξαγωγών Καί έφο-
σον ευρισκόμεθα έν όψει εξελίξε¬
ως τού θέμαχθς ·' στάθμισ'ς 6-
λων αυτών των στο'χείων πρό
πάσης αποφάσεως είναι άπασαι
τητος. Διαπιστσΰται. έξ άλλου,
ό βαθμός οργανώσεως των έξα¬
γωγών όίλλων χω,ρών^ άττό τάς ό-
ττοίας ττολλά θά ηδυνάμεθα νά δ'
δαχθώμεν
ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΟΔΗΓΙΑΙ ΤΟΥΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΔΙΑ
ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΝ ΦΟΡΟΥ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΣ
Τό ΐπτουργεΐο,ν Οικονομ ι κων
δ'" έγκυκλίου τοι> πρός τάς οίκο
νομ'κάς έφορίας παρέχει όδηγί-
ας σχετικώς μέ την εφαρμογήν
τού Ν Δ 1084)1971 περί τροττο
ποιήσεις καί συμπληρώσεως των
διατάξεων τού διά τού νόμου
1587)50 κυρωθέντος ΑΝ. 1521)
50 περί φό,ρου μεταβιβάσεως α·
κινήχων καί καταργήσεως απαλ-
τίνων διατάξε«ν
Δ'ά τού ώς ανω δ'ατάγματος
ττροβλέπονται τά κάτωθι:
1 Η κατάργησις ωρισμένων ά
τταλλακτ'·κών διατάξεων εΐχε δ ό
τι ύττήίρξαν χαρ'στικαί. ε'ι'ε διότι
έξέλιττεν ό λόγος τής ΰπάοξεως
αυτών
Συγκεκριμένως, καταργεΐται ή
ιτροβλεπομένη απαλλαγή έκ τού
φόρου τής δεΐχέρας μεταβ'βάσε
ως· έν περιπτώσει άγορας άκινή
τού καί έν συνζ.χε.α μεταβ'βάσε
»ς τούτου πρός άν'όντα, κατιόν
τα. αδελφόν ή σύζυγον τού άγορα
στού, έφ' όσον προέκυπΤε έκ συμ
βολαιογραφΐκοΰ έγγράφου συνχα
χθέντος την αύ^ήν ημέραν τής ά
γοράς ότ' ή άρχική άγορά έγένε
το διά λογαριασμόν καί δ'ά χμη
μάτων τού πρός τόν οποίον ή με
τοΛίβασΐς συγγενοθς. Έπίσης
Ίτροβλέπεται 'ί κατάργησις καί
τής μερικής άπαλλαγής των συμ
6ό»εον μεταβιβάσεως άκΐνή|τ'·>ν.
τής άπαλλαγής τής μεταβ'βάσε
«ς άκινήτων λόγω κυρώσεως ώ
Η»μάλων δικαιοπραξιών. ώς καί
ΤΓΚ μεταβιβάσεως άκινήτων υπό
οΐκοδομ'κών συνεταιρ'σμών πρός
τα μέλη των, χής μερικής άπαλλα
Υΐς έκ παντός φόρου. (πλήν φό
ϋου είσοδηματος), δασμοΰ καί
τέλους υπέρ τού Δημοσίου ή τρι
τ<»ν των κο'νωφελών νομικών προ Είς την τελευταίαν περίττχ««>σιν
4ιτιοτ(μαίνεται δτΐ τταύουν ίσχύου
Όϊ κοί α! έκδοθείσα1 άτταλλακτι
"οί ά—οφάσεΐς τοΰ Οπουργού των
Οΐκονομΐκών ή τοΰ οίκΐίον νομάρ
Χου έφ' δσον δέν συνωμολογήθη
σ°ν η δ«ν εξεδόθησαν μέχρι τού
Χρόνομ της ίσχΰος της, αι βϊς αϋ
Τβς αναφέρομεν α1 συναλλαγαί η
*»ειοι πεοί ανεγέρσεως οίκοδο
Ή κατάργησις τού έ
νον προστίμου είς τόν ττωλη
ακινήτου έττί δια—πτώσεως
άνακρι&είας τής δηλώσεως
Ός γνωστόν, επί των ττ
σεων όνακριβείας των δηλώσεων
φόρου μεχαβ'βάσεως άκ'νήτων έ
ττεβάλλετο πέραν τής είς βάρος
τού άγαοαστοϋ προβλεττομένης
ττροσαυξήσεως καί ττρόστιμον είς
βόρος τού ττωληΤοϋ "ίσον ττρος
τό ήμισυ τής ιτοοσαυξτνσεως τοϋ
άγοοαστοϋ Σκοπτός έττ.βολής τού
πιοσχ'ιμου τούτου ήτο νά δηλώ-
νουν οί συναλλασσόμενοι την
πραγματικήν άςίαν τών μεταβ'βα
ζομένων άκινήτων
Ως δ'εττΐστώβη. ένώ τό μέτρον
τουτο δέν άπέδωσε τό προσδοκώ
μενο-ν άττοτέλεσμα έδιττλασίασε
χήν εργασίαν των φο,οολογ'κών
άρχών Κατόττΐν τούτου, καταο
γεΐται ή προβλέττοι,σα την έ·ττ'6ο
λήν τού ττροστίμου τούτου διάτα
ξις διά τάς ϋττοβαλλομένας έφε
ξής δηλώσε'ς φόρου μεχαβιβάσε
ως άκ'νήτων Διά τάς ύττοβληθε
σας συνεττώς πρό *ής 28ης Δέ
κεμβρίθυ 1971 καί έκκοεμεις δή
λώσεΐς αί έφοοίαι θά έξακολου
θοΰν νά έκδίδουν ττράξεις έττ'δο
λής ττροστίμου είς βάρος τών ττω
λητών έν ττεοιτττώσει δ'ατησ-'ώ
σεως άνακο'βείας αυτών, ένώ διά
τάς άττό τής ήμερομηνίαςταύχης
ΰποδαλλομένας δηλώσε'ς θά επ
βάλλουν μόνον την είς 6άοος τοΰ
άγοραστοθ ττοοσαύξησΐν, εάν συν
τρέχη πεοίτττωσις.
3 Ή κατάργησις το3 έττιβαλ
λομένου μειωμένου φόρου μεταβ
βάσεως έττί άγοηών άκινήτων υ
ττό όμογενών Έλλήνων ναυχ'κών
καί έργατών ττρός ένίσχυσ'ν της
είσαγωγής σνναλλαγματος
Κατά τάς διο^άξεις τού αοβρου
τγόσον καλύτττετα' ή άγοραία ά
4 τταί 1. Βδ' τοΰ ΑιΝ 1521)50
έττ'ι άγοράς άκινήτων καί καθ' δ
ξία αυτών διά κεφαλαίων είσαχ
βένχων άποδεδειγμένως έκ τής άλ
λοδαπής τταρ' όμογενών Ελλή
νων ναιττΐκών καί έργατών κα
υπό τάς λοΐττάς οριζομένας έν αύ
τώ ποοι/ποθέσεΐς έττιβάλλετο ό
διά τής διατάξεως ταύτης ττοο
βλεπόμενος μειωμένος φόρος μ
ταβιδάσεως ττηό 4 ή 5% κατά τε
ρίπτωσιν "Ηδη δ'ά χοΰ δ'αΤά
γματος, καταργεΤται τταντελώς ό
επί τών άγοιρών τούτων έττιβαλλό
μενος φόοος μεταβιβάσεως έφ
όσον δμως συντρέχουν αί ποοδ
αγραφόμεναι ττροι/ποθέσεις κα
•περ'ορ'σμοί
Ι
Φέρεται είς γνώσιν τών "Αζιοτ. Διοικήσεων Άνωνύμων
"οιρειών κοί Εταιρειών Περιωρισμένης Ευθυνής ότι δι" απο¬
φάσεως τοθ κ. Ύπουργοϋ Έμπορΐου ύπ' αριθ. 86378)4128
^ς 18)12)65, δημοσιευθείσα είς τδ ύπ" αριθ. 860)23.12 85
•Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων ·Εταιρειών), όρΙΖεται ότι δύναν
ιοι νό συνεχΐσωσι δημοοιεύουσαι εγκύρως τάς Προσκληθείς
των Γενικών Συνελεύοεων καί τούς Ίσολογισμούς των δ.ά
ιής οΐκονομικής μας εφημερίδος .ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ -
ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ·. ώς εγένετο μέχρι τούδε δ.ά της
•ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ, πρό τής συγχωνεύσεώς της.
Ηύξημένη ήτο κατά τό τΤαρελ
θόν ετος ή χρηματοδότησ'ς τής
γεωργικής οικονομίας υπό τής
ΑΤΕ. ήτις ανήλθεν είς 20.300 ε-
κατομμυρια δραχμών έναντι 17
628 χοΰ ττροηγουμένου ε'τους
1970, σημε·ώσασα άνοδον κατά
16%. Έξ αυτών 19 200 έκατομ-
μύρ'α δραχμών διετέθησαν υπο
μορφήν &ραχυττροθέσμων καί με-
σομακροπροθέσμων δανείον, ττρος
εξυπηρέτησιν των καλλ'εργητών,
ένώ ή χρηματοδότησις των καττνο
6'ομηχανιών άττεορόφησε ττοσόν
750 έκατομμυρίων δραχμών και
-ών καπνών Δημοσίου ποσόν 350
έκατομ δραχμών.
Έκ τών ανωτέρω συνολικόν-
χορηγήσεων συμφώνως ττρός στο'
χεΐα τοΰ Δελτίου τής ΑΤΕ αί
πρός τήν κτηνοχροφίαν καί τττη-
νοτροφίαν το'αΰται. άνήλθον είς
4 650 έκατομ δραχμών. έναντι
2608 τού 1970· ήτοι έσημε'ώ9η
αύξησις κατά 70% Τα —ρός την
κτηνοχροφίΗΐ' καιί τττηΐΌΤροφΊαν
χορηγηθέντα δραχυ-πρόθεσμα δά-
νεια, καλύπτουν ιτοσόν 2 950 έ¬
κατομ δραχμών έναντι 1 868 τού
1970 (αύξησις 58%) και τα με-
σοττρόθεσμα 1.700 έναντι 740 άν
τιστοίχως (αϊίξησ'ς 13%)
Έξ αλλοι>· είς τόν τομέα χρημα
χοδοτήσεως των γεωργ ι κων 6 ο
μηχανιών. αί μεσομακροπρόθε-
σμοι έττενδύσεις δανείων άνήλθον
είς εν δ'σεκατομμύρ'ον δραχμών
περίττου έναντι 726 τού 1970^
ήτοι έσημειώνη αύξησις κατά 27
τοίς εκατόν Την μεγαλυτέραν αύ
ξησΐν εσημείωσαν τα έττενδυ'ΐκα
δάνε'α πρός τάς βΐομηχανίας γά
λακτος - ζωοχροφών, άνελθόντα
είς 1718 έκατομμύρια δραχμών
έναντι 50,7 τοΰ 1970· κρέατος -
πτηνοσφαγείων είς 814' ελαίου
- ελαιών είς 160 7· έναντι 98 καϊ
τού 1970 λοΐπών γεωργικών &'■
ομηχανΐών. Τα δάνεια ττρός έξα-
γωγικάς ίδ'«τικάς γεωργ'κάς 6·
ομηχανίας άλήλθον είς 191 έκα-
τομμύρΐα δοαχμών. ένώ κατά το
•προηγούμενον έχθς δ«ν έχορηγή-
6ησαν δάνεια τής κατηγορίας αυ¬
τής
Περαιτέρω- αί γενόμεναι υπό
τής ΑΤΕ χορηγήσεΐς βραχυττροθέ
σμων δανείων (κεφάλαια κ'νήσε-
ως) ττρός τα γεωργικάς 6'ομηχα
νίας. άνήλθον κατά τό Ιΐμηνον
"Ιανουαρίου — Νοεμβριού 1971,
είς 1 993 έκτατομμύρια δραχμών
έναντι 1 803 τού 1970 Εάν δέ
ΰπολογΐσθή κατ' εκτίμησιν καί ό
Δεκέμβριος θά εχωμεν περίπου
2.2ΟΟ έκατομμύρ'α δραχ καθ ό¬
λον τό ετος 1971
ΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ Β.Ε.ΖΗΤΟΥΝ Ν Α ΕΝΤΑΧΘΗ
ΕΙ5 Γ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΟΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ Θ)ΚΗΙ
ΑΝΑΣΧΕΣΙΝ χής βΐομηχανι
κης δραστηριότητος δύνατα1 νά
προκαλέση ή ΰπαγωγή τού πολε
οδομικοΰ συγκροτήματος Θεσσα¬
λονίκης είς την περιοχήν Β
διό τού Ν.Δ. 1078)71 «ττερί λη
ψεως φορολογικόν καί αλλιον π1
νών μέτρων ποός ενίσχυσιν χής
ττερ'φερεΐακής άναπ·τύξεως» Τού¬
το έτΓΐσημαίνεται μεταξϋ αλλων.
είς ανακοίνωσιν τού Συνδέσμοκ
Βιομηχάνων Βορείου Ελλάδος,
τοΰ όποίου τό δο'κητικόν συμβού
λ'ον. συνελθόν, εξήτασε τάς ττρο
σφάτως γενομένας φορολογ'κάς
διαοοιθ'μίσεις καί χάς έκ τούτων
έπιτττώσεις £πί τής 6ιομηχανίας
Κατά την ανακοίνωσιν, τό δ ο1
κητΐκόν συμβούλιον τοθ Συνδέ-
σμου κρίνει αναγκαίαν την ύπα
γωγήν τού έν λόγω πολεοδομικοϋ
συγκροτήματος είς την τκριοχήν
Γ', διόκχΐ-
Ουδεμίαν σχέσιν έίχε' μέ τάς
ύπαγεμένας είς την περιοχήν Β'
λο'ττάς τςεριφερείας. αί οποίαι ά,
•ποτελοόν γεωγραφικάς. άλλά καί
επιχειρηματίας ττροεκτάσεΐς τής
ττεριοχής πρωτευούσης, δεδομέ
νού ότι αί «μεταφεοθεΐσαι» ή «Ι
δρυΒείσαΐ» είς αυτάς βιομηχανι-
αι εχουν χάς λοιπάς λειτουργ'ιας
των είς την —ερ'οχήν πρωτευου
σης καί μεταφέοουν έξ αυτής κα
θημερινώς τό προσωπικόν των
Ευρίσκεται μακοάν τοΰ μέγα
λου καταλωτικοϋ κέν^ρου χής —ρω
τευούσης καί των έν αύτη συγκεν
τοωμένων δΐοικητ'κών καί τρττττε
ζΐκών ΰττηρεσ'ών έν αντιθέσει μέ
τάς περιοχάς νομών Βοιωτίας.
Κορ'νθίας επαρχίας Χαλκίδος
καί δημου Λαυρεωχΐκής, εϋρ'σκο
μενων ττλησίον τής ιτρωτευούσης
καί άπολαύουν άπασών των ά
ναγκαίων εξωτερικών οίκονομι
ών.
ΐ άπ-ό άττόψεως έργων
ύττοδομής καί συνδέσεως μέ τα ο!
κονομ'κά κέντρα έξωτερ'κοΰ
Τα έν αυτή τταραγόμενα βιομη
χανικά ττροιόντα ττροορίζονταΐ κυ
οίως δ'ά την περιοχήν Θεσσαλο
νίκης καί χό εσωτερικόν τής Βο-
ρείθυ Ελλάδος, έν αντιθέσει μέ
τάς λο[πάς ώς άνω περιοχάς,
των οποίων τα β>ομηχανικά προι
όντα διατίθενταΐ είς την περιο
χήν ττοωτευούσης< ή όττοία δ'αθέ τει τά μεγαλύτεοα είσοδήμαχσ και μεγαλυτέραν ροπήν κατανα¬ λώσεως Διά τοΰς ανωτέρω λόγους. ΰ- πογραμμίζεταΐ, ή ττεριοιχή Θεσσσ λονίκης αποτελεί έπαοχ'ακήν πε οιοχήν καί δέν δύνατα' νά τεθή είς την αΰχήν μοίραν μέ τάς περι οχάς έπΐχειρ-ηματ,Μίΐής παοβκτάσε- ως τής -περιοχής πρωτευούσης Άφοΰ έκφοάζε' την λύπην τού δ'ότι δέν υπήρξεν έπικοινωνία άρ μοδ'ιων καί εκπροσωπών τής έπαρ χιακής βιομηχανίας κατά τόν σχε δ ασμόν τών νομοθεχηθέντων μέ τρων περιφεοε'ακής άναπτύξεως ό Σύνδεσμος θεωρεϊ αναγκαίαν την σύστασιν μικτής έπΐτραπής έξ έκπρ-οσώπων των φορέων τής οΐκονομΐκής πολιτικής καί των πά οαγωγΐκών χάξεων. ή όττοία θά εξετάση έκ νέου τάς προσφάτο φορολογ'κάς μεταρρυθμίσεις καί τ6 όλον πρόβλημα τής ταχυρ»ύ θμου περ'φερειακής άναπτύξεως. ΕΠΑΦΑΙ ΤΟΥΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΕΤΒΑ ΔΙ* ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ι················································* ΓΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΠΡΟΜ. ΑΝΗΛΘ-Ν ΕΝ ΟΛΩ ΕΙΣ 780 ΕΚΑΤ. ΔΟΛΛΑΡ. Θεματα αναφερόμενα είς την καλύτερον εφαρμογήν τού π*)θ- γραμματος κρατ'κων προμη9ειων) εξητάσθησαν κατά την διαρκε'αν μοκράς συσκέψεως υπό την προ ει&ρίαν τοΰ αντΐπροέδρου 1ής κυ- Οερνήσεως κ Ν Μακαρεζου Ιζις την σι/σκεψ ν μετέσχον ό ύφυιτουρ γος Εθν.κής Οικονομίας επι θε- ματων έμποριου κ. Άθ Παλλαν τίος, ό αναπληρωτης γενΐκός γραμματεύς κ Δ. Ρουχωτας, και αρμοδ'οι ύπηρεσιακοι παραγον- τες Εν άρχή κ. άντΐπράεδρος ε- νημερώθη επί χής πορειας καταρ τισεως τού προγράμματος κρατ' κων προμηθειων τού αρξαμένου ετους τό ϋψος τοΰ ποίου άνερ- χετα' είς 780 έκαχομμύρια δολ- λαριων Κύριον χαρακτηριστΐκον τού προγράμματος αυτού, εΐ.αΐ ή διαρκώς αυξανομένη συμμετοχη τής έλληνικής παραγωγής προ- ιόντων Συγκεκριμένως ή συμμε¬ τοχη έλλην'κών προιόντων είς το προγραμμα προμηθε'ών 1972. ά- νέρχεχαι είς 53,2% έ'νανι 51, 7% τού άντιστοίχου προγράμμα¬ τος 1971· Ακολούθως έπεσημάνθησαν αί άδυναμίαι τού δλου συστήματος κρατικών προμηθειών, όφε'λόμε- να' έν πολλοϊς είς τό διαρκώς αύξανόμεναν ϋψος αυτών (Ός και την διωγκουμένην πο'κΐλίαν τών υπό προμήθε'αν προιόνχων και συνεζη-ςήθησαν τά μέτρα έπισπιύ σεως τής σχετικής διαδ'κασίας· Ό κ. Ν. Μακαοέζος έδωσεν έν προκειμένω τάς δεούσας όδηγιας διά την τυποποίησΐν των προδ'α γράφων των προιόντων έγχωρι- ου παραγω/ής καί την προσαρ- μογήν αύχών, πρός τάς άπαιτή- σε'ς τής διεθνοΰς άγορας, πρός τόν σκοπόν τής βελτιώσεως τοΰ έμπορΐκοΰ μας ίσοζυγίου διά τής δ'ευρύνσεως τών έξαγωγών ίλλη- ν'κών προ'ιόντων. Τέλος ό κ άντΐπρόεδρος συνέ στησεν είς τούς άομοδιους την άμεσον λήψιν χών καταλλήλων μέτρων πρός ταχυτέραν δ'εξαγω γήν τών κρατικών προμηθε!ών μέ γνώμονα πάντοτε την δ'ασφάλι- σ'ν τοΰ δημοσίου συμψέροντος. διά τής προτιμήσεως χών έλλην' κων προιόντων υπό των Δημοσι ών Ύπηρ«σιών· τών Κρατικών Οργανισμών καί των Επ'χε'ρή σεων Η ΑΣΦΑΛΙΣΙΣ ΤΩΝ ΒΠΑΓΓΕΛΜιΑιΤΙ ΚΩΣ ΚΑΤΑΡΤΙ ΖΟΜΕΝΩΝ Εδημοσιεύθη είς την 'Εφημερι 6α τής Κυβερνήσεως (τεΰχος Α άρ'θ φύλλου 11) τοΰ ύπ ά?ιθ. 1. 104 νομοθετικόν διάταγμα διά τοΰ όποίου ρυθμίζονχαι ωρισμένα θέματα άσφαλίσεως καί έκπα' λεύσεως των έπαγγελματικώς κα ταρτ'ζομένων Διά τοΰ ώς άνω Ν Δ ο Όργανισμός Άπασχολη σεως Εργατικόν Δυναμ'κού λο γιζεται ώς έ3γοδότης ϋπέχιθ'ν ά πάσας τάς έκ τής χοΐαύτης ίδιό τητος ύποχρεώσεις καί βαρυνομε νος έξ ολοκλήρου μέ τάς άναλο- γούσας είσφοράς έργοδότου καί ήσφαλ'σμένων άναδρομικώς άπό 1ης Σεπτεμ&ρίου 1969 ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΝ ΔΙΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΙΟΝΙΚΗ — ΛΑΊ ΚΗ Σεμ'νάριον ανωτέρων στελεχών τών Τραπεζών Έμπορική καί Ι ο ν'κή - Λα κή ήρχισε τάς έργασι άς τού επί θεμάχων «μάνατζ- μεντ» των τραπεζικών εργασιών. Τό σεμΐνάριον τούτο τό οποίον πραγματοπο'εΐται υπό μορφήν σε'οάς συσκέψεων πρός άνταλλα γήν άπόψεων σχετ'κών μέ τά προ αναφεοθένχα θέματα θά καλύψη συνολι<ώς 30 ώρας. αί οποίαι θά κατανεμηνοΰν είς 10 ημέρας συσκέψεων Είσηγητής των τελευ ταίων είναι ό κ Μ'χ Στάμος. πρώην δ'ευθυντής τής Τραπέζης Ελλάδος. ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ Προγραμμα μετεκπαιδεύσεως δημοσίων ύπαλλήλων είς τόν «προ γραμματ'σμόν ήλεκχρονΐκών ΰπο- λογΐστών» ήρχ'σε προχθές είς τάς αιθούσας τού Κέντρου Πυρηνι- κών Έρευνών «Δημόκριτος» Τό έν λόγω προγραμμα διαρ κείας 6 περίπου μηνών θά παρα κολουθήσουν 80 δημόσιο' ΰπάλλη λο' έξ ολων των υπουργείων Ο πρόεδρος τοΰ Συνδεσμου Β ομηχάνων των Ηνωμένων Πολι τε'ών τής Άμερικής κ. Γκάλεντερ παρέθεοε γεύμα πρός "ιμήν τού είς Νέαν Υόοκην εύρισκομένου δ ο'κητοΰ τής Έλληνικής Τραπέζης Β'ομηχαν κης Άναπτύξεως κ Π Τοχόμη είς τό οποίον παρεκάθη σαν έκπρόσωπο' μεγάλων άμερι κανΐκών βιομηχανικών έταΐριών ώς τής Τζένεηαλ Μότορς τής τζε νεραλ Έλέκτρΐκ τής Χούβερ κλπ ώς καί έκπρόσωποι άμερ'κανικών τραπεζ'κών Ίδρυμά^ων Κατά την διάρκειαν τής έν λο Υω εκδηλώσεως· ό Δΐοΐκητής χής ΕΤΒΑ εύρε την ευκαιρίαν νά ί νημεοωση τοϋς παρευρισκομένους διά την συντελουμένην οΐκονομ' κήν πρόοδον τής Ελλάδος και ιδία διά τάς δυνατότητας αί ό ποΐαι έμφανίζονται είς την χώ ραν μας δ'ά ταραγωγικάς έπεν δύσεΐς Ό κ. Τοχόμης άνεφέρθη ωσαύτως είς -ιήν δραστηρ'ότητα καί άπθστολήν τής Ε Τ. Β.Α, καί έτόν'σεν ότι Το Γραφείον τής Τραπέζης έν Νέα 'Υόρκη πλήρως ήδη άναδ οργα¬ νωθέν ευρίσκεται είς την διάθε σιν των άμερ'κανΐκών Τραπεζιτών καί έπ'χειοηματιών. δ'ά την πά ροχήν είδικευμένων καί ήλεγμέ νων πληοοφορ'ών επί χών οίκονο μ'κών δεδομένων τής χώρας. ιΜετά την ένημερέριοσιν τού κ δ'οικητοΰ αντηλλάγησαν άπό ψεις καί εζητήθησαν πληροφορια επί τοΰ έπενδυΤικού προγραμμα τος τής ΕΤΒΑ καί εξεδηλώθη έν δ αφέρον ώς πρός τα συγκεκρ1 μενά ε'ργα αχΐνα άναφέρονται είς τό έν λόγω προγραμμα. Τό έπ'κρατήσαν πνεΰμα κατά την έν λόγω συγκέντρωσιν, »Λς την όποιαν παρεκάθησε καί ό γε νικός ποόξενος τής Ελλάδος κ Βρανόπουλος, ήτο εγκάρδιον αί δέ ποαγματοποΐηθεϊσαΐ έπαφαί υπήρξαν χρήσιμοι δ'ά την περα' τέοω συνεργασίαν μεταξύ χής έλ ληνικής <αί τής άμερικαν'κής ·- δ'ωτ'κης πρωτοβουλίας ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ Ο Φ Κ. ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΠΙ ΠΡΟ Ι ΝΤΩΝ ΚΡΙΘΕΝΤ7Ν ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ Τό υπουργείον θίκονομικών δ'' έγκυχλιου τού πρός τάς τελωνει ακάς αρχάς κο'νοπο'εΐ γνωμοδο τησιν τοΰ Νομικοΰ Συμδουλίου τοΰ Κοάχους διά τής οποίας γι- νετα' δεκτόν δτ', συμφώνως πρός την διάταξ'ν τής παραγράφου γ τοΰ άρθρου 1 τού Α Ν 660)1937 έν συνδυασμώ πρός την τοιαύτην τού άρθρου 1 1 χσύτου ό καταβαλ λόμενος φόρος κύκλου εργασιών άός καί ό δυνάμει τοΰ άρθρου 17 τού Ν Δ. 3092)1954 ώς τούτο τροποποιηθέν δΐεμορφώθη δ'ά τού άρθρον 5 το: Ν Δ. 4535)1966 το'οΰτος έπιστρεφονταΐ έφ' δσον χό είσαγόμενον έμπόρευμα εύρι σκόμενον άκατάλληλον· διά την χρήσ'ν διά την οποίαν είσάγε- ται· έπ'σ^ρέφεται είς τον προμη θευτήν οίκον τού έξωτερΐκού Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Δ. Χ. ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΞΑΓΩΓΑΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ Παρατείνεχαι μέχρ' τέλους τοε χοντος μηνός ή ύπ' αριθ 45 472)28)6 11 71 άπόφασ'ς τού ύπουργού Ναυτιλίας, Μεταψορών καί Έπ'κο'νωνιών. περί χρησιμο πο'ήσεως απάντων των έλληνι κων αύτοκινήτων Δ Χ πρός δ1 ευκόλυνσιν των έξαγωγών έσπε- ριδοειδών. Σχετ'.κή άπόφασ'ς έ δημοσιευθή είς την « Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως (άρ φύλλοιι 27 τεύχος Β' 13 1 72). ΜΕΤΡΑ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΙΧΘΥΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟ ΧΡΗΣΙΝ ΕΡΓΑΛ. Αύστηρά μέτρα λαμβάνονα' δ'ά την προστασίαν τής ίχθυοπσ ραγωγής έκ τής χρησιμοποιήτε ως δ'αφόρων άλ'ευτικών έργαλει ών. Τά μέτρα αύχά άφορούν είς την διενέργειαν τής άλ'είας μέ σκάφανδρον αύτόνομον ή μή και ψαροτυφέκ'ον μέ ηλεκτρικόν φα κόν καί μέ γυροβόλι ή κλεισΐάν Συγκεκριμένως παρεσχεθησαν αί κάτωθι πληροφορίαι: Ή ύτΓθβρύχΌς άλιεία μέ την βοήθε'αν ήλεκτρικοϋ φανού, μολο νότι δέν προβλέπετα' υπό τών ί- σχυουσών δ'ατάξεων είναι άρκουν τω^ έπΐζημία διά την Ιχθυοπσοα γωγήν. "Ηδη τό υπουργείον Εθνι κης Οικονομίας είς χά καταρτι σθέντα σχέδια τών νέων κανο^ στκών τής άλείας δαταγμάτων παρέλαβε δ'άταξΐν άπαγορεύου- σαν την μέθοδονταύτην. Τά λΐμ<·ν κά όργανα θά παρακολουθοΰν την αλιείαν διά ψαροτυψεκίου· μέ την 6οήθε:αν ήλεκίΐρ'κοΰ φανού καί θά ένημερώνοι/ν τούς άλΐεΤς διά τάς προξενουμένας ζημίας επί τής ι χθυοπαραγωγής. οίίτως ώστε· μέ χρ'ς εκδόσεως τών δ'αταγμάχων νά πεο'ορισθοΰν αί ζημίαι είς τό ελάχιστον δυνατόν "Οσον άψοοά την ύπαρξιν έν τος χοΰ άλ'ευτΐκοΰ πλοίου συγ χρόνως. σκαφάνδοου αϋτονόμου ή μή καί ψαροτυφεκίου, αύτη δέν άπαγορεύετα' υπό των ΰφισταμέ νων διατάξεων Δέν ύττάρχε1 άμ φιβολία. δτι άλ[εύς δστΐς φέ ρε' επί τοΰ άλΐευτικοΰ τού πλοί¬ ου συσκευήν όξυγόνου καί ψαροΤ·.' φέκιον^ χρησΐμοποιεί ταύτα κατά παράβασ'ν των διατάξεων χθύ Β Δ 447)71 Ούτως, ή δοίκη- σις δέν θά πρέπε' νά παραμείνη καί είς την αδυναμίαν τής νομο θεσίας καί νά δεχθή την έμμε σον τρόπον τ'νά, παράβασιν άλ λά νά χρησΐμοπο'ήση χά είς την διάθεσιν τθς μέσα δ'ά την περ1 ο-όλην τών τοιούτου εϊδους πα- ραβάσεων Κατόπιν τούτου, δύ ναται νά απαγορευθή είς άλιευ"1 κόν σκάφος νά φέρη συγχρόνως ψαροτυφέκ'ον καί συσκευήν οξυ¬ γόνον· είς περίπτωσιν δέ καθ ήν έχει πραγματοποιηθή άλ εία, δύνατα' νά θεωρηθή ότι αύτη έγέ νετο μέ χήν χρησιμοποίησιν τής συσκευής Ή άλκ/ία διά κλε'σιας ή γυρο 6όλι εκρίθη δτ' προκαλεΐ ζημίας είς την ΐχθυοπα^αγωγΓ,ν ΚαΤό- πιν τούτου ·»ο απεφά φ σισε νά μή χορηγή άδ:ιας διά ■η διΐ,νέργε αν κατ' αυτόν τάν τρόπον χής άλ'είας Μάλ στα ή ά τταγόρεικτΐς ->ής -ίίλ'ειας δ'<"< τοΰ μέσου τροδλέτιεται κα! είς τά ί">ο έ'κόοσ'ν κανονιοτΐκά
τής άλ ειας διατάγματα
Τελος εγνώσθη <3τ ή εκ συ- πτήμαχθς έμπορία άλαυμάτων συνεπάγεΓαι την ίδ'ότητα τού έ- παγγελματιου την όποιαν δέν κέ κτηται ό έρασ'τέχνης. Ερασιτέ χνης Αλ'εύς άλ'εύων δι' οίοι/δη- ποχε έργαλείου, δέν έπ'τρέπειαι νά έμπορευθή τό προιόν τής άλι- είας καθ" όσον άσκε·ϊ ταύτην δ'ά ψυχαγωγίαν ή άθλημα ΔΥΟ ΝΕΑ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΧΟΜΟΝΩΣΙΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ Ε<|ΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΛΟΤΕΙΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΕΙΑΣ Έν δψε' των όλονέν αυξανομέ κόν· ώς καί διά την ταχείαν κά- νων άναγκών τής χώρας είς ύψη λυψ'ν τοΰ ύφιοταμένου εισέτι τε- λής στάβμης τεχνικόν προσωπ' | χνσλογ'κοΰ χάσματος έναντι χών οικονομικάς προηγμένων χωρών απεφασίσθη όπως κατά τό 1972 έπεκταθή είς σημαντικόν βαθμόν τό έκτελούμενον έν συι/εργασία μετά τών διεθνών οργανισμών Ή καθ έοωσις δύο νέων οίκο· δομ'κών συστημάτων. ή έφαρμο- γή κανόνων βελτ'ώσεως τής πό ο τητος των οίκοδομικών Εργων (>ί-
χομόνωσις κ. ά )■ ή ρύθμισις τού
προδλήματος έσωχερικών έγκατα
στάσεων, σέ συνδυασμώ μέ τόν
έκυγχρον'σμόν των πεταλα'ωμέ
νων ήδη ο ατάξεών τού είναι τά
κύοια χααακτηρ'τικά το5 νέου Γε
νικοϋ Οίκίδομ'κοΰ Κανονΐσμοϋ
(Γ Ο Κ ), ό οποίος παρεδόθη δ'ά
δημοσίαν συζήτησ'ν κα'ι κρΐχΐκήν
άπό τό ΰ-τουργεΐον Δημοσίων ' Ερ
γων
Τό Σχέδιο "ου νέου ΓΟΚ απε¬
στάλη πρός τούς συλλογους των
τεχνΐκών, τού δΐκηγορικούς συλ-
λόγους κλπ γιά νά έκφράσουν
την γνώμη τοις "Οπως είναι γνω
στό, είς τόν ΓΟΚ ΰπόκει-α' ή ά
νέγερση κτιρίων ή έν γένει εκ¬
τελέση δομ'κών έργασ'ών καί η
δομική έκμετάλλευσ' των οίκοπέ-
δων
ΟΊ κυρ'ώτερες νέες διατάξεις
τού νέου ΓθιΚ είναι οί εξής:
1 — Ή καθ'έρωση δύο νέων οί
κοδομ^κών συ·στημάτων Μέχο'
τοΰδε ίσχύοιν χά εξής πέντε οί
κοδομικά συστήματα: Συνεχές
άσυνεχές. μικτόν, πανταχόθεν^ ε¬
λεύθερον καί σύστημα πτερύγων
"Ήδη μέ τό νέον ΓΟ'Κ προστίθεν
ται δύο νέα συστήματα:
Τό σύσχημα τής έλευνέρας συν
θέσεως κατά τό όποΐο έπΐτρέπε-
ται η μέχρ' καί τού ποκΓου πα-
νω άπό τό ίσόγε'ο όρόφου δό
μησ' κατά τό συνεχές σύστημα
6ομήσεως κατά δέ τούς λοιπούς
όρόφους ή δόμησι θά γίνεχαι κα-
τά το άσι,νεχές ή τό πανταχόθεν
έλεύβερο σύστημα.
2) Τό σύστημα τής ελευθέρας
δομήσεως κατά τό όποϊο τά κ-ί-
ρ α τοπο9·ετθϋντα' έλεύθεοα μέσα
σέ μεγάλες έχτάσεις. έντός ή έ-
κτός σχεδίων πόλεων
Η ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΔΟΝΗΣΙΣ
Τό σύστημα τής έλευθέοας δο
μήσεως δΐχοτομεϊχα' είς την άμι-
γή ελευθέρα δόμησι καί την έλευ
θέρα δόμησι μέσα στίς πόλε'ς
Η ΙΔΡΤΣΙΣ ΝΕΩΝ
ΑΡΤΟΓΙΟΙΕΙΩΝ
Αί νομαρχίαι κ«ί αί Διευθύν-
σεις Έσιοτερικου 'Βμπορίου θά
ένεργήσουν έπισταμίνην έ·'ρειναν,
διά την εξακρίβωσιν τής πιστής
ίφαοιμογής τής διαδικασίας 'ιδρύ-
σεονς νέιον άρτοποιε«ον. Σχετι¬
κάς όδηγ'«ς .ταοΓχει τό {«τονρ-
γεϊον Έθνικής Οικονομίας (το-
μεΰς ίΐμπορίου), κατόπιν καταγγε-
λί«ς ίής Όμοσπονδίας Άριοποι-
ών Έλ»λΛ.δος περ|, ΙδρΪΊσεως καί
θέσεως είς λειτουργίαν άρτο.·τοι-
είο>ν, ανευ -τροηγοτμένου Ι(ρο^
διασμοθ υπό των ένδιαψερομέ-
Στήν άμ'γή έλειθέρα δόμησι 6
ρίζεται δτ' τό οΐκοδομ'κό σύστη¬
μα τής ελευθέρας δομήσεως έφαρ
μόζεχαι κατά την πολεοδομ'κή ά-
νάπτυξι περ'οχών έκτός σχεδίου
την άνάπλασι κα^ωκημένων περ ι
οχών έκτός σχεδίου· την άνάπλα-
σΐ κατωκημένων περιοχών έντός
ριμοτομΐκων σχεδίων καθώς καί
κατά την εκτέλεσιν προγραμμά-
χων ώργανωμένης δομήσεως. Ό
συντελεστής δομήσεως είς τάς έκ
τος σχεδίου περ'οχάς, δέν είναι
μεγαλύτερος τού 1 γιά Εκχασι
ανω των δέκα έκταρίων Τό ύ-
ψος των κτιρίων δέν θά εΐνα' με-
γαλύτερο χών 90 μ , άπαγορευο
μένων τών έσοχών "Αλλαι διατά
ξε'ς όρίζουν τό ποσοστό καλύψε-
ως, τό ποσοστό ήλ'αζομένων χώ
ρων. θέματα ήλιασμοϋ καί φωτι
σμοϋ τών κτιρίων αυτών καί αλ-
λα
"Οσον άφορφ χήν ελευθέρα δό¬
μησι μέσα στίς πόλεις καί είδ'
κώτε^α δ'ά τήν κάλυψ'. όρίζεται
ότι είς οίκόπεδα μέ συντελεστη
δομήσεως μΐ-κρότερο τού 2 0, έπ'-
τηέπεται μέ κάλυψι μέχρι ποσο-
στοΰ 0 30 χής όλης επιφανείας
τού οικόπεδον Καί είς την περι
πτωσ' αύτη τό ΰψος των κτιρίων
όρίζεταΐ είς 90 μέτρα
Η ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΥΝΘΕΣΙΣ
Έν συνεχε,ίφ άναφέρεταΐ δτι
καχά τό (δεύτερο, νέο) σύστημα
τής «ελευθέρας συνθέσεως» θά
έφαρμόζεται είς τό συνεχές σ«-
στημα δομή-σεως καί μόνο· οπου
είναι έπΐτρεπτή ή άνέγερσι ΰψη-
λών ".τΐρίων. υπό τόν ορο δτι ή
δόμησι πλέον θά γίνεταΐ είς 6-
λόχληρα οίχοδομικά τε-^ράγωνα
Σ' αΰτό τό σύστημα τά κτίρια
κατασκευάζσνταΐ κατά μέν τό ί-
σόγειο καί τόν πρώτο όροφο μέ¬
χρις ϋψος 8 50 μ. (όπως εΐνα'
χό συνεχές σύστημα) ■ κατά τούς
υπολοίπους δέ όρόφους κατά τό
σύστημα τό άσυνεχές ή τό παν
ταχόθεν ελεύθερον
ΚΑΛΥΨΙΣ —.ΠΑΙΡΕΚΚΛΗΣΕΙΣ
Είς τό άρθρο 17 τοΰ νέου Γ
Ο.Κ. όρίζονταΐ τά νέα ποσοσ'ά
καλύψεως τών οίκοπέδων
«Ή μεγίστη καλυπτομένη υπό
κτιρίου έπΐφάνεια γωνΐαιου οί
κοπέδου ίσοΰται πρός τό 0,80
τής όλης επιφανείας τού οίκοπέ
δ ου Ή μεγίστη καλυπτομένη ί.-
π'φάνεΐα οίοι,δηποτε οικόπεδον,
έπιφανείας 100 τ μ ή καί μι-
κΐοτέρου, ίσούται πράς τά 0 80
τής όλης επιφανείας τού οίκοπέ
δου· «δυναμένη έν πάση περ'πτώ
σε' νά μή ύπολείπετα' τών 50 τε
τραγωνικών μέτρων»
Ακολούθως καθορίζετα' τό ύ-
ποχοεω-ικώς άφ'έμενο άκάλυπτο
τμήμα τού οίκοπέδου ή θέσι τού
είς τό οίκόπεδο καί οί έλάχ'σ"ες
νιιν τής απαραιτήτου έγκρίσεως διαστάσε'ς το^ άκαλύπτθυ τμήμα
λειτουργίας. Τά ανωτέρω άναχρέ- ' το^· Ε|5 το νέθν Γ0Κ ύ^άρχει
, καί κεφάλαιο «Παρεκκλίσε'ς» ό-
ο«ντ<ιι εις εγκύκλιον τοϋ ιβτουο- π0ϋ άναφέρετα1 μετοξύ άλλω'ν δ γειου Έθνικής Οίκονο,αίας (το- μεΰς Εμπόριον) πούς τάς περι- , , , φερειακας υπηρεσίας. τ': Ειδ'κως γ'ά ξενοδοχεϊα δυνάμε πάνς>
30
ρια μέ ηύξημένη κίνησι όχημά-
Των· ανεξαρτήτως οίκσδομ'κού συ
στήματος, δέν έπιτρέπεται καμ-
μ ά παρέκκλ'σ'. άν δέν έχη εξα¬
σφαλισθή έπαρκής χώρος γιά
στάθμευσι των όχημάτων
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Τό χρίτο μέρος τού ΓΟΚ είναι
άφιεοωμένο στίς πάσης φύσεως
έγκαταστάσε'ς των κτ'ρίων ' Ε-
τσ' ετέθη μιά γεν.κή δ'άταξι γιά
την δάτταξ' τών λεβητοσχασίων
καί ρυθμίζετα- ή διάταξι των λε-
βήτων μέσα στό λεβητοστάσΐο·
οί τοΐχοι. οί όροφές καί χά δα
πεδά τους. ό άερισμός καί ό έ-
ξαερ'σμός τους οί καπνοδόχοι —
καπνοπαραγωγοί — καπνοσυλλέ-
κτες· τέλος δέ καί ή άποθή^ευσι
των καυσίμων.
Είς τό άρθρον 109 όρίζετα' ό
τ' γιά λόγους αίσθητικής· επ ■
βάλλεταΐ —σέ περιοχες πού θά
καθορίξωνχσ προηγουμένως— ή
τοποθέτησ ^ στο δώμα των κτιρι
ών μ'άς ή περισσοτέρων συλλογι
κων κεΐα'ών λήψεως τηλεοράσε-
ως καί οαδ'οφωνίας.
ΗΧΟΜΟΝΩΣΙΣ
Τό τέταρτο μέρος τού νέου Γ
Ο Κ , από χρία άρθρα, είναι α-
Φ εοωμένο στίς « Ηχομονώσεις
κτ'ρίων»
'Έτσι τό άρβρο 110 όριζεΐ ό¬
τι:
«Κατά την ανέγερσιν κτιρίων
μέ πλείονας χών δύο όρόφων ή
καί δ'ωρά^ων κτιρίων, μέ πλεί¬
ονας κατο κίας έν τφ αυτώ όρό-
φω δέον όπως έξασφαλιζετα' ή
άπα'τουμέη ήχομόνωσις τού δώ
ματος, των δαπέδων> τών
ριζόντων αΰ·τοχελεΐς κατοικιας
τοίχων. ώς καί τών τοίχων των
ψρεάτων τών άνελκυστήρων»
Τό δεύτερον άρθρον τού κεφα-
λαίου αυτού, ήχο' τό ϋττ' αριθμόν
111. όρίζε':
«1) Ο ελεγχος τής ήχομονωτι
κης ίκανότητος στο'χείου τού κτΐ
ρίου γίνεται τή αίτί)σει χών έν-
δ'αφερομένων δ[ά μετρήσεων υ¬
πό τών είδΐκών έργαστηρίων έλέγ
χ ου υλικών τού ύπουργείου Δημ
"Εργων των έργαστηρίων άνωτα
των τεχν'κών Σχολών ή καί ίδ'ω
χΐκών άνεγνωρισμένων έργαστη-
ρίων.
2) Ή αρμοδία άρχή άποφαί-
νεταΐ περί τής κατά περίπτωσιν
τηοήσεως ή ου τοί> κανονΐσμοΰ
μόνον επί τή βάσει πΐστοπο'ητι
κου ενός τών ώς άνω έργαστηρί¬
ων»
Τέλος. είς τό αρθρον 112 όρί-
ζεχαι ότι κατά τόν έλεγχον τής
ήχομονωτ'κής ίκανότητος των δ'
αφορών στοιχείων των κτ'ρίων·
λαμβάνοντα' ΰπ' δψιν αί έν— ά-
σεΐς
άπό διαφόρους πή
γάς οί μέγ'στες άνεκτές έντά-
σε'ς θορύβων ένχός τών διαφό¬
ρων χώρων των κτιρίων καί ^ ε¬
λαχίστη απαιτουμένη ήχομονωτ'
κή ίκανότης τών διαφόρων στ0ΐ·
χείων των κτ'ρίων.
καί ξένων κυβερνήσεων Πρόγραμ
μα Τεχνικής Βοηθείας
Πρός τούτο, ό ΰπουργός Έθνι¬
κής Οικονομίας κ Γεώργιος Πε-
ζόπουλθς υπέγραψεν απόφασν
διά την διάθεσιν έκ τού προυπο-
λογ'σμοΰ Δημοσίων Έπενδυσεων
π'στώσεων ύψους 136 500 000
δρχ πρός χρημααοδοτησιν τού
έν λόγω Προγράμματος
Είς τα χρηματοδοτουμενα με-
γάλης σημασίας έργα, μελέτας
καί λοιπά είδ'κά προγράμματα
περ'λαμβάνεχαι μεταξυ άλλων· η
άξιοποίησΐς των ύδατίνων πό-
ρων τής λεκάνης τοΰ Αξ'θύ· η
συνέχισις τής ανεγέρσεως των
κτιρίων τής Σχολής Λειτουργών
Έπαγγελματ'κής καί Τεχνκής
Έκπαιδεύσεως (ΣΕΛΕΤΕ), ή έπ'
χορηγησ'ς τού Κέντρου Βιοχε-
χνικής Άναπτύξεως. τοΰ ΕΛΚΕ
ΠΑ καί τού Έθνικού Ίδρύματος
Ερευνών^ τό Προγραμμα Ανα-
πτυξεως κτηνοτροφίας είς Θεσ¬
σαλίαν. - μελέτη σε'σμ'κοτηχθς
τής Βαλκανΐκής κ. ά Επισης
χορηγοΰνται υψηλαί πιστώσε'ς
διά την αποστολήν είς τό έξωτε
ρικόν Έλλήνων ΰποτρόφων κα·
την μετάκλησ'ν ξένων έμπε'γνω
μόνων είς χήν χώραν μας Τέλος,
σημε'οΰτα' ότι είς τά ώς άνω
επί μέρους προγράμματα πέραν
τής έξ έθνικών πόρων έλλην'κής
συμμετοχής, πρόκεηα1 νά συμ-
μετάσχουν διά ση^μαντικών πο-
σών υπό μορφήν τεχν'κής βοη
θείας· δ'εθνείς όργανΐσμοί και
ξέναι κυβερντ|σεΐς
Αί έγκριθεΐσαι πισ"ώσε'ς κα-
τανέμονχα' ώς ακολούθως:
Έφαρμογή σχεδίου ΑΓΚΡΙΝ-
ΤΕΒ είς τέσσαρας περιοχάς χής
Κρήτης 540Ο0Ο δρχ Προγραμ¬
μα ΑΓΚΡΙΝΤΕΒ ύποδειγματικών
ζωνών άρδεύσεως Κρήτης 1 500.
000 δρχ ■ ανέγερσις κτιρίων Σχο
λής Λειτουργών Έπαγγελματι-
κής καί Τεχνικής Έκπα'δευσεως
(ΣΕΛΕΤΕ) 18 460.000 δρχ - "Ι
δρυσις δύο έντομοτροφείων δ'"
έρευναν έχθρών καί ασθενει ώ ν *-
λαίας 3 έκατ δρχ ■ έπ'χορήγη
σις Έθνικοΰ Ίδρυμαχος Ερευ¬
νών 22 έκ δρχ ( άξ'οποίησ'ς των
ύδατίνων πόρων τής λεκάνης τοϋ
Αξιοί ποταμοΰ 18 έκ δρχ.· εισ
φορά Ελλάδος είς Προγραμμα
ύποτροφιών Ν Α Τ Ο 6 500000
δρχ , εξάσκησις Σπουδαστών Γε
ωπονΐκών Σχολών είς Ίδρύματα
γεωργικής ερεύνης 600.000 δρχ,
μετεκπαίδευσις Τεχν'κοΰ Προσω-
π[κοΰ Υπηρεσίας Πολ'τικής Ά-
εροπορίας 450 χιλ δρχ.· συμμε
τοχή Ελλάδος είς Προγράμματα
ΟΟΣΑ 11 έκ δρχ.. πρόγραμμσ
άναπχύξεως κτηνοτροφίας είς
Θεσσαλίαν 11 έκ δρχ > Είδ'κά
προγράμματα Τεχνικής Βοηθείας
300 χιλ δρχ ■ Προγραμμα Άφρι
κης καί Άσίας (Έκπαίδευσις- -
μετεκπαίδευσ'ς
αποστολαί)·
6 έκ. δρχ ■ έπ'χορήγησις ΕΛΚΕ
ΠΑ 10 έκ. δρχ ^ έπ'χορήγησις
Έλληνογαλλικής Τεχν'κής Ένώ
σεως 100 000 δρχ > μελέτη σει
σμ'κότητος τής βαλκανικής περ'
οχής 6 250 000 δρχ · έπιχορήγη
σ'ς Έλλην'κής Έταιρείας Επι-
χεΐρησιακής Ερεύνης 1 έκ δρχ.,
σε'σμοτεκτονικαί ερευναι καί με
λέται είς τόν ελληνικόν χώρον
500.000 δρχ
ΟΙΟΙΝΟΙΕΙΣΤΗΝΕ.Ο.Κ.
Είς την πρωτεύουσαν τής Ε Ο-1
Κ. τας Βρυξέλλας, άρχίζουν ση
μερον αί διήμεροι εργασίαι τής
συνόδου μεταξϋ Ελλάδος και
Κοινότητος Τα ττρός συζήτησιν
θέματα εΐνα'. ώς γνωσχον· ή θέ¬
σις τής Ελλάδος έν όψει δ'ειφυ.'
σεως τής Κοινότητος· διά της εισ
δοχής εις αύτην τής Βρεταννιας
κσι ή είσαγωγή Έλληγΐκών οί
ντον εις τάς χώρας Τής Ε.Ο.Κ ,
είς τό οποίον καί θά άναφερθώ
μέν
Τό θέμα τής εϊσαγωγής Ελλη
νίκων οΐνων είς την Κο'νότητσ
έξακολουθεϊ νά υφίσταται άττό
τού Νοεμβριού 1970· ότε υπεβλη
θη άντΐσταθμισχική είσφορά άττό
2.16 ε«ς 3,60 δολλάρια άνα
βαθμόν οίνοττνεύματος κσϊ έκατό
λ'τρον κατά περίπτωσιν Διά την
επιβολήν τής είσφορας αυτής·
προεβλήθη ή αίτιολογία, ότι δ ε
νηργήθησαν εξαγωγαί οΐνων ττρος
την Κοινότητα κάτω των ένδεικτ'
κων τ'μών Κσί εκρίθη, τόχε· ώί
άντ'συμδατ'κή, αδικαιολόγητος
καΐ άπαράδεκτος ή επιβληθείσα
είσφορά επι των εισαγομένων
είς την Ε Ο Κ Έλληνικών οΐνων
Τό διέττον τάς είσαγωγάς 'Ελλη
ν>κών οΐνων είς την Κοινότητα κα
θεσ-;ώς) διαλαμβάνεταΐ είς τό
προσηρτημένον είς την Συμφωνι
«ν Συνδέσεως Αθηνών πρωτόκολ
λον 14. Βάσει αυτού· ή Ελλάς
άπολαμβάνεΐ είδικής μεταχειρίσε
ως· ήτοι έ'χεΐ τό δ'καίωμα νά έξα
γάγη ωρισμένην ποσστητα οΐνων
έπΐβαρυνομένων. μόνον μέ τόν
κοινοτικόν δασμόν
"Ηδη, κατά τάς συνομΐλίας των
Βρυξελλών. τό θέμα έντοπίζετα'·
όπτό ττλευράς Κοινότητος, μετα
την καθιέρωσιν νέας ττολιτικής έ
ττϊ τοθ οίνου· είς την άναθεώρη
σιν τού πρωτοκόλλου 14 Η σύ
ναψ'ς νέας συμφωνίας ετέθη· δ α
πρώτην φοράν, άπό τού Οκτωβρι
Ον 1970, κατά την σύνοδον τής
Έπ^ροπής Συνδέσεως είς Βρυ
ξελλας Έξ όσων. τουλάχιστον,
έ.νώσθησαν. ή Ε Ο Κ διά τής
αναθεωρήσεως καί μεταβολάς τού
την επιβολήν μέρους τού κοινοΰ έ
-πρωτοκόλλου 14. άττοσκοιτεϊ είς
ξωτερικοΰ δασμού επί των 'Ελλη
νίκων οΐνων· ώς έκ ττερισσοΰ δέ,
ττάντα τα θρυλούμενα περί σι/μμορ
φώσεως τών τΐμών εισαγωγήν
πρός τάς τιμάς άναγωγής! Τού
το διόχΐ. βάσει τού ίσχύοντος
πρωτοκόλλου 14, ή είσαγωγή οί
νων είς την Ε Ο.Κ είναι ελευθέρα
είς τό Βέλγ'ον. την Ολλανδίαν
καί τό Λουξεμβοϋργον έπ'βάλλε
ταΐ δασμός είς τήν Γαλλίαν και
την Ιταλίαν καί την Δυτ Γερ
μανίαν πέραν ωρισμένου «κοντε
ζάν»·
Ούτω τιθεμένου τοθ ολου θέμα
τος, διαφανείς είναι ΟΊ σκοττοί,
άλλά καί λίαν δύσκολος ή μάχη
τής Έλλην ι κης άντΐτΓροσωπείας
κατά τό διήμερον αύτό είς τάς
Βρυξέλλας Φυσικά· είς άλλεπάλ
λήλους συσκέψεΐς καθωρίσθη ή
θέσις τής Ελλάδος καί ή τηρη
τέα στάσις τής άντπτροσωττειας
κατά τάς διαπραγματεύσεις. Δέ
δομένου όμως δτ' ουδεμίαν αύτα
πάτην τρέφομεν ώς πρός την έμ
μονήν τής Κοινότητος είς την ά
ναθεώρησιν χοΰ Πρωτοκόλλου 14
καί προσαρμσγήν αύτοθ είς την
νέαν οίνικήν πολιτικήν^ άνυποχώ
(.ιητος άξίωσίς μας δέον νά εί
ναι ή διατήρησις των ήδη κεκτη
μένων. Οιαδήποτε ττροσαρμογη
τού Πρωτοκόλλου 14. δέον νά ι
ρείδεταΐ είς την αρχήν χής άδα
σμολογήτου εϊσαγωγής τών οΐ¬
νων μας είς την Κοινότητα
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΟΥ ΝΟΜ.
ΔΙΑΤΑΓΜΑΓΟΣ 1080
ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΕΤΙΕΚΚΡΕΜΗ ΠΟΛΛΑ ΕΚ
ΤΩΝ ΦΟΡΟΛ. ΑΙΤΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΜ^)ΡΩΝ
ΕΤΕΡΟΝ άντικίνητρον εδημι¬
ούργησε καθ' δλας τάς ενδείξεις
ή καθιέρωσΐς διά τού άρθρου 17
τού Νομ. Δΐατάγματος 1077)71
αύχοτελοΰς φαρολογίας επί συν
τελεστή 38% τού είσοδήματος έκ
μερισμόΛων μετοχών άνωνΰμων έ
ταΐρεΐων μή είσηγμένων είς τό
χρηματιστήριον, καθ' όσον ήδη
τταροπηρεΐται τάσις με-ατροπής
άνωνύμου έταιρεΐών των οποίων
«Ι μετοχαί δέν εχουν ε'ισαχθή
είς τό Χρηματιστήριον, είς ττροσω
—ΐκβς τοιαύτας μέ συνέπειαν την
σαφή όπΐσθοδρόμησΐν. έκ χής τα
σεως τών έττιχεΐρήσεων πρός τόν
έξειλιγμένον τύττόν της συγχρό¬
νου, ήτοι τής Α Ε καί την άττομά
κρυνσΐν έκ τής κεφαλα'αγορας ση
μαντ'κοθ μέρους έκ τού σι/νόλου
των Α.Ε . αί πλείσται χών όττοι
ών θά εισήγαγον έν καιρώ τάς με
τοχάς των είς τό Χρηματιστήρι
όν-
Τα ανωτέρω έτπσημαίνεΐ μετα-
ξϋ αλλων. ό Έμτταρικός Σύλλο
γος ιΠε'ρα'ώς διά σχετικής άνα
κοινώσεώς τού έττί χών γενομένων
φορολογ'κών μεταρρυθμίσεων.
Ειδικώτερον άναφέρετα' 8τι
«διά των έκδοθέντων τελευταιως
ίπτ' αριθ 1057, 1078, 1079,1080!
καί 1081)71 Νομοθετικόν Διατα
γμάχων. έ—ήλθον ωρισμέναι φορο
λογικαί διαρρυθμίσεις έκ των ό
ττοίων ή φορολογΊκή έλάφρυνσις
τού μΐκρομεσαίου είσοδήματος
διά της αυξήσεως τών έκπτώσεων
λόγω οίκογενε'ακών βαρών κα>
τής ελαττώσεως των συντελεστών
χής κλίμακος φορολογίας τοθ εί
σοδήματος έ'τυχε τήις καθολικής έ
τηδοκΐμασίας. ώς έπίσης καί ή
κατάργησις δλων τών μή δΐκαΐολο
γουμένων φορολογικών άτταλλα
γών (ώς τών Δημόσιον καί Δή
μοτ'κών έπιχε'ρήσεων καί έκμε
ίτΓ
ταλλεύσεων Όργανισμών Κο
νής Ωφελείας κλττ )
Επί τών λοΐττών φορολογικών
διαρρυθμίσεων ό έμπορ'κός κό-
σμος εσημείωσε τήν μή ττραγμα
τοποίησιν ττολλών έξ έκείνων αί
όττοϊαι. η είχον έξαγγελθή ίητό τού
κ. ίπτουργσΰ Οίκονομΐκών οχΐ θ
άττετέλουν αντικείμενον ρυθμισε
ως· ή έξ έκείνων, αί οποίαι είχον
προταθή υπό τών παραγωγέων
τάξεων Συγκεκριμένως ή τροπο
τίοίησις τοΰ Α.Ν 185)67 καί ή
(σταδΐακή έστω) κατάργησις τής
ττοοεΐο—ράξεως τού φόρου είσοδη
μαχος· διά τα όττοϊα ό κ Οττουρ
γός είς τας επι τού προύπολογ'
σμοΰ τής χρήσεως 1972 σχετι¬
κάς δηλώσεις τού ανεκοίνωσεν ό
τι έξακολουθοάν νά μελετώνται
τονίζεται ότι θά έπρεπε νά έ'χουν
εισέλθει είς την οδόν χής ρνθμι
σεως· ώοιτε νά έ'χη γίνεΐ ήδη μία
άρχή επιλύσεως των Έττίσης
ούδεμία έπιβαλλομένη τροττσττοι
ησις τοΰ Κώδικος Φορολογικών
Στο'χείων (αύξησις τού όρίου ά
καθαρίστων έσόδων δία την τήρη
σιν τοθ βιβλίον άττοθήκης), ώ<: καί μείωσ'ς των συνχελεστών κα θαρού κέρδους εγένετο». Περαιτέρω ύττογραμμίζεται· ό τι τταραμένοι/ν ωσαύτως έκκρεμή τα θέματα τής ανακουφίσεως των φορολογουμνων έκ τοΰ τοκμαρχθύ είσοδήματος ίδ'οκ—οικοποιήσεως ή κατάργησις τής προβεβα'ώσεως τού 20% επί τού σννόλου τής φο ρολογικής όφειλής κατά τήν ττρο σφυγήν των φορολογουμένων είς χά φορολογικαί δικαστήρΐα, ώς καί ή άμεσος έπ'στροφή είς τόν φορολογούμενον των επί πλέον ύπ" αύ^ού καταβληθέοτων Ν^φόοων έν περιπτώσει δικαιώ'^εως τού ΰ πό τού φορολσγικο0 έφετείου 'ί- στω και αν ήσκήθη υπό τού οίκον Τό υπουργείον θ'ίκονομ'κών δι" έγκυκλίου τού πρός τάς οίκο νομικάς έφοίΐας καΐ χάς τελω- νε'ακάς άοχάς, παρέχει όδηγιας καί δει/κρινίσεΐς σχετικώς μέ την εφαρμογήν τού ύπ' αριθμόν 1. 080)1971 νομοθετικόν δια^άγμα τος «περί καταργήσεως, τροπο- ττοιήσεως καί συμπληοώσεως δ'οι τάξεων τινών περί φόρου κύκλου εργασιών» Συγκεκριμένως, καταργοϋνται αί παραγραφοι 3 καί 4 τού Α Νόμου 660)37 διά των οποίω» παρείχετο έξουσΐοδότησΐς όπως δι» άποψάσεων τού ΰπουργικοϋ συμδουλιου ή τού προέδρου τής κυβερνήσεως καϊ τού ΰπουογοϋ Οικονομίκόν, όπταλλάσσωνται τού ΦΚΕ ωρισμένα άγαθά Υττάγον- ταΐ άπό 'ΐς Ιανουάριον 1973· είς χον φόρον αί τυχοϋσαΐ άπαλ λαγής βΐοτεχνίαι Η ύπαγωγή των κλάδων Τούτων είς τόν ΦΚΕ κλΐμακούται σταδιακώς έντός πέν τε έτών Έκ τών ίητοκει μένων είς τόν φόρον άκαθαρίσχων έσό¬ δων τούτων θά έκπίπτεται ή άιξια τών χρησΐμοποιουμένων διά την παραγωγήν τών προιόντων των πρώτων ύλών. Ό έιτί άκαθαρίστων έσόδων ά- ι/αλογών φόρος θά καχαβάλλεταΐ υπό τών ίπτοχοέων διά τών σχε¬ τικών φαρολογικών δηλώσεων των είς τό ακέραιον Είς τήν στα δ'ακήν επιβολήν ΦΚΕ ύπάγον- ταΐ καί τα χυτήρΐα τα όποια παράγουν μή τυττοποιημένα προ- ϊόνχα καΐ δέν διοβ&έτουν μηχαν' κάς έγκαταστάσεις. Ωσαύτως φόρου των άκαθαρίστων έσόδων καταργεϊται ή απαλλαγή έκ τού έκ τής πωλήσεως δΐατρήτων πλίν θων (τούβλων) έξ άργίλου· χσΐ- μέντου ή κΐσσήρεως Δέν ύποχρε οϋνται είς τήν καταβολήν φόρου οί έμπορορράττταΐ· οί ίερορρά- πται καί οί ράπται ΈξακοΚου- νεϊ νά ίσχύη ή απαλλαγή έκ τού φόου των άρτοποιών καΐ των πά ρασκεικχσχών όξυγάλακτος (γ'α- ουρτης) Δ[ά τάς εφεξής πρα- γμοτοποΐουμένας πωλήσεις πρθ- Ίόντων έγχωρίου παραγωγής ώς καί δ(ά τα εΐσαγόμενα έκ τοϋ ίξωτερικοΰ ε'ίδη. δέν θά καταβάλ λεται ό είδικός ούτος φόρος κύ¬ κλου εργασιών Καταργεϊται καϊ ή απαλλαγή καϊ επί χών έπιχεΐρησεων αί ό- ποϊαΐ ένεργοΰν βαφήν. λεύκανσιν καθορισμόν, στρίψΐμσν καί έ,ξευ γεν'σμόν νημάτων, ΰφασμάτων κ λ π διά λογαριασμόν τρίτων. Είς τόν φόρον ΰπάγονται καί αί έπιχεΐρήσεις ζαχαρωδών πιροϊόν- των. εΐδών ζαχαροητλαστικής, χαλ βάδων μή τυποποιημένων προϊ όντων σοκολατοποΐίας^ παγωχών βουτημάτων κλπ., κοπής καΐ έ- πεξεργασίας μαρμάρων καί παρα γωγής σολοδερμάτων καΐ βακετ των, αί δΐαφημιστκαί έπΐχειοή- σεις. συντηρήσεως καί έπΐσκευ ής αΰτοκΐνήτων. ώς αί αί ξενο δοχειακαΐ έπΐχειρήσεις. Τέλος υ πόκεΐνταΐ είς ΦΚιΕ καί χά εφε¬ ξής πραγματοποιούμενα άκαθά ριστα 'έσο&α υπό τών μέχρΐ τής ενάρξεως τής ΐσχύος Ν Δ 997) 1971 (2 10 71) ίδρυθεισών είς περιοχάς έκτός τής τέως δ'οική έφόρου άναίρεσις θέμαχα τα ό- ποία συντελοΰν είς ούσιαστικήν ανακούφισιν τοΰ φορολογ'κού κό σμου. Είς τήν ανακοίνωσιν άναφέρε- ταΐ τέλος^ ότι «ό Εμπορικάς Συλ λσγος Πειραιώς φρονεί ότι ό κ ύπουργός των Οικονομικήν είς τάς ύγ'εΐς περί φορολογΐκής δι καΌσύνης άντιλήψε'ς χοΰ όποίου ή μεγάλη μάζα τών φορολσγουμέ νων έστήριξε βασικάς προσδοκι φοοολογΐ·κής πολιτικής. θά θέλη άς διά τάς νέας κατευθύνσεΐς τής ση νά ίκανοποΐ-ήση τάς δικαίας ά πόψεΐς αίΛών» σεως πρωχευούσης τών νομών Αττικής καί Πειραιώς βιομηχα- νιών σιδήοου καί χάλυβος £πι συντελεστή μεΐωμένω κατά 26% ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΜΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΤΗΣ ΙΑιΠΩΝΙΑΣ Τα καταστήματα «Τακασΐμά- ι»α» τα μεγαλύτερα τοΰ κόσμου θά τταρουσιάσουν είς τήν ' Εκνε σ[ν «Αϊτζιαν Σή Φαίρ» ποΰ θά πραγματοποιηθή τάν προσέχη Σε πτέμι6ριον είς Ίαττωνίαν, έλληνι κά ειδή ένδύσεως, δΐακοσμήσεως τροφίμων καί έλληνΐκής τέχνης Επ' εύκαιρία τα μεγάλα κατα¬ στήματα Άφοΐ Λαμπρόπουλοι, πρόκεΐται νά δεχθοΰν 14 είδικοΰς Ίάπωνας άγορασχάς προκειμέ- νου νά συνεργασθούν δ'ά τόν κα τάλληλον έφοδΐασμόν άπό πηγάς τής έλληνι κης άγο·ρας των κατα- στημάτων «Τακασΐμάυα» Ώς γνωστόν, τα μεγάλα κατα στήμαχα Άφοί Λαμπρόπουλοι· ώς μέλη τής Διεθ>νοι)ς Ενώσεως
Μεγάλων Καταστημάτων ( Ιντερ-
κοντίνενταλ Γκρούπ) . προωθούν
άπό καιρόν την εξαγωγήν έλλη
νίκων προιόντων είς Δ Γερμα¬
νίαν. Όλλανδίαν καΐ Έλβετιαν,
μέσω των καχαστημάτων Κάο-
στραντ, Ντρέσσμαν. Τζέμολι
Καχά τάς πληροφορίας μας οί
Ίάπωνες άγοηαο-ταί θά δ'αθέ-
σουν κατά την πρώτην αυτήν επι
σκέψιν των ανω χών 1 50 000 δολ
λαοίων είς την ελληνικήν αγο¬
ράν
Οί Ι ΕΜΠΟΡΟΙ ΑΘΗΝΩΝ
ΔΙΑ ΤΟ ΦΟιΡΟΛΟΠΚΟΝ
Συνέρχεται μεθαύριον Δευτέ¬
ραν, 1 30 μ μ , τό Δ Σ το3 Εμ
πορικοΰ Συλλόγθυ Αθηνών, προ
κειμένου νά συζητήση^ μεταξΰ αλ
λων θεμάτων. τάς έξαγγελθείσας
υπό χθύ ύπουργοΰ θίκονομικών
φορολογίας μεταρρυθμίσεΐς.
Η ΥΠΟΧΡΕΩΣΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙ'
ΑΠΟΔΟΣΙΝ ΕΠΙΣΙΡΕΠΤΕΩΝ ΦΟΡΟΝ
ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ 499 ΕΚ. ΔΡΑΧΗ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΔαΣιΚΩΝ ΕΡΓΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των Μετόχον τής Α Ε. «ΙΦ
ΚΟΣ» Άν(ι>νύμου 'Εταιρίας
Ίδιοκτησιων Φροντθδθ!; Κτημά-
τιον καί Ο'ικονοιμικών Σι>μφε-
οόντίον είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν.
Συμφωνίας τώ άρθρο) 21 τοΰ
Καταστατικοΰ ποοσκαλ.οΰνται οί
κύριοι Μέτοχοι είς Τακτικήν Γενι¬
κήν Συνέλευσιν, γεντ,σομένην την
!4ην Μαρτίου έ.ε. ημέραν Τρίτην
καί δ) ο αν 1 Ιην πρό μεσηιιβρίας έν
τώ ενταύθα καί επί τής γιονία;
των όδών Σταδίου καί Πεσμίιΐτζό-
γλου Κεντρικώ Καταστήματι τής
Τρα.-ΐέξης ,ΈμπορΓ/ής Πίστειος.
ΘΕιΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1. 'Τποβολή καΐ, έγκρισις Ίσολο-
γισιαοϋ τής 31 ής Δεκεαβηίου 1θ7'
μετά τών έίϊ' αυτού ϊκθρσείον τοϋ
Διοικ. Συμβουλιον καΐ των έλεγ-
κτ(7)ν τού ετους ΐ!)7ΐ.
2. Απαλλαγή Διοικητικόν Συμ¬
βουλιον καί έλεγκτων πάσης ΐύθΰ-
νης διά τήν χρήσιν 1971.
3. Έκλ,ογή δύο τακτικών έλεγ-
ντών διά τό ετος 197— καί Ίσαςί-
θιαον άναπληαοιιματικών καί κ^θο-
ρισαός Λμοιδής αυτών.
4. "Εγκρισις άιμοιδής συμβού¬
λιον.
Έν Άμθήναις τή 2θη Ίανοτνιρίοτ'
1972
Τό Διοικητικύν Συμβούλιον
Α. Ε. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΦΡΟΝΤΙΔΟΣ ΚΤΗΜΑΤΠΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
«Ι Φ Κ Ο Σ»
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1971
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Άκίνητον
Γήτιεδον
Κτίσμστα
Μεϊον άποσβέσεων
Χρεωσται διαφοροι
Γρσμμάτια είσπρακτέα
Ταμείον καϊ Τράπεζαι
Τράπεζαι
Ταμείον
1971
1970
373.100.-
1 428 500.—
1.801.600.—
813 600 - 988.000 - 1 030 000 —
173.437.- 144.636.-
ί6 0 0 - 64 003.-
1 512.509.-
127.247,35 1,639.756,35 1.542.804,75
2 817 193,35 2.781 440,75
Μετοχικόν Κεφάλαιον (2 000 μετοχαί
πρός Δρχ. 600)
Τακτικόν αποθεματικόν κεφάλαιον
Διαφορά έξ άναπροσαρμογής
Πιστωταί διαφοροι
Μερίσματα πληρωτεα
Κίρδη καί Ζημίαι, ύπόλ είς νέον
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1971 1970
1.200.000.- 1.200.000.—
400.000.— 365.000 -
179.385.- 179.385-
92 590.— 82.390.—
850.000 — 850.000 -
95 218,35 104.665,75
^.817.193.35 2.781.440,75
Ανάλυσις Μερίδος «Κέρδη καΐ Ζημίαι>
ΧΡΕΩΣΙΣ
Γενικά ?ξοδσ καί 6ξοδσ εκμεταλλεύσεως 154.285,40 128 026,20
Φόροι Δημοσίου 87.873 — 6.'5 405 —
Άποσβέσεις ακινήτου 42.000.— 42.000.—
284.158,40 233.431.20
915.552.60 945 934,80
Υπόλοιπον Κερδών πρός διάθεσιν
Πρόσοδοι ακινήτου
Τόκοι είοπραχθέντες
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1.185.996 — 1.165.040.—
13,715.— 14.326 -
1.199.711. - 1.179.366.—
Διάθεσις Καθαρών Κερδών
]. , .- * 1971
Κέρδη χρήσεως 915.552,60
Υπόλοιπον προηγουμένης χρήσεως 104 665,75
1.199.711 —· 1.179.366.-
1970
945.934.8
103.730,95
1.020 218,35 1.049 665,7ό
Είς κράτησιν πρός σχηματισμόν
τακτικοθ άποθεματικοθ 35.000.— 55.00.—
» μέρισμα χρήσεως επί 2.030 μετοχων
υποκείμενον είς κράτησιν φόρου ' *"'' '"'*" ~Κα
είσοδήματος 850.000— 850 000.—
» άμοιβάς μελών Διοικητικοϋ Συμ-
Ρ°υλ!ου 40 0Γ0 - 40 030 -
• «Κέρδη καί Ζημίαι» ύπόλ. είς Νέον 95 218,35 104.665,75
" '·"' Λ
', -Α.
1.020 218,35 1.049.665,75
Έν Αθήναις τί) 15 Ίανουαρίου 1972
Ο Πρόεδρος τοΰ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου Είς Σύμβουλος
ΣΠ. Ι. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΜΕΝ. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ό
ΠΕΡ.
Άρχιλογιοτής
ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΰττοχρεούται
νά επιστρέψη είς χούς φορολογου
μένους τοΰς ύπ αυτών καταδλη
θέντας φόρους· όσάκ'ς δ'ά τελε
σ,δίκου αποφάσεως φορολογΐκού
5ικαστηρίου άκυροϋτα' ·'ι σχετι
κή καταλογιστ»κη πράξις η υ
ττοχρέ6*ο·'ς αύτη δέν άνασ-έλλεται
£κ της άσκήσεως ά—ό μέρους
τού Δημοσίου, αίτήσεως αναιρε
σεως κατά τής τελεσ'δίκου αυ¬
τής αποφάσεως Τού^ο εδέχθη
διά τής χθεσ'νής ΰττ' άρ'θμ.
270)72 άττοφάσεως τού τό 6 χμή
μα τού Συμβουλίου τής Επικρα
τείας. τέμνον τάς έττί τοθ θέμα
τος κραΤούσας άμφιβολίας
Δ'ά τής αποφάσεως αυτής έρ
μηνεΰε-αι διάτ«ξις τού άρθρου
19 τοΰ ν 1715)51 «ττερΐ τροττο
πο'ήσεως καί συμττληρώσεως των
ττερί Νομΐκοΰ Συμβουλίου τού Κρά
τους> το0 'Ελεγκτικοΰ Συνεδρίου
καί έτέρων ΰττηρεσιών άρμοδ'ότη
τος τού ϋττουογείου θίκονομ'κών
κε'μένον διαχάξεων Αίίτη όρίζε1
«τι «ή ασκηθείσα ύττό τού Δημο
σίου, τού Ταμείον 'Εθνικού Στό
λο·υ,τοΰ Ταμείου 'Εθνικής Άμύ
νης καί το^ Παλα'οϋ Έκκλησ'α
στ'κού Ταμείου αίτησις άναιρέσε
ως κατά τελεσιδίκου δικαστικής ά
ττοφάσεως· ώς κα! ή ττρός άυκη
σ'ν ταύτης ττροθεσμία άνοκττέλλει
την κατά των νομικών το0τ«ν ττρο
σώττων εκτέλεσιν τής άττοφάσεως
και καθ" 8ς £τι ττερπττώσεις »θά
έττετοέττετο αυτή».
Τό άνώχατον διο'κη^'κόν δ'κα
στήριον εδέχθη· δτι· ώς ιτροκύ
πτει σαψώς έκ τής ανωτέρω δ'α
τάξεως, ή έκ μέρους τού Δημοσι
ου καί τών λοΐττών έν αυτή άνα
φεαομένων νομ1 κων -προσώττων ά¬
σκησις αίτήσεως άναιρέσεως κα
τα τελεσιδίκου δικασχικής άπο
φάσεως καΐ ή ττρός άσκησΐν αύ
τής προθεσμία άναστέλλουν μό
νόν την κατά των νομ'κών τού
των ττροσώπων άναγκαστ'κήν ε¬
κτέλεσιν τής άττοφάσεως Δέν ά
νασ-χέλλεΐ δμως καί την έπέλευ
σ;ν τών λοιττών έννόμων συνεττει
ών αυτής· μάλιστα δέ τό έξ αύ
τής δβδ'κασμένον Συνειτώς —
προστίθετα1 — ανεξαρτήτως τοϋ
ζητήματος αν ή άνωχέρω διά^α-
ξ'ς έφαρμάζετται καί έιτί άποφάσε
ών πολιτικών δικαστηρίων προ
κε'μένου ττερϊ αποφάσεως φορο
λογ'κοθ δικαστηρίου. διά τής ό
ποίας άκυροΰτα1 ή τοοττοποιει-
τα' καταλογισ/Ιικ.ή πράξις, ή έκ
ϊής αποφάσεως ταύτης άπορρέου
σα συνεπεία, δηλαδη ή άκύρωσ'ς
ή τροποποίησ'ς τής πράξεως αυ¬
τής καί ή συνεπεία αυτής γεν
γωμένη ϋποχρέωσ'ς τοίί Δημοσι
ου πρός επιστροφήν τοθ δυνάμε'
τής άκυρωθείσης ή χροποποιηθει
σης καταλογιστ'κής πράξεως εισ
πραχθέντος φόρου κλπ, δέν άνα
στέλλετα' δυνάμει τής ώς ανω
διατάξεως τοΰ άρθρου 19 Τοϋ ν
1715)1955 έν περιτττώσει άσκή¬
σεως υπό τού Δημοσίου αίχήσε»ζ
περί άναιρέσεως άττοφάσεως ένώ
π'ον τού Συμβουλίου τής 'Εττικρα
τείας ή διαρκούσης τής πρός α
σκησ'ν τοιαύτης αίτησεως προβε
σμίας
"Επί τή &άσει των ανωτέρω τό
Συμβούλιον χής Έπικρατειας ά
πέρρ ψεν αϊτηο-ΐν Οίκονομικοΰ 'Ε
φόρου περί αφαιρέσεως άποφάσε
ως φορολογ^κοϋ έφετείου
Έξ αλλου· τό θέμα τής παρα
νραφης των άξ'ώσεων κατά τού
Δημοσίου περί έπιστροφής ά
χρεωστήτως κα^αβληθέντων δα
αμών λο'πών φόςιων κλπ έχει ή
ύττ' άο'θ. 381)71 γνωμθδόχησις
τής όλομελείας τού Νομικού Συμ
βουλίου τοΰ Κράτους δ'ά τής ό
π-οίας απεφήνατο:
«"Οτι αί διατάξεις τοΰ άρθρου
30 το3 Μ 1165)1918 κατηργη
θησαν με-ά τό Ν Δ 321) 1969
ώς πρός τάς άπό 1.1 1970 καί έ
ψεξής δημ'ουογουμένας άξιώσε'ς
πεοί έπιστροφής άχρεωστήτως ή
παρανόμως εΐσπραχθέντων δα-
σμών έξα'ρέσει Τής άρμοδιότη
τος τού ύπουργοΰ Οίκονομ'κών
καί των τελωνε'ακών άρχών, ό¬
πως διατάσσουν χήν επιστροφήν
τών άχρεωστήτως καταβληθέντων
"θτι είς περίπτωσιν καθ ΐ
διά τελεσ'δίκου αποφάσεως τοΰ
φορολσγικού δ'καστηρίου άκυροΰ
τα' ή τράξΐς έπιβολής δασμών
η διαχάσσετα' ή έπισ-τροφή των
δασμών τούτων δέν άπα'τεΐτα1 ή
ΰπο&ολή αίτήσεως πρός τάς τελω
νειακάς αρχάς περί επ στροψής
των δασμών
"Οτι ή προσφύγη κατά τής πρα
ξεως έπι&ολής χών δασμών πρέ
πει νά άσκηθή έντός τού χρόνου
παραγραφής τής σξιώσεως πρός
έτί'στρβψην. αρχομένης άπό τοΰ
τέλους τοϋ οίκΌνομικοί έτους
καθ' δ εγένετο ή καταβολή των
δασμών
"Οτι ή κθχά τό αρθρον 77 πά
ράγρ 1 τοΰ Κώδικος Φορολογ
κης Δικονομίας, έιτίδοσις τής
πράξεως έπιβολής των δασμών
δέν άναπληροΰτα' διά τής ένυττο
γράφον δηλώσεως το·0 εΐσαγωγέ
] ως 8τι έλαβε γνώσιν τής πράξεως
ττροσδιορ'σμοΰ τών δασμών
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛ1ΞΕΙΣ
ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΕΛΛΑΔΟΣ -
Ε.Ο Κ ΕΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΑΣ —
"Ηρχ'σαν. είς Βρυξέλλας, αί διή
μεροι συνομ'λία' μεταξϋ Ελλα
δος καί Ε Ο Κ , διά την προσαρ
μογήν τής Συμφωνίας τών Άθη
νών· μετά χήν άποφασ'σθεΐσαν δι
εύρυνσιν τής Κο'νότητος δ'ά τής
είσδοχής είς πρώτον στάδ'ον, τής
Βρεταννιας καί βραδύτερον έτέ
ρων τριών χωρών. "Επισης· αί Ελ
ληνο - Κοινοχΐκαί συνομ'λ'ια' θά
καλύψουν καί τό θέμα τής είσα
γωγής "Έλλην'κών οΐνων είς τήν
ΕΟΚ
Εξ άλλου την 24ην καί 25ην
Ιανσυαρίου, θά διεξαχθοΰν συνο
μ'λίαι μεταξϋ Κύπρου καί ΕΟΚ
ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΠΑΠΑ ΤΕΛΗ
ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ΕιΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑ
ΓΑΣ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ --
Το υπουργείον Οίκονομ'κών δ ά
τής ύπ' αριθ Τ. 5251)1882 έγκυ
κλίου τού· διηυκρίν'σεν δτι καϊ
επί των περιπτώσεων καθ σς
δ' ώρ'οτμένας συναλλαγάς τού
Δημοσίου κλπ μετά χρίτων υπο
βάλλοντα1 έ'γγροφοι προσφοραί
ή καταρτίζονται Μγγραφο' συμβά
σεις· καίτοι τουτο δέν άπα'τε'ι-
τα' βάσει των κε'μένων δ'ατάξε
ών, όφείλονχαι τα προβλεπόμε
να πάγ>α τέλη χαρτοσήμου
Είς την εγκύκλιον τονίζεται έ
πίσης. δτ' υπό τής Δ'οικήσεως
αί είς Αρχήν τίνα τοϋ Κρό>οι»ς
ύποβαλλόμεναι Εγγραφοι προσφο
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Μ. ΓΡΗΓΟΡΙΑ
ΔΗΧ Α£ (ν.τό εκκαθάρισιν)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΤΚΗΣ
ΓΒΝΙΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ
Καλοΰντια άπαντες οί αέτοχοι
τής έν Αθήναις έδοενούσης ΑΕ.
«Δι;αήτριος Μ. Γρηγοοιάδης»
('Τφασματεμπορική Έταιρία ΰπΐ
ί/κίΐθάρισιν), είς Τακτικήν Γενι¬
κήν Σιινέλευσιν γενησοιμε'νην έν
Αθήναις όδός Άοχιμήδους άϋΐθ.
33 τήν 13ην Μαρτίου ! 972 ήμρ-
ραν Δευτέραν καί ώραν Ιην μ μ.
Θέματα ημερησίας Διατάξειος:
Ι) "Εγκρισις πεποαγμένων ήτο
έκκαθαριστφν.
2) "Εγκρισις Ισολογισμόν ,-ΐέρα-
τος έκκαθαρίβεοξ.
3) Απαλλαγή έκκαθαριστών
πάσης εύθννηξ.
4) Κ<ΙΤ«νομή ΰττολοίπου Ένερ- 5) Διαφοροι άνακοινώσεις. Έν περιπτώσει μή απαρτ<«ς η Γενική ΣΐΎέλευσις έπαναληκρ'θή- σεται την 3ην "Απριλίου 1972 ημέ¬ ραν Δευτέραν είς τόν αυτόν τό- πρν καί την αυτήν ώραν· 'Κν Άτ>ήναι? τή 27.1 1972
Οί έκκα&αρισταί
Δ. Γρηγαριάδης
Μ.ΒΑΣΙΛΕΙΟΤ
ραί σιτμμετοχής είς διαγων
δ'ά χήν προμήθε'αν αγαθών έκτε
σμοϋς πρός άνάδειξ'ν μΐ'οδότοι
λεσιν έογσιών ΰπόκειντα' είς πά
γ Όν τέλος χαρτοσήμου δραχμών
5 κατά δ'οέλ'δον φύλλον Η έγ
γράφως δέ· καταρτ'ζομένη συμ
βαο-'ς προμηθείας αγαθών ή έκτε
λέσεως εργασιών, κατά περίπτω
σιν. ύπόκειτα' είς πάγ'ον τέλος
χαρτοσήμοιι δραχμών 10■ άνεξαρ
χητως άριθμού φύλλων
ΑΙ ΔΙΑΤΥΠΩΘΕΙΣιΑΙ ΑΠΟ
ΨΕΙΣ ΤΟΥ ΒΜΠΟΡΙΟΥ ΔΙΑ
ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ. — Τό Συν^ον
στ'κόν Συμβούλιον 'Εμπορ'κών
ΣυλλόγΜν "Ελλάδος, υπέβαλεν
αρμοδίως τάς άπόψε'ς τού επ
τού θέματος τοΰ χάλυβος
Οίίτω, τονιζεται δτι κατά χην
άποψίν των δέν υφίσταται άνάγ
κη δ'αρρυθμίσεως τών δασμών έκ
τοθ χάλυβος Είς περίπτωσ'ν. ο
μως καθ' ήν κρίνεται άναγκαια
ή μεχαβολή. προτείνετα' Οπως ή
έπιβολή ή αϋξησ'ς των δασμών
περιορισθή είς τα πράγματ' πά
ραγόμενα ε'ίδη τό δέ ΰψος τών δα
σμών νά καθορισθή είς το Ισχΰο
είς την Κοινήν Αγοράν δ' είσα
γωγάς έκ τρίτων χωρών. "Επ'ισης
οί δασμοί θά πρέπει νά εΐνα' έν
αΐοι. ανεξαρτήτως, εάν αί είσα
γωγαί πραγματοποιοΰνχαΐ υπό
τού έμπορίου η τής β'ομηχανίας.
Έξ αλλου. προτείνεται ή σύγ
κλησΐς κο'νής συσκέψεως των πά
ραγωγών χάλυβος, έκπροσώπτων
■'ών έξηρτημένων βιομηχανιών και
β!οτεχνιών καΐ τού έμπρριου δ'ά
την διατύπιωσ'ν χών άπόψεων
των πρός ΰπαβοήθησΐν τοΰ καθο
ρισμού τής πολιτ'κ'Ίς έτί τού χά
λυβος
Η ΧΡΗΜΑΓΓΟΔΟΤΗΣΙΣ ΤΗΣ
ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
Δ Έκ τού υπουργείον 'Εθνικής
θίκοΛΌμίας άνεκο'νώθη δτ', ώς
προκ,ύπΤει έκ στο'χείων τής Τρσ
πέζης χής Ελλάδος, νέαν σημαν
τ'κήν ανοδον ένεφάνισε κατά τόν
μήνα Νοέμβριον 1971 ή χρημο
τοδότησις τού ϊδ'ωτ'κού τομέως
τής οικονομ ίας. τό συνολικόν ύ-
ψος τής οποίαν ανήλθεν είς 135
188 έκατ δραχ Οϋχως. έσημειώ
θη καθαρά αύξησις κατά 2.036 έ
κατ. δραχ έναντι τού προηγουμε
νού μηνός Όκτωβρίου 1971 και
κατά 24 581 έκατ 5οαχ. ή 22,2
% έναντι το3 Νοεμβριού 1970
Σημειωτέον, δτ' ή άνχΐστοιχος
αύξησις τού προηγουμένου 12μή
νού (Νοίμδριος 1970 «Εναντι Νο
εμβρίου 1969) είχεν άνέλθε' είς
19 652 έκατ δραχ Η σημαν.
κή αίίτη αύξησις τής χρηματοδο
τήοτεως τοΰ ίδ'ωτ'κοϋ -ομέως τής
οάκο·νομίο<ς έντός τής 12μήνου περ'όδου Δεκεμβριού 1970 — Νοέμβριον 1971· όφειλεται " είς την αύξησιν των πΐρτοδοτήσεων πρός ολους τούς τομεϊς χής ο· κονομίας τής χώρας καί εΐδικώτε ρον; πρός την γεωργίαν κατά 36 868 έχαχ δρχ ή 21,4%. β) την μετο—οίησΐν κατά 11.03* έκατ. δραχ ή 23,3%. γ) τό έμπο ρ'ον καχά 1 Μ33 έκατ δοαχ η 11,7%. δ) το/ύς λο^πούς παραγω γικούς κλάδους (ναυτιλία - τουρ1 σμός - οίκιο-μός) κοτα 8 121 6 Ανεκοινώθη ότι έκ τοΰ Πρου¬ πολογισμόν Δημοσιων Έπενδύ- σεων θα διατεβούν 498 953 000 δρχ. δ'ά την χρη>ματοοάτησιν των
έκτελοκμένων κατά τό χρέχον
έτΟς δασ'κών καί άντιδιαβρωτ'
κων έργων Αί εγκριθείσα! πι
στώοχις κατανέμονται ώς εξής:
Δασοτεχνΐκά έργα δ'ευθετήσε-
ως χειμάρρων; 1) Συγκροτήμα-
χος Ξάνθης — Κομοτηνής 6 έκ
δρχ. 2) Συγκροτήματος Στρυμο
νος — Άγγιτου 9 έκατ δρχ
3) Λαγκαδά — Βόλβης 1 έκατ
δρχ Συγκροτήματος Άλμωτπας
6 έκατ δρχ. 5) Λεκάνης Άλιά-
κμονος 7 έκατ δρχ. 6) Λΐ'κανο-
πεδίου Φλωρίνης 1 έχατ δρχ
7) Λεκάνης Άράχθου 6 έκατ.
δρχ 8) Άώου — Σαρανχαπο-
—Δωδώνης 2 έκαχ δρχ. 10) Ά
ρου 1 έχατ δ.ρχ 9) ' Ιωαννίνων
νω ροΰ Καλαμά 500 χ'λ δρχ.
1 1) Λεκάνης Πηνειοϋ ©εσσαλιας
9 έκατ δ(?χ 12) Μόρνου 3*Λ ί-
κατ δρχ. 13) Κάτω ρού Άχε-
λώου 5 έ·κατ δρχ 14) Σπερχε'-
ο"; 51/2 έκατ δρχ. 15) Παραλια-
κης ζώνης Δωρίδος ^Υι ί-κατ
6ρχ. 16) Βοιωτικοΰ Κηφ'σσοΰ 6
έκατ δρχ 17) Άχαΐας 8 έκατ
δρχ 18) Λάοωνος 2 έκατ δρχ·
19) Φενεοϋ — Σχυμφαλιας 1'/2
έ.κατ δρχ 20) Πηνχΐοϋ Ηλείας
16 000 000 δρχ · 21) Παμισου
Μεσση·νίας 1 500.000 δρχ.
Δσοσική ανάπτυξις — βΌμηχα
νίαι — δρυμοί: 1 Ταχυαυξή 25
000 000 δρχ . 2) Έφόδ'α δασι
κων Εργων 2 000 000 δρχ , 3)
Πρσμήθε'α καί εγκατάστασις τη-
λεπικο'νωνΐακού ΰλικοϋ ττροστα
σίας δασών 17 207.000 δρχ.,
4) Κέντρον έλέγχου καί δοκιμών
μέσω ν συοηκείασίας 688.000 δρχ
5) Προστασία δασικών σι·μπλε-
γμάτων 12 000 000 δρχ . 6) Α
γορά δύο πυροσβεστικών άερο
σκαφών 16 000 000 δρχ· 7)
Δασ'κή όδοποιία είς τα συμπλέ
γματα περ'οχής ιδρύσεως βιομη-
χανίας ξύλου Δράμας 45.000.
000 δρχ 8) Άνάττχΐ-ξ'ς ίδ'ωτι-
κής δασοποιίας. ιδία λευκοκαλλι
εργείας περιοχής Δράμας 3 000.
000 δρχ , 9) Δασικά συμπλέγμα
τα β'ομηχανικής μονάδας Δρά¬
μας 60 000 000 δρχ, 10) Δασο
λι-βαδικαί βελτιώσε'ς συμττλΐγμά-
των Δράμας 3 000 000 δρχ.,
11) Κέντρον Δασικών Έρευνών
Βορείου Ελλάδος 1 926.000
δρχ · 12) Δασικά συμττλίγματα
βιοχημαχνικής μονάδος Λιτοχώ
ρου 25 000 000 δρχ > 13) Δασο
λιβαδ'καΐ βελτώσεΐς συμπλεγμά
των Λιτοχώρου 4 000.000 &0Χ
14) ΈΡνικός Δρυμός "Ολύμπου
2 500.000 δρχ, 15) Έθνικός
Δρυμός Πίνδου 1.000 000 δρχ ·
16) Δασική βιομηχανία Καλαμ
πάκας 1 257 000 δρχ. 17) Δα
σολιβαδκαί βελτ'ώσε'ς σνμττλε
ιν - - «
γμάτων Καλαμπάκας 3.000 000
δρχ. 18) Δασ'κά συμπλίγματο
Βορειον Πίνδου 25.000 000
δρχ , 19) Ανάπτυξις διαχ11ριστ|
κων μονάδων κυνηγετΐκ^ν ^^
χών Κόζιακα —Τρικάλων 3 000
000 δρχ , 20) Δασ'κα συμηλ(
γματα βιομηχανικώς μονάδος ·Α
χελώου 30 000 000 &ρχ , 21) Λα
σολιβαδικαί βελτ'ώσε'ς συμττλ£
γματων Άχελάοι; 3.000 000 δρχ
22) Έβ»".κός Δρυμός Παρνασσβι,
5.000 000 δρχ.. 23) Εθν.ΚΟς
Δρυμός θϊτης 1 000 000 δρχ,
24) Έθνικός Δρυμός Πάρνηβο^
1 000 000 δρχ . 25) Έθνικός Δρο
μός Ιούνιον 1 ΟΟΟ.000 δρχ
26) Πτέρνξ Ίνστιτούτου Δασικών
Ερευνών 1 561.000 δρχ . 27)
Έθν'κός Δρυμός Α'ινου — Κιψαλ
ληνίας 2 0Ο0 000 δρχ , 28) 'Ανό
τττυξ'ς δασικών σνμπλεγμάτυν
Πελοποννήσου 25 000 000 δρχ.,
29) Άνάτττυξις δασ'κών συμ·ηλ(
γμαχων Ανατολικήν Στιριας
καί Νήσων 25.000 000 δρχ
30) Έθνικός Δρυμός Σαμαρΐο;
796.000 δρχ
Όρεινή θίκονομία: 1) Ανά—ν
ξις οικονομ ίας όρε'νοΰ χώρου Ειι
ρι,τανίας 25 000 000 δρχ , 2) Α
νάπτυξις οίκο.νομίας όοε'νοί χ«
ρου Εύήνου — Μόρνου 17.000
000 δρχ · 3) ΆνάτΓτυξ'ς όρεινοθ
χώρου Άρκαδίας 12 000 000
ΒΝΔΙΑΦΕΡΟ,ΣΑ ΕΚΔΟΣΙΣ
ΤΗΣ Ε&ΝΙ'ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Πολυτελές έντυπον είς χό 6
ποίον παρουσ'άιζεται τό πόλύ
μαρφον έργον καί ή ύπερβκον'ον
ταετής δραστηρ'ότης της Ιξέδα
σεν ή Έθν'κή Τραπέζα τής Ελλό
δος
Είς τάς σελίδας χοΰ έντύπου
παρέχονται στοιχεϊα δ'ά τό δ-
ψος των καταθέσεων καΐ τών χο·
ρηγήσεων· τόν αριθμόν τών κοτα
στημότων, χήν εφαρμογήν συγ¬
χρόνων μηχανογραψικών συστη-
μάτων κ.λττ Είς τό ϊντυΐΓθν ιτι
ριλαμβάνσντα' καί αί σνγγενϋς
εταιρείαι καί οί όργοτνΐσμοί τής
Τραπέζης ώς καΐ τό έργον των.
είς τούς διαφόρους χομ«ϊς της
δραστηριότητος των
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΛΕΥΡΩΝ
Δ'' αποφάσεως τού ΰφυπονργοθ
Έθνικής Οικονομ ίας επί θεμάτω»
Έμπορίου κ. Κ Μ'χαλοπούλοκ
ενεκρίθη ή εΐσαγωγή έκ Καναδο
ΗιΙΙΑ ή έκ χω:ωϋ της ΕΟΚ· 250
τόννων αλεύρων πολυτελείας· είς
τιμήν δχ' ανωτέραν τών 135 δολ
λαρίων άνά μετρικόν τόννον το-'ιψ
καχ' ανώτατον δρΌ· έπ' ονόματι
τής 'θμοοττονδίας Ζαχαροπλα
στών Ελλάδος ή ύττό είσαγωγί-
ως ύποδε'χθησομένου παρ' αν
κατομ δραχ ή 26,0% Ίδιαιτέ
ρως ύπογραμμίζετα' έν προκε μέ
νω ή έπ'τάχυνσΐς τού ρυθμοθ ά
νόδου τών χορηγησεων πρός τήν
β'ομη,χανίαν. ή χρηματοδόχησις
τής οποίας ένεφάνισεν έντός
τού Ιΐμήνου ΜανουαρΊου - Νο*μ
βρίου 1971· καθαράν αύξησιν κα
τα 8.741 έκατ δοχ.· ήτις εΐνα'
κατά 47·1% ύψηλοτέρα τής άντ·
στοίχου αυξήσεως χθύ ίδίου 11
μήνου τού έτους 1970
Έξ αλλου· αί μακροιτρόθεσμο
πιστώσε'ς άνήλθον κατά τήν 30
ήν Νοεμβριού 1971· είς 62.565
έκατομ δραχ < ήτοι ένεφάνισαν· έν σγκρίσεΐ πρός τήν 30ήν Νο εμβρίου 1970· καθαράν αύξησιν κατά 13 171 έκατ δραχ ή κα τα 26,7% ένανχΐ αίσθητώς μΐκρο τερας αυξήσεως (18 6%) τών βρσ χυχρονίων π'στώσεων κατά την ιδίαν χ ρον ι κή ν περίοδον Η ΘΕΩΡΗΣΙΣ ΤΙΜΟΛΟΠΩΝ ΕΪΣΑΓΩΓΗΣ ΥΠΟ ΤΟΥ Ε.Β.Ε Α. — Τό Ε Β.Ε Αθηνών, δι' έγγράφου τού· συνιστά δττως ο' συναλλασσόμενο' μετ' αυτού συμ πληρώνουν δ'ά γραφομηχανής καί μέ σαφήνειαν τα στοιχειο χθύ νέον έντύπου αίτήσεως είσαγωγής άφήνοντες κενάς τάς στήλας τάς σημεΌυμένας δι' άστερίσκου. αί οποίαι θά συμπληρωθοΰν υπό τής Υπηρεσίας τού Έπιμελητηριου Τσϋχθ· δ'ότΐ παρουσιάζοντα1 δυσχέρειαι είς την θεώρησιν τι μολογίων είσαγωγής, κατάπ'ν τής άπό 1ης Ίανουαρίου· χρησιμοπο ήσεως νίον έντύπου αί1ήσεως εί σαγωγής Η ΧΡΗΣΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗ1ΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗΝ ΕΣΠΕΡΙ ΔΟΕΙΔΩΝ — Δι» σχετικής ό ποφάσεως. παρετάθη μέχρι τρέχοντος μηνός ή χρησιμοποιή σις αύτοκ'νήτων, φορχηγών — ψυγείων ξένων κρατών, δ'ά την μεταφοράν είς τό έξωτερικόν έσπε ριδοε-δών Η ΧΡΗΣΙΜΟΐΠΟΙΗΣίχ ΑΤΕ ΛΩΣ ΠΑΡΑΔΟΘΕιΝΤΩΝ ΝΗιΜΑΤΩΝ — Διά τής ύπ' ό ρ'θ. Κ 14168) 180)Πολ 461) 31.12 71 έγκυκλίου τού ύπουργει ου Οικονομίκόν, όρΐζεται, ότι τσ μηχανήμαχα έκσκαφής καί φορτώ σεως τα παραλαμβανόμενα, άτε λώς. δια συγκεκρΐμένας χρ'ήσ«ις θά φέρουν -ινακίδα μέ Ινδβ'ξι» άπαγορβύσεως τής λειτουργ'ιας των έκτός τού χώρου τής έπχε ρήσεως. Ή έπιστροφή φόρων ίπί άναι¬ ρέσεως τελεσιδίκου ά-οφάσεως. — Τ.° ?' ^^α τ°ΰ Συμβουλι- ου της Έ-ΐκρατείας διά τής ύπ άρθμόν 270)72 ά-οφάσεώς τού έδέχνη οχ. ή £κ μέρους τού Δημο σίου άσκησις αίτήσεως άναιρέσε ως κατα τελεσ,δίκου στ.κης ά-οφάσεωξ καϊ ή ,τροβε- σμια πρός ασκησ'ν αυτής, 6έν άναστέλλουν την αναγκαστικήν έκ τέλεσιν τής αποφάσεως Κατά χά ανωτέρω δέν άναο-έλλεται καϊ ή υποχρέωσΐς ΤΟΰ Δημοσίου δι' έ-.στροφην ^^ δο είσπραχθεντων δυνάμε στΐκής πράξεως άκυρωθείσης διά τής τελεσιδίκου αποφάσεως φορο λογικοΰ δ'καστηρίου. Ο προσδιορΐσμός τής προστι¬ θεμένης άξίας — Τό ύπουνγίΐο» θίκονομικών· διά τής ύπ αριθ 14522)664 έγκυκλίου τού δ'ην- κρίνησεν δχΐ τό ποσοστόν προσ· αυξήσεως τής άξίας έμπορεύμα- τος τινός (προστθεμένη άξία τού λάχιστον κατά 25%), τό οποίον υπέστη επεξεργασίαν είς άλλην χώραν καΐ ούχι είς εκείνην τής παραγωγής τουΐ δέον νά ύπολο· γίζεται ώς ή δΌφορά μεχαξύ της άξίας φόμπ είς τήν χώραν ιτοοι λεύσεως τών έμπορευμάτων καΐ τής νέας έμπορικής άξίας ψόμ" είς την χώραν έπεξεργασίσς Περαιτέρω όρίζεται δτι ττρος δη·μΐουργίαν γενικής στοΛεράς συγκρΐσίμου βάσεως· δέον νά α' ποκλείωνται τά λοιπά σχο'χεϊα δτινα δ'αμορφώνουν την αξίαν τσίφ τού έμπορεύματος, ήτοι ό ναΰλος καί τά άσφάλ'στρα ότ'να ποΐκίλλουν κατά χώρβζ κ°ΓΟ προιόν καί κυμαίνονΤσι κστά δι αφόρους περΐάδους Τό ενδιαφέρον χοΰ κ Ωνάο-1 διά τό Γ' Διϋλιστήρΐον —Τόν ΰπουργόν Έβν·ιο>ς Οίκονομ'ιας «
Γ. Πεζόπουλον, έπεσκέφνη χβϊς
ό κ 'Αρ Ωνάσης. Οδτος κατά
την αναχώρησιν τού έκ τού ίπτθνΡ
γείθυ εδήλωσεν δτι θά ύηοβάλΠ
συγκεκ,ρι-μένας -πιροτάσε'ς δ'ά το
Γ' Διϋλιστήριον Έπισης οχ>110^
εΤπεν δχΐ_ μετ« τοΰ κ ύπουργοΰ
εΐχε συζήτησιν επί δ'αφόρω» βε·
μάτων μερ'κά τών οποίον αναψι
ροντα' είς τουοιστικά τού 'Χ'·
δια καί κ,υρίως είς τό ένδ'α*εβον
τού τοιιρΐστικής άξ'οττοιττ?ί»ί
το-"/ Φαληρικοΰ Δέλχσ
Έξ αλλου. είς τό ύττθνργίΐ»ν
Έθνκής Οίκονομίας *11
χ6ές καί ό κ Κ.
καί λοντροπόλεως Καιάψο
Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ Π
ΚΑΠΝΩΝ 1971 — Εκ τού
ττοργείου Οίκονομικών
θη, δτι οάσεΐ όριστΐκών
ών, ή παοαγωγή έξαγωγίμ»»
πνών εσοδείας 1971 ανήλθεν «
55 991 932 χιλ)μα καί τώ» '*
μηχανΙκών είς 15 997 039 Χ*'
μα. Έξ αλλου. ή παραγυγή τβ|
κιαπνών. χής πο^κιλίας «Μτέρλίν
προβλί,πετα' δτι αυτή 9α ανί'
θη είς 14 000 τ περιττον·
Η ΕΠΙΣΗΜΛΝΣΙΣ
ΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΕΞ
ΝΩΝ ΕΙ Σ ΗΠ'Α — Έκ τοΰ ^
γείου Έννκής ΟΙκονομίας 'τ0
μεύς Έμπορίου), ανεκοινώθη "
τι ή Ομοσπονδιακή '&
Εμπόριον των ΗΠΑ·
τος κανονισμοΰ της
υποχρεωτικήν χήν
τών εισαγομένων είς ΗΠΑ "τ^
τοι/ργιΚΜν τγροιοντων ι»πο '
φήν Ιματΐσμβΰ καΐ έτοιμον »ιδ"
δ'1 έτ'κέττας· είς την **°ί(η! '
τταρέχωνται οδηγίαι ττερΐ τβν ΐΡ°
που σνντηιρήσεως αυτών **" .
Ή ύποχρεωτική εφαρμόση ζ^
ανωτέρω κανονιβΓμοΰ βΡΧ£Τβ1
3ης Ιουλίου 1972
*β
Είς την πρωτεύουσαν τής Ε Ο-1
Κ. τας Βρυξέλλας, άρχίζουν ση
μερον αί διήμεροι εργασίαι τής
συνόδου μεταξϋ Ελλάδος και
Κοινότητος Τα ττρός συζήτησιν
θέματα εΐνα'. ώς γνωσχον· ή θέ¬
σις τής Ελλάδος έν όψει δ'ειφυ.'
σεως τής Κοινότητος· διά της εισ
δοχής εις αύτην τής Βρεταννιας
κσι ή είσαγωγή Έλληγΐκών οί
ντον εις τάς χώρας Τής Ε.Ο.Κ ,
είς τό οποίον καί θά άναφερθώ
μέν
Τό θέμα τής εϊσαγωγής Ελλη
νίκων οΐνων είς την Κο'νότητσ
έξακολουθεϊ νά υφίσταται άττό
τού Νοεμβριού 1970· ότε υπεβλη
θη άντΐσταθμισχική είσφορά άττό
2.16 ε«ς 3,60 δολλάρια άνα
βαθμόν οίνοττνεύματος κσϊ έκατό
λ'τρον κατά περίπτωσιν Διά την
επιβολήν τής είσφορας αυτής·
προεβλήθη ή αίτιολογία, ότι δ ε
νηργήθησαν εξαγωγαί οΐνων ττρος
την Κοινότητα κάτω των ένδεικτ'
κων τ'μών Κσί εκρίθη, τόχε· ώί
άντ'συμδατ'κή, αδικαιολόγητος
καΐ άπαράδεκτος ή επιβληθείσα
είσφορά επι των εισαγομένων
είς την Ε Ο Κ Έλληνικών οΐνων
Τό διέττον τάς είσαγωγάς 'Ελλη
ν>κών οΐνων είς την Κοινότητα κα
θεσ-;ώς) διαλαμβάνεταΐ είς τό
προσηρτημένον είς την Συμφωνι
«ν Συνδέσεως Αθηνών πρωτόκολ
λον 14. Βάσει αυτού· ή Ελλάς
άπολαμβάνεΐ είδικής μεταχειρίσε
ως· ήτοι έ'χεΐ τό δ'καίωμα νά έξα
γάγη ωρισμένην ποσστητα οΐνων
έπΐβαρυνομένων. μόνον μέ τόν
κοινοτικόν δασμόν
"Ηδη, κατά τάς συνομΐλίας των
Βρυξελλών. τό θέμα έντοπίζετα'·
όπτό ττλευράς Κοινότητος, μετα
την καθιέρωσιν νέας ττολιτικής έ
ττϊ τοθ οίνου· είς την άναθεώρη
σιν τού πρωτοκόλλου 14 Η σύ
ναψ'ς νέας συμφωνίας ετέθη· δ α
πρώτην φοράν, άπό τού Οκτωβρι
Ον 1970, κατά την σύνοδον τής
Έπ^ροπής Συνδέσεως είς Βρυ
ξελλας Έξ όσων. τουλάχιστον,
έ.νώσθησαν. ή Ε Ο Κ διά τής
αναθεωρήσεως καί μεταβολάς τού
την επιβολήν μέρους τού κοινοΰ έ
-πρωτοκόλλου 14. άττοσκοιτεϊ είς
ξωτερικοΰ δασμού επί των 'Ελλη
νίκων οΐνων· ώς έκ ττερισσοΰ δέ,
ττάντα τα θρυλούμενα περί σι/μμορ
φώσεως τών τΐμών εισαγωγήν
πρός τάς τιμάς άναγωγής! Τού
το διόχΐ. βάσει τού ίσχύοντος
πρωτοκόλλου 14, ή είσαγωγή οί
νων είς την Ε Ο.Κ είναι ελευθέρα
είς τό Βέλγ'ον. την Ολλανδίαν
καί τό Λουξεμβοϋργον έπ'βάλλε
ταΐ δασμός είς τήν Γαλλίαν και
την Ιταλίαν καί την Δυτ Γερ
μανίαν πέραν ωρισμένου «κοντε
ζάν»·
Ούτω τιθεμένου τοθ ολου θέμα
τος, διαφανείς είναι ΟΊ σκοττοί,
άλλά καί λίαν δύσκολος ή μάχη
τής Έλλην ι κης άντΐτΓροσωπείας
κατά τό διήμερον αύτό είς τάς
Βρυξέλλας Φυσικά· είς άλλεπάλ
λήλους συσκέψεΐς καθωρίσθη ή
θέσις τής Ελλάδος καί ή τηρη
τέα στάσις τής άντπτροσωττειας
κατά τάς διαπραγματεύσεις. Δέ
δομένου όμως δτ' ουδεμίαν αύτα
πάτην τρέφομεν ώς πρός την έμ
μονήν τής Κοινότητος είς την ά
ναθεώρησιν χοΰ Πρωτοκόλλου 14
καί προσαρμσγήν αύτοθ είς την
νέαν οίνικήν πολιτικήν^ άνυποχώ
(.ιητος άξίωσίς μας δέον νά εί
ναι ή διατήρησις των ήδη κεκτη
μένων. Οιαδήποτε ττροσαρμογη
τού Πρωτοκόλλου 14. δέον νά ι
ρείδεταΐ είς την αρχήν χής άδα
σμολογήτου εϊσαγωγής τών οΐ¬
νων μας είς την Κοινότητα
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΟΥ ΝΟΜ.
ΔΙΑΤΑΓΜΑΓΟΣ 1080
ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΕΤΙΕΚΚΡΕΜΗ ΠΟΛΛΑ ΕΚ
ΤΩΝ ΦΟΡΟΛ. ΑΙΤΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΜ^)ΡΩΝ
ΕΤΕΡΟΝ άντικίνητρον εδημι¬
ούργησε καθ' δλας τάς ενδείξεις
ή καθιέρωσΐς διά τού άρθρου 17
τού Νομ. Δΐατάγματος 1077)71
αύχοτελοΰς φαρολογίας επί συν
τελεστή 38% τού είσοδήματος έκ
μερισμόΛων μετοχών άνωνΰμων έ
ταΐρεΐων μή είσηγμένων είς τό
χρηματιστήριον, καθ' όσον ήδη
τταροπηρεΐται τάσις με-ατροπής
άνωνύμου έταιρεΐών των οποίων
«Ι μετοχαί δέν εχουν ε'ισαχθή
είς τό Χρηματιστήριον, είς ττροσω
—ΐκβς τοιαύτας μέ συνέπειαν την
σαφή όπΐσθοδρόμησΐν. έκ χής τα
σεως τών έττιχεΐρήσεων πρός τόν
έξειλιγμένον τύττόν της συγχρό¬
νου, ήτοι τής Α Ε καί την άττομά
κρυνσΐν έκ τής κεφαλα'αγορας ση
μαντ'κοθ μέρους έκ τού σι/νόλου
των Α.Ε . αί πλείσται χών όττοι
ών θά εισήγαγον έν καιρώ τάς με
τοχάς των είς τό Χρηματιστήρι
όν-
Τα ανωτέρω έτπσημαίνεΐ μετα-
ξϋ αλλων. ό Έμτταρικός Σύλλο
γος ιΠε'ρα'ώς διά σχετικής άνα
κοινώσεώς τού έττί χών γενομένων
φορολογ'κών μεταρρυθμίσεων.
Ειδικώτερον άναφέρετα' 8τι
«διά των έκδοθέντων τελευταιως
ίπτ' αριθ 1057, 1078, 1079,1080!
καί 1081)71 Νομοθετικόν Διατα
γμάχων. έ—ήλθον ωρισμέναι φορο
λογικαί διαρρυθμίσεις έκ των ό
ττοίων ή φορολογΊκή έλάφρυνσις
τού μΐκρομεσαίου είσοδήματος
διά της αυξήσεως τών έκπτώσεων
λόγω οίκογενε'ακών βαρών κα>
τής ελαττώσεως των συντελεστών
χής κλίμακος φορολογίας τοθ εί
σοδήματος έ'τυχε τήις καθολικής έ
τηδοκΐμασίας. ώς έπίσης καί ή
κατάργησις δλων τών μή δΐκαΐολο
γουμένων φορολογικών άτταλλα
γών (ώς τών Δημόσιον καί Δή
μοτ'κών έπιχε'ρήσεων καί έκμε
ίτΓ
ταλλεύσεων Όργανισμών Κο
νής Ωφελείας κλττ )
Επί τών λοΐττών φορολογικών
διαρρυθμίσεων ό έμπορ'κός κό-
σμος εσημείωσε τήν μή ττραγμα
τοποίησιν ττολλών έξ έκείνων αί
όττοϊαι. η είχον έξαγγελθή ίητό τού
κ. ίπτουργσΰ Οίκονομΐκών οχΐ θ
άττετέλουν αντικείμενον ρυθμισε
ως· ή έξ έκείνων, αί οποίαι είχον
προταθή υπό τών παραγωγέων
τάξεων Συγκεκριμένως ή τροπο
τίοίησις τοΰ Α.Ν 185)67 καί ή
(σταδΐακή έστω) κατάργησις τής
ττοοεΐο—ράξεως τού φόρου είσοδη
μαχος· διά τα όττοϊα ό κ Οττουρ
γός είς τας επι τού προύπολογ'
σμοΰ τής χρήσεως 1972 σχετι¬
κάς δηλώσεις τού ανεκοίνωσεν ό
τι έξακολουθοάν νά μελετώνται
τονίζεται ότι θά έπρεπε νά έ'χουν
εισέλθει είς την οδόν χής ρνθμι
σεως· ώοιτε νά έ'χη γίνεΐ ήδη μία
άρχή επιλύσεως των Έττίσης
ούδεμία έπιβαλλομένη τροττσττοι
ησις τοΰ Κώδικος Φορολογικών
Στο'χείων (αύξησις τού όρίου ά
καθαρίστων έσόδων δία την τήρη
σιν τοθ βιβλίον άττοθήκης), ώ<: καί μείωσ'ς των συνχελεστών κα θαρού κέρδους εγένετο». Περαιτέρω ύττογραμμίζεται· ό τι τταραμένοι/ν ωσαύτως έκκρεμή τα θέματα τής ανακουφίσεως των φορολογουμνων έκ τοΰ τοκμαρχθύ είσοδήματος ίδ'οκ—οικοποιήσεως ή κατάργησις τής προβεβα'ώσεως τού 20% επί τού σννόλου τής φο ρολογικής όφειλής κατά τήν ττρο σφυγήν των φορολογουμένων είς χά φορολογικαί δικαστήρΐα, ώς καί ή άμεσος έπ'στροφή είς τόν φορολογούμενον των επί πλέον ύπ" αύ^ού καταβληθέοτων Ν^φόοων έν περιπτώσει δικαιώ'^εως τού ΰ πό τού φορολσγικο0 έφετείου 'ί- στω και αν ήσκήθη υπό τού οίκον Τό υπουργείον θ'ίκονομ'κών δι" έγκυκλίου τού πρός τάς οίκο νομικάς έφοίΐας καΐ χάς τελω- νε'ακάς άοχάς, παρέχει όδηγιας καί δει/κρινίσεΐς σχετικώς μέ την εφαρμογήν τού ύπ' αριθμόν 1. 080)1971 νομοθετικόν δια^άγμα τος «περί καταργήσεως, τροπο- ττοιήσεως καί συμπληοώσεως δ'οι τάξεων τινών περί φόρου κύκλου εργασιών» Συγκεκριμένως, καταργοϋνται αί παραγραφοι 3 καί 4 τού Α Νόμου 660)37 διά των οποίω» παρείχετο έξουσΐοδότησΐς όπως δι» άποψάσεων τού ΰπουργικοϋ συμδουλιου ή τού προέδρου τής κυβερνήσεως καϊ τού ΰπουογοϋ Οικονομίκόν, όπταλλάσσωνται τού ΦΚΕ ωρισμένα άγαθά Υττάγον- ταΐ άπό 'ΐς Ιανουάριον 1973· είς χον φόρον αί τυχοϋσαΐ άπαλ λαγής βΐοτεχνίαι Η ύπαγωγή των κλάδων Τούτων είς τόν ΦΚΕ κλΐμακούται σταδιακώς έντός πέν τε έτών Έκ τών ίητοκει μένων είς τόν φόρον άκαθαρίσχων έσό¬ δων τούτων θά έκπίπτεται ή άιξια τών χρησΐμοποιουμένων διά την παραγωγήν τών προιόντων των πρώτων ύλών. Ό έιτί άκαθαρίστων έσόδων ά- ι/αλογών φόρος θά καχαβάλλεταΐ υπό τών ίπτοχοέων διά τών σχε¬ τικών φαρολογικών δηλώσεων των είς τό ακέραιον Είς τήν στα δ'ακήν επιβολήν ΦΚΕ ύπάγον- ταΐ καί τα χυτήρΐα τα όποια παράγουν μή τυττοποιημένα προ- ϊόνχα καΐ δέν διοβ&έτουν μηχαν' κάς έγκαταστάσεις. Ωσαύτως φόρου των άκαθαρίστων έσόδων καταργεϊται ή απαλλαγή έκ τού έκ τής πωλήσεως δΐατρήτων πλίν θων (τούβλων) έξ άργίλου· χσΐ- μέντου ή κΐσσήρεως Δέν ύποχρε οϋνται είς τήν καταβολήν φόρου οί έμπορορράττταΐ· οί ίερορρά- πται καί οί ράπται ΈξακοΚου- νεϊ νά ίσχύη ή απαλλαγή έκ τού φόου των άρτοποιών καΐ των πά ρασκεικχσχών όξυγάλακτος (γ'α- ουρτης) Δ[ά τάς εφεξής πρα- γμοτοποΐουμένας πωλήσεις πρθ- Ίόντων έγχωρίου παραγωγής ώς καί δ(ά τα εΐσαγόμενα έκ τοϋ ίξωτερικοΰ ε'ίδη. δέν θά καταβάλ λεται ό είδικός ούτος φόρος κύ¬ κλου εργασιών Καταργεϊται καϊ ή απαλλαγή καϊ επί χών έπιχεΐρησεων αί ό- ποϊαΐ ένεργοΰν βαφήν. λεύκανσιν καθορισμόν, στρίψΐμσν καί έ,ξευ γεν'σμόν νημάτων, ΰφασμάτων κ λ π διά λογαριασμόν τρίτων. Είς τόν φόρον ΰπάγονται καί αί έπιχεΐρήσεις ζαχαρωδών πιροϊόν- των. εΐδών ζαχαροητλαστικής, χαλ βάδων μή τυποποιημένων προϊ όντων σοκολατοποΐίας^ παγωχών βουτημάτων κλπ., κοπής καΐ έ- πεξεργασίας μαρμάρων καί παρα γωγής σολοδερμάτων καΐ βακετ των, αί δΐαφημιστκαί έπΐχειοή- σεις. συντηρήσεως καί έπΐσκευ ής αΰτοκΐνήτων. ώς αί αί ξενο δοχειακαΐ έπΐχειρήσεις. Τέλος υ πόκεΐνταΐ είς ΦΚιΕ καί χά εφε¬ ξής πραγματοποιούμενα άκαθά ριστα 'έσο&α υπό τών μέχρΐ τής ενάρξεως τής ΐσχύος Ν Δ 997) 1971 (2 10 71) ίδρυθεισών είς περιοχάς έκτός τής τέως δ'οική έφόρου άναίρεσις θέμαχα τα ό- ποία συντελοΰν είς ούσιαστικήν ανακούφισιν τοΰ φορολογ'κού κό σμου. Είς τήν ανακοίνωσιν άναφέρε- ταΐ τέλος^ ότι «ό Εμπορικάς Συλ λσγος Πειραιώς φρονεί ότι ό κ ύπουργός των Οικονομικήν είς τάς ύγ'εΐς περί φορολογΐκής δι καΌσύνης άντιλήψε'ς χοΰ όποίου ή μεγάλη μάζα τών φορολσγουμέ νων έστήριξε βασικάς προσδοκι φοοολογΐ·κής πολιτικής. θά θέλη άς διά τάς νέας κατευθύνσεΐς τής ση νά ίκανοποΐ-ήση τάς δικαίας ά πόψεΐς αίΛών» σεως πρωχευούσης τών νομών Αττικής καί Πειραιώς βιομηχα- νιών σιδήοου καί χάλυβος £πι συντελεστή μεΐωμένω κατά 26% ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΜΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΤΗΣ ΙΑιΠΩΝΙΑΣ Τα καταστήματα «Τακασΐμά- ι»α» τα μεγαλύτερα τοΰ κόσμου θά τταρουσιάσουν είς τήν ' Εκνε σ[ν «Αϊτζιαν Σή Φαίρ» ποΰ θά πραγματοποιηθή τάν προσέχη Σε πτέμι6ριον είς Ίαττωνίαν, έλληνι κά ειδή ένδύσεως, δΐακοσμήσεως τροφίμων καί έλληνΐκής τέχνης Επ' εύκαιρία τα μεγάλα κατα¬ στήματα Άφοΐ Λαμπρόπουλοι, πρόκεΐται νά δεχθοΰν 14 είδικοΰς Ίάπωνας άγορασχάς προκειμέ- νου νά συνεργασθούν δ'ά τόν κα τάλληλον έφοδΐασμόν άπό πηγάς τής έλληνι κης άγο·ρας των κατα- στημάτων «Τακασΐμάυα» Ώς γνωστόν, τα μεγάλα κατα στήμαχα Άφοί Λαμπρόπουλοι· ώς μέλη τής Διεθ>νοι)ς Ενώσεως
Μεγάλων Καταστημάτων ( Ιντερ-
κοντίνενταλ Γκρούπ) . προωθούν
άπό καιρόν την εξαγωγήν έλλη
νίκων προιόντων είς Δ Γερμα¬
νίαν. Όλλανδίαν καΐ Έλβετιαν,
μέσω των καχαστημάτων Κάο-
στραντ, Ντρέσσμαν. Τζέμολι
Καχά τάς πληροφορίας μας οί
Ίάπωνες άγοηαο-ταί θά δ'αθέ-
σουν κατά την πρώτην αυτήν επι
σκέψιν των ανω χών 1 50 000 δολ
λαοίων είς την ελληνικήν αγο¬
ράν
Οί Ι ΕΜΠΟΡΟΙ ΑΘΗΝΩΝ
ΔΙΑ ΤΟ ΦΟιΡΟΛΟΠΚΟΝ
Συνέρχεται μεθαύριον Δευτέ¬
ραν, 1 30 μ μ , τό Δ Σ το3 Εμ
πορικοΰ Συλλόγθυ Αθηνών, προ
κειμένου νά συζητήση^ μεταξΰ αλ
λων θεμάτων. τάς έξαγγελθείσας
υπό χθύ ύπουργοΰ θίκονομικών
φορολογίας μεταρρυθμίσεΐς.
Η ΥΠΟΧΡΕΩΣΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙ'
ΑΠΟΔΟΣΙΝ ΕΠΙΣΙΡΕΠΤΕΩΝ ΦΟΡΟΝ
ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ 499 ΕΚ. ΔΡΑΧΗ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΔαΣιΚΩΝ ΕΡΓΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των Μετόχον τής Α Ε. «ΙΦ
ΚΟΣ» Άν(ι>νύμου 'Εταιρίας
Ίδιοκτησιων Φροντθδθ!; Κτημά-
τιον καί Ο'ικονοιμικών Σι>μφε-
οόντίον είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν.
Συμφωνίας τώ άρθρο) 21 τοΰ
Καταστατικοΰ ποοσκαλ.οΰνται οί
κύριοι Μέτοχοι είς Τακτικήν Γενι¬
κήν Συνέλευσιν, γεντ,σομένην την
!4ην Μαρτίου έ.ε. ημέραν Τρίτην
καί δ) ο αν 1 Ιην πρό μεσηιιβρίας έν
τώ ενταύθα καί επί τής γιονία;
των όδών Σταδίου καί Πεσμίιΐτζό-
γλου Κεντρικώ Καταστήματι τής
Τρα.-ΐέξης ,ΈμπορΓ/ής Πίστειος.
ΘΕιΜΑΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1. 'Τποβολή καΐ, έγκρισις Ίσολο-
γισιαοϋ τής 31 ής Δεκεαβηίου 1θ7'
μετά τών έίϊ' αυτού ϊκθρσείον τοϋ
Διοικ. Συμβουλιον καΐ των έλεγ-
κτ(7)ν τού ετους ΐ!)7ΐ.
2. Απαλλαγή Διοικητικόν Συμ¬
βουλιον καί έλεγκτων πάσης ΐύθΰ-
νης διά τήν χρήσιν 1971.
3. Έκλ,ογή δύο τακτικών έλεγ-
ντών διά τό ετος 197— καί Ίσαςί-
θιαον άναπληαοιιματικών καί κ^θο-
ρισαός Λμοιδής αυτών.
4. "Εγκρισις άιμοιδής συμβού¬
λιον.
Έν Άμθήναις τή 2θη Ίανοτνιρίοτ'
1972
Τό Διοικητικύν Συμβούλιον
Α. Ε. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΦΡΟΝΤΙΔΟΣ ΚΤΗΜΑΤΠΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
«Ι Φ Κ Ο Σ»
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1971
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Άκίνητον
Γήτιεδον
Κτίσμστα
Μεϊον άποσβέσεων
Χρεωσται διαφοροι
Γρσμμάτια είσπρακτέα
Ταμείον καϊ Τράπεζαι
Τράπεζαι
Ταμείον
1971
1970
373.100.-
1 428 500.—
1.801.600.—
813 600 - 988.000 - 1 030 000 —
173.437.- 144.636.-
ί6 0 0 - 64 003.-
1 512.509.-
127.247,35 1,639.756,35 1.542.804,75
2 817 193,35 2.781 440,75
Μετοχικόν Κεφάλαιον (2 000 μετοχαί
πρός Δρχ. 600)
Τακτικόν αποθεματικόν κεφάλαιον
Διαφορά έξ άναπροσαρμογής
Πιστωταί διαφοροι
Μερίσματα πληρωτεα
Κίρδη καί Ζημίαι, ύπόλ είς νέον
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1971 1970
1.200.000.- 1.200.000.—
400.000.— 365.000 -
179.385.- 179.385-
92 590.— 82.390.—
850.000 — 850.000 -
95 218,35 104.665,75
^.817.193.35 2.781.440,75
Ανάλυσις Μερίδος «Κέρδη καΐ Ζημίαι>
ΧΡΕΩΣΙΣ
Γενικά ?ξοδσ καί 6ξοδσ εκμεταλλεύσεως 154.285,40 128 026,20
Φόροι Δημοσίου 87.873 — 6.'5 405 —
Άποσβέσεις ακινήτου 42.000.— 42.000.—
284.158,40 233.431.20
915.552.60 945 934,80
Υπόλοιπον Κερδών πρός διάθεσιν
Πρόσοδοι ακινήτου
Τόκοι είοπραχθέντες
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1.185.996 — 1.165.040.—
13,715.— 14.326 -
1.199.711. - 1.179.366.—
Διάθεσις Καθαρών Κερδών
]. , .- * 1971
Κέρδη χρήσεως 915.552,60
Υπόλοιπον προηγουμένης χρήσεως 104 665,75
1.199.711 —· 1.179.366.-
1970
945.934.8
103.730,95
1.020 218,35 1.049 665,7ό
Είς κράτησιν πρός σχηματισμόν
τακτικοθ άποθεματικοθ 35.000.— 55.00.—
» μέρισμα χρήσεως επί 2.030 μετοχων
υποκείμενον είς κράτησιν φόρου ' *"'' '"'*" ~Κα
είσοδήματος 850.000— 850 000.—
» άμοιβάς μελών Διοικητικοϋ Συμ-
Ρ°υλ!ου 40 0Γ0 - 40 030 -
• «Κέρδη καί Ζημίαι» ύπόλ. είς Νέον 95 218,35 104.665,75
" '·"' Λ
', -Α.
1.020 218,35 1.049.665,75
Έν Αθήναις τί) 15 Ίανουαρίου 1972
Ο Πρόεδρος τοΰ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου Είς Σύμβουλος
ΣΠ. Ι. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΜΕΝ. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ό
ΠΕΡ.
Άρχιλογιοτής
ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΰττοχρεούται
νά επιστρέψη είς χούς φορολογου
μένους τοΰς ύπ αυτών καταδλη
θέντας φόρους· όσάκ'ς δ'ά τελε
σ,δίκου αποφάσεως φορολογΐκού
5ικαστηρίου άκυροϋτα' ·'ι σχετι
κή καταλογιστ»κη πράξις η υ
ττοχρέ6*ο·'ς αύτη δέν άνασ-έλλεται
£κ της άσκήσεως ά—ό μέρους
τού Δημοσίου, αίτήσεως αναιρε
σεως κατά τής τελεσ'δίκου αυ¬
τής αποφάσεως Τού^ο εδέχθη
διά τής χθεσ'νής ΰττ' άρ'θμ.
270)72 άττοφάσεως τού τό 6 χμή
μα τού Συμβουλίου τής Επικρα
τείας. τέμνον τάς έττί τοθ θέμα
τος κραΤούσας άμφιβολίας
Δ'ά τής αποφάσεως αυτής έρ
μηνεΰε-αι διάτ«ξις τού άρθρου
19 τοΰ ν 1715)51 «ττερΐ τροττο
πο'ήσεως καί συμττληρώσεως των
ττερί Νομΐκοΰ Συμβουλίου τού Κρά
τους> το0 'Ελεγκτικοΰ Συνεδρίου
καί έτέρων ΰττηρεσιών άρμοδ'ότη
τος τού ϋττουογείου θίκονομ'κών
κε'μένον διαχάξεων Αίίτη όρίζε1
«τι «ή ασκηθείσα ύττό τού Δημο
σίου, τού Ταμείον 'Εθνικού Στό
λο·υ,τοΰ Ταμείου 'Εθνικής Άμύ
νης καί το^ Παλα'οϋ Έκκλησ'α
στ'κού Ταμείου αίτησις άναιρέσε
ως κατά τελεσιδίκου δικαστικής ά
ττοφάσεως· ώς κα! ή ττρός άυκη
σ'ν ταύτης ττροθεσμία άνοκττέλλει
την κατά των νομικών το0τ«ν ττρο
σώττων εκτέλεσιν τής άττοφάσεως
και καθ" 8ς £τι ττερπττώσεις »θά
έττετοέττετο αυτή».
Τό άνώχατον διο'κη^'κόν δ'κα
στήριον εδέχθη· δτι· ώς ιτροκύ
πτει σαψώς έκ τής ανωτέρω δ'α
τάξεως, ή έκ μέρους τού Δημοσι
ου καί τών λοΐττών έν αυτή άνα
φεαομένων νομ1 κων -προσώττων ά¬
σκησις αίτήσεως άναιρέσεως κα
τα τελεσιδίκου δικασχικής άπο
φάσεως καΐ ή ττρός άσκησΐν αύ
τής προθεσμία άναστέλλουν μό
νόν την κατά των νομ'κών τού
των ττροσώπων άναγκαστ'κήν ε¬
κτέλεσιν τής άττοφάσεως Δέν ά
νασ-χέλλεΐ δμως καί την έπέλευ
σ;ν τών λοιττών έννόμων συνεττει
ών αυτής· μάλιστα δέ τό έξ αύ
τής δβδ'κασμένον Συνειτώς —
προστίθετα1 — ανεξαρτήτως τοϋ
ζητήματος αν ή άνωχέρω διά^α-
ξ'ς έφαρμάζετται καί έιτί άποφάσε
ών πολιτικών δικαστηρίων προ
κε'μένου ττερϊ αποφάσεως φορο
λογ'κοθ δικαστηρίου. διά τής ό
ποίας άκυροΰτα1 ή τοοττοποιει-
τα' καταλογισ/Ιικ.ή πράξις, ή έκ
ϊής αποφάσεως ταύτης άπορρέου
σα συνεπεία, δηλαδη ή άκύρωσ'ς
ή τροποποίησ'ς τής πράξεως αυ¬
τής καί ή συνεπεία αυτής γεν
γωμένη ϋποχρέωσ'ς τοίί Δημοσι
ου πρός επιστροφήν τοθ δυνάμε'
τής άκυρωθείσης ή χροποποιηθει
σης καταλογιστ'κής πράξεως εισ
πραχθέντος φόρου κλπ, δέν άνα
στέλλετα' δυνάμει τής ώς ανω
διατάξεως τοΰ άρθρου 19 Τοϋ ν
1715)1955 έν περιτττώσει άσκή¬
σεως υπό τού Δημοσίου αίχήσε»ζ
περί άναιρέσεως άττοφάσεως ένώ
π'ον τού Συμβουλίου τής 'Εττικρα
τείας ή διαρκούσης τής πρός α
σκησ'ν τοιαύτης αίτησεως προβε
σμίας
"Επί τή &άσει των ανωτέρω τό
Συμβούλιον χής Έπικρατειας ά
πέρρ ψεν αϊτηο-ΐν Οίκονομικοΰ 'Ε
φόρου περί αφαιρέσεως άποφάσε
ως φορολογ^κοϋ έφετείου
Έξ αλλου· τό θέμα τής παρα
νραφης των άξ'ώσεων κατά τού
Δημοσίου περί έπιστροφής ά
χρεωστήτως κα^αβληθέντων δα
αμών λο'πών φόςιων κλπ έχει ή
ύττ' άο'θ. 381)71 γνωμθδόχησις
τής όλομελείας τού Νομικού Συμ
βουλίου τοΰ Κράτους δ'ά τής ό
π-οίας απεφήνατο:
«"Οτι αί διατάξεις τοΰ άρθρου
30 το3 Μ 1165)1918 κατηργη
θησαν με-ά τό Ν Δ 321) 1969
ώς πρός τάς άπό 1.1 1970 καί έ
ψεξής δημ'ουογουμένας άξιώσε'ς
πεοί έπιστροφής άχρεωστήτως ή
παρανόμως εΐσπραχθέντων δα-
σμών έξα'ρέσει Τής άρμοδιότη
τος τού ύπουργοΰ Οίκονομ'κών
καί των τελωνε'ακών άρχών, ό¬
πως διατάσσουν χήν επιστροφήν
τών άχρεωστήτως καταβληθέντων
"θτι είς περίπτωσιν καθ ΐ
διά τελεσ'δίκου αποφάσεως τοΰ
φορολσγικού δ'καστηρίου άκυροΰ
τα' ή τράξΐς έπιβολής δασμών
η διαχάσσετα' ή έπισ-τροφή των
δασμών τούτων δέν άπα'τεΐτα1 ή
ΰπο&ολή αίτήσεως πρός τάς τελω
νειακάς αρχάς περί επ στροψής
των δασμών
"Οτι ή προσφύγη κατά τής πρα
ξεως έπι&ολής χών δασμών πρέ
πει νά άσκηθή έντός τού χρόνου
παραγραφής τής σξιώσεως πρός
έτί'στρβψην. αρχομένης άπό τοΰ
τέλους τοϋ οίκΌνομικοί έτους
καθ' δ εγένετο ή καταβολή των
δασμών
"Οτι ή κθχά τό αρθρον 77 πά
ράγρ 1 τοΰ Κώδικος Φορολογ
κης Δικονομίας, έιτίδοσις τής
πράξεως έπιβολής των δασμών
δέν άναπληροΰτα' διά τής ένυττο
γράφον δηλώσεως το·0 εΐσαγωγέ
] ως 8τι έλαβε γνώσιν τής πράξεως
ττροσδιορ'σμοΰ τών δασμών
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΞΕΛ1ΞΕΙΣ
ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΕΛΛΑΔΟΣ -
Ε.Ο Κ ΕΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΑΣ —
"Ηρχ'σαν. είς Βρυξέλλας, αί διή
μεροι συνομ'λία' μεταξϋ Ελλα
δος καί Ε Ο Κ , διά την προσαρ
μογήν τής Συμφωνίας τών Άθη
νών· μετά χήν άποφασ'σθεΐσαν δι
εύρυνσιν τής Κο'νότητος δ'ά τής
είσδοχής είς πρώτον στάδ'ον, τής
Βρεταννιας καί βραδύτερον έτέ
ρων τριών χωρών. "Επισης· αί Ελ
ληνο - Κοινοχΐκαί συνομ'λ'ια' θά
καλύψουν καί τό θέμα τής είσα
γωγής "Έλλην'κών οΐνων είς τήν
ΕΟΚ
Εξ άλλου την 24ην καί 25ην
Ιανσυαρίου, θά διεξαχθοΰν συνο
μ'λίαι μεταξϋ Κύπρου καί ΕΟΚ
ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΠΑΠΑ ΤΕΛΗ
ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ΕιΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑ
ΓΑΣ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ --
Το υπουργείον Οίκονομ'κών δ ά
τής ύπ' αριθ Τ. 5251)1882 έγκυ
κλίου τού· διηυκρίν'σεν δτι καϊ
επί των περιπτώσεων καθ σς
δ' ώρ'οτμένας συναλλαγάς τού
Δημοσίου κλπ μετά χρίτων υπο
βάλλοντα1 έ'γγροφοι προσφοραί
ή καταρτίζονται Μγγραφο' συμβά
σεις· καίτοι τουτο δέν άπα'τε'ι-
τα' βάσει των κε'μένων δ'ατάξε
ών, όφείλονχαι τα προβλεπόμε
να πάγ>α τέλη χαρτοσήμου
Είς την εγκύκλιον τονίζεται έ
πίσης. δτ' υπό τής Δ'οικήσεως
αί είς Αρχήν τίνα τοϋ Κρό>οι»ς
ύποβαλλόμεναι Εγγραφοι προσφο
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Μ. ΓΡΗΓΟΡΙΑ
ΔΗΧ Α£ (ν.τό εκκαθάρισιν)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΤΚΗΣ
ΓΒΝΙΚΗΣ ΣΤΝΕΛΕΤΣΕΩΣ
Καλοΰντια άπαντες οί αέτοχοι
τής έν Αθήναις έδοενούσης ΑΕ.
«Δι;αήτριος Μ. Γρηγοοιάδης»
('Τφασματεμπορική Έταιρία ΰπΐ
ί/κίΐθάρισιν), είς Τακτικήν Γενι¬
κήν Σιινέλευσιν γενησοιμε'νην έν
Αθήναις όδός Άοχιμήδους άϋΐθ.
33 τήν 13ην Μαρτίου ! 972 ήμρ-
ραν Δευτέραν καί ώραν Ιην μ μ.
Θέματα ημερησίας Διατάξειος:
Ι) "Εγκρισις πεποαγμένων ήτο
έκκαθαριστφν.
2) "Εγκρισις Ισολογισμόν ,-ΐέρα-
τος έκκαθαρίβεοξ.
3) Απαλλαγή έκκαθαριστών
πάσης εύθννηξ.
4) Κ<ΙΤ«νομή ΰττολοίπου Ένερ- 5) Διαφοροι άνακοινώσεις. Έν περιπτώσει μή απαρτ<«ς η Γενική ΣΐΎέλευσις έπαναληκρ'θή- σεται την 3ην "Απριλίου 1972 ημέ¬ ραν Δευτέραν είς τόν αυτόν τό- πρν καί την αυτήν ώραν· 'Κν Άτ>ήναι? τή 27.1 1972
Οί έκκα&αρισταί
Δ. Γρηγαριάδης
Μ.ΒΑΣΙΛΕΙΟΤ
ραί σιτμμετοχής είς διαγων
δ'ά χήν προμήθε'αν αγαθών έκτε
σμοϋς πρός άνάδειξ'ν μΐ'οδότοι
λεσιν έογσιών ΰπόκειντα' είς πά
γ Όν τέλος χαρτοσήμου δραχμών
5 κατά δ'οέλ'δον φύλλον Η έγ
γράφως δέ· καταρτ'ζομένη συμ
βαο-'ς προμηθείας αγαθών ή έκτε
λέσεως εργασιών, κατά περίπτω
σιν. ύπόκειτα' είς πάγ'ον τέλος
χαρτοσήμοιι δραχμών 10■ άνεξαρ
χητως άριθμού φύλλων
ΑΙ ΔΙΑΤΥΠΩΘΕΙΣιΑΙ ΑΠΟ
ΨΕΙΣ ΤΟΥ ΒΜΠΟΡΙΟΥ ΔΙΑ
ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ. — Τό Συν^ον
στ'κόν Συμβούλιον 'Εμπορ'κών
ΣυλλόγΜν "Ελλάδος, υπέβαλεν
αρμοδίως τάς άπόψε'ς τού επ
τού θέματος τοΰ χάλυβος
Οίίτω, τονιζεται δτι κατά χην
άποψίν των δέν υφίσταται άνάγ
κη δ'αρρυθμίσεως τών δασμών έκ
τοθ χάλυβος Είς περίπτωσ'ν. ο
μως καθ' ήν κρίνεται άναγκαια
ή μεχαβολή. προτείνετα' Οπως ή
έπιβολή ή αϋξησ'ς των δασμών
περιορισθή είς τα πράγματ' πά
ραγόμενα ε'ίδη τό δέ ΰψος τών δα
σμών νά καθορισθή είς το Ισχΰο
είς την Κοινήν Αγοράν δ' είσα
γωγάς έκ τρίτων χωρών. "Επ'ισης
οί δασμοί θά πρέπει νά εΐνα' έν
αΐοι. ανεξαρτήτως, εάν αί είσα
γωγαί πραγματοποιοΰνχαΐ υπό
τού έμπορίου η τής β'ομηχανίας.
Έξ αλλου. προτείνεται ή σύγ
κλησΐς κο'νής συσκέψεως των πά
ραγωγών χάλυβος, έκπροσώπτων
■'ών έξηρτημένων βιομηχανιών και
β!οτεχνιών καΐ τού έμπρριου δ'ά
την διατύπιωσ'ν χών άπόψεων
των πρός ΰπαβοήθησΐν τοΰ καθο
ρισμού τής πολιτ'κ'Ίς έτί τού χά
λυβος
Η ΧΡΗΜΑΓΓΟΔΟΤΗΣΙΣ ΤΗΣ
ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
Δ Έκ τού υπουργείον 'Εθνικής
θίκοΛΌμίας άνεκο'νώθη δτ', ώς
προκ,ύπΤει έκ στο'χείων τής Τρσ
πέζης χής Ελλάδος, νέαν σημαν
τ'κήν ανοδον ένεφάνισε κατά τόν
μήνα Νοέμβριον 1971 ή χρημο
τοδότησις τού ϊδ'ωτ'κού τομέως
τής οικονομ ίας. τό συνολικόν ύ-
ψος τής οποίαν ανήλθεν είς 135
188 έκατ δραχ Οϋχως. έσημειώ
θη καθαρά αύξησις κατά 2.036 έ
κατ. δραχ έναντι τού προηγουμε
νού μηνός Όκτωβρίου 1971 και
κατά 24 581 έκατ 5οαχ. ή 22,2
% έναντι το3 Νοεμβριού 1970
Σημειωτέον, δτ' ή άνχΐστοιχος
αύξησις τού προηγουμένου 12μή
νού (Νοίμδριος 1970 «Εναντι Νο
εμβρίου 1969) είχεν άνέλθε' είς
19 652 έκατ δραχ Η σημαν.
κή αίίτη αύξησις τής χρηματοδο
τήοτεως τοΰ ίδ'ωτ'κοϋ -ομέως τής
οάκο·νομίο<ς έντός τής 12μήνου περ'όδου Δεκεμβριού 1970 — Νοέμβριον 1971· όφειλεται " είς την αύξησιν των πΐρτοδοτήσεων πρός ολους τούς τομεϊς χής ο· κονομίας τής χώρας καί εΐδικώτε ρον; πρός την γεωργίαν κατά 36 868 έχαχ δρχ ή 21,4%. β) την μετο—οίησΐν κατά 11.03* έκατ. δραχ ή 23,3%. γ) τό έμπο ρ'ον καχά 1 Μ33 έκατ δοαχ η 11,7%. δ) το/ύς λο^πούς παραγω γικούς κλάδους (ναυτιλία - τουρ1 σμός - οίκιο-μός) κοτα 8 121 6 Ανεκοινώθη ότι έκ τοΰ Πρου¬ πολογισμόν Δημοσιων Έπενδύ- σεων θα διατεβούν 498 953 000 δρχ. δ'ά την χρη>ματοοάτησιν των
έκτελοκμένων κατά τό χρέχον
έτΟς δασ'κών καί άντιδιαβρωτ'
κων έργων Αί εγκριθείσα! πι
στώοχις κατανέμονται ώς εξής:
Δασοτεχνΐκά έργα δ'ευθετήσε-
ως χειμάρρων; 1) Συγκροτήμα-
χος Ξάνθης — Κομοτηνής 6 έκ
δρχ. 2) Συγκροτήματος Στρυμο
νος — Άγγιτου 9 έκατ δρχ
3) Λαγκαδά — Βόλβης 1 έκατ
δρχ Συγκροτήματος Άλμωτπας
6 έκατ δρχ. 5) Λεκάνης Άλιά-
κμονος 7 έκατ δρχ. 6) Λΐ'κανο-
πεδίου Φλωρίνης 1 έχατ δρχ
7) Λεκάνης Άράχθου 6 έκατ.
δρχ 8) Άώου — Σαρανχαπο-
—Δωδώνης 2 έκαχ δρχ. 10) Ά
ρου 1 έχατ δ.ρχ 9) ' Ιωαννίνων
νω ροΰ Καλαμά 500 χ'λ δρχ.
1 1) Λεκάνης Πηνειοϋ ©εσσαλιας
9 έκατ δ(?χ 12) Μόρνου 3*Λ ί-
κατ δρχ. 13) Κάτω ρού Άχε-
λώου 5 έ·κατ δρχ 14) Σπερχε'-
ο"; 51/2 έκατ δρχ. 15) Παραλια-
κης ζώνης Δωρίδος ^Υι ί-κατ
6ρχ. 16) Βοιωτικοΰ Κηφ'σσοΰ 6
έκατ δρχ 17) Άχαΐας 8 έκατ
δρχ 18) Λάοωνος 2 έκατ δρχ·
19) Φενεοϋ — Σχυμφαλιας 1'/2
έ.κατ δρχ 20) Πηνχΐοϋ Ηλείας
16 000 000 δρχ · 21) Παμισου
Μεσση·νίας 1 500.000 δρχ.
Δσοσική ανάπτυξις — βΌμηχα
νίαι — δρυμοί: 1 Ταχυαυξή 25
000 000 δρχ . 2) Έφόδ'α δασι
κων Εργων 2 000 000 δρχ , 3)
Πρσμήθε'α καί εγκατάστασις τη-
λεπικο'νωνΐακού ΰλικοϋ ττροστα
σίας δασών 17 207.000 δρχ.,
4) Κέντρον έλέγχου καί δοκιμών
μέσω ν συοηκείασίας 688.000 δρχ
5) Προστασία δασικών σι·μπλε-
γμάτων 12 000 000 δρχ . 6) Α
γορά δύο πυροσβεστικών άερο
σκαφών 16 000 000 δρχ· 7)
Δασ'κή όδοποιία είς τα συμπλέ
γματα περ'οχής ιδρύσεως βιομη-
χανίας ξύλου Δράμας 45.000.
000 δρχ 8) Άνάττχΐ-ξ'ς ίδ'ωτι-
κής δασοποιίας. ιδία λευκοκαλλι
εργείας περιοχής Δράμας 3 000.
000 δρχ , 9) Δασικά συμπλέγμα
τα β'ομηχανικής μονάδας Δρά¬
μας 60 000 000 δρχ, 10) Δασο
λι-βαδικαί βελτιώσε'ς συμττλΐγμά-
των Δράμας 3 000 000 δρχ.,
11) Κέντρον Δασικών Έρευνών
Βορείου Ελλάδος 1 926.000
δρχ · 12) Δασικά συμττλίγματα
βιοχημαχνικής μονάδος Λιτοχώ
ρου 25 000 000 δρχ > 13) Δασο
λιβαδ'καΐ βελτώσεΐς συμπλεγμά
των Λιτοχώρου 4 000.000 &0Χ
14) ΈΡνικός Δρυμός "Ολύμπου
2 500.000 δρχ, 15) Έθνικός
Δρυμός Πίνδου 1.000 000 δρχ ·
16) Δασική βιομηχανία Καλαμ
πάκας 1 257 000 δρχ. 17) Δα
σολιβαδκαί βελτ'ώσε'ς σνμττλε
ιν - - «
γμάτων Καλαμπάκας 3.000 000
δρχ. 18) Δασ'κά συμπλίγματο
Βορειον Πίνδου 25.000 000
δρχ , 19) Ανάπτυξις διαχ11ριστ|
κων μονάδων κυνηγετΐκ^ν ^^
χών Κόζιακα —Τρικάλων 3 000
000 δρχ , 20) Δασ'κα συμηλ(
γματα βιομηχανικώς μονάδος ·Α
χελώου 30 000 000 &ρχ , 21) Λα
σολιβαδικαί βελτ'ώσε'ς συμττλ£
γματων Άχελάοι; 3.000 000 δρχ
22) Έβ»".κός Δρυμός Παρνασσβι,
5.000 000 δρχ.. 23) Εθν.ΚΟς
Δρυμός θϊτης 1 000 000 δρχ,
24) Έθνικός Δρυμός Πάρνηβο^
1 000 000 δρχ . 25) Έθνικός Δρο
μός Ιούνιον 1 ΟΟΟ.000 δρχ
26) Πτέρνξ Ίνστιτούτου Δασικών
Ερευνών 1 561.000 δρχ . 27)
Έθν'κός Δρυμός Α'ινου — Κιψαλ
ληνίας 2 0Ο0 000 δρχ , 28) 'Ανό
τττυξ'ς δασικών σνμπλεγμάτυν
Πελοποννήσου 25 000 000 δρχ.,
29) Άνάτττυξις δασ'κών συμ·ηλ(
γμαχων Ανατολικήν Στιριας
καί Νήσων 25.000 000 δρχ
30) Έθνικός Δρυμός Σαμαρΐο;
796.000 δρχ
Όρεινή θίκονομία: 1) Ανά—ν
ξις οικονομ ίας όρε'νοΰ χώρου Ειι
ρι,τανίας 25 000 000 δρχ , 2) Α
νάπτυξις οίκο.νομίας όοε'νοί χ«
ρου Εύήνου — Μόρνου 17.000
000 δρχ · 3) ΆνάτΓτυξ'ς όρεινοθ
χώρου Άρκαδίας 12 000 000
ΒΝΔΙΑΦΕΡΟ,ΣΑ ΕΚΔΟΣΙΣ
ΤΗΣ Ε&ΝΙ'ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Πολυτελές έντυπον είς χό 6
ποίον παρουσ'άιζεται τό πόλύ
μαρφον έργον καί ή ύπερβκον'ον
ταετής δραστηρ'ότης της Ιξέδα
σεν ή Έθν'κή Τραπέζα τής Ελλό
δος
Είς τάς σελίδας χοΰ έντύπου
παρέχονται στοιχεϊα δ'ά τό δ-
ψος των καταθέσεων καΐ τών χο·
ρηγήσεων· τόν αριθμόν τών κοτα
στημότων, χήν εφαρμογήν συγ¬
χρόνων μηχανογραψικών συστη-
μάτων κ.λττ Είς τό ϊντυΐΓθν ιτι
ριλαμβάνσντα' καί αί σνγγενϋς
εταιρείαι καί οί όργοτνΐσμοί τής
Τραπέζης ώς καΐ τό έργον των.
είς τούς διαφόρους χομ«ϊς της
δραστηριότητος των
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΛΕΥΡΩΝ
Δ'' αποφάσεως τού ΰφυπονργοθ
Έθνικής Οικονομ ίας επί θεμάτω»
Έμπορίου κ. Κ Μ'χαλοπούλοκ
ενεκρίθη ή εΐσαγωγή έκ Καναδο
ΗιΙΙΑ ή έκ χω:ωϋ της ΕΟΚ· 250
τόννων αλεύρων πολυτελείας· είς
τιμήν δχ' ανωτέραν τών 135 δολ
λαρίων άνά μετρικόν τόννον το-'ιψ
καχ' ανώτατον δρΌ· έπ' ονόματι
τής 'θμοοττονδίας Ζαχαροπλα
στών Ελλάδος ή ύττό είσαγωγί-
ως ύποδε'χθησομένου παρ' αν
κατομ δραχ ή 26,0% Ίδιαιτέ
ρως ύπογραμμίζετα' έν προκε μέ
νω ή έπ'τάχυνσΐς τού ρυθμοθ ά
νόδου τών χορηγησεων πρός τήν
β'ομη,χανίαν. ή χρηματοδόχησις
τής οποίας ένεφάνισεν έντός
τού Ιΐμήνου ΜανουαρΊου - Νο*μ
βρίου 1971· καθαράν αύξησιν κα
τα 8.741 έκατ δοχ.· ήτις εΐνα'
κατά 47·1% ύψηλοτέρα τής άντ·
στοίχου αυξήσεως χθύ ίδίου 11
μήνου τού έτους 1970
Έξ αλλου· αί μακροιτρόθεσμο
πιστώσε'ς άνήλθον κατά τήν 30
ήν Νοεμβριού 1971· είς 62.565
έκατομ δραχ < ήτοι ένεφάνισαν· έν σγκρίσεΐ πρός τήν 30ήν Νο εμβρίου 1970· καθαράν αύξησιν κατά 13 171 έκατ δραχ ή κα τα 26,7% ένανχΐ αίσθητώς μΐκρο τερας αυξήσεως (18 6%) τών βρσ χυχρονίων π'στώσεων κατά την ιδίαν χ ρον ι κή ν περίοδον Η ΘΕΩΡΗΣΙΣ ΤΙΜΟΛΟΠΩΝ ΕΪΣΑΓΩΓΗΣ ΥΠΟ ΤΟΥ Ε.Β.Ε Α. — Τό Ε Β.Ε Αθηνών, δι' έγγράφου τού· συνιστά δττως ο' συναλλασσόμενο' μετ' αυτού συμ πληρώνουν δ'ά γραφομηχανής καί μέ σαφήνειαν τα στοιχειο χθύ νέον έντύπου αίτήσεως είσαγωγής άφήνοντες κενάς τάς στήλας τάς σημεΌυμένας δι' άστερίσκου. αί οποίαι θά συμπληρωθοΰν υπό τής Υπηρεσίας τού Έπιμελητηριου Τσϋχθ· δ'ότΐ παρουσιάζοντα1 δυσχέρειαι είς την θεώρησιν τι μολογίων είσαγωγής, κατάπ'ν τής άπό 1ης Ίανουαρίου· χρησιμοπο ήσεως νίον έντύπου αί1ήσεως εί σαγωγής Η ΧΡΗΣΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗ1ΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗΝ ΕΣΠΕΡΙ ΔΟΕΙΔΩΝ — Δι» σχετικής ό ποφάσεως. παρετάθη μέχρι τρέχοντος μηνός ή χρησιμοποιή σις αύτοκ'νήτων, φορχηγών — ψυγείων ξένων κρατών, δ'ά την μεταφοράν είς τό έξωτερικόν έσπε ριδοε-δών Η ΧΡΗΣΙΜΟΐΠΟΙΗΣίχ ΑΤΕ ΛΩΣ ΠΑΡΑΔΟΘΕιΝΤΩΝ ΝΗιΜΑΤΩΝ — Διά τής ύπ' ό ρ'θ. Κ 14168) 180)Πολ 461) 31.12 71 έγκυκλίου τού ύπουργει ου Οικονομίκόν, όρΐζεται, ότι τσ μηχανήμαχα έκσκαφής καί φορτώ σεως τα παραλαμβανόμενα, άτε λώς. δια συγκεκρΐμένας χρ'ήσ«ις θά φέρουν -ινακίδα μέ Ινδβ'ξι» άπαγορβύσεως τής λειτουργ'ιας των έκτός τού χώρου τής έπχε ρήσεως. Ή έπιστροφή φόρων ίπί άναι¬ ρέσεως τελεσιδίκου ά-οφάσεως. — Τ.° ?' ^^α τ°ΰ Συμβουλι- ου της Έ-ΐκρατείας διά τής ύπ άρθμόν 270)72 ά-οφάσεώς τού έδέχνη οχ. ή £κ μέρους τού Δημο σίου άσκησις αίτήσεως άναιρέσε ως κατα τελεσ,δίκου στ.κης ά-οφάσεωξ καϊ ή ,τροβε- σμια πρός ασκησ'ν αυτής, 6έν άναστέλλουν την αναγκαστικήν έκ τέλεσιν τής αποφάσεως Κατά χά ανωτέρω δέν άναο-έλλεται καϊ ή υποχρέωσΐς ΤΟΰ Δημοσίου δι' έ-.στροφην ^^ δο είσπραχθεντων δυνάμε στΐκής πράξεως άκυρωθείσης διά τής τελεσιδίκου αποφάσεως φορο λογικοΰ δ'καστηρίου. Ο προσδιορΐσμός τής προστι¬ θεμένης άξίας — Τό ύπουνγίΐο» θίκονομικών· διά τής ύπ αριθ 14522)664 έγκυκλίου τού δ'ην- κρίνησεν δχΐ τό ποσοστόν προσ· αυξήσεως τής άξίας έμπορεύμα- τος τινός (προστθεμένη άξία τού λάχιστον κατά 25%), τό οποίον υπέστη επεξεργασίαν είς άλλην χώραν καΐ ούχι είς εκείνην τής παραγωγής τουΐ δέον νά ύπολο· γίζεται ώς ή δΌφορά μεχαξύ της άξίας φόμπ είς τήν χώραν ιτοοι λεύσεως τών έμπορευμάτων καΐ τής νέας έμπορικής άξίας ψόμ" είς την χώραν έπεξεργασίσς Περαιτέρω όρίζεται δτι ττρος δη·μΐουργίαν γενικής στοΛεράς συγκρΐσίμου βάσεως· δέον νά α' ποκλείωνται τά λοιπά σχο'χεϊα δτινα δ'αμορφώνουν την αξίαν τσίφ τού έμπορεύματος, ήτοι ό ναΰλος καί τά άσφάλ'στρα ότ'να ποΐκίλλουν κατά χώρβζ κ°ΓΟ προιόν καί κυμαίνονΤσι κστά δι αφόρους περΐάδους Τό ενδιαφέρον χοΰ κ Ωνάο-1 διά τό Γ' Διϋλιστήρΐον —Τόν ΰπουργόν Έβν·ιο>ς Οίκονομ'ιας «
Γ. Πεζόπουλον, έπεσκέφνη χβϊς
ό κ 'Αρ Ωνάσης. Οδτος κατά
την αναχώρησιν τού έκ τού ίπτθνΡ
γείθυ εδήλωσεν δτι θά ύηοβάλΠ
συγκεκ,ρι-μένας -πιροτάσε'ς δ'ά το
Γ' Διϋλιστήριον Έπισης οχ>110^
εΤπεν δχΐ_ μετ« τοΰ κ ύπουργοΰ
εΐχε συζήτησιν επί δ'αφόρω» βε·
μάτων μερ'κά τών οποίον αναψι
ροντα' είς τουοιστικά τού 'Χ'·
δια καί κ,υρίως είς τό ένδ'α*εβον
τού τοιιρΐστικής άξ'οττοιττ?ί»ί
το-"/ Φαληρικοΰ Δέλχσ
Έξ αλλου. είς τό ύττθνργίΐ»ν
Έθνκής Οίκονομίας *11
χ6ές καί ό κ Κ.
καί λοντροπόλεως Καιάψο
Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ Π
ΚΑΠΝΩΝ 1971 — Εκ τού
ττοργείου Οίκονομικών
θη, δτι οάσεΐ όριστΐκών
ών, ή παοαγωγή έξαγωγίμ»»
πνών εσοδείας 1971 ανήλθεν «
55 991 932 χιλ)μα καί τώ» '*
μηχανΙκών είς 15 997 039 Χ*'
μα. Έξ αλλου. ή παραγυγή τβ|
κιαπνών. χής πο^κιλίας «Μτέρλίν
προβλί,πετα' δτι αυτή 9α ανί'
θη είς 14 000 τ περιττον·
Η ΕΠΙΣΗΜΛΝΣΙΣ
ΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΕΞ
ΝΩΝ ΕΙ Σ ΗΠ'Α — Έκ τοΰ ^
γείου Έννκής ΟΙκονομίας 'τ0
μεύς Έμπορίου), ανεκοινώθη "
τι ή Ομοσπονδιακή '&
Εμπόριον των ΗΠΑ·
τος κανονισμοΰ της
υποχρεωτικήν χήν
τών εισαγομένων είς ΗΠΑ "τ^
τοι/ργιΚΜν τγροιοντων ι»πο '
φήν Ιματΐσμβΰ καΐ έτοιμον »ιδ"
δ'1 έτ'κέττας· είς την **°ί(η! '
τταρέχωνται οδηγίαι ττερΐ τβν ΐΡ°
που σνντηιρήσεως αυτών **" .
Ή ύποχρεωτική εφαρμόση ζ^
ανωτέρω κανονιβΓμοΰ βΡΧ£Τβ1
3ης Ιουλίου 1972
*β
Γεωργίου Μπραντές
ΟΜΗΡΟΖ
Μετάβασις έκ της γερμανικής γλώσσης υπό Βασ.
Κουζηνοπούλσυ : 'Επιτίμου γυμνασιάρχου
Γ) Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ
Χορίον
τού
α—ουδαιότατο
ό Δι>μόδοκος δι-
Όδυσσεύς μέ χο
τού Δουρειου Ιττπου
„__την Τροίαν -ένας μυ
;, οποίος αναμφισβητήτως εί
—οκθημα παιδιάστΐκης ψαν-
,,τ/ιας— Το τραγούδι αύτό συγ
(αθειά τόν Όδνσσέα και
ινΕ—«■ όφορμή νά άποκαλύψη
ηο'λββ Των ♦βισ**»ν πο^ός €.·
(Οί θ 499—520 Μετάφρ.
ΑΙΑΑΕΞΙ2 ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟϊ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΝ Α. ΤΣΑΚΟΧλ
.Καί άπ τόν θεόν κνούμενος
τό τραγοΰδι) ίβγαλ' κεϊ-
;, 'που μέρος των
άφού τρείς σκηναΐς
μέ τα καράβια φύγαν )
αλλοι μέ τόν ενδοξον εμέ
Οοννσέχχ) χών Τρώων είς
4γορά μές τ1 αλογο κρυμμε
;„') τί τό 'χαν 'ς χήν άκρόπολι
,^ονοι τους σύρ' οί Τρώες') τ
■άλογον Ενεκεν αυτού, καί όλό-
^ τού έκχϊνο') καθήμενοι πολ
14 )*γαν· καΐ τρείς οί γνώμες
|«βν) ή μ« τό σκλινρό σίδερο
Λ σχίσουν χ" &δειο ξύλο) η ά-
^ σύροΐ'ν κάτακρα ς ταίς πέ-
,ροις νά τό ρίξονν.) η νά τ ά
τών θεών μέγα Ίλαστήριο
ι.) &~»ς κατόπιν έμελλε τό
νά τελειώση ) Οτ ή
τ— μοίρα νά χαθή ή πόλ ι &μ
ίΤ«χλιάση) χό μέγα ξύλιν άλο-
«ο 'ιτού των Άργείίων τ" ανβος)
ρα. τού έκλεΐούσε, κ' έφερναν
ψη *θο?ά των Τρώων ) Κ' ί-
ψαλνε ττώς οί 'Αργεϊο1 τήν πόλ'ν
ίιί^ιώσαν) άπό τού άλογον την
Μχιά καθιστρα όρμώντες ό-
Ιοι) κ' ΐψαλνε πώς αλλοι αλλα¬
χού την πόλι ξολοθρεύαν·) άλλ'
1 Οδυσσηάς 'ς τά δώματα χού
ΛηίΤό6ον έχύβη) μαζή μέ τόν ί-
ιτοβτον Μενέλαον ώς ό Άρης)
■α! μάχην πώς έκεΐ φοικτήν έτόλ
|ΐΐ|Π έκβίνος,) καΐ ή μεγαλόψυ
(η Αβννό τού χάρισε την νίκη)
Μ( την πάροδο τού χρόνου, ή
μεγάλη έκτίμησις πρός τοΰς ά
οδούς· χήν όποιαν συναντούμε
ηην Όδυσσε'α, £χει άρκετά με
ται6ληβή."θττ«.»ς βλέπθμε στά Ά
πομνημονεύματα τού Ξενοφώ>ντος.
οί ραψωδοί ελαχίστης εκτιμήσε¬
ως έχαιραν καΐ εθεωρούντο μάλι
σ^α έλάχ'στα όξυδερκεϊς ( Απο
μνημονεύμαχα Ξεναφώντος 42)
περίττου όπως ένας τενόρος σέ
μας Πόσον έξησκημένη ήταν ά-
κόμη ή μνήμη —ίίστβρα άπό τε
τρακάσα καί πλέον χρόνια μετά
την όμτρικήν εποχήν— μποροϋ
με νά τό πλτνροφορούμεθα άττό
το Συμπόσιον τού Ξενοφώντος. ο
που ό νεαρός Ν'.κήρατος καχ έ-
πΦυμίβν τού πατέρα τού· είναι
είς θέσιν νά άτταγγείλη άπό μνη
μης όλόκληρη την Ίλιάδα καΐ
την Όδύσσε'α
(Συνεχίζεται)
ΔΙΑΡ0ΩΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΠΑΡΑΑΕΙΨΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ
ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ
Α) Είς τό ύπ' άρι& 2135 τής
ϋ 1 72 φύλλον Στήλη α', στιχ
17, ή λέξ'ς «άνχ'κώνοντας» διορ-
βωνετα1 είς την όρβήν «άντισηκώ
νοντας». Είς ττ>ν αύτην στήλην
στίχ. 57· ή λέξις «εϋτυχισμένος»
διορθώνεχαι «δνστνχισμένος»
Β) Είς τό ύπ' αριθ 2137)29
Ι 72 φύλλον. 1) Στήλη α ■ στί-
χος 33, ό άρ'θμός «385» διορθώ
νετα1 «381». 2) Είς τόν στίχον
34 τής αυτής στηλης. δέον νά
τΓροστεθή έν σννβχεία χό παρα-
λε'φθέν κείμενον ττοΰ έχει ώς ε¬
ξής: «"Οταν δηλαδή ό Άντίνο
ος κατηγορή τόν Εϋμαιον ότι
προσκάλεοτε στά άνάκτορα ενα
ξένον ζητιάνον. ούτος τοΰ άπαν¬
τα: «Εισ" εύγενής Α.» 2) Είς
την 6' στήλην· στίχος 13 ή λέ¬
ξις «άδύνοτχο'» διορθώνεται είς
«αθάνατο1» 3) Ή φράσΐς των
στίχων 15 καΐ 16 τής αυτής στή
λης συμπληρώνεται ώς εξής; «Ό
ϊδιο«ς ό χοψοβοσκός δεν γνωρ'ιζει
πώς να εκφράση καλύχερα στήν
Πηνελόττη την γοητβια. »
ΒΑΣ ΚΟΥΖΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
»»♦♦»♦»♦♦< Ιυμβολή στήν Μικρασιατική βιβλιογραφια Ίσ«ς νά μή εΤνα' γνωστό σ δ Αθΐ>ς δσους άγα—ονν τό καλο τι ε
ριοδικό> τό πνευματικαι έττοικοδο
μητικό· ότι ή γνωστή ΒιομηχανΙα
Βομβακος. ή Πε^ραϋκή — Πάτρα
ιιήέ έιοδίδί1 ενα πε,ριοδικό άντά
!ιο τής ψήμης της·
Πρόκεΐται γιά τό όμώνυμο ττε
ριθδικό της βαυμόκτΜΐς αυτής Β1
ί)ΐΐ|χανίας τού τόπον μας· -πού
ΐο'ι σ&ν έκτύττωση και σαν πεο>ε
ΚΟ{κνο, εΤνα' ενα άξιοση,μείωτο
κ^ιοττικο δήμα
Πρβγματι· ή ϋλη τού παρουσιά
■ ίνα έξαιρετικό ενδιαφέρον
ίπϊ κάβε τού σελίδα άποχελει
ι' ινα ξεχωρ'στό ττνευμοττικό κομ
μοττι
Βι(αια> σ&ν περιοδικό μ'ας Β1
•ΐιΐχανίας καί μάλιστα ποοτύ-
στό εΐδος της· σωβτό καί δι
ιαιο είναι νά ποβρουσιάζει καΐ τα
«κογενε'ακά» χης, τήν δράση
15 'Αλλ' δμως, οί πεο'σσότε-
σιλίδες τής «Πειραϊκής - Πά
(καΐ τι—ώνεται σέ χσρ-
ιτολι/τιλείας. ίλλουστρασιόν) ■
«λίπττονχα' ά—ό όμολογουμένως
Ιιίιαψέροντα &ρθρα Λαγοτεχνία·
Ιποοία· θρησκεία· Παιδαγωγ1-
"I
ιτβλιτ'κή άνασκόνττηβΓη —8λ«*
μέ τάξη καί καλα'-
Έξ &λλου· ό αναγνώστης ττρο
••βνΐτβι καί άττό τό γεγονός 8-
'' ^ «Πειραϊκή — Πατ·οαΙκή» εί
•οί καλοτυπωμένη, χωρΐς τυπο
λάβη Δεϊγμα κ Γ αϋτό
ισ-μίνης δονλε'ας.
αλλος είναι ό σκοπός
ι γράψοντας τό τταρόν μ ου ση
ί
Σμύρνης, τόν Στελιο Σ πέραν-
τσα Πρόκειται γ^ά τήν τελετή
χών άτΓοκαλυπτηρίων τής π,ροτο
μής τού Σμυρναίου Βάρδθυ στήν
Ν Σμύρνη πού έ'γ'νε στΐς 6
Ίοιινίου π ε Περ'γραφή λεπτο-
μ&ρής καΐ πειστική· ττοώ νομι
ζω< παρόμοια εγραψε ή 'ίδια καί στ άν «Προσφυγικό Κόσ~μο». Άλλά εϊτε εγραψε καΐ ττάλι γ^ά τό ϊδιο βέμα Ί κ Γιαννακ'ι- δοι.· είτε 6χι· δέν βλόφχει δ,τ καΐ νά γράφη άκόμη γιά εν πνευματικό ανθρωττο, μέ τόσο πλούσΌ πνευ'ματικό έργο όπως ήταιν ό άξέχο—τος Στέλιος Σττε "β τελευχαΐο τεϋχος τής «Π ~ Π» ττοΰ έχδίβεταΐ κάθε τρίμη "°, ~οτ. 158 τού τριμ Όκ'ΐι Ί"»ι» — Δεκεμβριού 1971· φ λο ί"«ϊται ϊνα κατατοπισχΐκώτατο τής κ Νίνας Γΐαννακίδου ής συνβογάτ'δος τού *Ποο- κού κόσμον» Πρόκειταΐ ν'β τόν άξέχαστο ποΐητή χής ς Πρέπε' σέ κάθε εϋκα'ρία, νά τΐμάται καΐ νά έξαίρεται ή μνή μη καΐ τό εργο χοΰ Στ Σττερά τσα τοά όποίου ή σνμιβολή στά Νεοελληνικά Πράιμματα ήταν πό λι»τιμωτάτη. Άπ' αυτής τής πλευρας καί μόνο άξίζοι/ν θερμά συγχαΐ>ητή
ρια σχήν κ Γιαννακίδου, ποΐ» βρ
σκοντας άφορμή άπό τή φιλόξε
νη διαθέση τού περιοδικού «Π —
Π » ξαναθύμισχ καί πάλ' στοΰς
φ>ίλους των γραμμάτων ενα άξέ-
χασ^ο μεγάλο έκττρόσωπό τους·
τόν Στελιο Σπεράντσα
ΑΝΔΡ ΒΑΣ Ε ΤΑΤΑΡΙΔΗΣ
'Τπεύθννοι συμφώνως τώ νόμτο
1090)1938
Ίδιοκτήτης — Διευθυντής
ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΪ
Κατοοάα Ναυαρχου Βόνση 66
Προΐστάμενος ΤυΛογβΛφεΙου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
ΚατοΐΜα Σ παρτάκου ,11
λΜΦΙΑΛΗ
Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Ο ΑΦΡΟΔΓΣΙΟΛΟΓΟΣ
Δέχβται Βηλαρα 7
Πλατ. Άγίου Κωνσταντίνου
(Όμόνοια) 9 - 1 καΐ 4 - 8 μ,ρι
Τηλ. 525.337
5ΕΝΤΟ
Ι 1ΗΜΑ ΚΑΤΑΤΕΟΕΝ
ΝΕΟΝ ΓΤΕΓΛΝ0ΤΙΚΟΝ
ΛΓΒΕΓΤΟΧΡΟΜΛ
ΜΕΓΑΛΗΧ ΔΙΑΡΚΕ1ΛΣ
"ΣΕΝΤ0 101, 102,,
Τ4 Νέον έπαναστατικόν άσδεστόχρωμα «ΣΕΝΤΟ
1ο1, 102» Εχει κατασκευασθή ειδικώς διά νά άντι-
Κρίταστήση δλα τα άπλά ύδροχρώματα, διότι ά-
°1«ρίξοντας έπιτυγχάνομεγ συγχρόνως την στεγοι-
ν^ποίησιν τών τοΐχων, ώς καΐ τών ταρατσών πού
Ιχουγ περοστή μέ πίσσα.
Σέ υλικόν στοιχίζει 5 δρχ. κατσ: μ2Ι Ι
ΖΗΜΙΚΟΤΕΖΝΙΚΗ ΕΕΝΤΠ
4. ΣΕΝΔΟΝΆΖ
ΠΑΑΤΕΙΑ ΟΜΟΜΟΙΑΣ 1Θ - Λ/
Β'
Άντίθετη είναι ή πολιτ'κή των
Φαναριωτών ΟΊ Φαναρΐώτες δε-
χονται τήιν αλωσιν ώς μίαν άδυ-
σώπητο πραγματικότηχα, οί Φα-
ναρΐώτες δέχονται τήν αλωσ'ν ώς
ενα αναμφ'σ&ήτητο γεγονός. γι'
αύτό καί ή πρώτη έπαφη ή ό
ποία συντελεΐται μεχαξύ το^ α"
μετά τήν αλωσΐν Οικουμενικού
Πατριάρχου Γενναδίου Σχολαρι-
ου μέ τόν Πορθητήν είς την σκη¬
νήν τού· γίνεταΐ κ«τ' ενα χρό
πον έκκωφαντικόν. κατά ενα τρό¬
πον ό οποίος θέτει τά βεμέλια
τού καταστατικού χάρχου τών
ληνο - όθωμανΐκών σχέσεων, άπό
τής άλώσεως τής Κωνσταντινου¬
πόλεως, μέχρι τής Μικρασιατι
κης Καταστροφής ©εμέλΐα χά ό
ποία μάς παρεδόθησαν μέ τόν τί
τίτλον «ττρονόμΌ» καί έν ονόμα¬
τι τών προνομίω αυτών άνέοη-
καν καί κατέβηκαν οί Παχριάρ-
χαι, έν ονόματι των «.προνομίων»
αυτών έδημιουργήθησαΐν έννοΐες.
οί οποίες χαρακτηρίζουν βασικώς
την συγκρότησ^ν τής Νεοελληνΐ-
κής Ίστορίας
Τί συναττοφασίζουν οί δύο ή-
γήτορες είς την σκηνήν χοΰ Πορ¬
θητού; Τά τού Καίσαρος τφ Και
σαρι καί τα τού Θεού τώ Θεώ·
Ό Πατριάρχης άναγνωρίζει τόν
Πορθητήν Όθωμανό δ'άδοχο τών
Βυζανχΐνών αύ-.οκρατόρων —0
ψίστη τιμή, ή όποία μποροίσε
ποτέ νά άττοδοθή σέ έτεροεθνη ί
γέτην— καΐ ό Πορβητής άναγνω
ρίζεΐ τόν Πατριάρχην πνευματι¬
κόν αρχηγόν δλων των Χριστια¬
νών τής άπεράνχθυ Όθωμανΐκής
Αΰτοκρατορίας τού οχι μόνον Έλ
λήνων άλλά καΐ Σέρ<βων κα Βούλγαρον καΐ Άρβανιτών κα Άρμενίων καί έτσι ό ΓΙατρ'άρχης χάρ'ς είς τά ττρονόμΐα αύτά συγ κροτεΐ ϊνα οίονεΐ ανεξάρτητον Εκκλησιασχΐκόν Κράτος τό ό ποίον περιπαίρνει πεοΐσσότερην δύναμιν καΐ άπ' αύτην άκόμη την οποίαν εΤχε έ—ί τοΰ Βυζαν1 ου Ποία είναι τά προνόμ'α τά 6 ποία πηρε ό Πατριάρχης άπό τόν πορθητήν κατά βάσιν χρ'ια. Τό νά άναγνωρίζε1 πνευμαχΐκόν άρ χΐϊγόν δλων τών Χριστιανών τής απέραντον ΌΘωμαν-κής Αϋτοκρα τορίας τού· συνεττώς, οί. Πατρ άρχα1 τών Ίεροσολύμων τής Ά λεξανδρείας της Άντιοχείας δέν δύνανχαι νά κάνουν κανένα δ'άβη μα είς τήν υψηλήν Πύλην παρά μόνον μέσω τού Οικουμενικού Πά τριάρχου Δεύτερον· τού δίδε' δίαν δικαστίκήν εξουσίαν κατορ θώνει νά διατηρήση στεγανά τά δρια τής Κοινότηκτος 'ών Ελλή νων· καΐ τρίτον τού χαρακτηρί- ζε>> την εκκλησιαστικήν περιουσι-
αν ιεράν — βακούψΌ καΐ ουδείς
δύναται νά θέση χείρα έπΐ τής
περιουσίας ταύτης .
Κοη ίίτσΐ μ—ορούμε νά πούμε
ευθύς μετά χήν αλωσιν τής Κων)
λεως την β' τού 1453· συντελεί
ται ή συγκρότησις τ©ύ οίονεΐ άνε
ξαρτήτου έκκλησιαστικοΰ κρά
τους χού Οικουμενικού Πατρΐάρ
χου καΐ τήν ώρα ακριβώς έκείνη
ό Κων)νος Παπαρηγόττουλος ό
έθνικός Ίστορικός των 'Ελλήνων
τοΰ 19ον αιώνος, έ/ραψε μίαν
έξοχον φράσιν: είς τι άποσκοττει
ή φαναριωτική πολ'τΐκή ή όπο'α
συγκροτεϊταΐ τήν διδομένην έ^εί
νην ίσχορ'κήν στιγμήν; είς τό νά
κατασκευάση τό Όθωμανικόν Κρά
τθς τοΰ Έλληνΐκοΰ "Εθνους λέε
ό Παπαρηγόπουλος Τί Θά πή τό
Όθωμανικόν Κράτος τού Έλληνι
χοϋ "Εθνους
Κύρ'οι οί Όθωμανοί εΐνα' λα
ός Νιομαδικός> κατακτοΰν έναν χώ
ρον καί άφοΰ τόν καχακτήσουν
καχόπιν ξαναττεζεύουν τά αλογά
τους καΐ ξεκινούν γιά καινούργ1
ούς καττακΤητικούς πολέμους Οί
Όθωμανοί δέν έχουν τήν έννοιαν
τοΰ Κράτους. δέν έχουν την έν
νοΐαν τής γραφειοκρατίας, &λλω
στε ό ίσλαμΐκός νόμος άπαγορεύ
εί χήν έκμάβησιν ξενης γλώσσης
καΐ ακριβώς γι' αϋτό όπορθητής
καλεϊ δλους τούς πεπαιδευμένους
ραγιάδες πού έχουν πάρεΐ τα
βουνά ή έχουν πάεΐ στάς νήσους
τσΰς τοποθετεϊ δ'ιπλα τού· τούς
τοποθεχεΐ κατ' αρχήν ό Πατριάρ
χης δίπλα τού καΐ έν συνεχεία
το<ποθετοΰνται είς τήν αύλήν τοΰ ίουλτάνου καΐ ένώ έχομεν Όθω μανικήν Αύτοκρατορίαν "Ελληνες εΤα1 οί Ύττοι,ργοΐ ιών ναυχΐκών τού Σουλτάνου ένώ έχομεν ΌΘω μανικήν αϋτοκρατορίαν "Ελληνες είναι οί Ύπουιργοί των θίκονομ' κων καί οί πρεσβευταί τοθ Σουλ τάνου· ένώ έχομεν Όθωμανικήν Αϋτοκρατορίαν Έλληνική είναι ή έτπσημος γλώσσα χού Όθωμανΐ κου Κράτους είς τόν διάλογόν μέ τίς μεγάλες χρΐστ'ανικές δυ νάμεις· κάτι τό όττοϊο δεν εΐχε συντελεσθή ουτε είς την Ρωμαιο κρατίαν. Οί "Ελληνες πάντοχε χά ρις είς τήν δύναμίν τού πνεύμα τος των ηδύνατο νά έπΐβληθοϋν Κύριοι ποία είναι - σκοποθεσ'ια τής φαναρΐωχικής πολιτικής Τό εΐπα στήν άρχη έμμέσως, τώρα θά τό πώ άμέσως Έμμέσως εΐ- ττα· δέχεται την αλωσιν ώς άμ φισδτΥτητον πραγματικότητα Βα αικός σκοττός χής Φαναρΐωτ'κής πολιτικής δέν είναι ή συγκρότη σις μικράς άνεντίμου Ελλάδος, αύτη είναι ή πολ^ική των Έλλή νων τής δ'ασ—οράς. είναι ή άνα γέννησ'ς τοΰ πολυεθνικοΰ Βυζαν τίου υπό Έλληοβωμανικήν ήγε σίαν Είς την ττραγματικόχητα πρόκε'ταΐ περΐ Έλληνικής ήγεσ'ι άς έφ' όσον τό Όθωμανικόν Κρά τος είναι όργανον ^οϋ Έλληνΐκοΰ "Εθνους έφ' δσον ή πνευματική ή γεβία είναι ήγεσία βαθοτατα Ελ ληνική. Πώς έκφράζετα' αυτή ή φαναρΐωχ'κίι πολιτική. ΰ—άρχει να π-ρόβλημα τό οποίον άκόμη δέν έχει συνεΆιτο—οιηβεΐ στήν Έλλη νίκη (σττορία, πρώτος κατά κά ποίον τρο—όν ό Σάραρτ καί έν σννεχβία ό Τόϊμπη έμμέσως Θίγουν τό π·ροβλημα γρεγοποίη- σΐς ή έλληνοττοίησς είναι ενα ποο&Λημα μιά 6ασικη καχηγορια της Νεαελληνικής ίστορικής σκε ψεως ή όττοια άκομη δέν έχει προ ιόν. 6εν έχε1 άρκετά προχωρήσε1· ενα πρό6λημα τό οποίον συνδεε τα1 κατά καπο'ον τρόπον μέ τις δύο αύτές κατευθύνσεις χής Ελ Αηνικήις πολιτικής την μίαν ή ό ποία λέγετα' Φαναριωτική πολ[ τική καΐ είναι ή πολιτική τής με γάλης ίδέας καΐ ή αλλη ή όποία λέγετα' πολ^χ^ή των Ελλήνων τής > ασποράς και είναι ή πολιτικ.,
τής συγκρατήσεως τού μικρού ά
νεξαρτή-του έθνΐκοϋ Έλληνΐκου
Κράτους
Κύοοι οί Φαναριώτες μετά
την β' αλωσιν τής Κων)λεως έκί,ϊ
είς τό μικρό αυτό τετράγωνο τής
άριστοκρατΐκής συνο'κίας τοΰ Φα
ναρίου συγ-κεντρώνονται καΐ συγ
κεντρώνονται ώς δι/νάμε'ς άνχΐπα
τΐχές· καλύτερον ίδεϊν φακόλιον
Τούρκων έν τή πόλει παρά κα-
λυπτραν Λατινικήν Οί δυνάμι'ς
οί όττοΐες συγκροτοΰν την πνενμα
τικήν μπαρξ'ν τού Φαναρίου εΤναν
δυνάμεις σαφώς άντιφαχ'κές με
τα την αλωσιν τής Κων)πόλεως
τό 1453 ΤΊ ζητούν οί δυνάμεις
αύτές, ζητοϋν άνασύστασι τοΰ πό
λυεθν'κοί Βυζανχίου υπό Έλληνο-
Όθωμανικήν ήγεσίαν Ό Ντου
τίς ένας άπό τοΰς πρώτους Φα
ναριώτες γεννάται είς τήν Δύ
σιν. εΤνα' ό Γεώργιος Τραπεζούν
τ'ος ττροσωττικός διδάσκαλος τού
Παττα νικόλαον Ο Γεώργ Τρα-
πεζούντΐος Καθηγηχής τού Πανε
πιστημίου είς την Ιταλίαν οσ^ις
μίαν στιγμήν γίνετα' δεχτός άπό
τόν Γΐάππα Νικόλαο καί ό όποι
ος τού λέγει χό έ-ξής: Κύριε Κα
θηγητά σάς άναθέτω σπουδαιαν
κατασκοπευτικην αποστολήν Με-
ταβήτε είς τήν Κων)λ>ν. μελετή-
σ-ε τάς συνθήκας διαβιώσεως
τών αύτόθι χρ'στιανών ινα ύποβο
ηθησω τα αίτήματα τών Ελλήνων
τής δ'ασττοράς διά την συγκρότη
σιν ανεξαρτήτου μικροϋ 'Ελλαδ1
κου Κράτους Καί ξεκινά ό Τρα
πεζούντΐος καί πηγχχίνει είς την
Κων)λ'ν καΐ κάνει τά απολύτως
άνχίθετα άττ' αύτά που τοΟ λέε'
ό Πάττπας Ζητά καί γίνεχαι δέ
κτός άπό τόν Πορβητην καί τοϋ
λέγει τα εξής ένδΐαφέροντα:
«Άμοιρά μου, Αύτοκράτορά
μου· γΐατΐ δέν κάνε'ς μιά θρη
σκει/χΐκή, καί πολιτική ένωσι καΐ
νά ξεκ'νΐγσης μέ τους "Ελληνας
καΐ νά ξεκινήση;ς μέ κο'νά Έλλη
νο - Όθωμανικά στρατεύματα νά
κατακτήσης τήν Δύσιν· κανείς
δέν θά σοΰ φέρη άντίστασι, γυ
ρίζε1 ό Τραπεζουντιος είς την
Ρώμην τά ΰπομνήμαχά τού γ ι
νοντα' γνωστά είς τους Καρδ'να
λίους· οί Καρδινάλΐοι τρ'ιζουν τόν
θρόνον τού Πά—τα· αύτό τόν
προδοτη τόν "Ελληνα τόν έσχει
λες είς τήν Κων)λιν καί αύτός κά
νει άντίθετη πολΐτικτγ άπ' αύτή
ποΰ τού εΐτταμε, ό π,ρώτος φορεύς
τής δυαδικής ■Ελληνοοθωμανΐκής
Αΰχοκρατορίας μέ πρωτεύουσαν
την Κων)λιν είναι ό Γεώργιος
Τραπεζούντ'ος. ό πρωτος Φαναο1
ώτης πού γεννάτα1 είς τήν Δύ-
σ·ν
"Ας συγκεκριμενοποιησουμε τό
άντικείμενο Τί ζητά ή Φαναριω
τική πολιτική Πρώτη φάσ'ς χής
Φαναριωτικής πολιτικής Διαδι
κεΐ 'Ελληνοοθωμανΐ'κή Αύτοκιρατο
ρία μέ πρωτεύοικχα τήν Κων)λ'ν
Δεύτεοη φάσις τής Φαναριωτικής
πολιτικής Συγκρόχησις άνεξαρ-
τήίτων 'Ελλήν^κών ήγεμονΐών είς
τήν Βαλκανικήν Μας τό περιγρά
φε' εξόχως ώραία ό Γιόργκα. ό
σημαντΐικώτερος ίστβιρικός τής
Βαλκαν'κής, σ' ενα β'βλίο πού ε
γραψε τό 1930 μέ τόν τίχλον «Π1
ζάνς άνπρετπζάνς» τό Βυζάντιον
μετά τό Βυζάντιον Ό Γιόργκα
ϋποστηρίζει βά τό εϊπΐ» έτσ1 κά-
πως λαύκώχερα τά εξής: Εμείς
οί Ρουμάνο' δεν εΐμαστε Βαλκά
ν'οι. εΐμαστε κεντροευρωιταϊοι
καΐ εΐμαστεκεντιροευορωπαΐοι γ'-
ατί είχαμε "Ελληνες Βασιλείς ά
πό τού 17ου αιώνος καί εντεύθεν
οί όποΐοι μάς εισήγαγον τό Βυ
ζάντιον καΐ την όρθοδοξίαν μεχό
τών πτώσιν τοΰ Βυζαντίου καί χά
ρις είς την πεφωτΐσμένην δεσπο
τείαν ή όποία άνέκαθεν υπήρξε
προε'σαγωγικ·ή άρχη τής δημο¬
κρατίας είς δλας τάς Δυχΐκσευρω
παϊκάς χώρας, χάρις είς τήν πε
ψωτ"σμένην δεοΙπθΛείαν των Φα
ναριωτών, άητοκτήισαμε σπουδή ι
άς αυλάς· άποκτησαμε οττουδα'ι-
αν πνευματικήν ήγεσίαν καί άκρι
βώς γι' αυτόν τόν λόγον άποκχή
σαμε κεντροευρωπαϊκήν όντότητα
χάρ'ς είς τούς "Ελληνας ήγεμό
νας των οποίων τήν σκέψ'ν έξό
χως ώραΐα περιγρβφε1 δίπλα
στόν Γιόργκα καί ό ©εοιανός· ό
Πατριάρχης είς τόν Παχριααχ'κόν
Ναόν κάνει μεγάλην Πατριαρχι¬
κήν καί συνοδικήν ακολουθίαν, ά
πέναντι τού είς τά ήγεμσνΐκα ϊ
στανται οί "Ελληνες -,ήγεμόνες
τής Μολδαβίας καί τής Βλαχίας
καί ίίστερα ό Πατριάρχης χθΰς
στέψεΐ ώς περβυζαντΐνούς αύτο
κοάτορας καί αύτοι μέ μεγάλην
'Ελληνοοθωμανικήν ακολουθίαν πΐ
γαίνουν είς τόν Σουλτάνθν δστις
τους διαπιστεύσε1 ώς άνεξαρχή-
τους προτέκτοίες είς έναν χώρον
είς τόν οποίον βάσει δΐεθνών συν
θηκών δέν δύναται νά εισέλθουν
ουτε τά Όθωμανικά οΰτε τα Ρω
σικά οΰτε χά Αύστρΐακά στρατεύ
ματα Αύτό ακριβώς άκουουν οί
των Ελλήνων τής διασπορας εί
ποίων πνει»ματ4<ός άπολογητής είναι ό Άδαμάνΐος Κοραής 6 ό ποίος επί τοϋ άκούσματι καΐ μό νόν τής σκηνής αυτής κ,ραυγάζεΐ χήν περίφημον εκείνην ρήσιν: «Τουρκοχεΐ{>οτονη.μένοΐ δουλοπρίγ
κηπες» Ό δ'αφωτΐσμάς ό έωθ
νός τής Δημοκρατίας είς την Δύ
σιν μέ τήν ΊταλΊκήν επανάστασιν
εχε1 δηιμιουργήσει τό πνεΰμα τής
λογοκρατίας^ έχε' δημ'ουργήσει
-ίς προύποβεσεις τού φιλελευθε
η'.σμού· έχομεν λοιπόν μία δ ά
σπασιν Ή Φαναρίωτ>-κή πολιτ-
κή εΐνα' ή πολιτική της πεφωτ1
σμένης δεοττοτίας ή Φαναριωτ'κή '
πολιτική εΤνα' ή πολιτική τής ά :
νασι-στάσεως τού ιτολυΈ&ν κου Βυ '
ζανχίου ένώ αντιθέτως ή πολιτική Ι
των 'Ελλήνων τής διασπορβς εί
να1 σαψώς έθνική. συνδΐαλέγε'α'
μέ τίς ίδέες τής Γαλλικής έττανα
στάσεως καί όδηγεΐ είς τήν συγ¬
κροτήση τού Εθνικον Κράτους
Κύριοι έοωχάται ποΐοΐ έπρόδω
σαν, ή Μαρξική Ίστοριογραφία ϊ(
ναι μία Ίστορ'ογραφία ή όποία
πάντοτε προσπαθεϊ νά ρίψη λά
σπην σέ βασικάς σελίδας τής Νέ
οελληνικής ίστορίας Δέν θά δώ
σω την απάντησιν ώς "Ελλην καί
ώς επιστήμων ψροντίζω πάντοτε
νσ εΤσαι δσο γίνκχαι ολιγώτερον
"Ελλην, φροντίς» να ετμαι ^κου
μεν'κώτερος διότι τής έ-ΐστήμης
ή άναζήτησ'ς είναι ή άλήθεια·
τήν απάντησιν τήν δίδει ό Τόίμπυ
ό μεγαλύτερος αν θέλετεσύγχρο
νος ϊστορΐκός χού κόσμου, λέγων
τα εξής: Μιά βράκα Ελλήνων
στήν Κων) πολι καί μιά βράκα
'Ελλήνων στήν Βενετιά, συνεκόνι
σαν τόσο πολύ μέ τίς δολοπολΐκί
ες των τήν Εϋρωπαϊκήν πολιτ'κήν
ώστε ή Εύρωπαική πολιτΐκή άπό
χοΰ 17ου μέχρ' τού 18ου δ'εμορ
φώθη άπό τίς δολοπλοκίες όλι
γων 'Ελλήνων τής Κων)λεως καΐ
ολίγων ' Ελλήνων χής Β ενετίας |
Πώς έκφράζεται ή αλήθε'α αύ-
τοϋ συλλογ'σμοΰ τού Τό-μπυ
πη· θά σάς τόν δώσω μέ δυό χά
ιρακτηριστικές σκηνές· δ'αβάσι*
χό Λυύτζη στήν πολιτική ίστορία
των έπτανησων Στήν πολιτΐκή Ι
στορία των έπτανησων ό Λούτζης
γράψει τα εξής: Πηγαίνε'ς στά
έπτάνησα τά όποία Βενεχθκοα
τοΰντο ή Δυτικοκρατοϋντο ' Εξω
άπ' δλους τους Όιρθοιδόξους Να
ούς ύπή,->χε ενα Βενετσιάνικος καί
έλεγε: άπ" έξω. ·
"Οταν δμως έμπα'νες μέσα
στόν Ναόν έβλεπες ένα τεράσς'θ
Βυζαν'τΐνό άετό καί τέτοΐους Το
ράστους Βυζαντινους άετούς δέν
εΐδα ουτε στήν βασιλεύουσα οίίχε
ο~όν Μωριά οΰτε στήν Ρούμελη
Οί έπτανήσ'οι παρέμειναν πίστοΐ
στά οίκουμενικό ΠαΤριαρχεϊο υπό
'Ενετοκ,,αατίαν ή Δυτικοκραχΐαν
διότι τό Οικουμενικόν Πατρ'αρ-
χεΐον έξέφπαζε τήν πολΐτικά θεσμέ
νη "Αθηνά Γι' αύτό καΐ <5ταν σ"ά χίλ'α έψτακοσ'α — τόσο ένας Μητροπολίτης σημαντικός καί εύ γενέστατος ό ΜελέτΌς Τυπάλδος βρισκόμενος είς την Β ενετίαν προσπάθηισε νά Φτιάξη μία τρίτη Έκκλησία, μ'ά Έκκλησία ή ό ποία νά διαχηροϋσε δλο τό τυττ' κό τής ΌρνοιδοξολατρεΊας άλλά ή όποία νά άνεγνώρΐ'ζε τόν Πάπ πά ώς πνευματικόν αρχηγόν της, μία Έκκλησία ή όποία ναττανε δλο τό ίλυρικό καί τά έπτάνησα οί έπτανήσιοΐ δέν άποδέχο'ν'αΐ τάν ΤιπτάλΕο Ό Τυπάλδος έξ κοΐν<μοι.'νικάρεται καί άφορίζεχα1 ώς προδότης· οί έπτανήσΐοι μέ νούν π'στοϊ στό θίκουμεν'-κό Πά' τριαρχ,εΐο γ'ατΐ (τ» Οικουμενικόν Πατριαοχείο έκφρόοζει τήν πολ'τΐ ^ κά πεσμένη "Αθηνά Οΰτε οί μέν. έπ·ρό5ωσαν ουτε οί δέ έπρόδωσαν ι καΐ οί αλλοι ήσαν ύποχρεωμένοι οί Φαναοιώτες μέσα στήν άντικε1 μεν'κότητα τής πολιτικής άναγκαι ότητος νά έκφράσουν την όποιαδή ποτε τΓθλΐχΐιοή τους σκέψι Κύριοι μίλησα γιά τις δύο φά σεις τής μεγάλης Ιδέας, πρώτη φάο-ΐς τής μεγάλης ίδέας δηλαδή τής Φαναριωτικής πολιτικής. εί¬ ναι δυαδική 'Ελληνοοθωμανΐκή Αυ τοορατορίαμέ πιωτεύουσα χήν Κων)πολι δεύτερη φάσι τήις· με γάλης ίδέας εΐνα' ή συγκρότησις τών άνεξαρτήτων 'Ελληνΐκών ήγε μαν'κώς είς τήν Βαλκανικήν τίς οποίες παίρνουν άπό χον 17θν αί ώνα "Ελληνες ΦανοΕριώτες. τρ· τη φάσις τής Φανορ^ωτικής πολ1 τ'κής, αν Θά μποροΰσα νά την πώ σάν φάσι τής Φαναρ'ωτικής πολ1 τικής εΐνα' Παμβαλκαν'κή δημο κρατία "θλοι οί κύρ'οι ξαίρεχε δ τ' ή φιλική 'ΕταΊθιεία ιδρύθη στα Ί8Τ4 ώς 'Εταιρεία μικρουπαλλή λων καί μικρεμπόρων καΐ σ:ά 1820 την ·'γεσίαν τής φιλ'κής Έ ταιρείας την άναδέχεται ένας Φαναρ'ώχης ό Ύψηλάντης Πρίγ- κιψ τής Μολδοβλαχίας έττίτιμος ΰπαοττ'στής τοί Τσάρου· ή Τσα ρίνα είναι έρω^ευμένη μαζί τού ήγετΐκή προσωιπικότης τής Δυτι κης Εύρώττης Καί μόλΐς μπαίνπ ό Ύψηλάντης σέ μία έπαχή καχά την οποίαν ή Γαλλική έττανά<Γτα αίς έχε' παιονίσει τόν έωθ νόν τής δημοκχχτίας. σέ μία έιτοχή κατά την όποιαν οί φιλελεύθερες ιδέες εχουν διαχυθή ιδίως είς τούς πεπεδευμένοι*ς "Ελληνας καί ά διαφωτ σμός άττετέλει μίαν άδυ στ^πηχθν ιστορικήν πραγματικότη τα, άμέσως άρχίζε' νά μυεϊ είς την Φ λΐκήν Εταιρείαν Ρουμα ους άντ'στασιακοϋς υπό τόν Βλα διβερέσκο Σέ>βου·ς άντιστασ α
κούς υπό τόν ϋπειρωρία εύρισκόμε
νόν Καραγΐωργιεβιτς καί δίδει
παλβαλκανΐκόν χαρακτήρα είς
-ήν φιλικήν Εταιρείαν Προτοϋ
ξεκ'νήση άπ ότήν Πετ,ρούπολιν γ ι
νεται δεκτός άπό τόν Σάρα - Ν1
κόλσον ό οποίος τού λέγει τα έ-
ξής. Στρατηγέ· δέν θέλω σύγ
κρουσι τακτικών σχρατευμάτων
είς την Όθωμανικήν Αϋτοκροτορι
αν. θέλω μικ,ροεττεισόδ'α γιά νά
νομΐμοποιηθώ έγώ καί νά παρέμ
6ω ώς δήθεν προστάτης των Ορ
θοδόξων καί κάνει τό απολύτως
άντίεεχον ό Ύψηλάντης Μπα'ινει
μέ 10 χ'λιάδες τακτΐκό στρατο
στό Βουκουρέστι ένώ τήν προτε
ραίαν είχε μπή μέ 10 χ'λ τακτ'
κό σ-ρατό ό Βλεδκΐέσκο καΐ με
τά 24 ώοες ό Ύψηλάντης στρατο
πεδευει στό Γιάσ1 καΐ χάρ'ς μέ
μίαν αποκαλύψιν τήν όποιαν ό
φείλοι/με στό βιβλίο τού κ Μπό
τσαρη «Β!νζ'όν μπαλκανΐκ». χά
ρΐς στΐς ποοκηρύξε'ς χίς σποΐες
άνεύρε ό Ντόκτορ Μπότσαρης τού
Βλαδιμιοέσκου διαπιστώνουμι τά
εξής σημαντΐκά στοΐχεΐα. Μετ"
ολίγας ημέρας ό Βλαδΐμιρέσκου
άντιλαμβάνεχαι ότι ένεπλάκη είς
τά δίχτυα τής Έλληνικής ττολ'τ'
κης καΐ γιράφε' μία προκήρυξ' ά¬
πό τίς δραμικώτερες προκυρύξεις
τής Βαλκανικής ίστορίας είς την
οποίαν λέγε' τά εξής: Εμείς οί
Ρουμάνο' δέν έχουμε χίποτε μέ
τήν Όθωμανικήν Αϋτοκρατορίαν·
πώς δέν έχουν τίποτε, εχουν ήδη
έπαναστατήσει κατά τής ΌΘω
μαν^κής Αύτοκραταρίας εμείς οί
Ρουμάνοι θέλουμε απλώς νά έχου
με Ρουμάνσνς Βασιλείς είς χον
χώρον μας καΐ οχι έτεροεθνεϊς καί
^ότε ό Ύψηλάντης ό τραγ'κός
αύτός αύτόχε'ρ το3 Δραγατσανι
ου ό ό—οτυχημένος Στραχηγός
ποΰ έσφαξε τόν άνθο τής Έλλην'
κης νεότητος δίκην ρομαντΐκού
πίνακος ντελεκουράσθω Δραγα
τσάνι. γράφει χήν εξής μοναδικήν
διπλωματικήν άντ ι προκήρυξιν είς
την ζωήν τού: Κάτω οί "Ελληνες
ήγεμόνες ποΰ καταδυναστεύουν
τόν Ρουμαν'κόν λαόν, εμείς ζητή
σαμε παλ6αλκανική επανάστασιν
γιά νά κάνουμε παλβαλκοτνΐκή δή
μοκ,ρατία είς χήν όποιαν νά συμ
μετέχουν έξ ϊσου καΐ οί Ρουμάνοι
καΐ οί Σέρβοΐ καΐ οί Άρδανίτα1
καΐ οί "Αρμέν'οι καί οί "Ελληνες
καΐ οί Όθωμανοί άκόμη
(Συνεχίζεται)
ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ 1972
ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ
Μεταξϋ των άρ'ιστων τού εϊ-
δους χου καταλέγεται τό έφε'ει
νόν είκονογραφημένον έπΐτραπέζι
όν Ημερολόγιον^ τό οποίον έξέδω
κεν ό Έθνικός Όιργανΐσμός Ελ
λην.κής Χειροτεχνίας. είς έλλην
κήν καΐ αγγλικήν έκδόσεις, πρός
τόν σκοπόν πραβολής εϊς τε τό έ
σωτερ'κόν καί τό έξωτερ'κόν τών
συγχρόνων έ—ιτευγμάτων χής
έλληνικής χειροτεχνίας· καλλΐτε
χνικης βοτεχνίας καί λαικής τε
χνης
Καλλιτεχνικόν τήν σύνθεσιν
καί πρακτ'κώς εΰχρηστον. τό Ή
μερολόγιον 1972 τού Ε0€Χ έμ
φανίζεΐ συλλογήν υπέρ 50 πολυ
χρώμων είκόνων μέ χά χαρακτη
ριστΐκώτερα άντικείμενα δλων
των κλάδων τής χειροτεχν'κής τα
ραγωγής καΐ τής λαικής τέχνης
τής Χώρας μας· έν γένει δέ τνπο
τεχνική έντέλε'όι χου είναι καί αί
σβητΐκώς αψογος
Ή αγγλικη έκδοσΐς τού Ημε
ρολογίου τού ΕΟΕΧ στέλλεται
είς ξένας προσωπ'κότητας καί
είς έμπορικαΰς οΐκους καΐ μέγα
λα καταστήματα άνά χό έξωτερι
κόν, ενδιαφερομένους δ'ά την εί
σαγωγήν έλληνικών χε'ροτεχνημά
των είς τάς χώρας των
ΤΟ ΝΕΟΝ Δ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΠΣ ΣΠΑΡΤΗΣ
Μ ΑΣ Ι ΑΣ ΚΑΙ ΠΐΕΡΙΟΧαΝ
Μετά τάς άρχαΐρβσίας τής 9ης
Ίανουαρίου τό νεοεκλεγέν Δ'οικ.
Συμβούλιον τής Ενώσεως Σπάο
της Μ. Άσίας καί περΐχώρων κα
τηρτίσθη. ώς εξής:
Κοσμάς Ν ΝικολαΓδης, Π«όε-
δρος
Βασ Ι 'Ακγιαννίδης Άντιπρόε
Λεων Β Βογΐατζόγλου Γ Γροομ
ματεΰς ,
Παντ. Ν Παντελίδης Ταμίας
Μέλη
Άρναούτογλου 'Αλ. Νικόλαος
Δημητρίθυ Χαοάλαμττος
Έλμαλόγλου Ν. Κίμων
Εύφραιμόγλου "Ανδ Κοσμάς
Σαπουντζάκης Δ Χαράλαμπος
"Εξελεκτΐκή Έτπιτροπή
Σ'νανίδης Μακάριος
ΠϊΐσμοΓτζόγλου Γρηγόριος
Έλμαλόγλου Ιωάννης
ΤΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ
«Ό Καλλιτεχνικόν Όργανι-
σμός Πονχίων Αθηνών», κατόπιν
τής επιτυχούς παρουσιάσεως ά
πό τής σκηνης το> θεάτρου «Κο
τοττούλη — ΡΕΞ» τού πονχΐακοϋ
&εατ?ικοϋ έργου τής κυρίας
"Αννης Μανροττούλου — Βαφειά
δου «ΟΙ ΚΡΥΦΟΙ». έπαναλαμβά
νει χό ώς ανω έργον την Κυρ'α
κήν, 6ην Φεβρουβρίου 1972. καί
ώοβν 11 π μ . είς τό Δημοτικόν
Θέατρον Κωμωδ'ών «Πειρα'.εϋς»
Ή υπόθεσις τού άναφέρετα'
είς μίαν τραγικήν πτυχήν τού
δράμαχος των Κρυπτοχρΐστιανών
το0 Πόντου κατά τά σκοτεινά χρο
ν α τής δουλείας.
Ή έμμονή τών Κ.ονπτοχριστ'α
νών είς την πάτριον θρησκείαν
ή άγων'ώδης προσπαθεία σιιιμπα
ραστάσεως πρός χούς χριστια
νούς συ'μπα,το'ώτας καΐ αί συνέ
πειαι τυχόν άποκαλύψεώς των. εί
ναι τό θέμα τού έργου «ΟΊ Κρυ
φοί»
ΕΤΡΕΙΑ ΣΤΣΚΕΨΙΣ
ΔΙΑ ΤΑ ΚΑΠΝΑ
Ένημεριοτΐκή σύσκεψις (αό
την προεδρίαν τοΰ άντπτροέδρου
της Κυβερνήσεως κ. Παττακοΰ,
συνεκροτήθη είς τόν Εθνικόν
"Οργανισμόν Καπνοΰΐ, μέ τήν
σιΐμιμετοχήν τού .•τρο.έ'ορου τοΰ
Ε.Ο.Κ. κ. ΣονμΛασάκου, τοΰ Γε-
νικοΰ 'Επΐιθεωρητοϋ Διοικήσεως κ,
Ε.Ο.Κ. κ. Λαδά καί Δ)ντών
Ε.ιΟ.Κ. κ. Λαδα καί Δν)τών
Προίστα4ΐενϋ)ν τοΰ Όργανιομοΰ.
Ο κ. ΧΕΝΤΡΥ ΤΑΣ Κ Α
ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΕΘΝΙΚιΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
Τόν ύφυπουργόν Έβνΐκής Οίκο
νομίας έ— ΐ θεμάτων Β'ομηχανίας
κ Άντ. Χωριατόττουλον. έπεσκέ
φθη ό έν Αθήναις πρεσβευτάς
τών ΗΠΑ κ Χένρυ Τάσκα, συνο
δευόμενος υπό τοΰ έμττορικού συμ
6ουλου κ· Ζάκαρυ-
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΙΑΚΩΒΟΣ
Θλιβερόν έίγγιλμα ανηγγέλθη
πρό τίνων ημερών είς τό θίκου
μενΐχόν Πατριαρχείον ώς έκ τού
προώρου καί τραγΐκού θανατον
τοΰ Μητροττολίτου Γειρμανίας Ί-
ακώβου, μόλΐς συμπληρώσαντος
τό 51 όν ετος τής ήλικ'ιας τού.
Καταγόμενος έκ Καρύστου Εύ-
βοίας, τα τΐρώτα γράμματα έμα-
θεν έν τώ αυτόθι γυμνασίφ μεθ
ό τεθείς υπό τήν προστασίαν
τού Άτχΐκής Ίακώ&ου, ου και
τό όνομα προσέλαβε, μετεκπαι -
δεύεταΐ είς την περ'ώνυμον Οεο-
λογΐκήν Σχολήν της Χάλκης, έξ
ής άποφοιτησας άριστούχος. προ
σελήφ&Γΐ είς τα Πατρΐαρχεια ώς
Υπογραμματεύς καί Αρχιγραμ
μαχεύς τής Πατρ'αρχ'κής Συνό
δου έν τώ μεταξύ έκμαθών πλήν
τής τοΐίρχ'κής γλώσσης, την γαλ
λ ι κήν καί τήν Αγγλικήν, έτπδο
θείς είς πολλάς μελέτας τοχντός
εϊδους Ή φιλοτ'μία τού, ή εΰ
θύχης τού χαρακτήρος ή γνώσ ς
των δυσχεμερών έκ εί περιτττώσε
ών ή εϋγένεια, προσειλκυσαν την
π·.χ>σσχήν του μεγαλεπηβόλου Πά
τρ'άρχου Άθηναγόρου· μεθ ού
μέχρι 6εβείας νυκτός ειργάζοντο
ομού διά την καλύτερον διεξαγω
γήν των προιβλημάχων τής Εκ-
κλησίας καί τού "Εθνους. "Ενε¬
κα τών χαρ'σμάτων τούτων τα¬
χέως άνυψώθη είς τήν Μητρόπο
λιν ψιλαδελφείας· άνετεθέντος
αυτώ υπό χού Πατριάρχου καΐ
την διακυβέρνησιν τής μεγαλω-
νύμου Κοινότητος Ταταούλων. έρ
γασθεΐς ϋπε.ρανθρώπως μετά πε-
ρισοής φΐλοτιμίας καΐ αντοθυσί-
ας Μελισταγής είς τό κήρυγμα
τού συνοδευόμενον μετά τής γλυ
κύτητος τής παρουσίας τθ) ήγα
πήβη ΰπερβαλλόντως υπό τής έ-
κεϊ Όμογενείας, ήτις μετά δα-
κρύων πολλών προέπεμψεν αυτόν
είς τήν άλλοδαπήν, είς ήν έξη-
ναγκάσθη νά απέλθη
"Αφίκετο είς Αμερικήν επιδο¬
θείς πάλιν είτ-χάς προσφ'λεΐς
τού μελέτας, άνο^ηιρυχθείς υπό
τού Πανεπΐστημιίοέ Βοστώνης~δΤ-
δάκτωο τής Θεολογ!άς
Πρΐν ή συ-μβή ή έκ Κωνσταντι
νουπόλεως άναγκαστική άναχώ-
ρησίς τού, ό Πατριάρχης χώ ά-
άνέθεοβε σπουδακχς έΐκκλησιαστ'
κάς άττοστολάς είς τό έξωτερ1-
κον, δπου διέλοτμψεν ή γνώσ.ς
καΐ ή εύρυμάβεΐα τού εκλεκτον
Ιι,ράρχου όστις δ'καίως έξετ'μη
θη ύττό τών τε ήμεχέρων καί ξέ-
νων Συνέδρων
Τά Κοΐνοτικά πράγματα τής
Άρχιεπισκοπής Αύστιραλίας δέν
έβαινον καλώς. Ο Πατριάρχης
Άθηναγάρας διέχαξε τόν Ίάκω
βον νά μεταβή έκεϊ καί κατώρθω
σεν. ώς Πατριαρχικός 'Έξαρχος
νά δΐευθετήση τάς διαφοράς των
Χριστιανών, άποσπάσας τά συγ
χαρητήρΐα τής τε Μεγάλης Εκ-
κλησίας καί έξεχουσών φυσιογνω
μ>ών.
Έν τώ μεταξύ έχήρευσεν ή Μη
τρότΓθλΐς Γερμανίας, ήτις είχεν
ανάγκην ρέκτου καΐ έπΐδεξίου Ί
εράρχου καΐ κατώρθωσεν έντός δι
εχίας, νά άναδΐοργανώση τάς έλ
ληνικάς Κο'νότητας καί «τελειω
Θείς έν όλίγω· έπλήιρωσε χρόνους
μακρούς»
Ένώ ειργάζετο άνενδότως δ'ά
την συμπλήρωσιν των κενών και
μεταβαίνων είς Κοινότητος, άνε-
τράπη χό αυτοκίνητον τού καί έ¬
πεσεν είς χαρόιδραν καΐ έντός τρ1
ών ώρών περέδωκε τό πνεΰμα
Τοιούτος έν όλίγοΐς υπήρξεν ό
άλήστου μνιγμης Γερμανίας Ίά
κωβος, έχων σαφή έπίγνωσιν
Γών καβηικόντων τού. άγαπήσας
την Εκκλησίαν καΐ άναδείξας
τό κύρος Αύτή·ς
Συλλιπτούμενοΐ χήν τού Χρι-
στείΰ Μεγάλην Έίκκλησίαν καΐ
δή τόν Προκαθήμενοιν Αυτής Πα¬
τριάρχην ΆΘηναγόραν. ευχόμεθα
την μνήμην
-|- Ό Δαφνουσίάς Γρηγόριος. ίο
ηθός Έπίσκσπος τού θΐκουμενι
κου Πατρΐαρχείου
Καλοκαιρινειος Διαγωνισμός
καί Διαγωνισμός Λιηγημακκ
Την Τρίτην 8 Φεβρουαρίου
1972 καΐ ώραν 6 μ μ είς τήν με
γάλην αίθουσαν τού Φιλολογΐκού
Συλλόγου Παρνασσού είς είδ'
κήν λογοτεχνικήν εκδήλωσιν θά
άνακοινωθούν τά άττοτελέσματα
τού 51ου ΚαλοκαΜρινείου βεαχρ
κου δ(αγωνΐσμού. Ως γνωστόν
την κριτΐκήν επιτροπήν άπετέλε
σαν ό κοεθηγητής τού ΠανετΓΐστιν
μίου Γεώργιος Ζώρας· ό λογοτέ
χνης καί συνειίγάχης μας Χρή
στος Σολοιμωνίδης καΐ ό θεατρ
κός συγγραφεύς Άλέκος Λιδωρί
κης. Είς τοΰς βοαβενμένθυς θά
άπβνεμηθοΰν διττλώματα καί χοη
ματΐκά έπαβλα είς δέ τοΰς έττα νέ
Θέντας διπλώματα
•Έπίσης την ιδίαν ημέραν καί
ώραν μετά χήν άνακαίνωσ'ν των
άποτελεσμάτων τού Καλοκαιρινό
ου διαγωνΐσμοΰ, θά επακολουθη
ΔΩΡΕΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ
Ν ΣΜΥΡΝΗΣ ό—οσταλεϊσαι
άπ' εύθείας
Ή οίκογένεΐα Μαρίας Καρσγι
άννη είς μνήμην Έμμαουήλ Καρά
γιάννη δρχ 500.
Ο Κος Δημήτριος Κ Βαλιου
λης είς μνήμην τής μητρός τού
Χουσούλας Κ Βαλΐούλη δρχ 2.
000 ' ν
Αί άδελφαΐ Γ<ΰχέρττη Ζαργάνη καί Ήώ Θεοτοκάτου είς μνήμην τής αδελφής των Αφροδίτης Ά θανασιου δρχ 500 Ό Κος ©άνος Παναγιωτόπου λος είς μνήμην Στυλιανού Αργυ ρού δρχ 500 Ό Κος Χριτσόστομος Άργικρός είς μνήμην Στυλιανού Άργυροί δχ. 1 ΟΟΟ Η θίκογένεια Πάνου Χαλδέζου είς μνήμην Διονυσίου Βλαχάκη δ.ιχ 300 Ή Κα Φωτε'νή Ηλιάδου είς μνήμην τ ο· 3 έξαδέλφκυ χης ΖΑιΜΕΣ ΠΑΤΤΕιΡΣΟΝ ή Δημηχρίου Πά παδοττουλου δρχ 1 000 ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΨΥΧΟΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑ Κα Γ· ΚΆΛΠΙΔΟΥ Στή νέα της δι«υβυνσι Όδος Στουρνάρα 49 Τηλ. 636-669 (ΜΕΓΑΡΟΝ ΣΧΟΛΗΣ ΠΑΛΜΒΡ) Ήμιόροψος γραφείον 1. Πειράματα βαθείας ύ—νώσεως μοναδικής τηλ—τοοθητικής πβριπτω σεως έν Ελλάδι. Πάοτ»Γ φύσεως προβλέψεις. Ε- παγγελματικά μυστικά, γάμονς· ά άπώλειες θησχχυρών κλπ. Έπικοινωνεϊ ε·5χερώς μέ οίονδή ποτε ττνβΰμα έν τώ κόσμω. Επί¬ σης σνντάσσεται τό ώροσκόττιόν σας. Γράψατε άπό έσωτ&ρικό κα) έ- ξωτερικό· στέλνοντας 5 δρχ. γραμ ματόσημον & έλάτε άμέσως θά έ£υπηρετηθήτε. ΑΘΗΝΑΙ ση ή ανακοίνωσις τών άποτελε¬ σμάτων τοθ διαγωνισμόν δ'ηγή- τος τόν οποίον εΐχε προκηρώξει χό 1971 ό φιλολογικός Σύλλο γος «Παρνασσός» μεταξύ νέων μέχρι 30 έτών. Την κρΐτικήν επι τ,ροπήν εΐχαν άποτελέσε1 ό άκα δημαικός Πέτρος Χαρής ό καβη γητής τού Πανεπιστημίου Γεώρ γιος Ζώρας καί ό λογοχέχνης καΐ σννειργάτης μας Χαήστος Σθλθ μωνίδης Είς τοΰς 6ραβευομένους θά άπονεμηθοϋν καΐ πάλιν πλήν τών διπλωμάτων χρηματΐκά έπα Θλα, είς δέ τούς έπαινονμένους διπλώματα Σημε'ώνομεν ότι είς μέν τόν Καλοκαιιρίνειον δ'αγωνισμόν είχον υποβληθή πρός κιρίσ^ 60 βεαχρι κά έ'ργα· είς δέ τόν διαγωνισμόν διηγήματος 200 έργα Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΩΝ ΤΑΠΉΤΩΝ Δΐατίθενται είς είδικάς τιμάς Είς την αίθουσαν χοΰ μεγάρου "ΓοΟ Έθνικού Όργανισμού Έλλη ν'κής Χειροτεχνίας (Μητροπόλε- ωί 9). ήρχ'σεν νέα δειγματολογΐ κή έκθεσις χειροπτσιήτων ταπή των, όργανωθεΐσα μέ την εύκαιρί αν τού αρχόμενον 20ημέρου έκ πτώσεων. Είς την ενδιαφέρουσαν αώχήν έκθεσιν προβάλλοντα1 τάπη.τες καΐ -ΐΓθ'κίλα ειδή έπιστρώσεως. παραγωγής 30 ταπητοι*ργικών σχολών - έργαστηρίων τού Όργα ν'σμού Χειροτεχνίας. αΐτινες λει τουργούν είς χάς άκριτικά^) ήπει ρωτΐκάς καΐ νησΐωτικάς, περιοχάς τής χώρας, έπίσης βά έκτίθεντα1 καί χαρακτη ρ ι στ ι κά προιόντα τα πητουργίας. έξειλιγμένου ποΐο-Ί κώς καί μορφολογικώς χύπου, ψι λοτεχνηθέντα είς τα πε'ραματικά έργαστήρΐα ταπητουργίας τού ΕΟ.ΕΧ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞ ΑΝΑΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Τό υπουργείον Έθνικής Οικο¬ νομ ίας (τομεΰς Έμπτοροίου), ε¬ νέκρινεν όπως ή αρμοδία παρά τώ Ε.Β Ε Αθηνών έπιτροπή χο ρηγήση αδείας, διά τήν είσαγω γήν έξ Άνατολικής Γερμανίας βαμβακερών ϋφασμάτων. των δα σμολογικών κλάσεων 5508 καΐ 5509. διά τό ποσόν χών 150 000 δολλαρίων ΗΠΑ. έναντι τής συμ φωνηθείσης ποσοστόσεως διά τό 1972. Τό ανωτέρω ποοόν συναλ λάγματος Θά κατανεμηθή μεταξύ των είσαγωγέων τών πραγμαχο πο'ησάν^ων είσαγωγάς έκ τής χώρας ταύτης καΐ κατ' άναλογί αν των είσαγωγών εκάστου κα τα τα Ετης 1969. 1970 καΐ 1971 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΓ ΟΙΚΟΝ ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΣΙΟΠΑ'ΙΔΑΣ Καβηγητής Φιλιλογίας μέ βθβό- κι+ιον προυπηρεοίαν είς 'Ι&κιηικά καί Δημοσία Γυμνάσια άσκήσας επί μακράν σειράν έτών καί καθή- κοντα Διευθυντού είς "Ιδρυμα ηαι- δικής προστασίας, άναΧαμύάνβι την κατ' οίκον διδασκαλίαν Αρχαίαν καί Νέων Έλληνικών είς μαθητάς μέχρι καΐ τής Δης Τάξεως. Πληροφορίαι είς τόν Διευθυν¬ τήν τής εφημερίδος κ . Σ. Σινανί- &ην καΐ είς τό τηλέφωνον 756-βΟβ. ΣΤΕΓΑ2ΜΕΝΟΣ χ&οος 80 μΐ βι' αποθήκην η βιοτεχνία είς Αγ. Παντελεήμονα (Μπραχό>
μι) άντΐ ορχμ. 1.^00
Η8.7Μ·
ΟΜΗΡΟΖ
Μετάβασις έκ της γερμανικής γλώσσης υπό Βασ.
Κουζηνοπούλσυ : 'Επιτίμου γυμνασιάρχου
Γ) Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ
Χορίον
τού
α—ουδαιότατο
ό Δι>μόδοκος δι-
Όδυσσεύς μέ χο
τού Δουρειου Ιττπου
„__την Τροίαν -ένας μυ
;, οποίος αναμφισβητήτως εί
—οκθημα παιδιάστΐκης ψαν-
,,τ/ιας— Το τραγούδι αύτό συγ
(αθειά τόν Όδνσσέα και
ινΕ—«■ όφορμή νά άποκαλύψη
ηο'λββ Των ♦βισ**»ν πο^ός €.·
(Οί θ 499—520 Μετάφρ.
ΑΙΑΑΕΞΙ2 ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟϊ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΝ Α. ΤΣΑΚΟΧλ
.Καί άπ τόν θεόν κνούμενος
τό τραγοΰδι) ίβγαλ' κεϊ-
;, 'που μέρος των
άφού τρείς σκηναΐς
μέ τα καράβια φύγαν )
αλλοι μέ τόν ενδοξον εμέ
Οοννσέχχ) χών Τρώων είς
4γορά μές τ1 αλογο κρυμμε
;„') τί τό 'χαν 'ς χήν άκρόπολι
,^ονοι τους σύρ' οί Τρώες') τ
■άλογον Ενεκεν αυτού, καί όλό-
^ τού έκχϊνο') καθήμενοι πολ
14 )*γαν· καΐ τρείς οί γνώμες
|«βν) ή μ« τό σκλινρό σίδερο
Λ σχίσουν χ" &δειο ξύλο) η ά-
^ σύροΐ'ν κάτακρα ς ταίς πέ-
,ροις νά τό ρίξονν.) η νά τ ά
τών θεών μέγα Ίλαστήριο
ι.) &~»ς κατόπιν έμελλε τό
νά τελειώση ) Οτ ή
τ— μοίρα νά χαθή ή πόλ ι &μ
ίΤ«χλιάση) χό μέγα ξύλιν άλο-
«ο 'ιτού των Άργείίων τ" ανβος)
ρα. τού έκλεΐούσε, κ' έφερναν
ψη *θο?ά των Τρώων ) Κ' ί-
ψαλνε ττώς οί 'Αργεϊο1 τήν πόλ'ν
ίιί^ιώσαν) άπό τού άλογον την
Μχιά καθιστρα όρμώντες ό-
Ιοι) κ' ΐψαλνε πώς αλλοι αλλα¬
χού την πόλι ξολοθρεύαν·) άλλ'
1 Οδυσσηάς 'ς τά δώματα χού
ΛηίΤό6ον έχύβη) μαζή μέ τόν ί-
ιτοβτον Μενέλαον ώς ό Άρης)
■α! μάχην πώς έκεΐ φοικτήν έτόλ
|ΐΐ|Π έκβίνος,) καΐ ή μεγαλόψυ
(η Αβννό τού χάρισε την νίκη)
Μ( την πάροδο τού χρόνου, ή
μεγάλη έκτίμησις πρός τοΰς ά
οδούς· χήν όποιαν συναντούμε
ηην Όδυσσε'α, £χει άρκετά με
ται6ληβή."θττ«.»ς βλέπθμε στά Ά
πομνημονεύματα τού Ξενοφώ>ντος.
οί ραψωδοί ελαχίστης εκτιμήσε¬
ως έχαιραν καΐ εθεωρούντο μάλι
σ^α έλάχ'στα όξυδερκεϊς ( Απο
μνημονεύμαχα Ξεναφώντος 42)
περίττου όπως ένας τενόρος σέ
μας Πόσον έξησκημένη ήταν ά-
κόμη ή μνήμη —ίίστβρα άπό τε
τρακάσα καί πλέον χρόνια μετά
την όμτρικήν εποχήν— μποροϋ
με νά τό πλτνροφορούμεθα άττό
το Συμπόσιον τού Ξενοφώντος. ο
που ό νεαρός Ν'.κήρατος καχ έ-
πΦυμίβν τού πατέρα τού· είναι
είς θέσιν νά άτταγγείλη άπό μνη
μης όλόκληρη την Ίλιάδα καΐ
την Όδύσσε'α
(Συνεχίζεται)
ΔΙΑΡ0ΩΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΠΑΡΑΑΕΙΨΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ
ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ
Α) Είς τό ύπ' άρι& 2135 τής
ϋ 1 72 φύλλον Στήλη α', στιχ
17, ή λέξ'ς «άνχ'κώνοντας» διορ-
βωνετα1 είς την όρβήν «άντισηκώ
νοντας». Είς ττ>ν αύτην στήλην
στίχ. 57· ή λέξις «εϋτυχισμένος»
διορθώνεχαι «δνστνχισμένος»
Β) Είς τό ύπ' αριθ 2137)29
Ι 72 φύλλον. 1) Στήλη α ■ στί-
χος 33, ό άρ'θμός «385» διορθώ
νετα1 «381». 2) Είς τόν στίχον
34 τής αυτής στηλης. δέον νά
τΓροστεθή έν σννβχεία χό παρα-
λε'φθέν κείμενον ττοΰ έχει ώς ε¬
ξής: «"Οταν δηλαδή ό Άντίνο
ος κατηγορή τόν Εϋμαιον ότι
προσκάλεοτε στά άνάκτορα ενα
ξένον ζητιάνον. ούτος τοΰ άπαν¬
τα: «Εισ" εύγενής Α.» 2) Είς
την 6' στήλην· στίχος 13 ή λέ¬
ξις «άδύνοτχο'» διορθώνεται είς
«αθάνατο1» 3) Ή φράσΐς των
στίχων 15 καΐ 16 τής αυτής στή
λης συμπληρώνεται ώς εξής; «Ό
ϊδιο«ς ό χοψοβοσκός δεν γνωρ'ιζει
πώς να εκφράση καλύχερα στήν
Πηνελόττη την γοητβια. »
ΒΑΣ ΚΟΥΖΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
»»♦♦»♦»♦♦< Ιυμβολή στήν Μικρασιατική βιβλιογραφια Ίσ«ς νά μή εΤνα' γνωστό σ δ Αθΐ>ς δσους άγα—ονν τό καλο τι ε
ριοδικό> τό πνευματικαι έττοικοδο
μητικό· ότι ή γνωστή ΒιομηχανΙα
Βομβακος. ή Πε^ραϋκή — Πάτρα
ιιήέ έιοδίδί1 ενα πε,ριοδικό άντά
!ιο τής ψήμης της·
Πρόκεΐται γιά τό όμώνυμο ττε
ριθδικό της βαυμόκτΜΐς αυτής Β1
ί)ΐΐ|χανίας τού τόπον μας· -πού
ΐο'ι σ&ν έκτύττωση και σαν πεο>ε
ΚΟ{κνο, εΤνα' ενα άξιοση,μείωτο
κ^ιοττικο δήμα
Πρβγματι· ή ϋλη τού παρουσιά
■ ίνα έξαιρετικό ενδιαφέρον
ίπϊ κάβε τού σελίδα άποχελει
ι' ινα ξεχωρ'στό ττνευμοττικό κομ
μοττι
Βι(αια> σ&ν περιοδικό μ'ας Β1
•ΐιΐχανίας καί μάλιστα ποοτύ-
στό εΐδος της· σωβτό καί δι
ιαιο είναι νά ποβρουσιάζει καΐ τα
«κογενε'ακά» χης, τήν δράση
15 'Αλλ' δμως, οί πεο'σσότε-
σιλίδες τής «Πειραϊκής - Πά
(καΐ τι—ώνεται σέ χσρ-
ιτολι/τιλείας. ίλλουστρασιόν) ■
«λίπττονχα' ά—ό όμολογουμένως
Ιιίιαψέροντα &ρθρα Λαγοτεχνία·
Ιποοία· θρησκεία· Παιδαγωγ1-
"I
ιτβλιτ'κή άνασκόνττηβΓη —8λ«*
μέ τάξη καί καλα'-
Έξ &λλου· ό αναγνώστης ττρο
••βνΐτβι καί άττό τό γεγονός 8-
'' ^ «Πειραϊκή — Πατ·οαΙκή» εί
•οί καλοτυπωμένη, χωρΐς τυπο
λάβη Δεϊγμα κ Γ αϋτό
ισ-μίνης δονλε'ας.
αλλος είναι ό σκοπός
ι γράψοντας τό τταρόν μ ου ση
ί
Σμύρνης, τόν Στελιο Σ πέραν-
τσα Πρόκειται γ^ά τήν τελετή
χών άτΓοκαλυπτηρίων τής π,ροτο
μής τού Σμυρναίου Βάρδθυ στήν
Ν Σμύρνη πού έ'γ'νε στΐς 6
Ίοιινίου π ε Περ'γραφή λεπτο-
μ&ρής καΐ πειστική· ττοώ νομι
ζω< παρόμοια εγραψε ή 'ίδια καί στ άν «Προσφυγικό Κόσ~μο». Άλλά εϊτε εγραψε καΐ ττάλι γ^ά τό ϊδιο βέμα Ί κ Γιαννακ'ι- δοι.· είτε 6χι· δέν βλόφχει δ,τ καΐ νά γράφη άκόμη γιά εν πνευματικό ανθρωττο, μέ τόσο πλούσΌ πνευ'ματικό έργο όπως ήταιν ό άξέχο—τος Στέλιος Σττε "β τελευχαΐο τεϋχος τής «Π ~ Π» ττοΰ έχδίβεταΐ κάθε τρίμη "°, ~οτ. 158 τού τριμ Όκ'ΐι Ί"»ι» — Δεκεμβριού 1971· φ λο ί"«ϊται ϊνα κατατοπισχΐκώτατο τής κ Νίνας Γΐαννακίδου ής συνβογάτ'δος τού *Ποο- κού κόσμον» Πρόκειταΐ ν'β τόν άξέχαστο ποΐητή χής ς Πρέπε' σέ κάθε εϋκα'ρία, νά τΐμάται καΐ νά έξαίρεται ή μνή μη καΐ τό εργο χοΰ Στ Σττερά τσα τοά όποίου ή σνμιβολή στά Νεοελληνικά Πράιμματα ήταν πό λι»τιμωτάτη. Άπ' αυτής τής πλευρας καί μόνο άξίζοι/ν θερμά συγχαΐ>ητή
ρια σχήν κ Γιαννακίδου, ποΐ» βρ
σκοντας άφορμή άπό τή φιλόξε
νη διαθέση τού περιοδικού «Π —
Π » ξαναθύμισχ καί πάλ' στοΰς
φ>ίλους των γραμμάτων ενα άξέ-
χασ^ο μεγάλο έκττρόσωπό τους·
τόν Στελιο Σπεράντσα
ΑΝΔΡ ΒΑΣ Ε ΤΑΤΑΡΙΔΗΣ
'Τπεύθννοι συμφώνως τώ νόμτο
1090)1938
Ίδιοκτήτης — Διευθυντής
ΣΩΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΪ
Κατοοάα Ναυαρχου Βόνση 66
Προΐστάμενος ΤυΛογβΛφεΙου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
ΚατοΐΜα Σ παρτάκου ,11
λΜΦΙΑΛΗ
Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Ο ΑΦΡΟΔΓΣΙΟΛΟΓΟΣ
Δέχβται Βηλαρα 7
Πλατ. Άγίου Κωνσταντίνου
(Όμόνοια) 9 - 1 καΐ 4 - 8 μ,ρι
Τηλ. 525.337
5ΕΝΤΟ
Ι 1ΗΜΑ ΚΑΤΑΤΕΟΕΝ
ΝΕΟΝ ΓΤΕΓΛΝ0ΤΙΚΟΝ
ΛΓΒΕΓΤΟΧΡΟΜΛ
ΜΕΓΑΛΗΧ ΔΙΑΡΚΕ1ΛΣ
"ΣΕΝΤ0 101, 102,,
Τ4 Νέον έπαναστατικόν άσδεστόχρωμα «ΣΕΝΤΟ
1ο1, 102» Εχει κατασκευασθή ειδικώς διά νά άντι-
Κρίταστήση δλα τα άπλά ύδροχρώματα, διότι ά-
°1«ρίξοντας έπιτυγχάνομεγ συγχρόνως την στεγοι-
ν^ποίησιν τών τοΐχων, ώς καΐ τών ταρατσών πού
Ιχουγ περοστή μέ πίσσα.
Σέ υλικόν στοιχίζει 5 δρχ. κατσ: μ2Ι Ι
ΖΗΜΙΚΟΤΕΖΝΙΚΗ ΕΕΝΤΠ
4. ΣΕΝΔΟΝΆΖ
ΠΑΑΤΕΙΑ ΟΜΟΜΟΙΑΣ 1Θ - Λ/
Β'
Άντίθετη είναι ή πολιτ'κή των
Φαναριωτών ΟΊ Φαναρΐώτες δε-
χονται τήιν αλωσιν ώς μίαν άδυ-
σώπητο πραγματικότηχα, οί Φα-
ναρΐώτες δέχονται τήν αλωσ'ν ώς
ενα αναμφ'σ&ήτητο γεγονός. γι'
αύτό καί ή πρώτη έπαφη ή ό
ποία συντελεΐται μεχαξύ το^ α"
μετά τήν αλωσΐν Οικουμενικού
Πατριάρχου Γενναδίου Σχολαρι-
ου μέ τόν Πορθητήν είς την σκη¬
νήν τού· γίνεταΐ κ«τ' ενα χρό
πον έκκωφαντικόν. κατά ενα τρό¬
πον ό οποίος θέτει τά βεμέλια
τού καταστατικού χάρχου τών
ληνο - όθωμανΐκών σχέσεων, άπό
τής άλώσεως τής Κωνσταντινου¬
πόλεως, μέχρι τής Μικρασιατι
κης Καταστροφής ©εμέλΐα χά ό
ποία μάς παρεδόθησαν μέ τόν τί
τίτλον «ττρονόμΌ» καί έν ονόμα¬
τι τών προνομίω αυτών άνέοη-
καν καί κατέβηκαν οί Παχριάρ-
χαι, έν ονόματι των «.προνομίων»
αυτών έδημιουργήθησαΐν έννοΐες.
οί οποίες χαρακτηρίζουν βασικώς
την συγκρότησ^ν τής Νεοελληνΐ-
κής Ίστορίας
Τί συναττοφασίζουν οί δύο ή-
γήτορες είς την σκηνήν χοΰ Πορ¬
θητού; Τά τού Καίσαρος τφ Και
σαρι καί τα τού Θεού τώ Θεώ·
Ό Πατριάρχης άναγνωρίζει τόν
Πορθητήν Όθωμανό δ'άδοχο τών
Βυζανχΐνών αύ-.οκρατόρων —0
ψίστη τιμή, ή όποία μποροίσε
ποτέ νά άττοδοθή σέ έτεροεθνη ί
γέτην— καΐ ό Πορβητής άναγνω
ρίζεΐ τόν Πατριάρχην πνευματι¬
κόν αρχηγόν δλων των Χριστια¬
νών τής άπεράνχθυ Όθωμανΐκής
Αΰτοκρατορίας τού οχι μόνον Έλ
λήνων άλλά καΐ Σέρ<βων κα Βούλγαρον καΐ Άρβανιτών κα Άρμενίων καί έτσι ό ΓΙατρ'άρχης χάρ'ς είς τά ττρονόμΐα αύτά συγ κροτεΐ ϊνα οίονεΐ ανεξάρτητον Εκκλησιασχΐκόν Κράτος τό ό ποίον περιπαίρνει πεοΐσσότερην δύναμιν καΐ άπ' αύτην άκόμη την οποίαν εΤχε έ—ί τοΰ Βυζαν1 ου Ποία είναι τά προνόμ'α τά 6 ποία πηρε ό Πατριάρχης άπό τόν πορθητήν κατά βάσιν χρ'ια. Τό νά άναγνωρίζε1 πνευμαχΐκόν άρ χΐϊγόν δλων τών Χριστιανών τής απέραντον ΌΘωμαν-κής Αϋτοκρα τορίας τού· συνεττώς, οί. Πατρ άρχα1 τών Ίεροσολύμων τής Ά λεξανδρείας της Άντιοχείας δέν δύνανχαι νά κάνουν κανένα δ'άβη μα είς τήν υψηλήν Πύλην παρά μόνον μέσω τού Οικουμενικού Πά τριάρχου Δεύτερον· τού δίδε' δίαν δικαστίκήν εξουσίαν κατορ θώνει νά διατηρήση στεγανά τά δρια τής Κοινότηκτος 'ών Ελλή νων· καΐ τρίτον τού χαρακτηρί- ζε>> την εκκλησιαστικήν περιουσι-
αν ιεράν — βακούψΌ καΐ ουδείς
δύναται νά θέση χείρα έπΐ τής
περιουσίας ταύτης .
Κοη ίίτσΐ μ—ορούμε νά πούμε
ευθύς μετά χήν αλωσιν τής Κων)
λεως την β' τού 1453· συντελεί
ται ή συγκρότησις τ©ύ οίονεΐ άνε
ξαρτήτου έκκλησιαστικοΰ κρά
τους χού Οικουμενικού Πατρΐάρ
χου καΐ τήν ώρα ακριβώς έκείνη
ό Κων)νος Παπαρηγόττουλος ό
έθνικός Ίστορικός των 'Ελλήνων
τοΰ 19ον αιώνος, έ/ραψε μίαν
έξοχον φράσιν: είς τι άποσκοττει
ή φαναριωτική πολ'τΐκή ή όπο'α
συγκροτεϊταΐ τήν διδομένην έ^εί
νην ίσχορ'κήν στιγμήν; είς τό νά
κατασκευάση τό Όθωμανικόν Κρά
τθς τοΰ Έλληνΐκοΰ "Εθνους λέε
ό Παπαρηγόπουλος Τί Θά πή τό
Όθωμανικόν Κράτος τού Έλληνι
χοϋ "Εθνους
Κύρ'οι οί Όθωμανοί εΐνα' λα
ός Νιομαδικός> κατακτοΰν έναν χώ
ρον καί άφοΰ τόν καχακτήσουν
καχόπιν ξαναττεζεύουν τά αλογά
τους καΐ ξεκινούν γιά καινούργ1
ούς καττακΤητικούς πολέμους Οί
Όθωμανοί δέν έχουν τήν έννοιαν
τοΰ Κράτους. δέν έχουν την έν
νοΐαν τής γραφειοκρατίας, &λλω
στε ό ίσλαμΐκός νόμος άπαγορεύ
εί χήν έκμάβησιν ξενης γλώσσης
καΐ ακριβώς γι' αϋτό όπορθητής
καλεϊ δλους τούς πεπαιδευμένους
ραγιάδες πού έχουν πάρεΐ τα
βουνά ή έχουν πάεΐ στάς νήσους
τσΰς τοποθετεϊ δ'ιπλα τού· τούς
τοποθεχεΐ κατ' αρχήν ό Πατριάρ
χης δίπλα τού καΐ έν συνεχεία
το<ποθετοΰνται είς τήν αύλήν τοΰ ίουλτάνου καΐ ένώ έχομεν Όθω μανικήν Αύτοκρατορίαν "Ελληνες εΤα1 οί Ύττοι,ργοΐ ιών ναυχΐκών τού Σουλτάνου ένώ έχομεν ΌΘω μανικήν αϋτοκρατορίαν "Ελληνες είναι οί Ύπουιργοί των θίκονομ' κων καί οί πρεσβευταί τοθ Σουλ τάνου· ένώ έχομεν Όθωμανικήν Αϋτοκρατορίαν Έλληνική είναι ή έτπσημος γλώσσα χού Όθωμανΐ κου Κράτους είς τόν διάλογόν μέ τίς μεγάλες χρΐστ'ανικές δυ νάμεις· κάτι τό όττοϊο δεν εΐχε συντελεσθή ουτε είς την Ρωμαιο κρατίαν. Οί "Ελληνες πάντοχε χά ρις είς τήν δύναμίν τού πνεύμα τος των ηδύνατο νά έπΐβληθοϋν Κύριοι ποία είναι - σκοποθεσ'ια τής φαναρΐωχικής πολιτικής Τό εΐπα στήν άρχη έμμέσως, τώρα θά τό πώ άμέσως Έμμέσως εΐ- ττα· δέχεται την αλωσιν ώς άμ φισδτΥτητον πραγματικότητα Βα αικός σκοττός χής Φαναρΐωτ'κής πολιτικής δέν είναι ή συγκρότη σις μικράς άνεντίμου Ελλάδος, αύτη είναι ή πολ^ική των Έλλή νων τής δ'ασ—οράς. είναι ή άνα γέννησ'ς τοΰ πολυεθνικοΰ Βυζαν τίου υπό Έλληοβωμανικήν ήγε σίαν Είς την ττραγματικόχητα πρόκε'ταΐ περΐ Έλληνικής ήγεσ'ι άς έφ' όσον τό Όθωμανικόν Κρά τος είναι όργανον ^οϋ Έλληνΐκοΰ "Εθνους έφ' δσον ή πνευματική ή γεβία είναι ήγεσία βαθοτατα Ελ ληνική. Πώς έκφράζετα' αυτή ή φαναρΐωχ'κίι πολιτική. ΰ—άρχει να π-ρόβλημα τό οποίον άκόμη δέν έχει συνεΆιτο—οιηβεΐ στήν Έλλη νίκη (σττορία, πρώτος κατά κά ποίον τρο—όν ό Σάραρτ καί έν σννεχβία ό Τόϊμπη έμμέσως Θίγουν τό π·ροβλημα γρεγοποίη- σΐς ή έλληνοττοίησς είναι ενα ποο&Λημα μιά 6ασικη καχηγορια της Νεαελληνικής ίστορικής σκε ψεως ή όττοια άκομη δέν έχει προ ιόν. 6εν έχε1 άρκετά προχωρήσε1· ενα πρό6λημα τό οποίον συνδεε τα1 κατά καπο'ον τρόπον μέ τις δύο αύτές κατευθύνσεις χής Ελ Αηνικήις πολιτικής την μίαν ή ό ποία λέγετα' Φαναριωτική πολ[ τική καΐ είναι ή πολιτική τής με γάλης ίδέας καΐ ή αλλη ή όποία λέγετα' πολ^χ^ή των Ελλήνων τής > ασποράς και είναι ή πολιτικ.,
τής συγκρατήσεως τού μικρού ά
νεξαρτή-του έθνΐκοϋ Έλληνΐκου
Κράτους
Κύοοι οί Φαναριώτες μετά
την β' αλωσιν τής Κων)λεως έκί,ϊ
είς τό μικρό αυτό τετράγωνο τής
άριστοκρατΐκής συνο'κίας τοΰ Φα
ναρίου συγ-κεντρώνονται καΐ συγ
κεντρώνονται ώς δι/νάμε'ς άνχΐπα
τΐχές· καλύτερον ίδεϊν φακόλιον
Τούρκων έν τή πόλει παρά κα-
λυπτραν Λατινικήν Οί δυνάμι'ς
οί όττοΐες συγκροτοΰν την πνενμα
τικήν μπαρξ'ν τού Φαναρίου εΤναν
δυνάμεις σαφώς άντιφαχ'κές με
τα την αλωσιν τής Κων)πόλεως
τό 1453 ΤΊ ζητούν οί δυνάμεις
αύτές, ζητοϋν άνασύστασι τοΰ πό
λυεθν'κοί Βυζανχίου υπό Έλληνο-
Όθωμανικήν ήγεσίαν Ό Ντου
τίς ένας άπό τοΰς πρώτους Φα
ναριώτες γεννάται είς τήν Δύ
σιν. εΤνα' ό Γεώργιος Τραπεζούν
τ'ος ττροσωττικός διδάσκαλος τού
Παττα νικόλαον Ο Γεώργ Τρα-
πεζούντΐος Καθηγηχής τού Πανε
πιστημίου είς την Ιταλίαν οσ^ις
μίαν στιγμήν γίνετα' δεχτός άπό
τόν Γΐάππα Νικόλαο καί ό όποι
ος τού λέγει χό έ-ξής: Κύριε Κα
θηγητά σάς άναθέτω σπουδαιαν
κατασκοπευτικην αποστολήν Με-
ταβήτε είς τήν Κων)λ>ν. μελετή-
σ-ε τάς συνθήκας διαβιώσεως
τών αύτόθι χρ'στιανών ινα ύποβο
ηθησω τα αίτήματα τών Ελλήνων
τής δ'ασττοράς διά την συγκρότη
σιν ανεξαρτήτου μικροϋ 'Ελλαδ1
κου Κράτους Καί ξεκινά ό Τρα
πεζούντΐος καί πηγχχίνει είς την
Κων)λ'ν καΐ κάνει τά απολύτως
άνχίθετα άττ' αύτά που τοΟ λέε'
ό Πάττπας Ζητά καί γίνεχαι δέ
κτός άπό τόν Πορβητην καί τοϋ
λέγει τα εξής ένδΐαφέροντα:
«Άμοιρά μου, Αύτοκράτορά
μου· γΐατΐ δέν κάνε'ς μιά θρη
σκει/χΐκή, καί πολιτική ένωσι καΐ
νά ξεκ'νΐγσης μέ τους "Ελληνας
καΐ νά ξεκινήση;ς μέ κο'νά Έλλη
νο - Όθωμανικά στρατεύματα νά
κατακτήσης τήν Δύσιν· κανείς
δέν θά σοΰ φέρη άντίστασι, γυ
ρίζε1 ό Τραπεζουντιος είς την
Ρώμην τά ΰπομνήμαχά τού γ ι
νοντα' γνωστά είς τους Καρδ'να
λίους· οί Καρδινάλΐοι τρ'ιζουν τόν
θρόνον τού Πά—τα· αύτό τόν
προδοτη τόν "Ελληνα τόν έσχει
λες είς τήν Κων)λιν καί αύτός κά
νει άντίθετη πολΐτικτγ άπ' αύτή
ποΰ τού εΐτταμε, ό π,ρώτος φορεύς
τής δυαδικής ■Ελληνοοθωμανΐκής
Αΰχοκρατορίας μέ πρωτεύουσαν
την Κων)λιν είναι ό Γεώργιος
Τραπεζούντ'ος. ό πρωτος Φαναο1
ώτης πού γεννάτα1 είς τήν Δύ-
σ·ν
"Ας συγκεκριμενοποιησουμε τό
άντικείμενο Τί ζητά ή Φαναριω
τική πολιτική Πρώτη φάσ'ς χής
Φαναριωτικής πολιτικής Διαδι
κεΐ 'Ελληνοοθωμανΐ'κή Αύτοκιρατο
ρία μέ πρωτεύοικχα τήν Κων)λ'ν
Δεύτεοη φάσις τής Φαναριωτικής
πολιτικής Συγκρόχησις άνεξαρ-
τήίτων 'Ελλήν^κών ήγεμονΐών είς
τήν Βαλκανικήν Μας τό περιγρά
φε' εξόχως ώραία ό Γιόργκα. ό
σημαντΐικώτερος ίστβιρικός τής
Βαλκαν'κής, σ' ενα β'βλίο πού ε
γραψε τό 1930 μέ τόν τίχλον «Π1
ζάνς άνπρετπζάνς» τό Βυζάντιον
μετά τό Βυζάντιον Ό Γιόργκα
ϋποστηρίζει βά τό εϊπΐ» έτσ1 κά-
πως λαύκώχερα τά εξής: Εμείς
οί Ρουμάνο' δεν εΐμαστε Βαλκά
ν'οι. εΐμαστε κεντροευρωιταϊοι
καΐ εΐμαστεκεντιροευορωπαΐοι γ'-
ατί είχαμε "Ελληνες Βασιλείς ά
πό τού 17ου αιώνος καί εντεύθεν
οί όποΐοι μάς εισήγαγον τό Βυ
ζάντιον καΐ την όρθοδοξίαν μεχό
τών πτώσιν τοΰ Βυζαντίου καί χά
ρις είς την πεφωτΐσμένην δεσπο
τείαν ή όποία άνέκαθεν υπήρξε
προε'σαγωγικ·ή άρχη τής δημο¬
κρατίας είς δλας τάς Δυχΐκσευρω
παϊκάς χώρας, χάρις είς τήν πε
ψωτ"σμένην δεοΙπθΛείαν των Φα
ναριωτών, άητοκτήισαμε σπουδή ι
άς αυλάς· άποκτησαμε οττουδα'ι-
αν πνευματικήν ήγεσίαν καί άκρι
βώς γι' αυτόν τόν λόγον άποκχή
σαμε κεντροευρωπαϊκήν όντότητα
χάρ'ς είς τούς "Ελληνας ήγεμό
νας των οποίων τήν σκέψ'ν έξό
χως ώραΐα περιγρβφε1 δίπλα
στόν Γιόργκα καί ό ©εοιανός· ό
Πατριάρχης είς τόν Παχριααχ'κόν
Ναόν κάνει μεγάλην Πατριαρχι¬
κήν καί συνοδικήν ακολουθίαν, ά
πέναντι τού είς τά ήγεμσνΐκα ϊ
στανται οί "Ελληνες -,ήγεμόνες
τής Μολδαβίας καί τής Βλαχίας
καί ίίστερα ό Πατριάρχης χθΰς
στέψεΐ ώς περβυζαντΐνούς αύτο
κοάτορας καί αύτοι μέ μεγάλην
'Ελληνοοθωμανικήν ακολουθίαν πΐ
γαίνουν είς τόν Σουλτάνθν δστις
τους διαπιστεύσε1 ώς άνεξαρχή-
τους προτέκτοίες είς έναν χώρον
είς τόν οποίον βάσει δΐεθνών συν
θηκών δέν δύναται νά εισέλθουν
ουτε τά Όθωμανικά οΰτε τα Ρω
σικά οΰτε χά Αύστρΐακά στρατεύ
ματα Αύτό ακριβώς άκουουν οί
των Ελλήνων τής διασπορας εί
ποίων πνει»ματ4<ός άπολογητής είναι ό Άδαμάνΐος Κοραής 6 ό ποίος επί τοϋ άκούσματι καΐ μό νόν τής σκηνής αυτής κ,ραυγάζεΐ χήν περίφημον εκείνην ρήσιν: «Τουρκοχεΐ{>οτονη.μένοΐ δουλοπρίγ
κηπες» Ό δ'αφωτΐσμάς ό έωθ
νός τής Δημοκρατίας είς την Δύ
σιν μέ τήν ΊταλΊκήν επανάστασιν
εχε1 δηιμιουργήσει τό πνεΰμα τής
λογοκρατίας^ έχε' δημ'ουργήσει
-ίς προύποβεσεις τού φιλελευθε
η'.σμού· έχομεν λοιπόν μία δ ά
σπασιν Ή Φαναρίωτ>-κή πολιτ-
κή εΐνα' ή πολιτική της πεφωτ1
σμένης δεοττοτίας ή Φαναριωτ'κή '
πολιτική εΤνα' ή πολιτική τής ά :
νασι-στάσεως τού ιτολυΈ&ν κου Βυ '
ζανχίου ένώ αντιθέτως ή πολιτική Ι
των 'Ελλήνων τής διασπορβς εί
να1 σαψώς έθνική. συνδΐαλέγε'α'
μέ τίς ίδέες τής Γαλλικής έττανα
στάσεως καί όδηγεΐ είς τήν συγ¬
κροτήση τού Εθνικον Κράτους
Κύριοι έοωχάται ποΐοΐ έπρόδω
σαν, ή Μαρξική Ίστοριογραφία ϊ(
ναι μία Ίστορ'ογραφία ή όποία
πάντοτε προσπαθεϊ νά ρίψη λά
σπην σέ βασικάς σελίδας τής Νέ
οελληνικής ίστορίας Δέν θά δώ
σω την απάντησιν ώς "Ελλην καί
ώς επιστήμων ψροντίζω πάντοτε
νσ εΤσαι δσο γίνκχαι ολιγώτερον
"Ελλην, φροντίς» να ετμαι ^κου
μεν'κώτερος διότι τής έ-ΐστήμης
ή άναζήτησ'ς είναι ή άλήθεια·
τήν απάντησιν τήν δίδει ό Τόίμπυ
ό μεγαλύτερος αν θέλετεσύγχρο
νος ϊστορΐκός χού κόσμου, λέγων
τα εξής: Μιά βράκα Ελλήνων
στήν Κων) πολι καί μιά βράκα
'Ελλήνων στήν Βενετιά, συνεκόνι
σαν τόσο πολύ μέ τίς δολοπολΐκί
ες των τήν Εϋρωπαϊκήν πολιτ'κήν
ώστε ή Εύρωπαική πολιτΐκή άπό
χοΰ 17ου μέχρ' τού 18ου δ'εμορ
φώθη άπό τίς δολοπλοκίες όλι
γων 'Ελλήνων τής Κων)λεως καΐ
ολίγων ' Ελλήνων χής Β ενετίας |
Πώς έκφράζεται ή αλήθε'α αύ-
τοϋ συλλογ'σμοΰ τού Τό-μπυ
πη· θά σάς τόν δώσω μέ δυό χά
ιρακτηριστικές σκηνές· δ'αβάσι*
χό Λυύτζη στήν πολιτική ίστορία
των έπτανησων Στήν πολιτΐκή Ι
στορία των έπτανησων ό Λούτζης
γράψει τα εξής: Πηγαίνε'ς στά
έπτάνησα τά όποία Βενεχθκοα
τοΰντο ή Δυτικοκρατοϋντο ' Εξω
άπ' δλους τους Όιρθοιδόξους Να
ούς ύπή,->χε ενα Βενετσιάνικος καί
έλεγε: άπ" έξω. ·
"Οταν δμως έμπα'νες μέσα
στόν Ναόν έβλεπες ένα τεράσς'θ
Βυζαν'τΐνό άετό καί τέτοΐους Το
ράστους Βυζαντινους άετούς δέν
εΐδα ουτε στήν βασιλεύουσα οίίχε
ο~όν Μωριά οΰτε στήν Ρούμελη
Οί έπτανήσ'οι παρέμειναν πίστοΐ
στά οίκουμενικό ΠαΤριαρχεϊο υπό
'Ενετοκ,,αατίαν ή Δυτικοκραχΐαν
διότι τό Οικουμενικόν Πατρ'αρ-
χεΐον έξέφπαζε τήν πολΐτικά θεσμέ
νη "Αθηνά Γι' αύτό καΐ <5ταν σ"ά χίλ'α έψτακοσ'α — τόσο ένας Μητροπολίτης σημαντικός καί εύ γενέστατος ό ΜελέτΌς Τυπάλδος βρισκόμενος είς την Β ενετίαν προσπάθηισε νά Φτιάξη μία τρίτη Έκκλησία, μ'ά Έκκλησία ή ό ποία νά διαχηροϋσε δλο τό τυττ' κό τής ΌρνοιδοξολατρεΊας άλλά ή όποία νά άνεγνώρΐ'ζε τόν Πάπ πά ώς πνευματικόν αρχηγόν της, μία Έκκλησία ή όποία ναττανε δλο τό ίλυρικό καί τά έπτάνησα οί έπτανήσιοΐ δέν άποδέχο'ν'αΐ τάν ΤιπτάλΕο Ό Τυπάλδος έξ κοΐν<μοι.'νικάρεται καί άφορίζεχα1 ώς προδότης· οί έπτανήσΐοι μέ νούν π'στοϊ στό θίκουμεν'-κό Πά' τριαρχ,εΐο γ'ατΐ (τ» Οικουμενικόν Πατριαοχείο έκφρόοζει τήν πολ'τΐ ^ κά πεσμένη "Αθηνά Οΰτε οί μέν. έπ·ρό5ωσαν ουτε οί δέ έπρόδωσαν ι καΐ οί αλλοι ήσαν ύποχρεωμένοι οί Φαναοιώτες μέσα στήν άντικε1 μεν'κότητα τής πολιτικής άναγκαι ότητος νά έκφράσουν την όποιαδή ποτε τΓθλΐχΐιοή τους σκέψι Κύριοι μίλησα γιά τις δύο φά σεις τής μεγάλης Ιδέας, πρώτη φάο-ΐς τής μεγάλης ίδέας δηλαδή τής Φαναριωτικής πολιτικής. εί¬ ναι δυαδική 'Ελληνοοθωμανΐκή Αυ τοορατορίαμέ πιωτεύουσα χήν Κων)πολι δεύτερη φάσι τήις· με γάλης ίδέας εΐνα' ή συγκρότησις τών άνεξαρτήτων 'Ελληνΐκών ήγε μαν'κώς είς τήν Βαλκανικήν τίς οποίες παίρνουν άπό χον 17θν αί ώνα "Ελληνες ΦανοΕριώτες. τρ· τη φάσις τής Φανορ^ωτικής πολ1 τ'κής, αν Θά μποροΰσα νά την πώ σάν φάσι τής Φαναρ'ωτικής πολ1 τικής εΐνα' Παμβαλκαν'κή δημο κρατία "θλοι οί κύρ'οι ξαίρεχε δ τ' ή φιλική 'ΕταΊθιεία ιδρύθη στα Ί8Τ4 ώς 'Εταιρεία μικρουπαλλή λων καί μικρεμπόρων καΐ σ:ά 1820 την ·'γεσίαν τής φιλ'κής Έ ταιρείας την άναδέχεται ένας Φαναρ'ώχης ό Ύψηλάντης Πρίγ- κιψ τής Μολδοβλαχίας έττίτιμος ΰπαοττ'στής τοί Τσάρου· ή Τσα ρίνα είναι έρω^ευμένη μαζί τού ήγετΐκή προσωιπικότης τής Δυτι κης Εύρώττης Καί μόλΐς μπαίνπ ό Ύψηλάντης σέ μία έπαχή καχά την οποίαν ή Γαλλική έττανά<Γτα αίς έχε' παιονίσει τόν έωθ νόν τής δημοκχχτίας. σέ μία έιτοχή κατά την όποιαν οί φιλελεύθερες ιδέες εχουν διαχυθή ιδίως είς τούς πεπεδευμένοι*ς "Ελληνας καί ά διαφωτ σμός άττετέλει μίαν άδυ στ^πηχθν ιστορικήν πραγματικότη τα, άμέσως άρχίζε' νά μυεϊ είς την Φ λΐκήν Εταιρείαν Ρουμα ους άντ'στασιακοϋς υπό τόν Βλα διβερέσκο Σέ>βου·ς άντιστασ α
κούς υπό τόν ϋπειρωρία εύρισκόμε
νόν Καραγΐωργιεβιτς καί δίδει
παλβαλκανΐκόν χαρακτήρα είς
-ήν φιλικήν Εταιρείαν Προτοϋ
ξεκ'νήση άπ ότήν Πετ,ρούπολιν γ ι
νεται δεκτός άπό τόν Σάρα - Ν1
κόλσον ό οποίος τού λέγει τα έ-
ξής. Στρατηγέ· δέν θέλω σύγ
κρουσι τακτικών σχρατευμάτων
είς την Όθωμανικήν Αϋτοκροτορι
αν. θέλω μικ,ροεττεισόδ'α γιά νά
νομΐμοποιηθώ έγώ καί νά παρέμ
6ω ώς δήθεν προστάτης των Ορ
θοδόξων καί κάνει τό απολύτως
άντίεεχον ό Ύψηλάντης Μπα'ινει
μέ 10 χ'λιάδες τακτΐκό στρατο
στό Βουκουρέστι ένώ τήν προτε
ραίαν είχε μπή μέ 10 χ'λ τακτ'
κό σ-ρατό ό Βλεδκΐέσκο καΐ με
τά 24 ώοες ό Ύψηλάντης στρατο
πεδευει στό Γιάσ1 καΐ χάρ'ς μέ
μίαν αποκαλύψιν τήν όποιαν ό
φείλοι/με στό βιβλίο τού κ Μπό
τσαρη «Β!νζ'όν μπαλκανΐκ». χά
ρΐς στΐς ποοκηρύξε'ς χίς σποΐες
άνεύρε ό Ντόκτορ Μπότσαρης τού
Βλαδιμιοέσκου διαπιστώνουμι τά
εξής σημαντΐκά στοΐχεΐα. Μετ"
ολίγας ημέρας ό Βλαδΐμιρέσκου
άντιλαμβάνεχαι ότι ένεπλάκη είς
τά δίχτυα τής Έλληνικής ττολ'τ'
κης καΐ γιράφε' μία προκήρυξ' ά¬
πό τίς δραμικώτερες προκυρύξεις
τής Βαλκανικής ίστορίας είς την
οποίαν λέγε' τά εξής: Εμείς οί
Ρουμάνο' δέν έχουμε χίποτε μέ
τήν Όθωμανικήν Αϋτοκρατορίαν·
πώς δέν έχουν τίποτε, εχουν ήδη
έπαναστατήσει κατά τής ΌΘω
μαν^κής Αύτοκραταρίας εμείς οί
Ρουμάνοι θέλουμε απλώς νά έχου
με Ρουμάνσνς Βασιλείς είς χον
χώρον μας καΐ οχι έτεροεθνεϊς καί
^ότε ό Ύψηλάντης ό τραγ'κός
αύτός αύτόχε'ρ το3 Δραγατσανι
ου ό ό—οτυχημένος Στραχηγός
ποΰ έσφαξε τόν άνθο τής Έλλην'
κης νεότητος δίκην ρομαντΐκού
πίνακος ντελεκουράσθω Δραγα
τσάνι. γράφει χήν εξής μοναδικήν
διπλωματικήν άντ ι προκήρυξιν είς
την ζωήν τού: Κάτω οί "Ελληνες
ήγεμόνες ποΰ καταδυναστεύουν
τόν Ρουμαν'κόν λαόν, εμείς ζητή
σαμε παλ6αλκανική επανάστασιν
γιά νά κάνουμε παλβαλκοτνΐκή δή
μοκ,ρατία είς χήν όποιαν νά συμ
μετέχουν έξ ϊσου καΐ οί Ρουμάνοι
καΐ οί Σέρβοΐ καΐ οί Άρδανίτα1
καΐ οί "Αρμέν'οι καί οί "Ελληνες
καΐ οί Όθωμανοί άκόμη
(Συνεχίζεται)
ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ 1972
ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ
Μεταξϋ των άρ'ιστων τού εϊ-
δους χου καταλέγεται τό έφε'ει
νόν είκονογραφημένον έπΐτραπέζι
όν Ημερολόγιον^ τό οποίον έξέδω
κεν ό Έθνικός Όιργανΐσμός Ελ
λην.κής Χειροτεχνίας. είς έλλην
κήν καΐ αγγλικήν έκδόσεις, πρός
τόν σκοπόν πραβολής εϊς τε τό έ
σωτερ'κόν καί τό έξωτερ'κόν τών
συγχρόνων έ—ιτευγμάτων χής
έλληνικής χειροτεχνίας· καλλΐτε
χνικης βοτεχνίας καί λαικής τε
χνης
Καλλιτεχνικόν τήν σύνθεσιν
καί πρακτ'κώς εΰχρηστον. τό Ή
μερολόγιον 1972 τού Ε0€Χ έμ
φανίζεΐ συλλογήν υπέρ 50 πολυ
χρώμων είκόνων μέ χά χαρακτη
ριστΐκώτερα άντικείμενα δλων
των κλάδων τής χειροτεχν'κής τα
ραγωγής καΐ τής λαικής τέχνης
τής Χώρας μας· έν γένει δέ τνπο
τεχνική έντέλε'όι χου είναι καί αί
σβητΐκώς αψογος
Ή αγγλικη έκδοσΐς τού Ημε
ρολογίου τού ΕΟΕΧ στέλλεται
είς ξένας προσωπ'κότητας καί
είς έμπορικαΰς οΐκους καΐ μέγα
λα καταστήματα άνά χό έξωτερι
κόν, ενδιαφερομένους δ'ά την εί
σαγωγήν έλληνικών χε'ροτεχνημά
των είς τάς χώρας των
ΤΟ ΝΕΟΝ Δ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΠΣ ΣΠΑΡΤΗΣ
Μ ΑΣ Ι ΑΣ ΚΑΙ ΠΐΕΡΙΟΧαΝ
Μετά τάς άρχαΐρβσίας τής 9ης
Ίανουαρίου τό νεοεκλεγέν Δ'οικ.
Συμβούλιον τής Ενώσεως Σπάο
της Μ. Άσίας καί περΐχώρων κα
τηρτίσθη. ώς εξής:
Κοσμάς Ν ΝικολαΓδης, Π«όε-
δρος
Βασ Ι 'Ακγιαννίδης Άντιπρόε
Λεων Β Βογΐατζόγλου Γ Γροομ
ματεΰς ,
Παντ. Ν Παντελίδης Ταμίας
Μέλη
Άρναούτογλου 'Αλ. Νικόλαος
Δημητρίθυ Χαοάλαμττος
Έλμαλόγλου Ν. Κίμων
Εύφραιμόγλου "Ανδ Κοσμάς
Σαπουντζάκης Δ Χαράλαμπος
"Εξελεκτΐκή Έτπιτροπή
Σ'νανίδης Μακάριος
ΠϊΐσμοΓτζόγλου Γρηγόριος
Έλμαλόγλου Ιωάννης
ΤΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ
«Ό Καλλιτεχνικόν Όργανι-
σμός Πονχίων Αθηνών», κατόπιν
τής επιτυχούς παρουσιάσεως ά
πό τής σκηνης το> θεάτρου «Κο
τοττούλη — ΡΕΞ» τού πονχΐακοϋ
&εατ?ικοϋ έργου τής κυρίας
"Αννης Μανροττούλου — Βαφειά
δου «ΟΙ ΚΡΥΦΟΙ». έπαναλαμβά
νει χό ώς ανω έργον την Κυρ'α
κήν, 6ην Φεβρουβρίου 1972. καί
ώοβν 11 π μ . είς τό Δημοτικόν
Θέατρον Κωμωδ'ών «Πειρα'.εϋς»
Ή υπόθεσις τού άναφέρετα'
είς μίαν τραγικήν πτυχήν τού
δράμαχος των Κρυπτοχρΐστιανών
το0 Πόντου κατά τά σκοτεινά χρο
ν α τής δουλείας.
Ή έμμονή τών Κ.ονπτοχριστ'α
νών είς την πάτριον θρησκείαν
ή άγων'ώδης προσπαθεία σιιιμπα
ραστάσεως πρός χούς χριστια
νούς συ'μπα,το'ώτας καΐ αί συνέ
πειαι τυχόν άποκαλύψεώς των. εί
ναι τό θέμα τού έργου «ΟΊ Κρυ
φοί»
ΕΤΡΕΙΑ ΣΤΣΚΕΨΙΣ
ΔΙΑ ΤΑ ΚΑΠΝΑ
Ένημεριοτΐκή σύσκεψις (αό
την προεδρίαν τοΰ άντπτροέδρου
της Κυβερνήσεως κ. Παττακοΰ,
συνεκροτήθη είς τόν Εθνικόν
"Οργανισμόν Καπνοΰΐ, μέ τήν
σιΐμιμετοχήν τού .•τρο.έ'ορου τοΰ
Ε.Ο.Κ. κ. ΣονμΛασάκου, τοΰ Γε-
νικοΰ 'Επΐιθεωρητοϋ Διοικήσεως κ,
Ε.Ο.Κ. κ. Λαδά καί Δ)ντών
Ε.ιΟ.Κ. κ. Λαδα καί Δν)τών
Προίστα4ΐενϋ)ν τοΰ Όργανιομοΰ.
Ο κ. ΧΕΝΤΡΥ ΤΑΣ Κ Α
ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΕΘΝΙΚιΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
Τόν ύφυπουργόν Έβνΐκής Οίκο
νομίας έ— ΐ θεμάτων Β'ομηχανίας
κ Άντ. Χωριατόττουλον. έπεσκέ
φθη ό έν Αθήναις πρεσβευτάς
τών ΗΠΑ κ Χένρυ Τάσκα, συνο
δευόμενος υπό τοΰ έμττορικού συμ
6ουλου κ· Ζάκαρυ-
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΙΑΚΩΒΟΣ
Θλιβερόν έίγγιλμα ανηγγέλθη
πρό τίνων ημερών είς τό θίκου
μενΐχόν Πατριαρχείον ώς έκ τού
προώρου καί τραγΐκού θανατον
τοΰ Μητροττολίτου Γειρμανίας Ί-
ακώβου, μόλΐς συμπληρώσαντος
τό 51 όν ετος τής ήλικ'ιας τού.
Καταγόμενος έκ Καρύστου Εύ-
βοίας, τα τΐρώτα γράμματα έμα-
θεν έν τώ αυτόθι γυμνασίφ μεθ
ό τεθείς υπό τήν προστασίαν
τού Άτχΐκής Ίακώ&ου, ου και
τό όνομα προσέλαβε, μετεκπαι -
δεύεταΐ είς την περ'ώνυμον Οεο-
λογΐκήν Σχολήν της Χάλκης, έξ
ής άποφοιτησας άριστούχος. προ
σελήφ&Γΐ είς τα Πατρΐαρχεια ώς
Υπογραμματεύς καί Αρχιγραμ
μαχεύς τής Πατρ'αρχ'κής Συνό
δου έν τώ μεταξύ έκμαθών πλήν
τής τοΐίρχ'κής γλώσσης, την γαλ
λ ι κήν καί τήν Αγγλικήν, έτπδο
θείς είς πολλάς μελέτας τοχντός
εϊδους Ή φιλοτ'μία τού, ή εΰ
θύχης τού χαρακτήρος ή γνώσ ς
των δυσχεμερών έκ εί περιτττώσε
ών ή εϋγένεια, προσειλκυσαν την
π·.χ>σσχήν του μεγαλεπηβόλου Πά
τρ'άρχου Άθηναγόρου· μεθ ού
μέχρι 6εβείας νυκτός ειργάζοντο
ομού διά την καλύτερον διεξαγω
γήν των προιβλημάχων τής Εκ-
κλησίας καί τού "Εθνους. "Ενε¬
κα τών χαρ'σμάτων τούτων τα¬
χέως άνυψώθη είς τήν Μητρόπο
λιν ψιλαδελφείας· άνετεθέντος
αυτώ υπό χού Πατριάρχου καΐ
την διακυβέρνησιν τής μεγαλω-
νύμου Κοινότητος Ταταούλων. έρ
γασθεΐς ϋπε.ρανθρώπως μετά πε-
ρισοής φΐλοτιμίας καΐ αντοθυσί-
ας Μελισταγής είς τό κήρυγμα
τού συνοδευόμενον μετά τής γλυ
κύτητος τής παρουσίας τθ) ήγα
πήβη ΰπερβαλλόντως υπό τής έ-
κεϊ Όμογενείας, ήτις μετά δα-
κρύων πολλών προέπεμψεν αυτόν
είς τήν άλλοδαπήν, είς ήν έξη-
ναγκάσθη νά απέλθη
"Αφίκετο είς Αμερικήν επιδο¬
θείς πάλιν είτ-χάς προσφ'λεΐς
τού μελέτας, άνο^ηιρυχθείς υπό
τού Πανεπΐστημιίοέ Βοστώνης~δΤ-
δάκτωο τής Θεολογ!άς
Πρΐν ή συ-μβή ή έκ Κωνσταντι
νουπόλεως άναγκαστική άναχώ-
ρησίς τού, ό Πατριάρχης χώ ά-
άνέθεοβε σπουδακχς έΐκκλησιαστ'
κάς άττοστολάς είς τό έξωτερ1-
κον, δπου διέλοτμψεν ή γνώσ.ς
καΐ ή εύρυμάβεΐα τού εκλεκτον
Ιι,ράρχου όστις δ'καίως έξετ'μη
θη ύττό τών τε ήμεχέρων καί ξέ-
νων Συνέδρων
Τά Κοΐνοτικά πράγματα τής
Άρχιεπισκοπής Αύστιραλίας δέν
έβαινον καλώς. Ο Πατριάρχης
Άθηναγάρας διέχαξε τόν Ίάκω
βον νά μεταβή έκεϊ καί κατώρθω
σεν. ώς Πατριαρχικός 'Έξαρχος
νά δΐευθετήση τάς διαφοράς των
Χριστιανών, άποσπάσας τά συγ
χαρητήρΐα τής τε Μεγάλης Εκ-
κλησίας καί έξεχουσών φυσιογνω
μ>ών.
Έν τώ μεταξύ έχήρευσεν ή Μη
τρότΓθλΐς Γερμανίας, ήτις είχεν
ανάγκην ρέκτου καΐ έπΐδεξίου Ί
εράρχου καΐ κατώρθωσεν έντός δι
εχίας, νά άναδΐοργανώση τάς έλ
ληνικάς Κο'νότητας καί «τελειω
Θείς έν όλίγω· έπλήιρωσε χρόνους
μακρούς»
Ένώ ειργάζετο άνενδότως δ'ά
την συμπλήρωσιν των κενών και
μεταβαίνων είς Κοινότητος, άνε-
τράπη χό αυτοκίνητον τού καί έ¬
πεσεν είς χαρόιδραν καΐ έντός τρ1
ών ώρών περέδωκε τό πνεΰμα
Τοιούτος έν όλίγοΐς υπήρξεν ό
άλήστου μνιγμης Γερμανίας Ίά
κωβος, έχων σαφή έπίγνωσιν
Γών καβηικόντων τού. άγαπήσας
την Εκκλησίαν καΐ άναδείξας
τό κύρος Αύτή·ς
Συλλιπτούμενοΐ χήν τού Χρι-
στείΰ Μεγάλην Έίκκλησίαν καΐ
δή τόν Προκαθήμενοιν Αυτής Πα¬
τριάρχην ΆΘηναγόραν. ευχόμεθα
την μνήμην
-|- Ό Δαφνουσίάς Γρηγόριος. ίο
ηθός Έπίσκσπος τού θΐκουμενι
κου Πατρΐαρχείου
Καλοκαιρινειος Διαγωνισμός
καί Διαγωνισμός Λιηγημακκ
Την Τρίτην 8 Φεβρουαρίου
1972 καΐ ώραν 6 μ μ είς τήν με
γάλην αίθουσαν τού Φιλολογΐκού
Συλλόγου Παρνασσού είς είδ'
κήν λογοτεχνικήν εκδήλωσιν θά
άνακοινωθούν τά άττοτελέσματα
τού 51ου ΚαλοκαΜρινείου βεαχρ
κου δ(αγωνΐσμού. Ως γνωστόν
την κριτΐκήν επιτροπήν άπετέλε
σαν ό κοεθηγητής τού ΠανετΓΐστιν
μίου Γεώργιος Ζώρας· ό λογοτέ
χνης καί συνειίγάχης μας Χρή
στος Σολοιμωνίδης καΐ ό θεατρ
κός συγγραφεύς Άλέκος Λιδωρί
κης. Είς τοΰς βοαβενμένθυς θά
άπβνεμηθοΰν διττλώματα καί χοη
ματΐκά έπαβλα είς δέ τοΰς έττα νέ
Θέντας διπλώματα
•Έπίσης την ιδίαν ημέραν καί
ώραν μετά χήν άνακαίνωσ'ν των
άποτελεσμάτων τού Καλοκαιρινό
ου διαγωνΐσμοΰ, θά επακολουθη
ΔΩΡΕΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ
Ν ΣΜΥΡΝΗΣ ό—οσταλεϊσαι
άπ' εύθείας
Ή οίκογένεΐα Μαρίας Καρσγι
άννη είς μνήμην Έμμαουήλ Καρά
γιάννη δρχ 500.
Ο Κος Δημήτριος Κ Βαλιου
λης είς μνήμην τής μητρός τού
Χουσούλας Κ Βαλΐούλη δρχ 2.
000 ' ν
Αί άδελφαΐ Γ<ΰχέρττη Ζαργάνη καί Ήώ Θεοτοκάτου είς μνήμην τής αδελφής των Αφροδίτης Ά θανασιου δρχ 500 Ό Κος ©άνος Παναγιωτόπου λος είς μνήμην Στυλιανού Αργυ ρού δρχ 500 Ό Κος Χριτσόστομος Άργικρός είς μνήμην Στυλιανού Άργυροί δχ. 1 ΟΟΟ Η θίκογένεια Πάνου Χαλδέζου είς μνήμην Διονυσίου Βλαχάκη δ.ιχ 300 Ή Κα Φωτε'νή Ηλιάδου είς μνήμην τ ο· 3 έξαδέλφκυ χης ΖΑιΜΕΣ ΠΑΤΤΕιΡΣΟΝ ή Δημηχρίου Πά παδοττουλου δρχ 1 000 ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΨΥΧΟΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑ Κα Γ· ΚΆΛΠΙΔΟΥ Στή νέα της δι«υβυνσι Όδος Στουρνάρα 49 Τηλ. 636-669 (ΜΕΓΑΡΟΝ ΣΧΟΛΗΣ ΠΑΛΜΒΡ) Ήμιόροψος γραφείον 1. Πειράματα βαθείας ύ—νώσεως μοναδικής τηλ—τοοθητικής πβριπτω σεως έν Ελλάδι. Πάοτ»Γ φύσεως προβλέψεις. Ε- παγγελματικά μυστικά, γάμονς· ά άπώλειες θησχχυρών κλπ. Έπικοινωνεϊ ε·5χερώς μέ οίονδή ποτε ττνβΰμα έν τώ κόσμω. Επί¬ σης σνντάσσεται τό ώροσκόττιόν σας. Γράψατε άπό έσωτ&ρικό κα) έ- ξωτερικό· στέλνοντας 5 δρχ. γραμ ματόσημον & έλάτε άμέσως θά έ£υπηρετηθήτε. ΑΘΗΝΑΙ ση ή ανακοίνωσις τών άποτελε¬ σμάτων τοθ διαγωνισμόν δ'ηγή- τος τόν οποίον εΐχε προκηρώξει χό 1971 ό φιλολογικός Σύλλο γος «Παρνασσός» μεταξύ νέων μέχρι 30 έτών. Την κρΐτικήν επι τ,ροπήν εΐχαν άποτελέσε1 ό άκα δημαικός Πέτρος Χαρής ό καβη γητής τού Πανεπιστημίου Γεώρ γιος Ζώρας καί ό λογοχέχνης καΐ σννειργάτης μας Χαήστος Σθλθ μωνίδης Είς τοΰς 6ραβευομένους θά άπονεμηθοϋν καΐ πάλιν πλήν τών διπλωμάτων χρηματΐκά έπα Θλα, είς δέ τούς έπαινονμένους διπλώματα Σημε'ώνομεν ότι είς μέν τόν Καλοκαιιρίνειον δ'αγωνισμόν είχον υποβληθή πρός κιρίσ^ 60 βεαχρι κά έ'ργα· είς δέ τόν διαγωνισμόν διηγήματος 200 έργα Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΩΝ ΤΑΠΉΤΩΝ Δΐατίθενται είς είδικάς τιμάς Είς την αίθουσαν χοΰ μεγάρου "ΓοΟ Έθνικού Όργανισμού Έλλη ν'κής Χειροτεχνίας (Μητροπόλε- ωί 9). ήρχ'σεν νέα δειγματολογΐ κή έκθεσις χειροπτσιήτων ταπή των, όργανωθεΐσα μέ την εύκαιρί αν τού αρχόμενον 20ημέρου έκ πτώσεων. Είς την ενδιαφέρουσαν αώχήν έκθεσιν προβάλλοντα1 τάπη.τες καΐ -ΐΓθ'κίλα ειδή έπιστρώσεως. παραγωγής 30 ταπητοι*ργικών σχολών - έργαστηρίων τού Όργα ν'σμού Χειροτεχνίας. αΐτινες λει τουργούν είς χάς άκριτικά^) ήπει ρωτΐκάς καΐ νησΐωτικάς, περιοχάς τής χώρας, έπίσης βά έκτίθεντα1 καί χαρακτη ρ ι στ ι κά προιόντα τα πητουργίας. έξειλιγμένου ποΐο-Ί κώς καί μορφολογικώς χύπου, ψι λοτεχνηθέντα είς τα πε'ραματικά έργαστήρΐα ταπητουργίας τού ΕΟ.ΕΧ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΕΞ ΑΝΑΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Τό υπουργείον Έθνικής Οικο¬ νομ ίας (τομεΰς Έμπτοροίου), ε¬ νέκρινεν όπως ή αρμοδία παρά τώ Ε.Β Ε Αθηνών έπιτροπή χο ρηγήση αδείας, διά τήν είσαγω γήν έξ Άνατολικής Γερμανίας βαμβακερών ϋφασμάτων. των δα σμολογικών κλάσεων 5508 καΐ 5509. διά τό ποσόν χών 150 000 δολλαρίων ΗΠΑ. έναντι τής συμ φωνηθείσης ποσοστόσεως διά τό 1972. Τό ανωτέρω ποοόν συναλ λάγματος Θά κατανεμηθή μεταξύ των είσαγωγέων τών πραγμαχο πο'ησάν^ων είσαγωγάς έκ τής χώρας ταύτης καΐ κατ' άναλογί αν των είσαγωγών εκάστου κα τα τα Ετης 1969. 1970 καΐ 1971 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΓ ΟΙΚΟΝ ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΣΙΟΠΑ'ΙΔΑΣ Καβηγητής Φιλιλογίας μέ βθβό- κι+ιον προυπηρεοίαν είς 'Ι&κιηικά καί Δημοσία Γυμνάσια άσκήσας επί μακράν σειράν έτών καί καθή- κοντα Διευθυντού είς "Ιδρυμα ηαι- δικής προστασίας, άναΧαμύάνβι την κατ' οίκον διδασκαλίαν Αρχαίαν καί Νέων Έλληνικών είς μαθητάς μέχρι καΐ τής Δης Τάξεως. Πληροφορίαι είς τόν Διευθυν¬ τήν τής εφημερίδος κ . Σ. Σινανί- &ην καΐ είς τό τηλέφωνον 756-βΟβ. ΣΤΕΓΑ2ΜΕΝΟΣ χ&οος 80 μΐ βι' αποθήκην η βιοτεχνία είς Αγ. Παντελεήμονα (Μπραχό>
μι) άντΐ ορχμ. 1.^00
Η8.7Μ·
'Γποστρατήγου έ. ά. ΑΓΓ. ΓΕΡΜΙΔΗ
ΑίΗΓ,ΤϋΝ ΔΙΟΓΜΟ ΤΟΥ^ΕΑΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ
ΑΝλΤ. ΡΩΜΥΛίΑΣ ΤΟΝ ΙΟΥΑΙΟ ΤΟΥ 1906
Η ΣΤΕΝΗΜΑΧΟΣ ΚΑΙ Η ΠΕΡΙ ΟΧΗ ΤΗΣ
ι·/, τού προηγούμενον: Άμπελήνο. τίς Άγίθυ Γεωργίοι>
Αλληλοδιοακτικό σχολειό Στε
νημαχου με ^30 μαοητες και ο-
οασκ,αΛοι,ς. τοι-ς Χρ^στοφορο Ά
οανασίου ώς δ'ευ&υνχη και Γεώρ¬
γ ιο Οΐοοωροη
Αλληλοοιϋθ9κτ'κο σχολ'εΐο Αμ-
πεληνου, με 250 μα&ητες καΐ οί
δασκάλοι^. Όυς Μ ΑντωΗαοη
ως όιευθυναΐ| και Η Μαροα.
Ι Ιαρβεναγωγειο λτενημαχου,
μέ Ι/υ μα&ητριες και ό Οασκα
λ'σσες τις (=> ΟΟοανογλου ως
ου Βασιλείς χό 1807, τής Ποι
ναγίας τής Μεσοχώρας (γνωστής
καΐ ώς Παναγίας τού Καλέ) το
1838' τής Άγίας Μαρίνης το
1859 Περίφημα ήταν τα τέμπλα
των έκκλησιών Αγίαν Ν'κολάου,
Άγίου Βασίλειον καϊ Άγιας Μσ
ρίνης. ττ.χχγματ'κό: άρ'στουργή-
μαχα ξυλογλυπτικής Στϊς 2 τε-
λεΐ/ταϊες έκκλησίες τοϋ Άγίου Βα
σ'λείου καϊ τής Άγίας Μαρίνας
έκκλησιάζοντο κατά προτίμηση
οί προύχοντες και πρόκριτοι
τής πόλεως
Ή έκκλησία της Παναγίας τής
Μεσοχώρας η τού Καλέ, πού ήχαν
κτισμένη ιτάνω σέ ενα άπόκρη
μνο βράχθ' οττοι; καί τό τταλαιο
Φΐούριο, περί τα 130 μέτρα π'ο
ψηλά άπό τόν παραρρέοντα πο-
ταμό· ήταν πεί'ώνυμο μνημειο
των βυζαντινών χρόνων των Κο
μνηνών χόσο άπό πλευρας άρχ'
τεκ^ονικής (στερεότητος και κα¬
λαί σβησίάς) · δσο και άττά πλευ
ράς εσωτερικόν δ'ακόσμον, μέ ά
ρίστης τέχνης τοιχογραφίες,
στίς όττοΐες δλες οί έπιγραφές
ήταν έλληνικές Ή έκκλησία αύ¬
τη δ^χηρήθη,κε άκέραια μέχρ1
τόν Ρωσοτουρκικό ττόλεμο τού
1887—78· όπόΤε καταστράφηκε
άπό τ άτουρκικά στρ<χτεύματα καχά την υποχωρήση τους διά των όρεινών δι^άσεων τής Ροδό ττης "Αν καΐ ο^&'ττωμένη όμως ή έκ,κλησία αύτη δέν εΐχε τταύσει νά άποτελή γ'α τήν ίερότητα τοϋ χώρον της, άντικείμενο σεδασμοϋ κα'ι λατρείας των Σχενημαχΐτών οί όποϊοι κατά παραδοσιακή συ νήβε'α άνέδαιναν σέ αύτη σέ ώ- ρισμένες γιορτές τού χρόνου καΐ κάνανε λειτουργία Ύπήρχε δμως καί μιά όίλλη έκκλησία στούς βυζαντινούς χρο νους. μέ Θολωτή όροφή, ή έκκλη- σία των Ταξΐοφχών. πάνω στόν λοφίσκο. πού δρισκόχαν στήν 6ό ρεια πρόσβασι τής τότε Στενη- μάχον ττρός την ττεδιάδα καί ό οποίος λοφίσκος φαίνεται νά ή¬ ταν έ'να άτΐό τά δύο κάστρα πού εϊχε κτίσε ό κτήτωρ χής Μονής τής Παναγίας Πετρουτζονιτίσ- σης Γρηγ Παγουριανός. όπως ά- ναφέρεται στό ίδρυτΐκό τιπτ κό αυτής Μέ χήν πρός την ττεδάδα προέκταση τής Στενημάχου ό λο φός αύτός· στόν όποϊο οϋτε ϊχνος άπο τό παληό κάστρο εΤχε άττο Πανεπιστήμια τής Εύρώπης και ι μείνεΐ τταρελήφθη μέσα σΐήν πό άλλες έλληνικές Κοινότητες τής ' λ' καΐ Ταξ^άρχΌΐΐ Άρχάγγελοι Άν«τ Ρωμυλίας. στήν Του·ρκία σάν άρχιστράτηγο των Ούρανίων και Αι κ Κωνσταντ νι&η Γΐαρθεναγωγεΐο Αμττεληνου< 50 μαοητρ,ες. με όιευθυνχη - οί οασκαΛο τον Βασ ϋαλαοι/ρα Σχολειό Γσιπροχωριου) με 65 μασητες και 6ιεασκο!λο τον Χρη σ'ο Κοσμα Συνολικα δηλαδη έξ σχολχΐα, μέ «ϋθ περιπου μσβητες και μα οητρΐες και έν&εκα διδασκάλους καΐ διόασκαλ'σσες. ή 6ε ετησια όαττανη γιά την λειτουργία τους εφθανε τις 2/0 χρυσες λιρες Ιουρκίας Καχα την κατά τό 1906 κα τάργηση των 'ίίλλην.κών Κοινοτη των Άνατ. Ρωμυλιας· λε'τουρ- γουσαν στην Στενήμσιχο: Τρια 4ταςια δημστΐικά σχολεϊα άνά ενα στην κυυιως Σ.τενημα- χο· σχον Άμπελήνο. καί στό ΐσΐ ττροχώρι, με 4 διδασκάλους ^α δυο πρωτα καί 2 το τρίτο "Ενα 6ταξιο Παοθεναγωγείο στό κέντρο της πόλεως, κοντα στήν γέψυρα. με 5 διδασκάλισ¬ σα· Τρία Νηπιαγωγεϊα, άνά ενα στά τρία τμήματα τής πόλεως. Στενημαχο. Αμτΐελήνο καί Τσ'- πρσχώρι· σχολεϊα αύτά φοΐτοΰσοτν ιτερί τούς 1 200 μαβητές καί μα βητριες. μΐ έτήσ'α δαπάνη 25. 000 ττερίπου χοιισών φράγκΜν ιτου έ§ασφαλί<,ε.το άτιό τούς πό ρους ■'ης Κοινο-ητος, των εκ,κλη σιών. ερανικες εισφορές. την α ττό 200 χρι/σες λιπες Τοι;ρκίας έτήσια εισφοα τοθ έγκατεστημε- νού στην Κων) ττολη ζάμττλουτου Στενημαχίτη Ι . Χρικτο&εργη και μιά έτήσ'α είσφαρα τής Ιΐαναγιας χής Άγίας Τς>^άδας καί Παναγίας
τής Φανερωμένης, γνωστής κοΐ
ώς Παναγίας μέ χά χρυσά ψά,ρια·
Ί'σως ά—ό τα χρυσόψαρα ττού υ
πήοχαν στο αγιασμα της και
δυο
στό Τσ'ττροσώρ'■ τίς Αγιοι; Α-
θανασίου καϊ Άγίου Τρύφωνος
Άττό τ;ς έκκλησίες αύτές πολ-
λές εΤχαν κτισθή ττρίν άττό αίώνα
σχεδόν, δττως ή τού Αγίου Γε¬
ωργ ίου Αμττεληνου τό 1771. ά-
νακαινισβεΐσα τό 1848 τού Αγ ι
Κέντρων Άνωχέΰας Τεχνικής
Ε<παΐδεύσε^ς (ΚΑΤΞ) τίς Α- εηνας. Θεσσαλονικην, Λάο.σον Πάτρας καΐ Ηρακλειον Η έκτέ λεσΐς των πέντε ώς ά Η ΤΕΧΝΙΚΗ ε7ΠΙΙΑΕϊ!!Ι Τό Διοικητικόν Συμβουλήν τού σι,γχρον'σμο ,) των ύ|>ισ'αμέ>κ^
Πρεγράμματος -ών Ηνωμέων ι «εχν /.ών έκπα'δε. τικώ,ι Ιδ.υυ,ά-
ΈΘνών διά την Άνάπτυξ'ν, είς των τής χώρας Σημαντ,κίν 6η
συνεδρίασιν τοι κατά τάς άρ μα ποός την κατεύΒι,νσ ν αύτην ,
χάς τού πα^ελθόντος μηνός ένέκρι απθχελεί ή ληφ3εϊσα τό 1970 α-|
νέ την χορήγησιν ποός τήν Ελ πόφασ ς δα την ϊδΐυσ ν πέν';
λάδα βοηθείας ίίψαυς 1 355 500
δολλαρίων διά την άνάχπυξ ν
τής ανωτέρας τεχν ικήςέιιπα δζυ
σεως Σκοττός τού έ'ργθυ αύτιυ·
ώς τονίζεταΐ είς χό κυκλοφορή
σαν δελτίον των Ηνωμένων Ε¬
θνών είναι νά 6οη8η8ή ή Ελλάς
είς τήν άρχικήν όργάνωσ.ν και
άνάπχυξιν πέντε κέντρων άνωΐ;
ρας τεχι>ι,<ής έκποι'δεύσεως μέ ι¬ διαιτέραν εμφασιν ες τϋν τομέα τής έπ'μορφάιτεως δ δακτικοΰ ποοσκατικοθ Ώς γνωστόν, είς τά πλαίσ'α των προσπαβε'ών άντιμετωπίσε ως των ΰφισχαμένων ά.αγκών ες τό άνώτε,)ον τεχνικόν προσωπι κόν είς ωρισμένους τομής τής έλληιν'χής οίκονομίας έφαρμόζε ται εύρύ πρόγραμμα άναδ οργα¬ νώσεως καί εκσυγχρονισμοθ των υφισταμένων άναγκών είς τά ά- ντερον προσωπικόν είς ωρισμέ¬ νους τομεϊς χής έλλην'κής οκο- νομίας^ έφοβρμόιζεται εύρύ προ γοαμμα άναδΐοργανώσεως καί έκ νω κέντ:κν ττ'.ιοδλέττετα' νά άρ χίση τόν Νεέμ6ριεν τρεχονχος έτους καί ττε?ατω3ή την ανο ξ ν τού 1974 Τα μαδήματα, ττάντως ύπολογίζεται νά άκχίσθΛ· κατά το σχελ'κον ετες 1973 — 1974. Πρός χεΰτο εχει ττοοταθή δττως ολοΐ οί νέοι καθηγηταί των Κ έν τ~ων επ μορφκβοΌν είς την ΣΕ ΛΕΤΕ Τό όλον πρόγραμμα· ύιτεύθϋνος δα τήν εκτέλεσιν τεθ όκοίου εΤ- νσΐ ή ΟΥΝΕΣΚΟ, π:ο6λέπ£ι έ ττενδύσεΐς 369 έκατομ δολλαι.>ι
ων· επί πλέοιν δέ, ή Διε8*ής Τρα
ττεζα έχορήγησε π:ός την Ελ-
λάδα δάνειον 13,9 έκατομμΐίθί
ών δολλαοίων. Ή Ελλάς Θά συμ
βάλη ες χήν εκτέλεσιν τού δ'ά
ττοσο3 8 980 000 δολλαρίων
μέχρ1 τής καπαλήψεως αυ¬
τής άττό τούς Βοιιλγάροΐίς
σχολεϊα έκεΐνα τής Στενη
μάχοι». τα σανεΐχώς ττροαγόμενα
καί 6ελτΐο6μενα. έμορφώθησαν
σωρεία 'Ελληνοπαίδων καΐ των
66ο φύλων, πολλοί άατό τούς όποί
ούς συνεχισθή τίς <γπουδες χους στήν "Ελληνική Κεντρική Σχολτ) καί μετά τό 1874 στά Ζαρίφεια Διδασκαλεϊα Φιλιτπτουττόλ ε » ς καΐ στηΛ' συνέχεια άλλο1 στό Πά μονες καί κο'νωνικούς τταράγον χες. οχ1· μονάχα στήν πατριδα νεττ'στήμιο Αθηνών καί όίλλοτ σε εξελίχθησαν σέ λαμττρούς έττ'σ'-η ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ΜΑΒΙΛΗΣ 7 Σεπτ. 1860 — 28 Νοεμ. 1912 καί στήν Ελίύβερη 'Ελλάδα ΕΚΚΛΗΙΙΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ: Καί λίγα γιά τόν έξοττλ'σμό Άγγελκών Ταγμάτων, έθεωήθη- σαν ττολοΰχο^ καί πιροστάτες τής Στενημάχου γιά την προσχασία αύτη των Ταξοορχών έττί τής Στε νημάχου άναφέρεται ενα ττεριστα τής Στενημάχου σέ Θρη<χκευτικά | τικό σωτηρίας τής πόλεως άττό καθιδρύμαχα Στούς βυζαντ'νους χρόνους ή Στενήμαχος ήταν ϊδρα 'Επισκο- ττής. ι—ό τόν μητροττολίτη Φιλ'π ττουττόλεως Δέκα έκκλησίες^ δλες έν λειτουργία μέχρι τα τελευταία χρόν'α εΐχε ή Στενήμαιχος Πέν- χε στήν κυρίως Στενήμαχο, τίς Αγίου Βασιλείου Άγίας Μαρι νης. Άγίου Νικόλαον, Άγίου Γε ωργίσν (Μετόχι τής Μονής Πά ναγίας Πετροντζονίσσης) Πανα¬ γίας τής Μεσοχώρας· τρεις στόν τούρκικα ατακτα στρατεύματα κοί γενιτσάροι/ς, τταρόμοΐο σχε δόν μέ έκεΐνο τής σωτηρίας τής θεσσαλονίκης απτό τόν Πολιοϋχο της "Αγιο Δημήτριο καί γιά τήν όττοία σωτηρία. οί ΣχενημαχΤτες σέ έ'νδεΐξι ενγνωμοσύνης. καθιέ ρωσαν βήμερη νηστεία ττρίν άττό 8 την ήμέρα τής τους (8 Νοεμ&ρίου). την /&παία τηροΰσαν' μέ Θρησκευτική *^υλά6«ΐα μέχρ1 τόν έκτταχρισμό τοι>ς.
(Συνεχίζεται)
ΤΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ
ΙΝΕΠΟΑΙΤΟΝ - ΚΑΣΤΑΜΟΝΙΤΟΝ
—12—
Περίφημο είναι καί τό αλλο· χό
Νανούρισμα»· πού άλλοϋ τό επι
γράφει«Εϋβανασία»καί άλλοϋ«'Εγ
κοίμηση»' Τ ό νόημα τοϋ πό ήμα
τος δέν εΤναι δπως λέγε[ ό Σπα
ταλάς. ότι «νανουρίζει έναν έτοι
μοβάνατο πού πεθαινε1 ενα ώραΐο
δε'λΐνό», άλλά όπως τό όνομάζε
κα'ι χαικές μοοφές καί ό τίτλος
τού 6'6λίου είναι «"Οταν ο! θε
οί γ ι νόταν άνθρωπο'».
Στήν άρχή 6λεπομε χή φωτο
γραφία τής συγγοαφέα^ νεαοή·
ώραία κο-πέλλα. πού δν ή'Θελε νά
προσθέση τίς έντυπκσε^ς τθυ ό
ψι/χολόγος, Θά ελεγε πώς είναι
μιά φυσογ«μία δπου διαφαϊνε
ται ενας οωμαντ'σμός καί μ'ά
όνε'!>3πόλη<τη Ή συγγραφέας εί ναι έγκατεστημένη στή Θεσσαλο νίκη καΐ τό 6ι6λίο της τό άφιε- ρώνει τόν άγαπημένο της σύζυ γο Γιώργο Μέλλο Τα κεφάλαια εΤαι; «Λητώ καϊ Αίας», «ψαμμάθε'α καί Απόλ λωνας». «Δάφνη καί Απόλλω- νας στόν ΆΘω» «Δάφνη καί Άπόλλωνας», «Λαμία καί Δίας» «Διόνι*σσς καί Νύμφη Καουά». «Τι-ρώ καί Ποσε'δώνας» «Γλαϋ- κος καί οί έ'οωτές τού», «ΟΊ Μοΐ- ρες ΚλωΡώ - Λάχεσΐς — 'Ατρα πος», «Δίας καί Άστέρια», «Πό σε δώνας καί Άμυμώνη», «Δίας ■— Μαόα — 'Εομής», «Όρτυγία καί Δίας». «Δάφνη», «Ποσειδώ- νας καΐ Άλόπη». «Δεύτερος μϋ- Συμφώνως πρός τά συγκεντρω £έντα είς τό υπουργείον ΈΘνικής ΟΙκονομίας όρ'στΐκά άπολογιστΐ κά στοιχεϊα αί πληρωμαί χο3 Προγράμματος Δημοσίων Επεν- δύσεων. ύπεραικοντίσασα1 κάθε προηγούμενον επίπεδον άνήλθον κατά τό παρελθόν έ'τος 1971 είς 14 991000 000 δοαχμ. έ'ναντ, 12 935 000 000 δρχ. τού 1970 καί 7 077 810.000 δοχ τού τε· λευταίου προετΓανασταχΐκοΟ ϊ- τους 1966 Δέον νά σημειωθή, δ τι αρχικώς είχον προγραμματι- σΒή δ'ά τό έ'τος 1971 πληρωμαί Δημοσίων Έπενδύσεων ϋψους 14 δισεκ κατά την αναθεώρησιν, ο- μως, τοΰ Ποογραμματος περΐ τά μέσα χοΰ παρελβόντος ετους άπε φασίθ"Θη· λόγω τής αρίστης πό ρείας των Δΐημοσιω^ θίκονοιμι κων ή αύξησις των πληρωμών είς 15 δισεκ. δρχ Ούτω· αι πραγμσ τοποΊηθεΐσαι τελΐκώς, έ<ό·λυψαν τό 100% το·ϋ άναθεωρη Θέντος καί ηύξημένου Προγράμμα τος Δημοσίων Έπενδύσΐων Ο άντΐπρόεδρος χής Κυοερνή σεως κ Ν'κ. Μακαοέζος άναφερό μενος είς τήν τοιαύτην &νευ προη γουιμένου έντυπωσιακήν ανο&ον τοΰ ΰψους καί τοΰ ρυδμου έκ-ε λέσεως τοΰ Προγράμματος Δημο σίων Έπενδύσεων προέβη είς την κατωχέρω δήλωσιν: «Ή επίτευξις των τεθέντων υπό τής Έπανοχττάοχως στόχων είς τόν τΟμέα χών Δημοσίων Έπεν δύσεων δ'ά πέμτττον κατά σειράν έ'τος υπήρξε τό άποτέλεσμα τρ1 ών δασΐκών παραγόντων αποτε¬ λούντων καί τά χαρακχηριστικσ γνωςπσματα τής έπενδι/τικής δραστηριότητος το·3 Κράτους καθ" δλην τήν Έπανασταχΐκήν πε οίοδον Ταύτα είναι: 1) Ή μετά συνεπείας καί έμ μονής είς τήν χαραχθείσαν πολ1 τ'κήν πραγματοποίησΐς δσον το δυνατόν περισσοτέρων μεγαλυτέ ρ«ν καί άποδοτ'κωχέ.οων άναπ'υ ξιακών έ'ργων 2) Ή έξασφαλισβεϊσα χβρις είς την περισυλλογήν καΐ χρη- στήν διαχείρισιν τού δημοσίου χ^ήματος εγκαιρος καί ανετος χρηματοδότησις των ' έκτελουμέ νων έργων δ'ά ποσών των οποίων το ϋψος έθεωηεϊχο προεπαναστα τ.κώς κολοσο-ιαϊον καί άνεπίτευ κτον δ'ά τάς έλληνκάς οίκονομΐ κάς δυνατότητας. 3) Ή μετ' έπιμονής έιτ'διω χθεϊσα καί επιτευχθείσα -ική άναδιοργάνωσ'ς τών Δημοσι ών Ύπηοεσ'ών. των έντεταγμέ νων μέ τήν εκτελέση τού Προ γράμματος. των οποίων ή άπο δοαις ποσοτική και ποιοτική ε¬ χει ή'5η άνέλθει είς υψηλήν στα Θμην. Είναι βέβαιον ότι ανευ χής συν δρομής των ανωτέρω παραγόντων θά ήτο αδύνατον νά επιτευχθή ή εκτέλεσις τού γΐγαντιαίου πρα- γματι έπενδυτ'κού εργου χής Ε Θν<·κής Κυβερνήσεως τοΰ όττοίου το ϋψος άπά τοϋ 1967 μέχρ1 τέ λους 1971 υτοερέβη τα 55 δισεκα τομμύοια δραχμών περιλαμβανο μένου δέ καί τού έφετενοϋ Προ γράμματος φθάνομεν τα 73 δισε καχθμμύρ'α δραχμών Είναι έπίσης άξ'ον ιδιαιτέρας μνείας το γεγονός δτι ή έπενδυ τική δριαστηρΐότης τού Κοατοι.ς συμπληρομμένη καί άττό τάς λοι πάς παραλλήλονς έπενδύσεΐς τού δημοσίου τομέως έττεξετάθη δχι μόνον είς έ'ργα ένισχύονχα την απαραίτητον διά τήν ταχείαν ά νάπτυξιν τής Χώρας οικονομικήν ύποδομήν, άλλά καί είς έργα α μέσως καλύπ-τοντα έπειγουσας κοινωνικάς ανάγκας χοθ λαού είς τούς τομεις τής στέγης τής 6γ~εΐ άς καί τής παιδείας Πάντα τα πολνπληθή καΐ ποι κιΐλα ταύτα Εργα τής Έπαναστα χ'κής περιόδου άττοτελουντα προ ιόν μόχδαυ τού έλλην'κοϋ λαου. τταρέχουν άπτήν άττόδειξιν των α δυναχοτήτων τού νά έ- Ο Βρεταννος Ίστ οπλοος Ύσ^-ι Μπλάυ3 ό πρώτος πού έκανε το γϋίο τού κόσμου 'άττό άνατολών τίος δυ^μας ι γ μηθη με Το 1 ξιάρχη χής Βρετανν'κτνς Αι τορίας. ΠΑΡΑΧΩΡύΥΝΤΑΙ ΦΟΡΘΛΟΓΙΚΑ αΝ Ι ιΣΙ ΑΘΜΙΣΗΑΤΑ ΜΕΝοΡΦΗΜΔΑΙΜΩ πιίυγχάνη λαμπράς νίκας είς τό» ειρηνικόν (Ττίβον τής άναπτύξεως καί χής προόδθυ έργαζόμενος έν τος κλίματος γαλήνης εύνομίας καί ένότητος τό οποίον διασφα λίζεΐ υπέρ αυτού ή Άπριλΐανή Έ πανάστασΐς» ©Α ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ ΓΕΩΜΗΛΩΝ Έκ τοΰ ύποιυργείου ΈΘνικής Οί κονεμίας (τομευς Έμπορίου) ά νεκοινώθη, δχΐ απεφασίσθη ή εί σαγωγή γεωμήλων έκ τοϋ έξωτε ρικο3, πρός συμπλήίωσιν των ά ποδεμάτων καί κάλι,ψΐγ των άναγ κων τής καταναλώσεως Πρός τού το Θά χορηγη3'θάν σχετικαί αδε1 αι είσαγωγής είς τούς ένδιαφεοο μένο.ς έμπόρους. Μέχρι στ'γμής δέν εχει είσεχι κα9«οισθή το ϋ ψος τής είσαχθησομένης ποσότη τος. οϊίτε ό χρόνος έκτελωνΐσμοϋ των γεωμήλων Δασμολογκά άντισταθμισματα παραχωρούνται υπό της Ελλά¬ δος είς τάς ΗΠΐΑ. είς εφαρμο¬ γήν τής Γεν'κής Συμφωνίας Δσ- σμών καί Έμποιρίου Τα άνω'έ ρω όοίζει το κοινοττοιούμενον υ¬ πο τού ύττοι,-ργείθυ θίκονομΐκών νομοθεχ'κόν διάταγμα δ[ά τού ό- ποιου έκυρώθη το άττό 31ης Μσί- ου 1971 ύπογραφέν πρωτόκολλον μεταξύ των δύο χωρών Σχετ'κώς τό ύττου·ργεΐον διευ- κοινίζει δτι ή μορφή τών άντΐ σταθμισμάτων συνίσταχαΐ κατά παρεχοΐμόνην ευχέρειαν έκ τής συμφωνίας συνδέσεως Ελλάδος —ΕΟΚ είς τίνν έπιτάχυνσιν τής μειώσεως των ίσχυόντ«ν Εναν"ι των τρίτων πρός την σύνδεσ ν χωρών δασμών τού έλληνκού δα σμολογίου μέχρι τού έπιπέδου των δασμών χο"> κοινοθ έξωτερι-
κοθ δασμολογίοι/ χής ΕΟΚ. έγένε
το δέ διά προιόντα έμπίμποντα
είς τό καθεστώις τού δωοεκαετοϋς
δασμολογ'κοθ άφ^πλισμού έναν
τι τής ΕΟΚ καΐ εύθιτγραμμίσεως
πρός τό κο'νόν Εξωτερικόν Δα¬
σμολόγιον ταύτης Ή έπ'τάχυν-
σ'ς αί5τη τής καθόδου των Έλ¬
λην ι κων δασμών πρός τό επίπε¬
δον χών δασμών τού Κοινοθ Έ
ξωτερικού Δασμολογιον ένεργρ'ί-
ται δ'ά τής έφαρμογής των τε-
λευταίων τούτων δασμών άντ ι
άπό 1.1 1 74 ώς ιτρο6λέπεται υ¬
πό των δ'ατάξεων χο3 αρθρου 20
τής Συμφωνίας Συνδέσεως άπό
τής επικυρώσεως τού Ποωτοκόλ
λου· άλλά κατά χρον'κήν κλ'μά-
κωσιν, ώς επί τό πλείστον Η
τοιαύτη κάθοδος καθωρίσθη κα-
τά χρόπον ώστε να δ'ατηρήται
παραλλήλως ή έκ τού βαθμή
Οαινοντος οοσμολογ'κού ό
σμού προτιμησιακή μετοχι,;,,,
ττών χωρών τής ΕΟΚ καί
το χρονικόν διαστημα μεχ
ώς άνω ήμερομηνιας < 1 174) κατά χήν όποιαν όλοκληρ^Ί, δ'ά τα προιόντα τού κα$ΕοΓΒ1| της δωδεκαετίας. ή Τελωνΐμ ένωσις, μετά τής ΕΟΚ. ότε Θά ίσχύσουν διά πάντα χο τι ό ντα ταύτα, έναντι των τρι χωρών, οί δασμοί τού Κο νού δασμολογιον αυτής δτι οί παραχωρούμοο τα τα ανωτέρω δ.ά τού ύ—ογρ< φέντος Πρωτοκόλλου δ~ι πρός τάς Ηνωμένας Πολιτε τής Άμερ'κής έπεκχεινονται ι σως καί πρός τάς λοιπάς χ» - μέλη τής Γεν κης Συμψυν Δασμών καΐ Έμπορίου συνπι υποχρεώσεως έπ'6αλλομ[«( πρός τούτο υπό τού αρ< τής έν λόγφ συμφωνίας, ύς ίι σης καΐ πς>ός τάς χώρας τις
οποίας εχε' παραχωρηθή δια
μεροϋς Συμβάσεως ή ρήτρα
μάλλον ευνοουμένου Κρατι
ελήφθη πρόνοια δπως οί μ
νοι ού-;ο δασμοί καθυρσθθΛΐ
«συμβατικοΐ δασμοί» Συνειΐβ
έφόσον οί δασμοί ούτοι και
τά τήν αυτήν χρον'κήν κλιμαι
σ'ν είναι συμβατ'κοΐ δοσμο
Θυγραμμίσεως ίσχύοντες ενα
τών Τρίτων ποός τήν ΕΟΚ
ρών. δέον δπως ουχοι λσμίωι
ται ΰπ' όψιν διά τόν ι—ολαγ
σμόν τοΰ Φορου Κύκλον Εργασ
ών κατά τό ίσχϋον έκάστοη
σει τής κλ'μοτκώσεως. ττοσοο
αυτών
ΠΡ; ΤΟΧΡΟΗίΛ ΠΘΗ ΠΟΚΤ9
ΕΞΗΤΑΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΕΙίΚΡίΜΗ
ΠΡΟΒΛΗΜ^ΤΊ ΤΟΝ Ε.ΊΠΟΗΩΝ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ των θίκονομι ι τάξεις Έξ άλλου, Ε3ιξε την ποό
κων καβηγητής κ Ι Κεύλης έδέ σφατεν ύττ' αριθ. 270)72 άπό'
χθη πα,ίΐσταμένου καί
γεν"-
κς3 γοαμματέως κ Ν Γεωργα.<ο πούλου, είς συνομιλίαν χά προε δ?;ία τώμ Έμπορικών Συλλόγων Ά2Γ;νών καί Πειρ<χιώς τα οποίαι στοηίτσες δπου μάς φέρνε' κοντά μας ζωντανούς τούς αρχαίοις Θεούς χής Μυθολο γίας. Αύτούς τούς Θεούς. πού μάς είναι γνωστοί μέ τα βου'δά καΐ άκίνητα κάτασπρά τους άγάλ τού ΣιμβειΛίου Έπικρσ τειας_ δ1" ής τό ανώτερον τουτο Δ κο-στήρ:ο·ν απεφάνθη δτι ^-χ α κι,ω&είσης τελεσιδίκως κατάλογι στικής πράξεως ο,νίττιξοϊν π3:ς αυτόν Ιδία τ' ά είς τον φορολογούμενΐν δασμοί ΐτασχολοόντα ττν τάξ ν των έμπό καΐ λοιποί φόροι. έστω καί άν :::ν Θ£ματα. Ό κ ύπον,ιγός ύιτε Ι ήσ,<ή;η ίπό τού Δημοσίου άναι σχεθη νά μελετήση τάς δ'α-ι/πω οεσ.ς καί έχσρακτή^ΐσε την άπό $ζί:τας άπόψεις εζήτησε δέ δπως Ι φασιν ταύτην ώς πλή^η δικαίω- ■ ήγεσία τού έμπορ'κοϋ κόσμου | σιν επί τού ση·με;ίο.υ ί;.;ίσκεται :ι είς σννεχή έια^ήν με | ύπ:στη?ιχ©εΐσαιν κατ' επανάληψιν" τα τού ί-ουργείου Οικονομικήν ( απόψεως τού Έμπορ'χοΐ Συλλό ο:ιζομένον πκός τούτο εδικοΰ . γο. Π;'ρα'ώς ενώπιον τής Κι/5ε? σ^,ϊέσμου ό όποϊ:ς βά μεταίέ.ιη | νήιχεως. "Ηδη είπεν ό κ Κούμς μας κάτω άπό Εναν μυθιστορη ματΐκό πέττλο μέ τίς ϊδ οτροπί- ες καί τα άνβρώπινα πάθη Την πεαιγραφή ή συγγραφέας μάς την δ'ανθίζεΐ μέ έναν αίσθηματι κό λυρισμά Τα δέ τοπία δπου δΐαδραματίζονται οί εοωτες των Θ;ών είναι Θα3οεϊς εγχρω,μες μα γευτ'κές είκόνες ©ά έχη ένδια- τρίψε καί έμβαθύνε' στήν άρχαία Μυθολογία Θά έ'χη δΐαβάσει τούς άρχαίους "Ελληνες καί Λατίνσυς σιγγηαφείς πού άσχολήθηκαν με την ζωή των θεών τού Ολύμπου Ή πένια της 6μως μας κάνει τούς Θεούς νά παρελάσουν σέ μ ι άν έκφραστΐκή σύγχρονη νο.βέλ λα. Δρ ΔΗΜ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ κόν άναλυτι^όν ύπόμνημα επί των προδλημάτων τοθ έμποοικοΰ κό σμο. ■ είς τα όποΐα άνεφ«;ετο ή γενεμένη. ώς α/ω σιινάντησις Έν τώ με;αξύ, αί πρόσφατοι φορολογικαί δισρου3μισεις, άπε τελείαν αντικείμενον συζητήσεως υπό τε 3 σ. νελθόχτος τό Σάββα¬ τον Δ Σ το3 Εμπορικον Συλλό ... Όικησις Τέλος. ό κ. ϋπο^ργός εζήτησαν άποϊώση δ'καΐοο-ύνην είς τούς φο ; υποβληθή είς αυτόν σχεχ' ρολογοί>μενας πολίτας
Εν συνεχεία ή διοίκησις τού
ΣιΛλόγου, ήτχολήθη μέ χό τταρα
μέχρι 30ής Ίοινίου έ έ
Δάταγμα 918)71 περί
«'λέγχου των τιμών» Υπεγ^αμ-
μίσβη δτ' καθίσταταΐ έπ'τακχι
κάς ό διαχωοισμός των δ αφό-
ριον άγα?ών είς έλεγχόμενα καί
γο,. Πειραιώς Ειδικώτερον ό πρό
ε?·)?ς κ Κούμς άνεφέοθη είς τήν
αύτοχελή φορολογίαν επί συντε
λεττή 38% τοϋ είσοδήματος έκ
μερισμάτων Α Ε των οποίων αί
μετςχαί δέν εχουν είσαχθή είς τό
Χρηματιστήριον. τονίσας δτι ή
δ'άχθ-ξ'ς αυτή εδημιούργησεν άνα
στάτωσ'ν είς τάς παραγωγικάς
μή διά τα
καί τό Κρά
τος καί τϋ έμπόριθΛ' ν άνταπο
κοιθοόν είς την εκπλήρωσιν τού
έττ δΐκικομέναυ σκεττοΰ καθ' δσον
έν χή έφο,ρμογή τού ώς άνω Ν
Δ καί ττις ύπ" αριθ. 24)71 σχετ'
κης Άγο;ανομική- Διατάξεως
δημ'ουργΌϋνται κωλύματα είς την
Ομαλήν διακίνησ'ν των αγαθών
Τά ή'Θη καί τά έ'Θ'μα αί παρα-
δόσεις· τα παραμύθια. τα τρα-
γούδια καί οί χοροί καθρετττι
ζουν χήν ψυχή καί το φρονημα
κάθε λαοιι Αύτά άποτελοϋν το
6άθοο τής Λαογραφ'κής Επ'στή
μης. Ή Ποντιακή λαογραφία εί¬
ναι ϊσως ή πλουσ'ώτερη σ δλους
τούς τομεϊς Αύτό αποτελεί ξε-
χωριστη τ'μή γιά μας τούς Πον
τίους οί όποϊοι σέ κάθε εύχαι-
ρία. πού μάς δίδετα'. στρέφομε
νοσταλγ'κά τή Θύμηση μας στα
περασμένα γιά νά άντλήσωμε σ
πό φώς καί τή δύναμη τής μέγα
λουογίας
Μέ τα τραγούδΐα καί χούς χο
ρους μας, μέ τά ήδη καί τά εθι-
μά μας, σάν τό έ'Θιμο τής 6ασ'
λόπιττας. φροντίζομε νά φέρωμε
κοντά μας τό παρελθόν καί να
διατηρήσωμε χήν εΰγνωμοσύνη
μας πρός τούς προγόνους μας
οί όποίοι διατηρώντας άλώβητη
την πίστ' καί τόν εθνισμό τους.
μάς παυέΕωσαν ο-τή μεγάλη μας
Πατδρίδα, την Έλλάδα ζωντα-
νθ'ύς καί καλούς "Ελληνας, άλλά
καί άγνούς καί φωτΐσμένονς Χρι
στιανούς. "Έχομε κά&ε ύποχρέω-
σι να 6-μηΘούμε καί τούς νεκρούς
μας καόώς καί τούς η>ωες μας,
οί όττοϊοΐ όποϊοι σέ δ άφορες έπο
χέ; τής Ίστοοίας μας άγωνίσθη
καν σκληρά γ'ά τήν άπελευθέρω
<^ της Μαρτυί'κής Ποντ'ακής νής, -Γ,ς αυτής, πού ή άτσβλίν α Ελληνική ψι,χί, διατήρησε άλώβη τη καΐ άναλλοάωτη τή Μεγάλη ι δέα. χα^αγμένη καΐ άνεξίτηλη πά ω στά Έ8ν κά μας δνειρα Α5 ό φορο αν ή τύχη μας γέλασε καΐ οί ίσχυροί τής γής μας πρό δκ.ο-αν "Ομως δ ατηίη©ί,<αμε. δι αφυλαχΕήκαμε καί β^εθή,καμε ά— ά τή δίνη τής απωλείας καί τού ά φανισμβϋ ■ ώς φυλής καί ώς "Ε- β·ο-ς. Εύγνωμο,συνη άπέραντη ό ψείλομε πρός τούς πατέρες μας πού δέν λιποψύχησαν κάχω άΐυ το μαχαΐ3ΐ τού γενίτσαρου οίί-ίε τοΰ άγά γιά ν' άλλσξοττ'—ή- σουν Μερ'κές μονάχα χ,λιά5ες κατω άπό τή στυγνή χυραννία λυγισεν καί ποοσποιήβηκαν τόν Μουισουλμάνο μα διετήοησαν κ->υ
Φά τή χρΐσταν'κή πίστι τους, δ
πως οί Στο·υρ'ώτσι καί οί Κρω-
μναΐο' καί άλλοι, μά καί αύχοί δ
ταν τούς δόδη,κε ή εύκα.,ία φάνε
ρωβη-καν, («Ος χρ,βτιανοί καί άδ α
φοοησαν γ ά τίς σννεπε'ες.
Κα, τώρα μ· '£,α φανταστι·<3 ταξίδι δς γηίσ«με μαζι στήν εύλογημένη ΠονΤ|αΛή γή, 8τίου κειντα' τΟ κάκ,καλα των προγό νων καί τα ίερά. Έττιτρέψτε μου ν' άράξ» στήν ποωτεύοι,'σα των Κομνηνών, τήν μορφη Τραπεζοΰντα Παραμονή τραπέζι είναι σχρωμένο πουκάλι ούζο μέ δ'θλεχτοϋς ζέδες μέ χίλιες δυό λ'χθιΛ λεφτοχάουα. τσίρΌ:. τταστιλσι ταμίντζα, πορχθχάλια ζούτια καΐ χαυρμάδες Στή το0 χραττεζΐοΰ είναι τοποθετηι η ή μΐ'Π(ύ5άτη βορττιλόπιττα τό Άιβαα-ιλιάτ'κο φλου.Μ Νιχτώνει! Άρχίζονν τό «ι τα ψαλσίματα Οί σγγελ'κϊς ' νέζ των μικιρών δονοΰν χήν α σφαιοα: 'Αίχ'μηνά κι' άρχή χρον ό « άρχή καλός μας χφόνος 'Ά,ος Βασίλης ϊΐχεται τήν Καισαρεία, βαστά ε'ικόνα «* χαοτί χαοτί καί καλαμόρ καλαμάρι ε'γραψε καΐ τό ομιλεί: Βασίλη άπόθεν έρχεσσι κι' άπ' δθεν κατεβοιίνεις, τής μάννας εοχομαι κα'ι στο λε'ό πηγαίνω. Κάχσε νά τσε νά π'ής κάτσε νά τ σης. — Έγώ γράμμοττσ τραγούδ'α δέν ήξεύρω — Καί σέν ήξευιει ττές μας την ΆλφαοΠτσ Σ' άτό τ3 σπίτι, ττθύ πέχοα νά μή ραγίση «' 4 ν0'" κώοης τού σπ'τ.ο] χοόν'α «»»· νά ζήση! [ — Καί τοΰ χρόνον κ°' 1 νού! ; (Συνεχιζε" ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τ'μήν ευκολίας >όγ« άνοχ»?1ίί11ί
τηλεόρασ.ς ι,ροσά&1*
Ιταλίας δραχμ 5.500,
Ιντσών Τηλέφ. 2025692 '
Καρδάσην 6 — 9 μ μ
Γ1ΜΩΡΙΜΙΑΙ
ΓΑΛΛΟΝ
ΧΩΡΙΣ συναντΓΪσεκ:
ΧΩΡΙΣ συνοικέσια
ΧΩΡΙΣ νά θ.γεται η (ί
προσωηικοτητα
ν , . ,η,ηΚΐΒΙ
III
Χΐ''ΐ£.3κ ουι/χορητπριοι ϊπιοό·11
Επιτυΐεις ναροι, είυμνου* τί είν» ^
Με γρομμοτοαημον οη««1[Ι-(
ΦΥΑΑΑ4ΙΑ 40. Ε·» ,
βά αίς ΐνββυοιόαο»·
ΓΡ*»ΤΕ τ Κ Ο ΒΟΧ 1515 ΟΙ*·1
ΑίΗΓ,ΤϋΝ ΔΙΟΓΜΟ ΤΟΥ^ΕΑΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ
ΑΝλΤ. ΡΩΜΥΛίΑΣ ΤΟΝ ΙΟΥΑΙΟ ΤΟΥ 1906
Η ΣΤΕΝΗΜΑΧΟΣ ΚΑΙ Η ΠΕΡΙ ΟΧΗ ΤΗΣ
ι·/, τού προηγούμενον: Άμπελήνο. τίς Άγίθυ Γεωργίοι>
Αλληλοδιοακτικό σχολειό Στε
νημαχου με ^30 μαοητες και ο-
οασκ,αΛοι,ς. τοι-ς Χρ^στοφορο Ά
οανασίου ώς δ'ευ&υνχη και Γεώρ¬
γ ιο Οΐοοωροη
Αλληλοοιϋθ9κτ'κο σχολ'εΐο Αμ-
πεληνου, με 250 μα&ητες καΐ οί
δασκάλοι^. Όυς Μ ΑντωΗαοη
ως όιευθυναΐ| και Η Μαροα.
Ι Ιαρβεναγωγειο λτενημαχου,
μέ Ι/υ μα&ητριες και ό Οασκα
λ'σσες τις (=> ΟΟοανογλου ως
ου Βασιλείς χό 1807, τής Ποι
ναγίας τής Μεσοχώρας (γνωστής
καΐ ώς Παναγίας τού Καλέ) το
1838' τής Άγίας Μαρίνης το
1859 Περίφημα ήταν τα τέμπλα
των έκκλησιών Αγίαν Ν'κολάου,
Άγίου Βασίλειον καϊ Άγιας Μσ
ρίνης. ττ.χχγματ'κό: άρ'στουργή-
μαχα ξυλογλυπτικής Στϊς 2 τε-
λεΐ/ταϊες έκκλησίες τοϋ Άγίου Βα
σ'λείου καϊ τής Άγίας Μαρίνας
έκκλησιάζοντο κατά προτίμηση
οί προύχοντες και πρόκριτοι
τής πόλεως
Ή έκκλησία της Παναγίας τής
Μεσοχώρας η τού Καλέ, πού ήχαν
κτισμένη ιτάνω σέ ενα άπόκρη
μνο βράχθ' οττοι; καί τό τταλαιο
Φΐούριο, περί τα 130 μέτρα π'ο
ψηλά άπό τόν παραρρέοντα πο-
ταμό· ήταν πεί'ώνυμο μνημειο
των βυζαντινών χρόνων των Κο
μνηνών χόσο άπό πλευρας άρχ'
τεκ^ονικής (στερεότητος και κα¬
λαί σβησίάς) · δσο και άττά πλευ
ράς εσωτερικόν δ'ακόσμον, μέ ά
ρίστης τέχνης τοιχογραφίες,
στίς όττοΐες δλες οί έπιγραφές
ήταν έλληνικές Ή έκκλησία αύ¬
τη δ^χηρήθη,κε άκέραια μέχρ1
τόν Ρωσοτουρκικό ττόλεμο τού
1887—78· όπόΤε καταστράφηκε
άπό τ άτουρκικά στρ<χτεύματα καχά την υποχωρήση τους διά των όρεινών δι^άσεων τής Ροδό ττης "Αν καΐ ο^&'ττωμένη όμως ή έκ,κλησία αύτη δέν εΐχε τταύσει νά άποτελή γ'α τήν ίερότητα τοϋ χώρον της, άντικείμενο σεδασμοϋ κα'ι λατρείας των Σχενημαχΐτών οί όποϊοι κατά παραδοσιακή συ νήβε'α άνέδαιναν σέ αύτη σέ ώ- ρισμένες γιορτές τού χρόνου καΐ κάνανε λειτουργία Ύπήρχε δμως καί μιά όίλλη έκκλησία στούς βυζαντινούς χρο νους. μέ Θολωτή όροφή, ή έκκλη- σία των Ταξΐοφχών. πάνω στόν λοφίσκο. πού δρισκόχαν στήν 6ό ρεια πρόσβασι τής τότε Στενη- μάχον ττρός την ττεδιάδα καί ό οποίος λοφίσκος φαίνεται νά ή¬ ταν έ'να άτΐό τά δύο κάστρα πού εϊχε κτίσε ό κτήτωρ χής Μονής τής Παναγίας Πετρουτζονιτίσ- σης Γρηγ Παγουριανός. όπως ά- ναφέρεται στό ίδρυτΐκό τιπτ κό αυτής Μέ χήν πρός την ττεδάδα προέκταση τής Στενημάχου ό λο φός αύτός· στόν όποϊο οϋτε ϊχνος άπο τό παληό κάστρο εΤχε άττο Πανεπιστήμια τής Εύρώπης και ι μείνεΐ τταρελήφθη μέσα σΐήν πό άλλες έλληνικές Κοινότητες τής ' λ' καΐ Ταξ^άρχΌΐΐ Άρχάγγελοι Άν«τ Ρωμυλίας. στήν Του·ρκία σάν άρχιστράτηγο των Ούρανίων και Αι κ Κωνσταντ νι&η Γΐαρθεναγωγεΐο Αμττεληνου< 50 μαοητρ,ες. με όιευθυνχη - οί οασκαΛο τον Βασ ϋαλαοι/ρα Σχολειό Γσιπροχωριου) με 65 μασητες και 6ιεασκο!λο τον Χρη σ'ο Κοσμα Συνολικα δηλαδη έξ σχολχΐα, μέ «ϋθ περιπου μσβητες και μα οητρΐες και έν&εκα διδασκάλους καΐ διόασκαλ'σσες. ή 6ε ετησια όαττανη γιά την λειτουργία τους εφθανε τις 2/0 χρυσες λιρες Ιουρκίας Καχα την κατά τό 1906 κα τάργηση των 'ίίλλην.κών Κοινοτη των Άνατ. Ρωμυλιας· λε'τουρ- γουσαν στην Στενήμσιχο: Τρια 4ταςια δημστΐικά σχολεϊα άνά ενα στην κυυιως Σ.τενημα- χο· σχον Άμπελήνο. καί στό ΐσΐ ττροχώρι, με 4 διδασκάλους ^α δυο πρωτα καί 2 το τρίτο "Ενα 6ταξιο Παοθεναγωγείο στό κέντρο της πόλεως, κοντα στήν γέψυρα. με 5 διδασκάλισ¬ σα· Τρία Νηπιαγωγεϊα, άνά ενα στά τρία τμήματα τής πόλεως. Στενημαχο. Αμτΐελήνο καί Τσ'- πρσχώρι· σχολεϊα αύτά φοΐτοΰσοτν ιτερί τούς 1 200 μαβητές καί μα βητριες. μΐ έτήσ'α δαπάνη 25. 000 ττερίπου χοιισών φράγκΜν ιτου έ§ασφαλί<,ε.το άτιό τούς πό ρους ■'ης Κοινο-ητος, των εκ,κλη σιών. ερανικες εισφορές. την α ττό 200 χρι/σες λιπες Τοι;ρκίας έτήσια εισφοα τοθ έγκατεστημε- νού στην Κων) ττολη ζάμττλουτου Στενημαχίτη Ι . Χρικτο&εργη και μιά έτήσ'α είσφαρα τής Ιΐαναγιας χής Άγίας Τς>^άδας καί Παναγίας
τής Φανερωμένης, γνωστής κοΐ
ώς Παναγίας μέ χά χρυσά ψά,ρια·
Ί'σως ά—ό τα χρυσόψαρα ττού υ
πήοχαν στο αγιασμα της και
δυο
στό Τσ'ττροσώρ'■ τίς Αγιοι; Α-
θανασίου καϊ Άγίου Τρύφωνος
Άττό τ;ς έκκλησίες αύτές πολ-
λές εΤχαν κτισθή ττρίν άττό αίώνα
σχεδόν, δττως ή τού Αγίου Γε¬
ωργ ίου Αμττεληνου τό 1771. ά-
νακαινισβεΐσα τό 1848 τού Αγ ι
Κέντρων Άνωχέΰας Τεχνικής
Ε<παΐδεύσε^ς (ΚΑΤΞ) τίς Α- εηνας. Θεσσαλονικην, Λάο.σον Πάτρας καΐ Ηρακλειον Η έκτέ λεσΐς των πέντε ώς ά Η ΤΕΧΝΙΚΗ ε7ΠΙΙΑΕϊ!!Ι Τό Διοικητικόν Συμβουλήν τού σι,γχρον'σμο ,) των ύ|>ισ'αμέ>κ^
Πρεγράμματος -ών Ηνωμέων ι «εχν /.ών έκπα'δε. τικώ,ι Ιδ.υυ,ά-
ΈΘνών διά την Άνάπτυξ'ν, είς των τής χώρας Σημαντ,κίν 6η
συνεδρίασιν τοι κατά τάς άρ μα ποός την κατεύΒι,νσ ν αύτην ,
χάς τού πα^ελθόντος μηνός ένέκρι απθχελεί ή ληφ3εϊσα τό 1970 α-|
νέ την χορήγησιν ποός τήν Ελ πόφασ ς δα την ϊδΐυσ ν πέν';
λάδα βοηθείας ίίψαυς 1 355 500
δολλαρίων διά την άνάχπυξ ν
τής ανωτέρας τεχν ικήςέιιπα δζυ
σεως Σκοττός τού έ'ργθυ αύτιυ·
ώς τονίζεταΐ είς χό κυκλοφορή
σαν δελτίον των Ηνωμένων Ε¬
θνών είναι νά 6οη8η8ή ή Ελλάς
είς τήν άρχικήν όργάνωσ.ν και
άνάπχυξιν πέντε κέντρων άνωΐ;
ρας τεχι>ι,<ής έκποι'δεύσεως μέ ι¬ διαιτέραν εμφασιν ες τϋν τομέα τής έπ'μορφάιτεως δ δακτικοΰ ποοσκατικοθ Ώς γνωστόν, είς τά πλαίσ'α των προσπαβε'ών άντιμετωπίσε ως των ΰφισχαμένων ά.αγκών ες τό άνώτε,)ον τεχνικόν προσωπι κόν είς ωρισμένους τομής τής έλληιν'χής οίκονομίας έφαρμόζε ται εύρύ πρόγραμμα άναδ οργα¬ νώσεως καί εκσυγχρονισμοθ των υφισταμένων άναγκών είς τά ά- ντερον προσωπικόν είς ωρισμέ¬ νους τομεϊς χής έλλην'κής οκο- νομίας^ έφοβρμόιζεται εύρύ προ γοαμμα άναδΐοργανώσεως καί έκ νω κέντ:κν ττ'.ιοδλέττετα' νά άρ χίση τόν Νεέμ6ριεν τρεχονχος έτους καί ττε?ατω3ή την ανο ξ ν τού 1974 Τα μαδήματα, ττάντως ύπολογίζεται νά άκχίσθΛ· κατά το σχελ'κον ετες 1973 — 1974. Πρός χεΰτο εχει ττοοταθή δττως ολοΐ οί νέοι καθηγηταί των Κ έν τ~ων επ μορφκβοΌν είς την ΣΕ ΛΕΤΕ Τό όλον πρόγραμμα· ύιτεύθϋνος δα τήν εκτέλεσιν τεθ όκοίου εΤ- νσΐ ή ΟΥΝΕΣΚΟ, π:ο6λέπ£ι έ ττενδύσεΐς 369 έκατομ δολλαι.>ι
ων· επί πλέοιν δέ, ή Διε8*ής Τρα
ττεζα έχορήγησε π:ός την Ελ-
λάδα δάνειον 13,9 έκατομμΐίθί
ών δολλαοίων. Ή Ελλάς Θά συμ
βάλη ες χήν εκτέλεσιν τού δ'ά
ττοσο3 8 980 000 δολλαρίων
μέχρ1 τής καπαλήψεως αυ¬
τής άττό τούς Βοιιλγάροΐίς
σχολεϊα έκεΐνα τής Στενη
μάχοι». τα σανεΐχώς ττροαγόμενα
καί 6ελτΐο6μενα. έμορφώθησαν
σωρεία 'Ελληνοπαίδων καΐ των
66ο φύλων, πολλοί άατό τούς όποί
ούς συνεχισθή τίς <γπουδες χους στήν "Ελληνική Κεντρική Σχολτ) καί μετά τό 1874 στά Ζαρίφεια Διδασκαλεϊα Φιλιτπτουττόλ ε » ς καΐ στηΛ' συνέχεια άλλο1 στό Πά μονες καί κο'νωνικούς τταράγον χες. οχ1· μονάχα στήν πατριδα νεττ'στήμιο Αθηνών καί όίλλοτ σε εξελίχθησαν σέ λαμττρούς έττ'σ'-η ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ΜΑΒΙΛΗΣ 7 Σεπτ. 1860 — 28 Νοεμ. 1912 καί στήν Ελίύβερη 'Ελλάδα ΕΚΚΛΗΙΙΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ: Καί λίγα γιά τόν έξοττλ'σμό Άγγελκών Ταγμάτων, έθεωήθη- σαν ττολοΰχο^ καί πιροστάτες τής Στενημάχου γιά την προσχασία αύτη των Ταξοορχών έττί τής Στε νημάχου άναφέρεται ενα ττεριστα τής Στενημάχου σέ Θρη<χκευτικά | τικό σωτηρίας τής πόλεως άττό καθιδρύμαχα Στούς βυζαντ'νους χρόνους ή Στενήμαχος ήταν ϊδρα 'Επισκο- ττής. ι—ό τόν μητροττολίτη Φιλ'π ττουττόλεως Δέκα έκκλησίες^ δλες έν λειτουργία μέχρι τα τελευταία χρόν'α εΐχε ή Στενήμαιχος Πέν- χε στήν κυρίως Στενήμαχο, τίς Αγίου Βασιλείου Άγίας Μαρι νης. Άγίου Νικόλαον, Άγίου Γε ωργίσν (Μετόχι τής Μονής Πά ναγίας Πετροντζονίσσης) Πανα¬ γίας τής Μεσοχώρας· τρεις στόν τούρκικα ατακτα στρατεύματα κοί γενιτσάροι/ς, τταρόμοΐο σχε δόν μέ έκεΐνο τής σωτηρίας τής θεσσαλονίκης απτό τόν Πολιοϋχο της "Αγιο Δημήτριο καί γιά τήν όττοία σωτηρία. οί ΣχενημαχΤτες σέ έ'νδεΐξι ενγνωμοσύνης. καθιέ ρωσαν βήμερη νηστεία ττρίν άττό 8 την ήμέρα τής τους (8 Νοεμ&ρίου). την /&παία τηροΰσαν' μέ Θρησκευτική *^υλά6«ΐα μέχρ1 τόν έκτταχρισμό τοι>ς.
(Συνεχίζεται)
ΤΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ
ΙΝΕΠΟΑΙΤΟΝ - ΚΑΣΤΑΜΟΝΙΤΟΝ
—12—
Περίφημο είναι καί τό αλλο· χό
Νανούρισμα»· πού άλλοϋ τό επι
γράφει«Εϋβανασία»καί άλλοϋ«'Εγ
κοίμηση»' Τ ό νόημα τοϋ πό ήμα
τος δέν εΤναι δπως λέγε[ ό Σπα
ταλάς. ότι «νανουρίζει έναν έτοι
μοβάνατο πού πεθαινε1 ενα ώραΐο
δε'λΐνό», άλλά όπως τό όνομάζε
κα'ι χαικές μοοφές καί ό τίτλος
τού 6'6λίου είναι «"Οταν ο! θε
οί γ ι νόταν άνθρωπο'».
Στήν άρχή 6λεπομε χή φωτο
γραφία τής συγγοαφέα^ νεαοή·
ώραία κο-πέλλα. πού δν ή'Θελε νά
προσθέση τίς έντυπκσε^ς τθυ ό
ψι/χολόγος, Θά ελεγε πώς είναι
μιά φυσογ«μία δπου διαφαϊνε
ται ενας οωμαντ'σμός καί μ'ά
όνε'!>3πόλη<τη Ή συγγραφέας εί ναι έγκατεστημένη στή Θεσσαλο νίκη καΐ τό 6ι6λίο της τό άφιε- ρώνει τόν άγαπημένο της σύζυ γο Γιώργο Μέλλο Τα κεφάλαια εΤαι; «Λητώ καϊ Αίας», «ψαμμάθε'α καί Απόλ λωνας». «Δάφνη καί Απόλλω- νας στόν ΆΘω» «Δάφνη καί Άπόλλωνας», «Λαμία καί Δίας» «Διόνι*σσς καί Νύμφη Καουά». «Τι-ρώ καί Ποσε'δώνας» «Γλαϋ- κος καί οί έ'οωτές τού», «ΟΊ Μοΐ- ρες ΚλωΡώ - Λάχεσΐς — 'Ατρα πος», «Δίας καί Άστέρια», «Πό σε δώνας καί Άμυμώνη», «Δίας ■— Μαόα — 'Εομής», «Όρτυγία καί Δίας». «Δάφνη», «Ποσειδώ- νας καΐ Άλόπη». «Δεύτερος μϋ- Συμφώνως πρός τά συγκεντρω £έντα είς τό υπουργείον ΈΘνικής ΟΙκονομίας όρ'στΐκά άπολογιστΐ κά στοιχεϊα αί πληρωμαί χο3 Προγράμματος Δημοσίων Επεν- δύσεων. ύπεραικοντίσασα1 κάθε προηγούμενον επίπεδον άνήλθον κατά τό παρελθόν έ'τος 1971 είς 14 991000 000 δοαχμ. έ'ναντ, 12 935 000 000 δρχ. τού 1970 καί 7 077 810.000 δοχ τού τε· λευταίου προετΓανασταχΐκοΟ ϊ- τους 1966 Δέον νά σημειωθή, δ τι αρχικώς είχον προγραμματι- σΒή δ'ά τό έ'τος 1971 πληρωμαί Δημοσίων Έπενδύσεων ϋψους 14 δισεκ κατά την αναθεώρησιν, ο- μως, τοΰ Ποογραμματος περΐ τά μέσα χοΰ παρελβόντος ετους άπε φασίθ"Θη· λόγω τής αρίστης πό ρείας των Δΐημοσιω^ θίκονοιμι κων ή αύξησις των πληρωμών είς 15 δισεκ. δρχ Ούτω· αι πραγμσ τοποΊηθεΐσαι τελΐκώς, έ<ό·λυψαν τό 100% το·ϋ άναθεωρη Θέντος καί ηύξημένου Προγράμμα τος Δημοσίων Έπενδύσΐων Ο άντΐπρόεδρος χής Κυοερνή σεως κ Ν'κ. Μακαοέζος άναφερό μενος είς τήν τοιαύτην &νευ προη γουιμένου έντυπωσιακήν ανο&ον τοΰ ΰψους καί τοΰ ρυδμου έκ-ε λέσεως τοΰ Προγράμματος Δημο σίων Έπενδύσεων προέβη είς την κατωχέρω δήλωσιν: «Ή επίτευξις των τεθέντων υπό τής Έπανοχττάοχως στόχων είς τόν τΟμέα χών Δημοσίων Έπεν δύσεων δ'ά πέμτττον κατά σειράν έ'τος υπήρξε τό άποτέλεσμα τρ1 ών δασΐκών παραγόντων αποτε¬ λούντων καί τά χαρακχηριστικσ γνωςπσματα τής έπενδι/τικής δραστηριότητος το·3 Κράτους καθ" δλην τήν Έπανασταχΐκήν πε οίοδον Ταύτα είναι: 1) Ή μετά συνεπείας καί έμ μονής είς τήν χαραχθείσαν πολ1 τ'κήν πραγματοποίησΐς δσον το δυνατόν περισσοτέρων μεγαλυτέ ρ«ν καί άποδοτ'κωχέ.οων άναπ'υ ξιακών έ'ργων 2) Ή έξασφαλισβεϊσα χβρις είς την περισυλλογήν καΐ χρη- στήν διαχείρισιν τού δημοσίου χ^ήματος εγκαιρος καί ανετος χρηματοδότησις των ' έκτελουμέ νων έργων δ'ά ποσών των οποίων το ϋψος έθεωηεϊχο προεπαναστα τ.κώς κολοσο-ιαϊον καί άνεπίτευ κτον δ'ά τάς έλληνκάς οίκονομΐ κάς δυνατότητας. 3) Ή μετ' έπιμονής έιτ'διω χθεϊσα καί επιτευχθείσα -ική άναδιοργάνωσ'ς τών Δημοσι ών Ύπηοεσ'ών. των έντεταγμέ νων μέ τήν εκτελέση τού Προ γράμματος. των οποίων ή άπο δοαις ποσοτική και ποιοτική ε¬ χει ή'5η άνέλθει είς υψηλήν στα Θμην. Είναι βέβαιον ότι ανευ χής συν δρομής των ανωτέρω παραγόντων θά ήτο αδύνατον νά επιτευχθή ή εκτέλεσις τού γΐγαντιαίου πρα- γματι έπενδυτ'κού εργου χής Ε Θν<·κής Κυβερνήσεως τοΰ όττοίου το ϋψος άπά τοϋ 1967 μέχρ1 τέ λους 1971 υτοερέβη τα 55 δισεκα τομμύοια δραχμών περιλαμβανο μένου δέ καί τού έφετενοϋ Προ γράμματος φθάνομεν τα 73 δισε καχθμμύρ'α δραχμών Είναι έπίσης άξ'ον ιδιαιτέρας μνείας το γεγονός δτι ή έπενδυ τική δριαστηρΐότης τού Κοατοι.ς συμπληρομμένη καί άττό τάς λοι πάς παραλλήλονς έπενδύσεΐς τού δημοσίου τομέως έττεξετάθη δχι μόνον είς έ'ργα ένισχύονχα την απαραίτητον διά τήν ταχείαν ά νάπτυξιν τής Χώρας οικονομικήν ύποδομήν, άλλά καί είς έργα α μέσως καλύπ-τοντα έπειγουσας κοινωνικάς ανάγκας χοθ λαού είς τούς τομεις τής στέγης τής 6γ~εΐ άς καί τής παιδείας Πάντα τα πολνπληθή καΐ ποι κιΐλα ταύτα Εργα τής Έπαναστα χ'κής περιόδου άττοτελουντα προ ιόν μόχδαυ τού έλλην'κοϋ λαου. τταρέχουν άπτήν άττόδειξιν των α δυναχοτήτων τού νά έ- Ο Βρεταννος Ίστ οπλοος Ύσ^-ι Μπλάυ3 ό πρώτος πού έκανε το γϋίο τού κόσμου 'άττό άνατολών τίος δυ^μας ι γ μηθη με Το 1 ξιάρχη χής Βρετανν'κτνς Αι τορίας. ΠΑΡΑΧΩΡύΥΝΤΑΙ ΦΟΡΘΛΟΓΙΚΑ αΝ Ι ιΣΙ ΑΘΜΙΣΗΑΤΑ ΜΕΝοΡΦΗΜΔΑΙΜΩ πιίυγχάνη λαμπράς νίκας είς τό» ειρηνικόν (Ττίβον τής άναπτύξεως καί χής προόδθυ έργαζόμενος έν τος κλίματος γαλήνης εύνομίας καί ένότητος τό οποίον διασφα λίζεΐ υπέρ αυτού ή Άπριλΐανή Έ πανάστασΐς» ©Α ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ ΓΕΩΜΗΛΩΝ Έκ τοΰ ύποιυργείου ΈΘνικής Οί κονεμίας (τομευς Έμπορίου) ά νεκοινώθη, δχΐ απεφασίσθη ή εί σαγωγή γεωμήλων έκ τοϋ έξωτε ρικο3, πρός συμπλήίωσιν των ά ποδεμάτων καί κάλι,ψΐγ των άναγ κων τής καταναλώσεως Πρός τού το Θά χορηγη3'θάν σχετικαί αδε1 αι είσαγωγής είς τούς ένδιαφεοο μένο.ς έμπόρους. Μέχρι στ'γμής δέν εχει είσεχι κα9«οισθή το ϋ ψος τής είσαχθησομένης ποσότη τος. οϊίτε ό χρόνος έκτελωνΐσμοϋ των γεωμήλων Δασμολογκά άντισταθμισματα παραχωρούνται υπό της Ελλά¬ δος είς τάς ΗΠΐΑ. είς εφαρμο¬ γήν τής Γεν'κής Συμφωνίας Δσ- σμών καί Έμποιρίου Τα άνω'έ ρω όοίζει το κοινοττοιούμενον υ¬ πο τού ύττοι,-ργείθυ θίκονομΐκών νομοθεχ'κόν διάταγμα δ[ά τού ό- ποιου έκυρώθη το άττό 31ης Μσί- ου 1971 ύπογραφέν πρωτόκολλον μεταξύ των δύο χωρών Σχετ'κώς τό ύττου·ργεΐον διευ- κοινίζει δτι ή μορφή τών άντΐ σταθμισμάτων συνίσταχαΐ κατά παρεχοΐμόνην ευχέρειαν έκ τής συμφωνίας συνδέσεως Ελλάδος —ΕΟΚ είς τίνν έπιτάχυνσιν τής μειώσεως των ίσχυόντ«ν Εναν"ι των τρίτων πρός την σύνδεσ ν χωρών δασμών τού έλληνκού δα σμολογίου μέχρι τού έπιπέδου των δασμών χο"> κοινοθ έξωτερι-
κοθ δασμολογίοι/ χής ΕΟΚ. έγένε
το δέ διά προιόντα έμπίμποντα
είς τό καθεστώις τού δωοεκαετοϋς
δασμολογ'κοθ άφ^πλισμού έναν
τι τής ΕΟΚ καΐ εύθιτγραμμίσεως
πρός τό κο'νόν Εξωτερικόν Δα¬
σμολόγιον ταύτης Ή έπ'τάχυν-
σ'ς αί5τη τής καθόδου των Έλ¬
λην ι κων δασμών πρός τό επίπε¬
δον χών δασμών τού Κοινοθ Έ
ξωτερικού Δασμολογιον ένεργρ'ί-
ται δ'ά τής έφαρμογής των τε-
λευταίων τούτων δασμών άντ ι
άπό 1.1 1 74 ώς ιτρο6λέπεται υ¬
πό των δ'ατάξεων χο3 αρθρου 20
τής Συμφωνίας Συνδέσεως άπό
τής επικυρώσεως τού Ποωτοκόλ
λου· άλλά κατά χρον'κήν κλ'μά-
κωσιν, ώς επί τό πλείστον Η
τοιαύτη κάθοδος καθωρίσθη κα-
τά χρόπον ώστε να δ'ατηρήται
παραλλήλως ή έκ τού βαθμή
Οαινοντος οοσμολογ'κού ό
σμού προτιμησιακή μετοχι,;,,,
ττών χωρών τής ΕΟΚ καί
το χρονικόν διαστημα μεχ
ώς άνω ήμερομηνιας < 1 174) κατά χήν όποιαν όλοκληρ^Ί, δ'ά τα προιόντα τού κα$ΕοΓΒ1| της δωδεκαετίας. ή Τελωνΐμ ένωσις, μετά τής ΕΟΚ. ότε Θά ίσχύσουν διά πάντα χο τι ό ντα ταύτα, έναντι των τρι χωρών, οί δασμοί τού Κο νού δασμολογιον αυτής δτι οί παραχωρούμοο τα τα ανωτέρω δ.ά τού ύ—ογρ< φέντος Πρωτοκόλλου δ~ι πρός τάς Ηνωμένας Πολιτε τής Άμερ'κής έπεκχεινονται ι σως καί πρός τάς λοιπάς χ» - μέλη τής Γεν κης Συμψυν Δασμών καΐ Έμπορίου συνπι υποχρεώσεως έπ'6αλλομ[«( πρός τούτο υπό τού αρ< τής έν λόγφ συμφωνίας, ύς ίι σης καΐ πς>ός τάς χώρας τις
οποίας εχε' παραχωρηθή δια
μεροϋς Συμβάσεως ή ρήτρα
μάλλον ευνοουμένου Κρατι
ελήφθη πρόνοια δπως οί μ
νοι ού-;ο δασμοί καθυρσθθΛΐ
«συμβατικοΐ δασμοί» Συνειΐβ
έφόσον οί δασμοί ούτοι και
τά τήν αυτήν χρον'κήν κλιμαι
σ'ν είναι συμβατ'κοΐ δοσμο
Θυγραμμίσεως ίσχύοντες ενα
τών Τρίτων ποός τήν ΕΟΚ
ρών. δέον δπως ουχοι λσμίωι
ται ΰπ' όψιν διά τόν ι—ολαγ
σμόν τοΰ Φορου Κύκλον Εργασ
ών κατά τό ίσχϋον έκάστοη
σει τής κλ'μοτκώσεως. ττοσοο
αυτών
ΠΡ; ΤΟΧΡΟΗίΛ ΠΘΗ ΠΟΚΤ9
ΕΞΗΤΑΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΕΙίΚΡίΜΗ
ΠΡΟΒΛΗΜ^ΤΊ ΤΟΝ Ε.ΊΠΟΗΩΝ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ των θίκονομι ι τάξεις Έξ άλλου, Ε3ιξε την ποό
κων καβηγητής κ Ι Κεύλης έδέ σφατεν ύττ' αριθ. 270)72 άπό'
χθη πα,ίΐσταμένου καί
γεν"-
κς3 γοαμματέως κ Ν Γεωργα.<ο πούλου, είς συνομιλίαν χά προε δ?;ία τώμ Έμπορικών Συλλόγων Ά2Γ;νών καί Πειρ<χιώς τα οποίαι στοηίτσες δπου μάς φέρνε' κοντά μας ζωντανούς τούς αρχαίοις Θεούς χής Μυθολο γίας. Αύτούς τούς Θεούς. πού μάς είναι γνωστοί μέ τα βου'δά καΐ άκίνητα κάτασπρά τους άγάλ τού ΣιμβειΛίου Έπικρσ τειας_ δ1" ής τό ανώτερον τουτο Δ κο-στήρ:ο·ν απεφάνθη δτι ^-χ α κι,ω&είσης τελεσιδίκως κατάλογι στικής πράξεως ο,νίττιξοϊν π3:ς αυτόν Ιδία τ' ά είς τον φορολογούμενΐν δασμοί ΐτασχολοόντα ττν τάξ ν των έμπό καΐ λοιποί φόροι. έστω καί άν :::ν Θ£ματα. Ό κ ύπον,ιγός ύιτε Ι ήσ,<ή;η ίπό τού Δημοσίου άναι σχεθη νά μελετήση τάς δ'α-ι/πω οεσ.ς καί έχσρακτή^ΐσε την άπό $ζί:τας άπόψεις εζήτησε δέ δπως Ι φασιν ταύτην ώς πλή^η δικαίω- ■ ήγεσία τού έμπορ'κοϋ κόσμου | σιν επί τού ση·με;ίο.υ ί;.;ίσκεται :ι είς σννεχή έια^ήν με | ύπ:στη?ιχ©εΐσαιν κατ' επανάληψιν" τα τού ί-ουργείου Οικονομικήν ( απόψεως τού Έμπορ'χοΐ Συλλό ο:ιζομένον πκός τούτο εδικοΰ . γο. Π;'ρα'ώς ενώπιον τής Κι/5ε? σ^,ϊέσμου ό όποϊ:ς βά μεταίέ.ιη | νήιχεως. "Ηδη είπεν ό κ Κούμς μας κάτω άπό Εναν μυθιστορη ματΐκό πέττλο μέ τίς ϊδ οτροπί- ες καί τα άνβρώπινα πάθη Την πεαιγραφή ή συγγραφέας μάς την δ'ανθίζεΐ μέ έναν αίσθηματι κό λυρισμά Τα δέ τοπία δπου δΐαδραματίζονται οί εοωτες των Θ;ών είναι Θα3οεϊς εγχρω,μες μα γευτ'κές είκόνες ©ά έχη ένδια- τρίψε καί έμβαθύνε' στήν άρχαία Μυθολογία Θά έ'χη δΐαβάσει τούς άρχαίους "Ελληνες καί Λατίνσυς σιγγηαφείς πού άσχολήθηκαν με την ζωή των θεών τού Ολύμπου Ή πένια της 6μως μας κάνει τούς Θεούς νά παρελάσουν σέ μ ι άν έκφραστΐκή σύγχρονη νο.βέλ λα. Δρ ΔΗΜ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ κόν άναλυτι^όν ύπόμνημα επί των προδλημάτων τοθ έμποοικοΰ κό σμο. ■ είς τα όποΐα άνεφ«;ετο ή γενεμένη. ώς α/ω σιινάντησις Έν τώ με;αξύ, αί πρόσφατοι φορολογικαί δισρου3μισεις, άπε τελείαν αντικείμενον συζητήσεως υπό τε 3 σ. νελθόχτος τό Σάββα¬ τον Δ Σ το3 Εμπορικον Συλλό ... Όικησις Τέλος. ό κ. ϋπο^ργός εζήτησαν άποϊώση δ'καΐοο-ύνην είς τούς φο ; υποβληθή είς αυτόν σχεχ' ρολογοί>μενας πολίτας
Εν συνεχεία ή διοίκησις τού
ΣιΛλόγου, ήτχολήθη μέ χό τταρα
μέχρι 30ής Ίοινίου έ έ
Δάταγμα 918)71 περί
«'λέγχου των τιμών» Υπεγ^αμ-
μίσβη δτ' καθίσταταΐ έπ'τακχι
κάς ό διαχωοισμός των δ αφό-
ριον άγα?ών είς έλεγχόμενα καί
γο,. Πειραιώς Ειδικώτερον ό πρό
ε?·)?ς κ Κούμς άνεφέοθη είς τήν
αύτοχελή φορολογίαν επί συντε
λεττή 38% τοϋ είσοδήματος έκ
μερισμάτων Α Ε των οποίων αί
μετςχαί δέν εχουν είσαχθή είς τό
Χρηματιστήριον. τονίσας δτι ή
δ'άχθ-ξ'ς αυτή εδημιούργησεν άνα
στάτωσ'ν είς τάς παραγωγικάς
μή διά τα
καί τό Κρά
τος καί τϋ έμπόριθΛ' ν άνταπο
κοιθοόν είς την εκπλήρωσιν τού
έττ δΐκικομέναυ σκεττοΰ καθ' δσον
έν χή έφο,ρμογή τού ώς άνω Ν
Δ καί ττις ύπ" αριθ. 24)71 σχετ'
κης Άγο;ανομική- Διατάξεως
δημ'ουργΌϋνται κωλύματα είς την
Ομαλήν διακίνησ'ν των αγαθών
Τά ή'Θη καί τά έ'Θ'μα αί παρα-
δόσεις· τα παραμύθια. τα τρα-
γούδια καί οί χοροί καθρετττι
ζουν χήν ψυχή καί το φρονημα
κάθε λαοιι Αύτά άποτελοϋν το
6άθοο τής Λαογραφ'κής Επ'στή
μης. Ή Ποντιακή λαογραφία εί¬
ναι ϊσως ή πλουσ'ώτερη σ δλους
τούς τομεϊς Αύτό αποτελεί ξε-
χωριστη τ'μή γιά μας τούς Πον
τίους οί όποϊοι σέ κάθε εύχαι-
ρία. πού μάς δίδετα'. στρέφομε
νοσταλγ'κά τή Θύμηση μας στα
περασμένα γιά νά άντλήσωμε σ
πό φώς καί τή δύναμη τής μέγα
λουογίας
Μέ τα τραγούδΐα καί χούς χο
ρους μας, μέ τά ήδη καί τά εθι-
μά μας, σάν τό έ'Θιμο τής 6ασ'
λόπιττας. φροντίζομε νά φέρωμε
κοντά μας τό παρελθόν καί να
διατηρήσωμε χήν εΰγνωμοσύνη
μας πρός τούς προγόνους μας
οί όποίοι διατηρώντας άλώβητη
την πίστ' καί τόν εθνισμό τους.
μάς παυέΕωσαν ο-τή μεγάλη μας
Πατδρίδα, την Έλλάδα ζωντα-
νθ'ύς καί καλούς "Ελληνας, άλλά
καί άγνούς καί φωτΐσμένονς Χρι
στιανούς. "Έχομε κά&ε ύποχρέω-
σι να 6-μηΘούμε καί τούς νεκρούς
μας καόώς καί τούς η>ωες μας,
οί όττοϊοΐ όποϊοι σέ δ άφορες έπο
χέ; τής Ίστοοίας μας άγωνίσθη
καν σκληρά γ'ά τήν άπελευθέρω
<^ της Μαρτυί'κής Ποντ'ακής νής, -Γ,ς αυτής, πού ή άτσβλίν α Ελληνική ψι,χί, διατήρησε άλώβη τη καΐ άναλλοάωτη τή Μεγάλη ι δέα. χα^αγμένη καΐ άνεξίτηλη πά ω στά Έ8ν κά μας δνειρα Α5 ό φορο αν ή τύχη μας γέλασε καΐ οί ίσχυροί τής γής μας πρό δκ.ο-αν "Ομως δ ατηίη©ί,<αμε. δι αφυλαχΕήκαμε καί β^εθή,καμε ά— ά τή δίνη τής απωλείας καί τού ά φανισμβϋ ■ ώς φυλής καί ώς "Ε- β·ο-ς. Εύγνωμο,συνη άπέραντη ό ψείλομε πρός τούς πατέρες μας πού δέν λιποψύχησαν κάχω άΐυ το μαχαΐ3ΐ τού γενίτσαρου οίί-ίε τοΰ άγά γιά ν' άλλσξοττ'—ή- σουν Μερ'κές μονάχα χ,λιά5ες κατω άπό τή στυγνή χυραννία λυγισεν καί ποοσποιήβηκαν τόν Μουισουλμάνο μα διετήοησαν κ->υ
Φά τή χρΐσταν'κή πίστι τους, δ
πως οί Στο·υρ'ώτσι καί οί Κρω-
μναΐο' καί άλλοι, μά καί αύχοί δ
ταν τούς δόδη,κε ή εύκα.,ία φάνε
ρωβη-καν, («Ος χρ,βτιανοί καί άδ α
φοοησαν γ ά τίς σννεπε'ες.
Κα, τώρα μ· '£,α φανταστι·<3 ταξίδι δς γηίσ«με μαζι στήν εύλογημένη ΠονΤ|αΛή γή, 8τίου κειντα' τΟ κάκ,καλα των προγό νων καί τα ίερά. Έττιτρέψτε μου ν' άράξ» στήν ποωτεύοι,'σα των Κομνηνών, τήν μορφη Τραπεζοΰντα Παραμονή τραπέζι είναι σχρωμένο πουκάλι ούζο μέ δ'θλεχτοϋς ζέδες μέ χίλιες δυό λ'χθιΛ λεφτοχάουα. τσίρΌ:. τταστιλσι ταμίντζα, πορχθχάλια ζούτια καΐ χαυρμάδες Στή το0 χραττεζΐοΰ είναι τοποθετηι η ή μΐ'Π(ύ5άτη βορττιλόπιττα τό Άιβαα-ιλιάτ'κο φλου.Μ Νιχτώνει! Άρχίζονν τό «ι τα ψαλσίματα Οί σγγελ'κϊς ' νέζ των μικιρών δονοΰν χήν α σφαιοα: 'Αίχ'μηνά κι' άρχή χρον ό « άρχή καλός μας χφόνος 'Ά,ος Βασίλης ϊΐχεται τήν Καισαρεία, βαστά ε'ικόνα «* χαοτί χαοτί καί καλαμόρ καλαμάρι ε'γραψε καΐ τό ομιλεί: Βασίλη άπόθεν έρχεσσι κι' άπ' δθεν κατεβοιίνεις, τής μάννας εοχομαι κα'ι στο λε'ό πηγαίνω. Κάχσε νά τσε νά π'ής κάτσε νά τ σης. — Έγώ γράμμοττσ τραγούδ'α δέν ήξεύρω — Καί σέν ήξευιει ττές μας την ΆλφαοΠτσ Σ' άτό τ3 σπίτι, ττθύ πέχοα νά μή ραγίση «' 4 ν0'" κώοης τού σπ'τ.ο] χοόν'α «»»· νά ζήση! [ — Καί τοΰ χρόνον κ°' 1 νού! ; (Συνεχιζε" ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τ'μήν ευκολίας >όγ« άνοχ»?1ίί11ί
τηλεόρασ.ς ι,ροσά&1*
Ιταλίας δραχμ 5.500,
Ιντσών Τηλέφ. 2025692 '
Καρδάσην 6 — 9 μ μ
Γ1ΜΩΡΙΜΙΑΙ
ΓΑΛΛΟΝ
ΧΩΡΙΣ συναντΓΪσεκ:
ΧΩΡΙΣ συνοικέσια
ΧΩΡΙΣ νά θ.γεται η (ί
προσωηικοτητα
ν , . ,η,ηΚΐΒΙ
III
Χΐ''ΐ£.3κ ουι/χορητπριοι ϊπιοό·11
Επιτυΐεις ναροι, είυμνου* τί είν» ^
Με γρομμοτοαημον οη««1[Ι-(
ΦΥΑΑΑ4ΙΑ 40. Ε·» ,
βά αίς ΐνββυοιόαο»·
ΓΡ*»ΤΕ τ Κ Ο ΒΟΧ 1515 ΟΙ*·1