194529

κ-™ Μ'··|
Ηράκλειον Κρήτης
Ρ «ΟΓΒΛΤΙΟΤν
ΜΙΑ
ϋΛί) 3Ϊ ΙΪΠΟΤ
Σάββατον 27 Μαιου 1972
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ -Β-ΟΜΛΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ♦ ΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΜ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΓΥΚΦΕΡΟΝΤθίΓ
Έτος 46ον - Άρ φύλ. 2154
ΓΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1,50Διευθυντής - 'Ιδιοκτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ ΑΘΗΝΑΙ - ΤΗΛ. 3229 708 ΓραΦεϊα: Όδός Νίκης 25 -
Ή 29 Μαιου 1453
Στή ζωη κάβε "Έθνους ύττάρ-
χοι/ν ΐστορ1·κ€ί σταβιιοί δασικής
μορ*ής τού καθορίζουν την πε¬
ραιτέρω τιο;εια τον καί συντε-
Λθόνε στό ρόλο ττού θά διαδρα-
ματίση μέσα στήν Ίστορια τής
Ανθρωπότητος Καί οί Ίστορι-
κθ, ((υτοι Σταθμοί όφείλοντα σέ
γτγονοτα ή άνυχ,τοτικά η κατα.
στροψικά
Τέτοια μεγόλβ γεγονότσ ενε-
ψάνσε μεγαλοπρεττή καί ή Ι
ατορία τού Έλλην «ού '
Μεγσλοπρεττή σέ ευτυχή
λώση
εκδη¬
αλλιι μεγαλοττρεπή σ;
ΕΡΑΤΟΥΣ Γ. ΜΕΛΛΟΥ
μη άμαχητεϊ, ό Κωνσταντίνος Πα-
λα'ολόγος, ττροάστπσε την Πόλη
καί εττεσε -ολεμώντ & £
καί εττεσε -
τος στρατια-της Καθένας βγά-
ζει άττ' αύτό ευκολο συμττέοασμα
καί καθορίζε' την έκτίμησ, τού
Στήν τύχη κάθε "Εθνους τται-
ζει κεφαλαιώδη ρόλο τό ατομο
ττού θά ήγη&ή στίς μεγάλες στ γ
μές Η Μοϊρα τού Ελλην,σμοϋ
διάλεξε τόν έκλεκτό της τόν κα
τάλληλο γιά την ττερίσ'ασ', έκεϊ-
ον ττού θά ά^αδεχόταν νά φορέ
ση τό Βυζαντινό στέαμα ττού τή
Στύ Φραγκομαχαλά σώξονται
άκόμη λιθόκτιστες οϊκοδομές ήλικί
άς ίκατοντάόων ι των, απού κα-
τωκοΰσαν οί πρόγονοι των πιύ επι
άπύ τού; σημερινούς «Λεοαν
ύ Πέ
τίνους» τού Πέραν. Άνάμεσα σ'
αϋτές είναι καί τό περίφημο Σαίν
Πιέρ Χάν, δπου είχε τά γραφεϊβ
του τό Βασιλικύ Προξενεϊο τής
Γαλλίας "Αν καί τραυματισμένο
άπύ πρόσφατη πυρκαϊά, τύ ιστορι
κύ κτίριο διατηρεϊ τή μαρμάοινη
έπιγραφή του: Άντρέ Σενιέ νακΐ
ντάν σέτ μαιϊύν λέ 30 ό-
κτύμπρ 1762». Στο σπίτι αύ¬
τό γεννήθηκε στίς 30 Όκτωβρίου
1762 άπύ μητέρα Έλληνίδα έ'νας
μεγάλος δσο καί ατυχος ποιητής,
τοΰ Γάλλον Προξένου τής ε.το
ζ μα ττού τή ή
έττοχή έ'<είλη ήτσν άκάνθ'νος στέ χι~ι; ίχε*νϊΐς, ό Άντρέ Σενιέ. ' '^ Έλάβ Λά φανος Καί αύτός ττού διάλΐξεή' Μϊ ή "Ιδό ' Μοϊρα ο "Ιδεολόγος, η ό' τ*'°"· Έλισσάβετ Λομάκον, ή μη πο"1ΤΜ< καταγόταν άπύ τ)>αγικότητα ΤΗταν φυσ'κό, δη-
λα&ή νά ίχΐ τό 'Ελληνικό "Ε<3 νος μιά Ίστορία γεμάτη άπό Λοξα Μαρτύριο καί Μεγαλείο αφοΰ ή Πρόνο'α τό ττροίκισε μέ το ύψηλό προνόμιο νά δημιουρ¬ γήση τόν κλ,ισσ «ό ττολιτισμό άλλά κβί τή^ τιμητΐκή ύποχρεω- ση νό τόν -αοασττίζτ. μ.ά καϊ τε,νό τταράδε'γμα σάν άκοί'μη^ηΙ τιΊ? α:ί' τίιν Έλλάδα, πού εκδοθή γς, ηα ό Μεγάλος "Ηρωας καί τό Μεγάλο' τί'ν Κύπρο. Ήταν μιά γυναίκα αέ ©>ομα ττού ττροοοιζόταν νά σβύση] λε.ττή εΰαισθησία, προικισμένη μέ
σωμστιι ·* μαζί μέ τό Κράτος εμφιτη κλίση οτά γράμμ<χτα καί ί > λ^ έ "Ηξ λά
ρς
Υ'ά νί. μττή άλοκληρωτΐκά στη
ί
τέχνες. "Ηξερε παλιά
"1
ι α
(■
το
ΠΟ
'μι
ί';
ΤΟ
Ό
•Μ
ϋΐ;
ωι
μ»
Ί
Μ
π1:
μ<ι ·α ά* βί η ΙίΙ ,ΤΟ '.ΙΟ ,-ιιι 0)1 ?.οι φο -Τ» 'ΙΪ- [θί ,θι ιτιΐ ιλη ΜΙ (')ΙΙΙ Γ)<ΤΙ «II ιπο ιλι Κν ιΓί ,νι 'λΐ ώ» .1- ο ιν) *■*' /ι» ιν<ι χορεία των Άθανάτων καί νά έλληνικά τραγούδια καί πατροπα Υ·νη τό 'Εθνιχό Σύμβολο κα,' φω' θάδοτους χοροΰς. Στά Γράμματά τεινό ΤΓαράδε'γμα σάν άκοίμη-η' τη- "τ' τίιν <Κ1)"Λ" ""■· ««*'-«" λυχνία ττού θά φώτιζε τό "Εθ- νος στή διάρκε'α τών χράνων τής ζοφερής δουλειας Κα,' ήταν αύ τος ό Κωνσταντίνος ό ένδέκατος, στή σειρά τών Κωνσταντ ίνων Αύ τοκοατόρον καν σέ 6ι6λίο, μιλεΐ καί γιά τόν «χασάπικο», τόν παλ<ό πολίΐτικο χορύ, ποίι ό Κο)νστ«ντΐνο; Πορφυ ρογέννητος τόν έ'λεγε «μακε,λλαρι- κύν Ίπποδρόμιον», καί πού έκείνη τύν ε,Γχρ όεϊ νά τύν χορευουν άκύ έμττορεΐ νά είπη κ«'·έ- ^ στήν ρποχή της, οτύ χώρο τοΰ ϊκονενΐιακή τη,. Γ,Λή' βυζαντινοΰ Ίπποδρόμου Παοονσια- νας στην οϊκογενειακή τού ζιοή (γ'ατί εχασε δ·ύο συζύγους) ά- φοσιώθηκε στήν έχττλήρωση τής Ίπποδοόμου Παρονσια- ζόταν μ' έλληνικές ίθνιχές ίνδτιμα- ^ες στίς δεξκόσεις των παρισινών βρέθηχε στό στανροδρόμ1 τού ■ηλανήτη μας τού συμ6άλλοι·-νε το ρεύματσ τής μετακίνησης τής 'Α'βρωττότητας "Ενας άπό τούς Μεγάλους Ί- βτορικθύς Στοθμούς τού Ελληνι. κοϋ "Εθνους, ττοΰ έ'μαεσα έττηρέ- οσε την νεβϊ/ερη Εύρώπη άλλά αί σΐίνέχεια καί ολη την άνθρω- ττότητοι είναι καί ή δλωση της Κυνσταντινοπόλεως αττό τόν Σουλ τάνο Μωάμεθ Β' στάς 29 Μοί ου 1453 Τή^ έττέτε'ο αϋτού τού γεγο- νότος τιμάει ττάντοτε τό 'Ελλη- νικό "Εβνος γιατί Ετσ1 τΐμάει μιά δοξίχσμένη έκδήλ«σι τού ιταρ' όλη την τραγικότητά της^ ήτανε ή άφετηρία γιά νεες ίστο- ρικές έξελίξεις καί άνοπτλάσεις «αί τού Ελληυ'κοΟ "Εθνους άλλά Σπάρτης καί οί δ'άλογοί του μέ( ρη Έλλάδα, καί είναι γργονός πώς «αί τής Ει>ρ»παϊκής Κοιν«νίας τόν Πλήβωνα τού δημιουργοϋ/' σ' αυτήν κνρίιος όφείλεται ή έλλη-
0 Ίσαττόστολος Κωνσταντίνος τή σκεψη τής άνόΡθ«σ.ς τού ' Εθ λα ((( του ' κ(χ1 τό έλλτ^ιχό
ΰψηλής Ίδέας νά άναρθώση τό σϊ'λονκάν, καί κολακευόταν νά την
'Ελληνικό Κράτος ττού βρισκό- ! όνομάζουν οί Παρισινοί «Μπέλ
ταν έτοΐμοθάνατο Στήν ττραγμά·| Γν.οί%», ώραία Έλληνίδα
ττοση αυτής τής ίδέας συντελού- "Εχει ΰποστηριχθεΐ πώς δίν ή-
σε έχτός άπό τα άλλα καί ή ττα ταν τάχα γνήσια κι' όρθόδοξη Ρω
ραμονη τού στό Μυστρά τής μιά, άλλά μονάχα έΗελληνισμένη
Σττάρτης καί ή Άναστροφή τού | Φραγκολεθαντίνα. "Ομως έ'τσι ή
μέ τόν μεγαλο — Δάσκαλο τοΰ' άλλιίος ή γυναίκχι έκείνη κληροδό
"Εθνους Πλήβωνα ή Γεμιστό Τό τησε στόν ποιητή την άγάπη της
ενδοξο άρχαίο περιΛάλλον τής για την άοχαία καί γιά τή ■νεώτε-
ό Μέγας κατέστησε ττρωτεύουσά
τού τό 'Ετττάλοφο Βυζά^τιο κα-
τά τό «τος 330 μετά Χριστόν.
Άττό τότε άρχ'σε μ'ά νία μορφή
έξίλιξης τής 'Ελληνικής ζωής
Άν καί τνπ1'κά στήν άρχή τό
Νίο — Κράτος είχε τήν μορφή
Ρ»ιια|κήι γρήγορα έξελίχθηκε σέ
μιά Έλλην ι κή Αύτακρατορία Τό
Κράτος ιδρύθη* ε έπάνω σέ 'Ελ-
■περιοχές καί τό Άθάνα-
'β καί πανίσχυρο Έλληνικό ττνεΰ
|κχ επεκράτησε όριστ'κά καί ή
Β«ζαντινη Αύτοκρατορία £γινε
συνέχιια τού 'Ελληνΐκού "Εθνους
ττού άναδ'πλώθηκε καί άνίλαδι
νέους πολιτ.στ'κούς ρόλους "Ε-
τσι τό Έλλην,κό "Εθνος, συγ-
κροτημένο σέ Βυζαντινό Κράτος
άνίλα6ε καί τόν ρόλο νά γίνη θε
ράποντας καί ύπερασττιστής τής
θείας Ορησχείας τού Χριστοΰ
Καί υπό τή νέα τού μορφή ττα-
ρουσίασε τούς καλούς γεωργούς
οί όποΐο' με τό άροΤρο τής πί-
οτης έκαλλιέργησαν τήν ττνενμα-
τική γή τής ανθρωπότητος γιά
νβ δλαστήση ό σττάρος τού Εύαγ
γελίου, άλλά καί τούς ώξ'ους
Πό μενες ττού έποιμαναν τό Χρ1-
οτι«νικό ττλήρωμα καί παγιώσα·
νέ δογματικά τή νέα θρησκεία
μέ νέες βασ'κές αντίληψις
καί μέ ούσιαστ'χή έξόρμησι άττό
τούς τόττους στούς όττοίους &ν
θισε ό όρχαίθς Ελλην'σμός Μά
τά ώραϊα τού δνειρα έμειναν δ·
νειρα Τό 1449 άνέδηκε στήν
Πολη γ'ά νά άνέβη στό χηρεύ
σαντα Βι/ζαντινό Θρόνο, καί ε¬
στέφθη αύτοκράτορας κατά κλη
ρονομική διαδοχή
Μά τό Κράτος τώρα ήταν μιά
άδύναμη ύτταρξη, έ'νας όργαν -
σμός άγωνιών καί έτο μοθανα
τος Ο Κωνσταντίνος διαβλεπτον!
τας τόν αμεσο άπό τούς Τοΰρ-
κθυς κίνδυνο έκαμε 6τι ήταν δυ¬
νατόν νά κάμη γιά την άττοο-ό-
βησ' τού κινδύνου
Φρόντισε μέ διττλωματ,α, τόσο
έναντι τρ-0 Μουράτ δσο καί έναν-'
τι τοΰ Μωάμεθ, ν' άπομακρύνη
χρονικά τή σύγκρουση μέ την έλ-
ττίδα όργάνωσης τής δύναμης, Ι
άντιστάσεώς του, έκαμε κατά τό ι
δυνπιτόν άναδιοργάνωση τής μα·
Χητ'κής δύναμης έίκρουσε τίς θύ·
ρες τής Χριστιαν'κής Εύρώτ^η^
γιά βοηθεία Μά ή Εύρωτταική τό
τε Κο'υωνία εΤχε ττολιτική μυω-
ττία Δέν εβλεπε ^όν κίνδυνο ττού
πνεικια, που κυριαρχ» στο ποιητικο
τού εργο, δπίος ό ίδιος μάς τό δεί-
χνει στήν έ'5οχη « Ανητολίτικη Έ
λεγεία» τού:
ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΌΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΚΟΣΜΟΠΟΛΗ
Α' ΓΑΛΑΤΑΣ
Τοΰ 6άρ6αοου Όσμανλή, δυναστική, ή κυρτή σελήνη·
Χαϊρε στόν ΑΙμο, στό Παγγαΐο, πτόν "Ε6ρο, στή Ροδότη·
Σέ σένα, Θράκη, μαννα μου, καί μάννα τοΰ Όρφέα,
Στό Γαλατάν πού άπό καιρό νά ξαναδώ ποθοΰσα'
Γιατί μιά Έλληνοπούλα ίκεί στήν πριότην ανοίξη της,
Ταίρι πΐινεμνοστον άντρός, ποϋ άνάστησε ή Γαλλία
Γάλλον στόν κόσμο μ' Ιφερε, στο Ο Βυΐαντίου τύν
Άπύ τίς παλιές 6υζαντινες έν- ά((α·('σει τόν παλιό Γαλατά δέν
κλησίες/ ποΐ, ήταν στή δυτική πλευ
ρά τοϋ Γαλατά^ άνάμεσα στίς Λΰο
γέφυοες, καμμιά δέν σώζεται σή-
μερα. Ό Έλληνισμός, ΰστερ' άπ'
την Άλωση, έγκαταστάθηκε κυρί-
ιης στήν «νατολική π'.ειιρά, άπό
την ίξωτερική γέφτ'ρα ως τόν
Τόπ - Χανέ. Στήν περιοχή αυτή
βρίσκονται οί σηιιερινές έλ.ληνικές
έκκλησίες: Ό "Αγιος Νικόλαος,
κτίσμα τοΰ 1834 στή θε;ση παλιό-
ΰστεροΓ>υζαντ«νης έκκλησί-
ας' ό "Αγιος Ιωάννης τών Χίιον,
ποΰ στήν ένορία του κατοικοΰσε ή
χιακής καταγογής ο'ικογένεια τοΰ
Ψυχάρη, δπ(»ς μά; τό θυμίζη ε¬
νας τάφος στόν περίβολό του' καί
ή Πανηγία ή ΚαΓτατιανή, κτίβμα
τοΰ 1840 στή θέση τής παλιά; Πα¬
ναγίας δπου «ί "Ελλ.ηνες, .τού ήρ
θαν στά 1473 άπό την Κάφα
(θεοδοσιάδα) τής Κριμαίας, εψε-
ραν γ.' έστεγασαν την είκόνα τής
Όδηγητρίας, ϊργο τοΰ ΙΓ' ή ΙΔ'
αίώνα. Καί οί τρείς αΐαοί ναοί τοϋ
Γαλατά εχουν παραδοθεΐ άπύ τούς
Τοΰοκους στά 6έ6ηλ<ΐ χέρια παπά- δ(ι>ν έκτουρκισμέντον καί άςρορισμέ
νι»ν.
"Ως τή μεγάλη φωτία τοϋ 1660
υπήρχαν άκάμη ό "Αγιος Γειόργι-
ος^ ό "Αγιος Δημήτριος καί η Πα-
ναγία ή Έλεοΰσα· καί ώς τα 1958
ύπήρνε καί ό ναύς τοϋ Σωτήρος
Χριστοΰ (1760), ποΰ κατεδαφίσθη
κε γιά ν' άνοιχθεϊ ή καινούργια
λειοφόρος Καράκισι—Τόπ - Χηνε.
"Αν σχεφθεΐ κανείς τίς άλλε-
πάλληλες καταστροφές άπό σει-
σμοίις κι' ά.ιό φο)τιές,
εχονν
ίΧαΐρε στοϋ Εϋξείνου τού; θεούς, στήν "Α6υδο/ στήν "Ελλη,
Στήν Προποντίδα, στή Σηστό, στή Νΰμςρη τοϋ Βοσπόρου,
Πού Ολέποιιν σήμερα γο·ργά στή δΰση της νά γέρνει
είναι οΰτε λίγ« οίίτε άσήμαντα, τα
μ·νηιιεϊα ποΰ Ιστοροϋν τό παρελθόν
του. Άνάμεσα τους, πασίγνωστος
χαί περίοπτος, δεατόϊει Λ Πΰργο;
τοΰ Γαλατιΐ.
ενος οτό ΰψηλότερο σημεϊο
τού, 47 μ. άπ' τή θαλ.άσσια ε'πιιτχΐ-
νεια, λίγο χαιιηλότερα άπό την
κ-θρΐρή τοΰ λιίφου τού 'Λγίου Θεο-
Σουλτάν Μαχμοΰτ Β' τοϋ πρό-
σθεσε την ι|>ηλή κοινική στέγη, πού
(ίλεπουαε στίς παλιές χαλκογραφί-
ες ως τα 1875. Άπό τότε ή στέ¬
γη άφαιοέθηκε καί στή θέση της
τοποθετήθηκαν οί έπάλξεις, πού
διατηιιοϋνται καί σήμερα. Τό ΰ-
ψος του φθάνει το>ρα τα 50 μ., ε-
τσι .τού ή κορφή τού φθάνει σέ
συνολικό ΰ'Ι'όμετρο 97 μ., δσο περί
που είναι τα ΰψηλότερα σημεϊα
τής σύγχρονης Πόλης Ε/ρϊ έ¬
πάνω είναι έγκαταστημένη ή φρου
ρά του. πού μοναδική αποστόλη
τη; ήταν άλλοτε νά ίπισηααίνει
τίς φοτιές, πού Ιπιαναν πτΊγ νΰρο>
πεοιοχές, χαί νά ειδοποιεί γιά την
ν.'ΐτάσβεσή τους.
Ή άνάίαση γίνεται σήμερα μέ
άνελκΐ'στήρα Άλλά καί ώς πρίν
άπό />.ίγα χρόνια, οταν επρεπε ν'
άνέΛει κανείς τα 146 σκαλιά τής έ
σωτεριν.ής του σκάλα;, δξιξε τόν .ώ
πό. Γιατ'ι τό θέαιιιι, πού περιμίνει
τόν ίπισκε'πτη άπ' την κορφή του.
είναι άληθινά άπό τα λίγα. Σάν
, Α ττ' ' · · , - σε πανοραμα (ΐπλιονονται ενα γυρο»
', ό Πυργος αυτής αποτελεί -,
κ«ι στί; ήμέρες μ«;
01
γριισ,ικότεοα
ίπιβλητικότερα
χαραντηρκττινά τή; φυσιογνιομίας
τής Πόλης
τή; Πύλης' στά
πύδια τοΰ Πύργου ό Γαλατάς' λίγο
■ψηλότερα τύ Πέραν καί οί νεώτε-
ρες Κοοειες συνοικίες- άπύ τή μιά
πλευρά ό Βόσπορος, ή Άσιατική
Ή πρώτη του άνέγερση άνάγε- Πόλη, οί άκτές καί τα 6ουνά τής
ται στά χρόνια τοΰ Αΰτοκράτορος
Αναστασίου (491—ό 18). Στά
1267, ίίταν ό Μιχαήλ Παλαιολό-
γος εφερε τοΰς ΓΓνο6έζο·ΐ'ζ στό
Γαλατά, ό πυργος κατεδαίμ'σθηκε
μηξί μέ ίίλα τα τείχη τής ΙΓ' Ρε-
γεώνος- ϋστεο' άπ' τα 1 341, οταν
οί Γενοίίέζοι ΰψτοσαν καινούργια
"ίχη, ρχτισαν πάλι τόν Πύργο,
χαμηλότερο στήν άρχή. "Εναν αί¬
ώνα άργότερα τοΰ εδοκαν τό άρ-
χικό την ΰι|>ος. Ή σημαία μέ τό
σταυρύ τής Γε'νουας κυμάτιξε τότε
στήν κορα,ή του, καί τ' δνομά του
ήταν «ό Πυργος τοΰ Χριστοΰ».
"Οταν ό Πορθητής έγκρέμισε
αετά την "Αλίοση τα τείχη τοΰ Γα¬
λατά, περιόρισε καί τύ ίίψος τού
Πύργου στά 6.50 μ Άπύ τότε τύν
πήραν στά χέρια τους οί Τοίίρκοι
καί τοΰ Ικανόν πολλές άνακαινί-
σεις καΐ προσθήκες, κάθε ποϋ οί
φιοτιές κ(ίί οί σεισμοί τοΰ εκαναν
Στήν άνακαίνιση τοΰ 1824 ό
Βιθυνίας, τα Νησιά' άπύ την αλ-
λη ό Κεράτιος, οί άκτές καί οί
.τράσινες πεδιάδες τής θράνης, ή
ΙΙροποντίδα· καί άπέναντι, κατά
τή δΰση, πάνοι άπ' τα νερά τοΰ
Κερατίοτ', μπροστά άπύ τα νερά
τής ΠροποντίδΓίς — δραμα μέγα
καί θαυμαστύ — ή Βαστλενουσα,
Άτ' ίδιΤ) ίίταν τή (ίλέπει κανείς
— τόσο κοντά, τόσο άκέραια —
δέν ίΐρίσκει νά είναι μεγάλη ύπεο
(Ιολή τής λαικής παροιμίας ή κρί
ση: «όλος ό κόσμος δώδεκα κ' ή
Πόλη δεκαπέντε!», καί καταλαβαί-
νει πόσο είναι σοφύς ό λόγος τοΰ
Μεγάλου Ναπολε'οντα: «Ή Πύλη
μονάχη της άΕίϊει ε'νίχ 6ασίλειο»
Γιατί άπ' έδ<ο δείχνει ή Βασιλεΰ ούσα τή μορ<ρή τη; την πλατυτέ- ρα, ετσι ΰπίος την είδε καί την Ίστόρησε στήν όνειρεαένη Χάρτα το>ι ό Ρήγας, μέ την άλυσίδα τής
σκλ.αίίιάς νά ζ(όνει την περίμετρό
της, καί μέ τ0 στεναγμό τού Γέ-
νους, χαραγμένον άπύ κάτω:
Έπταλόφου δράων, πολίων «λέος, οδδας Άνάσσης
ήδ' οΓσαν στυγερήν, φρίττε 6αρυστενάχον!»
ΠΕΡ ΕΜ ΚΟΜΝΗΝΟΣ
(Συνεχίζεται)
..««••«••••••ο···········»»···················ι ·····················································»*·········»·······················
'Τπτκΐτρατήγου έ .Λ. ΑΓΓΕΛΟΤΤΕΡΜΙΔΗ
ΑΠΙΒΕΣίΙΣ
« Η άνέμελη ζωή, ή ττροχειρότης
καί οί έξωφρενισμοί στάθηκαν
ττάντα οί χειρότεροι καί άλε-
θριώτεροι συμβουλαί των νέ-
ών» (Ν Π Βασιλειάδης στό
τα
ματα των νεων μας
Οτ, αν καταλυοταν το ττροττυργ,ο
Γιά τήν εκπληρώση αυτού τού τής Εύρώττης δηλαδή τό 'Ελληνΐ-
ρόλου τό Βυζαντινό Έλληνικό| κό Κράτος θά κατακλυζόταν καί
μερες
ττού δ'ερχόμαστε δπου ή ξετσι-
ττωσιά ωρισμένων γυναικών καί
ή άηδής έιιφάνιση ττολλών νέων
καί γενικά ή έξαλλωσύνη καί τό
τταράλογο κυριαρχούν τταντοϋστή
ζωή μας, και θεωροΰνται«έξέλι-
ξη» καί «ττρόοδος» μόνο αύτά τά
τό νά
βλέπη κανείς άνβρώπους σεμνς
Κράτος, έκράτησε επί χίλια καί
ττλέον χρόν'α τό σταυρό καί ^ο
ξϊφος, γιά νά προασπίση καί στε
ρίώση τόν Χριστιανΐ<Γμό· μέ τή οΐΛ/είδησΐ δτι σάν εΰγενές "Εθ- νός ήταν αύτό τό σκεΰος τής έκλογής τής Προνοίας γιά νά δΌ&ραματίση τόν Μεγάλο αύτο Ρόλο 'Αλλά ήλθε ή έττοχή ττού Ι^ο καί ίξηντλημένο 9 ξηημέ Βκζαντινό Κράτος ϋστερα άπο Τ'ς άπειράριθμες εναντίον τού έ- ^'ίρομές ό—ό δλα τά σημεϊα τοΰ ιθί Ι ΟΙ) νί· μί- IV ιοί ά» 10 ι* )ι'ί κβ' ιΛ' Ιί κ* «ι ΡΙ ιστορι κοί καί οί κο'νωνιθ- λβγοι διατί—«νούν ττο3^λές γνώ- Ι·£? οχετικά μέ τα α'ι'τια τής κα Ίβλύα;ε«ς Βυζαντ'νού — 'έλλ Ίκβό Κράτους Πολλοί άττ" αώ- Τ°ό{, Ί'σως σφαλερά χαρακτηρ· ^κν σάν «'ίτια τα βτοτελέσμα· 'β. Π'στεύουμε καί στοιχσϋμε μί ■"Ι γνώμη ότι αίτιο τής κατα- λ"ι»ε«ς ήταν ό Πανδαμάτορας ΧΡόνος Πάντως ή αλωση τής Κωνστα- ντινοΐΜτόλεας εΐνα' ή ήμέρα ττο-ύ "ολύθ όριστικά τό Βυζαν αυτή άττο την Λσ'ατ'κη τΑημ σεμνοΤΓρειτώς έμ- ·„ .. . , - , οους τοι/το ε(να' κατ' μυριδα Και ττραγματικα δρκιμρ- κ ' ,„ π , , , ' - _,Γ τυπωσ'αζει. Πρβγματ', σε μετα την τττωση της Πολης ' τή φοδερή άγωνία τής ΰττοδούλω- σης τήν ττρόοδο των Τούρκων μέ· ΧΡ1 τής Βιέννης κα. τη_ σω^ηρ.α ιά ν 6ιγηΜηα ^ράγματα, ^ της χάρις σέ νεωτερες ιστορ,κες ^ ά_αράδεκτο καί έ|οργι. σιάζει, άλλά μέ τήν καλή ϊννοια τού δροι/, γιατί ή σίμνότης, ή ΚΛ( εύπρίτΓϊιο κα έξελίξε,ις στικά στήν ίλινγιώδη έττοχή μας. Καί ϊτσ' ή Εύρώπη άδιαφόρη- , σε στίς έπ.κλήσε,ς τού Κωνσταν Φτασαμε μα^ΐστα, στο βλ' τί νού ή έτταζάρευε την άσήμαντη σημεϊο, τό ττοΐκιλομορ^ο κα, βοηθεία μέ αξιώσεις πού θίγαν κ.λότροττο άνήθ.κο (ντυσιμβ, χθ- τήν κροΓΤ'κή άξιοττρέπεια τοΰ Βυ ΡΟς· ττερπάτημα τρθ~ος ζωης γες έκατοντάδες Ίτπτοτών ττού συμπεριψορά «έξυ-ν^κιστΐκη» «αί ίταιιή κ α ) νά θεωροΰντα· —- οδος, έξέλιξη, κατάκτηση, τής «ττροόθου» Ποϋ ήξεραν οί νέ οί μας άττό έξαλλωσύνες καί χι- ύς, ττοΰ ήξεραν οί νέες μας άπό μ ί ν ι καί τσιγάρο, καί άνε- μελιά, Γ Γ αύτό οταν άντικρύζης σή¬ νίο καί κυρίως νία· σεμνά ντυμέντ; καί σεμνόττρεπα ττερ'φε- ρομένη νοιώθε'ς κάτ. άλλοιώτικο μέσα σου, νοιώθε'ς μιά συγκί¬ νησις μιό έλττίδα ττώς δέν χά- θηκε όλότελα ή ντροττή άττ' τούς νέους μας Κάτι τέτοιο αΐσθάνβηκα καί γώ, οταν τίς προάλλες, τή βδο- μάδα μετά τό Πάσχα, ήλθε δώ στή Ζάκυνθο, ϊνας δμ.λος Φοιτη- τριών μ'άς Χριστιανικής Ενώσε¬ ως, τής «Χρ^ατιανικής φο'τητι- κής Δράσεώς» τού «Σωτήρος» Εντύττωση βαθε'ά μοΰ έ'κανε ή δλη έμφάνιση καί ατάση αυτών των κοριτσιών Σεμνά ντνμένες καί άκόμη -ιό "ΐμνίς οί έκψράσεις τους, ο» κινήο-ϊΐς τους ώς κι' αυ¬ τή ή κόμμωσή τους 'Εκεΐνο τό άηδώς προκλητικό, τό έμετικά χυδαϊο, τό άττοκρουο-τΐκά έξεζητη- μίνο (τσιγάρο καί. άττοκαλυ- ττήρια), έ'λε'ττε άττ' τίς κοττέλες ΰ ΤΑ ΚΑΒΒΚΑΙΩΤΙΚΒ Η ΚΛΡΥΡΤΙΚΛ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΡΩΜΥΛΙΑΣ (Συνέχεια έκ τού προηγουμένου) α Κατ' αρχήν, τά 85—90% των καταφυγόντων στήν Έλλάδα κατά τόν διωγμό τοϋ 1906, έγκα τασταΒηκαν στήν Θεσσαλία καί συγνεκοιμιιένα: — Πεοί τίς 1075 οΐκογένειες στήν περΐοχή τοΰ σημερινοΰ Νο- μοΰ Λαρίαης_ (200 οίκογένειες στύ τότε Νεμπεηλέρ, σημ. Νικαια, 170 στύ Μεγάλο Χαλίτσι, 170 στήν Κοιλάδα, 145 στήν Νέα Φιλοππού πο/.,ι 140 στήν Ν. Λεύκη, 12θ στίς Νέες Καρυές, 80 στύ τότε "Ακ Σαράϊ, σημ. Ν. Μοναστήριο καί 50 οϊκογένειες έπαγγελ.ματιών στήν πόλι τής Λαρίσης. — Περί τίς 340 οϊκογένειες στήν περιοχή τοϋ σημερινοΰ Νομοΰ Μαγνησίας (150 οίκογένειες στο Ριΐόανλο Βελεστίνου, πατρίδα τοΰ Ρήγα Φεραιου, 70 στήν Εΰ- ζεινούπολι, 50 στόν Άλμυρύ καί 30 οϊκογένειες έπαγγελ.ματκον στύν αΰτες Χαιρόσουν καί νά τίς 6λέ-| Ι3όλο). πβΐς καί νά τίς καμαρώνης. Πό- — Περί τίς 325 οίχογένειες Άν έ§αιρεση καντνας τις λ. ό Ί ση άλήθεια, γυναικεία χαρή εί- χσν καί ττόση άνεττιτήδευτη σε- μέ έττ,κεψαλής τόν "Ηρωα ΊοΜ- - ,*—,'—-,ς („■ δλ.ς του , * τι ,ό ' '^ το μνοτ,ρεπε.α Τι χτυττητη δ'αφορσ *'(■ δλ "' άλλ" '" ΑλικίαΡ ΤΟ"Γ στιανιάνη θυσίασαν την ζ*»ί γιά την Πόλη. θά Ιδούμε §τ' ο( σοκάρη, νά Εΰρ*> ήξ
οτότερο τούς Τούρκαι*. Βεβαία ή
ύποστήριξι αύτη δεν ήταν
χ & κα; ύ.
μ' αλλες τής ήλικίας τους
Εύγενεΐς, άξΐοττρεπεΐς,
θορύδους κα( έττιδειξεις, έ-
δείττνησαν σ' ενα Κέντρο καί κεϊ
ττού ιιόνο δλαστήμΐες κατά τών
στίμ ,-τεριοχή τοϋ σημερινοΰ Νομοϋ
Καρδίτσης (300 οϊκογένειε; στόν
τύτε Τσαμά, σημ. Άνά6ρα καί 25
οτήν κτομόπολιν Σοφάδιον).
— Περί τίς 170 οϊκογένειες
στόν τότε Άλήφακα, σημ Καρυρς
Δομοκοΰ
Κατά τήν .τερίοδο 1914^
— Περί τίς 47.0 οίκογένειες
στήν περιοχή Κιλκίς τοϋ σημερι¬
νοΰ όμώνυμου Νομοϋ (350 στό Πό
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΒΛΑΣΦΗΜΙΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΜΑΣ:
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ 'ΣΟΥΠΕΡΣΤλΡ.!
Τού συνεργάτου μας κ. ΔΗΜ. ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ
Ό τίτλ.ο; ενός μουσιχσΰ θεά καττιγγειλαν την απάτην αυτήν Ά
ματος ποΰ προδάλλεται επί τρία
έ'τη συνεχώς στάς Η.Π.Α., είναι
«ό Ιησούς Χριστύς, Σουπερ-
στάρ» Παιίξουν είς τύ έργον αΰ
τύ, ήθοποιοί ίξ έ.ιαγγέλματος.
Σι·νοδεύεται όϊ άπό μίαν μουσικήν
ποΰ είναι χατάλληλη διά νά ποΐϊ'ΐ
σύρη καί νά έξάπτη τά πλήθη, πρΛ
γμα ποΰ έ'Ιηγεί τήν πρωτογανή ί-
πιτυχίαν αυτής τής μουσικής πά
θοδίας.
Ταχύτατα, ή ό'περα αυτή, δι?
σκέλισε τύν ωκεανόν καί παρου
σιάσθη κατά πρώτον είς μίαν Πρε
Εκκλησίαν, απού δέ
κά&ες χιλιάδες άτόμαιν συνωστΐ-
διά νά την ιδούν.
Τό γεγονύς αύτύ έ'καμε πολλού;
κίχθολικοΰς άλλά καί διαμαρτνρομε
νους νά νομίσουν ΰτι ΐΰρέθηκε κά
ποιο καινουργιο μέσον ποϋ νά προ
σελκΰση τυ κοίνον καί ίδίιος τούς
νέ ούς είς τήν Εκκλησίαν
Άλλά, οί κοσμικοί δέν έννοοθ
σαν νά διασκελίσουν τό κατώφλι
τής Έκκλησίας διά νά ίδουν Ινα
έργον, τοΰ οποίον αί διαφημίσεις
ήσιιν άνηρτημένες είς τά μεγαλύ
τερα θέατρα τοϋ Μπρόντγουαίη.
Ό θριαμβος αΰτοΰ τοΰ θεατρι
κου έργον ήτο μοναδικός. Πολλοί,
έπλήριοναν διά νά τύ ίδουν, μέχρι
καί 30 δολΛ,άρια, καθ1 ήν στιγμήν
5λα τά άλλα έ'ργα άφηναν ίλλείμ
ματα.
ΕΙχε λοιπύν «ό "Ιησοΰς Χριστός,
ηουπερτάρ», πάρα πολύ μεγάλην έ
πιτυχίαν, οχι ομως είς τόν πνευτι
κύν ταμέα, άλλά είς τον οίκονομ»
κόν Καί μέχρι τοιούτου μάλιστα
σημείοι.', ιΐίστε ή έ68ομαδια»α εκδο
σις τιον Τάϊμς, νά γράφη ότι «το
ρεΰμα τοϋ Χρυσοΰ τρέχει πρός
τύν Γολγοθά». ..
Στό θέαμα αΐηό, στό οποίον πά
ρεμβάλλονται καί διάφορα άπο-
σπάσματα των Εύίίγγελίων, ό προ
δύτης Ίούδας κράτει τόν κύριον
ρόλον, ή δέ Μαρία Μαγδαληνή,
παρουσιάζεται ώς νά θέλη νά αγ
καλιάση τόν Ίησοΰ.. ·.
Άλλά, είς ^'να τόσο δλάσφημο
καί άντιχριστιανικό θέαμα, τά πι
στά παιδία τοΰ Θεοΰ, δχι μ,όνον εί
ναι ύ-τογ<ϊ··πνμέ·να ν' άπύσχουν, άλ λά καί νά διαμαρτυρηθοΰν μέ άγα νάκτησιν. Διά μίαν άκόμη φοράν, ό κόσμβς γίνεται θΰμα τών οί* τρών παραποιήσεων τοϋ Εϋαγγε λίου καί τής διακωμωδήσεως τοΰ ποοσιοπου τοΰ Ίησοΰ Χριστοΰ. Είς τό έργον αύτό ό Χριστύς, παρου σιάξεται ώς ξνας άνθρωπος, στ« ρημένος άπό τήν θεότητά του Ή ύπαρξις τοτ· τερματίξεται είς τύν μερικανικαί έφημερίδες διέθεσαν τάς στήλας το>ν είς χρστιανόύς οί
όποΐοι άπέδειξαν είς τους άναγνώ
στας, ΰτι ό Χριστός τών Ευαγγέ¬
λιον 8έν εχει καμμίαν σχέσιν μέ
την «δεντιτταν» μέ τήν οποίαν θε
λαυν νά τό παρουσιασθέν Ικεϊνοι
ποΐι εγραψαν τύ δλάσφημον αύτό
λύκαστρο καί 120 στό Βαφεοχώ- · Τάφο. Καμμιά λέξις, κανένας
ρι).
— Περί τίς 920 οίκογίνειες
στήν Δυτική Θράκη, άπό τίς οποί¬
ες 770 οίκογένειες στήν περιοχή
Κομοτινής τοΰ ση;.ίερινοΰ Νομοϋ
Ροδύπης (60 μέσα στήν Κομοτι
νή, έπαγγελματίες, 300 στήν Ξυ
λαγανή, 120 στό Νέο Καβακλή,
ποΰ μετϋίνομάσθηκε τελευταία σέ
αϊγειρο, 120 στήν Κρωβύλλη, 100
στήν Μεσούνη καί 70 στούς Προ-
σκι«νητές) καί 150 οίκογένειες στά
Δίκαια Όρεστιάδος τοϋ σημερινοΰ
Νουοϋ "Ε6ρου.
— Πεοί τίς 250 οίκογένειες στό
Λο;άτο Δράμας, 150 οίκογένειες
στόν Λευκώνα 2 ερρΛν καί 70 οί¬
κογένειες στό Καλοχωρι Θεσ)νί-
κης.
— Τέλος, περί τίς 300 οίκογέ-
νειες έκ των καταφυγόντον κατά
τύ ΐ!)0(! καί περί τίς 500 έκ τών
καταφυγόντον κατά τό 1925 Καρυ
ιοτών, έγκαταστάθηκαν σέ διάφο¬
ραι όνλλα μέρη τής Ελλάδος
:. ΕΠΙΛΟΓΟΣ:
"Οπιος κίΐί ο* άπό αλλα μέρη
τής Ανατολικώς Ροιμυλίας πρόσ
'Γτιγες, 'έτφ καί οί Καρυώτες ή
Καήακλιώτες, πρόκοψαν στίς νέες
νό Κράτος
Ένδιοΐ((έρει νά ιδούμε αύτη
ιττώση μέ τό μάτ^ τής άνά-
ύποστήριξι αυτή δεν ηταν ττρ<ο- λέγεται κςχτάν^ημα ήθΐκη Θειων ακουγονταν, άντηχησε γ.α 1915, κατέίΓυγαν στην Έ τοβουλία τής πολιτ'κής ήγεσίας Χ° μ „ ^,ρ^^ος οϋτε έξελιξη ι λίγο η Υλυκόλαλη ττροσευχή τους 140 οίκογένειες, κυράος ά; τής Ευοώττης άλλά βλέπουμε τόν σΊΨΠ · | Συγκίνηση άκόμη προκάλεσε, Μργάλο καί Μικοό Βογιαλίκ Εύρωτταίο Ούρ6ιινό νά ττουλόη Κ Γ άκομα· καθε λογικος τω- σ> ^σους τταραβρέθηκαν κατά την το Μουραντανλή, οί οποίες έ
την έΦεύρεσί τού (τηλεδόλο) στόν ΦΡ»ν ήθ'κος και νοικοκυρης αν- άναχώρτ)σή τονς -ν ηρο(,χγα (,τ(·ιθηκί'ν ολε(: στο ν<,λ()Λ : την έΦεύρεσί τού (τηλεδόλο) στον Σουλτάν» καί άλλο αΤσχος, ο- βρωπος ττρεπε, να _-βν« γ· ττως ΰττοστηρίζουν δ,άψορο, ίστο τό τό καταντημα της έποχης μας ~ Θείων άκούγονταν, άντήχησε γιά 1915, κατέφυγαν στήν Έλλάδα πατ-ρι'δε; τοτι;, αέ πολλές άπό τίς άπύ τά οποίες ?δχι>σαν όνόματα των γενε
λ.ίκι« κα^ ' τείρι·»ν τους, όπως ή συνοικι'α «Κα
έγκατ« 6ακλιώτικί«» στήν Κομοτινή, μκι
στάθηκαν όλες στύ χωρύ Σκε^Α άπό τίς ώραιότερρς σΐΎοικίες τής
νη(τ1οΰ
προ6λήτα
φίρυ—Μιτώουτ
κορίτσια έ-
ρικοί στό
.τότε
-,η^.^-ν ..— άρκετές δεκά- νεολαία μας καί την εβγαλ. άττο
δες χιλ'άδες Εύο»παίων (ψυσικά τά σωστα ιτλα.σ'α *ου ζουσε κα.
ο___-.Λ κιν'όταν. ττροτου ένσκηψει και
τυχοδ'ωκτών)
*°Υ1ς έκτίμησης Γιατί τταράλλη-
λ" μέ ιό 'Εθνικό Μνημόσυνο πρός
το^ς τελευταίους ττρομάχους τής ♦♦♦♦♦♦♦♦
Πόλης ί'χουμε τό δΐκαίωμα νά
οίσβανόμαστε μία ΐπτερηφάνεια
'ώ τόν ίνδοξο τρόπο μέ τόν ό-
^"ΐο εττεσε ή Πρωτεύουσά, ή Βα
"'λίδο
|Μΐί έ6« βς κάμουμε μιά <τύγ· κΡίσι ΐστορ'κή Ί&ρν'ιής τής Ρώ'- ^55 ?Τόν κάτά ·τήν τττχράδοση % Ρωμύλρς κατά' τό ' ϊτος" '7ζ3 'ττζθ "ριστοϋ Κατά Ιστορικη σύμτττ^ *|Ι «αί ό Τϊλ*υταϊος Βασ'^ηάς Ρώμης όνομαζόταν Ρωμύλος & τελευταίον τταρίδωσε τό τής Ρώμης. κατά τό 476 Χριστόν σ^όν Βασληά τών Οδόακρον Οδόρο Τού Βυζοτντινοΰ ώς ιτροείτταμε ^Ρυτής ήταν ό Κωνσταντίνος ό ^Υος, τελευταΐθς δέ β<ισιληάς δρέθηκε ό Κωνσταντίνος Παλα'ο λοΥος Πόσο μεγάλη διαφορά τή ^«"Κ τής Ρώμης άττό την τττώ ^ Τ»Κ Πόλης Ο Ρωμΰλθς - *ύγου»τϊλθς παρέδωσε τήν Ρώ- Συνεχίζεται >♦♦♦♦
κιν'όταν, ττροτοΰ ένσκηψει
την Χώρα μας αύτη ή ■'λαίλαττά
»4Φ »»»♦»» 0»θ Ο »»♦♦♦♦♦<>♦< στρατό τού Σουλτάνου πού κυρίως έπηρεασε ^τόσο ·χχ^ | τοαγούδησαν τά άγνά Χριστιθ(νν κά τοιις τραγούδια. Πόση, μά ττόση, λοιιτόν, θέση στούς πτερά γ'ά τάρα ά^αα- τωλούς καιρούς μας ή σεμνότη,ς καί Λ ξ,ύττρίπεια Καί ττόσο ττρο- *------->■_, £μ^ ιοί>% γονβΐς ού"
ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΑΣΑΝ
[(Ι· ΑΣηρΐΣΑΗ ΤΑ ΜΑΑΙΑ Ϊ1ΡΪ
τού
Πεννινν' χοονια
κι' άσπρισαν τά
λ.αχτάρη«' ή καρβιά μΛΜ
νά πάω τής Σμύρνης μου νά
ν αί ν' άντικρύαω πάλι
την κορυφή τοϋ ΙΙάγου της
τοϋ Μεγαλεξάνδρου αύτό τό θου λ.κό το καστοο.
πεοιγιάλ.ι
ποΰ γιά κορώνα εχει
Σμύρνη ,μου, τ' ά'γ.ο χώμα σου,
π,ά νά πατήσω
νά νονατίσω εύλαβικά,
«έ δάκρυα οχν-τό;, να πέσω νά ,τιλησ».
Νά πάω νά 6ρώ τά κοκκαλχι τα τ ιμια των γ
στούς τάφους τών προγόνων,
νά τ' άσπ,τστώ κ' ε'να κεράκ. στορ γικα ^ ^,^
νά τ άσπ
ν1 άνάψω πλάι, προτοΰ τά ματια μου
ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
μς ς
τή ή άντίβεση; Κυρίοις έμάξ
εχουμε κο.οίτσια. Αιότ', δσο
κρτ κΐ' αν είναι ή άλήθίΐα,
ττει νβ λέγεται ^ι' «ύτή ττβύ ιτρί-
πει νά λβχθή β>αΐ τ«0το: ϊχον
με ξιστρατίσκι άττό τόν δρόμο
τ^ΰ Θεού' μάς εχει κυρ'έψει ό
ϊατανάς. μέ την ΐΜόδα, καί τούς
μοντερν'σμούς Ύον Πρέττει νά
6?εθή τρόττος νά σωθοθμε καί νά
σώσουμε τα τγαιδιά μας, κατοπτο-
λεμώντας κάθε κ<ικό υφ' οίανδή- ττοτε μορφή (έντυττο — κιντκιατ°· γράφο — ντύσ'μο — μόδα — κακες έξεις) Δέν είμαι οίίτε θρη σκόλητττος, οίίτε ήθικολόγος. άλλά ενας νέος ττατέρας, ττού άγων'ά γιά την ήθική συγκροτήση των παιδιών τού Κι> έλττίζ» νά γίυω
μαι άντιλη-τός καί σαψής άττό
ττολλούς γονεϊς.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΛ ΤΑΤΑΡΙΔΗΣ^
ϋ, τής επαρχίας Λαγκοί
δα β;εσσαλον(κης-.
γ. Τύ 1925, μέ την άτ<ιλλογή των 'Ελληνοβονλγαοικμνν πλη&ι·- σμ'Τίν, κατρφνγ«ν είς την Έλλά&α ΰλοι οί εναπομείναντες Καρυωτες, οί όποΐοι έγκαταβτάθηκαν στό σύ- ναλό τους σχεδόν βτήν Κεντρική Μακεδονία κ<«1 σέ μικρότερο ποσο στό στήν Άνατ. Μα/ρδονία καί Δυτικη Θράκη. Συγκριμμένα: — Πεοί τίς 2.500 οίκογένειες στήν ;ιεριοχή ΓιαννιτσΛν τοϋ ση- ιιερινυΰ Νομοΰ Πέλλης, (400 οί κογρνειες μίσα στά Γιαννιτσά, 1 400 στά κουφάλια, 500 στήν Νέα Καρυώτισσα, 100 στό Μοναστηρά χι καί άπό 60 στύ Άρχοντικύ καί Άγίους Άποστόλονς) — Περί τίς 1.000 οίκογένειες στήν περιοχή Κατερίνης τοΰ σημε ρινοΰ Νομοΰ Πιερίας (450 οίκογέ νειες στό Αίγίνιο, 200 στό Κίτρος καί 350 στά χιυριά "Ανω καί Κά τοι "Αγιο Ίιοάννη καί Πολαιό κα^ Νέο Κεραμίδι.). — Περί τίς 271), στήν περισχί) Βίρ^οίας. ΐϊ>ν
νοΰ όμιονΰμου Νομ,οΰ, Ο
έ'
μμ
γένειες' στά
Πλατέος
πόλεως, τό «Νέο Καβακλή» περί
τά 12 χλμ δυτικά τής Κομοτινής,
πάνο στόν δρόμο πρός τήν Ξάν-
θη, ποΰ μετονομάσθηκε δπτος προ
ανε!φερα σέ αϊγειρο^ ποΰ σημαινει
πάλι Λεύκη (Καβάκι), ό Λευκώ
να; Σερρών, αί Νέαι Καρυαί Λα
ρίσης, οί Καρυές Δομοκοΰ, ή Νέα
Λετ'κκη καί τό Νέο Μοναστήρι Λα
ρισης, ή Νέα Καρυιότισσα καί τό
Μικρό Μοναστήρι (ή Μοναστηρά
κι) Γιαννιτσων
Ή φιλοπονία καί έργατικότης
τοιις έκαμε τύν τότε Πρόεδρο τής
Έπιτροπής Άποκαταστάσειος Προ
σφύγον, Άμερικανό κ. Μοργκεν,
τάου, νά τοϋς κατατάξη πρώ«ηις·
στήν ταξινόμησι τών προσφνγω,ν
ώς πρός τήν έπίδοσί τους στά
γειοργικά έ'ργα Ή νοσταλγία τους
(ίμος γιά τίς χαμ^νες.
τους^ παααμένεΛ πάντα
Γιατί, οίΐως. λέγει καί σ "Ομη^ος
στήν Όδύσβεια., *.. 'ξέμς
καπν,όγ άποθοώσκοντ,α νοήααι γα
ΐ,μείρετα»
ποΰ ση
παινιγαός δέν γίνεται διά τήν Ά
νάστασϊν του.
Τύ νόημα λοιπόν καί ποίαν πνευ
ματικήν ωφέλειαν ημπορεί νά έ¬
χη ξ'να έ'ργον είς τύ οποίον ό Χοι
στός έμφανίζεται ώς ί'νας κοινός
άνθρίοπος, ποΰ απέθανεν χωρίς νά
γίνεται λόγο; διά τήν Θεότητά του
καί διά τήν Άνάστασίν του;
Ώς ήτο επόμενον, οί άληθινοί
χριστιανοί διεμαρτυρήθησαν έντό
νοκ διά την παραποίησιν καί τήν
Γ,ε6ήλ(»σιν αυτήν τοΰ Ίησοΰ τών
Ευαγγέλιον
Είς τό Λονδίνον, νέοι μέ
έργον.
2 τάς ημέρας μας, ό Ιησούς
εγινε τής μόδας. Ό καθίνας νο
μίζει δτι δικαιοΰται νά χρησιμο¬
ποιή τύ ύ'νομά Του, χωρίς δμως
νά ΐχτ αΰτύ τύ δικαίίομα
Τύ δυστϋχημα είναι δτι, έπειδή
ή Έκκλησία τοΰ Χριστοΰ ώς επί
τύ πλείστον δέν κατώρθωσε νά
προσελκύση είς τούς κόλπους της
τά; χιλιάδας τών νέων πού άναζη
το-ΰν τήν αλήθειαν κι' έπειδή οί
θε'ορούμενοι ώς πνευματικοί όδη
γοί, πλήν έλαχιστιον έξαιρέσεον
δέν άπεβείχθησαν ίκανοί νά όδη
γήσουν τήν {ΤΐΊγχρονη νεολαία
στόν άληθινύν Χριστόν τών Εύαγ
γελίοιν, εΰρήκαν τήν ευκαιρίαν διά
φοροι ψεύτικοι όδηγοί, δημαγ<ογοΙ καί άπατεώνες νά κηρύξουν ενα κίίιδηλον Ευαγγέλιον κι' %'να πά ραιιορφοχιένον Χριστύν, στερημέ νόν άπό τήν Θεότητά Τού. Ό Χριστός τών Εΰαγγελίων, Λέν είναι οΰτε μόνον ανθροιπος οί» τε ύπεράνθρίοπος, Ό ΰπεράθρωπος Χριστό; αποτελεί εφεύρεσιν τοθ ά θεισμοΰ. "Οταν ό άνθρτοπος καταρ γεί τόν θεόν, κατασκευάξει τότε ε'να θεόν ΐΐς τά μέτρα τά δικά του. Γίνεται τότε θεός, δ ίδιος ό άνθρο>πος.
Θά πρέπει νά τονίξεται πάντο
τε, ότι ό Ίησοΰς Χριστός είναι Λ
ενσαρκοιθείς Τίος τοΰ θεοϋ, δτι
ί|ίναι ό μιοναδικύς Κυ^ιθβ τοΰ
ούρανοϋ καί τής γής, τοΰ οποίον
τύ δνομα είναι υπεράνω παντός ό
νόματος. Ό Ίησοϋς Χριστός λοι
πόν δέν είναι μόνον ό μεγαλύτε-
ρος πάντων, άλλά ό μόνος μέγα
λος. Είναι ό νικητής τοΰ θανάτου.
Είναι Έκείνος είς τόν οποίον έδό
θη πάσα έξουσία είς τόν ουρανόν
καί είς τήν γήν
θά πρέπει δέ μέ Ιδιαιτέραν ίμ
φασιν νά τονισθή, δτι είναι άδύ
νατος οιαδήποτε μεταστροφή άπό
τήν αδιαφορίαν, τήν άπιστίαν καί
τήν άμαρτίαν, μέ θεάμ<ιτα τοΰ τύ που «ό ,Ιησούς Χριστύς Σονπερ στάρ», είς τά όποϊα παρίοδείται καί παραπ-οιεΐται ό άληθινος Χρι στός τών Ευαγγέλιον δπου άγνο εϊται τελείο>ς ή θεότης Τού·
Άς μή άΛατώμεθα άπό τά φαι
νόμενα. Εάν δέν γίνη πιστευτή
καί άποδεκτή ή Θεότης τοΰ Ίησοΰ
Χριστοΰ καί ή Κυριότης τού επί
ζώντίον καί νεκρών, εάν δέν Ιγκα
τασταθή ό θρόνος Τού είς τάς καρ
δία; τών Ανθρο')πων, δέν πρέπει
ν' άναμενεται καιμμία μεταβολή
καρ δι ών.
Ή κατάστασις δέ αύτή_ δηλα
δή, ή παραποίη<τις τοΰ πρόσωπον τοΰ Ίησοΰ Χριστοΰ, καί ή έμφάνι βις ι|»ετιδο—Χριστοΰ, παραγγέλλε- ται πρό πολλών αιώνιον άπό την Αγίαν Γραφήν καί αποτελεί ενα άπό τά «σημεϊα» τών έσχατον η¬ μερών, πού προηγοΰνται τής 8ευ τέρας ελεύσεως τοΰ Χριστοΰ Ά ναφέρονται δέ μέ πολλήν σαφήνει αν τά «σημεία» αύτά, άπύ τούς Βύαγγελιστάς, ΜατθαϊθΛ· (κεφάλ. 24) καί Λουκάν (κεφάλ. 21). «πανν(ό», έκαμαν διαδήλωσιν έναν "Ας μή μάς διαφεύγη λοιπήν δ τίον τής τερατώδους αυτής παρα | τι ήδη ζοϋμε είς τάς «έσχάτες ήιαέ ποιήσεις τοΰ Χριστοΰ τών Εύαγ ι ρας», άφοΰ δλα τά «σημεϊα» πού γελίων μέ τύ 6λάσφημον αύτό ερ μας προαναγγέλλονται είναι δρα γον, «Ιησούς Χριστός .— Σου περστάρ». Έκυκλοφόρηίΐαν φυλλάδια. ποΰ τά ενώπιον τών όφθαλμών μας. ΛΗΜ Ι. ΜΑΓΚΡΙΩΤΗΣ Μέ τίς διόπτρες τοϋ «ΚΟΣΜΟΥ» ΑΝΑΙΔΕΙΑ Τουλάχιστον άναίδε'α, γιά ν« μή πώ κακοήβεια μττορεΐ νά χα¬ ρακτηρισθή, ή τακτική ωρισμένων καθηγητών ΐταλικών πανεπ'στη- μίων έναντι τ£,ν φοΐτώντων είς τα αύτά έλλήνων σιτουδαστών. Σύμφωνα μέ ύπεύθυνη καταγ- γελία γιά νά ττετύχη έλληνας σπουδαστής στις έξετάοεΐς δέν στή>' «παληκαρ.ά»
Τά έλληνόττονλα εΐνα1 άττόγο-
νοι αυτών πού σάς φωτ ι σαν καί
σάς δίδαξαν καί αύτών ττού ττρο-
ά
οτφάτ»ς
6ουνά
καί τά φαράγγια τής Άλβανίας
Δέν φταϊμε εμείς κύρ'ο', έσεϊς
ττάλι μάς ττροκαλέσατε γ1" αΰτό
καί μάς έξοοναγκάσατε νά σάς
άρκεί νά έχη μελετήση, βντιθέ- ί θνμήο-ουμε αύτά ιτοώ άπό οΤκτο θε
τως εάν είναι άμελέτητβς καίά·( λαμε νά ξεχάσουμε
Φαίνεται δμως δτι σάς άρέσει
νά άκοΰτε γιά την «τταληκαριά»
σας, γι' αύτό κα'ι ίκανοττοιοΰμε
γ'ά μιά φορά Ακόμα αύτην σας
την άδυναμία.
ΒΙΣΦΟΣ
Ο κ. ΠΑΛΛΑΝΤΙΟΣ
ΕΙΣ ΤΕΛ ΑΒΙΒ
"Ο ΰφυπουργός Έθνικής ΟΙκο-
νομίζετε ατ' εχετε την δύναμη νά νομίας κ. Αθαν. Παλλάντιος άνα
μεταβάλ—ε την έλληνική συνεί- χοιρεϊ είς Τέλ Ά6ί6 ώς προσκεκλη
δηστε "Επ" αύτοΙ3 εχετε ττάρε1 μέν»; τής ίσραηλινής κυβερνήσεως
άρκετά μαθήματα. έπ' εύκαιοία τής Διεθνοΰς Έμπο
Δίν φταϊμε εμείς εάν είσθε κομ ρικής Εκθέσεως τού Τέλ Ά616
παντήση είς πολιτικτΐ άνβελληΜ-
ν'κή ερωτήση τότε βεωρεϊται ώς
έπιτυχ«ν·
"Ετσ1 δημιουργοθν οί κύρ'οι
αύτοι είς τά έλληνότ»Όυλα κρίσεις
συνειδήσεως
Σάς γν»ρίζουμε δμως κύριθι,
γνωρίζονμε την ιστορίαν σας,
καί ίβιαίτερα γνωρίζουιμε την ιτο
λυθρύλητη παληκαρ"ά σας Πλοτ-
δμως πλάνην οικτράν έά'!
ρ ,
«Καί καηνά μονάχα νά Ιδή
ποθεΐ έλαφρ«ανα6αίνοντα ψηλά ά
πό τήν πατρίδα τού κι' δς πεθά¬
νη».
ΤΕΔΟΣ
ττλεξικοί οίίτε άκόμα εάν σάς
μττόλΐασαν μέ τό μικρόδιο τού έ-
ρυθροϋ «τταραδείσον» τό οποίον
καί θέλετε νά μεταδώσετε σ« ΰ-
γειείς τώρα όργαν ισμούς.
Κρατήστε το γιά τόν εαυτόν
σας κύρ'ο' ή φροντίςττε νά βρήτε
αλλους πού νά σάς μοιάζουν καί
νά έχουνι ττά ιδία ττροσόντα μέ
κοί Ιδιαιτέρα νά σάς μοιά-
είς την οποίαν μετέχει καί ή Έλ
λάς δι1 ίδιον περιπτέρου.
Κατά τήν παραμονήν τού είς
τήν ίσραηλινήν πρωτεύουσαν ό κ.
ΰφυπουργος θά Εχη συναντήσεις
μέ άρμοδίου κυδερνητικούς παρά
γοντας μετά τών οποίων θά άνταλ
λάξη άπόψπς επί θεμάτων αφορών
των είς τάς μεταξύ τών δύο χω
ρών εμπορικάς συναλλαγάς·

ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΑ ΧΑΛΔ1ΑΣ
«Κίρβα - Κιρβαλούιι»
Τοϋ συνεργάτου μ«ς κ. ΕΠΑΜ. ΣΩΤΗΡΙΑΔΟΓ
έκ τον προηγονμίνου)
Κάτι ανάλογον ήτο καί τό πον
τιακόν έθιμον πού άπέδιδεν ή φρά-
ση «έχάραξαν τα κουνία»·
"Οταν δύο φιλικαί έλληνικαί οι¬
κογένειαι είχαν 6ρέφη στήν κούνια
άγόρι ή μία καί κορίτσι η άλλη
καί ήθελαν νά κάμουν στερεώτερο
τόν δεσμό τους διά κηδεστίας, έ-
χάραζαν τα όνόματα των βρεφών
στίς ξύλινες κούνιες άμοιβαίοος.
Τούτο έσήμαινεν άρραδώνα, ό ο¬
ποίος έν καιρώ κατέληγεν είς γά-
μο-ν των «σουμαδεμένων».
Τό έθιμον αύτό πολλάκις γένετο
αίτία Θλι6ερών γεγονότων καί συμ
φορών λόγο) μεταβολάς σννθηκίόν
καί αίσθημάτων κατά τα μακρά
ετη πού έματαίωναν τάς προθέ-
σεις των γονέων·
Αφορμήν δραματικών γεγονό¬
των άπετέλει καί ή περίπτωσις ε-
ρωτος καί έτοιψιασιών γάμου δύο
νέων, οταν άπεκαλύπτετο ίίτι εΤ-
χαν τόν ίδιον νονόν καί έπομένοις
ήσαν πνενματικοί άδελφοί, ό γά-
μος δέ τοιούτου ζεύγονς αυστηρώς
έπηγορεύετο τή εποχήν εκείνην.
Άνεφέρετο στήν Άργυρούπολη
ή περίπτωσις ματαιώσεως τού γά¬
μου τοιούτου ζεύγους ή κόρη δέ
βρέθηκε κρεμασμένη στό κελλάρι-
"Αλλη αίτία στενής οίκειότητος
Έλλήνων καί Τούρκων ήτο γαλοι»
χία βοέφσυς άλ.λοεθνοϋς άπό τρο-
φόν άλλην άπό την μητέρα τού, θά
νατος τής λεχώνας, άσθένεια, φυ-
σική άδυναμία γαλακτοφορίας, ώ-
δήγουν την οικογένειαν τού 6ρέ-
φους είς αναζήτησιν τροφοϋ. Αυ¬
τή ήτο νέα, μητέρα πού πρόσφατα
εΐχε γεννήσει, ή θρησκεία καί ή έ-
θνικότης της δέν συνεξητεΐτο, άρ-
κεΐ νά ήτο ΰγιής καί μάλλον πτω-
χή, διά νά δεχθή νά αφίση τό σπί
τι της καί νά έγκατασταθή μέ τό
βρέφος της στό ξένο άρχοντικό.
Δέν χρειάζεται νά εξάρωμεν την
σπουδαιύτητα τού μητρικοΰ γάλα¬
κτος διά την φυσιολογικήν άνάπτυ
ξιν τού βρέφους. Καί σήμερον ά-
κόμη μέ την απέραντον τεχνολογί-
αν καί την πλουσίαν παρασκευήν
δρεφικών τροφών, τό γυναικείον
γάλα είναι τό κατ' εξοχήν πολύ¬
τιμον στοιχείον διατροφής τοΰ 6ςέ
φους.
Στήν Άργυρούπολη, δίχως εί-
δικάς γνώσεις βιολογίας, βιοχημεί
άς καί ανταλλαγήν τής ί'λης, θρη
σκευτικήν λατρείαν είχαν πρός τό
μητρικό γάλα, τοΰ οποίον μαγικήν
έπίστευαν την ζωοποιόν επίδρασιν-
«Μά τό γάλα ποϋ βύζαξα», «όρκί-
ζομαι στό γάλα τής μάνας μόν»,
ήσαν φρικτοί δρκοι πού συχνά
I-
παιρναν οί Άργυρο'υπολίτες, κον
τα στόν άλλον έπίσης φρικτόν ορ-
κον «μά τό ψωμίν» γιά τόν οποίον
εγράψαμεν σέ άλλο κεφάλαιον.
Τα βρέφη αύτά πού βύζαιναν
τό γάλα τής ιδίας γυναίκας συνέ-
6αινε νά είναι δμόφυλα καί όμόθρη
σκα άγόρια καί κορίτσια, μά ήσαν
έπίσης συνήθεις αί περιπτώσεις
Χοιστιανής τροφοΰ ποϋ γαλονγοΰ
σε τουρκοποΰλι σέ σαράϊ μπέη η
άγά. Αύτά τα δρέφη ποΰ ρονφοΰ-
σαν την ζωήν άπό την ιδίαν πηγήν
ήσαν πλέον συγγενεΐς κατά γενική
αντίληψιν, άδέλφια καί ώνομάζον-
το «σιοΰτ καρντασή»- Σάν μεγάλω
ναν έμάνθανον τάς συνθήκας τής
πρώτης των έπαφής μέ τόν κό¬
σμον, 6 δεσμός των εγίνετο κάθε
μερά καί στενώτερος καί πολλάκις
παρετείνετο ή σνμβίωσις, οσάκις ή
τροφός καί μήτηρ τοϋ ενός εγίνε
τ<> οίκονό,μος ή θαραπαινΐς είς τό
τοΰρκικο άρχοντικό.
Ή έλληνική δημοτική ποίησις
έξύμνησε την «Βάγιαν» καί μβ-ς έ'-
διοκεν είκόνες άφθάστου στοργής
καί άφοσιώσειος τής ταπεινής καί
ύπερόχου είς αίσθήματα άφανοΰς
αυτής ήρωΐδος, πού θυσιάξονταν
γιά νά καλύψη τό κάποιο όλίσθημα
τής άρχοντοπούλας, είς την δπΌΪαν
άφθΰ εδοσε τα γάλα της δταν ήτο
βρέφος, δέν έχώρισεν, άλλά ?μεινε
κοντά της μίχρι θανάτου στίς χά
ρές καί τίς λύπες της, ετοίμη πάν
τα νά θυσιασθή γιά την ευτυχία
της.
ΚλείλΌντας; τδ κεφάλαιον αύτο
τής λαογραφικής περΐ Χαλδίας καί
Άγρυρουπόλεως μελέτης προσθέ
τιο τούς παρακάτω στίχους άπό
τόν κύκλο τής «,ετά την τουρκικήν
κατάκτησΐΝ θρηνώδους ποιήσεω;
τοΰ Πόντον.
ρΣά σίβεοα κοιλοπονδ, σήν ςρυλα-
χήν γεννά με
»έπήεν κοιΐ έποΓκε με σ' Έμίραλη
τα σκάλας.
»Έκεΐ έμέν πεσλιάεβεν μέ τό ιιέλ'
μέ τό γάλαν
»Μέ τό μέλι μέ τό γάλαν καί μέ τ'
δρνή τό κρέας.
»Σά φαΎερά ταντάνιζεν σά κρύςρα
διαρμενεΰμε
»υ!έμ άν ζής καί γίνεσαι σήν Ρω-
μανίαν ςρυγον
Πόση όμοιότης μέ την πΐθανολο
γουμενην επίδρασιν τής τροφοΰ έ
πί τοΰ πνεύματος καί τοΰ χαρακτή
οος των βρεφων, τα δποΐα ετρεφε
μέ τό θείον καί ξωοποίον γάλα της,
είς τό οποίον ώρκίζοντο αί παλαιό
ετροι συμπολίτες μας.
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ - ΤαΕιάρχου Π.Δ.
ΔΑΒΑΚΗΣ - ΠΙΝΔΟΣ
Πλήρης περιγραφή τής έπικής μάχης τής Πίνδου μετά συντόμου
έΕιστορήσεως ολοκλήρου τοϋ πολέμου 1940 - 41.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΝ
Ο ΣΤΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ
Κ. ΔΑΒΑΚΗΣ
ΚΑΙ
Η ΕΠΟΠΟΙΙΆ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΤ
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ
"Εν ιστορικόν
«Σχέδιον Ενεργείας»
Την εποχήν πού ό Συνταγμα
τάρχης Κ- Δαβάκης ήτο διοικητής
τοΰ
IX
Άλφα Συνοριακοΰ Τομ,έ-
ως, υπέβαλεν είς τό Γενικόν Έ
πιτελεϊον Στρατοΰ τό κατωτέρω
παρατιθέμενον Σχέδιον τού περί
τοΰ έπιβαλουμένσν τρόπου αντιμι
τωπίσεως πιθανής αίφνιδιαστικής
έπιθέσεως έξ Άλ6αν£ας.
Τό γεγονός ότι τό Σχέδιον έκεΐ
νο αφεώρα τόν Τομέα Κασταρίας,
ουδόλως περιορϊζει την σημασίαν
τού, δεδομένου ότι έν αυτώ τίθε¬
ται σαφώς τό πρόδλημα τής Ίτα
λικής έπιθέσεως διά τής Πίνδου.
Ιδού τό Σχέδιον Δαβάκη:
IX
ΑΛΦΑ ΣΤΝΟΡΙΑΚΟΣ ΤΟ-
ΜΕΤΣ
Σχέδιον Ενεργείας
έν περιπτώσει αίφνιδκΐστικής έξ
Άλβανίας έπιθέσεως·
Οί 2τρατηγικαί ΣκοποΙ ίπιχει
ρήσεως των Άλβανών (—Ίτα-
λίδν) έν Δυτική Μακεδονία, νομί¬
ζη) ότι θά είναι δύο:
— ΚατάληΨις τί|ς Κοζάνης,
διά νά καλυφθώσιπρός Νότον, έν
τεΰθεν τσΰ Άλιάκμονος (Στενά
Σαρανταπόρου).
— Κατάληψις τοΰ Άμυνταίου
καί τής Έδέσσης, ίνα δημιονργη
σωσι βάσιν έξορμήσεοις πρός Φλώ
οιναν καί Θεσσαλονίκην καί Λιηααι
αι την χείρα .ιρός τους Βουλγά
Οΰτο), αί μετά τής Θεσσαλονί
κης καί Παλαιάς Ελλάδος συγκοι
νηινίαι τής Γιοι·γκοσλαυίας (κυρί-
ας άντΐΛάλου) θέλουσι διακΐοπή,
θά δυνηθιόσι δέ είτα νά στραφωσι
κατά τής Σερβίας διά Φλ.ωοίνης
- Μοναστηρίου·
Πιθανώτατα θά θελήσωσι νά εύ
θύνωσι τό έν τη Βαλκανικη π·ρογ?
φύρωμά των (την Αλβανίαν) δι*
έπεκ(τάσειος πρός Νότον (μέχρι
Πρεβέζης), ίνα οίίτο) δημιουργή
σωσι·ν ίτέραν βάσιν, περισσότεοον
άπομεμακρυσμένην άπό τάς Γιο»
γκοσλαυϊκάς επιθέσει;, άν καί θα
λασσίο>ς τουτο τοίς επιτραπή.
Τούτων τεθέντων, ώς ένδιάμ.ε
σος άντικειμενικός Στρατηγικύς
Σκοπός διά την Δυτικήν Μακεδο
νίαν νομίζο) ότι θά είναι ή γραμ
μή: ό'ρος Βέηνον — Μουοίκη —
Σ ινιάτσικον ή Άνασελίτσα.
Ό ένδιάμεσος ούτος Στρατηγι
κός Σκοπάς δύναται νά άναλυθή
είς τούς κάτοιθι Τακτικοΰς Άν
τικειμενικούς Σ κοποΰς:
1. "Ορος Γράμμος — Γραμμή
των Συνόρονν, δυναμένη άπό τής
στενωποΰ τής Κρυσταλοπηγής νά
τραπή πρός τα υψώματα Βερνίκ
(1289.00) — Ζαγκρανέτσι.
2. Χωρίον Γράμμος — Γιαννο
χωρι — Άλεδίτσα — Χιονάτον
— Άγιος Άθανάσιος (Ίεροπη-
γή) — Μάλι Μάδι·
3. Σούλφικας — Πεΰκος — Νέ
στόοιον — Καλοχωρι __ Δενδρο
χωρι — Βατοχώρι — Σφήκα·
4. Νεάπολις — "Αργος Όρε-
στικόν — Καστορία — Άπόσκε-
πος — Πισοδέρι.
Αί κατευθύνσεις των Ίταλοαλ-
δανικών φαλάγγων δύνανται νά
είναι:
1· Βερνίκ — Σφήκα.
2. Καπέστιτσοι — Ίεοοπηγή
εκείθεν πρός Δενδροχώρι —
καί |Κορο]μηλιάν —
Λευκήν — Καστορίαν.
3. Κα,-τέστιτσα — Κρνσταλοπη
γή — Βατοχώρι·
4. Τράσβενικ — Πολυάνεμος
— "Ανο) Φτεριά — Καλοχωρι —
"Αργος Όρεστικόν ή Μεσοποτα-
μιά — Μανιάκοτ-
δ. Παντσάρα — Κομνηνός —
'Άνιο Φτεριά — Καλοχωρι —
Άργος Όρεστιχόν ή Μερ-οποτα
μιά — Μανιάκοι.
6. Βώξιγραδ — Διποταμιά Χιο¬
νάτον — Κρανοχώρι, ή Στενά —
Νεστόριον, ή Τσίγκρα — Άγία
"Αννα — Πεντάδρυσος — Λακκώ
ματα.
7Βιτό6α — Άλεδίτσα — Βο
λιά — Νΐστόριον — Σπήλαιον
— Βονατσικόν.
8. Σλημνίτσα — Νικαλίτσα —
Σλημνίτσα — Γιαννοχωρι __ Λι
βαδότοπο: — Γλυκονέρι — Λάγ
γα — Δαιιασκηνιά — Νεάπολις.
9. Κατσέλ — Φούσια — Κνιί>ε
λη — Αΰγερινόν — Τσοτύλι·
Αί κατευθύνσεις αύται έχουσι
τάς κάτωθι ίδιότητας:
Ή 1 η — Ήμιονική, δύσδατος,
δέν προσφέρεται διά ταχείαν Ινέο
γειαν, οΰτε δι' ανάπτυξιν καί έλι
γμοΰς σοβαρών δυνάμεων.
Ή 2α — Άπιοτελ^εί στενωπόν
μέλου μήκους, μή επιτρέπουσαν
ανάπτυξιν μεγάλον δυνάμεων, πε
ριοριζομένην έκατέρο>θεν άπό δρη
άδιάβατΐί σχεθόν. Έπιτρέπει την
ταχείαν κίνησιν μηχηνοκινήτιον
«ραλάνγων καί εύχερεϊς άνεφοδια
σμούς
Ή 3η, 4η, 5η — ΠροσφέΌον
ται όιά ταχείαν κίνησιν καί έπιτρέ
πουσι την ανάπτυξιν δυνάιιεο>ν. εύ
χερεΐς άνεφοδιασμοΰς καί δυνάμε
ναι α?τά μικράν διευθέτησιν νά
χρησιμοποιηθώσι καί διά κίνησιν
μηχανών γενικώς.
Ή Κη — Πολύ καλή μέχρ Χιο
νάτο>ι, έμπλέκεται είτα είς εδαςρος
δυσχεοοϋς διαβάσεως, λόγω τής ά
ποτομύτητός της.
Ή 6η — Πολΰ καλή μέχρι Χιο
σχεδόν άδιάβατος Κατά τάς έπο
χάς τής καλοκαιρίας χρησιμοποι
ήσιιιος «ιλή ήμιονική' εδαφος μή
προσΐτε-ρόιιε-νθΛ' διά ταχείαν ένέρ
γειαν.
Ή 8η — Κακή ήμιονική, δέν
προσφέρεται δι' ανάπτυξιν δυνάμε
(όν, οΰτε διά ταχείαν κίνησιν,
παρά μόνον μέχρι Γιαννοχο>ρίου.
(Συνεχίζετοι)
ΟΤΑΝ ΤΑ ΟΝΕΙΡλ ΠΝΟΝΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ
Φίλε Κε Διευθυντά,
Ό συνεργάτης τού φύλλου
μα,ς κ. -. Κουτσογιαννόπου-
λος, μέ την άφήγησι τού γιά
τόν ΐν. Ά'άχο, που εψαλε τα
«λριστός Ανεστη» στήν Αγιά -
Σόφια, μούφερε στη μνήμη, ε¬
να άλλο περιστατικό, που ί-
γραψε ό άιςεχαστος Κώστας
Μ'σαηλίδης είς τα «Πολεμ'κα
Φϋλλα» τού — άπ την Μικρα-
σιατική Εκστρατεία. Γό μετα-
φέρω, χωρίς νά φοβοΰμαι δτι
κινδυνευω νά χαρακτηρισθή
«άντιγρα,φεύς» — απλώς «Μνή
μες», μια καί στό οιθλίο τού
έκβΐνο εξεδόθη, οχι θέδαια γιά
νά πάη χαμένο — ςεχασμένο,
έτσι στόν θρόντο (μάλΐστα ά-
φιερωμένο «Σιτούς Μεγαλό-
πνοους Εργάτας τής Επανα-
στάσεως 1922,, πού έπανέφε-
ραν την Έλλάόα στόν ΓΩραιό-
όρομό της», άλλά, μάλλον, για-
τι ή Νέα Γενεά, οέν τα ξερει
αύτά τα πράγματα «τοϋ και- |
ροΰ έκείνου», αγνοοΰσα άκόμη ·
καί αυτόν τόν Μεγάλο Κρητι-
κό, τόν Δημιουργό τής Μεγά-
λης Ελλάδος, πού υπήρξε
ρεαλιστής.,
Ό Ίαχος, πήγε βεβαία μέ
Τοϋρκο μουσικό τής Άραοο-
περσικής μουσικής. Ίό πράγμα
*οώ, είναι μεσοβέζικο. Καί εϊ-
δαμε, τί σιιγκίνησι καί τί όρά-
ματα, 26λεπε καί ριγοΰσε ό
Ψάχος. 'Εδώ πάει ή λαχτάρα
τοΰ Ρωμηοϋ, τού ρογιά· τοϋ
ΓραικοΟ — καί στήν περιοχή
τοϋ θρύλου (σοΰ Ουμίζει τόν
χαρακτηρισμό τοΰ Δημ. Βερ-
ναρδάκη: «Έθνος φύσει και
Οέσει έξημμένον, 'εύφάνταστον,
εύαπάτητον κ.λ.π.» (Ν. Ήμέ-
ρα» — Τεργέστη 5 Ν) βρίου
1874).
Σοΰ θυμίζει λιγάκι «σάν τό
παιδάκι, πού παρακα,λεΐ, άνέ-
βασέ με καί μενά στό γαϊδου-
ράκι» — έτσι γιά νά ίκανοποιη-
θή ή φαντασία τού — ό μι-
κρούλης τού έγωϊσμός... "Ιδού
λο'πόν> οταν τούς Γραικούς, τούς
Ρωμηούς,, τούς ραγιάδες ΕΝΑΣ
(μέ κεφαλαΐα,) Βενιζέλος, τοΰ;
Κκανε Έλληνας, τί Ικανε ενας
Παπάς πολεμιστής: ό Παπά -
Λευτέρης Νουφράκης — χωρίς
ψάλτη. Τί γράφει δ Μισαηλί-
Ξερακιανός. Μ' δψι πού δέν
προδίοει τίποτε. Μά προσέξτε
τα μάτια τού. Φορεΐ ράσο και
καλυμαύχι. Τ' είναι; Ηαπάς;
Κι' δμως είναι καί δέν είναι
παπάς,, δηλαδή, θέλω νά πώ.
πώς δέν είναι μονάχα παπάς.
Ό Ελευθέριος Νουφράκης. Έ·
να πρωΐ άπό την Έκκλησ'.α
βρέθη%ε στό Μέτωπο.
Πέρασαν χρόνια άπό τότε
Κι' άπό τότε, τόν Ιχασε ή 'Εκ-
κλησ'ά καί τόν κατεΐχε τό Με-
τωπο. ΙΙολύτιμη στό Μέτωπο ή
δράσις τού. Άπό σΰνταγμ-α σέ
συνταγμα, άπό τάγμα σέ τά-
γμα, άπό λόχο σέ λόχο, παν-
ταχοΰ παρών δ Νουφράκης, κή-
ρυκας τής θρησκείας τής Ηα
τρίδας. Ό λόγος τού έξασκοΰ-
σε μιά παράξενη έπίδρασι
στούς φα,ντάρους. Άδρός. μχ-
στωμένος, γεμάτος, συναρπα-
στικός, τρικυμιώδης.
Μά έρχόνταν κι' οί μέρες
πού δέν Ιφταναν τα λόγια μο¬
νάχα. Τί νομίζετε; Πώς δ Νου¬
φράκης, καταγίνονταν μονάχα
νά θάβη; "Οχι. "Επαιρνε τό
Μάνλιχερ καί πολεμοϋσε. Στίς
έποποιΐες τοΰ Σεμέν - ντέ - φέρ
τοΰ Ραδινέ, τοΰ Σκρά. τή;
Δοϊράνης, στά εύλογημένα κκι
χρυσά «κείνοι χρόνια, ό Νου¬
φράκης, ιτού ακολουθοθσε ι ό¬
τε τό ήρωϊκό Ιον .Σύνταγμα
Σερρών, πάντα στήν πρωτη
γραμμη 6ρισκόταν οχι παπάς
αλλά ττολεμ'στής δε'νος-
"Υστερα, βρέθηκε στή 2α
Μεραρχια. Μαζι της, πήγε στή
Ρωσσία, μα,ζί της ήρϋε στή Μι-
κρασία. Στή μάχη τοΰ 'Γου-
λου - Μπουνάρ, τον Μάρτη τοΰ
1921, στό 34ο Συνταγμα τοΰ
Διαλέτη, πολεμώντας στήν πριίι-
τη γραμμή, τρχυματίστηκδ. Μ'
άκολούϋησε τό Σύνταγμά τού,
καί στόν Σαγγάριο πάντας πα-
πάς,, μαζί και πολεμιστής.
Ιναι μιά συγκινητική λεπτο-
μέρεια. "Οταν μιά μερά, κι'
αυτή ή προφητευμένη μερά δέ
μπορεΐ παρά νάρθη — πάρου-
με την Πόλη καί λειτουργήσου-
με στήν Άγιά - Σα,φιά, τη Λει-
τουργία δέ θά την Ιξακολου-
θήσωμε *π' έκεΐ πού την διέχο-
ψεν τό πάρσιμο τής Ιΐόλης,, τό
Μάη τοΰ 1453. βά την έςακο-
λουθήσουμε άπ' έκεΐ, πού -ήν
διέκοψε ό Νουφράκης.
"Οταν τα έλληνικά καρά-
βια στά 1919, περνοΰσαν άπό
την Ιίόλη, μεταφέροντα την 2αν
καί την 13ην Μεραρχία μας
στή Ρωσία, δ Νουφράκης, μ'
Ινα, όμιλον αξιωματικών τής
2ας Μεραρχίας βγήκαν στήν
Ιίόλη, τράθηξαν Γσια στήν Ά¬
γιά - Σόφια. Μόλις βρέθηκαν
έκεΐ μέσα, ό Νουφράκης φορεϊ
εύτΰς τό πετραχήλι τού κι' αρ¬
χινά τή Λειτουργία.
Οί Ίοΰρκοι φύλακες τής Ά-
γιάς - Σοφίας, ξαφνιάζουνται.
άγριεΰουν, είδοποιοΰν κι' άλ-
λους καί σέ λίγο, γεμίζει ή
Έκκλησιά άπό Τούρκους μέ τα
πιστόλια στό χέρι. Ό Νουφρά¬
κης δέν τα,ράζεται καί έξακο-
λουθεΐ τή Λειτουργία τού. Ο:
άξιωματικοί μας βγάζουν δλο.
τα πιστόλια, άποφασισμένοι νά
σκοτωβοΰν δλοι έκεΐ μέσα.
Καί ποίος ξέρει τί θά γινό-
ταν μέσα στήν Άγιά - Σόφια,
άν δέν πρόφταιναν "Αγγλοι
καί Γάλλοι άξιωματικοϊ νά χω-
ρίσουν τούς Ιτοιμους νά πετσο-
%οτ.Ύ]%οϋ^ "Ελληνας καϊ Τούρ
κους...
Αυτά, έγίνονταν τότε, δταν
καί οί Σύμμαχοί μας μας ύπε-
λόγιζαν σάν ΐσοτίμους. γιατί
ύπελόγιζαν ΕΝΑ Βενιζέλο.
Τότε.,..
Τότε πού Ιμπαινε στά νερά
τής άζέχαστης Ίωνίας, δ Έλ-
ληνικός Στόλος Πρώτο; καί έ-
παιάνιζε δ 'Εθνικός μας Τ-
μνος. καί άκολουθοΰσαν,, δ άγ-
γλικός, δ γαλλικός καί ό...
«μπαμπέσης» Ιταλικάς (Ντουί-
λιο).
Τότε, στίς «κοσμοϊστορικές
ήμέρες», δπως ϊγραφε δ Έθνο-
μάρτυς — μετά ταυτα — Χρυ-
σόστο-μος, σέ άφιέρωσί τού πά-
νω στήν ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ,
πού χάριζε στόν θεΐο μου Δε·
σπότη. τόν άπό Δυρραχιου Ίά-
κωβον.
Άμαρούσι 11 Μαίου '72
Ίάκωβος Φιλιππαΐος
Συντ)ρχης Πεζ. Π.Δ.
ίΝΛ.ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΣ ΠΛΟΚΗ-
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΏΣΜΑ " .
Μέ τα δθχρονα τής χαμένης Ίωνίας
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
'.Από τό άθΊστο'ϋργημα τρν Σ.ΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
■ - Ό ΛϊΑΒΟΛΟΣ ΣΤΉΝ ΤΟΤΡΚΙΑ» ·' ' "
* ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ'
ΣΠΥΡΟΓ ΒΛΛΧΟΥ
"ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΑ ΑΠΟΜΜΗΜαΝΕΥΜΑΤΑ..
(Άθήνα, 197 ? σελ. 335)
, Στό διανοουμενίστικο πληθωρι- λεμκατής ό Σπύρος Βλόχος
ομό μας υπάρχουν παρουσίες, πού Ι λεμιοτής π' άιρινε τή μονάδα τ
' είναι στ' άλήθεια παρουσίες. Τα | κΓ έμπαινε πρώτος στό μπαροίπ
«ΣτρατιωΤικά Άπομνημονεύμία-
τα» τοΰ Σπύρου Βλάχου, ζέχωρα
423
Τό Έλληνικό Άστυνομικο Μυθιστόρημα
ασπρεσΊόυλιπεσ
Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΥ
33ον
Χαμοΐίέλασε είρ(ονι|κά παο(τοΰ
μ' απαντήσει:
— Δέν γίνουνται τέτοια πράμ
ματα σ' αύτό τό ξενοδοχείο:. ■.
— "Εγινε σήμερα μπροστά μόν.
Μέ κΰτταξε μέ δυσπιστία. Μά
ό Ρόλαντ ήθερε τί έ'λεγ-
— Τό δυσάρεστο είναι, εΐπε σκε
φτικά, δτι δέ θά 6ρεθεϊ πθυθε
νά τ' ό'νομα τοΰ δολαφόνου! Έκ-
τός κι' άν άφησε πιό μπροστά
κάποια διεύθννση γιά νά τού στεί
λουνε τό λογαριασμό, αν δέν τόν
πλήρωσε προκαταδολικά! — Γΰρι
σα στόν άλλον. — Πύτε καί ποΰ
βρέθηκε τό κλειδί;
— Στό ταμπλώ, λίγη ">ρα προ
τοΰ εοθετε!
— Ήταν έκεΐ άπ' τίς δώδεκα
καί εϊκοσι! είτα ησυ,χα·
Τοΰ Ρόλ/ΐντ τα μάτια στένε
ψαν·
— Ποϋ τό ξέρεις;
— ΕΓδα τό δολοφόνο νά φεύγει
μ έ τή (ΐαλ.ίτσα!. · .
Περασμένες Ρνψκα ξεκινήσα-
με γιά τή Σκώτλαντ Γυάρντ.
Μά, ό Ρόλαντ, δέν νοιαζότανε
γιά την ίόρα. "Ηθελε νο. σιιμπλη
ριυθεί ή καταθέση μου γιά ν' άρ
χίσει κανονικά την ερευνά τού.
Τώρα πιά, χωρίς, κανένα έμπό-
διο, μποροϋσε νά ψάζει τα 6ι-
βλία τοϋ ξενοδοχείου καί ν' άνα
κρίνει τ0 προσοπικό. Είχε έ-
λέγξει 'όϊ.α. τα δρομολόγια κείνης
της νΰχτας. "Οσες φωτογραφί-
ες κατόοθιοσε νά 6ρεΐ άπ' τοϋς
έπιβάτε;, στοιΓκιχτήκανε μπροστά
μόν. Μά κααμιά δέ μοϋ θύμισε τι
λοίο. !
"Οταν γΰρισα στό διομάτιό
μου, -/«οντεϋανε τρείς! Ό ϋ.τνος
μου ήτανε (Ήιρι'ς. γεμάτος έφΐάλ-
τες. "Ενοιιοθα νά μέ ψήνη δ πυ-
ρετός.. .
Μέ ξύπνησε ή καμαριέρα- Δέν
εΓχα ορεΐη νά σηκο)θ(Τ). "Ολα τό
κόκκαλά μου πονοΰσαν καί τό κε
τΐάλι μου δοΰιζε Ώστόσο, ύποχρε
ώθηκα ν' άπαντήσο) στήν δικαιολο
γημένη περιέργεια τής κοπέλλας,
σχετικά μέ την τέξαφάνισή» μου
τής προηγουμένης μέρας. Τό τηλέ
φιονο χτύπησε. Σήκιοσε τ' άκου
στικό μέ την έλπίδα στήν καρδιά:
Ό Πέτρος· . .
■Ήταν ό λόρδος "Εντουαρντ
Μακ Κ ήν ναν!
"Ακουσα, μέ μεγάλη στενο-
χώρια, πώς θάστελνε σέ δυό ώ-
ρες τ' αύτοκίνητό τού νά μέ πάρει
Προτοΰ τελειώσει ή κοπέλλα τή
δουλειά της, ξανακοιμήθηκα! Τό
τηλέφωνο χτΰπησε πάλι. Ό Ρό-
λ.αντ μέ περίμενε στ0 σαλόνι. Μέ
παρακάλεσε νά βιαστώ. Θεέ μου!
Άς μποροΰσα νά ξεκουραστώ. ..
Ν ά γαληνέψο) την άρρΜστημένη
μου ν|»ιχή. · .
Μέ μεγάλο κόπο ντύθηκα.
"Ηξερα πιά πώς είμοννα άροοι
στη! Μέρες τώρα προσπαθούσαι
νά πείσι» τόν έαυτό μου γιά τό
άντίθετο!
Ό Ρόλαντ τρόμαξε μόλις μ'
εΐδε. Μοΰο,ερε δΰο άσπιρίνες, μέ
ρώτΐισε αν ήθελα νά φωνάξει τό
γιατρό καί μοΰ πρότεινε ν' άνα
6άλο) τό ραντεδοϋ μου μέ τόν
λόρδο· Τό ήθελα πολύ· "Οχι μόνο
γιατί εϊμουνα άρροστη. "Ενοιωθιι
πώς δέν μ,Λθροϋσα, δέν είχα τή
μόρφοση, ποΰ χρειάξεται ό συνομι
λητής ενός γνήσιου άριστοκράτη!
Άνησυχσΰσα ντρεπόμοι>να, δείλια-
ζα. . . Δέν εϊμουνα πλασμένη γιά
τέτοιου είδους γνιοριμίες. Δέν ται
ριάζανε σέ μενά! Ή άρρώστεια
μου ήταν ε πολ.ύ καλό πρόσχημα
γιά μίαν άόρΐστη άναδολή. Άλλά,
ό Ρόλαντ, μέ τα λόγια τού, έ'σίίη-
σε τίς έλπίδες μου.
— Τηλεφώνησέ τού. Πές τού
δτι δέν είσαι καλά καί θά πάς
αΰριο:. . . Περιμένο) πολλά (Ιπ'
(ΐΰτή τή σννάντηση!
"ίΐτανε καλλίτερα νά τελεκόσω
μιά γιά πάντα.
— Θά πάο) σήμερα. Τί θέλεις
άπό μενά; Τί πρέπει νά κάνω;
— Νά μοϋ ξαναπείς, προσεχτι·
κά, κάθε ερωτήση τού μέ τή σει-
ρά, ποΐι θά στίς ύποβάλει-
— Αΰτό μόνο;
— Αϋτό. Προσιορινά!..;
(Συνεχίζεται)
"Οταν ό άρχιραδίνος, συνοδευό
μενος άπό τόν Κοκκάλα καί άκο
λουθοΰμενος άπό τόν Χατξή Μο)ϋ
σή, κατέδηκε στό ΰπόγε'.ο, δέν βρή
κε την ΰποδοχή πού περίμενε. Τύ
σο ό Σουλτάνος όσο κτ»1 καί οί
πασάδες, είχαν σκληρή καί αύστη
ρή εκφράση Καί δέν φαίνονταν
καθόλου διατεθειμένοι νά παζαρέ-
ι|>οι·ν την έξαγορά τοΰ φρικτοΰ καί
απαίσιον μυστικοΰ τού, ΰπο}ς τόν
ρ[χε 6ε6αιώσει ό Κοκκάλ.ας.
2! την μέση τοΓ' κακοφτοτισμένσυ
ύπογείου, άπό τό λ.αδοφάναρο, εί-
δε ό κακοΰργο; ξεκοιλιασμένο τό
(εαρελι μέ τα καρφιά καί σέ μιά
γωνιά σκεπασμένο, τό πτώμα τοΰ
διισμοιρου πιιιδιοϋ, μέ την λινά-
τσα.
Ό Σουλτάνος, μόλις εΐδε τόν
άρχιραΡϊνο, δάγκωσε τα χείλη τού
μέ λΰσσα, πέταξε τόν μανδύα τού
καί τοΰ (ρώναξε:
— Μέ γνωρίζεις θαρρω το')ρα;
Ό άρχιραθίνος επεσε στά γόνα
τα:
— "Ελεος, πολυχρονεμένε μοιι
Πατισάχ. ·. "Ελεος.. .
— Τρισάθλιε, τού άπάντησε εν
τονα τρέμοντας άπό την όργή ό
Σουλτάνος, άσυνείδητε . . . "Αν εί
χες ενα δράμι άνδρισμοΰ επάνω
σου, άντί νά κυλιέσαι τώρα σάν
σκιουλήκι στά πόδια μου, θά παρα
δεχύσουνα τό εγκλημα σου καί θά
ζητοΰσες ό ΐδιος την δίκαιη τιμω
ρία σου. Κοίταξε αϋτό τό πτώμα
(Καί μέ μιά βιαία κινήση τράβη-
ξε την λινάτσα ποϋ τό σκέπαζε).
Κοίταξε τύ βαρέλι μέ τα καρφιά,
κοίταξε αυτή την λάσπη ποΰ εχει Ι
γεμίσει τό ΰπόγειο καί πού δέν εί- |
νκι, παρά τό αίμα τοϋ δκακου καί '
άθο')θυ αϋτοΰ παιδιοΰ ποΰ θυσιάσα
τε στόν Ίαχοβά σας καί πές μιο·υ
άθλιε, άν άξίξεις τό ελεός μου!
"Οχι σατανά, δέν άξίζει; την επι
είκεια μου, οπιος δέν την άξίζει
καί κανενας άπό τοϋς όμοθρήσκους
σου "Ολοι σας θέλετε μά τόν Άλ
λάχ φοΰρκισμα Είσθε δλοι σας έ-
χΐδνες φορμακερές καί σνχαμένες,
ποΰ γιά τό καλό των αλλιον Οπη
κόον μου, θά επρεπε νά σάς συν-
τρίψίο τό κεφάλι.
Ό άρχιραβίνος, κατάλ,αδε πώς
τό ΐέλ.ος τού εΓχε πιά άποφασισθεΐ
κ(ά σκέφθηκε ν' άγίονισθή ίχτο
μποροϋσε, γιά νά περιορίση την
έκδίκηση τοΰ Σουλτάνου σ' αυτόν
καί στους ραβίνους ποϋ 6ρίο*κονταν
μέσα στήν Χάβρα. Σηκώθηκε στά
θηκε μέ σεβασμό μπροστά στόν κρι
τή τοι» καί τοΰ άπάντησε:
— Πολυχρονε,μένε μ|ου Πατι¬
σάχ, ή προσφοοά άνθρ'οπίνονν ύ-
πάρξείον στόν θεό, είναι τόσο πά
ληά, δσο είναι καί ό άνθρωπος...
Καί γιά έκείνους που την έκτε-
λοΰν, δέν είναι εγκλημα. Ώστόσο
μιά καί Ισΰ την θειορεΐς τέτοιο,
δέν έ'χεις παρά νά πάρης τό δικο
μου τύ κεφάλι καί τό κεφάλι τοιν
ραβίνιον πού έ'χεις αύτην την ω-
ρα στήν Ιξουσία σου. "Ολοι εμείς,
άνήκουμε σέ μιά ίσραηλινή θρη-
σκευτική αϊρεση, πού άξιώνει αυτή
τί|ν θυσία, των χριστιανόπαιδων
Οί ά'λλοι ίίμιος Εβραϊοι, δέν έ'-
χοη' καμμιά σχέση μ' αυτήν. Δέν
κάνουν άνθρίοποθυσίες καί δέν 6λά
πτουν κανένα. Τουναντίον είναι,
δπ(ο; κι' εμείς αλλοστε, φιλάνθρο)
ποι καί φιλεύσπλαχνοι, οίκονόμοι,
έργατικο! καί πιστοί στό Δοβλέτι.
Θά ήταν άδικία μά καί πράξη
άσΰμφορη, γιά την αύτοκρατορία,
αυτήν μάλιστα την έποχή, νά στρα
φή ή έκδίκησή σου εναντίον δλων
των 'Ε6ραί(ον ποΰ ζοΰνε στά έδά-
η-η σου. Τό μόνο άποτέλεσμα πού
θά έχη μιά τέτοια ενεργεια σου,
θά είναι νά προκαλέσης την δίκαιη
όργή, δλιον των "Εβραίων τοΰ έ'ξ(»
κόσμον μά καί πολλών ίσχυρών
Χριστιανών καί τότε. ■.
— Τί έννοεΐς; τόν έρίότησε ό
Σουλ.τάνος.
Ό άρχιραδΐνος κούνησε τό κε
ΐ| άλι το>' καί τοΰ άπάντησε:
— "Αμα σκείτθής καλά τα λό¬
για μου, θά καταλάΒης τί θέλο) να
πώ. Καί είμαι βεβαιος πώς τό κά¬
νης γιατί δέν είσαι καθόλου κου
τος.
Ό Σουλτάνος χαμογέλασε εί-
ρονικά:
— "Ωστε ιιέ άπειλεΐς τιόρα Για
χηιιντή;
— Δέν άπειλώ τού άπάντησε
σοβαρά ό άρχιρηβϊνος Σοΰ δεί-
χνΐι) τύν σοιστό δρόιιο ποΰ πρέπρι
ν' άκολο>·θήσης γιά νά μή γλυ-
στρήσης καί πέσης σέ ασκοπες, ά
νόητες καί έπιξήμιες ένέργειες, που
θά έ'χουν τραγικές συνέπειες καί
γιά σένα καί γιά τό τούρκικο, για
τί δπως φαι'νεται, δέν εχεις κατα
λάβει την τεραστία την άκατανίκη
τη δΰνιιμη τού "Εθνους μου..·
— 'Έστοι, τοϋ άπάντησε ύ
Σο>ιλτανος. Παραδέχομαι πώς έ
σεϊς οί Εβραϊοι, μέ την ο'ικονομι-
κή δΰναμη ποΰ διαθέτετε, είσθε
πολΰ δυνατο'. "Εχεις δμως την γνώ
μη, πώς μπορεΐτε νά κάνετε άτιμώ
οητοι καί έγκληματα ώσάν αϋτό
πον άποκαλύψαμε σήμερα;
— Σοϋ είπα, γιά έμάς δέν εί¬
ναι εγκλημα. Άλλοιως δέν θά τύ
έκανάμε. Είναι θυσία ποΰ την έ
πιβάλλει, καλά ή κακά, ή θρησκεία
στήν όποία πιστεΰομε. "Αν γιά σέ
ναι είναι εγκλημα, μπορείς νά τύ
τιμορήσης. Ή δικαιοσΰνη σου ό-
μ<.ι; νά τιμιοοήση τοΰς ένόχοαις. Κι' αύτοΰς τοΰς έ'χεις στά χέρια σου κΓ «'ίχι άθο'ιους άνθρο>πους
"Αν τό κάνης αύτό, θά γίνης κι'
έσϋ έγκλημίΐτίας καί δποις σϊ)ΰ
είπα, θά ΰποστής τίς σινέπειες
Ό Σουλ.τάνος όργίστηκε άπύ
τα λόγια του':
__ ΕΓσαι ενας πορωμένος κα)
θοασύς «ακοΰργος τού φώναξε.
- Είμαι έ-νας εύσεβής Ίσίχχηλί | °Π0 την ίστορική τους άλήθεια,
τη; καί ΐνας είλικοινής ΰπήκοός ερχονται σάν χρειαίούμενο μνη-
σοτ'. Τέτοιος είμαι. Καί έπειδή εί
μαι καί πιστός Δοδλετλής, έ'χω να
σοΰ κάν<ο καί μιά σΰσταση, ποϋ άν θέλης την δέ-χεσαι. 'Εμένα καί τοΰς ραβίνους μου, μπορεΐς νά μάς χαλάσης, μά τυ μυστικό μας, μή τό κοινολογήσης Θά ξεσηκώσης θύελλα άνάμεσα στούς 'Εβραίους κ«ί στοΰς Χριστιανοΰς τοΰ Κρά τους σου. Θά προκαλέσης άσκοπα άλ.ληλοσπαραγμύ των δύο αυλ.ών πού ζοΰνε στήν Τουρκία- Σκέψου το αΰτό. —Δυστυχώς, τοΰ άπάντησε ό Σουλτάνος, αύτό είμαι άποφασι σμένος νά κάνω κι' αύτό θά κάνιυ. Θά κρατήσιο τό μυστικύ σας γιά τό συμφέρον τοΰ Δοβλετιοϋ. Ό άρχιραβΐνος κ^ΐτέβασε τό κε ■φάλι. Επί τέλο·ς επέτυχε έκεϊνο πού έπεδίωκε. Νά σώση άπό την σφαγή ·τούς 'Εβραίονς τής Αύτο- κρατορίας. Ό Σουλτάνος πρύσεξε τόν Χά τζή Μωθσή πού στέκοταν σέ μιά γιονιά σά χαμένος μέ τόν μπύγο περασμένο στύ μπράτσο τού· — Αυτόν τί μοΰ τόν έκουβάλη σες; έρώτησε τόν Κοκκάλα. · — Αύτός Μεγαλειύτατε, τοΰ άπάντησε έκεϊνος, δχι μόνο άνήκει στήν αϊρεση τοΰ άρχιοαβίνου, μά φαίνεται πώς έ'κλει|ιε καί ίερά ά'μ φια τοΰ δικοΰ μας κλήρον, άνά μεσα στά όποΐα καί μιά μίτρα επι σκοπόν, πού γιά νά εξευτελίση την θρησκεία μας, τα σκόρπισε μέσα στήν Χάβρα, καί τα τσαλνοπατοΰ- σαν οί άντίχριστοι- "Οταν είδε πώς μέ την έπέμβαση τής Μεγαλειό τητάς Σας, δέν επρόκειτο νά γίνη ή θανάτιοση τοΰ παιδιοΰ στό 6αρέ λι, τύν επιασα νά τα μαζεύη σέ μπόγα, γιά νά τα κρϋψη. Σάς τύν έ'φερα, νά τόν κρίνετε καί γι' αύ τή τού την πράξη. — Άνοιξε τόν μπόγο σου Γιου δαίε, τόν πρόσταξε ό Σουλτάνος πεοίεργας. μόσυνο των χαμένων πατρίδων τής Ίωνίας, πού στό χρόνο μας κλείνουν τα πενήντα χρόνια. Η γενιά πού έΖησε τό δραμα τοϋ Έλληνισμοϋ, πού άνθι^ε σ' όλες τού τίς έκδηλώσεις, φεύγει. Καί ή προοφορά τοϋ Σπύρου Βλάχου είναι οημαντική. Είναι Έθνική προσφορά. Είναι ενα άναβάπτισμα γιό τόν μελετητή τής ίστορίας. Άναβάπτισμα γιά την Ίωνία καί την Αίολία μας. Γράφτηκαν πολλά μά μέ πολύ ρομαντιομό. Τούτη είναι ή άλή- θεια. Οί τραγικές στιγμές. Οί τρανές ώρες τής φυλής μας. Πό- | ΠΩΡΓΗΣ Κ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ τής πρώτης γραμμής. Άπλά, παραστατικά, άληθι κο'ι χωρίς πλατειασμούς καί 'ινα ρο. μαντισμούς, γράφει την Ιοτορί3 Κι' αυτή είναι ή ίστορία. Είν^ μιά προσφορά, πού όπως πρ0ανο. φέραμε, φτάνει στήν ώρα τ», στά πενηντάχρονα των χαμενω πατρίδων. Τό έργο τούτο, παρουοίοοε 0. λάκερο, τό περιοδικό οη» τοϋ γνωστοϋ λογοτέχνη δλ μου Νούσια, μέ την έπιμέλεια τοα ύμνητή των Άρκαδικών βουνών, τοΰ συνεχιστή τής σύριγγας τού Πανα, Γερ6σιμου Κορολή, ΠΟυ πάντα τα τραγούδια τού ουγκι. νοϋν. ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗ ΣΤΥΜΦΛΛΙΑ ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΚΟΥΡΛ Έντυπωσιακή ήταν ή έκορο μή πού κάναμε στή Στυμφαλία Λιμνη καί στήν όμώνυμη κοι- νότητα τοΰ ^ο^ιού Κορινθίας Γκούρα. Ό καιρός ήταν αϊ- θριος. Λαμπερός ο ήλιος. Κα- ταγάλανος δ ούρανός. 'Ίίρεμη ή θάλασσα. Φύγαμε πρωΐ άπό την Άθήνα μέ μιά χαρούμενη καί διασκεδαστική παρέα. Ό- τχν φτάσαμε στό Κιάτο πού ά- πέχει άπό την Άθήνα δδικώς 106 χλμ. σταματήσαμε γιά κα- φέ στό παραλιακό έστιατόριο - '^ζνοοογ_εϊο «Γαλήνη». "Γστερα άπό μιά σύντομη όόλτα στήν ά- κτή,, άκολουθήσαμε τό ορόμο πού πάει πρός τή Λίμνη. "Οσο τό έκδρομικό όχημα έπαιρνε τόν ανήφορο, ή είκόνα πού πα- Ό Χατζή Μανσής συμμορφωθή ρουσίαζε τό τοπίο ήτανε πρά- κε θέλοντας καί μή θέλοντας. "Α,γματι συναρπαστικη. Δεςιά ά- φησε τόν μπύγο στό δάπεδο και κλωνότανε δ Κορινθιακός καί ποιση στόν Σουλτάνο. Την πήρε στά χέρια τού καί την περιεργάστη τόν άνοιξε. Φάνηκαν άμέσως τα άοιστερά ό καταπράσινο; ΰο- ράσσα, τα πετραχείλια καί ή μα χαϊκός κάμπος μέ τούς κα,ρπε- λαματένια μίτρα πού ?κανε έντύ Ρ°^ί καϊ άνΰοστόλιστους κή- ' πους. Κάπου έκεΐ πάνω σ' ε¬ να ΰψωμα ύπάρχει ή προτογ,Ύ} τοΰ δπλαρχηγοΰ Άναγνώστη ΙΙετμεζά, πού σκοτώθηκε στά Βασιλικά τής Κορίνθου τόν Αϋγουστο τοΰ 1822. ΙΙηγαίνον- κε: κε. —- Τινος νά είναι άναρωτήθη- Ό Κοκκαλάς πλησίασε καί διά . « , · β«σε ,οιναχτά τό δνομα πού ύπήρ | τα? "Ρ°« τγϊ Μχνη περΛσαμε α- χε άπύ μέσα χαραγμένο: «ΓΑΒΡΙ^ό τα γαφικα χωρία: Καισαρι. Κλΐ/μέντι, ΰαλινα,, Μαρκασι κα: Κάλιανοι. Στό 41ο χλμ. συναν- τήσαμε τή Λίμνη πού Ιχει μή- κος 18 χλμ. περίπου. ΙΓλήθος καλαμιές ήτανε ά-ραδιασμένες στίς γύρω όχθες της, ένώ μέ¬ σα στά ήρεμα νερά της άντα- νακλοΰσαν οί κορυφές τής Ζή- ρειας- Ώροϊο θέαμα. Άπολαυ- ΗΛ ΝΙΚΟΜΗΔΕΙΑΣ». — Μά αϋτός δέν είναι ό Πατρι άρχης; έρώτησε ό Σουλτάνος. — Αύτός πρέπει νά είναι, ε"κα νέ ό Κοκκαλάς· — Ποΰ τα βρήκες αύτά; έρώτη σε τύν Χατζή Μωϋσή ό Σουλτά¬ νος δείχνοντας τού τα ράσσα. "Οπιος είπα καί στύν σενιόρ, τοΰ άπάντησεν έκείνος δείχνοντας, V " < , τόν Κοκκάλα, τ' άγόρασα άπ' ενα Ι ,α,τα ,τ^ Χεί-^να οί γοι οεν αφηνουν ήσυχα τα ό"όβ ύ ζύ ή ,^ φουκαρα παπά. __ Μοΰ τύ ε^ες, συμφώνησε ό Κοκκαλάς μά αϋτύ δέν σημαίνει πώς σέ έπίστεψα. Κανενας όρθό ,δοξος παπάς, οσο άναγκεμένος καί ίίσο διεφθαρμένος καί αν είναι, Ι δέν θά πουλήση σέ 'Εδραϊο τα ι . _,-, η , » , ,-. . '/·*1* 7Ϊ0ΛΙ οσια και τα ιερα της Ηρησκειας τ αν. — "Ετσι πιστενω κΓ έγώ έ'κανε | ν0,γμα τής ό Σουλτάνος καί στραφηκε στόν §ραγωγείου υ- φη ήχ α ό"ρόβια πού μαζεύονται στή λί¬ μνη.άλλά καί οίντόπιοι ψα- Οσμάν πασά. — Πασά μου τοΰ είπε, ντρέπο μαι άλλά ή άνάγκη τα επιβάλλει, νά βοηθήσης γ.' έσύ τύν ΐρίλο μου τύν Κοκκάλ.α καί τόν Σιλιχτάρ πά σά, νά θά»|κ>υμε τύ πτοιμα τοΰ παι
διοΰ. Καταλαβαίνετε δλοι συνέχι- -
σε, πώς τό πτώμα δέν πρέπει νά '■
βγή ι'ιπ' έδώ, δυστυχώς- ||
— Δέν είναι άνάγκη νά σκάψε
τε, έπενέβη ό άρχιραβίνος Τους
έ'δειξε δυό ξυλένια κιβοηια σέ μιά
γιονιά καί συγχρόνως συνέχισε. · ^,
πού
Ι Λίμνη
της άπό την
.Στύμφαλον. Εί
μιάς έκκλησιάς τοΰ
13ου αίώνα, καθώς καί τό α-
]ραγγος τοΰ ΰ.
άντλοΰσε τώ
καί
Ρ* .ΑβΡ19βνθ3'
ΥνωΡι(.Ο"ί«, μέ-
(76 ^ι
*
II
,
αίωνα »*·Χ
θη-
ς χ
Τραδηχτε αντες τίς κασσες- Σκε
^^^ Σ^
'Όρν< -ού κρι,ΙοτΓε τάχουν τόν λάκκο πού θά παραχώ παρακείμενο δάσος, άφοΰ ..,„.,- <αηΐ τό πτωμα. ' γουμένως χτυποΰσε χάλκινα Ό Χατζή Μίοϋσής τράβηξε τα -Λβόταλα πού τηΠ ^ν *·'■---- -; ατ. προη- λ γ Αατςη Μο,ϋσής τραΓ,ηξε τα ^ρόταλα'πθύ τοΰ 'εϊγζ όώΖΊ κιΓ.ΐοτια_κ«ι φανηκε ό τάφος. ΙΙλάί θεά -Αθηνά- Ήταν ϊ έ'κτο Α- του>
τού, ύ.τήρχρ τύ χώμα πού (Ίγάλανε
άπ' αϋτύν κατά τύ σκάΨιμο.
Ό Κοκκαλάς τράβηξε άπά τό ......„ ..ν^#^ι». ν./ α;
πτόιμα την λινάτσα καί την απλι» μπορεΐ νά δή στό ναό
σε κατά γής. Ό Σιλιχτάρ πασάς τέμΐθο; τα πουλΐά αϋτ
τύ έ'πιασε άπό τα πόδια καί ό Ό- ναι καμα>μένα άπό γΰ
σμάν πασάς άπύ τοΰς ώμοτ-ς κα) νίζονταΐ ώς πα,ρθένοΐμέ'
τό σήκωσαν μέ ποοίτοχή γιά νά τό χη πτηνών) . 'Όσα πουλιίι
άπίΐλλάξοΐ'ν άπύ τα καρφιά
ρφά πού χαν α(ϋ<όίϊ άπό τα βέλη τθ'~>
ήταν μπηγμένα στίς σάοκες τού. Ηρακλέους, Ιφυγαν πρός τή/
"Τστερα τύ δπλοισαν επάνω στίιν
λινάτσα ,----------------------------.—________
Ό Κοκκαλάς τνλιξε τύ πτώμα σης ό'Οσμάν πασάς θά μείνη νά
καλά μέσα σ' αυτή καί ό Σιλιχτάρ φυλάη τούς κρατούμενοι^. "Τστε-
τύν έβοήθησε νά τό κ<ΐτεβάσοτιν Ρ« θά τύν πάρης κΓ αύτύ'ν οπίσω στύν άνοιχτύ λάκκο. Οί ίδιοι πάλι στό Σεράϊ- Έγώ μέ τόν φίλο μου πηραν δυύ (ττυάρια ποι, ήταν ΰρ- τόν Κοκκάλα, θά παραδώσουμε τυ θια ακουμπισμένα στόν τοϊχο καί «λαλο παιδί οτήν μητεοα τον " σκέπ-ισαν τύν λάκκο μέ χώμα δή ό Σονλτάνος σταμάτησε Ό Σονλτάνος πρόσταξε τόν στραφηκε στύν μικρύ,'πού στέκό Χατ^ή Μωϋσή, νά βάλη άπό πά τ<ιν πλάι τού. νο) τα κιβώτια. Ό Χατξή Μιοϋσής σιιμμορφώθηκε. Ό Σουλ.τάνος τράβηξε σέ μιά γονιά τύν Σιλιχτάρ πασά: — Ακουσε τοΰ είπε τίόρα, τίς πηοσταγές μου: —- Θά πεταχθής άμέσως στύ Σεράϊ καί θά φέρης καμμιά είκο σαριά τσανταομάδες, γιά νά πάοε τε τοΰς ραβίνους τύν άρχιραβϊνο κΓ αϋτύν τύν Χατζή Μοιύσή. Θ(ΐ τοΰς κλείσετε ίίλονς στά μ.-τοιιν- τρούμια τοΰ Σεράϊ Μπουρνον. Τα χίΐοάματα νά τοϋς κρεμάσοι-ν 3- λους χιορίς έξαίρεση. Θά φέρης ά κόμα άπύ τύ Σεράϊ, πεντακύσες χιλιάδες γούσια πού θά τα μοιρά- σης έξ ίσον στοΰς Ρωμηούς πού μάς βοήθησαν ν' άποκαλύψονμε τούς Έοραίους- "Ως πού νά γυρί Μαύρη θάλασσα καί έγκατί- στάθησαν στό νησί τής Άρητιά οας. Εκεΐ τα συνάντησαν % μι<6ικοί ηρωες Άργοναΰ1ες οταν Ιπλεαν πρός την Κολχίδ» μ: έπικεφαλής τόν Ιάσωνα γιά ή πά,ρονν τό Χρυσόμαλλνο Δέρας. (Κολχίς. Περιοχή τής Άαία; πρός Ατοΰ Εΰξείνου Ιΐόντου καί πρός Ν τοΰ Καυκάσου. ΙΙατρι- δα τής Μήοειας. Δέρας Χρυαί· μάλλον: Ιό δέρμα τοϋ προδά- τού μέ χρυσό μαλλί πού έπέβη- σα,ν δ Φρΐςος καί ή Έλλη μέ τή βοηθεία τής μητέρας .ών Νεφέλης καί Ιφυγαν στή Κο/.- νίδα γιά νά σωθούν άπό τ6 μϊ· σος τής μητρυάς των Ίνοϋς. Μυθολογία). Αφήνοντας τή Λίμνη καί προ· χωρώντας πρός τή Γκούρα μέσα άττό ιτευκάφυτες χαράβρες· ττερά· σαμε ίπτό την Καοττανιά· Βοι/ιί· σ'ο χωριό σέ ύι|'όμετρον 900 μί¬ τρα μέ ά-Γτλά μικρά σπίτ>α ιαίι
ττλαισιώνονται μέ ξύλινες σκα-
λωσιές καί μέ χαγιάτια Ό ογ·
κος χοΰ βοΐΛ'οϋ Σαΐτά ττου ίχι
ύψος 1814 μέτρα ήταν έ·π·<λη. τικός Σέ ώρ'σμένο σημεία ή ά- νά&ασις ε?ναι έττ'κίνδυνη· Τα μτ· γάλο ττούλικιν μέ δυσκολία πσίρ νούν τίς διαδοχικές στροφές. Στ ΰψόμετρον 1200 μέτρα ττερίττον κοί μέσα στά ελαια λειΐονρνΐ; κατά τούς θερινούς μήνες τό ξ£· νσδοχεϊο «ΞΕΝΙΑ» "Οταν φθάσομε στή Γκούρα ττού άπέχει άττό την Αθηνά 170 χλμ. καί εχει ύψόμετρον 950 μέ. τρα, ή'τανε μεσημέρι Μέ βουλι- μίο φάγαμε σέ κάποιο έξοχκό κέντρο ττού εΤχε θέα πανοραμ'κή Τό ττροσοητικό ήταν ιτολύ ττρό' 8υμο καί έξΐίττηρετίκό Έκεΐ μός ττληροφόρησαν δτι οί τρείς άδίλ- φοί Γαλάνηδες· ό τωρινός διοι¬ κητής τής Τραπέζης ' Ελλάδος καί οί δύο διευθυντές τής Έμ- ττορικής Τραπέζης, κατάγονται άττό τή Γκούρα- Ή καθάρια άτμόσφαιρα καί ό ζ«ογόνος άγέρας μάς ξεκοΰρ<ισ£ Ή έλατοσκέτταστη πλογιά τού άντ'ττέρσ 6ουνού τής Ζηρειοί, καθώς καί τό όροττέδ'ο τού Φε' νεοϋ μάς γοήτευσε Γενικά ή ιτβ- ραμονή μας στήν όρε'νή αύτη το- ποθεσία ε«ς τό σούροπτο ήταν έξα'ρετικά εύχάριστη·. Χαρ- Πετρόττονλος ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΜΙΚΡΑ ΣΙΑΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΡΗΝΗΣ (ΤΣΕΣΜΕ) Κατά τή ^ιηφοιτρρία, πού ?Υ'νΕ στά γραφεία της την περασμΓνΐ Κυριακή νιά την άνάδ·ειξη νέον Δ Συμβουλιον εξελέγησαν: "Ως Ποόεδβος: ό κ. Παν«λή; Πά βάσης. Ώς Μέλη κατά σειρά έπιτιιχία; σταυρων: Καιιι'τση Λσ.τασία, Κ" λαφάτης Νικόλαος, Τσίχλο; Παν τελ.ής, Τσιχλάκης Αντώνιος, Λο» κη; Άνοοεας. 1*<τ*τλεΛΐΒάκη; Κιον)νος, Λαγοϊ·οο; Κνριόχο;, Μ.τιχκιρλής Σταύρος Ώς άναπληρωματικοί: ΒοΓ'ϊΛ». Γεώργιος, ]6αλ<ιδόΐ"ΐ; Χαοάλαμπος, Ταονρός ΓεώθΥ1"» Ώ ϊ 26Λιον; Ώς πειθαργιχιϊν Τσίχλας Φώτιος, Μαμωνίδη μητριος, Ψ»'χακΐ]ς Ιωάννης είναι τύ σττίτί σου; Ν(ΐί, εγνει)>ε έκεΐνο.
Θ
Ν
εριοτησε, ποΰ
μάς
αι, εγνεψε τύ παιδί. πάλι
νγε, γ,ά νά μην χάνουμε
καιρο, πρύσταξε ό Σουλτανος τόν
Σιλιχτάρ.
Εχεϊνος βνήκε, κάνσντας νόη
στον Όσμάν πασά νά τύν άκο
λουθηση για
νά τύν άκο
Οια6ι6άση τ«
η
προστ.ιγές ποΰ πήρε καί τύν άφο
ρονσαν.
Ό Σονλτάνος ?ρρ,ξε στοΰς ω-
μ<»'; την μπέρτα τον κΓ Κπια σε το παιδί άπύ τό χέρι. — ΙΙάμε, ί ΕΛ (Συνεχίζεται) ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΝΗΜΟΣΤΝΟΝ ΕΠΙ ΤΗ ΑΛΩΣΕΙ Ό Σύλ?Λγος πρός Διά><«ν τής Έθνικής Μουσικής διοργ««" νει έν τή αιθούση τής γική; Έταιρίας ί'Ομήίβ* Πανεπισττιμίου) Εθνικόν συνον τής άλ.ιόσειος ιής τινονπύλ.ειος την 29ην ήμέο^ιν Δεντέραν καί Λρον 8 Ι*·" Τόν έπιμνημόσννον θέλει ίΚΊ* νήσει ό Καθηγητάς τοΰ Κων*1411 μίου κ. Νικόλαος Τι θρησκευτικόν νμνοι, θ-ρήνοι τής άλώσειος έ* τής Χορτοδίας τοϋ πλαισιώνουν την τελετήν

Η ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΧΡΥΣ0ΤΕΧΝΙ11
Τεροστίαν άνό— τυξιν παρουσιά
ζιι είς την χώραν μας. κατά τα
τελευταία ετη, ή τέχνη τής χρυ-
σοχοΐας ώς αποδεικνύη το0το 6
μέγας άριβμός τών ΰφισταιιένων
καί τών συνεχώς Ιδρυόμενον νέ-
ϋνι κατοιστιιμάτων είς τα άστικά
καί τα τουρ'στ'κά κέντρω ^ κβθώς
καί αί διοργανούμεναι έχθέσεις
άδων χειροτεχνίος» οί οποίαι
ιτροσελκύοι,ν τό διεθνές ένδιαφέ
ρον, διά τόν ττλοΰτον τών έκ6ε·
ματω»/ των (Μία τοιαύτη έκθε¬
σις· τού κ Ήλία Λαλαούνη, έλει
τουργησιν επιτυχώς είς τό ξενο.
δοχ*ϊον «Χίλτον»)
Έν τούτο'ς παρά τήν ανάπτυ¬
ξιν ταύτην, ό κλάδος ούτος φαι
νεται ότι ουδέποτε εχε' σοβαρώς
αττασχολήσει τούς άρμοδίους κρα
τικούς τταρότγο/ντας Ή μέχσι σή·
μερον έττιτευχβεΐσα ττρόοδός τού,
όψείλεται αποκλειστικώς είς τή
ιδιωτικήν πρωτοβουλίαν) ή όττοίο
εχί' άξίοττο'ήσει είς τό έ'πακρον
τό τάλαντον καί την δεξιοτεχνί.
αν τ-^ν χρυσοχόων μας Άντιθέ
τ»ς, ό κρατικάς παράγων άντ ι
ΐιετωπίζει τόν κλάδον μέ τούς ά
τττ,ρχαιωμένους — ττροττολεμικούς
— φορολογικούς Νόμους, οί ό
ιτοϊοι Ί'σως ττ(χλαιότερον νά έξυ-
■—ρίτουν ενα σκοπόν, σήμερον
δμως, άττοδεδειγμένως άναστέλ-
λουν την εξέλιξιν τού- Άναφερό-
μιθα, πρω^ίστως· είς τόν ίσχυον
τα Φόρον πολυτελείας, ό οποίος,
κατά τούς οτυνδ'καλ'ατικούς πα-
ραγοντας τού κλάδου· αποτελεί
σοβαρόν άντικίνητρον της άναπτύ
ξεώς τού Ό φόρος ούτος επι-
βάλλετοι έ— ί τών έν Ελλάδι π<; ραγομένων κοσμιγμάτων καί επί των έκ τού εξωτερικόν εισαγομέ¬ νων πρώτων ύλών· ώς είναι οί πό. λύτιμοι καί ήμιπολύτιμοι λ ί θο < ■ Είς σχετικόν ί—όμνημα αδΐκή οώ κλαδΐκής τής άναφέρε- γεως άναφέρε τα, οτ, ό άνωτέρω φόρος; ήτο, άρ ΧΐκΜς,_ εμμεσος κα, επεβάλλετο κταιοιοιιων Λαοίσης - Τυρνάβου - "ι της αξ,ας των παραγομένων' Άγιάς, προμήθεια μηχανολογικοϋ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΤ ΚΚΚΟΚΙΣΤΗΡΙΟΤ ,ΒΑΜΒΑΚΟΣ Ενεκρίθη παρα τής Έπτρο- πής Οίκονομκών 'Τποθέσεων ή ύ πό τής Ενώσεως Γεα>ργικών Συν
κα,
ραγομένων' Άγιάς, προμήθε
μηχανολογικοϋ
Ζ α
ών 6ροδύ, ^οπλ^μοϋ ^οτΖν ωμ6α
Ρον ομ«ς, λόγω των δυσκαλιών *Ος, δυναμικότητος έπεξεργασίας
τας οποίας παρουσ.αζε, ή βεβαί- ς>50 τόννων συσπόρου 6άμ6ακος ά
κΓΙΙ Κα·' ε',σιτρα!ΐι<: αύτού, μ«τε- νά 24ωρον καί άξίας 13 000.000 οληβη εις άμεσον καί έπιβάλλε1 δ οληβη εις άμεσον καί έπιβάλλε- δΓά' κα'τατΙΫ' "" Ή ανωτέρω προμήθεια θά πρα 1ΐίνΤί ι Υματοποιηβη διά ποσόν 10.885. δ 00() δρχ ,χ το_ έξωτεριχο0 δια διεθνο0ς διανωνισμου χα1 8ια πο σόν 2.115.000 δρχ. έκ τής έγχιυ- ρ{ου «ΒΕΙΣΑΝΕΞ Α. Ε» κλάσεις αναλόγως των εϊσοδημα των των Ούτως, άντί νά πλήτ τη την πολυτελη δαπάνην. έπ'- βαρννε' ύπερμέτρως τούς έπιχει- ρηματίας, οί όττοϊοι δέν δύνανται νά έπιρρίψουν αυτόν επί των ά- γαραστών, Περαιτέρω ό φόρος ού τος ματα'ώνει πάσαν προσπάβει· ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ& αν πρός έπενδύσεις δι' έκσυγχρο ΕΜΟΟιΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ νισμόν καί έξοπλΐσμόν των επι- Ε| ΣΑΓΩΓΩΝ — ΕΞΑΓΩΓΗΝ & χειρήσεων καί καθΐστά αδύνατον τιγν οργάνωσιν μεγάλων μονάδων' παραγωγής διά κοινοπραξίας τών' 6ιοτεχνιών·ώστε νά περιορισθή τό ΕιΙουνί°υ 1972 ημέραν Πέμ
τυγχάνει τής άμερίστου κρατικής1 "^ καί ώραν 7ην μ μ είς τα
συμπαραστάσεως, πρέπει νά μι Γε>οψεΐα τής εδρας τής 'Εταιρί-
ας έν Αθήναις επί τής όδοΰ "0-
ΑΝΤ'ΙΠΡΟΣΩΠΐΕΙΩιΝ ΚιΑΠΝΑ
ΕΙΣ ΦΥΛΛΑ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
των κ κ Μετόχων
Συμφώνως τώ Νομώ καί τώ
Καταστατικ» καλοΰνται οί κ κ.
Μέτοχοι τής 'Ετα'ρείας είς Τα
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν την
μηθώμεν καί ημείς Αί δυνατότη
μηώμεν αί ημείς Αί δυνατότη
τες τής Έλληνικής χουσοτεχνίας θωνο(: άΡ|β 8 (6οξ δροφος)
εΐνα, απερ,όριστο, καί ασφαλώς1 "ΜΈΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
είναι δυνατόν δ'ά τής σοβαράς1 '· ΚαΓ«θεσ1ς Ίσολογι
ίναι δυνατόν δ'ά τής σοβαράς
Λντιμετωττί<τεως τών προβλημά- των της καί άρσεως των άντικι ή σολογισμοΰ καί Λογαριασμοΰ Χρήσεως 1971 Άνάγνωσις Έκ νήτρων. νά οργανωθή ό κλάδος | Θέσεων Διοικητικοϋ Συμιβουλίου ούτος είς μεγάλας μσνάδας. αί' καί Έλεγκτών επί τών πεπραγ· οποίαι, έκτός τή,ς έγχωρίου άγο-' μένων τού έτους 1971 ράς, νά δυνηθούν νά άναπτύξουν ] 2 "Εγκρ'σΐς Ίσολογισμοΰ κα.' καί σημαντικήν έξαγωγικήν δρα- Άποτελεσμάτων χρήσεως 1971 στηιρΐότητα 3. Απαλλαγή άπό πάσης εϋ- Θύνης αποζημιώσεως των μελών τού Διοικητικού Συμβουλιον κα! τών νΕλεγκτών διά τα πεπραγμέ- να τής χρήσεως 1971 δι' είδικής ψηφοφορίας δι' όνομαστικής κλή Τό θέμα τής μετακλήσεως άλ- τοιΛάχΌ-ταν. ό άποκλεισμός των σεως σι·,μφ<όνως τώ Νομώ καί τώ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦#♦##♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦##♦♦♦♦♦♦0 ΕΝΤΕΥΘΕΝ!... λοδαπών, διά τή·ν κάλι,ψ'ν υφ'- σταμέν(ον κενών είς έργατΐκά< χείρας, είς ωρισμένους κλάδους τής οίκονομίας· έληξεν ήδη με'ά τάς έπισημους καί κοτηγορημα τ ι κάς 5ηλώσεις> άφοθ επί πολύ
άιτησχόλησσε τούς ενδιαφερομέ¬
νους καί έξέβρεψεν ελπίδας εί·;
πολλούς
Ή παροϋσα στήλη, είς σει-
ράν προηγούμενον σημ«ι»μάτωνΐ
εΤχε ταχθή εύθέως κατά τής με
τακλησεως άλλοδαπών έργατών
καί δή προερχομένων ΐξ Άφρ'κα
χωρών, διά λόγους γενΐ-
χωτίρσς πολιτικής· Συγκεκριμέ-
ν»ς> εΤχεν ύποστηιρχβή 6τι άπο·
τέλει τρΕ,ρισσήν πολυτελε'αν ή ά-
ναζήτησ'ς έργατ'κοΰ προσωπικού
είς τήν ξέντ|ν/ ό'ταν ή αίμορρα-
γία τής μεταναστεύσεως εξακο¬
λουθή νά άποτελή θλιβεράν πραγ
μσΛΐκότητα διά την Ελληνικήν
οικονομίαν καί δταν τό πλεονά-
ζον άγρεργατικόν δυναμικόν —
σνμττοσούμενον είς 180 000 —
χαρτοπαΐζον είς τα κα
φενεία των χωρίων.
Εντεύθεν ττροβάλλει έπιτακτ -
κόν τό ττρό6^χμιχ τής έξασφαλί-
σ«ος έργατΐκών χειρών είς ωρι¬
σμένους κλάδους τής οίκονομίας
ί ή
έγχρώμων έργατών, μάς προψυ Ι Καταστατΐκώ
λά ά άθή '
, ς
λάττει άπό άνεπιθυμήτους
4. Διορ'σμός Τακτικών καί Ά-
μας· ήτοι τών μεταλλείων
τού
τής
σμοΰ, των ναυπηγείο»ν, τής ναυ-
4 ιρσμς ακτιώ καί Ά
πετείας καί μάλ'στα είς εποχήν | ναττληρωματικών Έλεγκτών δ'ά
καθ" ήν ή χώρα μας φ'λοδοξεΐνά τήν χρήσιν 1972 κ«ί καθορισμός
άναπτύξη τάς οικονομικάς καί
πολιτ'στικάς σχέσει ς της με'ά
των Άφρ'καν'κών κρατών Πρός
έπίρρωσιν τούτου, έστ« τό τε-ν
λευταϊο συμβάν είς τόν Βόλον,
τό όττοΐον παρ' ολίγον νά μάς
έμφανίση είς τα όμματα τοΰ ><ο ίίτι ύποθάλπομεν ιήν δου λείαν. "Ήδη ή δ'αμορφουμένη έπίση- μος πολιτική έ—ί τοΰ θέματος· στρέφεται πρός τήν κατεύθυνσΡ' τής προοδευτ'κής παλιννιοστήσΓ ως τών Έλλήνων τού έξωτερ'κοϋ καί τής άντλήσεως έργατ'κών' μ'κόν Άλλά τόσον ή παλιννό- άμοιβής αΰτών 5. "Εγκρισις άμο'βών καί ά- ττοζημιώσεως μελών τού Διοικη¬ τικόν Συμβουλίθυ καί καθορισμός άμο'βών καί άποζηιμιώσεων τού Δ'ευβύνοντος καί Συμπράτοντος Συμβουλήν λόγω παρο-χής ΐπτηρε- σιών έκτός τών καθηκόντων τού Συμβούλου 6 Διάφοροι άνακοινώσε'ς καί λήψε-ις άποφάσείον επί προκυΨάμέ νοιν θεμάτιον. ΟΊ επιθυμούντες έκ των κ χ. Μετόχων νά μετάσχωσιυ είς τήν Γενικήν Συνέλευσιν δέον όπως χειρών, άπό τό άγροτικόν δυνα κατά τόν Νόμον κ«ί τό Κατα¬ στατικόν, καταθέσωσι τάς μετο- στησι* των Έλλήνων τού έξωτε- χάς τ«ν επί αποδείξει είς τό Τα- ρικού, όσον καί ή προσέλκυσκ αείον τής Έταψείας ή είς τό των άγροτών είς την δεντερογε-' Ταμεϊο Παρακαταθηκών «αί Δα- νή καί τριτογενή (υπηρεσίαι) πά νείων ή παρ' οιαδήποτε έν Έλ- ραγωγήν εμψανίζεΐ ίδιάζοντα | λάδι λειτουργούση· Άνκνύμω Τρα προδλήματα, ή ίπί'λυσΐς των ό", πεζητΐκή Έταΐιρεία πέ/τε (5) τού ποίων έξαρτάται ώπό πο·λλούς παράγοντος Ειδικώτερον, ή ά- ττροθυμία των είς τό εξωτερικόν άπασχολουμένων έργατών νά προ σφέρουν τάς ύπηιρεσίας των είς την γενέτειράν των^ θά ηδύνατο νά εξουδετερώση διά τής άναθε. ωρήσεως τής πολιτ'κής τής έρ Ίλίας κ ίχ Έκ τούτου προκύπτει '/σδοσίαζ (εξασφάλισις συμβο ότι ή ο·πάν·ς έργατικοθ δυναμι-' λαίων· συνθήκαι εργασίας· άμοι κου έντοπίζεται, κυρί»ς· είς εί-' *ή κλπ·), ϋστω έπ' άνταλλαγί δικευμένας χείρας Καί, άσφα- εύεργετημάτων λώς, τό πρόβλημα αύτό δέν θερα ττεύεταΐ οϋτε διά τού Τρόπθυ με- Έξ ίσου, ΰποχρέωσις τής Πό λιτείας είναι νά άναθεωρηση τήν τακλήσεως έγχρώμων έργατών ή ,ιέχρι τούδε άκολουθοι/μένην πό ιτβλΐννοστήσεως τών Έλλήν«ν ά-! λιτ'κην της είς την τεχ·νικήν έκ ττασχολουμέν«ν είς τό έξωτερι· παίδευσιν. Τούτο· έςρ" όσον ί κόν ή τής χρησιμοποιήσεως τού αναπτυσσομένη οίκονομία μας ε όγρεργατικο·) δυναμ[κού είς τη<- χεΐ άνάγκηι-; έξειδΐκευμένων χει. δευτερογενή παραγωγήν. Άλλά | ώ ρών· ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ ΚΑΙ ΜΙΣΘΩΤΑΙ ΠΡΟΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΑΙΑΛΟΓΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛ. ΣΤΕΓΗΝ Τάς άττόψεις των έττί τού θέμα- εδρος το3 Εμπορικον Συλλόγου τβς τής έπαγγελματΐκής στέγης' Αθηνών, ό οποίος ετόνισε την άνέτΓτυξαν χθές είς τήν αϊθουσαν πεποίθησιν τού εμπορικον κό- τής Βουλής οί έκπρόσωποι τών σμου δτι ή Κυβέρνησις θά άτταλ χαί έκμισθω^ών την 6'άρκειαν ευρεί άς συσκίψε" <*ζ γενομένης πρωτοβουλία τής «υδερνήσεως, έν όψει τής λήξεως τ°ύ Ν Δ. 225)69 «πε,ρί μισθώ- "ε*»ς καταστημάτων»" Είς την σύ¬ σκεψιν — τής οποίας προήδιρευ- ·*ν ό άντΐπρόεδρος τής κυ6ερνή- β«*ς κ.· ιΝ Μακαρόζος — μετέ- "01* τό υπουργικόν συμβούλιον. τά μέλη τής Συμβουλευτΐκής Έ- ■"'τροητής. ΠΟ ί,κττρόσωποΐ των 'διθκτητών καί 110 έκπ,ρόσωποι Τ»ν έμτίορικών καί έπαγγελματο ργ Ομιλών έν άρχή ό κ. Μακαρέ- έτόνΐσε δτΐ σκοπός τής συ· είναι ή ελευθέρα, ε'κβε- τύν ό—όψεων τών ένδιαφερο. τάξεων ωστ« ή κοινη γνώ- νά μορφώση Ιδίαν γνώμην, ή κυβέρνησις νά βοηθηθη νά λά- δ απόφασιν ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ Πρώτος όμΐλι,τής ήτο ό κ Α- ζδί 0 ό- ς διέγραψε χρονικώς Τιίν εξέλιξιν άπό νομ4<ής «αί κοι "'ή ττλευράς τού θέματος τών καταστημάτ»ν, την ανάγκην όπως άρ- ά λάξη τάς έπ'χειρήσεΐς των τού αίσθήματος άνασφαλείας, υπό τού όποίου κατέχονταΐ καί θά τταοάσχη τάς προνττοθέσεις τής απαιτουμένης συγκεντρώσεως, διά την επί μακροχρονίου βάσεως, οργάνωσιν των έπιχεΐ·ρήσεών των Ό πρόεδρος των Βιοτεχνών τής Θεσσαλονίκης κ Λαναράς ύ· πεγ,,οάμμΐσεν δτ[ αποτελεί παρα· γωγικήν ανάγκην όπως τό θέμα τών μισβώσεων κσ.ταστημάτων τύχη ομοθετκής ρυθμίσεως Τελος· ό πρόεδρος τής Γενικής Συνομοσπονδίας Έπαγγελματ'- ών καί Βιοτεχνών Ελλάδος κ Σ Γ. Βλαχάκης ετόνισεν ότι ή νο- μοθετ'κή ρύθμ'σΐς τού προβλήμα- τος πρέπει νά άφορά: Είς την καθ'£ρωσιν τού έλαχί· στου έπιτρεπομένου χρόνου 'κτχύ ος των μισθωτικών συμβάσεων. Είς χάραξιν θεσμΐκών πλαΐσ ων τού Ιδιοτύττως λβιτουργούντος χρη·ματΐστηρίου «χώϊων έγκατα- ο—όχτεων» (δία κατά "*ήν νέ' ώσιν τών συμβάσεων Είς καθορισμόν αυτομάτον τρό- που άναπροσαρμογής τού έλευβέ- ά λάχιστον ημέρας πρό τής ώς ανω οριζομένης χρονολογίας Συνεδρί' ας τής Συνελεύσεως, τήν δέ από¬ δειξιν τής τοιαύτης καταθέοχως καί τα τυχόν έγγραφα άντιπρο. σωπείας έντός τής αυτής πενθη,- μέρου προθεσμίας είς τά Γραφεΐα τής Ετ«ιρείας. Έν Αθήναις τή 28 —4 ___1972 Ό Πρόεδρος τού Δ.Σ· ΑΓΓΕΛΟΣ Γ ΛΕΟΥΣΗΣ ΜΕΤΑ3Τ ΔΕΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΤ ΤΗΣ ΑΝΑΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Υπεγράφη σύμβασις διά συγχρονισμενίκ έγκατσστάσεις διακινήσεως τού λιγνίτου ΠΡΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΙΝ ΤΟ Τ ΣΤΛΘΜΟΤ ΚΑΡΔΙΑΣ Έ ΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΠ ΑΝ ΤΑΛΛΑΓΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΡΟ" ΙΌΝΤΩΝ 15 ΕΚ- ΔΟΛΛ. Παρουσία τού Έμπορ'κοϋ βούλου τής έν Έλλάδ' οίκονομΐ- κής Άντιπροσωπείας τής Γερμα- νικής Λα'κής Δημοκρατίας κ Χάιντς Γιέλεν εγένετο είς τά Γραφεΐα τής ΔΕΗ ή υπογραφή συμβάσεως μετά τού οϊκου ΜΑ- 5 ς 5€ΗΙΝΕΝ- ΕΧΡΟΚΤ τής λικής Γερμανίας, δ'ά τήν προμή- θείαν τού πλέον έκσυγχρονισμέ- νου έξοπλισμοιθ· δακ'νήσεως τού λ'γνίτου· διά την εξυπηρέτησιν τού υπό δημιουργίαν λΐγνιτικού ένεργειακοΰ Κεντρον Καρδ'άς Π^ολεμα ίδος τό οποίον θά άπο τελέση έν τή κατηγορία τού" τό μεγαλύτερον λ'γνιτικόν ένεργίΐα- κόν Κέντρον τής Βαλκαν'κής Πρό κειται περί έ'ργου τό οποίον θά κατασκευασθή σταδΐακώς· ή δέ συνολική τού άξία θά φθάση τό ϋψος των 15 έκατ δολλαρίων Τήν σύμδασ'ν ύπχγραψεν έκ μέρους τής ΔΕΗ ό Διοικητής κ Π Δημόπουλος έκ μέρους δέ τής ΜΑ5(ΖΗΙΝΕΝ-ΕΧΡΟκΎ ό Γενι. κός Διευθυντής τού κ. Ο Φέλκερ ΟιΜΙΛΙΑ ΤΟΥ κ ΛΗΜθιΠΟΥΛΟΥ Όμ'λών πρό τής ΰττογραφής τής συμβάσεως ό κ. Π Δημόπου¬ λος εΐτϊΐ.· νίτης μέχρι ενός έκατομμυρίου τόννων 3 Δύο σνστημάτων διανομής τού λιγνίτου είς τά σ[λό τών λε- 6ήτ"ν, (ί)Ρΐαίας ϊκβνότητος 3 500 τόννων λιγνίτου. 4 Θαλάμου διά τόν αυτόμα¬ τον τηλεχειρισμόν τής δλης έγκα ταστάσεως δ'ακινήσεως τού λ'γ¬ νίτου. Διά τής συμβάσεως προβλέ- πεται έπίσης ή μελέτη καί επί¬ βλεψις των σχετικών έργων πο- λΐτικοΰ μτ}χανικοϋ Τά δύο ττρώτα ονστήματα ά" ποθέσεως άττολήψεως, μετά τού συναφούς λοιπού έξοπλισμού. θά τεθούν είς εμπορικήν λειτουργίαν την Ιην Σεπτεμβρίου 1974" ήτο1 ενα μήνα πρό τής θέσεως είς έμ πορμχήν λειτουργίαν τής 1ης Άτ μοηλεκτρΐικής Μονάδος Καρδίας, ίσχύος 300 000 Κν Με τά ϊδια φήν τής συμβάσεως ΨΥΧΙΚΗ ΗΡΕΜΙΑ!.. Καιτετέθη καί εφέτος, ώς κα- μενά καί πλείστας άδικίας θά έ- θιερώβη άπό τετραετίας, ό «Κο'· νωνικός Προϋπολογισμός» διά τήν κο'νωνικήν προστασίαν τού λαοϋ, τό ί)ψος δαπανών 6ποί- ου άνέρχεται είς 405 δ'σεκ. δρχ καί άντητροσωπεύει ποσοστόν 13 66% τού εθνικον είσοδήματος Δ Γ ο καί επεκράτησε νά καλήτα ©έλω έπίσης νά έκφράσω την δεύτερος Κρατ'κός Προϋπολογι- ίκανοποίησΐν τής ΔΕΗ πρός ' ο-μός καί ή κατάθεσις τθυ αναμέ τούς έκπροσώπους τής ΜΑ50Η- νεται πάντοτε· μέ ιδιαίτερον έν ΙΝΈΝ ΕΧΡΟΚΤ διά τό ττνεύμα ' διαφέρον άμοιβαίας κατανοησεως, τό όποϊ Η κατάθεσις εφέτος, τού έν λό όν επεκράτησε κ«τά τάς διαπρα-' γω προύπολογ'σμοΰ- άποκτά ίδι- γματεύσεις. αϊτνες ωδήγησαν είς αιτέραν σημασίαν, δεδομένου δ- τήν σημερινήν ύπογραφήν»- ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ κ. Ο ΦΕΛΚΕΡ τι συνδέεται, άμέσως, μέ τό πε- ριλάλητον καί πολυθρήλητον πρό· τόν κ Δημόπουλον, όμ'- βλημα των κοινωνικών άσφαλίσε- ενικάς διευθή τής' ^^ αί ϊ λών ό γενικάς διευθυντής τής ΜΑ5(ΙΗΙιΝΕΝ ΕΧΡΟΚΤ κ Φέλκεο είπεν: ων τ0 ϊο·ως ώς άνω συστήματα, θά έξυπηιοε- τηθή καί ή 2α Μονάς Καρδίας, ίσχύος 300.000 Κνν· ή όποία θά τεθή είς εμπορικήν εκμετάλλευσιν τόν Μάρτιον τού 1975 Τό τρίτον σύστημα άποθέσεως άπολήψεως 6ά τεθή είς εμπορι¬ κήν λειτουργίαν την Ιην Σεπτεμ¬ βρίου 1976. Μέχρι τού 1977. βάσει τών ά- «Μέ την ύπογραφομένην σήμε- ποτελεσμάτων λε'τουργίας θά κ,ρ' ρον σύμβασιν τής ΔΕΗ μετά τού θή ό-ν θά έγκατασταθή είς Καρδι οϊκου ΜΑ5(ΖΗΙιΝΕΝ ΕΧΡθΚΤτής1 ον καί 4ον σύστημα άποθέσεως- ΐΔνΠΓΤίΥΑ Ι Χη Γ Ι ΓΓΎΙΙΛΛίί·**!1· —Λ/ν^/ II η λ#—.^ ^.,.. __. ' —__. τί ? Ο Γ_» Άνατολικής Γερμανίας, πραγμα- Τοπο'εΐται έ'να σημαντικόν 6ήμα είς την όργάνωσιν τής λειτουρ- γίας τού υπό κατασκευήν Άτμο ηλεκτρικού Σταθμοΰ Καρδ'άς Πτολεμαίδος, ό οποίος έπεκτει- νόμενθς σταδ'ακώς μέχρι τού 1981, θ' αποτελέση μέ τόν ήδη έν λειτουργία Σταθμόν Πτολεμα¬ ίδος, τό μεγαλύτερον λ'γνιτ'κόν Ένεργειακόν Κέντρον τής Βαλ- κανικής Ώς είναι γνωστόν, ή προβλεπομένη συνολική έγκατε- στημένη ίσχύς τού Ένεργειακοΰ αυτού Κέντρου θά είναι τής τά¬ ξεως των 212 000 ένοικίου κατά χρονικάς ρ'όδους άναγκαστ1κός περιορι- Μετά τό πέρας των όμιλιών, ό ή Κ "ο; τούτων κα ί αποκατασταθή "*»ς ό νόμος προσφοράς ζητήσεως ώς πρός τό ϋψος όμΐλητής ήτο ό ττρό- Μεά τ ρς μ κ Μακαρί,ζος εδήλωσεν ©τι ή Κυ βέρνησ'ς θά μελετήση μετά ·η(χτ σοχής τά ύποστηριχθέντα καί θά προσπαθήση νά δώση την κατά τό δυνατόν δικα'οτέραν λύσιν- Περί προσκλήσεο>ς των Μετόχων
τής Άνωνΰμου 'Εταιρίας υπό τήν
έπωνυμίαν «Άνώνυμος Βιομηχανι-
κή καί 'Εμπορική 'Εταιρία «Σταύ¬
ρος Διαμαντίδης»
Κατόπιν αποφάσεως τού Διοικη
τικοϊί Συμβουλίου καί συμφώνως
τω καταστατικω άρθρον 3 παρ.
β' καί άρθρον 37 τώ Νομώ καλοΰν
ται οί κ.κ μέτοχοι είς τήν τακτι
κήν ε'τησίαν Γεν· Συνέλεσυιν εις
τά έν θεσ)νίκτ) γραφεϊα τής §δρας
αυτής όδός Βαλαωρίτου 35 την
30 Ιούνιον τοΰ 1972 ημέραν ΓΓα-
ρασκενήν καί ώραν 8 μ.μ. πρός
λΐϊψιν άποφάσεοιν επί τών κατωτέ
ρω θεμάτοιν τής ημερησίας διατά
ξεο>ς
Θέματα ημερησίας διατάξεως:
Ι) 'Τποδολή έκθέσειος τοΰ Δωι
κητικοΰ Σι>μ6ουλίου επί τών πε
πραγμρνοιν της έταιρικής χρήσετος
1.1.71—3! Γ2.1971-
2) "Εκθεσις των έλεγκτών επί
τοΰ Ίσολογισμοΰ χρήσεως 1-1.71
μέχρι 31.12.71
3) "Εγκρισις διά τάς καταβλη
θείσας άμοιβάς είς τούς έκ τών
μελών τοϋ Διοικητικόν Συμβου¬
λίου, Συμ6ούλους διά τό διαχει
ριστικόν ετος 1971.
4) "Εγκρισις Ίσολογισμοΰ χρή
σεως 1971 καί τήν διάθεσιν τών
κερδών.
5) Απόφασις άπαλλαγής τοϋ
Διοικητικοϋ Συμ6ουλίου καί τών
Ελεγκτών επί τοϋ Ίσολογισμοΰ
χρήσειας 1971 άπό πάσης ευθυνής
άποζημιώσεως.
6) 'Εκλογή δύο τακτικών κα'ι
δύο άναπληρωματικών έλεγκτών
καί καθορισμός άμοιβής αυτών.
7) Διάφορα θέματα.
Πάς μέτοχος διά νά μετάσχη
της Γενικής Συνελεύσεως όφείλει
·ά καταθέση τάς μετοχάς τού είς
τό ταμείον τής έταιρίας ή είς τό
ταμείον Παρακαταθηκών καί Δα
νείων ή είς τίνα άνεγνιορισμένην
Τραπέζα, επί αποδείξει κατατεθει
μένη είς τάς Γραφεία τής έταιρί
άς πέντε τουλάχιστον ημέρας πρό
τής Γενικής Συνελεύσεως.
Έν Θεσσαλονίκη τή 10 5.1972
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Ειδικώτερον, ή ύπογραψομένη
σήμερον σύμβασις άφορά είς τήν
προμήθειαν καί εγκατάστασιν τοΰ
έξοπλΐσμοΰ διακινήσεως των έξαι
ρετικώς μεγάλων ποσοτήτων λι¬
γνίτου αί οποίαι θά παραλαμβά¬
νωνται άπό τήν ΛΙΠΤΟΛ καί μέ!
τάς οποίας θά τροφοδοτούντα'
αί Μονάδες τού Σταθμοΰ Καρδι-
διάς εκάστη τών όποίων θά εί¬
ναι ίσχύος 300 000 ΚΛ/ Βάσει
τοΰ έν έκτελεσει προγράμματος
αί Μονάδες αύταί θά άνέλθουν
είς 5 τόν αριθμόν είναι δέ ενδε¬
χόμενον τελικώς νά αΰξηθούν είς
6.
Δύο εΤναΐ τα άξιόλογα χαρα-
κτηριστικά τής ύπογραφομένης
συμβάσεως:
1 "Οτι ό υπό προμήθε'αν καί
εγκατάστασιν έξοπλισμός διακ'-
νήσειος τοΰ λιγνίτου είναι άπό
τους πλέον έκσνγχρονισμένους
σήμερον έν Εύρώπη. Άρκεϊ νά
σημειωθή δτι έκ τών υπό προμή¬
θειαν μηχανικών συγκροτι>μάτων
οί άποθέται — άπολήπταΐ, τά
σύνβετ*, αύτά μηχανήματα ___μα
μούθ, είναι μήκους 100 μ έ'κα
στον. ϋψους 25 μ., βάρους 668
τόννων. Τά μηχανΐκά τα0τα σνγ·
κροτήματα ίκανότητος άποθέσε¬
ως μεχρι 4 000 τόννων ώριαίως,
καί άπολήψεως μέχρι 3 500 τόν¬
νων, κινούμενα επί σιδηροτρο
χ'ών, είναι τά μεγαλύτερα έν λει·
τουργία σήμερον μηχανήματα έν
τή Άνατολική Γερμανία Ώς δι
είναι γνωστόν ή Χώρα αυτή έκ·
μεταλλεύεταΐ τεραστία άποθέμα-
τα λιγνίτου· μέ ϋψος έτησίας ά-
ξ'οποιήσεως 250 έκατ τόννων
λιγνίτοι,. Άλλάκαί διά την Δυ
τικήν Γερμανίαν δπου έγκαθίσταν
ται σήμερον αί μεγαλύτεραι ότ
μοηλεκτρι,καί λιγνιτΐκαί Μονάδες
τοΰ κόσμου, ίσχύος 60ΟΟΟΟ
εκάστη·, αποτελεί ρβκόρ ό ώς α
ν« τύπος μηχαννικών συγκροτη
μάτων, τα όποϊα προμηθεύεται ή
ΔΕΗ Καί,
2 "Οτι τό μεγαλύτερο μέρος
τής δαπάνης προμηθείας καί εγ¬
καταστάσεως τού ώς άνω έξοπλι
σμοΰ θά καλυφθή μέσω κλήρΐγκ
διά τής άνταλλαγής έλληνΐικών
άγροτικων προϊόντων ΣυγκεκΡ'
μένως ή σίνολική δαπάνη Θ' ά-
ι/έλθη είς 15 έκατομμ. δολλάρ'α
Εκ τούτων 805 000 δολλάριαθά
πληρωβούν είς ελεύθερον συνάλ-
λαγμα είς τόν προμηθευτήν. Ίσό-
■ποσόν 170ΟΟΟΟ δολλαρίων Θά
καταβληθή είς δραχμάς διά τήν
κάλυψιν τών πραγματοποιηθησο-
μένων έν Ελλάδι δαπανών, ένώ
τό υπόλοιπον έκ 12 495 000 δολ
λαρίων θά πληρωθή μέσω κλή-
ριγκ.
Πρέπει νά σημειωθή δτι πέραν
τών προοτναφερομένων 3 άποθε-
τών άποληπτών λιγνίτου, προ-
6λέπεται ή προμήθεια:
1 Τρ'ών σνστημάτων θραύσεως
λιγνίτου, ίκανότητος 1.750 τόν¬
νων ώριαίως έκαστον· τά όποία
μεταξύ των αλλων είναι έφωδια-
σμίνα καί μέ άν'χνεντάς μετάλ-
λ«ν;
2 Δύο ταινιοδρόμοι
γής τού λιγνίτου άπό την ύπαί·
βρ'ον αποθήκην, είς τό σιλό τών
λεβήτων μήκους Εκαστος 443 μ
κα; ώριαίας ίκανότητος 3 500
τόννων Είς τήν ΰπαίθρΌν ταύτην
θά συγκεντροΰται λιγ-
άπολήι|ιεως λιγνίτου. τής ιδίας
αποδόσεως, μέ πρόσθετον δαπά¬
νην 1 9ΟΟΟΟΟ δολλαρίων καί 7
700 000 δραχμών
Αί πάσης φύσεως δομικαί έρ·
γασίαι, ήτοι έκσκαφαί, ανέγερ¬
σις κτιρίων κλπ · θά έκτελ«σθοΰ>'
υπό έλληνΐκών τεχνικών έταιριών
κατόπιν διαγων'σμοΰ Έπίσης
"Ελλτινες τεχνικοί θ' άναλάβουν
την εγκατάστασιν τού μηχανικοΰ
ίξοπλισμοΰ, υπό την έπίβλεψιν
τεχνικών τής Άνατολικής Γερμα
νίας
Θεωρώ έττιβε6ληιμένσν, επί τή
εύκαιρία τής ύπογραφής τής συμ
τής Δημοσί| τα μελετώμενα μέτρα, ώς έξετέ-
Ηλεκτρισμόν, θησαν καά την κατάθεσ'ν τοΰ προ
} έξλ| λ
βάσεως ταύτης( νά έκφράσω τάς < τής Γερμανικήν Λαίκής Δημοκρα πρός τήν Έθ-| τίας είς τόν τομέα τής έξορύξε- Ο ' δμως καί άσκόπως τεθέν ευθύς Ι έξ άρχής, προσέλαβε λανθασμέ- «Άποτελεϊ δι' εμέ τιμήν καί νην κατεύθυνσιν ώς πρός τήν έπί- αίσθάνομαι συγχρόνως χαράν διά λύσιν τού καί κατετάραξε τή" τό γεγονός δτι θά δυντνθώ σήμε-| «ψυχικήν ηρεμίαν» πολλών ___διά ρον νά ύπογράψω έξ όνόματος να χρησιμοποιήσωμεν επίσημον έκ τού οϊκου ΜΑ50ΗΙΝΙΕΝ ΕΧΡΟΚΤ, φρασ'ν Καί δέν γνωρίζομεν, εάν την Σύμβασιν με^ά τής Δημοσί'ι τά ιΐ£λΕτώιιη»ν ,,ί-τηη, Λ, ίίο-,ί- ας Έπιχειρήσεως διά την προμήθειαν τα} έξοττλι-| ^πολογισμοϋ τούτον, θά άποκατα σμοϋ τής Λιγνιτικής Έγκαταστό| σ'ήσουν την διαταράχθεϊσαν «ψυ- σεως τού Θερμοηλεκτρικοΰ Σταθ, χικήν ηρεμίαν». μοΰ Καρδίας -Εν τούτοις, άναγνωρίζετα,, 0- Μέ τήν παράδοσιν καί έγκατά- τι διά τών μελετωμένων μέτρων στάσιν των μηχαν,κών αυτών συγ επΐδιωκετα, ή άναδιάρθρωσις καί κροτημάτων, θ" αποκτήση ή Δή. άναδΐοργάν-ωσΐς των τριών μεγάτ >ιόσΐα Επιχείρησις "Ηλεκτρισμοΰ λων άσφαλισΗκών φορέων (ΙΚΑ,
τόν μεγαλύτερον ώργανωμένον χώ ΟΓΑ· καί ΤΕΒΕ), οί όποίοι κα·
ρον (Αΰλήν) ΰπαιθρίον άποθη-
κεύσεως καί δΌκινήσεως λιγνί
τού έν Εύρώπη· έξωπλισμένον μέ
συνδυασμένα συγκοοτήματα άπο
λήψεως καί άποθέσεως τής με
γίστης δυναμικότητος καί μέ
σχεδόν πλήρως αυτόματον λει¬
τουργίαν τής δλης εγκαταστάσε¬
ως
Ή υπογράψη τής Συμβάσεως
αυτής, τόσον σημαντικάς διά την
ένεργειακήν ανάπτυξιν τής χώ¬
ρας σας, καταδεικνύει ταυτοχρόν
νως πόσον ιιεγάλης έμπΐστοσύ-
νης άπολαμβάνει τό βιομηχανίαν
δυναμικόν τής ΓερμοτΛΊκής Λαϊκής
Δημοκρατίας παρά τή Δημοσία
Έπιχει,ρήσεΐ ΉΑεκτρισμού
Αυτή ή έμπιστοσύνη εχει έν
τελευταία άναλύσει τήν βάσΐ'ν
της είς την μεγάλην επιστημονι¬
κήν έμπειρίαν τής Βιομηχανίας
εΰχαριστιας μου
Λκήν Έπαναστατ'κή" Κυβέρνησιν^ ως καί μεταφοράς Λιγνίτου
διότι μέ τη παρεχομένην άμέρι- Είς τόν τομέα τής εξορύξεως
ένίσχυσιν πρός τήν ΔΕΗ,
προχωροΰμεν είς νέα μεγάλα έ-
νεργειακά έ'ργα τά όποία θεμε-
επί γρανιΤω5ών βάσεων
τό όλοχληρούμενον έργον τού έ-
ξηλεκτρισμοΰ τής χώρας.
Έττιθυμώ νά εύχαριστήσω τόν
Εμπορικόν Σύμβουλον καί Δ'ευ-
θυντήν τής έν Ελλάδι Άντιπρο¬
σωπείας των Εξωτερικών Οικο¬
νομικήν Σχέσεων τής Γερμανικής
Λαϊκής Δημοκρατίας κ ΧάινΓ Γι
έλεν/ διά την παρουσίαν τού σή¬
μερον ενταύθα· κατά την ΰπογροτ-
Λιγνίτου ή Γερμανκή Λαΐκή Δη-
μοκρατία αποτελεί τό μεγαλύτε¬
ρον παραγωγόν τού κόσμου είς
Λιγνίτην μέ ετησίαν παρ<χγωγήν 260 έκατν» τόνων Υπό τής Βιομηχανίας μηχα- λύπτουν καί τά 85% των ήσφαλι- σμένων Ειδικώς, ώς πρός τό Ι Κ Α, ψιλοδοξεϊται όπως τό Ί- δρυμα τούτο καταστή «πόλος ελ- ξεως» καί διά τα λοιπά άσψαλι- στ'κά ταμεΐοι Τούτο θά έπιδ'ω- χβή διά τής αυξήσεως τών παρε- χομένων συντάξεων είς την ανω¬ τάτην κλίμακα καί κυρίως διά τής απελευθερώσεως των παρο- χών έκ τού όρίου ήλικίας καί τής έξαρρήσεως αϋτών επί τή βάσει των κατα6ολών Πρόκειται. άσφα λώς, περί καινοτομίας, ή όττοία θά διορθώση πολλά κακώς χεί- πανορθώση καινοτομίας. δμως, ή¬ τις δέν θά πρεπε' νά έπηρεάση τό κόστος πίχραγωγής διά τής αυξήσεως τών άσφαλΐστικών εισ¬ φορών — καί κυρίως τών έργο- δοτικών — ύπογραμμίζομεν δέ τό διατνπωθέν, δτι ούδεμία τοιαύτη μεταβολή άναμένεταΐ' διά τό τρέ¬ χον £τος Ώς πρός τ0 θέμα τού ΟΓΑ, ά- ποδεχόμεθα άσμένως τό γνωσθέν δτι διά τοΰ εγκριθέντος σχετικόν Νομοσχεδίθυ προβλέπεται καί ή προαιρετΐκή άσφάλ^ις, ή πρό¬ σθετος είσφορά τής οποίας θά επιβαρύνη τόν ένδιαψερόμενθν- Όττωσδήποτε τοΰτο δέν πρόκει¬ ται νά επ.φέρη ουδεμίαν αλλαγήν είς τό καθεστώς τής εξασφαλίση, ως πάρων τού Όργανΐσμοΰ, άλλά τουλάχιστον θά άποκτήσουν καί οί αγρόται άσφαλιστικήν συνεί¬ δησιν καί θά συμμετέχουν ένερ- Υώς είς την κοΐ-νων'κήν πρόνοιαν ώστε νά έκλείψουν καί πολλαί ε¬ ναντίον των αίτιάσεις Ύπογραμ μίζεται, ότι σήμερν οί αγρόται έπ'βαρύνονται κατά ποσοστόν 10%, ένώ τό υπόλοιπον αποτελεί κοινωνικούς πόρους (φόρος υπέρ Ο Γ.Α ) Μετά την επίλυσιν τών προβλη μάτων τών τριών ώς &νω φορέ- ων καί άφαΐρουμένων τών δημο- σίων ύπαλλήλων (ποσοστόν 6%)· άπομένε' πρός ρύθμισιν τό υπό¬ λοιπον 9% Έπ' αυτών· νομίζο¬ μεν δτι υφίσταται έκπεφρασμενη γνώμη, δτι δέν θά θ'γοΰν τά οι¬ κονομ ικώς αΰτοδύνομα ταμεϊα καί προσέτι έμ μένομεν είς τήν μή έ- νοποίησίν των Πάντως· έξ δσ«« άνε(τέρθησαν κατά τήν κατάθεσΐν τοΰ «Κο'νωνικού σμού», φρονούμεν Προϋττολογι- τό ολον ά" σψαλιστικόν πρόβλημα ετέθη είς τάς πραγματικάς τού δ'αστάσεις καί, ώί έκ τούτου πρέττει νά άν- τιμετωπισθή χωρίς νά δημιουρ- γούνται κοινωνικά προβλήματα έκ δεδ'ασμένων ή αλλων λύσεων· νονται είς την πλέον σύγχρονον δ'εθνή τεχνικήν, ώς καί είς τάς μεγίστας μέχρι σήμερο γνωστάς άποδόσε'ς, άπολαμβάνουν δέ δΐ- εθνώς καλής φήμης καί χρησΐμο- ποιοΰνται άπό πλείστας χώρας τού κόσμον Μέ τήν σημερινήν υπογραφήν τής Συμβάσεως κλείει επαξίως ό κύκλος τώ ν τεχνικών καί έμπο ρικών διαπρ<ιγματεύσεων α"τινες ήρχισαν άπό κοι νού χόν Νοέμβρι¬ ον τού 1971 καί δ'εξήχθησαν μέ ίδ'αιτέραν έμφασ'ν τάς τελευταί ας έβδομάδας. Κατά τάς διαπρα νών τής Γερμανικής Λαϊκής Δή- γματεύσεις αύτάς, αμφότεραι αί μοκρατίας κατασικευάζονται οί πλευραί επέδειξαν υψηλόν σνναί- σύνθετο' έξοπλισμοί, οί προορι-' σθηιμα ευθυνής καί κατέβαλον ζόμενοι διά την εξόρυξιν τού Αι- έντονον προσωπικήν προσπάθεΐ- γνίτου Ο ί κατασκευαζόμενοι | έκσκα-. Έν ονόματι τοΰ Εμπορικον φεϊς, άποθέται καί ταιννινοδνρό-' Οϊκου ΜΑΟδΗΙΝιΕιΝ · ΕΧΡΟ'ΚΤ, μοί δλων τών τύπων άνταττοκρί- ώς καί των 6ιομηχανιών ΤΑΝγ ΚΡΑΡ. έπιβυμώ νά σάς ώσω· άξιότΐμε Κύριε Διοικήται, δτι θά έκπληρώσωμεν εΰσυνειδή- τως καί πρός τόν σκοπόν τής πλήρους ύμετέρας ικανοποιήσεως τάς ΰποχρεώσεις τάς οποίας ά· νελάβαμεν μέ αύτην τήν Σύμβα¬ σιν Με ττ|ν παράδοσιν καί εγκατά¬ στασιν ύλ'κοΰ ύψηλού τεχνικοΰ έπιπέδου καί αρίστης ποιότητος- ώς καί μέ την καλήν μας συνερ¬ γασίαν· θά δΐ'καιώσωμεν την έμ π'στοσύνην διά τής οποίας μάς πεοιεβάλατε ΕΤμαι τής γνώμης, δτι εΤναι κατάλληλος ή στιγμή νά εύχαρι- στήσω δλσυς τούς κυρίους τής Αχμοσ'ια^ Έπιχειρήσεως Ήλε κτρισμοό οί όττοίο ι έ'λαβον μέρος είς τό ό'ργον αυτής τής Συμβά¬ σεως Α Σ Φ Α Λ Τ ! Κ Α Ε Ρ Γ Α Α. Ε, ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Όδός Γλάδστωνος 5 - Αθήναι Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1971 "Ετος 46ον Τομβΐον Χρεώγραφα Χρηματόγραφα Χρεώγραφα είς εγγύησιν Γρητμμάτιη εΐσπρακτέα 'ΑίΙαι τταρά τρίτοις Ίϊκχρεμεϊς λογ)ομοί "Επιτιλα — Σκεύη Γήπεδα — Κτ.'ρια Έγκαταοτάοειι, μόνιμοι Μηχανήματα ΤοπογραφικΛ έργαλεϊα Μηχανήματα Λαρίοης Μεταρορικά μέσα Δ)σε.ως Χρεωοτικοι λογ)σμοί Ζημίαι — Τραπεζών 100.131,60 1.000.— 22.645.- 542.230 - 158 258.- 20.000 - 1.- 66 828.- 54'7.160,30 259 518,55 108.395.- 17.692.931 80 56,805,50 531.054 - 3.142 351,20 19.817.394.- 514.945,- 634.485.60 22 645. - 2.185.512,40 20.003 — 1.- 121.485.— 554 900,30 2.500.000.— 108 395. - 17.984.801,80 56 8(5,50 531.054.- 3.165 371,20 25.918 328,25 37.516,20 1.748,767,65 Λογ)σμοί τάξεως χρεωστικοί 43 631 648,95 55 640.068.90 25.8^5 316.- 25.735 866.- 69.486 964,95 81 375 934,90 Μετοχικόν Κεφάλαιον 1.025.000 — Τακτικόν άποθεματικόν κεφάλαιον 1.045.524.— "Εκτακτον » » 8.400.684.— Κρατήσεις καλής εκτελέσεως Ιργων 2.129.772.— Κρατήσεις όϊ" ύτΐοτίμησιν μετόχων 22.644.— Κρητήσεις υπέρ τρίτων 4,670.795,25 'Υποχρεώσεις τΐληρωτέαι Λυγουριοϋ 5.687,50 Μερίσματα πληρωτεα 8.111.— Ζημία έκ τής συμ)χής είς Ο.Κ. ΑΣΦΑΛΤ1ΚΑ—ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ 2.316.476,90 Χρεώγραφα είς εγγύησιν Δ)σεως Πιοτωτικοί λογ)σμοί » » Τρατεζων Άττοσβέυεις Έπίπλων — Σκευών 5.683.233,40 2.545.703,90 277.413.30 Έγκαταστάσεων μονίμων 48.655.— » Μηχσνημάτων 10.523.137.80 » Λαρίοης 214.921.- » Μεταφορικών μέσων 2.687.189.20 » Τοπογραφικών έργοτλείων 26.490,50 Γρσμμώτια πληρωτεα Άπλήρωτα ήμερομίσθια Προκαταβολαί έργων Ζημίαι — Κέρδη είς νέον 2.000.210,20 12.300.000.- 1.045.524.— 1.710.803.— 22.644.- 8.066.694,25 5.687,50 7.706.— 2.316.476.90 354.941.— 7.634.226.55 6 583.895,90 296.364,30 52.989.— 11.248.439,80 214.921.— 2.782.880,20 28.846,50 625.000.— 4.179.— 337.850.— Λογ)αμο'ι τάξεως πιστωτικοΐ 43.631.648,95 25.855.316.— 55.640.068,90 25.735.866.- 69.486.964,95 81.375.934,90 Ανάλυσις Αογοριασμοΰ Άποτελέσμαια Χρήσεως Χρεωοτικά ύπόλ"ΐπα λ) σμων άποσβενυμενα — Άποοβέσεις επί άξιας έπίπλων-ακευών 38 703.- » » έγκαταστ. μονιμων 8.640. — » » μηχανημάτων 1.521.714.— » . μεταφορ. μρσων 224.878.— » . τοπογρ. ίργαλείων 4 70ς.— 1 697.977.20 2.326 659.— 961.029.- 488.479.— 401.103,50 ι Πιστωτικά ύπόλοιπςχ λ)σμών άποσβενυμενα Γενικά Ιξοδσ Μιοθοί προοωηικοθ έργοταξίου Άμοιβσί τρίτων Δαπάναι "ερατωθέντων Εργων Χρεωοτικά ύπόλοιπα ίργολαβιών 2,636 792.50 18.951.— 4.334.- 766.156.- 100.018.— 2.356.— 2.560.459,20 2.944.576.- 571.615 - 480.628.— 10.388,— 6.358.829.— Πρός ίξίσωσιν 9 909 575,70 2.254.716,60 14 219.413,80 12.164.293,;0 14.219.413,80 Διώφοροι πρόσοδοι έργολοβιών 12.164.293,30 192.433,20 13.157.958,4ο 90.146,90 12.164.293.30 Πρός έξίσωσιν 13.440.538,50 778.875.30 12.164.293,30 14.219.413,80 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΖΗΜΙΑΙ-ΚΕΡΔΗ Ζημια ίκ τής πω'ήοεως 4 καλουπιών 4.110.— Φόροι Γα πηγής προκατα8ληθέντες 10.952.— Φόροι Δ κΐτηγορίας προκστσβληθέντες 1.221.960.— Φόροι Δ κατηγορίας όφειλόμενοι 981.958.— Κέρδη 2.000.210,20 Μεταφερθέν είς μετοχικόν κεφάλαιον Χρεωστικά ύπόλοιπα 973.294. - 1.362.974.- 633.834,55 778.875,30 Υπόλοιπον προηγουμένης χρήσεως Κέρδος έκ τής πωλήσεως αύτ)του ΜΟΚΚΙ8 Πιστωτικά ύτΐολοιπα 1.952.773.60 2 000,210,20 11.700.- 2.254.716,60 4.219,190,20 4.219,190.20 3.748.977,85 4.219.190,20 3,748.977,85 Έν "Αθήναις τβ 29η Φεβρουάριον 1972 Ό Πρόεδρος τοϋ Διοικητικοϋ Συμβουλίου Ό Διευθύνων Σύμβουλος ΑΝΤ. ΤΖΙΡΜΠΙΝΟΣ ΑΝ. ΓβΩΡΓΟΠΟΥΛθΣ 2.0Ό0.21Ο.2Ο 1.748.767,65 4.219.190.20 3.748.977,85 Ό Προϊστάμενος Λογιστηρίοι ΞΕΝ. ΔΑΦΑΛΙΑΣ

ΝΕΥΡΙΚΟΤΗΣ!...
Σταθερώς, ή τ'μή τού χρυσού λάρια άνά ούγγίαν
καθ" εκάστην -αρερχομένην ημέ¬
ραν — καί άττό μακροΰ ήδη χρό-
νου — κατακτά νεον εδαφος εί€
την παγκόσμιον χρηματογοράν
καί κυρίως είς τό Λονδίνον Ή
ζήτησις τού εχει ττροσλάβε' τε¬
ραστίας διαστάσε'ς· ωστε ούδε
μία συζήτησις νά εύσταθή -περί
νέων άνωτάτων μεταττολεμικών
τιμών "Ηδη, ή τιμή τού, άπό 37
δολλαρια άνά οΰγγιαν τής έττ'σή-
μου ίσοτιμίας, προσεγγιζει τά
60 δολλάρ'α Ώς έκ τούτου, υ¬
φίσταται βεβαΐότης, δτ^ εάν συν
εχ'σβή μέ τόν αυτόν ρυθμόν ή ά
νοδική ιτορεία> θά ΰ—ερκερασθη
συντόμως ή πρόβλεψις τής'θθΝ-
δθϋΟΑΤΕΟ ΟΟΙ_ϋ ΡΙΕΙΌ5»
(έταιρεία χρυσωρυχείων), κατά
την όττοίαν, ή τιμή τού χρυσοΰ
τό 1980, θά έγγίση τα 80 δολ-
Τό φαινόμενον τούτο τής άλ-
ματώδους αυξήσεως τής τιμής
τού χρυσοΰ, δέον νά άναζητηθή
είς την άσκσυμένην κερδοσκοττι-
αν ώργανωμένων συμψερόντων,
άλλά καί είς ττολΐτικούς λόγους
τοποθετεΐταΐ ή άιβεβαιότης λόγω
Β'ετνάμ καί Δυτ Γερμανίας ττρο
σετέθη δέ, προσκαίρως, καί ή
αίφνιδία παραίτησις τού ίττουρ-
γού Οικονομικών ιών ΗΠΑ κ
Κόνναλυ Είς τούς οίκονομικοΰς
λόγοιις. έντάο-σεται ή έκφρρασθεϊ
σα δι' επισήμου σηιλώσεως θέσις
τής. Νοτίου Άφρ'κής ότι δέν ττρο
τίθεται νά διαθέση την παραγω¬
γήν χρι>σοΰ είς τήν ελευθέραν ά
γοράν —ρός έξ'σορρόττησιν τοθ
ττλεονασματικοΰ ισσζυγίου πλη
ρωμών τής χώρας Ένώ, έξ αλ
λου. ή Σαβιετική "Ενωσις έμφα
νίζεται άιτρόθυμος νά έττέμβη ιί· ι
την αγοράν καί νά προβή είς τί»
λήσεις χρυσοθ έκ των τεραστίων
άττοθεματικών της Ούχ ήττον κ3,;
ή διεβνης νομισματΐκή άσταθε'α
έττέδρασε σημαντικώς είς την πα¬
ρατηρουμένην, κατ' αύτάς νευρι
κότητα είς τά ξέ^α χρηματιστή
ρ>α τοθ χρυσοΰ
"Η τοιαύτη εξέλιξις είς τόν πό
μέα τού χρκσοΰ, εΐχε τόν άντ!
κτυττόν της έττί τής θέσεως τού
δολλαρίου, ή τιμή τού όποίου συ
νεχώς έξασθενεϊ Τοιουτοτρόπως
υποχρεούνται αί κεντρικαί Τρά
πεζα' υά έττεμβαίνουν είς την ά
γοράν δ'ά τήν συγκράτησιν τής
θέσεώς τού, διότι άλλως θά —ρο·
έκιπττον όλέθριαι συνέτιχΐαι διά
τήν παγκόσμιον οικονομίαν
ΣιΗιΜΑΝΤΙΚΗ ΑΥΞΗΣΙΣ
ΛΙΑιΝΙΚΩΝ ΠΏΛΗΣΈΩΝ
Αι λιανικαί πωλήσεις (τζίρος)
είς ολόκληρον την χώραν ηυξήθη
σαν κατ' αξίαν κατά 9,4% Ώς
Η Α Τ.Ε ΕΝΙΣΧΤΕΙ
ΤΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΤΩΝ 21 ΜΛΘΗΤΡΙΩΝ
ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Ή Άγροτική Τράπεϊα τή; 'Ελ
λάδος, κατόπιν αποφάσεως τοϋ δι
, ΑΝΩΝΎΜΟΣ
ΕΜιΠΟΡΙΚΗ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ «Ι Δ ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ
Α Ε»
ΠΡΟιΣΚΛΗΣΙΣ
ΣΕ 1,2 ΔΙΣ. ΕΦΘΑΣΕ ΤΟ ΕΛΛΕΙΗΜΑ
ΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΝ ΤΟ 1970
οικητικοϋ συμβουλίου της, θα δια! ΚαΤ' άτΓΟ<Ρσσιν τ°ΰ Διοικηη- Λεση τό ποσόν των 420 000 δραχ ' κου Συμβοιλίου τής Έταιριας ' ΜεταΕύ τοΰ, Έλληνΐκοΰ Δημοσί (ταντός τρόπθυ την συγχράτησ'ν ή'τ0, 56,25 χρυσών , , _ „«,' «,.,.,,ΛνΜΓ ΊηΑΓ /ΐηίΐηηιρ 1 Λ * . __. .. Ι - _______Ό___ ___*^-..-ι Λ Μ5ί*ν ·ψ^ ι^τηνή *,1. ~Γ_ ·Οργσν,σιιθϋ Λίση τό ποσό τω 40 000 δραχ μών πρός ενίσχυσιν τυ,ν οίκογενει καί συμφωνως τοις «ρθροις 1 8 | ^ ^ ^ Οργσνσιιθϋ Εη ών, αΐτινες έπλήγησαν έ* τού τε,1» καί 20 το° Καταστατικου κα ^ Σι6τ ε^ υπεγράφη οί- λί ΰ δή λοΰντ<ι1 ο1 Κ κ ^^Χ01 πΡ°ί συΥ λοΰντ<ι1 ο1 Κ κ λρυταίου τραγικοΰ δυστυχήματος τής Κρήτης, κατά τό οποίον εύρον ^ρότησ'ν Τακτικης Γενικης Συνε- τόν θάνατον 21 μαθήτριαι τοΰ γυ μνασίου Σπηλίον. Δι' εκάστην απο λρσθεϊσίΐν νεάνιδα θά καταίιληθοϋν 20.000 δοαχμαί. ανεκοίνωσεν ή Έθ'ν'κή Στατ'στι- κή Υττηρεσία ■' αύξησις αίίτη τού λεύσεω<: ΤΙΤν 25ΐν 1972 κονομική συμφωνία ή όποια ττρο- 8 ε6λέ7ΐετο χό Ν Δ 684)80ττε ρι ιδρύσεως τού ΟΣΕ (έκ τών ημέραν Κυριακήν καί ώραν 5ην ΣΒ|<) και 6άσει της ^^ τό Γενικοΰ Λείκτου παρελ- θόντα Φε6ροι/άριον όφείλεται είς τσ εϊδη διατραφής, ένδύσεως, ν ττοδήσεως καί λοιττών εΐδών Εί δικώτεοον, ό δείκτης άξιας λια ν κων ττωλήσεων είς την περιφέ- ρειαν πρωτευούσης ένεφάνισχ αϊί- ξησιν κατά 8,8% γραφείοις τής Εται- ρίας έν Πάτραις όδός Τσούρτζ άρ 11 Άντικείμενα ταύτης έσονται: 1 ) 'Υττοβολή τών Έκθέσεων τού Διοικητικόν Συμβουλιου ώζ καί τής Εκθέσεως των Έλεγκτών 2) Ύποδολή καί έ'γκρισΐς τοϋ Ίσολογ'σμού τής 31ης Δεκεμβρι ου 1971 Δημοσ,ο την καλύ¬ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ & ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ "ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ,, Α. Ε. τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1971 Χρήσεως 14ης άπό 1)1)71 £ως 31)12)71 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Άκινητοποιημένον Άκίνητα- 1 377,787.— 1970 1971 1.377.787.— Μεΐον άποσβέσεις 165.333.— 1.212,454.- 206.666.— 1.171.121.— Έπιπλα καί Σκεύη 329.192.- Μεΐον άποσβέσεις 126.006.— Μεταφορικά Μέσα 672.786,— Μεΐον άποσβέσεις 140.269.— Μηχαν)τα έργοστ. Μεΐον άποοβέσεις 97.155 - 1.166.- "Εξοδα Α' εγκατα¬ στάσεως 48.809. - Μεΐον άποσβέσεις — Κυκλοφορούν Έμπορεύμστα 7.970.785.— Πελάται 10.746 193,60 Συν) καί εΐσπρακτέαι 8.701.221.— Ένέγ. πιστ. εξωτερικόν 3.669.684,90 Τράπεζαι λογ. αξιών 163.777.- Τράπεζαι λογ. χρηματοδ. 399.999 — Τίτλοι έπενδύσεων 3ΟΟ0Ο.— Φόροι Δημοσίου 212.964.— Προσωρινοΐ Λογσριασμοί 1.631.175,30 Διαθέσιμον Ταμείον 562.687,60 36.173.442,40 203.186.— 621.683.— 205.248.— 532.517.— 1.141.896.— 242.212.— 95 989.- 941.143.— 144.998.— 40,809.— 410 639.- 136.880.- 416.435.— 899.684.- 796,145.- 273.759 - 9.498.645,50 8.818.455,90 14.787.017.- 5.089.854,60 1.171.- 566.578.- 2.777.090,70 486.210,40 45.582.167,10 1970 "Ιδιον Κεφάλαιον Μετοχ. Κεφάλ. 10 030 003.- (10 00) μετοχα! Χ Ι.ΟΟΟ δρχ.) Γακτικ.άποθέμ. 1.811.906.— "Εκτακτον » 13.272.578,55 Άφορολ. κρατήσ. Α.Ν. 147)67 — (Δι' αγοράν παγίων δρχ. 941.143) (Διά κεφάλαιον κινήσ. 235 285) 25 034.484 55 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 10.000.000.- 2.236 119 — 15.874 951,25 1.176.428.- 29.287 530,25 'Υποχρεώσεις Προμηθευταί 3 903 290,35 Τράπεζαι λογ. χρηματοδοτ. 35 613.— Φόροι καί εΐσφοραι τιληρωτ. 929.792.— "Ατοκοι καταθέσεις Σ. Διαμα- ντίδη 4.207 077,50 Προσωρινοΐ Λογαριασμοί 913.185,— Μερίσματα πληρωτεα 1 100 000.— Γραμμάτια πληρωτεα 3.923.003,15 2.716.117.— 2.022.537.- 4.234 776,51 1.394 91ί>,7
2ΟΟΟΟ00.-
3.315,50
36.173.442.40
45.582.167,10
Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ Ζημίαι — Κέρδη Χρήσεως 1971
"Εξοδα Διαθέσεως
"Εξοδα Διοικήσεως
"Εξοδα χρηματοδοτήσεως
Άποσβέσεις έπισφ. άπαιτήσ.
Καθαρά κέρδη πρός διανομήν
1970
2.936.134,20
2.353.938,55
1.833.496.-
1.325.188.—
3.216.658.40
1971
3.746.028,80
2 912.773,65
1.715.182.-
1.387.450,60
8 465.167,70
1970
1&7Ι
Μικτόν κέρδος έκ πωλήσ. προιόντων 11 388 014,70 17 920 316,75
Διάφορα έΌοδα έκμεταλ.
"Εσοδα έξ άκινήτων
"Εσοδα έξ έττισφ. άτταιτήσ.
26 425.45
250 (.Ολ—
975 —
37.98Γ). -
268.^0).-
11.665.415,15 18 226.60-75
11.665.415,15 18.226,602,75'
_, Διανομή Κερδών Χρήσεως 1971
Τακτικόν Άποθεματικόν 424 213.-
Μερίσματα πληρωτεα 2.000 000,—
"Εκτακτον άποθεματικόν 2.602.374,70
Άφορολόγητοι κρατήσεις
Α.Ν, 147)67 1.176.428,-
Φόρος παρελθόντων έτων 239 615.—
Φόροι Δημοσίου Ν.Π. κσΐ Ο.Γ.Α. 2.022.537.-
8.465.167,70
Τό έκ δραχμήν 200 μέρισμα κατά μετοχήν χρήσεως 1971 μετά τήν άφαίρεσιν τοϋ φόρου θέλει κσταβληθή είς τούς κ κ
Μετόχους μετά τήν έγκρισιν τοθ τταρόντος Ίσολογισμοϋ παρά τ."ΐς Γενικης Συνελεύσεως των Μετόχων, ή δέ ήμερομηνία
καταβολής θέλει ορισθή υπό τού ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου.
Έν θεσσαλονίκη τή 31η Μαρτίου 1972
Ό Πρόεδρος τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου Ό Έντεταλμένος Σύμβουλος
ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ
Ό Προίστάμενος το'" Λογιστηρίου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΞΥΝΟΣ
«ΒΕΙΣΑΝΕΞ» Α. Ε. ΑΝΩΝ. ΒΙΟΗ)ΧΑΝΙΚΗ & ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ-
ΕΞΑΓΩΓΩΝ & ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ ΚΑΠΝΑ ΕΙΣ ΦΥΛΛΑ (ΑΡΙΘ. ΜΗΤΡΩ9Υ Ι222)
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1971 (Χρήσις 19η Έτος Ιδρύσεως 1952)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι,— Πάγιον
Έπιπλα καί Σκεύη 126.423,10
Μεΐον: άποσβέσεις 81,327.—
Σύνολον πάγιον ένεργ.
II.—
Κυκλοφορούν
Καπνά 8.7Ο8.Ο38.—
Χρεώγραφ 5Ο.ΟΟΌ.—
Γραμμάτια εΐσπρακτ. —
Πελάται 14.569.007,65
Χρεωστιχοί διάφο-
ροι Λογ)σμοί 85.460.—
1971
45.096,10
1970
124 587,10
71.360.—
53.227,10
10.090.369.—
50.000.-
6Ο.ΟΟ0.—
33.915 758,95
1.537.431,10
Σύνολον κυκλ. ένεργ, 23.412.505,65
III,
— Διαθέσιμον
Ταμείον 34.584,35 47,603,60
Τράπεζαι 2.460.169,20 1.303,494,60
45 653.559,05
Σύνολον Διαθ. ένεργ,
2 494.753,55
25.952.355,30
1.351.098,20
47.057.884,35
1971
Ι.— Κεφάλαια
Μετοχικόν κεφάλ. 1.088 000.—
(4.000 μετοχαί πρός
δρχ 272)
Τακτικόν άποθ)κόν 123.029,60
Άφορολ. άποθ)κόν
(δρ. 12 ΝΔ. 2901)54) 218 8Μ.-
ΠΑΘΗΤ1ΚΟΝ
1970
1 088,00/.-
99.680,60
218 800__
Σύνολον Κεφαλαίων
II.—
"Υποχρεωσεις
Χορηγήσεις Τραπεζών —
Προμηθευταί 22 841.666,35
Δημόσιον /αί Άσφ.
Ταμ. 33.401,50
Πιστωτικοΐ Διάφοροι
Λογαριασμόν 1.519.008,90
1,429.829,60
1 406 486,(1
30 701.-
43 780 344,15
95.406.—
ψη κατά 80% τών ελλειμμάτων
των «είδικής μορφής» δαττανών
ή
3)
Οττολλογής
τού ΟΣΙΕ, όπως είναι ή
ση καί η κατασικευή ν4ων
μών
Μέ την νέα συιιιφωνία ττροδλέ-
ττεται ή μεθοδος ΰττολογισμοϋ
τού εκάστοτε ττραγμαΤικού έλλειμ
μάτος τών σ'δηροδρόμων καί κα-
τού Διο^κητιχοκ Σιιμδθυλιου και
^
ζ χρηματ(>δθτή-
Τ9υ ϋΐϋ^κη ι ικυΐί ^.ι/μνυνΛΐνν κιαι < „ Λ _ _ _ ,_, . , . . ,α> σεως τού ΟΣΕ
των ΐΕλεγκτων οητο ττασης ευσυ- _ , , Λ·
νης άτταζημιωσεως
4) Εγκρ'σις τής μισθοδοσίας
τού Διευθυντού τής Εταιρίας
■παρελθούσης χρήσεως 1971
5) Έκλογή Έλεγκτών διά τήν
χρήσιν 1972 καί καθορ'σμός ά-.
τού θά ρυθμίση τό θέμα τής συν
ταξ'οδοτήσεως τού προσωπικού
τοϋ ΟΣΕ
Σύαφωνα μέ κυβερνητική άνα
μοΐιβής τ(ον
6) Έκ,λογή νέου Δΐοικητικοΰ
Συμβουλίου
Οί έττ'βΐίαοΰντες νά μετάσχωσι
τής Γενικης Συνελεύσετος Μετο-
χοι η Άντιττρόσωπο1 αύτών, ο¬
φείλουσι ττέντε (5) ημέρας του¬
λάχιστον ττρό τής 25ης Ίουνίου
1972 νά καταθέσωσι τάς μετο¬
χάς των είς τό γραφείον τής Ε-
ταιρίας ή τταρά τινι των άνεγνω-
ρισμένων Τραττεζών ή τταρά τώ
Ταμείω Παρακατα&ηκών καί Δα-
νείων, συγχρόνως δέ έντός τής
αυτής —ροθεσμίας νά ιτροσαγά"
γωσιν είς τό γραφειον τής 'Εταΐ·
ρείας τάς άττοδείξεις τής κστα-
ή
θέσεώς των καί τά εγνραφα τής
άντ'προσω—είας των
Έν Πάτραις τή 26 — 3 —1977
ΤΟ ΔΙΟΙΚ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩιΝ ΤΗΣ
ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΕΛΛ ΕΤΑΙΡΙΑΙ
ΓΕΝ Ι ΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ
«Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ» ΕΙΣ
ΤΑΚΤΙΚΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ
Συμφώνως τώ αρθρω 22 τού
«ο.
τού τιμαρίθμου λαμβάνε' ή Ιδία τά μετοχή γιά τίς 464 725
εν εισέτι μέτρον, τό όποϊο θά ε- τοχές ττού δικαιοθνται μερίιχη
χη ώς άττοτέλεσμα τήν αύξησιν τος γιά τό ττλήρες οίκνομι^ »
--■-■--- ™' -""'· ""*' τήν 31 ην ΜβρΤ|"
των τιμών
ΜΕΡΙΣΜΑ ΜΕΤΟ,ΧΟΝ
ου 1'»72
;
Τό διο κητικό συμδούλιο τής "Οσον άφ-ορά στίς 16400μ
οαπέζης Διεθ^ών Διακανον · τοχ£ς ττοθ έκδόθηκαν τόν ί^
Τοαπέζης Διεθ^ών Διακανον
σμών άττεψάσ^σε δπ«ς ττροτείνη
ς
οχ£ς ττοθ έκδόθηκαν τόν ί
1971 άπεφασ'σε ό'πως
ή την χηταβολή ί
μ ψ ς
κατά τήν έτησία Γενικη Συνέλευ- γη&ή την χηταβολή μρματ^
ση τής 12τ>ς Ιούνιον 1971 τή Τσοί, ττοός τα τρία τέταρτ0 τοθ
διανομή μεγίστου μερίσματος 9% άν«τέρου τγο<γοΟ ΩΡΙΣΘΗΣΑΝ ΗΔΗ ΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΩΝΒΑΓΟΝΙΩΝ - ΨΥΓΕΙΟΝ κοίνωση μέ την ύπογραφεΐσα συμ 6αση «τίθενται αί βασεις έκσυγ χρονισμοϋ καί άνατττύξεως τών ελληνικόν ί ιδηροδρόμων» Τι>ν συμφωνία ύττεγραψαν έκ
μερους τού Δημοσίου οί ύττοΊ/ρ
γοί κ κ Άγαθαγγέλου, Πεζόττου-
λος, Κούλης καί Γιακας, και έκ
μερους τού ΟΣ,Ε ό διοικητής τού
κ Χριστόπουλος
Συμ—λη(ρωματικ«ς εγνώσθησαν
καί τά εξής στο,χεϊα.
Υττεβλήθη πρός την Κι/βερνηση
υπο τού ΟΣΕ, ττρόγροτμμα έκσυγ
χρονισμοθ καί άνατττύξε«ς των
σ'δηροδρόμων, γιά τήν 5ετία 1973
__77, ίίψους 7 δισεκατομμυρίιο'ν
δραχμών ττλέον των 2 δισεκατ°1»
μυρίων δραχμών ττθύ εχουν ηδη
εγκριθή γιά εργα βελτιώσεως
τού δίκτυον
Τό συνολικό ελλειμμα τών έλ-
1970 σέ 1 2 δ'σεκατομμύρια δρχ
ληνικών σ'δηροδρόιιων άνήλθε τό
περίττου καί δέν φαίνεται δτΐ ε¬
μειώθη τό 1971 Άπό τό ελλειμ¬
μα αύτό· πάν» άττό τό 50% προ·-
έρχεται άττό τίς δαττά^ες συντά¬
ξεως τού προσωπικού των σιδη¬
ρόδρομον
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΓΕΩΡΓ!ΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
Τό ύττονργεΐο ΊΕ&νικής Οίκονο-
Δ1·" αποφάσεως τοΰ ύττουργοθ
Έθνικής Οϊκονομ!ας κ Γ Πεζο-
ττούλου, καθωρίσθήσαν αί έγγυ-
ήσεις καί ό χρόνος τταραγγελίας
ύττό των έξαγοιγέων βαγονίων --
ψυγειων, κατά την περίοδον τής
Ένιαίας Διαχειρίσεως
Ειδικώτερον διβ τής ατΓθφόοσε-
ως καθωρίσθη ή υπό τού θργα
Ελλάδ
λ«νται είς τον ΟΣΕ £—0
ίδιοον των έξαγωγέ«ν κο[ ^.
ματι των, άττοκλεΐομένης οιτ
ΤΓοτε τής χρησ μοττοιήσϊ«ς
χοοηγουμένιον βαγονί
χοοηγουμένιον ψγ
ύττό ετέρου ττλήν των ίδί«ν
ούς έχορηγήθησαν
Η άττσκλειστική ί~ό τών
γωγέω,/ χρησιμοποίησις Τ«ν ^
Ονόματι των χορηγηθέντ' {
Ονόματι των, χορηγηθέντ«ν' {„.
ψυγείων ώς καί ή έγκο.
νισμοΰ Σ'δηροδρόμων Ελλάδος
Α Ε είσττρακτέα τταρά των έξα-
γωγέων εγγύησις δ'ά παραγγελί ( ρος έντός 48 ώρών φόρτωσις αμ¬
άν βαγονίων ψυγειων είς 3 000 των, θά ττσρακολουθήτα' μεριμνη
δραχ , διά τάς παραγγελίας άττό καί εύθύνη υπό των αρμοδία „
1ης Ίουνίου έκ μέχρι καί 5ης τταλλήλων τού ΟΣΕ Τα βογονο
— * - - ιέ·έ Η ώς ανω έγ-| ψυγεΐα τα μή φορτωμένα '"'
γύησις βά κατατίθιεται 6μα τή ύ-' 48 ώρών, θά άφαιρούνται οπτο
ττοβολή τής σχετικής αιτησεως
τόν μή φορτιΐισαντα
Καταστατικου -ροσκαλοΰνται οί μι«ζ έκοινοττοίησε ττρός τίς νο-
κύριο' Μέτοχοι τής Άνων Έλ μαρχίες τού Κρατους καί τίς ττε-
λην. Έταιρίας Γεν Άσφαλείσεων' Ριΐ{εοειακες διο'κήσε'ς έττιθεωρή-
«Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ» είς
Έλ | μαρχίες τού Κρατους καί τίς ττε-
ρ'ηεοειακες διο'κήσε'ς έττιθεωρή,'
Τακτική',' σεως γεωργίας τήν ύ—' αριθμόν
Γενικήν Συνέλευσιν τήν 27ην Ί-
ουνίου Ημέραν Τρίτην καί ώραν
1 μ μ έν τοίς έττί τών όδών Φω-
κίωνος καί Ερμοϋ Γραφείοις τής
Εταΐρίας
Οί βουλόμενοι νά τταραστώσ1
246599)3269)20 4 άττόφαση τού
ύττουργοθ 'Εθνι,κής ΟΙκονομίας μέ
την όττοία έττιτρέττεται ή είαα-
γωγή ωρισμένων γεωργικών είδών
στή χώρα καί μέσω άλλων τελω-
ν'είων πέραν των προβλεπομένων
είς την Συνέλευσ'ν όφείλουν νά' διά τού ύττ αρθ 756)9 12 ΦΕΚ
καταθέσωσι τό βραδύτερον δ' 262) Βασιλικοϋ Δ'ατάγματος πε
(ττέντε) ημέρας ττρό τής όρισθεί-' Ρί φωτουγειονομΐκών δρων δ'ττόν
σης ώς οίνω χρονολογίας συγκλή των την είσαγωγή φυτών καί προ
σεως τής Συνελεύσεως έν τοίς Ι ιόντων αυτών στή χώρα
Γραφείοις τής Εταιρίας τάς με- ΕίδΊκώτερα έτπτρέ.ττεται δι 8"
τοχάς αυτών ή τάς άττοδείξε ς | λων των Τελωνειων ή είσαγωγή
μιάς έκ τών έν Ελλάδι άνεγνω", διαφόρων γεωργικών είδών ττού
ρισμένων Τραττεζών ή τού Ταμεί- άναφέοονται στό αρβρο 2 παρά-
ου Παρίΐκαταθηκών καί Δανείων | γραφος 5 καί άρθρο 3 τού Β Δ
τταρ' αίς εισίν κατατεθειμέναι αί 756)9 12 71, καθώς έττίσης καί
...τ----: _>...-... —χ -τΛ>. τ,^λν ι των μεταχειρΐσμενων 6αρελίων,
βαρελοσανίδων καί είδικών έμ-
ττορευματοκιβωτίων Έξ Ιαλλου,
1) Ύττοβολή καί έ'γκρ'σΐς Ί-| έτπτρέττεται δι<χ τών δι,ευθύνσεων σολογΐσμοΰ τής 31ης Δεκεμβριού των Τελωνείων πρώτης καί δευ- 1971 μετά τών έ-' αυτού έκθέ-ι τ*ρας τάξεως, ή είσαγωγή κοι- μετοχαί αυτών μετά τών τυχόν εγγράφων άντΐπροσωττεύσεως Θέματα Ημερησίας Διατάξεως σεων τού Διοικητικόν Συμβουλί- καί 'Ελεγκτών νουργών βαρελίων καί βαρελοσα- νίδων έκ ξυλείας δρυός και κα- 2) Ά-αλλαγή Διο'κητικοΰ Συμ' ο-τανέας και καθορίζονται οί σχε έ δδ έ ί βουλίου καί Έλεγκτών ττάσης εύ-, θύντ>ς διά την χρήσιν 1971
διαδικασιες σέ περίτττωση
άνάγκης ττραγαατοττοιήσεως δε'-
1.656.829,10
Σύνολον υποχρεώσεων
III,
— Άποτελέσματα
"Υπόλοιπον είς Νέον
24.394.076 75
128.448.95
25.952.355.30
45.563.280,25
88.117,50
47.057 881,35
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσμστα Χρήσεως 1971»
ΧΡΕΩΣΙΣ
1971 1970
"Εξοδα Διοικήσεως 863.615.- 736.560.—
(Άμοιβαί Προσ.
Γ.Ε. κλπ.)
"Εξοδα Διαχ)σεως
Ύπ)τος 432 663,95 279.430,70
(άμοιβαί κλπ. εΗοδα) * ι
'Εξοδα χρηματοδοτ. 10.431,40 130.015.—
"Εξοδα διαθ.
καπνών 205.787.— 1.512.497,35 1.181.835,80 2,327 841,50
Ζημίαι διάςροροι
Άποσβέσεις έπισφ. άπαιτ,
» πάγιον ένεργ.
Καθαχά κέρδη χρήσεως
9.967.—
174.414,55
101.223.30
1.522.464,35
116 715,45
1.639.179,80
2.603 479.35
188.244.85
2.791.724,20 Ι
Διανομή Κερδών
Κέρδη έκ Καπνεμπ. εργασιών
Κέρδη διάφορα
1971
1 617.146,30
22.033,50
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1970
2.631.86Γ),5Ο
159.858,70
1.639.179,80 2,791 724,20
Καθαοά Κέρδη χρήσεως
Πλέον υπόλοιπον προηγ, χρήσεων
Τακτικόν άποθεματικόν
Φόρος εΐσοδήματος
Άμοιβαί Δ. Σ.
"Υπόλοιπον είς Νέον
1971
116.715,45
88.117,50
1970
188.244,85
24 864,65
3) Έκλογή δύο τακτικών Έ- Υματοληψίας
λεγκτών διά τό ετος 1972 καί ΝιΕ° ΥΠΟΚ,ΑΤΑΣΤΗΜΑ
ίσαρίθμων άναττληιρωματικών καί ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
καθορ'σμός άμοιβής αυτών | Παρουσία τών τοττικών άρχών
4) "Εγκρ'σ'ς άμοιβών Συμβου κσί ττλήθσυς ττροσκεκλημένων, έγ
λων, Διοικούσης Έτπτροττής καί καινι«σβη·κε τό 278 ύττοκατάστη-
Έπ'θεωρητών χρήσεως 1971 | |»α ^ϊ έθνικής Τραττέζης τής
5) Έκλογή νέου Διοικητ,κοϋ '-λλάδος στήν ττερΐοχή "Ανω Ί-
ι;ιιβουλίθυ λόγω λήξεως τής θη- λισίων (»"ρ Αώξεντίου 71) Ό-
μιλών στά έγκαίνια ό διευθυντής
τής Έθνικής Τραπέζης κ Β Κα
ράττουλος ϋττεγράμμισε δτ' «αί
έγκαΐνιαζόμεναι μονάδες τού Ί-
δρύματος μεταξύ των οποίων καί
ή τών Άνω Ίλισίων. οργανούν¬
ται κατά τρόπον δυνάμενον νά
Συμφώνως τώ αρβρω 44 τού καλύψη τάς ανάγκας τής ττεριο-
Καταστατικοΰ προσκαλοΰνται οί χής των δ'ά —άσαν τραπεζικήν
κ κ Μέτοχοι τής Άνωνύμου Έ-( συναλλαγήν καί την πλέον ττολύ-
τα'ρείας Έμπορικών καί Β(ομη- ττλοκον τοιαύτην
χαν'κών Έπιχειοήσεων «Β Ι Ε ] ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ
Τ ΕΜ» είς Τακτικήν Γενικήν Συ ΠΕΡΙ ΧΑΛΥΒΟΣ
Συιιβουλίθυ
τείας τού
Έν Αθήναις τή 27—4—1972
ΤΟ ΔΙΟΙΚ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
νέλευσιν την 30ήν Ίουνίου 19721
στή Συμβουλευτική
η ή μή
ημέραν Παρασκευήν καί &ρσ> 9, 'Ετητρο-ή τό σχέδιο Ν Δ «ττερί
ττ μ είς τήν έδραν τής Εταιρίας δΐαορυβμίσεως τών δασμών ττρο'-
Λεωφ Συγγρού αριθ 27
Θέματα ημερησίας διατάξεως
όντων τινών τής σιδηροβιθμηχα-
νίας>> Στήι/ είσηγητΐκή εκθέση ά
Ιον Υττοβολή Ίσολογισμοϋ να,φέρεται «τ, μ£ Το σχέ&10 αύτο
καί έκβέο-εως τού Διοικ Συμβου-1 προβλέττεται ή έπ^δολή δασμών
λίου καί των κ κ Έλεγκτών επί επί των εξής χαλυ&ουργικών ττρο
ζ...... _= ...ζ_..ας ιονΤκν. ^λατέα (σλάμττς) καί
Ι πλατΐναι (ράλγκετς) χάλυψ είς
5ύ —:------------ <--------- __1^_< *__ί χρήσεως 1971 3ον Άτταλλαγή τού Διοικ Συμβοιλίθυ καί τών κ κ Έλεγ των πεττραγαένων τής χρήσεως ιόντ^ν: ττλατέα (σλάμττς) καί 1971 2ον "Εγκρισις Ίσολογ'σμοΰ ττρισματα (μττιγκεττες), σιδηρό- φυλλα είς ρόλλους (κόιλς) με- γαλα πλατέα έκ σ'δήαου ή' χάλυ βος, αορφοσίδηροι, τοινίοιι Θερ· κτών άττό ττάσης ευθυνής δ'ά τό μής έξελάσεως, λαμαρίνα' έίνω ύπόλογον έ'τος 1971 | των 4,5 χλμ 4ον Έκλογή δύο τακτικών καί' Τό σχέδιο ττροβλέ-ει την δυ ίσαρίβμων άντχττληρωματικών £λεγ ' νατότητα τταροχής στίς έγχώρι κτών διά τήν χρήσιν 1972 / ες κάθετες χαλιβουργ'κές βιομη 5ον "Εγκρισις άμοιβών Διθικ ' χανίες, οΐκονομικής ένισχύσεωι Συμβουλίου Οί κ κ Μέτοχοι καί νομιμο' 204.832,95 213.109.50 23.343.- 27.041.- 26.ΟΟΌ,— 128.448,95 37 649.- 61.343.- 26.Ο0Ο.— 88.117.5Θ "Ο Πρόεδρος τοΰ Δ. Συμβουλίου ΑΓΓΕΛΟΣ ΔΕΟΥΣΗΣ 204 832,95 Έν Αθήναις τί) 31η Δεκεμβριού 1971 "Ο Διευθύνων Σύμβουλος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ 213 109.50 Ό Προϊστάμενος τού Λογιστηρίου ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΑΝΩΡΙΟΣ θντιττρόσωιτοι αυτού οί επιθυ¬ μούντες νά μετάσχουν τής Γεν Συνελεύσεως συιιφώνως τώ αρ- 0ϊω 45 το'; Καταστατΐκοΰ δέο>'
νά καταθέτωσι τάς μετοχάς αυ¬
τών είς τό Ταμείον τής Εταιρίας
η είς τό Ταμείον Παρακαταθηκών
κα[ Δανείων ΐί παρ' αλλη έν Ελ
λάδι ταττεζική Άνωνύμω Εται¬
ρεία προσκομίζοντες είς τά γρα-
φεία τής Έταιριίας ττρό ττέ'-τε
(5) ημερών τουλάχιστον ιτρό τής
Γεν Συνελεύσεως τάς άττοδείξεις
καταθέσεως των μετοχών ώς καί
τά τυχόν εγγραφα άντ'προσωτεί-
ας
Έν Αθήναις τή 22 — 4 —1972
ΤΟ ΔΙΟΙΚ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΑΛΤΑ!
μής
άπό το κράτος τγοσοστού ρ
7% έ—ί τής έκάστοτε διαμορφου
μένης διεθνσΰς τ'μής είσαγωγής
τσίφ, γιά την άντιστάθμιση τής
δ'αφοράς μεταξύ αυτής καί τού
υπό των εγχωρίων χαλν&ουργεί
ών κόστους των όιιοειδών ττροιόν
των
Αλλο αρβρο τού σχεδίου προ
βλέττει. τήν σύσταση Συμβουλίου
Χάλυβος στό ύπουργεΐο Έθνική
θίκονομίας Ή ίσχύς τού διατότ»
ματος άρχίζε' άπό τής 6ης Μαί
ου 1972
Έν τώ μεταξύ, οί σιδηοέμττο
ροι Άθηνών καί Πειραιώς, μέ ά
νακοίνωσή τους έκφράζουν τή'
άντίθεσή τους πρός τό νομοσχε
διο καί γιά τούς έπιβαλλόμενου
μέ αΰτό δασμούς επί τού χάλυ-
6ος Ύ-ογραμμίζουν δέ δτι «έ
νώ ή Κυβέρνησις έτπδιώκει διά
κατηγοριας, είς τήν όποιαν ανη
κει ό μή φορτώσας, βάσε' Ύ«ν κα
θορισβέντων δ' αύτούς κριττ>ρι
Είς -ερίτττωσιν καθ ήν δέν ίπταρ
χούν ένδιαφερομενοΐ λοιποί έξα
γωγεϊς, τα έν λόγω βαγονισ δι
ναται ή ώς άνω Επιτροττη
διαθέτη δ'ά την κάλυψιν έττί ττλε
ου άναγκών ετέρου προϊόνος
6αγον!ων ψνγείων είς τόν ΟΣΕ καί θά δ'ατίθε^α' είς τούς λο
δ'ά δύο έγγυητ'κών έπ'στολών | πούς φορεϊς τής
έξ ών ή μέν ττρωτη έκ 2 750 δρχ
κατά βαγόνιον ψυγείον άντιττρο-
σωπεύε' την, κατά τά κεκανονΐ-
σμένα, κατατιθεμένην εγγύησιν
παραγγελίας 6αγονίων ψυγειων,
ή δέ δευτέρα έκ 250 δρχ βά κα-
τατίθεται εί1; ϊδιαίτεϊον λογα¬
ριασμόν, ττρός κάλυψ'ν τής ττρο-
σθέτου έξ άργίας ΰλικοθ δα—ά-
νης καί τών τυχόν, έκ τής αίτίας
ταύτης, έτέρων δαττανών
Ή έγγύησ'ς αίίτη δύναται νά
είναι χρηματ'κι>· τρο—εζική ή καί
ττροσωπική τοιαύτη
Η έκ 2 750 δοαχ εγγύησις θά
άποδίδετα1 είς τούς έξαγωγεΐς
έντός 30 ημερών άττό τής ημέρας
φορτώσεως καί άναχωρήσεως τού
βαγονίου
Οί αίτοΰντες βαγόν'α ψυγεΐα
έκ των παραγγελθέντων ύ—ό τού
ΟΣΕ, δέον δττως αμα τή υπο
βολή πρός τόν ΟΣΕ τών σχετι¬
κών αΐτήσεων διά την μίσβωσ'ν
τούτων, καταθέτουν καί δήλωσιν,
δ'ά τής οποίας θά άποδέχωνται
ανεπιφυλάκτως τόν έττιμερισμόν
μεταξύ ά— άντων τών αίτησάντων
το'αΰτα βαγόν'α ψυγεΐα τής προ
σθέτου δαπάνης έκ τελών κενής
διαδοομής καί άργίας ύλ'κοΰ,
' όποια θέλει ττροκύψει έκ τής
τυχόν έττιμηκύνσεως τού χρόνου
σταθμεύσεως έν Έλλάδ' των ττα-
ραγγελλομένων 6αγονίων ψυγειων
Τά πέραν τών τελών τούτων τυ¬
χόν τέλη άργίας ϋλικοΰ, έκ κα-
βυστερήσεως, είς χείρας τού ττα-
ραγγε'λαντος, τοΐ} βαγονίου ψυ-
γείου, ττέ.>αν των 48 ώρών, βα¬
ρύνουν τούτον, ττροσωιτικώς μή
έπιιιερ'ζόμενα μεταξύ τού συνό"
λου των αίτησάντων βαγόν'α ψυ¬
γεΐα.
Αί αίτήσε'ς των έξαγωγέων
ττρός τόν ΟΣΕ διά τήν μίσθωσιν
τών βαγονίων ψυγείων, διά τό
άπό 1ης Ίουνίου μέχρι κα! 5ης
Σεπτεμβοίου 1972 χρονικόν διά-
στημα, αί όττοΐαι θά άναφέρουν
καί την άκρ'βή ήμερομηνίαν φορ¬
τώσεως εκάστου βαγονίου τόν
τόττον φορτώσεως καί τό ττρός
μεταφοράν ττροΐσν, δέον νά ύπο-
6άλλωντ<ΐι έντός τών κάτωθι κα- ί(μερομηνιών: 1) Μέχρι καί 24ης Μαίου, διά βαγόνια χορηγηθησόμενα άττό 1 -- 10 Ίουνίου 2) Μέχρι καί τής 30ής Μαίου, δ'ά βαγόνια χο ρηγηθησομενα άπό 11__ 20 Ί¬ ουνίου 3) Μέχρι καί τής 8ης Ί- ©υνίου;. διά 6αγόνια χορηγηθησό¬ μενα άπό 21—30 Ιουνίου 4) Μέχρι καί τής 18ης Ίουνίου, 6'ά βαγόνια χορηγηθησόμενα άττό 1 —10 Ιουλίου 5) Μέχοι καίτης 28 Ίουνίου, διά βαγόνια χορη¬ γηθησόμενα άπό 11 — 20 Ίου λίου 6) Μέχοι καί τής 8ης Ιου¬ λίου, δ ά βαγόν'α χορηγηθησόμε¬ να άττό 21—31 Ιουλίου 7) Μέ ΧΡι καί τής 18 Ιουλίου, δα 6α- Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΤΜΦΩΝΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ —ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΠΑΡΕΤΑΘΗ ΕΠΙ ΕΞΑΜΗΝΟΝ Παρετάθη επί ενα άχόμη έςαμτ νόν δι' άνταλλσγής εκατέρωθεν π'στολών ή ίσχύς τής ύπογςαιτ σης τήν 21 ην Ιανουάριον 1970 Δι επιμελητηριακής 'Εμπορικής Σιμ φονίας μεταξύ Ελλάδος χα'ι Ά» &ηνίας. Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ' ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ 30 ΙΟΤΝΙΟΤ Άντι,μετοιπίζεται ή παράτοαι; τοϋ Ν.Δ. 91 8) 71 «περί έλεγχοι των τίμιον» καί μετά τήν 30ΐΐν προ σεχονς Ίοι»νίου, όπότε λήγει ίσχΰς τού. Τούτο ΐγ-νώσθη έξ έν κύρου κυδερνητικής πηγής, ή ο· ποία έρωτηθεϊσα σχετικώς έδηλίο σεν δτι ή π<ιράτασις είναι εΰνοη τος πρός διατήρησιν τής τιμαριθμι νής σταθερότητος. ΔΙΟΡΒΩΣΙΣ ΗΜΑΡΤΗΜΕΝΩΝ Είς τόν δημοσιευθέντα Είς έκδοσιν μας τής 20.5 72 Ίβολο γισμον «Άφών Γ. Άλε|ο.τον).ων Α Ε » άνεγράφησαν άπο Φικήν άβλεψίαν τά εξής πσρορο ματα: 1) Είς την παράγραφον: Διοθΐ σις τών Καθαρών Κεςδών ως 1.8.70 Εως 31.12.71» χοι «; το κονδύλιον Καθαρα Κέοδη · διανομήν, ανεγράφη το κτον ποσόν: 150 000 τό οποίον νιχ άπαλείφεται. V) Είς τήν Ανάλυσιν Λογαρια σμοΰ «Άποτελέσματα Χρήσει»· 8 7ο έ'ως 31 12 71 κσι είς το λος τής χρεώσΕως άνεγοο<ί1 ' σιΐαλιμένοΐς: «Απώλειαι έξ ^ σκαφών άτΓαιτησεΜν» άντι τού ΟΡ θοΰ: «Απώλειαι έξ έπισφολών" παιτησειον» ΕΥΡΕΙΑ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΗΣ ΜΟΔΑΪ Εύρυτάτη σύσκεψις δ'α Τ1ίν ί- πι όρθολογικής κσί αττοτελεσμο α«< τικής βάσεως ττροθο λη.* τής έλληιν'κής μβδιις νηο Τ||' εύρεϊαν αυτής έννοιαν, ρλαμ 6άνουσαν δηλαδή τά τά ειδή έν&ύσεως κα! »ς, ειδή στολ'σμού λ οντ« Υόν'α χορηγηθησόμενα άπό 1 —Ι τεϊτα' αϋρ'θν 6 μ μ ύΐτο τού ^ 10 Αύγούστου 8) Μέχρι καίτης βοιλ.ου Προωδήσεως Έ&'Τ·»"1 2 Αύγούο-του διά βαγόνια χορη-| ε[ς την αίθουσαν τού ΕΒΕΑ γη&ησόμενα άττό 11 — 25 Αύ· Ιδιαιτέρως θά έξετσσβοκ» ί^ γούστου, 9) Μέχρι καί τής 15' νίκη ττολιτ,κή ττροβολής Αύγούστου διά βαγόνια εως 5ης λη.'κής μο6αν ή Σετττεμβοιου Ο ΟΣιΕ τάς κατατεδείσας αί λογικών φορέων, αί δ'ά την ένισχυσ ν εις τησε'ς θά υποβάλη αυθημερόν είς1 ττρωτο6ουλιών ιτροβολής την παοά τή Περ'φερεΐακή Διο'-| πορικάς έπιδειξεις τού κησει Κεντρικής καί Δυτικής Μα κου, ή όργάνωσ'ς τών κεδονίας Έττιτρο-ήν Διαχειρίσε.' κων μονάδ»ν καί ή ι ως καί κατανομής βαγονίων ψυ- των είς τάς άτταιτήσε'ς Τ1ί γΕίΜν Αί βίτήσε'ς θά ΰττοβάλ- θ ούς άγοράς κλττ _____ ΔΗΜ0ΣΙΕΥΣΕ1ΪΙΣΟΑ9ΓΙ2Μ0Ι Φέρεται είς γνώσιν τών ·Αξιοτ. Διοικήσεων Άνωνύμβ» Εταιρειών καί Έταιρειών Περιωρισμένης Ευθυνής δτι δι' φάσεως τοθ κ. ΎπουργοΟ ΈμπορΙου ύπ' αριθ. ^ 16)12)65. δημοοΐευθε1σης είς τδ ύπ' αριθ. ♦ΕΚ. (Δελτίον Άνωνύμων Έταιρειών), όρΙΖεται «τι ται νά συνεχΐσωσι δημοσιεύουοαι εγκύρως τάς ΠροσκΜ<*ι(: των Γεν.κών Συνελεύσεων καί τούς Ίσολογισμούς των «* ιής οικονομικάς μας εφημερίδος .ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗ ' ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ». ώς εγένετο μέχρ. τούδε 5* τ* •ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆΣ, πρό τής συγχωνεύσβώς

Γεωργίου Μπραντές
ΟΜΗΡΟΣ
Μετάφρασις έκ της γερ-ιανιχής γλώσσης υπό Βασ
Κουζηνοπούλον : Έπιτίμου γυμνασιάρχου
Γ) Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ
ΔΥΣΝΟΗΠΣ ΑΛΗΟΕΙΕΣ
(2ι·νέχεια έκ τού .τροηγονμένον)
Κατόπιν έμφανίζεται ό Άγαμέ-
μνων χ«ΐ διηγεϊται στόν Όδυσ-
βία τή τραγιοδία τή; ίπιστοοφή;
τοιι, πώ; ό Αϊγισθης έν σΐΛ'εργα
βία μέ την βασίλισπα Κλι>ταιμνή-
οτρα τόν εΌφαξρ, στό γεϋμο, μέ-
υα στ' άνάκτορά τον «ίίποις σΐ(ά·
ζονν τό 6ώδι βτό παχνί»· Δέν εί¬
ναι παράδοξον ότι ό Άγαμέμνων,
5οτΓ(?α ά.το την συμπεριφοράν αι'ι
την τής Κλυταιμνήστρας, έκφράζρ
ται Υΐ" τι- γνναϊκες, δπ(ι)ς άρ-
γί«ρα ό Ενρι.τίβης, ό Σοπενχάου
ιρΛ 6 Έδουάρδος φόν Χάρταανν
«ι! ό Στςιίντπεργ. (Όδ. Λ' 427
—428) Μτιτρ. ΙΙολνλά) «'Όχι,
({ριχτό και άδιάντροπο 'ς την γήν
αλλο δέν είναι ώς ή γνναίκ' άμα
'ςτόν νού παρόμοιες πράξει; 6ά-
ΕΓ,ναι πολν νύστιμο· έπίσης πόό;
ό Άγαμέμνον δίνει καλές σνμ&ον
λέ; στόν Όδυσσέα γιά την μετα
χίίρισι των γνναικών- Γνο>ρίζει 6έ
6αια την χρηστότητα τής Πηνελό
πή;, τύν συμίιουλενει ομως: (Όδ·
Λ 441—143 Όδ. Πολυλα).
«όθεν χαί σύ τής γυναικός, ποτέ
μην εΓσαι πράο;,
«αί αυτής μην ίίλα, δσα καλά γνω
ρίζεις, φανερώσης'
«λίγε της κάποια, καί άλλ' αύτη;
νά τά κρατή; κρυμμένα,
'Αχολουθεϊ ή σκιά τοϋ Άχιλλέ-
(ιΐ;( πρός τόν οποίον φέρεται μετά
βεδασμον. (Όδ. Λ. 4«2—485
Μτφρ. Πολνλά).
«άλλά, Πηλείδη, ώσάν έσέ μακά-
ριος δέν ευρέθη
«ως τώοα κανείς Λνθρωπο;, ή θά
ευρεθή κατόπι.
«σέ ζωντανόν ώσάν θεόν δοξάξα-
μεν οί Άργεΐοι,
«χαί τώρα πάλι ,; τού; νεκροΰς πο¬
λύ; καί μέγα; είσαι'
{ίθεν ποσώς μή θλίβεσαι 'πον άπέ
θανες Πηλείδη.
Ό Άχιλλενς τον άπαντα μέ
τοοφανώ; άκατανίκητη μελαγχο-
)ί(ΐ (Όδ Λ. στίχ 487—491
Μτφο. Πολνλά).
,. ,. . «Λαμπ-ρότατε Όδνσ<τέα. <μή θέλη; γιά τύν θάνατον νά μέ παρηγορήσης' «χωρικό; νά 'μονν ήθελα καί νά ξενοδονλεύω «άνδρα πτωχόν, 'ποΰ κτήματα με- γά>Λ νά μην εχη'
«πασά είς ΰλους τούς νεκρούς έ-
Υώ νά βασιλεύω.
Και ό Όδυσσευς έπιχειρεί νά
τύν παρηγορίση μέ την φήμην πού
απολαμοάνει ό γυ.ύς τού Νεοπτό
Λεμος ώ; άτράμητος.
Τό^ παοάπονο τού Άχιλλέως εί¬
ναι αξιον θαιιμασμοϋ, ίίταν μετά
την άπομάκρυναί τού έμφανίζεται
ό Αίας περιγρά<4ετ«ι μέ άπλό τητα καί δήναμι ή σκοτεινή όργή τού διότι είχε παραγκο)νισθή στόν άγώνα, κατά τύν οποίον ό Όδυσ- σεύς εκέρδισε τα ΰπλα τού Άχιλ- λεως. "Αν καί μέ τόσο σε6ασμό καί φι λικά τόν προσςτωνεί ό Όδυσσευς, · δ Αΐας όέν τού άπαντα όντε μέ μιά'' λέξι άλλά σιιοπηλός τού στρέφει' τα νώτα καί έξαφανίζεται. Βρί-Ι σκω την περιγραφήν αύτην έκπλη κτιχήν γιά την διακριτική τέχνη της "Ο,τι τώρα άκολουθεί είναι μιά άνευ νοήματος πράγματι προσθή- κη μεταγενέστερης έποχής. ΆφοΟ στήν άρχή διασαφηνίξεται οί σχιές είναι άέρινες καί ανευ συνειδήσε¬ ως, έμ:ίοΐνίξεται ένας άλλος ποιη τής μέ ε'να όλύκληρο %ιιήμα άχρη στής μυστηριακής ϋλης "Ο,τι περι γράφεται έδώ άπό τα έντός τού "Αδου είναι αδύνατον νά τα Ίδη ύ Ό&υσσενς, άπό τόν τόπον τής εί σόδου τού. Ένω άπό τοϋς άλλους νεκρόν; έλλείπει οιαδήποτε συνεί- δησις των αίσθήσειον, κατ' άντί βεσι-ν μέ την περιγραφήν τού επι πέδου έπάνο) στό οποίον ξεπροδάλ λουν οί σκιές έρχόμενες άπό τό ε ρεΰος, παροτισιάζονται ξαφνικά ό επάνω στήν δικαστική-ν έδραν τού, ό άλυσσδεμένος Τιτάν Τιττ'ός, ό Τάνταλος πού φαραίνεται, μέσα «τύ ϊ'λος τού καί ό Σίσυρος στήν δουνοπλαγιά τού. "Οτι αύτά προσετέθησαν ανευ λόγου φαίνεται κάλλιστα άπό τούς άκολσύθους στίχους, (Όδ. Λ στίχ. 628—029 Όδΰσσεια Πολυ λά) «έγώ 'ς τόν τόπον, ε'μενα, μην κά- ποιος έλθη άκάμη, «έκείνων, όποΰ απέθαναν τύ πάλαι, άνδρών ήρώων. πού άναφέρονται είς ό,τι είδε ό Όδυσσεύς μρτά την εξαφάνισιν τού Αΐαντος. (Συνεχείξεται) Ο θϋΝΑΣΗΣ ΤΟΥ κ ΝΑΚΗ ΚΑΡΤΣΩΝΑΚΗ Σ.τουδάζαμε μαζΐ μέ τόν Άπάρτη στό Γυμνάσιο τή; Εύαγγελική; Σχολής Σμύρνη;, τόν καιρό τοΰ .ιρώτου παγκοσμίου πολέμου Αΰ το; ητανε δυό τάξει; πάρα πάνω άπύ μένα,αν καί έχομε την ίδια ήλικία. Τά δυό άδέρφια Άπαρτόγλου ίχανε δνομα στό σχολειό μας, ό μικρότερος ό Γιάννης σάν μαθημα τικός κι' ό μεγάλο; ό θανάση; υαν καλλ^τέχνης. Οί καθηγητέ; ιια» τού; έκτιμούσανε κ' Ιδιαιτέρα ό γυμνασιάρχη;μας Στυλιανόπου '·ο;, ό ό/Τθίο; ένθάρρννε τόν θα¬ νάση γιά ν' άκολονθήσει την κλίση τοΐ' χαί νά γίνει γλνπτης. Ό πρώτο; δάσκα>Λς τοΰ Άπάρ
"1 στήν τέχνη στάθηκεν Ινας Άρ
ιιίνης γλΰπτη; μέ τό ό'νομα Παπά
■ών, ποΰ σπούδασε στή Ρωμη καί
«τή Βενετιά κι' ό όποϊο; είχε τή
ΐιάντρα τού κοντά στόν σιδεροδρο
μ«ό σταθμό τού Μπασμά—χανέ..
Η μάντρα είχε καί τό ύπόστεγό
της χ' ήτανε γιομάτη άπό μάρμαρα
«Μ·α άκατέργαστα κι άλλα δονλεμ
μενά, Ό Άπάρτης θυμάται πάντα
ω Ίγάπη τόν πρώτο τον δάσκαλο,
* οποίος στήν καταστροφή τής
Σμύρνης ξέφυγε καί πήγε στήν
Αιΐίριχή οπον καί πέθανε·
Ό θανάσης γεννήθηκε κοντά
πΨ Άρμενική σιινοικία τής Σμυρ
ν1>, έχειδανάς στήν Κρΰα 6ρνση.
Η μητρρα μην μοΰ έ'λεγε πώς
0X0 ϊργαστήρι νυφικόίν είδών τοΰ
Ηβντζαρη, π·ού δούλενεν έκεΐ σάν
Λστρα, ράπφτηκαν τά ννφικά
Τί? χνρίας Άπαρτόγλου, τής μά-
'α5 τ»0 θανάση. Τά παράγγειλίν
' Ίορρφό; της Γιάγκος Άργυρός,
0 Μιηάούμενος άπύ τόν θανά-
"I
Μίΐμπούλας.
Αογότερα ή οίκογενεια Άπαρ
ΤοΥλου άγόρασεν ί:να μεγάλο σπί
Ι1 στό δρόμο τής Καθεντράλης κ'
*ι Εγχατασταθάκανε δλΛΐ χονζ.
αοοΓΐ Λπύ τό σπίτι τού; ήτανε τύ
ηΜ>άρι τοΰ αύλόγυρου τή; έκκλη
ι"5. Τό ΰπόγεΐο «ΰτοι·νοΰ τοΰ σπι
'κιί ίχαη 5 θανάσης τό έργαστή
ί'ί τού χ' £κεϊ δεύλευε μετά πολ-
Ίϊ μανίας. Τοϋ αρεσε νά σκεδιά-
* Ίΐό τότες καί μέσα στύ έργα-
"Ιθιο τή; ζωγραφικής τή; Εύαγ-
ν' α^' ^χο*ρί'? ε"χ<ψε κρεμασμέ ^,δΐ'ό μεγάλ,α σχέδιά τον μέ <η 1 μϊλ.άνη καμοιμένα μέ γενικύ λ °· Τό ενα τίτανε ό Έρμή; τοΰ ίαξιτέλη καί τό αλλο ό Μωί>σής
°"Μ|χαηλάγγελου.
/ °? θννάμαι καλά, λεπτάς κοιί
. Τοΐ χαθώ; ήτανε μέ μιά φλοτ-
α* Υραβάτα, τό σήμα των καλλιτε
.ων τίίς ρομαντικής μόδας Τό-
ιζε νά ντι»νετιιι ώραΐ«, για
ό πατέρας τού ήτανε
,, *Τ1?, ά.τό την Καισάρεια τής
^αδοχία-, καρ«μ«νλή; — Άη
^,^λη τόπο—. Ό θανάσης λο
τ°ν ΤΙΤ<χνε κοντός χάτ(ι) άπό τό με „ °,' σε τοοπο Λθν κι αύτάς ό τονς>
? οτρατος δέ καταδέχτηχε νά
^θατεψει, τόν θεώρησε μπον
^ — μισόν ανθρωπο δηλαδ-
Χαί τόν απάλλαξαν άπό τ
διά τής Εύαγγελικής, ό Νίκος Χά
νιώτης, ό ΚοΊστας Σαρόγλου για
τροί τώρα διάσημοι, ό Άπόλλωνας
Λεονταρίτης, ό γιατρύς Τσακίρογ
λου κι άλλοι, πού διαπρέψανε άρ-
γότερα στή ζωή ταυς.
Άλλοΰ ίγραψα γιά την Εύαγ
γελική Σχολή. Ή περιώνυμη αύτη
Σχολή ίδρύθηκεν άπό τόν πάππο
τού Κοραή Άδαμάντιο Ρύσιο τό
1 702 καί είχεν έκεΐνο πού δύσκολα
βρίσκεται σέ δλλα ελληνικά σκο-
λειά, κι' αύτό ήτανε ή πνευματική
παράδοση. Μέσα σ' αύτην βρισκό
τανε διάχυτο τό πανάρχαιο πνεϋμΛ
τού Έλληνικοΰ πολιτισμόν, τό πνεϋ
μα τοϋ "Ομήρου, τού Ήσίοδου,
των άρχαίων καί των νεότερων
συγγραφέων καί ποιητάδων, των
πατέριυν τοΰ εθνους μας. Τί νομί-
ξετε ήτανε δέν ήτανε τρακόσια μέ
τρα άπόσταση τό σπίτι πού γεννή
θηκεν ά Άπάρτης άπό έ'να παρα-
κλάδι τοϋ Μέλητα ποταμοΰ πού
πέρναγε μέσα άπό τή Σμύρνη.
Στίς δχθες τοΰ οποίον γεννήθηκεν
ό "Ομηρος, καί γι' αύτό λεγότανε
Μελησιγενής
"Ας άφήσομε τό ?^>ιπόν τή
φαντασία μας νά περιγράψει τό
μέρος πού γεννήθηκεν ό "Ομηρος.
Ητανε στήν κοιλάδα τοϋ Προφή
τη Ήλία, πέρα άπό τό ποτάμι ?νας
μικςός προι'στοριχός συνοικισμός ή
πατρίδα τού, κ' έκεϊ καθόν-
τανε αΰτός καί τα παιδία
τού καί τα έγγόνια τού κι αλ-
λοι ραψωδοί μαθητάδες τού καλ
λίφοινοι "Ολοι τους μαζί άποτε
λούσανε μιά κονμπανί(4, ενα θίασο
νά ποϋμε. ε
Αυτόν τόν θίασο τόν καλοΰσανε
οί διάφοροι άρχοντες τής Ίιονίας
καί τής Αίολίδος, στά μέγαρά
τους οταν εϊχανε γιορτές ή άγώ-
νες καί θρησκευτικά πανηγχΊρια,
γιά νά ψάλλουνε τα Κλέη των Ή
ρώο>ν. Καίίαλοΰσανε ΰλοι τα γαι-
δουράκια μέ τροφίματα, σιτάρια,
κριθάρια, δσπρια, μέλια, λ.άδια,
χρασιά, τραχανάδες, μπληγουρια,
ξερά αροΰτα. ΙΙαράδες δέν ύπνρ
χανε τότες.
Αύτά εμείς οί μαθητές τής Εύ
αγγελική; τα βλέπαμε μέ τή φαν
τασά μας καί τα ζούσαμε Καί τί
δέν βλεπαμε δταν ίίγαίναμε στίς
έξοχές. Άρχαϊες κολώνες, Ιωνι-
κά κιονόκρανα, έπιγραφές κι ά'λ
λες άρχαιότητες. Άσε πιά τί μας
διθάσκανε ό Παλαμάς κ' οί άλλοι
ποιητάδες· "Αϊντε νά χ(ι>νέψεις το
τε; πώς θά 'μενες αίώνια σκλά
6ος τής Τουρχιάς.
(Συνεχίζεται)
*"ΐν τάξη τοί, Άπάρτη φοι
"°ανΕ *«ς τα -Α διαλεχτά παι
Ή άπορρόφησις τού άνθρώπου
άπό τίς τεχνολογικέ; συνθήκες τής
ίποχής, ίμφανίξει όρατά σημεία
καταθλί'Ι'εως, ϊμφαντικά τής πνει>
ματικής σκατοόίνης ή όποία άκουσί
ιυ; μας διακατρχει
^ Ό ^ ρυθμό; περισκέψεως μετε-
Γιλήθη" Ιεθωριασμένες οί εννοιες
των ηθικήν αξιών έθνικών έκτιμή
σειον υπό τύ έκτυφλωτικό πολΰιρω
το τής «νεοπαγοΰς θεότητος» πολύ
λίγο ένδιαφέρουν. Ιδρωκοποψνε
νά προφθάσωμεν μή καί μας διαφύ
γει των δημιουργουμένων νέων έ-
πιτευγμάτων τής όλονέν άτεύτητα
άναπτυσσομένης- ('ιπστήμης ή όρο
λογία.
'Τπάρχονν μερικές άλήθειες τό
σον άπαοάδεκτες, ώστε καί μόνη ή
ύπόμνησι έγείρει σαλον.
"Αλλες πάλι, ένώ τίς 6λ.έπουμ.ε,
δέν τίς εννοούμεν" καί τουτο ό'χι
πώς δέν μάς όμιλΛϋν — θά 'φτανε
καί μόνη ή κάθε μιά ματιά τους,
γιά νά μας χαστουκίση κι' άπ' τα
δυό μάγουλα — άλλά διότι ό εαυ
τάς μας — «Απόλλων» μακροτά-
ξιδος — άπουσιάζει.
Δέ φταίμε εμείς. Καί 6έ6αια δέ
φταϊμε
Πιοός φταίεΐ; Τό φεγγάρι; Οί
γκάγκστερς τής τηλεοράσειυς;
Κανείς δέ φταίει· πολύ περισσό
τερο τό παρόν κείμετον τοΰ όποί
ου η αίχμή, προασπίστρια τή; έθνι
κκής Οπερηφανείας κήδεται των
Έλληνικών Αξιών.
Γεμάτοι ξενικές «Σειρήνες»
φταίνε οί κιιιροί* έφυγάλευσαν σκέ
τή; πλιο; ίδιαζούσης έθνικής τους
μορφής·
Ποΰ νά χοιρέσουν γνώσει;* πού
ξεθρονιάξουνται υπό συνεχοΰς ρο-
ής ολο καί νειοτέρων Τέτοιαν διαρ
ροή δέ θδφήση κουκοΰτσι γνώσι.
Κάποτε στήν παλιάν έποχή, Δια
φημιστική 'Εταιρεία έξεθείαξε κά
ποιαν ξυριστική λεπίδα. Ό σκι
τσογράφος έτοίμασε πρόσωπο ποΰ
είχε δεμένα τα μάτια καί τό χέρι
τού έθώπευε σπαθί πού κρατοΰσε
τ' άλλο" «λεζάντα»: «Σέ γνωρίζω
άπύ την κόψι».
Μόλις κι' έκυκλοφάρησε Άστρα
πή ή άπαγορευτική ενεργεια.
Ό "Τμνος τής "Ελευθερίας σέ
«ρεκλάμες ;
Άλλά άς έπανέλθοιμε στό 1972
— σαράντα περίπου έτών άπόστα
σις.
ΙΙρύ ημερών ή συνάντησι φίλον
εδ(οκε την άφορμή συζητήσεως θε
ματος άκρΌυ ένδιαφέροντος λόγω
όλως ίδιαζούσης έθνικής τους μορ
φής.
— «Παρατήρησες την θωριά
των νέων πυρείων; εΐπε , μέ ΰφος
σημασίας μυστικής σπουδαιότητος
καί έξηκολούθησε·
— «Φίλε μου! θά σέ πω πρώ-
τα - πρίοτα τί επαθε μιά παρέα μέ
τα παλιά, κι' ΰστερα θά σ' μπιστευ
θώ κάτι τί! Θέλω νά τό πώ αύτό (
πού θέλιο, χαί νά τό δροντολαλή-
σω γιά ν' άκονστή ώς τα πέρατα
τής ο'ικουμένης!
— «Λοιπόν; εΐπα όνυπόμονος ά
κοΰγοντα; κιόλας τόν 6ρόμο τή;
κου6έντρα τού πού πήοε φωτία άπό
τα άρχικά προσανάματα.
— «Μή 6ιάξεσαι! κάτσε! τό
πρδγμα θέλει γλέντι! 'έται μπορώ
νά καταλάβω ούσία καφέ καί τσι
γάρου!
— «Λέγε λοιπόν! σέ άκοΰω!
ωνάκδ, αγωσέώ εταοι σθ
__ «Συν?6η σέ κέντρο πολυτε
λεία;· Κυριακή· ή παρέα στρωμέ
νη εδοκίμαζε ποιοτική γεΰσι παγω-
τοΰ( οταν ό «τεργυακιλής» τής συν
τροφιάς έ'συρε σπίρτο ν' άνάψη τό
τσιγάρο τού. Τό «προϊόν» &μως,
λόγω τής «τρα6ερσοειδοΰς δομής
άπεκόπη καί τό φλεγόμενο κεςρα-
λάκι έ'τρεξε καί κόλλησε λίγο πά
νο> άπ' τό γόνατο τοΰ παντελονιοΰ
άποτρλεσμα: ένστικτώδης άνυπολό
γιστη έκτνναξις εσπρωξε τό τρα
πεζάκι· τα «σερβίτσια» ταμάχια
χριοματιστής πορσελάνης ίσπασαν
στό μιοσαίκό χρίοματιστό κι' αύτό
— δχι σάν «πιάτα» ταλήλου!
Ό λογαριασμός προσεκομίσθη ό¬
σον οίον τε τάχιστα: «τηιακόσιες
οί δραχμές! Κατάλαβες;!
— «"Αν κ.ατάλαβα! άφοΰ κι'
ό Εδιος εΐμαν «παθός»!
— «"Ααα! έ'τσι! τότε δέ χρειά
ζεται άνάλυσι καί προχοιρώ!
— «Λέγε!
— «Τί νά σέ πώ φίλε μου! έ-
ιιεϊς οί Ρίομηοί εϋΐαστε ότι εϊμα
<ττε! καί μάλιστα πολλες φορές εί μαστε φρικτά άδιάφοροι γιά πρά- γματα φλογεροϋ ένδιαφέροντος! — «Λοιπόν;! 'Εταστικύ τό 6λέμμα τού μέ περιεργάσθηκε. — «Νά! λ,οιπόν! έχτές τό πόδι ιιου πατοΰσε ποιόνα λές; Ήξευρα ότι ό παλιόφιλος συμ- μαθητής, άπ' τα έφηδικά τού χρό νια ήταν νενρικά εύερέθιστο; καί τό κάθε τί πού ελεγε έ'πρεπε νά τό άναπαραστήση «έξπρεσαιβιστικόν πίνακα»· "Εβλεπα δμο>ς τώρα επειτα ά
πάέξηκονταετία πρόσιοπον άλλοιώ-
τικο. Ρόλ^ον επαιξε ή κοροΜς των
γελο.ογράφων 6έ6αια, τύ φώ; δ-
μος έκ των Ινδο>ν ϊτβι δποις τύ
έχρ(ι)μάτιξε άποκτοΰσε δψι μεγα-
λειώδη.
Όμολογώ πώς δέ-ν πολυκατάλα
6α
— «Ποιόνα! είπα άμήχανα.
— «Τύ Ρήγα!» καρφωτή ή μα
τιά διεπέρασε τή δική μου·
— «Τύ Ρήγα!» είναι δώ ό Ρή
γας; αΰτός άπ' την Πόλι πήγε
γραμμή στή Μασσαλία!
— «"Οοοχι τό Ρήγα των παιγνι
διών μας! τό Ρήγα τύν Φεραϊο!
"Αρχισα νά μπαίνω στο νόημα.
— «Κατάλαδα! κατάλαβα Τό
Ρήγα, τόν Πετμεζά, Θανάση Διά-
κο, Καραϊσκάκης, Κολοκοτρώνης,
Άνδροϋτσο καί. . .
— « Σ ταμάτα ! φτάνει! κατάλα
6ες! Έγώ ομτος δέν μπορώ νά
καταλάβω τύ εξής: ό έγκέφαλος
πού συνέλαδε την ίδεα νά 6ά)^η δί
κην χαλκομανίας τίς μεγάλες καί
Ίερές μορφές των παλληκαριών
«καπάκιΐα» στά σπΜρτόκιοΙίτα,, δέ
στοχάστηκε ότι μόλις καοΰν τα
σπίρτα θά πεταχτή τό «κιβώτιο»;
Θά πεταχτή είναι ενας λόγος,
διότι δέν νομίξο) νά τό «κηδευη» ό
·ι<αθένας μόλις άδειάση ! "Αλλως θά τύ ρίξη στο δρόμο, καί αλλος στά άνηρτημένα μικρά δοχεία καθαριώτητος καί τα θλι (ίερύ τής 6ποθέσεο)ς: δλα αύτά τα κυτία μέ τίς μικραγοαφίες καλλι τεχνικών είκόνων των προσωπογρα φιίδν τής «ελευρώτρας κλεφτονρ- γιάς», άπό σπίτια, μαγαζιά, δρό μονς μαξί μέ τίς οζουσες εύωδιές τοίν άπορριμάτιον, πάνε γιά τόν χώρον ένθα καί αΰτά τα διάφορα άχρηστα πού λέγονταν σκουπίδια καταλήγουν. Αϋτό σέ λέγω θέλω νά ξεφωνί- σοι! νά μπήξω φιονή: «Γιαγκίν— 6ααρ!! μέ κατάλα6ες; Τόν κύτταξα φευγαλέα' ή φω νή, φανέροινε έκεΐνο τό έπιστημο- νικό δπιος λέγεται: Άλκοολική ψύ χωσις» Πώς νά άπόγινε τόσο νευρικός διεριοτήθηκα. Ό φίλο; πού τίποτε δέν τόν ξε γελοΰσε, χαμογέλασε: — «Θά νομίξει;: πώς έτρελλά θηκα! εε; —εεε!! λοιπόν δέν εΐ- μαι τρελλός! ποίος θά μέ ακούση καί δέ θά μέ δικαιώση; χάθηκαν οί άρχαιότητε;; άγάλματα, ζωφό- ροι, κιονόκρανα, στήλαι, κρατήρες, άγγεΐα, ρυτά; κι' άν αύτά δέν κά. νούν, τί τό προσφορότερο άπ' τα αίγαιοπελαγίτικα νησιά: «άβαντα- δόροι» τής τουριστικής προσπαθεί¬ ας; Καί ίκετευτικά συνεπλήρωσε: «Γιατί νά ποδοπατιοΰνται οί Ίε ρές αύτές Μορφές καί νά ρυπαί νίονταικατ ά γής, ένίο θά έ'πρεπε νά τίς θυμιάξουμε σέ έκκλησιά μέ σα!!». Σιωπή θλιβερή άπλώθηκε μο 21; έσώτασε, καί ή χαρά τής συ- ναντήσεο); μα; διαλύθηκε άφήνον τας την στενοχώρια νά πάρη θέσι. Καί νά συλλογίξεται κανείς πώς άν δέν υπήρχαν αύτοι οί Άνδρες δέν θά ΰπήρχε την σήμερον 'Εθνι κός "Τμνος. ΚΙΜΩΝ Ν ΕΓΓΟΝΟΠΟΤΛΟΣ 'Τπεύθυνοι συμφώνως τώ νόμα>
1090)1938
Ίβιοχτήτης — Διβυθυντής
ΣΟΚΡ. 2ΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοικία Ναύαρχον Βόιση 55
Προΐστάμενος Τνπογφαφείον
ΓΑΒΡΓΗΛ ΓΑΒΡΠίΛΙΔΗΖ
Κατοικία Σπαρ'.άκου ?9
αΜΦΙΑΛΗ
ΤΟΤΛΑ ΚΟΝΙΔΑΡΗ
δικηγόρος
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΝΙΔΑΔΗΣ
Πολιτικάς Μηχανικάς
ΜετεφέρΘησαν Γαμδέτα 4
(ίο; δοοφος τηλεφ 606.206
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΧΙΟ/ΠΑΙΔΑΣ
Καθηγητής Φιλιλογίας μέ βυδό-
κιμον προϋπηρεσίαν βΐς Ίδιωτικά
καί Δημοσία Γυμνάσια ασκήσας
επί μακράν σειράν έτών καί καβή-
κοντα Διευθυντού είς "Ιβρνμα παι-
δικίίς προστασίας, άναλαμβάνει την
κατ' οίκον διδασκαλίαν Άρχαίων
καί Νέων Ελληνικήν είς μαθητάς
μέχρι καί τής Δης Τάξεως.
Πληροφορίαι είς τόν Διβνβνν-
τήν τής εφημερίδος κ . _. Σινανί-
δην καί είς τό τηλέφωνον 7Μ-6Ο6.
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΕ ΡΥΘΜΟ ΤΑΓΚΟ
5ΕΝΤΟ
ΪΗΜΑ ΚΑΤΑΤΕΘΕΝ
ΝΕΟΝ ΣΤΕΓΆΝ9ΤΙΚ0Ν
ΆΣΕΕΣΤΠΧΡΒΜΆ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΧ
" Σ Ε Ν Τ Ο 101, 102 „
Τό Νέον έπαναστατικόν άσδεστόχρω'μα ,«ΣΕΝΤΟ
101, 102» έ'χει. κατασκευασθή ΐΐδικώς διό: νά «ντι-
καταάτήση δλα τα άπλα ύδροχρώματα, διότι σ-
σπρίζοντας έπιτυγχάνομεν συγχρόνως την στεγα-
νοποίησιν των τοίχων, ώς καΐ των ταρατσών πού
έχουν περαστή μέ πίσσα.
Σέ υλικόν στοιχίζει 5 δρχ. κατά μ2Ι Ι
ΧΗΜ1ΚΠΤΕΙΝΙΚΗ ΣΕΝΤΠ
Δ. ΣΕΝΔΠΝΑΣ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑΣ 10 - Α' ΟΡΟΦΟΣ
ΤΗΛ. 532.665 - 529.994
1* η
Μρσα στά πάρκο τής ΣτΓχμπούλ
σ' άντάμοσα γλνκό μόν γκιούλ
καποι' άπριλιάτικη 6ραδιά
κ' ενιοισα πύνο στή καρδιά.
Δέν τα ξεχνώ γκιουζέλ χανούμ
τα λύγια σου άαάν γιαδροΰμ,
πού μοϋλεγες στά σκοτεινά
μέσα στή; Πόλ.η; τα στενά.
'Επωδό; — ρεφραίν
Τα χούνια πέρασαν κουζούμ
μά πάντοτε σεβιορούμ
V
δλο θΐ'μάμαι τα παλιά
καί τή μικοή μα; τή φωλιά.
ΧΑΡ. Πετρόπονλο;
Τ Γ. Γκιούλ — τριαντάφνλλα
γκιονξέλ — ώραία
— σ' άγαπώ.
Χ Π.
ΑΝΘΟΥΛΑ ΣΠΑΝΟΠΟΥΛΟΥ
Την παρελθούσαν Κνριακήν έ-
τελε;σθη είς τ6ν Ίεοόν Ναόν Ζω
γράφον τεσσαραί(θνθήμ|ερον ιινί|-
μοσυνον εί; μήιιην τής Αποβιοχτά-
*η; Άνθούλας Σ πανοπου'.ιη» τα
γένο; Τσελιγγοπονλου. Εί; τό μνη
μόσυνον παρέστησαν πλεΐστοι δσοι
ίκ των —ιγγενων «αί φίλων, ή
ηαροικία των Άθήναΐις Άλεξαν
δροιιπολιτών, πολλοί έκ των 'Τ-
ηαλλήλονν τής 'Εταιρείας 'Τδά-
το)ν, οί ό.τοίοι άπέτιοτον τάν όφειλό
μενον φοράν τιμής είς την οείϊα
στήν Δέσποιναν.
Ό έπίτιμος 'Εκπαιβίυτικός έπο
«της καί συμπολίτη; τη; κ. Χαρά
λαμπος Κααπάνταης εξήρε την
προσοπικότητα τής αειμνήστου μέ
συγκινητικήν όμιλίαν
Η ΔΙΑΛΕΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΧΡΗ"
ΣΤΟΥ ΣΟΛΟιΜΩΝΙΔΗ ΕΙΣ
ΙΩΑΝ'ΝΙΝΑ
Ό κ Χρήστος Σολομωνίδης
στά Γιάννενα. Τό έκλεκτό τέκ'-ο
τής Μικρασίας στά τ.μημ^να Ή-
ττειρωτ'κά χώματα
Ό λαμττρός λογοτέχνης καί ί
στορικός συγγραφέας τής ενδο-
ξης Μ'κρασίας καί ιδιαιτέρα τής
Σμύρνης, πο6 τό έ'ργο τού απο¬
τελεί μνημεΐο γιά την ίστορία τής
Ελλάδος, ήρθε νό λαμττρύνη μέ
τήν βαυμσσια όμιλία τού την έ-
ορτή τής Μητέρας
Μέ τόν λυρισμό τού καί την
ζωντάνιά τοκ ζωγράφισε μέ τά
ώρα'ότερα χρώματα τοϋ χρωστή-
ρα τόν βαυμάσιο ττίνακα τής Μη¬
τέρας κοιί σιτ/κίνησε τό κατάμε·
στο άκροατήρ'ό τού στήν αΐθου-
σ« τού Σιν£ Μτπ'τα.
Ό λόγος τού βοθύς καί στο-
χαστ'κός. ηταν στολισμένος καί
μέ ττάμπολλα ποιήμοττα δ·ιάο-ημω·'
ΈλΛήνων καί ξένον ττο'ητών, ό¬
πως τοϋ Άγγελοι» Σικελιοινού,
Ζαλοκώστα> Στέλιου Σπεράντσα^
Γ. Άθσνα, Βιζιιηνού Λορέυτζοι*
Μαβίλη. Νίκοι; Τουντουντζάκη
Μυρτιώτισσσς. Χρυσάνθης Ζ'·
τσαία, ©αμττιτρβνάλ Ταγκόρ, "Ι-
ψεν καί 6λλ»ν
Ή άτταγγελία άρκετών ττο'η-
μάτ»ν έ'γινε άττό την γν*>στή ττρω
ταγ«νίο-τρια τού 'Ε6νικού μας
©εάτροκ κ Νενεδάκη, πού κατα-
συγκίνησε τούς άχροατές μέ τά
ττονειιένα ττοιήματα στήν Μητέρα
καί μέ την θαυμασία άπαγγελία
της
Ή ο-κηνή τού Σΐν£ Μττίτα ό—ο-
τελοϋσε ενα ώραιάτατα σκηνικό
μέ κυριαρχική θεσ1 στό διάκοσμο
τής λέξης ΜΗΤΕΡΑ —ού πλαισι-
«νότσν οττό δμορφες κόρες στο·-
λ'σμένες μέ τοττικές ένδυμασίες
Γ'ά την θαυμασία όργάνωσι τής
γιοοτής τής Μητέρας άπευβυνομε
θερμότατα σι/γχαρητήρ'α στό Δι¬
οικητικόν Συμ6ούλιο καί την Πρό
εδρο τοϋ Λυκείοι» 'Ελληνίδων Ί-
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΦΡΟΤΤΩΝ
ΔΙΑ ΒΑΓΟΝΙΩΝ ΨΤΓΕΙΩΝ
Ό ύφυπονργός Έθνικής Οίκονο
μίας κ. Αθαν Παλλάντιος εδέχθη
χθέ; τύν γεν. διευθυντήν τής 6ιγ
θνοΰς έταιρίας Μεταφορών Ίντε
ρρρίγκο κ. Νέντ μετά τοϋ οποίον
συνεζήτησε τύ θέμα τή; διαθέσεως
Λ'μπληριομίχτικών 6αγ,ο«ίο)ν ι|η)-
γείων τής έν λόγω έταιρίας πρός
διευκύλυνσιν τής έξαγωγής των
έλληνικών φρουτων κατά την περί
οδόν τής αίχμής της. Ό ώς άνω
ίκπρόσιοπος ανέπτυξεν εί; τόν κ.
ίιφυπονργύν σχέδιον διά την έξα
σφάλισιν τοΰ άπαιτουμ,ένον άρ^ι-
θμοΰ 6αγονίο)ν — ν|>νγείων έν όψει
τή; νέα; έξαγίογικής περίοδον, έ
ϊρφρασε δέ αίσιοδόξους προοπτι
κά; διά τάς εί; νο>πά όπωροκηπευ
τικά ελληνικάς έξαγωγάς.
ΙΔΡΥΕΤΑΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΧΡΩΣΤΗΡΩΝ
ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΛΑΓΚΑΔΑ
Εδημοσιεύθη είς την 'Εφημε
ρίδα τής Κυβερνήσεως (ΦΕΚ
280)72— τεύχος Β') κοινή σ-
ττόφασις τ«ν ϋττοοργών Έθνικής
Οίκονομίας καί Οικονομικήν· διά
τής θΊτοίας ένεκρίθη ή 6άσει των
δι&τάξεων τού Ν.Δ 2687)53 εί
σαγωγή κεφαλαίων έκ τοΰ έξ«τε
ρ'κοϋ ποσόν 41 670 δολλαρί«ν,
διά την ίδρυσιν είς ττερ'οχήν Λαγ
καδά, έργοστασίοκ κατασκευής
χρωστήρων (ττΐνέλλων) έτησίας
παραγωγ'κής δυναμικότητος 400
000 τεμάχιον περιττον
Τά κεφάλαια θά είσαχθοΰν ττα-
ρά τής γερμανικης έταιρείας Πίν
σελ— Φάμττρικ Τζ Β Μόλιτορ,
ή έπένδυσις δέ θά άναληφθή ύττό
ο-υσταθησομένης πρός τούτο Έλ·
ληνικής 'Ετο'ρείας Περ'ωρισμένης
Ευθυνής
ωαννίν«ν κ "Ανναν Θρουμουλο-
ττούλοι» μέ την εύχή νό εχουν ττάν
τα έττιτΐίχίες
Κατίνα Χ Χαροιτούλοιι
Ίτοάννινο:
ΑΙ ΕΞΕΛΙ3ΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΙΣΟΖΤΓΙΟΝ
ΠΛΗΡΩΜΩΝ
Ίκανοποιητικαί έξελίξεις εση¬
μειώθησαν κητά τό δίμηνον Ία-
νοναρίοτ· — Φεβρουαρίου ί.ϊ. είς
τύ ίσοξύγιον πληροιμων. Ειδικώ¬
τερον επραγματοποιήθησαν έ|α-
γωγαί ίΊΨονς 128,6 έκ. δολλαρ.
— αύξησις κατά 36,1% έναντι
τοΰ αυτού δίμηνον τοΰ 1971 __
εΐσαγογαΐ (τι|ίου; 336,6 έκ δολλ.
— αυξησι; κατά 10,8% — ε'ισπρά
£εις έξ Λδήλοιν στ>να!λαγών νψονς
185,7% έκατ. δολλ· — αδξτκης
κατά 30,9% — είσροή κεφαλαί-
ο>ν έκ τοΰ έξιοτερικον ΰψους 144,
3 έκατ δολλ. — αύξησις κατά
46%.
Τελικόν άποτέλεσμα των ανω¬
τέρω εννοϊκών έξελίξεων είς τά
μεγέθη τοΰ ίσοξυγίον πληρωμήν,
υπήρξεν ή περαιτέρω ενίσχυσις
των σνναλλαγματικών διαθεσίμων
τής Χώρας, τά δποΐα άνήλθον,
την 29ην Φεδροιιαρίον 9Τ2, είς
520 έκατ. δολλ., έναντι 282 έκατ.
δολλ. τοΰ τέλους Φε6ρουαρ(ου
1971-
ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ Η ΕΙΣΦΟΡΑ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΙΣΑΓθΜΕΝιΟΥ
ΝΩΠΟΥ ΒΟΥΤΥΡΟΥ
Καταργεΐται, κατό ττότσαν —ι-
θανότητα, ή είσττραττομένη οντΐ-
σταθμιστική εϊσφορά επί τού εί-
σ<ιγομένου νωττοϋ 6ονΎύρου καί τοϋ γάλακτος είς κόνιν Κατά ττσ ρασχεθείσας πληροφορίας, αί άρ μόδ'αι ΐπτηρεσία1 άττοκλίνουν είς την καθολικήν κατάργησιν τής εισφοράς δέν άττοκλείεται ομως νά τταραμείνη έν ισχύϊ μικρόν πό ατοστόν αυτής- Ή αιποψΐς αύτη τ^ν ύπηρεσΊ»" βασίζεται είς τάς τελευταίας έ' ξελίξε'ς τής δΐϊθνοϋς άγοράς· αί όττοΐαι κοΐτέστηοχχν την ανωτέρω εισφορών ανευ οντι«ειμένου Β Ι Τ Ε Η Α. Ε. ΕΜΠϋΡΙΚΑΙ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Γενικάς Ισολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1971 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1971 1970 Π άγιον Κρφάλαια "Επιπλα καί Σχε>Ίι
337
891,40
Μετοχικόν Κεφάλαιον
Μεϊον άποσβέσεις
303
316,40
34 577.
-—
13.313.
·—
Λ)σμός Μετοχων
Αυτοκίνητον
4)
161.10
Γρπμμάτια πληρωτεα
Μεϊον άποσβέσεις
29.
315,10
10 816
—
19.078.
—
Χρεωπιστωταί
ΙΙροσ)νοί Λ)σμοί
Κυκλοφορούν
Κρατήσεις ΰ)τρίτων
Έμπορεύματα
2.096.059
60
1.821.747,
30
Τράπεζαι
Παραγγελίαι εξωτερικόν
•
60.736,
20
113.025,
20
Τράπεζαι
30.061
60
2.077,
60
Χρεωπιστωταί
11 398
—
14.966
__
Διαθέσιμον
Ταμείον
6.250,
30
35 922,
20
Ζημίαι καί Κέρδη
Προηγ χρήσεων ζημία
392
.230,50
Κέρδη παρούσης χρήσεως
103.
333.90
288.896
60
392.230
50
2.544.825.30 2.412.359,80
1971
2 ΟΌΟ,ΟΟΟ.-
332.205.—
83.471,80
106.715.50
5.929. -
16,504 -
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1970
1.000.000.-
1.0ΟΟ.Ο0Ο.-
310.746.-
74.058,80.-
21.751.-
5.804.-
2.544 825,30 2.412.359.80
Άποτελέσματα Χρήσεως 31.12.19~1
ΧΡΕΩΣΙΣ
1971
1970
Άμοιβ(ΐί ΙΙροσ)κοΰ — έργοδ. εΐσφοραί
476 506 —
454.400,50
'Ενοικια
122.160.-
122,160.-
Φόρος χαί τέλη Δημοσίου
85.065. -
98.434.—
Λοιπαί Ααπάνίκι
142.450.70
96.247,70
Άποσβέοεις χρήσεως
12,947 —
45.662 —
Τόκοι προμήίΐειαι
38.087.—
21.992 —
Άμοιβαι Τρίκον
46 568,ίΟ
45,477.-
Ζημίαι διάφοροι
—
19.898.—
923 784,20
904 271,20
Καθαρά Κέρδη χρήβεως
103 333,90
171.532,20
1 027.118,1η
1.075.803,40
Μικτά κέρδη έξ έμπ)των
Διαφοραί — έκπτώοεις
Εκμετάλλευσις έπισκευών
"Εσοδα όιάφορα
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1971 1970
1.025.849,10 1.072 683,40
118.- 2 806.—
117.- 314.—
1.034.— -
Ή Διε-υθύνουσα Σύμβουλος
ΑΡΕΤΗ ΜΠΑΛΤΑ
Αθηναι τη 31.3.1972
Ό Πρόεδρος τοΰ Λιοικ. Συμβοιλίου
ΙΩΑΝΝΗΣ Λ. ΜΠΑΛΤΑ!
1.027.118,10 1.075.803.40
Προϊστάμενος τοθ Λογιστηρίου
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΠΑΥΛΟΥ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΑΙΡΙΑ "Ι. Δ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ,, Α, Ε.
Ισολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1971
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγια
Άχίνητα
Μεϊον άποοβέσρων
Μηχανήμα''α
Μεϊον ^<ποσβέσεο^ν Έγκαταστάσρις Μεϊον «ποσβέσεων Μρταφορικά Μέση Μεϊον άποσβεσειην "Επ πλα καί ΣκριΊη Μεϊον άποσβέσεων Κνκλοφοροϋντα 'ΚμπκρεΓ'ματιΐ 'Κκκηεμεϊι: Παραγγελίαι ε'ϊιοτ Α'. "Υλοι και Σιισκευασίαι Σΐ'νπλ)και εΐιΐπρακτέαι Χρεώγραφα Χρρώστοι Προσωρινόν λογ)σμοί Διαθέσιμα Τράπεζαι Ταμείον 1.100 665.- 367.303.— 412 579,90 37δ 284,90 70 289.10 47.5«3,1Ο 189 850,- 75.684.- 61.035,80 43 612,80 1971 733 362 - 37.295. 1970 757.156.— 44 894.- 22.70ίί.— 13 702.- 114.166.- 17.42!,— 1.— 4.776.- 1 678,494.— 1 778.159,80 118 Ο22,ίθ 129.217.. 0 2 «<9 328.— 295.007. - 27.640.— 60^.677.— 428 4υθ.- 704 218.— 27.640 — 807 665.- 16.110.- 206.872.- 3.678.— 21.471.- 525.757. - 27.943.- 4.916 0')1.50 4 524 728,10 Μετοχικόν Κεφάλαιον 8.500 ΜετΌναί πρός 234.- Άποθεματικά Τακτικόν "Εκτακτον "Υποχρεώσεις Μακροπρόθεσμοι Συν)καί πληρωτέαι Πιστωταί Μερίσματα χρήσεως Ποσοστά Διοικ. Συμβουλιον Ήγγυημένος Λ)σμός Τραπέζης Φόροι πληρωτέοι Προσοιρινοί Λογ)ομοί Κέρδη καί Ζηαίαι "Υπόλοιπον είς Νέον ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 1970 1.989.ΟΟΟ— 1.989.0Γ-0.— 475.482.- 449.134.- 920.000.- 720.000.— 63.791.- 411.979.-- 255.000.— 35.000. - 137.404.— 9.272.- 617.784,30 1.339,20 100.741.— 96.541.— 281.003.— 297,500.— 4Ο.0ΟΟ.— 58.263.— 469.240,30 23,305,80 4.916,051,50 4 524.728,10 Ανάλυσις ΛοναριασμοΟ «ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑΙ» ΧΡΕΩΣΙΣ φόροι Δημοσίου και ΰ)Τριτον Άποσβέσεις Έπισφαλεΐς Χρεώαται Μισθοι Τοκοι Ένοίκια Γενιχά εξοδα Κέρΐη πρός διάθεσιν 277.880.— 106.564 - 1.117.- 442.568 - 3.069,40 57.600.- 501.117,20 526.959,20 252.050.- 86.478.- 49.456.- 466.905.— 7 028.- 57 600 - 462.335,70 687.853,80 'Υπόλ. παρελ. χρήσεως Κέρδη έξ έμπορευμάΐιον Κέρδη ΐΛ προμηθε,ιών κλπ. ΠΙΣΤΩΣΙΣ 23.305,80 28.687,60 1.329.223,10 1.788.587,50 564.345,90 252 431.40 1 916.874,80 2.039.706,50 Διάθεσις Κσθαρών Κερδών Δρχ. 526.959,20 1.916.874,80 2.069.706,50 Τακτικόν άποθεματικόν 26.348.— "Εκτακτον άποΰεματικόν 200.000.- Μερίσματα 255.000.— Ποσοστά Διοικητικόν Συμβουλιον 35.000.- Φόροι ΕΙσοδήματος Ν.Δ. 3843)58 141.092.- Μεϊον προπληρωθέντες 131.820.— 9 272.— Υπόλοιπον είς Νέον 1.339,20 Δρχ. 526,959,20 Ό Πρόεδρος τοΰ Δ. Συμβουλίου ΑΧΙΛ. ΓΒΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Ό Διευθυντής ΗΡΑΚΛ. ΤΡΙΑΝΤΗΣ Ό Λογιστής ΧΑΡΑΛ. ΚΑΡΒΕΛΑΣ

Τα δλέθρια αποτελέσματα ενός πάθους
ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΟΝΟΣ
Ε. Π. ΣΓΜΕΩΝΙΔΟΥ Διδάκτορο;
τού Πανεπιστημίου τών Παρισίων.
Β'
Ή νόσος τού αΐώνος είναι ή ύ-
περκόποκτις. Αύτη σννοδεύεται πολ
λάκις άπό αγωνίαν καί καρκινοφο
6ίαν·
Είς επίμετρον δέ των ανωτέρω
προστεθήσεται καί ή νικοτίνη ώς
μαστίγωσις τοϋ όργανισμΛΰ. Τα
10% των Άμερικανών καί 7% των
Γάλλων ύποφέρονν άπο σπασμοφι
λίαν λόγω ελλείψεως ήλεκτρολυ-
τών άλάτων άσβεστίου καί μαγνη
σίου.
Κάθε δύο πρώτα λεπτά άποθνή
σκει είς Αμερικανός κάθε εξ πρώ
τα λεπτά είς "Ελλην άπύ την έπα
ρατο-ν τατύην νόσον.
Είναι άναντίρρητον ότι ή χρή¬
σις τού καπνοϋ προκαλεΐ καρκίνον,
άρτηριοσκλήρωσιν καί εμφοαγμα
τού μυοκαρδίου.
Έξ άλλου ή 'Εθνική Ίατρική
,Ακαδημία έ'χει την γνώμην ότι
ό ταμπακισμός (τύ κάπνισμα) είς
την Γαλλάαν λαμδάνει τόν χαρα
κτηρα μιάς άθροιστικής ταςικομα
ν(α; καί ότι οί νέοι έπιδίδονται χιο
ρίς Ελεγχον είς αυτήν καί κρούει
τό-ν κώδωνα κινδύνου διά τό μέλ.
λον·
Διά τα ανωτέρω ίδρύεται σννέ
δοιον κορυφής διά. την μελέτην τού
καπνίσιιατος.
ΛΙ παρατηρήσεις της Άκαδημί
άς κ<ιί αί κλινικαί μελέται τόσον πειραϋατικαί δσον καί ίπιδημιολο- νικαΐ τοιαύται άπέδειξαν μεγάλην θνησιμότητα καί μάλαστα τελευταί ως μέ την συχνύτητα τοϋ καρκΐνου τοιν πνευμόνων, Ορόγχων, χρονίας βρογχίτιδος, βρογχικων κατάρ^ουν καρκίνο των χειλέων, στοματος, γλώσσης, φαρυγγος, λαρυγγος, οίσοφάγου, στομάχου, προστάτθΛ), κύστεως ώς καί άρτηρίτιδος καί καρδιοαγγειακές παθήσεις. Πρό 30 έτών ήδη ό καθηγητης Ντελμπέ έδίδασκεν την μεγάλην- σημασίαν τού ήλεκτρολυτου μαγντι σίου είς τ0 κύτταρον διά την προ φύλαξιν τού καρκίνου. Ό ανθρωπος τοϋ αιώνος είναι νευοωτικός, ευρίσκεται εις εν περι («άλλον οπου βάλλεται άπό παντοϋ Παοουστάζει νευρωψυχικας κσΐ ψυ ■«■."σωματικάς διαταραχάς τ6 λεγό μενον «στρέςς» τό οποίον δίδει την ίΐαρύνουσαν θέσιν είς ά,λλα νοσήμα τα τοθ κυκλο<ροοια«ου συστηματος, ώς ή άρτηριοσκλήρυσις ιδία έγκε άρ(τ]ηρ£βσκλη.ρυ!νσιις/ καρ- διοπαθειών έμφοαγμάτων έμβολών, νιυοώσεων καί νεοπλασιιάτων ΓΙολλοΙ συγγραφεύς όπως οί Κέλς, ΈντερλάιΎ, Ρού καί Ροντε νποστηρίζουν την θεωρίαν τοθ πό λυμσρφισμοΰ των μ,ικοοβίων οί μΐ Λθθοργανισιιοϋ, οί γνωστοί υπο τούς δοονς «Ιός» «μικρόδιον» «6ά κιλλος» κ λ.π. τα όποϊα μεταθάλ- λονται αναλόγως τοϋ πεοιδάλλον- τος. Ή χιετα6ολή αυτή γϊνεται πρός τα Λνω ή πρός τα κάτω δηλαδή ε νας «Ιός» ημπορεί νά εξελιχθή είς μικοόβιον καί αντιστρόφως £να μι κρΰδιον ημπορεί νά 6πο6ι6ασθή είς «Ιόν». Ό καρκίνος είναι νόσος μακράς έκκολάψεως καί βραδείας έξελίξε ως Έκ γενετης εύρσκεται είς 6- λους τοΰς όργανισμούς μία «πανίς άπό παράσιτα, ή όποία αποτελεί την α'ιτίαν δλων των άσ6ενειών. Τα παράσιτα αύτά τα «ένδόβια» καθιστοΰν τρωτόν τόν οργανισμόν. Ό καρκίνος ή νόσος τού Χόντγ κιν, ή άρτηριοσκλήρυνσις καί τα διάφορα ειδή ρευματισμών είναι «ΐνδοβώσεως». ΑΙ ένδιβιώσεις αί ται έ'χουσιν, όντογενετικήν άφετη οίαν ΟΙ Ίάπωνες έπιστήμονες κατώρθωσαν νά προκαλέσονν καρ κίνον 100% είς τούς μϋς διά τεχνι κης μεθόδου μέ την άντικατάστα σιν των άρωματικών άμινών δια τοϋ Ν—Μεθυλ—Ν—Νιτροσογουα- Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΠΝΩΝ ,ΝΑΤΟΛΙΚΟΤ ΤΤΠΟΤ .972 , Κατ' ανακοίνωσιν τοϋ ύπουργει „ Οικονομικήν, ή είς ολόκληρον ην χώραν δηλωθείσα πηός χαλλι , Υί έκτασις χαί ή εγκριθείσα1 « ΝΕΑ ΜΟΝΑΣ ° ".^ουργος Οίκο βιομηχανίας Ος έν δίνη. Τό χημικόν αύτδ «σώμα» τό οποίον είναι Ανύπαρκτον είς τήν φύσιν, ήτο ειος σήμερον γνωστόν ω: παράγΐΰν μεταθολής τοΰ δεσο Ευριθονουκλεινικοϋ όξέος έκ τοϋ ό- ποίου άποτελεϊται ό πυρήν τοΰ κυτ τάοου, ποΰ αποτελεί τήν βάσιν τής ξ(οής. Τό νέον αύτό πείραμα άποτε λεί μίαν άκόμη απόδειξιν τής σπου δαιότητος τών έξςυγενητικων καρ κινογόνιον παραγόντοιν. 'Επομένως ή δράσις την έξθ) νων παραγόντων (κάπνισμα άκτινο βολία, διάφορα έρεθίσματα) «[ναι δευτερευούσης σημασίας δροΰν, ώς καί δραστηριοποιοϋν την υπάρχουσαν καταστασιν. Ά¬ πο όντολογικής πλει·ράς οί νεο- πλασίες δέν προκαλοΰνται Από αί τια ένδοκυτταρικά, άλλά άντιθέ τίος, άπό μία γενινή έξίοκυτταρική αίτία πού είναι γνοστή είς όλας τάς περιπτώσεις τής νόσον Πολλοί ίπιστήμονες :τιιστ<εύουν ότι ή ανάπτυξις καρκίνου Οέν ε[ ναι δυνατή ή μή μόνον δταν ή άν ιίστασις τοϋ οργανισμόν είναι ή λαττο>μένη καί επί εύνο-κοϋ εδά
φους, ήτοι επί κυττάριον ιδία επί
λνευκοκυττάρων. των οποίων αί ίδιό
τητες έ'χουν μεταβληθή, είτε έκ χη
μικών προίόντων ώς ελέχθη άνω
τε'ρω είτε εκ φυσικής διαταραχής
τι άκάμη κατόπιν μιάς άλλαγής εν
ζυιιατικής επί τών χυμών. Συνε
πειά διαταραχής τοϋ κεντρικόν και
νενοοφυτικοΰ συστήματος, δυνατόν
νά ίπηρεάση τόν χυμισμύν τοΰ πρω
τοπλάσιιατος τοΰ κυττάρου μέ ά
ποτέλεσιια νά επέλθη καταβολή
τοΰ .τυρήνος καί τών χροιμοσωμά-
το>ν ένθα άοχίζει τό ΤΣΙΡΚΟΤΟ
ΤΛΟΤΣ ΒΙΤΣΙΟ2ΟΤΣ τής καρ
κινογενέσεοις.
Ό καοκινος όςρείλεται, είς την
Ανεπάρκειαν ενός, είδικοΰ ενζυμα
—ΰυμονικοΰ άντικαρκινικ.ου παρά¬
γοντος, ό οποίος ένυπάρχει είς κά
θε ΰγιή όργανισμό καί άνοσοποιεϊ
χον άνθοώπινο όργανισμ,ό κατά τού
καρκίνου. "Επί τα ανωτέρω δρν
νά παροράται καί τδ άνοοο
τΐοιητικόν σύστημα.
Τό άνοσοποιητιν.όν < τό Λμυντή οίον σύσττπια τοΰ ανθρωπίνου όρ Υανισιιοϋ Ιχει, ώς κυρίαν βάσιν τού τήν στρατιάν τών λεμφοκυτ- πού παράγουν τα άντισώμα τα. ιιε τα όποΐα ό όργανισμός άπο κρούει τάς έπιθέσεις δλαδερών μι κοοβίων. ίών ή παντοειδών παρασί των τα όποία είσ6ά?*ονν είς τα κύτ καί κατατνρανοϋν, τα θύιιατά το>ν. α
Τό θΛ*)θτοποιη|Γΐκόν σύστημιι
κατά τοΰ καρκίνου είχε διατυπωθή
καιά τάς αρχάς τοϋ αιώνος μας.
Είς τύν μηχανισμύν τοΰ άνοσο
ποιητικον συστήματος τοϋ όργανι
σμοΰ πριοτεύοντα ρόλον παίζονν,
τα νουκλεοπρωτελυτικά ε"ν£νιια των
Λθός παραγιογή ποσότης καπνών
άνατολικοΰ τΰπου, εσοδείας 1972,
Ι,άσει υποβληθέντων στοιχείον υπο
των 'Εφθοιών Καπνοΰ, Εχει ώς ά-
κολοΰθιος: ^
'Εζαγωγιμα: Καλλιεργηταί 93.
334. 2τρρμματα 682.110 Τόννοι
82 064. Βιομηχανικά: Καλλιεργη
ταΐ 2.98Γ. Στρίίματα 166.251
Τώννοι 15.120
κυττάρων.
Ή 0έ κυτταρολυτυκή δράσις
τοΰ ένξύμου είναι ή άποσύνθεσις
τοϋ πτιρήνος τοΰ καρκινοπαθοϋί
κυττάρου
Κάθε έβδομάδα μολυνόμεθα &
πό καρκίνο «αί κάθε έβδομάδα ά
παλλασόμεθα άπό αυτόν, νεκρώνου
αε καί άπορρύπτουμε τα καρκινι
κά κύτταοα Κάποτε όμως ό όργα
νισμός παρουσιάζει τόπον έλάσσο-
νθς· άντιστάσεως είς τό
τού σύστημα, λόγω ύπερκοπώσεως
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΤΝΕ
ΛΕΤΣΕΩΣ ΤΗΣ «Β.Ε Κ.Τ.Α »
Α.Ε. ΙΙαρνασσοΰ 2
"Εχοντες ΰπ' όψιν ΐάς διατά·
ξεις των άρθρων 22, 24 καί 25 τοϋ
Καταστατικόν τής 'Εταιρία;
Καλούμεν
είς τακτικήν Γενικήν Συνέλιυσιν
τούς Μετύχονς την 3()ην Ίοι»νίου
1372 ήαέραν Παρασκευή' καί ώ¬
ραν 12,30 μεσημβρινήν είς τα επί
τής όδοΰ Πιιρνασσοΰ 2, γραφεϊα
τής Α.Ε. πρός λ ήψιν άά
επί των κάτοιθι θεμάτων τής ήμε
οησίας διατάξεως.
1 'Τποβολή έκθέσειιις τού Δι
ιηκ. Συμδουλίου έ.ιί των πεπραγμέ
νων τής χρήσεΐ'); 1971 καί εγκρι
σις αυτής
V.
'ΤποΓιολή εΐ/θΐσειιις ΐλ«·γ-
κτών επί τού Ίσολίογκτιιοΐ κια
ϊπί τόιν λογιστικιον βιβλίον κ«ι
στοιχείοη· τής χρήσεΐυς 1971.
8. 'Τποβολή καί έγκρισις Ίσο-
λογισμον τής 31ης Δεκεμβρίου
1971.
4. Απαλλαγή τίόν μελών τού
Λιοικ Συαθουλίου καί των 'Ελ«γ
κτών, 6ιά την χρήσιν 1971 άπό
πάσης ευθυνής σποζημώσεων
5. 'Εκλογή δΰο τακτικών ν,ιά
ί>νο άναπληρ(·>ματικών έλεγκτών
διά την χρήσιν 1972 καί καθοοι
σμος τής άμοιθής αίτιον.
6. 'Εκλογή Διοικ. Σι^μδουλίου
διά την Λερίοϊον 1972—1973,.)
αρθ. 12 τοΰ Καταστατικόν.
7. "Εγκ-ρισις πεπραγμένων Δι-
οικ. Συμβονλίον 7 5 72-30.6.72.
8. Διάφοροι άνακοινώσεις.
Οί επιθυμούντες νά λά6ο>σι ιιέ-
ρος είς την Γενικήν Συνέλευσιν
Μέτοχοι, «ίτε αΰτοπροσώπιος είτε
διά πληριεΗονσίου, οφείλουσι, πέν
τε ημέρας τουλάχιστον πρό τής
ό>ς δνο διορισθείσης ημέρας τής
Γενικής Συνελεύσεως νά καταθί
συ>σ τάς αετοχάς το>ν, είς τό Τα
μείον Παρακαταθήκην καί Δανεί-
ιον ή είς τό Ταμείον τής Α.Ε. ή
είς οιανδήποτε έν Ελλάδι άνώνυ
μόν Τραπεζιτικήν 'Εταιρίαν καί
νά προσαγάγοκην είς την Διεύ
θυνσιν τής Α.Ε. τάς σχετικάς ά
ποδείξεις καταθέσειον καί τα τι·
χον εγγραφα άντιπροσοοπείας των
Έν Αθήναις τή 24.5.1972
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Οί θεμελιωΐές τής μεγάλης
προσφυγουπόλεως «λιΙΚΑΙΑΣ»
ΟΝΗΓΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΓΕΡΒΑΣΙΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑί.Σ ΤΟΥ
τού Δρος ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΠΈΝΗ
_2 __
.1. Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΓΕΡΒΑΣΙΟΣ ΚΑΙ
II
ΔΡΑΣΗ
ΤΟΤ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΕΛΛΛΔΑ.
Πρόσφυγας κι' αύτάς, έγκατα σάν τοπικάς άρχοντας δεχόταν και
στήνεται στή Νέα Κοκκινά. Καί,
τότε, δλοι οί έγκατεστη,μίνοι αύ-
τοϋ πρόσιρ'γες σ' αυτόν ετρρχαν
ΑΙ ΣΪΝΤΑΙΕΙΙ ΤΟΥ Τ. Ε, Β,
κατωτέρω έττι- σβετος έτπδάρυνσ- ς δ'
καινίασε την νέαν φαρμακοβιομη
χανιαν «ΧΡΙΣΠΑ» είς το 21 Ον
χιλμ τής έθνικής όδοϋ Άθηνών -
Λαυρίοι». Η νέα έπένδυσ'ς είναι
τής -τάξεως τών 40 έκατομμυρίων
δραχμών
Ομιλών κατά τα έγκαιν'α ό κ
ύφοττουργός έττεσήμανε ότι ή £λ
ληνικη φαρμακοδιομηχανια απο¬
τελεί σημερον τόν ©ασικον προ
μηθευτην τής έλλην'κής άγορας,
καλύτττουσα τό 50% τών άναγκών
τής χώρας εις φαρμακευτικα ποο
'οντα, ε^ώ εχει εισέλθει επιτυχώς
είς το στάδιον τής διεθνα0ς άγο¬
ρας
Όμ'λών ττρός τους δημοσ'ογρά
φους ό διευθύνων συμβουλος τής
β,ομηχαν.ας κ Χρ Πατεράκης υ- ™. δ·™? θ" --κ»**™ κανεις υ-
ττεγραμμισεν ότι έττ,διωξ'ς τής Ι σκρά άπο τόσα δεινά που τράδη
νέας μονάδος είναι '^ τταρασκευη
φαρμακων ττου νά μή έχη αποκλι-1
σιν απο τα τταραδε*τα είς την '
διεθνη φαρμακεττοιιαν έπιπεδα Ι
Η νεα φαρμακευτική μονάς
δ α&έτε1 και στειρον θαλαμον πά
ρασκεΐ/ής ένεσιμων αντιβιοτΐκων Ι
ό οποίος θεωρειτσι ό πλέον ττλη- '
ρης και συγχρονος εις ·ο εϊόος ■
τού.
ίίλ.ονς τούς κομματικοϋς
πονς. Ιδιαιτέρα δέ τοϋς Μικοασιά
τες Βουλευτάς, γιά νά συνεργαστή
γιά κάθε τους ΐιπόθεση, γιατί στόν | γιά τα τρέχοντα ζιοτικά καί σοβα.
ρά πηο'>λήιιπτα το>ν κάτοικον καί
νέον ετοΰτο Συνοικισμό δέν ύπήρ
χρ άκόμα καμμιά άρχή, ονχε κρα
τική, οϋτε δημοτική, οϊίτε καί καμ
μιά άλλ.η σχετική ύπηρεσία.
Ψνχοιμένοι άνθροι.τοι οί πρόσ
ς, δέν εΥ>αλ.αν τύ κειΐάλι κά-
νά έπιλυθνιΰν αύτά. ΕΤχε δέ άπο
κτήσει ό Συνοικισμός 60 000 κατοί
κηυς, ποΐΐ πεοιέβαλλαν τόν άρχιε-
ρατικόν αυτόν επίτροπο μέ άγάπη
καί σρίκισιμό Κάθε κοινίονική ίκ
6ήλ(οση τοϋ τόπον είχε πάντα την
ργκριση -/αί υποστηρίξη τού.
ή συνεπεία γρίππης ή δλλης άσθ< νείας καί τα ?,εμτοκύτταοα άδυνα τοι·ν να παραγάγουν αντιοώματα, τα κυτταοα -ΐοΰ ύπέστησαν καοκι νίκην άξαλλαγήν, Λντί νά Βοϋν παραιι/νοχη1 άκέραια. Ισχμοα και σννεγίίΐουν τόν πολλαπλασιη σμόν των αχαλίνωτα καί άναρχικά. Οντω ή ύγιής δνθρΜπος όταν φθάσβι είς λίαν προκεχΜρημένην ή λικίαν καί υπερπηδήση όλας τάς άλλας νόσους της ποοκεχ'ορημ,ένης ή/.ικίας θά άποθνήσκτι Λπό καοκί νο Έ8ω είναι τδ ίρώτημα βιατί είναι τό έοώτημα διατί Ινας υγιής όργανισμός με'χοι τα 80—100 τού χρΛνια δΐν παοονατάξβι καοχίνο καί αίφνης άποθνήσκει άπό καρκί νο των πνευμύνΐον, το» ήπατοί, προστάτου, κνστεο); κ>Λ ποδ ίκρύ
6ετο αυτή ή ίπάρατος νόσος;
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟ-
ΧΩλ' ΤΗΣ ΑΝΩΝΤΜΟΤ ΕΤΑΙ
ΡΙΑΣ ΕΜ1ΙΟΡ1ΟΤ, ΒΙΟΜΗ-
ΧΑλ'ΙΑΣ & ΑΝΤΠ1ΡΟΣΩ1ΙΕΙ
ΩΝ «ΑόΕΡΕΛ» άριθι». Μητρώου
Αν. 'Ετ. «δι; είς Τακτικήν Γενι
κήν Συνέλευσιν την 3ΐ)ήν Ιούνιον
1972
Συμφώνως τώ άρθρω 23 τοΰ Κα
ταστατικοΰ, καλοΰνται οί κ.κ. Μι
τοχοι τής Άνο)νύμΌυ Έταιρίας
'Εμπορίου, Βιομηχανίας καί Άντ.
,-ΐροσοπειών «ΑΜΕΡΕΛ», έν τφ
Καταστήματι τής 'Εταιρίας, όδός
Μ Κοτοποΰλη (πρώην "Ιιονος)
1θ, την τριακοστήν Ιούνιον 1972,
ημέραν Παρασκευήν καί ώραν (ίην
μ.μ, πρός συγκρότηστν Τακτικής
Γενικής Συνελεύσεως, μέ θέματα:
Ιον) ΤποΒολή Ισολογισμοΰ
χρήσειος 1971 μετά τής έπ' αν·-
τοϋ έκθέσεο>ς τού Διοικητικοΰ Σνμ
βουλίου καί των 'Ελεγκτών, πςνός
έγκρισιν.
2ον) Απαλλαγή τοΰ Διοικητι
κου Συμβουλιον καί των έλεγκτών
διά τα πεπραγμένα τοΰ ετους
1971.
3ον) "Εγκρισις άμοιδής Διευ¬
θύνσεως διά τύ ετος 197 1.
4ον) "Εγκρισις δκινομής κερ
δών.
όον) ,Εκλογή δΰο 'Ελεγκτών
καί δΰο άναπληοιοματικών διά την
χρήσι-ν 1972 καί καθορισμός τής ά
μοιβής αυτών.
6ον) Έκλ.ογή νέου Διοικητικόν
Σ υμβουλ.ίου
7ον) "Εγκρισις τής έκλογής δόο
αντικατάστασιν
ίσαρίθιιοιν .-ΐαοαιτηθρντοΛ'.
8ην) Λιάψοοοι άνακοινώσεις
τοΰ Διοικητκοΰ Συμβουλίου
Πάς μετοχάς δύναται νά μετά-
σχη τής Γενικής Συνελεύσει·);, εί
τε αύτοποοσο>πϋ)ς, είτε διά πλης>ε
ϊοι>οί)ιΐυ, έφ' ίέσον ιεΐναι κύριος
πέντε (ό) τοΰλ.άχιστ,ον μετοχών.
Αί μετοχα,ί δέον νά κατατεθοϋν
παρά τφ Τα,μείψ τής Έταιρείας ή
παρά τφ Ταμείο.) Παρακαταθηκών
καί Δανείιον Τ) παρ' οίασδήποτε έν
ςιιν. Ένώνονται σέ όμίλονς γιά Τό 1934 άνακηρύσσεται Μητρο
νά δημιουργήσονν πνρήνες, κι' ε- Πολίτης Γρεθενων καί άνιιχιορεΐ
τσι, νά βάλουν τίς δάσεις γιά ίνα γιά τή νέαν τιου £δρα, άλλά ή λύ
άναπτνΕιακό κίνημα, νά συνεχί-
σβνν τίς ίερές παραδοσις τίον πά
τρίδοιν τονς.
Ή σεπτή μορφή τοΰ Μητροπο
λ.ίτη Γερβάσιου εμερανίζεται το'ιρα
παντοΰ Αύτός ό ,ίδιος πριοτοστα
^6* γιά νά ενισχύση τό θάρρος
τους καί ν' αναλάβη τίς έθνικες
εΰθΰνες.
Γιά τό πολύπλοκο καί έπίπονο
πή των κατοίκιον τοΰ συνοικισμου
υπήρξε μεγάλη γιατί εφευγ>ε άπό
κοντά τους ένας προστάτης καί
σΰμβουλος άναντικατάστατος. Στά
στολήν τού Μαωαρι«τατου Αρχι-
επισκόπου "Αθηνών κ Ίερωνύμου
ττρός τόν κ. Πρόεδρον τού Δ Σ
τού ΤΕΒΙΕ κα! την άττάντησιν
ττρός αυτόν έττί σκοττώ ένημερώ-
σεως των ήσφαλισμένων κ°ί συν-
ταξιούχων τού ΤΕΒΕ
Άξιότιμε κ Δοικητά
Χριστός 'Ανέστη
Ή έσώκλε'στος έπιστολή, την
όττοίον μοί άπει/Θύνουν χήραι και
όρφανά, συνταξιούχοι τού ΤΕΒΕ
τταρά τό όξύ καί άδικον ϋφος της
μέ συνεκίνησε Δέν γνωρίζω δια
ττοϊον λόγον τό ΤΕΒΕ κράτει είς
χαμηλά έιτίττεδα (800 —
900 δραχ μηνιαίως) τάς τταρε-
χομένας συντάξεις, γεγονός όμως
είν<ιι, ότι μέ τό ττοσόν αυτό δέν εϊνα' δυνατόν νά ζήση σήμερα ό" χι μία οίκογένεια· άλλ' οίίτε κάν εν όίτομον 'Εττειδή γνωριζω τα κά αίσθήματά σας και τήν επι¬ θυμίαν σιις νά γίνεσθε εύεργετ'- κός είς τούς πάσχοντος άδελφούς μας, 6ά παρεκάλουν καί έγώ, α- γαττητέ κ Πετρόγλου όπως κα τς 6άλητε ιΐάσαν προσπάθειαν, ϊνα εξευρεθή τρόττος βελτιώσευς των ύττό χού ΤΕΒΕ παρεχομέ^ων συντάξεων· Οά σάς εϋγνωμονοόν τόσαι λιμώττουσαι οικογένειαι Ευχαριστών υμάς διατελώ μετά δ'απύοων εύχών Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ 'Υττογραφή Ο κ Άντ Πετρόγλου Πρόε¬ δρος τού Δ Σ τ0,-) ΤΕΒΕ θπτήν τησεν ό)ς εξής: Μαχαοιώτατε, Ελ,ιβον τήν άττό 17 — 4—72 επιστολήν Σας καί Σάς εΰχαρι- I στώ διά τάς ευχάς Σας | Η συνημμένη έπιστολή την ο¬ ποίαν ώς γράφοι<ν άπέστε'λον είς Υμάς χήρα1 καί όρφανά τοϋ ΤΕΒΕ ανεξαρτήτως τού ύφους της ττεριλαμβάνει μίαν μεγάλην αλήθειαν ην συνομολογώ Πρόγ. ματΐ αί συντάξε ς τού ΤΕΒΕ εί νσιμικραί καί δι' αύτών ώς όρ θώς καί Υμεΐς παο<ιτηρεΐτε εί- Γοεβινά άρχιεράτευσε μέχς·ι τον 1944 όπότι «άπεδήμησεν είς Κύ ριον». Ή πόλις δέ τής Νέας Κ)θκ κινιάς, νυν Νικαίας, εύγνοιμονοΰ *£' ναι αδύνατον 6—ό ^άς σημερινάς συνβήκας νά ζήση είς τάς μεγα- λουπόλεις μία όλόκληρος οΐκο' γένεια Είς την παράκλησιν σαο νά σα, έστησε μαρμαρίνην προτομη ... ,„ -λ - , - (> - μ ι καταοαλλ» καθε ιτροστταθειαν ι
τού στόν/ περί.ιοδο τοϋ Μητροπολι
δημιουργικό τού εργο χρειαζότα/ τικοΰ Ναού τοΰ Άγιον Νικολ.άου
σι>νεργάτρς. Γιαυτό καί προσφεοον ι "Ας ίιοΰιιε τιόρα ποιοί ήσίΐν οί
ται νά τύν δοηθήσουν δλοι οί έκλ.ε | συνεργάτες τοΰ άοιδί,μου Ίεράρχη,,
κτοί πρόσφυγες πατριώτες μέ ήθι
κ-ές άρχές καί μέ δράση εθνική,
χοιστιανική καί κιοινωνική στίς ίδι
αίτερες πατρίδες τους, πού πρό
σφατα έγκατέλειν|κιν έκ.εί στή Μι
κοά Άσία. Κοντά σ' αύτοΰς προ
σφέρονται κα'ι οί διανοούμενοι, οί
έπιστήμονες καί οί δραστήριοι
νε'οι.
Μέ την πριυτοφανή αυτή συνερ
γασία ό ΓερΓίάσιος σχηιιατίϊει επι
τροπες καί σΐ'λλόγο»·;. ίδηΰει τέσ
ρεσις εκκλησίες πού σήμερα λαμ
ποννουν την πόλη. Προχώρει μέ
9|α6ήματα στίς άρχές γιά νά
Ιδρύση σχολεϊα, όπως τα πρώτα
πού καί αΰτοΐ συνετειναν στήν α
ναμύρφίυση καί έξέλιξη τοΰ τόπον
τούτου ώστε νά καταστή μιά μέγα
λη πολ.ιτισμένη καί εΰδαιμονοΰοα
πόλη.
4. ΟΙ ΣΤΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΤ ΓΕΡ
ΒΑΣΙΟΤ
1 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΞΑΡΛΗΣ
Ό άείμνηστος Μικρασιάτης Βα
σίλειος Άξαρλής ό εγκριτος ϊκεϊ
νο; ίατρός τής πολης αυτής, χρη
μάτισι ίατρός τοΰ «Νοσοκομείου
ΆμερΐΥανίδοιν Κυρίων» καί προσέ
ο,ερε πολυτιμες ΰπηρισίις στοϋς τα
λαιπιορημε'νονς άπ' την Μικρασιά
τική καταστροφή πρώτους κατοί-
σχολεϊα στίς τέσσερις περιοχές | κους. Σχηιιάτισε δέ καί τόν «Συν
τής μεγάλης αυτής Προσφυγονπο- ] δεσμο κατοίκιυν Νέας καί Πάλαι
λης, τή Νυκτερινή Έμποηική Σχο άς Κοκκινιάς κα'ι ετσι πέτυχε νά
λ.ή, τοΰ τότε Έμποροίΐιοιιηχανικοΰ
Σύλλογον τής πόλης, τό Γυμναστή
ρΐ'θ Κορυδαλλοΰ, τό σημερινό με
γάλο Νεκρσταφεϊο Προίτοστατεί
άκόμα καί στήν ιδρύση καί λει-
'Ελλάδι Άνονύικ.) Τρα-τεϊιτική Έ τονονία των —.ώτ(,)ν κοινοφελόιν
ταωεία, επί άΐΐοδείξει, κατατεθή Ι χα1 φιλανθρ(ο.-τικΜν ίδρνμάτων.
έ ί α Γ' τής Έται Ι Ό Δεσπότης, οπιος τόν άποκαλοϋ
ήέ έ ή ό
εί; τα
πέντ« (ό) τουλάχιστον ήμέ
ρα; ΐτρύ τής Συγκλή<τΡ(ος τής Σι. οί συνοικιστές, ήταν τό Έν Αθήναις τή 2δ.5.Ι?7δ Έντολί) τοΓι Διοικ Συμβουλιον Ο ΠΡΟΕΔΡΟ2 ΑΙΜΙΛ, Π ΚΛΡΑΓΕΩΡΓΗ2 ΑΔΕΛΦΟΙ Γ. ΣΑΡΑΦΙΔΗ Α. Ε. θεσσσλονΐκη Έρμοΰ 29 — Ύπ)μα: Αθήναι Σοφοκλέους 5 ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1971 Περιόδου 1.1.1971 - 31.12.1971 Έτος δεύτερον ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ α' Π άγιον "Επιπλα καί Σχεΰη κατ)τος 161.947.- "Επιπλα χαί Σκεύη •Υποκ)τος 27.190.— Μεΐον άποσβέσεις Αύτοκίνητα Μεΐον άποσβέσεις β' Κυκλοφορούν ΕΙσαγωγαί έξΐοτερι^οϊί Συναλλαγματικαί είσπραχτέαι Έμπορεύματα Χρε'ίσται Χρεώσται ύποκ)τος Άξιαι πς'ό^ είσπραξιν Φόροι Δημοσίου *Ε|ο5α Άνακαινήσεως Μεΐον άποσβέσεις γ' Διθιΰέσιμον Ταμείον 189.137.— 52 506.— 304.000, - 59,010.- 136.631.— 244 990.- 381.621.- 69.193.— 23 063.- 2.03Β.307.- 1.768.285.— 4.137.687.— 2.868.187.— 730 964.- 589.654.— 124,656.- 46.130.-12 301.870 — 8.039.- 8.039.- 12.61)1 530.— Λογαρισμοί Τάξετος 'Ενεργητικοΰ 'Εμπορεϋματα 'Υποκ)τος Αθηνών 505 108 — *"" μρμ )ς ΙΙαρακαταΰήκαι Κεντρικοΰ 50 656.- 555.764.- 13.247 294.— α' Κεφάλαια Με-τοχικόν Κεφάλαιον Τακτικόν άποΰϊματικόν "Εκεβκτον άποθεμαΐικόν β' "Υποχβ«ι.σείς Προσωρινοί Αογ) σμοί Πιστωταί νί°ρίσματα Πληρωτεα Γ4ς ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 5.ΟΟΟ.001 — 603.210.— 677.938.- 6.281.148 — σαν χαταφι',γιό τους στο γρασ;είο ιδρύση την σημερινή μικρήν άλλα Λϋλύτιμην Βι()λιοθήκη Νικαίας, έ πί τής όδοΰ Καραισκάκη απού στε γάξεται ό «Φιλ^ολογικός Σύλλ^ο- γος». Καί τύ πέτυχε μέ τεράστιες προσπάθειες καί μέ άφιλόκερδη ίργασία άλλά καί μέ την καθοδήγη ησ τοΰ Μητροπολ.ίτη Γερβάσιου. Δρ ΔΗΜ Α%ΛΙΓΕΝΗΣ (Σ ννεχίϊρται) ♦»»♦»»♦»»♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦< ΓΕΚΙΚΙΙ 9ΕΩΡΗΣΙΣ γενικήν θεώ?ΐ»σΐν των ττρο ττίζε1 ή έμπορΐ-κή μας ναυτιλίσ £λιιμάτΜν τής Ελλην'κής £μττο- | καί ιδία είς τόν τομεα τής έπαν- τών εν ένεΚγεια σμέων τού ΤΕΒΕ ο»!,, τούτο δέν ίπτοόί,χο-ται αι νώσε'ς τών Οργο μειωτέον δτι ττρόκειται ασόε'ων τάξεων τοθ ησ έκ τοΰ σύνολον δέ των 200 ήσφαλισμένων τοθ ό Ι ΒΕ άριθμός ΙΟΟΟΟ ήφλ^μ, ών δηλώνει είσόδημα μεχρι 750 δραχ μην'αίως, άριθμος 55 000 ήσφαλισμένων είσοδημα μέχρι | 250 δραχ. μηνιαίως, άριθμος 68 ΟθΟ ησ<| αλισμενων μέχρι 2 ΟθΟ δραχ μηνιαίως καί μονον —οσα- στόν 32% δηλώνει ανωτέρα τύ; ιτοσών τούτ»ν είσοδήματα Δέν είναι λοιττόν δυιατόν ΐ—0 τοιούτους δρους άσφαλίσε«ις κοι υπό τάς εύνοΐκωτέρας άκόμη τώ» συνθηκών οί συνταξιοθχο' Τ9ν ΤΞΒΕ νά ττροσδοκουν ρας τταροχάς άψοΰ ώς ό ό να εξευρεθή τρόττος δελτ'ώσεως των υπό τού ΤΕΒΕ τταρεχομένων συντάξεων θετορώ ττεριττόν 6ε6α ως νά άπαντήσω ότι ουδέν πα¬ ράπονον θά ηκούετο εάν ή ίκανο- ττοίησίς τού ήτο απλώς καί μό' νόν θεμα καλών διαθέσεων Αν στυχώς δμως ή ίκαινοττοίησ'ς των αϊτημάτι,^' των ή καί συνταξιούχων τού ΤΕΒΕ εί¬ ναι κυρίο»ς θέμα οίκονομικών δυ- νατοτήτα»ν καί αί δυνατότητες τοΰ ΓΕΒΕ είναι μικραί. Χαρακτηρ στικώς άναφέρω δτ την δαπάνην τής σΐ/νταξιοδοτήσε- ίΐς των 75 000 σνντο ΤΕΒΕ φέρουν κατά ενα μέ,ρος 200· 000 ττερίπου κατά τό πλεϊ στον μικροετταγγελματίαι καί μιή κροβ οτέχνα' οΐτινες συμμετέχουν διά μηνιαίων εισφορών είς τό 65% ττερίπου τής συνολΐκής δα- ττάνης κατά δέ τό ΰττόλοιτΓον ό- λόκληρος ό "Ελληνικός Λαός διά το0 Κοιλωνικοΰ ττόρου τού χαρή τοσήμου ό οποίος αποδίδει πο¬ σόν άντιστοιχούν ττρός τό 35% περίπου Μέχρι πρό έτών τό ΤΕΒΕ ένε- φάνιζεν άνησυχητΐκά έλλείματο; άλλά κατά τα τελευταία έ'τη κο· τόττιν ττροσπαθειών ήρχισεν έμ-' ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ φανίζον π-λεονάσματα Εάν δέν' Έτησίας Τακτικής Γενικής Σ» υπήρχεν άπόλυτος καί κατεττει· ν£λετ>σεο>ς τής έν Θεσσαλονίχη έ
γουσα ή άνόγκη μέ τα πλεονά- δρευοΰσης έταιρίας υπό τήν έπωνυ
σματα αύτά νά προγραμματισθή μίαν «Α)ΦΟΙ Γ. ΣΑΡΑΦΙΑίΙ»
ς γσιν
είς όλον ιόν κόσμον αί τΐαροχαι
κο νωνικής άσφαλίσεως καλύτποι,ί
μέρθς μόνον των έν ενεργεια α
ποδοχών των ήσφαλιαμενων "|.
σως θά ήτο σκοττιμώτερον τό 6ι·
μα νά εξετασθή ώς αντικείμενον
Κοινωνικής Προνοίας Άλλά δι
νατότητα λήψεως μετρ«ν ττρονοι
άς τό ΤΕΒΕ ώς άσφαλ'στικοι;
όργανι σμος είσπράττΜν εί<^0 ράς και κατα6άλλ«ν έναντι τού¬ των άναλόγοιις συντάξιΐς ώς ε; ^αι φυσικόν δέν ϊχε' Λυποΰμα1 σι/νεττώς τα μέγισυ διότι δέν δύναμαι ώς σφοδρώΐο τα θα έττεθύμοιι1 νά ό—·αντήσω είς τή/ έτπστολή^ σος μέ μίον ευχάριστον είδησιν. Υττοσχομα' όμως ότι ομού χά ι με'ά των λοιττών μελών τοΰ Λ1 ο'κητικού Σι»α6ουλίου τοθ ΤΕΒΕ να καταβαλ λωμεν ττάσα-' ττροατταθίΐον πρός εξεύρεσιν τρό—ου βελτ'ώσεως τ«ν ΰττό τού ΤΕΒΕ χορηγοιιμέν«ν — ροχών καί ιδία των σιΛτάξεων Θά είμεθα δέ λίαν εύτνχεΐς £έν κατορθώσωμεν νά πραγμοτοποιη· σ»μεν έ'στω καί μέρος μόνον ώτΐο έκεινα τα οττοϊα έιτιθυμοϋμιν 'Εττικαλούμενος την τταρ 'Υ. μών εύλογίαν Διατελώ μετά σεβασμόν Ο Πρόεδρος τού Δ Σ τού ΤΕΒΕ Τ.Σ "Υπογραφή ΑΝΤ ΠΕΤΡΟΓΛΟΥ ΑΙ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ ΤΩΝ ΣΧΟΛΩΝ ΚΑΛΠΑΚΑ "Εδειξ,αν καί πάλιν την άναμιμ σ6ήτητον Οπεροχή τιον ϊναντι των όμοειδών Σχολών τα ΈκπαιδίντΓ) ρια Καλπάκα μέ τάς γυμνασΐιχα; τιον έπιδείΗεις, αί οποίαι διεξήχθη σιιν μέ πάσαν μεγαλοπρέπειαν «αί άνεσιν εί; τό γή.τεδον τοθ Έθνι κου Γυμναστικοΰ Σύλλογον την παρελθούσαν Κυριακήν 21 λήγον τος. Τόσον ή ποικιλία τοΰ προγράμμβ τος, όσον καί ή άρτία Γί,ιΰ πάβη; απόψεως εκτελέση των άσκήοτον καί ρυθμικΛν χος)ών άκύαη μίαν τροράν πόση κατοβόλ λεται μέριμνα άπό τό αρμόδιον προσωπικόν, υπό την άγρνπνον πάντοτε έπι'6λεν(ΗΛ των άξίων Δΐίΐι θυντριών Άδελςών Καλτάκα, διά νά παρουσιασθή κατι τό ώραίοι, κΛτι τό τέλ^ιον καί είς τόν το- μέα τής σοματικής άγιογής, δπίυς ακριβώς στιμδαίνει, ώς γνωστόν καί είς τοΰς λοιποΰς έκπαιδεντιΐΌΐ'ς τομιεΐς των Σχο/ών Καλπάκα ή έιτέχτασις τής οσφαλ'ισεως είς Την Ιατρικήν κατ' αρχάς "περί¬ θαλψιν καί έν συνεχεία είς τήν (ταρμακευτικήν τοιαύτην θά ηδυ¬ νάμεθα βεβαίως νά διανέμωμεν κόν συνέδριον Κιτβερνητικοι εκ ττρόσωιτοι καί φορεΐς τής ίδι&)τι- κης ττρΜτρ6ουίας άνεφέρθησσν, διά μακρών, είς την συμζθλήν τής χ 1.165.986 - 1.814 580 — 3.Ο50.00Ο — 379 816.- 6.410.382 — Λογαριασμοί Τάξεως Παθητΐκοβ 'Κμπορεύματα Κεντρικόν Χρεώσται Παρ)κων Κεντρικοΰ 12 691.530 - 505 1Ο« — Γ)0 656.— Τ64 - Ανάλυσις Λογσρισσμοΰ «Αποτελέσματα Χρήσεως» Περιόδου 1)1)1971 - 31)12)71 Άποσβέοεις έπισφαλών άπαιτήσεων 'Κπίπλων καί Σκευών — Αϋτοκινήτων 'Έξοδα Διαχειρήσεως καί Διοικήσεως "Εξοδα Διαθέσεως έμπορευμάτων 192.983.- 3X03.315.— 1.555.051.- 4.751349.- Καθαρά Κέρδη χρήσεως Τακτικόν άποθεματικόν "Εκτακτον άποθεματικόν Μερίσματα πληρωτεα Φόροι Δημοσίου Ό Πρόεδρος «ΩΝ) ΝΟΣ Γ. ΣΑΡΑΦΙΔΗΣ 2.307.256 - Μικτά κέρδη £ξ έμπορευμάτων Διάφορα ΙσοΛα 13 247.294.- 6.828.769.- 229.836.- 7.058 6ΟΓ).- 7.058.605.- Ι Διάθεσις Καθαρών Κερδών 230.726.— ι Κα,θαρ,ά Κέρδη χρήοεως 293.990.— ' 1.5ΟΟ.ΟΟΟ,— 282.540— 2.307.256.— 2,307.256.- Έν Θεσ)νίκη τί) 31 η Δεκεμβριού 1971 "Ο Διευθύνων Σύμβουλος ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΣΑΡΑΦΙΔΗΣ 7 058 6ΟΓι - 2.307 256.— •'Ο Προϊστάμενος Λογισιηρίου , ς έμττορ'κής μας ναντιχίσς ή ί ί ΐ τήν έθν'κήν οικονομίαν καί ΐπτεγράμ- μισαν τάς σημιιωθίίθΊΐς ττροό" δούς το3 κλάδου Με δεδικαΐολογημένην, μάλι- σται υπερηφάνειαν, έτονίσθη ιΐς ^ό συνεδριον ότι δέν είναι ασή¬ μαντον τό γεγονός, δτι οί "Ελλη ^ες εφοπλισταί είναι οί σοδαρώ- τεοοι πελάτα1 τών μεγάλων ξ£- νων ναι,πηγείων καί ότι δέν είναι ολιγώτερον σπουδαίον τό δτι πέ ραν τού συνεχώς αϋξανομένοιι ναυτιλιακοϋ συναλλάγματος. 6 κλάδθς ούτος συμδάλλει. μεγά- ^ως", είς τάς τταραγωγικάς έηεν [δύσΐ'ς έν Ελλάδι καί δή είς έ'ρ- ^' ττρωτοποριακά Ειδικώτερον δτι ή Ελλάς κα- έμποροναυ- διά τήν κανονικήν καί νό' ταξ'οΰχοι τού ΤΕβιΕ στεροίνται έττάνδρωσΐν τών 'Ε^ληνι- άκόμη τών άνΜτέαί» βασικών ά- Κοίων 13 000 άειο*ιιατΐκο1 σΦαλιστικώ»! νπηηνΛη ,'.^Γί/ν^ γ.. μιμον κων ττλοίων, 13 000 άξιωμστ'κοΐ καταστρώματος, 13 ΟρΟ άξι»μα- τ.ικοί μηχσνής καί 2 300 άξιω- ματικοί άσυρμάτου, έν« μβγαλεί· τεραι καί ττλέρν ε,Τναι οί άνάγκαι ε|ς προσωπικόν Άκόμη, είς τό πο- σφαλιστικών τταροχών ύγείας δι αρκής δέ εΤναι ή πίεσις τ«ν όρ ώώ γανώσεών 7 (ή σουν θέτουσαι αύτάς είς άπόλμ- τον ττροτερα'ότητα έ'ναντ1 ττόκτης άλλης τΐαροχής Ή Διοίκησις τού ΤΕΒΕ έν ο ρίσματα τού συνεδρίου, τονίζετα1 ψει τών άναγκών τούτων ό ή έλθ λί λ ότι , ψ γών ούων ύπί§α ή έττελθονα<ι 6ελτί»σ'ς είς λε ά~ό μακροΰ χρόνον σχίδια (ϊς ύποδομή»/ εχει ανάγκην ττε | την «υβέν άέ έ ς τήν ύποδομή»/ εχει ανάγκην ττε- | την ραιτέρω ένισχύσεως, δχι μόνον δά άμέσον κα( είς ς, χ μ ς ής βσφαλίσ6ο»ς κα( είς διά νά καταστήση στεν»τέραν ! τάς άν<οτέρω τταροχάς πλήν δμως τήν σύνδεσιν τής ναυτιλίας ττρός λόγω των γενικωτέρων σχεδισ τήν οίκονομίαν; άλλά καί νά δ'α σμώι/ κοινωικής ττολιτικής τώ- τηρηθοθν τα συγκριτικά ττλεονε- ρο ήγγισεν ή στΐγμή τής πραγ , η| [! η μρ δύναμις το£ί"κό^μτιυ, ιίάτα- νουθΐ τό 15ν σ^ΐδ^ν *τής κτήματα, τα οποϊα άνέκαθεν ή ματώσεώς των Τό κόστος τώ' Ελλάς είχεν εναντι των ξενων ττοροχών τούτων εϊναι τοσούτον ναυτιλιών Εϊδικώτεοον, τό άνθρώ ώστε δέν θά έιταρκέσουν τα συγ ττΐνον δυναμικόν τής έμπορικής κεντοώβΓντΓ» ■*■*—!.___ι. μας ναυτιλίας εχει ανάγκην το- νώσεως καί ή λύσις αυτής δέον οργάνωσιν τής ναυτικής έκπα1- ής ής νά άναζητηθή είς την άρτΐ«τέραν δύ τό Κράτος ό- τ^στοιχος ^ής ρύτής είς τό μ» τής %κρ«<; μ«<;, έν« σνμμετό- μάς σκαφών δι' Έλληνικών ^ν Μ?ό^η ρωμάτων καί μόνον ώ αί καταλαμ&άνουν ίδ'«*τι- δύσεις είς τό 13% τού κών έττιινίμσεων "Ως έτον,ίσ^ι», τό ναιτηλιακόν ϊ«(τρδημα( βάσει έιτι- σήμ»ν στοΐχείων, &ς σταδεράς τ'μάς 1956' άπό 1 506 ^Κατ. δρχ κατ« τό 1950 ανήλθεν εί^ 8 642 ίχατ τό 1970, τό δέ είς τρεχούσας τιμάς είσόδημ* άπό 563 έκατομιιυρια δραχμών κατά τό 1950 ηυξήθη είς 9 216 £*ατ τό 1970 καί κατά προσωρινάς έκτιμήσεις είς 11.900 έκατ δραχ μών κατά τό 1971 Συμμεριζόμενο1 καί ημείς την αισιοδοξίαν ταύτην καί τήν συμ- ^^λην 'τού κράτους είς τήν άνότ «<τυ|(^ ίί>ύ κλάδον δέν ήμττορού-
μεν νά τταίΐθΐΑίί,Φωμεν, τα δ'άφορα
καί
μ
Κράτος υπήρξε γενναιόδωρον
έ — ώς έτονίσθη είς
ττοσά τταρά μόνο
δ'ά τα 2—3 πρώτα έ'τη Ως έκ
τούτου δέν δύναται πρός τό πα-
ρόν νά γίνη αύξησις τών παρε¬
χομένου συντάξεων παρα μ^)νον
εάν έγκαταλειφθή ή έπέκτασ,ς
τής άσφαλίσεως Τούτο δμως εί
"αι έντίλώς ά&ύνατον διότι αί πά
ροχαί Ιατρ.κής περιθάλψεως δέν
άφοροϋν μόν«· τοΰς Λντίχξίού-
χουςάλλΑ κταί τούς ήσ'φαλ^σμέ-
νους τοΟ-ΤΕΒ,Ε ιΑτί τα μίλη·3 τΒν
οίκογενειών 'άμφοτέρ*»ν ' άν«μ#·-
νουν την έναρξιν τώ* "" " '
Άνο'ιν»>μος Έαποοική χαί Βιομηχα
νίκη Έταιρία
Κατόπιν τής άπό 2α: Μώυ
1972 άποαάσειοί τού ΔιοικητικοΟ
Συμ6ουλίου καί συμφώνως τφ Κ«
τ<χστατικφ καί τφ Νομώ ται οί κ.κ. Μέτοχοι είς τοχτι/ψ Γενικήν Σ υνέλ.ευσιν εί; τα έν Θε« σιιλονίκη γραη εΐα τής ?δοας «τττή; όδός 'Ερμοϋ 2ί)' τήν 30ην *1<η«νίον 1972 ημέραν Παρασκευήν «ϊ1 " ραν 8 μ.μ. πρυς λήψιν άψ^1^ επί τών κατωτέρω θεμβτ<°ν Τίί * μερησιας, διατάξεωι. ΘΕΜΑ'ΓΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕί|Σ 1) 'Τποβολή έκθίσεως ην Αιοι χητικηΰ Συαδουλίου ί.τί τιον Β πραγιμΓνοη· "ρής περίοδον ά-10 '· 1971 — Λΐ.|2 197]· 2) "Έκθεσι; Τάιν χ.κ. 'Ά ίΜ ή μ 1971 — 31.12. ί 971 3) "Εγχρισις διά τάς θρίσας άιιοιβάς είς τούς εί τ0)! μελιον τού Διοικητικοΰ Σνδΐ'" ου Συμβοΰλους διά τήν Λε 1.1 71 — 31 12.7Ι. 4) "Εγκρισις Ίσολογισμβ·1 ι"" τό συνέδριον — |,ί«ν έ£υπηρετ'-| τούτΜν άπό μακροΰ κήν νομοθεσίαν κα,ί ϊσχυρά ίίΓν» ·- ·· ■ τρα δ'ά την προσελκύση τού νικοΰ ίΛοιβ^,.σγικοϋ είς την Πατρ]ίδα. ■ τα όποτα κεφαλαίου Έν όψει τών ανώτερη εΤναι έν τελώς ά§ύ*5ίτον νά^έμυοεθή &>γ,
το τταρόν τρόΐΓθς αν^ιισ}»! των
τταρεχομένων σι,ντάξεών. Μονα-
§ιχή λύσις θά ήτο ίσως ή προ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΝ ΠΡΟ2ΛΗψΚ«2 ΤΠΑΛΛΗΛΩΝ
■Τπό ΕΛΤΑ αρρένον 300, άποφοΐτίον Γυμνασίου ήΧικία Ιως 27 έτίδν
'Τπό ΑΣΔΤ αρρένον—θηλέων άπΏφ. Γυμν. ήλικία 21-35 έτών.
'Εντατικά μαθήματα στά Φροντιστήρια Ε. Παρασκευοπούλου Ριζάρη
30 Παγκράτι Αθηνών τηλ 739280
30 Παγκράτι Αθηνών τηλ. 739.280.
Διαθέτομεν περιληπτικά βιβλία των ώς ανω διαγωνισμών.
την διαθε'σιν τίιν
•Ό Απόφασις απαλλαγή; "''{;
οιχητικοΰ Συμβουλιον *«ί τίίν,
λεγκτιΤιν άπό πάσης
ϊημιώσείος επί τοΰ
Γ») 'Εκλογή οΰο τ«ντιχ(»ν ««'
δΰο άναπληο<ημ«τικών έλεγχτών»1» την χρήσιν 1»72 κ«1 χαθορι««ο: άιιοιβής αυτών Πάς Μέ-τοχος διά νά τής ' Γενικής Συνελεύσεως νά καταθέση τάς μετοχάς «ν τό Τιιμεΐον ή|ί ΈίαΊθί<Κ_5 τό Ταμείον ϊ1αρακατα'ΐ1η>ΓΦν
Δανείοιν ϊ) είς τίνα
νην Τράπεζαν επί ά
Γεθειμίνη; είς τα γρα(Ρεία ^ "
ταιρ<<ΐ£ ϊέγτε τουλάχι<Πβν ψιί!' πρό τής Γενικής Έν Ηεβ)νίκ(ΐ ΤΟ ΑΙΟΙΗ ΕΚΔΟΣΕΙ2 Είς κομψήν καί καλοη·» ίκδοβιν έκυκ?.οη;όοηοε τοΰ κ. Μάν - Λακ υπό «Ή κατηγορία τυ.ν γ»1* τό σχολειό τών άνορών»· τα)· ' το *»■