194557
Αριθμός τεύχους
2158
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 46
Ημερομηνία Έκδοσης
24/6/1972
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
«Λ.
-,™—~, ,, ,τ Ιου 107- _ -^ΝΕΞΑΡτΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔ1ΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ♦ΙΑΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΓΥΜΦΕΡΟΝΤβΗ"
»/ζ ΐΐτος 47ον - Άρ. φύλ 2158
ΜΜΗ ΦΥΛΛϋΥ ΔΡΑΧ. 1,Γ3ΔιευΘυντής - * 1 διοκτήχης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, - ΤΗΛ. 3229.708 Γραφεϊα: Όδός Νίκης- 25
Ο
ΤΗΣ ΝΑΥΤΙ(ΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΤΟΓ χ. ΧΡΗΣΤΟΓ Γ. ΕΓΑΓΓΕΛΛΤΟΓ
ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡ9ΕΔΡ0Υ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ
Ό έορτίΐσμύ; τής Ν αντ κης Έ
ϋδομάδης αποτελεί πλέον εθνικόν
βΓβμόν. Κα'ι κ.ανενας θεβμός δέν
άνταποκρίνρται πληοίστροον πρός
την .Ελληνικήν .τραγμιιτικΟΓητα ι'.
πό αυτόν. "Ας σκεφθή κ'ΐνείς, <>τ»,
οι'ιβιαστικος. ύπόθρσι; τής θάλο.ί
βα; εΐνα όλ.όκ.ληρο; ή δόξα τής
Ελλάδος Είς την δι'·ναμ·.'ν τη;
ά
αο,οτου υ.ταοχπ, το
αι'τηΰ τού τόπον Καί
ίΐνμώθη μαζί της. Καί ργινε πρώ
τη ΰλη ί>.πληκτικής δηιιιανργίαε
Ά.τίι τήν θάλ'ίσσαν ά·. εδνϋη ή ό
μορ<τά. Ό σ>μ(ίολισμός τή; Ά
φθϋδίτη;, ποΰ (Ίγαίνει Λπό τό κ Γ¬
μα, τό λίκνιαμα τη; είς τόν άπα
Λό άφρό, ή νιοχέλε ά τη; μα-
"ι μέ τό σ(Ίι>σ μ ο τοϋ η λοίαβον.
ατήν δαντέλλα τής άκρογιιιλιάς,
ρίνκι εϋγλοττος στήν άπλή παοα
(ττατικότητά τού θέλει νά είπη, ')
τι τό κάλλος, στήν σημίκτΌλογιν.ή
όν ποικ λία, είν<ιι ταυτισίΐένο μί τήν θάλασσα Καί είναι χαρακτηρΐ: πτικύν, ίίτΊ ό άπαοάιιιλλος αντός αλαό; στήν θάλασσαν άνε^ήτησε τού; δοόμονς ποΰ θά τού ρπέτρε παν νά αναπτύξη τόν δνναμισιιό τοιι. Ή δτπιιουργ κή τον άντίλη ι|ΐις, ή πλαστικότης τού πνενματο; τον, ή δεξιότης τον είς την μετα ΓαλαξεΓδι. Σπουδαία ναυτική δύ ναμις. Πραγματ κόν στόλον άπετέλ.ουν τά κιποοικά τού πλοΐα. Κια αννη γωνίΐ,οντο τά βενετσάνιν.α. Λύλά κωναν τον; πόντους. "Εσχιζαν τά πελάγη καί εκαναν τό εμπόριον πλούτον καί δύναμιν Ηκολούθη σαν τά νησιά. II "Τδρα Σπέ¬ τσαι, Ψαοά Θησανοοφυλνάκιον κα'ι Ταιιεϊον τής Παλ γγενεσίας. Χιορίς τόν ίδικύ τους πλοντο, ποι'» ε-ίχε σοιρευθή άπό την θάλασσα, ά πό τύ έμπύριο, άπύ τί; μεταφορέ; των εμπορικόν τού; πλικ'ον θά ύ- .τήρχε τόσον χρήμα γ(α τό ήο<1,ϊ ν.ύ ςεκίνημα; II ναυτ'λ.ία στάθηκρ αίμοδότι; τή; Ελευθερίας. Καί 2 πειτα στ'ιν ό'ιραν τής άποφασιστ ν.ής (Τί -, κρονσεο; οί μργάλοι νού μάχοι. Οί Μιαοΰληδρς και Κανά Οίδε;, ή Μπονμπονλίνα κ,ιί ή Μαν τό Μαυοογένονς. στήν δάλασσα ? γραι|ιαν σελίδρ; άννπρρβλητη; δό τό Μαυρογένου;, στήν θάλασσα ε σαν έκτοτε νά άθλήται τά δίκαιον τή; Πατρίδο; καί τύ πάθο; της γιά την ελευθερία. Καί στήν θάλασσα σήμερα ό όλ ληνικό; δι·ναμισαό; ευρίσκει τήν επιβλητικόν τού έκφρασιν Ό ίιι ό; μας στόλος είς τήν πρό τον,η δεξιοτΓ,ς τού εί: την μετ,ι π0&ικύ. μας στόλ ρ,ς τ- ,. φοράν τή; εμπνεύσεως ε,ς την ποά! ητγ νρ«μμήν. Κ«, όληνέν πν,νοϋ ξιν χα| ο μρτασχηματ-,σμο; της είς Κ(ι1 ί5α<~ηλίί:ρι τήν οννατο ΡΟΥθν Γχινηθη με τα οευμ,-τα της | ΤηΤ(ι στ;|ν <)ϊχονομίκ ικ(- γιΛ την ._,------- Κ.α αφήκεν όπισθεν Οιτλ.άσσης Καί αφήκεν όπισθεν τη;, αΐων ότητα Τήν οίωνιότητα τού 'ΕλληνικοΓ'πολιτιπαοϋ. "II Άρ γοναντ'ική 'Εκστρατεία, ό Τροί ώς .τόλεμος μέ τό άπαράιιιλλον ίπος, αί μετέπειτα έξορμήσεις δέν είναι παρά άποδε κτικαί μαρτνρί αι τής σηιιασίας_ τήν οποίαν ?χει διά τόν "Ελληνα ή θάλασσα. Καί δέν χρειάζεται έπιστοοφή είς μα ν.ρννάς εποχάς. 'Εορτάζομεν τήν 1 50ετηρίδ« τής Παλιγγενησία;· Εναι σννεπό;, ετ>
/όλον νά ίδη κανείς τόν ρόλον
τή; θαλάσσας, τήν επίδρασιν της,
είς τήν έποποιίαν, πού
σε τήν αφετηρίαν τού νεώτερον
ελληνικόν βίον Άφήστε τό πολε
μικά κατορθυνματα Καί σταθήτε
(ττήν προπαρασκενήν τ>οΰ ωβγά
λον αγώνος. Είχε προηγηθή τό
πραγματοποίησιν έργον μεγάλον,
ΰ ίκσνγχρονίϊονν τήν Πατρίδα
.'ι τήν άνεβάζονν εί; έπίπεδο σνμ
μετρο μέ τά μεγάλα κράτη τή; Λν
σεο;. Ιδού λοιπόν, τύ πολύτιμον
κεφάλαιον πού συνεχίίεται χιλιά
δέ; τώρα χρόνια. Ιδού ή δόξα
ποΰ σννεχώς άνανεώνεται. Ίδο{
τύ νγρύν πεδίον οπον ή εκπληκτι
κή δημιουργίκύτης άθλήτ<ιι, "Λ; τό άγαπήαωμεν. "Α; τό έννοήσν ό "Ελλην, ίδιαιτεριο; ό νέος. "Λ; συλ.λάβη τό αήννμά τον Άς π στεύση στήν θάλασσα, ποΰ τύν πρριίίάλλει κα'ι ποΰ ή ίδική τον εί ναι ή καλλίτρ-ρη Οάλασσα τού αμου Αυτήν την ρ'ννο«ιν έ'χει οοοτασμό; τή; Ναυΐικής 'Εβδοιιά δο; ΧΡ. Γ. ΕΤΛΓΓΕΛΛΤΟΣ •■••■••••••«•••••••••••••••«••«•••••••••••••••••••••••••■•■•••«•••ι ΑΠΟ ΓΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΡΩΣΟΥ Βρέθηκα προσκεκλ/ηΛ.ΐρνος Ποοκοπ έ(ον στόν έορτασμό τού Πολιουχον Άγιον τιον Ίιιιάννοι· τοΓ· Ρίόσου, ποίι εγΊνε στόν "Αγιο ΙΙαντελεή.κον<ι Δρα~?τσώνα; την Κτ'ριακή 3 Ιουλίου- Χάρηκ« γιά τό περ βάλλον. Χά μίνε; π(ΐτρ»δρς, παλιές άναμνή- σ?ις, άρχαΐες δόξες, πεοασμένα με γαλεί<ι καί πολλό. όάκρυη. . . "Αχουσα τήν κατανυκτική λέη τοιιργί(ΐ ά.τό τό-ν τρο>; Μητροπολί
τη Λαρίσης κ. Ίάκωβο καί 6ρρθη
'Μι στό έντευκτήριο τοΰ Ναού μετό
τήν ά.τόλΛ'θ"
"Ακούση άπύ τύν Πρόεδς>ο τ(7>ν
Προκοπιέον κ. Ίσ-αακίδη τα ι.ητη
ματα τής αδελφότητος Ποον.οπιέ
ΐον καί τέλος τό μεγάλ.ο παράπο
νο δλιβν τίόν Κ'υπτΓχδοκών, γιατί
άν κ«1 μετέφεραν, ώς αλλοΐι Αί
νρίρς άπό την Τούρκαι μέ τόσους
κινΙ.Ίνους τύ λείν|Ηχνο τοΰ Ά7.
Ίιοάννΐι» τοΰ Ρώσου καί ά((θϋ τοΰ
ροτησαν ρνα περί6λεπτο ναό στή
νεα τους Πατρίδα, τό Προκόπιο
(Αχμέτ Άγά Εΰ6οία;) σήμερα
ϊοΠν άποξενοιμένο άπό τή διαχεί
[ΐισι καί τή δΊοίκησί τού Κα'ι ι"
μιο; ίδώ κιιί λίγα χρό-νια ά.-τελ.ίίμ
(Ίιιναν κάποκι ήθική ίχην >ποίησ·
μ{· τή σΐ'μμετοχή τονς στή δ'κιχρί
οισι τού ,-τροσκυνήματος, ίίπιος ά
νοι6ό>ς καί στή παλ ά τοτ·ς Πατρί
δα
Καί έμνημύνευσε ό κ. Πο,όρ-
δρος τύ ίστοοικό τή; μεταφοράς
τπϋ σκηνώματος τοΰ Άγίου τού;
στιΊ Ν Προκό.τιο: "Οταν οί Προ
χοχο.Τ.εϊς στά 1924, ναυάγια κι'
«ϋτοί τή; μεγαλυτέρας συμφοράς
τοΰ Έλλην σιισΰ, τή; Μικρασιιι
τικής, ργκατπστάθηκαν στήν Είί-
'ίοια π·ιηρ6('ΐσαν πρός ιΐΰλιιΕι και
ι'ιθ(|άλενα τό λείν|'<ινο τοΰ Άγιον τοιν στύν άοίοιμο Μητραπολίτη Χαλκίδο; Γρηγόοιο. Αύτός τό τοπο Ορτηπε σ' "ίνα μικρό έκκλησάκ τού Νεκροταφείον τής Χαλκίδος· 'Ε νρϊ πιρΐνρ άρκρτό κίΐιρό π<ιρ"μβλη μίνο ναί πρρΐ(| ρονημρνο Οί 11·_><» 'Λθ.Τ.εϊ; μόλις συνήλθεν άπ' τή μ*' υμφορά κ«ί τακτοπο ήθηκ«ν - στό Ν. Προκόπιο δέν μ.-τό Οϊοαν νά άνεχθοΰν περισσότερο τΜν πεοιιιρόνησι τού παραπεταμέου Άγιον τού; στύ Νεκροταφε-ίο τής Χ'ΐλκίδο; καΐ σκρφθηκαν σάν Χρι "ΤΜΐνοί καί σάν "Ελλην»; Μ κρα- ιιάτιιι Ήταν ή εποχή ποί' ή Χαλ "(δα ε[χε μεγάλη κίνησι, γκιτί ή Τ(ιν άτμοπλοϊκό; κιιμΓιος γιά τοί'ς τί; δενοντας άπό Πειραια πρό; Βεσοαλονίκη μέσοι Χαλκίδο; χλι ϋό/,ον. Μιά όμάοα ι)»»ιχιινμίν<>ιν
ΠοοκοπΐΡ(.)ν ϊ(| θασρ κατά τα μεοά
νΐκχτα στή Χαλκίβα. Μέ τ» σφύοι
Υμ'ΐ τού βα,-ΐοριοΰ, ποΰ έ'ς θανο
Λ'ΐ' τή θ)νίκη( κτίυτησαν την πΛρ
Τ« τού φύλακα τοΰ Νϊκροταο,ρίου
ίΐί την παράκλησι νά τους ανοίξη
να ποοσκννήσοτν τύν Αγ Ιωάν
ν1, γ.ατί ήταν τ<ιξ διίοτες ιιπ' τή ")νίκη χη χό καράβι σέ /.«'γο θά ίεκινοϋσε γιά τ<> Πριΐραιά Ό
Ίΐ'λιικας άννπο.ιτος κάμίΐθηκε άπ'
τις ε.τίμονες παρακλήσε ς τονς καϊ
"νο,ξε, 2 ε λίγο τόν ε[χ<ιν φιμώ 0Γ< καί άοπάζοντας τόλείνΐ'ηνο τό ψόρτωσαν ατό φορτηγό τους αύ ' Ενας ξένος τηρο<τκυνητής ΐήί Πόλης — ό Γ/α—τόν Ντεσά' — τόιν είχε έπιοκεφθεϊ δτοον ή- ταν άχόμα καινουργιοχτισμένος «Παράξενο πράγιια», γοάφε' «αύ τή ή όλ&καίνουιργη έκκλησίο μί. μετοφέρει ιτολθ βο,θύτβρ,ι στό πσιοελβόν τταο' οσο τα παλ'ότερα τοώρχιΐ.κα τζαμιά Μού μιλεΐ γ'ά τή 6υ·ζοοντινή λατιρεια μοΰ δείχ νει άμυδρά τόν έσ«Τ£3ΐκό δ;άκο· σμο τή,ς Αγίβς Σοφίας, το ττλή- βς των αγίω δοχείω^, τών άνα- ΙϋΤΟΙΊΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΚΟΣΜΟΠΟΛΗ Β' ΠΕΡΑΝ Άνακαλεΐ στή φαντασία μου τις αίκνό6ιες τελετές αυτής ι ής χα. τρειάς· -ού στπρίί,εται κυ-ρίως στούς έξιοτεο Αθύς τύττους, στή ι; ύλι,κη μεγιιλοττρΓΤτε'α, στους χρυ- σοκέ'τΐ,τους σάκ,κους, στίς θ«ω- ρίΐς των ίερέων. στή διθνραμ6ι- κή μουσική των άργάνιον, στήν εύωδία τοθ θυμ'άματος Θά ξα- άρβει άραγε ποτε αύτη η λα. τρ·εία ν'κήτρΐα στίς άκτές τοΰ βοσπόρου; Είναι άραγε αύτη ή Άγία Τρ άδα ή ττοοφυλακή μιάς Χριστιαινοισύνης ττού 6ά χνριαιρχή σει κι,ιί πάλι στήν Π·ο·λη τ^ν Αύ τοχρατόρων;» Δίττλα στήν Άγία Τριάδα τ.ϊ να1 τό ονα άιτό τά δύο μεγάλα έλληνικά σχολεία τού Πέραν, τό ττοοσίγνωστο- Ζόνπττειον Παοβενα- γωγεϊοι/· έ>νο τειάστιο έξαόροφο
κτί,ρο, χτισμένο στά 1885 ά-ό
τόν άρχ.'τέκτοκα θίκονόμου, με
ϊξοδα (ένάιιισυ έκατομμυριο χριτ
σές δραχμές) τού Βορβ'οητΓεψώ-1
τη ευεργέιη Κωνσναιντίνου Ζάττιτα
καί τοΰ άδελφοΐι τού Εύαγγέλου |
Τό σχολεϊο αύ^ο λειτουργοϋσε ά· ι
ττό τό 1875· ττοόχειρα στεγ<ισμέ-, νο, ττάλ1 μέ έςοδα τού Κ Ζάπττα στά Μνηματάκια Τή,ν Ί'δια ττερίττου έποχή ενας ώλλος έβνικός εύεργέτηςι Βθιρειο. ττε ρώτης κ' αύτός, εχτισε λίγο ψηλότερα άττό τό Γαλατά Σαράί, ττολύ κοντά στό έλληνικό ττρβξε- νϊ'ιο, τό έττίσης έπ'βλητ'κο Ζωγρσ φειον Λύκειον, τό γΐΛΐνάσ'ο άροέ- νων τοθ Πέ.ραιν, σέ σχέδιο τού άρ χιτέικτονα Περικλή Φωτιάδη. Ο Χρηστάκης Ζωγ^όί>^ς ήταν Ενας
ά—ό τούς τετραιίΐέ.ο:το·ι>ς τροπτε-
ν'τες τής Πόλης 6 ίδ ι>ς ττοώ Τ-
διχισε καί την έτ : ;ία τών ττρώ-ι
τω..» τροχ'οδΐόιι;^ τηις, καί ιτοΰ
χρηματοδότησε τή ■—,ρίφημη έ-'
ΐνείνη Ζωγράφε.ε; 6 6λιοθήκην τοι" '
'Ελληνικοϋ Φ:λο>ογικοΟ τΓ,ς Συλ
λογοΐι Μέ τήν δκιρςά τοιι (δίκοτ
χιλιάδΐς λίρες χ;ι,3·ές) έ'δ«κε τή
στέγη πού ταίρ· αζε στό σχολειό,
πού λειτοκργούοε ττροχε'ρα στε-
γασμέν: νί"ΐ ϊ*^ ·<βί ττότε εκεΐ άττό τό 1803 ι-; .ότε. Τό οτχο- λεϊο αύτά εΐχ,ε ανοιξε1 λίγα χρο- "[« ίίστερ' άττό την ά·νέ>ερση τής
Παναγίας τών Ε1σοδί*»ν μέ την
ττροιστ-ασία τής συντεχνίβς των1
Φε:μελετζήδωίν· των τεχ"ιτών δή
λαόη ττου εκαναν τίς φερμελες,
τά χρυισοττλούμ'στα άνδριχά γε-
λέκα τής έττοχής έκίίνης Ύττάο-
χει καί ίνα άκόμη τοίΐο μεγάλο
σχολειό στό Πέραν: Τό Κεντρι¬
κόν Πσρθεναγωγεϊο'ν Τό σχολειό
αύτό λειτοιιιργεΐ άττό τό 1844,
άλλά εχει ιιόνιιια στεγασβεϊ μο¬
νον άττό τό 1893 μέ δωρεά της
Ελένης Ζαρίιΐη χ.αί τοΰ Στεφά¬
νου Ζο-ρειφοττουλοΐί· σε οίκβδό-
μημα τού άρχ.τέκΓΤΟΐνα Φρ Μτ>«-
ροκορδάτου.
Γιό ττολλές δε,χαετίες σέ 3λη
την Ανατολή οί λέξεις «Μεγάλη
όδός τού Πέραν» ήΓαν συνώνιι·
μες ιιέ τίς λέξε'ς «ττολυτέλεια
κομψότητα, παρ ζιβνισμος». Γύ-
ρω άττ' τόν πεοίφημο αύτό δρό-
μο άπλωνό1*/^ ή ττρωτίύονσα τώ·1
<>Λε6αντίνων», ούτοθ ι ου τταρβα-
ΧοΟ κοιί ττολύ,μορφΌιι κόσμου, ττού
σχηματίστηκε άττό τίς ττιό ττθλιτ
ττοί'Λιλες, τταλιές ναί νεώτϊιρες
-ροελεύσεις 'Από Εύρωτταίους,
άλλους άττογέ/ους ■'ών Γεο6ίζ«ν
καί τώ/ Βίνετών άττοίκων καί άλ
λθυς πού ήρβιν άργότερα κι/νηγών
τας τόν πλοΰτο και τήν τύχη ά
ττό Ά,ρμένηδες, ξερ ζωμένους άπ'
την έβν <ή τους κοιτίδα- άττό 'Ε6· ραίοιις, διωγμένους άττό την Ίσα- 6έλλα τή^ Καθολ'χή τής Ίσττα- νιας αττο Ρώσοκς, κυνηγημέονις άττ' τ ήν Όκτ»τ>ριανή Εττανάστα
ση· καί πρό ττάντωιν ά—ό 'Ελλη-
νες, τιού σιτ/χεντρ^·3η/αν έδώ
ό~ όλα τά σημεΐα τής Βσσιλεύοι/
οτας, κ' έ—έδαλοισ ττολύ γρήγορο»
σέ ολους τούς αλλους την οΐκο·
νομκη τϋυς κι>ρκιρχία, τη γλώσ-
σοι τοιυς( τον τροπο της ζωης
'ους
Στή Μεγάλη όδό τού Πέριιν,
καί πρό πάντων στό νεώτεοο τμή
μα της ίπτό τό Γολατά Σαράϊ ώς
τό Ταξία, ήταν ώς ιτρίν άττό λ1·
γες δεχαιετίες σνγ<εντρωμέυα τα ττολυτε,λέστειρα κέντρα τα μέγα- λύτε^α ξε.οδοχεία, τα θεατρα οί κινηματογράψο'. Σημεαα άκόμη τά πλο^σιώτερα έμττορικά νοττα- στή,μιιτα 6·ρίσκοΛ,παι έδώ, καί εϊ- ναι τα ττερ σσότερα στά χέρ'α Έλλην*)·1 "Ομιος ή Μεγάλη Όδός δέν είναι καί όλωσδιόλον Εύρώπη: Δίττλοι στά μαγοΐζιά ττού ττοιιλοίν άΐώματα φεομένα άττ' το Π ιρίσι, την άτμοσψα'ρσ τήιν άρωματίζεΐ έττίσης ή κνίσσϊ άττό τ' άινατολπικα κεμπατττσή- δικα τά μεγάλα ταξιδιωτικά ττροι /<τορϊϊο. εϊνα> συχνά έγκαταστη
μενά δίττλα στά λοκστραζήδ κα
καί κοντά στά χουσοχοεΐα μέ αις !
Λστρσφτβιές τει^ς βιτοίνες, δέν
κάνοι,ν λιγότ€ΰο χρυσές δοιΛειές.
τα ιτεριφημα μαλειιττιτζήδικα ι
Αΰτά μά>'στα τά τελευτιιΐα εΤ
ναι ϊσως τά χαρ«κττ)ιρ'στικότερα
ιιαγαζιά τού Πέραν. Είναι τά πα
σίγνωστα ττολίτΐκα γαλοοκτοττω
λεϊα, πού έκτός άττό τίς ττολυά-
ρ· βμες το·ύ>κΐ'κες ττοικιλίες γαλα-
τερών οχρβίροιτν «αί 6ρασμ£ν«ι
πθι,λερικά σέ άττίστευτα χαμηλές
τ'μές Τά μβγαζ'ά αύτά εΤναι
6έ6α'α άατολίτικ« άλλά ή σπ
μερινή προτότυιπη όογάνωοτη
Γους, είναι έπ'νόηση έινός Ρωμι
ο^ κάττοιοι; Θωμά άττό την Κα-
στβριά, ττού Ίδρι/σε έδώ καί σα-
ρά^τα — σαρανταττέ/τε χρόν.ο
Τ5 ττρώτο τοϋ εϊδους των στό Ά-
σμαλί Μεζτζίτ τού Πέοαν.
Ώστόσο ή Μεγάλη Όδός, παρ'
ολα τά σηιιαν'ιχά άττθιμειναριοτ
τού -ίταλιοΰ της μεγαλείον, δείχ-
νε· σήμεροτ γεοασμένη καί ξεττε-
σμένη Πβρα άττό τα Ταξιμ, στή
6οιτνό.>αχη ττάντσ μέ σαφέσΓερ<ι 6ο ρινή κςττεύ3ι/,/ση· ττιι,ίάλληλη σχε- δέν πρός την άκτη τού Βοσττο ρ:ι», εχει χοοροχτεΧ, ΰστερ' άττό τον πρωτο τταγκόσμ'ο ττόλεμο. ε¬ νας κιαινού,ρΎΐας τετράττλατος &οόμος/ ή μεγαλοττ>επ£στα'Ιη Λεω
φόρος τής Δηιιοκρατίας (τοΐί,:κ
Τζονιιχουρ- έτ Τζιιντεσί), μέ τή
ιιονοδική άττό ψηλάκορφες λεϋχες
δενδροστοιχία τηις Δέν εΐ^α1 6έ·
6αια ενας διρόμος έμττορικός. Σ'
αύτόν δμως καί στήν πειοχή τού
έχουν άεγεε©εί τά τελευταία χρό
ν α τά ττιό ίττιβλητΐκά δημοσία
οίχοδομήματα, τά π'ο συγχρο.ι-
σμένα ξενοδοχεία, τά ττιό ττλο·-1
σ'α κέντρα τής Πόλης
Ή τοΐΛρκική λέξη Ταξία έ'χει
μ'ά γεν.κή σ%ιασία: Διανομή.
Κ<ΐι μ'ά εϊδΐ'κή: Ύδρθ';ομε'ιο Ά- τό τό ΐ;&:οινομ£Ϊο ττού βρίσκεται στό τέιϊμα τής Μεγάλης Όδοΰ ττήρε ή γύοω ττερίοχή τό δνο·μα Ταξίμ. Στό ύδροΝθμεϊο αύτό άττο- &η/£ϋ'2ΐνται τά νε:ά, πού φερνει άττό τό δάσ-ος τεθ Ηελιγΐαδίου το μεγάλο ΰδραγΜγεϊο τού Μτταχ- τσέκιο'ι, κκί άττ' αύτο μοιράζο^ τ«ι στίς σκνοικίες τού Πέραν κ»-χί τού Γαλατά ΠΕΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ ( Συνεχιζετα ) Άφιερωμένο στήν Πεντηκονταετηρίδα άπό τήν Μικρασιατική Κατο- οτροφή και τήν Προσφύγη τοΰ Μικρασιατικοϋ Έλληνισμοϋ στήν Μητέρα Έλλόδα. «Ο ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΑΔΕΛΦΟΣ» ···········*····· ΡΑΨΩΔΙΑ Στίχοι καί Μουσική ΔΗΜ. ΑΡΚΙΓΕΝΗ Γί?Ω ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΑΣΤΕΝ^ΡΙΑ ΣΤΟΝ ΛΑΓΚΑΔΑ Γ ά ποώτη τοκίνητο κα τοά6η£αν γιά τό Ν Προκόπιο (Αχμέτ Άγάδ. 'Εκεΐ την έ.τοαένη ώ.τλίοθηναν γνναΐκες κα'ι παιδ ά καί πήραν τήν άπόφασι νά πϊθάνοτ'ν π·αοά νά π< ραδ(όσοιν τόν "Αγιο τοι·;. · . "Ε τσι αέ τό θάρρθ; κ«ί τήν τόλιπ τον; διεΐΓεντενπίΐν τόν "Αγιο τονς καί σέ λίγα χρόν α τοϋιρτιαξαν ΐ να περία·ημο ναό. Κι' είχαν γιά πολ.λά χρόνια ττ δκιχείρισΓ χ εφτιαξαν δρόμοι·< κα[ ξ,ενόνα γ.ά τού; -τροσκννητά; καί πηρ«ν πολλές προ)το6ονλί'ρς γόνιμρς καί άνάλογρς μέ των δ μογερόντιον τή; Πατρίδος των Στήν σνγκέντρωσι μίλησρ ν.(ΐί ύ "Αγ ο; τέ(')ς Λΐίρίση; ΊάκοιθΌς, ό Πρύρδρος τόν Καπ.ταδικικων Ό< γανόσεων ίερεί'; θεοδίορίδη;, ί Δήααρχο; Δραπετίτόνας Κ· Παπά* τιονίο»1 καί ό Πρόεδ·ρος τού Δηιι ΣνιιΓιονΚον κ Φιιοασύπουλο; Μίλησε κα', ή ταπεινύτητά μου λεγοντας: "Αν σή'μερ'» ό Μεγ<'ϋ.ος Βεό δ'.άταζε την πιιλινόστησι τόν Προ< φϋγιιιν στί; π«λ έ; τους έστίε;, θ(' άρνιόταν άρΐιγε ή Μητρόπολι Χα κίδος τήν μεαηορά τοϋ "Αγ- Ίοά νού τού Ρόσοΐ' άπό τύ Ν. Πρ<ι κόπιο στήν παλ.αιά τον κατοιν.ία τό παλίΐ'ι Προκόπ ο Καππαδον.ίας "Οχι άσίϊαλ.ό;! Μέ ποιύ λοιπά δικαίομα σήιιερ'ΐ άπο?ενο')νονται οί Προκοπ εί; άπύ τύν "Αγ',ο τοο;;. ΛττοΓ' τύσα τρά6ηξαν γιά τήν μρτιιφορά τον άπ' την Καπα δοκί'ΐ καί κητάβαλαν τοσέ; τρρον τίδες γιά νά ιττιαχτή ό πεηΟΓταο; ναό; τον καϊ νά γίνη Πανελλ.ήνιο Προσκύνηαα: Λέν δικα.οΓ'ντα μιάς ε'στο καί τΐ'.-τική; κα] τιμητι κή; δακρίσεως; Καί ίιπενθΰιΐ'.σπ στήν έκλεκτή όμήγνρι ^'να παρόμοιο σι·γκινητι- κύ περιστατ κό, πού σιινέβη πρό δρκαετία;. "Οταν ή Παντάνασσα τού Πόντου, Παναγι'α Σοι·μελά, εΰδύκησε νά στηση τό θρόνο τη; στά ύψώματα τού Βερμίου, ή Μη τρόπολ' ς 1?εροίας θέλησε νά την περιλάβη στή δικα'οδοσία τη; Το τε" Εεσηκώθησαν 28 Πόντιο Β ου λενταί ό'λ.οιν άνείΐιιρέτιο; τόν Κομ μάτων μέ προξάρχοντιις τού.; άει ανηστου; Στανρ. Νικολαίδην (τ 'Τπονογό), θ<ομ&ν Τψηλάντην (Ββνλεντή καί τ. ΠρεσΓΐεΐ'τή τή; Ελλάδος στό Βερολϊνο) Τριαντ. Μιγαηλίδην, Ίσαάκ Λαυρεντίδην καί αλλους καί ζήτησαν άπό τύν τότε Άοχ επίσκοπο Αθηνών κ Χρνσόστομον καί τήν τότε ΚνΚέρ νησι νά παριιμε,'νη ή Παναγι'α Σον μελά ώς άνεϊάρτητο .τροσν.ννΓαιχ υπό την δι-^ι'ιοδοσία τόν ίδρντων τη; ΤΙοντίιιιν Κα'ι τύ ίπέτνν.ιν οί Πότιοι, γιατί πίστεναν στή Μέγα λόχ<ιρη τοΰ Πόντου, τήν Πανα- γία Σον;·.ελά. "Α; επ χειρήσΌΐΎ τό ϊδΊο καί οί Προκοπιεϊ; άφοΰ εχονν τόση πΐστι στόν "Αγιο τονς, Ίο>«ν
νη τό Ρόσο Πιστενω στά διαίία
ματά τον; θά εχουν τή ('.οήθε α
καί την σνμπαράστασι καί όλον
των Μ'ΐκρασκιτικόν Σνλ,λύγων τής
Ελλάδος.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΣΙΑΤΙΔΙΙΣ
(Κερατίνι)
1 Ο ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ
Διωγμένοο τώρ' άπ τήν πατρίδα, ελπιδα δέν εχω καμμιά,
οπιοω πάλι νά γυρίοω,
άφοΰ ό εχθράς δείχνει άπονιά.
Κ' έδώ, που πρόσφυγας φερμένος, μοϋ φαίνται μαύρη Εενητιά,
με δέρνει ό νοϋς γιά ν6 ριΖώσω
και μιά Ζεστή νά βρώ φιολιά.
' Αν ήταν πιοω νά γυρίυω σέ σέ πατρίδα μου γλυκιά,
νά σοϋ φιλήσω τ' άγιο χώμα,
κρυφός μου ό πόνος στήν καρδιά,
γιατι γονιών μου εκεϊ θαμένα τά κόκκαλα στή μοναζιώ,
νά τούς άνάψω τό καντήλι,
προαμένουνε γιά συντροφιά.
2 Ο ΝΤΟΠΙΟΣ
Γιατί νά θές νά κλαϊς, καλέ μας άδελφέ,
κα'ι νά λυπασαι;
συμπόνια έδώ θά βρής, άγάπη άκόμα καί στοργή.
Θα 2ήσωμε μα2ί
άδελφωμέν' οί δυό καί μή φοδάσαι,
άφοϋ έτοΰτο, πού πατδς τό χώμα τ' άγιο,
είν' όλο Έλληνικό.
3. Ο ΧΟΡΟΣ
Έλλάδα, μητέρα καημένη, άγκάλιασες τόσα παιδία,
διωγμέν' άπό των προγόνων τά χώματα μ' άπονιά
Μά, έσύ στολισμένη δάφνες, περήφανη καί φωτεινή,
στό διάθα σου σέ προσμένουν ή νίκη κ' ή τιμή.
4 Ο ΝΤΟΠΙΟΣ
Άφοΰ ή Μοίρα έδώ, καλέ μας άδελφέ,
σέ 'φερε τώρα
μέ τέτοια γνώση έσύ, μ' άΕιωσύνη καί ψυχή
καινούργια μιά πνοή
στόν τόπο έτούτον 'δώ έσύ θά δώσης,
γιατί η Ελλάδα τώρα πιά νά γίνη πρέπει
τρανή κα'ι ΐηλευτη.
Τοΰ σννεργάνον μας κ. ΧΑΡ. ΠΕ ΤΡΟΠΟΥΛΟΤ
Α' τόν—Λουτρόν—. κάναμε μιά βάλ
εφέτο; παρα τα άνάιΐΓσα οτά δεντρη /αί νστε
ρα Εεκ νήσαμΐ' στύ χωρο τή; πνοο
υασί'ΐς. τΗταν σορμα.ΟΛΛϊγιμιί-
νο; Γνρΐο στήν πλαιτεία είχαν το
ποθετήσει καρέκλε; καί στή μέση
Φύ ξύλα ά.τό κορμού; δέντρονν. Εϊσο
δή; 20 δρχ. Πολύς κόσμο; είχε
συγκεντριΐ)θεΐ γιά νά δή τήν πνοο
βασία. ΙΙερίπον τρεΓ; χιλιάδε; Με
^ ΧΌλονΟησιι τήν τελρτή τή; πυοοίΐ.ι
* οίας — τά 'Άναστενάρια — ποΰ
Ι γίνοντιιι κ.άθε χρόνο στίς 21 Μ(ΐ
ίου. Ηιιέηα τής μνημης των Άγί
(■>ν Κοννσταντίνου καί
ι γαμε ά.ιύ τήν Άθήνα Σά(')ί>ιιτο
μεσημρρι 20 Μαίον ιιέ τύ γοαφεΐο
ι τοΰ τονρστικοϋ οργανισμόν —"1
καρο;—. Ό καιρύ; ήταν χάρμα.
Ι Ό ήλιος φεγγοοΌλ.οΰσρ στύν όλΐι
γάλανο ονρανύ καί ή διαδρομή μέ
τά έναλ.ασσόμενα τοπεϊα μά; χάοι
σε είδνλλακέ; είκύνες
Σταματησαμε γιά (Τ>ανητό στο
κοσμοπολίτικο παραλιακύ θέρετριι
—Καμένα Κονυλ.α— χαί γιά χί
φέ στά δροσύλουστα Τέμπη, .-κ>ίι
τά γάργαρα νερά, κελαρνζιινε άνά
μεσα στά πνκνόψυλλα πλ<ιτάνια. Τελικά, φθάσανε νύχτα στή Νϋ φη τού θερμαϊκοΰ. Μείναωε στό καινοΰργιο ξενοδοχεϊο Καπαίς, ."τού ταξΰ τοΰ πλήθυυ; καί ξέναι τού ρίστρς. Άττό έττισήμους τταρευιέθησα»» οί πρόξενοι: Άμερ'κής, Γαλλίας καί Ιταλίας ττού δισμένουν στή ©εσσαλονίκη Ό δήιιαοχος τοΰ Λαγκαδά Αικαστινοί, τραττεζι τικ.σί καί οί δ οικητικές άρχές Στίς !> 30 μ.μ. ή «οα άτ·«αψαν
τά ξΰλα καί οί φωτο-ρεπόρτε^ς
δέν έ'τταυ ίν ά βγάζοιτν <(«τογρα φίες ένώ κάπο'ο μεγάψονο μετέ- δ^ε τραγούδια καί χαρούμ€νονς σκοττούς. Στίς 7,30 ή ώρα μ μ μά; προσε'φερε Λλε; τί; σΰγχροΛ'ες είχε κσεϊ ό σωρός των ξϊ'λων καί άνέσεις. Άφοΰ φρεσκαρ στήκαμε στά κα λαίσθητα δοιμάτια τοΰ ξενοδοχεί ου, κατε(')ήκα.με στή φωτόλονστη τραπεζαρία καί φάγαμε τό καλο μαγειρεμενο δρϊπνο· Μετά τό φα- γητό, πήγαμε μέ τήν ει'ιχάριστη παρέα μας στήν περιοχή τή; Διε θνούς 'Εκθέσεΐ'); καί άνείΐήκαμί στ(", φ,'υταγωγημένο πνργο τοΰ Ο. Τ.Ε· Μά; ίνθονσίασε ό φοιτισμό; καί ή θεομή άτμύσφαιρα. Τρώγον τας τύ παγτοτύ μ<ι;, ένό γνριξε σιγά - α γά τό δάπεδο, άπολΛνά κα νααε τή θεα ποΰ ποάγματι ήτανε ,τανοραματιν.ή. ι Β' ό έττ'τηρητής τής φωτιας με έ'^α δοκάοι τή πυ;ακτωαένη 6ράκ<ι Σέ λίγο εφτασε ή ττομττη ,μέ έπικεφαλής τόν άρχιαναστενά- ρη. Ήταιν μεσόκοττος. Κρατοθσε την είκόνα τών Άγίων Κων)τί· νού καί Ελένης καί ενα θκμια τό Άκολουθούσαι/ άλλοι άναστε- νάρΐ;δες γυναΐκες ναί άντρες, ν£" οι καί νέες κσθώς καί τρείς λι>-
ράοηδες καί ενας τυμττανιστής
Άφοΰ κάμανε τρείς γύρους γύ-
ρω άττό την πι/ροχο^κιν'σμένη θρά
ί:χισ,'; νά ττερ—ατοΰν νά τα
■/αί νά ττη&οΐν ξιπτόλητοΐ ττά
'·ω στήν άνδροοκιά Ώο'σμένοι
κρατούσαν την είκόνα των Άγί-
ΤΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΜΑΣ
Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΩΓ4 ΖΑΠΠΙΔΩΝ
Τοΰ κ. ΝΙΚΟΓ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ
5 Ο ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ
Διωγμένος τώρ' άπ' τήν πατρίδα, έλπίδα δέν έχω καμμιά,
οπίσω πάλι νά γϋ.οίσω,
άφοϋ ό εχθράς δείχνει άπονιά.
Κ' έδώ, πού πρόσφυγας φερμένος, μοΰ άνοιΕαν διάπλατη άγκαλο λ.άδο; 2ο χλμ.
Τήν ά'λλη μέοα 21 Μαίον ΰστί «ν Κων)τίνοι> καί Ελένης ένώ
ρα άπό τί, πρόγευιιά μσς άνεδή- άλλοι φωνάζο·ντας: εχ, έ'χ· ϊχ,
κ.αιιρ στό ίνδο/>ιιινό δχηιΐ'ΐ νηί ά- οΰχ· ονχ1, άνέμιζαν κόκκινες μαν
κο/.ουθήσαιιε τό ίϊοόιιο *)ΰ πάε- τήλες Ταυτόχροχα οί λυράρηδες
πρό; τόν Λαγκαδά Έπαρχία τοΰ συνοδία τού ταμπούρλου τταίζα
νομοΓ· θεσσ<ιλονίκης. Άπέχει άπό νε Χάπε ο μενότονο ίδιόρυθιιο σκο την πηοτεύοΐ'σιι τής Βορειον 'Ελ πό Παράλληλα ομιος χτυποϋσαν Δρόμο; άσφαλ.το- ττέ'.θ.μα οί καμττάυες τής έκκλη· τ άδέλφια μου κ' εγώ ό καημένος, βρήκα γλυκιά παρηγοριά. Μά, πώς νά βγής άπ' τήν καρδιά μου, πατρίδα ·μου, κι' Ζώ άΛλοϋ, εύχή θά δώσω οτά παιδία μου, νά σέ χούν πάντοτε στό νού, γιατί τά χρόνια θά γυρίσουν καί θά 'ρθ' ή άγια 'φτή στιγμή, νό δής, καράβια ν' άρμενίσουν γιά μια πανωρια έπιστροφή 6 Ο ΧΟΡΟΣ Θά 'ρθ' ή ποθπτή, κι' αγια 'φτή στιγμή πάλι ν' άρμενίοουν, μ' άσπρα τά πανιά, δάφνες στολιστά πάλι νά γυρίσουν τά καράδια έλεύτερα στ' άκρογιάλια έκεϊνα, στά γαλάΖια Ίωνικά κα'ι στά Αίολικά στά Ίωνικά και στά Αίολικά, στά Ίωνικά κα'ι στά Αίολικά. Νέα Σμύρνη 2 Μαΐου 1972 Δρ ΔΗΜ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ στροιμένο; Λιαδρομή έΐαίρετη. σίας. ΙΙλ.ήθος παταροννε; έπλαισίωνοιν Τελ'κά, τίς όλο.τράσινε; πλαγ έ; καί τοΰ; μισή γι'ιοω λοφίσκον; Πεοιποιημένα τά σπι'τια μρ τοΰ; μικοοΰ; άνθοστόλ.ι στοι>; κήπον;. Κάτοικοι 7.000 περί
ή ττυρο6«σία κιράτησε
ώοα. Οί άναστενάρηδες σκ
νολικά ήσαν δεκαττέντε
Γ'
II
λέξις άναστενάριον είνα
πο>·. Οταν φθάσαμε στύ τέρμα σί'νθετος άπύ τήν πρόθεσι άνά καί
' πήγαμε στό σπίτι κάπο- όν άρχιανα άσθενάριον. Οί Βνζαντινοί τόν ά
στενάρη Προσκννήσαμε την ε'ικό ναστενάρη τόν άποκαλΛΰοαν —
να των Άγιον Κωνσταντίνον ν.αί Γ> ι.μονύληπτον καί ν|ηιχάριον —.
Ελένης, ένό οί άναστενάρηδες χο Επίσης οί Βυζαντινοί συγγραφεΓς
ρεύανε καί παίϊανε ταιιποϋρλο. τοΰ 13ον αίόνα, άναφέροι*ν ότι τα
Προετοιμάξονταν γιά τήν πνροβ<ι Λναστενάρ α υπήρχαν στή περιο σία. χή τοΰ Αϊμον 'ΕΙναΐ και τούτο χρέος μας — χρέ/ος κοινίον κό, ήθικοπνευματικό —· νά πιροσέχοΐΗΐε καί νά έ~ση ιιιιίνοιιε την οργάνοση καί τή δρά ση όρι.σμρνων Σιοματείον, πού τά εχονν ίόούσρι κιιΐ τά συντηροΰν καί τά άναπτύσσουν ά'τομα μέ ζέ ση ν.αί Ίδανικά, προερχόμενα άπό τόν Έλλην σμόν τής Άνατολής. Ό λύγος στήν παρούσαν συγ κεκοιμρΛ'ην περίπτωση άιρ»ρά τόν Σύλλογον τών Ζ<οΛ»'δΐ'.>ν/ τών α
ποφθίτων τοΰ περιώνυμου, τοΰ με
■}άλου( ΙΙαρΟεναγωγείο» ποΰ ί-
δρυθηκε τό 1875 στήν Κιονσταντ
νούπολη, χάρ·>ς στήν έμ,τνενσμένη
πρωτοβουλίη τοϋ έκεΐ Έλλην.κοΰ
Φιλ-ολογικοΰ Σύλλογον, αλλσυ πε
ριλάμπρου Ίδρΰματο; τής Βασι-
Λΐύουσα;, καί στή γεννα ότατη οί
κίΛ'ομική σννδρομή —χίλιες λίρες
χοΐ'σέ; τό χρόνο — τοΰ Εθνικον
Εΐ'εργέτη Κωνστοιντίνον Ζάππα.
'Ο Σνλλογο; τών Ζαππίδων
ίδουθηκε ίδό τύ 1937 Καί μ°νά
χα ή ιδρύση τού καή ή μέχρι σή
ιΐΓθ« ίϊρλιξη άποδε κννει τήν παι
6;-'τική ίργασία, ποί' γινύταν σ
αί τή τύ ϊχολεϊο τού λργομίνσιι
ΆλΛτρώτου ΈλληνίσμοΓι — μιά
ρννο α ποΰ τόσο 6άρος είχε κάπο
τε ΈπιβεβΛΊόνονν επί πλέθΛ· τό Ι
δ,ο συμ.ιέρασιια, ή ι|»νχική καλλΊέρ
γε ι», ή πνευματική κιιτάρτιση, ή
ήθ· κή άρτίοιση, ή τάση πρός άνα
ίδ:ινικόν, όσιον εΐχαν την
ά κ(ΐλ.ήν τΰχη νά φοιτη
κάποτε καί μάλιστα κατά τά
χρά" α τής λιαιποής άκμής τού.
στύ Έκπαι&ευτικό τουτο "Ιδρυμα.
Ήτιιν κ'ά γΊά μέν·(ΐ μιά άνάλο
γα καλ.ή τΰχη <ιΰτρ; τις τελευταίας ιΐΓθβς, νά σνμμετάσχ(ι) σέ μίαν έκ ύροιιή, ποΰ όργάνοισε γιά τά μέλη τοιι ό Σΰλλογος των Ζαππίδων στήν ΙΙάργα. Δέν ήταν ομω; αίτή ή πρώτη ν.αί μόνη εϋκα ρία νά 6ρε. ΘΛ μέσα στόν κνκλο τον. Παρηκο) λοι'Όησα άλλοτε διαλέξεις, μοοφοι τ'.κοΰ πιριιχομένου ανώτερη; ό- ποσδήποτε στάθμης, οί οποίες εί χαν δοθή στό έντευκτήριον τοΰ Στ'λλόγον, ίδιύκτητο δ(ιαμέρισμ.α τον' μιά πολώ καλίΐίσθητη, πολύ ζεστή( κο·ινιονική κ<ιί πνενματική γωνιά στήν οδόν Άντίνοοος 1θ — πάροδον τή; λεωφόρον Σπύρο» Με<«τ.ιν'ΐη —· κοντά στό Χίλτον Είχ<ι μάλ στα καί την τιμήν καί μεγάλη χαρά, νά μιλήσω κι' έγώ δυό φορε; στύ έντευκτήρΊο τουτο τοϋ Σύλλογον Ή μιά ήταν — κιχϊ τήν άναφέρο) ιδιαιτέρα τήν περί- πτ(»ση αντή, γ ατί άποδεικνύει πό σο σέ 6άθος καί ούσΊαστικότητα αίσθάνονται οί Ζαππίδες τό χρέ ο; τους, νά διατηρήσουν τήν κων' στ(ΐντιν«υπο/.ίτ κη παράδοση, παρά δοση ιιοναδική τού επί «ίώνες έ- θν',κοϋ καί -τνενματικοΰ Κέντρου τού Γένονς μα; >.(ά νά τιμοΰν πά
ράλληλα εξρχουσες άνά τό πανελ
λήνιο αορφρς προερχόμρνε; άπό
τοΰ; Ιερόν; καϊ αλησμόνητον; έκεί
νού; χιόρονς καί νά έξαίρονν τό
έ'ογο τονς — ή μιά φορά λ^οιπόν
ποΰ μίλησα στοΰς Ζαππίδες, ήταν
σέ μιά είδΊκή στ>γκρντρ(ι)ση πρός
τιμήν τής Τατιάνας Σταύροαι-
Καί άκόμη, είχα έ.πίσης τήν κα
λήν τύχη, νά λάίίω μρρος ώς προ
σκεχΛημρνος σέ δόο ή τρία ^τό τά
έτήσια γενματα τοΰ Σνλλόγοτι,
τά άποκαλοϋιιενα μάλιστα χαρα
κτηρΊστικά «άγι'υτες».
Τίς άναφέρω ό'λες αύτές τίς πά
ραπάνω περιπτιόσεις γιά έναν άρ
κετά σοΰαρύ λόγο* γ ατί σ'
ίίλες δ'.επίστ'οσα μέ εΰλογη ίκανο
ποίηση καί ρθαυμασα, τό Λνώτερο
πηάγματι πνρΰιια, ώς ςρρόνημ«, ώς
(τνιιτερκΓΌρά καί ώς ΡΛδιΊιιξη, πού
δ έπει τή λειτοργία τοϋ Σύλλο¬
γον αυτού των άποφοίτον τοΰ Ζαπ
πείοιι Παρθρναγωγείοι τής Κονν-
σταντ νονπόλειος* κ«ί οτγκινήθηκα
άπό τή θερμότητα καί τή λεπτότη
τα ών άμοιβαί(ΐιν σχέσεων, πού κν
ριαρχ'.κά χαρακτηρίζει τίς ενγεν
κρς αντρς Κνοι'ρς, ρκεϊ με:σα στόν
κΓ'κλο τονς αυτόν· σνγκινήθτρία·
καί τούτο γ ατί, ρχοι σχημ<ιτισμέ, ν ην τήν έντΰπωση, άπό άλλες γεν να^ότεοες παρατηρήσεις, μου σέ παρόμοιες περιπτώσε ς, πώς δέν εί ναι καί πολΰ συνηθΊσμε!νο φα νόμε νο, τό γργονός άνθρώπων, συνδε δεμένοιν μεταΗύ τους μέ πνεδμα Λλλι,λοκατονοήσεΐι);, άλληλεγΰης κ.(ά ύι|>ηλθ(( οοσΰνης_ άφιερίι)μέν<ον στήν ρ|νπηρέ·τηση κι'οτοιου Ίδαν - κου. ΓΊά χρόνια άοκετά τελενταί<ος διηνθννε ώς πρόεδρο; τον Σνλλό γον τίς ίργαπίες τού, ή Εΰσεδεία Κασάπογλου, ή ό.τοίη έξέλε πε πρό δυετίας. Σ ημασία έ'χπ αση αλιος τό γεγονός, μέ πάση άποδοτι/ότη τα, με πόση ίπιτνχία, μέ ζήλο, μρ πλήρη άφησίοιση, μέ πνευματικό (ιάθος, έργάστηκε ρξνπηρετωτας, τύ όοαϊο ν.αί {·)»)λό/ καθώς ετόνι σ<ι Ίδεωδες τοΰ Σύλλογον ή Εΰ σείΐεία Κασάπογλου· σημιισία εχει τύ γεγονό; ότι έξύψιοσε στήν Γδ αν άναλογία τό κύρι·ς τοϋ Σύλλογον, Άλλά σημασκι εχει καί τουτο καί στμιασίη ιδιαιτέρα άξιοσημΐίο- τη· μέ πύση ενγνώμονη εϋλάδεια, ιιέ μ1 ά πονρμένη άγάπη ν.αί μ' ενα είδος ύπερηςράνε (ΐς, τή θυιιοΰντιιι πάντα ν.αΐ την άνατρίρουν σέ κάθε περίπτωση έκτοτε, οί Ζαππίδες τοϋ Σύλλογον αντοϋ. Πρόκειται βείκιίο); γιά τήν αναγνωρίση ενός έργον πολύ άξ'ιύλογον ενός έργον ϋποδειγματ ν.οϋ' είναι ό'μος κα'ι, ή κιιλλίτερη πιστοποιήση πο')ς, οί σκο .τοί κα'ι οί έπιδιώΗε'ι; τοϋ Στιλλό γου δεν είναι έστω μ ά λαμπρή έ πια;άνεια, άλλά ■κάτ'ι πέραν τούτου" ούσιαστικότερο. ενγεν κότερο, έθνι κά καί πνευματ,κά ποάγματι ση- μαντικό Επί Εύσεθείας Κασάπογλου Λ γοράστηκε κατά τύ 1Π(ί0 κα'ι, τό δι<ι.μέρισμ(ΐ τής όδοΰ Άντίνορος. Ή Ενσεβει'α Κασάπογλου εδη¬ μιούργησε παράδοσι)" μιά παράδο ση ποϋ συνεχίξεται άπό όλες καί κατ' εξοχήν άπύ τή σημερινήν -τρό εδρο τί]ν Κυρίαν ΙΙηνελύπην Ζονμ ,τούλογλου, ή όποία μέ τή δραστη ριότητά της, μέ τήν έ'ξυπνη καί πολ τισμίνη-ν σνιιπεριφοράν της, μέ τό καλωσυνάτο νφος της πρα- γματοπο εϊ καί τή σύσφΐγξη των δεσμών μεταξί) τιον μελών τού Σύλλογον, τή δημιονργία μιδς Εκ 'δηλα πολιτ σμενης άτμοσ^αίρας <><ις κατά τίς οΐ'γ-ίΐ"τηο')ΠΡΐ; των, άλλά ν.αί την ευρύτερη προαγωγή τών ήθικοπνευματΊκώ-ν σκοπών τού, άνταξία διάδοχος τής Εϋσεόείας Κησάπογλου. Κα' έφ' όσον άναφεράμαστε στίς Ζαππίδες πού διαχε ριστήκα νε καί διαχε'ιρίζονται τό άξίωμα τής Πρόεδρον τοΰ Σωματείον των, Ύομίξω καί εϊδικότερα άπο σμνρναίκής άπύν|ιε(·)ς σκόπιμο, νά στμιε ώαω ϋτι_ μεταξύ τών Ζαππί διον, ποΰ ίδρύσανε τό Σύλλογο κα.1. πρώτη πρόεδρος αυτού μάλι¬ στα, υπήρξεν ή "Ολγα ΉλΑθίΤθύ λον Κνϋετοϋ σύξυγος τοΰ Πολνδώ ροι·—Λειονίδα Κυθετοΰ, δικηγόρον καί άπό τοΰς γνωστοίις παράγον τες τής σμνρν<χϊκή; κοινιονίας πρό τή; Καταστρθ((ής καί τής αμνο ναίκής ν.ινήσεοις κατά τήν προβφυ γιά Είπα στήν άρχή πώς έχομε χρέ °?. ΧΡίθξ ήθ "ό καί χρέος πνευμα πκύ, νά .τροσέχοναε· καί νά έξ«ί ι/ονιιε τή δράση ύρΊσμένοιν Σωμα τείιον καί ίννοείται προπάντων ρ Γ.είνίον, πού μποοοϋν νά θεωρή οΌϋν ποότΐ'πα" πιστεύιο λοιπόν καί χορίς νά έ'χω τύ σνναίσθημα δτι ύπερβάλλο), πώς ό Σνλλογος τών Ζαππίδων, μέ τήν όργάνίοση τού καί τή μέχρ σή.μερα δράση τον, άποτ'ελεί .-τοότ»α/ο καί κυρίοις— Λθΰ ιδιαιτέρα κΐιΊ τούτο πορπεί νά άναφερθή — των Όργανώσεων καί τών Κινήσεων ρχρίνοιν, οί ό- ποΐρ; νποστηρίϊοι»ν ότι, έπιδιώκονν νά δ ατηρήσουν τή μνή,μη καί τά ίδανίκά τοϋ 'Ελληνισμοΰ τής Ά νητολής, τοϋ Άλντριότου έπανα λαμβάνη) 'Ελληνισμοΰ μέ τή γνι» στή καί ήθικο - πνευματική καί χω ροί( ραφική έ'ννοια. ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΙΙΛΙΩΡΗΣ •••••••••••••••••••••«••••••••••••••••••••••••••••«••«•ι. Μέ τίς διόπτρες τοΰ «ΚΟΣΜΟΥ» ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΞΕΝΑ Ο «ΤΙΡΟΣΦΤΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ» Μέ τύ ,τροηγοΰμενον φύλλον ((ΰλλον τού ό «Προσα:νγικύς Κο σιιοςς» εκλεισε τό 4ί>ον ετο; τής
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΡΤΖΗΣ
Ενεκρίθη δι' αποφάσεως τοΰ ύ
φνπονργοϋ Έαπορίου κ Άθ. Παλ
λαντίοτ', ή είσαγοιγή όρΰϊης είδι
κώς επεξεργιισμένης καί σνσκενα
ίκδόσείος τον, μέ τό δέ σημερινόν σμ^
είσέρχετ'η αΐσίίο; εί; τό 47ον ε- λ(-ν
το; τή; εκδόσεως τού.
; εί; κιβώτια βάρονς ό
λόν η πλ.αστικά σακκίδια των Ι
2 κιλΛν.
Σέ λίγο πήραν τήν είκόνη, τήν
εβαλαν πάνω σ' ίνα κάθ'σμα εξω
άπό τ(', σπίτι ν.α'ι ά(ρού τήν θυμιά
σανε, (| έρανρ δεμρνα δυό άρνάκ.ΐ'ΐ
ν.αί ενα τανηο Τά στίίμάτησαν
μτροστά στήν είκόνα κ<α νστρρα τά πήγαν στό πίσω μερο; τοΰ σ.ιι ΐ'.ον 'Εκεΐ, τά ρσαχιςαν κ«ί Λρχ σιν νά τά ξργδέργο>ιν. Τό θέαμα ο
μολογονμενως δέν ήταν εΰχάοι-
.ττο.
Φενγοντα; άπό τύ σπίτι τού άρ
χιαναστενάρη μά; πήγε ή ενγενική
ξεναγός μα; στί; ίίΐματικές άλκα-
λικέ; θερμοπηγές τοΰ Λαγκαδά.
"Απόστασις άπό τήν κομοπαλη '2
χλμ Περιοχή μέ πολλά 6αθύ σκ'υι
τα δέντοα. θεραπεντικές ένδρί;εις:
χρόνιοι ρευματισμοί. Θερμοκρασία
30 βαθμοί Κελσίου.
Άφοΰ φάγαμε στό έστΜχτόριο
κη
τοΰ
λατρεί(ΐς.
Κε;ντρον Διοννσια
(ΑΙμος είναι όρει
νύς ογκος τή; Βουλγαρίας. Άρχί
ζει άπό τί; Σιδηρρς Πνλρς ?ως
τόν Ενξεινο Πόντο. Σιδηοαί Πύ
λαι. είνα στενιοπός περιοχή τής
Ηαλκιινική; χερσόνησον, μεταξΰ
των ρονμανικών πύλειον "Ορσοβα
χλΪ Τοΰρνον — Σεβερίν πρύς
τά Γιονγκοσλαβικά — Βονλγαρι
ρικά σΰνορ« Στή Τονρκι/ή γλώσ
σ-ι λέγεται: Έμινέ Μονροΰν ν.αί
στή Βονλγ-αρική: Στάρα Πλάνι
να). Παλαιότερα οί τελετέ; αΐιτές
γίνονταν γι'»ρ(ο άπό τήν Άγαθού
πολι τής τότε Άνατολικής Ρουμε
λίας Σνγκεχριαενα στά χωρία.
Ρέσ6ι, Γαλαξάκ, Βροδίδο, Κω
στή κλπ. Άλλά κα'ι στίς ίπαρχί
ες τής Βνξίης: Στοργάς, Μον-
στουράς, "Αγιος Στέφανος κλ-τ
»ς τίτν βΤτν Ο«λ.)
"Ας άφήσουμε την Άμερική
γιατί φδάσαμε στά σημεΐα έκεί-
να ττοώ είνα1 δυσάρεσ''α καί γιά
την ιδία άλλά κ<ιί γιά τα σύμ- ιιαχά της κράτη, μά άκόμα καί γ.ά κάβε ελεύθερον ανβρω·ΐτο ττού μέ έμτττστασύνη π>ροσ6λέπει σ'
Άναφέρομαι σι>γκεκιριμένα οττήν
ο-χι εύχάριστη εσωτερικήν της
κατάο·τασηλ στήν άνασφάλεια,
στά ναρκωτΛκά, στήν άιτοχαλίνω-
ση τής νεοιλαίας, στά ττολιτιχά
έγκλήμαιτα στίς άντ'δράσεις της
άντιττολιτε6σεως καί τπρό τκχντός
στό θέμ<ι τών μαύρων· Άλλά εΐ- παμε νά άφήσουμε την Άμερ'κή καί νά άυχοληθούιιε μέ τά δυκά μας Κι/νικά καώματα μάς κουδάλη- σε φίλοι μου ό Ίούνιος «α! 9α δήτε πώς τόν Αϋγουστο θά χρεια σ6ούμε καττοβρντίνες. Τά Ί'δια δέν μάς Ιχίΐνε καί τό περισυνό καλο- καΐρ1; Κάνετε λοιπόν τά μττανάκια σας τώρα ττού εχε' ζέστη γι«τί σύντομα σάς 6λέπω, νά άρχίζετε 'ά τονρτουριζετε άττό τό αύγου· στια^ικο κρΰο "Αλλαξαν <{ ί λο' μ ου οί «και- ροί» άλλά μ<ιζύ καί τα ψαι"όμε- ν« τής φύσεως. Χαοήτε έπομένως οσο μττοιρεϊ- τε την βερμή τώρα γαλάζια θά- λασσ<ι τής Ελλάδος μας οσο ά¬ κόμα ό καιρός τό έττι^ρέπει. Φιανόμενα σττάν1^ βλέπετε ττοΐ' άλλοι τα άττοδίδονν στή φύση καί μεοίκοί μεμψήιιιΐ'ροι στίς ά- τομ'κές καί ύδιρογονιικές δόμδες Τκΐρα ττοιία είναι έν ιτιροκειμέ- νω ή ά,λήθϊ'α ενας Θεός μόνο τό ξέοει. 'Εσεΐς ττάντως μή φιλοσοφήτε, έκμεταλευβή^ε τίς εύκαιρίες ιτού σάς ττροσφ«ρο»;ν ό χρυσός έλλη¬ ν ι κός ήλιος, 6 κοταγάλίχνος ού- ρανός καί ή γαλάζ'α έλλην ι κή θά λασσα ΒΙΣΦΟΓ
-,™—~, ,, ,τ Ιου 107- _ -^ΝΕΞΑΡτΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔ1ΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ♦ΙΑΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΓΥΜΦΕΡΟΝΤβΗ"
»/ζ ΐΐτος 47ον - Άρ. φύλ 2158
ΜΜΗ ΦΥΛΛϋΥ ΔΡΑΧ. 1,Γ3ΔιευΘυντής - * 1 διοκτήχης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, - ΤΗΛ. 3229.708 Γραφεϊα: Όδός Νίκης- 25
Ο
ΤΗΣ ΝΑΥΤΙ(ΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΤΟΓ χ. ΧΡΗΣΤΟΓ Γ. ΕΓΑΓΓΕΛΛΤΟΓ
ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡ9ΕΔΡ0Υ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ
Ό έορτίΐσμύ; τής Ν αντ κης Έ
ϋδομάδης αποτελεί πλέον εθνικόν
βΓβμόν. Κα'ι κ.ανενας θεβμός δέν
άνταποκρίνρται πληοίστροον πρός
την .Ελληνικήν .τραγμιιτικΟΓητα ι'.
πό αυτόν. "Ας σκεφθή κ'ΐνείς, <>τ»,
οι'ιβιαστικος. ύπόθρσι; τής θάλο.ί
βα; εΐνα όλ.όκ.ληρο; ή δόξα τής
Ελλάδος Είς την δι'·ναμ·.'ν τη;
ά
αο,οτου υ.ταοχπ, το
αι'τηΰ τού τόπον Καί
ίΐνμώθη μαζί της. Καί ργινε πρώ
τη ΰλη ί>.πληκτικής δηιιιανργίαε
Ά.τίι τήν θάλ'ίσσαν ά·. εδνϋη ή ό
μορ<τά. Ό σ>μ(ίολισμός τή; Ά
φθϋδίτη;, ποΰ (Ίγαίνει Λπό τό κ Γ¬
μα, τό λίκνιαμα τη; είς τόν άπα
Λό άφρό, ή νιοχέλε ά τη; μα-
"ι μέ τό σ(Ίι>σ μ ο τοϋ η λοίαβον.
ατήν δαντέλλα τής άκρογιιιλιάς,
ρίνκι εϋγλοττος στήν άπλή παοα
(ττατικότητά τού θέλει νά είπη, ')
τι τό κάλλος, στήν σημίκτΌλογιν.ή
όν ποικ λία, είν<ιι ταυτισίΐένο μί τήν θάλασσα Καί είναι χαρακτηρΐ: πτικύν, ίίτΊ ό άπαοάιιιλλος αντός αλαό; στήν θάλασσαν άνε^ήτησε τού; δοόμονς ποΰ θά τού ρπέτρε παν νά αναπτύξη τόν δνναμισιιό τοιι. Ή δτπιιουργ κή τον άντίλη ι|ΐις, ή πλαστικότης τού πνενματο; τον, ή δεξιότης τον είς την μετα ΓαλαξεΓδι. Σπουδαία ναυτική δύ ναμις. Πραγματ κόν στόλον άπετέλ.ουν τά κιποοικά τού πλοΐα. Κια αννη γωνίΐ,οντο τά βενετσάνιν.α. Λύλά κωναν τον; πόντους. "Εσχιζαν τά πελάγη καί εκαναν τό εμπόριον πλούτον καί δύναμιν Ηκολούθη σαν τά νησιά. II "Τδρα Σπέ¬ τσαι, Ψαοά Θησανοοφυλνάκιον κα'ι Ταιιεϊον τής Παλ γγενεσίας. Χιορίς τόν ίδικύ τους πλοντο, ποι'» ε-ίχε σοιρευθή άπό την θάλασσα, ά πό τύ έμπύριο, άπύ τί; μεταφορέ; των εμπορικόν τού; πλικ'ον θά ύ- .τήρχε τόσον χρήμα γ(α τό ήο<1,ϊ ν.ύ ςεκίνημα; II ναυτ'λ.ία στάθηκρ αίμοδότι; τή; Ελευθερίας. Καί 2 πειτα στ'ιν ό'ιραν τής άποφασιστ ν.ής (Τί -, κρονσεο; οί μργάλοι νού μάχοι. Οί Μιαοΰληδρς και Κανά Οίδε;, ή Μπονμπονλίνα κ,ιί ή Μαν τό Μαυοογένονς. στήν δάλασσα ? γραι|ιαν σελίδρ; άννπρρβλητη; δό τό Μαυρογένου;, στήν θάλασσα ε σαν έκτοτε νά άθλήται τά δίκαιον τή; Πατρίδο; καί τύ πάθο; της γιά την ελευθερία. Καί στήν θάλασσα σήμερα ό όλ ληνικό; δι·ναμισαό; ευρίσκει τήν επιβλητικόν τού έκφρασιν Ό ίιι ό; μας στόλος είς τήν πρό τον,η δεξιοτΓ,ς τού εί: την μετ,ι π0&ικύ. μας στόλ ρ,ς τ- ,. φοράν τή; εμπνεύσεως ε,ς την ποά! ητγ νρ«μμήν. Κ«, όληνέν πν,νοϋ ξιν χα| ο μρτασχηματ-,σμο; της είς Κ(ι1 ί5α<~ηλίί:ρι τήν οννατο ΡΟΥθν Γχινηθη με τα οευμ,-τα της | ΤηΤ(ι στ;|ν <)ϊχονομίκ ικ(- γιΛ την ._,------- Κ.α αφήκεν όπισθεν Οιτλ.άσσης Καί αφήκεν όπισθεν τη;, αΐων ότητα Τήν οίωνιότητα τού 'ΕλληνικοΓ'πολιτιπαοϋ. "II Άρ γοναντ'ική 'Εκστρατεία, ό Τροί ώς .τόλεμος μέ τό άπαράιιιλλον ίπος, αί μετέπειτα έξορμήσεις δέν είναι παρά άποδε κτικαί μαρτνρί αι τής σηιιασίας_ τήν οποίαν ?χει διά τόν "Ελληνα ή θάλασσα. Καί δέν χρειάζεται έπιστοοφή είς μα ν.ρννάς εποχάς. 'Εορτάζομεν τήν 1 50ετηρίδ« τής Παλιγγενησία;· Εναι σννεπό;, ετ>
/όλον νά ίδη κανείς τόν ρόλον
τή; θαλάσσας, τήν επίδρασιν της,
είς τήν έποποιίαν, πού
σε τήν αφετηρίαν τού νεώτερον
ελληνικόν βίον Άφήστε τό πολε
μικά κατορθυνματα Καί σταθήτε
(ττήν προπαρασκενήν τ>οΰ ωβγά
λον αγώνος. Είχε προηγηθή τό
πραγματοποίησιν έργον μεγάλον,
ΰ ίκσνγχρονίϊονν τήν Πατρίδα
.'ι τήν άνεβάζονν εί; έπίπεδο σνμ
μετρο μέ τά μεγάλα κράτη τή; Λν
σεο;. Ιδού λοιπόν, τύ πολύτιμον
κεφάλαιον πού συνεχίίεται χιλιά
δέ; τώρα χρόνια. Ιδού ή δόξα
ποΰ σννεχώς άνανεώνεται. Ίδο{
τύ νγρύν πεδίον οπον ή εκπληκτι
κή δημιουργίκύτης άθλήτ<ιι, "Λ; τό άγαπήαωμεν. "Α; τό έννοήσν ό "Ελλην, ίδιαιτεριο; ό νέος. "Λ; συλ.λάβη τό αήννμά τον Άς π στεύση στήν θάλασσα, ποΰ τύν πρριίίάλλει κα'ι ποΰ ή ίδική τον εί ναι ή καλλίτρ-ρη Οάλασσα τού αμου Αυτήν την ρ'ννο«ιν έ'χει οοοτασμό; τή; Ναυΐικής 'Εβδοιιά δο; ΧΡ. Γ. ΕΤΛΓΓΕΛΛΤΟΣ •■••■••••••«•••••••••••••••«••«•••••••••••••••••••••••••■•■•••«•••ι ΑΠΟ ΓΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΡΩΣΟΥ Βρέθηκα προσκεκλ/ηΛ.ΐρνος Ποοκοπ έ(ον στόν έορτασμό τού Πολιουχον Άγιον τιον Ίιιιάννοι· τοΓ· Ρίόσου, ποίι εγΊνε στόν "Αγιο ΙΙαντελεή.κον<ι Δρα~?τσώνα; την Κτ'ριακή 3 Ιουλίου- Χάρηκ« γιά τό περ βάλλον. Χά μίνε; π(ΐτρ»δρς, παλιές άναμνή- σ?ις, άρχαΐες δόξες, πεοασμένα με γαλεί<ι καί πολλό. όάκρυη. . . "Αχουσα τήν κατανυκτική λέη τοιιργί(ΐ ά.τό τό-ν τρο>; Μητροπολί
τη Λαρίσης κ. Ίάκωβο καί 6ρρθη
'Μι στό έντευκτήριο τοΰ Ναού μετό
τήν ά.τόλΛ'θ"
"Ακούση άπύ τύν Πρόεδς>ο τ(7>ν
Προκοπιέον κ. Ίσ-αακίδη τα ι.ητη
ματα τής αδελφότητος Ποον.οπιέ
ΐον καί τέλος τό μεγάλ.ο παράπο
νο δλιβν τίόν Κ'υπτΓχδοκών, γιατί
άν κ«1 μετέφεραν, ώς αλλοΐι Αί
νρίρς άπό την Τούρκαι μέ τόσους
κινΙ.Ίνους τύ λείν|Ηχνο τοΰ Ά7.
Ίιοάννΐι» τοΰ Ρώσου καί ά((θϋ τοΰ
ροτησαν ρνα περί6λεπτο ναό στή
νεα τους Πατρίδα, τό Προκόπιο
(Αχμέτ Άγά Εΰ6οία;) σήμερα
ϊοΠν άποξενοιμένο άπό τή διαχεί
[ΐισι καί τή δΊοίκησί τού Κα'ι ι"
μιο; ίδώ κιιί λίγα χρό-νια ά.-τελ.ίίμ
(Ίιιναν κάποκι ήθική ίχην >ποίησ·
μ{· τή σΐ'μμετοχή τονς στή δ'κιχρί
οισι τού ,-τροσκυνήματος, ίίπιος ά
νοι6ό>ς καί στή παλ ά τοτ·ς Πατρί
δα
Καί έμνημύνευσε ό κ. Πο,όρ-
δρος τύ ίστοοικό τή; μεταφοράς
τπϋ σκηνώματος τοΰ Άγίου τού;
στιΊ Ν Προκό.τιο: "Οταν οί Προ
χοχο.Τ.εϊς στά 1924, ναυάγια κι'
«ϋτοί τή; μεγαλυτέρας συμφοράς
τοΰ Έλλην σιισΰ, τή; Μικρασιιι
τικής, ργκατπστάθηκαν στήν Είί-
'ίοια π·ιηρ6('ΐσαν πρός ιΐΰλιιΕι και
ι'ιθ(|άλενα τό λείν|'<ινο τοΰ Άγιον τοιν στύν άοίοιμο Μητραπολίτη Χαλκίδο; Γρηγόοιο. Αύτός τό τοπο Ορτηπε σ' "ίνα μικρό έκκλησάκ τού Νεκροταφείον τής Χαλκίδος· 'Ε νρϊ πιρΐνρ άρκρτό κίΐιρό π<ιρ"μβλη μίνο ναί πρρΐ(| ρονημρνο Οί 11·_><» 'Λθ.Τ.εϊ; μόλις συνήλθεν άπ' τή μ*' υμφορά κ«ί τακτοπο ήθηκ«ν - στό Ν. Προκόπιο δέν μ.-τό Οϊοαν νά άνεχθοΰν περισσότερο τΜν πεοιιιρόνησι τού παραπεταμέου Άγιον τού; στύ Νεκροταφε-ίο τής Χ'ΐλκίδο; καΐ σκρφθηκαν σάν Χρι "ΤΜΐνοί καί σάν "Ελλην»; Μ κρα- ιιάτιιι Ήταν ή εποχή ποί' ή Χαλ "(δα ε[χε μεγάλη κίνησι, γκιτί ή Τ(ιν άτμοπλοϊκό; κιιμΓιος γιά τοί'ς τί; δενοντας άπό Πειραια πρό; Βεσοαλονίκη μέσοι Χαλκίδο; χλι ϋό/,ον. Μιά όμάοα ι)»»ιχιινμίν<>ιν
ΠοοκοπΐΡ(.)ν ϊ(| θασρ κατά τα μεοά
νΐκχτα στή Χαλκίβα. Μέ τ» σφύοι
Υμ'ΐ τού βα,-ΐοριοΰ, ποΰ έ'ς θανο
Λ'ΐ' τή θ)νίκη( κτίυτησαν την πΛρ
Τ« τού φύλακα τοΰ Νϊκροταο,ρίου
ίΐί την παράκλησι νά τους ανοίξη
να ποοσκννήσοτν τύν Αγ Ιωάν
ν1, γ.ατί ήταν τ<ιξ διίοτες ιιπ' τή ")νίκη χη χό καράβι σέ /.«'γο θά ίεκινοϋσε γιά τ<> Πριΐραιά Ό
Ίΐ'λιικας άννπο.ιτος κάμίΐθηκε άπ'
τις ε.τίμονες παρακλήσε ς τονς καϊ
"νο,ξε, 2 ε λίγο τόν ε[χ<ιν φιμώ 0Γ< καί άοπάζοντας τόλείνΐ'ηνο τό ψόρτωσαν ατό φορτηγό τους αύ ' Ενας ξένος τηρο<τκυνητής ΐήί Πόλης — ό Γ/α—τόν Ντεσά' — τόιν είχε έπιοκεφθεϊ δτοον ή- ταν άχόμα καινουργιοχτισμένος «Παράξενο πράγιια», γοάφε' «αύ τή ή όλ&καίνουιργη έκκλησίο μί. μετοφέρει ιτολθ βο,θύτβρ,ι στό πσιοελβόν τταο' οσο τα παλ'ότερα τοώρχιΐ.κα τζαμιά Μού μιλεΐ γ'ά τή 6υ·ζοοντινή λατιρεια μοΰ δείχ νει άμυδρά τόν έσ«Τ£3ΐκό δ;άκο· σμο τή,ς Αγίβς Σοφίας, το ττλή- βς των αγίω δοχείω^, τών άνα- ΙϋΤΟΙΊΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΚΟΣΜΟΠΟΛΗ Β' ΠΕΡΑΝ Άνακαλεΐ στή φαντασία μου τις αίκνό6ιες τελετές αυτής ι ής χα. τρειάς· -ού στπρίί,εται κυ-ρίως στούς έξιοτεο Αθύς τύττους, στή ι; ύλι,κη μεγιιλοττρΓΤτε'α, στους χρυ- σοκέ'τΐ,τους σάκ,κους, στίς θ«ω- ρίΐς των ίερέων. στή διθνραμ6ι- κή μουσική των άργάνιον, στήν εύωδία τοθ θυμ'άματος Θά ξα- άρβει άραγε ποτε αύτη η λα. τρ·εία ν'κήτρΐα στίς άκτές τοΰ βοσπόρου; Είναι άραγε αύτη ή Άγία Τρ άδα ή ττοοφυλακή μιάς Χριστιαινοισύνης ττού 6ά χνριαιρχή σει κι,ιί πάλι στήν Π·ο·λη τ^ν Αύ τοχρατόρων;» Δίττλα στήν Άγία Τριάδα τ.ϊ να1 τό ονα άιτό τά δύο μεγάλα έλληνικά σχολεία τού Πέραν, τό ττοοσίγνωστο- Ζόνπττειον Παοβενα- γωγεϊοι/· έ>νο τειάστιο έξαόροφο
κτί,ρο, χτισμένο στά 1885 ά-ό
τόν άρχ.'τέκτοκα θίκονόμου, με
ϊξοδα (ένάιιισυ έκατομμυριο χριτ
σές δραχμές) τού Βορβ'οητΓεψώ-1
τη ευεργέιη Κωνσναιντίνου Ζάττιτα
καί τοΰ άδελφοΐι τού Εύαγγέλου |
Τό σχολεϊο αύ^ο λειτουργοϋσε ά· ι
ττό τό 1875· ττοόχειρα στεγ<ισμέ-, νο, ττάλ1 μέ έςοδα τού Κ Ζάπττα στά Μνηματάκια Τή,ν Ί'δια ττερίττου έποχή ενας ώλλος έβνικός εύεργέτηςι Βθιρειο. ττε ρώτης κ' αύτός, εχτισε λίγο ψηλότερα άττό τό Γαλατά Σαράί, ττολύ κοντά στό έλληνικό ττρβξε- νϊ'ιο, τό έττίσης έπ'βλητ'κο Ζωγρσ φειον Λύκειον, τό γΐΛΐνάσ'ο άροέ- νων τοθ Πέ.ραιν, σέ σχέδιο τού άρ χιτέικτονα Περικλή Φωτιάδη. Ο Χρηστάκης Ζωγ^όί>^ς ήταν Ενας
ά—ό τούς τετραιίΐέ.ο:το·ι>ς τροπτε-
ν'τες τής Πόλης 6 ίδ ι>ς ττοώ Τ-
διχισε καί την έτ : ;ία τών ττρώ-ι
τω..» τροχ'οδΐόιι;^ τηις, καί ιτοΰ
χρηματοδότησε τή ■—,ρίφημη έ-'
ΐνείνη Ζωγράφε.ε; 6 6λιοθήκην τοι" '
'Ελληνικοϋ Φ:λο>ογικοΟ τΓ,ς Συλ
λογοΐι Μέ τήν δκιρςά τοιι (δίκοτ
χιλιάδΐς λίρες χ;ι,3·ές) έ'δ«κε τή
στέγη πού ταίρ· αζε στό σχολειό,
πού λειτοκργούοε ττροχε'ρα στε-
γασμέν: νί"ΐ ϊ*^ ·<βί ττότε εκεΐ άττό τό 1803 ι-; .ότε. Τό οτχο- λεϊο αύτά εΐχ,ε ανοιξε1 λίγα χρο- "[« ίίστερ' άττό την ά·νέ>ερση τής
Παναγίας τών Ε1σοδί*»ν μέ την
ττροιστ-ασία τής συντεχνίβς των1
Φε:μελετζήδωίν· των τεχ"ιτών δή
λαόη ττου εκαναν τίς φερμελες,
τά χρυισοττλούμ'στα άνδριχά γε-
λέκα τής έττοχής έκίίνης Ύττάο-
χει καί ίνα άκόμη τοίΐο μεγάλο
σχολειό στό Πέραν: Τό Κεντρι¬
κόν Πσρθεναγωγεϊο'ν Τό σχολειό
αύτό λειτοιιιργεΐ άττό τό 1844,
άλλά εχει ιιόνιιια στεγασβεϊ μο¬
νον άττό τό 1893 μέ δωρεά της
Ελένης Ζαρίιΐη χ.αί τοΰ Στεφά¬
νου Ζο-ρειφοττουλοΐί· σε οίκβδό-
μημα τού άρχ.τέκΓΤΟΐνα Φρ Μτ>«-
ροκορδάτου.
Γιό ττολλές δε,χαετίες σέ 3λη
την Ανατολή οί λέξεις «Μεγάλη
όδός τού Πέραν» ήΓαν συνώνιι·
μες ιιέ τίς λέξε'ς «ττολυτέλεια
κομψότητα, παρ ζιβνισμος». Γύ-
ρω άττ' τόν πεοίφημο αύτό δρό-
μο άπλωνό1*/^ ή ττρωτίύονσα τώ·1
<>Λε6αντίνων», ούτοθ ι ου τταρβα-
ΧοΟ κοιί ττολύ,μορφΌιι κόσμου, ττού
σχηματίστηκε άττό τίς ττιό ττθλιτ
ττοί'Λιλες, τταλιές ναί νεώτϊιρες
-ροελεύσεις 'Από Εύρωτταίους,
άλλους άττογέ/ους ■'ών Γεο6ίζ«ν
καί τώ/ Βίνετών άττοίκων καί άλ
λθυς πού ήρβιν άργότερα κι/νηγών
τας τόν πλοΰτο και τήν τύχη ά
ττό Ά,ρμένηδες, ξερ ζωμένους άπ'
την έβν <ή τους κοιτίδα- άττό 'Ε6· ραίοιις, διωγμένους άττό την Ίσα- 6έλλα τή^ Καθολ'χή τής Ίσττα- νιας αττο Ρώσοκς, κυνηγημέονις άττ' τ ήν Όκτ»τ>ριανή Εττανάστα
ση· καί πρό ττάντωιν ά—ό 'Ελλη-
νες, τιού σιτ/χεντρ^·3η/αν έδώ
ό~ όλα τά σημεΐα τής Βσσιλεύοι/
οτας, κ' έ—έδαλοισ ττολύ γρήγορο»
σέ ολους τούς αλλους την οΐκο·
νομκη τϋυς κι>ρκιρχία, τη γλώσ-
σοι τοιυς( τον τροπο της ζωης
'ους
Στή Μεγάλη όδό τού Πέριιν,
καί πρό πάντων στό νεώτεοο τμή
μα της ίπτό τό Γολατά Σαράϊ ώς
τό Ταξία, ήταν ώς ιτρίν άττό λ1·
γες δεχαιετίες σνγ<εντρωμέυα τα ττολυτε,λέστειρα κέντρα τα μέγα- λύτε^α ξε.οδοχεία, τα θεατρα οί κινηματογράψο'. Σημεαα άκόμη τά πλο^σιώτερα έμττορικά νοττα- στή,μιιτα 6·ρίσκοΛ,παι έδώ, καί εϊ- ναι τα ττερ σσότερα στά χέρ'α Έλλην*)·1 "Ομιος ή Μεγάλη Όδός δέν είναι καί όλωσδιόλον Εύρώπη: Δίττλοι στά μαγοΐζιά ττού ττοιιλοίν άΐώματα φεομένα άττ' το Π ιρίσι, την άτμοσψα'ρσ τήιν άρωματίζεΐ έττίσης ή κνίσσϊ άττό τ' άινατολπικα κεμπατττσή- δικα τά μεγάλα ταξιδιωτικά ττροι /<τορϊϊο. εϊνα> συχνά έγκαταστη
μενά δίττλα στά λοκστραζήδ κα
καί κοντά στά χουσοχοεΐα μέ αις !
Λστρσφτβιές τει^ς βιτοίνες, δέν
κάνοι,ν λιγότ€ΰο χρυσές δοιΛειές.
τα ιτεριφημα μαλειιττιτζήδικα ι
Αΰτά μά>'στα τά τελευτιιΐα εΤ
ναι ϊσως τά χαρ«κττ)ιρ'στικότερα
ιιαγαζιά τού Πέραν. Είναι τά πα
σίγνωστα ττολίτΐκα γαλοοκτοττω
λεϊα, πού έκτός άττό τίς ττολυά-
ρ· βμες το·ύ>κΐ'κες ττοικιλίες γαλα-
τερών οχρβίροιτν «αί 6ρασμ£ν«ι
πθι,λερικά σέ άττίστευτα χαμηλές
τ'μές Τά μβγαζ'ά αύτά εΤναι
6έ6α'α άατολίτικ« άλλά ή σπ
μερινή προτότυιπη όογάνωοτη
Γους, είναι έπ'νόηση έινός Ρωμι
ο^ κάττοιοι; Θωμά άττό την Κα-
στβριά, ττού Ίδρι/σε έδώ καί σα-
ρά^τα — σαρανταττέ/τε χρόν.ο
Τ5 ττρώτο τοϋ εϊδους των στό Ά-
σμαλί Μεζτζίτ τού Πέοαν.
Ώστόσο ή Μεγάλη Όδός, παρ'
ολα τά σηιιαν'ιχά άττθιμειναριοτ
τού -ίταλιοΰ της μεγαλείον, δείχ-
νε· σήμεροτ γεοασμένη καί ξεττε-
σμένη Πβρα άττό τα Ταξιμ, στή
6οιτνό.>αχη ττάντσ μέ σαφέσΓερ<ι 6ο ρινή κςττεύ3ι/,/ση· ττιι,ίάλληλη σχε- δέν πρός την άκτη τού Βοσττο ρ:ι», εχει χοοροχτεΧ, ΰστερ' άττό τον πρωτο τταγκόσμ'ο ττόλεμο. ε¬ νας κιαινού,ρΎΐας τετράττλατος &οόμος/ ή μεγαλοττ>επ£στα'Ιη Λεω
φόρος τής Δηιιοκρατίας (τοΐί,:κ
Τζονιιχουρ- έτ Τζιιντεσί), μέ τή
ιιονοδική άττό ψηλάκορφες λεϋχες
δενδροστοιχία τηις Δέν εΐ^α1 6έ·
6αια ενας διρόμος έμττορικός. Σ'
αύτόν δμως καί στήν πειοχή τού
έχουν άεγεε©εί τά τελευταία χρό
ν α τά ττιό ίττιβλητΐκά δημοσία
οίχοδομήματα, τά π'ο συγχρο.ι-
σμένα ξενοδοχεία, τά ττιό ττλο·-1
σ'α κέντρα τής Πόλης
Ή τοΐΛρκική λέξη Ταξία έ'χει
μ'ά γεν.κή σ%ιασία: Διανομή.
Κ<ΐι μ'ά εϊδΐ'κή: Ύδρθ';ομε'ιο Ά- τό τό ΐ;&:οινομ£Ϊο ττού βρίσκεται στό τέιϊμα τής Μεγάλης Όδοΰ ττήρε ή γύοω ττερίοχή τό δνο·μα Ταξίμ. Στό ύδροΝθμεϊο αύτό άττο- &η/£ϋ'2ΐνται τά νε:ά, πού φερνει άττό τό δάσ-ος τεθ Ηελιγΐαδίου το μεγάλο ΰδραγΜγεϊο τού Μτταχ- τσέκιο'ι, κκί άττ' αύτο μοιράζο^ τ«ι στίς σκνοικίες τού Πέραν κ»-χί τού Γαλατά ΠΕΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ ( Συνεχιζετα ) Άφιερωμένο στήν Πεντηκονταετηρίδα άπό τήν Μικρασιατική Κατο- οτροφή και τήν Προσφύγη τοΰ Μικρασιατικοϋ Έλληνισμοϋ στήν Μητέρα Έλλόδα. «Ο ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΑΔΕΛΦΟΣ» ···········*····· ΡΑΨΩΔΙΑ Στίχοι καί Μουσική ΔΗΜ. ΑΡΚΙΓΕΝΗ Γί?Ω ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΑΣΤΕΝ^ΡΙΑ ΣΤΟΝ ΛΑΓΚΑΔΑ Γ ά ποώτη τοκίνητο κα τοά6η£αν γιά τό Ν Προκόπιο (Αχμέτ Άγάδ. 'Εκεΐ την έ.τοαένη ώ.τλίοθηναν γνναΐκες κα'ι παιδ ά καί πήραν τήν άπόφασι νά πϊθάνοτ'ν π·αοά νά π< ραδ(όσοιν τόν "Αγιο τοι·;. · . "Ε τσι αέ τό θάρρθ; κ«ί τήν τόλιπ τον; διεΐΓεντενπίΐν τόν "Αγιο τονς καί σέ λίγα χρόν α τοϋιρτιαξαν ΐ να περία·ημο ναό. Κι' είχαν γιά πολ.λά χρόνια ττ δκιχείρισΓ χ εφτιαξαν δρόμοι·< κα[ ξ,ενόνα γ.ά τού; -τροσκννητά; καί πηρ«ν πολλές προ)το6ονλί'ρς γόνιμρς καί άνάλογρς μέ των δ μογερόντιον τή; Πατρίδος των Στήν σνγκέντρωσι μίλησρ ν.(ΐί ύ "Αγ ο; τέ(')ς Λΐίρίση; ΊάκοιθΌς, ό Πρύρδρος τόν Καπ.ταδικικων Ό< γανόσεων ίερεί'; θεοδίορίδη;, ί Δήααρχο; Δραπετίτόνας Κ· Παπά* τιονίο»1 καί ό Πρόεδ·ρος τού Δηιι ΣνιιΓιονΚον κ Φιιοασύπουλο; Μίλησε κα', ή ταπεινύτητά μου λεγοντας: "Αν σή'μερ'» ό Μεγ<'ϋ.ος Βεό δ'.άταζε την πιιλινόστησι τόν Προ< φϋγιιιν στί; π«λ έ; τους έστίε;, θ(' άρνιόταν άρΐιγε ή Μητρόπολι Χα κίδος τήν μεαηορά τοϋ "Αγ- Ίοά νού τού Ρόσοΐ' άπό τύ Ν. Πρ<ι κόπιο στήν παλ.αιά τον κατοιν.ία τό παλίΐ'ι Προκόπ ο Καππαδον.ίας "Οχι άσίϊαλ.ό;! Μέ ποιύ λοιπά δικαίομα σήιιερ'ΐ άπο?ενο')νονται οί Προκοπ εί; άπύ τύν "Αγ',ο τοο;;. ΛττοΓ' τύσα τρά6ηξαν γιά τήν μρτιιφορά τον άπ' την Καπα δοκί'ΐ καί κητάβαλαν τοσέ; τρρον τίδες γιά νά ιττιαχτή ό πεηΟΓταο; ναό; τον καϊ νά γίνη Πανελλ.ήνιο Προσκύνηαα: Λέν δικα.οΓ'ντα μιάς ε'στο καί τΐ'.-τική; κα] τιμητι κή; δακρίσεως; Καί ίιπενθΰιΐ'.σπ στήν έκλεκτή όμήγνρι ^'να παρόμοιο σι·γκινητι- κύ περιστατ κό, πού σιινέβη πρό δρκαετία;. "Οταν ή Παντάνασσα τού Πόντου, Παναγι'α Σοι·μελά, εΰδύκησε νά στηση τό θρόνο τη; στά ύψώματα τού Βερμίου, ή Μη τρόπολ' ς 1?εροίας θέλησε νά την περιλάβη στή δικα'οδοσία τη; Το τε" Εεσηκώθησαν 28 Πόντιο Β ου λενταί ό'λ.οιν άνείΐιιρέτιο; τόν Κομ μάτων μέ προξάρχοντιις τού.; άει ανηστου; Στανρ. Νικολαίδην (τ 'Τπονογό), θ<ομ&ν Τψηλάντην (Ββνλεντή καί τ. ΠρεσΓΐεΐ'τή τή; Ελλάδος στό Βερολϊνο) Τριαντ. Μιγαηλίδην, Ίσαάκ Λαυρεντίδην καί αλλους καί ζήτησαν άπό τύν τότε Άοχ επίσκοπο Αθηνών κ Χρνσόστομον καί τήν τότε ΚνΚέρ νησι νά παριιμε,'νη ή Παναγι'α Σον μελά ώς άνεϊάρτητο .τροσν.ννΓαιχ υπό την δι-^ι'ιοδοσία τόν ίδρντων τη; ΤΙοντίιιιν Κα'ι τύ ίπέτνν.ιν οί Πότιοι, γιατί πίστεναν στή Μέγα λόχ<ιρη τοΰ Πόντου, τήν Πανα- γία Σον;·.ελά. "Α; επ χειρήσΌΐΎ τό ϊδΊο καί οί Προκοπιεϊ; άφοΰ εχονν τόση πΐστι στόν "Αγιο τονς, Ίο>«ν
νη τό Ρόσο Πιστενω στά διαίία
ματά τον; θά εχουν τή ('.οήθε α
καί την σνμπαράστασι καί όλον
των Μ'ΐκρασκιτικόν Σνλ,λύγων τής
Ελλάδος.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΣΙΑΤΙΔΙΙΣ
(Κερατίνι)
1 Ο ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ
Διωγμένοο τώρ' άπ τήν πατρίδα, ελπιδα δέν εχω καμμιά,
οπιοω πάλι νά γυρίοω,
άφοΰ ό εχθράς δείχνει άπονιά.
Κ' έδώ, που πρόσφυγας φερμένος, μοϋ φαίνται μαύρη Εενητιά,
με δέρνει ό νοϋς γιά ν6 ριΖώσω
και μιά Ζεστή νά βρώ φιολιά.
' Αν ήταν πιοω νά γυρίυω σέ σέ πατρίδα μου γλυκιά,
νά σοϋ φιλήσω τ' άγιο χώμα,
κρυφός μου ό πόνος στήν καρδιά,
γιατι γονιών μου εκεϊ θαμένα τά κόκκαλα στή μοναζιώ,
νά τούς άνάψω τό καντήλι,
προαμένουνε γιά συντροφιά.
2 Ο ΝΤΟΠΙΟΣ
Γιατί νά θές νά κλαϊς, καλέ μας άδελφέ,
κα'ι νά λυπασαι;
συμπόνια έδώ θά βρής, άγάπη άκόμα καί στοργή.
Θα 2ήσωμε μα2ί
άδελφωμέν' οί δυό καί μή φοδάσαι,
άφοϋ έτοΰτο, πού πατδς τό χώμα τ' άγιο,
είν' όλο Έλληνικό.
3. Ο ΧΟΡΟΣ
Έλλάδα, μητέρα καημένη, άγκάλιασες τόσα παιδία,
διωγμέν' άπό των προγόνων τά χώματα μ' άπονιά
Μά, έσύ στολισμένη δάφνες, περήφανη καί φωτεινή,
στό διάθα σου σέ προσμένουν ή νίκη κ' ή τιμή.
4 Ο ΝΤΟΠΙΟΣ
Άφοΰ ή Μοίρα έδώ, καλέ μας άδελφέ,
σέ 'φερε τώρα
μέ τέτοια γνώση έσύ, μ' άΕιωσύνη καί ψυχή
καινούργια μιά πνοή
στόν τόπο έτούτον 'δώ έσύ θά δώσης,
γιατί η Ελλάδα τώρα πιά νά γίνη πρέπει
τρανή κα'ι ΐηλευτη.
Τοΰ σννεργάνον μας κ. ΧΑΡ. ΠΕ ΤΡΟΠΟΥΛΟΤ
Α' τόν—Λουτρόν—. κάναμε μιά βάλ
εφέτο; παρα τα άνάιΐΓσα οτά δεντρη /αί νστε
ρα Εεκ νήσαμΐ' στύ χωρο τή; πνοο
υασί'ΐς. τΗταν σορμα.ΟΛΛϊγιμιί-
νο; Γνρΐο στήν πλαιτεία είχαν το
ποθετήσει καρέκλε; καί στή μέση
Φύ ξύλα ά.τό κορμού; δέντρονν. Εϊσο
δή; 20 δρχ. Πολύς κόσμο; είχε
συγκεντριΐ)θεΐ γιά νά δή τήν πνοο
βασία. ΙΙερίπον τρεΓ; χιλιάδε; Με
^ ΧΌλονΟησιι τήν τελρτή τή; πυοοίΐ.ι
* οίας — τά 'Άναστενάρια — ποΰ
Ι γίνοντιιι κ.άθε χρόνο στίς 21 Μ(ΐ
ίου. Ηιιέηα τής μνημης των Άγί
(■>ν Κοννσταντίνου καί
ι γαμε ά.ιύ τήν Άθήνα Σά(')ί>ιιτο
μεσημρρι 20 Μαίον ιιέ τύ γοαφεΐο
ι τοΰ τονρστικοϋ οργανισμόν —"1
καρο;—. Ό καιρύ; ήταν χάρμα.
Ι Ό ήλιος φεγγοοΌλ.οΰσρ στύν όλΐι
γάλανο ονρανύ καί ή διαδρομή μέ
τά έναλ.ασσόμενα τοπεϊα μά; χάοι
σε είδνλλακέ; είκύνες
Σταματησαμε γιά (Τ>ανητό στο
κοσμοπολίτικο παραλιακύ θέρετριι
—Καμένα Κονυλ.α— χαί γιά χί
φέ στά δροσύλουστα Τέμπη, .-κ>ίι
τά γάργαρα νερά, κελαρνζιινε άνά
μεσα στά πνκνόψυλλα πλ<ιτάνια. Τελικά, φθάσανε νύχτα στή Νϋ φη τού θερμαϊκοΰ. Μείναωε στό καινοΰργιο ξενοδοχεϊο Καπαίς, ."τού ταξΰ τοΰ πλήθυυ; καί ξέναι τού ρίστρς. Άττό έττισήμους τταρευιέθησα»» οί πρόξενοι: Άμερ'κής, Γαλλίας καί Ιταλίας ττού δισμένουν στή ©εσσαλονίκη Ό δήιιαοχος τοΰ Λαγκαδά Αικαστινοί, τραττεζι τικ.σί καί οί δ οικητικές άρχές Στίς !> 30 μ.μ. ή «οα άτ·«αψαν
τά ξΰλα καί οί φωτο-ρεπόρτε^ς
δέν έ'τταυ ίν ά βγάζοιτν <(«τογρα φίες ένώ κάπο'ο μεγάψονο μετέ- δ^ε τραγούδια καί χαρούμ€νονς σκοττούς. Στίς 7,30 ή ώρα μ μ μά; προσε'φερε Λλε; τί; σΰγχροΛ'ες είχε κσεϊ ό σωρός των ξϊ'λων καί άνέσεις. Άφοΰ φρεσκαρ στήκαμε στά κα λαίσθητα δοιμάτια τοΰ ξενοδοχεί ου, κατε(')ήκα.με στή φωτόλονστη τραπεζαρία καί φάγαμε τό καλο μαγειρεμενο δρϊπνο· Μετά τό φα- γητό, πήγαμε μέ τήν ει'ιχάριστη παρέα μας στήν περιοχή τή; Διε θνούς 'Εκθέσεΐ'); καί άνείΐήκαμί στ(", φ,'υταγωγημένο πνργο τοΰ Ο. Τ.Ε· Μά; ίνθονσίασε ό φοιτισμό; καί ή θεομή άτμύσφαιρα. Τρώγον τας τύ παγτοτύ μ<ι;, ένό γνριξε σιγά - α γά τό δάπεδο, άπολΛνά κα νααε τή θεα ποΰ ποάγματι ήτανε ,τανοραματιν.ή. ι Β' ό έττ'τηρητής τής φωτιας με έ'^α δοκάοι τή πυ;ακτωαένη 6ράκ<ι Σέ λίγο εφτασε ή ττομττη ,μέ έπικεφαλής τόν άρχιαναστενά- ρη. Ήταιν μεσόκοττος. Κρατοθσε την είκόνα τών Άγίων Κων)τί· νού καί Ελένης καί ενα θκμια τό Άκολουθούσαι/ άλλοι άναστε- νάρΐ;δες γυναΐκες ναί άντρες, ν£" οι καί νέες κσθώς καί τρείς λι>-
ράοηδες καί ενας τυμττανιστής
Άφοΰ κάμανε τρείς γύρους γύ-
ρω άττό την πι/ροχο^κιν'σμένη θρά
ί:χισ,'; νά ττερ—ατοΰν νά τα
■/αί νά ττη&οΐν ξιπτόλητοΐ ττά
'·ω στήν άνδροοκιά Ώο'σμένοι
κρατούσαν την είκόνα των Άγί-
ΤΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΜΑΣ
Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΩΓ4 ΖΑΠΠΙΔΩΝ
Τοΰ κ. ΝΙΚΟΓ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ
5 Ο ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ
Διωγμένος τώρ' άπ' τήν πατρίδα, έλπίδα δέν έχω καμμιά,
οπίσω πάλι νά γϋ.οίσω,
άφοϋ ό εχθράς δείχνει άπονιά.
Κ' έδώ, πού πρόσφυγας φερμένος, μοΰ άνοιΕαν διάπλατη άγκαλο λ.άδο; 2ο χλμ.
Τήν ά'λλη μέοα 21 Μαίον ΰστί «ν Κων)τίνοι> καί Ελένης ένώ
ρα άπό τί, πρόγευιιά μσς άνεδή- άλλοι φωνάζο·ντας: εχ, έ'χ· ϊχ,
κ.αιιρ στό ίνδο/>ιιινό δχηιΐ'ΐ νηί ά- οΰχ· ονχ1, άνέμιζαν κόκκινες μαν
κο/.ουθήσαιιε τό ίϊοόιιο *)ΰ πάε- τήλες Ταυτόχροχα οί λυράρηδες
πρό; τόν Λαγκαδά Έπαρχία τοΰ συνοδία τού ταμπούρλου τταίζα
νομοΓ· θεσσ<ιλονίκης. Άπέχει άπό νε Χάπε ο μενότονο ίδιόρυθιιο σκο την πηοτεύοΐ'σιι τής Βορειον 'Ελ πό Παράλληλα ομιος χτυποϋσαν Δρόμο; άσφαλ.το- ττέ'.θ.μα οί καμττάυες τής έκκλη· τ άδέλφια μου κ' εγώ ό καημένος, βρήκα γλυκιά παρηγοριά. Μά, πώς νά βγής άπ' τήν καρδιά μου, πατρίδα ·μου, κι' Ζώ άΛλοϋ, εύχή θά δώσω οτά παιδία μου, νά σέ χούν πάντοτε στό νού, γιατί τά χρόνια θά γυρίσουν καί θά 'ρθ' ή άγια 'φτή στιγμή, νό δής, καράβια ν' άρμενίσουν γιά μια πανωρια έπιστροφή 6 Ο ΧΟΡΟΣ Θά 'ρθ' ή ποθπτή, κι' αγια 'φτή στιγμή πάλι ν' άρμενίοουν, μ' άσπρα τά πανιά, δάφνες στολιστά πάλι νά γυρίσουν τά καράδια έλεύτερα στ' άκρογιάλια έκεϊνα, στά γαλάΖια Ίωνικά κα'ι στά Αίολικά στά Ίωνικά και στά Αίολικά, στά Ίωνικά κα'ι στά Αίολικά. Νέα Σμύρνη 2 Μαΐου 1972 Δρ ΔΗΜ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ στροιμένο; Λιαδρομή έΐαίρετη. σίας. ΙΙλ.ήθος παταροννε; έπλαισίωνοιν Τελ'κά, τίς όλο.τράσινε; πλαγ έ; καί τοΰ; μισή γι'ιοω λοφίσκον; Πεοιποιημένα τά σπι'τια μρ τοΰ; μικοοΰ; άνθοστόλ.ι στοι>; κήπον;. Κάτοικοι 7.000 περί
ή ττυρο6«σία κιράτησε
ώοα. Οί άναστενάρηδες σκ
νολικά ήσαν δεκαττέντε
Γ'
II
λέξις άναστενάριον είνα
πο>·. Οταν φθάσαμε στύ τέρμα σί'νθετος άπύ τήν πρόθεσι άνά καί
' πήγαμε στό σπίτι κάπο- όν άρχιανα άσθενάριον. Οί Βνζαντινοί τόν ά
στενάρη Προσκννήσαμε την ε'ικό ναστενάρη τόν άποκαλΛΰοαν —
να των Άγιον Κωνσταντίνον ν.αί Γ> ι.μονύληπτον καί ν|ηιχάριον —.
Ελένης, ένό οί άναστενάρηδες χο Επίσης οί Βυζαντινοί συγγραφεΓς
ρεύανε καί παίϊανε ταιιποϋρλο. τοΰ 13ον αίόνα, άναφέροι*ν ότι τα
Προετοιμάξονταν γιά τήν πνροβ<ι Λναστενάρ α υπήρχαν στή περιο σία. χή τοΰ Αϊμον 'ΕΙναΐ και τούτο χρέος μας — χρέ/ος κοινίον κό, ήθικοπνευματικό —· νά πιροσέχοΐΗΐε καί νά έ~ση ιιιιίνοιιε την οργάνοση καί τή δρά ση όρι.σμρνων Σιοματείον, πού τά εχονν ίόούσρι κιιΐ τά συντηροΰν καί τά άναπτύσσουν ά'τομα μέ ζέ ση ν.αί Ίδανικά, προερχόμενα άπό τόν Έλλην σμόν τής Άνατολής. Ό λύγος στήν παρούσαν συγ κεκοιμρΛ'ην περίπτωση άιρ»ρά τόν Σύλλογον τών Ζ<οΛ»'δΐ'.>ν/ τών α
ποφθίτων τοΰ περιώνυμου, τοΰ με
■}άλου( ΙΙαρΟεναγωγείο» ποΰ ί-
δρυθηκε τό 1875 στήν Κιονσταντ
νούπολη, χάρ·>ς στήν έμ,τνενσμένη
πρωτοβουλίη τοϋ έκεΐ Έλλην.κοΰ
Φιλ-ολογικοΰ Σύλλογον, αλλσυ πε
ριλάμπρου Ίδρΰματο; τής Βασι-
Λΐύουσα;, καί στή γεννα ότατη οί
κίΛ'ομική σννδρομή —χίλιες λίρες
χοΐ'σέ; τό χρόνο — τοΰ Εθνικον
Εΐ'εργέτη Κωνστοιντίνον Ζάππα.
'Ο Σνλλογο; τών Ζαππίδων
ίδουθηκε ίδό τύ 1937 Καί μ°νά
χα ή ιδρύση τού καή ή μέχρι σή
ιΐΓθ« ίϊρλιξη άποδε κννει τήν παι
6;-'τική ίργασία, ποί' γινύταν σ
αί τή τύ ϊχολεϊο τού λργομίνσιι
ΆλΛτρώτου ΈλληνίσμοΓι — μιά
ρννο α ποΰ τόσο 6άρος είχε κάπο
τε ΈπιβεβΛΊόνονν επί πλέθΛ· τό Ι
δ,ο συμ.ιέρασιια, ή ι|»νχική καλλΊέρ
γε ι», ή πνευματική κιιτάρτιση, ή
ήθ· κή άρτίοιση, ή τάση πρός άνα
ίδ:ινικόν, όσιον εΐχαν την
ά κ(ΐλ.ήν τΰχη νά φοιτη
κάποτε καί μάλιστα κατά τά
χρά" α τής λιαιποής άκμής τού.
στύ Έκπαι&ευτικό τουτο "Ιδρυμα.
Ήτιιν κ'ά γΊά μέν·(ΐ μιά άνάλο
γα καλ.ή τΰχη <ιΰτρ; τις τελευταίας ιΐΓθβς, νά σνμμετάσχ(ι) σέ μίαν έκ ύροιιή, ποΰ όργάνοισε γιά τά μέλη τοιι ό Σΰλλογος των Ζαππίδων στήν ΙΙάργα. Δέν ήταν ομω; αίτή ή πρώτη ν.αί μόνη εϋκα ρία νά 6ρε. ΘΛ μέσα στόν κνκλο τον. Παρηκο) λοι'Όησα άλλοτε διαλέξεις, μοοφοι τ'.κοΰ πιριιχομένου ανώτερη; ό- ποσδήποτε στάθμης, οί οποίες εί χαν δοθή στό έντευκτήριον τοΰ Στ'λλόγον, ίδιύκτητο δ(ιαμέρισμ.α τον' μιά πολώ καλίΐίσθητη, πολύ ζεστή( κο·ινιονική κ<ιί πνενματική γωνιά στήν οδόν Άντίνοοος 1θ — πάροδον τή; λεωφόρον Σπύρο» Με<«τ.ιν'ΐη —· κοντά στό Χίλτον Είχ<ι μάλ στα καί την τιμήν καί μεγάλη χαρά, νά μιλήσω κι' έγώ δυό φορε; στύ έντευκτήρΊο τουτο τοϋ Σύλλογον Ή μιά ήταν — κιχϊ τήν άναφέρο) ιδιαιτέρα τήν περί- πτ(»ση αντή, γ ατί άποδεικνύει πό σο σέ 6άθος καί ούσΊαστικότητα αίσθάνονται οί Ζαππίδες τό χρέ ο; τους, νά διατηρήσουν τήν κων' στ(ΐντιν«υπο/.ίτ κη παράδοση, παρά δοση ιιοναδική τού επί «ίώνες έ- θν',κοϋ καί -τνενματικοΰ Κέντρου τού Γένονς μα; >.(ά νά τιμοΰν πά
ράλληλα εξρχουσες άνά τό πανελ
λήνιο αορφρς προερχόμρνε; άπό
τοΰ; Ιερόν; καϊ αλησμόνητον; έκεί
νού; χιόρονς καί νά έξαίρονν τό
έ'ογο τονς — ή μιά φορά λ^οιπόν
ποΰ μίλησα στοΰς Ζαππίδες, ήταν
σέ μιά είδΊκή στ>γκρντρ(ι)ση πρός
τιμήν τής Τατιάνας Σταύροαι-
Καί άκόμη, είχα έ.πίσης τήν κα
λήν τύχη, νά λάίίω μρρος ώς προ
σκεχΛημρνος σέ δόο ή τρία ^τό τά
έτήσια γενματα τοΰ Σνλλόγοτι,
τά άποκαλοϋιιενα μάλιστα χαρα
κτηρΊστικά «άγι'υτες».
Τίς άναφέρω ό'λες αύτές τίς πά
ραπάνω περιπτιόσεις γιά έναν άρ
κετά σοΰαρύ λόγο* γ ατί σ'
ίίλες δ'.επίστ'οσα μέ εΰλογη ίκανο
ποίηση καί ρθαυμασα, τό Λνώτερο
πηάγματι πνρΰιια, ώς ςρρόνημ«, ώς
(τνιιτερκΓΌρά καί ώς ΡΛδιΊιιξη, πού
δ έπει τή λειτοργία τοϋ Σύλλο¬
γον αυτού των άποφοίτον τοΰ Ζαπ
πείοιι Παρθρναγωγείοι τής Κονν-
σταντ νονπόλειος* κ«ί οτγκινήθηκα
άπό τή θερμότητα καί τή λεπτότη
τα ών άμοιβαί(ΐιν σχέσεων, πού κν
ριαρχ'.κά χαρακτηρίζει τίς ενγεν
κρς αντρς Κνοι'ρς, ρκεϊ με:σα στόν
κΓ'κλο τονς αυτόν· σνγκινήθτρία·
καί τούτο γ ατί, ρχοι σχημ<ιτισμέ, ν ην τήν έντΰπωση, άπό άλλες γεν να^ότεοες παρατηρήσεις, μου σέ παρόμοιες περιπτώσε ς, πώς δέν εί ναι καί πολΰ συνηθΊσμε!νο φα νόμε νο, τό γργονός άνθρώπων, συνδε δεμένοιν μεταΗύ τους μέ πνεδμα Λλλι,λοκατονοήσεΐι);, άλληλεγΰης κ.(ά ύι|>ηλθ(( οοσΰνης_ άφιερίι)μέν<ον στήν ρ|νπηρέ·τηση κι'οτοιου Ίδαν - κου. ΓΊά χρόνια άοκετά τελενταί<ος διηνθννε ώς πρόεδρο; τον Σνλλό γον τίς ίργαπίες τού, ή Εΰσεδεία Κασάπογλου, ή ό.τοίη έξέλε πε πρό δυετίας. Σ ημασία έ'χπ αση αλιος τό γεγονός, μέ πάση άποδοτι/ότη τα, με πόση ίπιτνχία, μέ ζήλο, μρ πλήρη άφησίοιση, μέ πνευματικό (ιάθος, έργάστηκε ρξνπηρετωτας, τύ όοαϊο ν.αί {·)»)λό/ καθώς ετόνι σ<ι Ίδεωδες τοΰ Σύλλογον ή Εΰ σείΐεία Κασάπογλου· σημιισία εχει τύ γεγονό; ότι έξύψιοσε στήν Γδ αν άναλογία τό κύρι·ς τοϋ Σύλλογον, Άλλά σημασκι εχει καί τουτο καί στμιασίη ιδιαιτέρα άξιοσημΐίο- τη· μέ πύση ενγνώμονη εϋλάδεια, ιιέ μ1 ά πονρμένη άγάπη ν.αί μ' ενα είδος ύπερηςράνε (ΐς, τή θυιιοΰντιιι πάντα ν.αΐ την άνατρίρουν σέ κάθε περίπτωση έκτοτε, οί Ζαππίδες τοϋ Σύλλογον αντοϋ. Πρόκειται βείκιίο); γιά τήν αναγνωρίση ενός έργον πολύ άξ'ιύλογον ενός έργον ϋποδειγματ ν.οϋ' είναι ό'μος κα'ι, ή κιιλλίτερη πιστοποιήση πο')ς, οί σκο .τοί κα'ι οί έπιδιώΗε'ι; τοϋ Στιλλό γου δεν είναι έστω μ ά λαμπρή έ πια;άνεια, άλλά ■κάτ'ι πέραν τούτου" ούσιαστικότερο. ενγεν κότερο, έθνι κά καί πνευματ,κά ποάγματι ση- μαντικό Επί Εύσεθείας Κασάπογλου Λ γοράστηκε κατά τύ 1Π(ί0 κα'ι, τό δι<ι.μέρισμ(ΐ τής όδοΰ Άντίνορος. Ή Ενσεβει'α Κασάπογλου εδη¬ μιούργησε παράδοσι)" μιά παράδο ση ποϋ συνεχίξεται άπό όλες καί κατ' εξοχήν άπύ τή σημερινήν -τρό εδρο τί]ν Κυρίαν ΙΙηνελύπην Ζονμ ,τούλογλου, ή όποία μέ τή δραστη ριότητά της, μέ τήν έ'ξυπνη καί πολ τισμίνη-ν σνιιπεριφοράν της, μέ τό καλωσυνάτο νφος της πρα- γματοπο εϊ καί τή σύσφΐγξη των δεσμών μεταξί) τιον μελών τού Σύλλογον, τή δημιονργία μιδς Εκ 'δηλα πολιτ σμενης άτμοσ^αίρας <><ις κατά τίς οΐ'γ-ίΐ"τηο')ΠΡΐ; των, άλλά ν.αί την ευρύτερη προαγωγή τών ήθικοπνευματΊκώ-ν σκοπών τού, άνταξία διάδοχος τής Εϋσεόείας Κησάπογλου. Κα' έφ' όσον άναφεράμαστε στίς Ζαππίδες πού διαχε ριστήκα νε καί διαχε'ιρίζονται τό άξίωμα τής Πρόεδρον τοΰ Σωματείον των, Ύομίξω καί εϊδικότερα άπο σμνρναίκής άπύν|ιε(·)ς σκόπιμο, νά στμιε ώαω ϋτι_ μεταξύ τών Ζαππί διον, ποΰ ίδρύσανε τό Σύλλογο κα.1. πρώτη πρόεδρος αυτού μάλι¬ στα, υπήρξεν ή "Ολγα ΉλΑθίΤθύ λον Κνϋετοϋ σύξυγος τοΰ Πολνδώ ροι·—Λειονίδα Κυθετοΰ, δικηγόρον καί άπό τοΰς γνωστοίις παράγον τες τής σμνρν<χϊκή; κοινιονίας πρό τή; Καταστρθ((ής καί τής αμνο ναίκής ν.ινήσεοις κατά τήν προβφυ γιά Είπα στήν άρχή πώς έχομε χρέ °?. ΧΡίθξ ήθ "ό καί χρέος πνευμα πκύ, νά .τροσέχοναε· καί νά έξ«ί ι/ονιιε τή δράση ύρΊσμένοιν Σωμα τείιον καί ίννοείται προπάντων ρ Γ.είνίον, πού μποοοϋν νά θεωρή οΌϋν ποότΐ'πα" πιστεύιο λοιπόν καί χορίς νά έ'χω τύ σνναίσθημα δτι ύπερβάλλο), πώς ό Σνλλογος τών Ζαππίδων, μέ τήν όργάνίοση τού καί τή μέχρ σή.μερα δράση τον, άποτ'ελεί .-τοότ»α/ο καί κυρίοις— Λθΰ ιδιαιτέρα κΐιΊ τούτο πορπεί νά άναφερθή — των Όργανώσεων καί τών Κινήσεων ρχρίνοιν, οί ό- ποΐρ; νποστηρίϊοι»ν ότι, έπιδιώκονν νά δ ατηρήσουν τή μνή,μη καί τά ίδανίκά τοϋ 'Ελληνισμοΰ τής Ά νητολής, τοϋ Άλντριότου έπανα λαμβάνη) 'Ελληνισμοΰ μέ τή γνι» στή καί ήθικο - πνευματική καί χω ροί( ραφική έ'ννοια. ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΙΙΛΙΩΡΗΣ •••••••••••••••••••••«••••••••••••••••••••••••••••«••«•ι. Μέ τίς διόπτρες τοΰ «ΚΟΣΜΟΥ» ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΞΕΝΑ Ο «ΤΙΡΟΣΦΤΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ» Μέ τύ ,τροηγοΰμενον φύλλον ((ΰλλον τού ό «Προσα:νγικύς Κο σιιοςς» εκλεισε τό 4ί>ον ετο; τής
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΡΤΖΗΣ
Ενεκρίθη δι' αποφάσεως τοΰ ύ
φνπονργοϋ Έαπορίου κ Άθ. Παλ
λαντίοτ', ή είσαγοιγή όρΰϊης είδι
κώς επεξεργιισμένης καί σνσκενα
ίκδόσείος τον, μέ τό δέ σημερινόν σμ^
είσέρχετ'η αΐσίίο; εί; τό 47ον ε- λ(-ν
το; τή; εκδόσεως τού.
; εί; κιβώτια βάρονς ό
λόν η πλ.αστικά σακκίδια των Ι
2 κιλΛν.
Σέ λίγο πήραν τήν είκόνη, τήν
εβαλαν πάνω σ' ίνα κάθ'σμα εξω
άπό τ(', σπίτι ν.α'ι ά(ρού τήν θυμιά
σανε, (| έρανρ δεμρνα δυό άρνάκ.ΐ'ΐ
ν.αί ενα τανηο Τά στίίμάτησαν
μτροστά στήν είκόνα κ<α νστρρα τά πήγαν στό πίσω μερο; τοΰ σ.ιι ΐ'.ον 'Εκεΐ, τά ρσαχιςαν κ«ί Λρχ σιν νά τά ξργδέργο>ιν. Τό θέαμα ο
μολογονμενως δέν ήταν εΰχάοι-
.ττο.
Φενγοντα; άπό τύ σπίτι τού άρ
χιαναστενάρη μά; πήγε ή ενγενική
ξεναγός μα; στί; ίίΐματικές άλκα-
λικέ; θερμοπηγές τοΰ Λαγκαδά.
"Απόστασις άπό τήν κομοπαλη '2
χλμ Περιοχή μέ πολλά 6αθύ σκ'υι
τα δέντοα. θεραπεντικές ένδρί;εις:
χρόνιοι ρευματισμοί. Θερμοκρασία
30 βαθμοί Κελσίου.
Άφοΰ φάγαμε στό έστΜχτόριο
κη
τοΰ
λατρεί(ΐς.
Κε;ντρον Διοννσια
(ΑΙμος είναι όρει
νύς ογκος τή; Βουλγαρίας. Άρχί
ζει άπό τί; Σιδηρρς Πνλρς ?ως
τόν Ενξεινο Πόντο. Σιδηοαί Πύ
λαι. είνα στενιοπός περιοχή τής
Ηαλκιινική; χερσόνησον, μεταξΰ
των ρονμανικών πύλειον "Ορσοβα
χλΪ Τοΰρνον — Σεβερίν πρύς
τά Γιονγκοσλαβικά — Βονλγαρι
ρικά σΰνορ« Στή Τονρκι/ή γλώσ
σ-ι λέγεται: Έμινέ Μονροΰν ν.αί
στή Βονλγ-αρική: Στάρα Πλάνι
να). Παλαιότερα οί τελετέ; αΐιτές
γίνονταν γι'»ρ(ο άπό τήν Άγαθού
πολι τής τότε Άνατολικής Ρουμε
λίας Σνγκεχριαενα στά χωρία.
Ρέσ6ι, Γαλαξάκ, Βροδίδο, Κω
στή κλπ. Άλλά κα'ι στίς ίπαρχί
ες τής Βνξίης: Στοργάς, Μον-
στουράς, "Αγιος Στέφανος κλ-τ
»ς τίτν βΤτν Ο«λ.)
"Ας άφήσουμε την Άμερική
γιατί φδάσαμε στά σημεΐα έκεί-
να ττοώ είνα1 δυσάρεσ''α καί γιά
την ιδία άλλά κ<ιί γιά τα σύμ- ιιαχά της κράτη, μά άκόμα καί γ.ά κάβε ελεύθερον ανβρω·ΐτο ττού μέ έμτττστασύνη π>ροσ6λέπει σ'
Άναφέρομαι σι>γκεκιριμένα οττήν
ο-χι εύχάριστη εσωτερικήν της
κατάο·τασηλ στήν άνασφάλεια,
στά ναρκωτΛκά, στήν άιτοχαλίνω-
ση τής νεοιλαίας, στά ττολιτιχά
έγκλήμαιτα στίς άντ'δράσεις της
άντιττολιτε6σεως καί τπρό τκχντός
στό θέμ<ι τών μαύρων· Άλλά εΐ- παμε νά άφήσουμε την Άμερ'κή καί νά άυχοληθούιιε μέ τά δυκά μας Κι/νικά καώματα μάς κουδάλη- σε φίλοι μου ό Ίούνιος «α! 9α δήτε πώς τόν Αϋγουστο θά χρεια σ6ούμε καττοβρντίνες. Τά Ί'δια δέν μάς Ιχίΐνε καί τό περισυνό καλο- καΐρ1; Κάνετε λοιπόν τά μττανάκια σας τώρα ττού εχε' ζέστη γι«τί σύντομα σάς 6λέπω, νά άρχίζετε 'ά τονρτουριζετε άττό τό αύγου· στια^ικο κρΰο "Αλλαξαν <{ ί λο' μ ου οί «και- ροί» άλλά μ<ιζύ καί τα ψαι"όμε- ν« τής φύσεως. Χαοήτε έπομένως οσο μττοιρεϊ- τε την βερμή τώρα γαλάζια θά- λασσ<ι τής Ελλάδος μας οσο ά¬ κόμα ό καιρός τό έττι^ρέπει. Φιανόμενα σττάν1^ βλέπετε ττοΐ' άλλοι τα άττοδίδονν στή φύση καί μεοίκοί μεμψήιιιΐ'ροι στίς ά- τομ'κές καί ύδιρογονιικές δόμδες Τκΐρα ττοιία είναι έν ιτιροκειμέ- νω ή ά,λήθϊ'α ενας Θεός μόνο τό ξέοει. 'Εσεΐς ττάντως μή φιλοσοφήτε, έκμεταλευβή^ε τίς εύκαιρίες ιτού σάς ττροσφ«ρο»;ν ό χρυσός έλλη¬ ν ι κός ήλιος, 6 κοταγάλίχνος ού- ρανός καί ή γαλάζ'α έλλην ι κή θά λασσα ΒΙΣΦΟΓ
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΝ ΑΞΕΧΑΣΤΩΝ ΠΑΤΡΙΔΩΝ
ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΜΥΡΝΗ..
ΠΡΟΣΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΜΟΝΗΝ ΤΟΥ ΒΟΥΛΚΑΝΟΥ
Τοϋ κ ΒΑΣ. Σ. 1 ΤΑΥΡΙ,ΟΠΟΥΛΟΥ - ΠΟΛΥΜΕΝΕΑ
Άττό τό Άρχ-εΐ'θ τής ίστορικής των κυρίων έπ'τρόπων τού Με
Μονής τού Βουλκάναυ· ζεχώρισα τν)ίίΟυ τής "Ιεράς Μονής μας· ε
με χαρά άλλά και συγκινηθή ξη-τησαμζν λογαρ'ασμόν- των τε
τέσσαρες έπΐιστολές άττό τήν £σόδων καί έξόδων τού Μετοχ;-
Χμυρνη Ι ου τταρά τού κι»ρ -αττα 'Εναρέ-
Οί τρείς (1) είναι τού «Μ€το- του κσ; ^ ονστήση είς τούς άν-
χιάρη» τού Μεττοχίου Όϋ Μονα θρώπους εμέ ώς διάδοχον τού,
στηριοΰ στό Φασουλά τής Σμύρ ' σχχ· είς μάτην ^κοτπάσαμεν ίκα-
"ής καί ή τετάρτΐϊ (2) *ο"> Κ Ι νάς ήαέρας διά νά καταττείσ»μεν
Άδαμίδου («υιός τοΰ ττοτέ Άο>;- ε;ς τουτο, μολονότι μετεχε.ρίσβη-
μοττούλου») και άττευθι'ινοντα1 στό μΓν τον καλύτερον τρόπον Τότε
Ήγουμευοσυμι6ούλ|ον τής 'Ιεράς1 άληθινά συνάδελφό μου, ένθιψι
Μονής τοΰ Βουλκάνου Τό τερ1;· βην τό τταλαιόν έ/εΐνο γν»μικόν
χόμενον των τριών επιστολήν, ε-, «χαλεττόν έστί λέγειν πρός γα
χει σχέσιν μέ την διοίκησιν τοθ στέρα, ώτα συκ έχουσαν «διότ,
Μετοχιου· ένώ τής τελευταίας, ά-( κσι ο τταττά κυρ 'Ενάρετός μας
τοιούτος εΐνα' Τελευταίαν κατα-
φνγοντες είς τόν Άρχιερέα συμ
πράξει αυτού των έττιτρόττων κα'
έξαιρέτως τού κωρίου Χ''Νικολή
Τσιρον καταρθώσαιιεν νά λάβω¬
μεν τταιρ' αυτού λσγαρ'ασμόν τού
ΠΛΟΚΗΣ
ϊΣΤΟΡίΚΌ ΑΝΑΓΝ.ΏΧΜΑ
Ι ΘΗΣΑΥΡΟί ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
Άπό τό άρΐΛταύργημα τοϋ ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
• "Ο ΛΪΑΒΟΛΟΣ ΣΓΉΝ ΊΌΤΡΚΙΑ> - '
ναψέρετα1 στό χρονικο της αεγα-
λης ττΜρκαϊας τής Σμυ,ονης τήν
21 Απριλίου 1845
Άνημφιβόλωις οί έττιο-τολΐς αύ-
'ές, ά—οκτούν ιδιαιτέραν ίστορ'·
<ην σημασίαν γιατί ερχονται νά ττλουτίσουν και συμπλη,ρώσουν τα κενά στήν ίστορία τού Μον<«ττη- ριοθ, άλλά -/αί νά μάς θυΊΐίσουν Τήν Ελληνικήν Σμύρνη, νά σμί- ξουμε μέ τοϋς κατοίκους της καί νά σεργιανίσουιμε στά σοκάκια καί τούς δρόμους της, ν' άνα ττνεύσουμε τόν άερα τής άτυχης Σμύρνης μας· ττού μέ την εάκαι- ρία τώ'ν 50 χρόνων άπό τό χαμό της άς γίνουν οί λίγες αΰτές γραιιμες, λάδ1 γιά νά διατηρηθή ασ6ι»στο τό λαδοφάν«ρο τής μκή- όττοίοιι; ϊσο<ν άτταράλακτον έσωκίλειω έκ τούτου δύναισθε μην της, άλλά καί τής κβτάρας σέ όσους σννέοαλαν στό Χ«*μ° της γιατί δέν τήν πήρε ό Τοΰρ- κος μέ την τταληκα,ρΐά τον, έιιι-εϊς τού τή δώσαμε,' ττεσκέσι. · τήΐ βλακείας μας "Οττ«ς εΐνα' γνωστόν, ή Μονη τού Βουλκάνου εΤχε πλουσιο Με τόχι στό Φασουλά αής Σμύρνης (3) 'Εχτίσβη στά χρόνια ι798' έττοχή ττού τόν Μοριά ά- λώνιζαν καί έδαζβν λεπίδι στο ττληθικτιμό τού, οί Άρβανίτΐ'κες ορδές Μερικοί Μοναχοί γ<ά ν' άποφυγουν τόν Άιρδανίτικο κα- τατρεγμό· έ'φυγαν γιά τήν Μ. Ά- (τία, θρήκα7 άσυλο και έμειναν στή Σμύρνη κοί στά χτήιιαια των Καρασσμάνσγλου· άποστατών τής Πύλης Στή κατσχή τού Βου>
κάνου ήρθε το Μετόχ1 τπρό τής
Εττ<ιναστάσεως τού 21 καί τό κιράτησχ μέχρι τό 1884: Ο Μη- τροττολίτης Σμύρνης Βασίλειος εζήτησε τήν συνδρομή τοϋ Σμυρ" νιοϋ μεγαλοκτημα^ία Φωτιάδη μέσω τού γοιμττρσΰ του Σπτ Κοιι- μοννδούρου, Βονλειττή Μεσσηνίας >ά ττείση τοΰς Μο·ναχούς τού
Βουλκάνου νά κάμουν διο-ρεά τό
Μετόχι στήν ένορία τού Φ<ισου- λά. Στήν έττιμονη άρΛ'ηση των Μοναχών, ό Κουμουνδοϋρος κα- ταφερε νά ένβρονίση ΜητροτΓολί- τη Μεοκτηνίας τόν Με,λέτιο (λένε ττώς τόν μετέφερε μέ πολεμικο ττλοϊο στήν Καλαμάτα) μέ άν ταλλαγμα την παραχωρήση του Μετοχίου Τό ίτος 1844, ττού άνοκ}»έρον τα1 οί έττισ-ολές/ Ήγούμενος στή Μονή Βουλκάνου ήτο ό Ίγνάτιος Ι Αλούπης) καί σύμβουλον οί ι ερομόναχοι Γοβρ'ηλ καί Ίωσήίι Προϊστάμενος στό Μετοχι Σμύρ νης ήτο ό Παπά Ενάρετος (ό¬ πως τάν άναψέρονν ο*τίς έπιστο λες) πού δέν είναι άλλος άττό νά σΐίμττεράνητε όττοία ήτο καί είναι εισέτι ή κατάστασις τού Μετοχίου μας Άφοί), συναδελφοί μου· περιήλθον τα λοιπά έν Σμυρ ην Μετόχ'α αλλί*ν Μοναστηιρίω' καί είοών την εΰτίρέττε αν καί κο σμ'ότητα αϊΛών τταραδάλλων κ«ι>
την τού ίδικού μας κατάστασιν
έβρήνΐΐσα αύτην Αύτό, άληθινά
δέν όαοιάζει ττλέον, είς ήν εΐιιρί
σ1<*;τοΐ κατάστασιν, νά είναι Με· τόχΌν ώς άττα'τεϊτο1 είς τοιαύ¬ την -πόλιν έττειδή έκτός τοΰ ότι ΰπάί>χει είς 'έν τταλαΐοσεσαβρομέ
νόν όσττίτΐον έιτομένως μόλ'ς ευ¬
ρίσκει τις είς αύτό 'έν τταλαιόν
είκονοστάχπον· μίαν είκόνα τής
Θεοτόκου «οί τά ίερά Κε'μήλια
άμελώς καί άτΓεριττοιήτως ττερΐ-
κλειομένας είς τίνα παλαιόν καί
κατεορι/ττομέι/ον σονίδον έντρέ-
ττομ«ι νά σάς έξιστορώ τοιαύτην
κατάστασιν τοΰ Μετοχίου μας κοί
■ττοϋ συνάδελφοί μου; είς αύτην
την Μεγαλόττολΐ'ν Σμύρνην οττου
άλλοον Μοναστη,ρίων Μετόχια ώς
εΐνα' τόσον καλώς κοι
κοσμίως εύττρεττισμένα ώστε ό-
ιιοιάζουν έκκλησία, καί οί είς αθ·
ιά διαμέ^οντες άντιττρόσιθΓττοι των
Μοναστηιρίων των ν' άπολαμδά
νη. όλην την τιμήν την ΰττόληψΊ-
*αί τό πνευματικόν σέβας παρ
δλ«ν έν νένει των πολ'τών, ένώ
έξεναντίας ό τοΰ Ιδικού μας, έν
τρέττομαι νά τό είττώ, χαίρει μό
νόν τήν εϋνοΌν ολίγων τινών με
καί άναγώγων ύττοικειμένιον
συνερχόμενα καθεκάστην δττου νχι[
αύτοι Ταύτα λέγων, μή νομίση
τε ότι κινούμενος άττό άντι,ττάβε'-
ττρός αύΓσν τά διηγοΰμαι,
όχι, άλλά θελω νά γνωαίση καί
ή ττανοσιότητά σας μέρος τής
•πολυθρυλήτου διαγωγή>ς τού ττερι
τής οποίας θέλου11 σάς ττλη,ροφο
ρήση καί οί κύριοι έπιτροττο'
Μονα δέ Ετπττλα ατ'να ευρέθησαν
είς τό Μετόχιον είναι 4 τταλα'ο
:' ΑΤΤΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< κ«ρέκλ«ι εν καταλβρομέ,νον κέφαλον καί σχεδόν τπγοτ' όιλλο άντι νά όδηγούμαι καί ονσταίνω- μαι τταρ' αΰτο3 είς τόν κόσμο» ώς ι»ή γνωρίζων άκόμη ήθη κα. έθιμα τοΰ τάττοι/, έγκαταλείιτομτι· δι" δλης τής ημέρας μόνος είς τό Μετόχιον κοί δέν έττκττρέφε1 εί μή τό έσττέρας, άλλά καί τότε ούκ εΐν' φονή ουδέ άκ,ρόασις. τόν Πσνάρίτο Δημαρέση άπό το ι νεί πάντα λίθον κατ' έμοΰ, διότι μέ θεωρεϊ ώς άνθρωπον όστ'ς τοΰ αφήρεσεν ττάσαν έττί τής γής ευ¬ δαιμονίαν ψοτνταστήτε λοιπόν ο¬ ποίον άθλιότητα ϊπτοφέιΡ« έ'χο>'
τοιούτον συνάδελφον Μόλα ταύ¬
τα οί άνθρωττοι φαίνοντα' εύσττλα
χν'κότεροι καί μέ ττ«ρηγοροΰν
Αύτάς ώς μανθάνω έ'χει κατά
νούν νά συστηθή ιδιαιτέρως είς
Σμύρνην πρός σκόμα Ιδικόν μα-
καί ζημίαν όθεν σάς τταοακαλώ
συνελθόντες είς συμβούλιον σκε¬
φθήτε περί τούτου καί -πράξετε
τταν ότ' είναι κατάλληλον είς τοι¬
αύτας ΤΓεριστάσεις Γράψετε
ττρός τόν ά'γ'θν Σμύρνης
τάς ευχαριστίας σας δι' όσα
σονήργησεν ύττέιρ ημών καί
μενως νά τόν παρακαλέσητε δ ά
νά τόν έξατΓοστείλη όσον τάχυ
στα είς υμάς διότι εϊν*ιι αδύνα¬
τον ένόσω αύτός άντενεργεί ή-
ιιεϊς νά εύδδοκιμήσωμεν Γράψα-
τε ιτρός τούτοις δ'ά τόν αυτόν
σκοττόν καί είς τόν έδώ 'Ελληνι
κκον Πρόξενον όπως συνεογήση &
ταχύνη τήν αποστολήν -τού άν τυ
χον ό άρχιερεύς δέν δυνηθή ώς
ύτταγόμελ'ος είς ξένην αρχήν ό¬
πως καί άν εΐνα' μετεχειρισθήτε
δοαστήρ'α μέτρα δ'ά νά έλθη ά-
φευκτα δηλ μέσον τής 'Ελληινικής
Κυβερνήσεως 'Εγώ δέν μετεχε:
ρίσθην έως ώρας κανέν μέσον
κα; ιιηδέ θέλο πράξει τι άν δέ
λαδω την ττε,ρί τούτου άπό<|χιο-ι καί θέλησίν σας πρός νά μέ διατάξητε είς τά περί τού Μετοχίου διότι εϋρίσκεται είς άβ· λίαν κατάστασ.ν καί άν ταχέως 5ε* διορθωθή, άφευκτα κρημνίζε- τα'. Στείλετε άκόιιη ε*/ εύχαριστη ριον γράμμα —ρος τον κΰριο Χ''Νικολή Τσίρον ώς συνεργή χωριο Γκλιάτα. Τό ήγουμ*νοσυμ6ούλΐο διώρ'σ· νέο έξοίρχο τού Μετοχίου, τόν ί ερομόν«χόν του, Άγάττ'ο (Σττη λιωτόττουλο) άττό τό χωριό "Αρις ( Ασλάναγβ) ττού «Ιχε χρηματί ση όΑρχιδιάκονος τού Παλαιών Πατ,ρων Γερμανοΰ και εΐχε λάβη μέρος σ^όν Άγώνα τού 21 (4; Ή ττρώτη έτπστολή τού "Αγα ττίνου· είναι σφραγ^σμένη μέ 6ου λοκέρι νσί ά-πχυθύνεται <«Πρός τούς Πανοσ'ωτάτους Πατέρας τής Ίειράς Μονής τού Βουλκάνου» Στό κενό τού ττερι&ωρίου τής δ ευθύνσεως, σηιμε^ώνί,ι μέ γράμ- ματα πού δέν εύκολοδιονδάζον'α καί δίττλίΐ 6άζει την ύττογραψή τού· γεγονός -ττού μαρτυρεΓ ττώο δέν ξέ.ρει ττολλά γράμματα καί τίς έττ'στολές του άτταγγέλλε' σε άλλον κσί τις γράψε1: «Πανοσιώτατοι και συνάδελφον, Π«τέρες τής 'Ιεράς Μονής Τού Ιΐουλκάνοι/, ΰγεΌι'νο'ται έν Κι/- ?ιφ Σμύρνη τή 24η Απριλίου 1844 Φθάσας είς Σμύρην ένόμ'σο. χρέος μου νά σάς γνωστοποιήσω δι' έττιστολής μου το αΊσιον τής υγείας μου κα( τα ιτερί των Μο μας ΰττο8έσεω·ν/ κ« 6ώς άκόμη και άττό Σϋρον σσς είχα γράψε ι τά αύτά άλλ' έως ώρας μήτε τής μ'άς άλλ' ούδε τής άλλης ττοός 1ήν πανοσιωτη'ά σσις έπιστολής μου έλαβον άττά.ν· τησιν τό αΐτιον άγνοώ Μόλ'ς ζφθασα είς Σμύρνην, καί πρώτη μου φροντίς ίπτήρξεν τού ν' ίγ χε ρισω τά συστατικά γράμματα ιου είς ο!'»ς άνήκον. Είς μο^ος ;ξ αυτών έλλειττεν είς Κωνσταντ γ νοιττολιν, ό κύριος Μυνριτζής, οί δέ λοιποί ολοι μέ ύττεδέχθησα-' μέ την ιιεγαλυτέραν νην καί περιττοίησιν Μονάς δέ ο σνναδΐλφός μας τταττά κύρ "Ε- νάρετος εφάνη δ'όλου ξενθς τοι ούΤων εύγενειών καί φιλανθρω" ττ'κών αΐσθΐ)μάτων ώστε /αί Ο ιτέφερα έκ τούτου κοι κοθεκάστην «ττοφέρω τταρ' «ύτοΰ ούκ ολίγα ώς έκ τής άσυμβιβάστου δ'οτγω- γής "*ον μετά τής ιδικής μου Ο αγιος Σμύρνης και ούτος εφά¬ νη: καί φαίεται ττρός έμε κώς κσβώ·ς άκόιιη καί ττολλοί έκ ^ των ·πολιτών/ μολονότι άκόμη δέν έλίΐβα ί*ανας σχέσε'ς μετ αυτών φαίνονται ττολύ εύδιάθε· "όϊ ύττέρ έμοΰ Μετά παρέλευσιν τινών ημερών άττό τής είς Σμύρ. .νην άφίξεώς μου, συμφώνως μετά ττολύ ύττέρ τού Μετοχίου μας συγχρόνως δέ δι' εττ'σήμου σας έγγραφον νά τόν άττο/ατα στήσητε έπίτροττθν Κατ' αύτάς μ έδωθη τό σκστατικόν γράμιια τού Άρχιεοεως *ό οποίον άε" γνώσθτ| καί €ττ' έκκλΐ}οιών, έττλή- ρωσα 300 γρόσια διά νά έν£ργώ ώς Μετοχ άρης Τ«Οτα συνάδελ- φοί πρός αρας τά —ε'ρί ήμώ" Στείλετε ττρός τούτο^ τήν όμο>-
λογίαν τού Μ((κ.αιρίτου Άδαίΐιο
τΓοΰλου. Τό λέγω πάλιν -ττράξα'ε
ττ^ν δραστήρ'ον μέσον διά νά έ'λ
»η ό 'Ενάρετος είς τό Μοναστή.
ριον Παύω ττλέον γράφων σας
κα,' τπροσμένΜ τάχυστα άπάντη
σιν τών δσων σάς γράφω καί την
γνώιμην καί άττόφασίν σας Την
απάντησιν σας στέλλετί η μέσον Ι
ΑΪΤ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 31ον
Ποίν άπό την άλωση τής Πό
λης, ή κβτοικία τοΰ θίκομεν|Λο;
Πατριάρχου, 6ρίσκοταν στήν έκ
κλησία των Άγίων Άττοστόλω·1
ττού άπό τότε όνοιιάιζεται: «Σουλ
τάν Τζαμισί»
"Ϋστερα άπό την αλωση μετα
φέρθηκε στό Φανάρι, σ ένα τρ ι
το κτίιρ'ο ττού ήταν ττρίν μονα
στήοι καλογρηών καί στό όττοϊο
χ.αθε έβδομάδα έπήγα'ινε ενας πά
πάς καί λε'το·υργοΰσε
Το Πατιρ'αρχείο εκατοικεϊτο ά
ττό σαράντα π^ερίττου κληρικούς
διαφόρων βαθμών.
'Εττειδή κοντά στό κτίριο. αϋ
τό, στό έσωτερικό τού Μπαλατοι
άττάρχει το Μετοχι τού Άγίου
Τάφου στό όττοϊο τότε κατοικού
σε ό Πατρ'άρχης Ιε.ροσσλύμω>
/.αί διάφορο' άλλο' ίεράρχες, κσ·
9 ερώβηκε νά λένε: «Τά Ποττρ'αρ
χεία» καί όχι τό Πατριαρχεΐο
"Ενας άττό τούς σαραντα ρασ
σοφόρους τού Οικουμενικού Πα·
τρκιρχείου ήτ«νε καί ό γνοστόί
μας έιτίσκοπος Νικόδημος^ ττού
τον δρίσκομε νά κάθεται άλά —
τούρκα στό «σθ(|ά» τού /.αί νά
διαιβάζει, ώς ττού σέ λίγο μττήκ*
στόν όντά αυτόν ό Νεοκλής, ν.
—ρώην άρΌα&οοιν'αστΐκός τής Πό
λυξένης κκί τόν δ'εκοψε
Τό παλληκ,αράκι αύτό ητανε ώ;
25 χρονών. άδύνατο. κοντό μελαγ
ρο'νό, σχεδόν άντιτταιθητικό Με
μεγάλα χείλια κ.αί με δόντια ττού
ττροεξέχανε λίγο άττ' <ιύτά. Ό ττανιερώτατος τού χαμογέ λασε φιλικά Ό Νεοαιλής τόν Ι- ττλησίασε σοβαρός καί ευλαβικσ τού έφίλησε τό -— Καλώς τόν υϊόν μου, καλώς τον, τοΰ εϊπε. Κάθηοε Τί ε τέκνον μσυ; Καΐρούς καί ζαμάν ο έχομε νά σε δουμε Έλησμόνησες ττλέοιν τόν ττνευαατικόν σου ττα τέρα Διάκο φώναξε φέρε τσιμ ττοϋικ', γλυνό καί κ<ιψέ είς τόν φί¬ λον αας Στράφηκε ϋστερα πάλι στον Νιεοκλή, ττροτίίνοντάς τού την άνοιχτή, άσημένια ταμττακιέ- ρα του: Τράοα μίοον ττρέζαν υίέ μου τού εΐττε: — Εϋχαριστώ, έ'καινε ό νέος καί πή»ε μιά ττρέζα ταμττάκο, ττού την ρούφηξε, φυσικά άπό την μύ τη^ ήδονικά. — Λο'πόν; τόν έρώ^ηοε γεμά τος γλύκα, ό 'Εττίσκοιτος — Μέ χάσατε ττανΐερώτατε τού άττάντησε ό Νεοκλής γιατί &ρ- σκόιιουινα γιά δουλε'ές στήν Σμύρνη. — Πάλιν είς Σμύρνην ήσουν, Φαίνεται αυτή ή Σμύρνη νά έχη πολυ μέλι καί τραβά τούς νέ ούς. Καί κλείνοτας τού τό ε"νυ μάτι συνεχισε: ©ά σέ μαρτυΐυή σ« είς τήν Πολυξένην 'Εκείνη ή καημένη λυώνει κάθε ήμέ,ραν, ττου δεν σέ βλέπει κ'' έσύ δ'ασ/εόα- ζε'ς είς την ωραίαν νύμφηιν τήτ Ίω ί<ις ι — Λυώνει ττού δέν μέ βλέττει: έρώτησε έ'κττληικτος ό Νεοκλής Μά δέν σάς εΐττε πάτερ μου, ττώς δέν εϊμαστε ττ'ά άρραβωνιαοιαι. νοι; Άλλο θά είναι τό μαράζ' ττού την τρώει ·. Εμείς δέν εϊ μαστε πα'ρά δυό καλοί φίλοι ό ττως ττάντα. — Δέν είσθε άρραβωνιασμε νο'! Δέν άγαττάσθε! Είσθε μόνο (ρίλο'! Τί είναι αύτά ττοϋ άκούω, Μά χθές μόλ'ς ήμην είς την οί κίαν τής ττενθεράς σου καί μοί είπεν άλλα Άλλά καί ή ιδία ί Πολυξένη μοί έξοαολογήθη, ό'ι σέ άγαττά τταραφόρως καί ότι εί¬ ναι ττολύ π^/.ραμίνη διότι τόν τε¬ λευταίον καιρόν δέν σέ 6 λ είτε ι. — Σας εΐττα, βρισκόμουνα στή· Σμύρνη μά καί έδώ νά ίίμουνα &έν θά τίς έ'κανα «βίζ'το», μιά καί τα χαλάσαμε- . Θέλω νά ττώ, μ'ά κα( ττάψαμε νά εϊμαστε ά)3.ρα βων'αστικοί, γιατί όπως σάς εί- τΓα_ έξακολουθούμε νά μένουμε δυό καλοί φίλοι Καί ξέρετε- Γνωριζόμαστε άττό ττα^ιά . Μα- ζί μεγαλώσαμε — Αΰτό δέν τό γνωρίζ», 2κα- ε ό Νικόδημος 'Εχεΐνο το όττοϊ- ον γνωρίζω είναι ότι · Πολυξΐ- νη έξακολουθεί νά σέ άγαπά φλο γερά Πάτερ μου έ'καινε στενοχω ρημένος ο Νεοκλής, πίσ'εψε με, ά^άμεσά μας, ττοτέ δέν ύπήιρξΐ άγάττη Οί άοραβώ'ες μας ήτα^ άττοτέλεσμα συνοικεσίου, πού τί Αθηνών διά τοϋ κυρίου ©εοδοσ! ου ανεψιού τού Δεσττότου όστις εί^αι γρα»ιματεύς των ταχυδρομ·- ων· ή καλήτερον κατ' ευθείαν είς Σμύρνην άλλά όσον διλοασθε γρ·. γοοότερα Εν τοσούτω μένω όλως ττρόβυ ιιος κατά διαταγάς τής Πανοσιό τητός σας Ό συνάδελφός σας Άγάττιος Ιε.ρομόναχος (Δ'' άλλΓ,ς χειρός) αγιοι πατ£ρες σας — ροσκυνώ και τ"ς έπβεβαιο ττειριεχόμϊνβ καί γράψετε στόν συ-^άδελφό σας . Ό μετόχόν σας άν δέν τό διορ- βωσετε κριμνίζεΤί μοο του καί κάμετε ός σάς φοτίσι 6 Οεός ο δούλοσας άναστάσ.ος μα:οχλος <ο°-ταντίν0ς λαμε ριδις (Συγεχιζεται) (1) Αρχαίον, ^ονής Βουλκάνου Φ 1844 (3) Δ Βαγ ακάκου ναττλ,ώτη Η έν .Ιθωαη Βουλκάνου σελ 6 (4) Δ Βαγιακά,κου _ Γιάν, νλι«~ ένθ' άν σελ 8 ιιαγείρεψίν οί ίδ'κοί μας, χωρι νά μάς λογοοράσουν Πιεστηκαμί καί ει'-τταμε τό ναί γιά νά μή χαλάσουμζ τήν καρδιά των γονι- ών μας· ττού ήθελον νά ένώσουν τίς οί/.ογένε'ές μας Γρήγορα 2 μως ττε σθήκαμε κιαί οί δυο καί ή Πολυξένη καί έγώ ττώς δεν τα, ριάζομζ κ«.ί ττώς ό γάμος μας θά κατέληγε σέ τραγωδία, άψοΰ δέν μπορούσαμε ν' άγαπη9οΰμε Τά κσυδεντιάσαμε καί /αταλήξαμε στήν άπόφαση νά χίθΙ.οίσοΊ/με. Αύ τή είναι ή άλή&εΐα Τώρα μού λέ τε πώς μαραζώνει άττό την άγά¬ ττη τίς, Υ'ά μέν« . Δέν καταλα- δαίν(ο ■ — Καί είνα' άλήθεια αύτό. τού εΐττε ιιέ πεπ-οίθηση ό πθνηβός έττίσκθπος Η Πολυξένη ττοτέ δέν έπαψε νά σέ άγαττα Άλλά δέν ττρέπεΐ ν' άγνοής τέκνον μου α¬ γαπητόν, ότι εϊναι «αί ^ίο: ΰττε- ρήφ ινος Προτΐμά τόν θάνατον άττό την τοπτείνωσ.ν. Τής έξομο- λογηθηκες, οττως λέγε ς, 6τ· δέν τήν ήγάττας Τί ή'θελες νά εκαμ»·· 'ά έ'ττιτττεν είς τούς πόδας σου καί νά έξελ'ττάρει την αγάπην σου; Άλλη δυνατόν νά τό έ'/.αμ νέ ποτ£ δμως ή Πολυξένη· την οποίαν καλώς γνωρίζω, διότι εί- μαι καί ό ττνευμ«.τΐκός της — Καί έ'τσ' νά είναι τα ττρά γματα, τού άπάντησσε ό Νεοκλής άποφασιστ'κά, τώοα γιά μενά είναι άργά ττιά "Εχω δεσμευθή — Δέν σέ καταλαβαίνω, -πώς δηλαδή έ'χεις δεσιιευθή; Τόν έρώ Γησε ό έττίσκοιτος αύστηρά καί τόν κοίταξε έττ'τιμητι/α — "Εχω δώσε1 τόν λόγο μου νά τταντρευσώ άλλη. Μιά κοττέλλα έξ ϊσου άξιαγάττητη μέ τήν Πολυ ξένη. — Ποία είνα' αίίτη; — Δέν εχω κανένα λόγο νά μή σάς χό πώ· Είναι ή Μαλαματέν'α τοϋ Λογοδέτου Π Την ϊδια· εχω καιρό νά την 2ώ γΓ αΰτό καί τόν λόγο, δέν τόν έ'δωσα σ' αύ τήν μά στόν άδελφό της 1όν Λε« ιίδα, πού μοό εκανε την πρόταση καί ττού μένει στήν Σμύρνη Τή" γνωοίζετε νοαίζω την οικογένειά της. — "Αν έννοεΐς τήν οίκογένε α τοΰ Λογοθέταυ Π δστ'ς εθετε είς κυκλοφορίαν κί'βδηλα νοιιίσμα'α καί ό όττοίος άττοικαλυφθείς ηύ- τοκτόνηοε, βεβαίως την γνωοίζω καί σε συλλυτοοϋιμα1 δ'ότι θέλεις νά εϊσέλθης είς μί<ι.ν τοιαύτην οι¬ κογένειαν έγκαταλείττων την Τ|· μίαν την έά!3ετο^ καί ττολύφερ- ^ον Πολυξένην_ τής οποίας έττί- σης γνωρίζω την έ'ντ'μθι/ καί εύυ ποληπτον οικογένειαν. Ο Νεοκλής έμειδίασε είρωνικά καί κούνησε τό κεψάλι του μέ π ο φρό^ηση: — Καλυτέρα πάτερ μου, νά μην μιλάμε γΓ αύτήν. — Διατί, μήπως δεν λέγω τή όλήοε'αν. Δύνατα ινα συγκριθή ή άοττιλος οϊίΐογένεια τής Πολυξε νης, ιιέ εκείνην τής όττοίας θέλε' νά καταστής μέλος; —Κανέν«ς δέν είναι άναμάΐ τητος σ' έτούτο τόν κόσμο ττα ν ερώτατε καί ή οί/ογενεΌ της Πιολυξέ,νης, εχει κι' αυ^ή τά με λανά της σημεΐα Ό 'Εττίσκοπος εκανε ττώς θύ μκσε καί ττώς ϋστερα συγκράτη σε τήν όργή τού. Τέλειος ήθο- ττοιός. — Κακόν δαιμόν όν σέ δ'ώκε τέκνον μου Κανός δαίιιων έττεχε ρίσθη νά καταστρΐψη τήν εύτυχί αν σζν καί νά σέ ρίνΐ'η είς τάς άγκάλας μι«ς άνυττολήτττου καί άιετίιιου οιΝογενείας Καί τό χειρότερον νά οί κάμη νά θέλης τώιοα νά κηλιδύισης κ«ί την ΰττό λήψιν μΐας άλλης οί/ογενείας, ς' τίμου έναιρέτου, Θεοσεβεστατης καί εύγενούς. τής όττοίας τό μό¬ νον άμάρτημα ήτο, 8τι σέ περιέ- βαλε, μέ την στοργήν της καί μέ τήν εμπιστοσύνην της Ειΐλόγησε ύττοκρΐτικά τόν Νεο· κλή, ση<ώθηκε καί ύψώνων τα δλέμιιατά τού στό τίχβά1", συνέ- χισε: «"Υψιστε Κύριε, ό συγχωρήσας τούς σταυρώσαντάς Σε ό συγ ■χωρτσας τόν σταυίωθέντα μετά Σού ληστήν έττί τοΰ Σταυρεϋ ό συγχωρήσας τόν άρηθέ/τά τρίς Πέτρσν. ό συγχωρήσας τήυ άμΐιρτωλήν ττόρνην.. έττίβλεψον καί συγχώ5ησον κιαί τό δυστυ- χές τούτο ττρό6ατον τό ττλανηθεν ύττό τής τανουργίας τού Σατανά συγχώρησον τάς άμαρτίας τού» "Υστεοα τό^ κοίταξε ττατρικα καί μέ θλιμμένο ϋφος, τόν χτί; τησε άτταλά στόν ώμο καί τού £Ϊπε: — Υίέ μου, έττ'θυιΐιώ νά μην εΐ- μαΐ άρχιε:εύς Έττιθυμώ νά λα τρΐύω τόν Κύριον είς μίαν ίρημο» μακράν της Κο'νωνίας -/.αί όχι μέσα είς τήν μεγαλόττολιν ταύτην νά άκίύω μέ τά 'ίΊ):α τά ώτ« μου, τοιαύτη άνοσιοργήαατα τής άν- β3*—ότητβς, μ£ τούς ά<>ί}αλμούς νά τά ι^λέ-ω
λυσι »α! ή$ανίσβη ττλέον
Βρησχίία μαξ. Την σ^μεϊ
νηστεία φυλάττεται ο^τε
ροί βεσμοί της τηροόνται
ε!ς μάτην ημείς τΐροιταθούμίν §ιά
τού ορθού λόγοα, διά τής δ δα-
χής, νά σάς έτταναφέοωαεν £ίς
τά κα8ιίκοντά σας Τά Σόδθίΐα
καί τά Γόμορα κατήντησεν ή
Κωνσταντ·νούπολίς καί ττροιβλέττω
ότι μία μεγάλη τΐυρ<αϊά βέλεΐ ο. λους μίαν ήμί,οαν μάς κατακαύ- Η ΘΥΣΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΤΟΥ ΑΊΔΙΝΙΟΥ ("την κλείσθησαν αί ποόσκοποι καί ό εΐΓοηός τιον, δέν κάμουν τίποτα άλλο ταοα γονατιστο'ι, τιον προσκ.ύπιον τι,ΰ Άιόινίοΐ' καί χΟται στίιν Θεόν έν μέσω πεΓΐΐχώριιιν καί κΐίταθε'τει στέσ/ανον έκ Λά(|νης είς τ(', μνημεϊον τού Κάθε χρόνο ή τοπικ.ή 'Ειροοίιι ,τοοσκόπον Νέας Σμύρνης κάει ιινιΐ-ιιυσΐ'νον ύπέο σιταγ.ασθέν ποοσεύ &αθυ "ΙίΠνοαάητυιιος ΧουσιιστΐΜΐου 1' ιιι'ιρνης ,ς σιγή. "Ολο· τους κοινίονοϋν διά τής τίίΐ μετ<ιλήζειος "Αοτου καί ύδατος. Ή στιγμή αυτή είναι λίαν σνγ Μέσα Μαίου 1!) 1 ϋ τμήματα τοΰ κ'νητική Αλλά καί ακρο>ς τρ«γική.
Κ/ληνκοΰ Στρατοϋ π^ι/χιορ,ϋνν Σννίχεια όιδηγήθησαν σιόηοοδέ
κα, άπελευθεςχόνουν τήν μίαν κι% ημι0 ?ϊ(1, τ,-,- πόλεως ' "'"'
τιιπιν τής αλλης ίίλες τίς πόλεις ΚΓ'δοννανποταΐιόν.
τής Ίονίας. Οί έ,ιικ.εφαλεϊς των ίτι·μμοί>·ι
Μπαή'οντας μέσα στό ήοοηκ.όν Τ(τ)ν κα).οΰν τόν τοπικόν "Εφοοον
Άίδίνι μέ τόν άιί-ιγή Ελληνικόν Χιν.όλαον Αύγεοίδην νά άπαρνηθή
πληθυσμόν οί άΛελ.ευθεριοταί στοα Τ('η, ίθνκτιιό τού, ττιν πίστιν τού,
τιώτα γίνονται δεκτο'ι μέ έκδηλώ μ{. άντηλλαγή τήν £>>ή τού καθώς
σεις χαοάς καί ό λαός μέ δάκηυα κα; τ(τ)ν ίι.τολοίποιν ποοσκότιον
στα ιιάτκι τονς ρένουν μέ λουλού ·τ-ΐ ή,τάντησις τού ήταν ΖΗΤΩ
δ.α τοΰς ήροιας Έλευθερτοτάς Η ΕΛΛΑ Σ
"Ελληνας στρατιώτας. ντ/, «κονσμα αύτύ οί Τσέτες
Στό Άίόίνι Ιλε τούργοιιν άτό ^((γηιώθησαν καί τοΰ επετεθησαν
τοΰς ποώτους μήν«ς τού 191!) μ{- μΓΐνί« καί τοΰ έΕόρυξαν διά
τρεϊς προσκοπικαΐ όμάδες μέ τήν λόγχη; τόν έναν όφθαλ.μόν τον.
το.-ΐικήν επιτροπήν υπό τούς έγκριτό -Ο ήρίοικός "Εφορος δέν εί
τερονς "ΕλληΛας προυχόντας καί πΡ λρϊ ιρομερό τό Οέαμα. Τόν
μέ τοπικόν ε ο; όρον τόν πατρ ώτην πθι-κάλεσ(ΐν πάλι νά αρνηθή τόν
—Άιδινιώτην 16·,εολόγον— Νικό- Εθνισμό τού, τά ίδανικά του, τήν
λαόν Αύγερίδην, όστις π?ρ τρέχιον
τάς γειτονικάς κονιιοπόλεης Νας-
Τά όλέθρια άποτελέ3|ΐατα ενός παθους
ΚΑΠΝΙΙΜΑ ΚΑΙ ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΟΝΟΙ
Τπ4 Ε.
II.
ΣΥΜΕΩΝ1Δ0Γ Διδάντ»..
τού Πανΐπιστηιιίου των
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον Ι ( ,ποΰ άνινρέθησαν ?ί; Τ(·ιν
Έπίβης είς τά προιόντα τοΰ
Ηςιησκεία του.
Τόσο ό ηρο)ς "Εφορος δσο καί
λίου καί Σιοκίων καί σέ γύρο) ίίλ „! Λλλοι έ'δοισαν μέ έ'να στόμα ιιιά
λας περιοχάς διεδ δέ τόν .τροσκο η(,)νή τήν ί'δια άπάντησι.
προσκοπι
κίίί ενας
πισαόν, ίδρΰΐ')ν παντοΰ
κάς όμάδα; «ίπιος λεει
Τό
ΖΙΙΤΩ Η ΕΛΛΑΣ
τί επακολουθήση δέ
στι-ρ άθη.
«Στοΰ πολέαου τήν τε'χνη άπό τώ-
1?α
γυιινασιιένοι ιιικ.ροι μαχηταί
θά (τανοΰμε στήν ενδο;η <ορα ί)α((νηο;ύροι κι' εμείς νικηται'». Ό ήριος τοιν προσκόπιον Άιδι νίου Ν «όλ.αος Αύγερίόη,ς τυπος νευριόδους, δραστήριον κ.αί ένερ γητικοΰ άνθρωπον, πρ)οικισμένος μέ ΛνεΗάντλητον θέλ.ησιν καί μέ οιο κητικάς ίκανότητας, όπως ε'λε γρ κα'ι ό ίδιος ό πόθος του είναι νά φέρει μίαν αναγέννησιν είς την πρριοχή τοΰ Άιδ νίου, μέ τά μάτια τής ν|·υχής τού, £Ψαχνε πρότεινε τους νέονς νά προσέλθουν στόν προσκοπισαόν, ποΰ τόσα προσς έ- ορι στοΰς συνοινθρώπους καί είς τά τμήμ<χτα τοΰ 'Ελ.ληνικοΰ στοα τοΰ. Ή πόλις Ρλ.αμπρ στοΰς δοό ιιους. χαρ ς στοΰς προσκύπονς. Φΰ τεψαν ρκ<ιτοντάδρς δένίιρα. Ηοήθη σιιιν άνϋμπο^ονς άνθρώπους καί (ίοήθησαν τραυματίας κ.αί ώς μι κ.ροί στςιατιΛτρς τοΰ 'Ελληνικ.οΰ στρατοΰ. ?ϋτοΰ ιολρμου την τρχνη ά.τό τ(ίι- στίχος δηαιοΰογημα τού γνίοστυΰ γΟάττεται. Ό "Εφορος Νικόλαος Καθηγητού κ.α, ιιουσοργοΰ Ξεν Ά Αύγερίπης τευαχίϊετιΐι, οί ΰπόλοι -τ# ντρΟΛ«οπφ, λογχινΐ'ΐντα; ά,-τ άκρον είς Ακρον κ.αί καταν.ρρουρ γοΰνται κατά τόν πλέον σκληρόν καί άπάνθροιπον τρόπον ποΰ έγνι! ρισρ ή ανθρωπίνη κσινό τητα. «Ζήτο) — Ζήτω των προσκύπίον ποΰ μέ χαρή προισσί| θά δοςάσονν τήν 'Ελλάδα τή Μητέρα την χρυσή» "Οτ(ΐν είσήλθαν τά άποσπάσμτι τ<ι τοΰ 'Ελ,ληνικοϋ στρατόν τα καπνίσαιΐτϋ; ιίνενρέθησιιιν ή Κινο λίνη κ.αί τρείς άλλαι πιιλυκυκ.λ.ικ.α'ι τον ίνίόσεις, πο(ι είναι κ.αρκ.ινογόνο'. Οί χΐ,μικο'ι τών τϋπιον άναο,έ οονται είς τύ κιψάλαιον τής ΚΑΡ ΚΙΧΟΓΕΝΕΣΕΜΣ. ΛΜ1ΝΟΞΕΑ Άπό τά ΑμινοΕέα ανευοί-θησαν κατά τό κάπνισμα τό γλοτ'ταμιν- κόν ό|ί>, ή τυρο^'νη, ή (ϊαλίνη κ.
ά Τύ γλονταμινιχόν όξύ, θερα-
πρνει κ.αί βρλτιο'ινρι τήν νοημΛσύ
νην τιον διανοητικ.ιος πασχόντίιΑ'.
ΑΝΟΡΓΛΝΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
Κατά τύ κ.άπν σμα ενός σιγαρέτ
του παοάγοντα,ι ΙδΟ μιλιγκρόνμ (έ
κατομιιυριοστά γραμμαρίου) μεταλ
λικων ένώσριον.
Έξ (χΰτών τά 90% είναι ένώ-
σεις Καλίον, τό 5% ένώσεις Να
τρίου χαί τά ύπόλο·;τα κυρίοις ένώ
σεις Άογλιλίου ,άρσεν.ικοΰ, Άσ5ε
στίου κ αί Χαλκόν.
Τό άρσενκιόν περιρχεται είς 0,
3—1,4 μιλιγκράμ είς έκαστον <τ γαοέ-ττον Κι·ριΌ)ς τά μέταλ/α αιτά εΰρί σκονται υπό Ι4ορ((ήν χλι»ριοι'ιχο)ν άλάτοιν. Άνιχνεΰθησαν έπίσης σπεκτρ τί· Βενϊάνον,' Τηλο' πολλα (ΐρχυλοοενζόλια περι γυμνασμενοι μΐκ.ροί μαχηταί Οά (τανοθαε στήν έ'νδοΗη ορα δό κ. ' εμείς νικ.ηταί» Κατά τάς (Ιπογευματινάς ώρας οί τής Ι ό Ιούνιον Ι!)ΐ9 τρς τίδν πέριΗ κ.(ομοπόλε(»ν έπετε' θησαν κ«τά τής πόλεως, ώτου ύ πήηχρ ιίικ.ρή φρουρά καί άμννεται στά «ίιΐνιί) (ΐστικά στίφη των συ^μ ιιοριτών —τσετων— επί τριών ή ^ιι νονυκτίί,ιΛ' μί α<| Οιιστον ήροιϊ σαόν Σέ δκ'κίορα σηιιρΐα οί τσττες έ'χονν είσχοί>ήση σρ δ' άφθρες πε
ηιοχρς τής πόλειος, ίίπου ληστεύ-
ουν, καΓνε τά σπίτ ιι, πτιρ-τολοΰν.
έ.κκλησ'ίιας, κίιΐτακρρονργοΰν τοϋς
Χριστιανοΰς "Ελληνας, ληστρΰουν
■/(ί διαπράττονν άκατ«νόμ«στα ορ
για. ΟΙ κάτο κοι τής ήροιίκής
πόλεοις πανικύίίλητοι τρέχοΐ'ν εδώ
καί εκεΐ άλλό({ρονρς
'Ενώ οί ήροικοί πρόσκοποι μέ
ε.τ κρφαλής τόν "Εφορον των, Νι
κόλαον Αύγρρίδην, πΊστοί στό κα
Οήκον τους λαμΓκίνουν ένεργό μέ
ρος κ«ί προσφεροτιν μρ τοίις άοχη
γοΰς τοιν, βοήθειαν στοΰς τοαυμα
τίας σν'μπατρκότας τιον, ένώ ά'λ^λυι
γίνη ή Ρ'ΐοδος πρός δ άσπιχσι τοϋ
κλοιοΰ. Καί ώς νέο Μεσολ.όγγι τό
ιιι σονύκτιον τής Κυρκικής πρός
την Δευτέραν 17 Ιουνίουΐ 9 19, οί
στρατΊότες τής μικράς φροι»ρας
οννεχώς μάχονται διά ξιφολόγχος
άνοίγο>ν μία οίοδον ποός Τράλ.-
'ΕνΛ τά αίιιοχαρή άγρια στί
φη τον άτακτον συμ,μοριτών ρί-
ορρχονται στήν ήριοική πό>|.ν.
Σ,ταρακτικαΙ φο)ν<ιϊ άπό παντοϋ. σΐ(αγοι'ι. νηπίοιν παιδιών, νρρόιν- τ<,ιν καί (((οτιές παντοΰ. Ό "Ειΐορος Νικόλαος Αΰγερί 6ης κ.αί οί Λρόσκο.το1! τοΰ Άιδινίοι· ίνή ήδΰνιιντο νά έγκ<ιταλείι|»οιιν εγκαίρως τήν κ.όλασιν αύτην καί καΐασθαίνουν τάς ,τυρκαγιάς των σΐ'ΐιμοριτων Οί μεγαλΰτρρο πρόσκο.τοΊ άμύ νονται κοντά στοΰς στρ<ιτιιί·τας ιιας Σιόξουν μέ αϋτοθυσια Ορέφτ γέι.ιοντας, ,τιιιδιά καί γι·ναίκας. Ό Αγών ιιρ<τ(«. στήν .τολι σ.·νε χί^εται μέ αν σον μάχην μέ τοΰς άτ Γ/.τοΐ'ς τσέτ ις Οί "Ελληνες στρατιώτρ; ν.νγ,).ί! νονται καί πυροΓ>ολοΰντ«ι πατα
χοθεν
Αέν απομένρι νστεοα άπό τήν
ί'ςάντλησι των πυηοιιανικ,ον ν<ι να σοθοΰν παρ<ίμένοι>· άκλόνητοι
ώς γνήσιοι "Ε/,ληνες πρύττκοπηι,
ός γνήσιο θεματοφΰλακες τι7>ν άρ
,τοί« έ'φθασιιν την έπομε'νη
επ] τόποΐ', έΐακοίβοιικιν.
Έκ. των 7.000 χιλιάδων κατο
κ.ίον οί τρείς χιλάδες έσφάγησαν
επί τόπον. Χίλιο» άπήχθησαν ϋπ·'
τίόν Τσετιον είς τά Γ>οννά καΐ τοΰς
έ'ξετε'λεσαν Λπάνθι>(>)π«, μηρτιιρι-
κά, .τοΰς κατακομαάτιασίΐν
Όλόκληρος ό πεπολιτισμρνος
κόσαος τήν έποχή εκείνη διά δημο
ι|ιη<Γΐσιιάτο)ν ν.α'ι διαμαρτυρ ιον, στ γχάτισε τά άποτρόααια, άκ.ατα νόμαστα έγκλήιιατα καί εξήρε Ιδία τέ-οίος τόν ηοοϊν.ον θάνατον και ιιοναδικόν -κιράδειγματίιν Έλλη νΐιΐν προσκόποιν τοΰ Ά'ιοινίου Ό έλλην1 κός Τυπος ώς και 'ΐε'νος, εγραιταν διά τήν άποτρό πίΐιαν σφαγήν τών ήροηκάΥν σκύπ<ι>ν τοΰ Άϊδινίον καί τών κβ
τοίκιον τής πόλεως, Ή εφημερίς
Λκρήπολ ς τής 28.6.1919 έ'γραφί
τύ .ί'ίής έκ Σμύρνης τηλεγράφη
ιι α.
«. Αί γενόμεναι ίδίοις είς
Άίδι'νιον σφαγαι εχονν τό .τλ.ε'ον
φρικο'ιδη χαρακτήοα Άπό τήν
(«ρ'ηαΛ· πόλιν δέν απέμειντ άλ¬
λο άπό έρείπια, ουδείς δέ κο
τοικ.ος ειΐίΐνε έκίί διά νά θοι
νή την φρ·κτήν κ«ταστροφή.
ΙΙερισσότροοι τοιν 3 000 ύ.τη
λογίζονται οί σφαγιασθέντες
κ.αί οί κατιικρεουργηθέντες "Ε?
ληνες κάτοικ.ο-Ί. Ή σφαγή τοί·
Άιδινίου είναι μία άπό τάς Λ.λι'
όν άπαισίας σφαγάς Από όσας
έγνιόρ σεν ή Ίστορία. . .».
Οί "Ελληνες ήροιες πρόσκ.-ο.τοι,
οί θυσιασθρντες έν τή ρκτελρσει
τοΠ ίεροΰ των κ.αθήκοντος ήσαν
οί ρςής:
Νικ. Αύγερίδης, τοπ'ΐκός "Εφο
ρυς, Επαμ. Άναστασιάδης καί
Μιχ. Τσοχατ^ής ιιελη τοπικής Έ
πιτοοτής, Μίνιος Βείνύγλοΐ', άρ
γηγός 2ας όαάδος, Αίμίλ ος ΙΙι/
παδόπουλο; άρχηγύς 3ης ομάδος
και οί πρόσκοπΉ Λ»|μ. Σακ.ελλαρκΊ
θος Τσοΐ'χατϊής Έμμ Μ<ιρ'.νά- δης, ΚικνΙνος Ανδρεάδης, Μά κης Δημ Πηι,ιτοΊ'άλτης, Κυρ Μανθόπουλος, Κοιν. Ν'οαικ.ός, Δ. ΚουνιοΐΗΐτ^ής, Γε-οιργ. Νικητόπ«ι λ;'ς, ΙΙλάτο)ν Σαιιιοτάκ.ης, Γ ι (οργ. ΊοκίινΛ'οι^ Ίΐικίνν Άίΐροάιι Εΰστάθιος Χρ σ'τοδοΐ^.ου, Χρνκτ. Κανάτας, Ι3ασ Ίΐ'ΐάννου, Γριίιργ βΓθδώροι·, Ήριικλής Άντιονίον, Ήριικλής Ίοάννον, ΕΓ'ήόκιιιιος ΜΊναρ,εδΙςό^λονς, Νιν. Μιναρεδ- ζύγλου;, Θεοδ. Μιναρεδζόγλ.αυς, Δήμος Άραδοΰλης, Γ. Καραγιαν ■νότονλος, Δήαος Καραμαοννας, Γεώργ. ΙΙαναγής κ.αί Γ. Παπ<ι δάκ.ης. Ά/.ό-μη πρεπει νά άναφέρο)μεν και τόν μικρόν πρύσκοπον Όοέ στην Χατζή Μ κέν τοΰ οποίον ή Ι Μί οαρχία τοϋ άπένειμε τόν πό λειιικόν στανρόν Χιότι κατά την γενομένην έν Άιδινίοι συμπλ.οκή τής 3 6 1» 19 ιος όδηγός των προ ελίΐννόντοιν ΡλληΛ·ικ(Τ>ν τμημάτιον
τό τργο του μΐ'τά άί(
ογραφΐκιο; Βυοίλλιον,
κ.αί Χοΐ'Ίμιον.
Νικέλ. όν , .
ροτερον καρκινογόνον
θρακ<ι τό Βενίο (α) πυρένιον. ΜΙΙ ΚΛΡΚΙΝΟΓΟΝΟΙ ΑΡΩΜΑ , 'Ψ1 Τ^'^' τών οναχαλι%,,η αντιον ενας μργαλος άοιθιιό- ·ΐ ΤΙΚΟΙ ΤΔΡΟΓΟΝΛΧΘΡΛ-Ιστ,,το.-των Ανά τόν Κόσμον ^ ΙΙρρί τοΰς 27 τοιοΰτον- γονάνθρακες ήρΡΜ'ήθησαν λή; ρίς την καπνύπισσαν μ τικ.ά άποτελέσματα (,')ς πρ; κ.αρκινονρνεσιιν. ί,Ίψι ΚΑΡΚΙΝΟΓΟΝΟΙ ΤΔΡθΓο ΝΑΝΒΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΡΚ, ΝΟΓΟΝΟΙ ΕΤΕΡΟΚΤΚλι ΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ Πρ0 ΊΟΝΤΩΝ ΤΟΤ ΤΟΣ. Τύ 192ό ό Άμερικ ΝΑΓΟΤΕ'Τ- άνεκάλιη|.ι τον ισχυρώς κ.αρχινογόνον· ΟΟΟ0^ νί'.'θρακ.α είς τό ύψηλο0 ^ Α.τ(')στ(ΐγμα τής κ.απνοπίσστις Τά πειράμτίτα ?γ,ναν ^ μ,^ ή δέ άνακ.αλΐ'φθεϊσα χαρχινογΑν0. ί'νοκτις ήτο τύ Διβενξο (Α, Η) / θίκικ.ένιον. Τουτο κατόπιν καί συνθετικώς χαί χθησαν πάλιν αί καρχινογόνοι"'£ τητες τον επί των μνών. Τό 1933 ό Άμεριχανός ΚθΟΤ πειραματιϊόμενος πάλίν μ{ χα^ πισσαν επί μνΛν, άνεκάλιη)»εν ίν- τος αυτής ί'ναν δεύτρρον πολύ Ιου,', ΚΕΣ Οί Λροιιατικοί ώδρογονάνθρα- -/.ες, ποΰ ΰπάρχονν είς τά προιύν τα ι(οΰ καπνίίτματος, Λπετέλεσα Οέαα Ίδ1 αιτέρας πςιοσοχής, κ«0 ,οσο νείς τήν οικογένειαν αυτόν ευρίσκοντα (ά ισχυρώς καρκινογό νοι ενο'χτεις. Οί έ; αυτόν μή καρκ.ινογόνοι 7 μ^! ΤΕ Σ Τ επί αρκετόν «οιθμοΰ βο),( κυκλικών ύδρογονανθοάχων χα| '; τεροκυκλικον ένιήσροιν, διά νά δ,,, πιστώση ποίαι εξ αυτών Είναι χαο κινογόνοι καί ποίαι ούχι καονινη γόνο^ καθώς ίπ,'σης καί ποίος ,; Γιαθμός δράσεώς έκαστον Τά ,ΤΡ, ράιιατα εγένοντο ΐπί μυών. ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΤΟΥ ΑΤΔΙΝΙΟΥ ' Ερνιιο Άίδίνι Τέφρα και έρεί πια έγινες Μας χώρισε ^ φ»τιά —ό άττ'στος οπό τα τιαιδιά μας -- άττό τήν Γή μας Ή άναγγελίσ μεσα στό σκοτάδι τή,ς 'ύκτας έμαθευτηκε ~.ι<Ριλ ΐζα - κλαιω — κραυγάζω μέσα στήν καρδ'ά τού καλοκα - (ριού ό'τ«ν οί σΐίΐιφο·ρές αώγατίσα'ε εϊδσμε τα τταιδιά μας τούς ττρο- σκόιτους τού Άιδινίου τούς προσ/όττσυς τού Ά'ιδινίου (στόν Εί»δ«να κοντά σφαγμένθυς, ττϊτσοκοιιιένους· νέ- ^ 4, (κρούς Αττό τό νεανικό ται/ς αΐμα τό γλυ«ό τους δλέμμα 6γήκε ή δ'κή μας πιστι Πρόσκοττοι τού Άΐδινίου Η ττατ,ρίδα σάς εχε1 στέψει μέ Δά,φνη καί Μυρτ'ά. Γ'άννης Μανίκας Ν. Σιιύρνη 16)0)72 ΔΙΟΙΚ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΕΝΩ¬ ΣΕΩΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΩΝ ΠΕΡΓ ΦΕΡΕΙΑΣ ΚΡΗΜΗΣ (ΤΣΕΚ- ΜΕ) Τό Διοικ Συμβούλ'ον τής ό)' άνω Εχώσεως συνε<ροιήθη εός μ'ΐ ώς εξής: Πρόεόρος Παντ Γ αβόσης Άντ) ρος Κοον Γσε- λεττ^άκης, Γεν. Γραιιμα^εΰς Άντ Τσιχλάκης Ταμιας Κυρ Λαγού- ρος καί μέλη Ασπασια Καμίτση Πα·ντ Τσιχλας, Νικ Καλαφάτης, Ανδρ Λουκ-ής καί Στ. Μποκιρλής νηε τό κεφάλι γ01> ^^γ.
γηξβ εΰλόγησε —άλι τόν Νεοκλΐ)
καί ξανσκάβησε στόν «σοφά» του-
Ό Νεοκλής κόβη—, κι'
χαίον προγονο)ν των
τας τάς υπηρεσίας το,ν.
"Οσοι δέν σκοτιόθηκαν σννελη
((Οησαν ά-το τυί'ςσι>ι.ιμορίτ(ΐς, τσέ
τας, καί ένεκλείσθησαν εί; μί«ν
πρόχειρον έλεενή φυλακήν.
Σέ αυτόν τόν έλεεινόν χώρον
κι' εμεινε γιά λίγο σ'ωττηλός, μέ
κστεδασμέ'ο τό κεφάλ Στ' αυ-
[ιά 79υ· β,ούϊζαν ά/.όιια τα λόγια
ιε·σ "Επ σρόττου Μά δεν είχε ττε'-
αίί) γιά την άλήθε α των όσω.
γο, είπ( 'Ηξ£θε καλά καί' τίς
δι;5 οΐχογενε ες, ναί τοί Λο,γοθε
τού Π. -ού 9 §ύστυΧος εϊχε ττέ.
σει ΡΟ ια τού ^ττατ'^ν Πασά χΐ
άττό την ντρο-ή τού α^τοκτό/η-
σε αφήνοντας στούς ττέντε δρό-
μοος τήν Ο;ίκογέν£ ά τού καί τής
Πολυξένης τιοϋ ·'^ μάνα της ή ι<υ ρά Δόμνσ άτίμασε τόν ανδρα ιης "Οσο ,γιά τα ττραγματ^.ά αΐσθήματα τής Πολυξένης άπέ- να·»τί Γον Ιίΐ' αυτά δίν τα ηξερε ά "Αγιος ρ"ατήρ Κι' άς Τρ ίΐιιπτίσθηκεε τέλος σοΓιαρΛς "ν τή ενασκήσει των ύπηρεσιών τού «'ίπι,ις έ'λεγΓ ή Ήαρρησία Δ α ταγή 14.4 1 !)2() όντος ένοσηλεύθη τοτρ έ ν 'Λθήνα ς είς τό 7ον Στρα τιοιτ κ,ύν Νοσοκομείον «Παλαιά Ά νάν.τορα> είς τόν θάλαμον των Ά
ξκ'ΐμ'ΐτικών.
«*Η Ζωή ,-ΐροσκόπων> 1919 άρ·
3, ."ι, 7, !) κα'ι 1 !ΐ2θ αριθ. 24
Τό ΑΙ Συμβούλιον τοΰ Σ.Ε.
II.
«,ιειι άσ σρ άπύ τύν Λίίγ·ηνστον
Ι!! 1 Ο την ανέγερσιν Αναμνηστικής
στήλί,ς τής ήροιικής Ονσίΐις τοΰ
Εΐ| όρον κ.αί τϋίν ποιισκόποιν Α
ι δ νίου. Πλήν οιιοις ή πόφασις <ιύ τη δ!ν πριιγιιατοποιήθη Γι3 ετη έ- τερ ίσαν. Με'σιο τής έγκρίτον εφη ιιερίδος τοΰ «ΓΓροσφυγικοΰ Κό αμ'-,ν» ποϋ τόσο δίκαια ποί«ισ.·τίϊε ται τά πρησφυγικά μας καί έ "ν κά ικ/ς σνα<(έροτ(ΐ. Κάνιι) κχκ.λησι σ' α) ούς τοΰς πρόσφυγας όπιος ϋοηθήσονν την Έ ι τροπή, τήν τοπικ.ή Έφ-ορί« ,τρο σκιιποιν Ν. Σμύρνης νά Λροχοιρή ση στό εργο κ.αα στήν άπόφασΊ π·οί< έπάρθη πρϊν 53 χρύνκι. Θά είναι ή μύνη ίκ<ινοποίησι γ ά τοΰς 5'ιροι άς νεκοοΰς προσκ.ότους μας κιιί ήριΐ)'ικής ,τόλροις τού Άιδινίου ποΰ εδπισαν την αοή τιον τύν έαντόν Τίκν γιά τοΰς συνανθρώπονς τοιν, γιά τήν ΕΛΛΑΔΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΝΙΚΑΣ Μ. Αλεξάνδρου 31/ — Ν. Σμύρνη] ΗΡΧΙΣΕΝ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟΣΤΙΆΓΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΙΣ ΛΑΡΙΣΑΝ ' Ηρχισεν ή καταο-<<ευή τοϋ ά- •ττοστραγγΐιστΐκοΰ εργου Τ<ιουσ·ά- "Πς τής ττ€ιριοχής Λα,ρίσης διά μηχανημάτων τής Υττηρεσιας Έ/ γείων Ηελτιώσεων τοΰ ύττουργεί ου 'Εθι/'κής θίκο'νομίας, ττρουττο λογισμοΰ δαττάινης 40 000.000 δρσχμάν Τό όλον έ'ογον τό όποϊ όν &ά καλύψη έκτασιν 63 ΟΟΟ στρεμιιάτω'ν σι/νδυάζετα' μέ κα¬ τασκευήν όδικού δικτύου καί έ-1 φαρμογήν άναδασμοΰ των άγρο-' τ>κών ϊδιοκτησιών- Ι
ΘΑ ΥΠΟΛΟΠΖΕΤΑΙ "
ΦΟΡΟΣ 3% ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ
Κ ΤΗΣ ΕΩΣ ΤΟΥ ΖΥΘΟΥ
Είς την τ'μήιν κτήσεως τοΰ ζθ
θο-υ θά ϋπολογίζεται ύττό τώ»
λιανοττωλητών καί τό -ποσοστόν
φόρου 3% ύττέρ των δήμων κοί
κθΛοτήτων τό προβλεπόμενον υ¬
πό τοθ άρθρον 38 τού Ν Δ 4260
62, ώς άντικατεστάβη δ'ά τού
03ρ»3θυ ίΐ τού Ν.Δ 703)70
Τά άνωτέρω όρίζσνται ύττό τής
ύττ' αριθ· 21)16-6 72 Άγορανο
μ'κής Διατάξεως διά τής οποίαι;
άντικαθίσταται ή τταράγραψος Ι
τού άρθρου 80 τής ύττ' άο β 2]
'8.1 1972 Άγορανομ4ίής Δκπά.
ξεως.
~~ ΛΙΑΝ~ΤΨΗΛΗ
■,-Τ*τίτ^ ΟΙΚΟΛΟΜΙΚΗ
ΛΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ
'Π οϊκοδοιιική δραστηριότη: 8
ειιορφώθη είς την Ελλάδα, μιιι'
τήν τριετίαν 19Π7 — 1969 είς )(
αν ύψηλά έπίπεδίΐ, έν σι>γ»ρίσίΐ
πρός τάς λ.οιπάς εί>ρο)παικά: χοι
ρ«ς.
Σνγκ.εχριμένίος, βάσει στοιχει
ΐ'ΐν τοΰ ΟΙΙΕ, ό άρ θμός των ν.ατιι
σκρΐΗΐσΟεισων νε'ο>ν κατοιχκόν ίίς
την χώραν μας, κατά την διάρχίΐ
αν τής τριετίας ΐ!)67—1969, άνήϊ
θε κατά μέσον όρον ετησίως εί:
12,3 άνά χιλίους χατοίχονς Κατο
χ ν τούτου, ή Ελλάς κατέληί'ίν
είς τόν τομέα τής οίκοδαμίκής
δραστηριότητος την δεντεοαν Θρ
σιν εί; την δευτέραν θέσιν εί: την
Ευρώπην, έπομένη μόνον τή; Σοΐ'
ηδίας, δπου ό άντίστοιχο; (χριΛιό:
νεοκ.ατασκευασθεισών χατο κ.ιΑν ι!
νήλθε-ν ρΐς 13,3 άνά χιλίους χ«τ«
χους.
ΜΑΗΗΜΑΤΑ ΚΑ'Γ ΟΙΚΟΝ
ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΣΙΟ-ΠΑΙΔΑΣ
Καθηγητάς Φιλ1λογίας μ* βυΛό-
χιμον προνπηρεσίαν είς Ίδιωτ.ι**
καί Δημοσία Γνμνάσια άσχήοβ»
επί μακράν σειράν έτών χαΐ χ«βή"
κοντα Διευθυντοΰ είς Ίδουμα ««-
βικί)ς προστασίας, άναλαμδάνϊΐ Φ
κατ' οίκον διδασκαλίαν Αρχαί»"
χαί Νέων Έλληνιχων Είς μαθηταί
μέχρι καί τής Δης Τάξεως-
Πληροφορίαι είς τόν
την τής εφημερίδος κ . Σ.
χαι είς τή τ«.>εφί«νΛν 7ΛΚ-Ι»"·
5ΕΝΤΟ
ΪΗΜΑ ΚΑΤΑΤεβΕΝ
ΝΕΟΝ ΣΤΕΓΛΝΒΤΙΚΟΝ
ΑΣΒΕΣΤΟΧΡΒΜΑ
„ ΜΕΓΑΛΙΙΪ ΔΙΑΡΚΕΙΛΧ
"ΣΕΝΤΟ 101, 102»
έπαναστατικόν άσβεστόχρωμα «ΣΕΝΤΟ
*η,*~ ■ £χ^1 κατοίσ'<ευ'Χ'7θή ειδικώς διά νά άντι- ™1Τ.ΤΛ ^λα τά ά"λ« ύδροχρώματσ, διότι α- έπιτυγχάνομεν συγχρόνως τήν στεγα· των ε/ουν περαστή μέ πίσσα. έ υλικόν στοιχίζει 5 δρχ. κστά μ2Μ ΧΗΜ1Κ0ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΕΝΤ0 πα ΠΛΑΤΕΙΑ 1 ^ΗΤθν-ΝχΛΐ Αΐίηίι' ΛΛ .665 - |ο -4/(^οροφοσ Ήΰ&»
ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΜΥΡΝΗ..
ΠΡΟΣΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΜΟΝΗΝ ΤΟΥ ΒΟΥΛΚΑΝΟΥ
Τοϋ κ ΒΑΣ. Σ. 1 ΤΑΥΡΙ,ΟΠΟΥΛΟΥ - ΠΟΛΥΜΕΝΕΑ
Άττό τό Άρχ-εΐ'θ τής ίστορικής των κυρίων έπ'τρόπων τού Με
Μονής τού Βουλκάναυ· ζεχώρισα τν)ίίΟυ τής "Ιεράς Μονής μας· ε
με χαρά άλλά και συγκινηθή ξη-τησαμζν λογαρ'ασμόν- των τε
τέσσαρες έπΐιστολές άττό τήν £σόδων καί έξόδων τού Μετοχ;-
Χμυρνη Ι ου τταρά τού κι»ρ -αττα 'Εναρέ-
Οί τρείς (1) είναι τού «Μ€το- του κσ; ^ ονστήση είς τούς άν-
χιάρη» τού Μεττοχίου Όϋ Μονα θρώπους εμέ ώς διάδοχον τού,
στηριοΰ στό Φασουλά τής Σμύρ ' σχχ· είς μάτην ^κοτπάσαμεν ίκα-
"ής καί ή τετάρτΐϊ (2) *ο"> Κ Ι νάς ήαέρας διά νά καταττείσ»μεν
Άδαμίδου («υιός τοΰ ττοτέ Άο>;- ε;ς τουτο, μολονότι μετεχε.ρίσβη-
μοττούλου») και άττευθι'ινοντα1 στό μΓν τον καλύτερον τρόπον Τότε
Ήγουμευοσυμι6ούλ|ον τής 'Ιεράς1 άληθινά συνάδελφό μου, ένθιψι
Μονής τοΰ Βουλκάνου Τό τερ1;· βην τό τταλαιόν έ/εΐνο γν»μικόν
χόμενον των τριών επιστολήν, ε-, «χαλεττόν έστί λέγειν πρός γα
χει σχέσιν μέ την διοίκησιν τοθ στέρα, ώτα συκ έχουσαν «διότ,
Μετοχιου· ένώ τής τελευταίας, ά-( κσι ο τταττά κυρ 'Ενάρετός μας
τοιούτος εΐνα' Τελευταίαν κατα-
φνγοντες είς τόν Άρχιερέα συμ
πράξει αυτού των έττιτρόττων κα'
έξαιρέτως τού κωρίου Χ''Νικολή
Τσιρον καταρθώσαιιεν νά λάβω¬
μεν τταιρ' αυτού λσγαρ'ασμόν τού
ΠΛΟΚΗΣ
ϊΣΤΟΡίΚΌ ΑΝΑΓΝ.ΏΧΜΑ
Ι ΘΗΣΑΥΡΟί ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
Άπό τό άρΐΛταύργημα τοϋ ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
• "Ο ΛΪΑΒΟΛΟΣ ΣΓΉΝ ΊΌΤΡΚΙΑ> - '
ναψέρετα1 στό χρονικο της αεγα-
λης ττΜρκαϊας τής Σμυ,ονης τήν
21 Απριλίου 1845
Άνημφιβόλωις οί έττιο-τολΐς αύ-
'ές, ά—οκτούν ιδιαιτέραν ίστορ'·
<ην σημασίαν γιατί ερχονται νά ττλουτίσουν και συμπλη,ρώσουν τα κενά στήν ίστορία τού Μον<«ττη- ριοθ, άλλά -/αί νά μάς θυΊΐίσουν Τήν Ελληνικήν Σμύρνη, νά σμί- ξουμε μέ τοϋς κατοίκους της καί νά σεργιανίσουιμε στά σοκάκια καί τούς δρόμους της, ν' άνα ττνεύσουμε τόν άερα τής άτυχης Σμύρνης μας· ττού μέ την εάκαι- ρία τώ'ν 50 χρόνων άπό τό χαμό της άς γίνουν οί λίγες αΰτές γραιιμες, λάδ1 γιά νά διατηρηθή ασ6ι»στο τό λαδοφάν«ρο τής μκή- όττοίοιι; ϊσο<ν άτταράλακτον έσωκίλειω έκ τούτου δύναισθε μην της, άλλά καί τής κβτάρας σέ όσους σννέοαλαν στό Χ«*μ° της γιατί δέν τήν πήρε ό Τοΰρ- κος μέ την τταληκα,ρΐά τον, έιιι-εϊς τού τή δώσαμε,' ττεσκέσι. · τήΐ βλακείας μας "Οττ«ς εΐνα' γνωστόν, ή Μονη τού Βουλκάνου εΤχε πλουσιο Με τόχι στό Φασουλά αής Σμύρνης (3) 'Εχτίσβη στά χρόνια ι798' έττοχή ττού τόν Μοριά ά- λώνιζαν καί έδαζβν λεπίδι στο ττληθικτιμό τού, οί Άρβανίτΐ'κες ορδές Μερικοί Μοναχοί γ<ά ν' άποφυγουν τόν Άιρδανίτικο κα- τατρεγμό· έ'φυγαν γιά τήν Μ. Ά- (τία, θρήκα7 άσυλο και έμειναν στή Σμύρνη κοί στά χτήιιαια των Καρασσμάνσγλου· άποστατών τής Πύλης Στή κατσχή τού Βου>
κάνου ήρθε το Μετόχ1 τπρό τής
Εττ<ιναστάσεως τού 21 καί τό κιράτησχ μέχρι τό 1884: Ο Μη- τροττολίτης Σμύρνης Βασίλειος εζήτησε τήν συνδρομή τοϋ Σμυρ" νιοϋ μεγαλοκτημα^ία Φωτιάδη μέσω τού γοιμττρσΰ του Σπτ Κοιι- μοννδούρου, Βονλειττή Μεσσηνίας >ά ττείση τοΰς Μο·ναχούς τού
Βουλκάνου νά κάμουν διο-ρεά τό
Μετόχι στήν ένορία τού Φ<ισου- λά. Στήν έττιμονη άρΛ'ηση των Μοναχών, ό Κουμουνδοϋρος κα- ταφερε νά ένβρονίση ΜητροτΓολί- τη Μεοκτηνίας τόν Με,λέτιο (λένε ττώς τόν μετέφερε μέ πολεμικο ττλοϊο στήν Καλαμάτα) μέ άν ταλλαγμα την παραχωρήση του Μετοχίου Τό ίτος 1844, ττού άνοκ}»έρον τα1 οί έττισ-ολές/ Ήγούμενος στή Μονή Βουλκάνου ήτο ό Ίγνάτιος Ι Αλούπης) καί σύμβουλον οί ι ερομόναχοι Γοβρ'ηλ καί Ίωσήίι Προϊστάμενος στό Μετοχι Σμύρ νης ήτο ό Παπά Ενάρετος (ό¬ πως τάν άναψέρονν ο*τίς έπιστο λες) πού δέν είναι άλλος άττό νά σΐίμττεράνητε όττοία ήτο καί είναι εισέτι ή κατάστασις τού Μετοχίου μας Άφοί), συναδελφοί μου· περιήλθον τα λοιπά έν Σμυρ ην Μετόχ'α αλλί*ν Μοναστηιρίω' καί είοών την εΰτίρέττε αν καί κο σμ'ότητα αϊΛών τταραδάλλων κ«ι>
την τού ίδικού μας κατάστασιν
έβρήνΐΐσα αύτην Αύτό, άληθινά
δέν όαοιάζει ττλέον, είς ήν εΐιιρί
σ1<*;τοΐ κατάστασιν, νά είναι Με· τόχΌν ώς άττα'τεϊτο1 είς τοιαύ¬ την -πόλιν έττειδή έκτός τοΰ ότι ΰπάί>χει είς 'έν τταλαΐοσεσαβρομέ
νόν όσττίτΐον έιτομένως μόλ'ς ευ¬
ρίσκει τις είς αύτό 'έν τταλαιόν
είκονοστάχπον· μίαν είκόνα τής
Θεοτόκου «οί τά ίερά Κε'μήλια
άμελώς καί άτΓεριττοιήτως ττερΐ-
κλειομένας είς τίνα παλαιόν καί
κατεορι/ττομέι/ον σονίδον έντρέ-
ττομ«ι νά σάς έξιστορώ τοιαύτην
κατάστασιν τοΰ Μετοχίου μας κοί
■ττοϋ συνάδελφοί μου; είς αύτην
την Μεγαλόττολΐ'ν Σμύρνην οττου
άλλοον Μοναστη,ρίων Μετόχια ώς
εΐνα' τόσον καλώς κοι
κοσμίως εύττρεττισμένα ώστε ό-
ιιοιάζουν έκκλησία, καί οί είς αθ·
ιά διαμέ^οντες άντιττρόσιθΓττοι των
Μοναστηιρίων των ν' άπολαμδά
νη. όλην την τιμήν την ΰττόληψΊ-
*αί τό πνευματικόν σέβας παρ
δλ«ν έν νένει των πολ'τών, ένώ
έξεναντίας ό τοΰ Ιδικού μας, έν
τρέττομαι νά τό είττώ, χαίρει μό
νόν τήν εϋνοΌν ολίγων τινών με
καί άναγώγων ύττοικειμένιον
συνερχόμενα καθεκάστην δττου νχι[
αύτοι Ταύτα λέγων, μή νομίση
τε ότι κινούμενος άττό άντι,ττάβε'-
ττρός αύΓσν τά διηγοΰμαι,
όχι, άλλά θελω νά γνωαίση καί
ή ττανοσιότητά σας μέρος τής
•πολυθρυλήτου διαγωγή>ς τού ττερι
τής οποίας θέλου11 σάς ττλη,ροφο
ρήση καί οί κύριοι έπιτροττο'
Μονα δέ Ετπττλα ατ'να ευρέθησαν
είς τό Μετόχιον είναι 4 τταλα'ο
:' ΑΤΤΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< κ«ρέκλ«ι εν καταλβρομέ,νον κέφαλον καί σχεδόν τπγοτ' όιλλο άντι νά όδηγούμαι καί ονσταίνω- μαι τταρ' αΰτο3 είς τόν κόσμο» ώς ι»ή γνωρίζων άκόμη ήθη κα. έθιμα τοΰ τάττοι/, έγκαταλείιτομτι· δι" δλης τής ημέρας μόνος είς τό Μετόχιον κοί δέν έττκττρέφε1 εί μή τό έσττέρας, άλλά καί τότε ούκ εΐν' φονή ουδέ άκ,ρόασις. τόν Πσνάρίτο Δημαρέση άπό το ι νεί πάντα λίθον κατ' έμοΰ, διότι μέ θεωρεϊ ώς άνθρωπον όστ'ς τοΰ αφήρεσεν ττάσαν έττί τής γής ευ¬ δαιμονίαν ψοτνταστήτε λοιπόν ο¬ ποίον άθλιότητα ϊπτοφέιΡ« έ'χο>'
τοιούτον συνάδελφον Μόλα ταύ¬
τα οί άνθρωττοι φαίνοντα' εύσττλα
χν'κότεροι καί μέ ττ«ρηγοροΰν
Αύτάς ώς μανθάνω έ'χει κατά
νούν νά συστηθή ιδιαιτέρως είς
Σμύρνην πρός σκόμα Ιδικόν μα-
καί ζημίαν όθεν σάς τταοακαλώ
συνελθόντες είς συμβούλιον σκε¬
φθήτε περί τούτου καί -πράξετε
τταν ότ' είναι κατάλληλον είς τοι¬
αύτας ΤΓεριστάσεις Γράψετε
ττρός τόν ά'γ'θν Σμύρνης
τάς ευχαριστίας σας δι' όσα
σονήργησεν ύττέιρ ημών καί
μενως νά τόν παρακαλέσητε δ ά
νά τόν έξατΓοστείλη όσον τάχυ
στα είς υμάς διότι εϊν*ιι αδύνα¬
τον ένόσω αύτός άντενεργεί ή-
ιιεϊς νά εύδδοκιμήσωμεν Γράψα-
τε ιτρός τούτοις δ'ά τόν αυτόν
σκοττόν καί είς τόν έδώ 'Ελληνι
κκον Πρόξενον όπως συνεογήση &
ταχύνη τήν αποστολήν -τού άν τυ
χον ό άρχιερεύς δέν δυνηθή ώς
ύτταγόμελ'ος είς ξένην αρχήν ό¬
πως καί άν εΐνα' μετεχειρισθήτε
δοαστήρ'α μέτρα δ'ά νά έλθη ά-
φευκτα δηλ μέσον τής 'Ελληινικής
Κυβερνήσεως 'Εγώ δέν μετεχε:
ρίσθην έως ώρας κανέν μέσον
κα; ιιηδέ θέλο πράξει τι άν δέ
λαδω την ττε,ρί τούτου άπό<|χιο-ι καί θέλησίν σας πρός νά μέ διατάξητε είς τά περί τού Μετοχίου διότι εϋρίσκεται είς άβ· λίαν κατάστασ.ν καί άν ταχέως 5ε* διορθωθή, άφευκτα κρημνίζε- τα'. Στείλετε άκόιιη ε*/ εύχαριστη ριον γράμμα —ρος τον κΰριο Χ''Νικολή Τσίρον ώς συνεργή χωριο Γκλιάτα. Τό ήγουμ*νοσυμ6ούλΐο διώρ'σ· νέο έξοίρχο τού Μετοχίου, τόν ί ερομόν«χόν του, Άγάττ'ο (Σττη λιωτόττουλο) άττό τό χωριό "Αρις ( Ασλάναγβ) ττού «Ιχε χρηματί ση όΑρχιδιάκονος τού Παλαιών Πατ,ρων Γερμανοΰ και εΐχε λάβη μέρος σ^όν Άγώνα τού 21 (4; Ή ττρώτη έτπστολή τού "Αγα ττίνου· είναι σφραγ^σμένη μέ 6ου λοκέρι νσί ά-πχυθύνεται <«Πρός τούς Πανοσ'ωτάτους Πατέρας τής Ίειράς Μονής τού Βουλκάνου» Στό κενό τού ττερι&ωρίου τής δ ευθύνσεως, σηιμε^ώνί,ι μέ γράμ- ματα πού δέν εύκολοδιονδάζον'α καί δίττλίΐ 6άζει την ύττογραψή τού· γεγονός -ττού μαρτυρεΓ ττώο δέν ξέ.ρει ττολλά γράμματα καί τίς έττ'στολές του άτταγγέλλε' σε άλλον κσί τις γράψε1: «Πανοσιώτατοι και συνάδελφον, Π«τέρες τής 'Ιεράς Μονής Τού Ιΐουλκάνοι/, ΰγεΌι'νο'ται έν Κι/- ?ιφ Σμύρνη τή 24η Απριλίου 1844 Φθάσας είς Σμύρην ένόμ'σο. χρέος μου νά σάς γνωστοποιήσω δι' έττιστολής μου το αΊσιον τής υγείας μου κα( τα ιτερί των Μο μας ΰττο8έσεω·ν/ κ« 6ώς άκόμη και άττό Σϋρον σσς είχα γράψε ι τά αύτά άλλ' έως ώρας μήτε τής μ'άς άλλ' ούδε τής άλλης ττοός 1ήν πανοσιωτη'ά σσις έπιστολής μου έλαβον άττά.ν· τησιν τό αΐτιον άγνοώ Μόλ'ς ζφθασα είς Σμύρνην, καί πρώτη μου φροντίς ίπτήρξεν τού ν' ίγ χε ρισω τά συστατικά γράμματα ιου είς ο!'»ς άνήκον. Είς μο^ος ;ξ αυτών έλλειττεν είς Κωνσταντ γ νοιττολιν, ό κύριος Μυνριτζής, οί δέ λοιποί ολοι μέ ύττεδέχθησα-' μέ την ιιεγαλυτέραν νην καί περιττοίησιν Μονάς δέ ο σνναδΐλφός μας τταττά κύρ "Ε- νάρετος εφάνη δ'όλου ξενθς τοι ούΤων εύγενειών καί φιλανθρω" ττ'κών αΐσθΐ)μάτων ώστε /αί Ο ιτέφερα έκ τούτου κοι κοθεκάστην «ττοφέρω τταρ' «ύτοΰ ούκ ολίγα ώς έκ τής άσυμβιβάστου δ'οτγω- γής "*ον μετά τής ιδικής μου Ο αγιος Σμύρνης και ούτος εφά¬ νη: καί φαίεται ττρός έμε κώς κσβώ·ς άκόιιη καί ττολλοί έκ ^ των ·πολιτών/ μολονότι άκόμη δέν έλίΐβα ί*ανας σχέσε'ς μετ αυτών φαίνονται ττολύ εύδιάθε· "όϊ ύττέρ έμοΰ Μετά παρέλευσιν τινών ημερών άττό τής είς Σμύρ. .νην άφίξεώς μου, συμφώνως μετά ττολύ ύττέρ τού Μετοχίου μας συγχρόνως δέ δι' εττ'σήμου σας έγγραφον νά τόν άττο/ατα στήσητε έπίτροττθν Κατ' αύτάς μ έδωθη τό σκστατικόν γράμιια τού Άρχιεοεως *ό οποίον άε" γνώσθτ| καί €ττ' έκκλΐ}οιών, έττλή- ρωσα 300 γρόσια διά νά έν£ργώ ώς Μετοχ άρης Τ«Οτα συνάδελ- φοί πρός αρας τά —ε'ρί ήμώ" Στείλετε ττρός τούτο^ τήν όμο>-
λογίαν τού Μ((κ.αιρίτου Άδαίΐιο
τΓοΰλου. Τό λέγω πάλιν -ττράξα'ε
ττ^ν δραστήρ'ον μέσον διά νά έ'λ
»η ό 'Ενάρετος είς τό Μοναστή.
ριον Παύω ττλέον γράφων σας
κα,' τπροσμένΜ τάχυστα άπάντη
σιν τών δσων σάς γράφω καί την
γνώιμην καί άττόφασίν σας Την
απάντησιν σας στέλλετί η μέσον Ι
ΑΪΤ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 31ον
Ποίν άπό την άλωση τής Πό
λης, ή κβτοικία τοΰ θίκομεν|Λο;
Πατριάρχου, 6ρίσκοταν στήν έκ
κλησία των Άγίων Άττοστόλω·1
ττού άπό τότε όνοιιάιζεται: «Σουλ
τάν Τζαμισί»
"Ϋστερα άπό την αλωση μετα
φέρθηκε στό Φανάρι, σ ένα τρ ι
το κτίιρ'ο ττού ήταν ττρίν μονα
στήοι καλογρηών καί στό όττοϊο
χ.αθε έβδομάδα έπήγα'ινε ενας πά
πάς καί λε'το·υργοΰσε
Το Πατιρ'αρχείο εκατοικεϊτο ά
ττό σαράντα π^ερίττου κληρικούς
διαφόρων βαθμών.
'Εττειδή κοντά στό κτίριο. αϋ
τό, στό έσωτερικό τού Μπαλατοι
άττάρχει το Μετοχι τού Άγίου
Τάφου στό όττοϊο τότε κατοικού
σε ό Πατρ'άρχης Ιε.ροσσλύμω>
/.αί διάφορο' άλλο' ίεράρχες, κσ·
9 ερώβηκε νά λένε: «Τά Ποττρ'αρ
χεία» καί όχι τό Πατριαρχεΐο
"Ενας άττό τούς σαραντα ρασ
σοφόρους τού Οικουμενικού Πα·
τρκιρχείου ήτ«νε καί ό γνοστόί
μας έιτίσκοπος Νικόδημος^ ττού
τον δρίσκομε νά κάθεται άλά —
τούρκα στό «σθ(|ά» τού /.αί νά
διαιβάζει, ώς ττού σέ λίγο μττήκ*
στόν όντά αυτόν ό Νεοκλής, ν.
—ρώην άρΌα&οοιν'αστΐκός τής Πό
λυξένης κκί τόν δ'εκοψε
Τό παλληκ,αράκι αύτό ητανε ώ;
25 χρονών. άδύνατο. κοντό μελαγ
ρο'νό, σχεδόν άντιτταιθητικό Με
μεγάλα χείλια κ.αί με δόντια ττού
ττροεξέχανε λίγο άττ' <ιύτά. Ό ττανιερώτατος τού χαμογέ λασε φιλικά Ό Νεοαιλής τόν Ι- ττλησίασε σοβαρός καί ευλαβικσ τού έφίλησε τό -— Καλώς τόν υϊόν μου, καλώς τον, τοΰ εϊπε. Κάθηοε Τί ε τέκνον μσυ; Καΐρούς καί ζαμάν ο έχομε νά σε δουμε Έλησμόνησες ττλέοιν τόν ττνευαατικόν σου ττα τέρα Διάκο φώναξε φέρε τσιμ ττοϋικ', γλυνό καί κ<ιψέ είς τόν φί¬ λον αας Στράφηκε ϋστερα πάλι στον Νιεοκλή, ττροτίίνοντάς τού την άνοιχτή, άσημένια ταμττακιέ- ρα του: Τράοα μίοον ττρέζαν υίέ μου τού εΐττε: — Εϋχαριστώ, έ'καινε ό νέος καί πή»ε μιά ττρέζα ταμττάκο, ττού την ρούφηξε, φυσικά άπό την μύ τη^ ήδονικά. — Λο'πόν; τόν έρώ^ηοε γεμά τος γλύκα, ό 'Εττίσκοιτος — Μέ χάσατε ττανΐερώτατε τού άττάντησε ό Νεοκλής γιατί &ρ- σκόιιουινα γιά δουλε'ές στήν Σμύρνη. — Πάλιν είς Σμύρνην ήσουν, Φαίνεται αυτή ή Σμύρνη νά έχη πολυ μέλι καί τραβά τούς νέ ούς. Καί κλείνοτας τού τό ε"νυ μάτι συνεχισε: ©ά σέ μαρτυΐυή σ« είς τήν Πολυξένην 'Εκείνη ή καημένη λυώνει κάθε ήμέ,ραν, ττου δεν σέ βλέπει κ'' έσύ δ'ασ/εόα- ζε'ς είς την ωραίαν νύμφηιν τήτ Ίω ί<ις ι — Λυώνει ττού δέν μέ βλέττει: έρώτησε έ'κττληικτος ό Νεοκλής Μά δέν σάς εΐττε πάτερ μου, ττώς δέν εϊμαστε ττ'ά άρραβωνιαοιαι. νοι; Άλλο θά είναι τό μαράζ' ττού την τρώει ·. Εμείς δέν εϊ μαστε πα'ρά δυό καλοί φίλοι ό ττως ττάντα. — Δέν είσθε άρραβωνιασμε νο'! Δέν άγαττάσθε! Είσθε μόνο (ρίλο'! Τί είναι αύτά ττοϋ άκούω, Μά χθές μόλ'ς ήμην είς την οί κίαν τής ττενθεράς σου καί μοί είπεν άλλα Άλλά καί ή ιδία ί Πολυξένη μοί έξοαολογήθη, ό'ι σέ άγαττά τταραφόρως καί ότι εί¬ ναι ττολύ π^/.ραμίνη διότι τόν τε¬ λευταίον καιρόν δέν σέ 6 λ είτε ι. — Σας εΐττα, βρισκόμουνα στή· Σμύρνη μά καί έδώ νά ίίμουνα &έν θά τίς έ'κανα «βίζ'το», μιά καί τα χαλάσαμε- . Θέλω νά ττώ, μ'ά κα( ττάψαμε νά εϊμαστε ά)3.ρα βων'αστικοί, γιατί όπως σάς εί- τΓα_ έξακολουθούμε νά μένουμε δυό καλοί φίλοι Καί ξέρετε- Γνωριζόμαστε άττό ττα^ιά . Μα- ζί μεγαλώσαμε — Αΰτό δέν τό γνωρίζ», 2κα- ε ό Νικόδημος 'Εχεΐνο το όττοϊ- ον γνωρίζω είναι ότι · Πολυξΐ- νη έξακολουθεί νά σέ άγαπά φλο γερά Πάτερ μου έ'καινε στενοχω ρημένος ο Νεοκλής, πίσ'εψε με, ά^άμεσά μας, ττοτέ δέν ύπήιρξΐ άγάττη Οί άοραβώ'ες μας ήτα^ άττοτέλεσμα συνοικεσίου, πού τί Αθηνών διά τοϋ κυρίου ©εοδοσ! ου ανεψιού τού Δεσττότου όστις εί^αι γρα»ιματεύς των ταχυδρομ·- ων· ή καλήτερον κατ' ευθείαν είς Σμύρνην άλλά όσον διλοασθε γρ·. γοοότερα Εν τοσούτω μένω όλως ττρόβυ ιιος κατά διαταγάς τής Πανοσιό τητός σας Ό συνάδελφός σας Άγάττιος Ιε.ρομόναχος (Δ'' άλλΓ,ς χειρός) αγιοι πατ£ρες σας — ροσκυνώ και τ"ς έπβεβαιο ττειριεχόμϊνβ καί γράψετε στόν συ-^άδελφό σας . Ό μετόχόν σας άν δέν τό διορ- βωσετε κριμνίζεΤί μοο του καί κάμετε ός σάς φοτίσι 6 Οεός ο δούλοσας άναστάσ.ος μα:οχλος <ο°-ταντίν0ς λαμε ριδις (Συγεχιζεται) (1) Αρχαίον, ^ονής Βουλκάνου Φ 1844 (3) Δ Βαγ ακάκου ναττλ,ώτη Η έν .Ιθωαη Βουλκάνου σελ 6 (4) Δ Βαγιακά,κου _ Γιάν, νλι«~ ένθ' άν σελ 8 ιιαγείρεψίν οί ίδ'κοί μας, χωρι νά μάς λογοοράσουν Πιεστηκαμί καί ει'-τταμε τό ναί γιά νά μή χαλάσουμζ τήν καρδιά των γονι- ών μας· ττού ήθελον νά ένώσουν τίς οί/.ογένε'ές μας Γρήγορα 2 μως ττε σθήκαμε κιαί οί δυο καί ή Πολυξένη καί έγώ ττώς δεν τα, ριάζομζ κ«.ί ττώς ό γάμος μας θά κατέληγε σέ τραγωδία, άψοΰ δέν μπορούσαμε ν' άγαπη9οΰμε Τά κσυδεντιάσαμε καί /αταλήξαμε στήν άπόφαση νά χίθΙ.οίσοΊ/με. Αύ τή είναι ή άλή&εΐα Τώρα μού λέ τε πώς μαραζώνει άττό την άγά¬ ττη τίς, Υ'ά μέν« . Δέν καταλα- δαίν(ο ■ — Καί είνα' άλήθεια αύτό. τού εΐττε ιιέ πεπ-οίθηση ό πθνηβός έττίσκθπος Η Πολυξένη ττοτέ δέν έπαψε νά σέ άγαττα Άλλά δέν ττρέπεΐ ν' άγνοής τέκνον μου α¬ γαπητόν, ότι εϊναι «αί ^ίο: ΰττε- ρήφ ινος Προτΐμά τόν θάνατον άττό την τοπτείνωσ.ν. Τής έξομο- λογηθηκες, οττως λέγε ς, 6τ· δέν τήν ήγάττας Τί ή'θελες νά εκαμ»·· 'ά έ'ττιτττεν είς τούς πόδας σου καί νά έξελ'ττάρει την αγάπην σου; Άλλη δυνατόν νά τό έ'/.αμ νέ ποτ£ δμως ή Πολυξένη· την οποίαν καλώς γνωρίζω, διότι εί- μαι καί ό ττνευμ«.τΐκός της — Καί έ'τσ' νά είναι τα ττρά γματα, τού άπάντησσε ό Νεοκλής άποφασιστ'κά, τώοα γιά μενά είναι άργά ττιά "Εχω δεσμευθή — Δέν σέ καταλαβαίνω, -πώς δηλαδή έ'χεις δεσιιευθή; Τόν έρώ Γησε ό έττίσκοιτος αύστηρά καί τόν κοίταξε έττ'τιμητι/α — "Εχω δώσε1 τόν λόγο μου νά τταντρευσώ άλλη. Μιά κοττέλλα έξ ϊσου άξιαγάττητη μέ τήν Πολυ ξένη. — Ποία είνα' αίίτη; — Δέν εχω κανένα λόγο νά μή σάς χό πώ· Είναι ή Μαλαματέν'α τοϋ Λογοδέτου Π Την ϊδια· εχω καιρό νά την 2ώ γΓ αΰτό καί τόν λόγο, δέν τόν έ'δωσα σ' αύ τήν μά στόν άδελφό της 1όν Λε« ιίδα, πού μοό εκανε την πρόταση καί ττού μένει στήν Σμύρνη Τή" γνωοίζετε νοαίζω την οικογένειά της. — "Αν έννοεΐς τήν οίκογένε α τοΰ Λογοθέταυ Π δστ'ς εθετε είς κυκλοφορίαν κί'βδηλα νοιιίσμα'α καί ό όττοίος άττοικαλυφθείς ηύ- τοκτόνηοε, βεβαίως την γνωοίζω καί σε συλλυτοοϋιμα1 δ'ότι θέλεις νά εϊσέλθης είς μί<ι.ν τοιαύτην οι¬ κογένειαν έγκαταλείττων την Τ|· μίαν την έά!3ετο^ καί ττολύφερ- ^ον Πολυξένην_ τής οποίας έττί- σης γνωρίζω την έ'ντ'μθι/ καί εύυ ποληπτον οικογένειαν. Ο Νεοκλής έμειδίασε είρωνικά καί κούνησε τό κεψάλι του μέ π ο φρό^ηση: — Καλυτέρα πάτερ μου, νά μην μιλάμε γΓ αύτήν. — Διατί, μήπως δεν λέγω τή όλήοε'αν. Δύνατα ινα συγκριθή ή άοττιλος οϊίΐογένεια τής Πολυξε νης, ιιέ εκείνην τής όττοίας θέλε' νά καταστής μέλος; —Κανέν«ς δέν είναι άναμάΐ τητος σ' έτούτο τόν κόσμο ττα ν ερώτατε καί ή οί/ογενεΌ της Πιολυξέ,νης, εχει κι' αυ^ή τά με λανά της σημεΐα Ό 'Εττίσκοπος εκανε ττώς θύ μκσε καί ττώς ϋστερα συγκράτη σε τήν όργή τού. Τέλειος ήθο- ττοιός. — Κακόν δαιμόν όν σέ δ'ώκε τέκνον μου Κανός δαίιιων έττεχε ρίσθη νά καταστρΐψη τήν εύτυχί αν σζν καί νά σέ ρίνΐ'η είς τάς άγκάλας μι«ς άνυττολήτττου καί άιετίιιου οιΝογενείας Καί τό χειρότερον νά οί κάμη νά θέλης τώιοα νά κηλιδύισης κ«ί την ΰττό λήψιν μΐας άλλης οί/ογενείας, ς' τίμου έναιρέτου, Θεοσεβεστατης καί εύγενούς. τής όττοίας τό μό¬ νον άμάρτημα ήτο, 8τι σέ περιέ- βαλε, μέ την στοργήν της καί μέ τήν εμπιστοσύνην της Ειΐλόγησε ύττοκρΐτικά τόν Νεο· κλή, ση<ώθηκε καί ύψώνων τα δλέμιιατά τού στό τίχβά1", συνέ- χισε: «"Υψιστε Κύριε, ό συγχωρήσας τούς σταυρώσαντάς Σε ό συγ ■χωρτσας τόν σταυίωθέντα μετά Σού ληστήν έττί τοΰ Σταυρεϋ ό συγχωρήσας τόν άρηθέ/τά τρίς Πέτρσν. ό συγχωρήσας τήυ άμΐιρτωλήν ττόρνην.. έττίβλεψον καί συγχώ5ησον κιαί τό δυστυ- χές τούτο ττρό6ατον τό ττλανηθεν ύττό τής τανουργίας τού Σατανά συγχώρησον τάς άμαρτίας τού» "Υστεοα τό^ κοίταξε ττατρικα καί μέ θλιμμένο ϋφος, τόν χτί; τησε άτταλά στόν ώμο καί τού £Ϊπε: — Υίέ μου, έττ'θυιΐιώ νά μην εΐ- μαΐ άρχιε:εύς Έττιθυμώ νά λα τρΐύω τόν Κύριον είς μίαν ίρημο» μακράν της Κο'νωνίας -/.αί όχι μέσα είς τήν μεγαλόττολιν ταύτην νά άκίύω μέ τά 'ίΊ):α τά ώτ« μου, τοιαύτη άνοσιοργήαατα τής άν- β3*—ότητβς, μ£ τούς ά<>ί}αλμούς νά τά ι^λέ-ω
λυσι »α! ή$ανίσβη ττλέον
Βρησχίία μαξ. Την σ^μεϊ
νηστεία φυλάττεται ο^τε
ροί βεσμοί της τηροόνται
ε!ς μάτην ημείς τΐροιταθούμίν §ιά
τού ορθού λόγοα, διά τής δ δα-
χής, νά σάς έτταναφέοωαεν £ίς
τά κα8ιίκοντά σας Τά Σόδθίΐα
καί τά Γόμορα κατήντησεν ή
Κωνσταντ·νούπολίς καί ττροιβλέττω
ότι μία μεγάλη τΐυρ<αϊά βέλεΐ ο. λους μίαν ήμί,οαν μάς κατακαύ- Η ΘΥΣΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΤΟΥ ΑΊΔΙΝΙΟΥ ("την κλείσθησαν αί ποόσκοποι καί ό εΐΓοηός τιον, δέν κάμουν τίποτα άλλο ταοα γονατιστο'ι, τιον προσκ.ύπιον τι,ΰ Άιόινίοΐ' καί χΟται στίιν Θεόν έν μέσω πεΓΐΐχώριιιν καί κΐίταθε'τει στέσ/ανον έκ Λά(|νης είς τ(', μνημεϊον τού Κάθε χρόνο ή τοπικ.ή 'Ειροοίιι ,τοοσκόπον Νέας Σμύρνης κάει ιινιΐ-ιιυσΐ'νον ύπέο σιταγ.ασθέν ποοσεύ &αθυ "ΙίΠνοαάητυιιος ΧουσιιστΐΜΐου 1' ιιι'ιρνης ,ς σιγή. "Ολο· τους κοινίονοϋν διά τής τίίΐ μετ<ιλήζειος "Αοτου καί ύδατος. Ή στιγμή αυτή είναι λίαν σνγ Μέσα Μαίου 1!) 1 ϋ τμήματα τοΰ κ'νητική Αλλά καί ακρο>ς τρ«γική.
Κ/ληνκοΰ Στρατοϋ π^ι/χιορ,ϋνν Σννίχεια όιδηγήθησαν σιόηοοδέ
κα, άπελευθεςχόνουν τήν μίαν κι% ημι0 ?ϊ(1, τ,-,- πόλεως ' "'"'
τιιπιν τής αλλης ίίλες τίς πόλεις ΚΓ'δοννανποταΐιόν.
τής Ίονίας. Οί έ,ιικ.εφαλεϊς των ίτι·μμοί>·ι
Μπαή'οντας μέσα στό ήοοηκ.όν Τ(τ)ν κα).οΰν τόν τοπικόν "Εφοοον
Άίδίνι μέ τόν άιί-ιγή Ελληνικόν Χιν.όλαον Αύγεοίδην νά άπαρνηθή
πληθυσμόν οί άΛελ.ευθεριοταί στοα Τ('η, ίθνκτιιό τού, ττιν πίστιν τού,
τιώτα γίνονται δεκτο'ι μέ έκδηλώ μ{. άντηλλαγή τήν £>>ή τού καθώς
σεις χαοάς καί ό λαός μέ δάκηυα κα; τ(τ)ν ίι.τολοίποιν ποοσκότιον
στα ιιάτκι τονς ρένουν μέ λουλού ·τ-ΐ ή,τάντησις τού ήταν ΖΗΤΩ
δ.α τοΰς ήροιας Έλευθερτοτάς Η ΕΛΛΑ Σ
"Ελληνας στρατιώτας. ντ/, «κονσμα αύτύ οί Τσέτες
Στό Άίόίνι Ιλε τούργοιιν άτό ^((γηιώθησαν καί τοΰ επετεθησαν
τοΰς ποώτους μήν«ς τού 191!) μ{- μΓΐνί« καί τοΰ έΕόρυξαν διά
τρεϊς προσκοπικαΐ όμάδες μέ τήν λόγχη; τόν έναν όφθαλ.μόν τον.
το.-ΐικήν επιτροπήν υπό τούς έγκριτό -Ο ήρίοικός "Εφορος δέν εί
τερονς "ΕλληΛας προυχόντας καί πΡ λρϊ ιρομερό τό Οέαμα. Τόν
μέ τοπικόν ε ο; όρον τόν πατρ ώτην πθι-κάλεσ(ΐν πάλι νά αρνηθή τόν
—Άιδινιώτην 16·,εολόγον— Νικό- Εθνισμό τού, τά ίδανικά του, τήν
λαόν Αύγερίδην, όστις π?ρ τρέχιον
τάς γειτονικάς κονιιοπόλεης Νας-
Τά όλέθρια άποτελέ3|ΐατα ενός παθους
ΚΑΠΝΙΙΜΑ ΚΑΙ ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΟΝΟΙ
Τπ4 Ε.
II.
ΣΥΜΕΩΝ1Δ0Γ Διδάντ»..
τού Πανΐπιστηιιίου των
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον Ι ( ,ποΰ άνινρέθησαν ?ί; Τ(·ιν
Έπίβης είς τά προιόντα τοΰ
Ηςιησκεία του.
Τόσο ό ηρο)ς "Εφορος δσο καί
λίου καί Σιοκίων καί σέ γύρο) ίίλ „! Λλλοι έ'δοισαν μέ έ'να στόμα ιιιά
λας περιοχάς διεδ δέ τόν .τροσκο η(,)νή τήν ί'δια άπάντησι.
προσκοπι
κίίί ενας
πισαόν, ίδρΰΐ')ν παντοΰ
κάς όμάδα; «ίπιος λεει
Τό
ΖΙΙΤΩ Η ΕΛΛΑΣ
τί επακολουθήση δέ
στι-ρ άθη.
«Στοΰ πολέαου τήν τε'χνη άπό τώ-
1?α
γυιινασιιένοι ιιικ.ροι μαχηταί
θά (τανοΰμε στήν ενδο;η <ορα ί)α((νηο;ύροι κι' εμείς νικηται'». Ό ήριος τοιν προσκόπιον Άιδι νίου Ν «όλ.αος Αύγερίόη,ς τυπος νευριόδους, δραστήριον κ.αί ένερ γητικοΰ άνθρωπον, πρ)οικισμένος μέ ΛνεΗάντλητον θέλ.ησιν καί μέ οιο κητικάς ίκανότητας, όπως ε'λε γρ κα'ι ό ίδιος ό πόθος του είναι νά φέρει μίαν αναγέννησιν είς την πρριοχή τοΰ Άιδ νίου, μέ τά μάτια τής ν|·υχής τού, £Ψαχνε πρότεινε τους νέονς νά προσέλθουν στόν προσκοπισαόν, ποΰ τόσα προσς έ- ορι στοΰς συνοινθρώπους καί είς τά τμήμ<χτα τοΰ 'Ελ.ληνικοΰ στοα τοΰ. Ή πόλις Ρλ.αμπρ στοΰς δοό ιιους. χαρ ς στοΰς προσκύπονς. Φΰ τεψαν ρκ<ιτοντάδρς δένίιρα. Ηοήθη σιιιν άνϋμπο^ονς άνθρώπους καί (ίοήθησαν τραυματίας κ.αί ώς μι κ.ροί στςιατιΛτρς τοΰ 'Ελληνικ.οΰ στρατοΰ. ?ϋτοΰ ιολρμου την τρχνη ά.τό τ(ίι- στίχος δηαιοΰογημα τού γνίοστυΰ γΟάττεται. Ό "Εφορος Νικόλαος Καθηγητού κ.α, ιιουσοργοΰ Ξεν Ά Αύγερίπης τευαχίϊετιΐι, οί ΰπόλοι -τ# ντρΟΛ«οπφ, λογχινΐ'ΐντα; ά,-τ άκρον είς Ακρον κ.αί καταν.ρρουρ γοΰνται κατά τόν πλέον σκληρόν καί άπάνθροιπον τρόπον ποΰ έγνι! ρισρ ή ανθρωπίνη κσινό τητα. «Ζήτο) — Ζήτω των προσκύπίον ποΰ μέ χαρή προισσί| θά δοςάσονν τήν 'Ελλάδα τή Μητέρα την χρυσή» "Οτ(ΐν είσήλθαν τά άποσπάσμτι τ<ι τοΰ 'Ελ,ληνικοϋ στρατόν τα καπνίσαιΐτϋ; ιίνενρέθησιιιν ή Κινο λίνη κ.αί τρείς άλλαι πιιλυκυκ.λ.ικ.α'ι τον ίνίόσεις, πο(ι είναι κ.αρκ.ινογόνο'. Οί χΐ,μικο'ι τών τϋπιον άναο,έ οονται είς τύ κιψάλαιον τής ΚΑΡ ΚΙΧΟΓΕΝΕΣΕΜΣ. ΛΜ1ΝΟΞΕΑ Άπό τά ΑμινοΕέα ανευοί-θησαν κατά τό κάπνισμα τό γλοτ'ταμιν- κόν ό|ί>, ή τυρο^'νη, ή (ϊαλίνη κ.
ά Τύ γλονταμινιχόν όξύ, θερα-
πρνει κ.αί βρλτιο'ινρι τήν νοημΛσύ
νην τιον διανοητικ.ιος πασχόντίιΑ'.
ΑΝΟΡΓΛΝΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
Κατά τύ κ.άπν σμα ενός σιγαρέτ
του παοάγοντα,ι ΙδΟ μιλιγκρόνμ (έ
κατομιιυριοστά γραμμαρίου) μεταλ
λικων ένώσριον.
Έξ (χΰτών τά 90% είναι ένώ-
σεις Καλίον, τό 5% ένώσεις Να
τρίου χαί τά ύπόλο·;τα κυρίοις ένώ
σεις Άογλιλίου ,άρσεν.ικοΰ, Άσ5ε
στίου κ αί Χαλκόν.
Τό άρσενκιόν περιρχεται είς 0,
3—1,4 μιλιγκράμ είς έκαστον <τ γαοέ-ττον Κι·ριΌ)ς τά μέταλ/α αιτά εΰρί σκονται υπό Ι4ορ((ήν χλι»ριοι'ιχο)ν άλάτοιν. Άνιχνεΰθησαν έπίσης σπεκτρ τί· Βενϊάνον,' Τηλο' πολλα (ΐρχυλοοενζόλια περι γυμνασμενοι μΐκ.ροί μαχηταί Οά (τανοθαε στήν έ'νδοΗη ορα δό κ. ' εμείς νικ.ηταί» Κατά τάς (Ιπογευματινάς ώρας οί τής Ι ό Ιούνιον Ι!)ΐ9 τρς τίδν πέριΗ κ.(ομοπόλε(»ν έπετε' θησαν κ«τά τής πόλεως, ώτου ύ πήηχρ ιίικ.ρή φρουρά καί άμννεται στά «ίιΐνιί) (ΐστικά στίφη των συ^μ ιιοριτών —τσετων— επί τριών ή ^ιι νονυκτίί,ιΛ' μί α<| Οιιστον ήροιϊ σαόν Σέ δκ'κίορα σηιιρΐα οί τσττες έ'χονν είσχοί>ήση σρ δ' άφθρες πε
ηιοχρς τής πόλειος, ίίπου ληστεύ-
ουν, καΓνε τά σπίτ ιι, πτιρ-τολοΰν.
έ.κκλησ'ίιας, κίιΐτακρρονργοΰν τοϋς
Χριστιανοΰς "Ελληνας, ληστρΰουν
■/(ί διαπράττονν άκατ«νόμ«στα ορ
για. ΟΙ κάτο κοι τής ήροιίκής
πόλεοις πανικύίίλητοι τρέχοΐ'ν εδώ
καί εκεΐ άλλό({ρονρς
'Ενώ οί ήροικοί πρόσκοποι μέ
ε.τ κρφαλής τόν "Εφορον των, Νι
κόλαον Αύγρρίδην, πΊστοί στό κα
Οήκον τους λαμΓκίνουν ένεργό μέ
ρος κ«ί προσφεροτιν μρ τοίις άοχη
γοΰς τοιν, βοήθειαν στοΰς τοαυμα
τίας σν'μπατρκότας τιον, ένώ ά'λ^λυι
γίνη ή Ρ'ΐοδος πρός δ άσπιχσι τοϋ
κλοιοΰ. Καί ώς νέο Μεσολ.όγγι τό
ιιι σονύκτιον τής Κυρκικής πρός
την Δευτέραν 17 Ιουνίουΐ 9 19, οί
στρατΊότες τής μικράς φροι»ρας
οννεχώς μάχονται διά ξιφολόγχος
άνοίγο>ν μία οίοδον ποός Τράλ.-
'ΕνΛ τά αίιιοχαρή άγρια στί
φη τον άτακτον συμ,μοριτών ρί-
ορρχονται στήν ήριοική πό>|.ν.
Σ,ταρακτικαΙ φο)ν<ιϊ άπό παντοϋ. σΐ(αγοι'ι. νηπίοιν παιδιών, νρρόιν- τ<,ιν καί (((οτιές παντοΰ. Ό "Ειΐορος Νικόλαος Αΰγερί 6ης κ.αί οί Λρόσκο.το1! τοΰ Άιδινίοι· ίνή ήδΰνιιντο νά έγκ<ιταλείι|»οιιν εγκαίρως τήν κ.όλασιν αύτην καί καΐασθαίνουν τάς ,τυρκαγιάς των σΐ'ΐιμοριτων Οί μεγαλΰτρρο πρόσκο.τοΊ άμύ νονται κοντά στοΰς στρ<ιτιιί·τας ιιας Σιόξουν μέ αϋτοθυσια Ορέφτ γέι.ιοντας, ,τιιιδιά καί γι·ναίκας. Ό Αγών ιιρ<τ(«. στήν .τολι σ.·νε χί^εται μέ αν σον μάχην μέ τοΰς άτ Γ/.τοΐ'ς τσέτ ις Οί "Ελληνες στρατιώτρ; ν.νγ,).ί! νονται καί πυροΓ>ολοΰντ«ι πατα
χοθεν
Αέν απομένρι νστεοα άπό τήν
ί'ςάντλησι των πυηοιιανικ,ον ν<ι να σοθοΰν παρ<ίμένοι>· άκλόνητοι
ώς γνήσιοι "Ε/,ληνες πρύττκοπηι,
ός γνήσιο θεματοφΰλακες τι7>ν άρ
,τοί« έ'φθασιιν την έπομε'νη
επ] τόποΐ', έΐακοίβοιικιν.
Έκ. των 7.000 χιλιάδων κατο
κ.ίον οί τρείς χιλάδες έσφάγησαν
επί τόπον. Χίλιο» άπήχθησαν ϋπ·'
τίόν Τσετιον είς τά Γ>οννά καΐ τοΰς
έ'ξετε'λεσαν Λπάνθι>(>)π«, μηρτιιρι-
κά, .τοΰς κατακομαάτιασίΐν
Όλόκληρος ό πεπολιτισμρνος
κόσαος τήν έποχή εκείνη διά δημο
ι|ιη<Γΐσιιάτο)ν ν.α'ι διαμαρτυρ ιον, στ γχάτισε τά άποτρόααια, άκ.ατα νόμαστα έγκλήιιατα καί εξήρε Ιδία τέ-οίος τόν ηοοϊν.ον θάνατον και ιιοναδικόν -κιράδειγματίιν Έλλη νΐιΐν προσκόποιν τοΰ Ά'ιοινίου Ό έλλην1 κός Τυπος ώς και 'ΐε'νος, εγραιταν διά τήν άποτρό πίΐιαν σφαγήν τών ήροηκάΥν σκύπ<ι>ν τοΰ Άϊδινίον καί τών κβ
τοίκιον τής πόλεως, Ή εφημερίς
Λκρήπολ ς τής 28.6.1919 έ'γραφί
τύ .ί'ίής έκ Σμύρνης τηλεγράφη
ιι α.
«. Αί γενόμεναι ίδίοις είς
Άίδι'νιον σφαγαι εχονν τό .τλ.ε'ον
φρικο'ιδη χαρακτήοα Άπό τήν
(«ρ'ηαΛ· πόλιν δέν απέμειντ άλ¬
λο άπό έρείπια, ουδείς δέ κο
τοικ.ος ειΐίΐνε έκίί διά νά θοι
νή την φρ·κτήν κ«ταστροφή.
ΙΙερισσότροοι τοιν 3 000 ύ.τη
λογίζονται οί σφαγιασθέντες
κ.αί οί κατιικρεουργηθέντες "Ε?
ληνες κάτοικ.ο-Ί. Ή σφαγή τοί·
Άιδινίου είναι μία άπό τάς Λ.λι'
όν άπαισίας σφαγάς Από όσας
έγνιόρ σεν ή Ίστορία. . .».
Οί "Ελληνες ήροιες πρόσκ.-ο.τοι,
οί θυσιασθρντες έν τή ρκτελρσει
τοΠ ίεροΰ των κ.αθήκοντος ήσαν
οί ρςής:
Νικ. Αύγερίδης, τοπ'ΐκός "Εφο
ρυς, Επαμ. Άναστασιάδης καί
Μιχ. Τσοχατ^ής ιιελη τοπικής Έ
πιτοοτής, Μίνιος Βείνύγλοΐ', άρ
γηγός 2ας όαάδος, Αίμίλ ος ΙΙι/
παδόπουλο; άρχηγύς 3ης ομάδος
και οί πρόσκοπΉ Λ»|μ. Σακ.ελλαρκΊ
θος Τσοΐ'χατϊής Έμμ Μ<ιρ'.νά- δης, ΚικνΙνος Ανδρεάδης, Μά κης Δημ Πηι,ιτοΊ'άλτης, Κυρ Μανθόπουλος, Κοιν. Ν'οαικ.ός, Δ. ΚουνιοΐΗΐτ^ής, Γε-οιργ. Νικητόπ«ι λ;'ς, ΙΙλάτο)ν Σαιιιοτάκ.ης, Γ ι (οργ. ΊοκίινΛ'οι^ Ίΐικίνν Άίΐροάιι Εΰστάθιος Χρ σ'τοδοΐ^.ου, Χρνκτ. Κανάτας, Ι3ασ Ίΐ'ΐάννου, Γριίιργ βΓθδώροι·, Ήριικλής Άντιονίον, Ήριικλής Ίοάννον, ΕΓ'ήόκιιιιος ΜΊναρ,εδΙςό^λονς, Νιν. Μιναρεδ- ζύγλου;, Θεοδ. Μιναρεδζόγλ.αυς, Δήμος Άραδοΰλης, Γ. Καραγιαν ■νότονλος, Δήαος Καραμαοννας, Γεώργ. ΙΙαναγής κ.αί Γ. Παπ<ι δάκ.ης. Ά/.ό-μη πρεπει νά άναφέρο)μεν και τόν μικρόν πρύσκοπον Όοέ στην Χατζή Μ κέν τοΰ οποίον ή Ι Μί οαρχία τοϋ άπένειμε τόν πό λειιικόν στανρόν Χιότι κατά την γενομένην έν Άιδινίοι συμπλ.οκή τής 3 6 1» 19 ιος όδηγός των προ ελίΐννόντοιν ΡλληΛ·ικ(Τ>ν τμημάτιον
τό τργο του μΐ'τά άί(
ογραφΐκιο; Βυοίλλιον,
κ.αί Χοΐ'Ίμιον.
Νικέλ. όν , .
ροτερον καρκινογόνον
θρακ<ι τό Βενίο (α) πυρένιον. ΜΙΙ ΚΛΡΚΙΝΟΓΟΝΟΙ ΑΡΩΜΑ , 'Ψ1 Τ^'^' τών οναχαλι%,,η αντιον ενας μργαλος άοιθιιό- ·ΐ ΤΙΚΟΙ ΤΔΡΟΓΟΝΛΧΘΡΛ-Ιστ,,το.-των Ανά τόν Κόσμον ^ ΙΙρρί τοΰς 27 τοιοΰτον- γονάνθρακες ήρΡΜ'ήθησαν λή; ρίς την καπνύπισσαν μ τικ.ά άποτελέσματα (,')ς πρ; κ.αρκινονρνεσιιν. ί,Ίψι ΚΑΡΚΙΝΟΓΟΝΟΙ ΤΔΡθΓο ΝΑΝΒΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΡΚ, ΝΟΓΟΝΟΙ ΕΤΕΡΟΚΤΚλι ΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ Πρ0 ΊΟΝΤΩΝ ΤΟΤ ΤΟΣ. Τύ 192ό ό Άμερικ ΝΑΓΟΤΕ'Τ- άνεκάλιη|.ι τον ισχυρώς κ.αρχινογόνον· ΟΟΟ0^ νί'.'θρακ.α είς τό ύψηλο0 ^ Α.τ(')στ(ΐγμα τής κ.απνοπίσστις Τά πειράμτίτα ?γ,ναν ^ μ,^ ή δέ άνακ.αλΐ'φθεϊσα χαρχινογΑν0. ί'νοκτις ήτο τύ Διβενξο (Α, Η) / θίκικ.ένιον. Τουτο κατόπιν καί συνθετικώς χαί χθησαν πάλιν αί καρχινογόνοι"'£ τητες τον επί των μνών. Τό 1933 ό Άμεριχανός ΚθΟΤ πειραματιϊόμενος πάλίν μ{ χα^ πισσαν επί μνΛν, άνεκάλιη)»εν ίν- τος αυτής ί'ναν δεύτρρον πολύ Ιου,', ΚΕΣ Οί Λροιιατικοί ώδρογονάνθρα- -/.ες, ποΰ ΰπάρχονν είς τά προιύν τα ι(οΰ καπνίίτματος, Λπετέλεσα Οέαα Ίδ1 αιτέρας πςιοσοχής, κ«0 ,οσο νείς τήν οικογένειαν αυτόν ευρίσκοντα (ά ισχυρώς καρκινογό νοι ενο'χτεις. Οί έ; αυτόν μή καρκ.ινογόνοι 7 μ^! ΤΕ Σ Τ επί αρκετόν «οιθμοΰ βο),( κυκλικών ύδρογονανθοάχων χα| '; τεροκυκλικον ένιήσροιν, διά νά δ,,, πιστώση ποίαι εξ αυτών Είναι χαο κινογόνοι καί ποίαι ούχι καονινη γόνο^ καθώς ίπ,'σης καί ποίος ,; Γιαθμός δράσεώς έκαστον Τά ,ΤΡ, ράιιατα εγένοντο ΐπί μυών. ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΤΟΥ ΑΤΔΙΝΙΟΥ ' Ερνιιο Άίδίνι Τέφρα και έρεί πια έγινες Μας χώρισε ^ φ»τιά —ό άττ'στος οπό τα τιαιδιά μας -- άττό τήν Γή μας Ή άναγγελίσ μεσα στό σκοτάδι τή,ς 'ύκτας έμαθευτηκε ~.ι<Ριλ ΐζα - κλαιω — κραυγάζω μέσα στήν καρδ'ά τού καλοκα - (ριού ό'τ«ν οί σΐίΐιφο·ρές αώγατίσα'ε εϊδσμε τα τταιδιά μας τούς ττρο- σκόιτους τού Άιδινίου τούς προσ/όττσυς τού Ά'ιδινίου (στόν Εί»δ«να κοντά σφαγμένθυς, ττϊτσοκοιιιένους· νέ- ^ 4, (κρούς Αττό τό νεανικό ται/ς αΐμα τό γλυ«ό τους δλέμμα 6γήκε ή δ'κή μας πιστι Πρόσκοττοι τού Άΐδινίου Η ττατ,ρίδα σάς εχε1 στέψει μέ Δά,φνη καί Μυρτ'ά. Γ'άννης Μανίκας Ν. Σιιύρνη 16)0)72 ΔΙΟΙΚ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΕΝΩ¬ ΣΕΩΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΩΝ ΠΕΡΓ ΦΕΡΕΙΑΣ ΚΡΗΜΗΣ (ΤΣΕΚ- ΜΕ) Τό Διοικ Συμβούλ'ον τής ό)' άνω Εχώσεως συνε<ροιήθη εός μ'ΐ ώς εξής: Πρόεόρος Παντ Γ αβόσης Άντ) ρος Κοον Γσε- λεττ^άκης, Γεν. Γραιιμα^εΰς Άντ Τσιχλάκης Ταμιας Κυρ Λαγού- ρος καί μέλη Ασπασια Καμίτση Πα·ντ Τσιχλας, Νικ Καλαφάτης, Ανδρ Λουκ-ής καί Στ. Μποκιρλής νηε τό κεφάλι γ01> ^^γ.
γηξβ εΰλόγησε —άλι τόν Νεοκλΐ)
καί ξανσκάβησε στόν «σοφά» του-
Ό Νεοκλής κόβη—, κι'
χαίον προγονο)ν των
τας τάς υπηρεσίας το,ν.
"Οσοι δέν σκοτιόθηκαν σννελη
((Οησαν ά-το τυί'ςσι>ι.ιμορίτ(ΐς, τσέ
τας, καί ένεκλείσθησαν εί; μί«ν
πρόχειρον έλεενή φυλακήν.
Σέ αυτόν τόν έλεεινόν χώρον
κι' εμεινε γιά λίγο σ'ωττηλός, μέ
κστεδασμέ'ο τό κεφάλ Στ' αυ-
[ιά 79υ· β,ούϊζαν ά/.όιια τα λόγια
ιε·σ "Επ σρόττου Μά δεν είχε ττε'-
αίί) γιά την άλήθε α των όσω.
γο, είπ( 'Ηξ£θε καλά καί' τίς
δι;5 οΐχογενε ες, ναί τοί Λο,γοθε
τού Π. -ού 9 §ύστυΧος εϊχε ττέ.
σει ΡΟ ια τού ^ττατ'^ν Πασά χΐ
άττό την ντρο-ή τού α^τοκτό/η-
σε αφήνοντας στούς ττέντε δρό-
μοος τήν Ο;ίκογέν£ ά τού καί τής
Πολυξένης τιοϋ ·'^ μάνα της ή ι<υ ρά Δόμνσ άτίμασε τόν ανδρα ιης "Οσο ,γιά τα ττραγματ^.ά αΐσθήματα τής Πολυξένης άπέ- να·»τί Γον Ιίΐ' αυτά δίν τα ηξερε ά "Αγιος ρ"ατήρ Κι' άς Τρ ίΐιιπτίσθηκεε τέλος σοΓιαρΛς "ν τή ενασκήσει των ύπηρεσιών τού «'ίπι,ις έ'λεγΓ ή Ήαρρησία Δ α ταγή 14.4 1 !)2() όντος ένοσηλεύθη τοτρ έ ν 'Λθήνα ς είς τό 7ον Στρα τιοιτ κ,ύν Νοσοκομείον «Παλαιά Ά νάν.τορα> είς τόν θάλαμον των Ά
ξκ'ΐμ'ΐτικών.
«*Η Ζωή ,-ΐροσκόπων> 1919 άρ·
3, ."ι, 7, !) κα'ι 1 !ΐ2θ αριθ. 24
Τό ΑΙ Συμβούλιον τοΰ Σ.Ε.
II.
«,ιειι άσ σρ άπύ τύν Λίίγ·ηνστον
Ι!! 1 Ο την ανέγερσιν Αναμνηστικής
στήλί,ς τής ήροιικής Ονσίΐις τοΰ
Εΐ| όρον κ.αί τϋίν ποιισκόποιν Α
ι δ νίου. Πλήν οιιοις ή πόφασις <ιύ τη δ!ν πριιγιιατοποιήθη Γι3 ετη έ- τερ ίσαν. Με'σιο τής έγκρίτον εφη ιιερίδος τοΰ «ΓΓροσφυγικοΰ Κό αμ'-,ν» ποϋ τόσο δίκαια ποί«ισ.·τίϊε ται τά πρησφυγικά μας καί έ "ν κά ικ/ς σνα<(έροτ(ΐ. Κάνιι) κχκ.λησι σ' α) ούς τοΰς πρόσφυγας όπιος ϋοηθήσονν την Έ ι τροπή, τήν τοπικ.ή Έφ-ορί« ,τρο σκιιποιν Ν. Σμύρνης νά Λροχοιρή ση στό εργο κ.αα στήν άπόφασΊ π·οί< έπάρθη πρϊν 53 χρύνκι. Θά είναι ή μύνη ίκ<ινοποίησι γ ά τοΰς 5'ιροι άς νεκοοΰς προσκ.ότους μας κιιί ήριΐ)'ικής ,τόλροις τού Άιδινίου ποΰ εδπισαν την αοή τιον τύν έαντόν Τίκν γιά τοΰς συνανθρώπονς τοιν, γιά τήν ΕΛΛΑΔΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΝΙΚΑΣ Μ. Αλεξάνδρου 31/ — Ν. Σμύρνη] ΗΡΧΙΣΕΝ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟΣΤΙΆΓΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΙΣ ΛΑΡΙΣΑΝ ' Ηρχισεν ή καταο-<<ευή τοϋ ά- •ττοστραγγΐιστΐκοΰ εργου Τ<ιουσ·ά- "Πς τής ττ€ιριοχής Λα,ρίσης διά μηχανημάτων τής Υττηρεσιας Έ/ γείων Ηελτιώσεων τοΰ ύττουργεί ου 'Εθι/'κής θίκο'νομίας, ττρουττο λογισμοΰ δαττάινης 40 000.000 δρσχμάν Τό όλον έ'ογον τό όποϊ όν &ά καλύψη έκτασιν 63 ΟΟΟ στρεμιιάτω'ν σι/νδυάζετα' μέ κα¬ τασκευήν όδικού δικτύου καί έ-1 φαρμογήν άναδασμοΰ των άγρο-' τ>κών ϊδιοκτησιών- Ι
ΘΑ ΥΠΟΛΟΠΖΕΤΑΙ "
ΦΟΡΟΣ 3% ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ
Κ ΤΗΣ ΕΩΣ ΤΟΥ ΖΥΘΟΥ
Είς την τ'μήιν κτήσεως τοΰ ζθ
θο-υ θά ϋπολογίζεται ύττό τώ»
λιανοττωλητών καί τό -ποσοστόν
φόρου 3% ύττέρ των δήμων κοί
κθΛοτήτων τό προβλεπόμενον υ¬
πό τοθ άρθρον 38 τού Ν Δ 4260
62, ώς άντικατεστάβη δ'ά τού
03ρ»3θυ ίΐ τού Ν.Δ 703)70
Τά άνωτέρω όρίζσνται ύττό τής
ύττ' αριθ· 21)16-6 72 Άγορανο
μ'κής Διατάξεως διά τής οποίαι;
άντικαθίσταται ή τταράγραψος Ι
τού άρθρου 80 τής ύττ' άο β 2]
'8.1 1972 Άγορανομ4ίής Δκπά.
ξεως.
~~ ΛΙΑΝ~ΤΨΗΛΗ
■,-Τ*τίτ^ ΟΙΚΟΛΟΜΙΚΗ
ΛΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ
'Π οϊκοδοιιική δραστηριότη: 8
ειιορφώθη είς την Ελλάδα, μιιι'
τήν τριετίαν 19Π7 — 1969 είς )(
αν ύψηλά έπίπεδίΐ, έν σι>γ»ρίσίΐ
πρός τάς λ.οιπάς εί>ρο)παικά: χοι
ρ«ς.
Σνγκ.εχριμένίος, βάσει στοιχει
ΐ'ΐν τοΰ ΟΙΙΕ, ό άρ θμός των ν.ατιι
σκρΐΗΐσΟεισων νε'ο>ν κατοιχκόν ίίς
την χώραν μας, κατά την διάρχίΐ
αν τής τριετίας ΐ!)67—1969, άνήϊ
θε κατά μέσον όρον ετησίως εί:
12,3 άνά χιλίους χατοίχονς Κατο
χ ν τούτου, ή Ελλάς κατέληί'ίν
είς τόν τομέα τής οίκοδαμίκής
δραστηριότητος την δεντεοαν Θρ
σιν εί; την δευτέραν θέσιν εί: την
Ευρώπην, έπομένη μόνον τή; Σοΐ'
ηδίας, δπου ό άντίστοιχο; (χριΛιό:
νεοκ.ατασκευασθεισών χατο κ.ιΑν ι!
νήλθε-ν ρΐς 13,3 άνά χιλίους χ«τ«
χους.
ΜΑΗΗΜΑΤΑ ΚΑ'Γ ΟΙΚΟΝ
ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΣΙΟ-ΠΑΙΔΑΣ
Καθηγητάς Φιλ1λογίας μ* βυΛό-
χιμον προνπηρεσίαν είς Ίδιωτ.ι**
καί Δημοσία Γνμνάσια άσχήοβ»
επί μακράν σειράν έτών χαΐ χ«βή"
κοντα Διευθυντοΰ είς Ίδουμα ««-
βικί)ς προστασίας, άναλαμδάνϊΐ Φ
κατ' οίκον διδασκαλίαν Αρχαί»"
χαί Νέων Έλληνιχων Είς μαθηταί
μέχρι καί τής Δης Τάξεως-
Πληροφορίαι είς τόν
την τής εφημερίδος κ . Σ.
χαι είς τή τ«.>εφί«νΛν 7ΛΚ-Ι»"·
5ΕΝΤΟ
ΪΗΜΑ ΚΑΤΑΤεβΕΝ
ΝΕΟΝ ΣΤΕΓΛΝΒΤΙΚΟΝ
ΑΣΒΕΣΤΟΧΡΒΜΑ
„ ΜΕΓΑΛΙΙΪ ΔΙΑΡΚΕΙΛΧ
"ΣΕΝΤΟ 101, 102»
έπαναστατικόν άσβεστόχρωμα «ΣΕΝΤΟ
*η,*~ ■ £χ^1 κατοίσ'<ευ'Χ'7θή ειδικώς διά νά άντι- ™1Τ.ΤΛ ^λα τά ά"λ« ύδροχρώματσ, διότι α- έπιτυγχάνομεν συγχρόνως τήν στεγα· των ε/ουν περαστή μέ πίσσα. έ υλικόν στοιχίζει 5 δρχ. κστά μ2Μ ΧΗΜ1Κ0ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΕΝΤ0 πα ΠΛΑΤΕΙΑ 1 ^ΗΤθν-ΝχΛΐ Αΐίηίι' ΛΛ .665 - |ο -4/(^οροφοσ Ήΰ&»
ΔΥΣΟΙΩΝΟΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ
ΆΐΓθθα2ρυντιχαί είναι αί προ-
6λ£ψ£ΐς διά τήν εξέλιξιν τής
υοητνοκαλλ εργειας καί άττό έ'τοι,ς
ιίς ετος, παρατη(:ε;ται σοβαρά
μιίωσις τάσιον των καττνοκο,λλ'-
Εργητών, δσο.' κταί των κολιερ-,ου
μίνι»ν έ/ιάϊεαν, μέ άττοτςλεσμα
την κάμψ ν της τταρανωγής καί
τήν έξ αυτής συ,ρρίκνωσ ν τής
συναλλαγάς·κης ωφελείας διά
τί>ν χ£>ς·ιν μος
Έττί τή βάσε' των ί,ττςβληθέ -
των στοιχείκ, υπό των Έφο,ριώ»
ΚαττνίΟ, ό άρι6μός τ»,/ καλλιρ.·
γτ|Τ»ν ή δηλωθείσα πρός καλλιεο
γι'ον έκτασις καί ή εγκριθείσα
ττρός -παραγωγήν ττοσότιγς καπνύ>
άνατολι/ού τνττσυ εσοδείας 1972
έν σνγκ;ίσε' ττΐός τ ό 1971 εχει
ώς ακολούθως:
α) Εξοτγώγιμα: Καλλ ίργηταί
ΐ)3 354, έναντι 104 374 τού 1971
Εκτασις 682 110 στιοέμιιατα έναν
η 724 516 στρεμμάτων, έγκρ'βεϊ
σα ττφογωγή 82064 τάννοι ε"νον
τι 84 026 τόννων τού 1971 6/
Βιομηχανικά: Καλλιεργηταί 27
987 έναντι 28 818 τού «971, 1-
κτασΐς 166 251 στρέμμα^α έναν¬
τι 169164 στρε,ιμάτων. έγκ>ρ θεϊ
σα τΓ3 0('γωγή 15-120 τόννοι· ε
'.αντι 15 271 τόννων τού '971
Εκ τής αναλύσεως των ώς ανω
στοιχε!«ν( τρροκ,υτ—ε1 γενική κάμ
ψις είς ολους τούς σνντελεστάς
τού κυκλώματος τής καττνοκαλλι-
ϊαγίίας Ίδ'αιτέρως μάς άνηκτυ-
χεϊ ή μείΐϋσις τού άριθμού των κα
ιτνσπαρ ιγωγών των έξαγωγίμ»^
σ.νστολ' <ών καττνών, ό όττοΐος κα- τήλθεν είς τό ήμ.συ, έν σχέσε1 μί: τό ετος 1965 (185 000) Τό γε- γονός τούτο εΐν<χι ττλέον άνηον χητ'κόν, «άν ληφθή ύττ' όψιν δτι τό μεγαλειτέρον μέ,ρος των κσ ττνοκολλιεργητών έντοττίζεται είς τάς άκριτιχάς ττερ'οχάς. Καί ή τθιαύτη πρθ|θύσα μείωσις τού ά· ριθμεϋ των ιτα!»αγ«γών, θά ττρέ ττε' νά μάς ε α βάλη είς σκ~ττι- σμόν καί νά ώθήση τήν Πολιτεί- αν ε'ς ά,αθεώρησ'ν τής καττνικής ττολΐτικής διά τήν συγκράτησν τού κόσμου τούτου είς τάς έστίαΓ τού Αλλως τε, τουτο δέν άττοτελεί «πλώς άο-κησιν όρθής δημογραφι κης ττελιτικής, άλλά συνδέεται ά μέσιος ιιε τό όλον εξαγωγικόν -ρ0 βλημιι Αί έξελίξε'ς είς την -^ ραγκγήν καπνών ά.ατολικοΰ τύ- τού, ή όττοία άπό 100 000 τόν- «.- τό 1965 κατήλ&εν εις 60 000 τόννων κατα τό-αρΐϊλβόν ε- τ°ζ, έξηγοθν /αί τήν κάμψιν των έξαγίογών Συγνεκρ'ιιένως ό δγ. κος τούτων ,άττό 7ΟΟΟΟ τόνν«ν τό 1964 κιατήλβεν είς 56 000 τόννων τό 1970, ή δέ άξία αυτώ ο άττό 120 έκατ δσλλαρίων είς 85 έκοτ άντίστοίχως Προσέτι, £έν δύναται νά ϋττο στηρ'χ&ή ότι ό καττνός αποτελεί τταθΓτικόν άγροτικόν ττοοιόν καί ώς έκ τούτου εχει ανάγκην έτπ- Εετήσειος Σχετικώς, ό Έθνΐχός θιργοτ ,μός Κο—οΰ τπιρατηρεΐ δτι τό ίίψος τής καΤαδαλλομέΊνης δ'ά τόν καπνόν είο-οδτ»ματ κης έ. νισχΰσεως. επί τή βάσει παρα γωγικών κρΐτη,ιί«ν. τυγχάνει συγ κριτικώς χαμηλότερον έναντι έκεί ^ου των λο'πών γεωργ ■ κων προι- όντων. Η ώς άνω εξέλιξις είς την κα- ττνο/αλλ'εργε'αν, ευρίσκεται έν ■πλήρει άντι&έσε' καί πρός τα ττλαίσια τού κατα'3τισβέντος ΰττό τοθ Έθνικοΰ "Οργανισμόν Καττ νού ττενταΐετεθς προγράμματος (1970-74), τό όττοίον θέτει ,ος βασ'κόν στόχον: «την έκ τοϋ κα- π«'οΰ εξασφάλισιν τού δυνατόν ύψηλοτέρου συναλλαγματικοϋ ό" φόλους δ'ά την χώοαν άφ' έ■'ός καί ίκανιοττΌιητ'κοτ£ρου είσοδή- ματος δ'ά τοΰς ναττ.οπαραγω γούς άφ' ετέρου» ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΠΟ ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΜΟΝΑΛΕΣ ΝΕ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗΝ ΘΕΣΙΝ Συνέρχεται είς Λονδίνολ·, έντός τού Ίουνίου ή Διεβνής Συμφω- ν'ια Σουλτ«νίνας, άφοϋ «ϋτη έττί μακράν είχεν άτονήσει οαινεττεία τής τταρασπονδιας των 6ρ«ν αυ¬ τής έκ μέροι/ς τής Τουρκίας καί Ίάλλων χωρών Ή θέσις τής Ελλάδος είς την έν λόγω σύνοδον θά είναι, έφέΓος ένισχυμένη· μετά την καταστρο¬ φήν, έκ τΓαγετο}, τής παίοαγωγής σοκλτανίνας τής Καλιφορνίας Τό γεγονός τοΰτο εδημιούργησε· είς την δ·«θνή αγορβν σουλτανί νας ίνα κενόν τής τάξεως των 10 000 τόννων^ τό οποίον συμφώνως τρρ-ός την «Νέαν Άγρέξ» θά να λυφθή άττό τάς εσοδείας, κυρίως των Μεσογε'ακών χωρώ, ώς ·'ι Ελλάς κλπ. 'ΕτΓ'ττροσθέτως ή ττα ραγωγή των Μεσογε'ακών χωρών θά κληθή να καλύψη και την ζή- 'ησιν των άγορών, αί όιτοΐ<ιι μέ· χρι τούδε ίκανοττθιούν^ο μέ τήν εσοδείαν τής Καλιφορνίας (Ία ΐΓωνία Καναδάς, ΗΠΑ, Σκανδι νβνκά κράτηι Βρϊταννία — με- ρικώς — κλττ ) 'Επίσης αί δια γραφόμ^αη εξελίξεως κρίνοντα1 εύ.'θ'-χαί καί έκ τού δτ' δέν Ι ΐΓΟΐϊχοΐΛ/ άπ&Θέματα τώτ/ τταλα'ών έαοδειών, τών ιταραγωγών χωρώ1 ΰστε νά πιέσοι/ν τήν διεβνή άγο ράν καί νά ά^ακόψοιιιν τή,ν ζήτη σιν τής νέας εσοδείας Βεβαίως, καί ή χώο-α μ3ς στερεϊται άττοθε μάτων ναί ιτο.λλαί ϋττοχρίώσεις έμττόρ«ν μέχρι τέλους ΑύΥ°ύστου βά μείνβκν άκάλυτττοι άλλά, τού λόχιστον άς έπωψεληθώμεν τής ττοοροσΐαζομένης εύκα'Ιρίας, διά την προώθησ'ν τής νέας έσοδεί- Ώς άποτέλεσμα των ως δνί«>
οεδομέν«ν( ττ'στεύεται δτι αί τι-
μοΕ» των ττροιόντ«ν θά κι^ηθούν
άνοδικώς. 'Υπολογίζεται, δτι αί
Τιμαί Θά είναι ϋψηλότερα. κατά
40—50 δολλάρ'α τόν τόννον διά
τΐν σουλτανίναν Νο 4 δναντ' των
265 δολλαρίκν τής εσοδείας
1971 Πάντα ταύτα ασφαλώς,
Θά έξαρτηβούν άττό την κοινήν
στάσιιν, τήν όποίαν Θά τηρήσου1
είς Τήν Σύνοδον ή Ελλάς και ή
Του.ρκί(!.· αί οποίαι ομού μετά
τής Αύστραλίας, έμφανίζονται αύ
τήν την στιγμήν ώς ριτθιχιστικαι
τταράγσιτες είς τήιν διεθνή αγο¬
ράν σσιΛτανίνας. Κα( ναί μέν κα
τα τάς ττροσφάτους έττμελητη-
ριαχάς συνομιλίας Ελλάδος καί
Τού: οίας — αι όττοΐαΐ σημεΐ-ωτέ-
Οί/ 6οι έπαν((λη^θοΰν είς την Σμύρ
ντν — δ'εκηρύχθη ή άνάγκη χα¬
ράξεως χοινής γιιχχμμής είς ωρι¬
σμένα γεωργικά ττροιοντα, μετα-
ξΰ τώ^ όττοίων καί ή σονλτανί1'ο:
αλλά ή φιλή γείτων χώρα ήτο έ-
κείνη, ή όποία ηκολούθησεν είς
την ττριοκε'αένην ττερίπτωσιν τής
σουλτιινίινας, στενώς συμφερολον
Όλογικήν ττολιτιχήν
Όττίοσδήττοτε, δμως· ή Ελλάς
ττρέττε' νά εκμεταλλευθή κοπά τήν
Σύνοδον τή ςΔιεθνοΰς Συμφωνι
άς Σαυλτανίνας· τα εύνο'κά ταύ¬
τα στοιχίϊα καϊ νά έττ'δ'ώξη δχ'
μόνον τήι^ βελτίωσιν τών τιμών,
άλλά καί νά κατοχυρ«9ή ε^ιν
/αί άλλοαιν ττοαιβιάσεων Ή «νε-
κοανάστασις» τής Διεθνούς Συμ
φΐονίας Σουλτανίνας, υπό τήν ττ
εσιν τώτι/ γεγον-ότων', τουλάιχισ'ον
6 ά την νέαν εσοδείαν ουδεμίαν
έξι/πηρέτησιν μάς τηροσΐ(έρεΐ κα!
-ηεοΐο-σότερα &ά εϊχθΜ€ν νά ώφε
ληθώΗ£ν, κΐνούμενοι έλευθέρως είς
τήν διεθνή αγοράν. Παρά ταύτα
ή ύπαρξις της μάς συιμφέρει, ώς
άσφαλιστική δικλείς, είς περ'ό
δούς ΰττείττροο'φοιράς τοΰ εΊεο^
κιαί, ασφαλώς, δέν είμεθα ήμεί^
ϊ,ττεύβυνοι διά την δ άλι/σίν της
Ύττογραμμίζεταΐ τελος, ότι '
έφετε'νή ττσραγωγή σουλτανίνας
βά ανέλθη είς '·0 000 τόννων ττε
ρίποΐί έναντι 80 000 τόννων τού
ττο5ρελ96»τος ετους Ή τηίραγω
γή τής Του>κίας, ύττολογίζετα
ε|ς 120—130 000 τόννων
^^*?*^
ΕΜΠΕΙΡΙΑΙ.
Μετά -πολλάς ττεριττετείας καί
άττώλειαν -πολυτίμου χοόνου τό
βεμο τής κατασκευής τής Έγνοτ
τίος όδοθ ευρίσκεται, είς την λύ
°Ίν τού "Ηδη, ή ά.άδοχος Αμε-
Ριχονική έτα'3'είη «Μακντόναλντ»'
^ίού επέτυχε νά έξεύρη είς τήν^
δ'εθνή χρηααταγοράιν τα άπαιτσύ
μενά νεφάλαια, έξεχώρισεν, ώς
'Υραφη τα δικα'ώματά της, ή δέ
Κ0Γτασκευή τοΰ δλαυ ίργον άνα·-|
Τίθεται είς όμιλον Ελληνικόν τε
°υτ«, μία νέα έμττεΐιρία
τιβετοι είς τόσας άλλας (ύπόθε
σς Λίττον κλπ ) , κατά τάς ό.
Όίας τό Δηαόσον ύποχρίθύτη'
νό άναθε«>ρήο-η τήν θέσ'ν τού κα'
νά λύση σνμδάσεΐς μέ δ·ιεθνείς
οίς. Καί, ασφαλώς ουδείς δι''
. ό
ι νβ ψξη ή
'°ν έ/ των ΰστέ,ρωτ/ διαττΐστώνει
0Τ| έκ τής έφαρμογής μιάς οΊ«ατ-
διί^οτε συμβάσεως δέν έξυττηρε-
Τ°0ντοιι τα γεί>"κώτερα έθνικά συμ
Φεροντα καί κατα4€ύγη είς νόμ'
Ι*α μέσα ττροχειμένου νά άτταλ
ή ^ ίττιζημιων
Έν τούτοις τό όρ-
δττως, είς το'αύτας ττε-
ς _ «χλλά διατί δχι καί
εις τΓθο·αν -περίτΓΤ(οσι%; — έξ άρ
Χΐϊ τό Κρσιτος αρνήται την ττα-
••"ΧΠν τής εγγυήσεως τού δα
Τ1ν εξασφάλισιν πιστώσεων έκ
τοθ έξωτερικο0 ό-ό μέ,ρους Τών
ώναδόχω; καί δή τών οχλοδαττών
Αλλ»
έττ.φυλα/ΐτικοιύς διότι ή υΤΓό μορ
φήν μηχανολογικού έξοτιλισμου
είσογωγή ίκακ'ού ττοσοττοί των
πιστώσε«ν· ττάρρο» άττεΐχε τής
ττραγμιτικής είσροής συναλλάγ-^
ματος, δ ά την εξασφάλισιν τού
όττοίοΰ ένδεχΟμένως να ήτιολογεί
το ή ττρότασ'ς καί ή παροχή τής
εγγυήσεως τού Ελληνι·<ο3 Δημθ σίον. Αλλως τε, αί Έλληνικα' 'εχνικαί εταιρείαι εχουν άν«ιτττι/ χθή είς ικανοποιητικόν βαθμόν, ώστε τΓΐρώτον τό Δημόσιον τΓίέττε» ;ά τάς ίιιττιιστευεται — ώς σνμ- δαίνει καί είς ουχί ολίγας ττερ" τττώσεις 'Υπάρχοιτν βάσμες έλττίδες ά- νακολύψε«ς μεταλλεύματος αύρο.· Ι νίιθυ ανατολικώς τού Κιλκίς καί ' στήν περιοχή τής Θράκης ή ά- ξιοττοιηση τού οποίον θα επιτρέ¬ ψη την αύταρκεια τής χώρας σέ τητρηνιικά καιύσιμα γ·ά τη δη,ιι' Ι οιογια ττυρηνοηλεκτρ'κώιν μονάδω>
ένώ ά«ιμετωπιζεται ήδη άπό '
τούδε ■] άντ-κατάσταση τού -πχ-1
τρελαίβυ σέ θερμοηλεκτρικές μο-
νάΕες. υπό φυσι<ών άερίων. τά όποία θεωρεόνται ώς ή ττιό τηρό->
σφορΐι ιιορφή ενεργείας ίητό τής'
ΔΕΗ γιά έμιβόλ,μες μοναδες
Τ' άνωτόθω ττροκώ—τουν άπό
τήι» χθεσ'νή έτταφή τού δ'οικητοΰ
τής ΔΕΗ κ. Π. Δη,αοττούλου κα!
τών μελών τού διο'κητικοΰ συμ-
βουλιου τής έταιρίας μέ τούς δη·
μοσ'ογρά^ονς, μέ τήν εΰκαι,ρία
τής έν&όσεως τού νΐου όμολογια
κου δανείου τής ΔΕΗ, υψους 1 |
800 ΟΟθΟΟΟ δραχ. μέ έπιτόκιο
7,5% |
Άττό τού 1981 και μέχρι τοΰ |
1991 προγραμαατίζεται νά έχου;
έγκαΤαστα8ή 8 ττυρηνικές μονα¬
δες ίσχΰος 600 Μεγαβάτ εκάστη
εδήλωσε ό κ Δημόττουλος, άττό Ι
δέ τού 1993 μέχρι τοΰ ετους 2000
θά έγκατασταβοΰν κιιί άλλες πυ-|
Οην'κές μονάδες, ίσχύος 1 0Ο0(
Μεγαβάτ εκάστη "Ε^σι, κατά τό
ί'τος 2000 τό 6'ασνι.δεδΐ.μένο σύ
στηιια τής ΔΕΗ, μέ συνολική έγ-
κατεστημένη ίσχύ 2<2 733 Μέγα- | βάτ, θ' άττοτελήται κατά 48% ά¬ πό ήλεκτροπυ,ρηνικές μθνάδες, Ι κητά 30% άπό ύΒροηλε,κτρ'κές, κατά 13% άττό λιγ^ιτικές καί κα¬ τά 9% άττό αντλή ηκούς στο9 μούς (2 000 Μεν.δάτ) Οί ττροεγγραφος τού νέου δα- νειου τής ΔΕΗ ττ-ό, δπως, είναι γν«ο-τό άοχισο/ ι·ττό τίς 12 I- ου"ίου έκάλυψα. !ς τρεϊς ττρώ- τες ήμέρες τροτόν 741 έκατομμυ· ρίων δχ , ενηνΐ1 ^66 έκατομμυ- ρικν διρχ. τών τ3 ών ττρώτων ή- ιιε^ών τού ττερυσι ;5 δαινείου Οί έγγροοφές τοΰ δέ ε όν θά διοορΐ'έ σουν άττό 19 έκ; -4 Ίουνίου Άττό τίς δηΑώα:'ς τού κ Δη- μοπούλθυ ττοοαυτη:. έξ άλλου, ό¬ τι κατά τήν 5εηα 1972—1976 ή τΓριαγιιατεΐ[ΐ:ιησ ι τών νέον έ- πενδύσεων τής ΔΕΗ βά δ'ττλασιά ση την σημεο .η Γ αραγωγή ήλε- κτριχού ρεύμί(τες τού θά φθάση τα 20 δισεκατομμί,ρια κιλοβατό- ρες. Σημε'θΰταΐ ότι το 1972 ά- ναμέΛΐετα' ότι ή π^»αγωγή ρίύ- ματος θά άνέλθι αί Ι2,26 δισε- κατομύοια ν λ 5 π ϊες, σημε'ώ- νοντε,ς μ ά αυξ-,αρ, 12,5% έναντι αυξήσεως 18% τού 1971 Ο δι- ττλασιασμος της τταραγωγης της ΔΕΗ — εδήλωσε ό κ Δημοττου- Λος — θά ττροέλθη άττό την ά- ξιοποιηση των λιγνιτών τής Με· γαλ&ττόλεως κ/<.ί τής ΠτολεμαΓδος καβώς καί των μεγάλων χοιτα σμάτκιν τής Τύρφης των φιλιττ· π«ν όπου θά έγκατασταθή άτμο ηλεχτρικός σταθμός, ίσχύος 375 Μεγαβάτ Συγιχρόνως προγραμ- ΐ ή κατασκε.ιτή ΰδοοηλε κτρ κου εργου έττί τού ττοταμοθ Άοάχθευ στήν θέση Πσυρνάρι και τριών άκόμη ύδροηλβκτρ κων εργω επι τού Άχελώου στην θέ¬ ση Συκιά, Άγιος Γεώΐγιος και Αώλάκΐ, -ού θα -/ατασχτυασθΌύ!/ μέλρΐ τό 1980 Δυο έττίσης εργα στον Άλιάκμονα, στίς θεσϊΐς Α σώμοποΐ καί Σφηκά κ ίθώς «αι ί-'να εργο έττί τού Νέσ^ου βά ". χοι,/ άποττερατωβή στο τελος της τρεχούσης ΙΟετιας Κατά την προσέχη ΙΟεΊσ τ ο σι/νολκί ΰ-ψΐς τής έπενδύσεω-; τής ΔΕΗ θα ανέλθη σε 36 δ'σεκ ?ΡΧ άυεφΐ,ρε ό κ. Δημόττουλος ένώ ν-ατά τί τρέχον ετος οί έ. ττεδύσε ς τής ΔΕΗ θά φθάσουυ τα 6,7 δι,σεκ δ:χ Τμήμα τώνέ· ττεν5όσε»^ αϋτ«ι/ &ά Κ'ΐλύψη· τό ύττό εοΣοση όμολογιακ,ό δάνειο, υι|«υς 1,8 δισεκατομμυριων Το ύττόλοιπο θά καλυψΒή άπό έξωτε ρικό δανε'σμό (ϋττενίυμιζεταΐ ή έ'κδεση ττιροσφάτας δανείου 40 έ κατ. δολλαρίων στό έξωτε,ριν.ό, καθώς κ'ΐί 5 έκατομ. δολλσιρίκν' μέ την Φέρστ Νάσιολαλ Μττάγ.< δφ Σ'κάγο σέ συνάλλαγμα) κα- θώς καί ά—ό τα ϊδια δ'αθεσ μα τής ΔΕΗ Άναφέρΐται σχετικά δτι τα ε. | σοδα τής ΔΕΗ ά.ιαμένεται νά φθάσευν εφέτος τα 7 3 δισοε/ατ, δραχμ ένώ Τά ένεογητΐχά της στο'χε'α ϋττελογίζονται δτι στό | τέλθς τοΰ 1971 θά είναι στό 'ύ-' ψο·ς των 46,5 δΐσεκ2.τομ δρχ ' ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΟΚ ΠΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΡΑΣΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΠΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΑΣ Κατετέθη χθές στή Συμβουλευ- τική Έττ'ΐτροπή σχέδ'ο νόμου πε- ρί τταροχής φορολογ'χών κινητρων γ'ά τή συγχινευση Τ^ν έπΐχε'ρή σεσων -ττοός δημιουργιοι μεγάλων καί ίσχυρών μονά&ων. Οί διοττά· ξεις τοΰ νεου νόμον με τόν όττοΐο παρέχοντ<ιι άτταλλαγές και διευ- κολύνσε'ς^ σέ ττίρι-πτώσεις συγ χωνεύσεων άν(Λνύμων έταιρ'ών ή έτα'ριών ττερ'ορισ,μένης ευθυνής, προβλίπεται δτι βά συμβάΑθυν άποφασιστικά στή δημιουργία μί γάλων, μέ έτταρκή, Ιδία κεφαλα'α, έ-ττ'χειρήσεων καί στήν εϊσαγωγή τών μετοχών τους στό Χρηματι στήρ'ο Συγκεκριμένα, μεταξύ των δ ευκολύνσεων ττροβλέτΓεται ανα'βο- λη τής ((ορολογίας είσοοηματος της ύττεραξίας, -πού ττροκυπτε1 κατά τήν σι/γχώνεωση τών έττιχει- ρησεων μεχρι τοΰ χρόνου δ'κιλυ σεως της, ,κα'ι «ιαβθιρίζετα' είδι κ,ός τρόττθς εμφανίσεως της στά 6'6λία των έττιχε ρήσεων Έττί- σης παρέχετα' απαλλαγή" άττο τού φόιροιυ μεταβιβάσεως άκινή των, έφ' δσον συνεισφεροντιιι τα ακινητα αύτα στήν συνιστωμένη ε.κ συγχωνευσεως έτα'ρϊο. Η συμβαιση τής συγχω>νεύσ£ωΓ
έττίσης άιταλλάσσεται -παντός
ψοραυ τέλους καί είσφθιοας ΰπέ^
τρίτων. Γιά νά χσχύσουν, δμως,
τά ττρενόμια αύτά. -πιρέιτε' ή ε
ταιρεία, ττού £ά ττροελθη από τή»
συγχώνευσηι νά Εχη κεφαλαΌ ά
νω τώ; 10 έ^ατομμυιρίων δραχ
μών, όλοσχερώς κιαταβεβλημενο
και οί μετοχες της νά όνομαστ'.
κοττο.ηθούν τουλάχιστον έττί 5ε
Γί«, κατά τό ττοσόν ττοΰ <<αλύ—τει το εϊσφεΐόμενο κεφάλαιο Οί με τοχες αΰτές δεν μττορούν να με ■ αιδιβασθούν σέ ποσοστο ττάνω άττό τό 25% τού συνόλου τους. Τό Ί'διο ίσχύει χαι γιά τίς ΕΠΕ, εκ συγχωνεύσεΜς, τών οποίων τα μερίό'α δέν είναι μεταβιβάσ'μ:; επί μ'ά 5ετία άττό τής συγχω νευσεως, κκτά ττοσοιστό 75°Ο τοϋ Τό νέο σχέδ ο έττ.τρέττει, ϋττό 3ρ3ος, την είσφθιρά κλάδον η κλάδ»; 1ττιχειρήσε«ς πρός συγχώ νευση, είς λειτουργολταν ήδη, η σέ έταιρία, ττού γ'ά τηοώτη ψορα δημ'ουργεΐται "Επιτρέπετα', έ πίσης καί ή συγχώνευση γετοιργ κων συνεταιρ σμών Ή απαλλαγή τής ϋπεραξίας /.αι άπά των τελών χαρτοσήμου κ,λττ. τής συμβάσεως συγχωνίύ- σε«ς ίσχύει καί έττί συνενώσεως 6ιομηχαν·κών έττιχει·ρήσεων/ μέ κεφάλαιο μέχρ1 2 έκατομ δραχ ενώ αντιθέτως έξαιρούντα' των εΰε,ργετημάτων αυτών άλλά «αι τών οίλλω^ οί έττ'χε ρήσεις κα- τασκευης καί εκμεταλλεύσεως ά κινήτων Τελος, μέχρΐ τής 31η·ς Δεκεμ βρίου 1977· ό—ότε λήγει ή !- σχύς τοϋ νομοσχεδιον ττερί σιιγ- τατο χινητ30 μεται^ορας, χωρις κητοδολή φόρου των άφορολογή των άττο9ειιατικών των νόμων: Ν Δ. 2176)52, Ν. 3213)55, ΗΔ 4002)59, ΑΝ 147)67 καί ΝΔ 1070)71 γ ά την δημιουργία με· γάλκν οίκολομ'/ών μονάδων Στήν σχετική είσηγητι,»ή εκθέση ρεται, δτ, ή φορολόγηση των ά- ■ποθεματ'κών ούτών θ άνέτιρε,πε την σκγχώνειιση ή την μετατροττή των επ χε'ρήσεων ττού έττραγμα-1 χω εύσεως τταρέχεταιι τό ίσχυιρό- τοποιησκν τά ό.·ποθ£ματι,<α αΰτά ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••■••••■•••ι ΚΑΤΑΚΤΟΤΝ ΤΑΣ ΞΕΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΤΤΙΚΑ Πποά τα παρρμδαλλόμενα, νίοτε, ίμ.-ΐόδκι, αί έλληνικαί έΞ, γαί όπιοροκηπευτικών είς τάς άγο οάς τής Εϋρώπης σημειώνουν &. ν?ν προηγουαέ-νον επιτυχίαν. Τά άνοιτέοΐι) ΰπογοαμμίϊει τό γερμ<» νικύν περιοδ κόν «Φρουχτχάντελ>
( Ειιπόοιον Όπιορών) είς ποόσφα
τον ειδικήν 24σέλιδον έκδοσιν τού
σχετικώς μέ τάς έΗαγο>γάς έλληνι
κων όπιοοοκηπευτ κΛν Έν συνε
χεί(ΐ παορχοντηιι λεπτομερείς πλη
ροφορίαι περΐ τών κυριιοτέρων ελ
ληνικιόν όποοροκην-τευτικών ίΐροίόν
τιον χνμων καί κονσερβίήν, τών
ΓίιηικΜ·ν ΐν 'ΕλΛάδι κλιματολογ -
κων συνθηκίόν, ώς κ«ί των κατα
βαλλομένΐον υπό τοΰ Κράτους προ
σπαθειών διά τήν εν γένει άνάπτυ
Ηιν τής γριοργίκς
Συγκεχριμένοις, η Έλλην κ ή
Κυθέονησις έξεππίδευσεν είδικοινς
γεοπύνους συα6οΰλ.ους των καλλι
εργητΛν, οί όποϊοι κ«ΐ έτοποθετη
Οησαν είς τάς παραγο>γικάς πεοιο
χάς. Παραλλήλως, δ ετέθησαν «ι
άπΐιριιίτητοι πιστο'ισεις διά την Α
νίγεοσιν συσκρυπστηρί'ον ί'ιπηθη-
κών καί λουκον έγκαταστάσείον.
Είς τάς άνοράς τού έ|(οτερικοϋ εί
δ κοΐ ΰπάλληλοι παρακολονθονν
σΐ'νεχοις τάς έξελαξεις πρός άπο
φυγήν (Τΐιιιφορήσε'ο)ς τούτ(·ιν μέ
τάς εντεύθεν δυσμενεϊς έπιδράσεις
επί τίϋν τιαών. |
ΈΗ ('ίλλου, έδτ>μι.ουργήθησ«ν νέ
αι ίντατικής έκμεταλλεΰσεοις φυ |
τεϊα. ι κατεσκετάσθησαν άρδευτικά |
εργα καί Λντιαετοι.τίσθησαν τά '
προβλήαατα λιπάνσειος καί κατα
πολειιήσειος των άσθενειών των φυ |
τών. Αί φυτεϊαι 'σπεριδοειδών ε
χούν έφοδιασθή ιιΐ έγκαταστάσι ς
άντιπΐιγετικής ποοστασίας, διά
τής διανοιιής 2.000 ίγκ.ίΐταστάσε
(ονίον θρρμάνσροις Τελος, ή Ά
γροτική Τράπεϊα ΐδοί'σεν 26 σννε
τα ριστιχά σΐΌκρναστήρια. Νέαι
βιοιιτιχανίτιι χνμων καί όλόκληρβς
αλτσος ι|η>κτικίόν καί λοιπών έγκα
ταστάσειον λριτουργονν ήδη είς ο¬
λόκληρον την χιόραν διά την καλυ
τέραν άζιοποίησν τής όποροκηπευ
τικής ,-ΐαραγίογή;
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ.— Εγνώσθησαν
οί άντιπιροτάσε-ς, ττού έτοιμάζε
ται να υποβάλη ή Κομμ'σιόν τήί>
Κοινής Αγαρας τΐρός την έλληΜ-
κη Κυβερνηση, σχετΐ.κώς μέ. τό
6εμα των εισαγομένων στήν Κο'"
νότητα έλληνικών κρασιών καί οί
οποίες άττοτελούνται άπό τρία κυ
Ριως σημε,ΐα:
Ι Πενταετής ττερίοδος προσσρ
μογήζ έ'«αντι τής ζητηθείσης "
ετούς έντός τής οποίας οί τιμές
ττροσφορας τών έλληνικών κρασι¬
ών βα εύ8υγραμμ σθούν ττρος τήν
ίσχύονσα στήν ΕΟΚ τιμή άναγω
γής (Σ·Σ την ελαχίστη τιμή ε»·
σόδου ^ών οΊ'νΜΐν των τρ ί των χω-
ρών) 2. Καθορισμό τιμής είσό-
δοι; γιά τα έλλην ι κά κρασια σε
έπίπε&α ^'ψηλότερα άπό έκεΐνα
ττού ϊσχΰουν ώς τιμή ττροσανατο
λισμού γιά τόν κοινοτικό τταρα
γωγό, καί 3 Γ'ά τίς είσαγωγές
έλληνικών κιρασ ών, ττε,ραν τής
ποσότητος ττού ©ά καθορ'σθή θά
ίσχύη τό γενικό εϊσαγωγικό κα-
δεστώς τής ΕΟΚ. Η ποσότης αύ
τη τΓϊθτείμεται νά καθορ'σβή βά¬
σει τού μέσον δρου τών έξαγωγών
κιρασιών τής ΊΕλλάδος, ττρός την
ΕΟΚ τής περιόδου 1967—1970
Κατόπιν άπορρίψεως τών τρρο.
ηγουμένων κθινοτ'κών -ΐτροτάσεω.1
υπό τής έλλην κης κυβερνήσεως,
σχετικώς μέ τό νεο καθεστώς εί
σαγωγής των έλληνικών οϊν«ν
στήν ΕΟΚ, έζητήβη άπο την Κομ
μισιόν ή έξουσ'οδότηση τοΰ Συμ
βοκλίου τών 'Υττουιργών νά ΰττο-
βαλη νέες ττροτάσεις ττρός την
Ελλάοα, λαμ6ανοντας ύττ' δψη
τίς έλληνικές άττόψεΐς καί την ά¬
νάγκη κα8&ρισιιού νέου καθεστώ-
τθς είσαγω-/ής, δεδομένου δτι ή
καβ έ,ρωση τής ,ιοινής πολτ,χής
έττί τών όϊ ών, άττά τοΰ 1970,
καί ή διείΐΕυνστ, τής ΕΟΚ επ1·
βάλλοιιν την τροποποιήση τοΰ
πρκτοχόλλου 14 τής Σνμ(| ωνίας
Συνδέσεως, βάσε1 τού όποίου εί-
σήγοντο μεχρι τώρα τα έλληνικσ
κΐΐασιά ιορίως στήν Μπενελούξ
καί στήν Γερμανία.
ΉΚομμισιόν^ σέ σχετική της
εκθέση πρός τό Συμβονλίο τών
Υττθ'υργών. ύποστηιρίζει ότι ή έ
ξα<ολού3ηση τού /αβεστώτος τοϋ ττρωτοκόλλου 14 μττορεΐ νά ττρο καλέση σοδαρές δ'ατοοραχές στήν άγοϊά οϊ/ων τής ΕΟΚ, δ'ότι τά έλλην'κά χιρασιά ε'ισάγονται σέ χαιΐιηλότερες τιμές, άττό τα άντ!, στοιχα των ποιοαγωγών τής Ε Ο Κ καί ύποκαβιστοθ1, στήν κοι νοτική κατανάλωση τά χ,ρασια ' των χωρών μελών της. Τούτο δμως δέν δέχεται ή Έλ λάς άλλά άν«γνωριζεΐ δτ( ή δ'εύ ρυνση τής Κοινότητος, ή όττοίο; θά περιλάβη 4 νεες χώρες μέλη, καθ στά άναγκαία την ττροσαρμο γή τ04} πρωτοκόλλου '4 στίς νέε, συνΐ&ή<ες άλλ' όχι, δμ»ς, κα: την οΰσιαστυκή τού μεταβολή Αντιθέτως, ή Κομμισιόν, έκτ μώντας τα ττιράγματα υπό "ό φώς των συμφερόντ«ν των τταραγωγώιν τής Κοινότητος, ττροτείνει καταργήση τού πρωτοκόλλου 14 καί ζητεί άπό τό Συμβούλ'ο τώ Υπουργών νά ττροΓεινη, σέ άντι κατάστασή τοι;, τα άκόλουθα κα¬ τα κατηγορίες κρίΐσιώ^: Ι ΟΤνο1 -ποιότητος: Διατηρήση τής άρχιχής ττροτψήσεως καί ά- ττοκλε σμό έττιβολής χοινστικού ζασμσϋ ή άντ'σταθμιστικών είσφο ρώ/ γιά μιά συγκεκριμένη κατη- γορία Λρασΐών ττο.ότητος πού τιιρ€·πει νά άνταποκιρίνεται στήν σχετική νομοβεσία τής ΕΟΚ. Π'ρο κείται κατ' άιρ,χήν για 19 ε'ίδη έλληνχών κρασιν γιά τα όττοΐα κρίνετοι ή έλληνικ,ή νοιμοθεσία τυ τΓθττοιήσεως σάν έτταρκής, ένω γ'α τά ύττόλοιττα 4 ή Κοινότη'ς θεωρεί δτι θά μποροϋσαν νά συμ πε3ΐληφθοϋν στους ο'ίνους ιτοιό- τητος ©ά έ'ττρετΓε, δμως, διατεί-' νεται ή Κομμΐσ'όν νά γίνη δεκτή άπο την 'Ελλάόα ή άπαγορεχ/ση άνιψίξεως τών κ,οασιών αύτώι' στήι^ ΕΟΚ. Ειδικώς γιά την Ρετσίνα ή Κομμισιόν άνογνωρίζε', δτι θά μπειρούσιε νά θεωρηβή σάν κ.ρασί «ττοιότητος», μέ τόν παράλληλον κοιθορισ,αό μιάς είδ'κής τιμής ά- ναγωγής Ή Κομμισιόν, δμ&>ς δ
καιολογεϊ τήν έλευβεριότητά της
ώς -πρός τό '/ΐρασί αύτό, υποστή-
ρίζοντας δτ' είναι άμφίβολο αιν
ή κατΓΛάλωο-ή τού στήν ΕΟΚ μττο
ρεί νά αυξηθή στμοντικά
2 θϊοι τρεχούσης καταναλώ¬
σεως: 'Εδώ εΐ^α' ή μεγαλη δυ-
σχολία. Η Κομμ'σιόν κρίνει άττα
ράΗεκτο τό έλλην ·κό αΐτη'ΐια να
κατεβουν οί τιαές εϊσαγωγής τώ.ν
ελληνικήν κρασιών νάτω άπό τά
έπίττεδα τών Ημών άναγωγής
Οί ελληνικάς ττροτάσ€ις άναφΐ
ρονται σέ μ'ά φάση ττρασαιρμο
γής τών τ'μών ά~οτελουμένη ά~5
3 τοιετεΐς πειριόδους καί στόν
καθορ σμό μΐ'άς είδικής τιμής. ή
όττοία θά έτητρέπε-ΐ την είσαγω-
γή των έλλην><χών κ.ρ«σιών στήν ΕΟΚ κάτω άττό τα έπιττεδα τής τιμής άναγωγής Τούτο θά συντελοΰσε, ΟτΓθστη,ρι ζει ή Κθίΐιΐι'σΐόν, στό νά εκθέση τήν Κοινή Άγορά για 9 χρόνια σε δ αταροχές, δ'ότι ή τιμή ττρο- σανατολισμοΰ τής ΕΟΚ δέν έξαρ νεϊ νά ττϊοστατεύση τό κο'νοτικό προιόν καί ό σεβασμός της οέ"1 είναι αρκετάς γΐά τήν διακίνηση τών οΐνων στά κέντρα κατοναλώ σεως Ή Ελλάς, δμως δύσκολα θά μποροΰσε ^ά δεχθή την αΤΓθψη αυτή, γιατί αΰτό θά ΐσοδυναμού- σσε μέ διοκοττή των έξαγωγών της στήν Κοινότητα Κατόττιν τού άδιεξόδου αυτού ή Κομμ'σ·όν πιροτείνει μία 5ετή ττε ρίοδο τΓροσαιρμογής. μέ καθορι. σμό μ'άς είδικής τ'μής, ή όττοία ττ^έττει νά λαμβάνη ύττ' όψη της την τιμή ττροσανατολισμοϋ καί τό γεγονός δτι μιά μεγάλη ττο σότητα άττό τούς έξαγομέινους, στήν ΕθιΚ. έλληνιχούς οινους δέν καταναλίσκεται στήν χώιρα εϊσα¬ γωγής των 'Επίσης προτείνει μία ρητρα δ'ασφαλίσΐως, αν οί έξαγωγές τής "Ελλάδος ξεττερά- σουν ιιέσο δρο τής ττεριόδου 1967 —70, όττότε καί· θά ϊσχυε τόκο' νοτικό καθεστώς "Υπό τόν όρον δτ' ή Ελλάς θα σεβασθή την τ;, μή ττού θά σνμφωνηθή, ή Κομμι σιό.ι δέχεται μείωση τού δασμο<) καί την μή έττ 'βολή άντισταβ|μΐ. στικών είσφ<νρών 3 ΟΤνοι οίνοττνευματούχοι (6έν β'νέ). Ή Κομμισ'όν δέχεται τό έλληνικό α'ιτημα ότι τό δμερές κ,ιιβεστώς Ελλάδος Γεομανίοτς δέ είναι άττοεοτιχό καί συμςρω* νεΐ μέ τήν πρόταση πλήρους ά- τταλλαγής δασμών καί άντισταθ- ιιιστικών εισφορών, ϋττό τόν δρο όμ«.ς ή 'Ελλάς νά σεβασθή τήν τιμή άναγωγής 4 ΟΤνΌΐ 6 ομηχανικοί εί δ ι κων χαιρακτηριστικών: Οί οΐνο' αύτοι ττΐοοιρίιζοντα' γιά τήν παραγωγή βερμούτ Ή Κομμισιόν διεττίστω σε δτι τά έλληνικά κρασ'ά, ττού ττοοράγονται άπό κορ'νβιακή στα φίδα καί χρησιμοποιοΰνται γ'ά 6ερμ«ύτ θά μποροϋσαν νά έξαιρε θοιΰν .ής τιμής άναγωγής ττού ί¬ σχύει γιά τά άντίστοιχα κρασιά τρίτων χωιρών. Γ'ά, τά άλλα ή Κομμ'σιόν ττροτείνε' Τήν μή ανα¬ γνωρίση είδΐ'κής τιμής άνογωγής Π>όκειται ττειρί των οΐνων άττο.
στάξεως καί όξοττοι'ιας Τέλος-
γιά τα γλεύκη1, των όποίων έχε'
δ ακοττή ή ζνμωση ή Κομμισ'ό11
ουδέν ττροτείνει ιιιχρ'ς ότου κα¬
θορισθή ή κοινή ττολιτική τής Ε.
Ο.Κ επί των μούστων
ΥΠΟ ΜΕΛΕΤΗΝ Η ΙΔΡΥΣΙΣ ΤΗΣ ΕΘΝΪΚΗΣ
ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΥΔΑΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΧΟΡΗΓΟΤΝΤΑΙ ΑΔΕΙΑΙ
ΔΓ ΕΙΣΑΓΩΓΗΝ ΟΡΤΖΗΣ
Τό ύπουρνείον Έθνικής Οίκονο
μίας (τοαρυς έϋποοίον) ένίκρινεν
όποις ή αρμοδία πίΐθά τώ Ε.Β.Ε
Αθηνών έπιτροπή χορηγή άδείιις
διά τήν εισαγωγήν όρύζης, δασμο
λογ κης κλάσεως 10 06 Β, Γ, εί
δικώς ίπεξειργασμρνης καί, σνσκευ
ασαενης είς χαρτονοκυτία (ίάοονς
μέχρι -τέντρ χιλιογράμμιον, είτε
είς πλαστικά σακκίδια τών 1 ϊ'ι 9
χιλιογοάμμον κα'ι μέχρι τής συν ο
λικής ποσότητος τών έξακοσίοιν
τόννιον, είς τούς λαβόντας αδεί¬
ας είσαγωγής τον εϊδοΐ'ς καί κατ'
αναλογίαν τών έκτελεσϋεισών
ππρ' αυτών -ΐιδειών.
Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΣ
ΔΙΑ ΝΑΤΠΗΓΗΣΙΝ
ΠΛΟΙΩΝ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
ΙΙλτ>οο(τοραι>μεθα ότι τό υπουρ
γεϊον Ναυτιλίας, Μεταφορ(7>ν, Έ
πικοινιονιών είήτησεν άπό τοΰς ί
ςιοτΐλιστάς, οί όποί» είχον νπο6ά
λει πρό καιροΰ αίτήσεις πρός εκ
δοσιν πιστοποιοητικοΰ σκοπ μάτη-
τος διά ναυπήγηαιν, διά χρηιιατο
δοτήσειος μέσο) τής ΕΤΒΑ, πλοί
ών είς έλληνικά -ναυπηγεϊα, αποις
μεχο τής 1 (!ης Ίοι>νίον ύποβά
λουν συμπληροιματικάς αίτήοεις
Είς τάς νέας αίτήσεις θά άναφέ
ρεται εάν ό ένδιαφερόμενος πλοιο
κτήτης έμμένη είς τά υποβληθέν
τα ναυπηγικά σχέδια ή εάν προέβη
είς τροποπ»κ'ησ ν αυτών
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ
ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΤΟΥΣ
ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ ΤΕΒΕ
Έτοιμάζειαι νθιιιοσχεδιο ττερι
πσιϋσχής ίατριχών φροντίδων κα;
παιρΐίκλ'νΐκών έξετάσεων ϋττό τού
Ταιιείου Άσφαλισεως Έπαγγελ
μοτιών καί Β'οτεχνών Έπαγγελ-
μα'ιών και Βιοτεχνών Ελλάδος
Σχετ'χό σχεδ'ο Ν Δ. κατετέθη
χθές στήν Συμβουλευτική Επι
τροπή, τό όττοιο δμως, δέν κα-
λύτττει την φαρμακί,υ'ική ττερί-
6αλψη, των άσφαλισμένων στό
ΤΕΒΕ Ως γνωστόν τό ΤΕΒΕ
παρεΐχε μέχρ' σήωερρα μόνο νο-
σοχομε'ακή -περίθαλψη στούς ά-
σφαλ'σμέους Μέ τό νεο νομοθε·
τικό δ ά^αγμα καλύτττονται τα
αίτήματα ττ£ΐ3ί έττεχτάσεΗς τών
παροχών τού ΤΕΒΕ, είς τροττοιΐ
ώστε νά -παρέχη τό Ταμεϊο αύτο
καί ΐατρ'κές καί φαιρμακευτικές
θρεντιδες και περιθάλψεις στούς
άσφ·αλισμέινους ΟΙ σχετικές δΓ
πάινες θά καλυφθούν άπό τήν αυ¬
ξήση των εισφορών υπό τοΰ ΤΕ¬
ΒΕ ή άποία ύττεβλή'θη -πρό 3ετί-
ας χω^ις άντιστοίχως καί νά αύ
ξη&οΰν οί -παρεχάαενες ττερ'θάλ-
ψε'ς. Έκ τής νέας είσφοράς ττρο
κύτττεΐ πλεονασμα 100 έκατ. δρχ
τό όττοϊο μαζί μέ τά άποθεμα'ι
κά τομ ά£ρχετσι σέ 600 έκα-
τομμύρια
Έν όψει τών -πλεονασμάτων αύ
τών τό Δ'οιιχηΤικό Συμβοΰλιο τού
ΤΕΒΕ ττρότεινε την τταροχή τοι-
ών βασικών ίατρ'κώ'ν φρο»τίδ«ν
πιρός τούς άσφαλ'σμένους Ή δα
ττόϋ »Γ| τού ΤΕΒΕ γ'ά ττορακλιν ■
<ές έξετάσεις θά ανέλθη σέ 100 ένατομ δραχ και γιά ίατρική ττε ρίθαλψη σε 65 έκατομ &ροχ- Η δαπάνη βά καλυφθή άπό τά ση>
μεοΐινά -πλεονάσματα τού κλάδου
Πρ·οτείνεται έττίσης καθ έρωση νέ
ου συστήματος θ&ρόπτοντος ία-
τρού νοιί ή μή έφαρμογή μέχρι
Τούδε δοκ ι μασθέντο·ς άλλά με'ο^
νεκτούντος συστήματος μισθωτοθ
ίατροϋ τού ΤΕΒΕ Ο ίατρός θά
δέχετα' τόν άσθενή &ικαιοΰχο στό|
ϊδ ωτικό τού ίαΤιρεϊο στο όττοΐο
θά δέχεται καί τούς ίδ ωΤικούς ]
ττελάτες ιιοπζί μέ την αλλη τού
πελατει ι |
"Ετσ' τπστεώεται δΤ1, θά δημι-
οΐί:γη:ή αϊσ&ημα έμπιστοσύνης
στεύς άσδενεΐς, θά εξασφαλισθή
ή εξθ' <ιεί«ση τοΰ γ·ατροΰ στή' ττερίτΓτκ3η χαβενός έκ ■'ών άσβε" ν>ών κσί θά ά'ατττυ'χβή ■') ίίγκαιρος
εξ.πΓςετηση των ασθενών. Ή
<4 ρμαχευτ;κή ττερίθαλψη καί οί ίατηκές φριοντιϊες εΙδ<κοτήτ»ν δέ; ττ;ό·κειταΐ νά τταοασχεθοθν έ- ττί τοΰ τταρόντος δ'ότι το ΤΕΒΞ 6£ν εχει τά ά·παιτούμενα οίπονο. μικά μέσα καί δ'ότι σύμφωνα μέ σχετΐχί ΰττολογ σαό τό -ποσο ττοϋ θ άτταιτηθή θά είναι 480 έκατομ μυοίκν δραχμών ίττισίως Άντί Ρετα, ή αυξήση τών εισφορών δέν κπ'νΐται σκόπιμο νά πραγματο- πό η&ή σήμερα_ ττι:οτοΰ ϋλοττο'η· 6ή ή π~ό 3ετίας δο9ε?σα ίπτοσχε- ση γιά την ΐαΤιΟΓ/ή περίθαλψη : Ι Ή 'δρυσις Έθν'ικής Έπιτρο ττής 'Υδατικής Οίκονομίας παρά τή ΔΕΗ καί ή άντικατάστασ ς Τού ττετρελαίου, είς δσους στα9· μούς χρησιμίττοιεϊται το'ούτον καύσιμον δι* ύγιρηε,ριω"· την διο- χέτιευσ ν των οτοίων είς τήν κα- τανάλωσ'ν θά αναλάβη ή Έτπ- χειιαησ'ς άττοτελούν άν'ικείμενον μελέτης υπό των άριιοδίων κνβερ νητ χών ύττΓΐρεσιών Τούτο εδήλωσε χθές ό δ οικη- τΠς τής ΔΕΗ κ Δημόττουλος, κα τά τήν διάρκειαν συ εντεύξεως Τύττου. Ώς ττρός τό πρώτον θέ- μοτ είδ κώτεοον ό -/ Δηιιόττουλοο εΤττεν δτι άιντικει, ενον τής Έ- π.τροττής ρα είναι. α) ·Η με^τη των ΰδατ'κών άττοδίμάτων τής χώρας 6) Η σύμμετ:«ος κατανο- μή τω>ν είς όλας τάς -περιοχάς
τής Ελλάδος -πρός ίίδρευσ'ν· αρ-
δευσιν κλττ γ) Η δ'ά τής έγ
κατοστάσεως άντλητικών συγ·κρο
τηαάτων υπό τής ΔΕΗ, δημ·-ονρ-
γία τίχνη^ών ύδατοτττώσιεων ττρός
παραγωγήν ήλε/τυικής ενεργείας.
Κ&3' δτι άφοιρά είς την άτ-|
κοιτάο-τασιν τού ττετρελα'θυ, ετό¬
νισεν δτι τουτο έντάσσειαι είς Ι
Γά πλσίσ'α τής ττρολήψεως τής
μολύ.σίως τοΰ περιιβάλλθντος
Ως -πρός τήν ττρομήθε'αν ύγρα
ίΐρίοο^, είπεν δτ' ύττάιχουν 3 δια-
ζευκτιχαί λύσες: αί προτάσιεις
'Ωάο·η άφ' ενός και ©εο&&»ρα·<ο ι ■πουλθυ άφ' ετέρου δα την μετιι-. φο;ά« τοιούτων έκ τής περιοχής; Είιεην κο'} καί Βοιρείου Άφρικής άντιστοίχως, ώς καί αί συζητή σε'ς δι' ένδεχομένην συμφωνίαν σκ.δέσεως μέ τό Σοβ'ετικόν δί¬ κτυον, μέσω Βουλγαρίας. Έξ άλλου, ό κ Δημόττουλθς ά- νε/,οινωσεν δτ' ή υπό τής ΔΕΗ εγκατάστασις άντ'&ραστήρων ί¬ σχύος, θά οννδυασιθή πιθανώς μέ την άυάτττυξ'υ τής όστρακοκαλ. λιεργείας. ΕίδιιχώτερΟν εΐπεν. ό¬ τι δ ά τήιν ψϋξιν των πυρηνικώ' εγκαταστάσεων θά χρησ'μοττοιή τα1 θπλάσσ'ον ΰΕωιρ. Δ ά την καλ λιέογεκιν όστιράκωιν άτταιτεΐΓται ϋϊ«3 μέ &ε,ρμοκρασίαν ανωτέραν έκείνης τών έλληνικών θαλασ σών Τοιιαύτη θά εξασφαλισθή δ'ά τής άπορρίψεως είς κιολπισ·x)ου^ το3 βαλασσιθα; ύδατος των ττυρη- νικ^,^ ό.ντιδρ(ίστήιρων, τό όττοϊον 6ά έχη θείμοκ,ρίσία11 ηύξημένη^ /ατά 4—5 6α8μούς "Ολα τά ώς αν», κατέληξεν, εΰρίσκοντα' είς τό στάδ'ον τής μελέτης, λε π-Τεμέρ£'αι δέ θά άνακοινωθοΰν τΰδύς ώς ϋπάριξον άρστικαί άττο- φάσεις. Έν τώ μεταξύ, ή Έτπτρο-πή Οίχοΐνοιι'κών Ύπ·οθέσεΐΜν ενέκρι¬ νεν τόν είς 718 621 ι 50 δραχ¬ μών διαμεοφωθέντςχ ττριουπολογι σμόν συΐιολι/ής δα—άνης τού 'ίρ' γον κατασκευής υπό τής ΔιΕΗ, τής νέας γραμμής μεταφοράς ρεύ ματος ΰπερι*1>ηλής τάσεως (380
κ'λοβόλτ) Πτολεμαίδος — Άχαρ-
χών (Μεν'δίοιυ) μέ άνοχήν αύξο-
ίμειώσεως τής δςοπάνης κατά 20%
ΑΦΘΩΔΗΣ
ΑΠΕΙΛΕΙ ΕΛΛΑΔΑ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑ
Σύμφωνα μέ ττληροφορίες τώ1-
"Φα,νάνσιαλ Τά'μς», έττ'δημίο
αιιθώδους πυρετοΰ άπειλεΐ τή-
κτηοτροφίπ "ής Έλλάδδος κεί
τής Τουρ/ίας και -πρός καταστο
^ή της ό όργανισμος ΦΑΟ τώ'
Ηνωμένων Εθνών έ'χανε 'ε'κκλησ ι
ιέ 17 χώοες γιά τή δ'άθίση τώ^
αναγκαίων ·πόρ«ν πρός ττροστα
οία τοΰ εύρωτταικού κτηνοτροφ'
^ου ττληβοσμοΰ Ή έπιδημία έξί
σττασε κατά τούς ΦΤ σέ μιαττε
ριοχή ττού χρησιμοπο'εϊται σά,/
'ε<ρά ζώνη γ'ά την τταρειιττόδιση έξαττλώσεως τοΰ άφθώδους πυοε- τού στήν Εΰρώττη Τό εϊδος τοΰ άφδώδους πυρετοΰ ττού έφέ τος ά -ιτο'ελεΐ κατά τόν ΦΑΟ μια ίδιαί- τε.ρη άπειλή γιά τή" Εύρωτται,/'ή Ζ»οτεχνία γ'ατί τό μΐκροβ ο, τύ ττου Α21 είναι τού εϊδους εκείνον έναντι τού όποιου τά κτήνη στήν Εύρώττη δεν τταρουσάζουν κή άντίσταση. ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΙχοβνοτΓθΐητΐιχαί και αίθΊΟδοξοι Γ ο-γράφοντ,ιι αί ΤΓροοτττικαί δ'ά τής οικονομικάς έξελίξε'ς, κατά Γο τρέχον έ'τος. ιδιαιτέρως δέ ΐιίς τούς τοιμείς τού τουρ σμοΰ κοι τής β'ομηχακίας, ώς έπίσης χ·αί είς τόν τομέα τού έξαγωγι- κεθ εμπόριον και δή των βιομη- χον χί,ν έξαγωγάν, αί οποίαι τΓος·6λέιτ;τα' νά τονωθούν, έ/ νέ" ο. χΟΌΐς είς την άναμενομένηι' άνάκαιιψιν τής δ ε8^Αούς ζητήσε- ως τού άλουμ'νίο υ.<αί σ'δηρονι- Αί ώς α'ω ττ:οβλέψεις ττβρ'έ χοντα' είς την έκθεσιν τοΰ Διοι- κητ'ικο3 Συμβουλίοο τού Συινδέ- ϊμον Έλλήν»ν Β'ομηχανων, επ εύκαΐιρία τής συνελθούσης. ήδη έτησίας ταχιτικής γενικής οννε- λεύσεως τών μελών τού. Ειδικώτερον, δσ*ν άφορά *ίς την βιομηχανίαν κα κμρίως τόν τομέα μεταττο'ήσ«»ς, οί ττιθοί'αί προδλέψεις, βάσει των στοιχεί- ων τού ΣΕΒ εχουν ώς εξής: Ώς πρός την εξέλιξιν τάν τα»· λήσβων, ητο' τής ζητήσεως β'ο- (ΐηχοίνικώ. ττροιοντ^ν προβλεπε ται αυξησ.ς αυτών κατά 12,1"™ Γνη,ντι 7,70% κατά τό -παρελθόν ετος Η έν λόγω έττπάχυνσις τής ζητή,ο-^ς τηοβλέπτετα1 ν ά προκύψη κι>?ι«ς έκ τών αϋξησε
ί·"ν των βιομηχαινιών κα.ταναλωτν-
κών αγαθών (+15,0%) καί των
6'σιιηχσνιών έδ'αμ*0Μ>ν και κε
φΐ/λκουχικώ/ αγαθών (+9 9'/«
καί 7,30% άντιστοίχως) Αί έ-
ξαγωγαί ττροβλεττεται ί>Τ| θά αύ-
ξηθοθν έντός τού 1972 κατά 39,
9%, £αντι 28,8% κατά τό πά.
ρελθόν ετος Ή τοιαύτη αύξησ ς
προβλέτοεται νά -προέλθη άττό τάς
βιομηχανίας κβςαλαιουχΐκών κα< καταναλωτικών αγαθών^ ένώ αντ' βέτως άναμένεται μ£ΐ»σις τών έ¬ ξαγωγών των 6 ομηχανικών έ^δια μίσων αγαθών. ΈτΓ.τάχυνσ'ς, ω¬ σαύτως, άναμένεται καϊ είς τόν τοιιέα τής τταραγωγιχής δρακτ'η- ρ ότητος, όστις —οόχειτα' νά ά- >-ελθη είς 9,3%, έναντι 8,0% τού
τΓροηγουμένου ετους Τέλος, δσον
άφορά είς τάς έττενδύσε'ς· αί έν
λειτοργία έπιχειρησε ς ττροβλ*·
ιτο-ι»/ μείωσ'ν των τταγίων έτΐϊν-
δύσεών των κατά 32 8% έναντι
ρ/&μοϋ αυξήσεως αυτών, κατά τό
1971, τής τάξεως τοΰ 51 ■%%. Ή
εν λόγω -προβλεψις δέον δττως
αποδοθή είς τό γεγονός, δτι οοϊ
έττενεύσε'ς παγίου κεφάλαιον, αί
όπιοϊαι έτΓραγματοτΓοιήθησοιν κα¬
τά τό τταυελβόν ετος ϋπήιρξαν
λίοίν ΰψηλαί καϊ οννεττώς δέν δύ·
ναντα' νά διατηρηθοΰν καϊ «αΓά
το τρέχον ετο,ς είς τα αϋτά ΰψηλά
έττίητεδα. Η άναμενομενη μείω-
σ'ς τοΰ τΓοσού των τταγίων έτ~ν-
δύσεων, -πιροβλέττεΤοΐι νά έντοττι-
σβή κατά -πιρώτοιν λόγον είς τούς
κλάδους ποραγωγής κεφαλαιουχι-
Λ»ν αγαθών ( = 51,6%) καί κατά
δεύτερον λόγον είς Τ0,ύς κλάδους
τώιν κο5αναλωτικών αγαθών (="
'5,4%). Άντ.θέτως, οί κλάδοι
ένδΐ!<μέσων αγαθών -προβλέτΓετα' νά σημίΐώσΌιιιν μιικράν αύξησιν κατα 5,4 και ώρ!σμένθι άλλθ' θά αϋξήσοι,Λ· εντόνως τό έττίττε- δον τής έττενδυτικής δραστηριό¬ τητος των, κατά -ποσοστόν ϋψηλό Τ£ρ«ν τοΰ 50%, ε αντ' τού ττροη- γουαένου είτους Ώς ττρός τάς σημειωθεΐσας έ- ζελιξε ς είς τον β'ομηχανικόν το- μία^ κατά τό παρελθόν ετος, είς την Εκθεσιν τοι> ΣΕΒ, άναφέρί
ται· δτι ό ρυθμος αυξήσεως τής
μετα·πο'ητικής πσραγωγής έττεβρα
δύνθη έν συγκιρίσε' π-τός τά &ύο
τηριοηγούμενα ετη. μειωθείς είς
98%^ έναντι 10,9% τοϋ 1970 καί
Μ ,3% τού 1969. Αντιθέτως, -Ί
παοαγωγή ήλεχτρισμοΰ καί φω-
ταερίθυ έτπεταχύν6η σημαντικώς
αύξηθεϊσα κατά 19,0% τό 1971
ε'ναντ' 4,2% τού 1970 καί 14.2%
τοϋ 1969 Έξ άλλου, ή μεταλ-
λευτ κή τταιραγωγη εσημείωσεν αΰ
ξησιν κατά 13,8% ένανΑι 18.4%
τοΰ 1970, έμφανίσασα οϋτως, είς
τόν άνοδικόν της ρυθμόν, μικράν
καμψ'ν Οίίτως ό γεν'κος δεί-
κτης τής διομηχανικής τταραγω
γής έμφανίζετα' ηϋξημένος άττο
10 3% τό 1970, είς 11,3% κατά
τό 1971
Έξ αλλο, τό σύνολον των έξα¬
γωγών βιομηχανινών καί ήμ'κα
τβ3γασμένων ττροιόντων άττό 279.
9 έκ δολλ τό 1970, εμειώθη είς
270,5 έκατ δολ τό 1971, τής
τχετικής των θέσεως είς τάς συ-
νολ'κάς έξοτγωγάς τής χώρας κα-
τελθούσης είς 44,2%, έναντι 45.
7% τοΰ 1 !)7Ο. Ωσαύτως, κατά τό
1971 αί ε'ισαγωγαί κυρίως βιο-
μηιχαν'χών ττιροιόντων, ήτοι κε-
ίμιλαιονχιν.ών αγαθών καί βΌμη
χανικών είδών κα"αναλώσεως, άν
τειτρο.σώ~ειι»σαν τόν 58,4% τοθ
συνόλου τών είσαγωγών, ίναντι
57·5% καά τό ττρσηγούμενον Ετος
Τέλος, έττιτ«χυ·νσιν έμφανίζουν
κα! αί ίδι-ωτικαί έττενδύσΐΐς πα-
γίου κεφάλαιον — μή σνμττερι
λαμβανομένων τών ττλοίων — αύ·
ξηθεΐσα' ,κατά τό ττρώτον 9μηνο''
τοΰ τΓαρελθόντος ετους κατά 61,
8% έ'ναντ' 11% κατά τήν άντί-
στο'χθν -περίοδον τού 1970.
ΆΐΓθθα2ρυντιχαί είναι αί προ-
6λ£ψ£ΐς διά τήν εξέλιξιν τής
υοητνοκαλλ εργειας καί άττό έ'τοι,ς
ιίς ετος, παρατη(:ε;ται σοβαρά
μιίωσις τάσιον των καττνοκο,λλ'-
Εργητών, δσο.' κταί των κολιερ-,ου
μίνι»ν έ/ιάϊεαν, μέ άττοτςλεσμα
την κάμψ ν της τταρανωγής καί
τήν έξ αυτής συ,ρρίκνωσ ν τής
συναλλαγάς·κης ωφελείας διά
τί>ν χ£>ς·ιν μος
Έττί τή βάσε' των ί,ττςβληθέ -
των στοιχείκ, υπό των Έφο,ριώ»
ΚαττνίΟ, ό άρι6μός τ»,/ καλλιρ.·
γτ|Τ»ν ή δηλωθείσα πρός καλλιεο
γι'ον έκτασις καί ή εγκριθείσα
ττρός -παραγωγήν ττοσότιγς καπνύ>
άνατολι/ού τνττσυ εσοδείας 1972
έν σνγκ;ίσε' ττΐός τ ό 1971 εχει
ώς ακολούθως:
α) Εξοτγώγιμα: Καλλ ίργηταί
ΐ)3 354, έναντι 104 374 τού 1971
Εκτασις 682 110 στιοέμιιατα έναν
η 724 516 στρεμμάτων, έγκρ'βεϊ
σα ττφογωγή 82064 τάννοι ε"νον
τι 84 026 τόννων τού 1971 6/
Βιομηχανικά: Καλλιεργηταί 27
987 έναντι 28 818 τού «971, 1-
κτασΐς 166 251 στρέμμα^α έναν¬
τι 169164 στρε,ιμάτων. έγκ>ρ θεϊ
σα τΓ3 0('γωγή 15-120 τόννοι· ε
'.αντι 15 271 τόννων τού '971
Εκ τής αναλύσεως των ώς ανω
στοιχε!«ν( τρροκ,υτ—ε1 γενική κάμ
ψις είς ολους τούς σνντελεστάς
τού κυκλώματος τής καττνοκαλλι-
ϊαγίίας Ίδ'αιτέρως μάς άνηκτυ-
χεϊ ή μείΐϋσις τού άριθμού των κα
ιτνσπαρ ιγωγών των έξαγωγίμ»^
σ.νστολ' <ών καττνών, ό όττοΐος κα- τήλθεν είς τό ήμ.συ, έν σχέσε1 μί: τό ετος 1965 (185 000) Τό γε- γονός τούτο εΐν<χι ττλέον άνηον χητ'κόν, «άν ληφθή ύττ' όψιν δτι τό μεγαλειτέρον μέ,ρος των κσ ττνοκολλιεργητών έντοττίζεται είς τάς άκριτιχάς ττερ'οχάς. Καί ή τθιαύτη πρθ|θύσα μείωσις τού ά· ριθμεϋ των ιτα!»αγ«γών, θά ττρέ ττε' νά μάς ε α βάλη είς σκ~ττι- σμόν καί νά ώθήση τήν Πολιτεί- αν ε'ς ά,αθεώρησ'ν τής καττνικής ττολΐτικής διά τήν συγκράτησν τού κόσμου τούτου είς τάς έστίαΓ τού Αλλως τε, τουτο δέν άττοτελεί «πλώς άο-κησιν όρθής δημογραφι κης ττελιτικής, άλλά συνδέεται ά μέσιος ιιε τό όλον εξαγωγικόν -ρ0 βλημιι Αί έξελίξε'ς είς την -^ ραγκγήν καπνών ά.ατολικοΰ τύ- τού, ή όττοία άπό 100 000 τόν- «.- τό 1965 κατήλ&εν εις 60 000 τόννων κατα τό-αρΐϊλβόν ε- τ°ζ, έξηγοθν /αί τήν κάμψιν των έξαγίογών Συγνεκρ'ιιένως ό δγ. κος τούτων ,άττό 7ΟΟΟΟ τόνν«ν τό 1964 κιατήλβεν είς 56 000 τόννων τό 1970, ή δέ άξία αυτώ ο άττό 120 έκατ δσλλαρίων είς 85 έκοτ άντίστοίχως Προσέτι, £έν δύναται νά ϋττο στηρ'χ&ή ότι ό καττνός αποτελεί τταθΓτικόν άγροτικόν ττοοιόν καί ώς έκ τούτου εχει ανάγκην έτπ- Εετήσειος Σχετικώς, ό Έθνΐχός θιργοτ ,μός Κο—οΰ τπιρατηρεΐ δτι τό ίίψος τής καΤαδαλλομέΊνης δ'ά τόν καπνόν είο-οδτ»ματ κης έ. νισχΰσεως. επί τή βάσει παρα γωγικών κρΐτη,ιί«ν. τυγχάνει συγ κριτικώς χαμηλότερον έναντι έκεί ^ου των λο'πών γεωργ ■ κων προι- όντων. Η ώς άνω εξέλιξις είς την κα- ττνο/αλλ'εργε'αν, ευρίσκεται έν ■πλήρει άντι&έσε' καί πρός τα ττλαίσια τού κατα'3τισβέντος ΰττό τοθ Έθνικοΰ "Οργανισμόν Καττ νού ττενταΐετεθς προγράμματος (1970-74), τό όττοίον θέτει ,ος βασ'κόν στόχον: «την έκ τοϋ κα- π«'οΰ εξασφάλισιν τού δυνατόν ύψηλοτέρου συναλλαγματικοϋ ό" φόλους δ'ά την χώοαν άφ' έ■'ός καί ίκανιοττΌιητ'κοτ£ρου είσοδή- ματος δ'ά τοΰς ναττ.οπαραγω γούς άφ' ετέρου» ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΠΟ ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΜΟΝΑΛΕΣ ΝΕ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗΝ ΘΕΣΙΝ Συνέρχεται είς Λονδίνολ·, έντός τού Ίουνίου ή Διεβνής Συμφω- ν'ια Σουλτ«νίνας, άφοϋ «ϋτη έττί μακράν είχεν άτονήσει οαινεττεία τής τταρασπονδιας των 6ρ«ν αυ¬ τής έκ μέροι/ς τής Τουρκίας καί Ίάλλων χωρών Ή θέσις τής Ελλάδος είς την έν λόγω σύνοδον θά είναι, έφέΓος ένισχυμένη· μετά την καταστρο¬ φήν, έκ τΓαγετο}, τής παίοαγωγής σοκλτανίνας τής Καλιφορνίας Τό γεγονός τοΰτο εδημιούργησε· είς την δ·«θνή αγορβν σουλτανί νας ίνα κενόν τής τάξεως των 10 000 τόννων^ τό οποίον συμφώνως τρρ-ός την «Νέαν Άγρέξ» θά να λυφθή άττό τάς εσοδείας, κυρίως των Μεσογε'ακών χωρώ, ώς ·'ι Ελλάς κλπ. 'ΕτΓ'ττροσθέτως ή ττα ραγωγή των Μεσογε'ακών χωρών θά κληθή να καλύψη και την ζή- 'ησιν των άγορών, αί όιτοΐ<ιι μέ· χρι τούδε ίκανοττθιούν^ο μέ τήν εσοδείαν τής Καλιφορνίας (Ία ΐΓωνία Καναδάς, ΗΠΑ, Σκανδι νβνκά κράτηι Βρϊταννία — με- ρικώς — κλττ ) 'Επίσης αί δια γραφόμ^αη εξελίξεως κρίνοντα1 εύ.'θ'-χαί καί έκ τού δτ' δέν Ι ΐΓΟΐϊχοΐΛ/ άπ&Θέματα τώτ/ τταλα'ών έαοδειών, τών ιταραγωγών χωρώ1 ΰστε νά πιέσοι/ν τήν διεβνή άγο ράν καί νά ά^ακόψοιιιν τή,ν ζήτη σιν τής νέας εσοδείας Βεβαίως, καί ή χώο-α μ3ς στερεϊται άττοθε μάτων ναί ιτο.λλαί ϋττοχρίώσεις έμττόρ«ν μέχρι τέλους ΑύΥ°ύστου βά μείνβκν άκάλυτττοι άλλά, τού λόχιστον άς έπωψεληθώμεν τής ττοοροσΐαζομένης εύκα'Ιρίας, διά την προώθησ'ν τής νέας έσοδεί- Ώς άποτέλεσμα των ως δνί«>
οεδομέν«ν( ττ'στεύεται δτι αί τι-
μοΕ» των ττροιόντ«ν θά κι^ηθούν
άνοδικώς. 'Υπολογίζεται, δτι αί
Τιμαί Θά είναι ϋψηλότερα. κατά
40—50 δολλάρ'α τόν τόννον διά
τΐν σουλτανίναν Νο 4 δναντ' των
265 δολλαρίκν τής εσοδείας
1971 Πάντα ταύτα ασφαλώς,
Θά έξαρτηβούν άττό την κοινήν
στάσιιν, τήν όποίαν Θά τηρήσου1
είς Τήν Σύνοδον ή Ελλάς και ή
Του.ρκί(!.· αί οποίαι ομού μετά
τής Αύστραλίας, έμφανίζονται αύ
τήν την στιγμήν ώς ριτθιχιστικαι
τταράγσιτες είς τήιν διεθνή αγο¬
ράν σσιΛτανίνας. Κα( ναί μέν κα
τα τάς ττροσφάτους έττμελητη-
ριαχάς συνομιλίας Ελλάδος καί
Τού: οίας — αι όττοΐαΐ σημεΐ-ωτέ-
Οί/ 6οι έπαν((λη^θοΰν είς την Σμύρ
ντν — δ'εκηρύχθη ή άνάγκη χα¬
ράξεως χοινής γιιχχμμής είς ωρι¬
σμένα γεωργικά ττροιοντα, μετα-
ξΰ τώ^ όττοίων καί ή σονλτανί1'ο:
αλλά ή φιλή γείτων χώρα ήτο έ-
κείνη, ή όποία ηκολούθησεν είς
την ττριοκε'αένην ττερίπτωσιν τής
σουλτιινίινας, στενώς συμφερολον
Όλογικήν ττολιτιχήν
Όττίοσδήττοτε, δμως· ή Ελλάς
ττρέττε' νά εκμεταλλευθή κοπά τήν
Σύνοδον τή ςΔιεθνοΰς Συμφωνι
άς Σαυλτανίνας· τα εύνο'κά ταύ¬
τα στοιχίϊα καϊ νά έττ'δ'ώξη δχ'
μόνον τήι^ βελτίωσιν τών τιμών,
άλλά καί νά κατοχυρ«9ή ε^ιν
/αί άλλοαιν ττοαιβιάσεων Ή «νε-
κοανάστασις» τής Διεθνούς Συμ
φΐονίας Σουλτανίνας, υπό τήν ττ
εσιν τώτι/ γεγον-ότων', τουλάιχισ'ον
6 ά την νέαν εσοδείαν ουδεμίαν
έξι/πηρέτησιν μάς τηροσΐ(έρεΐ κα!
-ηεοΐο-σότερα &ά εϊχθΜ€ν νά ώφε
ληθώΗ£ν, κΐνούμενοι έλευθέρως είς
τήν διεθνή αγοράν. Παρά ταύτα
ή ύπαρξις της μάς συιμφέρει, ώς
άσφαλιστική δικλείς, είς περ'ό
δούς ΰττείττροο'φοιράς τοΰ εΊεο^
κιαί, ασφαλώς, δέν είμεθα ήμεί^
ϊ,ττεύβυνοι διά την δ άλι/σίν της
Ύττογραμμίζεταΐ τελος, ότι '
έφετε'νή ττσραγωγή σουλτανίνας
βά ανέλθη είς '·0 000 τόννων ττε
ρίποΐί έναντι 80 000 τόννων τού
ττο5ρελ96»τος ετους Ή τηίραγω
γή τής Του>κίας, ύττολογίζετα
ε|ς 120—130 000 τόννων
^^*?*^
ΕΜΠΕΙΡΙΑΙ.
Μετά -πολλάς ττεριττετείας καί
άττώλειαν -πολυτίμου χοόνου τό
βεμο τής κατασκευής τής Έγνοτ
τίος όδοθ ευρίσκεται, είς την λύ
°Ίν τού "Ηδη, ή ά.άδοχος Αμε-
Ριχονική έτα'3'είη «Μακντόναλντ»'
^ίού επέτυχε νά έξεύρη είς τήν^
δ'εθνή χρηααταγοράιν τα άπαιτσύ
μενά νεφάλαια, έξεχώρισεν, ώς
'Υραφη τα δικα'ώματά της, ή δέ
Κ0Γτασκευή τοΰ δλαυ ίργον άνα·-|
Τίθεται είς όμιλον Ελληνικόν τε
°υτ«, μία νέα έμττεΐιρία
τιβετοι είς τόσας άλλας (ύπόθε
σς Λίττον κλπ ) , κατά τάς ό.
Όίας τό Δηαόσον ύποχρίθύτη'
νό άναθε«>ρήο-η τήν θέσ'ν τού κα'
νά λύση σνμδάσεΐς μέ δ·ιεθνείς
οίς. Καί, ασφαλώς ουδείς δι''
. ό
ι νβ ψξη ή
'°ν έ/ των ΰστέ,ρωτ/ διαττΐστώνει
0Τ| έκ τής έφαρμογής μιάς οΊ«ατ-
διί^οτε συμβάσεως δέν έξυττηρε-
Τ°0ντοιι τα γεί>"κώτερα έθνικά συμ
Φεροντα καί κατα4€ύγη είς νόμ'
Ι*α μέσα ττροχειμένου νά άτταλ
ή ^ ίττιζημιων
Έν τούτοις τό όρ-
δττως, είς το'αύτας ττε-
ς _ «χλλά διατί δχι καί
εις τΓθο·αν -περίτΓΤ(οσι%; — έξ άρ
Χΐϊ τό Κρσιτος αρνήται την ττα-
••"ΧΠν τής εγγυήσεως τού δα
Τ1ν εξασφάλισιν πιστώσεων έκ
τοθ έξωτερικο0 ό-ό μέ,ρους Τών
ώναδόχω; καί δή τών οχλοδαττών
Αλλ»
έττ.φυλα/ΐτικοιύς διότι ή υΤΓό μορ
φήν μηχανολογικού έξοτιλισμου
είσογωγή ίκακ'ού ττοσοττοί των
πιστώσε«ν· ττάρρο» άττεΐχε τής
ττραγμιτικής είσροής συναλλάγ-^
ματος, δ ά την εξασφάλισιν τού
όττοίοΰ ένδεχΟμένως να ήτιολογεί
το ή ττρότασ'ς καί ή παροχή τής
εγγυήσεως τού Ελληνι·<ο3 Δημθ σίον. Αλλως τε, αί Έλληνικα' 'εχνικαί εταιρείαι εχουν άν«ιτττι/ χθή είς ικανοποιητικόν βαθμόν, ώστε τΓΐρώτον τό Δημόσιον τΓίέττε» ;ά τάς ίιιττιιστευεται — ώς σνμ- δαίνει καί είς ουχί ολίγας ττερ" τττώσεις 'Υπάρχοιτν βάσμες έλττίδες ά- νακολύψε«ς μεταλλεύματος αύρο.· Ι νίιθυ ανατολικώς τού Κιλκίς καί ' στήν περιοχή τής Θράκης ή ά- ξιοττοιηση τού οποίον θα επιτρέ¬ ψη την αύταρκεια τής χώρας σέ τητρηνιικά καιύσιμα γ·ά τη δη,ιι' Ι οιογια ττυρηνοηλεκτρ'κώιν μονάδω>
ένώ ά«ιμετωπιζεται ήδη άπό '
τούδε ■] άντ-κατάσταση τού -πχ-1
τρελαίβυ σέ θερμοηλεκτρικές μο-
νάΕες. υπό φυσι<ών άερίων. τά όποία θεωρεόνται ώς ή ττιό τηρό->
σφορΐι ιιορφή ενεργείας ίητό τής'
ΔΕΗ γιά έμιβόλ,μες μοναδες
Τ' άνωτόθω ττροκώ—τουν άπό
τήι» χθεσ'νή έτταφή τού δ'οικητοΰ
τής ΔΕΗ κ. Π. Δη,αοττούλου κα!
τών μελών τού διο'κητικοΰ συμ-
βουλιου τής έταιρίας μέ τούς δη·
μοσ'ογρά^ονς, μέ τήν εΰκαι,ρία
τής έν&όσεως τού νΐου όμολογια
κου δανείου τής ΔΕΗ, υψους 1 |
800 ΟΟθΟΟΟ δραχ. μέ έπιτόκιο
7,5% |
Άττό τού 1981 και μέχρι τοΰ |
1991 προγραμαατίζεται νά έχου;
έγκαΤαστα8ή 8 ττυρηνικές μονα¬
δες ίσχΰος 600 Μεγαβάτ εκάστη
εδήλωσε ό κ Δημόττουλος, άττό Ι
δέ τού 1993 μέχρι τοΰ ετους 2000
θά έγκατασταβοΰν κιιί άλλες πυ-|
Οην'κές μονάδες, ίσχύος 1 0Ο0(
Μεγαβάτ εκάστη "Ε^σι, κατά τό
ί'τος 2000 τό 6'ασνι.δεδΐ.μένο σύ
στηιια τής ΔΕΗ, μέ συνολική έγ-
κατεστημένη ίσχύ 2<2 733 Μέγα- | βάτ, θ' άττοτελήται κατά 48% ά¬ πό ήλεκτροπυ,ρηνικές μθνάδες, Ι κητά 30% άπό ύΒροηλε,κτρ'κές, κατά 13% άττό λιγ^ιτικές καί κα¬ τά 9% άττό αντλή ηκούς στο9 μούς (2 000 Μεν.δάτ) Οί ττροεγγραφος τού νέου δα- νειου τής ΔΕΗ ττ-ό, δπως, είναι γν«ο-τό άοχισο/ ι·ττό τίς 12 I- ου"ίου έκάλυψα. !ς τρεϊς ττρώ- τες ήμέρες τροτόν 741 έκατομμυ· ρίων δχ , ενηνΐ1 ^66 έκατομμυ- ρικν διρχ. τών τ3 ών ττρώτων ή- ιιε^ών τού ττερυσι ;5 δαινείου Οί έγγροοφές τοΰ δέ ε όν θά διοορΐ'έ σουν άττό 19 έκ; -4 Ίουνίου Άττό τίς δηΑώα:'ς τού κ Δη- μοπούλθυ ττοοαυτη:. έξ άλλου, ό¬ τι κατά τήν 5εηα 1972—1976 ή τΓριαγιιατεΐ[ΐ:ιησ ι τών νέον έ- πενδύσεων τής ΔΕΗ βά δ'ττλασιά ση την σημεο .η Γ αραγωγή ήλε- κτριχού ρεύμί(τες τού θά φθάση τα 20 δισεκατομμί,ρια κιλοβατό- ρες. Σημε'θΰταΐ ότι το 1972 ά- ναμέΛΐετα' ότι ή π^»αγωγή ρίύ- ματος θά άνέλθι αί Ι2,26 δισε- κατομύοια ν λ 5 π ϊες, σημε'ώ- νοντε,ς μ ά αυξ-,αρ, 12,5% έναντι αυξήσεως 18% τού 1971 Ο δι- ττλασιασμος της τταραγωγης της ΔΕΗ — εδήλωσε ό κ Δημοττου- Λος — θά ττροέλθη άττό την ά- ξιοποιηση των λιγνιτών τής Με· γαλ&ττόλεως κ/<.ί τής ΠτολεμαΓδος καβώς καί των μεγάλων χοιτα σμάτκιν τής Τύρφης των φιλιττ· π«ν όπου θά έγκατασταθή άτμο ηλεχτρικός σταθμός, ίσχύος 375 Μεγαβάτ Συγιχρόνως προγραμ- ΐ ή κατασκε.ιτή ΰδοοηλε κτρ κου εργου έττί τού ττοταμοθ Άοάχθευ στήν θέση Πσυρνάρι και τριών άκόμη ύδροηλβκτρ κων εργω επι τού Άχελώου στην θέ¬ ση Συκιά, Άγιος Γεώΐγιος και Αώλάκΐ, -ού θα -/ατασχτυασθΌύ!/ μέλρΐ τό 1980 Δυο έττίσης εργα στον Άλιάκμονα, στίς θεσϊΐς Α σώμοποΐ καί Σφηκά κ ίθώς «αι ί-'να εργο έττί τού Νέσ^ου βά ". χοι,/ άποττερατωβή στο τελος της τρεχούσης ΙΟετιας Κατά την προσέχη ΙΟεΊσ τ ο σι/νολκί ΰ-ψΐς τής έπενδύσεω-; τής ΔΕΗ θα ανέλθη σε 36 δ'σεκ ?ΡΧ άυεφΐ,ρε ό κ. Δημόττουλος ένώ ν-ατά τί τρέχον ετος οί έ. ττεδύσε ς τής ΔΕΗ θά φθάσουυ τα 6,7 δι,σεκ δ:χ Τμήμα τώνέ· ττεν5όσε»^ αϋτ«ι/ &ά Κ'ΐλύψη· τό ύττό εοΣοση όμολογιακ,ό δάνειο, υι|«υς 1,8 δισεκατομμυριων Το ύττόλοιπο θά καλυψΒή άπό έξωτε ρικό δανε'σμό (ϋττενίυμιζεταΐ ή έ'κδεση ττιροσφάτας δανείου 40 έ κατ. δολλαρίων στό έξωτε,ριν.ό, καθώς κ'ΐί 5 έκατομ. δολλσιρίκν' μέ την Φέρστ Νάσιολαλ Μττάγ.< δφ Σ'κάγο σέ συνάλλαγμα) κα- θώς καί ά—ό τα ϊδια δ'αθεσ μα τής ΔΕΗ Άναφέρΐται σχετικά δτι τα ε. | σοδα τής ΔΕΗ ά.ιαμένεται νά φθάσευν εφέτος τα 7 3 δισοε/ατ, δραχμ ένώ Τά ένεογητΐχά της στο'χε'α ϋττελογίζονται δτι στό | τέλθς τοΰ 1971 θά είναι στό 'ύ-' ψο·ς των 46,5 δΐσεκ2.τομ δρχ ' ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΟΚ ΠΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΡΑΣΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΠΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΑΣ Κατετέθη χθές στή Συμβουλευ- τική Έττ'ΐτροπή σχέδ'ο νόμου πε- ρί τταροχής φορολογ'χών κινητρων γ'ά τή συγχινευση Τ^ν έπΐχε'ρή σεσων -ττοός δημιουργιοι μεγάλων καί ίσχυρών μονά&ων. Οί διοττά· ξεις τοΰ νεου νόμον με τόν όττοΐο παρέχοντ<ιι άτταλλαγές και διευ- κολύνσε'ς^ σέ ττίρι-πτώσεις συγ χωνεύσεων άν(Λνύμων έταιρ'ών ή έτα'ριών ττερ'ορισ,μένης ευθυνής, προβλίπεται δτι βά συμβάΑθυν άποφασιστικά στή δημιουργία μί γάλων, μέ έτταρκή, Ιδία κεφαλα'α, έ-ττ'χειρήσεων καί στήν εϊσαγωγή τών μετοχών τους στό Χρηματι στήρ'ο Συγκεκριμένα, μεταξύ των δ ευκολύνσεων ττροβλέτΓεται ανα'βο- λη τής ((ορολογίας είσοοηματος της ύττεραξίας, -πού ττροκυπτε1 κατά τήν σι/γχώνεωση τών έττιχει- ρησεων μεχρι τοΰ χρόνου δ'κιλυ σεως της, ,κα'ι «ιαβθιρίζετα' είδι κ,ός τρόττθς εμφανίσεως της στά 6'6λία των έττιχε ρήσεων Έττί- σης παρέχετα' απαλλαγή" άττο τού φόιροιυ μεταβιβάσεως άκινή των, έφ' δσον συνεισφεροντιιι τα ακινητα αύτα στήν συνιστωμένη ε.κ συγχωνευσεως έτα'ρϊο. Η συμβαιση τής συγχω>νεύσ£ωΓ
έττίσης άιταλλάσσεται -παντός
ψοραυ τέλους καί είσφθιοας ΰπέ^
τρίτων. Γιά νά χσχύσουν, δμως,
τά ττρενόμια αύτά. -πιρέιτε' ή ε
ταιρεία, ττού £ά ττροελθη από τή»
συγχώνευσηι νά Εχη κεφαλαΌ ά
νω τώ; 10 έ^ατομμυιρίων δραχ
μών, όλοσχερώς κιαταβεβλημενο
και οί μετοχες της νά όνομαστ'.
κοττο.ηθούν τουλάχιστον έττί 5ε
Γί«, κατά τό ττοσόν ττοΰ <<αλύ—τει το εϊσφεΐόμενο κεφάλαιο Οί με τοχες αΰτές δεν μττορούν να με ■ αιδιβασθούν σέ ποσοστο ττάνω άττό τό 25% τού συνόλου τους. Τό Ί'διο ίσχύει χαι γιά τίς ΕΠΕ, εκ συγχωνεύσεΜς, τών οποίων τα μερίό'α δέν είναι μεταβιβάσ'μ:; επί μ'ά 5ετία άττό τής συγχω νευσεως, κκτά ττοσοιστό 75°Ο τοϋ Τό νέο σχέδ ο έττ.τρέττει, ϋττό 3ρ3ος, την είσφθιρά κλάδον η κλάδ»; 1ττιχειρήσε«ς πρός συγχώ νευση, είς λειτουργολταν ήδη, η σέ έταιρία, ττού γ'ά τηοώτη ψορα δημ'ουργεΐται "Επιτρέπετα', έ πίσης καί ή συγχώνευση γετοιργ κων συνεταιρ σμών Ή απαλλαγή τής ϋπεραξίας /.αι άπά των τελών χαρτοσήμου κ,λττ. τής συμβάσεως συγχωνίύ- σε«ς ίσχύει καί έττί συνενώσεως 6ιομηχαν·κών έττιχει·ρήσεων/ μέ κεφάλαιο μέχρ1 2 έκατομ δραχ ενώ αντιθέτως έξαιρούντα' των εΰε,ργετημάτων αυτών άλλά «αι τών οίλλω^ οί έττ'χε ρήσεις κα- τασκευης καί εκμεταλλεύσεως ά κινήτων Τελος, μέχρΐ τής 31η·ς Δεκεμ βρίου 1977· ό—ότε λήγει ή !- σχύς τοϋ νομοσχεδιον ττερί σιιγ- τατο χινητ30 μεται^ορας, χωρις κητοδολή φόρου των άφορολογή των άττο9ειιατικών των νόμων: Ν Δ. 2176)52, Ν. 3213)55, ΗΔ 4002)59, ΑΝ 147)67 καί ΝΔ 1070)71 γ ά την δημιουργία με· γάλκν οίκολομ'/ών μονάδων Στήν σχετική είσηγητι,»ή εκθέση ρεται, δτ, ή φορολόγηση των ά- ■ποθεματ'κών ούτών θ άνέτιρε,πε την σκγχώνειιση ή την μετατροττή των επ χε'ρήσεων ττού έττραγμα-1 χω εύσεως τταρέχεταιι τό ίσχυιρό- τοποιησκν τά ό.·ποθ£ματι,<α αΰτά ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••■••••■•••ι ΚΑΤΑΚΤΟΤΝ ΤΑΣ ΞΕΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΤΤΙΚΑ Πποά τα παρρμδαλλόμενα, νίοτε, ίμ.-ΐόδκι, αί έλληνικαί έΞ, γαί όπιοροκηπευτικών είς τάς άγο οάς τής Εϋρώπης σημειώνουν &. ν?ν προηγουαέ-νον επιτυχίαν. Τά άνοιτέοΐι) ΰπογοαμμίϊει τό γερμ<» νικύν περιοδ κόν «Φρουχτχάντελ>
( Ειιπόοιον Όπιορών) είς ποόσφα
τον ειδικήν 24σέλιδον έκδοσιν τού
σχετικώς μέ τάς έΗαγο>γάς έλληνι
κων όπιοοοκηπευτ κΛν Έν συνε
χεί(ΐ παορχοντηιι λεπτομερείς πλη
ροφορίαι περΐ τών κυριιοτέρων ελ
ληνικιόν όποοροκην-τευτικών ίΐροίόν
τιον χνμων καί κονσερβίήν, τών
ΓίιηικΜ·ν ΐν 'ΕλΛάδι κλιματολογ -
κων συνθηκίόν, ώς κ«ί των κατα
βαλλομένΐον υπό τοΰ Κράτους προ
σπαθειών διά τήν εν γένει άνάπτυ
Ηιν τής γριοργίκς
Συγκεχριμένοις, η Έλλην κ ή
Κυθέονησις έξεππίδευσεν είδικοινς
γεοπύνους συα6οΰλ.ους των καλλι
εργητΛν, οί όποϊοι κ«ΐ έτοποθετη
Οησαν είς τάς παραγο>γικάς πεοιο
χάς. Παραλλήλως, δ ετέθησαν «ι
άπΐιριιίτητοι πιστο'ισεις διά την Α
νίγεοσιν συσκρυπστηρί'ον ί'ιπηθη-
κών καί λουκον έγκαταστάσείον.
Είς τάς άνοράς τού έ|(οτερικοϋ εί
δ κοΐ ΰπάλληλοι παρακολονθονν
σΐ'νεχοις τάς έξελαξεις πρός άπο
φυγήν (Τΐιιιφορήσε'ο)ς τούτ(·ιν μέ
τάς εντεύθεν δυσμενεϊς έπιδράσεις
επί τίϋν τιαών. |
ΈΗ ('ίλλου, έδτ>μι.ουργήθησ«ν νέ
αι ίντατικής έκμεταλλεΰσεοις φυ |
τεϊα. ι κατεσκετάσθησαν άρδευτικά |
εργα καί Λντιαετοι.τίσθησαν τά '
προβλήαατα λιπάνσειος καί κατα
πολειιήσειος των άσθενειών των φυ |
τών. Αί φυτεϊαι 'σπεριδοειδών ε
χούν έφοδιασθή ιιΐ έγκαταστάσι ς
άντιπΐιγετικής ποοστασίας, διά
τής διανοιιής 2.000 ίγκ.ίΐταστάσε
(ονίον θρρμάνσροις Τελος, ή Ά
γροτική Τράπεϊα ΐδοί'σεν 26 σννε
τα ριστιχά σΐΌκρναστήρια. Νέαι
βιοιιτιχανίτιι χνμων καί όλόκληρβς
αλτσος ι|η>κτικίόν καί λοιπών έγκα
ταστάσειον λριτουργονν ήδη είς ο¬
λόκληρον την χιόραν διά την καλυ
τέραν άζιοποίησν τής όποροκηπευ
τικής ,-ΐαραγίογή;
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ.— Εγνώσθησαν
οί άντιπιροτάσε-ς, ττού έτοιμάζε
ται να υποβάλη ή Κομμ'σιόν τήί>
Κοινής Αγαρας τΐρός την έλληΜ-
κη Κυβερνηση, σχετΐ.κώς μέ. τό
6εμα των εισαγομένων στήν Κο'"
νότητα έλληνικών κρασιών καί οί
οποίες άττοτελούνται άπό τρία κυ
Ριως σημε,ΐα:
Ι Πενταετής ττερίοδος προσσρ
μογήζ έ'«αντι τής ζητηθείσης "
ετούς έντός τής οποίας οί τιμές
ττροσφορας τών έλληνικών κρασι¬
ών βα εύ8υγραμμ σθούν ττρος τήν
ίσχύονσα στήν ΕΟΚ τιμή άναγω
γής (Σ·Σ την ελαχίστη τιμή ε»·
σόδου ^ών οΊ'νΜΐν των τρ ί των χω-
ρών) 2. Καθορισμό τιμής είσό-
δοι; γιά τα έλλην ι κά κρασια σε
έπίπε&α ^'ψηλότερα άπό έκεΐνα
ττού ϊσχΰουν ώς τιμή ττροσανατο
λισμού γιά τόν κοινοτικό τταρα
γωγό, καί 3 Γ'ά τίς είσαγωγές
έλληνικών κιρασ ών, ττε,ραν τής
ποσότητος ττού ©ά καθορ'σθή θά
ίσχύη τό γενικό εϊσαγωγικό κα-
δεστώς τής ΕΟΚ. Η ποσότης αύ
τη τΓϊθτείμεται νά καθορ'σβή βά¬
σει τού μέσον δρου τών έξαγωγών
κιρασιών τής ΊΕλλάδος, ττρός την
ΕΟΚ τής περιόδου 1967—1970
Κατόπιν άπορρίψεως τών τρρο.
ηγουμένων κθινοτ'κών -ΐτροτάσεω.1
υπό τής έλλην κης κυβερνήσεως,
σχετικώς μέ τό νεο καθεστώς εί
σαγωγής των έλληνικών οϊν«ν
στήν ΕΟΚ, έζητήβη άπο την Κομ
μισιόν ή έξουσ'οδότηση τοΰ Συμ
βοκλίου τών 'Υττουιργών νά ΰττο-
βαλη νέες ττροτάσεις ττρός την
Ελλάοα, λαμ6ανοντας ύττ' δψη
τίς έλληνικές άττόψεΐς καί την ά¬
νάγκη κα8&ρισιιού νέου καθεστώ-
τθς είσαγω-/ής, δεδομένου δτι ή
καβ έ,ρωση τής ,ιοινής πολτ,χής
έττί τών όϊ ών, άττά τοΰ 1970,
καί ή διείΐΕυνστ, τής ΕΟΚ επ1·
βάλλοιιν την τροποποιήση τοΰ
πρκτοχόλλου 14 τής Σνμ(| ωνίας
Συνδέσεως, βάσε1 τού όποίου εί-
σήγοντο μεχρι τώρα τα έλληνικσ
κΐΐασιά ιορίως στήν Μπενελούξ
καί στήν Γερμανία.
ΉΚομμισιόν^ σέ σχετική της
εκθέση πρός τό Συμβονλίο τών
Υττθ'υργών. ύποστηιρίζει ότι ή έ
ξα<ολού3ηση τού /αβεστώτος τοϋ ττρωτοκόλλου 14 μττορεΐ νά ττρο καλέση σοδαρές δ'ατοοραχές στήν άγοϊά οϊ/ων τής ΕΟΚ, δ'ότι τά έλλην'κά χιρασιά ε'ισάγονται σέ χαιΐιηλότερες τιμές, άττό τα άντ!, στοιχα των ποιοαγωγών τής Ε Ο Κ καί ύποκαβιστοθ1, στήν κοι νοτική κατανάλωση τά χ,ρασια ' των χωρών μελών της. Τούτο δμως δέν δέχεται ή Έλ λάς άλλά άν«γνωριζεΐ δτ( ή δ'εύ ρυνση τής Κοινότητος, ή όττοίο; θά περιλάβη 4 νεες χώρες μέλη, καθ στά άναγκαία την ττροσαρμο γή τ04} πρωτοκόλλου '4 στίς νέε, συνΐ&ή<ες άλλ' όχι, δμ»ς, κα: την οΰσιαστυκή τού μεταβολή Αντιθέτως, ή Κομμισιόν, έκτ μώντας τα ττιράγματα υπό "ό φώς των συμφερόντ«ν των τταραγωγώιν τής Κοινότητος, ττροτείνει καταργήση τού πρωτοκόλλου 14 καί ζητεί άπό τό Συμβούλ'ο τώ Υπουργών νά ττροΓεινη, σέ άντι κατάστασή τοι;, τα άκόλουθα κα¬ τα κατηγορίες κρίΐσιώ^: Ι ΟΤνο1 -ποιότητος: Διατηρήση τής άρχιχής ττροτψήσεως καί ά- ττοκλε σμό έττιβολής χοινστικού ζασμσϋ ή άντ'σταθμιστικών είσφο ρώ/ γιά μιά συγκεκριμένη κατη- γορία Λρασΐών ττο.ότητος πού τιιρ€·πει νά άνταποκιρίνεται στήν σχετική νομοβεσία τής ΕΟΚ. Π'ρο κείται κατ' άιρ,χήν για 19 ε'ίδη έλληνχών κρασιν γιά τα όττοΐα κρίνετοι ή έλληνικ,ή νοιμοθεσία τυ τΓθττοιήσεως σάν έτταρκής, ένω γ'α τά ύττόλοιττα 4 ή Κοινότη'ς θεωρεί δτι θά μποροϋσαν νά συμ πε3ΐληφθοϋν στους ο'ίνους ιτοιό- τητος ©ά έ'ττρετΓε, δμως, διατεί-' νεται ή Κομμΐσ'όν νά γίνη δεκτή άπο την 'Ελλάόα ή άπαγορεχ/ση άνιψίξεως τών κ,οασιών αύτώι' στήι^ ΕΟΚ. Ειδικώς γιά την Ρετσίνα ή Κομμισιόν άνογνωρίζε', δτι θά μπειρούσιε νά θεωρηβή σάν κ.ρασί «ττοιότητος», μέ τόν παράλληλον κοιθορισ,αό μιάς είδ'κής τιμής ά- ναγωγής Ή Κομμισιόν, δμ&>ς δ
καιολογεϊ τήν έλευβεριότητά της
ώς -πρός τό '/ΐρασί αύτό, υποστή-
ρίζοντας δτ' είναι άμφίβολο αιν
ή κατΓΛάλωο-ή τού στήν ΕΟΚ μττο
ρεί νά αυξηθή στμοντικά
2 θϊοι τρεχούσης καταναλώ¬
σεως: 'Εδώ εΐ^α' ή μεγαλη δυ-
σχολία. Η Κομμ'σιόν κρίνει άττα
ράΗεκτο τό έλλην ·κό αΐτη'ΐια να
κατεβουν οί τιαές εϊσαγωγής τώ.ν
ελληνικήν κρασιών νάτω άπό τά
έπίττεδα τών Ημών άναγωγής
Οί ελληνικάς ττροτάσ€ις άναφΐ
ρονται σέ μ'ά φάση ττρασαιρμο
γής τών τ'μών ά~οτελουμένη ά~5
3 τοιετεΐς πειριόδους καί στόν
καθορ σμό μΐ'άς είδικής τιμής. ή
όττοία θά έτητρέπε-ΐ την είσαγω-
γή των έλλην><χών κ.ρ«σιών στήν ΕΟΚ κάτω άττό τα έπιττεδα τής τιμής άναγωγής Τούτο θά συντελοΰσε, ΟτΓθστη,ρι ζει ή Κθίΐιΐι'σΐόν, στό νά εκθέση τήν Κοινή Άγορά για 9 χρόνια σε δ αταροχές, δ'ότι ή τιμή ττρο- σανατολισμοΰ τής ΕΟΚ δέν έξαρ νεϊ νά ττϊοστατεύση τό κο'νοτικό προιόν καί ό σεβασμός της οέ"1 είναι αρκετάς γΐά τήν διακίνηση τών οΐνων στά κέντρα κατοναλώ σεως Ή Ελλάς, δμως δύσκολα θά μποροΰσε ^ά δεχθή την αΤΓθψη αυτή, γιατί αΰτό θά ΐσοδυναμού- σσε μέ διοκοττή των έξαγωγών της στήν Κοινότητα Κατόττιν τού άδιεξόδου αυτού ή Κομμ'σ·όν πιροτείνει μία 5ετή ττε ρίοδο τΓροσαιρμογής. μέ καθορι. σμό μ'άς είδικής τ'μής, ή όττοία ττ^έττει νά λαμβάνη ύττ' όψη της την τιμή ττροσανατολισμοϋ καί τό γεγονός δτι μιά μεγάλη ττο σότητα άττό τούς έξαγομέινους, στήν ΕθιΚ. έλληνιχούς οινους δέν καταναλίσκεται στήν χώιρα εϊσα¬ γωγής των 'Επίσης προτείνει μία ρητρα δ'ασφαλίσΐως, αν οί έξαγωγές τής "Ελλάδος ξεττερά- σουν ιιέσο δρο τής ττεριόδου 1967 —70, όττότε καί· θά ϊσχυε τόκο' νοτικό καθεστώς "Υπό τόν όρον δτ' ή Ελλάς θα σεβασθή την τ;, μή ττού θά σνμφωνηθή, ή Κομμι σιό.ι δέχεται μείωση τού δασμο<) καί την μή έττ 'βολή άντισταβ|μΐ. στικών είσφ<νρών 3 ΟΤνοι οίνοττνευματούχοι (6έν β'νέ). Ή Κομμισ'όν δέχεται τό έλληνικό α'ιτημα ότι τό δμερές κ,ιιβεστώς Ελλάδος Γεομανίοτς δέ είναι άττοεοτιχό καί συμςρω* νεΐ μέ τήν πρόταση πλήρους ά- τταλλαγής δασμών καί άντισταθ- ιιιστικών εισφορών, ϋττό τόν δρο όμ«.ς ή 'Ελλάς νά σεβασθή τήν τιμή άναγωγής 4 ΟΤνΌΐ 6 ομηχανικοί εί δ ι κων χαιρακτηριστικών: Οί οΐνο' αύτοι ττΐοοιρίιζοντα' γιά τήν παραγωγή βερμούτ Ή Κομμισιόν διεττίστω σε δτι τά έλληνικά κρασ'ά, ττού ττοοράγονται άπό κορ'νβιακή στα φίδα καί χρησιμοποιοΰνται γ'ά 6ερμ«ύτ θά μποροϋσαν νά έξαιρε θοιΰν .ής τιμής άναγωγής ττού ί¬ σχύει γιά τά άντίστοιχα κρασιά τρίτων χωιρών. Γ'ά, τά άλλα ή Κομμ'σιόν ττροτείνε' Τήν μή ανα¬ γνωρίση είδΐ'κής τιμής άνογωγής Π>όκειται ττειρί των οΐνων άττο.
στάξεως καί όξοττοι'ιας Τέλος-
γιά τα γλεύκη1, των όποίων έχε'
δ ακοττή ή ζνμωση ή Κομμισ'ό11
ουδέν ττροτείνει ιιιχρ'ς ότου κα¬
θορισθή ή κοινή ττολιτική τής Ε.
Ο.Κ επί των μούστων
ΥΠΟ ΜΕΛΕΤΗΝ Η ΙΔΡΥΣΙΣ ΤΗΣ ΕΘΝΪΚΗΣ
ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΥΔΑΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΧΟΡΗΓΟΤΝΤΑΙ ΑΔΕΙΑΙ
ΔΓ ΕΙΣΑΓΩΓΗΝ ΟΡΤΖΗΣ
Τό ύπουρνείον Έθνικής Οίκονο
μίας (τοαρυς έϋποοίον) ένίκρινεν
όποις ή αρμοδία πίΐθά τώ Ε.Β.Ε
Αθηνών έπιτροπή χορηγή άδείιις
διά τήν εισαγωγήν όρύζης, δασμο
λογ κης κλάσεως 10 06 Β, Γ, εί
δικώς ίπεξειργασμρνης καί, σνσκευ
ασαενης είς χαρτονοκυτία (ίάοονς
μέχρι -τέντρ χιλιογράμμιον, είτε
είς πλαστικά σακκίδια τών 1 ϊ'ι 9
χιλιογοάμμον κα'ι μέχρι τής συν ο
λικής ποσότητος τών έξακοσίοιν
τόννιον, είς τούς λαβόντας αδεί¬
ας είσαγωγής τον εϊδοΐ'ς καί κατ'
αναλογίαν τών έκτελεσϋεισών
ππρ' αυτών -ΐιδειών.
Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΣ
ΔΙΑ ΝΑΤΠΗΓΗΣΙΝ
ΠΛΟΙΩΝ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
ΙΙλτ>οο(τοραι>μεθα ότι τό υπουρ
γεϊον Ναυτιλίας, Μεταφορ(7>ν, Έ
πικοινιονιών είήτησεν άπό τοΰς ί
ςιοτΐλιστάς, οί όποί» είχον νπο6ά
λει πρό καιροΰ αίτήσεις πρός εκ
δοσιν πιστοποιοητικοΰ σκοπ μάτη-
τος διά ναυπήγηαιν, διά χρηιιατο
δοτήσειος μέσο) τής ΕΤΒΑ, πλοί
ών είς έλληνικά -ναυπηγεϊα, αποις
μεχο τής 1 (!ης Ίοι>νίον ύποβά
λουν συμπληροιματικάς αίτήοεις
Είς τάς νέας αίτήσεις θά άναφέ
ρεται εάν ό ένδιαφερόμενος πλοιο
κτήτης έμμένη είς τά υποβληθέν
τα ναυπηγικά σχέδια ή εάν προέβη
είς τροποπ»κ'ησ ν αυτών
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ
ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΤΟΥΣ
ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ ΤΕΒΕ
Έτοιμάζειαι νθιιιοσχεδιο ττερι
πσιϋσχής ίατριχών φροντίδων κα;
παιρΐίκλ'νΐκών έξετάσεων ϋττό τού
Ταιιείου Άσφαλισεως Έπαγγελ
μοτιών καί Β'οτεχνών Έπαγγελ-
μα'ιών και Βιοτεχνών Ελλάδος
Σχετ'χό σχεδ'ο Ν Δ. κατετέθη
χθές στήν Συμβουλευτική Επι
τροπή, τό όττοιο δμως, δέν κα-
λύτττει την φαρμακί,υ'ική ττερί-
6αλψη, των άσφαλισμένων στό
ΤΕΒΕ Ως γνωστόν τό ΤΕΒΕ
παρεΐχε μέχρ' σήωερρα μόνο νο-
σοχομε'ακή -περίθαλψη στούς ά-
σφαλ'σμέους Μέ τό νεο νομοθε·
τικό δ ά^αγμα καλύτττονται τα
αίτήματα ττ£ΐ3ί έττεχτάσεΗς τών
παροχών τού ΤΕΒΕ, είς τροττοιΐ
ώστε νά -παρέχη τό Ταμεϊο αύτο
καί ΐατρ'κές καί φαιρμακευτικές
θρεντιδες και περιθάλψεις στούς
άσφ·αλισμέινους ΟΙ σχετικές δΓ
πάινες θά καλυφθούν άπό τήν αυ¬
ξήση των εισφορών υπό τοΰ ΤΕ¬
ΒΕ ή άποία ύττεβλή'θη -πρό 3ετί-
ας χω^ις άντιστοίχως καί νά αύ
ξη&οΰν οί -παρεχάαενες ττερ'θάλ-
ψε'ς. Έκ τής νέας είσφοράς ττρο
κύτττεΐ πλεονασμα 100 έκατ. δρχ
τό όττοϊο μαζί μέ τά άποθεμα'ι
κά τομ ά£ρχετσι σέ 600 έκα-
τομμύρια
Έν όψει τών -πλεονασμάτων αύ
τών τό Δ'οιιχηΤικό Συμβοΰλιο τού
ΤΕΒΕ ττρότεινε την τταροχή τοι-
ών βασικών ίατρ'κώ'ν φρο»τίδ«ν
πιρός τούς άσφαλ'σμένους Ή δα
ττόϋ »Γ| τού ΤΕΒΕ γ'ά ττορακλιν ■
<ές έξετάσεις θά ανέλθη σέ 100 ένατομ δραχ και γιά ίατρική ττε ρίθαλψη σε 65 έκατομ &ροχ- Η δαπάνη βά καλυφθή άπό τά ση>
μεοΐινά -πλεονάσματα τού κλάδου
Πρ·οτείνεται έττίσης καθ έρωση νέ
ου συστήματος θ&ρόπτοντος ία-
τρού νοιί ή μή έφαρμογή μέχρι
Τούδε δοκ ι μασθέντο·ς άλλά με'ο^
νεκτούντος συστήματος μισθωτοθ
ίατροϋ τού ΤΕΒΕ Ο ίατρός θά
δέχετα' τόν άσθενή &ικαιοΰχο στό|
ϊδ ωτικό τού ίαΤιρεϊο στο όττοΐο
θά δέχεται καί τούς ίδ ωΤικούς ]
ττελάτες ιιοπζί μέ την αλλη τού
πελατει ι |
"Ετσ' τπστεώεται δΤ1, θά δημι-
οΐί:γη:ή αϊσ&ημα έμπιστοσύνης
στεύς άσδενεΐς, θά εξασφαλισθή
ή εξθ' <ιεί«ση τοΰ γ·ατροΰ στή' ττερίτΓτκ3η χαβενός έκ ■'ών άσβε" ν>ών κσί θά ά'ατττυ'χβή ■') ίίγκαιρος
εξ.πΓςετηση των ασθενών. Ή
<4 ρμαχευτ;κή ττερίθαλψη καί οί ίατηκές φριοντιϊες εΙδ<κοτήτ»ν δέ; ττ;ό·κειταΐ νά τταοασχεθοθν έ- ττί τοΰ τταρόντος δ'ότι το ΤΕΒΞ 6£ν εχει τά ά·παιτούμενα οίπονο. μικά μέσα καί δ'ότι σύμφωνα μέ σχετΐχί ΰττολογ σαό τό -ποσο ττοϋ θ άτταιτηθή θά είναι 480 έκατομ μυοίκν δραχμών ίττισίως Άντί Ρετα, ή αυξήση τών εισφορών δέν κπ'νΐται σκόπιμο νά πραγματο- πό η&ή σήμερα_ ττι:οτοΰ ϋλοττο'η· 6ή ή π~ό 3ετίας δο9ε?σα ίπτοσχε- ση γιά την ΐαΤιΟΓ/ή περίθαλψη : Ι Ή 'δρυσις Έθν'ικής Έπιτρο ττής 'Υδατικής Οίκονομίας παρά τή ΔΕΗ καί ή άντικατάστασ ς Τού ττετρελαίου, είς δσους στα9· μούς χρησιμίττοιεϊται το'ούτον καύσιμον δι* ύγιρηε,ριω"· την διο- χέτιευσ ν των οτοίων είς τήν κα- τανάλωσ'ν θά αναλάβη ή Έτπ- χειιαησ'ς άττοτελούν άν'ικείμενον μελέτης υπό των άριιοδίων κνβερ νητ χών ύττΓΐρεσιών Τούτο εδήλωσε χθές ό δ οικη- τΠς τής ΔΕΗ κ Δημόττουλος, κα τά τήν διάρκειαν συ εντεύξεως Τύττου. Ώς ττρός τό πρώτον θέ- μοτ είδ κώτεοον ό -/ Δηιιόττουλοο εΤττεν δτι άιντικει, ενον τής Έ- π.τροττής ρα είναι. α) ·Η με^τη των ΰδατ'κών άττοδίμάτων τής χώρας 6) Η σύμμετ:«ος κατανο- μή τω>ν είς όλας τάς -περιοχάς
τής Ελλάδος -πρός ίίδρευσ'ν· αρ-
δευσιν κλττ γ) Η δ'ά τής έγ
κατοστάσεως άντλητικών συγ·κρο
τηαάτων υπό τής ΔΕΗ, δημ·-ονρ-
γία τίχνη^ών ύδατοτττώσιεων ττρός
παραγωγήν ήλε/τυικής ενεργείας.
Κ&3' δτι άφοιρά είς την άτ-|
κοιτάο-τασιν τού ττετρελα'θυ, ετό¬
νισεν δτι τουτο έντάσσειαι είς Ι
Γά πλσίσ'α τής ττρολήψεως τής
μολύ.σίως τοΰ περιιβάλλθντος
Ως -πρός τήν ττρομήθε'αν ύγρα
ίΐρίοο^, είπεν δτ' ύττάιχουν 3 δια-
ζευκτιχαί λύσες: αί προτάσιεις
'Ωάο·η άφ' ενός και ©εο&&»ρα·<ο ι ■πουλθυ άφ' ετέρου δα την μετιι-. φο;ά« τοιούτων έκ τής περιοχής; Είιεην κο'} καί Βοιρείου Άφρικής άντιστοίχως, ώς καί αί συζητή σε'ς δι' ένδεχομένην συμφωνίαν σκ.δέσεως μέ τό Σοβ'ετικόν δί¬ κτυον, μέσω Βουλγαρίας. Έξ άλλου, ό κ Δημόττουλθς ά- νε/,οινωσεν δτ' ή υπό τής ΔΕΗ εγκατάστασις άντ'&ραστήρων ί¬ σχύος, θά οννδυασιθή πιθανώς μέ την άυάτττυξ'υ τής όστρακοκαλ. λιεργείας. ΕίδιιχώτερΟν εΐπεν. ό¬ τι δ ά τήιν ψϋξιν των πυρηνικώ' εγκαταστάσεων θά χρησ'μοττοιή τα1 θπλάσσ'ον ΰΕωιρ. Δ ά την καλ λιέογεκιν όστιράκωιν άτταιτεΐΓται ϋϊ«3 μέ &ε,ρμοκρασίαν ανωτέραν έκείνης τών έλληνικών θαλασ σών Τοιιαύτη θά εξασφαλισθή δ'ά τής άπορρίψεως είς κιολπισ·x)ου^ το3 βαλασσιθα; ύδατος των ττυρη- νικ^,^ ό.ντιδρ(ίστήιρων, τό όττοϊον 6ά έχη θείμοκ,ρίσία11 ηύξημένη^ /ατά 4—5 6α8μούς "Ολα τά ώς αν», κατέληξεν, εΰρίσκοντα' είς τό στάδ'ον τής μελέτης, λε π-Τεμέρ£'αι δέ θά άνακοινωθοΰν τΰδύς ώς ϋπάριξον άρστικαί άττο- φάσεις. Έν τώ μεταξύ, ή Έτπτρο-πή Οίχοΐνοιι'κών Ύπ·οθέσεΐΜν ενέκρι¬ νεν τόν είς 718 621 ι 50 δραχ¬ μών διαμεοφωθέντςχ ττριουπολογι σμόν συΐιολι/ής δα—άνης τού 'ίρ' γον κατασκευής υπό τής ΔιΕΗ, τής νέας γραμμής μεταφοράς ρεύ ματος ΰπερι*1>ηλής τάσεως (380
κ'λοβόλτ) Πτολεμαίδος — Άχαρ-
χών (Μεν'δίοιυ) μέ άνοχήν αύξο-
ίμειώσεως τής δςοπάνης κατά 20%
ΑΦΘΩΔΗΣ
ΑΠΕΙΛΕΙ ΕΛΛΑΔΑ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑ
Σύμφωνα μέ ττληροφορίες τώ1-
"Φα,νάνσιαλ Τά'μς», έττ'δημίο
αιιθώδους πυρετοΰ άπειλεΐ τή-
κτηοτροφίπ "ής Έλλάδδος κεί
τής Τουρ/ίας και -πρός καταστο
^ή της ό όργανισμος ΦΑΟ τώ'
Ηνωμένων Εθνών έ'χανε 'ε'κκλησ ι
ιέ 17 χώοες γιά τή δ'άθίση τώ^
αναγκαίων ·πόρ«ν πρός ττροστα
οία τοΰ εύρωτταικού κτηνοτροφ'
^ου ττληβοσμοΰ Ή έπιδημία έξί
σττασε κατά τούς ΦΤ σέ μιαττε
ριοχή ττού χρησιμοπο'εϊται σά,/
'ε<ρά ζώνη γ'ά την τταρειιττόδιση έξαττλώσεως τοΰ άφθώδους πυοε- τού στήν Εΰρώττη Τό εϊδος τοΰ άφδώδους πυρετοΰ ττού έφέ τος ά -ιτο'ελεΐ κατά τόν ΦΑΟ μια ίδιαί- τε.ρη άπειλή γιά τή" Εύρωτται,/'ή Ζ»οτεχνία γ'ατί τό μΐκροβ ο, τύ ττου Α21 είναι τού εϊδους εκείνον έναντι τού όποιου τά κτήνη στήν Εύρώττη δεν τταρουσάζουν κή άντίσταση. ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΙχοβνοτΓθΐητΐιχαί και αίθΊΟδοξοι Γ ο-γράφοντ,ιι αί ΤΓροοτττικαί δ'ά τής οικονομικάς έξελίξε'ς, κατά Γο τρέχον έ'τος. ιδιαιτέρως δέ ΐιίς τούς τοιμείς τού τουρ σμοΰ κοι τής β'ομηχακίας, ώς έπίσης χ·αί είς τόν τομέα τού έξαγωγι- κεθ εμπόριον και δή των βιομη- χον χί,ν έξαγωγάν, αί οποίαι τΓος·6λέιτ;τα' νά τονωθούν, έ/ νέ" ο. χΟΌΐς είς την άναμενομένηι' άνάκαιιψιν τής δ ε8^Αούς ζητήσε- ως τού άλουμ'νίο υ.<αί σ'δηρονι- Αί ώς α'ω ττ:οβλέψεις ττβρ'έ χοντα' είς την έκθεσιν τοΰ Διοι- κητ'ικο3 Συμβουλίοο τού Συινδέ- ϊμον Έλλήν»ν Β'ομηχανων, επ εύκαΐιρία τής συνελθούσης. ήδη έτησίας ταχιτικής γενικής οννε- λεύσεως τών μελών τού. Ειδικώτερον, δσ*ν άφορά *ίς την βιομηχανίαν κα κμρίως τόν τομέα μεταττο'ήσ«»ς, οί ττιθοί'αί προδλέψεις, βάσει των στοιχεί- ων τού ΣΕΒ εχουν ώς εξής: Ώς πρός την εξέλιξιν τάν τα»· λήσβων, ητο' τής ζητήσεως β'ο- (ΐηχοίνικώ. ττροιοντ^ν προβλεπε ται αυξησ.ς αυτών κατά 12,1"™ Γνη,ντι 7,70% κατά τό -παρελθόν ετος Η έν λόγω έττπάχυνσις τής ζητή,ο-^ς τηοβλέπτετα1 ν ά προκύψη κι>?ι«ς έκ τών αϋξησε
ί·"ν των βιομηχαινιών κα.ταναλωτν-
κών αγαθών (+15,0%) καί των
6'σιιηχσνιών έδ'αμ*0Μ>ν και κε
φΐ/λκουχικώ/ αγαθών (+9 9'/«
καί 7,30% άντιστοίχως) Αί έ-
ξαγωγαί ττροβλεττεται ί>Τ| θά αύ-
ξηθοθν έντός τού 1972 κατά 39,
9%, £αντι 28,8% κατά τό πά.
ρελθόν ετος Ή τοιαύτη αύξησ ς
προβλέτοεται νά -προέλθη άττό τάς
βιομηχανίας κβςαλαιουχΐκών κα< καταναλωτικών αγαθών^ ένώ αντ' βέτως άναμένεται μ£ΐ»σις τών έ¬ ξαγωγών των 6 ομηχανικών έ^δια μίσων αγαθών. ΈτΓ.τάχυνσ'ς, ω¬ σαύτως, άναμένεται καϊ είς τόν τοιιέα τής τταραγωγιχής δρακτ'η- ρ ότητος, όστις —οόχειτα' νά ά- >-ελθη είς 9,3%, έναντι 8,0% τού
τΓροηγουμένου ετους Τέλος, δσον
άφορά είς τάς έττενδύσε'ς· αί έν
λειτοργία έπιχειρησε ς ττροβλ*·
ιτο-ι»/ μείωσ'ν των τταγίων έτΐϊν-
δύσεών των κατά 32 8% έναντι
ρ/&μοϋ αυξήσεως αυτών, κατά τό
1971, τής τάξεως τοΰ 51 ■%%. Ή
εν λόγω -προβλεψις δέον δττως
αποδοθή είς τό γεγονός, δτι οοϊ
έττενεύσε'ς παγίου κεφάλαιον, αί
όπιοϊαι έτΓραγματοτΓοιήθησοιν κα¬
τά τό τταυελβόν ετος ϋπήιρξαν
λίοίν ΰψηλαί καϊ οννεττώς δέν δύ·
ναντα' νά διατηρηθοΰν καϊ «αΓά
το τρέχον ετο,ς είς τα αϋτά ΰψηλά
έττίητεδα. Η άναμενομενη μείω-
σ'ς τοΰ τΓοσού των τταγίων έτ~ν-
δύσεων, -πιροβλέττεΤοΐι νά έντοττι-
σβή κατά -πιρώτοιν λόγον είς τούς
κλάδους ποραγωγής κεφαλαιουχι-
Λ»ν αγαθών ( = 51,6%) καί κατά
δεύτερον λόγον είς Τ0,ύς κλάδους
τώιν κο5αναλωτικών αγαθών (="
'5,4%). Άντ.θέτως, οί κλάδοι
ένδΐ!<μέσων αγαθών -προβλέτΓετα' νά σημίΐώσΌιιιν μιικράν αύξησιν κατα 5,4 και ώρ!σμένθι άλλθ' θά αϋξήσοι,Λ· εντόνως τό έττίττε- δον τής έττενδυτικής δραστηριό¬ τητος των, κατά -ποσοστόν ϋψηλό Τ£ρ«ν τοΰ 50%, ε αντ' τού ττροη- γουαένου είτους Ώς ττρός τάς σημειωθεΐσας έ- ζελιξε ς είς τον β'ομηχανικόν το- μία^ κατά τό παρελθόν ετος, είς την Εκθεσιν τοι> ΣΕΒ, άναφέρί
ται· δτι ό ρυθμος αυξήσεως τής
μετα·πο'ητικής πσραγωγής έττεβρα
δύνθη έν συγκιρίσε' π-τός τά &ύο
τηριοηγούμενα ετη. μειωθείς είς
98%^ έναντι 10,9% τοϋ 1970 καί
Μ ,3% τού 1969. Αντιθέτως, -Ί
παοαγωγή ήλεχτρισμοΰ καί φω-
ταερίθυ έτπεταχύν6η σημαντικώς
αύξηθεϊσα κατά 19,0% τό 1971
ε'ναντ' 4,2% τού 1970 καί 14.2%
τοϋ 1969 Έξ άλλου, ή μεταλ-
λευτ κή τταιραγωγη εσημείωσεν αΰ
ξησιν κατά 13,8% ένανΑι 18.4%
τοΰ 1970, έμφανίσασα οϋτως, είς
τόν άνοδικόν της ρυθμόν, μικράν
καμψ'ν Οίίτως ό γεν'κος δεί-
κτης τής διομηχανικής τταραγω
γής έμφανίζετα' ηϋξημένος άττο
10 3% τό 1970, είς 11,3% κατά
τό 1971
Έξ αλλο, τό σύνολον των έξα¬
γωγών βιομηχανινών καί ήμ'κα
τβ3γασμένων ττροιόντων άττό 279.
9 έκ δολλ τό 1970, εμειώθη είς
270,5 έκατ δολ τό 1971, τής
τχετικής των θέσεως είς τάς συ-
νολ'κάς έξοτγωγάς τής χώρας κα-
τελθούσης είς 44,2%, έναντι 45.
7% τοΰ 1 !)7Ο. Ωσαύτως, κατά τό
1971 αί ε'ισαγωγαί κυρίως βιο-
μηιχαν'χών ττιροιόντων, ήτοι κε-
ίμιλαιονχιν.ών αγαθών καί βΌμη
χανικών είδών κα"αναλώσεως, άν
τειτρο.σώ~ειι»σαν τόν 58,4% τοθ
συνόλου τών είσαγωγών, ίναντι
57·5% καά τό ττρσηγούμενον Ετος
Τέλος, έττιτ«χυ·νσιν έμφανίζουν
κα! αί ίδι-ωτικαί έττενδύσΐΐς πα-
γίου κεφάλαιον — μή σνμττερι
λαμβανομένων τών ττλοίων — αύ·
ξηθεΐσα' ,κατά τό ττρώτον 9μηνο''
τοΰ τΓαρελθόντος ετους κατά 61,
8% έ'ναντ' 11% κατά τήν άντί-
στο'χθν -περίοδον τού 1970.
ΤΑ ΔΥΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΑ
"Η έθνικστΓθίησις {πτό τοΰ Ίράκ
Τής, Δυτικόν συμφερό^'τω·1, έτα;
ρείας ττετρελ<ι!οΐ( «Ίράκ Πέτρο- λιουμ Κόμττανυ», τείνε1 νά δημ'- ου,ργήση ττρόσθετα ττροβλήματσ. τόσον μεταξυ τών χωρών τής Δ··1" σεως, όσον καί μεταξύ τών Άιρα- βικών κρατών ώς πρός την πε' ραιτερ« ακολουθητέαν κοι'ήν ττολι τικήν. Έν —ρύτοις, τό έγχείρημα τού Ίράκ ν ά προβή είς την αίφνιδιο: στικήν έβνικοποιησ'ν "ής «Ίράκ Πετοόλ'ουμ Κόμπανυ» δέν εθρε μέχρι στ'γμής, οίλλους μιμητάς εκ των Άρο)6ι<κών χωρών, ττέραν τού ττροσκαϊιρου ~«νηγυρισμοΰ των Άραβοφώνων λαών Άντιθέ τως μόιλιστα; ή —αν'οδύνβίμος ("Οργάνωσις 'Αραιβικών Πετρελα' οεξαγωγικών Κρατών) άπειλείτα' μέ διάσπασιν- θϋτως είς την άρ ξαμένην, χθες, είς Βηιρυτόν, σύ¬ σκεψιν των έν λόγω κρατών οί έκ—ρόσωττοί των ιτροσήλθον μέ τή,ν απόφασιν όπως υποχρεωθούν τό Ίράκ νά τούς άττθιζημιώση δ ά πάσαν τυχόν ζημίαν* την όποιαν ήθελον υποστή £κ τού «μποϋκοτ- τάζ» των ττροίόντων των άττό μέ ραυς των Δι/τικών κυβερνήσεων κκί έτα'ρειών πετρέλαιον Άλλά τό σημαντικώτερον τής δ'αφοράς άπόψεων μετοξύ τών Αραβικών χωρών, είναι ή διάψευ σΐς τών έλ-πίοων τοΰ 'ράκ, ότι τό ττ«οόδειγμά τού θά ήκολού- βουν καί τα άλλα χράτη. "Ηδη· δέ> ή Σαονδική Άραιβία καί τό
Κουβέιτ, άλλά «αί τό Ίιράν/ τη-
ρσύν στάσιν σνντη.ρητικήν καί ό
ποκλείουν την λήψιν μέτρων τα 5
ποία θά ώδηγουν είς την
ττοίησιιν τών είς τα έδάφη τών
Δυτ'κών έταΊρειών πετρέλαιον.
Κατά ταυτα 1 ή ληφθεϊσα χθές,
ΰττό τής ΟιΡΒΚ απόφασις 8τιμ<; παράσχη απλώς, την υποστήΡ'§'ν της εί ςτό έγχείρημα τού Ιρακ, δέν έ'χει άλλας ττιροεκτάσίΐς, ώί ανεμένετο υπό τής κυβερνήσεως τής Βογδάτης Ί=νω τό αΊ'τημα ώ ρ'.σμένων ·πετρεαιο·π·αιραγωγων Χ« ρών όπως μετάσχουν κατά 20% είς τα ττεριουσιακά στο^χεΐα των ξένων εταιρείαν πετρέλαιον, ττόρ ρω άπέχε1 τής πλήρους έθν'κοητοι ήσεως αυτών Έξ "ίσον, δμως· διεσττσσμένον είναι καί τό μετ<—ον Τών Λυτι κων χωρών, τπρός άντιμετώττισν τής έκ έθνικοιτοιήσεως "ής « Ιράκ Πετιρόλιουμ Κόμπανυ» καταστά- σεως Συγκεκριμένως· ή Γαλλία εχει δ'αχωρίσε' την θέσιν της ϊ' ναντι έκείνης των Άμερικοονών καί Βρετα^νών καί έστάθη ή αί- 'ία νά ματα'ωθή ή συγκληθεΐσα είς Λονδίνον σύσκεψΐς των έκττρο σώπων ΗΠΑ· Βρεταννίας/ Γαλλτ άς /αί 'Ολλανδίας. Η σύγκοου. σις αυτή, άναμένεται ότι θά έκ δηλωθή έντονώτερον, οτα" ύττο- γρα<|>ή συμφωνία — ήτις καί μ?
λετάται — μεταξύ Ίρά:< καί Γαλ λίας, διά τήιν ύττό τής τελευταί¬ ας έκμετάλειιΚΓ'-ν των Ί ρακ^άΙ" ττε τρελαίων Έν τούτοις, οί έλττί- 5ες δέν έξέλιττον καί Άμερικανοι καί Βρετοίννοί καταδάλλουν ιτρο οτταθείας ο'ττως έτταναφέρουν την Γαλλίαν είς τό κοινόν Δι>τικόν
στρατόπεδόν-
ΠΛΑΙΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΟΣ
ΚΑΘΟΡΙΖΕΙΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ)ΝΟΝ
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΣ
ΑΛΕΤΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
ΚΑΙ ΣΙΤΕΜΠΟΡΙΟΤ
Ή Νομισματική 'Επιρτοπή, είς
πρόσφατον σιινεδρίασίν της υπό
την προεδρίαν τοΰ άντιπροέδρου
τής Κυβερνήσεως κ. Ν. Μακαρέ
ζου ενέκρινεν όπως, κατ' έξαίρϊ
ο ν τών σχετικών διατάξεων, αί
Τράπεζαι χρηματοδοτοΰν τάς επί
έμπορία έργαϊομένας άλευροΓ>ιομη
χανίας, ώς καί τάς επιχπρήσεις
τάς πράγματι άσχολουμένας μέ
την βιαμηχανοποίησ ν σίτου είς μι
σθωμένους αλευρόμυλον;, πρός
τόν σκοπόν άγοράς υπ' αυτών σί¬
του εσοδείας 1972, άπ' εύθείας
άπό τούς παραγωγούς ή και ά-
πό τα άλωνιστικά συγκροτήματα
έκ τών άλωνιστικών των είς σΐ-
τον δικαιωιμάτων. Τα έκ τής 6ιο-
μηχα·νοπο ήσεως τοΰ άγοραζομέ-
νου σίτου προ'ιόντα, δύνανται νά
προορίζωνται είτε πρός εξαγω¬
γήν, είτε δι' εσωτερικήν κατανά¬
λωσιν.
Ή χρηματοδότησις δύναται νά
άνέρχεται μέχρ ς 100% τής άξί-
ας τοΰ άγορ«ξ^μένου σίτου, περι-
λαμ6ανομέ·νων καί των άποδεδει
γμένων δαπανών μεταφοράς, φοο
τοεκφορτώσεων, χαρτοσήμου καί
προμηθείας άντιπροσώπου, θά πα-
ρέχηται δέ έπ' ενεχύρω τοΰ ά-
γοραζομένου σίτου, είτε 6άσει έ-
νεχυρογράφων τής προνομιούχου
Άνωνύμου Έταιρίας Γεν κων Ά
ποθηκών τής Ελλάδος, είτε δι'
άποθηκεύσεως τοΰ σίτου είς ίδί
άς των δανειοδοτουμένων απο¬
θήκας, ή, ΐέλος, είς αποθήκας
τής χρηματοδοτούσης Τροιπέζης
Τα ανωτέρω, προστίθεται είς
την απόφασιν τής Νοιμισματικής
Έπιτροπής, έφαρμόξοντα' έπίσης
καί διά την κριθήν εσοδείας 1972,
ή όποία άγοράζεται παρά τών 6ι
ομηχανιών βυνοποιΐας- Τα δάνεια
θά χορηγοΰνται παρά τών Τρά¬
πεζαν υπό τοΰς άκολούθ-συς δ-
ρους:
Ή διάρκεια εκάστου δανείον
όρίζεται μέχρις 9 μηνων, κατ' ά-
νοηατον όριον, άπό τής χορηΓ
γήσεως.
Έπιτόκιον 3%, άνευ ετέρας έ
πιβαρύνσεως, γεν κώς δι' άπαντα
τα δάνεια π>ρός αγοράν σίτου ή
κριθής πρός <ΐι·ομηχ«·νοποί)η<τιν, τόσον δι' έσιητερικήν κατανάλ(ο- σιν, δ«ον καί δ ' εξαγωγήν. Πρός διευκόλννσιν των βιομη- χανιων, αί οποίαι προτίθενται νά προβούν είς συγκέντρωσιν σίτον ή κρ θής^ αί Τράπεζαι δύνανται νά προχρηματοδοτοΰν αύτάς, κα¬ τά την κρίσιν τονν, έναντι ΰπο- σχετικών έπιστολών, ότι, εντός δεκαπενθημέοον τό Αργότερον ά¬ πό της διενεργείας εκάστη; προ- χρηματυδοτήσεο>ς, αυται θά ένε-
χνριάσουν τάς άντ στοίχους άγο-'
οασθησομένας ποσότητας σίτου ή
κριθής, ή άξία των όποί'ον δέον
νά καλύπτη πλήοως την γενομέ¬
νην προχρηματοδότησιν. Έπίσης,
αί Τράπεζαι δύνανται νά χρημα-
τοδοτοΰν καί υπό μορφήν άνοι-
κτοΰ λογαριασ,μοΰ, καλυπτομένου,
κατά την αυτήν ώς άνω διαδ -
κασίνα.
Τα διατεθησόμενα υπό τών Έμ
πορικών Τραπεζών κεφάλαια διά
τάς κατά τα άνωτρρο) χρηματοδο
τήσεις δύνανται νά άντλοΰνται
μέχρ· ποσοστοϋ 95% άπύ την Τρά
πεϊα τής Ελλάδος.
Ειδικώτερον ή χρηματοδότη¬
σις τών έπιχειρήσεο>ν τών ασχο¬
λουμένων μέ την 6ιομηχανοποίη-
σΐν σίτχη' είς μισθωμένους άλευ-
ρομύλσυς θά ένεργήται καί επί
τή καταθεσε1 τού οικείον μισθω-
τηρίου στ'μβολαίον, ώς καί ΰπευ-
θύνου δηλώσεως των συμβαλλο¬
μένων, κατά τάς διατάξεις τού
Ν Δ περί τής όιομηχανοποιήσε-
ως τού άγορασθησομενου σίτου.
Έξ άλλου, ή Νομισματική Έ
πιτροπή, διά τής ιδίας ώς άνω
αποφάσεως της^ ένέκρ νεν όπως ή
9μηνος χρονική διάρκεια .των χο
ρηγηθεισών, βάσει π;ρογενεστε-
ρ«ν άποφάσεών της, χρηματοδο-
τήσεων επ' ενεχύρω σίτου καί
κριθής εσοδείας 1971 έπψΛϊκυν-
6ή κατά ίνα άκόμη μήνα, ήτοι
μέχρ. τής 31 ής προσεχούς Αύγού
ανον, τό βραδύτερον, υπό τήν
προϋπόθεσιν δτι τό κατά τήν κα¬
νονικήν λήξιν τής προθεσμ,ίας ό-
φειλόμενον ποσόν χοηματοδοτή-
σεο>ς καλύπτεται δι' ένεχύρου σί¬
του ή κριθής, άναλόγου άξίας.
ΔΕΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ
ΩΝΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΔΙΎΛΙΣΤΗΡΙΟΝ
Δέν άνταποκρίνονται πρόα τήν
πραγματικότητα αί δημοσιευθε'-
σαι πληροφορίαι περ'ι συνεργασίαν
τών κ.κ. Άνδρεάδη καί Ώνάση
διά τό 3ον Διϋλιστήριον. Τούτο έ-
δηλοΰτο άπό πηγάς προακειμένας
πρός τόν κ. Ώνάοην, έΕ άφορμής
πληροφοριών ζένου είδησεογραφι-
κοϋ πρακτορείον συμφώνως πρός
τάς οποίας υπό τών δύο μεγα-
λοεπιχειρηματιών υπεβλήθη κοινή
πρότασις πρός τήν Κυβέρνησιν
διά τήν ανάληψιν μεγάλων έργων.
Είς τα έν λόγω έργα περιελαμβά-
νετο, συμφώνως πρός τάς πλη¬
ροφορίας αύτάς, πλήν τοϋ ΔιυΛι-
οτηρίου, ή κατασκευή Αϊρ Τέρμι-
ναλ, Μετρό καί σειράς τουριστι-
κών έπενδύσεων.
ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ
Ενώπιον τοϋ Άντιβασιλέως -
Πρωθυπουργοΰ κ. Γ. Παπαδοπού-
λου ώρκίσθη υπό τοϋ Άρχιεπι-
σκόπου "Αθηνών ώς έκτακτον μέ-
λος τοϋ ΑΣΔΥ ό καθηγητής τού
ϊυνταγματικοϋ Δικαίου κ. Κ
Γεωργόπουλος.
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΝΟΜΟΥ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟΝ
Παρετάθη μέχρι τής 30ής Σε-ί
πτεμβρίου έ.έ., τό έργον τής
συγκροτηθείσης ομάδος εργασίας,
πρός τελικήν διατύπωσιν τοϋ σχε-
δίου νόμου περί καπνοϋ. Σχετικήν
απόφασιν ύπέγραψεν ό ύπουργός
'Εθνικής Οίκονομίας.
Η ΚΤΚΛΟΦΟΡΙΑ~'
ΟΓΚΟΜΕΤΡΙΚΩΝ
ΣΤΣΚΕΤΩΧ
Δι' εγκύκλιον τού πρός τάς περ'
ςρερειτιχΛς υπηρεσίας τού τομέιος
έμπορίηι·, ειδικώς ό άναπληροτής
γενικάς γραμματεύς τοΰ ύπουργεί
ου 'Εθνικής Οίκονομίας επί θεμά
των εμπορίαν κ. Δ Ρουχ<οτας, π« ρέχε όδηγίας όπως έν συνεογα σία μέ τάς τακτικάς Δ)νσεις Χωρο (ρυλακής, δ απιστώνουν καί άναορέ οονν ποία εκ τίον θρριϊοαλ.ιονιστι κων καί άλωνιστικών συγκροτημά- τον χρησιμοποιοΰν όγκομετοικάς συσκευάς άνευ τής Ιδίας άπα»- τουμένης έγκρίσε'ος τής απαιτούμεν νης ργκρίσειος τής αρμοδίας τεχνι κης υπηρεσίας τοϋ ΰπονργείου· Είς τήν αυτήν εγκύκλιον όπεν θυμίξεται δτι τήν 2θήν τρέχοντος λήγει ή προθεσμία πρός υποβολήν των σχετικών δικα ολογητικών, δι έλεγχον καί έκδοσιν ργκ·ριτικής αποφάσεως κυκλοφορίας καί λει τουργίας τών συγκροτημάτοον, με τα δέ τήν προθεσμίαν ταύτην θά άπαγορεύεται ή χρησιμοίησ ς άνρ ξελργκτο)ν μετρητών, λειτουργούν τ(ον έν πολλοϊς άνακριβώς επί ξη μία των γειοργων Ύηεύθννοι συμφώνως τώ νομώ 1090)1938 ΊΛιοκτήτης — Διευθυντής ΣΙ3ΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Κατοικΐα Ναυάρχοι) Βότση δδ Προΐστάμενος Τυπογραφείον ΓΑΒΡΓΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔ11Χ Κατοικία Σπαρτάκου 1% ΑΜΦΙΑΛΗ Τα θεμελιώδο οβίτήματα τής 6ιομηχ«νικής κο'νωνίας δ'ίκήρυ- | ί,ζ ήδη ό ττρόεδρος τού Χι/νδέ" ! σμου 'Εϊλλήνων Βιομηχάνων κ· ] Μητσός όμ'λών ένώττιον τής Γει/ι ' κης Συνελεύσεως τών μελών τού. ' Τα έν λόγω αίτήματα σκνοψίζον- ται άφ' ενός μέν είς την ανάγκην ό'ττως ή οίκονομική ττρόοδος τής χώρας βασισθή είς την διασφά λισιν τής ελευθερίας τού έττΐ·χε|- ρεϊν καί είς την ττρός τούτο έν- θάιορυσ^ν τής ίδιωτΐιχής ττρυτο&οΐ' λίας. άφ' ετέροι» δέ είς την/ το1- αύτηιν οττως ή διομηχανία έν τή άσχήσει των δραστηριότητος της, ττού άττοβλετΓΟ-υν είς την άττοδο- τ.κότητα καί την άνταγωνιστ'κό τητα τής τταραγωγής της, μή δέ- σμίΐ'ετα1 άπό αττοφάσε'ς ττού λαμ 6άνονται έρήμηη/ αυτής καί αί ό ττοϊαι δί*νατιαι νά έττηιρεάσουν τό μέλλοτ τό ιδικόν της καί τής έθ- ν'κής άατττ6ξεως Εϊδικκτερονΐ ό κ Μητσός ά—σ·^ των είς τό έρώτημα «διατί ΰττάο- χει ό Σύνδίσμος Βιομηχάνων», ε,ΐπε τα εξής: «Ή ελευθερία τού έτπχειρεΐν( ΰ ττό την καθθιρώς οικονομικήν ά-] ττοψ'ν, άττοδε'κνυεται είς έκ των βασικωτ&ρων καί των πλέον γο· νίμων ΤΓαροτγόνΤων τής άνθρωπί-, νης δραστηοιότητος. συνιστά δέ την μάλλον εύνο'ίκήν ΤΓρούττόθΐεσ'ν | τ ήςπροόδου τού συνόλου κα! τοθ άτόμου είς τάς δυτικώς κοινωνίας Αίίτη όδηγεΐ είς την μεγέθυνσιν τόν δραιστηριοτήτων τής σίκονο- μίας· έττιτ«χύνει τήιν πρόοδον διά τού συνοτγωνισμοϋ. αύξάνε· την παρογ«γικότητα, έξασφαλίζει την αφθονίαν τών αγαθών καί μέ την διαμεσολάβηισΐν τής άγοράς, τήν ίκανοττοίησ'ν τής καταναλώ¬ σεως ϋττό τάς καλυτέΊχχς συνθή κάς τιμών. »Ή πα,ρέμδασ'ς τοϋ δημοσίου ΝΟΜΟΣΧί ΔΙΟΝ ΔΙΑ ΠΑΡΟΧΗΝ ΚΙΝΗΤΡΩ^ ΠΡΟΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΙΝ ΠΟΝΑΔΩΜ τομέως καί ή ύττοκατάστασις τοΐ έργου τής ίδιωτικής πρ«το'6ουλί.! αί, ίνέχει δλοκς τοιϋς κινδύνοιις' νά £*δηλ,κιθούν δλα τα έλαττώμο τα κοί «ί άδυναμία' τής κρ«τ κης έξουσίας, είς ενα Οί<ρ»ς εΰαίσ3η- τον τομέα (ί)ς ή οίκονομία» Συνεχίζων ό κ Μητσός άνεΐ(έρ θη είς τήν συνεχή άνα—ροσαρμο- γήν των 6ιοιιηχπνϋκώιν έπιχειΐ3η_ σετον είς τάς συγχωνεύσε'ς ττού έτΓΐβάλλε1 ή μεγέ8υνσις έν δψει τής διείρΰνσεως τής ΕΟΚ καί τής είς αύτην έντάξεως τής χώ¬ ρας μας πρθ'θ-θέσας δτι τα έττΓ τεύγματα τού μεταττθ'.ητΐκοθ το¬ μέως έιτηιρεάιζοντσι άπό την κρα¬ τικήν άνητΓτνξΐ-ακήν ττολιτΐχήν Άναφερόμενος είς τόν ΣΕΒ, εί¬ πεν 6"τι ό δυναμισμός τού άποτ«- λεΐ εκφροσ'ν τής άκμής των 6ιο- μηχσνικών έ—ιχειρήσεων δτι κα9' ο έπιτελικός όογαν'σμός τ«ν, ττλουτίζεται μέ ύττηρεσίας άνα. λύσεως καί μελέτης τής οίκονο¬ μίας κ,μ' μέ μηχαν'σμοώς τταρσ- κολουθήσείος των έξελίξεων, ου-' τως ώο-τε, άψ' ενός μέν έξυττηρε-1 τή σιΛλογικάς άττόψεις καί συμ- φέροντα, άφ' ετέρου δέ άττοβαί- νζ άνιδοτελής σύμ&ουλος τής Π'θιλ'τείας Προσέθεσεν δτι; ΣΥΝΕΡΧΕΤΑ! ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΕΛΛΑΔΟΣ -ΕΟΚ Συνέρχετα1 τήιν 21 ην τρέχοντος μηνός τό Συμβούλιον Συνδέσεως "Ελλάδος — ΕΟΚ Κατά τήν σύ νοδον θά συζητηθοθν θέματα άνα φεοόμενα είς τόν τοματοττολτό-. τοι/ς οϊνους κα( είς την διαδικα σίαιν προσσρμογής τής συμφωνί¬ ας συνδέσεως μετά τήν έ'νταξΐν των τεσσάρων χωρών είς τή^ ΕΟΚ. Κατετέθη είς τήν Συμ&ονλευ- τιχήν 'Επΐτροττήν σχέδιον Νομο- θετικοΰ Δ'.ο^άγματος, διά τοΰ ό- ττειΌι» παρέχοηαι φοοολσγΐκά κί νητρα διά την μίτατροττήν ή θ"υγ χώνευσιν έπ'χειρήσεωϊ1 πρός δη¬ μιουργίαν μεγάλην οίκονομ'χώ; μονάδων Διά τού έν λόγω σχε- δίου· είδ'.<ώτερον· ττρο6λέττεται ή παοοχή δισφέι;ων φορολογ.κών ήττολλαγών καί διευ<ολύνσεις είς ττΐρίτττκισιν σκγχωνεϋσεως ή μετατ,ροιτής τής νοιικής μθιρφής δ'αψόριον έττιχε ρήσεων- ώς καί ί,ττί εϊαηφοράς υπό λειτοωργούατης έττιχειρήσεως ενός η ττλειόικον κλάδων αι6ο-
λή έκ τής φορολογίας είσοδήμα-
τος τής -π'ροκ,·υτττού<της ύττεραξίας κατά την συγχώνευσ'ν ή μετατρο πήν μέχ'Ί τοθ χρόνου δ'αλΰσεως Τής σ'υγχωνευούσης ή νέας έται- ρείας Διό τοΰ άσθρθ'υ 3 ττροβλέπεται άττολλαγή άττό τοό φόρου μετα- βιβάσεκς τών είσφεροιιένων άκι- ήτων, καΒώς κ&! άττολλαγή τής συμβάσεως ττερί συγχωνεΰσεως ή μετατροττής τταντός φόιρου, τέ" λους ΰπέϊ τοΰ Δημοισίου ή τρί- Τθ'ΐι. ΑΙ ΠΡΟΎ'ΓΟΟΕΣΕΙΣ Προνττόθϊσΐς ττρώττ| κατά τό αζ&ρον 4 τής παροχής των έν λό¬ γω άιταλλαγών τί6ιεται οτ' τό κε¬ φάλαιον τής Α Ε ή Ε.Π Ε. ττροερ χομένης έκ τής σιυγχωνεύσεως ή ιιετε,τροττής ττιρέττε νά εΤνα' κατά τόν χρόνον τής συγχοοινεύσεως ή' τής σΐΛττάσεως τής νέας έταιρεί άς οχι κιατίιηβρον των 10.000 000 δρχ όλοσχερώς καταδεβλημί ΟΙ ΥΠΟΛΕΉΙΣ ΝΕΟΝ ίΠΕΝΔΙΪΙΚΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΙΙ Τό θέιμα των Ίδιωτ κων έπενδύ σεων στόν τομέα τής μεταποιήσε ως, άπασχολε'ι σοβαρώς τήν Κν- βέρνηση, ή όποία σννειδητοποιεΐ τήν άνάγκη αϋξήσεοις τών ίδιΐοτι κων ίπενδΰσειον καί λαμβάνει με τρα γιά τήν ύπόδ&ιξη εΐΓκα £>ιών
έπενδύσεων στοΰς ίδιωτικοϋς έπι-
χειρηματικούς φορεΐς-
Συγκεκριμένα, άπό τοΰ περα-
σμένου Μαΐου συνεστήθη Όμάδα
Εργασίας πρός άναθεώρηση των
ήδη έπισημανθε1 σών εύκαιΐριών έ
πενδύσειον καί πρός ύπόδειξη το
μέιον, δπου είναι έπιθυμητήή πρα
γματοποίηση έπενδΰσεων, μέ κε
τράλαια προερχόμενα τόσο άίτλ τό
έσωτερικό, δσο καΐ άπό τό έξωτε
ρικό.
Πέραν, δμως, τής ύπιοδείξειος
νέοιν έπενδύσεων, ΰπάρχει καί ΐο
θέμα τής αναθεωρήσεως τής με
χοι τούδε πραγματοπο ηθεσης έρ
γασίας υπό τοΰ πρώην υπουργείον
Συντονισμοϋ καί τής Έλλτ,νικής
Τραπέζης Βιομηχανικής Άναπτύ
ςεοις, δεδομένον ότι όρισμένοι το
μεϊς εχουν θεωρηθή άπό πλενράς
έπενδύσειος ώς κεκορεσιμένοι Κα
τα συνέπε α, οί κλάδαι αύτοι θά
πρέπει νά διαγραφοΰν άπό τίς σχε
τικές μελετες, οί οποίες καί πρέπει
νά άναπροσαρμοσθοϋν στίς διαμορ
φωίοθείσες στό μεταξύ συνθήκες.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα
τής περιΐπτώσεως αυτής είναι ό το
μεΰς τής αϋτοκινητοβιομηχανΐας,
δπου κατόπιν τής πρόσφατον υπο
γραφής σνμδάσεων μέ τήν Ρενώ-
Πεξώ καί μέ τήν Στάγιερ, γιά
τήν δη,μιουργΐα αντίστοιχον βιομη
χανίας παραγωγής έπίβατικών αύ
τοκινήτων καί βαρέιον ψορτηγών.
ό τομεΰς τής παραγωγής όχημά
των έκορέσθη (κατόπιν, μάλιστα,
τρΓι καθορισμοΰ δετοϋς προνοιιον).
Άντιστοίχίος διανοίχθηκε ?νας
νέος τομεύς γιά τήν παραγοιγή
έξαρτημάτίον κΐίί άνταλλακτικών.
πού ενδεχομένους θά χρησιιμοποι
οΰν οί δΰο αϋτές αΰτοκινητοβιομη
χανες. "Ετσι, ή ερευνα τής. δυνα
τότητος νέιον έπενδύσείον παίρνει
μιά νετιδιάσταση καί προσι.ταθ'εΐ
νά προσδιορίση τίς δορΐ'φόρες Οιιι
μηχανίες, οί οποίες θά δημιουργή
θοΰν μέ σκοπό νά ίκανοποιήσουν
τίς άνάγκες τών βασΐλών αΰτοκι
νητοίηομηχανιών.
Τα πρόσιοπα τής "Ομάδος Έα
γασίας ποϋ θά διερευνήσουν τίς
δυνατότητες τών νέιον έπενδνσειον
καί θά άναθτωρήσουν τίς μέχρι
τούδε μελετες είναι τα ιδία μέ έκεϊ
να τα όποία είχαν άσχοληθή στό
παρελθόν μέ τόν έντηπ σ'ΐί έπενδυ
τικίον- τομεοιν· 'ΤπειΊθυνος τής Έ¬
πιτροπής Οά είναι ΰ κ. Έμμανο>ήλ !
Λεμονιάς, διενθνντής πραγραμμα
τισμοΰ τοΰ ΰπονργείοΐ' Κυβερνήτι
■ κήςΐΐολιτικής καί άπό τα
στελέχη ό κ. Λ Λελ.οδίτης τής Δ)ν
σείος Ίδκοτικόΐν Έπενδύσεων Έ
Ι
ι Εωτερικοΰ καί οί κ.κ. Σικιανάκης
Ι καί Ττσεκλής, ό πρώτος τής Κυ
6ερνητικής Πολντικής κ.τά ό δεντρ
ί>ος τής Δ)νσρο>ς Μελετών τής ΕΤ
Ι3Α.
Ίδιαίτερη σημασία θά δοθή, κα
τα τήν ερευνα τής "Ομάδος Έργα
σίας στήν προσελκύση ίδιιοτικών
κεφαλαίων έκ τοΰ εξωτερικόν, γιό
τα όποία ένώ ΰπάρχει ε'ντονο έν
δ· αφέρον έκ μέρους ίδιωτικών γτο
' ρέίον, εν τούτοις διαπιστοΰται μίιι
| σηιιαντική ΰστέηηση είσροής των
. κατά τό τρέχον ετος, κατά τό ό-
[.-ΐοϊο (τό πρωτο 4μηνο) τα μετα
' φερθέντα ίδιωτικά έπιχειρημαρκά
' κεφάλαια στό ΰι|'ος των 2.") έκΐι-
τομμυρίιον δολληρίίον ήσαν περσι
νής πεοιόδου καί ΰπελείποντο άκό
αη κα'ι τοϋ ποώτου 4ιιήνο>> τού
1Π70.
'Ιδιαίτερη εμφαση θά δοθή ε¬
φέτος στήν ναυπηγοεπισχευαστ κή
καί ναυπηγική 6ιομηχανία, δεδομέ
νού δτι ή μέχοι τούδε άναστολή
τοΰ έκδηλιοθέντος επί Ίδιωτικοΰ έ
πιχειρηματ κου ένδιαφέροντος (πε
ραν τής έξαγγελίας διπλασιασμοΰ
τής δυναμικότητος τών νανπηγεί
ών Ελευσίνος καί Σύρου) όφείλε
ται στίς δυσμενεϊς συνθήκες, ποΰ
έπικρατοΰν αυτήν τήν στιγμή στήν
διεθνή ναυλαγορά Έν τούτοι ς υπο
σττίρίζεται ότι ειδικώς γιά τόν ναυ
πηγοεπισκευαστικό κλάδο ίσως ή
στιγμή νά είναι ή κατάλληλη γ'ά
τήν έ'ναρξη τών σχετικών έπενδύ
σεων ή όλοκλήρωση τών οποίων
θά συμπέση κατά πάσα πιθανότη
τα μέ τήν άνάκαμψη τοΰ κύκλου,
άπό τόν όποϊο διέρχεται σήμερα
ή διεθνής ναντιλία.
Τί λος άναψε'ρεται σχετ'κώς ότι
μετά τήν πλήρη άποσιΐφήνιση τής
άναθέσεως ίδρύσειος (ίιομηχανίιας
άεροπλάνοον στό Κονζόρτσϊονα
Λόκχηντ Ντασσώ καί Όλνμπιακή,
αειρά δορυφόρων βιομηχανιών θά
δη-ιι.ΐίυργηθοΰν' γΰρω άπό αυτήν
τήν σημαντ κή μονάδα. Σχετικά ύ
πάρχει ή πληροφορία δτι ή άμερι-
κανική έταιρίιι Λόκχηντ σχεδιάξει
νά λάβη τό 20% τών μετοχών τής
νέας έλληνικής 6ιο·μηχανίας άερο-
πορίας καί δ·αστήματος, ένώ ή
Ντασσώ θ' αποτελέση τόν κνριυ
((θρέα της. Σέ σχετικές πληρ·οφ«
οίες οί Φαινάνσιαλ Τάϊμς άναφί-
ρουν, δσο άφορα τήν δραστηριό-
τΐ)τα τής γαλλικής έταιρίας Νασ
σώ, δτι ή ΙΤαναμέρικαν Συνεφώνη
σε νά άναδιοργανο'ιση την λει τουρ
γί<ι της μετά άπό 2 έτών συνεχεϊς ζϋμίες στό άνατολικό ήμισφαίοιο, άναθέτοντας στό γαλλικό γκροΰπ Φάνϊετ Φάλκον την διεξαγωγή τών εργασιών της στήν περιοχή αύ τή. Ώς γνωστόν ή Φάνζετ Φάλ¬ κον άνήκει στήν γαλλκή έτηιρία Άβιόν Μαροέλ Ντασσώ Πρεκκό ΆΟιατιόν ή όποία προτίθεται νά αναλάβη τό 10% των μετοχήν τής ΙΙαναμέρικαν. ΕΝΙΑΙΑΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΡΟΚ ΕΝΑΝΤΙ ΜΕ/ΟΓΕΙΑΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Τό Συμδούλιο Συνδέσεως Ελ¬ λάδος καί ΕύρωτΓαικής Οίκονομι- κής Κο'νότητος συνέρχεται, στίς Βρυξέλλες, τήν 21 Ίουνίου. σέ ί.πίττεδο μονίμων άν τ1 προσώπω λ ττροκεΐμίνου νά εξετάση τό θέμα τής επεκτάσεως τής Συμφωνίας Συνδέσεως στίς χώρες νέα μέλη τής Εύρωττα'ικής Οίκονομικής Κο'νόττητος, Βρεταννία· Δανία· Ιρλα'νδία καί Νο,ρβηγία Στό με ταξύ την προσσχή των 'Ελλήι'ω' αρμοδίων συγκεντρώνει ή νέα με σογειακή ττολιτική τής Ευρωττα' κης Οίκονοαικής ΚοΛ'ότητος Συγκεκριμένως, στά μεσα τής εβδομάδος οί ύπουργοι 'Εξωτερι κων των χωρών μελών τής Εΰρω- πα'κής Κοινότητος σνμφώνησαν γ'ά την χάροτξη μ'άς ένιαίας οί κονομ'κής καί έμπορικής πολιτι- κΠς τΠς ΚοινότηΤος ττρός τίς με σογε«α<ές χώρες, σκοιτός τής ό- ττοίας 6ά ττρέττει νά εΐ-Όΐ ό σχτ ματισαός ένός ένιαίου καθεστώ τος έμττορικών σνναλλαγών τής δ'ενρυνβείσης Εύρωτταίκής Κοινό τητος τών 10 χωρών μελών, μέ τίς μεσογειακές χώρες. Η μετα· χείρση την όποία θά έπιφυλά ξη ή πολΐτική αύτη πρός τα έ'6 νη πού ττερβρέχονται άπό την Μεσόγε ο καί ή όττοία τώρα ττο1- κίλλει κατά διαφόρους τύττσυς, Ι αναλόγως τών έμττορικών συμφω ν'ών, πού έ'χουν ύπογράψει οί χώ ρες αύτές μέ την Κοινότητα^ πι· | θανόν νά εϊναι ττα^ομοία μέ τίς συμφωνίες, οί όττοΐες ττρσο-εφέρθη σαν προσφάτως, άπό τίς έξη χώ ρες πρός την Πορτογσλία, έντός των ττλαΐ-σιων των διοττραγμαΓε.ύ σεων τής ΕΟ-Κ μέ τίς χώρες τής "Ελευθέρας Ζώνης "Εμπορικόν Συναλλαγών (ΕΦΤΑ), έξ ττού δέν άποβλέπουν σέ -πλήρη έ'ν ταξη στήν Κονή Άγορά. Γενικάς σκοπός τών συζητήσε- ων μέ τίς μή ΰποψήφιες χώρες. είναι ή δημ'ουργία μιάς ζώνης έ λευ&έροι» έμπαριου γ1 άτά 6ιομη-' χανικά προϊόντα Είδικές έν τού¬ τοις, παραχωρήσεως ττροσεφέρθη ' σαν στήν Πθιρτογαλία γιά τόν | μεα των γεωργ1*ών της τιροιόν-! των, λαμβάνοντας ϋπ' δψη ότι πιρόκειται ττερί μιάς ύ—ανετττυγ- μένης οίκονομίας, Τό χαρακτηριστικό αΰτό θά ά ποτελέση τό ΰττόδεΐγμα των συμ φωνιών, πού θά συνάψη ή Κοιο της μέ τίς άλλες μεσογεκικές Η άΐχική ττρόταση ϋγινε ά—ό τόν κ. Μωρίς Σούμαν, τόν Γάλ λο ύττουργό Έξωτερικών καί πε' ρ ελάμβανχ κι,ιρίως την άποψη ο τ κάτι τταρόμοιο μέ τίς συμφ-ο νίες, οί οποίες θά συναφθοΰν μέ τήν Πορτογαλια, θά εττρεπε νά προσψεοθή ιτρός τήν Ίσττα'-ίο καί τό Ίσραήλ, οί όττοίες τώρ.Μ άπολαμβάνοι;ν ττ ροτιμησ'ακης 1ι πορΐκής συμφωνίας μέ τήν Κοι νότητα Οί οτυμφωνίες τής Ίσιτα- νίας καί τού Ίσρβήλ θά πρέπε' /ά ττροσαρμοσθοϋν, έν -πάση πε· ρ τττώσει στΐς συνθήκες πού υ. παγορευοι/ν την δ'εύρυνση τής Κο νότητος καί ΰΐταγωγή στούς κοηοτικούς κανον'σμβύς τής Βρε ταννίας τής Δ3νίας, -ής Νο^ρβη· γίας κσί τής Ίρλανδίας, κίϊ ο1 όποίο1 θά ττροκαλέσουν σημοτντι- κά οίκονομικά καί έμπορικά -πρ" βλήματα γιά τίς £ύο σύτές χώοες Ή γαλλι/ή ττρόταση· γενικώς έ'γ'νε μάλλον εθνο'ΐκώς δεκτή άττο τίς αλλες χώρες μέλη τής Κοινό¬ τητος. Προσετέθη, δμως, δτι ή εΰ<ο;ιοί« τακτοττοΐήσεως τών σχέ σεων τής Πΐιρτογαλίας μέ τήν Κο ίότητα 6ά έ'πρεπε νά ληφθή σά·' άφετηοία δ'αχανονισμοθ των σχε σεκν τής ΕΟΚ μέ τίς αλλες με- σεγειακές χώρες, επί μάς κοι νής βασεως Σημειώ.ετα' σχετι¬ κάς, δτ' οί σ^φωνίες τών άλλ«ΐ' ;ιετογε-ακί,ν χωρών 6£ —ρ£-ε, ^ ττωσδήττοτε νά ττ^οσαρμοσθοθν έν Οψει τής διευρύ σεως τής Κο'.ό τητος, άλλά ή λε ιουργία τωιΐ δίν ττρ'όκε'ται νά έπηρεασθή στήν εκταση έ<£ίνη· ποό θά επ δράσ" ή δ εύ,ριτνση τής ΕΟΚ επί των έμ •πο^ι-,ώ·; σχέσεών της με -ήν Ί σττανία και τό Ίσραήλ, δεδομένοι, δτ' οί δύο αύτές χώρες εΐχαν εί. δική μεταχείϊΐση στά εξαγόμε *ο ττ?0|·όντ« τοι;ς ττρός την 6ρε "α.ν κή άγορά ή όποία τώοα θα πρέπει νά υίοδετήαη το κοΐ^ό έ- ζ^:ερ κά δασμολόγιο τής Κοινό. τητος, γιά τίς τρίτες χώρες. τι 30ς τις οποίες έξομο;ώιε1αΐ '^ ιΊσττο?;ία καί τό Ίσραήλ. ■ Η Κοινόττΐς προσ-φάτως 6?ί· ,τχεΐα1 σέ δκατρσγματεύσεις <■ ,γ. :ο,<ε'ται νά διαττραγματευθή έμ :ττί?'χές συμφωνίες τοΰ ενός ή' τού {άλλου εϊδους μέ δλες τ|ζ χώρε: |τής Μεσογείοΐ), εξαιρέσει τής Αι δύης καί τής Συοιας Συγχρόνως ή πολ'τΐκή τής Κοινότητος στή" [Ττεριοχή αύτη· συναντά τά —υρά τής άμερικαν'κής πολιτικής, δέ- δ-ομένου ότι άποσκοττεΐ στήν -προ- 'τ!μησκική ιιεταχείρηση των προ'ι όντω; τής Κο.'-ότητος στίς χώρες αύτές πράγμα τό όποΐο βρίσκει τόσο την ΓΚΑΤΤ (Γενική Συμ· 'φωνία δασμών και 'Ειιττοοίου) ά" τίθετρ. οσο καί την άμερ'καν'κή πολιτική- Ώς δευτέρα ττροί—όθεσΐς τίθε¬ ται, π-ροκίΐμένοιυ μέν περί ΑΕ, ή επί 5ετί<ΐν όνομσστικοττοίησις των μετοχών τής νέας έταιρείσς καθ1 ό -ποσόν αύται καλύτττουν τήν αξίαν τού είσφερομένου κ*·' φαλαιου καί τής άπ,'γορεΰσεως μετσδ βάσεως τούτων κατά ττο- σοστόν 75°ο τοΰ σύνολον των Προκειμένον δέ περ! Ε Π.Ε-, τα έταιρ'κά μερίδ1» τα άντιστοιχοϋν τα είς την άξίαν τού είσψερομέ- νου χεΐ(αλαίου 6ά είναι μή με- τα6ι6άσιμα κατά ποσοστόν 75% τού συνόλου επί μίαν δετίαν α πό τής συγχωνεΰσεως ή μετατρο πης Αίς ώς ανω άπαλλσγαί κατά τό άρδρον 6 έφαρμόζοντα άνα λόγως ύττό ττεοιορισιιοώς καί ·προ ϋποθέσεις καί επί είσφοράς 6πο λε'τουίγούσης έττιχειρήσεως ένός ή —λειόνων κ'λάΕων αύΓής είς λε' τοι.(ργούσαν ή συν'στωμένην άνώ νυμον 6ιομηχαν.κήν ή μεταλλευ- τικήν εταιρείαν ή-είς ομοίαν ταύ την ΕΓΪΕ. Διά ιο3 αυτού ά,οθρου όρίζεται ότι αί άπαλλαγαί τού άρΒ'ρου 3 έφ·κρμόζονται καί έττί συγχ»νεύσεκς γεωργικών συ'.ε- ταιο'στΐκών άργανώσεων -πρώτον καί δευτέρου βαθμοϋ ΑΊ προβλεπόμεναι ύττό τού σχε δίθμ φορολογικαί άπαλλαγαί ί φ3ρ^'όζονται αναλόγως κατά τό όχι&ρον 7 καί έν -περιπτώσει συγ- χωνεύσεως δύο ή —λειόνων β'ομη- χα^ικών ή' β οτεχνι/ών έπιχε'ρή- σεων οίασδήποτε νομικής μο,ρ- φής, -πλήν Α·ιΕ.. ττιρός τόν σκο¬ πόν δημιουργίας βιομηχανι«ής Τ 6 οτεχνικής ττροσω'πικής έτα'.ρεί- ας ή ΕΠ·Ε ύττό την -προϋπόθεσιν δτι, τό κεψάλαιοι' τής νέας έ^ιι ρίας δέν θά εϊνσι κατώτερον τών 2 00ο 000 δραχ. 'Εξαι,ρο'ϋντα1 ττάντως των εώερ γε^ημάτων τούτων, κατά τό αρ¬ θρον 8, αί έττιχείΐρήσεις των ο¬ ποίων αντικείμενον εργασιών εΤ- να1 κατά κΰρ'ον λόγον ή κατα- σκευή η εκμετάλλευσις πάσης φύ σεως άκινήτων Διά των δΐατάξεων τού αρθρου 9 έττ τρ£-πεται ή μεταφ·οιρά ανευ καταβολής φόρου τινός, των κα¬ τά τάς διατάξες τών Ν.Δ. 2176) 1952. Ν. 3213)1955 Ν Δ 4002 ΕΥΝΟΙΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑΙ ΑΙ'ΑΝΑιΊΤΡΐι ΒίΟΜΗΧΑΝΙΑΙ ΕΙ. ΤΗΝ ΕΛΛΗΝ. ΠΕΡΙΟΧΗΝ ς εύνιοικαί διαγράφον τα αί ττροοπτικαί διά τό ετος 1971 είς τόν τομέα Τής βιομηχα-, νίας ικιαί ιδίως τών βιεμηχανικών έξαγωγών Ώς άναφέ,ρεται είς τή^ έ'κ&εσιν τού Συνδέσμου 'Ελ-1 λήνων Β'ομηχάνων δ'ά τό παυελ- 65ν ετο'ς ότι ώς αν'ωπρ.οοπτικαί ι δικα'ελογο&^ταΐ άπό τή·ν μέχρ· τούδε ίκανοττ,ητ κήν και αίσιόδο- ξον έξέλιξν τής έλληνι/ής οικο¬ νομ ίας καί την άνάκαμψτν τής δ εδνοΰς οίκονομ'κής δροιστηριό- τητος. Αί βάσει τών στο'χείων τού Σι»νδέσιιου Β'ομηχάνων προ-1 6λέψεις, είς τόν τομέα τής μ£*α- τΓοιήσιεως, εχευν ώς ακολού3ως: 1) Ή ζήτησις βιομηχανιχών ττ.ροιόντων ττροβλέπ^ται νά αυξη¬ θή κατά 12,1% έναντι 7,7% Γοϊ ποορελθόντος έτους Ιδιαιτέρως έντονος ·Π!>οβλέ-πεται νά εΐνα1 ή
ζήτησ'ς είς τούς κλάόους ξύλου
καί φελλοϋ· ττοτών, χάρτου· ττρο.
ιόντων έξ έλΐϊστικού καί ττλοοστ'-ί
κης ϋλης· κατασχευής μηχανώ/
καί συΌκευ£>νν ύψαντικ,ών τπροϊόν-
Γων· τελυ*ών ττροϊόντων έκ μετάλ-
λο>υ /αί εί δών {—οδήσεως καί έν-
δυμασίας.
2) Αί έξαγωγαί βιομηχανικών
ττρ*·ιόντων ττροβλέττετοίι νά ο:ύξη-
θού^ έντός τού 1972 κατά 39,9%
έ'ναντι 28,8% κατά τό τταρελθόν
έ'ος Η τοιαύτη έττιτάχυνσΐς ττρό
κε'το;1, κατά τάς τΐιροι6λέψεις, νά
έντοπ σδή είς τάς βιομηχανίας
κεφ.[χλαιει;χικ£ιιτ κιαί καταν<χλωτι- κων άγα8ώ^ ένώ άντι8έτως, ττρο 6λέπετα:( μείωο-.ς τών έξαγωγώνί τών βιοιαηχα'νιώ'ν ένδιαμέσων άγα' Ρχι/ Άν.ιλντΐκώτερον, προ6λέπ€. ται ότι οί κλάδοι είδών δ'α^ρο- 4>ής ύφαντ,ικών ττροιόντων, ξύλου
1950, Α 147)1967 καί Ν-Δ.
1078)1Γ)71 σχηματΐσθέντων, άφο-
ρολογήτων άττοθεμοτικών, ώς κα·
ή ευνΐιτότΓς μεταψοιράς των εύε-
ργετημάτων των Ν Δ 4002)1959
Α.Ν. 147) 1967 καί Ν Δ-1078)
1971 είς την έκ μετατροπής ή
σι/γχιο .λύσεως ττροζλθϊΰσαν έαν
έπιχείρησιν δεδομένου δτι ή φο-
ρολόγτ>σΐς των έν λόγω άττοθεμα-
τιχών άττέτιρ«π·ε τήν μετατροττήν
ή' συγχώνευσιν των έττιχεΐρήσεων
Η ίττχύς, τέλος, κατά τό «ο-
6?ον 1 1, τώ<ν ί.ν λόγω εθεργετη- μάτων ττροβλέττεΐαι να λήξη την 31 ην Δεκειι&ρίου τοΰ 1977- κα,' ψελλοΰ, τρροΐόντίον 1κής ϋχ "«■ όντων έ/, μ^άλλου κβί κ Ρ°ι σκευής μηχανών ήλ£Τρικών ^ Βα ττραγματο—ο.ήσονν αϋΡτ» εξαγωγήν ,τολύ μεγαλυτέραν ,. μέσου όϊου (+39,9%). ·Α .0|1 Γως· τώ^ λοιπών κλάδ»ν αί ^ γωγαί άναμί,νεται νά αύξηβοθν 6ρα5ΰτ*ρον τού μέο,οι, όοου ,,!1 αον, των «λαβών μάλιστα Χη κων ττρο,όντων καί «ατο»^ μεταψαρικών μέσκν αί έξαγ<Γ! πρ©6λεττετ«ι νά με'βοββΛ ϊ^' τού παρ ελθόντες ^τους ' 3) Άναμένεται έττίσης ^ τάχυνσΐς είς τόν ρυ«μόν ^ ' ως τής τταραγωγικής δρσσ^ τητος. όστις ττράκειται κατά Τί, προβλέψε'ς, νά ανέλθη εί, 95· έναντι 8% τ0- ττ,ροηγονμένο,' ." τονς. Η έν λόγω έπιτάχιΑσ,ς ,;" 6'ο·μηχαν'κής ή ^ »·εται νά πιροχ.ύ δ&.ν τται>αγωγής Βτ,^,
κοοί ένδ'αμέσ-ωι^ αγαθών, ένώ ά»,
&έτκς οί κλά&οι τ^ν κβφσλ,Μο,,1
χ ι κων άγαβών ττρϊΐδλέττεται νά 0,
με'ώσου,ν μίαν μ'/.ράν κόμφιν ;
ποοραγΐογικής των δ
<οατά 0,ί% Τέλος δσ ς άς { ηενδόσε'ς αί έν λειτουργΐβ ^,. χε ρήσβΐς ττοοδλέττουν μία» „,. ώσιν των τταγίων έττενδύσί»» τ«/_ κατά 32,8% ενανΤι ρυβμο- αύξήο-εσως αυτών, κατά ιό 1971 τής τάξεως τού 51,8%. 'Η έν λό- γω ττρέβλεψις δέον νά ά-οδοβή είς τό γ£γονός δτ, αί έ—ν6ύσεκ παγίου κεψαλαίου αί οποίαι ί. π?αγματο~ο'ήθησαν κβΤ(5, τό ^ ρΐλΒόν ετος. υπήρξαν λίαν ^ λαί καί συν—-ώς δέν δύναντβι νο διατηρηθοΰν καί κατά τό τρ^,, έ'τος είς τα ούτά ύψηλά έττί~5ο Έν τούτοις, πίΐ,ιά την ττροβλε. ΤΓί^έ'ην μείωσιν τού συνόλω ποσ^ των έττενδύσιεων παγίου κε- φ-αλαίου, είς ωρισμένους χλάδους άναμένεται μία ίδιαιτέρκ,ς |ν-0 νος αύξησις τού επεττεδου τής έ ττενδυτικής δραστηιριότητος: 0ϋ. Γω είς τούς κλάδος ποτών, ξύλου καί φελλοϋ χάρτου, κατασκβιί|ΐ; ττροϊόντων έκ ιιετά>λου, μηχονών
κσί συσ-κευών μή ηλεκτρικόν και
μεταφοράν μέσω^ άναμένΕΤκ
αύξησις των έ—ενδύσεων ηα^ά
ττοσοστόν ύψηλάτεηαν τού 50°,
έναντι τού προηγούμενον έ'τοιις
ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΠΑ ΤΟ Ν. Δ, ΠΕΡΙ ΧΑΛΥΒΟΣ
Κατά τήν προσέχη συνεδρίαση
τοΰ υπουργικον συμβουλιον τής
Τρίτης, 2θής Ιούνιον, ένδέχεται
νά αχθή σέ συζητήση τύ θέμα τού
χάλυβος καί τοώ σχεδίου Νομοθε
τ κου Διαΐάγιιατος, τό όποϊο άρχι
σε- νά Εσχΰη ά<[' ής κατετέθη στή [ 2νμ6ονλευτική 'Επιτροπή πρός συ [ ζητήση, μέ τό όποϊο Ιπρρχονται δα σμολογικές διαρρυθμίσεις σέ προ ιύντα τής σιδηροβιομηχανίας. Στό μεταξύ εγνώσθησαν οί άπό ψε ς τυϋ πρόεδρον τοΰ Έμπορικοΰ Σύλλογον Αθηνών κ· Γ- Ανάστα σο.ιο^λον,. οί οποίες ό5ναπίτύ&θη «αν κατά τήν σχετική συζητήση πού εγινε στήν Σ υμβουλευτική Έ πιτροπή. Σύμφονα μέ τίς άπόψεις τοϋ κ. Άναστασοπούλοχ», κρίνεται ά- ποδεκτή έκ μέρονς τοΰ έμπορίου ή έπιίίολή δασμών ίσιον μέ έκείνοΐ'ς πού ίοχΰοι·ν καί στήν Κοινή Άγο ρά γ ά τα μέχρι τούδε άδασμολο γήτως είσαγόμενα προίύντα χάλ.ν 6ος καί έκφράξεται διαφοινια γιά τήν προτεινομένη έπιδότηση τών π(')λήσ?ον των έγχιορίϋ>ν χαλυβουρ
γιιον, χ,αθώς κα'ι των δασμολογι-
κών διακρίσεων μεταξϋ Ο ομηχανί
άς κα'ι έμπορίου^ ένώ έκφράζεται
ή αποι|ιη ίίτι ε'ιδικής μεταχειρίσειος
θά πρέπει νά τΰχη καί ή (ηοτεχνία
ίίταν είσ<ίιγη χαλυβουργικά προϊόν¬ τα, ή όποία καί πρέπε! νά έκπρο σοι,τηθή στό Συμβούλιο τοΰ Χάλυ 6ος. Τό συμβοΰλιο θά έ'πρεπε νά διευρυνθή άντιστοίχοις. Κατά τα αλλα ΰποστηρίϊεται ΰ τ δέν θά έ'πρεπε νά γίνη άπομά κρυνση άπό των δασμών τής Ε ΚΑΧ γιά τα προϊόντα τής προιτο γενοΰς χαλυδουργίας, οΰτοις (όστε νά μή ύπάρξοιιν δυσμενεΓς επιπτώ σεις επί των έξηρτημρνονν βιομηχα νιών καί βιοτεχνιών ποΰ χρησιμο- ,πο οΰν τα προϊόντα αύτά πρός πε οαιτέοο) μεταποίηση. Είδικο')τερα ό κ. Άναστασό.του λος ίαοστήριΗε ότι γιά τα ήμικα κ<ιτριργασιιε'να προίύντα χάλυβος είς ρύλλ.ους, γ ά τα όποία ίσχύει στήν Κοινή Άγορά δασμός 5 έ'οις ' 5,8%, θά ίπρεπε νά επιβληθή δα σμός Γσος πρός τόν ίσχνοντα τήν Κιι.νή Άγορά, ίνα» στούς μορςρο οδι'ΐρονς στίς λαμαρΓνες ·/&&, δέν Οά ίποεπε νά επιβληθή δα- σιιός άνώτερυς άπό έκεϊνο που '.- σχυε μέχρι τώρα. 'Τπενθυμίζεται σχετικά ΰτ οί χάλυΒες ΰ.τήχθησαν δί' δοισμό 18% καί οί λαμαρίνες σέ 24 Π% έναντι 8 καί Ο^γ προηγου μένι.ις, έν'ο γιά τίς είσαγωγές τή; ϊ. οιιηχίΐνί.ις καθιερώθηκε μεκομέ- ■ Γς δχσμ'ις πϊρί,τον <ττό ήμισυ. Τό -'.ύ'.ιιο επ χηρηαπ τού έχπροσώπον τοΰ ίιι,τορ.'ου είναι ίίτι έπειδή οί δασμοί μετά τόν Νοέμβρ,ΐο τοϋ '.'.ΠΗ γιά τίς μεταλλικές κ(/.τ«σκευ [*'ς, άπό μ'ηρΐίθχάλυΰες, λαμοιρϊνρς κλπ· (6αρέλια, δεξαμενές κλπ ) Οά είνα χαμίΐλότεροι τοΰ δασμοΰ τής ποο)το1'ενοΰς ΰλης.. θά διευ κολΰνεται ή εϊσαγο>γή τελικών
προιύντον Γ'χπύ τό ρξιοτερικό μέ ά
,τοτρλεσμ^ι την συναλλαγματική ά
πώλίΐα καί την {'πβαπασχόιληση
των έγχωράον βασικων βιομηχα-
νώννιων χάλυβος. Άντίθετα, προ
τείνεται ή καθιέρωση τοΰ δασμοΰ
τής ΕΚΛΧ ,τλέον 2 αονάδων, οδ-
.(ιΐς ώστε νά διατηρηθή ή άντα
γίονιστικό τη; τή; έξηρτη.μρνης
βιομηχανίας, γιά την ένθάορυνση
τής ίιποβοηθήσεοις νέοιν συγχρό
νιον μονάδον
«Κάθε αυξήση τών δασμών επί
τών χαλυβουογικών προϊόντιον —·
ΰποστήρ ξε 6 κ. Άναστασόπουλος
__ πέραν εκείνην πού ίσχύουν όψιν τοΰ υπουργείον τα χοστολο
στήν Κοινή Άγορά. ρ'θρτε σέ κίν γιά των σέ σΐ'νδτκισμό μέ τα 9η
δυνο τήν έϊηρτημένη βιομηχανία μοσιευθέντα στόν τύπο οίχονομιχά
καί θά ηΐ'ϊανε τό κόστος των πά ι Λποτελέσματά των, άποδειχνΐΌΐ'ν
ραγομρνιον ,-τροϊόντων στό έξωτε δτι δέν έ'χοιιν καμμιά άνάγχη .τ(κ»
οιχύ, δτ>μ!οι·ργο')ντας ταυτόχρονα ' στασ.'ας».
πρ.ο5λήματα άντίίγιονιστικότητος
τής ίξηρτΓμΐρνης έπιχειρήσειος». Τρλος, ό κ. Άναστασάποιν.ο;
'Η ύποστηρ χθεΐσα θν·ΐοι|η υπέρ ι στήν εισηγηθή τού καταλήγΕ'. ότι
τής προστασίας τής έγχωρίου χά ή στρατηγική οίκονομικής άναπτιΐ
λυ&ουργίας δέν δκιαιολΛγείται — ξεως πβΰ αποβλέπει νά χατοοτη
τόν κ. Άναστασόπονλο — | ση άνταγοινιστική καί δΐΎαμιχή
την ελληνική οίκονομία, δέν σιιμίιΐ
βά^ετα μέ τα μέτρα ποΐι προτΕΐνίΐ
διότι δέν ίαάρχουν άδιάθετα προϊ
ύντα χαλνβονργίας καί «ί άργοΰ
λ
τό υπό (Πΐξήτηση νομοσχέδιο. τό
σες χαλυβουργίας δέν _. . .,. , ._,___η___ ..
αες ργκαταστάσεις πρός παραγο) ί όποϊο ώς ελέχθη θά αχθή σέ τελι
γή, ένί) «ή αρνηση των άντ στοί ' ^{ή σΐ'ξήτηση ενώπιον τοΰ 'Τΐονί-
χι«ν βιομηχαναόν θά θεθΌυν ύπ' γικοΰ Συμβουλίου την 20 6.73
•ααχΉχ»"~~~λ~'' ι..ι.^Γΐυϋ·ίΜΐιΐ' ..ι^ γτ,^,.. ..^^.:ηκκ?ϊ3ηχ^£ΐΕαίκ3^ΒΕβιΚΜΒνηΐ3ποζΜ^νν
,οΖΤαΓμρσογ ειοσ
Ή άν«δεώρησ'ς των
τής Εύρωταίκή.ς Οίκονομικής
Κοινότητος μετά τών Μεσογε'α-
κών χωρών, απετέλεσε τό άντι-'
κείμε-ον συζητήσεοος τής δ'ημέ-|
ρευ δυνόδου των ύπενργών 'Εξω
τερ κών τής ΕΟΚ είς τό Λουξεμ
6οϋργον. 'Επ' αϋτού, απεφασίσθη
όπως διε:ει/η£ιή ή δυνατότης ά-,
σκήσεκς γενικής Μεσογειοτκής |
πολ.τ κης, "πρός άντικατάστασιν
των ήδη υφισταμένων ή των προ
ετοΐμαζομένων διμερών συμφωνι-'
ών.
Ή Εύρωπα'ική θίκονομ'κή Κο·
νότης εχει ΰ-πογράψει σιρά.' συμ
βάσεων συνδέσεως ή ττροτΐμήσεως
μέ 6λης σχεδόν τάς ίλΊεσογεια.
κάς χώρας Είς τάς περισσοτέ¬
ρας των περιπτώσεων αί συμφω¬
νίαι συνδέσεσως άποτελονν συνέ
χειαν τώ'ν ίστορικώ'ν δεσχιών με
ρ'κών άττό τάς χώρας μέλη τής
Κοιντόητος μέ τα συνδεοεμέ<ι κρά τη Όπωσϊήττοτε οί λόγοι οί ό- ποΐοι υπηγόρευσαν είς την Κοινό τητ'/ νό προχωρ·ήστ) είς την συν" Εεσιν της μέ τάς Μεσογειακάς χώρας εΤναι π:λλοί καί συγχρό. ν»- ά— οτελςθ/ οίχο^Γ.μικήν άναγ κα ότητα κσί ττολ τικήν ύττοχρε- «σιν. 'Επί τή δάσει τϋν όνωτέ?ω εϊς την ττείίπτωσν τής Ελλάδος /.αί τής Τονρ,χίας^ αί συμψωιΜ*·. τι,'/δέοειος προδλΙττσυν την πλή¬ ρη έν^αξίν τκν είς τήν ΕΟΚ δ- ταν αύται θά εχουν έπιτύχει εν ώοΐσμένχν έτΐίτΓεΐοιν οΐκονομ'κής άνοττιύξεΜς Είς την -περίπτωσιν ■>■£'' εμπορικώ^ συιιδάσεω1 μετά
τής Ίο—ανίας, τού Ίσραήλ κ«'< τής Μάλτας, έκΐίρ άΐίχησεν ·' ττρό θεσ ς δπως διατηρηθή ή παραδο. σιαχή έμττορ'κή καί οίκονομκή ίσορροττίπ τής Μεσογειαχής λ£ κάνης είς την οποίον ή Εύρωιτσι χή Κοινότης δίδε' ιδιαιτέραν ση μσσίαν 'Ε/ τούτοις_ -πολλαί αίτιάυίΐς ηκούσθη σαν άττό πλευρθς τών Ήνωαένων Πολΐτεών διά την δι εί,.θιγομένην οικονομικήν πολιτ'- κήν τής ΕΟΚ· ιδιαιτέρως είς τόν χώΐον τής Μεσογείου Πιιρά τοώ τα, όλόκλτ-ρος ή Μεσογειακιί ζώ- νη — έξα·ρέσίΐ τής Ίτολιας καί τής Γαλλίας — άποΡΡ0*0 μόλ.ς τό 6% τού σύνολον τών Ά μερικανικών έξαγιογών και «•ι'ΐ' τττε' μόνον τό 3% τού συνόλ>ου
τών Άμερ'κανΐ-κών είσσγωγώ'
Εϊδ'κώτερον, ή Συμφωνίαι Συνδί
σ-εως Ελλάδος — ΕΟΚ δέν «'
ριλαμ6άνει οία.δηττοτε δνακριτι-
κήν δ.ά-ταξ ν είς βά,οο; των έ|Γ
πο5ΐχΜν σχέσεων μετά των Ήκο
μένων Πολιτ£ΐών Άπό τού "63
ί'κ-ς τό 1969, αί Άμερ'κπνκαι έ
ξαγωγαί ττρός τήν 'Ελλάδσ Ψ
ξήθησαν κατά 10,5%
8% τ=0 συ^&λου τής
ζώνης
"Ηδη ή άναπροΐαρμίγή ™'
έμπορικών συμ9ωνιών — δεν σ"
ζητεΐται ή -περίπτωσις τ»ν Σ"^
«ρκν ών Συνδέσεως — εκρίθη "*"
-ηΐαος έν όψει χαι' τής είσδοχής
τγ.Τ·ι, τεσσόρ»ν νεων μελών εί
V
Κονότητα (Β,εετσννία, ·|ρλα*6ί"
Νορ&ηγία, Δανία) Διότ'. αλ>Λ?
ή έφαρμογή των χανον'σιιών»
είς την ΕΟΚ &3 ^Ε
έπίΕρίθ'ν έττί τώ^
έΕρί ^
ομιώ/ πολλών Μ«σογεια/ών Ρ
ρών μή συνδεόμενον μέ Τ'Γ·' *°'
ό
ιι είς γνώσιν των ,„„.„.. „„,„,„„__
και Εταιρειών Περιωρισμένπς Ευθυνής δτι δι' ΟΠ»
Φάσεως τοϋ κ ΎπΟυργοΰ ΕμπορΙου «π' αριθ. 68378)4129
•ΠΟ 16)12)65. δημοο,ευθεΐσης ειζ τ6 ύπ· αριθ. 860)2312θ&
·Ε·Κ. (Δελτίον Άνωνύμων &α.ρειών). όρΙΖετο. «τ. δυνσ/
'α' νά συνεΧ'°ωσ. δημοο,εύουσο, έγκύραχ: τόο Προσκλπ<*'< Γων Γενικών Συνελεθοεων κα! τοθα ·|σολογ,σμούο των &* 'Π€ οΙΛονομικής μα0 έΦημερΙδο<: .ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗ - ΤΡΟΣΘΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.. ώς έγενετο μέχρι το0δε Μ # •Ο.ΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗΣ. προ Της συγχωνεύαεώο τηο.
"Η έθνικστΓθίησις {πτό τοΰ Ίράκ
Τής, Δυτικόν συμφερό^'τω·1, έτα;
ρείας ττετρελ<ι!οΐ( «Ίράκ Πέτρο- λιουμ Κόμττανυ», τείνε1 νά δημ'- ου,ργήση ττρόσθετα ττροβλήματσ. τόσον μεταξυ τών χωρών τής Δ··1" σεως, όσον καί μεταξύ τών Άιρα- βικών κρατών ώς πρός την πε' ραιτερ« ακολουθητέαν κοι'ήν ττολι τικήν. Έν —ρύτοις, τό έγχείρημα τού Ίράκ ν ά προβή είς την αίφνιδιο: στικήν έβνικοποιησ'ν "ής «Ίράκ Πετοόλ'ουμ Κόμπανυ» δέν εθρε μέχρι στ'γμής, οίλλους μιμητάς εκ των Άρο)6ι<κών χωρών, ττέραν τού ττροσκαϊιρου ~«νηγυρισμοΰ των Άραβοφώνων λαών Άντιθέ τως μόιλιστα; ή —αν'οδύνβίμος ("Οργάνωσις 'Αραιβικών Πετρελα' οεξαγωγικών Κρατών) άπειλείτα' μέ διάσπασιν- θϋτως είς την άρ ξαμένην, χθες, είς Βηιρυτόν, σύ¬ σκεψιν των έν λόγω κρατών οί έκ—ρόσωττοί των ιτροσήλθον μέ τή,ν απόφασιν όπως υποχρεωθούν τό Ίράκ νά τούς άττθιζημιώση δ ά πάσαν τυχόν ζημίαν* την όποιαν ήθελον υποστή £κ τού «μποϋκοτ- τάζ» των ττροίόντων των άττό μέ ραυς των Δι/τικών κυβερνήσεων κκί έτα'ρειών πετρέλαιον Άλλά τό σημαντικώτερον τής δ'αφοράς άπόψεων μετοξύ τών Αραβικών χωρών, είναι ή διάψευ σΐς τών έλ-πίοων τοΰ 'ράκ, ότι τό ττ«οόδειγμά τού θά ήκολού- βουν καί τα άλλα χράτη. "Ηδη· δέ> ή Σαονδική Άραιβία καί τό
Κουβέιτ, άλλά «αί τό Ίιράν/ τη-
ρσύν στάσιν σνντη.ρητικήν καί ό
ποκλείουν την λήψιν μέτρων τα 5
ποία θά ώδηγουν είς την
ττοίησιιν τών είς τα έδάφη τών
Δυτ'κών έταΊρειών πετρέλαιον.
Κατά ταυτα 1 ή ληφθεϊσα χθές,
ΰττό τής ΟιΡΒΚ απόφασις 8τιμ<; παράσχη απλώς, την υποστήΡ'§'ν της εί ςτό έγχείρημα τού Ιρακ, δέν έ'χει άλλας ττιροεκτάσίΐς, ώί ανεμένετο υπό τής κυβερνήσεως τής Βογδάτης Ί=νω τό αΊ'τημα ώ ρ'.σμένων ·πετρεαιο·π·αιραγωγων Χ« ρών όπως μετάσχουν κατά 20% είς τα ττεριουσιακά στο^χεΐα των ξένων εταιρείαν πετρέλαιον, ττόρ ρω άπέχε1 τής πλήρους έθν'κοητοι ήσεως αυτών Έξ "ίσον, δμως· διεσττσσμένον είναι καί τό μετ<—ον Τών Λυτι κων χωρών, τπρός άντιμετώττισν τής έκ έθνικοιτοιήσεως "ής « Ιράκ Πετιρόλιουμ Κόμπανυ» καταστά- σεως Συγκεκριμένως· ή Γαλλία εχει δ'αχωρίσε' την θέσιν της ϊ' ναντι έκείνης των Άμερικοονών καί Βρετα^νών καί έστάθη ή αί- 'ία νά ματα'ωθή ή συγκληθεΐσα είς Λονδίνον σύσκεψΐς των έκττρο σώπων ΗΠΑ· Βρεταννίας/ Γαλλτ άς /αί 'Ολλανδίας. Η σύγκοου. σις αυτή, άναμένεται ότι θά έκ δηλωθή έντονώτερον, οτα" ύττο- γρα<|>ή συμφωνία — ήτις καί μ?
λετάται — μεταξύ Ίρά:< καί Γαλ λίας, διά τήιν ύττό τής τελευταί¬ ας έκμετάλειιΚΓ'-ν των Ί ρακ^άΙ" ττε τρελαίων Έν τούτοις, οί έλττί- 5ες δέν έξέλιττον καί Άμερικανοι καί Βρετοίννοί καταδάλλουν ιτρο οτταθείας ο'ττως έτταναφέρουν την Γαλλίαν είς τό κοινόν Δι>τικόν
στρατόπεδόν-
ΠΛΑΙΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΟΣ
ΚΑΘΟΡΙΖΕΙΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ)ΝΟΝ
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΣ
ΑΛΕΤΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
ΚΑΙ ΣΙΤΕΜΠΟΡΙΟΤ
Ή Νομισματική 'Επιρτοπή, είς
πρόσφατον σιινεδρίασίν της υπό
την προεδρίαν τοΰ άντιπροέδρου
τής Κυβερνήσεως κ. Ν. Μακαρέ
ζου ενέκρινεν όπως, κατ' έξαίρϊ
ο ν τών σχετικών διατάξεων, αί
Τράπεζαι χρηματοδοτοΰν τάς επί
έμπορία έργαϊομένας άλευροΓ>ιομη
χανίας, ώς καί τάς επιχπρήσεις
τάς πράγματι άσχολουμένας μέ
την βιαμηχανοποίησ ν σίτου είς μι
σθωμένους αλευρόμυλον;, πρός
τόν σκοπόν άγοράς υπ' αυτών σί¬
του εσοδείας 1972, άπ' εύθείας
άπό τούς παραγωγούς ή και ά-
πό τα άλωνιστικά συγκροτήματα
έκ τών άλωνιστικών των είς σΐ-
τον δικαιωιμάτων. Τα έκ τής 6ιο-
μηχα·νοπο ήσεως τοΰ άγοραζομέ-
νου σίτου προ'ιόντα, δύνανται νά
προορίζωνται είτε πρός εξαγω¬
γήν, είτε δι' εσωτερικήν κατανά¬
λωσιν.
Ή χρηματοδότησις δύναται νά
άνέρχεται μέχρ ς 100% τής άξί-
ας τοΰ άγορ«ξ^μένου σίτου, περι-
λαμ6ανομέ·νων καί των άποδεδει
γμένων δαπανών μεταφοράς, φοο
τοεκφορτώσεων, χαρτοσήμου καί
προμηθείας άντιπροσώπου, θά πα-
ρέχηται δέ έπ' ενεχύρω τοΰ ά-
γοραζομένου σίτου, είτε 6άσει έ-
νεχυρογράφων τής προνομιούχου
Άνωνύμου Έταιρίας Γεν κων Ά
ποθηκών τής Ελλάδος, είτε δι'
άποθηκεύσεως τοΰ σίτου είς ίδί
άς των δανειοδοτουμένων απο¬
θήκας, ή, ΐέλος, είς αποθήκας
τής χρηματοδοτούσης Τροιπέζης
Τα ανωτέρω, προστίθεται είς
την απόφασιν τής Νοιμισματικής
Έπιτροπής, έφαρμόξοντα' έπίσης
καί διά την κριθήν εσοδείας 1972,
ή όποία άγοράζεται παρά τών 6ι
ομηχανιών βυνοποιΐας- Τα δάνεια
θά χορηγοΰνται παρά τών Τρά¬
πεζαν υπό τοΰς άκολούθ-συς δ-
ρους:
Ή διάρκεια εκάστου δανείον
όρίζεται μέχρις 9 μηνων, κατ' ά-
νοηατον όριον, άπό τής χορηΓ
γήσεως.
Έπιτόκιον 3%, άνευ ετέρας έ
πιβαρύνσεως, γεν κώς δι' άπαντα
τα δάνεια π>ρός αγοράν σίτου ή
κριθής πρός <ΐι·ομηχ«·νοποί)η<τιν, τόσον δι' έσιητερικήν κατανάλ(ο- σιν, δ«ον καί δ ' εξαγωγήν. Πρός διευκόλννσιν των βιομη- χανιων, αί οποίαι προτίθενται νά προβούν είς συγκέντρωσιν σίτον ή κρ θής^ αί Τράπεζαι δύνανται νά προχρηματοδοτοΰν αύτάς, κα¬ τά την κρίσιν τονν, έναντι ΰπο- σχετικών έπιστολών, ότι, εντός δεκαπενθημέοον τό Αργότερον ά¬ πό της διενεργείας εκάστη; προ- χρηματυδοτήσεο>ς, αυται θά ένε-
χνριάσουν τάς άντ στοίχους άγο-'
οασθησομένας ποσότητας σίτου ή
κριθής, ή άξία των όποί'ον δέον
νά καλύπτη πλήοως την γενομέ¬
νην προχρηματοδότησιν. Έπίσης,
αί Τράπεζαι δύνανται νά χρημα-
τοδοτοΰν καί υπό μορφήν άνοι-
κτοΰ λογαριασ,μοΰ, καλυπτομένου,
κατά την αυτήν ώς άνω διαδ -
κασίνα.
Τα διατεθησόμενα υπό τών Έμ
πορικών Τραπεζών κεφάλαια διά
τάς κατά τα άνωτρρο) χρηματοδο
τήσεις δύνανται νά άντλοΰνται
μέχρ· ποσοστοϋ 95% άπύ την Τρά
πεϊα τής Ελλάδος.
Ειδικώτερον ή χρηματοδότη¬
σις τών έπιχειρήσεο>ν τών ασχο¬
λουμένων μέ την 6ιομηχανοποίη-
σΐν σίτχη' είς μισθωμένους άλευ-
ρομύλσυς θά ένεργήται καί επί
τή καταθεσε1 τού οικείον μισθω-
τηρίου στ'μβολαίον, ώς καί ΰπευ-
θύνου δηλώσεως των συμβαλλο¬
μένων, κατά τάς διατάξεις τού
Ν Δ περί τής όιομηχανοποιήσε-
ως τού άγορασθησομενου σίτου.
Έξ άλλου, ή Νομισματική Έ
πιτροπή, διά τής ιδίας ώς άνω
αποφάσεως της^ ένέκρ νεν όπως ή
9μηνος χρονική διάρκεια .των χο
ρηγηθεισών, βάσει π;ρογενεστε-
ρ«ν άποφάσεών της, χρηματοδο-
τήσεων επ' ενεχύρω σίτου καί
κριθής εσοδείας 1971 έπψΛϊκυν-
6ή κατά ίνα άκόμη μήνα, ήτοι
μέχρ. τής 31 ής προσεχούς Αύγού
ανον, τό βραδύτερον, υπό τήν
προϋπόθεσιν δτι τό κατά τήν κα¬
νονικήν λήξιν τής προθεσμ,ίας ό-
φειλόμενον ποσόν χοηματοδοτή-
σεο>ς καλύπτεται δι' ένεχύρου σί¬
του ή κριθής, άναλόγου άξίας.
ΔΕΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ
ΩΝΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΔΙΎΛΙΣΤΗΡΙΟΝ
Δέν άνταποκρίνονται πρόα τήν
πραγματικότητα αί δημοσιευθε'-
σαι πληροφορίαι περ'ι συνεργασίαν
τών κ.κ. Άνδρεάδη καί Ώνάση
διά τό 3ον Διϋλιστήριον. Τούτο έ-
δηλοΰτο άπό πηγάς προακειμένας
πρός τόν κ. Ώνάοην, έΕ άφορμής
πληροφοριών ζένου είδησεογραφι-
κοϋ πρακτορείον συμφώνως πρός
τάς οποίας υπό τών δύο μεγα-
λοεπιχειρηματιών υπεβλήθη κοινή
πρότασις πρός τήν Κυβέρνησιν
διά τήν ανάληψιν μεγάλων έργων.
Είς τα έν λόγω έργα περιελαμβά-
νετο, συμφώνως πρός τάς πλη¬
ροφορίας αύτάς, πλήν τοϋ ΔιυΛι-
οτηρίου, ή κατασκευή Αϊρ Τέρμι-
ναλ, Μετρό καί σειράς τουριστι-
κών έπενδύσεων.
ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ
Ενώπιον τοϋ Άντιβασιλέως -
Πρωθυπουργοΰ κ. Γ. Παπαδοπού-
λου ώρκίσθη υπό τοϋ Άρχιεπι-
σκόπου "Αθηνών ώς έκτακτον μέ-
λος τοϋ ΑΣΔΥ ό καθηγητής τού
ϊυνταγματικοϋ Δικαίου κ. Κ
Γεωργόπουλος.
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΝΟΜΟΥ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟΝ
Παρετάθη μέχρι τής 30ής Σε-ί
πτεμβρίου έ.έ., τό έργον τής
συγκροτηθείσης ομάδος εργασίας,
πρός τελικήν διατύπωσιν τοϋ σχε-
δίου νόμου περί καπνοϋ. Σχετικήν
απόφασιν ύπέγραψεν ό ύπουργός
'Εθνικής Οίκονομίας.
Η ΚΤΚΛΟΦΟΡΙΑ~'
ΟΓΚΟΜΕΤΡΙΚΩΝ
ΣΤΣΚΕΤΩΧ
Δι' εγκύκλιον τού πρός τάς περ'
ςρερειτιχΛς υπηρεσίας τού τομέιος
έμπορίηι·, ειδικώς ό άναπληροτής
γενικάς γραμματεύς τοΰ ύπουργεί
ου 'Εθνικής Οίκονομίας επί θεμά
των εμπορίαν κ. Δ Ρουχ<οτας, π« ρέχε όδηγίας όπως έν συνεογα σία μέ τάς τακτικάς Δ)νσεις Χωρο (ρυλακής, δ απιστώνουν καί άναορέ οονν ποία εκ τίον θρριϊοαλ.ιονιστι κων καί άλωνιστικών συγκροτημά- τον χρησιμοποιοΰν όγκομετοικάς συσκευάς άνευ τής Ιδίας άπα»- τουμένης έγκρίσε'ος τής απαιτούμεν νης ργκρίσειος τής αρμοδίας τεχνι κης υπηρεσίας τοϋ ΰπονργείου· Είς τήν αυτήν εγκύκλιον όπεν θυμίξεται δτι τήν 2θήν τρέχοντος λήγει ή προθεσμία πρός υποβολήν των σχετικών δικα ολογητικών, δι έλεγχον καί έκδοσιν ργκ·ριτικής αποφάσεως κυκλοφορίας καί λει τουργίας τών συγκροτημάτοον, με τα δέ τήν προθεσμίαν ταύτην θά άπαγορεύεται ή χρησιμοίησ ς άνρ ξελργκτο)ν μετρητών, λειτουργούν τ(ον έν πολλοϊς άνακριβώς επί ξη μία των γειοργων Ύηεύθννοι συμφώνως τώ νομώ 1090)1938 ΊΛιοκτήτης — Διευθυντής ΣΙ3ΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Κατοικΐα Ναυάρχοι) Βότση δδ Προΐστάμενος Τυπογραφείον ΓΑΒΡΓΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔ11Χ Κατοικία Σπαρτάκου 1% ΑΜΦΙΑΛΗ Τα θεμελιώδο οβίτήματα τής 6ιομηχ«νικής κο'νωνίας δ'ίκήρυ- | ί,ζ ήδη ό ττρόεδρος τού Χι/νδέ" ! σμου 'Εϊλλήνων Βιομηχάνων κ· ] Μητσός όμ'λών ένώττιον τής Γει/ι ' κης Συνελεύσεως τών μελών τού. ' Τα έν λόγω αίτήματα σκνοψίζον- ται άφ' ενός μέν είς την ανάγκην ό'ττως ή οίκονομική ττρόοδος τής χώρας βασισθή είς την διασφά λισιν τής ελευθερίας τού έττΐ·χε|- ρεϊν καί είς την ττρός τούτο έν- θάιορυσ^ν τής ίδιωτΐιχής ττρυτο&οΐ' λίας. άφ' ετέροι» δέ είς την/ το1- αύτηιν οττως ή διομηχανία έν τή άσχήσει των δραστηριότητος της, ττού άττοβλετΓΟ-υν είς την άττοδο- τ.κότητα καί την άνταγωνιστ'κό τητα τής τταραγωγής της, μή δέ- σμίΐ'ετα1 άπό αττοφάσε'ς ττού λαμ 6άνονται έρήμηη/ αυτής καί αί ό ττοϊαι δί*νατιαι νά έττηιρεάσουν τό μέλλοτ τό ιδικόν της καί τής έθ- ν'κής άατττ6ξεως Εϊδικκτερονΐ ό κ Μητσός ά—σ·^ των είς τό έρώτημα «διατί ΰττάο- χει ό Σύνδίσμος Βιομηχάνων», ε,ΐπε τα εξής: «Ή ελευθερία τού έτπχειρεΐν( ΰ ττό την καθθιρώς οικονομικήν ά-] ττοψ'ν, άττοδε'κνυεται είς έκ των βασικωτ&ρων καί των πλέον γο· νίμων ΤΓαροτγόνΤων τής άνθρωπί-, νης δραστηοιότητος. συνιστά δέ την μάλλον εύνο'ίκήν ΤΓρούττόθΐεσ'ν | τ ήςπροόδου τού συνόλου κα! τοθ άτόμου είς τάς δυτικώς κοινωνίας Αίίτη όδηγεΐ είς την μεγέθυνσιν τόν δραιστηριοτήτων τής σίκονο- μίας· έττιτ«χύνει τήιν πρόοδον διά τού συνοτγωνισμοϋ. αύξάνε· την παρογ«γικότητα, έξασφαλίζει την αφθονίαν τών αγαθών καί μέ την διαμεσολάβηισΐν τής άγοράς, τήν ίκανοττοίησ'ν τής καταναλώ¬ σεως ϋττό τάς καλυτέΊχχς συνθή κάς τιμών. »Ή πα,ρέμδασ'ς τοϋ δημοσίου ΝΟΜΟΣΧί ΔΙΟΝ ΔΙΑ ΠΑΡΟΧΗΝ ΚΙΝΗΤΡΩ^ ΠΡΟΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΙΝ ΠΟΝΑΔΩΜ τομέως καί ή ύττοκατάστασις τοΐ έργου τής ίδιωτικής πρ«το'6ουλί.! αί, ίνέχει δλοκς τοιϋς κινδύνοιις' νά £*δηλ,κιθούν δλα τα έλαττώμο τα κοί «ί άδυναμία' τής κρ«τ κης έξουσίας, είς ενα Οί<ρ»ς εΰαίσ3η- τον τομέα (ί)ς ή οίκονομία» Συνεχίζων ό κ Μητσός άνεΐ(έρ θη είς τήν συνεχή άνα—ροσαρμο- γήν των 6ιοιιηχπνϋκώιν έπιχειΐ3η_ σετον είς τάς συγχωνεύσε'ς ττού έτΓΐβάλλε1 ή μεγέ8υνσις έν δψει τής διείρΰνσεως τής ΕΟΚ καί τής είς αύτην έντάξεως τής χώ¬ ρας μας πρθ'θ-θέσας δτι τα έττΓ τεύγματα τού μεταττθ'.ητΐκοθ το¬ μέως έιτηιρεάιζοντσι άπό την κρα¬ τικήν άνητΓτνξΐ-ακήν ττολιτΐχήν Άναφερόμενος είς τόν ΣΕΒ, εί¬ πεν 6"τι ό δυναμισμός τού άποτ«- λεΐ εκφροσ'ν τής άκμής των 6ιο- μηχσνικών έ—ιχειρήσεων δτι κα9' ο έπιτελικός όογαν'σμός τ«ν, ττλουτίζεται μέ ύττηρεσίας άνα. λύσεως καί μελέτης τής οίκονο¬ μίας κ,μ' μέ μηχαν'σμοώς τταρσ- κολουθήσείος των έξελίξεων, ου-' τως ώο-τε, άψ' ενός μέν έξυττηρε-1 τή σιΛλογικάς άττόψεις καί συμ- φέροντα, άφ' ετέρου δέ άττοβαί- νζ άνιδοτελής σύμ&ουλος τής Π'θιλ'τείας Προσέθεσεν δτι; ΣΥΝΕΡΧΕΤΑ! ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΕΛΛΑΔΟΣ -ΕΟΚ Συνέρχετα1 τήιν 21 ην τρέχοντος μηνός τό Συμβούλιον Συνδέσεως "Ελλάδος — ΕΟΚ Κατά τήν σύ νοδον θά συζητηθοθν θέματα άνα φεοόμενα είς τόν τοματοττολτό-. τοι/ς οϊνους κα( είς την διαδικα σίαιν προσσρμογής τής συμφωνί¬ ας συνδέσεως μετά τήν έ'νταξΐν των τεσσάρων χωρών είς τή^ ΕΟΚ. Κατετέθη είς τήν Συμ&ονλευ- τιχήν 'Επΐτροττήν σχέδιον Νομο- θετικοΰ Δ'.ο^άγματος, διά τοΰ ό- ττειΌι» παρέχοηαι φοοολσγΐκά κί νητρα διά την μίτατροττήν ή θ"υγ χώνευσιν έπ'χειρήσεωϊ1 πρός δη¬ μιουργίαν μεγάλην οίκονομ'χώ; μονάδων Διά τού έν λόγω σχε- δίου· είδ'.<ώτερον· ττρο6λέττεται ή παοοχή δισφέι;ων φορολογ.κών ήττολλαγών καί διευ<ολύνσεις είς ττΐρίτττκισιν σκγχωνεϋσεως ή μετατ,ροιτής τής νοιικής μθιρφής δ'αψόριον έττιχε ρήσεων- ώς καί ί,ττί εϊαηφοράς υπό λειτοωργούατης έττιχειρήσεως ενός η ττλειόικον κλάδων αι6ο-
λή έκ τής φορολογίας είσοδήμα-
τος τής -π'ροκ,·υτττού<της ύττεραξίας κατά την συγχώνευσ'ν ή μετατρο πήν μέχ'Ί τοθ χρόνου δ'αλΰσεως Τής σ'υγχωνευούσης ή νέας έται- ρείας Διό τοΰ άσθρθ'υ 3 ττροβλέπεται άττολλαγή άττό τοό φόρου μετα- βιβάσεκς τών είσφεροιιένων άκι- ήτων, καΒώς κ&! άττολλαγή τής συμβάσεως ττερί συγχωνεΰσεως ή μετατροττής τταντός φόιρου, τέ" λους ΰπέϊ τοΰ Δημοισίου ή τρί- Τθ'ΐι. ΑΙ ΠΡΟΎ'ΓΟΟΕΣΕΙΣ Προνττόθϊσΐς ττρώττ| κατά τό αζ&ρον 4 τής παροχής των έν λό¬ γω άιταλλαγών τί6ιεται οτ' τό κε¬ φάλαιον τής Α Ε ή Ε.Π Ε. ττροερ χομένης έκ τής σιυγχωνεύσεως ή ιιετε,τροττής ττιρέττε νά εΤνα' κατά τόν χρόνον τής συγχοοινεύσεως ή' τής σΐΛττάσεως τής νέας έταιρεί άς οχι κιατίιηβρον των 10.000 000 δρχ όλοσχερώς καταδεβλημί ΟΙ ΥΠΟΛΕΉΙΣ ΝΕΟΝ ίΠΕΝΔΙΪΙΚΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΙΙ Τό θέιμα των Ίδιωτ κων έπενδύ σεων στόν τομέα τής μεταποιήσε ως, άπασχολε'ι σοβαρώς τήν Κν- βέρνηση, ή όποία σννειδητοποιεΐ τήν άνάγκη αϋξήσεοις τών ίδιΐοτι κων ίπενδΰσειον καί λαμβάνει με τρα γιά τήν ύπόδ&ιξη εΐΓκα £>ιών
έπενδύσεων στοΰς ίδιωτικοϋς έπι-
χειρηματικούς φορεΐς-
Συγκεκριμένα, άπό τοΰ περα-
σμένου Μαΐου συνεστήθη Όμάδα
Εργασίας πρός άναθεώρηση των
ήδη έπισημανθε1 σών εύκαιΐριών έ
πενδύσειον καί πρός ύπόδειξη το
μέιον, δπου είναι έπιθυμητήή πρα
γματοποίηση έπενδΰσεων, μέ κε
τράλαια προερχόμενα τόσο άίτλ τό
έσωτερικό, δσο καΐ άπό τό έξωτε
ρικό.
Πέραν, δμως, τής ύπιοδείξειος
νέοιν έπενδύσεων, ΰπάρχει καί ΐο
θέμα τής αναθεωρήσεως τής με
χοι τούδε πραγματοπο ηθεσης έρ
γασίας υπό τοΰ πρώην υπουργείον
Συντονισμοϋ καί τής Έλλτ,νικής
Τραπέζης Βιομηχανικής Άναπτύ
ςεοις, δεδομένον ότι όρισμένοι το
μεϊς εχουν θεωρηθή άπό πλενράς
έπενδύσειος ώς κεκορεσιμένοι Κα
τα συνέπε α, οί κλάδαι αύτοι θά
πρέπει νά διαγραφοΰν άπό τίς σχε
τικές μελετες, οί οποίες καί πρέπει
νά άναπροσαρμοσθοϋν στίς διαμορ
φωίοθείσες στό μεταξύ συνθήκες.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα
τής περιΐπτώσεως αυτής είναι ό το
μεΰς τής αϋτοκινητοβιομηχανΐας,
δπου κατόπιν τής πρόσφατον υπο
γραφής σνμδάσεων μέ τήν Ρενώ-
Πεξώ καί μέ τήν Στάγιερ, γιά
τήν δη,μιουργΐα αντίστοιχον βιομη
χανίας παραγωγής έπίβατικών αύ
τοκινήτων καί βαρέιον ψορτηγών.
ό τομεΰς τής παραγωγής όχημά
των έκορέσθη (κατόπιν, μάλιστα,
τρΓι καθορισμοΰ δετοϋς προνοιιον).
Άντιστοίχίος διανοίχθηκε ?νας
νέος τομεύς γιά τήν παραγοιγή
έξαρτημάτίον κΐίί άνταλλακτικών.
πού ενδεχομένους θά χρησιιμοποι
οΰν οί δΰο αϋτές αΰτοκινητοβιομη
χανες. "Ετσι, ή ερευνα τής. δυνα
τότητος νέιον έπενδύσείον παίρνει
μιά νετιδιάσταση καί προσι.ταθ'εΐ
νά προσδιορίση τίς δορΐ'φόρες Οιιι
μηχανίες, οί οποίες θά δημιουργή
θοΰν μέ σκοπό νά ίκανοποιήσουν
τίς άνάγκες τών βασΐλών αΰτοκι
νητοίηομηχανιών.
Τα πρόσιοπα τής "Ομάδος Έα
γασίας ποϋ θά διερευνήσουν τίς
δυνατότητες τών νέιον έπενδνσειον
καί θά άναθτωρήσουν τίς μέχρι
τούδε μελετες είναι τα ιδία μέ έκεϊ
να τα όποία είχαν άσχοληθή στό
παρελθόν μέ τόν έντηπ σ'ΐί έπενδυ
τικίον- τομεοιν· 'ΤπειΊθυνος τής Έ¬
πιτροπής Οά είναι ΰ κ. Έμμανο>ήλ !
Λεμονιάς, διενθνντής πραγραμμα
τισμοΰ τοΰ ΰπονργείοΐ' Κυβερνήτι
■ κήςΐΐολιτικής καί άπό τα
στελέχη ό κ. Λ Λελ.οδίτης τής Δ)ν
σείος Ίδκοτικόΐν Έπενδύσεων Έ
Ι
ι Εωτερικοΰ καί οί κ.κ. Σικιανάκης
Ι καί Ττσεκλής, ό πρώτος τής Κυ
6ερνητικής Πολντικής κ.τά ό δεντρ
ί>ος τής Δ)νσρο>ς Μελετών τής ΕΤ
Ι3Α.
Ίδιαίτερη σημασία θά δοθή, κα
τα τήν ερευνα τής "Ομάδος Έργα
σίας στήν προσελκύση ίδιιοτικών
κεφαλαίων έκ τοΰ εξωτερικόν, γιό
τα όποία ένώ ΰπάρχει ε'ντονο έν
δ· αφέρον έκ μέρους ίδιωτικών γτο
' ρέίον, εν τούτοις διαπιστοΰται μίιι
| σηιιαντική ΰστέηηση είσροής των
. κατά τό τρέχον ετος, κατά τό ό-
[.-ΐοϊο (τό πρωτο 4μηνο) τα μετα
' φερθέντα ίδιωτικά έπιχειρημαρκά
' κεφάλαια στό ΰι|'ος των 2.") έκΐι-
τομμυρίιον δολληρίίον ήσαν περσι
νής πεοιόδου καί ΰπελείποντο άκό
αη κα'ι τοϋ ποώτου 4ιιήνο>> τού
1Π70.
'Ιδιαίτερη εμφαση θά δοθή ε¬
φέτος στήν ναυπηγοεπισχευαστ κή
καί ναυπηγική 6ιομηχανία, δεδομέ
νού δτι ή μέχοι τούδε άναστολή
τοΰ έκδηλιοθέντος επί Ίδιωτικοΰ έ
πιχειρηματ κου ένδιαφέροντος (πε
ραν τής έξαγγελίας διπλασιασμοΰ
τής δυναμικότητος τών νανπηγεί
ών Ελευσίνος καί Σύρου) όφείλε
ται στίς δυσμενεϊς συνθήκες, ποΰ
έπικρατοΰν αυτήν τήν στιγμή στήν
διεθνή ναυλαγορά Έν τούτοι ς υπο
σττίρίζεται ότι ειδικώς γιά τόν ναυ
πηγοεπισκευαστικό κλάδο ίσως ή
στιγμή νά είναι ή κατάλληλη γ'ά
τήν έ'ναρξη τών σχετικών έπενδύ
σεων ή όλοκλήρωση τών οποίων
θά συμπέση κατά πάσα πιθανότη
τα μέ τήν άνάκαμψη τοΰ κύκλου,
άπό τόν όποϊο διέρχεται σήμερα
ή διεθνής ναντιλία.
Τί λος άναψε'ρεται σχετ'κώς ότι
μετά τήν πλήρη άποσιΐφήνιση τής
άναθέσεως ίδρύσειος (ίιομηχανίιας
άεροπλάνοον στό Κονζόρτσϊονα
Λόκχηντ Ντασσώ καί Όλνμπιακή,
αειρά δορυφόρων βιομηχανιών θά
δη-ιι.ΐίυργηθοΰν' γΰρω άπό αυτήν
τήν σημαντ κή μονάδα. Σχετικά ύ
πάρχει ή πληροφορία δτι ή άμερι-
κανική έταιρίιι Λόκχηντ σχεδιάξει
νά λάβη τό 20% τών μετοχών τής
νέας έλληνικής 6ιο·μηχανίας άερο-
πορίας καί δ·αστήματος, ένώ ή
Ντασσώ θ' αποτελέση τόν κνριυ
((θρέα της. Σέ σχετικές πληρ·οφ«
οίες οί Φαινάνσιαλ Τάϊμς άναφί-
ρουν, δσο άφορα τήν δραστηριό-
τΐ)τα τής γαλλικής έταιρίας Νασ
σώ, δτι ή ΙΤαναμέρικαν Συνεφώνη
σε νά άναδιοργανο'ιση την λει τουρ
γί<ι της μετά άπό 2 έτών συνεχεϊς ζϋμίες στό άνατολικό ήμισφαίοιο, άναθέτοντας στό γαλλικό γκροΰπ Φάνϊετ Φάλκον την διεξαγωγή τών εργασιών της στήν περιοχή αύ τή. Ώς γνωστόν ή Φάνζετ Φάλ¬ κον άνήκει στήν γαλλκή έτηιρία Άβιόν Μαροέλ Ντασσώ Πρεκκό ΆΟιατιόν ή όποία προτίθεται νά αναλάβη τό 10% των μετοχήν τής ΙΙαναμέρικαν. ΕΝΙΑΙΑΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΡΟΚ ΕΝΑΝΤΙ ΜΕ/ΟΓΕΙΑΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Τό Συμδούλιο Συνδέσεως Ελ¬ λάδος καί ΕύρωτΓαικής Οίκονομι- κής Κο'νότητος συνέρχεται, στίς Βρυξέλλες, τήν 21 Ίουνίου. σέ ί.πίττεδο μονίμων άν τ1 προσώπω λ ττροκεΐμίνου νά εξετάση τό θέμα τής επεκτάσεως τής Συμφωνίας Συνδέσεως στίς χώρες νέα μέλη τής Εύρωττα'ικής Οίκονομικής Κο'νόττητος, Βρεταννία· Δανία· Ιρλα'νδία καί Νο,ρβηγία Στό με ταξύ την προσσχή των 'Ελλήι'ω' αρμοδίων συγκεντρώνει ή νέα με σογειακή ττολιτική τής Ευρωττα' κης Οίκονοαικής ΚοΛ'ότητος Συγκεκριμένως, στά μεσα τής εβδομάδος οί ύπουργοι 'Εξωτερι κων των χωρών μελών τής Εΰρω- πα'κής Κοινότητος σνμφώνησαν γ'ά την χάροτξη μ'άς ένιαίας οί κονομ'κής καί έμπορικής πολιτι- κΠς τΠς ΚοινότηΤος ττρός τίς με σογε«α<ές χώρες, σκοιτός τής ό- ττοίας 6ά ττρέττει νά εΐ-Όΐ ό σχτ ματισαός ένός ένιαίου καθεστώ τος έμττορικών σνναλλαγών τής δ'ενρυνβείσης Εύρωτταίκής Κοινό τητος τών 10 χωρών μελών, μέ τίς μεσογειακές χώρες. Η μετα· χείρση την όποία θά έπιφυλά ξη ή πολΐτική αύτη πρός τα έ'6 νη πού ττερβρέχονται άπό την Μεσόγε ο καί ή όττοία τώρα ττο1- κίλλει κατά διαφόρους τύττσυς, Ι αναλόγως τών έμττορικών συμφω ν'ών, πού έ'χουν ύπογράψει οί χώ ρες αύτές μέ την Κοινότητα^ πι· | θανόν νά εϊναι ττα^ομοία μέ τίς συμφωνίες, οί όττοΐες ττρσο-εφέρθη σαν προσφάτως, άπό τίς έξη χώ ρες πρός την Πορτογσλία, έντός των ττλαΐ-σιων των διοττραγμαΓε.ύ σεων τής ΕΟ-Κ μέ τίς χώρες τής "Ελευθέρας Ζώνης "Εμπορικόν Συναλλαγών (ΕΦΤΑ), έξ ττού δέν άποβλέπουν σέ -πλήρη έ'ν ταξη στήν Κονή Άγορά. Γενικάς σκοπός τών συζητήσε- ων μέ τίς μή ΰποψήφιες χώρες. είναι ή δημ'ουργία μιάς ζώνης έ λευ&έροι» έμπαριου γ1 άτά 6ιομη-' χανικά προϊόντα Είδικές έν τού¬ τοις, παραχωρήσεως ττροσεφέρθη ' σαν στήν Πθιρτογαλία γιά τόν | μεα των γεωργ1*ών της τιροιόν-! των, λαμβάνοντας ϋπ' δψη ότι πιρόκειται ττερί μιάς ύ—ανετττυγ- μένης οίκονομίας, Τό χαρακτηριστικό αΰτό θά ά ποτελέση τό ΰττόδεΐγμα των συμ φωνιών, πού θά συνάψη ή Κοιο της μέ τίς άλλες μεσογεκικές Η άΐχική ττρόταση ϋγινε ά—ό τόν κ. Μωρίς Σούμαν, τόν Γάλ λο ύττουργό Έξωτερικών καί πε' ρ ελάμβανχ κι,ιρίως την άποψη ο τ κάτι τταρόμοιο μέ τίς συμφ-ο νίες, οί οποίες θά συναφθοΰν μέ τήν Πορτογαλια, θά εττρεπε νά προσψεοθή ιτρός τήν Ίσττα'-ίο καί τό Ίσραήλ, οί όττοίες τώρ.Μ άπολαμβάνοι;ν ττ ροτιμησ'ακης 1ι πορΐκής συμφωνίας μέ τήν Κοι νότητα Οί οτυμφωνίες τής Ίσιτα- νίας καί τού Ίσρβήλ θά πρέπε' /ά ττροσαρμοσθοϋν, έν -πάση πε· ρ τττώσει στΐς συνθήκες πού υ. παγορευοι/ν την δ'εύρυνση τής Κο νότητος καί ΰΐταγωγή στούς κοηοτικούς κανον'σμβύς τής Βρε ταννίας τής Δ3νίας, -ής Νο^ρβη· γίας κσί τής Ίρλανδίας, κίϊ ο1 όποίο1 θά ττροκαλέσουν σημοτντι- κά οίκονομικά καί έμπορικά -πρ" βλήματα γιά τίς £ύο σύτές χώοες Ή γαλλι/ή ττρόταση· γενικώς έ'γ'νε μάλλον εθνο'ΐκώς δεκτή άττο τίς αλλες χώρες μέλη τής Κοινό¬ τητος. Προσετέθη, δμως, δτι ή εΰ<ο;ιοί« τακτοττοΐήσεως τών σχέ σεων τής Πΐιρτογαλίας μέ τήν Κο ίότητα 6ά έ'πρεπε νά ληφθή σά·' άφετηοία δ'αχανονισμοθ των σχε σεκν τής ΕΟΚ μέ τίς αλλες με- σεγειακές χώρες, επί μάς κοι νής βασεως Σημειώ.ετα' σχετι¬ κάς, δτ' οί σ^φωνίες τών άλλ«ΐ' ;ιετογε-ακί,ν χωρών 6£ —ρ£-ε, ^ ττωσδήττοτε νά ττ^οσαρμοσθοθν έν Οψει τής διευρύ σεως τής Κο'.ό τητος, άλλά ή λε ιουργία τωιΐ δίν ττρ'όκε'ται νά έπηρεασθή στήν εκταση έ<£ίνη· ποό θά επ δράσ" ή δ εύ,ριτνση τής ΕΟΚ επί των έμ •πο^ι-,ώ·; σχέσεών της με -ήν Ί σττανία και τό Ίσραήλ, δεδομένοι, δτ' οί δύο αύτές χώρες εΐχαν εί. δική μεταχείϊΐση στά εξαγόμε *ο ττ?0|·όντ« τοι;ς ττρός την 6ρε "α.ν κή άγορά ή όποία τώοα θα πρέπει νά υίοδετήαη το κοΐ^ό έ- ζ^:ερ κά δασμολόγιο τής Κοινό. τητος, γιά τίς τρίτες χώρες. τι 30ς τις οποίες έξομο;ώιε1αΐ '^ ιΊσττο?;ία καί τό Ίσραήλ. ■ Η Κοινόττΐς προσ-φάτως 6?ί· ,τχεΐα1 σέ δκατρσγματεύσεις <■ ,γ. :ο,<ε'ται νά διαττραγματευθή έμ :ττί?'χές συμφωνίες τοΰ ενός ή' τού {άλλου εϊδους μέ δλες τ|ζ χώρε: |τής Μεσογείοΐ), εξαιρέσει τής Αι δύης καί τής Συοιας Συγχρόνως ή πολ'τΐκή τής Κοινότητος στή" [Ττεριοχή αύτη· συναντά τά —υρά τής άμερικαν'κής πολιτικής, δέ- δ-ομένου ότι άποσκοττεΐ στήν -προ- 'τ!μησκική ιιεταχείρηση των προ'ι όντω; τής Κο.'-ότητος στίς χώρες αύτές πράγμα τό όποΐο βρίσκει τόσο την ΓΚΑΤΤ (Γενική Συμ· 'φωνία δασμών και 'Ειιττοοίου) ά" τίθετρ. οσο καί την άμερ'καν'κή πολιτική- Ώς δευτέρα ττροί—όθεσΐς τίθε¬ ται, π-ροκίΐμένοιυ μέν περί ΑΕ, ή επί 5ετί<ΐν όνομσστικοττοίησις των μετοχών τής νέας έταιρείσς καθ1 ό -ποσόν αύται καλύτττουν τήν αξίαν τού είσφερομένου κ*·' φαλαιου καί τής άπ,'γορεΰσεως μετσδ βάσεως τούτων κατά ττο- σοστόν 75°ο τοΰ σύνολον των Προκειμένον δέ περ! Ε Π.Ε-, τα έταιρ'κά μερίδ1» τα άντιστοιχοϋν τα είς την άξίαν τού είσψερομέ- νου χεΐ(αλαίου 6ά είναι μή με- τα6ι6άσιμα κατά ποσοστόν 75% τού συνόλου επί μίαν δετίαν α πό τής συγχωνεΰσεως ή μετατρο πης Αίς ώς ανω άπαλλσγαί κατά τό άρδρον 6 έφαρμόζοντα άνα λόγως ύττό ττεοιορισιιοώς καί ·προ ϋποθέσεις καί επί είσφοράς 6πο λε'τουίγούσης έττιχειρήσεως ένός ή —λειόνων κ'λάΕων αύΓής είς λε' τοι.(ργούσαν ή συν'στωμένην άνώ νυμον 6ιομηχαν.κήν ή μεταλλευ- τικήν εταιρείαν ή-είς ομοίαν ταύ την ΕΓΪΕ. Διά ιο3 αυτού ά,οθρου όρίζεται ότι αί άπαλλαγαί τού άρΒ'ρου 3 έφ·κρμόζονται καί έττί συγχ»νεύσεκς γεωργικών συ'.ε- ταιο'στΐκών άργανώσεων -πρώτον καί δευτέρου βαθμοϋ ΑΊ προβλεπόμεναι ύττό τού σχε δίθμ φορολογικαί άπαλλαγαί ί φ3ρ^'όζονται αναλόγως κατά τό όχι&ρον 7 καί έν -περιπτώσει συγ- χωνεύσεως δύο ή —λειόνων β'ομη- χα^ικών ή' β οτεχνι/ών έπιχε'ρή- σεων οίασδήποτε νομικής μο,ρ- φής, -πλήν Α·ιΕ.. ττιρός τόν σκο¬ πόν δημιουργίας βιομηχανι«ής Τ 6 οτεχνικής ττροσω'πικής έτα'.ρεί- ας ή ΕΠ·Ε ύττό την -προϋπόθεσιν δτι, τό κεψάλαιοι' τής νέας έ^ιι ρίας δέν θά εϊνσι κατώτερον τών 2 00ο 000 δραχ. 'Εξαι,ρο'ϋντα1 ττάντως των εώερ γε^ημάτων τούτων, κατά τό αρ¬ θρον 8, αί έττιχείΐρήσεις των ο¬ ποίων αντικείμενον εργασιών εΤ- να1 κατά κΰρ'ον λόγον ή κατα- σκευή η εκμετάλλευσις πάσης φύ σεως άκινήτων Διά των δΐατάξεων τού αρθρου 9 έττ τρ£-πεται ή μεταφ·οιρά ανευ καταβολής φόρου τινός, των κα¬ τά τάς διατάξες τών Ν.Δ. 2176) 1952. Ν. 3213)1955 Ν Δ 4002 ΕΥΝΟΙΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑΙ ΑΙ'ΑΝΑιΊΤΡΐι ΒίΟΜΗΧΑΝΙΑΙ ΕΙ. ΤΗΝ ΕΛΛΗΝ. ΠΕΡΙΟΧΗΝ ς εύνιοικαί διαγράφον τα αί ττροοπτικαί διά τό ετος 1971 είς τόν τομέα Τής βιομηχα-, νίας ικιαί ιδίως τών βιεμηχανικών έξαγωγών Ώς άναφέ,ρεται είς τή^ έ'κ&εσιν τού Συνδέσμου 'Ελ-1 λήνων Β'ομηχάνων δ'ά τό παυελ- 65ν ετο'ς ότι ώς αν'ωπρ.οοπτικαί ι δικα'ελογο&^ταΐ άπό τή·ν μέχρ· τούδε ίκανοττ,ητ κήν και αίσιόδο- ξον έξέλιξν τής έλληνι/ής οικο¬ νομ ίας καί την άνάκαμψτν τής δ εδνοΰς οίκονομ'κής δροιστηριό- τητος. Αί βάσει τών στο'χείων τού Σι»νδέσιιου Β'ομηχάνων προ-1 6λέψεις, είς τόν τομέα τής μ£*α- τΓοιήσιεως, εχευν ώς ακολού3ως: 1) Ή ζήτησις βιομηχανιχών ττ.ροιόντων ττροβλέπ^ται νά αυξη¬ θή κατά 12,1% έναντι 7,7% Γοϊ ποορελθόντος έτους Ιδιαιτέρως έντονος ·Π!>οβλέ-πεται νά εΐνα1 ή
ζήτησ'ς είς τούς κλάόους ξύλου
καί φελλοϋ· ττοτών, χάρτου· ττρο.
ιόντων έξ έλΐϊστικού καί ττλοοστ'-ί
κης ϋλης· κατασχευής μηχανώ/
καί συΌκευ£>νν ύψαντικ,ών τπροϊόν-
Γων· τελυ*ών ττροϊόντων έκ μετάλ-
λο>υ /αί εί δών {—οδήσεως καί έν-
δυμασίας.
2) Αί έξαγωγαί βιομηχανικών
ττρ*·ιόντων ττροβλέττετοίι νά ο:ύξη-
θού^ έντός τού 1972 κατά 39,9%
έ'ναντι 28,8% κατά τό τταρελθόν
έ'ος Η τοιαύτη έττιτάχυνσΐς ττρό
κε'το;1, κατά τάς τΐιροι6λέψεις, νά
έντοπ σδή είς τάς βιομηχανίας
κεφ.[χλαιει;χικ£ιιτ κιαί καταν<χλωτι- κων άγα8ώ^ ένώ άντι8έτως, ττρο 6λέπετα:( μείωο-.ς τών έξαγωγώνί τών βιοιαηχα'νιώ'ν ένδιαμέσων άγα' Ρχι/ Άν.ιλντΐκώτερον, προ6λέπ€. ται ότι οί κλάδοι είδών δ'α^ρο- 4>ής ύφαντ,ικών ττροιόντων, ξύλου
1950, Α 147)1967 καί Ν-Δ.
1078)1Γ)71 σχηματΐσθέντων, άφο-
ρολογήτων άττοθεμοτικών, ώς κα·
ή ευνΐιτότΓς μεταψοιράς των εύε-
ργετημάτων των Ν Δ 4002)1959
Α.Ν. 147) 1967 καί Ν Δ-1078)
1971 είς την έκ μετατροπής ή
σι/γχιο .λύσεως ττροζλθϊΰσαν έαν
έπιχείρησιν δεδομένου δτι ή φο-
ρολόγτ>σΐς των έν λόγω άττοθεμα-
τιχών άττέτιρ«π·ε τήν μετατροττήν
ή' συγχώνευσιν των έττιχεΐρήσεων
Η ίττχύς, τέλος, κατά τό «ο-
6?ον 1 1, τώ<ν ί.ν λόγω εθεργετη- μάτων ττροβλέττεΐαι να λήξη την 31 ην Δεκειι&ρίου τοΰ 1977- κα,' ψελλοΰ, τρροΐόντίον 1κής ϋχ "«■ όντων έ/, μ^άλλου κβί κ Ρ°ι σκευής μηχανών ήλ£Τρικών ^ Βα ττραγματο—ο.ήσονν αϋΡτ» εξαγωγήν ,τολύ μεγαλυτέραν ,. μέσου όϊου (+39,9%). ·Α .0|1 Γως· τώ^ λοιπών κλάδ»ν αί ^ γωγαί άναμί,νεται νά αύξηβοθν 6ρα5ΰτ*ρον τού μέο,οι, όοου ,,!1 αον, των «λαβών μάλιστα Χη κων ττρο,όντων καί «ατο»^ μεταψαρικών μέσκν αί έξαγ<Γ! πρ©6λεττετ«ι νά με'βοββΛ ϊ^' τού παρ ελθόντες ^τους ' 3) Άναμένεται έττίσης ^ τάχυνσΐς είς τόν ρυ«μόν ^ ' ως τής τταραγωγικής δρσσ^ τητος. όστις ττράκειται κατά Τί, προβλέψε'ς, νά ανέλθη εί, 95· έναντι 8% τ0- ττ,ροηγονμένο,' ." τονς. Η έν λόγω έπιτάχιΑσ,ς ,;" 6'ο·μηχαν'κής ή ^ »·εται νά πιροχ.ύ δ&.ν τται>αγωγής Βτ,^,
κοοί ένδ'αμέσ-ωι^ αγαθών, ένώ ά»,
&έτκς οί κλά&οι τ^ν κβφσλ,Μο,,1
χ ι κων άγαβών ττρϊΐδλέττεται νά 0,
με'ώσου,ν μίαν μ'/.ράν κόμφιν ;
ποοραγΐογικής των δ
<οατά 0,ί% Τέλος δσ ς άς { ηενδόσε'ς αί έν λειτουργΐβ ^,. χε ρήσβΐς ττοοδλέττουν μία» „,. ώσιν των τταγίων έττενδύσί»» τ«/_ κατά 32,8% ενανΤι ρυβμο- αύξήο-εσως αυτών, κατά ιό 1971 τής τάξεως τού 51,8%. 'Η έν λό- γω ττρέβλεψις δέον νά ά-οδοβή είς τό γ£γονός δτ, αί έ—ν6ύσεκ παγίου κεψαλαίου αί οποίαι ί. π?αγματο~ο'ήθησαν κβΤ(5, τό ^ ρΐλΒόν ετος. υπήρξαν λίαν ^ λαί καί συν—-ώς δέν δύναντβι νο διατηρηθοΰν καί κατά τό τρ^,, έ'τος είς τα ούτά ύψηλά έττί~5ο Έν τούτοις, πίΐ,ιά την ττροβλε. ΤΓί^έ'ην μείωσιν τού συνόλω ποσ^ των έττενδύσιεων παγίου κε- φ-αλαίου, είς ωρισμένους χλάδους άναμένεται μία ίδιαιτέρκ,ς |ν-0 νος αύξησις τού επεττεδου τής έ ττενδυτικής δραστηιριότητος: 0ϋ. Γω είς τούς κλάδος ποτών, ξύλου καί φελλοϋ χάρτου, κατασκβιί|ΐ; ττροϊόντων έκ ιιετά>λου, μηχονών
κσί συσ-κευών μή ηλεκτρικόν και
μεταφοράν μέσω^ άναμένΕΤκ
αύξησις των έ—ενδύσεων ηα^ά
ττοσοστόν ύψηλάτεηαν τού 50°,
έναντι τού προηγούμενον έ'τοιις
ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΠΑ ΤΟ Ν. Δ, ΠΕΡΙ ΧΑΛΥΒΟΣ
Κατά τήν προσέχη συνεδρίαση
τοΰ υπουργικον συμβουλιον τής
Τρίτης, 2θής Ιούνιον, ένδέχεται
νά αχθή σέ συζητήση τύ θέμα τού
χάλυβος καί τοώ σχεδίου Νομοθε
τ κου Διαΐάγιιατος, τό όποϊο άρχι
σε- νά Εσχΰη ά<[' ής κατετέθη στή [ 2νμ6ονλευτική 'Επιτροπή πρός συ [ ζητήση, μέ τό όποϊο Ιπρρχονται δα σμολογικές διαρρυθμίσεις σέ προ ιύντα τής σιδηροβιομηχανίας. Στό μεταξύ εγνώσθησαν οί άπό ψε ς τυϋ πρόεδρον τοΰ Έμπορικοΰ Σύλλογον Αθηνών κ· Γ- Ανάστα σο.ιο^λον,. οί οποίες ό5ναπίτύ&θη «αν κατά τήν σχετική συζητήση πού εγινε στήν Σ υμβουλευτική Έ πιτροπή. Σύμφονα μέ τίς άπόψεις τοϋ κ. Άναστασοπούλοχ», κρίνεται ά- ποδεκτή έκ μέρονς τοΰ έμπορίου ή έπιίίολή δασμών ίσιον μέ έκείνοΐ'ς πού ίοχΰοι·ν καί στήν Κοινή Άγο ρά γ ά τα μέχρι τούδε άδασμολο γήτως είσαγόμενα προίύντα χάλ.ν 6ος καί έκφράξεται διαφοινια γιά τήν προτεινομένη έπιδότηση τών π(')λήσ?ον των έγχιορίϋ>ν χαλυβουρ
γιιον, χ,αθώς κα'ι των δασμολογι-
κών διακρίσεων μεταξϋ Ο ομηχανί
άς κα'ι έμπορίου^ ένώ έκφράζεται
ή αποι|ιη ίίτι ε'ιδικής μεταχειρίσειος
θά πρέπει νά τΰχη καί ή (ηοτεχνία
ίίταν είσ<ίιγη χαλυβουργικά προϊόν¬ τα, ή όποία καί πρέπε! νά έκπρο σοι,τηθή στό Συμβούλιο τοΰ Χάλυ 6ος. Τό συμβοΰλιο θά έ'πρεπε νά διευρυνθή άντιστοίχοις. Κατά τα αλλα ΰποστηρίϊεται ΰ τ δέν θά έ'πρεπε νά γίνη άπομά κρυνση άπό των δασμών τής Ε ΚΑΧ γιά τα προϊόντα τής προιτο γενοΰς χαλυδουργίας, οΰτοις (όστε νά μή ύπάρξοιιν δυσμενεΓς επιπτώ σεις επί των έξηρτημρνονν βιομηχα νιών καί βιοτεχνιών ποΰ χρησιμο- ,πο οΰν τα προϊόντα αύτά πρός πε οαιτέοο) μεταποίηση. Είδικο')τερα ό κ. Άναστασό.του λος ίαοστήριΗε ότι γιά τα ήμικα κ<ιτριργασιιε'να προίύντα χάλυβος είς ρύλλ.ους, γ ά τα όποία ίσχύει στήν Κοινή Άγορά δασμός 5 έ'οις ' 5,8%, θά ίπρεπε νά επιβληθή δα σμός Γσος πρός τόν ίσχνοντα τήν Κιι.νή Άγορά, ίνα» στούς μορςρο οδι'ΐρονς στίς λαμαρΓνες ·/&&, δέν Οά ίποεπε νά επιβληθή δα- σιιός άνώτερυς άπό έκεϊνο που '.- σχυε μέχρι τώρα. 'Τπενθυμίζεται σχετικά ΰτ οί χάλυΒες ΰ.τήχθησαν δί' δοισμό 18% καί οί λαμαρίνες σέ 24 Π% έναντι 8 καί Ο^γ προηγου μένι.ις, έν'ο γιά τίς είσαγωγές τή; ϊ. οιιηχίΐνί.ις καθιερώθηκε μεκομέ- ■ Γς δχσμ'ις πϊρί,τον <ττό ήμισυ. Τό -'.ύ'.ιιο επ χηρηαπ τού έχπροσώπον τοΰ ίιι,τορ.'ου είναι ίίτι έπειδή οί δασμοί μετά τόν Νοέμβρ,ΐο τοϋ '.'.ΠΗ γιά τίς μεταλλικές κ(/.τ«σκευ [*'ς, άπό μ'ηρΐίθχάλυΰες, λαμοιρϊνρς κλπ· (6αρέλια, δεξαμενές κλπ ) Οά είνα χαμίΐλότεροι τοΰ δασμοΰ τής ποο)το1'ενοΰς ΰλης.. θά διευ κολΰνεται ή εϊσαγο>γή τελικών
προιύντον Γ'χπύ τό ρξιοτερικό μέ ά
,τοτρλεσμ^ι την συναλλαγματική ά
πώλίΐα καί την {'πβαπασχόιληση
των έγχωράον βασικων βιομηχα-
νώννιων χάλυβος. Άντίθετα, προ
τείνεται ή καθιέρωση τοΰ δασμοΰ
τής ΕΚΛΧ ,τλέον 2 αονάδων, οδ-
.(ιΐς ώστε νά διατηρηθή ή άντα
γίονιστικό τη; τή; έξηρτη.μρνης
βιομηχανίας, γιά την ένθάορυνση
τής ίιποβοηθήσεοις νέοιν συγχρό
νιον μονάδον
«Κάθε αυξήση τών δασμών επί
τών χαλυβουογικών προϊόντιον —·
ΰποστήρ ξε 6 κ. Άναστασόπουλος
__ πέραν εκείνην πού ίσχύουν όψιν τοΰ υπουργείον τα χοστολο
στήν Κοινή Άγορά. ρ'θρτε σέ κίν γιά των σέ σΐ'νδτκισμό μέ τα 9η
δυνο τήν έϊηρτημένη βιομηχανία μοσιευθέντα στόν τύπο οίχονομιχά
καί θά ηΐ'ϊανε τό κόστος των πά ι Λποτελέσματά των, άποδειχνΐΌΐ'ν
ραγομρνιον ,-τροϊόντων στό έξωτε δτι δέν έ'χοιιν καμμιά άνάγχη .τ(κ»
οιχύ, δτ>μ!οι·ργο')ντας ταυτόχρονα ' στασ.'ας».
πρ.ο5λήματα άντίίγιονιστικότητος
τής ίξηρτΓμΐρνης έπιχειρήσειος». Τρλος, ό κ. Άναστασάποιν.ο;
'Η ύποστηρ χθεΐσα θν·ΐοι|η υπέρ ι στήν εισηγηθή τού καταλήγΕ'. ότι
τής προστασίας τής έγχωρίου χά ή στρατηγική οίκονομικής άναπτιΐ
λυ&ουργίας δέν δκιαιολΛγείται — ξεως πβΰ αποβλέπει νά χατοοτη
τόν κ. Άναστασόπονλο — | ση άνταγοινιστική καί δΐΎαμιχή
την ελληνική οίκονομία, δέν σιιμίιΐ
βά^ετα μέ τα μέτρα ποΐι προτΕΐνίΐ
διότι δέν ίαάρχουν άδιάθετα προϊ
ύντα χαλνβονργίας καί «ί άργοΰ
λ
τό υπό (Πΐξήτηση νομοσχέδιο. τό
σες χαλυβουργίας δέν _. . .,. , ._,___η___ ..
αες ργκαταστάσεις πρός παραγο) ί όποϊο ώς ελέχθη θά αχθή σέ τελι
γή, ένί) «ή αρνηση των άντ στοί ' ^{ή σΐ'ξήτηση ενώπιον τοΰ 'Τΐονί-
χι«ν βιομηχαναόν θά θεθΌυν ύπ' γικοΰ Συμβουλίου την 20 6.73
•ααχΉχ»"~~~λ~'' ι..ι.^Γΐυϋ·ίΜΐιΐ' ..ι^ γτ,^,.. ..^^.:ηκκ?ϊ3ηχ^£ΐΕαίκ3^ΒΕβιΚΜΒνηΐ3ποζΜ^νν
,οΖΤαΓμρσογ ειοσ
Ή άν«δεώρησ'ς των
τής Εύρωταίκή.ς Οίκονομικής
Κοινότητος μετά τών Μεσογε'α-
κών χωρών, απετέλεσε τό άντι-'
κείμε-ον συζητήσεοος τής δ'ημέ-|
ρευ δυνόδου των ύπενργών 'Εξω
τερ κών τής ΕΟΚ είς τό Λουξεμ
6οϋργον. 'Επ' αϋτού, απεφασίσθη
όπως διε:ει/η£ιή ή δυνατότης ά-,
σκήσεκς γενικής Μεσογειοτκής |
πολ.τ κης, "πρός άντικατάστασιν
των ήδη υφισταμένων ή των προ
ετοΐμαζομένων διμερών συμφωνι-'
ών.
Ή Εύρωπα'ική θίκονομ'κή Κο·
νότης εχει ΰ-πογράψει σιρά.' συμ
βάσεων συνδέσεως ή ττροτΐμήσεως
μέ 6λης σχεδόν τάς ίλΊεσογεια.
κάς χώρας Είς τάς περισσοτέ¬
ρας των περιπτώσεων αί συμφω¬
νίαι συνδέσεσως άποτελονν συνέ
χειαν τώ'ν ίστορικώ'ν δεσχιών με
ρ'κών άττό τάς χώρας μέλη τής
Κοιντόητος μέ τα συνδεοεμέ<ι κρά τη Όπωσϊήττοτε οί λόγοι οί ό- ποΐοι υπηγόρευσαν είς την Κοινό τητ'/ νό προχωρ·ήστ) είς την συν" Εεσιν της μέ τάς Μεσογειακάς χώρας εΤναι π:λλοί καί συγχρό. ν»- ά— οτελςθ/ οίχο^Γ.μικήν άναγ κα ότητα κσί ττολ τικήν ύττοχρε- «σιν. 'Επί τή δάσει τϋν όνωτέ?ω εϊς την ττείίπτωσν τής Ελλάδος /.αί τής Τονρ,χίας^ αί συμψωιΜ*·. τι,'/δέοειος προδλΙττσυν την πλή¬ ρη έν^αξίν τκν είς τήν ΕΟΚ δ- ταν αύται θά εχουν έπιτύχει εν ώοΐσμένχν έτΐίτΓεΐοιν οΐκονομ'κής άνοττιύξεΜς Είς την -περίπτωσιν ■>■£'' εμπορικώ^ συιιδάσεω1 μετά
τής Ίο—ανίας, τού Ίσραήλ κ«'< τής Μάλτας, έκΐίρ άΐίχησεν ·' ττρό θεσ ς δπως διατηρηθή ή παραδο. σιαχή έμττορ'κή καί οίκονομκή ίσορροττίπ τής Μεσογειαχής λ£ κάνης είς την οποίον ή Εύρωιτσι χή Κοινότης δίδε' ιδιαιτέραν ση μσσίαν 'Ε/ τούτοις_ -πολλαί αίτιάυίΐς ηκούσθη σαν άττό πλευρθς τών Ήνωαένων Πολΐτεών διά την δι εί,.θιγομένην οικονομικήν πολιτ'- κήν τής ΕΟΚ· ιδιαιτέρως είς τόν χώΐον τής Μεσογείου Πιιρά τοώ τα, όλόκλτ-ρος ή Μεσογειακιί ζώ- νη — έξα·ρέσίΐ τής Ίτολιας καί τής Γαλλίας — άποΡΡ0*0 μόλ.ς τό 6% τού σύνολον τών Ά μερικανικών έξαγιογών και «•ι'ΐ' τττε' μόνον τό 3% τού συνόλ>ου
τών Άμερ'κανΐ-κών είσσγωγώ'
Εϊδ'κώτερον, ή Συμφωνίαι Συνδί
σ-εως Ελλάδος — ΕΟΚ δέν «'
ριλαμ6άνει οία.δηττοτε δνακριτι-
κήν δ.ά-ταξ ν είς βά,οο; των έ|Γ
πο5ΐχΜν σχέσεων μετά των Ήκο
μένων Πολιτ£ΐών Άπό τού "63
ί'κ-ς τό 1969, αί Άμερ'κπνκαι έ
ξαγωγαί ττρός τήν 'Ελλάδσ Ψ
ξήθησαν κατά 10,5%
8% τ=0 συ^&λου τής
ζώνης
"Ηδη ή άναπροΐαρμίγή ™'
έμπορικών συμ9ωνιών — δεν σ"
ζητεΐται ή -περίπτωσις τ»ν Σ"^
«ρκν ών Συνδέσεως — εκρίθη "*"
-ηΐαος έν όψει χαι' τής είσδοχής
τγ.Τ·ι, τεσσόρ»ν νεων μελών εί
V
Κονότητα (Β,εετσννία, ·|ρλα*6ί"
Νορ&ηγία, Δανία) Διότ'. αλ>Λ?
ή έφαρμογή των χανον'σιιών»
είς την ΕΟΚ &3 ^Ε
έπίΕρίθ'ν έττί τώ^
έΕρί ^
ομιώ/ πολλών Μ«σογεια/ών Ρ
ρών μή συνδεόμενον μέ Τ'Γ·' *°'
ό
ιι είς γνώσιν των ,„„.„.. „„,„,„„__
και Εταιρειών Περιωρισμένπς Ευθυνής δτι δι' ΟΠ»
Φάσεως τοϋ κ ΎπΟυργοΰ ΕμπορΙου «π' αριθ. 68378)4129
•ΠΟ 16)12)65. δημοο,ευθεΐσης ειζ τ6 ύπ· αριθ. 860)2312θ&
·Ε·Κ. (Δελτίον Άνωνύμων &α.ρειών). όρΙΖετο. «τ. δυνσ/
'α' νά συνεΧ'°ωσ. δημοο,εύουσο, έγκύραχ: τόο Προσκλπ<*'< Γων Γενικών Συνελεθοεων κα! τοθα ·|σολογ,σμούο των &* 'Π€ οΙΛονομικής μα0 έΦημερΙδο<: .ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗ - ΤΡΟΣΘΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.. ώς έγενετο μέχρι το0δε Μ # •Ο.ΚΟΝΟΜΟΛΟΠΚΗΣ. προ Της συγχωνεύαεώο τηο.
„ ΕΚ1ΗΛ0ΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΕΝΤΚΚΟΝΤΑΕΤΙ»!.
ΤΟΥ ΦΙΑΟΠΡΟΟ&ΟΥ ΟΜΙΑΟΥ ΥΜΗΤΤΟΥ
Τή-
ί,οι·
άτομον Είς τη; ν
ς γεαάτη μέ
2 ε μία άτμόπιμιιρα έγκάρδιια,
πού ζήσανε τή τραγοιδία
κή; Καταίττροφής,
τονς άπηγόνους τους τωρα μα
στήν εΰρΰχιορη των Τρ
τής Στέγη; τοΰ Φιλ.οπροό
Όμιλον Τμι;ττοΰ. Την 12ην
Ίοι'νίον ημέραν Δευτέραν καί ώ
ρ/1Λ. Κ.,'!Ι) μί<ι αίθουσα τοιακοίτίων θράτρον άσφι, ρκδηλον τό έν 5 πιρερον, χαταχριροκούτησρ τοΰ; δι'ιο κυρίι,ις Όαιλητάς τόν βετερά νόν Σνγγραο,ία καί Άντιπρόε- δοον τή; Ενώσεως Σμυρναίων κ. Κϊχον Καροαρά Γκϊτι; μέ ('ιπαράμι Χον γλ.αΐ[υρότητιι παρονσίασε την Γιλην εΐχόνα τοΰ δοάιιατος άλλά γήν άλλην ίίψ.ν τής Εικόνος, τό τί (^έτελεσε ό προσφυγΐικό στοιχεΐ όν είς τοΰς κόλ,πονς τής αητρρας •Ελλάδος κατά τά 50 χρόν α αΰτά· Στό 6ήμα άνρβηκε νστερα ύ Γιωρ γος Μετσάλης, γνοκΐτύς ποιητή; χαί ήθοποιύ; ό οποίος, σννεκλόνι ορ χΐ'ριολεκτικά τό ακροατήριον μέ ποΐ.ήματά τον καΐ πεζογραφή- ματά τοχ'. Τό όλον ποόγρ<ιμαα πά ρουβίασε μέ σχετ κ ήν είσήγησιν ό Ποόεδρο; τοΰ Όμιλον κ. Γεο'>ργι
ος Κουτρουβάδΐίς, σΐΛ'ταξιοΰχος, ά
νώτερος ύπάλληλο; το-ΰ 'Τπουρ-
γίίον Κοιν. 'ΤπηρεΛΐων.
Φ(,ιτογραί(ίες καί ρίκόνες είχαν
γης, παραχωρηθρισαή υπο το0 Κίν
τοου Μικραι» ατικων Σπονδο.ν τή
ευγενεί φροντίδι τή; Λ)δο; Μαρι
<ις Άσβρστη· Κατά την ωραίαν αυτήν σνγκίν τοωιτιν ή όποία ρ'κανε ό Φιλοπρύο .δος Όμιλο; 'Τμνττοΰ τή ευγενεί ΓΜ.ιπαραοτιΐΛΓ. τής ΈνώονΥω; Σμυρναί.ον καί Κεντρον Μιχρασ α τ/.κό.ν Σ^ονδών πα>>ρ—ήσαν,
^ ρέστησαν, ό
Κλήρος τής Πόλεως, ό Δήμαρχος
κ. Άν Άνδρινόπουλ.ος μετίι με
λών τοΰ Δημ. Συμβουλιον ό Λιοι
κητής τοθ Παραρτήματος" Άσφα
λρίας, ύ Έπιθροοήτης τη; Δτνμοτ.
Έκπ^ιδρνσρω; της Περ ψρρεΐας
— ό Πρόρδρος καί Γεν. Γραμμπ
τεύς τής ΟΕΣΕ μρτά Μελών τοΰ
Λιοικ. Συμβουλιον (Όμοσπονδνα
Έκδρομικων Σωματείων Ελλά¬
δος). Οί Πρύεδρ-οι καί μέλη των
Συμβουλίω^ τής "Ενώσεως Σμυρ
ναίων, Κωνϊλιτών, Στέγης Βύρο>
νος, Έστία Ν. Σμύρνης, Α Ο Τ
ΜΗΤΤΟΤ — ΧΑΡΑΤιΉΣ καί
λοιπήν Σ ωματείων.
Ή ώραίιι αυτή σνγκέντροΜΤη Κ
ληξε μέ τα πλρο-ν εντονα νοαταλγ·
κά αίσθήματα γ»ιά τίς χαμένρς Πά
τρίδες τής ωραίας Ίωνίας·
Πολλοΐ καλοί φίλοι ιιετά τό τέ
λ»; της συγκεντρώσεως άνρβήκανε
στήν όλόδροση Ταράτσα τής Στρ
γης μα; γιά μεξεδάκι, δροσιά καί
ΣΤΑ ΠΕΝΗΝΤΑΧΡΟΝΑ ΤΗ Σ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑ-
ΣΤΡΟΦΗΣ
Καράβι Έλληνιαό
"Ενα κ«οά6. έλληνικό
στύν Εϋξρινο άημενίϊει
ΝορμΩοη τοΰ είκοσιδυό
ΙΙατοίδα χαιρετίζει
ΙΙατρίδα Μικρασία μου,
πώς ν' άποχαιρετίσο)
τύ χΛμα ο.-το»· μ' άνεθρεψε,
τί Οίλί» π ά ν« ξήσο);
Νά τ(Λ·ε πο>
Εΰξεινο
ξ
τόν τριόρι τύ μαΰρο κΰμα
νά τύν φυλάξί» μέσα μου
τα σπλάχνιχ μου τα καίει.
Τύ χωμα της θο)ρεϊ/
άναστρνάξρι, κλαίει
παίρνρι άσήκΐοτο καϋμο
μονολογεϊ καί λέει:
Τή συμφορά .-τοΰ ν Λ την πώ
τύν ,τόνο ποιύ; ίι νοιο'ισει
σρ τούτον τύν δεοι.'ΐζίομό
ποίος 6άλσαμο νά ίνάσει;
θά τύν(Γ(ονά|(ΐ) δυν«τά
μρστι στήν παηαϊάλη
νά τόν άκοΰσρι ό ντοιιν άς
κι' οί άφέντε; οί μτγάλοι·
φ οίξτι- τ' Γίοματα
διχόνο ε; μή ζητάτρ
τί 'ναι κακά τα κοίιιατα
τί 'να καχή ή ύοΐ; ι'ινια-
Κατίντ/ Χ Χαροπούλου
Ιίοάννινα
«ναοτηθή ρ'ις τό Φηναγιέ τής Στ* θρα όλη την Άθήνα τό βράδν.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓ ΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΥΠΟΑΟΥΛΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Τής κ ΚΟΥΑΑΣ ΞΗΡΑΔΑΚΗ
(Συνέχεια έκ τού προηγουμένου) Στέφανος Άθανααι'ον Άθανα-
Ιΐκβι'λειο; Άθανασίον Μυστακί .τιάδη; Δίδαξε στήν Πύλη ώς δα
δης (Ι8όί)—1ί)33) καθηγητής. Δί
δαξε ώ; σχολ.άρχη; στό 'Ελληνικό
Σχολείον Αϊνου άπό τό 1880—
188^, ώς καθηγητής στά Ζαφίρρια
Φιλιππουπόλ.ειυς κατά τό σχολικύν
ρτος 1882—83, ώς διευθυντήν
οτήν Ίερατική Σχολ.ή Σινζίντερε
Καππαδοκία; άπό τό 1890—1892
ηύ. ώς καθηγητής τής Μεγάλης
τού Γενους Σχολής άπό τό 189!)
— 1920. Πέθανε στίς 14 21933.
Νικόλαος Γ. Βοϋοος ( 1850—
19.1->. Λίδάξε άπό τό 1879—1931
ώς καθηγητής στήν Μεγάλη τοθ
Γένους Σχολή καί στό Ίωα,κρίμει
όν. Πέθανρ στίς 3.5.1932-
Λουΐξος Ήλιοΰ (1861 — 1θ2θ)
άπό τό Λυδήσι τής Μ. Άσίας. Φι
λόλογος· Δίδαξε στό Ροβέρτειον
Λΰκειον Κοννσταντινουπόλεοις άπό
τύ 1883—1920 Μετέφρασε την
«Ίστορία τής Έλληνικής Φιλοσο
φίας τού Β. ΚΟΤΖΕΝ (1885) καί
<τν»νργρ(ΐΐιρ την «Φιλοσοφικήν κατά Χοιστόν ηθικήν» (1889)., Πέθιινε στ'ις 1.1.1920. Άλεξιος Ζαμαρίας (1855— 1932). Δίδαξε άπό τό 1879—1889 στά Ζο)γρά((-ρια Διδασκαλεϊα Κε- στορατίον τής Βορρίου Ήπείοου, άπό τό 188!)—18!).) στό Φιλιππουπόλεος, άπό τό 1896 — 1901 ώς Γυμνασιάρχην στήν Ζιο »»καλο; άπό τύ 1 89 Ι —1900 καί ώς καθηγητής άπό τό 1 ί»02—1927. Πρθανε στί; 14.5.1941. Ίωάννη; Άβραάμ Κεσίσογλον (1873—194(1). Καθηγητή; τω- γαλλικίον στήν Κοινσταντινούπολη άπό τύ 1890—1921. Πέθανε στίς 19 .1.1946. Αημήτριο; Ν Ιωαννίδης —1933) Λίδαξε στύ Νεοχώριον Βοσπόρον άπύ τύ Ι 893—1933. Π θανε στίς Γ,. 10.1933. Ιωάννης Κωνσταντινιδη;. Λί- δαξε άπό τό 1885—1925 οτή Κιονσταντινούπολη (Έξαρχία Δέρ κων, Χάλκη, Γαλατά, Καλλικρά τεια, Τσιγκελ.κιοϊ καί 'Άγιο Κων- σταντϊνο). Πέθανε στίς 31.11 925- Άθανάσο; Λεωνίδα Χαζάπη; (1873—). Δίδαξε άπύ τύ 1894— 1919 καί άπύ τύ 1920—1925 στύ Ροβρρτειον Λΰκριον Κοινσταντινου πόλ.ριο;. Χρήστο; Νικόλαον Τουργοντη; (1867—Ι9(!ΐ) άπύ την Άνακοΰ την Καππαδοκία. Λίδαξε άπύ τύ 1887—Ι 900 στήν Άνακοΰ καί άπό Γεωργίου Μπραντές ΟΜΗΡΟΣ Μετάφρασις έκ της γερμανικήν γλώσσης υπό Βασ. Κουζηνοποΰλου : 'Επιτίμου γυμνασιάρχου Γ) Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΚΡΙΤΙΚΑ ΣίΙΜΕΙΩΜΑΤΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ 1971 Παρουσιάση Βιβλίων 'ΚΥΡΙΑΚΑ ΛΟΓΙΑ, Το 0 κ. ΑΝΤ. ΤΣΑΚΙΡΟΠΟΤΛΟΤ Μτφρ. Πολυλάϊ. έκ τοΰ προηγούμενον) Ό Όδιισσρίι; μέ τό τόξον στά έρια το»ι! Λντύ είναι τύ «ε γα. Αΰτύ εναι τύ άληθινά μεγαλειώδε;. Ή δλ.η ποίησι; εχει (τυγκεντρι,ιθή είς ?να καί μόνον ί- σχνρύν σύμβολον. Επί τέλους ν- στερα άπό 2θ χρόνια τό κράτει Οπάοχρι οίτρ αύτάς, στά χρρια τού καί πάλι· «... Κα/ αϋτύς ήδη τό τύξο «γυρίζ' όλοΰθ' όλόγυρα, νά ίδη μή ποις σαράκ «ύ Κΰριος ένω 'λειπε τύ κερατ' εΓχε φθείρει». (Όδυσσείος Φ 30.1—3!)5 Μτφρ. Πολυλά) ■ Οί μνηστήρε; παοατηροΰν εκ- πληκτοι τύ θέαμα αϋτό. «ώς ό έξαίσιο; άοιδύ; κα) τή; κι θάρας γνίόστης ■.«εύθί'; ταννζρ την χορδή, στριφτά ρι αν κ' ρχες νέο, «τάντερο άρνιοΰ καλύστριφιτον ρϊς «Τό μργα τύξο ά(ίίαστα τάνυσ' εν θΰς ρκεΓνο; την νευρή δοχίμασε μέ τό δεξί' τού χίρι «έλάλησ', ώ; την έ'γγιξεν, όις χε- λιδόνι εκρίνη- (Όδυσσ. Φ 406—410 Μρτ. ΠοΛν ΕΙ; δλα νπέκυψε χοιρΐς νά γογ γΰ<τη. Οί έχθοοί τού είχαν πολιοο κήσει την σΰζυγό τοΐ', διασκεδάξα νι ιιρ τίς δοΰλε; τοτ', ρδιναν δια ταγές σάν κΰριοι στό μίγαρό τού καΐ χρόνια και χρόνια ξεφάντο) ναν κα/ ρπναν. Αυτόν τύν ίδιον τό 1901 —1932 στήν Πόλη. Τό τύν εκ<ιναν νά υποφέρη άπύ τί; υ 1921 ήταν Διετ>θιιντής τον Αρρέ
ναγΐογείο-ν Κοντοβκαλείον.
Μιχαήλ Πανιιγιώτη Σάγκας
(1874—1967). Καθηγητής στύ
Ζωγράφειο Κωνσταντινουπόλεως Ί
σιμαία Σχολή Ίωαννίοιν, άπό τό πό τύ 1900—1923 καί στύ Γαλάϊι
ΐ!)0ΐ —1912 στύ Ζωγράφειο Γυ-
μνάσιο Σταυροδρομίου Κοινσταντι
νονπόλεως, άπό τό 1913—1918
στό Εθνικόν Λΰκειον Κωνσταντι
νουπόλειυς, άπό τύ 1 9 Ι 9—1921 έ
πιθεορητής σχολήν Μέσης έκπαι
δπ·σε<ο; Άρχιεπισκοπης Κωνσταν τινουπόλειο; καί ά.τό τό 1924— ΐ!ΐ2θ γνμνασιάρχη στό Γυμνάσιον Γαλ/ίζίου Ρουμανίας· Πέθανβ στίς 18 Ι 1.1932. Δημοσθένης Β. Πετρίδης (1 849 —;). Τελείοισε την Μεγάλη τού Γένους Σχολνή τό 1870. Δίδπξε 54 χρονια στήν Κονσταντινοΰπολη. (1-τό τό 1871 —1925. Μιχαήλ Κωνσταντίνου Καλιιβόπου λος (1877—1940) άπό τίς Μπσυ ϊ.ιαράδε; Βαρείου Ηπείρου. Άπό ψοιτο; τής Μεγάλης τοΰ Γένους Σχολή; Δίδαξε άπό τό 1895— ΐ!)23 στύ Ζωγράφειο ΚίονΛταντι νονπόλ.εοις. 1940. Πεθανε στΙς 31.12. Νικόλαος Εμμανουήλ Καλ.αμαρ τϊή; (1882—1944). Καθηγητής-- Γιιμνίκτιάρχης στήν Πόλη άπό τό 1907—1944. Πέθανε στίς 9 1. 1944. τή; Ρουμανία; άπύ τύ 1929—1938 Πέθανε τύ 19(!7- Ιωάννης Άσπριώτης καθηγη¬ τής. Δίδαξε: άπύ τύ 1877—-1884 στήν 'Ειιπορική Σχολή Κων)λε¬ ως, άπύ τό 1884—1887 στήν Ό- δησσό, άπύ τύ 1890—1893 στίς Σερρες, άπύ τύ 1894—1895 «την θεσσαλονίκη καί άπύ τό 1900— 1923 στό Κεντρικό Παρθεναγωγεΐ όν Κ'ονσταντινουπόλρΜΐ;. Πέθανε στί; 13.12.1942. Θεολόγος Χαρ. Μακρής (1874 — 1939) Δίδαξε άπό τύ 1901 — 1915 στήν Μάδυτο καί άπύ τό 1919—19.19 στήν Πόλη (Βλάγκα, Μακροχωρι Γαλατά) πέθανρ στί; ΐ!) 8.1939. Χαράλ. Αηιιητριάδης (1866 ;). Δίδαξε στήν Μάδυτο άπό τύ 1888—1892 καί στήν Κωνσταντ* νοΰ.τολη άπό τύ 1886—1887 καί ά πύ τύ 1894—1929. Βασίλειος πουλος (Ι 867- Γεοιργίον Παπαδό -1932) Λίδ<ιξε στήν Πόλη άπύ τό 1885—1920. Πέθανε στί; 22.12.1932. (Άκολονθεΐ) Τό Έλληνικό Άστι>νομικό Μυθιστόρημα
ΑΣΠΡΕΣ~ΐΌΫΛΙΠΕΣ
[ Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΥ
3Γ>ον ι τας, τά μεγάλα άνοιχτόχρομα μά
Ο. , .. , , , . - ' τια ιιιά; διιοοφης κοονιϊαοισμε-
Αορδος μ άνάγκαιτρ να πιο» ^ 5, μ,
V,"
. " " . ,
ή φωνή τού, αν ν1»
Τ|ι οίιίσκν
*«ί σιγανή, τρΰπησε τ' αϋτιά μου:
— Τό οκιμάτιύ σα; ρΓναι ετοι-
(ΐο!
Αχουσα τόν έαυτό μου ν' ά-
•κιντάει έλληνικά, χοΐρ'ις τύ μ»αλό
ι. "Ισ<'>; νατανε κάποιπ
διαμαρτ>·ρία. Τονοιιηθα
Πωί, άν ρ'μπίΐινιι στύ «ετοιμασμενο
δωμάτιο», δέ θάγα να . . . Θάμρνα
0111 οπίτι τοΰ λόρδου ποιύ; ξέρει
πόπο χαιρό! Κι' αμΊ'ς άνέδη
μέ τή βοήθριά τού — τίς
««νδειές σκάλες.
Ό
μς μ
ς γΐ!ναίκας! Τό χρΛμα των μαλ
λ (ο τη;;. · .
Ιϊυθίστηκα στύν νπνο κι' δλα
Λβήσανε γιά μενά. . .
Την πρώτη φορά, ποΰ ξυπνήση
τύ πορτιιτίφ, πάνιο στύ σκαλιστο
•/ομμοδΐνο δίπλα μοι>, ερριχνε εύ
1111 —
στή «κοτειν ά τή; καμάρα;
χαρούμρνη νότα. Γνρεν)>Γί, ά
τό κορνιζαοισμένο μι
ήτ<ινε στή 0έ κρό ποητραϊτο. δ άδρομο;, σκιιπηλ.ός, μουδωσρ ίτι βρισκόμουνα στό .. ϊο. Μά δεν ήτανε τόσο ιιε ΐΕ σε μάκρο;, σκοτεινιά καί σ ο ·")· 'ΑπενΜντι άπ' τή σκάλ.α, μπρο στ" σέ μιά πόρτα όρθάνοιχτη, μιά καμαριερα μάς περί Ο λόροο; μοΰ εύχήθηκρ πρ | ση τού! Μέ τά πονρμένα μου μάτια προσπάθησα νά δώ μή.τος είχρ με τίΐτοπιστεί κΓ άντίκρυσα, καθ σμέ ξίΐνθιά δίπλα μου. μιι ! "Ωσπον νά ξαναχο>:μη-
Θ(Τ), Γστρχ.ε άκίνητη μπροστά στά
κλριστά μόν βλ.ρφαρα. Τύ παρον
σιαστικύ της έ'δΓΐχνε πώς δέν Λνή
■<ε στύ προσι,ιπιχό τοΰ λύρδου-. . "Ενοιοισα ενα ίλ.α(ϊρΛ σφίξιμο Γιρρι; τίς κλοιτσιρς καί τα κτυπή ματα καί άτέλεκοτε; προσ6λητι- κές λέξεις. Τιόρα ε'χβι τεντώσει τΛ χαλό τού τό μοναοΊκΰ τοΐ' τόξον- Πέτα ξε χάμ(ι) τα ράκη τού, όοθώνετα· μί βασιλική σταθεοδτητα ατύ ν.α- τωφλι, ΰπερήφανο;; μόνο; έναντι όν πολλών, χαλΰΓ)δινος, Λπειλητι κΛ; ί!π(ι)ς ή άδυσοιπητη νεμρσις. «Σκνλιά! σεί; επ1 στείατρ πως δρν Ηά γΰρ(θ πλέον». (Όδυσσ Χ 33 Μετ. Πολυλά). Καί κάθε 6έλος ποίι φεύγει φερ νει τύν βάνατο Ό Όδυσσευς με τό τόξον στό χέρι τού ρΓναι ό Άλέξανδηος ί- πάν(ι) στόν Βουκέ^αλο ό Καίσαρ μρ την δεκάτην τού λεγεωνα, ό Ναπολέων μέ την παλαιάν τοτι έ Ον«Γ( ροχιοάν, ό Δημοσθρνη; στήν Σήμερα θά σχολιάσωμε, μέ τή σειρά λήψη;, (μ ά έ'χδοση (Ιιβλίου τή; Θεσσαλονίκη; καΐ τέσσερι; άλ λε; λογοτεχνών τή; Αθήνας. "Ολ.ες είναι τοΰ έ'τονς 1971 καί άναφέρονται τόσο στύν ποιητικό δσο κα'ι στύν πεζό λύγο καί προέρ χονται κι άπό παλιούς κ άπό νέ ούς λογοτέχνες. Κοινό χιχρακτηριστιχό αυτών των έκδύσρ(ι)ν είναι ή έπιμελ.ημένη ΐξωτρρική τους έμφάν ση, ή ποιύ τητα κι ή καλαισθησία, πράγματα ποΰ προσφρροι»ν μιά πρώτη όπτική εϋχιιρίστηση στόν άναγνώστη ΊΙ πρώτη είναι τής γνιοστής ποιήτριας τή; Θεσσαλονίκη; Να νά; Κοντοΰ, παλιά; σι·νεργάτ δάς μου στά «Σερραϊκά Γράμματα» ά πό τύ 1960. Ή δίς Νανά Κοντοϋ ρξεδιοσε έξη ποιητικές συλλογές. 'ε'χει βραβευθή κι έ'χει μεταφρασθή στύ έξιοτερικό. Τό μοτι'βο ποΰ κινεΐται ή πό ή τρκι είναι τό αίσθηματικό καί τό πατρκοτικό· "Αρχισε μέ τό πρώτο XI άργότερα οτράφηκε στύ δεύτε ρο. Γ ά μάς ή Ν.Κ. στέκεται χαλ λίτερα στόν αίσθηματικό στίχο· Ι Ή τελευταία τη; συλλογή «Θϋ ελλρς* είναι έ'κδοσι; στά έλλη- |νικά τή; βραβευμένη; στύ διεθνή Πνύκα; ό Μιχαήλ "Αγγελος μέ την· διαγιονισμό τοΰ ΙΙαρισιοΰ (1968). ιτμιλη τού, ό Ρρμπραντ μέ την πά Χο>ρίΐετα σέ τρία μέρη: «θύελ-
λέττιι τού, ό Βέλλ.μανν μέ την κι λες» (14 ποιήματα) — «Πορεία
θάραν τού, ό Μπετόβεν στό πά- στύ φ<7>;» (8 ποιήματα) καί «Άμ
νο, ό δνθριοπος ό οποίος στό χέρι φιέσει;» (2θ' ποιήματα). !
ιου κράτει τό όργανον τής νίκης, ' Στό πρώτο ή ποιήτρια γίνεται
τό είναι1 τον καιί χοιρίς αΰτό δέν ίτ.ιό άνθριόπ νη. Την ενόιαφέρει ό'
όίνθρΐιι.τος γρνικοΊτρρα, οί μητέρες'
Καί τύ άσιια περιγράφει την επι ίίλου τοΰ κόσμον, οί νεκροί τοΰ πό
δρασιν στήν Ψυχή των μνηστή- λέμου Οί στίχοι της έδιο εχοιιν
'.χον ποΰ είναι φόβος, Ικεσία, πεϊ μιά δόση μελαγχολίας.
σμα πολεμική δάθεσις. Άλλά τώ Στό δεύτερο μέρο; μά; δίνει
οα ήλθε ή άνηλεής ωρα τής άντα ποιήματα ποΰ άναφέρονται στή
ποδόσεοι; (Όδυσσ. Χ 35—41. Λελιτ κή Ίδέα, τόν χΛρο τή; 'Ο
λτνμπ. ι;, των Δελφίον, στή μνήμη
τΣκυλιά, σεΐς έπιστεύετε πώ; δέν τοΰ Σικελιανοΰ, στύν ϋμνο τή; άι>
θά γύρο) πλέον χαί<'; Ελλάδος καί τοΰ έλληνικοΰ «άπό την Τοοία καί απονα μου τοο') πνρνματο; ρμπνευσμένα άπό επ* γετε τό «πίτι σκέψρις στοΰς χίόρους αί»τοΰς. Οί «(ριλούσετε άνανκαστικά ταίς δού στίχοι κλείνοι>ν ρύαισθησία καΐ
λαις. κ' ένώ ζοΰσα, σνγκίνηση
«άνομα τή; σιιντριΊτρου μου σρΐς Στ(, ΐρίτο μέρο; ή Ν Κ. έπα
γείνετε μνηστήρες, νε-ρχεται στύ κλϊμα τη; καί τρα
«καί οΰτε οί θεοί, 'που κατο κοϋν γονδά ίίμοσιμι τή χαρά τοΰ ρριοτα,
τα ούράνια, σάς φοβίζουν, μέ επΐτυχημενου; στίχου;, ξέχε.
«οίίτε θνητίΰν έκδίκησις μην έλθη λονς άπύ γυναικεϊα εινίΐσθησία.
Γά ί Θΰλλ έ
Γενικά οί «Θΰελλε;» μέ την ποι
θεμάτων ή οτναισθηματική
άδικημενων,
«τώρα τύ δίκτ' εχει άπλιοθή τοΰ
ολέθρου όλόγυρά σας· εύφορια κια τύν λυρισμό τού;, νο
Αίσθάνεται κανείς πώς ό ποιη μίζ'" πώς είνα ή καλλίτερη έργα
τής χαίρεται γιά την άκλόνητη Χίά σία τή; ποιήτρα;.
άμρτακίνητη στάσιν τοΰ Όδυσσέ Τα δυύ 6ι6λία τοϋ ποιητή χαί
ως, γιά την ήρεμη άκαμψίαν τού, πεξογράφου κ. Διονύση Άρ6ανίτη
την σταθερή άγριύτήτά τού· «Πορεϋου έν Είρήν,)» καί «Ό Θη-
Στύν έπικείμενο μαϊικό φόνο σανού;» είναι τα πρώ:α ε"ργα ποϋ
εγκε'ται ή ύ'λη ποίησις τής έκδι μονδοσαν τή γνοριμία τοΰ λογο
κησεως.
τεχνη.
Κατόπν Ακολουθρΐ ή άλίίλάζου Ό κ. Άη/>ανίτη; ρΓναι άνώτρρος
σα χαρά τή; γρηά; Εύοΰχλειας ύπάλληλο; τοΰ 'Τπουργείου Πολι
ποΰ ξαναδλεπει τύν κύριον της ά τισμοί καί Επ στημων. εχει άσχο
νάμεσα στά δκιτρυπημρνα πτώμα ληθή μρ πολλά ρϊδη τοΰ λόγσυ Γυιό
τ<ι των σκοτοιμένιον καί μετά τοΰ τύ 1947 μέχοι σήμερα Εξέδωκε- το ό πανηγυρικύ; καθαρισμύ; τοΰ πέντρ 6ι6λί(χ (ποίηση — διήγημα δαπεδου μέ σπόγγου; καί φτιιάρια^ —ίστορικό μυθιστόρτμια), άλλη δέ τύ ξέπλυμα τού αίΊματο; καί τό κα έργασία τού (ϊρίσκεται ΰπύ εκδοση. Ό έ ί ' Ι θάρισμα τοΰ μεγάρου άπύ τα άνα συγγραφέας κινείτα σ' Ινα ρμ μγρ ποδογνριβμένα τραπρ'ςια καί τύ χυ άπίραντο χρονικό πΡριθώριο <άώ μένο κρασί. Ό καθαρισμύς αίΐτύ; ν«»ν γιά νά διαλέξη τα θέματά πρεπει νά γίνη άπύ τί; σονλε; πού τού, πράγμα ποΰ μαρτυρα εϋρεία εΐχαν συ,μμαχήσει μέ τοΰς μνηστή γνο^ση■ Τύ ρε; ίνα· τίς περιμένει 6έ6αιος ό θάνατος μέ άποκεφαλ σμύ ή άπαγ χονισμό. Κατά την κρίσιν τοΰ Ό Τύ «Πορεύου έν Ειρήνη» είναι ίστορικύ μυθιστόρημα τή; έπο Τίς των Βίΐυυλιονίων, ένιο «Ό Θη χμ η ρ δνσσεοι; πρεπει νά άποκεφαλι σανρός» είνα ?να διήγημα των σθοΰν, άλλά ό Τηλέμαχος προτιμά χθόντον τής Κατοχής στό χΛρο τύν άπαγχον σμύ· πρεπει νά κρεμα τΊ" Πελοποννήσου. σθοΰν (ίλε; σε ενα τεντ(ι)μένο σχοι νι. (ΣιΛεχίζεται) ΘΕΑΤΡΟΝ ΚΟΤΟΠΟΤΛΗ — ΡΕΞ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΝΑΤΛΙΑ ΒΤΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΤΣΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ο κ· Άρβανίτης χρησιμοποιεί διακεκριμένα, στύ μέν ίστορικύ μνθιστόρημα την άπλή καθαρεΰου σα, στύ δέ διήγημα τή Δη,μοτική γλιόσσα, γιατΐ έ'τσ κρίνει πώ; ται ρ,ίάζει στύ κάθε είδος τού λ.όγον. Δέν διαφιονίό. | Τό μυθιστόρημα τού εχει ροή κι Εί; έπιμελημενην έκδοσιν έκν- ενδιαφέρον, παρεχει γνςόσρ ; καί κλοφύρησε τό βιβλίον τοΰ άειμνή καλές περιγραφές προσώπ<ον, χ(ί>·
στου Κο>στα Μανδάλη, φροντίδι Ο"» ν καί καταστάσεων. ΌΔΑ- κα
ταφέρνει νά μάς δώση τό χρώμα
τής σύζυγον τού Ελένης Κ. Μαν χα1 τηΛ, Λτμύσφαιρα τής έπΟχή;
δάλη·
'Εξαιρετική επιτυχίπ έσημείοισε
ή συναυλία Ηΐ'ϊκντινής, μονσική;___
ποΐ' εδοσαν οί σΰλλογο : —Φίλιον
Βτ'ζαντινή; Μουσικής καί Νεΐος
Κι'ικλος ΚοΛθ,τολιτίδν — εί; τύ
θέατρον Κοτοποΰλη—Ρέξ την Πά
οασκευή 9 Ίοιινίου καί ίόρα 9 μ μ-
υπό την εϋλογίαν τής Α.Μ. τοΰ
Αρχιεπίσκοπον Αθηνών καί Πά¬
σης Ελλάδος Κνρίον Ίεριιινΐ'μον
κιιΐ υπό την διρΰθΐ'νσιν τοΰ "Αρχον
τος ποίοτο'Ι'άλτον τοΰ Οίκονμρνι
κου Πατριαοχείου κ. θρ. Στανί-
ΤΟΤΛΑ ΚΟΝΙΔΑΡΗ
δικηγόρο;
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΝΙΔΑΔΗΣ
Πολιτικός Μηχανικύς
Μετεφέρθησαν Γαμβέτα 4
6ος δροφος τηλεφ· 606.206
«το χε·ρι κ ι
άνοιξα τά μάτια Τό
«««Χά κι' ε,,υγε βνμάμαι, σάν ««^ νΤι<: τΓ'' Ζ«»ν ομίνη; μί- "' «νειοο, την -^μαρ.ερ,χ «„:. μέ ^ Ι*»»*™* «» Υωνι"κ'' ™?Λ ««Μβησε νά γδυθ,Τ,. Νά φορε'Λο. 8 τ'°· '° ήλικ.οεμρνο; γιατρο; ίΒΡΤα ν« ντχτ,κό τή; λαίδη; Κ.'τνθ.α; ^ τ(> σί<χ^ίυ τΟν· Χ"!10^"^ Μακ Κή·ναν! "Ενοκ,ισα τό παγω ιιρνο με·ς«ξ,,)τό νά γλυστράει, ίδιο ίΐανιο οτύ φλ,ργόμενο σώμα *ίά μοΰ μρτ(ΐδίδε την <ιίσθη ί «ΤΟ'κηςΓ. . . στό χρεββάτι, τά σ1 Λνταμώβανί, μέσ' τΐπ' τύν τής αχαλιστής τουαλέτ — Είναι ή τρίτη φορα, που ε'ρχονμαι νά σά; 6Λο6άλλΓο τα βε β») μοΐ', νεαρή μου δεσπο νίδα, ^ο) ρί; νά τύ κατορθώση τί; δνο ποο δ ηγμ;! Αΰτύ θά πεΓ δτι, μερά εΓμαστρ1 ΐτολΰ καλλίτερο. ση "Ενοιιοθα (ρο6ερά κουοασμένη τσα. 'Επρολόγ σεν ό πρόεδρο; τοΰ συλ.λόγυΐ': Φίλον Βιΐαντινή; Μου σική; κ. Λ- Τσιτσιπή; καί σέ συνέ χεια ωμίλησε ό πρόρδρος τοϋ Ν Κ Κ- κ. Έμμ. Μερτζαρίδης. Έκ φιονητής ήταν ό Πρ<ι>τοψάλτη; τή;
Ίερά; Μηαροντόλει»; Καβάλλ,α;
κ. Χρ· Δήμου. '
Τό θέατρον ήταν κατάμρστο ά
πό κόσμο καί ιδιαιτέρα μάλιστα
άπύ Κ(ον)πολίτε; ποΰ έμαγνητοφώ
νηθαν τά διάφορα τροπάρια των
λιιιιπρών πάλαι οιν ύμνογράφοιν. |
Παρετιρεθηοαν πολλοΐ άρχιε-
οείς κα'ι ίερεϊ; κα! ετίμησαν μέ την
πιχρουσία τιιιν καί ό ύφνπουργύ;
των Έξίιΐτρρικών χ. Δ. Τσάκωνας
καί ή έκλ.εκτή σνμπατρκότισσα νέ"
ρολύγος ·— ψνχίατρο; κ- Ήώ Λαιι
πν'ρη. Ό κ. Θρ. Στανίτσα; κιιθο
δήγησε μέ δεξιοτεχνία την πολνμρ
/.ή χοοί,ιδίίΐ καΐ δίκαια άπέσπασε
τά θεριιά και παρατρταμε!να χπ
ροκροτήαατα τοΰ πολ>ιπληθοϋ; Λ
κοοατηπίου
ΧΛΡ. ΓΪΕΤΡΟΠΟΤΛΟΣ
κι' άδϋναμη. Δέν μποροΰσα νά μι
λ.ήίτο. Τα κόκκαλ.ά μου πονοιΊσανε
πολί'. Τύ κ.ρίΐάλι μοι' εσπαξρ. Ώ-
στόσο, θυμι')θηκ« πώς τίν εΐχα ξα
ναδρί στήν «κηδεία» ΐή; λ«ίδης
ΜίΐκΚήνναν!
ΑΛΕΚΟΣ Π. ΜΑΡΣΕΛΛΟΣ
1ΑΤΡΟΣ
ΟΤΟΙΊΝΟΛΑΡΤΤΓΟΛΟΓυΣ
Σουλίοο 4
ΤΓίΛΕΦ. 621.001
Σόλωνος 109
ή — 7 μ. μ.
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α. ΓΡΗΓΟΡ1ΑΔΗΣ
Δέχεται Βηλαρα 7
Πλατ. Άγίου Κωνσταντίνου
(Όμόνοια) 9 - 1 χαί 4 - 8 μ.μ.
Ττϊλ. 625.387
χαι τού τόπον χαι να μας μεταφέρη
κοντά τον;.
Είναι ί:να εΰχάιριστο άνάγνω
σμ'!, παρά την άπόμακση έποχή
ποΰ πραγματεΰεται καί τύ ξένο γιά
μά; θρμα, πού ί)μο>ς σήμρρα μέ
τύν Ιδ ο σκληρό άγιίννα των Έ6ραί
ο>ν γιά την ίδραίοισή τοι>ς στόν
ι*διο χΛρο, γίνεται πάλ.ι ένδ'.αφέ
ρην( γιατί μάς δίνει την ίστορικη
συνέχπα αΰτοΰ τοΰ αίών ου άγώ
να τοΰ έίιραικοΰ λΓίθΰ.
Τό δ'.ήγτ,ιιά τού «Ό Θησαυρό;»
άναφέρρται σ' Ρνα συγκεκρ,ιιίνο
ίτρριστατικό των χρόνμ)ν τής Γεο
μανικής Κατοχής σέ χάποιο όοε'-
νό χίΐιρ ό τή; ΙΙελοποννήσον, ποΰ
ή δοάση κι ή λύση <, τάνρι στά χοό νια μα;. Πρόχριται γιά διήγηση γιγονότοιν γνιοστών σέ μά; τού; .ταλ.αιότεοους, ποΰ εχουν ί>μ(ιις έν
διαφροον, γιατί δίνοΐ'ν γιά είκόνα
τή; δράσης καί σΰνδΡσης των δυ
νάμεοιν τή; Άντίσταση; στήν Έλ
λάδα μρ τοΰ; Συμιΐιάχους·
Ή κ. Γρ(ι>ργί(ΐ Βυϊαντίου —
Κοτίΐιά μέ την ποιητική της σνλλο
γή «Μ'υχικες Νότες» κάνει την
πρ:οτη έπίστιμη έμφάνισή τη; στά
Γράμματα. Στί; ίξηνταβνό σελί-
"Εκλεισα πάλα τα μάτια
'Έ-
νο ιοβα έ'να άσήμαντο τσίιιπημα
στό μπράτσο καί βνβίστηκε ςανά
ί "
σΐό Λ«θϋ
μου.
(Συνεχίζεται)
Κ Η Λ Η - ΖΩΝΑΙΚΟΙΛΙΑΖ
ΑΙΣΚΟΠΑΘΕΙΑΣ (ΟΣΦΥΟΣ>ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ Κ.Λ.Π.
ΒΕΒΑΙΑ ΣΥΓΚΡΔΤΗΙΙΣ
Ο ΓΝΩΣΤΟΤΑΤΟΣ έξ Αίγυπτον ν. Κ ΜΩΡΑί ΤΗΣ
βΐδικευθεΐς εν ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ είς τόν Οίκον·: ΜΠΑΡΡΕΡ,
έξυπηρετεί ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ την πελατείαν τού. Ή πολΐ;-
* τής ΠΕΙΡΑ ιου έξασφαλίζει ΤΕΛΕΙΑΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ
μέ ΝΕΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ έντός Πολιτισμένου Περιβάλλοντος
ΟΛΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 71 (ΟΜΟΝΟΙΑ) - 1ος δροφος
Δημοσίου, Τραπεζών, κ.λ.π.
Ο κ. (<ώστας Γ. ΜΩΡΑ! ΤΗΣ τυγχάνει υιός τού γνωστΌϋ Φαρμακοπο|οϋ^ν Σμύρ¬ νη, Γεωργίου ΜΩΡΑΊ ΤΗ δρς τοΰ βιβλίον τη; μάς δίνει 47 πό ήματα. "Ενα σημείομα τοΰ χ. Χρήστου Τσαπάλα κάνει την παρουσιάση τής νέας ποιήτριας, πού κι αυτή αέ τή σειρά της προλογίζει τύ εργο της Μιά γένική έντύποιση άπύ το δ άβασμα των ποιημάτων τή; κ. Γ.Κ· είναι «'ίτι ή ποιήτρια εχει άρ κετά καλ.ά χομμάτια κίά πολλές στιγμές ψι>χικης εύφορίας-
'Τπάρχει ίπίση; πό ητική εύαι
σθησία κι' άγάπη. Μιά άγάπη με
γάλη γιά τό θεύ καί γιά τόν άν
θροκτο, ποΰ είναι διάχυτη σ' υλη
τή σνλλογη.
Ή -,:. Κοτζιά γράφει στόν έμ
μετρο καί τόν έλεύθερο στίχο,
χρε άζεται ομιος καί στά δυό νά
6ονλει|>η άκάμα· Μερικές άντιποιη
τικές λρ^εις (π.χ τερτίπια) πρε¬
πει ν' άποφενγιονται.
Πιστεύομε πώς στή συνέχε α ή
ποιήτρια θά μάς παρουσιάση εργο
πιύ τεχνικύ καί πώς ή δνοδό της
θάναι θετική·
ΊΙ δίς Πρ.τη Δαράκη είναι πε
ζογράφος. Άπύ τό όγκώδες & 6λίο
της καί σχετ κύ σημείοιμα τη; πλη
ροφοροι'ιμαστε πώ; τό μυθιστύρη-
μά της « Σκλαβοχίορι» είναι τό δεύ
τερο εργο τη;. Τύ πρώτο εκδοθή
κε τό 1969. 'Ο τίτλο; τού «Ή γν
ναϊκα στόν άγώνα τής ξοιή;» φα
νερώνει την Ινεργύ θέση τή; σΐ'γ
γραφέως άπέναντι στά ποοβλήμα
τα τής σημερινής γυναίκας καί τή
θε-λησή τη; νά σιιμδάλη στήν άνύ
ι|>(οση τοΰ φύλΛυ της.
"Τστερ' άπύ δώδεκα χρόνια μάς
δίνε τύ δεύτεοο βιβλίο της.
Ή ίτυγγρπφέας τύ χαρίΐκτηρί-
Ρΐ μνθιστύοημα καί χοονκό. ΕΓ-
ναι Γ>έ6αια καί τα δυό. Τα πάμπολ
λα ύ'μως λαογραιμκά καί ήθογρα
φικά τού στοιχεΐίί μά; επιτρέ-
πονν νά τό κατατάξΐομε στύ ήθο
γοαφ κύ μυθιστόρημα. '
Κι ίδο) ή δι; Δαράκη μά; πά
ρουσιάϊει τή γνν«ΐκα στύν άγΛνα'
της γ;ά τύ σπάσιμο τίιν καθιρριο
μρνοιν, τύ διχαίίομα, γιά ρλρύθερη
δική της βούληση, γ ά μιά χείρα
φε'τηση, γιά μιά Ίσάξια κι ίσότ μη
μέ τύν άντρα θέση στήν οίκογέ-
νρια καί την κοινοινία Ι
Ή ίστοοία ξρττ'λίγεται σ' ί'νΓχ
χωρ ύ τής τουρκοκρατον'μενη; άκό
μα Μυτιλήνης, ποίν έκατύ χρόνια, '
σ' ενα προιβάλλον γρμάτο φτιά- ,
χεια, πηολήι|'εις καί δεισιδαιμονί-
ρς πού οί παλιοί θεσμοί κι οί αύ
στηρές παραδύσεις καθορίϊουν ά
κόμα τόν τρόπο ξιοής σ' ίίλες τη;
τίς ίκδηλώσεις.
Ή δι; Π.Δ. δέν περιορίξεται
στό νά μάς δώση μονάχα τύν ά
γωνα τής γιιναίκας γιά τή δική
της ΰπύθρση.
Κρατωντα; στά μετρα τής γυ
ναικείας δΐ'νατότητας, τοΰ χο·ρα
κτήρα κι ίδ οσιιγκρασία; τύ οόλο
τής ήρΐι/,δας κια θέλοντας νά χτι
πήση την εκμεταλλευθή τοΰ φτο
χοΰ άπ' τόν πλ^ουσΐο, τί)ν άσυδο-
σίπ τοΰ δννατοΰ καί τοΰ τοπικοΰ
αρχοντα, την τοκογ?>νψί«, την ά
"Ενα 6ι6λίο κι ενας άνθοίοπος.
"Ενα βιβλίο άπό 170 σελίδρς "Ε
νας άνθρ(ι)πος, ποΰ άνήν.ει στόν
κλήρο χαί πάλλεται άπύ πίστη. Τύ
νά πάλλεται ρ'νας άνθριι)πος άπό
όποιαδήποτρ πίστη μέ είλ κρίνεια
καί προσήλΐιιση σ' αΰτή/ είναι πάν
τα άΐιοπαρατήρητος σ' όποιαδήπο
τρ τάξη σέ υπο αόήποτε θέση χαί
νά στεκει. 'Ο προ>τοσύγκελο; Νι
κόδημο; Άναγνο')στου άπύ τή Μυ
τ λήνη είναι έκεϊν'ος, πού δίνΜ το
χέρι τού νά βοηθήσει τόν άπλώ άν
θρί,ιπο νά μπεϊ στό μεγάλο ναό
τής χοιστιανικής αληθείας. Τύ ίδιο
ρκανε κί'ιποτε καί ό Λούθηρος πού
μίλ.ησε μέ τή άπλή γλώσσα στύν
άπλύ δνθροιπο γ ά νά μπορέσει νά
καταλάδει τή μεγάλη άλ.ήθεια πού
ίίτανε σφαλισμένη μέσα σέ παλιά
καί άκατάληπτο καλούπι.
Ό Νικόδημος Αναγνώστου ά-
ναπνέει τύ δημ ουχργικό άγέρι τής
ών, τής δημιουργοΰ των στοχα
ΛειτύΌυ, τής γεννήτρας των σκέψε
σμΛν- Τό άγέρι ποΰ γέννησε καί
ρξακολ.ονθεϊ νά γεννά πολλά καλά
τοΰ πνρύματος θρολογία καί δ,τι
αλλο ποΰ θά φοιτίσει καί βά λαγα
ρίσρι τύν άνθροιπο άνεβάζοντάς
τον πάνιο άπύ τή κονραστ κή χά
θημρρινότητ ακαί τόν χο)ρις ψυχή
μηχανικύ πολιτισμό.
Λέν είναι τό πρώτο τον 6ι6λίο
αύτοΰ τοΰ είδον;- Άπό τό 1967
π«ρουσάζθι κάθε χρόνο και Ινα
βιβλ.ίο με τό ίδιο παλμό, τύν Ιδιο
σκοπό, την ιδία στόχαση- Θέματά
το>· καί τίτλΛς των βιβλίοιν τού:
«Ή ρκκλησία καί ό κόσμος», «Ή
διαθήκη τής θεοτόκου», «Ή χαρ
μολΰπη τοϋ Σταυρσϋ», «Ή Άπο
κά/α'»]<.ς δεΰτερη εκδοση αύξημέ- νη, π ύ έπιστημονική, πιύ έπιμε λημε^η καί τα «Κυριακά λόγια»- "Εν<ί Ο.βλιο πίστης καί άφοσίίοσης ΐττό έ'ργ»), ποΰ δύθηκε όλόι|ΐ'χα- Δι οιρεΐται σέ δύο μέρη τοΰ Τριοιδίου -χαί τοθ Πρντηκοσταοίον. Παίρνε πρώτα τίς περικοπές των Ρΰαγγελίον. Δίνει τό κείμενο· "Επι«:τα βγάϊει τόν πΐ'ρήνα, τύ ρη τύ, ό δίδαγμα καί τό σύνθημα. "Ετσι άπλουστεΰει την κατανοήση όλύκληρης τήζ περικοπή; καί ξεδιπ λΰνρ τή παοαβολή ή τόν συμβολι σμό Μεταβάλλει τί; έπιγραφές των περικοπων σέ ευκολα κεφάλ<ιι« ωραίον άναγνιόσματο;. Π.χ. τού Τελώνου κιιΐ τού Φαρισαίου τό επι γράφε>ι: «ή μργάλη άρετή», τής
Σαιιαοοτ δος: «πνρυματική δίι|ια»
Κι ρτσι παηουσιάζει την οΰσία, ά
πογτ'μνώνοντα; καί .προσφέροντας
τύ κνριο θέμα, <5πω; σπάζει κανείς ε'να καρΰδΊ κα< παρονσ άζει λευκό καί όρεκτικό τύ γευστικό πυρτίνα· Καί δλα αΰτά δχι πριοτύγονα, ό- πΐιΐς σννήθοι; τα θρησκεντικά 6ι βλία, άλλά μέ στόχιιση βαθιά καΐ γνώση θεολογ κή γ>ιά νά μποοεί νά
τύ διαβάσει ό άπλό; καί ό πολυσύν
θετος άνθοΐιΐΓτος. Γιατΐ ή ρπιστημο
νίκη θρολογική κατάρτίση τού συγ
γραφε(α δέν είνα' άπό τίς συνειθι
σιιένε;.
«Γνώσεσθε την αλήθειαν καΐ ή
άλήθεια ρλευθρρώσεϋ υμάς» άναφέ
ρρι στήν είσαγιογή τοΰ βιβλίον
τού, άπύ τύν Ίονά η.'ΪΟ». Λρν είναι
σπουδαία αυτή ή έκλογή; "Ενα;
λόγο; ποΰ είναι άκατάλα'τος καί
I-
σχυσε κ<ά ίσχύεΐ'ι καί θά ίσχύσίΐ ρίς αίώνα τύν ίϊπαντα; Μόλι; ό όίν Θροιπο; νκόσει την άλήθεια άποκτι» καί την ελευθερία τού. Δέν ελεγε τύ Γδ ο ό Σοκράτη;; ΊΙ άνακάλν ν|ΐη τή; άλ.ήθεια; γιά τύν έαυτό ίκ<ς γ*ιά τύν πλησίον μα; γενικά γιά τα γϋρίο μα; δέν μά; έλευθε ρώνει άπύ σφάλματα, ψευδαισθή σε ;_. οΰτοπι'ρς κι ενα σιορό ά*λλα πλαστά καί ψρντικα; Είπαμρ γιά τό (λβλίο. Νά ποϋ με κάτι καί γιά τύν ανθροιπο- Πλ.ίΐτριά μι'ιοφοιση καΐ άνοιχτοί όρίζοντες- Κοντά στήν Άγία Γρα φή, τόν Ρΐι>μανό τό μελοιδό, κον¬
τά στά καθήκοντα τοΰ κληρ κου
καί την άντιπροσιοπεία πού τοΰ άνα
Θρτρι στήν άποι«<ηα τού ό πνενμα τικό; τού πατέρας ύ πολΐ'άσχολος συνοδικύς μητροπολ.ίτη; Μυτιλήνη; Ίάχίοβος, καί στή διενθυνση τοΰ των τή; Μητροπόλειο;. — Ι'να φυ τιόρ ο νέιον ένρργΛν βλαστών χαλοΰ πνεύματος καί στερεάς άρετής — ύ συγγραφεας δε-ν ξρχνά σέ κά- ποια Λρα νά ξεκουραστεϊ μέ τή «Λαμπρή λίίιτοι·ργίίΐ — τή Μίσα Σολέμνις τοΰ Μπετόβεν ή μέ τύ Μεσσία τοΰ Χαίντρλ ή μέ κάπο η κίΐντάτα τοΰ Μπάχ ή μέ τίς ίερέ; σι·νθρσρις τοΰ Μπράμς ή μιά θρη σκευτική σνμφοινία τοΰ Μότζαρτ καΊ δλοιν των άλλον μεγάλονν μυ στιον τοΰ ήχου καί τοΰ τόνου, ποή ΰμνησαν τόν Κύρ ο. Ή συλλογή τού σέ τέτοια ύψη λά πνευματΊκά παράγωγα είναι μο ναδική. 'ΤμνεΓ τό θεΐο μέ δλα τα μέσα καί άνοίγεται στά ψηλά τοΰ πνρυιιατιχοΰ κόσμον έπίπεδα. Σίτσα Καραϊσχάχη ΔιΜκτοίρ τοΰ ΠανεΛ στημΐίου τού Μονάχον Μέλο; τοΰ Συν- δέσμου ΈλλήνΜν Λογοτεχνών. ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ — Ταξιαρχου Π.Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ- ΠΙΝΔΟΣ Πλήρης περιγραφή τί]ς έπικί)ς μάχης ττ)ς Πίνδου μ,ετά συντόμου έξιο'ορήσεως όλα/ΐλήρου τοθ πολέμου 1940-41. δηιιιονργησε παράλληλ.α κι άλλους προιταγίονιστρς, τόν καθένα στό πόσστο καί στόν χαρακτήρα τού — βρβαια σέ δευτεηο πλάνο — κι ΐ. χά ρπρτυχρ νά διόση στύ μνθιστύ οημα πλοκή, κινήση δράση κι ίν διαφερον. Χαρακτηριστικά είναι τύ ΰφος κι ή γλώσσα ποΰ χρησιμοποιεΓ ή σνγγραφρας στύ βιβλίο τη;, άπόλν τα συντα ριασμένα μέ τί{ν επ» χή καί τό γλοσσικύ ίδίί,ομα τοΰ τό που ποΰ πλέκεται ή ίστορία. ΊΙ δ'ι; Λαράκη γράφει δμορφα, άνετα, δίνει καλές περιγραφές το πάον καί ι|>υχικήν καταστάσεοιν-
Είναι λεπτολόγος, παρατηρητική
χαί διε σδυτιχή.
Τό βιβλίο τη; εχει Ίδιαίτερη Λ
ξία σάν ήθογραα,ία.
ΑΝΤ. ΤΣΑΚΙΡΟΠΟΤΛΟΣ
ΔΙΕΟΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ
Ή ΛναΐΓτύσσουσα εύδοκίμως
τή'ν κοίνονϊλή δραστηριότητά της
Όιρθόδαξος Άκαδημία Κοήτης.
είς Γιον'άν Χανίων, όργαν«νει
παιρ' αύτη Διεθνές Συνέδριον Κε
ραμικής· κατά τό διόοστημα 13—
19 Αύγούστου έ έ. μέ τήιν σνν&ρ-
γα<τίαν τού Παγκοσμίου Συμ6ου λίου Κεραμικής καί την συμπα- ράστασ.ν τού 'Εθνΐικοΰ Όργανι· σμοΰ 'Ελληνιχής Χειιροτεχν;ας Κύριον βέμα το·0 συνεδρίου ώ- ρίσβη: 'Ή παράδοσις ν.αί ή σύγ χρονη ττροΓγμ.'ΐτικότης τής κερα- μικής», τό όττοϊον θά ΤΓρογμοττευ· θούν άττό πάσης ττλευρας, άρ·μό- διο' έπιστήμθ/ες, καλλιτέχναι, έ ΐτίσης τταραγωγοί καί έμττοροι κεραμ κκι^ καί άγγειοττλαστικών ττρ·οϊόντων "Ελληνες κίΐί ξέναι εί δ'χοί, κληθέντες τηρός τοΰτθι θ' άνατττύξοΐΛ/ τάς έττί μέρους εΐση γήσε'ς, έττί των όττοί»ν καί β' άκολουβήσοι>ν συζητήσεις μετιχξύ
τ«ν συνέδρων-
Οί ένδιαψερόμεη-οι νά μετά¬
σχουν τού έν λόγω συνεδρίου δύ-
'αι/τα», ν' άττο^αβοΰν, δ'ά ττερισ-
σοτέρβς πληιροφορίας· είς τόν
Ε&νικόν Όργανισίΐόυ
κης Χε·ροτεχνίας —
Άναπτύξεως Παραι
ττόλετος 9, Άθήνρτς
3211—016)·
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΠΡΟΤΥΠΟΝ
ΧΕΙΡ0)ΤΕΧΝΗΜΑΤΩΝ
Μέ έξι'ρβτική^ έττ'τνχιαν
•εχίζεται ■' λςΐτοιΐ.·ργ!α τής
τοτύττου καί λίαν
Εκθέσεως Πρ·οτι'ττω/ Χε
μάττον, τήν όττοίαν ώ,ργάι^ωο-εν ά
Εβνικός Όργανι<ο-μός Έλληνι- κής Χε'ροτεχνίας, έν τη κεντρι κή αίβούση τοΰ μεγάρου τού (Μη τροπολβως 9), κοί ή όττοία ιτιρο- σελκύε' συνεχός πλήθή έτησκε- τττώ,ν, «κόμη κα,ί ξένους περιηγη Τά ττροβαλλόμενα ί-ΐτευγματσ τής νέας αυτής -αραγ»γΐ«ης (Συνρχρια έκ προηγουμέΛ'ου) Βάσει των άνιοτέρω σκέψρων, ή ενεργεια τίϋν Τμημάτοιν τοΰ Το δέον νά είναι ώ; κάτωθι: — Διμοιρία Μονοξΰλου: σνμ- πτυξι; πρό; Βύλιαν καΐ έξασφάλι σις τοϋ νψώματος τούτου. — Λύχο; Νεστορίου: έξασφάλι σις τοΰ Λειβαδότοπου (μικρόν τμή μα) καί των ΰψωμάτων Χιθνάτου. — Διμοιρία Διποταμιά;: έξα- σ((άλισις τής "Αν(» Φτεριά; —Διμοιρία Ίεροπηγής: έξασφό λ.ισις Λρρβενο. — Λόχος Καστοριάς: έξασφά λισις Φλ.ατσάτας· Τούτου μή ρπιτειιχθέντο;, Λόχο; Νεστορίου καί Διμοιρία Μονοπύλοΐ': σΰμπτυξις πρός Ώμορ φοκλ.ησιάν — Λακκώματα, πρύς κάλυν|>ιν τοΰ "Αογους Όρεστικοΰ.
— Διμοιρία Ίεροπηγή;." εξα¬
σφάλισις Δενδροχο)ρίου.
— Διμοιρία Διποταμιάς: σύμ-
πτυξι; καί έξασφάλσι; Μεσοποτα
μίας.
— Λόχο; Καστοριά;: έξασφάλι
σι; ύψώματο; Βίγλας — Μανιάκοι
Μέχρι στιγμής δεν άνέφερον
περί Κηυστΐιλοπηγής, καθ' όσον,
κατά την γνώμην μου, μία ενέρ
γεια πρός Κρυσταλλοπηγήν άφθ
ρά περισσό ιερόν την Φλώριναν καί
θά ίχη νά άντιμετωπισθή υπό τής
Φρουρά; Φλιορίνης, δι' δν λόγον
πολλάκις έπρότεινα ή Διιβοιρία
Κηυσταλ.οπηγή; νά άναληφθή
παρά τοΰ
IX
Συνοριακοΰ
Οί Άλβανοί δύνανται νά δρά
σιοσι διά Κρυσταλοπηγή; πρό; Πι
σοδέρ' αίφνιδιαστικώς μόνον διά
Μηχανοκινήτου φάλαγγο;, φθανού
σης άκιολύτω; μέχρι Πισοδερίοΐ'.
Θά έπιδιο')ξοτ»ν ίσω; νά δράσοιιν αί
φνιδιαστικιο; δι' ελαφρών δννά
μεων, διά νά φθάσσυν μέχΡ' Βα-
τοχιοοίου, ίνα έξ(ΐσφαλίσοτ|ν άπο
λντιος τα πλευρά των δυνάμείον
'Ελληνΐ-
ηρεσίας
(Μητρο
τοθ Ε Ο Ε.Χ έσχε
διάσβησαν καί διεμορφώθησαν υ¬
πό των αρμοδίων ίητηΊεσιών τού.
τού καί κοττεσχευάσβησαν · αλλσ
μέν είς τά ττειραματ'κά έργαστή
ριά τον, αλλο δέ ύττό χειροτεχ-
νών καί βιοτεχνών, μέ κύριον στό
χον την "φογωγήν τοΐοΰτ(*ν 6ελ
τιωμέν»ν καί έκσυγχ·οον'σμέν«ν
ττρθι'όντων- την δ'άθεσίν των είς
την έσ«τιρ.|χήν κατανάλωσιν κσί
την ττρβύθησιν των έξαγωγώ'
των είς τάς ξένας άγβράς-
Την έτ'τυχίαν τής νέας αυτής
αΐτινες επιχειροΰσι πρύς Καστορί
αν.
Ή Διμοιρία Κρυσταλοπηγής 8έ
αν όθεν νά προσπαθήση νά χρατη
θή είς την γραμμήν Κρυσταλοπη
γής __ Ροφσελίτσας «αί, τούτου
μή όντος εφικτόν, νά καταλάβη τά
ανατολικώς Βατοχιορίου ύψώμα-
τα (Κλόσκον — Μαδένα), διά νά
παρακωλύση την πρός Φλώριναν
καί Καστορίαν κίνησιν των Αλβα¬
νίαν.
Αί διατιθέμεναι παρά τοϋ Τομε·
Μς δυνάμεις είναι τόσον άσήμαν-
τοι (σννολικίό; 2θΟ άνδρε;), ώστε
εί; την πραγματικότητα οΰδεμ.ία
άντίστασις σοβαρά δύναται νά
προβληθή εί; αίφνιδιαστική είσδο
λήν των .Αλβανίαν, λαμ,βαΜομέ-
νον μέλιστα ύπ' όψιν, δτι τά φυλά
κια 0/2 τή; δυνάιμεως) θά άναοπα
γωσι.
Πρός αντιμετώπισιν μιά; τοιαύ
τη; περιπτώσειος θά ?δει:
Ιον) Ό Τομρΰς νά ενισχυθή
εις τρόπον ώστε νά υπάρχη:
Λόχος πλήρης είς Νεστόριον.
Λόχο; πλήρης εί; Οίνόην ή Κά
το) Φτεριάν.
Λόχος πλήρη; εί; Βατοχώριον.
Λόχο; πλήρη; είς Καστορίαν
(εφεδρικάς).
2ον) Νά μελετηθή άπό τούδε ή
τοπική επιστρατενσι; των
έγγύς
τΛνσιινόριον χίορίον διά των Ά
ξιωμ,ατικων προκαλύ'Ψεο);.
3ον) Νά μελετηθή σχέδιον τα
χείας ένισχι'σειος τοΰ Τομριος.
4ον) Νά οργανωθή δίκτυον ιτλη
οοφοριιόν άσφαλούς άποδόσρ(ι);.
Γ)ον) Νά μρλετηθή σχέδιον δια
βιβάσεων πλήρε;, ίόστε νά δύναται
νάλειτουργήση παραλλήλως πρός
τηλεφΜνικάς διαβιβάσεις, αΐτινες
έν δεδομένη στ'γμή —'θανόν ν ά-
ποκοπωσιν υπό των άτάκτων·
Βον) Νά ενισχυθή ό Τομρύς εί;
Άξιο>ματικού;.
Καστορία τη 14η Δεκεμβριού 1930
Ό Διοικητή; τοΰ Τομέίος
Κ ΔΑΒΑΚΗΣ
Άντισυνταγματάρχης Πεζικ'οϋ
(Συνεχίζεται)
• ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ» ΞΑΝΑΖΗ...
ΠΟΛΥΤΡΑΓΟΥΔΙΣΜΕΝΕΣ με-
λωδίες, φωνές μιάς έποχής πού
πέρασε, έρχονται νά μδς γεμί-
σουν νοοταλγία καΐ άναμνήσειο
Είναι τά τραγούδια πού κάποτε
είχαν ουνδεθή αίσθηματικά μέ μιά
γενιά πού τώρα πιά είναι ώριμη.
ττροο—οοβείρς τού Όργανισμοΰ ·0 Φώτης Πολυμέρης, π Δανάη,
Χειροτιχνίας χα.ΐκϊκτηιρίζει τό γε
δτι, μόνον κοπά τό τπρώ-,
ή "Ελσα Λάμπο, ό Γιώργος Λου-
τον «ηιιερβν τής λειτουργίσς τής κάς, ή Μαριάννα ΧατΖοπούλου καί
έκθέσιως, ττε,ρίπομ 25 τκχραγω· ' 0| Κορώνης - ΦΙλανδρος, είναι τά-
γοί καΐ δμττθιροι χε^ροτεχνικών, , . , . „ «.,
.-.,,.,. „ „ ; ονόματα που περιέχει έν<κ δΐοκοα ε Ι δών εξεδήλωσαν άμεσον ττροθυ- Γ μίαν ν' άναλάδο.υν την άνάτττυξ'ν' μέ τόν τίτλο «ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ. τής τταραγωγής 105 έκ των προ' πού κυκλοφόρησε ή «ΟΝΤΕΟΝ». 6αλλομένων έν τή εκθέσει ϋ~οδει | Οί στίχοι δλων των τραγουδιών γμάτων δλως νέων χε.ροτεχνημά-^^^^ οτόν ουννραφέο κα1 -„. τΜν και άντΐ'κειμενων καλλιτεχνι-' κτ»ς βιοτεχνίας. ι χουργό Κώοτα Μάνεση,
ΤΟΥ ΦΙΑΟΠΡΟΟ&ΟΥ ΟΜΙΑΟΥ ΥΜΗΤΤΟΥ
Τή-
ί,οι·
άτομον Είς τη; ν
ς γεαάτη μέ
2 ε μία άτμόπιμιιρα έγκάρδιια,
πού ζήσανε τή τραγοιδία
κή; Καταίττροφής,
τονς άπηγόνους τους τωρα μα
στήν εΰρΰχιορη των Τρ
τής Στέγη; τοΰ Φιλ.οπροό
Όμιλον Τμι;ττοΰ. Την 12ην
Ίοι'νίον ημέραν Δευτέραν καί ώ
ρ/1Λ. Κ.,'!Ι) μί<ι αίθουσα τοιακοίτίων θράτρον άσφι, ρκδηλον τό έν 5 πιρερον, χαταχριροκούτησρ τοΰ; δι'ιο κυρίι,ις Όαιλητάς τόν βετερά νόν Σνγγραο,ία καί Άντιπρόε- δοον τή; Ενώσεως Σμυρναίων κ. Κϊχον Καροαρά Γκϊτι; μέ ('ιπαράμι Χον γλ.αΐ[υρότητιι παρονσίασε την Γιλην εΐχόνα τοΰ δοάιιατος άλλά γήν άλλην ίίψ.ν τής Εικόνος, τό τί (^έτελεσε ό προσφυγΐικό στοιχεΐ όν είς τοΰς κόλ,πονς τής αητρρας •Ελλάδος κατά τά 50 χρόν α αΰτά· Στό 6ήμα άνρβηκε νστερα ύ Γιωρ γος Μετσάλης, γνοκΐτύς ποιητή; χαί ήθοποιύ; ό οποίος, σννεκλόνι ορ χΐ'ριολεκτικά τό ακροατήριον μέ ποΐ.ήματά τον καΐ πεζογραφή- ματά τοχ'. Τό όλον ποόγρ<ιμαα πά ρουβίασε μέ σχετ κ ήν είσήγησιν ό Ποόεδρο; τοΰ Όμιλον κ. Γεο'>ργι
ος Κουτρουβάδΐίς, σΐΛ'ταξιοΰχος, ά
νώτερος ύπάλληλο; το-ΰ 'Τπουρ-
γίίον Κοιν. 'ΤπηρεΛΐων.
Φ(,ιτογραί(ίες καί ρίκόνες είχαν
γης, παραχωρηθρισαή υπο το0 Κίν
τοου Μικραι» ατικων Σπονδο.ν τή
ευγενεί φροντίδι τή; Λ)δο; Μαρι
<ις Άσβρστη· Κατά την ωραίαν αυτήν σνγκίν τοωιτιν ή όποία ρ'κανε ό Φιλοπρύο .δος Όμιλο; 'Τμνττοΰ τή ευγενεί ΓΜ.ιπαραοτιΐΛΓ. τής ΈνώονΥω; Σμυρναί.ον καί Κεντρον Μιχρασ α τ/.κό.ν Σ^ονδών πα>>ρ—ήσαν,
^ ρέστησαν, ό
Κλήρος τής Πόλεως, ό Δήμαρχος
κ. Άν Άνδρινόπουλ.ος μετίι με
λών τοΰ Δημ. Συμβουλιον ό Λιοι
κητής τοθ Παραρτήματος" Άσφα
λρίας, ύ Έπιθροοήτης τη; Δτνμοτ.
Έκπ^ιδρνσρω; της Περ ψρρεΐας
— ό Πρόρδρος καί Γεν. Γραμμπ
τεύς τής ΟΕΣΕ μρτά Μελών τοΰ
Λιοικ. Συμβουλιον (Όμοσπονδνα
Έκδρομικων Σωματείων Ελλά¬
δος). Οί Πρύεδρ-οι καί μέλη των
Συμβουλίω^ τής "Ενώσεως Σμυρ
ναίων, Κωνϊλιτών, Στέγης Βύρο>
νος, Έστία Ν. Σμύρνης, Α Ο Τ
ΜΗΤΤΟΤ — ΧΑΡΑΤιΉΣ καί
λοιπήν Σ ωματείων.
Ή ώραίιι αυτή σνγκέντροΜΤη Κ
ληξε μέ τα πλρο-ν εντονα νοαταλγ·
κά αίσθήματα γ»ιά τίς χαμένρς Πά
τρίδες τής ωραίας Ίωνίας·
Πολλοΐ καλοί φίλοι ιιετά τό τέ
λ»; της συγκεντρώσεως άνρβήκανε
στήν όλόδροση Ταράτσα τής Στρ
γης μα; γιά μεξεδάκι, δροσιά καί
ΣΤΑ ΠΕΝΗΝΤΑΧΡΟΝΑ ΤΗ Σ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑ-
ΣΤΡΟΦΗΣ
Καράβι Έλληνιαό
"Ενα κ«οά6. έλληνικό
στύν Εϋξρινο άημενίϊει
ΝορμΩοη τοΰ είκοσιδυό
ΙΙατοίδα χαιρετίζει
ΙΙατρίδα Μικρασία μου,
πώς ν' άποχαιρετίσο)
τύ χΛμα ο.-το»· μ' άνεθρεψε,
τί Οίλί» π ά ν« ξήσο);
Νά τ(Λ·ε πο>
Εΰξεινο
ξ
τόν τριόρι τύ μαΰρο κΰμα
νά τύν φυλάξί» μέσα μου
τα σπλάχνιχ μου τα καίει.
Τύ χωμα της θο)ρεϊ/
άναστρνάξρι, κλαίει
παίρνρι άσήκΐοτο καϋμο
μονολογεϊ καί λέει:
Τή συμφορά .-τοΰ ν Λ την πώ
τύν ,τόνο ποιύ; ίι νοιο'ισει
σρ τούτον τύν δεοι.'ΐζίομό
ποίος 6άλσαμο νά ίνάσει;
θά τύν(Γ(ονά|(ΐ) δυν«τά
μρστι στήν παηαϊάλη
νά τόν άκοΰσρι ό ντοιιν άς
κι' οί άφέντε; οί μτγάλοι·
φ οίξτι- τ' Γίοματα
διχόνο ε; μή ζητάτρ
τί 'ναι κακά τα κοίιιατα
τί 'να καχή ή ύοΐ; ι'ινια-
Κατίντ/ Χ Χαροπούλου
Ιίοάννινα
«ναοτηθή ρ'ις τό Φηναγιέ τής Στ* θρα όλη την Άθήνα τό βράδν.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓ ΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΥΠΟΑΟΥΛΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Τής κ ΚΟΥΑΑΣ ΞΗΡΑΔΑΚΗ
(Συνέχεια έκ τού προηγουμένου) Στέφανος Άθανααι'ον Άθανα-
Ιΐκβι'λειο; Άθανασίον Μυστακί .τιάδη; Δίδαξε στήν Πύλη ώς δα
δης (Ι8όί)—1ί)33) καθηγητής. Δί
δαξε ώ; σχολ.άρχη; στό 'Ελληνικό
Σχολείον Αϊνου άπό τό 1880—
188^, ώς καθηγητής στά Ζαφίρρια
Φιλιππουπόλ.ειυς κατά τό σχολικύν
ρτος 1882—83, ώς διευθυντήν
οτήν Ίερατική Σχολ.ή Σινζίντερε
Καππαδοκία; άπό τό 1890—1892
ηύ. ώς καθηγητής τής Μεγάλης
τού Γενους Σχολής άπό τό 189!)
— 1920. Πέθανε στίς 14 21933.
Νικόλαος Γ. Βοϋοος ( 1850—
19.1->. Λίδάξε άπό τό 1879—1931
ώς καθηγητής στήν Μεγάλη τοθ
Γένους Σχολή καί στό Ίωα,κρίμει
όν. Πέθανρ στίς 3.5.1932-
Λουΐξος Ήλιοΰ (1861 — 1θ2θ)
άπό τό Λυδήσι τής Μ. Άσίας. Φι
λόλογος· Δίδαξε στό Ροβέρτειον
Λΰκειον Κοννσταντινουπόλεοις άπό
τύ 1883—1920 Μετέφρασε την
«Ίστορία τής Έλληνικής Φιλοσο
φίας τού Β. ΚΟΤΖΕΝ (1885) καί
<τν»νργρ(ΐΐιρ την «Φιλοσοφικήν κατά Χοιστόν ηθικήν» (1889)., Πέθιινε στ'ις 1.1.1920. Άλεξιος Ζαμαρίας (1855— 1932). Δίδαξε άπό τό 1879—1889 στά Ζο)γρά((-ρια Διδασκαλεϊα Κε- στορατίον τής Βορρίου Ήπείοου, άπό τό 188!)—18!).) στό Φιλιππουπόλεος, άπό τό 1896 — 1901 ώς Γυμνασιάρχην στήν Ζιο »»καλο; άπό τύ 1 89 Ι —1900 καί ώς καθηγητής άπό τό 1 ί»02—1927. Πρθανε στί; 14.5.1941. Ίωάννη; Άβραάμ Κεσίσογλον (1873—194(1). Καθηγητή; τω- γαλλικίον στήν Κοινσταντινούπολη άπό τύ 1890—1921. Πέθανε στίς 19 .1.1946. Αημήτριο; Ν Ιωαννίδης —1933) Λίδαξε στύ Νεοχώριον Βοσπόρον άπύ τύ Ι 893—1933. Π θανε στίς Γ,. 10.1933. Ιωάννης Κωνσταντινιδη;. Λί- δαξε άπό τό 1885—1925 οτή Κιονσταντινούπολη (Έξαρχία Δέρ κων, Χάλκη, Γαλατά, Καλλικρά τεια, Τσιγκελ.κιοϊ καί 'Άγιο Κων- σταντϊνο). Πέθανε στίς 31.11 925- Άθανάσο; Λεωνίδα Χαζάπη; (1873—). Δίδαξε άπύ τύ 1894— 1919 καί άπύ τύ 1920—1925 στύ Ροβρρτειον Λΰκριον Κοινσταντινου πόλ.ριο;. Χρήστο; Νικόλαον Τουργοντη; (1867—Ι9(!ΐ) άπύ την Άνακοΰ την Καππαδοκία. Λίδαξε άπύ τύ 1887—Ι 900 στήν Άνακοΰ καί άπό Γεωργίου Μπραντές ΟΜΗΡΟΣ Μετάφρασις έκ της γερμανικήν γλώσσης υπό Βασ. Κουζηνοποΰλου : 'Επιτίμου γυμνασιάρχου Γ) Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΚΡΙΤΙΚΑ ΣίΙΜΕΙΩΜΑΤΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ 1971 Παρουσιάση Βιβλίων 'ΚΥΡΙΑΚΑ ΛΟΓΙΑ, Το 0 κ. ΑΝΤ. ΤΣΑΚΙΡΟΠΟΤΛΟΤ Μτφρ. Πολυλάϊ. έκ τοΰ προηγούμενον) Ό Όδιισσρίι; μέ τό τόξον στά έρια το»ι! Λντύ είναι τύ «ε γα. Αΰτύ εναι τύ άληθινά μεγαλειώδε;. Ή δλ.η ποίησι; εχει (τυγκεντρι,ιθή είς ?να καί μόνον ί- σχνρύν σύμβολον. Επί τέλους ν- στερα άπό 2θ χρόνια τό κράτει Οπάοχρι οίτρ αύτάς, στά χρρια τού καί πάλι· «... Κα/ αϋτύς ήδη τό τύξο «γυρίζ' όλοΰθ' όλόγυρα, νά ίδη μή ποις σαράκ «ύ Κΰριος ένω 'λειπε τύ κερατ' εΓχε φθείρει». (Όδυσσείος Φ 30.1—3!)5 Μτφρ. Πολυλά) ■ Οί μνηστήρε; παοατηροΰν εκ- πληκτοι τύ θέαμα αϋτό. «ώς ό έξαίσιο; άοιδύ; κα) τή; κι θάρας γνίόστης ■.«εύθί'; ταννζρ την χορδή, στριφτά ρι αν κ' ρχες νέο, «τάντερο άρνιοΰ καλύστριφιτον ρϊς «Τό μργα τύξο ά(ίίαστα τάνυσ' εν θΰς ρκεΓνο; την νευρή δοχίμασε μέ τό δεξί' τού χίρι «έλάλησ', ώ; την έ'γγιξεν, όις χε- λιδόνι εκρίνη- (Όδυσσ. Φ 406—410 Μρτ. ΠοΛν ΕΙ; δλα νπέκυψε χοιρΐς νά γογ γΰ<τη. Οί έχθοοί τού είχαν πολιοο κήσει την σΰζυγό τοΐ', διασκεδάξα νι ιιρ τίς δοΰλε; τοτ', ρδιναν δια ταγές σάν κΰριοι στό μίγαρό τού καΐ χρόνια και χρόνια ξεφάντο) ναν κα/ ρπναν. Αυτόν τύν ίδιον τό 1901 —1932 στήν Πόλη. Τό τύν εκ<ιναν νά υποφέρη άπύ τί; υ 1921 ήταν Διετ>θιιντής τον Αρρέ
ναγΐογείο-ν Κοντοβκαλείον.
Μιχαήλ Πανιιγιώτη Σάγκας
(1874—1967). Καθηγητής στύ
Ζωγράφειο Κωνσταντινουπόλεως Ί
σιμαία Σχολή Ίωαννίοιν, άπό τό πό τύ 1900—1923 καί στύ Γαλάϊι
ΐ!)0ΐ —1912 στύ Ζωγράφειο Γυ-
μνάσιο Σταυροδρομίου Κοινσταντι
νονπόλεως, άπό τό 1913—1918
στό Εθνικόν Λΰκειον Κωνσταντι
νουπόλειυς, άπό τύ 1 9 Ι 9—1921 έ
πιθεορητής σχολήν Μέσης έκπαι
δπ·σε<ο; Άρχιεπισκοπης Κωνσταν τινουπόλειο; καί ά.τό τό 1924— ΐ!ΐ2θ γνμνασιάρχη στό Γυμνάσιον Γαλ/ίζίου Ρουμανίας· Πέθανβ στίς 18 Ι 1.1932. Δημοσθένης Β. Πετρίδης (1 849 —;). Τελείοισε την Μεγάλη τού Γένους Σχολνή τό 1870. Δίδπξε 54 χρονια στήν Κονσταντινοΰπολη. (1-τό τό 1871 —1925. Μιχαήλ Κωνσταντίνου Καλιιβόπου λος (1877—1940) άπό τίς Μπσυ ϊ.ιαράδε; Βαρείου Ηπείρου. Άπό ψοιτο; τής Μεγάλης τοΰ Γένους Σχολή; Δίδαξε άπό τό 1895— ΐ!)23 στύ Ζωγράφειο ΚίονΛταντι νονπόλ.εοις. 1940. Πεθανε στΙς 31.12. Νικόλαος Εμμανουήλ Καλ.αμαρ τϊή; (1882—1944). Καθηγητής-- Γιιμνίκτιάρχης στήν Πόλη άπό τό 1907—1944. Πέθανε στίς 9 1. 1944. τή; Ρουμανία; άπύ τύ 1929—1938 Πέθανε τύ 19(!7- Ιωάννης Άσπριώτης καθηγη¬ τής. Δίδαξε: άπύ τύ 1877—-1884 στήν 'Ειιπορική Σχολή Κων)λε¬ ως, άπύ τό 1884—1887 στήν Ό- δησσό, άπύ τύ 1890—1893 στίς Σερρες, άπύ τύ 1894—1895 «την θεσσαλονίκη καί άπύ τό 1900— 1923 στό Κεντρικό Παρθεναγωγεΐ όν Κ'ονσταντινουπόλρΜΐ;. Πέθανε στί; 13.12.1942. Θεολόγος Χαρ. Μακρής (1874 — 1939) Δίδαξε άπό τύ 1901 — 1915 στήν Μάδυτο καί άπύ τό 1919—19.19 στήν Πόλη (Βλάγκα, Μακροχωρι Γαλατά) πέθανρ στί; ΐ!) 8.1939. Χαράλ. Αηιιητριάδης (1866 ;). Δίδαξε στήν Μάδυτο άπό τύ 1888—1892 καί στήν Κωνσταντ* νοΰ.τολη άπό τύ 1886—1887 καί ά πύ τύ 1894—1929. Βασίλειος πουλος (Ι 867- Γεοιργίον Παπαδό -1932) Λίδ<ιξε στήν Πόλη άπύ τό 1885—1920. Πέθανε στί; 22.12.1932. (Άκολονθεΐ) Τό Έλληνικό Άστι>νομικό Μυθιστόρημα
ΑΣΠΡΕΣ~ΐΌΫΛΙΠΕΣ
[ Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΟΥ
3Γ>ον ι τας, τά μεγάλα άνοιχτόχρομα μά
Ο. , .. , , , . - ' τια ιιιά; διιοοφης κοονιϊαοισμε-
Αορδος μ άνάγκαιτρ να πιο» ^ 5, μ,
V,"
. " " . ,
ή φωνή τού, αν ν1»
Τ|ι οίιίσκν
*«ί σιγανή, τρΰπησε τ' αϋτιά μου:
— Τό οκιμάτιύ σα; ρΓναι ετοι-
(ΐο!
Αχουσα τόν έαυτό μου ν' ά-
•κιντάει έλληνικά, χοΐρ'ις τύ μ»αλό
ι. "Ισ<'>; νατανε κάποιπ
διαμαρτ>·ρία. Τονοιιηθα
Πωί, άν ρ'μπίΐινιι στύ «ετοιμασμενο
δωμάτιο», δέ θάγα να . . . Θάμρνα
0111 οπίτι τοΰ λόρδου ποιύ; ξέρει
πόπο χαιρό! Κι' αμΊ'ς άνέδη
μέ τή βοήθριά τού — τίς
««νδειές σκάλες.
Ό
μς μ
ς γΐ!ναίκας! Τό χρΛμα των μαλ
λ (ο τη;;. · .
Ιϊυθίστηκα στύν νπνο κι' δλα
Λβήσανε γιά μενά. . .
Την πρώτη φορά, ποΰ ξυπνήση
τύ πορτιιτίφ, πάνιο στύ σκαλιστο
•/ομμοδΐνο δίπλα μοι>, ερριχνε εύ
1111 —
στή «κοτειν ά τή; καμάρα;
χαρούμρνη νότα. Γνρεν)>Γί, ά
τό κορνιζαοισμένο μι
ήτ<ινε στή 0έ κρό ποητραϊτο. δ άδρομο;, σκιιπηλ.ός, μουδωσρ ίτι βρισκόμουνα στό .. ϊο. Μά δεν ήτανε τόσο ιιε ΐΕ σε μάκρο;, σκοτεινιά καί σ ο ·")· 'ΑπενΜντι άπ' τή σκάλ.α, μπρο στ" σέ μιά πόρτα όρθάνοιχτη, μιά καμαριερα μάς περί Ο λόροο; μοΰ εύχήθηκρ πρ | ση τού! Μέ τά πονρμένα μου μάτια προσπάθησα νά δώ μή.τος είχρ με τίΐτοπιστεί κΓ άντίκρυσα, καθ σμέ ξίΐνθιά δίπλα μου. μιι ! "Ωσπον νά ξαναχο>:μη-
Θ(Τ), Γστρχ.ε άκίνητη μπροστά στά
κλριστά μόν βλ.ρφαρα. Τύ παρον
σιαστικύ της έ'δΓΐχνε πώς δέν Λνή
■<ε στύ προσι,ιπιχό τοΰ λύρδου-. . "Ενοιοισα ενα ίλ.α(ϊρΛ σφίξιμο Γιρρι; τίς κλοιτσιρς καί τα κτυπή ματα καί άτέλεκοτε; προσ6λητι- κές λέξεις. Τιόρα ε'χβι τεντώσει τΛ χαλό τού τό μοναοΊκΰ τοΐ' τόξον- Πέτα ξε χάμ(ι) τα ράκη τού, όοθώνετα· μί βασιλική σταθεοδτητα ατύ ν.α- τωφλι, ΰπερήφανο;; μόνο; έναντι όν πολλών, χαλΰΓ)δινος, Λπειλητι κΛ; ί!π(ι)ς ή άδυσοιπητη νεμρσις. «Σκνλιά! σεί; επ1 στείατρ πως δρν Ηά γΰρ(θ πλέον». (Όδυσσ Χ 33 Μετ. Πολυλά). Καί κάθε 6έλος ποίι φεύγει φερ νει τύν βάνατο Ό Όδυσσευς με τό τόξον στό χέρι τού ρΓναι ό Άλέξανδηος ί- πάν(ι) στόν Βουκέ^αλο ό Καίσαρ μρ την δεκάτην τού λεγεωνα, ό Ναπολέων μέ την παλαιάν τοτι έ Ον«Γ( ροχιοάν, ό Δημοσθρνη; στήν Σήμερα θά σχολιάσωμε, μέ τή σειρά λήψη;, (μ ά έ'χδοση (Ιιβλίου τή; Θεσσαλονίκη; καΐ τέσσερι; άλ λε; λογοτεχνών τή; Αθήνας. "Ολ.ες είναι τοΰ έ'τονς 1971 καί άναφέρονται τόσο στύν ποιητικό δσο κα'ι στύν πεζό λύγο καί προέρ χονται κι άπό παλιούς κ άπό νέ ούς λογοτέχνες. Κοινό χιχρακτηριστιχό αυτών των έκδύσρ(ι)ν είναι ή έπιμελ.ημένη ΐξωτρρική τους έμφάν ση, ή ποιύ τητα κι ή καλαισθησία, πράγματα ποΰ προσφρροι»ν μιά πρώτη όπτική εϋχιιρίστηση στόν άναγνώστη ΊΙ πρώτη είναι τής γνιοστής ποιήτριας τή; Θεσσαλονίκη; Να νά; Κοντοΰ, παλιά; σι·νεργάτ δάς μου στά «Σερραϊκά Γράμματα» ά πό τύ 1960. Ή δίς Νανά Κοντοϋ ρξεδιοσε έξη ποιητικές συλλογές. 'ε'χει βραβευθή κι έ'χει μεταφρασθή στύ έξιοτερικό. Τό μοτι'βο ποΰ κινεΐται ή πό ή τρκι είναι τό αίσθηματικό καί τό πατρκοτικό· "Αρχισε μέ τό πρώτο XI άργότερα οτράφηκε στύ δεύτε ρο. Γ ά μάς ή Ν.Κ. στέκεται χαλ λίτερα στόν αίσθηματικό στίχο· Ι Ή τελευταία τη; συλλογή «Θϋ ελλρς* είναι έ'κδοσι; στά έλλη- |νικά τή; βραβευμένη; στύ διεθνή Πνύκα; ό Μιχαήλ "Αγγελος μέ την· διαγιονισμό τοΰ ΙΙαρισιοΰ (1968). ιτμιλη τού, ό Ρρμπραντ μέ την πά Χο>ρίΐετα σέ τρία μέρη: «θύελ-
λέττιι τού, ό Βέλλ.μανν μέ την κι λες» (14 ποιήματα) — «Πορεία
θάραν τού, ό Μπετόβεν στό πά- στύ φ<7>;» (8 ποιήματα) καί «Άμ
νο, ό δνθριοπος ό οποίος στό χέρι φιέσει;» (2θ' ποιήματα). !
ιου κράτει τό όργανον τής νίκης, ' Στό πρώτο ή ποιήτρια γίνεται
τό είναι1 τον καιί χοιρίς αΰτό δέν ίτ.ιό άνθριόπ νη. Την ενόιαφέρει ό'
όίνθρΐιι.τος γρνικοΊτρρα, οί μητέρες'
Καί τύ άσιια περιγράφει την επι ίίλου τοΰ κόσμον, οί νεκροί τοΰ πό
δρασιν στήν Ψυχή των μνηστή- λέμου Οί στίχοι της έδιο εχοιιν
'.χον ποΰ είναι φόβος, Ικεσία, πεϊ μιά δόση μελαγχολίας.
σμα πολεμική δάθεσις. Άλλά τώ Στό δεύτερο μέρο; μά; δίνει
οα ήλθε ή άνηλεής ωρα τής άντα ποιήματα ποΰ άναφέρονται στή
ποδόσεοι; (Όδυσσ. Χ 35—41. Λελιτ κή Ίδέα, τόν χΛρο τή; 'Ο
λτνμπ. ι;, των Δελφίον, στή μνήμη
τΣκυλιά, σεΐς έπιστεύετε πώ; δέν τοΰ Σικελιανοΰ, στύν ϋμνο τή; άι>
θά γύρο) πλέον χαί<'; Ελλάδος καί τοΰ έλληνικοΰ «άπό την Τοοία καί απονα μου τοο') πνρνματο; ρμπνευσμένα άπό επ* γετε τό «πίτι σκέψρις στοΰς χίόρους αί»τοΰς. Οί «(ριλούσετε άνανκαστικά ταίς δού στίχοι κλείνοι>ν ρύαισθησία καΐ
λαις. κ' ένώ ζοΰσα, σνγκίνηση
«άνομα τή; σιιντριΊτρου μου σρΐς Στ(, ΐρίτο μέρο; ή Ν Κ. έπα
γείνετε μνηστήρες, νε-ρχεται στύ κλϊμα τη; καί τρα
«καί οΰτε οί θεοί, 'που κατο κοϋν γονδά ίίμοσιμι τή χαρά τοΰ ρριοτα,
τα ούράνια, σάς φοβίζουν, μέ επΐτυχημενου; στίχου;, ξέχε.
«οίίτε θνητίΰν έκδίκησις μην έλθη λονς άπύ γυναικεϊα εινίΐσθησία.
Γά ί Θΰλλ έ
Γενικά οί «Θΰελλε;» μέ την ποι
θεμάτων ή οτναισθηματική
άδικημενων,
«τώρα τύ δίκτ' εχει άπλιοθή τοΰ
ολέθρου όλόγυρά σας· εύφορια κια τύν λυρισμό τού;, νο
Αίσθάνεται κανείς πώς ό ποιη μίζ'" πώς είνα ή καλλίτερη έργα
τής χαίρεται γιά την άκλόνητη Χίά σία τή; ποιήτρα;.
άμρτακίνητη στάσιν τοΰ Όδυσσέ Τα δυύ 6ι6λία τοϋ ποιητή χαί
ως, γιά την ήρεμη άκαμψίαν τού, πεξογράφου κ. Διονύση Άρ6ανίτη
την σταθερή άγριύτήτά τού· «Πορεϋου έν Είρήν,)» καί «Ό Θη-
Στύν έπικείμενο μαϊικό φόνο σανού;» είναι τα πρώ:α ε"ργα ποϋ
εγκε'ται ή ύ'λη ποίησις τής έκδι μονδοσαν τή γνοριμία τοΰ λογο
κησεως.
τεχνη.
Κατόπν Ακολουθρΐ ή άλίίλάζου Ό κ. Άη/>ανίτη; ρΓναι άνώτρρος
σα χαρά τή; γρηά; Εύοΰχλειας ύπάλληλο; τοΰ 'Τπουργείου Πολι
ποΰ ξαναδλεπει τύν κύριον της ά τισμοί καί Επ στημων. εχει άσχο
νάμεσα στά δκιτρυπημρνα πτώμα ληθή μρ πολλά ρϊδη τοΰ λόγσυ Γυιό
τ<ι των σκοτοιμένιον καί μετά τοΰ τύ 1947 μέχοι σήμερα Εξέδωκε- το ό πανηγυρικύ; καθαρισμύ; τοΰ πέντρ 6ι6λί(χ (ποίηση — διήγημα δαπεδου μέ σπόγγου; καί φτιιάρια^ —ίστορικό μυθιστόρτμια), άλλη δέ τύ ξέπλυμα τού αίΊματο; καί τό κα έργασία τού (ϊρίσκεται ΰπύ εκδοση. Ό έ ί ' Ι θάρισμα τοΰ μεγάρου άπύ τα άνα συγγραφέας κινείτα σ' Ινα ρμ μγρ ποδογνριβμένα τραπρ'ςια καί τύ χυ άπίραντο χρονικό πΡριθώριο <άώ μένο κρασί. Ό καθαρισμύς αίΐτύ; ν«»ν γιά νά διαλέξη τα θέματά πρεπει νά γίνη άπύ τί; σονλε; πού τού, πράγμα ποΰ μαρτυρα εϋρεία εΐχαν συ,μμαχήσει μέ τοΰς μνηστή γνο^ση■ Τύ ρε; ίνα· τίς περιμένει 6έ6αιος ό θάνατος μέ άποκεφαλ σμύ ή άπαγ χονισμό. Κατά την κρίσιν τοΰ Ό Τύ «Πορεύου έν Ειρήνη» είναι ίστορικύ μυθιστόρημα τή; έπο Τίς των Βίΐυυλιονίων, ένιο «Ό Θη χμ η ρ δνσσεοι; πρεπει νά άποκεφαλι σανρός» είνα ?να διήγημα των σθοΰν, άλλά ό Τηλέμαχος προτιμά χθόντον τής Κατοχής στό χΛρο τύν άπαγχον σμύ· πρεπει νά κρεμα τΊ" Πελοποννήσου. σθοΰν (ίλε; σε ενα τεντ(ι)μένο σχοι νι. (ΣιΛεχίζεται) ΘΕΑΤΡΟΝ ΚΟΤΟΠΟΤΛΗ — ΡΕΞ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΝΑΤΛΙΑ ΒΤΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΤΣΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ο κ· Άρβανίτης χρησιμοποιεί διακεκριμένα, στύ μέν ίστορικύ μνθιστόρημα την άπλή καθαρεΰου σα, στύ δέ διήγημα τή Δη,μοτική γλιόσσα, γιατΐ έ'τσ κρίνει πώ; ται ρ,ίάζει στύ κάθε είδος τού λ.όγον. Δέν διαφιονίό. | Τό μυθιστόρημα τού εχει ροή κι Εί; έπιμελημενην έκδοσιν έκν- ενδιαφέρον, παρεχει γνςόσρ ; καί κλοφύρησε τό βιβλίον τοΰ άειμνή καλές περιγραφές προσώπ<ον, χ(ί>·
στου Κο>στα Μανδάλη, φροντίδι Ο"» ν καί καταστάσεων. ΌΔΑ- κα
ταφέρνει νά μάς δώση τό χρώμα
τής σύζυγον τού Ελένης Κ. Μαν χα1 τηΛ, Λτμύσφαιρα τής έπΟχή;
δάλη·
'Εξαιρετική επιτυχίπ έσημείοισε
ή συναυλία Ηΐ'ϊκντινής, μονσική;___
ποΐ' εδοσαν οί σΰλλογο : —Φίλιον
Βτ'ζαντινή; Μουσικής καί Νεΐος
Κι'ικλος ΚοΛθ,τολιτίδν — εί; τύ
θέατρον Κοτοποΰλη—Ρέξ την Πά
οασκευή 9 Ίοιινίου καί ίόρα 9 μ μ-
υπό την εϋλογίαν τής Α.Μ. τοΰ
Αρχιεπίσκοπον Αθηνών καί Πά¬
σης Ελλάδος Κνρίον Ίεριιινΐ'μον
κιιΐ υπό την διρΰθΐ'νσιν τοΰ "Αρχον
τος ποίοτο'Ι'άλτον τοΰ Οίκονμρνι
κου Πατριαοχείου κ. θρ. Στανί-
ΤΟΤΛΑ ΚΟΝΙΔΑΡΗ
δικηγόρο;
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΝΙΔΑΔΗΣ
Πολιτικός Μηχανικύς
Μετεφέρθησαν Γαμβέτα 4
6ος δροφος τηλεφ· 606.206
«το χε·ρι κ ι
άνοιξα τά μάτια Τό
«««Χά κι' ε,,υγε βνμάμαι, σάν ««^ νΤι<: τΓ'' Ζ«»ν ομίνη; μί- "' «νειοο, την -^μαρ.ερ,χ «„:. μέ ^ Ι*»»*™* «» Υωνι"κ'' ™?Λ ««Μβησε νά γδυθ,Τ,. Νά φορε'Λο. 8 τ'°· '° ήλικ.οεμρνο; γιατρο; ίΒΡΤα ν« ντχτ,κό τή; λαίδη; Κ.'τνθ.α; ^ τ(> σί<χ^ίυ τΟν· Χ"!10^"^ Μακ Κή·ναν! "Ενοκ,ισα τό παγω ιιρνο με·ς«ξ,,)τό νά γλυστράει, ίδιο ίΐανιο οτύ φλ,ργόμενο σώμα *ίά μοΰ μρτ(ΐδίδε την <ιίσθη ί «ΤΟ'κηςΓ. . . στό χρεββάτι, τά σ1 Λνταμώβανί, μέσ' τΐπ' τύν τής αχαλιστής τουαλέτ — Είναι ή τρίτη φορα, που ε'ρχονμαι νά σά; 6Λο6άλλΓο τα βε β») μοΐ', νεαρή μου δεσπο νίδα, ^ο) ρί; νά τύ κατορθώση τί; δνο ποο δ ηγμ;! Αΰτύ θά πεΓ δτι, μερά εΓμαστρ1 ΐτολΰ καλλίτερο. ση "Ενοιιοθα (ρο6ερά κουοασμένη τσα. 'Επρολόγ σεν ό πρόεδρο; τοΰ συλ.λόγυΐ': Φίλον Βιΐαντινή; Μου σική; κ. Λ- Τσιτσιπή; καί σέ συνέ χεια ωμίλησε ό πρόρδρος τοϋ Ν Κ Κ- κ. Έμμ. Μερτζαρίδης. Έκ φιονητής ήταν ό Πρ<ι>τοψάλτη; τή;
Ίερά; Μηαροντόλει»; Καβάλλ,α;
κ. Χρ· Δήμου. '
Τό θέατρον ήταν κατάμρστο ά
πό κόσμο καί ιδιαιτέρα μάλιστα
άπύ Κ(ον)πολίτε; ποΰ έμαγνητοφώ
νηθαν τά διάφορα τροπάρια των
λιιιιπρών πάλαι οιν ύμνογράφοιν. |
Παρετιρεθηοαν πολλοΐ άρχιε-
οείς κα'ι ίερεϊ; κα! ετίμησαν μέ την
πιχρουσία τιιιν καί ό ύφνπουργύ;
των Έξίιΐτρρικών χ. Δ. Τσάκωνας
καί ή έκλ.εκτή σνμπατρκότισσα νέ"
ρολύγος ·— ψνχίατρο; κ- Ήώ Λαιι
πν'ρη. Ό κ. Θρ. Στανίτσα; κιιθο
δήγησε μέ δεξιοτεχνία την πολνμρ
/.ή χοοί,ιδίίΐ καΐ δίκαια άπέσπασε
τά θεριιά και παρατρταμε!να χπ
ροκροτήαατα τοΰ πολ>ιπληθοϋ; Λ
κοοατηπίου
ΧΛΡ. ΓΪΕΤΡΟΠΟΤΛΟΣ
κι' άδϋναμη. Δέν μποροΰσα νά μι
λ.ήίτο. Τα κόκκαλ.ά μου πονοιΊσανε
πολί'. Τύ κ.ρίΐάλι μοι' εσπαξρ. Ώ-
στόσο, θυμι')θηκ« πώς τίν εΐχα ξα
ναδρί στήν «κηδεία» ΐή; λ«ίδης
ΜίΐκΚήνναν!
ΑΛΕΚΟΣ Π. ΜΑΡΣΕΛΛΟΣ
1ΑΤΡΟΣ
ΟΤΟΙΊΝΟΛΑΡΤΤΓΟΛΟΓυΣ
Σουλίοο 4
ΤΓίΛΕΦ. 621.001
Σόλωνος 109
ή — 7 μ. μ.
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α. ΓΡΗΓΟΡ1ΑΔΗΣ
Δέχεται Βηλαρα 7
Πλατ. Άγίου Κωνσταντίνου
(Όμόνοια) 9 - 1 χαί 4 - 8 μ.μ.
Ττϊλ. 625.387
χαι τού τόπον χαι να μας μεταφέρη
κοντά τον;.
Είναι ί:να εΰχάιριστο άνάγνω
σμ'!, παρά την άπόμακση έποχή
ποΰ πραγματεΰεται καί τύ ξένο γιά
μά; θρμα, πού ί)μο>ς σήμρρα μέ
τύν Ιδ ο σκληρό άγιίννα των Έ6ραί
ο>ν γιά την ίδραίοισή τοι>ς στόν
ι*διο χΛρο, γίνεται πάλ.ι ένδ'.αφέ
ρην( γιατί μάς δίνει την ίστορικη
συνέχπα αΰτοΰ τοΰ αίών ου άγώ
να τοΰ έίιραικοΰ λΓίθΰ.
Τό δ'.ήγτ,ιιά τού «Ό Θησαυρό;»
άναφέρρται σ' Ρνα συγκεκρ,ιιίνο
ίτρριστατικό των χρόνμ)ν τής Γεο
μανικής Κατοχής σέ χάποιο όοε'-
νό χίΐιρ ό τή; ΙΙελοποννήσον, ποΰ
ή δοάση κι ή λύση <, τάνρι στά χοό νια μα;. Πρόχριται γιά διήγηση γιγονότοιν γνιοστών σέ μά; τού; .ταλ.αιότεοους, ποΰ εχουν ί>μ(ιις έν
διαφροον, γιατί δίνοΐ'ν γιά είκόνα
τή; δράσης καί σΰνδΡσης των δυ
νάμεοιν τή; Άντίσταση; στήν Έλ
λάδα μρ τοΰ; Συμιΐιάχους·
Ή κ. Γρ(ι>ργί(ΐ Βυϊαντίου —
Κοτίΐιά μέ την ποιητική της σνλλο
γή «Μ'υχικες Νότες» κάνει την
πρ:οτη έπίστιμη έμφάνισή τη; στά
Γράμματα. Στί; ίξηνταβνό σελί-
"Εκλεισα πάλα τα μάτια
'Έ-
νο ιοβα έ'να άσήμαντο τσίιιπημα
στό μπράτσο καί βνβίστηκε ςανά
ί "
σΐό Λ«θϋ
μου.
(Συνεχίζεται)
Κ Η Λ Η - ΖΩΝΑΙΚΟΙΛΙΑΖ
ΑΙΣΚΟΠΑΘΕΙΑΣ (ΟΣΦΥΟΣ>ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ Κ.Λ.Π.
ΒΕΒΑΙΑ ΣΥΓΚΡΔΤΗΙΙΣ
Ο ΓΝΩΣΤΟΤΑΤΟΣ έξ Αίγυπτον ν. Κ ΜΩΡΑί ΤΗΣ
βΐδικευθεΐς εν ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ είς τόν Οίκον·: ΜΠΑΡΡΕΡ,
έξυπηρετεί ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ την πελατείαν τού. Ή πολΐ;-
* τής ΠΕΙΡΑ ιου έξασφαλίζει ΤΕΛΕΙΑΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ
μέ ΝΕΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ έντός Πολιτισμένου Περιβάλλοντος
ΟΛΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 71 (ΟΜΟΝΟΙΑ) - 1ος δροφος
Δημοσίου, Τραπεζών, κ.λ.π.
Ο κ. (<ώστας Γ. ΜΩΡΑ! ΤΗΣ τυγχάνει υιός τού γνωστΌϋ Φαρμακοπο|οϋ^ν Σμύρ¬ νη, Γεωργίου ΜΩΡΑΊ ΤΗ δρς τοΰ βιβλίον τη; μάς δίνει 47 πό ήματα. "Ενα σημείομα τοΰ χ. Χρήστου Τσαπάλα κάνει την παρουσιάση τής νέας ποιήτριας, πού κι αυτή αέ τή σειρά της προλογίζει τύ εργο της Μιά γένική έντύποιση άπύ το δ άβασμα των ποιημάτων τή; κ. Γ.Κ· είναι «'ίτι ή ποιήτρια εχει άρ κετά καλ.ά χομμάτια κίά πολλές στιγμές ψι>χικης εύφορίας-
'Τπάρχει ίπίση; πό ητική εύαι
σθησία κι' άγάπη. Μιά άγάπη με
γάλη γιά τό θεύ καί γιά τόν άν
θροκτο, ποΰ είναι διάχυτη σ' υλη
τή σνλλογη.
Ή -,:. Κοτζιά γράφει στόν έμ
μετρο καί τόν έλεύθερο στίχο,
χρε άζεται ομιος καί στά δυό νά
6ονλει|>η άκάμα· Μερικές άντιποιη
τικές λρ^εις (π.χ τερτίπια) πρε¬
πει ν' άποφενγιονται.
Πιστεύομε πώς στή συνέχε α ή
ποιήτρια θά μάς παρουσιάση εργο
πιύ τεχνικύ καί πώς ή δνοδό της
θάναι θετική·
ΊΙ δίς Πρ.τη Δαράκη είναι πε
ζογράφος. Άπύ τό όγκώδες & 6λίο
της καί σχετ κύ σημείοιμα τη; πλη
ροφοροι'ιμαστε πώ; τό μυθιστύρη-
μά της « Σκλαβοχίορι» είναι τό δεύ
τερο εργο τη;. Τύ πρώτο εκδοθή
κε τό 1969. 'Ο τίτλο; τού «Ή γν
ναϊκα στόν άγώνα τής ξοιή;» φα
νερώνει την Ινεργύ θέση τή; σΐ'γ
γραφέως άπέναντι στά ποοβλήμα
τα τής σημερινής γυναίκας καί τή
θε-λησή τη; νά σιιμδάλη στήν άνύ
ι|>(οση τοΰ φύλΛυ της.
"Τστερ' άπύ δώδεκα χρόνια μάς
δίνε τύ δεύτεοο βιβλίο της.
Ή ίτυγγρπφέας τύ χαρίΐκτηρί-
Ρΐ μνθιστύοημα καί χοονκό. ΕΓ-
ναι Γ>έ6αια καί τα δυό. Τα πάμπολ
λα ύ'μως λαογραιμκά καί ήθογρα
φικά τού στοιχεΐίί μά; επιτρέ-
πονν νά τό κατατάξΐομε στύ ήθο
γοαφ κύ μυθιστόρημα. '
Κι ίδο) ή δι; Δαράκη μά; πά
ρουσιάϊει τή γνν«ΐκα στύν άγΛνα'
της γ;ά τύ σπάσιμο τίιν καθιρριο
μρνοιν, τύ διχαίίομα, γιά ρλρύθερη
δική της βούληση, γ ά μιά χείρα
φε'τηση, γιά μιά Ίσάξια κι ίσότ μη
μέ τύν άντρα θέση στήν οίκογέ-
νρια καί την κοινοινία Ι
Ή ίστοοία ξρττ'λίγεται σ' ί'νΓχ
χωρ ύ τής τουρκοκρατον'μενη; άκό
μα Μυτιλήνης, ποίν έκατύ χρόνια, '
σ' ενα προιβάλλον γρμάτο φτιά- ,
χεια, πηολήι|'εις καί δεισιδαιμονί-
ρς πού οί παλιοί θεσμοί κι οί αύ
στηρές παραδύσεις καθορίϊουν ά
κόμα τόν τρόπο ξιοής σ' ίίλες τη;
τίς ίκδηλώσεις.
Ή δι; Π.Δ. δέν περιορίξεται
στό νά μάς δώση μονάχα τύν ά
γωνα τής γιιναίκας γιά τή δική
της ΰπύθρση.
Κρατωντα; στά μετρα τής γυ
ναικείας δΐ'νατότητας, τοΰ χο·ρα
κτήρα κι ίδ οσιιγκρασία; τύ οόλο
τής ήρΐι/,δας κια θέλοντας νά χτι
πήση την εκμεταλλευθή τοΰ φτο
χοΰ άπ' τόν πλ^ουσΐο, τί)ν άσυδο-
σίπ τοΰ δννατοΰ καί τοΰ τοπικοΰ
αρχοντα, την τοκογ?>νψί«, την ά
"Ενα 6ι6λίο κι ενας άνθοίοπος.
"Ενα βιβλίο άπό 170 σελίδρς "Ε
νας άνθρ(ι)πος, ποΰ άνήν.ει στόν
κλήρο χαί πάλλεται άπύ πίστη. Τύ
νά πάλλεται ρ'νας άνθριι)πος άπό
όποιαδήποτρ πίστη μέ είλ κρίνεια
καί προσήλΐιιση σ' αΰτή/ είναι πάν
τα άΐιοπαρατήρητος σ' όποιαδήπο
τρ τάξη σέ υπο αόήποτε θέση χαί
νά στεκει. 'Ο προ>τοσύγκελο; Νι
κόδημο; Άναγνο')στου άπύ τή Μυ
τ λήνη είναι έκεϊν'ος, πού δίνΜ το
χέρι τού νά βοηθήσει τόν άπλώ άν
θρί,ιπο νά μπεϊ στό μεγάλο ναό
τής χοιστιανικής αληθείας. Τύ ίδιο
ρκανε κί'ιποτε καί ό Λούθηρος πού
μίλ.ησε μέ τή άπλή γλώσσα στύν
άπλύ δνθροιπο γ ά νά μπορέσει νά
καταλάδει τή μεγάλη άλ.ήθεια πού
ίίτανε σφαλισμένη μέσα σέ παλιά
καί άκατάληπτο καλούπι.
Ό Νικόδημος Αναγνώστου ά-
ναπνέει τύ δημ ουχργικό άγέρι τής
ών, τής δημιουργοΰ των στοχα
ΛειτύΌυ, τής γεννήτρας των σκέψε
σμΛν- Τό άγέρι ποΰ γέννησε καί
ρξακολ.ονθεϊ νά γεννά πολλά καλά
τοΰ πνρύματος θρολογία καί δ,τι
αλλο ποΰ θά φοιτίσει καί βά λαγα
ρίσρι τύν άνθροιπο άνεβάζοντάς
τον πάνιο άπύ τή κονραστ κή χά
θημρρινότητ ακαί τόν χο)ρις ψυχή
μηχανικύ πολιτισμό.
Λέν είναι τό πρώτο τον 6ι6λίο
αύτοΰ τοΰ είδον;- Άπό τό 1967
π«ρουσάζθι κάθε χρόνο και Ινα
βιβλ.ίο με τό ίδιο παλμό, τύν Ιδιο
σκοπό, την ιδία στόχαση- Θέματά
το>· καί τίτλΛς των βιβλίοιν τού:
«Ή ρκκλησία καί ό κόσμος», «Ή
διαθήκη τής θεοτόκου», «Ή χαρ
μολΰπη τοϋ Σταυρσϋ», «Ή Άπο
κά/α'»]<.ς δεΰτερη εκδοση αύξημέ- νη, π ύ έπιστημονική, πιύ έπιμε λημε^η καί τα «Κυριακά λόγια»- "Εν<ί Ο.βλιο πίστης καί άφοσίίοσης ΐττό έ'ργ»), ποΰ δύθηκε όλόι|ΐ'χα- Δι οιρεΐται σέ δύο μέρη τοΰ Τριοιδίου -χαί τοθ Πρντηκοσταοίον. Παίρνε πρώτα τίς περικοπές των Ρΰαγγελίον. Δίνει τό κείμενο· "Επι«:τα βγάϊει τόν πΐ'ρήνα, τύ ρη τύ, ό δίδαγμα καί τό σύνθημα. "Ετσι άπλουστεΰει την κατανοήση όλύκληρης τήζ περικοπή; καί ξεδιπ λΰνρ τή παοαβολή ή τόν συμβολι σμό Μεταβάλλει τί; έπιγραφές των περικοπων σέ ευκολα κεφάλ<ιι« ωραίον άναγνιόσματο;. Π.χ. τού Τελώνου κιιΐ τού Φαρισαίου τό επι γράφε>ι: «ή μργάλη άρετή», τής
Σαιιαοοτ δος: «πνρυματική δίι|ια»
Κι ρτσι παηουσιάζει την οΰσία, ά
πογτ'μνώνοντα; καί .προσφέροντας
τύ κνριο θέμα, <5πω; σπάζει κανείς ε'να καρΰδΊ κα< παρονσ άζει λευκό καί όρεκτικό τύ γευστικό πυρτίνα· Καί δλα αΰτά δχι πριοτύγονα, ό- πΐιΐς σννήθοι; τα θρησκεντικά 6ι βλία, άλλά μέ στόχιιση βαθιά καΐ γνώση θεολογ κή γ>ιά νά μποοεί νά
τύ διαβάσει ό άπλό; καί ό πολυσύν
θετος άνθοΐιΐΓτος. Γιατΐ ή ρπιστημο
νίκη θρολογική κατάρτίση τού συγ
γραφε(α δέν είνα' άπό τίς συνειθι
σιιένε;.
«Γνώσεσθε την αλήθειαν καΐ ή
άλήθεια ρλευθρρώσεϋ υμάς» άναφέ
ρρι στήν είσαγιογή τοΰ βιβλίον
τού, άπύ τύν Ίονά η.'ΪΟ». Λρν είναι
σπουδαία αυτή ή έκλογή; "Ενα;
λόγο; ποΰ είναι άκατάλα'τος καί
I-
σχυσε κ<ά ίσχύεΐ'ι καί θά ίσχύσίΐ ρίς αίώνα τύν ίϊπαντα; Μόλι; ό όίν Θροιπο; νκόσει την άλήθεια άποκτι» καί την ελευθερία τού. Δέν ελεγε τύ Γδ ο ό Σοκράτη;; ΊΙ άνακάλν ν|ΐη τή; άλ.ήθεια; γιά τύν έαυτό ίκ<ς γ*ιά τύν πλησίον μα; γενικά γιά τα γϋρίο μα; δέν μά; έλευθε ρώνει άπύ σφάλματα, ψευδαισθή σε ;_. οΰτοπι'ρς κι ενα σιορό ά*λλα πλαστά καί ψρντικα; Είπαμρ γιά τό (λβλίο. Νά ποϋ με κάτι καί γιά τύν ανθροιπο- Πλ.ίΐτριά μι'ιοφοιση καΐ άνοιχτοί όρίζοντες- Κοντά στήν Άγία Γρα φή, τόν Ρΐι>μανό τό μελοιδό, κον¬
τά στά καθήκοντα τοΰ κληρ κου
καί την άντιπροσιοπεία πού τοΰ άνα
Θρτρι στήν άποι«<ηα τού ό πνενμα τικό; τού πατέρας ύ πολΐ'άσχολος συνοδικύς μητροπολ.ίτη; Μυτιλήνη; Ίάχίοβος, καί στή διενθυνση τοΰ των τή; Μητροπόλειο;. — Ι'να φυ τιόρ ο νέιον ένρργΛν βλαστών χαλοΰ πνεύματος καί στερεάς άρετής — ύ συγγραφεας δε-ν ξρχνά σέ κά- ποια Λρα νά ξεκουραστεϊ μέ τή «Λαμπρή λίίιτοι·ργίίΐ — τή Μίσα Σολέμνις τοΰ Μπετόβεν ή μέ τύ Μεσσία τοΰ Χαίντρλ ή μέ κάπο η κίΐντάτα τοΰ Μπάχ ή μέ τίς ίερέ; σι·νθρσρις τοΰ Μπράμς ή μιά θρη σκευτική σνμφοινία τοΰ Μότζαρτ καΊ δλοιν των άλλον μεγάλονν μυ στιον τοΰ ήχου καί τοΰ τόνου, ποή ΰμνησαν τόν Κύρ ο. Ή συλλογή τού σέ τέτοια ύψη λά πνευματΊκά παράγωγα είναι μο ναδική. 'ΤμνεΓ τό θεΐο μέ δλα τα μέσα καί άνοίγεται στά ψηλά τοΰ πνρυιιατιχοΰ κόσμον έπίπεδα. Σίτσα Καραϊσχάχη ΔιΜκτοίρ τοΰ ΠανεΛ στημΐίου τού Μονάχον Μέλο; τοΰ Συν- δέσμου ΈλλήνΜν Λογοτεχνών. ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ — Ταξιαρχου Π.Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ- ΠΙΝΔΟΣ Πλήρης περιγραφή τί]ς έπικί)ς μάχης ττ)ς Πίνδου μ,ετά συντόμου έξιο'ορήσεως όλα/ΐλήρου τοθ πολέμου 1940-41. δηιιιονργησε παράλληλ.α κι άλλους προιταγίονιστρς, τόν καθένα στό πόσστο καί στόν χαρακτήρα τού — βρβαια σέ δευτεηο πλάνο — κι ΐ. χά ρπρτυχρ νά διόση στύ μνθιστύ οημα πλοκή, κινήση δράση κι ίν διαφερον. Χαρακτηριστικά είναι τύ ΰφος κι ή γλώσσα ποΰ χρησιμοποιεΓ ή σνγγραφρας στύ βιβλίο τη;, άπόλν τα συντα ριασμένα μέ τί{ν επ» χή καί τό γλοσσικύ ίδίί,ομα τοΰ τό που ποΰ πλέκεται ή ίστορία. ΊΙ δ'ι; Λαράκη γράφει δμορφα, άνετα, δίνει καλές περιγραφές το πάον καί ι|>υχικήν καταστάσεοιν-
Είναι λεπτολόγος, παρατηρητική
χαί διε σδυτιχή.
Τό βιβλίο τη; εχει Ίδιαίτερη Λ
ξία σάν ήθογραα,ία.
ΑΝΤ. ΤΣΑΚΙΡΟΠΟΤΛΟΣ
ΔΙΕΟΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ
Ή ΛναΐΓτύσσουσα εύδοκίμως
τή'ν κοίνονϊλή δραστηριότητά της
Όιρθόδαξος Άκαδημία Κοήτης.
είς Γιον'άν Χανίων, όργαν«νει
παιρ' αύτη Διεθνές Συνέδριον Κε
ραμικής· κατά τό διόοστημα 13—
19 Αύγούστου έ έ. μέ τήιν σνν&ρ-
γα<τίαν τού Παγκοσμίου Συμ6ου λίου Κεραμικής καί την συμπα- ράστασ.ν τού 'Εθνΐικοΰ Όργανι· σμοΰ 'Ελληνιχής Χειιροτεχν;ας Κύριον βέμα το·0 συνεδρίου ώ- ρίσβη: 'Ή παράδοσις ν.αί ή σύγ χρονη ττροΓγμ.'ΐτικότης τής κερα- μικής», τό όττοϊον θά ΤΓρογμοττευ· θούν άττό πάσης ττλευρας, άρ·μό- διο' έπιστήμθ/ες, καλλιτέχναι, έ ΐτίσης τταραγωγοί καί έμττοροι κεραμ κκι^ καί άγγειοττλαστικών ττρ·οϊόντων "Ελληνες κίΐί ξέναι εί δ'χοί, κληθέντες τηρός τοΰτθι θ' άνατττύξοΐΛ/ τάς έττί μέρους εΐση γήσε'ς, έττί των όττοί»ν καί β' άκολουβήσοι>ν συζητήσεις μετιχξύ
τ«ν συνέδρων-
Οί ένδιαψερόμεη-οι νά μετά¬
σχουν τού έν λόγω συνεδρίου δύ-
'αι/τα», ν' άττο^αβοΰν, δ'ά ττερισ-
σοτέρβς πληιροφορίας· είς τόν
Ε&νικόν Όργανισίΐόυ
κης Χε·ροτεχνίας —
Άναπτύξεως Παραι
ττόλετος 9, Άθήνρτς
3211—016)·
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΠΡΟΤΥΠΟΝ
ΧΕΙΡ0)ΤΕΧΝΗΜΑΤΩΝ
Μέ έξι'ρβτική^ έττ'τνχιαν
•εχίζεται ■' λςΐτοιΐ.·ργ!α τής
τοτύττου καί λίαν
Εκθέσεως Πρ·οτι'ττω/ Χε
μάττον, τήν όττοίαν ώ,ργάι^ωο-εν ά
Εβνικός Όργανι<ο-μός Έλληνι- κής Χε'ροτεχνίας, έν τη κεντρι κή αίβούση τοΰ μεγάρου τού (Μη τροπολβως 9), κοί ή όττοία ιτιρο- σελκύε' συνεχός πλήθή έτησκε- τττώ,ν, «κόμη κα,ί ξένους περιηγη Τά ττροβαλλόμενα ί-ΐτευγματσ τής νέας αυτής -αραγ»γΐ«ης (Συνρχρια έκ προηγουμέΛ'ου) Βάσει των άνιοτέρω σκέψρων, ή ενεργεια τίϋν Τμημάτοιν τοΰ Το δέον νά είναι ώ; κάτωθι: — Διμοιρία Μονοξΰλου: σνμ- πτυξι; πρό; Βύλιαν καΐ έξασφάλι σις τοϋ νψώματος τούτου. — Λύχο; Νεστορίου: έξασφάλι σις τοΰ Λειβαδότοπου (μικρόν τμή μα) καί των ΰψωμάτων Χιθνάτου. — Διμοιρία Διποταμιά;: έξα- σ((άλισις τής "Αν(» Φτεριά; —Διμοιρία Ίεροπηγής: έξασφό λ.ισις Λρρβενο. — Λόχος Καστοριάς: έξασφά λισις Φλ.ατσάτας· Τούτου μή ρπιτειιχθέντο;, Λόχο; Νεστορίου καί Διμοιρία Μονοπύλοΐ': σΰμπτυξις πρός Ώμορ φοκλ.ησιάν — Λακκώματα, πρύς κάλυν|>ιν τοΰ "Αογους Όρεστικοΰ.
— Διμοιρία Ίεροπηγή;." εξα¬
σφάλισις Δενδροχο)ρίου.
— Διμοιρία Διποταμιάς: σύμ-
πτυξι; καί έξασφάλσι; Μεσοποτα
μίας.
— Λόχο; Καστοριά;: έξασφάλι
σι; ύψώματο; Βίγλας — Μανιάκοι
Μέχρι στιγμής δεν άνέφερον
περί Κηυστΐιλοπηγής, καθ' όσον,
κατά την γνώμην μου, μία ενέρ
γεια πρός Κρυσταλλοπηγήν άφθ
ρά περισσό ιερόν την Φλώριναν καί
θά ίχη νά άντιμετωπισθή υπό τής
Φρουρά; Φλιορίνης, δι' δν λόγον
πολλάκις έπρότεινα ή Διιβοιρία
Κηυσταλ.οπηγή; νά άναληφθή
παρά τοΰ
IX
Συνοριακοΰ
Οί Άλβανοί δύνανται νά δρά
σιοσι διά Κρυσταλοπηγή; πρό; Πι
σοδέρ' αίφνιδιαστικώς μόνον διά
Μηχανοκινήτου φάλαγγο;, φθανού
σης άκιολύτω; μέχρι Πισοδερίοΐ'.
Θά έπιδιο')ξοτ»ν ίσω; νά δράσοιιν αί
φνιδιαστικιο; δι' ελαφρών δννά
μεων, διά νά φθάσσυν μέχΡ' Βα-
τοχιοοίου, ίνα έξ(ΐσφαλίσοτ|ν άπο
λντιος τα πλευρά των δυνάμείον
'Ελληνΐ-
ηρεσίας
(Μητρο
τοθ Ε Ο Ε.Χ έσχε
διάσβησαν καί διεμορφώθησαν υ¬
πό των αρμοδίων ίητηΊεσιών τού.
τού καί κοττεσχευάσβησαν · αλλσ
μέν είς τά ττειραματ'κά έργαστή
ριά τον, αλλο δέ ύττό χειροτεχ-
νών καί βιοτεχνών, μέ κύριον στό
χον την "φογωγήν τοΐοΰτ(*ν 6ελ
τιωμέν»ν καί έκσυγχ·οον'σμέν«ν
ττρθι'όντων- την δ'άθεσίν των είς
την έσ«τιρ.|χήν κατανάλωσιν κσί
την ττρβύθησιν των έξαγωγώ'
των είς τάς ξένας άγβράς-
Την έτ'τυχίαν τής νέας αυτής
αΐτινες επιχειροΰσι πρύς Καστορί
αν.
Ή Διμοιρία Κρυσταλοπηγής 8έ
αν όθεν νά προσπαθήση νά χρατη
θή είς την γραμμήν Κρυσταλοπη
γής __ Ροφσελίτσας «αί, τούτου
μή όντος εφικτόν, νά καταλάβη τά
ανατολικώς Βατοχιορίου ύψώμα-
τα (Κλόσκον — Μαδένα), διά νά
παρακωλύση την πρός Φλώριναν
καί Καστορίαν κίνησιν των Αλβα¬
νίαν.
Αί διατιθέμεναι παρά τοϋ Τομε·
Μς δυνάμεις είναι τόσον άσήμαν-
τοι (σννολικίό; 2θΟ άνδρε;), ώστε
εί; την πραγματικότητα οΰδεμ.ία
άντίστασις σοβαρά δύναται νά
προβληθή εί; αίφνιδιαστική είσδο
λήν των .Αλβανίαν, λαμ,βαΜομέ-
νον μέλιστα ύπ' όψιν, δτι τά φυλά
κια 0/2 τή; δυνάιμεως) θά άναοπα
γωσι.
Πρός αντιμετώπισιν μιά; τοιαύ
τη; περιπτώσειος θά ?δει:
Ιον) Ό Τομρΰς νά ενισχυθή
εις τρόπον ώστε νά υπάρχη:
Λόχος πλήρης είς Νεστόριον.
Λόχο; πλήρης εί; Οίνόην ή Κά
το) Φτεριάν.
Λόχος πλήρη; εί; Βατοχώριον.
Λόχο; πλήρη; είς Καστορίαν
(εφεδρικάς).
2ον) Νά μελετηθή άπό τούδε ή
τοπική επιστρατενσι; των
έγγύς
τΛνσιινόριον χίορίον διά των Ά
ξιωμ,ατικων προκαλύ'Ψεο);.
3ον) Νά μελετηθή σχέδιον τα
χείας ένισχι'σειος τοΰ Τομριος.
4ον) Νά οργανωθή δίκτυον ιτλη
οοφοριιόν άσφαλούς άποδόσρ(ι);.
Γ)ον) Νά μρλετηθή σχέδιον δια
βιβάσεων πλήρε;, ίόστε νά δύναται
νάλειτουργήση παραλλήλως πρός
τηλεφΜνικάς διαβιβάσεις, αΐτινες
έν δεδομένη στ'γμή —'θανόν ν ά-
ποκοπωσιν υπό των άτάκτων·
Βον) Νά ενισχυθή ό Τομρύς εί;
Άξιο>ματικού;.
Καστορία τη 14η Δεκεμβριού 1930
Ό Διοικητή; τοΰ Τομέίος
Κ ΔΑΒΑΚΗΣ
Άντισυνταγματάρχης Πεζικ'οϋ
(Συνεχίζεται)
• ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ» ΞΑΝΑΖΗ...
ΠΟΛΥΤΡΑΓΟΥΔΙΣΜΕΝΕΣ με-
λωδίες, φωνές μιάς έποχής πού
πέρασε, έρχονται νά μδς γεμί-
σουν νοοταλγία καΐ άναμνήσειο
Είναι τά τραγούδια πού κάποτε
είχαν ουνδεθή αίσθηματικά μέ μιά
γενιά πού τώρα πιά είναι ώριμη.
ττροο—οοβείρς τού Όργανισμοΰ ·0 Φώτης Πολυμέρης, π Δανάη,
Χειροτιχνίας χα.ΐκϊκτηιρίζει τό γε
δτι, μόνον κοπά τό τπρώ-,
ή "Ελσα Λάμπο, ό Γιώργος Λου-
τον «ηιιερβν τής λειτουργίσς τής κάς, ή Μαριάννα ΧατΖοπούλου καί
έκθέσιως, ττε,ρίπομ 25 τκχραγω· ' 0| Κορώνης - ΦΙλανδρος, είναι τά-
γοί καΐ δμττθιροι χε^ροτεχνικών, , . , . „ «.,
.-.,,.,. „ „ ; ονόματα που περιέχει έν<κ δΐοκοα ε Ι δών εξεδήλωσαν άμεσον ττροθυ- Γ μίαν ν' άναλάδο.υν την άνάτττυξ'ν' μέ τόν τίτλο «ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ. τής τταραγωγής 105 έκ των προ' πού κυκλοφόρησε ή «ΟΝΤΕΟΝ». 6αλλομένων έν τή εκθέσει ϋ~οδει | Οί στίχοι δλων των τραγουδιών γμάτων δλως νέων χε.ροτεχνημά-^^^^ οτόν ουννραφέο κα1 -„. τΜν και άντΐ'κειμενων καλλιτεχνι-' κτ»ς βιοτεχνίας. ι χουργό Κώοτα Μάνεση,
ΜΕΪΑΝΗΣΤΕΥΣΙΣ-ΠΑΛΙΝΝΟΣΪΗΣΙΣ
Είς κυκλοφορήσαν στατιστικό.' κατα γεωγραφικό
δελτίον τής 'Εθνΐικής ΣτατΐστικήςΙ τγροειλιεύσεως, είχον ώς
Υπηρεσίας· —εο'έχσνται στοιχεϊα
ττερί τής μετανοχττεύσεως καί ής
ττοιλ'ννθστήσεος Ελλήνων υιτηκο
ών κατά τό παρελθόν έτος.
ΟϋΤ(ο τό σύνολον των μονίμως
μβΤανοστει»σσντ«ν απήλθεν εις 61
748, έναντι 92 684 τού 19/0 κβι
των προσωρινώς μβταναστενοπάυ
των είς 75 226 έναντι 70 567
Τού τηροηγουμένου ετονς. Έκ των
μονίμως μετ<χνοκττευισάντ<ον( οί άρρενες ανήρχοντο είς 33.934· 'ί "α^τι 53 033 τού 1970 κοί α'. θήλεις είς 27.814, έναντι 39.651 ίκ δέ των προσωρινώς μετοτνσ στευσάντων, άντ>ιστοίχως, είς 73
303 ικβί ι 923, έναν 6^Ο7Γ
καί 1.490 τού 1ί>70.
Κοτά χώρας ττροαρισμοϋ, ο!
μονίμως μεταναστεύσαντες
νέιιονται ώς εξής: Εύρωπαϊκαί
42 556, ήτοι :Αυστρία 51. Βέλ
γιον 241, Γαλλία 242. Γερμανία
(Δυτ. ,κβί
40 057, Ή/κ
μένον Βαισίλ£»ον 439· Ιταλία
640, Όλλσνδία 170, λοιποί χώ-
ρβι 716. Ύ-ερω*εάνιθ| 18 690
ήτοι: Βροζιλία 19, ΗΠΑ 8 277
Καναδά 2.607, λοιπαί χώραι τής
ΆμΕιρικής 46 Άσία 53, Αψρ'κή
649^ Αύστρα,λια 7.0'7, λοιπαί
χώραι τής Ωκ«χνία>ς 22. Λοιπαί
Μεισογε'ακαί 193, ήτο· Τουρκια
27· Αϊγυτττος 12, λοιτταί 154
καί μή δηΐλώσαντες χώραν ΤΦ0-
ορισμού 309·
Οί μονίμως μεταναστεύσαντες
άκολο'
θωςϊ Περιφέρεια Πρωτευούσης 9
114, λοιπή Στερεά Ελλάς 2 613
Ππλοπάν^ησος 4.550, Ιόνιο' Νή
σοι 1217, "Ηττειρος 4 6'7,
σαλία 5 702. Μακβδονία 22 816
Θράκη 3.979· Νήσοι Αίγαίου 2
°69, Κρήτη 2 528/ μή δηλώσα"-
τες νομόν μόνιμον κατοικίας 1
808.
Έκ τών ά>ς αΐ'ω μονίμως με
ταναστευισάντων, 32 168 ή°"σν ο
νεττάγγελτοΐ ή τονλάχ'ίττον δέν ε¬
δήλωσαν σΐΓγκεκ,ριμένην είδι,κότη-
τα, 29.076 προήρχοντο άττό δ'ά-
•ΐορα γεωργικά έτταγγέλματα. 1
977 ήσαν οιομηχανικοί καί 6ιο
τεχνικοί έ,ργόΛχ1, λοι—οί εργάται
9 0' 8 κλπ.
Έξ άλλσυν ό άριθιμος των ττσ
λινοστησόντων Έλλήνων ύπηκο-
ων άνήλθΐ· κατά τό 1971, είς
24 709, έναντι 22.665 τού 1970
ήτοι άρρενες 13-531 καί θήλεις
1Μ7& έναντι 12.284 «αί ι Ο
381 άνΤ'στοίχως τού ττροηγουμέ
νόν έτους Κατά χώρας προελεύ
σεως, οί τταλιννοστήσαντες κα·
τανέμονται ώς κάτωθι: 'Υττερω
κεάνΊθΐ 8.231, Εύρωττο.|καί 15
011· λοιτταί Μεσογΐΐακαί 689, μή
δηλώσ-αν-τες χώραν 778 Τέλος,
έκ των —αλιννοστησάνΓων, 11
785 ήσαν άνεπάγγελτοι· 9-44/
6ιομηχανικοί καί 6|θτεχνΐ.κοί έρ
γάται 135 διευθυνταί καί άνώ
τερα δισικητιικά στελέχη, 341 έρ
γάται γής κλττ.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦ι
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗ ΕΞαΓΩΓΑΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΡΟΔΑΚΙΙΝΩΝ ΕΙΣ ΜΟΝΑΧΟΝ
Δι1 αποφάσεως τοϊ ΰττοι»ργοΰι Μθ'νάχου άγοιράς τής Δντΐκής
Εθν'κής Οίικονομίας συνεστήθη
Ιτπτροττή είς Μόναχσν τής Δυτι
κης Γερμανίας· διά την ττς:ρακο
λοϋθησιν των έξαγωγών Έλλην'
κώ^ ροδακίνων Ειδικώτερον ^
έργον τής ώς ανω έπιτροττής συ¬
ν ίσταται:
Είς την άττό κοίνον καθημερι
ν ήν παρακολούθησιν τής πορείαν
των έξοιγωγών των 'ΕλληνΐΛΐών ρο
δακίν«ν είς την αγοιρά>' Όυ Μο-
"άχου, τού ρνθμοΰ δ'-αβέσΐ.ος
τούτων των έττπυγχανομένων τι·
μών καί έν γένει των συνθηικώ.'
έμττορίας των ροδακίνων είς τή .ι
ίν λόγω αγοράν
Είς τήν άνελλιπή ένημερωσ ν
ίιτί των ανωτέρω τής παρά τή
Τεριφε,ρειοβκή ΔΌικήσει Κεντρι
κης καί Δυτικώς Μακεδονίας Συν
τονιο-τική,ς Έττ'τροτΓης Προγραμ-
μοτ'σμοΰ καί Παρβκολουθήσ«ος
Έξαγωγών Ροδακίνων, διά τήν
λήψιν των άναγκα'ούντων μέτρων
ττρός αντιμετώπισιν των ίκάο-το
τε τυχόν, δημιουργονμένί.'ν ττρο
δλη,μάτων ή δνσχ£,ρειών επί τής
έμπαρίας των ροδακίνων.
Είς τήν παράλληλον ένημέρω-
σ'ν έττί τών ανωτέρω καί των
Διευθύνσεως Εξαγωγικόν 'Εμττο
ρίου καί ΔενδροικητΓευτικής Ποορα
γωγής ~*ού ίπτοωργείου Έθνικής
Οίκονομίας
Είς την έποτττείαν των ορισθή
ο·ομένων έκττροσώ—ών ύφ εκά¬
στου έξαγωγέως ή ομάδος ί,ξοτνΜ
γέων είς την γερμανικήν άγο·ράν
Όσάκις τταρίο-ταται άνάγκο
τταιρακολουβή<τεως τών έξαγωγών Ιερμανίας· αύτη θά γί^εται με μίμνη των είς τάς Έλλην-κάς Πρεσβείας η Προξενεία νπηρε- τονντων έμττ«ρικών συμδούλων ή ά/ολούθοίν, κατόπιν σχετικών έν τολών τής αρμοδίας υπηρεσίας ■Όν Οπονργ'είΌν Εθνικής ΟίκοιΌ μίας (τομεύς Εμπορίου) ή τού υψνττουιργοθ —ε? φερεισκον διοι κητοθ Κεντρ'κήις καί Δυτικής Μα κεδον'ας· Ή έν λόγω έττιτροττη άττοτελε' •α1: α) Έκ τού έν Μονάχω έμττοιρι- κοϋ άκολοϋβΌΐ/ άναπλη.ρονιμένον ϊπτό τού νομίμοΐ/ άναττληρωτοΰ τον 6) Έκ τού έν Μονάχω γεωργ ι- κου άκολονθοι/ σναττληρονμενον ίτττό τού όρισ8·ησομένοιι Οττό τού νττουργείιθυ ΈΘνικής Οϊκονομίας (τομεύς Γεωργ ίας) ύτταλλήλου γ) Έξ ενός έκΓΐτροσώττου των ΣννετσιρισχιχώΛ/ θιργανώσεων Κ ΕΦΕ κίΐι Φρσντενώσεως Ναονσης, εκάστου τούτων ώς καί των ά- 'ο— λη,ρωτών των όρισβησομένων ι''πό των έν λόγω Όρναμωσεων Η ΑΤΕ ©Α ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΔΑΝΕΙΑ ΥΨΟΥΣ 8 ΔΙΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ .ΑΓΡΟΤΑΣ Ώς εγνώσθη αρμοδίως τό ττρό γοαμμα γεωργικής άναιττύξεως θά χρηιιατοδοτηβή διά σηιμαντι κώς ηύξημένων μεοΌμακροττροθέ. σμων δηνειων συνολικόν νψονς 3 200 000 000 τα όττοϊα θά χορη γηθοΰν ύττό τής Άγροτικής Τρα- ΓΥΡΟ ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΑΣΤΕΝΑΡ1Α (Συνέχεια είς την βην σελίδα) γ ά τόν ΙΙλαταμώνα δί·ν :· "Τστεοα ί>μ">ΐ άπό τήν άνταλλαγή ψπ/ν ώρισμένοι συνταϊΐδιώτρς να
τοΰ 'Ελληνο—τουρκ.ικοΰ .ιληθυσμοΰ ΛγοράσοΐΛ' φοέσν.α (ΐϋγά καϊ γ/ν
τής Θράκης καί τής Μακεδονίας κοεύγρυστα κεράσια
(192:0 οί πρόσψυγε-ς μετέφρραν ι Σ τόν Πλαταμωνα ποΰ θεωρεϊ
τό έθιμον αϋτό άπό τύ χοιριύ Κμ ται παραλιακή τυυοιστική περι»
ή ρ
στή Έκτός ά,το τόν Λιιγκαόά γί χή καί άκοο>τήρι τοΰ ν(Ηΐοϋ ΙΙιε
νονται άναστενάοια καί στήν Ά- οίας, άοκετοί ήσαν οί κολ.νμβητές
γία Ελένη τών Σερρών καί στά στή πεντηκάθαρη θάλασσιι. ΙΙαοάλ
Μηυρολεύκη τής
ληλα τ,', άνάλαφοο κ«μ« γλνκα
Γενικά ό άναστενάρης οταν πυ ( γοχάιδευρ τήν άιιμονδερίι άκτή, ί
(►οθιχτεϊ πάνίο στήν άνθρακιά λέ , ν<~> ιρ'σοΰσε όλόδροσο τό θαλασσι
γονν οτ καταλ.αμθάνεται άπό μιά ι νο άεράκι. ΈκΡί, καθήσαμε στό
ρκσταση. Μποοοΰμε νά ποϋμε πώς ίξοχικ,", ίστκιτόριο ή «Αΰρα» καί
(ίρίσκεται σέ μιά κατάσταση υπέρ φάγαμε ((ρρσκότΓχτα ψάρια καί ή
διεγέρσειος τής (ΐαντασίας καί έκ πιαμε τό κρασί μας και τό κ
τος έαυτοϋ. "Οσον άφορά τό ζή ' δάκι <μας. Καί δταν τρλε ο>σρ
τημα τής ά.'.αΐας, απησχόλησε κ« ' γεΰμα ξα,τοστάσαμε γιά λίγο στά
τα κα οον; πολλοΰς επιστήμονας καθίσματα τοΰ έστκχτορίου ν.α'ι γα
Μ μπόρεσαν ίχμο»; νά δώσονν τόπι μπαίνοντα; στό ρκδροιιικό ύ'
καιιμιά έϊήγηση. Άποδίδεται στή ι χημα πήραιιε τό δρόμα τή; '.τί
χρΐστιαν κή πίστη Έν πάση περι στροφής. Μεσάνυχτιι
,ττιόσι τό ρθιμον αϋτό ργινε θέαμα στήν Άθήνα
π «ιγ κ ο όμιλον τουριιστικοϋ ένδιαφέ ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΤΛΟΣ
ηοντος.
Δ'
Τήν έπόμενη μερά 22 Μαίον
σηκιοθήκαιιε προιί καί άφοΰ προ
γρυματ'|ταιιε μπήκαιιε στύ έκδρο
μικό ύ'χημο καί κάναμε περιήγηση
τής Θεσσαλονίκης. Γεν κά, τα ί
στορικά μνημεΐα καί ίδιαίτερα οί
Βυζαντινές έκκλησίες, έντυπο>σιά
ΔΕΝ ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ
ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ
ΟΊ διδάσ<οντες τήν ζωγραφική τήν γιλ^πτικ,ή καί τή/ χαρακτι,κή δέν άτταλλάσσον'αι τον φόρον εί σοδήιιατος, διότι τουτο δέν έμ ζουν καί ,τροκαλον»* τόν θ«ι«μα ττίτττίΐ στό α,ρβρο 40 τον Ν.Δ σμύ. Είναι τα πιό άντιπροσιοπευτι γ.α κειμήλ α τής Βυζαντινής επο χής. Άλλά καί ή Π<τνεπιστημιού πόλις μποροΰμε νά ποΰμε πώς & ποτελεϊ καύχημα καί κατάκτηση τής έλληνικής Παιδείας· Άποχαιρετώντας τήν έλκυστική Σ υμπρ(ι)τεύουσ« άκολουθήσηιμε τό δρόμο ποΰ όδηγεί πρό; τήν άρχ«ΐ« Πέλλα. Απόστασις 09 χλμ. Πά λα ότρρα λεγόττχνε Βοννόμος ή Βουνόμει«· Οί πρώτες ανασκαφάς έγιναν τό 1915 καί οί αλλες τό ΗΗΕΡΟΑΟΓΙΟ ΤΟΥ 1922 ν τ,ιΰ Λςος ΔΗΜ Ι ΑΡΧΙΓΕΧΗ Σίχς πηρηυσκΊϊηιΐρ ήηισμένα γργηνότα άπτή «Μργάλη Φο)τιά», ποΰ ιας τα ίστόοισιιν <ιϋ-[όπτρς μάοτνοε;. 1.-ΑΝΕΣΤΟΣ ΣΕΡΡΑΣ (Συνέχεια έκ τον προηγουμένοιι) πού δυσκολει'κινε τόν άραιιπά ΤΑΙΕΙΔΙ ΕΙΣ Τ ΙΙ,Μ '.ΡΚΛΛ' 2 Ο ΚΟΤΛΑΣ ΑΔΕΙΑΖΕΙ προάση. Καί σά-ν φτάϊαμε στ '" "ΣΤΗΚ Κ ΡΛΙΑ ΤυΥ ΜΟΡ Α, ΥΠΟ Γ ΗΛ ΓΡΗΓΟΡΙΑΑΗ Έπισκε.-ττόμενο; καν«ίς τ'ιόρα βοννά, μονιχστι'ιρ'α, σκ«ρκα) Ι τύ καλοκαίρι την 'Λρκρ&ία, ΰλ(> ν(χ σέ (Ιουνοκορι;ές χ«) ^ '''"'
πά νί/ ι ί'κηινά, ή καρό ά τής Πελοποννή ( σινρς (ΗηΛ'ρ.τλίΐγιές χηί τ' ο^ΐ5<' ΐτό μα'σου. Γειιάτιχ ομιος μεγ<χλοπρέπεια σία χαράδρα τοΰ Πούσιου π'*"1 η Δε'τερ« α · ' χιι/.α τ Αη Κωνσταντίνου ειδα Ανγου Λ , ' , , , ,, με δυυ Ριομιους ξεμενους σ έναν ά στου (11 Σεπτεμίίρ. μέ τύ νέο η άραμπα φορτωμένον μέ ν.ορμιά μρρολόγΊο) 1922 καί Ολέπομε μίαν σκοτοηιενι.ιν. Ό άοαμπάς ήτανρ ,,,, , . ■«» - (Ήχοΰς κου οί καημένοι δέν μποροϋ άλλοκοτη κινήση στο Μοναστηρι * · , , , ,ν τ <_-, 1 ι ' '·* σαν να τονε συρουνε. Οί Ισετες Οί καλογρηές πηγαίνουν κ' ερχον ,';μ<,,ς, ποΰ τοΰς συνόδευαν, τοϋς τ-χ. ίΐιαστι/ές ν.α', νευριασμρνες. χτυποϋσαν άλϋπητα μέ κοντακ'.ές ,, γιά νά προχιορήσοΐΎ Τό Νταρα Κατα το μεσημεοι, με φ,οναίει &τ(η ^,^ " Ρνα. ακο,ανός μαχα ή ήγουμρν σσα καί μοΰ λέει «Πή λάς τής Σμύρνης, καί γιά νά συν ςαμε διαταγή άπτό Γαλλ.κό προ ™»<>'> τύ δρόμο μου, τράίίηξα Λ
■νάαεσα στά περθόλια. Το Ρθαςος
,ενε,α
ολο, μας ι,πτο
„;
^ μ
Μοναστήρι. Σέ λίγη ,ορα, θα ερ στηκιι νά κιχτεδώ άπτύν άοαμπα
Οοννε ΐίορτηγά αύτοκίνητα νά πά κ«> ν« ο8ίΐνώ τ' άλόγατο κρ<χτ(όν , τας το άπτό χιχλινάρ'.. Μιχ αρχι^ε Οοιύρ τα π«ιδια, τις καλογρηες κα, ν4 6ρα5ιάζη. καί ολα τό πηοσο.τικό, θά κατρ Ποοτοΰ νά φτάξονμε στό Ντιχ βοΓιιε στή Σμύρνη καί 6ά μπαρ 0«γάτσ , (Π-νανταμε μιάν άγελά- 6α ιιρ τό ντιχνιχδτχκι ττ,ς. Κιχπτος ν.άοωμρ σέ γ<χλλ/ν.ό πολρμικό 6α μα.' αντιλή((τηκε, ?οχθντ(χν πρός ομορψια,. "Εχει δίκηο ό Στράϋοιν: «"Ο λο 6ουνά, ή καρδιά τής ΙΙελοπον νήοΐου Γε-μάτα ΰμος μεγαλοΛρε' .τεια προσινάδα καί ύμορο,ιά.» Οί κεντρ κ.ές άρτηρίες ποΰ ένώ νούν τις μεγάλες .πόλεις μεταϊυ τους, μας δίνουν μιά ίδέα: π.χ. π.4 ός δέν θαΰμπσε τή θβα τοΰ Τ(ΐι>
γέτου κατείκχίνοντας ά-τύ τήν Τοι
πολιτσιά στήν Σπάοτη;
Άλλά τρέχοντας Οιαστιν.ά
στοΰς μεγάλον; δρύμους, δέν μπο
ροΰμεν ά σχηματίσουμε παρά άμυ
όοή μόνο Ιδέα-
Χρειάϊετ«ι νά άπομακριινθοΰιιε·
άπύ τίς κεντρ'.κές άοτηρίες νά κ«
μιά δυό μέ-ρες σ' ε:να
άπύ τα απειρα ίστορικά χωρία τής
'Λοκ(ΐδί(χς, στύ πυάσ νο βουνό μέ
τα άγαλματρνια κ«ι π<ινι'·|·ηλ« έ'λα τα ή στή Γαλανή Οάλοσσιχ, όπου ■ ■ · μΐλ^ Ιλ· ιιηΐ|ΐ) ι ΐ|^^ί [·.'Α "ν^ι - , ~, — — — ·, ....... ι .-ΐύοι ποΰ Οά μά; πάη στή Γαλλία, έμάς. ΣταμάτησΓΧ τόν άραμπά καί' δέν συνωστίζονται χ'λιάδες άλλοι , . , ,&. ,. , τότε:ς ήρθε κοντά μόν, μέ όσφαινό άνθοωποι, ΰπιος συμί'χχίνουν σέ άλ γι.'χτι αν μρινοιμε εβω κινδννενει , ,, Ρ Γ μ _«, /, }„- ,Ίνηην.ηΙιό- 1 ' ' κ · τανε κιχί έτο·:6ε το ν,εφαλι της α. /.ες α/ρογιαλιες. 3323)55 ώς ετροποποιήθη με τί Ν Δ. 1077)71. Ως γνΜστό, μ την διατάξη αυτή όρίζετ<χι δτ δέν βεωρεϊτα' πίιτόδημα έκ μ'σθω τών ύττηρεσιών καί δέν ύττόκε ται σέ φόρο τό τμήμσ —ο,Ο είτο-5ήιΐια- τος των καλλιτεχνών ζωγράψων, γλντττών ή χονχχ'κν ττού ιι-ροέρ- ή ΐιιιή μας. Νά έ'οθης κ αί έσΐ' μ έ π(ι/>α απάνο) μου δείχνοντιχς χά Νά γεαίσουμρ τοΰς πνρύιιονίς
την οΐκογρνριά σον μαζί μτχς, γιά ί>'« άγάπης. Τό καημρνο τό ζοιν μας ό£νγόν>» 6οι»νίσιο μά καί όορι
" ταΛ·ό έγκαταλειυένο. ϊ,ητοΰσε προ νό άντί γιά κίΐΐ'σαέρία.
νιι σιοθήτε. Θιχ σον δίοσοι ροϋχα , , . » · _ . . . . ......
1 ν Λ στασιο, σκριττηκα, -τω; ισως τα
τοΰ Μοναστηριοΰ, νά ντΰσης τα ρονχα μου θά εϊχονε πάρη τήν ό
τοιιχ πι
ηδάκια σον ο.™ς τα δρφα βιιί1 τ(>ί> 6(π-στ(»σίοι·, άφοΰ ήαου
, , νιχ βονκόλος κ ' ςΐρμεχτής- Κ' ε-
νά, τη γνναιΧΊ σον στχν παραμαν
νιχ βονκόλος
ςΐρμεχτής
έ
γιά
καί έσί' σάν νπάλλ.ηλος τού Μο δικότης ανθρο>πο Τηνέ χάιδεψα
νηΓ
νης
Γτ
ζιεται
τ
τι με
Τΐθΐοί Κ,' ετσ, θά μποοίβω στ<1ν «λάτηχ«1 τηνέ πήοα μ«ςί ν μΓχ. μέ τό νταναδάκί της, ποϋ ά ά σιϊς πε-ράσωμρ άπτόν ελργχο νακτόρΐον Φιλίπ.του τού Β' κηιΐ θαυμάσαμε τα διάφορα ι|ιηφιδθ)τά. "Οποις γνοιρίζουμε άπό την ί- στορία ή ΠέλΛα ήταν πρωτεύουσα τής Μακεδονίας τοΰ Φίλιππον. Έκεΐ γεννήθηκε ό Μέγας Ά λέξανδρος, τό 356 π.Χ. 'Τπήρξε ό ιιργαλ.υτρρος στρατκ»τικό; τής άρ χά ότητος. Δημιούργησε ά^ΐρραντο κράτος. Τα άνατολ.ικά δρια εφθα ναν μέχοι τοΰ'Ινδοΰ ποταυοΰ Έ (Ήχσίλενσε δ(όδεκα χρύνια καί υ κτώ μήνες. Δάσκίχλός τού ήταν ό Άριστοτρλης· Ή Όλνμπιάδα ή μητέρα τού ε λεγε ότι ό πατρρας τού δέν ήταν ό Φίλιππος ό Β' άλλά ό Ζρύς "Αμ μόν. Δηλ· δ μεγαλ.ΰτερος θεός τοΰ 'Ελληνο — αιγυπτιακού Πανθέου. Τήν ήμρρα ποΰ γεννήθηκε έκάηκε ό περίλαμπρός ναός τής Έφέσσον ποΰ ήταν άφ εριομένος στή θεά "Αρτεμι. Ό Άλέξανδρος απέθανε σέ ήλικία 33 χρονών τό 323 στή Βαβυλώνα Ή σαρκοφάγος τού έν τού χο>ρ·.ά (Καστρί/ Δολιανά, "Α
γιος Πετρος κ α.,τ.). άλλά οταν
ν.Γχτεο'ήτε κιιί στήν άκρογιαλιά, Ηά
δήτε ("τι οί λίγες άκτές τής Άοκα
δίας μας είναι νταντρλένιες ν.αΐ
εχουν θαυμάσιες άμμ'ΐυδ'ρς
Κοντά στύ .τρπαύλιο "Αστρος
μέ τήν ώραιότατη θάλασσά τον,
τής κτήιο-ΐως "'ο} ειϊβ-ο'δήματος ττού λρ(,ι «Μα'ντάμ Σουπεριέρ, θά μπο άπομέσα άπτή Σμύρνη γίά πιό ο ! είχε χτίσει μιά γραο,ική κ<χί ώη<ι((ΐ μ μΓχ μέ τό τό Ν-Δ. 1077)71. ή φθιρολογ,κή Μ ε νά σιϊς πε-ράσωμρ άπτόν ελργχο κολουθο0σΕ ΜεΤαΧεί·Ρ|σΠ τ"· είσοδη,ιιάτων τώνΙ Ιγιναν τό Ι9ΐ3 καί οί ίΐλλες τό ^Γ,Τ-Π ," ε'σ°ΒΟΙ11101Των των »<" ν> «νί6Π« ί»^'· *ι<ι5 <"» ^^ ^ «'« σκοτριν ασε., οταν φτα 1957. ΈκεΙ εϊδαμε έρείπ,α τ,Τ,ν ά' ^2^ ί ν * ? Λ ^ ' «- >Ε^ ^^ ^ <>^' ^λλ" "αμ6,σ" "^ Χ^ ^ ι
.._.... *,. . _.., π- ...ι καλύψη τω/ δαττοβνων στιε όττοϊες ' ι ι ΐί* ι. - ., , .,, ,8 α)1χ0.ςε
ις όττοϊες ^^ οοήκαμ{ ^ ^λλα 18 φιλοξε
ά τόν χρόνθ ' γίστηκα τοί'ς δικού; μου, κα( τής νού'μενα 5τομΛ> που εϊχανε ερθη
Τα|ιδε1'(χτε ποτέ άπύ την ήρο/Ί
κή μιις Τρι.τολιτσιά στό ιίχιαϊο μας
Λειιινίδιο;
Ό Πάονιον θά σάς ά(|ήση άξέ
(Ξέρετε γκχτί
"» Ποτΐ(
ετσι
ό ποταμός; 'Επειδή έΧε; ,
ξόταν ό Ζεύς καί γιά νά δα)/
αύτό ό αέρος σι'γουρίΐ ί,ξ8()Ε ^
τοί
'Κπι-/οΐ'ρείου Απόλλωνος στί- *
χαίες Βάσεις (— χαράδρΡ;)' ,!
ηημερινή Φιγάλεια; ' ' '
Είχε κτισθή άπύ τόν Ίντϊνο τ,
(Ίρχιτεκτονα τοΰ ΠαρΟενΛνη "*
στι; «ναλογιες τού
γ,ά την
έβει
ό δεΐ-τρρο; σί όμορ(,,ά ν«ό; λ.
ΙΤρλπ.τηνντήίτηι* ιιρτ/ι -τλ*. ... · *
τϊ!
ΙΙρλοπηννήσον, μετά τόν ναόν
Άλέ<χς ΆθηνΛ; στήν Τεγία. Κ(χί ά'ίίζρι τόν χόπο νά ά'νϊ κιινεις κιχ', νά τόν ιδή, {- 6ή μέ τό ν«ύ τού Ήφαίσίου ιπό πίϊο, είν(χι ό κΐι/.ντρρΐχ νο; άρχαϊος ν<χός πτήν ί,άί,, Ειδιιτρ την μι·ρο6ό)Λ ΤΕγία τύν άνθοστόλιστον «ντόν χί,ιο τα άοχίχΐα κπτάλοιπα ρνοόξοιι' Λ ρελθόντο; καί τα σύγχρονα £^ γή καθιδριαατα τού ίστοοικοΰ ΤΕ γεατικοΰ ΣυΛ'δρσμον; Εϊδιχτε τήν Κ«ρντα»ν(χ την Λβ τρίδιχ τοΠ άείιινηστον νο+ιομαθοΰ; καί διακρκριμένον Δικαστοϋ ηοΐ τό αγιχλμα τον μάς ένημΓ(ΐ(;)νί, άλλά ή ίστορική υμ ήοίυΊχή Καοι· χαστη εντιαωση με τα γρκιΐικα ταινα, ήτο '/.γχι τιι οοαητήηιο τοί ττροέ,ρχΐτοη άττό την «αλλιτεχν'- οοΰσαιιρ νά παίρναμε μ<χϊ'ι καί σφάλε α. Ξέξει|ια λοιπύν τ' αλύγα κήν των έργοσία τοΰς δλλονς δέκα συγγί-·είς μόν;» τη, παίρν(ι> μαξί την άγελ.άδα καί
Σύμψωνα δμως μέ ά-όψαση το·3 ,-χρί 8ι((0. ^^ ?νη ^ . τόπα,δί της καί όδήγησα καί τα
Λπουρτοϋ Ο.κο^μ.^ν καβηγ-03 1 ; *0« ί»ντανα σ ίνα γειτονενο
τ(χ(ριάσθηκε
στή Μρμφιδ«
ροδίΐκίνων είς τάς λο'ττάς έκτοςΙ ττέί,ης είς τονς αγρότας·
(πόλις τής Αιγυπτου) καί ΰστε
ρίχ στήν Άλε'ίάνδρεια Τό μνημείο
τού ίίμιος δέν βρίθηκε μεχοι «ή
μερά καί πήρε τήν όνομ(χσί'χ: Κόμ
—'Ελντρμάς. δηλ λόφος των σπη
λίΐί'θν.
Φεΰγοντας άπό την Πέλλα κ«ί
πηγαίνοντας πρός τήν ώρπία "Ε
δεσσα ποΰ ρχρι νι(κηιρτρον 320 μτ
καβηγ-03 {;
Ι. Κονλη δέν -εριλαμ5άνονται'
., . - , ν
νατθν».
<<ηδι^ίιτην «δΰ ' σ ίνα γειτονενουμε νο ιχδειο αχουρι. μεταξύ των δικαιούχων τής φορο- λογικής μεταχειρίισεως οί μετερ- Βουοκώσανε τότες τα υάτια μο>
χόμ,ενο, την σχεδίαση ή την δι-'κ«ί τής Λπαντ(ο._ «Κατά μιάς φο ΣΗΜΕΙΩΜΑ
δασκαλία
κιικής
υπήρξε ιτιρόθεση τού νθμοθέτου
γλνπτ.κής {,' χαρα- οΓχς, μ,ά χάση σ«χς
τοΰτο δέν Τ1,'ν «0™™ ^
τα ίίσ(χ καλά ρχι.ι ν.άνει στό Μο
ναστήρΐ. Δ?ν πριοάϊρι. Μά δρν
καί μοΰ _χό {
λοι- ,_ ;δ >(ύ
η-)ς
9
ράγρα(ρο ή ο,ράση «Τόν Αΐ'ιγου-
οί Τοΰρκο σΐή
ποΰ
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΝιΑΥΛΩΝ
ΤΑΝΚΕΡΣ
ΟΊ ναθλο1 των πετρελα'οφόρων
"· δινει καοδκχ να οτνγο). Να ^, . η. >
. , ό- · < ... Σμύρνη» αντικκθκσταται με τη μπορώ νά σιηθή έγώ μέ τήν οίκο φράση «Τύν Αυγονστο ποΰ (ι εΰ- γενρια μόν και να μην καταφρ , «ί^ιι > >' ν '
' , , , , ^ν'* ^ ' γανε οί Ελληνε; απτη Σμύρνη»
νά σο')σ(,) καί τοί'ς αλλονς σι»γ
ς ιιου;»· Μρ κύτταΕρ μέ κατά
Στή δέ 13η
ή φράση
ένσχνοησαν
μάδα
Β λεε, <<σκεψον Σε λΐγ°' φορτηγάαντοκ,νητα (ΐ-ρνγει. Τοτες, την τρα, διασχίσαμε έκτάσεις κατάφυτονς άγροΰς καί καρποφόρα δέντρα. Απόστασις α πό τή Θεσσαλονίκη 8!) χλαι. Φθά νοντας στύ τέρμ(ΐ πήγκμε πρίότη | όπώο εχει καί εϊδαμε τοΰς καταρράκτες που νή ναι/λαγοοά ττερασμένη έ6Εο τής συΐνεχιζομένης άττεργιας των Ίαττώνων ναυτ(λλο κα' μένων, μέ άποτέλετμα νά άινέ- 6ουν στό ϋψος των 55 μονάδων τής κλίιια<ος γιά τόν Περ- ,ακ'Ί , ., Κόλπο καί 62 5 αίς 65 "ί>(('ινα *'" ««^ΥΟΊ^ κ"' '?να" ^
γ,ά την ττερ,οχή Κόλπου Ία-ω- ^..^^Τ.1 """ '"""°' ^""'
νίας Ό ναυτιλομεσιτικός οΤκος
Τζώ^ Γιάχομπς, ο-τήν Τΐλΐυταία
του εκθέση ττερί τής ν.ατ<ι·3-τάσε- ως τής νανλαγοράς τών ττΐτρε- λε^οφόροίΊ^ · ιντι*θΌ'~ΐΊρΐ'ζε ι οτ ι μ *χ~ ττεριγία των Ιαττώνων νοουτιλλο- μένων ή όττοίο ήδη χρονολογεϊτα' "■""-τεχόμοιητα μέ την οίχογρνε,ά «Την όίλλη μερά βλέπομεν άντικα μέ δπανλη ό 'Πρώδης ό Άττικός. Κ(χί συνειδητο;3ο εϊτ((, ίίτ-ι τό Λεοινίδιον (Ιρίσκεται στήν Τσακο) νιά, απού οί κάτοικοι μιλοΰν άκό μη αιά δ'άλρκτο μέ αο,θονιχ Δωο κά στοιχρία. Πήγατρ κΐχμμιά ΐ( ορά στήν ί- «ντορική Δημητσάνα στήν Ίεοά πόλη ν.ιχί πιχτοΐδα τοΰ αειμνήστου ΕΘΝΑΡΧΠ ΜΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΤ τού Ε' ποΰ πρόσ<τ·αια γίνετιχι λό γος γιά τήν μεταφορά τοΰ Άγιον Σκηνώματος τού στήν πατρίδα την τή Ληιιιιτσάνα «Μίίχ ίπίσκρψη στή Δημητσάνα σημαίνει ποοσκΰνηαα στήν "Ιστο- ρία, στήν 'Λοετή ιιά καί στήν Ί Γερόν τοΰ Μοριά, δταν *).οο κπΓ'πε την Τριπολιτσπ. ποϋ τήν όνο ιιάίουν « Αρκ«.δικό Τολέδο» γ,,, τα αράγχικιι κ<«ί τα βνζαντινά τη; χτισματα; Κ αί τύν «Μικοό Μνβτραϊ, τή την Στεμνίτσα; τήν σηαερινή "Γι|>ον
τα, ποί' κάποθεν της χρίτα φα
σέ 6ράχια ή ίστορική Μονή
νή τον
ΙΙροδρόμον κ<χ'ι στό βάθος τοι" όοί Ηοντος, ό ρίί'Γορος κιχ'ι ν.ητίαράπι νος κάμπος τής Μεγηλον.τ6/.Ρ(η; Δέν μά; πέρνει χωρος νά γοά γιά τό Ζνγοβίοη Ράδιον πιό ψηλά, ποΰ είναι ίνε-ΐ τα ληαερια τοΰ Γερόν τοί Μορ ά κίχ) τό κρρβάτι τού, υέσίΐ οί ρνα πανιόπιο κ<χί ι|'ηλό ?λητο το« Ράδον, πού σάν μαθητής τού Γι>
Όν Δημητσάνης τό
πιολλάκ'.ς, γιά νά σάς
περισίτότερα, (Ίλλά αν δέν κάνατ;
αΰτά τα ίστοοικά χά! λαογοίΐφινίι
τα|ίδια_ άξίξει τύν κό.το νά τιι
Γτρογρη.μματίσρτρ νά τα χάνρτί το
συντομιότερο. Σ ρ άλλ.ο μόν σηιιε·{(,,
μα ΧρυσοΓιίτσι — Ράδον
Ζν
?>>,ή Κυριακή 28 Αϋγοΰστοιι (10 Σε. Κα1 Χα®α τιον ^ατιων ααζ- 8λί' ι ^οΓητ<τ Ι πτεμβοίου μέ τύ νέο ήμερολόγιο) , π(>ντα? «*! πίοα ^ι"κ(? ά, κάμπον;, Ι Γ ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
, 1922 καί ολέπομε»
γαλ
Δρ ΔΗΜ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
αΛκίνοννΒ
πρντρΕι Ισετες σκαηφα/.ιονοννε
, . . ,. ,
απτιιν τοιχο τοιι αυΛογυρου και
Μοναστήρ,· Μέ τόν
διώχνοι,νρ τόν
η γρηγοοα ^α
τύ χτί
°1°
2 μηνών, έχ·,ι ττροικαλέσει μο
115 τάνκβρς ϊο
την
χωρητικότητος 10 έκατομμυοίωκ νά Λεονή άηομπροστά μας χωρίς
7(>·'ν"" νΊ"τ γουέιτ, ττράγμα τό να ά %Μ<πιήαι, άφοΰ πήγαινε «.κουφίβει την διεβ- ί ό λϊ ί είναι οί μοναδικοί σέ ίίλη τήν 'Ελ να %ή, φ ήγ την διεβ- νίι μπή στό τελενταϊο αντοκίνητο πο{, τήνε περίμενε νά τηνέ πάρη η ή λάδα κηΐ ΰστεοα ν.αθήσαμρ σέ κά' ηλ9ε άτΓ0 ποιο αερικό κιχφέ—μπάρ καί ήπια σίως με τό ονζάκι μας. Κατηφορίζοντας Ι με,σ0ν Κόλττ ή ρμ η βελτιώση τώ'^ νανλων -ιτρο- κίι; νά φύγη. Μέ πιάσανρ τα κλά ά ^ ^ ή ζή φη τής ζητή- ματα νΜ^ τρέχ,ο Αποπίσο της. Τή τΰννάζ δι" ά- νέ σταματώ κιχ'ι τής λέ(-> «έμΓχς θά
στόν Περσ,κό μάς άΦήστε ετσι, καί θά ςύγετε;»
ΙΛΚΑ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΙΟΥΤΗΣ-ΛΙΝΟΥ-ΚΑΝΝΑΒΕΩ^
______Ίσολογισμός τής 31ης Μαΐου 1972 - Λήξεως Εκκαθαρίσεως
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α'. Πάγιον
Γήπεδα
ΟΙκοδομαί
Μεϊον άποοβέοεις
Έγκστσστάοεις παρα
γωγής
Μεΐον άποσβέοεις
Μηχαναί κινητηρίου
δυνάμεως
Μεΐον άποσβέσεις
"Έπιπλα καί Σκεύη
Μεϊον άττοοβέσεις
Αύτοκίνητα
Μίϊον άποσβέοεις
2.686.009.—
12.745.630 20
11.636.859,60 1.103.770,60
29.652.2Ρ2.50
23.33Η.3ί)0,80 6.318.831,70
2.410.634,10
2 315.700,70
490.92!), 30
410 335,30
94 933,40
8ι).Γ)94.-
288.043.-
— 54 061.-
Β'. Κυκλοφορυθν
Άττογραφή άποθεμάτων 20 994.55],91
Παραγγελίαι 4."79.209.70
Γραμμάτια είσττρακτέα Γ).26(ί.643,7()
Κίοπρακτέοι Λογ)ασμοί 11.553 051.!ΐθ
ΙΙροπληριοθέντες Λογα-
10 343.199,,Ο
ριασμοί
Χρεόγρσφα
Γ'. Λιαθέσιμον
Τράπεζαι
Ταμείον
285.424.—
■ίι2 00) —43 231.231,20
22.052.269,80
1.459 020,40 23.511.290,20
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Α'. Κεφάλαιον Άποθίματικά
Μετοχικόν κεφάλαιον 46.500
μετοχων όνομαστικής ά-
ξίας δρχ. 168,6!)
εκάστη 7.844.000.—
Τακτικόν άποθεμαπκόν 1.5 5 4"-5 —
"Ιτκτακτσν όποθίμστικόν 1.093 845,80
Κΐδικά ά-Όθεματικσ
Κράτηαις Ν. 942 8.340.292,40
Κζ Ν. ;ί2Ι3)55 11.095.201,80
Κράτησις Μ 2901)54
15 847.-29.930.642.—
Β'. Μσκροπρόθεσμοι
'Υποχρεώσεις _
Γ'. Βραχυπρόθεσμοι
'Υττοχρεώσε.ις
Πληρωτέοι λογσριασμοΐ 3.126.971,80
Γραμμάτισ πληρωτεα 7.866^71.—
Βραχυπρόθεομα δάνεια 17,748.738,1028.742.580,90
**διοθρτον υπόλοιπον κερδών
άλλμΕνυ φόρου 18 412 548,20
77.085.771.10
Ανάλυσις ΛογοριησμοΟ Άποτελεσμάτων ΙΙεριόδου 1)1)72 — 31)5)72
Μ,κτα Κέρδη 6 385.376 50
, Μείον
"Εξοδα Διοικήσεως 1 1)30.064,10 " ' ^
"Κξοδα χρηματοδοτήσεως .'(69.247,80
"Εξοδα διαθέσιως προϊόν ■ - ,
των 7.57.31!) — 2.7:!7.Γ)(Ο,ίίΙ) 7 "
77.085.771.10
Προστίθενται
Πιστωτικοί τόκηι
Έκτακτοι ώφέλειαι
ή κέρδη
3 617 84Λ,6)
1(>4 500.150
104 .ΊΟ!),ίΐ<) 268 810 40 . ·'{ 91Κ.656,- . 1.507.358 — 2.409 298.- 16.003.250,20 ΜεΤον φόρος είσοδήματος Κσθαρά κέρδη ιΐεριόδου 1νΐ)72 - 31)5)72 Πλέον υπόλοιπον 31)12)71 Άδιάθετον υπόλοιπον κερδων είς νέον 18.412 548,20 Έν θεο)νίκη τρ 31η ΜαΓου 1972 ΟΙ Έκκαθαρισταί -..>·■-
ΑΑΖΑΡΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ - ΡΕΖΗΣ ΚΑΠΓ1ΑΣ
Κόλττο κατά την δ'άρκεια τού τε- Κ' έκείνη θνμομρνη μοϋ άπαντα
λευταίου |·ηνός. Τό μεγαλντερο «Μά δέν μοΰ καθόρισες όριστικά
μέρος τής ζητήσεως ττιοήιλθε άττό ,τώς θες νά αύγης Τ(όρα πιά εί¬
τα ναυλωτΐκά -/έντρα τοΰ Τόικιο ναι άργά. Ό κ.ατάλογος εχει συμ
καί τής Νέας Υόρκης Ό οίκος πληροιθή». Τότες τής λέ(ο παρακα
Γ'άκομττς νττο.στΓρί.ζε' ότι 4-νώ λετά «πάρτε, τσιιλάχιστον, τα παι
σιημαντιός άρ:θμός σκαφών ττρο- δάκια μου, νά μή μόν τα σκοτο')-
σφέρ^ται γιά φόρτκση έντός τού σοτιν Νά σδς τα χαρίση». ΚΓ έ-
Ίουλίον οί ά—όψεις των φορτω- κείνη μοΰ άπαντα στεγνά «καί γ.ά
των ό'σον άφορά τούς νανλους Τ(1 παιδία ό κ<χτάλογος ρχει συμ στό ίίψος τών 40 μονάδων τής πληριοθή». Γονίρλντ Σκέΐλ, άττεδείχθη.σα-ν Μου ^β68 τύτε? σά σκοτοδίνη. όνεπαιρκώς έλκΐίστ.κοί γιά τούς Παραλίγο νά πέσοι χάμΜ Τό ('χντι ΑΙ ΚΑΘΤΣΤΕΡΟΤΜΕΝΛΙ ΚΙΣΦΟΡΛΙ ΤΟΤ Ι Κ,Α ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΛΑΙΟΙ ΦΟΡΟΙ Νά συμ,-τεριληη-θοΰν είς τα μέ τρα υπέρ έΊιπόροιν κτχί (Ίυτρχνιόν κ<χί αί καθυστρροΰιιενα ρΐσιροραί ΙΚΑ καί λοιπήν Ταμπ'ίον.. ώς και οί πτχλαιο'ι ττόροι είσοδήματιος ε- τών 1970 καί παλαιοτέρων, βεβαι οθρντοιν άναδρομικίός ανευ .τρο- σαυϊήσείος καί νά καθορισθή ή κα ταίίολή τον είς έξήκοντα μην (ΐίας δόσεις Τουτο ϊητοΰν διά σχρτικοΰ τη λ.ργρας ήματύς τ(ι>ν πρός τύν άντι
πρόεδρον τής Κυβερνήσεως, κ· Ν.
Μακαρέζον, όφειλέται τοΰ Δημοσί
ου άπύ τύ Ήρακλρίο-ν Κρήτης.
Η ΑΠΟΣΒΕΣΙΣ ΔΑΠΑΝΩιΝ
ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΩΝ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩιΝ
Αί ιιεταλλευτικαι έιτιχειρήσεΐς'
έ'χουν τό δΐκαι'ωμα, να ένεργοΰν'
είς άπαξ τήν άπόσδεσΐν
των δι'
ΑΥΣΤΗΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ ΠΡΟΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΝ ΠΑΡΑΝΟΜ, ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΟΙ
Εξακθλοι/θεϊ νά ΰψίστατα1 ό κατά χωρίον άδε'ούχων
υπό τής κατηιικιής νομοθεσίας γητών· την δη>«®εΐσαιν ττρθς κη
προβλεττόμενος ελεγχος των κα-, ττ'ο,ΐοιΧλιέργε'αν Μκταΐσιν, «4(
ττνοφυτεών Τα ανωτέρω δ>·ευκρι- τ^λ κώς καλλιε>γήσαντας τή'
το ύτπχφγείον Οϊ/.θνομικών, τελικώς καλλιεργηθεΪ3·αν ε
δ ' έγχυκλίου τού ττρός τάς έφο τάς έλεγθείσας δηλώσε'ς, ιφ £■
ρίας καπνοϋ. Συγκεκριμένως τό λεγχοεϊσαν έκτασιν, ώς καί τα< ύ·πουργεΤον άναφέρει είς την έγκί· 1 διοπτιστωθείσας κατ" εΤδος τταιρο κλιόν τού ότι διά ^ής ύπ' αριθ 6άσεις '53)71 αποφάσεως τού κ υπουρ γού Εβνικής Οίχονομίας ττειρ· ρι.ί^!σεωι; τής /Ό,τΓνοκαλλ'εργει- ας Λατά τ ότρέχον έτος διετηρή- "η το σ£στημα το>ΰ ττοσοτ'κοϋ £-
της καττνοτταροίγωγης.
Ως ι ονίζει είς την εγκύκλιον τού
τό ύίτονργεϊον ή ύπαγωγη γενι¬
κώς υπό τόν έ'λίγχοιν τού Δημο
σί&υ τών διά καττνού καλλΐε,ργον
μει/ων έκτάσε'ον τερ'ορίζει αίσθη
■ώς τάς Ευνατότηιτας άσκήοεως
τ(/ιρο.νο,αιΐν καλλιε,ργειών καί έ1·
γένει ωρισμένων κβ'ηγοριών κα-
σιν τοϋ ι—ογείον πλοντου, εϊτε
έτός τής ιδίας χρήσεως ε'ι'τεέ-1
τ£ς μιάς των έπομέ'ω1- τεσσά-
ρων χρήσεων, ε'ιτε Τμηματικώς ~/η
ττρος ά£ιοττοιη - ε ■
Προς τούτο· θά κληθοόν οί κα-
ττνακαλλιεργηταΐ διτως ϋποδά-
λουν τιροπ-οπο ητ κάς τής κο—·νο·
αλλιεργειας δτ,λώσεις Τό όλον
ηί «,η.ηνη.νη.ιλΛητ,/. Λη«τηκε κιχι με λτ'.τηθηκε Μοϋ τα τας χρησε'ς αυτάς. ΣχετικωΓ ; - ,« . „,
Οί χιρ·ονονουλωσεις " ', , , κ, ,1 , . , , -., . - ιργον τού έλεγχον θα πρεττε1 να
ώ Ι λρει εντνς «το μονο πον μποριο να ™ '"* —"Λ" Λ.....-.......- Ε-
ϋττήρξαν όλ.γώτϊ,ρο δραστηρίως Ιλ"1 "",^ *τ° Γν° 'Τ'Γ ^°«'Τ' ν«
«ν» τα πετρίλαιοφόρα τα όττοϊα σί 6οηβη«.» τωρα, εΓν αντ6». Φ,,,
άοτοολοϋντα. μέ τή,ν μεταφορό νατ^' ,τ0υ? Τσβτϊ,« . χ«ι. "^ ^'·
..,' . τ- , « ι «Ή οικογεν&α αυτή θα μείνη εδιο
ων· ανερχονται σε £ί ττλοια' , ν „ . »»
ρίναι ανθοωποι τού Μονιτηριου
χωρητικότητος 944 000 τόννων
Άττό 1ά 23 αϋτά ττλοΐα ομως 21
ιτλέουν μέ την άιιε>ρΊκ.ανιική ση·
μαία.
ΒΙΛΚΑ Α.Ε.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΙΟΥΤΗΣ
ΑΙ ΝΟΥ ΚΑΝΝΑΒΕΩΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
ΙΙροσρξτε, μή)1. τού; σκοτώσ^τε
γιατί θά εχετε νά κάνρτρ μέ τύ προ
ξενρίο μ<ις>. Ο! Τσέτες μρ (!ρα
χνή φΐονή άπάντησΓχν «.μ.ιάς ού
στοι<νέ» (τουρκ = άπάνοι στύ κε φάλι, δηλ. θά έκτελστή ή παραγ νελίιιι σας). , Ή ήγονιιε;νισσα ιιάς ά(τήνει κιιί τό ύτίυργείον θίκονομικών δι έγχυκλίου τού ττρός τάς οικονο¬ μικάς έφορίας διενκρ'νίζε1 ότι ή διάτ&ξΐς τοΐ> άρθοου 18 τοΰ Ν
Δ 4Ο2<|)1959 έξκκολουθε'ι ΐσχΰ- ουσσ. μή έχούσης εφαρμογήν. (Ός •πρός τάς δαπάνας μεταλλεντι· κων έρευνών τής ύποχρεωτι,κής άττοσδέσεως τούτων κατά τάς δια^άξε'ς τοθ αρβρου 8 τοΰ Ν.Δ 1077)1971 ■πτ,ρατωβή μέχοι τελου·ς προσε¬ χούς μηνός. Ό ελεγχος θά διε- νειργηθή δ ' έπΓοπιου μεταβάσε- »ς ύ-αλλήλων των έφο 51 ών κα· ΝΕΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΕ ΩΣ ΑΔΕΙΩΝ ΔΓ ΙΔΡΥΣΙΝ ΨΥΓΕΙΩΝ Νέα κ,ριτήρια χορηγήσεως άδει ώ1 σκοπΐμόιητος καί δανεοδο1ή σε«ς ψνγειων καβωρισθτ|οαν δι αποφάσεως τού ύτΓαυργού. '"■'■ κης θΐιχθ'νομίας κ. Γ. Πεζο^ΐ' λου Συγκε<ριμενως αί άδε'αι 8ι? την Ί&ρκσ'ν νέων ψιητίίων θά χβ ρηγούντα1 μόνον οσάκις ό ώψ^' μος ψυχτικός χώ?ος αυτόν ^ι άνω των 4 ΟΟιι κνβ. μετρ"1 (»" ρ όν ο'ωσιμότητος). "Αδχιαι διά την 'δρυσ,ν ι ων ογκευ κάτω των 4 000 μετρων βά χθ3ηγο0ντα' είς κάτωθι ττεριτττώσεις: Διά τας ιιεμονωμένος ττεριοχαι>
(νήσοι) καί τοιαύτας είς τάς ··
ται;
ττνοϋ είς τάς έλεγχομένας καπνοι ττοίι ς δίν ΰφίσταν-τα1 ψνγειθ. ^
ψυτειας καί έπακριδοϋς καταμε- Δ'' έξι/πηιΐέτΐ^ιν «»
ή
τρήσεως
όιά μετροταινίος,
ΤΟ ΩΡΑΡΙΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ
οιαστικιά άνρί'κκ'νει στύ τελευταΐο ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ,ΤΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
'ιΐορτηγό αύτοκίνητο. ποΐ» ξεχινά' Είς σύσκεψ'Λ ή όποία έγένετο
Ι ιί ' αϋτύ γιά νά προλ.ά(1η τα προπη ' ε'·> τ°ν Έ'ίττορικό^ Σύλλογον Πε
Συμφώνως τφ άρθρω 26 το") ρει ,)ΐ'·ιιενα άλλα. Ό Κοΰλας είχε Ρα'ώς, δία τα ποοβλήματα τού
Καταστατικόν κα'λούν^αι οί κ κ.
Μέτοχοι τής Άνωνύμου 'Εταιρεί
άς «ΒΙΛΚΑ» Β) νία Ίούτης —
άδειάσει. Τοΰςδικοΰς μου τού; εί "<λό.δ:·ι> τής ύφασματεμποοιας
χά χάσει, είχαν φΰνει μέ τόν πό Τ&./ ψιλ :<€υ είδώ^, εξητάσθησαν λί· κόσιιο. Τότες σηκώνω τα δυό , Κα' τ>άματα άφο:·όντα είς την ττρο
—Καννάβεως είς έκταικΐτον μεγαλείτερ<χ παιδία μου στήν αγ στρτίαν τής έτταγγελματικής στέ Γενικήν Συνέλευσν τήν 31 ην Ί- κΐιλ· ά μόν ένώ ή γι ναίκ'αιον κ«{(. Ι Υης (ε:5ικώτε,οο/ δ ά τα κατα. ουλίου 1972 έν τοίς γραφείοις τώντιι; τύ τρίτο ιιας παιδί πιη'ι τής 'Ετα ρείας έ—ί τής όδοθ Ρογ >ίτανε ^θέφος, στάθηκε κολλητά
κότη 5, ήμέραιν Δευτέραν καί ώ- κοντά μου καί μοΰ φώναζε «ΙΙα
ραν ΙΟην ττ.μ μέ την ακόλουθον μ? νά φύγουμε». Μά κ' εγώ σκε
ήιιοΐϊσίαν διάτα£ΐν: πτόαοΐ'να, .τώς καί -τοΰ θά ς·ΰγ(ο-
στήιιατα κάτωθι
Δημοτ'κοΟ
1. "Εγκρσΐς Ίσολογισμΐΰ ι«ρ· Γι" να Μ^νιμρ στά χέρια των
τής 31.5.72 έττί τή λήξεΐ τής ^."ΰπηυλ.Μν αυτών Αγριανθροκτοιν,
καθαρίσεως. , θά ήτ«νρ αϋτοκτονία. Ή ,-τοοσττ
2 Ά-αλλαγή τών έκκαθαρι- σία ταΰ Γ«λλικοΰ προξενείου ήτα
στών αττό ιτάο-ης ευθυνής άττοζη.'νε κοοοϊδία κ«ι τα ίΐλοσνρά 6λέμ
ώ ά - ^ιτα τΰϊν ΤσετΛν -^θόδιδαν τίς
έ ά
μιώσεως διά την ττερίοδθι'
θαιρίσεως |
3 Εκΐλογή ουο τακτικών κ«ί
δύο άνοπτληρωΐων έλεγκτών διά
τήν —ρίοδον 1-672 — 31.12.'
72 καί «αθορισμός άμο'βής ού-
!
κακές δ'αθέσεις τοΐ'ς άπρναντι σέ
Ε
Ό Κ>,ΰλ/ις στήν Λποθήκη του
παιΟνω καί
Θεατρον) κ<ιί την τήοηϊΐν τού ώρ^ρίου λειτοϋογίας των κατα· σΤ) μάτων Κοττά την συζήτησ'ν, κατηγγέλ €η ε'ς την δΐοικησ'ν τού Συλλό- Υ.°:': °τ' Τ[οΑΑα' έττ χειρήσεις τοθ ύφασματεμττορίας καί ψι είδώ'ν τοΰ Πε'ριιιώς παρα- δαίνοι,ι/ τό κο&ορισβέ^ διά τής ύττ· αριθ 4300)72 αποφάσεως, λειτουργίας των κατα- των κλάδ: στο 4 'Εκλογή £ύο τακτικών καί δύο άνοπτλη.ρωτών έλεγκτών διά , 'σταΰλ.ο, ίίαον ήτανε ό άρίΐμπάς καί καί τ' αλόγατο. Στήν(,) τή σημαίιι ζρνο τ, άλόγατο, ά στύν 5 Λιανοιιή ΟΙ κ-κ. Μέτοχοι οί έττ θυμοϋν. άπάνιο γ^χίκα καί πα, διά, άνείιαίνο) κ έγο'), καί δρόμο γιά τό Νταςκχγάτσι στύ σπίτι τή; θε-'ας μόν Μέ την τοΰοκικια ! ώ θεας μόν η οκικια ση τες νχχ μετασχωσ' τής ΓενιΚής! ιία σκρΦτηκα. πώς δέν θά έ- Σννειλενσεως δεο, νά σνμμορφω-' νοχληθΛ στό δρόαο. θωσιν εί,ς τας διάταξης τού «ρ- Άκολούθησα τύν κόσμο πον κα 6ρου 28 τού Καταστατικόν Τρβ<ί.νε γιά τή Σανρνη. 2τα Εν ΟεσΚίκη τή 20 Ιουλίου 1972 δοόιιο βλέπαυε /.άθε τόσο κορυιά ΤΟ ΔΙΟΙΚ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ χοιτάμενα σκοτωμένους Ρωμιούς, ΜΙΚΡΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Πεσό 1,2 έκατομμυρίων δραχ μών ενεκρίθη νά διατεθή άπό δη- μόσ ες έττενιδύσοΐς γ,ά την ήΛε- κτροδότηο-η τοΰ χ ιθνοδρομ ι κου κέντρον Σ:λίου. Οί έτΓΐττλοβιομηχανίες Σκου ρόττουλος Μά·,' Καί μετέχουν ρης ^ έ'κβεση Ελληνι«οΰ Εττίπλον ττσν όργα^.νεταΐ άττ τό Συμβούλ,ο Προωθήτεωις τώ* Εξαγωγών στό Έλληνκό Έμ· ιτορΐκό Κέντρο τής Νέας 'Υόρ κης. μεταξύ 21 ·|ουν'ιου μίχρ'7 Ιουλίου τταρονσια ενός τουλάχ'στον άγρο λ τής —εριοχής και εί 5υ. καί τοΰ ένδ αφ&ρομένου κσ ττνθΛαλλ'εργητο·ΰ Πρός £υλό>ων ττί^^ο τΐό'ων
όπως
•περιοχω^.
Διά ττοιραμίθορίους "«τι
Αί αδειαι σκοττιμότητος
τιώσεως ή έτεκ τάσεως η
ως ΐ|>αγείων Θά
τήν βελτίωσιν τού
αποφευχθή ή 6ε6αι«·σ.ις τταραι6ά-ι έςοττλισμοϋ και των
. ,Ι3 ' .
σεις; συν ισταμένων εις καλλ'ερ
γειον δ ά καττνοθ άσημάντων έκ-
τσσε&ΐ^ επί ττλέον καί ίδ;ως έπτι
έλαττον των δηλωθεισών το ού.
"ων.
Λοιιι6α,ομένης, έξ άλλου· τής
Μΐτά τα τελευταία έ'τη αυξήσεως
τής ττοιραγωγής των καττνώ
«Μπερλεϋ» ο διενεργηθησομενος
ί.'.εγχος τυγχάνει ά-ποφασισΗ«ής
οημασίας, δ'ά την ΐΓε,ριστολήν
τ^ν τταρανόμων καλλ-ειργε'ών αύ-
ώ Ώς έε τούτον ό ώς ά-ω έ'-
θά διενεργηθή ώς κατά
τό πΐΓοελθόν έ'τος, κα ά τρό-ο
συετηι.ιατΐκόν /αί αυστηρόν Κα-
τα τώ/ παραδατών θα έττιβάλλε-
-α· αναλόγως τής δαρύτητος έ-;
κάστ,ις ττεςϋ-τώσεως, μέχρι καί
■■ού ανωτάτου όρίοι; τού, υπό τοΰ
^^ 5 τοθ Α.Ν 1525)50 ττρο
δλεττομένου
κοτασχενών, άνεν
ώφελίυου φυχ'τ κου
Φισταμένης μονάδος
ίδρυθησόμενα είς νομόν ε'ί
ποίον υφίσταται ενσ μόνον
όν, χωρητικότητος τού
διωσ.μότητος την
•παγοττοιείου ή κτιρ'ακοθ
ψνγείου τινός, είς 9
την δημιουργίαν
ψ<τικών έγ·<ατοοστόσε»ν, ■ποίας ή ΰττηρεσία κιοί·ει άς (έλεγχομένης άο σήραγγος χατσψΰξεως, τ ι κων ψυκτ;.<ών θαλάμω , Κεντρ ι κων Λαχο>«γορ»ν
μ
Μετά τό ττέρ.ις τον έλέγχου θά
νιτοϋληθτ πίναξ τού συντελεσθέν
πίναξ τού συντελεσθέν
εργου, ά^αλυτιΚΜς κατά κα.
τηγορ.αν καττνώ' (έξαγωγίμων
εσωτερικής κα^οτναλκ^ως, Μττέρ
λεϋ κα,' λοιττών ξεν.κών ττοικιλ .
»ν), εμφαίνων τό σύνολον τω>
ΠΑΡΑΛ.ΑΒΗ ΝΕΟΥ ~
ΕΠΙΗΑΤΗΓΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ
Παρελήφδη είς τον λιμένα τ-,
Χαβρης τό νέον έττιβατηγ
όν σκα
,^ ς Εύθϋμιάδη
Πλάτων», τΓΡώη.ν γαλλικόν «Τυ
ησια)
νησια»)
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΕΓΓΕΙΟΒΕΛΤΙΏΤΙΚΩΜ
ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ε ί»72
Ποσόν 134 208 000 **_, *
ροφηθη νιτό των
ροφηθη νπό των άρχώ φ
μέχρ. τέλονς Μαίον έ.ε »· ^
έφιιομογήν τού ιτρογρσ^01 ^
1972 . ^ρ.
Έξ άλλον, ένεκρίβησ»* "^
στ ι καί ιιελέτίΐι διά ■"( ,ν τί
σιν άρδεντΐκών έ'ργω* ει(: τη
διάδα Κονίτσης καί τ«ν
οττίων ττερ'οιχών ίίψους
δρχ., καί
νών είς τήν περιοχήν
ϋψους 58 έκ δρχ.
Πρ
81,5 *«
Είς κυκλοφορήσαν στατιστικό.' κατα γεωγραφικό
δελτίον τής 'Εθνΐικής ΣτατΐστικήςΙ τγροειλιεύσεως, είχον ώς
Υπηρεσίας· —εο'έχσνται στοιχεϊα
ττερί τής μετανοχττεύσεως καί ής
ττοιλ'ννθστήσεος Ελλήνων υιτηκο
ών κατά τό παρελθόν έτος.
ΟϋΤ(ο τό σύνολον των μονίμως
μβΤανοστει»σσντ«ν απήλθεν εις 61
748, έναντι 92 684 τού 19/0 κβι
των προσωρινώς μβταναστενοπάυ
των είς 75 226 έναντι 70 567
Τού τηροηγουμένου ετονς. Έκ των
μονίμως μετ<χνοκττευισάντ<ον( οί άρρενες ανήρχοντο είς 33.934· 'ί "α^τι 53 033 τού 1970 κοί α'. θήλεις είς 27.814, έναντι 39.651 ίκ δέ των προσωρινώς μετοτνσ στευσάντων, άντ>ιστοίχως, είς 73
303 ικβί ι 923, έναν 6^Ο7Γ
καί 1.490 τού 1ί>70.
Κοτά χώρας ττροαρισμοϋ, ο!
μονίμως μεταναστεύσαντες
νέιιονται ώς εξής: Εύρωπαϊκαί
42 556, ήτοι :Αυστρία 51. Βέλ
γιον 241, Γαλλία 242. Γερμανία
(Δυτ. ,κβί
40 057, Ή/κ
μένον Βαισίλ£»ον 439· Ιταλία
640, Όλλσνδία 170, λοιποί χώ-
ρβι 716. Ύ-ερω*εάνιθ| 18 690
ήτοι: Βροζιλία 19, ΗΠΑ 8 277
Καναδά 2.607, λοιπαί χώραι τής
ΆμΕιρικής 46 Άσία 53, Αψρ'κή
649^ Αύστρα,λια 7.0'7, λοιπαί
χώραι τής Ωκ«χνία>ς 22. Λοιπαί
Μεισογε'ακαί 193, ήτο· Τουρκια
27· Αϊγυτττος 12, λοιτταί 154
καί μή δηΐλώσαντες χώραν ΤΦ0-
ορισμού 309·
Οί μονίμως μεταναστεύσαντες
άκολο'
θωςϊ Περιφέρεια Πρωτευούσης 9
114, λοιπή Στερεά Ελλάς 2 613
Ππλοπάν^ησος 4.550, Ιόνιο' Νή
σοι 1217, "Ηττειρος 4 6'7,
σαλία 5 702. Μακβδονία 22 816
Θράκη 3.979· Νήσοι Αίγαίου 2
°69, Κρήτη 2 528/ μή δηλώσα"-
τες νομόν μόνιμον κατοικίας 1
808.
Έκ τών ά>ς αΐ'ω μονίμως με
ταναστευισάντων, 32 168 ή°"σν ο
νεττάγγελτοΐ ή τονλάχ'ίττον δέν ε¬
δήλωσαν σΐΓγκεκ,ριμένην είδι,κότη-
τα, 29.076 προήρχοντο άττό δ'ά-
•ΐορα γεωργικά έτταγγέλματα. 1
977 ήσαν οιομηχανικοί καί 6ιο
τεχνικοί έ,ργόΛχ1, λοι—οί εργάται
9 0' 8 κλπ.
Έξ άλλσυν ό άριθιμος των ττσ
λινοστησόντων Έλλήνων ύπηκο-
ων άνήλθΐ· κατά τό 1971, είς
24 709, έναντι 22.665 τού 1970
ήτοι άρρενες 13-531 καί θήλεις
1Μ7& έναντι 12.284 «αί ι Ο
381 άνΤ'στοίχως τού ττροηγουμέ
νόν έτους Κατά χώρας προελεύ
σεως, οί τταλιννοστήσαντες κα·
τανέμονται ώς κάτωθι: 'Υττερω
κεάνΊθΐ 8.231, Εύρωττο.|καί 15
011· λοιτταί Μεσογΐΐακαί 689, μή
δηλώσ-αν-τες χώραν 778 Τέλος,
έκ των —αλιννοστησάνΓων, 11
785 ήσαν άνεπάγγελτοι· 9-44/
6ιομηχανικοί καί 6|θτεχνΐ.κοί έρ
γάται 135 διευθυνταί καί άνώ
τερα δισικητιικά στελέχη, 341 έρ
γάται γής κλττ.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦ι
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗ ΕΞαΓΩΓΑΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΡΟΔΑΚΙΙΝΩΝ ΕΙΣ ΜΟΝΑΧΟΝ
Δι1 αποφάσεως τοϊ ΰττοι»ργοΰι Μθ'νάχου άγοιράς τής Δντΐκής
Εθν'κής Οίικονομίας συνεστήθη
Ιτπτροττή είς Μόναχσν τής Δυτι
κης Γερμανίας· διά την ττς:ρακο
λοϋθησιν των έξαγωγών Έλλην'
κώ^ ροδακίνων Ειδικώτερον ^
έργον τής ώς ανω έπιτροττής συ¬
ν ίσταται:
Είς την άττό κοίνον καθημερι
ν ήν παρακολούθησιν τής πορείαν
των έξοιγωγών των 'ΕλληνΐΛΐών ρο
δακίν«ν είς την αγοιρά>' Όυ Μο-
"άχου, τού ρνθμοΰ δ'-αβέσΐ.ος
τούτων των έττπυγχανομένων τι·
μών καί έν γένει των συνθηικώ.'
έμττορίας των ροδακίνων είς τή .ι
ίν λόγω αγοράν
Είς τήν άνελλιπή ένημερωσ ν
ίιτί των ανωτέρω τής παρά τή
Τεριφε,ρειοβκή ΔΌικήσει Κεντρι
κης καί Δυτικώς Μακεδονίας Συν
τονιο-τική,ς Έττ'τροτΓης Προγραμ-
μοτ'σμοΰ καί Παρβκολουθήσ«ος
Έξαγωγών Ροδακίνων, διά τήν
λήψιν των άναγκα'ούντων μέτρων
ττρός αντιμετώπισιν των ίκάο-το
τε τυχόν, δημιουργονμένί.'ν ττρο
δλη,μάτων ή δνσχ£,ρειών επί τής
έμπαρίας των ροδακίνων.
Είς τήν παράλληλον ένημέρω-
σ'ν έττί τών ανωτέρω καί των
Διευθύνσεως Εξαγωγικόν 'Εμττο
ρίου καί ΔενδροικητΓευτικής Ποορα
γωγής ~*ού ίπτοωργείου Έθνικής
Οίκονομίας
Είς την έποτττείαν των ορισθή
ο·ομένων έκττροσώ—ών ύφ εκά¬
στου έξαγωγέως ή ομάδος ί,ξοτνΜ
γέων είς την γερμανικήν άγο·ράν
Όσάκις τταρίο-ταται άνάγκο
τταιρακολουβή<τεως τών έξαγωγών Ιερμανίας· αύτη θά γί^εται με μίμνη των είς τάς Έλλην-κάς Πρεσβείας η Προξενεία νπηρε- τονντων έμττ«ρικών συμδούλων ή ά/ολούθοίν, κατόπιν σχετικών έν τολών τής αρμοδίας υπηρεσίας ■Όν Οπονργ'είΌν Εθνικής ΟίκοιΌ μίας (τομεύς Εμπορίου) ή τού υψνττουιργοθ —ε? φερεισκον διοι κητοθ Κεντρ'κήις καί Δυτικής Μα κεδον'ας· Ή έν λόγω έττιτροττη άττοτελε' •α1: α) Έκ τού έν Μονάχω έμττοιρι- κοϋ άκολοϋβΌΐ/ άναπλη.ρονιμένον ϊπτό τού νομίμοΐ/ άναττληρωτοΰ τον 6) Έκ τού έν Μονάχω γεωργ ι- κου άκολονθοι/ σναττληρονμενον ίτττό τού όρισ8·ησομένοιι Οττό τού νττουργείιθυ ΈΘνικής Οϊκονομίας (τομεύς Γεωργ ίας) ύτταλλήλου γ) Έξ ενός έκΓΐτροσώττου των ΣννετσιρισχιχώΛ/ θιργανώσεων Κ ΕΦΕ κίΐι Φρσντενώσεως Ναονσης, εκάστου τούτων ώς καί των ά- 'ο— λη,ρωτών των όρισβησομένων ι''πό των έν λόγω Όρναμωσεων Η ΑΤΕ ©Α ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΔΑΝΕΙΑ ΥΨΟΥΣ 8 ΔΙΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ .ΑΓΡΟΤΑΣ Ώς εγνώσθη αρμοδίως τό ττρό γοαμμα γεωργικής άναιττύξεως θά χρηιιατοδοτηβή διά σηιμαντι κώς ηύξημένων μεοΌμακροττροθέ. σμων δηνειων συνολικόν νψονς 3 200 000 000 τα όττοϊα θά χορη γηθοΰν ύττό τής Άγροτικής Τρα- ΓΥΡΟ ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΑΣΤΕΝΑΡ1Α (Συνέχεια είς την βην σελίδα) γ ά τόν ΙΙλαταμώνα δί·ν :· "Τστεοα ί>μ">ΐ άπό τήν άνταλλαγή ψπ/ν ώρισμένοι συνταϊΐδιώτρς να
τοΰ 'Ελληνο—τουρκ.ικοΰ .ιληθυσμοΰ ΛγοράσοΐΛ' φοέσν.α (ΐϋγά καϊ γ/ν
τής Θράκης καί τής Μακεδονίας κοεύγρυστα κεράσια
(192:0 οί πρόσψυγε-ς μετέφρραν ι Σ τόν Πλαταμωνα ποΰ θεωρεϊ
τό έθιμον αϋτό άπό τύ χοιριύ Κμ ται παραλιακή τυυοιστική περι»
ή ρ
στή Έκτός ά,το τόν Λιιγκαόά γί χή καί άκοο>τήρι τοΰ ν(Ηΐοϋ ΙΙιε
νονται άναστενάοια καί στήν Ά- οίας, άοκετοί ήσαν οί κολ.νμβητές
γία Ελένη τών Σερρών καί στά στή πεντηκάθαρη θάλασσιι. ΙΙαοάλ
Μηυρολεύκη τής
ληλα τ,', άνάλαφοο κ«μ« γλνκα
Γενικά ό άναστενάρης οταν πυ ( γοχάιδευρ τήν άιιμονδερίι άκτή, ί
(►οθιχτεϊ πάνίο στήν άνθρακιά λέ , ν<~> ιρ'σοΰσε όλόδροσο τό θαλασσι
γονν οτ καταλ.αμθάνεται άπό μιά ι νο άεράκι. ΈκΡί, καθήσαμε στό
ρκσταση. Μποοοΰμε νά ποϋμε πώς ίξοχικ,", ίστκιτόριο ή «Αΰρα» καί
(ίρίσκεται σέ μιά κατάσταση υπέρ φάγαμε ((ρρσκότΓχτα ψάρια καί ή
διεγέρσειος τής (ΐαντασίας καί έκ πιαμε τό κρασί μας και τό κ
τος έαυτοϋ. "Οσον άφορά τό ζή ' δάκι <μας. Καί δταν τρλε ο>σρ
τημα τής ά.'.αΐας, απησχόλησε κ« ' γεΰμα ξα,τοστάσαμε γιά λίγο στά
τα κα οον; πολλοΰς επιστήμονας καθίσματα τοΰ έστκχτορίου ν.α'ι γα
Μ μπόρεσαν ίχμο»; νά δώσονν τόπι μπαίνοντα; στό ρκδροιιικό ύ'
καιιμιά έϊήγηση. Άποδίδεται στή ι χημα πήραιιε τό δρόμα τή; '.τί
χρΐστιαν κή πίστη Έν πάση περι στροφής. Μεσάνυχτιι
,ττιόσι τό ρθιμον αϋτό ργινε θέαμα στήν Άθήνα
π «ιγ κ ο όμιλον τουριιστικοϋ ένδιαφέ ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΤΛΟΣ
ηοντος.
Δ'
Τήν έπόμενη μερά 22 Μαίον
σηκιοθήκαιιε προιί καί άφοΰ προ
γρυματ'|ταιιε μπήκαιιε στύ έκδρο
μικό ύ'χημο καί κάναμε περιήγηση
τής Θεσσαλονίκης. Γεν κά, τα ί
στορικά μνημεΐα καί ίδιαίτερα οί
Βυζαντινές έκκλησίες, έντυπο>σιά
ΔΕΝ ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ
ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ
ΟΊ διδάσ<οντες τήν ζωγραφική τήν γιλ^πτικ,ή καί τή/ χαρακτι,κή δέν άτταλλάσσον'αι τον φόρον εί σοδήιιατος, διότι τουτο δέν έμ ζουν καί ,τροκαλον»* τόν θ«ι«μα ττίτττίΐ στό α,ρβρο 40 τον Ν.Δ σμύ. Είναι τα πιό άντιπροσιοπευτι γ.α κειμήλ α τής Βυζαντινής επο χής. Άλλά καί ή Π<τνεπιστημιού πόλις μποροΰμε νά ποΰμε πώς & ποτελεϊ καύχημα καί κατάκτηση τής έλληνικής Παιδείας· Άποχαιρετώντας τήν έλκυστική Σ υμπρ(ι)τεύουσ« άκολουθήσηιμε τό δρόμο ποΰ όδηγεί πρό; τήν άρχ«ΐ« Πέλλα. Απόστασις 09 χλμ. Πά λα ότρρα λεγόττχνε Βοννόμος ή Βουνόμει«· Οί πρώτες ανασκαφάς έγιναν τό 1915 καί οί αλλες τό ΗΗΕΡΟΑΟΓΙΟ ΤΟΥ 1922 ν τ,ιΰ Λςος ΔΗΜ Ι ΑΡΧΙΓΕΧΗ Σίχς πηρηυσκΊϊηιΐρ ήηισμένα γργηνότα άπτή «Μργάλη Φο)τιά», ποΰ ιας τα ίστόοισιιν <ιϋ-[όπτρς μάοτνοε;. 1.-ΑΝΕΣΤΟΣ ΣΕΡΡΑΣ (Συνέχεια έκ τον προηγουμένοιι) πού δυσκολει'κινε τόν άραιιπά ΤΑΙΕΙΔΙ ΕΙΣ Τ ΙΙ,Μ '.ΡΚΛΛ' 2 Ο ΚΟΤΛΑΣ ΑΔΕΙΑΖΕΙ προάση. Καί σά-ν φτάϊαμε στ '" "ΣΤΗΚ Κ ΡΛΙΑ ΤυΥ ΜΟΡ Α, ΥΠΟ Γ ΗΛ ΓΡΗΓΟΡΙΑΑΗ Έπισκε.-ττόμενο; καν«ίς τ'ιόρα βοννά, μονιχστι'ιρ'α, σκ«ρκα) Ι τύ καλοκαίρι την 'Λρκρ&ία, ΰλ(> ν(χ σέ (Ιουνοκορι;ές χ«) ^ '''"'
πά νί/ ι ί'κηινά, ή καρό ά τής Πελοποννή ( σινρς (ΗηΛ'ρ.τλίΐγιές χηί τ' ο^ΐ5<' ΐτό μα'σου. Γειιάτιχ ομιος μεγ<χλοπρέπεια σία χαράδρα τοΰ Πούσιου π'*"1 η Δε'τερ« α · ' χιι/.α τ Αη Κωνσταντίνου ειδα Ανγου Λ , ' , , , ,, με δυυ Ριομιους ξεμενους σ έναν ά στου (11 Σεπτεμίίρ. μέ τύ νέο η άραμπα φορτωμένον μέ ν.ορμιά μρρολόγΊο) 1922 καί Ολέπομε μίαν σκοτοηιενι.ιν. Ό άοαμπάς ήτανρ ,,,, , . ■«» - (Ήχοΰς κου οί καημένοι δέν μποροϋ άλλοκοτη κινήση στο Μοναστηρι * · , , , ,ν τ <_-, 1 ι ' '·* σαν να τονε συρουνε. Οί Ισετες Οί καλογρηές πηγαίνουν κ' ερχον ,';μ<,,ς, ποΰ τοΰς συνόδευαν, τοϋς τ-χ. ίΐιαστι/ές ν.α', νευριασμρνες. χτυποϋσαν άλϋπητα μέ κοντακ'.ές ,, γιά νά προχιορήσοΐΎ Τό Νταρα Κατα το μεσημεοι, με φ,οναίει &τ(η ^,^ " Ρνα. ακο,ανός μαχα ή ήγουμρν σσα καί μοΰ λέει «Πή λάς τής Σμύρνης, καί γιά νά συν ςαμε διαταγή άπτό Γαλλ.κό προ ™»<>'> τύ δρόμο μου, τράίίηξα Λ
■νάαεσα στά περθόλια. Το Ρθαςος
,ενε,α
ολο, μας ι,πτο
„;
^ μ
Μοναστήρι. Σέ λίγη ,ορα, θα ερ στηκιι νά κιχτεδώ άπτύν άοαμπα
Οοννε ΐίορτηγά αύτοκίνητα νά πά κ«> ν« ο8ίΐνώ τ' άλόγατο κρ<χτ(όν , τας το άπτό χιχλινάρ'.. Μιχ αρχι^ε Οοιύρ τα π«ιδια, τις καλογρηες κα, ν4 6ρα5ιάζη. καί ολα τό πηοσο.τικό, θά κατρ Ποοτοΰ νά φτάξονμε στό Ντιχ βοΓιιε στή Σμύρνη καί 6ά μπαρ 0«γάτσ , (Π-νανταμε μιάν άγελά- 6α ιιρ τό ντιχνιχδτχκι ττ,ς. Κιχπτος ν.άοωμρ σέ γ<χλλ/ν.ό πολρμικό 6α μα.' αντιλή((τηκε, ?οχθντ(χν πρός ομορψια,. "Εχει δίκηο ό Στράϋοιν: «"Ο λο 6ουνά, ή καρδιά τής ΙΙελοπον νήοΐου Γε-μάτα ΰμος μεγαλοΛρε' .τεια προσινάδα καί ύμορο,ιά.» Οί κεντρ κ.ές άρτηρίες ποΰ ένώ νούν τις μεγάλες .πόλεις μεταϊυ τους, μας δίνουν μιά ίδέα: π.χ. π.4 ός δέν θαΰμπσε τή θβα τοΰ Τ(ΐι>
γέτου κατείκχίνοντας ά-τύ τήν Τοι
πολιτσιά στήν Σπάοτη;
Άλλά τρέχοντας Οιαστιν.ά
στοΰς μεγάλον; δρύμους, δέν μπο
ροΰμεν ά σχηματίσουμε παρά άμυ
όοή μόνο Ιδέα-
Χρειάϊετ«ι νά άπομακριινθοΰιιε·
άπύ τίς κεντρ'.κές άοτηρίες νά κ«
μιά δυό μέ-ρες σ' ε:να
άπύ τα απειρα ίστορικά χωρία τής
'Λοκ(ΐδί(χς, στύ πυάσ νο βουνό μέ
τα άγαλματρνια κ«ι π<ινι'·|·ηλ« έ'λα τα ή στή Γαλανή Οάλοσσιχ, όπου ■ ■ · μΐλ^ Ιλ· ιιηΐ|ΐ) ι ΐ|^^ί [·.'Α "ν^ι - , ~, — — — ·, ....... ι .-ΐύοι ποΰ Οά μά; πάη στή Γαλλία, έμάς. ΣταμάτησΓΧ τόν άραμπά καί' δέν συνωστίζονται χ'λιάδες άλλοι , . , ,&. ,. , τότε:ς ήρθε κοντά μόν, μέ όσφαινό άνθοωποι, ΰπιος συμί'χχίνουν σέ άλ γι.'χτι αν μρινοιμε εβω κινδννενει , ,, Ρ Γ μ _«, /, }„- ,Ίνηην.ηΙιό- 1 ' ' κ · τανε κιχί έτο·:6ε το ν,εφαλι της α. /.ες α/ρογιαλιες. 3323)55 ώς ετροποποιήθη με τί Ν Δ. 1077)71. Ως γνΜστό, μ την διατάξη αυτή όρίζετ<χι δτ δέν βεωρεϊτα' πίιτόδημα έκ μ'σθω τών ύττηρεσιών καί δέν ύττόκε ται σέ φόρο τό τμήμσ —ο,Ο είτο-5ήιΐια- τος των καλλιτεχνών ζωγράψων, γλντττών ή χονχχ'κν ττού ιι-ροέρ- ή ΐιιιή μας. Νά έ'οθης κ αί έσΐ' μ έ π(ι/>α απάνο) μου δείχνοντιχς χά Νά γεαίσουμρ τοΰς πνρύιιονίς
την οΐκογρνριά σον μαζί μτχς, γιά ί>'« άγάπης. Τό καημρνο τό ζοιν μας ό£νγόν>» 6οι»νίσιο μά καί όορι
" ταΛ·ό έγκαταλειυένο. ϊ,ητοΰσε προ νό άντί γιά κίΐΐ'σαέρία.
νιι σιοθήτε. Θιχ σον δίοσοι ροϋχα , , . » · _ . . . . ......
1 ν Λ στασιο, σκριττηκα, -τω; ισως τα
τοΰ Μοναστηριοΰ, νά ντΰσης τα ρονχα μου θά εϊχονε πάρη τήν ό
τοιιχ πι
ηδάκια σον ο.™ς τα δρφα βιιί1 τ(>ί> 6(π-στ(»σίοι·, άφοΰ ήαου
, , νιχ βονκόλος κ ' ςΐρμεχτής- Κ' ε-
νά, τη γνναιΧΊ σον στχν παραμαν
νιχ βονκόλος
ςΐρμεχτής
έ
γιά
καί έσί' σάν νπάλλ.ηλος τού Μο δικότης ανθρο>πο Τηνέ χάιδεψα
νηΓ
νης
Γτ
ζιεται
τ
τι με
Τΐθΐοί Κ,' ετσ, θά μποοίβω στ<1ν «λάτηχ«1 τηνέ πήοα μ«ςί ν μΓχ. μέ τό νταναδάκί της, ποϋ ά ά σιϊς πε-ράσωμρ άπτόν ελργχο νακτόρΐον Φιλίπ.του τού Β' κηιΐ θαυμάσαμε τα διάφορα ι|ιηφιδθ)τά. "Οποις γνοιρίζουμε άπό την ί- στορία ή ΠέλΛα ήταν πρωτεύουσα τής Μακεδονίας τοΰ Φίλιππον. Έκεΐ γεννήθηκε ό Μέγας Ά λέξανδρος, τό 356 π.Χ. 'Τπήρξε ό ιιργαλ.υτρρος στρατκ»τικό; τής άρ χά ότητος. Δημιούργησε ά^ΐρραντο κράτος. Τα άνατολ.ικά δρια εφθα ναν μέχοι τοΰ'Ινδοΰ ποταυοΰ Έ (Ήχσίλενσε δ(όδεκα χρύνια καί υ κτώ μήνες. Δάσκίχλός τού ήταν ό Άριστοτρλης· Ή Όλνμπιάδα ή μητέρα τού ε λεγε ότι ό πατρρας τού δέν ήταν ό Φίλιππος ό Β' άλλά ό Ζρύς "Αμ μόν. Δηλ· δ μεγαλ.ΰτερος θεός τοΰ 'Ελληνο — αιγυπτιακού Πανθέου. Τήν ήμρρα ποΰ γεννήθηκε έκάηκε ό περίλαμπρός ναός τής Έφέσσον ποΰ ήταν άφ εριομένος στή θεά "Αρτεμι. Ό Άλέξανδρος απέθανε σέ ήλικία 33 χρονών τό 323 στή Βαβυλώνα Ή σαρκοφάγος τού έν τού χο>ρ·.ά (Καστρί/ Δολιανά, "Α
γιος Πετρος κ α.,τ.). άλλά οταν
ν.Γχτεο'ήτε κιιί στήν άκρογιαλιά, Ηά
δήτε ("τι οί λίγες άκτές τής Άοκα
δίας μας είναι νταντρλένιες ν.αΐ
εχουν θαυμάσιες άμμ'ΐυδ'ρς
Κοντά στύ .τρπαύλιο "Αστρος
μέ τήν ώραιότατη θάλασσά τον,
τής κτήιο-ΐως "'ο} ειϊβ-ο'δήματος ττού λρ(,ι «Μα'ντάμ Σουπεριέρ, θά μπο άπομέσα άπτή Σμύρνη γίά πιό ο ! είχε χτίσει μιά γραο,ική κ<χί ώη<ι((ΐ μ μΓχ μέ τό τό Ν-Δ. 1077)71. ή φθιρολογ,κή Μ ε νά σιϊς πε-ράσωμρ άπτόν ελργχο κολουθο0σΕ ΜεΤαΧεί·Ρ|σΠ τ"· είσοδη,ιιάτων τώνΙ Ιγιναν τό Ι9ΐ3 καί οί ίΐλλες τό ^Γ,Τ-Π ," ε'σ°ΒΟΙ11101Των των »<" ν> «νί6Π« ί»^'· *ι<ι5 <"» ^^ ^ «'« σκοτριν ασε., οταν φτα 1957. ΈκεΙ εϊδαμε έρείπ,α τ,Τ,ν ά' ^2^ ί ν * ? Λ ^ ' «- >Ε^ ^^ ^ <>^' ^λλ" "αμ6,σ" "^ Χ^ ^ ι
.._.... *,. . _.., π- ...ι καλύψη τω/ δαττοβνων στιε όττοϊες ' ι ι ΐί* ι. - ., , .,, ,8 α)1χ0.ςε
ις όττοϊες ^^ οοήκαμ{ ^ ^λλα 18 φιλοξε
ά τόν χρόνθ ' γίστηκα τοί'ς δικού; μου, κα( τής νού'μενα 5τομΛ> που εϊχανε ερθη
Τα|ιδε1'(χτε ποτέ άπύ την ήρο/Ί
κή μιις Τρι.τολιτσιά στό ιίχιαϊο μας
Λειιινίδιο;
Ό Πάονιον θά σάς ά(|ήση άξέ
(Ξέρετε γκχτί
"» Ποτΐ(
ετσι
ό ποταμός; 'Επειδή έΧε; ,
ξόταν ό Ζεύς καί γιά νά δα)/
αύτό ό αέρος σι'γουρίΐ ί,ξ8()Ε ^
τοί
'Κπι-/οΐ'ρείου Απόλλωνος στί- *
χαίες Βάσεις (— χαράδρΡ;)' ,!
ηημερινή Φιγάλεια; ' ' '
Είχε κτισθή άπύ τόν Ίντϊνο τ,
(Ίρχιτεκτονα τοΰ ΠαρΟενΛνη "*
στι; «ναλογιες τού
γ,ά την
έβει
ό δεΐ-τρρο; σί όμορ(,,ά ν«ό; λ.
ΙΤρλπ.τηνντήίτηι* ιιρτ/ι -τλ*. ... · *
τϊ!
ΙΙρλοπηννήσον, μετά τόν ναόν
Άλέ<χς ΆθηνΛ; στήν Τεγία. Κ(χί ά'ίίζρι τόν χόπο νά ά'νϊ κιινεις κιχ', νά τόν ιδή, {- 6ή μέ τό ν«ύ τού Ήφαίσίου ιπό πίϊο, είν(χι ό κΐι/.ντρρΐχ νο; άρχαϊος ν<χός πτήν ί,άί,, Ειδιιτρ την μι·ρο6ό)Λ ΤΕγία τύν άνθοστόλιστον «ντόν χί,ιο τα άοχίχΐα κπτάλοιπα ρνοόξοιι' Λ ρελθόντο; καί τα σύγχρονα £^ γή καθιδριαατα τού ίστοοικοΰ ΤΕ γεατικοΰ ΣυΛ'δρσμον; Εϊδιχτε τήν Κ«ρντα»ν(χ την Λβ τρίδιχ τοΠ άείιινηστον νο+ιομαθοΰ; καί διακρκριμένον Δικαστοϋ ηοΐ τό αγιχλμα τον μάς ένημΓ(ΐ(;)νί, άλλά ή ίστορική υμ ήοίυΊχή Καοι· χαστη εντιαωση με τα γρκιΐικα ταινα, ήτο '/.γχι τιι οοαητήηιο τοί ττροέ,ρχΐτοη άττό την «αλλιτεχν'- οοΰσαιιρ νά παίρναμε μ<χϊ'ι καί σφάλε α. Ξέξει|ια λοιπύν τ' αλύγα κήν των έργοσία τοΰς δλλονς δέκα συγγί-·είς μόν;» τη, παίρν(ι> μαξί την άγελ.άδα καί
Σύμψωνα δμως μέ ά-όψαση το·3 ,-χρί 8ι((0. ^^ ?νη ^ . τόπα,δί της καί όδήγησα καί τα
Λπουρτοϋ Ο.κο^μ.^ν καβηγ-03 1 ; *0« ί»ντανα σ ίνα γειτονενο
τ(χ(ριάσθηκε
στή Μρμφιδ«
ροδίΐκίνων είς τάς λο'ττάς έκτοςΙ ττέί,ης είς τονς αγρότας·
(πόλις τής Αιγυπτου) καί ΰστε
ρίχ στήν Άλε'ίάνδρεια Τό μνημείο
τού ίίμιος δέν βρίθηκε μεχοι «ή
μερά καί πήρε τήν όνομ(χσί'χ: Κόμ
—'Ελντρμάς. δηλ λόφος των σπη
λίΐί'θν.
Φεΰγοντας άπό την Πέλλα κ«ί
πηγαίνοντας πρός τήν ώρπία "Ε
δεσσα ποΰ ρχρι νι(κηιρτρον 320 μτ
καβηγ-03 {;
Ι. Κονλη δέν -εριλαμ5άνονται'
., . - , ν
νατθν».
<<ηδι^ίιτην «δΰ ' σ ίνα γειτονενουμε νο ιχδειο αχουρι. μεταξύ των δικαιούχων τής φορο- λογικής μεταχειρίισεως οί μετερ- Βουοκώσανε τότες τα υάτια μο>
χόμ,ενο, την σχεδίαση ή την δι-'κ«ί τής Λπαντ(ο._ «Κατά μιάς φο ΣΗΜΕΙΩΜΑ
δασκαλία
κιικής
υπήρξε ιτιρόθεση τού νθμοθέτου
γλνπτ.κής {,' χαρα- οΓχς, μ,ά χάση σ«χς
τοΰτο δέν Τ1,'ν «0™™ ^
τα ίίσ(χ καλά ρχι.ι ν.άνει στό Μο
ναστήρΐ. Δ?ν πριοάϊρι. Μά δρν
καί μοΰ _χό {
λοι- ,_ ;δ >(ύ
η-)ς
9
ράγρα(ρο ή ο,ράση «Τόν Αΐ'ιγου-
οί Τοΰρκο σΐή
ποΰ
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΝιΑΥΛΩΝ
ΤΑΝΚΕΡΣ
ΟΊ ναθλο1 των πετρελα'οφόρων
"· δινει καοδκχ να οτνγο). Να ^, . η. >
. , ό- · < ... Σμύρνη» αντικκθκσταται με τη μπορώ νά σιηθή έγώ μέ τήν οίκο φράση «Τύν Αυγονστο ποΰ (ι εΰ- γενρια μόν και να μην καταφρ , «ί^ιι > >' ν '
' , , , , ^ν'* ^ ' γανε οί Ελληνε; απτη Σμύρνη»
νά σο')σ(,) καί τοί'ς αλλονς σι»γ
ς ιιου;»· Μρ κύτταΕρ μέ κατά
Στή δέ 13η
ή φράση
ένσχνοησαν
μάδα
Β λεε, <<σκεψον Σε λΐγ°' φορτηγάαντοκ,νητα (ΐ-ρνγει. Τοτες, την τρα, διασχίσαμε έκτάσεις κατάφυτονς άγροΰς καί καρποφόρα δέντρα. Απόστασις α πό τή Θεσσαλονίκη 8!) χλαι. Φθά νοντας στύ τέρμ(ΐ πήγκμε πρίότη | όπώο εχει καί εϊδαμε τοΰς καταρράκτες που νή ναι/λαγοοά ττερασμένη έ6Εο τής συΐνεχιζομένης άττεργιας των Ίαττώνων ναυτ(λλο κα' μένων, μέ άποτέλετμα νά άινέ- 6ουν στό ϋψος των 55 μονάδων τής κλίιια<ος γιά τόν Περ- ,ακ'Ί , ., Κόλπο καί 62 5 αίς 65 "ί>(('ινα *'" ««^ΥΟΊ^ κ"' '?να" ^
γ,ά την ττερ,οχή Κόλπου Ία-ω- ^..^^Τ.1 """ '"""°' ^""'
νίας Ό ναυτιλομεσιτικός οΤκος
Τζώ^ Γιάχομπς, ο-τήν Τΐλΐυταία
του εκθέση ττερί τής ν.ατ<ι·3-τάσε- ως τής νανλαγοράς τών ττΐτρε- λε^οφόροίΊ^ · ιντι*θΌ'~ΐΊρΐ'ζε ι οτ ι μ *χ~ ττεριγία των Ιαττώνων νοουτιλλο- μένων ή όττοίο ήδη χρονολογεϊτα' "■""-τεχόμοιητα μέ την οίχογρνε,ά «Την όίλλη μερά βλέπομεν άντικα μέ δπανλη ό 'Πρώδης ό Άττικός. Κ(χί συνειδητο;3ο εϊτ((, ίίτ-ι τό Λεοινίδιον (Ιρίσκεται στήν Τσακο) νιά, απού οί κάτοικοι μιλοΰν άκό μη αιά δ'άλρκτο μέ αο,θονιχ Δωο κά στοιχρία. Πήγατρ κΐχμμιά ΐ( ορά στήν ί- «ντορική Δημητσάνα στήν Ίεοά πόλη ν.ιχί πιχτοΐδα τοΰ αειμνήστου ΕΘΝΑΡΧΠ ΜΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΤ τού Ε' ποΰ πρόσ<τ·αια γίνετιχι λό γος γιά τήν μεταφορά τοΰ Άγιον Σκηνώματος τού στήν πατρίδα την τή Ληιιιιτσάνα «Μίίχ ίπίσκρψη στή Δημητσάνα σημαίνει ποοσκΰνηαα στήν "Ιστο- ρία, στήν 'Λοετή ιιά καί στήν Ί Γερόν τοΰ Μοριά, δταν *).οο κπΓ'πε την Τριπολιτσπ. ποϋ τήν όνο ιιάίουν « Αρκ«.δικό Τολέδο» γ,,, τα αράγχικιι κ<«ί τα βνζαντινά τη; χτισματα; Κ αί τύν «Μικοό Μνβτραϊ, τή την Στεμνίτσα; τήν σηαερινή "Γι|>ον
τα, ποί' κάποθεν της χρίτα φα
σέ 6ράχια ή ίστορική Μονή
νή τον
ΙΙροδρόμον κ<χ'ι στό βάθος τοι" όοί Ηοντος, ό ρίί'Γορος κιχ'ι ν.ητίαράπι νος κάμπος τής Μεγηλον.τ6/.Ρ(η; Δέν μά; πέρνει χωρος νά γοά γιά τό Ζνγοβίοη Ράδιον πιό ψηλά, ποΰ είναι ίνε-ΐ τα ληαερια τοΰ Γερόν τοί Μορ ά κίχ) τό κρρβάτι τού, υέσίΐ οί ρνα πανιόπιο κ<χί ι|'ηλό ?λητο το« Ράδον, πού σάν μαθητής τού Γι>
Όν Δημητσάνης τό
πιολλάκ'.ς, γιά νά σάς
περισίτότερα, (Ίλλά αν δέν κάνατ;
αΰτά τα ίστοοικά χά! λαογοίΐφινίι
τα|ίδια_ άξίξει τύν κό.το νά τιι
Γτρογρη.μματίσρτρ νά τα χάνρτί το
συντομιότερο. Σ ρ άλλ.ο μόν σηιιε·{(,,
μα ΧρυσοΓιίτσι — Ράδον
Ζν
?>>,ή Κυριακή 28 Αϋγοΰστοιι (10 Σε. Κα1 Χα®α τιον ^ατιων ααζ- 8λί' ι ^οΓητ<τ Ι πτεμβοίου μέ τύ νέο ήμερολόγιο) , π(>ντα? «*! πίοα ^ι"κ(? ά, κάμπον;, Ι Γ ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
, 1922 καί ολέπομε»
γαλ
Δρ ΔΗΜ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
αΛκίνοννΒ
πρντρΕι Ισετες σκαηφα/.ιονοννε
, . . ,. ,
απτιιν τοιχο τοιι αυΛογυρου και
Μοναστήρ,· Μέ τόν
διώχνοι,νρ τόν
η γρηγοοα ^α
τύ χτί
°1°
2 μηνών, έχ·,ι ττροικαλέσει μο
115 τάνκβρς ϊο
την
χωρητικότητος 10 έκατομμυοίωκ νά Λεονή άηομπροστά μας χωρίς
7(>·'ν"" νΊ"τ γουέιτ, ττράγμα τό να ά %Μ<πιήαι, άφοΰ πήγαινε «.κουφίβει την διεβ- ί ό λϊ ί είναι οί μοναδικοί σέ ίίλη τήν 'Ελ να %ή, φ ήγ την διεβ- νίι μπή στό τελενταϊο αντοκίνητο πο{, τήνε περίμενε νά τηνέ πάρη η ή λάδα κηΐ ΰστεοα ν.αθήσαμρ σέ κά' ηλ9ε άτΓ0 ποιο αερικό κιχφέ—μπάρ καί ήπια σίως με τό ονζάκι μας. Κατηφορίζοντας Ι με,σ0ν Κόλττ ή ρμ η βελτιώση τώ'^ νανλων -ιτρο- κίι; νά φύγη. Μέ πιάσανρ τα κλά ά ^ ^ ή ζή φη τής ζητή- ματα νΜ^ τρέχ,ο Αποπίσο της. Τή τΰννάζ δι" ά- νέ σταματώ κιχ'ι τής λέ(-> «έμΓχς θά
στόν Περσ,κό μάς άΦήστε ετσι, καί θά ςύγετε;»
ΙΛΚΑ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΙΟΥΤΗΣ-ΛΙΝΟΥ-ΚΑΝΝΑΒΕΩ^
______Ίσολογισμός τής 31ης Μαΐου 1972 - Λήξεως Εκκαθαρίσεως
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Α'. Πάγιον
Γήπεδα
ΟΙκοδομαί
Μεϊον άποοβέοεις
Έγκστσστάοεις παρα
γωγής
Μεΐον άποσβέοεις
Μηχαναί κινητηρίου
δυνάμεως
Μεΐον άποσβέσεις
"Έπιπλα καί Σκεύη
Μεϊον άττοοβέσεις
Αύτοκίνητα
Μίϊον άποσβέοεις
2.686.009.—
12.745.630 20
11.636.859,60 1.103.770,60
29.652.2Ρ2.50
23.33Η.3ί)0,80 6.318.831,70
2.410.634,10
2 315.700,70
490.92!), 30
410 335,30
94 933,40
8ι).Γ)94.-
288.043.-
— 54 061.-
Β'. Κυκλοφορυθν
Άττογραφή άποθεμάτων 20 994.55],91
Παραγγελίαι 4."79.209.70
Γραμμάτια είσττρακτέα Γ).26(ί.643,7()
Κίοπρακτέοι Λογ)ασμοί 11.553 051.!ΐθ
ΙΙροπληριοθέντες Λογα-
10 343.199,,Ο
ριασμοί
Χρεόγρσφα
Γ'. Λιαθέσιμον
Τράπεζαι
Ταμείον
285.424.—
■ίι2 00) —43 231.231,20
22.052.269,80
1.459 020,40 23.511.290,20
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Α'. Κεφάλαιον Άποθίματικά
Μετοχικόν κεφάλαιον 46.500
μετοχων όνομαστικής ά-
ξίας δρχ. 168,6!)
εκάστη 7.844.000.—
Τακτικόν άποθεμαπκόν 1.5 5 4"-5 —
"Ιτκτακτσν όποθίμστικόν 1.093 845,80
Κΐδικά ά-Όθεματικσ
Κράτηαις Ν. 942 8.340.292,40
Κζ Ν. ;ί2Ι3)55 11.095.201,80
Κράτησις Μ 2901)54
15 847.-29.930.642.—
Β'. Μσκροπρόθεσμοι
'Υποχρεώσεις _
Γ'. Βραχυπρόθεσμοι
'Υττοχρεώσε.ις
Πληρωτέοι λογσριασμοΐ 3.126.971,80
Γραμμάτισ πληρωτεα 7.866^71.—
Βραχυπρόθεομα δάνεια 17,748.738,1028.742.580,90
**διοθρτον υπόλοιπον κερδών
άλλμΕνυ φόρου 18 412 548,20
77.085.771.10
Ανάλυσις ΛογοριησμοΟ Άποτελεσμάτων ΙΙεριόδου 1)1)72 — 31)5)72
Μ,κτα Κέρδη 6 385.376 50
, Μείον
"Εξοδα Διοικήσεως 1 1)30.064,10 " ' ^
"Κξοδα χρηματοδοτήσεως .'(69.247,80
"Εξοδα διαθέσιως προϊόν ■ - ,
των 7.57.31!) — 2.7:!7.Γ)(Ο,ίίΙ) 7 "
77.085.771.10
Προστίθενται
Πιστωτικοί τόκηι
Έκτακτοι ώφέλειαι
ή κέρδη
3 617 84Λ,6)
1(>4 500.150
104 .ΊΟ!),ίΐ<) 268 810 40 . ·'{ 91Κ.656,- . 1.507.358 — 2.409 298.- 16.003.250,20 ΜεΤον φόρος είσοδήματος Κσθαρά κέρδη ιΐεριόδου 1νΐ)72 - 31)5)72 Πλέον υπόλοιπον 31)12)71 Άδιάθετον υπόλοιπον κερδων είς νέον 18.412 548,20 Έν θεο)νίκη τρ 31η ΜαΓου 1972 ΟΙ Έκκαθαρισταί -..>·■-
ΑΑΖΑΡΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ - ΡΕΖΗΣ ΚΑΠΓ1ΑΣ
Κόλττο κατά την δ'άρκεια τού τε- Κ' έκείνη θνμομρνη μοϋ άπαντα
λευταίου |·ηνός. Τό μεγαλντερο «Μά δέν μοΰ καθόρισες όριστικά
μέρος τής ζητήσεως ττιοήιλθε άττό ,τώς θες νά αύγης Τ(όρα πιά εί¬
τα ναυλωτΐκά -/έντρα τοΰ Τόικιο ναι άργά. Ό κ.ατάλογος εχει συμ
καί τής Νέας Υόρκης Ό οίκος πληροιθή». Τότες τής λέ(ο παρακα
Γ'άκομττς νττο.στΓρί.ζε' ότι 4-νώ λετά «πάρτε, τσιιλάχιστον, τα παι
σιημαντιός άρ:θμός σκαφών ττρο- δάκια μου, νά μή μόν τα σκοτο')-
σφέρ^ται γιά φόρτκση έντός τού σοτιν Νά σδς τα χαρίση». ΚΓ έ-
Ίουλίον οί ά—όψεις των φορτω- κείνη μοΰ άπαντα στεγνά «καί γ.ά
των ό'σον άφορά τούς νανλους Τ(1 παιδία ό κ<χτάλογος ρχει συμ στό ίίψος τών 40 μονάδων τής πληριοθή». Γονίρλντ Σκέΐλ, άττεδείχθη.σα-ν Μου ^β68 τύτε? σά σκοτοδίνη. όνεπαιρκώς έλκΐίστ.κοί γιά τούς Παραλίγο νά πέσοι χάμΜ Τό ('χντι ΑΙ ΚΑΘΤΣΤΕΡΟΤΜΕΝΛΙ ΚΙΣΦΟΡΛΙ ΤΟΤ Ι Κ,Α ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΛΑΙΟΙ ΦΟΡΟΙ Νά συμ,-τεριληη-θοΰν είς τα μέ τρα υπέρ έΊιπόροιν κτχί (Ίυτρχνιόν κ<χί αί καθυστρροΰιιενα ρΐσιροραί ΙΚΑ καί λοιπήν Ταμπ'ίον.. ώς και οί πτχλαιο'ι ττόροι είσοδήματιος ε- τών 1970 καί παλαιοτέρων, βεβαι οθρντοιν άναδρομικίός ανευ .τρο- σαυϊήσείος καί νά καθορισθή ή κα ταίίολή τον είς έξήκοντα μην (ΐίας δόσεις Τουτο ϊητοΰν διά σχρτικοΰ τη λ.ργρας ήματύς τ(ι>ν πρός τύν άντι
πρόεδρον τής Κυβερνήσεως, κ· Ν.
Μακαρέζον, όφειλέται τοΰ Δημοσί
ου άπύ τύ Ήρακλρίο-ν Κρήτης.
Η ΑΠΟΣΒΕΣΙΣ ΔΑΠΑΝΩιΝ
ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΩΝ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩιΝ
Αί ιιεταλλευτικαι έιτιχειρήσεΐς'
έ'χουν τό δΐκαι'ωμα, να ένεργοΰν'
είς άπαξ τήν άπόσδεσΐν
των δι'
ΑΥΣΤΗΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ ΠΡΟΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΝ ΠΑΡΑΝΟΜ, ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΟΙ
Εξακθλοι/θεϊ νά ΰψίστατα1 ό κατά χωρίον άδε'ούχων
υπό τής κατηιικιής νομοθεσίας γητών· την δη>«®εΐσαιν ττρθς κη
προβλεττόμενος ελεγχος των κα-, ττ'ο,ΐοιΧλιέργε'αν Μκταΐσιν, «4(
ττνοφυτεών Τα ανωτέρω δ>·ευκρι- τ^λ κώς καλλιε>γήσαντας τή'
το ύτπχφγείον Οϊ/.θνομικών, τελικώς καλλιεργηθεΪ3·αν ε
δ ' έγχυκλίου τού ττρός τάς έφο τάς έλεγθείσας δηλώσε'ς, ιφ £■
ρίας καπνοϋ. Συγκεκριμένως τό λεγχοεϊσαν έκτασιν, ώς καί τα< ύ·πουργεΤον άναφέρει είς την έγκί· 1 διοπτιστωθείσας κατ" εΤδος τταιρο κλιόν τού ότι διά ^ής ύπ' αριθ 6άσεις '53)71 αποφάσεως τού κ υπουρ γού Εβνικής Οίχονομίας ττειρ· ρι.ί^!σεωι; τής /Ό,τΓνοκαλλ'εργει- ας Λατά τ ότρέχον έτος διετηρή- "η το σ£στημα το>ΰ ττοσοτ'κοϋ £-
της καττνοτταροίγωγης.
Ως ι ονίζει είς την εγκύκλιον τού
τό ύίτονργεϊον ή ύπαγωγη γενι¬
κώς υπό τόν έ'λίγχοιν τού Δημο
σί&υ τών διά καττνού καλλΐε,ργον
μει/ων έκτάσε'ον τερ'ορίζει αίσθη
■ώς τάς Ευνατότηιτας άσκήοεως
τ(/ιρο.νο,αιΐν καλλιε,ργειών καί έ1·
γένει ωρισμένων κβ'ηγοριών κα-
σιν τοϋ ι—ογείον πλοντου, εϊτε
έτός τής ιδίας χρήσεως ε'ι'τεέ-1
τ£ς μιάς των έπομέ'ω1- τεσσά-
ρων χρήσεων, ε'ιτε Τμηματικώς ~/η
ττρος ά£ιοττοιη - ε ■
Προς τούτο· θά κληθοόν οί κα-
ττνακαλλιεργηταΐ διτως ϋποδά-
λουν τιροπ-οπο ητ κάς τής κο—·νο·
αλλιεργειας δτ,λώσεις Τό όλον
ηί «,η.ηνη.νη.ιλΛητ,/. Λη«τηκε κιχι με λτ'.τηθηκε Μοϋ τα τας χρησε'ς αυτάς. ΣχετικωΓ ; - ,« . „,
Οί χιρ·ονονουλωσεις " ', , , κ, ,1 , . , , -., . - ιργον τού έλεγχον θα πρεττε1 να
ώ Ι λρει εντνς «το μονο πον μποριο να ™ '"* —"Λ" Λ.....-.......- Ε-
ϋττήρξαν όλ.γώτϊ,ρο δραστηρίως Ιλ"1 "",^ *τ° Γν° 'Τ'Γ ^°«'Τ' ν«
«ν» τα πετρίλαιοφόρα τα όττοϊα σί 6οηβη«.» τωρα, εΓν αντ6». Φ,,,
άοτοολοϋντα. μέ τή,ν μεταφορό νατ^' ,τ0υ? Τσβτϊ,« . χ«ι. "^ ^'·
..,' . τ- , « ι «Ή οικογεν&α αυτή θα μείνη εδιο
ων· ανερχονται σε £ί ττλοια' , ν „ . »»
ρίναι ανθοωποι τού Μονιτηριου
χωρητικότητος 944 000 τόννων
Άττό 1ά 23 αϋτά ττλοΐα ομως 21
ιτλέουν μέ την άιιε>ρΊκ.ανιική ση·
μαία.
ΒΙΛΚΑ Α.Ε.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΙΟΥΤΗΣ
ΑΙ ΝΟΥ ΚΑΝΝΑΒΕΩΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
ΙΙροσρξτε, μή)1. τού; σκοτώσ^τε
γιατί θά εχετε νά κάνρτρ μέ τύ προ
ξενρίο μ<ις>. Ο! Τσέτες μρ (!ρα
χνή φΐονή άπάντησΓχν «.μ.ιάς ού
στοι<νέ» (τουρκ = άπάνοι στύ κε φάλι, δηλ. θά έκτελστή ή παραγ νελίιιι σας). , Ή ήγονιιε;νισσα ιιάς ά(τήνει κιιί τό ύτίυργείον θίκονομικών δι έγχυκλίου τού ττρός τάς οικονο¬ μικάς έφορίας διενκρ'νίζε1 ότι ή διάτ&ξΐς τοΐ> άρθοου 18 τοΰ Ν
Δ 4Ο2<|)1959 έξκκολουθε'ι ΐσχΰ- ουσσ. μή έχούσης εφαρμογήν. (Ός •πρός τάς δαπάνας μεταλλεντι· κων έρευνών τής ύποχρεωτι,κής άττοσδέσεως τούτων κατά τάς δια^άξε'ς τοθ αρβρου 8 τοΰ Ν.Δ 1077)1971 ■πτ,ρατωβή μέχοι τελου·ς προσε¬ χούς μηνός. Ό ελεγχος θά διε- νειργηθή δ ' έπΓοπιου μεταβάσε- »ς ύ-αλλήλων των έφο 51 ών κα· ΝΕΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΕ ΩΣ ΑΔΕΙΩΝ ΔΓ ΙΔΡΥΣΙΝ ΨΥΓΕΙΩΝ Νέα κ,ριτήρια χορηγήσεως άδει ώ1 σκοπΐμόιητος καί δανεοδο1ή σε«ς ψνγειων καβωρισθτ|οαν δι αποφάσεως τού ύτΓαυργού. '"■'■ κης θΐιχθ'νομίας κ. Γ. Πεζο^ΐ' λου Συγκε<ριμενως αί άδε'αι 8ι? την Ί&ρκσ'ν νέων ψιητίίων θά χβ ρηγούντα1 μόνον οσάκις ό ώψ^' μος ψυχτικός χώ?ος αυτόν ^ι άνω των 4 ΟΟιι κνβ. μετρ"1 (»" ρ όν ο'ωσιμότητος). "Αδχιαι διά την 'δρυσ,ν ι ων ογκευ κάτω των 4 000 μετρων βά χθ3ηγο0ντα' είς κάτωθι ττεριτττώσεις: Διά τας ιιεμονωμένος ττεριοχαι>
(νήσοι) καί τοιαύτας είς τάς ··
ται;
ττνοϋ είς τάς έλεγχομένας καπνοι ττοίι ς δίν ΰφίσταν-τα1 ψνγειθ. ^
ψυτειας καί έπακριδοϋς καταμε- Δ'' έξι/πηιΐέτΐ^ιν «»
ή
τρήσεως
όιά μετροταινίος,
ΤΟ ΩΡΑΡΙΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ
οιαστικιά άνρί'κκ'νει στύ τελευταΐο ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ,ΤΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
'ιΐορτηγό αύτοκίνητο. ποΐ» ξεχινά' Είς σύσκεψ'Λ ή όποία έγένετο
Ι ιί ' αϋτύ γιά νά προλ.ά(1η τα προπη ' ε'·> τ°ν Έ'ίττορικό^ Σύλλογον Πε
Συμφώνως τφ άρθρω 26 το") ρει ,)ΐ'·ιιενα άλλα. Ό Κοΰλας είχε Ρα'ώς, δία τα ποοβλήματα τού
Καταστατικόν κα'λούν^αι οί κ κ.
Μέτοχοι τής Άνωνύμου 'Εταιρεί
άς «ΒΙΛΚΑ» Β) νία Ίούτης —
άδειάσει. Τοΰςδικοΰς μου τού; εί "<λό.δ:·ι> τής ύφασματεμποοιας
χά χάσει, είχαν φΰνει μέ τόν πό Τ&./ ψιλ :<€υ είδώ^, εξητάσθησαν λί· κόσιιο. Τότες σηκώνω τα δυό , Κα' τ>άματα άφο:·όντα είς την ττρο
—Καννάβεως είς έκταικΐτον μεγαλείτερ<χ παιδία μου στήν αγ στρτίαν τής έτταγγελματικής στέ Γενικήν Συνέλευσν τήν 31 ην Ί- κΐιλ· ά μόν ένώ ή γι ναίκ'αιον κ«{(. Ι Υης (ε:5ικώτε,οο/ δ ά τα κατα. ουλίου 1972 έν τοίς γραφείοις τώντιι; τύ τρίτο ιιας παιδί πιη'ι τής 'Ετα ρείας έ—ί τής όδοθ Ρογ >ίτανε ^θέφος, στάθηκε κολλητά
κότη 5, ήμέραιν Δευτέραν καί ώ- κοντά μου καί μοΰ φώναζε «ΙΙα
ραν ΙΟην ττ.μ μέ την ακόλουθον μ? νά φύγουμε». Μά κ' εγώ σκε
ήιιοΐϊσίαν διάτα£ΐν: πτόαοΐ'να, .τώς καί -τοΰ θά ς·ΰγ(ο-
στήιιατα κάτωθι
Δημοτ'κοΟ
1. "Εγκρσΐς Ίσολογισμΐΰ ι«ρ· Γι" να Μ^νιμρ στά χέρια των
τής 31.5.72 έττί τή λήξεΐ τής ^."ΰπηυλ.Μν αυτών Αγριανθροκτοιν,
καθαρίσεως. , θά ήτ«νρ αϋτοκτονία. Ή ,-τοοσττ
2 Ά-αλλαγή τών έκκαθαρι- σία ταΰ Γ«λλικοΰ προξενείου ήτα
στών αττό ιτάο-ης ευθυνής άττοζη.'νε κοοοϊδία κ«ι τα ίΐλοσνρά 6λέμ
ώ ά - ^ιτα τΰϊν ΤσετΛν -^θόδιδαν τίς
έ ά
μιώσεως διά την ττερίοδθι'
θαιρίσεως |
3 Εκΐλογή ουο τακτικών κ«ί
δύο άνοπτληρωΐων έλεγκτών διά
τήν —ρίοδον 1-672 — 31.12.'
72 καί «αθορισμός άμο'βής ού-
!
κακές δ'αθέσεις τοΐ'ς άπρναντι σέ
Ε
Ό Κ>,ΰλ/ις στήν Λποθήκη του
παιΟνω καί
Θεατρον) κ<ιί την τήοηϊΐν τού ώρ^ρίου λειτοϋογίας των κατα· σΤ) μάτων Κοττά την συζήτησ'ν, κατηγγέλ €η ε'ς την δΐοικησ'ν τού Συλλό- Υ.°:': °τ' Τ[οΑΑα' έττ χειρήσεις τοθ ύφασματεμττορίας καί ψι είδώ'ν τοΰ Πε'ριιιώς παρα- δαίνοι,ι/ τό κο&ορισβέ^ διά τής ύττ· αριθ 4300)72 αποφάσεως, λειτουργίας των κατα- των κλάδ: στο 4 'Εκλογή £ύο τακτικών καί δύο άνοπτλη.ρωτών έλεγκτών διά , 'σταΰλ.ο, ίίαον ήτανε ό άρίΐμπάς καί καί τ' αλόγατο. Στήν(,) τή σημαίιι ζρνο τ, άλόγατο, ά στύν 5 Λιανοιιή ΟΙ κ-κ. Μέτοχοι οί έττ θυμοϋν. άπάνιο γ^χίκα καί πα, διά, άνείιαίνο) κ έγο'), καί δρόμο γιά τό Νταςκχγάτσι στύ σπίτι τή; θε-'ας μόν Μέ την τοΰοκικια ! ώ θεας μόν η οκικια ση τες νχχ μετασχωσ' τής ΓενιΚής! ιία σκρΦτηκα. πώς δέν θά έ- Σννειλενσεως δεο, νά σνμμορφω-' νοχληθΛ στό δρόαο. θωσιν εί,ς τας διάταξης τού «ρ- Άκολούθησα τύν κόσμο πον κα 6ρου 28 τού Καταστατικόν Τρβ<ί.νε γιά τή Σανρνη. 2τα Εν ΟεσΚίκη τή 20 Ιουλίου 1972 δοόιιο βλέπαυε /.άθε τόσο κορυιά ΤΟ ΔΙΟΙΚ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ χοιτάμενα σκοτωμένους Ρωμιούς, ΜΙΚΡΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Πεσό 1,2 έκατομμυρίων δραχ μών ενεκρίθη νά διατεθή άπό δη- μόσ ες έττενιδύσοΐς γ,ά την ήΛε- κτροδότηο-η τοΰ χ ιθνοδρομ ι κου κέντρον Σ:λίου. Οί έτΓΐττλοβιομηχανίες Σκου ρόττουλος Μά·,' Καί μετέχουν ρης ^ έ'κβεση Ελληνι«οΰ Εττίπλον ττσν όργα^.νεταΐ άττ τό Συμβούλ,ο Προωθήτεωις τώ* Εξαγωγών στό Έλληνκό Έμ· ιτορΐκό Κέντρο τής Νέας 'Υόρ κης. μεταξύ 21 ·|ουν'ιου μίχρ'7 Ιουλίου τταρονσια ενός τουλάχ'στον άγρο λ τής —εριοχής και εί 5υ. καί τοΰ ένδ αφ&ρομένου κσ ττνθΛαλλ'εργητο·ΰ Πρός £υλό>ων ττί^^ο τΐό'ων
όπως
•περιοχω^.
Διά ττοιραμίθορίους "«τι
Αί αδειαι σκοττιμότητος
τιώσεως ή έτεκ τάσεως η
ως ΐ|>αγείων Θά
τήν βελτίωσιν τού
αποφευχθή ή 6ε6αι«·σ.ις τταραι6ά-ι έςοττλισμοϋ και των
. ,Ι3 ' .
σεις; συν ισταμένων εις καλλ'ερ
γειον δ ά καττνοθ άσημάντων έκ-
τσσε&ΐ^ επί ττλέον καί ίδ;ως έπτι
έλαττον των δηλωθεισών το ού.
"ων.
Λοιιι6α,ομένης, έξ άλλου· τής
Μΐτά τα τελευταία έ'τη αυξήσεως
τής ττοιραγωγής των καττνώ
«Μπερλεϋ» ο διενεργηθησομενος
ί.'.εγχος τυγχάνει ά-ποφασισΗ«ής
οημασίας, δ'ά την ΐΓε,ριστολήν
τ^ν τταρανόμων καλλ-ειργε'ών αύ-
ώ Ώς έε τούτον ό ώς ά-ω έ'-
θά διενεργηθή ώς κατά
τό πΐΓοελθόν έ'τος, κα ά τρό-ο
συετηι.ιατΐκόν /αί αυστηρόν Κα-
τα τώ/ παραδατών θα έττιβάλλε-
-α· αναλόγως τής δαρύτητος έ-;
κάστ,ις ττεςϋ-τώσεως, μέχρι καί
■■ού ανωτάτου όρίοι; τού, υπό τοΰ
^^ 5 τοθ Α.Ν 1525)50 ττρο
δλεττομένου
κοτασχενών, άνεν
ώφελίυου φυχ'τ κου
Φισταμένης μονάδος
ίδρυθησόμενα είς νομόν ε'ί
ποίον υφίσταται ενσ μόνον
όν, χωρητικότητος τού
διωσ.μότητος την
•παγοττοιείου ή κτιρ'ακοθ
ψνγείου τινός, είς 9
την δημιουργίαν
ψ<τικών έγ·<ατοοστόσε»ν, ■ποίας ή ΰττηρεσία κιοί·ει άς (έλεγχομένης άο σήραγγος χατσψΰξεως, τ ι κων ψυκτ;.<ών θαλάμω , Κεντρ ι κων Λαχο>«γορ»ν
μ
Μετά τό ττέρ.ις τον έλέγχου θά
νιτοϋληθτ πίναξ τού συντελεσθέν
πίναξ τού συντελεσθέν
εργου, ά^αλυτιΚΜς κατά κα.
τηγορ.αν καττνώ' (έξαγωγίμων
εσωτερικής κα^οτναλκ^ως, Μττέρ
λεϋ κα,' λοιττών ξεν.κών ττοικιλ .
»ν), εμφαίνων τό σύνολον τω>
ΠΑΡΑΛ.ΑΒΗ ΝΕΟΥ ~
ΕΠΙΗΑΤΗΓΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ
Παρελήφδη είς τον λιμένα τ-,
Χαβρης τό νέον έττιβατηγ
όν σκα
,^ ς Εύθϋμιάδη
Πλάτων», τΓΡώη.ν γαλλικόν «Τυ
ησια)
νησια»)
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΕΓΓΕΙΟΒΕΛΤΙΏΤΙΚΩΜ
ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ε ί»72
Ποσόν 134 208 000 **_, *
ροφηθη νιτό των
ροφηθη νπό των άρχώ φ
μέχρ. τέλονς Μαίον έ.ε »· ^
έφιιομογήν τού ιτρογρσ^01 ^
1972 . ^ρ.
Έξ άλλον, ένεκρίβησ»* "^
στ ι καί ιιελέτίΐι διά ■"( ,ν τί
σιν άρδεντΐκών έ'ργω* ει(: τη
διάδα Κονίτσης καί τ«ν
οττίων ττερ'οιχών ίίψους
δρχ., καί
νών είς τήν περιοχήν
ϋψους 58 έκ δρχ.
Πρ
81,5 *«