194599

ικελαίαν Βιβλιοθήκην
Ηρακλειον Κρήτης
Γ
-
-—IV
Λ. Κ.
πυιοϋϊοτ τγποτ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΓ
σάββατον 5 ■ * [
Η/ο,_
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ♦ΪΛΟΛΟΠΚΗ, Ο1ΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΛΙ Τ9Ν ΠΡΟΓ^,ΥΠΚΟΝ
____Τ|ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1,50 Διευθυντάς - Ίδιοκτήτης: ΣΩΚΡΑΤΚΣ ΧΑΡ. ΣΙΜΑΝΙΔΗΣ ΑΘΗΝΑΙ - ΤΗΛ. 3229.708 Γραφεϊα: Όδός Νίκης 25 -
Θρησκευτικά Θέματα
Η ΒΙΗΙΜιΙΠΙ
ΤοΟ συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
Ένας ά-ό τούρ μεγάλους 8». «αί τα* βοηθθΛτ,, κρ^φά καί άττό
,τος είς την εκκλησίαν τών Ά- τόν φόβο της. ιιήποΓ -„„„,-,,.
γιΜν
Πέτρου, καί
τής Π^ύκης (1) είναι & ό
κτηματίος Νικόλαος Άιπτάνος
|| 'Αμιτσ^ούδης' —ού κατοι,κίϊ μέ
ην οί«ογχ«ειά τού στήν Π«ύκη
άλήθεια, πώς ό ϊδιος έ
φόβο της; μήιπως
σβή κανένας συ,μμορίτης κρνοώ-
τανε.
έ'μειν* στό σχολειό
Κ
ιπβιιμούσε πολύ νά μένη αγνω-
βτη ή δωρεά τού. 'Ε—ειδή ό'μως
καί αυτή καί τα πε.ρισταιτικά ττού
•ην ιτρο*αλ£σαν* είναι άνάγκη
νά γί'Όυν γκωστά στόν ευρύτερο
κύκλο, γ'ά ν άποδίί
ξουν ττίκ ή άληθινή πίστ'ς προ-
$ ττολλές φορές ττραγματικά
;, ποφονσ'άιζω είς τούς ά-
μοο τόν δωρητήν αυ¬
τόν καί την Ιστορίαν τού, όπως
μάς τα διηγήθηιχε, σέ μένα καί
την οτίζυγό μου, κάττοιο 6ρο65«κι
(τ'ό οττίτι μας
Ο Άμπανούδης κατάγεται ά-
»ό τή Χίο καί εΤναι σημερα 75
£τών. "Εχει τέσσαρα παιδία δύο
κβί δύο κορίτσια, εΐνα'
ιγοιπγούς καί περιμένη σέ λ'ιγο
καιρό δισέτγγονο άττό τήν ττρώτη
τον κόρη
Ύιτηρέτηισ€ ττάνω άττό έτττά
νρόν'α στόν Στρατό μας καί με-
τό τή μικρασιατικήν κατοιστροφή
ήρθΐ στήν 'Ελλά&α άπό Τή Σμύρ¬
νη σάν πρόσφυγας 'Εγκατακ—ά-
βη«ε σΤό Μαροθσι, μά έτττχιδή δέν
ίπτήρχαν έκεΐ άρ*ετές γεωργ ικές
ίργασίες, γιά νά ζήση τήν οϊκο-
γίνιιά τού εΐχ* άπτοφασίσα μ έ
τόν ττατέρα του νά μετοναστεύση
στήν ΑΙΘ'οίτία. "Ετυχε
-ά σχετισβη μέ τόν άντ'πρόσωπο
'βϋ πάμπλοντου Αίγυπτ'ώτη "Ελ
ληνα Κάζδαγη, πού εΐχε στήν πε
τότε
ριοχη
το0 ΠαλαιοΟ
ρχη
καί τής Λυκόβρυστς έκατοντάδες
στρέμματα δα<Γωμένα καί βρισκό τα^ΐ αί δ'κβστΐ'κόν άγώνα μέ. τό έλληνικό Λη,μόσιο. τγοΟ ζητοΰσε νά τ' άτταλλοτριώση μέ μικ,ρή ά- ιτοζημίωσι, γιά νά έγικαταστήΊση ό βδομάδα Καί τήν Κυριακή, πού ενοιωσε κάττ»ς πιό δυναμωμένος τόν έαυτό τού. σύρθηικε άός τήν έξώπορτα κι' έοαλε τίς φωνές "ά τρέξουν κοντά τού, έπειδή ακου- οχ ομιλίες καί οί πε.ρ<χττιικοί λέ γανε πώς εΐχιε γίνε1 άνακωχή μέ τούς σνμμορΐτ«ς) πού αποχωρού¬ σαι τρομο*ροτημένοι πρός τα σύ νορα Τόν άκούσανε καί τόν 6ο. η&ήσανι; νά μτΐή σ·> ενα
αΰτοκίνητο, πού εΤχε μέσα πεν
τέξη άλλον ς &ρρ«στονς, άπό τούς
όμήρους καί ό όδηγός συμφώνη-
σε νά τούς μεταφέρη στήν Άβή- ]
να παίρνσντας 5 λίρες άπό τόν
■καθένανε. Τό ϊδιο παραδέχ&ηχα>'
καί ό Άμπανούδης. Άνάμεσα
στούς έττιδάτες αναγνωρίση και
δυό τρείς Μαροικτιώτιες, όπως τήν
σύζυγο τοϋ τότε λοχαγού πυροβο
λΐικοΰ Θ. Κανελλοπούλου, 1όν τα
τέρα τού Γ'άννη Μόστρου, τό"
Πυρομάγλον κι' εναν όδοντογια-
τρό.
"Υστερ' άπό μ'ά ώρα δρόμο,
φθάσανε σέ κάποιο χείμαρρο Τό ι
τού ηταν γκρεμισμένο άπτό ί
τσύς συμμορΐτες Ό όδηγος ππ-
ρασε τόν χείμαρρο, μά κα&ώς ά-
νηφόριζε την αλλη τού αχθή έ'ττσ
6ε 6λά6η τό αύ"Όκίν"Ό στό ή
μιαξόνιο κοί παρ' ολες τίς προ
σπάθευες τού όστνγοί) £με'>Ίε άκί-
νητο πέσιμένο στ1 άριστερό τού
πλενρό "Εγι^ε φασαρία μεταξύ
ΐπιβατών καί όδηγοϋ γιά τήιν έ-
πιστροφή τών ναύλων καί στό τέ
λο·ς# μέ τό γνωστό σύν&ημα: « Ο
σώζων έθΛ^όν σωθήτω» φύγα·ί
δλοι κ'* άπόμεινε όλαμόναχος κο>
τα στό χαλασμένο αύτοχίνητο ό
—οσφνγικ© μ
Κ ι" ίνα 6<ράδυ, ό 'Αμπανού 6ης. τταλτίός ττολί,μιστής καί άτττο ύ χαραχττ>ρος ανβρω-
ιτος, κατώρθωσί νά ξεψύγη
τη φάλαγγα, μέ τούς πέντε φί·
ου καί νά βαδίση τρός τ>
τού δρομολόγιον, άνα-
ζ τίς άκρογιαλ|ές, μήττχος
δρούν κανένα καίκ1 καί σωθοΰν
Δυστυχός δμ«ς, αμα φβάσανε
σ1 ϊνα δρομάκ· άν«ιμ*σα στίς Λ ι
βονάτες καί τόν "Αγιο Κ»νσταν
τϊνο, νοτίως τών Καμένων Βούο-
κά—οια
χω-
Άμττανούδης
Κρΰο
Γενάρης μήνας.
Κυττάζονταί τόν
οΰρανό κβί ττρασευχόμενος ό ατΐ'
χος ττληγ6»αένος εΐδε
στά μσΰρα σύννεφα μ'άν όττ"ο:-
σία ώσάν νά ητανιε κάττοιος δλβ
σωμος ραΐσοφόρθς μέ άοττρα κα>
Φωτσστέφανο —ού κιρατσθσε στό
ενα χέρι τού Σταυ?ό καί στόαλ-
λο $άγια Τού φάνηκε πώς
ό "Αγ^ος Κωνσταντίνος τού τού
εδιγε θάρρος καί δϊήβηκε όλόβερ-
15ον
Τήό νύχτα τής 6 — 7 Σε-
πτειμθρΐου 1955 ρημαχτηκε
Λ έκκληοία, έθγαλαν άπό τΛ
θήκπ τού τό λε3ίψανο τής 'Α-
γίας, τό τύλιζαν στά αμ.
Φΐα των Ιερέων, καί τό έκα·
ψαν καταιμεσίς τού δρόμου
Στά κατάφυτα άλλοτε καί
γυ,μνά οήιμερα ύψώματα τού
Χάσκιοι φοίνονται άπό μακριά
τα κοιμητήρια των Εβραίων
κοί λίγο βορειότερα τό όρο-
πέδιο τοΰ "Οκ - Μεϊντάν, ιοα-
τάσπαρτο άπό μικρες άνα-
μνηαπκές κολόνες. Στό όρο-
πέδιο αυτώ γιόρτασε ό Μωά¬
μεθ μέ τό στρατό τού την £·-
λωο·η τής Πόλης. Άπό τότε,
όπως τό δεΐχνει καί τ' δνομά
τού, έκαναν ώς τα μέσα τού
τιεραομένου αΐώνα τοζοβο-
λΐα ο! σουλτάνοι κ' οί μεγιστά
στες τής Όθωμανικής Αύτο-
κρατορύας. Οί άναμνηοτικές
'κολόνες άπαθανατίζουν τίς
επιδοθείς τους.
Στην παραΛια τού Αύλώνος
Κόλπου ήταν τα καμίνια τών
βυζαντινήν «κερομαρείων»,
6που ή ΐλύς τού Βαρβύσου
χρησίμευε σάν πρώτη ολη,
γιά την κατασκευη των τού-
βλων. Έδώ ό Μωάμεθ ό Πορ-
θητής. ϋστερ' άπό την ϋπερ-
νεώλκηση, εΤχε στήσει την
ιπλωτη γέφυρα άπό βάρκες
μι' άπό θορέλια, πού τοΰ επέ¬
τρεψε νά όλοκληρώαει την
πολιορκΐα τής Πόλης νύρω
άπό τα θαλάσσια τεΐχη. Στήν
ϊδια θέση, κατά μίαν έκδο-
χή, άκουμποθσε παλαιότερα
ή γέφυρα τοΰ Ίουστινιανοϋ,
ττού εΐχε όναμασθεϊ άργότε-
ρα τοΰ Άγίου Καλλινΐκου,
καί ΰστερα τού ΆγΙου Παν-
τελεήμονος, καί τελευταία
Πετρογέφυρα καί Καμηλογέ
ψυρα. Μιά άπό τίς κομάρες
!2ίΤ()ΡΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΚΟΣΜΟΠΟΛΗ
Γ1 ΧΡΥΣΟΚΕΡΑΣ
τής γεφόρας έκείνης είναι, ι
κατά την ϊδια έκδοχή, ό λε
γόμενος «Τρυπητός λίθος»
/Λάιτκς Περ,φόρουμ), οοϋ
φαίνεται κάτω απ' τα νερά
τού Κερατίου, δταν είναι κα-
θαρά, λίγο βορειοδυτικότερα
άπό τήν άπέναντι οαραλία
των Βλαχερνών. Ό ΙΙΕΡ-
ΖΑΝΕΝ· ό εξοχος έρευνη-
τής τής πολΐτικης τοπογρα-
ρίας, χωρΐς νά μπαρέ! τίποτε
νά θεθαιώσει, προτιιμά νά δέ
χθεί, πώς ό «τρυπητός λίθος»
δέν έχει καμμιά σχέση μέ τή
γέφυρα τού Ίουοτινιανού,
καϊ πώς έκείνη ήταν μάλλον
οτημένη ψηλότερα, στΐς έκ-
θολές τού Βαρβύσου.
Ή ϊδια άβεβαιότητα ύπάρ-
χει κα! γιά την ταυτότητα τού
Σούτλουτζε, τής συνοικίας
καί τοΰ άκρωτηρίου, πού κλεΐ
νει τόν Αύλώνα Κόλπον. Κα
τα τόν Τοΰρκο Ιστορικό Έ6-
λιά, στό σημεϊο αϋτό ήταν αί
Γαλακρήνοι των Βυζαντινών.
Άλλά ή έκδοχή αύτη στηρΐ-
ζεται μόνο οτήν άντιστοιχία
τοϋ σημερινοΰ τούρκικου το
πωνΰμι-ου. Άπό τό χρονικόν
τοΰ Ζιοναρά βγαίνει πώς αί
Γαλακρήναι, 6που ό Πατριάρ-
χης Νικόλαος ό Μυοτικός (άρ
χές Ι' αί.) εΐχε τό μοναοτή
ρι τού καί τόν τάφο τού, βρι-
σκόταν κάπου κοντά στή Χαλ
κηδόνα. Ό Σκαρλάτος Βυζάν
τίος διατυπώνει τήν ύπόθεση,
μήπως καί οί δΰο τοποθεσίες
είχον τό Ίδιο τοπωνϋμιο, ά-
(ροι> κ«; οτίς δύο ύπάρχει α-
φθονη ,παραγωγή άπό γάλα.
Κα! κατά τόν Τοΰρκο ίοτορι-
κό Τζελάλ Έσσάτ ή λέζη
Σούτλουτζε είναι άπλή με¬
ταφράση τής θυζαντινής Γα-
λατιανή. Στή θέση αυτή ύ
πήρχε, κατά τόν ϊδιο συγγρα
φα, άγίαομα, ηοΰ εΐχε τή δύ-
ναμη νά θε,ραπεόει τή στεί
ρωση καί νά πληθαίνει το γά
λα τών λεχώνων "Ετσι ή ά-
λιώς τό τοπωνύμιο αύτό είναι
πιθανότερο νά όφείλεται οτή
γειτνίαση πηγών μέ άσβε
στοΰχα νερά. ΛΙγο χαμηλό
τερα άπό τό Σούτλουτζε, στά
ύψώματα πάνω άπό τή &απο
ρόσκαλα τοϋ Χαλίτζιογλου
άκουμπά ή τρίτη γέψυρα τοϋ
Κερατίου, πού άρχισε νά
κατασκευάζεται τό 1971, καί
πού βά καταλήγεΐ στό άπέ-
ναντι Άιβάν Σαράι.
Τό Σούτλουτζε συνέχετοι
ιμέ τό Καρά άγάτς (— Δρϋς),
δπου είναι έγχαταστημένα
τα σφαγεϊα τής Πόλης. Λίγο
βορειότερα είναι ό μυχός
τοΰ Κερατίιθυ καί ή συμβολή
των δύο ποτομών, τού Βαρ-
βύοου (τουρκ. Καγιτχανέ)
άνατολικά. καί τοΰ Κυδάρεως
(τουρκ. Καγιτχανέ) πού ή-
Μέ τ' δνομα Βαρθύσης άνα-
ιρέρεται καί μυθικός ήρωας,
ιπαιδαγωγός καί άργοτερα πε
θέρος τοϋ Βύζαντος ή όδη¬
γός τών Άργοναυτών. Τό
τούρκικο δναμα τοΰ ποτομοό
όφείλεται στό χαρτοποιείο
(τουοκ Καγιτχανέ) πού ή¬
ταν πρίν άπό πολλά χρόνια
έγκαταστπμένο στίς έκβολές
τού. Ό Κϋδαρις πάλι όνομά-
στπκε "Αλίμπεη άπό τό τούρ-
ικικο χωριό 'Αλιιμπέπκιοϊ, πο·3
συναντά λίγο χαμπλότερα ά¬
πό τίς ππγές τού. ΚαΙ οί δύο
—Γιγάζουν στό δάσος τοΰ Βε-
ιΑιγραδίου καί χωρίζονται άπό
τό όροπέδιο Σιβρίτεπε, πρίν
συναντηθοϋν, γιά νά χυθοΰν
ένωμένοι στόν Κόλπο. Έδώ
ήταν ό προβυζαντινός θω-
μός τής Σεμέστρης- έδώ, συμ
<ρωνα μέ έναν άπό τούς μύ- θους τοΟΒυζαντΙου, γέννηθΐ ή Κερόεο'σα τόν Βύζαντα· κ' έδώ κατά μιά έκδοχή, έγκα- καταστάθηκαν οί πρώτοι οΐκι- οτές τοϋ Βυζαντίου, ώς τήν Λμέρα πού οί οΐωνοί τούς ό- δήγησαν νά μεταφέρουν τόν οίκισιμό τους στό Βοσπόριον ΆκριατΛρον. "Ενας άετός άρπαζε τόν ταΰρο πού θυο'ία- ζε ό Βύζας, κ' ένας βουκό- λος εΐδε, ψηλά άπό τό λόφο, ιποϋ τόν επήγε. Γι' αύαό οί Βυζάντιοι όνόμαζαν τό Σιβρί- τεπε Βουκόλιον. Τό άκρωτή- ιριο, 6που ό λόφος καταλή- γει, τό Ταολ1. - Μπουρούν τών Τούρκων, τδ άναφέρει ό Διο¬ νύσιος μέ τό δνομα Δρέπα- νον. Πάνω άπό τή σομδολή τών ποταιμών, οτίς δχθες κυρίως τού Καγιτχανέ, άπλώνονται τα μεγάλα λιβάδια, πού ήταν άλλοτε γνωστά στόν κόομο όλόκληρο μέ τ' δνομα «Γλυ- «ίά νερά τής Εύρώττης». ΠΕΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ (Σι/νεχίζετα') Ό Φώτ' ά γ α ς μέ τ' δνομαν (11 Τού συνεργάτου μας κ. ΕΠΑΜ. ΣΩΤΗΡΙΛΔΟΓ Άναδιφώνιας κάποιο τόμο τής Άνθολογίας μου βρήκα ένα μου μελέτημα πού σάν κάλεσμα απο πολύ μακρυά μέ αίχμαλώτιοε. Το πρώτη φορά, κι' άς βγήκε άπό έδιάβαοα σάν νά τό εβλεπα γιά τήν δική μου γροφΐδα πρ'ιν πέντε χρόνια. Τό άφήγημα είναι κάτι άπ' ό- λα τα ε'ίδη τοΰ γραπτοϋ λόγου Ίστορία, έθνική καί θρηοκευ νί¬ κη, £πος, λυρικαί εικόνεο και δραμοτικα'ι περιπέτειαι, δόζες και ριάτισσα πού τούς εΐδβ, Λούς ί ττρόδωοηε σ' ίνα μΊίρό άττόσπασμα ιάν ονμμοριτών. Αΰτό εστειλε Ινβν νε«ρό όπλοφάρο τού· νά| 'βύς ορη στά γΰρ» Πρβγματ^ά τούς ίΐδ«, καί μ έ την άττΐιλή τοΰ δπλου τού,, ιτρόστα- [ι νά τόν άκολουθήσονν. Οί αλ- >«ι ττένΤϊ φοβηθηκανε, καί σταμά
'ΐ|σον κοντά στόν σνμμορίτη. Ό
Άμιτανοτιδης δμως άνηΐρορί'ζον-
τβς σ' 2να ύψωματάχ1, τό ε'δαλε
~ά ττόβια νά φύγη Τότε ό συμ·
άν ε'φευ-
άμέσως
μβρίτης τού
ϊι αύτός 1)ά σκοτώο™
ς
'οίς ττέντε συντρόφους τού. Και
6 'Αμττανούδης γι« ν' αποφύγη
αύτό τό κακό, κατέβηκί ό«ρμητικά
»ρός τό μέοος τους, καί ρίχθηκε
μί θάρρος ν' άφοττλίση τόν συμ-
ΐιορίτη· ττού ιτρόφθασί στό μετα·
5ύ κοί τόν —Λροοόλησε ο-τό δεξί
τβυ ιτόδ1 Άτρόμητος ό
Χιώτης, |καν« νά χτνπήιση τάν άν
'ίιταλό του7 μά έιοεΐνος ξαναγεμί
ζοντας τό τουφέχι τού, τόν πυ-
Ροβόλησε στό θίξιό τοϋ στήθουϊ
*«ί τόν άνάγκασε νά πέση κάτω
βαρεία πληιγωμένος.
'Ανίβγαλτος άκόμη στά
κοκργήματα ό νεαρός συΐ)ΐ.μορ!τηο
'αράχθηκε πάρο πολύ αμα εΐδε
τ»ν 'Α,μπανούδη αίματοκυλισμέ
νΊι καί άφοϋ παρακιάλβτε τούς
^λους όμηρους νά τόν πάνε στό
σχολειό τού Άγίου
'ίνου. έφυγε νά συναντη
°1 τό άπόσπασμά τού καί νά δι-
«ο'ολογηβή πώς δέν βρήκε κανέ"
ν«νε. ΟΙ πένΤ£ σύντρο<Γ« 1«Φέ.ρανϊ στό σχολειό τόν Υομένο καί άφοϋ τόν ο>φησο
όλομόναχο, κατε6ήκανε πανικό-
δληττο' πρός τήν άκρογιολιά, γά
ο·«θούν άπό τούς συμμορΐτες
μα νά τόν σώση- Νοιώβθ'ντας ττιό ουμφορές και τό κυριώτερον
δυναμωμένος άνσση,κώθτνκί, εΤδε ροκτηριοτικόν τού, ότι πράκειται
στό δρόμο δύο αύτοκίνητα κ>' έ'- γιό -άληθινή ίστορία». Τα πρόσω-
6αλε τίς φιονές νά τόν ττροσέ- πά δλα είναι ύπαρκτά, έΖησαν,
ξουν. "Ητσνί,, -ραγματικά δυό έγ έδρασαν και έπαθαν, ό δέ κεν-
γλέζικα αϋτοικίνητα τό έ'να τάνκς τρικός ήρωας ήταν έναο βιβλικός
καί τό οόλλο τζίπ άισβενοφόρο , Πατριάρχης, ύπέροχος Έλληνας
Τόν άκούσανε, κάνανε όπισθεν ! καί εύλαβήα Χριστιανός, αρχον-
«α! τ—γαίνονττας κον^ά τού μ1 έ-' τας φιλάνθρωπος, τού οποίου οί
-α.οαλάβανε. Ό ( άγαθοεργίες άνεκούφι2αν καί έ-
αμα τακτοττοιήθη στερέωναν τα νοικοκυριά Έλλή-
ό
Άμττανούδης
Άμτταούδης αμα ήη
« έγύρισε 'τό ιοεφάλι τού ιτρός νων καί άλλοφύλων. Σάν ήρωας
τάν ονρανό καί εΤδε μάνο τα μαϋ- άρχαίας τραγωδίας, ό άρχοντος
σύννεφα. Η όλόλ«;κ.η όιττασίσ αύτάς, είδε μεγαλεϊα, έπαθε πολ-
ή! λά καί πέθανΡ άφανής πρόοφυ·
ρα
φ
έξαψαν^σθη! Τόν ττήγανε σ^ή
δττου το3 ε,«<«ν. τ.Ι Υ"- λά καί πέθανΡ άφανής πρόοφυ· τραύματα καί τήν αλλη μερά το¬ νε στείλανε σ' έ'να ττρόχεΐ-ρο χει- ρουργεΐο τών ©η6«ν, δττου τόν όκτώ °"τ°ν τόν μφ σμό των 'Αθηνων, οττοκ έμε,ιν* ττέν'τε μηνες καί κ«τόττ'ν τόν ττή- γανε στό ο—ίτι Του μέ φορεΐο, δ- λ έ δό Ρ° ττου νι» μει ς δυό "Ε—ειχα κνκλοφορο&σε μέ δέ έ—ειδή τό δτξί τού ττό- 8 ττού λίγο γραινα, ίμεινχ ττιό κο^τήτερο κσ ό ί έ γρ, μ τα δί,κα ττόντονς άπό τίς έγχει- (1) Σχετικόν αοθρον μου μοσι«ΰβη είς τόν νίας, μά ποτε δέν εχασε τήν άρ- χοντιά καί τήν μεγαλωσύνη. Είς τόν «Προσφυγκκόν Κόσμον», τόν παλαίμαχον Θεματοφύλακα τών ί· ερών καί οισίων τοϋ ύποδούλοο Έλληνισμοϋ έμπιστεύομαι τόν ή- ρωα τοϋ Ίοτορήμοτος. Τόν παρα- καλώ νά χαρίση τήν αθανασίαν είς τόν «Φώτ' άγαν μέ τ' όνομαν* Επαμ. Σωτηριάδης πάθη καί μίση άνθρώπινα, άντα- γωνισμοί, φανατιαμοί καί μισαλλο- δοΕίες, έρωτες καί καταπιέσεις ουνειδήσεων, όλόκληρι1) ή ανθρω¬ πίνη κοινωνική 2ωή σέ κάποια έ- ποχή. Άπό τήν δραματική ίοτο- ρι'α δέν λείπει καί ό έπίλογος, τό μάθημα πρός τούς θεατάς καί μέ έλεος καί φόβον περαίνει τα άκροατάς, ή «ΚΑ0ΑΡΣΙΣ», που παθήματα, όπως έδογμάτισεν ό ΑΙΟΛΙΚΟ ΞΕΡΡΙΖΩΜΛ Πικρό πιοτό δοκίμασαν τα χεί- μένει τό πλοϊο τής πίκρας. Ό λη σου; Καταιγίδα τάραΕε τούς πλοώσιος μέ τόν διακονιάρη, ή πόθους σου; Σέ τύλιΕαν μαϋρες κυρά μέ τήν παραχόρη, άβουλα φτεροϋγες; "Οχι.. Δέν εΐσαι άπ' άνδράποδα οτό λιμάνι. Η θάλασ- τούς Αίολείς. Δέν είσαι Εέφτι τού οα έγινε μαύρη, δέν θέλει βάρη μεταΕωτοΰ τής Βυίαντινής Αύτο- στούς κόρφους της, διώχνει τρι- κρατορίας. Σταμάτα στρατοκόπεΙ κυμισμένη τα πλοϊα, αύτά προχω- Εύλαβικό προσκύνημα σόν άμοιρο ροϋν, τήν αύλακώνουν, παΐρνουν 'Ελληνισμό τοϋ διαμαντένιου λι- Εεπαγιαομένες σκέψεις, τ' άπο- μανιοϋ τής Σμύρνης... μεινόρια τοΰ ΒυΖαντινοϋ μεταΕω- &εςι τού πό- ο φ£)τ. ΑΓΑΣ νά πάβηγαγ- ΜΕ γ. ονΟΜΑΝ- μη κόσμον» τής 8ης "Ιουλίου έε Δίδω προκαταβολικά τήν βεβαι¬ ωθή ότι αληθινή 5Ϊναι ή ίστοοία ούτή. Κα'ι έχει δλα τα γνωρίαμα- (Συνεχίζεται) τα τραγωδίας, σών έκεϊνες που έχουν άπαθονατΐοει οί Έλληνεο. τής 6κμής των άρχαίων Αθη¬ νών. Αίσθήματο καί συναισθήματπ, Μέ τίς διόπτρες τοϋ «Κ0ΣΜ0Γ» ΚΑΙΡΟΙ Μία εύγενική πρόσκληοη μ' δ- Ίί κεϊ φερε προχθές ο' ένα μικρά χω- ριουδάκι τής Άττικής, άπ' αύτά πού είναι ιδιαιτέρα γνωοτά στούς Μέσα στό 6αθύ σκοτάδι· τοΰ έ- παληούς Άθηναίους γιά τό καλό Ρ',μωμένου σχολειοΰ, ό 'Αμττανού του(. κρασ| δ·)ς δέν εχασε οίίτβ μιά στιγμή τ« δάρρος τον> &ν καί οί πληγέο
τ°υ τόν ποΛούσανε ττολύ κι' έ'νοι· Εενοι οί χωρικοί, μαΖεμένοι γυ-
Απλοί, καταδεκπκο, κα, φ.λο-
ό τρέχη άπ' αΰτές τό α?μα
ρω
Τ0 σ)δεροτράπε2ο ενός
Ό πιό παληός, φιλοσοφημένος
^ καί τόν "Αγιο Κωνσταντίνο τα κτήματα και τήν φετεινή τους
νά τόν προστατέψουν άπό
«ινδυνο, Εχτχισί τ0
τ°ν, κα; μέ τα κουρέλια τού έ-
τ°'μ<»€ έπιδίσμους 'ΕτΓε'τα ξέ καί δογματικός, παρακολουθουοε ^•Με μέ τα οήρα το^ τίς ττληγές τί)ν συ2ήτηση χωρ'ις καί νά με- τ°ΐ), καί Οοτερα τίς £δ:σε γιάνά ^ν α·|μαρρσγίσ στό ι τέΧΠ σ' °υΤήν' κΐίΡίως/ ·πού ήταν 6α - "Ε! Μπάρμπα Θύμιο. τι συλ — "Ε! Μπάρμπα Θύμιο, τί λογΙΖεσαι. — Τα χρόνια έκεϊνα παιδία μου. πού ϋστερα άπό τήν κούραση τής πού ήταν κον-' ημέρας μαΖευόμαστε όλοι σ' αύτό ΐό μαγαΖί γιά νά τα ποΰμε Ι*6· "Οττως Εμαβε, πιό ϋσΓ>φα, ή καί νά Εεκουραοτοϋμε μέ την 6ο-
Τόν ττήρε ό ίίπνος ττρο-
Άπό τό πρωίνό τήζ
καβημχρ1·
άπό τό.
ϊνα χέΡι νά
«αντηλα
ηθε,α τής ρεταίνας που μρς
φερε εύ'ρορίαν καί κέφι καί μας
έστελνε μεθυσμένους στό σπίτι.
Τώρα ψάχνω σάν άλλος Διογέ-
νης νά βρώ στόν δρόμο μεθυσμέ-
νον ήνθρωπο, φαίνεται πώς στα-
μάτησαν νά πίνουν κρασί καί Ι
τήν περνανε μέ καφεδάκι.
Πώς άλλαΕον φίλοι μου οί και-
ροί. Τα παληά χρόνια τό καλλί¬
τερο νούμερο οτά θέατρα τής
Αθήνας ήταν ό μπεκρής. Τώρα
κι' αύτό έσβυσε, τό κάλυψε τό
ούΐσκυ κι' όπως παμε σύντομα
σάς βλέπω νά φορατε καί φοΰ-
στες σκωτοέ2ικες.
Δέν ντρεπόμαστε, άκοΰς ούί-
σκυ, τί σάς έφταιζε κύριοι ή ρε-
τσίνα, τό άγνό αύτό προϊόν τής
αμπέλου πού τό έγεύοντο άκόμα
καί οί θεοί;
— Σωστά μπάρμπα Θύμιο, άλ-
Αά ά καφέα σου έφθασε, σέ κερ-
νάει ο 'Αργύρης-
ΒΙΣΦΟΣ
Είναι παράδοξος ή περίπτωοις.
οκηνοθέτης διά τήν δομήν τής
Δέν χρειάσθηκε συγγραφέας καί
μέ τίς χαρες καί τα παθήματα
τραγωδίας. Οί ήρωες τοϋ έργου
τους, τα ουμδάντα κα'ι οί διάφο-
ρες μεταπτώοεις τής Ζωής τους,
αυτομάτως πήραν τήν φυοικήν
των σειράν, καί έτσιτό θέαμα
κα'ι τό άκρόαμα ουγκινοϋν δίχως
νά χρειασθή έπιστράτευση κανε-
νός είδικοϋ, άνθρώπου τοϋ πνεϋ-
ματος καί τοϋ θεάτρου.
Ο υποφαινόμενος είμαι α¬
πλούς άφηγητής τών όοων δκου-
οα άπό πρώτη πηγή καί τών όσων
είδςι.
Εϊπα στήν άρχή ότι άληθινή α-
πό τήν άρχή μέχρι τό τέλος είναι
ή ίστορία. Μά νά έξηγούμεθα.
Δέν γράφω αύστηρή βιογραφία.
Καί ό χρονογράφος τοϋ Μεσαίω-
να καί ό βιογράφος τοϋ 1965
καί ό κάθε χειριστής τού καλά-
μου, πλάθει τό έργο τού άνάλογα
μέ τόν πλούτον των έφοδίων του.
Δίχως νά ξεφεύγη άπό τό σχέδιον
πού τοϋ επιβάλλει ή άλήθεια, ώς
πρός τα γεγονότα καί τούς ήρω¬
ες, παραχώνει διακοομητικά, πολ¬
λά δευτερεύοντα στοιχεϊα, πρόοω-
πα, ουμδάντα, αίσθήματα κα'ι συλ·
λογισμούς, δίχως τα όποϊα άνια-
ρά καί πολλές φορές άνυπόφορα
θά εγίνοντο έργα, τα όποϊα, ώς
τόσο, έγιναν άθάνατο. Πόσο μάλ¬
λον ή άνάγκη αυτή πρέπει νά α¬
ναγνωρισθή είς τόν ύποφαινόμε-
νον, έναν άσημον καί άγνωστον
χειρκατήν τής γραφϊδος; "Εμφυ-
τη είναι ατον άνθρωπο ή ροπη
στήν μυθοπλασία καί σέ πάρα
πολλές περιπτώσει ό μϋθος έγι-
νέ τό άοφαλέστερο διαβατήριο
στήν πορεία γιά τήν έπιτυχία. Οί
μϋθοι έδωκαν τήν αθανασίαν εις
τούς ήρωας μέ τα άθλήματα καί
τα παθήματα των, καθώς κα'ι είς
τούς άφηγητάς τής 2ωής καί τών
έργων των. Τόν μϋθον σάν κατ'
έΕοχήν εϋπλαστη ϋλη έδούλεψαν
ολα τα ύπέροχα πνεύματα τών
άρχαίων κλασικών πού παρέδω¬
καν στήν άθανασία καί τόν εαυ¬
τόν τους κα'ι τούς ήρωες τών
έργων τους. "Ετοι σάν διακοσμη-
Τικό έχρησιμοποίηαε κα'ι ό υποφαι¬
νόμενος τόν μϋθο στήν παροϋσα
άφήγηση, γιά τα έπουσιώδη συμ-
διά τήν στερέωσιν καί ένότητα και
βάντα, πού έκρινεν όπαραίτηΓα
τήν κάποια λΰγοτεχνική δομή, προ-
σέχοντας πάντα νά φυλάγη άπό
τόν μϋθον τα βασικά στοιχεία τής
τραγωδίας πού έπληΕε τούς ήρω¬
ες κα'ι ιδιαιτέρα τόν τραγικον ή-
γέτην κα'ι πρωταγωνιστήν πατέ¬
ρα. Ή έΕήγηση αυτή εκρίθη ά-
παραίτητη, διά νά μή καταλογί-
οη ό άναγνώστης άουνέπεια κα'ι
άντιφάσεις στόν συγγραφέα τή,ς
άληθινής ςιύτής Ίστορίρς·
^ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
(1) 9 προαδιορισμός «μέ τ
ρνομαν» ατήν Ποντιακή διάλεκτρ
οημαίνει ό όνομαατός, ό φημισμε-
νοα.
έλέηοον». Ή πίστις έμεινε, ό τρί-
μος δέν τήν σάλεψε, έγινε φώς
μέσ' στό οκοτάδι, μάννα στή 2ωή
Πάν,ε 50 χρόνιρ, §έν είχες άν- τού.
τικρύσει τόν κόαμθ, τόν πόνο, τήν Ι Τα χείλη κολλοϋν στό μαυρι-
πίκρα, τόν θάνατο. Άλήθεια, άπό ομένο Εύλο μιας εικόνος «Κύριε
τόν πόνο κα'ι τόν θάνατο κυνη-
γήθηκαν τα Αίολικά τέκνα
Ήταν πριοί, τό φί>ς τού ηλίου
έκανε τό πέλαγος στήθος παγω-
νιοΰ, ουννεφοστεφανωμένη άπε-
ναντι ή Σμύρνη. Περήφανα σκπ-
ριά ατό λιμάνι της, λεβεντόκοο-
μοι νιοί καί κοπελιές στούς πλα·
κοοτρωμένους μαχαλάδες. Τού,ο-
κικο οαλβάρι δέν έβλεπες, ήταν
έλληνική ή Σμύρνη τότε. Παντοϋ
σημαϊες τής Μάννας άργόφερναν
σέρνοντας έλληνικό χορό. Σέ ί-
γο ήλθε ή καταιγίδα, ή φωτία, ό
θάνατος, ό κατατρεγμός. "Εφτα-
σαν δτακτοι στρατιώτες, σχισμε-
νες χλαΐνες, ϋρδυλα, οκιά φόθου
στή ματιά, αίμα οτό πρόσωπο, όρ-
θωμένη τρΐχπ. Κα'ι τό σαλβάρι ώρ¬
μησε, δγριο έλελεϋ ατούς μαχα¬
λάδες, φωτία στά χέρια, βρισιές
στό στόμα, μϊσος στήν καρδιά
1ό βγριο μογγολικό α'ιμα Εύπνη-
σε, έγινε θαλαοσα. έπνιγε τόν
αίολικό έλληνισμό καί αύτός. αύ¬
τάς δίπλοσε τίς πλάτες τού χα-
μήλωσε, έγινε ένα μέ τ' 3λλα
τα πουλιά πού χαμηλοπετανε και
κουλουριασμένος οτό λιμάνι περ·-
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΟΥ ΧΡίΣΤΟΥ. ΕΠΕΣΕ
Τό φοβερό μήνυμα στίς 8 το ι σεις μας είδικά μέ τοΰς Τούρ-
πρωί της Παρασκευής 7 Ιου¬
λίου 1972 άπό τόν ραδιοφωνι-
κό οταθμό, στό νησί τής Πανα¬
γίας, στήν Τήνο.
Δάκρυαί συγκλονισμός, σεισμός
ΐ(ΐυχικός κΥι σωματικάς. Άπαρη-
γόρητος ρ Χριστιανικός Κόσμος
"Εχασε τ6ν Μεγάλο θρησκευτικό
κους.
«ΙΞϊναι έπιταγή τοϋ Γένους» μάς
ετόνισε. Τό κακό παρελθόν πρέ¬
πει νά σβύση. Οί Τοϋρκοι καί οί
'Ελληνες ήμποροΰν νά διοβιοϋν
έν ειρήνη, νά εύημερήσουν καί
κυριαρχήσουν είς τήν Μεσόγειον.
Την αλήθειαν αυτήν πρώτοι άνε-
ήγέτη τού, τόν Γίγαντα Πατριάρ- , γνώρισαν κα! διεκήρυξαν οί Με-
χη τού Άθηναγόρα τόν Α'. Τόν . γάλοι Άρχηγοί τών δύο λαών,
άσύγκριτο, ούγχρονο Άπόοτολο
τοϋ ΚυρΙθυ, τόν κορυφαίον Δότην
τής Χριστιανικής καί πανανθρώπι-
νης ΑΓΑΠΗΣ. Την Άγάπη αυτή
πού έΕέπεμπαν τα έκθαμβωτικά,
τα σπινθηροβολα μάτια Τού, ποϋ
έσαγήνευαν, έμαγνήτιΖαν καί αί-
χμαλώτιΖαν. Τα μάτια Τού πού
μετεβίβαΖαν την άφθαστη καλω
ούνη, τήν Πατρική στοργή καί ό
γάπη στόν " Ελληνα, στόν Τοΰρ¬
κο. οτόν Άρμένιο, στόν 'Εβραιο,
οίον Καθολικό, στόν ΑΝΘΡΩΠΟ
Μ' αύτό τό ούράνιο, τό άγγε-
λικό χαμόγελο τής άγάπης κα;
στοργής μάς ύπεδέχετο ό Μεγά-
λος Άρχηγός τής Χριοτιανοσύ-
νης, ό Πατριάρχης Άθηναγόρας
ό Α' σάν έκπροσώπους τών Δή-
μων καί Κοινοτήτων τής Ελλά¬
δος, είς τήν Βηθλεέμ τής Όρθο-
δοΕίας, είς τό ταπεινό Φανάρι τής
Βασιλίδος τών Πόλεων, τήν Κων-
σταντινοΰ.τουλιν' δταν τήν είχαμε
επισκεφθή πρό 18 χρόνων τόν Α¬
πρίλιον τοϋ 1954 μέ επί κεφα¬
λής τόν τότε Δήμαρχον Άθη-
'Ελ. ΒενιΖέλος καί Κεμάλ Άτα-
τούρκ.
Μ' όλο τόν όφειλόμενο σεβα-
σμό είπα τότε είς τόν Μεγάλον
είρηνιστήν: «Ημείς είς τήν 'Ελ-
Λάδα έπιθυμοϋμε τούτο Ζωηρώς
καί μάλιστα χάρις στήν επιτύχη
πρωτοδουλία τοϋ πρώην Υπουρ-
γοϋ καί έκλεκτοϋ "Ελληνος καί
έπιστήμονος κ. Άπ. Ορφανίδη υ-
πάρχει καί Όργάνωσις 'Ελληνο-
τουρκική τήν οποίαν καί ένιοχύ-
ομεν. "Αραγε όμως διαπνέονται
άπό τα ϊδια αίσθήματα καί οί
Τοϋρκοι;» «ΝαΙ, απήντησεν, είναι
βέβαιον δτι άνταποκρΐνονται» καί
συνεπλήρωσε τίς Πατρικές συμ-
βουλές τού.
Όταν τάν άποχαιρετοϋσα εύ-
λαβικά φιλώντας τό άγιο χέρι Τού,
μέ κατησπάσθη, μέ έκράτησε έπ'
ολίγον ιδιαιτέρως καί επανέλαβε
τήν πατρική συμβουλή -όπως συ¬
νεχισθή τό έργον τής Έλληνοτουρ-
κικής ουνεννοήοεως πάντοτε μέ
είρηνικάς διαθέοεις καί αγάπην».
Ό κήρυκας, ό εύαγγελιστής
Καί νά 'βλεπες όλο τόν Εεπεομό ναίϋ)ν όείμνποτον Κ. Ν,κολόπου- (τής άγάπης, μετέστη πλέον είο
καί όλη αυτή τή νεκρά θά 'μενες
σάν παράλυτος καί ή δόλια ή ψυ-
χή ισου θάμενε πλακωμένη άπ'
τα χτυπήματα τής μιοημένης μοί-
ρας... Ζήσε καϋμένε! Εϊθε νά μην
βρεθής σέ τέτοιο λιμάνι τέτοια
ώρα. Πέσ' στά έγγόνια σου Αίο-
λικό παραμύθι, μην τό Εεχάσης.
Ή Σμύρνη έγινε στάχτες, τα παι¬
δία της ΕερριΖώθηκαν, έφτασαν
σ' ένα λιμάνι τελείως Έλληνικό.
Ζοϋν σέ δαντελλωτό άκρογιάλι,
σέ δαθύσκιο λόγγο, σέ μεγάλη πό-
λι, τή Ζωή τής Πατρίδος. Μά
πάντα στήν ψυχύ φτερουγί2ει ή
Σμύρνη, νυφοϋλα τήν νομίΖουνε,
περιστέρι λαβωμένο τήν αφήκαν.
Στρέψε τό βλέμα γιά στερνή
ϊσως φορά στή Σμύρνη, παρα-
κάλα νά μοιάσης σ' ένα άπό τ'
άΕια παιδία της. Δέν θά μετανοι-
ώσης.
λον καί τόν πρόεδρον τοϋ Δ. , τοϋς Ούρανούς, είς τήν αίωνιό-
Συμβουλίου τού Πετρόπουλον, ϋ- ι τητα. Δικαιολογημένα πενθοϋμε
στερα άπό εύγενική πρ6σκλησι | βαρύτατα τα 250 περίπου έκστομ-
τοΰ Νομάρχου καί Δημάρχου τής μύρια τών ΌρθοδόΕων Χριστια-
Πόλεως κ. Γιοκάί πού ήταν ένας νών, ύπερήφανοι γιά τόν μεγάλο
άπό τούς πιό μορφωμένους κα'ι
πολιτισμένους σύγχρονους Τούρ-
κους.
'Επ'ι πολλά λεπτά τής ώρας
συγκινημένοι καί προσηλωμένοι α¬
κούαμε τό Εύαγγέλιο τών παραι-
νέσεων τοϋ Πατριάρχου, καί τίς
υψηλές νουθεσίες Τού γιά τήν
Ειρήνη καί -.ήν άγάπη στίς σχέ-
»»»»♦♦♦♦♦♦♦< σύγχρονο ήγέτη πού είχαμε, πιοτό ύπηρέτη τοϋ ΝαΖωραίου τοϋ ί- δρυτοϋ τοϋ ΚΑΛΟΥ καί τής Α¬ ΓΑΠΗΣ. Νέα Σμύρνη 10.7.1972 Άθανόσιος Καρϋλλος τ. Δήμαρχος Ν. Σμύρνης 'Επίτιμος Πρόεδρος ΈοτΙας Ν. Σμύρνης '♦♦♦♦♦♦♦♦♦«>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦·»
Διά τα 46 χρόνια μα^
ι
| Υπό τόν τίτλον ό «Προσφυγι- ! εκδοθή της.
Χαοάλαμπος Μελετιάδης
φοιτητής
κός Κόσμος» ή είς Ν. Σμύρνην
ι
έκδιδομένη εφημερίς «ΚηρυΕ» είς
ι
'τό φύλλον της τής 15ης Ίουλί-
' ου γράφει τό έΕής σχόλιον: «Ή
έγκριτη συνάδελφος «Προαφυν'-
πού τήν έκδίδει
ΟΙ ΤΟΫΡΚΟΙ £ΙΑ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
Κύριε Διευθυντά,
Είς τό φύλλον τής έν Κων)πό¬
λει εκδιδομένης Τουρκικής Εφη¬
μερίδος «ΤΖΟΥΧΜΟΥΡΙΕΤ» τής
12ης Ιουλίου 1972 δημοσιεύεται
άρθρον υπό ιόν τίτλον <-ΕΚΚΛΗ- ΣΙΑ ΦΑΝΑΡΙΟΥ» έν τώ όηρίω τ άρθογράφος άναφέρει μεταΕύ άλ- λων κα'ι τ' άκόλςιυθα: «Ή Έικκλη- σία Φρναρίαυ μεταΕύ τών 5λλω/ 'Εκκλησιών κατέχει ίδιάΖουσαν θ.- σιν κα'ι ίδίους κανονισμούς. Τό Πατριαρχείον Φαναρίου έχει υο· γάλην σπουδαιότητα καί επιρρο¬ ήν ε,ίς τούς ΌρθαδόΕους. Ή Έκ- κλησία αυτή κατέχει τήν πρώτην θέσιν μεταξύ τών ΌρθοδόΕων Έκ- κλησιών καί ο προκαθήμενος τής 'Εκκληοίας τού Φαναρίου είναι » μοναδικός Ποτριάρχης 6λθΑ> τού
Κόσμου».
Αί δηλώοεις ςκ>το) τής εφημε¬
ρίδος εγένοντο
τόν χρόνον
τής διορτάσεως τής Ίερας Συνό-
δ»υ· κρί Ν,β,μο,ρχίος Κων) πόλεως
διά τόν τρόπο,γ της έκλογης τού
νβοι> Πατριάρχου.
Φρονούμεν δτι ή ανωτέρω περι-
καπή τού άρθραυ τής ειρημένη·;
ώς §νω έγκύρου Τουρκικής "Εφη¬
μερίδος αποτελεί τώ δντι εύοίωνον
ένδειξιν διά τάς έν τώ μέλλοντι
σχέσεως τής Τουρκικής Πολιτείας
καί τοϋ Οικουμενικού Πατριαρχεί-
ου.
Ιγΐετά τιμίρ;
Μακρίδης
Δικηγόρος
ΟΙ ΝΕΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΤΩΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΜΑ3Ε ΑΠΟ 1ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1972
ΕΙΝΑΙ
3229.708 ΚΑΙ 3233.681
Συγχαίρουμε τόν ψίλτατο κ.
Σινανίδη γιά τόν δημοοιογραφικο
τού άθλο καί τήν ουμβολή τού
στή διατηρηθή καί συνεχίση τής
Μικρασιατικήν Ίδέας καί ευχό¬
μεθα νά εξακολουθήση γιά πολ-
ά διακεκριμένος λά χρόνια νά κατευθύνη καί έ£υ-
πηρετεϊ τα ίδεαλιστικά τώρα συμ-
κός Κόσμος»,
καί διευθύνει
Μικρασιάτης, πρύτανις τής προο-
φυγικής δημοσιογραφΐκής οίκογί-- φέροντα τοϋ 'Ελληνκσμοϋ τής Ά-
νείας κ. Σωκράτης Σινανίδης, νατολής.
συνεπλήρωσε 46 χρόνια άπό τήν Ο «ΚΗΡΥΞ» τής Ν. Σμύρνης
Άπό τή ζωή τής Χηλής τού Πάν τού
Άξέχαστες στιγμές
της Άγίας Παρασυευής
Λυό έκκλησίες ήτ«ν άφΐ;
νες στην Άγιον Παρασκευή
μία στή
Ή
χωρίου κομψή
μ
καί χαριτ«μ£νη κα! ή αλλη ένα
μιΚ'Ρό έξωκκλησι έττάνΐ» στό 6ρά-
χο κάτω άπό Τιόν Κάλι στήν εϊ·
σαδο τού Ταρσανά.
Στήν έττάνω έχκλησιά, την Ά-
γία Παρβσκιενιί, λ£ΐτουργούσε ό
Παπά Γιώργης, ένας ν«ος καλλί
φο>ν0ς —αττάς
Τα έκκλησάκΐ ήταν κλειοτό σχε
δόν τόν ττερισσότε,ρο καιρό· Μά
*ό κβντηλάκι τού, τό πάντα ά-
ναμμενο άττό κάποια καλή χρι
στΐανή καί τό φωτισμένο τταρα-
θυραχι τού σ>ντράφ':ιι>αν τή νύ¬
χτα τα πλοΐα ττού Εμτταιναν στόν
Ταρσανά καί δσα ήταν άραγμέ-
να έκίΐ-
Μικ,ρο, γραφιικό φρ*σκο6αμμέ-
νο τώρα κα! στολισμένο μέ λο-
γής λογής λοκλούδια καί ττρασι
νάδες ανο^γε τή μικρή ττορτίτσα
τού γιΛ νά δεχθή τούς —ροαικυνη-
τας την ήμέρβ τής γιορτής.
Ή ©εία Λειτουργία γτνόταν
στήν έκκλησία Μετά δμως δλοι
οί Χρ'στιανοί μέ τον ττοπτά ίττί
κεφαλής τΓθρεύονταν γιά τό έ-
ξωκκλήΊσι σάν μικρή, ττομτττι μέ
θρηισκευτικό χαοακτή.ρα
Έκεϊ γινόταν μιά κατα^κτικη
τταράκλησ'ς μο'ράζονταν ό αγιος
αρτος, έτταιρναν καί αγίασμαι
ά—ό τ* ττηγάδι ττού εΐχε μέσα τό
έξωκλήο-ι και διαλύονταν μέ την
ιύχή δττως ή τ^ομένη "Αγία, ιτρο
σ^άτισσα των ματιών διαφυλά-
ξη τα μάτια άττό κάθε κοκό.
Πανηγυρική εκδηλώση δέν εΐ-
χε ή γιορτη. "ΕτηριΕΐϊτο δμως αΰ·
στηρη Λργία γιά τή γιάτρ'σσα
των μβτι«ν·
Έν Νέ« Ηρακλείω ·>ή 25)7)72.
Ναταλία Άδαμαντίδοι»

ΗΘΡΥΛΙΚΗ ΝΗΣΟΣ ΑΤΛΑΝΤΙΣ
Κατα τόν γερμανόν καθηγητήν ΦΡ. ΒΕΝΚΕΡ
ΒΑΣΙΛ ΚΟΥΖΗΝΟ ΠΟΥΛΟΥ
ίΝΛ. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΌΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΏΣΜΑ
τετράτομο
τάς επιβεβαιοί, διι«ς πλήρως
ώς πρός τό πε οί Ερχόμενο. ΣΤις
ττληροφορίες τού άνο>τέρω χειρο-
■γρά,φου σημειώνεται ή Άτλαυτίς
ώς ή χώρα Μού καί ή σχετική
ττερικο—ή τοΰ άνομαζομένου Τρο-
ανοχεΐρογράφου έχε1 σύμφωνα μέ
τήν μ£τάφρασΐ τού Λεττλονζόν ώς
εξής: «Στό 6 έ^ος Κάου, στίς
1 1 Μουλούκ τού μηνός Τσάκ συ¬
νέβησαν τρομε,ροί σβισμοί οί ό-
ποίο· έβάσταξαν χο»ρίς διακοπή
μέχρι τίς 13
Η χώρα
(Ιυνέχεια έκ τοϋ προηγοιψ*νου) αύτη έπήγασε άνεξάρτητα άπό
"Ο μιεσαίοινας δέν διέθεσε οβ-[ τίς πλη.ροφθιρίες τού Πλάτωνος,'
τε πολλή πυευματική ά—αο-χόλη-
σι οϊίτε χρόνο γιά άκρι6εϊς γεω-
γραφ'κές «αί Ίστορικές ερεύνας
Μέ τήν ανακάλυψιν δμως τής Ά-
μερικής, γιά πρώτη φορά έξύπνη
σ©ν έκ νέον τό ενδιαφέρον γιά
τίς πλή,ρεις μυστηρίου πληροφθ-
ρίες τοΰ Πλάτ«νος σχετικά μέ
την Άτλαντίδα. 'Υποστηρίχθηικε
τότί. σοβαρά δτι ή Άτλαντίς -
Μεροπίς ήτο ταυτόσημη μέ τή,ν
άμ€ρΐ'κανική {{πιειρο. Παρε&έχον
το δτι πρό ά)μνηιμονεύτων χρόνων
θά ύπήιρχεν έττι κοινήν! α μεταξύ
τού τότε γνωστού κόσμου καί
των πρός την αλλη πλενρά άκ-
'ών τοΰ Ατλαντικόν Ωκεανόν,
ή όποία θά ήτο δυνατό νά δώση
την εύκαιρία νά δημιουργηθή ώ-
ραΐοφάνταστη σχετική παράδο
σις Άλλά σοβαρή λύσις τοθ
προβλήματος αύτού έπιχε'ρή.9ηκ:
οΰτε εΰρέθτμ«ε. Κατά τόν δεκατην
δγδονο αίώγα έμφανίσθηκαν ξα
φνι.κά δύο πολύ τπερίοργες έρμη-
νεϊες περί τής Άτλαντίδος Ο
Σουηδός Ρούντ&ίικ προσεπάθησε
νά άποδείξη σέ
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ" ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
'Από τό άριστοΰρ-γημα τον ΧΤΒΦΑΝΟΤ 3ΕΝΟΤ :
"Ο ΛϊΛΉΟΛΟΣ ΣΏίΝ ΤΟΤΡΚΙΑ» ■ '
ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΑ
τοϋ Δρος ΔΗΜ Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
«ΘΥΕΛΛΕΣ» ΝΑΝΑΣ ΚΟΝΤΟΥ
ΔμοτκΗ.'-ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ -ΚΛΑΒ
433ον
"Οταν βγήκαν άπό τήν Χάβρα,
ό Σουλτάνος, ό Κοκκαλάς καί τό
— "0χ·, τής άπάντησε
α( πού σ<έ ξύπνησα νυχτιάτ'κα. 1ά μέ Ή Ν«νά Κοντοΰ. σύγχρονη ιτοι ήτρια, γεννήθτιικε στή ©εσ)νί<η δττου είναι «αί έγκατεστημένη Άττό τό 1960 ώς τό 1371 έχει έκδόσεΐ όκτώ διβλία γεμάτα μ·ς- στούς στίχαυ'ς Ή ττο'ητική της συλλογή «©Υ ΕΛΛΕΣ», β'6λίο μέ 63 σελί&:ς, άφιερωιΐιένο στήν άδελφή της Ε- νυχτας , ^. ί μ"**, δέν ττε, γι>ί>ω Ουτε *«"* ΙβΊ»β σκι>- Ρ«ζη, βά ξιπτνοΰσσ κΓ «ν δέν έρ- 'ά
δέν τάραζε τήν σιωπή τής χόσοοστε έσεϊς, γιστί περΐμέν» το
. Κι' έκτός άττ' 'ένα ό·λό- ' τήν κυοά ιχου.
ττού
48
δίχως τίτλο ττεριέ-
την κυρα μου.
νώ
εργο τού ότι ή Άτλαντίς πρέπει
νά άναζητηθή στή χώρα τής Ού-
ψάλας στή Σονηδία καί ό γάλ
λος Βαιγύ την τοποθετούσ£ άκό-
μη βορειότερα στήν Σπιτσβέργη λογίαν αύτην μέ τήιν χρονολογίαν
μχρ ς
Τών Λοχτττ»μένων λόφ«ν, ή χώοα
Μού Οατηρξαν τό θύμο Δυό φο-
ρές έτινάχθηκαν πρός τά έττάνκ
καί ϊξαψνα την νύχτα έξαφανί
σβηκοΐν, ή βάλοκτσα συν«χώς ά
νοκΐικσλευότοίν άττό ήφαιστιώδη
δύναιμΐ. "Ετσι ή χωρσ 6ψώθη«£ σέ
ωρισμένας ττεριοχές ττολλές φο-
ρές σέ διάφορα σημίϊα καί κα-
τοπτοντίσβη«ε. Τέλος ή
τής γήί ύττοχώρησ·ε καί δέκα χώ-
ρες «ττοσχίσ^ηικοτν καί δ'ασκορ-
—ίσβτ(καν. 'Ανίκανες νά άΛιμε-
τωττίσουν τα τεράιστ'α οτταρταρί
σματα Τής γής κοτταττοντίσθηικαν
μαζί μέ τά 64 Ικατομμύρια άν-
βρώπων Αύτά έγιναν 8.000 χρό
νια ττρό τής γροοψης τού 6ι6λίου
τουτοι;». Συγκρίνοντες τήν χρονο
γΐ«μο φίγγάρ', -ού ΐα | χμι |
χελα μτταινοβγαίνοντας στά συν γρήγορο καί στά δ
λ
| χει 14 ποιήμοττα ρεμβασμοϋ, τό
_ Σοΰ εϋχομαι κ<|λή νύχτα καί δεύτορο μέ τίτλο «Πορεία τίττοτε αλλο Ό Κακκάλ«ς έρώτησε δί: τται τής Πολικής ζώνης Ο! έρει/νες αοτές δέν βεωρήβηκαν έττ'στηιμο.' Σόλτονος — Πλάτωνος Εχο- την ακόλουιθη ενδιαφέρουσαν νικώς σοδαρές καί γιαντό δέν ' είκόνα: τίς έπρόσιεξαν μέ ενδιαφέρον | 1) ΚαταποντιοΓΐμός τής νήσου Γιά πρώτη φορά στή-' ίδ'κή μας Ποσειδώνθς 9ΟΟ0 πρό τού Σόλ«- νος. Άπό Γθύ Σόλωνος μέχρι τής γεννήσεως τού Χρ'στοΰ έπέρασα'·1 500 χρόνια. 'ΕττΓθμένως ό κατα- ποντιαμός τής ΆτιλοΛ—ίδος κα¬ τά τόν Σόλίονα — Πλόττωνα συ· νέβη 9.5ΟΟ χρόνια π.Χ 2) Καταποντιο-μός τής χώρας Μου( πρό τής γραφής τού Τροα- νοχει ρογράφου 8060 χρόνια. Τό Τροανοχε'ρόγραφον είχε γράφη κατά τόν Λεπλονζόν π:ρ ίπου στά 1 500 χρόν'α π Χ. 'Επομέν«ς ό καταποντισμός τής νήσου Μου σι'ιμφωνα μέ τίς πηγές των Μά- για 9.560 χρόνια π.Χ. Μέ τήν σύγκρισι τών δύο αυ¬ τών αριθμών ττροκύ—τει τό κατα πληκτικό γεγονός δτ' ο<1 χρονο- λογί*ς των δύο πληροφοριών οί οποίες ϊχον πηγές τελείως ά- κατο)6λήβηικΕ ττροσπάβιεια δν οχι νά λυθή άρ'στικά τό πρό· βληιμα της Άτλαντίδος άλλά ε¬ πί τέΤλους νά άνευρεβή αυθεντικό ΰλικό ττού νά θεμελιώση τήν ίί- παρξί της Έκ,ττληικτικά άττο'Γελέ σματα τταροιυσίασε ή έ'ρεννα ττού «ίγινε σχεττικά μ£ τίς μεγαλοπρε- ττεΐς έρημικές ττόλεΐς τής Νέας Άμερΐκής. ·Εδώ ή φυλή Μάγια, πολύ πρό τής δΐΐισδύσ€ως τ«· Άτζέκ«ν, τών την κυριαρχίαν άνέτρεψαν οί Ί- οττανοί ύτΓΟ τόν Φερδινάρδο Κορ- τέζ, είχεν ίδρύσε' '£να άκμαΐο κράτος τό ότΓοΐον έφθασε σέ ση- μαντΐκό ϋψος Πολιτισμοϋ. Ό έ- ρει/νητής Λετττλονζόν καί οί γερμα νοί σοφοί Φέρστεμαν, Σέλερ καί Σέλχαας έπτ£τυχαν νά άττθικρυτττο .<α σον, της Κοκκαλάς καί άπομε,κρύν θηικε άπό Τό σπίτ' — Ξέρ:<ις την έκκλησία των — Πού είναι τό σττίτι σον, σέ Πατ,ριαρχείων; έρώτησε τόν κα- ποιό «μαχαλά», στά Ταταύλα; | ------'-- — "Οχι, έ"γνεψε έκεΐνο. — Ποΰ «ίνα1; Τό πα'βί έμεινε σκεπτικό κι ύστερα ύψώνοντας τα κεφαλάκι ροτσιερη Καί ττοιός δέν την ξέρε1 ά- φεντη μόν; £κανε έχεϊ'-Ός — Τράβα λοιπόν γρήγορα. 8 ποιήαατα άφιερωιμε'να στή καί τό τρίτο «Άμ Φ'έσεις» 26 ποΐήμαΤα αΐσθηιμα- αύτην, Ή ποιήτρια μάς πλέικε1 τούς στίχοιΐς της μέ φράσεις συναισ^η ματΐ'κες πού Εχιου^ βαβύ νόημα· παραστατΐκό δμως καί είίληΐπτο Άπό τά βάθη Τής συνείδηισης μάς άναοτ'ιρει ττόθους καί πόνους του, εΐδε ενα σβυστό φανάρι,-οι'ι Ό Κοκκαλάς μττήβα στήν κα- τ<>ύς έκφράζεται δέ μέ τέτοια έ
κρέ,μοταν εξ« άπτό την ττόρτα τής' ρότσα^ ττού ξεκίνησε καί άνεκοί-! τκχνη άλληγορία ττού μάς συν^ρ
Χάβρας καί τό έδειξε σ^όν Κοκ-Ι νωσε στόν ΣουΛτάνο τά δσα ?· τάζοι. Καί άλλοτε μέν μάς άνε-
μάθε άττό την δούλα.
βάζει
κάλα 'Εκεϊνος κατάλαβε κα! τό
έρώΤησε πάλ"
— Στό Φανάρ1;
— Ναί, ναί, ε"κανε κουνώντας
δυό φορές τό κεφάιλι τού τό άγά-
Ρ<· — Καί δέν μοΰ λές, είναι πρός . . . .. . ., - { τούς μέσα «μοοχαλάδιες» ή' πρός' νάγικη Καί γιά νά κάνη τέτοια ^εο; ούράνια γιά νά μάς — Πρώτη φορά άκούω, τ' ά-' μετεωρίοη σέ μιά αΐθέρια σχέψη, πάντησε πώς έσείς οί ΧρΙστια^οί άλλοτε πάλι μάς βυθίζε' καί μάς παντρεύε,σθε τα μεσάνυχτο- | «αθηλώνε' σέ ίίναν βαθύ στοχα- — Ποτ£ ή έκκλη,σία μας, δέν "V6. ° <™μ«*λισμός κυοχαρχτΐ καί άρνείται τίς ΰπηρησίες της, δ- | ο1 άντιθέσε(ς άδελφωιιένες καταλ ταν μάιλιστα τό έπιβάιλλεΐ ή ά , ληγουν σέ μιά φΐλβσοφημένη I- την θάλασσα; ώρα τούς γάμους τής κόρης της1 Μ'α τετοια ποιητική Ιδέα δττως Τό τταιδί έδει§;, χαμηλά καί ή μητέρα τού μικροθ, θά ττή δτ', 0<ι «θύελλες» δέν μττάρΐσε νά μή ■πρός τό μέρος τής θαλάσσας — Στό γιαλό; — Ναίι εγνεψε ό μικράς Κα' έ'δειξε τόν δρόμο. ττεράκτη αττ' τα δρια τοΰ ελληνι¬ κόν λογοτεχνικοϋ κύκιλον καί νά μή γοητέψη. τούς ξένοιτς λογοτέ- — Έπάνω στό δρόιμο; — Ναί, ναί τ' άττάντησχ μέ Τόν ϊδιο πάντα τρόπο — ©ά τό γνωρίσης βμα πάμε άπ· έ"ξω; — Ναί· Κατά ■'ύχη πέραοχ μιά αδεία γραφήισουν τά ττανάρχαια είκ»νο-| νεξάρτητες καί άνεπηρέαστες ή χειρόγραφα καί τά ίερογλυφικά μιά άπό τήν αλλη, σχετ·κά μέ |τών Μάγι« καί νά άνακαλύψουν τόν κατο—■οντισμό μ'άς ηπείρου ε"να ττολύτΐμο χεΐιρόγραφο, τό ό- στόν Ατλαντικόν Ωκεανόν, πα- } ττοΐον περ ιεϊχιε τήν άκρτβή πβρ ■ γράφη τού καταττοντιο-μοΰ μιάς χώρας πού έ"κιειτο στόν Άτλαν- τικό Ώηεανό Η πληροφορί'χ ρουσΐάζουν δ'αφορά μόνον "α έτών· (Συν£χίζεται) ΙΩΑΜίΟΓ Α. ΒΒΡΝΑΡΔΟΓ — Ταξιάρχου ΕΛ. ΔΑΒΑΚΗΣ^ΠΙΝΔΟΣ ής περιγραφή τής έπικής μαχης τής Πίνδου μετά συντόμου έξιονορήσεως όλοχλήρου τοϋ πολέμου 1940 - 41. καρότσα. Ό Κοκκαλάς την μάτη<τε. "ΑνΌιξε την ττόρτα της καί τταραμέρισε. ν' άνεβη ττρ«· τος ό Σουλτάνος. 'Ύστερα βοήθη σε τό τταιδί νά μιτή κα! τελευταί ος μιτήικε κι' αύτάς, φωνάζοντας στόν καροτσέρη. — Στό Φανάρ1, γρηγορα "ΕκλΐΊσε ττίσ» τθυ τήν ττόρτα κι' έ'6«λε τό τταιδί μπροιστά σ αύτην; — Πρόσεξε τού εΐττε^ δμα φθά στό σττίτι τού, νά μοϋ τό ττής, Έκκϊνο κούνησε τ ό κεφόλι τού — ©ά τταρουσιασθώ μόνος στήν μητέρα τού τταιδΌΰ εΤπε στόν Σουλτάνο γιά νά τήν ττροετοιμά- σ«. ΈσεΤς Μεγαλειότατε, βά μέ μικρά μέσα (Συνέχεια έκ προηγουμένου) Διηυοΰνται καταπληκτικάς προ γνώσεις άπό τήν μελέτην αυτήν, έκ των οποίων σημειοΰμεν δύο, άςρο ρώσας τήν έναρξιν καί τήν λήξιν τοΰ Έλληνοϊταλικοΰ πολέμου, λό γω τοΰ δτι τά πεοιστατικά εΐναν Ιστορικώς εξηκριβωμένα· μέ χρονο λογίας καί όνόματα. .. .Τά πιστεύομεν; Άλλο αΰ τό Πάντως, Εχομεν υποχρέωσιν νά τά γράψωμεν, άφοΰ ίτυνέβησαν. 1- Την 26ην Όκτωβρίου 1940, ό συνταξιοΰχος δημοδιδάσκαλος θεοδ. Δήμου, κάτοικος 'Επταχω ρίου, εκάλεσεν είς γεΰμα πάντας .τούς Άξκοματικούς ταΰ 'Επηελεί όν τοΰ Άποσπάσματος Πίνδου, κα θώς κ«1 αρκετούς κτηνοτρόφους (τσελιγκάδες) τής περιοχής. "Οίαν ενας έκ τών τελευταίων έκύτταξε την πλάτην τοΰ σφαχτοθ, έσκυθρώ πασε' κ«Ι κινών τήν κεφαλήν του ά, την έδωκεν είς άλλον συν καί τα σφάξω 5λα> μέ 6ε6αιώνει
μϊ τα κ«στανή του μάτια, σπιθοβό
λα άπό έπιμονή καί έμπιστοσύνη
στόν έαυτό τού, αν βγώ 'Ψεύτης.
Ή Ιταλία, ώς τήν Λαμπρή, θά
2χη πέσει κ«1 θαχη ΰπογράψει εί
ρήνη μέ τήν Έλλάδα καί τίιν Αγ
γλία>!
>Κα1 ό ,Αλής — είναι δέν είναι
έξήντα χρονών — σπεύδει νά μοΰ
διευΐ'υινίση πώς δέν εχει κ«&όλου
ήφ' έαυτοΰ του προφητικές Ιδιότη
.ις.
» Στΐς σπάλες τών σφαχτών
μου του τά βλέπω δλα κβονρά,
προσθέτει- καί ποτέ τά εΰλογημενα
δέν μέ γέλασαν. Τήν 'έχω μάθει ηύ
τή τήν τέχνη άπό τόν πατέρα μόν,
τΐού πάλι καί αϋτός την είχε μάθει
άπό τόν ποιτέρα το»
».·.Τώρα έπιμενω ομως. "Ως
τα μέσα τοϋ Άπρίλη, ώς τό Πά
σχα των ΡωμηΛν, ή Ιταλία θάχη
πέση ολη κ-αΐ είρήνη θδχη κάμει
τροφόν τού· ό οποίος εφάνη πολύ ', ϋέ τήν Αγγλία καί τήν Έλλάδα.
άνησνχος.
— Τί τρέχει, τσέλιγκα; τόν ή
ρώτησαν οί Άξιωματικοί.
— Τί νά τρέχη; άπεκρίθη ό Ιρω
τηθεΐς: έ'χουμε πόλεμα! Ή πλατή
Βάζω στοίχηαα γι' αύτό. Καίω
τίς εληές μου, σφάζθ) καί τά 880
πρόθατά του αν γβλαστώ Άλλό ]
δέν θά γελαστώ!».
μέ τόν
στήν καρότσα.
— Ναίτ έκοίνε ό Σουλτ&νος, θά
εΙνα( σκληρό νά δή ξαψνικά 'ό
ττα'δί της, σ' αύτη την κατάστα-
ση. Νά τής δΌτδιβάο-ης τα συλ-
ληΓΐτητήριά μου φίλε μου Δανιήλ
κ«ί τήν έττιθυιμία μόν ν" άνοολάβω
την οίκογένειά της ΰττό τήν ττρο
στασία μόν Καί άκόμα, ττώς θά
κάνω 8τ· μττορώ, γ'ά νά γλι/κά-
κάποια άνάγκη την ε'σπρωξ/Ε σ'
αύτό Θά μάθουμε...
Ή καρότσα έφθασε εξω άττό
την έκκλησιά καί στάθηκε- ΟΙ έ-! χν«ζ. πού αύθόρμτ>τα έ-,δίοξαν
πιδάτες τη,ς κατέβηκαν. | ^ "τή^ μετατερουν στήν ττοΐητική
— Περίμενε νά μάς πάρης, εί-1 τ°«ς γλώσσα Καιναδοί «αί Γάλ-
πε στόγ καροτσ'έρη ό Κοκκαλάς Α°ι Κ' ε'τσ», ή συλλογή «Θύελ
καί μττήικε μαζί με τόν Σουλτάνο
ά—οδοσμένη στά γαλιλικά,
μή μζ μ
καί τό τταιδί ο-τήν έκκλησ'ά, την άττέο—ασε τό ττρώτο βραδεΐο τής
- Ι
στιγμή ακριβώς ττού ό Νεοκλής' ττοιήοΐως μαζί μέ χρημοΓΤΐκό ϊ-
βλ ό ό
φώναζε
ττάτερ Νικόδηιμο
ττώς δέν την ή'θελε την Πολι/ξένη.
"π·οβλο στόν «Παγικό<τμιο ν"σΙ*ό την άττονομή φιλολογι — Νά ό λόγος γιά τόν όττοϊο' «ών βραβείον τοΰ 1968» πού όρ· κάνουνε γύχτα τόν γάμο, εΤπε | γάνωσαν στό Παοίσι τά «Σι»νδι- σ'γά ό Κοκκαλάς στό Σουλτάν ι κάτ<χ δηιιοοτιογράφων καί συγγρα Θέλουνε νά παντρέψουν αϋτόν τόν νεαρό μέ τό ζόρι. — Μέ τό ζόρι, μά πώς; — Κάτττσιος λόγος θά ΰπάρχει, τής Γαλλίας» τΗταν δέ τα βραβεϊα τρία: μυθιστορήματος, ποιήσοως καί πιεζού λόγου. Ή μά εμείς δεν τίρθαμε έδώ νά τούς1 Σαγΐ»» στό Παρίσΐ ά—ονομή εγινε στό «Παλαί ντέ 27—4 λύσουμε τίς δΐαφορές Άς τό —1958 δττου είχε παραβρϊ.θή κα! κάνη ή έκκληο-ία 'ΕκεΙ^ο πού ήρ' ή Νανά Κοντοΰ προκληθείσα γά θαμε νά κάνουμε, είναι νά παιρα-! ν« τήζ δοθή τό βραβεϋο αύτό τής δόσουμε τό πα·δί στήν μητ£ρα ποιή,σεως ίδιοιχείοως κατά τήν έ- τον Ι πίσημη τελ€τή. Κατά τήν δεξίω- — "Ας μή βιαστούμε νά τό κά ση δέ πού έ-«κολού8ησε, όρισαέ- νουμε, τού εΤπε ό Σουλτάνος, ε-)ν°ι Γάλλοι λογοτέχνες αύθόρμη- χω την περιέργε'α νά 6ώ, πώς θά τ0' άφιέροσαν στήν ποιήτρια, καταλήξεΐ αυτή ή διαφορά τους .' ΤΓθύ έττάξια άντιπροσώπεψε την Ό μικρός δμως δέν ίΤχ£ την ϊ-' "Ελλάδα, αύτόγραφα πού, έπειδή δια γνώμη, ιιόλις άναγνώρισε | παρουσιάζουν ενδιαφέρον σάς την μητ£ρα τού πού όπως εΊ'παμε τσ παραθιέτουμε μ^αψραισμένα: σέ φιλολογικό δαγονισμό τής "Ι ταλία'ς, καί τέλος 1971 τιμΐτική δ'άκρ'ση μέ μετάλλιο άπό την 'Ελλην'.κή Κυδέρνηση γιά την έ- ττικολυριική της σιυλλσγή «Δάφ νες τής Μακεδο^/ίας». Γιαυτό λο^ττόν ό διακρινόμενος λογοτέχνης, συγγραψέας καί ό μιλήτης κ Χρήο-τος Σ. Σολομω νίιδη,ς έ'κανε μίαν ένδιαφέροι/σα διάλεξη στή ©εκΓ)νίικη^ στίς 14 Νοεμβριού 1971 δττου άνέτττυξε με γλαφιιρότητα τό δλο εργο τής άκραΐφνής "Ελληνίδας αυτής ττοι ήτριας Δρ. ΔΗΜ Ι ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ ΤΙΜΑΙ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ κ. ΧΡ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΝ Ή Διαρκήο Σύνοδοο, υπό την προεδρίαν τοΰ Άρχιετιοκόπου κ. Ίερωνύμου, προτάσει τού Άντι- προέδρου αυτής Μητροπολίτου Κα¬ λαβρύτων κ. Γεωργίου έβράθευσε τήν Ιστορίαν τής Ίεράς καί I- στορικής Μονής Αγίαα Λαύρας καί ετίμησε με τόν Σταύρον τοΰ Αποστόλου Παύλου τής 'Εκκλη- σίας τής Ελλάδος, τόν συγγρα- φέα αυτής, Επίτιμον Πρόεδρον τής Ενώσεως Ελλήνων Λογοτχ- χνών κ. Χοήστον Γ. Εύαγγελή- τον. — Τό Άρχηγεϊον 'Ενόπλων Δυ- νάμεων δι' αποφάσεως τής αρμο¬ δίας έπιτροπής κατέταΕεν τόν κ. Χρήστο Γ. Εύαγγελάτον είς τούς ύπηρετήσαντας έν τή Έδνική Άν- τιστάσει. Ούτος πλήν τών ύπηρε- σιών του πρός τόν Στρατόν ώς Δήμαρχος Μεσολογγίου, συνελή¬ φθη καί έφυλακίοθη υπό Τδ Έλληνιχό Ά—>νομικδ Μυθιστόρημ»
ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛ1ΠΕΣ
[ ΤΊ)ς ΑΓΡΑί Ν.
Φοροί>σε τή σΤολή τής ν00-οαό-
μας κάθε φορά, ττού κάττοιθς άρ-
οώσταιυς Δέν εΐχε σημασία άν
ήτανε τής καρδ άς της άνθρωπος
ή έχθρός μ σητός "Εστεκε στό
πλβιιρό του, άκοί|μητος φρβυροο
ώοττοιυ νά ξαναβρεΐ τήν ύγείο τού.
Κ'' ή εϊδησηι· ποΰ άλλαξε τη ζωή
τής οικογενείας Μακ Κήννα'ν· ήρ
θε μέ την άττόφ«ση τής μεγαλύ-
τβρης άδερφης νά ξ«ινα&εϊ τό χώ
μα τής ττατρίδας τους Η μόρφω
ση τοΰ νεοοροθ "Εντοιυαρ'ντ τόν
ε?χΐ καλεσει, άπό καιρό' κο^τά
στή ζωή Ή μο^αοττηριακή έμφά
νιο·ηι τού ττώριγοι; μέ την άγροτι-
κή δουλειά τού, δέν ή"τοτνε ττιά
γιά κεΐΐΌν Ά—ό τότε έγκαταστά
θηκ·ε κ'1 ή "Ελϊ'ν σ^ό Λο·νδίνο, μαζ'ι
μέ τα λόρδο ΡιΊτσαρντ καί τόν Τό
μας· —ου τόν ■£ν^ι<ι)οε σάν μεγά- λο «δερφό, πατέιρα.. . καί σκού—ιοχ δυό δα κριι/α· πού εϊχανΐ κιΑήσει στά μά της, σάν δροσοσταλίδες ττάνω στό φρέθΊκο μνημα Ίοϋ γε- ρο - Τόμας! Γιά τό λόρδο Ρί- το-αρντ τίτΓοτα! Ό οάνεμος εΐχε άγρι£ι|!€ι ττολύ Μά· οί τοίχο' τού καλοχτισμέ.νου , άντέιχανε γερά τό άόρατο στοιχεΐο νά σφυρίζε1 Ί'διος δαίμονας Άνατιρίχιαζα μέ σα στή ζεσταισ'ά μου λές καί 6ρι σκόμοκνα κάτω άιττ' τίς κατοπτρά σινες άλλέες μέ τά θεόρατα δέν Τρα Η "Ελεν άναστέναξς 6α- θε>ά.
— Μιά τέτοια νύχτα ήταν!
εΐττε θλιμμένα Μοθ κάνε^ κακό ό
α^εμος άπό τόιτε! Πιό μττροστά
τόν άγαττςι3ισα Τόν ήθελα. Νο-
σταλγοΰσα τόν έρχομό τοιι. "Ο-
ταν εφευγα ά—' τόιν ττύιογο γιά
ν&ρθω, μαζί μέ τον
στό Αονδϊνο. μόνον αυτόν σιιλλο-
γ'ζόμοννα καϊ τόν Τάφο τής κα
ρε άμέίτως τίς
στ6ν κΐίκοτυχ0 λόρδο Έτ9
δέν (χλλοξϊ
γ'ά την "Ελεν
κά. Ο λόρδος δέ
πάρε' θέση στό π:
"Εγινε βοηθός τή,
Συνεχίζεται
1 >
λής μου Λοΐίίζ
Θαχανα δυό
χαρές! Μά ή άγάττη γ ά τ" άγό-
ρι μου· ήτανί π^ό δυνατή Μ εί
χε περισσότβρη άνάγκη ό "Εν-
τουαρντ ά—' 8ση εΐχα έγώ τό
Γερμανών καί τών Κομμουνιστών Ι»«Ρμαρο τής Λουίζ Άνν καί τόν
"----- Ώστόσο τόν' ξανοτβρήικα
ανει
επί ενδεκα μήνας κατά τό 1943 έ5<- Ι στά ττροηγούμενα δρίσκοταν στό — Δελφοί άγαττητοί μου' — 1944. Ι Η μεγαλύτερη άδερψή της, χά - Ή Ιστορική καί Έθνολονι- ΐ&μένη άττ' τούς γονεϊς καί τ ,.,,,. . δντρα της £κανε ττάντα δ,τι ήθε κή Έτα,ρ,α τής Ελλάδος ετίμησε λ£ ,-τσ(ι άπ0<|>άσιισε ,ο Τϊλίυ.
μέ τό χρυσουν μετάλλιον τό τα- ταϊο της ταξίδι στήν Ίρλανδία
κτικόν αυτής μέλος κ. Χρήστον Γ. "Ητανε Γε™άρης. Τό κρύο οαλπτο
φορο Ό δοκτορος Φρέ'ζερ ό>έ
Εύαγγελάτον ιστορικόν συγγραφέα
καί δμιληχήν ίστορι*ών θεμάτω/
κατά τήν 150ετηριδα.
μ
βάβος τής έκ.κ>ηο·'άς καί ττρβσ—α Στττν τ«>ΐητριά τους Κα! σάς
θονσε νά παρηγορήοΐη ^(\ι κόρη' εύχαρΐστώ κυρία μου, πού μάς
της, ττού ϊκλαιγε ντροατιασμένη | τιμήσατε μέ
V
-αρουσία σας
γιά τό ρεζΐ'λίκΐ πού τής έχανε ό Φιλικκιτατα, Έρβέ, ντ' Άνταν
Νεοκλής μέ τήν αρνήο-ή τού, νά κο0' ττρόεδρος τής έτπτρο—ής.
νω τόν ττόνο τού δύστιιιχου αύτο0
τταιδιοθ
— ©ά έκτελέσω τίς ττροσταγές
σας μ' εύχαρίστηΊσή μου Μνγστ
λό
βιιβίστηκαν καί ο4
την —αντιρευθιή 5 ξέφνγε άττό τό
έ Κάλ
χέρ.
5
Κοκκάλα καί ετρεξε
— «Ή Δρϋς τής Γαλλίας άσ-
άζ ελαια τής "Ελλάδος»
πρός αύτην 'Εκίίνη δταν τόν εί- Λονσιέν Λεκόκ αντι—ρόεδρος
&γ ΐαφηισε την Πολυξένη καί τόν' «Δαντελλωτά νησιά, νησιά,
εσφιξε στό στήθος της:
— Παναγία μου, φώναξς σάν !
ώ 'Ελλάδα, στ' άχοογιάλια των
συχνά ή Μούσα μου ταξί
τρελλή, ό Περικλής μου Ναι,' δει*»· Γ· Κλβρμόν.
ναί? έσύ εΐσα1 τό χαμένο άγόρι '
μου, ττού είχα ά—ελπισβή πώς θά
«Χαρά μου πού γνώρισα έ-
τήν Δελφική Πόσο άγαπώ
δυό «τέ σιωπή. θϋτε ό Σονλτά- ί ξανάδλεπα, ττού σέ είχα γ^ά τγγ τή χώρα σας Άναμνήσεις!»
νος, εΐττε ττιά τίττοτε, οίίτε ό Κοκ θβμένο, πού 6ουτήχτη<α στά μαυ νέ Ρ καλάς ανο'ξε Τό στόμα τού. Τά ' δσα φριχτά ίΤδαν έκείνη τήν νύ- ρα γιά σένα ... ©εέ μου μ«γαλο-' αύτην πού γνώρ'σα γ μ δύναμε Πθ!υδ! μου, γιούκα μου, σ"ζ σέ μ^ά ττροηγούμενη ζωή» Λ Κέ μ μ, γιο μ, χτα στήν Χάβρα τούς είχον συγ- μίλησ-έ μου, μίλησε στήν μα-νου- Λσ ΚανΤαμττέμ. λί Κ έ ό | Άέ ς γ μηέ μ κλονίσει. Κι' έκεϊνος ό δαιμονι., λα σΟυ έ ό βόβ ή μν τοο·α «ζα-| — «Άψιέρωμα ένός ταττΣΐνοΰ ζά ή ς μ ^ ή τα «ζ| μ ς σμένος ό βόρυβο·ς ττού κάνανε οί μάνια» γλυκό μου, άγόρ'; Ποιοί ττεζογράφου στήν κόρη τής Σα σιδερένιες ρό&ες τής καρότσας, δσο κνλοΰσαν στό «καλντερίμι» τούς έ'δινε στά νεϋρα· ΠέραοΌν εί'κοσ' λεφτά Η κα σέ εϊχανε -άρει; Βαγγελίστρα μου Μτταλονκλιώιιισσα, τα ίίκανες Ζάν ΆγκΧάντ! δέν είναι μόνο ο! «©ύελ- , ίίς ό θαΰμα σου Σάν τό μττθγώκι λει:» 1"θώ εχουν καταστήσει τη ου βά σοϋ ψέμω αϋριο μιά λαμ- Ναν« Κοντ°° ττασίγνωστη στήν κσί τό έξωτερ'.κό Είναι ρότσα μ-Γτήκε στό μαχαλά τοΰ Φα ττάδα . Μικρά μου, χρυσό μου, ναριο^. Ό μικ,ράς ό-ρχισε νά γνω τί ττάχος είναι αύτό;. .. ΤΩ σ' καί Π τόση άλλη γόνιμη ττοιητι ρίζει τά σ— ίτια. Σέ ιιιά στΐναή ι ίυχαριστω τταρθένα μου πού μοΰ Κ1ί τη^ £μτΓνευση, γιατί βλέπου ια. Σέ μιά στ'γμή επιακτε τόν ώμο τού Κο«κάιλα καί γρυιλλίζοντας τού εδ^ξε, έ'ξω ά¬ πό την καρότσα Στό δρόμο 'Ε- κεΓΌς κατάλαβε καί πρόσταξε τόν καροτσιβρη νά κρατήση τό αλογό τού — Πβ'ό είναι τό σττίτι ου; έρώτησε τό τταιδί. Έκεΐνο τούτο μέ τό δάχτυλο κα! τά μα- τάκια τού βούρκωσαν άπό ονγκί , νηαη, πού τό ξανάβλεπε. Ι Ό Κοκκαλάς κατέβηκε άπό τήν τηοεις: εχουμε πόλεμσ! Ή πλατή1 Τήν 2θήν Απριλίου υπεγράφη' καρότσα καί τράιβηςί πρός Τ «Ιναι γεμάτη αϊματα! "Εχετε τόν άνακο>χή μεταξΰ Ελλάδος κ«1 Ί ττόρτα τού σττ^τιοΰ Τήν έφτα
νοϋ σας στά σκυλιά ποί5νε άπέναν ταλίας | ή
σας στά σκυλιά πούνε άπέναν ταλίας.
%ί σας "Εχετε τόν νού σας. "Εχον Βεβαίως, ό
.. —, -Λ^.ν ν». »υι/ ««ι,. Γ/χι-υ οεοακ»;, ό Άλοανός οίονοσκό γροθιά τού
με Λόλεμρ κ«1 πόλεμο γρήγοςα.'. . πό; δέν προέβλεψεν έπακριβώς τα Δ£μ φάνηΊ
2. Είς την εφημερίδα «Άχρόπυ γεγονότ«/ έφ, όσον υπεγράφη ά νο,ξη κα[ ξ< έφτασε ί τήν χτύ—ηοιε δυνατά μέ την κανείς νά τού ά- .-·-....../ "+-> >""" <Μ«π/ι*ψΐ( ιι νο,'ξη κα[ ξαναχτύπησε Μιά κο λ(ς» τής 16ης Φεδρουαρίου 1941, νανωχή καί οχι ειρήνη, μόνον αϊ ί ριΤσίστικη φ«νή ακούσηι^ άπό ίΛημοσιεύθη ή κάτωθι άνταπό- την Έλλάιδ'α καί οχι καί μέ την Αγ κρίσις τού έν Άλβανία πολεμικον γλίαν κΛ· έφ' όσον ή Ιταλία δέν ι ί'ιπρσταλμένου της Ε. ΘίοίΑοπού ?πεσεν, άλλ' υπέστη αρχήν μόνον *"" ' τής μετά 28 μήνας άπό τοΰ Άπρι [ ίύχαριστώ παρθένα μου, πού μοΰ Κη ες τό σ·πλάχνο μου, πού με 1τώς στό 1960 παοουο-ιάζει τίς δετ>σεις μόν ' , Τ1?ν ""«'ηΤ'κή της συλλογή «Άν-
Ο ΕΟΕΧ ΕΧΟΡΗΓΗΣΕ ΔΑ-
ΝΕΙΑ ΕΙΣ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΑΣ
ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΣ
Κατά τν ττ αρλθόνα μήνα (Ιού¬
νιον έ.ε ) τό Διαικητικόν Συμβού
λ'ον τού 'Εθνιικιού Όργοτνιο-μοΰ
Ελλην ΐικής Χε'ρο-τεχνίας ένέ*ρινϊ
την χορηιγησιν, είς 31 χειροτέ-
χνας καί βι,οτέχνας τταραγωγούς)
δανείων σι>νολ>κοϋ ϋψαυς 3 805
000 δραχμών, διά την υπό τούτω1
έκτέ·λ:ισιν κτιριαικών εγκαταστά¬
σεως την ττρομήθειαν τεχΛΊ*οΰ έ-
ξοττλισμοθ κα! ττρώτων ύλών, ώς
καί διά κεφάλαιον κινήσεως των
έττ'χειρήσεών τ«ν.
φορο. Ό δόκτορας Φρέ'ζερ άντέ
δραα·ε γιά πρώτη φορά στή σν
ζωη. Άλλά, όπως ή
"Βλιεν έπίιστευε ηταιν€ τής μοίρας
"ό ικάλεο-μα Μιά βδομάδα άργό
τερα ήρβε τό τηλεγράψημα Τήν
ϊδια μερά φύγανε, ό γιατρός κ ι
έκίίν,η καί δυό ολοκλήρους μή>νες
ΝιΕΑΙ ΕΠιΕΝΔΥΣΕΙΤ
ΥΠΗΧΘΗΣΑΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ Ν 4171
Έκ τού υπουργείον
Οίκονομίας ανεκοινώθη βτ
αυτώ εδρεύουσα αρμοδία
πή προέτεινεν δπως. <~0 υπόθεσιν τηιρήσεως των 8 στήν περί—τ«σιν ·ηεβέν~(, αυτής βΐδικώτερον δρ»ν θοΰν είς τάς εύεργετΐιΚό.ς ξ€'ς τού Ν 4171 αί ττέντε Ιδιωτυκα πενδύσε'ς σννοΛικοΟ υψθν^' 500 ΟΟΟ δραχ. " Τής άνωνύμου τεχν1<(ής ^, ττορικής έταιρείας «ΓερονΟΓ,, ποσόν 112.ΟΟΟΟΟΟΟ δραχ Ίδρυσιν έν Αθήναις ,μο, κέντρου διεκπεραιώσε»ς ών δν λάϊν. Τής ΑΒΕ Σιγαρ£ττ«ν ο^ράτος» διά ποσόν 30 0000ιΐ| δραχ· πρός επέκτασιν τών ^^ κων έγκαταστάσεων τού έν Πί ραιεΐ έργοστασίον της Τής Καπ-νοβ^ομηχανίας <ν[ νος» Γ. Α. Κερόνης Α€,δ,«;(| «χον 34 000 000 δραχ., -^ ( πέκτασν τών κτ,ριοκύν, κβ| χανολογικών έγκο ' εργοστασιον της Τής Α.Ε. «Σ. Μΐχαηλίδικ» {,,| ποσόν 135 000 000 δραχ επέκτασιν τών : ί χανολογικών έγκαταστάσΕον ,ΛΙ έν ©ήβαΐς εργοστασιον της | έ στή,ρΐο — πεννιέ, οαφοα φ)ν|Ρι| στήρΐα). Τής 'ΜεταξοβιθΊΐ,ηχανίας «ό» Α.Ε. διά ποσόν 3θ'50000θί δραχ διά τήν επέκτασιν των «τ, ριακών καί μηχα|νολογΐ««ντηζ{ί| καταισΤάσεων. ΧΟΡΗΓΟΥΝ-ΠΑΙ ΑΑΝΕΙΑ ΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ Δάνεια έττ' ενεχύρω ξηράς ~ φίδος, έσοιδείας 1972, θά χορ γήση είς τούς σταφιδοπαροτ)Ί. γούς ή Άγροτική Τράιτϊζα ι» Ελλάδος· «ατά τήν παρούσαν« ρίοδον, κατόπιν σχετι*ής έγκ» σε«ς τής Νομισματιικής Έττιτ πής, πρός δΐίυκάλυνσ'ν^ 'ών ραγωγ£»ν σταφίδος Κορ>νβιοχίί^
*ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΑΙ-ΚΗ ΤΕΧΝΗ»
Καλλιτεχνικόν 'ήν έμφόον'σιν
£πί εκλεκτοϋ χάρτου, μέ ποωτο
τύτΓοκς καί έξαι,ρετΊκώς
ρούσας συνεργαισίας ^
λιτεχ^ών· λαοιγράφων καί &λλων
είδημόνων καί μέ τεκμηριωμένην
εϊκονογράφησ'ν, έκιηκιλοφόρησε 'ό
7ον τεϋχος τοΰ μοναδιι,<οΰ τόν χά ρακτήρα ττίριοδΐικοϋ «ΕΛΛΗΝ Ι-- ΚΗ ΛΑΙ·,ΚΗ ΤΕΧΝΗ», τα όπ«ϊ· όν έκδίδει άνά τρίμηινον ό 'ΕΘ- νΐ'κός Όργοϊνισμός 'Ελλην κης Χεΐροιτεχνίαςϊ διά νά πρθίοθή»ςΓη την έ'ρενναν καί τήν μελέτην τής στοι8ήι<αν€ πάνω άπ' τό ττροοκέ- β σουλτβνίνας, μέχρις δτ» 5» φαλό της. Μά, ό Χάρος. πού χρό νηβοθν ούτοι νά δ'αθέσικντό —ρα, νΐα εΐχε νά τούς θυιμη<τ>εϊ. μπήκε [ Γόν των είς τιμάς άντ—«φ'
στό πατρ κό τους σπίτ'! ' Ητα¬
μιά
γεμάτη φαντάσμα-
τα. Μιά τ£Τοια νύχτα».
είς διεβνεΐς τοιαύ'ος
—ϊ σχετικήν ανακοίνωσιν
ζεται· ότι τά έν λόγω δάνία
Κουρέλια γυρίΐσαινε πίσω στό τταρέαωνται επί τή βάσει τίτλβν
Λονδίνο γιά νά 6·ροΰν£ δ,τι δέν
περιμένανε ποτέ! Ο λόρδος Ρέ
τσαρντ 6αρε>ά 6ρρ«—τος .. Στό
ττροσκέφαλό τού ή. .. Κύνθι,α!
Ή τηεριέργε'ά μου γύριοχ σ'
άγο^ία! 'Α—ό κεϊ κ ι" ίίστε.ρα ή
μακρόοιυρτη κείνη διήγηιση. ήτα
— ιστο·ποιούντων τήν αττοβήκβ»1
ξηράις σταφίδος
σουλτανίνας, είτε υπό μεμοννιιι
νων τταραγωτγών είτε όπτό «βι»
ύττό των συνε,ταΐριστΐικών 1»ν όϊ
γανώσειον, βίς τάς άπ<Λ)κας ττικής σννετα·ριστικής όργανΐκπ ως η κοινοττραξίας αντών νε δ&μένη μαζί μου! νά.. ή "Ε¬ λεν δέν βΌιζότανϊ. Διάλεγε προ Τό ποσόν τού δανείον, κσίκ οχχτιικά τίς λέξίΐις. Ήθελε νά ζόμενον υπό τής ΑΤΕ, βά δ»ν« δώσει πιστότβρα τά γεγονότα τα ι νά καλύπτη μέχρι τό 75Ί Νά βγάλ*^ φαίνεται, μόνη μου τής άξίας τής ένεχΐλριαζομϊ»!! συμπεράσματα. ' σταφίδος, ύπολογιζομενη<; βσσι Ό λόρδος Ρίτοχχιρντ τραυματί τής έκ^ατο,τΕ («Γχνούσης δΐίίνοίι στηκε στό κιι/νήγι "θταν βγήκ- τιμής αΰτή,ς. μετ" έκ—τωσ'ν τώ άπ· τό χειρουργεϊο τής καλλιρ, έξόδων ά-ό της τταραλαβίίς ι" ρης κλιν'κής ητανε βεβαία ττώς τού έμπόρου μέχρι ψόμττ δέ θά πί,ρπατούο-ε π;ά! Ο ©εός Τά οίκογε·ίιακά έττιδο)ΐοπο θέλησε ή πρώτη μαρτνρ'κή τού ττού έθέσπ^Ότ ή κυβερνησΓΐ ί νύ ή μετά τήν έγχείρηση, νά την αυξήση τού πληθυσμόν, ρηη η ξήη ύ ημ συνδ-.θεί μέ την Κύνιθια! τΗτσνι ται γιά πρώτη φορά σ' ή νή ό έ νσς ς δε>σεις μου , ^ """ηΤ'κη της συλλογή «Άν- έλλην'κης λαθκής τ£χν,ης. έν ο^
Σ· εύχαρΌτώ Μάνα τού Χρι- τίλοολοΐ», 1962 την «Χρυΐά Βέ· σχετιο-μώ πρός την λαογραφίαν,
ύ ' ΰώ Μά η>> 19*3 ΤΙίν «Δόνηοη» Α λο την Ισ ί ή άλ
Σ εύχαρΌτώ Μάνα τού Χρι η ρ χτιμώ πρός την λαογραφίαν,
στού μας, σ' εΰχαοισ·'ώ.. . Μά η>>· 19*3 ΤΙίν «Δόνηοη» Α λο την Ιστορίαν καί τήν άρχαιολο.
γατί δέ ύ λά ζέ Υ°τεΧν'"«> δραβεΐο Δημου ©εσση γία καί δά νά ή ή
μς, χώ .
γιατί δέν μού μιλάς «τζ^γέρι» Υ°τεΧν'"«>
λονικΠς
ή ρχ
Δημου ©εσση- γία καί διά νά συντηρήση τήν
Φέ άό άθ
μου; Πές μου, πώς ήρθες έβώ,'^?νικ.ης ,Στ° 1966 **»νές άπό παράδοσ'ν ^ού πολ,τιστικού το
ποιόο α' 1-λγγμ·· ΑγΓΕ*· ..«.. »Λν' Ήν Ελλάδα» πού μεταΦοαστηκε ιιέωο τηΓ, "ΒΛιμμ.. ,,^^
ποίος σ' εφερε; Δεϊξε μόν τον,
νά πέσω νά τού
τοΰ εϋεργέτη μόν .
Συνεχίζΐται
ΨΗΦΙΣΜΑ
μεταψράστηκΓ. μέως τού "Εβνους μας,
,_ | στά γερμαν'κά καί άγγλικά. ΣΤό ----------------------.___ '
τα ποσ'α ι , « ,__ , ,
196( της απονεμεται οραβειθ
τού Ροταριανο5 όμίλου ©ησ)νίκης
μέ χρυσό μετάλλιο γιά την προ.
βολή τής Ελλάδος στά έξωτερ'-
κό μέ τό ποιητικό της Εογο. Στό
— "Ερχομαι^ ερχομαι.
Στ· αύτιά τού Κοκχάλα,
πέμεινεν άπό τούς 6ομ6αρδισμούς. νακωχής προέβλεψεν ακριβώς την·
ϋ-χει ομως σώα μεγάλα ληοστά ημέραν αύττιν. νάοΐΓ εΪΓ τίνν -λΑ ί
ληοστά ημέραν αυτήν, χάρις είς την πλά
σία κ«1 όχτακόσια έξήντα πρό- την τηΰ «σφαχτοΰ», ένώ τότε ού-
βατα. Αύτά τά διαθέτει, τά βάζει δεΐς ύπελόγιζε τοιούτον ένδεχόμε
στοίχημα, αν ή τελευταία προφη νόν
τεία ου δέν έπαληθεύση: Τά καίο) (Συνεχίξεται)
ΠΕΝΗΝΤΛ ΧΡΟΜίΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΟΡΑ "
Δύο έργα πού δίνουν τίς δραματικές οτιγμές τών
Έλλήνων τοΰ Πόντου.
1. ΤΟΠΑΛ ΟΣΜΑΝ
2. Τελευταία ΠράΕη
νραμμένα άπό τόν Γεώργιο Λαμψίδη. Τά μοναδικά ίστο-
ρικά έργα πού άναφέρονται σ' δλες τίς περιοχές τού
Πόντου. Ζωντανή άφήγησι. Πλούοιες πηγές. "Αφθονη
είκονογράφηση.
Πωλοϋνται στά Κεντρικά Βιβλιοπωλεϊα Αθηνών καί
Θεσσαλονίκης.
Άπό τό Έσωτερικό ή τό Έξωτερικό γρόφατε: Γε¬
ώργιον Λαμιμίδην, Βασιλ. Κων^νου 234 Αθήναι (510).
σε ό θόριι&ος τής άμπάρας πού
μετατοττίζονταν. Σέ λίγες στΐγ
μές ή ττόρτα άνοιξε καί φάνηκε
μ:ά μι-ρη ώς δώδεκα χρονών, μέ
χαρούαιενο προσωπάκΐ Σάν εΐδε
δμως τόν Κοκ κάλα μούτρωσε:
— Τί θέλΐΓτε; ^όν έρώτησοτε
— Την μηΓτέρα σον, τής άπάν-
τησε χαμογελώντας ό Κοκκαλάς,
γιά νά τήν καθηονχάση'
— Δέν ίχω μητέρα τού άπάν-
'ψ τησσε μέ πίικρα ή ___
Τ Έδώ είμαι ψυχοπαίδα κα! ή κυ-
.ρά μου, δέν γύρισε άκόμα άπό
την έκκλησιά.
Ό Κοκκαλάς δττως ήταν φυσι-
κό δέν κατάλαβε Γι' αύτό ερώ-
τηοτε τή νμικρή, με άπορία
— Καί τί επήγε νά κάνει τέ-
τθια ώρα στήν έκκληισ'ά;
Ή μι»ρη χαμογέλασε πονηρά
— Επήγε νά ποτΛΤρέψη τήν κό
ρη της., στήν έκχλησιά "ών Πα-
τριαρχείο>ν
«:Περί*ργο( ίΐπε άπό μέσα τού
ό Κοκκαλάς, μεσάνυχτα βρήκε
παντρέψη Ίτρ· »λι>- ~~-
— ©έλετε
Τό Διοΐικηττικόν Σαμβούλιο11 τής
«Ένώοχ«ς Κνδωνιατών», συνελ¬
θόν έκτάκτως επί τώ συγκλον'
στικώ άγγέλματι τής πρός Κύρι¬
ον έκδημίας τού θίκουμεν'κοθ Πά
τριάιρχου
ΚΥΡΟΥ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ Α'
έκφράζει διά τού παρόντος την
οδύνην τών μελών τής Ενώσεως
καί τών άπανταχού έν διασπορά
Κυδωνιατών διά τήν απώλειαν
τού Ηγέτου της Όρβοδοξίας^ ό·'
ραματΌ—ου τής Χριστιβν'κής 'Ρ
νότητος καί Σύμβολον τής Άγά
1968, βραβειο μέ χρυσό μετάλλι*
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α. ΓΡΠΓυΡΙΑΔΗΣ
Δέχεται Βηλχρΐ ϊ
ιΐλατ. Άγίου Κωνσταντιν»
^νο,,) 9 - 1 χαΐ 4 - β α ε»"
525 387
ή ν.!,χτερΐνή
ι
του! Τόν, γη έντός τών προοεχύν ί
, ς τ ρ
ττεριττοιήθηικε πολύ· τόσο, πού «πό τόν Όργανισμό
τήν δλλη μ£ρα τό δράδυ, αύΤήν ! Άσφαλίσε«ν (ΟΓΑ)
ζήτη<ηε γ'ά συντροφ'ά τού! "Ι σως, την π,ρώτη φορά, νά εΐχε φερθεϊ σάν καλή νοο~οκό·μα, ττού ήταν Μά: άπό κιεΐ κι' Οστερο — ή "Ελεν ήτανε 6έ6α η — δούλεψ- πάνω σέ προμελετημένο σχέβιο, καθωρΐ'σμένΌ ο-τήν έ"ντέλ»Μα! Ό δόκτορας Φρέιζερ πρόσφε βράδυ, αύΤήν Άσφαλίσε«ν (ΟΓΑ) & οποίος 8ά διαθέση εφέτος γιά τόν αύτό 328 έ«χτ δραχ Έν'ός '5 ετίας, τά έπιδόματα ό θά προέλθουν άιτό κθΐν»νι«ή ΐΙ([ Φορά καί θά διατεθοϋν μέσω '* ύ προϋπολογΌ-μοΰ, βό σουν τά 3,6 δραχμές πης καί Ρης Εν Αθήναις τή 10—7— Ό Πρόεδρος ΠΑΝΟΣ ΒΑΛΣΑΜΑΚΗΣ Ό Γεν Γρα}ΐ(μαΤεύς ΑΓΓΕΛ Δ. ΔΑΔΙΩΤΗΣ ,ΜΟΛΙΣ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ 5ΕΝΤΟ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΔΙΑ ΓΤΜΝΑΣΙΟ/ΠΑΙΔΑΣ Καθηγητής Φιλιλογίας μί ενθό κιμον προυπηρεσΐ(ΐν Ης 'Τδ επί μακράν σειράν ίτίνν «οί κοντα Διενθντντον είς "Τδρκιι Λικής προστασί<ις, Λνολαι»*"·1 κατ' οίκον Λιδπσκαλίην ..,___„. Νέων Ελληνικήν είς μαθητάς }ΐ καί τής Αης Τάξεως. Πληροφορίαι είς τόν Διενβνν την τής έφημίθίδος χ . Σ · Σ ινανί- Λ»ΐν καί «Ις τό τι^λέαχιινον 7&β-κηβ ΝΕΟΝ ΣΤΕΓΛΝΒΤΙΚΟΝ ΑΣΒΕΣΎΠΧΡ9ΜΑ ΜΕΓΛΛΙΙΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΧ "ΣΕΝΤΟ 101, 102,, Τό Νέον έπαναστ,ατικόν άσβεστόχρωμα «ΣΕΝΤΟ 101, 102» εχει κατασκευο:^^! ΐΐδικώς διά νά: άντι- καταστήση δλα τά άπλά ύδροχρώματα, διότι ά- σπρίζοντας έπιτυγχάνομεν συγχρόνως τήν στεγα- νοποίήσιν τών τοίχων, ώς καί τών ταρατσών πού έχουν περαστή μέ πίσσα. Σέ υλικόν στοιχίζει 5 δρχ. κατά μ2! ! ΧΗΜ1Κ0ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΕΝΤΟ Δ. ΣΕΝΔΠΝΑΣ ΠΛΑΤΕΙΑ.ΟΜΟΝΟΙΑΣ 10 - Α' ΟΡΟΦΟΣ ΤΗΛ. 532.665 - 529.994 Β ΕΚΔΟΣΙΣΙΑΝΔΘΕΩΡΗΜΕΝΗ «Ή ώραιότερη μεταφράση πού ίχουμε άπό τόν Έπιτάφιο». Φ^^^^^^ΜΒΒΡ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙ0Τ «Ό Ι- Μελας'ανα"τ*θηΤΠΓ £να απο τά μεγαλύτερα κείμενα τής άοχαίας μ«ς νραμματείας. Καί μάς ?δα)σε υετάφρασ.ν, π δποία ευρίσκεται μεταΒύ τών πρώτιον ' μεταφραστικών μας κειμένων>.
ΛΟΤΚΗΣ
(Λόγος τού στή
— Ποιείται είς δλα τά δνβλιοπωλεία.

10 ΓίΟΡΠΚΟΙ ΘΕΜΑ [.ΟΙ
Τό 6*μα της εξευρέσεως ίκανο- ι χρον.σμοΰ αώτώνι εϊτ£ . ά#α
~ΐΓΓΓ*Γ.ς δ.· όλας τας χώρας δάσωσ,ν εϊτε προς αλχ ακο.
Τής Ευρωπαικης Οικονομικής Κο, [ ττούς κονής ωφελείας Είς τούς
,ίπ,τος λύσεως επ! τώ* γ:ωργιΙ ανωτέρω ^ χορηγητα| έ<* ά & πρθβληματων, θ-οτελ€ι ώς . ττοζημίωο.ς μέ ή ημς μέ 60() ^^ κα γνωστόν, τό ·οι*ρ<ώτ«ρον προσκομ , τα δ'καιονχον μή *ιψφευμέαν' ή μα διά την όλην πορείαν της Ε μέχρις ο()0 β^ ^^ ^^, Ο.Κ. ττρός μίαν ταχυτέραν προ ! χον νυμφ«/μένο·ν Επί πλέον δι «ησιν πρός τήν 6αΐκησΐν έν.αί- | θά τταρέχεται έφ' άπαξ πρ,μοδό άς οικονομ >*ΓΚ τταλ1τικής, 6νβ% | τη<χΐς ^,. τούς άποχωροΰντας ώ έό υή έ τι τών με αι/της χωςών, με ^ έκ τής γεωργίας βάο,Ει Το- τιλιικόν στόχον την οίκονομικήν; Υέθθνς τής έγικαταλειπομένης έι '-'-■ -" -1 —·> —■ · ■ τάσεως
3) Θά σιΚΓταθούν ή θά άναπτυ
«Ον συμβουλ«~ικαί διά τής
γεωργίας υπηρεσίαι, έργον
οποίων θά είναι, α) Νά
κα ίσύν τώ χρόνω —ολιΤικήν
νοπτοίησίν τω^ Καί επί τού προ
«'μί,νον, είναι μεγίστης σπον
ίαιότητος αί αποφάσει ς. α'ι'τ^ε'-
ελήφθησαν προσΐίάτως. ύττό τού
Συμβουλιον τών ίητου,ργών τής
Κοινότητος — λία'1
των
ίνδιαΦέρονσαΐ, ώς εικός, διά την
'Ελλάδα, ώς συνδεδεμένου μετά
της ΕΟΚ μέλους
ΑΙ έν λόγω άττοφάσεις ληιψθΐΐ
σαι κατάττ'ν έπιττόνων διαπραγ-
ματεύσ&ων «αί δι.ει/κρινί<ουσαι καί ονμπληρώνουσαι τάς άποφα ο«ις τού παρελθόντος ε'οιις^ ε χθΐΛ έν περ'λήψει ώς ακολούθως 1) Ώς γεωργ ι κα! εκμεταλλευ¬ σισ αίτινες βά έν'σχυβοϋ-' θεω- ροϋι/ται έκείναι των όττοίων τό ιίσόδημα είναι δι/νατόν διά τήΓ έφαρμογής ενός καλώς νόν σχεδιον εκμεταλλεύσεως, θά φθάση, μετά πάροδον 6*.τίας, είς έπίττβδον ονγκρίσ'μον πρός τό έ ττιτι/γχανόμενον έκ μή γεωργΐκώ δραστηριοτήτων είς την περιο¬ χήν. Διά τόν καβορ'σμοΛ' 'οΰ συγ χρισίμου εισοδήματος θά λαμβό 'ΐτα1 ύπ' όψιν καϊ τνχό' έξωγεωρ γ*όν είσόδημα τού γεωργοΰ μέ χρις 20% τού σννολυκού τού εΐσρ δήματος. Η παρασχεθησσμένη είς τόιαύτας γεωργικάς έχμεΓσλ λεύσίΐς ενίσχυσις συνισταται είς· α) Παραχώρησιν κατά ιτροτε ραιότητα έγκατα<λίΐπομένων γα· «ν. 6) 'Εητιδότησιν 1οΰ έπποκί- ) τούς γβωργοώς επί των δυ· νατοτήτων, αΐτινες προσφερον- ται είς αύτούς δα την βελτίωσιν τής κοΐν«νι»ιής καί οικονομ, κης των καταστάσεως. Άρχίζουν τα οίυογενειααά έπιδόματα τοϋ Όργανισμοϋ Γεωργιιιών Άσφαλειών μελε- και ττεριπτώσεΐς Τά οίκογενειακά έπιδόματα χ« ρίζονται αί δύο κατηγορίίς: 1) "θλοΐ οί οΐκογενειάρχες πό λύτεκνοι, οί όποϊοι μετά τό 1971 ουντηιρούσαν άπό 4 παιδία και άνω· 8α λάβουν έτητίως 2 ΟΟ') &ραχ· γιά τα 4 "έκνα καί 2 500 γιά τά 5 καί ανω. 2) Γιά κάθε παιδί πον γεννη· θηκ* άπό 1 1 1972 και σ"ό εξής πέραν των 2? ό οίκογενειάρχης θά λαμβάνη 500 δραχ μηνΐαιως Δηλαδή 500 δραχ. στό 3ο τέκνο, 1.000 δραχ, στό 4ο, 1 500 δοχ στό 5ο κ ο.,κ, καί μέχρ1 τού 16ου έ'τους Τή.ς -ΐλικίας των τέχνων Ή παροχή τωι· οικογενειακώς έπιδομάτων θά γίνετα( μέ τή>
συμπληρώση σχετιικών έντυπον
πού κυκλοφορούν άπό τόν ΟΓΑ
των ήμ*ρών καί ά-εξαρτή·
προσαρμο
■>ι τως ττεριουσ'ακής καταστάσεως
ρρμ
γήν αΐίτών ττρός νέας κο5αστά-
«ις. γ) Νά φέρονν είς επαφήν
τού δικαιουχου
Ή
έπιδομάτων αποτελεί τό νέο ϊρ
στόν ΟΓΑ
κατομμιιρίων δραχμών. ΧΐΛ/ολικά Σΰμφω>να μέ ανακοινώση τού
άπό τού 1962 δι·ετέθησαν γιά ι ΕΟΤ, νέα σ?ιμαν-ική αν-οδο ση·
τόν σκοπό αυτόν 8,4 δισεκατομ | μβίωσε ή τονρΐστιιχή κινήση τής
ΐιύρΐα δραχμές. | "Ελλάδος καί τ0 είσπραχθέν τού
Υπό την καθοδήγηση τού Ο|ΓΑ ριστικόν συνάλλαγμα τόσο κατά
λειτουργονν 1 341 άγροτικά ϊα-| τό μήνα Ίού'-Ίο, οσο καί κα^ά
τρεία καί 101 ύγειονομικοί στα- τό έξάμηνο Ίανοναρίον — Ίο>>
θμοί σέ δλτ( την χώρσ, ή δέ ϋ-ι νίου "Οπως προκίτττεΐ άπό τά
ύγειονομιχτί πεηιθαλψη παοέχεται οτοιχεία τής Στατι,στ.ιχής Ύπη-
άπό 155 κρατικά νοσοκομεία καί ρεσ'ιας τά 6ττοϊα δάδηιχα' άπό »
νοσηλίντι,κά ίδρύματα Ο άριθ>μός ΕΟΤ στή δημοσιότητα· κατά τόν
των νοσηλει/θέντον, κατά τό 1971 Ίούνιο σημεΐώ&ηικ* αΰξητη 28,1%
μέ δαπάνες τοΰ ΟΓΑ, άνήλβε σέ καί 742% στήν τουρΐστική κίνη·
ΑΜΓΜΙΑ Η ΑΤΞΗ2Η ΤΗΣ Τ1ΝΗΣ ΤΟΥ
Τά πορίσματα είδικής όμάδοα εργασίας
223.000 άγρότες
ση, έναντι
ίδίου μτ{·ός
Βκτός, δμως, τής κοινων'κής, έτών 1971 καί 1970 καί στό σι·
άσφαλίσεως πού παρέχει ό Ο.!"νάλλαγμα 27,1% καί 1101% £ν
Γ Α καλύπΤεΐ αυτομάτως καί ό| ονγκρίσει πρός τόν άντίσιοιχο
λόκλη,ρη τήν φυτική παραγωγή μήνα τ^ 5ύο παρελθόντον έτώ^
τής χώρας εναντι τών κινδύνων Ι "Οσον άφορά τήν αυξήση τής τού
χαλάζης καί παγΕτοϋ, χωρίς, μά ριστικής κ'νήσ:ιως κατά τό έξα·
, τήν συνάψη άσφαλιστ.κοΰ'
συμβόλαιον Ή άσφάλιση αύ'η
καλύπτει τήν πσσοΤι,κή καί την
ποιοτιικ.ή ζημία τών άγροτΐλών
προϊ6ίντων. Φθάνει τό ποσόν τού
75% ■περίηον, στήν περίπτιοση
άπό χάλαζα, και σέ 65%
Ιανουάριον — Ίοννίου
1972, τό πθ'3ο;π5 άνήλθε σέ 28,
8% καί 77.4% έναντι 'οϊι ίδίου
διαστήματος
1970 Κατά
ν έτών 1971 καί
ϊδιο διάστη,μα τό
συνάλλαγμα
σε αυξήση 32.5% καί 104 2% τ
ιω» τ,™ ί, . ν - Τ - 1Του συμπΑηρωσε την πρω^η 10 ζημ'ων άπό χάλαζα, και σέ 65% σε αυξήση 32.5% καί 104 2% γ
ιων των εικμεταΧλευισεων ιιε ~· πηιΐ ι.7|, ο , , , ι . '
• ,.' κ ετ'« (1961 —19/1) της δη,μιουρ περιπου προκειμένον περί ςημι- ναντ, τού πρωτου εξαμήνου των
αρμοοιας τεχνκας υτ—ρβσ,- γ>κής ΤΟυ Ίΐα{>0Μτία<. σχην ο|κ0 | ^ γ1α ^^ρώ&^ς καλλ,έργε.ες έτών 1971 καί 1970 4) Τό Συμβούλιον γων πως άπό τρέχοντος α) Τά ζητήμα^α των παραγωγών μα ' · ^ την υποχρέωσι | γ ς ρ 7 ί ε1! ί*»1! τού τόπον. Ο ΟΓΑ έναντι 51% τής άσφαλιστικής κα1 Άναλυτικώτερα στό τέλος γοΟ ""^ <ΐννιεστΐί|9ΐι ">"·« την εκπληρώση λώψεως· γ'ά άροτιριαίες καλλιέρ- παρελβόντος μηνός Ίου.νί
γει«ες.
άνερχον
°λθυς ΤΟυς έκμ.τβΛΑβύ«,ς καί σέ 7,8
°Ον ^ ^ύ ά λό
ϋττό
ηνικου
τά καλυπτό,ενα άγρο
κοώ7καν0Λ/ων
παραγω^ς καί δ,αθέσεω^ 7
ϊό ί β '
-1 μερά Εχονν
1,7 δ,σ,,β-
-ροϊόντων καί β)
των σχέσεων ^
ζητηματα
καί έμ Το
0 °ΓΑ
!
σέ 7ιΤΖ
7 ^^ ^
ζημ.«ν της γεωργ.κης ττα
σέ
1971
τό.
633 502! Κατά την ΙΟετία 1962-1971
. , ονμβολαί- νων ^, ^ψη κα( των ννμφ^μ,ί..
ου των άναγικαι»ν διά την πραγ | ών, συν«πτομενων μεταξύ των ά ι νων συνταξιο·3χων έναντι 305
---------:__.. _.. _._«._.. χ..... .γΟραστών κ«ί των ώς ανω «όμά 000 τό 1962 Άπό τοΰ 1962 καί
μβτοποίησι» τού σχεδιον έκμε
ταλλεύσεως έπε'-δύσεων γ)
ροχην
τών
διά τά συναπτό
Πά-. δών παραγωγής».
5) Αί ορισθείσα ι διά
μέχρ1 τοΰ τέλους τοΰ παρελθόν
προσε-; ΤΟς ίτοχ)ζ
273 '
15 4 δισεκα-
; ΤΟς ίτοχ)ζ ιτοσάν 15,4 δισεκα-
μενα δάνεΐα. δταν αί προσωττικα: . χές γεωργ,*όν έτος 1972-73 'ομμυρίων'δραχμών περίπον διε
ή ένυπόθτ>κοι έγγυησεΐς εΤναι ά τιμαί είναι κατά μεσσν όρον ά
ν€παρκιιίς δ) Ειδικήν πρ·μοδόΤη νώτεραι κατά 5% έν οηυγκρίσει
διά τήν ένβάρρυνσι* παραγω
γής βοείον κρέατος κλπ. Τό Εύ-
ρωπαίκόν Γεωργ ικόν Ταμείον
(ΦΕΟΓΚΑ) Θά καλύπτη 25% τών
ώς ανω δαπαινών επί μίαν 10ε-
τα 4,7%,
τί«ν, τό δέ πασοστάν τούτο Θά τού
δύναται νά φβάνη μέχρις 65% είς νόν
λίβτΛν μεΐον«εκτι·οάς περιοχάς, κα·| 5%
^οριζομένας υπό τού Συμβουλίοκ
των ύπουργών τής
Γ Α. άνηλθε στό ϋψος των 21·2
διοχκατομμυρίωιν δραχμών. Οί πό
ροι αύΤο! προέρχονται άπό κο'-
νωνιικιή είσφορά, δηλαδή άττό την
εμμεση καί άμΐση φοροιλογία. Η
γένοση τού ΟΓΑ υπήρξε άποτέ-
λεσμα τής διΛαμνκής εξελίξεως
τής κονωνικής άσφαλίσεως στή'
χώοα καί ύλοποίη.ση ενός όραμα
τ'σμού κοινωνικής πολιτι,κής, υ¬
πέρ τών άγροτών, τόν όιτοίο, γιά
| πρώτηι φορά, διετύπωσε ώς ΰλο-
| ΓΑ· άνέρχεται σέ 3.682 354 ά- ( ποιήσιμη πρότοβση.. ό Γεώργιος
κατά 5%, το3 ο'· τομα, δηλαδή καλύπτει τα 42% Παπανδρέου
7%, τοΰ καττνοθ κατά τού σννοικ<)ύ πληθυσμοϋ τής χ κ¬ ρός Γιά τήν ύγειονομ'κή πε,ρί ! ΑΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ πιρός τάς τιμάς τού τρέχοντος 'ί το·υς Ή τ'μή τοΰ σίτου καί τής τεθή στόν κλάδο συντάξεως γή- ρατος καί άναπηρίας Έξ αλλου, ό άριθμός των ά- κρΐθης ηυξήθη κατά 4% τοϋ άρα γρΟτών πού δικαιούνταΐ καί ύ βί ά ύ Ι γρ ιν αί ύ βοσίτου κατά 5%. τής όρύζης κα Ι γειΟνομικ,ής περιθάλψεως τοΰ Ο. τά Δ.7% τΛρ ΐανήηπΛΓ κητΑ Δ.Ύ*.* Τ" Α ^»-£^__«.«.. _' ·λ <οη ηε Λ » Τό Ταμείον θβ συμμετέιχη, έπίσηις Τέλος τό Συμβούλιον τών Υ πουργών άνέθεσΐν είς τή" 'Εκ.τε- Μβτά τά αύτά ώς ανω ποσοστά, ι λεστιικήν 'Επιτροττήν δττως μελε είς έργα άνα6ασμοΰτ έγγεί«ν βελ τήση καί ϋττοβάλη πρό τού προ- θοολψη άγροτών αυτών δ'ατί- 6:ται, κάθε χοόνο. ττοσό 800 έ- ΚΙΝΗΣΕΩΣ ινιοιι, ση μεΐώθηκαν 288 025 άφίξεις. έ'να ντι 224 879 καί 165.391 των έ¬ τών 1971 καί 1970 καί εϊσεποσ χθη σιΑάλλαγμα 34 500.000 δολ λάρια, έναντι 27 146 000 κ«ι 16.423 000 δολλαρίων τού ίδί?υ μηνός Γών δύο δολλαρίων τού ί δίου μηνός των δύο παρελθόντων έτών. "Οσον άφορά τό χρονικό διά- σΤημα το3 εξαμήνου Ίανοναρίου 1971, σημειώΒηκαν 1 006.146 άφίξεις τουριστών καί είσβπ-ράχθη σννά>Χιχγμα 133 810
000 δολλαρίων έναντι 780 983
τουριστών κα! 101.010.000 δολ¬
λαρίων τοΰ 1971 καί 667 153
τουρΐστώ" καί 65.519 000 δολ-
λαρί'ων τού 1 !>70
Σύμφωνα πρός 1ίς άφίξεις τον
εξαμήνου, τό πρώτο μέγεθςς έξα
κολθνβεί νά καταλαμ&άη τό προ-
ίρχάμενο άπό τίς Ήνωμένες Πό
λι,τεΐες τονριστικόν πλήθος μέ
224591 ατομα. Εναντι 174.4!)9
καί 122,221 των έτών 1971 καί
1970, σημειωβείσης άντι™οίχως,
αυξήσεως 28,7% καί 83,8% Ά
κολουθεΐ τό προερχόμενο άπό τή
Μεγάλη Βρεταννία, πού άνήλθΕ
κατά Τό έξάιιηνο είς 116 477 α-
τομα, έ'ναντΐ 89.029 καί 59 831
Των έτώ^ 1971 καί 1970, σημειω
θείσης αυξήσεως 30 8% καί 94,
7% άντιστοιχοις.
τιώσεων καί άξ^οττοιήσεως έν γ έ
νει άγρστικών πι,ριοχών.
1) Τά χράτη μίλη θά λάβουν
μέτρα ένθαρρύνσιτιως διά την ό
παμάκρυνσΐ'ν έκ τής γεωργίας
ιτροσώπων ήλ'κίας 55—65 έτών
σεσχούς θέρθΗΛς, προτάσεις, πε,ρί
έψαρμογής τοΰ σικττήματος άπ1
εύθείας έπιδοτήσεως είς ώρισμε
νας κατηγορίοΐς γεωργών. είς δια
φάρους καθυιστ«ρημέν.ας ττεριθιχάς
έ[ά την στήριξεν τοΰ είσοδήματος
ασχολουμένων κατά κύριον έπάγ- αυτών. ΤοΰΤο δέ άπστελΐ.; κα'νο
γελμβ μέ την γεωργίοΛ/ καί χρησι τομίαΐν, Εναντι τής μέχ,ρι το0δε
μοιτοίησιν τών άπελ€.υθερου.μένων', άκο,λουθηθείσης πολΐτΊκής στηρί-
έκτάσεων, εϊτε πρός μ*;γένβυσιν| ξεως μόνον των τιμών των προι-
εκμεταλλεύσεως καί έκσυγ όντ<ονλ ΟΙΟΡΟΙΕΓΓΡΑΦΗΣΕΙΙΤΟ ΝΕΟΝ ΔΆΝΕΙΟΝ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΚΑΙΕΛΛΗΝΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ &/μφώνως πρός σχετικήν ανα¬ κοίνωσιν. έΜεκρίθησαν οί 8°Ο' διά τήν συμμετοχήν ώς καί κατά 7ό τταρελθόν ετος, τόσον των είς τό εξωτερικόν δ'β6ισύντων 'Ελ- κεφαλαιουχων, είς τό έψετεινο-' Όμολογιακόν Δάνειον Οίκονομι- κης Άνο—τύξε<ι)ς 616% 1972, 0- ψους 3 δισεκατ δραχ Ε1δ:κώτβρον οί έγκριθέντες δ- ροι καί ή δΐαδιΐΌσία έγγροοφής · καί ξένων άποταμιεν- τ»ν κα! κεφοιλαιούχων έξωτερ'- κοθ εχουν ώς ακολούθως: Ή πλη,ρωμή το} άντ'τίμου τών ομολογΐών θά γίνιετα, δι' είσα- Υωγής Ισοπόσου έλευθέοως μ*"ο·- τρεφίμου συναλλάγματος ΑΊ άγοραζάμ£ν«ι όμολογίαι *ό κατατίθενται έττ' ονόματι τοθ ^οΰ είς τήν Τράπεζαν, μέ σω της οποίας θά έμβασβη καί Βά δραχμοποιηθή τό είς λογμα άντίτιμον αυτών. Αί Τρά—εζαι θά χορηγοΰν τό ^ έκάστοτε ποσόν συ- νολλάγματος, διά τήν πληρωμήν 'ρός τούς έν τώ εξωτερικώ δικα( °ύχους: ο) τοΰ προ'ιόντος *ών λη 5 τοχομΐ.ριδίων, 6) 'οϋ άντιτίμου των είς τό άρτιον κΧηρούμ«νον όμολογΐών, γ) τοΰ ■"ροίόντος ^ών τυχόν ιτωλουμένω1 *ν Ελλάδι όμολαγιών κα! μέχρ τού είσαχθέντος διά την αγοράν σνναλλάγματος' ό ττρο'ίόν τών κλιηρονμένων ε'ε το &ρτιον μετά ή ανευ λαχνοΰ ό- λ ώς καί τό προιόν των ίων, κα! των ^ι/χόν έκ κερδών δύναται, άνιί νά 'ξάγεταΐ είς τό εξωτερικόν, νά *ιατίθεται δι' αγοράν μέσω τού Χρηματιστήριον, έτέρων όμολο Υιών τοθ ίδιον δανείον εΐδοποι- ττρός τούτο τής Τραπέ· ή<: Ελλάδος. Καί επί των 6μολογιών έ- αί εύερ- δβσμει/μένων έν Ελλάδι καταβέ σι&ων (βάσβσ, τοΰ ΑΝ. 1704) 1939) φυσΊκών ή ν«>μικών πρόσω
πων μονίμ«ς έγκαΤεστημένων είς
την άλλοδαπήν διά τήν
των είς τό όμολογιακόν δάνειον,
υπό τόγ όρον καταθέσεως τών ά
γοραζομένων όμολογιών καί πά¬
λιν είς δεσμενμέν<ον λογαριασμόν ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΧΩΡΗΓΗΣ1Σ ΔΑΝΕΙΟΝ ΣΤΟΥΣ ΣΤΑΦΙΔΟΠΑΡΑΓΩΓΘΥΣ Παρά την άναμενομένη εφέτος αρκείας τεσσάρων μηνών άτό μεγάλη παραγωγή κορινθιακής ( τής άναλήψεώς τους καί, έφ' ο- σταφίδος, στό ΰψος τών 100 000 σον δεν ίτληρωθσύν ή Άγροτική τόννων περίπον, έναντι 89 000 ; Τραπέζα θά προβαίνη σ'ήν έκ- τής περνσΐνής, ύττάρχουν φόιβοι τηοίηιση το"; ένεχύροιυ γιά την τα δτι ο! πρόσφατες βροχες θά βλά . κτοποΊηση τής όφε'λής Έπίσης ψουν ποΌτικώς τό ιτροΐόν. Τού- ή Άγροτική Τράπϊζα μπορεϊ πώσεων — έκδόσεων (1,!·%) και έπίπλων (1.2%). ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΗΣ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗΣ Αύξάνεται, τό το ένδϊχομένως θά διισχεράνη τίς έξαγωγές τής μαώρης σταφίδος διότ1 θά άνεδάσηι τό κόστος έξ αίτίας τών αύξημένων άπορριμ μάτων κορινθιακής( τα όποία καί θά οίνοποιηθο3ν. "Ομοίως ή πα¬ ραγωγή τής σονλτανίνας προβλέ πεται έφέΤος μεγαλύτερη, στό ϋ¬ ψος των 99 000 τόννων, έναντι 88 000 πέρυσΐ' Στό μεταξύ, άναμέ-Όνται μέ¬ χρι τέλους τού μηνός ή άρχές τοΰ επόμενον, τά νέα μέτρα προ- κηρύσση ληξιπρόθεσμη τήν όφει- λή καί πρό τού τετραμήνθν έφ' όσον κρίνει δτ' οί τιμές στό έ- σωτερικό είναι ίκανοποιητικές γιά τούς παραγωγούς. Ο ΔΕΙΚΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Ό γενικός δείκτης κης παραγωγής μ€,τά ηλεκτρισμόν φωταερίου κα! όρνχείων παρου- σίασε άνοδον κατά 13,5%, τον στασίας των παραγωγών σταφί . περασμένο Ό δείκτης 6ο δών. Ή τι-μή ασφαλείας τής κο- , μΐχονι*ής μόνον, παραγωγής έμ ρινιθ'Όκής έκι/μάν&η άπό 6°0 - φανίζει άνοδον κατά 151% Ή 7,20, αναλόγως ττεριοχής κατά | ά'-οδική πορεία τού δει'.κτον βιο- διάρκε'α τών τελενταίων πε μηχαν'κήις παραγωγής έπη.ρίάσθη ς μμ γμ έπ' ονόματι των δΐκα'ούχων Οί ρ'όδ«ν 1970 καί 1971, όπότε δό κι»ρίως έκ τής αντίστοιχον (ά>Ό·
■Ίοικβι των οί/τω κ«τατΐθεμένω/
είς δεσμ,ειυμένον λογαιριασμό1 ό
μολογιών δύνανται νά έξάγων
ται είς σι/νάλλαγμα ειίς τό έξωτε
ριικόν αίτήσχι τών δΐκαιονχων
Τή αίτήσιει τών ένδιαφερομέ^ν
έπιτοέτΓ&ται
πρό«-
ρος άπόδοισΐς προθεσμιακών κα
ταθέσεων· έΐφ' όσον τό άπο5ιδό-
μενον ίτοσόν χρησιμοποιηβή άπο-
θηκε στούς παραγωγούς είσοδη- ' δικής) έξελίξιεως των δεικτών, κα
μστικ,ή ενισχύση 2 δραχ άνά κΐ· πνον? βασικών μεταλλονργικών
λό έμποιρευσίιμον κορινθιακής Τά προιοντων, χημικών προιόντων,
ποσοστά άπορριμμάτων, τά όποί νφαντικώ'ν είδών, μή μεταλλΐκών
α καί ανΤά έκυμαίνοντο άναλό· ι όρυκ.τών· ήλειοτρικών μηχανών συ
γο).ς περιοχής, άγοράσθη.καν πρός σκευών κλπ. παραγώγων πεΤρε-
3 70 δραχ Δέν άπο<λείεταΐ έφέ λαίον καί άνθρακος, -προΐόντι.)1 τος νά βελτιωθή ή είσοδηματι,κή έλαστικοΰ πλαστΐκής νλης καί ενισχύση, άλλά νά διατηρηι&ή ά είδών δ'ατροφής. Έξ ότλλου, ή έ μιετόβλητη ή τιμή ασφαλείας5 χά ξέλιξη τής πορείας τού μέσον διά τήν έγγραφήν τοΰ' ρη έξαγωγ'μότητΟς ΤΟ0 εϊδους, Ι δοοι» τού μηνιαίον δείκ.τον βιθμη είς τό δάνειον μέσω τής Τραπέζης είς τήν οποίαν ΰφί στατα, ή προιδεσμιακή κατάθεσις. Ό καταθέτης δ'«αιού'Γαι,) επί τού ά'αλαμβανομένον ποσοθ, τόκουζ ΰπολογιζομενονς μ£ τό ίσχύσν έπιτόκ'ον καταβέσιεως προθετμί άς, άντΐστοιχούσης είς την χρο- νικήν διάρκειαν παρααονής τοΰ έν λόγω ποσοΰ είς τή1- προώρως άποδιδομέντνν προθβσμ ιακήν κατά θεσιν, έν πάση δέ περ.πτώσει με έπιτόκιον ούχι μικρότορον τώ ν καταθέσεων ταμ.ευτηρίου. τή ό—« ξοκολουθούν χ ρ ί διατάξεΐς τής Κυβερνη άά ξς τ'_*>ίς άττοφάσεως
/Ε-β) ή ί—ο
βικαι-
των άγορα-
<-έρ έτ£ μσγ«ν <έρ έτ£ Ρ"ν άλλοδο—«ν καί μονίμων κσ· ■«>;** τού έξωτερ,,ού
Ε*ιτρίτΓ«ται ή άποδέσμειυσις
τό όποΐα άντιμετωπίζει
χανι«ής
μετά ήλεκτρ·
προβλήματα στήν αγγλικη άγο-| σμοΰ φωταερίον καί ορνχείων
λαιο τής Κτηματΐικής Τραττέζης
κατά 29,200 000 &(κχχ δ'" έκδό
σεως 80 000 νέων ηετοχών όνο-
μαστικής άξίας 365 έ,κάστης.
Οί νέες μετο,χές άττοφασίσθΐ,κε
νά διατεθονν στούς μέν παλαι¬
ούς μετόχους κατ' αναλογίαν 1
νέας μετοχής ττρός 2 παλαιές
Άνάγκη ανξήισεως τής τιμήζ
'οΰ άοτον· τύττον 70%, κατά 1,
42 δρχ τ0 κιλό, προκύπτει άπό
ι την κοστολόγηση τής παρασκευής
Ι κα! τής διαθεσεως τον πού π,ρα |
γ-ΐατοττο!ησε ή σι,σταθεΐσα όμα^
εργοοσίας. μέ άπφαση τοϋ υπουρ
γου 'Εβνικής Οικονομίας (Το- !
μ:ύς Εμπόριον), γιά λά 6νερευ-
νήτη σε'ρά θεμάτων πού άπασχο
λοΰν τήν άρτοποΐία καί νά προ-1
'ίίνη μέτρα πρός δημΐονιργία των
&εσμικών σννθηκών πον θά συμ
δάλλονν στήν έξυγίανση τού άρ-'
"οπο'ητικοϋ χλάδον καί στη βελ ι
τίωση τής άποδοτικότητός τού |
Ή ομάς αύτή άφον διεοεννησε
στατικώς τόν άριθμό καί την ΰ-'
πάρχοι,σα δυναμι··<ό.τητα των άρ-| τοπο.είων τής χώρας, άνέλνσε τίς άδυναμίες καί τούς άνασχετικούς' παράγοντες^ πού έπιδροΰν άρνη.' τ'κώς στόν τομέα των άρτοποι ών χαί δ'ετύπωτε τό πόρ'σμά της, τό όποϊο χωρίζ«ταΐ σέ επι βαλλόμενες γομοθετΐικές ρυθμίσει; και στήν λήψη προσωριινών μέ- τρων, γιά την αποτελεσματικω¬ τέρα συμβολή τού άρτοποιητικο0 κλαδου στήν έθν κή οικονομ ί α Τό πόρισμα τής έπιτροπής ά- να((έρει, ότι, έφ όσον έξακολον- θοΰν νά καβορίζωνταΐ άγορανομ' κώς οί άνώτστες τιμές α3τον, θά πρέπεΐ ή κοστολόγηση τής παρα- σκευής( καί τήζ διαθεσεως Τθΰ ψωμιοΰ νά περιλαμ6άνη δλα τά στοιχεϊα πού συνιστοΰν τό κό- σ'ος αύτό, βάσει τής διε&νοΰς μεθο5ολογίας κο.3"τολογήσεως. "Ε τσι, καταλήγει δτι γ'ά μέν τόν αοτο 70%. ή τι,μή πωλήσεως πρέ πε' νά ·:ΐ α1 7,02 δραχμές άνά κιλό, δηλαδή κατά 1,42 δραχμές ήτοι κατά 25% ανωτέρα Τής ση μερινής τιμής διατίμησεως (5, 60 δραχ. άνά κιλό) (Σημ·ειωτέο-' ΟΤ! στή,ν πεο'θχή τώ' Ά9ηνών ή κ-ατανάλωηη τοΰ άρτοιυ αυτού κί» λύπτίι τό 70% έως 80% τής κα¬ ταναλώσεως· γιά δέ Τό ψωμί τθ πον 85%, ύττθλογίζεται βάσει τής κοστολογήσεως, δτι ή τιμή πωλήσεως θά πρέπει νά δ'αμορ- φωθή στίς 6,42 δραχμές, πού ση μαίνει δτι θά πρέπει νά αυξηθή κατά 33,7% ή κατά 1,62 δραχ¬ μές άνά κιλό έναντι τής σημερι 'ής τΐμής 4·80 δραχμές τό κιλό (ή κατανάλωση τ0,3 ΐίρτον 85% μόλις καλύπτει τό 2%) Πρέτρει ομως νά ληφθή ύπ' 6- ψΛ ότι γ'ά την κοστολόγηση ε¬ λήφθησαν ύπ' όψιν Τά άοτοποι. τΓα ημερησίας έπεξεργασιας 2^0 έ'ως 600 χιλιογράμ,υ,ων αλεύρων, μ ε 6άση την έπεξειργασία 400 χιλιογράμμων αλεύρων άνά 24ω ρο Άπό την χοστολόγι,ρη απε¬ δείχθη δτι οί μεγάλες μονο άρτο- •ποιητιικές μονάδες παρουσΐάζουν ευνθ|κό κόστος καί τουτο ώδήγη σε τήν όμάδα εργασίας στό να υιοθετήση ττρστάσεις γιά -την θε ' σμική έξυγίανση τού άρτοπο'η'1 κου κλάδον πρός τόν σχοπό δή- , μονργίας μοχάδων μεγαλυτέρας καί στήν τιμήν των 6.500 πρός δέ τούς νέονς μετόχο«ς ή «αί Τούς παλα'οΰς (πέραν της ό ναλογίας των) στήν τιμήν τών 7.000 δοαχ Τό ύπέ,ο των πάλαι ών μετόχων δικαίωμα πρέπεΐ 'ά άσκ,ηίθή διά σφρσγίσεως των (ιε. τοχών των μίχρι τής 30ής Σε- πτεμβρίοο 1972. Οί ύπόλοιπες νέες μ:τοχές θά διατεβού1- κατά την άπόλντη κρίση "Όϋ Διο,κηΊΐ- κού ΣυμβοιΛίον ΟΊ παραπάνω αποφάσει ς τοΰ Διο κητιχοΐ) Συμ βονλίου τής Κτηματυκής τελοϋ' υπό έγκρΐιση τής σιτ/κλ.)βείσης γιά την 23η Αύγουστον 1972 Έκτακτον Γενΐ'χής Σι/νελΐύσεπις των Μετόχων της. ΟΙ ΤΙΛ,ΕΣ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ Συνεχίσθηκε καί χθές ·] συγ. κροτημένη βελτιωθή ών τ,ιιώ' στό Χρηματ'στήριο Αξιών μέ ί· διαίτεοο έττίκεντρο την Έιιπο.ρι, κή Τράττεζα ή όποία έ'φΕαΐε στί<, Ρ« Παράλληλα, μέ την ύπ' άρ'θ. 37)14.7.1972 άττόφαση τής Νο- μισματικής Έπιτροπής, ενεκρί¬ θη ή χορηγήση δανκίων στούς πά ραγωγούς κορινθιακής καί σουλ¬ τανί ναςη μέ ένέχωρο προιόν έτο- δείας 1972 Είδιικώτερα ή Άγρο τική Τράπ·ε<α &ά χορηγήση στούς σταφιδοτταραγωγονς δάν£ α μέ¬ χρ, 3112 1972 γιά την άξία σταφΐδοκάρπων, καί μέχρΐ 31-8- 1973 γιά Τήν άντιμετώπιση των δαττανών έπεξεογασίας καί συν¬ τηρήσεως τής κορ'νθιακής, μέ σκοπό νά μπορέσονν οί παραγω- γοί νά διαβέσονν τό προιόν σέ τιμές πού νά άν'ταποκρίνωνται στίς διεδνεΐς. Τό συνολικό ποσό τών δανείων αυτών θ' άνέλθη σέ Πέραν τών ώς ανω είδ^ών προ νομ!ων, οί άλλοδαποί καί °' "—Ί ληγες μόνιμο' κάτοικοι τού έξ" τερΊκού άγορασταί όμολογιών ό τΓθλαμβάνονν έπίσης κα! απάν¬ των των λοιπών γενικών παρο χών καί πλεονεκτηιμάτων τοΰ δα- νείον· Τέλος. &πανΤα τά ανωτέρω πλεονεκτήματα των δι' είσαγιυ γής συναλλάγματος έγγρσψομέ" ι«*ν είς τό δάνειον άλλοδαπώ* κα! Έλληνος μονίμων κατοίκων σταφίδος σε ά-οθηκς της τόπ.- έξωτερικοΰ ά—ολαμβ«νονν και οί Έλληνες κάτοιικο', ή,α€δοπτής έφ' όσον ούτοι άττοδεικνύουν δτι κα 110 ΐα δραχμές Τά δάνι α πρός τούς σταφιδο παραγωγούς θά παρέχωνται μέ την προσκόμιση τίτλων πού θά ή ή τήν τής τέχονν νομίμως δ ατ'θέμ:ινον έχον νμμς τ διά την αγοράν όμολογιώ" οννάλ λαγμα καί δτι Τοΰτο δέν ανή>κει
είς την κατηγορίαν τού υποχρεω¬
τικών είσακτέου είς την χώραν
συναλλάγματος
κης συνεταιριστικ,ής
«αί κο!·νοπραξίας τ<»ν. τό δέ δα νειο δέν βά ύπερ'βαίνη τό 75?ό τής άξίας τοΰ προϊόντος, βάσει τής έκάστοτε διεθν°ΰς τιμής τού άρχομέ^ς κατά τά έ'ξοδα άπό τής πίχραλαβής τοΰ έμπόρο-υ με' χρι της άποβάθρας φορτώσιεως κατά τό πεντάμηνον Ίανουαριου 2 600 γ'ά "ά κλείση σΤίς 2.350 —Μαίου 1972 έν σνγκρίσίι πρός μετά άττό πρΐσφορά «αί τό αντίστοιχον πεντάμηνον Τού 2.340 τοΰ προιχβ:ΐσινοΰ έΤους 1971, έμφανίζει τίς εξής τος- "Ομοίως ή ΚΤηματ.κή Τρά- αύξήσεις: 1) Ο γεν.κάς δίΐχτη1" πεζα έχέρδισζ 300 δραχμές στίς 6ΐομηχανικής παραγωιγής μετά ή §.800 ένώ οί Άσφαλ'στικΐς έ- λεκτρισμο3 φωταιειρίου και ορυ- ! ταΐρίες Άστήρ καί 'Εθνική δια χείων κατά 13,6% 2) Ο δεί κ-ής τηρήθ^καν σταθεϊές Στίς έμπο β β'ομηχανικής παραγωγής κατα 12.8%. 3) Ό δειΐκτης παραγω γής ήλβκτρΐσμοΰ φωταεριον κατα 22,5%. 4) Ό δείκτης παραγω γής κεφαλαιακών άγαβών ί ροβ'ομήχα^ς μετοχές πσρατηρή- θηικαν διακνμάνσεις μέ τάση μάλλον ύττοχωρήσεως εναντ1 τού προχθεσινόν κλεισιμον γ. Ή Ά θηναία έκέοδ'σε 20 δραχμές γιά 15% 5) Ό δείκτης παραγωγής, νά κλείση στίς 700 Οί Μύλο: όρυχείων. αντιθέτως, έμφανίζει μικρή πτώση κατά 0·5% 6) Ή έξέλιξη των κατά κλα- δομς δ:ιΐ.κτών έμφανίζεται ώς ά' χιολούβως: (1) "Ανοδος στούς δείχτας καπνού (74,1%), ήλ*·- κτρικών μηιχανών. ονσκενών κλττ (32.0%), βασικών αεταλιλονργι- κών προιόντων (22·9%), χημικών προιόντων (21,7%), μη μεΓαλλι κων όρυχτών (19,3%), παραγώ- γων ιτετρελαίοι; καί οί θραχος (18,3%). ύφοοντ'κών είδών (11. Άγιον Γεώργιον εκέρδισαν 925 δραχμές άπό τό Οψος τών 1 700 στίς 1.905. Άντίθετα οί Ηλε- κτρ;κοί Σιδηρόδρομον τα Λιπά- σματα, ό Ήρακλής 6 Τιτάν εκλει σαν σέ χαμηλότερα έπίπεδα Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΑΥΤΟ ΚΙΝΗΤΩΝ Κατά την εϊσαγωγή φορτηγών αύτοκ'νήτων στά όποϊα περιλαμ βάνονται καί τά τρίικνκλα, έφ' Ο¬ σον προορίζονται γιά τήν μετα- φορά έμπορενμάτων ΰποβάλλον- 8%), ξύλου καί φελλοΰ (11,0%). ται σέ Φόρο Κύχλον Εργασιών προϊόνΤων έλαστικοΰ καί πλαστι κης ϋλης (9,%). ποτών (6.4%). μεταλλονργΐ'κών προίόν^ων (4, 6%), μηχανών καί συσκβυών έ- κτός ήλεκτρΐ-κών καί μεταφοράς (4,4%) είδών διατροφής (4,3%) (φόμπ) Τά δάνεΐα θά είναι δι- μεταφορικών μέσων (2%)· βκτυ- 3·6% Στό Ί'διο Φ.Κ Ε. ύποβάλ- καί κατά Την παραγωγή καί πωλήση των στό εξωτερικώ Τ' ανωτέρω ανεκοίνωσε τό υπουρ γεΐο Οίκονοιμικών μέ την ύπ' ά- Ρ'θμ. 919)1338 Πολ. 197 έγκύ- κλιό τού. παραγωγικότητος Συγκεκριμένως ή ομάς εργα¬ σίας συνιστά την δημιουργία κθι νοπραξιών ά»τοποιείων καί συ"£ ταψιισμών παραγωγής, γιά τόν όριζό^ΐο καταμερ'σμό τής παρα γωγής καί άφ' ετέρου ύττθγραμ μίζε1 την άνάγκη καθορισμόν προ ϋποβέσεων γιά την ϊδρνση καί λε'τονργία νέων άτοπιιητικών έ πιχειρήσΐων. πού νά άνταποκρί- νωνται στίς οίικονο,μοτεχινΐ.κές ά- πα'τήσεις τοΰ κλά6<:.υ, οί οποίες καί ύτταγορεύονται κυρίως άπό την διατίμηση τού προιόντος. ΚθΙιΝθηΡΑΞΙΕΣ Συγκε<ρΐμένως προτείνοται ή δημιουργία άρτοττοιητικών κοινο πραξΐών μέ 10 τουλάχιστον μελη στήν περιοχή πρωτευούσης καί μέ 5 μέλη στήν Οεσσαλονίκη καί στίς αλλες πόλιεις γ;ά νά όργα νώσονν την παιραγωγή καί την διόθετη τού Ιαρτον Ποός τίς κοι νοττρακτικές αύτές επιχειρήσας θά επρβπε νά παραο-χεθοΰν Χ3ημα τοδοτικά κίνητρα Κατά δβύτερο λόγο ή έπΐτροπή προτείνει νά αυξηθή τό κατώτα- τ0 οριο δυναμικότητος τών άρτο πθ'ητικών αονάδων% ώς εξής: Γ(ά πόλεις όίνω των 100 000 κάτοι¬ κον, ^ μίνιμοι»μ δυναιιικότης, άνά 24ωρο, θά πρέτοΕι νά άνεοχετα' σέ 10 τόννονς, άρτον γιά πόλεις άπό 40 εως 100.000 κατοίκονς ) σέ 8 τόννους καί γ'ά πόλεις πλη θυσμοΰ άπό 40 000 κατοίκονς μέχρι 3.000 σέ 6 τόννους ημβρη σίως Τό μέτρο αύτό έπ'διώκίΐ ' την ϊδρυση άρτοπο'είων άποοοτι κου οικονομ ι κου μεγέβους, ο&τως ωστε νά επιτευχθή ή κοστολόγη-' ση τού άρτον, μέ βάση την πλη- θοπιαραγωγή. Κατά τρίτο λόγο> ή έπιτροπή'
σιΑ στά τήν έτταύξηση κα'ά 28% ■
τής χωρητ'κότητος των έγκατα-Ι
στάσεων τών άρτοποιείων, μέ τήν
σκέψη δτι ή έπέκτοοση τοΰ χώρον
εγκαταστάσεως καί λειτουργίας
έπι,βάλλεταΐ πρώτον διότι είναι
άναγκαϊα ή αυξήση τοΰ μηχα·ο
λογΐκοϋ έξοπλισμοΰ ενός συγχρό
νόν άρτοποιείου καί δεύτερον έ
πειδη ή μείωση τής καταναλω·Ί
κης δαπάνης γιά ψ»μί έπ.ιβάλλε'
σημερα τήν πωλήση τού άρτου
σέ τεμάχια τού μισον κιλοό, πρό
γμα πού άπαιτεί περισσότερο χώ'
ρο γιά την πωλήση τθΰ ψωμΐού |
. . Ο ΕΞ ΟΠΛΙΣΜΟΝ !
Έξ αλλου, μέχρις όλοικληρώσε.
ως τής νέας άρτοποιητΐκής νομο
θεσίας. προτείνεται ή αίίξηση
τού μηχανολογικού έξοπλισμοΰ Ι
τών μηχανημάτων άρτοποιείων |
καί ό έιιπλοντισμός των μέ νέου
τύπον κλιβάνους, ένώ σέ περίπτω
ση υπάρξεως μι.<τών έπιχειρήσί ων άρτοποιείων καί ζαχαροπλα- στείων σέ καμμιά περίπτϋ>ση νά
μή περιωρίζωντα' οί χώροι τοΰ
άρτοποιείου γ'ά την εκτελέση έρ
γασιών ζαχαροποι ίας κλπ.
Έπίσης προτείνεται, οί χορη
γούμεν<ες αδειες ιδρύσεως καί λει| τουργίας άρτοποιείων, νά δίδων ται άποκιλειστικώς σέ πρόσωπα ποΰ εχουν άσκήσιει την άρτοττοιη τική τ^ν δραστηρ'ότητα βάσει ώ ρ'σμένων προιτττοθέσεοοιν, έξαιρου μένων των έπιχειρηματιών πού ! δρύονν έργοστάσ'α άρτοποιιας δυναμπκότητος όίνω τών 15 τόν¬ νων ή,μ&ρησίως Συγχρό^ος έπι. βαλλεται ή ϊδρι>ση έπαγγΕλματι
κων σχολών άρτοποιίας, στήν Ά
θήνα, ©εσσαλ&νίκη, Πάτρα^ Η-
ράκλειο, Ίωάνν'να καί Καβάλα
μέ πρότυπο τίς γερμανικές καί
τίς γολλικες σχολές
Άναφέρετα' έπίσης, πώς ή με
ταφορά τού άρτον στά καταστή-
ματα λιανικής διαθεσεως τού δέν
πραγματοποιήτα' κατά Τιρόπο άν
ταπ οκρινόμενο στ!ς άπαιτήσεις
τής συγχρόνου υγιεινής των τρο
φίμων. Προτείνεται ,^ θέσπ'ση ε¬
νός ώοαρίου πωλήσεως^ ώστε τα
καταστήματα λιανικής πωλήσεως
αΡτθι/ νά παρα,μένονν κλειστά κα
τά τόν χρόνο κατά τόν όποΐο εί
να' κλε'ΐστά κα! τα άρτοποιεϊα
Ύποστηρίζεται, έξ όίλλου, ή κα
τάργηση τής δυναΤόΤητος άρτο-
ποΐήσεως αλεύρων πού προσκομί
ζονται άπό αγρότες σέ άροτποι-
εϊα κομωπόλε<ον μέχρι πληθνσμοΰ 3 000 κάτοικον, γιά νά αποφευ¬ χθή ή καταστρατήγηιτη τής λαβρα λέσεως, τής μή κατοίβολής χαρτο ο-ήμο·υ κ.λΐττ., <>πως έπίσης κα! ή
καταργήση τής πρόσθετον είσφο
ράς των άρτοποΐ€ίων καί εργά¬
την έκ 25% τών άμοιβών τών
άρπτεργατών, γ'ά τήν καλύψη τού
σχετιχο} έλλείμματος τού ένοποι
ηθέντος στό ΙΚΑ Τα,μείθυ Άσφα
λίσεως Άρτεργατών
Τέλος, προτείνεται νά διει/κολυ
νβη ή εξοδος άιπό την ένε,ργό έ-
παγγελματική δραστηριότητα
τών άρτοπο'ών ττού έκμεταλλεύον
ται αρτοποΐΐα χαμηλής παραγω
γικότητος μέ δ«πάνη ή όπο'να θά
επιβαρύνη έκείνους πού θά ένα-
πομείνουν στόν κλάδο, βάσει ώ
ρισμένων προνποθέσεων.
Τά μέτρα αύτά κατά την ίίπο
ψη τής έπιτροπης, θά άντιμετω-
πίσουν την άΒννομίο τοΰ συστή
ματος παραγωγής άρτου στήν χώ
ρο ή όποία συνίσταταΐ σΤήν στα
σιμότητα των πωλήσεως τού αρ
τού καί κατά σννέπεια, στήν μεί
α>ση των πωλήισεων άνά έπΐχειρη
ματική άρτοποιητικιή μονάδα
Τά μέλη πού απετέλτσαν την
έπΐτροπή ή όποία έπεξεργάσβη
τό θέμα τής άρτοπο'ίας, ήσα^
οί «Ίπποικράτης Παπαιωάννοι»
τού ύπουργείου Έθνικής θίκονο
μίας ώς πρόεδρος τής ομάδος
κα! οί κ κ. Παναγιώτης Πατταδάς
Παναγιώτης Τσολόπου'λος, Σπύ¬
ρ ίδων Σιγάλας, Απόστολος Πά
παπονλος Άνο3στάσΐος Παντα-
ζής, πρόεδρος τής Όμοσπονδίας
'Αρτοποιειών Ελλάδος καί Κο-
σμάς Άναγνωκττόπουλος γενΐκός
γραμματεύς τής Όμοσπονδίας
Άρτοποιείων ΊΕλλάδος.
ΟΙΜΑ ΤΟΝ ΕΑΑΗΝΙΚ9Ν
Σ Ϊ1Κ0ΙΝ1ΑΓΟΡΛ
Σχετικά μέ την έμπλοκή, πού
δημι,ουιργήβηκε στίς έξαγωγές ίλ
ληνΐικών ροδακίνων στήν Κο νή
Άγορά. έξ αίτίας ^ώ^ μέτρων
πού ελαβαν πρόσφατα οί άρχές
τής Κοινότητος άναφέρεταΐ ό Κα
νογισμός 1 174)72 τής ΕΟΚ ά
πό 6 6-72. Βάσει τού γενικοΰ αύ
τού κανονισμοΰ, πού ρύθμισε τίς
συν6ήικες έμποοίας τών ροδακί¬
νων στήν Εύρωπα^κιή Κοινότητα,
σέ συσχετισμό μέ την άντίστθιχη
παραγωγή των χωρών της (ύπεν-
βυιιίζετα' δτι ή Γαλλία καί ή Ι¬
ταλία είναι ροοακΐνοπαραγωγικές
χώρες) παράγονται. 600— 400.
000 τόννοΐ, ετησίως, καβιερώθη-
καν στή συνέχε'.α οί οροι εϊσαγω
γής των ροδακίνον άπό τίς τρί-
τες χώρες καί επεβλήθη κατ' άρ
χήν μέν άντισταβμιστι,κή Σΐσφορά
έχ 2,5 δολλαρίων άνά 100 εϊσα
γόμενα κιλά έλληνΐ'κών ροδακί¬
νων, έν συνεχεία δέ έξ 7,5 δολ¬
λαρίων, οταν έξαγγέλβηκε ή νόρ
μα, μέ τήν όποία άποογορεύβτνκε
ή είσαγωγή ροδακίνω/ καλυμπράζ
άπό τρίτες χώρες |
Τό θέμα έν τούτοις τοΰ καθε-
στώτος είσαγωγής των ί,λληνιΐχών
ροδακίνων είναι στήν ττραγματι-
.κότη τα, προγενέστερο καί άνά-
γεταΐ στήν μή έπίτβυ'ξη τής αγρο
τικής έναρμονίσεως τής Ελλάδος
πρός τήν ΕΟΚ· έξ αίτίας τής ο¬
ποίας τό Συμβονλ'ο Συνδέσεως,
τοθ Ίοκνίοα 1969, δέν άνανέωσε
τό προτιμησιακό καθΐεσηώς των ι
έλληνικών όπωροκηττεντικών πού
'έληξε στίς 30^—ό—1969. |
Ύπενθιψίζετα', ότι άπό τού
·|ίχουαοίοι; 1967 ή ΕΟΚ εΐχε ι/ί-
αδετήσει τήν έφαρμογή τβϋ πρω¬
τοκόλλου 6 τής Συμφων!ας Συν¬
δέσεως Ελλάδος — ΕΟΚ γιά τά
περιλαμ βανόμενα στόν Πίνακα
τού παραρτήματος 111 άγροτικά
προιόντα βάσει το} οποίον οί άν
τίστοιχες έλληνι,κές έξαγωγές ά-1
ιταλλάσσονταν δασμών ικ,αί έξο-.
μο'ώνταν πλήρος πρός τά όπίί-'
ρσκηπευτικά τής Κιοινότητος έν(
όψει τής έναρμονίσε«ς. Η ΕΟΚ,
ομως· μέ τόν ίσχυ,ρισμό 8"»1 ·^ πλή ,
ρης απαλλαγή ά~ό δασμών, τε-1
λών καί ποσοτικών περιορισμών
τών εΐο-αγωγών έλλην1 κων όπωρο
κηπευτ'κών στήι' Κοινή Άγορά
παρακωλϊιει τήν Κοινή Άγροτική
Πολ τι^ή — γράφε: τα συμφέρον
τα τών Γάλλων καί Ίταλών φιρου
τοπαραγωγών — δέν άνανέωσε ~ό
αύτό καθεστώς γιά τά
νωπά, τά ο—οϊα έ'κτοτε
τωπίζονν τόν έφιάλτη τών άντ ·
σταθμ'στικών εισφορών
Πρόσφατα, δμως> ετέθη καί τρ
ζήτημα των ποσοτι,κών περιορι
σμών κατάττιν τής εκδόσεως νέου
Κλονισμόν έμπορίας τών ροδα¬
κίνων στήν ΕΟΚ ό οποίος κατέ
λαβε έξ άπήνης την ήρτη|ΐ·ένη έλ
λην-χή παραγωγή καί τονς "Ελλη
νες έξαγωγεΐς ρο5α.κίνων. Βάσει
τού Κανιονισμον αυτού, ή έμπο-
ρία τών ροδακίνων κλιμακώνεται.
κατά τήν π:ιρ1οδο Μαίου — Ό
κτωβρίον κά&ε έ'τονς καί ρυθμί-
ζεται έπακρΊβώς, ώς πρός τίς τι
μές καί τίς ποιότητες, γ'ά τούς
μήνες Ίούνιο· Ίούλιο, ΑνγονσΤο
καί Σεπτ'έμβρ'ο.
Ο νέος Κανονισμός καθορίζει
τίς άντιπροισωπευτΐκές ποικ'λίες
τών ροδακίνίων βάσει των οποίων
6ά ρυθμίζεται, ή έμπορία τού εί
δούς στήν ΕθιΚ Επ! παραδεί-
γιιατι, γιά Τόν μήνα Ίούνιο λσμ
βάνεταΐ σάν άντ.ττροσωπευτΐκή
ποιικιλία ή «Φιόρ Ντί Μάντ'»,
γιά τόν Ίούλιο ή ποΐχιλία «"Αμ
σν'τεν» τύπου Ι' καί Σαν^άνα, γιά
τόν Αίίγουστο τά ροβάκινα Ι
«Ρέντ Χάβεν» καί «Φαίρ Χάβεν»
καί γιά τόν Σ>ΕΠττίμ6ριο ή ποικι-
λία Ι' «?Η - Χάλ». Γίά τόν κα-
θορτσμό τής τιμής βάοιεως λαμ-
βάνονταΐ ΰπ' δφη ορΐσμένες ττε-
ριοχές, κατά μήνα τής ^Ιταλίας
καί τής Γαλλίας, καί συγικΐεκιρι-
μενά ή Βερώνα, ή Ραιβένα. ή Φερ
ράρα, καί ή Μιπολώνια γιά την
πρώτη, καί οί περ'οχές Τάρν έ
Γκαρόν, Αότ έ Γκαρόν κα! Μπούς
ντύ Ρών της Γαλλίας Ώς τιμές
βάσιεως καθορίσθηκαν τά 19 δολ
λάρια άνά 100 κιλά γιά τόν Μ-
ούνιο, τά 16.80 δολλάρια γιά>τό·
Ίούλιο, τά 17,6 δολλάρια γιά
τόν Αϋγουστο καί τά 18,10 δολ·
λάρια γ'ά τόν Σεπτεμιβρΐο. Άνα
λόγως ορισθή καν καί οί τιμές ά-
γοράς στά 11,50, 10,50, 9^0
καί 9.90 δολλάρια άνά 100 κιλά
άνά μήνα άντΐ'στοίχως Τέλος, ό
Κανον[σμός άναφέρει τίς έπιτρε-
π'ές διαμέτρους (κσλνμπιράζ) γιά
τή1 τηρήση των τιμών αυτών, °< οποίες καί ποικίλλονν άπό 61 —67 χιλιοστά, αναλόγως πομο· λίας, κατά μήνα Προφανώς, λο'πόν. τό θέμα τών έλλην'κών ροδακίΛων άνέκυψε έκ τοΰ γεγονόΤος δτ' τόσο ό Κα"·Ό· νισμός 1174)72, δσο κα! οί με ταγενεστεροΐ τού Ίοννίου, δεν ε λαβαν ΰπ' δψη τονς τίς έλλη'Ί- κές ποικιλίες ροδακίνων. οΰτε πρό βλεψαν τρόπονς άναγωγής τους πρός τίς κοινοτ'κές ποικιλίες. Προφανώς δέ γ ι άνά προστατευ θή ή παραγιογή ρα^ακίνων τήξ Γαλλίας καί Ιταλίας καί γιά νά εμποδισθή ή καταναλωση τής Γερ μανίας νά προτιμήση τα έλληνι κά ροδάκινα, τά όττοϊα ύπερέχουν ποΌτΐ'κά καί άπό απόψεως τιμών έπ«6λήθησαν οΊ άντισταθμιστικές είσφορές καί οί ποσοτιχοί περιο ρισμοί επ! των είσαγωγών των ροδακίνων μας. Αΰ^ή είναι ή έν τύπωση πού κυρ'αρχεΐ μεταξύ τώ" αρμοδίων κύκλων, οί όποίθι τθ" νίζουν δτι δέι/ δόθηκε ό χρόνθς στήν έλλην ική πσραγωγή νά προ σαρμοσβή στούς νίους κσνον'- σμούς καί τίς νόρμες τή^ ΕΟΚ· ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠιΡθΊΟΝΤΩΚ ΕΙΣ ΣΟΥΗΔΙΑΝ 'Υπάρχουν δυνατότητες διά Τ»νν αύξησιν τών έξαγωγων έλλην1- κών προϊόντων «ς την Σσυηδίαν καί κυρκος μεταλλευμάτων, ο"ο φίδων, οΐνων και σισσυροδεμό- των. Τούτο άνεφέρεται είς εκθϊ σιν τού έν Στοκιχόλμη Έλληινος έμποριχο"; ακόλουθον, διαβιβα¬ σθείσαν είς τα αρμοδία ΰπουρ- γεΐα

ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΔΗΑΩΣΕΙΣ
Συμφώνως ττρός τα όλοκληρω-
βέντα στοιχεϊα σχετικώς μέ τό*1
αριθμόν τής ύποβολής δηλώσεων
ώς καί τού υψονς τών δηλωθέν-
τ«ν είσοδημάτων καί τής αύξή
σετοις τού αναλογούντος φόρου,
προκύπτει έκ της συγκρΐτικής έ-
ξετάσιεώς τ»ν, ότι αί ύποβαλλό
μεναι φορολογικαί δηλώσεις αΰ-
ξάνθυν σημαντικώς άπό ϊτονς είς
ϊτος.
θϋτως, οί δηλωσεις τού 1970
ήσαν κβτά 109.000 ττερίττου ττε-
ρισσότερα' των τοΰ προηγουμέ-
νου Ετους, έκεΐναι δέ τού παρελ
βόντος έτους 1971 ύπερέβησα"
ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΤΑ ΓΕΧ
κατά 56 300 τάς δηλώσε'ς τού
τού ήμίσεος τών φορολογουμένων
διέμενεν είς την περιοχήν πρω-,
τευούσης, τό δέ μέσον δηλωθέν |
είσόδημα ήτο 106.000 δραχ πε-1
ρίττου είς τήν ιτρ«τεύουσσν καί (
^5.000 δραχ. είς τήΊν λοιιτήν χώ
ραν κατά τό 1970 καί ανήλθεν |
είς 111 100 καί 89 500 άντιστοί
χως κστά τό 1971
Ο Ο.Γ.Α. ΘΑ ΚΑΤΑΒΑΛΛΗ ΤΑ ΕΠΙΔΟ.ΊΑΤΑ
ΙΤΙΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΕΣ ΠΟΑΥΜΕΛΕΙΣ ΟΊΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑ ΔΙΜΗΝΟΝ
Μιέ ταχυδρομΐκές έπιταγές κατ' μένεται δτι θά πραγματοποιηθή ΟΟΟ αιτήσεων στούς διαφόρους
οίκον κα!
δίμηνθ
Κ<Χτα Χοΐ>
Ιδθημέρον τού Λήμους καί
ύυ '
Δωδεκσ
>ς κατα το ιγ/ι ι , , , - —,,---. . .
Την μεγαλυτέραν έ-αγγβλματ'· βαλλων'0"· «"ο τον 0ΓΑ το °' προσεχούς μηνός Αύγούστου, ό- ' χ,λιάδες αΐτήσεις προβλέπεται
... ..-..^.ε------τ^ α----- ^ίπτοο κογενειακα έπιδοματα στη δικαι ττότε καί θά αρχίση να ι^^ , ν& (^^^γ (-όν Λήμο Άβη-
κήν μονάδα - τό ήμισυ περίπου
ί έ
τού συνόλου - απετέλουν οί *- ουΧ° ~λι*ϊλί1 οΐκβγβνΐια. Τα έ- ται το σνστημα καί νβ ί-οβάλ- ναίων 1 650 στό Πβριατβοι, 2
_,________,:„. ΐί..-«™>ι. βιομτί- [ ττι&οματοτ αι/τα είναι, ως _Υ»μ- λωνται οί αίτήσεις χορηγήσεως ' 600 στόν Πειραια, 1200 στόν
τγ ^χειρηματίαι (εμπ ορο1, βιομή
στόν, άφ'
Χανο.),"6ιοτέχνα,καί έτταγγελμα «ο», —·· *>
-ίαι), ηκολούθουν οί μ.σθωτοί μέ δρ«Χ^ν,, Τ'«
{ ά οποίες εχονν
έκ 2.000 οίκογενειακών
οίκογενειες οί ενδιαφερομένων τπολ.τών
ποσοστόν
ττ,ν
συμμετοχής περι τα
δέ όμάδα ά.
τών ' Δήμο Νικαίας, άλλά ό μεγαλύ-
, „. Ι τερος άρ θμός θά δ'ασπααή σ'ά
όπο.*ς εχονν 4 παιδία έν ζωη, Σημεΐονταΐ δτ, στη.ν πρώτη φά 6 000 χωρία τής χώρας, 5πον ό
το 1957, ση άναμένετα. ή ύποβολή 1 50. ' πάρχονν ανταποκριταί το0 ΟΓΑ.
ο1κ0
η ή
αί άντίστο.χο, αύξησε.ς
τών έτών 1970 καί 1971 ήσαν
μεγαλύτεραι κα^ά 8,9 καί 8,7
δισιεκ. δραχ. 'Εττε^δή δέ ή ττοσο-
στιαία αύξησις των «σοδηιμάτων
υπήρξε μεγαλυτέρα τής τών δη-
1970 Τό αύτό δέ συμβαίνει καί | ττετέλουν αί λοιπαί καττΐγορίαι
μέ τά δηλωθέντα είσοδήματα Ο-1 (είσοδηματίαι, οννταξιοΰχο., γε- γενεάς με 5 παιδία, παρομο.ως
1-------: έλΓ,ι'ΛτΛο, έπαννελΐία'ί- Άφ' ετέρου εΐνα, μηνισια έκ 500
γιά κάθε παιδί πού θά γε;
*******········*······························
(είσοδ,μ, ξ
ωργοί, έλεύθεροι έ-αγγελμα-
«·).
Συγιιιεκριμένως, τό μέσον δηλιο
ρ
νιεται μ«τά την Ιην Ίανουαρίου
1972, πέραν το0 2ου τέκνου.
Λ τό μένον κατά ψορολο
γούμίνον, δηλωβέν εϊισόοημα ά-
νήλθεν ό—ό 96 684 δρχ κατά τό
1970, είς 101 623 δραχ κατά το
1971.
Έξ άλλον, ή ΤΓροοδευτιχότης
τής κλίμακος φορολογίας οννέ-
βαλεν ωστί ή ονξησις τού φόρον
είσοδήματος κατά τό 1971 έν
συνκρίσει πρός τό προηγούμενον
ετος 1970, νά είναι μεγαλιΡέρα
έκείνης τού 1970 Εναντι, τού
1969 ήτο1 7534 έκατ δραχ καί
673 έικατ. δραχ άντιστοίχίος
Συγκεκριμένως αί ίπτοβληθεΐσα1
δηΑώσί'ς το 1971
658016, έναντι
άνήλ©ον είς
601 677 τού
1970, τό δέ δηλωβέν είσόδημα κα
τα τό 1971 είς 66.870 έκατ δρχ
Εναντι 58 172 έκατ. τού 1970
Τέλος, ό άναλογών ψόρος άνήλθ:
κατά τό 1971 είς 4806 ακατ. ε
ναντ, 4 053 τοΰ 1970.
Ενδιαφέρον έ—ίσης τταρουσιά
ζει καί ή γεωγραφΐκή καί έτταγ
γελματική ,κατανομή των δηλωβέν
των είσοδημάτων Οΰτω< πλέον θέν βίσδημα τής ττρώτης ώς &ω τσι, τό 3ο τεκνο θα λαμβάνη ομάδος έ~ιχ£ΐρη.μ«τι»ν ανήλθεν | 500 δραχ. μη^ιαίως, ^ό 4ο 1 000 είς 87.200 δραχ. τό 1971, τής 1 τό 5ο 1 500 κ οκ. Τα παιδία ττρε να ΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ Λίαν ίίίστοχα καί ά—ολύτως ά ( πινγκς» δάσΐι καθοριο-θηισομένω; νοτγ-καϊα νά Τσ δεντέρας (μισθωτών) είς 113 900' ττει νά εχουν γεν^Ύΐθή όΐπό τούς ν£σ, μέτρα πρός ενίσχυσιν "ής δραχ καί τής τρίτης (λο'πών κα αύτούς γονεϊς, ό πατέρας νά εί τουριστικής κινή>σεως τής χώρας
τηγοριών) είς 111 200 δραχ. να1 έλληηκής ύττηικοότητος ή ό χάρις είς την οποίαν ή Ελλάς—
Τό γεγονός, δτ, τό δηλωθέν ϋ- μογενής Τό έφ' άπαξ έτήσιο είσό κατ' εξοχήν τουριστική χώρα λό
πό τών μισθωτών μέσον είσόδημα ττίδομα δΌικόπτεται μόλ,ς Μνα γΜ των μοναδι«ών μνημχίων 'οϋ
είναι μεγαλύτερον άττό έκείνο άττό τά 4 παιδία υπερβή τό 16ο Αρχαίον "Ελληνικόν και ΒυζανΤι
τών έπιχειρη,ματ'ών. θά ηδύνατο1 τής ήλΐικίας τού, έ^ώ τό μηνιβίο νού τΓθλιτιοτμού, άλλά καί των
νά άττοδοθή μεταξύ αλλων καί είς συν£χίζ«Ται γιά κάθε πα'δί πού άπαραμίλλων είς καλο^ας τοπί
τό δτι έκ των μισθωτών δήλωσιν| τό δικαιοΰται μέχρΐ ήιλι^κίας 16 ων κα[ α.:—--.. — «■■ >ε.·.-----
είσοδήματος υποχρεούνται ν α ΰ-
οί εχονιτιεις ύψηλά σχε
τικά «ίσοδήματα (ανω των 50.
000 δραχ ετησίως) ένώ οί επι¬
χειρηματίαι 6ποχρεοΰνται νά υπο
βάλουν δήλωσιν ανεξαρτήτως Ο'
ψους είσοδημάτων Φαίνετα' δέ,
δτι ΰπάρχονν πλεΐστοι β.οτέχ'α1!
καί έπαγγελμα^ία', πού έχουν χά
μηλά σχετιικιως είσοδήματα Πρέ-
πε1 έξ αλλου νά ληφθή ίητ' δψ'ι.
καί τό γεγονός ότι διά τού δή
έτών·
νά άττοβή έ"ν τών
της — θά ηδύνατο
Τά μηνι«ΐα έπιδόματα εΐνα1 τουριστ'κών κέντρων τοΰ κόσμοκ
ττροσωτταγή δηλαδή θά παρεχων επί μεγίστη ωφελεία τής οί'κονο
ται στό έπιδοτοώμενο παιδ'ι μέ- μίας της
χρι τοΰ 16ου έ'τους τής ήλικίας Τά νέα μέτρα συνίστανται είς
τού, ανεξαρτήτως τής ήλικίας τήν δανεΌδότησΐν έφ' εξής και
τώιν άδελφιων τοκ ή τού αν Τά άλ των έγκαταστάσεων
λα πα·διά τής οικογενείας ττέθα- Μς («κάμττινγκ»») κα! μάλιστα
ναν μετά τήν γεννηο·ή τού Τά μ£χΡι Τον 80% τής προϋττολογ,-
εττιοόματα θά κατα6άλλωνταιι
κατά κανόνα, στήν μητέρα. Στή ν
περίπτα)ΐση πού ένας έκ των δύο
ΑΠΑΟΥΣΤΕΥΕΤΑΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΟΙ ΠΡΟΣ
ΤΗΝ ΘΕΩΡΗΙΙΝ ΤΩΝ ΤΙΜΟΛΟΠΩΝ
Μέτρα άττλοι/στεύσεως τώλ1 δ α
τυπώσεων, διά την έκδοσιν των
προελεύσεως καί
τήν θεώρηισ'ν των ξενογλώσσων τι
μολογίων έξαγωγής τά όποϊα
ττροορίζονται πρός ΰπαοαλτ|<ν είς τάς ενταύθα πρεσβείας των ξένων χωρών· έλαβε τό Εμπορικόν καί Β'ομηχσΛ'ΐκόν 'Επιιμ«Λητήριον Α¬ θηνών. Οοτοι, συμφώνως πρός άνακοί νωσ·ΐν τού γενιΐκοί) διευθυντού τοΰ ΕΒΕΑ κ. Λ Μαγκλιβερα: Κατά την υποβολήν τών τ'μο λογίων έξαγωγής, οί ένδιαφερό- μενοι δύνανται νά ύπσβάλοιη' σιιγχρόνως καί την σχετι.κήν ε-'- τυπον αϊτησΐν ύττεύθννον δήλωσιν διά τήν είκδοσιν τοΰ οικείον πι- στοποιητιικον προελεύσεως Ή αϊτησις ΰπεύθυΧος δήλωσις θά υποβάλεται τού λοιπού είς τό τμήμα ξενόγλωσσον γραφομηιχα- νών τού ΕΒΕΑ (4ος δροφος, Ά- μβρικιής 8) ΟίΓώ ό ένδΐαφερόμενιος έξαγω γιύς, μετά την κατάθεσιν ττρός θεώρησιν τοϋ τιμολογίον είς τό άρμόδιον τμήμα τού ΕΒΕΑ, θά υποβάλη καί την ώς ανω σιν ί—-εύθιΛΌν δήλωσιν άπ' εΰθεί άς είς τό τμήμα ξενογλώσσων γΡα φομηχανών μη υποχρεούμίινος 8- πως δ'έλθηι έκ τού τμηματος πρ<ο τοκόλλου, καθ* όσον αί αίτήσεις Ιθά ττρωτοικοιλ(λώνται, έφ' εξής υπό τθί) τμήματος τούτον. Κατά τόν τρόπον αυτόν, μετά την θεώρη- σ*ν τ0(3 τιμολογίον έξαγωγής ό έξαγωγεύς θά ΤΓροσκομίζη εν θε ορημένον άντ ι γράφον είς "'ό τμή μα ξενογλώσσων γρο5φομηχανών τό οποίον θά παραδίδη είς ό Ετοιμον καί τό άντίστοιχον πι· οτσποιη,τικόν προελεύσεως Διά τ'μολόγια έξαγωγής προο νά ύποβληθοΰν είς Τάς ενταύθα πρεσβείας καί ώς έκ τού τού χρήζοντα θειωρήσεως έφ' δσον ή άξία αυτών δέ ν ΐπτερβαίνει τά 3.000 δολλάρια ςρόμπ, οί <φερόμενοι θά ύποβάλλουν ταύτα άπ' εώθείας πιρός θεωρησ'ν είς τό τμήιμα ξενογλύσσων γραφομη χανών τού ΕΒΕΑ μή ΰποχρΐΌυμέ νοι πλέον νά διέρχωνται έκ 'οϋ τμήματος θεωρτεσεως τΐμολογί<ιιν ίξαγωγής ούδε έκ τού τμήματος πρωτοκόλλου τού ΕΒΕΑ ΚΑΤΕΤΕΘΗ ΣΧΕΔΙΟΝ Ν Δ ΔΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΞΥΑΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΡ ΑΜΑΝ καί λε'τουργίΛν βιομηιχανίας χαρ τομάζης καί λοι,πών παραγϊ.γων , είς τόν νομόν Δράμας Διά τής έν λόγω συμβάσεως, ό άνάδοχος ΰποιχρεοΰταΐ όπως, μέχρι Τό ττολν 4 έτών άπό τής νομ,οθετική,ς κυρώσ"έως τής συμ δάσεως άποιπειρατώση τάς κα τασκευάς, εγκαταστήση τόν έξο- πλισμόν καί θέση είς λειτουργίαν μιουργουμένου έλεγχον υπό τών ' γονέων η καί οί δύο άττονσιάζουν θίκονο.μΐ.κών 'Εφοριών, τα είσο- στό έξωτερι·κό μονίμως ί) προσιο- Ε^ , , . ρινώς (π.χ ό πατβ,ρας είναι ναυ δη.ματα των έπιχε'ιρημα(Γιων άνα- , ,% „ , , . „ , , ο -„ , ,7 , τΊκος η έργατης στήν Γερμανια) θεωροιΛται πρός τα άνω. είς τας , . ,2 ' , ' ,., " , , . . , . ' ' τό έπιδθ'μα θά καταβάλλεται έφ ττλειστας των πορ'πτωσεων. „ , , , , , , όσον τό Τ*κνο που το δικαιοΰται διαμένει στήν 'Ελλάδα ματος δ'καΐούνται νό-μιμα ή άνε γνωρισδέντα καθ* οίονδήποτΐ τρόπο τέκνα? έφ' όσον έχουν την έλληνική νπηικοόΤητα ή τήν νπη κοότητα τού πατρός των, άν πρό κείται περί οίκογενειών ίιμογενώ.' πού ζοΰν στήν 'Ελλάδα. Ίδΐαίτερη φροντίδα θά κατα- βληιθή άπό τόν Όργανισμό Γ'- ωργικών Άσφαλίσεων, πού έ'χει ανάλαβε ι νά όρ-γανώση την ά—ο νομή τών έττίδαμάτων, γιά νά ά παλλαγοΰν οί ένδιαφερόμενοι ά πό πιεριττές γραφε'οκρατ,χές δια ■•υπώσεις "Ετσι, γιά την παρο- χή τού οίκογενε'ακοΰ έπΐδόματος θά άτταιτηβοθν μόνο δύο δικαιολο ζαμένης δαπάνης άνοΛομής Συγκεκριμένως διά τελευταίας υπό τού ΕΟΤ προθιαγραφών, με χρ' τού άναφερθέντος ώς οίνω πό σοστού. Τά δάλ'εια θά χορηΐγούνταιι κα¬ τόπιν οννηγορίας τοΰ ΕΟΤ, μέ διάρκε'αν ουχί μεγαλυτέραν τής ΙΟετίας, περ ι λαμβανομένας έντός τής διαρκείας αυτής περιόδου χάριτος μεχρ1 δύο έ/τών, θά βαρύ νωνται δέ με έπιτόκιον 4'/2%, διά τήν ττίιρίοδον χάριτος κβί μέ τό ίσχύον επιτυχίαν (7^% πλέο' προμηθείας 1%) διά την ύπόλοι πον περίοδον Αί κατ' έτος παρεχόμεναι υπό τού ΕΟΤ συ^τιγοοίαΐ δανειοδοτή σΐως, διά τόν ανω σκοπόν, δέ δύναται νά ΰπερβνΰν τό ποσό των 120 έκατ δραχ έν συνό>ω
Αί Τράπεζαι διά τάς βασ*
τής ώς ανω άττοφάσβως τής Νομ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ
ΞΕΛΙΞΕΙΣ
Διενκολύνσεΐς έγγραφής είς 'ό
εφετεινόν έθνιιι«όν δάνε'ον τών ολ
λοδαπών & των όμογενών — Διά
κυβερνήτι κης άποφάισεως ένεκΡ'
θησαν λίαν εύνοικοί δρο' διά τή11
συμμετοχήν, ώς καί κατά τό πά
ρελθόν ετος, τόσον των είς τό
εξωτερικόν δ*αβιούντων Έλλή-
ωκ, όσον καί τών άλλοδαπών κε
φαλαιούχων, είς τό έφετινόν Ό-
μολογιακόν Δάνειον θίκονομι«ής
Αναπτνξεως 6'/2% ί 972, ίίψους
3 δυεκ δραχ Πιροστίββτα1, ό"
τά ίώεργετικά ταύτα μέτρα ελή¬
φθησαν κατόπιν τού έχ&ηλωιθέν
τος ζωηρού καί κατά τό τρέχον
έτος ένδιαφέροντος των 'Ελλήνων
τού εξωτερικόν καί πολλων άλλο
δαπών, όπως εγγράψουν είς τ ό
υπό έκδοσιν Λαχε'οψόρον Δανειον
τό οποίον έξασφαλίζΐΐ υψηλήν
πρόσοδον καί ετέρα άξιόλογα ό-
φέλη είς τονς αγοραστάς τών ό"
μολογιών τού Διά τής ληςθεί-
σης κυβερνητικάς ά—οφάσεως πό;
ρέχεται είς τούς ένδ'αφεοομενονς
πάσα δ'ενκόλυνσΐς διά τήν μέσω
τών έν Ελλάδι τραπεζών καί λο,
τρών πιστωτικών Όργανισμών
έγγραφήιν των είς τό Δάνειον καί
δ'ασφαλίζεται, έκ τών προτέρων,
ή άμεσος είς σννάλλαγμα μεταψο
,ρά είς
τών κερδων καί τού κεφαλαίου
των όμολογιών των
Τέλος, διά τής αυτής αποφά¬
σεως όρίζετα', δτι ατταν-τα τά α¬
νωτέρω παρεχόμενα πρόσθετα
ττλεονβκτήματα των δι' είσαγω-
γής συναλλάγματος έγγραφομε-
νων είς τό Δάνειο' άλλοδαΐπών καί
'Ελλήνων μονίμων κατοίκων
αποφάσεως της Ν ο<μ ισμάτ ι κης 'Ε| σματιικής 'Επιτροττής χορηγήσε ιτι,τροπής (ι—' αριθ 37)14.7 72) | ΐων καί διά τήν δ'ετή περίοδο έπιτρέ—εται είς τάς έμπορ'κάς Τραττεζας νά δανειοδοτονν τό συγκρότημα 6ιομηχανιών, τό ό| γητιικά, δτνλοοδή ή αΊ'τηση, πού θά ■ποίον θά περιλαμβάνη: 1) Πριο- νιστήριον, 2) έργοο—άσιον κατσ- σκευής μορΐοσανίδωνϊ 3) εργο¬ στάσιον χαρτομάζης καί μετα- τροπής αυτής ειίς χάρτην τυττο- γραφιικόν — δημοσΌγραφυκόν, 4) έγκατάστα;σιν παραγωγής ήλΐ- κτρΊκής ενεργείας καί άτμού κα! 5) εγκατάστασιν μηιχανηιμάτων καθαρισμοΰ ΰδατος καί αέρος Τό συνολιιΐ«όν ϋψος τής έπενδυ- σεως τοθ βιομηχανικού σνγκροτή' άστννομΐ'κή τού ταυτότητα Οί μα^ος δέον νά ανέλθη κατ' έλοτ . αίτήσες θά σννταιχθούν σέ είδι- χιστον είς 650.000.000 δραχμών «ά έ'ντυπα, πού θά παρέχονν έκ τών όποίιον 500.000 000 δρχ ' στούς ενδιαφερομένους οί κατά εΐναι καί δήλωση των ένδ'αψίρο μένων νά μετάσχουν των οίκογε- νειακών έπιδομάτων, καί πιστο- ποιητικό τής οίκογενειακής κατα στάσεώς των, πού θά έχδίδη ό Δήμος η ή Κοινότης Αναγχαία είναι, έπίσης, ή προσαγωγή τού δελτίον Ταντάτητος τών γονέω' ή τοΰ κηδεμόνος ΕΙναι ή πρώτη φαρά πού καθ'ε,ρωνετα1 σάν άοιθ μός μητρώον τοϋ δικαιονχον, ή κά <ί πρόσωπτα διά 'ήν δή χάριτος μόνον, δύνανται νά ά"'« χρηματοδοτοΰνται υπό τής Τρα πέζης τής Ελλάδος, επί έττιτο μιουργίαν έγκαταστάσεων «κάμ κίω μεχρι 4% ετησίως. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΕΦΑΛΔΙΑΓΟΡΑ ΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΕΤΑ! Ο ΕΡΓΟΛΑΒΟΣΚΑί ΠΟΤΕη ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ_ΛΙ_Α ΤΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ έκτελίισεο)ς τάξεΐς οίκοδομικών καί αλλων τεχν·*ών| γματος τής 24—7)25.8192>'
έργων, ό κνριος τού έργον, δηλα-' Ει---------Λ-
*"
μετο
δή έκεϊνοΓ είς τόν όποϊον άφορά
καί πρός τό συμφέρον τοΰ όποί-
ου έκτελεϊται τοί/το, εύθύνεται διά
κάθε άτύχημα πού συνέβη κ«τά
τήν έκτέλεσ»ν τής εργασίας· μό¬
νον έφ' όσον αύτός ό ϊδισς είναι
ό μΐσθώσας τάς εργασίας τού πά
θόντος έργάτον καί τοιουτοτρό¬
πως ευρίσκεται είς έργασιακήν·
μετ" αυτού σχέσιν Είς περίπτω¬
σιν δμως κατά τήν όττοίαν ό α¬
πλούς κύρ'ος τού οίκοδομικού η
άλλου τεχνικόν "έργον, χωρίς νά
ασκή επιχείρησιν, ένέθ:σε την έκ
τέλεσίν του είς αλλο πρόσωπον
έργολαβικώς, χωρίς καμμίαν ι¬
δικήν Του ανάμιξιν ό δέ παθώ'
εργάτας μόνον μετά τού τελευταί
ου αυτοίς δηλαδή τού εργολάβον
έτέλει είς έργασιακήν σχέσιν, ώς
προσλαμβάνοντος αΰτόν, τότε,
κατά την "έγνο'αν τού νόμου, ή εύ
βύνη πρός αποζημίωσιν έττΐττί-
πτει ά—οκλειστυκώς επί τ<>ΰ ερ¬
γολάβον, διότι αύτάς μόνος θεώ
ρεϊταΐ ώς άμεσος έργοδότης
Τά άνωτίοω έκρΐνε δ'ά τής ύπ'
αριθ 196)72 άποφάσβι>ς ή όλο-' τικοΰ η κοινοτικόν σύμβολον
μ£λ&ια τοϋ Άρείθυ Πάγον, είς έπιτρέ—ονσα κατ' αρχήν ιΐς Τρ,
την όποιαν εϊχε παροτπ έμψει πρός τους νά προβαί"νουν κατόπιν σϊ
επίλυσιν τό ζήτημΛ, χαρακτηρι τικής αδείας, είς τ^ ίν(ρΫι, '
ο-θέν, ώς γενικιωτέρου έ^δ αφέρον αύτάς καί καθορίζουσαι
δ'κοττοιηθίντος
ευθυνής πρός ^
έξ άτυχηματος έν τή
βόντων έργατών ««ί
551
γήν τοΰ Άστικοΰ
Επί τή βάσει των ον·^ ,
νωτερω ό Άρειος Πάγος ^
σε, παρά ^ήν αντίθετον ^Τ1
τοΰ είσηγητοΰ άρεβ-αγίτοο Γ
Φασιν τού 'Εφετείον 'Α·*^ ,
π'κνρώσασαν
σιν)
Έρμηνεύοτ,σα, έξ άλλον ,„
δ'ατάξεις τής νομοθεσ,ας ^
δημοτνκών καί κοινοτικών ^
δών, ή ύπ' άοιθμόν 2515)72 <«! φασις τοθ 6' τμήματος τοί . βονλίου Επιτροπείας έδένβ» ι διά νά επιβληθή, ε|ς ονγκ^ νην περίπτωσιν, τέλος ή' β1Μ| ωμα δι' αυθαίρετον 1 «οί ή' έξόρνξιν λίθων, ώς κα( δι θαίρετον χρήσιν δημ—ι^ νοτικοΰ κτήματος, έργον σία<ί άτταΐτείται νά έχη τος. τό 6' τμήμα τοΰ γ κατά μονάδα ή κατ' άλλον ό εά ρο δικαστήριον Διά τής ά—οφάσε- ττον, τό εκάστοτε «χΤαβλητ{ον ως ήρμηνεύθηισαν αί σχετικαί δια τέιλθς ή δικαίωμ«. ΕΑΛηνων μθ"ΐμων κάτοικον εςω "·■"·-"·■——■'■-·--·-»--'■··■··-'-"■"■'------------------" -,,^^^. .,,— τερΐκού άπολαύουν καί οί "Ελλη οίχισμός) καί 9 876 έκατ δρχ δσον μέχοι τέλους Μαίθυ 7972, νβς κάτοι,κοι ήμεδαπής έφ' δσον | ή 27,2% Δέον νσ σημηωβή, δτι ( οί δικαιοΰχοι καταβίτσι έ&ραχ^ό «Αί σημειοΰμεναι έξελίξΐ'ς είς άποβαίνει είς βάρος ιδίως τώ την Ελληνικήν κεφαλαιαγοράν νέων έπενδντών. Αντιθέτως δτα όδηγονν είς τήν διαπίστωσιν δ υφίσταται σύμμετρος προσ-ψορ τι υφίσταται έττιτσκτική άνάγκη ττρός τήν ζήτη<τΐν έξασφαλίζετα τής τροιφοδοτήσεώς της διά τής ή όμαλή έξέλιξ,ς των συναλλαγών πιροσφορας νέων, ΰγιών χρηιμα- είς τήν χρηιματιστη,ριακήν άγο τΐστηιριακών τίτλων, Υπό Τήν έ'ν ράν» νοιαν ταύτην ή άπόψασ.ς περί Τέλος ό κ. Μοοκαρέζος έξαίρε αύξήσε<ος τοΰ μετοχΊκοΟ κεφαλαί την δραστηρΐότηιτα τής ΚτημαΤι οί» τής Κτηιι»ατικής Τραπέζης άπο κης Τραπέζης δ>ά την προώθη
Τίλεϊ σταθμόν, άλλά καί άφετη-- σιν στεγαστικών τηρογραμμάτων
ρίαν νέας φάσεως, είς την όποί πρός νποβοήθησΐν τής λαΐκής
αν είσερχόμεθα καί τής οποίας στέγης, ώς καί διά τήν άνάτττυ-
τό κύριον γνώρισμα θά είναι ή ξιν τής τουριστικής ΰποδομής,
έκ μέρονς των έλληνιχών έπιχει-- διά τής χρηματοδοτήισεως τής ά-
ρήσεων α^λησΐς κεφαλαίων, δ'ά Λ»εγέρσε<ΐ)ς νέων τονρΐστ,κών μο τής εκδόσεως μετοχικών τιτλων, "άδων «Δ'ά τής έπιδειχθείσης είς τρότΓΟ-ν ώστε οί "Ελληνις ά- δραστηριότητος της — Καταλή- ποταμιευταί νά δύνανται ανέτως γει ό κ. άνΑΐ—ρόβδρος — ή ΕΚΤΕ νά έξασφ<3ΐλίσονν την δυνατότη*α έξΐ'ΐλίχθη είς κύριον φορέα έφαρ τής υπό εύνοι.κάς συνθήκας έπεν μογής τής στεγαστικής πολ'τι δνσεως των άττοταμιεύσεών των ικήζ· Υπό την ίδιότητά της ταύ- Σνγχρό'νως θά βελτιωθή ή κεφα- την καλείται νά παίξη άποφασι- λαιακή συγιορότησις Τών έτιχίΐ' στικόν ρόλον, διά τήν ϋλοποίη ρήσεων^ 'να δυνηθούν αύται νά σ^ τών σχετικών στόχων τού ίτ έντείνουν κα[ ίπβκτείνουν τάς ά πό ««τάρτισΐν ^ου πενταετούς ναλαμβανομένας ύπ' αυτών νέας προγράμματος». πρωτοιβουλίας». είς συνάλλαγμα δι' αξίαν τού μη' τόττονς άντ—οκριταί το3_ ΟΓΑ έξοττλισμοΰ ΑΙ ©ΡΕΠΤΙΚΑΙ & ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Τά ανωτέρω εδήλωσε μεταξύ ό άντιπρό:δρος τής Κυ- • Ιδιαιτέρα τονίζεται οτ' οί έ'δια βερνή—ως κ Ν. Μακαρέζος, έπ' •«ρόμενοι άρχηγοί οίκογενειών, ^ι»χ.ρία τής άποφασισθείσης αύ πού είναι εγγεγραμμένοι σέ δή- ΑΝΕΠ(ΑΡΚΗΣ Η ΠΑΡΑΓΆΓΗ Ε5ΑΓΩΠΜΩΝ ΚΑΠΝΩΝ Η προσοχή τών νομαρχιών έ τοΰ μ£τοχικοΰ κ,εφαλαίου πί τής άνελλΐποΰς έφαρμογής ξής μχ φ ή μοτολόγΐα Δήιμ<.>ν καί Κοΐνοτήτων τής >Εθνΐκής ΚτημαΠκής Τραπέ- "ών ληφθεντων μέτρων παραγω
βιαφορετικών ά-ό έκείνα ιής κα ζης> διά δημοσίας έγγραφής γής κοπτνοΰ, υφίσταται δΓ έγκν
τοιικίας των, ττρέπει να μερΐμ'ή
σουν εγκαίρως γιά τόν εφοδια-
σμό των μί πιστβποΐητικό οίκο-
ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Άνε·κονώθη δτι αί θρζτττΐικαί,
δΐαιτητικαί καί βιολογικαί έν γ(
νει Ιδιότητες τού έλαιολάδου θά
γνωσβούν δι' όμΐλιών καί ένημε-
ρωτικοΰ ύλι,κοθ είς ο-^ρατευμένβ κα;ο,κΤαΓτων"'ά
Περαιτέρω ό κ άντιπρόεδρος κλίον τού ύφυπουργοϋ
τονίζει, δτ( «διά τήν ανάπτυξιν Ο·ίκονομίας επί θεμάτων Γεωργι
τής κεφαλαιαγορας αποτελεί βα- άς κ. Π· Παπαπαναγιώτον.
σικήν ττροϋπόθεσιν ή ϊσό'Ριΐοπος Είδΐικώτερον, άναφέρεται δτι
καταστάσεως, τό ό-
θά πρέπει νά ττροσαγάγουν
άντα-ο,κριτή τού Δι>μον *ί ^ς -ροσφορβς δσον καί τοϋ σκέ γή καπνών έξαγωγίμων
Κοινότητος τοΰ τόπθν τής ^ονς τής ζητήσεως "θταν ή προ ών άνατολΐκο0 τύπον,
το3 σκέλους ττοιρά τάς έπιδιώξεις ή παικχγω-
τεκνα και την μαθητιωσα·' νεολ'χι
τητας τού έλαιολάδου ύπογραμ
μίζει ό ύφι—ουργός Έβγ.κής Οί
κονομίας επί θεμάτων γεωργίας
κ Παν. Παπαπααγι«τον, είς έγ
κυκλίονς τού πρός τό ύπουργεϊα
Εβνικής Αμύνης καί Παΐδείας
Σχετικώς άναψέρεται δΤ, κατά
την τρέχουσαν περίοδον διεν£ρ-
είς την 'Ελλάδα βιαφήιμι-
σις κατ' εντολήν καί δαπανά κ
τού Δΐθνονς Συ,μιβουλίου το3 Έ
λαιολάδου υπέρ τής κατανολώ<7ε ως τού π·ροίόντο^, σκοπός τής ό ποίας είναι ή γν»—-σποίησις τής άξίας τού έλα ολςβδου εναντι τώ* Η <χ;τή<Γεως τ<Λ σψορ& άντβ-οικρίλ*ται ται είς αίσθητ^κώς χαμηλοτερα έ ί ά τ<4ς σννθήχας τής ζητήσεως, ύφ! ττίπεδα μέ άπστελ,εσμα ή παρα- η χθ£ς βίς τήν Σι/μβου λεντικήν Επιτροπήν σχέδιον Νο ροθετικοθ Διατάγματος διά τού οποίον κυροΰτα' ή ύπογραφεΐσα την 22αν Μάρτιον 1972 σύμβα¬ σις μεταξύ τοΰ 'Ελληνιικον Δημο σίθν καί τής «'Αθηναϊκ,ής Χαρτο ττοιΤβς Α Ε.», διά την ϊδρνσιν λο πών λΐπαρών κβί ( έδοαίωσις τής έμπιστοσννης τού καταναλω- Τ]*οΰ κοίνον πρός «ύτό τώ νομώ Ίβιοκτήτης — ^ΙΝΑΝΙΛΗΣ Νανάοχοο Βότβτι Αο ΤΛ«ιογο««Μ(βν ΚΗΙΊΗΛΙβάΜ Καιοικια ^ΑθθΐάΜον Κ ΑΜΦΙΑΛΗ 1ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙ! Ι20ΔΟΠΣΜΟΝ •έρεται είς γνώσιν τών 'ΑΕιοτ. ΔκΜκήαβων Άνωνύμων Έταιρειών και Εταιρειών Περιωριομένηο Εύθώνιν; ότι 6Γ Δπο- φάσεως τοθ κ. ΎπουργοΟ Έμπορίου ύπ' αριθ. 8·37β)4126 τής 16)12)65. δημοσιευθείσης είς τό ύπ' αριθ. 080)23.12.86 ♦ Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων 'Εναιρειών). όρΙΖεται ότι δύναν ται νά ουνεχΐοοαοι δημοοιεύουσαι εγκύρως τος Προσκληθείς τών Γενικών Συνελεύσ^ων καί τούς Ίσολογισμούς των δ,ό ■ιγκ: οικονομικάς μος εφημερίδος -ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆ - ΠΡΟΣΦΥΓ1ΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ-. ώς εγένετο μέχρι τοθδε διά της •ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗΣ- πρό τής συγχωνεύοβώς της. τών έντύπων καί σταται ό κίνιδυνος οττως αί τμιαί γομένη ποσότης νά ιςίναι άνρπαρ έξα ~4ραν των φυσ β,λογΐκών γωγικάς δυνά'ότητας τής χώρας ούτοι άττοδει«νύουν 6τι κατέχου-' νομίμως τό διατιθέμενον δ'ά την άγοράν όμολογιών καί δτι τουτο δέν άνήκει είς Τήν' κατηγορίαν τοΰ ύποχρεωτΐίκώς (λ σακτέον είς την χώραν συναλλά¬ γματος Ή β^ομηχανική παραγωγή τοΰ 5μήνου— Κατ' ανακοίνωσιν τής ΕΣΥΕ, ή εξέλιξις τής πορβίας τού μέσου όρον τού μηνιαίον δεί κτου βιομηχανΐικής παραγωγής μετά ηλεκτρισμόν — φίοτοτχρίον καί όρυχείων, κα'ά τό 5μη.νον Ίανουαρίου — Μαίου 197-> ίΐ
σνγκιρίσε' πρός τό άνΐιστοιχο,;
5/ηνον τοθ έτους 1971, έμψανί.
ζει άνοδον ώς ακολούθως:
1) Ό γενικός δβιΊκτης βιθμηχσ
νίκης παραγωγής μετά ήλ:κ.τρι-
σμού — (ρωταεριου και ορνχειω
κατά 13,6%' 2) Ό δεϊκτης βιο-
μ»ΐχανΐ.κής, μόινον παραγωγής κα
τα 12,8%. 3) Ο δείκτης παρα
γωγής ηλεκτρισμόν — φωταερι-
ου κατά 22,5% 4) Ό δείκτης
παραγωγής κεφαλαιακών άγαθώ
κατά 15% κ«ί 5) ό δείκτης πα¬
ραγωγής όρυχείων, άντθε'ως έμ
μακιροττρόβεσμοι πιστώσεις ά·νήλ ' ποίηοχτν καί
άττό
θον κατά τό τέλο<; Μαίου 1972 έν "Ελλάδι λογαριασμούς είς 70 768 έκατ δραχ. ήτοι ένε φβοα —οσά, άντιστοΐχοίΑτο ίν φάνΐσαν, έν συγκρίσεΐ πρός τόν! συνόλω είς 70 185.047 δολλ Τέ ΜάΌν 1971 καθαράν αί/ξησιν κα λος, τρ σύνολον των οιτοστβλίι. τά 15 081 έκατ. δραχ · έναντι | των υπό τών 'Ελλην»ν έξ»—ρι· 9.919 έκατ. δραχ αυξήσεως τών' βραχνττροθέσμων χορηγήσεο)" Ούτως, ή μαικρο— ροθεσμος χρη κου έμβασμάτων πρός «Ις τάς έν 'Ελλάδ, Τραττίζος, ά. νήλθε κατά τόν μτ,να Μάϊον 1972 ματοδότησ'ς ένιεφάνισεν ςίδικώτί είς τό ίσόποσον ύ Ι 17100362 ς ρον τάς άκολούθους έξελίξεις. Ι δολλ·· έναντι 14 03$.230 α) Ηυξήθη έντός τού έπΐσκοττου-' τού προηγονμένου μηνός Άττριλι μένον 12μήνου κατά 27,1% ήτοι' ^ καί 6 237 518 δολλ , Το0 ικ μέ ρυθμόν άχτυγκρίτως ύψηλότε-, ρυσινον Μάρτιον, σημειωβεί—ς ή | τής χρηματοδοτή.σιως τού ί ο(>τως
κατά 21,8% «οί
|
διωτικού τομέως τής οΐκονομίας κ«(τά 1743%
γ) Τό σι«νολικόν ΰψος τής μαικρο1
προθέσμον χρηματοδοτήισεως κα- Φόρος κύκλον εργασιών έ™
λύτττε,ι ηδη ποθΌστόν 48,6% επί των «τελεφερίκ».— Τό (πτοιιργιϊ
τού σύνολον των πάσης φύσεως
βίκθνθμ^κών, δ·' εγκύκλιον
χορηγήοχων ττρός τον ϊ'διωτικόν Ι τον ιτρόζ τοΐις οίκονομικούς έφο
τομέα? ένώ τό ΤΓθσοστόν τούτο ά- ρους διενκρινίζε', δτι Λιτόιβναι
νήιρχϊτο κατά τό 1966 μόλις είς είς φόοον κύκλον εργασιών μί λ
34%, ντελεστήν 7%. τά άκαθάριστα ι
Αί οννοιμιλίαΐ Ελλάδος - σοδα τών μεταφοριικών έττιχ€'ρΐ|
Τονρκιίας διά την σταφίδα — Έ- σεων τά ττρσερχόμενα έκ τί)ς μι
πεστρεψαν έκ Σμύρνης τά μέλη ' ταφοράς π-ροσώπών δι'
τής Τριμβλοϋς 'Εττΐ'τροπής τού | σι#ηροιδρόμων, «τελβφερ,ικ» κλπ)
'Εμπορικοϋ «αί Βιομηχαν'κοΰ Έ Είς τή-ν εγκύκλιον προστίίϊ'βι,
φανίζει μιικράν πτώσιν κα^ά 6,1 πιμεληΓτηρίθυ Άθηνώ'ν, ή όιτοία , δή έν τή έ-νοία τοΰ δροι «σ
5%. ' - -- ■
Ή ίδρυσις έργοστασίων
τοπολτοϋ, χ υμών έσπ*ριδοειδών
καί κονσερβών Φροΰτων — Ό 6-
■πουρτγός 'Εθνικής Οικονομίας δι'
έγκυκλίαυ τού ττρός τάς περιφε-
ρειακάς διο<-κήσεις καί τάς νο- μαρχίας τταρέιχει όδηγιας διά την εφαρμογήν τής προσςράτου άττο- φάσεως τής 'Επ-ιτριοπής ΟΙκο ο- μικών Ύποθέοχων σχετικώς μί την χορήγησιν άδε'.ών σχοπιμότη ίΤχε μεταβή έκιΐϊ, προι<ϊΐμένου νά δηρΑδρομος» προδήλως συζητήση μετά τής αντίστοιχον βάνονται καί οί «ίΐδ'κοί τοιοδ'ο Τουρκικης έπιτροπτ,ς. θέματα ά-, των οποίων ό, διάφορος τρόνος ναψερόμενα βίς τήν τταραγωγήν, ϊλξεως καί ή έν γίνει κατβσχιΐΛ τάς έξαγωγάς καί τά άττοθέματα των έτ~βλή6ησοσν έξ ΙδΌιτίρο* σουλταινίνας καί κορι^ιακής οτα — εριστάσεων καί είδκκών ό^αγίιβι φίδος Κατά τήν διάρκειαν των ' ώς λ χ όδοντοτοί, σχσινρκίνητ'ι διημέρων συνεδρΐάσ<ων άντηλλά-| σιδτιρόδρομοι γησαν άπόψςις, δ'ά τήν άντιμετώ μοί ί( τελίφ« •πισΐν τού προβλήματος τών έξα-' κ.λ.ττ». γωγών σ'αφίδιοιν αττό "Ελληνικής δέ λττενράς έττρστάβη ό καθορι | Μείωσ'ς τής εισφοράς επί τβ· τοματοπολτοΐΰ, χι/μών έσπεριδο- ειδώ" καΐ κονσερβών φρούτων Ώς άναφέρετ<χΐ είς την εγκύκλιον ή έν λόγω Έπΐτρο—ή απεφάσισε την συνέχισιν τής άναστολής χο ρηγή>σεσως άδειών σκοπ-ΐμότητος
διά Τήν ϊδρνσιν νέων έργοστασί
ων τοματοτΓολτοΰ. Ή χορήγηΛ·ις
άδειών έπεκτάσεχος ύφισταμένω1
έργοστασίων τοματοπολτού θά οί»
νεχισθή κατά τά καθΐίρωμένα υ¬
πό την προϋπόθεσιν, δτι ή σχετι-
κή δα^ιαδότησις έφ' δσον ζη-
Τηθη β/ί- ιτηίη*ν«"Γ«, ■·—------ -'—-
ένιαίων
έξαγωγής' εισαγομένων είς Ε Ο Κ. ροδακί
Ελλάδος καί Ταυιρκίας) ττρός τάς ν»ν— Κατά μεταδοθεισσς Ιι
διεθνεϊς τοιαύτας. Επί τής προ-! Βρνξελλών πληροφορίας έμειύδι
τάσεως τής Ελληνικής άντιπρο- είς 1,20 μονάδας ή άντ'ο-Γαβμ
σωττείας δέν ελήφθη απόφασις
είσφορά επί τώ" είσαγομ*
Κατά τάς σχετικάς πληροφορίας1 νων ειίς τάς χώρας τής ΕΟΚ ρο
τό θέμα τοΰ καθορισμού ένΐαίων. δακίνων τύπον Α καί Β, αϊτινις
έξαγωγικών τιμών θά σνζητηβη μονάδες άντΐστοιχούν, δια τόν ί.
έκ νέον, έττί δΐοοκρατική,ς βάσεως τΓθλογιοτιόν, είς 3 66 Γερμσνικί
μεταξύ "Ελλάδος καί Τονρκίας. Ι ΐιόψχα τα 100 κιλά, ήτα' 0 417
Η εξέλιξις τοΰ τιμαρίθμον.— δραχ. κατά χιλ)μον. Ώς είναι
Κατ' ανακοίνωσιν τής ΕΣΥΕ, ή γνωστόν, ή κοΛα πρώτον έΐΓΐί*ΐ|
εξέλιξις τού γενικόν δείχτου τ,. θε;σα είσφορά ήτο 2,50 μονό6ο£
μών κατοοναλωτού (τιμαιρίιθμου) καί ή δευτέρα έτριπλασ'άο*! ώ
θά παρέχεται μόνον υπό | των οχττικώΡ' ττηρ οχών'1"^ής'"χώ'· «λβοΰσα είΤτό" ϋψος των 7 50
Ε Τζ έ
| ρ χ
των Εμπορον Τρα-εζών, τόσον ρας, έμφανίζει κατά τόν
τών όδηγιών στούς ά^αττοκριτας
τών Δήμων καί Κοινοτήτων άνι Ι όρίων «ντΛν, γεγονός τό ^οΐον Η §ιςαήρησις της παραγωγής.
', είς χαμηλόν νψος,
—ερα^έρω μβίωσις ταύτης, βά ό
δπγή»η τοός τρορείς έξαγοράς τού
είς τήν έκτός τής Ελ-
έ|ετ»ρεισιν τής άναγκσιον
σης είξ αύτούξ —>β>όγητος ρα-
καί τάς1
Ως άτΓθδεικννεται ή ή>δ»1 Μ*1»·
συνεταιρικάς έτηχειρησες καί
μάλιστα υπό τα συνήθη τραπε-
ζΐκά
της
ΑΝΑΠΡ0ΣΑΡΜΘ20ΝΤΑΙ ΑΙ ΤΙΜΑΙ
ΚΑΤιΦΥΓΜΕΝΩΝ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ
--------- |
Είς εκτέλασιν σχετικάς άττοφά , Γοφάρια άνευ κεφαλής μέ,χρι
σεως τής 'Επιτροπής Οίκονομι- | 16·5Ο δραχ κατά κΐλόν, φαγκρο
κων Ύ-ΐΓθθέσεων, ό ΰφνπουργόο ! λιθρι'ν,α μετά κεφαλής μέχρι 14,
'Εθνικής Οίικονομίας έττί θεμ«των 30 δραν., κατά κιλόν. Μιποϋροι οί
έμπαρίου, κ Άβ Παλλάντιθς ύ· ! νευ κεφαλής μέχρι 14,90 δραχ
ττέγραψε τήν ΰπ' αριθ 23)72 Ά κατά κΐλόν, Σκαθάρΐα μετά κε· 6ο% τόσον κατά τήν ιίσαγ^ήν
γορανομικήν Διάταξιν, δ!ά τής
οποίας καθορίζοντα' νέα ποσο-
στά χονδρεμττορικοΰ κέρδονς τών
κατεψυγμέννω άλΐ£υμάτων, παρα
ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΕΙΣ ΦΚΕ
ΤΑ ΤΡΙΚΥΚΛΑ φΟΡΤΗΓΑ
Ύπββάλλοντα1 είς φόρον κ>
εργασιών έττί συν-ελίίττή 3,
γωγής των 'Ελληνΐκών
σεων ΎπερπονΤίθν Άλ'είας
Είδικώτερον, άναττροσαρμόζον
ται αί τψαί χονδρικής πωλήσε¬
χατεψυγ μένων ά-
ως
εσωίτερ'κοθ, διά τής ά
ναγνωρίσεως κέρδονς τών χονδρε
α,πόρων δ%, ^'ναν1!. Τ9« ίσχύοντος
καί δ>ά τής
ψού ελάχιστον όριον
ε<§ την ^©νδριχήν .πώλη σιν, εί^ 2 ^Ρβχ άνά κιλόν· άντ! τής μέχρι τοΙ&δε μΐάς δραχμάς Τό «ρδος τού ^λ ραμένει είς τά <*ύτά ένίπε&α (20%) ώς κβί τό έλάιχιστο-ν δρι ογ αναγνωρίζομεν {4 &ρχ. άνά κιλόν) Διά τάς επί προμηβεία έ«ερ- ^ μΪΓ μεχρ, 11.30 δ^. κατά κατ κατα ανίας Ή έπίσης, Την αναστολήν χορηγήσεως άδει-' ων σκρπ'μόττ)τος δι' ίδρ επέκτασιν ττάσης φύσεως στασίων χμμών έσττ*ριδοειδών Ως ττρός τήν ί'δρυσιν ή' επέκτασιν κονσερβοττοιείων φρούτων δέν έ- λη>βη οίσέτΐ σχετική απόφασις
Κατόπιν τςν άν«τ£ρο αί όιρμόδι
. έν συγκρίσει βεΐσα καΐ ίσχύονσα οΐπό
πρός τόν ποοη,γούμενον μήνα Μά είσφορά είναι κατωτέρα τού Ή·ι'
ιον έ.ε μείωσ'ν άνερχομένην ε;ς σεος τής πρ^της^ αλλσ δέν >*£'
0,4% τΓερίτηον. Πραο-τίθεταΐ δτι τό βασικόν πρόβληιμα της Φ*»
ή' 'έν^ λόγω μΐίωοις προερχεται Ι ^ής 'Ελλην,Ηών ροδακίν»ν &"
έκ τής μεΐώοτειορ τού *,ί&«αΑ Χ*'·- >η~ τταοονωνήρ δβδοαίνου &τ"·
της
τής
τού ειδικόν δεί-' ν-ς παραγωγής,
ιιατροφή» Αΰ ξακολουθεϊ
ή
τη άνέρχετα, είς ~2·4% περ,-ον τής άπαγορδύσεως είσαγωΥΠζ
και όφςίλετα. είς μείωσιν τής Υβ&ών «σέ» τά όποϊα «ττοτελοϋν
τιμής
Λ.«χ«νιχά νω-
μεγοίλυτέραν
τδν
χν νω Η μγρ
ρά, όττώρίΐι νωτταί, γεώμηλα καί αποθηκΛ/μένων είς τσ ·νγ£ία Ρ°
ώά. Εξ αλλον,' συμφώνως ποός δακίνων. "Η&η, άπό πλυ»ράς Κι
δημοσιευθέντα τηρογενέστερα στοι ΐίερνήσεως καί έξαγαγέων ""
ϊ
χεϊα.
μέσον
ρ ι ΐρής
τού δ·:,- ίκχλλονται
όσον
.«.λκι _.-.-« -ε~«., κ«.α κ.Λθν σ)ν των Τα τρίκυκλα φορτηγά αύ
^.^/ΓΙ/^'^1 '!.' τοκίνητα έφ' όσον προορίζοντα,
α δ'ά
νευ κεφαλής μέχρι 1430 δραχ.
κατά κιλόν
Τσύτο
Είς ^άς ανωτέρω τιμάς δέν πε ον " ΟΙκβνομΊκΔν ~6ι'·
ριλαμβάνονται τό χαρτόσημον τι
μολογίον καί τα μεταφο,οικά
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ.ΕΙΣ
ΠΡΟΚΑΤΑΣΚ-ΕΥΩΝ
Υ^ριΚΕΙΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΦΚΕ
Αί ^ττιχειρτισεΐς αί οποίαι ά-
σχολου>ταΓ με την κατασκει/ή'
μεταφοράν έμπορενμά
τό ύπουογεϊ
έγκνκλίου
οικονομικάς έφο-|
Χοτ,ματοδότησι, τοΰ
«εως— Όγ -ηη'
προ«ύ—τ». εκ ο^οι
Χείων τής Τραπέζης τής Ελλά¬
δος νέαν σημαντ,κήν ίίνοδον ένε-
χρόνον
3. ,3
ς ί9§
ΑΊ είς σμχάλλαγμα
Συμφώνως π(>0? σ
τε ίι« τ^ς κατασκΐυής υπό
ίδίων μ£ρ©υς των ό
ύ ί
ς
ταύτας τεμαχίω* & έ^αρ1ημάτων
καΐ συναρμολογήσεως Τούτων 'μέ
ετέρα υλικάς τα όποϊα άγοράζονν
^ο' Λττό ετέρας έπιχειρήο-εις
γουιιένας πωλησε'ς των κατεψν-' —
ή εκχάγουν έκ τοΰ έξωτεοικοϋ, έΐ
τουτιο·' δι
$$ ^ς ής τω δ
Αλιενμάτων, ή κα'αβαλλο' άπλίϊς σνναριιολογήσίως ,ών επί
ρομήθεια έξ'σούτα, πρός μ&^ξ τεμαχίων «ύ έξαρτηίιά
-ρομήθεια έξ'σούτα, πρός
χονδρεμτορικόν κερδος, ^ς τού
τεμαχίων
ό
έξαρτηίιά-
το κοΛβιρίζεται, ανωτέρω.
ΤΟ ΔΕΑΤΙΟΜ
Παραλλήλως έίεδόθη κβί τό Οττ'
αριθ 5)72 δελτίον» τΐμ^ν, δ*« τοϋ
όποίου καθορίζονται ώς ακολού¬
θως αί άνώταται τιμαί χονδρικής
πωλήσεως κατεψυγμένιον άλιενμά
Τ«ν Τί*ν, τά όττοϊα προμηθεΪΌ'
ται έ'τοιιαα άττό τρίτΟυς, νποκςΐ-
ι,ίς ϊόν φό(φν κύκλον έργα-
διά τά £κ τή,ς πωλήσεως
νραγμβτο~οιούμβνα άκσ-
είς έγ
Τά άνωΊίρω
ρ ρίζ» είς έγ
κνχλιόν τού τό υπουργείον Οίκο
ώ
νομικών.
τονϋ ίδ ω
ρίας καί τελωνειακάς αρχάς έξ ""*'" ^^«^ς τής οίκοομίας τό σν^άλλαγμα των ε; το £.ξωτε ι
άφορμής υποβληθέντος έρωτήμα - °"ν<>λ"<ό ϋψος τής όπο-ίας άνήλ- κε^ εργαζομένων Έλλτίν«Λ, Α,Ί ^ «« 148 051 εκατ δολλ Ο3.| καί τών είς ποντοττόρα τ,^" καθαρα αύξησις πηποτούντων να,υτ κών ^ς έση_ τος σχετικώς με τό ποσοστόν Γο0 φόρον κύχλου εργασιών επί τών, 3^2 έν λόγω αύτοκινήτων ΝιΕΑ ΒΙΟΜΗΧΑιΝΙΚΗ Ή ήνί»νυμος έταΐρεία Ν. Λε βεντέρης Απερρόφησε τήν' βιομη κατά ΖΩΟΝ ΜιΕΓΑΛΟΥ Ή σκοπ'αότης τήζ τής καταναλώσεως ττρός τά τα ζ£ι»ν μεγάλον βάρουί _' άντιχ£ίμενον (Μάΐος Προστ. κατα 20·' '?."*'*'. "ην ε|ζ 10.131 517 δολλ κατό' ' Οΐκονομίας καθηγητοΰ κ ■Ε»νιΛ« , δτ' ·», 'Εβν,κής βτΒιειοΛεϊσο ση,μαντική αυτή α-, . , _..,..„ Λν,ιο ■ίοδθς τής χρηματοδοτήσεοος τού, >θν 1972 "εϊς^Τ14
*ς Τ" σΐΛίολ^ -^ τών,^ουργών Εβν,κής «
κατοα5έσ£«υ τής έν λόγω „„-„«« Π Παπαπανσγΐώτθν «'
~:— ^ "λΛ κατη,γο,1 „_„__,_..
κάτά τό
Βεν.Κρ.1^ γ.Ηνμμνψ,ρ,* >Τ Ο1»ϊΐη ·■--■> ·■■■» Λ^ι^.^ν,η^ςος του ι ^ Ι Υ/ ί €ίς 114837916
χανικη ίτάιρία υπό "'ήν έπωνομία Ιριωτικον τβμέως τής οίκονομίας,' έναντι 38 24« 255 δολ
Χυρ.μβ'Τόσχοινα Α Ε. ·>, όποία ή έντ«ς τής 12μήνου ττεριόδου, ΜαΓ, στοίχον ττερνσΛΛε Α,1Γ'^ηΐ
τό έλληνονερμοτννκή β^μηχάνία ου 19_71 --ΜαίΟι, 1972 όφ:ί-| βτ,μειωθείσης οΰτ«ς ^^
παραγωγής συρματοσνοίνων Ά λετβι αίς τήν αύξησιν των πιστώ ντός 12 μην(ών κ<χτά παραγωγης ΤΓθπερατοϋται έπίσης οεύτερη βιο μΐ>χανική' μονάδα τής έ'αιρείας
Ν Λεβδντέρης, ή όπσία θά έγ-
'ίου.
Είς σχετικήν άν«κοίν»<"ν νίζετα( 8τι υπέρ τής στροψΊί τής συνηγσρούν λόγο' ίητ*1»^ κοί καί οικονομι*οί Την " ""Ρός δλους κλάδους ς ς Οίκονο'μίας καΓ εϊδικώτε,ρον. 'την γεωργίαν κα^ 4 198 |^ <Α*'ςησιεως ε κ«τά 76 589 661 ' ν<*μ'κιίν πλει»ράν δολλ ή' κ«τά 200,2% (ΰπίΐρ τρι-ί δνμήνον είδ^κο, άρμόβιο. αταή ?την β,Όμηχαν,κή ζώ Ικατο. δρβχ „ 2ί.ο%τ,ν VII τΡύ ίϊολρν, ένω προγραμματ. ποίησιν ικατά 10 010 έκατ ξεταΐ Π ϊδρυσΐ, ',νματουργείον με η 19,3% τό εμό Γ έκ το θά τη (ίλη ή β'ο^ηχανία σνρματο. Έλλήν ■ ν--, τ« βάρους. Οί

ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
■Αγαπητέ κ. Σωκράτη Σιναν'δη, . κρ.τική αυτή τού Μίσ.ου καί Σας
παρακαλώ νά τή δημοσιεύσετε μα-
Ζέατη νά μή φέρνει χαλάρωση στίς
κολές οσς προοπάθειες
Κοί τώρα έρχομαι νά Σας πώ
ή κάλλιο νά Σαο γράιμω τα ε·
Εήο:
1) Ότι στό ιρύλλο τού «Προσ-
φυγικού» τής 14ης Ιουλίου εγινε
κάηοιο λάθος στην παρουσιάση
τών βιβλίων, πού είχα γράψει γιά
5υό βιθλΐα «Έρημΐτες» τού Περι-
κλή Μουρογιάννη καί τα «Μνή-
μεο
καί ·Τρίπτυχο» τού Κώστα
Μίοιου. Παραλείφθηκε τό ονομσ
τού Συγγραφέα Κώστα Μίσιου καϊ
τα δύο κριτικά οημειώματα έγιναν
{νο. "Ετ>σι οί δύο κριτικές έγιναν
μία καί ό άναγνώστης δέν μπορεϊ
νά καταλάβη αυτή την άουναρτη-
οισ.
Π' ούτά Σδο Εαναστέλλω την
μέ την δλλη πού Σας έπισυνά-
πτω 2) Πήρα μιά όνώνυμη επι-
στολή "Ενα κακό, πού βαστά
οως στούς άνθρώπους μας άπό
τα χρόνια τής σκλαβιας. πού δέν
μποροϋοαν καί δέν ήθελον νά φα-
νερώνουν πάντα άνοιχτά καί άν-
δρίκια τή γνώμη τους. Λέγω λοι-
πάν μερικά λόγια γι' αύτό τό κα¬
κό πού δέν μπορεϊ άκόμα νά Εερ-
ριΖωθεϊ. Ίσως αύτές οί γραμμές
μου πέοουν καΐ στά μάτια τού ο-
νώνυμου έπιοτολογράφου μου.
Παρακαλώ λοιπόν βάλετε τούτες
τίς γραμμές οέ μιά θέσι πού εϋ-
κολα μποροϋν νά πέσουν στό μάτι.
Εύχαριστώντας θερμά Σας χαι-
ρετώ.
Σ. ΚΑΡΑΊΣΚΑΚΗ
Κώστα Μίσιθϋ:'Μνήμ*ς, και 'Τρίπτυχο,
Δυό μικρές συλλογές άπό ποι- | τους σημερινοΐ στιχοπλόκοι γιά
ήμοτα τού 1971 καί τού 1972.
Ή δεύτερη μ' ένα άρκετά καλλι-
τεχνικής σκέψης καί έκτέλεσης
περίβλημα. Πάντα τό φόρεμα δί-
νει κάποια άΕία καί οτόν άνθρωπο
καί στό πράγμα! Άπό τό 1965 ό
νέος ποιητής Κώστας Μίοιος έμ-
φονίΖεται μέ μία μικρή, πολύ μι-
κρή, ουλλογή τραγουδιών. Είναι,
όπως εϊπα, τα θιθλιαράκια αύτά
πολύ μικρά. Μά δέν βρίοκεται
πάντα τό καλό μέσα στό πολύ.
Ό συγγραφέας είναι πολύ οίκονο-
μικός γιά νά μην πώ, φιλάργυρος
στά πνευματικά τού προϊόντα. '
I-
οως κι' αύτά νδχει κάποια έννοια.
Νά μή κουρόσει τόν άναγνώστη.
Νά είναι ΐαως κι' άπό φυοικοϋ
τού λιγόλογος. Έτσι πιάνεις τα
τραγούδια τού στό χέρι, τα Εεφυλ-
λίΖεις σέ μισή ώρα τό πολύ, κλεί-
νεις τα βιβλιαράκι καί λές, όλη-
θινά λές: μποροϋσε νά ήτανε κά-
πως περισσότερα.
Σ' δλα τού τα ποιήματα βρίσκω
μιά λύπη διάχυτη, πού δέν έκφρά-
Ζεται οϋτε μέ παράπονα, οϋτε μέ
άγωνίες. Παραμένει πίσω άπό τίς
γραμμές εύγενική καί διακριτική,
ο<ν καλοαναθρεμένη κυρία. Δέν οέ κουράΖει! Σέ τραβά κα'ι σέ κά- νει μέτοχο στό οκεπασμένο καϊμό της. Οϋτε δάκρυα, οϋτε άγωνίες, οϋτε ύστερισμοί, όπως συνειθί- Ζουν νά έκφράΖουν την άγωνΐα V άκουστεϊ ή ύοτερική κραυγή τους. Φαίνεται πώς κλαίει χω- τίς δάκρυα κάηοιο πικρό χομό Γιατί ατό «ΜΝΗΜΕΣ» γράφει στό μεσόφυλλο μίαν άφιέρωση: «Γιά νά μή Εεχνοϋνε όσοι μείνανε». Κλαίει τό χαμό αυτόν μέ περηφά νια κα'ι άζιοπρέπεια. Δεμένος ϊ οτΐχος τού καί άρμονικός έπιτυ χαίνει στή σύνθεση τοϋ συνόλου τήν πρέπουσα μελωδία. Πόση μεγαλόπρεπη μελαγχολία στούς στίχους: Δέν μας μιλάς πιά γιά άηδόνια μήτε γιά τούς κορυδαλούς Φύγαν μακρυά τά περκττέρια ΚΓ άράχνες τώρα στίς γωνιές ΣτριωογυρΙΖουν. Νεκρά καί ού. ΜαΖΊ μέ κεϊνα (Άπά τίς «Μνή μες·). Καΐ κάποτε κεντά μέ μαλακή αίχμή βελόνας τήν έποχή μας τή στυγνή: "Ομως ποίος κάθεται νά λογα ριάσε κάτι τέτοια Τό «ούκ έπ' άρτω...» καΐ τά τοιαθτα άπό καιρό άντικατεοτάθησαν στή συνείδηοή μας μέ τό «άβρόχοις ποσίν» καί τά παρόμοιά τού. ΣΙτσα Καραϊσκάκη ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΑΝΟΝΥΜΟ ΕΠΙΣΤΟΛΟΓΡΑΦΟ Ή άνωνυμία γΐνεται άνυπαρ- Τό ϊδιο καί δ άνώνυμος έπι- ΕΙα. Καί ά Γκαϊτε λέγει ότι ή άνω- στολογράφος. Άδίσταχτος. κυ νιιμία μεταβάλλει τόν ανθρωπο οί ήχο καί καπνό, τάν βυθίΖει είς τό μηδέν. Γιατί κάθε Ζωντανό όν ή κάθε άντικείμενο έχει τό δνο- μά τού. Κάθε έννοια συγκεκριμέ· νη ή άφηρημένη υφίσταται καί μεταδίνεται στούς συνανθροχιουο μέ τό ΰνομά της. Άλλιώς πώς θα γινάτανε νά γνωρίΣουμε όν θρώπους καί πράγματα κα'ι έν- νοίας; Ό άνώνυμος έΕ,αφανίΖεται, διαλύεται καί δέν ύπάρχει. Ό όνθρωπος, πού καταφεύγει οτήν άνωνυμία έγκαταλείπει, σβύνει, έ- ΕαφανΙΖει τό καθημερινό τού ε- Υώ κάτω άπό τή μάσκα τής ά- νωνυμίας γιατί τό δεύτερο τό ύποσυνεΐδητό τού ·έγώ πού δέ συμ- φωνεϊ μέ έκεϊνο πού μάς φανε- ρώνεται Εαφνικά έμφανίΖεται άπαι- τητικό καί θγάΖει οτήν έπιφάνεια τής ψυχικής τού θαλάσσας δλα κεϊνα τα «άπωθημένα», πού κρύ- βει φροντιστικά σ' ένα κρυφο οΐήλαιο τού ύποσυνείδητου. Τό ϊδιο πάνω κάτω γίνεται κα'ι τή μάσκι τής άποκρηάς. Ο Τα όλέθρια άποτελέσματα ενός πάθο^ς ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΚΑΪΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΟΝΟΣ Τπό Ε. Η. ΣΓΜΕΩΝΙΔΟΓ Διδάκτορος τού Ποινεπκττημίου τών Παρισίων. Συνΐχεια έκ τού -ροηγουμενου Έξ αυτών ή σ-ουδαιοτέρα είς Η Ν^κοτίνη ττροκαλεΐ χρσνίαν ποσότητσ κσί δραστ,κότητα εί- Π1'βσ'ν Τ°ύ όύ ό Π1'β η όργανισμού να' τό Βενζοττν,ρένιον Τα τκ.ρ>σ·
ώ
- Π1' ργνισμύ να τό Βενζοττν,ρένιον Τα τκ.ρσ
της οποίας τα σνμτττώματα άττο σότ6ρα ΤΕΣΤκαρκίνου έττί ζώω'
καλι—τονται μετά παρέλευσιν χρό -ού έ'γ'νον ε(ς τα διάφορα ΙΝΣΤΙ
νού· ϊδιο είς δτομα ττροκεχωρημέ ΤΟΥΤΑ, είχον ώς ττε.ραματόζωο'
* Ι»
ήλικίας
-
τού
τους μυς
, ... Ως καρκινογόνθς ούσία έχρησι
Λναφερει 374 -:ρΐ-τώ μοττοιήιθη διάλυμα Βενζαττυρενίον
σε'ς καρκ,,νου των τηευμόνων. έντός άκετόνης Τό Βενζσττυρένι-
Σημερον -εβαίνονν κά&ε χρόνο ον ούτό λαμβάν-ετα, ά-ό τήν ττίσ
απο καρκ.νο των πνευμόνων 27 σαν των σιγαρέττων κα'ά την
000 ανβριοποι μόνον είς τάς Ή διάρκειαν τού κα-νίσματος.
νωμενας Πολΐτείας.
Τά ζώα πού διαθέτουν πολύ καστανοκίτρινσν
ανετττυγμενον νευρικόν σύσΓημα,'
Ή κα-πνόττ'σ'σα αυτή είναι ενσ
Ρευοτότητες ααι μεταπτώσεις
οτήν άνθρωπότητα
■ Σρατιώτης στήν Τουρκία κατά τόν Α' Παγκόσμιον πόλεμον.
Τού ΑΝΑΝΙΑ ΝΙΚΟΛΑ Ι ΛΗ· οΐν ταξιούχου (Γρβμμστέως)
εχουν ιδιαιτεραν εύαισθησία είς
Ν Ό ύ
γεύσεως
Α'άλυμμα 0,001%
Μέσα στήν κα.ρο·.α τού χει-
μώνα 1971 — 1972,, φορτωμέ-
νος μέ τά βάρη τού χειμώνχ
τή? ζωής, πού μέ κρατάν κλει-
σμένο μέσα καί μέ εύχά,ρι—η
ένασχόλησι την μελέτη, βρίσκω
άνακουφισι μέσ' την θαλπωρή
τού Οερμαστήρα τής φτωχικής
φωλιάς ποΰ εχω στήν Πτο-
λεμ,αΐδα τοΰ Νομοΰ Κοζάνης.
χ ιδιαιτεραν εύαισθησία είς. ΔΙ<ΧΑ<)μμ<Χ υ<ϋυι% Βεν^ο~ι»ρ6ν. ι «-, ,, ,„ , την Ν.κ(.τ,νην. Ό σκύλος, άπο-1 οι, έντό,ά^όνης ^αι -ό άρο'. Ήλιόλουστη, άλλα και πα- θνησκει απο μίαν σταγόνα Νικο ύ ύ ά γερή μιά μερ δ ή ττέδειξαν· ή διάρκεια ζωής των άν&ρών ττού διέκοψοτν τό κά- ττνισμα κβτέ<ττη μ€γαλυτέιρα Οΰτο1 δέν έ—αρουισιάζ»ν Κ«Ρ- κίνον τών πνευμόνων έν άντιβέσει πρός τούς άνδρας τής Ιδίας ήλι¬ κίας —ου έξηκολοθβουν νά κβττνι· ζουν. ΚΑιΠΝΙΣΜΑ ΚΑΙ ΚΑΡΚΙΝΟΣ Στατιστι·.:ά στοιχεία τών "Ηνω¬ μένον Πολι,τεΐών σχίτικά ιιέ τούς θανάτους αττό καρκίνου περ'όδου 1959—1961 έχουν ώς κάτωθι κσ 'ά σειράν "ΐτεριστατικών (1). 1 ) Καρκίνος Λάριτγγος 2) Καρκι'νος Βρόγχων 3) Καρκίνος Στοματικής κοι- λότητος 4) Καρκίνος ΟΙσοφάγον 5) Καρκίνος Στομάχου 6) Καρκίνος θύροττοιητικοϋ συστήματος· Ή άναλογία θνησι,μότη'Ός τώ καττν'ζόντων μέ τούς μή κα—ή. ζοντας εΤναι 11)1. Άπό τούς κα- τη'ίζοντας τά ττερΐσσότερα ττειρι στ«.τιν.ά Ανήκαι·ν είς τοΰς καπνί- ξοντας σιγαοέττ<χ καί τά ολιγώ¬ τερα είς τούς καττνίζοντας μέ ττί- παν ΑΙ ένώοτ'ς τταύ προκαλούν καρ κίνον, ττεριέχονται ώς έττί τό πλεϊ στον είς την κοπτνό—ισσαν καί ττεριλαμβάνουν τούς ύδρογιονάνθρακας καί τάς ττολυ- κτίκλικάς έτεΐροκιτκλικάς ένώσε'ς. ,1 ' προκαλέση καρκινον δέρματος εις | πο.ρροφημένος στή μελέτη δί- Τ°ΰς *& ^^ δ!δετα' ΤΡ£Ϊς *° πλα σέ παράθυρο πού βλέπει ρας έ&δομ<χδιαι·ο·>ς. ( Γ Γ
Άλλα ε'ίδη ΤΕΣΤ -ροεκάλί Ι "«ι στά !ξω, έκεΐ πού πήγαι-
σαν καρκίνον τού ττνεώμονος είς να ν' άνασάνω παρασύρθηκε τό
θνήσκει άπό μίαν σταγόνα Νιχο ' 6τερΟν δ.άλυμμα ττού δύναται νά γβρή μία μερά, δπως ήμουν ά-
τινης? εάν την εισαγάγωμεν είς' '
τήν γενικήν κυκλοφορίαν αύτοΰ·
Η θανατηφόρος δόσΐς διά "όν
άνθρωπον άνέρχ:ται ειϊς 50—70
χιλιοστα τοΰ γραμμαρίου, ήτις εί¬
ναι ολιγώτερα μιάς σταγόνας
Οί κο—νίζοντες 40 σιγαρέττα
την ημέραν αύξά'ουν τήν ττ'θανό
τητα νά προί>ληθοΓ>ν άπό καρκί
νον τών ττνευμόνιων κατά 52 φο
ράς έν αντιθέσει πρός τούς μή
καττνίζονΤας·
ΟΊ Άμ/ερικανοί έ-ιστήμονες ά
Τούς μΰς· "Ενα τιρίτο ςΐδος ΤΕΣΤ
προεκάλεσε καιρκινοματώδη σαρ':
κώματα είς τούς μΰς.
"θλα αύτά τά ττερκττοτικά ά-
ξαν, ότι τό κάττνισμα άΐτΓθ-
ψορέα καρκινογόνων ούσ'ών
αί οποίαι ειίσερχόμεναι είς τόν
οργανισμόν τού άνθρωπον δύνο-
ντα' νά προικαλέσονν καρκίνον
είς τά διάφορα οργβνα αυτού·
Τά εϊδη τών καρικίνων κατωτέ¬
ρω περιγράφοντοι, έττίση,ς καί έν
γενικαίς γραμμαίς, δίδονται, καί
αί παθήσεις αί προερχόμενα! συ
νίττεία της χρονίος τοξικότητος
τού καττνίσματος κυρίως σιγαρέτ
των·
ΚΑΡΚΙ Ν Ο Ι
1 · Και>κίνος Λάρυγγος
2. Καρκίνος Στοματικής κο'
λότητος
3 Καρκίνος Πνεύμονος
4 Καρκίνος οίσοφάγου
5. Καρκίνος Στομάχου
6 Καρκίνος ούροττοιητικ©ύ συ-
στήματος.
7· Κα.ϊκίνος Βρόγχων
& Καρκίνος Προστάτου
9. Καιρικίνος έντέρων
10- Λοιποί καρκίνοι
ΠΑΘΗΣΙΣ ΑΠΌ ΤΟΞΙΚΟΤΗΤΑ
1 Βρογχίτ,ς — Πνει/μονικόν
έμφνσημα
2 Νίύρωσις στομάχθμ
3. "Ελκος στόμαχον
4 Κίρρωσις ήττατος
5, Γβνική άρτηιριοσκλήρωσις
6 Νεφρίτις
ΘΕΡΑΠΕΙΑ
Είναι γνωστόν πλέον είς δλους
ότι πολλαί μορφαί τής έπαράτου
αυτής νόσου θεραπ&ύονται καί
άλλαι τοιούται δέν θ:ρατΓεύωνται
Ο καρκίνος Τού λάρυγγος, εάν
διαγνιοσθή εγκαίρως καί χειρουρ-
γηθή. οί άσθενεΐς ζοΰν επί 15,
18 έως 20 ε'τη, έν αντιθέσει μέ
τόν καοκίνον των
νικός, άοιάφορος γιά τά ά-πο-
τελέσματα αυτής τού τής ένερ
γείας δρά κάτω άπό τή μάσκ:
τής άνωνυ-μίας. Μπορεϊ νά φέ
ρει Ενα τού άνώνυμο
καταστροφές σέ μιά οίκογένεια
μπορεϊ νά διαλύσει έ'να γάιχο,
μπορεϊ νά φέρει σέ άπελπισία
τούς συνανθρώπους τού. Μά δέν
διστάζει. Ό άπωθημένος μ'.σαν-
βρα>πισιμός τού, κάποιο ψυχικό
τού σύμπλεγμα τόν κινεϊ νά δρά-
σει κατ' αυτόν τόν θρασύδ*·-
λο τρόπο. Δέν κπορει νά πεί
κάτι παλληκαρίσια μέ τό δνομά
τού, τό λέγει κάτω άπό τή μά¬
σκα τής άνωνυμίας. Σιγουρεύι-
ται μέσα στό κάστρο της καί
ρίχνει πετριές στό συνάνθρω-
πό τού, πού δέν μπορεϊ νά ύπε-
καί
των
Καί εάν εγκαίρως χειροΐΛργη-
θοϋν οί άσθενεΐς δέν ε χούν διάρ¬
κειαν ζωής τταρά 6 εως 9 μηνών.
Σήιμερον τά νοσήματα καταττο-
λεμοΰνται καΐ 6€λτιοΰνται ή ίώ-
νται ττού άλλοτ« εθεωρούντο άνί-
ατα η δυσίατα
Π«ρά τάς μεγάλας τροόδους
τής έττ'στήμης ο καρκίνος είναι
άκόμη άνίατος νοσος Τούτο δέ
διότι τό προκαλοΰν αΐτΌν είναι
αγνωοτον· Τίλευτα'ιως παρατη¬
ρούμεν είς την ττροσιτήν
γραφίαν ττερί άπομονωοτως καρ·
κινογόνου ίού
Συγε,χίζεται
(1) Στοι,χεΐα ά—ό Τήν
τής έτητροττής μελετών των
ρουργών τού Ύττοι>ργείου Ύγιει-
νής ΗΠΑ 1964-
Γ
ρασπίσει τόν έαυτό τού γιατί δεν
ξέρει άπό ποΰ ερχονται. Αύ:ά
σέ λίγες γραμμές γενικά γι;*
την άνωνυμία.
Πήρα κι' έγώ τελευταία εν*
άνώνυμο γρά[ψα καΐ μή μπο-
ρώντας άλλιώς νά άπαντήσω θυ-
οοβαρός πολίτης γυρεύει κάποτε μήθηκα τόν κ. Σωκράτη Συ-
ν6 Εεοπάσει. Δέν μπορεί νά 'ό
κάνει μέ τό πρόσωπο πού μάς
παρουοιάΖεται στήν καθημερινότη-
το· Περιμένει νάρθει ό καιρός.
Ντύνεται τό φόρεμα τής άπο-
κρηας. Κρύδεται κάτω άπό τή
Αφήνει όλες τίς «άπωθη-
έπιθυμίες τού» πού δέν -ί-
ναι πάντα παστρικές καί σύμφω-
νες μέ τήν καθημερινή Ζωή τού
Κοΐ δπως λέγει, Εεθυμαίνει. Κά-
ν£ι τρέλλες, άνοηοίες, τραγουδεί,
Χορεύει, χειρονομεΐ, σάν τρελ-
λάς, έρωτεύεται, μεθδ καί άνα-
ποδογυρίΖει τόν έαυτό τού άδει-
άγοντας τό υέ τόοη φροντίδα άλλι¬
ώς κρυμμένο άλλοτε περιεχόμενό
τού. Όλα τά «άπωθημένα» ένοτι-
κτα καί όρμές κα'ι έπιθυμίες βγαί-
νουν οτή φόρα κάτω άπό αύτιι
τή μάσκα.
νανίδη αυτόν τόν άληθινό ξέν.ο
Δία πού φιλοξενεΐ μέσα στό
ναό τού, τήν εφημερίδα τού,
6ασ·.λιά2ες καί ζητιάνους — ά¬
πό τό ναό αυτόν άποκλείονται
οί άνώνυμο: — καί νά παρακα-
λέσω νά φιλοξενήσει αύτές μου
τίς γραμμές, πού γράφω πρ'.ν
νά πετάξω στό καλάθι τών ά-
χρήστών τό άνώνυμο αύτό γράμ-
μα. Σέ μιά παραποιημένη γρά¬
φη κάποιος μέ βρίζει καί μί
καταριέται μέ «δαντικές κολάσ-
σεις». Ή αίτία; Έν συντομία.
Έγώ, λέγει, ή Σ. Καραϊσκάκη,
πού μοΰ Ιδω^ε δ θεός τό τάλαν-
το ή τό ταλέντο νά γράφω κα¬
λά καί νά έκφράζομαι στό χ*ρ-
τΐ καλυτέρα καταπιάνομαι τόσον
καιρό μέ τούς Καραϊσκάκηδες
χαί τούς Καποδί—ριες καΐ τού;
ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΔΕΜΑΙΤΩ,Ν ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΧ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΞΕΝΑΣ ΧΩΡΑΣ
Κατά τόν μήνα Μάϊον έ.έ , τό
όττοΐον Ιδρύθη καί λιειτονργεί ττρω
Τθ6ουλία
,Εθν,,κ(>ΰ -Οργανι
Μπάΰρον καί δέν καταπιάστη-
κα άκόμα νά γράψω γιά τή χα-
μένη μου πατρίδα τά Μοσχονή-
σια καΐ νά τιμήσω τούς 6.000
Μοσχονησιΰτες πού Ιπεσαν θύ-
ματα τής άγάπης των γιά τά
χώματά τους καί δέν άποφάσι-
σαν νά τά έγκαταλείψουν. Έ-
δώ μπορώ ν<ά πώ στόν έπιστο- λογράφο δτι δέν είναι καλά πλη- ροφορημένος. Πολλά 2χω γρά¬ ψει γι' αυτή τήν πατρίδα, άπό χρόνια τώρα- καΐ στά ξένα καί στήν Έλλάδα. Τραγούδια καί διηγήματα καί μελέτες καί 6- μιλίες, ώς ναί τά βιβλία μου τό βραβε>μένο «Άφανισμένες
'Ατλαντίδες^ καί τόν τόμο διη-
γημάτων ^<Τό τελευταΐο Σερα- φείμ» καί άλλα. Άκόμα τόν πληροφορώ — ευ- χομαι νά διαβάσει αύτές μου τίς γραμμές — δτι τό βιβλίο αύτό, πού έπιθυμεϊ γιά τά Μο- | β(β^~ Τ^Λ^μ σχονήσια είναι γραμμένα πρό άττοο-τολής &ίαάτ<ην είδών χειρο- πολλοθ μέ δλη τήν άγάπη καί ' Ύ^ας,^0^]^1*6" ~ "° τή φροντίδα πού μιά τέτοια θελκτική πατρίδα ' σμο} 'Ελληνιικής Χειροτεχνιας- καί βρίσκεται στό τυπογραφεΐο έσημ*'»<^ την ακόλουθον κίνη- γιά τά πενήντα χρόνια τοΰ ς"ε- ριζωμ,οΰ τοΰ μικρασιατικοΰ Έλ- ληνισμοΰ. "Αν τόσο πολύ έπιθυμοΰσε πραγματικά νά βγεΐ τό βιβλίο τής Άφρικ,ής καί τών Ηνωμένων αύτό γιά νά μή στέκει αύτό τό Πολιτειών τής Άμερμ<ής χε'ροτε γεμάτο γοητεία μικροσκοπικό άρχιπέλαγος τής Αύλίδας στό λεξικό μέ τίς λίγες λέξεις ώς «συστάς νησίδων πρό τοΰ Ά- δραμυτινοΰ κόλπου» θάκανε κα¬ λυτέρα άντί νά μοΰ γράφει άνώ- νυμα γράμματα νά βάλει την υπογραφή τού φαρδιά πλατια κάτω άπό μία έπιταγή 40 χι¬ λιάδων δραχμών γιά νά μοΰ χρηματοδοτήσει τήν Ικδοση. Τό¬ τε θά είχε βγεΐ τό βιβλίο προ- τήτερα καί θά τό είχε καί δ ϊδιος στά χέρια τού τώρα. "Ε¬ τσι δέν θά άναγκάζονταν νά μεταχειριστεΐ τή μάσκα τής άνωνυμίας γιά νά μέ βρίσει. Μόλα ταυτα τόν πληροφορώ δτι τό βιβλίο θδβγει δπωσδήπο- τε εφέτος τόν πικρό τοθτον χρί- νο τής πεντηκονταετίας. Δέν Ιχει παρά νά μοΰ γράψει τή διεύθυνσή τού γιά νά τοΰ στεί- λω Ινα άντίτυπο. Έγώ δέν μνη- σικακώ. Σίτσα Καραϊσκάκη Δέματα: Βάρος' χιλιόγραμμα Άξία δραχμα! Τά σταλέντα της 1.993 8 844 2.232 000 Χ« χνήματα καί καλΙλιΐτειχνΊκά ττροί- όντα διοτεχνίας καί λαίκής τέχ- νης ήσαν: ύφαντά εϊδη. άμφιέσε- —ως καί έτπστρωσεως, κεντήμα ται διάφθιρα πιρο'ίόν^α, χε ροπλε «τικής, μεταλλοττλαστικά, άργυ- ροχρι»σοχθ|;κά. κοσμημοττα, κερα- μ'κά, δερμάτινα, ξυλόγλωπτα, κοί ψοτεχνήματα έξ άλαβάστροι» κ &. ύλών, κούκλα1, κομοολόγ α καί ττοικίλα 1 ■ βλέμμα μου πέρα νά την τυλιγμένη σέ λευκό αινδόνι γή πού κυΰφορεΐ σεμνά καί μ.- αίδημοσύνη στό πολυποίκιλο καί πολύχρωμο χαλί, τόν πλού¬ τον άπό τά φυτολογικά καί 5ι- ολογικά δντα, γιά νά τό θέση, μεβαύρ'.ο πού θάχει τήν γέννα της στήν διάθεσι τοΰ Ιμφανοΰ; ζωϊκοΰ της βασιλείου πού κυ- βερνά ό ανθρωπος, καταστόλι- στο μεθυστικό άρωμα καί νά πα¬ ρέχη ζωή σύμφωνα μέ τούς ά- κλόνητους οιοι>ς τής φύσεω:
καί αύθόρμητα Ιφδασε στά χϊί-
λη μου τό ύπέροχο ρητό τοϋ
Προφητάνακτος Δαβίδ: «Ώς ε¬
μεγαλύνθη τά 2ργα· σου, Κύριε*
πάντα έν σόφια έποίησας. έπλη-
ρώθη ή γή τής κτίσεώς σου»
,(Ψαλμ. 103 έδ. 24).
"Οπως περιέλουε τήν φαντα-
σία μου ή έγκυμοσύνη τής γής
καΐ ή άναμενομένη χαρμόσυνη
ανοιξι <ιέ τά κάλλη της, συνε- παρμένη ή μνήμη μου, μέ αετέ- φερε στήν ανοιξι τής ατομικάς μου ζωής καί πήρα νά χαϊδεύω νοσταλγικά τά γεμάτα έλπίοες καί χαρά φτερουγίσματά της στήν άξέχαστη γενέτειρα τοΰ Μεσοχαλδίου τοΰ Πόντου. Έκΐΐ δμως πού έ'θελγαν τήν μνημο- σύνη μου τά σφριγηλά έλπιδο- φόρα έκείνα νιάτα καί πλημ- .ηύριζαν τήν 'ψυχή μου μέ εύ- φρόσυνα περιστατικά άπό τήν διανθισμένη, ήρεμη. άθό,ρυβη καί άδελφωμένη είρηνική ζωή άνάμεσα σέ Τούρκους καί Ρω- μηούς, υπό Τούρκικη κυριχρ- χία στά εύλογημένα έκείνα ·ιέ- ρη, πρόβαλαν καί Ιφραξαν τίς σκέψεις μου δγκοι άπό περιστατικά πού έπέφεραν τήν τραγική άλλαγή στά συναισ-θή- ματα, μέ τό μαΰρο κΰμα που έφτασε καί σ' έυ.ας άπό τήν πυρκαϊά πού αναψε ό σπινθήρας τοΰ Σεράγεβου στίς 28.6.1944,, άπό τόν όλέθριο Πρώτο Παγ- κόσιο Πόλεμο τοΰ 1914 — 1918 καΐ μάς άνεστάτωσε μέ τήν έ- πέκτασί τού έκείνη. Άσυγκράτητη πλέον ή 6ύ- μησι τής φωναχτής πραγμα- τικότητας στόν ψυχικό μου κό- αρχισε ν' άναμοχλεύη ά- ναμνήσεις καί νά ζωγραφίζη μία πρός μία τίς είκόνες τής μεταβολάς στήν άνθρωιτότητα, ε!δικά δέ σ' εκείνον τόν τόπο, άπό τό φ·3ινόπωρο τοθ 1944 μέ τήν σύρραξι Τουρκίας καί Ρωσίας στό μέτωπο Καυκάσου — Άρμενίας καί πρόβαλαν μπροστά μου τά άμείλικτα έ- ρωτήματα: Τί ήταν έκείνη ή έπιδημία πού επέφερε τήν περίοδο χαλά ρωσης στά άνθρωπιστικά συν- αισθήματα; Τί δραστικδ μικρόβιο ε'ισε- χώρησε καί σέ τόσο σύνχομο χρονικό οιάστημα μοΰσκεψ·* συνειδήσεις, χαλάρωσε σχέσϊΐ: καί γνωριμίες, διέφθειρε χα· ρακτήρες -/.αί επέφερε μ'.σαρέ; Κ Η Λ Η ΖΩΝΑΙ ΚΟΙΛΙΑΣ ΔΙΣΚΟΠΑΘΕΙΑΣ (ΟΣΦΥΟΣ) ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ Κ.Λ.Π. ΒΕΒΑΙΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΙΣ Ο ΓΝΩΣΤΟΤΑΤΟΣ έξ Αίγύ-του κ. Κ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ εΐδικευθεΐς έτ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ "είς ΐόν&ίκον 'ΜΠΆΡΡΕΡ, έξυπηρετεί ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ τήν πελατείαν τού Ή πολυ- ετής ΠΕΙΡΑ'του έξασφαλίζει ΤΕΛΕΙΑΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ μέ ΝΕΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ έντός Πολιτισμένου Περιβάλλοντος ΟΛΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 71 (ΟΜΟΝΟΙΑ) - 1ος δροφος Γρ. 2 τηλ.,·529·432. Έξυπηρετεί ΤΑΜΕΙΑ ΥΓΕΙΑΣ, Δημοσίου, Τραπεζών, κ.λ.π. Ό κ. Κώστας Γ. ΜΩΡΑΤΤΗΣ τυγχάνει υιός τοϋ γνωστοϋ Φαρμακοποιού έν Σμύρ¬ νη. Γεωργίου ΜΩΡΑΊΤΗ σκέψεις πού σκότιζαν ψυχές καΐ άνέτρε—αν τόσο εδκολα. σχέσε-.; καί έξεις πολύχρονης τακτι- κής; Πόσο άπότομη ή μετάπτωαι νά βλέπη βαρύθυμα τόν Ρω- μηό ό χθεσινάς άδελφικός φί- λος γείτονας Τοΰρκος καί στόν χαιρετισμό τού, δνομαστικά μέ οίκειότητα, νά πάρη τήν άπάν- τησι: «Άπό ποΰ μέ κιόλας;». "Αρκετή ώρα στροδιλίζονταν ή μνήμη μου μέ τέτοια κα! άλ¬ λα παρεμφερή έρωτήιματα καΐ ζωγράφιζαν είκόνες άπό θλιβί- ρές άναμνήσεις γύρω άπό δια- δραματισθέντα κατά τήν περίο¬ δον εκείνην, μέ πολλαπλές τίς πτυχές άπό εκδηλώσει; πού πα¬ ρουσιάζη ολη έκείνη ή πολε- μική ·κίγίοζος. Σέ μία στιγμή πήρα νά συγκεντρώνομαι' καΐ ή έμπειρία καί οί γνώσεις πού άπέκτησα άπό τότε ώς τά σή- μ,ερα 'δώσαν τήν άκόλουΰη α- πάντησι στο άμείλικτα έρωτή- ματα: Έφ' δσον κατά κανό- να τά συμφέροντα τών ίσχυρών κάθε φορά πού άλληλοσυγκρού- ονται είναι καταδικαιηιένοι οί μικροί νά ΐςυπηρετοΰν, άναπό- φευκτα οί σάλοι πού έπέρχον- ται θά φτάσουν καί σέ παρθενι- κή άκόμη περ'.οχή. θά άν^τρέ- ψουν καταστάσεως καί θά έπι- φέρουν μεταπτώσεις στήν ρευ- στότητα τής πορείας τής ά'Λ θρωπότητας. Καί τότε άκουσα τόν έσωτερικό μου κόσμο νά μοΰ λέγει: Μιά πού βρίσκεσαι πάνω στά ούνορα τής ζωής δέν σοΰ έπιτρέπετα.1 νά κρατάς μο- νάχα γιά τόν έαυτό σου τίς γνώσβις αύτές πού θά άποτε- λέσουν παράδειγμα γιά τήν νέα γενεά, άλλά νά τίς φέρης σέ δημοσιότητα γιά νά μή παρα- μείνουν κάτο) στά σάβανα τής λήθης. IV αύτό, έπιστρατεύομαι νά έπισημάνω μέ κάθε δυνατή συντομία περιστατικά τής ζωής μου κατά τήν περίοδον τοΰ Πρώτου Παγκσμ. Πολέμου, δ¬ πως τά Εζησα στόν άξέχαστον εκείνον τόπον κατά κή σειρά ώς ακολούθως: Α' Η ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΙ ΜΟΓ Μπουμπουνητά Ιφθασε τό κΰμα τοΰ κυκλώνα καί στά ·).- θόρυβα μέρη τά δικά μας, έκεϊ στό Μεσοχάλδιο τοΰ Πόντου δ- ταν δ σάλος άπό τόν Α' Π«γ-<. Πόλεμον επέφερε τήν σύρραί'. Τουρκίας — Ρωσσίας, καί μάς Ιζωσε σάν μέταχπον Καυκάσου — 'Αραενίας 1914 — 1918. Άπότομα, άπό τούς φθινοπω- ρινούς μήνας τοΰ 1914 δ ακα- κος, άλλά καί πεΐ'Βαρχικός στήν ήγεσία Τούρκικος πλη·3υσμό-; τοΰ τόπου αλλαζεν ΰφος. Ή ψυχοσύν&εσί τού πού ώς τά χθές ζωγράφιζε στό πρόσωπά τού άγάπη άρμονικής συμβιώσεως μέ τόν Ρωμηό γείτονά τού, πή- ρε ν' άντανακλά έχθρότητα καί μϊσος συγκεκαλυμμένο. Φανε- ρή έκδήλωσι καμμιά. Κατασκότεινη γιά τούς Ρω- μηούς ή κατάστασι δπως άρχί- σανε οί έχθροπραξίες Τουρκία; — Ρωσσίας. Έκεϊνο πού Ιμπαι- νε μπροστά μας σάν πρώτο κα¬ θήκον ήταν ή αύτοάμυνα καί αύτοπροστασία. Είδικά δέ άπ" τίς άρχές τοΰ 1915 ως τό θέ¬ ρος τής χρονίας πού ήταν ή περίοδος πού έξοντώνονταν τό ζωτικό Άρμενικό σζο:χεϊο στόν Νομό Τραπεζοΰντος καί άκουό- τανε νά διαλαλήται άπό τά στό- ματα τοΰ Τούρ·κικου λαοΰ τής ύπαίθρου τό οηκτικό σύνθημα «Τά κριθάρια θερισθήκανε καί μένουν τά σιτάρια γιά Οερισμό». Πού 1^οο>σζ (λ Αρμένιοι έ-
ξοντώθηκαν, μένουν οί Ρωμηοί.
Κάτω άπό τίς συνθήκες αύ¬
τές άντί νά πειθαρχήσουν οί
Ρωμηοί στίς έπίμονες προσχλή-
σεις γιά κατάταξι στά όργανω-
θέντα Έργατικά Τάγυ,ατα πού
διάνθιζαν μέ τό εδηχο δνομα
Τάγματα κατασκευών, δσοι μέν
είχαν οΐγ,οναμιχϊρ ευχέρειαν 1·
πλήρωναν χρηματικόν άντισή-
κωμα καί ξπαιρναν προσωρινήν
άπαλλαγήν γιά ν.ά είναι ήσυ¬
χον δσοι δμως εύρισκόντανε σέ
οικονομικήν αδυναμίαν* πού ή-
ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΕΚΜΗΧΑΝΙΣΕΩΣ ΚΑΑΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΠΝΟΥ
Τό εφαρμοζόμενον ειδικόν ττρό-
γραμμο έκ,μηιχανίσεως τής κα-νο
καλλιεργείας ©ά χρηματοδοτηβή
εφέτος διά συνολικού ττοσού 23
000 ΟΟΟ δραχ. ύττό μορφήν οϊκο·
νθ,μικών ένισχύσϊων ττρός τ^ς
ενδιαφερομένους κοπτνοπαραγω-
γούς.
Συμφωνως ιτρός σχετικήν άττό
φασιν τού ύφυττουργού 'Εθνι,κής
Οίκονομίας έττί θεμάτων Γεωργί¬
ας κ Παν Παττα—αναγ!ωτου τώυ
έν λόγω ένιστχύσεων θά τύχουν κο
ττνοπαραγωγοί έξαγωγίμων ήοι-
κιλ^ών καττνού, οί όττοϊο1 θά ιτρο-
6ούν ε'ΐς την άγοράν καΐ κατά
κύριον λόγον χρηΊσΐμοττοίησιν μη
χανηιμάτων είς την κατΓΓνοκαλλιέρ
γειαν (μηχανηματα μεταφυτεύσε·
ως καττνοφύτων, άρμαθιάσματος
καπνοφΰλλων κλπ.) Αί οικονομ ι
καί ένισχύσεις επ! τής άξίας μή
των δαπανών έγκαταστάσίως μη
χαν'ημάτων θά -αρασχεθού' μέχρι
30% διά τονς καλλΐεργούντας κα
ττνόν ά—ό 6 εως καί 10 στρέμμα-
τα? μίχρι 40% διά τούς καλλι*ρ-
γούντας κο—νόν ανω τών 10 καί
μέχρ' 20 στρεμμάτων καί μέχρι
20 στρεμμάττον καί μέχρι 60%
διά τούς καλλιεργούντας καττνόν
άνω των 20 στρεμμάτων Διά τής
ώς δνω άττοφάσεως τό ττοο-όν
των 23.000 000 δραχ κατενεμήθη
είς τάς ττεριοχάς Ξάνθης, Κα6ά-
λας, Δράμας. Σερρών, Κιλκίς,
Θεσ)νίκης/ Χαλ,κιδικής, Πέλλης,
Κοζάνης, Κρε6ενών, Καστοριάς
Πιερίας, Ήμαθίαςι Λαρίσης, Κσρ
δίτσης. Τρΐκάλων, Φθιώτΐδος, Βοι
ωτ'ιας, Α!τωλοακαρνανίας> Κοριν
θίας καί Λέσδου.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟΤ ΣΧΕΔΙΟΤ Χ.Δ ΠΕΡΙ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΜΙΣΘΩΣΕΩΝ
Είς Εκτακτον συνεδρίασιν θά συ
νέλθη τύ Δ.Σ., τοϋ Έμπορικοΰ
Συλλόγου Πειραιώς, πρός μελέτην
τών διαςρόροιν ά"οθρ(ον τοϋ σχεδίου
Ν.Δ· «πεοί έμπορικών μισθώσε-
ίι>ν». ,Εν τώ μεταξύ, είς σχετικήν
άνακοίνοισιν τηΰ Ε.Σ.Π, τονίζε
ται δΤι «διά τού ώς 6να> σχεδιον
Νοαοθετικοΰ Διατάγματος άναγνω
οίζεται μέν ή ΰ,ταρξις κ«1 ή άτναγ
κη ρυθμίσεοις τού σπουδαιοτάτου
κοινωνικο - οικονομικόν προ6λήμα-
τος τής έπαγγελματικής στέγης,
αί δΌΓάιξεις δμως τού σχεδιον τού
τού άφήνοι»ν άκαλνπτοιις τάς πά
λαιάς μισθώσεις. προσέτι δέ εί
•ναι πλήρεις; εΰνοιώιν, υπέρ τών Ι
διοκτητών»-
Κατόπιν τούτου — τονίίεται —
«ρπιβάλλονται βασικαΐ τροποηοιή
σεΐζ ϊίς τό υπό κρίσιν σχέδιον Ν.
Δ., διότι δΐλλως, ή κατάστασις πε
οιπλέκεται ετι περοιτέρω, κατόπιν
μάλιπτα καΐ τής εκδηλωθείσης επί
τοΰ προκειμένου, γνιοστής δλλω-
στε, νοοτροπίας των ιδιόκτητον»·
ΦΟΡΟΛΟΓ. ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ ΥΠΕΡΤΙΜΗΣΙΝ
ΠΕΡΙ0Υ1ΙΑΚΩΝ ΠΑΠΩΝ ΤΟΙΧΕΙΩΝ
Είς την άτταλλαγήν τών μερι-
σματων έξ Ίδρυ'ικών τί^λων καί
μετοχών ήμεδαττών άνωνύμων έ- )
ταΐιρε'ών, άσχολοι·μένω> μέ έκμε
τάλλει»σιν ττλοίων, άφορά ή ϋπ
άρ^&μ 1896)1972 απόφασις τού
Φορολογΐικοΰ 'Εφετείου Αθηνών
Δι" αυτής έρμηνεύσνται αί δ'ατά
ξεις τού αρθρον 7 παρ 1 τού Ν
Δ. 3323)1955, όρίζουσα ότι «4.
παλλάσσονται τού φόρου· . ιτρσ
γματικής: Α' Β'· Έκ τού είσο-
δήματος έκ κινητών άξιών: α).. ·
ε) τά μερίσματα έξ ίδρυτικών τί-
τλων καί μετοχών των ήμεδαττώ'
άνωνυμων έταιρε·ών τών άσχολου
μέ^ων μέ την έκμετάλιΑευσιν ττλοι
ωντ των όττοίων τα κέρδη ύπόκε'-
νται, κατά τάς εκάστοτε ίσχυου-
σας δ'ατάξεις. είς τόν είθ'κόν έ
ττί τούτων φόρον· Είς περίπτωσιν
καθ" ήν ή άνώνυμος έταιρ-εία ττα
ραλλήλως ττρός τήν εκμετάλλευ¬
σιν των ττλοίων άσκεϊ καί άλλας
επ ιχει ρήσεις, άπταλλάσσετα ι τού
φόρου ποσόν Ίσον πρός την ύφ ι
σταμενην σχέσιν μεταξυ των έκ
ττλοίων κτηιθεντων άκαθαρίστων
έσόδων κοί τοθ συνόλου τών άκα
&αρίστων έσόδων τής έταΐρείας»
Ως τταρατηρεί'αι είς την έφε-
Τϊΐακήν άττόφασ'ν, έκ τής "'ελευ.
ταίας αυτής διατάξεως ττροκ.ντττςι Ι
δ1! μόνο προϋπόθεσ'ς τής δι' αΰ
τής καβιερουμένης άτταλλαγής
σαν ασυγκρίτως περισσότεροι
κατέφευγαν σέ κρυσφήγετα ώς
άνυπότακτοι δπως καΐ οί λιπο-
τάκτες, χωρίς νά άπομακρύνων-
ται πολύ άπό τίς οίκογένειές
τους, γιά νά πληροφορηθοΰν γιά
τίς κινήσεις. Καί σάν νά μην
ήταν άρκετά τά βάσανα αύτά,
υπήρχαν καί οί σκοτεινές όργα-
νώσεις τής Έθνικής Αμύνης
πού φανάτιζαν τόν πληθυσμ,ό
τής ύπα£6ρου καί έξασφάλιζαν
δικαιώματα καί προστασία σέ
συιμμορίτες (άποφυλακισθέντας
κακούργουςή νά τεθοΰν επί κε¬
φαλής συνοδών στρατευομένων
ή άπελάσεων πού γιά μάς άπο-
τελοΰσαν «Δαμάκλειον σπάθην»
δπως τούς παρίσταναν οί πλη-
ροφορίες μέ τήν άσυδοσία πού
είχαν κατά τήν εξόντωσιν τών
Άρμένηδων άνά την δημοσιάδα
Τραπεζοΰντος Έρζιγγιάν (Άρ-
σίγγη) γιά τό Σαυσάρ - ντερέ-
ση» (παραπόταμος τοΰ Εύφρά-
τη) πού οεχότανε οαους άπό
τούς Άρμένηδες προφτάναν ώς
τά 'κεΐ.
Ή τραγικότητα αυτή έπε-
κράτησεν ώς τόν Ίούλιο τοΰ
1915» όπό:ε επήλθε χαλάρω-
σι. Οί άπεΐλητικές εκδηλώσεως
τών Τούρκων τής ύπαίθρου ε{)-
ρίαγ,ογζο σέ ΰφεοι. Ή κατάστα-
οι έπαιρνε θέσι αμπωτις πόθ
έπέρχεται άπό κάθε τρικυμία.
Κάποιας μορφής γαλήνη επε¬
κράτησε. Τό κυνηγητό λιπο-
ταικτών καΐ ανυποτακτων χαλά.
ρωνε τήν άγριά τού μορφή. Γα-
λήνια, άλλά συστηματική, γινό-
ταν ή έπιστράτευαι. Ό Καϊμα-
κάμης τοΰ Τορούλ (Άρδασσα)
πού εΓχε καΐ δικαιοδοσία στρα-
τιωτική βγήκε στήν ΰπαιθρο μέ
τά μητρώα. αρρενων τών κοι-
νοτήτων τής Επαρχίας τού
συνοδευόμενος καΐ άπδ τόν 'Γ-
ποδιοικητήν Χωροφυλακής ;α!
δύναμι χωροφυλάκων δι' έλεγ¬
χον τών ύποχρέων γιά κατάτα¬
ξι ύποσχόμενος άμνηστεία σέ
δαους αύτόβουλα προσέρχονται.
Συνεχίζεται
τών μερισμάτων ά—ό τού φόρον
είσαδήματος είναι ή ΰ—ό τής οί
κείας άνων'όμοα έταιρείας άσκη¬
σις έπιχεΐιρήσεως έκ,μεταλλεύσεως
πλοίων, χωρίς νά έξετάζεται ττε-
ραιτέρω ή είδικωτόρα ττροέλευσ^ς
τού είσσδημοίτος, έκ τού οποίον
διανεμετα1 τό μέρισμα. Εττομέ-
νχ-ος. ττροστίιθεται, είς την ττβρί
ής ττρόκε'ται άτταλλαγήν έμπ·ί·π·τει
καί Τό μέρισμα ττού άντιστοι,χεϊ
έΤς κέρδη έξ αύτομάτου ύτπερτιμή.
σεως πογίων πβριουσιακών στοι-
χείων της έταΊρείας, χρησιμοττο'
ονμένων ΰττό τής έττιχε'ρήΛ'βως,
δοθέντος δτι καί τα κέρδη αύτά
λογίιζονται, κατά τό άρθρον 34
$2 τού Ν Δ 3323)55 (ώς εΐχι
τοϋτο ιτρό τής διά τ<*ύ όφθρου 5 §5 τού ΝΔ. 4444)64 άντι«ατα στάσεως τού) ώς εϊσόδημα έκ τής άσικήσεως έμττβρΐκ,ής έττιχβι- ρήσεως. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΚΘΕΤΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΕΙΔΙΚΑ είσαγοίγικά δικαιώμα τ« διά την συμμετοχήν 'Ελλή^νανν ίκθεταη> είς γερμανικάς εμπορικάς
ίκθεσεις τού ρ" εξαμήνου '724 πά
ρίχχίοοοϋνται υπό της κυβερνήσεως
τής Δυτ. Γερμανίας.
Ειδικώτερον είς τήν Διεθνή "Έκ
θέσιν Τροφΐμιον ΙΟΤΦΑ τού Μο
νάχου πού θά λειτουργήση άπό 19
—25 Όκτονβρίου παρέχεται ή εό
χέρεια εΐσαγωγής έλληνικών προ
ϊόντίον τοϋ γεωργικοϋ τομέως άξί
άς 400.000 μ·
Οί ένδιαφερόμενοι ά συμμετά
σχον»ν δύναται νά έπιχοινω'νήσοιιν
μέ τύ Έμπορο<5ιομηχοιικόν 'Επιμε λητήριον Αθηνών. ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ "Η παρά τώ υπουργείω ' κής Οίκονομίας εδρεύουσα αρμο¬ δία 'Εττιτροπή έγνωμοδότησεν υ¬ πέρ τής έγκρίσεως των κατωτέ- ρω τριών τταραγωγιχών έττενδύ- ' σεων δι' είσαγωγής ιοεφαλαίων έκ τού έξωτερΊκοΰ Οψους 2 574. ΟΟΟ δολλ ■ βάσει των εύεργία1- κών δ'ατάξεων τού Ν.Δ 2687)53 Τής έν Γερμανία έδρευούσης έ- ιτΐχειρησεως Τρίτσλερ Βιντερχαλ ντβρ, διά ποσόν 1.254 ΟΟΟ δολιλ , ττερίττου διά τήν άιτό κοινού μετά τού κ· Αθαν. Ντέοον ϊ&ρνσιν έκ- τός ττερΌιχής Άττικής εργοστα¬ σιον κατασκειιής έΐΓΐΤραιτεζίων καί διακοσμητικών είδών έκ κ,ρυ στάλλου Ή ύττό ίδρυσεν έτα'ρεί'ϊ άναλαμ6άΝιει την ύττοχρέωσ'ν ό¬ πως ΐΓραγματοττοι.ή έξαγωγάς, άν τιιστοιχούσας είς ττοσοστόν 40% τουλάχιστον τής συνολικής άξί¬ ας τής ιέτηιο-ίας παραγωγής της. Τού είς Κογκό διαμένοντος κ Κωνστ Έμμ- Καμοτεροά δώ πο¬ σόν 1 200.000 δολλ.. -πρός τόν οπκοπόν άνεγέροτεως είς νήσον Κώ ξενοδοχείον καί Μττάνγκαλοους 6' τάξεως δνναμικότητος 1 000 κλινών Τής έτερορρύβμου τεχνικής έ" ταχείας Εύαγγ. Βήχος καί Σία «Η ΜΗΛΟΣ» δ>ά -ποσόν 120.000
δολλ πρός τόν σκοπόν εγκατα¬
στάσεως είς νήοιον Μήλον ττλή-
ρους συγκροτήματος έττεξεργααί-
ας ττερλίτου μέ υποχρέωσιν έξα-
γωγής *ίς την άλλοδαττήν τού συ
νόλου τής έτησίας παραγωιγής
της-
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗ-
ΤΩΝ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΚΑΙ ΤΕΤ
ΤΛΩΝ
Δι' αποφάσεως τού ύφυπουο-
γοΰ 'Εθνικής Οίκονομίας επί θε¬
μάτων γεο>ργίας κ. Π. Παπαπα-
νβγιώτου ενεκρίθη ή ενίσχυσις
τής άγορβς υπό τών καλλιεογτν-
των 6άμ6ακος 30 μηχανών συλλο
γής 6άμ(ίακος.
Δι' ετέρας αποφάσεως οί τευ-
τλοκαλλιεργητα! τής περιοχίίς τοθ
έογοστασίου σακχάρεως Ξάνθης θά
ένισχυθοΰν διά την αγοράν 7 μη-
χανων συγκομιδήν τΕύτλων.

ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
1 ΣΤΕΦ. Ι. ΣΤΕΦΑΝΟΥ - ΝΤΟΡ ΤΚΙΟΖΛΟΥ.
"Ο ΕΜΗΝΙΣΜΟ^ΤΗΣ ΠΕΡΓΑΜΟΥ,,
Κριτικό σημείωμα τοϋ κ. ΝΙΚΟΓ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ
Τό βιθλίο τουτο είναι βεβαία
άξιόλογη προοθήκη στή Μικρα-
σιατική Βιβλιογραφία. ^ΠλουτίΖει ο-
μως καί την ίδιαίτερη Περγαμη-
νή Βιβλιογραφία, πού δέν είναι
άοήμαντη καί άπό απόψεως άρι-
θμοϋ και άπο απόψεως άξίας δη-
μοσιευμστων μέχρι σήμερα. Υ-
πάρχει πρέπει νά ποθμε η πλου-
σιωτάτη, διεθνής μάλιστα, βιβλιο¬
γραφία, πού άφορά την αρχαίαν
Πέργαμον, την περιώνυμη καί γιό
την ίστορία της καί γι6 άσα γλυ-
πτά καί άρχιτεκτονήματα απεκάλυ-
ψεν ή άρχαιολογική οκαπάνη, ερ
γα έκττληκτικά πσύ κοσμοΰν το
Μουοείον τοϋ Βερολίνου καί αλ-
λα Μουσεία τοϋ Κόσμου. Έχο¬
μεν ομως καί μερικά νεώτερα ΰι-
βλία. έκδόσεις έλληνικές. Πολυ
ενωρίς ό ά$ίμνηστος Γεώργιον
Χονδρονίκης, ακάματος έρίυνητής
τής Περγάμου άπό τα νιάτα τού
ώς τα γεράματά τού, ύπόδειγμα
ά πό τα λαμπρότερα, διανοουμε-
νου, πού τόσον πολύ άγάπησε
καί τόσο. πολλά προσεφέρον στη
γενέτειρά τού, έΕέδωσεν κατά
τό 1915 στή Μυτιλήνη τό βιβλίον
τού: «Ή Έπαρχία τής Περγά-
μου» περιγραφομένη άπό ίοτορι-
κής, άρχαιολογικής, τοπογραφι-
κής, κοινοτικής, έκπαιδευτικήΓ.,
κοινωνικής, γεωργικής καί έμπο-
ρικής απόψεως» σελ. 96 (Βιβλί¬
ον Γ" τα άλλα βιβλία φαινεται
δέν εξεδόθησαν καί η ϋλη των
ισυμπεριελήφθη στό άμέσως έπο-
μενο θιβλίο).
Τό 1929 λοιπόν εξεδόθη στή
Μυτιλήνη καί πάλιν άπό τό έκει
Σωματείον «Κοινότης Περγάμου»
ένα άρκετά όγκώδες βιβλίον (σελ.
352) «Πέργαμος 1300 π. Χ. -
1922». Σύγγραμα ιστορικόν άρ
χαιολογικόν, λαογραφικόν. Συν-
βργασία Έπιστη,μόνων «αί ΛογΊ
ών. 'Επιμέλεια Γεωργίου Κ. Χον-
δρονίκη, Άριστ. Θηβαιοπούλου).
Έν τώ μεταξύ, τό 1926, στή
σουν μέ τόν ίδιον τρόπον 2ωντα-
νή τή μνήμη της καί πιό πέρα κα¬
τά τό μέλλον. Πρόκειται γιά ένα
μεγάλο καί ίερό χρέος, τόσες φο
ρές τό έχομε πή καί πρέπει νά
τό ξαναλέμε, τής γενεάς ιδίως η¬
μών των παλαιοτέραν προσφύγων.
Καί σέ τουτο, έχω τή γνώμη,
πώς βαθειά πρέπει νά είναι ή ·■
κανοποίησι, κάθε φιλότιμου μι-
κρασιάτη διανοουμένου, όταν δι-
απιστώνη, νά γίνίται κατανοητη
ή συναίσθηση τού χρέους αυτού
καί μέ έργα ούσιαστικά νά έκπλη-
ροϋται.
Τό νέο αύτό θιβλίο γιά τόν
Ελληνισμόν τής Περγάμου τοϋ
Στ. Στεφάνου, χρησιμότατο πάν-
ιοτε «αί στούς μελετητές, όπως
καί σέ κάθε ένδιαφερόμενον α-
ναγνώστη, άκριβέοτερα είναι, μιά
συνοπτική εκθέση των ίστορικών
περιοτατικών τής Περγάμου άπό
την άρχαιότητα ώς τίς μέρες
μας. Δέν ήταν δυνατόν βέβυ'α,
έστω καί στίς 250 σελίδες τού,
νά συμπεριληφθούν όλα όσα ά-
φοροϋν, ίστορικά καί άρχαιολο-
γικά την αρχαίαν Πέργαμο καί
γιά την όποιαν όπως είπαμε, υ-
πάρχει ήδη μιά πλούοια διεθνής
κιόλας βιβλιογραφία καί τα άλ¬
λα τα νεώτερα.
Κάτι πού πρέπει νά σημειωθή
ιδιαιτέρα είναι, πώς ένα μεγάλο
μέρος τού βιβλίου, οί 150 οελί-
δες, είναι αφιερωμένες στή Ζωή
τής νεώτερης Περγάμου, στά ή-
θη, τα έθιμα, την κοινωνικήν συγ¬
κροτήση, τή λαογραφία της μ' έ¬
να λόγο' άκόμη δημοοιεύετσι καί
γλωσσάριο, μέ συναφεϊς γλωσσι-
κές παρατηρήσεις.
Άξιοπρόσεχτες είναι καί οί
πληροφρίες, γιά τή νεώτερη έπα-
νθίκηση της Περγάμσυ όιπό "Ελ-
ληνες — τό Εαναγέννημά της,
όπως τό χαρακτηρίίει ό συγγρα-
φέας — μετά τίς κσταστροφές
της άπό τούα Τούρκους καί ιδίως
Μυτιλήνη καί πάλιν εξεδόθη τό άπό τόν Ταμερλάνον κατά τίς άρ-
βιβλίον: «Ή Καταστραφεϊσα Πέρ-
γαμος» σελ- 100. "Εκδοσις τού
Συνδέ-σμου των Περγαμηνών ο
«"Ατταλος».
Τό 1962 έκδοση καί πάλιν Μυ-
τιλήνης, έργον τού Γεωργίου Χον-
δρονίκη «Ό 'Άγιος Άντύπας»,
Έπίσκοπος Περγάμου».
Τό 1963 (έκδοση Αθηνών)
,Αρχιμανδρίτου Ίακώβου Μαλλια-
ροΰ «Κανών Ίκετήριος είς τόν
ένδοξον Ίερομάρτυρα Άντύπαν
Επίσκοπον Περγάμου.
Καί τώρα στήν Περγαμηνή Βι¬
βλιογραφία, παίρνει τή θέση τού
νέο θιβλίο τοϋ αειμνήστου Στεφ.
Ι. Στεφάνου—Ν*τορτκιο1ζλο0 «Ο
',Ελληνισμός τίς Περγάμου «
I-
στορ'ια, Άρχαιοτητες, Πολιτι-
σμός; Σχ. 3 σελ. 256 μέ άρκετά
έτταρκή εϊκονογράφηιση
Τό βιβλίον εξεδόθη μέ την έ-
πιμέλεια τής συΖύγου τοϋ συγγρα
φέα κυρίας Παρασκευής Στεφά¬
νου καί μέ την ύλικήν συνδρομή
Περγομηνών πατριωτών, χάρις
στήν πρωτοβουλία κα! στή μέρι-
μνα τοϋ Συλλόγου Περγαμηνών
«Ό Άταλος»
ΚαΙ στό τελευτταϊο τούτο σημεϊο
είναι οκόπιμο νομίΖω, λίγο νά στα
ματήσουμε. ΆξΙΖει νά προσέξου-
με κα! ώφελεϊ νά παραδειγματι-
στοϋμε καί όλοι οί Αλλοι μικρασι-
άτες άπό τή συλλογική δράση των
Περγαμηνών.
Έκτός άπό τα καθιερωμένα
γιά κάθε χρόνο σημαντικά κι' αύ-
τα, δαπνεόμενα πάντοτε άπό ευ¬
γενικήν νοσταλγική διαθέση καί
ένα θερμόν πατριωτισμόν, έορτα-
στικές συγκεντρώσεις, θρησκευτι¬
χές τοϋ 15ου αίώνα. Κα'ι οί πλη-
ροφορίες αύτές, καθώς καί οί
ίδιωματικές λέξεις τοϋ γλωσσα-
ρίου καί πρό πάντων τό γεγονός
πού οί Τοϋρκοι διατηρήοανε τό
έλληνΐικό τοπωνύμιο — Πέργομος
τούρκ. Μπέργκαμα — μοϋ έστή-
ριξαν την αποψη πώς καί στήν
Πέργαμο, όπως κα'ι στά Βουρλά,
διατηρήθηκε, παρά τίς τρομερές
περιπέτειες των χρόνων έκείνων,
Η ΤΖΕΠΑΪΝΑ
ΤΟ ΠΕΡΙΩΝΤΜΟ ΒΤΖΑΝΤΙΝ Ο ΚΑΣΤΡΟΤΗΣ ΡΟΔΟΙΙΗΣ
ΚΑΙ Ο ΑΤΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΤΗΣ ΝΙΚΑΙΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ~
ΔΟΤΚΑΣ Λ ΑΣΚΑΡΙΣ Β'
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΙΙΡΟΠΛΗΜΑΤΑ ΤΙΙ2 ΤΙΙΛΙ'ΞΕΩΣ
Τποστρατήγου έ.ά. ΑΓΓΕΛΟΤ ΓΕΡΜΙΔΗ
Πιρούττοθέτει, δέ κατά λογικήν
συνέπειαν μίαν Διάνοιαν ύττ^ρτά
, την? καί αττίιρο1, προικΐσμένην
Ό Ήγεμόνας των Βουλγάρων ^ έ'§°Χ<>ν σοφίαν ΜΟ1' δυναμιν ά-
Ή διπλή αυτή καί άκριβέστα- Μιχαήλ, έμαθε γρήγορα τόν θάνα- σύλλη—ον.
τη περιγραφή καθωδήγησε στόν το τοϋ Αύτοκράτορα Ιωάννου Βα- πλΠ'υ οθΐν τ»ν όσων Εχομεν
άβή θό ή θέ Ζ
Τυχη ή Οως Δημιουργός;
Τού συνεργάτου μας κ. ΔΗΜ. ΜΑΓΚ.ΡΙΩΤΉ
Σκνέχε'α έκ τού ττροηγονμένου Άκαδημίας Άνρέ Μττουι6ιέ (Βοί.
Β'
ρ ου Βα
άκριβή καθορισμό τής θέσεως τής τατΖη. Κα'ι έπειδή έβλΣπε τις δυ-
ΤΖί ά ό
σημειωθή, έκ των οποίον
ΤΖεπαίνης ιιάνω στόν χάρτη, έ τικές έπαρχιες τής Αύτοκρατο· πιροχ,ύτττει ότι ή πιβα^ότης τής
κεί όπου ό Κίπερτ τήν έδει- ρίας χωρις έπαρκεϊς δυνάμεις, ώ- τι/χαίας εμφανίσεως τής ζ«ής
£ε στούς πίνακες καί τόν Χάρτη κρινε τήν περίστασι κατάλληλη, εΤνα' -ρακτμβως αδύνατος, κι'
τού Μεσαιωνικοϋ Έλληνισμοϋ (ώς γιά τήν έπίτευΕι τών οκοτεινών έ'νας £λλος πρόσθετος 6ασ.κός
ΤΖέπαινα) τοϋ πρός δ,άδοσ,ν των σκοπών του, τήν έπανάκτησ, δή- λόγος ύπάρχε. διά τόν οποίον ή
Ελληνικων γραμμάτων Συλλόγου λαδη τών άπό τόν άποθανόντα ύττόβεσ.ς τού Μονώ καβίστατα.
και σημεΐώθηκε άπό τούς ίδικουο Αύ,οκράτορα άνασωθεισών από εντελώς άστή,ρ'κτος Εΐνα, δέ ό
μας, Ίωάννη Παπαδόπουο τήν βουλγαρική κατάκτησ, έλλη- λόγος αύτός, ή ϋπαρξ.ς σκο,π,-
(Συγγραφεα τού Συγγράμμα,ος ν.κών χωρών. ΈΕώρμησε, λο,πόν, μό^ητος είς τα δ^άφορα Φα.νόμι-
Τεοδωρ
II
Λάσκαρις, Άμπε- ; άπό τόν Αίμο, πέραοε γρήγορα
ρώρ ντέ Νις, Παρί 1908) τόν "Ε6ρο και κατέλαβε αρκετές
καί Άντών. Μηλιαράκη (Συγ- πόλεις καί κάοτρα, γιά τό «ευ-
διότι,
πλείω τών Άστεων καί
α της
Ώς ττρός τ0 ζήτημα
τής
Βασιλείου τής
του
Νικαίας, έκδ.
1898) στόν «Χάρτη των Έλλην. ' άπερ.ποίητον ήν καί των χρεκυ- «««"Τ1
κων Χωρών (ώς Τσεπίνα) έκΓΪ δών όπλων άμοιρα Κ <Γ'τβλογ"<ης κων Χωρών (ώς Τσεπίνα), έκΓϊ δών όπλων άμοιρα...». .... Κα- οπου σημειώνεται στόν παλιό Αύ- τεσχέθη μέν συν έκ τοϋ παραυ- στριακό Χάριη ή πολίχνη Ρα- τίκα, Στενίμαχος, ΠερίστιτΖα, νια (Καπίνοκα) στήν πρός τα έ- ' (σημ. Περούστιτσα), Κριτ2ιμοό. σω κλιτύ τοΰ όρους Τσέρικο (σημ. Κρίτσιμα), ΤΖέπαινα και (τοϋ άναιρερομένου προφανώς α- [ τα έν Άχριδώ Εύμπαντα, πλήν τής Φύσεως άπό Κάρλ - ------.....π , ------·>ΐ'—'*» ~ --«-ε"
ΦρίντΡΠ'χς, ολέττων τό σύνολον
τθ0 φυνικοΰ κόσμον ώς κάτι ώ?"
καί τακταπο'ηιμένον
ώς ΈττΌ-τήμη τής Φύσε-
;.· ' , ■-:τ"-17^ 7 '.:,"■ 'η""~ "Τ-------- Τ"1" ως» μεταξύ αλλων κ*ι τα εξής:
πό τον Αύτοκράτορα ως Κνισά- Μελενικου τουτο γάρ και μονον Α< £ - , . „, . . „ »^ - · α - ρ. . ., *Α· διαφοροι αυταί τακτοπο η &α), πρός τους άνω κλάδους τού υπό των Ρωμαιων πεφυλακται . . , . , , - „,-„ .γ-., „.. ε· ■ π σεις προερχο^α1 ή μια άπο την Γσραποτάμου του Εβρου, Ελλη Ουστρα δέ και Περπερικιον και . , , . ,. , Ντερέ, όχι μακρ.ά άπό τίς πηγε- Κριβοϋ καί τό παρακειμενον τή <χλλην' έν" σι αΡΧ|και «'οτίρες τού ποταμού Νέστου, πού ρέουν ι τού Άδριανοΰ καί κεκλημένον Ε- τ*^ άπό τήν άντΐθετη κλιτύ τοϋ ϊδ'ου φραΐμ, παρά τοίς Βουλγάροις κε- ορους. Μάλιστα, μέχρι τόν χά- χείρωνται. . .», λέγει ό Γ. Άκρο- λασμό τοϋ Ιουλίου 1906, όπότε πολίτης στήν ύπέροχη «Χροι/ικη ΕερριΖώθηκε ό Έλληνισμός τής Συγγραφή» του. Άν. Ρωμυλίας, οί "Ελληνες τής ι Μόλις πληροφορήθηκε ό νέος Φιλ) πόλεως καί τής Στενημάχου Αύτοκράτορας ^ υπηρετουν_ τον καθ«ρι κύκλον ττορειας των Χτο αύστ1Ρ«ν τάξ'ν δέν θά ν«τς) είς έ'να άττο τα τελευταία συγγράμματά τοιί «Ζωή και σκο -ιμάτης» έξεΤάζε· τα χαρακττ(ρι- στι.κά γν«*ρίσματα τής ζο*ης καί την ττ(,θανήν ττροιέλβι»σίν της, έν συνεχίία δέ άναλύιε^ λεπτομερώς Τό ζήτηιμα τής σκοπτιμότητος είς την ζωικήν Βιολογίαν, γράφει με ταξύ αλλ«οιν τα εξής: «Είς την ΟλιστΊκήν ττίστιν, ή όντογεν£σΐς άντιθίτεΐ μίαν *ξέ λιξ'ν άναμψισόητως νην πρός προβλεφθέντα σκοπόν, ό οποίος είναι, ό σχηματ'σμος ζω ντανοί> όντος διακρινομένου άττό
όλας τάς όργανιικάς λετττομερεί
άς πού χαραχτηιρί.ζουΊ/ τούς ττ.ρο-
τον Η ζωή δ«ν εΤναι καΐ
δέν θά ήμττορούσε νά είναι έρ¬
γον τύχης. Εΐνα' τό έργον μιός
ως, τού &εοϋ .. 'Αλλά δημ ου ρ
γών την ζωην, ό ΠΌΐητής τής ζω
Πζ, τΠς έ"6«κίν ενα σκοπόν πρός
τόν όττοϊον 6α ί νούν ^ά ένόργανα
4. Μερ4<αί ΤΓεριτττώθΓε ς «σκο ττιμότητος» είς την φύσιν. Πρός απόδειξιν τής αληθείας, ότι δηλοοδή έκ τύχης είναι αδύνα¬ τον νά τταραχθή ή όπηε,ι,ρία τώ' συνδυασμών έκείνων πού άττα1- τοΰνται ώ—ε νά πραγματοττοιει τα1 ή θανμαισία οηκοητιμότης ττού τό ττολυσύνβετον της | κυριχχρχεϊ ε^κώς είς ^ην φύσιν, — υπάρξεως- .. Είς την Ολην καθ' έμφανίζεται μόνον ή αί'ι- σημε'ώσχοιμεν ώρισιμένας πα· ρατηρήσίΐς τάς οποίας ό δρ Μόρ Φιλ)πόλεως καί τής Στενημάχου Αύτοκράτορας την βουλγαρική ότης, ένώ ι^ σκοτπμάτης είναι άρ ριισον άναφέρει είς τό 6ι6λίο·>
την έλεγον «Τσέπαινα» (Τα Τσέ- εισβολή, συνεκάλεσε σέ Πολεμικό χή ""<*> συνδυόίζεται Ιδιαιτέρως1 τού «Ό ανβρω-ος δέν είναι μό
παινα) 'καί ήταν Λουτρόπολις, ου- Συμβούλιο τούς άρμοδίους Τι- μόνον μέ τό ττν€θμα, ή δέ σκο—1.' "ος». (1)
χναίομένη άπό τούς περιοίκους, τλούχους τού, τούς Στρατηγούς μότης είς τόν οργανισμόν είναι Σταχι/ολογοΰμε μερικάς άπό
γι' αύτό καί είχε τό όνομα ΜΠΑ- τού καί τούς δύο θείους του. Οί ό— οτέλεσμια μόνον τοθ 4π' αυτόν τάς παρατηρήσε'ς τού δ^ος Μόρ
ΝΙΑ (Μπάνια), πού σημαίνει Λου- γνώμες, όμως, των Συνέδρων δι- δρώντος πνεύματος. Βλέπομεν ό ρισον άττό τάς ττοίας ττροκΐιαττει
χ Ι . /> .,....·
Χά°θηΚαν· Κθ' 0
ιρά.
δ. Σέ ένα παλιό «Χάρτη τώ
Κεντρικών
σου τοϋ Αΐμου . . Γ,,_ „,.„,..»,
οτέρας τοϋ 1885, σημειοϋται οΐ(·ι Εόδου γενναιοτέραν γνώμην α<ι ττνεύματος». ... τάς ποίας ..,_______ λόκληρον την Φύσιν γΐμάτην άττό] κοττά τρόπον πιεισΠικώτατον δτι ένα παλιό «Χάρτη τών άνυπομονών καί, «...έν διχογνω- σκοπίμονς σχέσε'ς Έξ αυτού συ μία θαυμασία «σκοττ'μότης» 6α Χωρών τής Χερσονη- μία προελόμενος τήν υπέρ άνυ- μ-εραίνομεν δτ, ή Φύσις είναι; σιλεύει είς τήν φύσ'ν γ-ενικώς ή ,ϊμου», εκδόσεως πάλαι- περθέτου κατά τών Βουλγάρων έ- μία άπακάλι/ψις ^οΰ μεγάλον | όποία προίίπο18ιέτει την ϋπαοίιν θέσι αυτή, παρά την άριοτερή ό- χθη τοϋ άνω Έλλή Ντερέ, μικρη κωμη μέ τό όνομα «Τσεπίνα», ένώ σέ Άγγλικής εκδόσεως Χάρτη, «ΣΟΦΙΑ - ΙΣΤΑΜΠΟΥΛ», κλ. 1 : 1.000.000, σημειοϋται στήν ϊ- δια θέσι μιά μικρή πόλις, ή Λό- Ζενε, ή όποια σέ νεώτερο Βουλ- γαρικό Χάρτη, σημειοϋται μέ γο όνομα Βέλιγκραντ καί ή όποια κατά την νέα Βουλγαρική Έγκυ- προσλαμβανόμενος, όσον είχε 'ο' δέ δ'ακεκρι,μέ'νος Γάλλος μέτριον τόν αριθμόν στράτευμα, ίατρός, Κοοθτιγητής τής Άνατομί Γ.ροολαμβάνων δέ καβ' οδόν και ας είς Το Πανϊ-ττιστήμιον των Πά όσους ηδύναντο νά άκολουθήοω- ριο.ίων καί μέ>Ος τη,ς
σιν ένοπλοι κα'ι έφιπποι. . . », δια- ________
περαιώνεται διά τοϋ Ελλησπόν-
του στήν Θράκη καί φθάνει τα-
χύτατα στήν Άδρ)πολι, άπό τήν
όποία, «. . .μετά μιάς ημέρας δια¬
τριβήν, διαβάς τήν επι τοϋ "Ε¬
βρου γέφυραν, ήλασε συντόμως έ-
όποία προϋπο&έτει την ίίτταρξιν
άνωτάτης Διανοίας·
Σι>νεχίζ£ται
Τ) Δρ Μόρρισον: «Ό ανθρω-
ττος δέν είναι μόνος».
Η ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥ
ΕΙΣ ΤΟΙΝ Ο.Σ'Ε
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Σ Ε Κ
Εισήχθη είς την Συμδουλευτι-
πυρήνας.
κσί μικρός)
Ή
κάς
τα τοιαύται οί
ΠεργαμηνοΙ εφρόντισαν όπως τα
είπαμε καί πιό πάνω, άπό πολύ
ενωρίς, πρωτοπόροι κυριολεκτικά
σ' αύτοϋ τοϋ εϊδους τίς ένέργΐΐ-
ες, νά συγκεντρώοουν ίστορικά
καί λαογραφικά στοιχεϊα τής διά-
οημης γενέτειράς των καί μέ ά-
νάλογα σοβαρές έκδόσεις νά την
προβάλουν στούς αλλους "Ελλη-
νες καί συγχρόνως νά διατηρή-
Βυίαντινών Έλλήνων. Ήταν η
βάση ό πυρήνας αύτάς, μέ τή
μεταγενέστερη προοθήκη έποίκων,
ιδίως άπό την Πελοπόννησον, άλ-
λά καί άλλες έλληνικές περιοχές,
γιά την αναπτύξη την αξιοθαύμα¬
στον — χάρις καί στήν προστα¬
σίαν καί των Καραοσμάνογλου —
τής Έλληνικής Κοινότητος τής
Περγάμου. Άκόμη καί τούτο, πα-
ρόμοιο μέ τα Βουρλά, έκτός ά¬
πό τό τοπωνύμιο πού διατηρήσπ-
νε οί Τοϋρκοι. Στά Βουρλά εί¬
χαμε «λότζες» (στϊς έλληνικές
συνοικίες άγορές)' έννοιες κα!
λέξεις ίταλικής προελεύσεως1
«λότΖα» μέ άνάλογη έννοια ύπήρ-
χε κσί στήν Πέργαμο. Καί μιά
αλλη παρατήρηση αναφερομένη
στήν κοινωνική συγκροτήση τοϋ
Έλληνισμοϋ τής Νεώτερης Περ¬
γάμου. Ή πόλη ήταν τό κέντρο
μιδς εύρύτερης περιοχής. Οί "Ελ-
ληνες τής Περγάμου έκτός άπό
τίς επιδοθείς των στή γεωργΐα
καί στά βιοτεχνικά έπαγγέλματα,
ήσαν καί γενικά οί έμποροι κα'ι
ο' έπιχειρηματίες γιά την εξυπη¬
ρετήση των συναλλακτικών άντγ-
κών τής περιοχής. Καί έτσι υε-
ταξύ των Έλλήνων τής Περγά¬
μου άναπτύχτηκε μιά ίσχυρή, εύ-
κλοπαίδεια, σχηματίσθηκε άπο ' πί τό βουλγαρικόν στρατόπε- κιίν 'ΕιτΊτροττήν ττρός συζήτησιν
την συγχώνευσι τής Λάίενε, τής
Τσεπίνας καί τοϋ κοντινοϋ χω¬
ρίου Καμένιτσσ καί έχει πολλές
πηγές, μέ ε,φθονα ίαματικά καί
μεταλλικά νερά.
3. ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΤΣΕΠΙ¬
ΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΕΚΣΤΡΑ-
ΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΜΟ-
ΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ
Δούκα Λάσκαρι Β' ΚΑΤΑ
ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ:
α. Έκστρατεία Δεκεμβρίυυ
1254 —Δεκεμβριού 1255
Όπως είναι γνωοτό, ό ένδο
ξος Αύτοκράτορας Ιωάννης Δού-
κας ΒατάτΖης, πέθανε στίς 30
Όκτωβρίου τού 1254. Ό γιός
καί Διάδοχός του, Θεόδωρος Λ.ι-
σκαρις ό Β , άφοϋ έκήδευσε κα¬
τά τόν προσήκοντα τρόπο τόν πα-
τέρα του καί έτελεσε τό προ-
βλεπόμενο μνημόουνο, οτέφθηκε
πανηγυρικά στήν Νίκαια τα Χρι·
στούγεννα τοϋ ίδίου έτους, Αύτο·
κράτορας άπο τόν νεοχειρστονη-
θέντα Πατριάρχη Άρσένιο. Η
βια αυτή γιά την στέψι του, έδι-
καιολογεϊτο άπό τίς έπίφοβες εί-
δήοεις, πού έρχονταν άπό τίς δυ-
τικές έπαρχίες τής Αύτοκρατο·
ρίας. Καί πραγματικά, οί κίνδυ-
νοι πού άπηχοϋσαν οί είδήσεις
ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΣτΝΑΛΛΑΓΜΑ ΑΝΩ ΤΟΝ
10 ΕΚΑΤ. ΕΝΤΟΣΤ^ΙΗΝΟΣ ΜΑΊΌΥ1972
Συμφώνως ττρός στοιχεΐα τής
έμοασ.μάτων ττρός κατά&εσι
Τραττέζης τής Ελλάδος αί έν είς τάς έν Ελλάδι Τροπτέζας ά-
Ελλάδι καταθέισεις είς ελεύθερον νήλ8εν χατά τόν μήνα Μάϊον τοϋ
συνάλλαγμα τών «ΐς τό έξωτερι- 1972, είς τό ΐσοατοσον των 17
«όν εργαζομένων 'ϊίλλήνων, ώς 100. 362 δολλαρίων ε'ναντι 14
καί τών είς ΤΓθντοττόρα ττλοΐα ίι- 036 230 δολλαρίων τού ττροηγου
πηρετούντων ναυτικών μας, έση μένου μηνός Απριλίου καί 6
μείωσαν κατά τόν μήνα Μάϊον 237.518 δολλ. τού ιτ:ρ·ι><τοο3 Μαρ τρέχοντος ετους, νέαν σημαν^ική- σημειωθείσης οίίτω αύξήσε καθαράν αυξη-σιν άκερχομένην είς ως κατά 21,8% καί χατά 174,3% 10 131.517 δολλ. | άντιο-τοίχως. Κατόπιν καί τής νέας αυτής αυξήσεως τό συνολικόν Οττόλοΐ- ττον των κατοτθέσεων της έν λό¬ γω κατηγαρίας ανήλθεν κατά ·*ό τέλος Μαίου 1972 είς 114 837 916 δολλ. έναντ1 38.248 255 δολ λάρια τής άντισ-τοίχου ττερυσινής ΑΛΜΑΤΏΔΗΣ Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΔΕΡλΛΑΤΟΣ Ή τσεχοσλοοακΐχή οίκονομική «Σ6έτ ΧαστΓθντάρτσβ» θοϋν. ημεροϋσα κ'αί' πολ'ίτ.στικά^δ.ακρ^ ' εκείνες, δέν άργησαν νά ύλοπο.η- νόμενη άστική τάξη. Τό διαπι- στώνουμε τούτο καί έδώ μετά την Καταστροφή, άπό τίς έκδηλώσε'ς καί την ίδιαίτερη καί την ευρύ¬ τερη, κοινωνικήν συμπεριφοράν των ώς προσφύγων. δόν...». Με την πρώτη όμως αί- σχέδιον νΐο,μοθετικοΰ δ'οαάγματος ματηρή σύγκρουσι τών Προφυλα- 'ΤΓεΡ' βυνταξιοδοτήισ«ε»ς τού μετα κων, στήν όποία κα'ι ό ϊδιοα Άρ- Φ«Ρ·°μένου είς τόν Όργανισμόγ χηγός τής έχθρικής Στρατιάς, Σιδηροδρόμων Ελλάδος Προσω- τραυματισθείς συνελήφθη αίχμά- πΐκοΰ των ΣΙΕΚ λωτος, οί Βούλγσροι έτράπησαν Διά τοϋ σχεδίου ρυθμίζσνται έ- σέ άτακτη φύγη, όπως μποροϋσε πΐσης θέματα άναφερόμενα είς καθένας, ·. . . ώς έτυχε γοϋν έκα- τόν φορέα άναλήψεως τού βάρους οτος··.». Καί ό ϊδιος Ήγεμόνας των σνντάξΐιων τών ή'δη συνταζ'- τους Μιχαήλ, «...επιβάς τοϋ ϊπ- ούχων τών ΣΕΚ Ειδικώτερον ό¬ που, περί τα ένδότερα τών βουλ- ρίζεται δτι ή σύνταξις τού μετα- γαρικών εφέρετο χώρων. . . >. φβρομένου είς τόν ΟΣΕ —ροσοντΐΊ-
«... Ούτω γοϋν διοδράντες, τήν ' κου καθαρίζεται βάσε' τοϋ κατά
Ρωμα'ικήν άπέφυγον σπάθην. "Ε- την Την Ιανουάριον 1971
σωθεν δέ τόν τόπον φθάσας ό ξίμον μισθόν
Βασιλεύς κα'ι έρημον στρατεύμα- | -----------
τος βουλγαρικοϋ κατιδών, έβου-
λεύσατο ταχύ περ'ι τοϋ πρακτέου
καί άνευ άναβολής άλλης προχώ-
ρησε πρός τήν Βερόην (σημ.
Στάρα Ζαγορά), ής καί αύτοβοεί,
τό Φρούριον εΐλεν...». Ό βα-
ρύτστος, ομως, χειμώνος πού κ-
νέακηψε, καθώς καί τα χιόνια που
εκάλυψαν τα πάντα, δέν έπέτρε-
ψαν οτό ν Αύτοκράτορα, νά συνε¬
χίση τήν πρός τόν Αίμο προχω-
ρησί του, γι' αύτό κα'ι γύρισε
στήν Άδρ)πολι, όπου συγκροτή-
οας μέ έπιλογή ά£ιόλογο τμήμα
στρατοϋ, τό προώθησε πρός τα
«...έν Άχριδώ Φρούρια, τα πρό
μικροϋ τοίς Βουλγάροις κεχειρω
μενά. ..».
Σ υνεχξεται
ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ
Η ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΗΣΙΣ
Έκ στοιχείων τής Έθνικής Στα
τιστικής Ύτ—·ρίΐσίας προκύπτει
αύξησις τών τταλιννοστησάηω1
Ελλήνων ύ—ηικόων έκ τοΰ έξωτε-
ρικοί) κατά τό Α' τρίμηνον 1972
έν σχέσει πρός τό αντίστοιχον
τρίμηνον τών δύο π.οοηγουμέγων
1 " 51,3% καί 131.0% άν
ΕΔΗΜΟΣΙΕΥΘΙΙΣΑΝ 5 Β Δ
ΔΙΑ ΤΟ ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΝ
Διά Βαοιλικών Διαταγμάτων,
δημοοιευομένων είς τήν Εφημε¬
ρίδα τής Κυβερνήσεως (137 καί
136 Α') καθορίΖονταΐ:
Ή οργάνωσις καί λειτουργια
~.ών ύπηρεσιών τοϋ Γεωτεχνικοϋ
'Επιμελητηρίου Ελλάδος (Β.Δ.
461).
Θέματα αφορώντα είς τήν α¬
ναπλήρωσιν τοϋ προέδρσυ καί με-
λών τών πειθαρχικών συμθουλίων
τούτου, ώς ιόι είς τήν πειθαρχί-
κήν δικαιοοδοίαν καί λειτουργίαν
αυτών (Β.Δ. 462).
Ή διαδικσσία «αταρτισμοϋ κσ-
ταλόγων μελών τού 'Επιμελητηρί
ου (Β.Δ. 464).
Αί προϋποθέσεις τών έκλογών
πρός άνάδειΕιν άντιπροσώπων
τών κλάδων καί τής διοικούσης
έπιτροπής τούτου, τής όργανώσε
ως καί λειτουργίας τών έν λόγω
κλάδων, ώς καί τών άρμοδιοτή-
των τής ανωτέρω έπιτροπής (Β.
Δ 463).
Οί πόροι καί οί τρόποι είσπρό-
αύτών (Β.
ΤΑΙΙΕγι 'Ϊ
ου·.ΐργαιοΐ' μας κ ΧΡ. ΜΑ 1
Άπό
.<αί πλέον αιώνοα, πο· Καθ' όσον άφαρά είς τάς χώ¬ ρας προελεύσεως των παλιννοστη σάντων Έλλήνων ύπηκόων έκ τοΰ έξωτ€ρικθύ κατά τήν υπό έξέτα- Δ 458). Κεντριιιή Έπιτροπή Ααϊαής Έπιμορφώσεως ι Κατόπιν αποφάσεως τοϋ κ 'Υ- Ι Τοαλίκην, έκτελοϋντα χρέη προί- πουργοϋ τής Έθνικής Παιδείας, Ι σταμένου τής Δ)νσεως Γεωργ. συνεκροτήθη ή Κεντρική Έπιτρο¬ πή Λαικής Έπιμορφωοεως, ώα^ α¬ κολούθως. Αύτη τέλει υπό την επίτιμον Προεδρϊαν τοϋ Μακαρι¬ ώτατου Άρχιεπισκόπου Αθηνών κ. Ίερωνύμου, τοϋ Ύπουργοϋ Έ· θνικής Παιδείας καί Θρησκευμα- των, άναπληρουμένου υπό τοϋ Γε- νικού Γραμματεύς, καί περιλαμ- βάνει τα εξής μέλη: 1) Τόν Σε¬ βασμιώτατον Μητροπολίτην Ιάν- θης κ. Αντώνιον καί άναπληρωτήν τόν Πονοσιολογ. Άρχιμανδρίτην ι:. Μάξιμον ψιλόπουλον, Γεν. Δι¬ ευθυντήν Εκκλησιαστικήν Παι- δείος. 2) Τόν κ. Δημήτριον Κού- ταλον, Πρόεδρον τοϋ Ανωτάτου Έκποιδευτικοΰ Συμβσυλίου μέ ά¬ ναπληρωτήν ούτοϋ τόν κ. Χαρ. Λα- Συμ6ουλ!. Κά- ήμερομηνίας στιμεΐωβείσης οίίτω | είς πρόσφατον άρδρον της βιά την β^αν μέλος αύξήσείος έντός 12 μηνών κατά έλλην'κήν 6ιομηχανίαν δέρματος, 76.589 661 δολλ ή κατά 200 2%' τονίζε, δτι αυτή καλύιττονται ό } ου 3) Τ6ν κ Άθθνάσιβν (ΰπετριπλασιασ,μός). | λονέν καί περισσότερον έκ τών . τσον, Διευθυντήν τής Ενώσεως Σημειωτέον δ^ι ή ονναλλαγμα-1 έγχωρίον πηγών Ή ύττδοηματτο- Λήμων καί Κοινοτήτων, μέ άνα- τική ωφελεία τής χώρας έκ των βιομηχανία έχ«ι άνα—τνχθή είς £ι· έλίυθέρων είς συνάλλαγμα κατα | ψηλόν βαθμόν. Υφίσταται σήμ-. πλΠΡωτήν τόν Τμηματάρχην * θέσε<ι>ν τών Ελλήν«ν ναυτικών ρον έν Έλλάίδι περί τάς 150 6ιο Χρήστον Παπανδρέου 4) Τόν λο-
καί λοιττών εργαζομένων είς τό | μηχανίαι παραγωγής ύπο^μά- γοτέχνην κ χρήοτον Σβλομωνί-
έξωτιερυκόν είναι κατά πολύ ιιεγα των των όπ-οίων ή έτΐ)σία παρα-'
όττερ6αίνιου<τα τα 185|γωγήν άνέρχετα, είς 16 έκα' | δην' μέλ(Κ 7^ 'ΕφθΡ1^ ΤθΟ Φι- ι λολογικοϋ Συλλόγου Παρνασσός. Έφαρμογών καί Έκ)σεως κα! Γραμματέα τής Έπιτροπής την κ. Γεωργίαν Πιάσκου. ΟΙ ΑιΠΟΛΥΘΕΜΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑιΘΒΝΤΕΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚσΐ Κατετέθη είς την Συμ6©υλεντι· κήν Έπ-ιτροττήν καί θά συζητηθή ■προσεχώς ν.δ· ττερί «άναγνωρίσε- ως ώς συνταξίμθυ χρόνου των ά τΓθλι·θέντ<ον βάσε' ^οϋ Ν 34)67 καί ότποκαταστοΛέντων μεΤά ά- στυνομΐκών ύτταλλήλων» τα ΠΕΝΗΝΤΑ ξ π Ν ( σιν περίοδο (Ίανουάρ'ος — Μά5 ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ Η «ΜιΟΝΤ» ΕΕΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ά- τ'ος 1972) ποσοστόν 63· 8 φίχθη έκ τών εΰρωπαίκών 32,2% έκ των ύπερωκεανίων καί τό ΐ—όλοιπον τούτων, ή'Τοι 4%, έκ τών λοιπώ' ΣΤΑιΘΕΡΟΤΗΤΑ ΕΜ ΕΛΛΑΔΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ— Ή γαλλική έ- /εμ»σταί έκ Βορείου Βιετνάμ, κα τα κύματα κατέρχονται, άδυσωπη τως άγωνι2όμενοι, πρός νότον Παρομοίας εντάσεως καί διαρκεί άς πολεμικη προσπαθεία, σαφώς υποδηλοϊ εύρυτάτους καί επί παν κοσμίου κλίμακος, καλώς ώργο- νωμένους( κατακτητι>κούς σκο
πούς.
Διά τής ηγεσίας των, άενάως
κατερχόμενοι πολεμιοταί ούτοι,
διακηρύσοουν ότι ένόπλως άπό
V*
αιώνος, άγωνί£ονται κατά ξένων
έπεμβάσεων, κατά τοϋ διεθνοΰς
ίμπ£ριαλισμοϋ καί υπέρ τής ελευ¬
θερίας ομαιμόνων λαών. Τοιουτο¬
τρόπως, έτι δέ, καί διά σαφοϋς
καί ά~εριφράστου μαρξιστιχής
φρασεολογίας, αύτο— έντάοαον-
ται,, οί πολεμισται ούτοι, είς τόν
κύκλον τών αύτο—καλουμένων
«'διεθνιστών», τών άποβλεπόντων,
ώς πασίγγνωστον, είς εύρυτάτους
επί παγκοσμίου κλίμακος, καλώς
ωργανωμένους, υπό διαφόρους κα
τονομασίας καί αίτιολογίας, κατα
κτητικούς σκοπούς.
Ή σύγχρονος τεχνολογία έξε-
μηδένισε τάς άποστάοεις, ή παγ-
κόσμιος άσφάλεια κατέστη μία
καί άδιαίτερος. Ούτω ένοπλοι, δι
εθνιοτικοί, ποός παγκόομιον επι¬
κράτησιν υπο διαφόρους δικαιολο
γίας καί κατονομασίας, άγώνες,
όπουδήποτε τής γής εκρηγ»«όμε-
νοι, δέον νά λαμβάνωνται ύπ' ό¬
ψιν ώς τρομακτική πραγματικότης
απειλούσα τήν ασφάλειαν καί ε¬
λευθερίαν τών φιλησύχων συντη-
ρητικών λαών. Αί κατό τόν τρό¬
πον αυτόν προκαλούμεναι πυρκα-
ϊαί, δέον νά σβέννυνται άμέσως,
ίνα μή προκληθή παγκόσμιον όλο-
καύτωμα. Οί ένδιαφερόμενοι διά
τήν ανεξαρτησίαν καί ελευθερίαν
των φιλήσυχοι συντηρητικοί λαοί
δέον νά προστρέχουν διά τήν κα·
τάσβεσιν. Έκ£ϊ δ' ευρίσκεται ή
πρώτη γραμμή αμύνης των. Ή δέ
δευτέρα καίτελευταία γραμμή α¬
μύνης των, δι' ενός καί μόνου
άλματος εύρίιακεται πρό τών πυ-
λών των, επί τής περιμέτρου τών
έστιών των.
Ή σύγχρονος τεχνολογία έξα-
οφαλι'Ζει περίοσειαν αγαθών διά
πάντα λαόν έργαΖόμενον, αί κα-
ταλήψεις εδαφών πρός οικονομι¬
κήν εκμετάλλευσιν, αί δυναμικαί
έξορμήσεΐς πρός εμπορικήν επι¬
κράτησιν, ουδεμίαν πρακτικήν α¬
ξίαν κέκτηνται πλέον. Ή Γερμα-
νία, άποκοπεϊσα είς δύο μέρη^ πά ί
ρά ταύτα, κατέστη σήμερον, κατά
μόνον τό δυτικόν αυτής τμήμα, ή
τριτη οίκονομική δύναμις τού κό¬
σμου. Ή Ίαπωνία, περιορισθεϊσα
είς τήν εθνικήν έκτασιν τών στε-
νοχώρων νήοων της, καθΐστατοι
όσονούπω ή δευτέρα παγκόσμιος
οίκονομική δύναμις τής ύφηλίου.
Η Νότιος Άμερική είναι τόσον
μεγάλη είς έκτασιν καί τόσον
πλουσία είς φυσικούς πόρους, ό¬
σον καί ή Βόρειος Άμερική. Και
ή μέν Νότιος 'Αμερπκή είναι ύ·
πόδειγμα πρός Αποφυγήν κακής
οικονομικής καί κοινωνικής όργα
νώσεως, ή δέ Βόρειος Άμερική
(αί Ηνωμένοι Πολιτειαι καί ό Κα
σαν έκ
^ερμ^»ι/ικο^ ι
λ.σμοθ κα, ολο.<ληΡ«Τισμ^ Αί έκφρασιιΐς λεμος» (των νούν παγκοσμί^ τ«λοπβί« * ατμόσφαιραν, κατο-ιγάαΓ,Γ' * δόν μέτρον ταύτα λαμβάνη ής ·π>ς 4Μ
'ΐκης κοινωνίας κα! ' "
•έντός αυτής ταυ-
ή
κβλττων τών
ρων καί
οαρείαν
«ν τ^ν
τι κων λαώ^ βαρύτβτον
γισμόν καί πνεύμα έθν,κΑ
δ' ότε «αί έθνικής προδοαία-?
παγκοσμίου κλίμακος ■Αντι^Λ'
καί κατά τόν αυτόν χρ6νΟν ^
&υτερος κόσ,μος» (βς ά ''
σωμεν ούτ» αυτόν) τπ,,θαρ,,/
βνικώς. απολύτως καί "£'
Υστερει μόνον, καί ττρός τό .'
ρόν, οίκονομ,κ«ς κσί ·
κως έν τινι μέτρω, ·«· ■ ^
δίοη προσέχη £&
•Όύς τομείς αυτούς.' τί τϊτ', !ί
ξεταΐ; ^
Μοναι αί Ηνωμεναι Πολί¬
της Αμερικήν, είναι ή · "*
φιλησύχων
'·+
κα|
•V
λ:ών,
κονομικώς, τεχνολογικώς καί $,
όπλοστάσΐον Διαβέτουν δέ ώ
φαίνεται, αί Ηνωμένοι
αι τής Άμκρικής κα!
άποθέματα αγωνιστι«ή:
σιο-τικότητος, παρά τήν, £κ τϋ;
ένδον, έκ τή,ς άκράτου
δοι/ς δημοκρατίας των,
μενσιν Μόναι δ' αθται νπολογ^
ζοντα', κατά την £------ "
-»]»!ν τού, Όλλανδοΰ
ής
χιας, κ. Λούνς Άλλα
β" άνβέξουν είς την
δάδ
ως
ς η Λίτφΐκ
διάδρκσιν των έκ μέρονς τώγ
ν«ρματίστ«ν καί δ
ίς'ι
υπ
να,δάς), αντιθέτως, είνπι
αριθμόν ένα (1) παγκόσμιος πολι
τική καί οίκονομική δύναμις. 'Ά-
ρα τό έδαφος είναι τό δευτερεύ-
ον, τό δέ πρωτεΰον είναι αί ίκα-
νότητίς καί ή έργατιικότης ενός
λαοϋ.
Πολυετής άδυσώπητος πόλεμο"
μέ δεδομένην τήν διεθνιστικο —
γοτί,χνις κ. ΝΙΝΑ ΠΑΝΝΑΚΙ¬
ΔΟΥ εξέδωκε τρ Μυβ>στόρημσ
«ΠΟΝΕΜΕΝΗ
Πωλεϊται στά
ρών, ώς καί έκ χωρών των οποί¬
ων δέν εδηλώθη τό δγομα.
ΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑΒΟ-
ΛΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΝ
ΕΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΓΩΝΤΩΝ
ΒΟΟΕΙΔΩΝ
Εκοινοποιήθη είς τάς περιφε-
ρειακάς διοικήσεις, τάς νομαρχί-
ας καί τήν διεύθυνσιν έσωτερικού
έμπορίσυ πρωτευούσης, ή ύπ' άρ
115121)82 απόφασις τοϋ ύπουρ¬
γοϋ Οικονομικήν, πού
άς προϋποθέσεις καταβολής έπι-
δοτήσεως, είς τούς είσαγωγε:ς
2ώντων βοοειδών δυνάμει τής υπ
αριθμόν 280495)72 αποφάσεως
ού ύπουργοϋ Έθνικής Οίκονομί-
ας Ειδικώτερον όρίΖεται ότι οί
■καιοϋχοι δέον όπως ύποβάλλουν
αρμοδίως τα έΕής δικαιολογητικα
α) σϊτησιν, β) αντίγραφον διασα-
φήοεως είσαγωγής κυρωμένης υ¬
πό τοϋ τελωνείου, γ) τιμολόγιον
ΧΡΟΝΙΑ Ι άγορας, δ) αντίγραφον αδείας $ί·
. Έν περιπτώσει άγορας
τοϋ δοΛ-
λαρίου, θά έπισυνάπτεται βεβαίω
σις τής οίκείας τραπέζης, περί
τής ήμερομηνίας άνοίγματος πι
.. ,^.ν,,ι^,, >.- μαρ£|ΟΤ|Κήν αφετηρίαν, σκοπεί
φη.μ€Ρίς «Μόντ» είς άρθρον της δπωσδ^οτε ^ Την βιαίον Αν^
παρατηιρει οτι τι κιυβρηϋ«ίτι^ -»~·
σις τού
ρηις τού
κ Γ. Παπαδοττούλου παιρέιχει έ-
χέγγυα τα όποία ονδίμία κυβέρ-
νηισις τής κθινο6οι»λΐιιιτικής έπο-
χής ήτ0 είς θ£σιν νά προτφέρη
Μεταξύ των οάλλων χαρακτηριστ'
κώς άναφ£ρει την διατήρησιν τής
τάξεως καί τή πολιτικήν σταβε-
ρότητα
ΛΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ2
ΕΙΣ ΣΤΝΑΛΛΑΓΜΑ
Κπτά σχετικήν ανακοίνωσιν, αί
εν Ελλάδι κατα(ίέ·σεις εί; έλεύθρ-
ίην συνάλλ.αγμα τών είς τό έξιυ-
τρο.κόν ΕοναΕοιΐρνί,ιν 'Ελλήνιιιν.
τι δέ: "Ε«ς τΓΟτε θ' «-ο^οον αί Ι
Ηνωμεναι Πολιτειαι ^ς Αμερι-1
κης είς τήν έξοτερικιήν, έ-ίί 5£.
θνούς κλίμακος, άπηνή βι«φήμΐ|
σιν των καί άδιάλβιπτον οιασνρ
μόν των, καί μάλιστα, ο'χι μόνο
παρά τοθ άντιπάλου 6έονς κοι
τταρά τών ούδετέρων λαών, άΛ
καί παρ' αυτών — τούτω» τη»,
άλλοφρο^)ούντων 6«6αί«ς, έτοι-
ρων τ«ν; "Αγ ταύτα
ττι,θανώς θά ίδωμεν τάς >
νας Πολιτείας τής Ί
τκιριμαζεύωντα1 τρόπον τινά
τό κέλυφός των. Καί αύται
καί τότε θέλουν δννηθη επί τ^νβ |
χρόνον ν' άνθέξονν άνθισταμθο
είς Τκίν τότε άναπτυχθησομέμι,
άδυσώπητον καί είς τά όξύτερΐι
δυνατόν· σημείον είς βάρος τη
πίεσιν τού «δευτέρου κόσμον»,
άλλά οί έταίροι των καί οί άλ
λοι φιλι>σι;χοι καί συντηριιτ'«οι
>.αοί β' άνθέξονν καί αύτοι; "Ο
χι, €·έν θ' άνβέξονν, θ1 <ικοΧί· σθούν υπό τήν σημερινήν μορ| τι.τν ελευθερίας καί εϋμαχίας ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΡΚΟΓIΑ^ίΝΗΣ έκατ- δολλάρια καθ' όσον μέχρι ζεύγη. νς ου 9, ο διαού Οί Ελληνες κατασΐκίυασταί ε καταθέται έδραχμο'πο!ησαν | χούν έξειδικενθη είς την τταραγω έλβ άό ύ έ Ελά τέλονς Μαΐου 1972, οί δικα'ού-. Οί "Ελληνες κατασΐκευασταί ε-'μέ άναπληρωτήν τόν κ. Πόνον 3υν εξειδΐ'Κευθή είς την τταρανω-' „ . καί ανέλαβον ό—ό τούς έν Ελλά δι λογαρ'ασμούς Των δ άφορα πό σά άντιστοιχον^α έν συνόλω είς 70.185.047 δολλάρια. Τέλος τό σύνολον τών άποστα λέντβν υπό τών ""' ΓΛ'Γ'-Τ"1 "'' "β -""""""",Πάτραν μέλος τής Κοσμητείας γήν άνδρικων και παιδ'χων υττο δημάτων μεγάιλαΐ ποσότητες των τών Σχολών τού «Παρνασσοϋ». 5) οποίων έξάγοντα' ΐίς τάς Ήνω- Τόν Τμηματάρχην τής Λαϊκής Έ- μένας Πολιτ«ίας. τόν Καναδα, . ,„ *, . , ,, , „. , πιμορφωοεως του Υπουργειου την Αυστραλιαν, τηγ Κυττρον καί Ι είς ώρισ|ΐένας I Παιδείας. β) Τόν κ. Άθανάσιον ά 8 β,λιο πωλεϊα, ο-τήν Ε.ΣΤΙΑ ΝΕΑΣ , οτώσεως καί περί τής ίσοτιμίας ΣΜΥΡΝΗΣ, στην ΕΝΩΣΙ ΣΜγρι'τοΰ σχετικοϋ νομίσματος πρός γο ^ν Α ■ έιεηΐ 1/ ._ .^-.ο^.._ «% ~ Ι ΝΑίΩΝ Ι αμερικανικόν τοιούτον κλπ. ΒΟΥΡΛιΟΤΕΣ ΚΑΙ ΣΜΥΡΝΑΙΟ' §ά εύρουν οτό πρόσφατο βιβλίο τρϋ «Τ© ΜΑΤΑΙΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΙΚΕΣΙ^- ΙΩΝΙΚΑ ΔΙΝΓΗΜΑΤΑ» οτό 15 διηγήμρτο τήν άτμόσφαιρρ τοϋ τόπου τι^ν, ήν μέρει γνώριμες φυσιογνωμίες, κατατρπια, ήθη, χαροπα, εϋθυμρ, ειδυλλιρκή αλλα καί' δραματικά έπεισόδια' — Ό κομψός τόμος των 170 σ:λίδων δρ. §0 - στπ νωνία όδών Πεσμαζογλου) Πθνεπιστημίου· Σιδέρη, Στα¬ δίου 44· Βοσιλείου, Ιπποκράτους 15' Έλευθερρυδάκη, Νίκης 4 κσί αλλα κεντρικό. ώς υμ των είς ποντοπόρα ? ύπηρετοΰντων ναυτιχΛν^ έσημειω- σαν κατά τόν ιχήνα Μάϊον έ ε. χιΐ Ο ιοάν αύξησιν Ι 0.13 1.5 Ι 7 δολλ· μέ άποτέλεσαα τό συνολικόν υπό λοιπον των καταθέσεον τής έν λόγιο κατηγορίας νά ανέλθη κατά τό τέλος Μαίου 1972, είς 114. 8Γ.7 916 δολλ έναντι 38 248.25ο δολ., τή; άντιστοίχου περυσιντίς ήμερομηνιοκ:. Τύ σύνολον, έζ άλλον, των η- ποστ.-ιλέντο)ν υπό των Έλλήνων ρξιοτερικρ-ΰ ΐμ&ασιιάτο'ν πρός κα· τάθεσιν είς τάς εν Ελλάδι Τοα- πέΐΐας, άνήλθε κατά τόν Μάϊον 1972 είς τό ίσόποσον τών 17.100 3«2 δολλ. εν<χντι Ι4·0ο6 230 δολ. τοΰ πηοηγουμένου μηνός Άποιλί— ου καί Ο 237 51 8 δολλ., τοΰ πεου σινοΰ Μαρτίου, σημειοιβείσης οΰτο) αύξήσετος ν.ατά 21,8% καί κατά 1 74,3% άντιστοι'χως. ΣΤΕΓΗ ΕΡΙ-ΑΖΟΜΕΝΟΥ ΟΡΦΑί^ΟΥ Πληροφορούμεθα ότι, γενομέ¬ νων αρχαιρεσιών πρός όνάδειξιν νέου Συμβρυλίου τής Στέγης Έρ- γαΣρμένου Όρφανοϋ έΕελέγη άν- τιπρόεδρος ο συνεργάτης μας Χρήοτος Σολομωνίδης. την οίκονμένην επικράτησιν η είς σχετικήν ί ΔΑΝΕΙΑ 1-560 ΒΚΑΤ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Ε.ΤΒ.Α ΔΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΔΓ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ τού ν,τοΐ{ γοΰ Οικονομικήν (ΦΕΚ 498 Β Ι παρεσχέθη ή εγγύησις τοθ '£λλ*ρι κου Δηαοσίου πρός την ί τή; Έλλάδο; διά τήν ύ.τ' χορήγησιν πρός την Ε Τ Β.Α : — Δ«νε!ου ποσοΰ 900.000.000 δ