194613

Βικελαίαν Βιβλιοθήκην
Ηράκλειον Κρήτης»
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
^,, ΚΑΙ ΤΒΝ «-ΟΧ»ΫΓΙΚ9Ν ____
Ι6ιοΚτήτης. ΣακΡΑΤΗΣ χΑρ Σ,ΗΑΝ|ΔΗΣ Αε,ΗΝΑΐ - ΤΗΛ 3229.708 Γραφείον Ό6ός Νίκη* 25
ακοθ καΐ Βρακικοΰ Έλληνισμοΰ.
ΙΙενήντα χρόνια συμπληρώνονται
εφέτος ώτό την Μικρασιατικήν
Καταστροφήν καί τού ξερριζωμοΰ
τού ΈλληνισμοΟ άπό τίς προαιώ-
νιε; ίστίας τού.
Πέντε δεκαετηρίδες, άφ' δτου
ίγγοάοτη ή τραγικωτέοα σελίς τής
(οτο^'ας τι>ΰ Γενους, δραματικω-
τίηα άκόμη καί από την άλωση
τή; Κιονσταντινουπόλεως.
Ίερά χώματα, έλληνικώταται
.τατρίδες, σεπτοΐ 6ωμοί, θερμαΐ
κντίαι είς την Μικρασίαν, Πόντον
/«Ι θράκην, δλα άφανισμένο.
Τό 1922 αποτελεί βαθυτάτην
ιστορικήν τομήν διάτόν 'Ελληνι-
ομόν, ποΰ αί συνέπειαι της δέν
ήμποροΰν νά συγκριθοΰν μέ καμ¬
μίαν άλλην είς .την μακραίωνα
ζιοήν τοΰ "Εθνους.
Οί ξεριξωμένοι ομως "Ελληνες,
δν αφησαν είς τάς γενετειράς τιον
τ" άγιασμένα κόκκαλα των προγό-
νων τους. ε"φεραν μαζί των είς
την ελευθέραν Πατρίδα, τα μυστι¬
κόν έκεΐνο πάθος τής ζιοής καί
θάρρος, ποϋ ποτέ δέν ίλειψαν ά¬
πό τάν Ελληνισμόν.
Τα θεΐα αΰτά δώρα, ποΰ έχ«
ί( τα την αυτήν ημέραν, παρό'μο"α
μνημό{η>να.
γ) Θά γίνη έκδήλα>σις είς τήν
Ακαδημίαν Αθηνών, μέ όμιλητάς
τόν Πρόεδρον αυτής κ. Γρηγόριον
Κασιμάτην καί τοΰς Άκαδη,μαϊ-
κούς κ Γεώργιον Ίίοακείμογλου,'
Ίιοάννην Θεοδωρακοπουλον καί
Γεώργιον Μυλων&ν. Ή Άκαδη
μία Αθηνών πρσκήρυξε επαθλον
έκ 50.000 δραχμών διά τήν σιιγ
γραφήν μελέτης περΐ τής συμδο
λής τοΰ «κπατρισθέντος Έλληνι'
σμοΰ Μικρασίας, Πόντον καί θρά
κης είς τα Γράμματα. Τέχνας. Επι
στήμας· Εμπόριον, Βιομηχανίαν
καί τούς αλλουξ τομεϊς δραστη
ριότητος. |
Έκδηλώσεις Μνήμης καί τής
προσφορας τοΰ έκριζωθέντος 'Ελ
ληνισμοϋ είς τήν αναγέννησιν τής
Πατρίδος μας θά γίνουν είς τα
Πανεπιστήμκ* Αθηνών Θεσσαλο ι
νίκης καί τάς Άνωτάτας Σχολάς
τού Κράτους· |
δ) Παρεκλήθη ό κ. 'Τπουργός
τής Παιδείας νά εκδώση έγκυκλι [
όν πρός τους έ-πιθεωρητάς Μέσης
Έκπαιδείίσειος όπως δώσοι<ν οδ τοι σχετικάς όδηγίας πρός τούς καθηγητάς τών Γυμνασίων όλοκλή ί,ΰδδωναν τού·ς Έλληνος άπό τόν ( ρου τής Χώρας καί όμιλήσουν σχε Πόντον καί τα φαραγγια τής τικώς. Καππαδοκίας ΙΊος τα. γελαστά πά-, ε) Εβ,δικαΙ έκδτ>λ|ώσεις έπρο-
ράλια τής θράκης καί τάς διαχρύ-| γραμματίσθησαν άπό τόν Φιλολ.ο
σονς ακτάς τής 'ϊοννίας, πού ήτο' γικόν Σύλλογον Παρνασσόν καί
ή καρδιά μιάς δλλης ελληνικάς' την Έστίαν Νέ«ς Σμύρνης·
είς την Μικράν1 Άνεξάρτητοι των ανωτέρω,
θά είναι αί έκδηλώσεις των διαφό
αύτοκρατορίας
Ασίαν.
Είς τοΰς προγονικούς αύτοΰς χώ-
ρους, παρά τάς διώξεις καί τοΰς
χατατρεγμούς, παρά την τρομεράν
πίεσιν τοϋ δυνάστου, έπάλα,ιψε·
άντεστάθη κι' έπέζησε ή έλληνική
ή» ή ψυχή των δύο έκατομμυ-
ρίων έκπατρισθέντων άναγκαστι-
χώς 'Ελλήνων καί τοΰ μισοϋ έκα-
τομμυρίου των έξοντωθέντων άπό
την λαίλαπα τής Καταστροφής.
Αυτήν την ψυχήν καί την δημι
οκιργικήτν φλόγα», κρυμμ$νη|ν είς
τα στήθη τού, εφερε έδώ ό ξερρι
ζωμένος Ελληνισμός "Ενα σφρι
γηλόν ποτάμι ζιοής έχύθη είς την
ελευθέραν 'Ελλάδα καί άπέφερε
πολυτίμους καρπούς.
Οί "Ελληνες εΓναι ένας λαός
ινήμης. Εφέτος, ποΰ συμπληρώ
νσνται πενήντα χρόνια άπό την φο
ρων Σοιματείονν καί Συλλάγων,
τάς οποίας οίτοι θά όργανώσουν
κατά τόπους. ΟΙ έν λόγω Σύλλο
γοι παρακαλοϋνται όπως γνω<>ί-
σουν είς την Επιτροπήν τόν προ
γραμματισμόν των διά νά συμπε
ριληφθοϋν είς έκδοθησόμενον άνα
μνηστικόν τεΰχος τής ΙΙεντηκον
ταετηρίδος.
στ) Θέλει εκδοθή είς μέγαν ά
ρΐιθμόν άντιτΰπων συνοπτική Ιστο
ρία των άλλοτε έλληνικών πατρί
διον Μικρασίας Πόντου καί Θρά
κηςι καθώς καί ποία υπήρξε ή
συμβολή τοΰ έκπατρισθέντος 'Ελ
ληνισμοθ είς δλους τούς τομεΐς
τής πνευματικάς, έπιστημονικής,.
έμπορικής, Οιο,μηχανικής^ ναυτιλια
κης καί λοιπής δραστηριότητος κα
τα την πεντηκονταετίαν Λπο τής
6ίράν εκείνην Συμφοράν, θά θυ| Μικρασι«τικής Καταστροφής.
μηθοΰν, περισσότερον παρά ποτέ
την τραγικήν εκείνην δοκιμαοίαν
ζ) "Απεφασίσθη ή έναρξις στ>ν
τάξειος 6ιογο<ιφικοΰ λεξικοΰ είς τό όλοκαύτοιμα, τόν χαλασμόν καί τό οποίον θά Ίστορηθή ή δραστη την Ιξοδιον έκατομμυρίίον 'Ελλή ριότης, κατά την ώς άνοι πεντηκον νων άπό την πατρώα τους γή. Καί ταετίαν, όλονν των έπιλέκτίον έκεί πρέπει νά την θυμηθοΰν. πατοώα νιον 'Ελλήνονν τής Μικρασίας, τοΰ τους γή Καί πρέπει νά την ένθυ' Πόντου καί τής Θράκης καί των μηθοΰν( διότι ή άνάμνησις μιάς έ, όποίοιν ή συμβολή είς τώ Γράμμα θντκής συμφοράς πάντα διδάσκει ( τα, τάς Τέχνας, τάν Δημόσιον καί φρονηματίζει. Διά τόν σποπόν αϋτόν( τής έκ δηλώσεως Μνήμης τοΰ τραγικοΰ Υίγσνότος, άλλά καί τής έξάρσε ως τής συμδολής τοΰ έκπατρκτθέν τος "Ελληνισμοΰ είς την άναγέν νηβι τής Πατρίδος μας, συνεστή 9η μεγάλη Έπιτροπή άπό πρόσω πιχάτ—άς τού Έλληνισμοΰ τής Μι Χραοίας, τοΰΠόντου καί τής θρά *ης, ποΰ μέ συνεργασίαν καί δλ λων προσφυγικων Σωματείον καί Συλλόγιον. θά δρνανώση τάς κα ταλλή'λους έκδηλώβεις Την Επιτροπήν απετέλεσαν: α) •Λ τ· 'Τπουργοί Αντώνιος Μπερ νάρης %α Χρή"στος Σολομωνίδης· Ρ) οί Άκαδημαίκοί Γεώργιος Ίωα ΐΕ^ιογλου, Ήλία; Βενέζης, Γεώρ Υιός Μυλωνάς καί Φ. Βασιλείου, Υ) ά Καθηγηταί τοΰ ΠανεπΜΓτη ΐιίου κ«ί των Άνο)τάτιον Σχολών Άλρξανδρος Λιτξερόπουλος, Μιχα <ΐλ 'Ανασταβιάδης, θεάδοιρος Κου γιουμτζέλης, Άλέξανδρος Συμεω- 'ίΛης, Ίωάνντ»ς Καπετανάκης, Εύάγγ. θεοδώρου καί Γ- Ποντί ΦΐΙ, δ) οί ΙΙρόεδροι των Σωμα ΙΙείιον καί Σύλλογον: ΆλέξαΓν δθ»ς Μπενάκης τής «Ενώσεως Σμυφαίονν Άθτκνών». Άλέξαν- *υος Μαχρίδης τής «Ένώβειος των Μεγαλοσχολιτών»· Α. Τσιρ τής «ΙΙαμποντιακής Ένο') διον, την Πολιτικήν, τάς 'Επιστή μας, την Παιδείαν, την Βιομηχα νίαν, τό "Εμπόριον, την Ναυτιλί αν, καί την γενικήν δραστηριότη τα, υπήρξαν άποφασιστικοΐ παρά γοντες είς την σημερινήν φυσιο γνωμίιΐν τής "Ελλάδος. Ή Έπιτροπή ώΐΐοβάλει την θερ μΚτν παράκλησιν όπως, εΙ,ς τάς προγραμματισθεΐίτας καί προγραμ ματισθησομ.ϊας ύπ' αυτής έκδηλώ σεις σ>μμετέχουν· δλα τα Σωμα-
τεϊα, Σύλλογ(ο/ι, Σύνδεσμοι ί
Ένώσεις τοΰ έκριζωθέντος "Ελλη
νισμοΐί
17ον
Ό ναός 6μως καί ή μονή
πού έχτισε ό Παυλϊνος έζη
σαν αΐώνες πολλούς. Ό Ί-
ουστινιανός τ" άνοικοδόμη-
σε άκόμη μεγαλοηρεπέστε-
ιρα, γιά νά εύχαριοτιΊο'ει
τούς Άγίους, ποϋ τόν έοω-
σαν άπό άρρώστια θαριά.
Καί άλλοι πολλοΐ αύτοκρά-
τορες έκαναν λαμηρές έηι-
οκευες γιά τόν ϊδιο λόγο.
Κάθε χρονο, την Λμέρα των
Άγΐων Άναργύρων, ό αύττΌ
ικράτωρ έρχόταν νά ηροσκυ-
νήσει την ϊοματική τους χα¬
ρή είτε με τ' αλογο άπό ότε
ριάς, εϊτε μέ εΐδικό πλοίο
άπό τη θαλασοα, όπως κα!
στην Παναγία των Βλαχερ-
ιρνών. Κοί ηλήθη ώπό άρρώ-
οτους πλημμύριζαν την ημέ-
ρα εκείνη τόν Ιερό χώρο,
ζητώντας τή σωτηρία τους.
3Ετά χρόνια τής πρώτης σταυ
■ροφορίας ή Μονή, με τα χον
τρά της τείχη, χρησίμευε
«καιΐ ν
δι* δλλας τυχόν σχετικάς έκδηλώ
σεις καί διά την άρτιωτέραν γενι
κά οργάνωσιν αυτών.
Πρός τόν σκοπόν τούτον μέλος
τής 'Επιτροπής θά ευρίσκεται κα
θημερινώς είς συσταθέν ειδικόν
γραφείον είς την εφημερίδα «Προ
σφυγικός Κόσμος» (Νίκης, αριθ.
25), άπό τής 6—8 μ.μ., μετά τοΰ
όποίου θά δύναται πάς ένδιαφερό
μενος νά έπικοινιονή.
Ό Πρόεδρος
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΚΕΙΜΟΓΛΟΤ
Ό Γενικός Γραμματεύς
ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ
ι«ιος»ι Δηι^τριος Μαγκριώτης | ΤΑ ΜΕΛΗ
"1; «Έταιρίας θρακικών Μβλε- ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ
*»ν». Γεώργιος Λαμψίόης τής «'Ε ι ΕΠΙΤΡΟΠΗ Σ
*"°ί«ς Ποντιακών Μελετών». Πά' ΑΝΤ- ΜΠΕΡΝΑΡΗΣ, τ. 'Τ-
ν»; Χαλδέξος τής «Έστίας Νρ<ι?< πουργός· Σμύρνης», "Ελλη Ανεμογιάννη ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΤΛΩΝΑΣ, Άκα |δν «Όμηρειάβιον Σμύρνης» καί δημαικός. "■ Παραπαντάκη τών «Ζαπ.-τίδων ος», ε) ΟΙ Διευθυνταί «Προσφυγικός ΣωκρΛτης Σιναν|δη;ί «Κήρυκος Νέα; Σμύρνης» Δαδιώτης, Τα άποτελέσματα τών ένεργει ">ν τής 'Επιτροπής ε"ως σήμερον,
Ε'ν«ι τα εξής:
_ «) Απεφασίσθη όπως τελεσθή
""ό τοϋ Μακαρκοτάτον Άρχιεπι
"«ό™», Αθηνών καί πάσης 'Ελλά
™? χ· Ιερώνυμον, συμπαριστα
^να>ν πάντων των Συνοδικών
Τ^ς Άγίας καί Ίερας Συνάδου
τής Ελλάδος, την Κην "Οκτώβριον
*·6· πάνδημον μνημόσυνον έν τώ
Μητροπολιτικώ Ναώ Άθηινών ύ
•Ιίο αναπαύσεως των σφαγιασθέν
" ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ, Κα-
θηγητής τοΰ Πανεπιστημίου καί
Πρόεδρος τοΰ Συλλόγου άπο
φοιτησάντονν είς τήν Εΰαγγελι
κήν Σχολήν Σμύρνης.
ΑΛΕΞ. ΣΤΜΕΩΝΙΔΗΣ, καθηγη
τής τοΰ Πανεπιστημίου Θεσσα¬
λονίκης
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΓΓΈΛΟΜΑΤΗΣ,
ΆρχΐσΐΓντάκτης Εφημερίδος;
«'Εστίας», Συγραφεύς.
ΔΗΜ. ΜΑΓΚΡΙΩΤΗΣ, τ. Άντι
πρόεδρος Έλεγκτικοΰ Συνεδρί
ου, Πρόεδρος τής Έταιρίας
θρακικών Μελετών
ΑΛΕΞ. ΜΑΚΡΙΔΗΣ. Δικηγόρος,
Πρόεδρος τού «Συλλόγο,υ Με
γαλοσχολ.ιτών».
Γ. ΛΑΜΨΙΔΗΣ, Πρόεδρος τής
Μητςοπολιτικοΰ Ναοϋ
,ής
ρς Άρχιε-
Αθηνών θέλει εκδώση
πρός άπαντας τοΰς Σε
Ό διαπρεπής φίλος καί επί σει¬
ράν έτών άρθρογράφος τού «Προ-
σφυγγικοΰ Κόσμου» παλαιύτερον
κ. Δημ. Πουρνάρας, πρώην πρόε¬
δρος τΰς "Ενώσεως Συντακτών,
διευθνντής τοϋ Ραδιοφωνικοϋ
Σιταθμ,οϋ Αθηνών καί μεγ&λων
άθηναϊκων εφημερίδων., είδικός
Σύμβουλος τής Προεδρίας Κυβερ¬
νήσεως επί τοΰ Κυπριακοΰ κατά
τήν "Επανάστασιν τής ΕΟΚΑ έ-
πΙ κυβερνήσεων Παπάγου καί Κα-
ραμανλή, γνωστός Ίστορικός καί
λογοτέχνης. μάς άπευθύνει τήν
κάτωθι επιστολήν:
Φίλε κ. Σινανίδη,
ΤοΊρα πού έκυκλοφόρησε ό τέ-
ταρτος καί τελευταϊος τόμος τοΰ
ίστορικοΰ μου έ'ργου «Ελευθέ¬
ριος Βενιξέλος», πολλοΐ φίλοι μέ
ερωτούν πώς συμβαίνει καί έπικρί-
νω, δριμύτατα πολλές φορές, τήν
έσιοτερικήν προπάντων πολιτική
τού μεγαλυτέρου σέ έπιτεύγματα
πρωθυπουργού τής νεώτερης Ελ¬
λάδος, παράλληλα μέ τόν αύστη-
ρότατο ελεγχο πού κάνω καί στούς
άντιπάλους τού, άλλά καί στοΰς
φίλους τού συνεργάτες τού ή πό
λιτικοϋς δημοκρατικούς πού έγα-
λουχήθηκαν κοντά τού.
Τούς άπαντώ. Δέν είναι ή πρώ¬
τη φορά ποΰ την κάνω αυτή τήν
έπίκριση. Τήν αρχισα άπό νεαρός
δημοσιογράφος καί μάλιστα μέ τίς
εϋλογίες καί τήν ένθάρρυνση τοΰ
Τδιου τού Βενιζέλου Μικρά παιδ'.
άκόμα. μαθητής στό 5ο άθηναϊκύ
Γυμνάσιο, έθαύμαζα καί τόν Κων-
σταντϊνο καί τόν Βενιζέλο, πού τόν
ξανάκαμε άρχηστράτηγο, δταν £-
γινε πανίσχυρος πρωθυπουργός, πα¬
ρά τίς άντιρρήσεις τοΰ άρχηγοΰ
τής 'Επαναστάσεως τοϋ 1909 συν
ταγματάρχη Ζορμπά καί πολλών
καλών στελε-χων τοϋ στρατοϋ ΕΙ-
6α δμιος τα φοβερά Νοεμβριανά
τού 1 9 1 6, τίς κακοποιήσεις, δια-
πομπεΰσεις καί τοΰς σκοτωμοΰς ά-
θώιον βενιζελικών πού δέν έ'φται-
γαν σέ τίποτε, εζησα την άσυγχώ
ρητη μωρία τοϋ γερμανόφιλου τό
τε κωνσταντινικοΰ καθεστώτος, ποΰ
εφερε πάλι τόν Βούλγαρο τσαρί
σκο Φερδΐλάνδο εξω άπ' τή θεσ
σαλονίκη. ένώ χάναμε τήν καλύτε
ρη Τσως εΰκαιρία - όπως άποδείχ-
θηκε άπ' τα πράγματα νά άπε
λευθερώσουμε τό ΰπόδουλο τμήμα
τοΰ "Εθνους μας, στή Μικρά Ά-
σία, στή Θράκη καί στόν Πόντο,
άκόμα καί νά γίνη έλεύθερη πόλη
ή θρυλική βυζαντινή μας πρωτεΰου
σα, χιορΐς ν' άντι,μετωπίξουμε τίς
άντιδράσεις καί ξενικές άτιμίες
πού βοηθήσανε τόν Κεμάλ νά
θριαμβεύση στά 1922.
Προοδευτικάς στίς ίδέες μου,
άλλά καί θαυμαστής τού Βενιζέλου
στήν έξΐιιτερική τού πολιτική, δέν
έδίστασ-α νά έπικρίνω την έσωτε-
ρική πολιτική ποΰ άκολουθοδσε ή
κυδέρνησή τοι·. δσο αύτάς ελειπε
στό έξίοτερικά. έπικεφαλής τής
έλληνικής άποστολής στή Διάσκε-
ψη τής Είρήνης, μετά τόν Α' Παγ-
κόσμιο πόλε,μο. Ήμουνα είκοσά-
χρονος
Τ°δ «"ΡΟ^'Υ1*0" Κόσμον»·
ΠΑΝΟΣ ΧΑΛΔΕΖΟΣ ΙΙο--
8ρ0' τίΙ? *
Σύμ6ουλος
Α
νης»·
ΒΕΤΝΟΓΑΟΤ.
· ΒΕΤΝΟΓΑ μ
τίί? «Ένωσε«ος Σμυρνακον Α
βτννών».
τού πολιτική - καΐ τοΰ «'Έθνους»
τού Σπ. Νικολ.όπουλου, τού ανε¬
ξαρτήτου «'Εμπρύς» τοΰ Δ. Οίκ
Καλαποθάκη κλπ.). Ξέροντας, λοι¬
πόν. τόν φιλελευθερισμό τοΰ Βε¬
νιζέλου καί την συμπάθειά τού
πρός έμένα· δέν έδίστασα νά έ-
πικ,ρίνω στίς παρισινές έφημερί-
δες δ,τι γινότανε στήν 'Ελλάδα
κατά τήν άπουσία τοΰ πρωθυπουρ-
γοϋ- Φνσικά μέ έπιφυλάξεις, «μέ
τό γάντι!..», γιά νά μην πικρά-
νω τόν πολιτικό πού έ'δινε τότε
στά ξένα τή μεγάλη έθνική μάχη.
Σέ λίγες μέρες Ιμάθαινα πώς
ό ύπουργός τού τών Εξωτερικών
καθηγητής Νικ Πολίτης εζήτησε
άπό την κυβέρνηση Κλεμανσώ την
απελαση μου άπ' τό γαλλικό
I-
δαφος. Άνάστατη ή έλληνική ά-
ντιπροσωπεία. μέ τόν ύπο.ρχηγό
της καί μετέπειτα πρωθυπουργό
Ανδρ. Μιχαλόπουλο, τόν μετέπει¬
τα έπίσης πρωθυπουργό Έμμ-
Τσουδερό, τόν Κωνστ. Ρέντη, τό¬
τε γενικό γραμματέα τής άποστο-
λής κι' άργότερα πολλές φορές ΰ-
πουργό, τόν Ιω. Πολίτη, μετέ-
πειτα πρεσβευτή κλπ. 'Όλοι τους
έ "ημερώσανε τόν πρωθυπουργό
καΙ, μολονότι δέν προλάβανε νά
ματαιώσουν άμέσως τήν εκτελέση
τής απελάσεως μου. ΰστερα άπό
όλίγες ήμέρες την άναστείλανε,
μέ τή συγκατάθεση τού Βενιζέλου
καί ξαναγύρισα στό Παρίσι· γιά
νά τό-ν εϋχαριστήβιο πού «δέν ε-
παψε, όπως τοΰ είπα, νά είναι ό
μεγάλος Βενιζέλος τοΰ 1910—17»,
δσο κι' άν διαφωνοΰσα μαζί τού
σέ μερικά σημεία τής έσωτερικής
πολιτικής τού·
Τότε, κατά τή συνομιλία μας
έχείνη ποΰ ήτανε φυσικό νά συγκι-
νήση κϊ' έμένα κι' εκείνον, Ιγινε
λύγος γιά πρώτη φορά μετα
μας γιά τόν Χαρίλαο Τρικούπη
καί οσα έκαμαν οί άντίπαλοί του>.
μαζί μέ τόν Τδιο τό διάδοχο τότε
Κίονιτταντϊνο, γιά νά άνατρέΛουν
κάθε τόσο τό έ'ργο τού καί νά τόν
στείλουν πρύωρα στήν αύτοεξορία
καί τόν τραγικό θάνατο σέ λίγο.
ένώ έκείνοι εκαναν μέ τόν Κων-
σταντΐνο άρχιστράτηγο τόν άτυχο
κι' άνόητο πόλεμο τοΰ 1897:.. "Η-
τανε ή τιμωρία τους καί ή μετα-
θανάτια έκδίκηση τοΰ Τρικούπη.
ΤΙ τό ά'φελος δμως; Στά 1920—
'^2 ξανάκαναν παρόμοια λάθϊ) οί
άντίπαλοί τού 'Ελευθ Βενιζέλου,
μέ άποτέλεσμα τή Συμφορά ποΰ
6ρήκε τό 'Ελληνικό κόσμο τόν τρο¬
μερά εκείνον Αϋγουστο τοΰ 22 στά
παράλια τής Μικρασίας καί στό
έσωτρρικά της, στόν Πόντο κι' ο¬
που υπήρχαν όμοεθνεϊς μας, ύπό-
δουλοι στάν μισέλληνα Τοϋρκο δυ-
νάστη.
Μού είπε τότε, στά 1920, δ
άείμνηστος πώς ήμουνα έλεύθερος
νά τόν έπικρίνο) ΚαΙ αυτόν καί
τούς συνεργάτες τού καί την πολι¬
τική, τους. γιατί μόνο μ$ ελευθε¬
ρία θά πήγαινε μπροστά τα "Εθνοξ
κ<αΙ τα Κράτος μας. Μοΰ τα εΐπε καί τα ϊκανε σέ λίγο, δταν γΰρΐσε δημοσιογράφος χαΐ| στήν Άθήνπ, φερνοντας δώρο -------^ έμπυ- ιροειοους, δι" ου κατσχρλέγει τόν ε-ναντίον. Τριήρεις. σκη- νά, ουσκευαί, άνθρωποι γί- νονται πυρός κατανάλωμα. Τρισμύριοι "Αραβες άποτίου- σι διά θανάτου τάς έζεμε- οε^είοας υβρείς κατά των Γραικών, έν οϊς καί ό περι- θόητος Άιούβ (Ίώβ), οΰν- ■τροφος τού Μωάμεθ, καί κατ' ίδιαν παρά τούτου έπιτετραιμ ΐμένος την άλωοιν τής Κων¬ σταντινουπόλεως, ό πολύς την ά/6(>ε.1αν καί την θρασύ-
τητα Άιουβ εκείνος, ού τό
σώμα. άνευρεθέν επί Μωά-
ιμεθ Β', καθά λέγουσιν οί
Τούρχοι, έλαβε μεγαλοπρε-
—ϊ ταφήν είς τα προάστεια
τής Έπταλόφου».
'ϋ ϊδιος ό Έγιούπ ειχ€ προ
φητέψει πρίν άπό τό θάνατό
τού, πώς ό ήγεμόνας των
Όθωμανών, πού θά 'παιρνε
ιμιά μερά τήν Πόλη, αύτός
θά 'βρισκε μέ θεία άποκάλυ-
ψη καί τόν τάφο τού, καί θά
τόν τιμοΰσε καΙ θά τόν έδό-
ζαζε όπως τού ταΐριαζε. Ό
ηορθητής έχτιοε ενα πολυ-
τελέστατο τουρμπέ (=μαυ-
-σωλείο) , πού στεγάζει ώς τίς
ήμέρες μας τόν τάφο, κα'ι
Αΐγο άργότερα ένα μεγάλο
τζαμί στό δναμα τού Έγιούπ.
". Σή-
ιμερα, μόνο ή εϊσοδος στόν
τουρμπέ, που θεωρείται θαυ
ματουργός, εΐναυ άπαγορευ-
μένη. Μπορεί όμως νά ρίζει
«■••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••■••ι
ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΟΓΚΟΜΕΤΡΗΣΕ-
ικανεΐς μιά ματιά άπό τα κιγ-
κλιδώματα των παραθύρων
τού, χωρΐς νά τ' άγγίζει. Ό
τάφος. κάτω άπό τό μεγαλο-
ιπρεπέστατο θόλο τού χουρμ-
πέ, είναι οκεπασμένος μέ πό
λότιμο ύφαομα καί φωτίζεται
άπό πολυάριθμα άκοΐμητα
κπνδήλια καί άπό δύο πελώ-
ρ:ες λαμπάδες, στό κεφάλι
ικα< οτά πόδια τοΰ άγΐου. Πά νω ύη' τό κεφάλι, τυλιγμένη ιμέσα σέ πράσινη'θήκη, κρέ- μεται άπό ένα δόρυ μιά ση- μαία, γιά νά θομίζει πως ό Έγιούπ ήταν σημαιοφόρος τοΰ Μωάμεθ τού Προφήτη καί τού Μουαβιέ, τοΰ πρώτου χα- Αίφη. "θτσν ό τουρμπές ήταν έ- τοιμος, ό πορθητής ήρθε μέ .μεγάλη πομπή νά τόν προ- οκυνήσει· καί έκεί ό αείχης "Ακ - σεδμς - έντ - ντίν τού έζωσε τό σπαθί τοΰ Όσμάν. ίθίαΐ ταυτα μέν επί τοΰ σουλ τάν ΜεχμέτηΜ, έπιλέγει ό Κομνηνός Ύψηλάντης έζιοτο ρώντας την ιδρύση τού Έ- γιούπ% «Επί δέ τοϋ Κώνσταν- τος τότε» (Κωνσταντίνου Δ' τοΰ Πωγωνάτου) «μετά τόν φόνον τού Έγιούπ — Ένοα- ρί, θαύ,ματι τής ύπερογίας Θεοτόκου καί άειπαρθένου Μαρίας δεαποίνης ημών , ά- ιπειπών ό Γεζίδης» (ό άρχη- γός των "Αράβων) Ανεχώ¬ ρησε· καί ό άραθικός αύτός στόλος ύποστρέορων κάν τώ Σκυλλαίω γενόμενος τή θα· άσση οί πλεΐ'ους κατεποντί σθησαν». ΠΕΡ. ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ (ΣυνεχίζεταΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΕΩΣ Τυχη ή 0ως Δημιουργος; Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΔΗΜ. ΜΑΓΚΡ1ΩΤΗ προηγούμενον) ι δέ διότι £χε, λό(6ει άττό τόν Δη- (Συνέχεια έκ Καθώς δέ γράφει ό Μόρισσο- τό νά λεχθη δτ1· τα γβγονότα αύ τα εΐνσ1 τυχαϊα άττοτελ*ΐ πρόχλη σιν δ>ό τούς μοθηματικούς
~νοι δμ»ς άτίλείωτος ό άρι-
θμός τών τηερπττώσεων έκείνων
όττό τα ότΓθΐα σαφώς ττροκύτΓτε1
οτί κοί έν γέν£ΐ οί φυχπκοί πα¬
ράγοντος ττού ττρΐ.ττί.1 ν,, ίπτάρχονν
ώστε νά ε!νοι δυνατή ή ύπαρξις
κοί ή διατήρησις τής ζωή,ς, εΰ-
ρίοκονται είς την φύσιν κοτά
τοιούτον τρόττον δ^ρρυθμισμέ-νο1
ί»στε να ήμττορεί νό λεχθη οτ· ή
φύσις ίίνσι ττεριισσότειρον ττροσηρ
μοσμένη ττρός τούς ζώντας όργα-
παρά
ν'σμοώς,
φύσιν·
Οά ήτο δέ
ττρός την
ττρός την
Δ Ι Ο Ρ ΘΩΣ Ι Σ
Στή 15η ο-υνέχεΐα τοΰ φύλλου
"ής 5)8)72 ν' άντι<κο:τασταβή ό στίχος 35 τής γ' στήλης ε'τσι: Άλίμ-εΓΐ) δυτικά ΛΙΑΓΠΝΙΣΜΟΣ ΔΙ* ΕΚΠΟΙΗΣΙΝ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΤΟΥ ΕΟΤ Ό ΕΟΤ έκποιεΐ διά ττλειοδό- τικοΰ διοτγωνιο-μοθ τμήμα άκινή του ίδιοκτησίΐχς τού είς θέσιν Μακρώς Γ>ολός Κεφαλληνίας
Ταυτοχρόνως έκτίβεται είς διαγω
νισμόν ή ττολιιετής έκμίσθωσις
τ& συνεχομένου ΰττολοίττον τμή-
αΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Μέ ά—άψασιν τού -ποιιργοΰ Έ
βνικής θίκονομίας, ενεκρίθη ή
κυκλοφορία κα[ λειτουργία ον-
σκευών άμέσου όγκομετρησεως
των δημητριακών Αυται θό χρη- - -. .
σιμοττοιηθοθν διά τόν ύπολογι- μοιτος τού έν λόγ» όϋ<ινήτου καί σμόν τής υπό τών ίθι,οκτητών θε | ΐοϋ έ'μττροοΓδ:ν αυτού αίγιολοθ. ριζοαλωνιστικών συγκροτημάτ«ν άττολήψεως δ'κα'ωμάτων. Αί έν λόγο) σι/σκευαί ύττόκε^νται ίίς έ¬ λεγχον τής ί~η,ρ€σί<χς μέτρων καί σταθμώγ τού υπουργείον 'Ε θνικής θϊκονομίας Ο διαγων'ο-μός θά ττροΐγματοττοΐ ηθη την 4ην Σεπτεμβρίου έ ε. είς τα κε^ρικά γραφεϊα τού Ε Ο.Τ οπου δ.ατίθενται καί κεί- μζγα τής σχετικής διοκηρύξεως. κό γιά την χρημοτοδότη'ση δη- στοΐχειέιΐδη λογικήν τό νό θεωρή οτη κανείς την θαυμάσιον ούτήν σκοττιμότητα πιού ττβρατηρεϊται είς τήν φύσιν^ ώς τό άττοτέλεσμσ τΐΛχαίων συμτττώσΐων καί άχι ότι εχοιΛ ρυθμ^σθη άττό μίαν άνωτά Ίψ Δηιιιου.ργικήν Δ'όνοιαν μέ ά- φΒαστην σοφίαν. Καί ώς γράφει ό Δρ Μόρρισον ή ττιθανότης τού νά συμιτέσουν μερ-ικα! μό·ον άπό τάς ττροσαρ- μογάς ττού άπαιτκ>ϋνται διά νά
ύττάρξη καί νά διατηρηθή ή ζωη,
ιΤνα1 μία είς τό έκατομμύριον, ή
δέ ττιθανότης τού νά συμττέσου11
όλαι μαζί δέν είναι δυνατόγ νά
ύπολογισθή, οΰτε είς δισεκατθιμ-·
μύρια.
"Ωστε ή υτταρξ'-ς τής τταραττη·
ρουμένηις οϊς την ψύσ'ν σκοττιμό
τητος δέν είναι δυνατόν νά σι>μ-
6ι6ασθή μέ κανένα όπτό τούς νό
μοι»ς των πιθανοτήτο*ν. οϋτε μέ
τήν εξήγησιν οτι ο/να αύτά τα
θαυμασία φαίνόμενα σκοπιμότη-
ς γίνει τυχαί«»ς, άλλά δ¬
τ1 ε'χουν ρθμισβή άττό Νού", ενός
μεταναστεύσχως
ό μετανα-
μιουργόν την ίκανότητα
ή όποία τόν ξεχωρίζί1 άπ' δλα
τα αλλα ττλάσμαΤα
"Ας εξετάσωμεν λοιττόν μέ συν *
τομίαν ωρισμένα μόνον από τήν
μεγάλην ποΐικιλίαν ένο-τίκτ«ν.
Ως γνωστόν, τα πτηνά εχουν
τό ένστικτον, τού ττροσανατολ1-
σμοΰ καί τής
Μολονότι τό φ
στεύονν είς μβρη άπέχοντα δεκά
δίς χιλιάδΐς μιλίων, έν τούτοις
την έττομένην άνοιξιν έτταν&ρχον-
ταν και πάλιν στήν παλαι«ν τ»ν
φωληάν.
Η μέλισσα. μέ τό Ενστικτον
της λι)ει εν άπό τα δυσκθλώτερα
μαβηματικά προβλήματα: τό μέ¬
γιστον έν τώ έλαχίστω Δηλαδή,
πως είναι δυνατόν νά τοττοβε,τη-
βη ή μΐγαλυτέιρα ποσότης μέλι
είς τόγ μΐκΐρότε.ρον χώρον, «αί
τό λθει μέ την κατασκευήν τοϋ
π£νταγώνου σχήματος τού κελλ'ι
ου τής κηρήθρας. Πλήν δμως ή
τόσον εύφνής μέλιοχτα δέν άντ1-
λομβάν^αΐ τό μάτ6ιιον τής έργα
σίας της καί έξοτκολουνε,ί ά οί
τττη τό μέλ, της είς κελλί ά—ό τό
οποίον έ'χει άφαιρ«βή ό βυθός κι'
έτσ', χί»νεται τουτο είς τήν γήν·
Άττό πού λοιπόν άντλεί ι^ μέλισ-
σα τήν τόσην εύψι/ΐαν της κοί
δοτ! ττοιρά ταυτα δ£ν
νεται τα πλέον κοινά πράγμα-
τα; Διότ' ή εύιμ/ία δίν είναι Ι-
δ^κή τη,ς.
Ή γνώσις καί ή ετΓΐδβξ'ότης
πού χρειάζονται διά την λειτουρ
γίαν τής άνβτταρ<χγ»γής, τής ά πό κοινοό συμβ'ώσεως καί τής τταραγωγήις τοΰ μέλιτος είναι εμφυτοι είς την μέλι^τσαν καί τής '»♦♦»♦♦< >♦»♦♦»♦♦♦♦
πρωτεύουσα. Οΰτε ό κίνδυνος πού
είχε διατρέξει οΰτε οί σφαίρες
οϊίτε ή άποκάλυψη των διαθέσεων
των άντιπάλιον τού τόν εσταμάτη¬
σαν νά κάμη ϊκλογές έλεύθερες
γιά νά μείνη πάντα τό κ,ράτος ί-
λεύθερο καί δημοκρατικό.
Δέν νομίζετε, λοιπόν, καί σεϊς
πώς ό "διός ό Βενι.έλος μοΰ έδωκε
τό δικαίωμα νά τόν έλέγχω, νά
τόν έπικρίνο), δν είναι άνάγκηι. σ'
έμένα τό νεαρό τότε δημοσιογρά-
φο, πού τόν άγαποΰσε δμιος καί
τάν έθαύμαζε τάν μεγάλο πολιτι-
κό; Τι μεγαλύτερη άπόδειξη ήθε-
λα· έγώ τό είκοσάχρονο ξενητεμέ-
νρ Έλληνόπουλο, πώς τό έπί-
στευε πραγματικά έκεϊνος δσα
μοΰ ελεγε έκείνη τήν ήμέρα πού
επήγα νά τόν εύχαριστήσω γιατΙ
έπανόρθωσε τή γκάφα τού ύπουργοΰ
οου Νικ. Πολίτη μέ εισηγηθή καί
ϋπόδεϊξη, φυσικά, ενός άλλου 6-
πουργοϋ τού, τοΰ "Ανδρ· Μιχαλό
πουλου, καί συνεργατών τους σάν
τόν Έμμ Τσουδεροσ τό-ν Κωνστ.
Ρέντη, τόν Γιάννη Πολίτη κ.ά. !·..
Ιέν μοΰ έ'διοκε, έ'μπρακτη τττν ά-
.τόδειξη μέ την άμεση άνάκληση
τής αποφάσεως τοΰ Νικ. Πολίτη;
Άλλά άκριδώς σ' έκείνη τή συνο-
μιλία μας μοΰ σύστησε νά έπιχει-
ρήσω, ίίταν μπορέσω, τή διογραφία
ίοΰ Χαρ. Τρικούπη, γιά νά γίνουν
γνιοστά τα ίπιτεύγματα τοϋ τρα-
γικοΰ ποοκατόχου τού, άλλά καί
ια έμ.τύίιια πού αντιμετωπίση στό
δρόμο τού
Δέν είχα την τύχη νά τελειώ-
σιο καί τυπώσιο τόν «Χαρίλαο
Τρικοΰ.τη» μου δσο ζοΰσε ό Βενι¬
ζέλος, ωστε νά τοΰ θυμίσω τή
τού καί τή συμμορφωθή
μου. ΕΓχε πεθάνει. δταν έκυκλο¬
φόρησε ή δίτομη βιογραφία τοΰ
Τρικοΰπη, ποΰ χροιστάί» σ' εκεί¬
νον ττ> σιιγγραφή καί Εκδοθή της.
θειόρησα χρέος μου καί εκδηλώ¬
ση σεβασαοΰ πρός τή μνήμη τού
νά γράι|>ο) άργότερα, μετά τόν
«Χαρίλαο Τρικηύπη» μου, καί τή
βιογραφία τοΰ Βενιζέλου σύμφω-
να μέ τίς συστάσεις ποΰ μοΰ έκα¬
με ό ϊδιος ό άείμνηστος Κρητικός
γιά τι^ν ίστορία τοϋ Μεσολογγίτη
προκατόχου τού. πού είχε κι' έ-
κεϊνο; τραγικό θάνατο στά ξένα.
Αύτοεξόριστοι καί οί δυά άπ' την
πατρίδα τους, ϋστερα από συντα-
ρακτικές διαφωνίες καί γεγονότα
στήν 'Ελλάβα. Στίς Κάννες τής
Γαλλίας, ό |νας. Στό Παρίσι, ό
δλλος "Τστάτη καί ίεοή ύποθη-
κη ίχριγα τί; σνμβουλές τοΰ Βΐνι-
ζέλου
όπως ϊκαμα γιά τή 6ιο-
φοιτητής στύ Παρίσι, ά)ΐεβταλμέ-! στόν 'Ελληνικό λαό τή σννθήκη
νος στό Παρίσι τ(δν μεγαλυτέρων - — - -
τών Σεβρων πού δημιουργούσα
την «'Ελλάδα των πέντε θαλαο-
σων» ΚαΙ μάλιστα, ΰστερα άπ'
την άπόπειρα δύο πρώην αξιωμα¬
τικών νά τόν δολοφονήσουν στήν
παρισινή Γκάρ ντέ Λυόν, την ώ-
διο στήν ανόητη μ,ικρασια-τική' οα πού ϊφευγε γιά την 'Ελληνιχτι
ς
6ενι.ελικών άθηναϊκων εφημερίδων
τής έποχής, (τοΰ «Ελεύθερον
Τύπου» τοΰ Ανδρέα Καβαφάκη -
πού τόν έσκότωσαν οί βασιλικοΐ
στά 19^2, γιατΐ τοΰς ήτανε έμπό-
Υ^πφία τού Τρικούπη, ?τσι Ιστοριο
γραφα'ιντα; καί τόν μεταγενέστερο
πολιτικό προσπάθησα νά είμαι δ¬
σο μ.τοροΰσα πιό άντικειμενικός,
άλλά καί δίκαιος. 'Εξύγισα μέ
άμερολη|ΐία τα γεγονότα καί τίς
ένεργειές τού, δσο καί έκείνων
ποΰ διαφοννήσανε ή σι>νεργασθήκη-
νε μαζί τού μέσα σέ όλό',Αηρο τέ-
ταρτο τοΰ αίώνα μας πού έ'3ρασε
σάν κορυτμϊίος πολιτικός στό έθνι-| (Πιπίν°υ
κο στερέωμα. "Ιβως λίγο* φανα-' Τηλέφ. & 12-140)
τικοί όπαΐοί τον, άπό έκεί*νοιτς
ποΰ έπιζοϋν άκόμά σημεία. Άλλά καί διαφωνώ σε
μερικά &Χ)μ. Καί μάλιστα ζωηρά.
Τόν δικαιώνω σέ άρκετά θέματα.
Άλλά καί δέν διστάξω νά τόν ε
-ιικρίνω δπου νομίζω πώς επεσε
εξω Αϋτό πιστεύω πώς είναι άλη-
θινή ίστοριογραςρία. Άντικειμενικη
άλλά δίκαιη. Αΰστηρή^ άλλά κα1
άμερόληπτη. "Ετσι ένόμισα καθή¬
κον μου νά άναπαραστήσω τόν
'Ελενθέριο Βενιζέλο. Χ(ορ1ς μυ-
θους καί. . άλάθητα. "Οπως μου
είπε κι' ό Τδιος. δταν μβϋ έμπι-
στεύθηκε τίς ίστοριογραφικές σκέ¬
ψεις τού, μιλώντας γιά τόν Χίΐρί-
λαο Τρικούπη. Αϋτό εκαμα στήν
τετράτομη διογραφία τοϋ μεγαλύ-
ι ερου πολιτικόν τών νεώτερον έλ¬
ληνικών χρόνων. Κι' αύτό δέν τόν
χαμηλώνει Δέ·»· έλαττώνει συμβο
λή τού. Τόν έξυψώνει ιχ'ό πολύ·
ΓΊατΙ μέσ-α στίς σελίδες τοϋ έρ¬
γον μόν θ άτόν δλέπουν δλοι
σΰγχρονοι καί μεταγενέστεροι, θια-
σώτες καί έχθροί τού, νέΌι καί
γέροι, δπο)ς εζησε καί εδρασε στήν
πραγματικότητα. Όπως ίμεγα-
λούργησε. Άλλά καί δπως δέν
έκαμε κάποτε δ,τι ϊπρεπε. Γιατί
λχ. άκουσε τίς συμδουλές ενός
Μιλτ- Νεγροπόντη ή ενός Παν.
Βουρλούμηι. γι άνά ύπαινιχθώ τό
1917--Ο ή τό 1928-32; Γιατί δέν
ακονσε τόν Έμμ. Ρέπονλη, Α. Μι-
χαλακόπουλο, Γ Καφαντάρη, Άλ.
Παπαναστασίου κλπ. πού τοΰ ζη-
τούσανε στά 1922 νά άποχηρΰξη
τόν Στεργιάδη; ΓιατΙ δέν άφισε
τούς Σμυρνιούς, τόν Γ- Κονδυλη
κι' δλλους δενιζελικούς άξιωματι-
κούς νά βοηθήσουν η νά κνηθοΰν
γιά τή-ν άμυν« καί αύτονομία τής
περιοχής Σμύρνης (Ίωνία-Αίολίδα
κλπ.) ; ΓιατΙ ϊφνγε τόσο γρήγορα
άπ' την 'Ελλάδα μετά τίς έκλο
γές τής Ι ής Νοεμβριού 1920, έ
νώ μποροΰαε νά θέση δρους στήν
άντΐΛχλίτευση ή καί νά σχηματί
σουν οί φιλελεύθεροι καί οί άντι·
βενιξελικο! μά Οίκουμενκή κυβέρ-
νηση, ώστε νά μή γυρίση στό θρό
νο ό Κιονοταντΐνος, άλλά νά γίν
βασιλιάς ό διάδοχος Γεώργιος, νά
μή βροϋνε πρόφαση οί Σΰμμαχο
νά μας φερθοΰν άτιμα; Κλπ. Κλπ
Μέ θερμότατες εύχαριστίες γιά τ
φιλοξενία
ΔΗΜ. ΠΟΤΡΝΑΡΑΣ
100,
ΑΘΗΝΑΙ. 201
όντος
5 ΤΑ ΕΝΣιΤΙΚΤΑ ΤΩΝ ΖΠΛΝ
ΚΑΙ Η «ΣΚΟιΠΙΜΟΤΗΣ».
"Ενα άλλο ισχυρόν έπιχείρημα
διά την σθφήν σκοττιμότητα
ένυττάρχει είς την φύσιν είναι τα
«έ'^ — ικτα»
Τα ζώα γενΊκώς είναι προικι-
<*μί;Ό μέ μίαν ίδιόρρνβμον οϊσβη τ ή όπο-ία θά βοηθή ώστε νά κάμνουν ττράξίΐς αί όττοία1 είναι θπταραίτητοι διά τήν δ'ατήρηθΊν τού ε'ι'δους των· Ώς δέ ττολύ είίστοχοι έχει λε- χβή τό εν<ττ1ικτον των ζώων, άττό μιάς απόψεως όμοιάζει πρός μί¬ αν μοναδικήν νόταν αύλοϋ, ώραι αν μέν κ1 έντυΐΓωσ·ιακήν( άλλά ττΐ ριωρ σμένην. 'Ενώ ό άνθρώττΐνος έγκέφαλος την δυνατότητα νά ττάράγη δλες τίς νότες δλων 'ών όργάνων τής όρχήστρας κα θώς έττίσης καί νά τίς συνδυά- ώστε νά παράγη συμφωνίες άξιοθαύμαστες· έτΓιτυγχάνει ε'χονν δοθή άνωθεν δι' ώρισμέ νον σκοπόν- Εξ αλλου, αί μέλ'σ σαι οϋτε έξελί<τσονται? οϋτε μ«- ταοάλλοντα1, άλλά στερεοτύπως έπαναλαμβάνονται · Τό νεογνόν τοϋ σολωμοϋ ζή ε¬ πί ετη> είς την &άλα<—αν· Κατό¬ πιν έπιστρέψει είς τόν ποταμόν. Καί μάλιστα άπό την πλευρόν οπου τρέχει ό παραπόταμος είς τόν οποίον έγεννήθη>κεν Τί αραγε
καβοδηγεΐ τόν σολωμόν είς μίαν
καβωρισμένην πορε.ίαν; Τί εΤΛΌι
έκεΐνο πού τόν όοηγεϊ ώστε ν'
άντ'λαμδάνεται άμέσως τήν όρ-
θήν πορείαν, εάν τυχόν αχολου-
θιήιση ενα άλλον παραπόταμθν
καί Τόν κάμνει ν' άγωνίζεται. ώ¬
επιστρέψη άντιθέτως
τού ποταμοΰ δ'ά
πιροορισμόν
ή Ι&ική
στε νά
πρός τό
νά εκπληρώση τόν
τού; Ασφαλώς δχι
εΰφυΐα. άλλά τό ένστικτον πού
είναι τοποβετημένον μέσα τού-
Α—Β: Συμμορία άρπακτι«ών.
ΑΕΛΛΩ: "Ενα πτώμα στόν Τα
μεση.
Συνεχζεται
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΑΕΓ ΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙ ΟΥ
ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΥΠΟΔΟΥΛΘΥ ΕΛΛΗΝ ΙΣΜΟΥ
Συνέχεισ έκ τθϋ προηγουμέ'Όυ
©εολόγος Γεώργιον Βοφείδης
δίδαξε στίς Σαράντα 'Εκκληισιές
καί στόν Σκοπό.
Βασίλειος Βαφε'άδης δίδαξε
37 χρόνια στήν Ρα^δεστό
Εώστράτιθς Μάζης δίδαξε στήν
Σηλν6ρία.
Μαργαρίτης Χατζηκοσμας δί¬
δαξε στό Χιοεπαοτό Άν Θράκη,ς
Απόστολος Μέξης δίδαξε στό
Φανάρι Σηλυβρίας.
Δημήτρ'θς Νικολάου δίδαξε ά-
κ- ΚΟΥΑΑΣ ΞΗΡΑΔΑΚΗ
6ης δίδαξε στήν Τρίττολη Πόν·
του·
Μιλτιάδης Καρακυριάκος δί¬
δαξε. 36 χρόν'α στά Βουρλά.
Σπνρίδων Κόππος δίδαξε στό
Θύρα. άπό τό 1918—1921
Πέτρος Ίωακείμ δίδβξε στό
Όδίμήσιθ Πέβανε στήν 1 Φε-
6ουαρίου 1923.
Ήσαΐας Οϊκονομίδης σχολάιρ-
χης στόν Κιρκιντζέ (1907).
Νικόλαος Βαρ&ακίδης δίδαξε
στό Ναζλί·
Θεοφάνης Μιχαηλ'ιδης δίδαξε
στό Άλάσεχιρ Φιλαδελφείας
Στην Χηλή "'αύ Πόντου δίδα-
ξαν Παναγικί'ης Γώγος, Κοσμάς
νίερκούρης, Ν'κόλαος Νιικόπουλος
πό το 1893—1902 καί άπό τό
1906—1914 στήν Άνατολική
Θράκη
Γεώργιος Χριστοδουλίδης δί
δαξε άπό τό 1895—1914 Μετά1
τιηγε στή Αράμα. Ι ΣέργΌς Μαυριδης. Αντώνιος
Ιωάννης Κ- Βασιλειάδης. Δί-| Παπαστράτος, Γεώργ'ος Μβνβξό-
δαξε 25 χρόνΐσ ώς τό 1913 Μί πιουλος, Χριστόψορος Χατζηάνθι
'ά πήγε στήν Αλεξάνδρουττολη. μος> Αλεξανδ,ρος Χατζηγεωργί-
Άπόστολος Χρ Χρηστίδιις ου, Άβανάσιος Παπαθανάσης· Ά
(1879 —) Δίδαξε άπό τό 191)0 λέξανδρος Άράπης, Δημήτριος
—1914 ιΝ/λτο πήτγε στίς Σέρ- Ζωγράφος, Γεώργιος Γεωργ'ά-
ρ«ς·
Γεώργιος
Μω. Χουζούρης
δης,
Γεώργιος
ος Ιωαννίδης,
Αθανασιάδης, Αημή-
(1864—) Δίδαξε άπό τό 1883|τριΟς Φούφας, Ζαψείριος Ζαψει-
—1914 Πληρώνονταν άπό το
Ταμείον θεσσαλονίκης
Κατά τό σχολ. ίτος 1881 —
1881 είς τό Εκπαιδευτήριον
Σταυροδρθμίου Κων)πόλεως έ-
δίδασκον: Άναστάσ^ος Τάγης
δ ευθυντής, Λεωνίδας 'Ελευθε,ρισ
δης, Ιωάννης Άριστοκλής, Αν¬
δρέας Σπαθάρης Αίμίλιος Νον.
νοτης, Ηλίας Βαλσαμάκης, Νι¬
κόλαος Παρανίκας^ Κων)νος Ζα
χαρ^άδης, Σωκράτης Παπάζο¬
γλου, Κ Ξανθόπουλος· Α Ρωσ
σάκης, Α. Θεοδωρίδης, Ν. Χα¬
ρ ισιάδης, Α- Λουκίσης|ν Α- Φαρ·
μακίοης, Νικ. Λουτράρης· Ι Μα
μόπουλοςι Ο- Λουκίσης, Ι. Κυ-
φιώΤης, Ι. Κον-τογιάννης^ Κ- Βο
γάς, Κ ■Ο.ρφανουδάκης, Ν Χά
ρ^σιάδης, Γεώργ'ος Χαραλάμ-
πους Γεωργιάδης, δίδαξε στήν
Άμΐσσό άπό τό 1880—1916.
Πέθανε τόν Όκτώ6ριο τού 1917
Μιχαήλ Δ. Άϊναλης δ'ιδαξε
στήν Τρίτηολη Πόντου
Παπαγεωργίου Μακρ!
ριάδης κ.ά
Γεώργιος Τουμπάνος δίδαξε
στό Ίκόνιο-
Χρήστος Τούγκας δίδαξε στό
Φερτέκιο (1913).
Ηλίας ΑΙγυτττ'άδης καί Κων.
σταντΐνος Ήλ'ια Αϊγυττ'ΐάδης δι
δαξαν σΊό Ζίνζίντερε Καππαδο¬
κίας.
(Άκολουθεΐ)
ΜΙΑ ΔΙΔΑΚΤΟ,ΡΙΚΗ ΔΙΑΤΡΙΒΗ
Ό κ Γ. Η· ΚρίτπΓαςτ τμημα-
τόαρχης τής τταρά τή ΓΒν4όί Γραμ
ματεία Τύπον καί Πληιροφορ'ώ*
εκυκλοφόρησεν είς όγκώδη καί
καλαίσθητον τόμον· τήν διδακτο
ρίκήν διατριβήν τού, υπό τόν τί¬
τλον «Η Ελευθερία τού Τΰττου
έναν11 τού δικαιώματος έττι τού
Ίδιωτικο0 Βίΐου» Πρόκειται ττερ·
έργον ιτερισπονδόοστου διά τού
όποίου άναλύεται έπτί έττιστημο-
νικών 6ά~^ν-^ ενδιαφέρον αύ*
τό

ΔΙΗΓΗΜΑ
ΜΙΑ ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΦΥΡΙΧΤΡΑ
Τού συνβργάτου μσς κ. ΣΤΡΑΤΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗ
Ή μητέρα γύρισε κ«ΐνο τ' άπό Πρέπει νά συγκεντρώσεις μερικά
ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Τά δημοτ'κά τραγούδια τού λη τή χώρα.
άκ,ριτ'κοθ κύκλου, μέ τό τιΐολύ- Τούτο τό Ίστορικ
ΪΝΛ. ΚΑΤΛΙΙΛΗΚ'ΤΙΚΚΣ ΠΛΟΚΗΣ =
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝ.Ω-ΜΑ
γεμα άναστατωμένη στο σ-ίτ. χρήματα γ,* νά ταχεις μαζί σου' ^ρ^άγκάλ,ασμά" το'υς "ολη'ς ! ττλήθννΓ
έθ ζ έλ
,.,,.„,------------,--, , ^ „,- ,,------,,« — ■-Λ"-> ,.-■>· πλευρο, άγκαλ,ασμα τους ολης ι ττΛηθυνε την πσιητ'-κή διαθέση
Μέσ' τα καταμαυρα μα'ια της αου στο δρομο | τής έ6ν,κης ζωής Το0 μεσα|ων, τού έλλην1κοΰ ^ κα, ~"
που γνάλιζαν σαν δυο μεγάλας - Ν« παρεις γιά τό σπ.τ., κο- ■Ελληνιαμβ& δώσανε τό ύ- παρουσιάση μά και'νούργ,< μαύρες χάντρες, ^οτανε ρ«- σομ ότι σον άρέσε, Φατμέ μου λ|κό ^ χρεισ<οτανε γ|ά νάδη-| άβηση στή λαϊκή μούαα Α-· ρεΐ'α ή -ορσχη κ, ήιβληψη. επ ,< μητερα με βλΐμμενη Φ«νη | μι0^ργηθη τό .'ΕτίΟς ^ Δ,γε,η αύτη ^ν ^, 6 χχ "Ετρεξε κα, μ εσφ.ξε στην αγ ,Μαλ,στα,, δ.άλεξε άπό ^ώρα «- ,Ακρί £τΓας πού κοτατσσ<τε- Ι Ελ.κώνας άπό,τησ, άί,όληνα ΙΘΗΣΑΥΡΟΓΪΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ Άπό τό άρΐΛτούόγημά τρϋ ΣΤΒΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: "Ο ΔϊΑ;ΒΟΛΟΣ ΣΤΊίΝ ΤΟΤΡΚΙΑ» -, " ". : ■ *· ■ .·: .Α·" ·:._=· . . ·■·.;■■. .··' ' ■ ϊ Δι^σιιεΰή:· ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ' καλιά της μέ βκ>νρκωμένα μάτΐα τι θέλεις.
— Αγόρ1 μου! μουρμούρισε. Σέ Στίς σκάλες άκούστηκαν βή-'
ώρες ψεύγονμε άπό τό σ— ί ματα ΤΗταν σούρουπο, ή μ*ρο
πού γε'ννήθηκες Σέ λί- άκόμα δέν εΤχε ξεψνχήσει. Ώστό
γες ώρες άποχαιιρετοΰμε γιά πά' σο, ή κινήση στό δρόμο είχε κο-'
"α τόν τόττο μας. Μάς τώπ-». —ριν ττάοχΐ- Ι
λίγο στήν έκκλτ»σιά ό ποπΓά - "θλες οί Ελληνΐκές ο'ικογένει-'
Φιλάρετος· Προσττάθησε νά μέ ες ττον ήταν καί οί περισσότε-
καταλάβεις Προσπάθιησε νά μέ ρες στήν περιοχή μας, φαίνεται
βοηθήσεις.·. ε'ίχανε κλειστεΐ άπό νωρίς στά
Άκρίτα^ επος πού κατατάσσε-
ται στήν κατηγορία των έθνικών
μ'« ΤεΤΟ'°
τ.ς
"Υστερα άττό τόν άκ,ριτικό κύ-
κλο τών δημοτικόν
καί τό "Επος το< τα, 'έχουμε ενα κάποΐο καταλά- γ'ασμα τής συλλογιικής η - Μα γ.ατι, γιατ. να ψυγου-, σ-ιτια τους κα, λ(χική μούσα< γιβχί ^ τ ά με μ-έρα; ρ»τούσα όπτορημενος ώρες τής άνσμονής τού σκληροι, ^ είχε π[<. £ λ(χική ι, γιβχί τ- του εφτάχρονθυ καί ή άνότσση ττού τά (ό θ^σμός τον ά- με την παιδΐοΰ Ι τΗταν Α βεία Εύθαλία. ι —'Μάς διώχνονν παΐδάκ, μουοΐ ψή τής γιαγιάς μόν Είχε Τούρκοι. Πρέττεΐ, μέχρΐ ανριο βρά «!—ό τό διπλανό ο—ίτι, τό δυ ναμαστε £τοιμοι γιατί μεθαύ Τας, γιά νά μάς δεί καί νά συ- '""""'", ρ,ο ττρω, - πρωΐ θά ξεκ,νήσουμε-' νενοηβε; μέ την μητέρα. | Β«Λϊ™". εΤ** ***>*
- Καί ποϋ θά πάμε μητ£ρα; _ "Αρχ,σε(. βλεπω κόρη μου *" ^Ρ™) «". *~ ,"< - Στήν Έλλάδα άγόρι μου. τίς έτο,μασίες γΐά τό αυριανό λη' ,ει*€ π'σ ν?*«"«"1ΐ "> „
Στήν δμορφη Έλλάδα μας. -Αλλα' ξ^ύλημα, έκανε μελαγχολ^ά, πικ" ^εΧν'«. έ™ν»μη η
θά τράμε φτωχοί. ρημαγμένοι· Κι καβώς απ·λων€ τή ματιά της ό- ^εν^ίν °& Τ'*ς ™>" Τβ
έπνιγε ή μητέρα έναν λυγμό στά λόγνρα. Τή νύχτα σκέψτηκο· »* μ ε μαξ ις
στήθη της. συγκεντρωθοΰμε δλοι, σέ μάς ■- . , < . . . "Υστερα μ' άψησε κι ετρεξε ε-' σπίτ. είνα, μεγάλο καί γερό, βα ^^^Ι.^Λ^*..*!.^ άπόχτησε δείγματα πθιητ^κής εξαρσης Τά δημοτικά τραγουδια εΐν«ι ή εκδηλώση τής πο·.ητΐκής διά θεσης άττλοΐκών άνθρωπον (σννή , βως άγ,ροτών και έν μίρει βαλασ- "^ <3στόψε, πΡ'ν φύγετε άπ έδώ. πή 435ον γ:ιλε την ττοόθεσιν τού κυρίου — Όχι δλα τά αλλα, τού ά- Του κα, σάς συνέστησε νά φυλσ πάΤησε ό Νικόδημος. Ύπάρχε, γεσιθε . πιρεπεΐ νά ρνθμι-' Ό Κοκκαλάς κάτι έκανε νά σινών) Καί έτκιδή αύτά τά τρα ύδ δέ ' — ε1νσι €Τνσι εργο -ροσω-ι κό, μεμογωμένο λαικοθ ττοΐητή, άλλά εργο σκλλογικό (καί γ'ά τούτο άνώνκμο), άντα^ακλοϋνε μ,άν έργασία ψροντισμένη καί καλοδουλεμένη Συνήβως γινόν- τουσαν σέ στιγμές ξεκούρασης ά Κ οκ κάλα ς ττερ ίιεργος. έρώΤησε | — Μή μέ διακόπτετε τοθ εί- ΙΩΑΝΝΟΓ Α. ΒΚΡΝΑΡΔΟΓ - Ταξιαρχου Π.Δ. ΔΑΒΑΚΗΣ^ΠΙΝΔΟΣ Πλήρης περιγραφή ττ)ς 4«ικτ)ς μάχης τί)ς ^ συντόμου έξιον,ορήσεως δλτχχλήρου τοθ πολέμου 194θ"-ιι προηγουμένου) . δα δ>ά νά ΧΡησιιμοποιήσω,
Περιτττώσεις
ούδα
μοΰ ή' ·είς έλσχίστας ττεριτττώσ^ις
τταροι,σΐάσΟηΌκχν Οϊ 8ι>οι δ!(ϊ6ΐ
ώσεώς των ;—ο το δριμύτατον φθ
χος καΐ τάς χιόνας τ»ν άλβανι
κων όρέων δέν ήμπόδισον τούς
ΊτοΛούς στιρατιώτος, δταν δ'ε-
τάχ&ησβν, νά έκτελέσοιιν αίμχχ'η
ροτάτας, ττείσμονας, λυσσαλέος
ττε Έχω καί κάτι οίλλο νά ττρο' αύτάχρημα έπΐβετικάς έττιχι'ρή-
Μά 3 1941
— Η όριστική ρύθμισις των σθέσω Έκβΐγο τό οποίον κυρί- σ£'ζ κοτα τον Μάρτιον το3 1941
σχέσε£.ν σας μέ την σύζυγον ως σάς ένδιαφέρει. Ό Δημήτρι- οί δ* Άξιωματικοί τιον, όχι μό
σας
να τής άττοδώσητε ος, σάς διε6ετ5αίωσεν, δτ' την Ι νο
ιά τήν μομφην τή,· άττόφασιν δ'ά τήυ δπλητηρίαο·ίν·, Τ°
δικαιοσύνην) διά τήν μομφήν τής απόφασιν δ'ά την δηλητηρίασίν! τ°ν Ελληνσιταλΐκόν ττόλεμον,
μοιχαλίδος την οποίαν της προ σας, την έλαβεν ό υίός τού ήγε ά^λ' αντιθέτως παρουσίασαν πλεί
σήψατε, ητίς την άτίμασεν καί μόνος άπό κοινο^ μ€Τά τής, μετ" ι ο-τας περΐπτώσεις άψογον έττιτε-
ττό πολεμικές έτπχειρησεις ή σέ τίιν κατέστησεν έκτοτε δι>στυχή αυτού έρωτε<Λμένης συζύγου σας λικού καταρτ^σμοϋ, άρτιας δ οι- Αν δέ 5 ΰό ή δά άλλί> άό υά ' ΐή ίότ ί ίόο
ντοζύ τών Τού
'
ττρσσω
ύπήρχανε μβρικές
γύρω στα
, σα να έ-| χουμε κει μίγαλυτερη αβτφαλεια
νών σι/λλογική ύσα αλ
οχ ι σπουδαΐες.
Στόν 18ον
ρεννονσε κάτι, ή σά νββελε νά συγ' υπό κάθε κίνδυνο Είδοποίησα
κεντρώσει τή σκέψη της γ"Λ νά λά κα; Τόν θεϊο σου τόν 'Αρ'στείδη
6ει κάποιαν άπόφαση Κι αξα-' νάρβει μέ τή γνναί«β τού καί μ«τ1<Γτηκανε στη φνβ, τό βλέμμα της καρφώθηκε το κορίτσ.α. Ι σονη^° Υ~°ν°τα σε μιά φωτογραφία τθΰ πατέρα' 'Υστερα στράφηκε στή φατμέ νε την π0|ί1τ1|<τ1 -ού ήταν κρεμασμένη στόν τ<>ΐχο _ Μιλάω ελευθέρα μπροστά
τού σαλσνιού. τΗταν μ·ά ψωτο-' σου γιατί σέ "νιώθω σάν δική
γραφία άρκετά μεγάλη. μέ άκρι- μας. Από μικρή σε γνωρίζονμε
οή κορνίζα πον ϊίεΐχ'νε τόν ττατέ-^ Μάς άγάπησες εϊλΐκρινά καί σέ
ρα σέ ΤΓίρασμένες εντυχισμενες άγαπήσαμε
μέρες Ή μητέρα έλεγε πώς ή — Δέν -ρέ—ι ν άνη,συχεϊτε, , . ._-,.
τής θυμ,ζε τόν ττρώ-, δέν -ρέττε, νά φα6όσαστ€ γ>ά τί- ^ρη ">? ^!°ίδθς *νας
Γ'"~....." ιδίως τύν
στιγμές γλεντιοθ (2), έχοντος
μέσα τους καί τό στοΐχεϊο τής
Αν δέν τ0
αΰτό, ή γα διά νβ άτταλλαγοί>ν άττό υμάς· '
ίκανότητος καί ίπτερόχου
δέν 0ά έττανέλθη είς -χά» Σάς δηλών» ήδη μίθ' δρκου, δτι αύτοθυσίας
'άλληλα νά γίνουνε χτήμα κοινό. τεΑουν τταρελθόν καί έκεϊνο πού τε τόν ήγάπησε
Σ' αυτή την διαδικασία τής κα-, τώρσ μάς έν*ι«Φέρει, είναι τό ε-ρωτηθητε, διατί ό
η η της κα,
τασκ*υής τβυς όφίίλεται ·>| άξια 1ΓαΡ°ν και τ° μέλλον. Δέν 6Αέ- σάς
Δημήτριος ττάρκειαν Ύττάρχονν έξαιρέσεις,
—;ρί τού άντι- έλάχ'σται, είς τοθς μονίμους Ά
τους.
Αν μβρ'κά αττό αύτά δέν !κα- £χομ€
ττετε ττόσα τραγικά ττροβλήμοΓτα θέτοι>; Δ'ότι τότε δέν σννεττάθε ξιωματικούς των κα! ττερισσότε-
νοτποιούν τώρά άπό την άττοψη
Τσ
την σύζυγον σας, διά τήν άγά-' ρα[ είς τους έφεδρονς.
ί ακριβώς έ- πην μετά τής οποίας σάς περι- "Ωστε, κακώς τταρ€.στάθη άπό
κσί στήν Ελλβδα' Τα (3,, άλλά τά δημοτ^κά μας
««τά τ° δυνατόν, αν Καί ούτε βά έδ.να
έ_,
Τότε
ενός
σΤόλθυ (1).
αί ωρισμένα
τ?^ρκ"ιβ
Χ"
τον γάμον της· "Ωσπου,' ττοτε κνρά Εύθαλία,
ϋστερα άπό έννία χρόνια —πέ- ή Τονρκάλα Ή Άστυνομία καί μων 7^,
ρυσι— φανερώθη.κε ή σκληρή ώ- ό Στρατός μας — λένε — ττώς σκοιχό την
ρα. "Ολοι οί αντρες, άπό δεκαο- Εχουνε λάδει τα
χτώ χρ©νών μέχρι έξηντα, £να μή σάς πειράξει
ττρωΊ σύρβηκαν σττν έξορία άπό' — Μπορεΐ μπ__. ._ >^. - . , , ,. ., „
τ«ύς Τουρκονς στά βάθη τής 'Α- λάβε, μέτρα Φατμέ. την έ'κοψε ή θεΤικο «^"^'Η0 *εν 1σονε· το
νατολής Στήν πατρίιδα. μονάχα θεία Εύθαλία. Άλλά οί ώρες εί- Ι^' ωΡιμε5., >_■« τό λογο, δτι ή
οί γέροι «αι τα γυνα^κόπαιδα εϊ-' να1 κρίισιμες Τά μίση καί τα *υ^σ^η ^? "
χανε ά—6μείνεΐ. | πάθη τ£τοιες ώρες ξεσττοΰν "Ε-1
τρογούδια, ετσι δπως φτάσανε δεν διαλυθή ή όμίχλη ή όποία οσα μοΰ εΐττε γιά τά
σέ μάς, δέν τταύοννε ν« είναι καλύπτει την καρδίαν σας. Πρέ-, "ής γνγαίκας μόν άττί
ττολύ άΐιαπηάσζντπ «π'^ιι«·τ« -«ι ττει ώς φίλος καί ώς ττνευμοοτι αακαρίτη αν δέν διεπ
ττολύ άξ,ιοιτρόσεχτα δείγματα ποΐ ΤΓει ώς
ή ο τ
ητ'κής
μεγάλης λο-
ττνευμοοτι
νά σάς
— ><αί μόνον έγώ εί- στά ΊταΑ,κού Ι^ρατού δέν ήτο ζϋ- αίσβήμοττα κολος κσΐ ά-όδειξ,ς δτ, εχομεν άττέναντ, στόν ίπτερεξήκοντα χ.λ'άδας τραι/ματ,- ττερβολάς κατ' έττιταγή δή, ανέτως, γράφομίν ριαν, μέ προορισμόν νά φορήση καί διδάξη ιμτν {, ,. »α τουτο „ ως «ναγκα,ον νά χαράξ»μεν φυσιογνωμίαν τού "Ελληνος * λεμιστού το[> 1940 — 41. 4,
τόν έγνορίσαμεν είς την Α)^
νίαν καί δπως τόν ώδηγήσα)ι&
κατά τάς πορείας καί τάς „,
χος μα
Κατά μέσον δρον, οί σΤρβτ
ώταΐ μας είναι μετρίου ό.νο
ματος ή κατά τι ΰψηλότερο,
τού· όψείλεται δέ αύτο είς ΤΙ
δνσκόλονς συνθήκας Γ - *
των καί εργασίας, διά
ε',πωμ:ν είς τόν νποσιτιομονί^
καί την σκληράν βιοττάλην
Π'ροί.ρχίται ό στρο-ιώτης
άττό πτωχήν, ώς επί τό ττλί..,.,
οίκογένίΐαν άγροτών, εργάτην"»
τταλλήλων ή έπαγγελματ,άν 1
οποίας είναι ό μοναδικός 'Ζ
προστάτης δταν καλείται —^Γ
έκγύμνασιν ή· δι« νά -Αεμ^
Είς την ήλ'κίαν τ&ν 22—28 ί
των καί άνω, είναι ήδη ϊγγ "
<αί άρχηγός οικογενείας, μέ ] —3 πα,διά καί μέ γέροντας γο νείς, έ'χοντας ανάγκην τής πρ0. στασίας τον. Η φυσιογνωμία δλων των -ρ, τΐωτών μας είναι ^λΌκοής( β διαπεραστΐκά έξυττνα μάτΐο £. ξαίρεσιν τού κανόνος μακαρίτη> αν δέν δ'επίστωνα μέ ών καί ύπερδεκαπέντε χιλιάδας οί κουραμπιέδες. των οποίων τό
τα Ί'δια μου τά μάτ^α τό γεγο- ^εκρών κατά τόν έλλη·νοιταλικόν €ύαίσβητο·ν δέρμα φοτνερώνίι (|τ,
;ό ή άί Ι όλ Τό άώλ δέ ή δέ ! ά^
;ός τής άταστίας της.
Οπως είναι γνωστόν τό δή- | μσι ^^ θέσιν να το τ|-ρόξ». δτι
χώρας, μέ μοτικό τραγούδι πέρασε άπό ο^τρύς έπλανήθητε Ή σύζνγός
τοΰ τό, τρείς ίστορΐκές ττεριόδους: τή με σος ^το κσί "«Ραμένει έτιμος ζυγόν σας, ττεσμένη-ν είς τα γό
ρ
ττόλε,ιιον Τόσα1 άπώλεια1 δέν ή- δέν ε!αι ά^ρωττοι τοθ
ρίς δμως άττοτέλεσμα, για'ί οί
Τ'ίΧ !?ν«.νΓ ' άλτικε,μενικές σννθήκες γιά 'ένα
.ι να έχον *. α___, _,____,%____ ρ, ν____ _,
τον έλ-
κατα-ν,χτηκε
Ή μη^έρα κυτταζε την ψωτο- πειτα - άς μή κρυβόμαστε - *«"'""^ «· °? «-~ν,χ·—κ
κχφία άκίνητη κ«ί βαθειά συγκΐ όλο. οί δικοί σας δέν μάς £6λε- μεσατσΤ° αΙμα· !? άν^ποΓ< ™ ,.. . ^ .__. __ , , * , , «, , των Τονοκων σταθτικανε σκληοά γραφία η τΗταν μιά στΤγμή —ού ή άνάμνηση τού ττατέρα εΐχε ξυ- μέσα της ΐ»ισνα. "Υστε- τταν μέ τό δικό σου άγαθό μάτι. "Αξαφνα άκούστηκαν δήματα στίς σκάλες Ταυτόχρονα άκον- ρα άνέβηκε πάνω σ' ένα κάθισμα1 στηκαν δραχνές φωνές άνάκατες 6ς Τ'|ν 1Τ( καί ξεκρέμασε τή φωτογραφία ,' μέ βρισΐς. ι τοοστ> Υ'° ΎέΊοισ
Τούρκων σταθήκανε σκληρά
Αυτή δμως ή έξέγειρση έγι'ε
αίτία νά βρή ό ξεσηκωμένος λα-
ξ
Γιά μ«ρικά δευτερόλε—τα την
τησε στά χέρΐα καΐ μ*τά τήν ά
κούμττησε άνάλαφρα ττάνω σ' £■
να καναττέ, Σέ λίγο, την ξανβ-
ττηρε στά χέρια καί έξαφνα ίχρ
χ,σε νά σττάβι την κορνίζα μ
νευρικότητα άπ' δλα τά σημεΐα
Κ ι δταν κάτττθια στιγμή έλβυθέ-
ρωσε την φωτΐογραφία άττό τό'
ογκο τής κορνίζας· την βπίβ»σ
μί ττροσοχή μέσα σ' ίνα χαρτο
κ«6«τιο. Μέσα στό ΐδ'ο κ^ώτ,,ο
τής Παναγίας καί μ>α 6>λλη τοΐ
'Αγ·ίου ιΓεωργίον. ιΚατόπιν έτρε
ξε στά δωμάτια καί μέ την νευ
ρικότητα δυναμωμενη, τρδβοΰσε
τα σνρτάρ^α, ίίνΐοιγε τίς ντουλά
ττες, τά μ-αοδλβ, καί γρήγορα
γρήγορα αδααζε άπό μέσα δτ
£βρι«·κ£
Σέ λίγο, τό στπτι τταρονσίαζε
μιά βίκόν» άσννηθιστη. Τά ■κάν¬
τα ίττιττλα. (τκενη, ειδή ρουχ'σμοΰ
δ'άφορα άγτικείμενα πού εΐχανε
καταλάβε1 κά~οτε θέσεΤς τΐμητι
κές στόν χώρο τού σττιτιθύ, ή
ταν πεταμένα ατακτα έδώ καί
κεΐ( σάν διχρηστα, σάν ττεριφρο
νημένα Κάθε τόσο ή μητέρα ξε-
χώριζε κανένα άντ^κείμενο άντι-
κείμενο άκριΑό τ —ολΰ άγατπ>μέ-
νο καί τό ά—ίθωνε στό χαρτοκι-
βώτιο, κοντά στή ψωτογραφία
τθ0 —ατέρα καί τα είκσνίσματα.
"Εδειχν*. μέ τό βλέμμα της, ττώς
ήταν όητοφαισισμένίΐ, τουλάχιστο
αυτά τά λίγα ιηχχματα ν£( τά
ττάρει μαζί της,
ριστεϊ.
τ' *ποχω
Μάς βρηκε σέ κείνη τήν άχα-
ταστασία ή Φατμέ, ή τγΐστή ττα
ραδουλεύτρα μας. τΗταν μιά
Τοι/ρκάλα γβροδεμένηι μέ στρογ
γΐλλο ττρόσωπο καί άψράτα μά-
γουλα. Άπό τό*ε -ού (ι'νίω
τόν κόσμο, κάβε μίρα την ίβλε-
ττα στό σττίτι μας. Πρόσχαρη
γυναίκα, μέ τό χαμόγ«>ο πάγτα
στά χείλη, βοηθοθσε τή μητέρ
σέ δλες τίς δουλειές τού σττιτι.
ου Ή μητέρα τήν άγαττοΰσε· γι-
ατί οττως έλεγε, φαν καλή ττρό.
θυμη καί τίμια.
"Ετρεξε με χαμηλ«μένο τό
βλέμμα σά νά ντρεττότανε και ά-
γκαλιασε τή μητέρα Γιά ττρώτη
Φορο την εδλε-α βαθειά λνπη-
έ
— "Εμαθα τά νεα μουρμούρισε
μέ σβησμένη φ*»ντί. Καί ξέσ—ασε
συ άναφυλλητά. Μά γιατί, για-
τ( νά σάς κάνουν ενα τέτοιο με-
γάλο κακό;
Ή θεία Εύβαλία
τό βλέμ
!τσ1'
περΐστατικά
δημοτ'-
της ανησυχο στις σκάλες ι ,, , .
Λ . ,,- _, , , εντονα. μέ 6άση τα
— Άχου Εκανε μέ ταραγμε- . ,· ..
^ „' ^, -γ «τ '~' κ« Τα μοτιβα των
, , ,. κ«ν τραγουδιων συνεχιο^ηκε ττιο
μα της άνησυχο στις σκάλες ι ,. , .
'^ ' 'ν------ μέ 6άση τα καλουπια
μοτ!6α τών τραγονδιών
τού άκριτΐκοΰ κύκλου Οί άκρΐ-
' τες ξαναεμφαν ιστήκανί μέ τή
Ι μορφή τών «άρματολών», αυτή
ι τη φορά σέ συνεΐργασία καί ό'χι
νη φωνή. Νομίζω πώς είχα άφή-
σε' μισάνοιχτη την πόρτα τής
αύλής
Σίγουρα, οί έπιΚΓκβτΓΤίς ήταν
σαιωνική' τό χρονικό
τού 18ον αιώνος (ττρίν άπό τή
υς: τή με
διάστημα κβί *ν°*«7!<*· ° Κ0 ° τού άττάντησί μεγάλη γαλλική έττανάσταση) ι στενοχωρημένος. Άττ' αύτές τίς τρείς χρονικές' ~ Σάϊ εΤίΙΓσ ΤΓ«τεΡ μου. οΤ' περΐόδους ή πρώτη, ή μκται»νι- συτο βποτελοΰν τταρελθόν και κή. χαρακτηρίζ^αι άπό τις Σταυ ^ 6ε6<Γΐώ· οτι τ« &*«*<* ρο^ρίες, δηλαδή άπό ε"α σττου' ~ Δέν £Τναι δυνατόν δαϊο ίστορΐκό περιστατ'κό πού Ικ16ς κβί &ν έ'χετε δ'έκοψε την τοτινή ποιητική άνά μλ|ίμην «τας Και έ ταση τοϋ "Ελληνισμοΰ Τοΰ 6υζαν- τ'νού κράτονς. Ι Ή δεύτερη χαρακτηρίζεται άπ' τήν έποχή τής τοι»ρκοκρατιας. τή./ ιδή δέν νο· αύτό νά συμβαίνη, ή καρ δία σας θά εΐναΐ πάντοτε διά την θά την γυναίκα καί αύτό φονεύση. Υπέστη τόσας τήν έποχή τής ταυρκοκρα,ας.? ς ττου εΐχε άδ,άκοττη δυναστευτ,κή δοκ,μασ.ας, ώστε δεν θα άντε- συνεχεια έττί πολλούς αίώ^ες ιτά- ^ ε'^ *λλΊν Πρέ—ι άττολύτως χ ς ς ν» στήν τύχη δλου τού 'Ελληνι-1 νά πεισθήτε περι τής άβωότητός σμού Ή αγρια τυραννία της1 τΠί· διά νά μή σκιάζει έψ' εξής ούδεν σμόν "Η αγρια τυραννία τής 'ούρκικης διακυβέρνησης δέν μπό σε ομως νά σταματήση όλότελα τήν ποιητική άνάταση πού προν- ε;>ΤιΟί.ία.ί, ° ο™*^
πήρχε άπαρατήρητη καί πό- δυ- ""^
νάμωσε υστερα άπό τό ττρώτο ά-
ρος
____,..__. Μττορεΐ νά ' °"ε *νΤαΤων1σμο μέ τ°ύς ξεοηκω- ττοτνχημέ^ο άπελευθερωτΐκό κίνη-
ταν μεθνσμένο.'' μποο6Ϊ νάταν' μέν<>υς ^Ρ6™*· καί £τσ' δΐ·μ'- μα τοΰ ελληνικόν λαού. έστω καί
τόν ουρανόν τής συ
καί οίκογενεΐακής σας
νά εϊ-
κα ί άστρόο—αρτο ς
'Επενέβη ή Δόμνα
— Είμαι άθώα( γ,' αύτό Θέλο)
άγοπΓημένε μου τόν ττα
ος της οπτιστιας της. ι ττοΛί,ιισν ι οσα1 απωΛεια1 οεν η- °ε» είναι ατίρωποι τοθ όιτλΛι
— Μην ττροχωρεΐτε· τόν διέκο το διινατόν νά έτΓενεχθοϋν άττό τον νπαίβρον καΐ τής μάχης 41!
«|»εν ό Νικόδηιμος Ε','δανε τήν συ- δέ λΐςιύς άντΐ-άλονς! λά τής πέννας, τού γραψο'ου κα,
ζυγόν σας, ττεσμένη-ν είς τα γό- Μετά την ά—αρίθμησιν τών τής σόμπας.
νοιτσι μττροστά είς τόν υϊόν τού προσόντων των Μταλών, δέν κρί- Τίποτε δέν φανερώνει εξ»
ήγεμόνος Τόν λόγον ομως όστις νομεν «σικοπον νά τονίσωμεν καί κώς τόν άτρόμητον μαχτττήν
την ηνάγκασε νά τό κάμη αύτό, τίνα βασικά έλαττώματά των. τά φοβερόν χερΐστήν τής ξΐγθλογ
δέν έφροντίσατε νά τόν μάβετε, όττοία έξΐδηλοΰντο δταν ούτοι χης, τόν χαλύβδ.νον ττϊζοιτορον
διότι την ιδίαν ημέραν την έγκα σννελαμβάνοντο αίχμάλωτοι. Είς τόν απαράμιλλον στρατιώτην ^
ταλείψατε άνο—ολόγητον Και την πείπτωσιν ταύτην συνεβιβά- τό σεμνόγ καί ώς επί τό -λ.
οϋτε τόν γνωρίζετε «ως σήμερον ζοντο άμέσως μέ τό πε.ϊΐβάλλον συνεσταλμένον παρουσι,οοΤιΚον
Η σύζυγός σας, διά τήιν όποί τού νικητοΰ τΗταν άναξαπρε τού "Ελληνος πολεμιστοΰ τής %
αν είχε καταστεί άφόρητος ή έ- ττείς καί δουλόψρονβς "Υβριζον βανίας
ρωτική ττολιορκία τού άνοήτον Ααπηλικώς τούς Κυβερνήτας των Τά λόγια τον είναι
καί έπιττολαίου νέου, τόν έττε- | καί έξεδήλονν τήν ίκανοποίησίν καί δυσττιστεϊ έ£
σκε
, η έξ οσυγκρβσ
είς τόν οίκον τού καί με το>ν διότι ό πόλβμος έπαυσε -λέ πρός τούς φλι-άρονς τύπους
>ύων νονυκλιντΐ€ τόν ττα- ον δι" αύτούΓ. ...-. ι____- έ._>·'__ . > '
τά δακρύων γονι>κλΐνής τόν ττα-
ρεκάλε1 νά παύση νά την
καί νά μην έττιζητεΐ τήν κατα- τοιαύ
νώ έκτιμά ίδιοοζόντως τοΰς 6σ·
Είναι δέ χαρακτηρ'ατΐκός τής ρεϊς καί άγριιοττούς σκναδίλψους
>ιαύτης νΌΟΤροττίας των τό έττει- -τού Είναι λΐτοδίαιτος είς όίφάν
στροφήν τής συζνγικής καί οίκο σόδιον, καθ" δ μ'ά ομάς Άξι,ωμα- ταστον βαβμόν, άρκεϊ νά γνορί-
γε€ΐακής της εύτυχίας. | τικών καί όπλιτών αΐχμαλωτισθέ- ζή δτι λόγο' άντεροι τής βελήσε-
Αύτό τό γνωρίζετε; δχι ψυσ'- ντων ύττό τής 8ης Μεραρχίας δ- <ος των αρμοδίων — δττιχ: λό· κα 8ης Μεραρχίας δ- ως των αρμοδίων — διτ«ς λό· Ι ταν ωδηγήθη είς τό Στρατηγεΐον γοκ χάρ'ν κακοκαιρία ή' κατο- τού Α' Σώματ ΣΟ έ ή Ι η ς ρηγΐν γοκ χάρν κακοκαιρία ή — Κα; έσεΐς ττώς τά ξέρεΤε δ- τού Α' Σώματος ΣτρατοΟ έν στροφή γεφυρών κτλ. — έττιβά λα αύτά πάτερ μου; τόν έρώτη- Κληματιά, άντί μετά συντρι6ής λ:ι τήν στέρησιν άρτου ή ^ροθή σεν ό Κοκκαλάς. ι «αί άξιοπρίττοΰς σιγής νά ί—ο- Είναιαντιθέτως μεμψίμοιροξ γιά ουργηθή,κανε νέα είδικά τραγού- σ- α^τό μόνο έδώ τό τμήμα τής! *εΡώτατο νά σοΰ τό άποδείξη καλό ήταν άδύνατο ν^ρχονταν Τέ δισ πού ^ ττροερχόντον—«ν άττό Βαλκαν'κής (χρόνια ττού άκθλου τοια ώρα. , συλλογική λαική άνώνυ·μη προ- θήσαν{ τον έρχομό στήν Ελλάδα Ή μητέρα εΤχε χάσει τό χρώ-' ~ό^101, τά «κλεφτ.κα» τραγού-^ τ0»·> Όρλώφ).
μα της «οί μέσ' την άμηχανία Ι
δια
μέ αρτταξε
άγκαλιά της
αιη0υ ΤΟυ ειδθυ<ϊ ω Ι Η έί ή έή ης μ αρταξε σήν άγκαλιά της Ι καί στάβΐνοε μ-ροστά στόν κα-ΐ τρβγουδ'ών έκεί^ς τής έποχής σον άφορά τίς μέ τό χαρτοκιβώτιο ττού εΐ- χε τά πολύττμα άντικβίμενα. "0- σο γ'ά την Φατμέ· αυτή είχε μα- ζευτεϊ σάν φοβ,σμένο ττουλί ττί- σω στην ττορτα. Τουρκάλας Ή θέση ' τή στιγμή εχονμε τό έπόμενθ: ΤΟΥ ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑ (Φ.1,12) (Άπό—τασμα) ττεριοδο, β. ενός ξ ΕΙμαι βεβαία δτι θά τό επιτύχη Καί τότε θά ξόοω, πώς τα αί σθήματά σθν θά ε!ναι είλ'κρΐνη καί δχι τυλ,γμέ^α στόν ττέττλο τής Οττοκρΐσίας. ΚΓ άλήθεια σοθ ς γής ά ίο Είναι; αντιθέτως, μεμψίμοιροξ Ό Νικόδημος ττήρε σοβαιρό στή την τύχην της, ώργάνωσε χο έναντι τών ανωτέρω τ<*> «°' ♦*
καί έττίσημο ίίφος: ι ρωδίσν ττρός διασκεδασιν των λοκατήγορος, δταν ώντι>ηφβή ό-
— Πιρίγκιψ Κ«λλιμάχη τά γν« 'Ελλήνων. μέ δΐϊυσιντή τ Ί
Ρ'ζω δχι μόνον, διότι τταρηκθλού τσχον Αξιωμτό! !
θησα τήν σκηνήν έκ τού πλησίον Ο ΕΛΛΗΝ ΠΟΛιΕιΜΙΣΤΗΣ
της
Ι- τι τόν παραμίλούν
1 Έχει τήν μικροττρέπεΐαν πάι-
δίου. δταν διακιρίντΐ μεροληιπ1·
ξεσηκωμένου λαοΰ,
καβοδηγητΐκή· γιά την
'Εττανά-
| σταση τ«ϋ Είκοσιένα "Ετσι, δέν
Τί 'ναι ό άχός ττού γίνεται κ' ή είχαμε τή διακοττή ττον προήλθε
(ταραχή ή μεγάλη;
άπό τίς ΣΊανροφορίες "Ητανε
σφάζονται, μηνά περίοδο ώ?ιμη γ,ά ξεσηκωμό·
ταν έξ ΥσΙυ δύσκολη μέ τή
μας. "Αν οί έτΓΚΓκέτττες ήταν ά-
ττό τούς Τούρκους πού κλείναν
στά στήθη τους μέ φανατισμό
τό μϊσος γ,ά τό 'Ελληινΐκό στοι-
<»?'« μ«λ«νουν; γ,ατ, είχε μεσα της, άττο τη μια —Π άψε, Γ'άννη μ' τόν πόλεμο ττλει»ρά, τα διδάγματα τής ττροη (καί πάψε τά τουφέκια,' γούμενης ώττοτνχίας καί, άπό ένω έσε.ς την ε,δατε άπο μακράν Νά πλέξωμεν τΜρα τό έγκώμι- κήν δ.ανομήν τροφίμων « άλλα κα. διότι μο. τα έξομολο- ον τού "Ελληνος μαχητού; Αλλ' σμα3 κτλ , Φανιρώνε, οε , . , Α, , .. , Τ"6"1 ή.ίδια7 >Απο ~λλ**ν έΤων ή ^ ττροπαγάνδα τού Τύπον, σδοκήτως υψηλήν γεννβ,
εϊπε ό τταν,ερωτατος Αυτο δεν, οττως σας είπον καί ττροηγονμέ- ή όττοία προσεπάθησε νά ϋποτ!- νην δταν ό άνώτί,οό,·
βα το άντ£ξω Ξέρω, δτι έξακο.| «.,ς, είαα, ό πνευματικάς της μήση καί γελοιο-οήση τόν Ίτα ζητήση ν* νποχ^ρή^η
τοί
«Ι
τα ζητήση ν* νποχ^ρή^η
νά κατακάτσ' ό καρνιαχτός> νά
(σηκωθή ή άντάρα,
την αλλη, έξαρση καί άνάταση
τηον προέρχο^ταΐ άπό την
τρέφω γιά σένα Ο παν'ερώτα- ό ύ
-ος ττροσφέρ·εται νά τό κάνη. υί°'ΰ
"Αν δέν τού τό έπιτρέψης, θά
μ:ίνης μέ τίς λαθεμένες έντυπώ
σε'ς σου καί στήν περϊπτωση'
αύτη, ττροτιμώ νά έξακολουθήσω| — Ναί έγώ Είμαι ό κατά κό
ϋττηρέτης τού μακαιρίτου τού δίζομεν' οίίτε γράφομεν έψημρρί-
ήγεμόνος.
— 'Εσύ; έρώτησε μέ κατάττλη'
ξη ό Κοκκαλάςι αφήνοντας τόν
(Συνεχ[ζ£ται)
μποροϋσε νά πιροκαλέσει την ίν-
'ονη όργή τους, έττειδή μιά Τονρ
κάλα έξακολουβούσε
δείχνει
τήν άγάπη της σέ μιά Χριστια-
ή ϊ
χείο, ή τταρουσία της στό σπίτι Λα μετΡ19Π Τ' βσκέρι σου, νά Ι- γνωση τού καταττνΐγμένου δίκι_ Ι ν« ζώ μόνη στήν δΐΌ-τυχία μου. σμόν Δη-μήτρ'ος. ό δονλος τοΰ
μας αί τόση ττροχ«ρημένη ωρ0(ι (δοΰμε ττόσοΐ λεί-ουν. ου Είς έττίμετρο, κατά τή διάρ-' ~ Μ« <ρί·Ρνεΐς άγατπ)Τή μόν σέ ι/ιοϋ τού ήγεαόνος τής Βλβχίας, μποροϋσε νά π,ροκαλέσει την ίν' . Η «^^"Λϊκοτική προσττά κεΐά της, δέν παρουσιασθέν* δύσκολη δέση, τής άττάντησε στε| ό άνβοωπος δστις £σ«σε την ζω ά [ ά έ έ ό Καλ Μά ά ή θεία τού 18ον αίώνος εΐχί σά [ πεΡιστατΐκά τέτοια. πού νά τή »»χ«ρημένος ό Κοκκαλάς ^Μά ά| ήν σας συνέττεια ενα ττρώτο σκ!ρτημα διακόψοννε | 'ΚΛ" "" '" τής Ρωμιοσύνης μττροστά στό δ-1 (1) Άλέξης Γρηγόρσβΐτς, κό" όλοένα ζύγωναν, ό' βεια °μΜ* αύτιί· πού εΙΧε κάνε Ϊ Ι Τήν έλλη^ή άοτΐά ά νί ν'κή οίκογένεΐα Τά βόρνβος ολο καί πιότερο μωνε Κα! σά νά τρίκλιζαν, ή σά νά σκονντουφλούσανε κάθε τόσο ραμα τής Αεντεριάς Ή προσττά· *ες Ρώσος ναύαρχος —1808) Είναι ό τό θέτεΐς έτσι, τό ζήτημα,| — Γιά νά μόν καταστρέψη άκούσω μέ προσοχή τα ^σα τήν οικογενειακήν μΟυ εύτυχία Ε¬ στίς — ΚλεΐσΤε την πόρτα άμέσως καί κλειδώισΤς την γερά, τκρόστα ξε ή θεία Εύθαλία άλαφιασμένη. Καί στΓρώξτε πίσιω στήν πόρτα τό τραπέζ.· τίς ττολνθρόνες καί τό μτταοΰλο, σνμητλήρωσε. Τρεξαν οί γι/να»κες μέ την ά- γωνία καθρεφτ.σμέντι στά μάτΐα καί συμμορφωθή κα ν στίς όδηγί- ήν έλληνική άγροτΐά νά γνωρί-1 στής καί εκτελεστής ενός έπιπό. ση τό δουνό καί νά το θεωρή σάν λα,α μελετημένθν σχεδίου νά έ-1 σου καταφύγιο τής Λ«υτεριάς, δέν |- τταναστατήση ή Έλλάδα ένάντια ρο δικο δττως ε'ίπαμε πιό πάνω. τό ποθούμενο άποτέλεσμα· Αύτό τ άποτέλεσμα, όπως εί¬ ναι γνιβσ^ό, ήρθε με τήν έττανά- στοβση τοΰ 1β2' Τότε υπήρχαν οί άντικειμ€νι«ς —/νθήκες γιατί άπό τή μιά μ*οιά, ή μού πή ό "Αγιος αύτάς 6ν- μακάρΐ νά πεισθώ τό λάθος δέν ήτανε δικό χωρίσαμε, μά όλόκλη- ιου ©ά φνγηι στ' άΛή άττό μέσα μου στήν Τορυκία Στά 1769 ή Ρω-' *εια ε'να σία κήρι>ξε τόν πόλεμο στήν Τονρ' κα' Υ°νστι°Γτός Θά σοϋ ζητήσω
κία, άρχίζοντας τίς έχθροπραξι. ν° μέ «^ΤΧωρέσης γιά τό φέρ-
ή ^ σιμο ^
ξ
ες καί στήν ^Ελλάβα ένάντια σιμο
στούς Τονρκους Τόν έττόμενο
χρόνο ό ρωσικός στόλθς κατα-
τρόπωσε στόν Τσεσμέ (Μικρά
ση τοΰ 1821 εϊχε πιά σαν πρό- Άσία) τόν τούρκικο στόλο. καί
δρόμο της τή Μεγάλη Γαλλική Έ £τσΐ μπόρεσε νά κυριέφη 18 νη-
πανάσταση, καί άπό την άλλη σιβ τού Αίγαίου. Μέ τή
ν ή θή
ες τής"θείαΓ;Ύστερα; σταβήκβ^Ι * ξ^κωμός εϊχε όργαν«Λεί κα- κη τού Κσιναρτζή (1774), ή
... ε·*-. _γ__2—' --'- »- ι - '- '■ λά ά—ο την έλληνικη ταξη τοι; Τουρκια ξαναπηρε κατ» άττό τήν'
με δλοι πίσω άττό τά Ετππλα βον
6ο; κα! άκίνητοι καί άφονγκρα-
ζόμαστε μέ συγκρατημένη
νασα
Τά βήματα στό μεταξύ ε'ίχανε
φτάσει στή μεγάλη 6εράντα ττού
όδηγούσε στά δωμάτια. Άπό τά
6ήματα μποροιί'σαμε νά μβντέ-
ψουμε ττόσα ατομα ήταν οί αγ-
νωστοι έντΓΐσκέτττες.
— Είναι δυό Τοΰρκοι, ψιθνρι-
ε ^ μητερα·
Σέ λίγο, άκούστηκαν οί φωνές
—τΗταν τής μοίρας μας φαί-. τους, σκληρές καί αγριες
ται νά ξεριζωθοΰμε ά—ό τόν τό! — Γκΐαουρλάρ. ατττιγγ
νεται
τγο μας, φΦύρΐσε ή μητέρα βρα
χνά·
—Ό Θεός νά σοΰ δίνε' δυνα-
μη καί νά προστατεύει έσένα
καί τό παιδί σου κιφά μόν, εχα-
νε ή Τουρκάλα. "Υστερα δτρεξε
κοντά μου καί μέ χάίδεψε σ'ά
μαλλιά
ττροσέχεις τή μανονλα
σον καί νά μή Τήν στΐνοχωρεΐς
Άκουσες; εσκυψε ττόονω μου καί
μοΰ μίλησε μέ θερμή φωνή Με¬
τά στράφηκε στή μητέρα
—"Εμαθα δτ, αΰρΌ άπό τό
ττρωΓ μέ τή δύση τού ηλίου μττο-
ρείτε νά πουλήσετε τά ίπτάρχο1 -
τά σας Φυσικα δτι προλάβετε
στή μικρη προθεσμία ττού σάς 5;
νόν. Πρωΐ - ττρωί θά τρέξω σέ
συγγενεϊς καί γνωστονς μου
Τούρκονς νέόρθονν γιά ν' άγορά-
σουν· Πρέττε' νά σφίξεις την
καρδιά σου και νά πουλήσεις δ-
σο μπορεΐς π'ό ττολλά ττράματσ.
Χ'ε)
Γκΐαουρλάρ. έτππγγ (άνοϊ-
Ε','χανε ζυγώσε, στό διπλανό
δωμάτιο( στήν τρατΓεζαρία, καί
χτνπούσανε την ττόρτα με δύνα
μη, την κλωτσούσανε ται»τόχρο-
Κάπου ττέντε λεπτά πάλίναν
μάταια νά τήν άνοίξουν «αί μετά
σύρθηκαν μττροστά στή δ,κή μας
πόρτα. 'Εδώ ή ττί<σή τους ί—ό τήν ττρώτη στιγμή ή"ταν »ιό Ισχ» ρή. 'Εκ,τός ά—ό τίς κλιοτνιές «αί τά χΤυπήματα) κάϊθε τόσο £ττε- φταν μέ τό σώμα ττάνω στήν ιόρ τα· προσπαθούσανε νά σπάσον* την κλειδαριά, νά μττούν μέσα Καί ττέφταν πάνω στήν πόρτα μέ όργή, μέ πει'σμα, 6ρίζοντας χνδαία καί ψοιβορίζοντας ■*Ηταν μιά στιγμή πολύ δύσχο λη, ό κίνδυνος μάς εϊχε ζυγώσει χαί μάς άπεΐλοΰσε "Εττρεπε κά Εξ»τερικοΰ (Φιλ4<ή Εταιρεία) κυριαρχία της δλα τα νησιά τοθ σσ' αΓ σας ίαι'. ϊτσ', ή άγροτ^, δίνοντας Αίγαίου, καί ετσΐ £ληξε αύ^ή ή' ίΙσΒε ^γν<·)στος / Στράφηκε στόν Νικόδημο — Σέ άκούω πάτερ μου — Πρίν μέ άκούσης, πρέπεΐ ά μί δής καλά Κοίταξέ με καί ττές μόν άν μέ γνωρίζε'ς. Ό Κοκικάλας τόν έκοίταξε έ- ρευιητικά Όμολογώ, πώς δέν θιιυά- έ'χω ξαναδ:ΐ Μοΰ τίς μάζίς πού άττοτελέσανε την άπελτνθερωτική πρτκτ—άβεΐα. λφά ί> ό ί ά
κλεφτουριά,
τ ό κίνημα νά (2) Άχόμη καί σέ ε4δικες συγ
ά έ έ δ
() μη ί σέ ε4δικες συγ
φουντώση πέρα γιά πέρα σέ δ- κεντρώσεις σέ σττίτΐα, τόν καιρό
— Τέλος ττά'ντων ίί<ανε ό Ν' κόδημος Θά σού ψέρω τεκινν^ν μόν, σκληράς καί θλιδεράς ά- στιρα, καί νά μέ κάνη δίκα χρό νια νά γι*ρίζίί, σάν τήν ίίδΐκη κατάρο Τού άπάντησε ό Κοκ,κά λας καί τόν έκο,'ταξε μέ ττερι- ψρόνηση Ο Δημήτρ·©ς κατέΐασε τό κε φάλι Τον καί δέν μίλησε, "θλοι τόν κοιτάξανε κατάττλη κτοι καί ττερισσότερο ό Σουλτά "ος, ττού γ,ά πρώτη φαρά ακον γε ττώς ό φίλος καί μικτΠκοσύμ- δΛό ό μ τού, ό Δαα'ΐήλ Κοκκαλάς, ή'τανε ό πρίγκιπας Σκαρλαττος Καλλΐμάχης πον τόν Όκτώβρη τού 1821, διάταξε νά τόν ·ορ*μό σουν μέ μεταξωΤό σχοινί, σάλ1 φιλΐκό. Πώς δμως τόν άναγν»ρ·ι σε άμέσως ό παοληός ύιτηρίτης, τοΰ γιοΰ το^ ήγ€μόνα τής Βλα χίας καί δέν τόν εγνώρισε τόσο τώρ-α καιρό πο>ύ συνεργάζονταν
μαζί τού ό Σονλτάνος; Κ Γ ού-
Κ π Λ Η - ΖΩΝΑΙ ΚΟΙΛΙΛί
ΆΙΗΙΗΙΕΜΙ(Ι!ΙΤΙ»ΕΓΗΙΙΙΠΚΙΛ.Ι,
ΒΕΒΑΙΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΙΙΓ
(?χ ΓΝίΣΤ°ΤΑΤΟΣ ίξ Αιγυπτου χ. Κ. ΜΩΓΑ Ι ΤΗΙ'
^διχευθεΐς έν ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ είς τόν Οίκον ΜΠΑΓΡΙΙ'.'
έξυπιιρετεΐ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ την πελατείαν τού. Ή πολι-
''* νΐΙλ;{ν.ν'^ου ^«βφαλίζει ΤΕΛΕΙΑΝ ΕΦΑΙ'ΜΟΓΗΝ
{?ίίΡΝ?ΗΐΗΜΑ
{?ΛίίΡν?νΗΐΗΜΑ έντ6« "«λιτισμένου Περψόίλβν,ης.
ΟΔΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 71 (ΟΜΟΝΟ1Α) - Ιογ βρο^
10· 2 τηλ.,·529-432. Έξυπηρετεϊ ΤΑΜΕΙΑ ΥΠ·ΙΪ
Λημοσίου, Τραπρζών, κ.λ.π.
Ό κ. Κώοτας Γ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ τυγχάνει
υίός τοθ γνοοστοϋ ΦαρμακοποιοΟ έν Σμίνρ-
_______νη, Γεωργίου ΜΟΡΑτΤΗ
ΜΟΛΙΣ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ
Ι ειρηνικων περιόδων. κατ' ϋθιμο' νβμνήσεις, μά δέν γίνεται αλ.Ι τος τόν ή'ξεοε άπό παληό καί
' νΐΜΟτπν. π-ιιλλπνιιτή *>^~-___...^ λως. 'Ε'νθνμεΐσα1 τόν υϊόν τού αάλιπ-τ» τΑν —τ^,^Λ-ν. . ' ,.-
ένέρΤ«.αγΤά
μάλιστα το" ττεριέδαλε μέ τήν
"ήν υπάρξη μας τα π«νΤβ Γρή ν° Φ*κ»Χτούνε δημοτ4<ά τραγού-' Τ·1»10^1» τ»ϊς Βλαχίας, την έ-0-| έμπιστοσύνη καί την φ,Λία του γορα ομως. δσο' ήταν καιρός ά- δ'° Ι Χην Κ°Ίσ Την ίηοί<χν δ.έμενες Μά ά-λούστατα, ό Καλλι,μάχης κόμα Καί ακριβ&ς έκείνη *γ Ι Ο) Αύτ° ττροκνπτε, όλοφάνερα' '1£τά τής β:κ0Υ«^"·«ς σον είς είχε άλλάξει πρόσωττο Ο ΣοχΛ- κρίσ,μη σηγμη', β£·ν«7 τά μά-' ^ τσ 'έ"α ΤΜν ^^^ π0'- τια τής φατμέ άστρβψοτν Λτ9 **Ύ<* ^9"ί μιά παράξενη λάμφη σά νά 9ν- _ , . . , νέλαβε μ,ά φωτ^ινή Ιβέα Μέ «Μ Γ*™*»* Διζ.κ^,-ς ματα άνάλαφρα προχώοησε κον¬ τά μου. έ'σκνψε στό αΰτ,' μόν . ΜΑΛΪΙΜ4Τ. καί ψνθ,ρΐστά μόν ζητοϋσε νά "»*"**»**α τής δώσω τή σφνρίχτρα μου ΤΗ' ταν μιά μ'κρή παΦι,κή σφι>ρ<- χτρρ πού την είχα άγοράσε, «^^(«ν ^, πρ.ν λ.γες μερες άπο έναν Τουρ ^ ^^^ Γυαν&β)Λ κο πον είχε μαγαζί στή γειτο- νιά μας Την λύ αυτή τή εύχαριστοΰσε V αι σ άγ(—ήσε( πο- γιατί μ' - νά σκεφτοΰμε, νά σκαρ- ρ γ'ά νά -ροστατεφονμε τή στιγμή τράβηξα ά—β τήν τσέ- ττη τήν σφνρίχτρα μου καί ιτρό-' Θνμα την ίδ«σα στά χέφι-ςι τί|4 Τουρκάλας. μί μιά περιεργεια κα[ μιά άπορία, αί Τί τό χρεΐα- παιδικό μο Ο ΑΦΡΟΔΤΣΙΟΛΟΓΌΣ Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ 7 τό Βοΐίκονρέστΐον; τάνος τόν εϊχε γν«ρίσει μέ πν- — Άλλοίμονο, μπορώ νά ξεχά Κνή καί μακ,ρ,υά γενεΐάδα καί μέ σω τόν α'ίτιο τής δυστυχίας τταχυά μονστάκια Σ^ Βουκου. μου' Ι Ρ*"·ι, είχε ά-αλλαγεϊ άπ αύτά, — "Εχε.ς δίκαιον. Μήττως ε- έκτός άττ' ενα λετττό μονστακά- μαθες τό τέλος τον; | κ*, άλλά Ντ' Άρτανΐάν πού τόν — Κι' αύτό τό εμαθα Τόν εκανε άγνώριστο. "Ετσι τόν εΐ- βρήκιαν ν^ρό μέ μιά σφαϊρα στήν1 χε δεί ό Δημήτριος στήν Βλαχια πλάτ»), στό κυνηγετ,κό π:ρίπτ€-| καί μ' αύτό τό καινούργιο πρό- ρο *ρύ ήγεμόνος σωττο είχε παρονσ,ασθεί μέ τό 6- — Είσαι βλέττω καλά ένι»μερ« ν£>^?' Δ0^11^ Κοκκαλάς στόν
μίνος "(Εμαθες πρτρ "διατί ΐόν,' Σ°ΐ'λτβνί>. Γι'1 αύτό χόν έγνώρ,—,
άμ«σ»<: ό Νιικορημος "Οσ'ο γ'ά τόν Χαλετ Έφέντη {|ξερε πΟιός κρύβοταν πίσω άττό τον Κοκκά Ι λρ, μά δέν τού σννέφερε νά τόν άτ/οκαλ.ύψο. σν'ό "Σονλτάνο Αύ- τός γιά νά σ^σηάτΓΟ τίν ^. μάλα τόν ,ί,λο του ^ρφο-τοξε „-« κρεμάσονν στήν θέση Τοι> ίν'αδΧ
λο κατάδΐκο, ττον νά εΐχε τό ΐ-
διο δασωμένο ττρόσωπο μ' αν-
— Χ.. *ί^ _' _ _ » «_ . .
«αί ττοΐος τόν έφό,νεν-
ένδιέφερε
τό μάθω...
— Τόν έφόνευσεν ό
τού
— Ό Δημήτριος;
— Αύτός
— Και γιατί;
-: Δ'όΤι ό υιός τού ήγεμόνος
^ μν ροσχοπο μ αύ
κα> κυριοχ τον, τόν έκακσττοίη. τόν Ως τόσο, ό Σονλτάνος χά
σεν ββνανο-ως, δ.'ότ, ξέ ίξετελε| ρηκε γιά την άτΠοκάλυψη αυτή,
τήν ττροσταγήν τΟϋ( ν^' ?ά^ γ^[ άγο—ούσε εϊλικ,ρινά τόν
σεν τήν ττροσταγήν τΟϋ(
δηλητηριάση "Αν ένθυμήσθε,
άγο—ούσε εϊλι,κ,ρινά
„
χ. μόνον δέν τό έπραξεν τό ε"γ ξέρουμε, εϊχε συγγενεψεΐ κ«ί ιτού
ίθλη^α τοί)το αλλά, οβς κατήγ.Ι Τ0ύ ήτσν/ —ιστός & άφοσ,ωμέ'νος
Β ΕΚΔΟΣΙΣΪΔΝΔΟΕΩΡΗΜΕΝΗ
«'Ρ ώςα,βτερη μεταφράση πού ξχουμε άπό
τόν '^πιτάφιο». ' " . Γ1
ΔΓΓΕΛΟΣ Ι
«'Ρ 'Ι- Μ«λάς άνσ+ιετρήθηκε μ Ινα άπό
τά μεγαλύτεοα κεί^ενο' χ{)ς άρχαίας' μας
γραμματείας. Καΐ μδ? Μοκ» υίΤάφοα,φ'γ(
ή όποία ευρίσκεται μεταξύ τώ
& άφοσιωμένος!
των πρωτων
μεταφρ«στικωΛί μας
— Πωλεΐται είς δλα τά
ΛΟΤΚΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ
(Αόγος του «πή Βουλή)

ΤΟ Γ1ΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
.φ,-τ.Μ» «νδ.ο^έροντος ή-1 οικονομίκόν -όρον, ο ί—<,Τ » Τ0«σί το τρίτον ονζητηβεν βεμα Ι κά-οιην ^,,.Λ.. λ^. _.. ς.. χ <οτά τό Συνέδριον τ^ 16 Εϋςκ. κάποιαν τιμήν ττρέπει Ί'σως, θεσμοθΐτηθή δικαίωμα χρήο*ε ως τού αέρος καί συνεττώς ή ΐπτο χρέωο-ις καταβολής τιμής, ανα¬ λόγως ττρός τ*/ £κτασιν τής χ^*ΐ σ'μοττοιήσεώς τού. "Εάν ή ατθ· ψις αυτή γίνη δεκτή, τότε ή χρη σ'μοττοίησις τής άτμοσφαίρας καί γενικώς τού φυσικόν περι- βάλλοντος (τίτοΐ ή ρύττανσις τής καθαρότητός τού) καί το καβορότητός τού) κβί το κό- στος της άντιρρυττάνσΐώς τού) θά ττρέπε1 νά έτπμερίζεται κοι- "ωνικώς, ώς σνμβαίνει καί μέ ;άθε αλλο κόστος τταιραγωγής των Εϋρω Συν*εσμων Β ιθμηχάνω" (δια τό δι» ττ3ώτα θέιιατα «άντι Λλΐ|β«ρτστική —ολιτική» καί <Πρβ 6λήματα τής ΙΟμβλοΰς ΕΟΚ» εγρά#αμεν είς τά φύλλα τού ττα- ρΐλβόντος Σαββάτου καί χθές, άν τισ'οίχ»ς), αναφερόμενον είς τάς ,^ιιγτώσε'ς έττί τής 6'ομηχανίας τοθ αγώνος κατά τής μολύνσεως ,ώ —ριβάλλοντος» Β—γητής τού θέματος τούτου )|ιβν ο δ'εΐ'θνντής τού Σι/νδέσμον Σοιηδών Βιθμηχάνω" κ. "Αλεξ "Ι ((θοτ, ό οποίος άνεφίρθη, έν άρ- ^ είς τάς εργασίας τής συ- «λβούσηις είς Στοκχολμην ύττό •πίν ττροστασίαν τού ΟΗΕ Βιεβ- >βύς διασκίψ:ως· δα την προ
α'ασίαν τού περιβάλλοντος είς
την όποιαν είχον λάβει μέρος 3 | "αμερΐσμόν
900 είδικοί, μεταξύ τών οποίων
1200 έπιστήμονες ό—ό 140 εθ-
,η, άσχοληθέντες μέ το ττρόβλη-
|ΐα 1 700 δημοσιογράφοι άττο
όλ»ν τόν κόσμον, 700 άντιττρό- χώρας αδυναμίαν
ίοΐτοι διεθ^ών 'Οργαν'σμών καί χθοΰν.
300 ιιό·ον β'ομήχανοΐ 3) Τό αϊτηιμα
01 άρ'Θμοί αύτοι — ετόνισεν
ό τΙσηγΐ)τής —
2) Η άνισότης των εϋθυνών τής
ρυτΓάνσεως μεταξύ ΐ—ανατπύκτων
ά>·α—τυσ·σθιμ£-νων κσί άνετττυγμέ-
νων χωρών έτπβάλλπ δ'εθνή συ-
ΧΑΡΗ ΣΤΙΣ ΣΓΝΘΗΚΕΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟ ΡΑΣ
ΑΥΞΗ2Η ΑΝΤΑΓΟΝΙΙΤΙΚΟΤΗΤΘΣ
ΤΙΊ ϊΜΗΝΙΚδΝ ΠΡΟ Ι ΟΝΤβΝ
Νέο' ττροωθητικο! παράγοντες , εδημιούργησεν κατάλληλες συνθή προιόντων έξακολουθεί νά εΙνα'
γιά τίς έξαγωγές έλληνικών ττρο κες δχι μόνο 6ελτιώσιεως της θέ-| περ'ωρισμί>>
ίόντοιν έκ μετοπτοιήσε«ς δημιουρ
γούνται, λόγω τής εσωτερικάς
διε€νοι>ς οικονομ ι κης συγκυιρίας
Συνεπεία αώτ«ν, οί έξαγωγές αύ
ξήθηκαν κατά 45% τό ττρώτο έ-
ξάμηνο τού τρέχοντος ετους καί
έκάλυψβν τό 36% Τών είσαγωγών,
δσο ττερίττοιι τό ττρώτο έξάμηνο
τού 1970, ένώ αντιθέτως ττέρυσ'
ίΐχαν σημε'ώσει κάμψη κατά 6%.
Χό
ΧαρακτηιρισΤικό
τό γεγονός
γγ
δτ' τόν Ίαύνιο οί έιξαγωγές αθ
ξήθηκαν κατά 38% στό ΰψος των
. , ", "*"' ",1"1""1 "υΊ 63 έκατομ δολλαρίων ττερίπου,
■"^Ζ^,ΊΙΙ*!*1*^-** «ν«ντι 46 το5 Ίοννίου 1971
κοατονς της ττρο
^ ς Μεταξύ χών παραγ&νΎ(ύν ^^
στασιας το^ ττεριοαλλοντος Λιο «λ -ε > - « β-
, , ^ , / Γ -ι άλληλοε—ι&ραση άσκΐουν ή καβτι
τι ισότης εις την κατανομήν του| '
τι ισότης είς την κατανομήν τοΰ
κόστους τής άντ,ρρυττάνσεως θαΙ
έσήμα'νε διά τάς υπό άνάτττυξιν
νά άνατττυ-
τών τ'μών οτό έσωτερικό,
μέ την
φ^ ιερ||<οί} πειρί καβαροΰ ί» καλλιτί ι ^ρισμο;, ρ^βάλλοντος όδηγεΐ είς τότητα διαθέσεως βιομηχανικώς τη.»οϊόντων στίς ξένες άγορές, σέ τού έσω- τού πλη καθ'στά έπί- ρ ς ένθϊΐκτ'κοί ρου —ερ^βάλλοντος. όδηγεΐ είς σης τά έλληνικά έξαγ«ο".μα ττρο οΰ βαβμοΰ άγνοήο-€«ς τής βιο- την τιμολόγηο.ιν τής καθαρότη ( ϊοντο Ανταγωνι<ττικά καί 6ι6αί· ΓΐχανΙαις, τής οποίας ή φωνή τος τού, γεγογός 6'ττε,ρ ττρουττο- «ν ακούεται έτταρκώς κατά τή^| βέτε! έμμ«τως αϊίξησΐ'ν των δα- σεως των έλληνΐκών προΐόντιον (κυρίως δ'αρκών καταναλωτικών) ο·τήν έγχώριο άγορά αλλά καί αΰ ξηση τής άνταγωνιστ'κότητός τ«ν στήν δ'εβνή 'Έτσ', έττωφε- λούμενες καί τών έξαγ«*γικών κι νήτρων, οί βιομηχανίες -ρώτων ύ λών καθώς καί δαιρκών κατανα- πιροιόντωγ τής χώρας, έτπτυγχάνουν ιταραγγ€λίες τώρα στό έξωτερικό ττοΰ άιτακτοΰν πλέ ον κάττοια οΰσιώδη σημασία σάν ιτοσοστό έττί τού συνόλον των ττω λήσεών το>ν.
Η καβήλοχτη των τ'μών έιτίσης
ττού ϊσχύει άπό τό 1971 στό έσι»
τ«Ρικό ττροτρέττει έπίσης τίς 6ιο
μηχανίες νά έξάγουν τώρα ττερισ
σότερα καί νά τηροτ'μοϋν τίς ττα
ραγγελί&ς τού έξ«τ6ρ1κοο — 0.
που οί τψές εΐνα1 έλεύ&ερες καί
ένός —ροβλήματος καί
«ετά την συζήτησιν επί ά—χτά
«»ν, διά την έφαιρμογτνν καί τό
«οστθς των οποίων θά κληθή αϋ
τ— νά μ£τάσχη-
Ή βιομηχανία — εί—εν ό Σου
ιΐδός είσηγητής — καλείται, βε
Μ»ς, νά μή ρν—αίνη Τ* περι-
6άΧλον. ΕΤναι, δμως, δυνατό"
νό σταματήση, έκ τοΰ λόγου τού
'ου, την ·παραγωγήν ττγς μέχρι
τουλάχιστον νά ευρεθούν καί κα
β'χρ«θούν άντ'ρρντΓαντικαί μέθο-
δίΐ, τών όττοίων ετνα' πρός τό
τταρόν όΓγνωστσν τό κόστος; Τό
οϊ,τω, Τ|θέμενον τεράστΌν ττρό-
δλημα πρόκειαι νά σνζητηθή είς
δκβνή δ·άσκεψιν τό" τρροσεχή Σε
ϊτέμβριον ειίς Λονδίνον Διότι,
«ν (Τναι δ'οητιστο>μ€να:ι αί ττρο-
ιολουμενσι φθοραί είς τό φυσ1-
«όν ττερ'βάλλον ΐΓ χ έκ λυμμάτω'
βι·νθετικών ούσιάν,
λογι
ώς τό έρώτημα άν Θά ττρέττει
διά λόγους οΐκολογικής προστα-
»ίας, νά σταματήση ή ιταραγΜγή
των ίν λόγω —ροίόντ«ν καί
ίιτανέΧΘωμεν είς την
ττανών τής άντιρρυ—άνσεως κοιί
κατ> έττέκτασιν αύξησιν τού, κό-
στοΐ'ς των ττροιόντων καί τού
κόστους ζΐίής
Ε
"Εάν ή κοινωνία
θέλη
ονσιών έκ φυσικών ττρώτων ύλών
»οί ττοίας οικονομικάς έττηττώ-
σις 9ά ϊχη αυτή ή -αραγ«γική|
ότιαθοδρόμηισ'ς
Εκ τών γενομέν«ν
τό Συνέδριον επί τού
ί>ς οίνω θέματος ττροέκυψον αί
ΐξί|ς δ'οητιστώσε-ς:
1) Τό ττρόβληιμα τού αγώνος
κβτά τής μολύνσΐως τού περι-
ίόλλοντος είναι ζ»τυκόν δ^ά την
καί ττρέττει νά μ«-
η άττό ττγς άττοψεο*ς το3 κό
καί τού τταραγωγικού κα·
κοινυνικού καταμινρισμού του
2) Έφ' όσον τίβεται βέμα κό
διά την προστασίαν τοθ
ΐίφι6βλλοντος δβο'ν νά καβΐίρ»-
9ί) καί ή άρχή καβ' ήν τό
να
άναλά6η τό σχετικόν βάρος, θά
ττρέ.-—ι τότβ νά ό— οφασίση επι
6ρόιδυνοΊν ΐ καί αναστολήν τής
οίκονομικής ττροόδου' Διότι, βρρ
χυχρονίοος τοΐίλάχ'στον· ή μόλυν-
σΐς δέ ν δύναται να σταματήση
ένώ μακιρθχρονίως θά —ρέ—ί ι νά
άττοφασισβη κατά ττόσον ή έκτα¬
σις ιτεριορισμού τής
βά κατανεμηθη καΐ έττί τής κα¬
ταναλώσεως.
ΡΥ©^ΑIΖΟIΝΤΑI ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕ-
ΜΙΚΑ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΛΑ-
ΝΕΙΑ ΤΗΣ ΚΤΗΙΜΑΤΙΚΗΣ
"Ως άν^ρεν ε(ς τήν Κυβέρνη
σιν Φ δ'οικητής τής «Εβνΐχής Κτη
ματικής Τροτ—ίζης τής "Ελλάδος
κ Ηλ Κριμττας, τό συνολικόν
τΓθσόν τών μέχρ1 σήμερον χορη-
γηβεισών είς τούς δικαιούχους
νέ«ν όμθλογιών τής Τραπέζης
πρός διακανονισμόν τών ττροττρ-
λεμικών δανείων κτηματΐκής —ί
στεως, σνέρχ£ται είς 44 525 δρχ
Είδ'·κώτερον όμολογίαι ονομάστι
κης άξίας 4 ·-344 800 δραχ -α
ρελήφθησαν άττό όμολογιούχβυς
τέως διοικήσεως τΐρ«-
0
κ»ν ττεριβάλλον εΐνα; άγαθόν, τού
χρήσις έτΦάλλε
ς
<οτβ*θλτίν ο-χετίκής δαττάνης Ό 4ίρ ττού άνσητνέομ€ν/ ό—ό έλεύ- κρβν άγαβόν μ{Τα6άλλ£ται είς ή διατή.ρηση τής ίσοτιμίας δραχμής καί δολλαρίου, ώς άμε 'αδλήτοι;, πού τγροκαλέσβι έττηττώσεις επί των υψηλές — άπό πώλησις στό έσω τερικό. δττου ίσχύει το άντίβετο. Αύτό βεβαίως τταρατηρεί^αι σέ περιώρισμένη άκόμη κλίμακα άλ λά οί διομηχανικοί κύκλοι ίσχυ- ρίζοντα1 ότι μία μακρά παρατα¬ θή τής καθηλώσ^ως των τιμών θά οδηγήση είτε στή διαφοροττοίηση τών παραγομ*ν»ν ττροιόντων εΐ- έλληνικών έξαγωγών, άνάλογε<;' τε στην Ιίνταση Τής μέ τήν π'ροωθητική έττίδραση €ττγϊ | των έξαγωγών έκ τής έξαγωγής ως τού 1953. Ώς γνωστόν, ξύ 1953 καί 1967 εσημειώθη ού σιώδη α&ξηση των έξαγομένΜν προιόντ«ν. Τότε.· δμως, ή αυξήση άφορΐούσΐ κυιρίως γεωργ'κά προ- ιόντα? ένώ σημβρσ. ή οίκονομΐχή σι>γκιιρία εϊινθίϊ τήν αυξήση καί
τών βιομηιχανικών προιόντ«ν
Η ανοδβς ·ϊών τιμών των 6ιο·
μηχανιικών ττροιόνΤΜν στήν άγορά
τής Εύρώττης, συνεπεία τής αυ¬
ξήσεως τών μισθών καί τώ ν έρ·
γατικών άλλά καί οί έμτρλοκβς
όσον άφορά την εγκαιρο παράδο
ση
ττροιόντ»ν
— κι»ρ!ο)ς στήν Ιταλία ρποιι ίτο.
Η ΣΕΛ ΜιΕΓΑΛΥΤΕΡΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
! ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΕΙιΡΟΤΕΧΝΗ
ΜΑΤΑ ΕΝΘΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΙΑΠΩΝ ΑΣ
Είς τα έν Τόκυο τής ' Ιαπων!
άς μεγάλα έμττορικά καταστήμα
τα Μ'τσουκούσι ώργανώθη προ
σφάτως, με μεγάλην έτπτυχίαν,
ιι Ελληνική 'Εβδομά», μεταξύ τ«ν
δ'αφόοων έκιδηλώσεων τής όττοί
άς, διά την πιροβολήν τής
Συνέδριον (ττερί τού όττοοίυ έγρά
φομεν είς τό φύλλον τού παρελ
βόντος Σάββατον) τώ^ Συνδέ
σμων βιομηχάνων Αυστρίας. Βελ
γίου, Βρεταννίας5 Γαλλίας, Δυτ
Γερμανίας, Δανίας, Ιταλίας Λου
δος είς την ίαπων'ικήν πρίοτεύου | ξεμβούργου. Νορβηγίας, Όλλαν
διας; Πορτογαλίας, Σουηδίας &
ΤΑ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ.
Είς τό συνελθόν, ττροσφάτως^ των δασμών είσαγωγής προιόντων
σαν. ττερ ελαμ$άνετο καί έκθεσίς
έκλεκτών έλληνικών χει-ροτεχνη | Φινλανδίας, σννεζητήβησαν, έ-πί
μάΤων καλλιτεχν'κών άντικειμέ
νο»ν βιοτεχνίας καί λαικής τέχ
νης, τα όττοϊα προεκάλεσαν
σης, συμφώνως π·ρός την
σίαν διάταξιν το3 Σννεδρίου, τα
ΐτροβλήματα έκ τής διευρύνσεως
μέ στοΐχεία τού άμε-
ρικανι,κού ττε.ριοδικοΟ Φόρτσουν
ή μεγαλύτερη μή άμερΐκανική ε-
ττιχείρηση στόν Κόσμο εΐνα' ι)
Ρόγιαλ Ντάτς Σελ, μέ τζίρο 382
δισεκατομμι»ρίων δραχμών κατά
μέ 224 Ά Β Ρ°ΤΆ ή-°ύΙ1λί6εΡ β£σεως δΐά Τήν"έξαίρ"ετον'Ιττο'οΙ μσον"γενΓκό7δ'ευβ^ήν'"τού .„
τΑ ιο7ο -_ ή ο1ΓΟ|β άπο 5η τητα κα,' Οίοβητ,κην μορφολογίαν δεσμου Βρεταννών Βιομηχάνων.
το 1970 έφθασε 3η στην σε'ρά των.
μέ 156 δισεκατομμύρια τζίρο, Σημειωτέον, δτ' είς την
τεταρτη^ή φίλιπς μέ 155, 5η ή γήν των έκβεμάτων κα! την δ,α
ς Σελ, μέ τζίρο 382 θαυμασμόν των Ίαπώνων έττισή τής ΕΟΚ. μέ κύριον είσηγητή^
ιιων δοανιιώι7 κΓπή ί ι·#*ν ι*λ.: -.-.υ ι__ι—.-.___..-.^ —^ ι.. ' _;.. ο_____->*..^.. .. ι^ ι_____ » λ____
καί τών
τής έκ
Βρεταννόν κ Κάμττελ "Αντα
Φόλκς Βάγκ.εν, ■' όττοία άπο τρί βίβασ'ν
τη ττερ'ήλθε στήν 5η θέση μέ
14ί) δισεκατομμύρ'α, 6η ή ΐα-
ή
τταραγγελιών
ττων κή χαλυβευργία Νίπον με γανισμός
122. 7η ή Ζήμίνς ή όττοία άπό άς
την 10η θέση έφθασε στήν 7η
μέ 114 δισεκατομμύρια^ 8η ή
Ιθ μέ 111 δισεκατ^μμΰρια δρχ.
πρός τούς "Ελληνας παραγωγούς
συνέδαλε θετικώς ό Έθνικός Όρ
ή Χιτάτσ' μέ 109 και Ιθη
ή Νεστλέ έπέτι>χε σηιμα^./.ή βελ
τίωο-η τής Θέσεώς της άπό 25
πέοσι νά περιληιψ9η εφέτος στίς
10 πρώτες μεγάλες έπιχε'ρή
σε'ς έκτός Άμερικής μέ 106 δι-
ΚΡΑΤΙΚΗ ΚΡΙΘΗ
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΤΗΝ
ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ
Δι' άποφάσε'ος τού ΰπουργείου
σ^κατομμύΡια δραχμές δραχμές ΕθνικΊ= Ο,χονομ,ας, θα χορηγή
Χαρ«κτηΡ'στ'κό εΐνα, έν τού' ^ώΐρ°,ββμ*Χ7 ^ πθσθσΓ
.,„ «,. ____βΛ _..„ οηη ____ 100%, είς τας διομηχανιας _ 6ιο
τοις ότι μεταξύ τών 300 μέγα
τ;χνίας παραγϋΐγής μιγμάτιον ζ(οο
Τέλος, άν καί δ'ατηιρήση τής
ϊσοτιμίας δραχμής καί δολλαρί- ν·α, οί 64 στήν ΒρεΤαννία οί 9
λκτέρων μή άμτρικαν.κών έττιχε'- τροφών πρ'οοριϊόμ'ένΓη.1 δΓά"τήν"έκ
ρήσεων, 75 άνήκοΐΛν στήν Ιαπω- το0(ίήν 6οιΤ)ν καί αίγοπροθάτων.
ο>ι δημ'ουργεί προδλήματα άνό·
δου τού κόστους των είσαγομέ-
νων ττρώτων ύλών, άττό χώρες
μέ άνατιμη0έντα νομίσματα, ή
αυξήση τής τ'μής τών τελ'κών
προϊόντων τών χ«ρών αυτών συ-
νεπτεία τής ύιτΟτιμήβ'βΜς τού δολ
λαρίου ίνισχώει τήν άνταγωνι-
στΐικότητα τών έλληνι«ών άν:ι·
στοίχΜν ττροίόντων Βεβαία καί
σ^ήν ττερίτττωση αυτή ή κλίμαξ
τών εργαζομένων βιομηχανικήν
έλλην'κών ττροϊόντων ττεριορίζεται
σέ ττρώτις ϋλες καί ήμίμεταποιη
μενά —ροιόντα κυρίως, γιατί ή
ρατηρούνται σνχ·νά άττεργίίς —! γκάμα των έξαγομένων τελικών | τρώα τής Γερμανίας.
ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ ΤΟΥ 1971
έκ των όποίων δμως είναι μετα- —~—— ——————-»——.—
ξύ τών 100 ττρώτων, 84 άνή·κονν
στή Γερμανία· 31 στήν Γαλλία5 Ανακοίνωσις των μελών το0
17 στόν Καγαδά κα! 15 στήν Διοικητικόν Συμβουλίου τής Ά
Σουηδία ! νωνύμου "Εταιρίας «ΤΟΥΡΙΣΤΙ
ΜΠΑΓΙΕΡ Α Ε ΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΕΣΒΟΥ ΤΈΛ
Η ΗΕΑ ΕιΠΩΝΥΜΙΑ Α.Ε»
'Επισημο-οιήθηκε ή άλλαγή ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΕ-
*ής έπωυμίας τής Μττάγιερ σέ ΣΒΟΥ ΤΕΛ Α Ε
Μττάγ'ερ ΑιΕ. έ'ναντι τής μέχρι Ή έν Μυτιλήνη έδρβώοωσα Ά
τούδε όνσμασίας της Χρωματουρ νώνυμος έτα'ρία «Τουριστική έ-
γεία Μττάγιερ Α.Ε. Η σχετ'κή Ταιρία Λέσβου Τ.Ε Λ· Α.Ε» ά-
άπόφαση τής έταιρείας αρχισε νακοΐνοϊ δτ' τό Διοικητικόν Συμ
νά ίατχύη άπό 30 6 72 μέ την κα βούλ'ον αυτής έκλεγέν υπό τής
αχώ^ηο-ή της στά έμπορ'κά μη- Γενικής Συνελ,:ύσεως τών μετό-
ΥΟιΡΑΙΠΑΑΣΙΑΣΤΙ
ΙΝΗΙΜΙΙΙί
ΚΕ
II
ΟΙ ΧΡβΜΑΤΙΙΙΗΡ
ΑΛΜΑΤΩΔΗΣ ΑΝΟΔΟΣ ΠΩΛιΐ ΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
χων «ής έταιρίας τής 7ης Αύγοΰ
στου 1972. συγκροτηθέν είς Σώ
μα άττοτελεΐται έκ τών κάτωθι.
τευούσης καί άξίας 3.18^400
δραχ άπό όμολογιοϋχους έτταρ-
χιών
Προστ'θετα1 8τι αί υπηρεσίαι
της 'Εθνικής Κτηματ'κής Τραπέ¬
ζης κατέβαλον πάσαν προσπά¬
θειαν διά τήν δ'ευ.κόλννσιν και
εξυπηρέτησιν τών δικαιούχων ό-
μολογιούχων άνταποκιριθεϊσαι ττλή
ρως πρός τάς έν ττροκΐΐμένω έν
τολάς τής 'Εθν'κής Κι>6ερντ|σε-
"ί, τΠς οποίας ή άττόφασΐς νά
ρυθμίση τα ττροττολίμικά κτημα-
Γικά δάν«εια (ιΝ Δ. 1000)71, συ-
θετ'κώς είς τήν πλήρη ά-
ττοκατάστασν τής τρωθείσης —ί
στεως, συνετΓεία τών ττολεμι,κών
ττεριπετε'ών τήί
Ε{1ΤΕΡΙΗΠ:£Α|;ΕΙΪ
^ 37η ΔιεΛης "Εκθεσις ΙβΗσί δείξεως τής ΔΕΘ Εϊσσγωγείς
?β»ονίκΐ|ς— Ώς ανεκοινώθη άρ καί έξαγωγεΐς πολυαρίθμων χω-
· οιίκονομ'κόν γεγονός διε ρών διαβλέττονν την δυνατβτητα
Ή συιναλλακτ'κή δραστηριότης
στό Χρηματιστήριο έφθασε τά
640'5 έκατ δραχ. τόν ττερασμένο
μήνα Ίούλιο. ϊναντι 648,5 τοΰ Ί
ουνίου (υποχωρήση κατά 1,25%)
κα! 276 έκατ δραχ. "Όζι Ιουλίου
1971, Δηλαδή' εφέτος ? τταρουσία
σε ΐπτερδΐττλασιασμό (+134%)
καί δπλασιασμό ττερίπου εναντ1
τού Ιουλίου 1970 (129 έκατ
δραχ).
Ή αυξήση αϋτή προέρχεται ά
—ό την άνοδο των ·πωλήσεων με
τοχών τραπεζικών
έμποροβΐγΐ
μηχανικόν έταιριών. Χαρο^κτηρι
στικό είναι τό, γεγσνός δτ' ένώ
τόν Ίούλιο 197;Γτό 58% των χρη
ματιστηιριακών συναλλαγών άχ|ο
ροϋσε όμολογίες καί τό 42% μ«
ς σημασίας θ' αποτελέση ή
37η επιδείξη τής Δ'εήνούς 'Εκ
^ ό/ττοία
©βσσαλανίκΒς,
ά ηΧεσβή άπό 3,—24
Σ—τεμβριου μί σνμμετο
>ΐν 3( τουλάχιστον |ενων χω,
*«ΐν 'Εϊκ τρν χΐίρών τόντ«ν συμ
("τέχονν επισήμως αί εξής 19:
%!—τος, Άλβανία. 'Αργεντινή
*«"ρία. Βουλγαρία, Γαλλία,
^ιοσλοτυία, ΗΠΑ· Ίνδία, Ίτσ·
λ'«, Ίσραήλ, Κϋπρος, Νότιος
Α·ρική Δυτ Γερμανία, Ούγγα-
Ρ'ο, Πολΐιη/ία, Ρουμανία, ϊνρία
181 Ταεχοσλοβακία Αί λοπταί
'5, οΐτινες μετέχουν δι' έμττορ-ι-
έ
ς μ
οΐκων άντιτΓροσωΐτευομένων
άξίες, εφέτος τό ττ-οσοστο,
τών συναλλαγώγ σε
τό ??%(») καί μόλις τό8%
όμολογίες παρά την είσαγω
γη στό Χρηματ'στήρ'ο των δανεί
ών 1971 τής ΛΕΗ ϋψους έκδόσε
ως 1,8 δια δραχ.
Συγκεκριμένως εφέτος, τό
ΜΌς τών
κων μετοχώ/ν έκάλνχ^ε τό 39% τής
άξίας τής πωλήσεως μετοχών, έ
διευθύνσεως τών εργασιών των,
χάρις είς την ΔΕΘ, ήτις άνοί
γει τάς πύλας της Άορίας ραί
της Αφρικτϊς δ'ά τοΐ|ς Εύ,ρ«·παι
ούς κο«, τομς ύπερατλαντικούς έ' νώ τώ»/ εμποροβιομηχαν,κων μετο
-πιχτιρηματίας καί τάς ττνλας τής
Ευρώττης διά τού,ς 'Αφτ1»""""1
καϊ τρύς 'Αοτ'άτας Ή
"Εκθεσ'ς Θεσσαλονίκης δημιουρ·
γεΐ εμπορικήν γέφυραν ϋπεράνω
των ήττείρων
χών τό 61% Η άξία τών τρο—ε
ζικών μετοχών' ττού έπωλήθησα-
τόν Μούλιο, έφθασε τά 232 έκατ
δραχ έ'νβντι 46 ττερσ1 καί των
έμποροβιομηχοτνΐ'κών έταιρςιών
τά 358 έκαΤ. δ,ραχ. Εναντι 69
ιτέρσ', τόν Ίούλιο ' Εναντ1 τσΰ
έφετεινοϋ '1ουνίουτ όττότε οί συ
ναλλαγές τόσο επί τών τραπεζι
κων μετοχών οσοκ αί επί των έμ
μτΓθροβιομηιχανικών άνήλθαν σ*
275 καί 277 έκατ. δρχ ■ τόν. Ί
ουλιο ίνεφανίισθη μία σαφής ύπχ
ροχή των δευτέρων Ή άξία τών
ύ
έττί
άνω.νύ
μων έταιρε'ών αύξήθ'ηκε κατό 28%
περίττου. Σθ'βαρά ήταν έφέτος ή
κάμψη των συναλλαγ«ν 4ττί
δανείων
ΔΕΗ. πβύ
τό ί
ψος τ««ν 128 έκατομ δραχ τόν
Ίούλ|θ 1971 ε'φθασε εφέτος σ'ό
έπίπεδα των 20 έκατομ. δραχ.
'Επίσης ϊπτί'χώρη.σε ή ζητήση κρσ
τ ι κων μεταττολεμικών καί προπο
λεμικών οανείων
ν ήρ
Άτταλλάσσονται ο'ι έλληνικοί
Ό δείκχης τ,ινΛν των μετοχών
ηυξήθφκε τ,όν Ίονλιο κατά 11 ,ζ%
£ναντι τού Ίουνίου, ένώ ττέρσ'εί
χε ύποχωρήσε' κατά 2Ί% Η χρε
χουσα χρηματισ-—ριακ^ή άξία των
όνήλθε τόν Ίύ>
σέ 113,2 δισ. δρ«χ, |ναντι 107,
7 το3 Ιούνιον κα( 59,9 τού Ίου
λίοι/ 197^ 4ηλα&ή έντός ΙΖμή
νόν εσημειώθη αυξήση τής άξίας
τών είσηγμένων στό Χρηματνστή
ριο όμολογιών καί μετοχών κατά
88%' ένώ ό άριθμός τών είσηρτμς
νων έταιρειών καί δανΐί^ν
Θη μόνο κατά 2 άντισ^ίχως.
άνσδος ττροε^κλήβη κυρί«?ς άττό
αυξήση των τιμών των
τομέα των ττροτίΐολεμ'κ»;
εσημειώθη κάμψη των τ1
μων τόν ττβρασμεΥο μήινα κατά 5%
—12%. Τά δάνεια αυτά είναι σέ
ο·τ«ρλίνες καί δολλάρια καί νι'
1) Αριστείδου Μιχαήλ 3υλά,
κατοίκοι; Αθηνών, όδόφ Στησΐτ
χορου 15, Προέδιρβυ.
2) Εύσρατίον Σουρλάγκ», χι»-
μΐ'κοΰ. κατοίκου Μυτιλι|νης, Λέ-
σβου, Άντιττροέδροΐί
3) Πιαναγιώττβιι/ Πίρατ'κοΰ, ναυ
4) Ιωάννου Σπ. Κωστοπού-
λβυ Τραττίζίτου, κατοίκου 'Α-
ΰ 9. έν-
ύττοτιθεται
ττροσφέ.ρον
τα1 σέ μεγαλύτερη εκταση δταν
ίπτάρχει διεθνής κρίση γύρω άπό
τά 2 αύτά νομίσματα.
Τέλοςτ
ώ έξλί
νεο
τών
^ ένώ τόν Ίοώλ,'ο
έκινήβησοτν
χές 4 τραττεζικών κ«)6ί 7 βιομηχα
νικών έτ^ιρ^ιών, εφέτος έήθ
σαν στό ΧΡΗματστήριο οί
χές 20 έμποροβιομη|;<ΐνικδν ριών 6 Τραττίζνίν ««ί 3 άσφαλι τού φόρθυ κύκλοαι έργασιών — Δι' έγκυκλίου τού ϋττουργείου( Οικονομ ι κων γνωστοττοιεΐται αρ¬ μοδίως, ότι οί είς τό εσωτερικόν ζό άση κατη μ, παρασκεναζόμενοι ττάσης κατη- ΜϋΤΑΞΤ ΤΡΑΠιΜΝ ΣΤΜΗ τεταλμένθυ Σύμβουλον 5) Δημητρίου Σ. ναυτικοϋ πράκτορο^ κατοίκου Αθηνών, ό ζό» 'Ηιροδότου 5, Συμ ^ 'Αβη νών. όδος Βασ. Γεωργίου 12 & Ρηγίλλης. έντΐταλμ4νου Συμβού λου>
6) Άντωνίου Ιωάννου Ξυλά,
δ'κηγόρου κάτοικον Αθηνών, Ί-
θοικης 25■ έντεταλμένου Συμβού
λοιι
7) Δημητρίου Νικ Εύθυμίοι^
κατοίκου Πειραιώς, όδος 'χΕβν
Άντιστάσεως, άριθμ ^; Συμβού
λου.
8)
υ Μ Άργυροά.
καΤοίκου
^μ η^^
καοημίας 74, Σύμβουλον καί;
9) Άντωυίον Δημο-ούλθΐ). έμ
σβον
'Εν Μτιλήντ»
'Εντολή
ι^ατοτκου Μηθύ,ιινης Λέ-
, Ιυμβούλον.
-νή 9 — α— 1972
Δ'οικ Συμβουλιον
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Ξυλας
ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΕΠΑΘΛΑ
ΤΗΣ ΣΙΤΥΜΠΑιΝ,Κ
Παρά τό ύφ στάμενο τραττεζκό
ολιγοττώλΐο στήν Ελλάδα, ό ά1
ία, Όλλανδία, Πορ' φυο·.κης ζυμώτεως
'βναλία, Σοιηδία καί Φ,νλαδία.' ή- γλεύκους, τταρασκίυαζόμενοι ρϊ ση έ'νταση τον ο^αγω^μο,,, 5
βΙ βν»^ άρ,βμοί είναι δυνα- νοι (ξηροί, ρη^νίτα' κ.λττ.), άλλ, | οποίος βα ώ»η<Ιη τ,ς έλληνικες ">ν νό αύξηβούν -ιραιΤέρ«· μί- άλλ' ήττανττς οί βΤ/·ι Ιν γέν^καί | Τράττίζες σ^ν υιοθετήση ξενω-
Κ)" τής ένάοϊεω. τ*Ε ·Ε«9εσε««. | 01 εΐδ'κβί τςιοτηο' παντός εϊδου^ μεΘόδων καί στό,ν έκσυγχρο,νισμο
ότι §ι'
Χ*Ρ«ιτ*ριβτικό'
'6ν (5)ς ♦>«, χωρών,
*«Τ»ν έκιτροσωτίθΰνται ίϊλα' αί
^'ΡΟ' είς την Διεθνή "Εκθεσιν
θίσσαλονίικης "Ετερον χορακτη
Ρ^'^κόν ε^αι ή εύρώτης τής συμ
μετβΧ«>ς, ό— ό άττόψεως περιειχο-
μΕν°ν, ή ποικιλία των έκβεμάτ<ον "βι τό γεγονός <5τ( ταύτα είναι "Ρθιόντα τελευταίων τύττών καί ιραιΤέρ« μί άλλ ή,ς ^ τής %Ε*ίεσε««, 01 ε|δ'κβί τςιοοτο' παντός εϊδους, μ*Ιοχής ώδ άάοι ένισχνμε- νβι β(ς 'Εκβεσιν τά ίπ,τεύγματα τής ^εχνο. εξελίξεως ένισχνμε- ί το «βερμούτ» ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΟΙ ΚΩΝ ΤΗΣ ΜΕΓ ΒΡΕΤΑΝΜΙΑ,Σ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ μ τους. Οί -ολυάρ'%*£ς χίΐρήσϊΐς §ί ο·») στί^ ξ4ν«ς πράγμ ττού δ'ϊΐ'κβλύ'«ι την ιτρο σέλκυσή τους στήν 'Ελλάδα Τά ανωτέρω άναψέροντα', με. ταξύ άλλων, σέ ίγγραφο άττάντη Εΐκοσι έμττορ,ικοί οΤκοι τής" ση" τού Έμπορ'κού καί Βομηχο Εττιμελητηρίου Άθηινών, Εΐκοσι μρ Μεγάλης Βρεταννίας ένδ'αφέρον-' νικού 'Εττιμελητηρίου Άθηινών ' διά την εισαγωγήν διαφόρων "ί ερωτηματολόγιο τής έττ,τρο τα' διά την διαφόρων έλληνικών προιόντων καί συγ*£· ιε^ως πλεκτών, είδών *** «~Οψ«»ς τίθιότητθς ΤΕ*Κτομένων :κβί έκ- Τέλος, Ο- ρών. εταΐ 6τι υψηλόν έμττο- ένδ'αψέρον έ'χεΐ προκλη&ή ώ ν. ΟΙ ένδιαφερόμενοι "Ελληνες έ- ξαγωγεΐς δύνανται νά έλβονν είς μέ τό Βιοτεχνικό* Έτγι- ίν ρηή ή μ 37ης έπι·| μελητήρ'ον Άβηνών μέ οθ χρημα τοδοτικοθ ττροβλήματος τής^ χ». ραζ <-'.<< Ή έτΓΐτροτττ, Πανό: ό— έστειλε σ' δλεζ 'τίς- έτταγγελματικές όρ γανώσί'ς τής χώρας· ά^ η ^ .* Τ νοι>ς, έμττόρους,
τέχ*τς κι·' κώί στά
ριοί,' ιέρωτηματόλόγΌ, 6άσει τού
οποίον δΐξήχθη μ'ά ε'ρεννα γιά
την φύ?η των τυχών 4°
τικών προ6λτ>μάτων
τωπίζουν ο^ φορεϊς τής ιδιωτικήν
τής χώρας.
Η χρημο,τοδότηση τών έττ'χί'-
ρηματικών μονάδιον γκίι Τ·>ν *>««»ιν τώ.1
ίττί μέρονς παραγ«>γΐ<κών κλάδων όπως Ι«χ! κατά την δανείου κατά κανόνα ) ύπ' δψ'ν ώς γνωστόν τρ—«ζιικ'ι α, ένώ ή οικονομ ι κή πιμότης τού 4 ώ ου ώς καί γε>ικής φύσεως
κ,ριτή,ρια
ρειακής
§ις τών
άνάτττυ-
-ρός
σ~ορροφήσ«ως έ-
έιτεκτβσεων καί συνεργα-
σίβ' μετά τού ξένον κεφάλαιον,
πάντες οί άνωτέρω γενικοί οίκο-
στόχοι. δέν λαμ6άνοντ<τ ΕΙΣ — ΦΟΙΤΗΤΑ5 Χρηρατικά ετταθλα 4κ 10 000 δραχ. έκαστον άπ?ένί·μίν καί εφέ¬ τος ή «Σ ιτνμΉ^νκ» είς τονς ττρω τβύσαντ,βς κατά τάς ά—ολυτηφί- έξεΤάσεΐς μαθητάς νων σχολείων Μόο~ς Έκπα'δευ- σεως "Εξ όΐλλ«υ, ή «Σιτυμττάνκ» ττρό κ<'ται νά χορηγήση καί κατά τό τταρόν έ'τος χρηματι·κά βραβεία έκ δρ 15.000 έκαστον, είς ~ρωτεύοντας φοιτητάς κατά επί πτυχίω ίξετάσεις τών 4Ανω- τάτ<ον Σχολων Ο'ίκονο|·ρ4$£^ Έ·»1 στημών· Τά ονμτΓεράσματα, έκ τών σέ σεων τάς όττοίας άνέτττυξε καί των έτ*"1 αυτών διευκρινιστικών αυζητήσεων, συνοψίζοντα1 είς τά άκόλοΐ/Φα: 1) Παρίσταται άνάγκη, όπως ή Κοινότης Τών 10 σννειδητοττοι ήση ττλή,ρως την οικονομικήν δύ ναμιν, ήτις όττορρέει έκ τής συ νίνώο>εως της. Τήν δύναμιν τού
την θά έδρα'ώση ή ένσωμάτοισις
των έττί μέιρους οίκονομιών κα!
η θέλησις 6—ως ή νέα Εύρώττη έ
πιδιώξη τήν Ιίχσκησιν κο'νής πολ'
έξ Ία—ωνίας καί αλλων χωρώ'
είς ·Αμερ'κήν κλττ ). Α! έπαφαί
μεταξύ τών Συνδέσμων Βιομηχά
τής ΕΟΚ (Ούνίσε) καί τού
Συνδέσμον
βιομηχάνων
έβοήθησαν είς τήν έ— ισήμανσ'ν
δύο -ροβλημάτων, έττί των ότ—Ί
ών άπαιτεΐτα1 ή τΓραγματοτ«>ίΐ|
σις ονμφωνίας: α) Ή δυνατάτης
εϊσόδου καί τής Εϋρωττα'-κής βιο
μηχανίας είς την Ίοΐπωνυκήν άγο
ράν, επί βάσεως άμοιβαιότητος
καί
β) Ή άνάληψις υποχρεώσεως
δι' έ'ργων «α; 8χι διά λόγοίν, έκ
μέρους τής Ιαπων ίας όπως ά
κολουβή τούς διεβνεϊς κανόνας
έμττορίου είς τΟς ξένας καί δή
τάς τάς Εύρωπαικάς άγοράς-
4) Αί
έμπορικαί δια
πραγματεύσεις τής ΚοΊνότηΓΤΐος
δέον νά παραμείνουν δ'αχωρισμέ
ναι άττό τάς δια—ραγματεύσεις
έττΐ τών νομ'σματι«ών ττρ'βλημά
των. 'Εάν τα 'Εώρωττα'κά νομί
σματα άφεβούν νά κυμαίνωνται
κατά τά έπερχόμενα Ι^η, Υσιως
δεν θά άτταιτηβή δασμολογιχή
ττροστασία εναντι των ΗΠΑ. Έ
άν δμως προκϊπαι νά υπάρξη
τΐκής τευούσης είς την έξασφάλ ' σταθερότης ίσοτιμιών, τότ*
σιν σταθε.ράς οίκονομικής άνατττ0
ξεως, ύφηλής ποιότητος ζωης καί
περ ιβάλλοντθς καί τήν διαμόρ
φωσιν Θεσμολογ'κών ιτλαισίων
τά όττοϊα Θά τήν καταστήσουν ί
σχυροτεραν ^ίς τήν άντιμεΤώττισι.ν
κα| την έττίλυσνν των ττροβληιμά
των οίτ'να δημιουργοΰν αί έξωτε
ρικαί βιομηχανίαν καί έμπορικαί
σχέσει ς·
2) Ή διαμόρφωσΐς τής £ν λό
γω πολιτικής ττροιτποθέτει την έν
λόγω ττολιτΐκής, ιτρουτΓθΘετει τήν
έ'νταξίν των ττροβλημάτων έκά
στου οικονομικόν τομέως καί έ
κοο7του κλάδονγ ωστε νά διασφα
λίζεται ίσόρροττος τΓροστασία των
επί μέρους κοιινοτικών συμφέρον
των καί άρμονική άνάτΓτνξις.
4) Βασ!κόν πράβλημα τής δι
ευρυνΐθείσης ΕΟΚ τταραμένίι ό
■|αττωνικός ανταγων·σμός4 τόν ο¬
ποίον εστρίΐίκχν ττρός τί|ν Εΰρώ
ττην τά ττροστατευτικά Άμερικα
νικά, μέτρα (αίίξησΐς κατά 10%
ς
γραμμή ενεργείας, δέον νά άτπο
βλεττη είς τό νά τκ'σθοϋν αί Η·
Π.Α νά έτΓανέλθουν είς την με
τατρεψιμότητα τού δολλαρίου καί
νά μειώσουν το δασμολόγιον των·
5) ΑΊ προηγηβεϊσαι διαπτιστέ
σε'ς ττροσδίδοΐΛ' εμφασιν είς την
ανάγκην ένδυναμώσεως τών £ύ
ρώττα'κών βεσμών, οΐτινες έτηβάλ
λ«.ται όπως ό—οκτήσουν βαθμιαί
ως προτεραιότητα, ϋναντ! τώ>;
ίθνικών, δεδομένο' ότι τά
6λήματα5 ατ'να άντιμετωττίζουν
'ά Ει>ρ«οπα4(ά εθνη είναι, κοι,νά
καί καθίσταται ενχερεστέρα ή έ
χερεστερα ή έπιδίωξις τής συνο
λ'κής έττι,λύσεώς των, είς τα πλαί
σία μ'ας ήνωμένης Εύρώττης, είς
την οίκο&όμησν τής όττοίας ή
βιομηχανία άττοτελεϊ τά θεμέλ'ά
της
Αί άνωτέρω διαιτιστώσεις τού
Συνεδριον Θά διατυττωθοϋν είς έκ
Θεσεις, αί οποίαι θά ύποβληβοΰν
είς τάς έθνικάς βιομηΐχα^'κάς όρ
γανώσεις.
ΑΠΟΚΑΤΕΣΤΑΘΗ Η ΟΗΑΛΗ ΕΞΑΓΩΓΗ
ΤΩΝ ΡΟΔΑΚΙΝΩΝ
Ήϋξημέναι
ροδακί-
ς
νων (56.500 τόνν*» ϊναντι 55 300
τάν τής άγ«ι<ΓΤ«ίχθν ή,μερομην·- ας τού 1?71) έξ.ήιχβη«Γαν μέχρι τήζ 3Φης τΓαρβλθό^τος μηνός Ί οολίου, παρά τά ληφβέν'α 6ττό τής ΕΟΚ έτρα, το όττοία έττέφε- ροχν βεβαίως σχετικήν έπιβράδυν <τιν είς τόν ρυθμόν των έξαγτ*. ώ σεως κ Στ. Παττακός έγκαινϊα- σεν έτησήμως τό σύστημα κτρονικοΰ τό οττοίον γών Είς την σχετικήν άνακοίνωσ'ν τού υπουργείον Έβν'κ^ς; Οΐκονο¬ μίας τομ£ύς Γεωργίας άιναφίρι τσ' σχετικώς δτ» μετά την τιλή- ρη άρσιν τ^? επιιβληθείσης υπό τής ΕΟΚ. «ίσφοράς ό ρνθμός φορ τώσ^ν πρός εξαγωγήν έκ τής εϊεντρ,κής ΜθΜβδονίας αποκατε¬ στάθη ήδ.ϊ| τίς ίκανοποιητικά έττί πεδα (5βό 75Λ) τόννοΐ «^ |*έ τΐρόβλίφΐν περαιτέρω αύξή σεώς τού. Είς την ανακοίνωσιν προοτίθε ται ότι τά ό— οθέματα ροδακίνων κατά τήν περίοδον τής ΕΟΚ μέτρων ανήρ¬ χοντο είς ΙβΟΌΟ τόννους οί ό- π-οΐοι δμως χάρ'ς είς τά συντο- να μέτρα διετέθησβ^ είς λίαν ΐ- καοττο'ητικάς δια τόν τταραγω- γον καί τόν καταναλωτήν τ'μάς σημασίας είν«ι έ¬ πίσης ««ί τό γεγονός δτι ή 8λη προσηάβεια άπορροφήσεως Τών ροδακίνων εύρε έΐτ'Τνχή διέξοδον καί πρός τάς άνατολ'κάς χώρας, δποκ έττετεύχθη ή τοποβετησις 5 00Ο τόν. ροδακίνων είς έττίσης καλάς τιμά< είς Τσίχοσλοβακί- αν 3 Ο00 τόν καί είς Πολωνίαν 2 000 Τόν. Τέλος είναι άπολύτ«ς έξησφαλ'σμένη καί μάλιστα είς καλάς τιμάς διά τόν τταρβγωγό ή όμαλή άττορόφησις μέχρ' χά! τού α' δεκαήμερον τ»ϋ Σεπτεμ βρίου έε. τών υπό ονγκομ'δήν ό- ψίμων ποικιλι«ν Έλμττίρτα κα'ι Χέιλ άπό ττ»τν 4ξωτερι«ήν καί έσω τερικήν Αγοράν ώς καί άττό τάς 6Ό£ΐ»χ«νίβς κονσ€ρ6ών ΔΙΕ3ΝΗΣ Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΑΧ. ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ | Ο άντ'πρόεδρος τής Κυβερνή μ ουδόλως ή σημαντικώς >1>ϊτ' δψιν'. ί
υπό των τραττεζ'κών ΐδρυμάτ^ιν*ΐ' Ι
τό
'Επ'μελητήρ(,0
^ καταλήγει τό ΕΒΕΑ, δτι
■κ>ί ίδιωτικές Τρο—τζες ένεργούν
έττί ϊδ'<οτΐκοοικονομικών κριτηρί- ων, στήν άξιολόγη,ση ττελατών καί ετσι στίς χρηματοδοτήσεις. κλάδων τής οικονομίας ~χρε|ί<£άλ λονται, ύ—ό τών έμττορικών Τρσ, τπεζών, καί ί»λλα έ'ξοδα καί έττ,ι- 6αρι«"σν'4, οΰτως ώστε τα οννο- λ κόστος.. γ'ά τόν νο, νά άνέρχεται είς υψηλάς ό £ λ τελι«ο τήν επιβάρυνσιν -ΐτ)ς τιμής (κό¬ στους τραοαγωγής) τών τκχροτ/ο ί -ρ©ϊάντ»»ν». 110ΣΙΕΥΣΕΙΣΙΣΟΑΟΠΣΜΟΝ Φέρεται είς ντνβοιν τών ΆΕιοτ. ΔκΜκήνοεων Άναΐνύμων Εταιρειών κ«η Εταιρειών Πβρκβριομϋνικ: Εύβύνηχ: δτι δι* άπο· φόοβως τοθ κ. ΎπουργοΟ 'ΕμπορΙου ύπ' Αριθ. 80378)4128 τής 18)12)65. δΐΗΐοσιβυββ(<~« «Κ: τό ύπ' αριθ. Θβθ)23.ΐ2.β5 ♦ Ε.Κ. (Δελτίον Άνιανύμων 'Ειοιρειών). όρΙΖεται δτι δύναν¬ ται νά συνεχ'οωα δημοσιεύουοαι εγκύρως τάς Προσκληθείς τών ΓβνικΑν Ζυνβλεύσίων καί τούς Ίσολογισμούς των 5<ό ιή€ ο*κονουικπ<: μος εφημερίδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ-. ώς έγενβτο μέχρι τοθδ* διά τής «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΆΣ- πρό της συγχωνεύσβώς της. εγκατεστάθη καί ήρχισε νά λ»ι· τουργή είς τό μέγαρον τού Τα- χυδρομ'κοΰ Ταμιευτηρίου, έττί τής όδού Πεσματζόγλου 2—6 Είς την τ^ετήν παρβιστησαν ό Άναπληρωτής ύπουργοΰ 'Εσωτε- ρ'κών κ. Γιάκας ό ύφττττουργός πά ρά των ΠρωθυτΓουργώ κ. Κατσώ τας ό ύφΐίΐτουργός Νοχπ'λίας — Μεταφοράν καί 'Ετπκοινωνιών κ Παπαδογιάννης ό γενικός γραμ¬ ματεύς τού ΰταουργείοι/ Ναυ'ιλί άς λ4εταφορών καί 'ΕτΓΐκο'ν«νι«ν Μπότσης ό πρόεδρος τοΰ διοι κητικού ονμβουλίου τού Ταχυδρο μ'κοθ Ταμιευτηρίου ύποδιοικητής τής Τραπέζης Τής Ελλάδος κ. Πανάς ό γενικός δΐεθυντής τού )δρύματος κ Λαζαρίδης κα! αλ λο' έττίσημοι. "Ομιλών ό γενικός γραμματεύς τού υπουργείον/ Ναυτιλίας Μετα φορών καί ΊΕπικοινωνιών κ 'Αθ Μπότσης έτόνσε μεταξύ αλλων δτ' τό Ταχυδρομικόν Ταμιευτηρι¬ ον συνεπές π·ρός τήτ χαραχθεί¬ σαν υπό τής Έθνικής Κυβερνή¬ σεως πολιτικήν καθίστατα1 <νδη πρότυπον ό— οταμιευτικοΰ όργα- νισμοϋ μέ έπ'τεώγματα τά όττοΐα εξέρχονται τών συνόρων της χώ¬ ρας. Διά τού έγκατασταθέντος Σ"^στήματος Ήλεκτρονικοΰ Ύττο- γΌτοϋ — ττροσέθεσεν ό κ. Μπότσης — θ' ανέλθη ή στάβμη τών εργασιών τού Ταχυδρομικού Ταμ'εντηρίθυ καί θά διευρι/νθούν αί δραστηριότητες τού Ίδρύμα- "ος είς ολους τούς τομεΐς. Πρό τής όμιλίας τού κ. γ€νικοΰ γραμματέως ό γεΗκός δΐευβυντής τοΰ Ταχυδρομικού Ταμιευτηριον κ Νικ Λαζαρίδης ανέπτυξε τάς δραστηρ'ότητας τού Ίδρύματος άνέφερε δέ δτ' σήμερον οί κο5α- θέται αύτοΰ άνέρχονται είς 1. 750 ΟΟΟ καί αί καταθέσεις τους ύπερβαίνουν τά 28 δισεκαΤομμύ ρια δραχμάς έναντι 1 100.000 καταθετών καί 11 δισεκατομμυ- ρ!ων δραχμών καταθέσεων κατά την 2Οήν Απριλίου τού 1967. 'Ε τη τών ημερών της Έπαναστάο-ε ως — ύπεγράμμ'σίν ό κ· Λαζα¬ ρίδης — τό Τακθδρομικόν Ταμι¬ ευτηριον έγνώρΌτε ττιν μεγαλυτέ¬ ραν άνθησιν είς τήν ΐπτερπεντη«ο νταετή ιστορίαν Του. Ό 'ΑντιτΓρόεδρος τής Κυβ*ρ- νήα«»ς κ. Παττακός άφοΰ εκβψε τήν συμβολικήν ταινίαν είς Τ6ν 3ον δροφον τοο Ταχυδρομικθΰ Τα μιευτηρίου δττον εγκατεστάθη τό Σύστημα Ήλεκτρονικοΰ ΎΐΓθλο- γισΤού περιήλθεν δλους τούς χώ ρους τών έγκαταστάισί«ν καί ε¬ ζήτησε λεπτομερείς πληροφορίας» έττί τής λειτουργίας των.

ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΑΠΟΨΕΩΝ
Ύττό δοκιμασίαν τίθεται, έκ
νέου, ή σννοχη των χωρών τής Ι
Εΰρωπαϊκής Οίικονομ'κής Κοινό¬
τητος, έξ άφορμής τού άγροτικοθ
πρσ6λήματας, τό ό—οίον, ττε,ριθδι
κώς, καβ' εκάστην ανοιιξιν κάμ¬
νει ά—ειλητικώς την εμφάνισιν
τού καί συγκλονίζει τοός έταί-
ρους τής Κοινότητος.
"Ήδη, ίπτό τήν σκιάν δύο άντι-
μαχομένων στρατοπέδων. ήρχισε,
χβές, είς Βρυξίλλας, τάς έργασί
άς τθυ τό Συμβούλιον Ύπουργών
Γεωργίας της ΕΟιΚγ μέ κυρ'ονθέ
μα την ττρότ<χσιν τής Είδ'κής 'Ε- κτ«λ«0τικτΐς Έπιτροττής, διά την αΰξησιν δια&οχΐ-κώς είς διάστη- μα δύβ έτών' των τ·μ»ν των ά γροτικών ττροιόντων κατά 8% Τα ούτω διαμορφωβέντα στρατό—εδα ά~>τελοΰντα', τό μέν ττρώτον ά
πό την Δυτ. Γερμανίαν καί τάς
χώρας τής Μπτενελούξ (Βέλγιον,
Όλλανφία, Αβνξβμβοϋργον), τό
δέ δ(ύτβρον άττό τήν Γαλλίαν, καί
τήν "Ιταλίαν. Θεωρεΐται δέ απί¬
θανον, οί συσκετπόμενοι υπουρ-
γοί νά καταλήιξουν ταχέως είς
οιανδήποτε συμφωνίαν, δεδομέ
νου δτΐ τό πρόβλη,μα των αιτή¬
σεων έμφανίζετα' υπό πολύπλο-
κον μορφήν, έν» παραλλήλως, &< Ει>ρω~αΐ6ι αγρόται ζή τού ν 6ελ·
τί«σιν των τιμών τ£ν προίόντ
των είς έπίττεδα κυμαινόμενα ττ(
ρί τό 11%·
Ώς γνωστόν, οί ηγέται τώ·'
όργανώσεων τών κρατών μελών
τής ΕΟΚ, είς άπευθυνβείσαν Εκ¬
κλησίν των, ζηιτούν όπως αί τι¬
μαί των άγροτικών ττροϊόντ«ν αύ
ζηβθϋν είς -οσοοτόν 11 — 12%
κατά την περίοδον 1972—1973·
Ούτοι, ά—έρρ'ψαγ την ε.ίσήγησιν
τού Συμβουλίθυ διά μέσην σίίξη
σιν 8% καΤά την αρξαμένην διε·
τίον κα[ υ—οσττ)ρίιζουν 8τ' ή αί
τοιιμένη νπ* αυτών αύξησις κατά
11—12% άντοπΓοκρίνετα1. άκρ'-
6ώς καί ασφαλώς είς την σημειω
θείσαν έν τώ μεταξ6 επιβάρυνσιν
των δαπανών παραγωγής.
ΑΙ σημαντικαί ούταί διαφοραί
άττόφεωνι τόσ«ν μεταξύ τών δύο
στρατοπέδων, όσον καί των ά-
γροτών έναντι τής 'Ε«τελεο·τικης
Έπιτροητης, ώς πρός τό ποσο-
στόν αϋξήσβως· δέν προοιων'ιζε-
νται ομαλάς καί συντάμαυς λύ-
σβις Πρός τοντο'ς, δέν πρέττιει
νά λησμονηΤαι καί ή ττερυσΐνή έ-
ξέγ&ρσ'ς των άγροτών τής ΕΟΚ
καί πάλιν έξ αίτίας τής τ'μής
αυξήσεως των γαλακτομικών ττρο
ϊόντων.
Ύττονραμιιίζεται, 6τι αί συζη
τοώμεναΐ αυξήσεΐς ττεριλαμ6άνθν-
ται ίίς τό εύρΰτατον πρό γραμμαί
(Σχέδιον Μάνσολδ) άγροτικών
μεταρρνθμίσεων, διά την άναδιορ
γοΑΉσΛ' τής γεωργίας είς <ά κρά τη μέλη τής Εώρχ—αίκής Οίκονο1 μικής Κοινότητος Τό ττρόγραμμα τούτο, ώς γνωστόν περιλαμβά- νε' οΐκονομΛκήν βοήθειαν πρός τούς. αγρότας διά τόν έκσυγχοο- νισμόν τού έξοττλιαμοΰ "ων, συν- τάξει ς διά τούς επιθυμούντας νά άποσυρθούν τής εργασίας των καί εκπαιδευτικήν βοήθειαν, εις όλα τά έττί·—δα, διά τάς αγροτι¬ κάς οικογενείας. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΑΣΙΚΛΝ ΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΚΕΡΚΥΡΑΝ ΚΑΙ ΙΩΑΜΝΙΝΑ Πιρόγραμμα τεχνικών δασικών έργων συνολικής δαπάνης 650. 000 κσι 573.000 δραχ άγτ'στοί χως, ενεκρίθη κατά σχετικήν άνσ κοίνωσ'ν υπό των νομαρχιών Ί ωαννίνων καί Κερκύρας. ι ΑΙ ΝΕΑΙ ΤΙΜΑΙ ! ΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΒΑΤΟΣ Κατ' ανακοίνωσιν το0 υπουρ γείου 'Εθν θίκονομίας (τομεύς έμπορίου) τά ποσοστά κέ,ρδους έκ τής έμπορίας το0 χοιρείον κρέ ατος τ—ρΐ<»ρίσβησαν δ1" άγορανο μικής διατάξεως είς 8% χο^δρι κώς καϊ 20% λιανικώς, έπερχομέ νης Οντω μειώσεως τής τιμής τού έν λόγω κρέατος κατά 6- -7 δραχ άνά κιλόν. Κατόπιν τής μειώσεως ταύτης, ή τΐ'μη τοΰ χοιρείου κρέατος κα ρέ, τό οποίον σημειωτέον οί κρεο πώλαι ΐΤνα' ύποχρεωμένοι νά προ σφ«ρΌ"ν είς την κατανάλωσιν τε λείως άπσλ'ΐ'πωμένον· θά δ'αμορ φοϋτοα μέχρι 56—60 δραχ άνά κ·λόν, τοΰ δέ χο'ρ'δίου μέχρι 54 δραχ άνά κιλόν. ΟΙΚΟιΝΟΜΙΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΕΙΣ ΕΠΙΜΕΛτΗΤΗΡΙΑ Δι' άποφάσαων τοΰ άναπληρω τού γεν γραμματέως τού υπουρ¬ γόν 'Εθνικής Οίκο-ναμίας κ Δή μοσβ. Ρουχωτά έν€ΐβρίθη ή οίκο νομική ενίσχυσις των κάτ»θι Έ πιμελητηρ'κον διά τήν άποττ:ρά τ«σιν τ£ν κτιριακών των έγκοΐτο: στάσεων: Τού Έμ—ορ'κοθ καί Βιομηχανι κου 'Επιμελητηιρίου Καλαμών διά τποσοΰ 600 000 δραχ Τού 'Εμπορ'κού καί Β'ομηχαν κου 'Επιμελητηρίθυ Ξάνθης διά ιτοσοΰ 500 ΟΟΟ δραχ. Η ΟΙΚΟΝ. ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ. ■'ΑΤΡΕτΣ., ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΙΔΙΩΝ ΧΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Ε.Π.Ε. Ίσολογισμός Χρήσεως 1971 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Π άγιον Ενεργητικόν 'Επιπλα καί Σκεύη Μ ε Χον άποσβέσεις "Εξοοα. έγκαταστάοεω, Μεϊον άποσβέσεις 140.006.— 39.500.- 100.606,- 32.154,40 21.000.— Διαθέοιμον Ένεργηνικόν Ταμείον Χρεώγραφα 11.154,40 105.211,35 70.000,- 140.006.— 32.154,40 175.211,35 Κυκλοφορούν Ενεργητικόν 1.159,284.— Χρεώστοτι 809.945,05 Άναλήψεις Συνεταίρων 8Τ.34*,45 Ανταποκριταί έξωτβρικοϋ 131.768:— Άτ)χαί έταιοκίαι 1.757,50ι Γραμμάτια εΐσπρακτέα 78,465.— Έκκρεμεΐς Δογ)σμοί Τουρ. εταιρείαι Κρατήοεις υπέρ Τυίτων Προκαταβολή ένοικίαιν Αογ)σμοΙ Τάξεως χρεωστ. 164.044.- 785,50 30.000 — 194.829,50 105.000.- 1.806.485,25 Πάγιον Παθητικόν Κεφάλαιον Τακτικόν άποθεματιχόν Άποθ. Άποσβ. έπίπλων Άποθ. άποσβ. έξόδων έγκα ταστάσεως ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 327.167.- 2ΟΟ.ΟΟΟ - 66.667 — 39.503.— 21 000.— 'Υποχρεώσειι, Τράπεζαι ΠΊατωταί Προοχορννοί Λογ)σμοί Φόροι Δημοσίου Άερ, Εταιρείαι Γραμμάτια πληρωτεα Άξιαι πρός είσπραξιν Αογ)σμο· Τάξεως Πιστ. Κέρδη καί Ζημίαι Χρήσεως 1971 379.739.80 609.810 50 166.340,45 139.— 11.993.— 5.169.- 1.173.191,73 465 105 00Ο.— 200.661,50 'Ενδιαφέρουσα' είναι αί γενό¬ μεναι συζητήσε'ς κατά τό σννελ- θόν, είς τάς αρχάς τού παρελ- βόντος μηνός, είς Βονρτσμπουργκ τής Δυτ Γερμανίας, συνέδριον (είς τό οποίον μετέσχε καί ^ Ελλάς) τών δ'ενθυντών καί ήγε-' τι κων στελεχών των Εΰρωπαίκών όργανώσεων τής βιομηχανίας Τούτο· οργανωθέν υπό τού Συν-; δέσμου Γερμανών Β Όμη,χάνων συνεζήτησε κυρίως τό θέμα τής άντιπληθωριστιικής πθλιτικής; δ'ά την εξασφάλισιν οίκονομικής ο-τα βερότητος, τ<5,ς έπιπτώσε'ς επί τής βιομηχανίας., έκ τού αγώνος δ'ά τήν προστασίαν τού περιβάλ λοντος καί τα προβληματα ατι- να ά-ντΐμίτωπίζει ή διευρννομένη ΕΟΚ έκ των νομ'σματ'κών διατα ραχών καί τών έμποδίων διά τήν άττιλευθίιρωσΐν το0 έμπορίου. "Επί τού πρώτου θέματος ■—■ τής άντιπληβωριστικής πολιτ.κής — ό είσηιγητής δρ Φρίτς Νέεφ, οίκονσμ'κός σύμιβουλος τού Σνν- δεσμου Γβρμανών Βιομηχάνων/ διατ«λέσας καί ύφυπουργός Έθ- νικής Οίκσνομίας τής Όμοσπον- δ'ακής Κυβερνήσεως, είπε μετα¬ ξύ αλλων, δτι ή Γερμανικη θίκο-' νομία· μετά άπό μίαν 2Οετή σχε' δόν μεταπολεμικήν εύτνχή άνορ. ] θωτ'κήν προσπάθειαν υπό τό κα- θεστώς τής ελευθέρας ττολ'τ'κής τού καθηγητού 'ΊΕρχαρτ, ήρχισε νά αντιμετωπίζη βραχτχρόνια προβλήματα οίκονομικών διαχυ- μάνσ€ων Άπό των μέσων δμως, • τής δεκαετίας τον 1Λ6Ο καί ιδί¬ ως τό 1966—67 εδημιουργήθη αν προβλήμο—α σίκσνομικής ύφέσε- ως, σννοδενόμενα υπό πληβωρ'- στικών φαινομένων. Ταύτα επέ¬ βαλλον την προσφυγήν είς μέ- τρα- άντ«κι»κλ'.κής πολιτικής καί είς Τήν προσπάβειαν αυτήν εγέ¬ νετο φανερά ή άνάγκη μέτρων έ¬ λεγχον τής οικονομ ίας πρός κα¬ ταπολέμησιν των ΰφέσ«ων καί τής δημ'ουργον·μένης άνεργ'ας, άφ* ενός καί τών πληθωρ'στ'κών πιέσ*ων· άφ' ετέρου 'Αποτέλο σμα τών έν λόγω πιέσίων υπήρ¬ ξεν ή ριζική άναθεωρησις τής Γερμανικής· οικονομικάς πολιτι¬ κής καί ή στροφη, άπό τή ν άνα- πτυξιακήν πολιτικήν ελευθέρας άγσρας τού καθηγητού "Ερχαρτ, είς μίαν ττολ'τικήν μέ Ε μ φασιν τήν άνάπτνξιν, συνοδενομένην, δ¬ μως, μέ οικονομικήν σταθερότη- τα. Υπό τό <ρώς τής κτηθείσης έμ ττε'ρίας — σννέχισεν ό κ. Νϊεφ — δύναται νά έξηγηβή ή άγτίβε <Ίς τής Γερμανικής πολιτικής πρός την διακηιρυχθεΐσαν πρόθε- σ'ν τής ΕΟΚ δττως επιτύχη την 1 806 48). 25 Ανάλυσις Μερίδος Κέρδη καί Ζημίαι Χρήσεως 1971 Γενικά ίξοδα Διάφορα 70.714,70 Γραφική ϋλη 36.137,50 •Βνοίπια 179.228.— Τηλ. Ταχ. Τηλ. 81,743,80 Μισθοδοσία Προσωπικού 49.900.— ΕΙσφορά έργοδότου 9.664,50 'Εξοδα Ταξιβίων 40.947.- Άμοοβαί Διαχειριστοΰ 144.000.— Φωτισμός 8.641.70 Τόκοι, Ναί Προμήθειαι Τραπέζης 22.825.- Άμοιβαί Τρίτων Άηοσβίαεις· Άποθ, Έπίπλων 14,000,— » Έ|οδ. Έγκατ)σ«ως- 10.000.— Κέρδη Χρήσεως 1971 643,801,60 348.333.- 24-000.—. 200.661,50 1.216.796,10 "Εσοδα Πΐομ. σιδ. εΐσιτ. Πρσιι. τουρ. εργασιών Πρθμ. Μϊσογίίου Προμ. Άκ)ας Προμ. άερ. εΐσ. έσωτ. Προμ. άερ. ε,Ισ. έξωτ. Κέρδη Τουρισμοϋ Θ.2Θ&- 131.341,50 72 568-.- 10.398,50 25.615.— 252.418.— 718.193,10 1.216.796,10 1216.796,10 Ό Διαχειριστής Ι. ΝΤΕΓΙΑΜΝΗΣ "ΑΤΡΕΥΣ,, ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΜΟΪ Ε.ΠϋΕ. ______________Γενικάς Ίσολογισμός 31 ΊανουσρΙου 1970 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Πάγιον Ενεργητικόν "Επιπλα καί Σκεύη Μεϊον αποσβέσεως 128 837,- 25.500.- 108.337.— 32.154,40 11.000.— 21.154,40 Διαθέσιμον Ενεργητικόν Ταμείον 52.0Τ9.70 Χρεώγραφα |ΐ0.000— "Εξοββ. εγκαταστάσεως Μεϊον αποσβέσεως 128.837.- 32.154,4ο 62.079,70 Κυιιλοφοροϋν Ενεργητικόν Χρεώσται 747.370.05 Άναλήψεις Συνεταίρων 87.348,45 Άξιαι πρός είσπραξιν 36.50!λ — Ανταποκριταί εξωτερικόν 184.520,60 ^- — -3 — ---—------ Δεσμινμέναι καταθέσβις Γραμμάΐΐα είσπρακτέα 'Ατ)χολ εταιρείαι Έχχρεμεΐς Λογ)σμοί Τουρ)Μαι εταιρείαι Προχαταβολή ένοιπίων Λογ)μοϊ Τάξεως 36.000:- 33.000ν — 13.073,80 1.137.812,90 85.782,50 3Ο.ΟΟΟ.— 115 782.50 105.003.--1 1.581.666,50 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Πάγιον Παθητικόν Κεφάλαιον 200.000. - Τακτικόν άποβεματιχόν 66.66Τ. — Άποθ. άποσ. έπίπλων 25.500.— •Αποθ. έξόδων ίγκαι) σε-ων. 11.000.- 303.167.— 'Υπαχρϊώσπς ΤράΛίζα* 190.321,55 Πιακβταί 212,965,- Κρατήσεις ί'πίρ Τρίτην ■ 4.841.— Φόροι Δημοσίου 139.- 4Ο8.2ββ,55 ΈχκρεμεΙς Λογ)σμβΐ ροβκβφΐνοί Λογ)βμοί 598·.467,9δ Κέρδη καί Ζημίαι Καβαρόν Κέρδος 1Ο3 765.- Λογ)ομοί Τάξεως 105.000.— οικονομικήν ένοποίησιν/ έστω καί υπό συνθήκας πληβωρισμοϋ Ή Γερμανική άποψις έν προχεψέ- νω ΐίνα'. ότι ή ένοποίησ'ς είνα' δυνατόν νά συντελεσθή μόνον υ¬ πό συνθήκας σταθερότητος καί 8τι ή αποκατάστασις τής οίκο νομικής σταθερότητος είναι εΰ- θύνη εκάστου κράτους μέλθυς τή" Κοινότητος Επί τού σημείον τούτου — ύπεγράμμισ€ν ό Δυτικο γερμανός είσηγητής — έ'γκειτα' ή βασική διαφωνία μεταξύ Γερ¬ μανικής πολιτικής καί των λοι· πών κρατών μΐλών τής ΕΟΚ Περα'τέρω ό κ Νέίφ, απαντών καί ΐίς σνναφεϊς παρο5ηιρήσε'ς καί έρωτήιματα των συν£δρων, πά ρέσχε σειράν δ'ευκρινήσεων καί έ'όν'σε. 1) Τήν ανάγκην καθιερώσεως ενός σνστήματος εξωτερικών συ- ναλλαγμάτων περισσότερον εύκά μπτου καί δυναμένου νά έλέγχε- ται 2) Δέν θά πρέπει νά θυσ'ασθή •Ι πρόοδθς τής θίκονομίας χάριν σταθερών συναλλαγματικών !σο Λιμΐών Υπό τών προέδρων έτονισθη ιδιαιτέρως κατά τάς διεξαχθεί- σας συζητήσε'ς δΤ' θά ήτο τρο τιμότερον ή περα'τ£ρω ανάπτυ¬ ξις τής Γερμανικής θίκονομίας να βασισθή είς κατανάλωσιν καί ουχί είς έπενδύσεις. Διότ', κατ' αυτόν τόν τρόπον ή Γερμανία θά ήμπορούσε νά άπορροφήση μεγα¬ λειτέρον παραγωγήν αλλων χω- ρων Έπίσης εγένϊτο δε,<τόν ότι εί ναι άναγκαία ή ίδρυσις Κεντρι- κής ΕύρωπαΊκής Τραπέζης «μέ άρκετήν δύναμιν καί νούν» διά νά είνα' €ίς θέ>σ'ν νά δ'αχειρ'σθη'
τά Εύρωπαικά νομίσματα Άν*·
γνωρίσθη, δμως, μία τοιαύτη Τρά
ττεζα θά έπρεπε νά εΐναι κάτοχος
τουλάχιστον τού 1)3 τής νομ>-
σμστικής κυκλοφορίας των Εΰ-
ρωπανκών κρατών
Παρετηρήθη περαιτέρω, κατά
τό συνέδριον, δτι άπαιτεΐται συν
τονισμός ολοκλήρου τής οίκονο¬
μικής πολιτικής καί δχ' μόνον
της νομισρα-τ'κής Δυστυχώς —
άνεγνωοίσθη — πολύ ολίγα 'ί·
χούν έπ'τενχθή είς τόν ταμέα τού
συντον'σμού τής οίκονομικής πό
λιτ'κής έντός τής ΕΟΚ η καί έ-
κτος αυτής μέσω των αρμοδίων
οργανισμόν- 'Εκεϊνο τό οποίον
χρειάζεται ή Εΰρώπη — έτονκ
— είναι οίηονομική πολιτική στα
βερότητος και ουχί νόμοι περί
σταθερότητος — ώς ό Γερμανι.
κός ιοϋ 1967 — καί π<ρος την κατεύθυνσιν αυτήν πρέπει νά έρ γασθούν δλαι αί Εύοωπαικσί όρ τής βιομηχανίας. ΣΤΑΟΕΡΟΤΗ! ΤΙΜΟΝ ΛΗΑΜΕΝΕΤΙΙ ΣΤΗΗ ΑΙΕΒΝΗ ΛΓΟΡΛ ΚΙΚΕΙΙΟΤ ΙΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΑΝΤΙΔΙΚΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ - ΕΜΠΟΡΟΝ ΛΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑΣ ΜΙΣΘΟΣΕΙΣ Έν άναμονή τής συζητήσεως ΰ πό τού Ύπουργ'ν-οΟ Συμδονλίου τού καταρτισβέντος σχεδιον Νο- μοβετικού Διατάγματος «περί έμπορρκών μισθώσεων» διά τήν ό- ρ'στικήν δΌτύπωσιν καί δημοσί¬ ευσίν τού, τόσον οί ιδιοκτήται όσον καί οί μ'σθωτοί συνεχίζουν νά διατυπώνονν διισταμένας θέ- σε'ς καί άντ'τιθιέμενα οοί^ήματα τροποποιήσεως των διατάξεων τρΰ σχ€βίου. £υγκ«ικριμένως χθές ό Έμπορι *ές ίώλλογος Πειραιώς πρός ένί 9χνψ*ν, ώς ίπτογραμμίζει, των δ'α χοϋ έμπο,ρο κου Σκλλόγσυ Αθηνών, άναφερό μενοι είς τά διατί—ωθέντα τό πά ρελθόν Σά66ατον αίτήματα τής Ενώσεως Ίδ'οκτητών έχαρακτήρι ζον ταύτα «ώς τεχνητόν θόρυβον καί ώς στερούμενα σοβαρότητος» , ι επί τα) θέματος τής μι- *οτταντττμάτων έπικα- λεϊται διά σχ«τ'κής άνβνρ' ως τού απόφασιν αρμόδιον στηρίου ώς χαιρακτη.ριστικήν περί πτώσιν προσφοράς μείζσνος μι- σθώματος βάσε^ των διατάξεων τού Ν.Δ 225)69. Κατ' αυτήν άναφέρετα' ειδικώ¬ τερον είς τήν ανακοίνωσιν, επι καταδαλλομένου μισθώματος 26 000 δραχμών υπό έγαζομένων έ πιχβιρήσ<ων είς παλα'όν μίσθ1»·1 επί τής Λεωφόρου Μιαουλη προ- σεφέρθη μβΐζον μ ί σθωμα υπό τρί ϋψονς 124.3Ό0 δραχμάς δι' μόνον μίσθΊον, χαρακτηρισθέ τού μείζονος τούτον μισθώ- ίττό ψο§ διικαστηΐρίου ώς βΙκΦΊνον. -ροαναφίΐρβέντος «διά νά έ»ιτ?υχθ») ή Μξωσ«ς τού έ-αγ-Ι .Γ-ί 1.581.666,50 Ανάλυσις Μβρτΰος «ΚέρΡη κα! Ζημίαι» Χρήσεως 1)1-31)12)1970 ΓΕΝΙΚΑ ΕΞΟΔΑ Γραφική ϋλη Διάφορα Ταχ. Τηλ. Τηλ. 'Εί Μισθοδοσία Προσωπικού Άμοιβή Διαχειριστοΰ ΕΙσφοραί 'Βργοδότου Τόκοι Τράπεζαν Φωτισμός 9.781,35, 66.052.20 ι 45.129; 15 111.700.—- 63.050.- 144.000__ 11.910:— 27 8<Μ>.—
5.237,30
Άμοιβή Τρίτων
Άποσβέσεις
Άποσβέσεις έπίπλων 13.000.—
» έξόδω.ν έγκατα-
στάσεων 11003.—
Τακτικόν άποϋεμαΐικόν
Τόκοι χαί Προμήθειαι Τραπέζης
Κέρδη Χρήσεως 1970
484.704.—
101.411.-
24.000.-
12.634.—
211.—
166.766.-
Προμ. σιδ. εΐσητ. 13.563.—
• Τουρ. εργασιών 420.851,45
» Άεροπ, εΐσ. έσωτε-
ρικοΰ 14 994.-
» Μεσογείων 61.929.05
» Άεροπ. ε(σ. έξωΐερι-
κου 267.376.—
> Άκτοπλοίας 6.011,50
ΕΣΟΔΑ
789,725 —
789.725,—
Ό Διαχειριστής
Ι. ΝΤ£ΠΑΝΜΗ£
789 725.—
'Εξ άλλον, κνκλβΐ τοζί "Εμ-οβι
ΔΕιΝ ©Α ΙΔΡΥΘΗ
ΑΛΛΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΠΑΡΑΓηΓΉΣ ΖΑΧΑΡΕΩΣ
Δέν ύφ ίστανται περ'θώρ'α διά
την 'δρυσ'ν καί ετέρου έργοστα·
σίου ζοχάρεως επί τού παρόντος
καί μάλιοτα είς τάν νομόν Ή-
λίίας Τούτο ανεκοίνωσε τό ύ
πουργεϊον Έθ^κής θίκονομίας
(τομ^ώς γεωργίας).
Σήμερον »5 γν<"'σ'τόν/ λειτονρ γούν τρί α έργαστάστα ζαχάρτως είς Λαρίσση, βΧοτύ καί Σέρρα^, η^δη δέ άνεγΐίρεται, |τερσν εργο¬ στάσιον βίς Το|6τας =άνθηΐ5Λ τό όποίον θά Λπτουργήση δοκψαστι κώς κατά την ττερίοδον 1972 — 73. Έξ αλλου, προστίβεται βίς τττν ανακοίνωσιν, έδημοττρατήθη ή "- δρυσ'ς τού 5ου έργοστασίον είς πίρΌχήν Όρεστιάδθς Δ'δυμοτεί- χου κατά τό 1975 — 1976. Τέλος, άναφέρττα' βτι κσ5ά τό έ'τος 1977, όττότε ΰπολογίζεταΐ ότι θά λειτονργονν τί>ήρως καί
τά 5 ώς ανω έργοστάσιαγ ή σννο
λική παραγωγή ζαχάρεως προβλέ
πεται να ανέλθη είς 260 000 —
275 ΟΟΟ τόννων ύπερκαλύπτουσα
άς ανάγκας τής έγχωρίον κατα
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ώ|ΑΤΑΞ£ΟΗ ΚΟΔΙΚΟΣ
ΝΟΜΟΝ ΠΕΡΙ ΤΕΛΩΝ ΤΘΥ ΧΑΡΓΟΣΗΜΟΥ
Κοττά την έννοιαν των σχ€Ό
>' διατάξ«*ντ τον Κ«δι«ος ^ών
περί Τελ«ν Χαρτοσήμου,
ψ^νιου τ«ρί ναντιλιακήις £
ταιρείας κατί 7ν/ βνστασ'ν τής
οποίας είσφέροντΚτ) πλοϊα π ου ή
όξία των καλύι—€* τό Τέσσαρα
πέμπτα τού κεφάλαιον, &£ ήν
άπαλλαγήν αύΤής άπό τών Τίλ©^
.διά την σύνταξιν τού καταστατ ι
«φ£ άρκεΐ κατ' αρχήν ή αύτοθ'
πρόβλίψι,ς τής τοιαύτης είσψοράς
καί ή θίίτι^ ^οϋ πλοίου υπό έλ
ληνιικήν σημαίαν ίχτρς τής όριζο
μένης προθειο'μίας
Τά ανωτέρω έκτίθενται χΐς ?ήγ
ίκΤΤ' αριθμόν 2699)72 άπόψασι'ν
χσθ 4' ^ήαατος τού Συμβουλιον
τής 'Έπι^τΐβηείας είς την οποίαι
δΐίνκρ'νί^εται «ίραιτίρω ότι πέ
ραν τ»ν ανωτέρα δέν άπαιτείται
καί ή καταχώρησις ταθ «τ^ ου
-νρόκΐΐτα' καταστατικόν είς τό
νη«4*Τ·Όν άσχέτως άν ή καταχώ
ριβτις βι)τή εΤνα( άναγκαία διά
την μί-τα^ίβασΐν τής κυ.ριότητΟς
των ιβΑομμ* -ώς την ίδρυομίντ»ν1
ταιρείσν.
Εξ άλλου, ή ύπ' αριθμόν 2456
1972 απόφασις τού ανωτάτου δ
0'κ.ητικού δικαστήριον άφορα είς
τό τέλος χαρτοσήμιου, είς το ό
ποίον ΰπόκί'νται αί δανειακαί
σνμβάσε'ς μεταξυ εμπορικώ^ έ
'α'ρειών καί έταίρων μετοχ^.
η αλλ«*ν προσώττων, αί σχετικαί
#09$ ΤΠ41 «σκου,μένη^ έττ' αυτώ*
έμ-—αρΐφ- Ώς όοτζεται είς τό
άρθρον 15 Τθν Μ ΝΤ^Χ. (παράγρ
5, έδάφ γ' (τπι&άψ τε7?Ρτόν)
«έττί δανΐίων κινούμενον ^ τρί;_
χούμενίίν δοσοληπτι«ών λογαρια
σμών, τό προσήκον τέλος χαρτο
ύπολογιζεται δ*·" έκαστην
ιφΐ}Κ'Ιν ιτερίοδον επί τού
μεγαλύτερον ίίφαφς τοϋ χρεωστ1
κιον τ} πιστω^ικβό βν/τών ύποΛοι
πων κατα π€ρίπτ»»σ;ν». Πρββ^τϊ^ί
ται δέ 8τι <ϋΤό χρεωστικον η π' ρ-τωτιικόν ύπόλοιττον λογαριασμοΰ τιν·«, ^ταφερρμβνον είς την έπο μόνην διαχνρΐβτικήν περίοδον, θεωρείται ώς νέα κβ^βθεο-ις (δα διά την εξεύρεσιν του'μ* Η νέα συλλογ'κή σύμβαση ερ¬ γασίας, πού υπεγράφη μεταξύ τής Ίντερνάσ'οναλ Νίκελ καί των έργατών τής μεγαλυτέρας αυτής νικελοπσραγωγοϋ έταιρίας τού κόσμον, τόν παρελθόντα μήνσ στο Όντάρκ> το3 Καναδά, δ'έλυ
σε τουλάχιστον γιά τα προσέχη
3 χρονια τοΰς φόβονς μιάς άττερ
γ ίας πού άπε'λοΰσε την παγκό-
σμια προσφορά νικελίου· άναφέ-
Ρ€ΐ ό είδικός σι/νεργάτης Τζων
νΕνΤουαρτ τών Φάινάνσιαλ Τάϊμς
σέ πρόσφατο αρθρο τού, μέ τι-
τλο «,Τό κόστος τού νικελίου έν-
δεχομένως νά ανέλθη»·
Τό γ«γονός τής ύπογραφής τή^
συμβάσεως είναι σημ«ντι·κό γ·ά
τίς δραχνπρόθεσμες προοπτικές
τής καταναλώσεως νικελίου^ δο
θέντος ότ' ό ενδεχόμενον φό€ος
ελλειμμάτων καί συνεπώς ΰψη-
λών τιμών θά μποροΰσε νά προ¬
καλέση άνυπολόγ'στες ζημίες στό
νικέλιο, κοθως οί καταναλωτές
τού θά έφοδούντο νά άναλάβουν
ύττοχρεώσε'ς χρησ-ιμοποιήοχως έ
νός μίτάλλου τού όποίου τόσο ή
προσφορά δσο καί τό κόστος εί
ναι άβέβαχο Τώρα θά διαγραφή
μία τριετής περίοδος ήρεμίας,
κατά Την όπσία θά άποκαταστα
θοΰν οί ζηαίες> οί οποίες προε¬
κλήθησαν στή δ'εθνή άγορά τού
ν^ελίον, διαρκούσης τής μακράς
άπεργιας τών καναδικών νικελο-
μεταλλείων, τό 1969, δταν ή έλ-
λε'ψη προσφοράς μέταλλον προ-
κάλεισε ανοδο των τιμών τού νι-
κελίου στήν έλςιυθ&ρα άγορά, στό
ϋψος τών 7.000 στερλινών ά^ά
τόννο πρός στιγμήν
Ό άντίκτνπος τής ι.αταστρο-
φικής αυτής έλλείψειος γίνεται
άκόμη αίσθητός. ΟΙ καταναλωτέι
τού μέταλλον Εμαθον πώς νά έ-
ξοικονομούν οσο τό δυνατόν —ί-
ρ'σσότειρο την χρησιμοποίηισή
τού καί πώς νά τό ύποκαθιστούν
στά σιδηιροκΐρ'άμματα. Καί δτπαξ
καί έγιναν γνωστά αντά τα μα
θήματα κατά τή δ'άρκβια τής ελ¬
λείψεως τού μέταλλον, δέν πρό·
κείται βεβαίως νά ξίχασθούν κα·
τα την περίοδο άποκαταστάοτεως
τής όμαλής ττροσφοράς, άναφέρε
ό συνϊργάτης των «Φάινάνσ'αλ
Τάϊμς» Ιδιαιτέρως «ν ληφθή
ύπ' δψ*ν δτι ή πιβανότης μιάς ά
ποργίας πάντοτε έπικρέμ«ται γ'ά
την Ίντείρνάσιοναλ ΝΓικβλ.
Άλλά οί παραγωγοί νικελίου
έΐρώθιισαν καί έξ αλλου λόγον:
έξ αίτίας τής παγκοσμίου οίκο
νομικής ύφέσεως κατά τό 1971.
Υπολογίζεται δτ ή τκχγκόσμιος
κατανάλωση νικελίου έντός τού
κοιιμουν'στ'κοΰ κόσμου έμειώβη
κατά 10% τό 1971, στό ϋψος 825
έκατομμυρίων λι6ρών> Ή κάμψη
τής ζητήσχως ύπήρξί ιδιαιτέρως
δνσμεΜής. δεδομένου ότι συνέβη
στήν περίοδο ενάρξεως μ'άς νέ¬
α ς μεγάλης αυξήσεως τής παρα¬
γωγής ή όττοία έσχ^δ'άζετο άπό
τίς έπι,χειρήοτβ'ς παραγωγής νι¬
κελίου. Τόσο σ'ήν Αύστραλία δ¬
σο καί στόν Καναδα νπή.ρξανφι-
λόδοξα σχέδια γ'ά νά αυξηθή ή
παραγωγή σιδηρονικελίου κατά
600 έκατομμύρια λίδρες, τό 1975
"Οταν ή άναμβνομένη αυξη.ση
τής ζητήσεως κατά 7% τού ν'-
κελίου άφέθηκε νά ΰλοπο'ηθή, καί
σάν άποτέλεσμα δημιονργήθηκαν
μεγάλα άποθέματα, ή παραγωγή
τής Ί ντερνάσιοναλ Νίκελ επεσε
κάτω τοθ 30% τής δνναμικότη-
τος, στά πλαίσια τής προσπαθή
βς νά εύθυγραμμ'σθη ή προσφο¬
ρά μέ τή ζήτηση. Οί τ'μές τοϋ
νικελίον έπίσης ΰπέφ:ρα·' Ιδιαι¬
τέρως καί γιά πρωτη φορά ή
τιμή στήν ελευθέρα άγορά ήτο
κάτω άπό την έπίσημη.
Τό πράβλημα τρ»ρα είνα' κτϊτά
πόσο ή ' Ι ντ^ρνάσιονα^, Ν,ίκβλ βά
αποφασίση νά αυξήση τήν Τψή
τού μέταλλον προκειμένον νά άν
τιμετωπίση την ανοδο τού κό-
στους, έξ αίτίας τής ν£ας σνλλο
γ'κής συμδάισεως εργασίας, κα-
θώς καί τών αλλων άνατ'μήσειων
καί των ζημιών, πού π<ροκαλοΰν ται άπό την ελευθέρα διακνμαν- ση τού καναδικοΰ δολλαρίου *Υ πάοχουν πολλές έγδείξε'ς δτι 0ά προτιμήση την αυξήση των τιμών ίδιαιτερως, άν ληφθή ΰπ" δψινι ότ' ή ζήτηο-η στή·ν Άμερική ν'κει λίου παρουσιάζει σημ«ΐα πλήρους άνακάμψεως. Έξ Ίσον, δμως, δυ νατά έπ'χε'ρήματα ΰπάρχονν καί γιά την αποψη τής μή αΰξήσίως Των τψών του ν1Κ€χ;ου ατΓ0 τή, ΙΝΚΟ, καθώς έ'ξακολουθεί νά δρί σκίτσ, μέ μεγάλα ^άβίτα άττο- θέματα ν'κελίρν κςτ) μια τυχόν αυξήση τής τΐμ^ς βά μπθρθΗσε νά δημιουργήση1 -ρο*λήματα στήν γούς νά αύξήσουν τή δνναμΐκότη τά τους· πραγμαΤοποιώντας έπεν δυσεις, οί οποίες μέχρ' τώρα εΐ- χαν άνασταλή Ό κιυριώτερος. ομως· λόγος πού προκαλ*; δισταγμό στήν ΙΝ- ΚΟ νά αυξήση τίς τ'μές τού νΐ κελίου είναι ή αποψη ότι μία τί- τοια έπαρκή^ αν«χτ!μηση θά μπο ρούσ€ νά έν'σχύση τίς μεταλλευ- τικές εοευν«ς Υ·ά λατεριτικά με- * ταλλβύματα, τβ νικέλιο καί ευρίσκονται «υρ στά χβρ'α των άνταγωνιοτΛν ΙΝΚΟ. (Γ-μ. Συντ: Τίτο,ο ταλλεύματα διαθέτβΐ ή ^ Συνίπώς, μία στο»ΐμβτης ^ θέμα των τιμωνι «,τβ^, άρβρσ τών -^ννάνβ,οΑ γ^ ' Ίσ»ς να Β-οτβλή την ηι9α ϊ ρα έκδ·χή των τελΕυτί ξεων στόν τομέα τού ΑΠΟΦΑΣΕΙΣΣ. Ε. ΔΓ ΕΚΔΟΣΙΝΣΥΝΠΑΗΡ, ΦΥΛΛΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΕΙΙΟΔΗΜΑΤΟΙ Είς τήν έκδοσιν συμπληρωματι κου φύλλον έλεγχον άφορά ή ύπ' άριθμ. 2648)72 απόφασις τού 6 τμήματος τού Συμιβουλίου τής 'Ε πικρατείας διενκρΐνϊζονσα την έ'ν νο'αν των διατάξ*ων τής παραγρ 2 το3 αρθρου 52 τού Ν.Δ. 3323) 1955 «π€ρί φορολογίας τού κίσο δήματος» Δ'ά των διαταξεων τούτων έ- χιΕ' ορισθή 8τι φύλλον έλίγχου, καί άν άκάμη κατέστη οριστικόν, δέν άποκλείει την Ι'κβοσιν κα' κοινοποίησιν συμπληιρωματικού, έφΛ οβον έκ τών π€ρΐίλθόντ«ν είς ■■όν Οικονομίκόν "Εφορον νί^ν στοιχε!ων έξακριδοΰται δτ' τό ε< σόδημα τού είς φόρον ύποχρέου είναι ανώτερον τού περ'ληφθέντος είς τό προηγούμενον φύλλον έλέγ χου Είς την περίπτωσιν αύτήν, όρίζετα1 ακολούθως, τό ·νέον φύλ λον 'έλέγχου έκδίδεται διά τό 6- βροισμα τού είσοδήματος τού προ κύπτονΤος έκ τοιϋ προηγούμενον φύλλον ίλίγχου καί τού έξακρι- βωθέντος τοιούτου έκ τών νέων στοιχείων. Ή εκδοση δέ τον Φύλ λου τούτου έν€ργίΐται καί είς την περίπτωσιν κατά την όποιαν τό άρχ'κόν φύλλον έλεγχον δέν έξ«- δόβη, συνεπεία επιλύσεως τής διαφοράς διοικητικώς. Ώς παρατηρήται είς τήν από¬ φασιν τού ανωτάτου διοικητικόν δικαστηρίου, κατά την έ'ννοιαν Τών 8ιατάξεων αυτών, τό έκ νέων στοιχκίων προκΰπτον είσόδημα προσδιορίζεται^ κατ' αρχήν δ' τοΰ συμπληρωμαΤ'κού φύλλον, έ1 λέγχον ίδ'αιτέρως καί προστίθΐ ται «ίς Τό διά τού άρχικού φύλ λου προσδιορισθέν. Δέν άποκλεί- εταΐ δμως οσάκις τό έξ ωρισμέ¬ νης πηγής είσόδημα ε'χει προσδι ορισθή δ'ά τού άρχικΐοίι φύλλον «έξίολογιστΊκώς», ήτοι δ'ά πολ- λαττλασιασμοΰ των άκαθαρίστων έσόδων έφ' ωρισμένον συντελ«στήν έκ δέ των νίων στοιχβίων ττροκύ πτει ότι ό χρησιμοποιηθίίς συν- τελεστής δέν εΤνα' ό πρθσηκων. νά προσδιορισθ'ή ήδη διά τού συμ πληρωματ'κού φύλλον έξ ύπαρχής τό δλσν έκ τής πηγήις ταύτης εΐ- σόδημα διά πολλαπλασ'ασμοΰ τού συνόλου τών άκαθαρίστων έσόδων επί σνντελεστήν διάφορον τού ήδη χρησ'μοποηϊθέντος, κατά συ νεκτίμησιν καί των παλαιών κα! των νέων στοιχϊίων, Έξ αλλου, βίς τόν ύπολογι- σμόν τού τέλονς υδρεύσεως άφο¬ ρά ή ύπ' άριθμ 2474)72 άττό φασΐς τοΰ αυτού δικαστήριον. Ώς άναφβρετα' είς τ0 της, κατά τάς κεΐιμέν^ τό τέλος ΰδρεύσίως ΰ επί τού έξ εκμισθώσεως ή χρήσεως είσοδήματ0ς ι»ν ίκο μών, όπως προσδΐΜρ'σθίΐ ^ βάσει, τής δΐίλωσεως τού φόρον, γουμένον ή «ατόπ'ν έλέγχομ {„ την έπ^ολήν τού ,^ρο^ ίιΠ τβ. είσοδήματος Λςν άποκλείετβ, { μως — προστίβεται — κα; 0; δε^ δηλωθή καί προσδΌρισ^ | δια'τέρως διά τήν 4-*^ ^ ρον ϊίσοδήματος τό τβκμαρτόνμ, σθωμα οίκοδομης, ίδιοχο~ιμ~0| ονμένης υπό νομικοΰ προσ,^,,,, δ'ά τήν ασκησιν έπιΧειρήσ£«ς ώ Ικπιπτόμενον έκ τού δλου ^ ρίστου βίσοδήμαΤος τοϋ νομ'κου προσκπου. νά προσδιορισνή υπο τού οικονομ ι κου έφόρου τ^ ^^ γω μ ί σθωμα διά τού οικείον ^ λου ίλςγχου φόρον είσοδηματοξ ειδικώς δ'ά την έπ'δολήν τοΰ τέ λους υδρεύσεως Η ΧΡΗΣιΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΚΧΩΡΗΘΕΝΤΑ ΔΑ Σ ΥΛΑΙ ΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ Δ. ΑΘΗΝΑΙΟΝ Τό υπουργείον Εθνικής ΟΙκο- νομίας (Τομεύς Γεωργίβς) δι' έγγραφον τού πρός τό Λβοαρχιί όν Αθηνών συνιστά όπως τούτο μ€ρ»μνά διά τήν εφαρμογήν τώ· δρι-ιν τής ύπ' άρι'θμ. 2923ο) 1914 )?1 — 7 —1970 άποφόσίως κοι των δ'ατάξεων τού Δασικον Κ«- δικος( διά τα έκχωρηβέντο ιίς τόν Δήμον Αθηνά ίων οασύλλια, πρός υλοποίησιν τού σκοιτού,δ'έ τόν οποίον έξεχωρήθησβν ταύτα τό ταχύτΐρον καί έμπροβέσικκ,, προλαμοάνον πάσαν τυχόν μή ί πΓρεπομένην κατοχτκευήν ή χρν σ'μοποίησιν των δασυλλίω* τον των Ο Φ Κ. ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ ΓΚΑ,ΡΑΓηΓ,ΗΣ ΟΙΝΠΝ Άπαλλάσσονται έκ το0 φόρον κύκλου εργασιών τα άκαβάριστα έ'σοδα τών βιομηιχανικών και 6ιο· τεχνικών έπιχίΐιρήοχων τά προιρ· χόμενα δχ' μόνον άπό πκλήηκ οΐνων παρασκευοΐζομένων δ'ά <*■ σικής ζυμώσεως έκ σταφνλ»ν 1 γλεώκους (ξηροί< ρητΐνϊτα' κ λ ι) άλλά καί άπό πωλήσεις οπτόγν τών ο'ινων έν γένει ή είδ^ών τρο ϊόντων (άφρωδών, άεριούχ»ν, έν· σχυμένων κλπ ) ώς καί τού 6ιρ- μούτ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣέΙΣ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ τού νικελίου, 4§ προέτρϊτπι κα; βλλβνς γαλυτέρου Οΐ|*ους τής περιόδου ταύτης» Είς τό σκεπτικόν τής άπίοφάσε ως τού Σνμοουλίου τής Έπ>κρα
τ:ίας δΐ€υκρΐνίζεΤαι. δτ^ κατά
την έννοιαν τών ανωτέρω διατάξ»
ών, είς τό προβλεπόμενον αΰτόθ.
'έλος χαρτοσήμου δέν ΰπόκίΐται
κάθί τρεχούμενος δοσοληπτ'κΟΓ
λογαριασμός, δηλαδή κάθε άλλτ»
λόχρεως ^ογαριασμός κινούμενος
διά διαφόρους ςτίτΐ^, βιδ -χρε(Β
πιστώσεων μεταξύ δύο ττραν&ήι>
τελούντων καθ' εκάστην πραξν
καταχωριζοαέν ( ά-
χρζοαέην ε(ς άντ,,,το^ον
έναλλαονομένην εκάστοτε θέσιν
δανε'στον καί όφίΐλέτου, άλλ' Μ
πόκ»ΐϊαι μόν©" ό τρεχούμενος δο
σοληπτικός Χογαρία^μο^ ό έ'χω
ώς αιτίαν αύτού δανειάκην αΰμβα
σν. Δηλαδίί ό λογορ,βσμος _ο.<, έμφανίζει την κίνησιν σνμδάσεως Όδηγίας διά τά έκδιδόμεν» στοιχεϊα, βάοτει των διατόξεων 'οθ Κ(1ι5 κος Φο·ρολογικών Στοι χείων. επί παροχής ύπηρεσιώ ύττό πολ'τικών μηχανικών, άιρχι^ τεκτόνων κλπ. έκττονσάντων μελβ τας, παρέχει τό ύπονιργείον Οί- κονομ'.κών δ'' έγκυκλίου τού πρός τάς ο!κσνομ'κάς έφοριας( έξ ά φορμής ΰπσβ'ληι&έντος σχ.».τι*οΰ έή τ« Οί άναβέτοντ«ς βίς τούς μη- χανι.κούς ά.?χιτέκτονας καί λο·- πούς μηιχανΐ'κούς τού αρβρβυ 1 τού Β Δ τής 30)31)5)56 μελέ τας έ^ργοΰν κατάβεσ<ν τής νο¬ μώ «αθοριζομένης άμοΓδης είς την Εθνικήν Τράπεζαν έπ' ονό¬ ματι τού Τεχν'κοΰ Έτη,·μ€λητηρί ου έντολή τού όποίου καταβάλ¬ λεται αίίτη έν σ>νΐχεία υπό τής
Τραπέζης είς τούς δίκαΌύχους
μηχανικούς
Είς πασαν περίπτωσιν τταρο-
χής ύττηρεσιών, οί μηχαγΐκοί υ¬
ποχρεούνται είς έκδοσιν θε»?ημέ
νου δελτίου παροχή·ς ΰπηρεσιών
άναγράφοντος τα στιοιχεία τού
πελάτον καί δκχκί,κρ'μένως τό
ποσόν τής άμοιβής.
Είς τάς ττεριπτ»— ίς κοτά τάς
οποίας συμφωνείττχι. άμο'^ή με-
λέτη·ς κατοάτέρο τής νο^ίμον, ο|
μηχα·ικοί ίίιο-πραττουν τό σύνρ
λον τής κοττβιτ'θε,μένηξ ^βτβ τά
άνωΤέρο), είς την 'ΕΘνΐκήν καί έν
συνεχεία έπ<<ττρεφουν είς τούς πελάτας τήν διαφοράν Αί τοιαύται σνν/βλλαγαί των μηχανικών δέον- δ—ως καταχω- ρολ/ται είς το ττροδλίπόμενον υ¬ πό τών διατάξεων τής τταοαγρά- φον 7 τού αρθρου 14 τού ΚΦΣ βιίΛίον 'Εσάδων Εξόδων Ναί δι κα ιολογούνται, συμφώνως πρός τάς διατάξεις τής τταραγρόνφου 2 ^οΰ αρθρον 11 τού αυτού Κώ- δικος δ'ά στοιχίίου άποδ«ικνύ- οντος ταύ%-©ίν χ- ' Έπε'δή ομως υπό των &ι«}ά ξεων τού ΚΦΣ δέν προβλέπετα1 ρητώς ή έ'κδίοσΐς €ίδικού στοιχβι ου, διά τάς άνωτέιρω συναλλαγάς είς τάς περιπτώσεις ταύτας οί μηχανικοί δέον σπος έκδίδουν, δια την έ—ιοτρεώβμέ-νην είς τούς πελάτας διαφοράν,' Λδιπλ«τνίΓθ" ά—όδειξιν, κ«τ· εφαρμογήν των γενοκών δ<ατάξ£αν τοί 34 τοΰ έν λόγω Την άρσιν «/ε'-ράς έμττλοκώ* είς τάς εξαγωγικόν διαδ'κοσιας αί οποίαι όδηγοΰν είς την όπθ- θάρρυνσιν τής £«|οτ—«·γ'κί|ς »ΡΡ· σπαθείας δ'ά την τίβρο'τίρ» *^ τίωσιν τού κλίμοτθς διά 'ός ί· ξαγωγάς έζήτπσε τό ιτροϊδρεΐο*1 •τού Πανιλληνίοο Σι»νδϊσρ« 'Ε ξαγο>γέων, άπό τόν (ιττβυογόν
κονομικ«ν τόν ήποίβ* έτιΐί
πρός τόν ο-κοτΓΟν αντίν·
Συγκ<κ.ριμένως τού ΠΣΕ άνέτανξεν είς τάν «■ υπουργόν μεταξύ άλλαν τό 9ίΤσ τής καθτηττερήσεως των έικβ1^ φών δασμών, φάρβν καί Χ«Ρτί· σήμον των Ν Τ 2861)6* "σΙ 226)6!) έκ μέρους τών ών καί εζήτησε την έιη Γών καταβολών είς τούς δι*αιου χους έπ'στροφών μέ τήν έξασφβ λισ>ν έπβρκώ" πιστώσΐων είς η
τελωνεϊα καί την αίίξησιν τής
πανδρώσεως τών ά.βροδί«»ν ^
ρεσιών, ή όποία πρέπΛ νό ονν»
δεύη την ταχιίαν δυξησ'ν τ«ν ''
ξαγωγών
Έπίσης ΐπτέοβλε τό
χαρτοσηιιάνσϊως τών
έκχωρήσεων των &παιΦν»®
στροφής χαρ-.οσήμον κλιτ ^ ,
για μόνον ■'ελη χαρτοσή|Κ>« ??
όχι άναλογικά δσβέν—ς ότι Ρ»
συμβάσεις αύτοι εί^αι *"'■
μ:ναι των
οην
Έτπσης άνέτττυξί
τού τομέως έξαγωγικης
άς καί τών έξαγωγών ί
κης τέχνης, τά ή
δου των £λληνιΐ(άν ^
πο'ητικών επιχζ^ρήσνΜ, «βί ^
τημα—< τών έφο6ιαστ*Λν **'' ών, ένώ ύπεστήριξε Τ|ίν ,^^ καταργήσεως τού έξβτ»*11"" σμοϋ πού κατββάλ>€Τ«ι *
την εξαγωγήν έΡ^*™^
άρνοδβρμάτωΛ', τήν ,
δα~<ών κατ φόρων δια ττ| γιογήν είδών φραρηον την επανάληψιν της σιλΐκών διαταγυάτων Φής έργοδοτ'κών ε.ίσφβα*^ σμών καί άνοτννωρίσ«*/"" ,. σεως έξ άκαβαρισ^ων έβτ*·^ πέ,ο των ίξαγωγικ»ν έιτΐ) «ν. ' 4-^Λ

ΘΕΑΤΡΟΝ ΒΕΜΠΟ
ΟΙ Έραοτέο. τού Όνείροιι
ΜΟΥΣΙΚΟ ΥΠΕΡΘΕΑΜΑ
-Ο,*, ττ,λο, τού έλαφρου ^α. αμανίδη, Γ'ώΡγο Σκο0 κ<χί τρβυ δέν ϊχαυν παρακολουθήση άλλους .. Λ)ντής 6ρχήσίρας ό οέϊ9, σημερα ^ο μουσ'κο υπέρ- | κ. Γ ώργος Νιάρχος ς Επί κεφαλής Τοΰ θιάσου είναι ό συμπαθέστ-ος καί ^ρενονπός ήβοποιος — τραγουδιστής κ χό_ ήμρ ^αμ "Οί Εραστές τού Όνεί ,,,.» θά ιτρέπει νά τό δοί>ν Τό
* σνΛση * κ Γάνν
ίγραψε μ*
κ Γιάννης
σκηνοβέτη
«ν
χύμφωνβ μέ την υφή τού έρ¬
γον
«αι
μποοούμε νά πούμ,ε ττώς δέ1»
ττροχερότητα στήν οΐινθιση
στό γράψιμο Σέ άρ,κετά μά
,ισ σημεία τταρουσ'άιζε' ίδ'οτυ
»ία. Έπίσης στή τταράσταση υ¬
πάρχον «αί σχετικές καινοτομί-
£ζ Σνγκοφψένα: Πισίνα ο^ό 6ά
(^ της σκηνής. Κιντ>ματογραφ'-
η προβολή καί τα περίφημα σκη
δ
ν'κα
κεια
ά ιτού φΐλοτίχνηισε μέ όξυδέρ-
«αί ττροσήλωση ό σκηνογρά
^ ενδΐΛΐοτολόγος κ Νίκος Πί
τρόιτουλος όρισμένα ττλοπο-ιώ'ΌιΛ
έκοτέρωβίν τα ήκρα της σκηνής
Πα!ζεται άττό τό συγκρότημα:
Ιλιβ Λ'βυκοϋ. Μαρία Μπονέλ-
>ου, Βίκυ Βανίτα, Νανά θίκθγό-
μβυ, Λεντίρη Βουρλά, Τόσο Μα-
λης Βοσικόττουλθς καί ·'ι θελκΤΠκή
μέ τό συναρπαστικό της μπρίο
κ Ζωή Λάσκαρη. Γενικά οί έκτε-
λεστές δέν εΐνα' συμβατικοί
τε τυπο—Όΐη,μίνθΓ Άττοδιδουν μέ
4ωντάνια, μέ κέφι καί μέ οΐστρο
τούς ρόλους τονς Γ'ατί δμως
βρίσκονται σέ τόση ϋνταση οί
ήχητικές έγικαταστάοηεις;
Τελ'κά, στήν έπιτνχία τής φαν
τασμαγορικής αυτής παρουσιάσε
ως συμβάλονν καί ή μουσική τού
κ Μίμη Πλέσσα. Τά ώραΐα κα
συγκ'νητΐ'κά τραγούδια Παράλλη
λα οί χορογραψίες τοΰ διάλε
κΤού χορευτή κ. Γιάννη Φλερύ κα.
θώς καί ό έναλλασισόμενος ψωτι·
σαός τού κ. ■Αργύρη ΠαπΓαδάτου
8—8—72
Χαρ Πετρόττουλος
ΝΙΚΟΓ ΤΟΓΤΟΓΝΤΖΑΚηΓ
«Λυριιιή Ζωή» - Ποιήματα
Γ ίνα* τόμο κά-ου 200 σελί-
ξειχωιριστές -ού συναρπά
δυ» ό έκλ«κτός τ*ο'ητή.ς τής "Ιω- ζουν τόν άναγνώστη κ Γ ί
νίβς, μάζεψε τά καλύτερά του κόμα δέν άνε*άζουν την ποίησ
ΐΓθίτΚΐατα μαζί μέ μερικά άνέκδο( σ' αίσθητή πληρότητα Τοϋ«ο, έ
τα «βί μάς τά πράσψερε .— ένα ςάλλον συμοαίνει σ' όλάκίρ
μιτουκέτο μυρωδάτα ρόδα. Πρώι- τήν πθίηση τ©3 Τουτουντζάκη
τη φορά πού ί'ρχομαι σ' έπαφή Μάς κρατοθν τά «Πάλιά μοτί
μί οτγκεντρωμένη προσφορά το3 6α» μέ τήν εϋγένε'α καί ^ήν άν
ττο'ητή κΓ ή καρδιά μου σφίχτη- θρωπιά τους. Ή παραδοσιακ·
κ σιτ' τό πρώτο τού μέρος την τους φορεσιά αψογη κι ό γυρι
»'ΐΗνία» τού "Ενας λυγμός, ε¬
νός λυρ'κός θρήνος, ίνα τραγού-ι
(ι λυπητερό εΤνα1 τά 22 κομι ά-
•ια τού Ή νοσταλγία, ό πόνος·
ΐ| λαχτάρα γιά τή χαμένη Πατρί
ίβ, ττλημμυρίζει τίς σελίδες καί
αγγίζει τά κατάβαθα τής καρδί¬
ας μσς Γ'ά τήν Ίωνία, γράψανε
ιτολλά άπ' τα ξενι,τεμένα πα>οιά
(Χρ Σολομονίδης. Γ Σεψέρης,
Ιτ. Σκ'ΐαδάς, Ν- Καρράς, άδελ-
»ές Βατίδου, ΣτίΑλα Πετράκη*,
Γ Με'Όόλης καί ό πολυαγαπη-
τός μου Σντ£λ Σπεράντσας —
γιό νά θυ,μηθοΰμε μερικονς) "Ο¬
ρος, τοϋ Τοντοννζάκη ή πίκρα
Ό Φώτ' ά γ α ς
μέ τ' όνομαν(Ι)
Τοϋ συνεργάτου μ«ς χ. ΕΠΑΜ. ΣΩΤΗΡΙΑΔΟΓ
Θρήνος μεγάλος στό σπίτ' τού λεμος τού 1914 πού £δωσε την
Φωταγα σαν μαθεύτη,κε τό πράγ Ι ά*οοιιηυ νίωι, ,η,,™,,™,, Λνοιοτή
μα Ο υ-ερήψαν©ς αρχο^ας, ό
αφορμήν
τ«ν κατό
χριστιανών, μέ σύ-
στημα έπ^τη,μονικον —ού έδίδα-
§αν οί σύμμαχοι τής Τουρκίας
Ι ερμανοΐ στούς βαρβαρονς, την
μέθοδον τών λει»κών σφαγών.
Ό ΣτρατηγόςΛίμαν Φόν Σάν¬
δερς σάν ανέλαβε την όχΰρωση
τών Δαρδανελίω" καί άντίκρυσε
είς δύο άκτές γεμάτες πόλεις
κσί χωρία 'Έλληνικά, εδήλωσε
έδήλοσχ στούς Τούρκους Κνββρνή
Τίς ότι καμμιά όχύροση δέν εί·
ναι άσφαλής μέ τάς χιλιάδας των
κατασκόττ«ν. κατοίκ«ν τής ση
μαντικης έκεί«ης θέσεως. "Ετσι
ήρχισαν οί διωγμοί τών Έλλήν«ν
ΗΘΡΥΛΙΚΗ ΝΗΣΟΣ ΑΤΛΑΝΤΙΣ
-οντον την Τρωάοα
Μαγνη
φανατικός "Ελληνας καί Χρ'στια
'ός. σάν χτυττημένος άπό κεραυ-
νόν έμεινεν άμίλητος καί ανπγθς
όλόκληρα ήμερόννχτα. Μακρυνο
τό χωιρ'ό τού Τούιρκου καί άπό-
κεντρο, άγνωστος ό Ιμάμης_
ιια'ι ετσι ό ^σακισμένος άπο το·
■Όνο πατέρας δέν μπό ίαε νά
αντιδράση.
Κάποτε ώς τόσο ήρέμησε κα:
ανεκοίνωσε τίς αποφάσεως τού
Άπεκήρυξε τόν ε,ξωμότην καί α¬
πηγόρευσε νά άνα,φερουν τό 6-
νομά τού, απηγόρευσε τήν
κα τού >α ϊδη ποτε τόν Τοΰρκο
γυ'ο καί μέσα στήν Τρέλλα τής
αττελπισίας του τήν ΰ&ρισε ότι
μέ Τοΰρκον καί όχι μέ αυτόν συν
έλαβε καί γέννησε τό σπέρμα αύ¬
τό Τού Μουχαμέτη! Μόνο ενας
τραγικάς ποιηιής θά μποροΰσε
λ ά περ'γράψη τογ πόνο τής μά-
νας πού εκλαιε τό χαμένο σπλάγ
χνο της καΐ άκουε Τίς φρ'κτές
προσβολάς τού ξετρελλαμένον αν-
τρα.
Ή σκηνή αυτή είς δραματικο-
τητα θά μποροΰσε νά μάς θυμή
ση τήν Άτοσσα καί ""όν χορόν
των Περσίδων ή τήν Έκά6ην καί
τόν χθρόν των γυναικών πού συν
ωδευαν τήν τραγικήν
τής Τροίας είς τον βρήνο-γ Της
γιά τόν χαμό ονζύγου καΐ παι-
διών· Ο χορος στό σπιτι τοΰ' νάτου, οτ/νεργούσης καΐ τής ετη¬
Κατά τόν γερμανόν καθηγητήν ΦΡ. ΒΕΝΚΕΡ
Μετάφροοσις ΒΑΣΙΛ ΚΟΥΖΗΝΟ ΠΟΥΛΟΥ
(Συνέχε'α έκ τού προηγουμένου) δος νά είχεν έττ£λβει πολλές χ1-
Υστερα Λττό κάαποσες έ*α-
τοντάδες έτών, μετά την κατάλη-
Ψι τής Αΐγίπττου άττό τούς άττοί
κονς των Μάγΐα, έβασίλεψε στό
Γιουκατάν ό βασιλιάς Κόχ, ό ό-
ττοίος σύμφωνα μέ τα τότε εθιμα
ττοΰ ίΤΓ'κρατούσαν έκεί, δττως κα^
στή Αίγιπττο ίΤχε παντρευθη τήν
άδελφήν τοι» Μόο "Ενας νεοτε
δλ Τ»ν ό
έστασία
ένίκησε τό>'
ρος ^
σε έναντίον ^ ν
Κόχ καί τον £σκότοίσε
ι'δρυσε Μαυ>σ<ολείο μέ τήν Σφίγ- γα· τΐμώντας τόν σκοΤο)μένο αν σίαν· καί μέχρ' τις Κυδωνίες· Καί επειτα άττό ολίγους μήνας ό πόλεμος, κατά την τετραετή δ1 άρκεια τού όποίου έφαρμόσθηκεν όλόκληρο τό σύστημα Στράτβυ- ση τών χριστ'ανών καΐ άντ'σηκώ ματα σέ χρυσές λίρες, έπιτάξεις — δημεύσεις ζώων καί έμπορευ- έπίπλων καΐ ίματι- σμού γιά νοο·οκομεϊα. ποΰ ώργα- "ώθησαν σέ Έλλην ικά σχολεϊα & Μητροπολιτικά Μεγα^ ήσαν τά πρώτα μέτρα. Ακολουθήσαν τά τάγματα εργασίας καί μεταφο- ρών, τα ττερίφημα «Ίνσαάτ Τάμ ποωρη» 1 καί «Ίυσάν νακλιγΐά κα άλάνθαστον μέσον θα Φώταγα ήσαν το Τοΰ δημίας τού έξανθηματικον τύφου· Ι ς ξ άρχοντ'κοϋ, μ-ροστά στό όττοίο Ι Καί κό-οτε γοργή καί μαύρη σμός τους ττλονσιος Τό ή «Σιωπηλή Κρήνη» μέ κείνα Τι ξεχωριστά κομ,μάτια «Διασυμμα χκό Κοι,μητήριο Παλι Φαλήρου» κ'' ι «Προσωττογραφία» πού μάς γιομίζουν συγκινήση καί τρυφε- ρότητα Άλλά, νά κ1" ό ερωτικάς Τουτουντζάκης. Άπόλυτη ,^ απού σία τού ερωτα, τής αγαπημένην ϊσαμε δώ. Στό «;Τραγονδι της» δμως, 6ρίσκουμε τήν άγάπη·. Θά τήν τραγουδήισει συγκρατημένα εύγενικά, ίτπΐοτικά· σάν έ'νας γλυικός τροβαδούρος τής π< ξεσποϋσε συχνά ό τρβγικός ττα- τέρας καΐ σύζυγος "Εξ χρόνια τΓέρασαν άπό τότε καί ό βαθειά ττληγωμέκος ώρχον τας δέν £φυγ«ν άττό την μόνωση δέν ήρώτηισε οϋτε ετόλμησε νά τού έποχής, μ£ μΐ« χαρακτηιριστι«.ή δειλία καί σνγκίνηση: «άττ' τ0 Καί μαύρισί ούρανός Οί Νεότοωρ- κοι, τό Συντδγμα καΐ οί «ο; τό τΓαράπονο· ό —ταραγμός,Ι φώς της άγάττής σου ή ζωή μου δίν ξαναικούστηικε "Υμνησαν τίς1 ττλημμύοισε». Βεβαία, μέ τό δικό ίμαρφιές της, τταίνεψαν χά κάλ- τού τρόπο> μέ την έσώψυχη γλώσ
λη της, ψάλλανε τίς γοητεϊες της σα
μά κανένας δέν θρήντνσε σάν ενας Τό «Άττόδλητοι». εΐν' £να τρα
σνγχρονος Δαδίδ μ" ενα Τέτοιο γούδι 6αθύτατα άνβρώττ'νο Τό
μβΐιρολογ1 τό χαμένο τοΰ^ο Σάγ-' μόχθο τού άνθρώ-ΓΠου, πού «τά ρ'
κρι—Λά. | κνά χέρια κουράστηκαν τή χέοσα
"Εχ« μιά εύαισθησία γύρο άττ'| γή νά όργώνουν» βά τραγουδήση
ιό δκρταστο καί ττρομηθεικό δρα ( 6 ττοιητής, στταραγμ£νος άττ' τή'
πόλεμοι τής Αύτοκρατορίας μέ
τοϋς Μίρδίτες στήν 'Αλοανία, μέ
τίς έξεγέρσε'ς των Άράιβων· μέ
τούς Ίταλούς στήν 'Αφρΐκη καΐ
τούό Χριστιανικοΰς λαοΐις είς τά
Βαλκάνια εΐχαν τόν μοιραίον άνΐί
κτνττον στήν ζωή των Έλλην*»"
τής Άνατολής. καΐ τά Χερροί
Ι ανα δέν μτΓορούσαν νά μή ίχουν
τό μερίδιόν τους στΐς ττερι—έτει.
ες Καΐ εττειτα ό Παγκόσμιιος ιτό-
έφθασε στά χερσίανα ή φήμη δτι
όμαδ'κά έξεΤοπιζοντο είς τά βά-
θη τής Άνατολής οί "Ελλτχνες
τής παραλ'ακής ζώνης τού Εύξει
ση στη χ»ρα
ρήκε τή νήσο
όλλα δεν ευ¬
£τσι έ-
Ρευοτότητες ιιαι
©την άνθρωπότητα
Σρατιώτης —ήν Τουρκία κατά τόν Α' Παγκόσμιον πόλεμον.
λιάδες χρόνια ττρό τής βασ'λίσ-
σης Μόο, είς τρόπον ώστε ή ά-
νάμνησις τού φυσικοϋ τούτου γε' οί ίκεσίες τής μαμάς μιονι πρό
γονότθς να ειχ€ ττερΐ-πέο-ει, στή φτασαν καί τύχαμε χιλίαρχον
ώ ή ά|
ΤοΟ ΑιΝΑΝΙΑ ΗΙΚΟΛΑ Ι ΛΗ. συ^ταξιούχου (Γραμματέως) Δήμον
Πτολβμαΐδθς
Συνέχεια έκ τοΰ ττροηγουμένου
ς φ μ χρχ
ληθή. Έν ττάση ΤΓίριτ—ώσει ή ά-| μ£ άνθρωητισμό, πού άπό έλεψρά
στα
νακάλυψι τής Σφίγγας τής Έ-| «νο—ηρία
χιχενιτσα ξετυλίγεΐ ένα σημαντι- τόπ'σθεν Χαριτολόγος? φιλομε'-
κό άρχαιολογικό -ράβληιμα "0-( δής κα; καλότοοπος στήν συμ
τΐ δηλαδή μάς όδηγεΐ πλησιέστε
συμ-
ρα πρός την δ'αλβύκανσι της μυ-
στηο·ιώδους σχέσεως πού ΰπάρ-
περιφορά τού, άλλά κσί αύστη-
ρός στήν εκτελέση καθηκόντων
καί όητ,α'ΤητΐΛΟς ειίς την ττειθαρ-
χει μεταξυ τού άρχαίου αϊγυ—τια' χ{σν τΗταν φίλος τού
___.- ___'____.-. Ζ__________......Γ.___.».( ·_' «____ ί__,, -
δχι δμως πέραν το> κανονικοΰ
Η εύγενίΐ'κιά συμπεριφορά τού
ένέπνκ σεβασμόν καί πειθαρχί¬
αν καί έξασφάλιζε ρυθμικήν πρό
στήν εκτέλεσιν τών εργω-ν.
-αξίδε>|»ε μέ τό ίστιοφόρο της
μακρύτερα εω-ς δτον εφθοοσε στήν
Αϊγυπτο Οιί κάτοι,κοι δμως τή^
Αιγυπτου διατηρούσα ν άκόμη τήν
άγάμνησ1 τής παληάς πρώιτης
πατρίδας των. (Γιαυτό υποδέχθη-
καν φιλικά τήν φνγάδα βασίλ'σ-
σα. Στϊς δχθες τοΰ Νείλ©υ τότε
ή Μόο 'ίΒριχτε. γιά τόν
κου καί τού αμερικανικόν πολιτι
σμοϋ, την οποίαν ηδη ό Χούμπο-
λι κατά την έπίσκεψι τών κλ'-
μακωτών πυραμίδων τής Χολού-'
λα είχεν ύποδείξει θφείλομε
λοιπόν σύμφωνα μέ τά άνωτέρίι) Πλη.ροφορί.ες τόν παρουσ'άζουν
νά θίωρήσωμε την καταποντισθεϊ Καρδοΰχο στή φυλή.
σαν Άτλαντίδα ώς κύριαν έδραν' Γ' ΟΥΣΙΠΔΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕ.
τοθ τότε πολιτΐσμοϋ, οί όποϊοι' σιασ ΜΟΥ ΣΤΟ ΔΙΠΟΤΑΜΟ
άπ' έδώ· μέσω των άπο ί κων,] Άμέσως άπό την αρχήν κά>ίω
πρός τ,ς γεΐταν'κές άκτές εΤχαν| άττο τάς συνθήκας πού μνημο-
μεταφυτευβή Μεξικανικοί θρϋ-, νεύσαμε μού δόβηκε εύκαιρία νά
λοι όμιλούν περί λευκών θεών οί( γν«ρίσω καί άπό κοντά τό Δι-
όποϊο' άπό την δύσι, έπομένως πόταμο μέ τό Κοτύλ ντερέ που
άπό την Άτλαντίδα, έφθασαν | άπεΐχε άπό τό Τορούλ περί τά
χ£>ρ(χ
Κ(χ. μετέφερα, δ(-κα χΐλιόμετρα
ό1
| γρ ργ
μειο τη-ν Σφιγγα τή» Γκιτσέχ.|το0 Τό-ου, έξευγενισμένα
Η ράχη αύτοθ τού κολοσσιαίου | κβί ττολιτισμόν Όταν οί
δεύτερο μεγαλοπρεττες μνη-] στόν ογρΐο, πρωτόγονο πληθυσμό1 ριό μας περί τα τριάντα. μέ μ'ά
δίωρη έπίσκεψή μόν στά εργα.
Γραφικά τοπεϊα άνάμεσα σέ
βουνά κατέβαζαν τα νβρά τού
"Κοτίλ ντερέ» πού έκπληρώνον-
τας τόν προορισμό τους κύλααν
μέ μονρμουρητό άνάμεσα άπ'
Ή ράχη
προσωπου
ήΐθη
τού κολοσσιαίου | κβί πολιτισμόν. Όταν οί πρώ-
'οι Ίσττανοί έπάτησαν τό πόδι
των στό £δαφος τού Μεξικού, οί
Άτζέκϋι έπίστευαν δτ' οί ίδικοί
τρείς τομές, ό¬
πως ακριβώς καί ή Σφίγγα τής
Έχ'χέγιτσα, γιά νά ΰττοδηλώνε·
τά τρία τραύματα τής λόγχης των θεοί έττανήλθαν γιά νά δη-
μέ τά όττοΐα έσκότωσεν ό Άάκ
τόν αδελφόν τού Κόχ Οί Αίγύ-
τττιοι ώνόμασαν "Ί,ν έκ καταγω-
γής συγγενή βασίλισσαν «Ίσίμ»
πού σημαίν'Ε' «άδελφούλα» καί
έ-ρόσψεραν μετά
βάνα-
αραης ζώης ού ύξ ^
Πόντον Οί "Ελληνες των το τΠς «εϊκές τιμές
ά άό άή έ1 «Ίσίμ» εχε' σχεδό
νοκ Πότον Οί Ελληες των
Χερσ'άνων άπό άφηγήσεως γονέ-1 «Ίσίμ» εχε' σχεδόν τ6ν ήχο
*'' ί δλ Ί 'στ<»Ρί τή ών καί ττρογόνων εγνώριζον τά κβί δλ1 ών καί ττρογόνων εγνώριζον τά μαρτύρια τού ττολέμο», τ^ 1878 6ο»ίλ·.σσας Μόο είνα. ή ιδία μέ Τ°ν ^Ύ- —ι«"Αν μύθο ■—Ο 'Όσι καί ή πληροφορία ττερΐ έκτοπι-1 κατετάραξε ^Ύ- —ι«"Αν μύθο ■—Ο Όσι. ιδία (ίστερα άττό την αλωσιν τού ^ σης έσκότωσε τόν άδελφό Του 'Έρζεροΰμ καΐ τήν προέλαση τών Λ»1 Όοίρι Ρωσσ.κών στρατενμάτων ττρός τό ό' ΕΙν«' στην ,- Ρωσσ.κών στρατενμάων ττρός τό, «Μαμάχατουν». τάς τ-γάς τοΰ' στοριαν αυτήν, ότι ή ·Ατλαντ.ς ι ^% έξ«Ψ«ν.οθη*ε χωρ.ς να Εύφράτη καί την 1) Τουρκιστί τα τάγματα ερ¬ γασίας· 2) Τουιρκτ—-ί άγελαι άνθρώ- πων μεταφορέων· χωρίς νά οί κάτοι- κοι τοΰ Γιουκατάν. Μιά τέτοια »♦♦♦♦·♦»♦»♦»♦♦♦♦♦< ►♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦Φ»»»»» |κ τού ξερρι<ωμένβυ λαοό τής ΙΛιβρασι'ας τής άττίθανης ο»ϊ·/>ράς τβο ι922 ΜΙσα μου
σά νό αίσθάνομαι κ' έγώ "Ιωνας
— μτ}ΐτχυς δεν
δλοι *Ίω-
νις; Κι' άττ' τό ττλήβος ττού διά
(ασα γραφτών τους τόσο εΐμα'
«' ένώ ττονεμίνος., ττιού ττολλοί
νΐβτίψανε πώς εΐμαι κ·' έγώ Μι
«ίθβιάτης. Μέ τ£τοιο τταλμό γρά
Η) ΤΓΟντοτε γύρο άπ' τίς ττνβυψια
"κϊς προσφορές τών έ.ξόρΐστων
ών μβς. ·Αλλ· 6 βαθης τού
ιβζ λ«γμικός θρηνος τού Ν Του
Όκντζόικη μ€ σνγκλδνισε Είναι Λ
(Αίττε^ε, κι' ή τέλεια ττοιητική
οόομβ ποΰ τόν Εν'ωοχ
"Ακρατος λυρ'σμός διαττερνάε
την «Ίκεβ-ία» Μέ χορική λ^τό
τητβ ό —οιητής ψέλντ,ι τής τ6Τρά
σκλα6ιάς τήν όδύνη. την
ή τού γιά καινοάργ·ες μέ
Ρες χαρούμενες, γιά ενα δλβιο
ι^ιτιβοφόρο μέλλον. Ό έλεύθερος
"ίχος βαδίζει ρυβμικός, μουσι-
"»?, |ΐελ«δ''κό'ιατος, ττλούσιος σέ
'κόνις καί λιιρικά άναβρύσματα
<νβ ιτολύχρωμο συντρ^βάνι ά-πό ♦ώς —ύ μαγεύει Στήν «Απολογία», θά σνναν- 'ίββυμ* μι' άληθινή, Βμησκαη1- "ί ττοίηση Τό βρη<ΓΚ£υτικό συ- δ'απίστωση πώς: «Δαίμονες αν- καί μοίρσ στυγνή νό δυ αστεύοι>ν τούς άνθρώττους οΓ δ'ν
βρωττοι» Π'έ άλύτιρωτη ψυχή, θά
κλείοχι τό τραγοάδ1 τού: «Βοή-
Τό Έλληνικό Άοτυνομικό Μυθιστόρημα
ΑΣΠΡΕΣι ΤΟΥΛ1ΠΕΣ
ρες καί σε!σμούς θά ϊπρεπε νά
εΤχε γίνει αίσθητή καί είς τήγ
Μέσην Αμερικήν- έκτός τούΤου
υπήρχαν μεταξύ τής Άτλαντίδος
καί τής άμεοικανικής ·ί(πε.Ίρον
πέραν τών Άνιιλλών, πολλοί
θαλάσσιοι δρόμο'. Πιθανόν δμως
ό καταποντισμός τής Άτλαντί-
έτπτέλονς τό κράτος^ •'ήν βραχώδη κοίτην τού γιά νά
χύνωνται στόν «Κάνιν» "Ενα
ζι'ικ ζάκ πού τό δίνουν οί
χο' '·γιά νά γλύφουν τίς άνώμα-
λες πτυχές πού βρίσκονται στίς
έπίσης βιραχώδεΐς οχθεις, σχη-
μστίζανε κάπου κάπου λ'μνώ-
αίωνίας εϊρήνης.
"Εχομϊν όμως έκτός άττ' αύτά
τα ζητήματα καί τά προβλήμα-
τα χειροπιαστές ά—οδείξεις γιά
τΐνν έκ—ολΐτιστιιιιή δραστ«ϊΡι.ότη-
τα τών Άτλάντων Ό ττερίψη-
μος
μυστΐ'Κοσύμ-
δονλος δόκτωρ Φρομπένιος
καλυψε
τό σπίτι γ"ά άτομικό μου ξύρι-
σμα, ένώ
σπίτι έχω τά κα-
τάλληλα έργαλεϊα κα'ι δέν ξ£ρω
πώς νά τά πάρω». ΤόΤε τόν τα-
χυδρόμο γιατί τόν έχωμε; πρό-
6αλε Φ'λομειδέστατα Μέ συγ-
χωρεϊτ£ μττέη μου, άπάντησα· Ό
ταχνδρόμος ώς τό Τορούλ £χει
δρομολόγιο Άπό κίΐ καί πέρα
ε'χει άλλα εϊκοσι χιλιόμετρα ά-
πόστασ1 άττό βοΐΛνά πού δίν £-
χούν κίνησι. Μ' ενα γλυκόηχο χά
χανο μοΟ δΐκοψε χαριτολογών-
τας. Δεν θά σοΰ άρνηθώ γιά δύο
μέρ«ς αδεία, μ·ά πού ϊχεις καί
οίκογέγεια. Σέ σννεχεια γύρυσε
στόν άδελφό μου πού τοϋ £βρα-
ζε καψέ καί τού λέγει: «Έσύτί
λές· Βασίλ;» Η κρίση σας,
μπέη μου, τού άπαντά· άφοϋ μό
νος σας σκεφθήκατε πώς ίίχει
καί οίκογένεια, ό Θεός νά μ*γα·
λώνη τό κϋρος σας Έγώ δμως
έ'χω νά ΰποβάλω καί αλλη
κλησι αν θά μοΰ έπ'τρέψετε»-
Σ άκοι ·*πάντησ€ κάπως 6κε-
φα. Μπέη μου, συνέχισεν ό σχ«
ρεμένος Βασίλης μας. Κθιμώμα-
σθε σέ σκτμ/ή μαζί μέ άλλους
καί δέν μ—οροώμε νά έξασφαλί-
ζωμ« καθαρ'ότητα, παρ' δλες τίς
ίπίμονες προσπάθειες, γιά νά
έχουμε εύπρί.πή την παρουσία
μας. ΈκιείδΌ πού μπορεΐ νά σώ¬
ση την κατάστασ1 είναι νά μάς
έμπιστευθήτε τήν
σας σκηνή μ'ό πού σεΐς ήσυχά-
ζετε σέ θάλαμο Μποροΰμε νά
"τν στήοΐουμε άλάργα άπό τίς
σκηνές πάνω στό ϋψωματάικ· γιά
νό. έξασφαλίσονμε καθαριότηιτα
δεΐς καμπές καί δπως κύλααν τά| μί άπομόνωσι κονοεα, ταχυορό-
νερά? θώπευαν καί άπό κανένα μου, μάγειρα καί βοηθό τού στήν
νωπό κεφάλι ή χέρι, ή πόδ' άπόι γδια σκιτνή Μέ ήρεμα καί σοβα
φ ή χρ, ή
τα έρευνητικά τοΟ| Τα κορμ,α τών άτυχων
λάδ ή
ρο
ο χΐλίαρχος, πού
δ£ν 0α φέρω ά*τί,ρρτη<Γΐ· Στόν Τήν μακάιβρια έκείνη κατάστα κουρέα δίνω τριήμβρη αδεία γιά ή άλί | σι ττού ϋπέπεσε στήν άντίληψί | το χωρι0 Έρινύες· βοηθεία, τή σν! τβνε στο 44ον Λίγες μέρες ττρίν, ό Τόμας ή- τής Ύουβλέτ- νείδησή μου οί ο,νθρωποι κλεψαν»! τσς — δίπλα στήν «ιρβββατοκά- Άπ' τόν πρώτο. δμως. στίχο τού, ιιοββ το·Ί λΛηΑη., —ιταύ *8Λ καί τόν πρώτο, δμως, στίχο τής «πιροσδοκίας» ό ποιητής ξα ναγίνετ' αίσιόδοξος: «Στήν τρα- χειά τούτη τταλάμη (δέ μπορεί,ς) παρά λουλούδια ν' άνθίσουν καί ν' άστράψονν αστρα» Α1σ>όεο-
ξος καί δοξαστι,κός, λυτρώνετα'
μαρα τού λόρδου —πού έδώ καί
δυό χρόνια εΤχε γίνη ή δική τού
κρεδβατοκάμαρα "ιΕτσ', άκουσε,
μ'ά ονζήτηση, πού τόν άναστά-
τωσε. Τά πόδ'α τού εϊχανε χά-
σει άπό καιρό τή σβελτάδα τους
Τά μάτ'α τού την καθαρότηιτά
άπ' τό αγχος πού τοθ λυώνβι την!
ψυχή κι' άνοίγε' κάτου άπ' Τίς|
μασχάλες ψτεροΰγες Ίλάρωσε ή
ψυχή, δπως λέει όλλοϋ.
"Ετσι· ή συλλογή «ΛΑΐρική Ζω¬
ή» «λείνεΛ μέ βαθιά πίστη πώς
τό φώς της χαράς καί τής καλο-
σύνης θά ν'κήση Τή νύχτα καί τό
άγχος κι' άς άπομένει: «οίκόση-
μο στό γυμνό στήθος ή
μ«νη καρδιά». Εΰχαριστοΰμε τόνί καΓΓι ττού σέ πεΐιραξε.. — Πα-
πθιητή γιά την «ϊξσδο». Η «Προ] ρακαλοΰσί, 1κέτευε ττιά — Συγ-
τους Μά, τ" αύτιά τού άρπάζα-
ν^ τόν κάθε ψίθυρο. Τόν μεγ όλω
ναν Τόν εκαναν φράση μέ άπό¬
λυτη ε'ννοια! Ή Κύνθια μιλοΰσε:
— Δέν μπορώ πιά! ©ά φύγω .
Ή φωνή τού λόρδου, πνιγμένη
στην άγωνίαΛ τρύπησε τήν κβρ.
διά τού π'στοΰ ΰπηρέτη·:
— Μή μοΰ τό ξαναπεϊς . . Σκό
χ καλλίτερα. · "Αι
δοσία» εΐν' ενας ίίμνθζ σΤή χαρά'
πού μάς γ'ομίζε' αίσιοδοξία κι'
έμπ'στοοννη στή ζωή καί στή
μοίρα Ό θρίαμβος τής Άγάπης
τής οΐκουμενιικής, λαμτηρός: «Μέ
τό κλειδί της άγά—ης, κλειστούς
γ'ομίζε' τούς στίχους παραδείσους άνοίξαμε» Ο φί-|
" 6ί χάνουν τ,'ιτοτα σε μον<τι- λος ττοιητής νά'νε σίγουρος πώς ""ήτο καί διαφάνεια, μετουσι- «χίρδισε» τίς κερδ'ές μας μέ την "'ΙΤοι ή σκέψη κι' άνάλαφρτ) ή ποίησή του — δπως τό θέλησε. ♦"Χί τριγυρίζε' γύρο άπό την πή ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΖΑΔΕΣ Ϋ1 τΐς ζωής, σάν πεταλούδα στό_____________________________ ♦*ν Σπάνια στίχοι τόσο βρή- ] ΤΟ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΟΝ Λικτΐιβθί να μην άπωθοϋν μέ τή ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ («νομίρεια· |^· ,^^ δΕίχνεΐ ','σα _______ '»« πώς ό Τουτουντζάκης είναι —ς 85 έκατ. δολλάρΐα, άνήρ- ν«ΚΜος ποιητής, μέ πολλή ψ'- χ(>ντο α{ ε|ς ,η,νάλλαγμα κατα-
θέσεΐς διά τό Στεγαστικόν Τα-
Η «Μάνα» εΐν' £να σνγκρατη- μ,ειΠ·ήριΟν τής Κτηματικής Τρα-
*, λι«Ρ'κό μοιρολόγι γιά ^ή·- ττέζης κατά τήν 31ην Ιουλίου έ.
%ή τής ζωής μας Συναισθημα έ- αώξηθείσα' κατά 1 5 έκατ
^«ο τό τραγούδι, γίνετα' μαζί δολλάρια έ'ναντι τού Ίουνίου καί
' ίνας άντάξιος ίίμνος σέ κεί- κατα, 37,5 έκατ. ϊνανΤ' τιΰ Ίσυ-
|^τκ>υ άπ' τήν πρώτη πνοή μας χ|Ου τοο 1971 Ώς άνβψβρετοι
με·
Μά, ή Κύνθια. δέν ήξε,ρε άττό
τέτοια κι' οϋτε τήν ενο'αζε αν
ό λόρδος ζήλευε ' Ηθελε νά φτά
Τ<)ς ΑΓΡΑ_ Ν. ΔΡΟΣΟΓ Ο Τόμας εύχότανε νά ξρνάρ- θει ξαφνικά τό μναλό στό λόρδο καΐ νά τήν άφήσ€ι λ«ύτερη στό δρόμο, ποϋ θά διάλεγε. Μά< ή ' εύχή τού ττήγε χαμένη ΙΩΝΙΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ Β' ΑΛΕΞ Λ. ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΤ καί να άττασχολούν τή δ'καιοσύ- —- Μπορώ" νά σού' προσφίρω | '-κλα'γε τό .. φασκιωμένο μω| νη τής ©ειοψροΰρητης Αϋτοκρατο- κο'ι αϋτό, πού θελεις . · — Ή φω'ή του ετρεμε άπό σνγκίνηση. — ψ αρ'κο Έχω ενα προγονικό πύργο στή στο κλα-] ρίας των, άποσπώντες αύτην ά- τό ρογοβϋζι ρακΐ μέ γα- Σκωτία.·· λάτου έμφάνιση! "Αλλο πού δέν Ό γέρο - Τόμας βγή,κε άπ' τό μικρά δωμάτ'ο ί>συχα) χωρίς νά
δείξη πώς ακουσε τή σνζήτησή
τους Τά τελευταία λόγ'α τού νε,<"' λόρδου ττού πήγανε στ" αΰτιά ' ζ περιγραψή τού πύργου Ι "ου<: πουου.ς τ"5 κβ*?*ς ",01" "Οταν ή "Ελεν έ'μαβε αυτή την "« σαϊ του(: ^.^ *°™· πού ρουφοΰσε Τό γαλακτώδες.. ΚΓ άρχιζε ό άμα- Τα ίστορία, φωτίστηκε Τόσον και- ρο κάτι τής θύμ'ζε τό πρόσ«πο τής Κύνθιας Π"ό πολύ τό έπώ- φοβάμα1 μή ραγΐστε. Κι' άκολουθοϋσε ή έπιοδος ά- σει στόν άντΐκε.μεν.«ό της σκο-1 ' ι Η-μό της. "Εγραψε άμέσως στό ΕΙΧα ν« ζευγαρ' διάνο,! δ,αχειρ'στή. "Οταν ήρθε νά δώ- ™> ™&™ ™ τσι ί"Τι«νΟι!
σε. λογαρ,ασμό στό λόρδο, γ,ά εΙ*α ϊο.^' ,^"^ . ,
τή χασοΰρα κείνου τού χρόγου, ™, ^'^^' 5ενες πορτες!
τής ε>Με την απαντήση. Εΐχα ι Κι' άκολουθουσαν τα γέλ,α,
ν*, κάποτε, μ.ά καθαρίστρ.α οι *α™< ° Χορο(: ΤΙ": στόν πύργο μ' αύτό τό έπώνυιιο ν0"!»· τσ κιΑάμοιτα τού «μωρού», που _ Ι*Τ|Γβ· ίινο ισ«μ* την θά ΰμνούμε £Μς σχετικήν ανακοίνωσιν, τα 10 1Γβνόχραντο τ' δνομα Θυμά- πολογιζο»μένΐί»ν καί τών μ*χρι τού Ι!*1 τήν τρυφερότητα πού ξεχύνε' δε δραχμοποιήσεων έκ μέρονς ^ 'Ροτγούδ' τού Ζαλοκώστα, που των καταθετών, ή συνολ'κή συναλ ]* Ήρνε δάκρτ« όταν τό διά- λαγμαΤ'κή ωφελεία έκ τ*3 Στεγα ** «τό σκολιό Στό έλεγε'ακό σ-,κού Ταμιευτηοίου Εφθ----~" ^νβτος» τραγουδάιει μ' αφτα- 1265 έκατ. δολλάρια. Πν ιίλικρίνεια την όδύνη πού ψ—,--------- ^---------- **®Ρττάει γύρο τού τούτη ή στι- Ε Κ Δ Ο Σ Ε Ι Σ ^Π-ττραγματΐκότητα καί τόν προ ----------- '*' μί τά αΐώνα σύμ66Χα - "Υπό της 'Εψης Κοκκίνη' έξεδό μοώρου καβαλάρη· μ£ τό δρε θη είς καλοτυπωμένον τόμον τό ' ττού θερίζει τίς' ζωές ά'ε- βιβλίον «"Οταν φτάνη ή ώρα» α Μά; £χ£ι τό πθίηιμα με- (ψυχολογ4<ό κθΐν«νικό δράμα) ΒΟΥΡΛΙΩΤΕΣ ΚΑΙ ΣΜΥΡΝΑΙΟΙ θά εύρουν στό πρώσφατο βιβλίο τού ΠΑΥΛΟΥ ΦΑΟΡΟΥ •ΤΟ ΜΑΤΑΙΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΟ- ΙΩΝΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΛ· οτώ 15 διηγήμστα την άτμίσφαιρα τοϋ τάπου των, έν ^ γνώριμες φυσιογνωμίες, κατατόπια, ήθη, χαροπά, ϊίδυλλιοκό άλλά καΐ δρρματικά έπεισόδια. ~ 'Ρ κομιμός τόμρς τήν 170 α,ίλιδω,ν δρ. βθ — στα νωνΐα οδιήν ΠεομαΖώγλου) Πανεπιστημίου· Σιδέρη, Στα- δίρυ 44· Βαριλείου, Ίπποκράτουα 15' Έλευθβρουδάκη, Νίκ κρΙ δλλα κεντρικά. μαζί της * μ'κρό νόθο εΤχε άγγίξει. Μέχρ( κείνη καλοπερνούσε "Αφηνε την "Ελεν νό ξαγρυπνάει στό πλευρό τού Ρίτσαρντι φοροϋσε μιά άπ' τίς πανάκριβΒς τουαλέτ τες της καί «ονφή στίς παρακλή σεις τού. έβγα'νε £ξω. Γύριζε ξηΙ μερώματα Ό παλ'ός έραστής της εΤχε άλλάξει Πήιρε κι' ό αλ λΐος τή θέση τού στό 6ϋ6λ1ο τοΰ προσωπικού Ή μόνη δουλειά του — εξω άπ' τίς ίδιαίτερες ύπη- ρεσίες τού στήν Κύνθια — ήταν ή υπογραφή τού στά μ'σθολόγιο! Μά κ'' έκεϊνος αλλαξε Τούτη τή φορά καταργή0ηκε ή Θεσηι τού «βοηθοΰ». Γίνηκε σωφέρ τού πά ράλυτου λόρδου? που δυό όλόκλη ρα χρόνια, δέν εΤχε 6γε? άπ' τό διαμέρισμά του! Η φωνή της γλνκειά· ϊδια στα λαγματιά άπό μέλ', έ'δωσε την απαντήση στήν παράκληση τού λόρδου: — Δέν κερδίζω τίποτα μένον- τας κοντά σου! "Εχω χάσει, κ ό λας, δυό χρόνια άπ' τή ζωή μου' Θέλω ν° ζήσω μακρυά άπ' τό πό Λονδίνο! . Θά φύγω . κοριτσάκ' της !. . -Οάήί ΠΝίΟΟ ΚΝ'δςίΟύ Ή "Ελεν είχε δίκιο Η Κύν | τά κλαπατσ'ιμπανα, πού αζαν τίς νοικοκυιρές, τούς καφε- τζήδες. τούς μαγαζάτορες, μέ άποτελεσμα νά σννεχίζωνται τά Π Ε.Λί.ν &ΙΧ€ ΟΙΚΐν Π ιν Ι , , „ „ , . . - .,,.,. . . τραταμεντα το ενα υστερ άπ θια, μια κι Λ τυχη έφερε στα χε ,,,Γ ·, . . , , " .. ρια της σΤό λό,ρδο ΡίτσαρνΤ' βά τ' άλλο, σέ βαθμό πού νά μεθύ- σουν οί Μουσικοί νά μεθύση καΐ διζε πάνω σέ προμελετη,μένο σχέ '""'' " ""-»"· - ι"-----1 »-· 6'ο "Ηθελ* τον ,τύργο π0ύ εΤχε νά ξεστηβωβή ή «παραμανα», δέ. δλ π0ύ εΤχε δ Ο. "Ηθελε τον Ή "Ελεν ήξΐΐρε πιά Κύνθια την άπόφευγε Γιατΐ άνάγκασε τόν ιΡ'τσαρντ νά δ'.ώξε'! Φο6ότανε μήπως την χνοντας τά δυό της γ'δστούλου- μα γιομισμένα μέ νερωμέγο ρακί καί νά σκάση άπ' τό ρακί καΐ μου κατά έλό)χιστο ποσοστό την άντίικρυζα κατά μεγαλύτερο δ- σοι άπό τούς έργάτες ή η «αί σ" έσίνα την σκηνή, Παίρνε'ς άττό αίίριο τόν βοηθό σου καί κανένα άλλον στρα Τιώτη. τόν τότιο» ταξίδ^α στή Γιορουμπαλάνδη τής! δών πού δέν είχον λιγσήμερο πε' στό τ£λος εΐπε μέ προσήνεια διπ-ικής Άφρικής πλούσια λεί- ι ρ,βώριο νά φτάσθυν στό €Ϊα-' Είναι λογικό τό αϊτημά σας καί ψανα ένός πολύ άνετττυγμένου ό| νυ^ρ ντερεση» ' '-" — -Α- ^-'-------' τ-~· ρειχάλκΐνου πολιτΐσμοΰ, πού εΐ- ναι άδύνατο νά είναι προσοπικό δημιούργηιμα των ίθαγενών τής φυλής των νέγ,ρ«ν Άλλά πώς έφθασε ό πολ'Τ'σμός αύτός στίς άφρικανικούς άγριοτόπους; Καί πάλιν έδώ μπορούμε νά έρμηνεύ- σωμε τό θαϋμα αύτό, άν παρα- δεχθο>/με την ίστοριική ίίπαρξι μ ι
άς άτλαντ'κής ηπείρου, άπά την
οποίαν είχαν άποικισθή οί γε'-
τονικές χώρες-
Συνεχίζεται
ή μ'ναδόρους κατέβαιναν γιά σω| καί στήνετε την σκηνή γιά νά
ματική τους άνάγκη στίς χαρά-
εΐναι
νά έγκατασταθήιτε.
πό την γαληνιαίαν της μακαριό
τητα!
— Νάσιλ ολντού μπέ! 1 Ρω-
τοϋσε ό Δικαστής, γιά νά μορ¬
φώση γνώμην
— Χατά όλντού έφέντημ '·' Ά
παντοϋσαν σοβαροί μάρτυρες
ΕΤναι άντέτι μας αΰτό!
Κα! γελοΰσαν οί μακάρ'ο' Τθυρ
καλάδες' γιά τα περίεργα αϋτά
εθιμα τοϋ Ρωμέΐκον, γ'ά τίς ζευ
ζεκιές τού· καί γελώντας βγάλα-
νε τήν άθωωτική τους άττόψαση
γιά τόν κατηγορούμενο, πού, 6-
χι μονάχα δέν εΤχε κακή πρόθε-' κ0|νωνία 'ουτ"ε ταχυδρομική
κΆ/ήσε'ς Τό μόνο μέσο ή-
ά πηγαι νέ κανένας χωρι
μέ
δρες Οί βλ'ββρες άφηγήσεις γύ! σάν γ^ί—, 0 κουρέας άπό
Ρω άπό την είκόνα αυτή έπέτρε-}
παν άλλες έξορμήσεις γιά τήν
γραφικότητα τής περιΐοιχής· Καί
δεν ξανατπάτησα.
Άπ' τίς πρώτες μέρες κατεν-
θουσ'ασμένη ή Διοίκησις τοΰ τά
γματθς άπό τήν άξιόλογη κουζί
να πού έβαλε σέ έφαρμογή ό
σχωρεμένος αδελφάς μου Βασί-
λης, κατά τα γούστα τής Τούρ-
κικης άριστοκιρατίας, έκδήλωνε
εϊίνοια πού μάς έ"δινε ξεχωριστό
κύρος καί στούς βαθμούχους
Τούρκους τού Λόχου μας, πραγ-
μα που έξασφάλιζε καί έργασία
στό ξυράφ'. Καί άλληλεγγύη φν
λετική
Άπό τίς πλευρές πού έπιση-
μάναμε δλα πήγαν «κατ' εύχηΛ'»-
Ό βραχνας δμως άπό την άξέ-
χασΤη τραγική ειϊκόνα τοΰ χωρι¬
σμόν στίς 12 τού ΐδ'θυ μήνα πού
παρουσιάζη ή μάννα μας κατά
την έκκίνησι γιά κατάταξΐ' μοΰ
πίεζε τήν ψυχή καί δεν μποροϋ-
σα νά ήσνχάζω σάν μοΰπαιρνε
ή σκέψη τό πότε καί πώς νά μά
θη τό δτι τόν κίγδυνο τού «Σαν-
σάρ ντερέση» ύπερπηδήσαμί καί
ότι ορισκόμασθε στό Διπόταμο
γιά νά άνασάνη καί αυτή καί οί
άλλοι σπιτικοί, πού ασφαλώς
δέν μάθαν άφοΰ δέν ίιπάρχε' επι
φ,β
0
μου
ση, μά κι' έ'γ'νε άψορμή ν^ π(Χη
εύχαΐχστημένος στόν αλλο κόσμο -
ό κοιλάρφανος Καραγιάννης) πού ν,
τόν εϊπανε καί ραχμετλή μακα-1 ή '^νας άπό μάς τά τρία άδέλ-
ρίτη' γιά τόν ομορφο θάνατο πού
τού 'τυχε!
Χειροκ,ροτήσανε οί Ρωμηοί τή
σοφή αύτη άπόφαση τοΰ κακουρ
γιοδικείου!!
Λ
Την έπόμενη χρον'ά, ϋστερ' ά¬
πό έξη μήνες άπ' τήν άθώωσή
μέ τόν οποίον τό συζήτησα εΐχε
την γνώμη δτι δέν ήταν σωσ'ό
νά ζητήσουμε αδεία μιά πού οϋ-
τε βδομάδα συμπληρώσαμε στό
Διπόταμο. Συνέπεσε την έπόμε¬
νη πού τό συζητήσαμε νά μέ
καλέση ό χιλίαρχος γιά ξύρισμα
χωριό πού ασφαλώς θά σάς Φέ¬
ρη ρσύχα καθαρά.
Μέ τουρκοπρεπή κανονική 6·
πόκλ'σι πήρα τήν τριήμερη γρα-
πτή αδεία πού έτοίμασε εύχάρι-
στησα καί όπεχώρησα, τήν ίίρα
πού μπαίνανε μέσα οί «κοντό-
κτ«ροι»·
Σουροΰπωνε' Δέν μποροΰσα δ¬
μως ν' άφήσω την άναχώρηισί
μου στήν έπομένη γιά νά κεοδί-
σω χρόνο "Επρεπε νά κινήσω ά¬
μέσως Νά κάνω καί μετάβασΐ
καί έττΜΓΓ,ροφή νιτχτερ'νές ώρες
γιά νά έξσχτφαλίζω τριήμερη πά
ραμονή μου στό χωριό.
Συνεχίζεται
Η ΠΡΟΣΑΥΞΗΣΙΣ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ
ΖΑΧΑΡΩΔΩΝ ΠΡΟ·Ι ΟΗΤΩΝ
ΛΟΓΩ Φ.ΚΕ.
ραγιά;νης!...
τ >ο ■ ..' ' ! ραγιά;νης!...
προσεξεΐ ιδιαιτέρα. Μηπως μια ν ' ΙΗ ' . ,' . „ ■
υ- γ- - · > Στη φυλακή ό λυκος Κατα
συζητήση μαζι της ξυπνησει κο-, , η/ ' ^
™.» .---ι..ν----1 ηΛ,ί___^ ,λ ! τ°ν μ>Τν« Αυγουστο προσδιορι-
ποια ώνάμνηση! Προτίμησε
χει έναν άνίσχι/ρο εχθρά, μ'ά καί
δέν ήξβρε πώς θ' άντιδροϋσε!
Ωστόσο5 αν ό λόρδος τήν ίδ'ω-
χνε &μα θαμήθηκε ποία ήταν ή
Κύνθιαι θαφευγε χωρίς νά πεί
τίποτα Έκεϊνος ήταν άξιος τής
τύχης τού, Ό "Εντουαρντ δέν
τόν είχε άνάγκη Έκτός άπ' την
έπιστήμη τού — την άρχαιολο-
γία —( πού τοίίφερνε πολλά κίρ
δή, εΐχε καί τή μεγάλη περιουσία
τής μητέρας τού Καί κάτι, πού
δέν μποροϋσε νά πουληβεΐ πο'έ·
ήταν ό προγονικός πυργος!
(Σννεχίζεται
στηκ; ή δίκη στό κακουργιοδικεΐο
τής Σμύρνης! Έποχή τής μεγα-
λύτερης δουλε'άς στή γεωργ ική
μας καί άμπελουργική περιφέ¬
ρειαι
Έμπόροι καΐ ίΑαγαζάτορες
Προίίχοντες καΐ Δημογερόντοι, ά-
φίσανε τίς δουλιές τους καΐ κα-
τεβήκανε στή Σμύρνη, μάρΤυρες
γιά την άθώωση τού λύκον!
Οί Τοϋρκοΐ δικαστές πού δέν
λ
τού, ό Λύκος, άδ'όρθωτος όπως | δεύτερο. Εύκαιρία σκέφθηκα να
βολιδοσκοπήσω την κατάστασι:
Συστέλλιομαι, μπέηι μου, πού εΐ-
να' ή δευτέρα φορό πού σάς τα
λα'πωρώ μέ τό πιρόχειρο αΰτό
ξυραφάκι πού ϊχη μαζί μου άπ'
θέλογτας νά κοροϊδέψη, ό
θεομπαίτης/ τό νέο μουσι.κοφιλο-
λογικό μας σνλλογο καί τα τζό-
Ι.ΕΝΗΝΤΛ ΧΡΟΝΙλ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΜΦΟΡΑ
Δύο δργα πού δίνουν τίς δραμστικές στιγμέο των
Έλλήνων τού Πόντου.
1. ΤΟΠΑΛ ΟΣΜΑΝ
2. Τελευταία ΠράΕη
/ρομμένα άπό τόν Γεώργιο Λαμψΐδη. Τά μοναδικά Ιστο-
ρικά έργα πού άναφέρονται σ" δλες τίς περιοχές τού
Πόντου. Ζωντανή άφήγησι. Πλούοιες πηγές. Άφθονη
είκονογράφηση.
Πωλοϋνται οτά Κεντρικά Βιβλιοπωλεία Αθηνών καΐ
Θεσσαλονίκης.
Άπό τό Έοωτερικό ή τό Εξωτερικώ γράψατε: Γε-
Φ ώργιον Λαμψίδην, Βασιλ. Κων)νού 234 Αθήναι (510).
επαιρνε τό
;, ό κθί,λάρφανος Κα βενα τής έπθχής διάλεξε:
— Δέκα 'ρσενικούς, καλοθρεμ-
μένους, κύρ Μέντιους, πού τούς
στόλισε μ" άνάλογα κρεμασίδ'α< ασπρους γιακάδες καί... γραβά- τες! ! — Μάζεψΐ οδρα τής θηλυκιάς τους σέ μιά μπουκάλα κι' έτοί μασε ενα δίσκο μέ δεκα κρασο- πότηρα καΐ μέ μιά κομπανία ά¬ πό μουζ'κάντίς, ώογάνωσε τή ^έα του έμφάν'ση! Μαέστρος αύτός μέ μ'ά τερά- σ"ια γραββάτα ποΰ κυμάτχζε «τύ που παπιγιόγ» καΐ γιά μπαγκέ- τα μ' ενα γομαρόξυλο, ξεκίνησε τό άπομεσήμερο τής τελευταίας | Κυρ'ακής τής άποκιρηάς) γιά' τούς μαχαλάδες! ς τους καί πολ¬ λές στροφές· δεν μπόρεσαν νά καταλάβουν τί εΐδους £θιμο ήτα- νε αύτό τής Ρωμηωσύνη·ς, ώστϊ κάθε χρόνο, σοδαροί άνθρωποι νά γίνωντα' μασκαράδες "Αν&ρες νά ντύνωνται γυναΐκες· γυναϊκες νά ντύνωνται άντρί«ια! Νά δεύουν, νά γλεντοκοποϋν καί στά τελευταία να άλληλοσκοτώνονται Εδημοσιεύθη είς τήν Έφημχρί δα τής Κυβερνήσεο>ς (489 Β')
27ης Απριλίου 1972 απόφασις
τού ύφυπουιργοΰ Έθνικής Οίκο-
νομίας επί θεμάτων εμπόριον κ.
Άθ Παλλαντίου, διά της οποίας
καθορίίονται τα κατ' ανώτατον
όριον ποσοστά προσαυξήσεως
των τ'μών ωρισμένων είδών, πά
ραγομένων υπό βΌΤεχ-γ'ών ζαχα-
ρωδών προ^όντων καί χαλβάδων
λόγω έπιβαρύνσεώς των διά φό¬
ρον κύκλον εργασιών
ΕΚΔΟ ΣΕΙΣ
Ό Σμυρναίος ζωγράφος Νικό
λαος Νάκηις Καρτσωνάκης έξέδω
σΐ ενα είκονογραφημένο βιβλίο
«Θυμάμα' «ή Σμύρνη»> στά πε-
νη-ντάχρονα τής καταστροφής
της. Πωλεϊται στά 6ι6λιοπωλεΐα
καί άπό τόν συγγραφέα. Άνα-
βρύτων 21 Κηφησιά 8014709.
1 Νάσιλ όλντοϋ μπέ! = Πώς
εγινε αΰτό;
2 Χατά όλντοϋ έφέντημ! =
Ατύχημα γίνηκε κύρ ι έ μόν
Σννεχίζεται
Μόλια εξεδόθη
Δημ. Ί. Μαγκριιίιτη
"ΠΝΕΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ■ ΑΣΤΡΟΛΟΠΑ,,
Πωλεϊται είς δλα τά Κεντρικά Βιβλιο-
πωλεϊα (Σταδίου - Ίπποκράτους κλπ.)
5ΕΝΤΟ
ΧΗΜλ ΚΑΤΑΤΕΟΕΝ
ΝΕΟΝ ΣΤΕΓΛΝΟΤΙΚΟΝ
ΛΓΗΕΓΤΟΧΡ0ΜΛ
ΜΕΓΑΛΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ-
" Σ ΕΝ Τ Ο 101, 102 „
Τό Νέον επαναστατικήν άσδεβτόχρωμα «ΣΕΝΤΟ
101, 102» Εχει. κατασκευασθή ίΐδικώς διά νά άντι·
καταστήση 6λα τά άπλα ύδροχρώματα, διότι ά-
σπρίζοντας έπιτ,υγχάνομεν συγχρόνως .την στεγβ-
νοποίησιν τών τοίχων, ώς καΐ των ταράτσών ττού
έχουν περσστή μέ πίσσα.
Σέ υλικόν στοιχίζει 5 δρχ. κατά μ2! Ι
ΖΗΜΙΚΟΤΕΖΝΙΚΗ ΣΕΝΤΟ
Δ. ΣΕΝΔΟΝΑΣ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑΣ 10 - Α' ΟΡΟΦΟΣ
ΤΗΛ. 532.665 - 529.994

ΛΝΛΚλΤΛΑΗΨΙΣ ΤΗΣ ΚίΟΥ ΥΠΟ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΩΝ
ΚΑΙ ΕΚΚΕΝΩΣΙΣ ΑΥΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ
Μόλ'ς εξεδηλώθη ή έπίθ&αις
τού Τουρκικόν Στρατοΰ είς τόν(
τομέο τοθ Άφιόν Καραχισάρ κσ
τα τόν Αυγουστον τού 1922 ήρ-'
χΌ-αν άσκούντες πίεσιν είς ολονς
τους τομεις τον στρατιωτικου
μετώττου τού ελληνικόν έκστρα-
τει—ΐκού Σώματος Στρστοϋ Ή
πίεσις οώτή είς Τόν τομέα τής
Κίου κατέστη μεγαλυτέρα, δτσν
μέ την διάσπασιν τού μετώτου
τού "Ελληνικού Σ^ρα^οϋ είς Άφι-
όν Καραχισάρ ήρχισε καί ή υ¬
ποχώρησις τού Γ' Σώματος
Στιρατού πρός 'Αρτάκην, είς τό
ό—οίον Σώμα ύτπίγετο καί ό ϋ-
ιτοτομεύς της Κ ίου.
Τάς έπιθέσχΐς αύτάς λεπτομε¬
ρώς περιγράφουν τόσον ή Στρα-
τιωτική έγκυκλοαταίδεΌ, όσον
καί ή Μεγάλη ΊΕλληνΐ«ή 'Εγκυ-
κλοπαίδεια (Τ.Α' σελίς 445 Β'
έ'κδοσις)
Οί Τοΰρκοι την 22αν Αύγού-
σΠου 1922 μετά σφοδρότητος έ-
πετέθησαν κατά τοΰ μετωπον
τοθ ύποτομέα Κίον καί ηνάγκα¬
σαν Το £κ€Ϊ ευρισκόμενον 47α
Σύνταγμα Πεζικοθ μέ Διοικητήν/
τόν Άν'Τισυνταγματάρχηΐν Μεγα-
ιτάνον νά εγκαταλείψη τα ύψώ-
ματα 847 καί 957, ώς καί δύο
βραδυοόλα, καί νά υποχωρήση
είς τήν βεντέροτν σε'ράν αμύνης.
Μέ αντεττίθεσιν των Ελληνικόν
δυνάμεων είς τό αριστεράν ά¬
κρον τΙο0 ύποτομέως Κίου, άνε-
κατελήφθη τό ΰψωμα 847 καί α-
νεκτήθησαν τα δύο 6ραδυ>6όλα
Είς την έττίθεσιν αύτην σννέ&ρα-
με καί τό πθρ 4 άντιτορπιλλικών
ευρισκομένων είς τόν λιμένα τής
Κίου.
Τήν 28ην Αύγουστος κατά
διαταγήν τοΰ Γ' Σώματος Στρα
το0 ό Έλληνος Στρατδς έγκα-
τέλεϊψε τήν Κίον καί έξηκολού-
θησε την σύμπτυξιν του πρός
Πάνορμον καί 'Αρτάκην καί έκεί
θεν έπΐ'διβασθείς πλοίων διεκπε
ρα'ώβηικε είς Θράκην.
Μέ την αποχώρησιν τοΰ "Ελλη
νικοϋ Στρατοΰ, είχον συσσωρευ-
θη ΐίς τήν παραλίαν της Κίου
περί τάς 30.000 πρόσψυγες τών
περΌχ»ν Νικαίας καί Προύσης
Καί μέ αγωνίαν ό προσφυγικός
αύτός κόσμος· ανέμενε τήν άφι¬
ξιν τών πλοίοον διά νά σωθή έ-
π^δοτζόμενος είς αύτά, διότι τα
άκουόμενα πυρά τής διεξαγομέ-
νης είς τα ύψώμο^α τήις πόλεως
μάχης, ένέσττειρον είς αυτόν τόν
τρόμον.
Ό έκπρόσωπος τής Κυβερνή¬
σεως κ. Παχιός καί ό Φρούραρ-
χος 'ΑΛ-ισυνταγματάρχης Ζώ-
ρας^ διά πολλαττλών τηλεγραφη-
μά1*» πρός την Κυβέρνησιν πε-
ριέγραψσν την οΐκτράν καί άττελ
πιστικήν κατάστασιν ζητοΰντες
την αποστολήν τό ταχυτβρον πλοί
«ν διά τήν επιβίβασιν των κα-
τοίκων».
Ό Ζώρας ήγνόει τήν πραγμα
τικην κατάστασιν τοΰ Νοτίου
Μετώπου, διότ' τα γαλλ'.κά πο-
λεμικά πλοϊα τα ευρισκόμενα
είς τόν λιμένα τών Μσυδανιών,
ήμπόοΊζον ©ιβ τ^ν ισχυρόν άσυιρ-
μάΤ«ν των τούς έλλην ικούς ά-
συρμάτους νά λειτουργήσουν
Τό Άιντιτορπιλικόν «Πάνθηρ»
ευρισκόμενον είς τόν λιμένα Κί¬
ου, είς μάτην προσεπάθει νά
συνεννοήθη μέ τόν «Αβέρωφ» εν
ρισκόμενον είς Κωνσταντΐνούπο-
λιν, ώς καί μέ τα λοιπά πλοΐα
ευρισκόμενα είς έλληνικούς λι-
μένας τής Πιροπθντίοος) μέ τήν
επι'κλησιν τής άμέσου αποστο-
λής βίς Κίον, μεταγωγικών πλοί
»ν. διά νά παραλάβουν τόν άγο-
ν'ώνττα καί ϊξαλλον έκ ^οϋ τρό-
μον γυναΐικό—αιδα.
Τέλος κατόπιν υττερα'νθρώπων
προσπαθει,ών, κατώρθωσεν ό Πάν
ΑΝΕΚΟΙΝΩΘΗΣΑΝ ΤΑ Μ Ε ΤΡ Α
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
Θρηοκευτικά Θέματο
Τοϋ Κου ΠΕΛΟΠΙΔΑ ΠΙΝΑΤΣΗ
θηρ νά έτπκοινωνήση μ£ τον Α¬
βέρωφ καί τόν λο'πόν Στόλον
'Εν ο—-ουδή έπετάχθησαν τα είς
ΠροτΓθντίδα 'Ελληνικά πλοΐα και
απεστάλησαν είς Κίον μέ τήν έ/1
'ολήν νά σπεύσουν όλοταχώς
ττρός αυτήν διά την παραλάβη1
τοΰ πληθυσμόν
Τό πρώτον μεταγωγ'κόν έττλεύ
ρισε 2ίς τήν άπΙοβάβραν τού
«Ταρσανά». Φωναί, άλλαλαγμοί,
έπ'κλήσε'ς δονοϋν τήν άτμόσφαι
ραν "Ολος αύ^ός ό άνθρώπιγος
δγκβς τ«ν 30.000 κ'νεΐται πρός
τό μέρος έκεϊνο "θληι ή όδός ά-
πό τής Κίου μέχρι τής σποβά-
βρας το0 Ταρσανά, είναι άδ|ά-
βατος άπό άλλόφρίονα πλήβη, ά
ποσκευάς· κτήνη, δίτροχα, τετρά
τροχαγ φύρδην μίγδην κείμενα.
'Εντός ολίγων λεπτών ενδεκα
φορτηγά πλοΐα, μικρά καί με-
γάλα, υπερεπλη,ρώθηισαν, άπό τα
περίτρομα πλήθη. "Ολαι δέ, αί
άττοσκιεναί τού πληθυσμού κτή-
νηΛ κάρρα, καί λοιιτή κινητή πε
ρ'ουσία, εγκατελείφθη είς τήν
παραλίαν, μόνον δέ άπό εν« Ι*ι-
κρόδεμα κατώρθωσε κάθε οίκογέ
νε'α νά περισώση μεθ' έαυτής
"Ολος ό συγκεντρωθείς πληθυ-
σμός δέν ηδυνήθη νά έπιβιβασθη
επί των πλοίοιν αυτών, παρέ-
μειναν δέ καί άρκετοί περί τούς
700 μή έπιβιιβασθέντες.
Εν τώ μεταξύ ή μάχη έξηκο-
λούθε1 καί οί κιρό^οι των τηλεοό
λων ευρισκομένων έ'ξωθι της πό¬
λεως, ήκούοντο Αί Πολιτικαί
"Άρχα'^ είχον καί αυταί έπι6ι-
βασβή καί μόνον, ό άτράμητος
Ζώρας μάχεται μέ τήν πΐκρίαν
είς τα χείλιγ διά την αδοξον εγ¬
κατάλειψη τής Μικρασίας. "Αλ-
λά μάχεται τόν υπέρ των δλων
άγώνα 128 αβάνατοι καί ώρβ'
οι νέοι εθρον Τόν θάνατον είς τα
ύψώματα τής Κίΐου κατά την 28
Αύγούστου 1922. Καί έν τώ με¬
ταξύ διατάσσεται υπό τού Γ'
Σώματος Στρατού ή έγκατάλει-
Ψις των ύψωμάτων καί τής πό¬
λεως Κίου καί ή σύμπτυξις επί
των ύψωμάτων τού Πελαδαρίου
Ό Συνταγματάρχης Ζώρας πά
ραλαμ6άνει τα Τμήματά τού καί
τα έναπομείναντα 700 γυναικό-
πα>οα καί κατευθύνεταΐ διά δύο
φαλάγγων είς τά ΰψώματα Πελα-
δαρίου, οπου καί έτγκατεστάβη
είς προφυλακάς "ήν 29ην Αύγού
"Η υπό τόν Συνταγματάρχην
Μεγαπ&νον φάλαγξ ήλθε νά έγ-
κατασταθή ειίς τά ΰφώματα Πε
λαδαρίου όπως έπιμάνως τού ε¬
ζήτησεν ό Συν)ρχης Ζώρας κα¬
τηυθύνθη είς τά Μουδανιά καί
έπεβιβάσθη ενός άτμοπ λοίου
Ή έξιστόρησις αυτή τής £Κκι
νώσεως τής Κίου, ώς δημοσιεύε-
ται είς τούς «Άντιλάλους των
Μουδανών», κατά τήν αφήγησιν
αύτοπτών καί άμ«ρολήπτων άξι
ωματικών μαρτύρων · συμφωνεϊ
μέ τάς πληροφορίας καί τάς ά-
φηγήσιεις των σνμπατριωτών
μας, οί όποΐοι ησθάνθησαν τάς
συγκΐνήσε'ς καί τόν τρόμο τ^ν
όλίγων εκείνον ημερών, κατά τάς
οποίας εγκατέλειπον οριστικώς
τάς έστίας των είς τάς οποίας
Ιέπί χ'λι«τηρίδα Εζησαν οί πρό-
γονοί των
Άναδη'μοσίευσις, άπό τόν Α'
τόμον τού «Κ Ι ΑΝΑ» περιληπτικ.ή
ΠΕΛΟΠΙΔΑΣ ΠΙΝΑΤΣΗΣ
Ύπβύθννοι συμφώνως τώ νόμα)
1»9υ)1»88
ΊοΊοκτη—ις — Δνευθννττκ
ΣΩΚΡ. 72ΙΝΑΝΙΔΗΣ
ΚατοΜθα Ναυάοχοο Βότση Λ£
ΠροΙστάμενος Τυπογραφείον
ΓΑΒΡΓΉΛ ΓΆΒΡΙΗΛΙΔΙίΧ
Κατοικία 2ηαοτάχου Κ
ΑΜΦΙΛΛΗ
Η ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΚΑΙ Ο "ΠΡΟΣΦ. ΚΟΣΜΟΣ,,
Νέα Σμύρνη 12)8)72
Πρός την εγκριτη εφημερίδα Το0
τέως Άλιηρώτου Ελληνισμόν
Αθήνας.
Αγάπην μας «Προσφυγικε
Κόσμε»
Πρό όλίγων ήμερω1 εΐχομε την
τ'μή καί Τήν χαρά νά συγχαρου
με τούς δξ^ους ίδρυτάς σου για-
τι συμπλήρωσες 46 χρόνια εύδο
κιμης ζωης. Καί ή ζωη σου αυ¬
τή αρχισε 4 χρόνια μετά την φρι
κσλέα καΤαστροφή καί 'Όϋ έκπα
τρισμοΰ τού 'Ελληνισμοΰ της
"Ανατολής πού εφέτος σνμπλη-
ρώνεται μισός αίώνας άπό τόΤε
Ό ταλαιττωριμένος γυμνητεύω*
έξουθενωμένος καί κατεστραμε-
νος έκεΐνος 'Ελληνισμός πού έ-
ζοΰσε στήν άρχή στήν φιλόξίνη
άγκαλιά τής Έλληνίοος Μητέρας
μέ την χρυσή έλπίδα τής έπι-
στροφής, δταν σννήλθε καί βε-
βαιώθηκε ότι ή γρήγορη έπιστρο
φή ήτο" μιά χίμαιρα μαζί μέ
σένα άρχισί τόν σκληρό άγώνα
τής έπιβιώσεως καί άναγεννήσε-
ως.
Καί είναι Ιστορικά ττλέον βε-
βαΐωμένον <>τΐ μαζύ τού άναγεν-
νήθηκε καί ή Έλλην ι κή Πατρίδα.
Τούτο μάλιστα έξαγγέλθηικε άπό
τόν ϊδιο τόν Άρχηγό τού κρά-
τους μόλις 15—16 χρόνΐα ^ετά
τόν έκπατρι^σμό μας σέ έπίσημη
εκδηλώση υπέρ αυτού καί ό όποΐ
ος έβειβαίωλ'ε είς τηολυάρ'θμη συγ
κέντρωσι δτι « .ό προσφυγικός
κόσμος κατεΐχε ήδη τό 75% τού
έμπορίου, τής βιομηχανίας τών
Γραμμάτων καί τεχνών...»
Καί σήμερα, ϋστερα άπό τα
50 χρόνια έ'χουμε μιά γνήσια,
καβαρόαιμη άπό αΐμα αλ*κο ίλ-
ληνΐκό, χωρίς κα"ί ίχνος σλανικό
'Ενιαία Πατρίδα
Άλλά καί σύ «Προσφυγικί
μας Κόσμε» πρώτος καί καλλί¬
τερος στόν θαρραλεο καί ώραίο
άγώνα, έκράτησες γερά ί»ι)»ηλά
την σημαΐα τού τέως άλητρώτου
ελληνισμόν) έ'γινες ό φορέας «τ
γραμμάτ»ν Καί τεχνών τού πολι
νσμοΰ τού··.».
ιΠόσοι καί πόσοι έπιφανεϊς έκ
πρόσωποί τον ΑΗικρασιάτες Πό
ντ'οι καί ©ράκες δέν παρήλασαν
δέν έχρησιμοποίησαν άπό την
άρχή τής έξορμήσεως ώς τά ση-
μεοα τό φ<οτο6όλο βήμα σου, τίς πολύτ'μΐς στήλες σου γ»ά νά διαλαλοΰν τόν άγώτερο πολι* τισμό; τίς ήθ|κές άρχές καί τίς ώραϊες παραδόσεΐς τάν πάτερ τού καί νά κρατούν μαζύ σον ΰ- ψηλά την σημασια τής προσφυ- γικής ίδέας! 'Επάλεψες σκληρά, «Προσφυ- γικέ μας Κόσμε» πρό πάντων στά πρώτα χρόνια, άλλά έπέτυ- χες, ένίκησες! Μέ πόσες δμως θυσίες ήθικές καί υλικές!.. Συγχάοησε καί επέτρεψε σέ ενα παληό καί πιοτό σου φίλο νά άποθέση νοι,ρά στόν τιμημέ- νο 6ωμό τους. ενα άρωματισμε- νο δαφν'νο στβφ«νάκι καί μία άσήμαντη εκτακτη ύλική του συν δρομή σάν εκδηλώση έλάχ'στης τιμής καί άγάπης, μέ τήν εύκαι ρία των διαφόρων δΐκαΐολογημέ- νων έηδηλώσεων των 50 χρ*ν«ν τής Προσφυγιάς μας. Μέ εύγνωμοσύνη Άθανάσιος Μ Καρύλλος τέως Δήμαρχος Ν Σμύρνης 'Επίτιμος Πρόεδρος 'Εστίας Ν· Σμύρνης Ή Έπιτροττή Οίκονομικών 'Υ ττΐοθέσεων. συνελθούσα υπό τήν προεδρίαν τού άντιπροέδρου τής Κυβερνήσεως κ. Ν. Μακαρέζου, απεφάσισε τήν λήψιν τών κάτω θι μέτρο)ν, πρός προστασίαν τών σ'αφίδων, κορ'γσιακής καί σουλ- τανίνας, εσοδείας 1972: 2) Σουλτανίνας: Διά τόν πά ραγωγικόν τύπον Νο 1 ή τιμή παρεμβάσεως ωρίσθη είς δραχ 7,1*0, διά τόν τύπον Νο 2 είς δραχ 7>40) διά τόν τύπον Νο
4 είς δραχ 7,10 καΐ διά τόν τύ¬
πον Νο 5 είς δραχ. 6,60 ά"ά
χιλ)μον Είς τόν παραγωγικό-
τύπον Νο 5 θά κατατάσσεται καί
ό έμπορεύσιμος σταφιδόκαρττος
«καμπανάρι», έφ' δσον λόγω μ*-
γέθους καί χρωματισμοϋ ραγών
δέν δυναται νά καταταγή είς ενα
έκ των έχλλων παραγωγέων τύ-
πΜν.
2) Κορινθιακής: Δ'ά τούς πά
ραγωγικούς τύπους σκιάς, ήλί
οι^ έκλεκτή καί τρεχοΰμενα. προ
ελεύσεως Αίγΐαλείας — Κορινθί
βς, ή τ'μή παρεμβάσεως ωρίσθη
είς δραχ. 7,50, 7,30 καί 7,20
άντΐο-τοίχως λοιττής Άχαίας —
Ίθνίων Νήσων — Νομού Ήλεί-
ας' «ίς δραχ 7,30, 7 Ό καί 7
δραχ καί Μεσσηινίας είς δραχ
7 2υ, 7 καί 6,90 άγά χιλιόγραμ
μόν.
Τά δργανα παρεμβάσεως Κ.
Σ Ο Σ. καΐ ΑΣΟ θά παραλαμ¬
βάνη είς τάς ανωτέρας τιμάς
πάσαν την προαιρετικώς υπό
τών παραγωγών προσφερομένη·'
πσσότητα έμπορευσίμου σταφι-
δοκάρπου Έπίσης ή μέν ΚΣΟΣ
θά παραλαμβάνη καί τόν μή έμ
ττορ*ύσιμου στσ;φιδόκαρπον σουλ¬
τανίνας είς τήν τ'μήν των 3 80
δραχ. άνά χιλ)μον £. δέ ΑΣΟ θά
παραλαμβάνη είς τή'ν αυτήν τι¬
μήν, άφ' ενός μέν την υπό τώ·'
παραγωγών παραδιδομένην ποι-
οτικήν δ'αλογήν, ής τ0 ποσοστόν
καθορίζετα1 ένιαίως είς 7% καί
τόν μή έμττορεύσ'μον γενικώς στα
φιδόκαρπον, άφ' ετέρου δέ τα
υπό των έμπό,ρων παραδιδόμενα
άπορρίμματα έπεξεργασίας, τα
ποσοστά τών οποίων όρίζοντ
κατά περιοχάς ώς ακολούθως:
Διά προιόν Κεφαλληγίας> Αί-
γΐαλείας καϊ Κορινθίας 13%.
Δ'ά προϊάν Ν.' 'Αχαΐας, Ζα-
κύνβου καί Ν Ήλείας 16%·
Διά προίόν Ν Μεσσηνίας 18,%
Προγραμματίζεται οίνοποίηισις
μέχρι 50 000 τόννων σταφυλών
Κορ'νθιακής ττροελεύσεως Νομών
Μεσσηνίας, Ήλείας των όρεινων
περ^χών Αίγιαλείας καί Κορ'ν
θίος, ώς καί έτέρων περιοχών,
αΐτινες έπλήγησαν υπό προσφά-
των βροχοτττώο-εων, διά παρα¬
σκευήν οΊ'νου γλεύκους καί άπο-
σταγμάτων οίνου οίνοττθιίας -ρο
οριζομέν(ον αποκλειστικώς δι' ε¬
ξαγωγήν ώς κάτωθι:
— "Υπό τού ΑΣΟ παραλάβη
μέχρι 15 000 τόννων σταφυλών
διά λογαριασμόν τού Δημοσίου,
είς την τ'μί|ν τών 2.15 δραχ ά-
νά χιλ'όγραμμοιν
'Υττό τών Συν)κων οϊνοποι-
είων των Νομών Μεσσηνίας Ή
λείας, Άχαίας καί Κορινθίας
καί τών ίδιωτικών σίνο6ιομηχα-
νιών τής χώρας μέχρι 35.000
τόννων σταφυλών δι' Ί'δ'ον λο¬
γαριασμόν «αί μέχρ' καλύψεως
ποσοσΐού 30% καί 50% άντιστοί
χίος τοΰ έλευθέρου άποθηκευτικοΰ
τ«ν χώρου.
Διά την προμήθειαν σταφΐδο-
καλυμμάτων ένίσχυσ'ς 20% καί
μέχρι 1 000 δροβχ κατά παρα¬
γωγόν καί διά την κατασκευήν
Η ΠΙΙΙίΣ ΚβΙ ίΑ
Τοθ συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΓ
έ'ίσχΐΗτις 30% καΐ μέχρι 5 000
δραχ κατά παραγωγόν
Διά τάς παραδιδομένας είς τά
όργανα παρεμβάσεως ή τάς πω-
λουμένας είς τό ελεύθερον εμπό¬
ριον ποσότητας έμττορευσίμου
σταφ'δοκάρπου χορηγεΐτα, ίίσο-
δηματική ενίσχυσις δραχ 2,90 ά¬
νά χ'λιόγραμμον σουλτανίνας κα
3 δραχ άνά χ'λιόγραμμον Κοριγ
θ'ακής Ι
Διά τάς ποτραδιδομένας είς
τόν ΑΣΟ τά Συν)κά καί ίδι(οτι
κά οίνοποιεϊα σταφιιλάς Κοριν-
θιακής ή έν λόγω ενίσχυσις όρι
ζετα, είς δραχ 0;40 άνά χιλιό-
γραμμον |
Διά την έκρίζωσιν τών χαμη
λής αποδόσεως καΐ ύψηλού πα-
ραγωγ ι κο"/ κόστους σταφιδοφυ-
τειών τταρέχετα1 έφ' {χτταξ οίκο.
■ομ'κή ενίσχυσις έκ 4.000 δραχ. Ι
θύτω, ή χορήγησις ηύξημένης
κατά μίαν δραχμήν είσοδηματ'- Ι
κης ένισχύσεως διά την τρέχου¬
σαν εσοδείαν, εναντ1 τοΰ -παρελ
8όντος ετους, άποσκοπεϊ είς την
βελτίωσιν τού είσοδήματος των |
σταφ'δοπαραγωγών λαμβανομένης
ΰπ' όψιν καί τής αυξήσεως τοΰ
κόστους παραγογής συνεπεία
τών άπαιτήσεων είς εργασίαν κα·
τής μή δυνατότητος πλή.ρους έκ-
μηχανίοχως τής καλλιεργείας-
Η ΤΖΕΠΑΪΝΑ
ΤΟ ΠΕΡΙΩΝΤΜΟ ΒΤΖΑΝΤΙΝ Ο ΚΑΣΤΡΟΤΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ
ΚΑΙ Ο ΑΤΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΤΗΣ ΝΙΚΑΙΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ
ΔΟΤΚΑΣ Λ ΑΣΚΑΡΙΣ Β'
•Τποστρατήγου έ.ά. ΑΓΓΕΛΟΤ ΓΕΡΜΙΔΗ
Γ'
Μετρητά δμως δέν ΰπάρχουν,
Ι γιά ν> αντιμετωπίση φορονς καί
συμ6ολα'ογραφΐικά έξοβσ, κα! αύ
τό ήταν ή μεγάλη τ^υ στενοχώ
ρια επί μήνες Άνβρωπος τής
παλιάς έποχής, έννοούσε νά λιι
ση τό πρόδλημα <Όϋτο, χωρίς νό | δώση λογαρΐασμό στή" κϊίκογβ νειά τού Κάποια ννχτο ε{£ε στόν ϋπο του ενα παράξενο ονειρο· 'Ενας γείτονος τού. πού τόν λένε Ά- πόστολο, πήγε —λέει — και ηόν 6ρήκε στό σπίτι του καί τον ρώτησε γιατί είναι τόσο στενο- χωρημένος. | — Κάτι χρηματικές στενοχ» ριες Άποκρίθηκε ό Άμπατού- δης, καί τού έξ'στόρησε 7ό πρό 6λημά τού. — Ξέρω! Τού εΐπε ό Άπόστο λος: Έγώ θά στά στείλω αύτα τά χρήιιατα· άλλά V όφίσης καί συ την άδράνειά σου, καί νά βοηθήσης νά τελε'ώση τό σπίτι μου! Και έφυγε. Ξημέρωσε ό ©εός τήν ήμέρα καί ό Άμ-Γτανούδης τριβέλ'ζε μέ¬ σα στή θύμησί του τό περίεργο έκεϊνο δνειρο 'Επειδή εΤχε πολ- λούς μήνίς νά περάση άπό τό μαγαζί τού Αποστόλου, στήν Πεύκη, πήγε κατά τό βραδάκΐ έ- κΐί· τά εϊπανε, κ ι* έττειτα κα- θησανε νά πιοΰν καφέ στό κον. τινό καφενείο Επάνω στήν συ ζήτησι, ό Άμπα^ούδης έ'μαθε δ- τι άπό πέρσυ τό καλοκαίρι ό Σύλλογος κυρίων καί δεσποιν·- δών «Οί Τρείς Ιεράρχαι» εΤχε 6άλει θεμέλια τής έκκλησίας των Άγίων Άποστόλων Πέτρου κβί Παύλΐου, σ* ε"να μεγάλο οίκόττε- δο πού αφησε γΐ' αύτό τό σχοπό στή δΐαθήκη τού ό μακαριτης Μα νώλης Καπετανάκης έ'νας Σμυρ ν'ός πρόσφυγας, πού ήταν παλι· ος φίλος τού Άμττανούδη ..·· "Ωστε τ' σνειρό τού ήταν σχετΐκό! Σκέφθηκε τρέμοντας Πρίν φύγη άπό τα καφενεΐο ό γέροντας, τιονε πλησίασε έ'νας γνωστός τού λαχε'οπώλη'ς, ττρώ ην δάσκαλος καί τού εΐπε ν' ά γοράση ενα έθνικό λαχεΐο. — "Εφτασα σ~ά 75 χρόνισ μου, δοοσκαλε, κα! λαχεΐο ποτέ μου δέν άγόρασα .. αντε πηγαι νέ! Ό λαχειοπώλης δμως στεκώ- τανε 'κεϊ μ' έπιμονή Ό Άμπα- νούδης^ πού θυμήθηκε ξαφνικά τ όνε ρό τού, εΤπε, βγάζον τας λε Φτά γιά νά πληρώση: — Δώσε δύο, τό ένβ στ" δνο- μά μου, καί τό αλλο στ" δνο·μα των Άγίων Άποστόλων. — Άκόμα τό παληό κεφάλι 'έ- χεις, μαστρο Νικόλα; . δέν ά- φίνεΐς τίς έκκλησίες; — Αΰτό πού σοΰ λέ« έγώ! Άποκρίθηκε θυμωμένος ό Άμπα· νούδης καί πρόσθεσε: νά γρά- Ψης γ[ά τό δεύτειρο λαχεΐο άνώ- όλόκληρο Έθνικό λαχεΐο καί εί πε τοΰ λαχειοπώλη νά σηιμειώ- ση έπάνο) δΤι τό μιβ'ό ήταν δκο Του καί τό αλλο μισό τού « Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ Π/.ΚΑΠΑΣ ΙΝ Συνέχ€ΐα έκ τού προηγούμενον Ή ανο'ξι τού 1256, βρήκε τόν έφηο-υχάζοντα σΤό Νυμφαίο Αύ- τθκράτο.ρα( ττρόθυμο καί πάλι γιά νέα έκστρατϊία Συγ«εντρώ- σας Στρατιάν, «. .. μείζονα τών ποτέ ·παρά τε τού παΤρός του βασ'λέως καί τού ίδίου συνελεγ μέ'ων είς τό διαττεραιωθεΐναι τόν Ελλήισποντον ..», έ'φβασε στήν Λάμψακο Πληροφ·ορηθείς δμως όητροσδόκητα σ1 αυτή δ1! οί Στρατηγοί, τούς όποίους άφισε στό Διδυμότειχον, παρακούσαν- τες τίς διαταγές καί όδηγίες 'ον, έξτέθησαν σέ δεινή ήττα ά¬ πό τούς Συμμάχους τών Βουλγά ρων Σκίιθες, ώρμησε ό 'διος πρός συνάντηβτί τους «.. Καί ημέρας μιάς πλείους τών τετρακοσίων διεξήε1 σταδΐΜν σταθμούς. » (δηλαδή πάνω άπό 40 χλμ.). Οί Βάρβαρβ1 δμως τρομοκρατηιθέ '- τες άιτό την θυελλώδη προέλασ» τού Αύτοκρβτορβ, ετράπησαν σέ δτακτη φύγη,» . ώς είχον πο¬ δών εφυγον..» -πρό^ τά μ£ρ<) τής Β'ζύης, «. ούρΟΛ-τες οί πλείο¬ νες τόν θάνατον.. ». ένώ ή Στρα τιά τού Αύτϋκράτορα, καταδιώ- κουσα καί κατακόπτουσα τούς φεύγοντας, έ'φθασε στόν ττοταμό Ρηγίνα (σημ Έργι'νη)) δ-πον καί στρατοπέδευσε, έ'το'μη γιά νέα έξάρμησι Κάτω άπό την άπειλή αυ*·), άναγκάσθηικε ό Ήγεμόνας των 0ονλγάρων νά ζητήση μέ την μεσολόέησι τού πενθίιροΰ του Ήγίμόνβ των Ρώσσων Οίίρου, εί ρήνη. την όττρία παρεχώρησε ό Αύτοκράτορας ί~ό δρονς καί συ νομολόγησε ό Ονροις, ^ .. Επω- μισάμενος δ'καίω Ύι τοΰ γαμβρό") του5 τοΰ γάρων "Άρχοντος, άπολι/θήνβ< μίί/ πρός τόν Βασιλέα τό τή Τζεπα»νης Άστυ, ειρήνην τε πρός τούς βουλγάρους έχειν τόγ βσσιλέ,α καί ί^άτερα τά μέρη τοίς παλαιοτέρο>ς φροις άρκεϊ-
σβα1 .» λέγε' ό Γ. Άκιρβνρλ'της
στήν «Χρονική Συγγραφή» τ«ν
Στήν επιτευχθείσα κατά τόν
τροπο σύτό ^ντελ^χεια» (όλο-
κλήρωσι) τού έργον τξί πρώτης
εκστρατείας ^-ού φεοδώρον
φέρετα' τό Βασιλικό '
στικό, τό όττοΐο εγραψί ό
λουργός ΑύτοκράτΜΡ» .
τασχέτως σπβύδων είς
εί προησθάν€τ0. $τ
ρα έ'τη άκέραια Εμελλε νά
κληρώση βασίλειον. »^ στόν β·
πιστήθ.ο φίλο τού, τόν ΔομέσΤι-
κο καί Πρωτοσεβαστό, έπειτα καί
ΠρωΤοβεστάρΌ καί Μέγα Στρα-
<οπεδάρχη, Κυρό Γεώργ ιο Μουζσ λων«# δταν, «.. ό τών Ρώσσων "Αρχων ήλθεν είς τόν τοιούτον Βασιλέα. «κετ^ύων λΰσαι την κα- 'ά ι»ν Βουλγάρ»ν μάχην, άνηι- δούναι δέ αυτώ τό Κάστρον, τήν Τζέπαιναν » Άπό τό ένημερωτικό έκεΐνο γράμμα γιά τό τότε "Ελλτ|νΐκό καΤόρβωμα, &ξα ίδΐαίτερης προ σοχής είναι τα κατωτέρω άναψε ρόμενα, ένδεικτικά καί σήμερα, πρός γενγαϊα, άλλά καί μελίτη- μένα καί δραστήρια ε'ργα, προ- τρεπτικά. % . Έκλονή&ησαν γάρ οί μσχόμενοι καί οί καρτεροΰντες λύτρον γεγόνασ1 καί εδνον είρή- νης· ή πολλά λεγομένη Τζέτται- να δίδοταΐ καί πρός ίδίους πιρίν. δρους (δρια) σπάθη καί δόρατ' τήν τής Ρωμαίδος δυτικης χθο- νός γήν άφορισάμην έντ«λεχώς. Άπελΰθη γάρ πρός την Βασιλεί- αν μου τό εΐρημένογ λαμπρότα- τον "Αστυ, ή Τζέπαινα, δ δή ττρός τάς ϋπερβολάς τής Ροδό- πης ύπέρκεΐται, πίρί τό τής Κν^ σάβας δρος περιψανές » Καί ό « ■■ ενθους τό ελληνικόν α'ι'σθημα καί δαιμόνιος την ελ¬ ληνικήν 6ούλησιν καί τό φρόνη- μα. » Αϋτοκράτορας, γράφει τά εξής σέ αλλο προγενέστερο γράμ μα τβν «.. Κΐνείτα, γάρ ή έ'- χβρα τώ ϊτλήθεΐ καί τα έ'θνη μά- χετα' καθ' ήμ»ν κ<χί τίς ό βοη- θήσων ημίν; Πέρσης {Τρ-3ρ.κος) πώς βοηθήση τώ "Ελληνΐ, 'Ιτβ-- λός (φράγκος) καί μάλιστα μέ- νε1αι Βούλγαρος προφοίνέστατα, Σέρβος τή βία βιαζόμενος συ- στέλλεται. .». Άνατίρρητα, ό 0εόδωρος Λά- σκαρΐς ό Β', υπήρξε ε"νας άπό τούς καλύτερους Αΰτοκράηαρες, δχι μονάχα τής Αϋτοκρατορίας τής Νικαιας, άλλά καί τής με- γάλης Βυζοτντινής τοιαύτης Και ήταν μίγάλο άτύχημα γιά τόν έλ ληνισμό ^ό πρόωρος θάνατός Του 'βββσίλί-υσί τέσσαρα μόλις χρό- νια καί ττί&ανε τό 1258 σέ ήλ(- κία 36 έτών, άψον κβ^στησε την Αύτοκρατ»ορίο τής Νι«οί髧 ,ίκα- νή^ νά έπ(δ'ώξη καί έΐΓιτύχη τή άνασύστασι τής αρχαί άς Βνζβν τινής Αύτοκιρατορίας. "Οσον άφορά τήν Τζέπα'γαν αυτή ε>ΐί.ιν£ στά χέρια των Βυ-
ζσνΤινών μέχμ, τό 1341, όπότχ
μαζύ μέ άλλες οκτώ -ό^ίΐς'καί
Κάο-τρα, μεταξύ Τών οποίων ή ^ι
λιτΓΤΓθύ^·ρλις, ό Κρουτζι,μός καί
6 Στενίμαχ·ς παραχωρήθηκαν
ά-πό τήν Βασ-ίλι.σ^« "Αννα Πά
λαΐ©λφγίν« <Άννα ^ής Σ«$ρίαςι μ^τέοα τού Αύτοκρά;Γορα ^ Πα λρϋβλόγθγ τβΰ Ε') στούς Βονλ- γάρους, <5>«ς άντι^ίσθία γ'^ι τήν
συμμαχία τβυς μ{. βότ^ν, -ψρόξ
κατς—ολέμτισΐ γρθ βνακηρυχθίν-
τος στό Διδυμό'ειχβν νέου Αϋ-
τοκράτορα Ιωάννου Καντακουζη-
νού
ΤΕΛΟΣ
"Υστερ' άπό λίγες μέρες ό λα
χεΐοπώλης επήγε κάποιο δε'λινθ
στό σπίτι τού ■Αμπανούδη και
τοΰ εΐπε πώς εΤχε κερδίσε1 2-
0()0 δραχμές.
— Ποιό άπό το δύο λαχεΐα εί¬
ναι τό κερδισμένο;
— Τοΰ άνώνυμουΐ
Κατάπληκτος ό Άμπανουδης
καί γεμάτος έλπίδες Λγόςκχσι
μέ τα κερδισμέ"α χρήματα ίνα
κλήρωση εκέρδισε 200
ΟΟΟ δραχμές Ό λαχε(οπώλης
κόντεψε νά τρελλαθή άπό την κα
τάπληξί του, καί πίστεψε πώς
πραγματικά ήταν ενα βαύμα το
ονεΐρο καί τό κέρδος τού Άμπα
νούδη·
Ό καλός γέροντας άναζήτησε
την άλλη μερά τήν 'Επιτροπή α¬
νεγέρσεως τής έκκλησίας τών
Αγ ι ών Άποστόλων Πέτρου καί
Παύλαν καί ό φίλος μας Σταύ¬
ρος Στα>>ρίδης τόν εφερε στό
σττίτΐ μας, γνωρίζοντας πώς ή
σύζυγός μου 'Όλγα είναι ταμί
άς τής 'ΕπΐΤιροπής. Μάς εΐπε
την ίστορία τού, όπως τήν γρά
φ« σέ τοϋτο τό σρθρο κα! εδή¬
λωσε πώς άναλαμβάνεΐ δλα τα
ϊξοδα, τής ήλεκτρικής εγκατα¬
στάσεως καί τής παροχής ηλε¬
κτρικόν ρεύματος στήν έκκλησία
όπως καί έ'γινε, μέσα σέ μιά
δδομάδα Έπίσης εδήλωσε πώς'
είναι στή διάθεκτι τής. έπιτροπης
"ά εργασθή μέ δλες τού τίς δυ-1
| νάμεις γιά νο. βρεθοΰν χρήματα
καί ύλ'κά γιά την άποπεράτωσι
·>ής έκκλησίας, όπως είχε κάμει
καί στήν έκκλησία τής Άγίας
Βαρβάρας στήν Λυκόβρνσι
| "Εγραψα στό προηγούμενο &ρ-
θρο μου τής 8—7—72 το") «Προ
σφνγΐικοΰ Κόσμου» γιά τόν λοομ-
I
πρό ήλετροφωτΐσμό Τής έκκλησί
Ι άς κατά τόν πρώτο 'Εοττερινό
τής 28—6—72. Άνάμεσα στό|
παλι—ληθέ)ς έ*ικ|ληισ|ίασμα ήτα^ι
καί ό Ν. Άμπανούδης μέ Τ6ν
πρώην δάσκαλο καί τώρα λαχει
οπώλη. Τό συγκινητικώτατο θέα-
μα τής όλόλευκης έκκλησίας μέ
τίς έοφθονιες είκόνες, τά ίερά
σκεύη, τα μανονάλια. τούς πο-
I
λυελαίους καί μέ τόν κόσμο πού
παρακολου&ούισε κλαίονΛας την
' άκολουθία τού Εσπερινοί, έ"κα-
μαν τόν τέως απιστο λαχειοπώ-
' λη νά τρέξη δακρυσμένος είς τό
ψαλτήρι, νά ύμνήση καί αύτούς
τόν Κίιριο, έπειδή προσοχπικώς
δεβα'ώθηκε πώς: «Μέ τήν άληβ1-
νή πίστ1 γίνοντβι θαύματα!»
ΣΛΐγκε^τρώνω πληροφορίες καί
θά γράψω σύντομα γιά την δ-'
περφυσΐκή τταρέμδασΐ των Άγί-'
ων Άποστόλων Πέτρου καί Παύ
λου καί τών τριών Ίεραρχών
πού μέ όπτασίες κσί ονειρα πά
ρακινούν τούς άγαθούς άλλ' ά-
κόμη καί τούς πρίν άδιαφόρους
Χριστιανούς τής Πεύκη ς, νά 6οη
θονν μέ χρήμα καί ύλικά στήν
άποττεοάτωσι τής έκκλησίας
'0<ρείλω δέ νά έκφράσω τήν πλήρη Ικανοποίησιν καί την 6α θείαν ευγνωμοσύνην τών κα'οί- κων τής Πεύκη ς πρός τόν Σεβα¬ σμιώτατον Μητροπολίτην Άττΐ- κής καί Α/εγαρίδος Κύριον Νι- κόδημον, διά τό θειρμόν ένδ'αφέ ρον μέ Τό οποίον κο5ευθύνει καί αγρύπνως παρακολουθή τό Ερ¬ γον των όργάνων τού. έκ τούτων δέ κυρίοος τού ττροέδρου τής Έ-| π'τροπής ανεγέρσεως τού Ίβρούι Ναο.3 αΙδεσιμωτάΤου Ιερέοις Χρή στου Γαμβρουλά, δστ'ς αόκνως καί έπΐμόνως έργάζεται άττοδο- τικώς «Ις τοθτβ. Ιούλιος 1972 Ιωάννης Α. Βερνάρδος ΚΑΘΩΡΙΣΘΗ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΤΙΜΩΝ Όδηγίας μέ τήν παρακολουθή σινέξελίξεως των τΐμών παρέχε1 ή γενική διεύθυινσις άγορανομίας δι' έγκυκλίου της πρός τάς παρά ταίς νομοορχίας διευθννσεΐς καί τμήματα έμπορίου. Είς τήν εγκύκλιον καλοΟντα', έν άρχή αί υπηρεσίαι, όπως έν- τείνουν τάς -προσπα&ιίαζ των διά την παρακολούθηισιν τής ε¬ ξελίξεως Τών τ'μών καί τόν £λεγ χον καί περιστολήν των άνατι- μητικών τάσεων "Εν συνεχεία άναφέρεται είς τήν εγκύκλιον ή δ'αδικασία ή ό- ττοίβ, δέον νά τηρήτα, είς περι¬ πτώσει»; κ»^ τ^ς ό-οίας ύττο- βάλλον^αι ρΛτήιικτα άναττροσαρ- μογής τής τιμής ενίων είδον Ε¬ χουσα ώς ακολούθως; Ι Πλήρης κο-οτολογική (ίοΐΐ/νρ |. πί των ύττό τών τηρουμένων καί συναψών παραστατικήν εγ¬ γράφων καί συγκέντρ<ι)σΐς τβν β, . παρα τήτων κοστολογ κων στοι- , χε!«ν Ι 'Ενδίλεχής έπεξεργασία καί με λέτη τών συγκεντρωθέντων στθι- χείων πρός εξακρίβωσιν "Όύ δε- δ καΐολογημένου ή μή τοΰ σχετι- κού αίτήματος καί έν συνεχεία σύνταξις φύλλον έλέγχου (ή έκβέ σε»ς ή κοστολογ ίον) Εισήγησις είς την οίκμαν Α- γοοανομική1 "Επιτροπήν πρός σχετικήν γνωμοδότησιν, προκχιψιέ νού πε,ρί τών είς τήν κατηγορίαν τώ ν οΰσιωδών έν άνετταρχεία ή τταρκεία κατατεταγμένων είδών Είσήγησι^ ί(ίς ςτόν οίκ£ϋον Νο¬ μάρχην ίνα έκφέρη γνώμην έπ,ί τ»3 σχετικόν αί^ήματος καί '£άν συντρέχη λόγος άνατιμή- σεΜς ΰποββτλή είς την καθ' Ολην αρμόδιον Α·)νσ ν, π^ήρως όλοκλη τβϋ αίτήματος ρετά τώνί ών στοιχε»ο>ν κβί σχβ
τι κης είσηγήσεως ώς πρός τό ά-
κριβές ποσοστόν ή ποσόν τής δϊ
δικαΌλογημένης άνοπτροσαρμογής
τής τιμής ίνα τούτο κριθή υπό
τής αρμοδίας Έπιτροπης Τΐ{ΐβν
έν όψει
στοιχείων.
καί συγκεκριμένων
Ο κ. ΝΙΚ ΜΑΚΑΡΕΖΟΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΟΙΚΟιΜΟΜΙΑΣ
Είς τάς τΓροοτττ ι κάς άναπτύξ€
ως τής έλληΛΊκής οικονομίας κα-
τά τά προσέχη ε'τη άναφέρεται
«αρθρον τού Άντιττροέορθυ τής Κυ
βερνήσεως κ Μακαρέζου δημοσι-
ευόμε^ον είς την εφημερίδα «Γκ-
ρήκ Γκαζέτ» τού Λονδίνου. Ό κ
Μακαρέζος προβλέπει ρυθμόν ά-
ναπτύξεως 7% ετησίως, είς τούς
παοάγοντας δέ Ο· όποίοι θά συν
τ«λέσουν πρός τούτ9 ττεριλαμβά-
ε>ι κυρίω^ ττ^ν υψηλήν ρβττήν
πρός άττκ>ταμί$υσΐν> τος ηύ|ημέ-
νας έ~£ν§ύσεΐ·ς, τή^ν ΰψλ^
τεχνΐχήν έκτταίδευσιν, γήν
σιν Τβΰ |σβξι/γίθν κ.#
Η ΕφΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΟιΜΟΠΕΝΕΙΪ
Πρός τιμήν των μίλύν τ*δ 29
ου 'Εθνικού Συνεδριον Όμοσιτον-
δίας Στίρεάς Ελλάδος — Άμε-
ρκής — Καναδά, ή Έθνική Τρά
■πειζα τής "Ελλάδος τταρέθεσε είς
Καρπενήσιον γεώμα τό όττοίον έ-
τίμησαν διά τής παιρουσίας τον
αί τοπικαί έκικλησιαστικαι, διο1-
κητικαί καί στρατιωτ'καί Αρ¬
χαί Είς τό γΓύμα παρεκάθησαν
τά προίδρέϊα των Όμοσπονδιώ"'
Άμερκκής — Καντχδα καί 'ιΕλλά-
δος, άλί,ιτεροι άξιωματοΰχθ| τ»ν
δύο όργανώσιεων ώς καί μεγ όλος
άριθμός όμογενών μετά των οίιβο
γενειών των, επεκράτησε δέ έγ-
κ«β^ ος καί ένθοΐτ-σΐώδης &}μ<>-
σφαιρα.
Τούς συνιέβρονς ττροσεφί^νησε
μετααφέοων τόν χαιρετισμόν τής
Διοικήσεως τής Εθνικής Τραπέ¬
ζης,, ό ι)~οδι«.υθΰντής ΆτΓθδήμου
Ελλΐ& £^
ν ΜχΛιά
κης απήντησε δέ ό βπατβς πρό¬
εδρος τής Όμοσπονδίας Άμερι-
κής Καναδά χ. © ΚΌύτας.
ΊΙ Ιδη Αΰγούστου μα; δίδει
τήν ευκαιρίαν νά αναμνησθώμεν
τους; προγόνους μας, διά τοΰς ό-
ποίους ή προσήλοισις πρός τούς
Ιερούς κανόνα; τής Χριστιανικής
ήμό>ν θρησκείας άπετέλει δχι α¬
πλώς νποχρέιοσιν άλλά ένσυνείδη
τον καΐ Ιερόν καθήκον.
Εντέυθεν, όπο>ς αί ημέραι τ,ής
γεννήσεως τοΰ Χρισΐοΰ καΐ τής
Άνίΐστάσειος ΑύτοΟ ξορτάζοντα
μέ λαμπρότητα καΐ μεγαλοπρέπει¬
αν, κατά τόν ϊδιον τρόπον εορτά-
ξετο καί ή ήμέρα αύτη ό καθιερο>
μένη είς μνήμην τής 'Τπεραγίας
ημών θεοτόκου·
Τό Μοναστήρι καί οί μεγαλοπρε
πεΐς Ίεροί Ναοΐ οί άφιερωμέναι
είς τό δνομα τής Παναγίας, μέ¬
σα είς τά παρθένα δάση τά κρυ-
σταλένια ποτάμια, τά μυριανθισμέ
να μέ έ'λατα πανύψηλα κ«ί όλο
πράσινα 6ουνά καί υπό τόν άφό-
ρητον τοι'ρκικόν ΰυγόν οτΛ^ιδο-
ποροί5ντα μέ το σκότος καΐ την
παχυλήν άψιάθειαν μαρτυροθν τήν
πίστιν τών Ποντίονν πρός τά θεϊα,
ίερά καΐ οσια τής θρησκείας μας.
Είς τήν Ανατολικήν πλευράν
τοΰ Πόντου είς τήν άλλοτε Πρω
τεΰουσν τής Μεγάλης Αύτοκρατο-
ι
οίας τών ΚομνηΛ'ών Τραπεξοΰντα
καΐ είς κεντρικήν αυτής τοποθεσίαν
καταυγάζει τό φώς τού ό Μητρο-
Λθλιτικός Ναός τής Χρυσοκεφά-
λ.ου Παναγίας, είς άλλην μαγευτι-,
κήν τοποθεσίαν θά συναντήση ό
-τροσκυνητής τόν Ιερόν Ναόν καΐ
τό Μοναστήρι τής θεοσκεπάστου
Παναγίας Τραπεζοΰντος.
Περί τά 120 χιλ. μακράν τής
Τραπεζοΰντος είς τά ΰψί-τεδα ε¬
νός δασώδους βουνοΰ άναλάμπει
ή περίφημος καΐ παγκοσμίως πε-
φημισμένη Ίερά Μονή τής Πανα¬
γίας Σουμελά, παρέκει είς τά 6ου-
νά τής Τσίτας σελαγίζει ώς άστήρ
ό Ίερός Ναός τής Παναγίας Γου-
μερά, Ν.Δ. τής Τραπεζουντος είς
τά ένδότερα τής "Επαρχίας Χαλ-
δείας είς τήν στινοικίαν Παναγία!
τοϋ παραθεριστικοΰ κέντρου Τσα-
κρέκ δεσ.-τόί;ει δ εύπρεπής Ναός
τής Παναγίας.
Β Δ. τού Τσακράκ είς τό χω¬
ρίον Καγιάτιπη τής Επαρχίας Νι|
κοπόλεως μέσα είς τα Ιγκατα τοθ'
(ίραχώδους δουνοΰ Άγίου Γεωργί-
ου είς ύψΐπεδον 200 μέτρον άνα-
λάμπει ή μεγαλοπρεπεστάτη Σταυ
ροπηγιακή Μονή τής 'Τπεραγίας
ημών θεοτόκου· ανατολικώς αύτοϋ
είς απόστασιν 30 περίπου χιλιομ.
είς τό χοιρίον Πάλτζανα, παρα-
πλεύροις τοΰ Ιστορικοΰ ποταμοΰ
Λύκος δεσπόζει ό Ίερός Ναός
τής Κοιμήσεως θεοτόκου
Νοτιο')τερον δέ είς απόστασιν
150 χιλ. είς τό χωρίον Παναγία
τοΰ τμήματος Έπές Νικοπόλεως'
ύψοΰται ύπερήορανα ό λαμπρός'
Ναός τής Παναγίας.
θλιδερή ή άνάμνησίς των δλλ'
ετι καταθλιπτική υπήρξεν ή έγ-
καίίίχλειψΊς των είς τάς χείρας
τών βανδάλων τούρκων, έκ τών
οποίον άλλα μέν μετέδαλον είς
έρείπια άλλα δέ μετεποιήθησαν
είς Τζαμία καί μερικά έσεδάσθησαν
διά νά προλάδουν ώς Άρχαιολογι-
κά άριστουργήματα.
Τό π·ροσκΰνημα είς τούς ίεροΰς
αΰτοΰς τόπος μεμονωμιίνων άτό-
μον διήρκει καθ' όλον τό 2τος,
άλλά ή κατά μεγάλας μάζας καΐ
όμαδική προσέλευσις είς τό άνά
τόν Πόντον Μοναστήρια καΐ Έκ¬
κλησίας εγίνετο κυρίοις 15ην
Αύγουστον.
Μίαν Γ| κ<ι! δ,ύο ημέρας ένοιρί- τεοον οί θεοσέβεστατοι ΠοΤίΐρι έκκινρπντες άπό διάφορα &τρ- μεαακονσμένα μέρη τοϋ Πόντου μέ ϊ}λα τά έν χοήσει τότε μεταφορι- ίίά μίβα ΗπΙ οί- πλέον πεξή κατέχλυζβν τα καΐ τάς Έκκληβΐας §ιά νά ποί·- σκι»νήσουν κ«1 ίγκαρβ1(,)5 Η- δηλώσουν την ενλάβειαν χαΐ πί¬ στιν των πρός τήν θεομήτορα καΐ νά συμμετάσχουν είς τάς πανη- γείρεις οί οποίαι έπηκολοι'ιθουν μετά τό προσκΰνημα. τα άφιερώ- αατα καΐ τήν θείαν λειτουργίαν Αί πλατείαι καΐ οί έλεύθεροι χώοοι τς7)ν Ίερών 'Ιδουμάτων γε μάτοι (Ιπό φιλόθρησκον άλλά χα)< ένθουσιώντα κύσμον έπεδίΛερ ε{ς' διασκεδάσεις, φαγοπότια, χρρρυς! καί ^ραγούδια υπό τούς ϊ^χ,ους τής άθανάτου Ποντιακής λύρας. Αί ΛανηγόΟεις ήιήρκοιτν μίαν καί πολλάκις §τ>ο ημέρας καΐ κα¬
τόπιν έπίστρεφον ε15 τάς έβνίαϊ
τιι>ν μέ την Ικανοποίησιν δτι ε¬
ξετέλεσαν τό Χριστιανικόν των
καθήκον πρό; Τϊ|ν ^.
τροτοΰ τού κόσμου Χα1
τής άγάπης καί ειρήνη;,
διεκήρυξε ό Μέγας
τοθ ό Απόστολος τΰν
Παΰλος
ΙΙΑΝΤΕΛΗΣ
ΑΙ ΑΥΣΤΡΙΑΚΑΙ ΓΕΝ
ΝΑΙ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ
Είς τάς τ-ρ«χΜρτ|βε;
της Αυστρίας γενικ«/μένο{,
τιμήσε,ς υπέρ ώρ.σμεν^"*
με-Όξύ των οποίων «χί ι ,ϊ*
άναφέρεται έγκύκλιος το(· Ο
γείομ Έθνικής Ο
μ*ύς Έμπορίου),
ρι^κα καί Β,ον
τηρΐα τής χώρας
-ίς την εγκύκλιον
ύ αλλων, οτΐ:
_ ΊτλάσΊα τάν 6
κων τοροιν«ων (κεφ 25^
όνοματολογίας τον Βρ
τταρέχεται μείωσΐς 30%.
ΔιάτάγεωργικάτΓροίόντβ^
1—24 ^ς όνοματολογίος Γ
Βρυξελλών), αί παραχ^, *
φορουν μόνον τα 6|ς τό
μα Α περιλαμδανόμενα ^
άναγράφονται Ο| έΦαρμ0ζ0
δασμοι
Δ'ά νά τύχουν τών
τά είσαγόμενα είς τήν
προιόντα £κ δικαιούχο,ν
π,ρέττεΐ νά συνοοβύ«ντα,
κόν π'στοποιητικόν
μ(ν)
ο{|
ΕΡΕΥΝΑ ΤΟΥ ΕΟΤ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
ΤΣΑΤΕΡΣ
Ο ΕΟΤ θά "!ενίργήοη δίγμ
τοληπτικήν έρευναν τών μτοξι
21—28 Αύγουστον αφικνούμε¬
νον είς την χώραν μας ^^
πών§ διά πτήσεων τσό'ιρς Ή
έ'ρευνα θά διενεργηθή είς τό 4.
εραρρομια Αθηνών, Ρόδοο, Κιρ·
κύρας. Ηρακλείου κβί ©τσααΐιο
νίκης, υπό ειδικώς έκπαιδηι6ι>
των γλωσσομαθών ύτταλλήλαν
τοΰ ΕΟΤ. Σκοπός τής έρΐύντις
ή συγκέντρωσις στοιχιίον, »>ι
τικών μέ τήν ηλικίαν, τό έττάγ-
γελμα, τό ποσόν δοπτάνης κοτα
την είς την χώραν μβς παραμο¬
νήν τών διά πτήσεων τσάρτερς
ΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ Β. ΕΑΑΑ
ΔΟΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΦΟΡΤΟΕΚ
ΦθιΡΤΩΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙ
ΜΕΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
©έματα ά—ασχολούηα 'ονς
βιομηχάνους Βορ 'Ελλάδθζ και
συνιδεόμενα μέ τόν λιμένα θεσ¬
σαλονίκης, τίθενται έν«ΐΓ'ον τόν
αρμοδίων ύπουργών «αί της ίι
οικησεως τοΰ ΟΛ© άπό τών αη
λών τού δελτίου τού Σι»νδιαμο< Βιομτνχάνων Βορείθυ 'ΕΜαίοτ Συγκεκριμένως, ώς είς τό Δελτίον, κατόπιν διενβργηθείσης υπό τού Σιη&- σμου, προέκυψεν δτ, 6 άρ'ίμο( τώι σήμερον άπασχολοΐ'μίνω» γΙ( τόν ΟΛΘ λιμενειργατών εΐνα' « νεπαρκής, μέ άποτέλεσμα την μείωσ'ν τής αποδόσεως τώ» ομο χειριών φορτώσεως κσί της &· αρκείας τής κατά τήν ^το ί πά—χολήσεώς τ«ν. Πρός έξ»'κ» νόμιγο-ιν τής καταστάσεως ιτρο- τείνεταΐ ή θέσπισις τριών «όν0 'Λκών φυλακών φορτοεκψορ'ύη- ων άνά οκτάωρον, μέ έπιδοαα νυκτερινης εργασίας ϊσον "(»ί 25% το^ ήμίρομισθίου. Τό τρί¬ τον Θέμα άφορά είς την ριακήν αμοιβήν των τών άπό τής 5ης Η·!» ΤΠ5 ποίας τό Οψθς κρίν«ται ρευτΐκόν διά τάς ·ορτ«σΓ'? %» τερικού· Ώς λύσις ™11 ή υίοθέτησΐς τού συοτήμβτοί τοεκψορτώσεων διά 3 ί 2 λασσομένων κανονικόν Η λύσις των τ,ρο6λημάτ«ν «ό των Οττερβαίνει την άρμο*1*^11 τής διοικήσεως ^οΰ ΟΛΘ »ς ^ οποίαν είναι γνωστά, διά τούτο καί ζητεΐται ή τίαρέμβοοΊ1; ιων αρμοδίων ύττουργών. ΑΝΑ,ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΣ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ ΥΠΕΡΘΕΜΑΤΙΣΤΟΥ Είναι νόμ,μος ^ σμός ακινήτου ε-ίς βάρος τ» * ίιι « ρμ, ττροέλβη είς καταβολήν πλε στηριάσιμ^, 4 σεως τού ακινήτου Είς τήν ιν χόγω δΐευκ,ρινίζεται νουμένοτ· τού καταβάλη τό τριτ» φ >
αυτού έ-'«αλονμένον >*Τ
εφαρμογήν Τό αρθρον 47
μου Είσπράξεως Α1»·*^1
δών, κατά τό Μ<^ι 4 ματ.στής είς τοιαύτην, σΐν καταδιώκετα, πρός τού ολου ποσού, τού ριάσματος ή ένεργεΙτα· στηρ ασμός επί κινβύν« 11 Γ, ^ " ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ . ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ Κατόπιν προρ-χλησΕΐι'ί ^ φο)τικής ·' δρέας Καρκαβίτσαί» την Κυριακήν 27 1972, επί τή έπετείω σιατικής Καταστρβτρής^^^!,,; σιατικής Καταστρέψη;. Ρ της μα% κ. Χρή«,το5 Σ ^ είς τό ίχεΐ κινηματοβίο^ θέμα «Ή τραγιχωτέβα "Εθνους μας».