194718

Ηρακλειον Κρήτης
ΕΦΗΜΕΡΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ - ΟΊΚΟΝΌΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΠΊΚΩΝ ΣΓΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
ΕΠΙ ΤΗΙΟΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΰΙ'
__επ»—ε—ε——————— «*
ΤΑΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΜΑΣ Κ.
ΤΗΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΝΤΑΓΘΑ ΠΟΝΤΙΩΝ
Τοΰ Π. ΦΟΓΡΝΙΑΔΗ
ΔΡΧ. 1,50. Διευθυντής - Ίδιοκτή^ΓΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ-ΑΘΗΝΑΙ - ΤΗΛ. 3229.708 -Γραφ,ΐα: Νίκη; 25.-
|.
τούς άρχαιους καί νεωιε
ή ίδρυσις τού
όφείλεται είς τονς
" Ελληνας, οί όττο'.'·
τον Ιθον οοίώνα π.Χ. άφοΰ ψ.γ-
'Ελληινιικάις άττοικίας
Δι/Τ'ΐικήν τηαοραλιακήν ζ :
τής Μ. Άσιας, έπεξέτεινα ■
τας ερεύνας των κσπά τόν 3ον αι
ί>β ττρός τα παραίλ,ια τού Εύξει-
Πόντου, δττου ίαρυσαν νέα>,
άττοιικίας κατ' άρχή.·
ΧινώτΓηΛ», ττατρίθα τοθ Κυνι-
^ ^ιλοσόφοιυ Διογέΐνους καί έν
την Άμισόν τα; Κωτύω-
Τ>ίττολιν και'
Κοσά τόν 4ον αίώνα π.Χ. μετα
■<ψ κατάληψιν των μιερΰν έιοείνω (^ τού Μ. Αλεξάνδρου ττερι τα 340—334 ττ.Χ., καί την έγκατα οτσσιν ο-τραΓπωτ«κών σχη,ματ,- -^ ιμέρος των "ΕλληινοτΓθντίαν.ν ,α) τηλ£Ον<ο)ζε είς τα τταραλια τού Εύξείιμοο Πόντου καιί ολίγον τταρά μά— έξώαμηισε μέ θά,ριρος πρός « Μεσόγεια καί μαζύ μέ ό—οι- κομς Δωριεΐς, Μοχεδόνας καί Ο«τ —λούς ϊ&ΡΜσε τάς ένδοχώρας ώ- «ικίας, ,Αμάσειον, πατρίδα τού γβτίγιράφου Στιρύ6ωΜ>ς,
, Σεβαστεΐαν, Κολω
Νικόττολιιν, Μελάνθιο,ν, Άρ-
ΟεοδοσιούτΓθλιν κλιτ.
Ή ττφΐοχή αύτη, ή όποια κα·
άττό τούς τταλαιοτέρους
άττό διαφόρους φυλάς κ^ί
ιδιότητος ώνοιμάσθη έκτοτε Γν
ντος άττό τό όνοιμα τοΰ Εύξείνο*
καί έξετείινετο άττό την
Κολχίδα μέχρι Σινώττης καϊ εισ.
χώρει 6οθέως είς τα ένδότερο: τής
Μ, 'Ασίαις 'μέχρι Θεοδοσιοπόλεω ■
τοθ σημερΐΜθύ ·Ερζειρούμ.
Οί οτ|μ«ουργοί των "Ελλην, κων
4ιτοικιών ιμετέιδωσαν είς τούς γ|-
^6αρ6άρονς των μερών έκείνω
ι» Ελληνικόν πολιτισμόν, την
Ελληυιικ.ήν γλώσσαν, τα "Ελληκ·
ιά γράμιμβτα καί τό άθάνατο.»
Έλλη»ίΐ·αό(ν/ ττνεΰμα της άρχαΐσς
Ελλάδος κα! ούτω διά τού έΐ,Ο
των ττληθυσμών μιας ι'<- ττταμενης ττίιριοχης έδηιμιούργη- ο» μίαν Νβαιν 'Ελλαβα τόν 'Ελ μέ πληθυσμόν άνερχότ· τότε είς 1.500.ΟΟΟ περ ττου, μέρος τού όττοίοιυ διω,χετίύ- 9η μετέ—,ιτα είς τόν Καώ<ασ>
και είς τα Νότια τπαράλια τής
Ρυοτ/ίας άητό Βατούμ μέχρις Ο
ΟΓβΟΓΧ1
Ή ττο~!α τοϋ 'Ελληινικού τού¬
τω πληθυοιμοΰ τπρός τα —ρόσ»
τοιαύτη ούτως ώστιε α! έ-
τιδραμσί άλλοφύλλων, οΰτε ή κσ-
τάκτησις των εδαφών των κατα
τα έτη 123—64 ττ.Χ. υπό ·τά<ι 'ωμσίων άλλ' ούηε κα! ή ύττοδού· <*ης αυτών είς τούς Τούρχοΐ/~ ό 464 μ.Χ. έστάθηισαν Ικανοι ό θΜΐκόψουν την τπρόοδον τον· ΐός την έττιστήιμητν, τάς τέχνας, 'ό εμπόριον καί Ιδίως ττρός τ& ' κοίί τήιν τταπδείαν. ή τ—ιδεία άττετέλ€3 >
ιώτούς τόν άϊορογωνιαΐον λίθον
Όϊ τό οαραθρον, έττί τοΰ όποίο.'
ήθησαιν αί αίώνιοι κα'
ι δεσμοί μέ την άθάνα-
* Ελλάδα καί διιετήιρηισαν τό
"ληνιχόν ττνεϋμα, τα γράμ'ματα
"*' ή γλώοισα, έστω κα! ολίγοι/ {
^Φθαρμένη λόγω ονγχρωτ -
ί μέ διαΐίψόρους φυλάς. Ι
1^ πρόοδον των 'Ελληινο,πα'-
!'* δέν έ—άθηοαν ΐικανα! νά ά-
οΐ άλλετΓάλληλοι καασ-
«α! οί βανδαλιισ,μο! και
των Τούρκων,
έκ τούτου είναι άξία έξάρ-
ή ιΐτπδοσις
<«ί άξίζειι νά άφιβρω- μειρικιάς γραιμμάς δι' αύ την. Είς τό ττιό μ.ιικιρότβρον χωριό καί είς τό καλλύτερον μέρος, συ- νήθως τπαρα—λεύρως της 'Εχκλη- σίας ύπ·ήρχε τό Σχολείον συντη- ρούμενον άττό τούς κατοίκους ττπϋο χών κου ττλουσίων. "Αν στρέψωμβν τα βλέμιματα τπρός την ΆινατοΙλιικήιν -πλευρόν τού Πόντοο Οά άντικ,ρύσωιμίν τούς. δύο τηλαυγίΐΐς Φάρους, τούς όποι ούς έδηιμΐιούργησοιν οί "Ελληνες είς την τελευταίαν είκοσιττενταί· τίαιν πρό τού Παιγικοσιμίου πολέ μου καί είς τα όττοΐα έξέθρεψαιν μίαν νέαν γεννειάν μέ τα μορφω- ■πΐικά των ίδρύματα καί έξαττέστε1 λάν τταντοί} δττου ήσαν " Ελληνας είς την Νότιον Ρωσσίαν καί είς τόν Καύκασον διδαισκάλους, άπο στόλους των ύψηλών 'ΕΕΘνικών ί- δ&ωδών, έδώ ιμέν τονά>νοντο:ς κα
^μψυχώνοντας τό θρησκευτικό'/
κα·ί Εθνικόν φρόντι,μα των κατοι-
κων, άλλοΰ δέ. διά τής μορφώσΐ-
ως τηροώθη'σαν την νέαν γειννεάιν
νά άτναλάβη άνωτάηΓην μόρφωσιν
■καιί νά τέλει απόϊ ηθη είς τάς επι¬
στήμας τής τότε Μεγάλης Εϋρώ-
ΟΊ Πόντιοι γνήσιοι καί
κοί "Έλληνες έδηιμιιοΰργησαιν
ματικά ιΚέντιρα, δμοια των οποί¬
ων δέν άνευιρίσκοντο εύχερώς =-ίς
πολλάς περιοχάς τοϋ ΰποδούλου
'Ελλη.νισμοϋ.
Καί ήδη άς ρίψωμεν έν βλβμμα
είς τόν φιλόξεινον δράχον τού Ά¬
γίου Γρηιγορίου Νύσσης τής Τρα
ττειζούντος διά νά ίδωμεν τό περι
καλλές οίκοδάμηιμα «Τό Φρο^τιστή
ριοΐ' Τιραττεζοΰντοΐς».
"Εκθο;μΐ6ος ό Έμ.6έρ Πασάς δ·
κτάτωρ τής Τουρικιας, διιερχόμε-
νος έκ Τραπτιεζούντος κα! κατευ·
θυνόμεινος τηράς τό ΣοορήΚοομές
διά την καθοδήγησιιν τής 6μωνύ-
μου μάχης καττά τής Ρωσίας, ή¬
τις έτηε,τάχυνε τήιν ήτταιν τής Τουο
'Κ-ίας, εκθαιμ€ος έττοαναλαιμιβάνω, ή-
τένισε την οικοδομήν καί μέ θλί-
ψ.υ εκίνησε τήιν κεφαλήν τού καί
εΤτπε τίόσον άνώτεροι εΐναη ο'. *Ε.
ληνες άττό ημάς καί ττόσον καβυ-
στΒρηιμέινο ιεΐιμιεθα ημείς.
Είς τό 0-υγκιρότη,μα τούτο τού
Φροντιστηιρίου έλειτοώργει πλήρες
Γυμνάσιον Θ€ωρηιτιικής καί πρακΤ'
κης μορφώσεως μέ &ιδακτικόι.·
τπροσωτηκόν ΠαΜελληινίου ψήμης,
έ.ν αυτώ ΰτττηρχον άπαντα τα έττα
γωγικά ιμέσα εθρύθ,μου διδασκα-
λίαις έργαστήιριοιν φυσΊκτνς καί χη
μείας μετ' άμφιθεάτρου, 6ι6λιοπω
λείον ά—άντον των συγγιραιμιμάΓτων
διά τούς μαθητάς τοϋ Δηΐμοτικοΰ
καί Γυ^οοσίου, έικοοσεως Λ-ιψίας
των άρχαίων συγγραιψέων, βιβλιο
θήκη καί άναιγνωστήιριον, ττερίφη-
μον άιρχεΐον Συγγιλιογραφικθ
Ποττριαιρχκών έγκυκλίων κλττ.
ττρος ιστορικήν μελέτην τής Χρι-
στιανικής ημών "Ορθόδοξον 'Ε^<- κλησίας, έκττοηοευτιικός σύλλογοο «Ό Ξενοφών» τηρός διάβασιν των γραιμιμάτων, κλΕΐστόν γυ,μναστή ριον, εϋρυτάτη αίθουσα τελετώ τταρεκικλήσιον είς τόν εϋρύτατοΐ' τπροά6λιον αυτού κλττ. Τό ΓυιμΓνάσιιαν ήιρίθμει ττερί τού; 2ΟΟΟ ψοιτητάς άττό διάφορα μέ- ρη τού Πόντου, έξ' ών ά""φοπΌΐ/· άνω των 100 κατ' έτος τρΓπομ·:- νοι τηρός άν^τέραιν μόρφωσιν κ-' είς έκΐττοιιδευτικούς ? διά τάν Καύχαισον κα! διά γωνίαν τού Πάντου. Συνειχίζεται ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΑιΑ Μή Χειρότερα - "Αμο δέν πόθης κάτι δέν βλέ * οϋτε γύρω σου πώς ύπόρχουν °°ι ουνανθρωποί σου πού υπο ^ Ρο"ν οόν κι' έσένα ούτε πώς ύ "Χούν καί τα χειρότερα. Τάτε Λνο ορχιΖεις καί δοξά2εις τόν καί εϋχεοαι «καί μή χειρότε :ται αρχιοε την κουβέντα ό φί "θζ κοί έΕακολούθησε: 6η, Ο^ Εέρεΐς· ή έπ°Χή μςκ: ^πολϋ θιοστ,κή. Στά τελευταία ή ΧΡόνια έχουν μπή στή Ζωή ° αντ ΧΡόνια έχουν μπή στή Ζωή ^ το°α πράγματα πού την άλλα τοοο ώ—ε δέν μποροΰμε νά υ^ε σύγκριοι εμείς οί παληοί. Αηο 10 "αί τό ,Φουφού οτήν ήλεκτρική 'α· άπό τ° κανάτι τό Αίγινήτι γ ψανάρι, πού κρεμούσαμε Ό τ · " '■'"''"ε" ι που κρεμουσαμε: οτ0,,Ρθ<ΡΙμα Υιά να διατηρηθοϋν, τό ήλεκτρικό άιροϋ δέν ■"ε καλά ■ καλά ν6 κατα Υιά πότε βγήκαν καί γιό νού _ α<ρανίοθΐκαν τα ψυγεϊα πά ~ από την απομόνωσι οτό τη νο. στο ραδιόφωνο καί στήν μ£ , '■ απ0 τό γαιδουράκι - 0£.ο ουυπαθε,α - οτό λεωφο- »ο οηΟ το τΡ°·νο οτό άεροπλά »οΡο ΤΟν κατθ'κόδρομο οτή λεω "οΑΑιε Τ° ΠάνΤ0 αλλε*°ν γιά τό ι ΐεΡο κ° κοθώ£: καί τό γρηγορό' χοοϋε ,' ετ°' τΡέχΟυμε καί τρέ *ϊνΟρ !.°ΤαμάτΓΙτα Θ° νόμι2ε κα- όλες αύτές οί εύκολίες καιρό γιό λ'Υη μελέτη, τ , 1 ουντροφιά. . . Κι' ρεΧουμε πρώτα πρώτα γιά α νά τα άποκτήσουμε, ϋστερα τρέ- χουμε γιά νά τα 6ελτιώσουμε κι' ϋστερα γιά νά τα συμπληρώσουμε μ' ένα σωρό καινούργια ψιλολό- για. Ξοδεύουμε περισοότερα γιά χαρτοπ£;τοέτες κι' ένα αωρό.τέτοια εϊδη παρά γιά την διατροφή μαα. "Ετσι κάναμε τή Ζωή μας μιά συνεχή προσπαθεία γιά νά προλά βουμε τόν τεχνικό πολιτισμό πού κ α λ π ά Ζ ε ι μπροοτά μας, χω- ρϊς νά μάς μένει καιρός γιά λίγη ζεκούρασι ψυχική, διανοητική καί σωματική καί χωρίς νά μποροΰμε νά φροντί^ουμε γιά λίγη έστω ψυ σική ή πνευματική άνάτασι. Συνεπεία τό άγχος κα'ι ή κατά θλιψι μέ αποτέλεομα τίς διάφο ρες ψυχοοωματικες άσθένειες. Έτσι έγώ κατάφερα καί άπέ- κτηοα ένα ώραίο έλκος στό στομά χι. Κι' έρχομαι σ' αύτό πού είπα στήν άρχή: βλέπω τώρα γύρω μου ένα σωρό κόσμο πού ύποφέρει ϋχι μόνον άπό έλκος άλλά κι' ένα σωρό αλλες άσθένειες πολύ χειρό τερες. Π' αύτό άς λέμε «ΔόΕα τώ Θεώ καί μή χειρόερα». Τί νά προσθέσω; Καί μή χειρό τερα καί ύπογράφω. Φ. Σ. ΟΥΛΚΕΡ Υ.Σ Είπα «καλπάΖει». Αύτό ταί ριαΖε γιά την έποχή πού τρέχανε μέτ' αλογα. Τώρα θά χρεια2όταν γιά τα πράγματα μιά πιό συγχρονι ομένη έκφρασι. Αυτήν μποροΰμε, νά την κρατήσουμε γιά μάς τούς άνθρώπους. . . 15ον Στίο πολιορκίεο των Φράγκων (1203 καί 1204) τό τεϊχος ήταν άκόμη τόσο κοντά στή θάλαοσα, ώστε τα καράθια των Ένετών μπορούσαν νά πληοιάζουν καί νά ρίχνουν γέφυρες πάνω στούς πύρ γους τού. Σήμερα, ϋστερα άπό τίς προσχώσεις των αίώνων πού πέρασαν, ό κόλποα έχει στενέψει, καί τό τείχος, ιδίως πρός τό βά- θος τού κολπου, έχει βρεθεϊ σέ μιά άπόσταση, πού φθάνει ώς 220 μ. μακριά άηό την πσραλία. Ό δρόμος, πού πάει παράλληλα μ' αυτήν, έπιτρέπει νά δεί κανείς άρ κετά καλά την έΕωτερική πλευρά τού. Σέ μίαν άπόσταση 1400 μέτρα νοτιοανατολικά άπό τό Άιβάν Σα ράϊ βρίσκεται τό Φανάρι. Άνόμε- σά τους ήταν ή βυΖαντινή συνοι- κια Κυνηγοί ή Κυνηγός, όπου κα- τοικοϋοαν πιθανότατα οί κυνηγο'ι τοϋ βασιλέως. "Ως πρίν άπό λίγα χρόνια σώίονγσν οί τρε(ίς πύλες τοϋ τείχους πού όδηγοϋσαν ο' αύ την: ή Πόρτα τού Άγίου Προδρό- μου καί Βαπτιστοϋ, ή Πύλη των Κυνηγών, κα'ι ή Βασιλική ή Παλα τιανή Πύλη (Πόρτα Παλατίνα). Πίσω άπό την πρώτη δρίσκεται ή Παναγία τοϋ Βαλίνου ή Μπαλί- 12Τ0ΡΙΑ ΚΑΙ ΙΧΤΟΡΙΒΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕ3 ΣΤΙΣ ΠΑΡΥΦΕΣ ΤΗΣΐίΓΤΑΑΟΦΟΥ β' ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΕΙΧΗ: ΚΕΡΑΤΙΟΣ άπό τόν Διονύσιον τόν ΒυΖάντιον οϋτε άπό τόν Στράβωνα. Είναι λοιπόν πολύ πιθανότερη ή έκδο- Χή τοθ Ι. Β. Παπαδοπούλου καί τοϋ Κ. Α. Καραβία Γρίβα, ότι η λέζη Παλίνον έχει την προέλευσή της άπδ τόν περίφημο μάγιστρον τού Ε' αι. Παυλϊνον, καί ότι ό- φείλεται υτούς μοναχούς τού Κο ομιδίου, πού έγκοτέλειψαν τα τε¬ λευταία χρόνια τής Αύτοκρατορί- θΰ την παλιά μονή των Άγίων Κοσμα και Δαμιανοϋ. τό ΐδρυμα τοϋ Παυλίνου καί τού Ίουστινια- νοϋ, καί έχτιοαν έδώ έναν και- νούργιο ναό οτό όνομα τής Υπέρ μάχου Στρατηγοϋ Ύπεραγίας θε¬ οτόκου. Ή οημερινή Παναγία τοϋ Παλί- νου, οέ οχήμα βασιλικής, είναι κτίσμα τοΰ 1730. ϋστερ' άπό τή φωτία τοϋ 1728, άνακαινισμένο στά 1843. Στό ναό, άφιερωμένον οτήν Κοίμηση τής Θεοτόκου, θη- σαυρΚονται τεμάχια άπό τα λεί¬ ψανα των Άγίων Άναργύρων, πού είχον φέρει μαΖί τους οί πα- νου. Στή ουνοικία αυτή, όπου ά- | λιοί καλόνεροι τοϋ Κοσμιδίου πό χούς χρόνους τοϋ Μιχαήλ Πά λαιολόγου είχαν έγκαταοταθεϊ Βε νετοί, κατοικοϋοε, κατά τόν Σκαρ λατον Βυ2άντιον καί ό Βενετός βαίλος πρίν άπό την Άλωση. Ύ¬ πάρχουν όμως αλλες έκδοχές πού φαίνεται νά έξηγοϋν ίκανοποιητι- κότερα την έτυμολογία τοϋ όνό- ματος αύγοϋ. Έχει άνάμεσα σέ άλλα ύποτεθεϊ, ότι πρόκειται γιά Εενική λέ£η, πού προέρχεται άπο Γθύο Φρύγες ή Σημίτες θαλασσο- πόρους, πού ήταν εγκαταστημένον πρίν άπό τούς ΒυΖαντίους σέ τού τη την παραλία. Ή λέΕη βαλήν σημαίνει φρυγικά ή περσικά θααι- λέας, άρχηγός, άπ' οπου καί το τούρκικα βαλής. Όμως τέτοιο τοπωνύμιο δέν άναφέρεται ο£ιτε Στό νάρθηκα ϋπάρχει άγίοσμα τού Αγ. Μηνά καί οτό προαύλιο, νοτιοδυτικά άπ' την έκκλησία. ύ- πάρχει ένα όπό τα λεγόμενα «γκιαβγκίρια», ένα λιθόκτιοτο δή λαδή κχίριο, παρόμοιο μέ τα πε- ρίφημα φσναριώτικα άρχοντικά- Στήν άνατολική πλευρά τοΰ κτι- ρίου αυτού ύπάρχει έντοιχισμένη μαρμάρινη πλάκα μέ διακοσμημέ- νο πλαίοιο, όπου είναι χαραγμέ- νος ό ήλιος, σάν άνθρωπόμορφος κύκλος, περιβαλλόμενος άπό άκτί νες, καί άπό κάτω τό έτος 1766 Ή παράσταση αυτή είναι τμήμα τού οίκοσήμου των ΚαντακουΖη- νών, καί δείχνει π ώς ό ναός ή- ταν την έποχή έκείνη ίδιοκτησία τους. την έποχή τοΰ Σκαρλάτου, «αύτό τούτο βορβοροκσϊται, γεννώνται καί άποθνήσκουσιν είς την λά- σπην». Άπό τόν Μηαλατά, άν καί κα- τοικεϊται άπό Έβραίους, δέν λεί· πει μιά ταπεινή έλληνική έκκλη¬ σία, άφιερωμένη στούς Ταζιάρ- χες. Καί καταμεσίς στήν παραλία τού, έ£ω άπο χό τεϊχος, βρίσκεται ό μεγαλοπρεπέατατος λυόμενος σιδερένιος βουλγαρικός ναός τοθ Άγίου Στεφάνου, έδρα τής δια- θόητης «Επαρχίας», στημένος ε- δώ άπό την έποχή των Μακεδο¬ νικαί Άγώνων καί τοϋ βουλγαρι- κού σχίσματος. Λίγο νοτιότερα ΰ· πάρχει καί Μετόχιον χοΰ ΠανανΙ· ου Τάφου, οϊκος άλλοτε των Καν- τακουίηνών τής Βλαχίας, μέ έκ¬ κλησία οτό όνομα τοϋ Άγίου 1 ε- ωργίου καί Σιναϊτικόν Μετόχιον μέ έκκλησία τοϋ Άγϊου Ιωάννου, πού γιορτό^ει όμως της Άγιας Αί κατερίνης. Τό μετόχι αύτό είχε προνόμιο όαυλίας, όπως καί ή Μο μοϋ στήν πσρόσταοη τού Καλοϋ Ι νή τού Σινδ, πού κατέχει άποτύ- Στή μεσαία πύλη τοϋ τείχους - Πύλη των Κυνηγών — υπήρχαν έντοιχιομένες δύο όνάγλυφες πλά κες. Ή μία άπ' αύτές παριοτόνει τόν Άρχόγγελο Γαβριήλ, όπως παρουσιάΖεται οτόν Εύαγγελισμό, «αί βρίοκεται σήμερα στό Άρχαι- ολογικό Μουσεϊο τής Πόλης. Έ¬ χει άπό πολλούς ύποστηριχθεϊ, ότι η παράσταοη αυτή είναι άοχετη μέ τίς χριστιανικές ούράνιες δυνά μεις καί ότι πρόκειται απλώς γιά την πτερωτή Νίκη των άρχαίων Έλλήνων Κατά τόν Ρ. Ζανέν ή χριστιανική τέχνη χρησιμοποίησε στήν περίπτωση αυτή τόν τύπο τής άρχαίας Νίκης, γιά νά δόσει την είκόνα τοϋ Άρχαγγέλου, ό¬ πως ακριβώς έχει χρηοιμοποιήοει καί τόν τύπο τοϋ κριοφόρου Έρ- Ποιμένος. Ή τρίτη Πύλη, ή Παλατιανή Πύλη, ή Μπαλάτ Καπουσού των Τούρκων, έδωσε τό οημερινό ό- νομά της στή συνοικία πού έ- κτείνεται ογο τίς Βλαχέρνες ώς τό Φανάρι, καί πού οί Βυζαντινοί την όνόμαΖαν Κυνηγοί ή Κυνη¬ γός. Ή συνοικία αυτή είναι ό πε ρίφημος Μπαλατάς, όπου κατοι- κοϋν οχεδόν άποκλειστικά Ίου- δαΐοι, όπως καί στό άπέναντί της Χάσκιοϊ. Ό Μπαλστάς, λέγει ό Σκαρ- λδτος ΒυΖάντιος, «διά την άκα- θορσίαν, ήτις παρεπόμενον τής πτωχείας, συνοδεύει πανταχοϋ σχεδόν τούις άθλίους τούτους Πά ρίας, κατήντησε παροιμία». Οί Ε¬ βραϊοι δέν είναι φυσικά σήμερα οί πίτρίαι τής έποχής τοϋ Σκαρ¬ λότου. Άλλά ό Μπαλατός δέν παύει νά είναι καί στίς ήμέρες μας παροιμιώδης γιά την άθλιό- τητα καί τή δυσωδία πού βασιλεύ- ουν έκεϊ. «Οί κάτοικοι», όπως καί πωυα τής παλάμης τοϋ Μωάμεθ τοϋ Προφήτη. Π' αύτό χρησιμο- ποιήθηκε γιά την προετοιμασΐα τοϋ 1821 άηό τή Φιλική Εταιρία, ώς κέντρο άπαραβίαοτο άπό τή σουλτανική άστυνουία. Άπό την περιοχή περΐπου αυ¬ τή, οτίς είκοσιοκτώ Απριλίου 1453, ΰοτερ' άπό την ύπερνεώλ- κηση, ίεκίνησε τό πυοπολικό των πολιορκημένων, πού είχε σκοπό νά κάψει τό στόλο τοϋ Μωάμεθ. ΚαΙ έδώ, ϋστερ' άπό την άποτυ- χία τοϋ τολμήματος έκείνου, δ- στησε ό Πορθητής την αλλη άκρη τής πλωτής γεφύρας, πού ένωσε τίς δύο παραλίες τοϋ Κερατίου. Μιά μαρμάρινη πλάκα, τοποθετη- μένη οτήν εΕωτερική πλευρά τού τείχους, πεντακόσια χρόνια ΰ¬ οτερ' άπό την Άλωαη, θυμϊΖει στούς Τούρκους τα κατορθώματα χών προγόνων τους. ΠΕΡ ΕΜ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ (ΣυνϊχίΖεται) «β•••••••••••••••••••••••ε············ ι ΣΓΓΧΡΟΝΗ ΠΟΙΗΣΗ ΣΜΥΡΝΗ "Ηλιε άπό την ανατολή πού έ'ρχεσαι, (Ιλα νά μέ διδάξης την ύπομονή, γιά νά μή βγάλω φωνή, βραχνή φωνή. μεγάλη άπ' την καρδιά τή γερασμέ/η μου. Σμύρνη έσύ, καϋμός καί πόθος μαζί, λέξη καμμιά νά σέ φωνάξω. Μέ τό μθβο στό χέρι, -ό παρα,μύθι στήν καρδιά, τή σκέψη νά την τύραννα άμεί)ικτη ή ίστορία, σήμερα κοντά σου. Νερό κα-ί αίμα, ήχος καί λόγος — μΰθος πανάρχαιος μΰθος δικός μας — περπΌ-τοΰν δλα στίς κορφές των κυμάτων' ξεφωνίζουν μέ τίς φωνές των πουλιών' κλαΐνε — πρό παντός κλαΐνε — μέ τα δάκρυα (τής Νιόβης στό Σίπυλο' μαζί μας σήμ,ΐρα, μαζί μας. Τί νά τόν κάνω τόν μπαξέ, μέ τα λουλούδια καϊ τίς πρασινάδες! Τί νά τόν κάνω! Έδώ ή γή είναι πυρή· καίει φωτία τα σπίτια, τίς έκκλησιές καίει άκόμη τίς καρδιές μας καίει. "Αν καί νά ήμουνα εϊκοσι χρονώ μέ την καρδιά παλληκαριοΰ. νά άποβιβαστώ ξανά στό περιγιάλι αύτό, καί νίναι μερά τοΰ Μαγιοΰ πιό τυχερή άπό την άλλη γιά νά καρφώσω άνάμεσα σ' αϋτές τίς πρασινάδες ενα πελώριο Σταυρό. Μνημεΐο ίερό' γιά τούς σφαγμένους, γιά σένα Σμύρνη, ποδγινες πυροτέχνημα μέσα σέ μιά βραδιά. Τα- λόγια τα πολλά, τώρα δέν ώφελοΰν πέταξαν τίς καρδιές μας κουρελόχαρτα. Άκούω τώρα, τίς φωνές άκούω: Φύγετε' φύγετε άπό έδώ! 'Εδώ τίς νύχτες, οί γρηές κουκουβάγιες, σκούζουν τόσο δυνατά, ποΰ θά σας τρυπήσουν τα τύμπανα. Βρυκολακιάζουν τα σπίτια καί μέ κλωνάρια πικροδάφνης χτυποΰν τή γή (μοιρολογώντας. 'Εδώ τίς άσέληνες νύχτες, δ Έσταυρωμένος τής Άγίας Φωτεινής. ξεπηδόό κάτω άπό τίς στάχτες, πηδώντας, πηδήματα φοβερά, άνάμεσα στά τρομαγμένα δένορα, μέ καρφωμένη πάνω τού. πελώρια πινακίδα: Μην τούς ζητατε — μή — τούς σφαγμένους· ά άγέρος τούς λυπήθηκε' σκέπασε τή γύμνια τους μέ σκόνη' θέλω νά φωνάξω· νά φωνάξω' Αποπληξία νά βές νά φωνάξη;, θά έχης άνάγκη νά φωνάξης, καί νά μην τό δύνασαι. ΡΙΤΑ ΜΗΛΙΩΡΗ ΕΠΙ ΚΑΙ ΡΟΙ ΜΕΛΕΤΑΙ Ή Πεντηκονταετία ΤγΟ συνερΐβτου ι·ας κ ΑΠΟΛΛΠΝΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ Σι/νέχΐΐα έ·< το0 ττροηγουμένου Χαμιτιικών καί των Άπαγόρευαν την έξαγορά της θητείας των «ληιρωτών καί έψορο λόγησαν τούς άγύ,μινασΐτους έφέ- δρους μέ είδ·κό δαιρύτατο άντισι'ι- «ωμα, τό ττειρίφτΐιμο: «ττπςντέ'λι». Έ ττιβάλανε - ή διδασχαλία τής τουρ «ιικής γλώσσας στά έλληνικά κο ■ νοτιικά οτχολεΐα. Περιώρΐ'σαιν μ' αύθαί'ρετες ττ>
ρερμηΜείες των συνταγ,μαιτικών διπ
τάξεων τα ττολιτικά διχαιώματσ.
των 'Ελλήνων κι' έτπιδίωξοτν νά λη
γοστ'έψουν την άναλογΐα των 6ου
λευτικών τους έδρών, μέ συνεπεία
ν' άττειληθή ή άτησχή τους άττό
τίς έκλογές. Στό τέλος έΐτετεύ-
θηκϊ συμ'βιβασμός ,μέ σχετική 6-
τών 'Ελλήνων κι' εττ'
σαραντοτΓεσα-όιρων χρι-
στιισινών 6ουλευτών, έξίλέγηίτον
£ίκοσ.ιτέσσερες "Ελληνες. Στίς 5
Όκτωδρίου 1908, ή Βουλγαρία
κατήγγειλε την Όθωμανι«<ή έπ,- «υριοτρχία καί αΰτοανακηιρύχθηκε άνεξάρτητο δασίλειο. Την έττομέ- νη, 6 Όκτωβρίου, συμτττωματικά ή ττροο-χεδασμένα, ή Αύο-τροουγ- γσρία ττρσσήρτησε τη Βοσνΐα κσ' , μοαιοναμία τής Λΰτοορατορίας θά τή/ 'Ερζεγοβίνη. Ακολουθήσαν Ο- ικαταβαραθρώνονταν. Νά καταπιί- ττοτττες κιινήσεις τώΐ' -Αρμί:ν.ικώ. [ ζωνται, νά τρέμουτ^ τή ττυγμή τού κομιτάτων καί τελιειυταία ή Κρ-η- ίκράτους, μάλυτα. Μά δχι καί νά τική δουλή κατέληξε τό κσθεστως, λειψουν. Ή γνώμη τού Ντζαβίτ ττ"ις Άρμοστείας κα! κήρυξε τηκ | υπερισχύση τότ'ε. Τα ανθελληνικά ενωση μέ την 'Ελλάδα. όττοιδων τής άπολυταρχίας. Ό Μοαχ,μούτ Σεφκέτ την κατέστειλε σχεδον άμαχητί. Άκολούήησε ή καθαί,ρεση τοθ Χαμίτ, ή ένβρόνιση τού άδελφοθ τού Μεχμέτ Ρεσάτ Ε' καί ή όριστκή έττικράτι·(ση των Νεοτούρκων. Ή ύτΓονοια, δίκαια ή άδικη, ό¬ τι οί Χριστιιανΐ'κές μαονότητες ευ νόησαν την άντετΓανάςτταιση κα! μωρΐΓοές ϋτΓοτττες τηροσπτάβειες τώ' Άρμϊ3νί«ν νά πιροκαλέσοκν έττέμβα ση της Ρωσιίας Οπ<Βρ τής αύτονο- μίας ταυς, τούς έξαγρίωσε. Ό¬ μως, έινώ ,μέ άγαστή συμφωνια κατέσψαΐξαν εϊκοσι χιλιάδες Ά;- μβνίους στή Κιιλικία,, διεφίονησεν μΐτοιξύ τους γιά την έφαρμογή ώ ναλόγου έξσντωτΓκοΟ ιμέτρου κοι κατά των Ρωιμιών, Τούς άναχαί- τισε ό Ντζαιδίτ, ό οτυνετός οίκανο- μολόγοας τους, έττκαιλοόμενος τή τηοΓΓροτταράιδοτη ττολιιτΐΝ-ή τού ε- ρχιτή,ματος «ττοιός θά πλήρωνε τί ι χαράτσι». ΟΙ Ρωμιοί άτΓθτελοΰ- σαν άναγκαΐον κα<ον, χωρίς ού τούς ή έβνκή οΐκοναμία ια' ή 5η- η Τό γόητρο των ΝΐΌΤούρκων κλο νίσθηι«ε. Καί καθώς δέν μτο,ρού- σαν ν' άντιδράσουν κοττά τής Βουλ γαρίας ττού την ύποστήριζαν συγ χρόνως ή Γερμανία κι' ή Ρωσια, ούτ£ κατά τής ίσχυιροτάτης Αύ- στρουγγσιρίας, βάλθηκαν νά τό ά ναστηλώσουν μ' έττιδίωξη ττυγμής κατα τής ό(δύναιμη·ς κι' άττομονω- μένης Έλλάιδος. Ό άρχηγός τοογ ό ιταλός Μαχμούτ Σειψκ'έτ ττασάς άρχιστιράτηγος κα! ύτιΤΊΛργός των στήν ΚυΒέρνηση ε μέ άττει>ή
Στρατιωτικών
Χα<κή ττασά, ττολ'έμου άττό την "Ελλά'δα ν' άρ- νη&η την ένωση της Κρήτης Καί διασάλτΓ ζε ττώς «£Ϊχε ζωηιρή έτ - θυμ.α νά ττιή τό καφέ τού στή ι/ Άκράτταλη». Ή κυδέρκηση Γ. βεο ΓΟχη τρομο.<.ρατήι9ηκε κι' έσττ€υσ<: νά τόν κατειυνάση μέ τή διακηρύ¬ ξη τής θλ»6ερής έκείνης πθΛιτι- κής τής «άψόγου στάσεως» στό Κρητ.κό ζήτηιμα, Ή εϋχολη ταπεινώση τής Ελ¬ λάδος δέν ήρκεσε ν' άποκατασΐή ση τό γόητιρο των Νρ ΤΓθΰ εΤχε τρωθή άθειράττίιιοτα μέ την υποχωρήση τους άττέναντι τής Αύστιροουγγαιρίας καί τής Βοο>-
γαρίας. Στίς 13 Άττριλίου 1909
^ έξορρώντι ή άντρττχΐνάσταση των
μέτρα ττεριωιρίσθη·καν σέ οικονομ,
κές, στρατολογΐ'κές καί διοικητ.-
χές τπέσΕΐς πού σχληρύνονταν
ττροαδευτικά σ' δλη τή διά'ρκεΐο-
τού Ίτσλοτουρκΐικοΰ κα! των Βα>
<αν.<ών ττολέιμων. Τό θέ,μα άτΛΧκιινήθηικε στά 1913 μετά τόν έριχαμό τής γερμανικήν στρατιωτικής άπτοστολής. Ό άρ· χηγός της, στιρατηγός "Οθων Λί¬ μαν φόν Σάντ&ρς, ό ΤΓερι^όητος «Λιιμαν ττασάς» έστπευσε ευθύς με τα τή κατατότΓΐσή τού, νά ϊπτοδά λη στή κυ6έιρνηση Σαΐτ ΧσΑΊ.μ τπαςτά, ενα .μακροσκελές έ,μπερ - στατωμέΜ3 ΰπάμνηιμα, ττού κατέ- ληγε στή συμτΓεραοιματική ύττό- δ^ιξη δτι, γιά νά κατοχυρωθη ή άσφάλεια τής Αϋτοΐκρατορίας έ· τηρεττε ν' άττχϊλλαγή άττό τίς τρε- φόιμενίς στούς κόλττους της έχβρι κές ,μειονότητπες των Έλλήνων καί των ΆρμΕνΐίων. Ή γνώμη τού συ·· νε'τέλεισε νά ένττιΐκιρατήισουιν οί &ιε{ χτοι μ' έττ! κβφαλής τόν Ταλαάτ κα! τόν Έμΐ&έρ. Τό τπρόγραμμα ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΚΕΝΤΡΩΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ κ. ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Άναμνιίσε^ άπό την Καταστροφήν τήα Σμύρνηα Σι/νέχεια έκ τού ττροηγουμένοο , Καράβια, μέ κατάμαυρα πανιά, Οί Τούρκαι στρατιώτες τόν ά-|μαϋρα, σάν την ψυχή μας! πέσπασαν βιαίως καί ό Γάλλος ] ποϋ μάς όδηγούνε; πεΖοναύτης παρέμεινεν άπαθήςί'Έ! καί άκίνητος σάν νά ήτο άγαλ-1 μα άνθρώπουι Ι Όταν χάθηκεν ό πατέρας μας και ό μοναδκός προστάτης μας Καπετάνιε στρέψε τό τιμό- (νι σου υτερνή φορά τ' άγαπημένα χώματα νά δούμε! Σέ κάθε νησί έλληνικό έπλεύ- Μιχαήλ, τότε ή μάνα μου μέ οπα ριοαν τα καράβια καί αιρηναν ό- 'ρανψόν ψυχής έκάθησεν στήν ι μάδες προσφύγων. Είς τό Γαύ- προβλήτα καί τα 5 παιδία της έ- ρειον τής Άνδρου άφηκαν 50 πέσαμε επάνω της θρηνολογών- ι οίκογένειες άνάμεσα τους καί τας καί άπελπισμένοι. | μάς. Δέν θά λησμονήσω ποτέ "Ενας Τοϋρκος νεαρός άΕιωμα οτήν Ζωή μου τους όγαθούς νη- τικός μάς επλησίασε καί μέ στορ σιώτας, πτωχούς καί ακτήμονας, γή καί άνθρωπισμό (είναι άλή-, πού έσπευδαν μ' άδελφική λα- θεια. ότι πολλά δείγματα άνθρω χτάρα νά σμικρύνουν καί νά γλυ- πισμού καί άνωτερότητος επέδει κάνουν τόν πόνο μας. Άπό τό Εάν πρός τα θύματα τής Κατα-' ύστέρημά τους μας τροφοδοτοϋ- οτροφής άρκετο'ι Τούρκοι) μάς εί σαν Ψωμί καί λάδι ήταν τό αϊτη- πεν: «Κυρά .ιου πάρε τα παιδία μα μας καί κάθε πρωΤ όμάδες σου, άνέθα οτό καράβι καί φύ-' πιτσιρίκων περιωδεύαμε οτά κοντι γε διά νά σωθής, διότι είναι ή νά τοΰ Γαυρείου χωρία γιά νά τελευταία προθεαμία. "Οσοι πά-1 ίητιανεύσουμε όλίγην τροφήν, ραμείνουν θά αφαγοϋν». Καί μάς Καμμιά πόρτα δέν βρήκαμε κλει βοήθησε νά άνέλθωμεν επί τοϋ πλοίου. Επάνω στά καράβια τής ΈΕό- στή, οϋτε κα'ι κανεις άρνήθηκε την είσφορά τού! Ό θεός άς τούς άνταποδώση την εύεργεσί- δουΐ Θρήνος καί άλλαλαγμός. ' αν ταύτην! Οί αγνωστοί μας Άν «Ραχήλ κλαίοΐισα τα τέκνα αύ- δριώτες πού τούς άναμιμνήσκο- τής». Τα καράβια μάλλον πλεού-'μαι μέ εύγνωμοσύνη ΙδιάΖουσα. μενά φέρεφα ήσαν! Όσοι έσώ-, Ό αδελφάς μου Μιχάλης δέν θημαν έθέκαμεν την ψυχήν μας έκκϊ στά καλντερίμια τής προκυ- μαίας. Ή Σμύρνη αίχμάλωτη, ά- λυσσοδεμένη, έΕουθενωμενη! Φλό γες, νεώτερες, των Εένων ίδρυ- μάτων καί Αποοτολών μηδέ τής Καθολικής Έκκληοίας εΕαιρουμέ- νων Οί νικπταί μεθυομένοι άπό την άπροοδόκητη νίκη τους δέν ε- σζβάσθησαν οϋτε ΠροΕενεϊα, οϋ¬ τε κα'ι ίερά καί έκπαιδευτικά ί- δρύματα. Παντού συμφορά καί ό- λεθροςι Ό θρήνος των ΕερριΖομένων έ- φθανε έως τα ούράνια! Άλλος θρηνοϋσε τόν πατέρα, τθν αδελ¬ φόν, τόν υϊόν όδηγουμένους είς τάς έσχατιάς τής Άνατολής, ά¬ πο την Σεβάστειαν έως τό Έρ- Ζερούμ, έως τα Καρδούχεια Ό- ρη της Ά(?μενίας κΓ άλλη μητέ- ρα θρηνοϋσε γοερά τίς θυγατέ- ρες της πού έμειναν πλέον οκλά- 6ες στά χαρεμια των νικητών! έπέοιρεψε πλέον! Παρέμεινεν, έ- κεί, στήν προκυμαία τής Σμύρ¬ νης σάν λευκό όροθέοιο διά νά προσθέση μέ τό λευκόν τού μαρ¬ τύριον άκόμη ένα οίκόοημον προ- νομίων επί τής Ίωνίας τής μαρ- τυρικης μας Φυλής! Παρέμεινεν, έκεί, ϊσως διά νά σημάνη, κά- ποια ήμέρα, τα σήμαντρα τής Ά- γίας Φωτεινής κατά τό νόστιμον ήμαρ τής έπανόδου. Τίποτε άπδ την θυσία καί την αυταπάρνησιν δέν χάνεται! Χάνονται μόνον αί διπλωματικαί προσδοκίαι. Ό ίστο ρικός Νόμος τής δικαιώσεως εί¬ ναι σφοδράς οάν πύρινη στήλη καί αί άνακυκλώσεις τής Ίστο- ρίας παρουσιάΖουν, ένίοτε, θαύ- ματα καί ανάστα ίνουν τούς θρύ λους καί τούς όραματισμούς ενός εύγενοΰς λαοϋ, τοΰ Γένους των Έλλήνων! Συνεχίζεται Διά τα 46 χρόνια μας Άγαπητέ κ. Σ. Σινανίδη, Επί τή εύκαιρία τής 46ετίας τής πολυτίμου δΓ ημάς τούς πρό σφυγας εφημερίδος οας -Προσφυ γικός Κόσμος» παρακαλώ όπως δεχθήτε την εύγνυιμοούνην καϋ έ μού διότι έδημοσιεύαατε, πάνυ προθύμως, ούκ ολίγας μελέτας μου έν αύτη. Άγαπητέ κ. Σωκράτη ή εφημε¬ ρίδα σας μετετράπη είς ίστορικό κειμήλιο όλων των καταφυγόντων. κατά καιρούς, είς τούς κόλπους τής μητέρας Ελλάδος, Έλλήνων είτε λόγω τής Άνταλλαγής είτε διά διαφόρους λόγους, δεδομέ- νου ότι είς τάς σελίδας αυτής έδημοσιεύθησαν ίστορικαί καί γεω γραφικαί μελέται έκ των οποίων τα μέγιστα θά ώφεληθούν καί θά φωτισθοϋν οί ερευνηταί τοϋ μέλλον τος. Εϋχομαι ολοψύχως όπως πολ λά εισέτι χρόνια, έν ύγεία καί ευτυχία, διευθύνετε την αγαπητήν μας εφημερίδα σας. Εϋχομαι έπίσης όπως αί προσ φυγικαί όργανώοεις, αίτινες άπέ- κτησαν στέγην νά φροντΐσουν νά πλουτίσουν τάς βιδλιοθήκας των μέ ά φύλλα τής 46ετίας τού Π.Κ. εάν έννοεϊται είναι έφικτός ό έμ πλουτισμός αύτάς. (Ε. Φλαδιανός) Αθήναι τή 25.11.1972 Ο κ. ΑΝΔΡ. ΤΑΤΑΡΙΔΗΣ Κύριε Διευθυντά, ΜαΖί μέ τίς εύχές μου γιά τα 46χρονα τοϋ άγαπηού μας ·Π.Κ.» γιά περαιτέρω έκδοτικη μακροημέ ρευοη καί μιά χαρή. Έπειδή είμαι γόνος Μικρασια των (ΠοντΙων) καί ένδιαφέρομαι γιά κάθε τι πού γράφου οί Λόγιοι των Χαμένων Πατρίδων έδώ στήν Μεγάλη μας Πατρίδα, έλεύθεροι και άπερίσπαστοι κι' έπειδή δέν κατοικώ στήν Αθηνά γιά νά παρα κολουθώ καλυτέρα την πνευματική κινήση τοΰ τόπου μας, γι' αύτό παρακαλώ άπ' τις στήλες σου κάθε Λόγιο Μικρασιάτη νά μοΰ οτέλνη τό θιβλίο τού στήν πιό κάτω διεύ θυνση επί άντικαταβολή. Εύχαριοτώ γιά την φιλοΕένια. Δικός σας ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΛ. ΤΑΤΑΡΙΔΗΣ όδός Νικ. Κολυβά άριθμ. 75 Ζάκυνθος τή 28.11.1972 Η κ. ΑΛ. ΜΟΣΧΟΠΛΝΝΙΔΟτ Ή .<. ' Αλεξάνδρα Μοσχογιαιν- Ε. Φιλικώτατα ΤΣΑΛΙΚΟΓΛΟΥ νίδον, έκ Καδάλας, μάς διεδίβα- σε Οερμά σιυγχαρητή,ρια διά τα 46 χρόνια τοϋ «Προσψυγιικοΰ Ι Κόσμου». ΟΙ ΝΕΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΊΗΛΕΦΩΝΩΝ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΜΑΣ ΑΠΟ 1ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1872 ΕΙΝΑΙ 3229.708 ΚΑΙ 3233.681 Μ4 τίς διόπτρτς το(? ΐΚΟΣΜΟΓ» ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ 'Εσύ ττού έχε.ς ιμοαλό θηλυκό εΤμαστε τής Τδιας κλάσεως καί φίλτατε, μήττως μττορεΤς νά μέ δτι έχουμε τίς ϊδι>ες έττομενως ά-
ό άδέξδ δΊ
δγάλης άττό τό άδιέξοιδο;
■— Μά ασφαλώς, άρκεί νά μά-
θω τ! σέ δασανίζει. ι
— "Ε, λοιττόν φίλε μου τό πά- νά βροΰμε την λύση.
Μην άνησυχεΐς δμως θά τό σκε
θά ψά'ξουμε κα! έλπίζω
δί.
■—· ΠοΤο ττοαδί
Δέν ιμού λές άλήθεια, άκουσες
Πίνδοορε. Γ'ιά [ ττού τακτΐικά μιλανε γιά κάττοΊσ
ττοιό τταιδί άμ'ΐλεΐς, άφού δττως
ξέρω έσύ δέν εχεις παιιδιά;
— Ναί ή άλήθεια είναι δτι δέν
έχω, άλλά ττρέπει νά άττοκτήσω
διότι τό θέλει τό έτερον ήμισυ,
πρέτπΒΐ νά βρεθή τρόττος νά 'ικα-
νοττοιήσω την γυναίικα μοί» και
νά διασφαλίιοιω συγχιρόνως κα!
την ήσυχία μου.
— Σέ άντιλαιμοάΊναμαι. Χωρις
ττιρόθεση δμως νά σέ τπικιράινω, δέν
νοιμιΐζεις δτιι ττολύ άργά τό σκέ
φθη,κες;
— "Ο,χι μόινον, άλλά κα! τό πά
τού έξοθω,μανιΐισιμού έγκαταλείφδη- .ραδέχοιμα,ι. Άισχέτως δ,μως αυτού
κε κο' ι/'ιοθετι>θη'ΚΕ ττ.ολιτι«.ή άκρά-
του μοκσουλμανικοθ
σιμοΰ, μέ ΤΓροοτΓΤΐκή τή σταδιακή
έξόντωση των Χριστιανΐικών μειο
νοτητων,
(Συνεχίζεται)
ττρέττει νά βρεθή τρόττος δέιν εΐ-
ναι δυνατόν νά ,μήν ύτπάρχει τρό-
πος, γ' αύτό καί οκέφθηικα νά
σοΰ ζτντήσω νά μέ δοηθήσεις!
— Σ' εύχαριστώ γιά την φι-
λοφρόνηση, μόνο ττού ξέχασες ττώς
ραυιμιάνα γιατρό Άσλάν.
— Βεβαίως κα! άκουσα, αλλςχ
τί σχέση μττορεΐ νά έχη ή κυρια
αύτη μιέ την δική μου ττερ!τττωοτ|,
— Μά άν δέν Εχη αύτη τότε
ποίος άλλος θέλεις ι»ά έχη;
— Δέν σέ κατταλαβαίινω.
— Μά ή Άσιλάν Πίνδάιρε άνα-
νεώνει τούς γβρασμένους όργοονι-
σμούς, νο,μΐίζω, λοΐΓΤτάν δτι ή λύ¬
ση βρεθή <ε# Δέν ιμένη τταρά νά ττεταχτεΐς γιά λίγο στή Ρουμα¬ νία. — Δέν εΤσοίΐ καλά. — 'Εσύ τό λές. Λοιττόν Πίινδβ- ρε ή στή Ρουμανία κα! μαζ! σοι· κ Γ έγώ, ή υιοθετήση ενα ξένο τται δ! γιά νά ήσνχάσης καί σύ καί ή γυνοίί'κα σου κα! ττολύ ττιερισσό- τειρο έγώ ττού δέν φταίω. ΒΙΣΦΟΣ

2
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΑΞΕΧΑΙΤΑ ΠΕΡΑ.ΜΕΗΑ
Προσφυγικές φωτεινές μορφές τής Έκκλησίας
πληροφορηθήκαμε ότι τή
πλήρωσαν δύο πατριώτες
(Συνέχεια έκ τού ττιροηγου'μβνου)
Τό άπόγευμα ής ιδίας ημέρας
νύμφη
μας,
ποϋ συνταΕιδεύανε. Ό ένας άπ'
αύτούς ήταν καί συγγενής μου
μάλιστα. Τούς άντάμωσαν οτόν
δρόμο οί τσέτες κα'ι ά φού τούς
πήραν τ' άλογα, τούς άπογύμνω
σαν κυριολεκτικά. Τό βράδυ γύ-
ρισαν στά σπίτια των μέ τα έσώρ
ρουχα μόνο.
Τελειώνοντας τό κεφάλαιο αύ
τό, θ' άφιερώσω λίγα λόγια σ'
έναν σταθμάρχη Χωρ)κης, πού
οτό πέρασμά τού άπό την Καρβά
λη δφησε βαθειά τα ϊχνη τής δια
θάσεώς τού. Δέν φαντάΖομαι νά
υπάρχη Καρβαλιώτης πού ν6 θυ
μαται Ζωηρά, άλλά καί μέ άντι-
πόθεια τόν πολυθρύλητο Άλή
Τσαούς, ή ντελή τσαούς, όπως
τόν άποκαλοϋσαν ειρωνικά. Τ' ό
νομά τού εΐχε γίνει γνωστό ο'
δλη την περιφέρεια και τό έτρε-
μαν άκόμη κα'ι οί πέτρες.
Όταν πρωτοήλθε στήν Καρβά
λη ό ίδιόρρυθμος αύτός ανθρω-
πος εδειΕε μιά άσυνήθιοτη δρα-
στηριότητα στήν εκτελέση των
καθηκόντιον τού, κα'ι ιδιαιτέρα
οτήν καταπολέμηση τής ληστείας
στήν ΰπαιθρο. Πολύ συχνά έπαιρ
νέ την έφιππη συνοδεία τού καΐ
έπύχούμενος ό ϊδιος οτό πανύψη
λο ψαρή όλογό τού, έθγαινε πε
ριοδεία στά γύρω χωρία γιά νά
επιβάλη την τάΕη καί την άσφά-
λεια. Είναι άλήθεια ότι, στ'ις ά-
ναγνωρίσεις τού αύτές ήταν πο¬
λύ τολμηρός κα'ι γρήγορος κα'ι
χαρή οτά προτερήματά τού αύ-
τά είχαν ελαττωθή σημαντικά τα
κρούσματα ληστείας στήν ΰπαι-
Τοΰ κ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΛΟΥΚΙΔΟΥ
θρο. Δυστυχώς δμως τα προτε-
ρήματά τού αύτά δέν ίσοφάρι- ( --------
2αν τα βαρεία έλαττώματά τού.
Όσο άδίστακτος κσί θαρραλέος
ήταν στήν αντιμετωπίση τών κιν- Τό Οικουμενικόν Πατριαρχεΐο
δύνων, άλλο τόσο άτίθασος καί τής Κων)ττόλ€ως^ Εχει άναδειξει
βάναυσος ήταν στήν συμπεριφορά ττολλούς έκλιεικτούς, φωτεινούς 'Ι
τού άπέναντι τών πολιτών. Κά- εράρχας. Όλοι τους ήσαν άχι μό
θε φορά ρού περνοϋσε άπό τούς νόν ίδανικοί τού Υψίστου λειτου,-
δρόμους τής Καρβάλης, καλπά- γοί, άλλά καί πιστοί φύλοχες των
ζοντας μέ τό γοργοπόδαρο άλο- έλλην.,<ών τταιραδόσεων και οη,μ - γό τού, εΐχε την άΕίωση νά ση- ουργο'ί καλών, ττολλές ψοιρες, και κώνωνται όλοι όρθιοι νό τόν χαι- άνακουφιστιικών συνθηκων γιά τ- ρετοϋν μ· έδαφιαϊες ύποκλΐσεΐς ττοίιμνιό τσυς. Είχον τπλήρη έτπγνω καί τεμενάδες. Άλλοίμονο σ' έ- ση τού ύψη.λού χρέους τους πρός κεϊνον πού δέν θά συμμορφωνό- την 'Εικχληο-ία, τό 'Ελληνικό "&)- ταν μέ την έντολή τού αυτή, έ νος «αί τα τπνΈυ,μαιτιικά τους τεκ- στω καί παρά τή θελήση τού! Κρα τούσε ένα σιγυριομένο βούνευρο στό χέρι καί μ' αύτό τακτοποιοϋ- σε στό άψε - σβήσε τούς λογα- ριασμούς τού, χωρίς πολλές έΕη γήσεις καϊ διατυπώσεις. Μιά μερά, ένώ περνοϋσε σάν σίφουνας μέ τ' άλογό τού άπό τόν κεντρικό δρόμο τής άγοράς, ένας ήλικιωμένος καταστηματάρ- χης, πού καθόταν άμέριμνος μπρο στά στό μαγαΖί τού, δέν πρόλα- βε νά σηκωθή στό πόδι κα'ι νά τόν χαιρετήση μέ τόν καθιερωμέ- νο τρόπο. Τόν κάλεσε άμέσως ε¬ νώπιον τού καί άφοϋ τόν γελοι- οποίησε μέ βαρειές κα'ι είρωνικές έκφράσεις, διέταΕε στό τέλος νά τόν όδηγήσουν στόν στάβλο καΐ .0 νά μείνη έκεϊ δεμένος επί δύο ώρες μςζί μέ τ' όλογα. "Οσοι ή¬ σαν παρόντες έκείνη την στιγμή, αλαλοι κα'ι άπορημένοι έμειναν ά πό την άδιάντροπη αυτή συμπε- ^Γ]σ:|ας Έμπνευσμένο^ άγωνιστίκ: ίεράρχικ: ό Σεβασμιώτατον Μητροπολίτα τοϋ' Βελγίου κ. κ. ΑΙΜΙΛΙΑΝΟΣ Μεριαά Συίτοα των Αθηνών τού έτους 1910 Τού Συνεργάτου μας ΔΗΜ. ΚΟΤΤΣΟΓΙΑΝΝΟΤΛΟΤ ΤΑ ΠΕΠΡΩΜΕΝΑ ΤΗΣ ΦΤΛΗΣ Τού κ. ΤΡ. Δ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ μους έπΐ'οττρωθέντας (μ£ άμμοκο- θά προσπαθήοο) μέ λίγες φτω- χικές γραμμές^ νά θυμηθή δσο μ,τορο) με;>ικά σκίτσα τής Αθήνας
τού 1910.
νίιαμΐμα. Καί τα Συσσίτΐια άττέκτ,' Τον Χ(?όνο ΐχεϊνο ίιμουν μαθη-
σαν εύρυθμ'ία καΐί οίκοναμική έπάρ τΠζ στό Βαο6άκειο κ.·αί στό 'ίΐ-
ΚΕΙβ.
δείο Αθηνών!
Ή εύδργετιική αυτή δράση το'ι
Σεβασμιώτατον Σ'ελευικείας, γ,σ '' Ο ΠΕΡΙΙΙΛΤΟΣ
την όττοΐα δλοι οί όμογενεΐς στήν ΤΟΤ ΒΑΣΙΛΗΑ
Κωνκττΐαιντινούπτολίη τηρούν εύγνώ-
μονα άνάμνη'ση, άνεκάττη μέ την
II
άδός Κηφισίας μέ τα φαοδιά
άδιχαιοιλάγητη έςορία τού.
της τότε πεζοδοόμ!/α> φιλοξενοΰσε
Σεβασμιώτατος Βελγίου
κ.κ. ΑΙμιλιανός.
Στάθηκαν άικΐαμιτττοι
τής
τής
ριφορά τού.
ς
ττεριοχής τους. Ήσαν πατέρες
Σιη/εχίζεταΐ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ
ΚΑΙ ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ
, τής έίμπροκτης άγάπης κα!
! τηάρνηση.ς κοίί άγνών αιΐσθημάτων
ήγέτες μέ ήρωΐική καί φωτεινή τγ.
στη. Καί εΤχαν τη&ριολίηθη άγόγ-
' γυστα τόν άκάνθινο τοΰ μαιρτυρ''
ου στέψανο.
| Τα "δια ίδανιικά χαρακτηρίζουν
καί τόν σηιμειρινό ττρώτο Σε6α-
Ό διάσημος Ιφευρέτης Θιομάς
Έντισον δέν χώνενε τούς φιλο-
σόφους κι ελεγε πώς χτίζουν λαμ-
πρά σΙκοδομήματΛ μέ την αϋθαί-
ρ«τη σκέψι τους, πού ό πρώτος ά-
νεμος τα σωοιάζει σάν χάρτινους
πύργους.
ΚΑΤ.ΝΑ Χ. ΧΑΡ ΟΠΟΥΛΟΥ) ^
6ι6λίον ποοφητειών, καί ό Ίη- ξβμ€ούργου κ.κ. ΑΙμιλΐιοονό.
σοΰς είχεν ελθ«ι συμφώνως πρός —/ευσμένος, ττροιικιιοιμένος μέ με-
έλδ ο
τάς προφητείας αύτάς, θά ήτο αύ-
ό ί δ Άλλ' ύά
έγ«κι«κΙλοτΓαι>διικιη μορφώση,
Ά
άς προφητείας αύάς, θά ήο ύ Υί γ
τό ('ίπειοος δύναμις. Άλλ' ύπάρχει δηιμιοΐίρίγΐ'κός, δροοστήριος. Άγω-
ϊδώ *αί κάτι περισσότερον. Είναι νιιστής μαχηιτικός. Είναι καί φλο
όλόκληρη σειρά άνθρώπων, ποΰ ά- γειρός ττατιριώτης καί όραματιζε-
νεφάνησαν κατά τι> διάρκ«ιαν τοί, δττω<; ίγραψα καί σ' ενα σχό τεσσάρων χιλιετηρίδιον οί όποϊοι λιο στό τηρώτο τεί>χος τής « Ελ-
ερχονται 6 ενας κατόπιν τού άλ- ληινο — Ββλγικής Έπιθεωρήο«
λου νά προείπουν τόν έρχομόιν τού «ζ», μ"ά 'Εκχλησία άττοστ:>λιΐκής
Ίηοοΰ Χριστοϋ. Πώς λοιπόν θά ήτο άγι«>τητος.
δτ^ατόν οί προφητεΐες, πού έξαγ- Ό ψωτει-νώς αύτός Δίοττάτης,
γέλθησαν κατά διαφόρους κ«ιρούς «κατά κόσμον» Χριστόφορος ία
χ,αΐ υπό διαφόρων πρόσωπον, νά χαρ6πουλος, έτοττοθετηνη στην Ί-
συμφοινήσ-οιιν δλες κατά τυφλήν &ρά ΜηΦρόττολη τού Βελγίου, μέ
σύμπτωσιν πρός τα περιστατικά ώτηόφαση της Άγίας καί Ιερας
τής ζ«ής ενός καΐ μόνον πρόσω- Σύνοδον τού θίκοομβνικου Πατρι
αρχείοκ της Κωνσταντιινιθ'υτΓΟλεως
ποαι ;>:
% αρχειου της
! τόν Αϋγουιστον τού 1969.
> Γεννήθηικε στήν νησο Χάλκη
τό
μερά κάποιος στενός
τού φίλος τού είπε: «Δέν νομίζεις
πώς τα παραλές;» — «Καθόλου»,
άπάντησε έκβϊνος. «ΕΓμαι δέβαιος
πώς ή μητέρα τού, πού δέν ήξερε
ινα διαβάζη, ήταν πιό πολ.ύ σοφή
ιάπ5 δλους αύτούς τούς φουσκωμέ-
νους φασιανούς, δταν γονάτιξε,
γιά νά πή την προσευχη της».
"Οταν ό αΰτοκράτωρ Αύρηλια-
νός πολιορκοΰσε τα Τύανα) ή σθε-
ναρή άντίστασι τής πύλειος αυτής
τόν «ξώργισε κι' είπε: «"Οταν κυ¬
ριεύση την πάλι, δέν β3 ά<ρήσω μέσα της οΐίτε σκυλί ζωΐντανό!» "Οταν ή πόλι επεσε οί στρατιώτες θύμκταν στόν αύτοκράτορα την ύ- πόσχεσί τον, ζητώντας τού την αδεία νά περάσουν άπό λ«πίδ> τοΰς
κο,τοίκους της. Άλλά ό Αύρηλια-
νός, πού εΐχε συνέλθει, τούς άπο-
κρίθηκε: «Βεβαίως θά τηρήσι» τήιν
ύπόσχεσί μου. 2 άς Λΐ«τάξω( λοι-
πόν; νά σκοταχτετβ δλα τα σκυλιά
τών Τυάνων. Άλλοίμονο σας) δ-
.μως, αν πειράξετε τοΰς κατοίκους
τού».
"Ενας δημοσιογράιφος ρώτησε
τόν σύγχρονο Γάλλο πολιτικό Σου-
μάιν: «Κΰριε πρόεδρε, γιατί μείνατε
ώς τώρα άνύτπαντρος;»— «Διότι
ζητούσα ίδανική σύζυγο» — «Έ-
πειδή δέν δρήκατε λοιπόν:». Ό
Σούμαν έσπευσε ναπη: « Οχι, την ι λΗΤη τής ά-ονομ,ής τών Βραδε'ων κα; Γροι1μμα;τβ0ς τής Μεγάλης
Ό "Αγιος Βελγίου άτττοφεύγε, { «άθε προη τόν βασιληα Γεώργιο
νά ομιλή γιά τόν έαυτό τού. Πρςι τόν Α', στόν πρωϊνό περίπατό
τιιμά την άθάροδη έργασία. Καί τον< αύτη άττοτελιεΐ τό φωτοστέ<|)ανό | "Ετυχε πολλές φορές, ημείς τα τού. Όλιγιόλογος ξέρει νά μάχε· ' παιδία ποΰ πηγαίναμε στό Σχο- ται γιά τα Ίδεώδη τού Εύαγγϊ- Ι λειό, νά τόν βλάΐονμ,ε πρωί νά κά- λίιου. Είναι σψοθΌμένος στραττιώ- μνει τόν περίπατό τού στήν όδό της τής 'Έκικλησΐίιας, ττού την δια- Κηφισίας!.. Στεκάμασταν σέ στά κονεΤ άπό τό 1937. ση προσοχής καΐ τον χηιρετούσα- Ή τηϊιρίοδος τής Μεγάλης Πρω- με? 6γάζοντας τύ καπέλο μας! τοσΊ/γκελλίιας τού γιά τήιν Όμο- Κ' έκεΐνος μάς χαιρετοϋσε κηι γένιεια τής Κωνσταντινιυπόλεως, μέ την ξενική προφορά τοιι μ«ί τπού την κτντΓθύκταν σητό δλες τις 5λεγε: μεριές, καί γιά την Μηαέιρα 'Ε<·. — Καλή μέρ« παιδία μου! κλησία άτΓθτιελούν μοναδικό παρα Οί άμαξηλάττς( «τού φοροδσηιν δε.γιμα ψυιχραημίας καί θάρροι;·; δλοι α,ιά ίδιαίτερη φορεσιά, καθι- καί μετρηιμένης σκέψηις, μέ την ο σμένοι πανθ) στό μόνιππο Λμάξι, ποία χεΐ'ρΊσΟηκ'ε ιόττεύνυνα. πλείστοι τόν χαιρετοϋσαν μέ τίς λέξιις: δσα ζητήματα, γιά τα όποία κα- νένας δέν τολμΌύοτε νά έκφέρη γνώ ,μη κ' έτττιμελώς όπτέφευιγαν. Κ ι ήταν ττάντα ιμαχητιικός, Ά- χιλλιεύς μοοχόιμεινος, ό Δεσττότης μας. Οί άτταντήσιεις τού στόν αύ — Γειά σου Γεό>ργο λεβεντη! !
2) Ο ΜΙΜΗΣ ΚΑΙ Η ΜΑΙΡΗ
Στήν Άθήνα τόν κοκρό εκείνο
ήσιιν συχνές οί αύτοκτονίες!
τοκτονήσιαιντα άργότερα Τού.ρ<ο"ι Οί νεαροί τών Αθηνών, ιΐπό Ύττουιργόν τών 'Εσωσερικώ; Γκει' οίσ&τ>μ'χτικοΰς λόγους ήθελαν νά
έ λλ ύ
ργ
τί'κ, &πως καί πολλές άλλες, πού
ύ ' |
τέρμα στήν ζ<οή τους! Ό , ς τίς διιάβαζαν μέ άνακούφισ'η ο' | νκ'>ς καΐ ή νιά πού ποθοϋσαν την
•περιδεείς όμογενεΤς τής Πόλη,ς, α
τΐΌτελούν τπαράδειγ.μα γιά τούς
νεωτέρους Κληιρικούς, ττού ίπω
ιμίζονταιι τό 6άρος της ευθυνής κσι
ιδίως οιτήιν Πατριοορχική Αύλή.
ύ Βλ
Βελγίου
Ό 'Ελληνισιμός τού
είναι εύτυχής ττού 8χει ^
χη τού τόν Σεβασ,μιώτατο κ. Α'
μιλιανό, 'μέ τή σιδηρά θελήση, τγ
ουνατή ττνοή, την ττνευμοπική ϋ-
τπεροχή. Είναι ό —ρώτος Μητροτίθ
λίτης τού Βελγίου, μέ μά-ιμη ?-
δρα τίς Βρυιξέλλες, τό έύ
τό σταυροδρόμ ι.
Μέ τίς τΓ,ρώτες ήιμερες τής δια-
ττοΐιμάνσεως τής νέας αυτής Μπ-
τροττόλεως, ό άκατατττόνητος Ίγ-
,ράρχης μας άφοσιώθη'κε όλόκληΓ
ρρς στήιν νόα Ίερή κ' έθνική άττο-
στολή τού. Προιόΐγει τό έργον μ;
την ιδρύση νέων Όρθοδόξων Πα-
ροικιων, δττως τής Ούπρέχτης κΰ:
βέ
Οί 6ασιλ«Γς τής άρχ«ί«ς Περ-
οάας σιινήθιζαν νά δάζουν κάτω ά- ,
πό τό πρόσκεφαλό τους χ.λ.άδες 1915. Μετά την άττοψοιτηση τού
τάλαντα γιά νά Ιξασφαλί- **' ^ >Α""<Τ' ^^ της "Ί . , »' σου έγγραφηικε στην Πατριαρχικη σονν αταραχο υατνο. . , Ι -, ■*■ -.» ζ ' Γενους ζχολή, οττου τπαρακολούθησιε μάθηιματα 'Ημι- Ο αίμοοόρος αΰτοκράτορας Κα- ΜεγοΛη λιγούλας, έκτός τής νυκτερινής φρουράς, χρησιμοποιοϋσε καί άγρια την εϊσο- Τό 1929 στρσυδάζεί, ΰστΐρ' ά- _ τπό είσαγωγιικό διαγωνισ.μό, στή θτιρια, για να δο τού κοττώνα τού. Ό » .,-----,, -, ,,...- Άρτέμον συνήθ.ζε νά κρεμά την Θεολογι·κη Σχολη της^ ιννκτα επάνω άπό τό κεφάλι :ον "ΓΓ»ν &πΌία τεΛει^ ε άσπίδα γιά αίσθημα ασφαλείας. ^ χρ·ρατονε,τ« είς ά—ό τόν άείιμνηισπο ΜητιροτΓθλιτη _______________________________■ φιλοΐδελφείας Αίμιλιανό, ττού ή- ! ταν Σχολάρχης τής Ι. Θεολογ··· ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΜΝΗΑΑΗΣ ΚΑΙ κης Σχολής, κα)ί διοοκονεΐ στούς ΝΟΣΤΑΛΠΑΣ ΕΑΛΗΝΙΚΟΥ Μερούς Ναούς Άγΐων Κωνσταν- τίνου κια! Ελένης 'Υψω.μσΛΚΐων καί 'Αγίου Νικόλαον Γαλοττά. ' 'Επ! Πατριαιρχείας Βενιαμίν τού Ό Καΐλλιτεχνιικός Όργανισΐμός Α< ΤΓρΟισιλαμι6άνεται στά Παττρι- Ποντ'ίων -Ανηνών διοργανώνίΐι τε- αρχε7α ώς Διάκονος τής Σειράς ΠΟΝΤΟΥ 1922—1972 Ό δημοσιογράφος άπό-· ΊΚ>υ τηρώτου ©Εαττρικού Διαγωνι-
ρησε. «Μά τότε γΐατί δέν την παν- ( σ,μοζ, τον. Την Κυιριακή 10 Δε-
τ(?ευτήκατε;» — «Διότι κι' έκείνη» Κεμ.6ρ!ου 1972, ώρα 11η π.ιμ. ε^
— κατά κακή σύμπτα)ση — ζητοϋ- ^ τή,ν ΑΤθουσα ΠαμτΓοντισκής Ένώ··
σε τόν Ιδανικό σύζυγο, τόν όποϊο' σεως, Χολκοκονδυλη 9.
δέν βρήκε άκόιιη...» | Προλόγιισμα: Ηλ. Α. Τσιρκινί
«Είναι πολΰ ευκολο νά ζητάμε δή Προέδρου Καλλιτεχνικού Όρ-
τό τέλειο στοΰς συνανθρώπους μας
άλλά είναι πολύ δύσκολο νά τό ά-
παιτοΰμε άπό τόν έαυτό μας».
(Φροονσουά ντέ Σάλ)
Ό Πασκάλ λέγει: «Εάν ενας
καί μόνον άνθρωπος εΐχε
γανι'σιμού Παντίων Άθηινών. Όιμ.-
λία: Όδ. Α. Λαμψΐδη Δ.Φ. Πρ·:-
έδρου ' ΕΞΐττΐΦρο~ής Ποντιοκών Με-
λεττών, «Ή ύτΓΟσταοη τού Ποντιαί
κου Θεάτρου».
'ΕιτΓίδοσιις Βιροο&είων ϋττό τχν
Άθλοθετών.
ίΚΡΙΤΙΚΟ ΣΗΜΈΙΩΜΑ
Αίμιλίαο "Ιβου : Ανθέμια, Ποιήματα
ΑΘΗΝΑΙ, 1972
'Αττό ττλούσια έσωτερική ζωη
καί άττό σνγκλονιιστικά διώ,ματα
εχουν άνα<ύψει τα ττοιήμοτΓα τών «Άνθειμίον» τής Αϊμιλίας "16ου Αύτό ααφαλώς δέν θά ήταιν άρκε οιμένα έττί τόν άτταράμιλλο <ϊη- χαΐο έλληνικό κόσιμο. Ή ποιήτριι σέ ττολλές ΤΓΞριτττώσειις,' άτΓοσύρ·.ι τα 6λέμματά της άττό τόν συγ χρονο κόσ.μο καί στ,ρέφεται τό. Θά έτπρεττε, τπαραλλήλως, νά σταλγία ττιρός τόν «άπολεσθέντ,ι «μορφοττοιηθοΰν* τα βιώματα αύ τα, νά έ—ενδυβούν ιμέ την άρμοδ>
εκψραση. Καί αύτό ακριβώς
€αιίνει μέ την Αίμιλία "16ου. Ή
ττοιήτρια μορφοητομεΤ τούς κυιμίχ-
τισιμούς αύτούς τής ψυχής της ,με
ένα «κιυιρΐολεκτικώς» μαγικό λόγο
•αι·* δτσΊ ό 03/ατ/νώστης δο<ιμάζε την εύφροο-ύνη καί την εύδαιαο- ν!α, ττού ξέρει νά χσρίζει ή γνη- σιια ττοίηιση. Ό χώρος δέν μάς έτΓΐτρέττει νά έττεκταθούμε στήν ά τταράδεισο, ττρός την έλληνική άο χαιότητα Ό «Διαγόρσς», ή « Α¬ φροδίτης ό «Λουτ.ροφόρος» έμτινέ συν στήν -ττοιήτρια ώραΤα ποιη^α τα, ττού τα δισρρεβι τό ττάθος, ή εκσταση, ή ττειριττάθεια. Άκούγον τας έδώ τόνοι ττού ένθυ,μίζουν τού" μβγάλους άρχοτιιολάτρες ττοιητές. τόν Χαίλντ.&ρλ:ν, τόν Κήτς( τό.' Σέλλευ. "Αλλα, έττίσης, ποιήματα είναι έτΓηιρεατμιένα άττό τα άρ.χαΐσ μυστήρια, άττό τόν Όρφισμό, ό- νάλυση των ττοιημάτων. "Ας στα- πό τούς Πυθαγοριείους. Τα ποιή- θούμε σέ μειρικά ιμόνο ποιήματα ττού. κατά την άτττοψή μας τουλά¬ χιστον, έξέχουν καθώς οί κορυφές μιάς όροσειιράς. Είναι, λόγου χα¬ ρή, τό θαυράσιο ττοίημα: «ΕΤχα ένα μικιρό Θεό». Ή ποιήτρια έδώ μιΛεΐ γιά τό δράμα τού άνθρώ ττου γΐΜΐικώτβρα και είδικώτερα γιά τό δράμα τού συγχρόνου ά*- θρώττου πού δέν είναι δυνατον .ά «διαιχυθεΐ» ττ.ρός τόν ττλησίον τού, νά έπκοινωνή'σει μέ την αδελφή ψυχή νά «οίκειωθεΤ» τό διανοητικ.') και ψυχιικό κΛΐμα τού διττλανοθ ματα αύτά παρουο-ιιάζουιν μιά τγοίΊ τρια ττού κλυδωνίζεταιι άττό μετα ψυσικές άνησυιχίες καί έγκαταλεί- ττεται σέ ιΐ—ερβατΐικούς όραματ - σμούς. Τέλος ύττάιρχουν καί με· ρ,κά ποιήματα Ιρνπηκ,ά. Άλλα δ αιρρέονται άττό μ.ια διαβρωτικι^ αίσθηο-ιακή φλόγα καί αλλα ττη λι κυλούν ώσάν τταράττοινο καί φι &υρος, ώσιάν διαιμαρτυρία, ττού α* νεχώς ά-ΛϊκότΓτεταΐ' άπό λυγμού^ Ή τποιήτρια εχει ηδη φβάσει με τή δεύτερη αυτή σνλλογή της ύΐ ϋψηλά έττιτεύγ,ματα. ΠΊστεύω παν τού. Ό άνθρωττος είναι έιτκάθειρ τως ότι άν άφηνε τπερισσότερο έλειι κτος μέσα στά τείχη τού ίηυτού θ&ρο τό κύμα τού λυρισμού νά κΐτ τού. Είναι ή έρη,μία των συνωστ.-1 τακλύσει την ττοίησή της, τα ί πόλεων τή; -ττιτεύγματά της θά ήσαν άκομη Προάγεταί είς Τρ·.- τεύοντα των Πατριαιρχικών Διακό νων άττό τόν Πατριάιρχη Μάξι>μο
τόν Ε' κα! κατότπν Λευτερεύω'.'
κα κατόττιν Δευτειρεύων καί Άρ-
χτδΐ'θίκονεύων άττό τόν άείμνηστο
Παπριαρχήν Άθηιναγόραν τόν Α'.
Τό 1951 τΓ.ρο6ι6άζεται Μέγας
Ποωτοσύγιοελλος. Στή θέση αυτή
τταιραμένει 14 χρόνια, ήτοι μέχρι
τής 21 Απριλίου τού 1965.
Άλλά ό Αίιμιιλιιςονός μας δόν εί
νο3ΐ μόνον ίδανιικός λειΐτουργός τού
Θεού. 'Εκιδηλώνει κάθε τόσο κα!
τα άσυΐγκιράτητα ττοτΓριωτιΐκά τού
αίσθήμοπ-α, ττού γίνονται αΐτία νά
έξαριισθη, ιμέ όπτόφαΐση τής Τουρ-
κ.ι,κής Κυ6ε)ρνήοιεως.
"Ο Ποττριάρχης
Α', ττού πάντα έκτιιμοΰσε πολύ
την τπρός τό καθήικον άφοσίωσι.
χαιί τα πολλά τηροσόντα τού Με-
γάλου Πρωτασυγκέλλου κ. Αί μ -
λιοΜοΰ «ύψίστας υπηρεσίας ττρο-
σενεγκόντος» στη Μητιέρα 'Εκκλη-
σία, στίς δυσχειρεΐς στιγμές τού
1953—-1965, γιά τίς οποίες
έξωρίσθηικε, τόν τπρο6Ί6άζει τό
1958 είς Μητροττο'λίτη,ν Σελευκι
ας καί τού άναιθέτιει καθήικοντα
καιί την ύτΓεύθυνη θέση τής Μεγά¬
λην Πρωτασιυιγ'κελλίαίς τού Οί κου
μιονιΐκοΰ Πατ.ριοιρχιε.ίου. Στό διά-
στημα αύτό, μετά τόν θάνατο τοΰ
Μητροττολίτσυ Είρηινουττόλεως Κω··
σταντίνου καί την άπομόκρυνθ'ι'ΐ
τού Βοηθού ,Εττιισκόττου Τρωάδ^ς
κ. 'Ανδρέου, εΤχε καί τα κσθήκον-
τα τοΰ Προϊσταιμιένου της «μεγα-
λω-/ύμου» Κοινότηιτος Σταυροδρο-
μίου. 'Επίσης διετέλεσε μέλος της
Άγίας καί Ίεράς Συνόδου κα
τΓολλών άλλ&χ/ 'Ετηιιτιροιττών στά
Πατρ·ΐοιρχεΤα.
Ώς Άρχΐ'ερατικός Προϊστάμε-
νος Σταυροδρομίουι έτπέδειξε ·ξιό
λογη έργασία γιά τήι^ άνχχσυγ<οό τηση τών Κοινοτικών τηραγαάτων καί ιδίως στή χαλεττή περίοδο τού "Εκδίιδει τό τπεριστπούδαστο μηνι αΐο έκ,κλησισχΓτικό φύλλο, μέ τι τίτλο «0ΡΘ0Δ0ΞΙΑ», χωρίς πο- ρους. Τό καινούρτγιο αύτό έττίτευ γμα τού ΐΤνοοι τειράστιο. Εΐντ στπου'δαιιότατο δργανο γιά τόν *Ε'· ληινιισιμό τών χωρών τής Μττε/ε- λούξ (Βελγίου, Ό'λλανδίας κσι Αουξεμβούργου). 'Αλλά γιά τή>ι
μεγάλη έθΐνΐική καί θρησκευτικΓ.
ωφελεία τού έν λόγω φύλλου γιά
τούς άτποιδήιμσυς όμογενεΐς, δττω*,
καί γιά άλλες σιχβτΐικές λεπτομε¬
ρείς, θά ,μιλήσουμε ιμέ την πρώτη
εύ<αιρία, ,μιιέ άλλο άρθρο μας. 'Ε δώ θά ση·.μιειύσαυ!με μονάχα, ττώ ό Άγιός .μας ύτΓθβάλλιεται κσ γιά την έκιδοση τού άξιόλογου αύ νού φύλλου σε μεγάους κάπους κ' έξοδα καί δτι τα τακτι.κά &Ρ- θρα τού στήν «Όρθοδοξία» είναι μιικρά άριστουιργήματα, ά- ληθινά εύαγγέλΐα. Μόνο μ' ένα άρθρο τού άς μού επιτρέψη ή Σι-' δασιμιότης τού νά διαφωνήσω ριζι κά. ΓΤρόκειται γιά τό άρθρο, δπου ό Ποιιμιενάρχης έττιιτίθεται άδικσ νομίζω, εναντίον ώρισιμένων ΈλλΓ νί'δων Κυρίων ■ών Βιρυξιελλών, πού έργάζονταΐι δμως μέ ψιλότιμο κα' ζήιλο καί γιά την Έκκλησία κα'- γιά την Παττρίδά. Στά δηιμιουιργήιματα τού δρα- στηρίσυ Μηιτροττολίτον μας συιμ- ττεριλσμβάνιετιαι κ«ί ό δεύτερο" ττερΐικαλλής "Ελληινιικός Όρθόδο- ξος Ναός τού Άγίοιυ Νκολάου, στίς Βρυξέλλες, γιά νά έξυττη·ριϊ τήση τούς εϋλαίοεΤς άτΓθδήμου" Έλληνας χριιστιανούς. Ή νεοτραγτις Ίεΐρά Μητρόττς>λΐΓ
τού Βελγίου, άν καί στβρεΐται ττό
ρων, άνταττοκιρίνεταιι όλότΕλα στη ■
ΐερή καί ϋψηιλή άτΓοστολή της κα'
εΤναιι τών όμογβνών ιμας τό καύ
χηιμα. Θά έκττλΐΊροΐ καλυτέρα τόν
προοριοιμό της, δταν άττοχ,τήση
τό ίδιόκτητο ,μέγαιρό της. Καί έ
πι·6άλλεται νά γίνη τούτο γλήγο¬
ρα.
Τό σημερινό κτίιριο τής Μττρο-
ττάλεως στήν όδό Ζιούλ Λ?-
ζιιούν 1 τών Βρυξ.ελλών είναι ά-
κ'ατάλληλο κιαί γιά την άξιοττρε-
ττή έ.<τΓρασωττησή της_ Ό άγωνι- στής Ίεράρχηις κάμει μιά στταυ· ροφορ!>α γιά την άττάκτηση κα-
ταλλήλου μεγάρου. "Επ! μηνες
τώρα άγωνίζετΐαι νά συγκεντρώ¬
ση τό όττραραίτη,το γιά τόν σκοττό
αΰτό τΓοσόν. Ό σχετικός έρανός
τού πρός δλες τίς κατευθύνσεις
δέν άττέδωσί άκάμη τό άναμενό-
μενο όπτοτέλεσμα. Χρειάζονταιι ά¬
κόμη ττολλά χιρήματα.
Είναι στοΐιχειώδης ϋττοχρέωσις
<ο:ί τού 'Ελληινικού Κράτους καί τής 'Εκκληισίας τής ·Ελλάδος νά ένισχύσουν μέ μεγάλα ποσά τόν έρανον τής Μητΐρο~όλΒως τού Βελ γίου. Τό Οί'κονμιενιικό Πατριοορ- χεΐο, δττως εΤναι γνωσιτό, εΤνα· φτωχό κι' άδυναττεΐ νά βοηθήση * Α Τι '. β,.ΐ ■ Λ._Λ ' ~_^__ II ρ'ντοσή τους^ μά άντιδοοΰσοτν οί γονεΐς, προτι,μοΰσαν τόν θάν<χτο! "Επεφταν άπ' την Άκρόπολη> ϊ| ε-
παιρναν δηλητήριο!
Έτσι ό ΜΙΜΗΣ καί ή ΜΑΙ¬
ΡΗ, ποϋ δέν ήθελε ό πατέρας τ(>ς
Μαίρης την έ'νωσή τους> επροτί¬
μησαν νά θέσουν τέρμα στή ζοιή
τοτ'ς. Καΐ ε.τεσαν κάτιο άπ' την
Άχρόπολη, γεγονός πού σννεκίνη-
σε τΐαιθειά την καινωνία των Ά-
θηνών.
3) ΟΙ ΠΛΑΝΩΔΙΟΙ
ΡΗΤΟΡΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Συχνά άκουε κανεΐς στοΰς δρό
μους των Αθηνών πλανο)·δίοι>ς ρή
τορπς! Σ τεκόντοΐ'σαν στήν άκρη
ενός τετοαγώνου τής όδοϋ Αίόλον
καί συνήθως μπροστά στά
νά Ταχτ>δρομΐϊα!
"Αλλοι, .με λόγους έκκλησιαοτι·
κούς καί αλλοι μέ θέματα κοινυ>
πκά, κεοαιινολογοϋσαν τούς άκρο-
ατάς τους
Οί ποωτοι, παρ' ολίς τίς πρύγ-
κες τόίν αλητων, άναθειιάτι.ζαν
σχεδόν δλους τούς πιστεύοντας καΐ
τοΰς μή πιστεύοντας!
Καί φοδέριζαν ίίλους μέ τα
τό εξώτερον!
"Ετυχε, άρκετές φορές, νά πή
τοιις πλανο)δίους αύ
'
τοΰς ρήτορας ποΰ ξεφώνιζαν
τοΰς δρόμους των Άθτίνο)·ν κηί ά.
νηΐθεμάτιζαν τούς πάντας!
Μεταξΰ τα>ν ρητάρ<ι)ν ΝΕΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΦΕΤΗΡΙΑ Τ(Λ κ. ΙΣΑΑΚ Ν. ΛΑΤΡΕΝΤΐΛϋ «Χρή δέ φέρειν τα των ί^ άναγκαίως, τα των άνβρι,η^ άνδρείοβς.» β·υκυβί»ης Τόν Ιούνιον τού 1919 διευκο- εν«ς, -υ λεγοτανε Δηληποττριδης, ς χά καλάς, μα βΐχβ την λο ξα τοΓ, οητοοα! Η αλητι-ια τσν ακολουθοΰσε πί^τοΰ!! ΕΙχε λιγ*ς λύνουν τΓιράξσυν ττ,ραξαν ι Τούρκους τό νά δισ- δέ λίϊ 1919. είς Την 10 Ίου , , . ηι-^Λ/ ·><', ~ν>..^Λ την διάσκεψιν
χουβεντες, ητνχες, χαι ζοΰσε με τα ε(,ιρήνη^ δ,^^ρ^ρήθη ό Βεν-
ολίγα που τ1 ουδιναν <η φιλΛ. τού. ^ ^^ ^ ΤΓρόβδρον τής δια Φοροϋσε κλάκ> παπιον μ ---- —
ρεσιά, γεμ<ίιτη λίγδοι καΐ των ·|ταλώ/ τωι Τούρκων, άλλ' οί 'Ιταλοί καί με- τά την διαμαρτυρίαν έξηικολούθη· νά ένιοιχύουν τσύς Τούρκους, δέ 17 Ίουνίου 1920 έτηετέθη- μάχη. -ήν νακι!! ι Τόν επαιρνε κανείς δτι ήταν ()ουλευτής τορ κ<χιροϋ Ικίίνου! Ι 'Τπήρχαν καΐ πρό τοϋ έ'τους 1910 πλανώδιοι ρήτορες στήν Ά- θήνα, μέ την ίθια σι·νήθη λόξα! 4) ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΤ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ! , „ (άρβρ. 4 τής συιμιφωνίαις) νά Στην πλατεϊα οπου σημεοα ε Γ- ^^ζη ^^ τοΤς χ^μμμάχσ,ς 6- ναι η Δημ«ρχία των Αθηνών, 6οι ^ς ^ άξ1:ώσ,ε,,ς της Όθωμανι- σκότανε τόν καιρό ίκεϊνο τό Μί- κής ■/ντ,τπροσο-:;ας &ώ την ά γ«ς>ο τού Δημοτικοϋ θεατρον. ι π6δοσιν είς την Τουρκίαν τής
Στο θέατρο αΰτό παιξόντουβαν Σιμύρντκ ^ ^ς ©ράκης.
μεταξΰ αλλο,ν Ιργων καΐ εργα τοΰ Αύτή εΤνα, ή |ταιλ;σ/ ή 0ττ0:ο
'Αριστοφάνη! "Οχι όπως προβαλ- συγ1<στο,λέγ.εται μετταιξύ τών Συ,μ- 18 Μαιρτίίου 1921 υττέγραψεν ή Ιτα¬ λία μαναμβρη συμφωνίαν μέ τόν Καμάλ, ατηεσύρθη σπτό τό Ικαν¬ όν καΐ άνέλαι6ε την ύτΓθχρέωαιν λοντ-α,ι σή,μερα μέ την γΐλοίσ σε- μνή έμφάνιση, άλλά όπως τα εγρα |»ε ό ϊδιος, ό Άριστοφάνης! 'Εκεϊ έπαίζοντο τα εργα 'Εκκλη- «ιάζουσαι, Λυσιστ3άτη> Νεφέλη,
"Ορνυθες! Γυναϊκες άπαγορεύον-
ταν την ίποχή έκείνη νά παροτκο-
λουθοΰν τα £ργα τοΰ Άρκττοφά-
νη. Τούς δέ ρόλονς των νυναικών
τοΰς νποδΰοντο άνδρες! .
μάχων χαι ττερ! τής όττσίας δ»<αι ως καίί εύστάχως γιράφει ό διατε- λεσας ύτπουργός της Κυβερνήσεως Βενιζέλου, καί ττρόεδρος τής Βοό λής, 6ουλ(Λπτ(ς Κερκύρας Κ. Ζσ διτσιάινος (τόμ. Β', σελ 105). «Δέν πιστεύω είς την παγκόσμιαι Ιστορίαν νά ύτΓάρχη τταράδειγ,μσ άνα:θειστ€ρας δωρσδοκίας δικα- στού, δ'ότι κο^ηκοντα δικασττοο Βεβαία οί 6<.>μολοχίες στά εΌγα έξήσ,κει ή Ίτιαλία κατά την συν-
τοϋ 'Αριστοφάνη ήσαν άπειρες, δ- διΐάσικιεψιν Βκείνην».
πως άόότειρες ήσ»Λν κατά την παρά-
σταση καί οί φονές καί τα χονορά
γέλοια τών θεατών!.. /
5) ΟΙ ΒΑΣΙΛΙΚΟΙ ΣΤΑΤΛΟΙ
"Εκαιμαν ττάν δ,τι ·ήδυνοντο διά
*ά ιμάς ΤΓθλεμήσουν καί ήδη άττό
της έτταμένης τής ά—οδάσεώς μα^
είς Σμύρνην άσκιεΐταίΐ φοβερά κα·
ταοικοττεία είς βάρος τού στρατο"
ιμας ύττό τών Ίταλών, ύττέρ Τ(^
Τούρκων, τούς όποίους καί έψοβ,β
ζουν διά .παντός εΤδους
ύλιικού διά των πλοίων τοΐν
την 11 Ίουνίου 1921 έγ
ΤΓΟΙΛ/ την Άττάλειαν κοίί
είς τόν Κεμάλ όΐτΓαν τό έν οώτί
τρολιεμιικόν των υλικόν, διά νά τ{
χρησι'μοτΓαιήση εναντίον μας ((^
Ξεν. Στιρατηγοΰ: Ή Ελλάς έν
V
Άσία, ΑθηΊναι 1925, σΐλ, 256
καί Μ Ρσδά:Νβκιροί κα! 1—ορ0
ιμας, σελ. 258).
Την 5 Απριλίου 1922 άνβκοί.
νωσαν οί Ιταλοί είς την
Κυβέρνησιν δτι θά
ύπ' αυτών κατΓεχόμιεινα Μικροχτιο.
τιικά έδάφη. Καί, ττράγματι, έγ
κατέλειψαν την κοιλάδα τού Μαι-
άνδρου, τνή όττοίαν κχτηέλαΰεν {
ληνικός στρατός, καθώς κσί τό
λιμένα της Ν. 'Εφέσου.
Ή δ.εθνής κοινή γνώμη πολλά.
κΐ'ς ικοΓΓεδΓκοσε την ■Ιταλίαν, διό¬
τι αιυτη οιιεστταστε την συμιμονι.
κήτν τταρότταΐξΐν έν Μικρά 'Ασιο
μέ την τηρομνησθε'ϊσαιν συμψι*»ιοι.
(18 Μαιρτ. 1921) καί, άνταγ<Λΐ- ζαμένη είς δολοτηλοκίας, ραδιοαο- γίατς καί σΜκοφαιντίας την Γαλλί¬ αν, διέδιδεν δτα ή Σ,μύρνη έκόη ά- πό τούς "Ελληινας, δττ»ς ελεγε καί προγενεστέρας, τό 1916, 6τι δηθεν ήσαν έν οΛΛβννοήσει μεταξό των ό Βασιιλιεύς ΚωνοττανΤΓνος και ό Βεν'ζέλος καί δτι. ή "Ελλάς ί- τταιζε «δΐίπλό ττα»χν!θι> είς βάρος
τών συμ'μάιχων της. Διχττυχώς &
τό άνθελληΜκόν αύτό ττνεΰμα διέ-
■πΒΐ βκ-τοτε τήιν Ιταλικήν πολιτι¬
κήν, έξ αίτΐίαις της δέ εχάσαμεν
καΐ τήιν εύχχχΐιρίαν καταλήψεως
τής Βορείου Ήττείρου τόν Ιού¬
νιον τοΰ 1920.
Συνιεχίζεται
"Οπου δρίσκεταΐ σή.αερα τό Μέ-, •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·ε···#·«
γαρο τού Μετοχικοχ, Ταμείοτ^
Στρατοΰ, ήσαν τότε τό χρόνο έ-
κεϋνο, οί Βασιλικοί Σταΰλοι!
Στόν περίβολο ττ|ς τάτε Βου-1
λης, ήταν στημένο τό άγαλμα τοΰ
ΚολοκοτροΊνη! Πάνο) στ' αλογό '
τού ό Γέρος τοΐ& Μονριά εδλεπε κα-1
ό έ Βλ ' ^δ
τα τό μέγερο τής Βουλής κ'
χινε μέ τό δε|ί τού χέρι τούς 6α-'
σιλικούς σταύλους!.·. Καΐ σάν νά,
Ιλεγε στοίΐς βουλευτάς τοΰ καιροϋ
(νον Ι μονακιριοον υϊόν σοιυ, ©εόφιλον, έν
— Σείς είσθε αξιοί μύνο γιά' ™;6εί« κ«! νουθ&σία Κυρίον, τό
^^^ οιυάδελον δστ άέ
εκεινου:
τοΰς βασικούς σταύλους!!!
Δ. ΚΟΥΤΣΟ'ΓΙΑΝΝΟΠΟΤΛΟΣ
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
Δημοοιεύματα επάνω
στή γλώοσα ααι τό ΰφος
ΕΚΕΙΝΟ Ι ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ
Μανουσάκη ΆμαραντΙδου
Σεβαοίτη ιμας Πρεσ'δυτιέρα, Μο' φιλογενή χαρακτήρο: τών άδελφών
ίυσάκα», | Κωτυωριτών, οΤτ,ΐΜες, έττί κεφαλη;
Πλήρης ήμιερών άττέρχεσαι είς τόν Άοίδιιμον ΓΙοςτηοάειυϋττάθιον, ού-
ζυγόν σσυ, θανόντα έν 'Αργάνοις,
Διαρδεκήρ, ττ)ν έττοΐμ/ένηιν τής ά·
φί'ξεώς ιμας βίς τπΒριοχήν Κωτυώ-
,ρων, λίαν π,ρωί μάς
σαν, διαμοιράσαντες εΊ·ς 2.500 ττϊ
ρίτρου έξοριζαμένους διάφαρα έφό-
δια διά τόν δρόμον τοΰ μαρτύρι¬
ον ,μοτς.
' ΕΒαίδίζσμΐεν άνευ μεταφορικώ'
μέσχον συνοδεία τήετών τού άττη-
νοΰς καί ό»ττιόνδαυ έ,χθροϋ τΓαντός
Χρι<—ιΐανικού καί 'Ελληινικοΰ, τού έξ άτταλων όνύχ^ν τόν Ι ^^^ οιυνάδελφον; δστ,ς άνέ | οεΐ'ξιεν εν συνΕχεία τους δύο υΐούς ""? 5 ^ Εύάθ ί Δ τ<5|ν είς Δικ.ι>-
. ? ^ ς >
! γορον καί συμβολαιιογράφον, τόΐ'
δέ Νικόλαον είς δικηγόρον,
μας Πρεΐσβυτέρα,
'Υττηιρξιες ύττόδειγμα συζύγου έ-
ναιρέτου καί φιλοστάργσυ μητρός.
Β'
ΙΙολύ σ(οστά> την άκαταστασία
τοο ΰφους, ό συγγοαφέας τοϋ μ€-
λετήματος την αποδίδει στήν «αύ-
βιιρεσία» καί τόν «φανατισμό»
τών δογματικων δημοτικιστών ή
των όπαδών τής «τεχνητής δημο-
τικής» πού ε&λαψαιν την όμαλή έ
ξέλιξη τής δτ>μοτικής νεοελληνι
κης σέ ένιαία γλιόσσα. Χρήση ί-
δκοματικών στοιχείων, κακές με
Γβννήθηκιες είς την ωραίαν Πόλιν | άτταισίας ,μνήμης Τοττάλ Όσμάι',
— τα Κωτύωρα, τού Εύξείναυ Πό . τής Τίγ,ρεως τής ■Ανατολής. Είς
ντου, τό καύχηιμα της 'Ελληνικής ] τα δάθη, όκιεΐνα τής 'Ανατολής «ϊ
' καί Χριστιανιικ,ής αλληλεγγύης. . ται κα! ό άείιμντττος σύντροφος της
| Όισοι, τόν Δεκέμ)6ριον τού 1916 ι ζωής σου, καλός ττοιΐμήν τού Ποι-
περιττεύει- δυστυχώς Ιχει σχεδόν κατά τόν τπρώτον Παγκόσ,μηον Πό
γενικευθεί καί μόνο ό Νίκος Ά- λιεμον, έξο,ριζόμΐΐνοι, πεζοτΓοροϋν-
Οανασιάδης καί ό ύπογραφόμιενος τες είς, τα έσωτιειριικά τής 'Ανα-
τό άπΐιχρεύγοΐ'ν συστηματικά ώς ξε- τολής, τούς Νοιμούς Σεοαστείας,
νικό στοιχείο. 3Επάνω στό θέμα Μαμουρέτ οΰλ Άζίζ, Διάρ 6εκήρ,
τουτο Εχίΐ) γράψει συχνά στίς επι- Βάν, Μούς, Βιτλίς καί διανυκτερεύ
στολές μου «Τα γλωσσικά μας» σαντες συν γυναιιξί κα! τέκνοις
ιμ'ιοκ> τον, Αίδεσιιμώτατσς Ποητα-
ευστάθιος μΐέ έκαταντάβας χιλιά¬
δας τετΐλειω,μιέινιων μαρτύρων το."
Έλληινιι—μού.
Σειβαστή μας (ττα~α6ιά,
Ευχόμεθα δττως τό χώμα τής
Άττιικής, ττού θά οικιοττάση. τό ού
(«Νέα Πολιτεία») καΐ στούς «Στα τταιρά τάς δχθας τού ποτοαμοΰ Κω μα σου νά είναι έλαφρόν.
θμοΰς». Άπό γλώσσα είδυλλίου τυώρων, έγνώριισαιν τόν άλτρουί-! Αίωνία ή .μνήιμη σου άξκοσέία·
πρός γλιόσσ,ι πολιτισμοϋ)# '· σμόν, την φιλανθρωτπίαν καί τό^ στη οιυ.μ~ατρι«ΪΓηισισά μας...
'Επίσης εμείς θά έγράφαμε
ταφράσεις (πόσο στ>χνά τα Κχει «...χοησιμοποιοθμε τόν όρον αυτόν
ά ί ό
»·♦♦♦♦'
μμ ρ
καυτηριάσει καί ό Ιδώ ΰπογραφό | μέ άλλη σημασία» άντί τού «τόν
μενος), κοντολογΐς ή τάση πρός ορο αΰτό», πού στόν γραπτόν λό-
ί ό ί '
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ
τίς «άκρότητες"1^ καιρός είναι νά γο όφ€ίλομ« νά τόν άποφεύγουμε.' ^'^ ΚΕΡΚΥΡΑΝ
| συνειδητοποιηθοον ώς σοβαρό έμ-! Καιρός είναι νά ξαναδώσουμε στό , Η Άναγνωστική Έταιρία Κερ
πόδιο στήν όμαλή πορεία τής νεο- εΰττχονο νί δσο γίνεται βεβαία τή κυΡας· συμμετέχουσα είς τάς πά
ε-λληνικής. | θέση πού'τοθ πρέπει, γιά νά'άρ- νελλην1ους έκδηλώσεςι επί τή 50ε-
Μέ ίκανοποίηση διαπιστώνομε τκοθεί ό γραπτός λόγος Ι ΤΠΡίδι άπό τής ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ
ΠΑΤΛΟΣ ΦλΩΡΟΣ [ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ οργανωθέν είς
___________________τάς αιθούσας της Παγκερκυραί-
■ κήν συγκέντρωσιν, την Κυριακην,
τύπων (λ.χ. Μπορεΐ κ«νείς νά πά-! ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΟΥ ΑΟΙΔ1ΜΟΥ 26 Νοεμβριού καϊ ώρα 7.30 μ.μ.
σέ κάμποσα ση.μεία την έπιμέλεια
τοΰ συγγραφέα στήν διατυπώση ό
ρισαένιον λέξειον καΐ φραστικώΎι
ρη γιά πρότυπο — οχι σάν πρότυ-
πο, πού γράφουν οί περισσότεροι
λογοτέχνες καί συντάκτες τύπου
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ
μέ θέμα: «Ό Άφανισμός τής Σμύρ
νης καί ή Θυσία τοϋ ΧρυοΌστό-
μου». Όμιλητής: Ό Σμυρναϊος
δΐν χωρεί — δχι τό κοι-νότατο δέν] Το "ΚΕΝΤΡΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ( συγγραφεύς κ. Χρ. ΣολομωνΙδης
χονράεΐ: χωρεϊ έλέγαμε κ' έ-μείς' Π0ΛΙΤΩΝ- άποτίον φόρον τιμής προεβλήθησαν φωτειναί είκόνες
«την Ίωνία γραμματισμένοι καί πρός τον "Αοίδιμον Οικουμενικόν καί «ίναγνώσθησαν οχετικά ποιήμα-
άγράμματοι —- κ ά.) Ι Πατριάρχην Κωνσταντινουπόλεως, τα.
■Αντίβετα, άς σημάώσουμε (μιά1 ΚΥΡΟΝ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΝ ΤΟΝ Α", ■----------
καΐ τό ζωτικότατο τούτο θέμα τής! Τον Μεγάλον Απόστολον τού Χρι
γλώσσας καΐ τοΰ ΰφους άνέχεται
άπαιτεϊ μάλκττα τόν διάλογο άνά
μεσα σέ πολιτισμένους πνευματι
κοϋς άνθρώπους) κάποιους τύπους
ποΰ, κατά την γνώμη μας τουλά¬
χιστον, θά επρεπε νά άποφεύγο>ν
ττιι: λόγου χάση ή ύπερ6ολικ.ή χρή
ση άριθαητικών ί-πιθίτίον -τού χα-
λαρώνει καί νερουλιάζει τό ΰφος
(Άποτελοΰν ενα άριστοί·ργημ'Τ.> ά-
,τοτελεΐ μιά μικρή έλετθίρία, γρ«μ
αίνο σέ αιά χαριτιομένη γλώσσα:
παι"τοΰ «δώ τό άριθμητικό έπίθετο
Ο ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ
ΔΙΑ ΤΑ 50 ΕΤΗ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
ττού δηιμοοπ εύεται στό δεΰτερο τευ
χος της «'Έλληινο—^Βελγικής Έ
ττ.θεωρήσεως» Είναι χρέος της
τι·μής νά συνδράιμη δσο ημπορεί
τΓ3ρισισότερο τόν έν λόγω έρανς·
Ν ά δώση ζωντανό παιρών στή
στουροφορια ττού γίνεται. Πολλο
μέλη της Ενώσεως μας είναι πλθι,
σοι έττιχει.ρηματίιες ή κοτΓέχουν ύ
ψηλές θέσεις μέ μιεγάλες άττολα
1962—1965 κα! τταρά τη»1 ] των Σχολών Βελγίου εχει ή&ική
αντιδράση των έτττρολαίως όντι-( ύττοιχρέωση νά δώση τόν «66ολ
Αλλα ο. Ορθοδοξες Μητροττόλε,ς ' υές -Ας άνοί'ξουν καί αύτοι γε
τής Γαλλίας, τής Αγγλίας, τη·
Γερμανίας καί άλλες δέν πρέττς
νά μείινουν άδιάφορες.
Καί ή «'Ενωτις Δ'ίττλωματοΟ
χων ΠανετΓΐιστημίων καί 'Ανωτά·
σωών των αεγάλων
σηιμιερινης έττοχης.
Πολλά τταιήιματα είναι έμπνευ-
ανωτέρα καί ΰψηλότερα.
ΒΑΣ
ΑΑΖΑΝΑΣ
ση. Χάρις στόν ερανο πού έκοομε ' ρη δρασιτηριότητά της κσι Ϊ6ίν*>ς
ό άγωνιστής Ίερόρχης μας άπε ' ή εκδσση τής «'ΕλληοΒλ
ό άγωνιστής Ίερόρχης μας, άπε ' ή εκδσση τής «'Ελληΐνο—Βελγι-
χτησαν θϋθμότητα ό Ί. Ναός τής Ι -<ής Έ—θΕωρή—ως» της άτταιτ:ί Άγίαΐς Τριάδος, όττως καί ό Ί. πολλά καί -μιςγάλα έξοδα Δ;ν ι Ναός τοΰ Σισλή. Καί τό επί δί· τηρέττει δμως νά μείνη άδιάφορη καετηιρίδες έγκοοτελεΛειιμ.ένο Νεκρο στή θερμή έκ,κληση τού Σεδασμ- ταφεΐο τού Σ'ίσλή ά-έκτηοχ δρό- Ι ωτάτου Μητιροττολίτου Βελγίου να'όιδωρα τό χέ,ρΐ τους... Θά ίγταν ττοοράλ&ιψη μεγάλη να μή άναιφιέρω έδώ, πώς ό Έλλην, σαός τού Βελγίου τηρεΐ πάντα ό λησμόνητη καί εύγνώμονα άΐνάμ νηση' κα! άτπό τόν ΰπέροιχο Σε6:χ σμ· ώτατο Μητιροττολίτηιν Γαλλίαι" καί τηρώην "Εξαριχο Βελγίου κ.κ Μ-λέτιον. Σέ αλλη εΰκαιρία θά μιλήσοΜμε γιά την έξέχουσα φν σ·ογνωμία καί τόν έργον τού φα» τιινοΰ Ιεράρχου τής Γαλλίας, ένοτ!>ζει τα μεγάλα διδότ/-
ματα των ττατερων τής 'Εκκλησ!·
ας καΐ έχει μεγάλους οραματι
σμούς.
ΤΡ Ι ΑΝ. Δ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
στού καί τόν Κορυφαϊον Δότην
τής Χριστιανικής Άγάπης, διοργα _
νώνε, δ.· Αυτόν Παναθηναΐκόν Μνη ·Ο ΔήμαρχΌςΤΙ. '·'ΐο7νίας''καί τό
μόσυνον διά την ΙΟην Δεκεμβριού Δημοτ. Συμ6ούλ.ον δ,οργανώνουν
1. Λ ΐα. °_ν _ΚυριακιΊν 11 π·^· εκδηλώσει Μνήμης τών Μικρασ.α
ΑρχΑ)ΟΛΟΓ1 ^^ Πατρίδων, επί τή συμπληρώ
σει 50 έτών άπό τής Μικρασιατι
τ, , , . κης καταστροφής, γενηοομένας
Τήρησις ενός λεπτοϋ σ.γής πρός έν Νέα ·|ωνία κα| έν τω ·, ώ Κα
ν^ΐΐ.^™.^^00 ΉγέΤ°υ Τήζ θεδΡ|κω Ναω 'ΑΥίων Άναργύρων
την 10ην Δεκεμβριού έ.έ. κα'ι ώ
ραν 10 30 π.μ., χοροοτατοϋντος
τοΰ Άρχιεπισκόπου Αθηνών καΐ
ΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΕΛΕΤΗΣ
Χριστιονοσύνης.
Εισήγησις υπό τού Διευθύνον-
τος Συμθούλου τοΰ «ΚΕΝΤΡΟΥ»
κ. ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ
κηγόρου.
Προσφώνησις - Όμιλία υπό
τού Καθηγητού κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΤΣΑΚΩΝΑ περί τού "Εργου καί
τής Προσωπικότητος τοΰ Τιμωμέ
ΜΑΚΡΙΔΟΥ Δι πάοη(. ·Ελλαδος κκ. ·|ερωνύμου.
Ο κ ΤΑΣΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ
ΘΑ ΟΜΙΛΗΣΗ
ΛΙΑ ΤΟΝ ΞΕΡΡΙΖΩΜΟΣ
Ή «ΕΝΩΣΙΣ ΣΜΥΡΝΑΙΩΝ.
Ο ΙΕΡΕΥΣ π. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΑ·
ΣΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
Την μεσημβρίαν τής 1ης Δε¬
κεμβριού έ.έ., έΕεδήμησεν είς Κύ
ριον ό Ιερεύς π. Απόστολος Φα
σουλόπουλος, κατόπιν κορδιακής
προσβολής.
Ή Νεκρώσιμος Άκολουθία έψό
λη είς τόν Ιερόν Ναόν τοϋ 'Αγίου
Παντελεήμονος τού Νοσοκομείοΐ),
«Βασίλισσα Φρειδερίκη», της όποΙ
ας προέστη ό Σεβ. Μητροπολίτης
Νικαίας κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ περιοτοι
χούμενος υπό δεκάδος Ίερεων.
Παρηκολούθησαν την κηδείαν μετά
συγκινήσεως καί δακρύων όλόκλη
ρον τό έπιστημονικόν, διοικητικόν
καί ύπηρετικόν προσωπικόν μέ ε
πικεφαλής τόν Διευθυντήν τού Νο
σοκομείου καί πλήθος κόσμου.
Επικήδειον έΕεφώνησεν ό πα-
νοσιολ. π. Φιλάρετος Αντύπας έκ
μέρους τής Ίερδς Μητροπόλεως,
εξάρας τάς άρετάς καί τό έργον
τού μεταοταντος.
ΓΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΙνΙΟΥΣΕΙθΥ
ΤΗΣ ΙΕΡΔΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ
ΝΙΚΑΙΑΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των εύ*
βών Χριστιανών τής Ίεράα Φ*
Γνΐητροπόλεως ότι, την Κυριακήν,
10ην τρέχοντος μηνός καί ώΡ°ν
11,30 π.μ., θά τελεσθώσι τό έγκοι
νια τοΰ Μουσείου τής Ίεράε Μ(Ι
ροπόλεως Νικαίας. έν τώ Ε
πεΐω Αυτής, έναντι τού Ίερού "Ο
ού Όσίας Ξένης. , ,
Έν τώ είρημένω Μουσείω ρ
σι
Ψαλμοί υπό ΒυΣαντ,νής Έκκλη "'"^""—.ε^ τΠν ΣΤΐΓΗΝ της χουν άποτεθή παλαια1 είκόνες «*
ής πκκΛη δ,άλεΕ,ν τού συγγραφέως καί λο. αλλα κειμήλια το0 Μ.κροσιατικθΟ
Χορωδίας.
ΕΠΙΚΑΙΡΟΣ ΟΜΙΛΙΑ
μέ θέμα: «Μικρασιατική Κοταστρο
φή, ό Ξερρι2ωμός καί ή Άνθοφο-
ρία».
Την 17ην Δεκεμβριού έ.έ., ήμέ
ραν Κυριακήν κα'ι ώραν 11.30 π.μ.
είς την αίθουσαν τής Άρχαιολογι
κης Έταιρείας όδός Έλ. ΒενιΖέ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ -ΣΙΝΑΣΙΤΩΝ-
, γοτέχνου κ. ΤΑΣΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ Ελλην.σμοϋ.
' ΔΗ την Μην Δεκεμβριού έ.ε. ήμέ__________________------- „.
ραν Πέμπτην και ώραν 7.30 μ υ Γιά τα ΠΒΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ~
' πόνβυ της ΣΜΤΡΝΗΙ^/"
γίτί^νις κ. ΝΙΝΑ
ΚΙΔΟΤ έξέόωβί τ*
μά της
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΕΟΡΤΗ
«ΠΟΝΒΜΒΝΗ
Πωλετται στά Κ»ντ··«4
πο,λεία. στττν ΒΣΤΊΑ
λου 22 (π. Πανεπιστημίου) όργανώ Τό έν Πειραιεί Φιλανθρωπικόν Ι ΣΜΤΡΝΗΣ στίτν ΒΝ ,
νει όλως επίκαιρον όμιλίαν, ή έν Σωματείον τών «ΣΙΝΑΣΙΤΩΝ. τε' ΣΜΤΡΝΑΙΰΝ. Κβο''ιτσ|1 ''
Αθήναις σχολή Α. Καλπάκα -ΑΙ λεϊ την προσέχη Κυριακήν 10η.
ΚΥΔΩΝΙΑΙ. όδός Τιμοθέου 12 - τρέχοντος την ετησίαν Θρησκευ
Παγκράτι, καθ' ήν δέ, μετ' είσή- τικήν καί Σωματειακήν αύτοϋ έορ
γησιν τού κ. Γυμνασιάρχου θά ό την είς μνήμην τοΰ Προστάτου Πό
μιλήση ό φιλόλονος καθηγητής λιούχου τής ιδιαιτέρας των πατρί
της σχολής κ. Στέφ. Έμμ. Παπά δος Σινασοϋ Καππαδοκίας Μικράς
δόπουλος μέ θέμα: «Ή ένδοΕος πό Άσίας ΑΠΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ είς
ρεία τού Έλληνισμού διά μέοου τόν έν Αίγάλεω Άττικής Μητροπο
τών αίώνων. Πάθη κα'ι όράματα λικόν Ιερόν Ναόν τοΰ «ΤΙΜΙΟΥ
τών Έλλήνων τής Μ. Άσίας». ΣΤΑΥΡΟΥ».
καΐ στά γρπφϊία τής
μας «Προσιρυγικός
χττς 25,
"θ ΑΦΡΟΔΪΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α ΓΡίΓΓΠΡΙΑΑΤίΣ
Δέχιται Βηλβεβ 7
Πλατ. 'Αγίου
Τηλ. Μ6 387

Κ ΕΜ£ Λία¬
Ε.Τ.Β.Α. θά ίΐοαγαγη οτό Χρηματιοτηριο
ΐκτοχΐς θυγατρικής έταιρίσς
Ώς τό 60% των μετοχών της
,τρατιθεται νά είσαγάιγη άττό τό,
προσέχη Ίανουάιριο στό Χρη,μα>
τιιοτήριο, ή τρροσφάτως συσταθει-
οα ύττό τής ΕΤΒΑ έτα'ΐρία έπεν
5ύο«ι>ν, υπό τόν τίτλο «Έλλην.·
χή Έτσφία Έπεινδύσεων Χαρτο¬
φυλάκιον* Α Ε (ΕΕΕΧ), με άρ
νικό κεφάλα ο 150 έχατ. δρχ. με
τό οττοΐο θά ττροιικοδοτηθή άτη
την ΕΤΒΑ σέ μετρητά, μητοχέ,
(μή είσηγμένες) καιϊ κρατικά χρ£
ύγροβφα.
■Η τ μή έκκϋΐνήσεως τής διαθέ-
υίως των μετσχών της στό έπε;-
Βυτικό κο.νο θά είναι 500 δρχ ,
{υο καΐ ή όναματτιική τι.μή τηΓ
'ΥτΓθλογίζεται, έτσι, δτ:
μιεταξύ των 30—90 έχατομ
δ:* θα άττθ'ριροφηθή άττο
ή χβφολααγορά (σέ τμμές έκ-
^ινΓΚτεως) κατά την είσαγω»'ή
των μυτοχών τής ΕΕΕΧ στό Χρη
μοττιοτήριο. Σχετιική αΐτηση υπε¬
βλήθη ήδη κσϊ αναμένετα· μέ,χοι
τού ΊσΓ.ουαριίου ή είσδοχή της
«ίπτοχρεωτι,κώς κοοι κατά τταρέΓ-
κλιση των κειιμένων διατάξεως»,
στο Χρη,ματιστή,οιο, δττως άναφε
ρει 6 σχετικός νόμος 608)70 (&>
θρο 3).
ΜιΛώντας σχετικώς μέ την ι¬
δρύση καΐ την μέλλουαα δραόττη
ριότητα τής ΕΕΕΧ τής ΕΤΒΑ ό
οϊοΐικηΐής τής κ Π. Τοτό,μης, <*- νβφβρε πρός τούς δη'μοσιογράφουι.· δτι: «Μεταξύ των χρηματοδοτουμένω. νττό τής ΕΤΒΑ έπιχειιρήσεων πε- ριλαμοανονπα·. καί βιομηχανικαί μθΑ«άδες, ττοθ, δμως, ένώ τταιρου- σιόζουν εξαιρετικόν δυναμισιμον «αί σφρϊγος, δέν είναι δννατή ή άμεσος εΐσαγωγή των μετοχών των είς τό Χρηιματιστήριον Αξι¬ ών, διότι άπτοτελοϋν νέας δραστη ριότητας, άγνώστους είς τό ε^ρύ άττοταμιειπΊικόν Κοινόν, κστά τα ττρώτα Ιδίως Ετη τής λειτουργίας των Ημείς, δμως, είς την ΕΤΒΑ ιτοΐοοικολουθούντες έκ τού σύνεγ- γος την πορείαν των εργασιών την όττοδοτικότητα και την Θέσιν έκάστης βιομηχανίας είς την οι'λο νομΐαν μ<χς δυνάμεθα νά ττροβώ νν, τά" μεγαλύτερον Είς τοιαύτας έπιχειρη- -■ αι άτοΐαι άττολαύουν τής έμπστοσυνης της ΕΤΒΑ σκ<>
—υει. έντός των όρίων τού Νο
μ?υ να έττενδύη «εφάλαια καί ή
νεα 6υγο-ρι«ή έτσιρία τή -
ττ£4ης. _Εν συνεχεία, ή ^σική π^
ρεια των τηραγμ,άτων θά διανθι-
ζη δια τάς μετοχάς των έν λόγω
έττιχειρήσεων τόν δρόμον πρός το
Χρηματιστήριον.
» π ε,&ΐζ,χ ΟΕν ο—οιβλέπει —
κατέληξε ό κ. Τοτάμης _ να ει¬
σέλθη ε,ίς τό Χρηματιστήριον κα¬
τα τροττον ωστε νά έττιβαρύνη
I-
τι τρερα·ιτέρω την υπάρχουσαν σή¬
μερον, ζήτησιν τίτλων· άλλ' άντ.-
θέ,τως, θά ενισχύση τήν ττροσφθ-
Ράν. Αρχικώς θ1 αναλάβη μέρος
τού ύγιοθς χαρτοφυλάκιον τής Ε
Τ.Β.Α., έττϋδιώκουσα την έξασφά
λιισιν Ίκανοττοιηπκής αποδόσεως
των μεταχών της>.
ΟΊ μ-.τοχές τής ΕΕΕΧ θά εΤνα
άνώννμ'ες κα! θά άττοδίβουν ετη¬
σίως μέρ.σμοο, Ή τι,μή τους θά
τύχη τής εγγυήσεως (άντερρα.-
τΐινγκ) τής ΕΤΒΑ, σέ άποτίμηση
εκβάσεως, τουλάχιι—όν επί διε-
τία Τό μετοχικό κβφάλαιο τής
ΕΕΕΧ θά π,ροικοδοτηθή άττό τή;
ΕΤΒΑ μέ μετρητά μετοχές καί Ο
μαλογί'ες. Ά<ολούθως θά έττενδν- θή σέ άξιόγιραφα, ττού θά συνι- στοθν τό χαρτοφυλάκιό της, τό ό ττοΤο καί θά διιχεΐιρίζεται καί έκ ι τού όποιου θά ττροέρχεται τό είού δη,μά της Τό χαρτοφυλάκιό θά α ττοτελιεσθή <<ατ' αρχήν άττό μετο-1 χές μή είσηγμένες στό Χρη,ματι-] σιτήρο κα! μέχ,ρ/ τοθ 1)5 τού κε ψαλαίου της (30 έκατομμύρια Ι δραχ ), άττό ξέν-ςς μετοχές καί με ρίΰ'α ξένων Άμο.βαίω/ Κεφαλα! ών (μέχρις ενός έκατομμυρίου | δολλαρίων) αττό μετρητά, κατα&: σεις, όμολογίες κοοί, ένδεχομένως,' σέ πρόσψορο χιρόνο, άπό είσηγ- μενες στο Χρηιματιστήιριο μετο-' χές καί έλληνικά Άιμοιβαΐα Κε- φάλα,α, μέ συιμμετοχή μέχρι τού 1)10 τού κεφαλαίου τους κατά έ- Ε Ε Χ. δσον άφο,ρά κάθε ά,/ώνυ- μη έτα',ρία). Θειματοφύλακας τού χαρτοφνλαοου θά εΤνα, ή ΕΤΒΑ. _Ή έγγύηση τής ΕΤΒΑ θά δο¬ θή, δττως εΤττε ό κ Τοτό,μης, τόσο γιά την σύνθςση τού μετοχικού » φαλαίον τής ΕΕΕΧ. δσο κα! γιά τό χαρτο<φυΛάκιό της Τό χαρτο- φυλόκιο τής ΑΕΕΕΕΧ θά προέλθη ικα! έξ έττιλογής των καλντέρων έ< των 47 βιομηχανιικών έτπχειρή οχων, μέ τίς όττοΐες είναι συνδε- δε,μιένη χρηματοδοιτικώς ή ΕΤΒΑ Ή "Ετα ρ!α Έπενδύσεων (ΕΕ) εΤναι ενας χρη,ματοδοτικός μηχα νΐσ,μός μέ μσρφή άνωνύμου έται· ριας, ό όττοΐσς διαθέτει κιεφάλαια στήν χρηιματαγορά κα! τα έττενού εί κατά όρισιμένα ττασοο-τά σέ μετοχές, όμολογίες, μερίδια Ά- ,μοιβαίων Κεφαλαίων κα! καταθί- σεις, ετσι ώστε νά κάνη κατανο- μή ττού δ,ασττεί,ρει τόν κίνδυνο. Τό σύνολο των κερδών της, μϊτά οττγ αφαιρέση των έξόιδων καί των ά- ττοθειματΐ'χών, διαθέτιει ύττοχρεωτ - «ά κάθε χρόνο στούς μετόχονις,. ανεξαρτήτως τής έν τώ μεταξύ '- ταραξίας τής μιτοχής τής Ε Ε ττού τυχόν θά ττροέρχεται άττό τη < ύπε.ραξία τού χαρτοφυλάκιον της Οί ζηιμιες Κεφαλαίου συμψηφιζο.· ται μέ τίς 'Ωφέλειιες έ< Κεφάλαι¬ ον καί δέν έπηιρεάζουν την δ.ανο- μή κερδών. Τα μερίσιματα μέχο: 3Ο.ΟΟΟ δραχ . εΤναι άφορολόγητα γιά τόν ,μέτοχο (άρβρο 10 τού Ν Δ. 148)67) Κάθε τρίμηνο δτ μοσιεύϊται ή σύ.θεση τοϋ χαιρτο- φυλακίου ντΓαχρεωτ.κά. Ή ΕΕ διαφέρει, σέ γΓ-κικες γραΐμ,μιές, άττό τα ΆμοιβαΤα Κε- φάλΐαο'α. τα όττοΐα έκ χαρακτήρος μοι.ιάζουν δτι έχουν όρισ,μένο δια- χροινικώς κεφάλαιο καί δτ·ι δίινουν μερισ-μα. Τό Α Κ εχουν μεταβλη τό κεφάλαιο καί πωλούν ή άγο ράζσυν δχι μετοχές, ά^λά μβρ'- δια. Γενικώς διευθυντής τής ΕΕΕΧ θά είναι ό κ. Φ Μΐχος. Ή έται- ρία θά εγκαταστήση την έδρα τη- στό ιμέγαρο τής Άθηνα'ικής Λέ- σχης (γωνία Πανεττιστηιμίου κ,αί Άμερΐικής). Ο ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΆΔΟΣ Αί ση.με.ωθεΤσαι είς τάν έσωτε — Παρεσχέθη αρμοδίως ή εγ ρικον τομέα, κατά την παρελθοΰ-1 κρσις διά τήν χορήγησιν άδειώ σαν έβδομάδα, οικονομικαί έξελί-1 ξαγωγής έσττεριδοοοών καί επί ξεις, οχινοψίζονται ώς ακολούθως. — Είς Βρυξέλλας, συνήλθτν ή Έπιτ,ροττή Συνδέσεως Ελλάδος - Ε Ο.Κ καΐ ήσχολήθη μέ τό Θέμ-Λ τής είσαγωγης 'Ελληνικών οΐνων εις την Κοινότητα. Όριστικαΐ ό¬ ϊ τΓθφασεΐ-ς έττί τού θέματος θα λη- I φθοΰν ύ.ΓΟ τού έξ ύττουργών Συμ βουλιου τής Ε.Ο Κ την 19ην Δέ -— "Εληξαν αί εγγραφαί είς τό νέον λαχε/οφόρον δάνειον, τό ό- ττοΐον ύττερεκαλύφθη άπό τώ πρώτων ημερών. — Τό "Υπουργικόν Συμβούλ - όν εψήφισε τό Νομοσχέδιον περΐ συγχωνεύσεως ή μετατροττής έττ- χειρήσεων, πρός τόν σκοπόν δη- μιουργίας εύρυτέρων οικονομ.- κών μονάιδων καΐ ττβρϊ καταβολής τού ΦΚΕ άνά τρίμηνον, — Ή 'Επιτρο- , πή ενέκρινε τό σχέδιον Ν.Δ. ττε· ρΐ δηιμιουργίας Νατιληακών Τροτ ττεζών, ανεβλήθη δέ ή συζήτησις έττΐ τού σχεδιον Ν.Δ. πβρί ΆΛ- ( ληλοβοηθητμκών Ταμείων. — Παιρεσ-χέθη ή εγγύησις τού Ή Ε.Τ.Β.Α. ίδρυσεν εταιρείαν έπενδύσεων - Χαρτοφυλακιου ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ" ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΝ Ιδρύθη ύττό τής ΕΤΒΑ καί άρ- χίζει λιειτουργούσα ή Α.Ε. «'Ελ- ληνική) 'Ετοιιρεια 'Εττενδύσεων — Χαρτοψυλακίου», βασηκός στόχος τής οποίας εΤναι ή ένε,ργός συ·μ- μίτοχή της εϋ'ς τήν διαμόρφωσιν ύγΐίστέρας κβφαλαιαγοράς, διά ύγιών τιτλων. Τουτ; χθές, κοίτά την διάρ¬ κειαν είδΐ'κής ττιρές κόνφερενς, ύ διοικητής τής ΕΤΒΑ κ. Τοτόμης, τταρουσία τοΰ ΰποδιθΊκητού τήε Τρ—έζης τής ·Ελλάδος καί ττρο- έδρου της ΈπΐτροτΓής Κεψαλαισ- γοράς κ. Ευστ Πανά καί τού ■πρόεδρον τού Χρημοττιστηρίου ·. Κοκορίνου. Τό μετοχικόν κεφάλαιον της Ά ας Έταιρειας ώρίσβη είς 150 έ- «βτ. δραχίμών, δ'ιηρηιμένον εις 300.000 μεταχάς των 500 δραχ- μόν καταβαλλόμενον τοίς μετρη- τοΐς 6—ό της ΕΤΒΑ, ί&ρυτρ!αΓ κο! ,μόνης ,μετόχον &μα τή σνστά (Τει τής 'Εταιρείας. ΑΙ έν λόγω 'μετοχαί, αί όττοίαι είναι άνώνν- ■μοι, είσάγονται νττσχρεωτΐ'κώς εί<" τό Χρηματιστήριον. Τό Ιον Διυικητικόν Συμβούλιθ'ι' ΤΓΚ 'Εταιρείας άττετελέσθη έκ των κ,κ Τοτόμη, διοιχητοΰ τής ΕΤΒΑ ώς —ροέΊδρου, Φαμτηρικέζ:1 κ~)6Όΐ«ηΓΓού τής ΕΤΒΑ ώς άντ ττροέδρου, Ν Γοννοοράκη μηχαν-· ·όγου μηχανιικοΰ, Άγγ Κανελλο ττούλου βιομηιχάνου, Μ Μειμαρο- Υλου καθηγητού ΑΣΟΕΕ καί Ν. Σθορώνον 6'οΐμη,χάνοι/ ώς σνμβου λων, ώς γεν διενθυντής δέ έτοττ.· θετήθη ό διευθυντής τής ΕΤΒΑ ^ φ Μΐχος. Συμφώνως ττρος τό καταστατ «όν τής 'Εται.ρε!ας σκοττός της Λ»αι τάτποΓ<,λειστικώς ή διαχείρπ σΐζ χαρτοφυλάκιον χρεογράφω *οι μετοχών, ώς χρΐογράφων νο- Λΐμένων τώ>< όμολογιών, με,ριδιω· ήμεδοπτών ή άλλοδαττών άμοΐιβα! °ν κεφαλαίο·^, άποδείξεον, τραπο ζ«ών καταθέσεων κατ' όρθρ. 9 τού Α.Ν 148 καί έ^τόκων γρσμ- Μβτιωιι του Δηιμοσίου συμφώνως πΡΟς τάς δ'ΐατάξεις τού Ν Δ. Τα δασικά σηιμεΐα τόν άνα<ο,- νώαεον τού κ. Τοτόμη εΤναι τα άκόλονθα «Η τηραγματο— οιοΰσα σήμερον τΐν έναρξιν λειτουιργι'ας της Έ- τβΊΡείβ, αττοτίλεί •Εται,ρείαν Έ *ενδύσ·εων τ^ τύπου Κλόσεντ έ" γ μέ μΈτοχικόν κεφάλαιον 150 βτ. δραχμών, δι/νάμενον νά α-' *1 αναλόγως πρός την ζήτη<ί,ν μεταχών της καί τάς δυνατύ- ^ς οποίας θά έχη αύτη ε'ς ■^ έ-ιλογήν άττοδοτιικών τίτλων <<<ϊ' ΧΡεογράιφων διά τήν έπέ^υ- ^ μ'εγαλντέρων κεφαλαίων Ή ΒΛ ίδρυο-ί; ^ ΑΕ «Έλληνική >Εττεν.δύσεων — Χαρτο
ό-οβλέτΓονσα είς τή^
ο.ιν ένος βα,ο-^οΰ ΟΤ<Γ Xου, ό όττοΐος είναι ή ένεργός σν,α **τ<>Χή^ της ε(ς τήν διαμορφώση,
ΙΕοτέρας καφαλαιαγοράς 6ιά.
■^ ττρο^φο,οάς ύγ,ώ^ τίτλων Αί-.
δτ, ντάστη πρά/ματ, '
ή στΐ'γμή διά τό "Ιδρυμα
νά καλύψη τήιν έν τώ άρθρω 2 τού
καταστατιικοΰ τού αναφερομένην
δραστηριότητα, ήτοι την ύττοβοή-
θησιν τής άνατττυξεως τής .Κεφα-
λα.αγοιράς. Προιβλέττομιεν δτι τό
μέγεθος τής συνολιχήις χρηιματο
δοτήσεως τού Ίδρύματος είς τή^
βιομηχανίαν, τοορισμον καί ναυ
τιλίαν, ανερχόμενον σήμερον είς
15 6ισ3κ. δραχ ΐΓτειρίπου, θά α^--
ξηιθή πειραιιτέρω μέ ταχών ρυθμόν
καί θά ανέλθη είς τό τέλος τής
ττροσβχοΰς 5εττίας είς έπίπεδο.
πέριξ των 30 δισεκ. δραχ Μετσ-
ξθ των χρηιματοδοτοι'μένων ύττό
τής ΕΤΒΑ έτπχΐιιρήισεων ττεριλαμ
βτίνοντιοιι καί βΓθμηχανιχαί μονα
δες, αΐτινες ένώ παρουσιάζουν ί
ξαιρςτικόν δυναμισμόιν καί σφ-ρί-
γος δέν εΤναι δννατή ή άμεσος
είσαγωγή των ,μετοχών των είς τί
Χρηματισι-ήιρον Αξιών, διότι ά-
ττοτελούν νέας δραστηριότητος,
άγνώστους ειίς τό εϋρύ άποταμι-
εντικόν κυ'ΐνόν, κατά τα ττρώτα
Ιδίως ετη τής λειτουιργίιας των. Ή
μιεΐς δ,μως, νέ τώ ΐδρύματι τούτω,
τταίρα<ολοιυθούντες έκ τοΰ σύνεγ- γνς την τραρείαν των εργασιών, την άττοδοτΐικότηίτα κα! τήν θέσι έκά,στης β,οιμηχανίας είς τήν οί «ονσμίαν μας, δυνάιμιΐβα νά ιττιρο- 6ώμεν είς ΤΒΚΐμηιριωμένηιν ετπλο- γήν των έττιχειιρήσεων έ<εί·νων αι- τνες τΓαρονσι-άζουιν τόν μεγαλύ¬ τερον δυνκχμισιμόν. Είς τοιαύτας έττιχειιρήσ'εις αΐτινες άττολαυοι/' τής έμπ.στοσννης τής ΕΤΒΑ, σκοττεύει, έντός των όρίων τού Νό ,μου, ν ά έττενδύη κεφάλαια καί ή νέα θυγατρ·κή 'Εταιρεία τής Τρα ττέζης. Έν συνεχεία, ή φνσ >κή ττο
ρεία των ττραγμάτων, 0ά διανοι-(
ξη δ.ά τάς μετοχάς των έν λόγ(/ |
επ1 χε·ιρήσεων τόν δρόμον πρός το
Χρηματιστήριον.
Δέςίν νά σημειωθή δτι διά τής
'Ελληνικής 'Ετοοιρείαΐς ·ΕτΓΐνδύσ--
ω/ Χσι,οτοφυλακίου ή ΕΤΒΑ θά -ι
νοι είς θέσιν νά άξιοποιήση το
δυναμικόν ττ>ς καί είς τάς ξένα;
άγοράς αξιών, βάσπ των κατα
στατκώι^ των 6 αΐτάξεων καί τώ"
κεΐμέ'νω.' νάμω-/ Έξ αλλοι», ή Έ-
τΐχ,ρεία θά κάμη άττοτελεσματι-
κη,ν χρήσ ν καί των λοιττών δννα·
τοτήΓωι/ τοποθετήσεων τάς όττοί-
ας τής έπιτιρέπει ό Νόμος, θέλε
δέ έν γένει διαμορφώση τό Χαρ¬
τοφυλάκιον της μέ αθστηιρά κρι
τήρα, ούτως ώστε ν>ά έξασφαλ,-
σθή ή όρθή καί άττοβοτκή σύνθε-
σις αυτού» ,
Περαιτέρω ό κ Τοτόμης άνέφε"-
,οαν δτι διά τής δΡιμιουργίας της
νέας Έτα·ιρείας «άττο5υόμ·εθοί «''
έναν νέον άγώνα μέ γνύμονα πά;
τοτε την ενίσχυσιν των έλληνικω^
έττηχειρήσεω/ καί την Ικανοποίη¬
σιν τού άττσταΐμΐ'ευτϊ'κοΰ κοιινού,_
τό οποίον εύϊλτΓΐστοϋμεν δτιι θα
εΰρωμ£·ν συμτταιραιστάτηυ είς την
προσπάθειαν μας αύτην», δτι ή
Έται,ρεία δέν άττοβλέπβι νά είσελ
θη είς τό Χρηματιστήριον ώστε νσ
έτπβοιούνη την ζήτηοπιν τίτλων,
άλλ' άν-πιθέτως νά ενισχύση την
προσφοράν δτι αρχικώς θά ανα¬
λάβη μέρος τού ύγ·ούς χαρτοψο-
λακίο-υ τής ΕΤΒΑ καί δτ. θα σο
ν:,?γασθή μέ τάς Ίδρυίείσας δυο
Έταιιρείας Άμοιβαίων Κεφαλαί¬
ων.
Απαντών είς σχετικάς έρωτή-
σεις, διηυκιρίνησΈν δτι τό μιετοχ.-
κόν κεφάλαιον τής Έταιρείας θά
έτΓΐ^δυθή άττοκλειστικώς ε'. δυνα¬
τόν, είς μετοχάς μή είσηγμένας
είς τό Χρηιματιστήιριον, έγγυωμέ-
νη έττί μίαν δ.ετίαν άπό τής εϊ-
σαγωγής των (καθ' δ τμήμα θά
έχουν ά**αΐληιφθή υπό τής Έτα>ιρ*ί
άς) τήν τιμήν είσαγωγης των.
Ό κ Τοτέιμης άνέφορεν έττίσης
δτι ή ΕΤΒΑ τπρόκειιται νά εκδώ¬
ση Όμολογιαικόν Δάνειον έντός
τοΰ τρροσεχοΰς έτοινς, έν μέρ.ι
είς τό εσωτερικόν κα! έν μέρει είς
τό εξωτερικόν.
ΕΠΕΝΔΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ
ΤΑΜΕΙΟΝ
Ή Έπιτροπή Οίκονομικών "Υπο
θέσεων ενεκρινε τήν διάθεσιν κε
φαλαίων υπό των κατωτέρω Τα¬
μείων καί τήν επενδυσιν αυτών εις
άκίνητα:
— Υπό τού Ταμείου Προνοίας
ΆΕιωματικών Έμπορικοϋ Ναυτι-
κου δρ. 100 000 000, εκ των είς
τό εξωτερικόν συναλλαγματικάς
διαθεσίμων του, πρός τόν σκοπόν
άγοράς άκινήτων δΓ ανέγερσιν Εε
νοδοχείων, συμφώνως πρός τάς ύ
ποδείΕεις "ου 'Ελληνικού Όργανι
σμοϋ Τουρισμοϋ
— Υπό τοϋ Ταμειου Άσφαλί
σεως υμβολαιογράφων δραχ 15
000 000 πρός τόν σκοπόν άγοράς
ακινήτου έν Αθήναις δια την στέ
γαοιν των ύπηρεσιών του
ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΕΣΠΕΡΙΔΟΕ'ΔΩΝ
Άσύμφορα κιρλ-ονται τα έξαγ-
γελ6έ/τα μέτρα ιτροστασίας τώ/
έσττειριδοπταραγωγών (1,40 δρχ
τό κΐλό τιμή ασφαλείας συν 0,30
δοχ. είσαδηματική ένίσιχνση) άττό
τήν "Ενωση Γΐωργικώ^ Συνεται
ρ ισιμών Χανίω"/, ένώ καθυστερού"
οί έξαγωγές ποοτο<αλιών λάγ^ο έλλε'ψεως έογατκών χεΐιρών Αντιθέτως, αυξήση των έξαγω. γών ττ3ρτο<αλιώ/ κατά 40% άττό ττίρι,υι άτ/αμένει τό Συμβούλιο Προω&ησεως των Έξαγωγών στΐς άγορές τής Δντικής Εϋρώττης. 'ι-Ι "Ενωαπς Κο-.·σειρ6οττοιών ζήττνσΐ την έξυττηιρέτηση των έξαγωγώ/ ττορτοκαλιών άττό τόν λιμένα τού Νανπλιον, τή διεύρυνση τού όποί ου θεωρεϊ σάν άπαραίτηιτο παοά- γοντχ ΕΞΑΓΩΓΗ ΔΕΡ/ννΑΤΩΝ ΚΑΙ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΕΙΣ ΠΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΝ Τό υπουργείον Έθ/ικής Οίκονο μίας (τομεύς έμπορίου) ενέκρινεν δπως ή Τράττεζα τής "Ελλάδος χορηγή αδείας έξαγωγής είς Γι- ουγκοσλαβ.αν δΕρμάτω-^ ά<ατεμ γάσων, μέχρι συμπληρώσεως άξ' άς ετέρου 1000 000 δολλαρίων ήτοι συνολΐικώς μέχρι συμπληρώ σεως άξίας 1.500 000 δολαρίω^ διά την τρέχουσαν σνμβατικήν π ,ρίοδον άττό 1.10.72 έως 30.9.73. γάστων δερμάτων είς Νοτιοσλα· υίαν, άψ ενός, κα! είσαγωγης βαμδακερώ/ ύφασμάτων έκ Πολ νίας, άφ ετέρου. ^— Παρεσχέθησαν οδηγίαι δι την καλλιτέραν οργάνωσιν τής έ ξαγωγής έσττεριδοειιδών καί έθε- στήθη ή προσοχή έττί τού θεμα· τος τής ττοιοτι,κής καταστάσεως των έξαγομένων φορτίων πορτοκτ 'λίων άλλως δέ, θά έττι&ίλλωντα κατά των ύτταρτίωι/ αθστηρότατα ποιναί. — Διά Ν.Δ. δημοσιευθέντος εις την Εφημερίδα τής Κυβερ¬ νήσεως, ωρίσθη 2Οτ>μερος ττροθε
σμια δ.ά την προσφυγήν είς τα
φαρολσγικά δ,καστηρια επί πρά·
ξεων των Τελωνειαικών Άρχόν.
— 'Εχ τής 'Εθνικής Τραττέζη-
τής 'Ελλάΐ5ος ά/ε<ο,νωθη, δτι θά διαθέση είς ένδιοκ|>ερομενοι,·ς τάς
ιτΓθλομττοικ; μετοχάς έχ τής αύξή
σεως τού κεφάλαιον της, είς
τιιμήν των 18.000 δραχμών.
— Είς 304 250 έ<ατόλιτρα, κα θωρίσθησαν αί ττοσαστώσεις διά την εισαγωγήν ■Ελληνικόν οΐνων Δημόσιον π,ρός την ΔΕΗ, διά €,'ς τήν Δυτ. Γερμανίαν, τήν ύττ' αυτής σύναψιν δανείωιν έκ. — Άν'Εκονώθησαν τα μέτρα, τού έξωτερικοϋ ΰψσυς 95 έκατομ. -—ρί οί^ονομικών ένκτχύσεων είς δολλαρίων. τούς φορος τής άλΐυτ.ικής Εραστη — Είς τήν Συμβοθλευτικήν ΈΞ πιτροττήν κατετέθη σχιεδιον Ν.Δ δ ά τού όποιου έπέρχεται προσαρ ριότητος, δ ά την ανανέωσιν καϊ τόν έοσυγχρονιισμόν των άλιει/τι- ■κών σ«χφών κα! έργαλείων, ώς μογή τού Έλληνικοΰ δασμολογί- καΐ δα την β.ομηχανοττοίησιν Ιχ ου ττρός τό κονόν δασψιολόγιον θυηιρών τής ΕΟΚ. — 'Ε< τού ύτταυ,ργείου Οίκονο μικών άνιεκοινώθη, δτι ή ττρώτη δό σις τού φόρου των ΝΠΔΔ θά κα ταβάλλεται 6μού μέ τήν κατάθε- σιν τής φορολογικής δηλώσεως. — Είς την Εφημερίδα της Κυ δερνήσεως, έδηιμοσιεύθησαν τα κα ταστατι,κά τής «'Ελληνιικής Έται ριας Διαχειρίσεως Άιμο.βαίων Κε φαλαΐων» τής ΕΤΕΒΑ καΐ τής "Εταιιριας Διαχειρίσε¬ ως Άμοιβαίων Κεφαλαίων* τής ΕΤΒΑ. — Συνήλθε τό Γενικόν Συμβου λίαν τού ΣΕΒ καΐ ήσχολήθη μέ τρέχοντα βιομηχανικά θέματα, ώς αί άττοισβέσεις, τό έργατιικόν κ. λττ — ΑΙ οίκονομιΐκαΐ σχέσεις με- τα·ξύ "Ελλάδος και Βουλγαρίας εξητάσθησαν κατά την έττίσκεψι·. είς Σόιφαν, τού ΰττοαργού 'Εθνι- κής Οίκονο,μίας κ. Ν. 'Εφεσίου — 'Εττέστρεψεν έξ Αίγύτττου ή "Ελλην κή άντιτΓροσωτπεία, μέ επι κεκ^αλής τόν νφυτΓθυργόν 'ΕΘ νίκης Οίκοναμίας έττι θεΐμάτων Β ί· μηχανίας, κ. Α. Χωριατόττουλοιΐ, ήτις διβξήγαγε διατΓραγιχατεύσεις έττ! των δννατοτήτων εγκαταστά¬ σεως "Ελληνι,κών βιθίμηχανιών είς την έν λόγω χώραν. — Ώς ανεκοινώθη αρμοδίως, «έα αύξησις των σ^αλλαγματι- κών δια,θεσίμων τής χώρας, έση- •μειώθη κατά τό ττρώτο^ 15θήμε- ρον τοϋ Νοεμβριού. Έξ όίλλου, κατά τό 9μηνον Ίανουαρίου ■— Σετπτμβρίου, έσηιμε·ώθη αύξησις των έξαγωγών καί των είσπ,ράξε- ων έξ άδήλων πόιρων, μέ άποτέ- λεσιμα τό ίσοζύγιον τρεχονσών συ ναλλαγών νά καθτλωθή είς τα ά¬ ντ ιστο χά ττΕ'ρυσινά έττίττεδα, ττα- ρά τή^ αύξησιν των είσαγωγών. — "Εξαρσι.ς τής συναλλακτι- χής δρ,αστηιρ'ότητος έττί των με- τοχ κών αξιών, έσ-ημειώθη καί :α τα τή,ν τΓΐρΐλθούσαν έ!δδομά6α, μέ άτΓθτέλεσμα νέα·/ αύξησιν των Είς τόν εξωτερικόν οικονομικόν τομέα, τα κυρ ώτερα γίγονότα σαν ή αίτησις τής Σσβιετικής Έ νώσεως δπως ή ΊατΓωνία χορηγή ση είς αύτην δάνειον 1,2 δισεκ δΐι^λα^Μν, ή άττόφασις των τηττρε λσ οπαρσγωγ κών Άραβι«ών χω- ρών, 6 α την σύστασιν ύπ αυτών έτα ρςίας έμττορίας ττετρολαΐων και ή ά/οδος τής Τ'ΐμής τού μάρ¬ κον τής Δυτ Γεριαανίας, κατόπιν τής έττανεκλογής τού καγκελλα- ρίου Μττράντ. ΤΙΜΑΙ ΚΑΙ ΜΙ.ΟΟΙ ΕΙΣ Η.Π.β. «Ό ελεγχος έττΐ των τΐιμων είς -αρςιγωγικής Κανότητος. τάς Ήνωμ. Πολιτείας άττέδοσεν ί) 6η δ,τι ανεμένετο, ή δέ περαιτέρω «Ό ελεγχος έττΐ των τιμών — διατήρησις τού θά έχη ώς άποτί.- καταλήγυ τό Δελτίον τής «ΣΙτι. λεσμα την αύξησιν τού κόστονς», Μττάνκ»— δυνατόν νά καταστή Ζ< ύττογραμιμίζετα. είς τό οΚονοαι- καολογίσ δ ά τήν εφαρμογήν ώ κΛν οελτίον μηνός Νοεμβριού, της' ρισμέ^ης πληθωριστκής καΐ νσμι- «Φέρστ Νασιοναλ Σίτυ Μττάνκ».' σματκής πολιτικής. Τό κόστος Τό τίιμημα τού αύστηροΰ έλέγ-' δ,ά την οίκονομίν έκ τής μή άπο χου επί των ιμισθών καί των ήμε ι δοτκής χρησΊμοπο ήσεως των πό οομ'ΐσθ.ων, τηροστίθίτα>ι, αννεπά- ' ~->« Λ* τΤνοι ι.ίνητ ί,νίό ιιηκοονΛ
γε;αι τόν τπεριορισιμόν των ττερΊ-
θωρίων των κερΐδών των έπιχειρη-
σεων Μέ τήν ττάιροδον δμως το·>
χρόνον, τό κόστος έλέγχου θώ κα-
θισταται όλονέν έτΓαχθέστερτν Είς
την καλλιτέιραν ττειρίιττωσιν 0ά
ένθαρρύνη την σττατάλην και είς
την χειροτέραν θά ασκήση ισχυ¬
ράν πίεσιν έττ Ι των ολιγώτερον
συγχρονισ,μένων καί άττοδοτικω
έττιχειρήσεων. Καί τούτο, διοι,
αί τελε'υταΐοι, θά ευρεθούν είς α¬
δυναμίαν νά άνταγωνισθοΰν τάς
•περισσότερον άτποοοτ.ιχάς έττιχει-
ρήσεις, αί όττέΐαι είναι βί-βα'ιως
είς θέσιν νά δ.ατηιρήσονν τάς τι¬
μάς των ττροίόντων κα'ι ύπηρεσι¬
ών των είς χαμηλόν έ—ίπεδον..
έ
Ώς τονίζεται, ό ελεγχος
των τ'ιμών συνέβαλ:
έττ'
μ
άλλά προσκαιρως, είς τάς οικο¬
νομικάς έξελίξεις δεδομένον δτι β
ρνθμός τής αυξήσεως των τι.μώ.
είχεν ήδη άθ'χίσει νά ιμετριάζετα
ά<όμη καί ττρό τής έφαιρμο,ής τού προαονο-φερθέντος μέτρον, ένώ ί- ττέσττΐυσ: τήν διαιδ'κασίαν της ττροσαρμογής των ττληβωρ στικώ · ρων θά μέγα, "ίως ό βαθμός έπ'ιτυχίας είς τή.· συγκράτησιν τού πληβωρισμού θά είναι Τσος πρός τό μηλέν! Η 15ΘΗΜΕΡΟΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Άπό τήν κυ<λοφορήσασαν· 15- θήμερον λογιστικήν κατάστασιν τού ένεογητιικού καί παθητικοΰ τής Τραττέιζης τής "Ελλάδος τής 31ης Όκτωβρίοιι 1972, τροκ^ τττουν αί ά<άλονθοι μεταβολαί. 1. Αύξησις των είς χρυσόν κσ έξωτειο.κόν συνάλλαγμα δ'αθεσ μων τής Τραττέζης κατά 259,7 έ κατο-μμύρα δοαχ, ήτοι δο>λάρ<·· ΗΠΑ 8 665.900. ΠΕΙΡΑΗΑ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΤΟ ΣΥΖΗΤΟΥΜΕΝ ΑΠΟΨΕ ΕΠΙΜΑΧΟ ΝΕΟ ΝΟΜΟΙΧΒΙΟ Έποτναλαμβάνεται σημερα τό ι ΤΓον «"Άσταρ», και «Όσκαρ>.
3ράδυ στή Συμβουίλεντιχ.ή Έπ,-
τροπή ή συζητήση ττάνω στό
μαχο νομοσχέδ.ο, μέ τό όποΐο ά-
πιχειρείται οϋσ:ασπ<ή μεταβολί; στόν τρόττο φορολογήσιεως τής κα¬ ταναλώσεως τού καττνον, μέ κύριο σ<οττό νά καταστήση τό έλληνικό τσιγάρο έξαγώγιιμο στή δ.ιϊθνή ά- γορά καί ιδιαιτέρα στην Ε.Ο.Κ. Ένώ έτΓέρχονται άττό τό νττουρ- γείο Οί<σ/ομκών, όρσ,μένες οΰ- σιώδεις μ·εταυβολες καΐ βελτιώσεις στό νομοσχέδιο πό ν σήμερα σν- ζητεΐια1, σύμψωνα μέ μιε.ρΐ"<ές ΰ ττοδείξεις των είσηγητών τής Σ. Ε , ύττογραμ.μίζετα' άητό έγκυ- ρους κύχλονς ή στ(ιασ'α: τού νέου νομοσχεδιον, βάσει τοϋ οποίον θά έ-π-ιτροητή ή τταραγωγή έττιτο π ίως έξαγωγί,μων τσιγάρων, με· γάλοο μή<ους καΐ ελαφρών στό βάρος, μέροο των οποίων θά δια τίθεται στήν έγχωρία άγορά, σέ τ μή, δμως, ά/ώτερι των 20 δρχ. άνά κουτί. Τό ττοσοστό τής συιμμετοχηί ] δεθνώς. Τονίζεται σχετικώς, ότι ή δη¬ μ, οιιργίο; έξαγωγιικ.ής κατηνοβιομη- χανιας θά επ.τρέψη όχ<ι μόνο τή. άδαοιμολόγητη έξαγωγη έλλη·" - κών τσιγάρων στήν ΕΟΚ, μΐά καί ή καπνίζη έναρμό/.ση καθυατε- ρεΐ, άλλά καΐ θά τΓαροτρύνη τού" ικαττνοτταραγωγούς νά σ-ηραφού' ττρός τα καττνά Βιοτζινια κα! Μπέρλευ, γιά τα όττοΐα θά υπάρ¬ χη ένας «βέβα.ος» ΤΓελάτης: Ή εγχωρια καττνοβιομη·χανία. "Υπενθυμιζεται δτ. μόλις έφέ τος επετράπη ή άγορά έλληνιικών Μττέρλεν άπό τήν έγχωρια καττνο 6 ομη·χανία, άλλά σέ μ 'Κ,ρη ποοό < τητα Τό νέο νομοσχέδιο βεωρεΐτα. έ'να ττείραιμα γιά τόν έκσνγχρον- σμό τής καπνκής νομοθεσιας, ή όποια έπιχε ρεί νά μεταβάλη τή^ έγχωρία καττνοβιοΐμηχανία σέ «φΛ σονιστα» τσιιιγαρων ξένης μάρ¬ κος, άττό έκεΐνες ττού ζητούντσ. Ολντ - Νέυβο·» ό-ρβροθ 77 Τον Γδίον κώδ.κος, ή ό ρίζουσα, ότι ή προθεσ,μία άσκή- σεως τπροιο-φυγής ένώπτιον των φο- ρο>ο<ιών δκαστηιρίων κατά ττρα- ξεων των δ οικητ.κών άργάνων πε ρί έπιιβολής φόρων καί έν γένει δι- ,καωμάτων τού δημοσίου εΤναι 20 ημερών αρχομένη άττό τής έπομέ ντ1ζ τής έττιδόο-εως των σχετικών τπράξεων: «Ή προθεσμία ασκήσεως της τώ/ πωλήσεω·^ ξενικού τνττου τσ. γ άρων στήν έσωτερική άγσρά α¬ ποτελεί τό έτπκεντρο τής προσο- χής τώ^ ενδιαφερομένων — έλλη ν ,κών βιομηχανιών τσιγάρων κα' παραγωγώ^ καπτνώ/ εσωτερικήν καταναλώοιεως — διότι νττοστηιρ ζεται δτι το ττοσοστό αϋτό θά ΤΓ.ς>ετη;ι νά είναι ,μικιρό, άττό τό
φόδο μήττως ή μόδα καΐ τα σνγ
Τέτοια σχέδα, μέχρι καί σνιμ-
βατιχές δεσιμεύσεις των έλλην -
κών κο~νοβιομηχανιών, άναφέτα.
ότι άναμένουν τό «ττράισινο φώςϊ·
τής έγκρισεως τού νομοσχεδίο;
γιά νά ύλοττοιηθούν καϊ νά φέ
ρουν συΛΪΛλαγμα στόν τόπο, νά
έ<μεταλλΣυθούν την άγορά τώ^ ξένων τουρ στών στήν Έλλαδα, καΐ νά άνταγωνιισθού/ τό λαβμεμ χρονα γούστα τού "Ελληνος κ·α- ττόρο ξένων τσιγάιρων, ττοθ ένδη τα^αλωτοϋ στ,ρζψουτ/ τήν έγχώρια κατα.άλωτη ττρός τα ξενκού τυ- ττου τσιγάιρα, μέ άττστέλεσμα νο. ττεση ή κατα/άλωση τών' τσιγάρω/ μέ καττνό (Αγρινίου, ττού καταιςΓκευιά'ζονται είδ κης ττροελεύσεος Αίτωλοα<αιρναν!ας). "Εναντι αυτών τώ/ έπιφυλάξε- ^ άντιτείνεται άττό τούς ένδιαφ; ρουιένους γ.ά τήν τταραγω·) η των τσι/άρ'ων έξαγωγικοΰ τ υπο υ, μεοος των οποίων 6ά διατ!6-τοι στήν έο"ωτ£ρ·κή άγορά, δτι ή υ- ϋρη τιμή, ή <υ<λοφ>ρ!α
νομοιοτύττων τσιγάρων έλε^-θέρως
στό έσωτιερκό, άλλά μέ ύψηλο
τερο κόστος, καί ή άνάγχη στη
ρίξεως ενός ελάχιστον τής έξα-
γωγικής προσπαθείας τής έλλην.
κης καττνοβιθιμΠιΧθνίοζ να ε:σέλθ/ι
στό^ χώρο τής ΕΟΚ καί στή>< έγ- χωρία άγορά είδών καττνίσματος, δκαιολογούν ττλήρως την δηιμιουρ γία μ.άς μερίδος των τσιγάρω. αυτών στήν έγχωρία κατανάλωση Μό·,·ο έτο-' θά άναπττυχθή ή έξο.- γωγική «αττνοβιομη,χανία καΐ θά εξαλειφθή τό παράδοξο, ή Έλ λάς, <ατΓνοτπα.ραγωγός χωρα, νά μην μίττορή νά άσχαληθή μέ τη/ τταραγωγή έξαγωγί,αων τσιγάρω', γιά λόγους <αθαρά παραδοσισ- κονς κα! φοροτε-χνικ.ούς, καϊ σνγ- χρενων, νά εΤναι άναγκασμένη 'ά είσάγη κατίνα κατάλληλα γιά τα τνττον «μττλεντ» τσιγάρα, καΐ ξένιες μάρχες. καθώς μ·Τ σέ κάθε χώρα μέ μονοπαρα- γωγή ή μονοττώλια τσιγάρων.Ύττο γροιμιμίζεται τό τταράδειγμα τη^ Έλι6ϊΐτ!ας ττού, χαρή στό έλευβϊ ρο καΐ άφορολόγητο καβεστώ': ττού έφαρμόζει στήν μεταττοιησ-, τού καττνού, χωρίς νά είναι καττνο τταραγωγός χώρα, μετεβλήθη σέ μεγάλη τταραγωγό τσιγάρων κα' είδών καττνιστού Τό ΐδιο καί ή Όλλανδία. Τΐλος, μέ τόν νέο νόμο πυρούν- ται καΐ όπτοτούν Ισχν νόμον οί κατά κανρούς όπτοφάσεις τού υ¬ πουργείον Οίκονομικών ττε-ρΐ ττερ ορ σμοΰ έπΐ'βολής κυρώσεων είς β·άρο·ς καττνοτταραγωγών ττού πά ρήγαγαι/ ττερισισότερα καπνά άπ' δ,τι οί ά&ειές τονς. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΩΔΙΚΟΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΔΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Διά νομοθετκού διατάγματος, ύττ' άρθμ 1275)72 (ΦΕΚ 203, τΑ'), συμττληρούντος τάς διατά- ξεις τού Κώδ.ικος Φαρολογικής Δ κονομίας, όρίιζεται δτι «ειδικώς ε1- π! δ κων κατά ττράξεων των τελω νέ α<ών άρχών Αθηνών, Πειραιώς καϊ Θεσσαλονίκης, τό δημόσιον δύναται νά έκ~ροσωττηθή, ένώττ - όν μέν των Φορσλογικών Δικαστη- ρίων οίουδήτΓθτε βαθμοΰ υπό α- νωτέρου ϋτταλλήλου τής άμέσίθ'- ττροισταιμένης έκάστης των άρχών σχετικώς, δτι μέγα τούτων διευθύνσεως, ενώπιον δ= λη αυξήση παρουσΐ'άζύυν εφέτος τού Συμβουλίου της 'Επικρατει- οΐ είσαγωγές καπνοϋ Βιρτζινιο άς υπό τού τταρά τώ υπουργείω γ ά την τπαραγωγή έλληνι,Μ^ Οικονομ «ών νοιμικοΰ σομβούλθ'; «μπλέντεντ» τσιγάρου — τα ώ ή ττςίρέδρου τού Νομικοϋ Συμβου ηο'ισ, δμως, δέν μττοροΰι/ νά έζ- λίου τού Κράτους». αχθουν, διότι ύοτερούν στό μή- κοό καΐ «ντΓερτερούν» στό βάρος Ή ανωτέρω δ άταξις — ένώ μόνο τό 1971 εισήχθησαν ται ώς παράγρ. 4 είς τό άρθρο' 175—200 τόννοι τέτοιου κατΓνηύ 27 τού κώδικος (ν. 4125)60). γ'ά την τταραχθίΐσα ττοσότητςτ "Εξ άλλου, διά τού αυτού νομ) 654 τόννων «ιμτΓλέντεντ» τσιγά- θίτ. διατάγματος άντικαθίσταπαι ρων έσωτερικς καται,Όίλώσεως, τύ ώς εξής ή παιράγραφος 1 το~ τπροσφυγής εΤναι εϊί<οσιν άρχοιμένης άττό τής επομένης τής έπιδοσεως τής πράξεως. Κατ' εΐ- ξαίρεσ,ν έττΐ πράξεως τψοσδιορι- σμού υπό τελωνειών άρχών δα- σαύν κα'ι λο.πών φόρων, ένεργου μένης έττΐ τταρουσία τού φορολο- γου-μένου ή τοΰ νομΐμου άντιττρο- σώττον τού καΐ ύττογραφομένη., ύπ' αύτοϋ, ή ττροθεσμία ώρχετοτι άττό τής επομένης τής ί—ογρο- φής, Αντίγραφον τής πράξεως έ- ττιδίιδΐΓΓαι τταραχρήιμα είς τόν Φο ρολογούμενον ή τόν νόμιμον αντι¬ πρόσωπον τού». ΠΑΡΕΤΑΘΗ Η ΙΣΧΥΣ ΣΥΛΛΟΠΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Παρετάθη, δι αποφάσεως τοθ ΰφυπου-ργοΰ Απασχολήσεως κ. Δα μιανού (ΦΕΚ 975 Β) ή ίσχύς τώ^ κάτωθ. συλλογικών συμβάσεων έρ γασίας: — Χημΐικών έττιστηιμόνων, άττά- οτΐζ τής χώρας επί δίμηνον. — Των αττασ,χολουμένων είς τα πάσης φύσεως έργοστάσια κατα σκευής τσιιμεντολΐθων, κοττής μαρ μάρων καΐ πλακοττοιών έν γένει, άττάσης τής χώρας, επί δίμηνον. ■—· Των 0—ασχολαι.ιμιένων είς τα πάσης φύσεως λατοιμίΐα καΐ ά- σβεστοττοιεΐα, άπάσης τής χώρας, έττ! δίμηνον. — Των άπσσιχολουμένων είς τα πάσης φύσεως έργοστάσια και έργοτάξια ιμαρμαροψηιφίδος κα! μαρμαρο.<όνεως γύψου, στόκου, «αολΐνης καΐ τάλκ, άπάσης τής χώρας, έττΐ δίμηνον. •— Εργατοτεχνιτών δομικών ίο γσσιών μονίμων συνεργεΐων συν¬ τηρήσεως, άπάσης τή^ χώρας, 4- ττϊ δίιμηνον. — Προσωττικών των φαρμακε'- ων καΐ καταστημάτων πωλήσεως ότΓτικών έν γένει είδών, άπάσης τής χώρας, επί δίιμηνον. Η Ε.Τ.Β.Α. ΧΟΡΗΓΕΙ ΔΑΝΕΙΟΝ 200 ΕΚ ΔΡΑΧ. ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΟΤ Ό ΕΟΤ δανειοδοτεΐται άττό τήν ΕΤΒΑ μέ ττοσόν ύψονς 200 έκ δραχ μ έ σ,κοττόν τήν χρη,μα- τοδότησιν τής εκτελέσεως σειράς εργ&Λ» τού Προγράμιμστος Δημο- σίων Έπενδύσεων Ειδικώτερον, τό ττοσόν αύτό θά κατανεμηθή, κατότην αποφάσεως τού γενιικού γραμματέως τού ΕΟΤ κλ Σαχϊλλαρίδη είς τα εξής £ρ- υα, ττού θά έκτελεσθοΰν μερί.μνη τού Όργανισμού. Βελτιώσιεις λειτουργούντων έρ¬ γων 7 έκατ. δραχ. προστασία ά κινητών 4 έκατ. δραχ άιξιοττοιη- σις: ττβριοχής Ι. Π, Κυλλήνης 16 έικατ. δραχ, Έπανωμής Θεσσα¬ λονίκης 20 έκατ δραχ., Κουκου- ναριών Σκιάθου 5 έκ δραχ , Βαρ κίζης 29 έκατ. δραχ, τηεριοχής Άναιβύσσου 30 έικοπ·. δρσχ. ττ:- ρ,οχής 'Αναβύσσον 30 έκατ. δρχ καί Άγυιάς Πατρών 15 έκ. δρχ. ΠΟΥ ΚΑΙ ΠΩΣ;... Τό Κέντρον Προγραμματισμοΰ ι ράγοτες αυτής- φανταζόμεθα, 8- καΐ Οίκονοιμικών Έρευνώ/ (Κ.Ε [ μως, δτι ή λύσις τοΰ έν λόγω Π Ε ) ττρό<.ειται νά έ<τΓθνηση με¬ λέτην, ώς τρρός τονς συντελεστά·; δ,αυσρφώσεως των τΐιμών των ά γαθών, ττέραν τού φνσιο'λογικού άττσνς αύτώ^ (ώς είναι αί δα¬ πανά δ'θφημίσεως κλ,ττ.), διά τήν προστασίαν τού καταναλωτικον Κ Ο 'ιΛ3ύ Τό ζήτηαα είναι εξόχως σοβα¬ ρόν καϊ κάττοτε ΤΓρέττει νά μάς ά· έν5ελ:χέστειρον, οΰχ. μηινα τασ-εων ττρος την ΰττοβόσκουσα' ζήτησιν. "Ηδη, δμως, ή Κυβέρνη σις των ΗΠΑ ευρίσκεται ττρό δ λήιυι-ΐακκ ώ^ π,ρός τήν άχολοον'ΐ τεαν γραμμήν. Συγκεκριμένως, ε- έκατ δ ά^ ό σχετικός ελεγχος επί των τι- | μών άρθή, τούτο θά ήρμηνεύετυ | ένόεχΓμένως ώς μέ«ρον, τό όττοί ο θά έ^θάο·ρυνε τάς ιΐληθωριστ - κάς πιέσε'ς, εάν δέ δ οττηρηθή θά άνέ<οτΓΤΕ την άνάκσιμψι>ν τής οιλΟ |
νομιας, διά τής μειώσεως των κερ
δών καΐ τής άστόχον καταναμτ,ς
των ττλουτοτΓαραγωγικών ττόρων
Διά ττάντα δμως τρίτον, μία ανά¬
λυσις τοΰ θδματος ττείθει δτι δλσ
τα πλεονε<τήματα έ< τοΰ έλεγ¬ χον επ! τώ-/ τι.μών εχαυν ττραγμα | τωθή Κατ' αυτόν -ιόν τρόττον, ί- . νώ ό ελεγχος θά κλιμαχώνη ττρος Ι τα κάτω τάς νέας συμφωνίας ττι- ( ρϊ μισθώ^ είς ωρισμένας βιομηχτ- ( νίας, εΤναι έν τούτοις άμφϊβολο» κατά πόσο/ ή γενική τάσ ς τώκ έπιττέδω^ μ ισθών είς τό σύνολον τής ο!<ονομίας θά ήτο σηιααντ,· κ-ώς δ άφορος, έά·^ δέ^ έβςσττίζετ- τό μέτρον τούτο "Αλλως τε, τό όριον ζωής ενός —ρογράιμιμοτος έ- λέχχου τιμών ττιτττει, αυτομάτως καθώς προοτεγγίζει τα δρισ τής βεβαίως, ώς έ* των ση,μβουμένων 2. Αί'Ήτσις τΛ/ χορηγήσεοιν τή: | κοτά καιροΰς κρϋυοιμιάτων αϊσχρο Τραπέζης πρός τάς λοιπάς Τρ.- | κερδνας, άλλ' άττΐι τής πλευράς ττέζας καΐ τήν οίκονομίαν κατά 766,3 έκατ. δρχ. 3. Μείοχτιΐς τοΰ χρεωστικού V- ττΌλοί-ΐτου τού λογαρ ασμού τού Δηι·οσίον «Συγκέντρωσις Είσττρα ξεων χαΐ Πληοωμών» κατά 1 07ο 5 έκατ δρχ. 4. Ή κνκλοφορία τροπτεζ'ίγραμ τό νττό κρίσιν δτκα- όλο-χ,Ληρον έσημειωσ; συντελεστών έκείνω/ ο! όποΐ- οι δαμοοφωνο.Λ/ ττολλάτ<ις την τ.- μήν τώ; άγα3£ν είς ϋψηλά έπίττε- δα, έ< ττρώτη,ς όψεως άπα·ράδε· κτα και μή δ <αισλογημένα' Συμ- 6α!νει, είς την ττροκοΐιμβνην ττε- ρίτττωσιν, οί μέν νά έττ'ρρίτττου-. είς τούς δέ τάς ευθύνας διά τή; κοττάο-ταιο-.ν αυτήν καΐ φνσικά τα «σττασμένα» πληιρώνει τό τό εΰρύ τεΐίκΛτ κατατΛΣλωτΐικον κο νόν. Δέν γνωρίζομεν ττοία θά εΤνα. ή μορφή τής μελέτης τού ΚΕΠΕι μείωσιν κατά 147.8 έκατ ορχ καΐ ττοίοι οί ττ,ροσδιορστικύ! πα- Φέρεται είς γνώσιν των ΆΕιοτ. Διοικήσεων Άναΐνύμων ν και Εταιρειών Περιωρισμένης &0θύνης δτι δι" άπο- φάσεακ: τοθ κ. ΎπουργοΟ Έμπορίου ύπ' αριθ. 86378)4128 ιής 16)12)65, δημοοιευθεΐσης είς τό Γιπ' αριθ. 960)23 12 65 ♦ ΕΚ (Δελτίον Άνωνύμων Εταιρειων). όρΙΖεται ότι δϋναν ται νά συνεχΙσωθΊ δημοσιεύουσαι έγκύρακ: τάς Προσκληθείς των ΓενικΛν Συνελβύοβων καί τούς Ίσολογιομούς των δ.ά τής οΐκονομικης μοο έφπμεοΐδος «ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗ — ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ-. ώς εγένετο μέχρι τβθδε διά τής «ΟΙΜΟΝΟΓνΙΟΛΟΓΙΚΗΣ· πρό της συγχωνεύσεώς ττκ;. προβλήματος θά πιρέττει νά άνα- ζητηθή είς τήν καβόλου παραγω γ ιχήν διαΐδικασίαν τού άγαθοϋ μέ¬ χρι τού τελικού τπροοιρ ισμού τού είς την κατανάλωσιν. Τούτο κρ νκται καΐ σχότπμον καΐ έττιβεβλη μένον, διότι ούτω, ττολλαΐ παρε- ξηγήσεις θά δ.αλυθούν καΐ ούδε!- ττλέον θά έχη τό δικαίωμα νά έμ- φθίνίζεται ώς άδκούμενος ττολι της... Ή έν λόγω μελέτη — καΐ δέ*- άμφ βάλλοιμεν διά την μεθοδικότη τα εργασίας τού ΚΕΠΕ — θα πρέττει νά γίνη είς βάβος καΐ πλάτος, νά ττάρ'λάβη δέ δλονς τούς κλάδους καΐ δλα τα τταιοαγωγής, διακινήσεως, προ6ο λής κια! δαθέσεως τοΰ άγαθού είτε πρό·οειται ττε,ρΐ βιομηχανικου εΤτε βιοτεχνιχού ή γεωργ ικοΰ προ- Ίόντος Ούτω, θά γνωρίσωμεν ποίον είναι τό τταραγωγικόν κό¬ στος καΐ ποΤαι αί λοιτταΐ έπιβα ρύνσεις, αί όττοΤαι συνθέτουν τό τελ κον ύψος τής τ· μής τού άγα- θοΰ Καΐ ώς πρός μέν τό παρα γωγικόν κόστος, ασφαλώς άνάγεται είς τα πλαίσια τής γε ν κωτέιρας οίκσνρμκής ττολιτικής είς ημάς δέ έναττόκβιται νά συ,μ πιέσωμεν αντό είς έπιθυμητά έ- ττίττεοα — έφ' δσον είναι δυνα¬ τόν. Ώς ττρός τάς λοιπάς επι βαρΰνσες, πιστεύομεν δτι τα ι ξαχθησάμενα συιμτΓεράσματα θά είναι λίαν ένδιαφέροντα καί άκί- μη θά ττληροφαρηιθώμίν, ττοίοι εΤ- ναι οί συντεΐλεσταϊ οί όττοΐοι συν¬ θέτουν τό τελκκόν ΰψος τής τι μής των Θά πληροφορηθώμεν, λ.χ., πώς τα φασόλια άπό 5 δραχμάς κατά χιλιόγραμιμον — δση ή ττα- ραγωγική των τιιμή — διατίθε.- το3ι είς τήν κατανάλωσιν πρός 20 δραχμάς! Πιστεύομεν, δτι διά μιάς τοι¬ αύτης μελέτης, θά δυνηθώμεν να σταθμίισωμεν δλους τονς τπροσδιο· ριστιικούς αύτούς τταράγοντας είς την διαμόρφωσιν των τιιμών κα! νά ΥΠΕΧΩΡΗΣΑΝ ΕΛΑΦΡΑ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ Έλαφρά υποχωρήση σημειώθηκε χθες κατά την έναρΕη τής συνε δριάσεως οτον Χρηματιστήριο μέ όποτελεσμα νά υποχωρήση ή Ε ΘΝΙΚΗ μέν στις 24.000, η ΕΛΛΑ ΔΟΣ δέ οτις 55 000 Εν τούτοις, ή προσφορά ήταν αοθενής καί στήν συνέχεια τής διαπραγματεύοεως α νεκτήθη εδαφος μέ αποτέλεσμα νά κλειαουν η μέν πρώτη στίς 24 300, η δέ δεύτερη οτίς 58 000 Παρά το γεγονός αυτο ομως, έναντι τού προχθεοινοϋ κλεισιματος οημειώ θηκε μιά καμψη κατά 1 700 δρχ. τής τ Ελλάδος κα'ι κατά 800 τής Εθνικής. Την μικρη σχετικώς κτωτική τα ση ακολούθησιν χθές και οί όλλες μετοχές, όπως τής ΓΕΝΙΚΗΣ, τής ΠΙΣΤΕΩΣ και τής ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ. Αντιθέτως η ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ πήρε 50 |.·ο/αδες οτις 8 850 Ή υποχω ρηση επεζεταθη και στίς κερδοοκο πούμενες έμποροβιομηχανικές με¬ τοχές. ΕΝΕΚΡΙΘΗ ΤΟ ΔΑΝΕΙΟ ΤΗΣ ΠΕΣΣΙΝΕ Επέρασε άττό την Έττιτροπή Κεφαλαιαγοράς ή α'τηση τής Α- ΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, γιά τήν έχδαση στό κοινόν, έντός τού τηρώτου 2μήνον τού 1973 μετστρεψίιμο-υ σέ μετοχές όμολο- γιακοΰ δανείου νψους 270 έ<ατομ μνρίων δρχ ττρός 7%, ώς καΐ μπ μετατρεψί,μον δανείον ΰψους 180 έ,κοπαμιμυρίων δρχ πρός 8% κα'ι μέ ρήτιρα γαλλΐικού συναλλάγμσ- τος. ΟΊ όμολογίες των δύο δανίί ών τής Α.τ.Ε. θά διατεθοϋν στό Χρηματΐιστήριο ά/τΐ τιμής εκδό¬ σεως 1.500 δρχ χαιράξωμιεν τήν ακολουθητέαν γραμ ιμήν. Συγχρόνως δέ, δέν θά Εχω¬ μεν τήν ανάγκην νά τπροσφεύγω- μεν είς άλλα μέτρά, διά τήν συγ- κ,ράτιτσιν των τΐ'μών.#

ΙΥΣΤΗΡΑΝ ΠΑΤβΞΙΗ!
Τό υπουργείον Έθνικής Οΐκο- θά συσταθή κια! θά λειτουργήση
νομίας (τομιεύς Έμττορίου), δια ! Πέραν των άνωτέιρω, αμως, ήί
σχετικών άναικοινωσεων κα! έγικυ- Πολιτειαι ττιρέπει υά συνεχίση τόν
κλίων τού έφιστά κατ' αύτάς τή.< έλεγχον έττί τής δισκινήσεως των προσοχήν τών Έλλήνων έξαγωγ'- ων, είς την καλήν διακίνησιν τών έξαγαμένων πιροϊόντων, ώστε να α—οφεύγΒται ή δημιαυργία δυοϊμΓ νών έντνπώσεων καί «ν είς βάρος μας, είς τό εξωτερι¬ κόν. Ή συμπεριφορά μας είς τάς ά- γοράς τοΰ έξωτερικοϋ αποτελεί ούσιώθη παράγοντα είς τα γενι- κώτερα πλοοίσια τής έξαγωγικής ιμας προστταθείας, ώς έκ τουτο- δέ, ή εύθιιξία μας πρέτπει να είναι μεγάλη. Ουδέν έλαΦιρυντιχόν ίΐ ναι δυνατόν νά απτοσείση τάς ευ¬ θύνας μας διά κραυιγαλέα ττερ'- στατικά δυσφηιμήσεως τού Ελλη¬ νικόν έμττορΐικού όνόματος — τα όττοΤα σπεύδουν, φυσικά, νά έκ- ιμΓταλλευθούν έπ' ωφελεία των ο. άνταγωνιισταΐί ,μας!... Κατά καιρούς, μάς εδόθη ή ά- φορμη νά ΟΜΧψερθωμεν είς τόν κα λούμενον «Έλλην© Ελληνικόν» πό λειμον μεταξύ των έξαγωγέων μα"ς, ό οποίος, κατά κανόνα, όπτολήγει είς βάρος μας καΐ επί ζη,μία των σνμφειρόντων μας. Έπίσης, τό ώργανωμβνον εξαγωγικόν εμπόρι¬ ον έχει καντηριάσει τοιαύτα κρον σιματα, έκτπαρευό,μενα σννήθως ά¬ πό άταμα ουδεμίαν σχέσιν εχο - τα μέ την εξαγωγήν, έκ περιστά- σεως δέ έπιιδιιδόμενα είς έξαγω- γικάς πρωτοβονλίας! Είς προχθε σινήν εγκύκλιον τοΰ Ύπαυργείου, είδομεν δτι διεπιστώθησαν -πρα- ξεις ή τταραλβίψεις, υπό άτόμων ,μή εχόντων την Ιδιότητα τού έξα- γωγέως, αί ποΐαι είχον ώς άπο- τέλεσιμα την δημιουργίαν δνσ,με- νών καταστάσεων τί έντυττώσεω. είς τάς άγαράς τού εξωτερικόν, είς βάρος τών Ελληνικόν προιόν των! Ή προσγενομιένη ζημία έξ δλω. αυτών των συ,μβάντων καί περ.- στατιικών εΤναι ιμεγάττη καί κα6ί¬ σταται έτι άνντΓθλόγιστος, εάν ληφθή ύπ' όψιν, δτι ό άνταγωνι- σιμός μας είς τό εξαγωγικόν π-δ όν είναι σκληρός κοοί βαλλόμεθα τΓαντοίχόθεν, υπό φίλων καί έχ- θρών μας... Έν δψει αυτής τής καταστάσεως, ημείς έμφανιζάμε- θα νά κατακιερματ'ίζωμεν τάς δυ¬ νάμεις μας άδικοοιολογήτως, χα¬ ριν τού οτενον προσωπικού συμ φέροντος, τό οποίον, δμως, ουδέ¬ ποτε πρετηει νά τίθεται ϋπεράνι· τού εθνικον τοιούτου. Την αδυνα¬ μίαν αύτην τού κατακερματισιμού την έχουν διαττΊστώσει καΐ οί ξέ- νοι, οί όποΐοι καττ' επανάληψιν, μάς εχσυν οχκττήοιει δττως όργα- νωθώμεν είς ίσχυιράς έξαγωγικας μονάδας, διά νά άντιιμετωτπσωμεν τόν όξύτατον άνταγωνισμόν τρί- των χωρών. Σαφώς, δμως, ή σνσπείρωοις τών δυνάιμεων αυτών έπ' ουδέν ϊ λό γω πιρέητει νά λάιβη την μορφήν κρατΐικού όργανον δεδομένου ότι ή πρωτοβουλία πρέττει νά άφεθή είς τούς ιδιώτας έξαγωγεϊς. Ή Πολιτεία θά ηδύνατο, μόνον, νά αναλάβη την σύστασιν είδικού όρ γ<τΗ»συ, οικοττος τοΰ οποίον νά εί ναι ή έρευνα τών άγορών τού έξω περί τών δνατοτήτων ο τταρροφήσεως πιροϊόντων μας καί ή διαφημιστική προβολή των α γανών μας. Θέλομεν δέ νά πι¬ στεύωμεν, δτι 6 μελετώμενος όρ γανιιοιμός έπ' αυτής τής βάισεως έξαγομένων αγαθών καί νά επι¬ βάλη αυστηράς κυρώσεις είς ττί.· ριτττώσεΐις διαττΐ'στώσεως άνωιμα ■ λιών, αί οποίαι καί ιμάς ζη,μιού; καί μάς έκθέτουν είς τό έξωτερ- κόν__ ΘΑ ΠΑΡΑΔΟΘΟΥΝ ΕΝΤΟΣ ΔΙΜΗΝΟΥ ΑΙ ΝΕΑΙ ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ Έντός τού προσεχούς πρόκ'ειται νά παραιδαθσύν ε'ς τού; ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Σύμβασις τής ΛΕΗ μετά κο,- νοτηρσ,ξίας ξόνων Τρσ-βζών, τε- λούνττων ύττό την αίγΐδα τού τιρα- ττεζικοΰ οίκον «Μ Φέρστ Μπόστον Κσρττορέίσον», διά τήιν χορήγησιν δανείου 60 έΐκατομμορίων δολλα- ρίων είς συνάιλιλαγμα, ύττεγράφ.ι χθές είς Λονδίνον, τταρουισία τού 'Ελλη'νος πιρέσβεως κ. Ν. Μττρού- μα, τού ύττοδιοΐικηιτού τής Τραΐτέ ζηις 'Ελιλάιδος κ. Ε. Πανά καί ξέ νων τραητ'εζιτών Είς την κοινοττ,ραξίαν των ξέ- νων Τραττειζών ιμετέχουν άμερικα νικαί, καινοΐδϋκαί, γερμανικαι, αγ- γλιιικαιί, έλθεττΐικαί καί ίαττ&>νικα!
Τράτπεζαι, ώς και Τράπεζαι το"
Λοτ/ξε;μι6ούργαυ.
Τό δάνειιον ττρός την ΔΕΗ χο-
δΐ'καΊθύχους των αί νέαι μετοχαι ρηγεϊται διά την χρηματοοότησιν
τής Έθνιικής Τρατπέζης τής Έλ- .^ο & έκτελέσει ένιειργειακού προ
λά'δος, αί εκδιδόμενα» κατόπι ■ γ,ράμματος τής πβνταετίας 1972
τής γενομένης αυξήσεως τού με-^ — 1976.
τοχικού της κεφαλαίου.
Ώς έγινώσβη, αί νέαι μετο,χαί
Ή δΐ'άρκ£ΐΙα τού δανείοι; εΐνα
της ·Ε6ν.;.κής Τρατπέζης δέν θά σ.' διά 8 έτη, ,μέ έττιτοκιον το Ισχκ-
νοδεύωνται ότττό μεριοιματαποδ&Ι- όν ιμέσον σταθμιικόν ένδοτραπεζι
ξεις, άλλά τα έκ'άΐστοτε διανε,μό- ,κόν έτηιτό'κιον διά καταθέισεις εν
μενά μερίσ,ματα των χρήσεων θα ρωδο'λλαρίου είς την χ.ρηιματαγο
άτΓοστέλλωνται είς τούς μετόχου^' ράν τοΰ Λονδΐινσυ, ΤΓροσηυιξηιμένο
δ" έώ Τούτο βεβαίως θά κατά 10% Διά την άποττληρωμη
άτΓοστέλλωνται είς ς μχ ρ
δι" έπιταγών. Τούτο βεβαίως θά κατά 10%. Διά την άποττληρωμη
ί-.../.^« μΛ; Λ,ΐΛ' ~*γτγ ^τ/ΎιληιιΛΓ ιΐ£- τηιιΊ Ληου,κίοιυ ττθΰθ'ενεται περίοδον
ισχύση καί διά τάς παλαιάς μ£
τοχάς τής Τραττέζης.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΩΝ
ΚΡΕΑΤΩΝ Ν ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ
χάριιτσς 4
παρέχεται περίοδον
έτών. Ειδικώτερον ή
χρς
άτΓθττληιρωμή θά γίνη είς πέντε
I-
σοττόσους έτησίας δοσεις, τής
πρώτης δόσεως καταοληθησομέ
ης είς τό τέλος τού 4ου ετους
ό
έκ Ν. Ζηλανδίας ό Δ1 άπό τής συνάψεως τής
ευθυντής Εύρώπης τού Συιμβουιλ! ως.
ου Κ'ρεατοτταροίγωγών Ν. Ζηλαν- Ώς άσφάλειΐα τοΰ δανείου ττα-
διας κ. Ντ. Φέχνευ' ό οποίος συ- ρέχεται έγγραφος διαβεβαιώση
νοδευόμενος υπό τού έν Αθήναις
γεν,ικού προξένου κ. Μ. Ρόμπερτς Ή σΜέχισι<. μέχρ, 15η,ς Ία- έττεσκέφθη τόν άναπληρωτην γεν ν£>υαρίου 1973 τής ολΐΡ<ής άνα. γραμιματέα τοΰ ύπουργειο^ Έθν, ^^, &^μ^ ^ ε1σαγ(>μΐν(ον
,κης Οικοναμιας Τ. Εμποριου κ. ,.,____ -____- __, - ,«_χο-.
ζώντων
Δηιμ. Ρουχωτάν και τον γεν. διεν ^ ώς ^ Μ χών νωιτών κρεα.
θνντήν Άγορανομιας κ. Ζαφ. Πά ^ αύτών< ^ρβη διά τηλε/ρα παμιχαλόπουλον, μετά των οποι φ|κ-ς 6ιατ<ΐνής τού ύτ,^ργοϋ Οί ών συνεζήτησαν επί τον προγραμ κονομπ<ών ,^ς τάς τελωνε-ιακάς ,ματισμού είσαγωγής έκ Νεας Ζή άρχάς -,ς ^ δατατγήν διευκρ- λο»δίας κατεψυγμένων κρεατων ν[ζετα| 6τ| ή άναστολη ^ _-,. πρός κάλυψιν των άναγκων της λαμι6άν€| Κ|ρέατα τής κατηγ0ρ,ας των φιλέττων, οΰτε μπιριζόλες Ά- ___________________________ ποστεθιμιένας τί ιμή. Τέλος, τονίζε- 0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Σ.Μ.Ε. | ™. ο^' άττό τής λήξεως τής νί- κατα'ναλώσεως. ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΟΟΙΗΣΙΝ ΤΩΝ ΒΩΞΙΤΩΝ Τα ττλιεονεκτήματα τής ίθιωτικης ας προθεσμίας θά εξακολουθήση ίσχΰον τό δασιμολογ κόν καθεστως τοΰ Α.Ν. 156)67, ήτοι: Δασμός 12% διά τα ζώντα βοοει'δή καί πρωτοδουλίας είναι τόσον μέγα-', βσυβαιλοεΐ'&ή κσί 20% καί 16%, ά λα. ώστε ή ανάθεσις είς αυτήν ω ναλόγως, διά τα νωπά κρέατα αύ ουδήποτε τομέως τής διοιμηχαν* κης δραστηριότητος πλήν τοϋ τή; κοινής ωφελείας, νά είναι πάνιο τε προτΐιμητιέα. Τούτο έδήλωσιεν όπροίδοος τοϋ Συνδέσ,μου Μεταλλευτικών Έπι- χερήΊοτεων κ Κ. Γεωργαντάι,, ερω¬ τηθείς σχετικώς μέ πρότασιν τού κ. Γ. Μπάρλου διά την άξιοποΐη- σιν τών βωξιτών. Όσον άφορά είς την άξιοποΐη σιν τού Γαλλίον, σννέχισεν ό κ. Γεωργαντάς, όσον καί αν παρου- των. Νά ττ.ρογιραιμιματισβούν είσαγω γαί νωττών κιρΘάττων έξ Άργεντι- νής κο3ί ττέραν τού μηνός Φεβρου- αρίου, ζητούν οί είσαγωγεΐς τού εΐδους. Τό αΐτημα αύτό τΓροεβλή θη κατά την δ'άρχειαν είδικής συνειντεύξεως Τύττου, ή όττοία Ι δοθή χθές έπ' εύχα.ιιρία τής άφι- ξεως νέ ου φορτίου έκ 400 νωττώ-ιί βοαειδών, βάισει τοΰ ττρο- γράιμματος τό όττοιίον εχει καταιρ- τισθή διά την κάλιυψ,ν των άΐναγ- σιάζεται θιωρητικώς έλκυστική. , κων τής έοτωτερ.ικής καταναλίχτε- φαίνεται δτι τηρσσικιρούει είς προ-1 κτιικά προβλήματα τα όποία τή' κα&ιστούν πρσβληιματικήν. Έξ άλ>ου, άνέφειρεν δτι ή έτα.
ρε)ία Άλουμιινίον τής Ελλάδος ή
όποία ήρωτήθη σχετικώς, απήν¬
τησεν δτι ουδέν ό:λλο προιόν πα¬
ράγει καί πωλεΐ πλήν τής άλου-
μίνας και τού άλουμινίου καί δτι,
έν πάση περιπτώσει ένδιαφέρεΓα.
κατά την συ-
νέντει/ξιν οί ειίσαγωγεΐς έτόνισα'
δτιι είναι αδικαιολόγητος ό δη.μι-
οα,ιργηθείς Θ6ρι/6ος σχετικώς μέ
τα κιρβαιτα έξ 'Αργεντινής, δεδο-
^μιένου δτι διά την ττσιοτητά των
δΐΐνΕΐργοΰνται ττολλαττιλοΐ κτηνια
τιρικοί καί άστνϊατριικοί ελεγχοι
τόσον άττό τάς αρχάς τής Άρ-
διά πάσκχν πρωτοβουλίαν, ή όποία γεντινής δσον καί άττό τάς ύπεν
έντός των πλαισίων δραστηριότη ' θύνονς υπηρεσίας τών δυτικοευ
τάς της θά έπέτρεπεν επέκτασιν ρωπαϊ,κωΊ/ χωρών, αί όττοΐαι ν(>ο-
είς προσθέτους 6>ομηχανιικάς δρβ | μηθεύονται κρέας έξ 'Αργεντινής.
στηριότητας. | Χαρα<τηριιστ κώς άνεφέρθη δτι ή Δνώτερες κατά 4ο)ο οί τιμές συγκεντρώοεως έλαιολάδου Πειρίττου κατά 4% αύξάνονται οί έφετιΐνες τιιμές ασφαλείας τοΰ έλσ ολάδου. Σχετική όπτόφαση της κυβερνήσεως έξη/νγέλθη τό ττερα- σμενο Σάδβατο. Μέ βάση τό 5 άρι, οί τιιμές τής κρατικής συ>-
κεντρώσεως αύξάνονται άπτό 25,
50 σέ 26,50 δρχ. τό κιλό. Συγ¬
χρόνως άνεστάλησαν σ1 έξαγωγΓς
βαρελαίου έλαιολάδου, γιά νά δι-
30.6.73.
σα οί τιμές βρίσκονται στό υψος
Καλώς πληρσφορηιμένοι κύκλοι των 3.70—3.80 άνά κιλό. Τού
τοΰ έλαρκού τομέως άναφέρουν ί- έκικο»κισ·μένοιι οί τι,μές την 15.
τι στό ιμιεταξύ στήν άγοιρά τοΰ 11.72 άνά κυτίο καΐ μήκος ίνός
ττροϊόντοις παρατηρεΐται νενρικό- ήταν άνά κιλό:
της καΐ έπικρατοΰν υψηλές τ'- 4 ■—28 χιλ. ... 25,00—25,50
μέζ· 'ΥποστηρίζεταΊ έπίσης δτι. 4,5—28 χιλ. ··. 24,50—25,00
πιοορά τίς άλλετηάλληλες πειρσινές 5 —28 χιλ. ··. 23,50—24,00
άνατηροισαριμογές τι.μών τού έλα | Ή έφετι·νή τΓαραγωγή βαμβα-
ολάδου, ή διαμορφώση των έφε-' κοσττόρου ύττολογίζεται σέ 216
ευκολυνθή ή συγκεντρώση καΐ νο τινών τι,μών ασφαλείας σέ έπ!π£.' 000 τόννους ΟΙ τιιμές τού βαμ-
συγκρατηθούν
τινή Ισοόεία έλαιολάδου προδλέ-
πεταιι αισθήτα άνώτβρα τής περ-
σινής, στό ύψος των 2ΟΟ.ΟΟΟ τό>'
νων πβρίπον, πού έκτιμαται. Ή
Ελλάς όφείλει έπίσης 12.000
τόννους σέ ξένο έλαϊκό οΐκο.
Σι;γκεικρΐιμένως, μέ άπόφαση
τής Έπιτροπής Οίκονομικών Ύ
ποθέσεων άρίζονται οί άκόλονθες
τιμές γιά ό~εριόριστη ποσότητ-/
παραδόσεως έλαιολάδον στή^ Ε-
ΑΑΙΟΥΡΠΚΗ καΐ τούς έντολο-
δόχους τού Δηιμοσίοι» Γεωργικού.:
Συνεται ρικςτμους:
Γιά έλαιόλαοο ΰξιΊτητος άπό 0,
01 2ως 0,5% σέ έλαϊκον όξύ 29,
50 δρχ. 1% έλαίκόν όξύ 29 δρχ
2% έδαϊκόν άξν 28 δρχ, 3% έ.
λαϊκόν όξύ 27,70 δρχ., 4% έλαί¬
κόν όξύ 27,30 δρχ., 5% έλαϊκόν ό¬
ξύ 25 δρχ. 7% έλαικόν όξύ 23,70
δοχ·, 8*%· ι λαϊκόν όξΰ 22,07 δρχ.
9% έλαϊκον όξύ 21,70 καί 10% σέ
έλαϊκον δξυ 20,70 δρχ.
Έπίσης υπεγράφη άπόφα/η ά-
ναστολής τής έξαγωγής έλαιολά¬
δου, έγχωρίου παραγωγής, έ< τού ελεύθερον έμπορίου, συσκευσ σμένου σέ βαρέλια ή σέ βντιοφό- ρα αντοκίινητα ή σέ βαγόνια. δε- ξαμενές ή σέ δ&ξοιμβνόττλοια (ταν κερς) Αντιθέτως έπιτρέπεται ή έξαγωγή βρωσίιμων έλαιολάδω , κουπέ ή ραφινάτου, σέ σνσκενασ' ες μέχρι 5 κιλών καΐ παρθένο^ συσκευαισ'μένου σέ δοχεϊα μέχρ 1 κιλού Ώς πιρός τό δικαίω,μα παραδό σβως έλαιολόδου στήν κρατική συγκεντρώση, τό έχουν δλοι οί ττ^ ραγωγοί, οί ένοικιαστές, οί μορ- τΤτες καΐ ο'ι έλαιοσνλλέκτες γιά την πλη,ρωμή των σέ ε,ΐδος Ή πσ ράδοση θά γίνεται μόνο μέ έκδ">
ση (παρΌΓγωγικού) τιιμολογ10^,
χωρΐς κανένα άλλο δ'καιολογητικό
Ή λήξη τής κρατικάς συγκεντρώ
σεως θά γίνη την 31.3.1973, έκ
τος τών νομών Λέσβον καΐ Κεο-
κύρας, δπον θά σννεχίζεται μέχρ
Η έφί. δα ,μόλις κατά μία δραχμή άνώ- βακελαίον έκυιμαίνοντο την 15.9.
τερα, δέν θεωρεΐται Ίκανοττοιητική 72 στϊς 15,50—16,70 άνά κιλον
άπό τσύς παραγωγούς, λόγω τής καΐ τού έξενγενιοιμένον στΐς 17,
άνόδον τών συλλεκτικών καΐ συνε- 50—17,70. Τής βθιμβαικόπιττας
πώς άμφΐιβολίες έκφράζονν οί αύ στΐς 2,60—2,70 Τα ανωτέρω ά
τοΐ κύκλοι γιά τό αν θά επιτευχθή ναφέρει τό δελτίο τού Ο.Β.
εύρεΐα κρατιική συγκεντρώση τοΰ '
π,ροϊόντος, δπως προσδοκάται. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Άπό την αλλτ» ,μβρ,ά, ή άνάγκη ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
συγκροτήσεως τού τιιμαρίθμον και
ή ,μεΐγάλη έφετινή παραγωγή δι-
καιολογούν τα έλαϊκά μέτρα.
ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΗΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΒΑΜΒΑΚΟΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΫ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
Ενεκρίθη, διά κοινής άποφάσε
ως τών ύπουργών Έθνικής Οϊκο-
νθΓαίας καΐ Οίκονομικών (ΦΕΚ
1001 Β'), ή είσαγωγή 4.ΟΟΟ.ΟΟ1.»
εως 4.5ΟΟ.ΟΟΟ δαλλοορίων έκ τού
«ΟΙ βροχές τού ττερασμένου 30 έξωτειρ·,<οϋ, βάσει τοΰ ΝΔ 2637) ημέρου πιροκάλεσαν ποσοτικές καί 53· ύτΓ° το° "^Χ'λλέως Κομινον ποιατικές ζη,μΕες στήν τταραγωγή 'κα' ^νίΡ^ προσώπων της άλλοδα βάμ6α!κος καί έπιιβρά'δυναν την ^< διά ^ ^Ρ™*™ Έλληνικής συγ'<ομ,·δή τοΰ ττροϊόντος. Υπο- ΤΡ0"^^ Έξωτερι,κού Έμ-ορί- λογίζεται, δτι μέχρι τής 15ης Νο °'-'· ειμιβρίου εΐχε συγκουιισθή 62% -πε Κατά ^ απόφασιν, ό κ. Κομ · ρίττου τής παραγωγής, έναντι 96% ν°ί ύποιχρεοΰται δπως, μέχρι τής κατά την άντίστοιχη ήμερομηνίοτ 31^ Όικτωβριον 1973, τού 1971 καΐ 92% τοΰ 1970. τίΐ σομμΐτσχή προσώπων φνσκω' »Λόγω των δνσμ·ενών καιρικών, ή νομ"<ών, έγχστεστη.μιένων εί", σννθη,κών, ή παραγωγή τοΰ τρέ¬ χοντος ετονς έκτμμάται σήμερα σέ 360 000 τίηνους συσπόρου ικος ή 127.ΟΟΟ τόννους έκ- κοκκιισιμ'ένου. Ή έφετινή ποιότης τού βάμβακος εΤναι 1 ττερίπου κντίον χαμηλοτέρα τής περυσι. νής». Τα ανωτέρω άναφέρει , Όργα νικτμός Βάμβακος στϊ> τελευταϊο
δελτίο τού τηερΐ τής πορείας τής
βαμ·6ακοκαλλιεργείας καϊ έπιβε-
βαιοΰται ή πληροφορία δτι τό άρ-
χικό ΰψος τής εφετινής παραγω
γής 140 000 τόννων σνσπόρου
πρέπει νά άναθεωρηθή οΰσιαστ-
κά
Στό ,μεταξύ άνοδος σημειούτΐ'
στΐς τιιμές τοΰ συσττόρου βάμβα¬
κος καϊ τού βαμβακοσπόρον ΤοΡ
μέν πρώτου κνμαίνονται άπό 9,20
έως 10,70 δρχ. τό κοιλό, τού δέ
βαιμιβακοιστΓΟρου άπό 3 .30—3 .
70 άντκττοίχως. Στήν ττρωτεύου.
την ή'Λΐδαπην ή άλλοδαπήν,
ννμου ελληνικήν τραπεζικήν ετα1·
ριιαν μετοχικοΰ κ'εφαλαίου 300
ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμών καΐ διαρκείας
50 έτών.
Κύριος σκοπίις της ονσταθησο-
μέι."η.ς «ατά τα ανωτέρω Τραπέ¬
ζης, είναι ή προώθ-.τις τού έξα
γωγιον έμποριου τής χώρας, ι¬
δία δ.ά τής άσκήσεως βραχυττρο
θέσμου καΐ μεσοττροθέσμον χρη-
ματοδοτήσεως καΐ τής προσφορά"
ύπηρεσιών είς τούς "Έλληνας έξ-
αγωγείς.
'ΥΛβνθννοι συμφωνως ιω ><>μ< 169ι/) 1988 Ίδιοχτήτης — Διε«θι·ντής Σ11ΚΡ. ^ΙΝΑΝΙΔΗΣ Κ.ητο«αα Ναυάρχσο Βόται Λ» ΙΙοοΓ,βτααενος 1 Μΐ»γς>ιΐ(».εΐι·.
ΙΆΒΡ1ΗΛ ΓΑΒΡ111ΛΙΔϋ2
ΚατοΐΜβ ϊ. παρτάχον
IX
ΛΜΦ1&ΛΙ1
τού ύπουιργού ΟΙικονθμικών τής
Ελλάδος, περι' μή μεταβσλής τή;
οίκονο.μιικής θέσεως τής ΔΕΗ; έκ
τυχόν ληφθηκτοιμένων κυδερνητικώνΐ
μέτρον.
Είδ κάς όρος τής δανειο3<.ή.ς σαμ βάσιεως παρέχει είς την ΔΕΗ τί δικαίωμα έπ'ΐσττεύσεως τής έξο·· ψλήσΰως τού δανείον, είς περί¬ πτωσιν κατά την όποιαν έπέλθοον έν τή Δΐ'εθνεΐ Χρηιματαγαρά μετσ- &ολαί, καιθιστώσαι έπαχθέστερον τό κόττος τού δοονείου. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΚΑΤΑ ΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ ΜΕΤΑΧιΕΙΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟ,ΚΙΝΗΤΩΝ 'ΕμπίτΓΡθΐΛ' είς την άττοκλειστ- κιήν άρμοδιότητα τού τομέως Έ- μπορίου, μόνον έν προκειμένω έ< Φραιστοΰ τής άκολονβουιμιένης έιτί τού θέματος τής είσαγωγής μετα χειριιοιμένων αύτοκιιντιτων κν6ερ>ίη-
τικής ΤΓθλ.ιτιικής, τα αίτήματα τού
Συνδέσμον των Είσαγωγέων. Τοΰ
το άναφέρεταιι είς έγγραφον τοΰ
ιδιαίτερον γιραψίίίου τού άντιττρο
τικάς διατάξεις τών ν.δ. 3323)5^ όν άρχεται ή έξόφλησις των κλη
3843)58 καΐ 4486)65, συμφώνως ρωθΐιςτώ; την 21ηιν Νοβμόρίου
πρός την παγίαν ήδη νομολογΐα.· 1972, μετά λαιχνοϋ, όμολογιώ"
επί τού θέματος. | τοΰ Λαχειοφάρου Δανείον Οίκο-
Είς την άπόιφασ.ν έξ άλλου νομικής ΆνατΓτύξεως 6'/2% έτους
προστίιθεται, δτι κατά την έννοι- 1970.
αν τής διατάξεως τοΰ άρθρον 3 Αί ττληρωμαΐ δλων των άνωτέ-
παρ. 4 έδ. 2 τού τρίτον έκ τώ.1 ρω τσιούνται ύ
φοραλογικά δικαστή,ρ.α κρίνοντα' τπό τής Τραττέζης τής Έλλάδο-
έττΐ μερικής ή όλικής άνακλήσεως, ] καΐ τών κατά τόττονς 'Υττοκατσ-
δεσμεύονται έκ τού τυχόν ύφιστα-
μένου δε6ιικ.ασιμένον ώς πρός τό
ζήτηιμα αν ύφίσ'τιαΓΓαι σχιετική φο
ρολογιική ντΓθχρέωσις. Σννεττώς,
δ^ευοριινίζεται πιειραιτέρω, δέν σν
νάγεται έκ αυτής τής διατάξεως,
ώς ΰπιειστηιρίχθη είς την σνγκ£
κιριιμ'ένην πειρίτττωσιν υπό τής φο-
ρολογιικής άρχής, δτι μόνον είς
δι.κην επί τπροσιφυγής κατά φύλ¬
λον έλεγχον άνακριιβούς δηλώσε·
ως εΐνχχι δννατή ή ανάκλησις τής
ύπο6ληθείιση<; φοροΐλογιικής δηλώ- σεως καΐ δτι τα φορολογικά δικα- στήιρια δέν 6ύ/ανται νά έπιλη- ψθούι/ αύτοτελονς προσφνγής έ- χούσης ώς άντικεί'μενον την άνά- κληισιν φορΌλογικής δηλώσεως. Έξ άίλλον, διά τής ύττ' αριθ. 3355)72 ό—©φάσεως τής όλομε λείας τού ανωτάτου διοικητικόν δικαστήριον, έκδοθείισης επί αίτη σεως άκνρώσεως κατά πράξεως Ο ΠΛΗ0ΩΡΙ2ΜΘ- ΕΝ ΕΥΡΟΠΗ εξ,ρου της Κυββρνησεως κ. Πατ-1 το0 ^,-^ργοθ Σνγκοινωνιών, δν τιθΜθύ τπρός τόν έν λόγω Σύνόί- σμον, είς άτπάντησιν σχετν<ού ιη λεγραιφήματος τού τπροέδιρον τού. μέ την ττροοβήκην δτι επί τής εν λόγω <κ'υ6ειρνητικής ποΛιτικής ό κ άντιπρόεδρος σνμφωνεΤ απολύτω- Βιρεταννία έψοβιάζει την άγ&ρά» της άπό 30ετίας, ένώ ή Δντ. Γεο μανία, ή ,Ιταλία, ή Γαλλία, ή * Ι σττανία καΐί άλλαι χώραι άντι- μετώπιΐισα!/ τό πράβληιμα τού έφο διασμοΰ, σικνετηΐισ. τής διεθνοϋ.ς στενότηιτος είς κρέας, δι' είσαγω γών έξ Άργβντιινής καί Ούρονγου άης, έκιάστη των οποίων εΐσάγε. πιλέον των 6.ΟΟΟ τόννων μηνιαίως Π&ραιτέρω άνεφέρθη δτι ό έγ- καιρος προγιραμιματ σμός των εί- σαγωγών θΐωρεΐταιι άναγκα'ίος, 6:ά νά ΰπόιρξουν άνωμαλία. είς τόν έφοδιαισιμόν τής άγορά·; άφ' ενός, καί άφ' έτερον διά νσ εξασφαλισθή ή έξευιρεσις καί ναύ λωσις των ειίδικών ττλοίων μετα- φ·ς»ράς των κ.ρεάτων, ώς καί τό κλείσιμον τταραγγελιών είς τάς σηιμβριινάς τΐ'μάς. ΑΊ μεγάλαι είσαγωγαί έξ Άργε',τιντις, ύητιεστΓ,ιρίχθη πε ροο τέρω, είχον ώς άποτέλεισ.μα την έξασιφάλιΐσιν έπαιρ<είας εί<: την αγοράν καί την πιροστασιον τοΰ κατοοναλωτικιού κοινοΰ άπό ά- έπιβο?ρύ/σεις (κα- πέλλο), παραλλήλως δέ συνετέ¬ λεσαν είς τόν όμιαλόν έφοδιασμό^ τής άγοράς των έπαρχιών μέ ■κ'ρέατα έγχωρίου ποιραγωγής καί είς κανονιικάς τιμάς πράγμα τό οποίον είς άλλην περίπτωσιν θά ήτο ά5ύνο3τον, έφ' δσον τό χο.- δριεμττάρ όν τής πρωτευούσης θά απΘρρόφα τό σύνολον σχεδόν τώ' Διά των εί· σαγωγών έξασφαιλίζεται έπίσης η πραττοΐσία τού ζωοκομιικοΰ κεφα- λαίου τής χώρας, ώστιε νά χρη σιιμοποιηθή τούτο είς ττεριόδονς έλλ<είψεων. Δέον νά σηιμιειωθή δτ>
αί είσαγωγαί κρεάτων έξ άλλω.'
χωρών καί είδΐ«ώτιειρς;ν έκ Γιουγ-
κοσλαβίας, Πολων,'αις κλπ, έίχουν
καταστή άιδύνατοι έξ αίτίας τώ-1
ύψηλών Τ'μών, σΐ όποΤαι
ται· άπαγορειντΐικαί διά την χώρα'
ιμας, δοθέιντυ·ς δτι ύττερβαίνονΐ' τα
1600 δολλάρ.α κατά τόννον, ένώ
ή είσαγωγή έκ των περισσοτέρων
χωρών τής 'Αφρκής άπαγορεύε-
ται λόγω άφθωδους πι,ρετοΰ καί
έπιζωο,τίοος.
Άναφεράμενοι οί είσαγωγεΤς
είς τα μέτρα, τα όποΤα έχοΐΛ» λη
φθή δ'ά την ομαλήν μεταφοράν
των κρΐόιτον, έτόνιιςταν δτι καθ'
δλητ/ την διάρκει.αν τού ταξιδίου
ή ψΰξις δέν αύξομειώνεται άλλά
παραμένει σταθθρά διά τής ρυθ-
μίτεώς της είς τόν έττιθυμητόν βαθ
,μόν καί τής σψραγίισεως των μη-
χο/η,μιάιτων. Τέλος, νπεγράιμμ'σα/
δτι οί δυσιμβνιεΐς αντί·κτυποι έκ
ς
τής διεθνοΰς στενότητος κρέατος
είς την έλληνιική,ν άγαράν θα εί¬
ναι άσή'μαντοι, έφ' όσον συνε χ -
σθη ό πιρογροιμματι<*μός των εί- σαγωγών# ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΔΙ ΕΓΓΡΑΦΗΝ ΠΛΟΙΩΝ ΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΗΟΛΟΠΑ Άθρόως συνεχίΖονται νά υπο¬ βάλλωνται είς τό υπουργείον Ναυ τιλίας — Μεταφορών καί Έπικοινω νιών αίτήσεις διά την έγγραφήν είς τ6 έλληνικό νηολόγια πλοίων είς τα πλαίοια τής προσπαθείας διά την ϋψωσιν τής κυανολεύκου έφ' ολων των έλληνικής πλοιοκτησίας πλοίων. Ό ύποβαλλών δήλωσιν φόρου ε! σοδήματος δεοιμεύεται κατ' αρχήν έκ τής δηλώσεως τού. Δύναται ο- μως νά την άμφισιβητήση καΐ νά την άνοχαλέση έν δλω ή έν μέρει, έφ' δσον έκ νομ.ικού ή τηραγμαι,- κοΰ σφάλματος ττεριβλήφθη είε την δήλωσ,ν φαρολογητέα ΰλη ά νύτΓο^ρ^■Γος ή υπερβαίνουσα τή.* ττραγματιχήν ή μή ύτΓθκειμενην είς φόρον. Ή αμφισβητήση κοί ανάκλησις τής δηλώστως δύναται νά γίνη δχι μόνον είς την περ, πτώσιν, κατά την οποίαν εξεδόθη Φύλλον έλιέγχον άνακρΐιβονς δηλώ¬ σεως καΐ δα τής κατά τού φύλ¬ λον τούτου στρεφομένη ς προσφν γής, άλλά καΐ όΥ, δέν εξεδόθη ει¬ σέτι φύλλον έλέγχου ή έξεδόθτ· φύλλον έλέγχου είλικ,ρμνΌύς δηλςΊ όό δ σςως, όπότε δννατα· άσκηθ'ΐ ηθ αύτοτελ,ής προσφύγη — ρός ά,ά λ ή δλώ φγη ρός κλη,α-ιν τής δηλώςτεως έντός πίκ θ^σμίας λη,γούσης 20 ημέρας μ? τά την ικαταχώρισν τού φύλλου ίλΰ νάμει τής όποιίας δΐ'εγιράφη τό ό- χηιμα τού αίτούντος έκ τής δκνά- μΊως των έπιβατιικών αύτοκιΐνήτων δηιμσσίας χρήσεως τής περιοχήν Αθηνών, Πειραιώς, καΐ περιχώ- ρων, ήρμηνιεύθηισαν διατάξεις τώί' ν.δ. 1211)49, 4354)64 καΐ 236/ )1953. Είς την ό—όφασιν σηιμειούτσι, δτι, ώς συνάγεται έκ των ανωτέ¬ ρω &ατάξεων (καΐ έν δψει τή., θεστπζομ'ένης ύπ' αυτών άρχή, τού πειρ ιωριθΊμένον άριθμού των νά κυκλοφορούν είς την ώς άνω περιοχήν έπι&ατικών α·ό- τσ<ινήτων Δημοσίας Χρήσεως, τα αύτοκίνητα αύτά τιθέμενα είς κυ¬ κλοφορίαν πιρός κάλυψιν των ά- ναιγκών τού κοίνον, πιρέπει νά χρη σΐιμοποιούνται ττρός τόν σκοπόν αυτόν, κατ' αρχήν, σι^νεχώς. Δέ·. έπτρέτηεται δηλαιδή ή παραμηνή των είς ώκιινηισίαν, παρά δι" άποχιρώντας λόγονς καί διά χρονικόν διάιστηιμα Κιρινόιμενον, ('.' όψει των εκάστοτε συντρεχουσώ; σννθηικών ώς ενλογον. Μετά τή.1 πιαιρέλβυισΊν ·— προστίθετοοι — τού χρον.κοΰ διαστήματος αυτού τταριέιχεται είς την Διονκιησιν ή I- ξονσία νά προβή είς την διαγρα- φήιν τού ,μή κιυ.κλοφορούντος αύτο· κ'νήτον έκ τού μητρώον των αυ¬ τοκίνητον Δ.Χ. καϊ είς την κόλν ψ ν τού δηιμ'ουργοΜμέινον κει>·ού
δ.ά χορηγήσεως αδείας είς άλλοκ
δκα.ούχον.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΝ
ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ
Είς την τπερΐιφέρειιαν δπμων η
καινοτήτων, πληθυσμόν άνω τω.·
3ΟΟΟ κατοίικων, άτηαγορεύεται ή
οτημάτων καί Προκτορείων αυτής.
ΕΥΡΕΙΑ ΣΥΣΚΕΨΙΣ
ΔΙΑ ΤΟ ©ΕΜΑ ΤΗΣ
ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΗΣΕΩΣ
ΕΑΛΗΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
Θέματα σχετι,κ,ά μέ την τταλι.
νόστησιν τών Έλλήνων έργατων |
τής Δυτικής Εύρώπης, την βε,λ ■
τίωσιν τής νομοθεσίας περΐ οίκυ-1
γενε'ακών έπνδαμάτων καΐ τη' (
δΐΕύρυνσιν τών τπρογραμ μ άτων τσ
χνικής καΐ έπαγγελματιικής έ*- |
παιδεύσεως, συνιεζητήθησαν κοτλ
την διάρκειαν ε(δι«ής Άπασχο
λήσεως Έργατικοΰ Δυναμικοΰ.
Το τέλος 5%, τό οποίον έπιβάλ
λεται, σύμφωνα μέ τό κωδικοπ.
βασιλικόν διάταγμα τού 1958, επί
τών εκδιδομένων λογαριασμών υπό
τών ξενοδοχείων ϋπνου, έστιατο
ρίων, κυλικείων, οίνομαγειρείων
πολυτελείας καί κέντρων διασκεδά
σεως β' τάξεως καί ανω ώρισμέ
νων περιοχών, εχει ώς όντικείμε
νόν ή ύπ' αρθ. 3381)72 άπόφα
σις τοϋ β' τμήματος τοϋ Συμθου
λ'ου τής 'Επικρατείας.
(Τό εν λόγω τέλος έχει θεσπι
σθή κατά το άρθοον 24 παρ. 1
τοϋ ώς άνω β.δ., τής 24.9)10.10.
1958, υπέρ τών δήμων καί κοινο
τήτων τών περιφερειών τής τέως
διοικήσεως πρωτευούσης καί τοϋ
τέως δήμου Θεσσαλονίκης, πλήν
Ιδιαιτέρως έττίμοι/οι καθίστα.
ται, ήδη, αί πληβωριστιικαί πι<-- σεις είς τήιν Ευρώπην, γεγονός ι ο οποίον ηνάγκασε πολλάς κυοερ ν^σεις νά ττροσφνγονν είς ήκιστα όρθόδοξα οϊκοναμΐΐκά μέτρα, ώς είναι ό έλεγχος επί των τι·μών καί τών είσοδημάτων (περίπτωσις Βιρεταννίας), ένώ έτεραι προσα- νατολίζονται είς άναθϊώρη.σιν τήι μέχρι τούδε άκολοο9ονμένης άνα- πτνξιακής παλιτικής των, ώς σν ζητεΤτσ) καττ' αύτάς ετς την Γα"'- λίσν. Τό φαινόμενον τούτο, τωι πιληθωριστΐικών πιιέσιεων. τό είδ. μέν έκ,δηλούμενον άρχιικως, είς την πλέον π,ροηγ,μέντΐν οικονομίαν τού κοισιμον, τάς Ήινω,μιένας Πολιτε- άς, δττου βοοίί ή Άμερικβνιχή νο δέρνησι.ις δέν ηδυνήθη νά αποφύγη τό «τΓΐκιρόν ποτήριον» τού έλεγ¬ χον επ! τών τιμών καί μισθών, μο λις δέ έπ' εσχάτων ήρχισε ανα¬ λαμβάνουσα έκ τών ττρσ<ληθεισώ κνματοειιδών έτπΓπτώσεων. Είς τόν Εύρωτταικόν χώρον ίταν δέ λέγωμβν τουτο, έννοούμε.1 ττρωτίστως, την ΕΟΚ — αί πλη- θωριστικαί πιέσεις έμ'φανίζο-ντσι ίντονώτϊεραι είς τάς όπωσδήιποτε ποοηγιμ'έινας οΐκονομίας ώς έ< τη·; αυξήσεως τών μισθών και ή.μερ^- μ.ντΒ'ιων καί τού κόστονς τών εΐ- δών, ώς καί τής ,μιειώσ'εως τής Λ- γοραστ',κής δννάΐμ€ως των έθνικώ" νοιμ'σμάτων, έν σΛσρτήσει πρός την σταςτιμότητα, ή Εν τταση ττε,ρι. πτώσει την 6>ρα5ιζου αΰξησν τής
παοαγωγής. Είς κατοιρτισβίΐοα.;
κατά καιρονς, σιχετκάς μελέτας
των αρμοδίων όργάνων τής Εύρω
τταϊκής Οίκονομιικής Κοινότηπ-ος,'
βέν πσραιλείπ'εται νά έττιση:μαινε-
ται ό κίνδννος τώ^ πληθωριστικώ·'
τάσεων κα! ή άνάγκη λήψεως έ·
τρών ττρός άινάσχεα'ΐν τής ροπής
αυτής. "Ηδη, γιενιική είναι ή £ντύ
ττωσις, δτι ό πληθωρ.σμός ι|ς τη^
Ευρώπην θά έτπταχΐΛβή |Τ| '
τέρω καί δέν ά—©κρύπτεται ή
νη·σνχία, δτι «ύ—άρχει μέγας Κί;
δννος — ώς γράψε>ι είς πρόσ^
τον ενβεσίν της ή Έττιτρ—ή ·,„
ΕΟΚ — νά ευρεθούν τα μέλη ,,Γ
Κοινότητος πρό πληθωριοΐμοθ ζητι·
σιεως, π.ροτού καταρθώσονν να 6-
σουν υπό έλεγχον τόν π-ληθ^,
σ.μθν κόστονς, πράγμα τό όττο;0,,
θά ύπς)νομεύση τάς μέλλοντι,^
δνΜαιτότη.τας άναπτύξεως>.
Πλ·εΙ—αι χώραι τής Εύρώττης
κατα την παρούσαν στιγιμήν( θΒ<0 λουθού^ έπεκτατική/ δημοσιονομ, «ήν ·<αί νομισ.ματικήν πολιτικήν, ι, τή έπιβυιμία των ίχϊ διοπηρήο'0|,, τόν ρυθμόν άναπτύξεώς των. Έν άλλοις λόγοις, αί ΕύρωτΓαϊκοί οί ικονομίαι άνατΓτύσσοντο)· μίν άλλ έν μέσω πληιθωρ··—ικών πιέσεω» μέ την βειβαι ότη·τα, ή έστω έλττί. δα ύττςρικειράσεως των δυσμενώ' έττ.ι&ράσιεων συνεπεία τής άκολοι, θονιμιένης αυτής πολιτΐικής, είς ό όλον οίκο^,μικόν κύκλωμα. "Ιο^ ή ύπερβολικ,ή αυτή πεποίθησις νό δ· κα ιςίλσγήται διά τάς άνετΓΓυγ^Ε νας σίκίΛσμίας άλλά διά τος μ κιράς καί υπό ανάπτυξιν τελούσος χώρας, ή άνάτΓτυξίς των μέσω τώ,. «σνμπληγά·5ων> των πληθωρισΐι-
'κών ττέσεων, έγ<υμον€Ϊ σοδκ~οΟς κΜ5ύι^ονς! Άς μή ληκτμονήται, 4) λως τε, δτι ή ττερίοδος άνοχάμ ψςως την οποίαν όπωσΰήποτε ι)ς πρέπει νά δ'ανύσαυν, θά αυξήση έκ νέου τάς πΐ'έσεις πληθωρισμοΰ Καί, φυκτικά είς την Πϊρίπτιοσίι; των δέν ττρόκιςιτα1 ττερί τού γίγαν τος τής οίκονο'μ'ίακ; των ΗΠΑ, α λά περί μιΐκιρών χωρών μέ ττεριω ρ;σμέ,«υς ττ^ρους... ΛαΜΒ ΝΟΝΤΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΑ ΤΗΝ ΕΠΑΡΚΕΙΛ ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ τών δήμων Άθηναίων, Πειραιώς ♦♦♦♦♦♦♦♦♦»)θ»»»»φ»»»»»»»»φ4»>
καί Θεσσαλονίκης, ώς καί υπέρ
τών δήμων καί κοινοτήτων πού έ
χούν χαρακτηρισθή ώς λουτροπό-
λεις ή ώργανωμένοι άρχαιολογικοί
τόποι). |
Ή απόφασις τοΰ ανωτάτου διοι
κητικοϋ δικαστηρίου εδέχθη, ότι,'
κατά την έννοιαν τής διατάΕεως
αυτής, διά την επιβολήν τού τέ
λους απαιτεϊται νά έχη προηγηθή
ή κατάταξις τών περί ών πρόκει
ται κέντρων, ξενοδοχείον κλπ., ά
πό τάς αρμοδίας έπιτροπάς τοϋ ύ
πουργυου Έμποριου καί υπό τάς
προϋποθέσεις πού προβλέπουν αί
οικείαι άγορανομικαί διατάξεις, είς
κατηγορίαν β' τάξεως καί άνω.
♦»♦♦»♦
"Αν — προοτίθεται — δέν έχε
γΐνει τοιαύτη κατάταξις, την όπο
αν πάντως ημπορεί νά επιδιώξη
ό οίκεϊος δήμος, δέν δύναται νά
χωρήση νομίμως 6ε6α;ωσις τοϋ τέ
λους υπέρ δήμου ή κοινότητος.
Περαιτέρω διευκρινί£εται, ότι ου
τε τα αρμοδία φοροΑογικο όργανα
οϋτε τα υπό τής δημοτικής νομο
θεσ'ρς
,ιυυυ κατοικων, ατπα·γορει/ί.ται ι, θεσρζ όρι^όμενα αποκλειστικώς
μεταφορά άρτον των τύττων 70ΧΙ δ(6 τήν έπίλυοιν φορολογ(κων δια
καΐ 85%, παροοσικαχχσθέντος είς ψορων μετώ τών δη Πρωτοβά
άρτοποιεΤα λεΐ'τον.ργούντα είς πε.-
.ρ.φςιρείας δήμω^ ή κοινοτήων
θυσ.μοϋ κάτω τών 3000 κατοΊ-
κων.
Ή άτταγόρευισις ίσχύει
θμια καί δευτεροβάθμια διοικητικά
δικαστήρια, δύνανται νά κρίνου< παρεπιμπτόντως περί τής κατηγορ άς, είς την όποιαν θά έπρεπε νά μ ον Λθταταγή τό κατάστημα καΐ επί τή 'Υττάρχουν πληροφαρίες δτι δι υ κότττονται οί έξαγωγές τσιμέντου γιά την δηιμιΐοι,ιργία πλήρους έ- παρκείας στήν έσωτεριική άγορο καί γιά τή συγκρατηθή των τιμών τον στά έπιτρεπτά όΐγαρανο,μΐΛύ. έπίπεδα. Οϊ έφετεινιές έξαγωγές τσΊίμιέντον, οί όττοΤες μέχρι τώρα ένθαιρρύνονταν ποΐικιιλοτρόπως, θε ωρούνται σάν ή καρία αίτία ττκ έμφανιιζαμένης στενότητος ποοσ- φορά<^ τσι,μέντου, ή όπτοαί γίνετα1 ίδ.αίτερα αίσθητή στούς υιικροεο- γολόιβους καίί στίς κατασκίυές οί κοδοιμών γιά ί&ιοκατοίκηση Άναφαίρεται, δτι ή κατανάλωση τσιμέντου, εφέτος, παρονσίαα.' ■μ ι ά έξαιρση ρυθμόν αυξήσεως 13% έ'ναντι άνάδσι; κατά 7% περίττο·· κατά τα 2 τηροηιγούμ'ενα έ'τη. Μό νο τό 1969 ήταν νψηλότερ,·· (14%). Βασικάς λόγος τής αυξή¬ σεως τής καταναλώσεως είναι η έξαιρση τής οίκοδο,μιΐκής δροχττη ριότητος καί τό ιμεγάλο ττρόγρα^ μα δημοσίων έργων, πό»; θά συ- νεχισθή σέ άκόμιη ύψηλότερα έπί- 'Υτρεν^.ιμίζ€ται δτι τό προγρΛΐμ μα δημόσιον έπΐίνδύσεων, τό 197 ί θά είναι ύψο^ς 27 δισεκ. δρχ., (- ναντι 19 δισΐκ, τού 1972. Λόγω τής αυξήσεως τής έγχω- ρίον καταναλώσεως τσ.ιμέντου ή ί πί κεφαλής τσμμΒντοΛταιραγωγός έτα:ρία ΑΓΕΤ τπροβλέττε'ΐ δτι μί χρι τό 1974 δέν θά έχη παραγι» γΐικά πι&ριθώρ.α, όντε γιά έξαγω γές <.αί χ,ρειάζεται την τΓροθ"θήκη "έας ιμονάόος την όττοίια θά κατσ οΐκενάση στά Μέθανα, δνναμικό τητος 4.ΟΟΟ τόννων ήμβρησίως (1 3 έκαταμ τόννσι τό χρόνο) καί δσ ττάνης έττεινδύσ'εως 1,5 δισεκ. δρσχ ιμών. Ύπολογίζεται δτι τουλάχιστον 600 000 τόννοι τσΐιμόντον θά ί- χοι,ν έξαχθή μέχρι τέλονς τού ϊ- τονς, επ ίοιννολικής π—ραγωγής 5,6 έ'κατοιμιμυρίον τέιννων περί· που. έφ δσον ό μιεταφερομενος αρτο,, βάοε( τής ^^ τπροορ,ζετα, δ, έμττορ,αν κα. 6χ νά έπι6αλουν τό κόν τέλ των δι' ίδιόχρησιΐι/ ή αύτοκατανάλωο·ν τού μεταφέροντος φυσκοθ ή νο μΐ'κού πρόσωπον. Κατ' εξαίρεσιν, διά σχετικής ό-δείας τής οίκείας νοιμαρο(ίας ΈΕ αλλου, διά τής ύπ' αριθ. 1144)72 αποφάσεως τοϋ Συμβου- λίου τής Έπικρατείσς διηυκρινίοΒη ή διάταξις τοΰ θ. δ. 504)1967 «πε ^λ^"Γτ3--~ΚΓ 2?—^Τϊ~»ί!-*- ρίον), δύναται νά επιτραπή ή με- ταφορά άρτου των άΛοτέρω τύ· πων είς άρτοττοιϊΐα μηχανοκίνητα . , , έφωδ,ασ,μένα διά κλ,ιβάνων σνγ- λων' ™ ή °πασχόλησις κοτο κυ ρίας είς τούς ήσφαλισμένους τοϋ ϋ.Γ.Α.», κατά την οποίαν, ώς προ άλ χρόνου τύτπον (έμιμέσοο ριον ΰιοποριστικόν έπάγγελμα, συ σεως ή ιακλοθερμ«ούς) καΐ κατό- νεΧωι;· Γθ τελευταία πέντε έιη, π ν δ'αττπστώσεως δτ, τηροΰν ά πΡό του έτους ΤΠ^ έπελεύσεωο τταρεγκλίτως τάς σχετικάς μέ την "^ άναπηριας, είς αγροτικάς έμ λειτουργίαν των άρτοποιείων κα Υασι0^· Π διάταξις προδλέπει δτι την παρασκευήν τού άρτον άγο ΠΡοσωριναΙ δικαιολογημέναι άπομα ρανο,μι«άς καΐ ύγειονομκάς δια- κΡύν°ε^ τοϋ ήοφαλισμένου έκ τοϋ οξείς, ώς καΐ τάς τοιαύτας πε- τόπου των αγροτικών άοχολιων ρί ώραρίον εργασίας. Ι τού δέν λαμβάνονται ύπ' όψιν είς β Τα ανωτέρω όρίζοντσι διά τής 6αΡ°^ του· έΦ' όσον δέν εχουν ύπ' αρθ. 52)72 Άγορανομική- τον χαρακτήρα τής έικαταλείψεως Διατάξεως. ι τΠί άσκήσεως τοϋ έπαυγέλματος. ------------ Ι όΤό δικαστήριον εδέχθη, ότι δέν ά •Ανεκοινώθη αρμοδίως δτ, έντός Π0Τελεί κατά ΤΙίν έννοιαν το° νό τού μηνός Δεκβμδρίον 1972 θά μΟυ δικαιολ°Υήμένην άπομάκρυν- έ.Εργηθούν αί κάτωθι πληρωμα. σιν ό έΥ|<λε|σμό^ τοϋ ήοφαλισμέ το.<ο.μΐριδίων, λαχνών κλπ. τών Λ- νου εις τα<: Φυλακάς, διαρκούσης μολογιών δ αφορών Έθνικών Δα- τής άνωτέΡω πενταετίας, πρός έκ νιεΐων. | τισιν ποινής, συνεπεία τοϋ άποίου —Άπό τής 1ης Δε,κεμβρίου όρ έκλείπει Π συνεχής άπασχόλησίς χεται ή έξόφλησις τού ύπ' αριθ. του ε'ς άΥΡο™άς εργασίας κατά 20 τοκομβριιδ^ο^ τών ό,μολογιών κυΡ|Ον διοποριστικόν έπάγγελμα. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΙΣ ΕΚΤΟΠΙΣΜΕΝΩΝ των είς λί'ρας στερλίνας Δανείω^ 6% έτους 1928 (Δη,μοσίων "Ερ- γω/) καΐ 6% έτους 1931 (Δημο σίων "Εργων). | ΓΗ άξία τού τοκομεριδίον τού Ό ΧΡόνος έκτοπίσεως δέν συ του, κατά Δάνειον, εχει ώς άκο- νυπολογίΖεται είς την δεκαετίαν Λ3ύθως: α) 0,30 λΐιρας δι' εκά συ.-εχούς άπαοχολήσεως είς την στην όμολογίαν ό.ομαστιχής ά- νεωργικήν οίκονομίαν, ή όποία ά ςας 20 λ·ρών τού Δανείου 6% Ι- παιτεϊται διά την παροχήν συντάξε τοι>ς 1928, καΐ 6) 0,40 λΐρας δι ω(: υπό τοϋ Ο.Γ Α. Τούτο εδέχθη
έχόιςττην όμολογιο,ν όναμαστική; Τό Συμβούλιον τής Έπικρατείας
άξίας 20 λιρών τού Δα,βίου 6% (°' τμήμα) διά τής ύπ άριθυ.
έτους 1931.
—^Άττό τής 5τ>ς
ή άριθμ.
3333)72 αποφάσεως του, ή όποία
Δεκέμβριον ήρμήνευσε τάς σχετικάς διατάΕεις
ώ λ ΰ ό
χ άΕεις
άρχεται ή έξόφλησ ς τών κ,ληρ*, τοΰ νόμου περί γεωργ ι κων άσφαλί
την ΟΓ,ν
1972, σεων.
μετά λαχνοΰ, όμολογιών τοΰ Λα- Ώς άναφέρεται είς την άπόφα
χε ©φόρον Δοονείου Οίκονομική.· σιν, κατά την έννοιαν τών διατάξε
Άνατττύξεως 6'/2% 1971. ών αυτών άπαραίτητος προϋπόθε
—Άπό τής 15ης Δεκεμ,βριο.; σις διά την απονομήν συντάξεως
άρχεται ή έξόφλησις τού ύπ' άρ λόγω γηραιός είναι, πλήν άλλων,
20 τοικειμε,ρ ΰιον τού είς λίρα'; ή επί δεκαετίαν συνεχής άπασχόλη
στΐιρλίινας Δανείον 5% έτους 1890 σις, κατό κύριον θιοποριστικόν έ
(Σι,δΓ,.ρο5ρό.μων Πειραιώς - Λαρ - πάγγελμα, είς την γεωργικήν οί
σης). Ή άξία τού τα·>.οιμεριδίθΓ κονουαν καί πιινΓπιΤι^ λ α.™:___
Λ.ο.μεριδίοι· κονομαν καί συνεπώς ή άντίστοι
τούτου άνέρχεται είς 0,25 λί^ας χος παρουσία τοϋ ήσφαλισμένου
δι' εκάστην άμο.λογίοτ^ όνομαστ,- άγρότου είς τόν τόπον τών άγρο-
,<ής άξίας 20 λρών. τικών άαχολιών του. Ό νόμος — —Άπό τής 15ης Δεκεμβριού προστιθεται — συγχωρεϊ μόνον τάς έπίσης άρχετα' ή έξόφλησις το^ προσωρινάς δικαιολογημένας άπο' ή ύπ άρ'θ 10 τοκομερδίου των ό μα<ρυνοεις, πού δέν έχουν χαρα μολογιών τού Λαχειοφάρου Δανε;- κτήρα έγκαταλείψεως τού έπαγγέλ *·*, ι Γ-· ϋ ΒΛ'ΪΤ ^. ΛΤΓ/Λί* Ο1ΛΟ/ ίί _.Λ. ,α ΊΩΑΐΟ Ι 9ΓΠΤΚΓ* Γ* ■'*■»- *^ ■"". το ου —νοπθ'ητεως 2'/2% έτους 1962 ματος σύτοϋ. Ή άξία τοΰ τακομεριδίου τού- Άλλ ώς παρατηρεϊται περαιτέ - . .-ν, κατά κατηγορίαν όμολογιών, ρω είς την απόφασιν, είς τάς προ οίλι«ρινους δηλώσεως είς εχει ώς ά<ολούθως: τώ,/ άττλών ό σωρινάς δικαιολογημένας άπομα- με^»ογιώί^ 2,50 δρχ., τών 5πλώ κρύνσεις δέν δύναται νά θεωρηθή 12 50 δρχ., τών 5Οτηλών 125 &ρχ ότι έμπιπτει, κατά τόν ανωτέρω νό καί τών ΙΟΟπλών 250 δρχ. μόν, καί ό συνεπεία έκτοπίσεως χρόνος απομακρύνσεως. Ό χρόνος —Τέλος, άπό 21ης Δεκεμβρ!- αύτός — διευκρινΚεται — δέν 6 <6λί. Τα ά.ωτέ=ω έίτ β.,τα. είς τή. υττ' αρθ. 3385)72 άπόφασ,ν τοΰ 6' τμήμαιτος τοΰ Συμβο.^■λ;ο^ τής Έπκ,ροτείας, Ιριμηινιεύσασαν σχε' ουνυπολογΙ2εται μέν πρός συμπλή ρωσιν τής απαιτουμένης ώς ανω δεκαετίας, άναστέλλει δμως, κατά την έννοιαν τών αυτών διατάξε ών, την συμπλήρωσιν τής δεκαετί¬ ας αυτής, Είς την κατεδάφισιν τών αύθαι ρέτων κτισμάτων αφορα ή ύπ' άρ. 3370)72 απόφασις τής όλομελείας τοϋ Συμθουλίου τής Έπικρατείας διά τής οποίας ήρμηνεύθη, συμφώ νως πρός την παγιωθεϊσαν εσχά¬ τως νομολογίαν τοϋ δικαοτηρίου, ή διάταξις τοϋ άρθρου 1 παρ. 1 τοϋ Α.Ν. 410)68 «περί αυθαιρέτων οί κοδομικών κατασκευών» ι Πρόκειται περί τής διατάξεως, ή όποία όρίΖει, ότι «αύθαίρετοι έν τος τών έγκεκριμένων σχεδίων πό λεων ή κωμών οίκοδομαί ή τμήμα τα αυτών, άνεγερθέντα μέχρι τής ίσχύος τοϋ παρόντος, δύνανται δι' αποφάσεως τοϋ ύπουργοϋ Δημοσί ών Έργων, έκδιδομένην μετά γνώ μην τοϋ συμθουλίου δημοσίων έρ γων, νά έΕαιροϋνται τών περΐ κα τεδσφίσεως αυθαιρέτων κτισμάτων διατάξεων, έφ' όσον ή διατήρησις τούτων δέν θέτει έν κινδύνω την ασφάλειαν τής κατασκευής οϋτε ά ποθαίνει ύπερμέτρως είς βάρος τής πόλεως». Είς την απόφασιν τοϋ ανωτάτου διοικητικοϋ δικαστηρίου σημειοϋ ται έν πρώτοις, ότι ή ανωτέρω διάταξις είνυι στενώς έρμηνευτέα, διότι θεσπίΖει έΕαιρέσεις άπό τοΰ γενικοϋ κανόνος τής κατεδαφσεως τών αυθσιρέτων κτισμάτων. Ή κατ' εφαρμογήν — προστίβε ται ακολούθως - τής διατάξεως αυτής έκδιδομένη ύπουργική άπό φασις, έφ' όσον άποφαίνεται υπέρ τής έξαιρέσεως αυθαιρέτου κατα σκευής έκ της κατεδαφίσεως, πρό πει έν πάση περιπτώσει νά αίτιο λογήται ειδικώς καί συγκεκριμέ¬ νως Όσάκις όμως άπορρίπτει σχετι κνό αιτημα εζαιρέσεως, δέν εχει ανάγκην ειδικωτέρας αίπολογίας, δ,ότι ευρίσκει έρειαμα επί τής πά ραδιαοθείσης πολεοδομικής διατά ξεως. Έφ' ώ καί πρός αίτιολόγη- σιν αυτής άρκεϊ απλώς ή παράθε σις περιγραφήν τής ουγκεκριμένης αυθαιρέίτου κατασκευής καί τής κρίσεως, ότι ή περιγραφεϊσα αύθαί ρετος κατασκευή θέτει είς κινδυ νόν την ασφάλειαν τής κατασκευ ής ή άποβαίνει ύπερμέτρως είς βά ρος τής πόλεως Αύθαίρετος δέ κατασκευή, άπο- βα,νουοα ύπερμέτρως είς βάρος τής πόλεως - διευκρινίξεται έν τέλει - είναι όχι μόνον έκείνη, έκ τής οποίας παραβλάπτεται ά μέσως ή όλη πόλις, άλλά καί έκεί νη, έκ τής οποίας, ώς εκ τής έκτά σεως τής σχετικής παραβάσεως καί τών συνεπειών της, Ζημιοϋται ούσιωδώς ώρισμένη περιοχή ή καΐ μικρόν τμήμα τής πόλεως. Ως μι κρόν τμήμα της δέν νοούνται καί οί περίοικοι ή οί όμοροι, ή, προ κειμένου περ'ι αυθαιρέτων κατα¬ σκευών είς πολυκατοικίαν, καί οί εννοικοι τής οικείας πολυκατοικι' άς. ΕΚΥΡΩΘΗ Ο ΝΕΟΣ ΠΡΟΥ¬ Π ΟΛΟΠ ΣΜΟΣ Διά Ν.Δ. δημοσιιειΛέντος είς ιό·1 « Εφημερίιδα τής Κυβερνήσεως» έ κυρώθη υπό τού Ύτηχιργΐικοϋ Συ^ βονλίου ό Γενικώς Προύπολογ σμός τού Κιθάτονς καθώς έττισηζ χαί οί τηροϋτπολογισιμοί τών ΕΙδ - ικών Ταμβίων καί Ύτ—ρεσιών δια τό οικονομικόν βτος 1973. ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ ΤΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ή έπωτ.νμία τού Άμοιβαίου Κ' φαλαιοιυ τής ΕΤΕΒΑ θά είναι ΔΗ ΛΟΣ «.αί θά συσταθή άττό την ΔΙ ΕΘΝ ΙΚΗ έταιιρία &:αχειρήσω>,
άμοιιβαίων κεφαλαίων, Α.Ε., μέ κε
φάλαο έκκινήσεως 50 έκατομ
δρατχ. στό οττοΐο μ€Όέχουν μέ 50%
ή ΕΤΕΒΑ, μέ 25% ή ΈΗη*ι«ή
Έφοπλιΐστιΐική Έταιρία Έπενδύσί
ών καί μέ 25% ή γερμανική έτσ-
ρία άμθιΐβαίων κεφαλαίων ΝΤΕΓ-
ΚΑΜΠ τής Ντόι/τοΐ Μττά.* 'Η τ.
αή έκκ Γ,ήσεως τοϋ μβριδίου <^° Χρηΐματιστήιριο Θά είναι 500 δρχ Τό ,μΐρΐδιο Θά διστίθεται και &ι™ τα κατιά τόπιθ'νς τής ΈΘ/κής Τραπέζης. 50 έι<ατ. δραΐχμών θά έτπενδύοη σ' χρεώγραφα ή «Έλληνική 'ΕταιρΙα Δ.αιχςΐΊρίσεως Άμοιβαίων ω^* ττού Ίδρύεται άπό την ^α Έπ·ε<δ6σεων Τό Άμ< Κεφίλα1^^ τής Τραπέζης Έττε«5υ σεον θά έχη μερδ.ο άξ.ας όμ«·- ως 500 δρχ. κ.α; δ·άθ:σή τού οί τό άτΓΟ'ταμΐιε'ντικ.έ κοι<ό θά γίνετσι μ£σω τών ύπιχατσστημάτων ν>·>
σ^γκ.ρο'τήματος τής ·Εμπορ*Πί
Τραττέζης. Τό άΐμοιΐδαίο κβφάλσιθ
καί των δύο Τραττεζών θά λ^τουϊ
γήσο>ιν μέχ,ρι. των άρχών τοΰ (Ρ
χομέ.ου έτους, ,Ιοτ/ουαρίον 1°''ί
300 ΔΡΑΧΑΑΕΣ
Η ΑΞΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΗΝ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ
Όνς>μαστικής άξίας 300
θάτ εΤνα: ή ιμετοχή τής
Έξαγωγώι/, πον πρ
λ'ειιτοιιργήση μέχρι τού
©έιοους ΟΙ έγγραφίς στό
τής νέας Τραπέζης,
νούν την ΕΤΕΒΑ γιά τό 15%
κεφαΛα.ον των 300 έκαταμ
Έθ/ική Τρά~:ζα γιά τό 10% ^
λη/ες έπ·>χειρηματίες, και
χακαι κλπ. γιά τό 25% κβΐ
μετόχονς γιά τό 10%, τό
επ ι*>· ώ"ϊ:τ<χι νά αύξιςβή στον είς 20% πρός δυνατήν δαοττορ'ϊΊ' τής τής νέας Τραττέζης Τοίτί ρεται σέ σιχίττΐ'κό άρβρο ο'< κης επιθεωρήσεως.

Όπως!
"Οπως; πέφτουνε τα φύλλα καταγής κιτρινιαμένα
τ^' αΛομένουνε τα δένδρα θλιβερά, ξεγυμνωμένα.
Όπως κρύβεται δ ήλιος, μές τα σύννεφα τρυπώνει
Καί άπλώνεται σκοτάδι καί άπότομα νυχτώνει.
"Οπως κλαίει δλη ή φύσι σάν χειμώνας πλησιάζει
Καί φυσά τό ξεροβόρι, καί τή θάλασσα ταράζει.
•Οπως μπλέχουν στά μαλλιά μου τα ξερά κλαδιά.
Τί πόνος!
Ό παλιός σάν ξεψυχάει, κι' άρχίζει νέος χρόνος
•Οπως σείονται τα δένδρα, δλο πέφτουνε τα φύλλα
Καί τα βλέπω νά πεθαίνουν, καί μέ πιάνει άνατριχ£λα.
Έτσι νοιώθω νά πεθαίνω κι' έγώ τούτη την αύγή
Κ«1 μέ φρίκη περιμένω νά μέ καταπίή ή γή.
Τί εΐν' αύτό ποΰ βασανίζει τή φτωχή μου την ψυνή;
Φταίει ή μοΐρα ή κακή μΛυ;
"Η μοθ φταίει ή έποχή;
ΛΙΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΟΓ
ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΝΟΥ
ΠΥΡ - ΣΙΔΗΡΟΣ - ΘΑΝΑΤΟΣ
Ζ'
ΑΕΥΤΕΡΑ 29.8.1922 (π.ή.). Ή
ρ0 αυτή πρέπει ν' άφιερωθή στό
«αοτύριθ τού Δεοπότη, τοϋ Με
,άρτυρτκ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
τήν άρχή. Προτίμησα όμως
^ ηροτοχθοϋν όσα γράφηκαν στό
προηγούμενο, γιά νά περιγραφή
1 τό Μαρτύριο τοϋ Άγίου μος ένιε
Λ Εεχωριστά. Όλα μάς πείθουν
, »Τ1 Τ6ν Δεσπότη τόν άποτελείωσαν
Ι ίΕϋτέρα Εημέρωμα. Πρώτα πρώτα
τό ίτι Εημερώνοντας Κυριακή, έ¬
ν»: Τουρκοκρητικός έφερε οτόν
οδελφό τού Δεσπότη Εύγένιο, πού
■ήρωϊκαί» Τοΰρ
οτό Νυμφαϊον
Νύφΐο), ένα σημείωμά Τού, πού
ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
οε λΐγεο μέρες, οί
«οί τόν κρέμασαν
£νραφε
ΠΙΑ»
ΣταθμίΖοντας δσα έβλεπε γύρω
Τού, κατάλαβε τί τόν περίμενε.
ίημερωμα Δευτέρας, ό καβάσης
Τού καί ό θυρωρός τής Τραπέζης
των Αθηνών Νταίπης, μετέδωσαν
δτ. «ΤΟΝ ΧΑΛΑΣΑΝ ΤΟΝ ΔΕ
ΣΠΟΤΗ». Κα'. δεύτερον, οϋτε ό
Νουρεντίν, οϋτε ό Φρούραρχος Σα
Αηχ Ζακί δέν ήσαν ά πά τά μοϋτρα
που μποροϋοαν νά ίκανοποιηθοϋν
ένα γρήγορο θάνατο τοϋ Ίε
Κα'ι οί δύο, ιδιαιτέρα ο
οπο
ραρχη
Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΝΤΟΥ
Ο Εύρωπαϊκός πόλεμος λοιπόν τόν θηριωδώς έΕοντώσαντα τό
ειχε λήΕει καί εφαίνετο σχετική ή Άρμενικόν στοιχείον, δυτικώτερον
ρεμία έπικρατοϋσα, όπότε άπροσ δέ τόν άσημον λεμβοϋχον Τοπάλ
δόκητος τροπή πρός πολυτάραχον! Όσμάν τόν οποίον ώρισε Δήμαρ
ανωμαλίαν ελάμβανε χώραν. Οί χον Κερασοΰντος καί Διοικητήν
Νεοτουρκοι μή άνεχόμενοι διά τής τής παρακτίου Ζώνης μέχρις Ά
Συνθήκης των Σεβρών έπιβληθεϊ μισοϋ καί πέραν, δι1 αυτού διέπρα
σαν ταπείνωσιν καί βαθύτατα δυσ, Εεν άκατανόμαστα όργια κατά
ιροροϋντες έκ τής υπό τού Έλλη των Χριστιανών. Ό περιβόητος ού
νικού οτρατού κατοχής τής Ίωνί|τος επί αίμοδιψία καί άπαίσιος
Τού κ. Δ. Γ. ιΊΑΝΤΕΛΙΑ
Κι' έκλειοαν τόν Δεσπότη μέ
τούς Τσουροκτσόγλου καί Κλιμάνο
γλου στά ύπόγεια τού Φρουραρχεί-
ου. Κι' έδώ -φαίνεται καθαρά ότι
άς ήρχισαν κινούμενοι άνά τάς Μι'
κρασιατικάς επαρχίας πρός ματαί
ώσιν τής είς βάρος των δημιουργή
θείσης καταστάσεως.
Άνώτερος άΕιωματικός Θεσσα
λονικεύς γνωστάς Μουσταφά —
Κεμάλ υπό την φαινομενικήν ίδιό
τητα στρατιωτικοθ έπιθεωρητοϋ ά
πεσταλμένος, διαπεραιούται μετ'
ολίγων ομοφρόνων τόν Ιούλιον
τού 1919 είς την Άμισόν πρός διά
λύσιν δήθεν των κινηθέντων.
Αύτοβούλως κα'ι ανεξαρτήτως
έν Κων) πόλει σσυλτανικής,
κυβερνήσεως ένεργών, χύνει δλαι-
ον επί τής πυρδς. Διά καυστικών
ομιλών κατά τάς έν τοίς μουοουλ
μανικοΐς τεμένοις συγκεντρώοεις
τού έκλελυμένου όχλου έπιδίδεται
νά έμπνεύοη δοπονδον μϊσος κατά
των Χριστιανών καί νά διεγείρη
τό πεπτωκός φρόνημα των όμοε
θνών τού.
'ΕΕ Άμισοϋ προχωρών διατρέ-
ι χει τάς κυριωτέρας πόλεις τού Έ
σωτερικοΰ ΚάβΖαν, Άμάσειαν, Το
κάτην, ΈρΖιρούμ, Σεβάσειαν, παν
Ι
,ΝΑ. ΚΑΤΑΙ'ΛΗ*" "ΚίΤϊ
Ι ΘΟνΡΟ'"ΤΟΥ
ί ^ΐιττ^-^'ηΐ'Λ-:{ηίι·ΣΤΒΦΑσίί ΞΕΝΟΤ
την μορφήν Τοπάλ —Όσμάν έκ
των άδύτων τής κολάσεως έκτι
ναχθείς δολοφόνος, τοθ όποίου
την άγριότητα είχον τό άτύχημα
νά άντικρύσω, είναι ό διά τής συμ
μορίας τού πυρπολήσας άνθηρότα
τα έλληνικά χωρία, ό καταληστεύ
σας θησαυρούς, ό διοργανώσας ό
μαδικάς άνηλεεϊς σφαγάς άνδρών
καί γυναικόπαιδων, ό διαπράξας, ά
νεκδιήγητα τερατουργήματα μέχρις
ού υπό τής Νεμέσεως καταδιω¬
χθείς δι' άπαγχονισμού έν Άγκύ
ρα έτερμάτισε τόν αίμοχαρή βίον
τού επώλησεν εαυτόν είς τόν πά
τρωνά τού Σατανάν.
Ούτως ό Μ. Κεμάλ κατά μέν
τού μετά δαφνοστεφών μαχών προ
ελαύνοντος έν τώ δυτικώ μετώπω
έλληνικού στρατοϋ έτήρει άμυντι
κήν όπισθοχώρησιν, είς τα μετόπι
όθεν δμως καί τόν Πόντον, παρά
την ήρωικήν αντίστασιν των Ποντί
ών πολεμιοτών κατά των λυσσών-
των άπογόνων τής Ά γάρ καί την
449ον
Ή τελεχτταΐα τ^α'ράΓγραx^ο^ τής
σημειώσεως αυτής, των «Μικρα-
ΐ δ-
ό ίσχυρ.σμός τού ΡΕΝΕ ΠΥΩ, οτό! ™χού _βκβέτων τό ψυχορράγημα
βιβλίο τού ό ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ
ΣΜΥΡΝΗΣ ότι τόν έΕετέλεσαν έ
κεϊνο τό βράδυ τοϋ Σαββάτου
τής άπεγνωσμένης Τουρκίας καί
τόν επικείμενον διαμελισμόν αύ-
Κηρύττει ένθουσιωδώς τήν
κ°' βουλευτάς τού έν Κων) πόλει
πρός την Κυριακήν, δέν οτέκει. Ι δυνατότΠτα άναβ.ώσεως τοϋ άψύ
Μετά τό μεσημέρ. τής Κυρια-'
Xου
πτώΜ°™ς έπαγγελλόμενος τήν
κης 28.8.1922 (π.ή.), ό Φρούραρ απολύτως βέβαιον έπανάκτησ,ν τών
χος Σαλήχ Ζακί, εβγαλε τόν Χρυ ύπό τοΰ έ*θροΰ ^αταληφθε,οών έ
σόστομο καί δείχνοντας Τον στόν π°ΡΧ'ώ*. Καταντήσας είς τήν Αγ
μα,νόμενο τουρκικόν δχλο πού Εε κϋραον ά"οκτα όπαδούς '
νύχτ,σε προσμένοντας αύτη τή "α1 β°υλευτ°ε τ°* *ν
στιγμή, τοϋ λέγει: «Νά οί δικασταί Κοινοβουλίου σπεύσαντας πρός
καί οί τσελάτησές Σου (Δήμιοι). τήν επαναστατικήν κυβέρνησιν.
Καί τόν παρέδωσε στόν άλλόφρο Άνακηρύσεται πρόεδρος τής Έ
να όχλο. Κ.' άρχίΖε. τό Μαρτύρ.ο. θνοσυνελεύσεως καί διατάσσει τήν
Ό δρόμος άπά τό Κονάκι έως τό Υενικ|Ίν επιστράτευσιν τοϋ τουρκι
ΙΚΙ ΤΣΕΣΜΑΛΙΚ, άγρίεψεν άπό ·<°ϋ συρφετού. ΌρίΖε. άρχηγούς τό Μαρτύριο τοϋ Ίεράρχη. Μέ Εί φολόγχη τοϋ έβγαλαν τά μάτια, τοϋ κόψαν τ' αύτιά καί τή γλώσ . ,, , ._. . . , χ, λ. τ - των και προγραμματικαι την έΕόν σα που κυρυττε τήν άγάπη. Τού . κτι^ Μ_·* '„ είς τά μετόπισθεν, ου νεργάτας έκ ληστών, άποφυλακι καί καθαρμά ΕερρΙΖωσαν μαλλ,ά καί γένε,α καί τωνεν τω Πόντω Χρ,στ,α ΕερρΙΖωσαν μαλλ,ά καί γένε,α καί ... , *■ - , τ χ ι· νων επι τη προφάσει συμμετοχης γυρω απο τό Σωμά Τού, ή άνελεη . ... , , α. α .εις την απόπειραν σχηματισμου τη, ή φρικτή, βάρβαρη τουρκικη ' , " Λ γ Γ ■ Τ . Γ . Δημοκρατίας τού Ποντου. Ενθαρρυ μαν α, έστησε τόν πιο φρικτο χο . ^ , _ . _.. _ κκ .... . Τ . . νομενος έκ της εκδηλου δυσαρε- ρό. Δεν έμεινε τιποτε το οκληρό, Μ. . ' , ' . ,_" . „ , . , σκειας των Συυμαχων και ιδίως τιποτε το βασανιστικό, που νά μη _._ η_νν,__.... ._ν *.. .- χ.. ■■->
κάνουν στό άφανισμένο καί μιαο
τής Γαλλίας ώς κα'ι έκ τοϋ έν 'Ελ
, , ... . Γ λάδι έπαράτου διχασμου κορυφω
σκοτωμένο κορμι τού Μεγαλομάρτυ „, κ, «. Γ . ■ -
θέντος κατά τάς εκλογάς τού
1920, καί έπωφεληθείς έκ τής ρωσ
ρα.
Καί κατακομματιασμένος, σύρθη
Νουρεντίν, ήθελον τό Μαρτύριο
τού Χρυσοστόμου νά κρατήση δσο
τ*.*^ « —-.-.;- ττ«Λί, κ,■ «. * ,-, ^-Γά;χ™τ:νΓ
ένοικτα, νά εύχαριοτηθοϋν όλόψυ Τού, τό μεθυσμενο τό πληθος αυτο Λ ιν
χά οί Τοϋρκοι γιά δσα καλά τούς' πού Εεπέρασε σ' αίμοβορία κάθε
έκανε ό Δεοπότης καί ή κτηνώ-, θηρίο, πήραν τό κεφάλι μέ βγαλ
<Τΐι<Χτιικών Χρονικών>,
τι, οί σχέσεις άνάμεςπα οττούς ρΐ
γιάδες ("ΕΞλλττνες) τής Σμύρνης
καί τσύς συιμτταλΐτιες τους Τούο
κχχις, έκ,εΐνα -τα χρόνιοτ. ήτανε ά-
γαθές. Κι' άλήθεια, οί Σμυρνιο.
ζοθσαν άρμονιικά .μοοζί τους και
σΐΛ'αλλάσσιοντοιν μ' σύτούς μέ ά-
ιμσιΐδαία έμ—οτοσύνη. 'ΕΞχεΐμ'
ττού τούς καττοίο;ινάιοτΓει>αν ήτανι.
σΐ άνθρωτττοι τρΰ ΔοβλεττιοΟ δττως
ό Κιοπτίτοιγΐλου κα! άλλοι, ττριν
κοτί μετά άπτ' οχύτόιν.
ΟΊ Τούρκοι κάτοικοι τής Σμυί)
νης σΐίμτταθούσιαν τοΰς "Ελλτ>νες
Σμυρνιούς, γιατπ ήταινε τί,μιοι, ά
γαθαί, νομοταγεΐς καί καλόχσν
δοι. Καί τουλάχιστον ώς τό 1814
ττού Ίδρ^βτροε ή Φιλική Έταιρεια
κβ! άρκΕΤοί Σ,μυρνιο! έγιναν μέ
λη της, δττως θά ττοΰμε παρακα-
τω, δέν εδιναν αψορμές στοθς
Τούρχονς, γιά νά τούς κακομετα-
έν ϊκανώ μέτρω προΕενουμένηνι χειρισθοθν. Βέδαια, κά—ου καίτοι,
«ρθοράν αυτών, επεχείρησε ουστη! έδημιουργοθντο μεταξύ μερικών
ματικήν τού ελληνικοϋ στοιχείου έ1 θερμοαίιμων Σ'μυρνιών καί φανατι
Εόντωσιν.
Τάς έν άρχή έντός των παρακτί
ών τής Μαύρης θαλάσσης πόλεων
καί δή τής Άμισοϋ σποραδικάς δο|
λοφονίας καί άπαγχονισμούς δή
θεν φυγοστράτων Χριστιανών, έ-|
πακολουθοϋν αργότερον έΕορΙαι
είς τάς έσχατιάς τού έσωτερικοΰ,
συλλήψεις, φυλακίσεις Προκρίτων
πολιτών έπιστημόνων, έμπόρων,
καθηγητών, ιατρών φαρμακοποιών
δικηγόρων έπαγγελματιών κλπ.
Τόν Ιανουάριον τού 1921 συλλη¬
φθέντες μετά τοϋ υποφαινόμενος
εκ των φυλακών Άμισοϋ έν μέσω
χειμώνι περί τούς 70 άπεστάλη-
μεν είς τάς φυλακάς Άμασείας σι
δηροδέσμιοι υπό ουνοδείαν όπλο
φόρων. 'Εκεϊ ύποδεχόμενοι τούς
καθεκάστην άπαγομένους έκ Πά-,
φρας κα'ι δλλων πόλεων Ποντίους
Έλληνας ύπερπληρώσαμεν τάς φυ
κων Τούρκων, ΐΓαρεξηντ>σε.ις. Κσ!
κα,μιμ.ά φορά «αι α'ιιματηιρά έττει-
σόδισ, μά αύτά δέν ε7)(^ΐν γενικο1
τΐ,ρες σίΛίέττειες καί δέν έτπδροϋ-
σσν στίς σχέσεΐ'ς των δύο ττολυ-
ττλη|θε<ττέρων ψυλών τής πόλεως. "Εκείντχίς ~ού δέν ονμπαθο" σαν αί Σμυρνιο!, ττού τούς πί.ρ·- φρονοθσαν κα' άκόμα τούς συχ3- νονταν, ήτανε σ'ι Λοβαντΐνοι, γιο τί οί Φράγκοι αύτοι τού Λεβαΐν τε, δέν είίχανε χαραχτήρα, ούτ: «μττέσα». "Ητανε ΰττοιυλοι, σατ.* νικοί, άναξιοτηστοι, ραδιοΰργ «αί Φαντασμέυοι. Προοτκολλητμέ. ο στό Βατικανό ττού τούς διαφί ντει>ε καί τούς καθοδηγούσε οτο
τπρςΓΤταγανδιστικό κα! τφοσηλιπ'
στιικό τους έργο, ,μισούσαν θανά·
σιιμα τούς Όρθοδάξους καί ιτιό
τβρο τούς "ΕΞλλην;ς. Πολλά άπ
δσα ύττοφέρανε σ'ι 'Ελληνες τη«;
Σ.μύρνης άττό τούς Τούρκοας, κ;
λακάς. Υπο τοιαύτας δυσμενεστά ~ ^ . .„.',*.-.„—, γγΤ;γ
___ΟΛ___κ___!_-.„__ .—α τ& κα-ρους ωφειΛονταν στις
ένιοχύει την αίοιοδοΕίαν τής έπα
δης ψυχή τού λαχτάρησε νά πο' μενά τά μάτια, κομμέναςτ' αύτιά
νεοουν ατά μύχιά των οί ΊΞλληνες καί τή γλώσσα, μαΰρο άπό τό Εύλο, ναοτατιι<ήο τού έπιχειρήσεως. Χριοτιανοί άπό τά φρικτό μαρτθ1 στάΖοντας αϊμα, τδμπηΕαν οτήν Ε*ων <™νεργάτας πράς άνατο ριο. Επέτυχε τά πρώτο. Τό δεύτεΙ πατερίτσα και τό γύριξαν σάν τρό λάς μέν ;όν ΒαΛπν ΤραπεΖοϋντος ρο δμως όχι. Γιατ'ι πόνεααν μέν! παιο στούς τουρκομαχαλάδες, έ- οί "Ελληνες Χριστιανοί, μά ένοιω νώ ή αίμοβόρα πομπή, άκολουθοϋ οαν άπό τή μιά μεριά νά γιγαντώ σε σαρκάΖοντας κα'ι βλασφημών νεται τό μϊοός των κατά τών Τούρ! τας. "Ετσι μέ τέτοια όργιώδη έκ κων καί νά γίνεται ΑΙΩΝΙΟ, ν' ά' δήλωσι, γιόρτασαν οί Τοϋρκοι τήν άγάλλεται όμως ή ψυχή των γιά άναπάντεχη νίκη των. Καί δλα' τόν καινούργιο Μεγαλομάρτυρα| τελείωσαν έως τό μεσημέρι τής τας συνθήκας διατελούντες, ύπό Ζωηράς κατελήφθημεν συγκινήσε- ως έκ τής άπροσδοκήτου ουλλήψε ως κα'ι άπαγωγής τοϋ 'Επισκό- που Ζήλων Εύθυμίου Άγριτέλλη μετά τού γέροντος Πρωτοσυγκέλ- λου Πλάτωντχ ΆϊβαΖίδου. Ή ά- ^Τ -£^η^ς~μ«ρή μειονότητα άρχείου, ότι ήταν έμττιιστος Άλ. 'Υψηλάντη καί δηι τό ματικό τού δναμα δέν ήταν νίδης, άλλά Μτηερε,κέτης, πού τό έξελλήνιοτε. 2) Γαλανός Άναν. Με λιτηνής, άττό την Σ·μύρνη, 3) Έυ μανονήλ Δημήτριος, όπτό τή. · Σμύρνη, 4) Άιρχιμιονδρίτης Τω αχείμ 'ΕΞσψιγ'μένιτης, άττό τα Μο- αχονήσια, 5) Ίερομόναχος Ίωα^- νίκιος άττό τήν Καιοάρεια, 6) Κο χοολίδης Ιωάννης αΥττό την Σμύρ νη, 7) Καρτερός Δη,μήτριος άττο την Σ,μύρνη. 8) Κορτάτστις Ιωάν νης τού Μι-χ. άττό την Σμύρνη, 9) ΚυζΊιχ.ηνός Ζαφεί'ρ.ος, άττό τήν Κύ 4ιχο, 10) Κυτρΐλάκης Μι.χ άπό την Σιμύρνη, 1 1) Μαρκέλλος Πά. πά Λασχ, άττό την Μάδι/το. 12) Μπαλαμ'ττάνης Κωνστ. άπό τσ-< 13) Μιιχαήλου Νικητάς ό ΙΩΑΙίΝΟΪ Α. ΜδΡΝΑΡΔΟΓ - Ταξιάοχοο ΠΑ. ΔΑΒΑΚιΗΣ^ΠΙΝΔΟΣ Πλήρης περιγραφή τί)ς έπιχτ)ς μάχης ττ)ς Πίνδου μετ* συντόμου έξισΉρήσεως ολοκλήρου τοθ πολέμου 1940 - 41. (Συνέχεια έκ προηγουμένου) κές τους ραδιουργίες. ΟΊ Λεοάντίνοι αύτοι, νά έγκαθίστανται Σμύρνη μον.ιμα στη αίώνοι τό πέρ:τ- με στυνομία Άμισού παραβιάσασσ τό μέ τοος χ^σανε μαζ1 μέ ^ ^ή ς άσυλον τού Μητροπολιτικοϋ μέγα- σΐΛ,ε;(δη<_ κοί; τήν γλώσσσ τουζ. ρου, έκορύφωσε τήν καταχθόνιον Μ|λο0σα]ν έλΛηνιι<α κα! γράφον·: είι | επιχείρησιν της, Ούτως οί άπαχθέντες άείμνη-! στοι απετέλεσαν παρήγορα μέλη τής μεγάλης ουντροφίας μας. " Π. Χ. ΒΑΛΙΟΥΛΗΣ (ΣυνεχίΖεται) ι··································································· Γενιά, τοϋ κ. ΧρΑ- στου ΧαμουηΑίδη Τοΰ κ. ΑΝΔΡΕΑ ΕΛ. ΤΑΤΑΡΙΔΗ πού με τό Αϊμα Τού καθαγίασε τήν Έλληνικότητα τής ΣΜΥΡΝΗΣ καί τής ΜΙΚΡΑΣΙΑΣ. Είναι εύτύχημα, δτι άνάμεσα Δευτέρας. 'Έσβυσε τό κάθε Ιερό. στους .ζερρι2ωμένους» τής Μικρά Παραπλανητές Τοϋρκοι τώρα, γυ σ|ας βρίσκονται ΰΕιοι βλαστοί τους, ρίΖουν τούς ρωμηομαχαλάδες καί που μέ Τήν πέννα τους προσπα- προαχήματα, άλλά τούς δρους τής' Άρχ.μανδρίτη Ίάκωβο ΑρχαντΟ- άνθρωπιάς Εεχνώντας τό παρελ-; κάκη. Ό Σταυρικός θάνατος, εί θόν, καί προσβλέποντας σ' ένα δια ναι νιόβγαλτος στήν Τουρκια. Από τό πρωϊ τής Δευτέρας γί καλουν τούς Χριστιανούς νά βγουν θοϋν νά άνιστορήσουν τά περασμέ νηκε γνωστόν δτι οί Τοϋρκοι δέν| άπό τά οπίτια των, γιατ'. θά καή να μεγαλεΐα, άλλά καί τά παθήμα οεβάσθηκαν τίποτε. Οϋτε έκκλησίί ή ΣΜΥΡΝΗ. Κι' οί 'Έλληνες προ τα των «ΕερριΖωμένων» πατέρων ες, οϋτε παπάδες, οϋτε Δεσπότη.' τ.μοϋν νά καοϋν, παρά νά βγοϋν τους διατηρώντας έτσι άσβεστη Όλοι ήΕεραν δτι άπό τό Σάββα! καΐ νά θανατωθοϋν κα'ι ν' άτιμα- τήν φλόγα τοϋ ίδεώδους έκείνου, το άπόγευμα ό Χρυσόστομος μέ σθοϋν μαΖί. Κα! βραδυάΖε. ή Δευ που καλείται 'Ελληνισμός τής Μι τούς Ν. Τοουρουκτσόγλου καί Π.Ι τέρα. ' κρασίας, ή καλυτέρα, όπως τίς Εέ Κλιμάνογλου, είχον οδηγηθή στό ΤΡΙΤΗ 30.8.1922 (π.ή.). ΚΟ ρουμε Πιά, -ΧΑΜΕΝΕΣ ΠΑΤΡ1- Κονάκι. Κ.1 ήΕεραν ΟΛΟΙ δτ. ό ΛΑΣΗ. Στό ΒουτΖα σταύρωσαν ΔΕΣ·. Χρυαόστομος τηρώντας δχι τά, κα'ι τουφέκισαν σταυρωμένο τόν Ένσς τέτοιος άΕιος καΐ πολύ «δεμένος» μέ τή Γή τών γονιών τού βλαστός είναι κα'ι ό γνωστάς Φιλόλογος καί έπιδέΕιος Λογοτέ χνης κ. Χρήοτος ΣαμουηλΙδης. Γιά τόν Χρήστο Σαμουηλίδη έ- γραψα καί άλλοτε. Άλλά, πρίν ά πό μενά έγραψαν γΓ αυτόν πολ λοί καί σημαντικαί άνθρωποι τών Γραμμάτων, όπως οί γνωστοί μας Κριτικο'ι Βάσος Βαρίκας, Μπάμ πης Κλάρας, Στέλιος Άρτεμάκης Άγγελος Φουριώτης καί οί «δικοί μας Νϊκος Μηλιώρης καί Δημ. Λιά τσος. Μάλιστα ό τελευταϊος, στό σέ δεύτερη έκδοση, εντελώς άνα νεωμένο καί ουμπληρωμένο μέ νέ ατοιχεϊα, βιβλίο τού «Ή Μικρασι φορετικώ μέλλον τής Χριστιανωσύ νης οτήν Τουρκία, έτεινε τό χέρι Τού γιά νά καλωσορίση τόν Νού ρεντίν. Όμως αύτός έαπρωΕε τ' 'Αγιο Τού χέρι, λέγοντάς Τού: •Δέν πίστευες βεβαία νά Εαναϊδω θοϋμε. Δέν πιάνω τό χέρι Σου. "Εχω 6λες τίς άποδείΕεις τής ά τιμίας Σου καί δέν είμαι έγώ ποϋ θα Σέ δικάσω. Θά σέ δικάση ό κόομος αύτός πού περιμένει (καί τού έδειΕε τόν δχλο) κα'ι θά Σέ τι μωρήση όπως Σοϋ άΕίΖει. Λόγια Τούρκου βάρθαρα — πρόστυχα. Στόν Άη —Νικόλα σταύρωσαν καί θανάτωοαν τόν άλλοτε έπιμελητή τής Εύαγγελικής Σχολής Άντώνη Ζάνο, στό Να2λ'ι τόν άρχιμανδρί τη Ματθία. Στό γεφύρι τών καρά βανιών π άνω άπό τά κάγκελα έ σφαΕαν όπως τ' άρνιά 150 χριστια νούς. Μέσα στούς στρατώνες δπου κρατοϋνται οί αίχμάλωτοι, καθημε ρινή σφαγή, ιδιαιτέρα τών άΕιωμα τικών καί τών Μικρααιατών πού ύ πηρέτησαν στόν 'Ελληνικό Στρα (ΣυνεχΙΖεται) >♦♦♦♦♦»♦♦«>♦
τό.
ΕλλΗΝΙΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΑΗΣ
έττίσης έ,ιλληινικά με λατινΐικούς
ρακτήρες, τά γνωστά μας
Ιιοοτ,ιώτικα. "Ητανε μιτΓοροΰμε ντ:
ΤΓθΰμιϊ Τοϋρκ,θΓ καθολιικοί, χωρίς
δμως νά έχουν καί καμμιά άττό
τίς άρετές των Τούρκων... Μα
ττολύ άσχολτρθήκαμιε μ' αύτούς.
Παρ' δλα δσα εΤπαμε ττσραΓΐτα-
νω, τΓρέττει νά τονίσουμΐ, πώς ο
ζι/γός τής σκλαδιάς στήν Μικρο
σία χά! είδιικώτερα μέσα στη.'
Ι Σμύρνη, γιά τούς «ραγιάδες» ρ;,
Ι ..««·',(-_ ήτανε τπό λίγο βαρύς άττ'
τούς "Ελληνις τή-
μ·
νά
μη
έχοντος ττου
νομοταγείς
μιέ ξιεσηικωμ< άλλωστ'ε κα! μάταιο.>ς
θνική άνάταση γιά τούς άγνωστους
κα'ι άνώνυμους έκείνους Πόντι-1
ούς ήρωες, πού έγραψαν σελίδες |
άπεράντου δόΕης καί έθνικοϋ με(
γαλείου γιά τήν Πατρίδα, γιά τήν
Έλλάδα. |
Δέν είναι άπό συμπάθεια στόν
συγγραφέα (πού επί τή εύκαιρία "Τί,"""' 7Ί' « __ »" ,.-
. ,. . ,., ,_ . , τΓθλλά ττρονομια, ό τοττος ητανε
δηλωνω πως δέν γνωρίξω κδν, """""■ *~ , ·* '. "1 ' .
' „ >.».. .... ' ττλούσιος και ζουσαν έλευβερα ά
στήν οψη), άλλά άπό λόγους πνευ , . ^ . . __^_,,
. ' , ' , _ ι νενόχλητοι και χωρις στ&ρησεις
ματικης άντικειμενικότητας και δι . * ' , , . _,
,.,.„. Δουλ&Λϊν· χωρις ττιεσεις και αυ
κα,οσυνης, που πρέπε, νάλεχθη ^ 6,. -6 Κρά.
πως κα. τό βιβλίο αυτο τού Χρή-' ^ργο^ο οίκονομ,κά δέ.
ότου Σαμουηλ,δη (κα. δέν ε.να. ανακατβυοταν μέ ^ βϊ—,ραξη 0.;
τό πρωτο τού) τ,μα και πλουτ,2ε, _ ^ ^ ^ το0ς ^^
την Μικρασ,ατ,κη μας Β.βλ.ογρα-; ταν£ ^ ένοικιοοστές ^ φό^ν, δ' ^','
φ,α. Αλλά πρέπει νά λεχθη και, πως Μ· κατα ^ ^^ το0 Βυ ι ς·
τούτο, ότι διαθάΖοντας κανεις τέ
τοια βιβλία Μικρασιατικής ύφής,'
οάν καλή ώρα τήν «Άκριτική γε
άττό τό Άϊ€αλ!. 14) Νικολόποο
λος Π άττό την Σμύρνη. 15) Ό
μηρος Ξ. άττό την Σιμύρνη 16 ■
Πα~ού5ογλους Γεώργιος τού Ο
άττό τά Μουδανιά. 17) Πασχάλη·;
Γεώργιος άπτό τήν Σμύρνη. 18)
Παυλίδης Γεώργιος άττό τήν Πρού
σα. 19) Πραΐδης Γεώργιος άπ6
τά Μουδανιά. 20) Στταχής Ιω
άννης τού Δη,μ. άπό την Σμύρνη.
21) Στιρατηγόπουλος Αθαν, άπό
την Σ,μύρνη. 22) Χατζή Γεωργ!-
ου τοϋ Χατζή Άθανασίου, άπό
τό Άιβαλί. Αύτοι οί Φιλκο! κα'
οί άλλοι ττού δέν διβσώθηιχαν τά
όνόματά τους — άς είναι
ή μνήιμη. τους — —ροσιέφεραν με-
γάλες ύτΓηιρεσ·!ες στόν άγώνα
Προτταγάινδιζαν τίς ίδέες τής Έ
ταιρΒίας ·μέ τόν κατάλληλο
άνάμεσα στούς 'μιχιρασιάτες, αί-
ξανοον τά μέλη της, δ'.€ν£ργούσαν
έράνοιις, γιά τούς σικοπτούς της,
κα! έττεστ'ράτευισαν εθελοντάς γιό
την σνμμιετοχή τους στόν άττελει.1
θειρωτικό άγώνα τού γένους,
αύτάς θ' άριΧιζε. 'Ωστόσο δλες αύ
τές οί ένέργβιιες των φιλ,ικών, μ
δση μυστικότητα κι' άν γίνονταν
ετπεσαν στήν άντίληψτι των τουρ-
κικών άρχών κα! ήρχισαν νά πέ^
νούν τά ,μέτρα τους. Μέτρα σκλιι
ρά κα! ττολλές φορές αδιικα. Μή
ο! Τούρκοι δέν νοιάζονταν γιά τα
τελειυταΐα αύτά. 'Εκεϊνο πού έττΕ-
δίωχαν ήτανε νά τραμοκ,ρατήσουν
τούς ραγιάδες γιά νά τούς εχου.
κάτω άπό τό «ζάφτι» τους.
Ό σπόρος διμως ττού εΐχαν ρί-
ξει στήιν μιικιροκΒΐατΐική γή οί Φι-
λικοί τής Σ'μύρνης, στήν ττεριφέ-
ιρεια τής 'Εϊφορείας τής όττοίας ϋ
ττάγονταν καίί τό Άι6αλ!, ή Σά-
μος κα! ή Πόπιμος, εΤχε καρττοφο-
ρήσει. Τό έθνιιχό φρόνη,μα των ρα-
γιάδων ρωμηών τής ·Ανατολής εί
χε άναπττερωθή «α! τίΓΓτοτα, καμ¬
μιά ττίεση άτπά μέρους τών τουρ¬
κικών άρχών, δέν ήμιτποιροΰσε νά
τήν τΓατριωτιικ.ή φλόγα, ττοι';
λαμτΓάδηαιζε ιμόσα τους.
Τόν Μάρτη τού 1821, έστάλη
σαν άττό τούς Φιλΐικούς της Σμύρ
νης τα πρώτα ττολεμσφόδια, στή/
Μάνη πού τά τταρέλαδε ό Νικηται
ράς. αί ή τηρύτη σημαία τής έ·
τπαναιστάσεως τού άναττετάχτη<ε στήν Μονή τής Λαύρας, ήτανε ή χρυσοκέντη—, είκόνα τής Κοιμήσε- ως 1η ΗΜΕΡΑ: 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 — ΔΕΥΤΕΡΑ Ή σύμτπτυξις τών Τμημάτωι τής Πρακιαλύξεως. Ό Άνβυπσ- στΐΊστής Καψαντάρης άμύνε·ται ή- ρωικώς έττϊ τής Κιάφας. Τήν 7ην ώραν τής ττρωΐας, άνω θεν των θέισεων τού Ι 'Υποτομέ- ως, ιθτπειρέτπτησαν δύο ίταλικά ά;- ροττλάνα. Τό γε.γονός δεν ήτο άσθ νηθες, διότι άττό τίνων ημερών ό έναέριος έλληνικός χώρος συστη- ιματιικώς παρεδιάζετο άττό τήν I- ταλιυοήίν άερσττορίαν. Τήν Ιδίαν δ¬ μως ώραν τής ημέρας αυτής ό δι οι·<ητής τοΰ π.ρώτιυ έ Ταγ ματάρχιις Πεζι,κοϋ Άντωνο- πουλος Κων«στ. έλαι6ε. τάς ύττ' ά- ριθμ. 8 καί 9 τηλιεφωνιικάς διατα γάς τού ΆττοσττάσμαΓτος Πίνδοι;, έκ τών όττοΐων έλαβε γνώσιν τής ενάρξεως τού άκηιρύκ.του πολέμου εναντίον τής Ελλάδος υπό της Ιταλίας. Ή ύ~' άριθμ. 9 διατταγή είχεν ούτω: «Πρός &τταντα τα Τμήματα ΕΤναι άνάγκη νά 6χω ττληροψο- ρίας. Άνά δίωρον, έστω καϊ άρ- νητικώς, ύττοοάλλετε δελτία. "Εκ- ταχτον δελτίον νά ύτροβάλλητε διά πάν οχχδαρον γεγονός. Φρουιροιρχΐ.ΐον ΙΓ' —Δαδάκη ςχ Ή τηλειφωνιιική έτπκοινωνία μ€- ταΐξύ τής διοικήσεως τού Άττο- σττάσιματος «αί τού Ι Ύττοτο,μέως διεξήγβτο μέσω τών χωρίων Άε- τομηλιΐτσα κα'ι Μυιροολήτης- άΛΛ' ήσαν έλλιττεΐς καί δυσχερεΐς α' διαδιβάσεις έκ τεχνικών λόγων- δι' αύτην δέ την αιτίαν ό Ταγ- ■ματάρχης Άντωνόττουλος δέν έ¬ λαβε τάς προηγουμένας τηλεφω- νιιοάς διαταγάς. Ταυτοχρόνως μέ την πτήσιν των Ιταιλικών ό^ροπιλάνων καί τή.1 λήνψιν τών τηλ&φωνη,μάτων, ένώ έλ ληνική τηερί'πολος έκ τριών άνδρών κατήριχετο έκ το 25ου φυλακΐου ττ,ρός τό χωρίον Γράμμος, έδλήβη •παρά τήν θέσιν Βρύση Μτταρού· τσης υπό Ιταλικού τμή;ματος ο¬ μάδος τπειρίτκχ), τό οττοΐον, τό ό ποίον κατήιρχετο έκ των βαρειών κλιτύων τοΰ δρους Γκούμττελ καί κατηιυθύνετο είς τήν ήμιονικήν Ο¬ δόν την άγουσαν ττρός τό χωρίον Γιράμιμος. Έκ τών ταιροοολισμώ./ έταυματ'ίσθη ενας σηρατιώτης ττς ττερττόλου, ή όττοία, καλι/πτοιμέ- νη, κατώρθοασε νά οχιμτττυχθη ττ'ρός τό χωρίον κα! νά άναφίρΓ; τό επεισόδιον. Ό Άξιωματιικός άρχι<ίύλαξ τοθ έιοεΐ ψυλακΐου μεηει6ίβα!σε την ττλη ροφορίαν αυτήν ταχέως διά τώ' ήμετέρων Τμη,μάτων τά όττοΐο: δι έμβνον είς Άρ€ανιτο6λάχικα κα- λύοια, τηρος τά λοιττά φυλάχιΐα, έ κίνησε δέ την άμάδα τού πρός τάς 6ορε!ους κλιτεΐς τού δρους Φλάμ ττουρο, Τνα, συμφώνως ττρός τάς όδηγίας πού είχεν, ύτποστηιρίξη έν δεχομενηιν σύμίτττυξιν τού 25ου Φυλακ,ίου. Ό διοΐικ,ητής τού Ι Ύποτο,μέως Ταγματάροοτ<; Άντωναπουλος Κ., έμεριιμνηο-εν δττως, άττο τής 8ης ώρας, τα σαμτττυχθέντα τμήιματα τού κ,ινηθούν κα! καταλάβουν τάς καθωρισμένας θέσεις έττ! τής κυ· ρίας Γρα·μμτνς Άντιιστάσεως, έττ'· τή βάσει τοΰ Σχειδίου 'ΕΞνεργείας Μετεκίινηισε δέ καΐ τόν Σταβμό-· Διοικήσεως τού τταιρά τάς δυτΐικάς κλιτβΐς τού ΰψώματος Μεγάλη Πέ τρα, άπτέχοντος ήμίσειαν περϊιτοι· ώραν νοτιοανατολικώς τού χωριοι· Γράμιμος. τού 'Υποτομίως αύτοΰ έκινοϋντο, ιοαθαρώτατα φαινόμε- ναι, τρί,ΐς έχθρικαί <|>ά)λαγγες, δυ
νάμεως ττειρίτΓου διλοχίας, έκ τώ/
κατευθύνοτεον:
— Όρος Γικρούμττβλ, επί τήο
'ΕΞλληνοαΐλδανι,κής μεθορίου, Γροψ
ιμοτσιάνικο ρΐύμ<χ, Μανβρ! Μττα- ρούκα, συνάντηισις μέ ήμιονικήν ό δόν έκ βορρά τηρος χωρίον Γράιμ- μος. — "Υψώματα Μουτσιέλη, ρεΰ- μα Φονικό, ή,μιΐονική οδός τπρδς χωρίον Γράμμος — 'Υψώματα Μουπσέλη, διχά- λωσις ήμιονικών όδών νοτίως χω¬ ρίου Γράμιμος, Φαρμάκη. ττρος υψωματα Συνεχΐζεται Τό 'Ελληνικό Άστυνομικο Μυθιστόρημα ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ Τής ΑΥΡΑΣ Ν. ΔΡΟΣΘΥ 59ον Μέσα στή ξεστή αΤθοι>σα βρήκα
τής Θεοτόκου, ττού τά χέρια
μιάς Σ μυρνιωτοτπούλας κέντησαν.
, ; ... „ , Άττό τό Ά'ιοαλ! στάλθηκε στήν
τους Τουρκους. Υστερο ε-,χαν,, Πελαΐτόννησο τό τπρώτο ττλΓ,ρες τυ
ττογραφεΐο (ιτΐ6στήιριο κα! στοι-
χεΐα) καί είδιικβυ,μένος στό Παρ!
σι τεχνίτηις, ό Κωνσταντίνος Τόμ
6ρας, γιά νά τό διαΛυνη.
ΟΊ Τούρκοι, τα τπληρσφορήθη-
καν αύτά κι" άρχϋσοον αγριες σψα
γές, στήν Σ,μιύρνη κα! στό 'Αϊ-
τά Μοσχονήοιια κα! στ!ς
κομμενοι
σιοι κιι'
οί έξυπνοι καί πρ"
φτωχσ! γίνονταν πλού
αύτοι ττΐλουισιώτειροι.
«αί τίς τρείς
τούς κατοίκους των πόλεων αυ¬
τών, γιά ν' άτΓθφύγουν τό μαΐχαί-
ρι τού Τούρκου, 15.000 άνδρες
πούσως
που, ισως,
ή δέν άκουσε.
Μέ την «Άκριτική γενιά» όσχο κ(χ- ^ε,ξάρτητη Κοινότητα κσ!
_ροστ<χτευόμβνο, ^ τίς ^ όργανωμένοι σέ Ισιχυρή το έλληΛ,1κο έτταναστ,τικό στρα Μια ολάκχ,ρη ονγχροινη Με- άκ,μαιο το 19721 ρ δ,6ξάγ«με τόν -ό λεμο (άντα,ρτοττολβμο), άναλογού τές τού Βιβλίου αύτοΰ. Είναι καί τό Ραδιόφωνο. "Ετσι άπό τήν 1η γ Συνέχεια έκ τού τηροΓΤγου,μένού Κατά τόν 19ον αϊώνα, τρείς αί "νας άπτι6 την συγκ,ρότησι τού οϊ- κιοιμοΰ, εΤχε διαιμορφωθή πλέον έ- νας ίδιαΐτβρος τύττος τού Τοττα·»- λιανοΰ^ Ό ΣκοιρλάΠΌς Βυζάνηιος Υράφει γιά τούς συμπτολίτας τού δτως τούς άττοοαλεΐ: «Μεταίΐύ τώ. τών ΤαΓταούλων ό Α μ καί ό Φειιθίοος ήθελον έκλέ ΤΓάντως τά τηρότυτηα τών ώραιο τέρων ττροτομών, δι' άμιφότερα τα ύλ. Τούτο δύναταιΐ μέν νά άττο- κατά ιμέγα ιμέρος καί ίϊζ τό υγιεινόν τής θέσεως διά την ί δ ής ς η δικαίως καυχώνταιι δκτταλαι τα ί , ουναταιι δέ καί νά τιολογηθη καί δκά τής ττειρί τη'· καμμωτιικ,ήν δεινότητος διά τής ο- ττοίοις διοκ,ρίνονται ούχ ήττον αί κολλιβιλέψαροι «ι! καλλΐίπάρηο τών Ταταΐδούλων ώραιότηπες». Αέν εΐχε λοιττόν άδικο ό λαϊκάς τραγουδστής πού ύμνοΰσιε τά <ά λ1 τής Ταταυλιανής. «Πολίτιστα νού δμορφη Τατανλιανή κυρ: τική Καταστροωή στή Νεοελληνική' Αύγούστου έ.έ., άπό τό Έθνικό Λογοτεχνία», μνημονεύει ιδιαιτέρα Πρόγραμμα, κάθε βράδυ οτίς 7. τό έργο. καί την πνευματική προ 30, ή διαλεχτή ήθοποιος μας κ. σφορά τού Χρήστου Σαμουηλίδη,' Έλοα Βεργή, στήν έκπομπή «Λο καταχωρώντας στό βιβλίο τού τοϋ γοτεχνικές Σελίδες», διαβάΖει τό άτκλευ&έρωστι τού γένους άπό> τό
ζυγό τού Τούρκου Κα! δμως, για
!
. άττ'
ΠελθίΤΓΟνντισο κα!
Ιδι-
ή νύστα δέ μ' αφηνε. "Ενοιωθο:
πώς εΐχα πυρετό. Ό ΙΙέτρος/ γιά
μιά στ.γμή^ τριγΰρισε τή σκέψη
μου. Τοξερε πώς έ'φευγα. Ώστόσο,
δέν ήρθ·ε νά μ' άποχαι<>ετήση!
"I-
σο)ς δέν ήθ-ελε νά μέ ξαναδεί!...
"Ηπ'α τό ζεστό τσάι, κ«1 τά δυό
κονιάκΐ ποΰ μοί .τρόσφερί ό συνο-
δός μο>'. Μά δέ θέλησα νά φά(ι)...
ΜισοκοιμνσμέΛΌς ά νοΰς μοτ», ετρε-
ξε λά χορεί τή στΓντροφιά τής φί-
λης μου! Νά τής «Ιχε τηλεγραφή-
σει ό Ρόλαντ; Ρώτησα τόν όδηγό.
Δέν ήξερε. θά τό μάθαινα άκ' τόν
Γδιο σέ λίγες ώρες. Ξαφνικά 6Η>-
μήθηκα τόν άνθοοιπάκο! Δεν εΐχα
προφτάοει νά τόν εύχαρ.στήσο)
γιά την καλή εϊδηση... Ό όδηγός
γέλασϊ. Δέν πείραζε. θά τοΰ το-
λεγε κείνος. Τοΰ ϊίχε τύχει μιά
δοΐ'λειά τήν τελευταία στιγμή. Δέν
είχαμε καιρό νά τόν π«ριμένοι>με.
Δέ δούλευε πιά τό μναλ.ό μου.
"Ενοκοσα πώς κάποιος μέ σηκωνε.
ΔεΛ· ύχα δύναμη ν° άντισταθώ. "Α
νοιξα τά μάτια γιά μιά στι,γμή.
ΕΐμοτΛ'Λ σ' ενα κοε66άτι. Τό τρώς
ιΐναμιιένο... Εανα,κοιιιήβηκα άμε-
Λΐιΐς.
Καταχνιασμένη ή μερά. Μοϋ φά
νηκε σάν χαρ-ουγή. Τό σινμπαθητι-
ν.ό πρόσηπο τοΰ 6δηγοΰ/ μοΰ γε-
μέσα άπ' τόν ·Ααβρέφτη.
—Ξεκουραστήχατε;
Ποτέ δέιν Λμουνα τόσο κονρα-
αμένη στή ζ(οή μου! Τοϋ χαμογέ-
λσβα.
__Σδς ετ'ιχοο'στώ γιά τήν πε-
0 ,,τοίηση
'Κοιμόσαστε τόσο βαθειά, ποΰ
ά ξά-
ττολειμΐ!—ών, ττού έται-
ζγ μ/
νά είναι κι' αύτοι (ρλογερο! πά- (Κνωο·ε τίς τάξεις τοΰ έττανσχττατ·
τριώτες, άχι λιγώτερο άττό τούς
άλλοις "ΕλλτρΛε'ς, έβοήθησαν τ
έργο τής Φιιλιι<ής Έταΐ'ρείας με μύηοη σ' αυτή τΓθλλών άττ' ή ή μσς καί τοώς τταοαυθΜΟίει: «εύθύ μους, ζωηρούς φ.ιλοκάλους, έρα στάς τής γυιμναιστΐικ.ής, τής Φ«ν'·1 τιικ,ής καί τής ένοργάνου μουσι^ής τών διασκιεδα.στικών συναναστρω φών καίί θεαμάτων των τταΐντιγυρ·. κων σνναιθροίσΐων καί τελετώ» καί ένθου>ςπώ&εις λάτ.ρεις τής Τεο
ψιιχόρης, ττρός δέ διακ,ριΐνομένου·;
επί άξιοσηιμβ'ώτω ελευνεριότητι ι>
πέρ των κοινών ή ίδιωτιικών άγα-
θσε,ργών σκοίττών κα! άξιοζήλω ά"^
ληλο6οΓΐθε!α».
Κοινοτικ.ή Διοίικησις Σχολεία
Όττως άπ·ο6εικνύεται άπό τούς
διαοχοθένταις κ.ώδικας σττνν διο'-
■κησι τής Κοινότητος έφηρμόζ^
τό έθιιμιικό καί άγ-ροοφο δ!·καιο τής
διοικήσεως των ·Ελλ.ν.κών Κο,νο
τήτων τής Όθωμανκής Αυτοκρα
τορίας μέ την έ-κλσγή _ύπό τω;
Κοινοτήτων» Δηιμογεροντιων, —~ "
κα! ·ΕφοροετΓΐτιρο.ττων
,τηγή πλη.ροφσριών εΤ-
Κώδΐικες τής Κοινότητος
•ΕΞκικληχτίας τοΰ Άγίου
; οΊ οποίαι χρονολσγον.
τροατων,
το χαρακτηριοτικό άπόσπαομα άπό βιβλίο τοϋ Χρήοτου Σαμουηλίδη σ.ύτούς Ή Άνωτάτη Άρχή "ής
τό τελευταϊο βιβλίο τοΰ Χρ. Σάμου «Άκριτική Γενιά». Είναι κι' αύτό φ,λκής 'Εταιιρείας ύττολογίζο.
ηλίδη «Άκριτική γενιά». | μιά άκόμη άπόδειΕη τής άΕίας καί τας στούς Σ,μυρναΙους, μέ επιστ3
ΚΓ ακριβώς γι' αύτό τό τελευ τού Βιβλίου κα'ι τοϋ έν γένει πνευ! - · - ·
ταίο βιβλίο τού άφιερώνω καί γώ ματικοϋ έργου τοϋ Χρήστου Σα
μέ τήν σειρά μου τις λιτές τούτες μουηλίδη, άιροΰ έλαβε τήν τιμή νά
γραμμές, ένδειΕη έκτίμησης καί «όκούγεται» καί ραδιοφωνικώς!.
άναγνώριοης τοϋ καθόλου πνευμα Λ
τικοϋ τού έργου. | ©ά κλειοω τό σύντομο τούτο ση
Γώρα μάλιοτα. πού κλείνουν φέ μείωμά μου μέ μιά σημαντική, κα
τος 50 χρόνια άπό τήν άλησμό τά τήν γνώμην μου, διαπιστωθη,
νητη έκείνη ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ, τό πού κάνει ό άγνωοτός μου κ. Δημ.
βιβλίο τούτο τοϋ κ. Χρήοτου Σα Λιάτοος στό πιό πάνω θιθλίο τού
μουηλίδη, δηλαδή ή «Άκριτική γε πού σημείωσα, γιά τόν Χρήστο Σα
νιά» τού, άποκτά μιά έπικαιρότη μουηλίδη:
τα γιατ'ι έρχεται νά μάς θυμίση κεΤ
Άπόχτημα, γιά τήν σύγ-
ναιι οί
καί τής
Ό ϊδιαίτΕΐρος αύτάς τύττος τοθ ( ταιι άττό τού 1677.
ΤαταχΛ,ανοΰ ττού τ,ροήλθε άττό την Ό π,ρώτος Κανον,^μο^της
έ™ τρείς κα! πΐ.ρισσό-
οβΐώνας Κ.ρητών, Μιανιατών
^ ς ρη,
Ετττονηισίων κα! ΑΙγαιοπελαγη-
7ών, κκρίως Χίων, όλοκληιρούτα
μέ δσα γράφει ό Χωρεπίσκοττοο
"ιαταούλων ό Πθιμ^ίλου ΑΛελισσ -
νός κατά τάς αρχάς τού αΐώ/ος
νότητος συνβτάχθη τό 1864
έχλογές άνεδειικνύετο Δηιμογειρον-
τία άτρό δώδεικα μέλη ή όττοία καί
έξέλεγε τίς Έττιτιροττές τών 'Ε< ικλη.σιών κα! τήν δωΐδεκαμελή έφο ρία των Σχολών. Συνεχίζεταιι νες τίς φρικτές φέρες τής Κατα( χρονη πεΖογραφία μας, άποτελοϋν τροφής, πού έπληΕε τόν Μικρασια τά εργα τοϋ φιλολόγου Λογοτέχνη τικό Έλληνισμό παράλληλα όμως' Χρήστου Σαμουηλίδη «Καραμανΐ- έρχεται νά μάς δείΕη τήν παλληκα τες», «Μαύρη ΘάΚασαα' καί «Άκρ· ριά κα'ι τόν άνυπέρβλητο ήρωϊσμό τική γενιά- . . . Κα'ι γιά τήν «Άκριτική γενιά»: ....«Είναι τό "Επος τοϋ Πάν τά"άπρόοιτα βουνά τής Πατρίδος τού αύτό τό βιβλίο, πού άπό τίς τους πάλευαν άπεγνωσμένα καί ά-, σελίδες τού Εεπετιοϋνται άντάρτες βοήθητοι γιά νά άποκρούσουν τόν μέ όλη τους τή δράση. . .». δυνάστη τους Τοϋρκο καί νά δια Αύτό τό Έπος καλούμαστε νά| τποήσουν έτσι άλώβητα τά Έθνικά γνωρίσουμε δλο ι οί Μικραοιάτες., τους ίδεώδη καί τό Έλληνικό τους Ή .'Ακρ.τ.κή γενιά- τού Χρήστου --■-■- --■■— —- τών ανυπότακτων παλληκαριών τοϋ Πόντου, δταν πάνω σέ κεϊνα λή τοί' Τδιου τού Αλεξ. Υψηλόν τη (δλέττε είς σελ. 117 Α' τόμου Μικοασιατικών Χρονιικών, όλόκληΓ ρη τήν έττ'σττολή) άνέθεσαι/ τά τού 'Εφόρου τής Έται δνομα. Σαμουηλίδη αυτού σκοπεύει, στο Καί άΕίΖει κανε'ις (ιδιαιτέρα μά νά μάς γνωρίση καί νά μας διδά τοϋ λ,στα'μεΤς οί Μ,κρασιάτες καί οί Εη αύτό τό έπος, τό έτος ] έκ Μικρασίας καταγόμενοι) νά Πόντου, κάνοντας κτήμα μας τό. ) Άφθονιδη,ς Γεωργιος^ ρείας στήν Σμύρνη, στό Σμυρνιό γιατ;ρό Μιχαήλο Ναύτη, ττου μ' συγκινηθή ένθουσιασ,μό καί αύτα- ττάρνηση, άττΒδέχβη τον διορ·σμο τού καί έξίίτέλιεσε τή1^ άττοστολή τού μέ έττιτυχία. Διενήργησε έρα νους μεταξύ των Σμυ.ρνα!ων υπέρ τών σκοττών τής Έται ρείας κα έμύησε σ' αυτήν δσο ττιότειρου'; •πατρΐώτες τού μττοροϋσε καΐ ττρώ τη, την Τδια τήν γυνα!·κα τοι;, Κυ ριαΐκή τό γένος Γεωργ ίου Μιτάκη συνεισέφερϊ 3.ΟΟΟ γρο- σια στόν έρανο. Έδώ τπρέπει ττούμί ττώς στήν Φιλική Έταιρεια δέ.ν μίπαίνανε γυναΤκες καί πώς ή μόνη ττού ,μιυήθηιχε σ' αυτήν, ήτα¬ νε ή γυναίικα τού Ναύτη. Άπό τούς Σμυρνιούς καί άλ- λους "ΕΞλληνες τής Ν. Άσίας πό ό τότε μυήθηικαν στήν Φιλι,κή Έτα. ρε!α, θά άναφέιρουμιε τά όνόματ ', ■πού ή ίστορΐα διέσωσε: «ού στρατοθ, άττοΦελουμέινου άπό 500 τΓΒρίηηου δνδρες, ή «Φάλαγ'ξ τών ' Ι ώνων». Τό σώμα αύτό μττή- κ.ε κιάτω άττο τήν Διοίκηση τού Ν'ΐκ.ησαοα, έττολέμηισε κατά τοιι Ίιμττραήμ στό "Αστρος ήρωϊκά καίν «ηιφόρα, ττήρε .μΐέρος στήν έκ σπρατεία τού Καιραϊσκάκη στήν Στερεά κοτ! άνδραγάθηικε στή" μάχη τής Άράχωοας (ΝοέμβρηΓ 1826). Καΐ δλοι οί ήρωΐκοΐ αύτοι ττο- λΕ,μιστές ήταικε οί ττιό άγνοΐ "Είλ- ληνες ττατιριώτιες, γιατΐ δέν ττολε- μούοταν γιά τή λατπεριά τής δι- κης τους τπατρίδας ττού ξέρανε ί 5έ η ΑΑπαϊντιρλή, μέ ένθουσιασιμό κα! ννωρίοη αυτήν τήν άγνωστη, ϊσως, πτυχή τοϋ Ποντιακοϋ "Επους. Θά νοιώση έσι μιά περηφάνεια, μιά έ βιβλίο. Φρονώ δτι τόι τήν Σ.μύρνη. Πρέττει νά ττοΰμε γι 4 Ι αυτόν δτι τό 1819 διετέλεσε Γρσμ ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΛ. ΤΑΤΑΡΙΔΗΣ' ματέας τού ΟιΙκουιμενικού Πατρ:- ωραιο αυτο άΕίΖει. Λέν ήϊ,ερα τί νά κάνω! πλοσα στό κρε66άτι μιάς γι»νηί- »ας, πού δουλεΰει στό έστιατόριο. Σάς αορησσ νά κοιμηθήτε λ^γο^ μά σεϊς δέ θέλατε νά ξνπνήσετε! Άναγκάστηκα νά σάς φρρο) στ5 ά- μάξι καί ν«ά ξίκινήσο). Φοδήθηκα πώς θά χάνοτμε τ' άεροπλάνο. Εί»· τύχημ^ι/ που θά φτάσοιηιε στήν ώ¬ ρα μας! —Μοΰδειξε μέ τό δάχτν- λο μακρυά μέοα στό σύθομ-τα. — 'Εν.εϊ είναι τ' ϋροοδρόμιο. Φτάσαμε πολ.ϋ γρήγορα. Μ' 6.- φτ,βε νά περιμένω <ίτή μικρή αι¬ θούση άναμονής^ γιά λίγα λίπτά. Γι'ρισε μέ τ0 εισιτήρ.ο στό χέρι ττδρίτττωση, 5έ.·' καί την άπόδειξη γ.ά τή ύαλίτσα μου. Δέν κ«ταλά&αινα τίποτο.. Ή ϊα,λάιδα μ' άάγκα£ε νά κλείνω τα αάτκι. τώρα γιά τα Σάν νόν! Βιασθεϊτε. Τ' άεροπλάνο δέ βά σάς περίμενε.! Μέ βοήθησε νά φτάσω ώσαμε τα κάγκελο. Καθώς μοίίσφιγγε τό χέρι γιά νά μ' άποχαιρετήσει Ισκυ τΐ»ιτ και μοΰ ψιθύρισί: —Ταχτοποιείστε τό είαιτήριό σ«ς μόλις φτάσετε. Πέστε πώς πε- ριοδέψατε την ΆγγλίαΙ γ.' αύηό κίΐθικττερήσατε τήν αναχωρήση σας. Ποοσποιηθεϊτε πώ; εΤσαστε καλά! θυμηθήτε τά λόγια μου. Άλλοιώς δέ θά σάς ίπιτρε-ψοννε νά ταξιδέψετε! "Αν δέν δήτε τόν κύριο Λόγκγοι·ντ στ1 μή διστάσίτε νά φύγετε γιά τόν Καναδά!... ΜΛαίνοντας στό μικρδ άερο- πλάο? θυμήθηκ<ι την περίπτωση τής Πάτρας. Δέ διέφερα καΐ πο¬ λύ!,.. Το ταξίδι, αν καΐ σύντομο > μοϋ
φάνηκε άτέλειωτο κι' έκνευριοτι-
Δέν ηξερα ποϋ πήγαινα! Τά
κόκκαλά μου πονοϋσαν. Τό κεφάλι
μόν εσπίΐζε. θίέ μΛυ! Πώς βά εΐ-
ια τή δΰναμη νά ταξιδέι|χο τόσο
μακρυά;...
ΠολντΙσχολο τό άεροδράμ.ο της
Σάννον/ μέ ζάλισε περισσότερο.
Στήν αΤθουσα <ίναμχ)νί|ς> ο Ρό-
λαντ δέν μέ περίμενε! Κάθισα β'
έναν καναπέ μέ τήν 6αλΛτσα μου
στά πόδια. "Ε6λεπα τόν κόαμβ,
ποΰ πηγαινορχόταν/ αγν<»στη μέ¬ σα σ' έκεΐνο τύ πλήθος. Άνήμπο ρη .ταί παγωμένη. "Ακουσα άπ' τό μεγάφωνο κάτι νά λένΐ γιά τόν Καναδ". θιιμήθηκε τή συμδονλή τοΓ' συμ.ιβθητικοϋ όδηγοΰ. "Εψαξα μέ τά μάτια νά βρώ τά γραφεία τής έταιρίας, ποϋ ταξίδενα. Σή- κ^ιΐσα μέ ·κόπο, τήν (ναλίτσα κι' Ε- φτασα κοντά. Διό - τρείς άνθρω- ποι περίμεναν. "Ε6γαλα άπ' τήν τσάντα τύ φάκελλο μέ τό δια6α- τήρ.ο, τά είσιτήρια. Η σε.ρά μου ήρθε. νΕσκ>ιΙ>α νά σηκώβω τή 6α-
λίτσα γιά νά τήν 6άλω στή ζυγα-
ο.ά. Μά κάποιος μ' έμπόδισε. Γ»-
ρισα νά δώ. Τά γκρίζα, ?|τ«τν(ΐ
μάτια γελοϋσαν.
(Συνεχίζϊται)
της «Γ ήτανε
ττώς σιέ
έττ·ρό<£ΐ!το ΰστερα άττό τό ρο τέλος τού άγώνα, νά έλευθς- ρώνονταν χαΐ οί δΐικές τους τταπρ'- δες, καί οϋτε πιστεύανε ττώς θα γύρ.ζαν πιά σ, αύτές. Σέ μιά τέ- τοια —ερΐτττωση ξέρανε τ! τούς ττε οίμιενε. Γι' αύτό κατά τα τέλη τού άγώνα, τό ιμόνο ττού ζήτησαν ί- τανε νά τούς τταραχωρτ|θή μιά λουρΐδα γής, στόν Ίσβμό τής Κο- ρίνβου, γιά νά χτίσουν έκεΐ την Νέα Σίμύρνη κιαΐ νά έγκαταστα θοΰν σ' αύτήιν·-· 'Βδώ &ς μάς ον- χωρ^θή ν' άνοί'ξουμε ττερένθειση. Έκεΐνο; οί Σμυρνιοϊ πρόσφυ- γοι, άγωνιστές μέ τό κοινό μυσ- λό, διαλέξανε, γιά νά χτίσουν-. τήν Νέα Σμύρνη, ενα τόττο παρα- θαλάσισιο, δττως ήτανε καί ή γε- νέτε'.ιρά τους. Οί ~ραο^ι/γσττατέ· ρες κια; θειριμοι λάτρε ς τής Σιμύρ- ττροκειιμένου νά ξαναιχτίσιουν έδώ στήν Άττΐική την άξέχαστη πα- τρίδα μας, άντί νά ζητήσουν νά τοΰς τηαιοαχωρηθή γιά τόν σκο—ό αυτόν ενα κο,μιμάτι γής, άνάμβσα Καστέλλας καΐ Τουρκολί,μανου, ποΰ την έτποχή τής ττροσφυγής μας έδώ τό 1922 τό μέν Τουρκο- λί,μανο ήτανε μιά άκττή δρημη, ή δέ Καστέλλα άραιοκαττοικηιμένη «αί θά ,μττορούσε ν' άπαλλοτριω- 9ή, διάλε,ξαν τόν χώρο άνάμεσα Άγίου Σώοτη καΐ ΠαλαΛού Φα- ληρου καΐ ντίΐοιανε τήν Νέα Σμύρ- ντν χω,ρΐς νά τής δώσουν ούτε τό ττολεοοοιμιικό ούτε τό άρχιτεκτονι- κό σχέδιο τής Σ.μύρνης, ούτε καΐ τό τοτπικό της χρώμα, τό «κου- λό.0 λοκάλ» δπτως συνηθίασιμε νά τό λέμιε. Τό ,μόνο ττοϋ κάνανε ή- ε νά όνομάαουν τήν έκ,κλησιά δ.α6ασμένοι, ι γ!ου τής Σμύρνης, ττού μετα^έρ- η νούς, μέ κίνδυνο τής ζωής τους. Τό Τδιο συνέοη καί μέ δλες τις άλλιες «νέες» πόλβις καΐ κωμοττό- λεις τής Άνατολής ττού χτίστη- καν στήν Έλλάδα. Καμμιά, μά καμμιά, δέν θιιμίζει τκτπρίδα. ΓΓ αύτό δέν φταΐνιε ψυσιικά οί άρ.μό- διοι τής Ύτΐηρεισίας Στεγάσεως τού Ύ,τΓουργείου Περιθάλψεως, ττού εΤχαν άτΓοστολή νά «ττεγά- σουν τόν κόσ,μο, μά δλοι οί —«υ- κΌΪ ήγέτες τής 'Ανατολτ>ς,,
τηού δέιν σκέφθηικαν τό ζήτηιμα καΐ
οί τηροσφυγοττατέρες μας στήυ
Βοιιλή, ττού δέν ττροσπάθτνσαν νά
τό λύσουν νοιμοβρτικά. Καΐ θά τό
έλιυαν, γισττΐ δέν -Γτρκχτέκιρουε στον
δηιμόΐσιιο ττρς>ϋττο(λογιισιμό καί για·
τί ύπτιρχαν τότε δλες ο< εϋνοϊκές ττιροϋαΓθθέσβις. της, «Άγία Φωτομνή» καΐ νά το- ν"τς τήζ έττοιχ'ής μας, ττού χύναίνί —οθεττντουν σ' αυτή τό τέμττηλο | συινιεχίισιουμε στό ερχόμενο ψύλλο. κροκοδβίλια δάκιρυα γιά τόν χαμό Ι τής έκ,κλησίας τοΰ Άιγίου Γεωρ- Συνβχίζ«ται ς ε τήν ττιοιρένθεση,. θά

"Επί τή δθετηρίδι τής Μικρασ Κ κταστροφής.
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΝ - ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙ-
ΚΟΝ ΤΟΜΕΑ. ΠΟΛΛΑΠΛΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
Σνγγοάφεται υπό των τάτε φοιτη τ<ϊ·ν 1) ΧΡΤΣ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ προέδρου τής Ενώσεως καί Όμο ρπονδίας Προσφύγων Φοιτητών καί 2) ΣΩΚΡ- ΚΛΑΔΑ, προεδρυ τής Ένώσβως Ποντίων Φριτητών νατττύξεως τού έν λόγω δευτέρου Θ' ΕΠΙΤΕΥΓΜΑιΤΑ ΤΗΣ ΟΜΟ- ΣΠΟΝΔΙΑΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ Είς τόν καθαρώς ττνε*Αματικ6>
τοιμιέα, ή συμμετοχή ημών είς ηη
οίαν τοιαύτην εκδήλωσιν, υπήρξε»
ένβργός καί Ιδίως έκείΜων αΐτινες
ι—εβοήθουν τάς σττουδάς καί τή.
•πρόοδον των φοιτητον μας έν ντ
νει καί ίδιαίτατα έκείνων, αΐτινες
άφεώρουν είς τή<ν ττρόοοαν καί μόρ φασιν τής Προσφι/γικίίς Φσιτητι- κής Νβολαίας. Ούτω, έκινήθηΐμεν ζωηρώς κα· σταθερώς, διά την καλύτερον λε τουργίαν τής έττί τής οδοί) ώς 29 -ρώττίς φοιτητικης Λ&σ χης Αθηνών συνειργααθόντες στΓ- νώτατα καί άρμονικώς μετά τοο τηρώτου Έλληνος Διει)θυντού τα' της, τού ΐικοονωτάτου καί κατά ττά ντα άξίου ιμεγίστης έκτιιμήσεως, έκ Σμύρνης Ιατρού κ. Θωμά Βα· λάση, διαδεχθέντος τόν πρώτον Όιργανωτήν καί Διευθυντήν της Λέχτχης κ. Μαχότκα έξ Ήνωμένω.' Πολιτειών τής Άμερικής, άλλωστε έλώμΐβαναν χώραν αί τΐιλ£ΐ σται των έκΐδηλώσιεων τής Όμο- σ—.ονβίας Προσφύγων Φοιτητώ.'. ήτοι Γενικαί Συνελεύισιεις, Διάλε ξεις, Σαγκενπρώσεις καί πάσηι, μορφής καλλιτεχνιικαί εκδηλώσει ς. ό ό Παν*—ιστημίου ,μσς, θά έττετι/γχα νετο έττίσης, ή διατποτωσ·ις ττερι την συτνεχη πρόοδον τής Πατριδο; μας είς πάντας τούς Πνευματικούς καί 'ΕΞτπιστηΐμοινιιικούς τομΐεις κσ θά έτπεσφραγ'ζετο κα! ττάλιν "ΕΞλλτνικότης τής Μακεδονίας μο«. τόσοιν ττνευματικώς, δσαν και δή μογραχρικώς, δια τής έτπτευχθε- στΚ — έ—ω καί διά της 6ίας —- άμιιγοΰς συνθέσεως τού ττίληθυσμου ταύτης. Πράγματι δέ, ή έττακολουθήσα- σα άρτια οργάνωσις κα! ή τερα στ ίως έτριτυχής άνάτττυξις καί λει τουργία τού Πανεττιστΐΐμίον τής πρωτευούσης της Βορειον Έλλα δος, -ρωτοττόρον -άντοτε ττάο~ς Ββνικης κινήσεως καί ι*—ερμάχου των Δημακρατιικών ελευθεριών τή Πατρίδος μας διικαιολογεϊ ττΒΡ - τράνως καί είς τό ακέραιον, τού ι, Μνημόσυνον διά γιαοθέντας τούς οφα- τής Συνεργστιδος μ«ς χπς Νίνας Γιαννακίδου Μέ μεγόλη κατΟΜ/ξι και μ*-γα λο-ρέπεια έγινε την Κυριακην 26 Νοεμβριού έ.ε. τό Μνημόσυνον των σφαγιασβέντων Κυδωνιατών τής Μικρασιατικήν; Καταστροφής είς τον ιεράν Ναόν της ΆγΊας Φωτεινής Νέας Σμύρνης. "Ιερουρ¬ γή— ό Σεοοχτμιώτατος Μητροττο λίτης «.κ. Ίσχωοος, Κι/δωνιάτη; βοηθαύμβνος άττό δλους τούς ι ερείς τής Έκκλησίαις, τταριοτσ- μέραις τΓαρα><σλου&οΰσο.ν άΐμίλητοι τούς συιμτοαβτριώτες τους άμιλητάς, Κιιρίιες μιάς τταλαιάς όμορφιάς ,μά διοττηρώντας ττάντο- τε την άρχοντιιά τοι>ς, σκούπιζοΐ^
τα μάτια τους τοοΰ συνιεχώς εστα
ζαΐι' τό τΓΜορό δάχ,ρυ τοΰ ττόνου τής
λατιρίχπ-ής ται/ς ΤΓθλυδασανισμ'α
νης Πατρίιδας. Τό τπλεΐστον ήσα^
Αίδαλιώτες κα'ι ττρσχωρηιμένης ή
λικίας, άσ«)>αλώς αύτοι πού ζήσα
έ
ΑΙ ΑΟΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΪ ΚΗΙΙΡΙΙΟΥ ΣΥΜΙΟΥΑΙΐίΥ ΙΤΕϊλϊΕΟΪ
(ΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑΝ ι*0ϊ κ. ΔΗΜ. ΚΕΦΑΛΑ
ΕΓΚΟΛΐΊΙΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΗΣ ίΕΡ«Σ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ
μένου έττίσης τού Έπισκόποο Δα νέ τίς χοορές τοΰ τόπον τους, άλ
φνουσίας κ. Γρηγορίου, βοηθου
τοΰ Πατριάρχου Άθηναγάρα
τού νυν Πατριάρχου τπκευματικόν
τέκνον τοΰ Γρηγορίου Κυδωνιώ.
ττού τόσ-ο τραγικον θάνατον βοή (
κε άτττό τούς τούρκουις. Μετά την
άρτοκ'λασία κοοΐ τό Μνημόσο/Οι'
δια τούς μάρτυρας 'Ιεράρχας Χρ·1
σοστόμον Σμύρνης, Γρηγορίο^
Κυδωνιών, 'Λμβροσίου Μοσχοινησ< όν, Εύ3υιμίου Ζηλων καΛ δλον Ο γΐένει των Μικΐρασιατών ττοΰ έπε- σαν κάτω ό—ό τό μαχοίίρι τού τοΰρικαυ, δλο τό πΌλυττν.ηθές έ» κλησίασμα ττορευθη*χ στήν Πλα τεΐα Νέας Σμύρνης δτηου έμπρύι. αυτού διβξαχθέντας άγώναθ £((. το ιμνηιμΐε7ον τού ,Εθνομάρτυ- ρ Είς τόν τοΐμέα τόν —«υιματικό- θ ί ί τών έν γένει <)>οιτητών τής Χώρας
κοίί των προσφύγων φοιτητών μας
—εριλαμβαναμόνων. Ή Όμοστταν
δία Προσφύγων ΦοΓτηττών μετέσχον
έττίοης, είς δύο Διβθνη φσιτητικά
Συνέδρια ήτοι Είς τό τοΰ "Ινσ-
ττουρ>γικ της Αυστρίας Συνέδριον,
διά τοΰ τάτε φοιτητΓού τής Νομι-
κής Αλέξανδρον Κων)νου Ραπτάρ
χου (1925) μετέτρειτα Διευθυντού
δέν ττρέττει νά ληισμονηθη καί δ?-1 τής Νομαρχίας .Αθηνών καί ήδη '
συνταΐξιούχον τού Ύτπουργείου τώ ■
ρ
ον νά άνσφερβη οττωσιδήτΓοτε
£να στττουδίχΐον γΐ.γονός.
,Ελάβοιμ'εν σαφη καί
θέσιν, υπέρ τής Ιδρύσεως δεντί-
ρου ττνβυιματιικού κέντρου τής Χω
ρας, είς την ττρωτεύουσαν τής Μα
κεδονίας καί τής Βορείου "Ελλά¬
δος, τής ωραίας νύμιφης τού θεφ-
ιμα'ύοοϋ Κόλτρου ήιτοι τού δ&ι/τέροΐ/
'ΕλΙληνιικού Παν—πστηιμίου είς τη.1
Θΐσσαλονίικην καί ό έξ ημών Σω¬
κράτην Γ. Κλαδάς, έξεττροσώπη-
σεν τούς τπρόσφι/γοος φοΐΓτητάς, είς
■πό συνελθόν έτηί τούτω κατά τόπ»
Μάρτιον τού 1924 είς τό Εθνικόν
θέατρον Αθηνών, Συνέδριον τώρ
έν γένει Φαιτητ'ΐικών Όιργανώσεω/
της Χώρας ,μας. Είς τό Συνέδριον
τούτο, ™αρισταιμβ»ου καί τού τό-
τϊ ττρωθυτπουιργοί) ό^ι·μνήστου Α-
Λεξίάιΐ'ιδρουι ΠατκΛκΛχνακτ'ιου ό φοιτη
τής της Ναμικης καί Πρόβδρο';
της Ενώσεως Πανττίον Φοιτητών
«. Σωχιρα—>ς Κλαδάς — ατε εί-
διικός β'σηγηττής τού θέματος τού
τού — ύτΓΒοττήριξεν σθεναιρώς τή^
άΜατγναιότητα τής Ιδρύσεως τοϋ
οευπέροι; Πανεττιοτηιμιίοι; είς την
©εοισαΐλονίκην·, έττιβαλλομβνκην σνι-
νετπείοι τηολλαΐπλών (ττνευματικών
καί 'Εθκικιών λόγων.
Τό Πανετπΐιστήΐμιον τουτο, θά £·
ηοκόλυνεν οτιμ'αντικώς την σττου-
δάζουσαν νοολαίαιν των Βορε,ίω.·
Έττσιρχιών μας κα! ιδία την προ¬
σφυγικήν νεολαίαν, έλάχιατοι τής
οποίας κατώρθωνεν νά φθάση μέ-
χρι των Αθηνών. Έξ άλλον, διά
νά ό—αοή τούτο, ή δευτέρα φωτο
δόλος ττνευιματιική έστία τής Ελ¬
λάδος καί ό τηλαΜγής ψάρος ά·
κτιν«ΰ6ολιίας ταύτης τπρός την Εύ·
ρώττην καί πρό -παντός τπρός δλα
τα Βαλκανιικά καί δμορα κιράτη.
Ούτω, διά της Ιδρύσεως καί ό.-
' Εξωτερικών κα! τό τής Γενέυης
τής "Ελβετίας (1926), διά τοΰ
τότε φοιτητοΰ τής Νο,μιικης 'Α?-
ραάμ Τηγανά καί ήδη Δικηγόρον
έν Κατερίνη τής Πιβρίΐχς, Ίδιοί-
τέρα δμως κατβολήθη μβριμινα κα'
δ.ά την έν γένει ψυχαγωγίαν τώ.»
τρροσφύγων φσΐ'τητών καί πρός τού
το, χάρις εΐΐς την τΓρωτοοσυλίαν
,καί τό ενδιαφέρον τοΰ μέλους τοό
Διοικητικόν Συμοουλίσυ τής Ε¬
νώσεως Προσφύγων φοιτητών κ.
Νικόλαον Ιωάννου Ματθαίου έκ
Κυδωνιών τής Μικράς "Ασίας, ά·
ναλαβόν-πες την οργοΜωσιν τού
Καλλ/ιτ&χνιικού τμήιματος τής Ε¬
νώσεως καί τής Όμοσττονδίας η¬
μών, διοργανώθησαν αί εξής έρσ
σιτβχνιικαί καλλπιεχνιιικαί άμάδες
ήτοι άρχό—τρα, θίασος καί! φοιτη-
τιική χορω&ία.
Αί καλλιτεχνικαΐ! έκσηλώσεις έ-
λάμ6ΌΛ«ον χώρσν τακηιικώς καί εν¬
τελώς δωρεάν. Ούτω, έδίδοντο Συ
ναυλίαι καί θεοπιρικαΐί τταραστά-
οχις, τόσον είς τάς αιθούσας τηΓ
φοΊΤΓϊτικής Λιέσχης τής όδού Πει¬
ραιώς, δσον καί τής Χριστιανικήν
"Αβελ«(>όττ»τος των Νέων τής όδού
Μητροπόλεως 44, αΐτινες τταρ&χω
ροΰντο ήιμΐν ττσινυ τηροθύμως καΐ
οσάκις έζητούντο. Κατωτέρω ττα
ραβέταμιειν λε~ταμβρέσ*τεροιν, τώ
διάφο'ρα καλλιτβχνικά τμήματα
τής Ένώσιεως ηροσφύγοίν Φοιτη¬
τών. άίΛχρΤ'ΐζομενα άπτοκλειστικώς
έκ π.ροσφύγων φοιτηιτών.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
' Οιργανωτής — σιυντονιστής
10 φοιτητής Νιικαλαος Ματθαΐος
1) Όρχήο-τρα: ΔΐϊΛ^θυΜτής ό έκ
Σμύρνης γνωστός ,ιουισουργής κα!
ιαε>υσιχοσυνθέτ—;, άκίμινηιστος Δημ.
Μιλανάκης. ΑΑ£λη τής Όρχήστρας
ΧρυσΌστόιμου ό Μητροπολ !-
της κ. Ίάκωοος καί ό 'Ε~ίσκοπτο>,
Δαφινουσίας δψαλαν τρκτάγιον έ-
νώ τα μάτια δλων εσταζαν δά-
κ,ρυα καί ή "Ενωσις Κυοωνιατώ^
κβτέθεσιε στ'έφονον δάψνη<ς. Έν συνεπεία έγ.Με Φ.λολογιχόν Μνη¬ μόσυνον είς την μ'εγάλη'ν αίθου¬ σαν τής Έστίας Νέας Σμύρνης γιά δλους τοΰς σφαγιοΕσθέντας ΜιικιρασΊΐάτας Ή αίθονσα αύτη, ή τόσο μεγάλη ήταν κατάμεστη ό>
ττό Κυδωνιάτες, Σιμυρνηοΰς και
έν γένει Μικρασΐ'άτες. Πρόσωττα
άλλοιωμένα άττο τόν πόνο της ή-
οϊ φοΐ'τηταί, Μάριος ΆιντωιΊάδης,
Κτ^ντΐνος, Μήτσορας, Δηιμήτριος
Καπνιάς, Διονύσιος Χατζησταύ-
ρου, Γεώργιος Έμιμαναυήλ, "Ιωάν
νης 'Ελευθκρίου, Δημήτριος Βαϊ-
νδΐιρλής καί Βλαντιάδης.
ΜετεΐχΕν έττίσης τής όρχήστ'ροτς
μας έθελοντικώς ό μόνος μη φοΐίτη
της Γ. Μιλανάκ,ης κΐός τού Μου·
λά καί τίς λυτπες τού, αύτοι ττοϋ
γενναια τπολέμησιαιν γιά ν άφήσουν
έλεύθερο τόν Έλληινικόν Στρα
τον νά φύγη άττ' τα "Άγια μας
χώματτα. ΠολΙλοΰς εΐδα νά κλαϊν&
■κκίί έζτνσα έκίίνη τή στιγ,μη το
δράμα τους, καϋμένοι Ά'ιβαλιώ-
τες λιεβέντες στή ψυχή καϊ σττ
σώμα, αύτοι ττού μένουν μόνον
μέ τίς άν~μνήσιεις τους ζούν, ττου
τίς μεταδίοουν καϊ στά παιδία
τους κα'ι στά έγγόνια τους για
νά μην πάψουν ττοτέ νά ΰμνοθν
την Αίολιικ,ή γή! ,
Μετά την είσηγητιική όμιλία
τού Γβν. Γ,ραμματέως τής Ένω-
σ·εως ΚυδωνιστΓών κ. Εύαγγέλθϋ
Δσίδιώτη, Διιευθυιντοΰ τής Εφημε¬
ρίδος «ΐΚΗΡΥΞ τής Νέας Σμύρ¬
νης», μιλησαν ό Σεβ. Μητρο—ολ'
της Μυτιλήνης καϊ ό κ. Πάνος
Βαλσαμάκης, Πρόεδρος τής Έ
νώσεως Κυδωνιατών γιά την άκ-
μή των ΚυδωνιοΓτών, τίς θυσίες
και προσφορές της στούς 'Εθνι-
κοϋς άγώνες καϊ γιά τόν χαμό
της, κοοί ό τ. Δήιμαιρχος Νέσ;
Σ,μύρινης κ. Καρύλος, μέ ύπέιροχσ
λόγια γιά τίς άγατπημένες μοί,
Πατρίβες.
Ή καλλΐ/ΤέχΜηις τού Έθνικού
Θεατρον κ. Κάρμεν Ρουγκέρη Βιά
6αΐτε κιείμενα τού Ήλία Βε,νέζη
κσΐ σττήγγειλιε ττθίη,μα τού Προέ
δρσυ κ. Βαλσαμακη.
Ό κ. Χαλοέζος, ό Πρόεδρος
Πράεδος τής Έστίας Νέχχς Σμύρ
νης εχαιρέτησε δλους τοΰς τταρευ
Τό έ>~έρας Της -βρελβούσης
Τρίτης οννηλθβν ίπτό τήν ττροε-1
5ρίαν τού Γεν Γραμματέτος ιού
ύττοι/ργεΐου Κοινωνικήν Ύττηρε
σιών κ. Δημητρίου Κεφάλα τό
Κε«ρΐκόν Συμβούλιον Στεγάσεως
μέ συμμετοχήν των κ.κ. Ιωάννου
Άγγγλη Γεν. Διευθυντού Βασ.
Ρεγικάκου Νομιικοΰ Συιμβούλου,
Ίοιρδάνου Παυλι,δη, Φιλ. Φιλιπττο
ΤΓθάλου Δι)ντών τού ίδίου Ύπου"
γείου κ.α!ί Σωκ. Σινανίδη πρόσφυ
γος έκττιροσώττου κα! έλαβε τάς
κάτωθι άττοφάσεις:
Περί χορηγήσεως στεγαστικής
συνδρομής είς οικογενείας μέλος
τής οποίας εχει συμπεριληφθή είς
τήν οικογενειακήν σύνθεσιν αποκα
τασταθεισης οικογενείας.
Επί περιπτώσεως άποκαταστά-
θΐως βάσει ου νέου προγράμμα-
τος έφ' όσον υπό τού δικαιουχου
δέν ίίρχισ·εν ανέγερσις κατοικίας
βάσει των προισχυόντων.
Περί δανειοδοτήσεως κατά τό
παλαιόν σύστημα είς τούς επιθυ¬
μούντας τούτο δικαιούχους έφ' ό
σον ή σχετική πίστωσις είχε διατε
θή πρό τής δημοσιεύσεως τοϋ Ν.
Δ 1138)72.
Περί έφαρμογής στεγαστικοϋ
προνράμματοο πρός στεγασπκήν ι
αποκατάστασιν οίκογενειών μετα-1
ρερομιΐνυν μή Οιυο.μων ο.κισμων
Τρυγώνου και Πρασίνου Νομού
Φλωρίνης. ,
ΚήρυΕις απαλλοτριώσεως επί έκ (
τάσεως 239.140 μ2 είς τήν περιο
χήν Κορεστίων Καστοριάο διά τήν |
στεγασπκήν άποκατάστασι των μη
βιωσίμων οίκισμών Αγ. Άντωνίου, !
Χαλάρας, Άνω καί Κάτω Κρενιώ
νος, Γάθρου καί Μαυροκάμπου. Ι
Συμπλήρωσι τής Δ4)9020)
1972 Κοινήο Ύπουργικής Άποφά |
σεως αναφορικώς μέ τόν καθορι¬
σμόν τοϋ υψους στεγαστικής συν-
δικαιούχων στεγάσεως άστών προσ
δρομής μεμονωμένων άτόμων καί ι
φύγων έγκαθισταμένων είς άγροτι
κούς οίκισμούς.
Περί τροποποιήσεως τής Δ4δ)
17016)12.10.72 Ύπουργικής άπο
φάσεως διά τήν αύΕομείωσιν όρίου
των κατανεμηθεισών κατά Νομόν
πιστώσεων τοϋ Νέσυ Στεγαστικοϋ
Προγράμματος Ν Δ, 1138)72.
Περί τροποποιήσεως τής ύπ' ά
ριθ. Δ4β) 11982) 11.9.72 αποφά¬
σεως περί όριοτικής παραχωρήσε
ως περί όριστικής παραχωρήσεως
κατοικιών είς πρόσφυγας ΟΗΕ ίσο
βίου οίκήσεως.
Ο ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙ ΩΝ
ΤΙΜΑ ΤΟΝ κ. ΧΡΗΣΤΟΝ ΣΟΛ0ΜΩΝ1ΔΗΝ
Ό Δήμος Άθηναίων χιμών, την δια λόγου καί γρα-]|
■ φΐδος πολύτιμον προσφοράν τοΰ κ. Χρήστου Σολομ'ονίδη!
ι είς τα Έλληνικά Γρα|Αματα, άπένειμε είς αυτόν χρυσουν ||
μετάλλιον μετά τψ,ητικοΰ διπλώματος. §
Ζμυρνηών
Ζυνβοτίαοιι;
Τής Συνεργάτιδός μας Κάς ΝΙΝΑΣ ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ
,ριισκιο,μένους μέ τα ώραιότατό'
τού ώς ττάντοτιε λόγια.
"Ηταν ύττέραχη ή όμιλία τού
κ. Βαλσαμακη κα'ι τού κ. Λα&ιώ
τη, λόγια ττοΰ συγκίνησαν τό α
οισυ,ργού διά τοΰ ιδιόκτητον βιο- Κ(ραατγ^ριΟ Καΐ ττοΰ βγήκαιν μέσα
άττό την ,ΑΊ'βαλιτικ-η ψυχη των £-
ξαιίρετων όμιλητώι/, ό κ. Δα6ιώ·
της μίληοιε γιά τό «χάσιμα ττοΰ
...... _ / άνοιιξε ή σιιμψαρά τοΰ 1922, γιά
ος Ματθαΐος «α! μέλη τοθ θιασου τους άταφους νε«ρούς ττού τταροο-
οΙ φοιτηταί, Νικόλαος Ματθαΐος μ^,^ον έκε^ α&ν τταρσχαταθήκ·-,
Μαρίικα Μτπΐμττη, Νικόλαος Κέττε- τ^ ·Ελιληη/ικότητος μιάς χώρας.,
τζης, Μαίρη Σαγιάνου, Όρέστη·- ^^ ή γ- τη|ς ίηνιθαμ{] μί σττ.θα-
λοντσίλου τού, ήδη μσυσ-ικος είς
Αθήνας.
ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ:
©ιθσάρχης ό ψοιτηττής Ν·ι«όλα-
Μτταϊμ—όντης, Ού,ρανία Καυ,μπαρα
κου κατί "Ελλη ΜελΗΐσσάκη, μετέ-
τηειτσ σύζυγος τού ίξρχρ» έχ Κων·
σταντιινοντΓόλεως δημοσιογ,ράφθυ
καί ΔιιεΜθυντοΰ τής τότε έχδιδομί
νης ήμβρησίας έφημΕ.ρίδος των Ά
θηινών ή «ΠΑΤΡΙΣ» αειμνήστου
Κώστα ΠολΓτου.
ΦΟΙΤΗΤΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ: |
Τετράφωνσς Έροοσιτεχνική
μή άπό τα ^άθη των αιΐώνων, ί'ι
ναι ποτΐισμ'ένη μέ αΐμα Έλληνι-
κ,ό... μέ 'ιδρώτα Έλληνικό!.... «Ξε
κηρίιστηκε, ξυρριζώθηικ,ΐ ό Έλλην ι
κσς κόσμος τής Άνατολής...» καϊ
τΓθλλά άλλα ώραΤσ. λόγια ττού έ-
«ιαναν >νά στάξσυν αΤμα σΐκαρδιέζ
τώ^ τταριευρεθέντωιν Άίβαλιωτών.
Παρβυρέ.θησαν έπίσης ό Δή,μαί
χος Νέας Σμύρνης κ. Ι. Καμττσ
ρωδία είς ην μετεΐχον ττολλοί φθι λούρηιςι <ο Αστυν Διενθυντής κ τηταί μέλη της Ενώσεως Προσφύ γων Φοιτητών, ύπτό τήν Διεύθυνσ ν τού άβιμνηστου Σΐμκρναίων Μου· σιουργοΰ Δηιμ. Μιλανάκη. Χρυσόστομος Α ©εοδωρίδης Ίαπιρός έκ Ναγλή Μικράς Άσίας Σωκ.ράτης Γ. Κλαδάς Δικηγάρσς έκ Χαλδαίας τού Πόν¬ τον. Π. Μσυντζούρης, ό Διαικητής τού Κ Β τμήμαΓΤος κ. Δ. Φαραιντού- ρη,ς έκπτιρόσωττοι Άδραμυτινών, Ένώσίως Σιμυιρναίων, ττολλοί ό"·1 θρωττοι των γραμΐμάτων κα'ι ττολ- λοΐ φιλοι των Μΐ'κρασιατών. ΝΙΝΑ ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ Τήιν 24ην Νοεμιβρίον έ. £ έγι- νε ή ττρώτη συνεστίαιοιις των Σμυρ νηών είς τό Ξενοδοχείον «ΒΑΣΙ¬ ΛΕΩΝ ΜΕΑΑΘΡΟιΝ» καϊ δλοι οί Σιμυρνιηοϊ είδωσαν τράλι τό ττσρόν. ' Κορίιες μέ τήν παλαιά όμορφΐά καί άρχαντιιά στάλιζαν τήν αίθου- | σα πού ήταν δλη γεμάτη. ΟΊ "- διοι οί ΣμΜρνηρι, τα Τδια προσιο ττα, οί Τδιαι άνθρωποι, αύτοι πο£. άλλοτε έζησαν είτε μπκ,ρο! εΤτε νέαι γιατ'ί αύτο! ττού έζησσν ώς μιεγάλοι έιβεΐ κσι γεΰτηικαν δλη ' τήν ευτυχία τού παλιού εϋτυχισ>μέ
νού καΐιροΰ στήιν έγκαλιά τή».
Σμύρνης μας, οί Νενέιδες μας, οί
Παττούλίδες μαςέ οί γονεΤς μας,
αύτοι δέν ύττάρχοιυν ττειά, μενομε
εμείς τα παιδία καί τα έγγόνια
τσνς ττού θυμόμαστε άλλοι λίνο
κ ι άλλοι ττολύ την ξένοιαστη ζωί1
ττού τηερνούσαιμε έκεΓ στό άγατττι
νο μας χώμα πρις 50 όλόκληρο
' χρόν·α Μιισός αίώνας πέρασε κ ι
δμως εμείς θυμόμαστε την εύλο-
γη,μένη γή μαΐς, κι είμαστε δλοι
ένωμιένοι καΐ δλσι άγατπημένοι.
| τΗταν δλο τό Διοιικητικόν Σι-ΐμ
βούλιον τής Ενώσεως Σμορναίωτν
καϊ ιμιεριχοί έξέχοντες φίλσι των
Σμαρνηών. Ό Πράεδρός μαςέ μ;
λησε γιά τα 50 χρόνια ττού γιορ
τάζοΜμε έψέτος. «Τόν ττόνο μας
δυστκχώς» καί ττού ΤΓέρασαν τόσο
γ,ρήγορα σάν νάταν χθές άικόμα!
Σάν τέτοια έττοχη, Νοέμδριος...
τπρΐν 50 χρόνια ήταν τό «ττού νά
ταχτο—οιηθοον κλ ξερριζωμένοι ά
πό τόν τόΐΓΓο τους Μικρασιάτες!
Άς είναι στή συνεστίασ! μας αο
τή δέν συγχιεντρωθήικαιμε γΐά νό
κλάψωιμΕ τταρύ: να νοσταλγήσωιε
περσ.οιμέινα μβγαλεΤα 'Αττ' τούς
πιροσικιεκλη'μιένοιυς ό κ. Σττυριδά
κης μίλησιε γιά τό μοΐ'ραΤο 22, ά>
λά ήάτμόσφαιιρα άμέσως όλλαςε
στό άκουσμα τού δίσκου των τοο
γουδιών ,μας πού ό κ. Τζών Βεϊ-
νόγλου προθυιμόταπια εκανε νά ώ-
κουστοΰν ξαινά κι δλοι μαζϊ τρα
γσυιδούσαμε. Όλοι ήσαν Σμι*ρνη-
Ο'Ί άπό ποίον νά τΓρωτσΐρχισω κσι
νά γράψω τ' όνοιμιά τού; ή άτ,μό
σφοο'ΐρα ήτατ^ διική μας, τό τηερι-
6άλλον δικό μας; όλότελα δι·κό
μας έ<£Ϊνο τό βράδυ, Σ.μύρνη' ΜτΓΟΜρνόβας, Κοιρδελιό, μύριζα» άπό τπαντού. Ανάμεσα σ' δλου.; ιμαό ήταν καϊ ή Συγγ'ραφεύς τοι?· βιδλίου «Σκαλίζοντας τή χόβο λη» κ. Γρίοα - Κολιοττούλου, μέ τόν σύζυγό της καί ό Συγγρα¬ φεύς τού βι.βλίου «Σμύρνη» μέ τή σύζυγον τού κ. Παπάζογλου ττού πιρώτη φαρά -^ούς εΤδα στή συ"· εστίασί μας. Μιιά συνεστίασις ιΐ γ:νι·κά κο:ΐ καΛόιοαρση πού σκάρ ττ,σε χαρά κι' άναμνησεΐ'ς σ' δλοι/ς μας. ΝΙΝΑ ΠΑΝΝΑΚΙΔθν Ή '/',ρά Μηχρόπΐαλις Νιικαίας, έτΓ.6:ώχΌΐυ:σα την &·.ά τταντός τρο καί ιμέσου —«υαατι^ήν τρρ- ςτ α^ των Χ,ι?τ·α'-ό1ν τή; ό. της/ έ<διδ&. κοττ έτο^ _,... .. .ν Ημερολόγιον» Τό εφετεινόν «Έγκόλττιον Ήμε ρολόγιον» καλλιτεχνιικόν είς εμφά¬ νισιν «αι ττλοίχηον είς ύλην, ώ" ττάντοτε, είναι άφιε,ρωμένον ?'', τούς "Αγίοος «α θεοφάρους, πρά¬ γματι, Πατέρας τής "Βκκλησιας, τούς σνγκροτήσαντας τάς έν Ν - καία τής Βιθυνίας ΤΓρώτηιν και έ6 δό,μην Ο ί'κουιαενικάς Συνόδους, ϋί τόν σκοτρόν νά ύπενθυμίζη είς τ" ττνευματικά της τέκνα, δτι τον νεκτίμητον θησαυρόν τής Πεοί προσκλήσεως των μετόχων τής έν Πειραιεί (Άκτή Μιαουλη 51) έδρευούοης άνωνύμου έταιρεί άς υπό την έπωνυμία ΓΟΥΡΔΟΜΙ ΧΑΛΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ Α.Ε. είς τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν. Αποφάσει τοΰ Διοικητικοϋ Συμ βουλίου καί συμφώνως τώ κατα στατικώ καλοϋνται οί κ.κ. μέτοχοι της άνωνύμου έταιρείας υπό την κπωνυμίαν ΓΟΥΡΔΟΜΙΧΑΛΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ Α Ε είς ετησίαν τα κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν την 30ην Δεκεμβριού 1972, ημέραν ΣάΟΟατον καί ώραν 10ην π.μ. είς τα έν Πειραιεί καί επί τής Άκτής Μιαουλη 51 γραφεϊα τής έταιρεί¬ ας πρός συζήτησιν καί λήψιν άπο φάσεων επι των κάτωθι θεματων: 1) Ύποθολή των έκθέσεων τοϋ Δ Σ. καί των Έλεγκτών επί τοΰ ίσολογισμοϋ τής έταιρικής χρήσε ως 14.4.1971)30 6.1972. 2) Ύποβολή καί έγκρισις τοϋ ϊσολογιαμοϋ τής έταιρικής χρήσεως μετά των έπ' αυτού έκθέσεων τοϋ Δ.Σ. καί των έλεγκτών 3) Απαλλαγή των μελών τοϋ Δ.Σ. κα'ι των Έλεγκτών άπό πά- οης ευθυνής άποΖημιώσεως επί τής έν γένει διαχειρήσεως τής ώς α- νω χρήσεως. 4) 'Εκλογή Διοικητικοϋ Συμβου¬ λίου. 5) 'Εκλογή δύο τακτικών έλεγ ' κτών καί δύο άναπληρωματικών διά την επομένην χρήσιν καί καθο ρισμός τής άμοιβής τούτων. Ι 6) Διάφοροι ανακοινώσεις. Οί έκ των κ.κ. μετόχων επιθυ¬ μούντες νά μετάσχωσιν τής Γενι- I κης Συνελεύσεως δέον, συμφώ- 1 νως τώ καταστατικόν, νά καταθέ ι οωσι τας μετοχάς αυτών είς τό τα Ι μεϊον τής έταιρείας ή παρά τώ Τα Ι μείω Παρακαταθηκών καί Δανείων Ι ή παρ' οιαδήποτε έν Ελλάδι άνω Ι νύμω τραπεΖιτική έταιρεία καί νά προσκομίσωσι τα σχετικά αποδεικτι κά έγγραφα είς τα γραφεϊα τής έ ταιρείας 5 ημέρας πρό τής Γεν. Συνελεύσεως. Έν Πειραιεί τή 1.12.1972 Διά τό Διοικ. Συμβούλιον Ό προεδρευων άντιπροεδρος ΘΕΟΔ. ΚΑΡΡΑΣ τικ ί»ΙΜ«·«ι» Λ. ΣΚΟΥΡΤΗΣ - Ε. ΓΟΥΡΔΟΝΙΧΑΛΗΣ Α. Ε. Πρώτος Ίσολογισμός 3θής Ίουνίου, 1972 (Είς Δραχμάς) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ , ΟΙκόπεδα "Εργον έν ίξελίξει "Επιτιλα καί Σκεύη 29.278.— Μεϊον: Άποσβεοθέντα 2.978 — "Εξοδα Ιδρύσεως 44.479. - Μεΐον: Άποσβεσθέντα 44.479.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 4.382.866.- 1.034 577.- 26.300.- Προκαταβολα! είς 'Υπεργολάβους Κυκλοφορούν Χρεωοται — Διάφοροι 2.047. — Ταμείον — Τράπεζαι 444.445.— 5.443,743.— 508.000.— 446.492 - Μετοχικόν Κεφάλαιον 1 000 μετοχαί Δρχ. 5.ΟΟΟ έκάοτη Μεΐον Ζημίαι ή Βραχυπρόθεσμοι 'Υποχρεώοεις ΠιστωταΙ — Διάφοροι 5 000.ΟΟΟ. ■ 103.732.- 4 896.268.- 1 501.967.- 6.398.235.- 'Αποτελέσματα Χρήσεως Περιόδου άπό 6ης ΣεπτεμβρΙου, 1971 έ'ως 30ης Ίουνίου, 1972 Δάφορα £σοδα 43.907.— Μεϊον : Γενικά 6ζοδα 100.182.— 'Αποσβέσεις 47.457.- 147 639.— 6.398.235.— Ζημίαι είς Νέον 103.732.- Έν Πειραιεί τη 3η Σεπτεμβρίου 1972 Ό Πρόεδρος τού Δ. Συμβουλίου Ό Έντετ. Σύμβουλος Ό Προϊστσμενος τοΰ Λογ)ρίου ΔΗΜ. ΣΚΟΎΡΤΉΣ θ. Γ. ΚΑΡΡλΣ Γ. ΚΟΥΓΣΟΥΜΠΙΔΗΣ ΓΟΥΡΔΟΗΙΧΑΛΗΣ "ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ,, Α. Ε. Πρώτος Ίσολογισμός 30ής ΊουνΙου, 1972 (Είς Δραχμάς) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Οίκότΐεδα )0 388.180.- "Εξοδα ανεγέρσεως 3.288.— "Εξοδα Ιδρύσεως 20.304.— Μεϊον: Άποσβεοθέντα 20 304 - — 10.391,468.— Μετοχαί είς Αδελφάς Έταιρείας 2.2ΟΟ.ΟΟΟ.— Διαθέσιμα Ταμείον καί Τράπεζαι 9.153.- 12.600 621.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Μίτοχικόν Κεφάλαιον 2.000 μετοχαί Δρχ. 5.000 εκάστη Τακτικόν άποθεματικόν "Εκτακτον άττοθεματικόν Βραχυπρόθεσμοι Ύττοχρεώσεις Πιστωτσΐ — Διάφοροι Άποτελέσματα Χρήσεως Περιόδου άπό 14ης Απριλίου, 1971 έ'ως 30ης Ίουνίου, Διάφορα έΌοδα ' - '" 77.295.— Μ-ϊον : Γενικά Εξοδα 28.522.- Άποσβέσ. ^ξόδων ιδρύσεως 20.304.— 48.826.- 1Ο.Ο3Ο.Ο0Ο.— 1.423.— 27.046.- 10.028,469.- 2.572.152.— 12.600.621,— Κέρδη πρός διάθεσιν Διάθεσις Κερδών Τακτικόν άττοθεματικόν "Εκτακτον άποθεματικόν 28 46!>.—
1.423.—
27.016.—
28.469.— Λ.469. -
Έν Πειραιεί τη 3η Σεπτεμβοίου 1972
Ό Προεδρεύων
Άντιπρόεδρος τοΟ Δ. Συμβουλίου Ό 'Εντετ. Σύμβ-υλος
β. Γ. ΚΑΡΡΑΣ ΔΗΜ. ΣΚΟΥΡΤΗΣ
Ό Προϊίτάμενος
τοθ Λογιστηρίου
Γ. ΚΟΥΓίΟΥΜΠΙΔΗΣ
Τ ΒΑΓΙ|ΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ
ΑΤΤΙΚΗΣ
,Αριθ πρωτοκ. 4240
ΠΡΡΓΡΑΜΜΑ
Εκδηλώσεως Μνήμης των Μικραοιατικών Πατρίδων
Επί τή 50ή έπετείψ τής θλιβερας Μικρασιχτικής Κα-
ταστροφής καί τοΰ ξεριζωμοϋ τού Έλληνοχριστιανικοϋ πλη-
θυσμοϋ άπό τής ,Ιωνικής γής καί επι τώ σκοπώ Μνήμης
των Μικρασιατικών Ηατρίδων κα-ί άποτίσεως Φόρου Τιμής
πρός τοΰς σφαγιασθέντας Αρχιερεί; Χρυσόστομον Σμύρνης,
Άμ,βρόσιον Μοσχονησίων, Προκόπιον 'ίΜ^ίου, Γρηγόριον
Κυδωνιών, Εύθύμιον Ζήλων ώς καί πάντας τούς κατά την
Μικρασιατικήν Καταστροφήν πεσόντας Κληρικος καί ΛαΙ"-
κούς, καθορίζομεν κατωτέρω τάς υπό τοϋ Δήμου όργανου-
μένας εκδηλώσει; Μνήμης.
ΚΓΡΙΑΚΗ ΙΟη ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1971:
1. Άνάρτησις μεσιστίων σημαιών είς άπαντα τα δη¬
μοσία καί δημοτικά καταστήόματα.
2. "Ωρα 10.30 π.μ. πάνδημον 'Αρχιερατικόν Μνημό¬
συνον έν τώ ίερώ καθεδρικώ ναώ των Άγίων Άναργύρων,
χοροστατοΰντος τοΰ Μακαριώτατου Άρχιεπιτ/όπου Αθη¬
νών καί πάσης Ελλάδος κ.κ. Ίερωνΰμου.
3. "Ωρα 10.45 π.μ όμιλία Ιντός τοδ ναοΰ υπό τοΰ λο-
■γοχέχνοη καί συγγραφέως κ. Νικολάου Καραρα τοΰ Γεωρ-
γίου, αντιπροέδρου τής Ενώσεως Σμυρναίων.
4. "Ωρα 11.00 π.μ. τέλεσις Τρισαγίου επί τοΰ τάφου
τοΰ Μικρασιάτου Μητροπολίτου Παττάρων Κύρου Μελετί¬
ου, άναπαυομίνου έν τώ προαύλιον τοΰ ίεροΰ ναοΰ Άγίων
'Αναργάρων καί κατάθεσις εί; τονζα στεφάνων υπό τοΰ Δη-
μάρχου τής πόλεως.
5. 'Ωρα 11.15 πιμ,. δεξίωσις έν :ή αιθούση τοΰ γρα-
φείου τ&ΰ Δημάρχου.
Εί; τάς άνω εκδηλώσει; παρακαλούμεν δπως παρα-
στώσιν αί Αρχαί τή; πόλεως, τα Σωματεΐα, οί Σύλλογοι,
*ί Όργανώσει; καί σύμπας δ λαός τής Νέας Ίωνίας.
Ό Δήμαρχο;
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΚΑΡΑΜΠΑΠΑΣ
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ Ε.Ο Ε Χ.
ΟΡΓΑΝΩΘΗ ΕΙΣ ΠΑΤΡΑΣ
Κατόπιν αποφάσεως τού Διοι
κρ.τικοϋ Συμθουλίου τοϋ Έθνικοϋ
Όργονισμοΰ 'Ελληνικής Χειροτεχνί
αο — τό οποίον καί ενέκρινε πρός
τούτο πίστωσιν 28.000 δρσχμών
— ήρχισε λειτουργούν είς τό έν
Πάτραις Παράρτημα Πελοποννή-
σου, Δ. Στερεάς Ελλάδος καί Ίο
νίων νήσων τοΰ Ε.Ο Ε Χ. φροντι
στήριον έκπαιδεύοεως ενδιαφερο¬
μένων τής έν λόγω περιοχής είς
την χειροτεχνίαν τού σμάλτου.
Τό φροντιστήριον θά διαρκέση
μέχρι τού τέλους τού τρέχοντος
Μηνός, τα δέ μαθήματα αυτού διδά
σκει είδικός συνεργάτης τού Όρ
νσνισμοϋ Χειροτεχνίας.
ξθυ ι ιιι-ι ι ΕΛυι,, τν^ ΟΤΤΌΐεν Τΐαη
ρρδωτ<αν οί Άγιαι Πατείς "?" 'Ε·<νλησίας άιιόλυντον κηί λΓ15 οτοοττ-ο/τσ δ α Τ3.λώ« ^ καί θι,α.ών, οφείλομεν νά τόν δ' τηρώμεν ώς κόρην οφθαλμού „" νά έτηαγραπνώ,μ'Εν έ—ί των £„ ξεων τής Πίστεως δ·ά νά τόν δ* φυλά'ξωμεΛ' καί νά τόν ττβρβιδώη>
μέν είς τούς οπτογόνους μβς ,ι
ροο.ον κα! άλώοητον.
Τό εφετεινόν «έγχάλττιον Ήμ
ρολόγιον τού 1973» — ^
ττλΐ|ν της σι<νήθους ήμιερολονιη,,- ΰλης καί των ευαγγελιικών κα! 4 ττοστσλΐκών ττερικοττών των Κ ρια,κών κα! μεγάλον έορτών γλ νοτττΐικήν ιστορίαν των δύο £„ ^ καία Βιθυνίαις μεγάλων κα! !<;τ% ρικών Οίκουιμενικών Συνόδων κ ικατεστΓαρμένα· τροττάρια και Ομ. νονς σχετικούς, ώς καί ματα άττό τήν ποικίλην ριότητα των διαφόρων Ι. Μητροπόλεως, μετά φωτογραφιών. Περί προσκλήσεως των μετόχων ' τής άνωνύμου έταιρείας υπό την ^ Ι πωνυμίαν ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Ι Δ ΣΚΟΥΡΤΗΣ - Ε ΓΟΥΡΔΟΜΙ ί ΧΑΛΗΣ Α Ε είς Τακτικήν Γενικήν ">
Συνέλευσιν. !
Αποφάσει τοΰ Διοικητικοϋ Συμ |
βουλίου και συμφώνως τώ κατο- ι
στατικώ καλοϋνται οί κ.κ μέτοχοι '"
τής άνωνύμου έταιρείας υπό την {'
έπωνυμίαν ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙ- ·!
ΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙ-
ΡΕΙΑ Δ. ΣΚΟΥΡΤΗΣ - Ε. ΓΟΥΡ ,
ΔΟΜΙΧΑΛΗΣ Α Ε. είς τακτικήν ί
Γενικήν Συνέλευσιν την 30ήν Δέ '
κεμθρίου 1972, ημέραν Σάββατον '
καί ώραν 12ην μεσ. είς τα έν Πει ]
ραιεϊ καί επί τής Άκτής Μιαουλη <ι 51 γραφεϊα τής έταιρείας πρός ου ί Ζήτησιν καί λήψιν άποφάσεων επί ί· των κάτωθι θεμάτων " 1) Ύποβολή των έκθέσεων τού ' Δ.Σ. καί των Ελεγκτών επί τού Ι ίσολογισμοϋ τής έταιρικής χρήοε { ως 6 9.1971)30.6.1972. ί 2) Ύποβολή καί έγκρισις τοϋ ι ισολογισμόν τής έταιρικής χρήσεως μετά των επ αυτού έκθέσεων τοΰ Δ Σ καί των έλεγκτών. 3) Απαλλαγή των μελών τοϋ * Δ.Σ. καί των Έλεγκτών άπό πό· " σης ευθυνής αποΖημιώσεως επί τής ( έν γένει διαχειρήσειυς τής ώς ά- ' νω χρήσεως. , 4) Έκλογή Διοικητικοϋ Συμθου- ■ λίου. ' 5) Έκλογή δύο τακτικών έλεγ ' κτών καί δύο άναπληρωματικών ^ διά την έπομένη/ χρήσιν καί καθο | ρισμός τής άμοιβής τούτων ] 6) Διάφοροι ανακοινώσεις. Οί εκ των κ.κ. μετόχων έπιθυ· ' μουντες νά μετόσχωσιν τής Γενι- κής Συνελεύσεως δέον, συμφώ¬ νως τώ καταστατικώ, νά καταθέ σωσι τάς μετοχάς αυτών είς τό το μεϊον τής έταιρείας ή παρά τώ Τα | μείω Παρακαταθηκών κα'ι Δανείων ή παρ οιαδήποτε έν Ελλάδι άνω ' νυμω τραπείιτική έταιρεία καί νά ' προοκομισωσι τα σχετικά αποδεικτι κα έγγραφα είς τα γραφεϊα τής έ ταιρείας πέντε (5) ημέρας πρό τής Γεν. Συνελεύσεως. Έν Πειραιεί τή 1.12.1972 Διά τό Διοικ. Συμβούλιον Ό Πρόεδρος ΔΗΜ. ΣΚΟΥΡΤΗΣ ι_υχυ3 σέ τρείς τύπους "Οταν ή ΑΕΟ "μαγειρεύει,, ένα προϊόν οί νοικοκυρές δλου τοϋ κόσμου "μυρί- ίονται,, μία καινούργια έπιτυχία! Ή συνταγή τής ΑΕΟ είναι άπλή:Πολλπ φροντίδα. Περισσότερη προσοχή. Με¬ γάλη προσφορά. Π' αύτό κάθε δημιουργία τής ΑΕΟ είναι' ένα ρεσιτάλ. "καλής αποδόσεως,, >
Παρακολουδήστε άπό σήμερα τό
.Ί
ΑΕΟ
ΠΕΙΡΑ — ΠΑΡΑΔΟΣΙ — ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Θαυμάστε 3 ήλεκτρικές κουζίνες τής
ΑΕΟ πού δίνουν, γιά σάς. ένα ρεσιτάλ
σύγχρονης τεχνικής.
ΕΠΙΣΚΕΥΘΗΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΑΣ
ΑΕΟ ΕΛΛΑΣ βιομηχανια ηλεκτρικόν κατασκευον α.ε.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ- ΔΡΑΓΑΤΪΑΝΙΟΥ 6 - ΤΗΛ.,224 015.,. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ ΔΡΑΓΑΤΙΑΝΙΟΥ β'- ΤΗΛ Η2Ι«'«
ΥΠΟΚ/ΜΑ ΘΕί/ΝΙΚΗί. Μ. ΑΛΕΞΑΝΑΡΟΥ 22 - ΤΗΛ. «β 328 ΥΠΟΚ,ΜΑ ΠΑΤΡΟΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΓΕΟΡΓΙΟΥ Α - ΤΗΛ 77 »">