195061
Αριθμός τεύχους
2231
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 48
Ημερομηνία Έκδοσης
24/11/1973
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΓΕΟΚΚΑΤΙΟΝ .
ΐνΤΕΒΗΑΤΙΟΝΑΙ.Ε
Α1£ΘΝΗΐ'θΜΟΠΙΟΝΔ1Λ
πΐηοΔΐιϊογ ττποτ
Σάββατον 24 Νοέμβριον 1973
ν ~ Α«">· φ*λ.
μ- ΤΙΜΗ ΦΓΛΛΘΓ ΔΡχ. 1.60. ΙΑΙΟΚΤΙΠΜΣ _
ΑΙ'ΕΙΙ ΖΟίΙΚΟΙΕΟΙΙΚΟΙΟΕΚΙ
- Δ^τ~^ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΣΕ..Σ ΣΩΚΡΑΈΚ, ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΛΗ-—ΑΘΗΝΑΙ - ΤΗΑ. 8229.708 - Γραφείω Νΐ*η;'26-
"Αθήναι 1—11—1973
Πρός τόν
κ. Σωκράτην Σινανίδην
Δ)ντήν Εφημεριδοσ «ΓΙΡΟΣΦι-
ΓΙΚ0 2 ΚΟΣΜΟΣ» κλπ
< Ενταύθα Ή δημοσιΐυομένη εί; τάς ι-, ψημερίδας υμών έπιστολή άπό .·". 10.1973 τού έν Παρισίοις έπιΑέ-'| κτου Μικρασιάτου κ. Εύθυμίου Γε' (οργιάόου, διδάκτορος τού Δίκαιον1 χαί άρχισυντάκτου τής Γαλλικής "Επιθεωρήσεως Έναερίου Δικαί·; <, πρός τόν έξέχοντα ενταύθα προ-;-1 Φυγικόν παράγοντα καί λογοτ!. Ι χνην κ. Νικόλαον Μηλιώρην, έξ άφορμής τής πρόσφατον εκδόσεως1 ίίς ίδιον τεΰχος τής όντος περ.- | >ΤΛθΐ»δάα·»ου μελέτης τούτου ϊ·λο '
τόν τίτλον «Η ΒΑΘΤΤΑΤΗ ΤΟ.Ι
ΜΗ ΤΗΣ ΕθΝΤΚΗΣ ΜΑΣ Ι.
ΣΤΟΡΙΑΣ» θίγ-ι. ώς καί α?;:
άναφερετε, ενα σοβαρώτατον θι·
μα, πνενματικής ύφής, τής ίδρτ'-
σειος καί οργανώσεως ενός Ίνηιι
ίούτου Μικρασιατικήν Σπονδών» ,
Ή δημοσίευσις δέ τής έπιστολή, Ι
ταί'Της, ώς γράφετΡ< γίνεται μέ| την ιδέαν ότι τό θέμα οΰτο, έφό-' σον κοίν«ται πράγματι ιδιαιτέρα; σοβαρόν δ,ά την ιστορικήν, λαο- γραφικήν κλπ. έρευναν, τού Μικι·α σιατικοΰ 'Ελληνισμοΰ καί την -τυ- νέχιοιν των παραδόσεών τού, άπ ι- σχολεί αναλόγως, ώς έπιδάιλλετιι καί ωρισμένους πνευματικάς κυ· κλους τής Έλληνικής Πρωτευού¬ σης. Πραγματικώς τα θέμα τούτο ά- πασχολεί δλους τούς ένδιαφεραμέ νονς πνει>ματικοίις κύκλους έντοί··
θα, άλλά ;>ρό παντός απασχολ".
την γνιοστήν "Οργάνωσιν τΕΘΝΓ
ΚΗ ΜΝίίΜΟΣΤΝΗ», ή όποία ·
νικώτεηον αποβλέπει «ι; σκοπαυς
περισώσεω; καί άξιοποιήσεοις Ίαη·
ρικοΰ καί λαογραφικοΰ έν γένει
ύλικοϋ, ώς καί παντοίονν άλΐνΛ
κειμηλίοιν καί μνημείοιν τής ξο>ής
καί τής έν γένει είς τάς έξ ών έ-
ξεπαΐρίσθησαν Χώρας των, έπιθ Ί-
σεο>ς των Προσφύγων τού 1922,
άλλ' άχι ιμόνον τού Μικρασιατικι ι
Λλλά καί τοΰ Ποντιακοΰ καί Βρ χ-
κικοΰ Έλληνιαμού/ δι* όν ακριβώς
λόγον καί π ι ριλαιι6άν*ι μεταϊΰ
ιών μελών της καί Μικρασιάτας
καί Ποντίους καί βράκας, διά νά
εκπληρώση άρτιώτερον τοΰς σ/ >-
πούς της^ ώς οίϊηι αναφέρονΐ«.
εί; τό Καταστατικόν της
. Κα1 «πώδειξ.ς Χής άπασχολήσ·--
ως τη; ταύτη; ¥[νβι »Τι ένχαίθΐ1);
κατ πολυ πρό τή; δημοσιεύσβω;
της ανωτέρα, ίπ,στολτΐς, άλλά καί
της αξι άλογον κατά πάντα μελρ.
της ώς ανωτέρω τοΰ κ. Ν Μηί.ώ
θη, ευθύς δέ μόλις έληξαν αί παν
τοιαι^κδηλώσεις επί τή όθτηρ^ι
τής 'Κθνική; Κατ«στροο;ής Τοΰ
1922, έσπευσε καϊ απηύθυνε εμπε-
0·ιστατ(.)μρνον έγγραφον πρός :6
•Τπουογεΐον Πολιιισμοΰ καί Ε¬
πιστήμων ενταύθα, φέρον χρονο^·,
γίαν 3)2)1973 καί άρ. πρωτ. 1X3,
διά τοΰ οποίον, είσηγεϊται την ·■'
δρυσιν, υπό ρνα προσφορώτερ ιν
τρόπον καί τύπον καί δή είτε
«Ίνστιτούτον» ή «Άρχεϊον»
έκπατοισθέντο; ΈλληνΐΛμοΰ Μ.
Άσίας, Πόντου καί θράκης, ώ;
αύτονόμου Νομιχοΰ προσώί.οιι, εί Ι
τε ώς «Είδική; ■ΊΓπηρεσία;» τοό
'Τπουργβίοΐ' Πολιτισμοΰ, είτε κιΐί
ώς «Κέντρον σπουδών» εί; τα
II
νεπιστήμια Αθηνών καί Θρσσαλο
νίκης, διότι, ώ; άναφέρεται είς |
τό έγγραφον, τό έργον τούτο
.V
είναι πλέον τής άρμοδιότητος ίδιι»
τικής πρω-τοβονλίας των Προσφν.
γικών Σιαματείιον^ άλλά Τοΰ Κρά
τους καί μόνον^ τό όμοιον έν δι|»ι
τή; φύσετος τοΰ θέματος ό); έθνι-
κοΰ, έπιδάλλεται νά καταστήση
τούτο Αντικείμενον μβλέτης, πρός
λήψιν σχετική; αποφάσεως. ;
Χάριν δέ τή; ίστορία; άπλώ;
τοΰ θέματος, παραθέτομεν έντιιύ-
θα ολόκληρον τό 'ρηθέν έγγραφον
τή; Έθνική; Μνημοσύνης, είς τό
οποίον ΰμως άτιχ(7>; μέχρι σήμερον
ούδεμία εδόθη απάντησις^ ίσως διό
τι τουτο μελετάται είβετι( ώ; ίλ-
πί'ζομ,εν, λόγο) τή; σπουδαιότητ,ις
τοΰ θέματο;) διά τό οποίον ώς ο!·
Χ3Γ' εύκταϊον θά ήτο νά ένδιαφερ-
θοΰν καί δλ*ι τα δλλα μεγάλκ
Προσφυγικά Σωματεϊα, διά νά ε,.ι
τεΐ'χθή ή προσπαθεία αΡττ» καί λά¬
βη σάρκα καί όστα, ώς έπιβάλλε
ται έν όψει τής φύσεως καί τή;
άναγκαιότητος τοΰ θέματος. ι
Τό ώς αν(ο έγγραφον τής ΕΘΝΙ
ΚΗΣ ΜΝΗΜΟΣΤΝΗΣ έχει επί
λέξει ώς είς τό συνημμένον άντί,
γράφον έκ τοΰ Άρχείου τή; «Έ.
θνική; Μνημοσύνης». ,
Μ*τά τιαής ι
Ά η. Κωνσταντινιδη; Ι
Η ΛΕΠΤΟΚΑΡΥΑ
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΤ κ. ΙΩΑΝΝΟΤ ρ. ΣΙΔΗΡΟΠΟΤΛΟΤ, ΔΙΚΗ-
ΓΟΡΟΤ ΠΑΡ' ΑΡΕΙΩ ΠαΓΩ
"Από την Μεσακονικών χρόνον
ή λεπτοκας·νά σι-ναντάται €ί; Τά
δάση των 6ουνών τού Έλληνικ^Γι
χΐόρον εί; αγρίαν κατάστασιν, το·ί
φή των άγρίιον θηρίων καί λοιπών
ζώων.
Οί πρώτοι, οί όποίοι διά τής
ά έξί
σκαπανη;
δας λεπτοκαρυας καί
σαν είς εύκράτου; ζιίηα;, τού Πον
τιακοΰ χο')ρον καί δή είς μικράν
απόστασιν άπό τά παράλια τοΰ Ρί»
ξείνου Πόντον, είναι οί έξ Άργ -
ρονπολεο); τ,,ΰ Πόντον μί·τοιχή-
σαντες είς τα χωρία Τραπεζοΰν-
ι-| τοί, Τριπόλει,);, Κερασοίητος, Κο
! τνώριον καί Πονλαντζάκης, απού
Ι πρώται εΓχον καλλιεργήσει, είς εδά
φη παρθένα, άγρίας παραφυάδις
λεπτοκαρυών, δ;, δ'ά τής σι·χνΐ;ς
μεταΓΓντευσ€ίος καί περιποιήσε^^
μέχρι τής καταστροφάς τοΰ 1922,
έχονν ήαερώσει, τοΰτέστι καταττ Ί
σει λεπτόφλουδον τό κάουόν το)>·
καί τόν καοπόν του νόστιμον κλπ.
Ι Οϋτίο, προϊόντος τοΰ χρόνον Γ;λ
θον εί; φώ; λεπτοκαρεώνες είς ο-
λα τά πλατή των παοαλίανν τοθ
ν, άπό των
τοΰ χώρον αυτού, μέχρι τών άκτών
τον. "Εκτοτε τό βασικόν είσόδη,^α
διά τού; χωρικοΰς τοΰ μαρυοικοΰ
Εΰςείνον Πόντοι^ ϋπήρξρ τό
ΘΕΜΑΤΑ ΥΓ1Ε1ΝΗΣ
Τό Μανδαρίνι - τό Λεμόνι
τή είσηγήοτι των καταπιεζομένι»ν,
υπό των άτάκτων Τοι«ρκ<κών στρ ι τενμάτίον, των παραμεθορίων χά τοίκων άοελ.φών ΙΙοντίοη-, προητο μάσθη κρι-φίο); καί διά των μϋλΐ ναστών τούτων άδελφών ημών ϊ-' 'Ελλάδα έκ Μάλτας υπό τού Ρώσ ξήχθησαν εί; Ριοσίαν, δαπάνοι; οου ναυάρχου Χέϋδεν τό 1827. τού άο.δίμου Δήμαρχον Κα,-κ'Ίν Γεώργη Πασά εί; όν πολλά όφ ί-' λει καί θά οφείλη είς τοΰ; αίώ· τής τάξεως των ρυτωδών τής να; ή Έρατεινή Πατρίς μα;. Κ'ς οικογενείας των έσπεριδοειδών τα ερείπια τοΰ άνατιναχθέντο; (ά φόν τού, οί κατά καιροΰς ί ΤπΡ Ε. Π. ΊΓΜΕΩΝΙΑΟΓ Διδακτορος τοΰ Πανεπιβ^ημνου τών ΗαραΛων. Ή μανδαρινέα εισήχθη είς την Η λεμ°ν'ά δενδρΟν αε'θθλες' Κ°' Τ°" Κ'ΤΡ'°ν· , ρς λη νέ; τουρίσται, τελοΰντ«ς χρέο; ίε Ι Εισήχθη είς την Ευρώπην υπο οόν, ·ραίνο«0ΐ τάν ήοειπιομένον τα τών Αράβιυν άπό τος Ίνδίος. φόν τού με ολίγα δνθη Ελληνιχα ί άνάμικτα μέ τα τοιαντα τή; Ποντι,'0"^ τα πορτοκάλια. τα μαντα- ακής γή;( είς ήν άπό παλλων αΓτ» ρϊνια καί τα λεμόνια είναι ηλούσια ν(ον κεϊνται τά όστά των μαρττ' ρο>ν προγόνοϊν μας. Μττά δέ .'ή'
είς κιτρικόν ό£ύ καί βιταμίντκ,
μακευτικά φυτά άπαραίτητα είς
άνακωχτιν τοΰ πρώτον Παγκοσμον ε'ναι στοιχεία δχι μόνον ώφέλιμα.
Πολέμου τού 1914—1918, οί ά-τό όλλά είναι θεραπευτικά καί φαρ-
γονοι, τών είρημένων μεταναοτώ»
μή δι·νάμενοι νά άνεχθώσι τόν /.ομ
μοτ'ΐσμόν καί άναχωροΰντες διά τον άνθρώπινο όργανισμό.
την Μητέρα Πατρίδα άπό τοΰ ί· Περιέχουν 85 — 87% φυτι-
τον; 1919 καί εντέυθεν είχον /ο· .... ■,. .
αίσε, δ,,, ηδύνατο έκαστος έκ τή; Κον υδωΡ πολυ "Υ'ε-νάτερο άπο
κινητής περιουσίας των, μεταξύ 5έ ΤΟ κοινό ύδωρ τών πηγαδιών,
των άποσκίυών καί παοαφνάδα; των ποταμών καί τών λιμνών.
λεπτοκοίυάς. Ι
Τρείς (3) ΠόντιΟι γεωργοί, ,αλ' Α2ωτουχες ουσ.ες 0,5 - Ο,
λιεργηταί λεπτοκαρνών καί καπνοϋ 75%, λιηαρές ούοίες 0,20 — Ο,
, ή η ρ , ρ
κάριον, τού ό-ιοίου ή σννολιχή πά κλπ,, οί: Αθανασιάδης, έξ .Αλω 30%, σακχαροϋχες ούσίες 3 - 5%
ραγιογη εφθανε Εις εκατοντάδας νίων Πι.ερία;, Γεώργιος Στρφχνι
λάδ Κα' ΚΙΤΡικον οΕύ 2 325% τό
ρ;, ργς
χιλιάδιι; κανταρίων. Τό καντάριον δης έκ Σφενδαμίον Πιερίας
έ
/αί
Κα' ΚΙΤΡικον οΕύ 2 ~ 3,25% τό
. ρ ης φμ ρς α
ισοΰτο μέ δθ οκάδας καί ή άξία Σά66ας Τσιτουρίδης έ>. Μοναστ ι οποίον κιτρικόν ό£ϋ είς τα λεμό-
οά
ι
τιον 50 οκάδων έπιιάτο δνο καί οακίον Έδέσσης, κατώρθωσαν νά
πλέον χρικΐίον λιρων Τονρκίας, ί- είσάγοσιν έκ Ριοσία; εί;
ά δ ί
νια φθάνει μέχρι 8%. Ό χυμός
κάστη δέ λίοα Τουρκ·ίας ίσοΰτο αέ νίκην παραφνάδας ' λεπτοχαρυων 10υ λεμονιοϋ άραιωμένος είς ϋ·
οκατόν όκτώ (108) άργνρά γρύ- τό ετο; 1919) διαφόρ<υν εξ (υ> δωρ ή είς γαλάκτωμα μετά έλαί-
σια. Τόν χρ^όν καί τόν αργνρον ποικιλοτήτων: ΐομπούλ, σ.βρί, .το ου έλα|ών ώ λεί βίς τα νοβή.
εξήγαγον οί εν Αργυρουπόλει δ.α λόζ, καοά φονντουκ, "Αγ. Βασίλ
Λιοΰντες (Ρ(ομιοί) "Ελληνρς; οί φονντουκ καί μπατέμφ έκ Σοχοΰα ^ατα τοΰ Ππατ°ε ώ(ί ή χολοκυοτί-
διασ«)θέντες) ώς Ματεντξήδε; τ(7)ν καί Σότση Ριυσίας, αΐτινες παρα- τις, χολαγγειΐτις, ΐκτερος κΜ.
χρΐ(«ι«ο.αείων είς δλην την Επ - φυάδες παρέμεινον επί ήμ/ρα; εί; Είνα, & ό δ,αλυτ,κήν
χρατειαν τού Κρατον; των Κοιινη τας αποθήκας τού Τελωνείον, .ό
Η ΑΝΑΦΟΡΑ
ρ; η ς ής ίν, .ό
νών, όπερ Κράτο;, επί έννέα πε· γω τού έκ φυλλοξήρας φόβου', κ.ν 'διότητα επί τών οθρικών άλότων,
ρί.τον χρόνια είχε σννεχίσει τόν ά- δυνεύουσαι νά ξηρανθώσι. Εΰρ<σ/.ό διαλύει τοθς χολολίθουο., είναι γώνα των προγόντον ημών κατα μ·ενο; ό Αθανασιάδης, έν έσχά.η .· . ,, . , , ,α - · » ' . ., α ι ' « ■ < ι· ,. λίαν ωφέλιμον εις τάς νεφρικάς των Ασιατων επιδρομεων και ελ- απελπισιο, διότι οί πολυμοχοοι ιυ,ί λείψει μαχητών, ό δυστιιχής τελευ ποί τον, τής μβταφντεύσεως τού λιθιάοεις καί είς τάς παθήσεις ταίος άπόγονο; τώϊ Κομνηνών, πολυτιμήτου καρποφόρον Οενδρ ιλ- των σπονδύλων (σπονδυλοαρθρϊ- Δατπδ, εσυνθηκολόγησεν, ώς α>ι λίου είς την μητέρα γήν έματαΐι.ο ._, _ .
ώφειλε, ό δέ άνηλίής έχθρός ϊσφα το, προσέτρεξεν είς τόν άοίδιμον Τ'ς 'δ'α δ'6 τ6 όοτεοΦυτα των
ξεν, έντός όλίγοιν μηνών, αύτ», αίγαν πολιτικόν καί δή πατέ»»α οηονδύλων καί έν γένει τών άρ-
καί άλόκληρον την οΐν.ογένειάν τοΐ'. των Ποντίοη· καί παντός έχοντ. ; θρώσεων). 'Ενδείκνυται είς όλας
"Εκτοτε οί Τοϋοκοι άπηγόρρι^ν χρείαν βοηθεία;, διά την ίκτελώ- .
την διάδοο-ιν ·;ής κ.αλλ,ερ7είας τοΰ νιοιν τών παραφνάδων τον, «α- ιά<: Παθι^οειε τ0° δέρματος .δι- πολ.ντίμου δεν^ςΛίλλίον τής λεπτο- τορθώσας σδτ<ο τή «ίσηγήσει τού ως κατά τάς οταφυλοκκιάοεις εί- καρνάς, πέραν τού Τονρκικοΰ χώ αλησμόνητον Άνδρός Ίασωνίδο -. ναι Τ0 μοναδΐκό φάρμακο. Μέ τάς άς φθάσε. είς τα 50% έποκολου- ρου τής Αυτοκρατορίας τ(ον. Πα<> νά δοθή ή αδεία έκτελιονισμοΰ ίών ι
δλας τάς άπαγοεύσεις, "δύο (2) Με δενδρνλλίων, ών ό καρπό; την αή τεσοαΡα£: β'ταμίνας πού περ.έχει 6εϊ θλάση τών όστών (κατάγμα-
άλ "Αδ ά ά έ έ Α Β Γ λ άό
άνθροκος. Άν καί ή οξύτης
Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΕΑΠΙΣ
Κου ΕΤΒΛΠΙΔ,ΟΤ ΛΙΒΕΡΙΑΔΟΤ
έκ προηγούμενον)
"Μ πειρα τού Ίοραήλ είς την
γήν τής έπαγγελίας είναι μία
προσκιαγράφησις καί προτύπωοις
αυτή έξουδετερώνεται είς τόν τής έοχατολογικής μακαριότητος
στόμαχον καί έπιβοηθεϊ είς την τής προπαραοκευοσθείοης διά τούς
πέψιν, άλλά συνιοτοϋμεν, όπως τόν παρόντο κόομον θά δτέλθουν
να μη λαμδάνετε άμιγές χυμόν ' ικλεκτούς τοϋ θεοϋ, οί όποϊοι άπό
λεμονιοθ, όπως κάμνουν ηολλές "εις τόν κόομον τοϋ μέλλοντος αίώ·
κυρίες διά την απόκτησιν οιλουέτ-
τας, διότι είναι λίαν επικίνδυνον
ίδίως είς μεγάλας ποσότητας δυ· κηρύοοουν οί Προφήται δέν είναι
νατόν νά προκαλέση έλκος στο- μόνον μελλοντικόν γεγονός. Ά-
νος.
Ή έν τώ Θεώ Ζιοή, την όποιαν
μάχου, άποοβέοτωσιν κ.Ο. Πρέ¬
πει νά πέρνεται πάντοτε άραιωμέ
νο είς ϋδωρ ή υπό μορφήν γα-
λακτώματος δι' ελαίου είς τάς
οαλάτας κ.α.
Ή βιταμίνη Γ πού περιέχεται
είς τα λεμόνια είναι λίαν ώφέλι-
φη είς τόν ανθρώπινον οργανι¬
σμόν. Η βιταμίνη Γ (άντισκορ-
βουτική βιταμίνη). Ο Δρ Μογκό
μελετς έχει άποδείΕει πώς τα γη-
ρατειά όμοιάΖουν μέ την νόσον
τό «σκορβοϋτο», άρρώστεια που
όφείλεται είς την έλλειψιν τής
βιταμίνης Γ. Είς τό σκορβοϋτο
τα συμπτώματα παρουοιάΖονται
μέ ρυτίδας τοϋ δέρματος, έλλει
ψι έλαοτικότητος και άραίωση
των συστατικών τών κοκκάλων
μ' άλλοίωση, τών οδόντων, των
ι?ϋλων, τών άγγείων, δυοκαμψίαν
καί δυσκινηοίαν τών άρθρώσεων
τα καί σπουδαΓότερον ίνλων ό
κίνδυνος τών καταγμάτων.
Εϊθιστα πέραν τών 60 — 65
έτών τα 50% τών άτόμων έχουν
χάσει τα 40% τού άοβεστίου είς
την οπονδυλικήν στήλην καί είς
τα μεγάλα όοτά καί 20% τοΰ άοθε
οτίου πού περιέχονται είς τα άνω
καί κάτω άκρα (χέρια - πόδια).
"Αν τό σύνολον αύτό άπωλεί-
Έν Άβήναι; τή 8)2)1973
Πρό; τα
Υπουργείον Πολιτισμόν καί Έπ'
στημών
Άρμοδίαν 'Τπηρεσίαν Μελετών
•Ενταύθα
ΘΒΜΑ: «"Ιδρυσις Ίνστιτούτου η
Άρχείου Μελετών 'ΕλΛηνισαι-ΰ
θράκης, Πόντου καί Μικρα-
σίας».
"Εχομεν την τιμήν νά αναφέ¬
ρωμεν πρός 'Τμάς τα εξής:
"Ελι,ξίν ήδη ή δθετία άπό ι
IV.
Έθνική; Καταστροφάς, κατά τή'
οποίαν» οί Πράσφυγες τοΰ 1922
προέβησαν είς παντοίας έκδηλω-
σβις έπ' εύκαιρία τής έπιτηρίδ<>ς
ταύτης καί έν ΆθήναΐΓ καί άν ι
τάς "Επαρχίας, ώς είναι 6?βα'ω;
γνιοστόν καί εί; 'Τμά;.
Τα κυριαρχοΰν στοιχείον κατά
τάς εκδηλώσει; ταύτα; ήτο κυοί-
ως τό συνβηματικόν, ώς άλλως ή¬
το καί φυσικόν τούτο. "Η δέ ήμε»έ
ρα "Οργάνωσις έπραξε πάν ο -.ι
ήτο' δΐΎατόν καί δί' εγκύκλιον της,
διά τάς σχετικάς εκδηλώση;, αί ή
ποϊαι καί ενταύθα καί είς τάς Τ.·
παρχίας υπήρξαν πάνδημοι κίΐί ά
πολύτως Ικανοποιητικαί.
Άλλά πέραν τών έκδηλώσΐ ο^
αυτών καί μετά την λή^ιν το>ν
πλέον/ άνακύΛτο>·ν ήδη γενικώτΓ-
ρα αλλια ξητήματα, ώς διαπιστε
σ€ΐ; προερχόμεναι έκ τών ώς είρι,
ται συναισθηματικώ-. μόνον έκδη'.ώ
σεων. Τα ζητήματα ταύτα άνάνον
ται είς Ιστορικόν πλέον επίπεδον
καί τοιαύτα ρΐναι τα αφορώντα ε.ς
την έν γένει επιδειχθεϊσαν πολιτι-
(ττικήν, ήτοι πνενματικήν, κοινω^ι
«ήν, οικονομικήν 6ιομηχΛνι_κή ·,
ίμπρρικήν ναυτι/.ιακήν, κλπ. δρ..·
στηριότητα τοδ έκπατρισθέντι,;
'Βλληνιομοΰ τής Θράκης, το ΰίΐόν
του καί τί); Μ. 'Ασίας, ώς καί ?ί;
την πλουσίαν λαογραφίαν, τα Ί
ποία δέν πρέπει νά λησμονηθυΰν
διά τό "Εθος καί την Ιστορίαν
τον.
•Η Θοάκη, ό Πόντος καί ή Μ.
Ασία ήσαν άκραιφνώς 'Ελληνι«<1 Χώραι καί δ πολιτισμό; τ<ον ϊτο Λϋιόλογος, ωστε νά άποβαίνη ήόη εθνικόν τ'ούτ" αί>τύ καθήκον νά
βιερεννηθή ούτος πολλαπλώς, ώς
πρός τα στατκηικά τον Ιδίως στοι
χεϊα, νά μεΑετηθή επαρκώς κια
νά ά|ιολογηθή δεόντίος, διά την
ιστορίαν τού "Εθνονς καί τα τι>-
χόν μελ/.οντικά δικαιώματά τοι·,
Λλλά καί διά τόν πλουτισμόν τής
'Εθνικής ΰλης των έπερχομρνο)ν
γενεών των Πανελλήνο)ν, ώς σννε
κτικόν στοιχείον τής Εθνικής το.ν
σι>νειδή<ΗΊ»ς. Διά τοΰς λόγον; τούτον;, ίπι- Λάλ.λρται σήμερον νά θελήση τό Κράτο; νά ενδιαφερθή σχετικώς, έπ' εύκαιρία τή; σημερινής μάλι- στα κοσμογονίας διά την Έλλά^ ι, υπό την Εθνικήν Κτβερνησιν κ·χν ΑΝΑΛΑΒΗ ΑΤΤΟ ΠΛΕΟΝ Ε- ΠΙΣΗΜΟΣ ί»-ό την προστασίαν τού την δλην ταύτην προσπάθειαν καί διά νά αποβή αυτή πληοεστέ· ρα καί αύθεντική, άλλά καί ιυ- στη,ματικωτέρα, προγραμματυζομέ- νη δεόντίκ; καί συντελονμένη 6άπ :ι τών άρχών τή; 'Επιστήμης. Διότι αί μέχρι τούδε σχετικαί προσπά¬ θειαι ίδιωτική; πρωτοβουλίαν °κ μέρον; των Προσφυγικών Στομα- τείοιν, υπήρξαν εντελώς σποραδι- καί καί μεμονοιμέναι, άσύνδετοι πρό; αλλήλας καί έν πολλοϊς άνεύ- θιινοι, αλλω; δέ καί άτελεϊ;, έλ- λείψ«ι οίκονομικΛν μεσων καί ε¬ νιαίον ένδιαφέροντο; τοΤ' προγηά:ι ματος, Πρό; τόν σκοπόν τούτον χο Κράτος ΘΑ ΗΔΤΝΑΤΟ ΝΑ Ε¬ ΝΕΡΓΗΣΗ καθ* όν τρόπον ήθε¬ λεν έγκρίνει καί δή ΕΙΤΕ διά τή; καταρτίσειυς είδικής τινός 'Τπηο; σίας, προσηρτημένης είς τό 'Τμέ- τερον 'Τπουργείον, ΕΙΤΕ δ:ά 'Τ πηρεσίας τιθεμέγης υπό την προσ¬ τασίαν τής Άκαδτ-μίας ΆθηΛών, ΕΙΤΕ δι* ίδρύσειο; βίδικής έ'δρα- καί σνναφοΰ; Κέντρον Σποι>δι7>ν
εί; τα Πανεπιβτήμια Αθηνών καί
Θεσσαλονίκης ΕΙΤΕ, τό προτιμά-
τερον καί σκοπιμότεοον, δι' ίορό-
σεο; είδικού «Ίνστιτούτον» ή «'Λ;>
χείου», ώ; αύτονόμου Νομιχοϋ
ΠροσιίΜτον Δημοσίου Δίκαιον, τό
οποίον νά έ.πανδριιιθή καταλλήλιοΓ
δι·1 ε'μδικών μελετητών τού θέαΓ< τος καί εί; τό οποίον ΝΑ ΤΠΑ- ΧΘΟΤΝ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΑ τα συνα φώς άσχολβύμίνα Σιοματεία, ΐίτό- σον θά λειτονργοΰν ταύτα, έστω καί ώς σνλλέκται τή; άναγκαον ση; νλης. Φρονούμεν ("τι τό θέμα ΧΡΗ' ΖΕΙ ΤΗ2 ΔΕΟΤΣΗ2 ΠΡΟΣΟ ΧΗ2, δι' "Εθνικον; λόγον; κια ώς τοιούτον θέτομεν ΰπ* δψιν 'Τ μών τοίτο, έλπίξοντε; ότι ι ό 'Τ μέτερον "Τποΐ'ργίίον θά κατασ.τ· ση τούτο ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΜΕ ΛΕΤΗ2, πρός λήψιν σχετικής ά- ποιράσπος, κατόπιν ή δνη- τΐΛτν νοήσειυν μετ" άλλον τυχόν Υπουρ¬ γείον. Μ*τά πάσης τιμή; Ε£ όνόματο; τοΰ Δ. ΣνμΒοτΛίον Ό Έντεταλμένος ΣύαΛονλος ΑΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ «Εί-·Ν. ΜΝΗΜΟΣΤΝΗΣ» Τό Λιοκητικόν Σΐ'μίονλιον τή; οργανώσεως «ί'Εθνικ,ή Μνημοσύ'Ό» κατόπιν γενομένην αρχαιρεσιών ν.α τηρτίσθη ώς έξη;: Ποόεδρος Χρ. Σολομιονίδης, τέοις νπουργός, Αντ,πρύεδροι Κοινστ. Γιαδάσο γλοΐ', πρώην ΰπονργός, καί Άρκττο μένη; Κωνσταντινιδη;, δικ^γόρ1;. Γεν. Γραμματη'ις Σ. Ίοιαννίδη;, γνμνασιάρχης, Ταμία; Σο>χρ. Σι
νανίδης, Διενθτντή; τού «ΠροσψΗ'
γικοΰ Κόσμοι·» καί Σύμδονλο,
Χρυσ «εοδιορίδης, ίατρό; καί Ή
λίας Τ(Τΐ.ρκινίδης, τέως νομάρχας
Άνίΐπληρωματικά: Φώτιο; Ούλκε-
ρογλοι- καί Έμμ. Σί^
ύποστρ. έ. ά.
γάλοι "Ανδρας κατά καιρονς,
μένπριΤ»τος Καπε-τάν Γε«>ρΎης
σας Κιονσταντινιδης, γέννημα καί δα εις εκατόν χιλιαοα; κιλών, μέ ι
θρέμμα τή; Αλησμονήτου νύμφη; προοπτικήν νά ανέλθη τό ποσόν ΥΡίΠΠΠ. όπό τόν άρθριτισμό, άπό μων).
ό Ηίρον, κατά μέσον όρον άνέρχ«- Α. Β, Γ, μάς προφυλάοσει άπό τα ό ύπ' αριθ. 1 έχθρός τών προ-
πιθανώς είς δλην την Έλά- Πολλας αοθενείας ίδίως απ0 την ' κεχωρημένων είς ήλ,κίαν ότό-
εις εκατόν χιλιαοα; κιλών μέ ι
τής ωραίας Κερασούντος, μέ τ,ήν τούτο είς τό διπλαίσιον, έντός δε/ί» την άττοσ6έστ£ΐχτιν κ.ά.
νησΐδα Άρητιάδα, την ,ΑχρόποΛΪν ετίας άπό σήμερον, —άρκεϊ νά
τη; εί; ήν δ:!' ΰπογείον όδοΰ άνήι ναφέρωμεν, ότι μόνον είς τόν Νγ
Διά την διατήρησιν τοϋ ασθε-
Ώς προφυλακτικό τής γρίππης, , οτίου τοϋ όργανιομοΰ αημαντικό
χοντο οί έξ άρχαία: Έιλλάδο; .·αΰ μόν ΙΙιερία; εφύτευσαν δέκα χι είς τας ψλεγμονάς τοϋ φάρυγγος.
ται, διενεργοΰντες τό εμπόριον άν λιάδε; στρεμμάτων^ ώ; λ*πτοκαοε· άμυγδαλών, λάρυγγος, τραχείας
ταλλαγή; προϊόντιυν, Βιομηχανι- ώνες καί έντό; ολίγον χοονικο» κλ[η _ ουνισταται βρασμένα λε-
κών γείοργικών δενδροκομικί) όιαστήματο; ή Έλλά; θά είναι αύ
κ,λπ.' μετά των έν τή περιφεο€·'α τάρκης χαί θά έξάγη είς τό ΎΛ.ο ^ονια τεμαχισμένα, ώς Ζεστές λε
6υς>6άρ(ον ούς συν χώ χρόνοι έ'£^ τερικόν τό πολττίμητον τούτο ./ΐροϊ μονάδες καί γαργαμωμούς.
πολιτικόν —■δίδοντες: οί μέν "Ελ- όν, συμδάιλλονσα είς την Οϊκονο-
ληνίς σύκα, άγγεϊα πήλινακ ήτο. μικήν άνάπτνξιν τή; χώρας. Ή
άμφορείς μέ στενούς λαιμονς, δ' Σεδαστή Έθνική Κοινοθουλευτ^ή °μ°ν Των οδόντων σας κάμνετε
έναπόθεσιν ΰδατος, γάλακτος χαί Κιιβέρνησις, ήτις σιηιεχίζει τή» έντριβάς μέ τόν φλοιόν τοϋ λε-
οΐνον καί λαμ6άνοντε; παρά των άπαγόρ·ει<σιν τής εξοθεν είσαγω- 6αρ(1άρων έπ' άνταιλλαγή, σίτον γή; λεπτοκαρύων, ένθαρρύνοΐΗΐα. καί λοιπά γεο>ργικά καί κτηνοτ^Γ,- οϋτιο, τούς παραγιογού; διά την πε τος κιτρικοθ όΕέος καί την 6ιτα·
φικά πηο-όντα, τα όποία έκ τή; ν- οαιτέριο ανάπτυξιν καί διάδοοτν έν μ(νη Γ προστατεύει τούς οδόντας
Διά τάς ούλίτιδας καί καθαρι-
μονιοϋ, λόγω τής περιεκτικότη-
πογείον όδού τή; Άκροπόλεω; έ- Ελλάδι τού παλντιμήτου τούτου
κόμιζον είς τα ίστιοφόρα πλοίΐ1. προϊόντος) πιστεύομεν άκοαδάντο);
των, τα ήγκυρόβολημένα είς τΊ ότι θέλει καί είς ό μάλλον έ.τ·δι-
άπό την τερηδόνα.
Ώς καλλυντικόν τοϋ πρόσω-
άγκνροδόλ'ον τή; παραλίου ιίσό- θη ανάλογον ενδιαφέρον, διά τύ ηου κόβετε φέτας λεμονιοϋ, έμ-
δον, έκ θαλάσσης, πρός ανάβασιν σνμφέρον την καλλιεργτττών
δ' είς Ακροπολιν καί τάνάπαλιν έ τού Δημοσίου τοιούτον.
ποτισμένας είς πολύ ολίγον δλας
ξόδον διά τή; ιδία; όδοΐι, πρός ΔάΗ« καί τιμή άνήκΕ! είς τά ο·')ο μαγειρικόν καί κάμνετε έλαφράς
φόρτιοσιν των άνταλιλαγεΛτων τ^υ εκιλεχτά τέκνα τών Ποντίων, ήτοι έντριβάς επί τοϋ προοώπου οας
ιόντίον είς τά πλοΐα, τά προσθ-^ε Καπτάν Γεώργη Πασάν Κερι»- ,
προστατεύει από τάς ρυτίδας.
"Ως ελέχθη ανωτέρω, ό χυ¬
μός τοϋ λεμονιοϋ είναι πλούοιος
κιτρικόν όΕύ. Θά έχετε παρα-
Καπτάν Γεώργη Πασάν,
'-' μενά είς μειαλλικούς μεγάλους κρί σσι''ντιον) ώς καί εί; τόν έκ Πό
" κου;, ένσφηνο)μένοι·ς είς τούς 6ρά λαντζάκης Κερασονΰτος, άεάινη-
χο?·ς τής παραλίου άκτή;. Ή ά- στον Λεωνίδα Ίασιονίδην, τέ ■;;
ταλλαγή αύτη κατά τούς άρχαίου 'Τπουργόν, συντελέσαντα είς την
αΐώνας τά μάλα σΐΎετέλίσε1»· ~ίς εισαγωγήν έκ Ρωσίας καί καλλ'έο
τόν έκπολιτισμόν των ήμιδαρδά- γειαν έν Ελλάδι άπό τού έτ,,ι ς ^ τηρήσει, όταν ένσταλάξετε χυμόν
ρων έκείνων λαών. Οί κρίκοι έκ ι 1319, τής Λεπτοκαρυας τοΰ δ.;;- . _
, , , ,ι.^,.. » - επί τού υαουάοου της κουζινας
νοι έκεινοι υφιοαντο μεχρι τή; έ- δριιλλιου τούτου, όπερ προσεχώς ε· μμ ι-
πιιράτον ήμ?ρας τού ξ£θριζωμου καί είς μέλον θά αποτελέση πή- 'οος (μάρμαρον= άσβεστόλιθος
μα; έκ τι«ν αλησμόνητον πατρι- γήν Οίκονομικής εύε&ίας, διά -.ήν(Π0υ αποτελεϊ τά 3,63% τοϋ στε-
δοιν μα; νυν δέ ό παοάλιο; δρό- άθάνατον Πατρίδα μα; την '.ο-, ... . , _
μο;, ό λεγόμενος τοϋ ΝΑΤΟ ,«- ,λνφίλη.ον αίο,νίαν Έλλάδα. 'Ρ60υ <Ρλοιου ΤΠ^ Υ^)· Σχηματι- ξήλ'ειψεν τά πάντα, οίκία;, τόν -.ά ΙΩΑΝ, Γ. ΣΙΔΗΡΟΠΟΤΛΟΣ ι Ζεται επί τού μορμάρου λευκη φόν τοΰ Καπετάν Γεώργη Πασά ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 'διάδρωοις δπου δημιουργεϊτοι κι- τά Κοδονο-άσιον, μέ πολλοΰς ό- Χ. ΤΡΙΚΟΤΠΗ 4 — ΑΘΗΝΑΙ | ΙΗ κ ρό,ον; χαί πολλον; μ.κροϋ; 'κοΐ ΤΗΛ 614—432 τΡ|Κόν ά°βέοτ.ον κα, δ.οΕε,δ,ον μεγάλον; κώδ'ονα;. την Εκκιλη .ί· ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»»Ο»»»»»»»»»»»»»»*>♦»»
αν, ώ; καί τό Σχολείον €Ϊς τόν ΔΗΛΩΣΙΣ (τελευΤθία)
<»ΰλόγυρον τού πε·ρικαλλοΰ; Ναο'', τή; Μεταμορφώσεο); τού Σο)τ^· ·ςν συνεχεία προηγηθι^ισών ένημερωτικών δηλώσεώ >
οο; κλπ., μέχρι Τραπεζοΰντο; κα,'. ,,αρακαλοΰντοι και αύθις θερμώς, πάντες οί Μικρι
ολα ταυτα εί; αιώνιον, φευ! ! . »- -■ γ"
δόξαν τών'φίλων τής ■Ελλάδος Μ σιάται Πόντιοι, Θρακες καί Κωνσταντινοπολίτοι πτυχιο ι-
Ι ,
ρόλο παίΖει μία όρμόνη πού έκ-
κρίνεται υπό τών παραθυροειδών
αδένων, καθώς καί ή γνωστή όρ¬
μόνη καλοιτονίνη.
Ή άναγκαιοΰοα ποσότητα ά-
οΡεστίου είς τόν οργανισμόν εί¬
ναι 0,4 καί 2% ημερησίως.
ΧρειάΖεται όμως δΕινον περι-
βάλλον διά την πρόσληψιν τοθ
όοβεοτίου. Ή έντονος άοβέοτω-
σις επί διαβήτου, ούρικής διαθέ-
οεως κα) ύπερτάσεως, όφείλεται
είς την γενικήν όΕέωσιν ή τοπι-
κήν όΕέαηιν τής μέσηο ατιβόδος
τών άγγείων. Συνιστοϋμεν διά
κάθε πρωϊνόν γεϋμα πλήν τοΰ
γάλακτος ιδία διά τόν χειμώνα
δπου λείπουν τα πράσινα λαχανι-
κά 3 πορτοκάλια καί 1 λεμόνι διά
την πρόσληψιν τής βιταμΐνης Γ
τού είναι τόσον ώφέλιμος διά τόν
οργανισμόν.
«>·»♦■
Ε. ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ
►♦«χ
πό τώρα έδώ είς την γήν ό θεός,
διά τής πίστεως καί τής έλπίδος
γινεται αντικείμενον τής πνειιμα·
τικής μας έμπειρίας.
Άσαφή καί σκιώδη διατύπωοιν
ιΐερί τής θείας δικαιοσύνης καί
τής άνταμοιβής τών δικοίων μάς
δίδει τό βιβλίον τοϋ Ίώβ, άλλά
σαφέστερον καί εύκρινεστέραν
τοιαύτην ευρίσκομεν είς την «Σο¬
φίαν Σολομώντος» μάλιστα είς
γο Μακκαβαίων Β , είς τούς
Ψαλμούς καί είς αυτήν την όπό-
κροφον Ιουθαϊκήν Φιλολογίαν δ-
πως π.χ. είς τό βιβλίον τοϋ 'Ενώχ.
Άπό την προφητικήν διδασκαλί¬
αν πού έκφράΖει την έσχατολο-
γικήν προοδοκίαν καί άναφέρεται
ί:ις την αιώνιον Ζωήν χαρακτηρι-
οτικαί είναι αί περικοπαί: «Ά-
ναστήσονται οί νεκροί καί έγερθή
οο ντα ι οί έν τοίς μνημείοις, καί
εύφρανθήσονται οί έν τή γή» ( Η
οαία 26, 19). «Καί πολλοί τών
καθευδόντων έν γής χώματι έ-
Εεγερθήσονται ούτοι είς 2<υήν αιώνιον καί ούτοι είς όνειδισμόν καί αίσχύνην αιώνιον· (Δαν. 12, 2). Έηίαης σχετικόν είναι τό 37 όν Κεφ. ΊεΖεκιήλ έδάφια 1—14. Είς τό βιβλίον «Σόφια Σολο¬ μώντος» οί άποθνήσκοντες δίκαι¬ αι είναι ·έν άναπαύσει» αί ψυ¬ χαί αυτών «έν χειρί Θεοϋ» καί «έν ειρήνη», «ή ελπίς αυτών αθανα¬ σίας πλήρης' καί ολίγα παιδευ- θέντες μεγάλα εύεργετηθήσονται, ότι ό Θεός έπείρασεν αύτούς κα! εϋρεν αύτούς αξίους έαυτοϋ» (Κεφ. 3, 1 καί εφεξής). Είς δέ τούς Ψαλμούς ή ελπίς τής αίωνίου Ζωής λαμβάνει μεγα¬ λυτέρας διαστάοεις, όπως είς τόν 15ον Ψαλμόν καί είς τούς 48ον καί 72ον τούς ψαλμούς τής θεοδικίας. Είς τόν 15ον Ψαλμόν ό ποιη- τής άπευθύνει θερμήν Ικεσίαν πρός τόν Θεόν διά την προστα¬ σίαν τής Ζωής τού κα! έκφράΖει την έλπίδα ότι καί μετά θάνατον δέν θά γνωρίση την φθοοράν καί την άποούνθεσιν καί ότι έπίσης ή ψυχή του δέν θά έγκαταλει- φθή είς τόν Άδην. Είς τόν ψαλμόν αυτόν ό ΔαυΤδ περιστρέφεται προφητικώς περί τό μεσσιανικόν πρόσωπον τοϋ Χριστοϋ, ό οποίος ένσαρκώνει τό ίδεώδες τής Όσιότητος, καί τοϋ όποίου ό άντιπροσωπευτικός θά- νατος δίδει την δικαίοκιν καί την λύτρωσιν είς τόν έκπεοόντα άνθρωπον. Καί κοταλήγει ό Δαυ¬ ίδ μέ την βεβαιότητα ότι ή ψυ¬ χή του θά χορταοθή άπό εύφρο- σύνην καί άνέκφραοτον χαράν, δ ταν ίδη καί άπολαύοη τό πρόσω¬ πον τοϋ Θεοϋ. «Ηύφράνθη ή κυρ- δια μου' εγνώριοάς μοί όδούς ίωής» καί έντός τοϋ τάφου ·θά καταοκηνώοω έπ' έλπίδι». Είς τόν /2ον Ψαλμόν έκφράΖει την βε¬ βαία ν έλπίδα ότι ό Θεός θά είναι μαΖί του, θά τόν κρατή άπό την δεξιάν χείρα, όπως ό Πατήρ τό μικρά παιδί του διά νά τόν οδη¬ γή είς την παρούσαν Ζωήν μέχρις ότου τόν καλέση είς την δόξαν τοϋ Ούρανοϋ. Διότι, λέγει, ό θε¬ ός είναι ό πόθος τής καρδίας μου, ό αιώνιον μεριδιον τής κληρονο¬ μίας μου καί τό ύψιστον άγα- θόν: «έμοί δέ τό προσκολλάσθαι τώ Θεώ άγαθόν έοτι, τίθεσθαι έν τώ Κυρίω την ελπίδα μου». 'Εηίαης ό 48ος ψαλμός περιέ- κει οαφή διαβεβαίωσιν τής μετά θανατον Ζωής χαρακτηρισθείς ώς τό προανάκρουσμα τής εύαγγελι- κης παραθολής περί τοϋ πτωχοϋ ΛαΖάρου καί τοϋ πλουσίου. Έδώ ό ψαλμωδός έλεεινολογεϊ έκεί- νους πού ένώ έπλάσθησαν κατ' είκόνα Θεοϋ τυχόντες ύψιστης ιμής, κατέπεοαν καί έΕωμοιώθη- σαν μέ τα κτήνη στηρίΖοντες την ευτυχίαν των είς τα ύλικά πλού- τη καί είς τάς σαρκικάς ήδονάς. Τέλος ύπενθυμίΖει ότι δν καί προοωρινοί επί τής γής έχομεν έτοίμην αιωνίαν κατοικίαν είς τόν ουρανόν: «Πλήν ό Θεός λυ- τρώσεται την ψυχήν μου έκ χβι- ρός αδου, δταν λαμβάνημε». ΠεριορΙΖομαι είς τούς ολίγους αύτούς ψαλμούς ώς χαρακτηριατι κούς διά την έκφρασιν έλπίδος περί αίωνίου καί ενδόξου 2ωής. Πάντως τα δαα εγράφησαν υπό τών Προφητών καί Ψαλμών έ£ε πληρώθησαν διά τής παρουσίας τοϋ Χριστοϋ είς την Ιστορίαν, διά τοϋ όποίου επραγματοποιήθη, έν χρόνω καί χώρω ή θεία βουλή <αί άγάπη τοϋ Θεοϋ διά τό αν¬ θρώπινον γένος. Τα κοσμοϊστορικά καί θεία γε- γονότα πού προανήγγειλε ή Π. Διαθήκη καί πού άποτελοϋν τό νέον πνευματικόν περιεχόμενον τής Καινής Διαθήκης επέφερον την όπολύτρωσιν πού έδίψων δ- λοι οί αίώνες. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΟΛΟΙ ΑΙΛΝΟΒΙΟΙΙ ΕΟΣ 9Α ΖΗΣΕΤΕ ΙΟΟΧΡΒΗΙΛΑίΗΡΑΣΤΟΙ ΚΑΙ ΑΧΜΑΙΚΙ Τού ουνεργά του μας κ. ΕΥΑΓ. ΛΑΓΓΟΥΔΗ 11 όν πίοης άνεκάλυψαν τά κάτωθι έν- '2υμα: διαστάΖη, ίνθερτάΖη, κα· Οί Εβραϊοι είς τούς όποίους ταλόίη, περοΖυτάΖη κλπ. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΒΙΒΑΙΑ ΠΕΡΙ ΠΟΝΤΟΥ έίησε ώς λέγεται καί ό Ιησούς, Έπίσης Γ.ίς τό μέλι άνεκάλυ- Ό ίσόοιβ; δ)>ιΐΓ<οχο; τή; Κεοα σο&ντοϊ Γ. Κ. Κίβν-αντινίβης, τέο>; .τλοίαοχο; και ιδιοκτητη; Ι
Άνωτάτων Σχολών καί έν γένει, πάντες οί
Οτα| τή(, Εφημερί&ος μας ό «ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ
ΚΟ--
τέο>; .τλοίαοχο; και ιδιοκτητη; Ι- ,
«τ.οφόρων «λοίων. ό έξο.ραίσ..; ΣΜΟΣ» όπως συνδραμουν το δυσχερής έργον μας, της
καί καλλωπίσα; την πόλιν, δ άνή ϊστορίσεως τής προσφυγικής φοιτητικής κινήσεως καϊ
δ δό λέ ά
ξας φαοδ·εΐ; δρόμον;, λιμένα;, ά
-ΐονετρυτ.κοΰ; άγ'Ίγονς, π; όλην
καϊ έπαγγελματικής σταδιοδρομία·;
-ΐονετρυτ.κοΰ; άγ'Ίγονς, π; όλην , , -.,.,_
την πόλιν, κατάον Ρωβοτουβχ. αυτών, παρέχοντες το ταχύτερον δυνατόν ε.ς ημαο,
χον πόλεμον τού 1878, ότί οί δ.α οτοιχεϊα περί των έν Ελλάδι προσφύγων έν γένει Ε-··
βιουντες πλησίον των Ρίοσοτοννχ. στημόνων καθ" όσον, ή παροϋσα έργασία τής Προσφυν.-
^^ καϊ γεν,κώτερον τής 'Εθν,κης Μνπμοσύνης περατ,ΐ
ετρέφοντο αποκλειστικώς μέ μέ- ψαν όΕέα, (μηλικόν, νητιρικόν, οί
/ι καί σΰκα, ώς και ό 'Άγιος
Ιωάννης ό Πρόδρομος.
ε^ι^6ν|, γαλακ,ιτιιον) λεύκιωΐμα, 6ι
1 ιαμϊνες διάφορες, παρύγωγα τής
Άλλά καί σήμερον οί Ρώ'οοι ' χλωροφύλλης, Εανθοφύλλης
δίδουν μεγάλην σημασίαν είς τό
δλλα.
μέλι.
Κατά τόν Λομονόσωφ διευθυν
Ή ποσότης μερικών μεταλλι-
υν άλάτων είς τό μέλι είναι πε-
την τοϋ Κρατικοϋ Ίνστ.τούτου |ρίπου Π ιδία μέ τόν όρρόν τοϋ
τοΰ Γκχνεπιστημίον τής Μόοιχας τό ανθρωπίνου αϊμοτος
τη^η^
ράς, μέ κίνδυνον τής ζοιής τον, ό ται συντομώτατα, διότι πρόκειται νά εκτυπωθή καί
■ρέκ'της οδτο; δημαρχος, διά των ρ,βλίον ταύτης, όπερ θά διανεμηθή ΔΩΡΕΑΝ είς π
εταναστών τούτων κατώρθω^ έλ ί θά δθ ϊ ί ά Β
ρ η, ρ ή
αναστών τούτων, κατώρθω^ ά αναγραφένΓα μέλη καί θά διατεθή καϊ είς τάς Βιβλιο-
ν" εισαχθώσιν εκ Τονρκιας, ι; -, , - .«τ
τάς περιφερείας των παραλίαν πό θήκας τής Έλληνικής Επικρατειας.
^ων, τού Εύΐείνον Πόντον, π> ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
ότάη, Σοχοΰμ καί άλλας πόλε, χργΣΟΣΤΟΜΟΣ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ. Ίατρός έκ Να·
τής Ρωσίας, παραφυάδες λεπτο'α
ΐή ά
Μικράς "Ασίας.
Δ
Ονο>ν, ών η εΐαγο,γη «.πηγορεΐί Ι -^}<ΡΑΤΗΣ Γ. ΚΛΑΔΑΣ. ΔΐΚΑγΟρθς, το. επί εσχάτη ποινή, Ή εξαγωγΐ] - ΠΛι/τηη αυτή παραφυάδων λεπτοκαρνά; ' Ιΐοντοσ. Τθϋ σγνό μέλι έμπεριέχει χλωριοϋχο/ άσβέοτιον, νάτριον, κάλιον, μα· γνήσιον, σίδηρον, χλώριον,- φώ- οφορον θείον, ίώδιον, δλατα μαγ- γανίου κιμωλίας, άλουμινίου, βο· ρίου, χρωμίου, χαλκοϋ, λιθίου, Είς τό μέλι έμπεριέχονται καί Γί κάτωθι βιταμίναΐ: Β2, Β6, Η. ΚΕΣ κλπ. ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ Οί άρχαϊίαι Αίγύπτΐοι καί οί νικελίου, μολύβδου, κασσιτέρου, ΓΕλληνες έχρησιμοποίουν τό μέλι ψευδαργύρου, βισμουθίου ώς καί ραδίου ιδίως τό προερχόμενον έκ τών λουΑθϋδίών πολυγ«Μΐον. "Ε- διά την διατήρησιν τών πτωμάτων. (Συνεχίζβται) Κύριε Διευθυντά, Διά τής παρούσης μου παρακα- λώ Υμάς θερμώς όπως καταχω ρήσητε είς την ϋγκριτον Υμών εφημερίδα «Προσφυγικός Κόσμος» ότι έκτός τών ποντιακών ουγγρομ μότων τά όποϊα άνέφερε ό κ. 'Αοιατίδης είς την υπό ήμερο- μηνίαν 10 Όκτωθρίου σελ. β και τελευταίον στήλην έΕεδόθη- σαν υπό τή£ Λαογραφικής 'Ε- πιτροπής Νικοπόλεως Πόντου καί εκυκλοφόρησαν κατά τά έτη 1963 — 1965 τά κάτωθι ουγγρόμμα- τα: 1) Ίστορία καί Λαογραφία Νικοπόλεως Πόντου μέ σελ. 320. 2) Συμπληρωματικόν έγχειρί- διον Φυοικής κσ' Πολιτικής γεω- γραφίας Νικοπόλεως Πόντου καί 3) Δεσμός είς την Ίοτορίαν καί Λαογραφίαν Νικοπόλεως τά όποϊα εύχερώς άνευρίοκονται είς την Εθνικήν Βιβλιοθήκην καί είς τά Άρχεϊα τής 'Επιτροπής Πον- τισκών καί Μικρασιατικών μελε¬ τών. Μέ πολύ άγάπη Π. ΦΟΥΡΝΙΑΔΗί
ΐνΤΕΒΗΑΤΙΟΝΑΙ.Ε
Α1£ΘΝΗΐ'θΜΟΠΙΟΝΔ1Λ
πΐηοΔΐιϊογ ττποτ
Σάββατον 24 Νοέμβριον 1973
ν ~ Α«">· φ*λ.
μ- ΤΙΜΗ ΦΓΛΛΘΓ ΔΡχ. 1.60. ΙΑΙΟΚΤΙΠΜΣ _
ΑΙ'ΕΙΙ ΖΟίΙΚΟΙΕΟΙΙΚΟΙΟΕΚΙ
- Δ^τ~^ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΣΕ..Σ ΣΩΚΡΑΈΚ, ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΛΗ-—ΑΘΗΝΑΙ - ΤΗΑ. 8229.708 - Γραφείω Νΐ*η;'26-
"Αθήναι 1—11—1973
Πρός τόν
κ. Σωκράτην Σινανίδην
Δ)ντήν Εφημεριδοσ «ΓΙΡΟΣΦι-
ΓΙΚ0 2 ΚΟΣΜΟΣ» κλπ
< Ενταύθα Ή δημοσιΐυομένη εί; τάς ι-, ψημερίδας υμών έπιστολή άπό .·". 10.1973 τού έν Παρισίοις έπιΑέ-'| κτου Μικρασιάτου κ. Εύθυμίου Γε' (οργιάόου, διδάκτορος τού Δίκαιον1 χαί άρχισυντάκτου τής Γαλλικής "Επιθεωρήσεως Έναερίου Δικαί·; <, πρός τόν έξέχοντα ενταύθα προ-;-1 Φυγικόν παράγοντα καί λογοτ!. Ι χνην κ. Νικόλαον Μηλιώρην, έξ άφορμής τής πρόσφατον εκδόσεως1 ίίς ίδιον τεΰχος τής όντος περ.- | >ΤΛθΐ»δάα·»ου μελέτης τούτου ϊ·λο '
τόν τίτλον «Η ΒΑΘΤΤΑΤΗ ΤΟ.Ι
ΜΗ ΤΗΣ ΕθΝΤΚΗΣ ΜΑΣ Ι.
ΣΤΟΡΙΑΣ» θίγ-ι. ώς καί α?;:
άναφερετε, ενα σοβαρώτατον θι·
μα, πνενματικής ύφής, τής ίδρτ'-
σειος καί οργανώσεως ενός Ίνηιι
ίούτου Μικρασιατικήν Σπονδών» ,
Ή δημοσίευσις δέ τής έπιστολή, Ι
ταί'Της, ώς γράφετΡ< γίνεται μέ| την ιδέαν ότι τό θέμα οΰτο, έφό-' σον κοίν«ται πράγματι ιδιαιτέρα; σοβαρόν δ,ά την ιστορικήν, λαο- γραφικήν κλπ. έρευναν, τού Μικι·α σιατικοΰ 'Ελληνισμοΰ καί την -τυ- νέχιοιν των παραδόσεών τού, άπ ι- σχολεί αναλόγως, ώς έπιδάιλλετιι καί ωρισμένους πνευματικάς κυ· κλους τής Έλληνικής Πρωτευού¬ σης. Πραγματικώς τα θέμα τούτο ά- πασχολεί δλους τούς ένδιαφεραμέ νονς πνει>ματικοίις κύκλους έντοί··
θα, άλλά ;>ρό παντός απασχολ".
την γνιοστήν "Οργάνωσιν τΕΘΝΓ
ΚΗ ΜΝίίΜΟΣΤΝΗ», ή όποία ·
νικώτεηον αποβλέπει «ι; σκοπαυς
περισώσεω; καί άξιοποιήσεοις Ίαη·
ρικοΰ καί λαογραφικοΰ έν γένει
ύλικοϋ, ώς καί παντοίονν άλΐνΛ
κειμηλίοιν καί μνημείοιν τής ξο>ής
καί τής έν γένει είς τάς έξ ών έ-
ξεπαΐρίσθησαν Χώρας των, έπιθ Ί-
σεο>ς των Προσφύγων τού 1922,
άλλ' άχι ιμόνον τού Μικρασιατικι ι
Λλλά καί τοΰ Ποντιακοΰ καί Βρ χ-
κικοΰ Έλληνιαμού/ δι* όν ακριβώς
λόγον καί π ι ριλαιι6άν*ι μεταϊΰ
ιών μελών της καί Μικρασιάτας
καί Ποντίους καί βράκας, διά νά
εκπληρώση άρτιώτερον τοΰς σ/ >-
πούς της^ ώς οίϊηι αναφέρονΐ«.
εί; τό Καταστατικόν της
. Κα1 «πώδειξ.ς Χής άπασχολήσ·--
ως τη; ταύτη; ¥[νβι »Τι ένχαίθΐ1);
κατ πολυ πρό τή; δημοσιεύσβω;
της ανωτέρα, ίπ,στολτΐς, άλλά καί
της αξι άλογον κατά πάντα μελρ.
της ώς ανωτέρω τοΰ κ. Ν Μηί.ώ
θη, ευθύς δέ μόλις έληξαν αί παν
τοιαι^κδηλώσεις επί τή όθτηρ^ι
τής 'Κθνική; Κατ«στροο;ής Τοΰ
1922, έσπευσε καϊ απηύθυνε εμπε-
0·ιστατ(.)μρνον έγγραφον πρός :6
•Τπουογεΐον Πολιιισμοΰ καί Ε¬
πιστήμων ενταύθα, φέρον χρονο^·,
γίαν 3)2)1973 καί άρ. πρωτ. 1X3,
διά τοΰ οποίον, είσηγεϊται την ·■'
δρυσιν, υπό ρνα προσφορώτερ ιν
τρόπον καί τύπον καί δή είτε
«Ίνστιτούτον» ή «Άρχεϊον»
έκπατοισθέντο; ΈλληνΐΛμοΰ Μ.
Άσίας, Πόντου καί θράκης, ώ;
αύτονόμου Νομιχοΰ προσώί.οιι, εί Ι
τε ώς «Είδική; ■ΊΓπηρεσία;» τοό
'Τπουργβίοΐ' Πολιτισμοΰ, είτε κιΐί
ώς «Κέντρον σπουδών» εί; τα
II
νεπιστήμια Αθηνών καί Θρσσαλο
νίκης, διότι, ώ; άναφέρεται είς |
τό έγγραφον, τό έργον τούτο
.V
είναι πλέον τής άρμοδιότητος ίδιι»
τικής πρω-τοβονλίας των Προσφν.
γικών Σιαματείιον^ άλλά Τοΰ Κρά
τους καί μόνον^ τό όμοιον έν δι|»ι
τή; φύσετος τοΰ θέματος ό); έθνι-
κοΰ, έπιδάλλεται νά καταστήση
τούτο Αντικείμενον μβλέτης, πρός
λήψιν σχετική; αποφάσεως. ;
Χάριν δέ τή; ίστορία; άπλώ;
τοΰ θέματος, παραθέτομεν έντιιύ-
θα ολόκληρον τό 'ρηθέν έγγραφον
τή; Έθνική; Μνημοσύνης, είς τό
οποίον ΰμως άτιχ(7>; μέχρι σήμερον
ούδεμία εδόθη απάντησις^ ίσως διό
τι τουτο μελετάται είβετι( ώ; ίλ-
πί'ζομ,εν, λόγο) τή; σπουδαιότητ,ις
τοΰ θέματο;) διά τό οποίον ώς ο!·
Χ3Γ' εύκταϊον θά ήτο νά ένδιαφερ-
θοΰν καί δλ*ι τα δλλα μεγάλκ
Προσφυγικά Σωματεϊα, διά νά ε,.ι
τεΐ'χθή ή προσπαθεία αΡττ» καί λά¬
βη σάρκα καί όστα, ώς έπιβάλλε
ται έν όψει τής φύσεως καί τή;
άναγκαιότητος τοΰ θέματος. ι
Τό ώς αν(ο έγγραφον τής ΕΘΝΙ
ΚΗΣ ΜΝΗΜΟΣΤΝΗΣ έχει επί
λέξει ώς είς τό συνημμένον άντί,
γράφον έκ τοΰ Άρχείου τή; «Έ.
θνική; Μνημοσύνης». ,
Μ*τά τιαής ι
Ά η. Κωνσταντινιδη; Ι
Η ΛΕΠΤΟΚΑΡΥΑ
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΤ κ. ΙΩΑΝΝΟΤ ρ. ΣΙΔΗΡΟΠΟΤΛΟΤ, ΔΙΚΗ-
ΓΟΡΟΤ ΠΑΡ' ΑΡΕΙΩ ΠαΓΩ
"Από την Μεσακονικών χρόνον
ή λεπτοκας·νά σι-ναντάται €ί; Τά
δάση των 6ουνών τού Έλληνικ^Γι
χΐόρον εί; αγρίαν κατάστασιν, το·ί
φή των άγρίιον θηρίων καί λοιπών
ζώων.
Οί πρώτοι, οί όποίοι διά τής
ά έξί
σκαπανη;
δας λεπτοκαρυας καί
σαν είς εύκράτου; ζιίηα;, τού Πον
τιακοΰ χο')ρον καί δή είς μικράν
απόστασιν άπό τά παράλια τοΰ Ρί»
ξείνου Πόντον, είναι οί έξ Άργ -
ρονπολεο); τ,,ΰ Πόντον μί·τοιχή-
σαντες είς τα χωρία Τραπεζοΰν-
ι-| τοί, Τριπόλει,);, Κερασοίητος, Κο
! τνώριον καί Πονλαντζάκης, απού
Ι πρώται εΓχον καλλιεργήσει, είς εδά
φη παρθένα, άγρίας παραφυάδις
λεπτοκαρυών, δ;, δ'ά τής σι·χνΐ;ς
μεταΓΓντευσ€ίος καί περιποιήσε^^
μέχρι τής καταστροφάς τοΰ 1922,
έχονν ήαερώσει, τοΰτέστι καταττ Ί
σει λεπτόφλουδον τό κάουόν το)>·
καί τόν καοπόν του νόστιμον κλπ.
Ι Οϋτίο, προϊόντος τοΰ χρόνον Γ;λ
θον εί; φώ; λεπτοκαρεώνες είς ο-
λα τά πλατή των παοαλίανν τοθ
ν, άπό των
τοΰ χώρον αυτού, μέχρι τών άκτών
τον. "Εκτοτε τό βασικόν είσόδη,^α
διά τού; χωρικοΰς τοΰ μαρυοικοΰ
Εΰςείνον Πόντοι^ ϋπήρξρ τό
ΘΕΜΑΤΑ ΥΓ1Ε1ΝΗΣ
Τό Μανδαρίνι - τό Λεμόνι
τή είσηγήοτι των καταπιεζομένι»ν,
υπό των άτάκτων Τοι«ρκ<κών στρ ι τενμάτίον, των παραμεθορίων χά τοίκων άοελ.φών ΙΙοντίοη-, προητο μάσθη κρι-φίο); καί διά των μϋλΐ ναστών τούτων άδελφών ημών ϊ-' 'Ελλάδα έκ Μάλτας υπό τού Ρώσ ξήχθησαν εί; Ριοσίαν, δαπάνοι; οου ναυάρχου Χέϋδεν τό 1827. τού άο.δίμου Δήμαρχον Κα,-κ'Ίν Γεώργη Πασά εί; όν πολλά όφ ί-' λει καί θά οφείλη είς τοΰ; αίώ· τής τάξεως των ρυτωδών τής να; ή Έρατεινή Πατρίς μα;. Κ'ς οικογενείας των έσπεριδοειδών τα ερείπια τοΰ άνατιναχθέντο; (ά φόν τού, οί κατά καιροΰς ί ΤπΡ Ε. Π. ΊΓΜΕΩΝΙΑΟΓ Διδακτορος τοΰ Πανεπιβ^ημνου τών ΗαραΛων. Ή μανδαρινέα εισήχθη είς την Η λεμ°ν'ά δενδρΟν αε'θθλες' Κ°' Τ°" Κ'ΤΡ'°ν· , ρς λη νέ; τουρίσται, τελοΰντ«ς χρέο; ίε Ι Εισήχθη είς την Ευρώπην υπο οόν, ·ραίνο«0ΐ τάν ήοειπιομένον τα τών Αράβιυν άπό τος Ίνδίος. φόν τού με ολίγα δνθη Ελληνιχα ί άνάμικτα μέ τα τοιαντα τή; Ποντι,'0"^ τα πορτοκάλια. τα μαντα- ακής γή;( είς ήν άπό παλλων αΓτ» ρϊνια καί τα λεμόνια είναι ηλούσια ν(ον κεϊνται τά όστά των μαρττ' ρο>ν προγόνοϊν μας. Μττά δέ .'ή'
είς κιτρικόν ό£ύ καί βιταμίντκ,
μακευτικά φυτά άπαραίτητα είς
άνακωχτιν τοΰ πρώτον Παγκοσμον ε'ναι στοιχεία δχι μόνον ώφέλιμα.
Πολέμου τού 1914—1918, οί ά-τό όλλά είναι θεραπευτικά καί φαρ-
γονοι, τών είρημένων μεταναοτώ»
μή δι·νάμενοι νά άνεχθώσι τόν /.ομ
μοτ'ΐσμόν καί άναχωροΰντες διά τον άνθρώπινο όργανισμό.
την Μητέρα Πατρίδα άπό τοΰ ί· Περιέχουν 85 — 87% φυτι-
τον; 1919 καί εντέυθεν είχον /ο· .... ■,. .
αίσε, δ,,, ηδύνατο έκαστος έκ τή; Κον υδωΡ πολυ "Υ'ε-νάτερο άπο
κινητής περιουσίας των, μεταξύ 5έ ΤΟ κοινό ύδωρ τών πηγαδιών,
των άποσκίυών καί παοαφνάδα; των ποταμών καί τών λιμνών.
λεπτοκοίυάς. Ι
Τρείς (3) ΠόντιΟι γεωργοί, ,αλ' Α2ωτουχες ουσ.ες 0,5 - Ο,
λιεργηταί λεπτοκαρνών καί καπνοϋ 75%, λιηαρές ούοίες 0,20 — Ο,
, ή η ρ , ρ
κάριον, τού ό-ιοίου ή σννολιχή πά κλπ,, οί: Αθανασιάδης, έξ .Αλω 30%, σακχαροϋχες ούσίες 3 - 5%
ραγιογη εφθανε Εις εκατοντάδας νίων Πι.ερία;, Γεώργιος Στρφχνι
λάδ Κα' ΚΙΤΡικον οΕύ 2 325% τό
ρ;, ργς
χιλιάδιι; κανταρίων. Τό καντάριον δης έκ Σφενδαμίον Πιερίας
έ
/αί
Κα' ΚΙΤΡικον οΕύ 2 ~ 3,25% τό
. ρ ης φμ ρς α
ισοΰτο μέ δθ οκάδας καί ή άξία Σά66ας Τσιτουρίδης έ>. Μοναστ ι οποίον κιτρικόν ό£ϋ είς τα λεμό-
οά
ι
τιον 50 οκάδων έπιιάτο δνο καί οακίον Έδέσσης, κατώρθωσαν νά
πλέον χρικΐίον λιρων Τονρκίας, ί- είσάγοσιν έκ Ριοσία; εί;
ά δ ί
νια φθάνει μέχρι 8%. Ό χυμός
κάστη δέ λίοα Τουρκ·ίας ίσοΰτο αέ νίκην παραφνάδας ' λεπτοχαρυων 10υ λεμονιοϋ άραιωμένος είς ϋ·
οκατόν όκτώ (108) άργνρά γρύ- τό ετο; 1919) διαφόρ<υν εξ (υ> δωρ ή είς γαλάκτωμα μετά έλαί-
σια. Τόν χρ^όν καί τόν αργνρον ποικιλοτήτων: ΐομπούλ, σ.βρί, .το ου έλα|ών ώ λεί βίς τα νοβή.
εξήγαγον οί εν Αργυρουπόλει δ.α λόζ, καοά φονντουκ, "Αγ. Βασίλ
Λιοΰντες (Ρ(ομιοί) "Ελληνρς; οί φονντουκ καί μπατέμφ έκ Σοχοΰα ^ατα τοΰ Ππατ°ε ώ(ί ή χολοκυοτί-
διασ«)θέντες) ώς Ματεντξήδε; τ(7)ν καί Σότση Ριυσίας, αΐτινες παρα- τις, χολαγγειΐτις, ΐκτερος κΜ.
χρΐ(«ι«ο.αείων είς δλην την Επ - φυάδες παρέμεινον επί ήμ/ρα; εί; Είνα, & ό δ,αλυτ,κήν
χρατειαν τού Κρατον; των Κοιινη τας αποθήκας τού Τελωνείον, .ό
Η ΑΝΑΦΟΡΑ
ρ; η ς ής ίν, .ό
νών, όπερ Κράτο;, επί έννέα πε· γω τού έκ φυλλοξήρας φόβου', κ.ν 'διότητα επί τών οθρικών άλότων,
ρί.τον χρόνια είχε σννεχίσει τόν ά- δυνεύουσαι νά ξηρανθώσι. Εΰρ<σ/.ό διαλύει τοθς χολολίθουο., είναι γώνα των προγόντον ημών κατα μ·ενο; ό Αθανασιάδης, έν έσχά.η .· . ,, . , , ,α - · » ' . ., α ι ' « ■ < ι· ,. λίαν ωφέλιμον εις τάς νεφρικάς των Ασιατων επιδρομεων και ελ- απελπισιο, διότι οί πολυμοχοοι ιυ,ί λείψει μαχητών, ό δυστιιχής τελευ ποί τον, τής μβταφντεύσεως τού λιθιάοεις καί είς τάς παθήσεις ταίος άπόγονο; τώϊ Κομνηνών, πολυτιμήτου καρποφόρον Οενδρ ιλ- των σπονδύλων (σπονδυλοαρθρϊ- Δατπδ, εσυνθηκολόγησεν, ώς α>ι λίου είς την μητέρα γήν έματαΐι.ο ._, _ .
ώφειλε, ό δέ άνηλίής έχθρός ϊσφα το, προσέτρεξεν είς τόν άοίδιμον Τ'ς 'δ'α δ'6 τ6 όοτεοΦυτα των
ξεν, έντός όλίγοιν μηνών, αύτ», αίγαν πολιτικόν καί δή πατέ»»α οηονδύλων καί έν γένει τών άρ-
καί άλόκληρον την οΐν.ογένειάν τοΐ'. των Ποντίοη· καί παντός έχοντ. ; θρώσεων). 'Ενδείκνυται είς όλας
"Εκτοτε οί Τοϋοκοι άπηγόρρι^ν χρείαν βοηθεία;, διά την ίκτελώ- .
την διάδοο-ιν ·;ής κ.αλλ,ερ7είας τοΰ νιοιν τών παραφνάδων τον, «α- ιά<: Παθι^οειε τ0° δέρματος .δι- πολ.ντίμου δεν^ςΛίλλίον τής λεπτο- τορθώσας σδτ<ο τή «ίσηγήσει τού ως κατά τάς οταφυλοκκιάοεις εί- καρνάς, πέραν τού Τονρκικοΰ χώ αλησμόνητον Άνδρός Ίασωνίδο -. ναι Τ0 μοναδΐκό φάρμακο. Μέ τάς άς φθάσε. είς τα 50% έποκολου- ρου τής Αυτοκρατορίας τ(ον. Πα<> νά δοθή ή αδεία έκτελιονισμοΰ ίών ι
δλας τάς άπαγοεύσεις, "δύο (2) Με δενδρνλλίων, ών ό καρπό; την αή τεσοαΡα£: β'ταμίνας πού περ.έχει 6εϊ θλάση τών όστών (κατάγμα-
άλ "Αδ ά ά έ έ Α Β Γ λ άό
άνθροκος. Άν καί ή οξύτης
Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΕΑΠΙΣ
Κου ΕΤΒΛΠΙΔ,ΟΤ ΛΙΒΕΡΙΑΔΟΤ
έκ προηγούμενον)
"Μ πειρα τού Ίοραήλ είς την
γήν τής έπαγγελίας είναι μία
προσκιαγράφησις καί προτύπωοις
αυτή έξουδετερώνεται είς τόν τής έοχατολογικής μακαριότητος
στόμαχον καί έπιβοηθεϊ είς την τής προπαραοκευοσθείοης διά τούς
πέψιν, άλλά συνιοτοϋμεν, όπως τόν παρόντο κόομον θά δτέλθουν
να μη λαμδάνετε άμιγές χυμόν ' ικλεκτούς τοϋ θεοϋ, οί όποϊοι άπό
λεμονιοθ, όπως κάμνουν ηολλές "εις τόν κόομον τοϋ μέλλοντος αίώ·
κυρίες διά την απόκτησιν οιλουέτ-
τας, διότι είναι λίαν επικίνδυνον
ίδίως είς μεγάλας ποσότητας δυ· κηρύοοουν οί Προφήται δέν είναι
νατόν νά προκαλέση έλκος στο- μόνον μελλοντικόν γεγονός. Ά-
νος.
Ή έν τώ Θεώ Ζιοή, την όποιαν
μάχου, άποοβέοτωσιν κ.Ο. Πρέ¬
πει νά πέρνεται πάντοτε άραιωμέ
νο είς ϋδωρ ή υπό μορφήν γα-
λακτώματος δι' ελαίου είς τάς
οαλάτας κ.α.
Ή βιταμίνη Γ πού περιέχεται
είς τα λεμόνια είναι λίαν ώφέλι-
φη είς τόν ανθρώπινον οργανι¬
σμόν. Η βιταμίνη Γ (άντισκορ-
βουτική βιταμίνη). Ο Δρ Μογκό
μελετς έχει άποδείΕει πώς τα γη-
ρατειά όμοιάΖουν μέ την νόσον
τό «σκορβοϋτο», άρρώστεια που
όφείλεται είς την έλλειψιν τής
βιταμίνης Γ. Είς τό σκορβοϋτο
τα συμπτώματα παρουοιάΖονται
μέ ρυτίδας τοϋ δέρματος, έλλει
ψι έλαοτικότητος και άραίωση
των συστατικών τών κοκκάλων
μ' άλλοίωση, τών οδόντων, των
ι?ϋλων, τών άγγείων, δυοκαμψίαν
καί δυσκινηοίαν τών άρθρώσεων
τα καί σπουδαΓότερον ίνλων ό
κίνδυνος τών καταγμάτων.
Εϊθιστα πέραν τών 60 — 65
έτών τα 50% τών άτόμων έχουν
χάσει τα 40% τού άοβεστίου είς
την οπονδυλικήν στήλην καί είς
τα μεγάλα όοτά καί 20% τοΰ άοθε
οτίου πού περιέχονται είς τα άνω
καί κάτω άκρα (χέρια - πόδια).
"Αν τό σύνολον αύτό άπωλεί-
Έν Άβήναι; τή 8)2)1973
Πρό; τα
Υπουργείον Πολιτισμόν καί Έπ'
στημών
Άρμοδίαν 'Τπηρεσίαν Μελετών
•Ενταύθα
ΘΒΜΑ: «"Ιδρυσις Ίνστιτούτου η
Άρχείου Μελετών 'ΕλΛηνισαι-ΰ
θράκης, Πόντου καί Μικρα-
σίας».
"Εχομεν την τιμήν νά αναφέ¬
ρωμεν πρός 'Τμάς τα εξής:
"Ελι,ξίν ήδη ή δθετία άπό ι
IV.
Έθνική; Καταστροφάς, κατά τή'
οποίαν» οί Πράσφυγες τοΰ 1922
προέβησαν είς παντοίας έκδηλω-
σβις έπ' εύκαιρία τής έπιτηρίδ<>ς
ταύτης καί έν ΆθήναΐΓ καί άν ι
τάς "Επαρχίας, ώς είναι 6?βα'ω;
γνιοστόν καί εί; 'Τμά;.
Τα κυριαρχοΰν στοιχείον κατά
τάς εκδηλώσει; ταύτα; ήτο κυοί-
ως τό συνβηματικόν, ώς άλλως ή¬
το καί φυσικόν τούτο. "Η δέ ήμε»έ
ρα "Οργάνωσις έπραξε πάν ο -.ι
ήτο' δΐΎατόν καί δί' εγκύκλιον της,
διά τάς σχετικάς εκδηλώση;, αί ή
ποϊαι καί ενταύθα καί είς τάς Τ.·
παρχίας υπήρξαν πάνδημοι κίΐί ά
πολύτως Ικανοποιητικαί.
Άλλά πέραν τών έκδηλώσΐ ο^
αυτών καί μετά την λή^ιν το>ν
πλέον/ άνακύΛτο>·ν ήδη γενικώτΓ-
ρα αλλια ξητήματα, ώς διαπιστε
σ€ΐ; προερχόμεναι έκ τών ώς είρι,
ται συναισθηματικώ-. μόνον έκδη'.ώ
σεων. Τα ζητήματα ταύτα άνάνον
ται είς Ιστορικόν πλέον επίπεδον
καί τοιαύτα ρΐναι τα αφορώντα ε.ς
την έν γένει επιδειχθεϊσαν πολιτι-
(ττικήν, ήτοι πνενματικήν, κοινω^ι
«ήν, οικονομικήν 6ιομηχΛνι_κή ·,
ίμπρρικήν ναυτι/.ιακήν, κλπ. δρ..·
στηριότητα τοδ έκπατρισθέντι,;
'Βλληνιομοΰ τής Θράκης, το ΰίΐόν
του καί τί); Μ. 'Ασίας, ώς καί ?ί;
την πλουσίαν λαογραφίαν, τα Ί
ποία δέν πρέπει νά λησμονηθυΰν
διά τό "Εθος καί την Ιστορίαν
τον.
•Η Θοάκη, ό Πόντος καί ή Μ.
Ασία ήσαν άκραιφνώς 'Ελληνι«<1 Χώραι καί δ πολιτισμό; τ<ον ϊτο Λϋιόλογος, ωστε νά άποβαίνη ήόη εθνικόν τ'ούτ" αί>τύ καθήκον νά
βιερεννηθή ούτος πολλαπλώς, ώς
πρός τα στατκηικά τον Ιδίως στοι
χεϊα, νά μεΑετηθή επαρκώς κια
νά ά|ιολογηθή δεόντίος, διά την
ιστορίαν τού "Εθνονς καί τα τι>-
χόν μελ/.οντικά δικαιώματά τοι·,
Λλλά καί διά τόν πλουτισμόν τής
'Εθνικής ΰλης των έπερχομρνο)ν
γενεών των Πανελλήνο)ν, ώς σννε
κτικόν στοιχείον τής Εθνικής το.ν
σι>νειδή<ΗΊ»ς. Διά τοΰς λόγον; τούτον;, ίπι- Λάλ.λρται σήμερον νά θελήση τό Κράτο; νά ενδιαφερθή σχετικώς, έπ' εύκαιρία τή; σημερινής μάλι- στα κοσμογονίας διά την Έλλά^ ι, υπό την Εθνικήν Κτβερνησιν κ·χν ΑΝΑΛΑΒΗ ΑΤΤΟ ΠΛΕΟΝ Ε- ΠΙΣΗΜΟΣ ί»-ό την προστασίαν τού την δλην ταύτην προσπάθειαν καί διά νά αποβή αυτή πληοεστέ· ρα καί αύθεντική, άλλά καί ιυ- στη,ματικωτέρα, προγραμματυζομέ- νη δεόντίκ; καί συντελονμένη 6άπ :ι τών άρχών τή; 'Επιστήμης. Διότι αί μέχρι τούδε σχετικαί προσπά¬ θειαι ίδιωτική; πρωτοβουλίαν °κ μέρον; των Προσφυγικών Στομα- τείοιν, υπήρξαν εντελώς σποραδι- καί καί μεμονοιμέναι, άσύνδετοι πρό; αλλήλας καί έν πολλοϊς άνεύ- θιινοι, αλλω; δέ καί άτελεϊ;, έλ- λείψ«ι οίκονομικΛν μεσων καί ε¬ νιαίον ένδιαφέροντο; τοΤ' προγηά:ι ματος, Πρό; τόν σκοπόν τούτον χο Κράτος ΘΑ ΗΔΤΝΑΤΟ ΝΑ Ε¬ ΝΕΡΓΗΣΗ καθ* όν τρόπον ήθε¬ λεν έγκρίνει καί δή ΕΙΤΕ διά τή; καταρτίσειυς είδικής τινός 'Τπηο; σίας, προσηρτημένης είς τό 'Τμέ- τερον 'Τπουργείον, ΕΙΤΕ δ:ά 'Τ πηρεσίας τιθεμέγης υπό την προσ¬ τασίαν τής Άκαδτ-μίας ΆθηΛών, ΕΙΤΕ δι* ίδρύσειο; βίδικής έ'δρα- καί σνναφοΰ; Κέντρον Σποι>δι7>ν
εί; τα Πανεπιβτήμια Αθηνών καί
Θεσσαλονίκης ΕΙΤΕ, τό προτιμά-
τερον καί σκοπιμότεοον, δι' ίορό-
σεο; είδικού «Ίνστιτούτον» ή «'Λ;>
χείου», ώ; αύτονόμου Νομιχοϋ
ΠροσιίΜτον Δημοσίου Δίκαιον, τό
οποίον νά έ.πανδριιιθή καταλλήλιοΓ
δι·1 ε'μδικών μελετητών τού θέαΓ< τος καί εί; τό οποίον ΝΑ ΤΠΑ- ΧΘΟΤΝ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΑ τα συνα φώς άσχολβύμίνα Σιοματεία, ΐίτό- σον θά λειτονργοΰν ταύτα, έστω καί ώς σνλλέκται τή; άναγκαον ση; νλης. Φρονούμεν ("τι τό θέμα ΧΡΗ' ΖΕΙ ΤΗ2 ΔΕΟΤΣΗ2 ΠΡΟΣΟ ΧΗ2, δι' "Εθνικον; λόγον; κια ώς τοιούτον θέτομεν ΰπ* δψιν 'Τ μών τοίτο, έλπίξοντε; ότι ι ό 'Τ μέτερον "Τποΐ'ργίίον θά κατασ.τ· ση τούτο ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΜΕ ΛΕΤΗ2, πρός λήψιν σχετικής ά- ποιράσπος, κατόπιν ή δνη- τΐΛτν νοήσειυν μετ" άλλον τυχόν Υπουρ¬ γείον. Μ*τά πάσης τιμή; Ε£ όνόματο; τοΰ Δ. ΣνμΒοτΛίον Ό Έντεταλμένος ΣύαΛονλος ΑΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ «Εί-·Ν. ΜΝΗΜΟΣΤΝΗΣ» Τό Λιοκητικόν Σΐ'μίονλιον τή; οργανώσεως «ί'Εθνικ,ή Μνημοσύ'Ό» κατόπιν γενομένην αρχαιρεσιών ν.α τηρτίσθη ώς έξη;: Ποόεδρος Χρ. Σολομιονίδης, τέοις νπουργός, Αντ,πρύεδροι Κοινστ. Γιαδάσο γλοΐ', πρώην ΰπονργός, καί Άρκττο μένη; Κωνσταντινιδη;, δικ^γόρ1;. Γεν. Γραμματη'ις Σ. Ίοιαννίδη;, γνμνασιάρχης, Ταμία; Σο>χρ. Σι
νανίδης, Διενθτντή; τού «ΠροσψΗ'
γικοΰ Κόσμοι·» καί Σύμδονλο,
Χρυσ «εοδιορίδης, ίατρό; καί Ή
λίας Τ(Τΐ.ρκινίδης, τέως νομάρχας
Άνίΐπληρωματικά: Φώτιο; Ούλκε-
ρογλοι- καί Έμμ. Σί^
ύποστρ. έ. ά.
γάλοι "Ανδρας κατά καιρονς,
μένπριΤ»τος Καπε-τάν Γε«>ρΎης
σας Κιονσταντινιδης, γέννημα καί δα εις εκατόν χιλιαοα; κιλών, μέ ι
θρέμμα τή; Αλησμονήτου νύμφη; προοπτικήν νά ανέλθη τό ποσόν ΥΡίΠΠΠ. όπό τόν άρθριτισμό, άπό μων).
ό Ηίρον, κατά μέσον όρον άνέρχ«- Α. Β, Γ, μάς προφυλάοσει άπό τα ό ύπ' αριθ. 1 έχθρός τών προ-
πιθανώς είς δλην την Έλά- Πολλας αοθενείας ίδίως απ0 την ' κεχωρημένων είς ήλ,κίαν ότό-
εις εκατόν χιλιαοα; κιλών μέ ι
τής ωραίας Κερασούντος, μέ τ,ήν τούτο είς τό διπλαίσιον, έντός δε/ί» την άττοσ6έστ£ΐχτιν κ.ά.
νησΐδα Άρητιάδα, την ,ΑχρόποΛΪν ετίας άπό σήμερον, —άρκεϊ νά
τη; εί; ήν δ:!' ΰπογείον όδοΰ άνήι ναφέρωμεν, ότι μόνον είς τόν Νγ
Διά την διατήρησιν τοϋ ασθε-
Ώς προφυλακτικό τής γρίππης, , οτίου τοϋ όργανιομοΰ αημαντικό
χοντο οί έξ άρχαία: Έιλλάδο; .·αΰ μόν ΙΙιερία; εφύτευσαν δέκα χι είς τας ψλεγμονάς τοϋ φάρυγγος.
ται, διενεργοΰντες τό εμπόριον άν λιάδε; στρεμμάτων^ ώ; λ*πτοκαοε· άμυγδαλών, λάρυγγος, τραχείας
ταλλαγή; προϊόντιυν, Βιομηχανι- ώνες καί έντό; ολίγον χοονικο» κλ[η _ ουνισταται βρασμένα λε-
κών γείοργικών δενδροκομικί) όιαστήματο; ή Έλλά; θά είναι αύ
κ,λπ.' μετά των έν τή περιφεο€·'α τάρκης χαί θά έξάγη είς τό ΎΛ.ο ^ονια τεμαχισμένα, ώς Ζεστές λε
6υς>6άρ(ον ούς συν χώ χρόνοι έ'£^ τερικόν τό πολττίμητον τούτο ./ΐροϊ μονάδες καί γαργαμωμούς.
πολιτικόν —■δίδοντες: οί μέν "Ελ- όν, συμδάιλλονσα είς την Οϊκονο-
ληνίς σύκα, άγγεϊα πήλινακ ήτο. μικήν άνάπτνξιν τή; χώρας. Ή
άμφορείς μέ στενούς λαιμονς, δ' Σεδαστή Έθνική Κοινοθουλευτ^ή °μ°ν Των οδόντων σας κάμνετε
έναπόθεσιν ΰδατος, γάλακτος χαί Κιιβέρνησις, ήτις σιηιεχίζει τή» έντριβάς μέ τόν φλοιόν τοϋ λε-
οΐνον καί λαμ6άνοντε; παρά των άπαγόρ·ει<σιν τής εξοθεν είσαγω- 6αρ(1άρων έπ' άνταιλλαγή, σίτον γή; λεπτοκαρύων, ένθαρρύνοΐΗΐα. καί λοιπά γεο>ργικά καί κτηνοτ^Γ,- οϋτιο, τούς παραγιογού; διά την πε τος κιτρικοθ όΕέος καί την 6ιτα·
φικά πηο-όντα, τα όποία έκ τή; ν- οαιτέριο ανάπτυξιν καί διάδοοτν έν μ(νη Γ προστατεύει τούς οδόντας
Διά τάς ούλίτιδας καί καθαρι-
μονιοϋ, λόγω τής περιεκτικότη-
πογείον όδού τή; Άκροπόλεω; έ- Ελλάδι τού παλντιμήτου τούτου
κόμιζον είς τα ίστιοφόρα πλοίΐ1. προϊόντος) πιστεύομεν άκοαδάντο);
των, τα ήγκυρόβολημένα είς τΊ ότι θέλει καί είς ό μάλλον έ.τ·δι-
άπό την τερηδόνα.
Ώς καλλυντικόν τοϋ πρόσω-
άγκνροδόλ'ον τή; παραλίου ιίσό- θη ανάλογον ενδιαφέρον, διά τύ ηου κόβετε φέτας λεμονιοϋ, έμ-
δον, έκ θαλάσσης, πρός ανάβασιν σνμφέρον την καλλιεργτττών
δ' είς Ακροπολιν καί τάνάπαλιν έ τού Δημοσίου τοιούτον.
ποτισμένας είς πολύ ολίγον δλας
ξόδον διά τή; ιδία; όδοΐι, πρός ΔάΗ« καί τιμή άνήκΕ! είς τά ο·')ο μαγειρικόν καί κάμνετε έλαφράς
φόρτιοσιν των άνταλιλαγεΛτων τ^υ εκιλεχτά τέκνα τών Ποντίων, ήτοι έντριβάς επί τοϋ προοώπου οας
ιόντίον είς τά πλοΐα, τά προσθ-^ε Καπτάν Γεώργη Πασάν Κερι»- ,
προστατεύει από τάς ρυτίδας.
"Ως ελέχθη ανωτέρω, ό χυ¬
μός τοϋ λεμονιοϋ είναι πλούοιος
κιτρικόν όΕύ. Θά έχετε παρα-
Καπτάν Γεώργη Πασάν,
'-' μενά είς μειαλλικούς μεγάλους κρί σσι''ντιον) ώς καί εί; τόν έκ Πό
" κου;, ένσφηνο)μένοι·ς είς τούς 6ρά λαντζάκης Κερασονΰτος, άεάινη-
χο?·ς τής παραλίου άκτή;. Ή ά- στον Λεωνίδα Ίασιονίδην, τέ ■;;
ταλλαγή αύτη κατά τούς άρχαίου 'Τπουργόν, συντελέσαντα είς την
αΐώνας τά μάλα σΐΎετέλίσε1»· ~ίς εισαγωγήν έκ Ρωσίας καί καλλ'έο
τόν έκπολιτισμόν των ήμιδαρδά- γειαν έν Ελλάδι άπό τού έτ,,ι ς ^ τηρήσει, όταν ένσταλάξετε χυμόν
ρων έκείνων λαών. Οί κρίκοι έκ ι 1319, τής Λεπτοκαρυας τοΰ δ.;;- . _
, , , ,ι.^,.. » - επί τού υαουάοου της κουζινας
νοι έκεινοι υφιοαντο μεχρι τή; έ- δριιλλιου τούτου, όπερ προσεχώς ε· μμ ι-
πιιράτον ήμ?ρας τού ξ£θριζωμου καί είς μέλον θά αποτελέση πή- 'οος (μάρμαρον= άσβεστόλιθος
μα; έκ τι«ν αλησμόνητον πατρι- γήν Οίκονομικής εύε&ίας, διά -.ήν(Π0υ αποτελεϊ τά 3,63% τοϋ στε-
δοιν μα; νυν δέ ό παοάλιο; δρό- άθάνατον Πατρίδα μα; την '.ο-, ... . , _
μο;, ό λεγόμενος τοϋ ΝΑΤΟ ,«- ,λνφίλη.ον αίο,νίαν Έλλάδα. 'Ρ60υ <Ρλοιου ΤΠ^ Υ^)· Σχηματι- ξήλ'ειψεν τά πάντα, οίκία;, τόν -.ά ΙΩΑΝ, Γ. ΣΙΔΗΡΟΠΟΤΛΟΣ ι Ζεται επί τού μορμάρου λευκη φόν τοΰ Καπετάν Γεώργη Πασά ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 'διάδρωοις δπου δημιουργεϊτοι κι- τά Κοδονο-άσιον, μέ πολλοΰς ό- Χ. ΤΡΙΚΟΤΠΗ 4 — ΑΘΗΝΑΙ | ΙΗ κ ρό,ον; χαί πολλον; μ.κροϋ; 'κοΐ ΤΗΛ 614—432 τΡ|Κόν ά°βέοτ.ον κα, δ.οΕε,δ,ον μεγάλον; κώδ'ονα;. την Εκκιλη .ί· ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»»Ο»»»»»»»»»»»»»»*>♦»»
αν, ώ; καί τό Σχολείον €Ϊς τόν ΔΗΛΩΣΙΣ (τελευΤθία)
<»ΰλόγυρον τού πε·ρικαλλοΰ; Ναο'', τή; Μεταμορφώσεο); τού Σο)τ^· ·ςν συνεχεία προηγηθι^ισών ένημερωτικών δηλώσεώ >
οο; κλπ., μέχρι Τραπεζοΰντο; κα,'. ,,αρακαλοΰντοι και αύθις θερμώς, πάντες οί Μικρι
ολα ταυτα εί; αιώνιον, φευ! ! . »- -■ γ"
δόξαν τών'φίλων τής ■Ελλάδος Μ σιάται Πόντιοι, Θρακες καί Κωνσταντινοπολίτοι πτυχιο ι-
Ι ,
ρόλο παίΖει μία όρμόνη πού έκ-
κρίνεται υπό τών παραθυροειδών
αδένων, καθώς καί ή γνωστή όρ¬
μόνη καλοιτονίνη.
Ή άναγκαιοΰοα ποσότητα ά-
οΡεστίου είς τόν οργανισμόν εί¬
ναι 0,4 καί 2% ημερησίως.
ΧρειάΖεται όμως δΕινον περι-
βάλλον διά την πρόσληψιν τοθ
όοβεοτίου. Ή έντονος άοβέοτω-
σις επί διαβήτου, ούρικής διαθέ-
οεως κα) ύπερτάσεως, όφείλεται
είς την γενικήν όΕέωσιν ή τοπι-
κήν όΕέαηιν τής μέσηο ατιβόδος
τών άγγείων. Συνιστοϋμεν διά
κάθε πρωϊνόν γεϋμα πλήν τοΰ
γάλακτος ιδία διά τόν χειμώνα
δπου λείπουν τα πράσινα λαχανι-
κά 3 πορτοκάλια καί 1 λεμόνι διά
την πρόσληψιν τής βιταμΐνης Γ
τού είναι τόσον ώφέλιμος διά τόν
οργανισμόν.
«>·»♦■
Ε. ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ
►♦«χ
πό τώρα έδώ είς την γήν ό θεός,
διά τής πίστεως καί τής έλπίδος
γινεται αντικείμενον τής πνειιμα·
τικής μας έμπειρίας.
Άσαφή καί σκιώδη διατύπωοιν
ιΐερί τής θείας δικαιοσύνης καί
τής άνταμοιβής τών δικοίων μάς
δίδει τό βιβλίον τοϋ Ίώβ, άλλά
σαφέστερον καί εύκρινεστέραν
τοιαύτην ευρίσκομεν είς την «Σο¬
φίαν Σολομώντος» μάλιστα είς
γο Μακκαβαίων Β , είς τούς
Ψαλμούς καί είς αυτήν την όπό-
κροφον Ιουθαϊκήν Φιλολογίαν δ-
πως π.χ. είς τό βιβλίον τοϋ 'Ενώχ.
Άπό την προφητικήν διδασκαλί¬
αν πού έκφράΖει την έσχατολο-
γικήν προοδοκίαν καί άναφέρεται
ί:ις την αιώνιον Ζωήν χαρακτηρι-
οτικαί είναι αί περικοπαί: «Ά-
ναστήσονται οί νεκροί καί έγερθή
οο ντα ι οί έν τοίς μνημείοις, καί
εύφρανθήσονται οί έν τή γή» ( Η
οαία 26, 19). «Καί πολλοί τών
καθευδόντων έν γής χώματι έ-
Εεγερθήσονται ούτοι είς 2<υήν αιώνιον καί ούτοι είς όνειδισμόν καί αίσχύνην αιώνιον· (Δαν. 12, 2). Έηίαης σχετικόν είναι τό 37 όν Κεφ. ΊεΖεκιήλ έδάφια 1—14. Είς τό βιβλίον «Σόφια Σολο¬ μώντος» οί άποθνήσκοντες δίκαι¬ αι είναι ·έν άναπαύσει» αί ψυ¬ χαί αυτών «έν χειρί Θεοϋ» καί «έν ειρήνη», «ή ελπίς αυτών αθανα¬ σίας πλήρης' καί ολίγα παιδευ- θέντες μεγάλα εύεργετηθήσονται, ότι ό Θεός έπείρασεν αύτούς κα! εϋρεν αύτούς αξίους έαυτοϋ» (Κεφ. 3, 1 καί εφεξής). Είς δέ τούς Ψαλμούς ή ελπίς τής αίωνίου Ζωής λαμβάνει μεγα¬ λυτέρας διαστάοεις, όπως είς τόν 15ον Ψαλμόν καί είς τούς 48ον καί 72ον τούς ψαλμούς τής θεοδικίας. Είς τόν 15ον Ψαλμόν ό ποιη- τής άπευθύνει θερμήν Ικεσίαν πρός τόν Θεόν διά την προστα¬ σίαν τής Ζωής τού κα! έκφράΖει την έλπίδα ότι καί μετά θάνατον δέν θά γνωρίση την φθοοράν καί την άποούνθεσιν καί ότι έπίσης ή ψυχή του δέν θά έγκαταλει- φθή είς τόν Άδην. Είς τόν ψαλμόν αυτόν ό ΔαυΤδ περιστρέφεται προφητικώς περί τό μεσσιανικόν πρόσωπον τοϋ Χριστοϋ, ό οποίος ένσαρκώνει τό ίδεώδες τής Όσιότητος, καί τοϋ όποίου ό άντιπροσωπευτικός θά- νατος δίδει την δικαίοκιν καί την λύτρωσιν είς τόν έκπεοόντα άνθρωπον. Καί κοταλήγει ό Δαυ¬ ίδ μέ την βεβαιότητα ότι ή ψυ¬ χή του θά χορταοθή άπό εύφρο- σύνην καί άνέκφραοτον χαράν, δ ταν ίδη καί άπολαύοη τό πρόσω¬ πον τοϋ Θεοϋ. «Ηύφράνθη ή κυρ- δια μου' εγνώριοάς μοί όδούς ίωής» καί έντός τοϋ τάφου ·θά καταοκηνώοω έπ' έλπίδι». Είς τόν /2ον Ψαλμόν έκφράΖει την βε¬ βαία ν έλπίδα ότι ό Θεός θά είναι μαΖί του, θά τόν κρατή άπό την δεξιάν χείρα, όπως ό Πατήρ τό μικρά παιδί του διά νά τόν οδη¬ γή είς την παρούσαν Ζωήν μέχρις ότου τόν καλέση είς την δόξαν τοϋ Ούρανοϋ. Διότι, λέγει, ό θε¬ ός είναι ό πόθος τής καρδίας μου, ό αιώνιον μεριδιον τής κληρονο¬ μίας μου καί τό ύψιστον άγα- θόν: «έμοί δέ τό προσκολλάσθαι τώ Θεώ άγαθόν έοτι, τίθεσθαι έν τώ Κυρίω την ελπίδα μου». 'Εηίαης ό 48ος ψαλμός περιέ- κει οαφή διαβεβαίωσιν τής μετά θανατον Ζωής χαρακτηρισθείς ώς τό προανάκρουσμα τής εύαγγελι- κης παραθολής περί τοϋ πτωχοϋ ΛαΖάρου καί τοϋ πλουσίου. Έδώ ό ψαλμωδός έλεεινολογεϊ έκεί- νους πού ένώ έπλάσθησαν κατ' είκόνα Θεοϋ τυχόντες ύψιστης ιμής, κατέπεοαν καί έΕωμοιώθη- σαν μέ τα κτήνη στηρίΖοντες την ευτυχίαν των είς τα ύλικά πλού- τη καί είς τάς σαρκικάς ήδονάς. Τέλος ύπενθυμίΖει ότι δν καί προοωρινοί επί τής γής έχομεν έτοίμην αιωνίαν κατοικίαν είς τόν ουρανόν: «Πλήν ό Θεός λυ- τρώσεται την ψυχήν μου έκ χβι- ρός αδου, δταν λαμβάνημε». ΠεριορΙΖομαι είς τούς ολίγους αύτούς ψαλμούς ώς χαρακτηριατι κούς διά την έκφρασιν έλπίδος περί αίωνίου καί ενδόξου 2ωής. Πάντως τα δαα εγράφησαν υπό τών Προφητών καί Ψαλμών έ£ε πληρώθησαν διά τής παρουσίας τοϋ Χριστοϋ είς την Ιστορίαν, διά τοϋ όποίου επραγματοποιήθη, έν χρόνω καί χώρω ή θεία βουλή <αί άγάπη τοϋ Θεοϋ διά τό αν¬ θρώπινον γένος. Τα κοσμοϊστορικά καί θεία γε- γονότα πού προανήγγειλε ή Π. Διαθήκη καί πού άποτελοϋν τό νέον πνευματικόν περιεχόμενον τής Καινής Διαθήκης επέφερον την όπολύτρωσιν πού έδίψων δ- λοι οί αίώνες. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΟΛΟΙ ΑΙΛΝΟΒΙΟΙΙ ΕΟΣ 9Α ΖΗΣΕΤΕ ΙΟΟΧΡΒΗΙΛΑίΗΡΑΣΤΟΙ ΚΑΙ ΑΧΜΑΙΚΙ Τού ουνεργά του μας κ. ΕΥΑΓ. ΛΑΓΓΟΥΔΗ 11 όν πίοης άνεκάλυψαν τά κάτωθι έν- '2υμα: διαστάΖη, ίνθερτάΖη, κα· Οί Εβραϊοι είς τούς όποίους ταλόίη, περοΖυτάΖη κλπ. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΒΙΒΑΙΑ ΠΕΡΙ ΠΟΝΤΟΥ έίησε ώς λέγεται καί ό Ιησούς, Έπίσης Γ.ίς τό μέλι άνεκάλυ- Ό ίσόοιβ; δ)>ιΐΓ<οχο; τή; Κεοα σο&ντοϊ Γ. Κ. Κίβν-αντινίβης, τέο>; .τλοίαοχο; και ιδιοκτητη; Ι
Άνωτάτων Σχολών καί έν γένει, πάντες οί
Οτα| τή(, Εφημερί&ος μας ό «ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΣ
ΚΟ--
τέο>; .τλοίαοχο; και ιδιοκτητη; Ι- ,
«τ.οφόρων «λοίων. ό έξο.ραίσ..; ΣΜΟΣ» όπως συνδραμουν το δυσχερής έργον μας, της
καί καλλωπίσα; την πόλιν, δ άνή ϊστορίσεως τής προσφυγικής φοιτητικής κινήσεως καϊ
δ δό λέ ά
ξας φαοδ·εΐ; δρόμον;, λιμένα;, ά
-ΐονετρυτ.κοΰ; άγ'Ίγονς, π; όλην
καϊ έπαγγελματικής σταδιοδρομία·;
-ΐονετρυτ.κοΰ; άγ'Ίγονς, π; όλην , , -.,.,_
την πόλιν, κατάον Ρωβοτουβχ. αυτών, παρέχοντες το ταχύτερον δυνατόν ε.ς ημαο,
χον πόλεμον τού 1878, ότί οί δ.α οτοιχεϊα περί των έν Ελλάδι προσφύγων έν γένει Ε-··
βιουντες πλησίον των Ρίοσοτοννχ. στημόνων καθ" όσον, ή παροϋσα έργασία τής Προσφυν.-
^^ καϊ γεν,κώτερον τής 'Εθν,κης Μνπμοσύνης περατ,ΐ
ετρέφοντο αποκλειστικώς μέ μέ- ψαν όΕέα, (μηλικόν, νητιρικόν, οί
/ι καί σΰκα, ώς και ό 'Άγιος
Ιωάννης ό Πρόδρομος.
ε^ι^6ν|, γαλακ,ιτιιον) λεύκιωΐμα, 6ι
1 ιαμϊνες διάφορες, παρύγωγα τής
Άλλά καί σήμερον οί Ρώ'οοι ' χλωροφύλλης, Εανθοφύλλης
δίδουν μεγάλην σημασίαν είς τό
δλλα.
μέλι.
Κατά τόν Λομονόσωφ διευθυν
Ή ποσότης μερικών μεταλλι-
υν άλάτων είς τό μέλι είναι πε-
την τοϋ Κρατικοϋ Ίνστ.τούτου |ρίπου Π ιδία μέ τόν όρρόν τοϋ
τοΰ Γκχνεπιστημίον τής Μόοιχας τό ανθρωπίνου αϊμοτος
τη^η^
ράς, μέ κίνδυνον τής ζοιής τον, ό ται συντομώτατα, διότι πρόκειται νά εκτυπωθή καί
■ρέκ'της οδτο; δημαρχος, διά των ρ,βλίον ταύτης, όπερ θά διανεμηθή ΔΩΡΕΑΝ είς π
εταναστών τούτων κατώρθω^ έλ ί θά δθ ϊ ί ά Β
ρ η, ρ ή
αναστών τούτων, κατώρθω^ ά αναγραφένΓα μέλη καί θά διατεθή καϊ είς τάς Βιβλιο-
ν" εισαχθώσιν εκ Τονρκιας, ι; -, , - .«τ
τάς περιφερείας των παραλίαν πό θήκας τής Έλληνικής Επικρατειας.
^ων, τού Εύΐείνον Πόντον, π> ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
ότάη, Σοχοΰμ καί άλλας πόλε, χργΣΟΣΤΟΜΟΣ Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ. Ίατρός έκ Να·
τής Ρωσίας, παραφυάδες λεπτο'α
ΐή ά
Μικράς "Ασίας.
Δ
Ονο>ν, ών η εΐαγο,γη «.πηγορεΐί Ι -^}<ΡΑΤΗΣ Γ. ΚΛΑΔΑΣ. ΔΐΚΑγΟρθς, το. επί εσχάτη ποινή, Ή εξαγωγΐ] - ΠΛι/τηη αυτή παραφυάδων λεπτοκαρνά; ' Ιΐοντοσ. Τθϋ σγνό μέλι έμπεριέχει χλωριοϋχο/ άσβέοτιον, νάτριον, κάλιον, μα· γνήσιον, σίδηρον, χλώριον,- φώ- οφορον θείον, ίώδιον, δλατα μαγ- γανίου κιμωλίας, άλουμινίου, βο· ρίου, χρωμίου, χαλκοϋ, λιθίου, Είς τό μέλι έμπεριέχονται καί Γί κάτωθι βιταμίναΐ: Β2, Β6, Η. ΚΕΣ κλπ. ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ Οί άρχαϊίαι Αίγύπτΐοι καί οί νικελίου, μολύβδου, κασσιτέρου, ΓΕλληνες έχρησιμοποίουν τό μέλι ψευδαργύρου, βισμουθίου ώς καί ραδίου ιδίως τό προερχόμενον έκ τών λουΑθϋδίών πολυγ«Μΐον. "Ε- διά την διατήρησιν τών πτωμάτων. (Συνεχίζβται) Κύριε Διευθυντά, Διά τής παρούσης μου παρακα- λώ Υμάς θερμώς όπως καταχω ρήσητε είς την ϋγκριτον Υμών εφημερίδα «Προσφυγικός Κόσμος» ότι έκτός τών ποντιακών ουγγρομ μότων τά όποϊα άνέφερε ό κ. 'Αοιατίδης είς την υπό ήμερο- μηνίαν 10 Όκτωθρίου σελ. β και τελευταίον στήλην έΕεδόθη- σαν υπό τή£ Λαογραφικής 'Ε- πιτροπής Νικοπόλεως Πόντου καί εκυκλοφόρησαν κατά τά έτη 1963 — 1965 τά κάτωθι ουγγρόμμα- τα: 1) Ίστορία καί Λαογραφία Νικοπόλεως Πόντου μέ σελ. 320. 2) Συμπληρωματικόν έγχειρί- διον Φυοικής κσ' Πολιτικής γεω- γραφίας Νικοπόλεως Πόντου καί 3) Δεσμός είς την Ίοτορίαν καί Λαογραφίαν Νικοπόλεως τά όποϊα εύχερώς άνευρίοκονται είς την Εθνικήν Βιβλιοθήκην καί είς τά Άρχεϊα τής 'Επιτροπής Πον- τισκών καί Μικρασιατικών μελε¬ τών. Μέ πολύ άγάπη Π. ΦΟΥΡΝΙΑΔΗί
ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΧΗΛΗΣ ΤΟΤ ΠΟΝΤΟΤ
Άξέχαστεο στιγμέα
"Ηταν ή 23η Σεπτεμβρίυυ νιιν
, ήμεθα Σάόβατο. Άπό ττ'
6αθ€ΐά χαράματα άκούοταν ή χ-
γρια φωνή τού ντελαλη «ου
δενόταν άπ> τόν τρομερά
τού νταουλιοΰ.
«"Ολοι οί Γκιαούρηδες νά κατι-
βθϋν στόν Ταρσανά». Τα μάτ.<λ Λλημμύθ^αν άπό δάκρι>α καί οί
χαοβιές γοργοχτυποΰσαν Ό φό-
*ος καί ή συγκίνησις ήταν άπεοί-
γραπτοι. Ή Μαριώ πήρε άπό τ·!>
χέρι τα δυό όρς>ανά έγγονάκια ι ν;
καί άνέβηκε στήν καμάρα τής Πό
ναγιάς- Γονάτισαν( προσευχήθη
καν παρεκάλεσαν, καί ή Καλο ια-
να, πήρβ Ινα εϊκονισματάκι τί< Παναγίας καί τό $κρυψε στόν κόη φο της. Μετά άνέβηκε στό τρίτο πάτωμα, έ'σπασε τόν μεγάλο χ3>·-
οό καθρέιρτη, τίς δΰο ώραιόται·ς
λάμπες τό μάρμαρο τού μποροΰ καΐ
'όΐι άλλο μπόρεσε. Κλείδωσε τή 6γ·
ρβιά πόρτα καί ε'δαλε τό κλε>Ρι
βτήν τσέπη της. Κλείιδωσε τό ά-
γαπημένο τό πατρικό σπιτάκα Υ'ΐ
νά τό προφυλάξη. Τί εΐρωνία! ' Ί /
καλιαβε τα δυό όρφανά έγγονάκ'α
της καί ξεκίνησε γιά τό νΤαρσ ι¬
να.
Νά μποϋν στάπ λοία. Νά πό}1 υ
της καί ξ'εκίνησε γιά τόν Τ«ρσ'
τους ΐσως.,..
Νά μποϋν στά πλοία. Νά πο^
ται είς τό κλειδί .
πράγματα άξί«ς
«ίναι κι ενα παηλό κλειδί
σημασίας.
Είναι τής πόρτας τού σπιτιοϋ "<ίΐ? γκρίζα; τής 6αο€ΐας ποϋ τόσα χρόνια ί?ιιενε έκεϊ σΐΗΛ κλειδαριά. Σάν ήρθαν μέρες Θλι6ε.ρές αε^ί» κατηραμένε; πολύ όΊλίγα σώθηκΓ-.ν θυμητικά οη- μάδια. "Εν άπ' αΰτά καί τό κλειδί. Τότ«( την δστατη στιγμή τής απ ι ρας τής μεγάλης ή μάνα η κακόυχη, ή Χ0(?« Ο « 'ν€ μένη έκλ·είδο>σε την πόρτα της, έ'χαν
τό σταυρό της
καί κλαίοντας εκίνησε στύ μαϊνο
ΤΟ ΑΣΗΜΟΚΑΠΛΙΣΜΕΝΟ
ΚΛΕΙΔΙ *
Στή παληά τή κασετίνα ποΐ><··ι ριξικό της Πριχού νά φύγη τώρριξε μέσ-' βαθειά της τσέπη. —Αύτό θά τό φνλάξω 'γώ ' πού νά πεθάνο) δέν εΐν' άξία; κόσμημα χρυσά άργυρό νά μοΰ τό κλέψουν οί άτιμοι Λάν κατεβώ στήν άαμο.— Καί τώκρνψε, καί τώφερε πθ'.ύ μακριά στά Ηένα καί τό φιλήσαμ* δλοι μας στά χί ΓβΗΣΑΥΡΟΓΐΟΐ 496ον αύτά κι' ίίπεσε στήν παγίδα. "Ε- Μόλι; μηήκε στό Γραφεΐο ό ΜΓ στειλ.ΐ τόν Λεωνίδα στήν Σμύρνη γάλο; Μουφτή;, ό Χαλέτ Έφέν κυ' έκεΐνος άρχισε ά'φοβα τίς ίρ^υ της καί Πρ?σ6ευτής τής Αύίττρ'- έ; τού χωρίς άποτέλεσμα ομω. α; σηκώθηκαν κι' ε'κλιναν τό κεφά γιατί έδούλευε στά τυφλά. Ό Βι- λι μέ σεβασμό. ζΰρης άρχισε νά άπογοητεύεται καί Ό Σείχ Οΰλ Ίσλάμ) τούς άν κατάφυγε στοϋς γιούς τού Κιατι- τύν χαιρ&τισμό με- τόν πογλου. Τούς εζήτησε νά τού τ«- μουσουλμανικό τρόπο καί μουρμού ραδώσουν τούς θησαυρούς μέ τί ρΐσε ό,κεφα μέ πικρά χαμύγελο: —Ό Άλλάχ νά σά; προστι- τεΰη. ρια τή; μητέρας κι δς ήταν σκουριασμέΛθ. Σήμερα είν" κειμήιλιο άσημοκαπνι σμένο καί μάς θνμιίζει τοΰ σπιτιοΰ τί>ν
πόρτα τή βαρεία
πού κλείδωνε καί ϊκλειε μέ τόοη
σιγουριά.
άΐΐειλή πώς άν δέν τό κά «υν θά
τού; χαλάση. Τά μπεόπονλα τού
ίιποσχ έθηκαν ε ν«Υ ψάξνον κι' άν
Επλησίασε τάν Πρεσβεντή
τοϋ έδονσ€ τά χέρ.ι
Έίμαι πολύ ευτυχή; πού
άγαπητέ μου Έλτζή
—Κι' έγώ.
Ό θρησκευτικάς Άρχηγός των πώ; καί στήν περίπτωση ποΰ θά τό
Μονσουλμάνων έ:κα·(ε δυό μικοτι εΰρίσκαΐε καί θά τό παριιδίναν·:
ι βήματα καί κάθησε στήν βαθιά θε στά Βεζύοη, θά τά σκότιονε γ.ά
, , Ι λούδινη πολυθρόνα, πλάι στά γρ« νά τοΰς κλείση τά στόμα. Καί τότε
φεΐο, ένώ οί άλλοι έξακολονθο5- ' ήρθαυε σ' έμένα. Έζητήσανε τή/
σαν νά στεκίονται. Τοΰς κοίταξε προστασία μου καί μ&ΰ δηλώσανε-
διαδοχικά καί μέ τό θλιμμένο τού πώς θά καταθέσονν τούς θησαν-
κ. ΛΟΥΛΑΣ Δ. ΚΩ ΝΣΤΑΝΤΊΝΙΔΟΥ - ,
"ελληνϊδεσ" ωρεσ,,
ΚΡΐτΐΚΗ ΤϋΓ χ. λΡΗΣΤϋΓ Γ. ΕΓΑΙΤΕΛΛΐυί,
Γ1ΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ Α^ος *^/ι*0«σιαττΚ "'*
' «παλαιάς φρουρας» έλειψε δξαφνα
. . ΕΤχα άσχοληθεϊ τόν Αΰγο^το μετά την καταστροφήν τής Ίωνίας τήν αύγή τής Τρ'της 13 Νο*ιι6οί·
τοΰ 1971 νέ τό 6ι6λ!ο τής κ. "£■—;ιτα σ^εχίιζει είς τό κεφάλα,ο ου σέ άθηναικό νοσκομεϊον δπ ι
Λούλας Δ. Κωνταντινίδο, «Ά,1 .,Μ^ _ ΤοίκαΑα» με ζωντα ^^Χ^ ^?$£
θρώπινες στιγιμές» καί εΤχα μέ νήν περιγραφήν ταξιδιοΰ είς τή.ν' Λ0,,)Τΰτεριι. Γεννημένος στήν Μ«-
ΚΟΣΤΑΣ ΘΡΑΣ. ΖΟΥΜΠΟΥΑΙΔΗΣ1900-1973
κρίη·ει οοώτ'ό. Τώοα' ©ε,σσαλίαν, τούς «δράχους τής
νέο βιδλίο της «'Ελληνικές ώρες», ττομονής καί της Όρθοδοξίας> —
στη σειρά των έκδόσεων τοθ πε- οπο)ς άττοκαλεΐ τα ττερίφηιμια ιμονα
ριοδικοΰ «Νέα Σκεψη», μέ ώραΐο στήρια καΐ εξαίρει τήν «πολιτείαν
ϋ γνησία τού Σιπύλου, ήλθε καί «ν
τό; στήν 'Ελλάδα μαζί μέ τό κη .«
τής προσφνγιάς. Νέος άκόμα, "·
μυθιστόρημα πού
τής Λέλας Πτχσχάλη πρ0' των ήσυχον
Μέ
καλεΐ τό ενδιαφέρον.
την
ϊδ.«
Λπό τό Γ>ι6λιοπο)λείο Ζτ»κά*/.η,
ο βΛλιαποΛ-.ΐο Πατσιλ.νάχο ·,
Ι γων.α όδαιν Πεσμαζογλου και ΙΙα-
ύ
Ι γων.α όδαιν Πεσμαζογλου και Ι
ποίησι άνα-τΰκτσβι τό κεφσλσιο: ^ νεπιστημ(ου Είναι ή «Νιόόη* πιύ
Εύ6ή δάβ ί έ ά ε
^ επημ ή
Στήν άρχή γράφει- μέ περΐσσεια «Εύ6οική περιδιάβαση», καί μέ ά τί)ν ξαναέδο)σε 6ελτιωμένη
ρι χαί <5αθε.ά νοήματα ν.ά την1 Ρ«-οτε)ίν<ο χειρίζείτα. τό κεφά-1 μέ τα πβντ,ντάχονα τού ολέθρου. ι . τ ι »α ■ » - Α'ισθημπτική Ίστορια οπου Οιολλ.·· 1 λ Σό Αλ λι"«'β* ' ν «ιιεττακίνηστ καί τό κα'ι μιά φράσις νοημά της κλείνι,ι .. τ- ι »α · ι * ~-~ Αισθημίΐτιχή ιστορια οπου _, ' λαιο «Στό Αναπλι» και προχώρει "'""'»* ' . ν , , . τπν* ι ι κονται ΐστοοικα περιστατικα με την ένθθυσιασιώδεις έκφράσεις. στό ατομιχή μΟίρα τιΐη' προσώπιον. "Αν ψ τόν νεκρά ?ω; τόν τα φο. Ας μοΰ έ.τιτοαπτι νά κιλείτ,» τή σΰντομη -νεκρολογία μέ τό κιί- μενο τού χαιρ?τισμοϋ αοΰ απηύθυ¬ νε στή σκιά τού ν*κρ·οϋ ό ίδώ {.- πβγραφόμενυς μίσα στήν έκκλι,- σ.α: «Έγνώρισα τόν Κώατα λίδη μόλις πρίν άπό έφ^ά τό .ι χρόνια ώ; ΐίυνα συμπατριώτη χαΐ συγγραφέα. Κ«τά τό ταΙίΛι μου πρός Κωνσηαντινούπολη τόν Άπρι λιο τού 1909 ρύρεθήκαμε στιιν ί· δια πεοιηγιγτΐκή οαάδα τού ταξιοι»» τικού γρατρείου «ΙΙεριηγητήί» Στήν διαδρομή τού γυρισμοι'·, θν· μοΰμαι, ωμίλησε έκεϊνος μέσα στ» έκδραμικό λεοχρορείο, μέ θέμα την έπίδραση των βυξαντ,. νών λογί(·ιν επάνω στό πν«ΰμα Άναγεννή(Τεο)ς) αύτάς ποΰ σάς & άναμνησεΐς τών τταιδ,κων της ΧΡό &λλωστε χάτω άπο την άναγκη διοπορισμοΰ, πράγμα πού τά χρόν,α ταν άπά τούς άνθρωπον; πού (-υ- την αΰστηρότητα τής όρεινής γύ-' νω· ι έκεΐνιι τα μεταπολεμικά είταν κά'.ι χαρίστιος σνγχρ'οτιίόμοΐ'ν μοϊί μνιας, τή θεότητα ών θαλασσων,' Ή συγγροοφεύς, ποϋ *5χ«ι τώ χά| τό συνηθισμένο. των. τη σμαράγδινη όπτασία των νη-' δλέμμίΐ, χάιδεψε την πάλλευκη γε ροΰς στό «ντσ6λέτι» μιά καί δέν νειάδα τον καί τούς «ίπε: •— Καθήστε. Ό Χαλέτ 'Εφέντη,ς κάθησε άπό τά τραπέζι τον. θά τοΰς άνήκουνε. Τοΰς ύποσχέθηκα την προστασία μου, μά τοΰς σΰστη δ- σα νά φυλάγωνται άπό τοΰς άνθρώ πους τοϋ Μεγάλον Βεζ,ύρη. "Τστν νά ρα άπ' αύτό5 έγραψα στόν ρ.σΐμα Λ-ά είναι καί πάρα ττολύ '° ΖουμΛονλίδης έγραψε διβλίο , .„ , , .ι , . , περί καλής συμπεριφοράς (τοχχβου· σ,ωνσ |νσ ττέταγμα ττου σψυρηλα ( Κ<χλη ττο,ήτρια, άνεβαίνε, στα σ> ^ , 6]βο») π(). ίοημρίωσε έΛ.ΤΙ).
τεΐ *μέσα τού τόγ οΐστρο καΐ την για Ήπ£ΐρωτικά χώματα, χσιρετΐ χ^ ,»ια)ου 5 έκδοτ.κός οίκος τή;
τέρψη, υπάρχη δεμένη άκατάλυτα ^ειτά θρυλιΑά Γιάννενσ, στβκει' «'Εβτίας» (Κυλλάοος) τά ίχνκλ.
δνστυχώς όχι σι·χνά έπ«ιδη
ΐΐ) εϊκοσι χ,λιόμ^τρα μακοκΊ.
μέ τό χώρο αϋτό».
μέ δύο κεφάλα,α «ή
ζειτά θρολι.._ ---------
„ , ι ιρόρησε σε τριτη η και τετανηι
σιωπηλή ητρό της λιμνης πνουπνι ^κδν0^η
ξ£
Φροσύνη, άνατρβχΓ', χ0 κηλΰτίρο καί ώριμότερο "}
γο τού είναι ή «Ίστορία τής ίταλι
άπό τήν πρα)τενοιι«α. "Οπι»;
τε οί περισσότεροι έργάσθηκε δ»-
κατρία χρύνια πρώτα ώς τμημ'».
τάρχη-, κατόπιν επί δέκα χρ·>· α
ώ; δ.ενθυντής τοΰ Όργανισμοΰ Λ
μένο; Πειραιώς». Άλλά πλάγι
στήν πρακτική, θετική πλευρά τΓι:
τού βέν
νϊ+*^^ '
μέ τήν ήσνχία σας έ'κανε δ
Πρεσβεντής.
— Σάς παρακαλώ νά
και να τα βοηθήση στήν ερεννα
τους. Έκεΐνος τά ε'κα.νιε, συνανίτι-
θηκε μέ τα μπεόπουλα κι' άρχισ ιν
-
χασμούς της
στο
μέ φιλθσοφτνμένες
σκέψεις, άττταύγασμα ιμελετών καί
ΝΑ ΦΥΤΕΥΥΦΥΝ ΠΟΑΛΑ ΑΕΝΔΡΑ ΑΜΥΓΔΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΡΥΔΙΑΣ
πού είναι πολύτιμα
Τού κ. Γεωργίόυ Αθαν Παπαθαν ασίου Προέδρου τού όμίλου «ΟΙ
ΦΙΛΟΙ ΤΗ?: ΑΜΤΓΔΑΛΙΑΣ Κ ΑΙ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΤΗΣ Τ-
ΠΑΙ ΘΡΟΤ>
τα «χαμπάρια» πού φέρνω/ έβίΐς άπό κοινοθ τό ψάξιμο. Τοΰς άν τε- ί.μττειρί<τς της. τό ίδιο καί διά τα πηρατε άπό τόν Κόνσολά σας λήο^θη ομω; ό στριιτκοτικός διοι- Τά κεφάλαια «τέχνη καί ζ«ή» «αί ύ ί ί ή Σύ ό Άλ Έέ μία βΌλιασμένα δενδρύλλια, γιατί ή έ- πιτυχία των άπαιτεΐ σοβαράς πε- ριποιήσεις καί πρό παντός λοτ.- σμνατα, ποΰ σχεδόν ποτέ δέν γματοποιοϋνται, είτε γιατΐ δι πάρχουν πιστώσεις είτε γιά τ^χνικούς ή Αντιθέτως τής Σμύρνη; πρίν ά;ι1 έμένα καί κητής^τής Σμύρνης, ό Άλή Έφέ.' ^ρα τού ΦθινοπώροΐΛ. κατά συνέπειαν δέν σάς είναι ('ίγνοι της( οργανο τον Λαλπατάν κοί θαυμασία εΐκόνα στα Δέν ξέρω άν τά ε,ϊπατε στόν τούς πρόδιοσε σ' αυτόν. Πρόστ<<- Χαλ'έτ Έφέντη, μά δέν βλάπτει ξε τό ■ ανθρωπό τον νά ναλάτη κ«' τών «δένβρων τής ανοίξεως» νά τά μάθη κι' άπ' έμένα. "Τστει α τάν Λειυνίδα κχιί νά τοΰ στΐίλη τα καί έττειτα ιμέ πονεμένη ψυχή ά είσθε καλοί φίλοι μας καίδ έν ?- μπεόπονλα^ στήν Πόλη δεμένα. Έ ναφέρεται στήν «ά-ολεσθεΤσα Χά χομε μνστικά άΛ' έσάς. πίστε,νε πώς ξέρα'ε την κρνψώ-α Είμεθα στήν φντεντική π*ρίο«Οι άναδασώσε.ς, ιδίως δταν δ σκοπός , '° Χαλέτ Έ^νττ,ς χοίταξεα' καί είχε την ίλπίοα νά τ' ά,ναγκα ^ ^ _Υή ττ^ς έπαγγελίας* κα, ,1 «Λ»ι νά Ιτρύσουαε τώοα.Ι είναι αίσθητίκός καί τονρ.στ,κό:. ^δ.αφερον τον Μονφτη χαι ο Π(,ε στ, να τον την άποκ«λτη|κ»Λ. Ή στά πενηντα χρόν,α πάό της κα Είς τάς περιπτώσΡΐς αύτάς δ*ν | «**™Άζ ™βφε <"Ψ «λλη πολ'- άλλαγη της σνμπερκρορας νού Α· τσσχρ(>φή<. ο; σέ μιΑ άττοστροφή χρειάξετατ νά χρησ,μοποιηθοΰν έμ θρόνα άπέναντι τού | λή Έφέντη άπενα-.τι τού ΰστερα .·Απολ«τθεΤ«κϊ Χανοών — Είναι άληθεια είπε, πω; ε- άπο δυο Λ4επιτνχεις αποπίΐρες νη Τα>"*"· ηπϋ««Λΐ«« Λ«ν««ιν,
δώ καί λίγες ήμέρρς ΐλα&α «ριι- | έξοντώση τόν ίδιο καί τάν Ντιή Γή των ττατέρων μας, τής εΰφρο
πόο·το» τοΰ «Κόνσολα» στό όποϊ) Κάσσο τόν Καιβάση τον, έπονήοε
αοϋ ΐκ&έτει ενα αίματηρό επεισόδιο ^1>ίΐν τοαι Λειονίδα καί είδοποίητε
ποΰ συίέΰη στή Σμύρνη ίϊ; βάοος τά απεόπουλα νά κρνφτοϋν ώς τον
τοϋ φίλον τον Λεωνίδα Π., 1ιά νά εξουδετερώση τόν άντίπαλύ
ανθρο)πο σταλμένο άπό τόν Μέγα τους. Τό μπεόπουλα κρύφτηκαν στο όττωροφόρα, πού σιΛ'θέτει τή δο
λο Βεζύρη, Πράγματι τό άνέφί- τσιφλίκι τονς στό Σεβντίκιοϊ κ·Λ ξα τών έφτά Ούρανών καΐ δέο-
οα τό φρικτό αΰτό περΐΛτατι/ό δ Άλή Έφέντη; τά έ'χασ*. Ό Δα^
στόν Χαλέτ Έφέντη, γιά τοΰς λο πατάν έλύσσαξε γιά τή· ι άποτυχία
γους πού τοΰ έ^ήγησα.
—^Μόνο γιί' αύτό σά; έγρα|>ε ' Λε(ΐ>νίδα.
δ Κόνσολάς σας; Τύν έρώτησε ό Ταταΰλα, έκρέμασε τίς δυό τού ά-
Μοντρτής. | δελφέ; κι' έτούρκεψε τά δυό μι-
—'Ναί( μόνο γι' αύτό. Κηί ϊ , κ,ρά άρσενικά τον άδέλφια. Γιά νά
σως νά μή μοϋ τό εγραφε άν δέν όλοκληρώση την εκδίκησή τού, έ-
έτύχαινΕ νά είναι, δποις σάς εΓ.τ·ι. στειλε στήν Σμύρνη «μπόγια» νά
το θΰμα φίλος τοτ^ τον άπά τη τΓ σκοτώση καί τόν ϊδιο, Ό
στενοχοιρημένο; ό Πρεσβεντής, γι νος «ίγιούργιαρ^» έδώ καί
μέρε; μιά νύχτα στό σπίτι τον ναί
τόν έκάρφωσε σάν πεταλοΰδα ΐιε
καί πρβπη να φυτευσουμε τωρα,
χωρίς νά χάνουμε καιρά, δένδ^α
άμυγβαλιδς καί καρυδιάς, γιά ν,ί
μή χαθή ή χρονιά.
Κι' άλΑοτε έτονίσαμε πόση μενά
λη σημασία Ιχουν τα δένδρα αΰ~α
καί πόσο σπουδαϊο πρόσθετο είσο-
δημα μπορούν νά δώσουν στού; ά-
γρότες μα5/ χωρί; πολλά εξοδα /αί
μιγάλους κόπους. Γιατί είναι ντρο
πή, κά&ε λίγο νά κάνουμε ε'ισαγω
γή άπό άμυγδαλόψυχα πότ,ε 150
καί αλΛοτε 155 τόννους καί νιά .τλη
ρβίκνουμε συνάιλλαγμα) ένώ έχουμε
δλ«ς τίς προυποθϊσεις δχι μόνον
νά ίοχυμβ έπά»ρκεια άλλά καί δυνο
τότητα γιά έξαγωγή.
ΟΙ γεωπόνο·ι τοϋ Κράτους, τρ;
ΑΤΈ καί οί δασικοί ύπάλληλοι ε-
χουν όδηγίΐς νά βοηθσίτν δσοντν εν
όιαφέρονται γιά τήν προμήθεαι -Ε
ως Δασών καί δ; συμ6ονλ*νθοΓι·
οστηθοΰν δσοι φυτεύσουν
άμυγδαλιίς. Στά χέρια μας πάν
τως βΐναι νά γίνη πατρίδα ή γα)-
ρα τής άμυγδαλιάς,
Γράορονται α«τά σήμερον, κνρι
ως, μετά την ύπΙ' αριθ. 93210)2
935)έγκ. 160 τή; 15—11—19.1
εγκύκλιον τής Γεν. Δ)νσεω; Δ'ν
σών πρός δλα; τάς Αρχάς τού
Κράτους, μέ θέμα τήν χρησΐ|·)τκί
ησιν τής άμυγδαλιάς είς άναδΓ.-'ώ
σεις καΐ πού μάς έκοινοποιή9'ΐ.
Είς αυτήν άναφέ'ρεται, μεταζύ άλ γεια των δένδρων αυτών γιά
λων, δτι. ένδείκνυται ή χρησιμοτοί γενικό καλό.
ησις τής άμυγδαιλιάς καί είς τά; ΓΈΩΓ. Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΤ
τούς άρμοδίους γεωπόνονς ή δα",
κσυς ύπαλλήλους τί); περιφερείας
των.
Άλλά καί σχετικά μέ τήν καν/υ-
διά, πρό καιροΰ^ είχαμε άναφέο .
δτι ποΛ,λαπλασιάζεται δχι μόνον μέ
δενδρύλλια πού τό προμηθευόμ,εθα
άπό κρατικά ή ίδιιοτικά φυτο'),.·ι ί
άλλά κυρίω; μέ σπορά. Χρησι ι >-
ποιοϋμ€ καλά/ έκλεκτά, ώριμα, η^ί
σκο; καί καλΛ ξηραμένα καρύδιι·
πού προβλαστημένα, σύμφωνα μ
όδηγίε; γεωπόνων τά φυτεύονμ ■
οττήν ό φίλο; είχε ϊήοτι κάιιπο τ^ πού μέ συνέδεε μαξί τού μα» -
δια καΐ τά Λρωϊκά
ιής κλεφτοαριάς, τόν ρυθμόν '>ου
σα χρόνια στήν Ιταλία καί οίκει-' λον έκλεκτική οριλια, άπενθύνυί
τήν
γλώσσα και
Ζαλόγγου καΐ δεν σβήινει μΐ
στο χρόνο καΐ δέν τταραλε'πτει
άναφερθη είς την ττει/ματικήν ζ,
μέ την Ζωσιμαίαν Σχολήν, τόν
λοκώσταν. τόν Χρηστοοασίλην
τον Κόσμον τόν ΑΙτωλόν. "Επειτα
θ'χ τόν Ίταλικό πολιτισμό. Ίταλ.κή;
ναί καταγωγής είναι καί ή καλή το-
ι ευγενικη συςυγο; Ιωσηφινα παν
οτιι. ( χύν συντούφΕ1Η· ιάντοτε στά τ·
στά
Χ^ά ταξίδια τού καί ού έστάθηχε
συντρόφισσα ώς τά τελευταία
Κώ~α; Ζουμπουλ»η;
τού.
κάνει: Μικρή ττορεία πρός 6ορρα δεΰθηκε ΐήν Τρίτη 13 Νοέμβριον
τής ΓΕλλην,χής γης», χε,ριζομένη' ^ πρώτο Λεκροταφεϊο. "Ο ιι-το
γειακο; ηλιο;, που τόσο είχε αγα-
καί τό κεφάλαιο οντο όττως <α*. πήσ€(ν ό λεπτα[σθητο; αύτό; άν- τό «Έλλττνική, έπιφάνεια», μέ ττσλ θροιπος, έξεσταινε την άτμόσφα - μό καί έμπειρία των τό πού άττοτελεΐ άληθινό ΰμνο τιρός' την ^Ε£λληνική έχτασι καΐ κορυψώ νέ ι τήν εύχαρίστησι τού ά^αγνώ ότου, ττού δέ είναι δυνατον "ναρα νά εκφράση θαυμασμόν «αί σ^ί χαρητηρια ττρος τή κ. Λούλσν Δ.' Κωνσταντ ι νίδον. τής 0« μ* τά βάλπος τού. Πλήθος σ. γ γενών, φίλων καί έπαγγελματικών σιηα6έλ(}11)ν ήσαν παρόντες «ιί δυστυχώς πολν ποόο>ρα/ τόν τελ'ΐ»
τ<ΐΐο χαιρετισμό. Δέν άμφιδάλλθΐ ότι, δποις κιιί τόσοι ά'λλο ιμικρασια τες, θά εΐχε προΤιμήσ*! νά τόν 9ε χθεί γιά τελε-νταΐα κατοικία τό πά τρικό χώμα τή; γή; των πατέρα)ν. Άλλά ή μοίρ« αυτή είναι κοινιι σέ έκατοντάδε; χιλιάδων σνμπα- τρκοτών πού ή έναλλαγή τών Ιστ» γιγονότων καί τελικά ό όλο- χληρωτικό; δλεθρο; εξερρίζωσε ·ι- πό τήν πατρική γή. Άγαπητέ <ρίλτς Κώστα Ζουμπο'ΐ λίδη, δέξου τόν τελενταίο, θλ ιι· μένον χαιρετισμό μα;». ΠΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ - Το&όρχου Π.Δ. ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΕΥΑΓΓΕΑΑΤΟΣ ά την άνάκριση ποΰ χκρίστατο. Ό Μ«γάλο; Μουφτή; εΐδε την δνσορορία τον. —Πρέπει νά σάς πώ έξοχώτ χ- τε πώ; εμαθα τά θλιδερά γεγονό- ΓΙΑΝΝΗ Π. ΛΟιΤΖΙΔΗ ΔΑΒΑΚΗΣ - ΠΙΝΔΟΣ Πλήρης περιγραφή της έπικής μά χης τής Πίνδσυ μετά συντόμου •ξιοτορήοεοχ: ολοκλήρου τού πολέμου 1040 · 41. τό χατζάρι τον στό τοϊιχο τής μαράς τον. Έσκ.όποσε τόν ριέρη» τού κι* έμαχαίρωσε τόν ΕΠΙΚΑΙΡΑ — ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΠΕΝΝΑΣ ΓΥΡΩ ΑΠ' ΤΙΣ ΠΡΘΓΟΝΙΚΕΙ ΠΟΝΤΙΑΚΕΣ ΠΑΡΑΑΟΣΕΙΣ Τού ΑΝΑ.ΝΙΑ ΝΙΚΟΛΑΊΔΗ συνταξιούχν,υ μου ΙΙτοΑ. εμαΐδο; (Γραμματέως) Δη- £?δα νά όναδημοσιεύεται στόν ίγχώριό μας Τύπο άνταπόκρισι άπ" τήν Νέα Ύόρκη τών ΗΠΑ γΟ ρω άπά τήν πλήρει -αποτυχΐα εί- σαγωγής είς οχολεϊα μαθήματος σεΕουαλικής διαφωτίσεως ώς έ- Ή «κατόπιν εορτής» όναθεώ ρησι τής αποφάσεως αυτής στις προηγμέ.νες λεγϋμενες χώρες πού ετίθετο σέ έφαρμογή. Καΐ ή έπιδίωξι γιά σταμάτημα τοϋ μέ τρου ώς έκτροπου, μοϋ ύπενθυμί τα τής Σμύρνης, άπά τόν ίδιο τόν Νταή Βάσσο. Αύτά πού άφοροΰν Λεωνίδα Π#/ ποΰ σήμερα επήρα την δολοφονική άπόπειρα κατά τή. γράμμα τον μέ τόν ταχνδρόμο τού Κονσολάτου σας, Αύτά γιά νά μη νομίσετε πώς παρακολουθή) ττ-' τιλληλογραφία των προ|ένοιν σπ,ς Κάτι τέτοιο αλλο)στε θά ήτανρ ά δύνατο καί άπύ έχθροΰς σας άν.ό- μα. — Πολύ σωστά5 έκανε ό πρεσ δευτής. Γιά νά γίνη αύτό θά ποέ- πει νά έξαγοοασθοΰν οί ταχυδ?ό. μοί μας, πράμα άδύνατο, Ό Μεγάλο; Μουφτή; έκοΰνησί' φανίστηκιί στό σπίτι τού οπω; εί^ ι τό κεφάλι τού συμφωνώντας κι' ε·! γιά νά τόν.. προστατεύση. "Εκ ι, 6αλε τά χέρι στήν βαθειά τσέπη ' ερευνα σ' αΰτό κι' άπ' ενα γράιι τοϋ ράσου αου. "Εβγαλε τόν φά>"- μα τώ,ι μπεόπουλιον πού βρήκε στό
λο μέ τό γράμμα τοϋ Λεωνίδα /αί σνρτάρι τοΰ «κοιιοντίνου» τής κρρ
τόν έδιοσε τσοΝ"1 Χαλέτ Έ<ρέαπη. Ι β«.τοκάμαράς τον, εμαθε πώς κρύ- νΟ Χαλέτ Έφέντης ξεφακελί-· βονταν στό τσιφλίκι τονς Τήν ϊ- σε τά γράμμα καί σονρώνοντας τό . δ α νυχτα τά έπιασε καί την αλλη φρύδια τού άρχισΐ νά διαβάζη ά- μερά τά έστειλε δεμένα στόν Δαλ πό μέσα τού. πατάν πασά μαζί μέ τό γράμαα Ό Μουφτής έστράφηκε στόν τού; μέ τό όποίο έιξέχασα ν ά σοΰ πρεσβευτή. | πώ πώς πληροφοροΰσαν τόν Λ?< ι- — Διερο)τηθήκατε άγαπητέ Λου νίδα πώς είχαν άνακαλύψη τήν Έλτζή/ γιατί ό Μεγάλος Βεζύρΐις άποφάσισε νά βγάλη άπό την ιιέ αη τόν Λεωνίδα; — Φυσικό ΐίτανε, μά τήν άπορίϊ' θουν, θά τού; συστήσω μέ δικο μου Χότζα γιά *·' άποφ,ύγονν τα βασΐϊΜστήρια στά δπο'ια ό Δαλπα- τάν θά θελήση νά τά υποβάλη γι} νά τούς άποσπάση τά μέρο; πού ΚΑΙ «1ΙΚΣ ΠΟ ΪΜΥΡΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΠΟ λΙΙΑΣ ΓιΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑΣ ΜΥβΙΣΤΟΡΗΜΑ 12ον γιά γούρι. "ΛγρΐΛτνο, μείναμ* δλη τή νύχτα Ό Στβφανής έκαμε χαρές (Συνέχεια έκ προηγουμένου) Ή γνώμη αυτή τοθ Ταγματάρ- χου Καραδία έθασίΖετο είς τάς ' περί άντεπιθέσεως βασικάς άντι- λήψεις τοϋ Συνταγματάρχου Δα- βάκη, τάς οποίας είχεν άνεπι- I φυλάκτως αποδεχθή καΐ αύτάς, καθώς καί είς τάς (σχετικάς όδη- γίας τοϋ Συνταγματάρχου Σπ. ' Γεωργούλη. ς τοΰ Λεονίδα τά δέρεις. Σ ι,ι εγραψε ό Κόνσολάς. Οϋτε δμ·ο τά προηγοΰμενα ήξΐρες) οδτε τ( δσα θά σοϋ πώ άκόμα Εέρεις. —Όμολογώ δχι. —Άκουσε λοιπόν καί την σΛ· - , ,»., - > - αχα λ__ -
χεια όπως μοΰ την έ'γραψε κι' α« κθσισίιένθ1 ^ 6Ραχ0' άΥναντευον ταν γυιό το·.. Λευτέρη τί>ν 6—τι οτιγμήν· επέδωκε δέ καί σχετικήν
τήν'ό ιδ.ος ό Λεωνίδας, ποΰ αί Ταζ χ> άπ'«"Μ<> δνειρο. ΟΙ ώρες σαμ* χάρι στή λεοτεριά. Τόν έττερ δ|αταγήνι την ΟΠοίαν 6μω<: ανέ. την βοήθε.α τοΰ Άλλάχ γλιπ-ω-ε κύλησαν γοργά. ι ινε ό ΛεκτεράκΤτς τό πηλίκιο καΐ -~ μέ Ό Στρατηγός επείσθη πρός η ή χ γ κι' αυτή τή' φορά. "Τστερα ολ'- ΓλΐΛοειά χαρά μά ςττλημμίιρΊσε φοροΰσε. Μίτά τό φαΐ ό Στάμος στειλε κατόπιν, άποφαοίσας νά ή ήφρ. ρ χρά μ ςημμρ φρ τα μακελλειό, ό Άλή Έφέντης ε α μαζί ιμε το ροδινο ήλιόχαρο φως, ιμέ τον| γΐΛό ιμ/τχ», τι(αίξανε τόν τηρήση άμυναν είς Ταμποϋρι και ττού ξεττρόοαλε ξαφνου κι' άττλοοθη οεζώρη. κε κυρίαρχο γύρω. νά κτυπήση πλευρικώς τάν ύπο- Ή πολύοοη τπολιτεία ξΐΛτνάει. Τά καΐκια ί Ογέρο Τάσος γελοθισε κάτω χωροΰντα εχθρόν πρός Κόνιτσαν. άττ' τ" άσττρα μοι«Γτάκια χε ττιή κόκκινο κρασΐ ττού Εί τό ΤΓ11-, τού Εής: «Σήμερα, νέες άντιλήψεις Ζει πολλά προληπτικά μέτρα στΐς ερχονται νά άναιρέσουν έκεϊνες πού υπήρχαν πρίν. Άμερικανοι παιδαγωγοί, καθώς καί Σουηδοι, όνεγνώρισαν ότι ό πολύς φιλε λευθερισμός θλάπτει τελικά τά παιδία, διότι, άπό τήν στοιχειώδη νά περάσουν έτσι δημιουρ γνώσι έπιδιώκουν στήν πρακτική καί γοϋνται νέα προβλήιαατα... Στήν Άμερική Ιδιαιτέρα, δπου δηνιουργήθηκαν δυνατότητες άνε εαρτησίας με,ταΕύ τών παιδιών, αύτές οί έμπειρίες είχαν άκόμα πιό δυσάρεστα άποτελέσματα, μέ δλλα λόγια συνετέλεσαν στήν έ καί έδωσαν διοργάνωσι λεύθερη έρωτική πβρθεχόμενο στήν τών πκρών ουμμοριών τών νέων καί τήν διάδοσι τής έγκληματικό τητος... Αύτά έγινε άντιληπτό ά¬ πό τούς γονείς. οί όποϊοι καί κά νούν διαβήματα πρός τούς δα- οκαλους καί τούς 2ητοϋν νά στα ματήση τό μάθημα τής οεΕουαλι κης άγωγής (περιοδικόν θεολογί <χ. 'Η Ζωή· Αριθ. 2789 τής 23. των θησαυρών τοΰ πκτέ τους. Αύτά δέν έφθασαν άκό'ΐ ι Ι στήν Πόλη5 ταξιδενονν/ "Οταν Εί. ιιον δέν την ελυσε οδτε ό νος. Δέν την ήξερε κι' αύτός την πιτια. -Νά σάς χήν άποκαλύψο) έγώ Γιά νά ίκανοποιήση τό έκδικητικα' βρίσκεται 6 κρντ|)(όνας τών θησσυ τον πάθος. Ό Λεωνίδα; είχε δ'ο'θών, νά τοΰ τόν άποκαλυι|κ>υιν χτο
ί
"ών τοϋ Κιατίπονολΐ' γιά λθγαςιηι
σμό τον. Τούς θησαυρού; ό'μως .ιΰ
προγονικές μας παραδόσειο, γιά
τά όποία σάν άντιπροσωπευτικό
παραθέτω τό άκόλουθο περιστατι
κό: — Άγρότισα χωρίου τού
Πόντου εσερνε τήν άγελάδα της
ποΰ βρισκόταν σέ όργασμό γιά έ
ηίβασι. ΜαΖί της είχε καί τό ό
κτάχρονο παιδάκι της. Στόν δρό
μο της -συνήντησε πρεσβύτη τοϋ
χωρίου Καί άφοϋ έρώτησε καί ε
μαθε τόν σκθττό διαδραμής τής
άγρότισας, τής είναι: «Γιατί πή-
ρες καΐ τό μωοό μαΖί σου;». Και
πήρε τήν άπάντησι «Γιά 6οηθό, νά
όδηγδμε τήν άγελήδα, ό πρεσβύ
της συμβούλεψε συνετά: Γύρνο ' τήν ευρεση των θησανρων, γιά νό
Ο σθεί άπ' αυτόν «ντραγονμάνοΐ* , ρί; βία.
τοΰ Μουσίλίμη τή; Σμύρνη;, ■?- —Δέν είναι εντικίνδννο γιά την
<τον τού νποσχέθηκε πώς θά ψάξη ζική τοΐ1; «ύτό; έρώτησε δ πρεσδίυ ,ά βηή τήν κρυι)κόνα τών θησαυ- | τής. τους τούς διεκδικεΐ τό γιατί ή ]οεριουσία τού Κιατίπογλ"υ ποϋ άποκτήθηκε ή περισσότερη «ι- πό άρπαγέ; καί αλλες παρά Όμ^ς πράξεις, εχει δεσμΐνθή μέ φιρμά- «, άπό τό Κράτος —·Δέν καταλονβαίνω, τόν διένο- ψε δ πρεσβεντής. Άτροΰ ό Λ*οιν δας έδούλενε γιά λογαριασμό τού, ίίπιος εϊπατε, γιατί... — Μά ίδώ είναι. Ό ΛειονίΛ·}. ποτέ· δι ν εΓχε στό νού τον νά πό ραδώση τούς θησανρούς άν τοΰ. έδρ σκε, στόν Δα^ατάν πασά, πο·ι κατέστρΐψρ οίκονομικά καί ήθικίι τό πατέρα τού αί τόν ανάγκας· ■ά αύτοτονήΥ,η. Ένιδ4α(ΐ;έρο·ταν γ ιό παιδί πίσω «νά μή μαθάν έκεϊ να ντά κό έΕέρ'» (Νά μή μάθη αύτά πού δέν Εέρει) Τέτοιες σκέψεις έπεκρστοϋσαν στόν Πόντο σάν προληπτικά σέ πολλά παραστρατήματα. Καί άς βρίσκωνται καλοθελητές νά τά ά ποκαλοϋν άναχρονιοτικά! ΠτολεμαΤς Νοέμβριοις 1972 ΑΝΑΝ1ΑΣ Ν. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ μποΰνε στό θηαστ'οοΐΓΐιλάκ.Ό Σονλτάνου κηί δχι στήν τού δολεροΰ καί άπόοιστου Βεςυ- ρη. Τοΰ ύποσχέθηκε τούς θησ ιυ- ρούς, γιά νά τόν στείλη στή Σμύρ νη καί γιά νά τόν αφήση νά κά ΐ| τήν έρειινά τον^ χωρί; νά τό' ΰ ποψιασθή πώς ψάχνει γιά λογαριι σμό τοΰ «ντοβλίτιοϋ». Ήξίρα τις προθέσεις τού Λεωνίδα^ καί μά' ι- στα έγώ, τόν έστειλα στόν Βεθί ρη νά τοΰ πηοτείνη νά τόν στεί η στήν Σμύρνη, γι' αύτό τόν σκο- πό. Φυσικά ό Δαλπατάν πασά; δέ1 ήμποροΰσβ οίτε νά τα φαντασυή —"Οχι τον άπάντησε ό Μου- φτή; Στό Δ'*λπητά ως ποΰ νά ξεθάψη τοΰ; θησανρονς δέν σνμ· φέοει νά επ 6ουλ-ντή ' την ζίοη τους. "Τσττρα θά άπο·φασίση ντ τα χαλάση. Σ ΐ'Μεχίίεται Κοκόρια λαλοΰν. Ή κινήση στό εΐχανε στείλει ά—' τά Βουρλά κ' χον-α. άττό άλλαργινούς τόπους ' ε.τανε στά κέφ,α τού. | 'ΕπΙ των σ^έψεων καΐ άηοφάσε- 01 κτύττΌΐ τής καρδίας μας σμί ( —Θά τταω, εΤπε ό ΤάθΌς, ταν ών αυτών θά επανέλθωμεν κα- μκ τούς κτύττους τής Σμύρ Αΰγουστο. στά Βουρλά, τότε ήόΟ τά τήν κριτικήν τής μάχης τής νης ττού ζεΤ. 11 ΑΛΑΙ-ΟΥ 1920, ΣΜΥΡΝΗ. μαζεύοι/ν* τίς σταφίδες στο πανη Π(ν5ου. γύρι τής Παναγίας τής Βουολιώ- Ό Στεφανής ντύθηκ,ε φαντάρος. τισσας. ΑΛάς κερνοΰσε βαζονττας Τό Πάοΐχα ειχε. έρθει μέ αδεία άπ^ κ,ραο-ί. ΊΕτταιρνε τ|ό ποτήρ», τό τό Μ—ουλτζόοα πού είναι οί στρα Ι κί* εύιφτφε νά γίνη ή τώνβς. ν« ττεράσοιίμε μαζί. Ι έτπθΚμία τών παπέρωνΐ μας: "Η ωανάη, ό Τάσος, ό Στεφα- — |Μα πάμε στήτν κόκικινη μη ινής. αό τταιθί μας κι' ό λιά! Νά ξαναζωντανέψη ό μαρμα ένσ δηοατΓεντάχρανο μειλαχροινό ά ρωμένος βασιληάς! γόρι, τγοΟ δοήθαγί τόν Τάσο στις Ή Δανάη γίλοΰσ« κι' αί>τή.
δοιΛειές, ττήγαιμΐ στήιν Άγία Φω- "Ενός τελάλης άττ' ίξ/α χτι/πών
τείνη, νά γιορτάσουμε την "Ανά τας μιά κουδούνα θιαλαλεϊ τό εΡ
στοοσι τού Σωτήρος.
γο πού θά παΡξη τό θέαΤρο.
τή στοα, σΓή 6άση τού κ^δωνο 6έλη,, φωνάζω. Ό Στεφανής άττροσ
Περάσαμε μέ άμάξι κάτω άπ'
στσκ-ίοι/ γιά
αιΙ/λογΜρο.
' Πίτιτοΐ γέμισαν τον πιεοίδαλο
τής έκχλησιάς· νά ττάρουν τή Φως
τής Άνάιστασης!
Στήν ττλχϊτΙεΤα τοϋ περίβολον,
εΤδα τα γραφεΤα καΐ την κ«ΐοικία
τοΰ Μητροπολίτη.
Τό έργον τού Άποσηάσματος
Πίνδου επερατώθη κατά τρόπον
περίλαμπρον, θριαμβευτικόν καί
βνδοζον.
Είχε ταχθή, μέ τά έν λεπτο-
μερεΐα περιγραφέντα έλάχιστα μέ
σα, διά ν' αποκρούση τόν εΐσβο-
λέα είς αχαριν ύποχωρητικόν ά
ρος τών χωρών τοΰ ΆΕονοςΙ
Τούς αγώνας δέ αύτους ένέ-
πνευοε, παρεσκεύασε, διηύθυνε
καί μέ τά αίμα τού καθηγίααεν ά
Συνταγματάρχης Κώστας Δαβά-
κης.
Οί μετά τήν 4ην Νοεμβριού
1940 άγώνες τού Έλληνικοΰ
Στρατοϋ εις τήν Αλβανίαν, έκ
φεύγουν τών όρίων τής παρούσης
συγγραφής, σκοπάς τής οποίας ή
το ν' άποσχοληθή μέ τήν σειράν
ι ών άμυντικών καί τών έπιθετι-
κών μαχών τής Πίνδου, αί οποί¬
αι απετέλεσαν τά θεμέλια τοΰ
Ναοϋ τής Νίκης, ν" άπασχοληθή
δέ ταυτοχρόνως καί μέ τόν ά-
κατοπόνητον σκαπανέα των, δη-
λαδή μέ τόν ήρωα τής Πίνδου
Συνταγματάρχην Κ. Δαβάκην.
(ΣΥΝΕΧ1ΖΕΤΑΙ)
Ο ΠΒΤΡΙΒΡΧΗΓ
Α6ΗΙ1ΑΓ8ΡΑΣ Α'
γώνα, έως ότου
έπιστράτευσις καί
συντελεσθή ή
φθάσουν είς
τά Σύνορα αί Μονάδες κρούσε-
— Νά πάμε νά δοάμε την Κυ
Ι ΐλ)0
νά δρεθοΖιμιρ σ'ι*·ν δόκητα, δγόζει άττ' τή τσέπη ενα |
φάικελλο. Είναι τό Φύλλο πόρείαςΙ Ί^ αποστολήν τού αυτήν τά
τού! "Εττρεπε νό ψθγει γιά τό1 Απόσπασμα τήν έΕεπλήρωσεν ά-
Χαρόσχιοϊ . | ριοτα, ύπερβάν τά δρια καί τής
10 ΙΑΜΟΥΑΙΡΟΥ 1922/ ΣΜΥΡΝΗ | μολΑον οΙο1οδόζου προοδοκίας.
Καιρό εχω νά γράψΌ. ι .. , .. ,
... 7 , . , Ι Μετά 4ημν*ρον κοπιωδεατάτην
Το πρωίί ττηγα στο ναο τού όρ,
στήν Παράλληλο.! ούμΠτυε'ν καί κατοπιν επ"<ών α¬ ΘΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗθΗ ΦΙΛΙΠΠΩΝ ι ό αττόγε >μα τής άλλης μέρας
Η ΤΤΡΦΗ ττήγαυιε στόν Έσπερινό τής άγά
Πληροφορούμεθα ότι μελέται*
υπό τών άρμοδίιον τοΰ υπονργείυ.·
Έννργεία; τά θέμα τής άξοπο.Γ,
σεως ή μή τής τύρφη; των Φιλιπ
.1(0.
Σνγκεκριμένος σταθμιΐεται ά>,
ενός μέν ή άποδοτικότη; καί τό
Τά σκιοτάδια, τής
φανοτροφείοι;.
"Επειτα στό Άσυλο των άσΐ-έγων , γώνων εναντίον πανισχύρων έ-
θ εχει γίνο άπ' τό Χρυσόστομο. χθρι·<ών δυνάμεων, δι ών συνε- Βοηθοΰν τά άρφανά, νά μή χά κράτησε τό τεράστιον δάρος τής νύχτας τής σκλαβιάς, διαλύθηικαν. τανΤήσουν άλήτες Στό ©εΐο κήρυγμα στήν «Εθσέ ' Τό Φώς τη(ς ΆνΙάςΓΓασΙης τα Χριστοΐι, ήρδε άντάμα μέ τό μή νυμα τής Άνάστασης τή,ς Γΐατρι δσς! ΟΙ δοκιμασίες μας, εϊτανε δτι Ι κέρδο; έκ τής χρησιμοποιήσεω. ΚΓ 6 Αεάνθρωττος. Ή Άνάστασή της τυρφη; καί ά' έ " ής χρημοήω. της τυρφη; καί άψ' έτεοον τι "*υ· μια η οποια θα προκΰψη εκ τΓς μή καλλ,εργεία; των έκτάσεο,ν. Τού 'Τπεύθι·νοι συμ^ώχως τώ νομώ ' 18!»0)193Κ ' Ίδιοκ.τήτη; — Ένδότης Διεΐ'θυντής ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Κατοικία Νανάρχον Βότση ·)5 Προκτάμενο; Τυπογραφ»ίν , ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Κατοικία: Σπαρτάκου 1> ! ™εο<ε 1 δίνει δύναμι· νά ξεττερασοΐ'με τίς δυσ<ολί€ς, πού ύττομείναμε. στρέψαΐμε σττίτι, μάς ττροσ μένει στρωμένο τραττέζι ,μέ καθα ρό τραττεζομάντηλο. ψητό άρνί σέ ταψ!, ιλαγός σΤιφάδο, κουλούρια, αύνά, κρασί καί βασιλάτηττα. Άγ>
χ!οαμε νιά τρωμε κ' οί £ξη.
'Η δραχμή τής δασιλόττιττας έ
Λευτ€ιρακη!.
την
ΛΜΦΙΛΔΗ
Ι
Ι -ήιρι ό Στεφανής. θά τήν «ύλαγε
6εια» μαζεύεται κόσμος. Πηγά κι'
ΐγώ.
Ό Στίφανης είναι στό μέτωττο.
Στ' άψιλόξβνα 6άθη τής 'Ανατο
λης. Στό Ούσάκ, στο 'Εοκή Σεχίρ Τα έχθρικόν
οί σάλτπγγες των 'Ελιλήνων σαλ!
—ίζοι/ν. Τύμττανα χτι/ττοΰν
Παίρνω
μέ
είσβολής, ανέλαβε τήν άντεπιθε-
σιν καί κατώρθωσεν, έντός 4
ημερών, μετά σκληρόν καί γέ-
μουσαν άφθάστων ήρωϊσμών πά¬
λην, νά ανατρέψη τόν είσβαλόν-
χείμαρρον καΐ νά
τον έΕαναγκάση είς έπονείδιστον
Τά μον^κεύω »* ι'ποΧώΡηθ'ν!
γράμματά τού.
δάκρυα.
Οί "Ελληνες δαψνοστεφανωμίνθι
νικοϋν, πρσχωροΰν...
ΑΑεταφέρω έδώ ϊα γράμμα που
ττήρα άπ' τόν Στεφανή:
Άγαπηιμένη μου γΐΛ'αικοΰλα,
Πήρα τό γράμμα σου, τά περιο
δικά «Άκτή», τίς έφημβρίβες «Θάρ
ρ|σς»( πού μ
πού εΐσαι καλά.
(Συνεχίζεται)
Αί άκτώ αύται ημέραι, καθ' άς
διεΕήχθη ή μάχη τής Πίνδου, ήρ-
κεσαν διά νά μεταβάλουν τόν
ροϋν τών γεγονότων καί νά κα-
ταστήσουν έκτοτε μοιραίαν, τόσον
τήν Ίταλικήν Ήττον και τήν κα-
τάρρευσιν τής Ίταλικής Αύτοκρα
ΦτεοούγΙ' άγάπης άπλίοσε μεγά'·ι
πάνο) στήν οτκονμένη σταχιραητέ
κι' άναθέματ<ι εσδνσες ιχ' αίαα καρδίας μακάριε σοφί. Δόξες δέν ρμόλεψαν τή δννατή ^υ χή σοτ· άγιότητα κι' άπλότητα. οί άφή- ; τής καρδίας σον. Φώτιζ,ε ή λάαψη σον την Βασιλί- δα Πόλη ναναγών παρηγοοιά στή; τρο.,'αι- μάς τήν πάλη. ΊΙ καοδιά σου καοδ ά οίκοτ-μένιις ίϊΛαβ'κά ΰψώνονταν στόν (ϊναρχ>
τόν Πλάστη
Ίκ.εσία τκππνή ώ(κις βλογημένης
γιά ειρήνη κι' εϋδοκία στής γΓ,;
τά εθνη.
°Αγά.της Χριστοΰ τλήμμυρα ή χά)
διά σον
ίν,'κησε τρανών πποαφροσύνες,
δ δαχή έδωκε στό ίΐκοστύ αίων<ί τ. .. ά£ίϊει στή; ζωής τάν προμ» χώνα. Κλαίε! γ Άγιά Σόφια τόν άγιο Οάνατό σοΐ' Μ?γάλ.ε Πατριάρχη Άθηναγόρα, κλαίΐΊ ή ΟΙκοινμένη τά χαμύ σου σέ κρίσ μη τοΰ κόσμον Λρα. Κατίνα Χ Χαροπονλου Ίίοάννινα ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΠΟΡΕΛΑΙΩΝ Κατόπιν αποφάσεως τοθ ύ· πουργοϋ Έμπορίου κ. Νικ. Γρη- γοριάδη αί ΤράπεΖαι θά χορηγοϋν έγκρίσεις διά τήν εξαγωγήν 2. 500 τόννων σπορελαίων. έναντι φορτωτικών εγγράφων, πρός διά θεοιιν είς βιοτεχνΐας παρασκευ- τορίας, όσον καΐ τήν τροπήν τοθ ής μαγειρικών λιπών. Ή είσα- νέου παγκοσμίου πολέμου είς βά- γωγή ,θά γίνη άτελώς.
Άξέχαστεο στιγμέα
"Ηταν ή 23η Σεπτεμβρίυυ νιιν
, ήμεθα Σάόβατο. Άπό ττ'
6αθ€ΐά χαράματα άκούοταν ή χ-
γρια φωνή τού ντελαλη «ου
δενόταν άπ> τόν τρομερά
τού νταουλιοΰ.
«"Ολοι οί Γκιαούρηδες νά κατι-
βθϋν στόν Ταρσανά». Τα μάτ.<λ Λλημμύθ^αν άπό δάκρι>α καί οί
χαοβιές γοργοχτυποΰσαν Ό φό-
*ος καί ή συγκίνησις ήταν άπεοί-
γραπτοι. Ή Μαριώ πήρε άπό τ·!>
χέρι τα δυό όρς>ανά έγγονάκια ι ν;
καί άνέβηκε στήν καμάρα τής Πό
ναγιάς- Γονάτισαν( προσευχήθη
καν παρεκάλεσαν, καί ή Καλο ια-
να, πήρβ Ινα εϊκονισματάκι τί< Παναγίας καί τό $κρυψε στόν κόη φο της. Μετά άνέβηκε στό τρίτο πάτωμα, έ'σπασε τόν μεγάλο χ3>·-
οό καθρέιρτη, τίς δΰο ώραιόται·ς
λάμπες τό μάρμαρο τού μποροΰ καΐ
'όΐι άλλο μπόρεσε. Κλείδωσε τή 6γ·
ρβιά πόρτα καί ε'δαλε τό κλε>Ρι
βτήν τσέπη της. Κλείιδωσε τό ά-
γαπημένο τό πατρικό σπιτάκα Υ'ΐ
νά τό προφυλάξη. Τί εΐρωνία! ' Ί /
καλιαβε τα δυό όρφανά έγγονάκ'α
της καί ξεκίνησε γιά τό νΤαρσ ι¬
να.
Νά μποϋν στάπ λοία. Νά πό}1 υ
της καί ξ'εκίνησε γιά τόν Τ«ρσ'
τους ΐσως.,..
Νά μποϋν στά πλοία. Νά πο^
ται είς τό κλειδί .
πράγματα άξί«ς
«ίναι κι ενα παηλό κλειδί
σημασίας.
Είναι τής πόρτας τού σπιτιοϋ "<ίΐ? γκρίζα; τής 6αο€ΐας ποϋ τόσα χρόνια ί?ιιενε έκεϊ σΐΗΛ κλειδαριά. Σάν ήρθαν μέρες Θλι6ε.ρές αε^ί» κατηραμένε; πολύ όΊλίγα σώθηκΓ-.ν θυμητικά οη- μάδια. "Εν άπ' αΰτά καί τό κλειδί. Τότ«( την δστατη στιγμή τής απ ι ρας τής μεγάλης ή μάνα η κακόυχη, ή Χ0(?« Ο « 'ν€ μένη έκλ·είδο>σε την πόρτα της, έ'χαν
τό σταυρό της
καί κλαίοντας εκίνησε στύ μαϊνο
ΤΟ ΑΣΗΜΟΚΑΠΛΙΣΜΕΝΟ
ΚΛΕΙΔΙ *
Στή παληά τή κασετίνα ποΐ><··ι ριξικό της Πριχού νά φύγη τώρριξε μέσ-' βαθειά της τσέπη. —Αύτό θά τό φνλάξω 'γώ ' πού νά πεθάνο) δέν εΐν' άξία; κόσμημα χρυσά άργυρό νά μοΰ τό κλέψουν οί άτιμοι Λάν κατεβώ στήν άαμο.— Καί τώκρνψε, καί τώφερε πθ'.ύ μακριά στά Ηένα καί τό φιλήσαμ* δλοι μας στά χί ΓβΗΣΑΥΡΟΓΐΟΐ 496ον αύτά κι' ίίπεσε στήν παγίδα. "Ε- Μόλι; μηήκε στό Γραφεΐο ό ΜΓ στειλ.ΐ τόν Λεωνίδα στήν Σμύρνη γάλο; Μουφτή;, ό Χαλέτ Έφέν κυ' έκεΐνος άρχισε ά'φοβα τίς ίρ^υ της καί Πρ?σ6ευτής τής Αύίττρ'- έ; τού χωρίς άποτέλεσμα ομω. α; σηκώθηκαν κι' ε'κλιναν τό κεφά γιατί έδούλευε στά τυφλά. Ό Βι- λι μέ σεβασμό. ζΰρης άρχισε νά άπογοητεύεται καί Ό Σείχ Οΰλ Ίσλάμ) τούς άν κατάφυγε στοϋς γιούς τού Κιατι- τύν χαιρ&τισμό με- τόν πογλου. Τούς εζήτησε νά τού τ«- μουσουλμανικό τρόπο καί μουρμού ραδώσουν τούς θησαυρούς μέ τί ρΐσε ό,κεφα μέ πικρά χαμύγελο: —Ό Άλλάχ νά σά; προστι- τεΰη. ρια τή; μητέρας κι δς ήταν σκουριασμέΛθ. Σήμερα είν" κειμήιλιο άσημοκαπνι σμένο καί μάς θνμιίζει τοΰ σπιτιοΰ τί>ν
πόρτα τή βαρεία
πού κλείδωνε καί ϊκλειε μέ τόοη
σιγουριά.
άΐΐειλή πώς άν δέν τό κά «υν θά
τού; χαλάση. Τά μπεόπονλα τού
ίιποσχ έθηκαν ε ν«Υ ψάξνον κι' άν
Επλησίασε τάν Πρεσβεντή
τοϋ έδονσ€ τά χέρ.ι
Έίμαι πολύ ευτυχή; πού
άγαπητέ μου Έλτζή
—Κι' έγώ.
Ό θρησκευτικάς Άρχηγός των πώ; καί στήν περίπτωση ποΰ θά τό
Μονσουλμάνων έ:κα·(ε δυό μικοτι εΰρίσκαΐε καί θά τό παριιδίναν·:
ι βήματα καί κάθησε στήν βαθιά θε στά Βεζύοη, θά τά σκότιονε γ.ά
, , Ι λούδινη πολυθρόνα, πλάι στά γρ« νά τοΰς κλείση τά στόμα. Καί τότε
φεΐο, ένώ οί άλλοι έξακολονθο5- ' ήρθαυε σ' έμένα. Έζητήσανε τή/
σαν νά στεκίονται. Τοΰς κοίταξε προστασία μου καί μ&ΰ δηλώσανε-
διαδοχικά καί μέ τό θλιμμένο τού πώς θά καταθέσονν τούς θησαν-
κ. ΛΟΥΛΑΣ Δ. ΚΩ ΝΣΤΑΝΤΊΝΙΔΟΥ - ,
"ελληνϊδεσ" ωρεσ,,
ΚΡΐτΐΚΗ ΤϋΓ χ. λΡΗΣΤϋΓ Γ. ΕΓΑΙΤΕΛΛΐυί,
Γ1ΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ Α^ος *^/ι*0«σιαττΚ "'*
' «παλαιάς φρουρας» έλειψε δξαφνα
. . ΕΤχα άσχοληθεϊ τόν Αΰγο^το μετά την καταστροφήν τής Ίωνίας τήν αύγή τής Τρ'της 13 Νο*ιι6οί·
τοΰ 1971 νέ τό 6ι6λ!ο τής κ. "£■—;ιτα σ^εχίιζει είς τό κεφάλα,ο ου σέ άθηναικό νοσκομεϊον δπ ι
Λούλας Δ. Κωνταντινίδο, «Ά,1 .,Μ^ _ ΤοίκαΑα» με ζωντα ^^Χ^ ^?$£
θρώπινες στιγιμές» καί εΤχα μέ νήν περιγραφήν ταξιδιοΰ είς τή.ν' Λ0,,)Τΰτεριι. Γεννημένος στήν Μ«-
ΚΟΣΤΑΣ ΘΡΑΣ. ΖΟΥΜΠΟΥΑΙΔΗΣ1900-1973
κρίη·ει οοώτ'ό. Τώοα' ©ε,σσαλίαν, τούς «δράχους τής
νέο βιδλίο της «'Ελληνικές ώρες», ττομονής καί της Όρθοδοξίας> —
στη σειρά των έκδόσεων τοθ πε- οπο)ς άττοκαλεΐ τα ττερίφηιμια ιμονα
ριοδικοΰ «Νέα Σκεψη», μέ ώραΐο στήρια καΐ εξαίρει τήν «πολιτείαν
ϋ γνησία τού Σιπύλου, ήλθε καί «ν
τό; στήν 'Ελλάδα μαζί μέ τό κη .«
τής προσφνγιάς. Νέος άκόμα, "·
μυθιστόρημα πού
τής Λέλας Πτχσχάλη πρ0' των ήσυχον
Μέ
καλεΐ τό ενδιαφέρον.
την
ϊδ.«
Λπό τό Γ>ι6λιοπο)λείο Ζτ»κά*/.η,
ο βΛλιαποΛ-.ΐο Πατσιλ.νάχο ·,
Ι γων.α όδαιν Πεσμαζογλου και ΙΙα-
ύ
Ι γων.α όδαιν Πεσμαζογλου και Ι
ποίησι άνα-τΰκτσβι τό κεφσλσιο: ^ νεπιστημ(ου Είναι ή «Νιόόη* πιύ
Εύ6ή δάβ ί έ ά ε
^ επημ ή
Στήν άρχή γράφει- μέ περΐσσεια «Εύ6οική περιδιάβαση», καί μέ ά τί)ν ξαναέδο)σε 6ελτιωμένη
ρι χαί <5αθε.ά νοήματα ν.ά την1 Ρ«-οτε)ίν<ο χειρίζείτα. τό κεφά-1 μέ τα πβντ,ντάχονα τού ολέθρου. ι . τ ι »α ■ » - Α'ισθημπτική Ίστορια οπου Οιολλ.·· 1 λ Σό Αλ λι"«'β* ' ν «ιιεττακίνηστ καί τό κα'ι μιά φράσις νοημά της κλείνι,ι .. τ- ι »α · ι * ~-~ Αισθημίΐτιχή ιστορια οπου _, ' λαιο «Στό Αναπλι» και προχώρει "'""'»* ' . ν , , . τπν* ι ι κονται ΐστοοικα περιστατικα με την ένθθυσιασιώδεις έκφράσεις. στό ατομιχή μΟίρα τιΐη' προσώπιον. "Αν ψ τόν νεκρά ?ω; τόν τα φο. Ας μοΰ έ.τιτοαπτι νά κιλείτ,» τή σΰντομη -νεκρολογία μέ τό κιί- μενο τού χαιρ?τισμοϋ αοΰ απηύθυ¬ νε στή σκιά τού ν*κρ·οϋ ό ίδώ {.- πβγραφόμενυς μίσα στήν έκκλι,- σ.α: «Έγνώρισα τόν Κώατα λίδη μόλις πρίν άπό έφ^ά τό .ι χρόνια ώ; ΐίυνα συμπατριώτη χαΐ συγγραφέα. Κ«τά τό ταΙίΛι μου πρός Κωνσηαντινούπολη τόν Άπρι λιο τού 1909 ρύρεθήκαμε στιιν ί· δια πεοιηγιγτΐκή οαάδα τού ταξιοι»» τικού γρατρείου «ΙΙεριηγητήί» Στήν διαδρομή τού γυρισμοι'·, θν· μοΰμαι, ωμίλησε έκεϊνος μέσα στ» έκδραμικό λεοχρορείο, μέ θέμα την έπίδραση των βυξαντ,. νών λογί(·ιν επάνω στό πν«ΰμα Άναγεννή(Τεο)ς) αύτάς ποΰ σάς & άναμνησεΐς τών τταιδ,κων της ΧΡό &λλωστε χάτω άπο την άναγκη διοπορισμοΰ, πράγμα πού τά χρόν,α ταν άπά τούς άνθρωπον; πού (-υ- την αΰστηρότητα τής όρεινής γύ-' νω· ι έκεΐνιι τα μεταπολεμικά είταν κά'.ι χαρίστιος σνγχρ'οτιίόμοΐ'ν μοϊί μνιας, τή θεότητα ών θαλασσων,' Ή συγγροοφεύς, ποϋ *5χ«ι τώ χά| τό συνηθισμένο. των. τη σμαράγδινη όπτασία των νη-' δλέμμίΐ, χάιδεψε την πάλλευκη γε ροΰς στό «ντσ6λέτι» μιά καί δέν νειάδα τον καί τούς «ίπε: •— Καθήστε. Ό Χαλέτ 'Εφέντη,ς κάθησε άπό τά τραπέζι τον. θά τοΰς άνήκουνε. Τοΰς ύποσχέθηκα την προστασία μου, μά τοΰς σΰστη δ- σα νά φυλάγωνται άπό τοΰς άνθρώ πους τοϋ Μεγάλον Βεζ,ύρη. "Τστν νά ρα άπ' αύτό5 έγραψα στόν ρ.σΐμα Λ-ά είναι καί πάρα ττολύ '° ΖουμΛονλίδης έγραψε διβλίο , .„ , , .ι , . , περί καλής συμπεριφοράς (τοχχβου· σ,ωνσ |νσ ττέταγμα ττου σψυρηλα ( Κ<χλη ττο,ήτρια, άνεβαίνε, στα σ> ^ , 6]βο») π(). ίοημρίωσε έΛ.ΤΙ).
τεΐ *μέσα τού τόγ οΐστρο καΐ την για Ήπ£ΐρωτικά χώματα, χσιρετΐ χ^ ,»ια)ου 5 έκδοτ.κός οίκος τή;
τέρψη, υπάρχη δεμένη άκατάλυτα ^ειτά θρυλιΑά Γιάννενσ, στβκει' «'Εβτίας» (Κυλλάοος) τά ίχνκλ.
δνστυχώς όχι σι·χνά έπ«ιδη
ΐΐ) εϊκοσι χ,λιόμ^τρα μακοκΊ.
μέ τό χώρο αϋτό».
μέ δύο κεφάλα,α «ή
ζειτά θρολι.._ ---------
„ , ι ιρόρησε σε τριτη η και τετανηι
σιωπηλή ητρό της λιμνης πνουπνι ^κδν0^η
ξ£
Φροσύνη, άνατρβχΓ', χ0 κηλΰτίρο καί ώριμότερο "}
γο τού είναι ή «Ίστορία τής ίταλι
άπό τήν πρα)τενοιι«α. "Οπι»;
τε οί περισσότεροι έργάσθηκε δ»-
κατρία χρύνια πρώτα ώς τμημ'».
τάρχη-, κατόπιν επί δέκα χρ·>· α
ώ; δ.ενθυντής τοΰ Όργανισμοΰ Λ
μένο; Πειραιώς». Άλλά πλάγι
στήν πρακτική, θετική πλευρά τΓι:
τού βέν
νϊ+*^^ '
μέ τήν ήσνχία σας έ'κανε δ
Πρεσβεντής.
— Σάς παρακαλώ νά
και να τα βοηθήση στήν ερεννα
τους. Έκεΐνος τά ε'κα.νιε, συνανίτι-
θηκε μέ τα μπεόπουλα κι' άρχισ ιν
-
χασμούς της
στο
μέ φιλθσοφτνμένες
σκέψεις, άττταύγασμα ιμελετών καί
ΝΑ ΦΥΤΕΥΥΦΥΝ ΠΟΑΛΑ ΑΕΝΔΡΑ ΑΜΥΓΔΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΡΥΔΙΑΣ
πού είναι πολύτιμα
Τού κ. Γεωργίόυ Αθαν Παπαθαν ασίου Προέδρου τού όμίλου «ΟΙ
ΦΙΛΟΙ ΤΗ?: ΑΜΤΓΔΑΛΙΑΣ Κ ΑΙ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΤΗΣ Τ-
ΠΑΙ ΘΡΟΤ>
τα «χαμπάρια» πού φέρνω/ έβίΐς άπό κοινοθ τό ψάξιμο. Τοΰς άν τε- ί.μττειρί<τς της. τό ίδιο καί διά τα πηρατε άπό τόν Κόνσολά σας λήο^θη ομω; ό στριιτκοτικός διοι- Τά κεφάλαια «τέχνη καί ζ«ή» «αί ύ ί ί ή Σύ ό Άλ Έέ μία βΌλιασμένα δενδρύλλια, γιατί ή έ- πιτυχία των άπαιτεΐ σοβαράς πε- ριποιήσεις καί πρό παντός λοτ.- σμνατα, ποΰ σχεδόν ποτέ δέν γματοποιοϋνται, είτε γιατΐ δι πάρχουν πιστώσεις είτε γιά τ^χνικούς ή Αντιθέτως τής Σμύρνη; πρίν ά;ι1 έμένα καί κητής^τής Σμύρνης, ό Άλή Έφέ.' ^ρα τού ΦθινοπώροΐΛ. κατά συνέπειαν δέν σάς είναι ('ίγνοι της( οργανο τον Λαλπατάν κοί θαυμασία εΐκόνα στα Δέν ξέρω άν τά ε,ϊπατε στόν τούς πρόδιοσε σ' αυτόν. Πρόστ<<- Χαλ'έτ Έφέντη, μά δέν βλάπτει ξε τό ■ ανθρωπό τον νά ναλάτη κ«' τών «δένβρων τής ανοίξεως» νά τά μάθη κι' άπ' έμένα. "Τστει α τάν Λειυνίδα κχιί νά τοΰ στΐίλη τα καί έττειτα ιμέ πονεμένη ψυχή ά είσθε καλοί φίλοι μας καίδ έν ?- μπεόπονλα^ στήν Πόλη δεμένα. Έ ναφέρεται στήν «ά-ολεσθεΤσα Χά χομε μνστικά άΛ' έσάς. πίστε,νε πώς ξέρα'ε την κρνψώ-α Είμεθα στήν φντεντική π*ρίο«Οι άναδασώσε.ς, ιδίως δταν δ σκοπός , '° Χαλέτ Έ^νττ,ς χοίταξεα' καί είχε την ίλπίοα νά τ' ά,ναγκα ^ ^ _Υή ττ^ς έπαγγελίας* κα, ,1 «Λ»ι νά Ιτρύσουαε τώοα.Ι είναι αίσθητίκός καί τονρ.στ,κό:. ^δ.αφερον τον Μονφτη χαι ο Π(,ε στ, να τον την άποκ«λτη|κ»Λ. Ή στά πενηντα χρόν,α πάό της κα Είς τάς περιπτώσΡΐς αύτάς δ*ν | «**™Άζ ™βφε <"Ψ «λλη πολ'- άλλαγη της σνμπερκρορας νού Α· τσσχρ(>φή<. ο; σέ μιΑ άττοστροφή χρειάξετατ νά χρησ,μοποιηθοΰν έμ θρόνα άπέναντι τού | λή Έφέντη άπενα-.τι τού ΰστερα .·Απολ«τθεΤ«κϊ Χανοών — Είναι άληθεια είπε, πω; ε- άπο δυο Λ4επιτνχεις αποπίΐρες νη Τα>"*"· ηπϋ««Λΐ«« Λ«ν««ιν,
δώ καί λίγες ήμέρρς ΐλα&α «ριι- | έξοντώση τόν ίδιο καί τάν Ντιή Γή των ττατέρων μας, τής εΰφρο
πόο·το» τοΰ «Κόνσολα» στό όποϊ) Κάσσο τόν Καιβάση τον, έπονήοε
αοϋ ΐκ&έτει ενα αίματηρό επεισόδιο ^1>ίΐν τοαι Λειονίδα καί είδοποίητε
ποΰ συίέΰη στή Σμύρνη ίϊ; βάοος τά απεόπουλα νά κρνφτοϋν ώς τον
τοϋ φίλον τον Λεωνίδα Π., 1ιά νά εξουδετερώση τόν άντίπαλύ
ανθρο)πο σταλμένο άπό τόν Μέγα τους. Τό μπεόπουλα κρύφτηκαν στο όττωροφόρα, πού σιΛ'θέτει τή δο
λο Βεζύρη, Πράγματι τό άνέφί- τσιφλίκι τονς στό Σεβντίκιοϊ κ·Λ ξα τών έφτά Ούρανών καΐ δέο-
οα τό φρικτό αΰτό περΐΛτατι/ό δ Άλή Έφέντη; τά έ'χασ*. Ό Δα^
στόν Χαλέτ Έφέντη, γιά τοΰς λο πατάν έλύσσαξε γιά τή· ι άποτυχία
γους πού τοΰ έ^ήγησα.
—^Μόνο γιί' αύτό σά; έγρα|>ε ' Λε(ΐ>νίδα.
δ Κόνσολάς σας; Τύν έρώτησε ό Ταταΰλα, έκρέμασε τίς δυό τού ά-
Μοντρτής. | δελφέ; κι' έτούρκεψε τά δυό μι-
—'Ναί( μόνο γι' αύτό. Κηί ϊ , κ,ρά άρσενικά τον άδέλφια. Γιά νά
σως νά μή μοϋ τό εγραφε άν δέν όλοκληρώση την εκδίκησή τού, έ-
έτύχαινΕ νά είναι, δποις σάς εΓ.τ·ι. στειλε στήν Σμύρνη «μπόγια» νά
το θΰμα φίλος τοτ^ τον άπά τη τΓ σκοτώση καί τόν ϊδιο, Ό
στενοχοιρημένο; ό Πρεσβεντής, γι νος «ίγιούργιαρ^» έδώ καί
μέρε; μιά νύχτα στό σπίτι τον ναί
τόν έκάρφωσε σάν πεταλοΰδα ΐιε
καί πρβπη να φυτευσουμε τωρα,
χωρίς νά χάνουμε καιρά, δένδ^α
άμυγβαλιδς καί καρυδιάς, γιά ν,ί
μή χαθή ή χρονιά.
Κι' άλΑοτε έτονίσαμε πόση μενά
λη σημασία Ιχουν τα δένδρα αΰ~α
καί πόσο σπουδαϊο πρόσθετο είσο-
δημα μπορούν νά δώσουν στού; ά-
γρότες μα5/ χωρί; πολλά εξοδα /αί
μιγάλους κόπους. Γιατί είναι ντρο
πή, κά&ε λίγο νά κάνουμε ε'ισαγω
γή άπό άμυγδαλόψυχα πότ,ε 150
καί αλΛοτε 155 τόννους καί νιά .τλη
ρβίκνουμε συνάιλλαγμα) ένώ έχουμε
δλ«ς τίς προυποθϊσεις δχι μόνον
νά ίοχυμβ έπά»ρκεια άλλά καί δυνο
τότητα γιά έξαγωγή.
ΟΙ γεωπόνο·ι τοϋ Κράτους, τρ;
ΑΤΈ καί οί δασικοί ύπάλληλοι ε-
χουν όδηγίΐς νά βοηθσίτν δσοντν εν
όιαφέρονται γιά τήν προμήθεαι -Ε
ως Δασών καί δ; συμ6ονλ*νθοΓι·
οστηθοΰν δσοι φυτεύσουν
άμυγδαλιίς. Στά χέρια μας πάν
τως βΐναι νά γίνη πατρίδα ή γα)-
ρα τής άμυγδαλιάς,
Γράορονται α«τά σήμερον, κνρι
ως, μετά την ύπΙ' αριθ. 93210)2
935)έγκ. 160 τή; 15—11—19.1
εγκύκλιον τής Γεν. Δ)νσεω; Δ'ν
σών πρός δλα; τάς Αρχάς τού
Κράτους, μέ θέμα τήν χρησΐ|·)τκί
ησιν τής άμυγδαλιάς είς άναδΓ.-'ώ
σεις καΐ πού μάς έκοινοποιή9'ΐ.
Είς αυτήν άναφέ'ρεται, μεταζύ άλ γεια των δένδρων αυτών γιά
λων, δτι. ένδείκνυται ή χρησιμοτοί γενικό καλό.
ησις τής άμυγδαιλιάς καί είς τά; ΓΈΩΓ. Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΤ
τούς άρμοδίους γεωπόνονς ή δα",
κσυς ύπαλλήλους τί); περιφερείας
των.
Άλλά καί σχετικά μέ τήν καν/υ-
διά, πρό καιροΰ^ είχαμε άναφέο .
δτι ποΛ,λαπλασιάζεται δχι μόνον μέ
δενδρύλλια πού τό προμηθευόμ,εθα
άπό κρατικά ή ίδιιοτικά φυτο'),.·ι ί
άλλά κυρίω; μέ σπορά. Χρησι ι >-
ποιοϋμ€ καλά/ έκλεκτά, ώριμα, η^ί
σκο; καί καλΛ ξηραμένα καρύδιι·
πού προβλαστημένα, σύμφωνα μ
όδηγίε; γεωπόνων τά φυτεύονμ ■
οττήν ό φίλο; είχε ϊήοτι κάιιπο τ^ πού μέ συνέδεε μαξί τού μα» -
δια καΐ τά Λρωϊκά
ιής κλεφτοαριάς, τόν ρυθμόν '>ου
σα χρόνια στήν Ιταλία καί οίκει-' λον έκλεκτική οριλια, άπενθύνυί
τήν
γλώσσα και
Ζαλόγγου καΐ δεν σβήινει μΐ
στο χρόνο καΐ δέν τταραλε'πτει
άναφερθη είς την ττει/ματικήν ζ,
μέ την Ζωσιμαίαν Σχολήν, τόν
λοκώσταν. τόν Χρηστοοασίλην
τον Κόσμον τόν ΑΙτωλόν. "Επειτα
θ'χ τόν Ίταλικό πολιτισμό. Ίταλ.κή;
ναί καταγωγής είναι καί ή καλή το-
ι ευγενικη συςυγο; Ιωσηφινα παν
οτιι. ( χύν συντούφΕ1Η· ιάντοτε στά τ·
στά
Χ^ά ταξίδια τού καί ού έστάθηχε
συντρόφισσα ώς τά τελευταία
Κώ~α; Ζουμπουλ»η;
τού.
κάνει: Μικρή ττορεία πρός 6ορρα δεΰθηκε ΐήν Τρίτη 13 Νοέμβριον
τής ΓΕλλην,χής γης», χε,ριζομένη' ^ πρώτο Λεκροταφεϊο. "Ο ιι-το
γειακο; ηλιο;, που τόσο είχε αγα-
καί τό κεφάλαιο οντο όττως <α*. πήσ€(ν ό λεπτα[σθητο; αύτό; άν- τό «Έλλττνική, έπιφάνεια», μέ ττσλ θροιπος, έξεσταινε την άτμόσφα - μό καί έμπειρία των τό πού άττοτελεΐ άληθινό ΰμνο τιρός' την ^Ε£λληνική έχτασι καΐ κορυψώ νέ ι τήν εύχαρίστησι τού ά^αγνώ ότου, ττού δέ είναι δυνατον "ναρα νά εκφράση θαυμασμόν «αί σ^ί χαρητηρια ττρος τή κ. Λούλσν Δ.' Κωνσταντ ι νίδον. τής 0« μ* τά βάλπος τού. Πλήθος σ. γ γενών, φίλων καί έπαγγελματικών σιηα6έλ(}11)ν ήσαν παρόντες «ιί δυστυχώς πολν ποόο>ρα/ τόν τελ'ΐ»
τ<ΐΐο χαιρετισμό. Δέν άμφιδάλλθΐ ότι, δποις κιιί τόσοι ά'λλο ιμικρασια τες, θά εΐχε προΤιμήσ*! νά τόν 9ε χθεί γιά τελε-νταΐα κατοικία τό πά τρικό χώμα τή; γή; των πατέρα)ν. Άλλά ή μοίρ« αυτή είναι κοινιι σέ έκατοντάδε; χιλιάδων σνμπα- τρκοτών πού ή έναλλαγή τών Ιστ» γιγονότων καί τελικά ό όλο- χληρωτικό; δλεθρο; εξερρίζωσε ·ι- πό τήν πατρική γή. Άγαπητέ <ρίλτς Κώστα Ζουμπο'ΐ λίδη, δέξου τόν τελενταίο, θλ ιι· μένον χαιρετισμό μα;». ΠΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ - Το&όρχου Π.Δ. ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΕΥΑΓΓΕΑΑΤΟΣ ά την άνάκριση ποΰ χκρίστατο. Ό Μ«γάλο; Μουφτή; εΐδε την δνσορορία τον. —Πρέπει νά σάς πώ έξοχώτ χ- τε πώ; εμαθα τά θλιδερά γεγονό- ΓΙΑΝΝΗ Π. ΛΟιΤΖΙΔΗ ΔΑΒΑΚΗΣ - ΠΙΝΔΟΣ Πλήρης περιγραφή της έπικής μά χης τής Πίνδσυ μετά συντόμου •ξιοτορήοεοχ: ολοκλήρου τού πολέμου 1040 · 41. τό χατζάρι τον στό τοϊιχο τής μαράς τον. Έσκ.όποσε τόν ριέρη» τού κι* έμαχαίρωσε τόν ΕΠΙΚΑΙΡΑ — ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΠΕΝΝΑΣ ΓΥΡΩ ΑΠ' ΤΙΣ ΠΡΘΓΟΝΙΚΕΙ ΠΟΝΤΙΑΚΕΣ ΠΑΡΑΑΟΣΕΙΣ Τού ΑΝΑ.ΝΙΑ ΝΙΚΟΛΑΊΔΗ συνταξιούχν,υ μου ΙΙτοΑ. εμαΐδο; (Γραμματέως) Δη- £?δα νά όναδημοσιεύεται στόν ίγχώριό μας Τύπο άνταπόκρισι άπ" τήν Νέα Ύόρκη τών ΗΠΑ γΟ ρω άπά τήν πλήρει -αποτυχΐα εί- σαγωγής είς οχολεϊα μαθήματος σεΕουαλικής διαφωτίσεως ώς έ- Ή «κατόπιν εορτής» όναθεώ ρησι τής αποφάσεως αυτής στις προηγμέ.νες λεγϋμενες χώρες πού ετίθετο σέ έφαρμογή. Καΐ ή έπιδίωξι γιά σταμάτημα τοϋ μέ τρου ώς έκτροπου, μοϋ ύπενθυμί τα τής Σμύρνης, άπά τόν ίδιο τόν Νταή Βάσσο. Αύτά πού άφοροΰν Λεωνίδα Π#/ ποΰ σήμερα επήρα την δολοφονική άπόπειρα κατά τή. γράμμα τον μέ τόν ταχνδρόμο τού Κονσολάτου σας, Αύτά γιά νά μη νομίσετε πώς παρακολουθή) ττ-' τιλληλογραφία των προ|ένοιν σπ,ς Κάτι τέτοιο αλλο)στε θά ήτανρ ά δύνατο καί άπύ έχθροΰς σας άν.ό- μα. — Πολύ σωστά5 έκανε ό πρεσ δευτής. Γιά νά γίνη αύτό θά ποέ- πει νά έξαγοοασθοΰν οί ταχυδ?ό. μοί μας, πράμα άδύνατο, Ό Μεγάλο; Μουφτή; έκοΰνησί' φανίστηκιί στό σπίτι τού οπω; εί^ ι τό κεφάλι τού συμφωνώντας κι' ε·! γιά νά τόν.. προστατεύση. "Εκ ι, 6αλε τά χέρι στήν βαθειά τσέπη ' ερευνα σ' αΰτό κι' άπ' ενα γράιι τοϋ ράσου αου. "Εβγαλε τόν φά>"- μα τώ,ι μπεόπουλιον πού βρήκε στό
λο μέ τό γράμμα τοϋ Λεωνίδα /αί σνρτάρι τοΰ «κοιιοντίνου» τής κρρ
τόν έδιοσε τσοΝ"1 Χαλέτ Έ<ρέαπη. Ι β«.τοκάμαράς τον, εμαθε πώς κρύ- νΟ Χαλέτ Έφέντης ξεφακελί-· βονταν στό τσιφλίκι τονς Τήν ϊ- σε τά γράμμα καί σονρώνοντας τό . δ α νυχτα τά έπιασε καί την αλλη φρύδια τού άρχισΐ νά διαβάζη ά- μερά τά έστειλε δεμένα στόν Δαλ πό μέσα τού. πατάν πασά μαζί μέ τό γράμαα Ό Μουφτής έστράφηκε στόν τού; μέ τό όποίο έιξέχασα ν ά σοΰ πρεσβευτή. | πώ πώς πληροφοροΰσαν τόν Λ?< ι- — Διερο)τηθήκατε άγαπητέ Λου νίδα πώς είχαν άνακαλύψη τήν Έλτζή/ γιατί ό Μεγάλος Βεζύρΐις άποφάσισε νά βγάλη άπό την ιιέ αη τόν Λεωνίδα; — Φυσικό ΐίτανε, μά τήν άπορίϊ' θουν, θά τού; συστήσω μέ δικο μου Χότζα γιά *·' άποφ,ύγονν τα βασΐϊΜστήρια στά δπο'ια ό Δαλπα- τάν θά θελήση νά τά υποβάλη γι} νά τούς άποσπάση τά μέρο; πού ΚΑΙ «1ΙΚΣ ΠΟ ΪΜΥΡΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΠΟ λΙΙΑΣ ΓιΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑΣ ΜΥβΙΣΤΟΡΗΜΑ 12ον γιά γούρι. "ΛγρΐΛτνο, μείναμ* δλη τή νύχτα Ό Στβφανής έκαμε χαρές (Συνέχεια έκ προηγουμένου) Ή γνώμη αυτή τοθ Ταγματάρ- χου Καραδία έθασίΖετο είς τάς ' περί άντεπιθέσεως βασικάς άντι- λήψεις τοϋ Συνταγματάρχου Δα- βάκη, τάς οποίας είχεν άνεπι- I φυλάκτως αποδεχθή καΐ αύτάς, καθώς καί είς τάς (σχετικάς όδη- γίας τοϋ Συνταγματάρχου Σπ. ' Γεωργούλη. ς τοΰ Λεονίδα τά δέρεις. Σ ι,ι εγραψε ό Κόνσολάς. Οϋτε δμ·ο τά προηγοΰμενα ήξΐρες) οδτε τ( δσα θά σοϋ πώ άκόμα Εέρεις. —Όμολογώ δχι. —Άκουσε λοιπόν καί την σΛ· - , ,»., - > - αχα λ__ -
χεια όπως μοΰ την έ'γραψε κι' α« κθσισίιένθ1 ^ 6Ραχ0' άΥναντευον ταν γυιό το·.. Λευτέρη τί>ν 6—τι οτιγμήν· επέδωκε δέ καί σχετικήν
τήν'ό ιδ.ος ό Λεωνίδας, ποΰ αί Ταζ χ> άπ'«"Μ<> δνειρο. ΟΙ ώρες σαμ* χάρι στή λεοτεριά. Τόν έττερ δ|αταγήνι την ΟΠοίαν 6μω<: ανέ. την βοήθε.α τοΰ Άλλάχ γλιπ-ω-ε κύλησαν γοργά. ι ινε ό ΛεκτεράκΤτς τό πηλίκιο καΐ -~ μέ Ό Στρατηγός επείσθη πρός η ή χ γ κι' αυτή τή' φορά. "Τστερα ολ'- ΓλΐΛοειά χαρά μά ςττλημμίιρΊσε φοροΰσε. Μίτά τό φαΐ ό Στάμος στειλε κατόπιν, άποφαοίσας νά ή ήφρ. ρ χρά μ ςημμρ φρ τα μακελλειό, ό Άλή Έφέντης ε α μαζί ιμε το ροδινο ήλιόχαρο φως, ιμέ τον| γΐΛό ιμ/τχ», τι(αίξανε τόν τηρήση άμυναν είς Ταμποϋρι και ττού ξεττρόοαλε ξαφνου κι' άττλοοθη οεζώρη. κε κυρίαρχο γύρω. νά κτυπήση πλευρικώς τάν ύπο- Ή πολύοοη τπολιτεία ξΐΛτνάει. Τά καΐκια ί Ογέρο Τάσος γελοθισε κάτω χωροΰντα εχθρόν πρός Κόνιτσαν. άττ' τ" άσττρα μοι«Γτάκια χε ττιή κόκκινο κρασΐ ττού Εί τό ΤΓ11-, τού Εής: «Σήμερα, νέες άντιλήψεις Ζει πολλά προληπτικά μέτρα στΐς ερχονται νά άναιρέσουν έκεϊνες πού υπήρχαν πρίν. Άμερικανοι παιδαγωγοί, καθώς καί Σουηδοι, όνεγνώρισαν ότι ό πολύς φιλε λευθερισμός θλάπτει τελικά τά παιδία, διότι, άπό τήν στοιχειώδη νά περάσουν έτσι δημιουρ γνώσι έπιδιώκουν στήν πρακτική καί γοϋνται νέα προβλήιαατα... Στήν Άμερική Ιδιαιτέρα, δπου δηνιουργήθηκαν δυνατότητες άνε εαρτησίας με,ταΕύ τών παιδιών, αύτές οί έμπειρίες είχαν άκόμα πιό δυσάρεστα άποτελέσματα, μέ δλλα λόγια συνετέλεσαν στήν έ καί έδωσαν διοργάνωσι λεύθερη έρωτική πβρθεχόμενο στήν τών πκρών ουμμοριών τών νέων καί τήν διάδοσι τής έγκληματικό τητος... Αύτά έγινε άντιληπτό ά¬ πό τούς γονείς. οί όποϊοι καί κά νούν διαβήματα πρός τούς δα- οκαλους καί τούς 2ητοϋν νά στα ματήση τό μάθημα τής οεΕουαλι κης άγωγής (περιοδικόν θεολογί <χ. 'Η Ζωή· Αριθ. 2789 τής 23. των θησαυρών τοΰ πκτέ τους. Αύτά δέν έφθασαν άκό'ΐ ι Ι στήν Πόλη5 ταξιδενονν/ "Οταν Εί. ιιον δέν την ελυσε οδτε ό νος. Δέν την ήξερε κι' αύτός την πιτια. -Νά σάς χήν άποκαλύψο) έγώ Γιά νά ίκανοποιήση τό έκδικητικα' βρίσκεται 6 κρντ|)(όνας τών θησσυ τον πάθος. Ό Λεωνίδα; είχε δ'ο'θών, νά τοΰ τόν άποκαλυι|κ>υιν χτο
ί
"ών τοϋ Κιατίπονολΐ' γιά λθγαςιηι
σμό τον. Τούς θησαυρού; ό'μως .ιΰ
προγονικές μας παραδόσειο, γιά
τά όποία σάν άντιπροσωπευτικό
παραθέτω τό άκόλουθο περιστατι
κό: — Άγρότισα χωρίου τού
Πόντου εσερνε τήν άγελάδα της
ποΰ βρισκόταν σέ όργασμό γιά έ
ηίβασι. ΜαΖί της είχε καί τό ό
κτάχρονο παιδάκι της. Στόν δρό
μο της -συνήντησε πρεσβύτη τοϋ
χωρίου Καί άφοϋ έρώτησε καί ε
μαθε τόν σκθττό διαδραμής τής
άγρότισας, τής είναι: «Γιατί πή-
ρες καΐ τό μωοό μαΖί σου;». Και
πήρε τήν άπάντησι «Γιά 6οηθό, νά
όδηγδμε τήν άγελήδα, ό πρεσβύ
της συμβούλεψε συνετά: Γύρνο ' τήν ευρεση των θησανρων, γιά νό
Ο σθεί άπ' αυτόν «ντραγονμάνοΐ* , ρί; βία.
τοΰ Μουσίλίμη τή; Σμύρνη;, ■?- —Δέν είναι εντικίνδννο γιά την
<τον τού νποσχέθηκε πώς θά ψάξη ζική τοΐ1; «ύτό; έρώτησε δ πρεσδίυ ,ά βηή τήν κρυι)κόνα τών θησαυ- | τής. τους τούς διεκδικεΐ τό γιατί ή ]οεριουσία τού Κιατίπογλ"υ ποϋ άποκτήθηκε ή περισσότερη «ι- πό άρπαγέ; καί αλλες παρά Όμ^ς πράξεις, εχει δεσμΐνθή μέ φιρμά- «, άπό τό Κράτος —·Δέν καταλονβαίνω, τόν διένο- ψε δ πρεσβεντής. Άτροΰ ό Λ*οιν δας έδούλενε γιά λογαριασμό τού, ίίπιος εϊπατε, γιατί... — Μά ίδώ είναι. Ό ΛειονίΛ·}. ποτέ· δι ν εΓχε στό νού τον νά πό ραδώση τούς θησανρούς άν τοΰ. έδρ σκε, στόν Δα^ατάν πασά, πο·ι κατέστρΐψρ οίκονομικά καί ήθικίι τό πατέρα τού αί τόν ανάγκας· ■ά αύτοτονήΥ,η. Ένιδ4α(ΐ;έρο·ταν γ ιό παιδί πίσω «νά μή μαθάν έκεϊ να ντά κό έΕέρ'» (Νά μή μάθη αύτά πού δέν Εέρει) Τέτοιες σκέψεις έπεκρστοϋσαν στόν Πόντο σάν προληπτικά σέ πολλά παραστρατήματα. Καί άς βρίσκωνται καλοθελητές νά τά ά ποκαλοϋν άναχρονιοτικά! ΠτολεμαΤς Νοέμβριοις 1972 ΑΝΑΝ1ΑΣ Ν. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ μποΰνε στό θηαστ'οοΐΓΐιλάκ.Ό Σονλτάνου κηί δχι στήν τού δολεροΰ καί άπόοιστου Βεςυ- ρη. Τοΰ ύποσχέθηκε τούς θησ ιυ- ρούς, γιά νά τόν στείλη στή Σμύρ νη καί γιά νά τόν αφήση νά κά ΐ| τήν έρειινά τον^ χωρί; νά τό' ΰ ποψιασθή πώς ψάχνει γιά λογαριι σμό τοΰ «ντοβλίτιοϋ». Ήξίρα τις προθέσεις τού Λεωνίδα^ καί μά' ι- στα έγώ, τόν έστειλα στόν Βεθί ρη νά τοΰ πηοτείνη νά τόν στεί η στήν Σμύρνη, γι' αύτό τόν σκο- πό. Φυσικά ό Δαλπατάν πασά; δέ1 ήμποροΰσβ οίτε νά τα φαντασυή —"Οχι τον άπάντησε ό Μου- φτή; Στό Δ'*λπητά ως ποΰ νά ξεθάψη τοΰ; θησανρονς δέν σνμ· φέοει νά επ 6ουλ-ντή ' την ζίοη τους. "Τσττρα θά άπο·φασίση ντ τα χαλάση. Σ ΐ'Μεχίίεται Κοκόρια λαλοΰν. Ή κινήση στό εΐχανε στείλει ά—' τά Βουρλά κ' χον-α. άττό άλλαργινούς τόπους ' ε.τανε στά κέφ,α τού. | 'ΕπΙ των σ^έψεων καΐ άηοφάσε- 01 κτύττΌΐ τής καρδίας μας σμί ( —Θά τταω, εΤπε ό ΤάθΌς, ταν ών αυτών θά επανέλθωμεν κα- μκ τούς κτύττους τής Σμύρ Αΰγουστο. στά Βουρλά, τότε ήόΟ τά τήν κριτικήν τής μάχης τής νης ττού ζεΤ. 11 ΑΛΑΙ-ΟΥ 1920, ΣΜΥΡΝΗ. μαζεύοι/ν* τίς σταφίδες στο πανη Π(ν5ου. γύρι τής Παναγίας τής Βουολιώ- Ό Στεφανής ντύθηκ,ε φαντάρος. τισσας. ΑΛάς κερνοΰσε βαζονττας Τό Πάοΐχα ειχε. έρθει μέ αδεία άπ^ κ,ραο-ί. ΊΕτταιρνε τ|ό ποτήρ», τό τό Μ—ουλτζόοα πού είναι οί στρα Ι κί* εύιφτφε νά γίνη ή τώνβς. ν« ττεράσοιίμε μαζί. Ι έτπθΚμία τών παπέρωνΐ μας: "Η ωανάη, ό Τάσος, ό Στεφα- — |Μα πάμε στήτν κόκικινη μη ινής. αό τταιθί μας κι' ό λιά! Νά ξαναζωντανέψη ό μαρμα ένσ δηοατΓεντάχρανο μειλαχροινό ά ρωμένος βασιληάς! γόρι, τγοΟ δοήθαγί τόν Τάσο στις Ή Δανάη γίλοΰσ« κι' αί>τή.
δοιΛειές, ττήγαιμΐ στήιν Άγία Φω- "Ενός τελάλης άττ' ίξ/α χτι/πών
τείνη, νά γιορτάσουμε την "Ανά τας μιά κουδούνα θιαλαλεϊ τό εΡ
στοοσι τού Σωτήρος.
γο πού θά παΡξη τό θέαΤρο.
τή στοα, σΓή 6άση τού κ^δωνο 6έλη,, φωνάζω. Ό Στεφανής άττροσ
Περάσαμε μέ άμάξι κάτω άπ'
στσκ-ίοι/ γιά
αιΙ/λογΜρο.
' Πίτιτοΐ γέμισαν τον πιεοίδαλο
τής έκχλησιάς· νά ττάρουν τή Φως
τής Άνάιστασης!
Στήν ττλχϊτΙεΤα τοϋ περίβολον,
εΤδα τα γραφεΤα καΐ την κ«ΐοικία
τοΰ Μητροπολίτη.
Τό έργον τού Άποσηάσματος
Πίνδου επερατώθη κατά τρόπον
περίλαμπρον, θριαμβευτικόν καί
βνδοζον.
Είχε ταχθή, μέ τά έν λεπτο-
μερεΐα περιγραφέντα έλάχιστα μέ
σα, διά ν' αποκρούση τόν εΐσβο-
λέα είς αχαριν ύποχωρητικόν ά
ρος τών χωρών τοΰ ΆΕονοςΙ
Τούς αγώνας δέ αύτους ένέ-
πνευοε, παρεσκεύασε, διηύθυνε
καί μέ τά αίμα τού καθηγίααεν ά
Συνταγματάρχης Κώστας Δαβά-
κης.
Οί μετά τήν 4ην Νοεμβριού
1940 άγώνες τού Έλληνικοΰ
Στρατοϋ εις τήν Αλβανίαν, έκ
φεύγουν τών όρίων τής παρούσης
συγγραφής, σκοπάς τής οποίας ή
το ν' άποσχοληθή μέ τήν σειράν
ι ών άμυντικών καί τών έπιθετι-
κών μαχών τής Πίνδου, αί οποί¬
αι απετέλεσαν τά θεμέλια τοΰ
Ναοϋ τής Νίκης, ν" άπασχοληθή
δέ ταυτοχρόνως καί μέ τόν ά-
κατοπόνητον σκαπανέα των, δη-
λαδή μέ τόν ήρωα τής Πίνδου
Συνταγματάρχην Κ. Δαβάκην.
(ΣΥΝΕΧ1ΖΕΤΑΙ)
Ο ΠΒΤΡΙΒΡΧΗΓ
Α6ΗΙ1ΑΓ8ΡΑΣ Α'
γώνα, έως ότου
έπιστράτευσις καί
συντελεσθή ή
φθάσουν είς
τά Σύνορα αί Μονάδες κρούσε-
— Νά πάμε νά δοάμε την Κυ
Ι ΐλ)0
νά δρεθοΖιμιρ σ'ι*·ν δόκητα, δγόζει άττ' τή τσέπη ενα |
φάικελλο. Είναι τό Φύλλο πόρείαςΙ Ί^ αποστολήν τού αυτήν τά
τού! "Εττρεπε νό ψθγει γιά τό1 Απόσπασμα τήν έΕεπλήρωσεν ά-
Χαρόσχιοϊ . | ριοτα, ύπερβάν τά δρια καί τής
10 ΙΑΜΟΥΑΙΡΟΥ 1922/ ΣΜΥΡΝΗ | μολΑον οΙο1οδόζου προοδοκίας.
Καιρό εχω νά γράψΌ. ι .. , .. ,
... 7 , . , Ι Μετά 4ημν*ρον κοπιωδεατάτην
Το πρωίί ττηγα στο ναο τού όρ,
στήν Παράλληλο.! ούμΠτυε'ν καί κατοπιν επ"<ών α¬ ΘΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗθΗ ΦΙΛΙΠΠΩΝ ι ό αττόγε >μα τής άλλης μέρας
Η ΤΤΡΦΗ ττήγαυιε στόν Έσπερινό τής άγά
Πληροφορούμεθα ότι μελέται*
υπό τών άρμοδίιον τοΰ υπονργείυ.·
Έννργεία; τά θέμα τής άξοπο.Γ,
σεως ή μή τής τύρφη; των Φιλιπ
.1(0.
Σνγκεκριμένος σταθμιΐεται ά>,
ενός μέν ή άποδοτικότη; καί τό
Τά σκιοτάδια, τής
φανοτροφείοι;.
"Επειτα στό Άσυλο των άσΐ-έγων , γώνων εναντίον πανισχύρων έ-
θ εχει γίνο άπ' τό Χρυσόστομο. χθρι·<ών δυνάμεων, δι ών συνε- Βοηθοΰν τά άρφανά, νά μή χά κράτησε τό τεράστιον δάρος τής νύχτας τής σκλαβιάς, διαλύθηικαν. τανΤήσουν άλήτες Στό ©εΐο κήρυγμα στήν «Εθσέ ' Τό Φώς τη(ς ΆνΙάςΓΓασΙης τα Χριστοΐι, ήρδε άντάμα μέ τό μή νυμα τής Άνάστασης τή,ς Γΐατρι δσς! ΟΙ δοκιμασίες μας, εϊτανε δτι Ι κέρδο; έκ τής χρησιμοποιήσεω. ΚΓ 6 Αεάνθρωττος. Ή Άνάστασή της τυρφη; καί ά' έ " ής χρημοήω. της τυρφη; καί άψ' έτεοον τι "*υ· μια η οποια θα προκΰψη εκ τΓς μή καλλ,εργεία; των έκτάσεο,ν. Τού 'Τπεύθι·νοι συμ^ώχως τώ νομώ ' 18!»0)193Κ ' Ίδιοκ.τήτη; — Ένδότης Διεΐ'θυντής ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Κατοικία Νανάρχον Βότση ·)5 Προκτάμενο; Τυπογραφ»ίν , ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Κατοικία: Σπαρτάκου 1> ! ™εο<ε 1 δίνει δύναμι· νά ξεττερασοΐ'με τίς δυσ<ολί€ς, πού ύττομείναμε. στρέψαΐμε σττίτι, μάς ττροσ μένει στρωμένο τραττέζι ,μέ καθα ρό τραττεζομάντηλο. ψητό άρνί σέ ταψ!, ιλαγός σΤιφάδο, κουλούρια, αύνά, κρασί καί βασιλάτηττα. Άγ>
χ!οαμε νιά τρωμε κ' οί £ξη.
'Η δραχμή τής δασιλόττιττας έ
Λευτ€ιρακη!.
την
ΛΜΦΙΛΔΗ
Ι
Ι -ήιρι ό Στεφανής. θά τήν «ύλαγε
6εια» μαζεύεται κόσμος. Πηγά κι'
ΐγώ.
Ό Στίφανης είναι στό μέτωττο.
Στ' άψιλόξβνα 6άθη τής 'Ανατο
λης. Στό Ούσάκ, στο 'Εοκή Σεχίρ Τα έχθρικόν
οί σάλτπγγες των 'Ελιλήνων σαλ!
—ίζοι/ν. Τύμττανα χτι/ττοΰν
Παίρνω
μέ
είσβολής, ανέλαβε τήν άντεπιθε-
σιν καί κατώρθωσεν, έντός 4
ημερών, μετά σκληρόν καί γέ-
μουσαν άφθάστων ήρωϊσμών πά¬
λην, νά ανατρέψη τόν είσβαλόν-
χείμαρρον καΐ νά
τον έΕαναγκάση είς έπονείδιστον
Τά μον^κεύω »* ι'ποΧώΡηθ'ν!
γράμματά τού.
δάκρυα.
Οί "Ελληνες δαψνοστεφανωμίνθι
νικοϋν, πρσχωροΰν...
ΑΑεταφέρω έδώ ϊα γράμμα που
ττήρα άπ' τόν Στεφανή:
Άγαπηιμένη μου γΐΛ'αικοΰλα,
Πήρα τό γράμμα σου, τά περιο
δικά «Άκτή», τίς έφημβρίβες «Θάρ
ρ|σς»( πού μ
πού εΐσαι καλά.
(Συνεχίζεται)
Αί άκτώ αύται ημέραι, καθ' άς
διεΕήχθη ή μάχη τής Πίνδου, ήρ-
κεσαν διά νά μεταβάλουν τόν
ροϋν τών γεγονότων καί νά κα-
ταστήσουν έκτοτε μοιραίαν, τόσον
τήν Ίταλικήν Ήττον και τήν κα-
τάρρευσιν τής Ίταλικής Αύτοκρα
ΦτεοούγΙ' άγάπης άπλίοσε μεγά'·ι
πάνο) στήν οτκονμένη σταχιραητέ
κι' άναθέματ<ι εσδνσες ιχ' αίαα καρδίας μακάριε σοφί. Δόξες δέν ρμόλεψαν τή δννατή ^υ χή σοτ· άγιότητα κι' άπλότητα. οί άφή- ; τής καρδίας σον. Φώτιζ,ε ή λάαψη σον την Βασιλί- δα Πόλη ναναγών παρηγοοιά στή; τρο.,'αι- μάς τήν πάλη. ΊΙ καοδιά σου καοδ ά οίκοτ-μένιις ίϊΛαβ'κά ΰψώνονταν στόν (ϊναρχ>
τόν Πλάστη
Ίκ.εσία τκππνή ώ(κις βλογημένης
γιά ειρήνη κι' εϋδοκία στής γΓ,;
τά εθνη.
°Αγά.της Χριστοΰ τλήμμυρα ή χά)
διά σον
ίν,'κησε τρανών πποαφροσύνες,
δ δαχή έδωκε στό ίΐκοστύ αίων<ί τ. .. ά£ίϊει στή; ζωής τάν προμ» χώνα. Κλαίε! γ Άγιά Σόφια τόν άγιο Οάνατό σοΐ' Μ?γάλ.ε Πατριάρχη Άθηναγόρα, κλαίΐΊ ή ΟΙκοινμένη τά χαμύ σου σέ κρίσ μη τοΰ κόσμον Λρα. Κατίνα Χ Χαροπονλου Ίίοάννινα ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΠΟΡΕΛΑΙΩΝ Κατόπιν αποφάσεως τοθ ύ· πουργοϋ Έμπορίου κ. Νικ. Γρη- γοριάδη αί ΤράπεΖαι θά χορηγοϋν έγκρίσεις διά τήν εξαγωγήν 2. 500 τόννων σπορελαίων. έναντι φορτωτικών εγγράφων, πρός διά θεοιιν είς βιοτεχνΐας παρασκευ- τορίας, όσον καΐ τήν τροπήν τοθ ής μαγειρικών λιπών. Ή είσα- νέου παγκοσμίου πολέμου είς βά- γωγή ,θά γίνη άτελώς.
[ΠΙΛΟΤΗίΙΣ [ηΐΤΟΙΙθΙ ΙΑΙΙΤΙΚ9Ν ΕΠΓΝΔΥΪΕΟΝ
ΤΟΥ Ι ίΊΣΕΙΙ ΙΠ
Δι" άπτοφάσ«ων των αρμοδίων ύ-
ττοαργών ύτττηίθησαν, κατά τόν πά
ρεΐλβόντα ιμιήνα "Οκτώβριον, είς τάς
«θεργιετικας διοτ-τώξειις τού Α./Ν.
1312)72. διά των ποιων χορηγεΐ
τα ι οΐκοναμική ενίσχυσις, υπο μορ
φήν έτηδοτήσεων έτητοκίου, £πΐ δα
νειακώ κεφαλαίων, αί κάτωθι ίδιω
τικαί έπενδύσιεις:
1. Γερμανική έταιρία Π. Α
ΚΟΥΜΠΕΡ Σ Κ.ΓΚ. ΈτΓένδυσις
δραιχ 161.000.000 διά την ίδρα
σ\ είς περιοχήν Κατερίνης ή Λα
μίας περιοχήν Γ' Κλωστηρίοι/ 6άμ
βσκος 20.000 άτράκτων.
2. ΕΛΛΑΣ ΕΛΕΚΤΡΙΚ Ε.Π.Ε.
'Ε-ένδυσις δραχ. 14.721.000, διά
την Τδρκσιν είς τό χωρίον Άγιος
Παντελεήμων τοϋ Ναμοΰ Κιλκίς, έρ
γοστασίου κατασκιευής ήλεικτ,ροκι-
ητήρων ίσιχύος 0,75 έως 22,5 Κνν
τριψασι·κού ή μονοφααικοΰ ρεύματος
220)38 6όλτ, παραγωγικής δι/να
μικοητος 50 τ€ΐμαχί«ν ήλεκτροκι
ντττήρων άνά δωρον.
3. ΒΑΜΒΑΚΟΥΡΠΑ ΜΑΡΤΙ-
ΝΟΥ Α.Ε. 'Εττέδυσις δραχ. 389.
ΟΟΟ.ΟΟΟ διά την Ιδρυσιν είς ΜαιρτΤ
νόν Άταλάντης τού νομοΰ Φθιώτι
5ος καθέτοι/ βιομηχαίοος πεοιλοομ
βανούσικ: α) 'Εκκοκιστηοιον 6άμ
βαχος, β) Κλ«στήριον βαμβακερών,
βννθετικών καί συμμίκτον νημάτων,
γ) 'Υφαντήριιοοτ βαμβακερών σ
θετικών κβΐ <ΤΜμΐμίκτ«ν ϋφασμάτων «αί δ) Βαφεΐον καΐ φινιριστηριον έ ττβξβργασίας νημάτων καϊ Οφα— μά Τ6»ν. 4. ΦΟΣΣΕΝ ΕΛΛΑΣ ΚΛΩΣΤΟ ·Υ·ΦΑΝΤΟΥΡΠΑ Α.Ε. Έτιΐνδυσις δραχ. 282.ΟΟΟ.ΟΟΟ. διά την ϊδρυ σιν είς την Περιοχήν Κατερίνη'; τοθ ν»μο0 Π,βρΐας καθέτου βιολαν, «ής μονάδος αποτελούμενης έκ κλω οτηρίου δάμδακος καΐ ύφαντηρίον, ττρώς παραγωγήν χνθυδωτών ύψα- των Οψασ μάτ«ν -τούτων. 5. Σ. ΠΡΟΥΣΑΛΟΓΛΟΥ κα! ΥΙΟΣ Α.Ε. Έττέν&,,σ,ς δραχ. 105, 000.000, διά την μετεγκατάστα- σιν τού ύφισταμένου, είς Μόσχα- τον Πειραιώς έργοστασίου της ττα ίκχγωγή νημόπων ττεν,νιέ είς ά- ν ^ ς χήν Τρ ι—όλεως Άρκαδίας, νέον έρ γοστάσιον καί έττεκτάσεως των έγκαταστάσεων τούτου, διά τής ~ραστ>ή.κης μηχανημάτων κινητηρίου
δι/νάμεας 1025 ΗΡ σι/νολικης έτη
σίας παραγωγικης Ικανότητος 1 530
τόννων νημάτων ττενν|£ καρντέ.
6. ΒΑΚΧΟΣ ΕΠΕ. Έττένδυσις
δραχ. 21.321.864 διά την ίδρυσιν
είς Γιάλοβα Πύλου τού ναμου· /^α
σιηνίας, νέας 6ιομηχ<χνίας οΐνων. 7. ΚΕΡΑΜΟΥΡΠΚΗ Κ. Π. ΠΑ ΝΑΓΙΩΤθηθΥΛΟΣ. 'Εατένδυσις δραχ 15.000.000 διά την ίδρυσιν €ίς ττεοιοχνή Δοιινέϊκα τού νομοϋ Ήλείας. νέας 6ιομτνχοιικτ)ς μονά 6ος τταραγωγης όπταπλ|·νθων. α ΚΥΛΙΑΡΟΜΥΛΟΙ ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε. Έτπένευσις δραχ. 19.ΟΟΟ.ΟΟΟ διά την ίδρυσιν είς την περιοχήν τοϋ ναμοΰ Χανίων εργοστασιον ιτα ραγωγής οννθέτων ζωοτροφών. 9. ΓΈΩΡΠΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ Α.Ε. 'Εττένβυισις δραχ. 14.377.000 διά την επέκτασιν καί έκσυγχοσνι σ|μον των έγκαταστάσεων των ύ- ψκ—αιμένω» είς Καλαμάτα, Θουρί αν καί Νέαν Κορώνην τού νομοϋ ΜεοΌτγνίας οίνοττοιείων τηις. 10. ΧΥΤΑΛΣΩ ΕΠΕ ΜΗΧΑ- ΝΟΥΡΓΈΙΑ — ΧΥΤΗΡΙΑ. 'Επέν δυσΐς δραχ. 29.ΟΟΟ.ΟΟΟ διά την '( δουσιν είς τ-ριοχήν Στέρνας Ά;γο λίδος. εργοστασιον έπεξεργασίας άλουμινίου διά χυταπιέ|σβως (χυ τοπρεσισαριστά άντικείμενα έξ ά λουμ,ινίου). | 11. ΑΦΟΙ Ι. ΛΡΒΑΝΙΤΗ, Έλλη| νίκη Βιθμηχανία 'Εσττεριδοειδών Ποοϊόντων Α3ΕΕ. Έττένιδυσις δραχ. 22.1 55.ΟΟΟ, διά την επέκτασιν των είς ΑΤγιον, "Εδεχ~ταν καϊ Άρτον υφισταμένων έγκαταστάσεών της τταραγωγής χυμών, σττωρών, κομττο στών, κονσερβών, διατηρημένων λα χανικών καί φρουτοκοκτέϊλ. ΥΠΑΓΩΓΗ ΕΙΣ ΤΟ 4171 Δι' αποφάσεως, έξ άλλου, τών άρμοδ!ων ύττΌυργών ύπήχθησαν κα τά τόν τταρελθόντα μήνα Όκτώβρι όν είς τάς εΰεργετικάς διατάξεις ού Ν. 4]71)61 αί κάποθι ίδιωτΐκαΐ έπτβνδύσεις: — ΕΛΑΗΝΙΚΑΙ ΓΟΥΡίΣΤΙ. ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΑΔΞΛΦΟΙ ΚΟΥΛΟΥΔΑΤΟΥ Α.Ε. 'Επτένδυσ.ς δραχ. 6Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ, διά την έττέ- 'κτασιν τών τουριστΐκών έγκαταστά σεών ής. — ΗΝΩΜΕΝΑ ΣΩΛΗΜΟΥΡ- Περί προσχλήσεο); των χ τής Α.Ε. «ΠΑΤΡΙΣ» Τυπογραφ- καί κλπ, ίπιχειοήσίΐς. ΑΝΩΝΤΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ «ΠΑΤΡΙΣ» ΕΜΠΟΡΙΚΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑΣ ΕΠΙΧ)ΡΗΣΕΙΣ Στ<μφο>νο>; πρός τόν Νόμον καί
τό Κατίχστατικόν τή; Έταιρίας
κατόπιν αποφάσεως τού Διοικητι¬
κόν Συμβουλίου. ."ΐοοσκαλοΰνται οί
κ.κ. Μετοχοι τή; έν Αθήναις ί-
δΰ
οοενοΰση; Α.Ε «ΠΑΤΡΙΣ» Γν-
πογραφικαί 'Εχδοτΐκαί καΐ *Ε,ιπ)..ι
καί Έπιχειρήσει;. όποι; την 14ην
Δεκεμβριού 1973 ημέραν Πέμπτην
καί ώραν 7ην μ.μ. προσέλθωσι «ι;
τά έν τή Ίερά "Οδώ άρ. 58 Γρα·
φεϊα τή; Έταιρι'α; είς τακτικήν γν
νίκην Συνέλευσιν μέ· θέμιιτα ήμΓ
οησία; Διατάξεο);:
1) "Εγκρισις τών έκθέσεων τού
Λιοικ. Συμβουλιον καί των Έλε ,·
κτών τής χρήσεως 1971.
2) "Εγκρισις τού ισολογισμόν·
τής Χθή"ε(,); 1971
3) Απαλλαγή τοΰ Διοικ. Συμ·
Ιουλίου καί των Έλεγκτών ά.τό
πάση; ρύθύνη; διά την άνίοτέριο
χρήσιν.
4) "Εγκρισις έκλεγρντοη· νέων
μ-ελων τού Δ. Σ. καί παρατάσεως
τή; θητείας τούτου μεχρι τή; ήμέ
ρα; τής Συνελεύσει»;.
5) Έκλογή Διοικητικόν Συμ¬
βουλιον.
6) 'Εκληγή δύο τακτικών κα;
δύο άναπληρωματικών Έλεγκτών
διά την χρήσιν 1972.
7) Συγχώνευσις Έταιρίας μ--
τά τή; ΕΙίΕ «ΠΑΤΡΙΣ» καί «δ-
ξησις τού μΓΤοχικοΰ κεφάλαιον.
8) Διάφοροι άνακοινώσεις να'.
αποφάσει;.
ΓΕιΙΑ Ι.Β.Σ. Ανώνυμος Βιομηχα
νιχή Έταιρία. 'Ετηένδυσις δραχ. Οί κ.κ. Μέτοχοι ή άντιπρόσω
1 1 1 .ΟΟΟ.ΟΟΟ διά την χωοοταιξικτ>ν Ι πί>1 του™ν· Ινα λάβωσι μέρο; ρ'ι;
εκμετάλλευσιν τταραγωγής σ»δτ>ρο τ*ν Συνέλευσιν δέον νά καταθί-
σο>σι τας μετοχάς τιυν, είς το Τ-ι
μείον τής Έταιρίας ή «Ι; τό Ταμ.
Παρακαταθήκην καί Δανείον ή
παρι' οιαδήποτε έν Ελλάδι
σωλήνων καΐ επέκτασιν τής ούτω
ένιαίας έκμετΐαιλλεύσκος διά τής
ττροσθήκης νέίων τταγίων στοιΐχεί·
ων, ττρος βελτίωσιν τής ττοιόττγτος.
Ιη, πέντε τουλάχιστον ημέρας πρό
,μΐείωσιν τού ικόστους καϊ αύξησιν ι τής Σι·νελεύσεως, καταθέτοντες έν
τής παοαγωνής είς ειδή μή παρα τος τής αυτής ποοθεσμίας είς τι'Λ
γόμενα έν Ελλάδι.
ΓΟΥΡΔΟΜΙΧΑΛΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ Α.Ε.
Ίσολογισμός 30ης ΊουνΙου, 1973
(Είς Δραχμάς)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1973 Χρήσις 1972
11.298.190 10 388.180
60.555
Πάγιον :
ΟΙκόττεδα
Έργον 'Λκτή"ς Άλκίμων
έν έζελίξίΐ
Συμμετοχαΐ—Χρεόγραφα
Συμ;χή είς κεφάλ. Κοιν)ξίας 670.000
Συμ)χή βΐς πωλήσ. Κοιν)ξίας 4.187.5(10
Μετοχαί «Ις αδελφάς έτοιρ. 2.2ΟΟ.ΟΟΟ
Κυκλοφορούν
Χρεωοται 100.000
Διαθέσιμον
Ταμείον 371,149
Τράπεζαι 20.192 391.341
3.288
2.200 000
9.153
Άτιοτίλέσματα Χρήσεως
είς Νέον
1.021.605
Λογσριαομοΐ Τάξεως
ΧρεωοτικοΙ
19.929.091 12.600.621
126.162
10.000 ΟΟΟ
1.42"ί
27.04ύ
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ ,
Χρήσις 1973 Χρήσις 1972
"Ιδιον Κεφάλαιον
Μετοχικόν Κεφάλαιον
(Με,τοχαί 2000 Χ Δρχ. 5000
εκάστη) 10.000.000
Τακτικόν άποθεματικόν 1.42.1
"Εκτακτον άποθειιατ κόν 27 046
Ξένον Κεφάλαιον
Μακροπρόθεομοι ϋποχρεώσεις
Δώνεια έξωτερ ($ 170.000) ό.274.988
ΒραχυπρόθΕσμοι Ύποχρ)σεις
ΠιστωτΐΛοί Μετ)κοί Λογ)σμοΐ
(Προβ.) 197.939
Φόροι Δημοσίου Παρ)θέντες 240.195
Συμμετοχη είς πωλήσεις
Κοινοπραξίας 4 187.500
2.572,152
19 929.091 12.600.621
Λογαριασμοί Τάξεως
Πιστωτικοί
126.162
Άποτελέσματα Χρήσεως
Περιόδου άπό 1ης Ιουλίου 1972 Εως 30ης ΊουνΙου 1973
Γενικά Εξοδα Διαχειρίσεως
Χρηματοοικονομικά έξοδσ
Φορος εΐσοδήματος Α' ττηγής
431.655
352.780
240.195
Γόκοι έκ καταθέοεων δψεως
'Υπόλοητον είς Νέον
3 125
1.021.505
1.024.630
Έν Πειραιεί τή 1η Νοεμβριού 1978
Ό Προεδρεύων Άντιπρόεδρος
τού Δ. Συμβουλίου
θ. Γ. ΚΑΡΡΑ2
1.024.630
Ό Έντετ. Σύμβουλος
ΔΗΜ. ΣΚΟΥΡΤΗΣ
Ό Προϊοτάμενος
τοΰ Λογιστηρίου
Γ. ΚΟΥΓΣΠΥΜΠΙΛΗ^
Π*οί ΠοοσκΛήσεοις των ^
την έν Πειραιεί καί επί τή; Ά-
κτής Μιαουλη 51 έδρπ·ούσης Ά ι·λ
νιηιον Έπαιρεία; υπό την έπωνυ-
αί«ν «ΓΟΤΡΔΟΜΙΧΑΛΗΣ ΤΟΤ
ΡΙΣΤΙΚΗ Α.Ε.» εί; Τακτικήν
Γενικήν Σ ννέλευσι-ν
ΓΟΤΡΑΟΜΙΧΑΛΗΣ
ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΗ Α.Ε.
Κηλοΰντίΐι εί; Τακτικήν Γεν- "Εληξαν αί εργασίαι τής Β'
νυν Σΐ'νήλ.ίυοιν οί μέτοχοι τή; ε'ν ν°δοι· τή; 'Ελληνο - Βουλγαρική;
ΙΙ*·ι«?αιεΐ καί επί τή: Άκτή; Μια- Μικτή; Διυπουργική; Επιτραπή;
ούλη 51 έδοενοΰση; Έταιρίία; ϋ κί" ύπεγράφησαν πρωτόκολλον δι·
τ-τ τγλ' έπΜνυμίαν «ΓΟΤΡΔΟΜΙ- εΐίρΰνσεΜς τών δΰο χ(ι)ρών οίχονοιιι
ΧΑΛΗΣ ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΗ Α.Ε» κών «χίσεων, ώ; καί αί δύο σιν
την Πετιν Δεκ.εαΛρίου 1973 ημέραν <Γ<·>νί«ι αφορώσαι εί; την Τηλ«πι-
Δευτέραν καί ώραν ΙΟην πρωΤν ϊ| κοινο)νιακήν καί "Επιστημονικήν ·
?ί: τα έν Πειραιεί κοί επί τή; Ά Τεχνολογικήν σι-νεργασίαν, ι'.ΐύ
κτή: Μιαουλη Μ γοαφεΐ'ΐ αυτή; τών άρχηγών των άντιπροσιοπεων
ιτε θέιιατα ημερησίας διατάξη»;, ύπουργοϋ Άναπληροιτοϋ Συντο,ι-
1) 'Τ.ποολοή έκθεσεων τού Διο. "ε10" καί Προγραμματισμοϋ, /.
κτιτινπΓι Σ νιιβονλίου καί των 'Ελίγ Λάμπρου Εύταξία καί τπουργοΰ Έ
κτών επί τοΰ Ίσολογισμοΰ τή; Έ σωτ«ρικοϋ Έμ.τορίου/ κ. Γκεόργ{η
ταιοική; Χοίιοεϋ); άπό 1—7—72 Καοαμάνετι-, έκδοθέντος σχ«Τ'.κο£
#0); .10__ιί__1973. , κ.οινοΰ άν<ικοιν(,)θέντος. ·Τπο6ολίι καί έγκρισις γοι,' , '0μ-Λήσ«ντε; {πΊ Τη >-έξΓΙ τ,Τ)ιΓ
ΰ χοήσεί»; Από 1__7 *0Υασιών τή; άνοιτέροι Β' Σιλ·ο-
Λά Είξί
ΕΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΕΛΛΗΝΘ - ΒΘΥΛΓΑ-
ΡΙΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ
χή; πό 17
—72 εω; 80 _ β—7.1 αετά τών γ.-ϊ' Οοι', ° κ. Λάμπρο; Είηαξίας, ά.;
«ύτοϋ έκθεσεων τού Διοικητικόν Χαι ύ Β°ί'λγαρο; ύπουργό;( κ. Κ.ι
Σναβονλίου καί τών Έλεγκιών. θαμάνεφ, έ^ίφρασαν την Ικανο^·ιί
3) Άπτίλλανή τον Διοικητικόν 1σίν τ,ων δια τί1ν καρποφόρον αν«
Σ ινι/ιοκλίοιι καί τών 'Ελενκτών ά ε0γασίαν είς ολου; τονς τομ5ί;
πό πάση; εύθΰνη; άποϊημιώσεο,: τ?'* παο<ιγ(-)γική; όραστηριότητος επί τή; έν γϊν:, δ αχηοίσεω; τή» κα' διε€ε6αίυ)σαν ότι αΓίτη θά ο>ν
ώ; δνΐι» χρήσειος, καί έκλογή ί ην ΕΧισθίί έτ, πλέον γύνιμος.
'ΈλενκτίΤιν | 'Επίσης, υπό τό αύτό πνεΰμα «ί»
4) Παοάτασι; πηοθΓσμία; ύπ > εΐίλησαν ό ύπαρχηγά; τή; 'Ελληνι-
νοαίΐη; δριστική; στιμοάσκος έ.ι κ'·» Αντιπροσο)π*ϊα;# ύφυπουργ'·:
γολαθίας δ.ά τό άκίνητον Άκτής Έ5(·>ΤΓρικών κ. Κ. Μιχαλάποΐ'λος
Ξαβερίου Πειραιώς. κβ1 ό ^"θχηγό;
ί
ρ ρς τή; Βουλγαρική
Πά; μέτοχο; διίι νά μετάσχη «ντιπροσωπεία;, ύφι·ποι<ργό; 'ί- τή; Γενική; Σι»νελεύσεω; δέο·" ο ξ">τ^ϋΐκοΰ Εμπορίου κ. Λοτ·κάν(,).Γ
πω; καταθέση τα; μετοχάς αύτ ι· Ειδικώτερον, ό κ. Εΰταξίας, έτ.1
είς τό Ταμρϊον τή; Έταϊρείας Γ, νισε *»""«" &/Αιονι ότι «ή 'Κλ>ηχι
ί ύ Τ ^ Κ*^
εί; τύ Ταμ«ίον Παρακαταβηκ<»>·
καί Λαν·ίίί»ν. η ),αρ' ο'.αδήποτε
ι
^ Κι*^θνησι; αποδίδει όλω; ιδία:
τίοαν σηίΐασίίΐν είς τόν τομία τΛν
Γραφεία τή; "Εταιρίας, τάς απο
δείξει; καταθέσίιο; καί τα τΐ'χόν
έγγραφα εκπροσίοπήσεαίς των Μι
τάχιον.
Έν Αθήναις τή 29η Ίουνίου 1973
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΌΝ
ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΠΛΗΓΕΝΤΑΣ ΓΕ
ΩΡΓΟΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΤΣ
Τό θέμα τΛν ζημιωΛ·, αί οποίαι
προεκλίθηβαν ^1; την γεωργίαν κ<·ί κτηνοτρίΜρίαΎ σννεπεία τοΰ καύσιο- νο; τόν παρελθόντα Ιούλιον, άντι- μβτονπίζεται ένιαίο>; δι' όλόκληο^ν
τήΛ' χώραν. Εί; σχετικήν άναχο.·
νιοσιν τού ΰπο'(>γείοΐ' Γειοργίας ά-
ναφέρεται ίίτι «τα τΐκχύν ληφθηιό
μενά μρτρα, υπέρ των σοβαρώς
πληγέντίον γειοργοκτηνοτρόφ μ ν
τής χώρας/ θά γνο)σ*οποιηθοΰν έγ
καίριος».
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ Η ΑΝΛ-
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΤΤ-
ΜΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΦΑΡ-
ΜΑΚΩΝ Ε3ΩΤΕΡΙΚΟΤ
Τό τέμα τής άναπροσαρμογή;
τή; τιμής πολήσεως των φαρμή-
κο)ν έξωτερικοϋ, λόγιο μεταβολήν
τή; νομισματική; ίσοτιμίας, άντιμε
τωπίζίτ'χι υπό των αρμοδίων ίπιι-
ρεσιών τοΰ υπουργείον Εμπόριον
έν τΛ σι·νόλω τον_ Τουτο άναφέρ··
ται εί; έγγραφον τοϋ ύπουργΕίοΐ)
Εμπορίου πρός τού; ενδιαφερθή-
νου;/ είς απάντησιν σχετικοΰ αίτή
ματος.
'Πάντο);, άποκλείεται επί τού τα
ρόντο; νά χορηγηθοϋν έγκρίσει;,
διά την ιΐσαγοιγήν ενίων Ίδιοσκευ
ασμάτιον μέ ηΰςημένας τιαά;
«τσΐφ».
οθεσμίαν δέον οπο>; ποοσαγάγη τή «ληθώ; περισσύτεοον. ΙΙρόκειτ «ι
ΈτιιιρΓίιι καί τό .σχετικόν πΐΛΤ.ι- ·τϊί'ι τίϊ» ύποθρσεο); τή; συεργισι
ποιητικόν χαταθέσεοι; καί τα τυχόν ^~~~~~~~~~——^——
εγγςκκΐ α άντιπροσ(ιιπεί·<τεϋ);. Έν Πειραιεί τή (1)11) 1973 Ό Προεδρείον Άντιπρόεδρο; τοΰ Διοικητικοϋ Σ ι^ιβοτιλ.ίου θεύδίορο; Γ". Κάρρα; ΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΕΞΛΛΑΔΟΣ — ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 10 ά—ερχόμενος εμπορικάς συμ δουλος τής ενταύθα πρεσβείας τής ' Αθστραλίας κ. Γουώλκερ, έπεσικέ προσκλήσεως των μετόχων φβη τόν "πρόεδρον τού ΕΒΕ Πειραι τής έν Γ»ιραιεϊ καί επί τή; Ά- ώς κ. Π. Λώζον, συνοδει»όμενθς ά κτής Μιαουλη 51 έδρβι-ούσης έται πο το αντικαταστάτην τού κ. Νό ρεί<ί; υπό τήν έπωνυμίαν «Άνώ^ ουλς,> ·0 κ> Α,^ζος. κατά την διάρ
μο; Τεχν:κη Κιιτασκεναστική Έ- ! , ' . ,., α ,
ταιρεία ΣΚΟΤΡΤΗΣ -ΓΟΤΡ- ««'Πς έιτκ«ί^ άνεΦερβη «ίς
ΔΟΜΙΧΑΛΗΣ Α.Ε.» είς Ταχτ.- τα<: έλληνοοτυτττραλιανας εμπορι¬ κήν Γενικήν Σ υνέλει«σιν>. ( "°ς συναλλαγάς1, αί όττοίαι θά
, ΣΚΟΤΡΤΗΣ —
, ΓΟΤΡΔΟΜΙΧΑΛΗΣ Α.Ε
ΛΝΩΝΤΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΤΑ
ΣΚΕΤΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙ4
Καλούνται εί; Ετησίαν Τακτ .
κην Γενικήν Συνέλευσιν οί μέτο-
χοι τή; Έταιρείας «Άνώντμο; Γρ
χνική Κατασκευαστική Έταιρ'ία
ΣΚΟΤΡΤΗΣ — ΓΟΤΡΔΟΜΤ.
ΧΑΛΗΣ Α.Ε.» την 28ην Δεκεα-
' βρίου 1973 ημέραν Παρασκευή'·
Ι καί ώραν 12ην μεσημβρινήν είς '«ά
£ν Πειραιτϊ καί επί τής Άκτής Μι
αούλη 51 γραφεΐα αυτής μέ θέιι ι
τα ημερησίας διατάξεο»; τα εξής:
α) 'Τποβολή έχθέσεων Διοικητι
χοΰ Συμβουλιον καί Έλεγκτών έ
πί τοΰ Ίσολογιμσοΰ τής ίταιρικής'
χρήσεως Από 1—7—72 έ'ως 30— ·
«—1973 Ι
β) "Τποβολή καί έγκρισις τοΰ 'Τ
«ής» έμητορικής άηοστολής έξ
λάδος. διά νά επισκεφθή την Αϋ
στραλίαν, μέ σκοπόν τήν επιδίωξιν
τής περαιτέρω άβπττοξεως των έ
Λχτέρωθεν συνοτλλαγών. Τέλος, ό
κ. Νόουλς ετόνισεν, ότι θά έργα
σθπ διά την μεγαλυτέραν σύσψιγ
ξιν των εμπορικώ^ σχέσεων 'Ελλά
δος — Αθστραλίας.
, ώς εΤ-εν μέ τό
ανοιγμα τής διώρυγος τού Σουέζ.
^Ο χ. Γοϋώλκΐερ, ίξ άΊλλον,, έ
δήλωσεν δτι έχει προγραμματισθή
νά ζητπθή ή συγκρότησις «δυναμι
ΓΕΩΡΓΙΚΑΙ
ΕΙΔΗΣΒΙΣ
Το ΰττουργείον Γεωργίας &,'
τού πρός τα αρμοδία
ύπουργεΤα εζήτησε την λήψιν μέ
τρωων διά τόν άμεσον χαϊ κοονο
νικβ^ έφοδιασμον τώ> σιτοπαρα
γωγικών καϊ αΛλων ττεριοχώ* διά
των άναγκαιουσών ττοσοτήτ«ν τε
τρελαίου ιτρος <5—οφυγήν 6υσμενών συνεπεία) «Ις την σποράν τρθινοπω ρινώγ σιτηρών. 'Εττιτρέπεται ή χρησιμοττοιησιις Οττό τών ιμηχανοτρατών των δι-κτύ ων νυκτός καΐ κατά την ή-μέραν μέχρις ότου ρυθμσθή τό θέμα νο μοθετικώς. ΣΓχετικήν άττόφασιν ύ πέγραψε ό ύπ-ουργός Γεωργίας. Τό υπουργείον Γεωργίας δι' έγ γράφου τού πρός τόν ΟΣΕ το νίζει την ανάγκην δ—ος έν όψει τής χειιμίρινής περίοδον, διαθέση τα άναγκαΐα μέσα διά την επί σ—ειχην τού έψοδιασμού των ό- ρεινών καΐ ήμιορεινών ττεριοχών, τής χώρας δι" έπαρκών ποσοττιτων; ζωοτροφών Δημοσίου, α; κ(ΐΙ, έπρκεινα, τή; «ΐρήνη; ίί; τόν κοινόν γεογραφιχόν χώρον» Αί ότΐνατότητε;, έξ άλλον, τή; διευρΰνσεΐιΐ; τή; 'ίλιλ.ηνο · Βο»·;- γαριν.ής σι·νεργ(ΐσίίΐ; είς τόν ένΓς. γειακόν τομρα σννρζητήθησαν μ?τιι ξϋ τού {«{υπουργοΓ' 'Εξιοτερι/ιϋ Εμπορίου τή; ΒοιιλγαρΙας, κ. Λου κάνοφ, καί τού Διοικητον τή; Λ. Ε.Η. κ. Δημοπούλου. Σ»·γκ*κρ.|.έ ν<ι>;, εξητάσθη ή δΐ'νατότη; π.1)-
μηθρίιι; τή; ΛΕΗ έκ τή; Βουλγ»
ρίας ήλ.εκτρομηχαοληγικον έξατλι
σμοΰ, ή άνάλη»|>ι: κατασκευής' έο-
γον, ώ; καί τό θέμα τή; διασι·ν-
δίΠΡ<ι>; των ήλεντρικών δικτύιον
τι»ν δ«'«η χοριΤνν.
Τα μέλη τή; Βουλγαρική; άντι
προσοιπεία; άνεχώοησηιν πρό ήμ1-
ρων διά Βουλγαρίαν.
ΔΗΜΙΟΤΡΓΟΤΝΤΑΙ ΤΕΧΝΗ-
ΤΟΙ ΙΧΘΤΟΤΟΠΟΙ ΕΙΞ
ΤΟΝ ΣΑΡΩΝΙΚΟΝ
Μέ πρωτοβουλίαν γνωστής 6·ο·
μηχανία; ελαστικών αΰτοκινήτιον,
οί έπιστήμονε; τού Ίνστιτούτου
Όκεανογραφικών καί Άλιευτικών
ΈρεΐΛ'ών ήρχισαν πρό μηνών «Ι;
τάν Σαροινικόν δι-ίξαγιογήν πειορ.
μάτιον μέ στόχον τήν δημιουργίαΛ
ίχθνοτόπων έκ π<ιλαιων έλιιστιχών αΐΓΤοχινήτί.Λ·, είς περιοχάς ένθ δέν ίνπήρχε θαλασσία ζωή. "Ηδη, όπως άποδεικχύεται άπύ τάς ΰποδρυχίους φωτογραφίας, ·»ϊ οποίαι ελήφθησαν πλησίον τού Κι .τραμονησίου, είς δάθος 20 μέτρικν περίπου, τα πειράματα έστέ({·'}τ|. σαν υπό πλήρους επιτυχίας διότι διεπιστο')θη επιστημονικώς οτ;: Τα έλαστικά ί>ημιοι«ργοΰν «συν.),
κιβμού;» ίχθτΉον, ίί; τα άποϊα
προσφρροΐΛ· «στέγη» καί τροφήν,
άπό τού; μικροοργανισμοΰς, οϊτ,.
νες έπικάθηνται καί προβκολλώντ.·ι
εί; την επιφάνειαν τοιν.
Ή δημιουργία ϊχθτ'θτόπ(ον Λπό
παλαιά ίιλαστ,κά, τό οποίον εχει
ήήη εφαρμοσθή μ. απόλυτον έπιτυ
χίαν εί; την Αύατραλίαν καί την
Ιαπωνίαν, οέν προσςρέρίΐ απλώς
ζωήν εί; «νεκρά;» περιοχάς ηιΐ
θαλασσίου (Ιυθοΰ άλλά χαί άπο·
τρέπει ριζικώς την μόλυνσ,ν τού ε¬
πιγείου περι/5άλ).οντο; άπά τα ?χ·
θ*τα πίΛαιά έλιιστικά
ΣΤΑΥΡΟΣ Π. ΔΡΟΣΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΟΙΡΕΙΟΥ
ΚΡΕΑΤΟΣ ΜΕ ΔΑΣΜΟΝ
ΜΕΙΩΜΕΝΟΝ 3%
Δι' αποφάσεως τού ύπουργοϋ
Συντονισμοΰ κ. Καφάλη, ενεκρίθη
ή είσαγωγή 3 ΟΟΟ τόννων χοιρεΙ
ου κρέατος, επί μειωμένω δασμώ
3% επί τής άΕίος, άνεΕαρτήτως
χώρας προελεύσεως. 'ΕΕ άλλου,
συμφώνως πρός σχετικήν τηλε¬
γραφικήν διαταγήν τοϋ ύπουργοϋ
Οικονομικωσ πρός τάς τελωνεια-
κάς άρχός τής χώρας, ή έν λό¬
γω είσαγωγή ύπόκειτοι είς προη¬
γουμένην έγκρισιν τής 'Υπηρεοίαο
'Ελέγχου ΤελωνεΙων, διά τήν ε¬
φαρμογήν τοΰ δόσμου αυτού.
ΣΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΣΥΝΑΛΑΑΓΝΑΤΘΣ
ΑΠΟΒΛΕΠΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
Ή «άπογραφή» τής έξαρτίας σν
νεχίιζεται: Άνακο.νϋη·οντ(ΐ;τ ί; νέ
ες αύξήσει.ς τού ήλεκτρικοΰ ρενμ·>
■ . . , . , .ι τος και τους περοιοισμου; τη; ο» ι¬
σολογισμόν τη; ω; ανω εταιρική; ' ν, . , , ,.-, . ..
. . - , ■ . . , „, ίίνη, ο ύπουργο; Ενρργιεια; χ. Λ
χρήσεως μετα των Επ αυτού εκθρ, ■ , „ , . .
. . „ α ., , ποστ. Παπαγεο)ργιου ειπε:
ι············*······················»*···················································
ΣΚΟΥΡΤΗΣ - ΓΟΥΡΔΟΜΙΧΑΛΗΣ Α. Ε.
Ίσυλογισμός 30ης Ίουνίου, 1973
(Είς Δραχμάς)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΟΙκόπεδα
"Επιττλα καί Σκεύη
Μεΐον άπβοβέσεις
Έγκβταστάσεις
Μεϊον άποσβέσεις
Έργαλεΐα
Μεϊον άποσβέσεις
"Έζοδα ΊδρύσΕως
Μΐϊον άποοβέοβις
Χρήσις 1973
7.143.310
145.016 131.160
13.855
Χρήσις 1972
4.382.866
26.300
98 745
2 725
96.020
4.590
4.590
35.0007
25.00)
Συμ)χή είς Κεφάλ. Κοινοπραξίας
Συμίχή Είς Πωληοεκ Κοινοπραξίας
'Υλικά εν άποθήκη
330.000
2.062.500
346.086
'Ερνον
(III)
έν έξβλίξει
Πελάται
Μεϊον πρβκ)λαί πελατών
Χρεωοται
'Εγγυήσεις παρΛ Τρίτοις
Ταμ§ϊο
Τράπεζαι
Αποτελέσματα Χρήσεως είς Νέον
4.ΟΙ6.2ΟΟ
2.ΟΟΌΟΟΟ
75.433,40
842.016,20
347 910
2 Οΐ6.?ΟΟ
18.286
82 601,20
917 449,60
2.015 910,10
2 047
444.445
103.732
28.600.747 ' 6 501.967
Μεεοχικόν Κεφάλαιον
(Μετοχαί 1000 Χ Δρχ. 5ΟΟΟ εκάστη)
ΜακροπρόΘεσμοι 'Υποχρεώσεις
Δάνεια έξωτερικοϋ
Τραπέζα — Δάνεια έσωτερικσθ
Βραχυπρόθεομοι 'Υποχρεώσεις
Πιστωται
Πιστωτικοί Μετ)κοί Λ)σμοί
Προμηθευταί 373 .'{76
Μεϊον Προκ)λαί Προμηθευτών 4:2.8^3
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1973 Χρήσις 1972
δ.ΟΟΟ.ΟΟΟ 5.ΟΟΟ.ΟΟΟ
Γραμμάπα πληρωτεα
Φόροι Δημοσίου πσρακρατηθέντες
Πωλήσεις Διαμ)ϊιθν £ργου (Ι) και (ιί)
Συμ)χ>) είς πωλήοεις Κοιν)ξίας
2.488.383
4.704.925
2.887.160
228.370
3Γ0.556
612.698
669 951-
9 616.200
2 Ο62.5ΟΙ)
1.601.967
άπαν τοΰ Διοικ
των Έλεγκτών.
ν) "Απαλλαγή τών μλεών
Διοικ. Συμβουλιον καί τών Έ«.°γ·
Ι «των άπό πάσης ευθυνής άποζημιώ
σεω; ίπί τή; έν γένει διαχειρίο-·
ω: τής ώς ανω χρήσεωΐ. |
δ) Έκλογή νέΌυ Διοικητιχού
ΣΊ«βουλίου διά τήν τριετίαν 1971
--1976 |
-) Έκλογή δΰο Τακτικών καί
Λυο άναπληρωματικων Έλεγκτών
| διά την έπομέην χρήσιν καί καθοηι
σαός τής άμοι6ή; τούτιον καί
«τ) Διάιεοροι άνακοινώσει;
Πά; μίτοχο; διά νά μετάσχη
τή; Γενική; Σι,νελεύσεως, δέον 5
πως καταθέση τάς μετοχάς αύτιϋ
εί: τό Τααιεϊον τή; Έταιρείας ή
εί; τό Τααεϊον Παρακαταθήκας
καί Δανίίοιν ή παρ' οίαδήπηΐΓ
Τοαπ^ζη πέντε (5) τουλάχιστον ί
αέρα; πρό τής ορισθείσης διά τή
ίΐννεδοία·σιν τή; Γενική; Σι»νελ«ιΊ
«Ή ΛντιμετοΊ.τισι; τής ίπιβαρύν
.' σεως -τού σΐΎαλλογματικοΰ άπθχτ-
ματας τής χώρας, ώ; έκ τή; ού.
ξήβεο>ς τού κόστονς τού άργοΰ π···
τρελαίου, είναι άκόμη περκτσότίοον
χαλεπή (τής άνάγκης
τών τιμών των πετοίλαιοειδών)
"Οθεν ή Κυβέρνησι; άπεφάοιισ'ν,
έκ λόγων στοιχειώδου; προνοίας,
νά έπιβίίλη ώριβμενου; περιο-.ι
σμού;, *ίς τήν κατανάλωσιν τής ε
νεργείας». Μέ άλ/α λόγια δηλ'Χ-
δή( έκτός τής ΐπαρκείας των ν-
γρών καυσίμων, η Κι<6έρνηπΐ', ί" τιμρτο>πμί1ρι συναλλαγιματΐκό πρ·^
βλ.ηιια, μρρο; τοΰ όποίοΐ' θά χαλι<- φθή έκ τή; οίκονομία;, ποϋ ίπ1· βάλλεται στήν οίκιακή κατανήλο·- ση ηλεκτρικόν ρει>μ<ίτο; καί στήν χρτκπαοποίηση τών ιδιωτικήν έ.τι βατικών αύτοκΐνήτων. Τά άποφασισιθέντα κυρκότερα ίγ λιτοτητο: τομέα τή; κ.(.' η σννεδοι«™ τή; Γενική; Σι^ελο ^ ενεργεια; είναι τα έ- σεω;. Εντος τή; αυτής ποοβεετχΤ | ,^,,,νο μ τά δσα άν^χο!- α; δέον. οπω; προσαγαγη τή Κ- ^ . ^^^, ΈνΡ0νρίας: ταιρεα και τό σχετικόν πιστοποιη ταιρεία καί τό σχετικόν πιστοποιη χικάν ΧΛταθεσεως καί' τά τυχόν έγγραφα άντιπηοσωπεΰσεω;. Έν Πειραιεί τή 7η Νοεμβ. 1971 Ό Πρόεδρος τοΰ Διοι-κ. Σ)λίον Δπιιήΐο'ης Γ. Σκονρτης ΤΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛ!- ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΙΣ ΤΟΧ ΠΕΙΡΑΙΑ α{1|τιση ^ τοδ κατά 24% γ.ά ο'ικιακή χρήσης κατά 14% γ.,Ί τό ρεΰμα μέση; τάσειος καί κατ.'ι 10% γι« τό βιημηχανιχό ρεΰμα ύ- ψηλής τάσεως. Πέραν τών ντίον τΐιμών, τό κόστο; τοΰ ρεύματο; θά προσαρμόζεται /ίάθε φορά άνάλογα μέ τί; τιμές τών καυσίμων κ<ιί των ____ __......, μισθών τή; 6 οαηχανία;. Τύν πρόεδρον τοΰΕΒΕ Πε,ηαιο.ς 2. Π*ριορισμός στήν οίκΐΛκή κα τανάλωση τού ήλεκτρικοϋ ρειιμ<ι- 1 τος ηλεκτρισμόν, πού κατανάλωο κατά τό άντίστοιχο Αποτελέσματα Χρήσεως Περιόδου άπό Της Ιουλίου 1972 εως 30ης Ίουνίου 1973 •Υπόλοιπον ε"κ μεταφοράς "Εξοδα παρελθούσης χρήσεως Γενικά ϊίοδσ Διαχειρίσεως Άμο.βαί Τρίτων Χρηματοοικονομικά ϊξοδα ΆποσΡέσΐις Φόρος εΐσοδήματος Δ πηγης 103 7^1.50 ι Τόκοι καταθέσεων δψεως ______— .*> / ι _ . ι. Μ /__ ΟΛ _
22.500
544.215
105.000
529.664,60
43.192
669.955
'Υ-ιόλοιπον 6ΐς Νέον 30.6 73
28.600.747 6.501.967
2.338
2.015.910.10
κ. Πάνον Λώζον έπίσκέφθησαν οί
κ.κ. Α.Λ.Η Φίμστε/) καί ΑΑ Κόλ τος κατά 10%, ?ναντι τής ποσοτη
λινγκς — Γονέλς άρμόδιοι δΐίν
θυνταί τής αγγλικη; τραπέζης Νά κάθρ
σ,οναλ εντ Γκοίντλεϊς Μπάνκ σι·νυ μηνο
δενόαεινοι υπό τού πρώην ΰποδ οι-
κητοΰ τή; Έθνική; Τραπέζης κ.
Κων. Παπαχαραλάμπου; καί ά-τήλ Ιανουάριον μιά οίκογένεια κατανα
λα£αν άπόψει; διά την σκοποικιέ- λωσε 490 ΩΧΒ (κιλοβατώρες), ε·
τλι προηγουμένου ?του;. Αύ
τό σημαίνει ότι άν πέρυσι κατά
την περίοδο 20 Νοεμβριού — 19
νην εγκατάστασιν ΰποκαταστήμ ι-
λω
φέτος, την Ιδία περίοδο πρεπίι να
ί ΩΧΒ Δ
Ό Πρόιδρος τοΰ Δ. Συμβουλίου
ΣΚΟΥΡΤΉΣ
1 018.258,10
'Κν Πειραιεί τή 1η Νοεμβριού 1973
Ό 'Βντετ. Σύμβουλος
θ. Γ. ΚΑΡΡΑΣ
2.018 258,10
Ό Προϊστάμενος τοΰ Λογιοτηρίου
Γ. ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΙΔΗΣ
νην εγκατάστασιν ύποκαταστήμ ι φς, η
το; χαί εί; τόν Πειραια μέ την ταυ μή ύπ«ρ6ή τί; 440 ΩΧΒ. Διαφοοε
τόχρονον ενκατάστασίν της είς Ά χΐκά θά ϋφί-αται ενα προστιμα
Ι άπό την ΔΕΗκ πού θά κλιμακωνε
τη, Απη τη τουτ,λάβΐθ ϋέΥΡΙ τό δρ
θήνας.
Ή έν λόγω Τραπέζα έλ^γχει μ ε
νάλ.α τοαπεζικά οΊΐγκροτήματα Α-
σία;, Άφρικής καί Μέση; Άνατο
λής καί άσχολεϊται μέ τραπ«ζικά;
εργασίας εί; διαφόρους κλάδονς
τή; οίκονομίας. Ή. Τραπέζα ηδη
συνεργάζεται μέ ελληνικάς επιχει¬
ρήσας καί διά τής έδώ έγκατασΐΑ
σε«ί>ς τη; θά εύρύ'.τ, τόν ύ
τ&ν εργασιών της.
ται άπά τό τρΐΛλάβιο μέχρι
καπλάσιο τής τιμ,ής τοΰ ι
κηταναλωθεντος ρεύμ'ΐτος, άνά
όθ ΩΧΒ ίκτιερβάσειο:. Τούτο ση-
μαίνει στό παράδειγμά μας δτι
τα ποώτα 50 ΩΧΒ μετά τό δρ ο
τών 440 ΩΧΒ θά πιληρώνωνται
προ; 3,30 δρχ. περίπου την κιλοβο
τώρα έναντι 1,65 δοχ., ποΰ ίίνοι
περίπου ή νέα τΐμή γιά τό Τ-ί καί
σέ σΰγκρΐΛη μέ τίς 1,32 δρχ. τής
μέχρι τούδε τιμής π*ρίπου (μή ΰ·
πολογιζομένο»· τοϋ .ιαγίου τελονς).
3. Άπό τής 18ης Νοεμβριού κ<ά μέχρι τής 23ης Δεκεμβριού θά ;- πιτρέπειαι έκ περιτροπής στά Ίδ' ^ εΛΐΛατηγά αύτοχίνητα »Ίκτ κλοφορία τίς Κι>ριακές. Μ*τά την
1η Ίανο.>>αρίου ά επιβληθή τό δ"λ
τίο στήν κατανάλ'οση τής δενζί
νης Συνκεκριμένα την 18.11.73,
θά κυκλοφορήθΌ.υν μόνο τά αϋτο<ί νητα μέ ϊυγό ά.ριθ.α.0. Τήν 25.11.73 μέ μ»)·νόν άριθμό. Την 2.12.73 μέ ζιιγό, τ,ήν 9.12.73 μέ μονό, την 16. 12.73 μρ ζυγό, την 23η μέ μονον άριθμό. Ή 30.1-2.73 ήμέρα Κυρια- κή δέν περιλαμδάνεται στούς ριβμούς. "θσοι τού; παοαβαίνουν θά καταστρατηγοΰν τό δελτίο και>σίαων, πού θά καθιεριοθή άπό
τή; πρώΐης τοΰ νεου έι^ους, θό
ΰ.ιόκρινται σέ ποινικές κυρώβε:;,
οί όποϊ.ε; σί>ντομα θά άνακο.-νω
θοΰν. Τά κοατικά αύτοκίνητα κιΐι
τά αύτοκίνπτα των διπΛωμ«τί)ν
καί ξένίον άποστολών έξαιροννται
των περιορισμόν.
Αύτοι ιρΐναι οί κυριώτεροι περ ι-
ποϋ έπιδάλλοντα μεχρι τώ"
έοοτών. 'Τ.πάρχοι»ν δμως κ/άμε.)1.·
κοί δευτερεΰοντρς.
Άναλύοντας τού; νέους περιθ'.-ι
σμοϋ; στήν κατανάλωση τή; ένερ
γει'η; ό ύ.τουργός κ. Παπαγεωργίου
κατά την συνάντησή τού μέ τοϊ'ς
δημοσ,ογράφο>>ς άνέφερε, μεταιξ')
Λλ.λοιν, τά έδής:
«Τά ληφθέντα μέτρα εΐνα; ηπια
εάν ληφθή ύ^' όψιν ή διεθνώς μοί
νομ,ένη λαθχιψ τής σπάνεος τε
τρ*λαίοιι καί τής καθέτ^υς Λνατι
μήσεο)ς τής προμηθείας καί μετα
φοράς τού. Τό έπιβαλλόμενον έκ
των περιστάσεων (ΐΐσθημα κοινίονι
κή άληλλεγγύη; δί-ν έπιτρέπιει τή·
σπατάλην ενεργείας, πέραν τής ά
πολύτονς άναγκαία; χρήσεως τη-
Ή χώρα εχει ανάγκην «ίσαγωγής
9 έκατομ. τόννιον άργοϋ πετρελαί
ου, έντό; τής τρεχοΐ'σης έτησίας
περιόδου. .Η διαφορά τής συναλ
λαγματικής δαπάνης έναντι τής
άΐντιστοίχοΊΐ περυσινής είναι τής
τάσεως των 200 έκατ. δολλ. διά
παράδοσιν πετρέλαιον τσίφ Έλ?"
«ίνα. Ή διαφορά αυτή π^έπει νά
ΰπολογισ,θή πέραν των 400 έκατ.
δολλ. πού χρ*ιαζόμεθα έφέτος δι'
είσαγωγά; ιϊργοΰ. Συνεπώς αν έκ
των έπιδαλλοιιένων πε0
Όργανισμοΰ Πετρελαίου κ. ΆλΙ
Φίτουρι, ό κ. ΰπουργό; δήλιοβε ό¬
τι σκοπός της ήταν ή διατύπωσ ι
μι«ς προτάσεως, βάσει τής οποίας
ή .Ελλάς θά δννηθή νά προμηθϊυ-
θή λιβυκόν άργό πετρβλαιο πο>-
λώντα; οτίτν Λιβϋη ολληνικά προ·-
όντα. Ή ποόταση αύτη είναι λίαν
συμπαθής, τόνισε ό κ. Παπαγεοιρ
γίου, υπό την προίίπόθεση ότι ύ-
πάρχει 'άδιάθρτο; ποσότης ονναλ-
λαγματογόνιον προϊόντων πρός *·
|αγωγήν.
Καμμιά ενδίΐξη δέν ύπάρχει, Λ-
νέφερε εν συνεχεία ό κ. ίιποιιργόι;,
ότι ή Σαουδική Άραιβία διέκοψ.;
τήν παροχή πετρΐλαίου στήν 'Ελλά
δα. όπως ανεγράφη στόν οιειθνή
Τύπο. Ένδέχεται δμο)ς, σι·νεπλή·
, οί "Αραβες νά ένδιαφέρονν·
ται γιά την δραστηριότητΛ ένόε
διϋλκττηρίου (σ.σ. προφανώς έννο
«ί την ΜΟΤΟΡΟΙΛ των Βαο-
δΐΛΌγιάννη).
•Η έταιρία ΑΛΟΤΜΙΝΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ δέν πρόχίΐται
νά θιγή άπό τί; νρρ; αύΐήβεις τού
ήλ^χτςικοϋ ρεύματος, διότι τό κα
θιεστώ; τοϋ έφοδιαομοΰ της μέ Γ|-
λεχτρικό ρεϋμα διρπεται υπο ίδιαι
τέοας συμ^άβϊως, δήλοισε ό κ. Πί»
παγωργίου, ό όπόοΐος καί τόνισε
ότι «ή κυβέρνησις σέβεται τίς συη
φωνίες, έκτός αν οί συνσήκ«ς ίπί
των οποίων έβτηρίχθησαΐν μετε¬
βλήθησαν». Ή ΛΕΗ (ιποστηοίζΜ
δτι έξ αίτία; τή; ΙΙΕΣΣΙΝΕ ζή
μιώνει περί τά 600 έκατ. δρχ. έττ>
σίου. Ό κ. Παπαγεωργίου άμφι-
σβήτησε την άκρίβεια τοΰ ΰπολονι
βμοΰ τούτον
Ή κυβίρνηση άντιμετωπίξει άνι;
Θεώρηση τή; ένρργβιακής πολιτι-
κής μέ έμφαβη στό εξής πρός την
χρησιμοποίηση τού λιγνίτου — η¬
δη τό υπουργείον Ενεργείας τό
άπασχολεϊ σνντόντος ό έ?οπλισμός
τοϋ λιγνιτο>ρ<χείου Καρδίας στή(ν Πτολεμαίδα, μέ έπαρκή έ|(θι?νκτι κό έξοπλισιμό γιά την τροφοδοσία των {«παρχόντων καί των νεων 4τ μοηλεκτρικών σταθμών — καβώς καί πρός την πλήρη άξιοποίηση τοΰ «λει>κού» άνθρακος(ϋδατοπτώ-
σεις). Έπίση; έξετάζεται ή δυνα
τότης χρησιμοποιήσ«θ)ς φυσικων ά
ερίων. Τά ά»(οτέρω δήλωοε ό ύ·
πουργός Ενεργείας άπαντώντας
σέ ερωτήση (τχετιχή μέ τή στροφή
τής ένεργειακής πολιτικής.
ΤΟΥ Ι ίΊΣΕΙΙ ΙΠ
Δι" άπτοφάσ«ων των αρμοδίων ύ-
ττοαργών ύτττηίθησαν, κατά τόν πά
ρεΐλβόντα ιμιήνα "Οκτώβριον, είς τάς
«θεργιετικας διοτ-τώξειις τού Α./Ν.
1312)72. διά των ποιων χορηγεΐ
τα ι οΐκοναμική ενίσχυσις, υπο μορ
φήν έτηδοτήσεων έτητοκίου, £πΐ δα
νειακώ κεφαλαίων, αί κάτωθι ίδιω
τικαί έπενδύσιεις:
1. Γερμανική έταιρία Π. Α
ΚΟΥΜΠΕΡ Σ Κ.ΓΚ. ΈτΓένδυσις
δραιχ 161.000.000 διά την ίδρα
σ\ είς περιοχήν Κατερίνης ή Λα
μίας περιοχήν Γ' Κλωστηρίοι/ 6άμ
βσκος 20.000 άτράκτων.
2. ΕΛΛΑΣ ΕΛΕΚΤΡΙΚ Ε.Π.Ε.
'Ε-ένδυσις δραχ. 14.721.000, διά
την Τδρκσιν είς τό χωρίον Άγιος
Παντελεήμων τοϋ Ναμοΰ Κιλκίς, έρ
γοστασίου κατασκιευής ήλεικτ,ροκι-
ητήρων ίσιχύος 0,75 έως 22,5 Κνν
τριψασι·κού ή μονοφααικοΰ ρεύματος
220)38 6όλτ, παραγωγικής δι/να
μικοητος 50 τ€ΐμαχί«ν ήλεκτροκι
ντττήρων άνά δωρον.
3. ΒΑΜΒΑΚΟΥΡΠΑ ΜΑΡΤΙ-
ΝΟΥ Α.Ε. 'Εττέδυσις δραχ. 389.
ΟΟΟ.ΟΟΟ διά την Ιδρυσιν είς ΜαιρτΤ
νόν Άταλάντης τού νομοΰ Φθιώτι
5ος καθέτοι/ βιομηχαίοος πεοιλοομ
βανούσικ: α) 'Εκκοκιστηοιον 6άμ
βαχος, β) Κλ«στήριον βαμβακερών,
βννθετικών καί συμμίκτον νημάτων,
γ) 'Υφαντήριιοοτ βαμβακερών σ
θετικών κβΐ <ΤΜμΐμίκτ«ν ϋφασμάτων «αί δ) Βαφεΐον καΐ φινιριστηριον έ ττβξβργασίας νημάτων καϊ Οφα— μά Τ6»ν. 4. ΦΟΣΣΕΝ ΕΛΛΑΣ ΚΛΩΣΤΟ ·Υ·ΦΑΝΤΟΥΡΠΑ Α.Ε. Έτιΐνδυσις δραχ. 282.ΟΟΟ.ΟΟΟ. διά την ϊδρυ σιν είς την Περιοχήν Κατερίνη'; τοθ ν»μο0 Π,βρΐας καθέτου βιολαν, «ής μονάδος αποτελούμενης έκ κλω οτηρίου δάμδακος καΐ ύφαντηρίον, ττρώς παραγωγήν χνθυδωτών ύψα- των Οψασ μάτ«ν -τούτων. 5. Σ. ΠΡΟΥΣΑΛΟΓΛΟΥ κα! ΥΙΟΣ Α.Ε. Έττέν&,,σ,ς δραχ. 105, 000.000, διά την μετεγκατάστα- σιν τού ύφισταμένου, είς Μόσχα- τον Πειραιώς έργοστασίου της ττα ίκχγωγή νημόπων ττεν,νιέ είς ά- ν ^ ς χήν Τρ ι—όλεως Άρκαδίας, νέον έρ γοστάσιον καί έττεκτάσεως των έγκαταστάσεων τούτου, διά τής ~ραστ>ή.κης μηχανημάτων κινητηρίου
δι/νάμεας 1025 ΗΡ σι/νολικης έτη
σίας παραγωγικης Ικανότητος 1 530
τόννων νημάτων ττενν|£ καρντέ.
6. ΒΑΚΧΟΣ ΕΠΕ. Έττένδυσις
δραχ. 21.321.864 διά την ίδρυσιν
είς Γιάλοβα Πύλου τού ναμου· /^α
σιηνίας, νέας 6ιομηχ<χνίας οΐνων. 7. ΚΕΡΑΜΟΥΡΠΚΗ Κ. Π. ΠΑ ΝΑΓΙΩΤθηθΥΛΟΣ. 'Εατένδυσις δραχ 15.000.000 διά την ίδρυσιν €ίς ττεοιοχνή Δοιινέϊκα τού νομοϋ Ήλείας. νέας 6ιομτνχοιικτ)ς μονά 6ος τταραγωγης όπταπλ|·νθων. α ΚΥΛΙΑΡΟΜΥΛΟΙ ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε. Έτπένευσις δραχ. 19.ΟΟΟ.ΟΟΟ διά την ίδρυσιν είς την περιοχήν τοϋ ναμοΰ Χανίων εργοστασιον ιτα ραγωγής οννθέτων ζωοτροφών. 9. ΓΈΩΡΠΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ Α.Ε. 'Εττένβυισις δραχ. 14.377.000 διά την επέκτασιν καί έκσυγχοσνι σ|μον των έγκαταστάσεων των ύ- ψκ—αιμένω» είς Καλαμάτα, Θουρί αν καί Νέαν Κορώνην τού νομοϋ ΜεοΌτγνίας οίνοττοιείων τηις. 10. ΧΥΤΑΛΣΩ ΕΠΕ ΜΗΧΑ- ΝΟΥΡΓΈΙΑ — ΧΥΤΗΡΙΑ. 'Επέν δυσΐς δραχ. 29.ΟΟΟ.ΟΟΟ διά την '( δουσιν είς τ-ριοχήν Στέρνας Ά;γο λίδος. εργοστασιον έπεξεργασίας άλουμινίου διά χυταπιέ|σβως (χυ τοπρεσισαριστά άντικείμενα έξ ά λουμ,ινίου). | 11. ΑΦΟΙ Ι. ΛΡΒΑΝΙΤΗ, Έλλη| νίκη Βιθμηχανία 'Εσττεριδοειδών Ποοϊόντων Α3ΕΕ. Έττένιδυσις δραχ. 22.1 55.ΟΟΟ, διά την επέκτασιν των είς ΑΤγιον, "Εδεχ~ταν καϊ Άρτον υφισταμένων έγκαταστάσεών της τταραγωγής χυμών, σττωρών, κομττο στών, κονσερβών, διατηρημένων λα χανικών καί φρουτοκοκτέϊλ. ΥΠΑΓΩΓΗ ΕΙΣ ΤΟ 4171 Δι' αποφάσεως, έξ άλλου, τών άρμοδ!ων ύττΌυργών ύπήχθησαν κα τά τόν τταρελθόντα μήνα Όκτώβρι όν είς τάς εΰεργετικάς διατάξεις ού Ν. 4]71)61 αί κάποθι ίδιωτΐκαΐ έπτβνδύσεις: — ΕΛΑΗΝΙΚΑΙ ΓΟΥΡίΣΤΙ. ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΑΔΞΛΦΟΙ ΚΟΥΛΟΥΔΑΤΟΥ Α.Ε. 'Επτένδυσ.ς δραχ. 6Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ, διά την έττέ- 'κτασιν τών τουριστΐκών έγκαταστά σεών ής. — ΗΝΩΜΕΝΑ ΣΩΛΗΜΟΥΡ- Περί προσχλήσεο); των χ τής Α.Ε. «ΠΑΤΡΙΣ» Τυπογραφ- καί κλπ, ίπιχειοήσίΐς. ΑΝΩΝΤΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ «ΠΑΤΡΙΣ» ΕΜΠΟΡΙΚΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑΣ ΕΠΙΧ)ΡΗΣΕΙΣ Στ<μφο>νο>; πρός τόν Νόμον καί
τό Κατίχστατικόν τή; Έταιρίας
κατόπιν αποφάσεως τού Διοικητι¬
κόν Συμβουλίου. ."ΐοοσκαλοΰνται οί
κ.κ. Μετοχοι τή; έν Αθήναις ί-
δΰ
οοενοΰση; Α.Ε «ΠΑΤΡΙΣ» Γν-
πογραφικαί 'Εχδοτΐκαί καΐ *Ε,ιπ)..ι
καί Έπιχειρήσει;. όποι; την 14ην
Δεκεμβριού 1973 ημέραν Πέμπτην
καί ώραν 7ην μ.μ. προσέλθωσι «ι;
τά έν τή Ίερά "Οδώ άρ. 58 Γρα·
φεϊα τή; Έταιρι'α; είς τακτικήν γν
νίκην Συνέλευσιν μέ· θέμιιτα ήμΓ
οησία; Διατάξεο);:
1) "Εγκρισις τών έκθέσεων τού
Λιοικ. Συμβουλιον καί των Έλε ,·
κτών τής χρήσεως 1971.
2) "Εγκρισις τού ισολογισμόν·
τής Χθή"ε(,); 1971
3) Απαλλαγή τοΰ Διοικ. Συμ·
Ιουλίου καί των Έλεγκτών ά.τό
πάση; ρύθύνη; διά την άνίοτέριο
χρήσιν.
4) "Εγκρισις έκλεγρντοη· νέων
μ-ελων τού Δ. Σ. καί παρατάσεως
τή; θητείας τούτου μεχρι τή; ήμέ
ρα; τής Συνελεύσει»;.
5) Έκλογή Διοικητικόν Συμ¬
βουλιον.
6) 'Εκληγή δύο τακτικών κα;
δύο άναπληρωματικών Έλεγκτών
διά την χρήσιν 1972.
7) Συγχώνευσις Έταιρίας μ--
τά τή; ΕΙίΕ «ΠΑΤΡΙΣ» καί «δ-
ξησις τού μΓΤοχικοΰ κεφάλαιον.
8) Διάφοροι άνακοινώσεις να'.
αποφάσει;.
ΓΕιΙΑ Ι.Β.Σ. Ανώνυμος Βιομηχα
νιχή Έταιρία. 'Ετηένδυσις δραχ. Οί κ.κ. Μέτοχοι ή άντιπρόσω
1 1 1 .ΟΟΟ.ΟΟΟ διά την χωοοταιξικτ>ν Ι πί>1 του™ν· Ινα λάβωσι μέρο; ρ'ι;
εκμετάλλευσιν τταραγωγής σ»δτ>ρο τ*ν Συνέλευσιν δέον νά καταθί-
σο>σι τας μετοχάς τιυν, είς το Τ-ι
μείον τής Έταιρίας ή «Ι; τό Ταμ.
Παρακαταθήκην καί Δανείον ή
παρι' οιαδήποτε έν Ελλάδι
σωλήνων καΐ επέκτασιν τής ούτω
ένιαίας έκμετΐαιλλεύσκος διά τής
ττροσθήκης νέίων τταγίων στοιΐχεί·
ων, ττρος βελτίωσιν τής ττοιόττγτος.
Ιη, πέντε τουλάχιστον ημέρας πρό
,μΐείωσιν τού ικόστους καϊ αύξησιν ι τής Σι·νελεύσεως, καταθέτοντες έν
τής παοαγωνής είς ειδή μή παρα τος τής αυτής ποοθεσμίας είς τι'Λ
γόμενα έν Ελλάδι.
ΓΟΥΡΔΟΜΙΧΑΛΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ Α.Ε.
Ίσολογισμός 30ης ΊουνΙου, 1973
(Είς Δραχμάς)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1973 Χρήσις 1972
11.298.190 10 388.180
60.555
Πάγιον :
ΟΙκόττεδα
Έργον 'Λκτή"ς Άλκίμων
έν έζελίξίΐ
Συμμετοχαΐ—Χρεόγραφα
Συμ;χή είς κεφάλ. Κοιν)ξίας 670.000
Συμ)χή βΐς πωλήσ. Κοιν)ξίας 4.187.5(10
Μετοχαί «Ις αδελφάς έτοιρ. 2.2ΟΟ.ΟΟΟ
Κυκλοφορούν
Χρεωοται 100.000
Διαθέσιμον
Ταμείον 371,149
Τράπεζαι 20.192 391.341
3.288
2.200 000
9.153
Άτιοτίλέσματα Χρήσεως
είς Νέον
1.021.605
Λογσριαομοΐ Τάξεως
ΧρεωοτικοΙ
19.929.091 12.600.621
126.162
10.000 ΟΟΟ
1.42"ί
27.04ύ
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ ,
Χρήσις 1973 Χρήσις 1972
"Ιδιον Κεφάλαιον
Μετοχικόν Κεφάλαιον
(Με,τοχαί 2000 Χ Δρχ. 5000
εκάστη) 10.000.000
Τακτικόν άποθεματικόν 1.42.1
"Εκτακτον άποθειιατ κόν 27 046
Ξένον Κεφάλαιον
Μακροπρόθεομοι ϋποχρεώσεις
Δώνεια έξωτερ ($ 170.000) ό.274.988
ΒραχυπρόθΕσμοι Ύποχρ)σεις
ΠιστωτΐΛοί Μετ)κοί Λογ)σμοΐ
(Προβ.) 197.939
Φόροι Δημοσίου Παρ)θέντες 240.195
Συμμετοχη είς πωλήσεις
Κοινοπραξίας 4 187.500
2.572,152
19 929.091 12.600.621
Λογαριασμοί Τάξεως
Πιστωτικοί
126.162
Άποτελέσματα Χρήσεως
Περιόδου άπό 1ης Ιουλίου 1972 Εως 30ης ΊουνΙου 1973
Γενικά Εξοδα Διαχειρίσεως
Χρηματοοικονομικά έξοδσ
Φορος εΐσοδήματος Α' ττηγής
431.655
352.780
240.195
Γόκοι έκ καταθέοεων δψεως
'Υπόλοητον είς Νέον
3 125
1.021.505
1.024.630
Έν Πειραιεί τή 1η Νοεμβριού 1978
Ό Προεδρεύων Άντιπρόεδρος
τού Δ. Συμβουλίου
θ. Γ. ΚΑΡΡΑ2
1.024.630
Ό Έντετ. Σύμβουλος
ΔΗΜ. ΣΚΟΥΡΤΗΣ
Ό Προϊοτάμενος
τοΰ Λογιστηρίου
Γ. ΚΟΥΓΣΠΥΜΠΙΛΗ^
Π*οί ΠοοσκΛήσεοις των ^
την έν Πειραιεί καί επί τή; Ά-
κτής Μιαουλη 51 έδρπ·ούσης Ά ι·λ
νιηιον Έπαιρεία; υπό την έπωνυ-
αί«ν «ΓΟΤΡΔΟΜΙΧΑΛΗΣ ΤΟΤ
ΡΙΣΤΙΚΗ Α.Ε.» εί; Τακτικήν
Γενικήν Σ ννέλευσι-ν
ΓΟΤΡΑΟΜΙΧΑΛΗΣ
ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΗ Α.Ε.
Κηλοΰντίΐι εί; Τακτικήν Γεν- "Εληξαν αί εργασίαι τής Β'
νυν Σΐ'νήλ.ίυοιν οί μέτοχοι τή; ε'ν ν°δοι· τή; 'Ελληνο - Βουλγαρική;
ΙΙ*·ι«?αιεΐ καί επί τή: Άκτή; Μια- Μικτή; Διυπουργική; Επιτραπή;
ούλη 51 έδοενοΰση; Έταιρίία; ϋ κί" ύπεγράφησαν πρωτόκολλον δι·
τ-τ τγλ' έπΜνυμίαν «ΓΟΤΡΔΟΜΙ- εΐίρΰνσεΜς τών δΰο χ(ι)ρών οίχονοιιι
ΧΑΛΗΣ ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΗ Α.Ε» κών «χίσεων, ώ; καί αί δύο σιν
την Πετιν Δεκ.εαΛρίου 1973 ημέραν <Γ<·>νί«ι αφορώσαι εί; την Τηλ«πι-
Δευτέραν καί ώραν ΙΟην πρωΤν ϊ| κοινο)νιακήν καί "Επιστημονικήν ·
?ί: τα έν Πειραιεί κοί επί τή; Ά Τεχνολογικήν σι-νεργασίαν, ι'.ΐύ
κτή: Μιαουλη Μ γοαφεΐ'ΐ αυτή; τών άρχηγών των άντιπροσιοπεων
ιτε θέιιατα ημερησίας διατάξη»;, ύπουργοϋ Άναπληροιτοϋ Συντο,ι-
1) 'Τ.ποολοή έκθεσεων τού Διο. "ε10" καί Προγραμματισμοϋ, /.
κτιτινπΓι Σ νιιβονλίου καί των 'Ελίγ Λάμπρου Εύταξία καί τπουργοΰ Έ
κτών επί τοΰ Ίσολογισμοΰ τή; Έ σωτ«ρικοϋ Έμ.τορίου/ κ. Γκεόργ{η
ταιοική; Χοίιοεϋ); άπό 1—7—72 Καοαμάνετι-, έκδοθέντος σχ«Τ'.κο£
#0); .10__ιί__1973. , κ.οινοΰ άν<ικοιν(,)θέντος. ·Τπο6ολίι καί έγκρισις γοι,' , '0μ-Λήσ«ντε; {πΊ Τη >-έξΓΙ τ,Τ)ιΓ
ΰ χοήσεί»; Από 1__7 *0Υασιών τή; άνοιτέροι Β' Σιλ·ο-
Λά Είξί
ΕΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΕΛΛΗΝΘ - ΒΘΥΛΓΑ-
ΡΙΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ
χή; πό 17
—72 εω; 80 _ β—7.1 αετά τών γ.-ϊ' Οοι', ° κ. Λάμπρο; Είηαξίας, ά.;
«ύτοϋ έκθεσεων τού Διοικητικόν Χαι ύ Β°ί'λγαρο; ύπουργό;( κ. Κ.ι
Σναβονλίου καί τών Έλεγκιών. θαμάνεφ, έ^ίφρασαν την Ικανο^·ιί
3) Άπτίλλανή τον Διοικητικόν 1σίν τ,ων δια τί1ν καρποφόρον αν«
Σ ινι/ιοκλίοιι καί τών 'Ελενκτών ά ε0γασίαν είς ολου; τονς τομ5ί;
πό πάση; εύθΰνη; άποϊημιώσεο,: τ?'* παο<ιγ(-)γική; όραστηριότητος επί τή; έν γϊν:, δ αχηοίσεω; τή» κα' διε€ε6αίυ)σαν ότι αΓίτη θά ο>ν
ώ; δνΐι» χρήσειος, καί έκλογή ί ην ΕΧισθίί έτ, πλέον γύνιμος.
'ΈλενκτίΤιν | 'Επίσης, υπό τό αύτό πνεΰμα «ί»
4) Παοάτασι; πηοθΓσμία; ύπ > εΐίλησαν ό ύπαρχηγά; τή; 'Ελληνι-
νοαίΐη; δριστική; στιμοάσκος έ.ι κ'·» Αντιπροσο)π*ϊα;# ύφυπουργ'·:
γολαθίας δ.ά τό άκίνητον Άκτής Έ5(·>ΤΓρικών κ. Κ. Μιχαλάποΐ'λος
Ξαβερίου Πειραιώς. κβ1 ό ^"θχηγό;
ί
ρ ρς τή; Βουλγαρική
Πά; μέτοχο; διίι νά μετάσχη «ντιπροσωπεία;, ύφι·ποι<ργό; 'ί- τή; Γενική; Σι»νελεύσεω; δέο·" ο ξ">τ^ϋΐκοΰ Εμπορίου κ. Λοτ·κάν(,).Γ
πω; καταθέση τα; μετοχάς αύτ ι· Ειδικώτερον, ό κ. Εΰταξίας, έτ.1
είς τό Ταμρϊον τή; Έταϊρείας Γ, νισε *»""«" &/Αιονι ότι «ή 'Κλ>ηχι
ί ύ Τ ^ Κ*^
εί; τύ Ταμ«ίον Παρακαταβηκ<»>·
καί Λαν·ίίί»ν. η ),αρ' ο'.αδήποτε
ι
^ Κι*^θνησι; αποδίδει όλω; ιδία:
τίοαν σηίΐασίίΐν είς τόν τομία τΛν
Γραφεία τή; "Εταιρίας, τάς απο
δείξει; καταθέσίιο; καί τα τΐ'χόν
έγγραφα εκπροσίοπήσεαίς των Μι
τάχιον.
Έν Αθήναις τή 29η Ίουνίου 1973
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΌΝ
ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΠΛΗΓΕΝΤΑΣ ΓΕ
ΩΡΓΟΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΤΣ
Τό θέμα τΛν ζημιωΛ·, αί οποίαι
προεκλίθηβαν ^1; την γεωργίαν κ<·ί κτηνοτρίΜρίαΎ σννεπεία τοΰ καύσιο- νο; τόν παρελθόντα Ιούλιον, άντι- μβτονπίζεται ένιαίο>; δι' όλόκληο^ν
τήΛ' χώραν. Εί; σχετικήν άναχο.·
νιοσιν τού ΰπο'(>γείοΐ' Γειοργίας ά-
ναφέρεται ίίτι «τα τΐκχύν ληφθηιό
μενά μρτρα, υπέρ των σοβαρώς
πληγέντίον γειοργοκτηνοτρόφ μ ν
τής χώρας/ θά γνο)σ*οποιηθοΰν έγ
καίριος».
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ Η ΑΝΛ-
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΤΤ-
ΜΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΦΑΡ-
ΜΑΚΩΝ Ε3ΩΤΕΡΙΚΟΤ
Τό τέμα τής άναπροσαρμογή;
τή; τιμής πολήσεως των φαρμή-
κο)ν έξωτερικοϋ, λόγιο μεταβολήν
τή; νομισματική; ίσοτιμίας, άντιμε
τωπίζίτ'χι υπό των αρμοδίων ίπιι-
ρεσιών τοΰ υπουργείον Εμπόριον
έν τΛ σι·νόλω τον_ Τουτο άναφέρ··
ται εί; έγγραφον τοϋ ύπουργΕίοΐ)
Εμπορίου πρός τού; ενδιαφερθή-
νου;/ είς απάντησιν σχετικοΰ αίτή
ματος.
'Πάντο);, άποκλείεται επί τού τα
ρόντο; νά χορηγηθοϋν έγκρίσει;,
διά την ιΐσαγοιγήν ενίων Ίδιοσκευ
ασμάτιον μέ ηΰςημένας τιαά;
«τσΐφ».
οθεσμίαν δέον οπο>; ποοσαγάγη τή «ληθώ; περισσύτεοον. ΙΙρόκειτ «ι
ΈτιιιρΓίιι καί τό .σχετικόν πΐΛΤ.ι- ·τϊί'ι τίϊ» ύποθρσεο); τή; συεργισι
ποιητικόν χαταθέσεοι; καί τα τυχόν ^~~~~~~~~~——^——
εγγςκκΐ α άντιπροσ(ιιπεί·<τεϋ);. Έν Πειραιεί τή (1)11) 1973 Ό Προεδρείον Άντιπρόεδρο; τοΰ Διοικητικοϋ Σ ι^ιβοτιλ.ίου θεύδίορο; Γ". Κάρρα; ΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΕΞΛΛΑΔΟΣ — ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 10 ά—ερχόμενος εμπορικάς συμ δουλος τής ενταύθα πρεσβείας τής ' Αθστραλίας κ. Γουώλκερ, έπεσικέ προσκλήσεως των μετόχων φβη τόν "πρόεδρον τού ΕΒΕ Πειραι τής έν Γ»ιραιεϊ καί επί τή; Ά- ώς κ. Π. Λώζον, συνοδει»όμενθς ά κτής Μιαουλη 51 έδρβι-ούσης έται πο το αντικαταστάτην τού κ. Νό ρεί<ί; υπό τήν έπωνυμίαν «Άνώ^ ουλς,> ·0 κ> Α,^ζος. κατά την διάρ
μο; Τεχν:κη Κιιτασκεναστική Έ- ! , ' . ,., α ,
ταιρεία ΣΚΟΤΡΤΗΣ -ΓΟΤΡ- ««'Πς έιτκ«ί^ άνεΦερβη «ίς
ΔΟΜΙΧΑΛΗΣ Α.Ε.» είς Ταχτ.- τα<: έλληνοοτυτττραλιανας εμπορι¬ κήν Γενικήν Σ υνέλει«σιν>. ( "°ς συναλλαγάς1, αί όττοίαι θά
, ΣΚΟΤΡΤΗΣ —
, ΓΟΤΡΔΟΜΙΧΑΛΗΣ Α.Ε
ΛΝΩΝΤΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΤΑ
ΣΚΕΤΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙ4
Καλούνται εί; Ετησίαν Τακτ .
κην Γενικήν Συνέλευσιν οί μέτο-
χοι τή; Έταιρείας «Άνώντμο; Γρ
χνική Κατασκευαστική Έταιρ'ία
ΣΚΟΤΡΤΗΣ — ΓΟΤΡΔΟΜΤ.
ΧΑΛΗΣ Α.Ε.» την 28ην Δεκεα-
' βρίου 1973 ημέραν Παρασκευή'·
Ι καί ώραν 12ην μεσημβρινήν είς '«ά
£ν Πειραιτϊ καί επί τής Άκτής Μι
αούλη 51 γραφεΐα αυτής μέ θέιι ι
τα ημερησίας διατάξεο»; τα εξής:
α) 'Τποβολή έχθέσεων Διοικητι
χοΰ Συμβουλιον καί Έλεγκτών έ
πί τοΰ Ίσολογιμσοΰ τής ίταιρικής'
χρήσεως Από 1—7—72 έ'ως 30— ·
«—1973 Ι
β) "Τποβολή καί έγκρισις τοΰ 'Τ
«ής» έμητορικής άηοστολής έξ
λάδος. διά νά επισκεφθή την Αϋ
στραλίαν, μέ σκοπόν τήν επιδίωξιν
τής περαιτέρω άβπττοξεως των έ
Λχτέρωθεν συνοτλλαγών. Τέλος, ό
κ. Νόουλς ετόνισεν, ότι θά έργα
σθπ διά την μεγαλυτέραν σύσψιγ
ξιν των εμπορικώ^ σχέσεων 'Ελλά
δος — Αθστραλίας.
, ώς εΤ-εν μέ τό
ανοιγμα τής διώρυγος τού Σουέζ.
^Ο χ. Γοϋώλκΐερ, ίξ άΊλλον,, έ
δήλωσεν δτι έχει προγραμματισθή
νά ζητπθή ή συγκρότησις «δυναμι
ΓΕΩΡΓΙΚΑΙ
ΕΙΔΗΣΒΙΣ
Το ΰττουργείον Γεωργίας &,'
τού πρός τα αρμοδία
ύπουργεΤα εζήτησε την λήψιν μέ
τρωων διά τόν άμεσον χαϊ κοονο
νικβ^ έφοδιασμον τώ> σιτοπαρα
γωγικών καϊ αΛλων ττεριοχώ* διά
των άναγκαιουσών ττοσοτήτ«ν τε
τρελαίου ιτρος <5—οφυγήν 6υσμενών συνεπεία) «Ις την σποράν τρθινοπω ρινώγ σιτηρών. 'Εττιτρέπεται ή χρησιμοττοιησιις Οττό τών ιμηχανοτρατών των δι-κτύ ων νυκτός καΐ κατά την ή-μέραν μέχρις ότου ρυθμσθή τό θέμα νο μοθετικώς. ΣΓχετικήν άττόφασιν ύ πέγραψε ό ύπ-ουργός Γεωργίας. Τό υπουργείον Γεωργίας δι' έγ γράφου τού πρός τόν ΟΣΕ το νίζει την ανάγκην δ—ος έν όψει τής χειιμίρινής περίοδον, διαθέση τα άναγκαΐα μέσα διά την επί σ—ειχην τού έψοδιασμού των ό- ρεινών καΐ ήμιορεινών ττεριοχών, τής χώρας δι" έπαρκών ποσοττιτων; ζωοτροφών Δημοσίου, α; κ(ΐΙ, έπρκεινα, τή; «ΐρήνη; ίί; τόν κοινόν γεογραφιχόν χώρον» Αί ότΐνατότητε;, έξ άλλον, τή; διευρΰνσεΐιΐ; τή; 'ίλιλ.ηνο · Βο»·;- γαριν.ής σι·νεργ(ΐσίίΐ; είς τόν ένΓς. γειακόν τομρα σννρζητήθησαν μ?τιι ξϋ τού {«{υπουργοΓ' 'Εξιοτερι/ιϋ Εμπορίου τή; ΒοιιλγαρΙας, κ. Λου κάνοφ, καί τού Διοικητον τή; Λ. Ε.Η. κ. Δημοπούλου. Σ»·γκ*κρ.|.έ ν<ι>;, εξητάσθη ή δΐ'νατότη; π.1)-
μηθρίιι; τή; ΛΕΗ έκ τή; Βουλγ»
ρίας ήλ.εκτρομηχαοληγικον έξατλι
σμοΰ, ή άνάλη»|>ι: κατασκευής' έο-
γον, ώ; καί τό θέμα τή; διασι·ν-
δίΠΡ<ι>; των ήλεντρικών δικτύιον
τι»ν δ«'«η χοριΤνν.
Τα μέλη τή; Βουλγαρική; άντι
προσοιπεία; άνεχώοησηιν πρό ήμ1-
ρων διά Βουλγαρίαν.
ΔΗΜΙΟΤΡΓΟΤΝΤΑΙ ΤΕΧΝΗ-
ΤΟΙ ΙΧΘΤΟΤΟΠΟΙ ΕΙΞ
ΤΟΝ ΣΑΡΩΝΙΚΟΝ
Μέ πρωτοβουλίαν γνωστής 6·ο·
μηχανία; ελαστικών αΰτοκινήτιον,
οί έπιστήμονε; τού Ίνστιτούτου
Όκεανογραφικών καί Άλιευτικών
ΈρεΐΛ'ών ήρχισαν πρό μηνών «Ι;
τάν Σαροινικόν δι-ίξαγιογήν πειορ.
μάτιον μέ στόχον τήν δημιουργίαΛ
ίχθνοτόπων έκ π<ιλαιων έλιιστιχών αΐΓΤοχινήτί.Λ·, είς περιοχάς ένθ δέν ίνπήρχε θαλασσία ζωή. "Ηδη, όπως άποδεικχύεται άπύ τάς ΰποδρυχίους φωτογραφίας, ·»ϊ οποίαι ελήφθησαν πλησίον τού Κι .τραμονησίου, είς δάθος 20 μέτρικν περίπου, τα πειράματα έστέ({·'}τ|. σαν υπό πλήρους επιτυχίας διότι διεπιστο')θη επιστημονικώς οτ;: Τα έλαστικά ί>ημιοι«ργοΰν «συν.),
κιβμού;» ίχθτΉον, ίί; τα άποϊα
προσφρροΐΛ· «στέγη» καί τροφήν,
άπό τού; μικροοργανισμοΰς, οϊτ,.
νες έπικάθηνται καί προβκολλώντ.·ι
εί; την επιφάνειαν τοιν.
Ή δημιουργία ϊχθτ'θτόπ(ον Λπό
παλαιά ίιλαστ,κά, τό οποίον εχει
ήήη εφαρμοσθή μ. απόλυτον έπιτυ
χίαν εί; την Αύατραλίαν καί την
Ιαπωνίαν, οέν προσςρέρίΐ απλώς
ζωήν εί; «νεκρά;» περιοχάς ηιΐ
θαλασσίου (Ιυθοΰ άλλά χαί άπο·
τρέπει ριζικώς την μόλυνσ,ν τού ε¬
πιγείου περι/5άλ).οντο; άπά τα ?χ·
θ*τα πίΛαιά έλιιστικά
ΣΤΑΥΡΟΣ Π. ΔΡΟΣΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΟΙΡΕΙΟΥ
ΚΡΕΑΤΟΣ ΜΕ ΔΑΣΜΟΝ
ΜΕΙΩΜΕΝΟΝ 3%
Δι' αποφάσεως τού ύπουργοϋ
Συντονισμοΰ κ. Καφάλη, ενεκρίθη
ή είσαγωγή 3 ΟΟΟ τόννων χοιρεΙ
ου κρέατος, επί μειωμένω δασμώ
3% επί τής άΕίος, άνεΕαρτήτως
χώρας προελεύσεως. 'ΕΕ άλλου,
συμφώνως πρός σχετικήν τηλε¬
γραφικήν διαταγήν τοϋ ύπουργοϋ
Οικονομικωσ πρός τάς τελωνεια-
κάς άρχός τής χώρας, ή έν λό¬
γω είσαγωγή ύπόκειτοι είς προη¬
γουμένην έγκρισιν τής 'Υπηρεοίαο
'Ελέγχου ΤελωνεΙων, διά τήν ε¬
φαρμογήν τοΰ δόσμου αυτού.
ΣΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΣΥΝΑΛΑΑΓΝΑΤΘΣ
ΑΠΟΒΛΕΠΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
Ή «άπογραφή» τής έξαρτίας σν
νεχίιζεται: Άνακο.νϋη·οντ(ΐ;τ ί; νέ
ες αύξήσει.ς τού ήλεκτρικοΰ ρενμ·>
■ . . , . , .ι τος και τους περοιοισμου; τη; ο» ι¬
σολογισμόν τη; ω; ανω εταιρική; ' ν, . , , ,.-, . ..
. . - , ■ . . , „, ίίνη, ο ύπουργο; Ενρργιεια; χ. Λ
χρήσεως μετα των Επ αυτού εκθρ, ■ , „ , . .
. . „ α ., , ποστ. Παπαγεο)ργιου ειπε:
ι············*······················»*···················································
ΣΚΟΥΡΤΗΣ - ΓΟΥΡΔΟΜΙΧΑΛΗΣ Α. Ε.
Ίσυλογισμός 30ης Ίουνίου, 1973
(Είς Δραχμάς)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΟΙκόπεδα
"Επιττλα καί Σκεύη
Μεΐον άπβοβέσεις
Έγκβταστάσεις
Μεϊον άποσβέσεις
Έργαλεΐα
Μεϊον άποσβέσεις
"Έζοδα ΊδρύσΕως
Μΐϊον άποοβέοβις
Χρήσις 1973
7.143.310
145.016 131.160
13.855
Χρήσις 1972
4.382.866
26.300
98 745
2 725
96.020
4.590
4.590
35.0007
25.00)
Συμ)χή είς Κεφάλ. Κοινοπραξίας
Συμίχή Είς Πωληοεκ Κοινοπραξίας
'Υλικά εν άποθήκη
330.000
2.062.500
346.086
'Ερνον
(III)
έν έξβλίξει
Πελάται
Μεϊον πρβκ)λαί πελατών
Χρεωοται
'Εγγυήσεις παρΛ Τρίτοις
Ταμ§ϊο
Τράπεζαι
Αποτελέσματα Χρήσεως είς Νέον
4.ΟΙ6.2ΟΟ
2.ΟΟΌΟΟΟ
75.433,40
842.016,20
347 910
2 Οΐ6.?ΟΟ
18.286
82 601,20
917 449,60
2.015 910,10
2 047
444.445
103.732
28.600.747 ' 6 501.967
Μεεοχικόν Κεφάλαιον
(Μετοχαί 1000 Χ Δρχ. 5ΟΟΟ εκάστη)
ΜακροπρόΘεσμοι 'Υποχρεώσεις
Δάνεια έξωτερικοϋ
Τραπέζα — Δάνεια έσωτερικσθ
Βραχυπρόθεομοι 'Υποχρεώσεις
Πιστωται
Πιστωτικοί Μετ)κοί Λ)σμοί
Προμηθευταί 373 .'{76
Μεϊον Προκ)λαί Προμηθευτών 4:2.8^3
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1973 Χρήσις 1972
δ.ΟΟΟ.ΟΟΟ 5.ΟΟΟ.ΟΟΟ
Γραμμάπα πληρωτεα
Φόροι Δημοσίου πσρακρατηθέντες
Πωλήσεις Διαμ)ϊιθν £ργου (Ι) και (ιί)
Συμ)χ>) είς πωλήοεις Κοιν)ξίας
2.488.383
4.704.925
2.887.160
228.370
3Γ0.556
612.698
669 951-
9 616.200
2 Ο62.5ΟΙ)
1.601.967
άπαν τοΰ Διοικ
των Έλεγκτών.
ν) "Απαλλαγή τών μλεών
Διοικ. Συμβουλιον καί τών Έ«.°γ·
Ι «των άπό πάσης ευθυνής άποζημιώ
σεω; ίπί τή; έν γένει διαχειρίο-·
ω: τής ώς ανω χρήσεωΐ. |
δ) Έκλογή νέΌυ Διοικητιχού
ΣΊ«βουλίου διά τήν τριετίαν 1971
--1976 |
-) Έκλογή δΰο Τακτικών καί
Λυο άναπληρωματικων Έλεγκτών
| διά την έπομέην χρήσιν καί καθοηι
σαός τής άμοι6ή; τούτιον καί
«τ) Διάιεοροι άνακοινώσει;
Πά; μίτοχο; διά νά μετάσχη
τή; Γενική; Σι,νελεύσεως, δέον 5
πως καταθέση τάς μετοχάς αύτιϋ
εί: τό Τααιεϊον τή; Έταιρείας ή
εί; τό Τααεϊον Παρακαταθήκας
καί Δανίίοιν ή παρ' οίαδήπηΐΓ
Τοαπ^ζη πέντε (5) τουλάχιστον ί
αέρα; πρό τής ορισθείσης διά τή
ίΐννεδοία·σιν τή; Γενική; Σι»νελ«ιΊ
«Ή ΛντιμετοΊ.τισι; τής ίπιβαρύν
.' σεως -τού σΐΎαλλογματικοΰ άπθχτ-
ματας τής χώρας, ώ; έκ τή; ού.
ξήβεο>ς τού κόστονς τού άργοΰ π···
τρελαίου, είναι άκόμη περκτσότίοον
χαλεπή (τής άνάγκης
τών τιμών των πετοίλαιοειδών)
"Οθεν ή Κυβέρνησι; άπεφάοιισ'ν,
έκ λόγων στοιχειώδου; προνοίας,
νά έπιβίίλη ώριβμενου; περιο-.ι
σμού;, *ίς τήν κατανάλωσιν τής ε
νεργείας». Μέ άλ/α λόγια δηλ'Χ-
δή( έκτός τής ΐπαρκείας των ν-
γρών καυσίμων, η Κι<6έρνηπΐ', ί" τιμρτο>πμί1ρι συναλλαγιματΐκό πρ·^
βλ.ηιια, μρρο; τοΰ όποίοΐ' θά χαλι<- φθή έκ τή; οίκονομία;, ποϋ ίπ1· βάλλεται στήν οίκιακή κατανήλο·- ση ηλεκτρικόν ρει>μ<ίτο; καί στήν χρτκπαοποίηση τών ιδιωτικήν έ.τι βατικών αύτοκΐνήτων. Τά άποφασισιθέντα κυρκότερα ίγ λιτοτητο: τομέα τή; κ.(.' η σννεδοι«™ τή; Γενική; Σι^ελο ^ ενεργεια; είναι τα έ- σεω;. Εντος τή; αυτής ποοβεετχΤ | ,^,,,νο μ τά δσα άν^χο!- α; δέον. οπω; προσαγαγη τή Κ- ^ . ^^^, ΈνΡ0νρίας: ταιρεα και τό σχετικόν πιστοποιη ταιρεία καί τό σχετικόν πιστοποιη χικάν ΧΛταθεσεως καί' τά τυχόν έγγραφα άντιπηοσωπεΰσεω;. Έν Πειραιεί τή 7η Νοεμβ. 1971 Ό Πρόεδρος τοΰ Διοι-κ. Σ)λίον Δπιιήΐο'ης Γ. Σκονρτης ΤΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛ!- ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΙΣ ΤΟΧ ΠΕΙΡΑΙΑ α{1|τιση ^ τοδ κατά 24% γ.ά ο'ικιακή χρήσης κατά 14% γ.,Ί τό ρεΰμα μέση; τάσειος καί κατ.'ι 10% γι« τό βιημηχανιχό ρεΰμα ύ- ψηλής τάσεως. Πέραν τών ντίον τΐιμών, τό κόστο; τοΰ ρεύματο; θά προσαρμόζεται /ίάθε φορά άνάλογα μέ τί; τιμές τών καυσίμων κ<ιί των ____ __......, μισθών τή; 6 οαηχανία;. Τύν πρόεδρον τοΰΕΒΕ Πε,ηαιο.ς 2. Π*ριορισμός στήν οίκΐΛκή κα τανάλωση τού ήλεκτρικοϋ ρειιμ<ι- 1 τος ηλεκτρισμόν, πού κατανάλωο κατά τό άντίστοιχο Αποτελέσματα Χρήσεως Περιόδου άπό Της Ιουλίου 1972 εως 30ης Ίουνίου 1973 •Υπόλοιπον ε"κ μεταφοράς "Εξοδα παρελθούσης χρήσεως Γενικά ϊίοδσ Διαχειρίσεως Άμο.βαί Τρίτων Χρηματοοικονομικά ϊξοδα ΆποσΡέσΐις Φόρος εΐσοδήματος Δ πηγης 103 7^1.50 ι Τόκοι καταθέσεων δψεως ______— .*> / ι _ . ι. Μ /__ ΟΛ _
22.500
544.215
105.000
529.664,60
43.192
669.955
'Υ-ιόλοιπον 6ΐς Νέον 30.6 73
28.600.747 6.501.967
2.338
2.015.910.10
κ. Πάνον Λώζον έπίσκέφθησαν οί
κ.κ. Α.Λ.Η Φίμστε/) καί ΑΑ Κόλ τος κατά 10%, ?ναντι τής ποσοτη
λινγκς — Γονέλς άρμόδιοι δΐίν
θυνταί τής αγγλικη; τραπέζης Νά κάθρ
σ,οναλ εντ Γκοίντλεϊς Μπάνκ σι·νυ μηνο
δενόαεινοι υπό τού πρώην ΰποδ οι-
κητοΰ τή; Έθνική; Τραπέζης κ.
Κων. Παπαχαραλάμπου; καί ά-τήλ Ιανουάριον μιά οίκογένεια κατανα
λα£αν άπόψει; διά την σκοποικιέ- λωσε 490 ΩΧΒ (κιλοβατώρες), ε·
τλι προηγουμένου ?του;. Αύ
τό σημαίνει ότι άν πέρυσι κατά
την περίοδο 20 Νοεμβριού — 19
νην εγκατάστασιν ΰποκαταστήμ ι-
λω
φέτος, την Ιδία περίοδο πρεπίι να
ί ΩΧΒ Δ
Ό Πρόιδρος τοΰ Δ. Συμβουλίου
ΣΚΟΥΡΤΉΣ
1 018.258,10
'Κν Πειραιεί τή 1η Νοεμβριού 1973
Ό 'Βντετ. Σύμβουλος
θ. Γ. ΚΑΡΡΑΣ
2.018 258,10
Ό Προϊστάμενος τοΰ Λογιοτηρίου
Γ. ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΙΔΗΣ
νην εγκατάστασιν ύποκαταστήμ ι φς, η
το; χαί εί; τόν Πειραια μέ την ταυ μή ύπ«ρ6ή τί; 440 ΩΧΒ. Διαφοοε
τόχρονον ενκατάστασίν της είς Ά χΐκά θά ϋφί-αται ενα προστιμα
Ι άπό την ΔΕΗκ πού θά κλιμακωνε
τη, Απη τη τουτ,λάβΐθ ϋέΥΡΙ τό δρ
θήνας.
Ή έν λόγω Τραπέζα έλ^γχει μ ε
νάλ.α τοαπεζικά οΊΐγκροτήματα Α-
σία;, Άφρικής καί Μέση; Άνατο
λής καί άσχολεϊται μέ τραπ«ζικά;
εργασίας εί; διαφόρους κλάδονς
τή; οίκονομίας. Ή. Τραπέζα ηδη
συνεργάζεται μέ ελληνικάς επιχει¬
ρήσας καί διά τής έδώ έγκατασΐΑ
σε«ί>ς τη; θά εύρύ'.τ, τόν ύ
τ&ν εργασιών της.
ται άπά τό τρΐΛλάβιο μέχρι
καπλάσιο τής τιμ,ής τοΰ ι
κηταναλωθεντος ρεύμ'ΐτος, άνά
όθ ΩΧΒ ίκτιερβάσειο:. Τούτο ση-
μαίνει στό παράδειγμά μας δτι
τα ποώτα 50 ΩΧΒ μετά τό δρ ο
τών 440 ΩΧΒ θά πιληρώνωνται
προ; 3,30 δρχ. περίπου την κιλοβο
τώρα έναντι 1,65 δοχ., ποΰ ίίνοι
περίπου ή νέα τΐμή γιά τό Τ-ί καί
σέ σΰγκρΐΛη μέ τίς 1,32 δρχ. τής
μέχρι τούδε τιμής π*ρίπου (μή ΰ·
πολογιζομένο»· τοϋ .ιαγίου τελονς).
3. Άπό τής 18ης Νοεμβριού κ<ά μέχρι τής 23ης Δεκεμβριού θά ;- πιτρέπειαι έκ περιτροπής στά Ίδ' ^ εΛΐΛατηγά αύτοχίνητα »Ίκτ κλοφορία τίς Κι>ριακές. Μ*τά την
1η Ίανο.>>αρίου ά επιβληθή τό δ"λ
τίο στήν κατανάλ'οση τής δενζί
νης Συνκεκριμένα την 18.11.73,
θά κυκλοφορήθΌ.υν μόνο τά αϋτο<ί νητα μέ ϊυγό ά.ριθ.α.0. Τήν 25.11.73 μέ μ»)·νόν άριθμό. Την 2.12.73 μέ ζιιγό, τ,ήν 9.12.73 μέ μονό, την 16. 12.73 μρ ζυγό, την 23η μέ μονον άριθμό. Ή 30.1-2.73 ήμέρα Κυρια- κή δέν περιλαμδάνεται στούς ριβμούς. "θσοι τού; παοαβαίνουν θά καταστρατηγοΰν τό δελτίο και>σίαων, πού θά καθιεριοθή άπό
τή; πρώΐης τοΰ νεου έι^ους, θό
ΰ.ιόκρινται σέ ποινικές κυρώβε:;,
οί όποϊ.ε; σί>ντομα θά άνακο.-νω
θοΰν. Τά κοατικά αύτοκίνητα κιΐι
τά αύτοκίνπτα των διπΛωμ«τί)ν
καί ξένίον άποστολών έξαιροννται
των περιορισμόν.
Αύτοι ιρΐναι οί κυριώτεροι περ ι-
ποϋ έπιδάλλοντα μεχρι τώ"
έοοτών. 'Τ.πάρχοι»ν δμως κ/άμε.)1.·
κοί δευτερεΰοντρς.
Άναλύοντας τού; νέους περιθ'.-ι
σμοϋ; στήν κατανάλωση τή; ένερ
γει'η; ό ύ.τουργός κ. Παπαγεωργίου
κατά την συνάντησή τού μέ τοϊ'ς
δημοσ,ογράφο>>ς άνέφερε, μεταιξ')
Λλ.λοιν, τά έδής:
«Τά ληφθέντα μέτρα εΐνα; ηπια
εάν ληφθή ύ^' όψιν ή διεθνώς μοί
νομ,ένη λαθχιψ τής σπάνεος τε
τρ*λαίοιι καί τής καθέτ^υς Λνατι
μήσεο)ς τής προμηθείας καί μετα
φοράς τού. Τό έπιβαλλόμενον έκ
των περιστάσεων (ΐΐσθημα κοινίονι
κή άληλλεγγύη; δί-ν έπιτρέπιει τή·
σπατάλην ενεργείας, πέραν τής ά
πολύτονς άναγκαία; χρήσεως τη-
Ή χώρα εχει ανάγκην «ίσαγωγής
9 έκατομ. τόννιον άργοϋ πετρελαί
ου, έντό; τής τρεχοΐ'σης έτησίας
περιόδου. .Η διαφορά τής συναλ
λαγματικής δαπάνης έναντι τής
άΐντιστοίχοΊΐ περυσινής είναι τής
τάσεως των 200 έκατ. δολλ. διά
παράδοσιν πετρέλαιον τσίφ Έλ?"
«ίνα. Ή διαφορά αυτή π^έπει νά
ΰπολογισ,θή πέραν των 400 έκατ.
δολλ. πού χρ*ιαζόμεθα έφέτος δι'
είσαγωγά; ιϊργοΰ. Συνεπώς αν έκ
των έπιδαλλοιιένων πε0
Όργανισμοΰ Πετρελαίου κ. ΆλΙ
Φίτουρι, ό κ. ΰπουργό; δήλιοβε ό¬
τι σκοπός της ήταν ή διατύπωσ ι
μι«ς προτάσεως, βάσει τής οποίας
ή .Ελλάς θά δννηθή νά προμηθϊυ-
θή λιβυκόν άργό πετρβλαιο πο>-
λώντα; οτίτν Λιβϋη ολληνικά προ·-
όντα. Ή ποόταση αύτη είναι λίαν
συμπαθής, τόνισε ό κ. Παπαγεοιρ
γίου, υπό την προίίπόθεση ότι ύ-
πάρχει 'άδιάθρτο; ποσότης ονναλ-
λαγματογόνιον προϊόντων πρός *·
|αγωγήν.
Καμμιά ενδίΐξη δέν ύπάρχει, Λ-
νέφερε εν συνεχεία ό κ. ίιποιιργόι;,
ότι ή Σαουδική Άραιβία διέκοψ.;
τήν παροχή πετρΐλαίου στήν 'Ελλά
δα. όπως ανεγράφη στόν οιειθνή
Τύπο. Ένδέχεται δμο)ς, σι·νεπλή·
, οί "Αραβες νά ένδιαφέρονν·
ται γιά την δραστηριότητΛ ένόε
διϋλκττηρίου (σ.σ. προφανώς έννο
«ί την ΜΟΤΟΡΟΙΛ των Βαο-
δΐΛΌγιάννη).
•Η έταιρία ΑΛΟΤΜΙΝΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ δέν πρόχίΐται
νά θιγή άπό τί; νρρ; αύΐήβεις τού
ήλ^χτςικοϋ ρεύματος, διότι τό κα
θιεστώ; τοϋ έφοδιαομοΰ της μέ Γ|-
λεχτρικό ρεϋμα διρπεται υπο ίδιαι
τέοας συμ^άβϊως, δήλοισε ό κ. Πί»
παγωργίου, ό όπόοΐος καί τόνισε
ότι «ή κυβέρνησις σέβεται τίς συη
φωνίες, έκτός αν οί συνσήκ«ς ίπί
των οποίων έβτηρίχθησαΐν μετε¬
βλήθησαν». Ή ΛΕΗ (ιποστηοίζΜ
δτι έξ αίτία; τή; ΙΙΕΣΣΙΝΕ ζή
μιώνει περί τά 600 έκατ. δρχ. έττ>
σίου. Ό κ. Παπαγεωργίου άμφι-
σβήτησε την άκρίβεια τοΰ ΰπολονι
βμοΰ τούτον
Ή κυβίρνηση άντιμετωπίξει άνι;
Θεώρηση τή; ένρργβιακής πολιτι-
κής μέ έμφαβη στό εξής πρός την
χρησιμοποίηση τού λιγνίτου — η¬
δη τό υπουργείον Ενεργείας τό
άπασχολεϊ σνντόντος ό έ?οπλισμός
τοϋ λιγνιτο>ρ<χείου Καρδίας στή(ν Πτολεμαίδα, μέ έπαρκή έ|(θι?νκτι κό έξοπλισιμό γιά την τροφοδοσία των {«παρχόντων καί των νεων 4τ μοηλεκτρικών σταθμών — καβώς καί πρός την πλήρη άξιοποίηση τοΰ «λει>κού» άνθρακος(ϋδατοπτώ-
σεις). Έπίση; έξετάζεται ή δυνα
τότης χρησιμοποιήσ«θ)ς φυσικων ά
ερίων. Τά ά»(οτέρω δήλωοε ό ύ·
πουργός Ενεργείας άπαντώντας
σέ ερωτήση (τχετιχή μέ τή στροφή
τής ένεργειακής πολιτικής.
ΑΙ ΐΓΚΓΓΡΑίΛΙΛΙΑΙΤΟΧΑΙ ΤΟΥ Ο. Ι. Ε.
Ώς ανεκοινώθη έκ τοΰ Όργα .
'βμοΰ Τηλεπικοινωνιών τής Έλλά-
μ η
δος, αί προεγγραφαί των
τού θά διε^εργούνται άπό τής ί(ί
ι τρέχοντος μτΐνός Νοεμβριού μέχ*>ι
'καΐ τής 3 μ; προσεχούς μηνός Δγ-
κεμδράου:
—.Μέσω τοΰ
Χοηιιατιστηρί
όλον των Τβαπεζών, τού Ταμεί >·>
! Παρακαταίίηκών καί Δανείων* κβί
τοΰ Ταχυδρομικοϋ Ταμιευτηρίου
καθ, όλας τάς εργασίμους ήιιέρα;
χαΐ ώρας.
—Μέσω δέ των ταχυδρομειον
νοαφείων των ΒΛ-ΤΑ καί τώ1.»
γραφείων τού ΟΤΕ καθ" όλας τάς
ημέρας κατά τό χρονικόν αύτό 5ιό;
στπμα καί άπό τάς 07.4,5 μέχ.>.
18.00 καίάπ ό τάς 16.30 μέχρι 1!).
30( συμπεριλαμδα'Ίαμένη; καί τής
Κρυιακής 1ης προσεχούς μηνός Δι
χβμβρίου.
ΑΠΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΑΙ ΠΡΟ'Ϊ
ΦΤΓΑΙ ΤΩΝ 6 ΜΗΤΡΟΠΓ)
ΛΙΤίΙΝ
Άπερρίφθησαν, υπό τής όλθ'ιε
λϊίας τοΰ Συμδονλίου
άς καί αί δύο προσφυγαί των πρ )σ
κειμένων πρός τόν κ. Ίερώνυμ··.
έκ μητροπολίτην κατά τής έγκυρι
Ττττος τής έκλογής -ι ών μελών τγ
Διαρκοΰ; Ίεράς Σύνοδον καί τίόν
μόνιμον Σ υνοδιχών 'Επιτροπώ.
Τύ ανώτατον Λ.οικητικόν διν. ΐ-
στήοιον απερριψε απανΐτας τού;
προσκληθέντας διά τών δύο αίτήσι"
ων λόγους άκυρώβεως, συμφώνς
πρός την εξήγησιν τοϋ Σι·μ6οΰ'λη>
τής "Επικρατείας, κατά την σι» '"-
δρί«σιν τής 6ης τρέχοντος μηνό:.
Σημειωτέον δτ. είς τό Συιι6«"
λιον 'Επικρατείας τίχον προσφύγη
οί Μητροπολίται Άττικής κ. Νκά
λαος, Χα,,κίδος κ. Νικόλαος,^ Π ι
λυαίής καί Κιλκισίου κ. Χαρίτιυν,
Γρίκκης καί Σταγών κ. Σεοαφϊ'ιμ
ΚασηνΒρείας κ. Συνέσιος καί Δ-
δυμοτβίχου κ. Κωνσταντίνος.
ΤΟ ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ΕΠΓΚΡΑ-
ΤΕΙΑΣ ΑΝΕΒΑΛΕ ΣΤΖΚ
ΤΗΣΙΝ ΠΕΡΙ ΠΑΧΗΣ
Συνεζήτησαν ενώπιον τής "0-
λομελείας τοΰ Συμβουλιον Επ-
κρατείας αί αίτήσεις άκυρώσεως
τοΰ Δήμον Μεγαοέων καί 'ώιοκ'η-
τών πληττομένοιν έκ τής άπαλλοτηι
ώσειος, είς την περιοχήν Πά^ην
Μεγάρων) διά την ανέγερσιν τοΰ
Γ' Διύλιστηρίου.
Διά των ώς άνοι αίτήσβων, ώς
γνωστόν, ποοσεδλήθη ή ά'ρ>'ησ,:
τής Διοικήσεο) νά άνακαλέση κ«ι
τυπικώς τή- έν λόγτο άπαλλοτρ'ί»-
τή- έν λόγτο
τυπικώς ή
βιν την οποίαν οί α'ιτοΰντες θεώ
ροΰν αυτοδικαίως άρθεΐσαν, κατό¬
πιν τής άκυρώσΐοι; τής συμφωνως
περί κατασκευάς τού Γ' Δπϋλ στη
ρίου υπό τοϋ κ. Ώνάση (έταιρε'...
«Όμέγα>).
Τό Ανώτιιτβ' διοικητικόν δικι-
στήριον, μΓτά μακράν άνάπτυδ.ν
των εκατέρωθεν άπόψεων καί την
πρότασιν τοΰ «ίσηγητοΰ συινοον
λου απεφάσισε την άναβολήν τής
συζητήσεως διά την 8ην προσεχούς
0 Ιανουάριον.
Είδικώτερά , κατά την συζήτη
σιν, 6 έκπρόσωπος τού Δημοσίου ε
δήλωσεν; ίίτι αί συνε·χιζόμεναι εί
σέτι διαπραγματεύσεις μετά τής
Άμβρικανικής 'Εταιρείας «Άλκόιΐ»
δέν φαίνονται νά Γύνοοΰνται καί σι
νεπώς τό μεϊζον αέρος τής άπα;λΓ
τριωθείσης εκτάσεως, τό όποϊο /
προωρίζετο διά την ίδρυσιν έονι
στασίου άλουμινίου,ένδέχεται νά ατ
χρειασθή. Έξήίησε δέ τρίμηνον 'ι
ναβολήν τής συξητήσεωςκ ("κγτγ νά
παρασχεθή ή *ύχέρε.ια νά άποφαι
σθή, ενδεχόμενον, μερική άρσ'ς
τής απαλλοτριώσεως κατά τα 2) !
αυτής.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛθΓΙΣΜΟΣτή 30") Ίουνίου 1973 τής
ΕΜΒ0Ρ1ΚΗΣ ΚΑΙ ΒΙΟΝ!. ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΕΙΜΗΙΜΑΤΙΣΜΟΥ "ΒΙΕΤΕΜ.. Α.Ε.
(πρώην ΕΚΚΟΚΙΣΤΗΡΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α Ε.) Έδρσ: Αθήναι, Ευριπίδου 4
ΒΝΚΡΓΗΤΪΚΟΝ
Α Πάγιον
Ιον Οικόπεδον
2ον Κτίρια 958.232.-
Μεΐον άποσβ. 747.968.-
3ον "βπιττλα
κσΐ Σκεύη 11.355,40
Μεϊον αποσβ. 10.023,40
30)6)1973
212.800.-
210 264.-
1.332.-
30)6-) 1972
212 800.-
258.176.-
1.332.—
Β, Κυκλοφορούν
Χρεωσται
Γ. Διαθέσιμον
Ταμείον 20.606.—
Τράπεζαι 31.343.—
Τίτλοι 720.645.—
424.396.—
84.946,—
472.308 -
84.946 —
772 594.— 778.950,70
Δ. Ζημίαι καί Κέρδη
Ζημίαι είς Νέον 1.063 869,70 995.766 —
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
30)6)1973 30)8)1972
Α, Κεφάλαιον
Ιον Μετοχικόν Κεφάλαιον
1Ο.ΟΟΟ Μετοχαί όνομ. άξίας
δρχ 226 εκάστη 2 26Ο.ΟΟΟ.- 2 260 000-
2ον Άποθεματικόν 33.060.— 33.060 —
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τακτικάς Γενικής Σ
την Μετόχοη τής Άνωνόιιον
κυραΐκής 'ΕμποοοοΊοΐίηχανικίίς 'Ε¬
ταιρείας
— "Εδρα ί' Κερκίρα__
οί κ.*. Μέτοχο* τίς
Έτ«ιρείας συμφωνίας τώ Χάμω
καί τώ Καταστατικώ είς Έτι οίαν
Τακτικήν Γενικήν Συνέλετσ"
την ΙΓιην Δεκεμβριού έ.ε.
Σάι6τ)«τον καί (οραν 6 μ.μ.,
σομέ'ην «Ί; τό έν Κερκύρα καί ε¬
πί τής οδοΰ Ήλία Πολίτη 2 Γ^α
φεϊο τοΰ Προέδρου τής Έταιριί
άς κ. Σπυρίδωνος Πολίτη.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1 'Τποδολή καί έγκρισις Ίσηλο
γισμοΰ χρήσεοι; 1!»72 καί των έπ'
αυτού έκθέσεοιν τοΰ τρ Λιο·κητικ ιυ
Συμΐίουλί-ου καί των Έλεγκτων
2. Απαλλαγή των Μελών τοΓι
Διηικητικοΰ Συμβουλιον καί των
ΈλεγκΤών Από πΛίτη; ίώθννης διά
την χρήσιν τοθ 1972.
3. Έκλογή Έλεγκτών διά Την
χρήσιν 1973 καί καθοο·σμύς τ*-
Αμοιβής αυτών.
Μέτοχοι έπιθνιιοΓητρς ι/ίι μετ<'· Λχο)(τι τής Συνελεύσεως δέον ν,< καταθέσοισι τάς Μετοχάς τονν είς τό εν Κερκύρα Γραφείον τοΰ ν. Προέδρου τής Έταιρεία; ή πας>α
τω Ταιιείθ) Παρακαταθηκων >. Λ
Δανείον ή π«ρά τινι Τρα,ιέξη καί
νά προσαγάγιοστ τάς σχετικάς 1
ποδείξεις, οί δέ τνχόν (ϊν«πληι.ι ι
ταί των καί τα πληρεξούηια, ,τέν·
τε τουλάχιστον ήαε'ρας πρό τής
ώς ίί «ο ορισθείσης διά τηλ Γενινί,ν
Σιινέλευσιν
Έν Κερκύρα τή 12)11)1973
Έντολή τοθ Διοικητικοϋ Συμίί.Γ'
λίον
Ό Πρόεδρος
ΣΠΤΡΙΔΩΝ Μ. ΠΟΛΙΤΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
2 293.060. - 2 293.050,-
Β Ύποχρεώσεις
Πιστωτσΐ 38.910.70
Γ. Διάφοροι Λογ)σμο1 13 835.—
38.910.70
Έξοδσ Διαχειρήσΐως
Άποσβέσεις
Ζημίαι Διάψοροι
2.343.805,70 2.331.970,70
Ανάλυσις Μερίδος «ΖΗΜΙΑΙ καί ΚΕΡΔΗ»
Κέρδη Διάφοραι (Τόκοι)
Κέρδη |ξ ένοικίων
Ζημίαι Χρήσεως
2.345.805,70 2.331.970,7
120.088,70
47.912.—
22.860,40
47.912.-
17.484.-
168.000,70 .78.256,40
19.697.—
βαοοο.—
68.103,70
3.771.-
82.485,40
Ό Πρόεδρος τού Δ. Σ.
Ν. ΑΛΧΑΔΕΦΦ
Έν Αθήναις τί) 31η Ιουλίου 1973
ΕΤς Σύμβουλος
Ν. ΛΑ/νΠΡΙΝΚΟΣ
168.000,70 88 256,40
"Ο Λογιστής
Τ. ΑΓΑΤΖΑΝ
α «αί ή ρηθΚσ« βνΑίαξις φανίΖεται σοβαροτέρα «κεί
τού νόμου 4045) 1960, η οποια εί "■" ^^
σάγει γνήσιον πεοιορισμόν τοΰ ό.; νης Εκάστου των προηγουμένων
δνω συταγματικόν κατο)χυρο)μέ- μηνών τού τρίχοντικ; έτουθ, πά
νού ατομικόν β«αιώμα»ς παου- σιάΖετα| δέν μεγαλυτέραν έν
χής ενδικου ποοστασιας, απουλε- ^
ποντ« εί; τό νά ΰπηρίτήαη καθι.- συγκρίσει, τόσον πρός τόν Αυγου
ρώ; φορολογικοΰς σκοποΰς, τελ^ί- οτον 1973, όσον καί πρός τόν Σί
ά αά
ως άσχέτους πρός τάς ανάγκας
τής άγωγης εξώσεως,
^ ηροηνουμένου έ.
ΔΡΑ,ΜΑ— Ιδιαιτέρως βνδ.α- δΐΛτάξεων — άιτ?φάνθη έν συν-- είς τόν έν λόγω μήνα, ή ύποχω
φερουσαν απόφασιν ίίέδίοσ^ τό Γ'ν χρία τύ δικαστήριον— πρέπει νι ρήσις των βάσει άδειών κατασκευ
ΙΙρίοΤοδνχεϊον, έορτηνεΰτηΓν
την 'εαν οιάταΡιν τΰο αρθρου 119
τοΰ Συντάγματος, κατά την ολο -
αν «έκαστος δικαιοΰταχ ϊίς την .τα
ροχήν εννόμου προστασία; νπύ οι-
καπτηρίου (...)». Έν όψει τής ί>.·χ
τάξειος αυτής τό δικαστήριον "κρ.
νεν ινντισυνταγμ«τικήν την διάτα¬
ξιν* τι·ΰ αρθρου 3 παρ. 4 τοΰ λοολ·ι< 4β4.'>) 19&0, όι»ίξουσαν δτι «τα δ.ν. ι
στήοια άπέχουν νά δικάσουν άν,ι,
γήν πρρί ϊξώσεω; μισθωτού άν. νή
τού, άν μή προβαχθή ενώπιον αυ¬
τήν 6ε6αίυ>σι; τού άρμοδίου οικο¬
νομίκόν έφόρου, δτι τα μισθώμ !.■(-.
τοΰ ακινήτου περιελήφθησαν <·ί; την δήλωσιν φορολογίας είσοδήιια τος τοΰ Τελευταίον οικονομικόν ε- τους» κλ^π, Άφοΰ είς τύ σκεπτικόν τής άπο φάσεως (ίιπ' αριθ. 390)73) χα.,·ι- κτηρίζεται ή άνοιτρρο) καινουογής «τυνταγματική διάταξις ώς «κο·>ν-
φή τής πυραμ.ίδος» των περί δικαι
οσΰνης συνταγματικων κανΐό τι»/
βτΐμριοΰται ότι αυτή δέν άπυτ€λ<;ΐ μυΊΐοΐ · σύνθεσιν των ΰφιστονμι' *ι»ν έγγυήσεων, παροχής ένδίκου προσ τασια; επί τή βάσει των ίσχυύν- Καί εί«αι μέν -ύκταία —κ«Γχ· τους. Πέραν τούτων, έκεϊνο που λήγει ή απόφασις— «αί *■«&' ·* α πρέπει νά ύποσημειωθτϊ, είναι δτι νό|ΐιμ,)ς ή προ«ιήβίΐα τής πολι-εί χών άδε|ών το0 ύπό κρί α; να ϊξενοη την φαρβΑβγητε ιν * ίίλην πρός επιβολήν των νβμιμον σιν μηνός, έφθασεν είς τα κατω φόρωνι ι'ιπό την αϋτονόητον δμο-ς τερα έπίπεδα 6Αο»ν τών τρεχβντθ€ Λρο«τσ ρ, ων στω και νομοθετικως καθΐίροτμε· Η νος τοόπος, δέν ά1 τυδαίνίι πρωΤί- έτους καί τοθ προήγουμένου. Μ στω; εί; σαφή συνταγματιχήν '<Λι τοιαοτη έΕέλιΕις τής βάσει άδειών ή ώ * | δραστηρ,ότητος υπο ή , *ο «'~~"η ■*· δικαστήοιον ήονήβη νά ίφαομιόιη δηλώνει την βββαίαν άνάσχεστν την ώς άνο> διάτ«Ει·ν τοΐ> νόμου
4·045)1!)60 ώς άντκΜΐ1 ιταγματ4.κί>ν
τανήν ώς *ν ποοκε.μ*ν«ο.
Επί τή
κατασκευήν είς
μέλΑον,
«ι+ι,,ι-υ «ις »«,«·„«,,««*.■. ^ ταβληθή η |Οχύ
και απερριψε συναφη ενστασιν τοϋ Ύ
έιαγομρνου περί απαράδεκτον τής ούσα πολ^τική πού διέπει τόν χώ
υπό κρίσιν άγωγής εξώσεως λόγοι ρον αυτόν. Πολιτική είς την όποί
όν όφεΐλβται άλλωστε, ή παρατη
ΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛ¬
ΛΗΝΙΚΗΝ ΓΕΩΡΓΙΚΙΙΝ'
ΠΑΡΑΓΩΓΗΝ
Ό ΰπουργάς Γεωργίας κ. ί'.
Κουτσοι>μάρης/ ομιλών ενώπιον
Ό
ς 17ης διασκ.έψειος τοΰ
αμοΰ Τορφίμων καί Γεωργίας
Ήνωμένων Εθνών (ΦΑΟ)€Ϊς Ρι·)
μην; είπεν έν άρχή ό'τι υπήρξεν ά-1
ξιόλογος καί έντυπιοσιακή κατά |
τάς δύο τελευταίας δεκαετίας, η
πρόοδος τής Ελληνικάς γεωργίας,
Από Απόψεως ποσότητος πρ;»
ιόντας/ δσον καί ποιτητος.
Συμφώνως πρός σχετικάς μο'έ
τας, αί βελτίωσις είς την Έλλη
νίκην γειοργικήν παραγ(ογήν/ κατ'/
τα τελευταία 20 ετη, προήλθον σχρ
βόν ν,ατά 9% Από επέκτασιν τοΰ
καλλιεργούμενον έδάφονς, κατά ίο
% πβρίπον Από μεταβολάς είς την
σύνθεσιν τοΰ προϊόντος καί κατά
76% άπό αύξησιν τής
τβΰ έδάφοι·ς_
μή πηοσκομίσεο)ς ί>πό τού ενάνον-,
τιον ούσιαστικών καί δικονομικΤ,ν ' το; τής .τερί ής πρόκειται βεβα «>
κ<ινόνων. Είναι —διευκρινίζεται — κ«ί κατευθι»ντήριος γραμμή, ΰπΊ- χρεοΰσα την νομοθετιήί' ίξουσί ΐ νά ρυθμίση τα τής παροχτίς βτικής προστασίας χατά τοιούτον τρόπον/ ώστε αυτή νά καβίστατ-π εί; δλους —άδιακρίτως διαφοράς, προσωπικήν ή κοινοινικήν καί ι·Ί· κονομικήν προυποθέσεων- τή( άποτ€λίσματική καί Ιγκαιρο;# Έξ αυτήν —προστίθεται— 5· πεται δτι επιτρεπτοί ϊίναι μόνο.ν καθαρώς διαδικβστικής φύσεως ,ιι οιορισμοί, τιθέμε' Όϊ υπό βικονη»ι- κήν κανόνιον, μέ σκοπόν την ρύβ <·« σιν τοΰ τρόπου τής άσκήσεως (τ« χνικώς) τής ά^ιώσεο); παροχής δίκου προστασίαΓ. Αντιθέτως^ αί τυχόν υπάρχουσαι λοιπαί συ*ΊχφεΤς διατάξεις, έφ' όσον είσάγουν οί·- σιαστικούς περιοριβμούς είς τ^ν πραγμάτωσιν τοΰ έν λόγω άτομι/.ιθ' δικαιώματβς καί μάλιστα περιορι- σμούς άσχέτους μέ τή^' προαιγο)γί,ν τοό έπΐιδκοκομένου διά τής δίικη; ΐντικειμενικοΰ σκοποΰ( τής έκδό'·ο ως δηλαδή όρθής δικαστικής απο¬ φάσεως επί τής ουσίας τής δ<.κ«· ζομένης υποθέσεως κατά τό δυνα ών ταχύτερον καί ύπό την μικκ>
Ιεράν δυνατήν δαπά·νιηνι άντιτίθ ·
ται εύθίθ); πί,ιός την διάταξιν τοΰ
δρθρ. 119 τοΰ Συντάγματος.
Μεταξύ τ«δ>- τβλευταίων αύτω··
ς τού οΐκονομ-ικοΰ έφόοον. ' ρουμένη· έπιβράδυνσιτ: των οχεΤι
Ι κων ριοθμών.
— Συμφώνως πρός προσωρινά
Α.Ε. «ΠΑΤΡΙΣ» ΤΥΠΘΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΚΑ·ΤΙΚΑΙ ΕΜΠΘΡΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΙ
Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμ§ρΕου 1971
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον :
Έγκαταοτάσεις 2.063.383,95
Μεΐον άποσβέσεις 1.648.826,95
Δαπάναι Ιδρύσεως 38 811,10
Μεΐον άποσβέσεις 38.810,10
Κυκλοφορούν :
Πελάται
Χρεωσται
Γραμμάτια είσπρακτέσ
Πιστώσεις έξωτερικοθ
Προίόντσ
Πρώται ύλαι
'Υλικά Τυπογραφίας
Έπιοφαλεϊς άπαιτήοεις
Έμπορεύματα
Ύποχρεώσβις
Διαθέσιμον :
Ταμείον καί Τράπεζαι
Προοωρ. Λ)σμοί :
Διάφοροι χρεωοτικοΐ
Άττοτελ. Χρήσεως .
Ζημία χρήσεως 1971
» προηγ. χρήσεων
1971
1970
414.557.— 719.156,90
1.-
986 393,65
56.767.-
14.400 —
47.Ο97Κ5
155.718.-
7Θ.396.—
161.036.—
13 583,50
9.581,90
1.469.-
477.410.—
141.523,50
1 -
94,2.274,45
47.201,-
27.900.—
23.981.30
176.218.-
115.025 —
180.935,70
13.583,50
695 707,50
159.700,90
Λ)σμοί τάξεως : Χρεωστικοί
ΧΡΕΟΣΙΣ
Προϊόντα ήμιτελή
ΆμοιβαΙ Προσωττικοϋ
ΆμοιβαΙ τρίτων
Δαπάναι γενικαί
Φόροι —Τέλη—ΕΙσφ 3ραί
Τόκοι Προμήθεισι
Πρώται ύλαι άναλωθεϊσα
'Υλικά Τυπογραψίας άναλωθέντα
Διάφορα
Άποσβέσεις
Κέρδη χρήσεως 1970
Ή Διευθ. Σύμβουλος
ΗΛ. ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ
312.417.25
820 619,05 820.619,05
3.682.970,20 3.922.305,30
655.316.- 416.076.—
Κεφάλαια : Μετοχικόν
Ύποχρεώσεις : Τράπεζαι
Γραμμάτια πληρωτεα
Πελάται
Πιοτωταί 82.920.-
» «ΠΑΤΡΙΣ. ΕΠΕ 702 000.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1971 1970
1 740 000 — 1 740.000 -
513 411,30 597 5Ο1-.9Ι'
126 Ο )β.— 251.980.-
193.758.— 150.447.-
784 92Τ).— 835.419.-
Φόροι—Τέλη,— Είσφοραί
Προοωρ. Λ)σμοί: Διάφοροι Πιστωτικοί
355.100,90
7.780,-
338.579,40
8.378.-
Λ)σμ"ΐ τάξεως : ΠιστωτικοΙ
3.682 970,20 3 922.305,30
555.316.- 416.0/6.—
4.238 286,20 4.338.331,30
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως
176.ΟΟΟ.—
1.377.346.-
5Οδ.242 —
585.282.70
253.525,70
80.151,80
459.067.-
70 942,70
840.-
355.018.35
267.000.—
1.221.723.—
298 435.—
340 931,50
287 657,95
39.848.—
446.917.-
81.330 -
47.687 45
4.238.286,2» 4.338.381,30
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
3.330.296,40 2,826.784,90
"Εσοδα εκμεταλλεύσεως
"Εσοδα διάφορα : Διάφορα 42.295 —
Τοκομερ. όμολ ΔαΛείων 22.907.60 65.202.60 29.645.-
Προιόντα ήμιτελή
Ζημία χρήσηως 1971
Ι55.5ΟΟ.-
31-2.4-17,25
176.100.—
3.863,416 25 3.031.529,' Ο1
Έν Αθήναις τή 31^ Δεκβμβρίου 1971
Ό Πρόεδρος τοϋ Δ. Σ.
ΝΙΚ. ΚΑΡΑΜΑΠΛΗΣ
3 863 416,25 3 031.529,9(
Τό Λογιστήρΐον
Ε. ΧΡΥΣΟΒΜΧΑΝΟΣ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ! ΚΗ ΕΜΠθΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Γενικάς Ίσολογισμός 31 Δεκεμβριού 1972
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1971
1. Άκίνητα
α) Κτίσματσ 978.502.—
Μεϊον άποσβεοεις 394 114.—
Γήπεδα
584.388.-
241.491,60
2. Μηχαναί καί
Μηχανήματα 310.853.—
Μεΐον άτιυσβέσεις 240,444,50
3. Ταμείον
825.879,60
70.408,50
466 983,70~
1972
978 502.—
394.114.-
584.388.—
241.491,60
310.853 —
240.444,50
825.879,60
70.403,50
484.614.70
1. Μβτοχικόν Κεφάλαιον
Άξία 9.000 Μετοχων
προοηρμοσμένη -πρός 150 δρχ
2. Άποτελέσματα χρήσεως
ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΠΛΗ'ΓΈΝΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΑΣ
Οικονομικάς διευκολϋνσεις (έ-
πανβνίοχυοις καί άναστολή- των
όφειλών) πρός τούς πλήγέντας
έκ δυσμενών καιρικών συνθηκών
αγρότας, θά παράσχη ή Άγροτι-
κή Τράπε?α.
Τό μέτρον άφορα είς τούς
πλΓ>γέντας την 12.9.73 έκ
Ζοπτώοεως ι«τλΑιβργητάς τής πε-
ριοχήο 'Αστακοϋ ΑΙτωλοακαρνα-
νΐας, τούς πληγέντας έπίσης έκ
χαλαΖοπτώσεως την 30.8.73 άμ-
πελοκαλλιεργιιτάτ: τής κοίνοτητος
Ραψάνης, τούθ έπΐσης *κ χαλα-
2οπτώσεως καλλιεργητάς τής κοι
νάτητος Ζάρκου Τρικάλων, τούς
πληγέντας έκ πυρκαϊάς την 9.9.
73 καλλιεργητάς των κοινοτήτων
'Επαναχωρίου, Καμπανοϋ, Ροδο-
θουνίου καί Σουγίας τοϋ νομοϋ
Χανίων.
Την
έφαρμθ'γήν τής ίι τ'
αριθ. 63)72 αποφάσεως τής Νοαι
σματικής Έπιτροπης έκ μιρςιθι'ς
των ΤραπεΙζών·, περί σχέσϊθίς ΐίι-
>ν καί δ«νει«κών κεφαλαί(ον, ΰπ- .·
θυμίζει αίττη διά νεο>τέρας αποφά¬
σεως της) διά Τής οποίας έπίσης
θοθίζθΛται (Χ'ύστηρότίρα κριτη <ι διά την έπιλογήν των ων 6αβει τής των πρός χρηματοδότ-ησιν δβπ ι- νών, των πκττοδοτουμένων στοιχείο τής ΕΣΥΕ, ό δγκθς των άδειών τού Σεπτεμβρΐου έ δ., ά νήλθεν, είς τούς 4 νύμούς Άττι κης, είς ϋψίχ: 1.9 έκ. κυβικών μέτρων, έναντι 2,45 εκ. κυβικών τοΰ Αύγούστου 1973 καί 2,ββ έκ κυβικών τοΰ Σεπτεμβρίου 1972 Τούτο σημαίνει μείωσιν τοϋ δγ κου τοϋ έννάτου μηνός έ.6., κατο 22,5% έναντι τοϋ Αύγουοτου 1983 καΙ κατά 29,2% έναντι τοθ Σεπτέμβριον 1ββ2. Παρά την τόσο σημαντικήν ύ ποχίί»ρτισ»ν τής κατασκευαοτικής δραστηριοτη-τος είς τό Αβκανσπέ διον Άττική·ς, κατά τούς 5 τελευ •ταίουις νήνας τοθ τρέ>χοντος ίτους
ή σ^αλική τοιαύτη της πβριόδου
Ίσνουαρίβυ - ϊβπΤεμβρίβυ· Τ97»
εξηκολουθεί νά ύηβρέχΐγ έκείνηχ;
τού άντιστοίχου έννεαμήνου τοϋ
1972. Πράγματι ό δγκος των ό
δειών τής ίνβριόδου αυτής τοθ
1973 ανήλθεν είς »*,Οθ έκ. κυ-
βικά, έναντι 23,3β έκ. κυβικών
τής σντιοτοΐχου τοϋ 1972 - Ι
τοι παρουσιάΖει αϋέησιν κατά 41%.
Τό τποτοδοπκον
.Η νέα απόφασις τής Νομισ.'κ
τικής Έπιτροπής ('ΐ~' Αθίθ. 2)2::
10.73), διά τή; οποίας
σχετικώς
μέ την χρηματο^υτηίπν τής
νομίας, ά<ν<ΐ|«φι6όλ<ΐ)ς θά β είς ττ^ * έξ«γίίχνσιν τού ο ολβυ ματοδοτικοΰ σνβτήματος τής Χιό οας. Ιίροιτίστως, δμίος, διά τής έν λόγω αποφάσεως, τίθενται «Ι βάσεις ΰγιοΰς άναΛτνξεως ραγο)γ>κών κλάδο>ν,
ότι
συνέχισις τής ύφιβτταμένη; κατα
στάσεως ΘΛ τϊΛέΛΜΐνεν^ έν λ
είς 6ά©ος άχι μόνβν τού
κου σννόλου, άλλά καί τώ ίδί'Λ»ν
των
των.
Σιιγκεκβιμένωις, διά τής έν λό-
γω άποφάσειος καθορίζονται τα
άκόλουθα:
—Ή αύξησις τού μέβου δο ,ν
των πιστο>σεο)ν πρός τάς έπιχειρη
σεις δι* Ιδία κεφάλαια, περλαμβα-
νσμένης καί τής χρηματοδοτήσ^οις
των πο)λήσεο)ν, δέν θά
την ποσοστιαίαν άνοδον τής παν1,
γιογής 'ων
Πρό τής έγκρίσεως νέιον πι
στώσείον θά πρέπει νά έξακρι6ιί>
νεται 8τι ή χρηματοδοτουμένη (,.-ιι
χείρηβις ρχει έξαντλήσει τα ίδττ
πεοι'Ίόρια ρευστότητος.
— Δεν θά επιτροπείαι ή χοοή·
γησις πιστώσεων πρός δημιουρνί-
ίΐν -νπο&εμάτων καθ* υπέρβασιν ε
λόγων όρίων.
— Δέν θά χορηγοΰνται πιστώ-
σεις διά κεφάλαιον κινήσεως πρός
ε'πιχειρήσεις μέ μή τακτοποιηθ ί-
σ«ς οφειλάς.
—Ή άνάληψις πισύώσειον δέον
νά άκολουθή τόν ρυθμόν πραγαα-
τοποιήσε(ος των δαπανών.
—Ή χορήγησις πιστώσεων λ.ά
την είσαγΐογήν πρώτων ΰλών καί
κεψαλαιοι»χικοϋ έξοπλισμοΰ θά γί-
(ίόνον Λς περίπτωσιν άδυ·»α
μίας είσαγωγής των επί προθτσμια
ώ διακανονισμω.
Ώς πρός την απόφασιν ,-ΐΓρΙ σχέ
σεως ίδίων πρός θανειακά κε(ρα-
λαια επί τής ρφαραογίν: τής όΐτο'
άς έφιστάται ή προσοχή των Τοτ
πεζών( δι* βύτής ή σχέ^ΐις όρίίετα.
είς 30% τοτΛάχιστον διά τάς επι
χειρήσεις, των οποίων ό δανείσμός
».-τερ6αίν€ΐ τα 50 έκ«τ_ δραχ. Ή
σχέσις αυτή πΌέπει νά πραγματο
ποιηβή έντός ωρισμένων προθεσιι
ών άλλως θά διακόπτεται ή χρημ
τοδότησις. "Εναρ·ξις ίσχνος είχεν
ορισθή ή 1)7)73.
ΣΤΓΧΩΝΕΤΣΙΣ ΑΤΟΜΙΚΗΝ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΣ ΕΙΣ Α.Ε.
Επί συγχιονεύσεο); άτομικής ί
«ιχειρήσεως είς σνσταθείσονν άναν '
νυμον εταιρείαν καί κατά την Λρώ
την δΐιαχβιρυηκήν περίοδον δέν ι'ι
Λοχρεούται οΰτν είς τήρησιν 6ιΛλι
ων άποθήκης καί παραγωγής, οί)
τε είς ενέργειαν έξωλογιστικής η
ΐήρηβνν έσωλογιοτική; κοστολογη-
σεο)ς καί &ν άκόμη &Γβχρεοϋτο είς
τήρησιν τούτων, ή ατομική έπιχ?ί
ρήσις.
Τούτο σημειοΰται είς την ύπ' α¬
ριθμόν 2697)1972 απόφασιν τοϋ
6' τμήματος τοΰ Σνμβονλίου τή;
'Επικρατείας.
Βί'; την απόφασιν προστίθΐτα ,
ότι δέν άποτελοΰν γενικά έξέ?>ι
διαχειρίσεως αί δαπάναι άδ*ίας ά
νοικοδομήσεως εργοστασιον δικηγυ
ρικής άμοι·6ής δι* ίίλ-εγχον τίτλ'·ιν
κλπ.( συναπτόμεναι πρό; την κτη
σιν παγίων πε»
περιορισμόν τής. χρηματοδοτήσεως
τής Οίκονομίας πρός περιστολήν
τοΰ πληθρωιβμοΰ, ή Ίδιωτική επι-
χειρηματική πρωτοδουλία εΐχε π«·
ριέλ&ει είς άδιέξοδον. Ή υπό την
πίεσιν των πραγμάτων περιστολή
τής χρηματοδοτήσεως, χωοΐς συγ
κεκριμένας κατευθΰνοεις καί σ ι-
φεΐς όδηγίας, έπεφ*ρε τα άντίθετα
άποτελέσματα τοΰ έπιδαοκομένοι
δι' αότής σκοποΰ, ίκρίστατο δέ κίν
τ«τΐοποιήσ*ι
χ ή
ληξιΛν, ποΐ·
Λντιστοιχεί είς τό δψ°ς τών άν-
Έν
σημειοΰτσι είς την ΐ-
πόφασιν, ίίιτ συντρεχοιχτων των νο
μίμων προυποθέσειον έπιδολής τής
χρηματικήν ποινή; τοΰ αρθροΐ' 8
ν.δ. 4242)2*962, εάν τό πρωτοβά
θμιον δικαστήρ.ον δέν κατέγνωσ;
ταύτην δύναται νά την επιβάλη τό
δευεροβάθμιον καί άνευ σχετκυί
αίτήμητος τής έφέσεως.
δυνος άνακοπής τής
δραστηριότητος, μέ όλεθρίας σιινί·
πε'ας είς την οίκονομίαν τής Χώ¬
ρας. Βεβαίως, διά των νέιον ιιέ
τριον( οί ίίροι πιστοδοτήσειος τής
ι'ικονομίας καβΙσταΜΛχι περισσότε
οον αΰστηροί καί ούδεμία παρέκ
κλίσις έξ αυτών έπιτρέπεται. Κα,
πρέπ*ι νά σημειωθή, δτι μέχρι τού
δέ τα περοριστικά αντά μέτρα, ί.
πληττον δικαίους καί άδίκονε, Ο-
νεν διακρίσεως κ«ί δνευ οΰδεμιδ-
ίρεαρχήσεως των άΎαγκών τής Οί
κονομίας.
Ώς γνωστόν, διά τής νέας
φάσεως τής Νομισματικής ΈπιΤι>ο
πής, ΰπογραμμίξεται ή άνάγκη αύ
στηρά; έφαρμογής υπό των Τρα,^ε
προγει «εστέρας αποφάσεως αί»
τή; (ύπ' αριθ. 63>1)29·.12.73), πε
ρί καθιερώσεϋ>ς τ'ιποχρεωτικής σχέ
σεως ίδίων καί δανεεακώΛΐ κεφα¬
λαίων των ίπιχειρήσεων. Ό Τρα,ιε
ζικός ΰπερΰαν€ΐσμός των ΈλληΛ·.
κων έπιχειρήσεοον, είχε
διαστάσεις, έκ πολλών δέ πλει>ρων
—καί πρώτον άπό ρήν Τράπεζαν
τής Ελλάδος— είχε.' ΰπογραμιιι-
σθή ή άνάγκη έξισορροπήσειος των
ίδίο>ν καί των £έ
χ
ταλλαγών διά την αυτήν .τερίοδ >ν
τοΰ παρελθόντος έτους, άνεκοίν β
σε τό Νοτιοσλαυϊκύν Έμπορικοι
Έπιιΐίλητήριοι,'.
Π*·ρί προσκλήσεως τών Μετόχων
τή; Άνωνύμον Έτα;ρείας υπό ΤΓ,ν
έπωντ^ίαν «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙ
ΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙ
ΔΩΝ ΙΜΑΤΙΣΜΟΤ «ΒΙΕΤΕΝ>
Α.Ε.
ΕΜΠΟΡΙΚΗ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙ-
ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΔΟΝ ΙΜΑ
ΤΙΣΜΟΤ «ΒΙΕΤΕΝ» Α.Ε.
Τα Διοικητικόν Συμβούλιο»^
συμφώνως ποός τ&ν Νόμον καί τό
Καταστατικόν, προσκαλεϊ τοΰς /.
κ. Μετόχους τής Έταιρείας, είς
την Ετησίαν Τακτικήν Γενικήν
Σι>νέλευσιν) συγκροτηθησομένην
την 22 Δεκεμβριού 197Ι3, ήμέρ«ν
Σάββατον καί ώραν 11 π.μ., είς
τα έν Αθήναι; καί επί τής όδιυ
Ευριπίδου αριθ. 4 (Γ' δροφος),
Γραφεϊα τής Έταιρϊίας) πρός λή¬
ψιν άποφάσ€θ)Λ·, επί τώνΗ κάτωθι
Οεμάτο»1' τής Ήμεοησ-ίας Διατά¬
ξεως.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1) "Ανακοίνωσις καΐ Εγκρισις
τή; Έκθέσεο)ς τοΰ Διοικητικόν
Σ τνμ6οι«λί<*ν, επί τών πεπραγμένιον χρήσεο)ς άπό 1—7—1972 μέχρι 30—€_1»73. ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 1972 1 330 000.— 1 350.000 — 13 271 8Θ 30.902,30 Είς 2.722 777 δτομα ανήλθεν η τουριστική κίνησις κατά τό έννεά μηνον Ίανουαρίου — Σεητεμβρίου 1983, ένώ κατά τό αϋτό χρονικόν -'ιάστημα είσεπράχθη ταζιδιωτικόν ουνάλλαγμα 401.050 000 δολλαρί- 1. Μισθοδοοίαι 2. Έπισκευαί κτιρίων 3. Φόροι καί εΐσφοραί 4. Γενικά ίξοδα 6. Ζημία προηγουμένης χρήσεως 6. Άποτελέσματα χρήσεως Ό Λογιστής Γ. ΠΕΤΣΑΛΗΣ 1.363.271,80 1.380.902,80 Ανάλυσις ΛογσριαετμοΟ Άποτβλεσμάτων Χρήσεως 1972 1.363.271.80 1.380.902,80 1971 12.500.— 2.2ΟΟ.- 25.096,40 25.199.- 21.692,80 13.271,80 12.000.- 19.7Κ6.— 34.902.- 13.805.— 30,902,80 99.960.— 111.375,80 1. Ένσίκια 2. Κέρδη προηγουμένης χρήσεως 1971 99.960. - 1972 98 104.- 13 271,80 99.960.— 111.375,80 Έν Κερκύρα, τή 10 Ίανουαρίου 1973 Ό Πρόεδρος Σ, ΠΟΛΙΤΗΣ "Ο Συμπράττων Σύμβουλος Σ. ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ ων. Ή αύξησις είς μέν τό τουριστι κον πλήθος άνέρχεται είς 18,4% έναντι τοϋ ΙδΙου έννεαμήνου 1972 καί είς 45,% διά τό έννεάμηνον 1971. Όσον άφορδ ι:ίς τό τουρι στικόν ουνάλλαγμα η αύξησις ε ναντι τού έννεομήνου 1972 άνέρχε ται είς 34% καί τοϋ έννεομήνου τού 1Θ71 είς 75,7%. Πρώτον μέγεθος τής τουριστικήσ κινήσεως άπό ολόκληρον τόν Κό σμόν παραμένει τών Αμερικανών έξ ΗΠΑ μέ 442.522 άφίΕεις κα: δεύτερον άπό τόν Κόσμον κπί πρώ τον άπό την Ευρώπην τόν Βρετα·/ νών μέ 292.919 άφέΓ,εις, ένώ μέ .βραχείαν κεφαλήν άκολουθοϋν οί Γερμανοί μέ 292.317 άφίξεις. , 'Από τα μεγαλύτερο μεγ^θη: Οί Γάλλοι μέ 162.327 άίίζεις. οί Γι ουγκοσΑάθοι μέ 142.986 καί οί Ί ταλοι μέ 114.048 άφίξεις. Τό πέμ πτον κατά σειράν μέγεθος άπό την Ευρώπην είναι των Σουηδών μέ 98.328 άφίξεις. Πρέπει, έξ άλλου, νά σημειωθή ότι συνεχίΖεται ό ύψηλός ρυθμός αυξήσεως των Ίαπώνων τουριστών Κατά τό έννεάμηνον άφίκοντο 23. 234 τουρίσται έναντι 16.366 καί 13.798 τοϋ ίδίου διασιήματος των έτών 1972 καί 1971. Ή αύξησις άνέρχεται όντιιστοίχως είς 42% καί 68,4%. Ή σταθερά καθοδική πορεία τής βάσει άδειών οίκοδομικής δραστηριότητος είς τούς 4 νο- μούς τοϋ λεκανοπεδΤου Άττικής, πού εξεδηλώθη τό πρώτον τόν Μάϊον έ.έ., συνεχισθή καί κατά τόν Σεπτέμβριον 1973, •συμφώ¬ νως πρός προσωρινά στοιχεϊα τής 'Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Καθ' δ,τι άφορβ ειδικώτερον των έταιρειών. Βρ6αίω£, δέν άγνο είτα^ δτι ό Τραπεζικός δανεισαός άπετέλεσεν τό ΰπόβαθρον τής οί κβνομικής άναπτΰξεως τής Χώρας πλήν δμως, ή άΜεξέλΐγίιτος αυτή χρηματοδότησις έχει καί τάς συνε πείας της είς τό "όλον οικονομικόν κυκλωμα. 'Τπό τάς προί'ποθρσς ς λοιπόν αύτάς, οθτι ή κεφαιλαισγο ρά είναι δυνατόν νά άναπτνχθτι άλλ' οΰτε καί αί ί'διαι αί ϊπιχειρη σεις είναι είς θέσιν νά άντιμ/ΓΓΐυ-τί σονν Απροδιλέπτους καί δυσαο.'- στου; έξελίξϊΐς... Έξ άλλον, καιρός ήτο όπως ή χρηματοδότησι; των επιχειρήσεο» Λυτρλρΐται μέ γνώμονα την παι.ο γ<ογικότητα, προκειμένου νά εχλ'. ψη τό φαινόμενον τής άθρόας ίν, σχν<Τ€(ι)ς αμφιβόλου σκ.οπ,μότητη; έπρνδυτικων δραστηριοτήτων Το, αΰτα φαινόμρνα έαομεν ονκ όλίν,ι ναί κατά καιρούς οί ϊδιοι οί παρ* γογικοί κλά·δοι έξεδήλωσαΚ την διά τή αθρόαν ν, ήκιστα ττι άντ. θέσιν χρηματοδότησιν ραγιογικών ή άποδοτικων. Έπίστις έ τεθείς φραγμός βίς την συ^ προσφυγήν δανεισμοΰ διά την {·- πέρμετρον εισαγωγήν πρώτον λΛ' —ούχι άμεσον χρησιμοποιτ»ον ο>ς( άλλά πρός άποβρματαπσίη/τι
— θά ευρίσκη σι>μφώνον; δλους
τοΰς όρθο<τ>ρο οτΐντας "Ελληνα;
πιχειρηματία;. ΣυνέΡαινε, πράγ^
τι πολλάκις, ώρισμένοι «πολνμήχα
νοι» νά προβαίνουν εί; μεγάλας γ
σαγωγάς πρώτον ύλην, πέί>«
των τοτχουσων ά αγκών των οί"
το δρ, ευρίσκονται είς πλεον'ρ-<π κήν θέσιν, άπό άντηγίονιστινή; ;, ρ'ναντι την όρθΐϋ; ένρρ- έπιχειρηματιή. Άλλά καί αί λοιπαί θεσπιζόμ-. ναι ·έαι διατάξεις, θά σΐΛ'τείνοι<ν είς την έξνγίανσιν τοΰ όλον χν η ματοδοτικοΰ σνστήματος τής Χι·>
ρας. Έπιφνλάξει: διατηρούμεν μύ
Λίαν ώς πρός την διακοπήν τών πι¬
στώσεων διά κεφάλαια κινήσει»;
πρός έπιχίΐρήσεις αί οποίαι δέν ?-
2) 'ΆνακοΙνο>σι; 'Έ/
ς Έ-
3) Ανακοίνωσις καί Ιγκρισις Ί
σολογισμοΰ άπό 1—%—1972 μέχρι
30—6—1973.
4) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοϋ
Συαοουίλου καί τών Έλεγκτών ί.-
πό πάσης ευθυνής άποζημιώσείος.
5) Έκλογή δύο τακτ+κών και
δύο άναπληρωματικών 'Ελεγκτιυν,
διά την χρήσιν άπό 1—7—1973
μέχοι 30 _ 6—19.74.
6) "Εγκρισις Αποδοχήν Συι-
6ούλων χρήοεω; άπό 1—7—1972
'έχΰι 30—6—1973.
Όσοι έκ τών κ.κ. Μετόχοη' επι
θυμοΰν νά μετάσχουν τής Σι-ν»-
λρύσεως, όφείλοι·ν νά καταθέσονν
τάς μετοχάς τιον καί τα ά.τοδεικτι
κά τής καταθέσεώ; το>νι έμπροθί-
σμως, συμφώνιος τώ Νομώ κα,
τό> Καταστατικώ.
"Β Αθήναις τή 17 Ναεμ6. 19/3
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΡΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής
Οίκαοομιχ.ής χ<χί Βιομηχανική; Έ ταιρίας «ΤΡΙΝΕΜΕΙΑ — Νέα Κηφισιά Α.Ε.» ({-ό έκκατΜρισ.ν) είς Τακτικήν Γρνικήν Συνέλευσιν την 20 Δεκ,εμδρίον 1973, ημέραν Πέμπτην καί ώραν 11 π.μ. γ· τώ επί τής όδοΰ Πειραιώς άριθμ. β γραφείω αυτής. ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ θεμα Ιον. 'Τποβαλή προσωρινώ·"· καταστάσρων των χρήσεων α) 5- πό 1)1)1971 — 31)12)1971, 6) ά¬ πό 1)1)1972 — 31)12)1972. θεμα 2ον. Εκθεσις πεπναγαέ- οιν καί άνακοινώσεις έκκαβαρ - στών. θέι»·α 3ον. "Εγκρισις τών <*- πβαγμρΛ·ων των εκκβθαοιστών κα απαλλαγή αυτών άπό πάοης εύθΰ νης. «ε'μα 40ν. ΚαθορΐΛμός άμοιβΓς τών έκ.καθαριστ(> διά τόν από 1)
1)1973 καί ίτρεξής χρόνον.
Οί επιθυμούντες δποις σι>μμί'Τά
σχωσι παρακαλοΰνται όπως σιια-
μορφωθίκτιν πρό; τόν νόμον καί τό
Καταστατικόν.
ΟΙ ΚΚΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ
Ώς ανεκοινώθη έκ τοΰ Όργα .
'βμοΰ Τηλεπικοινωνιών τής Έλλά-
μ η
δος, αί προεγγραφαί των
τού θά διε^εργούνται άπό τής ί(ί
ι τρέχοντος μτΐνός Νοεμβριού μέχ*>ι
'καΐ τής 3 μ; προσεχούς μηνός Δγ-
κεμδράου:
—.Μέσω τοΰ
Χοηιιατιστηρί
όλον των Τβαπεζών, τού Ταμεί >·>
! Παρακαταίίηκών καί Δανείων* κβί
τοΰ Ταχυδρομικοϋ Ταμιευτηρίου
καθ, όλας τάς εργασίμους ήιιέρα;
χαΐ ώρας.
—Μέσω δέ των ταχυδρομειον
νοαφείων των ΒΛ-ΤΑ καί τώ1.»
γραφείων τού ΟΤΕ καθ" όλας τάς
ημέρας κατά τό χρονικόν αύτό 5ιό;
στπμα καί άπό τάς 07.4,5 μέχ.>.
18.00 καίάπ ό τάς 16.30 μέχρι 1!).
30( συμπεριλαμδα'Ίαμένη; καί τής
Κρυιακής 1ης προσεχούς μηνός Δι
χβμβρίου.
ΑΠΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΑΙ ΠΡΟ'Ϊ
ΦΤΓΑΙ ΤΩΝ 6 ΜΗΤΡΟΠΓ)
ΛΙΤίΙΝ
Άπερρίφθησαν, υπό τής όλθ'ιε
λϊίας τοΰ Συμδονλίου
άς καί αί δύο προσφυγαί των πρ )σ
κειμένων πρός τόν κ. Ίερώνυμ··.
έκ μητροπολίτην κατά τής έγκυρι
Ττττος τής έκλογής -ι ών μελών τγ
Διαρκοΰ; Ίεράς Σύνοδον καί τίόν
μόνιμον Σ υνοδιχών 'Επιτροπώ.
Τύ ανώτατον Λ.οικητικόν διν. ΐ-
στήοιον απερριψε απανΐτας τού;
προσκληθέντας διά τών δύο αίτήσι"
ων λόγους άκυρώβεως, συμφώνς
πρός την εξήγησιν τοϋ Σι·μ6οΰ'λη>
τής "Επικρατείας, κατά την σι» '"-
δρί«σιν τής 6ης τρέχοντος μηνό:.
Σημειωτέον δτ. είς τό Συιι6«"
λιον 'Επικρατείας τίχον προσφύγη
οί Μητροπολίται Άττικής κ. Νκά
λαος, Χα,,κίδος κ. Νικόλαος,^ Π ι
λυαίής καί Κιλκισίου κ. Χαρίτιυν,
Γρίκκης καί Σταγών κ. Σεοαφϊ'ιμ
ΚασηνΒρείας κ. Συνέσιος καί Δ-
δυμοτβίχου κ. Κωνσταντίνος.
ΤΟ ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΝ ΕΠΓΚΡΑ-
ΤΕΙΑΣ ΑΝΕΒΑΛΕ ΣΤΖΚ
ΤΗΣΙΝ ΠΕΡΙ ΠΑΧΗΣ
Συνεζήτησαν ενώπιον τής "0-
λομελείας τοΰ Συμβουλιον Επ-
κρατείας αί αίτήσεις άκυρώσεως
τοΰ Δήμον Μεγαοέων καί 'ώιοκ'η-
τών πληττομένοιν έκ τής άπαλλοτηι
ώσειος, είς την περιοχήν Πά^ην
Μεγάρων) διά την ανέγερσιν τοΰ
Γ' Διύλιστηρίου.
Διά των ώς άνοι αίτήσβων, ώς
γνωστόν, ποοσεδλήθη ή ά'ρ>'ησ,:
τής Διοικήσεο) νά άνακαλέση κ«ι
τυπικώς τή- έν λόγτο άπαλλοτρ'ί»-
τή- έν λόγτο
τυπικώς ή
βιν την οποίαν οί α'ιτοΰντες θεώ
ροΰν αυτοδικαίως άρθεΐσαν, κατό¬
πιν τής άκυρώσΐοι; τής συμφωνως
περί κατασκευάς τού Γ' Δπϋλ στη
ρίου υπό τοϋ κ. Ώνάση (έταιρε'...
«Όμέγα>).
Τό Ανώτιιτβ' διοικητικόν δικι-
στήριον, μΓτά μακράν άνάπτυδ.ν
των εκατέρωθεν άπόψεων καί την
πρότασιν τοΰ «ίσηγητοΰ συινοον
λου απεφάσισε την άναβολήν τής
συζητήσεως διά την 8ην προσεχούς
0 Ιανουάριον.
Είδικώτερά , κατά την συζήτη
σιν, 6 έκπρόσωπος τού Δημοσίου ε
δήλωσεν; ίίτι αί συνε·χιζόμεναι εί
σέτι διαπραγματεύσεις μετά τής
Άμβρικανικής 'Εταιρείας «Άλκόιΐ»
δέν φαίνονται νά Γύνοοΰνται καί σι
νεπώς τό μεϊζον αέρος τής άπα;λΓ
τριωθείσης εκτάσεως, τό όποϊο /
προωρίζετο διά την ίδρυσιν έονι
στασίου άλουμινίου,ένδέχεται νά ατ
χρειασθή. Έξήίησε δέ τρίμηνον 'ι
ναβολήν τής συξητήσεωςκ ("κγτγ νά
παρασχεθή ή *ύχέρε.ια νά άποφαι
σθή, ενδεχόμενον, μερική άρσ'ς
τής απαλλοτριώσεως κατά τα 2) !
αυτής.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛθΓΙΣΜΟΣτή 30") Ίουνίου 1973 τής
ΕΜΒ0Ρ1ΚΗΣ ΚΑΙ ΒΙΟΝ!. ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΕΙΜΗΙΜΑΤΙΣΜΟΥ "ΒΙΕΤΕΜ.. Α.Ε.
(πρώην ΕΚΚΟΚΙΣΤΗΡΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α Ε.) Έδρσ: Αθήναι, Ευριπίδου 4
ΒΝΚΡΓΗΤΪΚΟΝ
Α Πάγιον
Ιον Οικόπεδον
2ον Κτίρια 958.232.-
Μεΐον άποσβ. 747.968.-
3ον "βπιττλα
κσΐ Σκεύη 11.355,40
Μεϊον αποσβ. 10.023,40
30)6)1973
212.800.-
210 264.-
1.332.-
30)6-) 1972
212 800.-
258.176.-
1.332.—
Β, Κυκλοφορούν
Χρεωσται
Γ. Διαθέσιμον
Ταμείον 20.606.—
Τράπεζαι 31.343.—
Τίτλοι 720.645.—
424.396.—
84.946,—
472.308 -
84.946 —
772 594.— 778.950,70
Δ. Ζημίαι καί Κέρδη
Ζημίαι είς Νέον 1.063 869,70 995.766 —
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
30)6)1973 30)8)1972
Α, Κεφάλαιον
Ιον Μετοχικόν Κεφάλαιον
1Ο.ΟΟΟ Μετοχαί όνομ. άξίας
δρχ 226 εκάστη 2 26Ο.ΟΟΟ.- 2 260 000-
2ον Άποθεματικόν 33.060.— 33.060 —
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τακτικάς Γενικής Σ
την Μετόχοη τής Άνωνόιιον
κυραΐκής 'ΕμποοοοΊοΐίηχανικίίς 'Ε¬
ταιρείας
— "Εδρα ί' Κερκίρα__
οί κ.*. Μέτοχο* τίς
Έτ«ιρείας συμφωνίας τώ Χάμω
καί τώ Καταστατικώ είς Έτι οίαν
Τακτικήν Γενικήν Συνέλετσ"
την ΙΓιην Δεκεμβριού έ.ε.
Σάι6τ)«τον καί (οραν 6 μ.μ.,
σομέ'ην «Ί; τό έν Κερκύρα καί ε¬
πί τής οδοΰ Ήλία Πολίτη 2 Γ^α
φεϊο τοΰ Προέδρου τής Έταιριί
άς κ. Σπυρίδωνος Πολίτη.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1 'Τποδολή καί έγκρισις Ίσηλο
γισμοΰ χρήσεοι; 1!»72 καί των έπ'
αυτού έκθέσεοιν τοΰ τρ Λιο·κητικ ιυ
Συμΐίουλί-ου καί των Έλεγκτων
2. Απαλλαγή των Μελών τοΓι
Διηικητικοΰ Συμβουλιον καί των
ΈλεγκΤών Από πΛίτη; ίώθννης διά
την χρήσιν τοθ 1972.
3. Έκλογή Έλεγκτών διά Την
χρήσιν 1973 καί καθοο·σμύς τ*-
Αμοιβής αυτών.
Μέτοχοι έπιθνιιοΓητρς ι/ίι μετ<'· Λχο)(τι τής Συνελεύσεως δέον ν,< καταθέσοισι τάς Μετοχάς τονν είς τό εν Κερκύρα Γραφείον τοΰ ν. Προέδρου τής Έταιρεία; ή πας>α
τω Ταιιείθ) Παρακαταθηκων >. Λ
Δανείον ή π«ρά τινι Τρα,ιέξη καί
νά προσαγάγιοστ τάς σχετικάς 1
ποδείξεις, οί δέ τνχόν (ϊν«πληι.ι ι
ταί των καί τα πληρεξούηια, ,τέν·
τε τουλάχιστον ήαε'ρας πρό τής
ώς ίί «ο ορισθείσης διά τηλ Γενινί,ν
Σιινέλευσιν
Έν Κερκύρα τή 12)11)1973
Έντολή τοθ Διοικητικοϋ Συμίί.Γ'
λίον
Ό Πρόεδρος
ΣΠΤΡΙΔΩΝ Μ. ΠΟΛΙΤΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
2 293.060. - 2 293.050,-
Β Ύποχρεώσεις
Πιστωτσΐ 38.910.70
Γ. Διάφοροι Λογ)σμο1 13 835.—
38.910.70
Έξοδσ Διαχειρήσΐως
Άποσβέσεις
Ζημίαι Διάψοροι
2.343.805,70 2.331.970,70
Ανάλυσις Μερίδος «ΖΗΜΙΑΙ καί ΚΕΡΔΗ»
Κέρδη Διάφοραι (Τόκοι)
Κέρδη |ξ ένοικίων
Ζημίαι Χρήσεως
2.345.805,70 2.331.970,7
120.088,70
47.912.—
22.860,40
47.912.-
17.484.-
168.000,70 .78.256,40
19.697.—
βαοοο.—
68.103,70
3.771.-
82.485,40
Ό Πρόεδρος τού Δ. Σ.
Ν. ΑΛΧΑΔΕΦΦ
Έν Αθήναις τί) 31η Ιουλίου 1973
ΕΤς Σύμβουλος
Ν. ΛΑ/νΠΡΙΝΚΟΣ
168.000,70 88 256,40
"Ο Λογιστής
Τ. ΑΓΑΤΖΑΝ
α «αί ή ρηθΚσ« βνΑίαξις φανίΖεται σοβαροτέρα «κεί
τού νόμου 4045) 1960, η οποια εί "■" ^^
σάγει γνήσιον πεοιορισμόν τοΰ ό.; νης Εκάστου των προηγουμένων
δνω συταγματικόν κατο)χυρο)μέ- μηνών τού τρίχοντικ; έτουθ, πά
νού ατομικόν β«αιώμα»ς παου- σιάΖετα| δέν μεγαλυτέραν έν
χής ενδικου ποοστασιας, απουλε- ^
ποντ« εί; τό νά ΰπηρίτήαη καθι.- συγκρίσει, τόσον πρός τόν Αυγου
ρώ; φορολογικοΰς σκοποΰς, τελ^ί- οτον 1973, όσον καί πρός τόν Σί
ά αά
ως άσχέτους πρός τάς ανάγκας
τής άγωγης εξώσεως,
^ ηροηνουμένου έ.
ΔΡΑ,ΜΑ— Ιδιαιτέρως βνδ.α- δΐΛτάξεων — άιτ?φάνθη έν συν-- είς τόν έν λόγω μήνα, ή ύποχω
φερουσαν απόφασιν ίίέδίοσ^ τό Γ'ν χρία τύ δικαστήριον— πρέπει νι ρήσις των βάσει άδειών κατασκευ
ΙΙρίοΤοδνχεϊον, έορτηνεΰτηΓν
την 'εαν οιάταΡιν τΰο αρθρου 119
τοΰ Συντάγματος, κατά την ολο -
αν «έκαστος δικαιοΰταχ ϊίς την .τα
ροχήν εννόμου προστασία; νπύ οι-
καπτηρίου (...)». Έν όψει τής ί>.·χ
τάξειος αυτής τό δικαστήριον "κρ.
νεν ινντισυνταγμ«τικήν την διάτα¬
ξιν* τι·ΰ αρθρου 3 παρ. 4 τοΰ λοολ·ι< 4β4.'>) 19&0, όι»ίξουσαν δτι «τα δ.ν. ι
στήοια άπέχουν νά δικάσουν άν,ι,
γήν πρρί ϊξώσεω; μισθωτού άν. νή
τού, άν μή προβαχθή ενώπιον αυ¬
τήν 6ε6αίυ>σι; τού άρμοδίου οικο¬
νομίκόν έφόρου, δτι τα μισθώμ !.■(-.
τοΰ ακινήτου περιελήφθησαν <·ί; την δήλωσιν φορολογίας είσοδήιια τος τοΰ Τελευταίον οικονομικόν ε- τους» κλ^π, Άφοΰ είς τύ σκεπτικόν τής άπο φάσεως (ίιπ' αριθ. 390)73) χα.,·ι- κτηρίζεται ή άνοιτρρο) καινουογής «τυνταγματική διάταξις ώς «κο·>ν-
φή τής πυραμ.ίδος» των περί δικαι
οσΰνης συνταγματικων κανΐό τι»/
βτΐμριοΰται ότι αυτή δέν άπυτ€λ<;ΐ μυΊΐοΐ · σύνθεσιν των ΰφιστονμι' *ι»ν έγγυήσεων, παροχής ένδίκου προσ τασια; επί τή βάσει των ίσχυύν- Καί εί«αι μέν -ύκταία —κ«Γχ· τους. Πέραν τούτων, έκεϊνο που λήγει ή απόφασις— «αί *■«&' ·* α πρέπει νά ύποσημειωθτϊ, είναι δτι νό|ΐιμ,)ς ή προ«ιήβίΐα τής πολι-εί χών άδε|ών το0 ύπό κρί α; να ϊξενοη την φαρβΑβγητε ιν * ίίλην πρός επιβολήν των νβμιμον σιν μηνός, έφθασεν είς τα κατω φόρωνι ι'ιπό την αϋτονόητον δμο-ς τερα έπίπεδα 6Αο»ν τών τρεχβντθ€ Λρο«τσ ρ, ων στω και νομοθετικως καθΐίροτμε· Η νος τοόπος, δέν ά1 τυδαίνίι πρωΤί- έτους καί τοθ προήγουμένου. Μ στω; εί; σαφή συνταγματιχήν '<Λι τοιαοτη έΕέλιΕις τής βάσει άδειών ή ώ * | δραστηρ,ότητος υπο ή , *ο «'~~"η ■*· δικαστήοιον ήονήβη νά ίφαομιόιη δηλώνει την βββαίαν άνάσχεστν την ώς άνο> διάτ«Ει·ν τοΐ> νόμου
4·045)1!)60 ώς άντκΜΐ1 ιταγματ4.κί>ν
τανήν ώς *ν ποοκε.μ*ν«ο.
Επί τή
κατασκευήν είς
μέλΑον,
«ι+ι,,ι-υ «ις »«,«·„«,,««*.■. ^ ταβληθή η |Οχύ
και απερριψε συναφη ενστασιν τοϋ Ύ
έιαγομρνου περί απαράδεκτον τής ούσα πολ^τική πού διέπει τόν χώ
υπό κρίσιν άγωγής εξώσεως λόγοι ρον αυτόν. Πολιτική είς την όποί
όν όφεΐλβται άλλωστε, ή παρατη
ΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛ¬
ΛΗΝΙΚΗΝ ΓΕΩΡΓΙΚΙΙΝ'
ΠΑΡΑΓΩΓΗΝ
Ό ΰπουργάς Γεωργίας κ. ί'.
Κουτσοι>μάρης/ ομιλών ενώπιον
Ό
ς 17ης διασκ.έψειος τοΰ
αμοΰ Τορφίμων καί Γεωργίας
Ήνωμένων Εθνών (ΦΑΟ)€Ϊς Ρι·)
μην; είπεν έν άρχή ό'τι υπήρξεν ά-1
ξιόλογος καί έντυπιοσιακή κατά |
τάς δύο τελευταίας δεκαετίας, η
πρόοδος τής Ελληνικάς γεωργίας,
Από Απόψεως ποσότητος πρ;»
ιόντας/ δσον καί ποιτητος.
Συμφώνως πρός σχετικάς μο'έ
τας, αί βελτίωσις είς την Έλλη
νίκην γειοργικήν παραγ(ογήν/ κατ'/
τα τελευταία 20 ετη, προήλθον σχρ
βόν ν,ατά 9% Από επέκτασιν τοΰ
καλλιεργούμενον έδάφονς, κατά ίο
% πβρίπον Από μεταβολάς είς την
σύνθεσιν τοΰ προϊόντος καί κατά
76% άπό αύξησιν τής
τβΰ έδάφοι·ς_
μή πηοσκομίσεο)ς ί>πό τού ενάνον-,
τιον ούσιαστικών καί δικονομικΤ,ν ' το; τής .τερί ής πρόκειται βεβα «>
κ<ινόνων. Είναι —διευκρινίζεται — κ«ί κατευθι»ντήριος γραμμή, ΰπΊ- χρεοΰσα την νομοθετιήί' ίξουσί ΐ νά ρυθμίση τα τής παροχτίς βτικής προστασίας χατά τοιούτον τρόπον/ ώστε αυτή νά καβίστατ-π εί; δλους —άδιακρίτως διαφοράς, προσωπικήν ή κοινοινικήν καί ι·Ί· κονομικήν προυποθέσεων- τή( άποτ€λίσματική καί Ιγκαιρο;# Έξ αυτήν —προστίθεται— 5· πεται δτι επιτρεπτοί ϊίναι μόνο.ν καθαρώς διαδικβστικής φύσεως ,ιι οιορισμοί, τιθέμε' Όϊ υπό βικονη»ι- κήν κανόνιον, μέ σκοπόν την ρύβ <·« σιν τοΰ τρόπου τής άσκήσεως (τ« χνικώς) τής ά^ιώσεο); παροχής δίκου προστασίαΓ. Αντιθέτως^ αί τυχόν υπάρχουσαι λοιπαί συ*ΊχφεΤς διατάξεις, έφ' όσον είσάγουν οί·- σιαστικούς περιοριβμούς είς τ^ν πραγμάτωσιν τοΰ έν λόγω άτομι/.ιθ' δικαιώματβς καί μάλιστα περιορι- σμούς άσχέτους μέ τή^' προαιγο)γί,ν τοό έπΐιδκοκομένου διά τής δίικη; ΐντικειμενικοΰ σκοποΰ( τής έκδό'·ο ως δηλαδή όρθής δικαστικής απο¬ φάσεως επί τής ουσίας τής δ<.κ«· ζομένης υποθέσεως κατά τό δυνα ών ταχύτερον καί ύπό την μικκ>
Ιεράν δυνατήν δαπά·νιηνι άντιτίθ ·
ται εύθίθ); πί,ιός την διάταξιν τοΰ
δρθρ. 119 τοΰ Συντάγματος.
Μεταξύ τ«δ>- τβλευταίων αύτω··
ς τού οΐκονομ-ικοΰ έφόοον. ' ρουμένη· έπιβράδυνσιτ: των οχεΤι
Ι κων ριοθμών.
— Συμφώνως πρός προσωρινά
Α.Ε. «ΠΑΤΡΙΣ» ΤΥΠΘΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΚΑ·ΤΙΚΑΙ ΕΜΠΘΡΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΙ
Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμ§ρΕου 1971
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Πάγιον :
Έγκαταοτάσεις 2.063.383,95
Μεΐον άποσβέσεις 1.648.826,95
Δαπάναι Ιδρύσεως 38 811,10
Μεΐον άποσβέσεις 38.810,10
Κυκλοφορούν :
Πελάται
Χρεωσται
Γραμμάτια είσπρακτέσ
Πιστώσεις έξωτερικοθ
Προίόντσ
Πρώται ύλαι
'Υλικά Τυπογραφίας
Έπιοφαλεϊς άπαιτήοεις
Έμπορεύματα
Ύποχρεώσβις
Διαθέσιμον :
Ταμείον καί Τράπεζαι
Προοωρ. Λ)σμοί :
Διάφοροι χρεωοτικοΐ
Άττοτελ. Χρήσεως .
Ζημία χρήσεως 1971
» προηγ. χρήσεων
1971
1970
414.557.— 719.156,90
1.-
986 393,65
56.767.-
14.400 —
47.Ο97Κ5
155.718.-
7Θ.396.—
161.036.—
13 583,50
9.581,90
1.469.-
477.410.—
141.523,50
1 -
94,2.274,45
47.201,-
27.900.—
23.981.30
176.218.-
115.025 —
180.935,70
13.583,50
695 707,50
159.700,90
Λ)σμοί τάξεως : Χρεωστικοί
ΧΡΕΟΣΙΣ
Προϊόντα ήμιτελή
ΆμοιβαΙ Προσωττικοϋ
ΆμοιβαΙ τρίτων
Δαπάναι γενικαί
Φόροι —Τέλη—ΕΙσφ 3ραί
Τόκοι Προμήθεισι
Πρώται ύλαι άναλωθεϊσα
'Υλικά Τυπογραψίας άναλωθέντα
Διάφορα
Άποσβέσεις
Κέρδη χρήσεως 1970
Ή Διευθ. Σύμβουλος
ΗΛ. ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ
312.417.25
820 619,05 820.619,05
3.682.970,20 3.922.305,30
655.316.- 416.076.—
Κεφάλαια : Μετοχικόν
Ύποχρεώσεις : Τράπεζαι
Γραμμάτια πληρωτεα
Πελάται
Πιοτωταί 82.920.-
» «ΠΑΤΡΙΣ. ΕΠΕ 702 000.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1971 1970
1 740 000 — 1 740.000 -
513 411,30 597 5Ο1-.9Ι'
126 Ο )β.— 251.980.-
193.758.— 150.447.-
784 92Τ).— 835.419.-
Φόροι—Τέλη,— Είσφοραί
Προοωρ. Λ)σμοί: Διάφοροι Πιστωτικοί
355.100,90
7.780,-
338.579,40
8.378.-
Λ)σμ"ΐ τάξεως : ΠιστωτικοΙ
3.682 970,20 3 922.305,30
555.316.- 416.0/6.—
4.238 286,20 4.338.331,30
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως
176.ΟΟΟ.—
1.377.346.-
5Οδ.242 —
585.282.70
253.525,70
80.151,80
459.067.-
70 942,70
840.-
355.018.35
267.000.—
1.221.723.—
298 435.—
340 931,50
287 657,95
39.848.—
446.917.-
81.330 -
47.687 45
4.238.286,2» 4.338.381,30
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
3.330.296,40 2,826.784,90
"Εσοδα εκμεταλλεύσεως
"Εσοδα διάφορα : Διάφορα 42.295 —
Τοκομερ. όμολ ΔαΛείων 22.907.60 65.202.60 29.645.-
Προιόντα ήμιτελή
Ζημία χρήσηως 1971
Ι55.5ΟΟ.-
31-2.4-17,25
176.100.—
3.863,416 25 3.031.529,' Ο1
Έν Αθήναις τή 31^ Δεκβμβρίου 1971
Ό Πρόεδρος τοϋ Δ. Σ.
ΝΙΚ. ΚΑΡΑΜΑΠΛΗΣ
3 863 416,25 3 031.529,9(
Τό Λογιστήρΐον
Ε. ΧΡΥΣΟΒΜΧΑΝΟΣ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ! ΚΗ ΕΜΠθΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Γενικάς Ίσολογισμός 31 Δεκεμβριού 1972
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1971
1. Άκίνητα
α) Κτίσματσ 978.502.—
Μεϊον άποσβεοεις 394 114.—
Γήπεδα
584.388.-
241.491,60
2. Μηχαναί καί
Μηχανήματα 310.853.—
Μεΐον άτιυσβέσεις 240,444,50
3. Ταμείον
825.879,60
70.408,50
466 983,70~
1972
978 502.—
394.114.-
584.388.—
241.491,60
310.853 —
240.444,50
825.879,60
70.403,50
484.614.70
1. Μβτοχικόν Κεφάλαιον
Άξία 9.000 Μετοχων
προοηρμοσμένη -πρός 150 δρχ
2. Άποτελέσματα χρήσεως
ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΠΛΗ'ΓΈΝΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΑΣ
Οικονομικάς διευκολϋνσεις (έ-
πανβνίοχυοις καί άναστολή- των
όφειλών) πρός τούς πλήγέντας
έκ δυσμενών καιρικών συνθηκών
αγρότας, θά παράσχη ή Άγροτι-
κή Τράπε?α.
Τό μέτρον άφορα είς τούς
πλΓ>γέντας την 12.9.73 έκ
Ζοπτώοεως ι«τλΑιβργητάς τής πε-
ριοχήο 'Αστακοϋ ΑΙτωλοακαρνα-
νΐας, τούς πληγέντας έπίσης έκ
χαλαΖοπτώσεως την 30.8.73 άμ-
πελοκαλλιεργιιτάτ: τής κοίνοτητος
Ραψάνης, τούθ έπΐσης *κ χαλα-
2οπτώσεως καλλιεργητάς τής κοι
νάτητος Ζάρκου Τρικάλων, τούς
πληγέντας έκ πυρκαϊάς την 9.9.
73 καλλιεργητάς των κοινοτήτων
'Επαναχωρίου, Καμπανοϋ, Ροδο-
θουνίου καί Σουγίας τοϋ νομοϋ
Χανίων.
Την
έφαρμθ'γήν τής ίι τ'
αριθ. 63)72 αποφάσεως τής Νοαι
σματικής Έπιτροπης έκ μιρςιθι'ς
των ΤραπεΙζών·, περί σχέσϊθίς ΐίι-
>ν καί δ«νει«κών κεφαλαί(ον, ΰπ- .·
θυμίζει αίττη διά νεο>τέρας αποφά¬
σεως της) διά Τής οποίας έπίσης
θοθίζθΛται (Χ'ύστηρότίρα κριτη <ι διά την έπιλογήν των ων 6αβει τής των πρός χρηματοδότ-ησιν δβπ ι- νών, των πκττοδοτουμένων στοιχείο τής ΕΣΥΕ, ό δγκθς των άδειών τού Σεπτεμβρΐου έ δ., ά νήλθεν, είς τούς 4 νύμούς Άττι κης, είς ϋψίχ: 1.9 έκ. κυβικών μέτρων, έναντι 2,45 εκ. κυβικών τοΰ Αύγούστου 1973 καί 2,ββ έκ κυβικών τοΰ Σεπτεμβρίου 1972 Τούτο σημαίνει μείωσιν τοϋ δγ κου τοϋ έννάτου μηνός έ.6., κατο 22,5% έναντι τοϋ Αύγουοτου 1983 καΙ κατά 29,2% έναντι τοθ Σεπτέμβριον 1ββ2. Παρά την τόσο σημαντικήν ύ ποχίί»ρτισ»ν τής κατασκευαοτικής δραστηριοτη-τος είς τό Αβκανσπέ διον Άττική·ς, κατά τούς 5 τελευ •ταίουις νήνας τοθ τρέ>χοντος ίτους
ή σ^αλική τοιαύτη της πβριόδου
Ίσνουαρίβυ - ϊβπΤεμβρίβυ· Τ97»
εξηκολουθεί νά ύηβρέχΐγ έκείνηχ;
τού άντιστοίχου έννεαμήνου τοϋ
1972. Πράγματι ό δγκος των ό
δειών τής ίνβριόδου αυτής τοθ
1973 ανήλθεν είς »*,Οθ έκ. κυ-
βικά, έναντι 23,3β έκ. κυβικών
τής σντιοτοΐχου τοϋ 1972 - Ι
τοι παρουσιάΖει αϋέησιν κατά 41%.
Τό τποτοδοπκον
.Η νέα απόφασις τής Νομισ.'κ
τικής Έπιτροπής ('ΐ~' Αθίθ. 2)2::
10.73), διά τή; οποίας
σχετικώς
μέ την χρηματο^υτηίπν τής
νομίας, ά<ν<ΐ|«φι6όλ<ΐ)ς θά β είς ττ^ * έξ«γίίχνσιν τού ο ολβυ ματοδοτικοΰ σνβτήματος τής Χιό οας. Ιίροιτίστως, δμίος, διά τής έν λόγω αποφάσεως, τίθενται «Ι βάσεις ΰγιοΰς άναΛτνξεως ραγο)γ>κών κλάδο>ν,
ότι
συνέχισις τής ύφιβτταμένη; κατα
στάσεως ΘΛ τϊΛέΛΜΐνεν^ έν λ
είς 6ά©ος άχι μόνβν τού
κου σννόλου, άλλά καί τώ ίδί'Λ»ν
των
των.
Σιιγκεκβιμένωις, διά τής έν λό-
γω άποφάσειος καθορίζονται τα
άκόλουθα:
—Ή αύξησις τού μέβου δο ,ν
των πιστο>σεο)ν πρός τάς έπιχειρη
σεις δι* Ιδία κεφάλαια, περλαμβα-
νσμένης καί τής χρηματοδοτήσ^οις
των πο)λήσεο)ν, δέν θά
την ποσοστιαίαν άνοδον τής παν1,
γιογής 'ων
Πρό τής έγκρίσεως νέιον πι
στώσείον θά πρέπει νά έξακρι6ιί>
νεται 8τι ή χρηματοδοτουμένη (,.-ιι
χείρηβις ρχει έξαντλήσει τα ίδττ
πεοι'Ίόρια ρευστότητος.
— Δεν θά επιτροπείαι ή χοοή·
γησις πιστώσεων πρός δημιουρνί-
ίΐν -νπο&εμάτων καθ* υπέρβασιν ε
λόγων όρίων.
— Δέν θά χορηγοΰνται πιστώ-
σεις διά κεφάλαιον κινήσεως πρός
ε'πιχειρήσεις μέ μή τακτοποιηθ ί-
σ«ς οφειλάς.
—Ή άνάληψις πισύώσειον δέον
νά άκολουθή τόν ρυθμόν πραγαα-
τοποιήσε(ος των δαπανών.
—Ή χορήγησις πιστώσεων λ.ά
την είσαγΐογήν πρώτων ΰλών καί
κεψαλαιοι»χικοϋ έξοπλισμοΰ θά γί-
(ίόνον Λς περίπτωσιν άδυ·»α
μίας είσαγωγής των επί προθτσμια
ώ διακανονισμω.
Ώς πρός την απόφασιν ,-ΐΓρΙ σχέ
σεως ίδίων πρός θανειακά κε(ρα-
λαια επί τής ρφαραογίν: τής όΐτο'
άς έφιστάται ή προσοχή των Τοτ
πεζών( δι* βύτής ή σχέ^ΐις όρίίετα.
είς 30% τοτΛάχιστον διά τάς επι
χειρήσεις, των οποίων ό δανείσμός
».-τερ6αίν€ΐ τα 50 έκ«τ_ δραχ. Ή
σχέσις αυτή πΌέπει νά πραγματο
ποιηβή έντός ωρισμένων προθεσιι
ών άλλως θά διακόπτεται ή χρημ
τοδότησις. "Εναρ·ξις ίσχνος είχεν
ορισθή ή 1)7)73.
ΣΤΓΧΩΝΕΤΣΙΣ ΑΤΟΜΙΚΗΝ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΣ ΕΙΣ Α.Ε.
Επί συγχιονεύσεο); άτομικής ί
«ιχειρήσεως είς σνσταθείσονν άναν '
νυμον εταιρείαν καί κατά την Λρώ
την δΐιαχβιρυηκήν περίοδον δέν ι'ι
Λοχρεούται οΰτν είς τήρησιν 6ιΛλι
ων άποθήκης καί παραγωγής, οί)
τε είς ενέργειαν έξωλογιστικής η
ΐήρηβνν έσωλογιοτική; κοστολογη-
σεο)ς καί &ν άκόμη &Γβχρεοϋτο είς
τήρησιν τούτων, ή ατομική έπιχ?ί
ρήσις.
Τούτο σημειοΰται είς την ύπ' α¬
ριθμόν 2697)1972 απόφασιν τοϋ
6' τμήματος τοΰ Σνμβονλίου τή;
'Επικρατείας.
Βί'; την απόφασιν προστίθΐτα ,
ότι δέν άποτελοΰν γενικά έξέ?>ι
διαχειρίσεως αί δαπάναι άδ*ίας ά
νοικοδομήσεως εργοστασιον δικηγυ
ρικής άμοι·6ής δι* ίίλ-εγχον τίτλ'·ιν
κλπ.( συναπτόμεναι πρό; την κτη
σιν παγίων πε»
περιορισμόν τής. χρηματοδοτήσεως
τής Οίκονομίας πρός περιστολήν
τοΰ πληθρωιβμοΰ, ή Ίδιωτική επι-
χειρηματική πρωτοδουλία εΐχε π«·
ριέλ&ει είς άδιέξοδον. Ή υπό την
πίεσιν των πραγμάτων περιστολή
τής χρηματοδοτήσεως, χωοΐς συγ
κεκριμένας κατευθΰνοεις καί σ ι-
φεΐς όδηγίας, έπεφ*ρε τα άντίθετα
άποτελέσματα τοΰ έπιδαοκομένοι
δι' αότής σκοποΰ, ίκρίστατο δέ κίν
τ«τΐοποιήσ*ι
χ ή
ληξιΛν, ποΐ·
Λντιστοιχεί είς τό δψ°ς τών άν-
Έν
σημειοΰτσι είς την ΐ-
πόφασιν, ίίιτ συντρεχοιχτων των νο
μίμων προυποθέσειον έπιδολής τής
χρηματικήν ποινή; τοΰ αρθροΐ' 8
ν.δ. 4242)2*962, εάν τό πρωτοβά
θμιον δικαστήρ.ον δέν κατέγνωσ;
ταύτην δύναται νά την επιβάλη τό
δευεροβάθμιον καί άνευ σχετκυί
αίτήμητος τής έφέσεως.
δυνος άνακοπής τής
δραστηριότητος, μέ όλεθρίας σιινί·
πε'ας είς την οίκονομίαν τής Χώ¬
ρας. Βεβαίως, διά των νέιον ιιέ
τριον( οί ίίροι πιστοδοτήσειος τής
ι'ικονομίας καβΙσταΜΛχι περισσότε
οον αΰστηροί καί ούδεμία παρέκ
κλίσις έξ αυτών έπιτρέπεται. Κα,
πρέπ*ι νά σημειωθή, δτι μέχρι τού
δέ τα περοριστικά αντά μέτρα, ί.
πληττον δικαίους καί άδίκονε, Ο-
νεν διακρίσεως κ«ί δνευ οΰδεμιδ-
ίρεαρχήσεως των άΎαγκών τής Οί
κονομίας.
Ώς γνωστόν, διά τής νέας
φάσεως τής Νομισματικής ΈπιΤι>ο
πής, ΰπογραμμίξεται ή άνάγκη αύ
στηρά; έφαρμογής υπό των Τρα,^ε
προγει «εστέρας αποφάσεως αί»
τή; (ύπ' αριθ. 63>1)29·.12.73), πε
ρί καθιερώσεϋ>ς τ'ιποχρεωτικής σχέ
σεως ίδίων καί δανεεακώΛΐ κεφα¬
λαίων των ίπιχειρήσεων. Ό Τρα,ιε
ζικός ΰπερΰαν€ΐσμός των ΈλληΛ·.
κων έπιχειρήσεοον, είχε
διαστάσεις, έκ πολλών δέ πλει>ρων
—καί πρώτον άπό ρήν Τράπεζαν
τής Ελλάδος— είχε.' ΰπογραμιιι-
σθή ή άνάγκη έξισορροπήσειος των
ίδίο>ν καί των £έ
χ
ταλλαγών διά την αυτήν .τερίοδ >ν
τοΰ παρελθόντος έτους, άνεκοίν β
σε τό Νοτιοσλαυϊκύν Έμπορικοι
Έπιιΐίλητήριοι,'.
Π*·ρί προσκλήσεως τών Μετόχων
τή; Άνωνύμον Έτα;ρείας υπό ΤΓ,ν
έπωντ^ίαν «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙ
ΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙ
ΔΩΝ ΙΜΑΤΙΣΜΟΤ «ΒΙΕΤΕΝ>
Α.Ε.
ΕΜΠΟΡΙΚΗ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙ-
ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΔΟΝ ΙΜΑ
ΤΙΣΜΟΤ «ΒΙΕΤΕΝ» Α.Ε.
Τα Διοικητικόν Συμβούλιο»^
συμφώνως ποός τ&ν Νόμον καί τό
Καταστατικόν, προσκαλεϊ τοΰς /.
κ. Μετόχους τής Έταιρείας, είς
την Ετησίαν Τακτικήν Γενικήν
Σι>νέλευσιν) συγκροτηθησομένην
την 22 Δεκεμβριού 197Ι3, ήμέρ«ν
Σάββατον καί ώραν 11 π.μ., είς
τα έν Αθήναι; καί επί τής όδιυ
Ευριπίδου αριθ. 4 (Γ' δροφος),
Γραφεϊα τής Έταιρϊίας) πρός λή¬
ψιν άποφάσ€θ)Λ·, επί τώνΗ κάτωθι
Οεμάτο»1' τής Ήμεοησ-ίας Διατά¬
ξεως.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1) "Ανακοίνωσις καΐ Εγκρισις
τή; Έκθέσεο)ς τοΰ Διοικητικόν
Σ τνμ6οι«λί<*ν, επί τών πεπραγμένιον χρήσεο)ς άπό 1—7—1972 μέχρι 30—€_1»73. ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1971 1972 1 330 000.— 1 350.000 — 13 271 8Θ 30.902,30 Είς 2.722 777 δτομα ανήλθεν η τουριστική κίνησις κατά τό έννεά μηνον Ίανουαρίου — Σεητεμβρίου 1983, ένώ κατά τό αϋτό χρονικόν -'ιάστημα είσεπράχθη ταζιδιωτικόν ουνάλλαγμα 401.050 000 δολλαρί- 1. Μισθοδοοίαι 2. Έπισκευαί κτιρίων 3. Φόροι καί εΐσφοραί 4. Γενικά ίξοδα 6. Ζημία προηγουμένης χρήσεως 6. Άποτελέσματα χρήσεως Ό Λογιστής Γ. ΠΕΤΣΑΛΗΣ 1.363.271,80 1.380.902,80 Ανάλυσις ΛογσριαετμοΟ Άποτβλεσμάτων Χρήσεως 1972 1.363.271.80 1.380.902,80 1971 12.500.— 2.2ΟΟ.- 25.096,40 25.199.- 21.692,80 13.271,80 12.000.- 19.7Κ6.— 34.902.- 13.805.— 30,902,80 99.960.— 111.375,80 1. Ένσίκια 2. Κέρδη προηγουμένης χρήσεως 1971 99.960. - 1972 98 104.- 13 271,80 99.960.— 111.375,80 Έν Κερκύρα, τή 10 Ίανουαρίου 1973 Ό Πρόεδρος Σ, ΠΟΛΙΤΗΣ "Ο Συμπράττων Σύμβουλος Σ. ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ ων. Ή αύξησις είς μέν τό τουριστι κον πλήθος άνέρχεται είς 18,4% έναντι τοϋ ΙδΙου έννεαμήνου 1972 καί είς 45,% διά τό έννεάμηνον 1971. Όσον άφορδ ι:ίς τό τουρι στικόν ουνάλλαγμα η αύξησις ε ναντι τού έννεομήνου 1972 άνέρχε ται είς 34% καί τοϋ έννεομήνου τού 1Θ71 είς 75,7%. Πρώτον μέγεθος τής τουριστικήσ κινήσεως άπό ολόκληρον τόν Κό σμόν παραμένει τών Αμερικανών έξ ΗΠΑ μέ 442.522 άφίΕεις κα: δεύτερον άπό τόν Κόσμον κπί πρώ τον άπό την Ευρώπην τόν Βρετα·/ νών μέ 292.919 άφέΓ,εις, ένώ μέ .βραχείαν κεφαλήν άκολουθοϋν οί Γερμανοί μέ 292.317 άφίξεις. , 'Από τα μεγαλύτερο μεγ^θη: Οί Γάλλοι μέ 162.327 άίίζεις. οί Γι ουγκοσΑάθοι μέ 142.986 καί οί Ί ταλοι μέ 114.048 άφίξεις. Τό πέμ πτον κατά σειράν μέγεθος άπό την Ευρώπην είναι των Σουηδών μέ 98.328 άφίξεις. Πρέπει, έξ άλλου, νά σημειωθή ότι συνεχίΖεται ό ύψηλός ρυθμός αυξήσεως των Ίαπώνων τουριστών Κατά τό έννεάμηνον άφίκοντο 23. 234 τουρίσται έναντι 16.366 καί 13.798 τοϋ ίδίου διασιήματος των έτών 1972 καί 1971. Ή αύξησις άνέρχεται όντιιστοίχως είς 42% καί 68,4%. Ή σταθερά καθοδική πορεία τής βάσει άδειών οίκοδομικής δραστηριότητος είς τούς 4 νο- μούς τοϋ λεκανοπεδΤου Άττικής, πού εξεδηλώθη τό πρώτον τόν Μάϊον έ.έ., συνεχισθή καί κατά τόν Σεπτέμβριον 1973, •συμφώ¬ νως πρός προσωρινά στοιχεϊα τής 'Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Καθ' δ,τι άφορβ ειδικώτερον των έταιρειών. Βρ6αίω£, δέν άγνο είτα^ δτι ό Τραπεζικός δανεισαός άπετέλεσεν τό ΰπόβαθρον τής οί κβνομικής άναπτΰξεως τής Χώρας πλήν δμως, ή άΜεξέλΐγίιτος αυτή χρηματοδότησις έχει καί τάς συνε πείας της είς τό "όλον οικονομικόν κυκλωμα. 'Τπό τάς προί'ποθρσς ς λοιπόν αύτάς, οθτι ή κεφαιλαισγο ρά είναι δυνατόν νά άναπτνχθτι άλλ' οΰτε καί αί ί'διαι αί ϊπιχειρη σεις είναι είς θέσιν νά άντιμ/ΓΓΐυ-τί σονν Απροδιλέπτους καί δυσαο.'- στου; έξελίξϊΐς... Έξ άλλον, καιρός ήτο όπως ή χρηματοδότησι; των επιχειρήσεο» Λυτρλρΐται μέ γνώμονα την παι.ο γ<ογικότητα, προκειμένου νά εχλ'. ψη τό φαινόμενον τής άθρόας ίν, σχν<Τ€(ι)ς αμφιβόλου σκ.οπ,μότητη; έπρνδυτικων δραστηριοτήτων Το, αΰτα φαινόμρνα έαομεν ονκ όλίν,ι ναί κατά καιρούς οί ϊδιοι οί παρ* γογικοί κλά·δοι έξεδήλωσαΚ την διά τή αθρόαν ν, ήκιστα ττι άντ. θέσιν χρηματοδότησιν ραγιογικών ή άποδοτικων. Έπίστις έ τεθείς φραγμός βίς την συ^ προσφυγήν δανεισμοΰ διά την {·- πέρμετρον εισαγωγήν πρώτον λΛ' —ούχι άμεσον χρησιμοποιτ»ον ο>ς( άλλά πρός άποβρματαπσίη/τι
— θά ευρίσκη σι>μφώνον; δλους
τοΰς όρθο<τ>ρο οτΐντας "Ελληνα;
πιχειρηματία;. ΣυνέΡαινε, πράγ^
τι πολλάκις, ώρισμένοι «πολνμήχα
νοι» νά προβαίνουν εί; μεγάλας γ
σαγωγάς πρώτον ύλην, πέί>«
των τοτχουσων ά αγκών των οί"
το δρ, ευρίσκονται είς πλεον'ρ-<π κήν θέσιν, άπό άντηγίονιστινή; ;, ρ'ναντι την όρθΐϋ; ένρρ- έπιχειρηματιή. Άλλά καί αί λοιπαί θεσπιζόμ-. ναι ·έαι διατάξεις, θά σΐΛ'τείνοι<ν είς την έξνγίανσιν τοΰ όλον χν η ματοδοτικοΰ σνστήματος τής Χι·>
ρας. Έπιφνλάξει: διατηρούμεν μύ
Λίαν ώς πρός την διακοπήν τών πι¬
στώσεων διά κεφάλαια κινήσει»;
πρός έπιχίΐρήσεις αί οποίαι δέν ?-
2) 'ΆνακοΙνο>σι; 'Έ/
ς Έ-
3) Ανακοίνωσις καί Ιγκρισις Ί
σολογισμοΰ άπό 1—%—1972 μέχρι
30—6—1973.
4) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοϋ
Συαοουίλου καί τών Έλεγκτών ί.-
πό πάσης ευθυνής άποζημιώσείος.
5) Έκλογή δύο τακτ+κών και
δύο άναπληρωματικών 'Ελεγκτιυν,
διά την χρήσιν άπό 1—7—1973
μέχοι 30 _ 6—19.74.
6) "Εγκρισις Αποδοχήν Συι-
6ούλων χρήοεω; άπό 1—7—1972
'έχΰι 30—6—1973.
Όσοι έκ τών κ.κ. Μετόχοη' επι
θυμοΰν νά μετάσχουν τής Σι-ν»-
λρύσεως, όφείλοι·ν νά καταθέσονν
τάς μετοχάς τιον καί τα ά.τοδεικτι
κά τής καταθέσεώ; το>νι έμπροθί-
σμως, συμφώνιος τώ Νομώ κα,
τό> Καταστατικώ.
"Β Αθήναις τή 17 Ναεμ6. 19/3
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΤΜΒΟΤΛΙΡΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής
Οίκαοομιχ.ής χ<χί Βιομηχανική; Έ ταιρίας «ΤΡΙΝΕΜΕΙΑ — Νέα Κηφισιά Α.Ε.» ({-ό έκκατΜρισ.ν) είς Τακτικήν Γρνικήν Συνέλευσιν την 20 Δεκ,εμδρίον 1973, ημέραν Πέμπτην καί ώραν 11 π.μ. γ· τώ επί τής όδοΰ Πειραιώς άριθμ. β γραφείω αυτής. ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ θεμα Ιον. 'Τποβαλή προσωρινώ·"· καταστάσρων των χρήσεων α) 5- πό 1)1)1971 — 31)12)1971, 6) ά¬ πό 1)1)1972 — 31)12)1972. θεμα 2ον. Εκθεσις πεπναγαέ- οιν καί άνακοινώσεις έκκαβαρ - στών. θέι»·α 3ον. "Εγκρισις τών <*- πβαγμρΛ·ων των εκκβθαοιστών κα απαλλαγή αυτών άπό πάοης εύθΰ νης. «ε'μα 40ν. ΚαθορΐΛμός άμοιβΓς τών έκ.καθαριστ(> διά τόν από 1)
1)1973 καί ίτρεξής χρόνον.
Οί επιθυμούντες δποις σι>μμί'Τά
σχωσι παρακαλοΰνται όπως σιια-
μορφωθίκτιν πρό; τόν νόμον καί τό
Καταστατικόν.
ΟΙ ΚΚΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ
0ΠΜΙΑ ΠΗΠΑΗΡίΙΣΙΣ ΑΗΜΟΙΙΕΥΝΑΤΟΝ ΗΟϊ „„,,,
ΤΟΠ ΣΪΜΠΟΛΙΤΗ ΜΟΙ ΕΚ ΒΟΥΡΑΩΝ ΣΜίΡΗΗί
ώ έπάναγκες νά ουμπλη-
ι δημοσιεύματά μου, οτά ό·
μετά τής δεούσης προσοχής
^φέροντο πρόοωπα έπίλεκτα
Πατρίδος μου δράσαντα ποι-
και πολυσχιδώς είς
γενικώς τούς τομεϊς κοινω-
ίΜ,ούα. έπαγγελματικούς, δημοσιο-
,οφικούς, φιλολογικούς, Θρηοκευ
«ούς καί Έθνικούς.
Παρελείφθησαν νά άναφερθουν
■η'κό πρόοωπα έπίλεκτα ούχι ή
.^ημένως άλλά λόγω τής μειω-
(ίΐοης μνήμπο μου. τής οποίας αί
δέον νά ουμπληρω-
καί έπειγόντως μάλιστα,
τής έπερχομένης όλοσχε-
άπωλείας της κατά φυοιο-
[
κοί
#
,ονω
0, ήτο ορθόν καί δίκαιον.
Η ιδιαιτέρα Πατρίς μου τα
βουρλά — Σμύρνης, όπως είναι
στόν είς δλους τούς Μικρά-
(ΐιάτος καί άπό τοθ έτους τοϋ πό-
#μου τών έτών 1912 — 13 καί
,,Ι β κα! είς τούς γηγενεϊς άδελ-
Ε μας "Ελληνας; καί πρό παν-
είς τάς οικογενείας των οτρα
,Ευθέντων αξιωματικών καί όπλι-
καί τών πολιτικών ονδρών
κοτεχει εξαιρετικήν καί έπίζη-
θέσιν είς τήν ιστορίαν τής
νεωτέρας Ελλάδος καί κατά φυ-
ίΐκόν τρόπον είς την συνείδησιν
φιλομαθών διά τόν λόγον ότι
οί άγώνες τών παλληκαριών της
τόν πατριωτικόν τομέα. τόν
(«μηχανικόν, τόν εμπορικόν, τόν
ιπαγγελματικόν» τόν γεωργικόν
αι Πνευματικόν τοιούτον τυγχό-
ουν πασΐγνωστοι.
Μέχρι τής ημέρας πού γράφον-
:οι αί γραμμαί αύται έμνημονεύ-
ίησαν καί δι' εμού έπωνύμωα
«ε τάς περισσοτέρας πνευματι-
:ός έκδηλώσεις μου τα όνόματα
των διακριθεντων ώς διαπρεπών
«αί έΕαιρέτων ήρώων διαπρεπών
ίιιομηχάνων καΐ έμπόρων — έπι-
οιημόνων γενικώς — έπαγγελμα
ιιϋιν — έκπαιδευτικών — Ιερωμέ
αιν - Στρατιωτικών καί Ιδιαιτέ¬
ρως λογοτεχνών καί διανοουμέ¬
νων μεταΕύ τών οποίων διακεκρι-
ρένην καί τιμητικήν θέσιν κατέ-
ό δριατος έκ Βουρλών Λογο-
έχνης καί Συγγραφεύς πλείστων
(ιβλίων κ. Νικόλαος Ε. Μηλιώρης,
τώ τόν οποίον πλειστάκις ώμίλη-
οα. Πρός τιμήν τής ιδιαιτέρας
μου Πατρίδος ϋπάρχουν καΐ Δλλοι
ίιαπρεπεϊς καΐ ΰριστοι λογοτέχναι
Συγγραφεϊς Ισότιμοι δύναται
πς νά υποστηρίζη αφόβως καΐ ο¬
υ ύπερβολής.
Αυτήν τήν συμπλήρωσιν σπεύ-
ίΐι) διά τοϋ παρόντος νά άναφέ-
^ καί είς τους περΜΟΟίέρους
διανοουμένους τής Μ,κραοίος καί
της Παλαιάς καί Νέας .^^
είναι πολύ γνωοτοί δ.ότ. άπό πολ-
λών έτών
^Αθήναις είς
! τΡα·
Καί ιδού:
1) Πρόκε,το, διά τάν άριστον
, ^ν°τέΧνην καί αυγγραφέα κ Πα0
. "°ν Φ' ΦλώΡ°ν· ϋίόν τ<* Ρεγα- , λεμπόρου Γ. Φλώρου εκ Βουρλών ουνεχώς άπό έτών πολύτ,μον καί ' σοβαρόν συνεργάτην τού Προσφυ Υ>κοϋ Κόσμου Προσφυγικής
μερίδος καί συγγραφεα
(βιβλίων. Ο κ. Π. Φλώρος ηύτύ
| χ1°ε να έκπα.δευθή είς την Σμύρ
^ην. την Γερμανίαν
επί πολλά έτη καΐ < (όπέβη γλωσσομαθέστατος καΐ πό λυμαθεστατος. | 2) Τόν άριστον καί σοφόν φι· λόλογον καί τέως Γυμνασιάρχην κ. Λαμπρόν Παραρό έπίλεκτον μέ Αος τής Λογοτεχνίας καί Συγνρα- φέα. Δωρητήν μάλισπ τής πλου¬ σιωτάτης Βιβλιοθήκης του είς τό Πνευματικόν Κέντρον τής Ν. Σμύρνης «Έστίαν Ν. Σμύρνης.. 3) Την αρίστην Όλγαν Βατί- 6ου καί άείμνηοτον άδελφήν Φι- λήν Βατίδου συγγραφέως καί σο¬ βαράς λογοτέχνιδος. 4) Την έκλεκτήν δημοσιογρά- φόν Έλένην Παραρά άδελφήν τοϋ Λάμπρου Παραρά. 5) Τόν λαμπρόν καΐ εκλεκτόν ποιητήν καί Συγγραφεα κ. Ιωάν¬ νην Μανίκα. 8) Τόν Δημητριον Κ. Πριμεικί- ριον Δικηγόρον καί δημοοιογρά- ϊ'θν φωτισμόν είς τάς έν Α¬ θήναις έκδιδομένας Εφημερίδος τα «Νέα> καί «Απογευματινήν»,
καΐ 7) τόν κ. Κων. Βαμβακάν
καθηγητήν μέ εξαιρετικήν επι¬
στημονικήν κατάρτισιν καί γλαφυ-
ρόν όμιλητήν.
Ασφαλώς παρολείπονται καΐ
δλλοι άπό τούς όποΐους Ζητώ νά
μέ κρίνουν μέ έπιείκειαν λόγω τής
ήλικίας μου.
Δέν άναφέρω άλλους επιστήμο¬
νας καί άλλους έπιλέκτους συμ¬
πολίτας μου διότι τούς έχω άνα
φέρει είς προηγούμενα σημειώμα
τα μου.
Αύτά πρός τακτοποίηοίν μου
έναντι τών γνωοτών μου λογο-
ιεχνών καί συγγραφέων Βουρλιω-
τών.
ΛΑΜΠΡΟΣ Κ. ΛΑΜΠΡΙΚΙΔΗΣ
ΣυνταΕιοϋχος Έκπαΐ'ι>ευτικός
Ν. Σμύρνη Νοέμβριος 1973
Βιβλιουριαια
τού Δρος ΔΗΜ. ΑΡΧ1ΓΈΝΗ
«ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ»
(ΛΟΓΟΣ, ΤΕΧΝΗ, ΔΡΑΣΗ) ΤΟΜΟΣ 2
ΙΣΑΒΕΛΛΛΝ ΜΑΛΟΒΡΟΥΒΑ
μέ Έκδότρ,αν — Διενθύντριαν κ.
ττ»ο*ύγον
Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ
Τού χ. ΝΙΚΟΛΑΟΤ ΡΟΤΣΑΝ ΟΓΛΟΤ. Δικηγόρον.
4ον
σ.γά, ή άνα-ττάσιμη φο
λ τή βέσι
χ^ ή ,
τη; σέ βίάκ>ατοΐκς αωοοϋ; άπό χ·.ν
τρά γχρίζα σίννεφα
, ρ
ζοντ« όλο ένα χ»' Ανεβαίνονν, .Ίνο
μτί6
τίς
ς
Υ1*» *"* :«<-χί>·ν νά μουντζ«ν ί¬
Ή Μικρασιάτισσα λογοτέχνις κ.
Ίοχχβέλλα Μαλόβρουβα τό γένος
Σ.κ,αρίοη, ή άχούραστΓ, αυτή Ιέ, γους τους ,αΐ τα Ιερά «,μήλ,α
ρ,α τού λογου καΐ τής τέχνης, έ| καταλείπουν τ1ς -^ρ^ '
ξέδοσε τώρα τα» δεύτίρο τόμο τοΰ (χωρ4α ^, -*,--,_ πού ^ Ι «Π".*·»-, τ' ούο«ν, όν βόλον, μα
όγχωδους αυτού περιοδικού τα α, στό δάθος τής είκόνοθ νΛ ν»1 *? 2°. "««"ν™"· Κι· ϊτ«, '-
«ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ, 1972 - 1973 παχ»* -Τ^ ε*?νο<:> ** **, ν« ά* την .τ,.ενρα τή; μπύ^α; ό
α* πλο.^.^τότ— -ί · τ-ρουν τόν δρομο της αγνωστης ουράν»; γίνεται γκοί>ς χι' άλα-
με πλουσιωτατην υλη καί αυνζατγα· κ»—.. Α , ·>. ...
V
^^
, -*». ^»«4τ«α ΐβντττιας. φροβχητηνιαξη, ά.τ την άντίβη.·;
Μέσα σέ 206 οτελίδες προβάλλο* ■ -"«^«ν*1 »« Ρτονο ««οοαλλα Ινα
βρέχη, νά »φτη άπ' τσν
λο ούνανό μιά .ΐΓΛΤΐιχάθαρη, χρι·
σταλλοόιάφανη 6ροχή, τή οονφα
λαιμαργα τό όι*ιομένο
στέλνη, οάν θκμίαμα
ντΐ;. τ* αοωμά τού βτον ΙΠ,άστι,,
-τλένονται χαΐ μοβχοδολοβν τα Λ.ί
κα χαΐ τό θνμά» χιιΐ τ' άγιόχλιιι.ι
η ργα
σίαν ορίστων λογοτεχνών Αύτοι
είναι: Άθά>νατος Κ., Ά-άρ—κ; Α.,
Άρβσνίτης Δ.. 'Αργυρο-ούλου —
Τζωρτζο—σύλου Ν., Άρχιγένης Δ.,
Βατίδου "Ο.. Βογιατζογλου __
Γιο—βμίβου Γ., Γερασίμου Άνβρέ-
άς, Γεωργιάδη — ΛαμπίρΓι Ή-
ρώ, Δεληγιάννη — Άνα~τασιάδη
— Γ.. Ζήσης Χρ.· Ζάλδερ Άνθού
λα, θαλαο-.νος Κ., θρακιώτης
-Κ., Καμηλιέρης θ., Καρανοκάκη
— Α(τ—ίχμαν Σ., Καραρός Ν..
Καρτσονάχης Ν-> Κομνΐινος Π. Κο
ραλης Γ., Κτϊυροοτη Χριστίνα, Λσ
σκαρης Μ., Λιανιίδης Σ., Λιθοξόον
—Σαλατα Ζηνοβ ΜανΊ*ας Γιαν..
Μέλλου 'ΕρβΛώ—ΑΙκ.. Μττσολης
Γ., Μηλολιδάκη—Κωτσήρσ Μαρίνα,
Μίλλερ Α., Μιχοτηλίβης Σ., Μουμ
τζογλσυ—Δ4ΧκόπτχΑος Α.. Νοτί-
6α — Δρίτσα Α., Παυλίδης —
νάρης Α.. Πσραφ«ντίδου Α., Πσλ.
—-Παττ,, Σ ιθΓττϊττοίλος Δ. Σινιγ
δαλάς Α., Στεργίοι; "ΑψηΕ,μις, Σ«
τηροΒοοττούλου — Σχκκά Α.. Τ~«
κίβης Γ., Τρίγκατζης Κ., Χαροπτού
λου Κ., Χρυσοχόου
Π.
Ι·., Φλώρος
Καΐ ό τομος ούτος τταρουσιάζα
τό Τδιο έξώφυλλο βυζσντινοθ τύ-
ττου ττού είχαμε θιλοτεχνήσει. Κ αί
μαλις άνοίξεις την ιτρώτη οχλί-
δα τού τόμου ξαιφνκ4ζεσσι ό-ό ί
να ι/πο6λητικό σχίτσο τής κ. "Ι-
σαβ. Μαλοβρούβα· πού παροοσιό
ζβι μίαν άτέλΐΊωτη ♦άλαγγα ξερι
ς ρ
τβι -οικίλα θέματα πατριωτικα 1 «αταγιιλανο
λαογρβουίά, δ.ττήμβτα.! ^^
χομμάτ.
ουρανόν.
τ— —ματοτ, βιθγραφίες καθως
διάφορα νστορυα
γεγονότα. 'Ωστοσο μιά κατνο'
β. πού παρουσιάζει ό τά»»ς'
οί». "Η έλλιρτίοα γή σχι^άζίται, τό
ά
μιά
χαϊ πλατει.Ί
.τού
ά."- | χαί τα — ίνα, χι· όλόχΐ.ηρη
βτΊ<»Ί, «ο» σέ λιγώνοι·ν μί την ά-.ά τοι·; μκοωΑιά. Αέν .τοολαβηί νει; όμι,.ς ν«ι χα«ή; τή δοοσια χαΐ Τ* όρωαα τή; χα>.βχαιοιάτιχ>>; βρρ
χοάλα;. γιατί οέ λίγο ίνα; όλβ-
στρόγγκλ*; »' ό)όχρι·βο; }|λι<»,· «ΠΓχεται χαταμΝΜ; στόν ούοα-νη, βκααμίνος —ά γτλια. Α*τό ήταν όλο. Τό μ-"»ΟΙΗνι ήρθ*. αύτός, ή ΙΙέρ' ά.ι* καθιστά όηάμα λοι·ν τα ,ρο Ιστορικόν. Έ»ας γνήσιος λοττοννήσιος (Μοσσηνία) λογοτέ-1 τ<η>; τα σ.τΐτΟΛ»ι·λα μαξτμμτνα γύ-
μέ τ·
χνης καί σνγγρα«βΰς ά κ. Διονύ
τί; έχχληαιέ; χά» τα
σιος Άροανίτης, ονμπαθής πρός .·»«ναριά τοι-.Ξεχηλί>ι τό φώ; .τα
την Μκρασια—κή Καταστροοή, μϊ
ολ'
τα
την οΰκαιρία τών 50 χρόνω» οπτό
την
χαϊ χρνει τις
βτιίι
^, ___ . ι ν»»·"» Η.......ό; ουράνιος
ανττι καταστροφη. έμ ^ __» ^ · » .
ι χτη., ίτα ΟιαβτΜ, τι; ρ«μματ<>·;
τους στιχους και τή μ< ^ τ|; ^αχο^,-, ΛβΛχι, ^,ο τώ%. λωδΐα ενός έλεγεΐον πού τού {6υσ« ,ν^ττΰ χίη γόνχμο χάμχο, ,-ΐοϊ· |—«β τόν τίτλο «Ο ΚΑΗΜΟΣ». ΟΙ στί ρίζοι·ν τα γεωμςτριχά βχήμάτα χοι τού εΚβη γεμάτοι πό»ο γιά τήν' των γΐΐΜ^αηιών το»· ,τοάσινα, χ<»ι·- άξβχαστη Σμύρνη μας. ή δι μί σαιρά, χ/ιί χααίτειά, χαΐ βτή μ*, λωδία σέ δττμοτικό μοτίδο. «~ τοί' χάα,τοι·. λον>τίη μέ τόν
την μελωδίσ ό κ.
μάς τήν τραγούδηστ
καΐ την κσταγράψαμε μέ οθογγό
ΟΤΗ»01 στό πιντάγραμμο «αί οηΛέ
σοε« τή μουσικήν άρμονία γιά τρα
γούδι κα) πιάνο, ώστι ό τραγουδι
'οτής να λέη τό τοαγούδι καΐ ό ττια
νίστας νά τον οννοδοχι μέ τό
ήλιο. λαμποΝοηά χι' άσημοβτραφτιι
λίζίΐ τό βροανοό
μέ τή
β»
XI
ϊο,
ί<|»·γ<. 'Τ.ΤΟΧΟΜΓΟ χι* άχοϋς τό μΛθτν-ΐοννητό «ι* . ίνα «λώοιο ούοάνιο τ*, άν τ II ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΚΛΙ ν *·>ι.· .. ν
Τοϋ συνεργάτου
(Συνέχεια έκ ττροΓ»γουμίνου)
Είς τό έξω των τείχου προάστιι
όν ύπήρχε» έκκλησία είς μνήμην
τοΰ Άγίου Μασ-ιλΐκχ; τού Μέγα
λο<·,. ή ποία άνεκαινίαβτ) τό Ι9Ο6 κατό— ν αδείας τού Σουλτάν Χά μΐτ έκ 6άβρων ώσευρκσκομένη είς ι ρεηιτύοη κοττάστασιν, διά λίβων κο μισβίντιιν έκ Ταλικλι τάς Τζΐ^ Ό%ού, αρχαίων έροττίοτν νβκροτα φβίων καί ναών τής άρχαίθΓ Και σαροίας, δ—ως τού 'Αγ. Νικόλαον. Ί—α Κομόλισ: ΕΧς τό έονπρι "όν τον Ίεροϋ Βήματος αϋρΐσκο* το βΐς καλόν κα—ίοιοΜΐν τσσσαρ<ς €ύρ€γίβΐις αρχαί— «Ικόνες τής -α λθΜς έαβΧΐ)Ε:ίας ίργον «ημιονένου τής έπτοχής του αΚινβς ά*ακαινί αβ—ιβ" τώ αΦτγ' ύ—ι τού ζωγράφου τ^»« άνάμ*-«α οόρα νόΰ χαϊ γή; χιιί, 6λεΛο>τάς τβ.
τα
λη το»«: «Ό;
•β!
ΠΟΛΙΣ ΚΑΐνΑι*ΚιΑ-
ΠΑΝΤΕΛΗ ΚΕΣΙΣΟΓΛΟΥ
διδαοκάλου Γ«ρμο»~ϋ
6» τή πόλει τής Και
μα
Σχολή |ά δυναμι* >00 ρ μ
θητόν ίπτατάξιος μϊ τέ——ρας δι
δασ«αλους. ώελαπαΪΗς δέ —ρ, τα
τού 20ού αιώνος ΠαρβεΜτνα
μϊ δύναμιν 80 μαθηΐριώ» μέ
2 ο·δασκαλ:<—άς καί νη—ιαγωγεΐ- ον μέ μίαν νη—αγωγό* μέ 50 νή Ε»ς τό προάστειον σχολείον μέ 35 μαθητάς με (ν διδόοκαλον. Ό δλυ* των σχολχΐ Ετησίως ανήρχοντο είς 250 ς λίρ— Τομρκίας κάλι—Ομ* νβς εκ τών ε*τ65ον τΛ. κτ-άν», έκ τών δβάχτρ«ν τών μαθι—>,
των π>βονασματ»ν τ
καί
δωρεών των
Ή β,βλ,οβήκη τής
της ©εοτοκο-^ καΐ τού Άγιον ' ΑΑιτροπόλοΜς π—ιεϊχϊ περΗιου έξα
•ίου καί τού "Ιωάννου. Έν| κοσίους τάμους. μιταξύ δέ αύτω»
τος τού σκεΐΜΦυλακίου έ~ός τώ» θΜ»ττ*Λ€λο»ιοο*οντο άρκ—ά άξιό
««^4—ιαστικών σ»χυών έοώζοντο
η ^________
τύ. ϊνγα Σο». Ά—ι,ιομΛλλης, μέ| τό εγκολπι-. τα «ΐρα άνΦια τοϋ
ΙΙΐΓνόχοαν·
τος χαί Παν-άγαβΛ; ό θτός μα;.
6λ£—, άΛΟ %—λά τό Ιογβ Το··,
νοιώβπ τή χαρά τή; χοο<~«ο4-, χαί τό ίττίο Τού αοομμ· άχτιν». 6θ).Η ΟΛΟ χα).αιβννη χαί χοαότΐ|. τα Βαρΐ·ς χι' άΑαβταχτος έφοιητβι σε —ήν 1*χή μο»' ό καημό; ι* γροιομον, χαθό; βημάτιζα στό *. φ«θογι<ρ·βτή .τοφπ'υ τοι·. Κι' άχο- Ι Υθό —ζθΛθόμιι, χι' ίςτΐρνα —ή ττιάνο. Τήν μουσική, λοιπον σύνβτ σι αυτή μάς την παρουσιάζη ή κ. Μαλόβρουβτ μέ κλίσιί στόν τό μόν της αυτόν. Αύτη λοιττύν είναι ή έμττνινσμίνη καινοτομία ντα; «-«■τη τή >«γρ«·β
ι».
φανταβία μοί·
τϊ|ν
χαλοχαιοιάτιχη.
οροντά
χι'
άοΐοάιττγι, χαλάη
•ι
μι·04'·Μ*ντ) καί
6<ΗΚ ιιβτιχή βοοχοΐΛα χόσμο; α,τό τή <Γ»'>τοα)Λ6:κη
|ΙΛ-
τή; Πατοίοας
νΐα τή;
μ*β
>ρος, χι' άρχίζνι
νά
Σ^ητ-ζ,ταθ
Ι
Δρ ΔΗΜ. Ι ΑΡΧΙΓΈΝΗΣ'
ο>ο·Φ»οοΦΦθ··»οοοοοοοοοοοοοοοοο»οοο
Τό Έλληνιχβ 'Αατυνομινό
Ο ΦΙΑίΛλΗΝ ΚΑΙ ΕΛΑίΙΙϋΙΤΗΣ ΒίΑΙΟΣ
Α9Γ0ΓΡΑΦ3Σ Κ· ΓΚΚΣΤΟΠ - ΑΠΡΥ 3ΦΡΕΡ
ΠΑ 10Η Κ. ΜΙΗΤΡ10 ΑΡΧΙΓΕΝΗ
Ό Φιλέλληνας καΐ έλλανιστής Αρχιγενης είναι δριστος γνώοτης
Βέλγος λογογράΦος ό άγαπητός κ. ] ^ γλώσ<—,. ^^, β,δομέου δτ, Γκαβτόν—Ά»ρύ Ωφρέρ £ο—ειλί Γκαβτόν—Άρύ Ωφρέρ £οειλί . _, .4 ,„___, ι οηουδοοε τήν Ιατρική στό Παοίο στον κ. Δημήτριο Αρχιγίνη τή» έ ' ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛ1ΠΕΣ ςής ενδιαφέρουσαν έτηστολή: επί 8 χρόνια καί ουνένροψε οτό λογα ονγγρόιιματα έκκλ—·ια—,κβ ΑΑητρσπ ολίτου τοΰ μακαρίτου' Και σορεϊας Παρβτνϊο·; ταύτα μττά: τοΰ τής ποιμοντορικής ράβθθν, τής μοί ΦΐλοσοΦκά. Είς μέν τήν 4—Α|-5αν Άγίου Νικόλαον έλειτοϋρ- γουν 2 Ιορεκ; ό ποτ— Τΐμόβεος αί γυράς λ«ά»ης καΐ τού ττρόχου τού Νικολας. είς δί τόν εϋκτήριον οί έκ Κακ—ριΐ κ—ιαγομένον Μητρο κον τοθ Αγίου Βατηλο'ου δ Πάτερ «Όλίτου Σερρώ» ΑθανοχΗου ήσαν Ι βασίλοος. —Λύ μεγάλης άξβς. | ·Β«λΐ)σιο—ήτο» έιτίτρο—»ι <»- πολύτιμον καΐ σα* είς μέν τόν Μητροπολιτικόν Να •Ρόγραφον Με' όν οί κ.κ. Ί. Μιχαηλΐδης Κ. Πογβ «ομ«ώς δεμίνον γρ ε ο» οί «.κ. Ί. Μ.χαηλ4δης Κ. Πογβ ρον ΕΟαγγίλιο», γραμμθθν έ-· τζόγλο».. «.ς δέ το» ναόν τού «ιροα άδ^ Κοησ—>κΐας ύ—) τού κογλου, Β. ΓαβριηΜΒης κα) Βασ.
ήγοι^Κνου τής Ίΐρας: ΊιΛττζόγλου. Έφορο, των Σχο
ή,—· ο) κ.κ. Ι,Ν. Καζα^ό
Ι. Χ-ιμ Χστ«όγλον ·άκ».
ής ρς
ΑΑονής τής 6, Κέρκβμε της Πανα
γίας. ΐ€ρομο»ακ(Η. Δαμασκ—ού. ί
χω« χρσνολογναν ονγγραφής 808
ΩΗ' τού Άγίου "Οοους.
Έπνσης δ^θθρβι όρισμθ) ού-
τθκρατορικοΐ περϊ μή
βος ΚωστάνογΛον «αί Γ. Ούγκίρο
γλον.
Άγοπτητέ
Βροξέλλες 2.11.1973 γολλικά έπιοτημονικό ουγγράμμα-
Τό έπαρχΐιαβόν Συμβούλιον ό—ι
τβλίϊτο υπό τήν προεδρεϊαν τού έ
είς' κάο-τοτκ Μητροπολίτοο ήτο» κα
την οκτέλβτ,, των θρτ,σνβντ,κώ»; τ4 τά —λ»—βϊα ίτη τού Α' παγκο
των «αθηκόντω» «α! δτ. αί δύο επί -,^ πολέμου τοΰ Μ-ροπολίτου
τού δ*>»ιου δρους τού Άγίου Βα, Ν«ολοβυ «α) -Α«τη%» μβλών τώ-
σιλίκχ,έκκληοΐαι τής Παναγίας «αί' ^. Ίοκ. Κψ«μί*ζογλου. *Α Νο*
•«όν Άγίου Βασίλειον ά»ν>ιουσιν τ.τζόγλου. Ί. Δοι*Κ€·ρ6γλο» Σ.
ά-οκν€.στικώς €ίς τούς όρβοβοξοος' ΤοζΟΜθτλου. Λ. Λ—ντιοβου Χ. Έμ
Άρχιγίνη,
μέ
ΕΚΛΕΚΤΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
"ΕΛΚΒΝΟΒΕΑΓΙΚΗ ΕΠΙ6Ε0ΡΗΣΙΙ,,
"Ενα περιοδικό λόγου καί τί-
(νη; ότατ τρτάση στό πέμπτο τρϊ··
(ο; του κι' δταν κλείση τόν δπ'-
'Γ9<> χρόνο τής έκδοβής τον( έχ·Ί
ί.ιιτύχει πιά νά λογαριά&εται ή ζ(υή
ιαιι στήν Ιστορία τών γραμμάτιον
μας.
Μέ τό διπλό τΕΰχος 4—5 πού
ίόσφατα κι>κ'λο<ρόρηβε, ή «'Ελλη «υρλγική 'Επιθεώρησ'ς» ήδη ίκα ΐ( πιά σταβερή τήν παρουοΐα της πνευματικό χώρο καί προχω Ο'ί μέ έπιτι>χί·α.
Όπω; ξέρομε, τό πτριοδιχό ίκ-
ίιδίται στήν Αθηνά άπό τήν *Έ-
«ΐ'ΐση Διπλοματούχων Ανώτατον |
Σχολών Βελγίου κηί δΐίυθύνε μι
4-τό τόν άκάματο ΠρόεδνΓθγ«·σίες και
'άν,ε; ίβτορικέ; φιοτογραφί' ς
'ιν χαμένιον Πιιτρίδϋΐν^ είναι άφ·:'
■►αένο στά πενηντάχοον« τοϋ ξεα.
"Ενωση κηί ίίΐιαίτερ'χ τόν τόβο
ζοιντανό κι ενθιερμο πατριώτη Π'.'ύ
'ό τη; καί Διει<βιιντή Σ,τ'ντά|Γ ω; κ. Τρ. Ηεοδωρίδη. Ή κυκλοιτοοία τοϋ Περιοδικού ΙΟβον Ό Ρόλαντ χ<ιμογρλαβε καί κύτταξε παράξτνα. — Ε(ναι στό Λανδϊνο! Πρέ.ΐι» νά ίΐϊ~ι στήν χαγίΐκι, χον τοϋ 6- χΐβ στήσει, Άλ)ϋώς... Τα μάτ'<; μα; σΐ'ναντήθηκαν. "Αρχιβα νά τρέμω "Ε<τκιη(τ χητ μοϋ χάϊδ«ι|·-· τα μαλλιά μέ στοργή. —Μή α:τ· Λασαι! "Ολα θά πάνε κβλά. Σηκώθηκ*, .τήγϊ στό μιχρό κι' ί.6γ(ΐλΕ μιί ιιποτίλι» ούί- νΉξε<* .τού .τήγαινε. την ,τίσιο πόρτα. Λίγα μέτοα ιιν· κρι<ά τό θϋμα τον. Τό αύτοκίνητιι τού, ή χά.τοιοι· αλλου, παρχαριβι^ νο πολί· χοντά. "Εβαλε άμέοω; τό Δ»_Σ Ν. ΔΡΟΣΟΓ ™ , . βασα τήν ποιητ,κη οας Βγήκε α-τ Ι α'Αντίλαλθι» έπκολυρικά πθιήμα- , τα έμπνευσμένα ά*ό τή» Καταστοο φή τού 1922 καΐ τόν ξεριζαμό τού Ο πληθυσμόν άηττή πτώμα στό «,τόρτ — μ-ΐαγχάζ-» νο; τον_ "Εα-νγϊ; ολ' τήν ·ιό σκυ. Ή μητέρα τοί αΊρηοε τό π: χτό τη; γιό ν<Ί φέρτι ποτήρια. Τό Άσία. Στήν 50η αυτή έττέτ£κ> μια*ής
ζαοία λίγο μετά τί; ί^Γχα. Χθϋα τέτοιας τραγαδίας, τα πο»ήματά|
βττνχε-ς τρία — τεσσερα λε.ττά γιά' οχ»ς παίρνουν μίαν ίκταση Ίστορική
νά φτά-,ς στό έγχλημα. Ό βο»ο| θο μιλο໣ στήκ καρδ.ά δλ«ν τώ»
(ίύνο; τα μιβχ'ι γιά ν* άΛαί^Λγ^ί"'
θϋμα τοι·. Άλλά, ?χκο
τα
σνμττατριωτών σας πού ίχουν*
άρκετά ωβπου νά 6γ*1 Εξιο χαϊ ν'ι
κρί·«1·κ τύ πτώμα στό *πόρτ —-
δυνατό πιο'ό μ' Ρχανε νά νοιώβ:υ| μΛαγχάζ». ΙΙρρ.—ι νά ήταν Γντε.
καλλίτερα. "Αμα σννήοβίΐ
ό Ρόλ<ι·τ ξανακάθισε. χάηο;,! κα καϊ τέτβοτο ή χαΐ είχοσι. — Μέ κί'τταύε σΐ'νεχηα στ ά μάτ»·>
__'Τ.τάρχοννε .τοί.λά κτνά σ'
«ύτή την ιπόβεση(
Δέν μπορώ νά τα αΐΊΐΛληοιίνσω Λ·
κύμα. "Αν μίσιι τηήν τοΟΛΤα τη,
ή Κύνθια εΐχε τα χοσμήματά της
καί τα λεφτά, λο»ι άχόσνοε Λπ
την τράΛεζα, θαλεγα «ώς ήταν-
φύνο; καχ ληστείΛ. Μά δέν τα γΙ-
χ€! —
μιά γρήγορη αα·
_____ . )
σ.ύν Εύρωπσϊκό χό"κ?οΐ έκτός Αλ'
τήν Λλληλογν(ι>ριμία των πνευμα¬
τικήν άνθρώπων καί τήν Λναπτι·|
ξη κ?.ίματος φιλίας μεταξΰ τώ.·
λαών, παρέχει, με τό άφιέροαα
αύτίί, την έξαιρετική εϋκαιρία /
Λκουσττί __ στήν 'Ελληνική κια
Γαλλική γλώσσα — καί νά κητιΐ
νοηθή τό ίγκληιια τού αίώνα .ιτό
όποϊο σι·νέ6αλ(ΐν τα μ*γάλα σι'·μ-
μαχα κράτη σέ δάρο; τής Έλλ·
δος.
Μεταξύ τών πολλών κ<ά οτ»ι<ι · τικών κειμένου τοϋ τεύχοι·;^ πε.-ι- λίΐμβάνε'ται καί τό Ίστορικό Χθονινό. τού κ. Τρ. θεοδορίδη «Άναμν-.'- σεις άπό την Τυοολόη» ποΰ κυκ>ο·
φόρησε ίιόιαίτερα σε Ανάτνπο χαί |
γιά τό όποίυ Λφιερώσαμ*
σημείίομά μα;.
Μέ τό δι,πλό αύτό τεϋχος .
ληνοβελγική Έπιθειόρηι.ι;; ?κλ ι·:
«ε καί τόν πηώτο της τόμο. Έν». |
λης, πού Ικανοποιεϊ άπόλντα κάβ«·
πνενματικό άνθοιιι.τι.
Δέν ?χομτ παοπ. νά (Π'γχαοοϋ·ΐί
τόν έ?αί·ά — .πολλά χρόν·;ι.
ΑΝΤ ΤΣΑΚΙΡΟΠΟΤΛΟΣ
τιά, έσΛησε τό τσιγάνο τού κι' ·ΐ-
ν«»ν 'άλλο. Τρήβηξξ δι«ό ρο·«Γ·ηΗ -
έ; προτ'Λί ξαναμιλήσρι. —Σνμιρο
να μέ τή γνώμη τού 'κιτςκΛιχαστη,
τα δάχτνλα τού δολοφόνον βρήκη-
■ντ άμέσυι; τ ρύαίσθητο σημτΐο το·>
λ αι μοϋ. Κ«' δλα τρλτΐίϊκΐανί, γιλ
την Λαίδη Κύνθια Μιικ Κήνναν
σέ λίγα δεντ^ρόλρπτα! —Μέ κϋί
ταξε. —Εΐμαι 6έΛβιο; πάς '
στραγγαλισττΊ;, μόλις σ' ρΙορ σι·-
νήρθε. Ό πανικό; τόν εκανε νά
πϊτάξπ τό πτΛμα άπ" τύ μπαλ::ό·
νι. "Ητανε σκοτάβι, σχΓδόΛ, άπό-
λιτο εξι». Κίΐνχνα; δέν τόν ρολ^·
πε. "Τστερα, μέ θάρ<>ος, .το»ι 5ί·
νει Λ μεγάλ.ος κίνδννος,
—Γιά νά Λ<·τε Λροχτές, μέ «όν Φράνκ, ολ' τό ξηΌδοχτϊο στόν τό πό πού (νρεθηκε τό πτΰνμα, πόσ<, όκ>α κάνατε;
__ Δέν ξέρ«>... Δέν χρόηεξα.
Φο6όμοι·να τόσο...
Σνγκράτηβε τα γέλια το^ ι·'χ
στά μάτια, γιά μιά στιγμή, ξανα·
(—ίθιοε ή εϋθινΜ. Όστόσο, <η·νε- χιθ( μέ τύν ίδιο οοοηχ>ύ τόνο στή
(Γΐονή τού:
— Θά στό πώ έγώ. Μιά &οα
το καί προγματείες.
ΒΑΣ. ΛΙΑΣΚΑΣ
Λονοτέχνης - Συγγραφεύς
Δξέχαστη Σμύρνη
Ά.τό τό τιιϊγϊΛ, μόν βτή
ιιί την "Κστία Νέα; Σμι'<ρντ<; 1ϊ—Τ.75. | » ■ . . » | ΜΤ(ΐν α,ΤΐΚΛ^ϊΐημερο. Ι ή π ό ζεοτή ή ίιο<ι, ' .τού σάν ά-Τ/.οί χαΐ αι Χρβτιακους εοαϊ δ<καιαυ·ται »ά τάς αυτών. Σχολαί: Άπό τής Αποχής έν«αβοξο* 6ο·; μοναυηλΐβου. Β Τζ<—ανογλου «αί *», Νεοούτον Άγιάνογλου. (ΣΥΜΞΧΙΖΕΤΑΙ) τον ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΤΩΝ ΝΕΑΠΟΛΙΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΥΕΡΓΓΤΑΣ ΤΟΠ Μέ άξΐ€πα«ιο πρωτοβονλΐα τού, τοξ«ς τού αρθρον 17 τού νΛ. Γεωργ. Κουκίδου καΐ μέ. 1077)1971, διά τής οποίας άντ, Νεαπολ.τών! καττστάβη ή διάταξις τής παροτγρ. διωχτή άπτήν ϊοχνική τους πατρίδα κα! ιτού άναγκάστ<~αν »ά δημιουρ γήσουν ν€α ζωη καΐ μάλιστα μέ κό πό στή Μητίρα 'Ελλάδα. | Γεγονότα. άναμνήστις, ή νια άθοσίωση στή χαμίνη γιά ιτά* τα πατρίδα, δλα αντά πού τα έχ ( φράζεσθϊ μέ μιά μελωδική στιχουρ! τύ *«''^γ-ιένο βον ϊ' Λ«τ<ιη«ο>νί
τοχ>α.
Ι Κι' ήοβαα* μί τής χιινΑιά;.
αίώ-.ττιν ασβηστη τή; νοσταλγία; <τλί· Υ». Ι νά ουα'νο'νι γιά μιά (ττερνή <γο·.·'Ί άκοι/>ώ;.
δηλ«δή, νά ξα
ναγι«ρίσ*ι στό ;ενχ>δοχεϊο στή μί..
χαι τέτονρτο...
— Αδύνατον! ϊίπα τρααγμτνη.
Σ ι-ναντηθίρΜαΐΓ μέ τόν Πέτρο
στίς δώόΐκα καΐ εϊχοσι.
γία κατατάσουν τή ονλλογή σας
αυτή μετοίξύ των καλλιτέρων πού
αυτή περίοδο τής Ιστορίας σας.
Έξάλλου· τό αρθρο σας γιά τή»
ττροίλοχτι τού Ιστορικόν λαοάρου
τής ΆγΙας Λαύρας, μέ τόν τίτλο
«ΤόΛάβαροτοΰ 1821 τό κέντησθν
κορίτσια της Σμύρνης» μΐ ενδιαφέ
ρει παρα πολύ. Ή έξιστόρησΛ σας
αυτή μοϋ συμπληρώνο ε^α κοτό,
πού άνέκαθε,^ ζητούσα *ά τό κατθρ
θώσω. Γιοντό, μέ την δδεκχν σας
Τ' <*·γέρι χοντοστάβτηκ { νά ιιάς καλ<ικΐο(>·(ΐη.
; Τό ξέρ<». — Τότε; Λέν χαττα^.αοαίνω πώ; — Δέν ρΙλπι άνάγχη'νά μου τό' βεβαία, σ«—€ύω νά συμηπριλάβω τό άρθρο σας αύτό στή γιγαντιαίσ Ιστορία των εΊθνικων οτΗκηών όλο κλήρον τού κόσμον, (να ονγγραμ μα στήν γαλλική γλώσσα πού έργά ζομα· όπτοδώ καϊ 10 χρόνια. Καΐ — Δέν .τρόλαβε, ΑΓ>ρα. Είναι
.τολϋ άπλό. ΔέΛ· πήγε ό νδιος!..
(Σι<ν~ίζρ-ΓΛΐ) ζόνταν μιιχανιχός. Ι Τώ; τρύπηίτ ιν τό βοιτνο χιι'οί; τήν 6άση σχίδίθι1, πώ; κατάφερ<ι.ν νά ζνγίβοι·ν το οΐ' λάκι τοΰ νεροΰ διά νά τρέχη χωι?.; νά ίοτάρχη .τίεσι-. Αέ-ν ήταν ίΐ·χ'>
λη δοι»)^ιά νά τρι«πά; ίνα 6οι·νύ,
όλο Λράχοτ·; Από σκληοό γρανίτη.
Ποϊο; ήταν ό μηχανικάς ποΰ μ
λέτηβε τό σαέδιο τοΰ ι'·δοαγ<ΐ>γ€!οι·
Ποϊο; έργοδηγός έ.-ιό.ττη>οε τύ Κ»
γο; "Ολα αύτά μένονν σκοτ«ινα
καί ποΐ·θενίι δέν άναφέοοι·ν αύτ· ι
ποΰ ?γοαναν την σίντομη Ιστορ.ι
τοΰ ΙΙίΐπα - Γεώογη. Τα έργο αό-
τό χρειαϊονταν καί τήν αοειά το··.
Ά.τό τήν Πύλι εποε.ιε νά τήν π
V-
ρη. Πώς .τήγε ξηνά είς την Κων)
πολι καί με τί μέσον κατάφερ* να
πάρη την άδί'α τον ?ργον;
"Επειτα .τι»; ί.πειβε τοί>; πατ>?ι
ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΤΩΝ
Τό «.ΚΕΝΤΡΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ-
^4ΟΥΠΟΛIΤΩΝ» έντός τοϋ τλα.
σίου των έπιδιωκομένγ σκοπόν αύ
τού, δΐίγά»ωσ« τελετήν πρός τι
,μήν των έκ Κων)πόλεως καΐ λ*ι
πων μερών τής τέως Όβωματ*ής (^ ^^ ^
Αύτοκρατορίας κστα·υγόντων
σάς έιοοράζω δλη* μου την εύγΎω
μοσύνην γιά την πληροοορνακήν
αυτήν πηγήν πού παρέχετε:.
Τό αρθρο σας αύτό μετοεφρασμΐ
*ο στά γαλλικά θά τό στείλω καΐ
στον κ. Τριαντ. θεοδωρίδη. τόν
έξαίρττο διευθΐΑτή τής «"Ελληνο.
Βελγικής Έπιθβωρήσΐως» πού έκδί
6ει ο—ην Αθηνά καΐ νά τό δημοσι
εύση σέ 5»α προοχχή τόμο της.
Δεχτήτε, άγαπητέ κύριε Άρχιγί
νη, τα πιό εγκάρβιά μοο α(σ&\ια
τα.
ΓΚΑΣΤΟΝ—ΑΝΡΥ ΩΦΡΕΡ
Ο κ. Δημ. Άρχιγένης όηήντη
Γκ. —Άν. Όφρέρ μέ
τάν ορόμο νά στολΐβη,
Τ' ΛγΓθι .τ<Μ· μά; ΐι' άνάμνηη*; πολλί: χι' άΕέχαττΓ; μά; ιιέ^' τ>ρτ χ<κ<διό Φωνέ; γλνκηέ;. ςιονε; άγα,τημίνί;, πού πόνο μά; γ^μίζοΛ-ν τήν χαρο.ά *β συνΐχίσου» την προσπόβκιάν π«ν συμμττοχήν πολλων αι άτμόσοαιρα σι^τκινήοβχχ; έγένι το την παρελθούσαν Κυριακήν 11 ην τρέχοντος είς τάν Ιερόν Ναόν τού Αγ. ΕύσταθκΗ; Περισσοΰ, μνημό σΐΛον των μτγάλων Εύιργετών τής •Νβα-όλεως (Νεβ - Σεχΐρ). θ) τού Γκ—α· Γ«ωργίου τού ονο μασβέντος «Πατήρ Πατρίδος». Β) τού ΛΛεγάλου Δασκάλοι/ ΦιλΙπ που Αριστοδούλου, Γ) τής Άκούρτ—τής Δασκάλας Κα τερίνας Άδοσίδον, Δ) τού Φ*λοπτώχου ΔοκΤωρος Άρ χαγγέλου Γαβριήλ, Μετά την *—μ*ημ<5(συνον 6ό>
σιν πρός τους σι/γκχντρυβέντας ώ
μίλησεν ό Ακ5€σ>μώτατος Πρωτο
πρεσούτερος Παπά · θεόδωρος θ«
δωρίδης διά τό» σκοπόν αυτών των
συγκεντρώοχων «αί εζήτησβ νέ τ«
ρισσό—ρον ζήλον ο) Καππαδάβς
10. ά.ν. 148)1967. Διά τής τ«.
λενταίας αυτής ο^χτάξεως, κατ' α
νισον μεταχείριοι» των
μ«ρίοματα έκ μττοχών μή
ν«» «ις ό Χρηματιστήριον, ήρθη 6«Α
τούς (ν λόγω μετόχονς τό δικαίω
μα νάσυναβροίσοι/ν τό έκ των με
τούτων τού ίτονς 1971
μένονν»
Κι' εΙΛο τα π.Ίΐτια ποΰ
οτό «ώ; χαΐ στή τ
τι,'κ,ιη νά μένονν
(ι/.'μμένιι, ηκνθςκ.ι
Κι' όταν ό ηλιος
χΐά 7θί·ο<·ινΓ τό ΙΚ'ύ.:, τρία άηοόνια άχούνβηχαν γλι·χό.τιχρο νά λίν τραγο»'·δ.. Κι' ταν άχό τα ρόΑινα τής '1«·>νία;
κ.ΐ' τ<ιν πάν .τού την ι(>ι·χή
τού 1922 καΐ μετέπεηα είς 'Ελλά
δα προσφύγων, διά την 21η Νοέμ¬
βριον 1973, ημέραν Τετάρτην καΐ
ώραν 8 μ.μ. ε>Ις την μεγάλην αίθτκ»
σαν τής Άρναιαλογικής "ΕταιρΕί-
τήν έ£ή<: έπιστολή: Η ΝΕΐΑΠΟΛΙΣ ΚΑΙ Ο ΕΥΡΓΕΤΗΣ ΑΥΤΗΣ Ο ΠΑΠΑ-ΓΕΩΡΠΟΣ ΤΠΟ ΤΟΤ ΓΕΩΡΠΟΤ ΚΟΤΚΙ ΔΗ (ΝΕΑΠΟΛΙΤΟΤί Δ' Ό παπά - Γεώργιος δ αχθή., α "τος, ώ; γ*ο)λόγο- έρεΐΛ'ά καί Λς,'ί σχει την πηγή μέ άφθονο νερό δυο ^β*ς ^αικριά άπό την πόλι. Αν(<; ■(ό νερό δια* νά φθάση μέσα είς τίιν "4λι χοειαζόταν Ιργα {*ραγωγίί- °«. νά τρνπηθή τό 6ουνό άνοίγιιν τ&; γαλαρίρς νά έλθη τό νερό "ι: ΐήν πόλιν. "Ενας παπά; τί μπορ <& « νά κάνη; θά μποροΰσε νά «τέ »η είς πέρας ?να τέτοιο έργο πυύ Χβειαςόνταν κ^ατική δύναμι; ") Παπά - Γεώργιος .-ΐαίρνει την τ*λι "ή άπόφιιση καί τάξει είς τόν έαν τόν τού νά φέρθ τό ν«ρό μέσα εί; τήν Νεάπολιν γιά νά γλυτώση τοΰ; σνμπατι,,ιώτε; τον Από τα άνιντό.ΓΟ ρη όάοανά τοι·;. Τύ 1809 ό Παπά - Γεώργ ΐ'>; ?·
δα/.* σέ ενεργεια αύτύ τύ μίγάλ·»
?ργο. Χοοίς νά άναφέρη σέ κανί
να τάς λεπτομερείας τον, ^ξεσήκω ?ε
δλους τούς κατοίκους "Ελληνας
τή; Νεαπόλεως, ανδοες καί γι-ννϊ
κες καί παιδία. Καί ό Παπά; 4
ϊδιος έργαζόταν μαζι< τους νύκτα καί μερά γι' «ύ™ τό έργο. "Αλ-%·5» γ4ά σκεφθήτε, ?εχινώντα; γιά ? [ να τέτοιο έργο, έκτός τον ότι χοει άζονται χρηματ «. «*ναι άπαναίτ,, το καί ή μελέτη τού έργαυ. Χοεια τό έργο χαί δέν τόν χννήγηβαν ( ΌμΛητης κ. γιά τρελλό; Διότι τό εογο ήταν αι'· νσς καθηγητής τ σει άδνν—ιλ· νά γίν») χωρΐ; μίγ·1| θέμα: Σαμδαλή των προσφύγων λη δί»«αΐΓ,. Άλλά ό ΠαΛα - Γίώρ ε|ς ^ —,ευματικήν, οικονομικήν γη; αίτά «λ« τα δΰσκαλ.α καΐ άχα Κ<χ; ,—λιτιστική» ανάπτυξιν τής 'ΕΑ τόρθο)τα κατιόρθιοσε καί έφ·ερ«ν πέρας Τό ?ργον τουτο μόνον χρα τική θΰναμη ■■··»"·>■-■— νη τό «α-
να το
νη καΐ νά τελειώση. Ό παπά · Γε
ώογης ρ-τϊ 6νο χρόνια έργάστηχ*
ίτκληρά μέ τοΰς πατριώτε; τού ««
ζΰ πού τόν ακολουθήσαν του*ώ-
τας τό σκληρό βράχο τού 6ον»ί«ί·.
γ«·μίζον>τ«ς χαράδ^ες. Ό δοόμος
?ττθασε εί; την Λχρη τοΰ χιοριβ·"1
«Γκίτχ>ε>. Τοϋοχοι οί χάτοιχοι τον
έκλειοαν τόν δρόμο είς τόν Πν
πά νά μή περάση τό νερύ τον.
(Γχιαβονρά σοϋ γιόχ). Δέν εχ»ι
εί; τάν ΓκΐαΛούρη νερό. "Ηθε».ί
μιοή ωρα δοόμο άχόμα νά τελειώ¬
ση τό ?ργον. Έδώ ό Παπάς έχ ι-
νέ τα πάντα. Δι'·ο χρόνια κόπου,
ταλαιπωρίε; καΐ χρήμα. Και χν
νεΐις δέν ήταν εί; θέβιν νά τότν Γ.ο
ηθήση τόν Παπά - Γεώργη νά λγΙ
λαδος.
Διάρκεια τελετής μία ιορα.
Αθήναι 11.11.1973
Αγοπητέ μου Κύριε Ωφρερ,
Έλοβα τήν, μέ ήμερ. 2.11.
1973 έπΛτολήν οος κοί οόο εύχα
Δ—ιητρκχ; Τσάκ«!Ριοτώ
V10
τπ» εννοί*ή κριτική
ύπονργός. [ πον έχετε κονει οτήν ποιητική μου
ύ Αντίλολοι-
6 τ0 όρθρο ^ οχετ|κΛ
μέ τό Λόβαρο τήο Άγιοο Λου-
ροο, θά εΐμαι πολύ εύτυχήο νά
χ τό δώ ουμπεριλαμβανομενο μετα
<τη τοΰ; Τούρχοι·; τοι· έ.τιτρέ(·ο»Λ· νά ρό Από τό χτοριό τον;. Είς τόν Παπά αβτό τό χτκτημα ήταν βαρΰ χαΐ φοβερό. Άλλά .τε νά νιχήση. τα Ατσαλενΐα τοι· νά ρή λυγίσονν γιατί ίπρ*τ? νά άντέϊη ' είς την φονρτούνβ «Η νά οδηγήση άσφβλές τό καράβι τοι· «ί; τό λιμάνι. Πίστει*· *ίς τήν νίχη, διότι πάντοτϊ την βοηθεία τοϋ θεοϋ. Εύ τών λοιπών άρθρων πού άφοΝ ροϋν τάς έθνικάς σημοίος ολο¬ κλήρου τοϋ κόομου κοί πο·Ί 6ά πε ριέχει τό μεγαλεπήβολο γαλ>ικό
οος σύγγραμμα. Κοί πολι οος εύ-
χαριστώ.
Σόθ ποροκαλώ,
όγοπητέ μου
κύριε Οφρέρ, δπιος δεχτήτε τα
πιό έγκάρδια μου αίσθήματα.
ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Ή αλληλογραφΐα αυτή γίνηκβ
στή γαλλική γλώσσα, καθότι ό κ.
Καί τό ρόοη τή; ιιύγής
τήν α).ίχη πάν ανοιξε χαρ&ιά τού
είοα τό αίμα .τ* ίσταϊί.
ιϊλ' τήν Λΐχρή απαντοχή,
τή: μανρ*): (ηιμφοοάς τού.
'Ιννας χήΛο: όλάχερη;
χτό άλιχα όλο ρόΑ«ι,
Ίν' τό τραγουδι τής Σμύρνης ΤΑ
θλιβερό
τής ήΐιορση: αί·τή: 7.<'»0"-':· Κ ι" γΝ'* ό <πνΐΓ«: τη; ό χα~ιό-. ζ " :/ν' ό λ··γαάς τί κι* εΐνα. τή; Ιιονίις τ« τ;ι ιιατοΐΊρνα διά την ονχνοτέραν επαφήν ξύ τώ» μικρασιατικών όργανόσε· όν. Ακολούθως παρακληβΐεΐς ώμίλη σ* ό διακεκριμένον σνγγραφενς κύ ριος ΝΙκος ΑΑηλιώρης διά την υπο χρέωσιν τών παλαιοτέρυν *ά μην «ώσονν είς τούς νεωτίρους την Ί σταρίσν καΐ πολιτισμόν τής Κ ο— - πταδοκίας τού Πόντον καΐ τώ» &λ λων των χαμένων έστιώ» τώ* πά τρίδων, διά νά μή έ'αΦανισβή τό πολντιιμον υλικόν Μεγάλον Πολι τισμού τοϋ άλντρώτον έλληνιθμοΰ. Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΕΚ ΜΕΤΟΧΗΝ 'Αντισννταγματική ίΐναι ή διά- ιΐσάβημά τω, «Ις τή» Φορολογκήν δήλωσιν μοά τών λο«πών (Ις Φο ρολογΐαν εΐσοδημά· των, έ*ώ τό δικαίωμα τούτο ταρέ χιΐβ< μονον είς τούς «τωνίνονς με ρίσματα έκ μετοχώ» εΐσηγνένον είς τό Χρηματιστήριον. Τουτο Ικρτνβν ή ·>· αριθ. 5907)
1973 ο—όΦασις τού ΦορολογικοΟ
Πρωτοδικιίον Ά0η«ών (Τριμ.).
ΑΙ ΑΓΟΡΑΙ ΚΑ1ΙΝΩΝ ΤΗΣ Ε-
ΣΟΔΕΙΛΣ Ιΐ-Ζ
; πρό; στο<χ«Ια οιτνύμτνα <(; τ ό χι·χλοφορήοαν μ γ, Μάϊον Στατιβτιχόν Λϋλτ(ον ίΓ<ς Καπνεμ,τοριχή; ΌμοθΛθνβΙας τί; 'Κλλάοος, {χ τή; έξαγωγίμου ·βο- 6(ία; χιιχνών τον ίτονς 1972, τη *ξ<ιγ(,ιγ<χόν χαχν«ιυιόοοιν Αχεροό Ί'Τσψ ττ^χώ; 51,600 τόννον;, ί>
^Υχώοιο; καχνοβιβμι—ανία 1.900
τόννον; χαϊ ό 'Εβνιχό; Ός/γαν.
ημό; Καχνο· ΜΟ τότνοι-ς.
Έξ άλλον, *χ τής ίβοοτία; κα¬
πνών έσαιτεριχή; καΤανα/Λ»στο>;/
ώ ί
; χιι,τνηβιομττχανία Απχροό
14 «45 τΟΛ-νοι·;, τό έξαγοιγι·
χον καχνειΐΛΟριον 82 τόννον; χ/ά ό
'ΕΟνιχό; Όογ«ν παό; Κα.τνοϋ ι··
νΓχέντοωθί διά λογαριασμόν »οή
Λημοθίον 1.312 τόννον;.
Ο ΠΑΝΛΒΗΝΛΙΚΟΣ ΠΡΟ
ΤΑβΛΗΤΙίΣ ΕΙΣ ΤΗΝ Ο
ΗΛΟΜΑΧΙΑΧ
II
όμά: τοΰ ΙΙα«θηναίν.οΰ Αί» .·
τ.-λοΐΌένη άπό τοί·; Ίο»άννην Χά
τζησ<ΐί>βντον Μάρκον Χητϊηβαοαν
τον, Πανη,^Λτην Ντοοάκσν καί 'ί
(ΐόννην Λάΐον άν«Λϊίχθη .τρωταθλή
'Ελλάοο; εί: τόν όμαΛ ΛΟν
Καθημ^ρινές
πτήσειςπρός Ν.Ύόρκη
καΐΜοντρεάλ
Λγών«ι σπάθη;, τών δι
εί; τό ΣτάΛιον Καραί<Γ/άχη Παν- ελληνίι·ιν αγώνων άπλΛμαχίας, έ.τ* οληθίίσα τοϋ Πανελλήνιον Γ. Σ. χκί τού Γ.Σ. Ήοβ3<ί.ή; θισσαλ>
νίκη; μέ νίχα; 9—7 καΐ 9—2 άν
τιστοίχως.
Ό Παναθηναι'χό: Ανεθίίχθη ί-
πίβ<]; πφωταθλητή; καΐ τού όμαδι χοϋ πρωταθλήματο'; «ίφοι»; άβχή σεο; (ΦΛΕΡΕ). Ή ομάς τού Π. Α.Ο άποΤ€>^ηιμεΛΤ| Από τον; Δημή
τρη χαί Μάοκο Χαηϊησαράντο,
Ανδρέα Βγενά,Ίον/Λ καί Κων)νο
Ταάμη έπϊβλήθη τή; μέν Άθτινο!
χή; .Γ«τχης μέ νίκα; 9—1, τού βε
Πανελλήνιον Γ.Σ. μ* νϋβς 9—9
Σας προσφέρουμε καθημερινές πτήσεις
πρός Νέα 'Υόρκη καί Μοντρεάλ μέοχο
ΒρυξελλΛν, την καρδιά τής ΚοινήςΆγορΛς.
Απευθυνθή τε στόν ταξιδιωτικό σας «ρά-
κτορα ή στά γραφεΐα μας, "Οθωνος 8,
Άβτΐναι, Τηλ. 3236.821/7
ΘΟ ΒΕίβΙΑΝ
8ΑΒΕΝΔ
οελγικαι όεροηορικαΙ γραμμαί
ΤΟΠ ΣΪΜΠΟΛΙΤΗ ΜΟΙ ΕΚ ΒΟΥΡΑΩΝ ΣΜίΡΗΗί
ώ έπάναγκες νά ουμπλη-
ι δημοσιεύματά μου, οτά ό·
μετά τής δεούσης προσοχής
^φέροντο πρόοωπα έπίλεκτα
Πατρίδος μου δράσαντα ποι-
και πολυσχιδώς είς
γενικώς τούς τομεϊς κοινω-
ίΜ,ούα. έπαγγελματικούς, δημοσιο-
,οφικούς, φιλολογικούς, Θρηοκευ
«ούς καί Έθνικούς.
Παρελείφθησαν νά άναφερθουν
■η'κό πρόοωπα έπίλεκτα ούχι ή
.^ημένως άλλά λόγω τής μειω-
(ίΐοης μνήμπο μου. τής οποίας αί
δέον νά ουμπληρω-
καί έπειγόντως μάλιστα,
τής έπερχομένης όλοσχε-
άπωλείας της κατά φυοιο-
[
κοί
#
,ονω
0, ήτο ορθόν καί δίκαιον.
Η ιδιαιτέρα Πατρίς μου τα
βουρλά — Σμύρνης, όπως είναι
στόν είς δλους τούς Μικρά-
(ΐιάτος καί άπό τοθ έτους τοϋ πό-
#μου τών έτών 1912 — 13 καί
,,Ι β κα! είς τούς γηγενεϊς άδελ-
Ε μας "Ελληνας; καί πρό παν-
είς τάς οικογενείας των οτρα
,Ευθέντων αξιωματικών καί όπλι-
καί τών πολιτικών ονδρών
κοτεχει εξαιρετικήν καί έπίζη-
θέσιν είς τήν ιστορίαν τής
νεωτέρας Ελλάδος καί κατά φυ-
ίΐκόν τρόπον είς την συνείδησιν
φιλομαθών διά τόν λόγον ότι
οί άγώνες τών παλληκαριών της
τόν πατριωτικόν τομέα. τόν
(«μηχανικόν, τόν εμπορικόν, τόν
ιπαγγελματικόν» τόν γεωργικόν
αι Πνευματικόν τοιούτον τυγχό-
ουν πασΐγνωστοι.
Μέχρι τής ημέρας πού γράφον-
:οι αί γραμμαί αύται έμνημονεύ-
ίησαν καί δι' εμού έπωνύμωα
«ε τάς περισσοτέρας πνευματι-
:ός έκδηλώσεις μου τα όνόματα
των διακριθεντων ώς διαπρεπών
«αί έΕαιρέτων ήρώων διαπρεπών
ίιιομηχάνων καΐ έμπόρων — έπι-
οιημόνων γενικώς — έπαγγελμα
ιιϋιν — έκπαιδευτικών — Ιερωμέ
αιν - Στρατιωτικών καί Ιδιαιτέ¬
ρως λογοτεχνών καί διανοουμέ¬
νων μεταΕύ τών οποίων διακεκρι-
ρένην καί τιμητικήν θέσιν κατέ-
ό δριατος έκ Βουρλών Λογο-
έχνης καί Συγγραφεύς πλείστων
(ιβλίων κ. Νικόλαος Ε. Μηλιώρης,
τώ τόν οποίον πλειστάκις ώμίλη-
οα. Πρός τιμήν τής ιδιαιτέρας
μου Πατρίδος ϋπάρχουν καΐ Δλλοι
ίιαπρεπεϊς καΐ ΰριστοι λογοτέχναι
Συγγραφεϊς Ισότιμοι δύναται
πς νά υποστηρίζη αφόβως καΐ ο¬
υ ύπερβολής.
Αυτήν τήν συμπλήρωσιν σπεύ-
ίΐι) διά τοϋ παρόντος νά άναφέ-
^ καί είς τους περΜΟΟίέρους
διανοουμένους τής Μ,κραοίος καί
της Παλαιάς καί Νέας .^^
είναι πολύ γνωοτοί δ.ότ. άπό πολ-
λών έτών
^Αθήναις είς
! τΡα·
Καί ιδού:
1) Πρόκε,το, διά τάν άριστον
, ^ν°τέΧνην καί αυγγραφέα κ Πα0
. "°ν Φ' ΦλώΡ°ν· ϋίόν τ<* Ρεγα- , λεμπόρου Γ. Φλώρου εκ Βουρλών ουνεχώς άπό έτών πολύτ,μον καί ' σοβαρόν συνεργάτην τού Προσφυ Υ>κοϋ Κόσμου Προσφυγικής
μερίδος καί συγγραφεα
(βιβλίων. Ο κ. Π. Φλώρος ηύτύ
| χ1°ε να έκπα.δευθή είς την Σμύρ
^ην. την Γερμανίαν
επί πολλά έτη καΐ < (όπέβη γλωσσομαθέστατος καΐ πό λυμαθεστατος. | 2) Τόν άριστον καί σοφόν φι· λόλογον καί τέως Γυμνασιάρχην κ. Λαμπρόν Παραρό έπίλεκτον μέ Αος τής Λογοτεχνίας καί Συγνρα- φέα. Δωρητήν μάλισπ τής πλου¬ σιωτάτης Βιβλιοθήκης του είς τό Πνευματικόν Κέντρον τής Ν. Σμύρνης «Έστίαν Ν. Σμύρνης.. 3) Την αρίστην Όλγαν Βατί- 6ου καί άείμνηοτον άδελφήν Φι- λήν Βατίδου συγγραφέως καί σο¬ βαράς λογοτέχνιδος. 4) Την έκλεκτήν δημοσιογρά- φόν Έλένην Παραρά άδελφήν τοϋ Λάμπρου Παραρά. 5) Τόν λαμπρόν καΐ εκλεκτόν ποιητήν καί Συγγραφεα κ. Ιωάν¬ νην Μανίκα. 8) Τόν Δημητριον Κ. Πριμεικί- ριον Δικηγόρον καί δημοοιογρά- ϊ'θν φωτισμόν είς τάς έν Α¬ θήναις έκδιδομένας Εφημερίδος τα «Νέα> καί «Απογευματινήν»,
καΐ 7) τόν κ. Κων. Βαμβακάν
καθηγητήν μέ εξαιρετικήν επι¬
στημονικήν κατάρτισιν καί γλαφυ-
ρόν όμιλητήν.
Ασφαλώς παρολείπονται καΐ
δλλοι άπό τούς όποΐους Ζητώ νά
μέ κρίνουν μέ έπιείκειαν λόγω τής
ήλικίας μου.
Δέν άναφέρω άλλους επιστήμο¬
νας καί άλλους έπιλέκτους συμ¬
πολίτας μου διότι τούς έχω άνα
φέρει είς προηγούμενα σημειώμα
τα μου.
Αύτά πρός τακτοποίηοίν μου
έναντι τών γνωοτών μου λογο-
ιεχνών καί συγγραφέων Βουρλιω-
τών.
ΛΑΜΠΡΟΣ Κ. ΛΑΜΠΡΙΚΙΔΗΣ
ΣυνταΕιοϋχος Έκπαΐ'ι>ευτικός
Ν. Σμύρνη Νοέμβριος 1973
Βιβλιουριαια
τού Δρος ΔΗΜ. ΑΡΧ1ΓΈΝΗ
«ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ»
(ΛΟΓΟΣ, ΤΕΧΝΗ, ΔΡΑΣΗ) ΤΟΜΟΣ 2
ΙΣΑΒΕΛΛΛΝ ΜΑΛΟΒΡΟΥΒΑ
μέ Έκδότρ,αν — Διενθύντριαν κ.
ττ»ο*ύγον
Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ
Τού χ. ΝΙΚΟΛΑΟΤ ΡΟΤΣΑΝ ΟΓΛΟΤ. Δικηγόρον.
4ον
σ.γά, ή άνα-ττάσιμη φο
λ τή βέσι
χ^ ή ,
τη; σέ βίάκ>ατοΐκς αωοοϋ; άπό χ·.ν
τρά γχρίζα σίννεφα
, ρ
ζοντ« όλο ένα χ»' Ανεβαίνονν, .Ίνο
μτί6
τίς
ς
Υ1*» *"* :«<-χί>·ν νά μουντζ«ν ί¬
Ή Μικρασιάτισσα λογοτέχνις κ.
Ίοχχβέλλα Μαλόβρουβα τό γένος
Σ.κ,αρίοη, ή άχούραστΓ, αυτή Ιέ, γους τους ,αΐ τα Ιερά «,μήλ,α
ρ,α τού λογου καΐ τής τέχνης, έ| καταλείπουν τ1ς -^ρ^ '
ξέδοσε τώρα τα» δεύτίρο τόμο τοΰ (χωρ4α ^, -*,--,_ πού ^ Ι «Π".*·»-, τ' ούο«ν, όν βόλον, μα
όγχωδους αυτού περιοδικού τα α, στό δάθος τής είκόνοθ νΛ ν»1 *? 2°. "««"ν™"· Κι· ϊτ«, '-
«ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ, 1972 - 1973 παχ»* -Τ^ ε*?νο<:> ** **, ν« ά* την .τ,.ενρα τή; μπύ^α; ό
α* πλο.^.^τότ— -ί · τ-ρουν τόν δρομο της αγνωστης ουράν»; γίνεται γκοί>ς χι' άλα-
με πλουσιωτατην υλη καί αυνζατγα· κ»—.. Α , ·>. ...
V
^^
, -*». ^»«4τ«α ΐβντττιας. φροβχητηνιαξη, ά.τ την άντίβη.·;
Μέσα σέ 206 οτελίδες προβάλλο* ■ -"«^«ν*1 »« Ρτονο ««οοαλλα Ινα
βρέχη, νά »φτη άπ' τσν
λο ούνανό μιά .ΐΓΛΤΐιχάθαρη, χρι·
σταλλοόιάφανη 6ροχή, τή οονφα
λαιμαργα τό όι*ιομένο
στέλνη, οάν θκμίαμα
ντΐ;. τ* αοωμά τού βτον ΙΠ,άστι,,
-τλένονται χαΐ μοβχοδολοβν τα Λ.ί
κα χαΐ τό θνμά» χιιΐ τ' άγιόχλιιι.ι
η ργα
σίαν ορίστων λογοτεχνών Αύτοι
είναι: Άθά>νατος Κ., Ά-άρ—κ; Α.,
Άρβσνίτης Δ.. 'Αργυρο-ούλου —
Τζωρτζο—σύλου Ν., Άρχιγένης Δ.,
Βατίδου "Ο.. Βογιατζογλου __
Γιο—βμίβου Γ., Γερασίμου Άνβρέ-
άς, Γεωργιάδη — ΛαμπίρΓι Ή-
ρώ, Δεληγιάννη — Άνα~τασιάδη
— Γ.. Ζήσης Χρ.· Ζάλδερ Άνθού
λα, θαλαο-.νος Κ., θρακιώτης
-Κ., Καμηλιέρης θ., Καρανοκάκη
— Α(τ—ίχμαν Σ., Καραρός Ν..
Καρτσονάχης Ν-> Κομνΐινος Π. Κο
ραλης Γ., Κτϊυροοτη Χριστίνα, Λσ
σκαρης Μ., Λιανιίδης Σ., Λιθοξόον
—Σαλατα Ζηνοβ ΜανΊ*ας Γιαν..
Μέλλου 'ΕρβΛώ—ΑΙκ.. Μττσολης
Γ., Μηλολιδάκη—Κωτσήρσ Μαρίνα,
Μίλλερ Α., Μιχοτηλίβης Σ., Μουμ
τζογλσυ—Δ4ΧκόπτχΑος Α.. Νοτί-
6α — Δρίτσα Α., Παυλίδης —
νάρης Α.. Πσραφ«ντίδου Α., Πσλ.
—-Παττ,, Σ ιθΓττϊττοίλος Δ. Σινιγ
δαλάς Α., Στεργίοι; "ΑψηΕ,μις, Σ«
τηροΒοοττούλου — Σχκκά Α.. Τ~«
κίβης Γ., Τρίγκατζης Κ., Χαροπτού
λου Κ., Χρυσοχόου
Π.
Ι·., Φλώρος
Καΐ ό τομος ούτος τταρουσιάζα
τό Τδιο έξώφυλλο βυζσντινοθ τύ-
ττου ττού είχαμε θιλοτεχνήσει. Κ αί
μαλις άνοίξεις την ιτρώτη οχλί-
δα τού τόμου ξαιφνκ4ζεσσι ό-ό ί
να ι/πο6λητικό σχίτσο τής κ. "Ι-
σαβ. Μαλοβρούβα· πού παροοσιό
ζβι μίαν άτέλΐΊωτη ♦άλαγγα ξερι
ς ρ
τβι -οικίλα θέματα πατριωτικα 1 «αταγιιλανο
λαογρβουίά, δ.ττήμβτα.! ^^
χομμάτ.
ουρανόν.
τ— —ματοτ, βιθγραφίες καθως
διάφορα νστορυα
γεγονότα. 'Ωστοσο μιά κατνο'
β. πού παρουσιάζει ό τά»»ς'
οί». "Η έλλιρτίοα γή σχι^άζίται, τό
ά
μιά
χαϊ πλατει.Ί
.τού
ά."- | χαί τα — ίνα, χι· όλόχΐ.ηρη
βτΊ<»Ί, «ο» σέ λιγώνοι·ν μί την ά-.ά τοι·; μκοωΑιά. Αέν .τοολαβηί νει; όμι,.ς ν«ι χα«ή; τή δοοσια χαΐ Τ* όρωαα τή; χα>.βχαιοιάτιχ>>; βρρ
χοάλα;. γιατί οέ λίγο ίνα; όλβ-
στρόγγκλ*; »' ό)όχρι·βο; }|λι<»,· «ΠΓχεται χαταμΝΜ; στόν ούοα-νη, βκααμίνος —ά γτλια. Α*τό ήταν όλο. Τό μ-"»ΟΙΗνι ήρθ*. αύτός, ή ΙΙέρ' ά.ι* καθιστά όηάμα λοι·ν τα ,ρο Ιστορικόν. Έ»ας γνήσιος λοττοννήσιος (Μοσσηνία) λογοτέ-1 τ<η>; τα σ.τΐτΟΛ»ι·λα μαξτμμτνα γύ-
μέ τ·
χνης καί σνγγρα«βΰς ά κ. Διονύ
τί; έχχληαιέ; χά» τα
σιος Άροανίτης, ονμπαθής πρός .·»«ναριά τοι-.Ξεχηλί>ι τό φώ; .τα
την Μκρασια—κή Καταστροοή, μϊ
ολ'
τα
την οΰκαιρία τών 50 χρόνω» οπτό
την
χαϊ χρνει τις
βτιίι
^, ___ . ι ν»»·"» Η.......ό; ουράνιος
ανττι καταστροφη. έμ ^ __» ^ · » .
ι χτη., ίτα ΟιαβτΜ, τι; ρ«μματ<>·;
τους στιχους και τή μ< ^ τ|; ^αχο^,-, ΛβΛχι, ^,ο τώ%. λωδΐα ενός έλεγεΐον πού τού {6υσ« ,ν^ττΰ χίη γόνχμο χάμχο, ,-ΐοϊ· |—«β τόν τίτλο «Ο ΚΑΗΜΟΣ». ΟΙ στί ρίζοι·ν τα γεωμςτριχά βχήμάτα χοι τού εΚβη γεμάτοι πό»ο γιά τήν' των γΐΐΜ^αηιών το»· ,τοάσινα, χ<»ι·- άξβχαστη Σμύρνη μας. ή δι μί σαιρά, χ/ιί χααίτειά, χαΐ βτή μ*, λωδία σέ δττμοτικό μοτίδο. «~ τοί' χάα,τοι·. λον>τίη μέ τόν
την μελωδίσ ό κ.
μάς τήν τραγούδηστ
καΐ την κσταγράψαμε μέ οθογγό
ΟΤΗ»01 στό πιντάγραμμο «αί οηΛέ
σοε« τή μουσικήν άρμονία γιά τρα
γούδι κα) πιάνο, ώστι ό τραγουδι
'οτής να λέη τό τοαγούδι καΐ ό ττια
νίστας νά τον οννοδοχι μέ τό
ήλιο. λαμποΝοηά χι' άσημοβτραφτιι
λίζίΐ τό βροανοό
μέ τή
β»
XI
ϊο,
ί<|»·γ<. 'Τ.ΤΟΧΟΜΓΟ χι* άχοϋς τό μΛθτν-ΐοννητό «ι* . ίνα «λώοιο ούοάνιο τ*, άν τ II ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΚΛΙ ν *·>ι.· .. ν
Τοϋ συνεργάτου
(Συνέχεια έκ ττροΓ»γουμίνου)
Είς τό έξω των τείχου προάστιι
όν ύπήρχε» έκκλησία είς μνήμην
τοΰ Άγίου Μασ-ιλΐκχ; τού Μέγα
λο<·,. ή ποία άνεκαινίαβτ) τό Ι9Ο6 κατό— ν αδείας τού Σουλτάν Χά μΐτ έκ 6άβρων ώσευρκσκομένη είς ι ρεηιτύοη κοττάστασιν, διά λίβων κο μισβίντιιν έκ Ταλικλι τάς Τζΐ^ Ό%ού, αρχαίων έροττίοτν νβκροτα φβίων καί ναών τής άρχαίθΓ Και σαροίας, δ—ως τού 'Αγ. Νικόλαον. Ί—α Κομόλισ: ΕΧς τό έονπρι "όν τον Ίεροϋ Βήματος αϋρΐσκο* το βΐς καλόν κα—ίοιοΜΐν τσσσαρ<ς €ύρ€γίβΐις αρχαί— «Ικόνες τής -α λθΜς έαβΧΐ)Ε:ίας ίργον «ημιονένου τής έπτοχής του αΚινβς ά*ακαινί αβ—ιβ" τώ αΦτγ' ύ—ι τού ζωγράφου τ^»« άνάμ*-«α οόρα νόΰ χαϊ γή; χιιί, 6λεΛο>τάς τβ.
τα
λη το»«: «Ό;
•β!
ΠΟΛΙΣ ΚΑΐνΑι*ΚιΑ-
ΠΑΝΤΕΛΗ ΚΕΣΙΣΟΓΛΟΥ
διδαοκάλου Γ«ρμο»~ϋ
6» τή πόλει τής Και
μα
Σχολή |ά δυναμι* >00 ρ μ
θητόν ίπτατάξιος μϊ τέ——ρας δι
δασ«αλους. ώελαπαΪΗς δέ —ρ, τα
τού 20ού αιώνος ΠαρβεΜτνα
μϊ δύναμιν 80 μαθηΐριώ» μέ
2 ο·δασκαλ:<—άς καί νη—ιαγωγεΐ- ον μέ μίαν νη—αγωγό* μέ 50 νή Ε»ς τό προάστειον σχολείον μέ 35 μαθητάς με (ν διδόοκαλον. Ό δλυ* των σχολχΐ Ετησίως ανήρχοντο είς 250 ς λίρ— Τομρκίας κάλι—Ομ* νβς εκ τών ε*τ65ον τΛ. κτ-άν», έκ τών δβάχτρ«ν τών μαθι—>,
των π>βονασματ»ν τ
καί
δωρεών των
Ή β,βλ,οβήκη τής
της ©εοτοκο-^ καΐ τού Άγιον ' ΑΑιτροπόλοΜς π—ιεϊχϊ περΗιου έξα
•ίου καί τού "Ιωάννου. Έν| κοσίους τάμους. μιταξύ δέ αύτω»
τος τού σκεΐΜΦυλακίου έ~ός τώ» θΜ»ττ*Λ€λο»ιοο*οντο άρκ—ά άξιό
««^4—ιαστικών σ»χυών έοώζοντο
η ^________
τύ. ϊνγα Σο». Ά—ι,ιομΛλλης, μέ| τό εγκολπι-. τα «ΐρα άνΦια τοϋ
ΙΙΐΓνόχοαν·
τος χαί Παν-άγαβΛ; ό θτός μα;.
6λ£—, άΛΟ %—λά τό Ιογβ Το··,
νοιώβπ τή χαρά τή; χοο<~«ο4-, χαί τό ίττίο Τού αοομμ· άχτιν». 6θ).Η ΟΛΟ χα).αιβννη χαί χοαότΐ|. τα Βαρΐ·ς χι' άΑαβταχτος έφοιητβι σε —ήν 1*χή μο»' ό καημό; ι* γροιομον, χαθό; βημάτιζα στό *. φ«θογι<ρ·βτή .τοφπ'υ τοι·. Κι' άχο- Ι Υθό —ζθΛθόμιι, χι' ίςτΐρνα —ή ττιάνο. Τήν μουσική, λοιπον σύνβτ σι αυτή μάς την παρουσιάζη ή κ. Μαλόβρουβτ μέ κλίσιί στόν τό μόν της αυτόν. Αύτη λοιττύν είναι ή έμττνινσμίνη καινοτομία ντα; «-«■τη τή >«γρ«·β
ι».
φανταβία μοί·
τϊ|ν
χαλοχαιοιάτιχη.
οροντά
χι'
άοΐοάιττγι, χαλάη
•ι
μι·04'·Μ*ντ) καί
6<ΗΚ ιιβτιχή βοοχοΐΛα χόσμο; α,τό τή <Γ»'>τοα)Λ6:κη
|ΙΛ-
τή; Πατοίοας
νΐα τή;
μ*β
>ρος, χι' άρχίζνι
νά
Σ^ητ-ζ,ταθ
Ι
Δρ ΔΗΜ. Ι ΑΡΧΙΓΈΝΗΣ'
ο>ο·Φ»οοΦΦθ··»οοοοοοοοοοοοοοοοο»οοο
Τό Έλληνιχβ 'Αατυνομινό
Ο ΦΙΑίΛλΗΝ ΚΑΙ ΕΛΑίΙΙϋΙΤΗΣ ΒίΑΙΟΣ
Α9Γ0ΓΡΑΦ3Σ Κ· ΓΚΚΣΤΟΠ - ΑΠΡΥ 3ΦΡΕΡ
ΠΑ 10Η Κ. ΜΙΗΤΡ10 ΑΡΧΙΓΕΝΗ
Ό Φιλέλληνας καΐ έλλανιστής Αρχιγενης είναι δριστος γνώοτης
Βέλγος λογογράΦος ό άγαπητός κ. ] ^ γλώσ<—,. ^^, β,δομέου δτ, Γκαβτόν—Ά»ρύ Ωφρέρ £ο—ειλί Γκαβτόν—Άρύ Ωφρέρ £οειλί . _, .4 ,„___, ι οηουδοοε τήν Ιατρική στό Παοίο στον κ. Δημήτριο Αρχιγίνη τή» έ ' ΑΣΠΡΕΣ ΤΟΥΛ1ΠΕΣ ςής ενδιαφέρουσαν έτηστολή: επί 8 χρόνια καί ουνένροψε οτό λογα ονγγρόιιματα έκκλ—·ια—,κβ ΑΑητρσπ ολίτου τοΰ μακαρίτου' Και σορεϊας Παρβτνϊο·; ταύτα μττά: τοΰ τής ποιμοντορικής ράβθθν, τής μοί ΦΐλοσοΦκά. Είς μέν τήν 4—Α|-5αν Άγίου Νικόλαον έλειτοϋρ- γουν 2 Ιορεκ; ό ποτ— Τΐμόβεος αί γυράς λ«ά»ης καΐ τού ττρόχου τού Νικολας. είς δί τόν εϋκτήριον οί έκ Κακ—ριΐ κ—ιαγομένον Μητρο κον τοθ Αγίου Βατηλο'ου δ Πάτερ «Όλίτου Σερρώ» ΑθανοχΗου ήσαν Ι βασίλοος. —Λύ μεγάλης άξβς. | ·Β«λΐ)σιο—ήτο» έιτίτρο—»ι <»- πολύτιμον καΐ σα* είς μέν τόν Μητροπολιτικόν Να •Ρόγραφον Με' όν οί κ.κ. Ί. Μιχαηλΐδης Κ. Πογβ «ομ«ώς δεμίνον γρ ε ο» οί «.κ. Ί. Μ.χαηλ4δης Κ. Πογβ ρον ΕΟαγγίλιο», γραμμθθν έ-· τζόγλο».. «.ς δέ το» ναόν τού «ιροα άδ^ Κοησ—>κΐας ύ—) τού κογλου, Β. ΓαβριηΜΒης κα) Βασ.
ήγοι^Κνου τής Ίΐρας: ΊιΛττζόγλου. Έφορο, των Σχο
ή,—· ο) κ.κ. Ι,Ν. Καζα^ό
Ι. Χ-ιμ Χστ«όγλον ·άκ».
ής ρς
ΑΑονής τής 6, Κέρκβμε της Πανα
γίας. ΐ€ρομο»ακ(Η. Δαμασκ—ού. ί
χω« χρσνολογναν ονγγραφής 808
ΩΗ' τού Άγίου "Οοους.
Έπνσης δ^θθρβι όρισμθ) ού-
τθκρατορικοΐ περϊ μή
βος ΚωστάνογΛον «αί Γ. Ούγκίρο
γλον.
Άγοπτητέ
Βροξέλλες 2.11.1973 γολλικά έπιοτημονικό ουγγράμμα-
Τό έπαρχΐιαβόν Συμβούλιον ό—ι
τβλίϊτο υπό τήν προεδρεϊαν τού έ
είς' κάο-τοτκ Μητροπολίτοο ήτο» κα
την οκτέλβτ,, των θρτ,σνβντ,κώ»; τ4 τά —λ»—βϊα ίτη τού Α' παγκο
των «αθηκόντω» «α! δτ. αί δύο επί -,^ πολέμου τοΰ Μ-ροπολίτου
τού δ*>»ιου δρους τού Άγίου Βα, Ν«ολοβυ «α) -Α«τη%» μβλών τώ-
σιλίκχ,έκκληοΐαι τής Παναγίας «αί' ^. Ίοκ. Κψ«μί*ζογλου. *Α Νο*
•«όν Άγίου Βασίλειον ά»ν>ιουσιν τ.τζόγλου. Ί. Δοι*Κ€·ρ6γλο» Σ.
ά-οκν€.στικώς €ίς τούς όρβοβοξοος' ΤοζΟΜθτλου. Λ. Λ—ντιοβου Χ. Έμ
Άρχιγίνη,
μέ
ΕΚΛΕΚΤΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
"ΕΛΚΒΝΟΒΕΑΓΙΚΗ ΕΠΙ6Ε0ΡΗΣΙΙ,,
"Ενα περιοδικό λόγου καί τί-
(νη; ότατ τρτάση στό πέμπτο τρϊ··
(ο; του κι' δταν κλείση τόν δπ'-
'Γ9<> χρόνο τής έκδοβής τον( έχ·Ί
ί.ιιτύχει πιά νά λογαριά&εται ή ζ(υή
ιαιι στήν Ιστορία τών γραμμάτιον
μας.
Μέ τό διπλό τΕΰχος 4—5 πού
ίόσφατα κι>κ'λο<ρόρηβε, ή «'Ελλη «υρλγική 'Επιθεώρησ'ς» ήδη ίκα ΐ( πιά σταβερή τήν παρουοΐα της πνευματικό χώρο καί προχω Ο'ί μέ έπιτι>χί·α.
Όπω; ξέρομε, τό πτριοδιχό ίκ-
ίιδίται στήν Αθηνά άπό τήν *Έ-
«ΐ'ΐση Διπλοματούχων Ανώτατον |
Σχολών Βελγίου κηί δΐίυθύνε μι
4-τό τόν άκάματο ΠρόεδνΓθγ«·σίες και
'άν,ε; ίβτορικέ; φιοτογραφί' ς
'ιν χαμένιον Πιιτρίδϋΐν^ είναι άφ·:'
■►αένο στά πενηντάχοον« τοϋ ξεα.
"Ενωση κηί ίίΐιαίτερ'χ τόν τόβο
ζοιντανό κι ενθιερμο πατριώτη Π'.'ύ
'ό τη; καί Διει<βιιντή Σ,τ'ντά|Γ ω; κ. Τρ. Ηεοδωρίδη. Ή κυκλοιτοοία τοϋ Περιοδικού ΙΟβον Ό Ρόλαντ χ<ιμογρλαβε καί κύτταξε παράξτνα. — Ε(ναι στό Λανδϊνο! Πρέ.ΐι» νά ίΐϊ~ι στήν χαγίΐκι, χον τοϋ 6- χΐβ στήσει, Άλ)ϋώς... Τα μάτ'<; μα; σΐ'ναντήθηκαν. "Αρχιβα νά τρέμω "Ε<τκιη(τ χητ μοϋ χάϊδ«ι|·-· τα μαλλιά μέ στοργή. —Μή α:τ· Λασαι! "Ολα θά πάνε κβλά. Σηκώθηκ*, .τήγϊ στό μιχρό κι' ί.6γ(ΐλΕ μιί ιιποτίλι» ούί- νΉξε<* .τού .τήγαινε. την ,τίσιο πόρτα. Λίγα μέτοα ιιν· κρι<ά τό θϋμα τον. Τό αύτοκίνητιι τού, ή χά.τοιοι· αλλου, παρχαριβι^ νο πολί· χοντά. "Εβαλε άμέοω; τό Δ»_Σ Ν. ΔΡΟΣΟΓ ™ , . βασα τήν ποιητ,κη οας Βγήκε α-τ Ι α'Αντίλαλθι» έπκολυρικά πθιήμα- , τα έμπνευσμένα ά*ό τή» Καταστοο φή τού 1922 καΐ τόν ξεριζαμό τού Ο πληθυσμόν άηττή πτώμα στό «,τόρτ — μ-ΐαγχάζ-» νο; τον_ "Εα-νγϊ; ολ' τήν ·ιό σκυ. Ή μητέρα τοί αΊρηοε τό π: χτό τη; γιό ν<Ί φέρτι ποτήρια. Τό Άσία. Στήν 50η αυτή έττέτ£κ> μια*ής
ζαοία λίγο μετά τί; ί^Γχα. Χθϋα τέτοιας τραγαδίας, τα πο»ήματά|
βττνχε-ς τρία — τεσσερα λε.ττά γιά' οχ»ς παίρνουν μίαν ίκταση Ίστορική
νά φτά-,ς στό έγχλημα. Ό βο»ο| θο μιλο໣ στήκ καρδ.ά δλ«ν τώ»
(ίύνο; τα μιβχ'ι γιά ν* άΛαί^Λγ^ί"'
θϋμα τοι·. Άλλά, ?χκο
τα
σνμττατριωτών σας πού ίχουν*
άρκετά ωβπου νά 6γ*1 Εξιο χαϊ ν'ι
κρί·«1·κ τύ πτώμα στό *πόρτ —-
δυνατό πιο'ό μ' Ρχανε νά νοιώβ:υ| μΛαγχάζ». ΙΙρρ.—ι νά ήταν Γντε.
καλλίτερα. "Αμα σννήοβίΐ
ό Ρόλ<ι·τ ξανακάθισε. χάηο;,! κα καϊ τέτβοτο ή χαΐ είχοσι. — Μέ κί'τταύε σΐ'νεχηα στ ά μάτ»·>
__'Τ.τάρχοννε .τοί.λά κτνά σ'
«ύτή την ιπόβεση(
Δέν μπορώ νά τα αΐΊΐΛληοιίνσω Λ·
κύμα. "Αν μίσιι τηήν τοΟΛΤα τη,
ή Κύνθια εΐχε τα χοσμήματά της
καί τα λεφτά, λο»ι άχόσνοε Λπ
την τράΛεζα, θαλεγα «ώς ήταν-
φύνο; καχ ληστείΛ. Μά δέν τα γΙ-
χ€! —
μιά γρήγορη αα·
_____ . )
σ.ύν Εύρωπσϊκό χό"κ?οΐ έκτός Αλ'
τήν Λλληλογν(ι>ριμία των πνευμα¬
τικήν άνθρώπων καί τήν Λναπτι·|
ξη κ?.ίματος φιλίας μεταξΰ τώ.·
λαών, παρέχει, με τό άφιέροαα
αύτίί, την έξαιρετική εϋκαιρία /
Λκουσττί __ στήν 'Ελληνική κια
Γαλλική γλώσσα — καί νά κητιΐ
νοηθή τό ίγκληιια τού αίώνα .ιτό
όποϊο σι·νέ6αλ(ΐν τα μ*γάλα σι'·μ-
μαχα κράτη σέ δάρο; τής Έλλ·
δος.
Μεταξύ τών πολλών κ<ά οτ»ι<ι · τικών κειμένου τοϋ τεύχοι·;^ πε.-ι- λίΐμβάνε'ται καί τό Ίστορικό Χθονινό. τού κ. Τρ. θεοδορίδη «Άναμν-.'- σεις άπό την Τυοολόη» ποΰ κυκ>ο·
φόρησε ίιόιαίτερα σε Ανάτνπο χαί |
γιά τό όποίυ Λφιερώσαμ*
σημείίομά μα;.
Μέ τό δι,πλό αύτό τεϋχος .
ληνοβελγική Έπιθειόρηι.ι;; ?κλ ι·:
«ε καί τόν πηώτο της τόμο. Έν». |
λης, πού Ικανοποιεϊ άπόλντα κάβ«·
πνενματικό άνθοιιι.τι.
Δέν ?χομτ παοπ. νά (Π'γχαοοϋ·ΐί
τόν έ?αί·ά — .πολλά χρόν·;ι.
ΑΝΤ ΤΣΑΚΙΡΟΠΟΤΛΟΣ
τιά, έσΛησε τό τσιγάνο τού κι' ·ΐ-
ν«»ν 'άλλο. Τρήβηξξ δι«ό ρο·«Γ·ηΗ -
έ; προτ'Λί ξαναμιλήσρι. —Σνμιρο
να μέ τή γνώμη τού 'κιτςκΛιχαστη,
τα δάχτνλα τού δολοφόνον βρήκη-
■ντ άμέσυι; τ ρύαίσθητο σημτΐο το·>
λ αι μοϋ. Κ«' δλα τρλτΐίϊκΐανί, γιλ
την Λαίδη Κύνθια Μιικ Κήνναν
σέ λίγα δεντ^ρόλρπτα! —Μέ κϋί
ταξε. —Εΐμαι 6έΛβιο; πάς '
στραγγαλισττΊ;, μόλις σ' ρΙορ σι·-
νήρθε. Ό πανικό; τόν εκανε νά
πϊτάξπ τό πτΛμα άπ" τύ μπαλ::ό·
νι. "Ητανε σκοτάβι, σχΓδόΛ, άπό-
λιτο εξι». Κίΐνχνα; δέν τόν ρολ^·
πε. "Τστερα, μέ θάρ<>ος, .το»ι 5ί·
νει Λ μεγάλ.ος κίνδννος,
—Γιά νά Λ<·τε Λροχτές, μέ «όν Φράνκ, ολ' τό ξηΌδοχτϊο στόν τό πό πού (νρεθηκε τό πτΰνμα, πόσ<, όκ>α κάνατε;
__ Δέν ξέρ«>... Δέν χρόηεξα.
Φο6όμοι·να τόσο...
Σνγκράτηβε τα γέλια το^ ι·'χ
στά μάτια, γιά μιά στιγμή, ξανα·
(—ίθιοε ή εϋθινΜ. Όστόσο, <η·νε- χιθ( μέ τύν ίδιο οοοηχ>ύ τόνο στή
(Γΐονή τού:
— Θά στό πώ έγώ. Μιά &οα
το καί προγματείες.
ΒΑΣ. ΛΙΑΣΚΑΣ
Λονοτέχνης - Συγγραφεύς
Δξέχαστη Σμύρνη
Ά.τό τό τιιϊγϊΛ, μόν βτή
ιιί την "Κστία Νέα; Σμι'<ρντ<; 1ϊ—Τ.75. | » ■ . . » | ΜΤ(ΐν α,ΤΐΚΛ^ϊΐημερο. Ι ή π ό ζεοτή ή ίιο<ι, ' .τού σάν ά-Τ/.οί χαΐ αι Χρβτιακους εοαϊ δ<καιαυ·ται »ά τάς αυτών. Σχολαί: Άπό τής Αποχής έν«αβοξο* 6ο·; μοναυηλΐβου. Β Τζ<—ανογλου «αί *», Νεοούτον Άγιάνογλου. (ΣΥΜΞΧΙΖΕΤΑΙ) τον ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΤΩΝ ΝΕΑΠΟΛΙΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΥΕΡΓΓΤΑΣ ΤΟΠ Μέ άξΐ€πα«ιο πρωτοβονλΐα τού, τοξ«ς τού αρθρον 17 τού νΛ. Γεωργ. Κουκίδου καΐ μέ. 1077)1971, διά τής οποίας άντ, Νεαπολ.τών! καττστάβη ή διάταξις τής παροτγρ. διωχτή άπτήν ϊοχνική τους πατρίδα κα! ιτού άναγκάστ<~αν »ά δημιουρ γήσουν ν€α ζωη καΐ μάλιστα μέ κό πό στή Μητίρα 'Ελλάδα. | Γεγονότα. άναμνήστις, ή νια άθοσίωση στή χαμίνη γιά ιτά* τα πατρίδα, δλα αντά πού τα έχ ( φράζεσθϊ μέ μιά μελωδική στιχουρ! τύ *«''^γ-ιένο βον ϊ' Λ«τ<ιη«ο>νί
τοχ>α.
Ι Κι' ήοβαα* μί τής χιινΑιά;.
αίώ-.ττιν ασβηστη τή; νοσταλγία; <τλί· Υ». Ι νά ουα'νο'νι γιά μιά (ττερνή <γο·.·'Ί άκοι/>ώ;.
δηλ«δή, νά ξα
ναγι«ρίσ*ι στό ;ενχ>δοχεϊο στή μί..
χαι τέτονρτο...
— Αδύνατον! ϊίπα τρααγμτνη.
Σ ι-ναντηθίρΜαΐΓ μέ τόν Πέτρο
στίς δώόΐκα καΐ εϊχοσι.
γία κατατάσουν τή ονλλογή σας
αυτή μετοίξύ των καλλιτέρων πού
αυτή περίοδο τής Ιστορίας σας.
Έξάλλου· τό αρθρο σας γιά τή»
ττροίλοχτι τού Ιστορικόν λαοάρου
τής ΆγΙας Λαύρας, μέ τόν τίτλο
«ΤόΛάβαροτοΰ 1821 τό κέντησθν
κορίτσια της Σμύρνης» μΐ ενδιαφέ
ρει παρα πολύ. Ή έξιστόρησΛ σας
αυτή μοϋ συμπληρώνο ε^α κοτό,
πού άνέκαθε,^ ζητούσα *ά τό κατθρ
θώσω. Γιοντό, μέ την δδεκχν σας
Τ' <*·γέρι χοντοστάβτηκ { νά ιιάς καλ<ικΐο(>·(ΐη.
; Τό ξέρ<». — Τότε; Λέν χαττα^.αοαίνω πώ; — Δέν ρΙλπι άνάγχη'νά μου τό' βεβαία, σ«—€ύω νά συμηπριλάβω τό άρθρο σας αύτό στή γιγαντιαίσ Ιστορία των εΊθνικων οτΗκηών όλο κλήρον τού κόσμον, (να ονγγραμ μα στήν γαλλική γλώσσα πού έργά ζομα· όπτοδώ καϊ 10 χρόνια. Καΐ — Δέν .τρόλαβε, ΑΓ>ρα. Είναι
.τολϋ άπλό. ΔέΛ· πήγε ό νδιος!..
(Σι<ν~ίζρ-ΓΛΐ) ζόνταν μιιχανιχός. Ι Τώ; τρύπηίτ ιν τό βοιτνο χιι'οί; τήν 6άση σχίδίθι1, πώ; κατάφερ<ι.ν νά ζνγίβοι·ν το οΐ' λάκι τοΰ νεροΰ διά νά τρέχη χωι?.; νά ίοτάρχη .τίεσι-. Αέ-ν ήταν ίΐ·χ'>
λη δοι»)^ιά νά τρι«πά; ίνα 6οι·νύ,
όλο Λράχοτ·; Από σκληοό γρανίτη.
Ποϊο; ήταν ό μηχανικάς ποΰ μ
λέτηβε τό σαέδιο τοΰ ι'·δοαγ<ΐ>γ€!οι·
Ποϊο; έργοδηγός έ.-ιό.ττη>οε τύ Κ»
γο; "Ολα αύτά μένονν σκοτ«ινα
καί ποΐ·θενίι δέν άναφέοοι·ν αύτ· ι
ποΰ ?γοαναν την σίντομη Ιστορ.ι
τοΰ ΙΙίΐπα - Γεώογη. Τα έργο αό-
τό χρειαϊονταν καί τήν αοειά το··.
Ά.τό τήν Πύλι εποε.ιε νά τήν π
V-
ρη. Πώς .τήγε ξηνά είς την Κων)
πολι καί με τί μέσον κατάφερ* να
πάρη την άδί'α τον ?ργον;
"Επειτα .τι»; ί.πειβε τοί>; πατ>?ι
ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΤΩΝ
Τό «.ΚΕΝΤΡΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ-
^4ΟΥΠΟΛIΤΩΝ» έντός τοϋ τλα.
σίου των έπιδιωκομένγ σκοπόν αύ
τού, δΐίγά»ωσ« τελετήν πρός τι
,μήν των έκ Κων)πόλεως καΐ λ*ι
πων μερών τής τέως Όβωματ*ής (^ ^^ ^
Αύτοκρατορίας κστα·υγόντων
σάς έιοοράζω δλη* μου την εύγΎω
μοσύνην γιά την πληροοορνακήν
αυτήν πηγήν πού παρέχετε:.
Τό αρθρο σας αύτό μετοεφρασμΐ
*ο στά γαλλικά θά τό στείλω καΐ
στον κ. Τριαντ. θεοδωρίδη. τόν
έξαίρττο διευθΐΑτή τής «"Ελληνο.
Βελγικής Έπιθβωρήσΐως» πού έκδί
6ει ο—ην Αθηνά καΐ νά τό δημοσι
εύση σέ 5»α προοχχή τόμο της.
Δεχτήτε, άγαπητέ κύριε Άρχιγί
νη, τα πιό εγκάρβιά μοο α(σ&\ια
τα.
ΓΚΑΣΤΟΝ—ΑΝΡΥ ΩΦΡΕΡ
Ο κ. Δημ. Άρχιγένης όηήντη
Γκ. —Άν. Όφρέρ μέ
τάν ορόμο νά στολΐβη,
Τ' ΛγΓθι .τ<Μ· μά; ΐι' άνάμνηη*; πολλί: χι' άΕέχαττΓ; μά; ιιέ^' τ>ρτ χ<κ<διό Φωνέ; γλνκηέ;. ςιονε; άγα,τημίνί;, πού πόνο μά; γ^μίζοΛ-ν τήν χαρο.ά *β συνΐχίσου» την προσπόβκιάν π«ν συμμττοχήν πολλων αι άτμόσοαιρα σι^τκινήοβχχ; έγένι το την παρελθούσαν Κυριακήν 11 ην τρέχοντος είς τάν Ιερόν Ναόν τού Αγ. ΕύσταθκΗ; Περισσοΰ, μνημό σΐΛον των μτγάλων Εύιργετών τής •Νβα-όλεως (Νεβ - Σεχΐρ). θ) τού Γκ—α· Γ«ωργίου τού ονο μασβέντος «Πατήρ Πατρίδος». Β) τού ΛΛεγάλου Δασκάλοι/ ΦιλΙπ που Αριστοδούλου, Γ) τής Άκούρτ—τής Δασκάλας Κα τερίνας Άδοσίδον, Δ) τού Φ*λοπτώχου ΔοκΤωρος Άρ χαγγέλου Γαβριήλ, Μετά την *—μ*ημ<5(συνον 6ό>
σιν πρός τους σι/γκχντρυβέντας ώ
μίλησεν ό Ακ5€σ>μώτατος Πρωτο
πρεσούτερος Παπά · θεόδωρος θ«
δωρίδης διά τό» σκοπόν αυτών των
συγκεντρώοχων «αί εζήτησβ νέ τ«
ρισσό—ρον ζήλον ο) Καππαδάβς
10. ά.ν. 148)1967. Διά τής τ«.
λενταίας αυτής ο^χτάξεως, κατ' α
νισον μεταχείριοι» των
μ«ρίοματα έκ μττοχών μή
ν«» «ις ό Χρηματιστήριον, ήρθη 6«Α
τούς (ν λόγω μετόχονς τό δικαίω
μα νάσυναβροίσοι/ν τό έκ των με
τούτων τού ίτονς 1971
μένονν»
Κι' εΙΛο τα π.Ίΐτια ποΰ
οτό «ώ; χαΐ στή τ
τι,'κ,ιη νά μένονν
(ι/.'μμένιι, ηκνθςκ.ι
Κι' όταν ό ηλιος
χΐά 7θί·ο<·ινΓ τό ΙΚ'ύ.:, τρία άηοόνια άχούνβηχαν γλι·χό.τιχρο νά λίν τραγο»'·δ.. Κι' ταν άχό τα ρόΑινα τής '1«·>νία;
κ.ΐ' τ<ιν πάν .τού την ι(>ι·χή
τού 1922 καΐ μετέπεηα είς 'Ελλά
δα προσφύγων, διά την 21η Νοέμ¬
βριον 1973, ημέραν Τετάρτην καΐ
ώραν 8 μ.μ. ε>Ις την μεγάλην αίθτκ»
σαν τής Άρναιαλογικής "ΕταιρΕί-
τήν έ£ή<: έπιστολή: Η ΝΕΐΑΠΟΛΙΣ ΚΑΙ Ο ΕΥΡΓΕΤΗΣ ΑΥΤΗΣ Ο ΠΑΠΑ-ΓΕΩΡΠΟΣ ΤΠΟ ΤΟΤ ΓΕΩΡΠΟΤ ΚΟΤΚΙ ΔΗ (ΝΕΑΠΟΛΙΤΟΤί Δ' Ό παπά - Γεώργιος δ αχθή., α "τος, ώ; γ*ο)λόγο- έρεΐΛ'ά καί Λς,'ί σχει την πηγή μέ άφθονο νερό δυο ^β*ς ^αικριά άπό την πόλι. Αν(<; ■(ό νερό δια* νά φθάση μέσα είς τίιν "4λι χοειαζόταν Ιργα {*ραγωγίί- °«. νά τρνπηθή τό 6ουνό άνοίγιιν τ&; γαλαρίρς νά έλθη τό νερό "ι: ΐήν πόλιν. "Ενας παπά; τί μπορ <& « νά κάνη; θά μποροΰσε νά «τέ »η είς πέρας ?να τέτοιο έργο πυύ Χβειαςόνταν κ^ατική δύναμι; ") Παπά - Γεώργιος .-ΐαίρνει την τ*λι "ή άπόφιιση καί τάξει είς τόν έαν τόν τού νά φέρθ τό ν«ρό μέσα εί; τήν Νεάπολιν γιά νά γλυτώση τοΰ; σνμπατι,,ιώτε; τον Από τα άνιντό.ΓΟ ρη όάοανά τοι·;. Τύ 1809 ό Παπά - Γεώργ ΐ'>; ?·
δα/.* σέ ενεργεια αύτύ τύ μίγάλ·»
?ργο. Χοοίς νά άναφέρη σέ κανί
να τάς λεπτομερείας τον, ^ξεσήκω ?ε
δλους τούς κατοίκους "Ελληνας
τή; Νεαπόλεως, ανδοες καί γι-ννϊ
κες καί παιδία. Καί ό Παπά; 4
ϊδιος έργαζόταν μαζι< τους νύκτα καί μερά γι' «ύ™ τό έργο. "Αλ-%·5» γ4ά σκεφθήτε, ?εχινώντα; γιά ? [ να τέτοιο έργο, έκτός τον ότι χοει άζονται χρηματ «. «*ναι άπαναίτ,, το καί ή μελέτη τού έργαυ. Χοεια τό έργο χαί δέν τόν χννήγηβαν ( ΌμΛητης κ. γιά τρελλό; Διότι τό εογο ήταν αι'· νσς καθηγητής τ σει άδνν—ιλ· νά γίν») χωρΐ; μίγ·1| θέμα: Σαμδαλή των προσφύγων λη δί»«αΐΓ,. Άλλά ό ΠαΛα - Γίώρ ε|ς ^ —,ευματικήν, οικονομικήν γη; αίτά «λ« τα δΰσκαλ.α καΐ άχα Κ<χ; ,—λιτιστική» ανάπτυξιν τής 'ΕΑ τόρθο)τα κατιόρθιοσε καί έφ·ερ«ν πέρας Τό ?ργον τουτο μόνον χρα τική θΰναμη ■■··»"·>■-■— νη τό «α-
να το
νη καΐ νά τελειώση. Ό παπά · Γε
ώογης ρ-τϊ 6νο χρόνια έργάστηχ*
ίτκληρά μέ τοΰς πατριώτε; τού ««
ζΰ πού τόν ακολουθήσαν του*ώ-
τας τό σκληρό βράχο τού 6ον»ί«ί·.
γ«·μίζον>τ«ς χαράδ^ες. Ό δοόμος
?ττθασε εί; την Λχρη τοΰ χιοριβ·"1
«Γκίτχ>ε>. Τοϋοχοι οί χάτοιχοι τον
έκλειοαν τόν δρόμο είς τόν Πν
πά νά μή περάση τό νερύ τον.
(Γχιαβονρά σοϋ γιόχ). Δέν εχ»ι
εί; τάν ΓκΐαΛούρη νερό. "Ηθε».ί
μιοή ωρα δοόμο άχόμα νά τελειώ¬
ση τό ?ργον. Έδώ ό Παπάς έχ ι-
νέ τα πάντα. Δι'·ο χρόνια κόπου,
ταλαιπωρίε; καΐ χρήμα. Και χν
νεΐις δέν ήταν εί; θέβιν νά τότν Γ.ο
ηθήση τόν Παπά - Γεώργη νά λγΙ
λαδος.
Διάρκεια τελετής μία ιορα.
Αθήναι 11.11.1973
Αγοπητέ μου Κύριε Ωφρερ,
Έλοβα τήν, μέ ήμερ. 2.11.
1973 έπΛτολήν οος κοί οόο εύχα
Δ—ιητρκχ; Τσάκ«!Ριοτώ
V10
τπ» εννοί*ή κριτική
ύπονργός. [ πον έχετε κονει οτήν ποιητική μου
ύ Αντίλολοι-
6 τ0 όρθρο ^ οχετ|κΛ
μέ τό Λόβαρο τήο Άγιοο Λου-
ροο, θά εΐμαι πολύ εύτυχήο νά
χ τό δώ ουμπεριλαμβανομενο μετα
<τη τοΰ; Τούρχοι·; τοι· έ.τιτρέ(·ο»Λ· νά ρό Από τό χτοριό τον;. Είς τόν Παπά αβτό τό χτκτημα ήταν βαρΰ χαΐ φοβερό. Άλλά .τε νά νιχήση. τα Ατσαλενΐα τοι· νά ρή λυγίσονν γιατί ίπρ*τ? νά άντέϊη ' είς την φονρτούνβ «Η νά οδηγήση άσφβλές τό καράβι τοι· «ί; τό λιμάνι. Πίστει*· *ίς τήν νίχη, διότι πάντοτϊ την βοηθεία τοϋ θεοϋ. Εύ τών λοιπών άρθρων πού άφοΝ ροϋν τάς έθνικάς σημοίος ολο¬ κλήρου τοϋ κόομου κοί πο·Ί 6ά πε ριέχει τό μεγαλεπήβολο γαλ>ικό
οος σύγγραμμα. Κοί πολι οος εύ-
χαριστώ.
Σόθ ποροκαλώ,
όγοπητέ μου
κύριε Οφρέρ, δπιος δεχτήτε τα
πιό έγκάρδια μου αίσθήματα.
ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Ή αλληλογραφΐα αυτή γίνηκβ
στή γαλλική γλώσσα, καθότι ό κ.
Καί τό ρόοη τή; ιιύγής
τήν α).ίχη πάν ανοιξε χαρ&ιά τού
είοα τό αίμα .τ* ίσταϊί.
ιϊλ' τήν Λΐχρή απαντοχή,
τή: μανρ*): (ηιμφοοάς τού.
'Ιννας χήΛο: όλάχερη;
χτό άλιχα όλο ρόΑ«ι,
Ίν' τό τραγουδι τής Σμύρνης ΤΑ
θλιβερό
τής ήΐιορση: αί·τή: 7.<'»0"-':· Κ ι" γΝ'* ό <πνΐΓ«: τη; ό χα~ιό-. ζ " :/ν' ό λ··γαάς τί κι* εΐνα. τή; Ιιονίις τ« τ;ι ιιατοΐΊρνα διά την ονχνοτέραν επαφήν ξύ τώ» μικρασιατικών όργανόσε· όν. Ακολούθως παρακληβΐεΐς ώμίλη σ* ό διακεκριμένον σνγγραφενς κύ ριος ΝΙκος ΑΑηλιώρης διά την υπο χρέωσιν τών παλαιοτέρυν *ά μην «ώσονν είς τούς νεωτίρους την Ί σταρίσν καΐ πολιτισμόν τής Κ ο— - πταδοκίας τού Πόντον καΐ τώ» &λ λων των χαμένων έστιώ» τώ* πά τρίδων, διά νά μή έ'αΦανισβή τό πολντιιμον υλικόν Μεγάλον Πολι τισμού τοϋ άλντρώτον έλληνιθμοΰ. Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΕΚ ΜΕΤΟΧΗΝ 'Αντισννταγματική ίΐναι ή διά- ιΐσάβημά τω, «Ις τή» Φορολογκήν δήλωσιν μοά τών λο«πών (Ις Φο ρολογΐαν εΐσοδημά· των, έ*ώ τό δικαίωμα τούτο ταρέ χιΐβ< μονον είς τούς «τωνίνονς με ρίσματα έκ μετοχώ» εΐσηγνένον είς τό Χρηματιστήριον. Τουτο Ικρτνβν ή ·>· αριθ. 5907)
1973 ο—όΦασις τού ΦορολογικοΟ
Πρωτοδικιίον Ά0η«ών (Τριμ.).
ΑΙ ΑΓΟΡΑΙ ΚΑ1ΙΝΩΝ ΤΗΣ Ε-
ΣΟΔΕΙΛΣ Ιΐ-Ζ
; πρό; στο<χ«Ια οιτνύμτνα <(; τ ό χι·χλοφορήοαν μ γ, Μάϊον Στατιβτιχόν Λϋλτ(ον ίΓ<ς Καπνεμ,τοριχή; ΌμοθΛθνβΙας τί; 'Κλλάοος, {χ τή; έξαγωγίμου ·βο- 6(ία; χιιχνών τον ίτονς 1972, τη *ξ<ιγ(,ιγ<χόν χαχν«ιυιόοοιν Αχεροό Ί'Τσψ ττ^χώ; 51,600 τόννον;, ί>
^Υχώοιο; καχνοβιβμι—ανία 1.900
τόννον; χαϊ ό 'Εβνιχό; Ός/γαν.
ημό; Καχνο· ΜΟ τότνοι-ς.
Έξ άλλον, *χ τής ίβοοτία; κα¬
πνών έσαιτεριχή; καΤανα/Λ»στο>;/
ώ ί
; χιι,τνηβιομττχανία Απχροό
14 «45 τΟΛ-νοι·;, τό έξαγοιγι·
χον καχνειΐΛΟριον 82 τόννον; χ/ά ό
'ΕΟνιχό; Όογ«ν παό; Κα.τνοϋ ι··
νΓχέντοωθί διά λογαριασμόν »οή
Λημοθίον 1.312 τόννον;.
Ο ΠΑΝΛΒΗΝΛΙΚΟΣ ΠΡΟ
ΤΑβΛΗΤΙίΣ ΕΙΣ ΤΗΝ Ο
ΗΛΟΜΑΧΙΑΧ
II
όμά: τοΰ ΙΙα«θηναίν.οΰ Αί» .·
τ.-λοΐΌένη άπό τοί·; Ίο»άννην Χά
τζησ<ΐί>βντον Μάρκον Χητϊηβαοαν
τον, Πανη,^Λτην Ντοοάκσν καί 'ί
(ΐόννην Λάΐον άν«Λϊίχθη .τρωταθλή
'Ελλάοο; εί: τόν όμαΛ ΛΟν
Καθημ^ρινές
πτήσειςπρός Ν.Ύόρκη
καΐΜοντρεάλ
Λγών«ι σπάθη;, τών δι
εί; τό ΣτάΛιον Καραί<Γ/άχη Παν- ελληνίι·ιν αγώνων άπλΛμαχίας, έ.τ* οληθίίσα τοϋ Πανελλήνιον Γ. Σ. χκί τού Γ.Σ. Ήοβ3<ί.ή; θισσαλ>
νίκη; μέ νίχα; 9—7 καΐ 9—2 άν
τιστοίχως.
Ό Παναθηναι'χό: Ανεθίίχθη ί-
πίβ<]; πφωταθλητή; καΐ τού όμαδι χοϋ πρωταθλήματο'; «ίφοι»; άβχή σεο; (ΦΛΕΡΕ). Ή ομάς τού Π. Α.Ο άποΤ€>^ηιμεΛΤ| Από τον; Δημή
τρη χαί Μάοκο Χαηϊησαράντο,
Ανδρέα Βγενά,Ίον/Λ καί Κων)νο
Ταάμη έπϊβλήθη τή; μέν Άθτινο!
χή; .Γ«τχης μέ νίκα; 9—1, τού βε
Πανελλήνιον Γ.Σ. μ* νϋβς 9—9
Σας προσφέρουμε καθημερινές πτήσεις
πρός Νέα 'Υόρκη καί Μοντρεάλ μέοχο
ΒρυξελλΛν, την καρδιά τής ΚοινήςΆγορΛς.
Απευθυνθή τε στόν ταξιδιωτικό σας «ρά-
κτορα ή στά γραφεΐα μας, "Οθωνος 8,
Άβτΐναι, Τηλ. 3236.821/7
ΘΟ ΒΕίβΙΑΝ
8ΑΒΕΝΔ
οελγικαι όεροηορικαΙ γραμμαί
6
ΠΡΟΣΦΤΠΚΑ ΚΕΙΜΒΝΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΤ Ε. ΣΙΤΑΡΑ
"Η ΜΑΔΥΤΟΣ,,
Κριτικο σημ,είο)μΛ τοθ χ. ΝΙΚΟΓ £. ΜΗΑΙΩΡΗ
Μία από τις περισσότερον ά-
ξιόλογες εκδόσεις,. πού κυκλο¬
φορήσαν τόν τελευταίον καιρόν,
τις άναφερόμενες στήν ίστορία
καί λαογραφία τοϋ Έλληνισμοϋ
της 'Ανατολής. στίς «Χαμενες
Πατρίδες» μας! για ν6 χρησιμο-
ποιήσουμε τόν τόσον συΖητούμε-
νον, άλλά καί τόσον εκφραστικό
οέ συναίοθημα όρον, είναι καί ρ
ορκετά δγκώδης τόμος «Κ ΜΑΔΥ
ΤΟΣ». Πόλις τής ©ρακικής Χερ-
οονήσου επί τοϋ Ε£λληοπόντου,
εργο τοϋ αειμνήστου ίατροϋ Α¬
ποστόλου Ε. Σιταρά. Εξεδόθη
οτή σειρά των Πατριωτικόν Έκ-
δόσεων τοϋ Άγαθοεργοϋ Σωμα¬
τείου των Μαδυτίων «Ό Ελλή-
οποντος» μέ έπιμέλεια τού κ.
Μιχαήλ Χρ. Κατ2άκη.
Πρόκειται πραγματικά γιά ένα
έπίιευγμα τοϋ συγγραφέα οτόν
τομέα αυτόν1 τής μελέτης τού
Έλληνισμοϋ τής Άνατολής, μέ
την ίδιάΖουσα μάλιοτα δραματική
οημασΐα ϋατερα όπό τόν όλεθρον
καί τοϋ Έλληνισμοϋ τής έΕ,ετα-
ζομένης περιοχής^ συνεπεία των
ουντριπτικών γιά τή μοϊρα τοϋ
"Εθνους μας περιστατικών τοϋ
φθινοπώρου τοϋ 1922* είναι ένα
επίι ευγμα τό βιβλίο αύτό, σοβα-
ρής σπουδαιότητος καί 6πό την
επιστημονικήν τού άποψη γιά τίς
άφθονες καί έξακριδωκένες, ό¬
πως φαίνεται πληροφορίες πού
περιέχεΓ τέλος πρέπει τουτο νά
θεωρηθή, όπως σέ κάθε περίπτωση
το τονίίω, εκπληρώση χρέους μέ
ηνεϋμα εύσυνειδησίας καί άφο-
σιώσεως, ενός πνευματικοϋ άν-
ϋρώπου, πρός την καταστραμένη
πΐίτρώα γή, οάν έλληνικής έστί-
ας.
Καί άκόμη τό βιβλίο αύτό μέ
τί<ί 510 σελίδες τουΑ μέ την πλούσια είκονογράφησή τουχ μέ την έπιμελημένη καί άρκετά κα- λαίσθητη εκτυπωθή τού, πρέπει ν6 θεωρηθή μιά έπιτυχία τού δόν τής τουρκοκρατίας' την άνα- πτυΕή της, σάν μιάς άπό τίς ση- μαντικότερες έλληνικές κοινότη- ιες τής Θράκης κατά τούς τελευ- ιαίους μάλιστα αίώνες τής τουρ- κικής περιόδου. Πολλές είναι καί κατάλληλα καί οί πλήροφορί- ες οί άναφερόμενες οτΐο διάφο- ρες πολιτιστικές έκδήλώσεις, στην οικονομική Ζωή, στή διοικήτική, έκκλησιαστική καί πνευματικήν όργάνωση, στήν έκπαίδευοη, στΰ ήθη καί έθιμα καί τίς συναφεϊς γενικά λεπτομέρειες τοϋ βίου των 'Ελλήνων κατοίκων τής Μαδύ- του. Τό λαογραφικό, ήθογραφικό καί γλωσσολογικό τούτο μέρος τού βιβλίον έμφανίΖει μίαν έ· πάρκεια χαρακτηριατικά άξιοση- μείωτη άπό απόψεως συλλεκτικής των σχετικών στοιχείων καί πε- ριγραφής των ουναφών καταοτά- σεων' άπό απόψεως τοϋ άριθμοϋ των καταγραφομένων στοιχείων άλλά καί τής προσοχήν γιά την ακρίβεια κα) πιστότητα των πά ρεχομένων πληροφοριών ενός αίσθήματος συνειδητοποιημένης εύ 6ύνης. Τέλος ύπάρχει καί ένα ξεχω πολυσέλιδο μέρος, γιά τίς ττροσωπικόαερεις, στενότερη' ή πλατύτερης ίστορικής άκτινο- πού γεννηθήκανε στή Μάδυτο: άρχιερείς, έπιοτήμονες λογίους, εύεργέτες, έμποροβιομη χάνους, έθνικούς άγωνιστές, στρα τιωτικούς: εύλαβική μνεία, γίνε- ται άκόμη, όπως ό Ίδιος ό συγ¬ γραφεύς σημειώνει και των ιερέ- ων καί των διδασκάλων. Πραγμα¬ τικά συγκινεϊ, αυτή ή έκτίμηση πού αίσθάνεται ώ φιλότιμος καί ευ¬ α ίσθητος αύτος >μοοουτινός λ6γιος
ιά τούς έπιλέκτους συμπατριώτες
του' μιά ύπερηφάνεια γιά τή όρά-
οη τους, γιά την έθνική καί κοι-
νωνική προσφορά τους, γιά τή
φήμη τους. Πρέπει νά λογαριά-
ΕΠΙ ΤΗ ΠΕΛΤΗΚ0ΝΤΑΕΤΗΡΙ4Ι ΤΗΣ
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΘΦΗΣ
Συγγράφεται υπό των τότε φοιτητών, Γ) ΧΡΓΣΟΣ'ΓΟ-
Μ0?: Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΓ, Προέδρω τΐ|ς Ενώσεως καί τής
Ομυσπονδίας Προσφύγων Φοιτητών %%]. 2) ΣΩΚΡΑΤΟΠ;
Γ. ΚΛΑΔΑ, Ηπείρου τ»ς Ένώσηως Ηοντίων Φοιτητών
ΣΓΝΕΧΙΣΐΣ ΤΩΝ ΟΝθΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΊΆΔ10
ΔΡΟΜΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΚΑ]
ΣΗΟΙ'ΔΑΣΤΩΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ.
ΟΤΑΝ Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΓΑΛΟΥΡΓΟΥΣΕ
θρακικοϋ Σωματείου, πού τό έ- {Ζεται καί τούτο επί τού προκει-
Εέδωοε. Αποτελεί^ χωρίς ύπερ-
6ολή, ύπόδειγμα, ούοιαστικοϋ, θε
τικοϋχ άποτελέσματος, τής δραστη
ριότητας μιάς προσφυγικής ορ¬
γανώσεως άπέδειΓ,ε μέ την πρω-
τοδουλία της αυτή καί όπως την
,ιραγματοποΐησε^ πώς έχει συναί-
οθηση τοϋ σκοποϋ, τοϋ θασικοϋ
καί κυριώτατου σκοποϋ, ό οποί¬
ος πρέπει νά εμπνέη καί νά κο-
τευθύνη τή δραστηριότητα κάθε
ύπολογήσιμου προσφυγικοϋ σω-
ματείου" τής συστηματικής δηλ.
έπιδιώΕεως νά περισυλλεγοϋν καί
νά όργανωθοϋν σέ έκδόσεις, συλ-
λογές καί μουσεϊα, δλα τα στοι-
χεϊαχ πού θά διατηρήσουν τή
μνήμη τοϋ Έλληνισμοϋ τής Άνα¬
τολής. "Ετσι καί έτσι μονάχα δέ
θά χαθοϋν οί πατρίδες μας έ-
κείνες, οί πεφιλημένες, οί τρα-
γικές καί οί άλησμόνητες.
Κα! στήν έπιτυχΐα αυτή, την τό¬
σον άΕιέπαινη, τοϋ Σωματείου
των Μαδυτίων «Ό Έλλήσποντος»
δικαιο είναι, καί είναι καί σκό-
πιμο γιά προφανεϊς λόγους, προ-
κειμένου δηλ. νά δημιουργηθή ά-
μιλλα ή καί παραδειγματισμός με
ταΕύ των παραγόντων καί άλλων
παρεμφερών Όργανώσεων, δίκαιο
λοιπάν είναι, νά έΕαρθή ή καίρια,
όπως προκύπτει, συμβολή τοϋ Προ
έδρου τού Σωματείου κ. Μιχαήλ
Κατ^άκη. Έκτός τής άντιμετωπί-
οεως των οίκονομικών προβλη-
μάτων πού ουνεπάγεται, ή έκδο-
οή ενός βιβλίου μέ τέτοια έκτα-
ση, έπεδίωξε ούτος καί τή συμ-
τλήρωση των πληροφοριών τοΰ
χειρογράφου καί μάλιστα μ' ένσ
Γκτενές έπίμετρο, τή συλλογη
των φωτογραφιών, έπίσης, καί γε
νικά είχεν αναδεχθή καί την εί-
δικότερη, στίς λεπτομέρειες, μέ-
ριμνα καί έπιμέλεια τής έκτυπώ-
οεως. Τέτοιες, όρισμένες έπιτυ-
χιες, είναι έκεϊνες, πού γεμίΖουν
από βαθύτατη ίκανοποίηση την
ηθικήν ύπόστααη, την ψυχικήν
συγκροτήση των συντελεστήν των.
Ό κ. ΚατΖάκης έχει όλο τό δι-
καΐωμα γιά ίκανοποίηση αυτής τής
οημαοίας. Τού άΕίζει.
Ή έκταση τής εργασίας τοϋ 'Α-
πτοστόλου Σιταρά κσλύπτιεται άπό
την ιστορίαν πρώτα τής Μαδύ-
του, μελέτη μέ πολλές τεκμηριώ-
οεις, χωρισμένη σέ ιδιαιτέρα κε-
φάλαια: τα πανάρχαια χρόνια,
τή βυζαντινήν περΐοδο^ την περίο-
μένου: ή πρόθεση τοϋ συγγραφέα
καί ή ψυχολογία τού κατά την
αναπτύξη τοϋ οχετικοϋ κεφαλαί-
ου στη μελέτη τού: έκεϊνοι οί
λίγοι ή καί πολλοί πού Εεχωρί-
ζουν άνάμεσα στούς άλλους, πού
έχουν ουντελέσει στήν πρόοδον
των συνανθρώπων των, πού τούς
ώφέλησαν κατά έναν όποιονδήπο-
:ε τρόπον, πού έθεσαν ώς ένα
όποιοδήποτε σημείον τή σφραγί-
δα τους στό περιβάλλον τους καί
οτήν εποχήν τους, είναι καί αύτοι
δείγματα τής πνευματικής καί ή-
θικής ύφής τής κοινωνίας άπό
την οποίαν προήλθον" είναι άνα·
στήματά της" την χαρακτηρίΖουν.
"Ας προοτεθή άκόμη καί ένα
αλλο, πού δέν είναι κιόλα^ ένα
από τα μικρότερα προσόντα τής
ουγγραφής τοϋ αειμνήστου Σιτα-
ρά' τό υφος τής συγγραφής' έ¬
να κείμενο γραμμένο στήν καθα-
ρεύουσα άλήθεια' άλλά σέ μίαν
2ωντανή, έκφραστική, παρασταπ-
κή καθαρεύουσα. Είναι καί ένα
κείμενο πού διαπνέεται άπο μιά
κατά βάθος συναισθηματική δ'ά-
θεση. Γράφει, όπως τό έχομε κά-
νει και 'μεϊς οί άλλοι πρόσφυγες
ουγγραφεϊς στίς παρόμοιες περι-
πτώσεις, γράφει μέ πόνο καί ό
συγγραφεύς αύτός γιά την γενέ-
τειρά τού, γιά τίς δραματικές της
περιπέτειες, γιά τό τραγικό κλεί
σιμο τής ίατορίας τοϋ Έλληνι¬
σμοϋ της. Γράφει μέ πόνο κα'ι
συμπάθεια γιά τούς απλούς κα'ι
άνώνυμους ουντοπίτες τού, πού
τούς άγάπησε καί τούς λαχταρά-
ει, καθώς καϊ γιά τούς έπώνυ-
μους, στόν κάθε κύκλο τής δρά¬
σεώς των, πού μέ καμάρι, όπως
ειπαμε τούς προβάλλε1.
Κα'ι ό Απόστολος Σιταράς καί
τό Σωματείον των Μαδυτίων «Ό
Έλλήσποντος» ΰφωσαν μέ την
εκδοση αυτή ένα μνημεϊο γιά
την πατρίδα τού, όσο πολύ Αίγες
σχετικώς άπό τίς δλλες περιο-
χές τοϋ Έλληνισμοϋ τής Μικράς
Άσίας, τοϋ Πόντου καί τής Θρά
κης τό δχουν έπιτύχει· 6να μνη¬
μεϊο φωτεινό, πηγή καί τούτο πολ
λών εύγενών παρορμήσεων γιά
τίς γενεές των Έλλήνων, κατά
τή ΰιαδρομή των καιρώ ν, καί κα
τα τό παρόν κα'ι κατά τό μέλλο ν.
Μ1ΚΟΣ Ε. ΛΛΗΛ1ΩΡΗΣ
Καζαντζί'δης Γεώργιος τού Σ τυ
ίιανοΰ, έκ Νικοπύλεως Χαλδίί ς
τοΰ Πόντου. ΙΙτυχιοΰχος καί Ά(,·ι
στοϋχος Διδάκτωρ των Μαθηματ1 ■
<ών τοΰ Άριστοτελίίου Πανεπιστ,-} (ου θεσσαλονίκης καί τής ΟΞ- ΦΟΡΛΗΣ τής Αγγλίας. "Ηδη τακτικάς Καθηγητής τη; Μαθηιια τικής Σχι:λής ("Αλγεβρα καί θειθ ρία αριθμών) τοΰ Πανεπιστημίοι, Ιωαννίνων. Συγγραφεύς άξιολό- γων διδακτικών βιβλίων καί κπμέ νων. Λ Ίμιβριώτΐι; Ιωάννης τοΰ Κο)) ιν( έκ Κνδωνιών Μικράς Άσί ίς ΙΙτυχιοΰχος καί Άριστοΰχος Διδα- οορ τής Φιλοσοφικής Σχολής τοϋ Εθνικον Πανεπιστημίου "Αθη¬ νών μετρκπαιδευθείς εί; ΠαρισιΊθ' ς καί Βερολίνον. Διετέλεσε τακτΐ/ίΐς Καθηγητής τή;Φ ιλοσοφική; Σχο λή; τοΰ Άριστοτ*λιείου Πανεπιστη μίου καί Βονλευτής θεσσ«λονίκη.. ΣΐΎνοκφεύς άξιολόγων εργασιών καί μελ*·τών τής ε!δικότητός τού Λ Λουιζίδον Μαρία τοΰ Σωτηρίαν έκ Μάκρης Μικράς Άσίας. Πτ >-
χιοΰχο; τής Ίατρικής τοΰ Έθνι·
κου Πανεπιστημίον Αθηνών εΐδ'-
κευθΐεϊσα είς τήν Δερματολογίν..
Δερματολόγος — Άφρο'δισιολό-
γος Αθηνών καί πρώην Έπιμελη-
τής τοΰ Νοσοκομείον Άνδρέου
Συγγροΰ, έγκαταστα&είσα άργόι -
ραν είς Ηνωμένας Πολιτείας έν¬
θα καί άπεβάοσεν
Λ
Γκιονλμπαμπας Χαρίλαος τοΓ
Βασιλείον, έκ Κων)πόλεως. Δ>-
πιλωματοΰχο; Μηχανολόγος — Ή
λεκτρολόγος τοΰ Έθνικοΰ Μβτσο-
βείου Πολυτεχνείον ΆθηνώΛ· κ'ά
τοΰ Πολυτεχνείου τοΰ Β&ρολίνου
Διετέλεσε Έπιμ«λητής τοΰ Πολυτρ
χνείοιυ Αθηνών. Διακεκ-ριμένος Μη
χαναλόγος — Ήλεκτρολόγος Α¬
θηνών έργαζάμεΎος Ιδιωτικαίς.
Λ
Λουκίδη; Ευάγγελος, έκ
της τή; Πισιδίας Μικράς 'Λσίεις
Πτι>χιοΰχος τής Ίατρικής τοΰ Ε¬
θνικον Πανεπιστημίου Αθηνών ίρ
γασθίίς εί; Έλλι'/δα καί κατόπΐ"
εγκατεστάθη είς Γαλλίαν
Α
ΜακρυγιάΛ-νης Ίάκιοβος, έξ Α¬
λατσάτων -ΐ]ς Έρυθραίας Μιχράς
ΆσΊαζ. Πτνχιοΰχος τΰς Θεολογι-
κής Σχολής τοΰ Έθνικοΰ Πανεπι
στημιου Αθηνών. Θεολόνος έντα
χθΐείς είς την Αρχιεπίσκοπον Ά¬
θηνώΛ1. Διετ»λειτ€ Ήγονμενος τής
Ίεράς, Μονής Πεντέ'λης Άττικΰς
καί μετέπειτα Μητι.οπολίτης Έλια'
σόνος.
Αθηνών είδικευθείσα είς τήν Μι
κροδιολογίαν. Διετέλεσε Βοηθύ: Ι
καί κατόπιν Έπιμελητής τοΰ Π«- 2ον
νρπιστημΐοι» Αθηνών, Διεικθιητής ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ Ο ΤΑΠΑΡ
τοΰ Μικροβιολογικοΰ καί Βιοχπιιι- "Ετσι είχαν τά πράγματα, οταν
κου Έργαοτηρίον τού Νοσοκομϊ ου τόν Μάρτιο τοΰ 1920^ ό σννταγμα
Παίδων «ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ». Τνγχα τάρχη; Τζαφρρ Ταγιάρ, στρατι ι-
νιει 'Τφηγητής τής Μικροβιολογ'- , τικάς διοικητής Άδριανονπόλεως
α; καί 'Τγιεινής τού Άριστοτε' ι καί Διοικητή; τοΰ Ι Τονοκικοϋ Σώ
οιι Πανεπιστημίαν θεσσαλονίκης, ματος Στρατοΰ, έπανεστάτησε κα-
Μετέσχεν εί; πολ)ά Έπκπημο'.Ί- τά τοΰ Σονλτάνου καί τή; κνδερ-
κά Συνέδρια. Είναι μέλος τής Ίιι νησεάις τού, κατήγγειλε τήν άνανιο
τρικής Έταιθ€Ϊας Αθηνών ν/ι χή καί ανεκήρυξε τόν έαυτό τού
τής Μικρο6ιολ*ογικής Άθην»>·, Δίοικητή τής Άνατολικής Θράκης
τής Βασιλΐλής τοϋ Λονδίνου λ.6> άπό τοΰ "Εβρον μέχρι τής Τσα
των Άμερικανών Βακτηριολόγων.' τάλτζας. ,
Διακιεκριμένη Μικροΰιολόγος "Αθτ,·
νών ιδδός ΣπενσίπΛθυ 29. Συν- , στα,
γραφες συγγράμματος Μικρο^ιυ- . στικά
λογίας (Κλινικής καί Έργαστηο'α στερ
κή;) καί πολλών άξιολόγων μελ<:- έπύπτη τής ΑΝΤΑΝΤ γιά την τή των, δηηοσιευθεισών εί; Έλλην.κά ρηση των δρων τή; άνακο)χή;. Εί καί Ξενα περιοδικά. ' χε μάλιστα τό θράσος νά τού δι- Μονρατίδης Κων)τινος ;οΰ Δ»- ενκρί,νήση, δτι έγγυάται γιά την ά ροθέαν, έκ Μουταλάσκης τής Κίι· σφαλή άποχώρησή τού άπό τήν Ά Ή άγάπη όπως την έννοιωοαν ΤΟ Κ,ΙΝΗΜΑ ΤΟΥΤΖΑΦΕΡ ΤΙΠΙΡ, ·;'·».* Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙ ΤΗΣ ΑΝΛΡΙΑΝ)ΑΕΟΣ 8,.-;;; ,,τ,»ΐ Χ,,Τ φρονίσκον, έθεσε μ-εταξύ άλλων πορτα τού Ελ.ληνος θα δεχθή ?- έρωτήσεων καί τούτη: πα:ά πρέ υ. να κομμάτι κρέας, μιά κοΰπη ..ρ,ι •νάναι ή στάσις τοΰ δίκαιον άπ<·- σί, ίνα κρρΛΛάτι. ΟΙ φτοιχοί, β/, /τι στοΰς εχθρούς τού; Άί.'.α, σκοτ>ν μ.ά γωνιά, οί (ϊρρωστοι ε· ,ι
ιβάξοντα; τά κ*ίμενα, άνακαλι'·· κρε€>βάτι, οί λιβτημένόΊ ώραϊ« ).£.
ιι«ιέ έκπληκτοι δυό Σο>κράΓ-·ς για πΐχρηγοριάς. Ύλλ' οί ορχαι-
τοι-ς |ίνον;· οποίος χτυπ« Τΐ)ι
ό ΰ "Ελλ ΘΊ δ
-Ο ΚΑΚΟΣ ΜΙΜΗΤΗΣ ΤΟΥ Α ΤΤΑΤΟΥΡΚ - - -
-Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΑΝ ΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ
ΑΦΗΓΗΜΑ ΤΟΥ κ. ΠΑΝΤΕΛΗ Α ΘΑΝΑΣΙΑΔΗ
ΆξιωματικοΙ 763, όπλϊτες
500 καί 70 πυροβόλα. Στήν
ναντι
διαβάξοντα;,
πτουμε έκπληκτοι δυό Σο>κράΓ-·ς | για παρηγοριάς. Ύλλ' οί άρχυ
7- αντιθέτων ίδεά>ν. Ό Σωκράτη- , οί δέν γνώριζκν την άγάπη, την
■ι- άγάπη πού ύποανρει καί βυσ,ά^.ε.
μη τής χιοροφυλακής πού άριθμηΰ χτα την κο.νή ίδέα, δτι στούς φί- τ«ι, την άγάπη γιά τος
4.000 άνδρες πίρίπου. Ή δό- ^οι,ς πρέπει νά φερόμαστε «αλό, νχά τού; έγκαταλελειμέινους, τ(|ν
μη αυτή, ήταν διαμοιρασμένη στοςύςέχθρούς ΰμως είναι άδύν ι- άγάπη γιά τούς ^ ταπεινού^ γ,,Ί
«.ήν Άδριανούπολη, τό Λονλέ Το. Μάλιστα είναι καλό νά τού; τούς φτιοχούς, γιά τούς ΛΡριφρ·).
Μποπργκάς, τό Ούξο>ν Κιομπροϋ, π?ολά6η κανένας( άρχίζοντας πρώ- νημένους, γιά τούς καταδιωγιιέ-
τό Μπαμπά Εσκή τίς Σαράντα ι α ΤΟς τό κακύ. «Μοΰ φαίνεται αΙ·.ο.· νους, γιά τούς κατ«ρ4μένους, Γήν
σε
νημη
στήν
τέμκιοϊ, την Συ'.ηΰρία καί στό τους». Ά?Λ* δ Σωκράτης τοΰ χθρό.
•^--1- »----* .ΐί ί____
II..
____<ϋ__*■„. ,·^« Ττΐ Σασλή Ντερέ. ιτ/ίραδρχεται την ν τελευταία ραψο)δία τί: τού άπό εήν είρηνική σΰνθεση στήν έμπόλεμη_ Συγκεκριμένα, ΰ.πό τα οπ,λα 10 "Αμεσος σκοπός τού εοίΊ κησαν». Καί τό βεδαιώνει έκ νί- χε σκοτώσει μόλις τό πιό άκριΛό > έ- ου στήν «Πολιτειαι, πρόσθετον τού. Ό Π^ίαμος, ό άρχαϊος βα·
ήλικί€ς τα; για στήριγμα πώς ή έκδίκη- σιλ^ύς, ό πατέςκΐς των πενήνπ
νά ιιήν σις που χάνοτιμ,ε δέν διορθώνρι παιδιών κι ό άρχηγός τής βεβη ο-
ό ύ
ή σς πυ μ ρ
. . καταληφθή ή Άνατολική θράκη τοϋς κακούς. Άλλ' αόΐό πού /.ν· μένη; πόλειος, ό κύριος των άμ«.
σαο€ΐα; Μικρά; Ασίας._ Πτυχιο.· οοιανουπαλη, πράγμα τό όποίο ια, άπό τούς "Ελληνες. Οί Τοΰρκοι ίί 6*ρνά την σκέψι τού Σοικράτο.ι; θήτων θησανρών^ γονατίξει στα
χος καί ΔιΜκτωρ τής θεολογικι'Κ Ο«δ<>ξ(^ς επραγματοποιήθη μέ την
Σχολής τοΰ ^θνικοΰ Πανΐεπιστη- σόμφωνο γνο>μη των
λάου Αθηνών, μετεκπαιδευθείς ίΐς κων άρχών των συμμάχων.
μως, άπό την άρχή, δέν έδει·ξαν ε[νια ή
Τή; δικαιοσύνης, δχι .τόδια τοΰ Άχιλλέως, τού πιό
άλ ή ί ΰ ό ά
μς, η χή, ή ή; ης,
κανένα ενδιαφέρον γιά τό κίνηαα τό αϊσθημα τής άγάπης. Σέ καμ γάλοι» ήρο>ο: καί τοΰ πιό μεγάλου
καί μέ εκδηλή δυσαρέσκεια, ΰπά- μ1(>, περίπτωσι ό δίκαια; δέν ό-ρε;<) άττιχου μέσα στού; "Ει>Ληνε;ι τού
Ιταλίαν καί Γερμανίαν. Διεπρεπής Τί δυνάμεις είχε δμως ό Τα- ', κου<ΐαν στήν διαταγή ?οΰ Ταγϋάρ. λει νά'κάμη τό κακό κι αύτό άπό έκδ.ν.ητοΰ τού Πατρόκλου, ' τοϋ Φιλιόγλον Δημήτριος τοΰ Γεωρ γίου έκ Περγάμου Μικράς Άσιας Πτνχιοΰχος Πολιτ.κός Μηχανικάς τοϋ ΈιΗικοΰ Μίισοβείου Πολυτι- χνείου Αθηνών ί^ταχθείς είς Γήν Δημοσίαν 'Τπηρεοιαν τοΰ 'Τπονρ γείου Δτιμοσίων "Εργων. 'Τπηρε- ■Ρεΐ λς ΠροιστάμΕνος κατασκενό,«' των εργιον Πολιτικής Άεροπορίος επί βαθμώ Έπιθ*(ορητοΰ Δημο<Λ ο>ν "Εργιον.
.**
Γρηγοριάδης Γεώργιος τοϋ Ήλι
α, έκ ΚερασοΰντοΓ τοΰ Πόντου.
Πτυ-χ'οΰχος τής Παντείον Άνωτα-
της Σχολή; καί κατόπιν τής Νοαι
κης Σχολής τοΰ Πανεπκπημίον
Αθηνών ένταχ&είς είς τήν Δημο¬
σίαν υπηρεσίαν τοϋ ύπονργείου Οί
κονομικών (ΤαμΙε.ακός Διειβ- -
τής). Άν«ψιός τοΰ διαπρεποΰ;
Καθηγητού τοΰ Πανεπισττ,μίου ά£ΐ
μνήστου ΘΕΟΔΟΣ1ΟΤ ΣΠΕΡΑ
ΝΤΣΑ. Λογοτέχνης καί στ»γγρα-
φεύς Άξιαλόγοον φιλολογικών κ<χί προσφυγικών μελΐτών. Α Σπανός Δημήτριος, έκ Σιη'ν ■ νης. Πτνχιοΰχος τή; Νομικής τού Έβνικοΰ Πανεπιστημίου *ΑθηνιΓ)>.
Δικηγόρο; έγκατασταθείς μοίμα>ς
εί; ΘεστΤαλονίκην.
Α
Άρδαβάνη; Άλεξανδρο; έκ
Κ(ον)πόλεο>;. Πτν?χιοΰχος τής Ία
τρικής τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιστηιιί·
όν Αθηνών είδικευθεί; είς την Πά
Ηολογίαν. Πα/ΐολύγος ΆθηΛ'ών καί
ιδίως είς Καλλιθέαν.
Α
Παπαδόπουλος Νικόλαος τ >Λ
Στεφάνου, έκ Κων).τόλε(«ς. ίίουι-
/.άς ένταχ&είς είς την Δηαοσίαν {ι.
,τηρεσίαν τοΰ &πονργ*ίου Κοινωνι-
■/ών ύπηρεσιων διατελίβας «ιΐΐ
Ταηματάρχης τή; Κεντρικάς 'Τιη
ρεσία; τοΰ υπουργείον τούτου.
χωρί; δΰναμι καί προστασία.
Πρίν άπό τόν Χριστό χριστ ι ονομα τής άγάπης τού πατέ<.·α τακτικό; Καθηγητής τή; θεολογ - γιάρ οταν άποφάσισε νά έπανοιστα' Ή βιαία στρατολογία, δέν άπέ- σεβασμό στόν έαυτό τού —τό γο- φονέως τοΰ "Εκτορος. Ή ασποη κή; Σχοιλής τοΰ Έθνικοΰ Παλί.ι,- τήτη; διοσε παρά μόνον 3.500 στρατιώ· νίζονμε αΰτό— κι δχι άπό συμπά κεφαλή τοΰ πρεσδύτη κλίνει μπρο- στημίου Αθηνών. Σνγγραφεύ; λ» Κατά την 2κρηξη τοϋ κινήματός τες επί πλέον, οί όποίοι άπό τήν θεια στάν έχθρό τού. 'Ο κακάς στά στήν άτίθασση νεότητα τού ρισπονδάστοιν καί πρωτοτύποη' Θρ τοι1, ό Ταγιάρ διέθετε τήν δύνα- έπομ.ενη, άρχισαν κιόλας νά λι.πο- οά τιμωρηθή ό ΐδιο; στή γή ή μ(- νι-κητοΰ, Ό Πρί<ιμος κλαίει τον ολογικών μελετών. ι μη τοΰ Ι Τοιΐρκικοΰ Σώ,ματος τακτοΰν. Οί άθοόες λιποταξίϊς, χά θάνατον άπό τού; ύποχθονίυυ, σκοτωμένο τού γυιό, τό πιό 1ν- Χαριτάκη; Βασίλειο;, έξ Άρνυ Στρατοΰ, σέ κατάσταση είρηνικής είχαν σάν άποτέλεσμα νά μην συα κριτά;. Ό μαθητή; τοΰ Πλάτω δρεϊο, τό πιό ομορφο, τό πιό Λ- ρουπόλεω; Χαλδία; τοΰ Πόντου ! συνθέσεως. Έκτός δμως άπό τα πληριοθή ποτέ ή έμπόλεμη σννθ - νος ό Άριστυτέλης, ξαναγυνίξίι γτιπητό ίχπό τά πενηντα τού .ιωδιά Διετέλεσ* 'Τφηγητή; καί εκτακτ.); δικά τον στρατεΰματα, ΰπελόγιί·: ' ση τή; Ταγιαρικής δυνάμεως. ήσνχα στήν παλιά Ίδέα: «Τό νσ κακαί φιλ«ϊ τά χέρι εκείνον ποί Καθηγητής καί ήδη τακτικό; Κα- στήν συνδρομή τής Βονλγαρία; Είδικίότερα στίς περιογές τής μήν αντιδράση κανείς στήν προσ- τοΰ τό σκότ<οβε. θηγητής τής Γειοργικής Χημείις τόσο σέ τακτικό στρατό δσο /ταί Ραιδεστοΰ τής Χαριοινιόλεως καί 6ολή>, λέγει στά «Ήθικά Νικο — Καί σύ, τού λέγει, ίχε.'.
είς τήν Γεωπονικήν καί Δασονοα - σέ κομιτατζήδΐς των διαφόρων των 'Τψάλων, ή έπιστράτευση ό- μάχεια», «είναι άνανδρία καί δοι- μακρυά έναν άσπρόμαλλο πατέρα
κήν Σχολήν τοΰ Άριστοτελείϋυ χομιτάτων. Έπίσης ήλ&ε σέ έπατρή πέτυχε παταγιοδώς. Ή τραγική ιύ
Πανεπιστημίου θεσ)νίκης. Συγ- μέ τόν Κεμάλ Άτατούρκ, ό όπο·- τή κατάσταση, άνάγκησε τόν Τα-
γρατρτϊ); σειράς έργων τής είδ· ό ος δμιος δέν μποροϋσε νά τοΰ δια. γιάρ νά αρχίση άπό τίς 12 Μαο- νο- §έν βρίσκει κανείς πολλού, σου, δός μου τό κορμί τοΰ παιδ ού
τητύ; τον, Πρώην Πράεδρος τή; θέση δυνάμεις, νιατί μεταζύ τού; τίου την άπόλνση ωρισμένων κλά· στήν Έλλάδα. μου.
Έλληνικής Βιομηχαν^ Σακχά^Γ υπήρχαν τά συμααχικά στρατεύαα σετον. Οί άπολνόμενοι, έπέστορ- Άλλά γιά νά κάμουν πκττενιύ Ό Άχιλλεύ;, ό <τ>ονιά; καί ϋ-
ω- ής ε'δρα είναι ή θ^σσαλονίκη. τα κιιτοχή; τή; Κωνσαντινουπόλε ψαν στά σπίτια τού; μεταφέρον- :ιώς ό Χριστιανισμόν νφίοτατ,ι γριος, ('ιπιοθεϊ ήρεμα τόν ίκετη
Καιλαμαρά Φιοτεινή) έκ Σμύ-ι- ο>;. Τό Ι Τούρκικα Σώμα Στρα τα; τόν ίματισμό καί τόν όπλκτ.Λή π(,>ιν άπό τάν Χριστό οί άρνηταί καίτόν παίρνοΐ'ν τα κλάμματα. Κι
νης. Πτυχιοΰχος τή; Όδοντιατν · Τοΰ, διέθετε κατά την έ«ρξη τοΰ ου;, σννίχίζοντας την στρατιωτ. τοΰ Ίησοΰ τοΰ βρήκαν ενα άν-ι- οί δι>ό έχθροί( νικητής καί νικη-
κής τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιβτημίοι κινήματος, τί; άκάλονθες δι^άμρ ; κή έκπαίδιευση στά χιοριά τους παλο στή Ρωμη, μέσα στό ϊδιο ά- μένο;, ό πατέρα; πού δέν έχ*ι
Αθηνών. Όδοντίατρος Αθηνών. | δπιος άναφέρει ό σχετικός τόμι; Δηλαδή κάτι άνάλογο μέ τί; άπο· νάκτορο τοΰ Καίσαρος, τόν Σενρ- πιά τό παιδί τού κι ό γυιό; πού
Παπαδημητρίου Δημήτριος τυΰ τοΰ Ίδρύματος Διαδόσεις Τονοκι- λνσεις των έφέδρων στό Ίσραήλ κα. Ό Σ ενέκας, ό γύης των νέ δέν θά ^αναδή τό πατέρα τού, ^
Άριστείδον, έκ Σωκίων Μικράς κή; Ίστορίας «Έθνικοί Αγώνος 'Τπό τα δπλα τελικώς παρέμτιν'ν άρων φιλοδόξιον και όδηγός τους λευκόμαλλος κι ό ξανθόμαλλος νν-
Άσίας. Πτιιχιοΰχο; τή; Νουική; εί; θράκην» (τόμο; 7ο;, σελίδες τέσσηρες ήλίικες 18'—22 έτών. στόν άνασχτ>ματισμρνο στωϊκ.σμ·) ος, κι οί δυά μαζύ κλαίνε πρώτη
(Σι»νεχίξεταΟ ό άρ'.στοφάνη; φιλόσοφος, ό χω· φορά άδελφο>με'νοι μέσα βτόν γο·
._.______._____.-_ ρίς συγκίνηβι μπροστά στόν πύνο νο. Οί άλιλοι γύρω τονς μ^νονν
των ταπεινόΥν' ό σπάταλος δήθρν κατάπληκτοι κι άφωνοι. Κι εμείς
Ιδιοκτήτης καί σΰγχρονα ζηλότοτΐ)ς άκόμα, ΰστρρα άπό τριάντα α'ό-
"~ φυλακάς τοΰ πλούτον, πού κήνήλθεν έν τή Μεγάλη Αίθτ'- σις είς κΠμα άγάπης, πολιτισμ· Γ, χόντων κακιών αύτάς πού
τηροΰσε γιά τόν έαυτό τού δοτ'- Άλλά τό φίλημα τοΰ Πριάμου
Άνωτατη^ ση Τ0ο Πνιυματικοΰ καί Κοινω·> - σεβασμόν καί κατανοήσεως.
την άρ;ν-οιία διδασκαλία τοΰ Χριυ.'π
Γεο)Λονικης Σχολης Αθηνών. Γ*ω κου Κέντρου τήό Ί. Μη,τοοπό;. - Τήν μεσημβρίαν άπαντες οί που χαι τήν παρουσιάση σπουδ χία
πονο; ενταχθίκ εις την Δημοσίαν ως Νικαίας τό εβδομον κατά σ« - Κληρικοί μετά τδν Είσηγητών χαί πολΐπλοκη· ό Σ ενέκας, λοι-
νπηερσιαν τού υπουργείον τής Γε· ραν ·ΙεραΤΐκόν Συνεδριον {.π', παρεκάθτίσαν :',ς γεΰμα, παρατρ- λοιπόν, ήταν χριστ.ανός χωρίς νά
(οργίας.
Νικόλαον Νικόλαος τού *Ατ<»· νίου, έκ Λιδισίου Μικράς Άσία; Άπύφοιτος τής Στρατιΐυτική; Οκ Σ χολή τηγο τήν προρδρίαν τοΰ Σεβ. Μητ.ο- θέν υπό τή; Ί Μητροπόλεως, ε.; τύ ξέρει, τόν ϊδιο καιρό ποΰ ζον τό οποίον ΐπεκράτησεν άτμοσφ;- σε ό Χριστός. Πράγματι άνα5ι- Τό γενικόν θ«μα τοΰ Συνεδ..).- ρα πηγαίου ένθο<σιασμοϋ, χαρΊ; φώντας τα έκτεταμρνο έργο τού, ήτο: «Ό άπολυτρωτικός χι/· καί άγάπης. πού τα μεγπΛύτερο μέρος τού τό λειτου.- Α Δ. Ρ. χολής των Εύελ.τίδιον. 'Ύηοατ^ ρακτήρ τού ποιμαντικοΰ γος έ.ά. Τίος τοΰ έν Λιιβ.σίω Ί- γήματος». ερέως ΑΝΤΩΝΙΟΤ, άναδείξυ.- την πρωΐαν τής 5.11.1973 έτ·. τος υίούς αύτοΰ ΑΝΤΩΝΙΟΝ Έμ λέσθη θεία Λειτονργία είς τόν --τ-, —■ —-........., ------- ποροπλοίαρχον, τόν ΙΩΑΝΝΗΝ Ί8ράν Ναόν Γενεσίου τής θίοτύ- ΑΙ ΩΝΕΙ0Ν ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ξεχν(ΐ τήν προσβολή», δτι «γιά /ά άπόφοιτον Σχολής Ναντιλιακών κου, τήν οποίαν παρηκολούθη^ ΒΠΑΘΛΟΝ μιμηθοΰμε τούς θεούς πρέπει νά >ττ*_____.'.__.......! ·.. νηγιι ιν .. - __ »
ε'γραψε μετά τόν θάνατο τοΰ 'Τ-
ησοΰ, γιατί ό Σ ενέκας αύτοκτ ί-
νησε τό 65 μ.Χ., δια6άζουμε '"Τι
«ό σοφός δέν έκδικίΐται,
Έπιχειρήσεων καί τόν ΧΡΤΣΑΝ- άπαντες οί Κληρικοί μετά την ό-
ΘΟΝ ήδη μαθητήν τής Σχολή; ποίαν έτελέσθη'έπιμνημόσυνος' δ;- ,-.^11,, *Ε1^
•ΕμπορικοΟ Ναυτικόν ΆσΛροπΰο- ησι; {,πέρ αναπαύσεως των κεκο·- ",^* °ι(«ΟΥε
γου Άττικής
κάνουαε τό κίΐλό σΤούς άχαρι-
ίΕΝΩΣΙΣ ΣΜΤΡΝΑΙ- αχον-> ,ΐφοϋ ό ήλιος λ>μπει καί
οργάνωσε γιά χοΰς κακούς κι ή θάλασσα ν-
!μτ|μένων"Ίερέων'"της°Ί Μητροπό- τί)ν "λετήν τής πρώτης ά- πθφί0ίΐ τού; πειρατέ;», κι άκό-
| >1(^. πονομής τοΰ Αρίονείου Λογοτεχνι μα 3τι «πρέπει νά συντρέχουν
ΧΡΤΣ. Α. ΗΕΟΔΩΡΙΔΗΣ | ' Ακολούθως είς τό Πνευματικ'.ν κου Έπάθλου, γενηοομένην είς .ήν Τ6ν έχθρό μέ φιλιχο χέρι». Άλλά
γ,τπΑ- έν Μηί-ΐίί Μ Άπί/ι- . νι____ -------"*- -»- - > τ" Στένπν ττις (,όδος Καρντση 3, μέ τά νά ξεχνάς, ό φιλόσοφος δέν
, τήν 19ην Νοεμ6ρί·)υ. σοΰ λργρι νά συγχωοήσεις καί αέ
Δευτέραν καί ώραν 7.:ΐθ' το νά σνντρέ^ης πού «Ιναι ενα ε[·
Ίατρός, έκ Ναζλή Μ. Άσίας
ΣΩΚΡΑΤΗΣ Γ. ΚΛΑΔΑΣ
Δικηγόρος, νν. Χαλδίας 1Ιό*τοη
-ΚΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΧΘΒΟΛΗ
Στήν κ. ΚΑΛΛΙΟΠΗ
ΚΟΛΙΟΠΟΤΛΟΤ — ΓΡΙΒΑ
Σκαλίζοντας την χόβολη
μιά θΰμηθΊ κολόβολη
σΛΌοσικιρτά στά φρένσ
ά—ό τά ττερσχτμένα.
Ξοονοίγετσι σ' ύράματα
κα! τής φυλής τα δράματα
μετράει στή μοανία
τού έχθροθ, στήν Ί»ν!α.
Γή μας μικρασιάτισα
κι' &ν 6έ σέ ξοηταττάΓΐησα,
τό νοτλσνό σου χρδμα
κλείω στής ψυχής τό 6ώμσ.
Στή νύχτα καί στή μέρσ μοι>
άνθός στή μ·Λ<ονντουνιέρα μου ή άγέρωχή σου δψη ττου 6 χρόνΌς δέν θά Κέντρυν παρετέθη «ίς "ούς Κλη- ρικού; «άντίδωρον άγάπης» καί μετ' αΰτό ήρχισαν αί εργασίαι τοΰ " Τού: Σεβ εγένετο ή πρώτη εισήγησις υπό *·,,?,„' , τοΰ Ίεροκήρυκος τοΰ Πολεμ,ν. ·ο παίνου ηξιωθη Τϋ Συνεδρίου έσπεοινην. δο; εύγη.οΰ; άγαθοεργία;, δτι &■ »ύ; συνέδρου; έχα,ρέτησεν Πθο*κρίθτ, αρμοδίως πρό; 63ά- γαπάς. Ό Στωϊκός, δ Φαρ,σαϊο:, . Μητροπολίτης καί άκολοι- 6π'^.1" *ί*™ Λ^ίίνΓ' -V" δ «Ροη«Γ··»νος γιά τό σύστημά ιο.· ή ώ ιή ί6 κ ΔΗ^ΤΡ ΚΑΜ"Ζ0Τ^ Φλό ό ίέ ς, ό ίκ.ανοποιημένο; .«ό λ τα έογα τού Δίκαιος μπορίί νά ί ροπούλου μέ θέμα: «Ή πο.μ-Ί.- ν,.ο Α_ α έογα τού Δίκαιος μπο (.,;_ 1ΑΙ>, τη; χυρ,ας Καλλιόπη; Κο περ,ΦρΟνοΰν τίς ποοσβολές
^ Γριβα.
των
μικρών, τα δήγματα των άντιπά-
ροπούλου μέ θέμα: «Ή πο.μΊ. ^ ,..., --------^......„...........
τ,κή καθοδήγησις τοϋ συγχρόνου Αποαηααματα εκ των διακριθρ- λ,,,ν μπορεί νά συγκαταβαίνην
ίχκοβμιχευμενου άνθρωπον πρό, των 6ϊβΛιων θα «ναγνιοση η πό ο γ,ά νά δείχνωνται μεγαλόψυχο,
ή άλύ ^^Γ^Ι^^^"^0 1 ά δ^
δέν ϊχη ούτϊ στ>γγνώμη, οδτε ιί-
γάπη. 'Ο εχθράς βασιλεύς ταπ?ι·
νώθηκε
πόδια τοΰ Άχιλλέ ί;
;
γιά νά πετυχη μιά χάρι δύσκολη
κι δχι συνηθισμένη. "Αν ό Ι'να;
θεός δέν τοΰ τό έλεγε, δέν #ύ
έγκατε'λειπε τό "Ιλιο. Κι ό Ά
χιλλίύ; δέν κλαίπ, οίηε τάν "Ε :■
τορα,
τόν Πρίαμο, άλλά τόν
χαμένο τού φίλο) τόν ΠάτροκΛΐ,
πού τόν άγαποΰσε πιότερο άπ' υ-
λου;, κλαίει τόν γέρο Πηλέα, .το'
τύν (ΐφισε στήν Φ6ία, τόν πατέρα
τού πού δέν θά τόν άγκαλιάιτ
πιά, γιατί οί μέοε; τού είΛΌ) μ"-
τρημένες. Κι δν παραχωρεΐ .στον
πατέρα τό κορμί τοΰ παιδιοΰ( αύ¬
τό τό κορμί πού τό Ι'σνρε μέσα
στή σκόνη, είναι γιατί δ Δία; Τά
θέλητε κι δχι πώς σ6ύστηκ€ ή ό;,
γή τού νά έκδικηθή, Καθένας το1 ς
κλαίει γιά. λογαριασμό τον τό φί-
λημα τού Πριάμου τό ΰπαγόρεψε
αιά σκιληρή άνάγκη' δ Άχιλλ>;ίις
ΰποχίορεί γιά ν ά νπακούση στ1»;
θεού;. Μέσα στόν εύτενικώτε·.»·
κόσμο -ής αρχαιότητος, τόν <ιό- ω όώ ή δέ ρ, τήν άπολύτοωσιν καί την βέοχΐιν». Χα1 νά τόν «αυμασαά τήν άπολύτοωσιν καί την βέοχΐιν». ^Γλ^-Ι^.^-λ^^ Χα1 νά "^δ^0^ τόν «αυμασαά Τήν γλαφυςάν εξήγησιν ήκο- «Όΐα ΑΛΕΚΑ ΚΑΤ Σ ΕΛΗ βυγε των λαών μπορεϊ νά δίνουν ?να λούθησε,ν έ ΐοΐχοδομητιχή σιΐήπ,· Λδ>; -ΐοδϊχθίΐσα την παοακλτ,βιν, χομμάτι ψωμί στόν πεινασμένο ί-
[σις καί εξήχθησαν χοήσιμα σνι- μας
περάσματα.
Ίντζές Νικόλαος τοΰ Χαραλάμ·' Πατρίδα
πους, έκ Μεταλλείου Λευκοΰ δροιις Ι . ,, ,
τοΰ Πόντον- Πτναιοΰχος τής Νοα'ι Ι ^ ζ^Λ μ°ς Τβ «""«
κή; τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου ■ εΤιν< 6 5ικ6< σΟυ ν6στ0ς· Αθηνών καί τής Παντ^ίου Άνωτά ΠΡ'ν 6Ύ^μί ά-' τον Αχερωντα. της Σχολής. Δικηγόρος Αθηνών μέ τόν παιδ.άτικο ερντα χθρό τους ταπεινίόνοντάς τον ?- , τσι πιό σκληρά άπό τό ύη[>ος ιΐ-
Τη"'5 11 1973 εγένετο ή δεν ΙΚΑΝΟΠθΙΗΤΙΚΗ Η ΤΙΜΙΙ, τελειότητός των. Άλλ' αύτό τό
' ΤΗΣ ΤΟΜΑΤΑΣ ΛΕΓΠ ψωμί το πρόσφερε τά χέρι τή;
™ λ*-™™—^~~ | μαται&δϋξ;α- ΛΟυ< ΰσο φιχιΧ0 Χι ' αν δείχνεται, δέν ξέρει νά έπιδέ- τέρα εισήγησις υπό τού αΊδεσιαο· λογιωτάτου Πς,εσδ. π. Έλπ'θερ' '.ι Χ-ιδάτξα, Διευθυντού τή; Μέσης ΤΟ ΤΠΟΤΡΓΕΙΟΝ Νυκτερινή' Ίερατ.κής " Σχο^'- Ίκανοποητική κοίνίται ή τι·^ ση μιά πληγή ή νά σπογγίση εν-» 'Αθττνών μέ θέμα: «Ό ποιαή.· Χ^δθ'κήί πωλήσεως, τής τομάτας. δάκρν. ώ; φορεύ; τοΰ λντρο>τικοΰ μην», άνερχουένη είς 5,50 δρχ. άνά κ· Ό άρχαίος κόσμο; δέν γνώρ-
λόν. ζε την άγάπη. "Ηξερε τό πάθος
Τοτΰο άναφ?ρρται είς ίγγςαττον γιά ίή γυναΐκα τή φιλία γιά τιΐ>
τοΰ ΰπουργείου Έιιπορίον πρός Γε ιρίλο, τή δΐκαιοσΰ'νη γιά τόν πο^ί-
ΐ)ργικρ|ι; Συνεταιρ.σμού;, εί; α- τη5 τήν φιλοξενία γά τόν ξέν >
Καί έ.-τ' αυτή; τή; συζητήσ?ο)ς
καί Σερρών. Διετέλεσεν τετράκις
Ηουλ.ευτή; Σερρών τή; Δημοκρατι
κή; παρατάξεως.
Άπεύίωσϊν
Καλλυτολίτη; Βασίλΐΐος τοϋ Γ
(οργΐοΐ', έϊ Άδραμνττίου Μικρά
Άσ'α;. Πτυχιοϋχος καί Διδάκτο>,?
τή; Φιλο0ο<(-'ί<ής Σχολή; τοϋ Πανε πιστηιιίοι» "Αθηνών (τμήμα Ά >-
χαιολογία;) καί τής νΟΞΦΟΡΔΗΣ
τή; Αγγλίας. Διετέλε^ί Επιμένη
θά σ' «Ορη ή ψυχή μας
ώ γή πρυγονική μας.
19.11.72 ΤΑΚΗΣ ΚΟΛΙΑΒΑΣ
— ΜΟΛΙΟΤΑΚΗΣ
ΕΣΤΙΑ ΝΕΑΣ ΣΜΤΡΝΗΣ
ΛΡΤΟΚλΑΣΙΑ ΤΠΟ ΤΗΣ Αγ
ΛΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΑΛΑΤΣ.'.
ΤΙΑΝΩΝ Ν, ΕΡΤΘΡΑΙΛΣ
Τή,1 25ην ΝοΡμΛθίου έ.Ε / ήμέ-
ο(^ν Κυριακήν καί ώραν 9.30 π,ι».
θά τελεσθή ή κατ' έτος χαθιεριο.
Ο Ισα «οτοκλασία ί-ν τί) Ίερω Να
ό Εύαγγελ στρία; Ν. Έουθραί ις.!
Ώ; γνωστόν ή άρτοκιλ.ασία ν,.|
ν ταί εί; άνάμ,ησιν τή; Πανηγύ-
ογγιι; χων Εϊσοδίων τή; θι;οτό»(·,.ι
των Άλατσάτμιν Μικράς Άσίιι;.
Διά τό Διοικ. Συμβουλήν
Ό Πούεδοος
ΓΕΩΡΓ. ΤΣΙΧΛλΚΠΣ
,
των όμηρικών ήρακον, δέν
νπάρχει θέσις γιά τήν άγάπη .ΐοί>
καταστρέφει καί γκρεμίξίι τό ιιΐ-
σος, γιά την πιό δυνατή άγάπιΐ,
την πιό πιστή_ την πιό φλογερή,
τήν πιό άνεξάλειπτη( γιά τήν ά¬
γάπη πού δέν λησμονεϊ, Αλλ' Λ-
γτι,τά τό κακό( γιά τήν άγάπη τώ^
έχθρών
Γιά τήν άγάπη αύτη κανείς 5?ν
μίλησε πρίν ά.τύ τόν Ίησοΰ, ΐ'"·
ταξύ έκείνων πού ϊκαμαν ό
μ
■γιά την άγάπη. Κανείς δέν τή/
ήξερε πρίν άπό τήν επί τού "Ο·
ρους Όμιλία.
Ιδού τό μίγαλεΐ-ο καί ή χοινί»-
τομία τού Ίησού, ή μεγάλη τού
καινοτομία^ τό αίτονίίος νεο Ί' -
γαλείο τον, νέο καί γιά μάς ιοϋ
δέν τό πρσοέξαιιρ, δέν τό μωθ-
θκαμε δεν τό ε'ψαριιόονιμε, αϊ«··-
νιο δπω; ή άλήθεια.
Τ,ΙΙ
Έ,τιμέλπα: Κατίνα Χ. Χαροποί··
λου
τής καί κατόπιν "Ε<τορος Άρχαιιι-' ραν Σάββατον καί ώραν 8 μ.μ. έν τίμιον. Μετέσχεν είς Διρβνή 2ι«νέ'τή αιθούση τελετών τού Μεγά?ν· Τήν 24ην Νοεμβριού 1973, V" ' ΜΙΙΘΚΩΡιΙΣΕΙΣ ΕΙΣ ΕΦΟ- ΠΑΣ Άοχαιολ.ογίας. Τι»γχάνει λος Άρχ,αιιλογικών Έταιρειών Α¬ θηνών καί Λονδίνον καί σνγγρα Τής Έστίας θά δοθή ΣΤΝΑΤΛΤ V Ό ΰπουργός Οίκονομκαϊνν, κ. ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ) ΟΡΓΑΝΙΚΠΣ Οι,γητής κ. Ί. Κοΰλης, μετέβη κπί ΜΟΤΣΙΚϊΓΣ υπό των κάτι,ιθ, /.ι έ.τιθεώοησεν αίφ.ιδ.αστικιος τή φεύς άξιολόγον μελετών τή; ε'ιδ - τά σ. ιράν εμφανίσεως δ αν.Γκοιμς ο'κοναμικήν έφορίαν τής Φθ,ώπ- κότητός τού, δημ,ΒβΊίυθεισών είς Ι νμέονν καλλιτΓχνών: Καρανοσόπ .ν δος καί τά δημόσ όν ταμΓϊον Λ.χ- τήν Έλλάδα κοί τό Έ|ωτερικόν ] λο; Νικόλαος (Βιολανιτσελιλο) 7.'» αΐΓ1^ ^ν στνεχ^ία δέ μετέβη ΡΪς γραφάκη Λένα ('Τψίττονο;) Άλί ΚκτερΪΛην καί έπεθεο')ρησε τήν <:ί θόπουλο; Νίκος (Κλαρί-,ο) Παιά σης Κ(ι)νσταντί'"ος (Βιολί) Μεγ,ι- Έμμανονηλίδον Άρ«/νη, έκ. Κασταμονής Άσίας. Πτνχιοΰχος τής Ίατρικίίς τοΰ Έθνικ«ΰ Πανεπιστημίου Άθ);| λοοικονόμον -Σωτήριο; (Βαρΰτ., νών, τοΰ Πανεπιστημίου ΒΙΚΤΙί- ΡΙΑ τού Μάτσεστ*ρ τής Άγγλί- ας *0ί νος) Χατζηεσέ Μαίρη ΚιοιΛλόγλου Βϊόδωρος (Πιάνο __ Βιολί). ' ' . κονομικ.ήν έιτροίαν, την κ<ιπνοΰΐ ώ; καί τά δημόσιον τα αΓΐον. Τέλος μετέβη είς Άλεξ-χ,- Τό είκονοιξύμενσ πλοίο «ίναι π,σ,ύ άντίγραφο τοΰ «Γκόλντεν Χίντ. ιιρ τ. . - . _. Λ. δοούπολ,ν καί έπ.θεώοησε τα Τ*· Ντρέηκ έκανε τό γΰρο τοΰ κόσιου. Τό γραττ,κό «ΰτό πλ,,Ιο ,Γ ° °π01° ° Σε° *°α™? ,λων^ιον Κήπων επί των Έλλην.- νανπτ,γεϊα Χίνκς ?ντ Σάν στό 'Άπελντοο Χ/ποο/' Α ^«τασκεναστηκε στά Βοίταννι/.. τουβκικών ρ,^. [Λονδίον γιά νά δεχθή την έπισκεψι τού κοιίοΰ " ' ^^ σ^ Λρθ6λ^ τοϋ Πύί^ου "*
ΠΡΟΣΦΤΠΚΑ ΚΕΙΜΒΝΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΤ Ε. ΣΙΤΑΡΑ
"Η ΜΑΔΥΤΟΣ,,
Κριτικο σημ,είο)μΛ τοθ χ. ΝΙΚΟΓ £. ΜΗΑΙΩΡΗ
Μία από τις περισσότερον ά-
ξιόλογες εκδόσεις,. πού κυκλο¬
φορήσαν τόν τελευταίον καιρόν,
τις άναφερόμενες στήν ίστορία
καί λαογραφία τοϋ Έλληνισμοϋ
της 'Ανατολής. στίς «Χαμενες
Πατρίδες» μας! για ν6 χρησιμο-
ποιήσουμε τόν τόσον συΖητούμε-
νον, άλλά καί τόσον εκφραστικό
οέ συναίοθημα όρον, είναι καί ρ
ορκετά δγκώδης τόμος «Κ ΜΑΔΥ
ΤΟΣ». Πόλις τής ©ρακικής Χερ-
οονήσου επί τοϋ Ε£λληοπόντου,
εργο τοϋ αειμνήστου ίατροϋ Α¬
ποστόλου Ε. Σιταρά. Εξεδόθη
οτή σειρά των Πατριωτικόν Έκ-
δόσεων τοϋ Άγαθοεργοϋ Σωμα¬
τείου των Μαδυτίων «Ό Ελλή-
οποντος» μέ έπιμέλεια τού κ.
Μιχαήλ Χρ. Κατ2άκη.
Πρόκειται πραγματικά γιά ένα
έπίιευγμα τοϋ συγγραφέα οτόν
τομέα αυτόν1 τής μελέτης τού
Έλληνισμοϋ τής Άνατολής, μέ
την ίδιάΖουσα μάλιοτα δραματική
οημασΐα ϋατερα όπό τόν όλεθρον
καί τοϋ Έλληνισμοϋ τής έΕ,ετα-
ζομένης περιοχής^ συνεπεία των
ουντριπτικών γιά τή μοϊρα τοϋ
"Εθνους μας περιστατικών τοϋ
φθινοπώρου τοϋ 1922* είναι ένα
επίι ευγμα τό βιβλίο αύτό, σοβα-
ρής σπουδαιότητος καί 6πό την
επιστημονικήν τού άποψη γιά τίς
άφθονες καί έξακριδωκένες, ό¬
πως φαίνεται πληροφορίες πού
περιέχεΓ τέλος πρέπει τουτο νά
θεωρηθή, όπως σέ κάθε περίπτωση
το τονίίω, εκπληρώση χρέους μέ
ηνεϋμα εύσυνειδησίας καί άφο-
σιώσεως, ενός πνευματικοϋ άν-
ϋρώπου, πρός την καταστραμένη
πΐίτρώα γή, οάν έλληνικής έστί-
ας.
Καί άκόμη τό βιβλίο αύτό μέ
τί<ί 510 σελίδες τουΑ μέ την πλούσια είκονογράφησή τουχ μέ την έπιμελημένη καί άρκετά κα- λαίσθητη εκτυπωθή τού, πρέπει ν6 θεωρηθή μιά έπιτυχία τού δόν τής τουρκοκρατίας' την άνα- πτυΕή της, σάν μιάς άπό τίς ση- μαντικότερες έλληνικές κοινότη- ιες τής Θράκης κατά τούς τελευ- ιαίους μάλιστα αίώνες τής τουρ- κικής περιόδου. Πολλές είναι καί κατάλληλα καί οί πλήροφορί- ες οί άναφερόμενες οτΐο διάφο- ρες πολιτιστικές έκδήλώσεις, στην οικονομική Ζωή, στή διοικήτική, έκκλησιαστική καί πνευματικήν όργάνωση, στήν έκπαίδευοη, στΰ ήθη καί έθιμα καί τίς συναφεϊς γενικά λεπτομέρειες τοϋ βίου των 'Ελλήνων κατοίκων τής Μαδύ- του. Τό λαογραφικό, ήθογραφικό καί γλωσσολογικό τούτο μέρος τού βιβλίον έμφανίΖει μίαν έ· πάρκεια χαρακτηριατικά άξιοση- μείωτη άπό απόψεως συλλεκτικής των σχετικών στοιχείων καί πε- ριγραφής των ουναφών καταοτά- σεων' άπό απόψεως τοϋ άριθμοϋ των καταγραφομένων στοιχείων άλλά καί τής προσοχήν γιά την ακρίβεια κα) πιστότητα των πά ρεχομένων πληροφοριών ενός αίσθήματος συνειδητοποιημένης εύ 6ύνης. Τέλος ύπάρχει καί ένα ξεχω πολυσέλιδο μέρος, γιά τίς ττροσωπικόαερεις, στενότερη' ή πλατύτερης ίστορικής άκτινο- πού γεννηθήκανε στή Μάδυτο: άρχιερείς, έπιοτήμονες λογίους, εύεργέτες, έμποροβιομη χάνους, έθνικούς άγωνιστές, στρα τιωτικούς: εύλαβική μνεία, γίνε- ται άκόμη, όπως ό Ίδιος ό συγ¬ γραφεύς σημειώνει και των ιερέ- ων καί των διδασκάλων. Πραγμα¬ τικά συγκινεϊ, αυτή ή έκτίμηση πού αίσθάνεται ώ φιλότιμος καί ευ¬ α ίσθητος αύτος >μοοουτινός λ6γιος
ιά τούς έπιλέκτους συμπατριώτες
του' μιά ύπερηφάνεια γιά τή όρά-
οη τους, γιά την έθνική καί κοι-
νωνική προσφορά τους, γιά τή
φήμη τους. Πρέπει νά λογαριά-
ΕΠΙ ΤΗ ΠΕΛΤΗΚ0ΝΤΑΕΤΗΡΙ4Ι ΤΗΣ
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΘΦΗΣ
Συγγράφεται υπό των τότε φοιτητών, Γ) ΧΡΓΣΟΣ'ΓΟ-
Μ0?: Α. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΓ, Προέδρω τΐ|ς Ενώσεως καί τής
Ομυσπονδίας Προσφύγων Φοιτητών %%]. 2) ΣΩΚΡΑΤΟΠ;
Γ. ΚΛΑΔΑ, Ηπείρου τ»ς Ένώσηως Ηοντίων Φοιτητών
ΣΓΝΕΧΙΣΐΣ ΤΩΝ ΟΝθΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΊΆΔ10
ΔΡΟΜΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΚΑ]
ΣΗΟΙ'ΔΑΣΤΩΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ.
ΟΤΑΝ Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΓΑΛΟΥΡΓΟΥΣΕ
θρακικοϋ Σωματείου, πού τό έ- {Ζεται καί τούτο επί τού προκει-
Εέδωοε. Αποτελεί^ χωρίς ύπερ-
6ολή, ύπόδειγμα, ούοιαστικοϋ, θε
τικοϋχ άποτελέσματος, τής δραστη
ριότητας μιάς προσφυγικής ορ¬
γανώσεως άπέδειΓ,ε μέ την πρω-
τοδουλία της αυτή καί όπως την
,ιραγματοποΐησε^ πώς έχει συναί-
οθηση τοϋ σκοποϋ, τοϋ θασικοϋ
καί κυριώτατου σκοποϋ, ό οποί¬
ος πρέπει νά εμπνέη καί νά κο-
τευθύνη τή δραστηριότητα κάθε
ύπολογήσιμου προσφυγικοϋ σω-
ματείου" τής συστηματικής δηλ.
έπιδιώΕεως νά περισυλλεγοϋν καί
νά όργανωθοϋν σέ έκδόσεις, συλ-
λογές καί μουσεϊα, δλα τα στοι-
χεϊαχ πού θά διατηρήσουν τή
μνήμη τοϋ Έλληνισμοϋ τής Άνα¬
τολής. "Ετσι καί έτσι μονάχα δέ
θά χαθοϋν οί πατρίδες μας έ-
κείνες, οί πεφιλημένες, οί τρα-
γικές καί οί άλησμόνητες.
Κα! στήν έπιτυχΐα αυτή, την τό¬
σον άΕιέπαινη, τοϋ Σωματείου
των Μαδυτίων «Ό Έλλήσποντος»
δικαιο είναι, καί είναι καί σκό-
πιμο γιά προφανεϊς λόγους, προ-
κειμένου δηλ. νά δημιουργηθή ά-
μιλλα ή καί παραδειγματισμός με
ταΕύ των παραγόντων καί άλλων
παρεμφερών Όργανώσεων, δίκαιο
λοιπάν είναι, νά έΕαρθή ή καίρια,
όπως προκύπτει, συμβολή τοϋ Προ
έδρου τού Σωματείου κ. Μιχαήλ
Κατ^άκη. Έκτός τής άντιμετωπί-
οεως των οίκονομικών προβλη-
μάτων πού ουνεπάγεται, ή έκδο-
οή ενός βιβλίου μέ τέτοια έκτα-
ση, έπεδίωξε ούτος καί τή συμ-
τλήρωση των πληροφοριών τοΰ
χειρογράφου καί μάλιστα μ' ένσ
Γκτενές έπίμετρο, τή συλλογη
των φωτογραφιών, έπίσης, καί γε
νικά είχεν αναδεχθή καί την εί-
δικότερη, στίς λεπτομέρειες, μέ-
ριμνα καί έπιμέλεια τής έκτυπώ-
οεως. Τέτοιες, όρισμένες έπιτυ-
χιες, είναι έκεϊνες, πού γεμίΖουν
από βαθύτατη ίκανοποίηση την
ηθικήν ύπόστααη, την ψυχικήν
συγκροτήση των συντελεστήν των.
Ό κ. ΚατΖάκης έχει όλο τό δι-
καΐωμα γιά ίκανοποίηση αυτής τής
οημαοίας. Τού άΕίζει.
Ή έκταση τής εργασίας τοϋ 'Α-
πτοστόλου Σιταρά κσλύπτιεται άπό
την ιστορίαν πρώτα τής Μαδύ-
του, μελέτη μέ πολλές τεκμηριώ-
οεις, χωρισμένη σέ ιδιαιτέρα κε-
φάλαια: τα πανάρχαια χρόνια,
τή βυζαντινήν περΐοδο^ την περίο-
μένου: ή πρόθεση τοϋ συγγραφέα
καί ή ψυχολογία τού κατά την
αναπτύξη τοϋ οχετικοϋ κεφαλαί-
ου στη μελέτη τού: έκεϊνοι οί
λίγοι ή καί πολλοί πού Εεχωρί-
ζουν άνάμεσα στούς άλλους, πού
έχουν ουντελέσει στήν πρόοδον
των συνανθρώπων των, πού τούς
ώφέλησαν κατά έναν όποιονδήπο-
:ε τρόπον, πού έθεσαν ώς ένα
όποιοδήποτε σημείον τή σφραγί-
δα τους στό περιβάλλον τους καί
οτήν εποχήν τους, είναι καί αύτοι
δείγματα τής πνευματικής καί ή-
θικής ύφής τής κοινωνίας άπό
την οποίαν προήλθον" είναι άνα·
στήματά της" την χαρακτηρίΖουν.
"Ας προοτεθή άκόμη καί ένα
αλλο, πού δέν είναι κιόλα^ ένα
από τα μικρότερα προσόντα τής
ουγγραφής τοϋ αειμνήστου Σιτα-
ρά' τό υφος τής συγγραφής' έ¬
να κείμενο γραμμένο στήν καθα-
ρεύουσα άλήθεια' άλλά σέ μίαν
2ωντανή, έκφραστική, παρασταπ-
κή καθαρεύουσα. Είναι καί ένα
κείμενο πού διαπνέεται άπο μιά
κατά βάθος συναισθηματική δ'ά-
θεση. Γράφει, όπως τό έχομε κά-
νει και 'μεϊς οί άλλοι πρόσφυγες
ουγγραφεϊς στίς παρόμοιες περι-
πτώσεις, γράφει μέ πόνο καί ό
συγγραφεύς αύτός γιά την γενέ-
τειρά τού, γιά τίς δραματικές της
περιπέτειες, γιά τό τραγικό κλεί
σιμο τής ίατορίας τοϋ Έλληνι¬
σμοϋ της. Γράφει μέ πόνο κα'ι
συμπάθεια γιά τούς απλούς κα'ι
άνώνυμους ουντοπίτες τού, πού
τούς άγάπησε καί τούς λαχταρά-
ει, καθώς καϊ γιά τούς έπώνυ-
μους, στόν κάθε κύκλο τής δρά¬
σεώς των, πού μέ καμάρι, όπως
ειπαμε τούς προβάλλε1.
Κα'ι ό Απόστολος Σιταράς καί
τό Σωματείον των Μαδυτίων «Ό
Έλλήσποντος» ΰφωσαν μέ την
εκδοση αυτή ένα μνημεϊο γιά
την πατρίδα τού, όσο πολύ Αίγες
σχετικώς άπό τίς δλλες περιο-
χές τοϋ Έλληνισμοϋ τής Μικράς
Άσίας, τοϋ Πόντου καί τής Θρά
κης τό δχουν έπιτύχει· 6να μνη¬
μεϊο φωτεινό, πηγή καί τούτο πολ
λών εύγενών παρορμήσεων γιά
τίς γενεές των Έλλήνων, κατά
τή ΰιαδρομή των καιρώ ν, καί κα
τα τό παρόν κα'ι κατά τό μέλλο ν.
Μ1ΚΟΣ Ε. ΛΛΗΛ1ΩΡΗΣ
Καζαντζί'δης Γεώργιος τού Σ τυ
ίιανοΰ, έκ Νικοπύλεως Χαλδίί ς
τοΰ Πόντου. ΙΙτυχιοΰχος καί Ά(,·ι
στοϋχος Διδάκτωρ των Μαθηματ1 ■
<ών τοΰ Άριστοτελίίου Πανεπιστ,-} (ου θεσσαλονίκης καί τής ΟΞ- ΦΟΡΛΗΣ τής Αγγλίας. "Ηδη τακτικάς Καθηγητής τη; Μαθηιια τικής Σχι:λής ("Αλγεβρα καί θειθ ρία αριθμών) τοΰ Πανεπιστημίοι, Ιωαννίνων. Συγγραφεύς άξιολό- γων διδακτικών βιβλίων καί κπμέ νων. Λ Ίμιβριώτΐι; Ιωάννης τοΰ Κο)) ιν( έκ Κνδωνιών Μικράς Άσί ίς ΙΙτυχιοΰχος καί Άριστοΰχος Διδα- οορ τής Φιλοσοφικής Σχολής τοϋ Εθνικον Πανεπιστημίου "Αθη¬ νών μετρκπαιδευθείς εί; ΠαρισιΊθ' ς καί Βερολίνον. Διετέλεσε τακτΐ/ίΐς Καθηγητής τή;Φ ιλοσοφική; Σχο λή; τοΰ Άριστοτ*λιείου Πανεπιστη μίου καί Βονλευτής θεσσ«λονίκη.. ΣΐΎνοκφεύς άξιολόγων εργασιών καί μελ*·τών τής ε!δικότητός τού Λ Λουιζίδον Μαρία τοΰ Σωτηρίαν έκ Μάκρης Μικράς Άσίας. Πτ >-
χιοΰχο; τής Ίατρικής τοΰ Έθνι·
κου Πανεπιστημίον Αθηνών εΐδ'-
κευθΐεϊσα είς τήν Δερματολογίν..
Δερματολόγος — Άφρο'δισιολό-
γος Αθηνών καί πρώην Έπιμελη-
τής τοΰ Νοσοκομείον Άνδρέου
Συγγροΰ, έγκαταστα&είσα άργόι -
ραν είς Ηνωμένας Πολιτείας έν¬
θα καί άπεβάοσεν
Λ
Γκιονλμπαμπας Χαρίλαος τοΓ
Βασιλείον, έκ Κων)πόλεως. Δ>-
πιλωματοΰχο; Μηχανολόγος — Ή
λεκτρολόγος τοΰ Έθνικοΰ Μβτσο-
βείου Πολυτεχνείον ΆθηνώΛ· κ'ά
τοΰ Πολυτεχνείου τοΰ Β&ρολίνου
Διετέλεσε Έπιμ«λητής τοΰ Πολυτρ
χνείοιυ Αθηνών. Διακεκ-ριμένος Μη
χαναλόγος — Ήλεκτρολόγος Α¬
θηνών έργαζάμεΎος Ιδιωτικαίς.
Λ
Λουκίδη; Ευάγγελος, έκ
της τή; Πισιδίας Μικράς 'Λσίεις
Πτι>χιοΰχος τής Ίατρικής τοΰ Ε¬
θνικον Πανεπιστημίου Αθηνών ίρ
γασθίίς εί; Έλλι'/δα καί κατόπΐ"
εγκατεστάθη είς Γαλλίαν
Α
ΜακρυγιάΛ-νης Ίάκιοβος, έξ Α¬
λατσάτων -ΐ]ς Έρυθραίας Μιχράς
ΆσΊαζ. Πτνχιοΰχος τΰς Θεολογι-
κής Σχολής τοΰ Έθνικοΰ Πανεπι
στημιου Αθηνών. Θεολόνος έντα
χθΐείς είς την Αρχιεπίσκοπον Ά¬
θηνώΛ1. Διετ»λειτ€ Ήγονμενος τής
Ίεράς, Μονής Πεντέ'λης Άττικΰς
καί μετέπειτα Μητι.οπολίτης Έλια'
σόνος.
Αθηνών είδικευθείσα είς τήν Μι
κροδιολογίαν. Διετέλεσε Βοηθύ: Ι
καί κατόπιν Έπιμελητής τοΰ Π«- 2ον
νρπιστημΐοι» Αθηνών, Διεικθιητής ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ Ο ΤΑΠΑΡ
τοΰ Μικροβιολογικοΰ καί Βιοχπιιι- "Ετσι είχαν τά πράγματα, οταν
κου Έργαοτηρίον τού Νοσοκομϊ ου τόν Μάρτιο τοΰ 1920^ ό σννταγμα
Παίδων «ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ». Τνγχα τάρχη; Τζαφρρ Ταγιάρ, στρατι ι-
νιει 'Τφηγητής τής Μικροβιολογ'- , τικάς διοικητής Άδριανονπόλεως
α; καί 'Τγιεινής τού Άριστοτε' ι καί Διοικητή; τοΰ Ι Τονοκικοϋ Σώ
οιι Πανεπιστημίαν θεσσαλονίκης, ματος Στρατοΰ, έπανεστάτησε κα-
Μετέσχεν εί; πολ)ά Έπκπημο'.Ί- τά τοΰ Σονλτάνου καί τή; κνδερ-
κά Συνέδρια. Είναι μέλος τής Ίιι νησεάις τού, κατήγγειλε τήν άνανιο
τρικής Έταιθ€Ϊας Αθηνών ν/ι χή καί ανεκήρυξε τόν έαυτό τού
τής Μικρο6ιολ*ογικής Άθην»>·, Δίοικητή τής Άνατολικής Θράκης
τής Βασιλΐλής τοϋ Λονδίνου λ.6> άπό τοΰ "Εβρον μέχρι τής Τσα
των Άμερικανών Βακτηριολόγων.' τάλτζας. ,
Διακιεκριμένη Μικροΰιολόγος "Αθτ,·
νών ιδδός ΣπενσίπΛθυ 29. Συν- , στα,
γραφες συγγράμματος Μικρο^ιυ- . στικά
λογίας (Κλινικής καί Έργαστηο'α στερ
κή;) καί πολλών άξιολόγων μελ<:- έπύπτη τής ΑΝΤΑΝΤ γιά την τή των, δηηοσιευθεισών εί; Έλλην.κά ρηση των δρων τή; άνακο)χή;. Εί καί Ξενα περιοδικά. ' χε μάλιστα τό θράσος νά τού δι- Μονρατίδης Κων)τινος ;οΰ Δ»- ενκρί,νήση, δτι έγγυάται γιά την ά ροθέαν, έκ Μουταλάσκης τής Κίι· σφαλή άποχώρησή τού άπό τήν Ά Ή άγάπη όπως την έννοιωοαν ΤΟ Κ,ΙΝΗΜΑ ΤΟΥΤΖΑΦΕΡ ΤΙΠΙΡ, ·;'·».* Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙ ΤΗΣ ΑΝΛΡΙΑΝ)ΑΕΟΣ 8,.-;;; ,,τ,»ΐ Χ,,Τ φρονίσκον, έθεσε μ-εταξύ άλλων πορτα τού Ελ.ληνος θα δεχθή ?- έρωτήσεων καί τούτη: πα:ά πρέ υ. να κομμάτι κρέας, μιά κοΰπη ..ρ,ι •νάναι ή στάσις τοΰ δίκαιον άπ<·- σί, ίνα κρρΛΛάτι. ΟΙ φτοιχοί, β/, /τι στοΰς εχθρούς τού; Άί.'.α, σκοτ>ν μ.ά γωνιά, οί (ϊρρωστοι ε· ,ι
ιβάξοντα; τά κ*ίμενα, άνακαλι'·· κρε€>βάτι, οί λιβτημένόΊ ώραϊ« ).£.
ιι«ιέ έκπληκτοι δυό Σο>κράΓ-·ς για πΐχρηγοριάς. Ύλλ' οί ορχαι-
τοι-ς |ίνον;· οποίος χτυπ« Τΐ)ι
ό ΰ "Ελλ ΘΊ δ
-Ο ΚΑΚΟΣ ΜΙΜΗΤΗΣ ΤΟΥ Α ΤΤΑΤΟΥΡΚ - - -
-Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΑΝ ΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ
ΑΦΗΓΗΜΑ ΤΟΥ κ. ΠΑΝΤΕΛΗ Α ΘΑΝΑΣΙΑΔΗ
ΆξιωματικοΙ 763, όπλϊτες
500 καί 70 πυροβόλα. Στήν
ναντι
διαβάξοντα;,
πτουμε έκπληκτοι δυό Σο>κράΓ-·ς | για παρηγοριάς. Ύλλ' οί άρχυ
7- αντιθέτων ίδεά>ν. Ό Σωκράτη- , οί δέν γνώριζκν την άγάπη, την
■ι- άγάπη πού ύποανρει καί βυσ,ά^.ε.
μη τής χιοροφυλακής πού άριθμηΰ χτα την κο.νή ίδέα, δτι στούς φί- τ«ι, την άγάπη γιά τος
4.000 άνδρες πίρίπου. Ή δό- ^οι,ς πρέπει νά φερόμαστε «αλό, νχά τού; έγκαταλελειμέινους, τ(|ν
μη αυτή, ήταν διαμοιρασμένη στοςύςέχθρούς ΰμως είναι άδύν ι- άγάπη γιά τούς ^ ταπεινού^ γ,,Ί
«.ήν Άδριανούπολη, τό Λονλέ Το. Μάλιστα είναι καλό νά τού; τούς φτιοχούς, γιά τούς ΛΡριφρ·).
Μποπργκάς, τό Ούξο>ν Κιομπροϋ, π?ολά6η κανένας( άρχίζοντας πρώ- νημένους, γιά τούς καταδιωγιιέ-
τό Μπαμπά Εσκή τίς Σαράντα ι α ΤΟς τό κακύ. «Μοΰ φαίνεται αΙ·.ο.· νους, γιά τούς κατ«ρ4μένους, Γήν
σε
νημη
στήν
τέμκιοϊ, την Συ'.ηΰρία καί στό τους». Ά?Λ* δ Σωκράτης τοΰ χθρό.
•^--1- »----* .ΐί ί____
II..
____<ϋ__*■„. ,·^« Ττΐ Σασλή Ντερέ. ιτ/ίραδρχεται την ν τελευταία ραψο)δία τί: τού άπό εήν είρηνική σΰνθεση στήν έμπόλεμη_ Συγκεκριμένα, ΰ.πό τα οπ,λα 10 "Αμεσος σκοπός τού εοίΊ κησαν». Καί τό βεδαιώνει έκ νί- χε σκοτώσει μόλις τό πιό άκριΛό > έ- ου στήν «Πολιτειαι, πρόσθετον τού. Ό Π^ίαμος, ό άρχαϊος βα·
ήλικί€ς τα; για στήριγμα πώς ή έκδίκη- σιλ^ύς, ό πατέςκΐς των πενήνπ
νά ιιήν σις που χάνοτιμ,ε δέν διορθώνρι παιδιών κι ό άρχηγός τής βεβη ο-
ό ύ
ή σς πυ μ ρ
. . καταληφθή ή Άνατολική θράκη τοϋς κακούς. Άλλ' αόΐό πού /.ν· μένη; πόλειος, ό κύριος των άμ«.
σαο€ΐα; Μικρά; Ασίας._ Πτυχιο.· οοιανουπαλη, πράγμα τό όποίο ια, άπό τούς "Ελληνες. Οί Τοΰρκοι ίί 6*ρνά την σκέψι τού Σοικράτο.ι; θήτων θησανρών^ γονατίξει στα
χος καί ΔιΜκτωρ τής θεολογικι'Κ Ο«δ<>ξ(^ς επραγματοποιήθη μέ την
Σχολής τοΰ ^θνικοΰ Πανΐεπιστη- σόμφωνο γνο>μη των
λάου Αθηνών, μετεκπαιδευθείς ίΐς κων άρχών των συμμάχων.
μως, άπό την άρχή, δέν έδει·ξαν ε[νια ή
Τή; δικαιοσύνης, δχι .τόδια τοΰ Άχιλλέως, τού πιό
άλ ή ί ΰ ό ά
μς, η χή, ή ή; ης,
κανένα ενδιαφέρον γιά τό κίνηαα τό αϊσθημα τής άγάπης. Σέ καμ γάλοι» ήρο>ο: καί τοΰ πιό μεγάλου
καί μέ εκδηλή δυσαρέσκεια, ΰπά- μ1(>, περίπτωσι ό δίκαια; δέν ό-ρε;<) άττιχου μέσα στού; "Ει>Ληνε;ι τού
Ιταλίαν καί Γερμανίαν. Διεπρεπής Τί δυνάμεις είχε δμως ό Τα- ', κου<ΐαν στήν διαταγή ?οΰ Ταγϋάρ. λει νά'κάμη τό κακό κι αύτό άπό έκδ.ν.ητοΰ τού Πατρόκλου, ' τοϋ Φιλιόγλον Δημήτριος τοΰ Γεωρ γίου έκ Περγάμου Μικράς Άσιας Πτνχιοΰχος Πολιτ.κός Μηχανικάς τοϋ ΈιΗικοΰ Μίισοβείου Πολυτι- χνείου Αθηνών ί^ταχθείς είς Γήν Δημοσίαν 'Τπηρεοιαν τοΰ 'Τπονρ γείου Δτιμοσίων "Εργων. 'Τπηρε- ■Ρεΐ λς ΠροιστάμΕνος κατασκενό,«' των εργιον Πολιτικής Άεροπορίος επί βαθμώ Έπιθ*(ορητοΰ Δημο<Λ ο>ν "Εργιον.
.**
Γρηγοριάδης Γεώργιος τοϋ Ήλι
α, έκ ΚερασοΰντοΓ τοΰ Πόντου.
Πτυ-χ'οΰχος τής Παντείον Άνωτα-
της Σχολή; καί κατόπιν τής Νοαι
κης Σχολής τοΰ Πανεπκπημίον
Αθηνών ένταχ&είς είς τήν Δημο¬
σίαν υπηρεσίαν τοϋ ύπονργείου Οί
κονομικών (ΤαμΙε.ακός Διειβ- -
τής). Άν«ψιός τοΰ διαπρεποΰ;
Καθηγητού τοΰ Πανεπισττ,μίου ά£ΐ
μνήστου ΘΕΟΔΟΣ1ΟΤ ΣΠΕΡΑ
ΝΤΣΑ. Λογοτέχνης καί στ»γγρα-
φεύς Άξιαλόγοον φιλολογικών κ<χί προσφυγικών μελΐτών. Α Σπανός Δημήτριος, έκ Σιη'ν ■ νης. Πτνχιοΰχος τή; Νομικής τού Έβνικοΰ Πανεπιστημίου *ΑθηνιΓ)>.
Δικηγόρο; έγκατασταθείς μοίμα>ς
εί; ΘεστΤαλονίκην.
Α
Άρδαβάνη; Άλεξανδρο; έκ
Κ(ον)πόλεο>;. Πτν?χιοΰχος τής Ία
τρικής τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιστηιιί·
όν Αθηνών είδικευθεί; είς την Πά
Ηολογίαν. Πα/ΐολύγος ΆθηΛ'ών καί
ιδίως είς Καλλιθέαν.
Α
Παπαδόπουλος Νικόλαος τ >Λ
Στεφάνου, έκ Κων).τόλε(«ς. ίίουι-
/.άς ένταχ&είς είς την Δηαοσίαν {ι.
,τηρεσίαν τοΰ &πονργ*ίου Κοινωνι-
■/ών ύπηρεσιων διατελίβας «ιΐΐ
Ταηματάρχης τή; Κεντρικάς 'Τιη
ρεσία; τοΰ υπουργείον τούτου.
χωρί; δΰναμι καί προστασία.
Πρίν άπό τόν Χριστό χριστ ι ονομα τής άγάπης τού πατέ<.·α τακτικό; Καθηγητής τή; θεολογ - γιάρ οταν άποφάσισε νά έπανοιστα' Ή βιαία στρατολογία, δέν άπέ- σεβασμό στόν έαυτό τού —τό γο- φονέως τοΰ "Εκτορος. Ή ασποη κή; Σχοιλής τοΰ Έθνικοΰ Παλί.ι,- τήτη; διοσε παρά μόνον 3.500 στρατιώ· νίζονμε αΰτό— κι δχι άπό συμπά κεφαλή τοΰ πρεσδύτη κλίνει μπρο- στημίου Αθηνών. Σνγγραφεύ; λ» Κατά την 2κρηξη τοϋ κινήματός τες επί πλέον, οί όποίοι άπό τήν θεια στάν έχθρό τού. 'Ο κακάς στά στήν άτίθασση νεότητα τού ρισπονδάστοιν καί πρωτοτύποη' Θρ τοι1, ό Ταγιάρ διέθετε τήν δύνα- έπομ.ενη, άρχισαν κιόλας νά λι.πο- οά τιμωρηθή ό ΐδιο; στή γή ή μ(- νι-κητοΰ, Ό Πρί<ιμος κλαίει τον ολογικών μελετών. ι μη τοΰ Ι Τοιΐρκικοΰ Σώ,ματος τακτοΰν. Οί άθοόες λιποταξίϊς, χά θάνατον άπό τού; ύποχθονίυυ, σκοτωμένο τού γυιό, τό πιό 1ν- Χαριτάκη; Βασίλειο;, έξ Άρνυ Στρατοΰ, σέ κατάσταση είρηνικής είχαν σάν άποτέλεσμα νά μην συα κριτά;. Ό μαθητή; τοΰ Πλάτω δρεϊο, τό πιό ομορφο, τό πιό Λ- ρουπόλεω; Χαλδία; τοΰ Πόντου ! συνθέσεως. Έκτός δμως άπό τα πληριοθή ποτέ ή έμπόλεμη σννθ - νος ό Άριστυτέλης, ξαναγυνίξίι γτιπητό ίχπό τά πενηντα τού .ιωδιά Διετέλεσ* 'Τφηγητή; καί εκτακτ.); δικά τον στρατεΰματα, ΰπελόγιί·: ' ση τή; Ταγιαρικής δυνάμεως. ήσνχα στήν παλιά Ίδέα: «Τό νσ κακαί φιλ«ϊ τά χέρι εκείνον ποί Καθηγητής καί ήδη τακτικό; Κα- στήν συνδρομή τής Βονλγαρία; Είδικίότερα στίς περιογές τής μήν αντιδράση κανείς στήν προσ- τοΰ τό σκότ<οβε. θηγητής τής Γειοργικής Χημείις τόσο σέ τακτικό στρατό δσο /ταί Ραιδεστοΰ τής Χαριοινιόλεως καί 6ολή>, λέγει στά «Ήθικά Νικο — Καί σύ, τού λέγει, ίχε.'.
είς τήν Γεωπονικήν καί Δασονοα - σέ κομιτατζήδΐς των διαφόρων των 'Τψάλων, ή έπιστράτευση ό- μάχεια», «είναι άνανδρία καί δοι- μακρυά έναν άσπρόμαλλο πατέρα
κήν Σχολήν τοΰ Άριστοτελείϋυ χομιτάτων. Έπίσης ήλ&ε σέ έπατρή πέτυχε παταγιοδώς. Ή τραγική ιύ
Πανεπιστημίου θεσ)νίκης. Συγ- μέ τόν Κεμάλ Άτατούρκ, ό όπο·- τή κατάσταση, άνάγκησε τόν Τα-
γρατρτϊ); σειράς έργων τής είδ· ό ος δμιος δέν μποροϋσε νά τοΰ δια. γιάρ νά αρχίση άπό τίς 12 Μαο- νο- §έν βρίσκει κανείς πολλού, σου, δός μου τό κορμί τοΰ παιδ ού
τητύ; τον, Πρώην Πράεδρος τή; θέση δυνάμεις, νιατί μεταζύ τού; τίου την άπόλνση ωρισμένων κλά· στήν Έλλάδα. μου.
Έλληνικής Βιομηχαν^ Σακχά^Γ υπήρχαν τά συμααχικά στρατεύαα σετον. Οί άπολνόμενοι, έπέστορ- Άλλά γιά νά κάμουν πκττενιύ Ό Άχιλλεύ;, ό <τ>ονιά; καί ϋ-
ω- ής ε'δρα είναι ή θ^σσαλονίκη. τα κιιτοχή; τή; Κωνσαντινουπόλε ψαν στά σπίτια τού; μεταφέρον- :ιώς ό Χριστιανισμόν νφίοτατ,ι γριος, ('ιπιοθεϊ ήρεμα τόν ίκετη
Καιλαμαρά Φιοτεινή) έκ Σμύ-ι- ο>;. Τό Ι Τούρκικα Σώμα Στρα τα; τόν ίματισμό καί τόν όπλκτ.Λή π(,>ιν άπό τάν Χριστό οί άρνηταί καίτόν παίρνοΐ'ν τα κλάμματα. Κι
νης. Πτυχιοΰχος τή; Όδοντιατν · Τοΰ, διέθετε κατά την έ«ρξη τοΰ ου;, σννίχίζοντας την στρατιωτ. τοΰ Ίησοΰ τοΰ βρήκαν ενα άν-ι- οί δι>ό έχθροί( νικητής καί νικη-
κής τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιβτημίοι κινήματος, τί; άκάλονθες δι^άμρ ; κή έκπαίδιευση στά χιοριά τους παλο στή Ρωμη, μέσα στό ϊδιο ά- μένο;, ό πατέρα; πού δέν έχ*ι
Αθηνών. Όδοντίατρος Αθηνών. | δπιος άναφέρει ό σχετικός τόμι; Δηλαδή κάτι άνάλογο μέ τί; άπο· νάκτορο τοΰ Καίσαρος, τόν Σενρ- πιά τό παιδί τού κι ό γυιό; πού
Παπαδημητρίου Δημήτριος τυΰ τοΰ Ίδρύματος Διαδόσεις Τονοκι- λνσεις των έφέδρων στό Ίσραήλ κα. Ό Σ ενέκας, ό γύης των νέ δέν θά ^αναδή τό πατέρα τού, ^
Άριστείδον, έκ Σωκίων Μικράς κή; Ίστορίας «Έθνικοί Αγώνος 'Τπό τα δπλα τελικώς παρέμτιν'ν άρων φιλοδόξιον και όδηγός τους λευκόμαλλος κι ό ξανθόμαλλος νν-
Άσίας. Πτιιχιοΰχο; τή; Νουική; εί; θράκην» (τόμο; 7ο;, σελίδες τέσσηρες ήλίικες 18'—22 έτών. στόν άνασχτ>ματισμρνο στωϊκ.σμ·) ος, κι οί δυά μαζύ κλαίνε πρώτη
(Σι»νεχίξεταΟ ό άρ'.στοφάνη; φιλόσοφος, ό χω· φορά άδελφο>με'νοι μέσα βτόν γο·
._.______._____.-_ ρίς συγκίνηβι μπροστά στόν πύνο νο. Οί άλιλοι γύρω τονς μ^νονν
των ταπεινόΥν' ό σπάταλος δήθρν κατάπληκτοι κι άφωνοι. Κι εμείς
Ιδιοκτήτης καί σΰγχρονα ζηλότοτΐ)ς άκόμα, ΰστρρα άπό τριάντα α'ό-
"~ φυλακάς τοΰ πλούτον, πού κήνήλθεν έν τή Μεγάλη Αίθτ'- σις είς κΠμα άγάπης, πολιτισμ· Γ, χόντων κακιών αύτάς πού
τηροΰσε γιά τόν έαυτό τού δοτ'- Άλλά τό φίλημα τοΰ Πριάμου
Άνωτατη^ ση Τ0ο Πνιυματικοΰ καί Κοινω·> - σεβασμόν καί κατανοήσεως.
την άρ;ν-οιία διδασκαλία τοΰ Χριυ.'π
Γεο)Λονικης Σχολης Αθηνών. Γ*ω κου Κέντρου τήό Ί. Μη,τοοπό;. - Τήν μεσημβρίαν άπαντες οί που χαι τήν παρουσιάση σπουδ χία
πονο; ενταχθίκ εις την Δημοσίαν ως Νικαίας τό εβδομον κατά σ« - Κληρικοί μετά τδν Είσηγητών χαί πολΐπλοκη· ό Σ ενέκας, λοι-
νπηερσιαν τού υπουργείον τής Γε· ραν ·ΙεραΤΐκόν Συνεδριον {.π', παρεκάθτίσαν :',ς γεΰμα, παρατρ- λοιπόν, ήταν χριστ.ανός χωρίς νά
(οργίας.
Νικόλαον Νικόλαος τού *Ατ<»· νίου, έκ Λιδισίου Μικράς Άσία; Άπύφοιτος τής Στρατιΐυτική; Οκ Σ χολή τηγο τήν προρδρίαν τοΰ Σεβ. Μητ.ο- θέν υπό τή; Ί Μητροπόλεως, ε.; τύ ξέρει, τόν ϊδιο καιρό ποΰ ζον τό οποίον ΐπεκράτησεν άτμοσφ;- σε ό Χριστός. Πράγματι άνα5ι- Τό γενικόν θ«μα τοΰ Συνεδ..).- ρα πηγαίου ένθο<σιασμοϋ, χαρΊ; φώντας τα έκτεταμρνο έργο τού, ήτο: «Ό άπολυτρωτικός χι/· καί άγάπης. πού τα μεγπΛύτερο μέρος τού τό λειτου.- Α Δ. Ρ. χολής των Εύελ.τίδιον. 'Ύηοατ^ ρακτήρ τού ποιμαντικοΰ γος έ.ά. Τίος τοΰ έν Λιιβ.σίω Ί- γήματος». ερέως ΑΝΤΩΝΙΟΤ, άναδείξυ.- την πρωΐαν τής 5.11.1973 έτ·. τος υίούς αύτοΰ ΑΝΤΩΝΙΟΝ Έμ λέσθη θεία Λειτονργία είς τόν --τ-, —■ —-........., ------- ποροπλοίαρχον, τόν ΙΩΑΝΝΗΝ Ί8ράν Ναόν Γενεσίου τής θίοτύ- ΑΙ ΩΝΕΙ0Ν ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ξεχν(ΐ τήν προσβολή», δτι «γιά /ά άπόφοιτον Σχολής Ναντιλιακών κου, τήν οποίαν παρηκολούθη^ ΒΠΑΘΛΟΝ μιμηθοΰμε τούς θεούς πρέπει νά >ττ*_____.'.__.......! ·.. νηγιι ιν .. - __ »
ε'γραψε μετά τόν θάνατο τοΰ 'Τ-
ησοΰ, γιατί ό Σ ενέκας αύτοκτ ί-
νησε τό 65 μ.Χ., δια6άζουμε '"Τι
«ό σοφός δέν έκδικίΐται,
Έπιχειρήσεων καί τόν ΧΡΤΣΑΝ- άπαντες οί Κληρικοί μετά την ό-
ΘΟΝ ήδη μαθητήν τής Σχολή; ποίαν έτελέσθη'έπιμνημόσυνος' δ;- ,-.^11,, *Ε1^
•ΕμπορικοΟ Ναυτικόν ΆσΛροπΰο- ησι; {,πέρ αναπαύσεως των κεκο·- ",^* °ι(«ΟΥε
γου Άττικής
κάνουαε τό κίΐλό σΤούς άχαρι-
ίΕΝΩΣΙΣ ΣΜΤΡΝΑΙ- αχον-> ,ΐφοϋ ό ήλιος λ>μπει καί
οργάνωσε γιά χοΰς κακούς κι ή θάλασσα ν-
!μτ|μένων"Ίερέων'"της°Ί Μητροπό- τί)ν "λετήν τής πρώτης ά- πθφί0ίΐ τού; πειρατέ;», κι άκό-
| >1(^. πονομής τοΰ Αρίονείου Λογοτεχνι μα 3τι «πρέπει νά συντρέχουν
ΧΡΤΣ. Α. ΗΕΟΔΩΡΙΔΗΣ | ' Ακολούθως είς τό Πνευματικ'.ν κου Έπάθλου, γενηοομένην είς .ήν Τ6ν έχθρό μέ φιλιχο χέρι». Άλλά
γ,τπΑ- έν Μηί-ΐίί Μ Άπί/ι- . νι____ -------"*- -»- - > τ" Στένπν ττις (,όδος Καρντση 3, μέ τά νά ξεχνάς, ό φιλόσοφος δέν
, τήν 19ην Νοεμ6ρί·)υ. σοΰ λργρι νά συγχωοήσεις καί αέ
Δευτέραν καί ώραν 7.:ΐθ' το νά σνντρέ^ης πού «Ιναι ενα ε[·
Ίατρός, έκ Ναζλή Μ. Άσίας
ΣΩΚΡΑΤΗΣ Γ. ΚΛΑΔΑΣ
Δικηγόρος, νν. Χαλδίας 1Ιό*τοη
-ΚΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΧΘΒΟΛΗ
Στήν κ. ΚΑΛΛΙΟΠΗ
ΚΟΛΙΟΠΟΤΛΟΤ — ΓΡΙΒΑ
Σκαλίζοντας την χόβολη
μιά θΰμηθΊ κολόβολη
σΛΌοσικιρτά στά φρένσ
ά—ό τά ττερσχτμένα.
Ξοονοίγετσι σ' ύράματα
κα! τής φυλής τα δράματα
μετράει στή μοανία
τού έχθροθ, στήν Ί»ν!α.
Γή μας μικρασιάτισα
κι' &ν 6έ σέ ξοηταττάΓΐησα,
τό νοτλσνό σου χρδμα
κλείω στής ψυχής τό 6ώμσ.
Στή νύχτα καί στή μέρσ μοι>
άνθός στή μ·Λ<ονντουνιέρα μου ή άγέρωχή σου δψη ττου 6 χρόνΌς δέν θά Κέντρυν παρετέθη «ίς "ούς Κλη- ρικού; «άντίδωρον άγάπης» καί μετ' αΰτό ήρχισαν αί εργασίαι τοΰ " Τού: Σεβ εγένετο ή πρώτη εισήγησις υπό *·,,?,„' , τοΰ Ίεροκήρυκος τοΰ Πολεμ,ν. ·ο παίνου ηξιωθη Τϋ Συνεδρίου έσπεοινην. δο; εύγη.οΰ; άγαθοεργία;, δτι &■ »ύ; συνέδρου; έχα,ρέτησεν Πθο*κρίθτ, αρμοδίως πρό; 63ά- γαπάς. Ό Στωϊκός, δ Φαρ,σαϊο:, . Μητροπολίτης καί άκολοι- 6π'^.1" *ί*™ Λ^ίίνΓ' -V" δ «Ροη«Γ··»νος γιά τό σύστημά ιο.· ή ώ ιή ί6 κ ΔΗ^ΤΡ ΚΑΜ"Ζ0Τ^ Φλό ό ίέ ς, ό ίκ.ανοποιημένο; .«ό λ τα έογα τού Δίκαιος μπορίί νά ί ροπούλου μέ θέμα: «Ή πο.μ-Ί.- ν,.ο Α_ α έογα τού Δίκαιος μπο (.,;_ 1ΑΙ>, τη; χυρ,ας Καλλιόπη; Κο περ,ΦρΟνοΰν τίς ποοσβολές
^ Γριβα.
των
μικρών, τα δήγματα των άντιπά-
ροπούλου μέ θέμα: «Ή πο.μΊ. ^ ,..., --------^......„...........
τ,κή καθοδήγησις τοϋ συγχρόνου Αποαηααματα εκ των διακριθρ- λ,,,ν μπορεί νά συγκαταβαίνην
ίχκοβμιχευμενου άνθρωπον πρό, των 6ϊβΛιων θα «ναγνιοση η πό ο γ,ά νά δείχνωνται μεγαλόψυχο,
ή άλύ ^^Γ^Ι^^^"^0 1 ά δ^
δέν ϊχη ούτϊ στ>γγνώμη, οδτε ιί-
γάπη. 'Ο εχθράς βασιλεύς ταπ?ι·
νώθηκε
πόδια τοΰ Άχιλλέ ί;
;
γιά νά πετυχη μιά χάρι δύσκολη
κι δχι συνηθισμένη. "Αν ό Ι'να;
θεός δέν τοΰ τό έλεγε, δέν #ύ
έγκατε'λειπε τό "Ιλιο. Κι ό Ά
χιλλίύ; δέν κλαίπ, οίηε τάν "Ε :■
τορα,
τόν Πρίαμο, άλλά τόν
χαμένο τού φίλο) τόν ΠάτροκΛΐ,
πού τόν άγαποΰσε πιότερο άπ' υ-
λου;, κλαίει τόν γέρο Πηλέα, .το'
τύν (ΐφισε στήν Φ6ία, τόν πατέρα
τού πού δέν θά τόν άγκαλιάιτ
πιά, γιατί οί μέοε; τού είΛΌ) μ"-
τρημένες. Κι δν παραχωρεΐ .στον
πατέρα τό κορμί τοΰ παιδιοΰ( αύ¬
τό τό κορμί πού τό Ι'σνρε μέσα
στή σκόνη, είναι γιατί δ Δία; Τά
θέλητε κι δχι πώς σ6ύστηκ€ ή ό;,
γή τού νά έκδικηθή, Καθένας το1 ς
κλαίει γιά. λογαριασμό τον τό φί-
λημα τού Πριάμου τό ΰπαγόρεψε
αιά σκιληρή άνάγκη' δ Άχιλλ>;ίις
ΰποχίορεί γιά ν ά νπακούση στ1»;
θεού;. Μέσα στόν εύτενικώτε·.»·
κόσμο -ής αρχαιότητος, τόν <ιό- ω όώ ή δέ ρ, τήν άπολύτοωσιν καί την βέοχΐιν». Χα1 νά τόν «αυμασαά τήν άπολύτοωσιν καί την βέοχΐιν». ^Γλ^-Ι^.^-λ^^ Χα1 νά "^δ^0^ τόν «αυμασαά Τήν γλαφυςάν εξήγησιν ήκο- «Όΐα ΑΛΕΚΑ ΚΑΤ Σ ΕΛΗ βυγε των λαών μπορεϊ νά δίνουν ?να λούθησε,ν έ ΐοΐχοδομητιχή σιΐήπ,· Λδ>; -ΐοδϊχθίΐσα την παοακλτ,βιν, χομμάτι ψωμί στόν πεινασμένο ί-
[σις καί εξήχθησαν χοήσιμα σνι- μας
περάσματα.
Ίντζές Νικόλαος τοΰ Χαραλάμ·' Πατρίδα
πους, έκ Μεταλλείου Λευκοΰ δροιις Ι . ,, ,
τοΰ Πόντον- Πτναιοΰχος τής Νοα'ι Ι ^ ζ^Λ μ°ς Τβ «""«
κή; τοΰ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου ■ εΤιν< 6 5ικ6< σΟυ ν6στ0ς· Αθηνών καί τής Παντ^ίου Άνωτά ΠΡ'ν 6Ύ^μί ά-' τον Αχερωντα. της Σχολής. Δικηγόρος Αθηνών μέ τόν παιδ.άτικο ερντα χθρό τους ταπεινίόνοντάς τον ?- , τσι πιό σκληρά άπό τό ύη[>ος ιΐ-
Τη"'5 11 1973 εγένετο ή δεν ΙΚΑΝΟΠθΙΗΤΙΚΗ Η ΤΙΜΙΙ, τελειότητός των. Άλλ' αύτό τό
' ΤΗΣ ΤΟΜΑΤΑΣ ΛΕΓΠ ψωμί το πρόσφερε τά χέρι τή;
™ λ*-™™—^~~ | μαται&δϋξ;α- ΛΟυ< ΰσο φιχιΧ0 Χι ' αν δείχνεται, δέν ξέρει νά έπιδέ- τέρα εισήγησις υπό τού αΊδεσιαο· λογιωτάτου Πς,εσδ. π. Έλπ'θερ' '.ι Χ-ιδάτξα, Διευθυντού τή; Μέσης ΤΟ ΤΠΟΤΡΓΕΙΟΝ Νυκτερινή' Ίερατ.κής " Σχο^'- Ίκανοποητική κοίνίται ή τι·^ ση μιά πληγή ή νά σπογγίση εν-» 'Αθττνών μέ θέμα: «Ό ποιαή.· Χ^δθ'κήί πωλήσεως, τής τομάτας. δάκρν. ώ; φορεύ; τοΰ λντρο>τικοΰ μην», άνερχουένη είς 5,50 δρχ. άνά κ· Ό άρχαίος κόσμο; δέν γνώρ-
λόν. ζε την άγάπη. "Ηξερε τό πάθος
Τοτΰο άναφ?ρρται είς ίγγςαττον γιά ίή γυναΐκα τή φιλία γιά τιΐ>
τοΰ ΰπουργείου Έιιπορίον πρός Γε ιρίλο, τή δΐκαιοσΰ'νη γιά τόν πο^ί-
ΐ)ργικρ|ι; Συνεταιρ.σμού;, εί; α- τη5 τήν φιλοξενία γά τόν ξέν >
Καί έ.-τ' αυτή; τή; συζητήσ?ο)ς
καί Σερρών. Διετέλεσεν τετράκις
Ηουλ.ευτή; Σερρών τή; Δημοκρατι
κή; παρατάξεως.
Άπεύίωσϊν
Καλλυτολίτη; Βασίλΐΐος τοϋ Γ
(οργΐοΐ', έϊ Άδραμνττίου Μικρά
Άσ'α;. Πτυχιοϋχος καί Διδάκτο>,?
τή; Φιλο0ο<(-'ί<ής Σχολή; τοϋ Πανε πιστηιιίοι» "Αθηνών (τμήμα Ά >-
χαιολογία;) καί τής νΟΞΦΟΡΔΗΣ
τή; Αγγλίας. Διετέλε^ί Επιμένη
θά σ' «Ορη ή ψυχή μας
ώ γή πρυγονική μας.
19.11.72 ΤΑΚΗΣ ΚΟΛΙΑΒΑΣ
— ΜΟΛΙΟΤΑΚΗΣ
ΕΣΤΙΑ ΝΕΑΣ ΣΜΤΡΝΗΣ
ΛΡΤΟΚλΑΣΙΑ ΤΠΟ ΤΗΣ Αγ
ΛΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΑΛΑΤΣ.'.
ΤΙΑΝΩΝ Ν, ΕΡΤΘΡΑΙΛΣ
Τή,1 25ην ΝοΡμΛθίου έ.Ε / ήμέ-
ο(^ν Κυριακήν καί ώραν 9.30 π,ι».
θά τελεσθή ή κατ' έτος χαθιεριο.
Ο Ισα «οτοκλασία ί-ν τί) Ίερω Να
ό Εύαγγελ στρία; Ν. Έουθραί ις.!
Ώ; γνωστόν ή άρτοκιλ.ασία ν,.|
ν ταί εί; άνάμ,ησιν τή; Πανηγύ-
ογγιι; χων Εϊσοδίων τή; θι;οτό»(·,.ι
των Άλατσάτμιν Μικράς Άσίιι;.
Διά τό Διοικ. Συμβουλήν
Ό Πούεδοος
ΓΕΩΡΓ. ΤΣΙΧΛλΚΠΣ
,
των όμηρικών ήρακον, δέν
νπάρχει θέσις γιά τήν άγάπη .ΐοί>
καταστρέφει καί γκρεμίξίι τό ιιΐ-
σος, γιά την πιό δυνατή άγάπιΐ,
την πιό πιστή_ την πιό φλογερή,
τήν πιό άνεξάλειπτη( γιά τήν ά¬
γάπη πού δέν λησμονεϊ, Αλλ' Λ-
γτι,τά τό κακό( γιά τήν άγάπη τώ^
έχθρών
Γιά τήν άγάπη αύτη κανείς 5?ν
μίλησε πρίν ά.τύ τόν Ίησοΰ, ΐ'"·
ταξύ έκείνων πού ϊκαμαν ό
μ
■γιά την άγάπη. Κανείς δέν τή/
ήξερε πρίν άπό τήν επί τού "Ο·
ρους Όμιλία.
Ιδού τό μίγαλεΐ-ο καί ή χοινί»-
τομία τού Ίησού, ή μεγάλη τού
καινοτομία^ τό αίτονίίος νεο Ί' -
γαλείο τον, νέο καί γιά μάς ιοϋ
δέν τό πρσοέξαιιρ, δέν τό μωθ-
θκαμε δεν τό ε'ψαριιόονιμε, αϊ«··-
νιο δπω; ή άλήθεια.
Τ,ΙΙ
Έ,τιμέλπα: Κατίνα Χ. Χαροποί··
λου
τής καί κατόπιν "Ε<τορος Άρχαιιι-' ραν Σάββατον καί ώραν 8 μ.μ. έν τίμιον. Μετέσχεν είς Διρβνή 2ι«νέ'τή αιθούση τελετών τού Μεγά?ν· Τήν 24ην Νοεμβριού 1973, V" ' ΜΙΙΘΚΩΡιΙΣΕΙΣ ΕΙΣ ΕΦΟ- ΠΑΣ Άοχαιολ.ογίας. Τι»γχάνει λος Άρχ,αιιλογικών Έταιρειών Α¬ θηνών καί Λονδίνον καί σνγγρα Τής Έστίας θά δοθή ΣΤΝΑΤΛΤ V Ό ΰπουργός Οίκονομκαϊνν, κ. ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ) ΟΡΓΑΝΙΚΠΣ Οι,γητής κ. Ί. Κοΰλης, μετέβη κπί ΜΟΤΣΙΚϊΓΣ υπό των κάτι,ιθ, /.ι έ.τιθεώοησεν αίφ.ιδ.αστικιος τή φεύς άξιολόγον μελετών τή; ε'ιδ - τά σ. ιράν εμφανίσεως δ αν.Γκοιμς ο'κοναμικήν έφορίαν τής Φθ,ώπ- κότητός τού, δημ,ΒβΊίυθεισών είς Ι νμέονν καλλιτΓχνών: Καρανοσόπ .ν δος καί τά δημόσ όν ταμΓϊον Λ.χ- τήν Έλλάδα κοί τό Έ|ωτερικόν ] λο; Νικόλαος (Βιολανιτσελιλο) 7.'» αΐΓ1^ ^ν στνεχ^ία δέ μετέβη ΡΪς γραφάκη Λένα ('Τψίττονο;) Άλί ΚκτερΪΛην καί έπεθεο')ρησε τήν <:ί θόπουλο; Νίκος (Κλαρί-,ο) Παιά σης Κ(ι)νσταντί'"ος (Βιολί) Μεγ,ι- Έμμανονηλίδον Άρ«/νη, έκ. Κασταμονής Άσίας. Πτνχιοΰχος τής Ίατρικίίς τοΰ Έθνικ«ΰ Πανεπιστημίου Άθ);| λοοικονόμον -Σωτήριο; (Βαρΰτ., νών, τοΰ Πανεπιστημίου ΒΙΚΤΙί- ΡΙΑ τού Μάτσεστ*ρ τής Άγγλί- ας *0ί νος) Χατζηεσέ Μαίρη ΚιοιΛλόγλου Βϊόδωρος (Πιάνο __ Βιολί). ' ' . κονομικ.ήν έιτροίαν, την κ<ιπνοΰΐ ώ; καί τά δημόσιον τα αΓΐον. Τέλος μετέβη είς Άλεξ-χ,- Τό είκονοιξύμενσ πλοίο «ίναι π,σ,ύ άντίγραφο τοΰ «Γκόλντεν Χίντ. ιιρ τ. . - . _. Λ. δοούπολ,ν καί έπ.θεώοησε τα Τ*· Ντρέηκ έκανε τό γΰρο τοΰ κόσιου. Τό γραττ,κό «ΰτό πλ,,Ιο ,Γ ° °π01° ° Σε° *°α™? ,λων^ιον Κήπων επί των Έλλην.- νανπτ,γεϊα Χίνκς ?ντ Σάν στό 'Άπελντοο Χ/ποο/' Α ^«τασκεναστηκε στά Βοίταννι/.. τουβκικών ρ,^. [Λονδίον γιά νά δεχθή την έπισκεψι τού κοιίοΰ " ' ^^ σ^ Λρθ6λ^ τοϋ Πύί^ου "*