195110
Αριθμός τεύχους
1978
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 42
Ημερομηνία Έκδοσης
12/1/1969
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤ9.Ν
σκί) 12 Ιονουαρίου 1969 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1.50 | "'Ετος 42ον άρ. φύλ. 1978
Διευθυντάς-Ίδιοκΐήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧαΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφΐία : Όδός Νίκης 25 — Αθήναι — Ττμ. 229.708
ΚΑΤΟΛΙΙΘΗίΙί ΤΗΣ ΘΕΟΚΡΑΤΙΔΣ ΤΟΥ ΠΑΠΙΣΜΟΥ
ΗΙΟ ΒΟΝΙΦΑΤΙΟΥ ΤΟΥ Η' ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΒΑΒΥΛΩΝΙΟΥ
«•ΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ (1294-1309)
Τού συνεργά τού μας κ. ΙΟΑΚ. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ
Δ' ««ι
_ ΔΕΥΤΕΡΟΝ
ω δύο άποσπάσμα
κειμένων τα ο-
Φιλ ίππος ό
καί ό Καγκελ-
άνέγνωσεν είς τα
ής Γαλλικής "Ε-
ΚνΤκήν. Ή μέν ήλλοιωμΐ
' · πρόσκλησις τού
νη
« τοκράτορσς νά παρασχη
,Γ τΤ)ν Οικουμενικήν Σύνοδον
1Ζά& τόν Πάπαν Βο-
ν,οατιον γράφοντα πρός τον
Φίλιππον τα
Γνωρίζη σε βοολόμεθα, δτι
ΐν τοίς Έκκλησιαστικοΐς καί
Πολιτικοίς ημίν ύπόκειται·
Τ0υς άλλος φρονουντας αιρε-
Τ1κους ήγούμεθα». 'Επομε-
νως ό βασιλεύς τής Γαλλιας
Φιλικάς χαρακτηρίζεται αί-
εΤικ6ς κατά τό ήλλοιωμένον
κείμενον της Πατΐικής προσ¬
κλήσεως. _
Η δέ δήθεν αποσταλείσα
πρός
Η
Γόν Πάπαν Βονιφάτιον
Τ0ν
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
•υρ-ϊ
Η' βασιλική απάντησις είς
Τ(|ν Παττικήν πρόσκλησιν πα-
ρουσιάζει τόν βασιλέα Φίλιπ¬
πον τόν Δ' γράφοντα -χπαντη-
τικώς τα εξής. «Γνωριζέτω ή
-ι- σή μεγίστη Μωρία, δτι έν τοίς
Πολιτικοίς άλλω οϋκ ύποκεί-
μεθα τοϋς δ' άλλως φρο-
νοθντας μωροΰς καί παράφρο
ζ'- νας ήγούμεθα». 'Επομένως, ό
Παπας χαρακτηρίζεται μωρός
και παράφρων κατά τό κείμε¬
νον τής δήθεν βασιλικής ά-
Μ παντησεως είς την Παπικήν
0(1 πρόσκλησιν.
11 Τα μέλη της μικτής "Εθνο-
:6£ συνελεύσεως των Παρισίων
Μ άκούσαντα μετ" εκπλήξεως τα
': κείμενα των δύο εγγράφων,
έξηγριώθησαν κατά τοΰ Πά-
1 ιΐα Βονιψατίου τοΰ Η' καί ο¬
μοφώνως διά δοής ένέκριναν
την αξιέπαινον στάσιν τού βα
σιλέως ΦιλΙτπτου, όστις κατ'
αυτόν τόν άνέντιμον τρόπον
κατώρθωσε νά δικαιολογήση
1 την Ιδικήν τού βασιλικόν
ινησιν νά μεταβή είς Ρώμην
Ι την βασιλικόν άπαγόρευ
διά τούς Γάλλους κληρι·
ίίις καί λαϊκούς νά μετά
τής ΟΙκουμενικής Συ
|ύδου τής Ρώμης, βέβαιος δτ
άποχή των Γάλλων θά έμα
ιΐωνε την συγκρότησιν τή
κουμενικής έν Ρωμη Συνό
υ τού 1302.
Παρ' όλας τάς άντιδράσεις
ών Γάλλων καί τάς ώραία
ι,ηίδας τοΰ βασιλέως τώ
'άλλων Φιλίππου Δ' τοΰ Ώ
|ραίου περί ματαιώσεως της
)Ικουμενικής Συνόδου, αυτή
Συνήλθεν έν Ρωμη κατά τό
ναΐ
^ η
λλοί ήτο Ιτος 1302 υπό την ττροε
/αΜ ρείαν μάλιστα τοΰ Πάπα
μέιΙ ίονιφατίου τοΰ Η'. Ό Παχιι·
^ ύπερίσχυσε μέν άλλά
3 χψροσωρινώς, διότι ό Πάπα
ίχε την άσύνετον πρωτοβου
3 μ1
ιθ.
τσ
Φω1
οί
α,
τόί
■Ο
θεμι
ρίαν περί δύο μαχαιρών ή
Βονιφατίου τοΰ Η' «Οϋναμ
Σάνκταμ» συμιτληρώνει καί
βελτιώνει την παλαιάν θεω-
ξιφών, την οποίαν πρώτος ό
εύφυής Πάπας Γρηγόριος ό
Ζ' ό Ίλδεβράνβρος (έφευ-
ρέτης καί τής θεοκρατίας) έ-
πενόησε βασίσας αυτήν καί
Γραφικώς επί χωρίου τοΰ κα¬
τά Λουκάν Εύαγγελίου (22,
36—38) τό οποίον καί παρα-
θέτω ώς έχει: «Άλλά νυν (ό¬
τε τα περί έμοϋ τέλος Μχει),
λέγει 6 Χριστός καί ό μή έ¬
χων βαλάντιον πωλησάτω τό
ιμάτιον αϋτοθ καί άγορασά-
τω μάχαιραν, λέγω γάρ υμίν
ότι έτι τουτο τό γεγραμμένον
δεί τελεσθήναι έν έμοί, τό καί
μετά άνόμων έλογίσθη καί
γάρ τα περί έμοϋ τέλος έχει.
οί δέ είπον Κύριε, Ιδού μά-
χαιραι ώδε δύο ό δέ είπεν
αυτοίς ικανόν έστι». (Λουκ.
22, 36—38).
Κατά την νέαν θεωρίαν τού
Πάπα Βονιφατίου τοΰ Η' πε¬
ρί των δύο μαχαιρών, δέν ε¬
δόθη ή μία είς τόν Πάπαν
ώμης καί ή άλλη είς τόν αϋ-
οκράτορα διά την προστα-
ήαν τής Παπικής 'Εκκλη-
ίας, ώς αρχικώς εισηγηθή ό
Πάπας Γρηγόριος Ζ' ό Ίλδε-
ράνδος. Κατά την νέαν θεω¬
ρίαν τοΰ Πάπα Βονιφατίου,
αμφότερα τα ξίφη άνήκουν είς
ήν Παπικήν "Εκκλησίαν (ώς
τα διπλοΰν στέμμα τού συμ-
βολίζει) διότι τό μέν πνευμα¬
τικόν ξίφος χρησιμοττοιεΐται
αποκλειστικώς υπό τής έκ¬
κλησίας, τό δέ Πολιτικόν ξί¬
φος υπέρ της "Εκκλησίας διά
τής χειρός μέν τοΰ στρατοΰ
άλλά πρώτον τη έπινεύσει τής
πνευματικής άρχής (τής Έκ¬
κλησίας) καί κατόπιν διά τής
σχετικής διαταγής τής πολι-
τικής (κοσμικής) έξουσίας,
δηλαδή τοΰ αύτοκράτορος.
Συνεπώς, ή πνευματική άρχή
(ή 'Εκκλησία) δικαιοΰται νά
έγκαθιστά την κοσμικήν ε¬
ξουσίαν (τόν αύτοκράτορα)
καί ή κοσμική έξουσία όφεί-
λει νά ύποτάσσεται είς την
πνευματικήν εξουσίαν (την
"Εκκλησίαν). Συμπέρασμα
Δέν ύπάρχει καί οϋτε είναι
δυνατόν νά νοηθή δτι ύπάρχει
αύτοδύναμος καί αύτοτελής
κοσμική (πολιτική) έξουσία
διότι εάν υποτεθή ύπάρχουσα
καί άνθυφεστώσα τοιαύτη
τότε ΰπάρχει λογικώς καί δι-
αρχία ίδιαλυσμός) καί αύτό
ακριβώς αποτελεί Μανιχα'ι-
κήν αί'ρεσιν, Γραφικώς καί
'Εκκλησιαστικώς άβάσιμον
καί απαράδεκτον.
Άλλ' ή ψευδοθεωρία τής
Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ
Άνέπδοιος Ιειορία έκ ΐοθ πολέμου 1940-41
Ζ'
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΤΡΙΤΟΝ
«... ΑΝΤ Ι ΣΤΑΣΙΣ ΜΕΧΡΙΣ
ΕΣΧΑΤΩΝ» !
Την 3.30' ώραν τής 28ης
Όκτωβρίου — 1940 __παρα-
τεταμέναι τηλεφωνικαί κλή-
σεις άφύπνισαν τόν "Υποστρά
τηγον Κατσιμήτρον Χαραλ.,
όστις εκοιμάτο ένδεδυμένος
δευτέρας βούλλας τοΰ Πάπα
Βονιφατίου τοΰ Η' εΐσέρχετα
καί είς δογματικόν ζήτημα
διότι έπεκτείνει την αποδοχήν
τής θεωρίας περί των δύο ξι
λίαν νά ανακοινώση είς την φών ώς όρον απαραίτητον διά
Οικουμενικήν Σύνοδον την | την σωτηρίαν των Χριστιανών
ναχωρησάντων πρός πάσαν
κατεύθυνσιν μέ αύτοκίνητα
ή μοτοσυκλέττας.
Κατόπιν έγραψεν Ιδιοχεί-
ρως καί απέστειλε τηλεφωνι-
κώς την κάτωθι "Ημερησίαν
Διαταγήν τού.
«VIII
Μεραρχία
Τμήμα Διοικητικοΰ
Άριθμ. Πρωτ. 30870
Ήμερησία Διαταγή Μεραρ¬
χίας τής 28ης Όκτωδρίου
1940 ώρα 5η
«Άξιωματικοί καί "Οπλίται
τής
VIII
Μεραρχίας,
»Ό πρέσδυς τής Ιταλίας
έν Αθήναις εζήτησεν άπ,ό
την Κυβέρνησιν ημών νά δι¬
έλθη ό Ιταλικάς στρατός διά
τοΰ έδάφους μας.
»'Η Κυβέρνησις
απερριψε
δευτέραν Παπικήν βούλλαν
τού «Οΰναμ Σάνκταμ», ή δ¬
α α" Βθίοτ επροκάλεσεν άναταρα-
Κήν έν Ρωμη καί ώπλισε τόν
1 ίίλι—όν διά νά αποδυθή είς
νέους καί έπιτυχεΐς αγώνας
τής θεοκρατίας τού Πα-
ώς θά άποδειχθή άπό
|ν ανάλυσιν της.
Ή δευτέρα Παπική βούλλα
η ηρ ρ
έφ' όσον άπαιτεϊ καί θεσπίζει
αύτολεξεί είς Λατινικήν γλώσ
σαν καί είς Ελληνικήν από¬
δοσιν «ύπόκεισθαι τω Ρωμαίω
Ποντίφηκι πάσιν άνθρώποις
δηλούμεν, λέγομεν καί διατάσ
σομεν όλως άναγκαϊον είναι
διά την σωτηρίαν αυτών». *Ε-
πομένως, πάς όστις δέν άπο-
(Συνέχει'α ε'ς τΛν 6ην σελ.)
Πο?εια διά των ϊδεών
ΕΡΥΘΡΑ ΦΥΛΗ
Τού συνερ/άτου μας κ ΛΓΓΙ-ΛΟΥΒ ΛΛΩΡΑ·)· Ι
Η
1θί
ν0Ι
ίΤθ<- 233 Η Νότιος "Ηπεϊρος, μέγα ι περιωρίζετο μέχρι τής όμο- τΜήμα τής οποίας εβυθίσθη | σπονδίας φυλών μέ διαφορεπ κάς πόλεις, άλλά διετήρουν νομαδικάς κοινωνίας (Σοσιέ- τας), μέχρι πού διεκόπη τό σύστημά των άπά τούς όπα- δοϋς τοΰ Κολόμθθυ μέ την α¬ νακάλυψιν τής Αμερ.κής. Τα γενή των είχον όνόματα ζώων (χελώνη, έλαφος, λύ- κος κ.λ.π.), χρηοιμοποιούμε- να καί ώς θρησκευτικά «Το- τέμ», συμφώνως πρός τό μα γικοθρησκευτικόν σύστη μ α, πού χαρακτηρ ζει την φυλετι κήν κοινωνίαν. Ό άπωλεσθε'ις πολιτισμύς τής Έρυθράς φυλής, έγνώρι- σεν ημέρας δόζης κια Ι λαμπρό τητος, ώς προκύπτει άπό τα έ ζεταζόμενα έρείπια τοϋ Μεζι κου, τα όποία άφησεν ή φυλή των 'Ατζέκων. Ή φυλή αυτή κοινωνικώς εΐχε προχωρήσει είς σύστημα πολιτικής κοινωνίας (ΣτσιθΙ- τας) δι' εγκαταστάσεως των είς πόλεις, μέ καλλιέργειαν των άγρών, άπασχολούμενοι μέ την κεραμεικήν, την μεταλ λουργίαν την άρχιτεκτονικήν, την Ιδεογραφικήν γραφήν, τό Σεληνοηλιοκόν Ημερολόγιον. Είς την Έρυβράν φυλήν τούς αίχμαλώτους ή τούς υΐο θετούσαν ή τοϋς έθανάτωναν, ή δουλεία ήτο άγνωστος. κοινωνικόν των ούοιημα Ι (Συνεχζεται) κατά τόν τελευταίον κατακλυ ομόν, θεωρείται ή κοιτίς τής η:ωτογόνου Έρυθράς Φυλής. 0 Πλάτων είς τούς διαλό- Υους τού (Τιμαιος - Κριτίας) ώς πληροφορίαν με Όδοθεϊοαν είς τόν Σόλωνα, Ιερείς τής Σάιτος τής Αί Υύπτου, διά τό άπωλεοθέν τμήμα τής τής Νοτίου Ήπε- όποϊον όνομάζει Ά- Γλαντίδα καί τής οποίας ό πό λιτιομός ήκμασε πρό έννέα Χιλιάδων έτών, ώς άν'αφέρουν ^ αΐγυπτιακά κείμενα. Συμφώνως πρός τάς Βρα ί|ψσ.νικο.ς παραδόσεις των ίν- μοναστηρίων, ή άνθρω- θε/|"Ινη κορώνα είς την Νό-ιον ' [Ηπειρον ενεφανίσθη πρό ^τΛκοντα χιλιάδων έτών. ΪΓκ>λείμματα τής φυλής Ταύ
1?ς ηαραμένουοιν άκόμη αί
ΐ'Όλυνηοια<α| Φυλα; καί ο( ·Ε [ΡυθρόδεΡμοι τρς Άμερικανι- ΟΙ 'ίροκέζο., όμοεθνία Έ- δέρμων τής Βορεου 'Α |ζπζ, ήοαν λαός νομαδι- άζώ άπό την κτηνο- °»;αν, όνευ άοτικων έγκα άποτελούμενο· ά Υένη και φατριας, άνά ε¬ Φυλήν, μέ 1διαιτέρα συνταγιματάρχης τού Πυρο6ο- Μαυρογιάννης, ττρόε- τής Έτπτροττής Όχι/ρώσεως ρα,μμή,ς Έλαίας (Κ,αλπακίου - Κα λαμα) κ.' άρχηγός παροβολ τής Μεραρχίας Ήττείρου κατά τόν Έλ- ληνοιταλικον πόλεμον. Ό κ. Μαυρο εΤναι ένας εκ των κυρίων συ,τελεστών τής συντριδής των "I- ταλών στό Καλπό»<ι καί των θριάμ- 6ων της Μεραρχίας Ηπείρου. επί τινος άνακλίντρου τοΰ γραφείου τού είς την κατοι¬ κίαν τού. Ηγέρθη άμέσως, έλαβε τό άκουστικόν καί ήλθεν είς τη λεφωνικήν επαφήν μέ τόν Αντ) ρχην Ίππικοΰ Κορόζην Αθαν., όστις κατ' εντολήν τού προέδρου τής Κυβερνήσε ως "Ιωάν. Μεταξά καί τοΰ Άρχηγοΰ τοΰ Γεν. 'Επιτελεί ου Στρατοΰ Άντιστρατήγου Παπάγου "Αλεξάνδρου μετέ¬ δωκεν είς αυτόν τα κάτωθι: :<Ό "Ιταλός πρέσβυς την 3ην ώραν επέδωκε τελεσιγρα φικήν διακοίνωσιν πρός τόν Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως καί υπουργόν των "Εξωτερι¬ κών, δι* ής εζήτησεν δπως είσέλθωσιν σήμερον καί ώ¬ ραν 6ην πρωϊνήν ίταλικά στρατεύματα είς τό ήμέτε - ρον "ίδαφος καί δτι έν περι¬ πτώσει αρνήσεως τής 'Ελλά δος θά είσέλθωσι ταυτα διά τής βίας. »*Η Κυβέρνησις απερριψε την διακοίνωσιν ταύτην καί διατάσσει αντίστασιν μέχρις εσχάτων». Ό Διοικητής τής Μεραρχί άς, τοϋ όποίου ή έκφρασις κα τα την διάρκειαν τής άκροά- σί.ως έσκληρύνετο καί οί ό- φθαλμοί έξήστραπτον, άπήν τησε μέ σταθεράν φωνήν: — Γΐ' άναφέρης είς τόν κύ ριον "Αρχηγόν τοΰ Γενικοΰ Έ πιτελείου Στρατοΰ, δτι ή Με ραρχία θά εκτελέση τό καθή κον της, δπως επιβάλλει ή τι μή καί ή φωνή τής Πατρί - δος. — Εϋχομαι, στρατηγέ μου, είς την Μεραρχίαν καλήν επι τυχίαν. "Απήντησεν δ άντ)ρχης Κο ρόζης καί ή ίστόρική συνδιά λέξις έληξε. Ό δέ 'Υποστράτηγος Κα- τσιμήτρος Χαραλ. εκάλεσεν ευθύς άμέσως είς τό τηλέφω νόν τούς διοικητάς των τμη- μάτων τής προκαλήψεως τούς όποίους ένημέρωσεν επί των ανωτέρω καί διέταξε την πι¬ στήν εφαρμογήν τοΰ ϋφιστα- μένου «Σχεδίου ενεργείας», ώς καί^ την άμεσον λήψιν μέ τρών, πρός αποφυγήν ύφαρ - ιταγής φυλακίων έκ μέρους τοΰ άντιπάλου. Κατόπιν εΐδο ποίησε καί τούς διοικητάς των λοιπών μονάδων τής Με ραρχίας καί διέταξε νά μετα βοΰν οί άξιωματικοί τού Στρατηγείου άμέσως είς τα έπιτελικά γραφεΐα καί ύπη ρεσίας των. 'Εντός ολίγων λεπτών ήτο καί ό ϊδιος έγκα- τεστημένος είς τό έν τώ Στρα ρ την αίτησιν ταύτην καί διέ¬ ταξεν αντίστασιν μέχρις ε¬ σχάτων. »"Ηδη διανοίγεται τό στά¬ διον τής εκτελέσεως τοΰ υ¬ περτάτου πρός την Πατρίδα καθήκοντος δι" άντιστάσεως μέχρις εσχάτων, συμφώνως πρός τό Σχέδιον "Ενεργείας. ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 1969: ΠΡΟΣΑΟΚΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΜΝΗΣΙΣ Υπό τοϋ συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ 'Εορτή τής Προσδοκίας καί τής Άναμνήσεως, έορτή Παν ανθρωπίνη. Δέν θά ύπάρ- ξουν άπιστοι σήμερα, γιατί όλοι προσδοκοΰν καί δλοι θυ μοθνται. "Άν έλειπε ή "Ελπίς καί ή Άνάμνησις, θά Μλειπε μαζί τους καί ή Ζωή. Στό κα τώφλι τοΰ νέου χρόνου στα- θήκαμε μέ λαχτάρα. Κάτι πε ριμένουμε δλοι μας. Καί οί άνθρωποι πού άνοίγουν τα φτιρά των όνειρον τους στά πελάγη τής οϋτοπίας και οί ταπεινοί πού σέρνουν άθόρυ- 6α την υπαρξί τους άπό την πλήξι τοΰ γραφείου στήν ά- νία τοΰ σπιτιοΰ. Δέν ΰπάρ - χούν άδιάφοροι. "Ολοι στρέ- φουν τα μάτια πρός τόν τό- μον αυτόν μέ τίς τριακόσιες έξήκοντα πέντε σελίδες πού κρεμάσθηκε στόν τοΐχο. Είναι γεμάτος μέ τό μυστή ριο τοΰ αγνώστου. Άπό τό άγνωστο άντλοΰμε τίς έλιτί - δες μας. Φρέσκα, άτσαλάκωτα, άκο- πα τα φύλλα τοΰ ήμερολογί ου, τα βλέπουμε γεμάτα υπο σχέσεις. Κάθε τιρωί θά γυρί »Άξιωματικοί καί' Όπλΐ'- ζουμε κι' άπό ενα, κι' άν αι τής VIII Μεραρχίας, , ήμέρο έκείνη ήταν κακή, θά »Άμυνθήτε τοΰ ίεροΰ πά- περιμένουμε την καλύτερη ρίου έδάφους μετά φανατι- γυρίζοντας την σελίδα τής τμοΰ εναντίον τοΰ έπιδρομέ- επομένης. Τί θά ήταν ή ζωή ως όστις ήλθε νά προσβάλη μας χωρίς τα μικρά αύτά τέρ οϋτο ύπούλως καί δολοφονι- ματα; Άπέραντος έρημος χω ρίς οϋτε £να πράσινο δενδρά των ένδό - κι πού νά μάς ξεκουράση κά ξων παραδόσέων τοΰ "Ε- τω άττό τή δ ροσιά των φύλ- θνους μας καί πολεμήσατε λων τού. μετά λύσσης κατά τοΰ θρα- Αί μεγάλαι αποστάσεως έ- (Συνέχεια είς την 6ην σελίδα) ξαντλοΰν, τό άπειρο φέρνει ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•τ ΙΙΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ κως «Άναμνησθήτε ΛΟΥΤΕΤΙΑ (ΠΑΡΙΣΙΟΡΟΥΜ) - Π0ΛΙΤΕ1Α ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ τόν ϊλιγγο καί ό άνθρωπος τό άπέφυγε πάντοτε. "Ωρισε τα σημεΐα έκκινήσεως καί τούς σταθμούς τού. θέλει να τοποθετή σέ ωρι¬ σμένα χρονικά διαστήματα τους ποοους τού καί τίς άνη συχιες τού. ιιά φθάνη στό τέρμα καί νά άνανεώνη την προσπαθεία να τής δίνη νέο περιεχόμενο κι' δλο να φθάνη, κι' ολο νά ξαναρχίζη. Σέ ένα μικρό σταθμό φθά- σατε σήμερα. Πάρτε την άναπνοήν σας Μνημόσυνο γιά τα 30 χρόνια άπό τό θάνατό Τού καί τα 100 χρόνια άπό τή νέ ννησί Τού Ό ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ (1868 -1968) ό "Ανδρωπος Τοΰ κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Ι. ΝΕΑΜΟΝΙΤΑΚΗ, Δικηγόρου Νομικοΰ Συμβούλου της "Ι. Άρχιεπισκοτττ)ς "Αθηνών ΑΜΤ1 ΠΡΟΛΟΓΟΥ Μέ τό θάνατο τοΰ μέσου άνθρώπου, ή άνάμνησί τού, μερά μέ τή μερά, άουνατίζει και τελικιχ σβηνει καί χάνε- ται στά γηρατειά τοϋ χρό¬ νου. Είναι κι' αύτό μία εκδή- θά στραφήτε πισω να άναμε λωσι τής ανθρωπίνης μαται- τρήσετε τό δρόμο πού έχετε ότητος, ένα παρακολούθημα διανύσει. (τής φθοράς. Χιλιάδες χιλιά- Μιά ζωή επέρασε. Είναι λων άνθρωποι, μεγάλοι καί φορτωμένη μέ τό βάρος των μικροί, πλούσιοι καί φτωχοί ρ αναμνήσεών μας. "Άν μπο- ή άπό μάς έζησαν μέ χιλι αναμνήσεών μας. μ ρούσαμε νά τίς συγκρατήσου ων είδών μέριμνες, σκέψεις, φιλοδοξίες καί δμως την ϋ με σήμερα φιλοδοξίες καί δμως την ϋ- Ε' Άνεβαΐνομε, ό αδελφάς μου πτη. -Κατά την Έπανάσταοη, έγώ —έκεΐνος πρώτο άνά-' οί (ίμακροπανταλονάδες», έξη στημα, 1.90 μ. ϋψος— τα πέ- γώ, έγώ πιά, τοΰ άδελφοϋ τρινα σκαλοπάτια πού όδη- μου, κουνώντας σημαδιακά τό γοϋν στούς πύργους καί στή κεφάλι. σκεπή τους δπου τό καμπανα Ή κυρία ευθύς κατάλαβε μέ ριό τοΰ ναού. Στό πρώτο με- ποιθύς εΤχε νά κάνει. Δίχως σοπάτωμα, στήν αϊθουσα πού | άμφιθολία, είναι πιστή κοθολι- κή Χριοτιανή. - -ΚαΊ νά σκε φθεϊτε πώς έορτάζουν αυτό τό γεγονός, πρόφερε μέ ουγκρατημένη ά- γανάκτηση. — Εΐμαι άπόλυτα τής γνώ- μης σαο. τής κάνω, ένώ έκεί νη θάζει τίς εΐκόνες σέ φά- κελλο κι' έγώ πληρώνω. Πρόκειται γιά την 14η Ίου λίου, την έπέτειο τής έκπόρ θησης τής Βαστίλλης, τοϋ συμ βόλου ήγεμονικής αύθαιρεσί- Νά ζ ηΌουμε μέ δ,τι άπε- παρξί τους σπάνια κανείς τέλεσε τό παρελθόν, νά , την ύποψιάζεται. στρώσουμε τό τραπέζι τοΰ Το ακριβώς άντίθετο, δ- παλιοθ σπιτιοΰ, ν' άκούσουμε μως συμβαίνει στήν περί- τό παραμύθι τής γιαγιάς, νά πτωσι άνθρώπων ήθικοΰ καί γεμίσουμε μέ τή χαρά μας πνευματικοΰ μεγαλείου. "Η τό δωμάτιο, νά φιλήσουμε χέ μνήμη τους δέν σβήνει μέ ρια γερόντων, νά ζωντανέψω την διαδρομή τοΰ χρόνου. Δα με τό θρυμματισμένο παιχνί- μάζει τόν άόάμαστο καί ζή δι, νά θερμανθοΰμε μέ την παΡα τόν θάνατο. Ή μορφη εύχή αυτών πού λαχτάρησαν τους δέν χάνεται στά βάθη. επάνω άπό τό προσκέφαλό Μδς προσεγγίζει, δλο καί πε μας καί χάθηκαν καί πάνε... ρισσότερο μεγαλωμένη. Γί- Πόσο μάς λείπει τό χάρι νεται γιά μάς πότε ό φωτει- τους | νός φαρός μέσα στό κατασκό Άς μάς εχει κυρτώσει ή τεινο πέλαγος τής ζωής πό- ζωή. Κάποιο παιδί ξύπνησε τε τό όρόσημο πού ξεχωρίζει μέσα μας καί άναζητεϊ χά- τα δρια τοΰ καλοΰ καί τού Βια κι' εϋλογίες. κακοΰ καί πότε ή διδασκαλία θά στραφοΰμε, δμως καί τής μεγάλης πνοής. πρός την αύριον. Τό μέλλον Αύτό τό φαινόμενο, τό ά- κρατεΐ την ευτυχίαν μας. ναμψισβήτητα διαχωριστικό Αύτην φέρνει ό νέος χρό- των μεγάλων άπό τούς μι- νος. Πώς νά μην τόν ύποδε- κρούς, είναι, ασφαλώς σφρα χθοΰμε μέ τόση άγαλλίασΐ; γΐς τοΰ θεοΰ, πού φανερώ- Φορέσαμε τα καλά μας καί νεται άθόρυβα, χωρίς άνθρώ βγήκαμε νά τόν προυπαντή- που μεσολάβησι καί αύθόρμη σουμε. Δέν έμειναν βλοσυροί τα, χωρίς όποιαδήποτε ψυχι- στούς δρόμους. κί1 ή πνευματική προετοιμα- Άγαθούς καί χαρούμε- σία. Δέν είναι απλώς τό έγ- νους πρέπει νά μας βρή ό νέ κώμιο ττ)ς μνήμης τοΰ δικαί- ος έπισκέπτης. Τό Φώς ττ|ς ου, πο*Γ £'κινά άπό τούς άν- έλπίδος φωτίζει τα πρόσωπα θρώπους καί τελειώνει σ' αύ καί δλοι έχουν Μνα χαμόγε- τούς. Είναι τό δεΐγμα τής αί λο καί δλοι ψιθυρίζουν κά- ωνιότητος, πού μάς περιβάλ- πιάνε: 6λο τό πλάτος τού πύρ γου, έμπαίνοντας άριστερά, σειρά άπό δέκα άκέφαλα ά- γάλματα θάλεγες πώς τώρα δα τα καρατόμησε ή βρυκολα κιασμένη κόρη τού δόκτωρα Γκυγιωτέν. Ζυγώνω την κυρία πού οπίσω άπό τό στέκι της πουλεί είκονογραφημένα δελ- τάρια καί ό,λλες είκόνες σχε- τ.κές μέ τό ναό. Ποίος τα άποκεφάλισε ; Μήπως... την έρωτώ, ένώ δια- λέγω δελτάρια εΐκονογραφη- [ άς κ'αΐ άνελευθερίας καί έθνι μένα. "Εκανε πώς δέν άκουοε. Παρατηρώ δμως πώς δυσανα- σχετεϊ. Ή έρώτηοίς μας —στό κή έο.'τή των Γάλλων. Κάθε ίστορικά γεγονός εχει την δι πλή τού δφη. Συνεχίζομε τό άνέθασμα μεταζύ την έχε( έπαναλάβε. ι της <ρε>δωτης, στρ.φτης, προ-
ό αδελφάς μου- σάν νά την α·ώνιας κλίμακας. Δ.ασταυρω
έρέθ.σε. Μπορεϊ καί νά έχη νόμαστε μέ δσους κατεβαί-
άποφασίσε! νά μή δίνε. άπό- νούν, νέοι οί περ,σσότερο.,
Πρέπει γερά καϊ σίγουρα νά
πατείς, σέ πολλά μέρη, καί
νά κρατιέσαι άπό τή σιδερέ-
ν>α θέργα τής κουπαστής πού
της κανένα κυνικόν έπισκέ- (Γυνέχ^ια είς την 6ην σελ.)
ΟΙ ΠΡΟΤΟΜΕΣ ΑΡΕΤΑΙΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΛΥΠΤΗ ΚΩΣΤΑ ΠΑΛΙΟΓΛΟΥ
κριθη, είτε έπειδή έχει πιά
βαρεθεί ν' άκοΰει τή στερεό-
τυπη, πει,Ιεργη έρώτηοη εϊτε
άπό φόθο μην έχει έμπρός
τηγείω γραφείον τού, όπου
έν συγκεντρώσει των άξιωμα
τικών ανεκοίνωσε τα τής κα¬
ταστάσεως καί διέταξε ν' άρ
■χίσουν πάντες την εκτέλεσιν
των καθηκόντων των, άνευ
τής ελαχίστης νευρικότητος
καί ταραχής καί μέ άπόλυ -
τον ηρεμίαν σκέψεως καί ψυ
χραιμίαν ενεργείας.
Ή γαλήνη καί ή άποφασι-
στικότης τοΰ Μεράρχου με-
τεδόθη άμέσως είς τάς ψυ¬
χάς των έπιτελών τού καί ά-
τιό τής στιγμής έκείνης τό
έργον πάντων ήρχισε μετά
ζέσεως.
Ευθύς ώς άπεχώρησαν οί
άξιωματικοί έκ τοΰ γραφείου
τού, ό ύποστράτηγος Κατσιμή
τρος εξέδωκε την ύπ' αριθ.
20085 τηλεφωνικον διαταγήν
τού πρός τάς μονάδας είς επι
βεβαίωσιν των δσον προφορι
κώς εΐχε διατάξει. Ταύτην ά
πέστειλεν καί εγγράφως δι*
έκτάκτων άγγελιαφόρων, ά-
ποία εύχή.
λει καί στήν ό ποία οί μικροί
Ήμέρα καλωσύνης. Άκόμη ζοΰνε μόνον στιγμές.
καί στό σπίτι τοΰ φτωχοΰ, Ι "Ενας τέτοιος μεγάλος ή-
καί στό κρεβάτι τού άρρώ- ταν ό Άρχιεπίσκοπος Άθη -
στου καί στά βασίλεια τής νών κα1 πάσης Ελλάδος Χρυ
θλίψεως βρήκε τρόπο νά τρυ σόστομος Παπαδόπου λ ο ς
πώση τό χαμόγελο, τρυφερό ' (1868 — ^3&). "Οσον κι' άν
άνθος τοΰ όλοπράσινου δέν- φεύγη κι' αν χάνεταϊ μακρυά
- Γ ι ^__ν —ν Λ.'._____ί _____Α _________
των γραμμών αυτών. Δέν ά-
ποβλέπω στήν άνάπτυξι τόθ
μεγάλου άρχιερατικοΰ καί έ
πιστημονικοθ τού έ'ργου. θά
έπρεπε καί είδικός νά εΐμαι
καί τόμους ολοκλήρους νά
γράψω. θέλω, ομως νά δια·
σώσω δσα γνωρίζω γύρω ά
πό τή ζωή τού, δλα αύτά πού
δέν έχουν δευτερεύουσα ση-
μασία, γιατί φανερώνουν
την δύναμι τής μεγάλης προ
σωπικότητος καί τής ύπέρο-
χης άρετής τού. Νά άναμετα
δώσω αύτά τα χαριτωμένα
στιγμιότυπα, τίς λεπτομέρει-
ες πού άπροετοίμαστα καί
αύξόρμητα γίνονται καί χά-
νονται καί πού φλόαρα συν-
θέτουν την προσωπικότητα, 6
λα αύτά πού εΓχα την ευτυ¬
χία κοντά τού ν' άπολαύσω,
ή την εϋκαιρία άπό άνθρώ-
πους δικούς τού, φίλους τού,
μαθητάς τού, γνωστούς τού,
νά άκούσω. Καί τό κάνω για
τί πιστεύω, ότι κάθε £να άπ*
αύτά είναι καί έ"να στολίδι,
μιά διδασκαλία, πού θά εί¬
ναι μεγάλο κρΐμα, άν, άπό
άμέλειά μου χαθή...
"Ετσι πιστεύω δτι προσφέ
ρω κάτι. Μίαν ύπηρεσία, πού
μπορεϊ νά μην είναι τό τέ-
λειο γιά την περίπτωσι καί
γιά τόν ανδρα πού στή ζωή,
δσο καί άν θέλησε νά είναι
ό εσχατος, στάθηκε __ κατά
τή θεία έπαγγελία — πάντο
τε πρώτος.
Α'
Η ΜΑΔΥΤΟΣ
1η Ιουλίου 1868.
Μάδυτος τής "Ανατολικώς
θράκης
Στήν καρδιά τής Σουλτανι-
κής Τουρκίας, πρός τα νοτιο
δυτικά τής Βασιλίδος των
Πόλεων, στήν εύρωπαϊκή ά-
κτή τοΰ 'Ελλησπόντου, έναν¬
τι της άρχαίας Άβύδου, ή¬
ταν ή σήμερα κατακαϋμένη
καί ξερριζωμένη, άλλά τό¬
τε άνθηρά έλληνική Μάδυτος
(ή Μάϋτο), ή πόλις τής Χερ-
ρονήσου.
δρου τής 'Ελπίδος.
άπό τή θύμησί μας ή χρσνο-
Έλπίζουμε. Ώς" και αϋτές λογία τής αναχωρήσεως τού
οί ρυτίδες των γερόντων ξε- [ *π' αιότή την ζωή, τόσον αύ-
χείλισαν σήμερα άπό έλπί-
δες.
Είναι καιρός πού περιώρι-
σαν τίς αξιώσεις τους άπό
τή ζωή. Τί τής ζητοΰν;
Πράγματι τιποτένια. Μιά
μικρά παράτασι. Νά χαροΰν
μίαν άνοιξι άκόμη, νά την ί¬
δουν άνθισμένη, νά σύρουν
πάλι τα πόδια τους ώς τό πά
γκάκι τής πλατείας.
Κι' άν είναι θέλημα θεοθ
νά καθίσουν καί τού χρόνου
σάν καί σήμερα άνάμεσά μας
καί δπως τώρα νά εύλογή-
σουν τό έορτάσιμο τραπέζα
μας. Είναι πολύ; Σταυρώ-
νουν μέ τό μαχαϊρι την πίτ-
τα τοΰ σπιτιοΰ, καθώς δμως
κινοΰν τα χείλη τους σ' εύλο-
γία, κάτω άπό τό βάρος των , μέσον.
τος μέ έπιμονή μάς πλησιά -
ζει. "Οσοι γνώρισαν άπό
κοντά την προσωπικότητα
τού ή την συμβολή τού στά
θέματα τής Έκκλησίας ή τής
"Ετπστήμης δέν έχουν διαφο
ρετική γνώμη. Δέν κράτησε
μόνον τόν έαυτό τού στής
Σοφίας τα πλαίσια. Ή άγιό
της τοΰ βίου τού, αυτή ή πά
ροιμιώδης πραότης καί ή ά
φθαστη καλωσύνη τού, ήλθε
σάν συμπλήρωμα καί κατέλη
ξε νά τοΰ χαρίση έναν άνυ-
πέρβλητο χαρακτήρα, μέ δ-
λα τα χαρίσματα τΐού δίνει
ή άπό τόν Χριστσν πηγάζου-
σα καί πρός Αυτόν κατευθυ-
νομέη άγάπη, την όποία δέν
εΐχε μόνο σκοπό, άλλά καί
έλπίδων καί φόβων, ιτόθων
καί άνησυχιών, τρέμει ή φω¬
νή, τρέμουν τα χέρια, τρέ
Δέν άξίζει μόνον ό σκο-
πός. Άξία εχει καί ό δρό-
μος πρός τόν σκοπό καί τα
μουν τα γόνατα, θολώνουν τα Ι μέσα πού χρησιμοποιεΐ ό κα
μάτια καί ό παπποΰς παραδί
δεί την πίττα. —- Κόφτην έ-
σύ τταιδί μου.
Αθήναι 5)1)1969
Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
θένας γιά νά τόν φθάση.
Καί αυτόν τό δρόμο πού άκο
λούθησεν ό Χρυσόστομος Πά
παδόπουλος θά προσπαθήσω
νά δείξω στούς άναγνώστες
Ι
Ό διακεκριμενος γλύπτης Κώστας Παλιόγλου φιλοτέχνησε
τίς προτομές των εύεργετών θεοδώρου καί "Ελένης Άρε-
ταίου πού πρόκειται νά στηθοΰν στό προαύλιο τής Πανε-
πιστημιακής Κλινικής τιού φέρει τό δνομά τους τό Άρε-
ταίειον. Ή έργασία τοΰ Παλιόγλου χαρακτηρίζεται άπό
άδρότητα καί δυναμισμό εντονο πού συνδυάζεται μέ την
έσωτερική δομή τοΰ έργου.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ
ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ ΤΗΣ ΑΜΙΣΟΥ
Ο ΕΘΝΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ
Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΦΥΧΙΚΗ ΦΥΣΙΟΓΝΟΜΙΑ ΤΟΥ
Τού συνεργάτου μας κ. ΜΕΛΗ ΝΙΚΟΛΑΊ ΔΗ
7ον
Ε'
ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΚΑΙ ΓΚΑΝΤ1
"Οίαν κάποτε ρώτηοα τόν
'Εθνάρχη Μακάριο πο;ά πρόσω
πικότητα εΐχε τή μεγαλύτερη
έπίδραση στήν πνευματική καϊ
ψυχική τού διαμορφώση, μοΰ
άποκρίθηκε άδίσταχτα : Ό
Γκάντι.
Δέν άπόρηοα καθόλου. Ά-
πεναντίας μπορώ νά πώ δτι αυ
την ακριβώς την απαντήση πε
ριμενα. Ήταν τόσο συγγενική
ήίδεολογική καί ψυχολογική
ούνθεση τοΰ μεγάλου Ίνδοΰ
ήγέτη μέ τή δική τού, ώστε
αύτόματα νά γινεται ή συγχρι
ση καί ή παρομοιωθή. "Οχι μό
νο διότι καί οί δύο άφιέρωσαν
μέ άπαρασάλευτη πίστη τίς
κΰί Ίερά Ιδεώδη. διότι έδόβη-
καν σ' αυτόν μέ πλήρη άγνό-
τητα ψυχής καί σκέψεως, διότι
τόν διεζήγαγαν μέ χέρια κα-
θαρά, μέ καρΰιά άδολη καί μέ
πνεϋμα πατριωτισμοϋ άνώτερο
άθόλωτο κ'αί άνόθευτο.
"Οπως στόν Γκάντι, έτσι καί
στόν Μακάριο ή άγάπη πρός
την "Ελευθερίαν δέν εγινε
ποτέ βολά καί σκοτεινό πά
θος, άλλά έμεινε πάντα ϋψη-
λή καί καθαρή έφεση καί ά-
νάγκη τής ψυχής. Καί άντίθε-
τα, ό αγώνας εναντίον τής τυ
ρ'ανν,ας δέν ζέπεοε ποτέ στό
τυφλό και θάρβαρο μίσος άλ
λά στάθηκε πάντα στό ΰψος
καί τό πλάτος των δικαιωμά-
των καί των διεκδικήσεων τού
άνθρώπου.
Κοντά στή γαλανή
πλούσια σέ άλιεύματα
καί
θά-
λασσά της, εΐχε ένα πληθυ-
σμό καθαρά έλληνικό ώς 10.
000 κατοίκους, μέ δύο έ*ως
τρείς — τό πολύ — 'Εβραί-
ους καί πέντε 2ως δέκα Τούρ
κους, πού μέ τόν Καϊ'μακάμη
(τόν Έπαρχο), έπρεπε γιά
νά ζήσουν, νά ξεύρουν έλλη-
νικά.
'Εκκλησίες περήφανες, σχο
λειά έλληνικά ξαίρετα, μερι
μνοΰσαν νύκτα καί μερά γιά
την διατήρησι τοϋ ζωηροΰ
καί έργατικοΰ έλληνικοΰ στοι
χείου στήν προαιώνια πίστι
των πατέρων καί στό άγνό
φρονή μα τό έλληνικό καί γιά
την άδιάκοπη συνέχισι τ*ής
μεγάλης παραδόσεως τής πά
ναρχαίας Μαδύτου, πού εΐχε
νά επιδείξη σειρά όλόκληρη
Αρχιερέων μέ έπικεφαλής έ¬
ναν "Αγιο, τόν "Αγιο Εύθύ -
μιο, 'Επίσκοπο Μαδύτου.
Μέσα σ' αυτήν τή φανατι-
κά έλληνική γωνιά, την 1η
"Ιουλίου τού 1868, γεννήθη-
κε ό Χρυσόστομος Παπαδό-
πουλος, δευτερότοκος γυιός
μιάς πτωχής Μαδυτινής Ίερα
τικής οικογενείας, πού ώνο-
μάσθηκε Χρυσόστομος, είς α
νάμνησιν κάποιου καλογήρου
θείου τού, μοναχοΰ τοΰ ΆγΙ-
Ορους.
ου
πνευματικές καί ψυχικές τους ί ΚαΙ ό Γκάντι καί δ Μακάρι-
δυνάμεις στόν άγώνα γιά την ι ος πολέμησαν τή Δουλεία μέ
άπελευθρωση των λαών των, ' τό πνεϋμα τής Ελευθερίας, άν
άλλά κα'ι διότι προπάντων έμ- τέταζαν στή Βία τή δύναμη
πνέονται στόν άγώνα αυτόνκαΐ τοΰ Δικαίου, έπάταζαν την
οί δύο άπό τα Ιδία ευγενικά Τυραννία μέ την άλύγιστη
Πατέρας τοΰ νεο^εννήτου
ήτο ό έφημέριος τής 'Ενορί-
ας τοΰ Άγίου "Ιωάννου τής
Μαδύτου, ό Παπανέστης Δη-
μητριάδης, πού βαπτισμένος
Νέστωρ, παραμορφώθηκε μέ
την ίδιάζουσα μαδυτινή προ
φορό σέ Νέστος, κατέληξε
στό Άνέστης καί τελικά ϊξ-
έλληνίσθηκε μέ τό... Ανάστα
σιος! "Ολη αύτη τή μεταμόρ
φωσι την υπέστη καί τό έπώ-
νυμο Δημητριάδης, πού τελι
κά κι' αύτό χάθηκε μεταξύ
πατέρα καί παιδιών, πού σάν
παπαδόπουλα, πήραν φυσικώ
τατα τό έπώνυμον Παπαδό ·
πουλος. Φυσική, άλλως τε κα
τάληξις έπωνύμου σέ μιά χώ
ρα — δπως, τότε, ή Σουλτα-
νίκη Τουρκία — ·που πρώτη
θέσι εΐχε τό δνομα καί τό ΐτα
τρώνυμο καί πού τό έπώνυμο
πάλευε νά επιζήση άνάμεσα
στά παρατσούκλια καί τ' <5λ λα προσωνύμια. (Συνεχίζεται) καρτερα καί την άνεζάντλη- τπ δύναμη τής ψυχής. Ουδέποτε —καΐ στΐς πιό ά- παράδεκτες καί αποκρουοτι- κές ένέργειες των "Αγγλων δυναστών κίαΐ των Τούρκων δο ρυφόρων τους— άκουσα τόν (Συνέχοα «Ις την οην οτλ(8α)
σκί) 12 Ιονουαρίου 1969 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1.50 | "'Ετος 42ον άρ. φύλ. 1978
Διευθυντάς-Ίδιοκΐήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧαΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφΐία : Όδός Νίκης 25 — Αθήναι — Ττμ. 229.708
ΚΑΤΟΛΙΙΘΗίΙί ΤΗΣ ΘΕΟΚΡΑΤΙΔΣ ΤΟΥ ΠΑΠΙΣΜΟΥ
ΗΙΟ ΒΟΝΙΦΑΤΙΟΥ ΤΟΥ Η' ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΒΑΒΥΛΩΝΙΟΥ
«•ΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ (1294-1309)
Τού συνεργά τού μας κ. ΙΟΑΚ. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ
Δ' ««ι
_ ΔΕΥΤΕΡΟΝ
ω δύο άποσπάσμα
κειμένων τα ο-
Φιλ ίππος ό
καί ό Καγκελ-
άνέγνωσεν είς τα
ής Γαλλικής "Ε-
ΚνΤκήν. Ή μέν ήλλοιωμΐ
' · πρόσκλησις τού
νη
« τοκράτορσς νά παρασχη
,Γ τΤ)ν Οικουμενικήν Σύνοδον
1Ζά& τόν Πάπαν Βο-
ν,οατιον γράφοντα πρός τον
Φίλιππον τα
Γνωρίζη σε βοολόμεθα, δτι
ΐν τοίς Έκκλησιαστικοΐς καί
Πολιτικοίς ημίν ύπόκειται·
Τ0υς άλλος φρονουντας αιρε-
Τ1κους ήγούμεθα». 'Επομε-
νως ό βασιλεύς τής Γαλλιας
Φιλικάς χαρακτηρίζεται αί-
εΤικ6ς κατά τό ήλλοιωμένον
κείμενον της Πατΐικής προσ¬
κλήσεως. _
Η δέ δήθεν αποσταλείσα
πρός
Η
Γόν Πάπαν Βονιφάτιον
Τ0ν
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
•υρ-ϊ
Η' βασιλική απάντησις είς
Τ(|ν Παττικήν πρόσκλησιν πα-
ρουσιάζει τόν βασιλέα Φίλιπ¬
πον τόν Δ' γράφοντα -χπαντη-
τικώς τα εξής. «Γνωριζέτω ή
-ι- σή μεγίστη Μωρία, δτι έν τοίς
Πολιτικοίς άλλω οϋκ ύποκεί-
μεθα τοϋς δ' άλλως φρο-
νοθντας μωροΰς καί παράφρο
ζ'- νας ήγούμεθα». 'Επομένως, ό
Παπας χαρακτηρίζεται μωρός
και παράφρων κατά τό κείμε¬
νον τής δήθεν βασιλικής ά-
Μ παντησεως είς την Παπικήν
0(1 πρόσκλησιν.
11 Τα μέλη της μικτής "Εθνο-
:6£ συνελεύσεως των Παρισίων
Μ άκούσαντα μετ" εκπλήξεως τα
': κείμενα των δύο εγγράφων,
έξηγριώθησαν κατά τοΰ Πά-
1 ιΐα Βονιψατίου τοΰ Η' καί ο¬
μοφώνως διά δοής ένέκριναν
την αξιέπαινον στάσιν τού βα
σιλέως ΦιλΙτπτου, όστις κατ'
αυτόν τόν άνέντιμον τρόπον
κατώρθωσε νά δικαιολογήση
1 την Ιδικήν τού βασιλικόν
ινησιν νά μεταβή είς Ρώμην
Ι την βασιλικόν άπαγόρευ
διά τούς Γάλλους κληρι·
ίίις καί λαϊκούς νά μετά
τής ΟΙκουμενικής Συ
|ύδου τής Ρώμης, βέβαιος δτ
άποχή των Γάλλων θά έμα
ιΐωνε την συγκρότησιν τή
κουμενικής έν Ρωμη Συνό
υ τού 1302.
Παρ' όλας τάς άντιδράσεις
ών Γάλλων καί τάς ώραία
ι,ηίδας τοΰ βασιλέως τώ
'άλλων Φιλίππου Δ' τοΰ Ώ
|ραίου περί ματαιώσεως της
)Ικουμενικής Συνόδου, αυτή
Συνήλθεν έν Ρωμη κατά τό
ναΐ
^ η
λλοί ήτο Ιτος 1302 υπό την ττροε
/αΜ ρείαν μάλιστα τοΰ Πάπα
μέιΙ ίονιφατίου τοΰ Η'. Ό Παχιι·
^ ύπερίσχυσε μέν άλλά
3 χψροσωρινώς, διότι ό Πάπα
ίχε την άσύνετον πρωτοβου
3 μ1
ιθ.
τσ
Φω1
οί
α,
τόί
■Ο
θεμι
ρίαν περί δύο μαχαιρών ή
Βονιφατίου τοΰ Η' «Οϋναμ
Σάνκταμ» συμιτληρώνει καί
βελτιώνει την παλαιάν θεω-
ξιφών, την οποίαν πρώτος ό
εύφυής Πάπας Γρηγόριος ό
Ζ' ό Ίλδεβράνβρος (έφευ-
ρέτης καί τής θεοκρατίας) έ-
πενόησε βασίσας αυτήν καί
Γραφικώς επί χωρίου τοΰ κα¬
τά Λουκάν Εύαγγελίου (22,
36—38) τό οποίον καί παρα-
θέτω ώς έχει: «Άλλά νυν (ό¬
τε τα περί έμοϋ τέλος Μχει),
λέγει 6 Χριστός καί ό μή έ¬
χων βαλάντιον πωλησάτω τό
ιμάτιον αϋτοθ καί άγορασά-
τω μάχαιραν, λέγω γάρ υμίν
ότι έτι τουτο τό γεγραμμένον
δεί τελεσθήναι έν έμοί, τό καί
μετά άνόμων έλογίσθη καί
γάρ τα περί έμοϋ τέλος έχει.
οί δέ είπον Κύριε, Ιδού μά-
χαιραι ώδε δύο ό δέ είπεν
αυτοίς ικανόν έστι». (Λουκ.
22, 36—38).
Κατά την νέαν θεωρίαν τού
Πάπα Βονιφατίου τοΰ Η' πε¬
ρί των δύο μαχαιρών, δέν ε¬
δόθη ή μία είς τόν Πάπαν
ώμης καί ή άλλη είς τόν αϋ-
οκράτορα διά την προστα-
ήαν τής Παπικής 'Εκκλη-
ίας, ώς αρχικώς εισηγηθή ό
Πάπας Γρηγόριος Ζ' ό Ίλδε-
ράνδος. Κατά την νέαν θεω¬
ρίαν τοΰ Πάπα Βονιφατίου,
αμφότερα τα ξίφη άνήκουν είς
ήν Παπικήν "Εκκλησίαν (ώς
τα διπλοΰν στέμμα τού συμ-
βολίζει) διότι τό μέν πνευμα¬
τικόν ξίφος χρησιμοττοιεΐται
αποκλειστικώς υπό τής έκ¬
κλησίας, τό δέ Πολιτικόν ξί¬
φος υπέρ της "Εκκλησίας διά
τής χειρός μέν τοΰ στρατοΰ
άλλά πρώτον τη έπινεύσει τής
πνευματικής άρχής (τής Έκ¬
κλησίας) καί κατόπιν διά τής
σχετικής διαταγής τής πολι-
τικής (κοσμικής) έξουσίας,
δηλαδή τοΰ αύτοκράτορος.
Συνεπώς, ή πνευματική άρχή
(ή 'Εκκλησία) δικαιοΰται νά
έγκαθιστά την κοσμικήν ε¬
ξουσίαν (τόν αύτοκράτορα)
καί ή κοσμική έξουσία όφεί-
λει νά ύποτάσσεται είς την
πνευματικήν εξουσίαν (την
"Εκκλησίαν). Συμπέρασμα
Δέν ύπάρχει καί οϋτε είναι
δυνατόν νά νοηθή δτι ύπάρχει
αύτοδύναμος καί αύτοτελής
κοσμική (πολιτική) έξουσία
διότι εάν υποτεθή ύπάρχουσα
καί άνθυφεστώσα τοιαύτη
τότε ΰπάρχει λογικώς καί δι-
αρχία ίδιαλυσμός) καί αύτό
ακριβώς αποτελεί Μανιχα'ι-
κήν αί'ρεσιν, Γραφικώς καί
'Εκκλησιαστικώς άβάσιμον
καί απαράδεκτον.
Άλλ' ή ψευδοθεωρία τής
Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ
Άνέπδοιος Ιειορία έκ ΐοθ πολέμου 1940-41
Ζ'
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΤΡΙΤΟΝ
«... ΑΝΤ Ι ΣΤΑΣΙΣ ΜΕΧΡΙΣ
ΕΣΧΑΤΩΝ» !
Την 3.30' ώραν τής 28ης
Όκτωβρίου — 1940 __παρα-
τεταμέναι τηλεφωνικαί κλή-
σεις άφύπνισαν τόν "Υποστρά
τηγον Κατσιμήτρον Χαραλ.,
όστις εκοιμάτο ένδεδυμένος
δευτέρας βούλλας τοΰ Πάπα
Βονιφατίου τοΰ Η' εΐσέρχετα
καί είς δογματικόν ζήτημα
διότι έπεκτείνει την αποδοχήν
τής θεωρίας περί των δύο ξι
λίαν νά ανακοινώση είς την φών ώς όρον απαραίτητον διά
Οικουμενικήν Σύνοδον την | την σωτηρίαν των Χριστιανών
ναχωρησάντων πρός πάσαν
κατεύθυνσιν μέ αύτοκίνητα
ή μοτοσυκλέττας.
Κατόπιν έγραψεν Ιδιοχεί-
ρως καί απέστειλε τηλεφωνι-
κώς την κάτωθι "Ημερησίαν
Διαταγήν τού.
«VIII
Μεραρχία
Τμήμα Διοικητικοΰ
Άριθμ. Πρωτ. 30870
Ήμερησία Διαταγή Μεραρ¬
χίας τής 28ης Όκτωδρίου
1940 ώρα 5η
«Άξιωματικοί καί "Οπλίται
τής
VIII
Μεραρχίας,
»Ό πρέσδυς τής Ιταλίας
έν Αθήναις εζήτησεν άπ,ό
την Κυβέρνησιν ημών νά δι¬
έλθη ό Ιταλικάς στρατός διά
τοΰ έδάφους μας.
»'Η Κυβέρνησις
απερριψε
δευτέραν Παπικήν βούλλαν
τού «Οΰναμ Σάνκταμ», ή δ¬
α α" Βθίοτ επροκάλεσεν άναταρα-
Κήν έν Ρωμη καί ώπλισε τόν
1 ίίλι—όν διά νά αποδυθή είς
νέους καί έπιτυχεΐς αγώνας
τής θεοκρατίας τού Πα-
ώς θά άποδειχθή άπό
|ν ανάλυσιν της.
Ή δευτέρα Παπική βούλλα
η ηρ ρ
έφ' όσον άπαιτεϊ καί θεσπίζει
αύτολεξεί είς Λατινικήν γλώσ
σαν καί είς Ελληνικήν από¬
δοσιν «ύπόκεισθαι τω Ρωμαίω
Ποντίφηκι πάσιν άνθρώποις
δηλούμεν, λέγομεν καί διατάσ
σομεν όλως άναγκαϊον είναι
διά την σωτηρίαν αυτών». *Ε-
πομένως, πάς όστις δέν άπο-
(Συνέχει'α ε'ς τΛν 6ην σελ.)
Πο?εια διά των ϊδεών
ΕΡΥΘΡΑ ΦΥΛΗ
Τού συνερ/άτου μας κ ΛΓΓΙ-ΛΟΥΒ ΛΛΩΡΑ·)· Ι
Η
1θί
ν0Ι
ίΤθ<- 233 Η Νότιος "Ηπεϊρος, μέγα ι περιωρίζετο μέχρι τής όμο- τΜήμα τής οποίας εβυθίσθη | σπονδίας φυλών μέ διαφορεπ κάς πόλεις, άλλά διετήρουν νομαδικάς κοινωνίας (Σοσιέ- τας), μέχρι πού διεκόπη τό σύστημά των άπά τούς όπα- δοϋς τοΰ Κολόμθθυ μέ την α¬ νακάλυψιν τής Αμερ.κής. Τα γενή των είχον όνόματα ζώων (χελώνη, έλαφος, λύ- κος κ.λ.π.), χρηοιμοποιούμε- να καί ώς θρησκευτικά «Το- τέμ», συμφώνως πρός τό μα γικοθρησκευτικόν σύστη μ α, πού χαρακτηρ ζει την φυλετι κήν κοινωνίαν. Ό άπωλεσθε'ις πολιτισμύς τής Έρυθράς φυλής, έγνώρι- σεν ημέρας δόζης κια Ι λαμπρό τητος, ώς προκύπτει άπό τα έ ζεταζόμενα έρείπια τοϋ Μεζι κου, τα όποία άφησεν ή φυλή των 'Ατζέκων. Ή φυλή αυτή κοινωνικώς εΐχε προχωρήσει είς σύστημα πολιτικής κοινωνίας (ΣτσιθΙ- τας) δι' εγκαταστάσεως των είς πόλεις, μέ καλλιέργειαν των άγρών, άπασχολούμενοι μέ την κεραμεικήν, την μεταλ λουργίαν την άρχιτεκτονικήν, την Ιδεογραφικήν γραφήν, τό Σεληνοηλιοκόν Ημερολόγιον. Είς την Έρυβράν φυλήν τούς αίχμαλώτους ή τούς υΐο θετούσαν ή τοϋς έθανάτωναν, ή δουλεία ήτο άγνωστος. κοινωνικόν των ούοιημα Ι (Συνεχζεται) κατά τόν τελευταίον κατακλυ ομόν, θεωρείται ή κοιτίς τής η:ωτογόνου Έρυθράς Φυλής. 0 Πλάτων είς τούς διαλό- Υους τού (Τιμαιος - Κριτίας) ώς πληροφορίαν με Όδοθεϊοαν είς τόν Σόλωνα, Ιερείς τής Σάιτος τής Αί Υύπτου, διά τό άπωλεοθέν τμήμα τής τής Νοτίου Ήπε- όποϊον όνομάζει Ά- Γλαντίδα καί τής οποίας ό πό λιτιομός ήκμασε πρό έννέα Χιλιάδων έτών, ώς άν'αφέρουν ^ αΐγυπτιακά κείμενα. Συμφώνως πρός τάς Βρα ί|ψσ.νικο.ς παραδόσεις των ίν- μοναστηρίων, ή άνθρω- θε/|"Ινη κορώνα είς την Νό-ιον ' [Ηπειρον ενεφανίσθη πρό ^τΛκοντα χιλιάδων έτών. ΪΓκ>λείμματα τής φυλής Ταύ
1?ς ηαραμένουοιν άκόμη αί
ΐ'Όλυνηοια<α| Φυλα; καί ο( ·Ε [ΡυθρόδεΡμοι τρς Άμερικανι- ΟΙ 'ίροκέζο., όμοεθνία Έ- δέρμων τής Βορεου 'Α |ζπζ, ήοαν λαός νομαδι- άζώ άπό την κτηνο- °»;αν, όνευ άοτικων έγκα άποτελούμενο· ά Υένη και φατριας, άνά ε¬ Φυλήν, μέ 1διαιτέρα συνταγιματάρχης τού Πυρο6ο- Μαυρογιάννης, ττρόε- τής Έτπτροττής Όχι/ρώσεως ρα,μμή,ς Έλαίας (Κ,αλπακίου - Κα λαμα) κ.' άρχηγός παροβολ τής Μεραρχίας Ήττείρου κατά τόν Έλ- ληνοιταλικον πόλεμον. Ό κ. Μαυρο εΤναι ένας εκ των κυρίων συ,τελεστών τής συντριδής των "I- ταλών στό Καλπό»<ι καί των θριάμ- 6ων της Μεραρχίας Ηπείρου. επί τινος άνακλίντρου τοΰ γραφείου τού είς την κατοι¬ κίαν τού. Ηγέρθη άμέσως, έλαβε τό άκουστικόν καί ήλθεν είς τη λεφωνικήν επαφήν μέ τόν Αντ) ρχην Ίππικοΰ Κορόζην Αθαν., όστις κατ' εντολήν τού προέδρου τής Κυβερνήσε ως "Ιωάν. Μεταξά καί τοΰ Άρχηγοΰ τοΰ Γεν. 'Επιτελεί ου Στρατοΰ Άντιστρατήγου Παπάγου "Αλεξάνδρου μετέ¬ δωκεν είς αυτόν τα κάτωθι: :<Ό "Ιταλός πρέσβυς την 3ην ώραν επέδωκε τελεσιγρα φικήν διακοίνωσιν πρός τόν Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως καί υπουργόν των "Εξωτερι¬ κών, δι* ής εζήτησεν δπως είσέλθωσιν σήμερον καί ώ¬ ραν 6ην πρωϊνήν ίταλικά στρατεύματα είς τό ήμέτε - ρον "ίδαφος καί δτι έν περι¬ πτώσει αρνήσεως τής 'Ελλά δος θά είσέλθωσι ταυτα διά τής βίας. »*Η Κυβέρνησις απερριψε την διακοίνωσιν ταύτην καί διατάσσει αντίστασιν μέχρις εσχάτων». Ό Διοικητής τής Μεραρχί άς, τοϋ όποίου ή έκφρασις κα τα την διάρκειαν τής άκροά- σί.ως έσκληρύνετο καί οί ό- φθαλμοί έξήστραπτον, άπήν τησε μέ σταθεράν φωνήν: — Γΐ' άναφέρης είς τόν κύ ριον "Αρχηγόν τοΰ Γενικοΰ Έ πιτελείου Στρατοΰ, δτι ή Με ραρχία θά εκτελέση τό καθή κον της, δπως επιβάλλει ή τι μή καί ή φωνή τής Πατρί - δος. — Εϋχομαι, στρατηγέ μου, είς την Μεραρχίαν καλήν επι τυχίαν. "Απήντησεν δ άντ)ρχης Κο ρόζης καί ή ίστόρική συνδιά λέξις έληξε. Ό δέ 'Υποστράτηγος Κα- τσιμήτρος Χαραλ. εκάλεσεν ευθύς άμέσως είς τό τηλέφω νόν τούς διοικητάς των τμη- μάτων τής προκαλήψεως τούς όποίους ένημέρωσεν επί των ανωτέρω καί διέταξε την πι¬ στήν εφαρμογήν τοΰ ϋφιστα- μένου «Σχεδίου ενεργείας», ώς καί^ την άμεσον λήψιν μέ τρών, πρός αποφυγήν ύφαρ - ιταγής φυλακίων έκ μέρους τοΰ άντιπάλου. Κατόπιν εΐδο ποίησε καί τούς διοικητάς των λοιπών μονάδων τής Με ραρχίας καί διέταξε νά μετα βοΰν οί άξιωματικοί τού Στρατηγείου άμέσως είς τα έπιτελικά γραφεΐα καί ύπη ρεσίας των. 'Εντός ολίγων λεπτών ήτο καί ό ϊδιος έγκα- τεστημένος είς τό έν τώ Στρα ρ την αίτησιν ταύτην καί διέ¬ ταξεν αντίστασιν μέχρις ε¬ σχάτων. »"Ηδη διανοίγεται τό στά¬ διον τής εκτελέσεως τοΰ υ¬ περτάτου πρός την Πατρίδα καθήκοντος δι" άντιστάσεως μέχρις εσχάτων, συμφώνως πρός τό Σχέδιον "Ενεργείας. ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 1969: ΠΡΟΣΑΟΚΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΜΝΗΣΙΣ Υπό τοϋ συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ 'Εορτή τής Προσδοκίας καί τής Άναμνήσεως, έορτή Παν ανθρωπίνη. Δέν θά ύπάρ- ξουν άπιστοι σήμερα, γιατί όλοι προσδοκοΰν καί δλοι θυ μοθνται. "Άν έλειπε ή "Ελπίς καί ή Άνάμνησις, θά Μλειπε μαζί τους καί ή Ζωή. Στό κα τώφλι τοΰ νέου χρόνου στα- θήκαμε μέ λαχτάρα. Κάτι πε ριμένουμε δλοι μας. Καί οί άνθρωποι πού άνοίγουν τα φτιρά των όνειρον τους στά πελάγη τής οϋτοπίας και οί ταπεινοί πού σέρνουν άθόρυ- 6α την υπαρξί τους άπό την πλήξι τοΰ γραφείου στήν ά- νία τοΰ σπιτιοΰ. Δέν ΰπάρ - χούν άδιάφοροι. "Ολοι στρέ- φουν τα μάτια πρός τόν τό- μον αυτόν μέ τίς τριακόσιες έξήκοντα πέντε σελίδες πού κρεμάσθηκε στόν τοΐχο. Είναι γεμάτος μέ τό μυστή ριο τοΰ αγνώστου. Άπό τό άγνωστο άντλοΰμε τίς έλιτί - δες μας. Φρέσκα, άτσαλάκωτα, άκο- πα τα φύλλα τοΰ ήμερολογί ου, τα βλέπουμε γεμάτα υπο σχέσεις. Κάθε τιρωί θά γυρί »Άξιωματικοί καί' Όπλΐ'- ζουμε κι' άπό ενα, κι' άν αι τής VIII Μεραρχίας, , ήμέρο έκείνη ήταν κακή, θά »Άμυνθήτε τοΰ ίεροΰ πά- περιμένουμε την καλύτερη ρίου έδάφους μετά φανατι- γυρίζοντας την σελίδα τής τμοΰ εναντίον τοΰ έπιδρομέ- επομένης. Τί θά ήταν ή ζωή ως όστις ήλθε νά προσβάλη μας χωρίς τα μικρά αύτά τέρ οϋτο ύπούλως καί δολοφονι- ματα; Άπέραντος έρημος χω ρίς οϋτε £να πράσινο δενδρά των ένδό - κι πού νά μάς ξεκουράση κά ξων παραδόσέων τοΰ "Ε- τω άττό τή δ ροσιά των φύλ- θνους μας καί πολεμήσατε λων τού. μετά λύσσης κατά τοΰ θρα- Αί μεγάλαι αποστάσεως έ- (Συνέχεια είς την 6ην σελίδα) ξαντλοΰν, τό άπειρο φέρνει ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•τ ΙΙΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ κως «Άναμνησθήτε ΛΟΥΤΕΤΙΑ (ΠΑΡΙΣΙΟΡΟΥΜ) - Π0ΛΙΤΕ1Α ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ τόν ϊλιγγο καί ό άνθρωπος τό άπέφυγε πάντοτε. "Ωρισε τα σημεΐα έκκινήσεως καί τούς σταθμούς τού. θέλει να τοποθετή σέ ωρι¬ σμένα χρονικά διαστήματα τους ποοους τού καί τίς άνη συχιες τού. ιιά φθάνη στό τέρμα καί νά άνανεώνη την προσπαθεία να τής δίνη νέο περιεχόμενο κι' δλο να φθάνη, κι' ολο νά ξαναρχίζη. Σέ ένα μικρό σταθμό φθά- σατε σήμερα. Πάρτε την άναπνοήν σας Μνημόσυνο γιά τα 30 χρόνια άπό τό θάνατό Τού καί τα 100 χρόνια άπό τή νέ ννησί Τού Ό ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ (1868 -1968) ό "Ανδρωπος Τοΰ κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Ι. ΝΕΑΜΟΝΙΤΑΚΗ, Δικηγόρου Νομικοΰ Συμβούλου της "Ι. Άρχιεπισκοτττ)ς "Αθηνών ΑΜΤ1 ΠΡΟΛΟΓΟΥ Μέ τό θάνατο τοΰ μέσου άνθρώπου, ή άνάμνησί τού, μερά μέ τή μερά, άουνατίζει και τελικιχ σβηνει καί χάνε- ται στά γηρατειά τοϋ χρό¬ νου. Είναι κι' αύτό μία εκδή- θά στραφήτε πισω να άναμε λωσι τής ανθρωπίνης μαται- τρήσετε τό δρόμο πού έχετε ότητος, ένα παρακολούθημα διανύσει. (τής φθοράς. Χιλιάδες χιλιά- Μιά ζωή επέρασε. Είναι λων άνθρωποι, μεγάλοι καί φορτωμένη μέ τό βάρος των μικροί, πλούσιοι καί φτωχοί ρ αναμνήσεών μας. "Άν μπο- ή άπό μάς έζησαν μέ χιλι αναμνήσεών μας. μ ρούσαμε νά τίς συγκρατήσου ων είδών μέριμνες, σκέψεις, φιλοδοξίες καί δμως την ϋ με σήμερα φιλοδοξίες καί δμως την ϋ- Ε' Άνεβαΐνομε, ό αδελφάς μου πτη. -Κατά την Έπανάσταοη, έγώ —έκεΐνος πρώτο άνά-' οί (ίμακροπανταλονάδες», έξη στημα, 1.90 μ. ϋψος— τα πέ- γώ, έγώ πιά, τοΰ άδελφοϋ τρινα σκαλοπάτια πού όδη- μου, κουνώντας σημαδιακά τό γοϋν στούς πύργους καί στή κεφάλι. σκεπή τους δπου τό καμπανα Ή κυρία ευθύς κατάλαβε μέ ριό τοΰ ναού. Στό πρώτο με- ποιθύς εΤχε νά κάνει. Δίχως σοπάτωμα, στήν αϊθουσα πού | άμφιθολία, είναι πιστή κοθολι- κή Χριοτιανή. - -ΚαΊ νά σκε φθεϊτε πώς έορτάζουν αυτό τό γεγονός, πρόφερε μέ ουγκρατημένη ά- γανάκτηση. — Εΐμαι άπόλυτα τής γνώ- μης σαο. τής κάνω, ένώ έκεί νη θάζει τίς εΐκόνες σέ φά- κελλο κι' έγώ πληρώνω. Πρόκειται γιά την 14η Ίου λίου, την έπέτειο τής έκπόρ θησης τής Βαστίλλης, τοϋ συμ βόλου ήγεμονικής αύθαιρεσί- Νά ζ ηΌουμε μέ δ,τι άπε- παρξί τους σπάνια κανείς τέλεσε τό παρελθόν, νά , την ύποψιάζεται. στρώσουμε τό τραπέζι τοΰ Το ακριβώς άντίθετο, δ- παλιοθ σπιτιοΰ, ν' άκούσουμε μως συμβαίνει στήν περί- τό παραμύθι τής γιαγιάς, νά πτωσι άνθρώπων ήθικοΰ καί γεμίσουμε μέ τή χαρά μας πνευματικοΰ μεγαλείου. "Η τό δωμάτιο, νά φιλήσουμε χέ μνήμη τους δέν σβήνει μέ ρια γερόντων, νά ζωντανέψω την διαδρομή τοΰ χρόνου. Δα με τό θρυμματισμένο παιχνί- μάζει τόν άόάμαστο καί ζή δι, νά θερμανθοΰμε μέ την παΡα τόν θάνατο. Ή μορφη εύχή αυτών πού λαχτάρησαν τους δέν χάνεται στά βάθη. επάνω άπό τό προσκέφαλό Μδς προσεγγίζει, δλο καί πε μας καί χάθηκαν καί πάνε... ρισσότερο μεγαλωμένη. Γί- Πόσο μάς λείπει τό χάρι νεται γιά μάς πότε ό φωτει- τους | νός φαρός μέσα στό κατασκό Άς μάς εχει κυρτώσει ή τεινο πέλαγος τής ζωής πό- ζωή. Κάποιο παιδί ξύπνησε τε τό όρόσημο πού ξεχωρίζει μέσα μας καί άναζητεϊ χά- τα δρια τοΰ καλοΰ καί τού Βια κι' εϋλογίες. κακοΰ καί πότε ή διδασκαλία θά στραφοΰμε, δμως καί τής μεγάλης πνοής. πρός την αύριον. Τό μέλλον Αύτό τό φαινόμενο, τό ά- κρατεΐ την ευτυχίαν μας. ναμψισβήτητα διαχωριστικό Αύτην φέρνει ό νέος χρό- των μεγάλων άπό τούς μι- νος. Πώς νά μην τόν ύποδε- κρούς, είναι, ασφαλώς σφρα χθοΰμε μέ τόση άγαλλίασΐ; γΐς τοΰ θεοΰ, πού φανερώ- Φορέσαμε τα καλά μας καί νεται άθόρυβα, χωρίς άνθρώ βγήκαμε νά τόν προυπαντή- που μεσολάβησι καί αύθόρμη σουμε. Δέν έμειναν βλοσυροί τα, χωρίς όποιαδήποτε ψυχι- στούς δρόμους. κί1 ή πνευματική προετοιμα- Άγαθούς καί χαρούμε- σία. Δέν είναι απλώς τό έγ- νους πρέπει νά μας βρή ό νέ κώμιο ττ)ς μνήμης τοΰ δικαί- ος έπισκέπτης. Τό Φώς ττ|ς ου, πο*Γ £'κινά άπό τούς άν- έλπίδος φωτίζει τα πρόσωπα θρώπους καί τελειώνει σ' αύ καί δλοι έχουν Μνα χαμόγε- τούς. Είναι τό δεΐγμα τής αί λο καί δλοι ψιθυρίζουν κά- ωνιότητος, πού μάς περιβάλ- πιάνε: 6λο τό πλάτος τού πύρ γου, έμπαίνοντας άριστερά, σειρά άπό δέκα άκέφαλα ά- γάλματα θάλεγες πώς τώρα δα τα καρατόμησε ή βρυκολα κιασμένη κόρη τού δόκτωρα Γκυγιωτέν. Ζυγώνω την κυρία πού οπίσω άπό τό στέκι της πουλεί είκονογραφημένα δελ- τάρια καί ό,λλες είκόνες σχε- τ.κές μέ τό ναό. Ποίος τα άποκεφάλισε ; Μήπως... την έρωτώ, ένώ δια- λέγω δελτάρια εΐκονογραφη- [ άς κ'αΐ άνελευθερίας καί έθνι μένα. "Εκανε πώς δέν άκουοε. Παρατηρώ δμως πώς δυσανα- σχετεϊ. Ή έρώτηοίς μας —στό κή έο.'τή των Γάλλων. Κάθε ίστορικά γεγονός εχει την δι πλή τού δφη. Συνεχίζομε τό άνέθασμα μεταζύ την έχε( έπαναλάβε. ι της <ρε>δωτης, στρ.φτης, προ-
ό αδελφάς μου- σάν νά την α·ώνιας κλίμακας. Δ.ασταυρω
έρέθ.σε. Μπορεϊ καί νά έχη νόμαστε μέ δσους κατεβαί-
άποφασίσε! νά μή δίνε. άπό- νούν, νέοι οί περ,σσότερο.,
Πρέπει γερά καϊ σίγουρα νά
πατείς, σέ πολλά μέρη, καί
νά κρατιέσαι άπό τή σιδερέ-
ν>α θέργα τής κουπαστής πού
της κανένα κυνικόν έπισκέ- (Γυνέχ^ια είς την 6ην σελ.)
ΟΙ ΠΡΟΤΟΜΕΣ ΑΡΕΤΑΙΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΛΥΠΤΗ ΚΩΣΤΑ ΠΑΛΙΟΓΛΟΥ
κριθη, είτε έπειδή έχει πιά
βαρεθεί ν' άκοΰει τή στερεό-
τυπη, πει,Ιεργη έρώτηοη εϊτε
άπό φόθο μην έχει έμπρός
τηγείω γραφείον τού, όπου
έν συγκεντρώσει των άξιωμα
τικών ανεκοίνωσε τα τής κα¬
ταστάσεως καί διέταξε ν' άρ
■χίσουν πάντες την εκτέλεσιν
των καθηκόντων των, άνευ
τής ελαχίστης νευρικότητος
καί ταραχής καί μέ άπόλυ -
τον ηρεμίαν σκέψεως καί ψυ
χραιμίαν ενεργείας.
Ή γαλήνη καί ή άποφασι-
στικότης τοΰ Μεράρχου με-
τεδόθη άμέσως είς τάς ψυ¬
χάς των έπιτελών τού καί ά-
τιό τής στιγμής έκείνης τό
έργον πάντων ήρχισε μετά
ζέσεως.
Ευθύς ώς άπεχώρησαν οί
άξιωματικοί έκ τοΰ γραφείου
τού, ό ύποστράτηγος Κατσιμή
τρος εξέδωκε την ύπ' αριθ.
20085 τηλεφωνικον διαταγήν
τού πρός τάς μονάδας είς επι
βεβαίωσιν των δσον προφορι
κώς εΐχε διατάξει. Ταύτην ά
πέστειλεν καί εγγράφως δι*
έκτάκτων άγγελιαφόρων, ά-
ποία εύχή.
λει καί στήν ό ποία οί μικροί
Ήμέρα καλωσύνης. Άκόμη ζοΰνε μόνον στιγμές.
καί στό σπίτι τοΰ φτωχοΰ, Ι "Ενας τέτοιος μεγάλος ή-
καί στό κρεβάτι τού άρρώ- ταν ό Άρχιεπίσκοπος Άθη -
στου καί στά βασίλεια τής νών κα1 πάσης Ελλάδος Χρυ
θλίψεως βρήκε τρόπο νά τρυ σόστομος Παπαδόπου λ ο ς
πώση τό χαμόγελο, τρυφερό ' (1868 — ^3&). "Οσον κι' άν
άνθος τοΰ όλοπράσινου δέν- φεύγη κι' αν χάνεταϊ μακρυά
- Γ ι ^__ν —ν Λ.'._____ί _____Α _________
των γραμμών αυτών. Δέν ά-
ποβλέπω στήν άνάπτυξι τόθ
μεγάλου άρχιερατικοΰ καί έ
πιστημονικοθ τού έ'ργου. θά
έπρεπε καί είδικός νά εΐμαι
καί τόμους ολοκλήρους νά
γράψω. θέλω, ομως νά δια·
σώσω δσα γνωρίζω γύρω ά
πό τή ζωή τού, δλα αύτά πού
δέν έχουν δευτερεύουσα ση-
μασία, γιατί φανερώνουν
την δύναμι τής μεγάλης προ
σωπικότητος καί τής ύπέρο-
χης άρετής τού. Νά άναμετα
δώσω αύτά τα χαριτωμένα
στιγμιότυπα, τίς λεπτομέρει-
ες πού άπροετοίμαστα καί
αύξόρμητα γίνονται καί χά-
νονται καί πού φλόαρα συν-
θέτουν την προσωπικότητα, 6
λα αύτά πού εΓχα την ευτυ¬
χία κοντά τού ν' άπολαύσω,
ή την εϋκαιρία άπό άνθρώ-
πους δικούς τού, φίλους τού,
μαθητάς τού, γνωστούς τού,
νά άκούσω. Καί τό κάνω για
τί πιστεύω, ότι κάθε £να άπ*
αύτά είναι καί έ"να στολίδι,
μιά διδασκαλία, πού θά εί¬
ναι μεγάλο κρΐμα, άν, άπό
άμέλειά μου χαθή...
"Ετσι πιστεύω δτι προσφέ
ρω κάτι. Μίαν ύπηρεσία, πού
μπορεϊ νά μην είναι τό τέ-
λειο γιά την περίπτωσι καί
γιά τόν ανδρα πού στή ζωή,
δσο καί άν θέλησε νά είναι
ό εσχατος, στάθηκε __ κατά
τή θεία έπαγγελία — πάντο
τε πρώτος.
Α'
Η ΜΑΔΥΤΟΣ
1η Ιουλίου 1868.
Μάδυτος τής "Ανατολικώς
θράκης
Στήν καρδιά τής Σουλτανι-
κής Τουρκίας, πρός τα νοτιο
δυτικά τής Βασιλίδος των
Πόλεων, στήν εύρωπαϊκή ά-
κτή τοΰ 'Ελλησπόντου, έναν¬
τι της άρχαίας Άβύδου, ή¬
ταν ή σήμερα κατακαϋμένη
καί ξερριζωμένη, άλλά τό¬
τε άνθηρά έλληνική Μάδυτος
(ή Μάϋτο), ή πόλις τής Χερ-
ρονήσου.
δρου τής 'Ελπίδος.
άπό τή θύμησί μας ή χρσνο-
Έλπίζουμε. Ώς" και αϋτές λογία τής αναχωρήσεως τού
οί ρυτίδες των γερόντων ξε- [ *π' αιότή την ζωή, τόσον αύ-
χείλισαν σήμερα άπό έλπί-
δες.
Είναι καιρός πού περιώρι-
σαν τίς αξιώσεις τους άπό
τή ζωή. Τί τής ζητοΰν;
Πράγματι τιποτένια. Μιά
μικρά παράτασι. Νά χαροΰν
μίαν άνοιξι άκόμη, νά την ί¬
δουν άνθισμένη, νά σύρουν
πάλι τα πόδια τους ώς τό πά
γκάκι τής πλατείας.
Κι' άν είναι θέλημα θεοθ
νά καθίσουν καί τού χρόνου
σάν καί σήμερα άνάμεσά μας
καί δπως τώρα νά εύλογή-
σουν τό έορτάσιμο τραπέζα
μας. Είναι πολύ; Σταυρώ-
νουν μέ τό μαχαϊρι την πίτ-
τα τοΰ σπιτιοΰ, καθώς δμως
κινοΰν τα χείλη τους σ' εύλο-
γία, κάτω άπό τό βάρος των , μέσον.
τος μέ έπιμονή μάς πλησιά -
ζει. "Οσοι γνώρισαν άπό
κοντά την προσωπικότητα
τού ή την συμβολή τού στά
θέματα τής Έκκλησίας ή τής
"Ετπστήμης δέν έχουν διαφο
ρετική γνώμη. Δέν κράτησε
μόνον τόν έαυτό τού στής
Σοφίας τα πλαίσια. Ή άγιό
της τοΰ βίου τού, αυτή ή πά
ροιμιώδης πραότης καί ή ά
φθαστη καλωσύνη τού, ήλθε
σάν συμπλήρωμα καί κατέλη
ξε νά τοΰ χαρίση έναν άνυ-
πέρβλητο χαρακτήρα, μέ δ-
λα τα χαρίσματα τΐού δίνει
ή άπό τόν Χριστσν πηγάζου-
σα καί πρός Αυτόν κατευθυ-
νομέη άγάπη, την όποία δέν
εΐχε μόνο σκοπό, άλλά καί
έλπίδων καί φόβων, ιτόθων
καί άνησυχιών, τρέμει ή φω¬
νή, τρέμουν τα χέρια, τρέ
Δέν άξίζει μόνον ό σκο-
πός. Άξία εχει καί ό δρό-
μος πρός τόν σκοπό καί τα
μουν τα γόνατα, θολώνουν τα Ι μέσα πού χρησιμοποιεΐ ό κα
μάτια καί ό παπποΰς παραδί
δεί την πίττα. —- Κόφτην έ-
σύ τταιδί μου.
Αθήναι 5)1)1969
Γ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
θένας γιά νά τόν φθάση.
Καί αυτόν τό δρόμο πού άκο
λούθησεν ό Χρυσόστομος Πά
παδόπουλος θά προσπαθήσω
νά δείξω στούς άναγνώστες
Ι
Ό διακεκριμενος γλύπτης Κώστας Παλιόγλου φιλοτέχνησε
τίς προτομές των εύεργετών θεοδώρου καί "Ελένης Άρε-
ταίου πού πρόκειται νά στηθοΰν στό προαύλιο τής Πανε-
πιστημιακής Κλινικής τιού φέρει τό δνομά τους τό Άρε-
ταίειον. Ή έργασία τοΰ Παλιόγλου χαρακτηρίζεται άπό
άδρότητα καί δυναμισμό εντονο πού συνδυάζεται μέ την
έσωτερική δομή τοΰ έργου.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ
ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ ΤΗΣ ΑΜΙΣΟΥ
Ο ΕΘΝΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ
Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΦΥΧΙΚΗ ΦΥΣΙΟΓΝΟΜΙΑ ΤΟΥ
Τού συνεργάτου μας κ. ΜΕΛΗ ΝΙΚΟΛΑΊ ΔΗ
7ον
Ε'
ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΚΑΙ ΓΚΑΝΤ1
"Οίαν κάποτε ρώτηοα τόν
'Εθνάρχη Μακάριο πο;ά πρόσω
πικότητα εΐχε τή μεγαλύτερη
έπίδραση στήν πνευματική καϊ
ψυχική τού διαμορφώση, μοΰ
άποκρίθηκε άδίσταχτα : Ό
Γκάντι.
Δέν άπόρηοα καθόλου. Ά-
πεναντίας μπορώ νά πώ δτι αυ
την ακριβώς την απαντήση πε
ριμενα. Ήταν τόσο συγγενική
ήίδεολογική καί ψυχολογική
ούνθεση τοΰ μεγάλου Ίνδοΰ
ήγέτη μέ τή δική τού, ώστε
αύτόματα νά γινεται ή συγχρι
ση καί ή παρομοιωθή. "Οχι μό
νο διότι καί οί δύο άφιέρωσαν
μέ άπαρασάλευτη πίστη τίς
κΰί Ίερά Ιδεώδη. διότι έδόβη-
καν σ' αυτόν μέ πλήρη άγνό-
τητα ψυχής καί σκέψεως, διότι
τόν διεζήγαγαν μέ χέρια κα-
θαρά, μέ καρΰιά άδολη καί μέ
πνεϋμα πατριωτισμοϋ άνώτερο
άθόλωτο κ'αί άνόθευτο.
"Οπως στόν Γκάντι, έτσι καί
στόν Μακάριο ή άγάπη πρός
την "Ελευθερίαν δέν εγινε
ποτέ βολά καί σκοτεινό πά
θος, άλλά έμεινε πάντα ϋψη-
λή καί καθαρή έφεση καί ά-
νάγκη τής ψυχής. Καί άντίθε-
τα, ό αγώνας εναντίον τής τυ
ρ'ανν,ας δέν ζέπεοε ποτέ στό
τυφλό και θάρβαρο μίσος άλ
λά στάθηκε πάντα στό ΰψος
καί τό πλάτος των δικαιωμά-
των καί των διεκδικήσεων τού
άνθρώπου.
Κοντά στή γαλανή
πλούσια σέ άλιεύματα
καί
θά-
λασσά της, εΐχε ένα πληθυ-
σμό καθαρά έλληνικό ώς 10.
000 κατοίκους, μέ δύο έ*ως
τρείς — τό πολύ — 'Εβραί-
ους καί πέντε 2ως δέκα Τούρ
κους, πού μέ τόν Καϊ'μακάμη
(τόν Έπαρχο), έπρεπε γιά
νά ζήσουν, νά ξεύρουν έλλη-
νικά.
'Εκκλησίες περήφανες, σχο
λειά έλληνικά ξαίρετα, μερι
μνοΰσαν νύκτα καί μερά γιά
την διατήρησι τοϋ ζωηροΰ
καί έργατικοΰ έλληνικοΰ στοι
χείου στήν προαιώνια πίστι
των πατέρων καί στό άγνό
φρονή μα τό έλληνικό καί γιά
την άδιάκοπη συνέχισι τ*ής
μεγάλης παραδόσεως τής πά
ναρχαίας Μαδύτου, πού εΐχε
νά επιδείξη σειρά όλόκληρη
Αρχιερέων μέ έπικεφαλής έ¬
ναν "Αγιο, τόν "Αγιο Εύθύ -
μιο, 'Επίσκοπο Μαδύτου.
Μέσα σ' αυτήν τή φανατι-
κά έλληνική γωνιά, την 1η
"Ιουλίου τού 1868, γεννήθη-
κε ό Χρυσόστομος Παπαδό-
πουλος, δευτερότοκος γυιός
μιάς πτωχής Μαδυτινής Ίερα
τικής οικογενείας, πού ώνο-
μάσθηκε Χρυσόστομος, είς α
νάμνησιν κάποιου καλογήρου
θείου τού, μοναχοΰ τοΰ ΆγΙ-
Ορους.
ου
πνευματικές καί ψυχικές τους ί ΚαΙ ό Γκάντι καί δ Μακάρι-
δυνάμεις στόν άγώνα γιά την ι ος πολέμησαν τή Δουλεία μέ
άπελευθρωση των λαών των, ' τό πνεϋμα τής Ελευθερίας, άν
άλλά κα'ι διότι προπάντων έμ- τέταζαν στή Βία τή δύναμη
πνέονται στόν άγώνα αυτόνκαΐ τοΰ Δικαίου, έπάταζαν την
οί δύο άπό τα Ιδία ευγενικά Τυραννία μέ την άλύγιστη
Πατέρας τοΰ νεο^εννήτου
ήτο ό έφημέριος τής 'Ενορί-
ας τοΰ Άγίου "Ιωάννου τής
Μαδύτου, ό Παπανέστης Δη-
μητριάδης, πού βαπτισμένος
Νέστωρ, παραμορφώθηκε μέ
την ίδιάζουσα μαδυτινή προ
φορό σέ Νέστος, κατέληξε
στό Άνέστης καί τελικά ϊξ-
έλληνίσθηκε μέ τό... Ανάστα
σιος! "Ολη αύτη τή μεταμόρ
φωσι την υπέστη καί τό έπώ-
νυμο Δημητριάδης, πού τελι
κά κι' αύτό χάθηκε μεταξύ
πατέρα καί παιδιών, πού σάν
παπαδόπουλα, πήραν φυσικώ
τατα τό έπώνυμον Παπαδό ·
πουλος. Φυσική, άλλως τε κα
τάληξις έπωνύμου σέ μιά χώ
ρα — δπως, τότε, ή Σουλτα-
νίκη Τουρκία — ·που πρώτη
θέσι εΐχε τό δνομα καί τό ΐτα
τρώνυμο καί πού τό έπώνυμο
πάλευε νά επιζήση άνάμεσα
στά παρατσούκλια καί τ' <5λ λα προσωνύμια. (Συνεχίζεται) καρτερα καί την άνεζάντλη- τπ δύναμη τής ψυχής. Ουδέποτε —καΐ στΐς πιό ά- παράδεκτες καί αποκρουοτι- κές ένέργειες των "Αγγλων δυναστών κίαΐ των Τούρκων δο ρυφόρων τους— άκουσα τόν (Συνέχοα «Ις την οην οτλ(8α)
Άπδ την τελευταίαν έκθεσιν πλσστικών τού Λοινδίνου. Δύο χαριτωμί-
να παισικά άδιάβροχα μέ άντίστοιχα σκουφια, καμωιμένα άπό πλαστι-
κό «Εδερφλεξ» ττοθ προσφέρεται σέ4 χρωματισμούς: κόκκΐ'.ο, μττλέ, μκυ
ρο κσΐκίτρινο
" ΚΑΤΟΠΙΝ ΤΩΝ ΕΦΑΡΜΟΣΘΕΝΤΩΝ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΜΕΤΡΟΝ ΕΜΕΙΩΘΗ ΚΑΤΑ
28 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΗΔΗ Η ΑΝΕΡΓΙΑ
Ό τομεύς τής εργασίας, κατ' ε¬
ξοχήν νευραλγικός καί σημαντικάς,
έττέσυρε τό αδιάπτωτον ενδιαφέρη
κοτ! την στοργήν τής κυβερνήσεως,
κατά τό λήξαν ετος.
Οϋτω, διά τού άρμοδΐου ύπουργε!
ου, έδωσε ρυμαλέας λύσεις κατ' ε¬
ξοχήν ριζοσπαστικάς, είς χρο/ίζον
τα άττό έτών καί ζέοντα θέυατα τής
έργατικής τάξεως. "Εθεσε τέρμα εις
τάς έκρηκτικάς άητεργίας, είς τας
θορυβώβεις διαδηιλώσεις, είς τό κλΐί
σιμο των έργοστασίων μέ απώλειαν
πολυτίμου χρόνου εργασίας και χρη
ματος.
Ή στρατηγική τοΰ ύπουργείου
Εργασίας παραμένει ττά τοτε ή ι¬
δία άρμονική συνεργασία κεψαιλαί-
ου καί εργασίας, άλλά καί άττοδό-
σεως των εργαζομένων.
Ό άπαλογισμός τής δραστηοιότη
τος τού ι/ττουργείου Έογασιας κα¬
τά τό ετος 1968 καά τομεΐς, έχει
ώς εξής:
Είς τόν τομέα τής άπασχολήσε:».ς
δασικόν έττίτευγμια, συνδεόμενον μέ
την οικονομικήν ανάπτυξιν καί συμ-
6άλλον είς αυτήν, είναι ότι ή άνί.ο
γία εμειώθη κατά τό διαρρεϋσαν ε¬
τος κατά 28,27°ο ένώ, παραλλήλως
άπερροφήθησαν ιτερί τούς 100.000
νεοεισελθόντες είς την άπασχάλησιν.
"Βδη ευρισκόμεθα είς ενα ειττίπεδο.
άνεργίας μόνον 5%, ποσοστόν άν-
ταποκρινόμενον ττρός τάς έττερχαυέ-
νσς δαθείας διαρθρωτικάς μεταβο¬
λάς τής οίκθνομίας μας. Είς δέ
τοΰς άνέργους καί τούς ύποαπασχο
λουμένους ώς καί τούς άσκοΓητας
έττοχικά έπαγγέλματα (κεραμοποι-
ούς, καπτνεργάτας κ.λ π , κατεβλή¬
θησαν έττιδόματα πλέον των 700 έ-
κατομ. δραχμών
Προσέτι έναμοθετήθησαν ιδιαιτέ¬
ρα μέτρα διά την άπασχόλησιν καί
την έν γένει προστασίαν των πολε-
μΐστών.
Έξ άλλου, έπερατέώθησαν αί άρι¬
στ ικσ ι μελέται διά την ανέγερσιν
κτιρίων καί τεχνικοΰ έξοπλισμοΰ
των κέν,τρων μαθητείας Αθηνών,
Πειραιώς, Θεσσαλονίκης, ναυπηγικής
βιομηχανίας Σκαραμαγκά καί μεταλ
λείων Στρατωνίκης, συνολικοΰ 'ύ-
ψους 102.800.000 δραχμών καί διε¬
τέθησαν δωρεάν διδλία εις 7.000
μαθητάς Σχολών Μαθτντείας. Παοαλ
λήλως παρεσχέθη έπαγγελμαιτικός
προσανατολισιμός είς 5.000 νέους,
ένώ πίστωσις 77 έκατου δραχμών
διετέθη διά την ανέγερσιν κά.τρων
ταχυρρύθμου έκπαιδεύσεως ένηλίκων
Αθηνών, θεσσαλονίκης, Πατρών καί
Βόλου. Κατά τό τελευαΐον χρονικόν
διάστημα έλειτούργησαν 14 Σχολαί
μετεκπαιδεύσεως ενηλίκων κα! 8
Σχολαί ταχυρρύθ,μου έκπαιδεύσεως,
μέ συνολικόν άριθμιό/ φοιτησάντων
9.500. 'Επίσης έλειτούργησαν 12
οΐκοτροψεΐα, είς τα όποΐα δισμένου,ι
1.685 μαθητταί κα! μαθήτριαι καί
σιτίζονται 6.385.
Χαρακ,τηριστικόν της οίκονομικής
άναπτύξεως τής χώρας είναι, ότι
διά τής ύπογραψείσης έθνικής γενι-
κής συλλογικής συμβάσεως εργασί¬
ας κα! υπό καθεστώς σταθερότητος
τιμών εξησφσλίσθη αύξησις κατω-α
των άποδοχών κατά 15% (ήτις όλ:
κληροθται έντός τού 1969) ένώ διά
συλλογικών συ,μδάσεων καί διαιτησι
ών εβελτιώθη η άμοιβή των έργαζο
μένων είς διαφόρους κλάδους
Ταυτοχρόνως επραγματοποιήθη κω
δικοποίησις τής ίσχυούσης εργατι-
κής ναμοθεσίας καί ελήφθη σειρά
ναμοθετικών μέτρων διά την προ¬
στασίαν των εργαζομένων καί των
συνθηκών εργασίας αυτώ .
'Εντυπωσιακόν έπίσης είναι τ ό έ
πίτευγμα εις τάν στεγαστικόν το-
ιμιέα. Πλέον των 200 έ·<ατο^ δοα- χμών διετέθησαν κατά τό λήξαν έ τος, πρός στεγαστικήν άποκατάστα σιν των εργαζομένων διαφόρων περιο χών τής χώρας. Παραλλήλως ποσόν 6 έκα,τομ. δρχ. δ'ετεθη διά την προι καδότησιν 1.300 νεανιδων, 4.500 000 δρχ. διά την ψυχαγωγίαν των εργαζομένων κα! 35 έκατομ. διά την σϊκο.αμικήν ενίσχυσιν 145 έργατοθ- ποΐλληλικών όργανώσεων. Τέλος, κατά τό διαροεϋσαν ετος επετεύχθη έξυγίανσις των οίκονομι- κών πσλλών άσψαιλιστικών όογοονώσε ών καί ιδιαιτέρως τού ΤΕΒΕ καί το3 Ι ΚΑ, οί όποΐοι σήμερον ευρί¬ σκονται είς την ευχάριστον θέσιν >ά παρέχουν αίσθητώς δελτιω,μιένην
ΐατροφαρμακευτ ικήν καί συνταξ.οδο-
τικήν προστασίαν, ένώ ετέθησαν αί
βάσει ς διά την γενικώς καλύτερον
μεταχείρισιν των εργαζομένων υπό
των έν λόγω άσφαλιστικών όργανώ-
σεω..
Πρωτοφανής καί άν€παν"άληιπτος
ύπήοξεν κατά τό λήξαν ετος ό κυ¬
βερνητικάς δημιουργικός πσλμός διά
τοΰς έργαζομένους είς τά ζητήματά
των.
Καί πρόκ8ΐται πεοί άπαρχής, κσ
θόσον, ώς διεκήουξε. 6 άοχηγός τής
'Εθνικής Κυβερνήσεως κατά την 6-
μιλίαν τού πρός τό "Εθνος, τό ί-
τος 1969 θά είναι ετος τώ* έργα·
ζαμένων.
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΝ Ε-
ΠΙΤΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Ανεκοινώθη αρμοδίως δτι κατά
τόν μήνα "Οκτώβριον 1968, έπληρώ
θηταν υπό των ταχυδρομικών γραφεί
ιΛι τοΰ Κράτους Γαχυδρομικαί έπι-
ταγα·! προελεύσεως έξωτερικοθ, συν
ολικής άξίας 114,8 έκαιτ. δοχ ή 3,
δολλαρίων
Τά σκαν&ΐναυικά άεροπλανα θό έφοδιασθοϋν άπό την "Αγγλίαν μέ εϊδ-
κα όχήμαιτα, φέοοντα πλατφόρμες διά την έπιβίδαση καί άποδίβαση ε
πιβατών πού άνυψώ ονται καί χαμηλώισυν αναλόγως τώ/ άνοιγ·<ών ΠΕΡΙ ΤΩΝ "ΠΛΟΥΣΙΟΝ,, ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΧΟΛΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Έξ άφορμής των ώς ανω θεμά- των, τά ότΓοΐα έθίγησαν τελευταίως καί άπό των στηλών τοθ «Προσφυ- γικοϋ Κόσμου» αντηλλάγησαν σχετι καί επιστολαί ωεταξΰ τώ.1 κ.κ. Δ. Άβραμίδου καί Νίκου Μηλιώρη, τάς ληνκής ΐκηταιδεύσεως Τριών Ίερα χών, θά κληθοΰν νά ποοσέλθου,/ καί οί «πλούσιοί» ιμας. Γιατί, τί θές, τ! τά γυρεύεις, χωρίς χρήμα τίποτε δέν γΐνεται, ή μάλλον κατ. τό κλασσΐκον τούρκικα, όγκαντά οποίας καί δημοσιεύομεν κατωτέρω, Ι παοσ, όγκαντάρ μπογ ά, δπλαδή » λόγω άκοιδώς καί (των γενικωτέρων οίπόψΐων επί των ύπ* όψιν θιμάτων, είς τάς οποίας άναφέοονται Ή έτπστολή τοθ κ. Δ. Άβραμί- 5ου · 17.12..1968 Άγατΐητέ μου κ. ΛΛηλιώοη, Δ'άδασα τό όοθρο σου στή «Μικρά σιατική Ήχώ», τό ά/αφερόυενο στή τόση ζωντάνια, άλλά καί τόση άδ(α φορία των «πλουσίων» μας, τού Έλλην σ'αθσ τής '/*( ατολής. Τά λές, δπως πάντα, πολΰ καλά. Καί έχ'ΐ'ς δίκα ο, δπως παοάλληλα εχει δίκαιο καί όλόκληρη ή Ελλάς, ποθ έχίΐ τόσους «πλουσίους» στο έξωτερικό, ώστε, κατά δήλωσιν 6- μογενών στελεχών τής Άαεοιχής, ό πλοθτος μό.ον το3 Έλληνκτμοΰ τής Άμερικής ύπεοβαίνει τα 100 δισε- κατομμύρια δολλάρια' ' ' Άλλά ποϋ είναι εϊτε οί «πλούσ - οί» τοθ "^λληνισμοθ τής Άνατολής εϊτε οί πολυπληθέστεροι αλλοι «πλούσιοί» έ< της ιμΓ|τροπολιτικής Ελλάδος προερχόμενο ι; Καί γιατί δέν άναφαίνο ται νέ- οι Αβέρωφ, Ζάππαι, καί τόσοι αλ¬ λοι, 6τε ϊσως ό όιπόδηυος έλλην κάς πλοϋτος θά ήτο, ασφαλώς, πολύ ο- λιγώτερος τοθ σηιμερινοϋ; Τί συυδαΐνει, Άπλούστατα, καί έδώ, δπως καί σέ τόσα αλλα, λεί- πει ή οργάνωσις. Ή Έπανάστσσις εδωσε τόν τόνο μιός παγκοσμίας έλληνικής ένότητος. ΉαεΤς τί κά νουμε γιά νά άξιολογήσουμε τόν τό νο. Ημείς, δσοι νοιώ καί τό δ·ατυπώνουμε, Στήν άνιοτάτη βαθμίδα τής έλλη νίκης δτ-ιοσιότητος, ποΰ διδάσκω, σά^ πρό^δρος τής Έταιρείας ΈλΧή νω^ Δρροσιολόγων, στό μεταπτυχια- ^ό Κένιτοον Δημοσ ιολογικών Σπου- δών, στό μάβη,μά μου, περ! επειγού¬ σης οργανώσεως στρατοά δημοσιο- λόγων (έρευνητών, ττοοβολέων βασι¬ κώς), προσθέτω δτι οί δημοσιολό- γοι. δπως «αί σύ κα! έγώ καί άλλοι τούς μή είδότας μεταγενεστέροι, μας, δσο χοήυα καί τόση μπογκ σοΰ δίνω. Σέ συγχαίρω πάντα νιά την άρ θρογραφία ρου κ.λ.π. σου, ποΰ παρακολουθή) πάντα, κα ιδιαιτέρα γιά τούς «πλουσίους μας, δπου τόν λόγον εχουν τά πο( τοφολια. Καί οχι μόνον τά χονδρα, άλλά καί μερικά άλλα, πού δέν εΐνα λίγα. Μέ αγάπην Δ. Β. ΑΒΡΑΜΙΔΗΣ Γενικάς γραμματεύς Σωαατείου <" "Ομηρος», πρόεδρος Έταιρείας Έ λή.ων Δημοσ ιολόγων Ή απάντησις τοθ κ. Νίκου Ε Μηλιώρη· 22 12.1968 Άγαπητέ κ. Άβρβμίδη, ©λιβερα! διαπιστώσεις Η ΙΜΕΟΛΑΙΑ ΜΑΣ το3 συ.εργάτου μας κ. Σπύρου Μιχαηλίδη Επί δύο μϊνες πηγαίνω τεσσο- ρες φοοΐς την έβδομάδα κα! έπι- σκέπτομαι την νοσηλευοαένη στό. Ευαγγελισμάί σύζυγον αου Χοησιμοποώ δύο συγκοι ω.ίας Καλλιθέας - 'Ακαδηωίας καί Όμο- νοίας - Μαρασλείου. Κάνω κά£: «ο ρά τέσσερις δ α5οομές ιιΐταδάσεΜς κα! έπιστροφής. "Οπως συμβαίνε', μέ την σημερινή μεγάλη, «ίνησι, έ- ηβάτης εις διάμεσον στάσιν, σπα- ίως ή μάλλον αδύνατον νά βοί θέ¬ σι στό λεωΦορεϊο γιά νά '<αβήση, διότι είναι πάντοτε πλή;ες έπιβα- τών πάσης ηλικίας καί έτσ1 ταξι- υω πά τοτε ορθιος Σπανιως, —σπανιώτατα— υο.. προσεφέρ9η άπό νεαρόν θέσις νά κα θήσω ενώ 6:>ίσκονται ;ιέσα στό λε-
ο·,οεΐο νειΐρο! κα! νεαρές και αά-
λυτα συχνα ·αα9ητές μέ την σάκ-
κα τους, καθήαενοι, οί όποΐοι άδια-
φοοοϋν α^ δίπλα τους στέκη ορθιος
ένσ,ς πολιός 75ντούτης ποεσδύτης,
ταλα/τευόμε.ος άπό την κ!ΐ/ησι τού
όχήματ^ς καί '-ιή δυνάμενος νά στη¬
ριχθή, τόν δλέπτουν καί δ;ν δίδουν
καμμίαν σηαασίαν.
Πού όφείλεται οώτό; Είς την μή
διαπαι&αγώγησίν των, δτι πρέπει
νά σέβωνται τοΰς ήλικιωαέ^ους καί
νά παραχωοοθ^ την θέσιν σέ τέτοι
ες περιπτώσεις. Καί αυτή γ έλλει¬
ψις διαπ·αιοαγ^γήσ-εως, πτοϋ
την αιτίαν της στήν οικογένειαν, ή
όποίσ. δεν έχει έμπνεύσει τόν σεβα¬
σμόν των μικρών πρός τούς μεγά-
λους.
Το υπουογείον Συγκοινωνιών έχει
άναρτήσε· πινακίδας υέσα στά λεω
φοοεΐα καί τά τρόλλευ καί συνιστά
στούς νέους καί νέας νά προσφέ-
ρουν την θέσιν τους είς ήλικιωαέ-
νους ι.
Άλλά ώπό αύτό ουδέν οφελος προ
ό<υψϊ. Ποίος θά τα διορθώση, Τό σχο λιΓον, μαζί μέ την οίκογενε αν αύ¬ τοι οί δύο πσοάγοντες Προπσντός ή οΐκογένε α —ή μητέρα— «αί όχι .ά λέγη, δτα^ τής συνιστο".ν νά ση 3η τό πσ,ιδί της γιά νά καθήση ένας ηλικιωαένος: «Γιατί κυριε, Δέν πλήρωσε εισ τήοιο, τό ιταιδι,^ "Οτα/ τέτοιες αντίληψίς έχουν οί μητέοες, τότε, Λυσικά, τίποτ; δ_ν πρό<ειται νά γίνη. 'Εν3υαοΰμαι, κατά την δ άδειαν τής γερμανικής κατοχής, τό κατω τερω επεισόδιον. "Εταιξί5:υε μέ ενα τράυ τής γραμ μής Καλλιθέας ενας Γερμοι ός στοσ τιωτης. Τό όχημα ήταν γβμστο. Μέ¬ σα στούς επιδάτες τού εστέκοντο οοθ.ες δ·^ο γρηο-λες καί δίπλα Φανταστικός περίπατος οτΛ Σμύρνη ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ τοθ Φρίζου τοΰ Σμυρνιοϋ Απόοπσομα άπό τό έκδοθησόμενο β,βλίο ε<ά3ηντο τοείς νέοι, όι5 αφοροθν έ τες γιά τίς νρηγοΰλες πού -3τε- κοντο όρθιες Ό Γερμανός στρατιώτης εύρισκε το στόν έμπρόσθιον εξώστην τοθ ό χήματος, δπου 6ρισ«ό·ιου/ κι' εγώ "Εξοοφνα ό Γερμανός, άνοίγει τή^ πόρτα τού όχήματος, μπαί.ει ;ιέσα κα! με άγριε,μένα γίρμανικά —ποι ός ξέρει τί έλεγε— σηκώνει δυό νέ αοούς καί 6άζει τίς δυό γρηοολες καί κάθονται Λέγει ϊνας έπιοά της «Αύτο είναι γιά μάς μπατσος γιατί, δυστυχώς, εϊμαστε μακρυό όπό τοθ νά νίνθ-ι;ΐιε άνθοωποι. Κα! εΐχε δίκαιον. Καί τώοα άκό μη συ^εχίζεται αύτό γ:ά τα όποΐ ο^ ό Γερμανός μάς έδωσε τόν μπά τσο. Δέν εΤμαι άρμόδιος γιά νά υπο δίί,ξω τί πρέπε1 ιά γίνη Τό βέβαιον ενα: δτι χρειάζεται μιά έντατική προσπαθεία γ·ά νά εξαλειφθή αύτο το κακό, πού καί στά μάτια των ξένων μας έκθέτει. ΟΙ άομάδιοι ίχουν τόν λόγον. Σττΰρος ΜιχαηΛ16ης Την Λλλπ μίρη τδνροψ- ήκήμα κι' Άμάλθεκί Τίτοιο. ιί,ηοι* ^μΜς οέ τόηο ,όλονημίντ, Κα, τώρα άπό τη ζωπ. τόν Γχοομε χαμένο Στο Ητορα>άτοι ειτανε ή Φάμπρικες γεμάτο
τΗ,αν,ο. τώ Κλως.ιηρ.« κατ, ο /κ*· π.ό χάτω.
Η Φάμπρ,κα τ^Ο Μτισσπ.ρΡή ττού έκανε χουτθκ.α
Μέ τΐρΓονΓΜα ποιζομε τιου εϊμαοτε. ηοι6ακια.
•Ηκεί τι.ή περα ήτανε ή ΛΛπύρο Τ"0 ΆΊοίχη
Μέ τά Β'ΐΓΐ-Λΐα πρόοφερε την μτ.ύ(.« οτό Καντινι.
'Ι-νω μέ την ησρεπ μίυ «αι μέ τα Μαντολινα
ΓλιντούοομΕ χορεύομε. κσ' τα περνονσα φινα.
-Όλη ή Σμύρνη ήισνε ένας Μτΐοξές )6μ!τ<·ς Ιγκ (<Ίυρο|1οΛθΐ, ητονε ό λοοκ< υμάς οφρστος Κοθε. γων.οτης και χσρα. κοθε το,κμσς και κέψ, Ή Σμύρνη ε.1χε >ιά οκϋπό κσι μιρ>κλη>>ες τρΓφη
ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΑ
ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΑΡΑ: ΤΟ ΝΥΜΦΑΙΟ (ΝΥΦ 10)
("Ενα χωριό μέ δυζσντινή α'ίγλη) "Αθήναι 1967.
μας, ενοιωσα την ψυχή μου
νά την πλημμυρίζη έ'να αί-
σθημα άπέραντης εύγνωμοσΰ
νης καί μαζί μέ τα δάκρυα
πού άνέδλυσαν, άθελα στά
μάτια μου, τα χείλη μου, πα-
ρορμούμενα άπό τόν ένθου-
σισσμό ποΰ μέ κατέλαβε, έ-
πρόφεραν ενα μεγάλο εύχα-
ριστώ γιά τόν κ. Μϊκο Καρα-
ρ<5, ποΰ μέ τούς άοκνους κό- Μέ δλως ίδ,α,τερη εθχαρ,στρσ, καί χ ξαναζωνχάνεψε τό Μόλις τέλειωσα τά διάδα- , πάντα θά τά θυμούμαστε ΐά σμα τοϋ βιβλίου πού άφορά | μέρη ττού γεννηυήκαμε όσο την άξέχαστη, τή δροσόλου- Ι υπάρχει πνοή «,ωης μέσα στη καί γλυκίΐιά γενέτειρά μας. ϋΐναι ομως και ί| νεα Ικανοποίησι πήρα καί δ άδασα "ό γοάμ,μα σου τής· 17ης τρέχοντος, χωριό μας καί χάρισε σ' έ - γ,ατί -πραγματ,κά έχον·, πάο'α πολι) μος τούς Μυφιώτες Μνα πολύ ενδιαφέρον δσα έχθέτεις κα! τά,πρύ τιμο καί άνεκτίμητο δώρο. σεξα κατά την άξία τσ^ς. , | Τό έ"ρ*γθ ΤΟ οποίον ανέλαβε Συμφωνώ σ' 6σα αοό γραφείς γ ά κοΛ επετέλεσε ό κ. Καραράς την πρωταρχικήν άνάνκη/ οογανώο; με τα 6ιφλία πού έξέδωσε ως, πρα<ειμένου νά επιτευχθή ένα γι« χίς χαμένες πατρίδες εί σοβαρά κα! άξιόλογο άποτέλεσμα. ναι άξιΟν μεγάλθυ θαυμα- Άλλά, όπΐτρεψέ μου νά σο} έιθί α11οΒ κίϊ1 ίΡήηαηΛΓ Είναι Ίερότερο μνημόσυνο γιά τούς άγιους Για νά επιτύχη ή οογανωση κα. εκείνο τόπ0 δπου σλλοτε με οποίες οήποτε επιδιωξεις νομιζω „ . ;' πώς είναι άπαοαίτητεο κυρίως ήκμαζε ή χαρά, ή ξενοΐασΐά, &ιλαδή, βασ ι- Π εύημερία καί ή ττρόοδος καί άπό τούς όττοίους τόσο σμοϋ καί έξάρσεως. σω κ,· έγώ μερ.κες σχετι,ές σκέψε.ς χό καλύτερο κα1 ,μου. Γ τοεϊς προυποθέσε ι ς ■ κές. 1) Νά ιοαθορ σθοΰ^ σαφή καί συγκεκριμένον, ;ιέ πάσαν έμας τοΰς άθώους, κατά τίς δηλαδή δυνατήν άκοίβειαν καί χω- άποφράδες έκεΐνες μέρες τοϋ τρόπον όίσπλαχνα μάς έξερρίζωσαν, ρις γενικοτητες. οί τοΰς όποίους θά άποδλέψη ή όργά- νωση. ατοχοι πρός ΕΙκοσιδ0ο. "Εμείς, πού φύγαμε μεγά- λοι άπό έκεΐ, μέ ζωντανές τίς γενεά που 6εν έχει κανένα ψυχικό όεσμο μέ ιή γή των τιατέρων των, τη** όποιαν ό χρόνος τείνει να ρίξη όριστι κα στη ληθή. Αυτόν τόν κίν- δυνο τής πλήρους λησμονιάς τής καιαγωγης των, τής έκεΐ ζωής των προγόνων των, των έθίμων καί των πσραδόσεών των έρχεται ό κ. Καραράς νά τόν άποτρέψη μέ τό συγγρα φικό τού έργο. Τοϋ εΰχομαι από καρδίας δπως ό Πανά- γαθος θεός τού χαρίζη μα¬ κροζωΐαν καί πνευματικήν δυναμιν για νά όλοκληρώση τό πολύτιμον καί εθνικόν συ- νάμα έργο ποϋ έχει άναλά - δεί, διασώζοντας έτσι μέ την καλλιέπειαν ττού τόν χαρακτη ρίζει, την ίστορία καί όλα έ- κεΐνα τά στοιχεϊα πολιτισμοϋ καί προόδου πού συνέθεταν την 'Ρ.λληνική ζωή των χω¬ ρίων, τά οττοΐα έστόλιζαν τρι γυρω την πανέμορφη νύμφη τής Ίωνίας, την πολυπόθητη Σμύρνη μας. ΝΕΣΤΩΡ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ Ίατρός. Πρόεδρος τού Συλλόγου των Μυφιωτών «"Αγιος "Ιω- ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑΚΤΟΥΝ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΑΙΤΕΙΟΝ Βι Είς τά πλαίσια τοΰ ττρο- γραμματος της Έθνικής Αυ- οερνησεως τιρος πλήρη <*ξιο- ττοιησιν καί τού τομέως ΐής έλληνικής Βιοτεχνίας καί Χει ροτεχνίας, τό Υτιουργειον ομηχανίας συμτταρίσταται καί (όοηβεί πασάν πρωτοβουλίαν και δραστηριότητα, άσκουμέ νας πρός τον σκοπόν τούτον, υπό των έποπτευομένων υπό τοϋ Ύττουργείου αρμοδίων Όργανισμών, ώς είναι ό 'Ε θνικός "Οργανισμός 'Ελληνι- κής Χειροτεχνίας καί ό Ελ¬ ληνικάς Ταττητουργικάς Όρ- γανισμός. Συναφώς, είς την Ιδιαιτέ¬ ραν καί έντονον προσπάθειαν πρός προώθησιν των έξαγω- γών δελτιωμένης τΐοιότητος προίόντων των άναφερομένων τταραγωγικών κλάδων, έσημει ώθη εσχάτως σημαντικόν έ- πίτευγμα χάρις είς την άνα- τττυχθεϊσαν έν ιτροκειμένω δραστηριότητα τοΰ 'Εθνικοΰ Όργανισμου 'Ελληνικής Χει ροτεχνίας. Πρόκειται τΐερΊ τής έξασφαλίσεως Άμερικα- νών έμττόρων ώς τακτικών πε λατών δι" έλληνικά ύττοδήμα- τα. 2) Νά μελετηθή μέ προσοχή καί " .------" ^ ".-"'~'-Ν "Ν , '-" ..^™™. » ' ' ^ Μος καί^πό πάσης απόψεως καί <*ναμνησεις <>χο μυαλό μας, Ι άννης ό Βατάτσης».
βάθος κα! άπό πάσης απόψεως κα
νά καθοοισθή ή μέθοδος μέ την ό- '
ποΐαν θά επιδιωχθή ή έπίτευξη των .
μόν τοΰ άμερικανικοΰ οϊκου
Μπελλάκαμο, άξίας υπέρ
320.000 δολλαρίων ετησίως.
Τό έν λόγω έπίτευγμα της
έλληνικής βιοτεχνίας 61».
γραμμίζει ,'χαρακτηριστικώς
τάς δυνατότητας, τάς οποίας
έμφανίζει ό τΐλουτοιταραγωγι
κάς αύτός κλάδος τής έβνι-
κης μας δραστηριότητος διά
την πλήρη άνάτττυξίν τού καί
ιδίως, πρός συστηματικήν καί
άτΐοδοτικήν διεύρυνσιν καί δι
άθεσιν των έξαγωγίμων προ
ιόντων τού είς την διεθνή α¬
γοράν. Ή άξιοσύνη καί ή φι.
λοτιμία των 'Ελλήνων 6ιοτε·
χνών - χειροτεχνών είναι ί£.
βαιον, δτι θά άσκηθοΰν ί-
τατικώτερον περαιτέρω, ώση
καί ό τίμιος μόχθος των νβ
εύρη την δέουσαν ικανοποίη¬
σιν, άλλά καί, γενικώτερον,
ή έλληνική οίκονομία νά εως καταρτίσε-
Μι ί·ιππ'ιρΓμίΐ τοΓι 'Κμίλ Ζ
γιά
γ (
παράλληλο άξιολόγησι των <ος, ζήλου καί άνιδιοτελείας Ι ϊ.Λ«ΐυμ. ουΛΛαμιων , ,,.% «, ι , , . Λ , Ε . , τ. ,. , ,.,,„ συμπεοασματων μας, άλλως θα κα-, τα το α θρωπινως δυνατόν— τα ο Το μεγαλύτερον μερος (91%) τής ι . , . ; . . „, · - Ω· · ε ο - - α- . , ,-, . , ταντησουν κι αυτα σα/ τοσες αλ- ποία και θα αποδϊχθο,,ν ·τους τεθεν- ίς ταύτης οβξιας των πληοω , ., , , ,» . '/^.^ η - , - „ λες μελετες και συμπερασματα, ά- τας στοχους και θα ενστεονισθουν συνολικής θεισών δρχ. ή 3,5 έκατυμ. δολλάρια τιροέ χεται ίκ τής Δυι ικής Γερμ<»/!ας καί άΦοοά είς έργοηικά έμδάσματα ναμασούμενα ή έναποτιθέμ-ενα στά την καθορισθείσαν μέθοδον. ΠΑ ΜΙΑ ΕΡΩΤΙΚΗ ΝΥΧΤΑ (Γ(θ/εΐΊ|-- Μετάφραπις άπό Ι. Α. ΒΚΙ'ΝΆΡ ( )Υ έλληνικά χρονονιτούλαττοτ Πρίν μερικά χρόνια εΐχα | Εάν λείψη έστω καί >ενα άπό τά
λάβει τρία αύτά δεδομέ.α, φοδουμαι, δ-1
. . ■ .>·■_. ι μιά πρωτοδουλία, στήν όποία θυμό παοά τίς καλές προθέσεΐο '<αί -ά Ιυναφως υπογοαμμιζετα: δ. ι σ- „, » , „. , . , . , · . μαι, ολοι σας ειχατε οντατίοκριθη ωοαιο: ςϊκινήματα, τιποτε το ουσι- πό τού Ίαυουαρίου μέιχρι τέλους Νοεμβριού 1968, ,6 συναλλαγματι- κόν έσο6σν τής χώρας έκ των ιε- ταναστειηικών έΐμιβασμάτων ανήλθεν είς 217 έκατ. δολλάρια, ήτοι υπήρ¬ ξεν ύψηλότερον κατά 8 έκατ. δολλ. έναντι τοΟ ίδίου 11 μήνου τού 1966. ΒΑΣ. Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ Ο ΧΙΟΝΑΚΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΚΙ Πλησιάζουν Χριστούγεννα. Τά ψη λά βουνά έχουν γεμίσει χιόνια καί κάτω στήν πολιτεία, παρ' δλη την παγωνιά κα! τό ξεροβόρι, οί δρόμοι ήταν στολισμόοι μέ πολύχρωμα λαμ τπόινια κι' άνθρωποι χαρού^ενοι ε- καναν τά ψώνια τους καί μιλοθσαν γιά τό ρεβεγιόν τής παοαμονής, γιά τόν "Αγ ι ο Βασίλη, για δώρα, γ ά γλυκά. Στήν ακρη τής πόλης, ζο^σε σ' ίνα μικρό, χοτμηλό σπιτάκι, ο Ζα· ό Ό Ζακό ήταν ενα μικρά, στρούμ¬ πουλα άγοράκι, £ως 8 χρονών, μέ ροδοκόκκι.α μάγουλά καί γαλάζια μάτια. Ζο-·σε μαζί μέ τη μάνα τευ καί τόν πατέρα τού, πού ήταν φτω Χθ!. Μά τοΰτα τά ΧοιστουΛεννα, δπως καί τά περασμέ^α, τούχουν άγορά- σει ένα δώρο "Ενα μεγάλο αΰτοκί- νητο μέ τ ι μόν ι, ποΰ στρίβΐι τίς οό δες καί τά φώτα πού άνάβουν Ό Ζαοκό δέν τώξερε. Ήταν ό "Αη Βα- σίλης πού τή νύχτα των Χριστου- γέννων θά κατέδαινε άπό την καμ' νάδα κα! θό άκουμποθσε δίπλα στό παπουτσι τού, πού επίτηδες τό εΤ- χε άφίσει έκεΤ, τό δώρο τού, τόν μπο/αμά τού. Πλησίαζα'ν Χριστούγεννα Σε μιά βδαμάδα ό Χριστός θά κατέβαινε στή Γή. Τά χιόνια σκέπχχσαν τώρα δλη την πολιτεία Ό Ζακό μπρο- στά στήν ττόρτα τοθ σπιτιοθ τού εΤχε ψτιάξει ίνα μεγάλο χιονάνθρω- πο. Ό χιονάνθρωπος βάσταγε μιά σκουπα καί κάπνΐζε καί τσιγάρο. Καί κάθε πρωΐ πού σηκω.όταν νά πάη στό σχολειό, ό Ζακό περνοϋσε μττροστά άττό τόν χιονάνθρωπό το·., τοϋλεγε καλημέρα, τόν ρωτούσε πώς Δι ήγηιμα—άστραπή πέρασε τή νύχτα, τοϋφτιαχνε τά τσιγάοο στό στρογγυλό τού στόμα κι' έφευγε σφυρίζοντας Την πρόπαρααονή των Χοιστουγέν νων ό Ζακό γυρ οΓ>σε σπίτι τού χα-
ρούμε,νος, γισιτΐ ΕΤχε διοκοπές άπό
σήμερχ Πϊρνο;σε άπό τό ε: α π:ζο
δοό^ι ο στά άλλο καί δέν εΤ:ε ί.α
μεγάλο σύτοκίνητο ττού ε3"τριψε άθε-
λα, τό τιμόνι κι' εττεσε έπά.ω τού
καί τόν χτύπησί:.
Τόν
πηγανε στο νε3θ<;μ;Το, μά τό άνοράκι πέθανε. Την παο3ΐμ3 ή. ό χ·ονάνθ:ωπος περίιμενε τό μικρό τού φ!λο νά τού πή καλημέρα. Μά άπά την πόοτα τοΰ σπιτιού 6γη<ε μιά νυναίκα στά μαΓ-ρα, ποϋκλαιγε παραπονεμένα. Ό χιο.άνθοωπος περΐμενε δλη την ήμέοα, μά ά5 κα· νιατ! ό Ζακό δέν θά ξαναοχόταν ποτέ πιά. Καί τό τσιγάοο κόντευ- νά το3 πέση άπ' τά στόμα. Μά τή. άλλη μερά, τά χ3ράμα-α των Χοιστουγέν.ω., ΟΛούστΓκαν δή ματα κοντά τού κι' 6 χιονάνθεωπος εΤ5ε ενα μικρά παχουλό άγοράκι, μέ γαλάζια μάτια, νά τόν πλησιάζη. Τό άγοράκι στάθηκε μπροστά τού κι' ή πνοή τού ήταν τόσο ζεστή, πού ό χιονάνθοωπος ένοιωσε νά λυ ω^η άπό τή ζέστη. Μά ήταν χαρούμε,ος, νιατ! ννώ- ρισε τό όχορόκι, τόν φίΛο τού τόν Ζακό. Κ Γ ελυωνε· δλο ελυωνε· ώσ- που πάνω στό πεζοδρό'Λΐο έυεινε μό νο μιά σκουπα, ενα ξΰλο πουμοα- ζε σάν τσιγάοο καί χιόνι. ΟΙ «αμ πάνες ττέοα στήν ττολιτεία, χτυιποΰ- σαν χαρούμενα, γιατ! πρί, άπό λί γο ήρθε στόν κόσμο ό Χριστός Βασ. Ι. Βεριάρδος 9ον Κεφάλαιον Τρίτον Τό αγριο έρωτικό ττάθος γιά νά Ιδρύσουμε ενα σώμα στελε-1 αστικό κα! άξιόλογο δέν πραγματο- τής Τερέζας καί Τθϋ Κθλθμ- χών τού Ελληνισμόν της Άνατο- ποιείται στό τέλος Πιστεύω, πώς τΐέλ — Πώς σκοτώθηκε ό Κθ- λής γιά εύρύτερους σκοπούς, τοθ θά συμφωνήσης στίς άττόψεις μου λομπέλ — «Ό άντΐκρυνός ή- κόσμου αύτοσ, πού ξεσπιτώθτκε καί αύτές, σγαπητέ κ. Άδραμίδη, μέ λίθΐος είναι ή σωτηρία». διασπάσ6τ<ε καί τώρα πασχίζουμε την πλούσια μάλιστα μέχρι σήμερα ΜιΚρούλα ή Τερέζα ντέ νά τού κάνουμε ενα πνευικχτικό κέ. Ι πεΤρα σου σέ τέτοιου εϊδους κινή- .. >.. τ . . ·,
■ · >·.",,,. ' ΛΊαοζαν είνε παρει τόν Κο-
τρο, αναλονο κσι ευρυτερο δέδαια, ι σεις. ι κν> ,Λ κ
των Ρουμελ,ωτών, πού στά τελευ-| Τό θέμα των «πλουσίων» άποτε- ! λομπελ για παΐχνιδάΚΙ. Η-^
ταΐα σέ δύο δήματα άπό την Άθή- λεϊ, βεβαία, μιά πλευοά κα! πολύ 1τανε μεγαλύτερή τού έξη μή
να, βοίσκουν τα ίδιαίτεοά τω; χω- σοδαρή, τοθ δλου ζητήματος, σε '<ά ριά κα! πόλεις πού προέοχα ται. θε περίπτωση. Ή γνώμη μου είναι "Αν αυτή ή προσπαθεία μέ τα δπως γοάφω καί στή «Μικρασιατι- 1969 άρχίζει νά τελεσφορή καί για κή Ήχώ», δτι οί πλούσιοί μας θό Ι ζαίνη. τί δχι; δταν λείψη ή συνήθης έλλη- μάς προσέξουν καί θά συμδάλουν νΐ'κή μευψ μοιρία, πού ν.ά μάς. ι καί αύτοι στήν πραγματοποιηθή τούς εξ Ά ατολής, έπιτείν:ται καί των τεθέντων συγκεκριμΐνω/ (τνο- μέ τόν άθεράπευτον πόνο των άπρό- πών, δταν σχηματίσουν την έντύπω νες σχεδόν, καί ή Φραγκίσκα, ή μάννα τού, τον άνάστησε μέ μττιμτΐερόν, γιά νά την 6υ σιτων, τουλάχιστον έττί τοθ παοόν- τος ίδιαιτέοων πατρ!5ω/ μας, τό¬ τε, κατ' ανάγκην, θά κινητοποιη- Οούν κα! οί «πλούσιο!» ;ιας. Κάτι παοάλληο άοχισε κα! νίνεται ΐ»αί γ ά τοΰς «πλουσίους», τούς άλλους τώ; έι< τής μητροπολιτικώ ίλίιιθί οας "Ελλάδος προερχομένων. Γιά μιά συνά.τησι των Εύαγγε- ση δτι ττρόκειται πεοί σοδαρής κα! όοθολογιστ ικά όργορνωμένηςι υ¬ ποθέσεως. Πολύ καλή χαί ή Ιδέα σου γιά συνεστίαση των βτττοφοίτων τής Εύ αγγελικής Σχολής Σμύρνης. Πιθα¬ νόν κάτι, άπά τής απόψεως περαι- τέοω προεκτάσεω., νά γίνη. Μέ τίς εύχές μου γιά τίς γιοο- λικάνων ώρίσαιιε ήδη κα! μιά συ;-1 τές κα! τόν καινούργιο χρό ο εστίατι στο «Κίγκς - Πάλλας» γιά | φιλικότατα αίσθήματα η ήέ ω την ήυέρα των προστατών τής ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΟΔΗΓΙΑΙ ΛΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΟ Ν. Δ. 53)ό8 Τό υπουογεΐον Οίκο.οαικών δ ' έγ Βάσει το3 Ν.Δ 53)68 άπά 12 κυκλίου τού πρός τούς οικονομ κου-, Ι Δεκεμβριού 1968 καί εφεξής, ό -τρο έφόοους, παοέσχε τάς κάτωθι 65η Ι αδιορσμός τής Λοοολογητέας άξί3ς γ!ας διά την εφαρμογήν τοθ Ν Δ. " ' 53)68 διά τοΰ οποίον; τροποποιοΰν- ται καί συμπληροσντσι βασ'καί δ α τάξει ς τοΰ Ν.Δ. 3829)58 «περί »ο δ ά τάν ισολογισμόν τοϋ εί5 «ο"; Φό ρου καταναλώσεως τού έπιβαλλομέ- νου κατά τάς δατάξεις τοθ Ν.Δ. 3829)58 επί τώ. είδών των ά.ο- ρολογικών μέτρων άποσκοπούντων Ι ^ερομένων έν τώ πίνακι τής παρ. εις τον πεοιορισμόν τής κατα· αλώ- σεως τιμών τ.νων πολυτελείας Κατά τα μιέχρι το:δε Ισχύοντα, 4 τού άρθρου 1 τοθ ίδίου Ν.Δ. Θά ένεργήται κατά τάς δ·ατάξεις τοσ Α.Ν. 660)37 «περί τού Λόοου «π! Πιό υστερα, μεγαλωμένος μέσα στό μέγαρο, πήρε σ' αϋτό την άκαθόριστη θέσι με ταξΰ τοΰ ϋπηρέτη καί τοΰ συντρόφου των τταιχνιδιών τοϋ κοριτσιοϋ. Ή Τερέζα ήτανε τρομερά παιδί. Όχι πώς ήταν άγορο- κόριτσο καί ζωηρή. Άντίθε- τα, εΐχε μιά παράξενη σοδα ρότητα, ποΰ την έκανε νά φαίνεται πολΰ καλοαναθρεμέ νη δεσποινίςστούς έπισκέπτες στους όποίους ύποκλινότανε όμορφα. Μά εΐχε κάτι τταρά δοξες έπινοήσεις: ξεσποϋσε είσοδήματος. Είβκώτε- ρον τα άκα9άοιστα εσοδα των 6ιομηχα;ιών κα! διοτεχνικών έπιχρι- ρήυε^ν άποτελοθνται έκ τοΰ τμήμσ- τος των όοιστικώς πραγμσ,τοπο η- ώς ψορολογητέα άξία δα τό. υπολο Ι τού κίκλου έογασιώ.. γισιιόν τού κατά τάς δ:ατάξεις τού] Κατά τά ισχύοντα έν τή φο-ολ- ΝΔ 3829)58 έπδαλλέ ό "' " ξ Ν.Δ. 3829)58 έπδαλλομένου ^ καταναλώσεως επί των έν τή ήιε- δαπή παοανοαένων ή διασκευαζειιε- νων εί5ώ;, έλαμβά ετο ή τιαή δια- θέσεως τούτων, είς την κατανάλω¬ σιν υπό των παραγωγών (6·ομηχά- γία κύ<λου εργασιών (ά;θ;θ/ 2 Α Νόμου 660)37) τά άκαθάοιστα έοο- δσ. των έπιχειρήσεων των ύποκειμέ¬ νων είς τάν φόρον κύκλου έργασ'ώ υπολογίζεται κατά κσνόνα επί τή 6ά σ:ι των γεν,κων άοχών των έφαομο 1ω"., διασκευαστων κ.λ.π ) με.ωμέ·.η| ζομίνων έν τή Δ' κατηγορία τής κα,τα 20%. , φορολογίας καθαρών προσόδων, νΖί η θ: σών π(ώλήσεων. Έ< των ά<αθα- μΐΐτω. τούτων έαό5ω. οι>5ε·α!α ε<πτω σις προβλέπεται δ·ά τόν ύττολογι- σμά; τού ώς εϊοηται ει5·κοο Λό:ου • -ϊταναλώσεως. Πάντως θά λαμδάν- νωντα· ύπ' όψιν αί διατάξεις τοΰ Α. Νόμου 660)37 ώς αυται ίσχυουν τρο ποποιη3:Τσαι καί συμπληρωβϊίσαι μεταγενεστέοως δ;ά τόν προσδ ορι 3μόν τής φοοολογητέας άξίας πρός ϋπολογισμόν τοθ φόρου καταναλώ- ίτεως. Διά τού αρθο-ου 2 τού Ν Δ. 53) 68 03ΐςΐται δτι ό τρόπος προσδιο- μ σμοθ τής φορολογητέας άξίας !■- χ:· έφ3?·αογήν κα! έττί τώ. ό<κιρε- μώ; υποθέσεως παρελθόντων οίκονο- έτών, μόνον δ.αως προκειμέ- άπότομα σέ άναρθρες φω - νές, χτυτιώντας τά πόόια της σαν τρελλή, όταν Μμενε μόνη η ξαπλωνότανε πάνω στίς άλ Λέες τοϋ κήτιου, κι' έμενε κεϊ χάμω, πεισμωμένη, δσο κι' άν της φωνάζανε νά σηκωθή. Δέν ήξερε ποτέ κανείς ·ά σκεπτότανε. Άπό τά παιδικά της μάτια εΐχε σβυσθή τΐρόω ρα κάθε φλόγα, καί αντί νσί σάν καθάριοι καθρέφτες, οπου λάμπει ι| κοριτσίστικη ψυχή, μοιάζανε μέ δυό τρύ- πες μαϋρες, σάν τό μελάνι, ττου ήταν άδύνατο νά διαδά- σης μέσα τους. Στά έξη χρόνια της άρχι- σε νά βασανίζη τόν Κολομ - ■πέλ. Αϋτός ήτανε μικροκαμω μένος καί άδιόνατος. Τόν ττή- γαινε τότε στό βάθος τοϋ κη- ττου, κάτω άπό τίς καστανιές, σ' ενα μέρος σκιερό, καί, πή δώντας στή ράχη τού, τόν ά- νάγκαζε νά την σηκώνη κά- που μιά ώρα, καί νά στριφο- γυρίζη σάν άλογο. Τόν έσφιγ γε στο λαιμό, τοϋ χτυττοϋσε μέ τίς φτέρνες τά πλευρά, χω ρίς νά τόν αφήνη νά πάρη ά νάσα. Αύτός ήταν τό άλογο καί κείνη ή κυρία. Καί δταν, τσακισμένος τοΰ κόπου, τ(ταν έτοιμος σχεδόν νά πέση, τού δάγκωνε τό αΰτό ώς πού νά ματώση, καί κολλοΰσε ιτάνω τού μέ τέτοια μανία, ώστε τά μικρά της νυχια μπαίνα- νε μέσα στήν σάρκα τού. Καί •■",ανάρχιζε ό καλπασμός, καί ΐ] σκληρή έκείνη βασίλισσα των Μξη χρόνων τΐερνοΰσε ά- νάμεσα στά δένδρα μέ άνεμι σμένα τά μαλλιά, καθισμένη στή ράχη τοΰ μαγκότταιδου, -ού τής χρησίμευε γιά κτή- νος. Άργότερα, μττροστά στούς γονεΐς της, τόν κρυφο- τσιμποΰσε καί τοΰ άπηγόρευε νά φωνάξη, μέ την άδιάκοπη Φοβέρα πώς θά τόν πετάξη στό δρόμο, άν 6λεγε τίποτα Συγκεκριμένως, οί κ.κ. Ρό- μπερτ Σαϊνάπερ, πρόεδρος καί Μτΐήρτ Λήντερ, άντιπρόε δρος τοϋ έν Ν. Ύόρκη των Η. ( ^ ^ Π.Α. έμπορικου οικου Μπελ- ι ^ Γεωργίας. λάγκαμο, έπισκεφθέντες προσ | ωάτως τάς "Αθήνας καί ένώ | ένδιαφέροντο βασικώς διά ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΛΙ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΠΝ την αγοράν ΰποδημάτων ξέ- νης κατασκευής, έπείσθησαν επιτυχώς καί έξυπηρετήθη- σαν δεόντως ύττό των αρμο¬ δίων ύπηρεσιών τοΰ Όργανι σμοΰ Χειροτεχνίας, δπως γνω ρίσουν την πρόοδον καί τά έ- πιτεύγματα καί της έλληνι¬ κής ϋποδηματοποιΐας. Πράγ- ματι, οί άναφερόμενοι άγορα σταΐ έπεκοινώνησαν κατ' αρ¬ χήν καί προήλθον είς συνεν- νοήσεις μετ" Άθηναίων ύπο- δηματοττοιών, των ότιοίων ε¬ ξετίμησαν τά ττροϊόντα, μάλι στα δέ άνέθεσαν είς αύτούς δοκιμαστικώς καί την κατα¬ σκευήν ΰτΐοδημάτων ιτολυτε - λείας, άμερικανικοΰ τύπου. Ή εκτέλεσις της τιαραγγελίι · άς πήρξεν αρίστη διά την αρτιότητα τής κατασκευής, κήν ποιότητα των υλικών, τόν διακοσμητικόν χαρακτήρα, καί έν γένει, την πολυτελή καί αΐσθητικήν εμφάνισιν των ΰποδημάτων, ώστε προεκάλε- σεν αληθή θαυμασμόν των έν διαφερομένων. Άποτέλεσμα τής Ικανοποι¬ ήσεως των αυτής ήτο οί έν λόγω Άμερικανοί είσαγω- γεϊς —οί όποΐοι, σημειωτέον, έφοδιάζουν εύρέως την αγο¬ ράν των Η.Π.Α. δι" εϋρωπαϊ- κής προελεύσεως ύποδημά- των__ νά κλείσουν συμφωνί¬ αν καί νά ΰπογράψουν συμ- βόλαια μετά δύο βιοτεχνιών ύττοδηματοποιϊας των Αθη¬ νών, διά την εκτέλεσιν τακτι κων παραγγελιών ελληνικήν ΰποδημάτων διά λογαριασ- ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ 4ΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΑΑΣ Ή πρώτη είς κυκλοφορίαν έ»υι Ρ'Ί της Δσ« ίας «"Εκστρα Μτΐ* τετ», η όποία μέχρι τούδε έφΐ οε κατ' εξοχήν εχθρικήν στβσιν Ι· ναντι τής Ελλάδος, έ5ΐ>μοοΐ««.ι
τή^ νην Δεκεμδοίου 1968 οΐκοι»
κόν σχόλιον διά τού όττοίου *ρ*
β,ΐινΐ' θίς άικτικειμενικήν άνά)ν:
καί πανηγυρικήν αναγνώρισιν τ»< επ τυχιών τής έλλΐγνικής κυβερνηοΐ|κ¬ ως είς τα; οικονομικόν τομέα. Υπό τόν τίτλον «ΑΙ έι·εν6ώι, ξένκ^ ·<ίφχαιων είς την 'Ελλάδ» κατά τό δ.αρρεϋσαν Ετος, 33/ υπέρ τό δ'πλάσιον», τό τής εφημερίδος τής νίζει, έη ιγρα,μματικώς τά θο:· «Τό διεθνές έττε.δυιτικόν λαιον συνοτγωνι^εται δι' δλον <έ||| μεγαλυτέρας· ί—ενδύ^εις. πρός ριν τής έλληνικής κυβερνήσεως, σχάτως ένα ευρωπαΊκό - κόν «κο. σόρισιουιμ» ΐΓροσέφερεν τή^ ·Ελλάβα οανειον ϋψους 200 ν κορωνών Άλλά »σί "Ελληινες μΐγαλοεπιχειρτϊμστίσ1 ποστηρίζουν τή> κυβέρνησιν. Ό «|Ί
Ώνάσηςΐ έτοιμάζει, έν *
μετά τής έλληνι«ής
ε-α πρόγραμμα εΊηενδύσεων εις
'Ελλάδα, τοΰ σττοίου τό ϋψοζ Λ
νέλθη είς δύο έκατομμύρια
νας».
ν=υ πεο! είϋών παραγο>ένων ή δια- ) γιβ τά παΐχνίδΐα
σκιυαζομένων έν τή ήμεδο-ή. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΙΔΡΥΣΙΣ ΒΙΒλΙΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ
Μέ σκοπόν την προσγυγήν των θιθλιογραφικών
έ:ρευνων καί μελετών στΛ χώρα μ'ας, Ιδρύθηκε π
«ΒιθλιογραψΐκΓ» ΈταιρΙα τής 'ΕΑλάδοο). Τό Διοι¬
κητικόν Συμβούλιον τής Έταιρΐας άποτελοΰν οί κ.
κ. Ν. Μαυρής πρόεδρος, Δ. Γκίνης άντιπρόεδρος
Ι. α. Θωμόπουλος γεν. γραμματεύς, Α. Α. Παπαν¬
δρέου ταμΙ'ας κα! Γ. Κοορνοϋτος, Ν. ΜηΑιώρης καΐ
Γ. Γιακουμέλος ούμβουλοι.
ΟΙ ένδιαφερόμενοι μποροϋν ν' άπεθϋνωνται θ'Λν
«ΒιθλιογραφικΓι Έταιρία» Ν. Βάμβα 3 Αθήναι.
Χαιρετίζομεν καί ημείς μέ δλως Ιδιαιτέραν Ικ»-
νοπο ησιν τπν πρωτοβουλίαν τής Ιδρύσεως μιάς οό-
βαράς Βιθλιογραφικής ΈταιρΙας καΐ είς την χώραν
μας, διότι πιστεύομεν δτι θά συντελέση καί αυτή,
έφ' δοον θά υπάρξη καί ή άνάλογος πρός ττδν κα¬
τεύθυνσιν των Μικρασιατικήν Σπουδών ένέργειθ,
είς την προσγυγήν των σκοπών αυτών, είς την έν
γένει πρόοδον πάσης κινήσεως πρός μελέτην κο·
έρευναν τής ΙστορΙας καί των διαφόρων πολιτιστι-
<ών έ-κδηλώσεων τού Μ.κρασιατικού Έλλην^μοϋ. ΠΩΑΕΙΤΑΙ είς τά Γςαωεία μας τό βιβλίον «00 συνεργάτου μας κ. Μιχ. Κουβμούλη •ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΑ ΓΕΝΙΑχ» "Εχδοσις τής εφημερίδος «Πβοσφυγιχ0ς Κόσμος» Λρχ. 70
να παισικά άδιάβροχα μέ άντίστοιχα σκουφια, καμωιμένα άπό πλαστι-
κό «Εδερφλεξ» ττοθ προσφέρεται σέ4 χρωματισμούς: κόκκΐ'.ο, μττλέ, μκυ
ρο κσΐκίτρινο
" ΚΑΤΟΠΙΝ ΤΩΝ ΕΦΑΡΜΟΣΘΕΝΤΩΝ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΜΕΤΡΟΝ ΕΜΕΙΩΘΗ ΚΑΤΑ
28 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΗΔΗ Η ΑΝΕΡΓΙΑ
Ό τομεύς τής εργασίας, κατ' ε¬
ξοχήν νευραλγικός καί σημαντικάς,
έττέσυρε τό αδιάπτωτον ενδιαφέρη
κοτ! την στοργήν τής κυβερνήσεως,
κατά τό λήξαν ετος.
Οϋτω, διά τού άρμοδΐου ύπουργε!
ου, έδωσε ρυμαλέας λύσεις κατ' ε¬
ξοχήν ριζοσπαστικάς, είς χρο/ίζον
τα άττό έτών καί ζέοντα θέυατα τής
έργατικής τάξεως. "Εθεσε τέρμα εις
τάς έκρηκτικάς άητεργίας, είς τας
θορυβώβεις διαδηιλώσεις, είς τό κλΐί
σιμο των έργοστασίων μέ απώλειαν
πολυτίμου χρόνου εργασίας και χρη
ματος.
Ή στρατηγική τοΰ ύπουργείου
Εργασίας παραμένει ττά τοτε ή ι¬
δία άρμονική συνεργασία κεψαιλαί-
ου καί εργασίας, άλλά καί άττοδό-
σεως των εργαζομένων.
Ό άπαλογισμός τής δραστηοιότη
τος τού ι/ττουργείου Έογασιας κα¬
τά τό ετος 1968 καά τομεΐς, έχει
ώς εξής:
Είς τόν τομέα τής άπασχολήσε:».ς
δασικόν έττίτευγμια, συνδεόμενον μέ
την οικονομικήν ανάπτυξιν καί συμ-
6άλλον είς αυτήν, είναι ότι ή άνί.ο
γία εμειώθη κατά τό διαρρεϋσαν ε¬
τος κατά 28,27°ο ένώ, παραλλήλως
άπερροφήθησαν ιτερί τούς 100.000
νεοεισελθόντες είς την άπασχάλησιν.
"Βδη ευρισκόμεθα είς ενα ειττίπεδο.
άνεργίας μόνον 5%, ποσοστόν άν-
ταποκρινόμενον ττρός τάς έττερχαυέ-
νσς δαθείας διαρθρωτικάς μεταβο¬
λάς τής οίκθνομίας μας. Είς δέ
τοΰς άνέργους καί τούς ύποαπασχο
λουμένους ώς καί τούς άσκοΓητας
έττοχικά έπαγγέλματα (κεραμοποι-
ούς, καπτνεργάτας κ.λ π , κατεβλή¬
θησαν έττιδόματα πλέον των 700 έ-
κατομ. δραχμών
Προσέτι έναμοθετήθησαν ιδιαιτέ¬
ρα μέτρα διά την άπασχόλησιν καί
την έν γένει προστασίαν των πολε-
μΐστών.
Έξ άλλου, έπερατέώθησαν αί άρι¬
στ ικσ ι μελέται διά την ανέγερσιν
κτιρίων καί τεχνικοΰ έξοπλισμοΰ
των κέν,τρων μαθητείας Αθηνών,
Πειραιώς, Θεσσαλονίκης, ναυπηγικής
βιομηχανίας Σκαραμαγκά καί μεταλ
λείων Στρατωνίκης, συνολικοΰ 'ύ-
ψους 102.800.000 δραχμών καί διε¬
τέθησαν δωρεάν διδλία εις 7.000
μαθητάς Σχολών Μαθτντείας. Παοαλ
λήλως παρεσχέθη έπαγγελμαιτικός
προσανατολισιμός είς 5.000 νέους,
ένώ πίστωσις 77 έκατου δραχμών
διετέθη διά την ανέγερσιν κά.τρων
ταχυρρύθμου έκπαιδεύσεως ένηλίκων
Αθηνών, θεσσαλονίκης, Πατρών καί
Βόλου. Κατά τό τελευαΐον χρονικόν
διάστημα έλειτούργησαν 14 Σχολαί
μετεκπαιδεύσεως ενηλίκων κα! 8
Σχολαί ταχυρρύθ,μου έκπαιδεύσεως,
μέ συνολικόν άριθμιό/ φοιτησάντων
9.500. 'Επίσης έλειτούργησαν 12
οΐκοτροψεΐα, είς τα όποΐα δισμένου,ι
1.685 μαθητταί κα! μαθήτριαι καί
σιτίζονται 6.385.
Χαρακ,τηριστικόν της οίκονομικής
άναπτύξεως τής χώρας είναι, ότι
διά τής ύπογραψείσης έθνικής γενι-
κής συλλογικής συμβάσεως εργασί¬
ας κα! υπό καθεστώς σταθερότητος
τιμών εξησφσλίσθη αύξησις κατω-α
των άποδοχών κατά 15% (ήτις όλ:
κληροθται έντός τού 1969) ένώ διά
συλλογικών συ,μδάσεων καί διαιτησι
ών εβελτιώθη η άμοιβή των έργαζο
μένων είς διαφόρους κλάδους
Ταυτοχρόνως επραγματοποιήθη κω
δικοποίησις τής ίσχυούσης εργατι-
κής ναμοθεσίας καί ελήφθη σειρά
ναμοθετικών μέτρων διά την προ¬
στασίαν των εργαζομένων καί των
συνθηκών εργασίας αυτώ .
'Εντυπωσιακόν έπίσης είναι τ ό έ
πίτευγμα εις τάν στεγαστικόν το-
ιμιέα. Πλέον των 200 έ·<ατο^ δοα- χμών διετέθησαν κατά τό λήξαν έ τος, πρός στεγαστικήν άποκατάστα σιν των εργαζομένων διαφόρων περιο χών τής χώρας. Παραλλήλως ποσόν 6 έκα,τομ. δρχ. δ'ετεθη διά την προι καδότησιν 1.300 νεανιδων, 4.500 000 δρχ. διά την ψυχαγωγίαν των εργαζομένων κα! 35 έκατομ. διά την σϊκο.αμικήν ενίσχυσιν 145 έργατοθ- ποΐλληλικών όργανώσεων. Τέλος, κατά τό διαροεϋσαν ετος επετεύχθη έξυγίανσις των οίκονομι- κών πσλλών άσψαιλιστικών όογοονώσε ών καί ιδιαιτέρως τού ΤΕΒΕ καί το3 Ι ΚΑ, οί όποΐοι σήμερον ευρί¬ σκονται είς την ευχάριστον θέσιν >ά παρέχουν αίσθητώς δελτιω,μιένην
ΐατροφαρμακευτ ικήν καί συνταξ.οδο-
τικήν προστασίαν, ένώ ετέθησαν αί
βάσει ς διά την γενικώς καλύτερον
μεταχείρισιν των εργαζομένων υπό
των έν λόγω άσφαλιστικών όργανώ-
σεω..
Πρωτοφανής καί άν€παν"άληιπτος
ύπήοξεν κατά τό λήξαν ετος ό κυ¬
βερνητικάς δημιουργικός πσλμός διά
τοΰς έργαζομένους είς τά ζητήματά
των.
Καί πρόκ8ΐται πεοί άπαρχής, κσ
θόσον, ώς διεκήουξε. 6 άοχηγός τής
'Εθνικής Κυβερνήσεως κατά την 6-
μιλίαν τού πρός τό "Εθνος, τό ί-
τος 1969 θά είναι ετος τώ* έργα·
ζαμένων.
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΝ Ε-
ΠΙΤΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Ανεκοινώθη αρμοδίως δτι κατά
τόν μήνα "Οκτώβριον 1968, έπληρώ
θηταν υπό των ταχυδρομικών γραφεί
ιΛι τοΰ Κράτους Γαχυδρομικαί έπι-
ταγα·! προελεύσεως έξωτερικοθ, συν
ολικής άξίας 114,8 έκαιτ. δοχ ή 3,
δολλαρίων
Τά σκαν&ΐναυικά άεροπλανα θό έφοδιασθοϋν άπό την "Αγγλίαν μέ εϊδ-
κα όχήμαιτα, φέοοντα πλατφόρμες διά την έπιβίδαση καί άποδίβαση ε
πιβατών πού άνυψώ ονται καί χαμηλώισυν αναλόγως τώ/ άνοιγ·<ών ΠΕΡΙ ΤΩΝ "ΠΛΟΥΣΙΟΝ,, ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΧΟΛΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Έξ άφορμής των ώς ανω θεμά- των, τά ότΓοΐα έθίγησαν τελευταίως καί άπό των στηλών τοθ «Προσφυ- γικοϋ Κόσμου» αντηλλάγησαν σχετι καί επιστολαί ωεταξΰ τώ.1 κ.κ. Δ. Άβραμίδου καί Νίκου Μηλιώρη, τάς ληνκής ΐκηταιδεύσεως Τριών Ίερα χών, θά κληθοΰν νά ποοσέλθου,/ καί οί «πλούσιοί» ιμας. Γιατί, τί θές, τ! τά γυρεύεις, χωρίς χρήμα τίποτε δέν γΐνεται, ή μάλλον κατ. τό κλασσΐκον τούρκικα, όγκαντά οποίας καί δημοσιεύομεν κατωτέρω, Ι παοσ, όγκαντάρ μπογ ά, δπλαδή » λόγω άκοιδώς καί (των γενικωτέρων οίπόψΐων επί των ύπ* όψιν θιμάτων, είς τάς οποίας άναφέοονται Ή έτπστολή τοθ κ. Δ. Άβραμί- 5ου · 17.12..1968 Άγατΐητέ μου κ. ΛΛηλιώοη, Δ'άδασα τό όοθρο σου στή «Μικρά σιατική Ήχώ», τό ά/αφερόυενο στή τόση ζωντάνια, άλλά καί τόση άδ(α φορία των «πλουσίων» μας, τού Έλλην σ'αθσ τής '/*( ατολής. Τά λές, δπως πάντα, πολΰ καλά. Καί έχ'ΐ'ς δίκα ο, δπως παοάλληλα εχει δίκαιο καί όλόκληρη ή Ελλάς, ποθ έχίΐ τόσους «πλουσίους» στο έξωτερικό, ώστε, κατά δήλωσιν 6- μογενών στελεχών τής Άαεοιχής, ό πλοθτος μό.ον το3 Έλληνκτμοΰ τής Άμερικής ύπεοβαίνει τα 100 δισε- κατομμύρια δολλάρια' ' ' Άλλά ποϋ είναι εϊτε οί «πλούσ - οί» τοθ "^λληνισμοθ τής Άνατολής εϊτε οί πολυπληθέστεροι αλλοι «πλούσιοί» έ< της ιμΓ|τροπολιτικής Ελλάδος προερχόμενο ι; Καί γιατί δέν άναφαίνο ται νέ- οι Αβέρωφ, Ζάππαι, καί τόσοι αλ¬ λοι, 6τε ϊσως ό όιπόδηυος έλλην κάς πλοϋτος θά ήτο, ασφαλώς, πολύ ο- λιγώτερος τοθ σηιμερινοϋ; Τί συυδαΐνει, Άπλούστατα, καί έδώ, δπως καί σέ τόσα αλλα, λεί- πει ή οργάνωσις. Ή Έπανάστσσις εδωσε τόν τόνο μιός παγκοσμίας έλληνικής ένότητος. ΉαεΤς τί κά νουμε γιά νά άξιολογήσουμε τόν τό νο. Ημείς, δσοι νοιώ καί τό δ·ατυπώνουμε, Στήν άνιοτάτη βαθμίδα τής έλλη νίκης δτ-ιοσιότητος, ποΰ διδάσκω, σά^ πρό^δρος τής Έταιρείας ΈλΧή νω^ Δρροσιολόγων, στό μεταπτυχια- ^ό Κένιτοον Δημοσ ιολογικών Σπου- δών, στό μάβη,μά μου, περ! επειγού¬ σης οργανώσεως στρατοά δημοσιο- λόγων (έρευνητών, ττοοβολέων βασι¬ κώς), προσθέτω δτι οί δημοσιολό- γοι. δπως «αί σύ κα! έγώ καί άλλοι τούς μή είδότας μεταγενεστέροι, μας, δσο χοήυα καί τόση μπογκ σοΰ δίνω. Σέ συγχαίρω πάντα νιά την άρ θρογραφία ρου κ.λ.π. σου, ποΰ παρακολουθή) πάντα, κα ιδιαιτέρα γιά τούς «πλουσίους μας, δπου τόν λόγον εχουν τά πο( τοφολια. Καί οχι μόνον τά χονδρα, άλλά καί μερικά άλλα, πού δέν εΐνα λίγα. Μέ αγάπην Δ. Β. ΑΒΡΑΜΙΔΗΣ Γενικάς γραμματεύς Σωαατείου <" "Ομηρος», πρόεδρος Έταιρείας Έ λή.ων Δημοσ ιολόγων Ή απάντησις τοθ κ. Νίκου Ε Μηλιώρη· 22 12.1968 Άγαπητέ κ. Άβρβμίδη, ©λιβερα! διαπιστώσεις Η ΙΜΕΟΛΑΙΑ ΜΑΣ το3 συ.εργάτου μας κ. Σπύρου Μιχαηλίδη Επί δύο μϊνες πηγαίνω τεσσο- ρες φοοΐς την έβδομάδα κα! έπι- σκέπτομαι την νοσηλευοαένη στό. Ευαγγελισμάί σύζυγον αου Χοησιμοποώ δύο συγκοι ω.ίας Καλλιθέας - 'Ακαδηωίας καί Όμο- νοίας - Μαρασλείου. Κάνω κά£: «ο ρά τέσσερις δ α5οομές ιιΐταδάσεΜς κα! έπιστροφής. "Οπως συμβαίνε', μέ την σημερινή μεγάλη, «ίνησι, έ- ηβάτης εις διάμεσον στάσιν, σπα- ίως ή μάλλον αδύνατον νά βοί θέ¬ σι στό λεωΦορεϊο γιά νά '<αβήση, διότι είναι πάντοτε πλή;ες έπιβα- τών πάσης ηλικίας καί έτσ1 ταξι- υω πά τοτε ορθιος Σπανιως, —σπανιώτατα— υο.. προσεφέρ9η άπό νεαρόν θέσις νά κα θήσω ενώ 6:>ίσκονται ;ιέσα στό λε-
ο·,οεΐο νειΐρο! κα! νεαρές και αά-
λυτα συχνα ·αα9ητές μέ την σάκ-
κα τους, καθήαενοι, οί όποΐοι άδια-
φοοοϋν α^ δίπλα τους στέκη ορθιος
ένσ,ς πολιός 75ντούτης ποεσδύτης,
ταλα/τευόμε.ος άπό την κ!ΐ/ησι τού
όχήματ^ς καί '-ιή δυνάμενος νά στη¬
ριχθή, τόν δλέπτουν καί δ;ν δίδουν
καμμίαν σηαασίαν.
Πού όφείλεται οώτό; Είς την μή
διαπαι&αγώγησίν των, δτι πρέπει
νά σέβωνται τοΰς ήλικιωαέ^ους καί
νά παραχωοοθ^ την θέσιν σέ τέτοι
ες περιπτώσεις. Καί αυτή γ έλλει¬
ψις διαπ·αιοαγ^γήσ-εως, πτοϋ
την αιτίαν της στήν οικογένειαν, ή
όποίσ. δεν έχει έμπνεύσει τόν σεβα¬
σμόν των μικρών πρός τούς μεγά-
λους.
Το υπουογείον Συγκοινωνιών έχει
άναρτήσε· πινακίδας υέσα στά λεω
φοοεΐα καί τά τρόλλευ καί συνιστά
στούς νέους καί νέας νά προσφέ-
ρουν την θέσιν τους είς ήλικιωαέ-
νους ι.
Άλλά ώπό αύτό ουδέν οφελος προ
ό<υψϊ. Ποίος θά τα διορθώση, Τό σχο λιΓον, μαζί μέ την οίκογενε αν αύ¬ τοι οί δύο πσοάγοντες Προπσντός ή οΐκογένε α —ή μητέρα— «αί όχι .ά λέγη, δτα^ τής συνιστο".ν νά ση 3η τό πσ,ιδί της γιά νά καθήση ένας ηλικιωαένος: «Γιατί κυριε, Δέν πλήρωσε εισ τήοιο, τό ιταιδι,^ "Οτα/ τέτοιες αντίληψίς έχουν οί μητέοες, τότε, Λυσικά, τίποτ; δ_ν πρό<ειται νά γίνη. 'Εν3υαοΰμαι, κατά την δ άδειαν τής γερμανικής κατοχής, τό κατω τερω επεισόδιον. "Εταιξί5:υε μέ ενα τράυ τής γραμ μής Καλλιθέας ενας Γερμοι ός στοσ τιωτης. Τό όχημα ήταν γβμστο. Μέ¬ σα στούς επιδάτες τού εστέκοντο οοθ.ες δ·^ο γρηο-λες καί δίπλα Φανταστικός περίπατος οτΛ Σμύρνη ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ τοθ Φρίζου τοΰ Σμυρνιοϋ Απόοπσομα άπό τό έκδοθησόμενο β,βλίο ε<ά3ηντο τοείς νέοι, όι5 αφοροθν έ τες γιά τίς νρηγοΰλες πού -3τε- κοντο όρθιες Ό Γερμανός στρατιώτης εύρισκε το στόν έμπρόσθιον εξώστην τοθ ό χήματος, δπου 6ρισ«ό·ιου/ κι' εγώ "Εξοοφνα ό Γερμανός, άνοίγει τή^ πόρτα τού όχήματος, μπαί.ει ;ιέσα κα! με άγριε,μένα γίρμανικά —ποι ός ξέρει τί έλεγε— σηκώνει δυό νέ αοούς καί 6άζει τίς δυό γρηοολες καί κάθονται Λέγει ϊνας έπιοά της «Αύτο είναι γιά μάς μπατσος γιατί, δυστυχώς, εϊμαστε μακρυό όπό τοθ νά νίνθ-ι;ΐιε άνθοωποι. Κα! εΐχε δίκαιον. Καί τώοα άκό μη συ^εχίζεται αύτό γ:ά τα όποΐ ο^ ό Γερμανός μάς έδωσε τόν μπά τσο. Δέν εΤμαι άρμόδιος γιά νά υπο δίί,ξω τί πρέπε1 ιά γίνη Τό βέβαιον ενα: δτι χρειάζεται μιά έντατική προσπαθεία γ·ά νά εξαλειφθή αύτο το κακό, πού καί στά μάτια των ξένων μας έκθέτει. ΟΙ άομάδιοι ίχουν τόν λόγον. Σττΰρος ΜιχαηΛ16ης Την Λλλπ μίρη τδνροψ- ήκήμα κι' Άμάλθεκί Τίτοιο. ιί,ηοι* ^μΜς οέ τόηο ,όλονημίντ, Κα, τώρα άπό τη ζωπ. τόν Γχοομε χαμένο Στο Ητορα>άτοι ειτανε ή Φάμπρικες γεμάτο
τΗ,αν,ο. τώ Κλως.ιηρ.« κατ, ο /κ*· π.ό χάτω.
Η Φάμπρ,κα τ^Ο Μτισσπ.ρΡή ττού έκανε χουτθκ.α
Μέ τΐρΓονΓΜα ποιζομε τιου εϊμαοτε. ηοι6ακια.
•Ηκεί τι.ή περα ήτανε ή ΛΛπύρο Τ"0 ΆΊοίχη
Μέ τά Β'ΐΓΐ-Λΐα πρόοφερε την μτ.ύ(.« οτό Καντινι.
'Ι-νω μέ την ησρεπ μίυ «αι μέ τα Μαντολινα
ΓλιντούοομΕ χορεύομε. κσ' τα περνονσα φινα.
-Όλη ή Σμύρνη ήισνε ένας Μτΐοξές )6μ!τ<·ς Ιγκ (<Ίυρο|1οΛθΐ, ητονε ό λοοκ< υμάς οφρστος Κοθε. γων.οτης και χσρα. κοθε το,κμσς και κέψ, Ή Σμύρνη ε.1χε >ιά οκϋπό κσι μιρ>κλη>>ες τρΓφη
ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΑ
ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΑΡΑ: ΤΟ ΝΥΜΦΑΙΟ (ΝΥΦ 10)
("Ενα χωριό μέ δυζσντινή α'ίγλη) "Αθήναι 1967.
μας, ενοιωσα την ψυχή μου
νά την πλημμυρίζη έ'να αί-
σθημα άπέραντης εύγνωμοσΰ
νης καί μαζί μέ τα δάκρυα
πού άνέδλυσαν, άθελα στά
μάτια μου, τα χείλη μου, πα-
ρορμούμενα άπό τόν ένθου-
σισσμό ποΰ μέ κατέλαβε, έ-
πρόφεραν ενα μεγάλο εύχα-
ριστώ γιά τόν κ. Μϊκο Καρα-
ρ<5, ποΰ μέ τούς άοκνους κό- Μέ δλως ίδ,α,τερη εθχαρ,στρσ, καί χ ξαναζωνχάνεψε τό Μόλις τέλειωσα τά διάδα- , πάντα θά τά θυμούμαστε ΐά σμα τοϋ βιβλίου πού άφορά | μέρη ττού γεννηυήκαμε όσο την άξέχαστη, τή δροσόλου- Ι υπάρχει πνοή «,ωης μέσα στη καί γλυκίΐιά γενέτειρά μας. ϋΐναι ομως και ί| νεα Ικανοποίησι πήρα καί δ άδασα "ό γοάμ,μα σου τής· 17ης τρέχοντος, χωριό μας καί χάρισε σ' έ - γ,ατί -πραγματ,κά έχον·, πάο'α πολι) μος τούς Μυφιώτες Μνα πολύ ενδιαφέρον δσα έχθέτεις κα! τά,πρύ τιμο καί άνεκτίμητο δώρο. σεξα κατά την άξία τσ^ς. , | Τό έ"ρ*γθ ΤΟ οποίον ανέλαβε Συμφωνώ σ' 6σα αοό γραφείς γ ά κοΛ επετέλεσε ό κ. Καραράς την πρωταρχικήν άνάνκη/ οογανώο; με τα 6ιφλία πού έξέδωσε ως, πρα<ειμένου νά επιτευχθή ένα γι« χίς χαμένες πατρίδες εί σοβαρά κα! άξιόλογο άποτέλεσμα. ναι άξιΟν μεγάλθυ θαυμα- Άλλά, όπΐτρεψέ μου νά σο} έιθί α11οΒ κίϊ1 ίΡήηαηΛΓ Είναι Ίερότερο μνημόσυνο γιά τούς άγιους Για νά επιτύχη ή οογανωση κα. εκείνο τόπ0 δπου σλλοτε με οποίες οήποτε επιδιωξεις νομιζω „ . ;' πώς είναι άπαοαίτητεο κυρίως ήκμαζε ή χαρά, ή ξενοΐασΐά, &ιλαδή, βασ ι- Π εύημερία καί ή ττρόοδος καί άπό τούς όττοίους τόσο σμοϋ καί έξάρσεως. σω κ,· έγώ μερ.κες σχετι,ές σκέψε.ς χό καλύτερο κα1 ,μου. Γ τοεϊς προυποθέσε ι ς ■ κές. 1) Νά ιοαθορ σθοΰ^ σαφή καί συγκεκριμένον, ;ιέ πάσαν έμας τοΰς άθώους, κατά τίς δηλαδή δυνατήν άκοίβειαν καί χω- άποφράδες έκεΐνες μέρες τοϋ τρόπον όίσπλαχνα μάς έξερρίζωσαν, ρις γενικοτητες. οί τοΰς όποίους θά άποδλέψη ή όργά- νωση. ατοχοι πρός ΕΙκοσιδ0ο. "Εμείς, πού φύγαμε μεγά- λοι άπό έκεΐ, μέ ζωντανές τίς γενεά που 6εν έχει κανένα ψυχικό όεσμο μέ ιή γή των τιατέρων των, τη** όποιαν ό χρόνος τείνει να ρίξη όριστι κα στη ληθή. Αυτόν τόν κίν- δυνο τής πλήρους λησμονιάς τής καιαγωγης των, τής έκεΐ ζωής των προγόνων των, των έθίμων καί των πσραδόσεών των έρχεται ό κ. Καραράς νά τόν άποτρέψη μέ τό συγγρα φικό τού έργο. Τοϋ εΰχομαι από καρδίας δπως ό Πανά- γαθος θεός τού χαρίζη μα¬ κροζωΐαν καί πνευματικήν δυναμιν για νά όλοκληρώση τό πολύτιμον καί εθνικόν συ- νάμα έργο ποϋ έχει άναλά - δεί, διασώζοντας έτσι μέ την καλλιέπειαν ττού τόν χαρακτη ρίζει, την ίστορία καί όλα έ- κεΐνα τά στοιχεϊα πολιτισμοϋ καί προόδου πού συνέθεταν την 'Ρ.λληνική ζωή των χω¬ ρίων, τά οττοΐα έστόλιζαν τρι γυρω την πανέμορφη νύμφη τής Ίωνίας, την πολυπόθητη Σμύρνη μας. ΝΕΣΤΩΡ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ Ίατρός. Πρόεδρος τού Συλλόγου των Μυφιωτών «"Αγιος "Ιω- ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑΚΤΟΥΝ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΑΙΤΕΙΟΝ Βι Είς τά πλαίσια τοΰ ττρο- γραμματος της Έθνικής Αυ- οερνησεως τιρος πλήρη <*ξιο- ττοιησιν καί τού τομέως ΐής έλληνικής Βιοτεχνίας καί Χει ροτεχνίας, τό Υτιουργειον ομηχανίας συμτταρίσταται καί (όοηβεί πασάν πρωτοβουλίαν και δραστηριότητα, άσκουμέ νας πρός τον σκοπόν τούτον, υπό των έποπτευομένων υπό τοϋ Ύττουργείου αρμοδίων Όργανισμών, ώς είναι ό 'Ε θνικός "Οργανισμός 'Ελληνι- κής Χειροτεχνίας καί ό Ελ¬ ληνικάς Ταττητουργικάς Όρ- γανισμός. Συναφώς, είς την Ιδιαιτέ¬ ραν καί έντονον προσπάθειαν πρός προώθησιν των έξαγω- γών δελτιωμένης τΐοιότητος προίόντων των άναφερομένων τταραγωγικών κλάδων, έσημει ώθη εσχάτως σημαντικόν έ- πίτευγμα χάρις είς την άνα- τττυχθεϊσαν έν ιτροκειμένω δραστηριότητα τοΰ 'Εθνικοΰ Όργανισμου 'Ελληνικής Χει ροτεχνίας. Πρόκειται τΐερΊ τής έξασφαλίσεως Άμερικα- νών έμττόρων ώς τακτικών πε λατών δι" έλληνικά ύττοδήμα- τα. 2) Νά μελετηθή μέ προσοχή καί " .------" ^ ".-"'~'-Ν "Ν , '-" ..^™™. » ' ' ^ Μος καί^πό πάσης απόψεως καί <*ναμνησεις <>χο μυαλό μας, Ι άννης ό Βατάτσης».
βάθος κα! άπό πάσης απόψεως κα
νά καθοοισθή ή μέθοδος μέ την ό- '
ποΐαν θά επιδιωχθή ή έπίτευξη των .
μόν τοΰ άμερικανικοΰ οϊκου
Μπελλάκαμο, άξίας υπέρ
320.000 δολλαρίων ετησίως.
Τό έν λόγω έπίτευγμα της
έλληνικής βιοτεχνίας 61».
γραμμίζει ,'χαρακτηριστικώς
τάς δυνατότητας, τάς οποίας
έμφανίζει ό τΐλουτοιταραγωγι
κάς αύτός κλάδος τής έβνι-
κης μας δραστηριότητος διά
την πλήρη άνάτττυξίν τού καί
ιδίως, πρός συστηματικήν καί
άτΐοδοτικήν διεύρυνσιν καί δι
άθεσιν των έξαγωγίμων προ
ιόντων τού είς την διεθνή α¬
γοράν. Ή άξιοσύνη καί ή φι.
λοτιμία των 'Ελλήνων 6ιοτε·
χνών - χειροτεχνών είναι ί£.
βαιον, δτι θά άσκηθοΰν ί-
τατικώτερον περαιτέρω, ώση
καί ό τίμιος μόχθος των νβ
εύρη την δέουσαν ικανοποίη¬
σιν, άλλά καί, γενικώτερον,
ή έλληνική οίκονομία νά εως καταρτίσε-
Μι ί·ιππ'ιρΓμίΐ τοΓι 'Κμίλ Ζ
γιά
γ (
παράλληλο άξιολόγησι των <ος, ζήλου καί άνιδιοτελείας Ι ϊ.Λ«ΐυμ. ουΛΛαμιων , ,,.% «, ι , , . Λ , Ε . , τ. ,. , ,.,,„ συμπεοασματων μας, άλλως θα κα-, τα το α θρωπινως δυνατόν— τα ο Το μεγαλύτερον μερος (91%) τής ι . , . ; . . „, · - Ω· · ε ο - - α- . , ,-, . , ταντησουν κι αυτα σα/ τοσες αλ- ποία και θα αποδϊχθο,,ν ·τους τεθεν- ίς ταύτης οβξιας των πληοω , ., , , ,» . '/^.^ η - , - „ λες μελετες και συμπερασματα, ά- τας στοχους και θα ενστεονισθουν συνολικής θεισών δρχ. ή 3,5 έκατυμ. δολλάρια τιροέ χεται ίκ τής Δυι ικής Γερμ<»/!ας καί άΦοοά είς έργοηικά έμδάσματα ναμασούμενα ή έναποτιθέμ-ενα στά την καθορισθείσαν μέθοδον. ΠΑ ΜΙΑ ΕΡΩΤΙΚΗ ΝΥΧΤΑ (Γ(θ/εΐΊ|-- Μετάφραπις άπό Ι. Α. ΒΚΙ'ΝΆΡ ( )Υ έλληνικά χρονονιτούλαττοτ Πρίν μερικά χρόνια εΐχα | Εάν λείψη έστω καί >ενα άπό τά
λάβει τρία αύτά δεδομέ.α, φοδουμαι, δ-1
. . ■ .>·■_. ι μιά πρωτοδουλία, στήν όποία θυμό παοά τίς καλές προθέσεΐο '<αί -ά Ιυναφως υπογοαμμιζετα: δ. ι σ- „, » , „. , . , . , · . μαι, ολοι σας ειχατε οντατίοκριθη ωοαιο: ςϊκινήματα, τιποτε το ουσι- πό τού Ίαυουαρίου μέιχρι τέλους Νοεμβριού 1968, ,6 συναλλαγματι- κόν έσο6σν τής χώρας έκ των ιε- ταναστειηικών έΐμιβασμάτων ανήλθεν είς 217 έκατ. δολλάρια, ήτοι υπήρ¬ ξεν ύψηλότερον κατά 8 έκατ. δολλ. έναντι τοΟ ίδίου 11 μήνου τού 1966. ΒΑΣ. Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ Ο ΧΙΟΝΑΚΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΚΙ Πλησιάζουν Χριστούγεννα. Τά ψη λά βουνά έχουν γεμίσει χιόνια καί κάτω στήν πολιτεία, παρ' δλη την παγωνιά κα! τό ξεροβόρι, οί δρόμοι ήταν στολισμόοι μέ πολύχρωμα λαμ τπόινια κι' άνθρωποι χαρού^ενοι ε- καναν τά ψώνια τους καί μιλοθσαν γιά τό ρεβεγιόν τής παοαμονής, γιά τόν "Αγ ι ο Βασίλη, για δώρα, γ ά γλυκά. Στήν ακρη τής πόλης, ζο^σε σ' ίνα μικρό, χοτμηλό σπιτάκι, ο Ζα· ό Ό Ζακό ήταν ενα μικρά, στρούμ¬ πουλα άγοράκι, £ως 8 χρονών, μέ ροδοκόκκι.α μάγουλά καί γαλάζια μάτια. Ζο-·σε μαζί μέ τη μάνα τευ καί τόν πατέρα τού, πού ήταν φτω Χθ!. Μά τοΰτα τά ΧοιστουΛεννα, δπως καί τά περασμέ^α, τούχουν άγορά- σει ένα δώρο "Ενα μεγάλο αΰτοκί- νητο μέ τ ι μόν ι, ποΰ στρίβΐι τίς οό δες καί τά φώτα πού άνάβουν Ό Ζαοκό δέν τώξερε. Ήταν ό "Αη Βα- σίλης πού τή νύχτα των Χριστου- γέννων θά κατέδαινε άπό την καμ' νάδα κα! θό άκουμποθσε δίπλα στό παπουτσι τού, πού επίτηδες τό εΤ- χε άφίσει έκεΤ, τό δώρο τού, τόν μπο/αμά τού. Πλησίαζα'ν Χριστούγεννα Σε μιά βδαμάδα ό Χριστός θά κατέβαινε στή Γή. Τά χιόνια σκέπχχσαν τώρα δλη την πολιτεία Ό Ζακό μπρο- στά στήν ττόρτα τοθ σπιτιοθ τού εΤχε ψτιάξει ίνα μεγάλο χιονάνθρω- πο. Ό χιονάνθρωπος βάσταγε μιά σκουπα καί κάπνΐζε καί τσιγάρο. Καί κάθε πρωΐ πού σηκω.όταν νά πάη στό σχολειό, ό Ζακό περνοϋσε μττροστά άττό τόν χιονάνθρωπό το·., τοϋλεγε καλημέρα, τόν ρωτούσε πώς Δι ήγηιμα—άστραπή πέρασε τή νύχτα, τοϋφτιαχνε τά τσιγάοο στό στρογγυλό τού στόμα κι' έφευγε σφυρίζοντας Την πρόπαρααονή των Χοιστουγέν νων ό Ζακό γυρ οΓ>σε σπίτι τού χα-
ρούμε,νος, γισιτΐ ΕΤχε διοκοπές άπό
σήμερχ Πϊρνο;σε άπό τό ε: α π:ζο
δοό^ι ο στά άλλο καί δέν εΤ:ε ί.α
μεγάλο σύτοκίνητο ττού ε3"τριψε άθε-
λα, τό τιμόνι κι' εττεσε έπά.ω τού
καί τόν χτύπησί:.
Τόν
πηγανε στο νε3θ<;μ;Το, μά τό άνοράκι πέθανε. Την παο3ΐμ3 ή. ό χ·ονάνθ:ωπος περίιμενε τό μικρό τού φ!λο νά τού πή καλημέρα. Μά άπά την πόοτα τοΰ σπιτιού 6γη<ε μιά νυναίκα στά μαΓ-ρα, ποϋκλαιγε παραπονεμένα. Ό χιο.άνθοωπος περΐμενε δλη την ήμέοα, μά ά5 κα· νιατ! ό Ζακό δέν θά ξαναοχόταν ποτέ πιά. Καί τό τσιγάοο κόντευ- νά το3 πέση άπ' τά στόμα. Μά τή. άλλη μερά, τά χ3ράμα-α των Χοιστουγέν.ω., ΟΛούστΓκαν δή ματα κοντά τού κι' 6 χιονάνθεωπος εΤ5ε ενα μικρά παχουλό άγοράκι, μέ γαλάζια μάτια, νά τόν πλησιάζη. Τό άγοράκι στάθηκε μπροστά τού κι' ή πνοή τού ήταν τόσο ζεστή, πού ό χιονάνθοωπος ένοιωσε νά λυ ω^η άπό τή ζέστη. Μά ήταν χαρούμε,ος, νιατ! ννώ- ρισε τό όχορόκι, τόν φίΛο τού τόν Ζακό. Κ Γ ελυωνε· δλο ελυωνε· ώσ- που πάνω στό πεζοδρό'Λΐο έυεινε μό νο μιά σκουπα, ενα ξΰλο πουμοα- ζε σάν τσιγάοο καί χιόνι. ΟΙ «αμ πάνες ττέοα στήν ττολιτεία, χτυιποΰ- σαν χαρούμενα, γιατ! πρί, άπό λί γο ήρθε στόν κόσμο ό Χριστός Βασ. Ι. Βεριάρδος 9ον Κεφάλαιον Τρίτον Τό αγριο έρωτικό ττάθος γιά νά Ιδρύσουμε ενα σώμα στελε-1 αστικό κα! άξιόλογο δέν πραγματο- τής Τερέζας καί Τθϋ Κθλθμ- χών τού Ελληνισμόν της Άνατο- ποιείται στό τέλος Πιστεύω, πώς τΐέλ — Πώς σκοτώθηκε ό Κθ- λής γιά εύρύτερους σκοπούς, τοθ θά συμφωνήσης στίς άττόψεις μου λομπέλ — «Ό άντΐκρυνός ή- κόσμου αύτοσ, πού ξεσπιτώθτκε καί αύτές, σγαπητέ κ. Άδραμίδη, μέ λίθΐος είναι ή σωτηρία». διασπάσ6τ<ε καί τώρα πασχίζουμε την πλούσια μάλιστα μέχρι σήμερα ΜιΚρούλα ή Τερέζα ντέ νά τού κάνουμε ενα πνευικχτικό κέ. Ι πεΤρα σου σέ τέτοιου εϊδους κινή- .. >.. τ . . ·,
■ · >·.",,,. ' ΛΊαοζαν είνε παρει τόν Κο-
τρο, αναλονο κσι ευρυτερο δέδαια, ι σεις. ι κν> ,Λ κ
των Ρουμελ,ωτών, πού στά τελευ-| Τό θέμα των «πλουσίων» άποτε- ! λομπελ για παΐχνιδάΚΙ. Η-^
ταΐα σέ δύο δήματα άπό την Άθή- λεϊ, βεβαία, μιά πλευοά κα! πολύ 1τανε μεγαλύτερή τού έξη μή
να, βοίσκουν τα ίδιαίτεοά τω; χω- σοδαρή, τοθ δλου ζητήματος, σε '<ά ριά κα! πόλεις πού προέοχα ται. θε περίπτωση. Ή γνώμη μου είναι "Αν αυτή ή προσπαθεία μέ τα δπως γοάφω καί στή «Μικρασιατι- 1969 άρχίζει νά τελεσφορή καί για κή Ήχώ», δτι οί πλούσιοί μας θό Ι ζαίνη. τί δχι; δταν λείψη ή συνήθης έλλη- μάς προσέξουν καί θά συμδάλουν νΐ'κή μευψ μοιρία, πού ν.ά μάς. ι καί αύτοι στήν πραγματοποιηθή τούς εξ Ά ατολής, έπιτείν:ται καί των τεθέντων συγκεκριμΐνω/ (τνο- μέ τόν άθεράπευτον πόνο των άπρό- πών, δταν σχηματίσουν την έντύπω νες σχεδόν, καί ή Φραγκίσκα, ή μάννα τού, τον άνάστησε μέ μττιμτΐερόν, γιά νά την 6υ σιτων, τουλάχιστον έττί τοθ παοόν- τος ίδιαιτέοων πατρ!5ω/ μας, τό¬ τε, κατ' ανάγκην, θά κινητοποιη- Οούν κα! οί «πλούσιο!» ;ιας. Κάτι παοάλληο άοχισε κα! νίνεται ΐ»αί γ ά τοΰς «πλουσίους», τούς άλλους τώ; έι< τής μητροπολιτικώ ίλίιιθί οας "Ελλάδος προερχομένων. Γιά μιά συνά.τησι των Εύαγγε- ση δτι ττρόκειται πεοί σοδαρής κα! όοθολογιστ ικά όργορνωμένηςι υ¬ ποθέσεως. Πολύ καλή χαί ή Ιδέα σου γιά συνεστίαση των βτττοφοίτων τής Εύ αγγελικής Σχολής Σμύρνης. Πιθα¬ νόν κάτι, άπά τής απόψεως περαι- τέοω προεκτάσεω., νά γίνη. Μέ τίς εύχές μου γιά τίς γιοο- λικάνων ώρίσαιιε ήδη κα! μιά συ;-1 τές κα! τόν καινούργιο χρό ο εστίατι στο «Κίγκς - Πάλλας» γιά | φιλικότατα αίσθήματα η ήέ ω την ήυέρα των προστατών τής ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΟΔΗΓΙΑΙ ΛΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΟ Ν. Δ. 53)ό8 Τό υπουογεΐον Οίκο.οαικών δ ' έγ Βάσει το3 Ν.Δ 53)68 άπά 12 κυκλίου τού πρός τούς οικονομ κου-, Ι Δεκεμβριού 1968 καί εφεξής, ό -τρο έφόοους, παοέσχε τάς κάτωθι 65η Ι αδιορσμός τής Λοοολογητέας άξί3ς γ!ας διά την εφαρμογήν τοθ Ν Δ. " ' 53)68 διά τοΰ οποίον; τροποποιοΰν- ται καί συμπληροσντσι βασ'καί δ α τάξει ς τοΰ Ν.Δ. 3829)58 «περί »ο δ ά τάν ισολογισμόν τοϋ εί5 «ο"; Φό ρου καταναλώσεως τού έπιβαλλομέ- νου κατά τάς δατάξεις τοθ Ν.Δ. 3829)58 επί τώ. είδών των ά.ο- ρολογικών μέτρων άποσκοπούντων Ι ^ερομένων έν τώ πίνακι τής παρ. εις τον πεοιορισμόν τής κατα· αλώ- σεως τιμών τ.νων πολυτελείας Κατά τα μιέχρι το:δε Ισχύοντα, 4 τού άρθρου 1 τοθ ίδίου Ν.Δ. Θά ένεργήται κατά τάς δ·ατάξεις τοσ Α.Ν. 660)37 «περί τού Λόοου «π! Πιό υστερα, μεγαλωμένος μέσα στό μέγαρο, πήρε σ' αϋτό την άκαθόριστη θέσι με ταξΰ τοΰ ϋπηρέτη καί τοΰ συντρόφου των τταιχνιδιών τοϋ κοριτσιοϋ. Ή Τερέζα ήτανε τρομερά παιδί. Όχι πώς ήταν άγορο- κόριτσο καί ζωηρή. Άντίθε- τα, εΐχε μιά παράξενη σοδα ρότητα, ποΰ την έκανε νά φαίνεται πολΰ καλοαναθρεμέ νη δεσποινίςστούς έπισκέπτες στους όποίους ύποκλινότανε όμορφα. Μά εΐχε κάτι τταρά δοξες έπινοήσεις: ξεσποϋσε είσοδήματος. Είβκώτε- ρον τα άκα9άοιστα εσοδα των 6ιομηχα;ιών κα! διοτεχνικών έπιχρι- ρήυε^ν άποτελοθνται έκ τοΰ τμήμσ- τος των όοιστικώς πραγμσ,τοπο η- ώς ψορολογητέα άξία δα τό. υπολο Ι τού κίκλου έογασιώ.. γισιιόν τού κατά τάς δ:ατάξεις τού] Κατά τά ισχύοντα έν τή φο-ολ- ΝΔ 3829)58 έπδαλλέ ό "' " ξ Ν.Δ. 3829)58 έπδαλλομένου ^ καταναλώσεως επί των έν τή ήιε- δαπή παοανοαένων ή διασκευαζειιε- νων εί5ώ;, έλαμβά ετο ή τιαή δια- θέσεως τούτων, είς την κατανάλω¬ σιν υπό των παραγωγών (6·ομηχά- γία κύ<λου εργασιών (ά;θ;θ/ 2 Α Νόμου 660)37) τά άκαθάοιστα έοο- δσ. των έπιχειρήσεων των ύποκειμέ¬ νων είς τάν φόρον κύκλου έργασ'ώ υπολογίζεται κατά κσνόνα επί τή 6ά σ:ι των γεν,κων άοχών των έφαομο 1ω"., διασκευαστων κ.λ.π ) με.ωμέ·.η| ζομίνων έν τή Δ' κατηγορία τής κα,τα 20%. , φορολογίας καθαρών προσόδων, νΖί η θ: σών π(ώλήσεων. Έ< των ά<αθα- μΐΐτω. τούτων έαό5ω. οι>5ε·α!α ε<πτω σις προβλέπεται δ·ά τόν ύττολογι- σμά; τού ώς εϊοηται ει5·κοο Λό:ου • -ϊταναλώσεως. Πάντως θά λαμδάν- νωντα· ύπ' όψιν αί διατάξεις τοΰ Α. Νόμου 660)37 ώς αυται ίσχυουν τρο ποποιη3:Τσαι καί συμπληρωβϊίσαι μεταγενεστέοως δ;ά τόν προσδ ορι 3μόν τής φοοολογητέας άξίας πρός ϋπολογισμόν τοθ φόρου καταναλώ- ίτεως. Διά τού αρθο-ου 2 τού Ν Δ. 53) 68 03ΐςΐται δτι ό τρόπος προσδιο- μ σμοθ τής φορολογητέας άξίας !■- χ:· έφ3?·αογήν κα! έττί τώ. ό<κιρε- μώ; υποθέσεως παρελθόντων οίκονο- έτών, μόνον δ.αως προκειμέ- άπότομα σέ άναρθρες φω - νές, χτυτιώντας τά πόόια της σαν τρελλή, όταν Μμενε μόνη η ξαπλωνότανε πάνω στίς άλ Λέες τοϋ κήτιου, κι' έμενε κεϊ χάμω, πεισμωμένη, δσο κι' άν της φωνάζανε νά σηκωθή. Δέν ήξερε ποτέ κανείς ·ά σκεπτότανε. Άπό τά παιδικά της μάτια εΐχε σβυσθή τΐρόω ρα κάθε φλόγα, καί αντί νσί σάν καθάριοι καθρέφτες, οπου λάμπει ι| κοριτσίστικη ψυχή, μοιάζανε μέ δυό τρύ- πες μαϋρες, σάν τό μελάνι, ττου ήταν άδύνατο νά διαδά- σης μέσα τους. Στά έξη χρόνια της άρχι- σε νά βασανίζη τόν Κολομ - ■πέλ. Αϋτός ήτανε μικροκαμω μένος καί άδιόνατος. Τόν ττή- γαινε τότε στό βάθος τοϋ κη- ττου, κάτω άπό τίς καστανιές, σ' ενα μέρος σκιερό, καί, πή δώντας στή ράχη τού, τόν ά- νάγκαζε νά την σηκώνη κά- που μιά ώρα, καί νά στριφο- γυρίζη σάν άλογο. Τόν έσφιγ γε στο λαιμό, τοϋ χτυττοϋσε μέ τίς φτέρνες τά πλευρά, χω ρίς νά τόν αφήνη νά πάρη ά νάσα. Αύτός ήταν τό άλογο καί κείνη ή κυρία. Καί δταν, τσακισμένος τοΰ κόπου, τ(ταν έτοιμος σχεδόν νά πέση, τού δάγκωνε τό αΰτό ώς πού νά ματώση, καί κολλοΰσε ιτάνω τού μέ τέτοια μανία, ώστε τά μικρά της νυχια μπαίνα- νε μέσα στήν σάρκα τού. Καί •■",ανάρχιζε ό καλπασμός, καί ΐ] σκληρή έκείνη βασίλισσα των Μξη χρόνων τΐερνοΰσε ά- νάμεσα στά δένδρα μέ άνεμι σμένα τά μαλλιά, καθισμένη στή ράχη τοΰ μαγκότταιδου, -ού τής χρησίμευε γιά κτή- νος. Άργότερα, μττροστά στούς γονεΐς της, τόν κρυφο- τσιμποΰσε καί τοΰ άπηγόρευε νά φωνάξη, μέ την άδιάκοπη Φοβέρα πώς θά τόν πετάξη στό δρόμο, άν 6λεγε τίποτα Συγκεκριμένως, οί κ.κ. Ρό- μπερτ Σαϊνάπερ, πρόεδρος καί Μτΐήρτ Λήντερ, άντιπρόε δρος τοϋ έν Ν. Ύόρκη των Η. ( ^ ^ Π.Α. έμπορικου οικου Μπελ- ι ^ Γεωργίας. λάγκαμο, έπισκεφθέντες προσ | ωάτως τάς "Αθήνας καί ένώ | ένδιαφέροντο βασικώς διά ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΛΙ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΠΝ την αγοράν ΰποδημάτων ξέ- νης κατασκευής, έπείσθησαν επιτυχώς καί έξυπηρετήθη- σαν δεόντως ύττό των αρμο¬ δίων ύπηρεσιών τοΰ Όργανι σμοΰ Χειροτεχνίας, δπως γνω ρίσουν την πρόοδον καί τά έ- πιτεύγματα καί της έλληνι¬ κής ϋποδηματοποιΐας. Πράγ- ματι, οί άναφερόμενοι άγορα σταΐ έπεκοινώνησαν κατ' αρ¬ χήν καί προήλθον είς συνεν- νοήσεις μετ" Άθηναίων ύπο- δηματοττοιών, των ότιοίων ε¬ ξετίμησαν τά ττροϊόντα, μάλι στα δέ άνέθεσαν είς αύτούς δοκιμαστικώς καί την κατα¬ σκευήν ΰτΐοδημάτων ιτολυτε - λείας, άμερικανικοΰ τύπου. Ή εκτέλεσις της τιαραγγελίι · άς πήρξεν αρίστη διά την αρτιότητα τής κατασκευής, κήν ποιότητα των υλικών, τόν διακοσμητικόν χαρακτήρα, καί έν γένει, την πολυτελή καί αΐσθητικήν εμφάνισιν των ΰποδημάτων, ώστε προεκάλε- σεν αληθή θαυμασμόν των έν διαφερομένων. Άποτέλεσμα τής Ικανοποι¬ ήσεως των αυτής ήτο οί έν λόγω Άμερικανοί είσαγω- γεϊς —οί όποΐοι, σημειωτέον, έφοδιάζουν εύρέως την αγο¬ ράν των Η.Π.Α. δι" εϋρωπαϊ- κής προελεύσεως ύποδημά- των__ νά κλείσουν συμφωνί¬ αν καί νά ΰπογράψουν συμ- βόλαια μετά δύο βιοτεχνιών ύττοδηματοποιϊας των Αθη¬ νών, διά την εκτέλεσιν τακτι κων παραγγελιών ελληνικήν ΰποδημάτων διά λογαριασ- ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ 4ΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΑΑΣ Ή πρώτη είς κυκλοφορίαν έ»υι Ρ'Ί της Δσ« ίας «"Εκστρα Μτΐ* τετ», η όποία μέχρι τούδε έφΐ οε κατ' εξοχήν εχθρικήν στβσιν Ι· ναντι τής Ελλάδος, έ5ΐ>μοοΐ««.ι
τή^ νην Δεκεμδοίου 1968 οΐκοι»
κόν σχόλιον διά τού όττοίου *ρ*
β,ΐινΐ' θίς άικτικειμενικήν άνά)ν:
καί πανηγυρικήν αναγνώρισιν τ»< επ τυχιών τής έλλΐγνικής κυβερνηοΐ|κ¬ ως είς τα; οικονομικόν τομέα. Υπό τόν τίτλον «ΑΙ έι·εν6ώι, ξένκ^ ·<ίφχαιων είς την 'Ελλάδ» κατά τό δ.αρρεϋσαν Ετος, 33/ υπέρ τό δ'πλάσιον», τό τής εφημερίδος τής νίζει, έη ιγρα,μματικώς τά θο:· «Τό διεθνές έττε.δυιτικόν λαιον συνοτγωνι^εται δι' δλον <έ||| μεγαλυτέρας· ί—ενδύ^εις. πρός ριν τής έλληνικής κυβερνήσεως, σχάτως ένα ευρωπαΊκό - κόν «κο. σόρισιουιμ» ΐΓροσέφερεν τή^ ·Ελλάβα οανειον ϋψους 200 ν κορωνών Άλλά »σί "Ελληινες μΐγαλοεπιχειρτϊμστίσ1 ποστηρίζουν τή> κυβέρνησιν. Ό «|Ί
Ώνάσηςΐ έτοιμάζει, έν *
μετά τής έλληνι«ής
ε-α πρόγραμμα εΊηενδύσεων εις
'Ελλάδα, τοΰ σττοίου τό ϋψοζ Λ
νέλθη είς δύο έκατομμύρια
νας».
ν=υ πεο! είϋών παραγο>ένων ή δια- ) γιβ τά παΐχνίδΐα
σκιυαζομένων έν τή ήμεδο-ή. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΙΔΡΥΣΙΣ ΒΙΒλΙΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ
Μέ σκοπόν την προσγυγήν των θιθλιογραφικών
έ:ρευνων καί μελετών στΛ χώρα μ'ας, Ιδρύθηκε π
«ΒιθλιογραψΐκΓ» ΈταιρΙα τής 'ΕΑλάδοο). Τό Διοι¬
κητικόν Συμβούλιον τής Έταιρΐας άποτελοΰν οί κ.
κ. Ν. Μαυρής πρόεδρος, Δ. Γκίνης άντιπρόεδρος
Ι. α. Θωμόπουλος γεν. γραμματεύς, Α. Α. Παπαν¬
δρέου ταμΙ'ας κα! Γ. Κοορνοϋτος, Ν. ΜηΑιώρης καΐ
Γ. Γιακουμέλος ούμβουλοι.
ΟΙ ένδιαφερόμενοι μποροϋν ν' άπεθϋνωνται θ'Λν
«ΒιθλιογραφικΓι Έταιρία» Ν. Βάμβα 3 Αθήναι.
Χαιρετίζομεν καί ημείς μέ δλως Ιδιαιτέραν Ικ»-
νοπο ησιν τπν πρωτοβουλίαν τής Ιδρύσεως μιάς οό-
βαράς Βιθλιογραφικής ΈταιρΙας καΐ είς την χώραν
μας, διότι πιστεύομεν δτι θά συντελέση καί αυτή,
έφ' δοον θά υπάρξη καί ή άνάλογος πρός ττδν κα¬
τεύθυνσιν των Μικρασιατικήν Σπουδών ένέργειθ,
είς την προσγυγήν των σκοπών αυτών, είς την έν
γένει πρόοδον πάσης κινήσεως πρός μελέτην κο·
έρευναν τής ΙστορΙας καί των διαφόρων πολιτιστι-
<ών έ-κδηλώσεων τού Μ.κρασιατικού Έλλην^μοϋ. ΠΩΑΕΙΤΑΙ είς τά Γςαωεία μας τό βιβλίον «00 συνεργάτου μας κ. Μιχ. Κουβμούλη •ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΑ ΓΕΝΙΑχ» "Εχδοσις τής εφημερίδος «Πβοσφυγιχ0ς Κόσμος» Λρχ. 70
Κυριακή 12 Ίανουαρίου 1969
"Αριθ. φύλ. 1978
•ΑΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΛΝΙΔΗ*
ΟΪΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΙΣ
Καθωρίσθη διά πράξεως τής Κ.Ε.Κ.
,ΠΟ
κχεία
χα
Τραπέζης
ΕΝΔΥ-
τού Έλλη
<αΙ τοΰ κ. Άε μβτθΐθι θύ ; ό δεύ-, αναλαμβάνει νά πραγ: έπενδύσεις συνο- ύφους 400 εχατ. δολλα περπόυ ΑΊ έπενδύσεις βα ουμβαλουν είς την ,1|α>,ν ανάπτυξιν τής
ίδ'.ως δέ είς τΛν έκβι-
της καί είς τΛν έ-
0 έμπορικοΰ Ισοζυ
είς τό παρελ-
' «εδηλώθη πρόθεσις ε-
*Ζ ,όνον φορέως νά δ,ενερ
*Ζη τόοον οτυαΛΠκΛν δααά
!ην β·* την εκτέλεσιν παρα-
έργων είς την Έλλά-
δ°
Τόν κορμβν των έπενδύοε-
δ.υλιοτήρ·ον
π^τρελ, έργοστάθΌ άλου-
νας καί αλουμινίου καΐ οτο-
ραγωγήζ ήλεχτριομοθ.
ρ
Ό κ Όνόσης επρότεινεν έ
π,οης νά προβή είς έπενδύ-
αε,ς ε|ς βομηχονικά £ργα,
Ρΐτ ττν ανέγερσιν άεεοοτσθ-
αοθ είς τος 'Αθπνος καί είς
την τουριοτικην όζιοποΐησ.ν
τ0υ φαληρικοΰ Δέλτα.
Τδ διυλιθτηριον πετρελαί-
ου
δ δ
·δ. είναι τό τρίτον της Χώ¬
ρός, «»Ι η έτηοΐο δυναμικότης
τού θά ανέλθη είς 7 έκατομ.
τόννων περίπου. Ή έναρξις
λειτουργΐας τού προβλέπεται
διά τό έτος 1972.
Έζ σλλου, 6 κ. Όνάοης ε¬
δεχθη νά μισθώση τό κρατι¬
κόν διυλιθτήριον Άσπροπύρ,-
γου, χωρΐζ νά μετέχη είς τα
κερδτι τούτου, τα όποία θά
πςρ*ερχωνται έζ ολοκλήρου
είς τ6 Ελληνικόν Δημόσιον.
Ή έτηοια δυναμικότης τοΰ
έργοοταοίου αλουμΊνας θά α¬
νέλθη αρχικώς είς 250.000 τόν
νους, μέ ηροοπτικην νά διπλα |
οιαοθή είς τό μέλλον. Τό πρΟ
τον τμτιμα προβλέπεται νά τε
θη είς λειτουργίαν έντός τοθ
1973 Είς δύο έττίσης φοοεις
θά κατασκευασθή τό εργοστά¬
σιον αλουμινΐου. Έντός τοΰ
1957 θά λειτουργΛση τό πρώ¬
τον τμήμα δυναμικότητος 60.
000 τόννων, κατά δέ την επο¬
μένην φασιν θά κϋτασκευα-
οβή τό δεύτερον τμήμα ΐσης
δυναμικότητος.
ΕΞΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ Η ΠΡΟΜΗ-
0Ε1Α ΦΘΗΝΟΥ ΑΡΓΟΥ ΠΕ-
ΤΡΕΛΑΙΟΥ
Την 2αν Νοεμβριού ύηεγρά-
•π μεταζύ "Ελληνικοϋ Δημοοι
ου καί των δΊεβνών έταιριών
πεττρελαίου «Μόμπιλ Οίλ Κφρπ,
Σελλ Λμτδ» καί «Ρ.Π. Λμτδ»
σύμβασις, δ:ά τής οποίας αί
ξέναι έπΐχειρΛβεις ανέλαβον
Πρώτον, νά ηρ©μηθε6σουν
είς την 'Ελλάβα 25 έκατ. μέτρ.
τοννιβν άργοΰ πετρελαΐου.
ζαοφαλΐζεται οοτω, ό άοΊάλβι-
πτος καί υπό οΙαβδτΊποτε συν¬
θήκας έφθδιαομός τΛς Χώρας
δΓ άργού πετρέλαιον. Χάρις
είς τάς οομφωνηθεΐσας Χ€
λας, έν συγκρΐοει πρός τάς
Ιαχυούσας τιμάς έπιτυγχάνε
«ι έζοικονόμησις 65 έκατ.
δολλ. Οπερ τού 'ελληνικοί
Δημοοου.
Δεύτερον, νά χορηγηοουν
ι είς τό Ελληνικόν Δημόσιον υ¬
πό λίαν εύνο'ίκους ορους χα-
μηλότοκον δάνειον Οψθυς 20
έκατ δολλαρίων.
Τρίτον νά κατσρτίσονν ΑΟα
πάνως διά τό Ελληνικόν Δή
μόσον την πλήρη μελέτην τη< επεκτάσεως καί τού έκουγχρο νιομοθ τού Κρατικοΰ Διϋλισττν Ρ'ου 'Ασ-τροπόργου, νο καθο- Ρΐσουν τάς προδιαγραφάς καί νά βπιβλέφουν είς την έκτέλβ θιν των σχετικών έργων. Διά τούτων, τό έν λόγω διθλισττν ΡΌν βα αποκτήση δυναμ:κότη 'β 3,2 έκατ. μετρ. τόννων, θά δύναται δέ νά έπεζεργάζετα μεγαλιτέραν ποικιλίαν τύπων ί>Ργοϋ πετρβλαίου καί νά πα-
Ραγη πετρελαί οε ι δή καλυτέ
Ρος ποιότητος.
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΟΡΓΑΝΙΚΟΝ
ΛΙΠΑΣΜΑΤΟΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΝ
Τ6 Υπουργείον Συντονι-
°^οΰ ενέκρινε την υπό τής
"'ΑΜέρικαν Στρουετουράλ Ντε
ναμικς Ίντερνβσιρνάλ " Ινκ»
εισαγωγήν βάσει τού Ν.Δ
26*7)53 ποοβϋ 6 έκατ. δολλα
ί>ίι*ν διά την ίδρυσιν είς την
επαρχίαν εζ έργοστασίων πά
0<ΙΥωγπς όργονικθν λιπασμα- <*ν καΐ μεταπλασμάτ^ν έν λιγνιτβν, χο προιον χρηβιμοποιηθή δ'ά την ό- τόγ έμπλουτισμόν ' αύξησιν τής γβνιμοττ» κός στόλος έτετραπλαο.άοθη είς αριθμόν οκαφών καί έπ-τα- πλαοιάσθη είς χωρητικότητα. Άποτελείται σήμερον άπό 1. 924 πλοϊα 8.9ΟΟ.ΟΟΟ κ.ο.χ. "Ε τερα 1.088 σκάφη έπηνδρωμέ ν α μέ έλλην.κά πληρώματα ά νήκουν είς "Ελληνας πλθιθ- κτήτας,άλλά τελοϋν υπό ζένην σημαίαν. Ένώ 6μως ό συνολι κός άριθμός των σκαφών τού¬ των >ϋπερβαίνει ήδη τάς 3 χι
λιάδας, ό ρυθμός τής είσόδου
νέων είς τό ναυτικόν έπάγ -
γελμα παραμένει άπό δεχαιε-
τΐας στάσιμος, μέ άποτέλεσμΐα
νά έκδηλοϋται ήδη άδυναμΐα
καλύφ€ως των άναγκών τής
έλληνικής έμπορικής ναυτιλί
άς.
Προβαίνων είς τάς διαπι -
στώσεις αυτάς, ό Ύπουργός
"Ε,απορικής Ναυτιλας κ. Ι.
Χολέβας έζήγγειλε την έναρ
ζιν ουστηματικής έξορμήσεως
διά την προσέλκυσιν νέων είς
τό ναυτικόν έπάγγελμα. Ή
π,ς.οσπά&εια θά στραφή όχι μό
νόν πρός τάς κατά παράδοσιν
ναυτικάς περιοχάς, άλλά καί
πρός την ενδοχώραν.
1η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1968:
ΕΞ ΕΤΗ ΑΠΟ ΤΗΖ
ΣΥΝΔΕΧΕΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΟΚ
Παρήλθον ήδη εζ ετη άφ'
ότου ή Ελλάς ουνεδέθη μέ
την Εΐ-ΐρωπαικήν Οικονομικήν
Κο·ινότητα. Ή έπέτειος συνέ-
πεσε μέ την άπό 1ης Νοεμ-
θρΐου τρ. ετους πέμπτην μεί
ώσιν των δασμων έπϊ είδών ε!
σαγομένων άπ6 τάς ς
τής Κοινής 'Αγοράς καί μή πά
ραγομένων είς την 'Ελλάδα.
Ή μείωσις αυτή, δπως κσ] αί
προηγούμενον, ανήλθεν είς
10%, έναντι τού έπιπέδου των
δασμών, τό οποίον ϊσχυε κατά
την Ιην Ίθνουαρίου 1957. Ου
τω, διά την κατηγορίαν αυτήν
των εισαγωγήν ό Οποβιβασμός
των δασμών άθροίζετοι ήδη
είς 50%. Ή έπομένη μς
ή όποία καί ουτή θά ανέλθη
ΝΕΑ ΑΙΑΑΙΚΑΙΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΙΗΣΙΝ
ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΛΠΟΘΕΜΛΤΟΝ ΚΑΠΚΩΝ
— ν
ΊσχβΕΐ άττό 1ης Ίανουαρίου 1969
Μέτρα διά την 'ταχεΤαν διάθεσιν
των όοτοθεμάτων των κρατικών κα¬
πνών κα! ταυτοχρόνως ίΐξασφαλίσε-
ως δοως 6-ιαλής λειτουογίας Ιτίς έγ
χωρίου καττναγοράς, όρίζονται διά
τής 393)68 Πράξεως τής έξ υπουρ
γών Κυβερντιτ ική ς Έπιτροιττρς Κα-
ττνού Ή Πράξις αυτή, ίΐχυουσα ά-
ττο 1ης Ίανουαρίου .969, όοίζει τα
εξής:
"Η Οττό τού Ε.Ο Κ. πώλησις τώ/
κροσικών άπ·οθϊ:ιάτων έξαγωγίιμω
κχττνών ιέκ των έσσϊε ών 1964 εως
1966, θά πραγυατοποΐΓΐται επ! τή
βάσει των μέσων τιμών έξαγωγής
«ψόμιττ» είς δολλάρ'α ΗΠΑ κατά κι-
λόν, ώς αυται καθωρίαθτ^αν διά
τής παραγράφου 1 τής ύπ' αριθμόν
381)68 πράξεως τής ΚΕΚ.
Επί τώ·· ιτιμώ/ τούτων θά ύπΌλο
γίζεται, ύπέο τοΰ άγοοαστοϋ, εκπτω
σις επί τοίς εκατόν, αναλόγως τής
εσοδείας είς την οποίαν άνήκουν τα
πωλούμενα κατττνά, ώς κάτωθι·
,, Διά τα ττωλοθμενα καπνά έσοδ€;
άς 1963 έκπτωσις 30%, εσοδείας
1964 εκπΐτςοσις 15%, εσοδείας 1965
έκπτωσις 10% καί εσοδείας 1966 &< πτωσις 5%. Ειδικώτερον διά κοπτνά ποιότηιτος 1)111 έκ των ά ωτέ,οω έσοδειών, των προελεύσεως καί ποικιλιών Κ. Κουλάκ, άπασών των περιοχών Άνα τολικής Μακεδονίας καί ©ράκης. Κ. Κουλάκ ΠοοροΓων, Κ. Κου-λάκ Γιαν- νιτσών, ΑΛορ Σιμΰρνης Κε.τρ. Μακε δονίας (Θεσ)νίκης), ΛΑαΰρα ©£σσαλ! άς (έκτός Μοώρωκ 'Ελασσόνος), Κ, Κουλάκ Άμφικλείας, Μυρ Σμύρνης Φθ ώτιδος, Μττασή Μπαγλή Πλατυ- ό Μυρ. Σμύρνης Κρήιτης — Κ« — ©Γ)6ών —- ΠελοποΛ ή σ ο υ, Μοώρα "Αογους (είς τόγκα^ ή είς άρμάθαθ, δ=ιν θά ϊσχύουν αί κατωτέ¬ ρω έκπτώσεις, άλλ' ή υπέρ τοΰ άγο ραστοΰ έκπτωσις επί τοΤς έκοπόν ε¬ πί τ£>ν ώς «νω δασικών τιμών ^ξα-
γωγής θά υπολογίζετσι κατά έσαδεί
αν ώς κάτωθι:
Δ'ά τα πωλούμενα κοβΐτνά εσοδεί¬
ας 1963 έκπτωσις 5°%, εσοδείας
1964 έκπτωσις 30%, εσοδείας 1965 Ι
έκπτωσις 20% καί εσοδείας 1966 '
έκπτωσις 10%.
Τέλος, διά τάς υφισταμένας σή¬
μερον μικροττοσόττ)τας έκ τώ. κρατι
κων καπνών, ήτοι άπόλοιπο: μερίδων
κάτω των 4.000 κιλών διά καιτνά πιο
άτητος 1)11, 1)111 καί
III
καί
κάιτω των 2.000 κιλών διά καΐΐτνά
ττοιάτητος ΙΥ κα! Κ των οποίων ή
διάθεσις δυσχεραί.εται λόγω τος μ ι
κράς αυτών ποσότητος, δέν θά ϊσχύ¬
ουν αί ανωτέρω έκπ(τώσεις, άλλά ή
υπέρ τού άγοραστοϋ έκπτωσις επί
τοίς εκατόν επί των αυτών ώς άνω
βασικών τιμών άξαγωγής, θά ίιπολο-
γίζεται κατά εσοδείας ώς κάτωθι ·
Διά τα ττωλούαενα καπνά εσοδεί¬
ας 1962 κα! παλαιοτέοω-', έκπτωσις
70%, 1963 έκπτωσις 60%, 1964 έκ
πτωσις 50%, 1965 έκπτωσις 40%
καί 1966 έκπτωσις 30%.
Ώς δασικαί τιμαί ποιότητος Κ
θά λαμδάνωνται αί τοιαύται ποιό¬
τητος ΙΥ μειωμέναι κατά 40%.
ΠΙΝΑΞ ΤΙΜΩΝ
Είς εφαρμογήν «τής προηγουμένης
παραγράφου ό ΕΟΚ θά κβταρτίση
πίι/ακα τιμών πωλήσεως των κρατι¬
κόν καπνών κατά μερίδα (δελτίον τι
μών), δι' ά.απροσαρμογής των καθ-
ορισθεισών ώς άνω τιμών πωλήσεως
(είς α πχριλθίμδάνοντα· οί κατά πε
ρίπτωσιν έκπτώσεις) κατ' εσοδείαν,
προέλευσιν, ποικιλΐαν καί ποιότητα
καπνών, βάσει τής ττοιατικής κατα¬
στάσεως έκάστη,ς μερίδος.
Ή ττοιοτική αθτη κατάστασ·ς
προσδιορίζεται κατόπιν δαθμολογί-
ας καί εκτιμήσεως βάσει ποιοτικών
κριτηρίον δι' εκάστην αερίδα κεχω
ρισμένως, υπο έπ-ιτροπής έκ τεχν -
κων τοθ ΕΟΚ, ήτις συντάσσει -πρα
κτικόν, είς τό οποίον καθορίζετται
τό ττοσοστό^ αυξήσεως ή μειώσεως
τής τιμής των καπνών εκάστην με¬
ρίδος έν σχέσει μέ την ττροκύπιτου-
σαν αντίστοιχον τοιαύτην μετά την
εφαρμογήν των προα.αφερθέντων έκ
"Ερευνα εΐδική τής εφημερίδος μας.
είς 10%, θά πραγματοποιηθή
μετά εν καί ήμισυ έτος. Κατά
την Ιδίαν ήμβοομηνίαν, ήτοι
την Ιην Μαΐου 1970, θά μειω
βοΰν διά τετάρτην φοράν κα
τα 5% ο! δασμοΐ επί των ε'σα
γομένων άπό την ΕΟΚ είδών,
τα όποίο δμως παράγονται είς
την 'Ελλάδα. Είς την περίπτω
σιν αυτήν ή συνολική δασμο-
Κογική μείωσις θά θά συμπο-
σοΰται είς 20ο) ο.
Έξ άλλου άπό Ι,Λς Νοεμβρί
ου περιωρίσθησαν καί αί χρη
ματι προκατα&ολαί, αί οποί¬
αι κατ ατΐθενται προκειμένου
περΐ εΙΟαγωγής είδών ύπαγο-
μένων είς τούς πίνακας Φ50-3
καί 0100-3. Αυται καβωρίσβη-
σαν ήδη είς 35% καί 70% άντι
στοίχως τής άξίας τσΐφ. άντί
των Ισχυόντων μέχρι τούδε
ποσοστών έκ 42% καί 84%.
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟΝ ΜΕΤΑΞΥ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ Ε.ΟΚ
Καί κατά τό λήζαν ϋκτργ #-
τςς άπό τής Συνδέσεως τα έμ
πάριον τής Ελλάδος μετά
των χωρων της Κοινής
ράς έζηκολούθησε νά
πτύσσεται. Ούτω. αί έλλην-
καί έζαγωγαΐ πρός τήν ΕΟΚ
ηυξήθησαν κίατά 9,5 έκρτ. δολ
λαρίιον κοτά τΦ οκτάμηνον Ί
ανουαρίου — Αυγοώρτρυ, 6νον
τι τής ιδίας περ^σινής περιό-
δου, ένω αί έκ ταύτης εΐοαγω
γαί κατά ΙΟ,β έκατ.
Είς την 'αοζησιν των εζαγω
γών συνέβ«λον τα βΐομηχαν
κά προιόντα, κυρίως δέ τέ»
κλωστοθφαντουργικά, γά άντι
κροτικά τό άλβυμινιθν κβΐ τα
έτερο μέταλλα καί ειδή έκ με
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ -ΧΑΡΑΥΓΗΝ
Διαπίστωσις: Έξωραΐζεται ή περιοχή.
Είς την περιφέρειαν ΧΑ- κόν Σύλλογον Εύγενείας Χα-
ΡΑΥΓΗ τοΰ Δήμου Κερατσι-
νίου καί είς θέσιν δπου πρό
έτών οθτε κ&ν διενοεΐτο νά
πλησιάση |*νθρωτΐος, λόγω
τοθ δυσ&άτου καί απροσίτου
τής τοποθεσίας και αγριότη¬
τος της, άντικρύσαμε μετ" έκ
πλήξεως νά μάς τταρουσιάζε-
ται εΐκόνα τελείως διάφορος
και δή: Εϊδαμεν "Ιερόν Ναΐ-
ραυγής «Έθνική Άναγέννη-
σις» είς τούς όποίους καί προ
ίσταται.
Ώς ό ϊδιος μάς εδήλωσεν,
ή δημιουργία αύτοΰ τοθ ερ-
γου ήτο πάντοτε ή ζωηρά τού
έπιθυμία, άλλά άποτεινόμε -
νος είς τούς άρμοδίους των
παλαιών Κυβερνήσεων, μόνον
ύττοσχέσεις άττέσπα καί ουδέν
Αί
προιόντων πρός την ΕΟΚ κα¬
τά τό οκτάμηνον Τανρυαρΐου
- Αύγούστου άνήλθον εις 35,
8 έκατ. δβλλαρΐων κθί ήσβν
σχεδόγ οβαι βΐ πραγματοποι-
ηθείοθ' κβτά την διάρκειαν
ολοκλήρου τού 1967, Κρτά τρ
ήμερολογιακόν έτρς 1962, δή-
λαδή πρό τής έφαρμογής τής
Συμφωνίας Συνδέσεως αι έλλρ
νικαΐ βιομηχβνικαΐ έζαγωγαΐ
συνόλ<Χ) πρός τάς χώρας τής 'Αγοράς ανήρχοντο είς 1.6 έ· κατ. δολλαρΐων μόνον, Άπό τάς εΐσαγωγάς ηυξήθησαν τα θασικά βιομηχανικά ειδή κα¬ ταναλώσεως. Ολίγον μεγαλύ- τεραι άπό πέρυσιν ήσαν επ - σης αί εΐσαγωγα! μή βαοικών βιομηχανικήν είδών κατανθλώ οεως καί κεφαλαιθυχικών άγα θών. Βάρει των δεδομένων τού όκταμήνου ή έμπορική σύνδε¬ σις τής Ελλάδος μέ την ΕΟΚ καθίσταται εφέτος ρτενωτέρα. Τό άθρβιθμα τφν έλληνΐκών έ ζ'αγωγών Βρό§ την Κοινήν 'Α γρράν καί των είσαγωγώγ άπό §ιϋτήν, ώς ποσοστόν τ©ΰ συνο έζωτερικοΰ έμπορΐου ηυξήθη άπό 38,9.% £ 4ν περΐπου τό έν τρίτον θά
έζώγε
^ΟΡΙΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙ Α:
"ΕΡΙΖΣΟΤΕΡΟ1 ΝΕΟ1
ΜβταζΟ τέλους 1952 καί Ζε
πτεμβρου ρέχ. έτους ό υπό
ίΛλη σημαίαν έμπορι
ΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ
Είς 54 575.00" 5ρχ ά ήλθε κα¬
τά τόν παρελθόντα Νοέμβριον τό
σύνολον των χοηματοδοτήσεων παρά
τώ.» ύττοκαταστρμάτων τής Άγροτι
κης Τραπέζης, των Ενώσεως καί
λφιπών φργοι.ισμών των γεωογικώ^.
οτυνετσιρισμών» . ι ·,. ·
γή μ η ημ
ςυργίαν ολρ καί κάτι καλλί-
τερογ διά τό σύνολον, μα¬
κράν άπό Ιδιοτέλειες, συμφέ
ροντα; καί προσωηικές, ϋπο-
πτες έπιδιώξεις,
Τα ανωτέρω αναφέρομεν δι
ότι ακριβώς τα διεπιστώσα ·
μέν οταν συναντήσαμε τόν
άνθρωπον ό οποίος έδωσε
σάρκα καί όστά είς την επί
έτη φωλιασμένην είς τό μυα-
λό τού σκέψη τού έξωραΐσμοΰ
τού, ώς ανωτέρω, άγρίου το
πίου. Τόν ότνθρωπον ό οποίος
διά των συνεχών ύπερανθρώ-
πων προσπαθειών τού καΐ άγώ
νων τού, αίσθότνεται σήμερον
ψυχικήν έπαρσιν δι" όλον τό,
απιστεύτως, δημιουργηθέν έ'ρ
γον. Τόν δραστήριον Πρόε¬
δρον κ. Πέτρον Μονογυιό, Δή
μοτικόν Σύμβουλον τού Δή¬
μου Κερατσινίου, τιού πρά -
γματι, έστερνιζόμενος τό^
πνεΰμα τής Άναγεννήσεως ε¬
δόθη ψυχή τε καί σώματι
στήν δημιουργία μαζί μέ
τούς αξίους συμβούλους τού.
Ό κ. Μονογυιός έχει δημι-
ουργήσει τρείς Συλλόγους είς
την περιφέρειαν τού, τόν
«θρησκευτικόν καί Έξωραϊ-
στικόν» καί τόν «Έρασιτε:
χνών Άλιέων» Χαραυγής Κε-
ρατσινίου «Ό "Αγιος Ι^ικόλα
ος» ώς καί τόν ποδοσφαιρι
τττώσεων.
Διά τάς μερίδας καπνών εσοδεί¬
ας 1966, τάς παραλρψθείσας προ-
σφάτως βάσει τής 346)67 πράξεως
τής ΚΕΚ παοά των καπνεμπορικών
έτπχειρήσεων, θά ληφθή ύπ' δψ·ν
διά την ποιοτικήν άξιολόγησίν τω.
ή κρίσις τώ^ βπιτροπών, αΐτινες
Καθώρισαν την ασιατικήν τιμήν άγο
ράς των ώς άνω μερίδων
Τα κ,ρατικά καπ.« έσο&ίας 196/
επεξειργασμένα είς μπορ κάς μερί
8ας άπασών των ποικιλιών π·ής χώ¬
ρας, πλήν «Μττασμά» καί «Μπασή
Μπαγλή Άνοοτολ. Μακβδονίας», πω-
λοΰνται είς τιαάς, τάς άνω|τάτσς
προσφερθείσας τοιοώτας επί 6μοει
δών μερίδων καπνών τού έμπορίου
ίπτό των κυριωτέρων ξένων άγορσ-
στών, προσδιοριζομένας υπό τού Ε.
Ο.Κ., βάσει των κατά την 20.12'
1968 υφισταμένων παρ' αύτω στοι-
χείων. ΑΙ ώς άνω μερίδες κοητνών
μετά των ούτω καθοριζομένων τΐμώ^
θά συμπ·εριλη<(ιθώσιν ομοίως είς τόν καταρτισθησόμενον υπό τού ΕΟΚ πί νακα τιμών. Έξουσιοδοτεΐται 6 ΕΟΚ, δπως δι αθέτη εκάστοτε, τα είς χείρας τού ύπάρχοντα άσθενή καπνά, άτινα προ έκυψα.' ίκ των επεξεργοκΐιών αώτο^ ή άπερρίφθησαν ή τυχόν άπορρ - φθοθν κατά τάς παραλαβάς καπνών τοθ ΔΓϊμοσίου υπό των άγοραστών δ·ά λόγους ϋνείοις, διά προφοοικης ή έγγράψου &Γ>μοττοασίας Ή υπο
τής ΕΟΚ διάθεσις φυλλοτριμ,μάτων,
θά έπιτρέπεται μΟΛν δι' ιέξαγωγην
είς την άλλο5απτήν, θά πτραγματοποι
ήται δέ μέ τάς κάτωθι τιμάς
«ψόμπ»·
Εσοδείας 1962 καί 1963 δρχ. 6
κατά χ λ)ιμο-, 196-4 καί 1965 δρχ.
7 κατά χιλ)ιμον, 1966 δρχ. 8 κα-ά
χιλ) μόν.
ΟΙ ΛΓΟΡΑΣΤΑΙ
"Επί τώ τέλει όπως αί πωλήσεις
κοητνών έκ των κρατικών όητοθίμάτων,
πραγματοποΐοθνται κατά τοόττο. μή
5ημ·ουργο3ντα' άνωμαλίας «ίς την
άπρόσκοπτον λειτουργίαν τής τοπι-
κής καπναγορος ίδίως είς δ,τι άφο-
ρά την ομαλήν απορρόφησιν τής έκα
στοτε τρεχούσης εσοδείας χωρικών
«οητνών, πασά αίτησις διά τή» άγο
ράν κρατικών καπνών, πρός εξαγωγήν
είς τάς έκ παραδόσεως καταναλω-
τρίας έλληνικών καπνών χώρας, ά-
φορώσα κατ' άοχην ποσότητα άω
των 2,50 τόννων, θά έξετάζεται έν συν
ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΟΥΛΤΑ¬
ΝΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΣΙΑΝ
ΚΩΝ )ΠΟΛ Ι Σ.— Κατά πληροφορ ί
κάς έκ Σμύρνης, συνήφθη συμφωνίσ
μέ την Σοβιετικήν "Ενωσιν διά την
πώλησιν είς αυτήν ποσότητος 4
0°Ο -τόνκω^ τοι/ρκικής σταφίδος,
σουλτανίνας, έφετεινής εσοδείας
-ε-
Η ΤΟΥΡΚΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΟΥΛ¬
ΤΑΝΙ ΝΑΣ ΕΦΕΤΟΣ .
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ.— "Ως ττληροφορίϊ
ται 6 τουρκικός Τυΐτος, αί ραγδαΐ-
αι την άνοιξι. βροχαί είς την Δυ-
τικήν καί Νότιον Μικρασίαν έττηρέ-
οισαν την σταφιδοπαραγωγήν τής
Τουοκίας καί ένώ πέρυσιν εξήχθη¬
σαν 75 έκαταιι. κιλά σουλτανίνης
σταφίδος, εφέτος ή ποσότης αίίτη
θά ττεριορ'σθη κοττά 5 έκ κιλά.
ΑΝΑΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ
ΥΠΑΛΛΗΩΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΓΕ¬
ΩΡΓΙΑΣ
'Εγέ.οντο δεκταί αί αίτήσεις καί
άνεθεωρήθττσαν αί αποφάσει ς άπολύ
σεως των ύπαλλήλων τοΰ ί—ουργεί-
ου Γεωργίας Π Χατζιώτη 3ου 6οι-
θμοΰ, Γρηγ. Άντωνάκου καί "Ιωάν
Νούση άμφοτέρωιί 4ου δαθμοθ. "Αττ.
Δήμου 5ου 6σΒμοΟ, ώς καί τοθ έκ
τόχτου ϋπαλλήλου Δτηι. ΑΑουργκό-
για. Σχετικαί άττοφάσεις τού ποο
έδοου τής κυβερνήσεως καί των ι-
πουργών Συντονισψιοΰ καί Γιεωργί-
ας έδηιαοσιεύθτ>σα^ είς τό ί—' αριθ
449 Γ' φύλλον τής "Εφημερίδος
τής Κυβερνήσεως
ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΐ
Είς τό υπουργείον Ναυτιλίας ύττ£
θη αϊτήσεις διά την έ·γγρα·
είς τα έλληνικά νηολάγια των
εξής πλοίων: «Καπετάν Παπττής» 5.
184 τόννων ολικής χωρητικότητος
(ναυπηγ. 1944), «'ΑγΙα Σόφια» 1.
749 κ.ο.χ. (1956), «Κόρθιον» 9.
450 κο.χ. (1958), «Γιάγκος» 12.
729 κ.ο χ. (1957) καί «βεΤος Θανά-
σης» 1Ζ.629 κ.ο.χ (1957).
Διεβιβάσθη υπό τοΰ ύπουογείου
Ναυτιλίας, μετ" εθνοίκής είσηγήσε-
ος, αίτησις τώ^ έταιρειών «Φερλό-
ζα Μαριτάϊμ Κορπορέσιον» καί
«Κομπάνια Ναβιέρα Σύρα», διά την
κατασκευήν είς τα 'Ελληνικά Ναυπη
γεΤα Σκ.αραμαγκά δύο νεολίμπερτυς
ΝΕΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΑΝΕΙΟΔΟΤΉ
ΣΕΩΣ ΚΑΠΝΟΠΑΡΛΓαΓαΝ
Ή διοίκησις τής Άγροτικής Τρα
πέζης ανεκοίνωσεν δτι
ζει την
τράττου δανειΐδοτήσεως
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΘΑ ΚΑΛΥΠΤΗ ΤΗΝ ΕΤΒΑ ΔΙΑ
ΤΑΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟΝ
Ή Νομισματικη 'Επιτροττή, συν- ι ψει τοθ μίγάλου άριβμοΰ καί τού ΰ-
ελβοϋσο: υπό την ττροεδρίαν τοθ υπουρ | ψηλοθ ποσοστού χρτ>ματοδοτήσε ω ς
γοθ Συντονισμοϋ κ. Ν. Μοχαρέζου, ι τώ/ τουριστικών έργων, ίσχύει δεί
_* ^■■^____,^·. Α- .'—^ --.^ —«-----.'.- ΐί-------- ----' ρ ^ ->
ενέκρινε την παρά τού ελληνικόν Δή
μοσίου χορήγησιν εγγυήσεως πρός
την Ελληνικήν Τράπεζαν Βιομηχα-
νικής Άνχπττύξεως, διά τάς ύττ' σύ
τής τταρεχομένΌΐς έγγυήσίΐς πρός
τάς εμπορικάς τραττέζας, αί άττοΐαι
χρημαιτοδοτοθν τουριστικάς έπιχειρή
σεις διά ποσοϋ μέχρις 80% επί τού
προυπολογισμόν κόστους των έκητρ.-
λουμένων ΰπ' αυτών τουριστικών έρ¬
γων.
Ή τταρεχομένη υπό τής ΕΤΒΑ έγ
γύησις θά καλύπτη ποσοστόν 30%
τοό προυπολογισμοΰ κόστους ίκά
στου χρηματοδοτουμένου εργου, τηΰ
ΟπολοίτΐΌυ 50% «αλυπτομένου ι»πο
τής ιδίας τής μεσολαθούσης Τραπέ¬
ζης.
Ή σχετική απόφασις ελήφθη έν 6
ΗΥΞΗΜΕΝΑΙ ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΒΙΟΜΗ
ΧΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ
ΤΟ ΕΝΝΕΑΜΗΝΟΝ 1968
Είς τό ϊσότΓοσον των 95,9 έκατ.
δολλαρίον άνηλθον αί έξαγωγαί 6ιο
μηχανικών προιόντων κατά τό έννε-
άμττ«ον Ίανουαρίου - Σεπτέμβριον,
έναντι άξίας 83,8 έκατομ. δολλαρί
ών τής άντιστοίχου περιόδου 1967.
"Ητοι, έσΓΐμείωσαν αύξησιν κατά 12,,
1 έκατ δολλάρια ή κατά 14,4%.
Έν σχέσει πρός την αξίαν τού
συνόλου των έξαγωγών, αί έξαγωγαί
τώ; διομηχανικών ττροιόντων, κατά
την ώς αινω πϊ,ρίοδον, καλύτττουν ττο
σοστόν 37.8%, ένώ κατά την άντί-
ύπό τοϋς αύτοθς δρους καί διά τα
άπ' εύθείας υπό τής ΕΤΒΑ χαρηγού
μενά τουριστικά δάνειοτ.
ΤΑ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ ΠΡΟ ΓΟΝΤΑ
Συμφώνως πρός ανακοινωθέντα
στοιχεία τής 'ΕΒνικης Στατιστικής
1 Υπηρεσίας, ή άξία των κυριωπέρων
έξαχθίντων βιομιη,χανικών προΐόντων
κατά τό έννΐάμιτνον 1968ν έναντι
το} έννεαμήνου 1967, εχει ώς εξής
(είς έκαττομμΰρια δολλάρια): Χημι-
κά προιόντα άνόργανα, 3,6, Εναντι
1,8. λιπάσμοπο: βιομηχβνικά 3,2, Ε¬
ναντι 1,4, πλαστικαί Ολαι, άναγεν-
νημένη κυτταρίνη, ρητίναι τεχνηττα!
2,6, έναντι 1,9, διάφοροι χημικαί Ο
λαι κα! προιόντα 9,6, Εναντι 3,4,
σισυροδέρματα κατειργαομένα 7,9, {
ναντι 5,9, νήματα κα! κλωστσ! ύ-
φαντικαί 7,4, £«ΐντι 5#5, ένδύματα
4,1, Εναντι 3,3 καί άργίλιον 24<3, ΐνσντι 22,4. ΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΚΑΠΝΑ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ.— Προκειμένου νσ Ι ττιοττευθή κάττως ή πώλησις καπνών τής εσοδείας 1968. ό διευθΰντής τού μονοπωλίου κοστνών κ. Άδνάν Χιζΐ- ραγλου ττερι έρχεται την ττεριοιχήν ΑΓ γαίου (Δυτικήν Μικ,ρασίαν) πρός ε¬ ξακρίβωσιν επί τόττου τήζ ττοσότη- στοιχον περίοδον τού 1967, τ όπο-Ι τος των κοΐπνών. "Ηδη περιήλθε τάς «■οστόν τούτων άνήρχετο είς 31,7%, περιοχάς Σμύρνης και Άιΐδινίου. Ά πό πρόσφατοτον δημοσιογραφικήν επίσκεψιν ΕΝΤΥΠΩΙΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ τερινή ζίοή. Δέν φαίνΐ.ται έκ πρώ τη; δψεοχ; στόν έπισκέπτη, γιατί είναι απέραντο. 'Τπάρχουν πάρα ποίΛά κέντρα. Κέντρα στά όποία μπορεί νά 6οη -/ανείς ότι τοΰ ά- άντιμίτωιτί- 'ρεσει· Καί είναι φυσι/,ό. μεταδολής τοΰ Ι ντην ποχ, α1'<τή ίργά^θνααΐ, δι- των Ζ3υ τόννων, υα ε<£ταίχται έν συν ι τμαπυυ ουνεισοιηυΕως των καττνο-1 „ » , , ,, , δυασμώ καί πρός την άμεσον ή έμ καλλ,εργητών διά τής καταργήσεως <*6ι™ν· αναπη'σσονταΐ, σνναλλασ τώ; ττλουματικύ δανείων, η διαδ·- λολτοι, σπουδάζουν, δηι.ικη.'ργοΰν- κασία χορηγήσεως των οποίων είναι ται ,';}^- ,,', φυλρ; τοϋ -'ΜΆΐαυ. Και μέσον δραστηρ ότητα τοΰ αίτοΰντος άγοραστού, κατά την διάρκειαν τω/ χωρικώ./ καπτνών. Ι νέθυ Ελληνες έξαγωγεΐς, αγοράζοντες Ι πνοπαραγωγών έπιδιώ<£ται ή -------( , , ■ _ 1 λαγή των υπηρεσίαν τής Τραπέζης ο)μ τα. »|'υχαγωγικά μέσα τοϋ ! έκ περιττοθ φόρτου εργασίας, ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙ ΑΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟ ΜΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΝ ΠΟ ΛΙΤΙΚΗΝ τής κατ«γο>γής των. "Οταν
!^ ίπισκέπτεσαι τίς οιάφοοε; οιτνοι-
κίες στίς άπΌΪες οί ξένοι μικροά-
. ποικοι εχουν συγκεντρο>μένο τό
',-τερια>ρισμένο ουνα,ιικό τονς, νο-
,_ μΚει; ότι. παρακολονθεϊς μιά κι-
ν»|ΐιατο·γραφικϊι ταΐΛ-ία των ήθων
κα'ι των παράδοσι ών τ(ον, καί δτι
Ή αϋστραλιανή εφημερίς
«αί έξάγοντες κοπτνσ. έκ των κρατ ικω^
αποβεμάτων είς ποσάττκτας άνω των
100 τόννων κατά περίπτωσιν, όικαι ' τοι|>υγή τής ταλαιττωρίας των
οθνται προμηθείας έκ 2% επί τού κα ' νειοδοτουμένων καί ή μείωσις
θαροθ συνολικόν τιμήματος των κα- κάστους των δανείων
πνών τούτων, καταδαλλομένης ένταυ
θα εις δρχ. μετά την ττραγματοποίη-
σιν τής έξαγωγής, 6ε6αιουμένΐ>ς διά
προσοτγωγής είς τόν ΕΟΚ υπό τοΰ
έξαγωγέως σχετικών άΐτοδεικτ ικών
εγγράφων. Έψ' δσον τα οϋτως αγυ-
ραζόμενα καπνά προορίζονται δι' ε¬
ξαγωγήν ποός Βρεταν.ίαν, τάς χώ¬
ρας τής Άμίρικής (πλήν Ήνωμίνων .. ν~,.-ϊΛη ΤΑϊιΐί·^ *Ιη Αο ι
Πολ,τεώ,) τάς χώρας τής Άσίας ^..^^Ρ" 1*:^!!? ί£ Ι
(πλήν Ίαπωνιας καί Ίσραήλ) καί
τάς χώρας Άφρικής (ττλήν Αιγυ¬
πτου), ή προμήθεια αθτη αύξάνεται
είς 6%.- φοΰ έν άρχή άναφέρεται είς
Ή π?ομιγ3εια έκ 2% ή 6% ο«ν κα τα άποτελέσματα τοθ Δημο καί άριστονργΐ|ΐιατικης τέχνι>:,
ταβίιλλιται προκειμένου π€ρ1 πωλή- ψηφίσματος, τονίζει έν συνε- ϊνίνικά ορορέματα χρονολογούμενα
ο-βως κ,οατ,κώ. καπνών είς χώρας δι εί(χ δχι ο χειρισμ6ς τής ελ- άπό τόν ΙΤθΛ' αίώνα ΙΙ.Χ, καί π^Ο-
^ςν^Τ^κρσΤ'Κσςπρομη ληνίκης οΐκονομίας άπό όμά ·ιΟντα διοτεχνία; ολων των άσιατι-
"Ελληνες έξαγωγ'εϊς επιθυμούντες δα 'ικανών άνθρώπων, υπό -την 7ων γΜ άςροικανι/.ών χωοών σκα-
δπως τύχουν τής κατά τα ανχ^έρω ήγεσίαν τοθ ύπουργοϋ Συν- χισμενα α;· ί-{5€ϊ;,ήτητα άπό καλ-
προμηθείας τοθ 2% ή 6% δέον νά ύ- τονισμοθ, κ. Ν. ,Μακαρέζου, ? δνοι,αατοΰς. κοσαονν τις
θρον της υπό τόν
οϊκονομική στσθερότης έπαν
Τοΰ κ. ΑΙ1ΟΣΤ. ΧΑΤΖΗΠΙΚΟΛΑΟΥ
2ον | ί'χει «την διάθιεσί τού και δύο
Τό Λονοϊνο εχει μιά εντονη νυ- Ι αλλα ποϋ λειτουργοΰν στό κέντρο
τής πρωτευούσης. Σ' αϋτά συγ-
κεντρώνεται καί τό Έλληνικό μας
στοιχεΐο, το κατέχον περιουσια'κα
στοιχεϊα. 'Απόλυτος καί ύποοειγ-
ματική τάξις δημιουργεΐ μιά άτ-
ιιάπφαιρα έλκυοτική, ποΰ γίνεΤαι
καλυτέρα άπό τό περιβάλλον, χο
καθαρό Έλληνικό. 'Βδω μιλάμε
γιά τό «Όλυμπίκ». Σ' αύτό ό κ.
Δημιμρίου προδάλλει τα έλληνικά
χρώματα μέ πολύ μελέττυ καί πα-
τριωτισιιό. Άναπαραστάσεις της
Άκροπόλεως, μέ τό μνΐ]|μεΐο τοϋ
Φιλοίτάππου είς τό βάθος καί το
9έατρο τού ΉρώδθΛ) τσΰ Άτη-
νοΰ φιλατεχνηαένες άπό γερούς
καί εΐ&ικούς καλ?.ιτέχνες, μέ άνα-
γλυφα Μουσοιν καί οιάφορα οίλλα
ίΓλλίΐίνικά. άγάίϋματα σέ μεταφέ-
ρουν γρήγορα στήν Έίλλάδα. Οί
ξένοι βλεπουν τό μεγαλεϊο αυτο
καί ένθουσιάζονται. Τό καζΐνο α·υ-
τό 6ρίσκεται στήν καρδιά τοϋ
Λονδίνον επί τής οδοί) Κίνγκς
Γουαίη, στό ϊνίπέίΐ,ς Γουωτερ καί
άπαλ ] τα στθ πθί.υποΐκΐλθ αντο μοοσαϊν.θ
ζής κοντά σιόν ιοπο τής προε-
ί τονς Οαμπώ-
τόν α^ρίγραπτο π/.οό-
σικονομικη στασ^ροτης ^τιυν /- ύ ρ'
έρχεται είς την 'Ελλάδα», ά- τούτους· Κινεζικα οτρβιτσια ^·
φοΟ έν άονή άναΦέοεται εΐε Υαλιΐς αξιας, παμπαλαιας εποχης
ποβάλουν εις την ΕΟΚ, όυοθ μετά υπήρξεν έττιτυχής. Μεταξυ
τής σχετ.κής αΐτήσεώς των, ύπεύθυ των ληφθέντων μέτρων, ή έ-
τοον μιν.ρων α/./.α πρα-
ούσιαστικώτερον. ΚαΙ μόνον
υπό τής σημερινής 'Εονικής
Επαναστατικης Κυφερνήσε
ως, εορεν κατανόησιν κοΐ ύ
ποστήριξιν, οϋτ« όέ διά της
παροχης οίκονομικής δοηθεί-
ας και άλλον υλικων μεσων
υπό τοϋ ΟΛΠ, ύπ6 τοΰ Δή < μου Κερσπσινί,ου, τής Στρστι· ωτικής Διοικήσεως Πειραιώς κλπ. τοττικών άρχων, ώς έπί- σης κοιι υπό των εργολάβον Δημ, Εργων, των έπαγγελ· ματικων οομικών υλικών κ. λ.π. τής περιφερείας, άλλά και δια τής έμψυχωμένης βο¬ ηθείας και συμπαραστάσεως των μελών των Δ.Σ. των α¬ νωτέρω τριών Συλλόγων, ε¬ προχώρησεν μέ πεποίθησιν και θάρρος, κατορθώνων τό άκατόρθωτον. Ηδη ό Σύλλογος άριθμεΐ άνω των 500 μελών, έρασιτε χνών άλιέων, οί όποΐοι καί ψυχαγωγοΰνται άλλά καί γνωρίζουν δτι έχουν κάτι δι- κό τους, οί δάρκες τους ευ¬ ρίσκονται έν άσφαλεία είς τόν όρμίσκον των, θά ξεκου ρασθοΰν είς τό έντευκτήριον των, θά ϋποδείξουν ή θά ζή τήσουν κάτι καλλίτερον, £- χούν τόν ναΐσκον των και 6- τι θά έπεθΰμουν άλλο Μά τό δημιουργικήν κφΐ φιλοπρόοδον πνεΰμα τοϋ Κ; Μονογυιοϋ δέν στρματτχ έ: δώ. θά δημιουργήση κηπά - ρια καί πάν ατι θα Λδύνρτρ νά έξωραΐαθή διά την δσον περισσότερον τΐολιτιςτμένην έμ φάνισιν τού άλλρτε άπροσί - τού τοπίου, μέ διακαή πόθο νά παρουσιάση την γωνίαν αύ την ώς τό πλέον άξιοθέατον μέρος τοϋ Σαρωνικοϋ, μέ μό, νην ψυχικήν αγαλλίασιν την αναγνώρισιν τρΰ έ'ργου αύ¬ τοΰ και των μελών τα,ΰ Δ.Σ. υπό των κατοίκων τής περιφε ρείας Κερατσινίου, δήλωσιν περί τοθ πβραλήπτου φημερΊς άναφέρει την κατάρ- γματικι'ι μονπί-ίων καταστ»>ιιατων
τής χώρας εις ήν π-ρόκίΐαι νά γησιν των άγροτικών χρε - τι»ν. Μέσα σ'αί'τά σιη'αντάς γνχο-
~ ών, τάς αύξήσεις των άγροτι στοα;; μελετητές
κων συντάξεων, την κατά -/.ΰρους, άρχαιο/Λγου;
έξαγάγουν τα άγορασθηοόμενα ϋττ
καττνά. Ή δήλωσις αϊίτη θά
πχοιλαμδάνεται έν συνεχεια ώς εί-
δικός δρος είς την κοπαρτισθησομέ
νην σύμβασιν άγοροατωλησίας μετα-
ξύ ΕΟΚ καί αγοραστάς.
15ο) ο γενικήν αϋξησιν των
κατωτάτων όρίων μισθών κ.
λ.π. Περαιτέρω ή εφημερίς,
γο<υς, γ/.ύπτας, ζωγοάΓΓχηις, έρευ- νητάς καί πρόσιοπα. Καί άπό αντούς δέν εΤ- ■Ο ΕΟΚ δύ,ατα, δπως ζητή πά- αναφερομένη είς σχετικήν εύ ποοσωπα. Και απο αυτους δεν εΤ- ρά τού άγοραστοϋ, πρό καί μετά νοϊκήν έκθεσιν τοΰ ΟΟΣΑ το ναι Αι"-'ί*1 εκ€ινοι π(η* εγκαυΗσταΛ'- τήν υπογραφήν τής συμβάσεως καί ν^ςει τήν αξιΟσημείωτον βελ- τα< προίκορινά στις συνοικίες αύ- ετ€οον κατά κοίσ.ν τού συμπ>η τί ώ χΟγαριασμών δ- τές γιά νά ννω«ίσ<χΐ'ν καλυτέρα την χώ?αν τελ·κοθ προοοο σμο3 τώ, Ψεωζ· οφειλομένην είς την τα κεντοα και τού; θαμωνας των. ώς *λ> άγο^αίο,.ένων καπνών. σημαντικήν αϋξησιν των έξα Τα θέατρα καί οί κινηματο-
ιΡΟΠΟσ ΠΛΗΡΟΜΗΣ γωγών. ^'ρά^Γοι στό Λονδΐνο είναι άρκί-
Η πλερωμή των πωλοοαένων ιίς ____________________________ τ(ϊ οί χα)κΤ(;οινες -ωαστάθΕΐς
έφαρμ^γη^ της παρούσης προίΕως , <ν. * , "« * «., ; χοαιτικωχ καπ ώ., θά! γίνϊται σ) ΑΠΟ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 1969 Η ΑΝΛ- τ(»ν αρχιζ,οΐ'ν τηνονοα σχεδον ποΐ) τοίς μετρητοΐς, β) δι' ένεγγύου ιπ ΓΡΑΦΗ ΕΝΔ£ΙΞΕΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ νχΐνουιιε εναρΕη εμείς έδώ των ά- στΛσεως Ε.α«τ. φορτωτ,κών έγγΡά ΥΠΟΔΗΑΑΑΤΩΝ 'πθΛ'ευματινων. Στό Πικαντίλ?Λ φων καί γ) επι πιστώσει ποός 1% ν· > ^ - (ϋ > ·>
μην,αίως καί δα χοον.κόν δ,άστη- Μετετέθη δ.ά την 31ην Μαρτίου Σκουαιηο ονομασταθεατοα ^ η-
1969 ή ήμερομηνία ενάρξεως τής ι> Οοποιοί'ί ίγνωβμέ'ντις; άξίας,
μα ουχί αεγαλύτεοον των 12 μηνΰ.
Ή πώλησις πρός έξαγωγήι. έκ
των κρατικών άποθεμάτων α) χω- ποδήματα
ρικών «απιΛ·^ έσωτερ «ής κατανα¬
λώσεως,, άπαοών των πκοιφεοειών
και ποΐκιλ'ών τής χώρας, ώς κσί
χωοικών έξαγωγίιμων καητ ών ποικ'
λίας «.Μαϋβα "Αργους», θά πΕαγμα
'τοττοιήται είς τάς επ ^■αιχΏιιίσας
μεσας χωοικάς τιμάς άγορας έ"! '
ξαγω^ίιμτ.ιν κπττνών έσοδείαο 19Α7
τής αυτής ποικιλίας καί περιφεθΓΐ
άς, μί.:υμέ.ας «Γττά έσοοείαιν, ως
κάιτωθι· |
τητος καί τού κατασκευαστοϋ Ώς
άρχική ήμερουηινία ώρίζετο ή 31η
Δεχεμβρίου. Σχετικώς εξεδόθη ή ύπ'
αριθ. 83)68 άγορανομική διάταξις
τοό ύπουργείου 'ΕαπΌρίου, τροποποι-
ο3σα, ώς ποός τό στμεΐον τουτο,
είς τα ύ-1 ^οοσφέοουν περισσότεοο άπ:6
πεοΐ τής ποιό , -
προγενεστέοβν ύπ' αριθ. 49)68.
τούτο δ ά τής παοούσης πράξεως
*ζ& ικη-) Όργα-ισμοΰ ΚοπτνοΟ (Ε
Διά τάς εσοδείας 1962 και ·η<ΐ- Ο.Κ.1, έν συνδυασμφ καϊ πρός τάς λαιοτέρας ιιειωμένας κα-τά 60"» ( ΐταίραΐσχΐθίίσας αυτώ υπό τοθ υπουρ σοδείας, 1963 κατά 40%, έσο&-ιΐΓς| γ<>3 ΣυντονισμοΟ εΐδικάς άδηγίας.
κατά 30%, εσοδείας 1965
Προσφοραί δι' αγοράν κοατικών
τα 20%, εσοδείας 1968 κατά 15ς«' καπι/ώ^ δι' έλευβέοου συναλλάγμα-
καί εσοδείας 1967 κατότ 10°» τος, αφορώσαι ποσότητας άνω των
Είς περίπτωσιν καθ1 ήν άγοοη- 1 500 τόν.ω καί προσφοραί μέσω
στής έν?5ια»έοεται δΓ αγοράν ειιπο διμερώ" συμφωνιών ή μέσφ είδ.κών
ρικώ · καπ,νών ττοοερχομένων έξ επί- | συμφωνών διά κρατικάς προμηθ:!
ξεργασίας των ώς άνω χωοικών κη-
πνών, τότε ώς τιμαί διαθέσ'ως σή
των θά λαμβάνωνται αί άντίστοιχοι
τιμαί των έξαγωγί'μων έμπορικών
καπνώ·1 τής αυτής προελεύσεως,
ποικιλίας, εσοδείας καί ποιότητος
ώς αυται προκύπντουν έκ τής παρσ-
γράφου 1 τής παρούσης πρόίξϊως
Α) είς εφαρμογήν των δρων τής
παρούσης πράξεως πραγ,αατοπο ου-
υ**»* οΐα*5ιήττοτε αορφήν πω^ή
σεως κρατ κων καπνών, δ ενεογοΓν-
ται δ'ά ποσότητας μέχρι 1.500 τό.
νων κατά περίπτωσιν, άπ' εύθϋίας
υπό τού έξουσιο5οτουμένου πρός
άς έπ' άνταλλαγή δι* οιανδήποτε
ποσότηΐτα, έ^ετάζονται, είσηγήσει
τού ύπουργοϋ 'Εμπορίου ;ι:τά πρό¬
τασιν τού ΕΟΚ υπό τής 'Εττιτρο-
ττής Συντο ισμο"> Οίκο.οαικής Πο-
λιτικής (ΕΣΟΠΚ ήτις καθορίζ:ι
τάς τιμάς καί τοΰς λοιπρνς δρους
πωλήσεως αΐ>τώιν.
Ή ίσχΰς τής παρούσης ποάξ£ως
λήγει την 3Ιην Δεκεμβριού 19/69
Ζηιτήματα άνακύτποντα έκ τής ε
φαρμογής τής παρούσης πράξεως,
ρυθμίζονται δ,ι' <1ττΐ·οψάσε«ν τοθ Ε. Ο.Κ , έγκρινο,μένων ίπτό τοϋ ύητουρ γοθ 'Εμττορ'ιου. γ Κ«ζίνα λειτουρ- το χίλια μικρά. Άπό ττΐ'γκεντρώνει ίχ}£κχ6 κόσμο. Όπα>ς καί σέ αλλες πρ(0Τεύουτ
σες, ετσι καί έδώ ύπάρχουν πολ-
κά μοιχϊεϊα μέ καλ/ατ€χνι.κοΰς και
τεχνικοΐ'ς θι^σαυρσύς· "Εργα ξα-
κουστών παλι^ων καί οττνχρονωιν
ζιογράςριαν, γλυπτών, άρχιτεκτο-
νχι>ν, μηχανικών, έφευρετών νέου
στυλ, καί έφαρμοστών, φιγουρά-
ρουν στί; καλ/Λ>πισμένες αίθου-
σες. Δέν θ' άσχολη.'θΌ'υμε είδικά,
γιατί καί γι' αΰτά έχουν γοαφη
πολλά καί ^ΐναιι σχΐ&σν -γνωατά.
Βά ποΰμε λίγα, γιά τό Μαυσεΐθ
άμοιυ>μάτων τής Μαντάμ Τυσ-
σώτ.
Τελευταία κατέλαβοιν θ«Γ«ις;
ιεταξύ των άλλων όμοιωμάτων το
τοϋ Αρχιεπίσκοπον λίακαρίου,
τοΰ Κέννεντυ, ΝαΛσέρ. Έπίοης;
ί προσωπικότηιτες τοϋ Άνα-
τολικοΐ Π α^αστετάσματος. Ή
άοντάνια των ώιιοιωμά,των είναι.
καταπληκτική. ' Οποος γυρνάς ά-
ΐτό αΐθουσα σέ αϊθουσα, μέσα
στήν πλιγ&ώρα των αΛ^ώπων
πού έκυ6έρν»]ισαν ή κυβερνοϋν &ύ-
σκχ>λα ξεχωρίζεις τό ■ψεύτικο
τό αλΐ'ϊ9|ινό. Είναι τόσο καλά το-
π'θΌ'&ττ]μέναί τα πάντα, Λστε ξε-
χνιέσαι τίς περισσότερες ορορές
καί μέσα στό σκοτάοι ζαλυσμένος
αθελα στό όμοίωμα
γιά πληροφορίες παρά στον άρ^
μόοιο φύλακα. Ή <}ηϊσικοτης εί¬ ναι κάτι τό γενικό καί σέ άποσπά αμέσο^ς άπό κάθε αλλο. "Ετσι 6λέ- πεις ανετα όλόκληρη την οασιλυκή οΐχογένεια τής Αγγλίας άπό το 1.400 μέχρι σήμερα, τ(χύς διαφό¬ ρους ήρωας των πολέμων μέ ίδιά- ζσυσα θέσι τον Ούΐοηων Τσώρ¬ τσιλ καί των συμΛροκαγωνιατών. ΙΙαράλληλα άγνές προσωπικότη,- τες ποί' οόξασαν την έπιστήμη και τή 0-ρι^σκίία καί άπαίσιες παύ έ'ίκοσαν τό κεφαλι τους στήν άγ- χόνη ή στήν ήλεκτρυκή καιρέκλα. Ατέλεκοτρς; σύρές άπό <ϊχολιαρό- παιδα ιιέ επί κεφαλής τοίς κα- ηγη,τές έπισκέπητονται καΰηιμερΐ'- νά τό Μοα»σεΐο αύτό, γιά νά οοϋν άπό κοντά την ζωντανεμένη] μα- χη τοΰ Τράφαλγκαρ τόν ναύαρ- 7.ο Νέλσων καί τόν άπολογικ3μό· τής πολνν.ροτ/ης ναυμαχίαν σέ υ¬ λικές καί έμψυχες ς παοαστάσεις. Καί μετά ή προ, οί πολΰ έκ/-εν,τοί, στό Καφέ Ροναγωλ, μέσα σε πολύ αί'στηρο καί καθαρά έθμιο- μέ σοδαιρ^ς άμφιέσεις ~?ρνοιι' τα άναυ,ΐ'κτικά καί γλυ- νίσιιατα. Άνάλογα κέντρα θά βρήτε καί στίς άριστοκρατικές σιη'οικίες; όπως στό Σοΐ'ίτς Κότε- τ;, καί δπου άλλοΰ οί Έγγλέζοι εχθΊ»ν διοϋξει γιά την ί'ισυχη. οι- κογενειακή τονς ζωή, γιατί πραγ- ματίκά ό Άγγλικος λαος είναι στενά Γπη'οεδε|ΐένοί μ% αί'τή. Πέ- ρα άπό αύτά νπάρχοΊ'ν οί ρες λέπχες κλάιιπ, καί κάθί εί'5ονς όργαΛ'ΐόσεων μέ όλες τίς άνέ(ηις γιά τα ιιέ?^.η· Καί πέ- ρο άπό ατντά τα Καζίνα, Μοΰ ά- ΛΪφεραν πώς στήν Αγγλία εκτόις Από τ« γοΰν το μίγαλχ'τερα τό πολυτελέστατο τον "Ε/1η^>; ίπιχειρηματίου κ.
φιλοοοξεϊ νά έκ-
μίταλ).εχ»ϊτή τό οικό μα; τής
Πάρνηθος. Έξαιρετι,κά έπιχει-
ρϊ»ιατι/ό πνεΰμα ό κ. Δημητρίσυ | ΛΠ· ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΤ'
"Αριθ. φύλ. 1978
•ΑΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΛΝΙΔΗ*
ΟΪΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΙΣ
Καθωρίσθη διά πράξεως τής Κ.Ε.Κ.
,ΠΟ
κχεία
χα
Τραπέζης
ΕΝΔΥ-
τού Έλλη
<αΙ τοΰ κ. Άε μβτθΐθι θύ ; ό δεύ-, αναλαμβάνει νά πραγ: έπενδύσεις συνο- ύφους 400 εχατ. δολλα περπόυ ΑΊ έπενδύσεις βα ουμβαλουν είς την ,1|α>,ν ανάπτυξιν τής
ίδ'.ως δέ είς τΛν έκβι-
της καί είς τΛν έ-
0 έμπορικοΰ Ισοζυ
είς τό παρελ-
' «εδηλώθη πρόθεσις ε-
*Ζ ,όνον φορέως νά δ,ενερ
*Ζη τόοον οτυαΛΠκΛν δααά
!ην β·* την εκτέλεσιν παρα-
έργων είς την Έλλά-
δ°
Τόν κορμβν των έπενδύοε-
δ.υλιοτήρ·ον
π^τρελ, έργοστάθΌ άλου-
νας καί αλουμινίου καΐ οτο-
ραγωγήζ ήλεχτριομοθ.
ρ
Ό κ Όνόσης επρότεινεν έ
π,οης νά προβή είς έπενδύ-
αε,ς ε|ς βομηχονικά £ργα,
Ρΐτ ττν ανέγερσιν άεεοοτσθ-
αοθ είς τος 'Αθπνος καί είς
την τουριοτικην όζιοποΐησ.ν
τ0υ φαληρικοΰ Δέλτα.
Τδ διυλιθτηριον πετρελαί-
ου
δ δ
·δ. είναι τό τρίτον της Χώ¬
ρός, «»Ι η έτηοΐο δυναμικότης
τού θά ανέλθη είς 7 έκατομ.
τόννων περίπου. Ή έναρξις
λειτουργΐας τού προβλέπεται
διά τό έτος 1972.
Έζ σλλου, 6 κ. Όνάοης ε¬
δεχθη νά μισθώση τό κρατι¬
κόν διυλιθτήριον Άσπροπύρ,-
γου, χωρΐζ νά μετέχη είς τα
κερδτι τούτου, τα όποία θά
πςρ*ερχωνται έζ ολοκλήρου
είς τ6 Ελληνικόν Δημόσιον.
Ή έτηοια δυναμικότης τοΰ
έργοοταοίου αλουμΊνας θά α¬
νέλθη αρχικώς είς 250.000 τόν
νους, μέ ηροοπτικην νά διπλα |
οιαοθή είς τό μέλλον. Τό πρΟ
τον τμτιμα προβλέπεται νά τε
θη είς λειτουργίαν έντός τοθ
1973 Είς δύο έττίσης φοοεις
θά κατασκευασθή τό εργοστά¬
σιον αλουμινΐου. Έντός τοΰ
1957 θά λειτουργΛση τό πρώ¬
τον τμήμα δυναμικότητος 60.
000 τόννων, κατά δέ την επο¬
μένην φασιν θά κϋτασκευα-
οβή τό δεύτερον τμήμα ΐσης
δυναμικότητος.
ΕΞΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ Η ΠΡΟΜΗ-
0Ε1Α ΦΘΗΝΟΥ ΑΡΓΟΥ ΠΕ-
ΤΡΕΛΑΙΟΥ
Την 2αν Νοεμβριού ύηεγρά-
•π μεταζύ "Ελληνικοϋ Δημοοι
ου καί των δΊεβνών έταιριών
πεττρελαίου «Μόμπιλ Οίλ Κφρπ,
Σελλ Λμτδ» καί «Ρ.Π. Λμτδ»
σύμβασις, δ:ά τής οποίας αί
ξέναι έπΐχειρΛβεις ανέλαβον
Πρώτον, νά ηρ©μηθε6σουν
είς την 'Ελλάβα 25 έκατ. μέτρ.
τοννιβν άργοΰ πετρελαΐου.
ζαοφαλΐζεται οοτω, ό άοΊάλβι-
πτος καί υπό οΙαβδτΊποτε συν¬
θήκας έφθδιαομός τΛς Χώρας
δΓ άργού πετρέλαιον. Χάρις
είς τάς οομφωνηθεΐσας Χ€
λας, έν συγκρΐοει πρός τάς
Ιαχυούσας τιμάς έπιτυγχάνε
«ι έζοικονόμησις 65 έκατ.
δολλ. Οπερ τού 'ελληνικοί
Δημοοου.
Δεύτερον, νά χορηγηοουν
ι είς τό Ελληνικόν Δημόσιον υ¬
πό λίαν εύνο'ίκους ορους χα-
μηλότοκον δάνειον Οψθυς 20
έκατ δολλαρίων.
Τρίτον νά κατσρτίσονν ΑΟα
πάνως διά τό Ελληνικόν Δή
μόσον την πλήρη μελέτην τη< επεκτάσεως καί τού έκουγχρο νιομοθ τού Κρατικοΰ Διϋλισττν Ρ'ου 'Ασ-τροπόργου, νο καθο- Ρΐσουν τάς προδιαγραφάς καί νά βπιβλέφουν είς την έκτέλβ θιν των σχετικών έργων. Διά τούτων, τό έν λόγω διθλισττν ΡΌν βα αποκτήση δυναμ:κότη 'β 3,2 έκατ. μετρ. τόννων, θά δύναται δέ νά έπεζεργάζετα μεγαλιτέραν ποικιλίαν τύπων ί>Ργοϋ πετρβλαίου καί νά πα-
Ραγη πετρελαί οε ι δή καλυτέ
Ρος ποιότητος.
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΟΡΓΑΝΙΚΟΝ
ΛΙΠΑΣΜΑΤΟΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΝ
Τ6 Υπουργείον Συντονι-
°^οΰ ενέκρινε την υπό τής
"'ΑΜέρικαν Στρουετουράλ Ντε
ναμικς Ίντερνβσιρνάλ " Ινκ»
εισαγωγήν βάσει τού Ν.Δ
26*7)53 ποοβϋ 6 έκατ. δολλα
ί>ίι*ν διά την ίδρυσιν είς την
επαρχίαν εζ έργοστασίων πά
0<ΙΥωγπς όργονικθν λιπασμα- <*ν καΐ μεταπλασμάτ^ν έν λιγνιτβν, χο προιον χρηβιμοποιηθή δ'ά την ό- τόγ έμπλουτισμόν ' αύξησιν τής γβνιμοττ» κός στόλος έτετραπλαο.άοθη είς αριθμόν οκαφών καί έπ-τα- πλαοιάσθη είς χωρητικότητα. Άποτελείται σήμερον άπό 1. 924 πλοϊα 8.9ΟΟ.ΟΟΟ κ.ο.χ. "Ε τερα 1.088 σκάφη έπηνδρωμέ ν α μέ έλλην.κά πληρώματα ά νήκουν είς "Ελληνας πλθιθ- κτήτας,άλλά τελοϋν υπό ζένην σημαίαν. Ένώ 6μως ό συνολι κός άριθμός των σκαφών τού¬ των >ϋπερβαίνει ήδη τάς 3 χι
λιάδας, ό ρυθμός τής είσόδου
νέων είς τό ναυτικόν έπάγ -
γελμα παραμένει άπό δεχαιε-
τΐας στάσιμος, μέ άποτέλεσμΐα
νά έκδηλοϋται ήδη άδυναμΐα
καλύφ€ως των άναγκών τής
έλληνικής έμπορικής ναυτιλί
άς.
Προβαίνων είς τάς διαπι -
στώσεις αυτάς, ό Ύπουργός
"Ε,απορικής Ναυτιλας κ. Ι.
Χολέβας έζήγγειλε την έναρ
ζιν ουστηματικής έξορμήσεως
διά την προσέλκυσιν νέων είς
τό ναυτικόν έπάγγελμα. Ή
π,ς.οσπά&εια θά στραφή όχι μό
νόν πρός τάς κατά παράδοσιν
ναυτικάς περιοχάς, άλλά καί
πρός την ενδοχώραν.
1η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1968:
ΕΞ ΕΤΗ ΑΠΟ ΤΗΖ
ΣΥΝΔΕΧΕΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΟΚ
Παρήλθον ήδη εζ ετη άφ'
ότου ή Ελλάς ουνεδέθη μέ
την Εΐ-ΐρωπαικήν Οικονομικήν
Κο·ινότητα. Ή έπέτειος συνέ-
πεσε μέ την άπό 1ης Νοεμ-
θρΐου τρ. ετους πέμπτην μεί
ώσιν των δασμων έπϊ είδών ε!
σαγομένων άπ6 τάς ς
τής Κοινής 'Αγοράς καί μή πά
ραγομένων είς την 'Ελλάδα.
Ή μείωσις αυτή, δπως κσ] αί
προηγούμενον, ανήλθεν είς
10%, έναντι τού έπιπέδου των
δασμών, τό οποίον ϊσχυε κατά
την Ιην Ίθνουαρίου 1957. Ου
τω, διά την κατηγορίαν αυτήν
των εισαγωγήν ό Οποβιβασμός
των δασμών άθροίζετοι ήδη
είς 50%. Ή έπομένη μς
ή όποία καί ουτή θά ανέλθη
ΝΕΑ ΑΙΑΑΙΚΑΙΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΙΗΣΙΝ
ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΛΠΟΘΕΜΛΤΟΝ ΚΑΠΚΩΝ
— ν
ΊσχβΕΐ άττό 1ης Ίανουαρίου 1969
Μέτρα διά την 'ταχεΤαν διάθεσιν
των όοτοθεμάτων των κρατικών κα¬
πνών κα! ταυτοχρόνως ίΐξασφαλίσε-
ως δοως 6-ιαλής λειτουογίας Ιτίς έγ
χωρίου καττναγοράς, όρίζονται διά
τής 393)68 Πράξεως τής έξ υπουρ
γών Κυβερντιτ ική ς Έπιτροιττρς Κα-
ττνού Ή Πράξις αυτή, ίΐχυουσα ά-
ττο 1ης Ίανουαρίου .969, όοίζει τα
εξής:
"Η Οττό τού Ε.Ο Κ. πώλησις τώ/
κροσικών άπ·οθϊ:ιάτων έξαγωγίιμω
κχττνών ιέκ των έσσϊε ών 1964 εως
1966, θά πραγυατοποΐΓΐται επ! τή
βάσει των μέσων τιμών έξαγωγής
«ψόμιττ» είς δολλάρ'α ΗΠΑ κατά κι-
λόν, ώς αυται καθωρίαθτ^αν διά
τής παραγράφου 1 τής ύπ' αριθμόν
381)68 πράξεως τής ΚΕΚ.
Επί τώ·· ιτιμώ/ τούτων θά ύπΌλο
γίζεται, ύπέο τοΰ άγοοαστοϋ, εκπτω
σις επί τοίς εκατόν, αναλόγως τής
εσοδείας είς την οποίαν άνήκουν τα
πωλούμενα κατττνά, ώς κάτωθι·
,, Διά τα ττωλοθμενα καπνά έσοδ€;
άς 1963 έκπτωσις 30%, εσοδείας
1964 εκπΐτςοσις 15%, εσοδείας 1965
έκπτωσις 10% καί εσοδείας 1966 &< πτωσις 5%. Ειδικώτερον διά κοπτνά ποιότηιτος 1)111 έκ των ά ωτέ,οω έσοδειών, των προελεύσεως καί ποικιλιών Κ. Κουλάκ, άπασών των περιοχών Άνα τολικής Μακεδονίας καί ©ράκης. Κ. Κουλάκ ΠοοροΓων, Κ. Κου-λάκ Γιαν- νιτσών, ΑΛορ Σιμΰρνης Κε.τρ. Μακε δονίας (Θεσ)νίκης), ΛΑαΰρα ©£σσαλ! άς (έκτός Μοώρωκ 'Ελασσόνος), Κ, Κουλάκ Άμφικλείας, Μυρ Σμύρνης Φθ ώτιδος, Μττασή Μπαγλή Πλατυ- ό Μυρ. Σμύρνης Κρήιτης — Κ« — ©Γ)6ών —- ΠελοποΛ ή σ ο υ, Μοώρα "Αογους (είς τόγκα^ ή είς άρμάθαθ, δ=ιν θά ϊσχύουν αί κατωτέ¬ ρω έκπτώσεις, άλλ' ή υπέρ τοΰ άγο ραστοΰ έκπτωσις επί τοΤς έκοπόν ε¬ πί τ£>ν ώς «νω δασικών τιμών ^ξα-
γωγής θά υπολογίζετσι κατά έσαδεί
αν ώς κάτωθι:
Δ'ά τα πωλούμενα κοβΐτνά εσοδεί¬
ας 1963 έκπτωσις 5°%, εσοδείας
1964 έκπτωσις 30%, εσοδείας 1965 Ι
έκπτωσις 20% καί εσοδείας 1966 '
έκπτωσις 10%.
Τέλος, διά τάς υφισταμένας σή¬
μερον μικροττοσόττ)τας έκ τώ. κρατι
κων καπνών, ήτοι άπόλοιπο: μερίδων
κάτω των 4.000 κιλών διά καιτνά πιο
άτητος 1)11, 1)111 καί
III
καί
κάιτω των 2.000 κιλών διά καΐΐτνά
ττοιάτητος ΙΥ κα! Κ των οποίων ή
διάθεσις δυσχεραί.εται λόγω τος μ ι
κράς αυτών ποσότητος, δέν θά ϊσχύ¬
ουν αί ανωτέρω έκπ(τώσεις, άλλά ή
υπέρ τού άγοραστοϋ έκπτωσις επί
τοίς εκατόν επί των αυτών ώς άνω
βασικών τιμών άξαγωγής, θά ίιπολο-
γίζεται κατά εσοδείας ώς κάτωθι ·
Διά τα ττωλούαενα καπνά εσοδεί¬
ας 1962 κα! παλαιοτέοω-', έκπτωσις
70%, 1963 έκπτωσις 60%, 1964 έκ
πτωσις 50%, 1965 έκπτωσις 40%
καί 1966 έκπτωσις 30%.
Ώς δασικαί τιμαί ποιότητος Κ
θά λαμδάνωνται αί τοιαύται ποιό¬
τητος ΙΥ μειωμέναι κατά 40%.
ΠΙΝΑΞ ΤΙΜΩΝ
Είς εφαρμογήν «τής προηγουμένης
παραγράφου ό ΕΟΚ θά κβταρτίση
πίι/ακα τιμών πωλήσεως των κρατι¬
κόν καπνών κατά μερίδα (δελτίον τι
μών), δι' ά.απροσαρμογής των καθ-
ορισθεισών ώς άνω τιμών πωλήσεως
(είς α πχριλθίμδάνοντα· οί κατά πε
ρίπτωσιν έκπτώσεις) κατ' εσοδείαν,
προέλευσιν, ποικιλΐαν καί ποιότητα
καπνών, βάσει τής ττοιατικής κατα¬
στάσεως έκάστη,ς μερίδος.
Ή ττοιοτική αθτη κατάστασ·ς
προσδιορίζεται κατόπιν δαθμολογί-
ας καί εκτιμήσεως βάσει ποιοτικών
κριτηρίον δι' εκάστην αερίδα κεχω
ρισμένως, υπο έπ-ιτροπής έκ τεχν -
κων τοθ ΕΟΚ, ήτις συντάσσει -πρα
κτικόν, είς τό οποίον καθορίζετται
τό ττοσοστό^ αυξήσεως ή μειώσεως
τής τιμής των καπνών εκάστην με¬
ρίδος έν σχέσει μέ την ττροκύπιτου-
σαν αντίστοιχον τοιαύτην μετά την
εφαρμογήν των προα.αφερθέντων έκ
"Ερευνα εΐδική τής εφημερίδος μας.
είς 10%, θά πραγματοποιηθή
μετά εν καί ήμισυ έτος. Κατά
την Ιδίαν ήμβοομηνίαν, ήτοι
την Ιην Μαΐου 1970, θά μειω
βοΰν διά τετάρτην φοράν κα
τα 5% ο! δασμοΐ επί των ε'σα
γομένων άπό την ΕΟΚ είδών,
τα όποίο δμως παράγονται είς
την 'Ελλάδα. Είς την περίπτω
σιν αυτήν ή συνολική δασμο-
Κογική μείωσις θά θά συμπο-
σοΰται είς 20ο) ο.
Έξ άλλου άπό Ι,Λς Νοεμβρί
ου περιωρίσθησαν καί αί χρη
ματι προκατα&ολαί, αί οποί¬
αι κατ ατΐθενται προκειμένου
περΐ εΙΟαγωγής είδών ύπαγο-
μένων είς τούς πίνακας Φ50-3
καί 0100-3. Αυται καβωρίσβη-
σαν ήδη είς 35% καί 70% άντι
στοίχως τής άξίας τσΐφ. άντί
των Ισχυόντων μέχρι τούδε
ποσοστών έκ 42% καί 84%.
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟΝ ΜΕΤΑΞΥ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ Ε.ΟΚ
Καί κατά τό λήζαν ϋκτργ #-
τςς άπό τής Συνδέσεως τα έμ
πάριον τής Ελλάδος μετά
των χωρων της Κοινής
ράς έζηκολούθησε νά
πτύσσεται. Ούτω. αί έλλην-
καί έζαγωγαΐ πρός τήν ΕΟΚ
ηυξήθησαν κίατά 9,5 έκρτ. δολ
λαρίιον κοτά τΦ οκτάμηνον Ί
ανουαρίου — Αυγοώρτρυ, 6νον
τι τής ιδίας περ^σινής περιό-
δου, ένω αί έκ ταύτης εΐοαγω
γαί κατά ΙΟ,β έκατ.
Είς την 'αοζησιν των εζαγω
γών συνέβ«λον τα βΐομηχαν
κά προιόντα, κυρίως δέ τέ»
κλωστοθφαντουργικά, γά άντι
κροτικά τό άλβυμινιθν κβΐ τα
έτερο μέταλλα καί ειδή έκ με
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ -ΧΑΡΑΥΓΗΝ
Διαπίστωσις: Έξωραΐζεται ή περιοχή.
Είς την περιφέρειαν ΧΑ- κόν Σύλλογον Εύγενείας Χα-
ΡΑΥΓΗ τοΰ Δήμου Κερατσι-
νίου καί είς θέσιν δπου πρό
έτών οθτε κ&ν διενοεΐτο νά
πλησιάση |*νθρωτΐος, λόγω
τοθ δυσ&άτου καί απροσίτου
τής τοποθεσίας και αγριότη¬
τος της, άντικρύσαμε μετ" έκ
πλήξεως νά μάς τταρουσιάζε-
ται εΐκόνα τελείως διάφορος
και δή: Εϊδαμεν "Ιερόν Ναΐ-
ραυγής «Έθνική Άναγέννη-
σις» είς τούς όποίους καί προ
ίσταται.
Ώς ό ϊδιος μάς εδήλωσεν,
ή δημιουργία αύτοΰ τοθ ερ-
γου ήτο πάντοτε ή ζωηρά τού
έπιθυμία, άλλά άποτεινόμε -
νος είς τούς άρμοδίους των
παλαιών Κυβερνήσεων, μόνον
ύττοσχέσεις άττέσπα καί ουδέν
Αί
προιόντων πρός την ΕΟΚ κα¬
τά τό οκτάμηνον Τανρυαρΐου
- Αύγούστου άνήλθον εις 35,
8 έκατ. δβλλαρΐων κθί ήσβν
σχεδόγ οβαι βΐ πραγματοποι-
ηθείοθ' κβτά την διάρκειαν
ολοκλήρου τού 1967, Κρτά τρ
ήμερολογιακόν έτρς 1962, δή-
λαδή πρό τής έφαρμογής τής
Συμφωνίας Συνδέσεως αι έλλρ
νικαΐ βιομηχβνικαΐ έζαγωγαΐ
συνόλ<Χ) πρός τάς χώρας τής 'Αγοράς ανήρχοντο είς 1.6 έ· κατ. δολλαρΐων μόνον, Άπό τάς εΐσαγωγάς ηυξήθησαν τα θασικά βιομηχανικά ειδή κα¬ ταναλώσεως. Ολίγον μεγαλύ- τεραι άπό πέρυσιν ήσαν επ - σης αί εΐσαγωγα! μή βαοικών βιομηχανικήν είδών κατανθλώ οεως καί κεφαλαιθυχικών άγα θών. Βάρει των δεδομένων τού όκταμήνου ή έμπορική σύνδε¬ σις τής Ελλάδος μέ την ΕΟΚ καθίσταται εφέτος ρτενωτέρα. Τό άθρβιθμα τφν έλληνΐκών έ ζ'αγωγών Βρό§ την Κοινήν 'Α γρράν καί των είσαγωγώγ άπό §ιϋτήν, ώς ποσοστόν τ©ΰ συνο έζωτερικοΰ έμπορΐου ηυξήθη άπό 38,9.% £ 4ν περΐπου τό έν τρίτον θά
έζώγε
^ΟΡΙΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙ Α:
"ΕΡΙΖΣΟΤΕΡΟ1 ΝΕΟ1
ΜβταζΟ τέλους 1952 καί Ζε
πτεμβρου ρέχ. έτους ό υπό
ίΛλη σημαίαν έμπορι
ΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ
Είς 54 575.00" 5ρχ ά ήλθε κα¬
τά τόν παρελθόντα Νοέμβριον τό
σύνολον των χοηματοδοτήσεων παρά
τώ.» ύττοκαταστρμάτων τής Άγροτι
κης Τραπέζης, των Ενώσεως καί
λφιπών φργοι.ισμών των γεωογικώ^.
οτυνετσιρισμών» . ι ·,. ·
γή μ η ημ
ςυργίαν ολρ καί κάτι καλλί-
τερογ διά τό σύνολον, μα¬
κράν άπό Ιδιοτέλειες, συμφέ
ροντα; καί προσωηικές, ϋπο-
πτες έπιδιώξεις,
Τα ανωτέρω αναφέρομεν δι
ότι ακριβώς τα διεπιστώσα ·
μέν οταν συναντήσαμε τόν
άνθρωπον ό οποίος έδωσε
σάρκα καί όστά είς την επί
έτη φωλιασμένην είς τό μυα-
λό τού σκέψη τού έξωραΐσμοΰ
τού, ώς ανωτέρω, άγρίου το
πίου. Τόν ότνθρωπον ό οποίος
διά των συνεχών ύπερανθρώ-
πων προσπαθειών τού καΐ άγώ
νων τού, αίσθότνεται σήμερον
ψυχικήν έπαρσιν δι" όλον τό,
απιστεύτως, δημιουργηθέν έ'ρ
γον. Τόν δραστήριον Πρόε¬
δρον κ. Πέτρον Μονογυιό, Δή
μοτικόν Σύμβουλον τού Δή¬
μου Κερατσινίου, τιού πρά -
γματι, έστερνιζόμενος τό^
πνεΰμα τής Άναγεννήσεως ε¬
δόθη ψυχή τε καί σώματι
στήν δημιουργία μαζί μέ
τούς αξίους συμβούλους τού.
Ό κ. Μονογυιός έχει δημι-
ουργήσει τρείς Συλλόγους είς
την περιφέρειαν τού, τόν
«θρησκευτικόν καί Έξωραϊ-
στικόν» καί τόν «Έρασιτε:
χνών Άλιέων» Χαραυγής Κε-
ρατσινίου «Ό "Αγιος Ι^ικόλα
ος» ώς καί τόν ποδοσφαιρι
τττώσεων.
Διά τάς μερίδας καπνών εσοδεί¬
ας 1966, τάς παραλρψθείσας προ-
σφάτως βάσει τής 346)67 πράξεως
τής ΚΕΚ παοά των καπνεμπορικών
έτπχειρήσεων, θά ληφθή ύπ' δψ·ν
διά την ποιοτικήν άξιολόγησίν τω.
ή κρίσις τώ^ βπιτροπών, αΐτινες
Καθώρισαν την ασιατικήν τιμήν άγο
ράς των ώς άνω μερίδων
Τα κ,ρατικά καπ.« έσο&ίας 196/
επεξειργασμένα είς μπορ κάς μερί
8ας άπασών των ποικιλιών π·ής χώ¬
ρας, πλήν «Μττασμά» καί «Μπασή
Μπαγλή Άνοοτολ. Μακβδονίας», πω-
λοΰνται είς τιαάς, τάς άνω|τάτσς
προσφερθείσας τοιοώτας επί 6μοει
δών μερίδων καπνών τού έμπορίου
ίπτό των κυριωτέρων ξένων άγορσ-
στών, προσδιοριζομένας υπό τού Ε.
Ο.Κ., βάσει των κατά την 20.12'
1968 υφισταμένων παρ' αύτω στοι-
χείων. ΑΙ ώς άνω μερίδες κοητνών
μετά των ούτω καθοριζομένων τΐμώ^
θά συμπ·εριλη<(ιθώσιν ομοίως είς τόν καταρτισθησόμενον υπό τού ΕΟΚ πί νακα τιμών. Έξουσιοδοτεΐται 6 ΕΟΚ, δπως δι αθέτη εκάστοτε, τα είς χείρας τού ύπάρχοντα άσθενή καπνά, άτινα προ έκυψα.' ίκ των επεξεργοκΐιών αώτο^ ή άπερρίφθησαν ή τυχόν άπορρ - φθοθν κατά τάς παραλαβάς καπνών τοθ ΔΓϊμοσίου υπό των άγοραστών δ·ά λόγους ϋνείοις, διά προφοοικης ή έγγράψου &Γ>μοττοασίας Ή υπο
τής ΕΟΚ διάθεσις φυλλοτριμ,μάτων,
θά έπιτρέπεται μΟΛν δι' ιέξαγωγην
είς την άλλο5απτήν, θά πτραγματοποι
ήται δέ μέ τάς κάτωθι τιμάς
«ψόμπ»·
Εσοδείας 1962 καί 1963 δρχ. 6
κατά χ λ)ιμο-, 196-4 καί 1965 δρχ.
7 κατά χιλ)ιμον, 1966 δρχ. 8 κα-ά
χιλ) μόν.
ΟΙ ΛΓΟΡΑΣΤΑΙ
"Επί τώ τέλει όπως αί πωλήσεις
κοητνών έκ των κρατικών όητοθίμάτων,
πραγματοποΐοθνται κατά τοόττο. μή
5ημ·ουργο3ντα' άνωμαλίας «ίς την
άπρόσκοπτον λειτουργίαν τής τοπι-
κής καπναγορος ίδίως είς δ,τι άφο-
ρά την ομαλήν απορρόφησιν τής έκα
στοτε τρεχούσης εσοδείας χωρικών
«οητνών, πασά αίτησις διά τή» άγο
ράν κρατικών καπνών, πρός εξαγωγήν
είς τάς έκ παραδόσεως καταναλω-
τρίας έλληνικών καπνών χώρας, ά-
φορώσα κατ' άοχην ποσότητα άω
των 2,50 τόννων, θά έξετάζεται έν συν
ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΟΥΛΤΑ¬
ΝΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΣΙΑΝ
ΚΩΝ )ΠΟΛ Ι Σ.— Κατά πληροφορ ί
κάς έκ Σμύρνης, συνήφθη συμφωνίσ
μέ την Σοβιετικήν "Ενωσιν διά την
πώλησιν είς αυτήν ποσότητος 4
0°Ο -τόνκω^ τοι/ρκικής σταφίδος,
σουλτανίνας, έφετεινής εσοδείας
-ε-
Η ΤΟΥΡΚΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΟΥΛ¬
ΤΑΝΙ ΝΑΣ ΕΦΕΤΟΣ .
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ.— "Ως ττληροφορίϊ
ται 6 τουρκικός Τυΐτος, αί ραγδαΐ-
αι την άνοιξι. βροχαί είς την Δυ-
τικήν καί Νότιον Μικρασίαν έττηρέ-
οισαν την σταφιδοπαραγωγήν τής
Τουοκίας καί ένώ πέρυσιν εξήχθη¬
σαν 75 έκαταιι. κιλά σουλτανίνης
σταφίδος, εφέτος ή ποσότης αίίτη
θά ττεριορ'σθη κοττά 5 έκ κιλά.
ΑΝΑΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ
ΥΠΑΛΛΗΩΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΓΕ¬
ΩΡΓΙΑΣ
'Εγέ.οντο δεκταί αί αίτήσεις καί
άνεθεωρήθττσαν αί αποφάσει ς άπολύ
σεως των ύπαλλήλων τοΰ ί—ουργεί-
ου Γεωργίας Π Χατζιώτη 3ου 6οι-
θμοΰ, Γρηγ. Άντωνάκου καί "Ιωάν
Νούση άμφοτέρωιί 4ου δαθμοθ. "Αττ.
Δήμου 5ου 6σΒμοΟ, ώς καί τοθ έκ
τόχτου ϋπαλλήλου Δτηι. ΑΑουργκό-
για. Σχετικαί άττοφάσεις τού ποο
έδοου τής κυβερνήσεως καί των ι-
πουργών Συντονισψιοΰ καί Γιεωργί-
ας έδηιαοσιεύθτ>σα^ είς τό ί—' αριθ
449 Γ' φύλλον τής "Εφημερίδος
τής Κυβερνήσεως
ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΐ
Είς τό υπουργείον Ναυτιλίας ύττ£
θη αϊτήσεις διά την έ·γγρα·
είς τα έλληνικά νηολάγια των
εξής πλοίων: «Καπετάν Παπττής» 5.
184 τόννων ολικής χωρητικότητος
(ναυπηγ. 1944), «'ΑγΙα Σόφια» 1.
749 κ.ο.χ. (1956), «Κόρθιον» 9.
450 κο.χ. (1958), «Γιάγκος» 12.
729 κ.ο χ. (1957) καί «βεΤος Θανά-
σης» 1Ζ.629 κ.ο.χ (1957).
Διεβιβάσθη υπό τοΰ ύπουογείου
Ναυτιλίας, μετ" εθνοίκής είσηγήσε-
ος, αίτησις τώ^ έταιρειών «Φερλό-
ζα Μαριτάϊμ Κορπορέσιον» καί
«Κομπάνια Ναβιέρα Σύρα», διά την
κατασκευήν είς τα 'Ελληνικά Ναυπη
γεΤα Σκ.αραμαγκά δύο νεολίμπερτυς
ΝΕΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΑΝΕΙΟΔΟΤΉ
ΣΕΩΣ ΚΑΠΝΟΠΑΡΛΓαΓαΝ
Ή διοίκησις τής Άγροτικής Τρα
πέζης ανεκοίνωσεν δτι
ζει την
τράττου δανειΐδοτήσεως
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΘΑ ΚΑΛΥΠΤΗ ΤΗΝ ΕΤΒΑ ΔΙΑ
ΤΑΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟΝ
Ή Νομισματικη 'Επιτροττή, συν- ι ψει τοθ μίγάλου άριβμοΰ καί τού ΰ-
ελβοϋσο: υπό την ττροεδρίαν τοθ υπουρ | ψηλοθ ποσοστού χρτ>ματοδοτήσε ω ς
γοθ Συντονισμοϋ κ. Ν. Μοχαρέζου, ι τώ/ τουριστικών έργων, ίσχύει δεί
_* ^■■^____,^·. Α- .'—^ --.^ —«-----.'.- ΐί-------- ----' ρ ^ ->
ενέκρινε την παρά τού ελληνικόν Δή
μοσίου χορήγησιν εγγυήσεως πρός
την Ελληνικήν Τράπεζαν Βιομηχα-
νικής Άνχπττύξεως, διά τάς ύττ' σύ
τής τταρεχομένΌΐς έγγυήσίΐς πρός
τάς εμπορικάς τραττέζας, αί άττοΐαι
χρημαιτοδοτοθν τουριστικάς έπιχειρή
σεις διά ποσοϋ μέχρις 80% επί τού
προυπολογισμόν κόστους των έκητρ.-
λουμένων ΰπ' αυτών τουριστικών έρ¬
γων.
Ή τταρεχομένη υπό τής ΕΤΒΑ έγ
γύησις θά καλύπτη ποσοστόν 30%
τοό προυπολογισμοΰ κόστους ίκά
στου χρηματοδοτουμένου εργου, τηΰ
ΟπολοίτΐΌυ 50% «αλυπτομένου ι»πο
τής ιδίας τής μεσολαθούσης Τραπέ¬
ζης.
Ή σχετική απόφασις ελήφθη έν 6
ΗΥΞΗΜΕΝΑΙ ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΒΙΟΜΗ
ΧΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ
ΤΟ ΕΝΝΕΑΜΗΝΟΝ 1968
Είς τό ϊσότΓοσον των 95,9 έκατ.
δολλαρίον άνηλθον αί έξαγωγαί 6ιο
μηχανικών προιόντων κατά τό έννε-
άμττ«ον Ίανουαρίου - Σεπτέμβριον,
έναντι άξίας 83,8 έκατομ. δολλαρί
ών τής άντιστοίχου περιόδου 1967.
"Ητοι, έσΓΐμείωσαν αύξησιν κατά 12,,
1 έκατ δολλάρια ή κατά 14,4%.
Έν σχέσει πρός την αξίαν τού
συνόλου των έξαγωγών, αί έξαγωγαί
τώ; διομηχανικών ττροιόντων, κατά
την ώς αινω πϊ,ρίοδον, καλύτττουν ττο
σοστόν 37.8%, ένώ κατά την άντί-
ύπό τοϋς αύτοθς δρους καί διά τα
άπ' εύθείας υπό τής ΕΤΒΑ χαρηγού
μενά τουριστικά δάνειοτ.
ΤΑ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ ΠΡΟ ΓΟΝΤΑ
Συμφώνως πρός ανακοινωθέντα
στοιχεία τής 'ΕΒνικης Στατιστικής
1 Υπηρεσίας, ή άξία των κυριωπέρων
έξαχθίντων βιομιη,χανικών προΐόντων
κατά τό έννΐάμιτνον 1968ν έναντι
το} έννεαμήνου 1967, εχει ώς εξής
(είς έκαττομμΰρια δολλάρια): Χημι-
κά προιόντα άνόργανα, 3,6, Εναντι
1,8. λιπάσμοπο: βιομηχβνικά 3,2, Ε¬
ναντι 1,4, πλαστικαί Ολαι, άναγεν-
νημένη κυτταρίνη, ρητίναι τεχνηττα!
2,6, έναντι 1,9, διάφοροι χημικαί Ο
λαι κα! προιόντα 9,6, Εναντι 3,4,
σισυροδέρματα κατειργαομένα 7,9, {
ναντι 5,9, νήματα κα! κλωστσ! ύ-
φαντικαί 7,4, £«ΐντι 5#5, ένδύματα
4,1, Εναντι 3,3 καί άργίλιον 24<3, ΐνσντι 22,4. ΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΚΑΠΝΑ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ.— Προκειμένου νσ Ι ττιοττευθή κάττως ή πώλησις καπνών τής εσοδείας 1968. ό διευθΰντής τού μονοπωλίου κοστνών κ. Άδνάν Χιζΐ- ραγλου ττερι έρχεται την ττεριοιχήν ΑΓ γαίου (Δυτικήν Μικ,ρασίαν) πρός ε¬ ξακρίβωσιν επί τόττου τήζ ττοσότη- στοιχον περίοδον τού 1967, τ όπο-Ι τος των κοΐπνών. "Ηδη περιήλθε τάς «■οστόν τούτων άνήρχετο είς 31,7%, περιοχάς Σμύρνης και Άιΐδινίου. Ά πό πρόσφατοτον δημοσιογραφικήν επίσκεψιν ΕΝΤΥΠΩΙΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ τερινή ζίοή. Δέν φαίνΐ.ται έκ πρώ τη; δψεοχ; στόν έπισκέπτη, γιατί είναι απέραντο. 'Τπάρχουν πάρα ποίΛά κέντρα. Κέντρα στά όποία μπορεί νά 6οη -/ανείς ότι τοΰ ά- άντιμίτωιτί- 'ρεσει· Καί είναι φυσι/,ό. μεταδολής τοΰ Ι ντην ποχ, α1'<τή ίργά^θνααΐ, δι- των Ζ3υ τόννων, υα ε<£ταίχται έν συν ι τμαπυυ ουνεισοιηυΕως των καττνο-1 „ » , , ,, , δυασμώ καί πρός την άμεσον ή έμ καλλ,εργητών διά τής καταργήσεως <*6ι™ν· αναπη'σσονταΐ, σνναλλασ τώ; ττλουματικύ δανείων, η διαδ·- λολτοι, σπουδάζουν, δηι.ικη.'ργοΰν- κασία χορηγήσεως των οποίων είναι ται ,';}^- ,,', φυλρ; τοϋ -'ΜΆΐαυ. Και μέσον δραστηρ ότητα τοΰ αίτοΰντος άγοραστού, κατά την διάρκειαν τω/ χωρικώ./ καπτνών. Ι νέθυ Ελληνες έξαγωγεΐς, αγοράζοντες Ι πνοπαραγωγών έπιδιώ<£ται ή -------( , , ■ _ 1 λαγή των υπηρεσίαν τής Τραπέζης ο)μ τα. »|'υχαγωγικά μέσα τοϋ ! έκ περιττοθ φόρτου εργασίας, ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙ ΑΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟ ΜΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΝ ΠΟ ΛΙΤΙΚΗΝ τής κατ«γο>γής των. "Οταν
!^ ίπισκέπτεσαι τίς οιάφοοε; οιτνοι-
κίες στίς άπΌΪες οί ξένοι μικροά-
. ποικοι εχουν συγκεντρο>μένο τό
',-τερια>ρισμένο ουνα,ιικό τονς, νο-
,_ μΚει; ότι. παρακολονθεϊς μιά κι-
ν»|ΐιατο·γραφικϊι ταΐΛ-ία των ήθων
κα'ι των παράδοσι ών τ(ον, καί δτι
Ή αϋστραλιανή εφημερίς
«αί έξάγοντες κοπτνσ. έκ των κρατ ικω^
αποβεμάτων είς ποσάττκτας άνω των
100 τόννων κατά περίπτωσιν, όικαι ' τοι|>υγή τής ταλαιττωρίας των
οθνται προμηθείας έκ 2% επί τού κα ' νειοδοτουμένων καί ή μείωσις
θαροθ συνολικόν τιμήματος των κα- κάστους των δανείων
πνών τούτων, καταδαλλομένης ένταυ
θα εις δρχ. μετά την ττραγματοποίη-
σιν τής έξαγωγής, 6ε6αιουμένΐ>ς διά
προσοτγωγής είς τόν ΕΟΚ υπό τοΰ
έξαγωγέως σχετικών άΐτοδεικτ ικών
εγγράφων. Έψ' δσον τα οϋτως αγυ-
ραζόμενα καπνά προορίζονται δι' ε¬
ξαγωγήν ποός Βρεταν.ίαν, τάς χώ¬
ρας τής Άμίρικής (πλήν Ήνωμίνων .. ν~,.-ϊΛη ΤΑϊιΐί·^ *Ιη Αο ι
Πολ,τεώ,) τάς χώρας τής Άσίας ^..^^Ρ" 1*:^!!? ί£ Ι
(πλήν Ίαπωνιας καί Ίσραήλ) καί
τάς χώρας Άφρικής (ττλήν Αιγυ¬
πτου), ή προμήθεια αθτη αύξάνεται
είς 6%.- φοΰ έν άρχή άναφέρεται είς
Ή π?ομιγ3εια έκ 2% ή 6% ο«ν κα τα άποτελέσματα τοθ Δημο καί άριστονργΐ|ΐιατικης τέχνι>:,
ταβίιλλιται προκειμένου π€ρ1 πωλή- ψηφίσματος, τονίζει έν συνε- ϊνίνικά ορορέματα χρονολογούμενα
ο-βως κ,οατ,κώ. καπνών είς χώρας δι εί(χ δχι ο χειρισμ6ς τής ελ- άπό τόν ΙΤθΛ' αίώνα ΙΙ.Χ, καί π^Ο-
^ςν^Τ^κρσΤ'Κσςπρομη ληνίκης οΐκονομίας άπό όμά ·ιΟντα διοτεχνία; ολων των άσιατι-
"Ελληνες έξαγωγ'εϊς επιθυμούντες δα 'ικανών άνθρώπων, υπό -την 7ων γΜ άςροικανι/.ών χωοών σκα-
δπως τύχουν τής κατά τα ανχ^έρω ήγεσίαν τοθ ύπουργοϋ Συν- χισμενα α;· ί-{5€ϊ;,ήτητα άπό καλ-
προμηθείας τοθ 2% ή 6% δέον νά ύ- τονισμοθ, κ. Ν. ,Μακαρέζου, ? δνοι,αατοΰς. κοσαονν τις
θρον της υπό τόν
οϊκονομική στσθερότης έπαν
Τοΰ κ. ΑΙ1ΟΣΤ. ΧΑΤΖΗΠΙΚΟΛΑΟΥ
2ον | ί'χει «την διάθιεσί τού και δύο
Τό Λονοϊνο εχει μιά εντονη νυ- Ι αλλα ποϋ λειτουργοΰν στό κέντρο
τής πρωτευούσης. Σ' αϋτά συγ-
κεντρώνεται καί τό Έλληνικό μας
στοιχεΐο, το κατέχον περιουσια'κα
στοιχεϊα. 'Απόλυτος καί ύποοειγ-
ματική τάξις δημιουργεΐ μιά άτ-
ιιάπφαιρα έλκυοτική, ποΰ γίνεΤαι
καλυτέρα άπό τό περιβάλλον, χο
καθαρό Έλληνικό. 'Βδω μιλάμε
γιά τό «Όλυμπίκ». Σ' αύτό ό κ.
Δημιμρίου προδάλλει τα έλληνικά
χρώματα μέ πολύ μελέττυ καί πα-
τριωτισιιό. Άναπαραστάσεις της
Άκροπόλεως, μέ τό μνΐ]|μεΐο τοϋ
Φιλοίτάππου είς τό βάθος καί το
9έατρο τού ΉρώδθΛ) τσΰ Άτη-
νοΰ φιλατεχνηαένες άπό γερούς
καί εΐ&ικούς καλ?.ιτέχνες, μέ άνα-
γλυφα Μουσοιν καί οιάφορα οίλλα
ίΓλλίΐίνικά. άγάίϋματα σέ μεταφέ-
ρουν γρήγορα στήν Έίλλάδα. Οί
ξένοι βλεπουν τό μεγαλεϊο αυτο
καί ένθουσιάζονται. Τό καζΐνο α·υ-
τό 6ρίσκεται στήν καρδιά τοϋ
Λονδίνον επί τής οδοί) Κίνγκς
Γουαίη, στό ϊνίπέίΐ,ς Γουωτερ καί
άπαλ ] τα στθ πθί.υποΐκΐλθ αντο μοοσαϊν.θ
ζής κοντά σιόν ιοπο τής προε-
ί τονς Οαμπώ-
τόν α^ρίγραπτο π/.οό-
σικονομικη στασ^ροτης ^τιυν /- ύ ρ'
έρχεται είς την 'Ελλάδα», ά- τούτους· Κινεζικα οτρβιτσια ^·
φοΟ έν άονή άναΦέοεται εΐε Υαλιΐς αξιας, παμπαλαιας εποχης
ποβάλουν εις την ΕΟΚ, όυοθ μετά υπήρξεν έττιτυχής. Μεταξυ
τής σχετ.κής αΐτήσεώς των, ύπεύθυ των ληφθέντων μέτρων, ή έ-
τοον μιν.ρων α/./.α πρα-
ούσιαστικώτερον. ΚαΙ μόνον
υπό τής σημερινής 'Εονικής
Επαναστατικης Κυφερνήσε
ως, εορεν κατανόησιν κοΐ ύ
ποστήριξιν, οϋτ« όέ διά της
παροχης οίκονομικής δοηθεί-
ας και άλλον υλικων μεσων
υπό τοϋ ΟΛΠ, ύπ6 τοΰ Δή < μου Κερσπσινί,ου, τής Στρστι· ωτικής Διοικήσεως Πειραιώς κλπ. τοττικών άρχων, ώς έπί- σης κοιι υπό των εργολάβον Δημ, Εργων, των έπαγγελ· ματικων οομικών υλικών κ. λ.π. τής περιφερείας, άλλά και δια τής έμψυχωμένης βο¬ ηθείας και συμπαραστάσεως των μελών των Δ.Σ. των α¬ νωτέρω τριών Συλλόγων, ε¬ προχώρησεν μέ πεποίθησιν και θάρρος, κατορθώνων τό άκατόρθωτον. Ηδη ό Σύλλογος άριθμεΐ άνω των 500 μελών, έρασιτε χνών άλιέων, οί όποΐοι καί ψυχαγωγοΰνται άλλά καί γνωρίζουν δτι έχουν κάτι δι- κό τους, οί δάρκες τους ευ¬ ρίσκονται έν άσφαλεία είς τόν όρμίσκον των, θά ξεκου ρασθοΰν είς τό έντευκτήριον των, θά ϋποδείξουν ή θά ζή τήσουν κάτι καλλίτερον, £- χούν τόν ναΐσκον των και 6- τι θά έπεθΰμουν άλλο Μά τό δημιουργικήν κφΐ φιλοπρόοδον πνεΰμα τοϋ Κ; Μονογυιοϋ δέν στρματτχ έ: δώ. θά δημιουργήση κηπά - ρια καί πάν ατι θα Λδύνρτρ νά έξωραΐαθή διά την δσον περισσότερον τΐολιτιςτμένην έμ φάνισιν τού άλλρτε άπροσί - τού τοπίου, μέ διακαή πόθο νά παρουσιάση την γωνίαν αύ την ώς τό πλέον άξιοθέατον μέρος τοϋ Σαρωνικοϋ, μέ μό, νην ψυχικήν αγαλλίασιν την αναγνώρισιν τρΰ έ'ργου αύ¬ τοΰ και των μελών τα,ΰ Δ.Σ. υπό των κατοίκων τής περιφε ρείας Κερατσινίου, δήλωσιν περί τοθ πβραλήπτου φημερΊς άναφέρει την κατάρ- γματικι'ι μονπί-ίων καταστ»>ιιατων
τής χώρας εις ήν π-ρόκίΐαι νά γησιν των άγροτικών χρε - τι»ν. Μέσα σ'αί'τά σιη'αντάς γνχο-
~ ών, τάς αύξήσεις των άγροτι στοα;; μελετητές
κων συντάξεων, την κατά -/.ΰρους, άρχαιο/Λγου;
έξαγάγουν τα άγορασθηοόμενα ϋττ
καττνά. Ή δήλωσις αϊίτη θά
πχοιλαμδάνεται έν συνεχεια ώς εί-
δικός δρος είς την κοπαρτισθησομέ
νην σύμβασιν άγοροατωλησίας μετα-
ξύ ΕΟΚ καί αγοραστάς.
15ο) ο γενικήν αϋξησιν των
κατωτάτων όρίων μισθών κ.
λ.π. Περαιτέρω ή εφημερίς,
γο<υς, γ/.ύπτας, ζωγοάΓΓχηις, έρευ- νητάς καί πρόσιοπα. Καί άπό αντούς δέν εΤ- ■Ο ΕΟΚ δύ,ατα, δπως ζητή πά- αναφερομένη είς σχετικήν εύ ποοσωπα. Και απο αυτους δεν εΤ- ρά τού άγοραστοϋ, πρό καί μετά νοϊκήν έκθεσιν τοΰ ΟΟΣΑ το ναι Αι"-'ί*1 εκ€ινοι π(η* εγκαυΗσταΛ'- τήν υπογραφήν τής συμβάσεως καί ν^ςει τήν αξιΟσημείωτον βελ- τα< προίκορινά στις συνοικίες αύ- ετ€οον κατά κοίσ.ν τού συμπ>η τί ώ χΟγαριασμών δ- τές γιά νά ννω«ίσ<χΐ'ν καλυτέρα την χώ?αν τελ·κοθ προοοο σμο3 τώ, Ψεωζ· οφειλομένην είς την τα κεντοα και τού; θαμωνας των. ώς *λ> άγο^αίο,.ένων καπνών. σημαντικήν αϋξησιν των έξα Τα θέατρα καί οί κινηματο-
ιΡΟΠΟσ ΠΛΗΡΟΜΗΣ γωγών. ^'ρά^Γοι στό Λονδΐνο είναι άρκί-
Η πλερωμή των πωλοοαένων ιίς ____________________________ τ(ϊ οί χα)κΤ(;οινες -ωαστάθΕΐς
έφαρμ^γη^ της παρούσης προίΕως , <ν. * , "« * «., ; χοαιτικωχ καπ ώ., θά! γίνϊται σ) ΑΠΟ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 1969 Η ΑΝΛ- τ(»ν αρχιζ,οΐ'ν τηνονοα σχεδον ποΐ) τοίς μετρητοΐς, β) δι' ένεγγύου ιπ ΓΡΑΦΗ ΕΝΔ£ΙΞΕΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ νχΐνουιιε εναρΕη εμείς έδώ των ά- στΛσεως Ε.α«τ. φορτωτ,κών έγγΡά ΥΠΟΔΗΑΑΑΤΩΝ 'πθΛ'ευματινων. Στό Πικαντίλ?Λ φων καί γ) επι πιστώσει ποός 1% ν· > ^ - (ϋ > ·>
μην,αίως καί δα χοον.κόν δ,άστη- Μετετέθη δ.ά την 31ην Μαρτίου Σκουαιηο ονομασταθεατοα ^ η-
1969 ή ήμερομηνία ενάρξεως τής ι> Οοποιοί'ί ίγνωβμέ'ντις; άξίας,
μα ουχί αεγαλύτεοον των 12 μηνΰ.
Ή πώλησις πρός έξαγωγήι. έκ
των κρατικών άποθεμάτων α) χω- ποδήματα
ρικών «απιΛ·^ έσωτερ «ής κατανα¬
λώσεως,, άπαοών των πκοιφεοειών
και ποΐκιλ'ών τής χώρας, ώς κσί
χωοικών έξαγωγίιμων καητ ών ποικ'
λίας «.Μαϋβα "Αργους», θά πΕαγμα
'τοττοιήται είς τάς επ ^■αιχΏιιίσας
μεσας χωοικάς τιμάς άγορας έ"! '
ξαγω^ίιμτ.ιν κπττνών έσοδείαο 19Α7
τής αυτής ποικιλίας καί περιφεθΓΐ
άς, μί.:υμέ.ας «Γττά έσοοείαιν, ως
κάιτωθι· |
τητος καί τού κατασκευαστοϋ Ώς
άρχική ήμερουηινία ώρίζετο ή 31η
Δεχεμβρίου. Σχετικώς εξεδόθη ή ύπ'
αριθ. 83)68 άγορανομική διάταξις
τοό ύπουργείου 'ΕαπΌρίου, τροποποι-
ο3σα, ώς ποός τό στμεΐον τουτο,
είς τα ύ-1 ^οοσφέοουν περισσότεοο άπ:6
πεοΐ τής ποιό , -
προγενεστέοβν ύπ' αριθ. 49)68.
τούτο δ ά τής παοούσης πράξεως
*ζ& ικη-) Όργα-ισμοΰ ΚοπτνοΟ (Ε
Διά τάς εσοδείας 1962 και ·η<ΐ- Ο.Κ.1, έν συνδυασμφ καϊ πρός τάς λαιοτέρας ιιειωμένας κα-τά 60"» ( ΐταίραΐσχΐθίίσας αυτώ υπό τοθ υπουρ σοδείας, 1963 κατά 40%, έσο&-ιΐΓς| γ<>3 ΣυντονισμοΟ εΐδικάς άδηγίας.
κατά 30%, εσοδείας 1965
Προσφοραί δι' αγοράν κοατικών
τα 20%, εσοδείας 1968 κατά 15ς«' καπι/ώ^ δι' έλευβέοου συναλλάγμα-
καί εσοδείας 1967 κατότ 10°» τος, αφορώσαι ποσότητας άνω των
Είς περίπτωσιν καθ1 ήν άγοοη- 1 500 τόν.ω καί προσφοραί μέσω
στής έν?5ια»έοεται δΓ αγοράν ειιπο διμερώ" συμφωνιών ή μέσφ είδ.κών
ρικώ · καπ,νών ττοοερχομένων έξ επί- | συμφωνών διά κρατικάς προμηθ:!
ξεργασίας των ώς άνω χωοικών κη-
πνών, τότε ώς τιμαί διαθέσ'ως σή
των θά λαμβάνωνται αί άντίστοιχοι
τιμαί των έξαγωγί'μων έμπορικών
καπνώ·1 τής αυτής προελεύσεως,
ποικιλίας, εσοδείας καί ποιότητος
ώς αυται προκύπντουν έκ τής παρσ-
γράφου 1 τής παρούσης πρόίξϊως
Α) είς εφαρμογήν των δρων τής
παρούσης πράξεως πραγ,αατοπο ου-
υ**»* οΐα*5ιήττοτε αορφήν πω^ή
σεως κρατ κων καπνών, δ ενεογοΓν-
ται δ'ά ποσότητας μέχρι 1.500 τό.
νων κατά περίπτωσιν, άπ' εύθϋίας
υπό τού έξουσιο5οτουμένου πρός
άς έπ' άνταλλαγή δι* οιανδήποτε
ποσότηΐτα, έ^ετάζονται, είσηγήσει
τού ύπουργοϋ 'Εμπορίου ;ι:τά πρό¬
τασιν τού ΕΟΚ υπό τής 'Εττιτρο-
ττής Συντο ισμο"> Οίκο.οαικής Πο-
λιτικής (ΕΣΟΠΚ ήτις καθορίζ:ι
τάς τιμάς καί τοΰς λοιπρνς δρους
πωλήσεως αΐ>τώιν.
Ή ίσχΰς τής παρούσης ποάξ£ως
λήγει την 3Ιην Δεκεμβριού 19/69
Ζηιτήματα άνακύτποντα έκ τής ε
φαρμογής τής παρούσης πράξεως,
ρυθμίζονται δ,ι' <1ττΐ·οψάσε«ν τοθ Ε. Ο.Κ , έγκρινο,μένων ίπτό τοϋ ύητουρ γοθ 'Εμττορ'ιου. γ Κ«ζίνα λειτουρ- το χίλια μικρά. Άπό ττΐ'γκεντρώνει ίχ}£κχ6 κόσμο. Όπα>ς καί σέ αλλες πρ(0Τεύουτ
σες, ετσι καί έδώ ύπάρχουν πολ-
κά μοιχϊεϊα μέ καλ/ατ€χνι.κοΰς και
τεχνικοΐ'ς θι^σαυρσύς· "Εργα ξα-
κουστών παλι^ων καί οττνχρονωιν
ζιογράςριαν, γλυπτών, άρχιτεκτο-
νχι>ν, μηχανικών, έφευρετών νέου
στυλ, καί έφαρμοστών, φιγουρά-
ρουν στί; καλ/Λ>πισμένες αίθου-
σες. Δέν θ' άσχολη.'θΌ'υμε είδικά,
γιατί καί γι' αΰτά έχουν γοαφη
πολλά καί ^ΐναιι σχΐ&σν -γνωατά.
Βά ποΰμε λίγα, γιά τό Μαυσεΐθ
άμοιυ>μάτων τής Μαντάμ Τυσ-
σώτ.
Τελευταία κατέλαβοιν θ«Γ«ις;
ιεταξύ των άλλων όμοιωμάτων το
τοϋ Αρχιεπίσκοπον λίακαρίου,
τοΰ Κέννεντυ, ΝαΛσέρ. Έπίοης;
ί προσωπικότηιτες τοϋ Άνα-
τολικοΐ Π α^αστετάσματος. Ή
άοντάνια των ώιιοιωμά,των είναι.
καταπληκτική. ' Οποος γυρνάς ά-
ΐτό αΐθουσα σέ αϊθουσα, μέσα
στήν πλιγ&ώρα των αΛ^ώπων
πού έκυ6έρν»]ισαν ή κυβερνοϋν &ύ-
σκχ>λα ξεχωρίζεις τό ■ψεύτικο
τό αλΐ'ϊ9|ινό. Είναι τόσο καλά το-
π'θΌ'&ττ]μέναί τα πάντα, Λστε ξε-
χνιέσαι τίς περισσότερες ορορές
καί μέσα στό σκοτάοι ζαλυσμένος
αθελα στό όμοίωμα
γιά πληροφορίες παρά στον άρ^
μόοιο φύλακα. Ή <}ηϊσικοτης εί¬ ναι κάτι τό γενικό καί σέ άποσπά αμέσο^ς άπό κάθε αλλο. "Ετσι 6λέ- πεις ανετα όλόκληρη την οασιλυκή οΐχογένεια τής Αγγλίας άπό το 1.400 μέχρι σήμερα, τ(χύς διαφό¬ ρους ήρωας των πολέμων μέ ίδιά- ζσυσα θέσι τον Ούΐοηων Τσώρ¬ τσιλ καί των συμΛροκαγωνιατών. ΙΙαράλληλα άγνές προσωπικότη,- τες ποί' οόξασαν την έπιστήμη και τή 0-ρι^σκίία καί άπαίσιες παύ έ'ίκοσαν τό κεφαλι τους στήν άγ- χόνη ή στήν ήλεκτρυκή καιρέκλα. Ατέλεκοτρς; σύρές άπό <ϊχολιαρό- παιδα ιιέ επί κεφαλής τοίς κα- ηγη,τές έπισκέπητονται καΰηιμερΐ'- νά τό Μοα»σεΐο αύτό, γιά νά οοϋν άπό κοντά την ζωντανεμένη] μα- χη τοΰ Τράφαλγκαρ τόν ναύαρ- 7.ο Νέλσων καί τόν άπολογικ3μό· τής πολνν.ροτ/ης ναυμαχίαν σέ υ¬ λικές καί έμψυχες ς παοαστάσεις. Καί μετά ή προ, οί πολΰ έκ/-εν,τοί, στό Καφέ Ροναγωλ, μέσα σε πολύ αί'στηρο καί καθαρά έθμιο- μέ σοδαιρ^ς άμφιέσεις ~?ρνοιι' τα άναυ,ΐ'κτικά καί γλυ- νίσιιατα. Άνάλογα κέντρα θά βρήτε καί στίς άριστοκρατικές σιη'οικίες; όπως στό Σοΐ'ίτς Κότε- τ;, καί δπου άλλοΰ οί Έγγλέζοι εχθΊ»ν διοϋξει γιά την ί'ισυχη. οι- κογενειακή τονς ζωή, γιατί πραγ- ματίκά ό Άγγλικος λαος είναι στενά Γπη'οεδε|ΐένοί μ% αί'τή. Πέ- ρα άπό αύτά νπάρχοΊ'ν οί ρες λέπχες κλάιιπ, καί κάθί εί'5ονς όργαΛ'ΐόσεων μέ όλες τίς άνέ(ηις γιά τα ιιέ?^.η· Καί πέ- ρο άπό ατντά τα Καζίνα, Μοΰ ά- ΛΪφεραν πώς στήν Αγγλία εκτόις Από τ« γοΰν το μίγαλχ'τερα τό πολυτελέστατο τον "Ε/1η^>; ίπιχειρηματίου κ.
φιλοοοξεϊ νά έκ-
μίταλ).εχ»ϊτή τό οικό μα; τής
Πάρνηθος. Έξαιρετι,κά έπιχει-
ρϊ»ιατι/ό πνεΰμα ό κ. Δημητρίσυ | ΛΠ· ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΤ'
ΑΙ ΜΙΣΘΠΤΑΙ
ΥΠΗΡΕΣ.ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΑΙ
ΕΙ8ΤΗΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΝ
ΤΟΥ ΕΘΝ, ΕΙΣΟΔ)ΤΟΣ
Ή Έθνική Στατιστική 'Υ-
—ΐρεσίσ, έν συνεργασία μετά
τής Γενικής Διευθύνσεως Φο-
ρολογίας τοϋ ΰττουργείου ΟΙ-
κονομικών, έτΐεξειργάσθη, ώς
καΐ κατά τα προηγουμενα
έτη, τάς έμπροθέσμως ύπο-
βληθείσας θετικάς δηλώσεις
φόρου εΐσοδήματος ψυσικών
προσώπων κατά τα οΐκονομι-
κόν Μτος 1967, διά τα ύπ" σύ
των κτηθέντα εϊσοδήματα κα
τα τό προηγούμενον έτος
1966. Τα ττροκύψαντα άπό
την επεξεργασίαν αυτήν στοι
χεϊα περιελήφθησαν είς την
μόλις κυκλοφορήσασαν έκ¬
δοσιν υπό τόν τίτλον «Στα-
τιστική τού δηλωθέντος εί-
σοδήματος φυσικών ττροσώ-
πων καί τής φορολογίας αο-
τοϋ κατά τό οικονομικόν έ¬
τος 1967», άπό την οποίαν
καί παραλαμβάνομεν τα κα¬
τωτέρω βασικά καί ένδιαφέ-
ροντα δεδομένα.
Τό συνολικώς δηλωθέν έμ¬
προθέσμως οΐκογενειακόν εΐ-
σόδημα κατά τό έπισκοπού-
μενον έτος ανήλθεν είς 30.392
έκατ. τοϋ 1966, 21.963 τοϋ
1965, 19.740 έκατ. τού 1964
καί 17.067 έκατ. τοϋ 1963.
Κατά συνέπειαν τό δηλωθέν
οίκογενειακόν είσόδημα ε¬
σημείωσεν αύξησιν κατά
19% τΐερίπου έναντι αύξή-
σεων 16, 11 καί 16% άντιστοί
χως κατά τα άμέσως προη¬
γούμενα έτη 1966, 1965 καί
1964.
Έκ τοϋ ποσοΰ τούτου καί
μετ" άφαίρεσιν των άπαλλα-
γών καί έκπτώσεων, άνερχο-
μένων είς 11.738 έκατ. άττέ-
μεινε φορολογητέον είσόδη¬
μα έκ 18.828 έκατ. δραχμών,
επί τού όποίου ό άναλογών
φόρος είσοδήματος ανήλθεν
είς 2.594 έκ. δραχμών. Κα¬
τά τό άμέσως προηγούμενον
έτος τό φορολογητέον είσό¬
δημα, μετ" άφαίρεσιν των έκ-
τττώσεων καί άπαλλοΐγών, ά-
νήρχετο είς 15.419 έκατ. 6ρχ.
καί ό έπ' αύτοΰ φόρος είς
2.095 έκατ.
—Ό άριθμός των φορολο-
γου μένων κατά τό 1967 ανήλ
θεν είς 328.766 άτομα, έναν¬
τι 292.140 τοΰ 1966, 257.762
τοϋ 1965, 259.357 τοϋ 1964
καί 239.583 τοϋ 1963. Κατά
συνέπειαν κατά τό έτος έ-
κεΐνον 6 άριθμός των ύπο-
βληθεισών δηλλώσεων ηυξή¬
θη κατά 36.626 έναντι τοΰ
1966.
—Έξ άλλου, έκ τοΰ δηλω¬
θέντος ώς άνω συνολικοΰ οΐ-
κογενειακοΰ είσοδήματος τα
27.618 έκατ. εδηλώθησαν έπ'
ονόματι τοΰ συζύγου ή τοϋ
άρχηγοΰ τής οικογενείας, ή¬
τοι τό 91% καί τό υπόλοιπον
έκ 2.774 έκατ. ή 9% έιτ' ονό¬
ματι τής συζύγου.
ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ
Ένδιαφέρουσα είναι έτιί-
σης ή χωροταξική κατανομή
τοΰ δηλωθέντος είσοδήματος
κατανομή τοΰ δηλωθέντος
είσοδήματος κλπ. μεταξΰ
πρωτευούσης καί λοιπής χώ¬
ρας. Οϋτω, έκ των 328.766
φορολογουμένων οί 195.788,
ήτοι τό 59,6Γί, έφολογήθη είς
την περιοχήν πρωτευούσης
καί οί 132.978 ή 40,4'ά είς
την υπόλοιπον χώραν. Άπό
ττλευρας μέσου είσοδήματος,
τουτο δι" ολόκληρον την χώ¬
ραν ϋπολογίζεται είς 92.441
δρχ. είδικώς δέ είς μέν την
περιοχήν πρωτευούσης είς
101.706 καί είς την λοιπήν
χώραν είς 78.800 δραχμάς
κατά φορολογούμενον. Κα¬
τά τό προηγούμενον ετος τό
μέσαν ανά φορολογούμενον
δηλωθέν οίκογενειακόν εί¬
σόδημα ήτο 87.139. δρχ.
Τέλος, άπό απόψεως διαρ-
θρώσεως τοΰ δηλωθέντος εί¬
σοδήματος κατά τΐηγάς προε
λεύσεώς τού, τα δεδομένα
τοΰ 1967 καί αί σημειωθεΐσαι
μεταβολαί έναντι τοΰ παρελ
θόντος έτους έχουν ώς εξής:
Έκ τοΰ προαναφερθέντος
ποσοΰ των 30.392 έκατ. δρχ.
τό οποίον εδηλώθη ώς οί¬
κογενειακόν είσόδημα έκ μέ-
ρους των 328.766 ϋποχρέων:
—Τα 13.104 έκατ. -προήρ¬
χοντο έκ μισθωτών ύπηρε-
σιών.
—Τα 9.777 έκατ. έξ έμπο-
ροβιομηχανικών έπιχειρή-
σεων.
—Τα 4.775 έκατ. έξ οίκο-
δομών.
—Τα 1.673 έξ ελευθεριών
έπαγγελμάτων.
—Τα 1.014 έκατ. έκ κινη¬
τών αξιών καί τα ύπόλοιπα
48 έκατ. έκ λοιπών πηγών.
Κατά συνέπειαν τό δηλω¬
θέν είσόδημα τό προερχόμε-
νον έκ μισθωτών ϋπηρεσιών
εκάλυπτε ποσοστόν 43,1'π, έ¬
ναντι 32,2% των έμποροβιομη
χανικών έπιχειρήσεων, 15.7Γ;
τοΰ είσοδήματος έξ οίκοδο-
μών, 5,3Γ; τοΰ έξ ελευθεριών
έπαγγελμάτων κ.οκ. Κατά
τό άμέσως προηγούμενον έ¬
τος τα άντίστοιχα ττοσοστά
ήσαν 41,1'ίί έκ μισθωτών ϋπη-
ρεσιών, 32,8% έξ έμποροβιο-
μηχανικών δραστηριότητος,
15,4Γ; έξ οίκοδομών, 6 τοίς
εκατόν έξ ελευθεριών έπαγ¬
γελμάτων κ.ο.κ.
Ύπογραμμίζεται τό γεγο-
νός, ότι τό έκ μισθωτών ύ-
ττηρεσιών είσόδημα διατηρεΐ
παγίως την πρώτην θέσιν με¬
ταξΰ των λοιπών τΐηγών προε
λεύσεως καί ότι, άκόμη, άπό
έτους είς έτος ή συμμετοχή
τού ποσοστιαίως επί τοΰ συ¬
νολικώς δηλουμένου είσοδή¬
ματος αύξάνει σταθερώς, ώ-
στε μεταξΰ 1962 ,καί 1957
(εϊσοδήματα κτηθέντα άντι-
στίχως κατά τα έ'τη 1961 καί
1966) ή συμμετοχή τού άϋτη
νά αυξηθή κατά 3 ποσοστιαί-
ας μονάδας, ήτοι άπό 40,1%
είς 43,1^.
Ο κ. ΝΙΚ. ΜΑΚΑΡΕΖΟΣ ΔΗΛΟΙ ΟΤΙ
Ή κυβερνητική δραστηριότης κατά τό
1968
θα διατεθουν κατα το ΐ96914,5 5 ΑΙ! ΑΡΑΧΜΟΝ ΔΙΑ
II
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΟ
ΔΙΣ. ΔΡΑΧ. ΔΙΑ ΔΗΜ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
Είς 14,5 δισεκατομμύρια δρα¬
χμάς άνέρχεται τό ΰψος τού προ-
γράμματος Δημοσίων 'Επενδύσει^ν
διά το 1969. Τα δρια ττληρωμών κσ
θωρίσθησαν είς 10,5 δισεκατομμύ¬
ρια. Τό πρόγραμμα, τό οποίον έντάσ
σεται όργανικά είς τό έκτελουμενον
ηδη Πενταετές Πρόγραμμα Άναπτυ-
ξεως, έχει καταρτισθή «αί έχει κοι¬
νοποιηθή πρός τα άρμόδ α υπουρ-
γεΐα κατά τό μεγαλύτερον μέρος αύ
τοϋ, δια την έγκαιρον προετοψασί-
αν των φορέω, εκτελέσεως τώ» ?ρ-
γων.
Είς σχετικάς δηλώσεις τού ό ύ-
πουργός Συντονισμο.) κ. Ν. Μακαρ-
ζος ά>αφερει μεταξΰ άλλων «αι τα
εξής:
Το εγκριθέν νέον πρόγραμμα άπο
τελεϊ πρότυπον ούχι μόνον εξ άπο'
ψεως σχεδιασμού τής εκτελέσεως ε¬
πιτυχώς έπιλεγέ.των μεγαλων καί υ
ψηλής αποδόσεως έργων ύποδομής,
ΛΛλά και εξ απόψεως πλήρους οργα
νίκης εντάσεως καί συναρβρωσεως
τόσο.* αυτού, ως συνόλου, όσον και
ενός εκάστου των δι* αύτοσ προ-
γραμματισθεντων έργων έθνικής καί
περιφερειακής κλίμακος εις το "<τε λούεμνον Πενταετές Προγραμμα Οι- κονομικης 'Αναπτυξεως τής χώ,οας. Ούτω, επιτυγχανεται ούχι απλώς χροκκή εναρμονισις μεταξύ των ε- πενδυτικων κρατικών προγραμματων καί τού Πενταετους, άλλα άπόλυτος λί.ιτουργ.κή σύνδεσις τής ετησίας ε πενδυτικής δραστηριότητος τού δη¬ μοσίου τομεως πρός τούς επι με- ρους στόχους τής μακροπροθέσμου ατναπτυξιακής πολιτικάς. Βασικόν εττίσης χαρακτηριστικόν τΐυ νεου τούτον προγραμματος είναι τό πρωτοφανές εις τη» Ιστορίαν των έπενϊυτικω» προγραμματων της χώρας ΰψος αυτού. ΑΙ έγκριθεϊσαι π,στωσεις τού προγραμματος άνερ- χονται εις 14,5 6ισεκ. 6ρχ·, τα 6έ ορια ττληρωμων καθωρίσθησαν είς 10.5 δισεκ. ορχ., ήτοι εις ύφος οι- ττλασιον εκείνου τού 1965. Τό έντυπωσιακόν τούτο ΰψος πέ- ρα.» τοα δτι εγγυαται την έντος τοϋ 1969 εκτέλεσιν μ€γαλθυ άριθμοϋ α- ξιολόγων έργων άιτατΐτθξεως, αποτε¬ λεί καί άττοστομωτικήν απάντησις είς τούς ισχυρισμούς μερικών εκ των ιβυνόντων τής προεπαναστατικής ε- ττοχής, δτι η έπτ! σοιράν έτών καθή¬ λωσις είς τα αύτά έπίττεδα των πληρωμών τοϋ προγραμματος, ωφεί¬ λετο εις την έλλειψιν τεχνικώυ δυνσ τοτήτων, διά την έκ,τέλεσιν έργων ά- ξίας μεγαλυτέραμ τώ^ 5—6 δισεκ. 6ρχ. ετησίως. Καί εφ' όσον άνεφέρθημεν είς τό παρελθόν, επιβεβλημένον είναι νά πλη ροφορηθή ό ελληνικάς λαός χαραχτη ριστικάς ' τινάς ττεριπτώσεις πεοί τού σεθασμοΰ μέ τόν οποίον ή Έπα- νάστασις μεταχειρίζεται τό δηιμόσι- ον χρήμα. Έναντι διοικητικών δοητανών ΰ- ψους 301 έκατ. δρ-χ. κατά τό 1936, α) αντίστοιχοι πληρωμαί κατά τό 1967 καί 1968 δέν ύπερέβησαν τα 190 έκατ. δρχ., παρά την γενομένην σημαντικήν ενίσχυσιν τού τεχνικοιι προσωπικού των υπουργείων—ψορέων τού Προγραμματος. Άντ! τής άσυστόλου καί όϊτπρο- γραμματίστου καταστταταλήσ ε ω ς των κ:φαλο;ίω.' των ΔΓΐυοσίων Έπεν δύσ»ων, είς πληθώραν άχρήστων μ£- λετώ^ δ.ά την έξυττηοέτησιν έν πολ- λοΐς, τού κομματικοθ συμφέροντος, έ φήομοτεν ά^ευ έξαιρέσεως, τόν ηδη έν ά αθεωρήσει κανονισμόν άναθέσε- ως μελετώνκαί ά/έστειλι την συνέχι σιν τής έκπονησεως έκείνων, αί όποϊ αι, έξ ά<τικ£ΐμένου έκρίθησαν άνω- ψελεΐς ώς μή ττροαγουσαι τη» άνάτττυ ξιν τής χώρας. 'Αλλά καί ή εκτέλεσις υπήρξεν ί- •ίανοποιητική, διότι μέχρι τέλους Νο εμδρίου 1968 είχον άπορροψηθή 7. 860 έ"ατ. δοχ. έναντι 5.707 τού ά. τιστοίχου ένδεκα,μήνου τοϋ έτους 1967, κατά τό οποίον σημειωτέον, έξετελέσθη τό ύψΓ)λότερον δλων των ττροηγουμένων έτών Πρόγραμμα Δημο σίων Έπενβύσεων. Όρθός προγραιμματισμός — Άδιάβλητος εκτέλεσις. ΔΙΕΤΕΘΗΣΑΝ 140 ΕΚ. ΔΡΧ. ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΑΡΚΑΔΙΑΣ Ποσόν 140 έκατομ. δραχιμών διε- τέθη διά την εκτέλεσιν διαφόρων έρ γων είς τόν νομόν Άρκαδίας, πρός τόν σκοπόν τής βελτιώσεως των συ.θηκών διαβιώσεως των κατοίκων καί τής τουριστικής· άξιοποιήσεως τής περιοχής. Διά τοϋ ποσού τούτου, έττερατώ θησαν ή ευρίσκονται έν εκτελέση τα ακόλουθα έργα· 'Εθνική 65ός ΑΛεγαλοπόλεως — Άνδριτσαίνης 18 έκατομ. δρχ., ό- δός Κυ6ερίου— "Αστρους —^Λεωνι διου 30 έκατομ. δρχ., περιφερειακή όδοποιία 23.100.000, βελτίωσις ό- δοϋ Άγιωργήτικων —-Τριπόλεως 1. 500.000 δρχ., συντήρησις οδώ/ 2 έκατομ. δρχ., διαμόρφωσις πλατεί- ας Κολοκοτρώνη 500.000 δρχ., κοι νω<)>ελή έργα 2,1.150.000 δρχ., ύδά
τινον έργον Μεθυδρίου 6.711.000
δασοτεχνικά έργα 18.000.000 δρχ.
ύδραυλικά έργα 550.000 δρχ., δια-
φορα κτιριακά έ,ργα 18.539 δρχ.
ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΓΕΡ¬
ΣΙΝ ΝΕΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΝ
ΜΟΝΑΔΩΝ
'Ενεκρίθησαν υπό τού ΕΟΤ άρχι-
τεκτονικά σχέδια διά την ανέγερσιν
πέντε νέων ξενοδοχειακών μονόιδων,
σννολικής δυνάμεως 1.558 κλινών,
ώς ακολούθως:
Είς Πανόραμα Θεσσαλονίκης 2"0
κλινών, είς θέσιν Κακούζια Ι^ρισ-
σοϋ Χαλκιδικής 152 κλινών, είς θε
σιν Δήλεσι Ν. Στύρων 590 κλινών,
είς Καρπενήσιον/ 192 κλινών, είς θέ¬
σιν κουριττέζα Καλάμου Άττικής,
234 κλινών καί εί·ς την Εθνικήν ο¬
δόν Αθηνών - Κορίνθου, τταοά τούς
Άγίους^ θεοδώρους, 190 κλινών.
Έξ άλλου εδόθησαν ύττό τοϋ ΕΟΤ
έγκρίσεις καταλληλότητος οίκοπέ-
δων είς τοΰς κ.κ. Δ. καί Α. Παττ-
πάν διά την ανέγερσιν ξε.οδοχείου
είς θέσιν Πευκάκι Λουτρακίου καί
είς τοΰς κ.κ. Γ. καί Φ. Παύλου διά
την ανέγερσιν ξενοδοχείου είς την
Κοζάνην .
ιι·ηΐπτιιΐπΐιΐΐιι·ιιΐιι·ιι>ιιΐτιιιιεΐι·ιιιιιιιι·ιι·ιιιπιιι·ιιΐιι·ιιΐιιιΐΊΐιΐΜ·ιι·ιιιιι.
ΗΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΒΛΜΒΑΚΟΣ
Συμφώνως πρός τάς τελευταίας
έκτιμήσεις τοϋ Όργανισμού Βάμδα
κος, ή έ>ετεινή τταραγωγή τού προ-
ιόντος άναδιδάζεται είς 2,40 000 τόν
νους συσττόρου ή' 84.ΌΟ0 τόννους έκ
κοκισμένου, ύπολογιζαμένης τής μέ
σης έκαττοστιαίας άναλογίας ίνών
είς 35%.
Η τταρσχθείσα έξ δλλου ποσότης
έκκοκισμέι/ου βαμβακος άνήλθε μέ-
ΧΡ' τής 17ης Δεκεμβριού είς 44.
500 τόννους.
*Η ζήτηρις συσπόρου βάμβακος έκ
μέρους τού έμπορίου συνεχισθή ίωη
ρά, ένώ οί δαμβοκοπαραγωτοί έξη
κολούθησαν νά είναι έ·πκ)>υλακτικοί
είς τάς πωλήσεις των. ΑΙ τιμαί συ
οττόρου καϊ έκκοκκισμένου δάμβακος
έκυμάνθησαν γενικώς είς άνώίτερα
έπίπεδα άττό τάς τι,μάς τού μηνός
Νοεμβριού.
Συμφώ.ως ττρός τάς συγκίντρθεί
σας πληροφορίας αί τιμαί συυπόρου
καϊ έκκοκκισμένου βάμβακος ώς καϊ
βαμβακοσπόρου, κατά την 15ην Νο¬
εμβριού καϊ Ιόην Δεκείΐβρίου 1968
είς τόν τόπον τής παραγωγής καΐ
είς "Αθήνας — Πειραια, ήσαν ώς
εξής (είς δραχμάς κατά κιλόν) διά
βάμβοκα πρώτης ποιότητος:
Λακωνίας 8,5—8,6, Λεχαινών ....
Βονίτσης 8,6—8,8, "Αρτης 8,6—
9,0, Μεσολόγγίου... Τρικάλων 8,7,
Κσρδίτσης 8,7, Λαρίσης 8,7, Λαμϊ
σ.ζ 8,5— 8,6, ©ηβών 8,8 — 9,0, Λε
δαδείας 8.7 Θεσ)νίκης 8,4 — 8,5
Γιαννιτσών 8,3—8,5 Βεροίας 8,5—
8,6 Σερρών 8,6—8,8, Κομοτη.ής
8,4—8,6.
Ή τιμή βαμδακοσπάρου είς 'Αθή
νας — Πειραια διακυμαίνεται πέριξ
των 4 δρχ. κατά κιλόν, έναντι 3,35—
3,40 τής 15ης Νοεμβριού 1968.
ΑΙ τιμαί έκκοκκισυένου βάμβα-
κος, τταραδοτέου είς "Αθήνας —Π€
ραιά, διεμοοφώθησαν η5η. ώς εξής
Βάμβαξ Λεβαδείας κυτίον Νο 5
27 χιλιοστά, 19 20 — 19,50 δρχ.
τα κιλόν. Θίσσαλίας — Στερεάς
"Ελλάδος Νο 4)28 20.20 — 20.50
δρχ Πελοπον.ήσου —Ξ "Ηπείρου Νο
3'ΐί)28 21 —Ξ21 20 δρχ
ΑΙ μεταξύ Ίανουαρίου — Νοεμ¬
βριού πραγματοττοιηθεΐσαι έξαγωγαί
άνήλθον είς 43.813 τόννους.
ΦΟΡΟΔΙΑΦΥΓΗ 200 ΕΚ, ΔΟΛ, ΕΙΣ ΗΠΑ ΑΠΟ
"ΜΥΣΤΙΚΑΣ,, ΚΑΤΑΟΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΕΑΒΕΤΙΚΑΣ ΤΡΑΠΕΖΑΙ
ΟΥΑΣ1ΓΚΤΩΝ. —■ Είς τόν δώσει, κατά την διάρκειαν
αμερικανικόν Τύπον έκδηλοΰ- | καταθέσεώς τού, τΐροσφάτως
Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΞ-
ΩΡΓΙΑΣ ΤΟ 1968
Συμφώνως πρός ανακοίνωσιν τής
'Αγοοτικής Τραπέζης, ωατά τό >ή-
γον έτος 1968 αί πάσης φύσεως χο
ρηγήσεις πρός την νεωογίαν έσημε!
ωσα.' πρωτοφανή ανοδον. Συγκεκρι¬
μένως κατά τό 1968 διετέθησαν είς
τόν άγροτικόν κόσμον πιστώσεις συ
νολικοΰ ϋψους 14 600 000 000 δρσχ.
έναντι 11.491.000.000 καΐ 9 965.
400.000 τοϋ 1966. Κατά κατηγορί-
α ςτά χορηγηθέντα κατά τό 1968 δα
νεια υπό τής ΑΤΕ είς εφαρμογήν
τοΰ νεωογικοΰ προγραμματος, έχουν
ώς ακολούθως- Καλλιεογητικά 5.
050 έκατ. δραχ. Έπ' έ-.εχύρψ 1.050
έκατ. δρχ. Χρη,ματοδοτπσεις γεωργ
κων όργανώσεων 3 100 έ"ατ. δραχ
Δάνεια μέσης καΐ μακράζ προθεσμί-
ας 4.750 έκατ. δοαχΜ καϊ ΧρΓ/μα-
τοδοτήσεις ττρός καττνοβιομηχανίας
65° έκα,τ. δραχμ.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεται είς γνώσιν των Άξιοτ. Διοιχήηων Άνω-
ννμων Έταιρειών καί Εταιρειών Περιωοισαένης Εϋ-
ΰύνης ότι δι" αποφάσεως τού κ. Ύηηνογοΰ Έμποβίου
ύη' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δηαοσιευ-
θείσης είς τό ύη' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ.
(Δελτίον Άνωνύμων Έταιρειών), όοίζεται ότι δύναν
ται νά ουνεχΐσωσι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς ΙΓρο
σκλήσεις τώκ Γεν. Συνελεύσεων καί τούς ΊσοΙονι
σμούς των διά τής οΐχονομιχής μας ένηαευίδος «ΟΙ-
Κ0Ν0Μ0Α0ΓΙΚΗ-- ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ Κ0ΣΜ0Σ»,
ώς εγένετο μκχρι τούδε διά τής ·0ΙΚ0Ν0Μ0Λ0ΓΙ-
ΚΚΣ» πρό τής συγχωνεύσεώς της.
ται άπό τινος χρόνου όλονέν
καί έντονωτέρα πίεσις διά
την ψήφισιν, τό δυνατόν τα¬
χύτερον, ενός νόμου, ό οποί¬
ος θά άπαγορεύη τάς «μυστι¬
κάς» καταθέσεις είς τάς Έλ
δετικάς Τραπέζας. Άπό τί¬
νων έδδομάδων, πράγματι,
δέν ιταρέρχεται ήμέρα ποΰ
μία εφημερίς μεγάλης κυ-
κλοφορίας, ή μία έδδομαδι-
αία έκδοσις νά μην έπιτίθεν-
ται εναντίον των μεθόδων αύ
των.
Τό νέον Κογκρέσσον θά έχη
ώς έργον, κατά τάς αρχάς
τοΰ προσεχούς έ'τους, νά θέ¬
ση κάποιαν τάξιν είς τό ση¬
μείον αΰτό. Τό σύνθημα τής
άντεπιθέσεως, αυτής ιτρόκει-
ται νά τό δώση ό κ. Πάτμαν
τής Ισχυράς «τραπεζικής επι
τροπής» τής Βουλής των άν
τιπροσώπων. Πράγματι, ιτρο-
τίθεται νά επιτύχη άπό τό
Κογκρέσσον απόφασιν, ή ό-
ποία θά θεωρή ώς Ιγκλημα
πάσαν απόπειραν άμερικανοΰ
ϋπηκόου νά προβαίνη είς κα¬
ταθέσεις είς Τραπέζας, αί ο¬
ποίαι δέν έπιτρέπουν τόν έ¬
λεγχον των λογαριασμών
των άπό τοΰς όμοσπονδιακοΰς
πράκτορας.
«ΔΕΝ ΔΕΧΟΜΕΘΑ
ΧΟΝ»
ΕΛΕΓ-
Πρόκειται αποκλειστικώς
διά τάς καταθέσεις είς «άρι-
θμημένους» λογαριασμοΰς είς
τάς Ελβετικός Τραττέζας.
Ή άττειλή, έν νούτοις, αυτή
ουδόλως φαίνεται νά συγκι-
είς την τραπεζικήν επιτρο¬
πήν τοΰ Κογκρέσσου ωρισμέ¬
να τΐαραδείγματα φοροδιαφυ
γής είς έλβετικοΰς λογαρια¬
σμοΰς. Τα παράνομα κέρδη
των χαρτοπαικτικών λεσχών,
τα άδηλα ώφελήματα των
μεσιτών συναλλάγματος άπό
μή κανονικάς πράξεις, ή άπό
κρυψ'ίς κερδών άπό έπενδύ -
σεις είς τό εξωτερικόν κ.ο.κ.
Αί μυστικαί καταθέσεις είς
την "Ελβετίαν παρουσιάζουν,
έξ άλλου, την ευχέρειαν νά
ήμττοροΰν νά
θοΰν διά την
χρησιμοποιη-
έναντι αυτών
παροχήν δανείων πρός τούς
κατόχους των. Μέ τόν τρό-
τιον αυτόν ήμποροΰν οδτοι νά
βεβαιώνουν τόν έλεγκτήν, δ-
τι άποζοΰν άπό δανεισμόν.
Έκεΐνο τό οποίον άνησυχεϊ
περισσότερον τάς άμερικανι-
κάς αρχάς είναι δτι ή χρησι
μοποίησις των «άριθμη μέ¬
νων» λογαριασμόν είς τήν
Έλδετίαν, περιοριζομένη άλ¬
λοτε είς παγιδευμένους κερ-
δοσκόπους, εχει σήμερον «έκ
δημοκρστισθή» κατά τρόπον
άνησυχητικόν, ό οποίος επι
τρέπει τόν ττολλαπλασιασμόν
τής φοροδιαφυγής. Ό κ. Μορ
γκεντάου έφθασε μέχρι τοϋ
νά έκτιμά είς 200 έκατομμΰ
ρια δολλάρια τήν απώλειαν
φορολογικών έσόδων συνε -
πεία των παρανόμων μεταφο
ρών κεφαλαίων είς τήν Έλ-
δετίαν. «Άρκετά έκράτησεν
αύτό», έπαναλαμβάνει ό Πρό
εδρος τής Έπιτροπής κ. Πάτ
νή τοΰς 'ΕΆβετούς τραπεζί - | μ.ο:ν, 6 οποίος ύπόσχεται νά
τας. «Δέν θά δεχθώμεν πό - λάβη δρακόντεια μέτρα κα-
τέ», εδήλωσε ϊνας έξ αυτών | τά τήν διάρκειαν τοϋ 1969.
νά έξετάσουν τα διβλία μας ' ΠΟΙΟΙ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ
οί Άμερικανοί έλεγκταί».Καί | ΤΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ
ενας άλλος ύτιέμνησεν ότι 'ΐϊΟΜΟΘΕΣΙΑΣ
ϋπάρχουν ήδη άνάλογοι νό- ] Διευκρινίσθή έκ τού ύπουο
μοί είς τήν Γαλλίαν καΐ τήν γείου "Εργασίας, δτι δσοι ά-
—Όρθάς προγραμματισμος έρ¬
γων, άδιάβλητος εκτέλεσις μέ μοΛ
δικόν κριτήριον τά εθνικόν συμφέ¬
ρον.
— Σύνδεσις σδική, συγχρο.ισμέ-
νη, των ττεριοχών τής χώρας.
-—-Εκτέλεσις έργων ΰψους 5.100
ΟΟΟ 000.
— Έγγειοβελτιωτικά έργα.
— Οίκιστική πολιτική.
—"Υ|5«ΞΜ5ΐς
Είναι οί κύριοι στόχοι πρός τούς
όποίους εστοσφη ολόκληρον τό ιν
διαφέρον τής 'Εθνικής Κυβερνήσε¬
ως κατά τό λήξαν έτος 1968 ;ίέσω
τού άρμοδίου ιητουργείου Δηιμοσίω'.
' Εογων.
Μέ τό σύνθημα·
— Νέα πνοή καί τταλμός είς την
εκτέλεσιν έργων.
— Αύστηοα! κυρώσεις κατά των
παραδατών.
— Κατάργησις τού κλίματος σ-
συδοσίας καί σπατάλης.
— Φειδώ πλήρης τού δημοσίου
χρήματος.
Απέδωκεν ή Κυβέρνησις γόνιμον
κα! πλούσιον έργον είς τό.' ναυραλγ
κα! πλούσιον έογον είς τόν νευραλ
γικό/ τομέα των δηιμοσίων έργων
κατά τό λήξαν έτος.
Τα άποτελέσματα, στοιχρία συν-
τριπτικά, στηοιζόμΓνα είς ξηρούς
κα! ύττερά ω πάσης αμφισβητήσεως
άοιθμούς καί μή συγκρινόμενα πο¬
σώς μέ έργα ττροηγουμένων κυδερνή
σεων, έχουν ούτω:
1) Εξετελέσθη πρόγραμμα κατα
σκευής άδων έθνικής κλίμακος ΰψους
έ
?,.100 έκατουι
;ιέ ό.ποτέ-
λεσμα νά άποδοθρΓ/ν είς χρήσιν 1
000 χ.λιό^ΐτρα νέων ή άνακατα^';^υ
ασθζισών όδών, ό< των οποίων τα 500 χιλιόμετοα μετ' άσφατλτικού τα Παραλλήλως, μέσω των Νομαρχι α<ών Τθ'-ΐϊΐων έξετίΛέισθη πρόγρο,μ μα έπαρχιακ,ής όδοποιΐας ϋψους 700 έκατομ. δοαχ.ιώ^, έπχοδωοσν 65ούς μήκους 1.200 χιλιομέτρων. 'Επίσης διά πιστώσεως 500 έκατομ. δοα- χμών εγένετο συ.τήοΓτις «αί έξε'ε ^ δελτιώσϊΐς τού εθν κου δι κτύχι επί μή<<ους 8.000 χιλιο-μέτρων καί το3 έπαρχιακοθ δικτύου επί ιαή κους 26.000 χλμ. Είς τα π;χτά αύτα περιλαμβάνονταΐ καί άποζΓ;μιώσε ς δι* απαλλοτριώση πρός εκτέλεσιν έργων ό5οποιΐας ϋψους 500 έκατ. δοαχμών. 'Επίσης διά πιστώσεων τού ΕΟΤΜΟΑ ϋψους 230 έκ. δρχ., εγένοντο έπεκτάσεις, άνακαινίσεις, συ*τηρήσεις λεωφθοειακώ^ γραμμών ,μήκους 150 χλμ. 'Λ<άμη εμελετήθη σαν 51 κόαδοι άΐτικού καί ύττεοα- στικού δικτύου, 14 κυκλοφορ ι οκά ί διαμορφώσεις άρτηριών καί φωτει- ναί σηιμοοτοδοτήσεις Άθηνώ/ καί Θεσσαλονίκης. 2) Κατηναλώθησαν ττιστώσεις 23° έκαιτ. δρχ. 'δι' εογα άναφερόμενα είς λιμένας —'κυρίως τουριστικούς καί τοπικής σημασΐας — μέ σύν- ολο/ κατασκευασβ^'των κ,οηπιδωμσ- των 2.200 μέτρω. κα! μώλων 1. 803 ιιέτρων. Διετέθησαν πιστώσεις 150 έκατ δ'ά άεοολημένα Αθηνών καί 118 έ*ατ. διά τούς λοιπούς ά ΐρολιμ|^ας. "Εγένοντο έργα κατα- σ<ευής δαπέ&^ΐ/ σταθαεύσεως, οδώ'ν ποοσπελάσεως, επεκτάσεως καί 6«λ τιώσεως διαδρόαων κα!, κατασκευ¬ ή-, κτ'οίω ύπσ5οχής έπιβστών, ϋ¬ 58 έκ. δρχ. Ήι'α'λώθησαν πιστώσεις 1001 έ¬ 3) Δι" αναλύσεως πιστώσεων ϋ¬ ψους 900 έκατ. δρχ. εξετελέσθησαν ίγγειοβελτιωτικά έοτί συ.ολι- γγά ργ κής εκτάσεως 485.000 στρειμιμάτων καί έδετιελέσθησαν άντιττλριμΐμυρικά έογα προστασίας 266.000 στρεμμά τροποποιήσεις υφισταμένων σχεδι- ων πόλεων -Εξεδόθησσν 87.000 πε ρίπου αδειαι οίκοδομών καθ" αττα- σαν την χώραν. Συνετάγησαν 28 όρ χιτεκτονικαΓ μελέται δημοσίων. ρίων κα! ήλέγχθησαν £τ-:ραι 18. Έ- .ών δ,' & διετέθη πίστωσ.ς 188 έ ; ττΐσης συνετάγησαν 60 μελέτας ν,ε¬ κ—. δοχ., ττεριλαμδανομένων κσί | ών οίκισμών σεισμοττληκτων και κα των παρακαταττεθε.σών άττοζημιώσε | τολ.σθαινόντων, ώς κα, μελέται ..δια ω/ δ.' απαλλοτριωτέα πρός έκτέ- λαϊκάς κατο,κίας εις Δουργουτι, . ^______ί α«__,»™α,,^ ΆΡιλυ θεσσαλονίκης λεσιν ύδραυλικώ^ έργων ά.ερχσιιέ- νων είς 192 έκατ. δραχμών. Ό ττρωθυπουργός τής Έθνικής Κυβερνήσεως κ. Γεώργιος Πατταδό- ττουλος, προμαχών είς τόν ταμέα των £ργων, έ'νεκαινίασε τόν παρΐλ- θό.τα Άητρίλιον τό ιιέγα Λΐράγμα τού Πη.νειού Ήλείας, τού μεγαλυτέ οου χωματίνου φράγματος τής Εύ- ρώπης κόττους ;ΐετά των παραλλή λων έογων 3.100.000.000 δοχ :;έ άξιοποΐησιν 2,40.000 στρεμμάτων. 4) Διά την κατασκευή · έργων ά- πο>ί·.τΕύσεως ττροΐτευούσης, διετέθη¬
σαν πιστώσεις 150 έκατ. δοχ., δι"
ύίοεύυεις δέ καί άποχετευσεις έτέ-
ρων πόλεων ττιστώσεις ϋψους 75 έ¬
κατ. 5?χ. Άκόμη διετέθησαν 8° έ¬
κατ. δρχ. διά σύνταξιν μελετών ύ-
δραυλικών έργων.
5) Συνετάγη τό κύριον μέρος
τής μελέτης υδρεύσεως ,πρωτευού-
σης έκ τού ποταμού ΛΛόονου. "Ηδη
επίκειται ή δηιιοπράτησιζ τής σή-
ραγγος τοθ Κι&αιρώνθς, δαιπάνης
200 έκατ. δρχ. Διετέθησαν έπίσης
πιστώσεις 71,5 έκατ. δρχ. δι' ί-Ρ-
γα επεκτάσεως κα! δελτιώσεως τού
ύπάρχοντος συστήματος υδρεύσεως.
6) Συ.ετάγτσαν καί ένεκρΐθησαν
πολεοδομικαί μελέται διά 29 νέους
οίκισμούς 75 έπεκτάσεις καί 660
Δραττετσώνα
καί αλλαχού. Τέλος ττερατούται η¬
δη ή άρχιτεκτονική μελέτη των νέ¬
ων ττροτύττων οίκισμών Ταύρου και
Περιστερίου, πρός άπα<ατάστασ.ν των παραπηγματούχων. 7) "Εγένοντο άεροτοπογραφικαί έογαο-ίαι δι' εξυπηρέτησιν μελετών 65οιτοιΐας ύδρανλΜίών έργων, ττολ;- οδομίας και τουρισμού επί εκτάσε¬ ως 14 έκατ. στρεμμάττων, ώς καί αί άναγκαΐαι το/πσγραφικα! εργασι¬ αι κα! τοιαύται κτηματολονίου με- μονωμένων περιοχών. Γονιμώτατον ύττηρξε τό επιτελε¬ σθέν έργον υπό τού ύττουργείου Δή μοσίω.» "Εογω-, όνεμος δέ άδ ουργίας πνέει. Τα στοιχεΤσ όμιλούν εϋγλώττως δα τό συντελεσθέν καί συνεχιζόμε- νον έργον, την σπουδαιότητα κα'ι την ώφελιμότητα τού όποίου άναγ ω ρίζει ό ελληνικάς λαός, μέ προττομ πάν τόν λαόν τής ϋτταίθρου. Κα! τό έργον αύτό έδραζεται είς την θβμελιώδη έπαγγελία.ν τής 'Εθνι κης Κυίερνήσεως ττερ! δηιμιουργίας κράτους συγχρόνου, καλύπτ όντος τάς ανάγκας τού λαού καϊ άνταπο κρινομένου είς τοΰς πόθους καί τάς ελπίδας τού. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ, Ίανουάριος. — Ό χειμών θά διέλθη χωρίς νά σηιμει οΛή νέα οίκονομική έπιβράδυνσις είς την Δυτικήν Γερμανίαν. Είς την αίσιάδοξον αύτην πρόβλεψιν προέβη προσφάτως ό πρόεδρος τής γε.ρμσ- νικής ύπηοεσίας εύοέσεως εργασίας καί άσφαλίσεως άνέργων είς Νυ- ρεμδέργην Ιωσήφ Στίγκλ, Τα ποσο στόν άνεργΐας είς τί>ν Όμοσπονδισ
κήν Δημοκρατίαν τής Γερμανίας εί
ναι 0,8%' ήτοι ήλαττωμένον κατά
τό ή'Μΐσυ άπό τό παοελθάν έτος. Ό
άριθμός των κεινών θέσεων ηυξήθη
κατά 5.000 (0,8°ο) καί έφθασεν εις
609.500.
Ή οί<ο.ομ:κή άνο5ος, πού ώφοί- λεται άφ' ενός μέν είς την αύξησιν τής ζητήσίως τού έσωτεο.κοϋ, άφ' ετέρου δέ είς την αύξησιν των έξα γωγών καθίσταται προφανής μέ την αθρόαν προσέλευσιν άλλο5απών ερ- γατώ.. Κατά τό τρίτον τρίμηνον τοΰ 1968 6 σριθμός των άλλοδσπών έιογατώ/ ηυξήθη κατά 75.000, ήτοι έφθασεν είς 1.090.00 περίπευ. Έν συγκρίσει πρός τό αΰτό χρονικόν δ1 άστημα παρελθόντος έτους, ό άρι¬ θμός των άλλοδαπών έργατών ήτο ήλαττωμένος κατά 32.000. Συμφώνως πρός τή, ανωτέρω α¬ νακοίνωσιν, μετά την οικονομικήν έ ΐτι6ρά5υνσιν μετεολήθη καί ή συμ- ττεριφορά των έργοδοτών. Ή έκλο- γή των έογαζομένων γίνεται μετά μεγαλυτέοας «λεπτολογΐας», παρ' δλον δτι δέν ΰπάρχει ττΚ-φάρα έργα- κίας. Είς τάς ττεριπτώσεις αύτάς. ή ανωτέρω υπηρεσία έξ ενός έκτά- κτου προυπολογισμόν πού διαθέτει, άναλαμβάνει τήν καταβολήν των έ- ξάδων τού άκαθαρΐστου μισθού μέ¬ χρις 60%. Παρ' δλα ταύτα, ή κα¬ τάστασις τής άγοράς εργασίας είς τήν Δυτικήν Γερμανίαν, συγκρινομέ νη μέ άλλας εύρωπακάς νειτονι- κάς χώρας, είναι καταφανώς άν9η-' ρά. Τό ποσοστόν άνεργίας είς την Βρεταν>ίαν κα! τήν Γαλλίαν υπρε-
δαίνει επί τού παρόντος τό 2ι,5°ο.
■Ανεκοινώθησαν υπό τής ΈΘ.ικής
Στατιστικής Υπηρεσίας οί δεικταί
άΜας λιαν:κών πωλήσεων (τζίρου)
τού μηνός Όκτωβρΐου 1968·
ΠαρατηρεΤται δτι έν συγκρίσει
πρός τόν μήνα Όκτώβοιον 1967, ά
γενικάς δείκτης τού συνόλου περιο
χώ/ σημειοΐ αύξησιν 10,3% προερχο
μένην άπό ανοδον κατά 6,5%, 7,
0% καί 15,3% άντιστοίχως των γΙ-
δικών δπκτών διατροφής, ένδύσεως
—ύποδήσεως κα! λοιπών είδών.
Ειδικώτερον, καθ" δσο.' άγορά
είς τή,· ΐτεριφέρειαν πρωτευούσης ό
γενικάς δείκτης άξίας λιανικών πω
λήσεων τού μηνός Όκτωβρίου 1968
παρουσιάζη, έν συγκρ'ισει πρός τά'
Όκτώδρ.ον τού 1967, αύξησιν κατά
11,8% οφειλομένην εις ανοδον τώ
επί μέρους είδικών δεικτών διατρο
τροφής, ένδΰσεως - ύποδήσεως καί
ΑΙ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ ΔΙ' ΕΞΑΧΘΕΝ
ΤΑ ΡΟΔΑΚΙΗΑ ΚΑΙ ΕΣΠΕΡΙ.
ΔΟΕΙΆ-Η
•(-Ι Έπιτροπή Συντονσμού Οίκο
ομικής Πολιτικής, συνελθούσα ύττό
την προεδρίαν τού ύπουργού Συντ^
νισμο3 κ. Ν· Μοηκαρέζου ενέκρινε
την πληρωμήν των τυχόν μή κατ*
βληθεισών μέχρι τούδε ποσών έξ έ-
πσδστήσεων έξοβτωγής ρσδσκ κων έκ
0 30 δρχ. κατά έξαχθέν μικτόν κι¬
λόν κατά την έξαγωγικήιν περίοδον
1 966.
Διά τής αυτής αποφάσεως ένεκρί
θη έΐπίσης ή κστσβολή ένισχύσεως
είς τούς ψορεΐς τής έξαγωγής ^
0,25 δρχ· Ιίστσ *&*>&■* κιλ°ν ίσιΙΙϊ-
ρίδοειδων κατά την έξαγωγικήν πε¬
ρίοδον 1967—68.
ΘΕΩΡΗΣΙΣ ΑΔΕΙΩΝ ^
Καλοϋνται υπό τού ΕΟΤ οί χά
τοχοι αδείας ςεναγήσεως δπως έν-
τάς τού Ίανουαρίου 1969 προσχο-
μίσουν ταύτη» (Άμερικής 2) προ-
κειμένου νά θεωρηθή διά τό 1969.
ΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΝΑΥΤΙΚΟΝ —
ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Ώς προκυπτει έκ των υποβληθέν¬
των είς τό υπουργείον ΣυντονισμοΟ
επισήμων τραπεζικήν στοιχείων αί
είς συνάλλαγμα καταθέσεις των είς
τό 4£ω;τερ:κ»ν ΈΚλεν'ωΐ' έ,;γατύν
καί ναηυτικών ποντοπόρων πλοίίον,
οουσιάζου^ ολίγους η5η ατηας α
πό τής εφαρμογήν τού μέτρου, αλ·
ματώδη αυξησ ι ν.
Το είσαχθέν κατά τόν Νοέμβρον
1968 συνάλλαγμα δ'ά καταθέσε'ς
τής κατηγορίας ταύτης ά ήλθεν είς
313.257 ΐολλάρια, ένώ παραλλήλως
κατόπιν άπλής έντολής των δικαιαθ
χων καταθετών κα! ανευ οΐαοδήττο-
τε αλλης διατυπώσεως, έπανεξήχβη
σαν είς διαφόρους χώρας τού έξωτε
ρικού 9.755 δολλάρια είο συνάλλο-
α. "Ετερον, τέλος, ποσόν αντί¬
στοιχον είς 113.259 δολλάρια, κα.
τεδλήθτ έν Ελλάδι είς δραχμάς είς
τοΰς κχταθέτας καί τάς οικογενεί¬
ας των.
Τό ύττόλοιπον των είς συ.άλλαγυα
καταθέσεων των Έλλήνων ναυτικών
κα! έογατών έξωτερικού ά.ήρχετο
κατά την 3Οτ>/ Νοεμδρίου 1968 ε?ς
1.55-069 δολλάρια έναντι 964.826
δολλαρίω/ τού προηγουμένου μηνός
Οκτωδρίου σημειωθεΐσης οϋτω έντός
ενός ιιόνο·^ μηνός, καθτχράς αυξήσε¬
ως κατά 20% περίπου. Τό 95% πε-
ρίπου των καταθέσεω/ αυτών προέρ-
χονται έξ έμβασματων των ναυτι-
κών.
κατ. δ^χ. διά σύνταξιν μελετών ό- ζαμένον. ΕΤναι 'έΐΓτίση.ς δύσκολον νό
δών, γίφυρώ;, λιμένων κσί άεροδρο | άνσ,λάβουν εργασίαν άτσμα πού έ
μίω.'.
χουν ύπερδή τό 45σ. έτος τής ήλι-
ΝΕΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΚ ΤΟΥ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
η η
Βρεταννίαν, άλλά παρέμει -
ναν άνεφάρμοστοι.
Την παρελθούσαν έβδομά -
δα ή «Ούάσιγκτων Πόστ» έ-
πρότεινε την υπογραφήν μιάς
άμερικανοελβετικής συμφω¬
νίας, βάσει τής οποίας ή Έλ
δετία θά άπεφάσιζε έξ Ιδίων
νά λάβη μέτρα ώστε νά άρ
νήται εύθέως ωρισμένας κα¬
ταθέσεις πού συνιστοΰν προ-
δήλως ψοροδιαφυγήν. «Του¬
το» εγραφε «θά ήτο περισ -
σότερον άποτελεσματικόν ά¬
πό έναν αμερικανικόν νό -
μόν, νόμον τόν οποίον δέν θά
είχον κανέναν ενδοιασμόν νά
παραδιάσουν οί φοροφυγά-
5ες».
Ό Εισαγγελεύς τής Πολι-
τείας τής Ν. Υόρκης εΐχε
σχολοϋνται είς Μομικά Πρό-
σωπα Δημοσίου Δικαίου, Ί-
δρΰματα Κοινωνικο - θρη - ' , ~
την ίδρυσιν εις τη, περ.οχην ηρτημ£νΠ παρ<τ,ωΎη μανδαρ,νίων τρε ^αλον,κης κτπνοτοοΦ,κοΓ, στα- Ι χούσης άς,ο , 5 000000 δώ Κχτ' ανακοίνωσιν τού ύπουργτίου ΣυντονισμοΟ, ή παρ' αύτω εδρεύου¬ σα Έπιτροπή Κεφαλαίων Έξωτερι- κοΰ ενέκρινε κατά πράσΛατον συνε¬ δρίασιν της, τάς άκολούθους είσα- γωγάς ξένω. κεφαλαίων, βάσει τού Ν Δ. 2687)53· Πσρά τής άμερικανικής έταιρείας «Μίντ - Κόντινετ Κόρπ» καί τή}ς αγ γλικής «Μίντ Κόντινετ Λΐβστοκ "Εξ πορτς», σοσό^ 144.000 δολλαρίων, διά θεσσαλονίκης κτηνοτροφικού στα θμού παχύνσεως καί άνατταραγ&ίγής 6οοει5ών. Ή ανωτέρω κτηνοτοσφική μονάς θά Ιδρύθη έν συνίργασία αΐ- τά τού κ. Ν. Σαμαρά. Τό κόστος τοθ δλου έργου ύπολογίζεται νά ά.έλ θη, μετά των κεφαλαίων έσωτ^ρικεύ, :ίς τό ποσόν των 300.000 δαλλαοί- ω^, ή δέ έτησΐα παραγωγή τής νέας μονάδος προδλέπεται νά ανέλθη είς 5 000 μόσχους άξίας 1,5 έ'<ατομ. δολλαρίω.. Παρά τής έδρευούσης είς τό ΑΑί- τσιγκαν άνιερ:κανι*ής έταιρείας «Δή Άττζον Κόμπανυ» ποσόν 900.000 δολλ^ρίων διά τή^ ϊ'δρυσιν, έκτός τήζ ττεριφνθείας τέωζ διοικήσεως πρωτευ ούσης, έογοστασίου φαρμάκων. Ή έν λόγω άυερικανική έταιρεία, άπό τού ετους 1950 διαθέτει τα προϊόντα της έ.» Ελλάδι, μέσφ τίϊς μένης έλληνικής έταιρείας «"Απτζον ΕΠΕ». Παρά τής έταιρείας «Φίλτεκ — "Ελλάς ΕΠΕ», ποσόν 75.000 δολλα¬ ρίων·), πρός τόν σκοπόν επεκτάσεως τώ^ έγκαταστάσεων τής Ιδρυθείσ^.ς μονά5ος παραγωγής ήλεκτρικών φίλ- τρων, συχ.οτήτων, πομπών καί δε- κής μονάδος πρός κατασκευήν είδώ γιραφικών τεχνών καί την επεξεργα¬ σίαν αύτοκολλήτου χάρτου. Τό κό- στος τοό δλου ϊργου προύπολογίζεται Λτι θά ανέλθη είς 40.000 δολλάρια. ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ ΕΚ ΣΗΨΕΩσ Η Ε- ΣΟΔΕΙΑ ΜΑΝΔΑΡΙΝΙΩΝ ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΝΑΥΠΛΙΟΝ, 28.— "Ολόκλη,ρος κτών άσυρμάτου καί είς την κοπήν Ι συναλλαγάς, κρυστάλλω,/ καί αϋξ,ησιντής παραγω ' γής φίλτου κουτταλλικών καί υή, ' χούσης άς,ος , 5 000.000 δραχμών περίττου, είς τή, πεοιοχήν Άσίνης - Δρεπάνου, κατεστράφη συνεπζία στ- ψεως, σημειωθείσης εύθύς' ώς ένεφα νίσθη ό ήλιος μετά πολυηιμέ,·;ους χοπΐτώσεις. Ή νόσος αυτή είναι πρω τοφανής διά την περιφέρειαν μας. ΔΥΟ ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΕΛΗ ΤΩΝ «ΛΟ ΥΔΣ» ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ή διεθνής άσφα- λι—τι«ή οργάνωσις «Λόί/5'ς» πρά<ε ται νά δακόψη μία^ παράδοσιν 300 έιών, άποδεχομένη μέλη έκτός τής Κοινοπολιτείας. Την 1τ;ν Ία.ευαρί ου 1969, 17 ξένοι άσφαλιστσί θά καταστούν μέλη των «Λόυδ'ς». Με ταξύ αυτών είναι κα! δύο "Ελληνες ό μέ, είς των οποίων είναι ό κ. Κ Διαμαντής. Πρό τής έγγραφής, κάθε Ενα άπό τα νέα μέλη ϊπρεπε νά κα ταθέση στοιχεΤα τής οίκονο·αικής τού καταστάσεως, ώστε νά δείξη δτι χει περιουσίαν τουλάχιστον 100.00 λ ι ρών καί νά άποδείξη τό άψογον πά ρελθόν τού είς τάς έϋπχειρηιμοΐτικάς πών είδώ. κατά 5,0°. 1 1,6°. Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΗΑΓΕΙ ΙΠΠΟΥΣ ΠΡΟΣ ΣΦΑΓΗΝ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ.— Τό νέον εμπόρι¬ ον τής Τουρκίας είναι ή έξαγωγή 'πττων πρός σφαγήν. Ή εξαγωγή αθ τώ/ κυριως είς την Ιταλίαν, ιτρα- γματοποιεΤται από τή.ν Σνύονην, 4 πό δπου έγιναν μέχρι σημερον έν- νέα αποστολαί 3.883 Ί'πττων συνο¬ λικώς. ώς κα! κρυστάλΊων δ:ά φίλτρα. Ή έν λόγω έταιοεία έξάγει τίς την άλλοδαπήν τό 95% τής παοαγω Υήζ της. Παοα τού Ζά< Έυμανουέλ Σιυαί, κατοίκου Παρισ·!ων, ποσόν 20.000 δολλαρίων διά την ϊοουσιν βιοτεχνι- σκευτικου χαρακτήρος καί Όργανισμοΰς σπουδαστα Ι καΐ έργαζόμενοι γενικώς, έφ' όσον έργάζονται επί δω¬ ρον ημερησίως καΐ τούς πα- ρέχεται τροφή, κατοικία καΐ Ιατροφαρμακευτική περίθαλ- ψις δωρεαν, έξαιροΰνται τής έργατικής καί άσφαλιστικής νομοθεσίας. ΠΑΡΕΤΑΘΗ Η ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ κ. Ν ΜΑΝΤΖΑΡΗ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΓΗ ΡΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙ 7ΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ Είς τή; Εφημερίδα τής Κυδεονή σεως εδημοσιεύθη απόφασις τού ύ¬ πουργού Κοινωνικήν "Υπηρεσιών κ. Λ. Πάτρα, περί τροποποιήσεως καί συμπληρώσεως διατάξεων τού κοπα- στατ·κο3 καί τού κανονισμού παρο- χών τού Ταμείου Έπικουρικής Άσφα λίσεως Άσφαλιστών καί Προο-ωπι- κο Άσψαλιστικών Έπιχειρήοίεων. Έ πίσης όρίζεται δτι τό εφεξής κατώ τατον δριον άπονεμομΐνης συντάξεως Παρετάθη μέχοι 31ης. Δεκεμβοίου γήχΐτος έκ δρχ. 800 διά: τοΰς ήσφα 1969 ή ίσχϋς πράξεως πεοί άναθέ- λ·σμένρυς τού άνωτέοω Ταωίηι, «', σμενρυς τού ανωτέρω Ταμείου σεως καθηκόντων γενικού δ·ευθυντού ξάνεται άπό 1ης Ίανουαρίου είς τό τού Έθ.ικού Όργανισμού Καπνού ττοτό/ τού κατωτάτου όρίου τής υπό εις τόν διευθυντήν αυτού κ. Νικόλσ- το3 Ι ΚΑ άττονευομένηΓ ίΐχάστοτε ηυν όν Μάντζαρη.ν. άπονεμομένης εκάστοτε τάσεως, λόγω γΓ|ροπΌς. ΕΓΓΥΗΣΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΙΝ ΔΑΝΕΙΟΝ Δι" αποφάσεως τού ύπουργού 01- κονομικώ-, δΓμοτιευθείσΓΓ είς την "Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως (708 Β), παρεσχέθη ή άντεγγύησις τοΰ έλληνικου Δημοσίου πρός την Τράπ£ ζαν τής Ελλάδος, διά τήν εγγύησιν της πρός την Αμερικανικόν τράπε- £αν «Τζαίης Μα.χάττσ.» επί δανεί ου ποός τήν ΔΕΗ ϋψους 2 έκατομμΰ ρίω.» δολλαρίων. Δ·' έτέοας άττοφάσΐως τού Ιδίου ϋπσ^γο";, δη·αοσιευθείσης είς τό αύ τα ΦΕΚ, παρεσχέθη ή εγγύησις τού έλλην κου Δημοσίου πρός τό Ταμεί¬ ον Παρακαταθήκας καί Δανείων διά την παρ' αυτού δανειοδότησιν διά ιποσοθ 30 έκατομ. δοχ. τού άθλητι- κ.ού Συλλόγου «Όλυιμπιακός» Πειραι ώς Τέλος, δι' άλλης αποφάσεως τού υπουργόν Έμπορίου δημοσιευθείσης εις τό υπ' άριθαό; 712 Β ΦΕΚ, πά ιΡεσχέθη ή εγγύησις τού έλλη,νικού Δημοσίου πρός τα Ταχυδρομικόν Τα μιευτήριον, διά την δανειοδότησιν τού Ταμείου Έθνικής Αμύνης μέχρι τού ποσού των 40 έκ. δραχμών. 18.8% άντιστοίχως. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ Έξ αλλου, καθ' όσον άφορφ είς τήν αξίαν λιανικών πωλήσεων κατά τα δεκώμηνον Ίανουαοίου - '0««τω- 6ρίου, ό γενικάς δείκτης τού συνό¬ λου των περιοχήν συγκρ.ινάμενο πρός τόν τής ιδίας περισδου τού έτους 1967, παοουσιάζει 7,6°ο οφειλομένην είς τήν ανοδον τώ; επί μέρους είδικών δεικτών δια τροφής, νδέυσεως - ύποδήσεως κα! λοιπών είδώ/ κατά 7,0%, 6,6°ο κα 9,2% άντιστοίχως. Πλέον εύνοϊκή έμφανίζεται ή έξι λιξις τού γενικού δε!«του περιφερε άς πρωτευούσης διά τό δεκάμηινον Ίανουαρίου - Όκτωβρίου 1968, ϊ ναντι τής ιδίας περιόδου τού Ετους 1967. Ή έν προκειμένφ ποσοστιαία αύξησις άνερχοιμένη είς 9,6% όφεί λεται είς τάς επ! μέρους οώξήσεκ τώ/ είδικών δεικτών διατροφής, έν δύσεως - ύποδήσεως καί λοιπών εΙ- δών ανερχομένας άντιστοίχωςι είς 6,1%, 9,8% καί 13.5%. Εύοίω.ον διαγράψεται τό μέλ- λον τού πειρα'ίκού λιμένος, ό άποΤ- ος μετά τόν έκσυγχρονισμόν τόν ό- ποΤον ύφ!στο<ται σννεχώς καί τόν προγραμαμτισμόν εκτελέσεως σηιμαν τικών έργων, θά καταστή, ώς άνεκοι νώβη αρμοδίως, σπουδαιότατον δια- μετακομιστικόν κέντρον μεταξύ των χωρών τής Εϋρώπης καί των Λφρι- κανοασιατικών κρατώ«·. Συμφώνως πρός τα άπίσηιμα στσ/Γιστικά στο:- χεΤα τού ΟΛΠ, ή δραστηριότης τοΰ ποώτου λιμένος τής χώρας βαίνει αυξανομένη καί ειδικώτερον διά τα δ.αρρεύσαν Ιθμηνον τού λήγοντος ϊ τους παρέχονται τα κάιτωθι στοι- χεΐα: "Εξεφορτώθησα/ κομισθέντα έκ τού εξωτερικόν 1.407.565 τόννοι γε ν κων έμπορευ,μάτων, 302 821 τόννοι πρώτων ύλών, 2,403 969 τόννοι πε- τρελαιοειδών καί εφορτώθησαν διά τό εξωτερικόν 240.573 τόννοι γενι κων έμπορευμάτων καί 383.010 τόν- νο, πρώτων ύλών. Έξ άλλου, έξίφορ τώθηταν κομισθέντα έκ τού έξωτε,ρι κου 488.442 τόννοι γενικών έμπο- ρευμάτων, 258.711 τό.νοι ττρώ,των ύλών καί 559.374 τόννοι πε,τρελαιο ειδών, εφοοτώθησαν δέ διά τό εσω¬ τερικόν 523.756 τόννοι γενικών έμ- πορευμάτων καί 444.813 (τόν.οι 6ιο μηχανικών προϊόνιτων. Κατά τό ίδιον διόχττη,μα έπίσης κατέττλευσαν έκ τού εξωτερικόν 3. 099 φορτηγά σκάφη συνολικής καθα ράς χωθΓϊτικότη,τος 6.698.748 κόρων καί^ 1.215 έττιβατηγά συνολικής κα θαρ&ς χωρητικότητος 3.990.656 κό ρων, έκ 5έ τού έσωτεοικού 3.460 φοο τηγά μέ συνολικήν χωρφικότητα 1 141.169 κόρων καί 9.890 έπιβατη- γά μέ χωοητικότητα 7.417.884 κό¬ ρων. Κατά τό Ιδιον διά3·ττ»μα( τέλος, έψιχ&ησαν έκ τού έ^ωτερικού 58.053 έπιδάται καί ανεχώρησαν ετέροι 71. 111, αφίχθησαν κα ανεχώρησαν 103 070 περιηγηταί καί διε,οχόμενοι 252 2,68, *νω αφίχθησαν έκ τού έσωτεοι κου 1.675.479 έττ,βάτα, κα! άνεχώ ^ί,!'ά Τά έ:7ωτ^"<ον ετέροι 1. ο ^_. / /ο. Ώς εγνώσθη έκ το0 ύττουργείου Συντον,σμου, έπήλθον βασ,καί συμ- πληρωοεις προγο-εστέρων ά-οφάσε- ων τής Νομ,σματ,κής Έπιτρ—ής σχετικώς τΓθί,ς τάς -,οτο6οτή(τ ' διαφόρων έ-ιχε.ρήσεων. Λ&τβι ^ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΝΕΑ "Υπό τού ύπουργοΰ Ναυτιλίσς κ. Ι. Χολέβΐ υπεγράφη απόφασις πιρί- έγκαταστάσεως είς τήν Έλλάδα την Έλλοδα τής μέχρι το!5ε εδρευ ούσης είς Λίβανον ναυτιλιακής ίται ρ:!ας «Άζάνς Μαοιτίμ Καραππτέ- ρις». Έξ άλλου εζητήθη ή παροχή εγγυήσεως τού Δημοσίου διά την ναυπήγησιν είς έλλην κά ναυπηγεϊα έ/ός Λοοτηγού των 4.5°0 τό.νων δ.ά λογαριασμόν τής έταιρείας Ε Πΐνΐτελοπούλου κα! Ι. Τσολακοπού- λου. Ό έφοττλιστής κ. Κ. Άνοστασ! ου άνεκοίνοιαΐ3/ €ίς τόν υπουργόν Ναυτιλίας δτι θά υψώση τήν ελλη¬ νικήν σημαίαν είς δύο υπ' αυτού προ σφάτως άγορασθέντα δεξαμοκόττλοισ χωρητηκότητος εόι χωρητικότητος 20.000 τόνν&>ν {κα.
στον. Έξ άλλου, έχορηγήβησαν προ
σωρι.ά ναυτιλιακά ίγγραφα είς τό
φορτηγόν «Σα'ιν - Δημήτριος» 7.
283 κόρων, τό οποίον ϊφερε μέχρι
το3δε σημαίαν τού Γιβραλτάρ.
Διά Β.Δ. προήχθησαν είς τόν 6α
Θμόν τού ύποπλοιάοχου Λιμενικοϊ
Σώματος οί άνθυποπλοίαρχοι Κ. Ή
λιόπουλος, Γ. Καλογ^ρόπουλος, Χ.
Καγκάρας, Ν. Τετράδης καί Σ. Πά
τταδόπουλος.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Απεφασίσθη ή εγκατάστασις πε-
ραματτικών έπιφανειών λ<ενι<οηαλλιερ γείας είς Θεσσαλίαν, διά τήν άνό πτυξι/ τής λεΰκης είς τάς κατολλιί λους πρός τόν σκοπόν αυτόν έκτά- σεις, ποός επαύξησιν τής παραγω χής Ιδία βιομΐτχα. ικοϋ ξύλου. —Ενεκρίθη ή παραχώρησις είς άκτήμονας αγρότας 480 στρεμ. χερ σοδασικών έχτάσεων1 πρός μόνιμον γεωργικήν κα! δενδροκομικήν καλλι¬ έργειαν έκ των ϋπαχβεισών τοιού- τω/ είς τάν άναδασμόν τής περιο- χής Άγιοφθλλου Καλαμπάκας. Εί άλλου, έκτασις 1.000 περίπου στρεμ μάτων έκ τοΰ άγροκτήμστος Μ. Δι ρείου κοινότητος Δαδ:άς, διετέβη δι' αποκατάστασιν όκτημόνων κσΧ λιεογητών. —Απεφασίσθη ή ίδρυσις ζωσγο ρών είς τάς περιοχάς Λέσβου, Φ^ ρίνης καί Κιλκίς. —Εδόθησαν 2.600 τίτλοι κυριό- τητος άγροτών «ίς βποκατασταθέ- τας κατά τόν άγροικόν Νόμον ό- ^ρότας. Έγέ.ετο βεβαίωσις όφειλο μένου χρέους δ ά 1.770 κληοούχΛς —Έν-κρίθη ή διάθεσις 55.0°0 τεμαχίων στρωτήρων ττευκης κα! 6- ξυάς είς τοΰς ΣΕΚ πρός κάλυψιν άναγκών των, διά τό Ετος 1969. Ού τω, σύ/ τώ χρόνω αί άνάγκοπ είς ξυλίνους στρωτήρας θά καλύτττων- ται έκ τοιούτων έγχωρίου προελεύ¬ σεως καί θά παύση ή ε,ΐσαγωγή τοι ούτων έκ τού έξωτερικού. ώς εξής: .Ή καβορισθεϊσα έπτάμηνος προ Θεσμία διά τάς επί πιστώσει πωλή- σεις είδώ/ έξ βμιγούς βάμβακος ποος 6 οτεχνίας ή τουριστικσς επι χειρήσεις, αύξάνεται είς δεκάμηνον. Γραμμάτια προερχόμενα άπο τήν πώλησιν είδώ/ διαρκείας πρός τελι- κοΰς καταναλωτάς, δύνανται νά προ σαχθούν είς τάς τραπέζα'ς πρός προ εξό>λί>3·ιν καί υπό των πωλήτών (6ι-
ομηχανιών ή χονδοεμττόρων τού εΤ-
δους), πρός τούς όποίους έξεχωρ!·
σθησβν, ϊττω καί αν τά γραμιιάτιο
ταύτα είναι διςτρκείας μικροτέρας
τού δαιοΐμήνου.
Ή γενικώς ίσχύουσβ ίπτάμΐ'Ό1;
προθεο-μία διά τάς έιπί πιστώσει π»
λήσει άπό έπιχειρήσεως είς επιχεί¬
ρησιν, δέν έτΓηρββ£εται έν. τού έον
τά σχετικά πιροϊό.τα προέρχονται
κ ΤΠ<; χρησιμοποιήσεως υλικών (ύφά- σματα, δέρματα κ λ.π.), διά τά ο- ττοΤα προβλέττεται 6ο<άμΐ}νος προβι σμία διαθέσεώς των ίττί πιστώσ€ΐ·
ΥΠΗΡΕΣ.ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΑΙ
ΕΙ8ΤΗΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΝ
ΤΟΥ ΕΘΝ, ΕΙΣΟΔ)ΤΟΣ
Ή Έθνική Στατιστική 'Υ-
—ΐρεσίσ, έν συνεργασία μετά
τής Γενικής Διευθύνσεως Φο-
ρολογίας τοϋ ΰττουργείου ΟΙ-
κονομικών, έτΐεξειργάσθη, ώς
καΐ κατά τα προηγουμενα
έτη, τάς έμπροθέσμως ύπο-
βληθείσας θετικάς δηλώσεις
φόρου εΐσοδήματος ψυσικών
προσώπων κατά τα οΐκονομι-
κόν Μτος 1967, διά τα ύπ" σύ
των κτηθέντα εϊσοδήματα κα
τα τό προηγούμενον έτος
1966. Τα ττροκύψαντα άπό
την επεξεργασίαν αυτήν στοι
χεϊα περιελήφθησαν είς την
μόλις κυκλοφορήσασαν έκ¬
δοσιν υπό τόν τίτλον «Στα-
τιστική τού δηλωθέντος εί-
σοδήματος φυσικών ττροσώ-
πων καί τής φορολογίας αο-
τοϋ κατά τό οικονομικόν έ¬
τος 1967», άπό την οποίαν
καί παραλαμβάνομεν τα κα¬
τωτέρω βασικά καί ένδιαφέ-
ροντα δεδομένα.
Τό συνολικώς δηλωθέν έμ¬
προθέσμως οΐκογενειακόν εΐ-
σόδημα κατά τό έπισκοπού-
μενον έτος ανήλθεν είς 30.392
έκατ. τοϋ 1966, 21.963 τοϋ
1965, 19.740 έκατ. τού 1964
καί 17.067 έκατ. τοϋ 1963.
Κατά συνέπειαν τό δηλωθέν
οίκογενειακόν είσόδημα ε¬
σημείωσεν αύξησιν κατά
19% τΐερίπου έναντι αύξή-
σεων 16, 11 καί 16% άντιστοί
χως κατά τα άμέσως προη¬
γούμενα έτη 1966, 1965 καί
1964.
Έκ τοϋ ποσοΰ τούτου καί
μετ" άφαίρεσιν των άπαλλα-
γών καί έκπτώσεων, άνερχο-
μένων είς 11.738 έκατ. άττέ-
μεινε φορολογητέον είσόδη¬
μα έκ 18.828 έκατ. δραχμών,
επί τού όποίου ό άναλογών
φόρος είσοδήματος ανήλθεν
είς 2.594 έκ. δραχμών. Κα¬
τά τό άμέσως προηγούμενον
έτος τό φορολογητέον είσό¬
δημα, μετ" άφαίρεσιν των έκ-
τττώσεων καί άπαλλοΐγών, ά-
νήρχετο είς 15.419 έκατ. 6ρχ.
καί ό έπ' αύτοΰ φόρος είς
2.095 έκατ.
—Ό άριθμός των φορολο-
γου μένων κατά τό 1967 ανήλ
θεν είς 328.766 άτομα, έναν¬
τι 292.140 τοΰ 1966, 257.762
τοϋ 1965, 259.357 τοϋ 1964
καί 239.583 τοϋ 1963. Κατά
συνέπειαν κατά τό έτος έ-
κεΐνον 6 άριθμός των ύπο-
βληθεισών δηλλώσεων ηυξή¬
θη κατά 36.626 έναντι τοΰ
1966.
—Έξ άλλου, έκ τοΰ δηλω¬
θέντος ώς άνω συνολικοΰ οΐ-
κογενειακοΰ είσοδήματος τα
27.618 έκατ. εδηλώθησαν έπ'
ονόματι τοΰ συζύγου ή τοϋ
άρχηγοΰ τής οικογενείας, ή¬
τοι τό 91% καί τό υπόλοιπον
έκ 2.774 έκατ. ή 9% έιτ' ονό¬
ματι τής συζύγου.
ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ
Ένδιαφέρουσα είναι έτιί-
σης ή χωροταξική κατανομή
τοΰ δηλωθέντος είσοδήματος
κατανομή τοΰ δηλωθέντος
είσοδήματος κλπ. μεταξΰ
πρωτευούσης καί λοιπής χώ¬
ρας. Οϋτω, έκ των 328.766
φορολογουμένων οί 195.788,
ήτοι τό 59,6Γί, έφολογήθη είς
την περιοχήν πρωτευούσης
καί οί 132.978 ή 40,4'ά είς
την υπόλοιπον χώραν. Άπό
ττλευρας μέσου είσοδήματος,
τουτο δι" ολόκληρον την χώ¬
ραν ϋπολογίζεται είς 92.441
δρχ. είδικώς δέ είς μέν την
περιοχήν πρωτευούσης είς
101.706 καί είς την λοιπήν
χώραν είς 78.800 δραχμάς
κατά φορολογούμενον. Κα¬
τά τό προηγούμενον ετος τό
μέσαν ανά φορολογούμενον
δηλωθέν οίκογενειακόν εί¬
σόδημα ήτο 87.139. δρχ.
Τέλος, άπό απόψεως διαρ-
θρώσεως τοΰ δηλωθέντος εί¬
σοδήματος κατά τΐηγάς προε
λεύσεώς τού, τα δεδομένα
τοΰ 1967 καί αί σημειωθεΐσαι
μεταβολαί έναντι τοΰ παρελ
θόντος έτους έχουν ώς εξής:
Έκ τοΰ προαναφερθέντος
ποσοΰ των 30.392 έκατ. δρχ.
τό οποίον εδηλώθη ώς οί¬
κογενειακόν είσόδημα έκ μέ-
ρους των 328.766 ϋποχρέων:
—Τα 13.104 έκατ. -προήρ¬
χοντο έκ μισθωτών ύπηρε-
σιών.
—Τα 9.777 έκατ. έξ έμπο-
ροβιομηχανικών έπιχειρή-
σεων.
—Τα 4.775 έκατ. έξ οίκο-
δομών.
—Τα 1.673 έξ ελευθεριών
έπαγγελμάτων.
—Τα 1.014 έκατ. έκ κινη¬
τών αξιών καί τα ύπόλοιπα
48 έκατ. έκ λοιπών πηγών.
Κατά συνέπειαν τό δηλω¬
θέν είσόδημα τό προερχόμε-
νον έκ μισθωτών ϋπηρεσιών
εκάλυπτε ποσοστόν 43,1'π, έ¬
ναντι 32,2% των έμποροβιομη
χανικών έπιχειρήσεων, 15.7Γ;
τοΰ είσοδήματος έξ οίκοδο-
μών, 5,3Γ; τοΰ έξ ελευθεριών
έπαγγελμάτων κ.οκ. Κατά
τό άμέσως προηγούμενον έ¬
τος τα άντίστοιχα ττοσοστά
ήσαν 41,1'ίί έκ μισθωτών ϋπη-
ρεσιών, 32,8% έξ έμποροβιο-
μηχανικών δραστηριότητος,
15,4Γ; έξ οίκοδομών, 6 τοίς
εκατόν έξ ελευθεριών έπαγ¬
γελμάτων κ.ο.κ.
Ύπογραμμίζεται τό γεγο-
νός, ότι τό έκ μισθωτών ύ-
ττηρεσιών είσόδημα διατηρεΐ
παγίως την πρώτην θέσιν με¬
ταξΰ των λοιπών τΐηγών προε
λεύσεως καί ότι, άκόμη, άπό
έτους είς έτος ή συμμετοχή
τού ποσοστιαίως επί τοΰ συ¬
νολικώς δηλουμένου είσοδή¬
ματος αύξάνει σταθερώς, ώ-
στε μεταξΰ 1962 ,καί 1957
(εϊσοδήματα κτηθέντα άντι-
στίχως κατά τα έ'τη 1961 καί
1966) ή συμμετοχή τού άϋτη
νά αυξηθή κατά 3 ποσοστιαί-
ας μονάδας, ήτοι άπό 40,1%
είς 43,1^.
Ο κ. ΝΙΚ. ΜΑΚΑΡΕΖΟΣ ΔΗΛΟΙ ΟΤΙ
Ή κυβερνητική δραστηριότης κατά τό
1968
θα διατεθουν κατα το ΐ96914,5 5 ΑΙ! ΑΡΑΧΜΟΝ ΔΙΑ
II
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΟ
ΔΙΣ. ΔΡΑΧ. ΔΙΑ ΔΗΜ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
Είς 14,5 δισεκατομμύρια δρα¬
χμάς άνέρχεται τό ΰψος τού προ-
γράμματος Δημοσίων 'Επενδύσει^ν
διά το 1969. Τα δρια ττληρωμών κσ
θωρίσθησαν είς 10,5 δισεκατομμύ¬
ρια. Τό πρόγραμμα, τό οποίον έντάσ
σεται όργανικά είς τό έκτελουμενον
ηδη Πενταετές Πρόγραμμα Άναπτυ-
ξεως, έχει καταρτισθή «αί έχει κοι¬
νοποιηθή πρός τα άρμόδ α υπουρ-
γεΐα κατά τό μεγαλύτερον μέρος αύ
τοϋ, δια την έγκαιρον προετοψασί-
αν των φορέω, εκτελέσεως τώ» ?ρ-
γων.
Είς σχετικάς δηλώσεις τού ό ύ-
πουργός Συντονισμο.) κ. Ν. Μακαρ-
ζος ά>αφερει μεταξΰ άλλων «αι τα
εξής:
Το εγκριθέν νέον πρόγραμμα άπο
τελεϊ πρότυπον ούχι μόνον εξ άπο'
ψεως σχεδιασμού τής εκτελέσεως ε¬
πιτυχώς έπιλεγέ.των μεγαλων καί υ
ψηλής αποδόσεως έργων ύποδομής,
ΛΛλά και εξ απόψεως πλήρους οργα
νίκης εντάσεως καί συναρβρωσεως
τόσο.* αυτού, ως συνόλου, όσον και
ενός εκάστου των δι* αύτοσ προ-
γραμματισθεντων έργων έθνικής καί
περιφερειακής κλίμακος εις το "<τε λούεμνον Πενταετές Προγραμμα Οι- κονομικης 'Αναπτυξεως τής χώ,οας. Ούτω, επιτυγχανεται ούχι απλώς χροκκή εναρμονισις μεταξύ των ε- πενδυτικων κρατικών προγραμματων καί τού Πενταετους, άλλα άπόλυτος λί.ιτουργ.κή σύνδεσις τής ετησίας ε πενδυτικής δραστηριότητος τού δη¬ μοσίου τομεως πρός τούς επι με- ρους στόχους τής μακροπροθέσμου ατναπτυξιακής πολιτικάς. Βασικόν εττίσης χαρακτηριστικόν τΐυ νεου τούτον προγραμματος είναι τό πρωτοφανές εις τη» Ιστορίαν των έπενϊυτικω» προγραμματων της χώρας ΰψος αυτού. ΑΙ έγκριθεϊσαι π,στωσεις τού προγραμματος άνερ- χονται εις 14,5 6ισεκ. 6ρχ·, τα 6έ ορια ττληρωμων καθωρίσθησαν είς 10.5 δισεκ. ορχ., ήτοι εις ύφος οι- ττλασιον εκείνου τού 1965. Τό έντυπωσιακόν τούτο ΰψος πέ- ρα.» τοα δτι εγγυαται την έντος τοϋ 1969 εκτέλεσιν μ€γαλθυ άριθμοϋ α- ξιολόγων έργων άιτατΐτθξεως, αποτε¬ λεί καί άττοστομωτικήν απάντησις είς τούς ισχυρισμούς μερικών εκ των ιβυνόντων τής προεπαναστατικής ε- ττοχής, δτι η έπτ! σοιράν έτών καθή¬ λωσις είς τα αύτά έπίττεδα των πληρωμών τοϋ προγραμματος, ωφεί¬ λετο εις την έλλειψιν τεχνικώυ δυνσ τοτήτων, διά την έκ,τέλεσιν έργων ά- ξίας μεγαλυτέραμ τώ^ 5—6 δισεκ. 6ρχ. ετησίως. Καί εφ' όσον άνεφέρθημεν είς τό παρελθόν, επιβεβλημένον είναι νά πλη ροφορηθή ό ελληνικάς λαός χαραχτη ριστικάς ' τινάς ττεριπτώσεις πεοί τού σεθασμοΰ μέ τόν οποίον ή Έπα- νάστασις μεταχειρίζεται τό δηιμόσι- ον χρήμα. Έναντι διοικητικών δοητανών ΰ- ψους 301 έκατ. δρ-χ. κατά τό 1936, α) αντίστοιχοι πληρωμαί κατά τό 1967 καί 1968 δέν ύπερέβησαν τα 190 έκατ. δρχ., παρά την γενομένην σημαντικήν ενίσχυσιν τού τεχνικοιι προσωπικού των υπουργείων—ψορέων τού Προγραμματος. Άντ! τής άσυστόλου καί όϊτπρο- γραμματίστου καταστταταλήσ ε ω ς των κ:φαλο;ίω.' των ΔΓΐυοσίων Έπεν δύσ»ων, είς πληθώραν άχρήστων μ£- λετώ^ δ.ά την έξυττηοέτησιν έν πολ- λοΐς, τού κομματικοθ συμφέροντος, έ φήομοτεν ά^ευ έξαιρέσεως, τόν ηδη έν ά αθεωρήσει κανονισμόν άναθέσε- ως μελετώνκαί ά/έστειλι την συνέχι σιν τής έκπονησεως έκείνων, αί όποϊ αι, έξ ά<τικ£ΐμένου έκρίθησαν άνω- ψελεΐς ώς μή ττροαγουσαι τη» άνάτττυ ξιν τής χώρας. 'Αλλά καί ή εκτέλεσις υπήρξεν ί- •ίανοποιητική, διότι μέχρι τέλους Νο εμδρίου 1968 είχον άπορροψηθή 7. 860 έ"ατ. δοχ. έναντι 5.707 τού ά. τιστοίχου ένδεκα,μήνου τοϋ έτους 1967, κατά τό οποίον σημειωτέον, έξετελέσθη τό ύψΓ)λότερον δλων των ττροηγουμένων έτών Πρόγραμμα Δημο σίων Έπενβύσεων. Όρθός προγραιμματισμός — Άδιάβλητος εκτέλεσις. ΔΙΕΤΕΘΗΣΑΝ 140 ΕΚ. ΔΡΧ. ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΑΡΚΑΔΙΑΣ Ποσόν 140 έκατομ. δραχιμών διε- τέθη διά την εκτέλεσιν διαφόρων έρ γων είς τόν νομόν Άρκαδίας, πρός τόν σκοπόν τής βελτιώσεως των συ.θηκών διαβιώσεως των κατοίκων καί τής τουριστικής· άξιοποιήσεως τής περιοχής. Διά τοϋ ποσού τούτου, έττερατώ θησαν ή ευρίσκονται έν εκτελέση τα ακόλουθα έργα· 'Εθνική 65ός ΑΛεγαλοπόλεως — Άνδριτσαίνης 18 έκατομ. δρχ., ό- δός Κυ6ερίου— "Αστρους —^Λεωνι διου 30 έκατομ. δρχ., περιφερειακή όδοποιία 23.100.000, βελτίωσις ό- δοϋ Άγιωργήτικων —-Τριπόλεως 1. 500.000 δρχ., συντήρησις οδώ/ 2 έκατομ. δρχ., διαμόρφωσις πλατεί- ας Κολοκοτρώνη 500.000 δρχ., κοι νω<)>ελή έργα 2,1.150.000 δρχ., ύδά
τινον έργον Μεθυδρίου 6.711.000
δασοτεχνικά έργα 18.000.000 δρχ.
ύδραυλικά έργα 550.000 δρχ., δια-
φορα κτιριακά έ,ργα 18.539 δρχ.
ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΓΕΡ¬
ΣΙΝ ΝΕΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΝ
ΜΟΝΑΔΩΝ
'Ενεκρίθησαν υπό τού ΕΟΤ άρχι-
τεκτονικά σχέδια διά την ανέγερσιν
πέντε νέων ξενοδοχειακών μονόιδων,
σννολικής δυνάμεως 1.558 κλινών,
ώς ακολούθως:
Είς Πανόραμα Θεσσαλονίκης 2"0
κλινών, είς θέσιν Κακούζια Ι^ρισ-
σοϋ Χαλκιδικής 152 κλινών, είς θε
σιν Δήλεσι Ν. Στύρων 590 κλινών,
είς Καρπενήσιον/ 192 κλινών, είς θέ¬
σιν κουριττέζα Καλάμου Άττικής,
234 κλινών καί εί·ς την Εθνικήν ο¬
δόν Αθηνών - Κορίνθου, τταοά τούς
Άγίους^ θεοδώρους, 190 κλινών.
Έξ άλλου εδόθησαν ύττό τοϋ ΕΟΤ
έγκρίσεις καταλληλότητος οίκοπέ-
δων είς τοΰς κ.κ. Δ. καί Α. Παττ-
πάν διά την ανέγερσιν ξε.οδοχείου
είς θέσιν Πευκάκι Λουτρακίου καί
είς τοΰς κ.κ. Γ. καί Φ. Παύλου διά
την ανέγερσιν ξενοδοχείου είς την
Κοζάνην .
ιι·ηΐπτιιΐπΐιΐΐιι·ιιΐιι·ιι>ιιΐτιιιιεΐι·ιιιιιιιι·ιι·ιιιπιιι·ιιΐιι·ιιΐιιιΐΊΐιΐΜ·ιι·ιιιιι.
ΗΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΒΛΜΒΑΚΟΣ
Συμφώνως πρός τάς τελευταίας
έκτιμήσεις τοϋ Όργανισμού Βάμδα
κος, ή έ>ετεινή τταραγωγή τού προ-
ιόντος άναδιδάζεται είς 2,40 000 τόν
νους συσττόρου ή' 84.ΌΟ0 τόννους έκ
κοκισμένου, ύπολογιζαμένης τής μέ
σης έκαττοστιαίας άναλογίας ίνών
είς 35%.
Η τταρσχθείσα έξ δλλου ποσότης
έκκοκισμέι/ου βαμβακος άνήλθε μέ-
ΧΡ' τής 17ης Δεκεμβριού είς 44.
500 τόννους.
*Η ζήτηρις συσπόρου βάμβακος έκ
μέρους τού έμπορίου συνεχισθή ίωη
ρά, ένώ οί δαμβοκοπαραγωτοί έξη
κολούθησαν νά είναι έ·πκ)>υλακτικοί
είς τάς πωλήσεις των. ΑΙ τιμαί συ
οττόρου καϊ έκκοκκισμένου δάμβακος
έκυμάνθησαν γενικώς είς άνώίτερα
έπίπεδα άττό τάς τι,μάς τού μηνός
Νοεμβριού.
Συμφώ.ως ττρός τάς συγκίντρθεί
σας πληροφορίας αί τιμαί συυπόρου
καϊ έκκοκκισμένου βάμβακος ώς καϊ
βαμβακοσπόρου, κατά την 15ην Νο¬
εμβριού καϊ Ιόην Δεκείΐβρίου 1968
είς τόν τόπον τής παραγωγής καΐ
είς "Αθήνας — Πειραια, ήσαν ώς
εξής (είς δραχμάς κατά κιλόν) διά
βάμβοκα πρώτης ποιότητος:
Λακωνίας 8,5—8,6, Λεχαινών ....
Βονίτσης 8,6—8,8, "Αρτης 8,6—
9,0, Μεσολόγγίου... Τρικάλων 8,7,
Κσρδίτσης 8,7, Λαρίσης 8,7, Λαμϊ
σ.ζ 8,5— 8,6, ©ηβών 8,8 — 9,0, Λε
δαδείας 8.7 Θεσ)νίκης 8,4 — 8,5
Γιαννιτσών 8,3—8,5 Βεροίας 8,5—
8,6 Σερρών 8,6—8,8, Κομοτη.ής
8,4—8,6.
Ή τιμή βαμδακοσπάρου είς 'Αθή
νας — Πειραια διακυμαίνεται πέριξ
των 4 δρχ. κατά κιλόν, έναντι 3,35—
3,40 τής 15ης Νοεμβριού 1968.
ΑΙ τιμαί έκκοκκισυένου βάμβα-
κος, τταραδοτέου είς "Αθήνας —Π€
ραιά, διεμοοφώθησαν η5η. ώς εξής
Βάμβαξ Λεβαδείας κυτίον Νο 5
27 χιλιοστά, 19 20 — 19,50 δρχ.
τα κιλόν. Θίσσαλίας — Στερεάς
"Ελλάδος Νο 4)28 20.20 — 20.50
δρχ Πελοπον.ήσου —Ξ "Ηπείρου Νο
3'ΐί)28 21 —Ξ21 20 δρχ
ΑΙ μεταξύ Ίανουαρίου — Νοεμ¬
βριού πραγματοττοιηθεΐσαι έξαγωγαί
άνήλθον είς 43.813 τόννους.
ΦΟΡΟΔΙΑΦΥΓΗ 200 ΕΚ, ΔΟΛ, ΕΙΣ ΗΠΑ ΑΠΟ
"ΜΥΣΤΙΚΑΣ,, ΚΑΤΑΟΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΕΑΒΕΤΙΚΑΣ ΤΡΑΠΕΖΑΙ
ΟΥΑΣ1ΓΚΤΩΝ. —■ Είς τόν δώσει, κατά την διάρκειαν
αμερικανικόν Τύπον έκδηλοΰ- | καταθέσεώς τού, τΐροσφάτως
Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΞ-
ΩΡΓΙΑΣ ΤΟ 1968
Συμφώνως πρός ανακοίνωσιν τής
'Αγοοτικής Τραπέζης, ωατά τό >ή-
γον έτος 1968 αί πάσης φύσεως χο
ρηγήσεις πρός την νεωογίαν έσημε!
ωσα.' πρωτοφανή ανοδον. Συγκεκρι¬
μένως κατά τό 1968 διετέθησαν είς
τόν άγροτικόν κόσμον πιστώσεις συ
νολικοΰ ϋψους 14 600 000 000 δρσχ.
έναντι 11.491.000.000 καΐ 9 965.
400.000 τοϋ 1966. Κατά κατηγορί-
α ςτά χορηγηθέντα κατά τό 1968 δα
νεια υπό τής ΑΤΕ είς εφαρμογήν
τοΰ νεωογικοΰ προγραμματος, έχουν
ώς ακολούθως- Καλλιεογητικά 5.
050 έκατ. δραχ. Έπ' έ-.εχύρψ 1.050
έκατ. δρχ. Χρη,ματοδοτπσεις γεωργ
κων όργανώσεων 3 100 έ"ατ. δραχ
Δάνεια μέσης καΐ μακράζ προθεσμί-
ας 4.750 έκατ. δοαχΜ καϊ ΧρΓ/μα-
τοδοτήσεις ττρός καττνοβιομηχανίας
65° έκα,τ. δραχμ.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεται είς γνώσιν των Άξιοτ. Διοιχήηων Άνω-
ννμων Έταιρειών καί Εταιρειών Περιωοισαένης Εϋ-
ΰύνης ότι δι" αποφάσεως τού κ. Ύηηνογοΰ Έμποβίου
ύη' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δηαοσιευ-
θείσης είς τό ύη' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ.
(Δελτίον Άνωνύμων Έταιρειών), όοίζεται ότι δύναν
ται νά ουνεχΐσωσι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς ΙΓρο
σκλήσεις τώκ Γεν. Συνελεύσεων καί τούς ΊσοΙονι
σμούς των διά τής οΐχονομιχής μας ένηαευίδος «ΟΙ-
Κ0Ν0Μ0Α0ΓΙΚΗ-- ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ Κ0ΣΜ0Σ»,
ώς εγένετο μκχρι τούδε διά τής ·0ΙΚ0Ν0Μ0Λ0ΓΙ-
ΚΚΣ» πρό τής συγχωνεύσεώς της.
ται άπό τινος χρόνου όλονέν
καί έντονωτέρα πίεσις διά
την ψήφισιν, τό δυνατόν τα¬
χύτερον, ενός νόμου, ό οποί¬
ος θά άπαγορεύη τάς «μυστι¬
κάς» καταθέσεις είς τάς Έλ
δετικάς Τραπέζας. Άπό τί¬
νων έδδομάδων, πράγματι,
δέν ιταρέρχεται ήμέρα ποΰ
μία εφημερίς μεγάλης κυ-
κλοφορίας, ή μία έδδομαδι-
αία έκδοσις νά μην έπιτίθεν-
ται εναντίον των μεθόδων αύ
των.
Τό νέον Κογκρέσσον θά έχη
ώς έργον, κατά τάς αρχάς
τοΰ προσεχούς έ'τους, νά θέ¬
ση κάποιαν τάξιν είς τό ση¬
μείον αΰτό. Τό σύνθημα τής
άντεπιθέσεως, αυτής ιτρόκει-
ται νά τό δώση ό κ. Πάτμαν
τής Ισχυράς «τραπεζικής επι
τροπής» τής Βουλής των άν
τιπροσώπων. Πράγματι, ιτρο-
τίθεται νά επιτύχη άπό τό
Κογκρέσσον απόφασιν, ή ό-
ποία θά θεωρή ώς Ιγκλημα
πάσαν απόπειραν άμερικανοΰ
ϋπηκόου νά προβαίνη είς κα¬
ταθέσεις είς Τραπέζας, αί ο¬
ποίαι δέν έπιτρέπουν τόν έ¬
λεγχον των λογαριασμών
των άπό τοΰς όμοσπονδιακοΰς
πράκτορας.
«ΔΕΝ ΔΕΧΟΜΕΘΑ
ΧΟΝ»
ΕΛΕΓ-
Πρόκειται αποκλειστικώς
διά τάς καταθέσεις είς «άρι-
θμημένους» λογαριασμοΰς είς
τάς Ελβετικός Τραττέζας.
Ή άττειλή, έν νούτοις, αυτή
ουδόλως φαίνεται νά συγκι-
είς την τραπεζικήν επιτρο¬
πήν τοΰ Κογκρέσσου ωρισμέ¬
να τΐαραδείγματα φοροδιαφυ
γής είς έλβετικοΰς λογαρια¬
σμοΰς. Τα παράνομα κέρδη
των χαρτοπαικτικών λεσχών,
τα άδηλα ώφελήματα των
μεσιτών συναλλάγματος άπό
μή κανονικάς πράξεις, ή άπό
κρυψ'ίς κερδών άπό έπενδύ -
σεις είς τό εξωτερικόν κ.ο.κ.
Αί μυστικαί καταθέσεις είς
την "Ελβετίαν παρουσιάζουν,
έξ άλλου, την ευχέρειαν νά
ήμττοροΰν νά
θοΰν διά την
χρησιμοποιη-
έναντι αυτών
παροχήν δανείων πρός τούς
κατόχους των. Μέ τόν τρό-
τιον αυτόν ήμποροΰν οδτοι νά
βεβαιώνουν τόν έλεγκτήν, δ-
τι άποζοΰν άπό δανεισμόν.
Έκεΐνο τό οποίον άνησυχεϊ
περισσότερον τάς άμερικανι-
κάς αρχάς είναι δτι ή χρησι
μοποίησις των «άριθμη μέ¬
νων» λογαριασμόν είς τήν
Έλδετίαν, περιοριζομένη άλ¬
λοτε είς παγιδευμένους κερ-
δοσκόπους, εχει σήμερον «έκ
δημοκρστισθή» κατά τρόπον
άνησυχητικόν, ό οποίος επι
τρέπει τόν ττολλαπλασιασμόν
τής φοροδιαφυγής. Ό κ. Μορ
γκεντάου έφθασε μέχρι τοϋ
νά έκτιμά είς 200 έκατομμΰ
ρια δολλάρια τήν απώλειαν
φορολογικών έσόδων συνε -
πεία των παρανόμων μεταφο
ρών κεφαλαίων είς τήν Έλ-
δετίαν. «Άρκετά έκράτησεν
αύτό», έπαναλαμβάνει ό Πρό
εδρος τής Έπιτροπής κ. Πάτ
νή τοΰς 'ΕΆβετούς τραπεζί - | μ.ο:ν, 6 οποίος ύπόσχεται νά
τας. «Δέν θά δεχθώμεν πό - λάβη δρακόντεια μέτρα κα-
τέ», εδήλωσε ϊνας έξ αυτών | τά τήν διάρκειαν τοϋ 1969.
νά έξετάσουν τα διβλία μας ' ΠΟΙΟΙ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ
οί Άμερικανοί έλεγκταί».Καί | ΤΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ
ενας άλλος ύτιέμνησεν ότι 'ΐϊΟΜΟΘΕΣΙΑΣ
ϋπάρχουν ήδη άνάλογοι νό- ] Διευκρινίσθή έκ τού ύπουο
μοί είς τήν Γαλλίαν καΐ τήν γείου "Εργασίας, δτι δσοι ά-
—Όρθάς προγραμματισμος έρ¬
γων, άδιάβλητος εκτέλεσις μέ μοΛ
δικόν κριτήριον τά εθνικόν συμφέ¬
ρον.
— Σύνδεσις σδική, συγχρο.ισμέ-
νη, των ττεριοχών τής χώρας.
-—-Εκτέλεσις έργων ΰψους 5.100
ΟΟΟ 000.
— Έγγειοβελτιωτικά έργα.
— Οίκιστική πολιτική.
—"Υ|5«ΞΜ5ΐς
Είναι οί κύριοι στόχοι πρός τούς
όποίους εστοσφη ολόκληρον τό ιν
διαφέρον τής 'Εθνικής Κυβερνήσε¬
ως κατά τό λήξαν έτος 1968 ;ίέσω
τού άρμοδίου ιητουργείου Δηιμοσίω'.
' Εογων.
Μέ τό σύνθημα·
— Νέα πνοή καί τταλμός είς την
εκτέλεσιν έργων.
— Αύστηοα! κυρώσεις κατά των
παραδατών.
— Κατάργησις τού κλίματος σ-
συδοσίας καί σπατάλης.
— Φειδώ πλήρης τού δημοσίου
χρήματος.
Απέδωκεν ή Κυβέρνησις γόνιμον
κα! πλούσιον έργον είς τό.' ναυραλγ
κα! πλούσιον έογον είς τόν νευραλ
γικό/ τομέα των δηιμοσίων έργων
κατά τό λήξαν έτος.
Τα άποτελέσματα, στοιχρία συν-
τριπτικά, στηοιζόμΓνα είς ξηρούς
κα! ύττερά ω πάσης αμφισβητήσεως
άοιθμούς καί μή συγκρινόμενα πο¬
σώς μέ έργα ττροηγουμένων κυδερνή
σεων, έχουν ούτω:
1) Εξετελέσθη πρόγραμμα κατα
σκευής άδων έθνικής κλίμακος ΰψους
έ
?,.100 έκατουι
;ιέ ό.ποτέ-
λεσμα νά άποδοθρΓ/ν είς χρήσιν 1
000 χ.λιό^ΐτρα νέων ή άνακατα^';^υ
ασθζισών όδών, ό< των οποίων τα 500 χιλιόμετοα μετ' άσφατλτικού τα Παραλλήλως, μέσω των Νομαρχι α<ών Τθ'-ΐϊΐων έξετίΛέισθη πρόγρο,μ μα έπαρχιακ,ής όδοποιΐας ϋψους 700 έκατομ. δοαχ.ιώ^, έπχοδωοσν 65ούς μήκους 1.200 χιλιομέτρων. 'Επίσης διά πιστώσεως 500 έκατομ. δοα- χμών εγένετο συ.τήοΓτις «αί έξε'ε ^ δελτιώσϊΐς τού εθν κου δι κτύχι επί μή<<ους 8.000 χιλιο-μέτρων καί το3 έπαρχιακοθ δικτύου επί ιαή κους 26.000 χλμ. Είς τα π;χτά αύτα περιλαμβάνονταΐ καί άποζΓ;μιώσε ς δι* απαλλοτριώση πρός εκτέλεσιν έργων ό5οποιΐας ϋψους 500 έκατ. δοαχμών. 'Επίσης διά πιστώσεων τού ΕΟΤΜΟΑ ϋψους 230 έκ. δρχ., εγένοντο έπεκτάσεις, άνακαινίσεις, συ*τηρήσεις λεωφθοειακώ^ γραμμών ,μήκους 150 χλμ. 'Λ<άμη εμελετήθη σαν 51 κόαδοι άΐτικού καί ύττεοα- στικού δικτύου, 14 κυκλοφορ ι οκά ί διαμορφώσεις άρτηριών καί φωτει- ναί σηιμοοτοδοτήσεις Άθηνώ/ καί Θεσσαλονίκης. 2) Κατηναλώθησαν ττιστώσεις 23° έκαιτ. δρχ. 'δι' εογα άναφερόμενα είς λιμένας —'κυρίως τουριστικούς καί τοπικής σημασΐας — μέ σύν- ολο/ κατασκευασβ^'των κ,οηπιδωμσ- των 2.200 μέτρω. κα! μώλων 1. 803 ιιέτρων. Διετέθησαν πιστώσεις 150 έκατ δ'ά άεοολημένα Αθηνών καί 118 έ*ατ. διά τούς λοιπούς ά ΐρολιμ|^ας. "Εγένοντο έργα κατα- σ<ευής δαπέ&^ΐ/ σταθαεύσεως, οδώ'ν ποοσπελάσεως, επεκτάσεως καί 6«λ τιώσεως διαδρόαων κα!, κατασκευ¬ ή-, κτ'οίω ύπσ5οχής έπιβστών, ϋ¬ 58 έκ. δρχ. Ήι'α'λώθησαν πιστώσεις 1001 έ¬ 3) Δι" αναλύσεως πιστώσεων ϋ¬ ψους 900 έκατ. δρχ. εξετελέσθησαν ίγγειοβελτιωτικά έοτί συ.ολι- γγά ργ κής εκτάσεως 485.000 στρειμιμάτων καί έδετιελέσθησαν άντιττλριμΐμυρικά έογα προστασίας 266.000 στρεμμά τροποποιήσεις υφισταμένων σχεδι- ων πόλεων -Εξεδόθησσν 87.000 πε ρίπου αδειαι οίκοδομών καθ" αττα- σαν την χώραν. Συνετάγησαν 28 όρ χιτεκτονικαΓ μελέται δημοσίων. ρίων κα! ήλέγχθησαν £τ-:ραι 18. Έ- .ών δ,' & διετέθη πίστωσ.ς 188 έ ; ττΐσης συνετάγησαν 60 μελέτας ν,ε¬ κ—. δοχ., ττεριλαμδανομένων κσί | ών οίκισμών σεισμοττληκτων και κα των παρακαταττεθε.σών άττοζημιώσε | τολ.σθαινόντων, ώς κα, μελέται ..δια ω/ δ.' απαλλοτριωτέα πρός έκτέ- λαϊκάς κατο,κίας εις Δουργουτι, . ^______ί α«__,»™α,,^ ΆΡιλυ θεσσαλονίκης λεσιν ύδραυλικώ^ έργων ά.ερχσιιέ- νων είς 192 έκατ. δραχμών. Ό ττρωθυπουργός τής Έθνικής Κυβερνήσεως κ. Γεώργιος Πατταδό- ττουλος, προμαχών είς τόν ταμέα των £ργων, έ'νεκαινίασε τόν παρΐλ- θό.τα Άητρίλιον τό ιιέγα Λΐράγμα τού Πη.νειού Ήλείας, τού μεγαλυτέ οου χωματίνου φράγματος τής Εύ- ρώπης κόττους ;ΐετά των παραλλή λων έογων 3.100.000.000 δοχ :;έ άξιοποΐησιν 2,40.000 στρεμμάτων. 4) Διά την κατασκευή · έργων ά- πο>ί·.τΕύσεως ττροΐτευούσης, διετέθη¬
σαν πιστώσεις 150 έκατ. δοχ., δι"
ύίοεύυεις δέ καί άποχετευσεις έτέ-
ρων πόλεων ττιστώσεις ϋψους 75 έ¬
κατ. 5?χ. Άκόμη διετέθησαν 8° έ¬
κατ. δρχ. διά σύνταξιν μελετών ύ-
δραυλικών έργων.
5) Συνετάγη τό κύριον μέρος
τής μελέτης υδρεύσεως ,πρωτευού-
σης έκ τού ποταμού ΛΛόονου. "Ηδη
επίκειται ή δηιιοπράτησιζ τής σή-
ραγγος τοθ Κι&αιρώνθς, δαιπάνης
200 έκατ. δρχ. Διετέθησαν έπίσης
πιστώσεις 71,5 έκατ. δρχ. δι' ί-Ρ-
γα επεκτάσεως κα! δελτιώσεως τού
ύπάρχοντος συστήματος υδρεύσεως.
6) Συ.ετάγτσαν καί ένεκρΐθησαν
πολεοδομικαί μελέται διά 29 νέους
οίκισμούς 75 έπεκτάσεις καί 660
Δραττετσώνα
καί αλλαχού. Τέλος ττερατούται η¬
δη ή άρχιτεκτονική μελέτη των νέ¬
ων ττροτύττων οίκισμών Ταύρου και
Περιστερίου, πρός άπα<ατάστασ.ν των παραπηγματούχων. 7) "Εγένοντο άεροτοπογραφικαί έογαο-ίαι δι' εξυπηρέτησιν μελετών 65οιτοιΐας ύδρανλΜίών έργων, ττολ;- οδομίας και τουρισμού επί εκτάσε¬ ως 14 έκατ. στρεμμάττων, ώς καί αί άναγκαΐαι το/πσγραφικα! εργασι¬ αι κα! τοιαύται κτηματολονίου με- μονωμένων περιοχών. Γονιμώτατον ύττηρξε τό επιτελε¬ σθέν έργον υπό τού ύττουργείου Δή μοσίω.» "Εογω-, όνεμος δέ άδ ουργίας πνέει. Τα στοιχεΤσ όμιλούν εϋγλώττως δα τό συντελεσθέν καί συνεχιζόμε- νον έργον, την σπουδαιότητα κα'ι την ώφελιμότητα τού όποίου άναγ ω ρίζει ό ελληνικάς λαός, μέ προττομ πάν τόν λαόν τής ϋτταίθρου. Κα! τό έργον αύτό έδραζεται είς την θβμελιώδη έπαγγελία.ν τής 'Εθνι κης Κυίερνήσεως ττερ! δηιμιουργίας κράτους συγχρόνου, καλύπτ όντος τάς ανάγκας τού λαού καϊ άνταπο κρινομένου είς τοΰς πόθους καί τάς ελπίδας τού. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ, Ίανουάριος. — Ό χειμών θά διέλθη χωρίς νά σηιμει οΛή νέα οίκονομική έπιβράδυνσις είς την Δυτικήν Γερμανίαν. Είς την αίσιάδοξον αύτην πρόβλεψιν προέβη προσφάτως ό πρόεδρος τής γε.ρμσ- νικής ύπηοεσίας εύοέσεως εργασίας καί άσφαλίσεως άνέργων είς Νυ- ρεμδέργην Ιωσήφ Στίγκλ, Τα ποσο στόν άνεργΐας είς τί>ν Όμοσπονδισ
κήν Δημοκρατίαν τής Γερμανίας εί
ναι 0,8%' ήτοι ήλαττωμένον κατά
τό ή'Μΐσυ άπό τό παοελθάν έτος. Ό
άριθμός των κεινών θέσεων ηυξήθη
κατά 5.000 (0,8°ο) καί έφθασεν εις
609.500.
Ή οί<ο.ομ:κή άνο5ος, πού ώφοί- λεται άφ' ενός μέν είς την αύξησιν τής ζητήσίως τού έσωτεο.κοϋ, άφ' ετέρου δέ είς την αύξησιν των έξα γωγών καθίσταται προφανής μέ την αθρόαν προσέλευσιν άλλο5απών ερ- γατώ.. Κατά τό τρίτον τρίμηνον τοΰ 1968 6 σριθμός των άλλοδσπών έιογατώ/ ηυξήθη κατά 75.000, ήτοι έφθασεν είς 1.090.00 περίπευ. Έν συγκρίσει πρός τό αΰτό χρονικόν δ1 άστημα παρελθόντος έτους, ό άρι¬ θμός των άλλοδαπών έργατών ήτο ήλαττωμένος κατά 32.000. Συμφώνως πρός τή, ανωτέρω α¬ νακοίνωσιν, μετά την οικονομικήν έ ΐτι6ρά5υνσιν μετεολήθη καί ή συμ- ττεριφορά των έργοδοτών. Ή έκλο- γή των έογαζομένων γίνεται μετά μεγαλυτέοας «λεπτολογΐας», παρ' δλον δτι δέν ΰπάρχει ττΚ-φάρα έργα- κίας. Είς τάς ττεριπτώσεις αύτάς. ή ανωτέρω υπηρεσία έξ ενός έκτά- κτου προυπολογισμόν πού διαθέτει, άναλαμβάνει τήν καταβολήν των έ- ξάδων τού άκαθαρΐστου μισθού μέ¬ χρις 60%. Παρ' δλα ταύτα, ή κα¬ τάστασις τής άγοράς εργασίας είς τήν Δυτικήν Γερμανίαν, συγκρινομέ νη μέ άλλας εύρωπακάς νειτονι- κάς χώρας, είναι καταφανώς άν9η-' ρά. Τό ποσοστόν άνεργίας είς την Βρεταν>ίαν κα! τήν Γαλλίαν υπρε-
δαίνει επί τού παρόντος τό 2ι,5°ο.
■Ανεκοινώθησαν υπό τής ΈΘ.ικής
Στατιστικής Υπηρεσίας οί δεικταί
άΜας λιαν:κών πωλήσεων (τζίρου)
τού μηνός Όκτωβρΐου 1968·
ΠαρατηρεΤται δτι έν συγκρίσει
πρός τόν μήνα Όκτώβοιον 1967, ά
γενικάς δείκτης τού συνόλου περιο
χώ/ σημειοΐ αύξησιν 10,3% προερχο
μένην άπό ανοδον κατά 6,5%, 7,
0% καί 15,3% άντιστοίχως των γΙ-
δικών δπκτών διατροφής, ένδύσεως
—ύποδήσεως κα! λοιπών είδών.
Ειδικώτερον, καθ" δσο.' άγορά
είς τή,· ΐτεριφέρειαν πρωτευούσης ό
γενικάς δείκτης άξίας λιανικών πω
λήσεων τού μηνός Όκτωβρίου 1968
παρουσιάζη, έν συγκρ'ισει πρός τά'
Όκτώδρ.ον τού 1967, αύξησιν κατά
11,8% οφειλομένην εις ανοδον τώ
επί μέρους είδικών δεικτών διατρο
τροφής, ένδΰσεως - ύποδήσεως καί
ΑΙ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ ΔΙ' ΕΞΑΧΘΕΝ
ΤΑ ΡΟΔΑΚΙΗΑ ΚΑΙ ΕΣΠΕΡΙ.
ΔΟΕΙΆ-Η
•(-Ι Έπιτροπή Συντονσμού Οίκο
ομικής Πολιτικής, συνελθούσα ύττό
την προεδρίαν τού ύπουργού Συντ^
νισμο3 κ. Ν· Μοηκαρέζου ενέκρινε
την πληρωμήν των τυχόν μή κατ*
βληθεισών μέχρι τούδε ποσών έξ έ-
πσδστήσεων έξοβτωγής ρσδσκ κων έκ
0 30 δρχ. κατά έξαχθέν μικτόν κι¬
λόν κατά την έξαγωγικήιν περίοδον
1 966.
Διά τής αυτής αποφάσεως ένεκρί
θη έΐπίσης ή κστσβολή ένισχύσεως
είς τούς ψορεΐς τής έξαγωγής ^
0,25 δρχ· Ιίστσ *&*>&■* κιλ°ν ίσιΙΙϊ-
ρίδοειδων κατά την έξαγωγικήν πε¬
ρίοδον 1967—68.
ΘΕΩΡΗΣΙΣ ΑΔΕΙΩΝ ^
Καλοϋνται υπό τού ΕΟΤ οί χά
τοχοι αδείας ςεναγήσεως δπως έν-
τάς τού Ίανουαρίου 1969 προσχο-
μίσουν ταύτη» (Άμερικής 2) προ-
κειμένου νά θεωρηθή διά τό 1969.
ΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΝΑΥΤΙΚΟΝ —
ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Ώς προκυπτει έκ των υποβληθέν¬
των είς τό υπουργείον ΣυντονισμοΟ
επισήμων τραπεζικήν στοιχείων αί
είς συνάλλαγμα καταθέσεις των είς
τό 4£ω;τερ:κ»ν ΈΚλεν'ωΐ' έ,;γατύν
καί ναηυτικών ποντοπόρων πλοίίον,
οουσιάζου^ ολίγους η5η ατηας α
πό τής εφαρμογήν τού μέτρου, αλ·
ματώδη αυξησ ι ν.
Το είσαχθέν κατά τόν Νοέμβρον
1968 συνάλλαγμα δ'ά καταθέσε'ς
τής κατηγορίας ταύτης ά ήλθεν είς
313.257 ΐολλάρια, ένώ παραλλήλως
κατόπιν άπλής έντολής των δικαιαθ
χων καταθετών κα! ανευ οΐαοδήττο-
τε αλλης διατυπώσεως, έπανεξήχβη
σαν είς διαφόρους χώρας τού έξωτε
ρικού 9.755 δολλάρια είο συνάλλο-
α. "Ετερον, τέλος, ποσόν αντί¬
στοιχον είς 113.259 δολλάρια, κα.
τεδλήθτ έν Ελλάδι είς δραχμάς είς
τοΰς κχταθέτας καί τάς οικογενεί¬
ας των.
Τό ύττόλοιπον των είς συ.άλλαγυα
καταθέσεων των Έλλήνων ναυτικών
κα! έογατών έξωτερικού ά.ήρχετο
κατά την 3Οτ>/ Νοεμδρίου 1968 ε?ς
1.55-069 δολλάρια έναντι 964.826
δολλαρίω/ τού προηγουμένου μηνός
Οκτωδρίου σημειωθεΐσης οϋτω έντός
ενός ιιόνο·^ μηνός, καθτχράς αυξήσε¬
ως κατά 20% περίπου. Τό 95% πε-
ρίπου των καταθέσεω/ αυτών προέρ-
χονται έξ έμβασματων των ναυτι-
κών.
κατ. δ^χ. διά σύνταξιν μελετών ό- ζαμένον. ΕΤναι 'έΐΓτίση.ς δύσκολον νό
δών, γίφυρώ;, λιμένων κσί άεροδρο | άνσ,λάβουν εργασίαν άτσμα πού έ
μίω.'.
χουν ύπερδή τό 45σ. έτος τής ήλι-
ΝΕΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΚ ΤΟΥ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
η η
Βρεταννίαν, άλλά παρέμει -
ναν άνεφάρμοστοι.
Την παρελθούσαν έβδομά -
δα ή «Ούάσιγκτων Πόστ» έ-
πρότεινε την υπογραφήν μιάς
άμερικανοελβετικής συμφω¬
νίας, βάσει τής οποίας ή Έλ
δετία θά άπεφάσιζε έξ Ιδίων
νά λάβη μέτρα ώστε νά άρ
νήται εύθέως ωρισμένας κα¬
ταθέσεις πού συνιστοΰν προ-
δήλως ψοροδιαφυγήν. «Του¬
το» εγραφε «θά ήτο περισ -
σότερον άποτελεσματικόν ά¬
πό έναν αμερικανικόν νό -
μόν, νόμον τόν οποίον δέν θά
είχον κανέναν ενδοιασμόν νά
παραδιάσουν οί φοροφυγά-
5ες».
Ό Εισαγγελεύς τής Πολι-
τείας τής Ν. Υόρκης εΐχε
σχολοϋνται είς Μομικά Πρό-
σωπα Δημοσίου Δικαίου, Ί-
δρΰματα Κοινωνικο - θρη - ' , ~
την ίδρυσιν εις τη, περ.οχην ηρτημ£νΠ παρ<τ,ωΎη μανδαρ,νίων τρε ^αλον,κης κτπνοτοοΦ,κοΓ, στα- Ι χούσης άς,ο , 5 000000 δώ Κχτ' ανακοίνωσιν τού ύπουργτίου ΣυντονισμοΟ, ή παρ' αύτω εδρεύου¬ σα Έπιτροπή Κεφαλαίων Έξωτερι- κοΰ ενέκρινε κατά πράσΛατον συνε¬ δρίασιν της, τάς άκολούθους είσα- γωγάς ξένω. κεφαλαίων, βάσει τού Ν Δ. 2687)53· Πσρά τής άμερικανικής έταιρείας «Μίντ - Κόντινετ Κόρπ» καί τή}ς αγ γλικής «Μίντ Κόντινετ Λΐβστοκ "Εξ πορτς», σοσό^ 144.000 δολλαρίων, διά θεσσαλονίκης κτηνοτροφικού στα θμού παχύνσεως καί άνατταραγ&ίγής 6οοει5ών. Ή ανωτέρω κτηνοτοσφική μονάς θά Ιδρύθη έν συνίργασία αΐ- τά τού κ. Ν. Σαμαρά. Τό κόστος τοθ δλου έργου ύπολογίζεται νά ά.έλ θη, μετά των κεφαλαίων έσωτ^ρικεύ, :ίς τό ποσόν των 300.000 δαλλαοί- ω^, ή δέ έτησΐα παραγωγή τής νέας μονάδος προδλέπεται νά ανέλθη είς 5 000 μόσχους άξίας 1,5 έ'<ατομ. δολλαρίω.. Παρά τής έδρευούσης είς τό ΑΑί- τσιγκαν άνιερ:κανι*ής έταιρείας «Δή Άττζον Κόμπανυ» ποσόν 900.000 δολλ^ρίων διά τή^ ϊ'δρυσιν, έκτός τήζ ττεριφνθείας τέωζ διοικήσεως πρωτευ ούσης, έογοστασίου φαρμάκων. Ή έν λόγω άυερικανική έταιρεία, άπό τού ετους 1950 διαθέτει τα προϊόντα της έ.» Ελλάδι, μέσφ τίϊς μένης έλληνικής έταιρείας «"Απτζον ΕΠΕ». Παρά τής έταιρείας «Φίλτεκ — "Ελλάς ΕΠΕ», ποσόν 75.000 δολλα¬ ρίων·), πρός τόν σκοπόν επεκτάσεως τώ^ έγκαταστάσεων τής Ιδρυθείσ^.ς μονά5ος παραγωγής ήλεκτρικών φίλ- τρων, συχ.οτήτων, πομπών καί δε- κής μονάδος πρός κατασκευήν είδώ γιραφικών τεχνών καί την επεξεργα¬ σίαν αύτοκολλήτου χάρτου. Τό κό- στος τοό δλου ϊργου προύπολογίζεται Λτι θά ανέλθη είς 40.000 δολλάρια. ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ ΕΚ ΣΗΨΕΩσ Η Ε- ΣΟΔΕΙΑ ΜΑΝΔΑΡΙΝΙΩΝ ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΝΑΥΠΛΙΟΝ, 28.— "Ολόκλη,ρος κτών άσυρμάτου καί είς την κοπήν Ι συναλλαγάς, κρυστάλλω,/ καί αϋξ,ησιντής παραγω ' γής φίλτου κουτταλλικών καί υή, ' χούσης άς,ος , 5 000.000 δραχμών περίττου, είς τή, πεοιοχήν Άσίνης - Δρεπάνου, κατεστράφη συνεπζία στ- ψεως, σημειωθείσης εύθύς' ώς ένεφα νίσθη ό ήλιος μετά πολυηιμέ,·;ους χοπΐτώσεις. Ή νόσος αυτή είναι πρω τοφανής διά την περιφέρειαν μας. ΔΥΟ ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΕΛΗ ΤΩΝ «ΛΟ ΥΔΣ» ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ή διεθνής άσφα- λι—τι«ή οργάνωσις «Λόί/5'ς» πρά<ε ται νά δακόψη μία^ παράδοσιν 300 έιών, άποδεχομένη μέλη έκτός τής Κοινοπολιτείας. Την 1τ;ν Ία.ευαρί ου 1969, 17 ξένοι άσφαλιστσί θά καταστούν μέλη των «Λόυδ'ς». Με ταξύ αυτών είναι κα! δύο "Ελληνες ό μέ, είς των οποίων είναι ό κ. Κ Διαμαντής. Πρό τής έγγραφής, κάθε Ενα άπό τα νέα μέλη ϊπρεπε νά κα ταθέση στοιχεΤα τής οίκονο·αικής τού καταστάσεως, ώστε νά δείξη δτι χει περιουσίαν τουλάχιστον 100.00 λ ι ρών καί νά άποδείξη τό άψογον πά ρελθόν τού είς τάς έϋπχειρηιμοΐτικάς πών είδώ. κατά 5,0°. 1 1,6°. Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΗΑΓΕΙ ΙΠΠΟΥΣ ΠΡΟΣ ΣΦΑΓΗΝ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ.— Τό νέον εμπόρι¬ ον τής Τουρκίας είναι ή έξαγωγή 'πττων πρός σφαγήν. Ή εξαγωγή αθ τώ/ κυριως είς την Ιταλίαν, ιτρα- γματοποιεΤται από τή.ν Σνύονην, 4 πό δπου έγιναν μέχρι σημερον έν- νέα αποστολαί 3.883 Ί'πττων συνο¬ λικώς. ώς κα! κρυστάλΊων δ:ά φίλτρα. Ή έν λόγω έταιοεία έξάγει τίς την άλλοδαπήν τό 95% τής παοαγω Υήζ της. Παοα τού Ζά< Έυμανουέλ Σιυαί, κατοίκου Παρισ·!ων, ποσόν 20.000 δολλαρίων διά την ϊοουσιν βιοτεχνι- σκευτικου χαρακτήρος καί Όργανισμοΰς σπουδαστα Ι καΐ έργαζόμενοι γενικώς, έφ' όσον έργάζονται επί δω¬ ρον ημερησίως καΐ τούς πα- ρέχεται τροφή, κατοικία καΐ Ιατροφαρμακευτική περίθαλ- ψις δωρεαν, έξαιροΰνται τής έργατικής καί άσφαλιστικής νομοθεσίας. ΠΑΡΕΤΑΘΗ Η ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ κ. Ν ΜΑΝΤΖΑΡΗ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΓΗ ΡΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙ 7ΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ Είς τή; Εφημερίδα τής Κυδεονή σεως εδημοσιεύθη απόφασις τού ύ¬ πουργού Κοινωνικήν "Υπηρεσιών κ. Λ. Πάτρα, περί τροποποιήσεως καί συμπληρώσεως διατάξεων τού κοπα- στατ·κο3 καί τού κανονισμού παρο- χών τού Ταμείου Έπικουρικής Άσφα λίσεως Άσφαλιστών καί Προο-ωπι- κο Άσψαλιστικών Έπιχειρήοίεων. Έ πίσης όρίζεται δτι τό εφεξής κατώ τατον δριον άπονεμομΐνης συντάξεως Παρετάθη μέχοι 31ης. Δεκεμβοίου γήχΐτος έκ δρχ. 800 διά: τοΰς ήσφα 1969 ή ίσχϋς πράξεως πεοί άναθέ- λ·σμένρυς τού άνωτέοω Ταωίηι, «', σμενρυς τού ανωτέρω Ταμείου σεως καθηκόντων γενικού δ·ευθυντού ξάνεται άπό 1ης Ίανουαρίου είς τό τού Έθ.ικού Όργανισμού Καπνού ττοτό/ τού κατωτάτου όρίου τής υπό εις τόν διευθυντήν αυτού κ. Νικόλσ- το3 Ι ΚΑ άττονευομένηΓ ίΐχάστοτε ηυν όν Μάντζαρη.ν. άπονεμομένης εκάστοτε τάσεως, λόγω γΓ|ροπΌς. ΕΓΓΥΗΣΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΙΝ ΔΑΝΕΙΟΝ Δι" αποφάσεως τού ύπουργού 01- κονομικώ-, δΓμοτιευθείσΓΓ είς την "Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως (708 Β), παρεσχέθη ή άντεγγύησις τοΰ έλληνικου Δημοσίου πρός την Τράπ£ ζαν τής Ελλάδος, διά τήν εγγύησιν της πρός την Αμερικανικόν τράπε- £αν «Τζαίης Μα.χάττσ.» επί δανεί ου ποός τήν ΔΕΗ ϋψους 2 έκατομμΰ ρίω.» δολλαρίων. Δ·' έτέοας άττοφάσΐως τού Ιδίου ϋπσ^γο";, δη·αοσιευθείσης είς τό αύ τα ΦΕΚ, παρεσχέθη ή εγγύησις τού έλλην κου Δημοσίου πρός τό Ταμεί¬ ον Παρακαταθήκας καί Δανείων διά την παρ' αυτού δανειοδότησιν διά ιποσοθ 30 έκατομ. δοχ. τού άθλητι- κ.ού Συλλόγου «Όλυιμπιακός» Πειραι ώς Τέλος, δι' άλλης αποφάσεως τού υπουργόν Έμπορίου δημοσιευθείσης εις τό υπ' άριθαό; 712 Β ΦΕΚ, πά ιΡεσχέθη ή εγγύησις τού έλλη,νικού Δημοσίου πρός τα Ταχυδρομικόν Τα μιευτήριον, διά την δανειοδότησιν τού Ταμείου Έθνικής Αμύνης μέχρι τού ποσού των 40 έκ. δραχμών. 18.8% άντιστοίχως. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ Έξ αλλου, καθ' όσον άφορφ είς τήν αξίαν λιανικών πωλήσεων κατά τα δεκώμηνον Ίανουαοίου - '0««τω- 6ρίου, ό γενικάς δείκτης τού συνό¬ λου των περιοχήν συγκρ.ινάμενο πρός τόν τής ιδίας περισδου τού έτους 1967, παοουσιάζει 7,6°ο οφειλομένην είς τήν ανοδον τώ; επί μέρους είδικών δεικτών δια τροφής, νδέυσεως - ύποδήσεως κα! λοιπών είδώ/ κατά 7,0%, 6,6°ο κα 9,2% άντιστοίχως. Πλέον εύνοϊκή έμφανίζεται ή έξι λιξις τού γενικού δε!«του περιφερε άς πρωτευούσης διά τό δεκάμηινον Ίανουαρίου - Όκτωβρίου 1968, ϊ ναντι τής ιδίας περιόδου τού Ετους 1967. Ή έν προκειμένφ ποσοστιαία αύξησις άνερχοιμένη είς 9,6% όφεί λεται είς τάς επ! μέρους οώξήσεκ τώ/ είδικών δεικτών διατροφής, έν δύσεως - ύποδήσεως καί λοιπών εΙ- δών ανερχομένας άντιστοίχωςι είς 6,1%, 9,8% καί 13.5%. Εύοίω.ον διαγράψεται τό μέλ- λον τού πειρα'ίκού λιμένος, ό άποΤ- ος μετά τόν έκσυγχρονισμόν τόν ό- ποΤον ύφ!στο<ται σννεχώς καί τόν προγραμαμτισμόν εκτελέσεως σηιμαν τικών έργων, θά καταστή, ώς άνεκοι νώβη αρμοδίως, σπουδαιότατον δια- μετακομιστικόν κέντρον μεταξύ των χωρών τής Εϋρώπης καί των Λφρι- κανοασιατικών κρατώ«·. Συμφώνως πρός τα άπίσηιμα στσ/Γιστικά στο:- χεΤα τού ΟΛΠ, ή δραστηριότης τοΰ ποώτου λιμένος τής χώρας βαίνει αυξανομένη καί ειδικώτερον διά τα δ.αρρεύσαν Ιθμηνον τού λήγοντος ϊ τους παρέχονται τα κάιτωθι στοι- χεΐα: "Εξεφορτώθησα/ κομισθέντα έκ τού εξωτερικόν 1.407.565 τόννοι γε ν κων έμπορευ,μάτων, 302 821 τόννοι πρώτων ύλών, 2,403 969 τόννοι πε- τρελαιοειδών καί εφορτώθησαν διά τό εξωτερικόν 240.573 τόννοι γενι κων έμπορευμάτων καί 383.010 τόν- νο, πρώτων ύλών. Έξ άλλου, έξίφορ τώθηταν κομισθέντα έκ τού έξωτε,ρι κου 488.442 τόννοι γενικών έμπο- ρευμάτων, 258.711 τό.νοι ττρώ,των ύλών καί 559.374 τόννοι πε,τρελαιο ειδών, εφοοτώθησαν δέ διά τό εσω¬ τερικόν 523.756 τόννοι γενικών έμ- πορευμάτων καί 444.813 (τόν.οι 6ιο μηχανικών προϊόνιτων. Κατά τό ίδιον διόχττη,μα έπίσης κατέττλευσαν έκ τού εξωτερικόν 3. 099 φορτηγά σκάφη συνολικής καθα ράς χωθΓϊτικότη,τος 6.698.748 κόρων καί^ 1.215 έττιβατηγά συνολικής κα θαρ&ς χωρητικότητος 3.990.656 κό ρων, έκ 5έ τού έσωτεοικού 3.460 φοο τηγά μέ συνολικήν χωρφικότητα 1 141.169 κόρων καί 9.890 έπιβατη- γά μέ χωοητικότητα 7.417.884 κό¬ ρων. Κατά τό Ιδιον διά3·ττ»μα( τέλος, έψιχ&ησαν έκ τού έ^ωτερικού 58.053 έπιδάται καί ανεχώρησαν ετέροι 71. 111, αφίχθησαν κα ανεχώρησαν 103 070 περιηγηταί καί διε,οχόμενοι 252 2,68, *νω αφίχθησαν έκ τού έσωτεοι κου 1.675.479 έττ,βάτα, κα! άνεχώ ^ί,!'ά Τά έ:7ωτ^"<ον ετέροι 1. ο ^_. / /ο. Ώς εγνώσθη έκ το0 ύττουργείου Συντον,σμου, έπήλθον βασ,καί συμ- πληρωοεις προγο-εστέρων ά-οφάσε- ων τής Νομ,σματ,κής Έπιτρ—ής σχετικώς τΓθί,ς τάς -,οτο6οτή(τ ' διαφόρων έ-ιχε.ρήσεων. Λ&τβι ^ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΝΕΑ "Υπό τού ύπουργοΰ Ναυτιλίσς κ. Ι. Χολέβΐ υπεγράφη απόφασις πιρί- έγκαταστάσεως είς τήν Έλλάδα την Έλλοδα τής μέχρι το!5ε εδρευ ούσης είς Λίβανον ναυτιλιακής ίται ρ:!ας «Άζάνς Μαοιτίμ Καραππτέ- ρις». Έξ άλλου εζητήθη ή παροχή εγγυήσεως τού Δημοσίου διά την ναυπήγησιν είς έλλην κά ναυπηγεϊα έ/ός Λοοτηγού των 4.5°0 τό.νων δ.ά λογαριασμόν τής έταιρείας Ε Πΐνΐτελοπούλου κα! Ι. Τσολακοπού- λου. Ό έφοττλιστής κ. Κ. Άνοστασ! ου άνεκοίνοιαΐ3/ €ίς τόν υπουργόν Ναυτιλίας δτι θά υψώση τήν ελλη¬ νικήν σημαίαν είς δύο υπ' αυτού προ σφάτως άγορασθέντα δεξαμοκόττλοισ χωρητηκότητος εόι χωρητικότητος 20.000 τόνν&>ν {κα.
στον. Έξ άλλου, έχορηγήβησαν προ
σωρι.ά ναυτιλιακά ίγγραφα είς τό
φορτηγόν «Σα'ιν - Δημήτριος» 7.
283 κόρων, τό οποίον ϊφερε μέχρι
το3δε σημαίαν τού Γιβραλτάρ.
Διά Β.Δ. προήχθησαν είς τόν 6α
Θμόν τού ύποπλοιάοχου Λιμενικοϊ
Σώματος οί άνθυποπλοίαρχοι Κ. Ή
λιόπουλος, Γ. Καλογ^ρόπουλος, Χ.
Καγκάρας, Ν. Τετράδης καί Σ. Πά
τταδόπουλος.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Απεφασίσθη ή εγκατάστασις πε-
ραματτικών έπιφανειών λ<ενι<οηαλλιερ γείας είς Θεσσαλίαν, διά τήν άνό πτυξι/ τής λεΰκης είς τάς κατολλιί λους πρός τόν σκοπόν αυτόν έκτά- σεις, ποός επαύξησιν τής παραγω χής Ιδία βιομΐτχα. ικοϋ ξύλου. —Ενεκρίθη ή παραχώρησις είς άκτήμονας αγρότας 480 στρεμ. χερ σοδασικών έχτάσεων1 πρός μόνιμον γεωργικήν κα! δενδροκομικήν καλλι¬ έργειαν έκ των ϋπαχβεισών τοιού- τω/ είς τάν άναδασμόν τής περιο- χής Άγιοφθλλου Καλαμπάκας. Εί άλλου, έκτασις 1.000 περίπου στρεμ μάτων έκ τοΰ άγροκτήμστος Μ. Δι ρείου κοινότητος Δαδ:άς, διετέβη δι' αποκατάστασιν όκτημόνων κσΧ λιεογητών. —Απεφασίσθη ή ίδρυσις ζωσγο ρών είς τάς περιοχάς Λέσβου, Φ^ ρίνης καί Κιλκίς. —Εδόθησαν 2.600 τίτλοι κυριό- τητος άγροτών «ίς βποκατασταθέ- τας κατά τόν άγροικόν Νόμον ό- ^ρότας. Έγέ.ετο βεβαίωσις όφειλο μένου χρέους δ ά 1.770 κληοούχΛς —Έν-κρίθη ή διάθεσις 55.0°0 τεμαχίων στρωτήρων ττευκης κα! 6- ξυάς είς τοΰς ΣΕΚ πρός κάλυψιν άναγκών των, διά τό Ετος 1969. Ού τω, σύ/ τώ χρόνω αί άνάγκοπ είς ξυλίνους στρωτήρας θά καλύτττων- ται έκ τοιούτων έγχωρίου προελεύ¬ σεως καί θά παύση ή ε,ΐσαγωγή τοι ούτων έκ τού έξωτερικού. ώς εξής: .Ή καβορισθεϊσα έπτάμηνος προ Θεσμία διά τάς επί πιστώσει πωλή- σεις είδώ/ έξ βμιγούς βάμβακος ποος 6 οτεχνίας ή τουριστικσς επι χειρήσεις, αύξάνεται είς δεκάμηνον. Γραμμάτια προερχόμενα άπο τήν πώλησιν είδώ/ διαρκείας πρός τελι- κοΰς καταναλωτάς, δύνανται νά προ σαχθούν είς τάς τραπέζα'ς πρός προ εξό>λί>3·ιν καί υπό των πωλήτών (6ι-
ομηχανιών ή χονδοεμττόρων τού εΤ-
δους), πρός τούς όποίους έξεχωρ!·
σθησβν, ϊττω καί αν τά γραμιιάτιο
ταύτα είναι διςτρκείας μικροτέρας
τού δαιοΐμήνου.
Ή γενικώς ίσχύουσβ ίπτάμΐ'Ό1;
προθεο-μία διά τάς έιπί πιστώσει π»
λήσει άπό έπιχειρήσεως είς επιχεί¬
ρησιν, δέν έτΓηρββ£εται έν. τού έον
τά σχετικά πιροϊό.τα προέρχονται
κ ΤΠ<; χρησιμοποιήσεως υλικών (ύφά- σματα, δέρματα κ λ.π.), διά τά ο- ττοΤα προβλέττεται 6ο<άμΐ}νος προβι σμία διαθέσεώς των ίττί πιστώσ€ΐ·
Ι οιιι ι ο/ιιον ιί τ ι κο δι ήγη ιι α
ΚΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΡΔΙΑ
ουνεργάτιδός μος ΧΑΡΙΤΙΝΗΣ ΚΟΥΡΜΟΥΛΗ
Β' κε μέσα καί μ' άγωνία διά-
τα; τό σωφέρ:
— Άκολούθησε, σέ παρα -
καλώ, αϋτό τό ταξί, ·ποΰ στρί
ΙΝΑ. ΚΑΤΑΙΙΛΗΚΤΙΚΗ2- ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΗΚΟ ΑΝΑΓΝ&ΣΜΑ
ατή σύν-
τούς «Φησε και
ιτου μένοινε. θα
ττροίκα οί κόρες.
τους έκσνε καρδιά
κορίτσισ, μά ί| ψυχή
Γ Μά τ«*·-----
βέλει ό θεός!
11 Την αναεϊδε «λάι στη μη
βουτηγμένες καί
«ρα της
1Ρ 6ό
βουτηγμένες καί
ρα της
1Ρ 6υό στά κρέττια - μπρο-
νιόσκαφτο ταφο της
τις
στά
Γιότε, δσες φορές κ·1
Άτϊό
αν «έΡ«σε. "
τους. * &Ρ1
άτχ' τό σπίτι
κε θεόχλειστο!
καί
, την 5ανα
ναχη. μέ
θος.
βείο
V10
στό νεκροτα -
κάνη τή συνηθι-
Ιαένη
ι*
έπίσκεψη της στίς δυό
έ
αγαπημένες της νεκρες...
Στήν άρχή _τοΰ
οου 6 Περικλής, ήταν ό ευ-
ν ' μένος σύζυγος τής Φω -
Έκείνη εΐχε χάσει τή
Ιαρούμενη δψη της. Τό γέ-
πολύ σπάνια άνθιζε στα
'ίγραμμα χείλη της καί
"χά τσαχπίνικα έξυπνα μάτια
της, τΐολθ συχνά ϋγραίνον -
ταν... Είχε γίνει κάπως νευ-
ρική. Ό Περικλής τάδλεπε
ίλα καί προστιαθοΰσε, μέ την
άγάπη τού, νά την κάνη νά
λιο
ξεχΐ ,
Κι' έτσι περασε ό καιρός,
ώσπου ε,φτασε τό τελευταΐο
μεσημέρι τού χρόνου. Άπό
μέρες ό Περικλής σκεφτότα-
νε τί δώρο νά τής κάνη. "Ε-
ηρετΐε νά είναι σπουδαϊο, με-
γάλο, τόσο πού νά ξαναδή τή
χαρά ζωντανεμένη στό δμορ-
φο πρόσωπό της! Μά τί μπο
ροΰσε νά είναι αύτό;...
Έκεΐνο τό μεσημέρι, ή Φω
φώ ήταν άφηρημένη, άνήσυ-
χη. Πηγαινοερχότανε χωρΐς
λόγο, ζεχνώντας και τα ιτιό
συνηθισμένα ιτράματα, ιτοΰ
χρειαζότανε τό τραπέζι τους.
Μά κι' έκεΐνος ήταν άνήσυ-
χος. Δέν εΐχε κατορθώσει ά,
κόμα νά βρή τό δώρο, πού θά
της ίκανε. Κάθισαν στό τρα
πέζι άμίλητοι. Ή Φωφώ ση-
κώθηκε άκόμα μιά φορά. *Η
ταν ή μοιραία στιγμή. Άπ'
την τσεπη τής ρόμπας της,
χωρίς νά τό καταλάβη, έπε-
σε ένα διπλωμένο χαρτάκι:
Ό Περικλής έσκυψε καί ΐό
ττηρε. Νόμισε τιώς θά ήτανε
κάποιος λογαριασμός τού
μττακάλη. Μά, ττερίεργος —
όπως είναι δλοι όταν κάτι τέ
τοιο συμδαίνει — τό άνοιξε
καί διάβασε:
«Σέ ιτεριμένω χωρίς αλλο
στίς τιέντε. Είναι άνάγκη νάρ
θης.
Κώστας»
Ό Περικλής έγινε κατακί-
τρινος. Ή γυναΐκα τού τόν
άπατοϋσε; Ποίος ήταν αύτάς
ό Κώστας, πού δέν τόν ήξερε
καί τής έγραφε μέ τέτοια οί
κειότητα; Καιρό δέν εΐχε οΰ-
τε νά σκεφθίΐ. Φύλαξε τό χαρ
τάκι στήν τσέπη τού γλήγορα
καί χωρΐς νά δείξη τίποτα,
τής χαμογέλασε όπως έκείνη
καθόταν άπέναντί τού.
Στίς τρείς σηκωθή κε λέγον
τας πώς εΐχε δουλειά κι' έ-
πρεπε νά περάση άπ" τό γρα-
Φ,εΐο τού.
_ θά δγής έξω; τή ρώτη-
οε.
— "Οχι! "Εχω πολλές δου
λειές άκόμα στό σπίτι...
Κάτι σάν φίδια ένοιωσε
στήν καρδιά τού. Τή φίλησε
λίγο άπότομα κι' έφυγε. Πή-
γε πραγματικά στό γραφεΐο
τού. "Ανοιξε ττάλι τό γραμμα
τάκι καί τό διάβασε ττροσε-
χτικά. Πρώτα - πρώτα ήτανε
γραμμένη ή ήμερομηνία: «31
Δεκεμβριού». "Αρα τού εΐπε
ψέματα πώς δέ θάδγαινε έ¬
ξω. "Υστερα τταρατήρησε
πώς, άπ' τό γράψιμο, φαινό-
τανε ότι αύτάς ά Κώστας δέν
ήξερε τιολλά γράμματα!
— θεέ μου! εΐπε μέσα άπ'
τα δόντια τού.
Τόση άτιμία, τόση ϋποκρι -
σία τιοτέ δέν την περίμενε
άπ' τή γυναΐκα, ττού λάτρευε!
'Αλλά, εννοια σου, θά την ί-
πιανε καί σήμερα μάλιστα.
θά της ξεσκέπαζε τή διιτρο-
ΐϊωτϊΐα της! θά την έφτυνε.
θά την κουρέλιαζε καί θάφευ
γε γιά νά μην την ξαναδή πό
τέ τού! Αύτό θά ήτανε '-ό
δώρο, τιοϋ θά τής εκανε!...
'Αϊτ' τίς τέσσερες καί τέταρ
το πηγε καί κάθισε σ' ίνα τα
ίερνιάρικο, ττού ήτανε στή
Υωνίο τού δρόμου τους. "Α¬
ι* κεΐ έδλεπε την πόρτα τοΰ
σπιτιοϋ κι' άπά κεΐνο τό σο-
κάκι ίπρεπε νά περάση ή γυ
ναίκο: τού.
Στίς τέσσερες καί μισή την
εΐδε νά βγαίνη άπ' τό σπίτι
καί νά κυττάζη γύρω της ά-
νήσυχα. Ή καρδιά τού σφί -
χτηκε άπότομα.
— Ώ!... Καί την άγατιοθ-
00 σάν τρελλός! σκέφτηκε.
Τίν άφησε νά ττροχωρήση
κ°ί κατόπι την άκολούθησε
Ι^έ ηθλ
6ει τό στενό...
Σέ λίγο τδφτασαν. Τό £να
αύτοκίνητο πηγαινε, τώρα,
πίσω άπ' τό άλλο. Γιά πολλή
ώρα, πού φάνηκε στόν Περι-
κλή αΐώνας, γινότανε τό ΐ-
διο. Στρίψανε τΐολλούς 5ρό-
μους καί σοκάκια. Περάσανε
πολλές συνοικίες. Βγήκανε,
σχεδόν, εξω άπ" την Άθήνα.
Στό τέλος, σέ μιά μακρυνή
γειτονιά, σταθήκανε.
Ή Φωφώ κατέδηκε χωρίς
προφυλάξεις τώρα τιιά. "Η -
τανε ήσυχη, σά νά ήξερε
πώς κανένας έκεΐ τιέρα δέ θά
μττοροΰσε νά την προσέξη ίδι
αίτερα. Προχώρησε ί'σια στό
δρόμο κι' έστριψε σ' 2να στε
νό. Μέ γλήγορο βήμα ό Περι
κλής πρόφτασε νά την δή. "Ε
μπαινε σ' ενα Ισόγειο σπιτά-
κι...
Δέν έδιωξε τα ταξί. Στάθη
κε δσο μποροϋσε πιό κοντά
στό σπίτι καί περίμενε. Ή ά¬
γωνία τάν επνιγε. Δέν ήθελε
νά τιροχωρήση ττερισσότερο.
Δείλιασε. "Οχι γιατΐ θάρχό-
τανε άντιμέτωπος μέ τόν έρα
στή της — γι' αύτό ήτανε σί-
γουρος. Δέν ύττηρχε καμμιά
άμφι&ολία! Άλλά δέν μπο¬
ροϋσε, δέν ήθελε νά δή τή
γυναίκα ττοΰ εΐχε άγαπήσει
τόσο τΐολύ, σέ τέτοια κατά -
Ίΐτωση Ι Τοϋ άρκοϋσε ή Ικανο
ποίηση, πού θάνοιωθε δταν
την έδλεττε νά βγαίνη...
Πέρασε μισή ώρα. Ό Πε¬
ρικλής ττνιγότανε. Δέν <$ντε- χε άλλο. Χίλια σχέδια εΐχε κάνει 6 τρελλός νοΰς τού καί χίλιες φορές ή λογική τα ά- πόρριψε... θάστεκε έκεϊ. "Η- τανε τό πιό φρόνιμο. Χωρίς φασαρίες, α'ίματα και άστυ- νομικά μπλεξίματα. Πολιτι- σμένα κι' ήσυχα Μπρεπε νά τελειώση αύτη ή άναπάντε- χη κακοτυχία! Κι' ακριβώς αυτή την ώρα, ή πόρτα τού μικροΰ σπιτιοΰ ανοιζε κι' ή Φωφώ ξεπρόβαλ λε. Μόλις τόν άντίκρυσε £γι· νέ κίτρινη σάν τό κερί, ζαλί στηκε καί πιάστηκε άπ' τόν τοΐχο νά μην πέση... Έκεΐνος, τρέμοντας όλόκλη ρος, την πλησίασε. __ Περικλή... Περικλή μου τί θέλεις έδώ; τόν ρώτησε μέ μισοσβυσμένη φωνή. — 'Εσύ τί θέλεις έδώ; Σοϋ κακοφάνηκε πού ξεσκέπασα την άτιμία σου; τής άπάντη- σε μ' άφροϋς στό στόμα άπ' τα νεθρα, πού τάν πιάσανε ε,αψνικα. Τα λόγια της τόν ε'ί χανε έρεθίσει τρομερά και μέ δυσκολία κρατιότανε άκό - Ι ΘΗΧΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ > · · ■ * ·
ί · » φ *
'Από τό σ^τούργτ,μα τρϋ -ΣΤΒΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
"Ο Δ-ΙΑΉΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚίΑ»
ΑΤΙΌΤΣΤΟΤ -ΚΛΑΒί
186 ο ν
καλοΰσε ν" άλλάξη ζωή γιά
νά μή καταστραφή, μά έκεΐ¬
νος δέν άκουγε τίποτα. Κά-
ποτε άφτασαν καΐ στ" αύτιά
τοΰ ιτατέρα τού, τα κατορθώ
ματά τού. Ό Ίαννάκης νό¬
μισε πώς ήτανε λόγια των
καλοθελητών καί δέν πίστε-
ψε στίς διαδόσεις. Γιά καλό
καί γιά κακό δμως, πηγε £-
να μ εσημέρι στά Γραφεΐο
τοΰ γιοΰ τού, κράτησε τοΰς
ύπαλλήλους καί τοΰς εδαλε
νά τοΰ κάνουν μπιλάντζο, γιά
νά έξ«κριέώση την κατάστα-
ση. "Οταν σέ λίγο τού πηγά
νέ τοΰς λογαριασμούς ένθου
σιάστηκε. ΟΊ δουλειές τοϋ
γραφείου πηγαίνανε περίφη·
μα. Πήρε άττό τα γιό τού καί
τα κλειδιά τής κάσσας καί
μέτρησε τό περιεχόμενό της.
Τα δρήκε δλα σωστά. "Ετσι
ήσύχασε... Ό γιός Βεζύρη
μου, ήτανε πιό πονηρός άπό
τό μπαμπά! "Εκανε τιροσω-
πικά δάνεια, πού δέν περνιώ
ταν στά βιβλία τοΰ Γραφεί¬
ου κι' αυτών των δανείων
τούς παράδες, ξεκοκκάλιζε
στίς άσωτίες τού. Μά αυτή ή
κατάσταση δέ μποροϋσε νά
βαστήξη πολΰ. "Οταν τα δά¬
νεια, τό Ινα ΰστερα άπό τα
άλλο, έφτανε ό καιράς νά
πληρωθοΰν, 6 Άλκιβιάδης ά
Βεζύρη μου; "Οταν στραβώ-■ ναγκαστικά τα πλήρωνε ά-
ση τό κλήμα, δέν ίσώνει πιά. Ι πό τα κέρδη τοΰ Γραφείου.
"Οσο ό Ίαννάκης, βρίσκον- ' Κι' δταν έξαντλήθηκαν κι' αύ
ταν πάνω άπό τό κεφάλι τοΰ τα, άπό τα καπιτάλια. Τό ά-
'Ο Άλκιδιάδης, πού οχι μό
νο δέν περίμενε Βεζύρη μου,
νά τοΰ ξανανοίξη δουλειά ά
πατέρας τού, μά οϋτε νά τόν
συχωρέση, ένθουσιάστηκε καί
συγκινήθηκε.
-— Σ' εύχαριστώ πατέρα
τοΰ εΐπε καί σοΰ ύτιόσχομαι
νά μή σέ πικράνω άλλη φο¬
ρά.
— Μπράβο παιδί μου, τοΰ
άττάντησε ά γέρος καί συνέ-
χισε: Εϋχομαι νά κρατήσης
τό λόγο σου, γιατι άλλοιώς,
δέν θά πρέπει νά περιμένης,
τίποτα τιιά άπό μενά. θά ά-
διαφορήσω όλότελα γιά σέ -
να. θά πώ, πώς πέθανες καί
δέ θά σέ θυμηθώ, οθτε στή
διαθήκη μου.
Ό Άλκιδιάδης τάν καθησύ
χασε καί ό τζιφούτ Ίαννά¬
κης σέ λίγες μέρες άνοιξε έ
κεΐ πλάϊ στό χαβιαρόχανο,
ενα άπό τα πιό μεγάλα τρα-
πεζικά γραφεΐα τής Ίσταν-
τΐούλ. Μέ μεγάλη εύχαρίστη
ση οί ρωμηοί έμποροι, πού εϊ
χανε έμπιστοσύνη στόν Ίαν-
νάκη, άναθέσανε τίς δουλει¬
ές τους στό Γραφεΐο αύτό. "Ο
Άλκιδιάδης ρίχτηκε μέ τα
μουτρα στή δουλειά καί ό γέ
ρος τού, ήτανε περήφανος
γι' αυτόν. Τί τα θέλης δμως
Κριτικά σημειώματα
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΠΦΟΥ: "ΑΔΡΑΜΥΤΤΙΝΛπ
Ίστορία τηο Κοινότ. Άδραμυττίου
(Μικρ. Αοίαθ και των Πέριξ
"Αθηναι 1468
τοΰ κ ΔΙΟΝ Α ΤΡΟΒΑ
«Α'?3α1.ομαι βαθυτάτην συγκίνη-| φζοόμενες στά ηθη καΐ έθ·;ια των
σ ν κ..*! εύλογον Ικα.οποίησιν διό¬
τι ήλθ; εττι τέλους τό πλήρΐΛΐα τού
χρό ου νίΐ διααφαλισ&ή ή Ιστορία
τής άλησμόνηττις καί ττολυαγσπηιιέ
Γεν^τείρας μας, στοϋς κόλπους
κατοικων τής χαμέ,νης αυτής ώραί-
αι, τιατρί5ο:ς, τή διάλεκτο, τή'ι/ έ«-
κλησια^τική διοίκηση, τα σχολεΐσ
κα! τοϋς δασκάλους των, τή μου-
<τική καί θεατρική κίνηοή της, τοθς τής οποίας είναι κατίσπαομένα τα ' σιΛλόγους καΐ τα 1&3υ;ιατα. "Ετσι ι<ο<καλαι των Παττέρω./, Άδΐλψών καϊ Συγγε/ών μας κα! δπου κ.ρύ- πτο^ΐυ, οί εικόν:ς των πρώτω^ σκ ^τη,μάτιον τής ζωής καί των τται δ κων μας χρό ών». Αυτα γοάφ;ι ό κ. Άθανΰκπος Κα ρυλλος προλογίζο/τας το έργο τοι" κ Λημητρίου Ν Κωφοΰ. Νομίζω, πώς την ϊδια συγκ,ίνη- ση τιου αΐσθάνεται τό ϋττεράξιο αύ ιο τέκνο ταθ Ά5ραιμυτ τ ι νού Κόλ- ττου, νοιώθει κάθε Μικρασιατική καρ διά δταιί βλέπει νά πληθύνονται τα 6ι6λία πού εΐνα. Λφΐίρ'χιμενα στις άξέχαΐτες πατρίδες τής μικρασια- ΚΠ<. Γής, τίς ποτισμένες, άλλοίμο- νο με τόσο αΐμα, μ' δσον Ιδρώτα τίς πότισαν οί πατέρες μας, πρίν τις εγκατάλειψιν, να τίς με- γιοΰ τού, αύτάς ήτανε μαζε- μένος καί δέ κοίταζε παρά μόνο τή δουλειά τού, όταν δ κως ό γέρος άποτραδήχτηκε, άρχισε πάλι τα ιδία... Ξα- ναβρήκε τίς παληές τού ιτα- ρέες καί ρίχτηκε μέ πραγμα τική μανία τώρα στήν άσω- τία καί στή διαφθορά. Ξα- νάπιασε τα χαρτιά καί κάθε νύχτα, Ιχανε μεγάλα ττοσά. Ή μάνα τού, πού τόν £6λεπε νά γυρίζη μεθυσμένο στό σπίτι, μέ δάκρυα τόν παρα- ποτέλεσμα ήταν, νά μή στά πολυλογώ Βεζύρη μου, νά τό τινάξη κι' αύτό τό Γραφεΐο στόν άέρα. "Οπως καταλαβαί νης, υστερα κι' άπ' αύτά τό κατόρθωμά τού, δέν εΐχε ττιά μοϋτρα νά δή τόν πατέρα τού κι' έφυγε γιά τό Βουκουρέ- στι, δπου εΐχε Μνα φίλο άσω το σάν κι' αυτόν. Άπ' έκεΐ ιτη γε στή Φραγκιά, δπου άρχι- σε νά ζή μέ κατεργαριές... (Συνεχίζεται) ΜΙΑ ΠΡΑΙΑ ΕΟΡΤΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΙΑΡΧΙΑΝ ΤΟΥ Π. ΤΑΦΟΥ τα6αλλουν σε κέντρα ττνΕυματικής καί υλικής εύηι'ϋΐερίας, σέ σημ€Ϊο ποϋ να τς ακαδειξοκν μέ τόν τψιο μό χθο τους σέ Γή τής Έπ-αγγελίας. ^ψολλίΐζονταςι κανεΐς τό 6ι6λίο αύτό, άντιλαμδάνιεται μέ πάση στοο γη, συ.έπεια καί εύσυνειδησία ό συγγραφέας τού έχει άπ-οθησαυρί- σει στϊς σελίδες τού, δλα έκεΐνα τα στοιχ€Ϊα πού θά ;απορο-σαν άν δχι να άνα^τήτουν, νά διαδώσουν τουλαχιστοι' άπό την φθορά την 1- οτορία ενός τότου, μιας όλόκληρης ιτίριοχής πού εσφυζε δόλλοτε όητό ζωή κι' εϋΓνμί,ρία Άρχίζοντας ό κ. Κωφου απο την γτοουτορία τής ΐΓατρίδας τού καί άναψερόμβνος στόν "Ομηρο, στό. Ή ρο5οτο, τόν Ξενοφώντα, τό Στρά- 6ω.α καΐ τόν Πλινιον, όπο δσους άν τΛτΐ πολύτΐ4»·ς πληροφορΐες, μάς λέ;ι πώς τό ό'νομά της τ' όψείλει τό>^ άρχηγό των
ού δασιλέα Κροι-
βνομά τού στήν
Λυ5ών. άϊ>ελφό
υθ^ πυύ εδωςτε τ*
πόλι, μετο.ομάζοντάς την σέ Ά-
δραμμυτιον άπό 11ή(5ασσος πού όνο-
μαζόνταν εως τότε. "Ετσι ό κ Κω-
βοΰ κανοντας μιά συντομη άναδί-ο-
μή ά^άμεσα στούς αίώ.ες πού πέ¬
ρασαν όπό την Ιδρύση τήι, πατρί-
δας τού, ψτάνΐΐ στή σύ·)"χρονο έπο-
χή κι' όρχίζει νά Οιαγράφει μέ σύ-
στηαα, έτπμέλεια καί εώσυνειδησία,
ττού τού τα άπαγοοεύουν η άγάπη
τού τινος την γενέτειρά τού. δ,τ ι
μττορεΐ νά ενδιαψέρει τούς συμπα-
τριώτες τού πού εΤναι δεμένοι ιιε
τούς άρρηκ,τους έκείνους καί μυ-
στηριώδεις δεσιμούς πού συνδέουν κα
θε ανθρωπίνη υπάρξη μέ την πατρι-
κή γή τους.
"Οωως τό 6ι6λ!ο τού κ.
δέν έν6ιαφέρει μόνο τόν στενό κύ-
ξ πέρασε. Ή Φω-
ψω τό σταμάτησε καί μπηκε
μεσσ φοίισμένα. Ό Περι-
^ίς στάθηκε σά χαμένος.
Δέν *|ξερε τί νά κάνη.
—- θά ήτανε φοδερό νά χά
<»ω τα ϊχνη της, τώρα! ψιθύ- ρισε. Μο. γιά την τύχη τού, Μνα «λλο ταξΐ άδειανό τιερνοΰσε. Γ° σταμάτησε άμέσως. Χωθή- μα. Τα δάκρυα, χοντρά κι' &- φθονα, πλημμύρισαν τα μά¬ τια της. — Δέν ήθελα νά τό μάθης ποτέ! Νόμιζα ιΐώς θά σπίλω να τή μνήμη της! τοΰ εΐπε ά νάμεσα στούς λυγμοΰς της. Μά άφοΰ ήρθαν έτσι τα ττρά- ματα, θά μάθης δλη την ά- λήθεια Ι... Τόν κύτταξε καλά. Φοβήθηκες μήπως σέ άπα- τώ; Δέν είναι έτσι, Περικλή μου; Έκεΐνος σώπαινε. Ή αντι¬ δράση της τοΰ έκανε έντύπω ση. Εΐδε δυό - τρείς άνθρώ- πους νά κοντοστέκουνται καί νά τούς κοιτάζουν μέ περιέρ γεια. "Η Φωφώ τάν έττιασε άπ' τό χέρι. — Πάμε μέσα. Μάς βλέ- πει ό κόσμος Ι τοΰ ψιθύρισε καί τόν τράβηξε πρός την πόρτα. Την άκολούθησε σάν μα- γνητισμένος. — Κυρά Κατίνα, κύρ - Κώ στα, φώναξε ή Φωφώ. 'Ελά- τε νά γνωρΐσετε τόν άντρα μου. Μιά μεσόκοπη γυναΐκα βγή κε άπό ένα δωμάτιο κρατών τας στά χέρια ένα χρονιάρι- κο τταιδί. Την άκολουθοΰσε ένας άντρας στήν ιδία ττερί- που ήλικία. — Βλέπεις τό μωρό; ρώτη σε τόν Περικλή ή Φωφώ γυ- Είς την 'ΕξαρχΙαν τοθ Ποτναγίευ Τόίφου, ή όποία δείττόζει τοΰ πάλαι ο3 Ριζοκάστοου τής Πλάκας, μέ την έττ16λτ)ΐτικήν εκκλησίαν των Ά- γίων Άναργύρων καί τόν θαυμάσι¬ ον περίβολον της, έγέ-ίτο ώραία τελετή, κατά τό Ίεροσολυμίτικον ε- θ μόν δ·ά τό νέον ϊτος 1969, ττοω- τοδουλία το^ νέου 'Εξάρχου τοϋ Παναγ'ιου ΤάΛου Σε6αο·μιωτάτου Άοχιεπιο-κάπου Χρυσάνθου Λομπέοη. Είς την μεγά¬ λην αίθουσαν των τελευτών τού με γάοου τής Έξαρχίας, έν τή οδώ Έ ρ:χ9έως 18, έψάλι-ραν κατανυ<τι- κώς τοοπάρια τής Γεν.ήσεως ·<α! τα σχϊτι'κά μέ τό νέον ετος, υπό τοΰ Άοχι επ ισκόπου κ Χρυαάνθου, των Μηιτροπολΐιτών ποώρ,ι/ Άλεξο/- δοουπόλεως κ. Ίωακεΐυ, ποώΐ>ν Κα
ναι5ά κ. Άνατολίου, Χρυα-ουπόλεως
κ Ίσκώβου, των άοχιμανδριτών
κ.κ. Είρηναίου, Άντωνίου (προιστα
Παρισίοις 'Ελληνικής Κοινότητος
κ. Ιωάν.ής Κλήρης μετά τής συζύ
γου τού κ. Άλεξάνδρας Κλήρη^ ό
αίδεσ ι μώτατος Καθολικός ιερεύς
κα! συγγραφεύς κ.. Δηυήτριος Σα-
λάχας, οί κ.κ. Ίοχίνιντις Μιχαηλίθ^ς,
Στέφανος Σταφυλάς, Μάνος Άδα-
μ'ιδης, Νικόλαος Μπουσούλας, ό ε¬
πιτετραμμένος τού Ίσραήλ κ. Κα-
ροζ μιετά τοΰ προξένου κ. Ντονέζ
και τού ΤΓροσωττικοϋ της άντιπροσω
πείας τοΰ Ίσραήλ, α! δεσποινίδες
"Ελένη Εύαγγελάτου, Σοφούλα Φω-
τοττούλου, αί κνρίαι 1. Κλεισιούνη,
ΕύΘυμία Θέμελη (θυγάτηρ τού ά&λ
φού τοΰ αειμνήστου Πατριάρχου Ί-
βρσσολύμων Τιμοθέου Θέμελη), Καί-
τη Σπήλ,ου
νομάΡ-
γιά το μελλοντικο έρευνητή οί σε¬
λίδες αύτές προσφέρουν άφθονο καί
ττολυτι,μο ύλικό. πού θίγει τή λαο-
γραφια, γλωσσολογία, ά<κλησιαστι- κΛ καί κοινωνική όργά.ωση, την τέ χνη, τόν άθλητισμο καί τίς έκδηλώ σεις κοινωνικης προνοίας τού Μι κυασιατικοΰ 'ΕλλΓΐνισμοΰ Γι* αύτά συμιφωνώ άπόλυτα μέ τόν κ. Καρύλλο, πού κλείινοντας τόν πρόλογο τού στό διδλίο τού κ. Κ-ωφου, λέγει χαρακ,τηριστικά δτι «είναι άξιος συγχαρητηρ'ιων, εύχα- ριστιών καί τής εύγνωιμοσύνης μας, ό συγγραφεύς, ό οποίος άχι μόνον έμόχ9ησε διά την συγγραφήν τοΰ 6ι 6λ'ιου, διά τού άττοίου η Κοινότης μας Άΐοραιμυττίου άποθανατίζι^ται, ου,μπεριλοιμδαναμένη είς τό περιδέ¬ ραιον των μαργαριταριών των έλ- Ληνικών κοινοτότω» τής Μικράς Ά- σΐας, άλλά κσί διότι ϊδίαις δαπά ναις το εξέδωκεν-!·. Κα'ι τοΰ σφίγγω κι' έγώ θερμά τό χΦ1 καΐ γιά τό πό νημά τού καί γιά κάτι άλλο άκόμη. Ό κ Κωφοΰ ΰστερα άπό μισόν αί Ονα ςαναγυρίζει στόν τταλαιό διδα- σκαλο «το δασκαρελι» πού θυμάται με τοση νοσταλγία ό κ. Καρυλλος κα! κατορθώνέΐ υστερα άπό τόσα χρσνια άπομόνωσης στό εξωτερικό— μΐτά την Μικρασιατικ,ή Καταστρο φη, σπουδασε στή Γαλλία ήλεκτρο- λογία καί δ ευθύνει σήαερα την ή- λ€κτρική έπι^είρΓΐση τού Δήμου 'Λμ μοχώττου στήν Κύπρο— ν' άνακα- λέσει στή μνήμη τού ττρόσωπα <α'ι πράγιματα καί νά τ' Λποδόσει αέ τόυη ζωντάνια. "Ομως νά μοΰ έπιτρέψει ό κ. Κω φθΰ ν' άποδώσω τό «δίκαιον οφλη "Ενα νέο; μεγάλης ταχύτητος άεροττλάνον μέ κινητή.ρας έλικο—έρου (ροτορκράφτ) σχειάζει νά κατασκευάση ή "Αγγλία κατά τό 1975. Θά εχει θέσεις δ ά 80 επιβάτας καί ταχύτητα 610 χιλιομέιτρων την ώραν κα! θά μπορή νά ώπογειώνεται καί προσγριών&ται καθέτως. Άπό τα δεινοπαθήματα των Έλλήνων τής Μ. Άσίας Η ΤΡΑΓΩΑΙΑ ΤΟΥ ΡΕΊ'Ζ - ΑΕΡΕ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ- ΒΑΡΟΥΜΑ μα» καί στόν κ. «ήθικό οώτουργό» Καρύλλο, τον . τού ττο {ί)μαιτος, ό οποίος άφοΰ ά^αλώθηιοε, κυριολε- κτικά, γιά '.' άναστήσει την Ίωνι- κή Πρωτεύουσα, δημιουργώντας μέ τό μόχθο τού τή σΓ>υερινή Νέα Σμυρ
ιη δ^ν έτταψί ν' άγων'ιζεται στόν
«άγώνα τόν καλόν» και γιά τίς χά
μένες Πατρίδες Γι' αυτό παρακα-
λώ τό σεδαστό καί πολύ άγαπημε-
νο μου φϊλο, τάν άχατάδλρτο άγιθ-
νιστή στό στίοο κάθε εύγ:νικης
προσπάθειας, νά μή μου θυμώσει—
σεμι ός διπως είναι— νιά τάν επυι
νο πού δτ>μόσια τοΰ άπονέμω, ύ>-
λά νά δεχτή, μαζί μέ τα συγχσρητή
ριά μου πρός τόν κ Κωφοΰ, ι όν
συγγραψέα τού διβλίου πού μάς ά-
πασχόλησε σήμερα, καί ττ>/ εύγνω-
μοσύνη τού Μικρσσιατικοΰ κοσμου
γιά την πολύτιμη συ,μβολή τού στόν
πλουτισμό τής σχετικής με τις χα-
15ον)
"Επ,ειτα άπό την πίεσί μας
αύτη ότι έπρεπε νά φύγωμε
διότι οί Τοΰρκοι δέν θά άρ-
γοΰσαν νάλθουν στό νησί καί
από ενδιαφέρον τοΰ Ιδίου τού
καπετάνιου πού ήθελε καί αύ ι
τος νά πάη στό Γούνι, κοντά
στήν οίκογένειά τού ποΰ την
εΐχε άφήσει έκεΐ καί θά άνη
συχοΰσε διότι άργησε νά ε¬
πιστρέψη κοντά της, προσπά-
θησε να δουλώση τα άνοίγμα
τα τοΰ καϊκιοΰ, γιά νά μή
μπαίνουν νερά μέσα, μέ στου
πί καί ττατσαδοΰρες άπό τα
ροΰχσ ποΰ φορούσαμε.
"Οπως εϊπαμε ό καπετάνι-
ος εΐχε μεταφέρει την οΐκο-
γένειά τ ου στό Γούνι καί έπέ
στρεφε γιά νά μττορέση νά
πάρη πράγματα άπό τό χω-
ριό τού τό Λυθρί. Δέν μπόρε-
σε δμως διότι στό δρόμο άπό
φουρτούνα έχασε τό τιμόνι
τού καί τό καΐκι έΊχαθε ά6α-
ρία καί γι' αΰτό έβαζε νερά
μέ δυσκολία δέ όίραξε στό Γα
ϊδουρονήσι.
Φαίνεται ότι ή θεία πρόνοια
£κανε δλα αύτά γιά νά γλυ-
τώσουν τόσες ψυχές, ττερίπου
έκατό, διότι δίχως αύτό τό
κα'ίκι μέ τή σάτΐια 6άρκα τού
ήμασταν όλοι καταδικασμέ-
δαρία στήν καρίνα καί έβαζε
νερά, άλλά ή άνάγκη νά
πάη νά βρή την οίκογένειά
τού, ή πίεσις μας καί ό φό-
6ος τού ότι οί Τοΰρκοι μιά
καί εϊδαν τό καΐκι ήτανε πι¬
θανόν νά έλθουν μέ βάρκες
καί νά μάς πιάσουν όλους,
τόν έκαναν νά πάρη τή μεγά-
λη άπόφαση νά φύγη.
"Οταν νύκτωσε καλά την
6ην Σ) βρίου ημέραν Τρίτην
μπήκαμε, όλοι όσοι εϊμασταν
στό Γαϊδουρονήσι, μέσα στό
καίκι, κάναμε τό σταυρό μας
καί ξεκινήσαμε. "Ο Καπετάνι-
ος μέ δυσκολία μπόρεσε νά
τό ανοίξη στό πέλαγος γιατΐ
τό μέρος έκεΐνο εΐχε πολλά
βράχια. Ή άγωνία μας ή¬
τανε μεγάλη γιατί διτως ε'ί-
παμε τό καΐκι έμπαζε νερά
άν καί ό Καπετάνιος εΐχε 6ου
λώση τα άνοίγ ματα μέ στου-
πί καί κουρέλια.
Περασμένα μεσάνυχτα φθά
σαμε στό Γούνι. θελήσαμε νά
δγοΰμε, γιατί γιά κεΐ ήτανε
ό προορισμός μας δταν ξεκι¬
νήσαμε, άλλά ό καπετάνιος
μόλις δγήκε καί εμαθε ότι
ή οίκογένειά τού ποΰ άπαγο-
ητεύθηκε άπό την άργοπορία
τού, εφυγε μέ άλλο καΐκι
γιά τή Χίο δέν μάς άφησε,
γιατί δέν θέλησε νά καθυστε-
κλο τώ/ Άδραμυτ τινών. Ναμίζω μένες πατρίδες 6ι6λιογραψ!ας.
κως Εχει καί γενικώτερο ένδιαφέ-1
ρον, μέ τίς σελίΐδες τού, τίς άνα-1 ΔΙΟΝ Α ΤΡΟΒΑΣ
♦♦♦♦♦■·-
Τα ανθρώπινον μεγαλείον τού
μ£.ου των
έκκλτισιών έν Ί
χου Κ. Σπήλιου), ό κ. καί ή κ. Φορ
τόμου, οί θεολόγοι κ.κ. Σπύρ. Κον
τογιάννης, Άπ. Ζαβιτσαινάκιης, οί
κ.κ. "Αθαν. Άναγνωστόπουλος, Νικ.
Καρδούνης, Ίάκωβος Γιωτόπουλος,
Σπ. Βεργουδάκης, Σπύρ. Κοζάνης
καί αλλοι.
Η ΜΑΝΝΑ
'Υπάρχει δμως δυστυχώς
κ" ή άλλη δψις τοΰ νομίσμα-
(τος
δταν τό παιδί αύτό βγή
μέ χαρακτήρα αδύνατον
Δέν άκούει τούς γονεΐς τού
κάνει κακές παρέες
κατσαμάκια άπ' τό σχολειό
εοουσαλήυ, παοεπιδημο-ντος) Ποο-
κοττίου, Νεκταρίου (ήγου,μέϊ ου τής
μονής Όοους Σινά έν Αθήναις),
των αίδεσιμωτάτων Ιεοέων κ.κ. Κων
σταντίνου (προιστααένου τού ναοΰ
Άγ'ιου Ελευθερίου Αχαονών) καί
Χρυσοο-τόμου, τώ; διακόνωιν κ.κ.
Πορφυρίου, Νεοφύτου καί τοΰ ττρω-
τοψάλτου κ. Θεοδώρου Χατζηθεαδώ-
ρου Μετά τα τροπάρια ωμίλησεν ό
Άρχιεπίσκοπος κ Χούσανθος διά
την συμδολήν τώ' Άγιοταφιτών
είς τούε έθνικοΰς αγώνας κα! δ'ά
τα τελούμενα τάς ήυέοας αύτάς έ-
όοτια εις τα έν Παλαιστίνη άγιο
προσκυνιίαατα. ΟΙ τυχεοοί μέ "α ,
χουσά νομίσματα ήσαι; ό Πανοσιολο νέες καί σκληρές Ιδέες.
γ ώτατος Ρώσος Άρχιμα.δίτπς κ Ντυνεται με
Αντώνιος κα! ό κ Γεώργιος Λυια- άφίν£ι φα6ορίτες
"Η 'Εξαοχία εΤχ,ε κατακλυσθή ά- δέν «Υ»"·5 τΟ σπίτι Τθθ
ττό εκλεκτόν κόσμον, δστιτ Εμεινε τ άρέσουν ΟΙ άλητες
κατΐνθουσιασμένος καί έχε ρο«ρότη- Πότε Κΐνηματόγραφθ
σε τα λεχθέντα διά τόν Μακαριώ- καί πότε στά μποξάκια
τατον Πατριάρχην κ. Βενέδικτον καί καί ξημερθδραδθάζεταΐ
την ΆγιοταΦΐκήν Άδελφότητα, κσ- γυρνώντας στά σοκάκια.
τα τα/ ώοαΤον λόγο- τοΰ Άρχιβπ,-
σκόπου κ. Χρυσάνθου "Εχει άγνοήσει συγγενεΐς
Είς την τελετήν παρέστησαν ό άδέλφια, άδελφάδες
ό δι κιαΰτός γυρνά ό δυστυχής
° γε- <"4', Λπττηνίϊη, η φίλθΐ τού πέρης· :ό εΐχα κρυφό. Συγχώρε νικός πρόξ.ενος τής Ελλάδος είς τα σέ με, άγαπημένε μου. Εί- Ίεοοσόλυμα καί επιαοοφωτικός συμ ναι τής Καίτης, τής δασανι- βουλος τής έλληνιΐκής πρεσβείας κ. σμένης μου άδερφούλας! Ό Γαβοιήλ Κ Μουστάκης, ό γενικάς άρραδωνιαστικός της την κα πράξεως τής Χ.λής έν Ελλάδι καί τάστρεψε κι' υστερα την έγ- έττίτ.μος -ρόίδ-ς τΠς_ Ε ωσεως ,Γ . „,- , ί. των Ελλή-ων Λογοτεχνον και τού κατέλειψε Εφυγε ξαφνικά ,,. ^η, „.->„, η- -_.—,:,,,,
,τ τ τ ^» τ συλλογου «ΟΙ ΦιΛοι τού ικχναγιου
κι έκείνη, άπ το μαράζι της Τάφουί,, ο πρώην -,τρόεδρος τού συλ
μόλις τό γέννησε, -,τέθανε... · λόγου Των «φίλον τοΰ Παναγίου Τα
Δέ θέλησε νά τό δώσουμε! ' " ■-- -*-- ~- 'ν-- '-
Μάς παρακάλεσε, τίς τελευ-
ταΐες της στιγμές — τή μαν-
νούλα μου καί μενά —να τα
μεγαλώσουμε δσο μποροΰμε
καλλίτερα... Πίστευε πώς, ΐ-
σως, κάποια μερά, ό πατέρας
τού θά τό ζητοΰσε... Κάνω οί
κονομίες, Περικλή μου, γι'
αύτό Τό παιδάκι... Σοΰ λέω
ψέμματα πώς ξοδεύω πιό ττολ
λά, γιά νά τα θρέψω...
Οί λυγμοί την έπνιξαν. Δέ
μποροϋσε πιά νά μιλήση.
Ό Περικλής, σά χαμένος,
κύτταξε μιά στιγμή τό μι-
κρό κι' υστερα τή γυναΐκα
τού. Μέ μιάς συνήρθε. Την
άρπαξε στήν άγκαλιά τού —
ϊδιος τρελλός — καί γιόμισε
τό ΰγρό άπ* τα δάκρυα πρό¬
σωπό της μέ φιλιά.
__ Γλυκειά μου Φωφώ, ά¬
γάπη μου, θησαυρέ μου...
Κόμπος ή συγκίνηση τού -
κλεινε τό λαιμό. "Ομως κα-
τάφερε νά της πή έκεΐνο, ττοϋ
σκέφτηκε.
— Φωφώ μου, εμείς δέν Μ.·
φού» κ Κονσταντΐνος Θέμελης, ό
διευθυ/τής τοΰ περιοδικοΰ «Γενική
'Εθνική "Επιθεώρησις» κ. Κλεόδου-
λος Στρατάττοολος. ό 6ιευ8ι.ιντής
τής εφημερίδος «Αίτωλική» κ. Άν
δοέας Παπανδρίου μβτά τοΰ υΐοΰ
τού ιαηχανολόγου κ Κωστάκη κα!
-ής θυγατρός τού Δάνας, ο
άρχιτέκτονες κ.κ. Άθοο άσιος Οίκο
νομόττουλος, Νικόλαος Νασόπσυλος
μετά των κυρίων των, οί κ κ. Σπύ¬
ρος Λυμπέρης, Μίμης Χοττζΐκος, Ί-
άσων Δήμος, Γεώργιος Σταφυλός,
Γεώργιος Βαρβαρέσος μετά των κυ
ρ·ών των, ά σντιπρόεδοος τής έν
χουμε άκόμα παιδία... θε -
λεις νά γίνη αύτά τό ττρώτο
μας... Τό μεγαλύτερό μας;...
Έκείνη ξέφυγε άπ' την αγ
καλιά τού, έπεσε στά γόνατα
καί τοΰ φίλησε τα χέρια. Κι'
δπως αύτάς την κύτταξε εΐ¬
δε ιχώς τό δώρο τού εΐχε ξα-
ναφέρει τή χαρά στ' δμορφο
τΐρόσωπό της Ι
— ΤΩ! Περικλή μου, άγα¬
πημένε μου, τί μεγάλη καρ-
διά Εχεις!...
(Συνεχίζεται)
τραβοΰν'
μά αύτάς έσυνήθισε πειά
στάν δρόμο αυτόν τόν στραδό
(τρελλό).
Ο ΑΠΟΪ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ
Εν τφ ττλαισίφ τού έλληνοχριστια· νικοΰ ττολιτισμοΰ
Γ' ζαντινοΰ ττολιτισμοΰ; καί επί
Μέ Ιδιάζουσαν χάριν περι ττλέον, μήπως δέν έμφανίζον
γράφει την μαγείαν τής φύ- ται, δυστυχώς, είς τοΰς συγ-
σεως τής έρημικής έκείνης χρόνους λογοτεχνικούς ή
τοποθεσίας το0 ρόντου, την πνευματικους κύκλους τής νέ
Φπο,ον εΐχε προκρίνει ώς πνευ οελληνικής κοινωνίας άνιστό-
ματικόν έργαστήριον ό "Αγι- ρητοι άνδρες, μακράν πάσης
ος Βασίλειος έν ονόματι τοΰ πνοής ή εμπνεύσεως άπό τό
όπο ί ου βραδύτερον άνήγει- πλήθος των περιπέτειαν τοΰ
ρον ναόν, τοΰ όποίου τα έρεί- ενδόξου δυζαντινοΰ πολιτι-
πια διεσώζοντο μέχρι των ή- σμοΰ, μέ την τάσιν νά έπι-
μερών ημών, κατά την μαρτυ
ρίαν τοΰ συμπολίτου ημών
Πολυκάριτου Ίασονίδου, ο ο¬
ποίος βεβαιοί ότι έκ της γε-
νετείρας τού, παραλίου κωμο
πόλεως Πουλεντζάκ, διεκρί-
νοντο μακράν είς τόν άρίζον
τα τα ύπέροχα τοπεΐα πέριξ
τής μαγευτικής έκείνης τοπο
θεσίας. Ή φήμη τού διέβη ή¬
δη τα στενά σύνορα της Και
σαρείας έκ τής άπηχήσεως
των διδασκαλιών τού, ό δέ
'Επίσκοπος Καισαρείας Εύσέ
διός εκάλεσεν αυτόν νά δε¬
χθή την Ίερωσύνην τού, καί
ώς πρεσβύτερος πλέον, ήτοι
ιερεύς, ό Βασίλειος κατέστη
ό αγαθάς καί πολύτιμος συμ
βουλος τοϋ ,Επισκόπου, παγ-
κοίνως έκτιμώμενος, ώστε με
τα τόν θάνατον τοΰ 'Εττισκό
που Εΰσεβίου κατά τό έτος
370 νά άναγορευθή, κοινή
6οή, 'Επίσκοπος Καισαρείας.
Άλλ' άς διακόψωμεν έπ' όλί
γον την περαιτέρω βιογραφί
αν τοΰ άνδρας, διότι διά νά
γίνη κατανοητή ή ττολυσύνθε
τος καί πολύτροπος ζωή καΐ
δράσις αύτοΰ, είναι άνάγκη
νά έρευνηθή έν συντομοτάτη
νοι νά περάσωμε άπό τό μα- ρήση οΰτε λεπτό, μάς εΐπε:
χαΐρι τοΰ Τούρκου. Πάμε καΐ μεΐς στή Χίο, άψη
Αλλη μιά περίπτωσι τής φώντας τόν κίνδυνο ποϋ δια-
τρέχαμε μέ τα σάπιο καΐκι
'Ελάτε στήν θέσιν των γονέ- Ι σκιαγραφία τα εθνικόν, ττνευ
ματικόν, θρησκευτικόν καί έν
γένει κοινωνικόν —εριβάλλον
τής έποχής τοΰ μεγίστου των
(ών τού
ποΰ δλο ττροσπαθοΰνε
στόν ί'σιο δρόμο νά τόν 6ά-
(λουνε
κι' δλο ταλαιπωροΰνται (άγ-
(κομαχοϋνε)
Καί τί ντροττή στήν κοινωνία
νά βλέπουν τό δλαστάρι
(τους
νά κυλιέται μέσ' στή λάσπη
άντί νάνε τό καμάρι τους.
Κι άν τύχη ν ά" ναι θηλυκό
καί πάρη τάν κακό δρόμο
τότε κλάψτην Χαράλαμπε
κουμπούρα ή καί φλόμο.
Γεώργ. Δαράκης
ΑΙ ΔΙΛΛΕΞΕΙΣ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ
ΝΙΚΛΙΛΣ
Παρά τής Ενώσεως Πό τϊων Νι-
καίας - Κοουδαλλοΰ, διοργανώθη δι
άλεξις είς την Ποντιακή. Στέγην,
ό5ός Καισαρείας κα! Κιλικίας
Νίκαια, την 5ην Ίανουαρίου, ήαί
ραν Κυριακήν καί ώσαν 6ην μ μ. μέ
όμιλήτριαν την συγγραφέα κ Τελε-
σίλαν Ίωαννίδου - Λαμττέλ, καΐ μέ
θέμα «Ή Ελλάς όμονοοϋσα έμεγα-
λούργησι,ν».
Παρεσιησαν είς αύτην πλεΊστοι
έκπρόσωποι όργανώσεον κα! πλήθος
κόσμου.
Ίεραρχών της 'Εκκλησίας.
Υπό την πίεσιν τής κλεψυ-
δρας θέλομεν θίξει απλώς ώ
ρισμένα σημεΐα τοΰ έν γένει
ττεριδάλλοντος τοΰ Άγίου Βα
σιλείου.
"Οσα θέλομεν άναπτύξει ό
σον άφορά τό εθνικόν περι-
βάλλον δέν ά—ιχοΰν εθνικόν
σωβινισμόν. "Εχουν ώς κίνη-
τρον την επιστημονικήν Ιστο
ροκήν αλήθειαν, όπως έχει
διαλευκανθή αυτή χάρις είς
τάς άντικειμενικάς ερεύνας
διαπρεττών έπιστημόνων, ήμε
τέρων καί άλλοδαπών, έν
σχέσει μέ τό παλαιότερα κα-
ταφρονημένον Βυζάντιον, την
δόξαν τοΰ έλλην ικοΰ βυζαν-
τινοϋ πολιτισμοΰ, ποϋ καί μέ
χρι σήμερον έξακολουθεΐ νά
δέχεται τα 6έλη άνιστορήτων
άλλοδαπών συκοφαντών. Άλ
λά μήπως καί έξ οΐκείων δέν
έχομεν τα 6έλη; μήπως δέν
έχει υίοθετήσει δυστυχώς, ά
νεώτερος έλληνισμός την λέ
ξιν, τόν όρον «βυζαντινισμός»
μέ έννοιαν μειωτικήν τοΰ 6υ-
κρατήση ά άδόκιμος, ό άνι-
στόρητος δρος «Χαμένες Πα-
τρίδες» έν σχέσει μέ τάς πε¬
ριπετείας τοΰ νεωτέρου έλλη
νισμοΰ;... άλλ" άς μή θίξωμεν
θε ματα άλλων όμιλιών δι*
άλλους άρμοδιοτέρους η¬
μών...
Είναι άνάγκη νά έπαναλά-
βω δτι δσα θέλω εκθέσει έν
σχέσει μέ τόν ελληνισμόν
τής Μικρασίας κατά την ε¬
ποχήν Βασιλείου τοΰ Μέγα-
λου δέν άπηχοΰν εθνικόν σω¬
βινισμόν, άλλ." έμπνέονται ά¬
πό τό άγχος τής έπιστημονι-
κής αληθείας...
"Ημέραν τινά, Κυριακήν,
πρό των βαλκανικών ιτολέ -
μων, έδώ καί σχεδάν 60 χρό
νια, ένας νεαρός φοιτητής έκ
κλησιάσθη είς ένα έλληνορ-
θόδοξον ναόν τής Κων)πόλε¬
ως. Μετά την ανάγνωσιν τοΰ
Εύαγγελίου, ό ρήτωρ τοΰ όίμ
βωνος, ό Ίεροκήρυξ, έπελή
φθη τής έρμηνείας τής ττερι-
κοπής τοΰ Εύαγγελίου καί,
κατά τάς θρησκευτικάς παρα
δόσεις, της σχετικής θρησκευ
τικής διδασκαλίας, ό ίεροκή
ρυξ, δαθειά "Ελλην ιιατριώ-
της, άττό έδώ τό έφερε, άπό
έκεΐ τώφερε, κατέληξε νά
δώση εθνικόν περιεχόμενον
είς την περικοπήν τοΰ Εύαγ
γελίου τής ημέρας, καί νά
κηρύξη εθνικόν φρονηματι-
σμόν. Ό φοιτητής δμως διε-
φώνει, καί έγραψε τάς έντυ
πώσεις τού καί διετύπωσε τάς
σκέψεις τού είς επιστολήν,
την οποίαν απέστειλεν είς
την ελληνικήν εφημερίδα τής
γενετείρας τού, μιάς άρχαιο-
τάτης έλληνικής πόλεως τοθ
Εύξείνου Πόντου. Ή εφημε¬
ρίς έδημοσίευσε την επιστο¬
λήν τοΰ φοιτητοΰ, είς κύριον
άρθρον, μέ τόν τίτλον «έθνι-
κή ή ήθική άγωγή; προηγεΐ-
ται ή δευτέρα», την τελευταί
αν φράσιν τής έπιστολής τοΰ
φοιτητοΰ.
Τό σεβαστόν μοί καΐ εύγε-
νές ακροατήριον θά πεισθή,
δεδομένου δτι ό φοιτητής δι
ατηρεΐ άμεταβλήτους τάς
σκέψεις κ αί ττεποιθήσεις τού,
δτι δέν έμπνέεται ά ομιλή -
τής άπό εθνικόν σωβινισμόν
... Δέν άρκεΐ ή έθνική συνεί
δησις διά την ΰγιά καί μέγα
λουργάν σταδιοδρομίαν καί έ
πιβίωσιν των εθνών, ή συμμε
ι περίπτωσι τής
θείας προνοίας: Ό Γιάγκος
τοΰ Σωτηράκη μιά μερά πρίν
έλθουν οί Τοΰρκοι, έφυγε κρυ
φά άπό τό χωρία γιά νά πάη
στή Χίο, άλλά τιώς;
Πηγε στό Λυθρί καί άπό
κεΐ προσπάθησε νά περάση
στό Γαϊδουρονήσι μέ κολύ-
μπι άλλά δέν μττόρεσε γιατί
εΐχε φορτοΰνα. Τότε σκέφθη-
κε νά βρή άλλο τρόπο καί
τάν βρήκε. "Έβγαλε τό ένα
φύλλο τής πόρτας τής "Εκκλη
οίας τοΰ Λυθριοΰ, τό κουβά-
λησε στόν ώμο τού μέχρις
έκεΐ ποϋ εΐχε ρέμα ή θάλασ-
σα πρός τό νησί, άρκετά μα-
κρυά, καί έπειτα ξαπλώθηκε
πάνω της καί τό ρέμα τόν έ¬
φερε στό Γαϊδουρονήσι.
Αύτό τό φύλλο τής πόρτας
τής 'Εκκλησίας ό καπετάνιος
μέ τα πρόχειρα έργαλεΐα τού
τό μετέτρεψε σέ τιμόνι. Καί
πάλιν δμως δέν άποφάσιζε δι
ότι δέν εΐχε έμπιστοσύνη στό
καΐκι τού, πού εΐχε ιτάθει ά-
τού.
Εμείς όπως εϊμασταν, ήθι-
κά καί σωματικά έρείπια, δέν
φέραμε καμμιά άντίρρησι,
γιατί καί τό Γούνι δέν ήτανε
μακρυά άπό τα τούρκικα πα-
ράλια καί γι' αύτό πάντα ΰ-
ττήρχε ό κίνδυνος νά πέσουμε
στά χέρια των Τούρκων.
Πράγματ,ι, ξεκινησε γιά τή
Χίο άλλά όταν άνοίχθηκε στό
πέλαγος τό καίκι έβαζε ττολ-
λά νερά τα όποΐα βγάζαμε
μέ τενεκέδες καί τα ρίχνα-
με στή θάλασσα. 'Εγώ άπέ-
καμα καί δέν μποροΰσα άλ¬
λο, τό ϊδιο καΐ οί άλλοι λιγο
στοί άνδρες γι' αύτό βοήθη-
σαν καί οί γυναΐκες.
Τα χαράματα τής 7ης Σ)
βρίου ημέραν Τετάρτην, πρίν
βγή ό ήλιος φθάσαμε στή
Χίο καί τό καίκι μπηκε στό
λιμάνι. "Ολοι εϊμασταν ζων-
τανα πτωματα.
(Συνεχίζεται)
ΣΤΑ ΙΑΡΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ
ΤΗΣ κ. ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΖΗΤΣΕΑΣ
Μητέρα τής ποίησης δλης τής Μα
κιεδονίας, πού ή πνευμοττική σου φεγ
γοδολή σκεττάζει 40 χρόνια όλόκλη
ρο τό 6ά:>ειο χώρο τής 'Ελλάί5ας
μας.
Μριάζεις ,μέ δρΰ μεγάλη, δυνατή,
καί σκιάζεις μέ τα κλωνάρια σου,
μέ άτέλειωτη άγόπη, όλες ,μας.
Στά έογαστήρι τής έι<λεκτής πλοκής τοΰ στΐχου σου, βγαλμέ.ο πάντα άπό την μυρωμένη σου ψυχή, φύτρωσες έναν ώραΐο κόσμο γύρω μας. Τό φωτεί νό σάλπισμα, γεμάτο ό- ράματα, θρέφεις καί μεγαολώνεις καινούργια άστέρια γύρω σου. Πολύ νέα, τό 1929, μέ σταθερή πίστη, έκδίιδεις τό πρώτο σου 6ι- 6λίο «Μενεξεδένια δειλινά», άλλά τα μενεξεδένια δειλινά γίνηκαν «Ά νοιξιάτικ,οι γαλάζιοι οΰρανο!», πςύ μάς φανέρωσες στό ττρώτο αΰτό 6ι δλίο σου τό ττηγαΐο καί δυνατό σου ταλέντο, μέ καθαρή έμπνευση, πού κα σήμερα άκόμη συγκινεΐ τίς καρ- διές μας Άττό την άρχή, ή πθίησή σου φα- νερώθηκε σά. ε"να τραγούδι, καμω- μένο άπό τ' άλαφρά κύματα τθΰ Αί γαίου μας, σάν μιά δμοοφη κυποιώ τικη δαντέλλα, σάν γιαννιώτικο κό σμΓνμα. Σέ ολο τ ό εργο των 40 έτών, μέ ΰα.ους άφθαρτους, μιλίΤς γιά την γαλάζια μας πατρίδα, γιά την Κύ προ μας, μά καί μέ ζωντανή νοσταλ γία γιά την δοξοοσμένη σου ττατοι- δα "Ηττειρο, γιά τόν Καλαμσ, το άσηιμ! ποτάμι, πού δροσίζει την πά τρίιδα τού ενδόξου Πύρρου "Ομοοφο ώδικό πουιλί, πέτταιξες μακρυά άπό τή Ζίτσα πού γεννήθη, κες, μά πού ποτέ δέν ξέχασες, μά πάντα μάς μεθάς, δχι μέ τ ό ξακου στό κραοσΐ μας, μά μέ τόν άπέραντο λυρισμό σου. Άγαπη,μέινη μας κ. Ζιτσέα, ή χρυ σή σου λϋρα ποτέ δέν έπαυσε νά δονή τίς χορδές σου καί νά μάς δί νη τίς πιό λεπτές λάμψεις. Ή ποιητική σου αποστόλη δέν σταματά σέ κανένα τόπο, τρέχει παντοΰ γιά νά ΰμνήση ήρωες, άγω- νιστές, λογοτέχνκς, κάθε άμοιρφι£*1 τρία έθνικής συνειδήσεως με τα τής ήθικής συνειδήσεως είναι τό άσφαλές βάθρον έ- —Ι τοΰ όποίου έστηρίχθησαν τα έθνη. (Συνεχίζεται) τής φύσης, ώδές άποΐράμιλλες, 8- πως «Στήν Όλυμπιάδα» τή·ν μάννα τού Μέγα Αλεξάνδρου, στόιν Μαβί- λη, στάν Ξενόττουλο, στήν Άθηνό: Ταρσούλη στήν Μυρτιώτισσα, ϋμνο στήν 'Ελληνίδα στή μάννα στό παι δι, τα ττιό τρυφερό δλαστάρι, ιτού πάντα σκορττά εύκβιά. Άγο—ηιμένη μας κ. Ζητσέα, δαιδί ζεις στά χνάρια των Μουσών, γι' αύτό σέ συνατοΰμε δΐπλα στήν Καλ λιόπη, πού μσς μαγεύεις μέ την ε¬ πι κή σου ποίΐ)ση, μά άλιλοτε σάν σύγχρονη Πολύιμ'νια γραφείς ϋμνους κα! άσματα θεών κα! ήοώων, χωρίς ποτέ νά ξεχνάς καί την Τερψιχόρη μέ τα. λυρισυό σου. Ή Θάλειά σου έμπνέει τα δουκολικά σου. Στήν ζωντανή σου έρωτική ποίτση, 4»έ ά- γάΐτΓ| περίσσια σέ καθοδηγεΤ ή 'Ε- ρατώ. Τό γλυκό μθυρμούρισμα πού 6γα! νει άπό τα άθάνατα ποιήματα πού εγραψες μεγάλη μας ποιήτρια, γιά τή Μάνι.α Γή, τή θεά Ρέα μάς μετιΐ δίδει ς έ<α τρυφερό αϊσθημα πού μάς ύποοάλλεις τόσα ττσλλά καί /ε- μϊζεις την καρδιά μας άπό ένθου- σιασμό άγάπης. Μέ δττοιο θέιμα καί αν κατοατιά- νεσαι τα στοιχεΤα πού τταίρνεις τα καθιστάς άθάιατσ, άνεττανάληΓτττα. Στά περισσότερα υπάρχει ϊνας ρ·ο9μός γοργός, χωρίς περιττές έ- ξάοσεις, κρυφομιλοΰν στήν καρδιά μας, αλλα είναι γβμ&τα τρυφερότη- τα καί αλλα μελαγχολικά, μά δλα σπάνια άραβουργήματα, δουλεμένα μέ λεπτή σμίλη τής ποίησης Σέ δλο, τό τόσο μεγάλο ττοιητι- κό σου εργ°/ σφραγίζεις την προ- σωπικότητά σου άπλά, νοη.τά, σέ δ λους τούς άνθρώπους, χωρίς άρτη- ριοσκλΐ>ρωτικές λέξεις.
Άλύγιστη προχωρεΐς στό ιμεγά-
λο σου εργο.
Σήμερα χαιρόμαστε μέ τόν έορ-
τασμό σαράντα ολόκληρον χρόνον,
αύτό τό καταττληκτ ικό θαΰμα τοΰ 6ρ
γου σου, μέ μιά ώραία εκδηλώση
σάν φόρο τιμής, σέ σένα, άγα—ηιμέ
νη μας Χρυσάνθη.
"Ας χαιρετίσονμε δλες μας την
μεγάλη μας όδηκήτρια, δπως αυτή
μάς χαιρετά μέ τα ύττέροχα ττοιήιμα
τα της, εύχόμενες νά μ&ς ζήση πολ
λά - πολλά χρόνια καί ττάντα νά δο
νηται καιτάβαβα τής ψ»Ο(ηζ μσς, μέ
τό Ποολαιμικό, άπτύθΐμενο 6άβος τού
έκλεκτοΟ της €ργου.
Ε ΡΑΤΩ ΑΙΚΑΤ. Γ. ΜΕΛΛΟΥ
ΚΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΡΔΙΑ
ουνεργάτιδός μος ΧΑΡΙΤΙΝΗΣ ΚΟΥΡΜΟΥΛΗ
Β' κε μέσα καί μ' άγωνία διά-
τα; τό σωφέρ:
— Άκολούθησε, σέ παρα -
καλώ, αϋτό τό ταξί, ·ποΰ στρί
ΙΝΑ. ΚΑΤΑΙΙΛΗΚΤΙΚΗ2- ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΗΚΟ ΑΝΑΓΝ&ΣΜΑ
ατή σύν-
τούς «Φησε και
ιτου μένοινε. θα
ττροίκα οί κόρες.
τους έκσνε καρδιά
κορίτσισ, μά ί| ψυχή
Γ Μά τ«*·-----
βέλει ό θεός!
11 Την αναεϊδε «λάι στη μη
βουτηγμένες καί
«ρα της
1Ρ 6ό
βουτηγμένες καί
ρα της
1Ρ 6υό στά κρέττια - μπρο-
νιόσκαφτο ταφο της
τις
στά
Γιότε, δσες φορές κ·1
Άτϊό
αν «έΡ«σε. "
τους. * &Ρ1
άτχ' τό σπίτι
κε θεόχλειστο!
καί
, την 5ανα
ναχη. μέ
θος.
βείο
V10
στό νεκροτα -
κάνη τή συνηθι-
Ιαένη
ι*
έπίσκεψη της στίς δυό
έ
αγαπημένες της νεκρες...
Στήν άρχή _τοΰ
οου 6 Περικλής, ήταν ό ευ-
ν ' μένος σύζυγος τής Φω -
Έκείνη εΐχε χάσει τή
Ιαρούμενη δψη της. Τό γέ-
πολύ σπάνια άνθιζε στα
'ίγραμμα χείλη της καί
"χά τσαχπίνικα έξυπνα μάτια
της, τΐολθ συχνά ϋγραίνον -
ταν... Είχε γίνει κάπως νευ-
ρική. Ό Περικλής τάδλεπε
ίλα καί προστιαθοΰσε, μέ την
άγάπη τού, νά την κάνη νά
λιο
ξεχΐ ,
Κι' έτσι περασε ό καιρός,
ώσπου ε,φτασε τό τελευταΐο
μεσημέρι τού χρόνου. Άπό
μέρες ό Περικλής σκεφτότα-
νε τί δώρο νά τής κάνη. "Ε-
ηρετΐε νά είναι σπουδαϊο, με-
γάλο, τόσο πού νά ξαναδή τή
χαρά ζωντανεμένη στό δμορ-
φο πρόσωπό της! Μά τί μπο
ροΰσε νά είναι αύτό;...
Έκεΐνο τό μεσημέρι, ή Φω
φώ ήταν άφηρημένη, άνήσυ-
χη. Πηγαινοερχότανε χωρΐς
λόγο, ζεχνώντας και τα ιτιό
συνηθισμένα ιτράματα, ιτοΰ
χρειαζότανε τό τραπέζι τους.
Μά κι' έκεΐνος ήταν άνήσυ-
χος. Δέν εΐχε κατορθώσει ά,
κόμα νά βρή τό δώρο, πού θά
της ίκανε. Κάθισαν στό τρα
πέζι άμίλητοι. Ή Φωφώ ση-
κώθηκε άκόμα μιά φορά. *Η
ταν ή μοιραία στιγμή. Άπ'
την τσεπη τής ρόμπας της,
χωρίς νά τό καταλάβη, έπε-
σε ένα διπλωμένο χαρτάκι:
Ό Περικλής έσκυψε καί ΐό
ττηρε. Νόμισε τιώς θά ήτανε
κάποιος λογαριασμός τού
μττακάλη. Μά, ττερίεργος —
όπως είναι δλοι όταν κάτι τέ
τοιο συμδαίνει — τό άνοιξε
καί διάβασε:
«Σέ ιτεριμένω χωρίς αλλο
στίς τιέντε. Είναι άνάγκη νάρ
θης.
Κώστας»
Ό Περικλής έγινε κατακί-
τρινος. Ή γυναΐκα τού τόν
άπατοϋσε; Ποίος ήταν αύτάς
ό Κώστας, πού δέν τόν ήξερε
καί τής έγραφε μέ τέτοια οί
κειότητα; Καιρό δέν εΐχε οΰ-
τε νά σκεφθίΐ. Φύλαξε τό χαρ
τάκι στήν τσέπη τού γλήγορα
καί χωρΐς νά δείξη τίποτα,
τής χαμογέλασε όπως έκείνη
καθόταν άπέναντί τού.
Στίς τρείς σηκωθή κε λέγον
τας πώς εΐχε δουλειά κι' έ-
πρεπε νά περάση άπ" τό γρα-
Φ,εΐο τού.
_ θά δγής έξω; τή ρώτη-
οε.
— "Οχι! "Εχω πολλές δου
λειές άκόμα στό σπίτι...
Κάτι σάν φίδια ένοιωσε
στήν καρδιά τού. Τή φίλησε
λίγο άπότομα κι' έφυγε. Πή-
γε πραγματικά στό γραφεΐο
τού. "Ανοιξε ττάλι τό γραμμα
τάκι καί τό διάβασε ττροσε-
χτικά. Πρώτα - πρώτα ήτανε
γραμμένη ή ήμερομηνία: «31
Δεκεμβριού». "Αρα τού εΐπε
ψέματα πώς δέ θάδγαινε έ¬
ξω. "Υστερα τταρατήρησε
πώς, άπ' τό γράψιμο, φαινό-
τανε ότι αύτάς ά Κώστας δέν
ήξερε τιολλά γράμματα!
— θεέ μου! εΐπε μέσα άπ'
τα δόντια τού.
Τόση άτιμία, τόση ϋποκρι -
σία τιοτέ δέν την περίμενε
άπ' τή γυναΐκα, ττού λάτρευε!
'Αλλά, εννοια σου, θά την ί-
πιανε καί σήμερα μάλιστα.
θά της ξεσκέπαζε τή διιτρο-
ΐϊωτϊΐα της! θά την έφτυνε.
θά την κουρέλιαζε καί θάφευ
γε γιά νά μην την ξαναδή πό
τέ τού! Αύτό θά ήτανε '-ό
δώρο, τιοϋ θά τής εκανε!...
'Αϊτ' τίς τέσσερες καί τέταρ
το πηγε καί κάθισε σ' ίνα τα
ίερνιάρικο, ττού ήτανε στή
Υωνίο τού δρόμου τους. "Α¬
ι* κεΐ έδλεπε την πόρτα τοΰ
σπιτιοϋ κι' άπά κεΐνο τό σο-
κάκι ίπρεπε νά περάση ή γυ
ναίκο: τού.
Στίς τέσσερες καί μισή την
εΐδε νά βγαίνη άπ' τό σπίτι
καί νά κυττάζη γύρω της ά-
νήσυχα. Ή καρδιά τού σφί -
χτηκε άπότομα.
— Ώ!... Καί την άγατιοθ-
00 σάν τρελλός! σκέφτηκε.
Τίν άφησε νά ττροχωρήση
κ°ί κατόπι την άκολούθησε
Ι^έ ηθλ
6ει τό στενό...
Σέ λίγο τδφτασαν. Τό £να
αύτοκίνητο πηγαινε, τώρα,
πίσω άπ' τό άλλο. Γιά πολλή
ώρα, πού φάνηκε στόν Περι-
κλή αΐώνας, γινότανε τό ΐ-
διο. Στρίψανε τΐολλούς 5ρό-
μους καί σοκάκια. Περάσανε
πολλές συνοικίες. Βγήκανε,
σχεδόν, εξω άπ" την Άθήνα.
Στό τέλος, σέ μιά μακρυνή
γειτονιά, σταθήκανε.
Ή Φωφώ κατέδηκε χωρίς
προφυλάξεις τώρα τιιά. "Η -
τανε ήσυχη, σά νά ήξερε
πώς κανένας έκεΐ τιέρα δέ θά
μττοροΰσε νά την προσέξη ίδι
αίτερα. Προχώρησε ί'σια στό
δρόμο κι' έστριψε σ' 2να στε
νό. Μέ γλήγορο βήμα ό Περι
κλής πρόφτασε νά την δή. "Ε
μπαινε σ' ενα Ισόγειο σπιτά-
κι...
Δέν έδιωξε τα ταξί. Στάθη
κε δσο μποροϋσε πιό κοντά
στό σπίτι καί περίμενε. Ή ά¬
γωνία τάν επνιγε. Δέν ήθελε
νά τιροχωρήση ττερισσότερο.
Δείλιασε. "Οχι γιατΐ θάρχό-
τανε άντιμέτωπος μέ τόν έρα
στή της — γι' αύτό ήτανε σί-
γουρος. Δέν ύττηρχε καμμιά
άμφι&ολία! Άλλά δέν μπο¬
ροϋσε, δέν ήθελε νά δή τή
γυναίκα ττοΰ εΐχε άγαπήσει
τόσο τΐολύ, σέ τέτοια κατά -
Ίΐτωση Ι Τοϋ άρκοϋσε ή Ικανο
ποίηση, πού θάνοιωθε δταν
την έδλεττε νά βγαίνη...
Πέρασε μισή ώρα. Ό Πε¬
ρικλής ττνιγότανε. Δέν <$ντε- χε άλλο. Χίλια σχέδια εΐχε κάνει 6 τρελλός νοΰς τού καί χίλιες φορές ή λογική τα ά- πόρριψε... θάστεκε έκεϊ. "Η- τανε τό πιό φρόνιμο. Χωρίς φασαρίες, α'ίματα και άστυ- νομικά μπλεξίματα. Πολιτι- σμένα κι' ήσυχα Μπρεπε νά τελειώση αύτη ή άναπάντε- χη κακοτυχία! Κι' ακριβώς αυτή την ώρα, ή πόρτα τού μικροΰ σπιτιοΰ ανοιζε κι' ή Φωφώ ξεπρόβαλ λε. Μόλις τόν άντίκρυσε £γι· νέ κίτρινη σάν τό κερί, ζαλί στηκε καί πιάστηκε άπ' τόν τοΐχο νά μην πέση... Έκεΐνος, τρέμοντας όλόκλη ρος, την πλησίασε. __ Περικλή... Περικλή μου τί θέλεις έδώ; τόν ρώτησε μέ μισοσβυσμένη φωνή. — 'Εσύ τί θέλεις έδώ; Σοϋ κακοφάνηκε πού ξεσκέπασα την άτιμία σου; τής άπάντη- σε μ' άφροϋς στό στόμα άπ' τα νεθρα, πού τάν πιάσανε ε,αψνικα. Τα λόγια της τόν ε'ί χανε έρεθίσει τρομερά και μέ δυσκολία κρατιότανε άκό - Ι ΘΗΧΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ > · · ■ * ·
ί · » φ *
'Από τό σ^τούργτ,μα τρϋ -ΣΤΒΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
"Ο Δ-ΙΑΉΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚίΑ»
ΑΤΙΌΤΣΤΟΤ -ΚΛΑΒί
186 ο ν
καλοΰσε ν" άλλάξη ζωή γιά
νά μή καταστραφή, μά έκεΐ¬
νος δέν άκουγε τίποτα. Κά-
ποτε άφτασαν καΐ στ" αύτιά
τοΰ ιτατέρα τού, τα κατορθώ
ματά τού. Ό Ίαννάκης νό¬
μισε πώς ήτανε λόγια των
καλοθελητών καί δέν πίστε-
ψε στίς διαδόσεις. Γιά καλό
καί γιά κακό δμως, πηγε £-
να μ εσημέρι στά Γραφεΐο
τοΰ γιοΰ τού, κράτησε τοΰς
ύπαλλήλους καί τοΰς εδαλε
νά τοΰ κάνουν μπιλάντζο, γιά
νά έξ«κριέώση την κατάστα-
ση. "Οταν σέ λίγο τού πηγά
νέ τοΰς λογαριασμούς ένθου
σιάστηκε. ΟΊ δουλειές τοϋ
γραφείου πηγαίνανε περίφη·
μα. Πήρε άττό τα γιό τού καί
τα κλειδιά τής κάσσας καί
μέτρησε τό περιεχόμενό της.
Τα δρήκε δλα σωστά. "Ετσι
ήσύχασε... Ό γιός Βεζύρη
μου, ήτανε πιό πονηρός άπό
τό μπαμπά! "Εκανε τιροσω-
πικά δάνεια, πού δέν περνιώ
ταν στά βιβλία τοΰ Γραφεί¬
ου κι' αυτών των δανείων
τούς παράδες, ξεκοκκάλιζε
στίς άσωτίες τού. Μά αυτή ή
κατάσταση δέ μποροϋσε νά
βαστήξη πολΰ. "Οταν τα δά¬
νεια, τό Ινα ΰστερα άπό τα
άλλο, έφτανε ό καιράς νά
πληρωθοΰν, 6 Άλκιβιάδης ά
Βεζύρη μου; "Οταν στραβώ-■ ναγκαστικά τα πλήρωνε ά-
ση τό κλήμα, δέν ίσώνει πιά. Ι πό τα κέρδη τοΰ Γραφείου.
"Οσο ό Ίαννάκης, βρίσκον- ' Κι' δταν έξαντλήθηκαν κι' αύ
ταν πάνω άπό τό κεφάλι τοΰ τα, άπό τα καπιτάλια. Τό ά-
'Ο Άλκιδιάδης, πού οχι μό
νο δέν περίμενε Βεζύρη μου,
νά τοΰ ξανανοίξη δουλειά ά
πατέρας τού, μά οϋτε νά τόν
συχωρέση, ένθουσιάστηκε καί
συγκινήθηκε.
-— Σ' εύχαριστώ πατέρα
τοΰ εΐπε καί σοΰ ύτιόσχομαι
νά μή σέ πικράνω άλλη φο¬
ρά.
— Μπράβο παιδί μου, τοΰ
άττάντησε ά γέρος καί συνέ-
χισε: Εϋχομαι νά κρατήσης
τό λόγο σου, γιατι άλλοιώς,
δέν θά πρέπει νά περιμένης,
τίποτα τιιά άπό μενά. θά ά-
διαφορήσω όλότελα γιά σέ -
να. θά πώ, πώς πέθανες καί
δέ θά σέ θυμηθώ, οθτε στή
διαθήκη μου.
Ό Άλκιδιάδης τάν καθησύ
χασε καί ό τζιφούτ Ίαννά¬
κης σέ λίγες μέρες άνοιξε έ
κεΐ πλάϊ στό χαβιαρόχανο,
ενα άπό τα πιό μεγάλα τρα-
πεζικά γραφεΐα τής Ίσταν-
τΐούλ. Μέ μεγάλη εύχαρίστη
ση οί ρωμηοί έμποροι, πού εϊ
χανε έμπιστοσύνη στόν Ίαν-
νάκη, άναθέσανε τίς δουλει¬
ές τους στό Γραφεΐο αύτό. "Ο
Άλκιδιάδης ρίχτηκε μέ τα
μουτρα στή δουλειά καί ό γέ
ρος τού, ήτανε περήφανος
γι' αυτόν. Τί τα θέλης δμως
Κριτικά σημειώματα
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΠΦΟΥ: "ΑΔΡΑΜΥΤΤΙΝΛπ
Ίστορία τηο Κοινότ. Άδραμυττίου
(Μικρ. Αοίαθ και των Πέριξ
"Αθηναι 1468
τοΰ κ ΔΙΟΝ Α ΤΡΟΒΑ
«Α'?3α1.ομαι βαθυτάτην συγκίνη-| φζοόμενες στά ηθη καΐ έθ·;ια των
σ ν κ..*! εύλογον Ικα.οποίησιν διό¬
τι ήλθ; εττι τέλους τό πλήρΐΛΐα τού
χρό ου νίΐ διααφαλισ&ή ή Ιστορία
τής άλησμόνηττις καί ττολυαγσπηιιέ
Γεν^τείρας μας, στοϋς κόλπους
κατοικων τής χαμέ,νης αυτής ώραί-
αι, τιατρί5ο:ς, τή διάλεκτο, τή'ι/ έ«-
κλησια^τική διοίκηση, τα σχολεΐσ
κα! τοϋς δασκάλους των, τή μου-
<τική καί θεατρική κίνηοή της, τοθς τής οποίας είναι κατίσπαομένα τα ' σιΛλόγους καΐ τα 1&3υ;ιατα. "Ετσι ι<ο<καλαι των Παττέρω./, Άδΐλψών καϊ Συγγε/ών μας κα! δπου κ.ρύ- πτο^ΐυ, οί εικόν:ς των πρώτω^ σκ ^τη,μάτιον τής ζωής καί των τται δ κων μας χρό ών». Αυτα γοάφ;ι ό κ. Άθανΰκπος Κα ρυλλος προλογίζο/τας το έργο τοι" κ Λημητρίου Ν Κωφοΰ. Νομίζω, πώς την ϊδια συγκ,ίνη- ση τιου αΐσθάνεται τό ϋττεράξιο αύ ιο τέκνο ταθ Ά5ραιμυτ τ ι νού Κόλ- ττου, νοιώθει κάθε Μικρασιατική καρ διά δταιί βλέπει νά πληθύνονται τα 6ι6λία πού εΐνα. Λφΐίρ'χιμενα στις άξέχαΐτες πατρίδες τής μικρασια- ΚΠ<. Γής, τίς ποτισμένες, άλλοίμο- νο με τόσο αΐμα, μ' δσον Ιδρώτα τίς πότισαν οί πατέρες μας, πρίν τις εγκατάλειψιν, να τίς με- γιοΰ τού, αύτάς ήτανε μαζε- μένος καί δέ κοίταζε παρά μόνο τή δουλειά τού, όταν δ κως ό γέρος άποτραδήχτηκε, άρχισε πάλι τα ιδία... Ξα- ναβρήκε τίς παληές τού ιτα- ρέες καί ρίχτηκε μέ πραγμα τική μανία τώρα στήν άσω- τία καί στή διαφθορά. Ξα- νάπιασε τα χαρτιά καί κάθε νύχτα, Ιχανε μεγάλα ττοσά. Ή μάνα τού, πού τόν £6λεπε νά γυρίζη μεθυσμένο στό σπίτι, μέ δάκρυα τόν παρα- ποτέλεσμα ήταν, νά μή στά πολυλογώ Βεζύρη μου, νά τό τινάξη κι' αύτό τό Γραφεΐο στόν άέρα. "Οπως καταλαβαί νης, υστερα κι' άπ' αύτά τό κατόρθωμά τού, δέν εΐχε ττιά μοϋτρα νά δή τόν πατέρα τού κι' έφυγε γιά τό Βουκουρέ- στι, δπου εΐχε Μνα φίλο άσω το σάν κι' αυτόν. Άπ' έκεΐ ιτη γε στή Φραγκιά, δπου άρχι- σε νά ζή μέ κατεργαριές... (Συνεχίζεται) ΜΙΑ ΠΡΑΙΑ ΕΟΡΤΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΙΑΡΧΙΑΝ ΤΟΥ Π. ΤΑΦΟΥ τα6αλλουν σε κέντρα ττνΕυματικής καί υλικής εύηι'ϋΐερίας, σέ σημ€Ϊο ποϋ να τς ακαδειξοκν μέ τόν τψιο μό χθο τους σέ Γή τής Έπ-αγγελίας. ^ψολλίΐζονταςι κανεΐς τό 6ι6λίο αύτό, άντιλαμδάνιεται μέ πάση στοο γη, συ.έπεια καί εύσυνειδησία ό συγγραφέας τού έχει άπ-οθησαυρί- σει στϊς σελίδες τού, δλα έκεΐνα τα στοιχ€Ϊα πού θά ;απορο-σαν άν δχι να άνα^τήτουν, νά διαδώσουν τουλαχιστοι' άπό την φθορά την 1- οτορία ενός τότου, μιας όλόκληρης ιτίριοχής πού εσφυζε δόλλοτε όητό ζωή κι' εϋΓνμί,ρία Άρχίζοντας ό κ. Κωφου απο την γτοουτορία τής ΐΓατρίδας τού καί άναψερόμβνος στόν "Ομηρο, στό. Ή ρο5οτο, τόν Ξενοφώντα, τό Στρά- 6ω.α καΐ τόν Πλινιον, όπο δσους άν τΛτΐ πολύτΐ4»·ς πληροφορΐες, μάς λέ;ι πώς τό ό'νομά της τ' όψείλει τό>^ άρχηγό των
ού δασιλέα Κροι-
βνομά τού στήν
Λυ5ών. άϊ>ελφό
υθ^ πυύ εδωςτε τ*
πόλι, μετο.ομάζοντάς την σέ Ά-
δραμμυτιον άπό 11ή(5ασσος πού όνο-
μαζόνταν εως τότε. "Ετσι ό κ Κω-
βοΰ κανοντας μιά συντομη άναδί-ο-
μή ά^άμεσα στούς αίώ.ες πού πέ¬
ρασαν όπό την Ιδρύση τήι, πατρί-
δας τού, ψτάνΐΐ στή σύ·)"χρονο έπο-
χή κι' όρχίζει νά Οιαγράφει μέ σύ-
στηαα, έτπμέλεια καί εώσυνειδησία,
ττού τού τα άπαγοοεύουν η άγάπη
τού τινος την γενέτειρά τού. δ,τ ι
μττορεΐ νά ενδιαψέρει τούς συμπα-
τριώτες τού πού εΤναι δεμένοι ιιε
τούς άρρηκ,τους έκείνους καί μυ-
στηριώδεις δεσιμούς πού συνδέουν κα
θε ανθρωπίνη υπάρξη μέ την πατρι-
κή γή τους.
"Οωως τό 6ι6λ!ο τού κ.
δέν έν6ιαφέρει μόνο τόν στενό κύ-
ξ πέρασε. Ή Φω-
ψω τό σταμάτησε καί μπηκε
μεσσ φοίισμένα. Ό Περι-
^ίς στάθηκε σά χαμένος.
Δέν *|ξερε τί νά κάνη.
—- θά ήτανε φοδερό νά χά
<»ω τα ϊχνη της, τώρα! ψιθύ- ρισε. Μο. γιά την τύχη τού, Μνα «λλο ταξΐ άδειανό τιερνοΰσε. Γ° σταμάτησε άμέσως. Χωθή- μα. Τα δάκρυα, χοντρά κι' &- φθονα, πλημμύρισαν τα μά¬ τια της. — Δέν ήθελα νά τό μάθης ποτέ! Νόμιζα ιΐώς θά σπίλω να τή μνήμη της! τοΰ εΐπε ά νάμεσα στούς λυγμοΰς της. Μά άφοΰ ήρθαν έτσι τα ττρά- ματα, θά μάθης δλη την ά- λήθεια Ι... Τόν κύτταξε καλά. Φοβήθηκες μήπως σέ άπα- τώ; Δέν είναι έτσι, Περικλή μου; Έκεΐνος σώπαινε. Ή αντι¬ δράση της τοΰ έκανε έντύπω ση. Εΐδε δυό - τρείς άνθρώ- πους νά κοντοστέκουνται καί νά τούς κοιτάζουν μέ περιέρ γεια. "Η Φωφώ τάν έττιασε άπ' τό χέρι. — Πάμε μέσα. Μάς βλέ- πει ό κόσμος Ι τοΰ ψιθύρισε καί τόν τράβηξε πρός την πόρτα. Την άκολούθησε σάν μα- γνητισμένος. — Κυρά Κατίνα, κύρ - Κώ στα, φώναξε ή Φωφώ. 'Ελά- τε νά γνωρΐσετε τόν άντρα μου. Μιά μεσόκοπη γυναΐκα βγή κε άπό ένα δωμάτιο κρατών τας στά χέρια ένα χρονιάρι- κο τταιδί. Την άκολουθοΰσε ένας άντρας στήν ιδία ττερί- που ήλικία. — Βλέπεις τό μωρό; ρώτη σε τόν Περικλή ή Φωφώ γυ- Είς την 'ΕξαρχΙαν τοθ Ποτναγίευ Τόίφου, ή όποία δείττόζει τοΰ πάλαι ο3 Ριζοκάστοου τής Πλάκας, μέ την έττ16λτ)ΐτικήν εκκλησίαν των Ά- γίων Άναργύρων καί τόν θαυμάσι¬ ον περίβολον της, έγέ-ίτο ώραία τελετή, κατά τό Ίεροσολυμίτικον ε- θ μόν δ·ά τό νέον ϊτος 1969, ττοω- τοδουλία το^ νέου 'Εξάρχου τοϋ Παναγ'ιου ΤάΛου Σε6αο·μιωτάτου Άοχιεπιο-κάπου Χρυσάνθου Λομπέοη. Είς την μεγά¬ λην αίθουσαν των τελευτών τού με γάοου τής Έξαρχίας, έν τή οδώ Έ ρ:χ9έως 18, έψάλι-ραν κατανυ<τι- κώς τοοπάρια τής Γεν.ήσεως ·<α! τα σχϊτι'κά μέ τό νέον ετος, υπό τοΰ Άοχι επ ισκόπου κ Χρυαάνθου, των Μηιτροπολΐιτών ποώρ,ι/ Άλεξο/- δοουπόλεως κ. Ίωακεΐυ, ποώΐ>ν Κα
ναι5ά κ. Άνατολίου, Χρυα-ουπόλεως
κ Ίσκώβου, των άοχιμανδριτών
κ.κ. Είρηναίου, Άντωνίου (προιστα
Παρισίοις 'Ελληνικής Κοινότητος
κ. Ιωάν.ής Κλήρης μετά τής συζύ
γου τού κ. Άλεξάνδρας Κλήρη^ ό
αίδεσ ι μώτατος Καθολικός ιερεύς
κα! συγγραφεύς κ.. Δηυήτριος Σα-
λάχας, οί κ.κ. Ίοχίνιντις Μιχαηλίθ^ς,
Στέφανος Σταφυλάς, Μάνος Άδα-
μ'ιδης, Νικόλαος Μπουσούλας, ό ε¬
πιτετραμμένος τού Ίσραήλ κ. Κα-
ροζ μιετά τοΰ προξένου κ. Ντονέζ
και τού ΤΓροσωττικοϋ της άντιπροσω
πείας τοΰ Ίσραήλ, α! δεσποινίδες
"Ελένη Εύαγγελάτου, Σοφούλα Φω-
τοττούλου, αί κνρίαι 1. Κλεισιούνη,
ΕύΘυμία Θέμελη (θυγάτηρ τού ά&λ
φού τοΰ αειμνήστου Πατριάρχου Ί-
βρσσολύμων Τιμοθέου Θέμελη), Καί-
τη Σπήλ,ου
νομάΡ-
γιά το μελλοντικο έρευνητή οί σε¬
λίδες αύτές προσφέρουν άφθονο καί
ττολυτι,μο ύλικό. πού θίγει τή λαο-
γραφια, γλωσσολογία, ά<κλησιαστι- κΛ καί κοινωνική όργά.ωση, την τέ χνη, τόν άθλητισμο καί τίς έκδηλώ σεις κοινωνικης προνοίας τού Μι κυασιατικοΰ 'ΕλλΓΐνισμοΰ Γι* αύτά συμιφωνώ άπόλυτα μέ τόν κ. Καρύλλο, πού κλείινοντας τόν πρόλογο τού στό διδλίο τού κ. Κ-ωφου, λέγει χαρακ,τηριστικά δτι «είναι άξιος συγχαρητηρ'ιων, εύχα- ριστιών καί τής εύγνωιμοσύνης μας, ό συγγραφεύς, ό οποίος άχι μόνον έμόχ9ησε διά την συγγραφήν τοΰ 6ι 6λ'ιου, διά τού άττοίου η Κοινότης μας Άΐοραιμυττίου άποθανατίζι^ται, ου,μπεριλοιμδαναμένη είς τό περιδέ¬ ραιον των μαργαριταριών των έλ- Ληνικών κοινοτότω» τής Μικράς Ά- σΐας, άλλά κσί διότι ϊδίαις δαπά ναις το εξέδωκεν-!·. Κα'ι τοΰ σφίγγω κι' έγώ θερμά τό χΦ1 καΐ γιά τό πό νημά τού καί γιά κάτι άλλο άκόμη. Ό κ Κωφοΰ ΰστερα άπό μισόν αί Ονα ςαναγυρίζει στόν τταλαιό διδα- σκαλο «το δασκαρελι» πού θυμάται με τοση νοσταλγία ό κ. Καρυλλος κα! κατορθώνέΐ υστερα άπό τόσα χρσνια άπομόνωσης στό εξωτερικό— μΐτά την Μικρασιατικ,ή Καταστρο φη, σπουδασε στή Γαλλία ήλεκτρο- λογία καί δ ευθύνει σήαερα την ή- λ€κτρική έπι^είρΓΐση τού Δήμου 'Λμ μοχώττου στήν Κύπρο— ν' άνακα- λέσει στή μνήμη τού ττρόσωπα <α'ι πράγιματα καί νά τ' Λποδόσει αέ τόυη ζωντάνια. "Ομως νά μοΰ έπιτρέψει ό κ. Κω φθΰ ν' άποδώσω τό «δίκαιον οφλη "Ενα νέο; μεγάλης ταχύτητος άεροττλάνον μέ κινητή.ρας έλικο—έρου (ροτορκράφτ) σχειάζει νά κατασκευάση ή "Αγγλία κατά τό 1975. Θά εχει θέσεις δ ά 80 επιβάτας καί ταχύτητα 610 χιλιομέιτρων την ώραν κα! θά μπορή νά ώπογειώνεται καί προσγριών&ται καθέτως. Άπό τα δεινοπαθήματα των Έλλήνων τής Μ. Άσίας Η ΤΡΑΓΩΑΙΑ ΤΟΥ ΡΕΊ'Ζ - ΑΕΡΕ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ- ΒΑΡΟΥΜΑ μα» καί στόν κ. «ήθικό οώτουργό» Καρύλλο, τον . τού ττο {ί)μαιτος, ό οποίος άφοΰ ά^αλώθηιοε, κυριολε- κτικά, γιά '.' άναστήσει την Ίωνι- κή Πρωτεύουσα, δημιουργώντας μέ τό μόχθο τού τή σΓ>υερινή Νέα Σμυρ
ιη δ^ν έτταψί ν' άγων'ιζεται στόν
«άγώνα τόν καλόν» και γιά τίς χά
μένες Πατρίδες Γι' αυτό παρακα-
λώ τό σεδαστό καί πολύ άγαπημε-
νο μου φϊλο, τάν άχατάδλρτο άγιθ-
νιστή στό στίοο κάθε εύγ:νικης
προσπάθειας, νά μή μου θυμώσει—
σεμι ός διπως είναι— νιά τάν επυι
νο πού δτ>μόσια τοΰ άπονέμω, ύ>-
λά νά δεχτή, μαζί μέ τα συγχσρητή
ριά μου πρός τόν κ Κωφοΰ, ι όν
συγγραψέα τού διβλίου πού μάς ά-
πασχόλησε σήμερα, καί ττ>/ εύγνω-
μοσύνη τού Μικρσσιατικοΰ κοσμου
γιά την πολύτιμη συ,μβολή τού στόν
πλουτισμό τής σχετικής με τις χα-
15ον)
"Επ,ειτα άπό την πίεσί μας
αύτη ότι έπρεπε νά φύγωμε
διότι οί Τοΰρκοι δέν θά άρ-
γοΰσαν νάλθουν στό νησί καί
από ενδιαφέρον τοΰ Ιδίου τού
καπετάνιου πού ήθελε καί αύ ι
τος νά πάη στό Γούνι, κοντά
στήν οίκογένειά τού ποΰ την
εΐχε άφήσει έκεΐ καί θά άνη
συχοΰσε διότι άργησε νά ε¬
πιστρέψη κοντά της, προσπά-
θησε να δουλώση τα άνοίγμα
τα τοΰ καϊκιοΰ, γιά νά μή
μπαίνουν νερά μέσα, μέ στου
πί καί ττατσαδοΰρες άπό τα
ροΰχσ ποΰ φορούσαμε.
"Οπως εϊπαμε ό καπετάνι-
ος εΐχε μεταφέρει την οΐκο-
γένειά τ ου στό Γούνι καί έπέ
στρεφε γιά νά μττορέση νά
πάρη πράγματα άπό τό χω-
ριό τού τό Λυθρί. Δέν μπόρε-
σε δμως διότι στό δρόμο άπό
φουρτούνα έχασε τό τιμόνι
τού καί τό καΐκι έΊχαθε ά6α-
ρία καί γι' αΰτό έβαζε νερά
μέ δυσκολία δέ όίραξε στό Γα
ϊδουρονήσι.
Φαίνεται ότι ή θεία πρόνοια
£κανε δλα αύτά γιά νά γλυ-
τώσουν τόσες ψυχές, ττερίπου
έκατό, διότι δίχως αύτό τό
κα'ίκι μέ τή σάτΐια 6άρκα τού
ήμασταν όλοι καταδικασμέ-
δαρία στήν καρίνα καί έβαζε
νερά, άλλά ή άνάγκη νά
πάη νά βρή την οίκογένειά
τού, ή πίεσις μας καί ό φό-
6ος τού ότι οί Τοΰρκοι μιά
καί εϊδαν τό καΐκι ήτανε πι¬
θανόν νά έλθουν μέ βάρκες
καί νά μάς πιάσουν όλους,
τόν έκαναν νά πάρη τή μεγά-
λη άπόφαση νά φύγη.
"Οταν νύκτωσε καλά την
6ην Σ) βρίου ημέραν Τρίτην
μπήκαμε, όλοι όσοι εϊμασταν
στό Γαϊδουρονήσι, μέσα στό
καίκι, κάναμε τό σταυρό μας
καί ξεκινήσαμε. "Ο Καπετάνι-
ος μέ δυσκολία μπόρεσε νά
τό ανοίξη στό πέλαγος γιατΐ
τό μέρος έκεΐνο εΐχε πολλά
βράχια. Ή άγωνία μας ή¬
τανε μεγάλη γιατί διτως ε'ί-
παμε τό καΐκι έμπαζε νερά
άν καί ό Καπετάνιος εΐχε 6ου
λώση τα άνοίγ ματα μέ στου-
πί καί κουρέλια.
Περασμένα μεσάνυχτα φθά
σαμε στό Γούνι. θελήσαμε νά
δγοΰμε, γιατί γιά κεΐ ήτανε
ό προορισμός μας δταν ξεκι¬
νήσαμε, άλλά ό καπετάνιος
μόλις δγήκε καί εμαθε ότι
ή οίκογένειά τού ποΰ άπαγο-
ητεύθηκε άπό την άργοπορία
τού, εφυγε μέ άλλο καΐκι
γιά τή Χίο δέν μάς άφησε,
γιατί δέν θέλησε νά καθυστε-
κλο τώ/ Άδραμυτ τινών. Ναμίζω μένες πατρίδες 6ι6λιογραψ!ας.
κως Εχει καί γενικώτερο ένδιαφέ-1
ρον, μέ τίς σελίΐδες τού, τίς άνα-1 ΔΙΟΝ Α ΤΡΟΒΑΣ
♦♦♦♦♦■·-
Τα ανθρώπινον μεγαλείον τού
μ£.ου των
έκκλτισιών έν Ί
χου Κ. Σπήλιου), ό κ. καί ή κ. Φορ
τόμου, οί θεολόγοι κ.κ. Σπύρ. Κον
τογιάννης, Άπ. Ζαβιτσαινάκιης, οί
κ.κ. "Αθαν. Άναγνωστόπουλος, Νικ.
Καρδούνης, Ίάκωβος Γιωτόπουλος,
Σπ. Βεργουδάκης, Σπύρ. Κοζάνης
καί αλλοι.
Η ΜΑΝΝΑ
'Υπάρχει δμως δυστυχώς
κ" ή άλλη δψις τοΰ νομίσμα-
(τος
δταν τό παιδί αύτό βγή
μέ χαρακτήρα αδύνατον
Δέν άκούει τούς γονεΐς τού
κάνει κακές παρέες
κατσαμάκια άπ' τό σχολειό
εοουσαλήυ, παοεπιδημο-ντος) Ποο-
κοττίου, Νεκταρίου (ήγου,μέϊ ου τής
μονής Όοους Σινά έν Αθήναις),
των αίδεσιμωτάτων Ιεοέων κ.κ. Κων
σταντίνου (προιστααένου τού ναοΰ
Άγ'ιου Ελευθερίου Αχαονών) καί
Χρυσοο-τόμου, τώ; διακόνωιν κ.κ.
Πορφυρίου, Νεοφύτου καί τοΰ ττρω-
τοψάλτου κ. Θεοδώρου Χατζηθεαδώ-
ρου Μετά τα τροπάρια ωμίλησεν ό
Άρχιεπίσκοπος κ Χούσανθος διά
την συμδολήν τώ' Άγιοταφιτών
είς τούε έθνικοΰς αγώνας κα! δ'ά
τα τελούμενα τάς ήυέοας αύτάς έ-
όοτια εις τα έν Παλαιστίνη άγιο
προσκυνιίαατα. ΟΙ τυχεοοί μέ "α ,
χουσά νομίσματα ήσαι; ό Πανοσιολο νέες καί σκληρές Ιδέες.
γ ώτατος Ρώσος Άρχιμα.δίτπς κ Ντυνεται με
Αντώνιος κα! ό κ Γεώργιος Λυια- άφίν£ι φα6ορίτες
"Η 'Εξαοχία εΤχ,ε κατακλυσθή ά- δέν «Υ»"·5 τΟ σπίτι Τθθ
ττό εκλεκτόν κόσμον, δστιτ Εμεινε τ άρέσουν ΟΙ άλητες
κατΐνθουσιασμένος καί έχε ρο«ρότη- Πότε Κΐνηματόγραφθ
σε τα λεχθέντα διά τόν Μακαριώ- καί πότε στά μποξάκια
τατον Πατριάρχην κ. Βενέδικτον καί καί ξημερθδραδθάζεταΐ
την ΆγιοταΦΐκήν Άδελφότητα, κσ- γυρνώντας στά σοκάκια.
τα τα/ ώοαΤον λόγο- τοΰ Άρχιβπ,-
σκόπου κ. Χρυσάνθου "Εχει άγνοήσει συγγενεΐς
Είς την τελετήν παρέστησαν ό άδέλφια, άδελφάδες
ό δι κιαΰτός γυρνά ό δυστυχής
° γε- <"4', Λπττηνίϊη, η φίλθΐ τού πέρης· :ό εΐχα κρυφό. Συγχώρε νικός πρόξ.ενος τής Ελλάδος είς τα σέ με, άγαπημένε μου. Εί- Ίεοοσόλυμα καί επιαοοφωτικός συμ ναι τής Καίτης, τής δασανι- βουλος τής έλληνιΐκής πρεσβείας κ. σμένης μου άδερφούλας! Ό Γαβοιήλ Κ Μουστάκης, ό γενικάς άρραδωνιαστικός της την κα πράξεως τής Χ.λής έν Ελλάδι καί τάστρεψε κι' υστερα την έγ- έττίτ.μος -ρόίδ-ς τΠς_ Ε ωσεως ,Γ . „,- , ί. των Ελλή-ων Λογοτεχνον και τού κατέλειψε Εφυγε ξαφνικά ,,. ^η, „.->„, η- -_.—,:,,,,
,τ τ τ ^» τ συλλογου «ΟΙ ΦιΛοι τού ικχναγιου
κι έκείνη, άπ το μαράζι της Τάφουί,, ο πρώην -,τρόεδρος τού συλ
μόλις τό γέννησε, -,τέθανε... · λόγου Των «φίλον τοΰ Παναγίου Τα
Δέ θέλησε νά τό δώσουμε! ' " ■-- -*-- ~- 'ν-- '-
Μάς παρακάλεσε, τίς τελευ-
ταΐες της στιγμές — τή μαν-
νούλα μου καί μενά —να τα
μεγαλώσουμε δσο μποροΰμε
καλλίτερα... Πίστευε πώς, ΐ-
σως, κάποια μερά, ό πατέρας
τού θά τό ζητοΰσε... Κάνω οί
κονομίες, Περικλή μου, γι'
αύτό Τό παιδάκι... Σοΰ λέω
ψέμματα πώς ξοδεύω πιό ττολ
λά, γιά νά τα θρέψω...
Οί λυγμοί την έπνιξαν. Δέ
μποροϋσε πιά νά μιλήση.
Ό Περικλής, σά χαμένος,
κύτταξε μιά στιγμή τό μι-
κρό κι' υστερα τή γυναΐκα
τού. Μέ μιάς συνήρθε. Την
άρπαξε στήν άγκαλιά τού —
ϊδιος τρελλός — καί γιόμισε
τό ΰγρό άπ* τα δάκρυα πρό¬
σωπό της μέ φιλιά.
__ Γλυκειά μου Φωφώ, ά¬
γάπη μου, θησαυρέ μου...
Κόμπος ή συγκίνηση τού -
κλεινε τό λαιμό. "Ομως κα-
τάφερε νά της πή έκεΐνο, ττοϋ
σκέφτηκε.
— Φωφώ μου, εμείς δέν Μ.·
φού» κ Κονσταντΐνος Θέμελης, ό
διευθυ/τής τοΰ περιοδικοΰ «Γενική
'Εθνική "Επιθεώρησις» κ. Κλεόδου-
λος Στρατάττοολος. ό 6ιευ8ι.ιντής
τής εφημερίδος «Αίτωλική» κ. Άν
δοέας Παπανδρίου μβτά τοΰ υΐοΰ
τού ιαηχανολόγου κ Κωστάκη κα!
-ής θυγατρός τού Δάνας, ο
άρχιτέκτονες κ.κ. Άθοο άσιος Οίκο
νομόττουλος, Νικόλαος Νασόπσυλος
μετά των κυρίων των, οί κ κ. Σπύ¬
ρος Λυμπέρης, Μίμης Χοττζΐκος, Ί-
άσων Δήμος, Γεώργιος Σταφυλός,
Γεώργιος Βαρβαρέσος μετά των κυ
ρ·ών των, ά σντιπρόεδοος τής έν
χουμε άκόμα παιδία... θε -
λεις νά γίνη αύτά τό ττρώτο
μας... Τό μεγαλύτερό μας;...
Έκείνη ξέφυγε άπ' την αγ
καλιά τού, έπεσε στά γόνατα
καί τοΰ φίλησε τα χέρια. Κι'
δπως αύτάς την κύτταξε εΐ¬
δε ιχώς τό δώρο τού εΐχε ξα-
ναφέρει τή χαρά στ' δμορφο
τΐρόσωπό της Ι
— ΤΩ! Περικλή μου, άγα¬
πημένε μου, τί μεγάλη καρ-
διά Εχεις!...
(Συνεχίζεται)
τραβοΰν'
μά αύτάς έσυνήθισε πειά
στάν δρόμο αυτόν τόν στραδό
(τρελλό).
Ο ΑΠΟΪ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ
Εν τφ ττλαισίφ τού έλληνοχριστια· νικοΰ ττολιτισμοΰ
Γ' ζαντινοΰ ττολιτισμοΰ; καί επί
Μέ Ιδιάζουσαν χάριν περι ττλέον, μήπως δέν έμφανίζον
γράφει την μαγείαν τής φύ- ται, δυστυχώς, είς τοΰς συγ-
σεως τής έρημικής έκείνης χρόνους λογοτεχνικούς ή
τοποθεσίας το0 ρόντου, την πνευματικους κύκλους τής νέ
Φπο,ον εΐχε προκρίνει ώς πνευ οελληνικής κοινωνίας άνιστό-
ματικόν έργαστήριον ό "Αγι- ρητοι άνδρες, μακράν πάσης
ος Βασίλειος έν ονόματι τοΰ πνοής ή εμπνεύσεως άπό τό
όπο ί ου βραδύτερον άνήγει- πλήθος των περιπέτειαν τοΰ
ρον ναόν, τοΰ όποίου τα έρεί- ενδόξου δυζαντινοΰ πολιτι-
πια διεσώζοντο μέχρι των ή- σμοΰ, μέ την τάσιν νά έπι-
μερών ημών, κατά την μαρτυ
ρίαν τοΰ συμπολίτου ημών
Πολυκάριτου Ίασονίδου, ο ο¬
ποίος βεβαιοί ότι έκ της γε-
νετείρας τού, παραλίου κωμο
πόλεως Πουλεντζάκ, διεκρί-
νοντο μακράν είς τόν άρίζον
τα τα ύπέροχα τοπεΐα πέριξ
τής μαγευτικής έκείνης τοπο
θεσίας. Ή φήμη τού διέβη ή¬
δη τα στενά σύνορα της Και
σαρείας έκ τής άπηχήσεως
των διδασκαλιών τού, ό δέ
'Επίσκοπος Καισαρείας Εύσέ
διός εκάλεσεν αυτόν νά δε¬
χθή την Ίερωσύνην τού, καί
ώς πρεσβύτερος πλέον, ήτοι
ιερεύς, ό Βασίλειος κατέστη
ό αγαθάς καί πολύτιμος συμ
βουλος τοϋ ,Επισκόπου, παγ-
κοίνως έκτιμώμενος, ώστε με
τα τόν θάνατον τοΰ 'Εττισκό
που Εΰσεβίου κατά τό έτος
370 νά άναγορευθή, κοινή
6οή, 'Επίσκοπος Καισαρείας.
Άλλ' άς διακόψωμεν έπ' όλί
γον την περαιτέρω βιογραφί
αν τοΰ άνδρας, διότι διά νά
γίνη κατανοητή ή ττολυσύνθε
τος καί πολύτροπος ζωή καΐ
δράσις αύτοΰ, είναι άνάγκη
νά έρευνηθή έν συντομοτάτη
νοι νά περάσωμε άπό τό μα- ρήση οΰτε λεπτό, μάς εΐπε:
χαΐρι τοΰ Τούρκου. Πάμε καΐ μεΐς στή Χίο, άψη
Αλλη μιά περίπτωσι τής φώντας τόν κίνδυνο ποϋ δια-
τρέχαμε μέ τα σάπιο καΐκι
'Ελάτε στήν θέσιν των γονέ- Ι σκιαγραφία τα εθνικόν, ττνευ
ματικόν, θρησκευτικόν καί έν
γένει κοινωνικόν —εριβάλλον
τής έποχής τοΰ μεγίστου των
(ών τού
ποΰ δλο ττροσπαθοΰνε
στόν ί'σιο δρόμο νά τόν 6ά-
(λουνε
κι' δλο ταλαιπωροΰνται (άγ-
(κομαχοϋνε)
Καί τί ντροττή στήν κοινωνία
νά βλέπουν τό δλαστάρι
(τους
νά κυλιέται μέσ' στή λάσπη
άντί νάνε τό καμάρι τους.
Κι άν τύχη ν ά" ναι θηλυκό
καί πάρη τάν κακό δρόμο
τότε κλάψτην Χαράλαμπε
κουμπούρα ή καί φλόμο.
Γεώργ. Δαράκης
ΑΙ ΔΙΛΛΕΞΕΙΣ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ
ΝΙΚΛΙΛΣ
Παρά τής Ενώσεως Πό τϊων Νι-
καίας - Κοουδαλλοΰ, διοργανώθη δι
άλεξις είς την Ποντιακή. Στέγην,
ό5ός Καισαρείας κα! Κιλικίας
Νίκαια, την 5ην Ίανουαρίου, ήαί
ραν Κυριακήν καί ώσαν 6ην μ μ. μέ
όμιλήτριαν την συγγραφέα κ Τελε-
σίλαν Ίωαννίδου - Λαμττέλ, καΐ μέ
θέμα «Ή Ελλάς όμονοοϋσα έμεγα-
λούργησι,ν».
Παρεσιησαν είς αύτην πλεΊστοι
έκπρόσωποι όργανώσεον κα! πλήθος
κόσμου.
Ίεραρχών της 'Εκκλησίας.
Υπό την πίεσιν τής κλεψυ-
δρας θέλομεν θίξει απλώς ώ
ρισμένα σημεΐα τοΰ έν γένει
ττεριδάλλοντος τοΰ Άγίου Βα
σιλείου.
"Οσα θέλομεν άναπτύξει ό
σον άφορά τό εθνικόν περι-
βάλλον δέν ά—ιχοΰν εθνικόν
σωβινισμόν. "Εχουν ώς κίνη-
τρον την επιστημονικήν Ιστο
ροκήν αλήθειαν, όπως έχει
διαλευκανθή αυτή χάρις είς
τάς άντικειμενικάς ερεύνας
διαπρεττών έπιστημόνων, ήμε
τέρων καί άλλοδαπών, έν
σχέσει μέ τό παλαιότερα κα-
ταφρονημένον Βυζάντιον, την
δόξαν τοΰ έλλην ικοΰ βυζαν-
τινοϋ πολιτισμοΰ, ποϋ καί μέ
χρι σήμερον έξακολουθεΐ νά
δέχεται τα 6έλη άνιστορήτων
άλλοδαπών συκοφαντών. Άλ
λά μήπως καί έξ οΐκείων δέν
έχομεν τα 6έλη; μήπως δέν
έχει υίοθετήσει δυστυχώς, ά
νεώτερος έλληνισμός την λέ
ξιν, τόν όρον «βυζαντινισμός»
μέ έννοιαν μειωτικήν τοΰ 6υ-
κρατήση ά άδόκιμος, ό άνι-
στόρητος δρος «Χαμένες Πα-
τρίδες» έν σχέσει μέ τάς πε¬
ριπετείας τοΰ νεωτέρου έλλη
νισμοΰ;... άλλ" άς μή θίξωμεν
θε ματα άλλων όμιλιών δι*
άλλους άρμοδιοτέρους η¬
μών...
Είναι άνάγκη νά έπαναλά-
βω δτι δσα θέλω εκθέσει έν
σχέσει μέ τόν ελληνισμόν
τής Μικρασίας κατά την ε¬
ποχήν Βασιλείου τοΰ Μέγα-
λου δέν άπηχοΰν εθνικόν σω¬
βινισμόν, άλλ." έμπνέονται ά¬
πό τό άγχος τής έπιστημονι-
κής αληθείας...
"Ημέραν τινά, Κυριακήν,
πρό των βαλκανικών ιτολέ -
μων, έδώ καί σχεδάν 60 χρό
νια, ένας νεαρός φοιτητής έκ
κλησιάσθη είς ένα έλληνορ-
θόδοξον ναόν τής Κων)πόλε¬
ως. Μετά την ανάγνωσιν τοΰ
Εύαγγελίου, ό ρήτωρ τοΰ όίμ
βωνος, ό Ίεροκήρυξ, έπελή
φθη τής έρμηνείας τής ττερι-
κοπής τοΰ Εύαγγελίου καί,
κατά τάς θρησκευτικάς παρα
δόσεις, της σχετικής θρησκευ
τικής διδασκαλίας, ό ίεροκή
ρυξ, δαθειά "Ελλην ιιατριώ-
της, άττό έδώ τό έφερε, άπό
έκεΐ τώφερε, κατέληξε νά
δώση εθνικόν περιεχόμενον
είς την περικοπήν τοΰ Εύαγ
γελίου τής ημέρας, καί νά
κηρύξη εθνικόν φρονηματι-
σμόν. Ό φοιτητής δμως διε-
φώνει, καί έγραψε τάς έντυ
πώσεις τού καί διετύπωσε τάς
σκέψεις τού είς επιστολήν,
την οποίαν απέστειλεν είς
την ελληνικήν εφημερίδα τής
γενετείρας τού, μιάς άρχαιο-
τάτης έλληνικής πόλεως τοθ
Εύξείνου Πόντου. Ή εφημε¬
ρίς έδημοσίευσε την επιστο¬
λήν τοΰ φοιτητοΰ, είς κύριον
άρθρον, μέ τόν τίτλον «έθνι-
κή ή ήθική άγωγή; προηγεΐ-
ται ή δευτέρα», την τελευταί
αν φράσιν τής έπιστολής τοΰ
φοιτητοΰ.
Τό σεβαστόν μοί καΐ εύγε-
νές ακροατήριον θά πεισθή,
δεδομένου δτι ό φοιτητής δι
ατηρεΐ άμεταβλήτους τάς
σκέψεις κ αί ττεποιθήσεις τού,
δτι δέν έμπνέεται ά ομιλή -
τής άπό εθνικόν σωβινισμόν
... Δέν άρκεΐ ή έθνική συνεί
δησις διά την ΰγιά καί μέγα
λουργάν σταδιοδρομίαν καί έ
πιβίωσιν των εθνών, ή συμμε
ι περίπτωσι τής
θείας προνοίας: Ό Γιάγκος
τοΰ Σωτηράκη μιά μερά πρίν
έλθουν οί Τοΰρκοι, έφυγε κρυ
φά άπό τό χωρία γιά νά πάη
στή Χίο, άλλά τιώς;
Πηγε στό Λυθρί καί άπό
κεΐ προσπάθησε νά περάση
στό Γαϊδουρονήσι μέ κολύ-
μπι άλλά δέν μττόρεσε γιατί
εΐχε φορτοΰνα. Τότε σκέφθη-
κε νά βρή άλλο τρόπο καί
τάν βρήκε. "Έβγαλε τό ένα
φύλλο τής πόρτας τής "Εκκλη
οίας τοΰ Λυθριοΰ, τό κουβά-
λησε στόν ώμο τού μέχρις
έκεΐ ποϋ εΐχε ρέμα ή θάλασ-
σα πρός τό νησί, άρκετά μα-
κρυά, καί έπειτα ξαπλώθηκε
πάνω της καί τό ρέμα τόν έ¬
φερε στό Γαϊδουρονήσι.
Αύτό τό φύλλο τής πόρτας
τής 'Εκκλησίας ό καπετάνιος
μέ τα πρόχειρα έργαλεΐα τού
τό μετέτρεψε σέ τιμόνι. Καί
πάλιν δμως δέν άποφάσιζε δι
ότι δέν εΐχε έμπιστοσύνη στό
καΐκι τού, πού εΐχε ιτάθει ά-
τού.
Εμείς όπως εϊμασταν, ήθι-
κά καί σωματικά έρείπια, δέν
φέραμε καμμιά άντίρρησι,
γιατί καί τό Γούνι δέν ήτανε
μακρυά άπό τα τούρκικα πα-
ράλια καί γι' αύτό πάντα ΰ-
ττήρχε ό κίνδυνος νά πέσουμε
στά χέρια των Τούρκων.
Πράγματ,ι, ξεκινησε γιά τή
Χίο άλλά όταν άνοίχθηκε στό
πέλαγος τό καίκι έβαζε ττολ-
λά νερά τα όποΐα βγάζαμε
μέ τενεκέδες καί τα ρίχνα-
με στή θάλασσα. 'Εγώ άπέ-
καμα καί δέν μποροΰσα άλ¬
λο, τό ϊδιο καΐ οί άλλοι λιγο
στοί άνδρες γι' αύτό βοήθη-
σαν καί οί γυναΐκες.
Τα χαράματα τής 7ης Σ)
βρίου ημέραν Τετάρτην, πρίν
βγή ό ήλιος φθάσαμε στή
Χίο καί τό καίκι μπηκε στό
λιμάνι. "Ολοι εϊμασταν ζων-
τανα πτωματα.
(Συνεχίζεται)
ΣΤΑ ΙΑΡΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ
ΤΗΣ κ. ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΖΗΤΣΕΑΣ
Μητέρα τής ποίησης δλης τής Μα
κιεδονίας, πού ή πνευμοττική σου φεγ
γοδολή σκεττάζει 40 χρόνια όλόκλη
ρο τό 6ά:>ειο χώρο τής 'Ελλάί5ας
μας.
Μριάζεις ,μέ δρΰ μεγάλη, δυνατή,
καί σκιάζεις μέ τα κλωνάρια σου,
μέ άτέλειωτη άγόπη, όλες ,μας.
Στά έογαστήρι τής έι<λεκτής πλοκής τοΰ στΐχου σου, βγαλμέ.ο πάντα άπό την μυρωμένη σου ψυχή, φύτρωσες έναν ώραΐο κόσμο γύρω μας. Τό φωτεί νό σάλπισμα, γεμάτο ό- ράματα, θρέφεις καί μεγαολώνεις καινούργια άστέρια γύρω σου. Πολύ νέα, τό 1929, μέ σταθερή πίστη, έκδίιδεις τό πρώτο σου 6ι- 6λίο «Μενεξεδένια δειλινά», άλλά τα μενεξεδένια δειλινά γίνηκαν «Ά νοιξιάτικ,οι γαλάζιοι οΰρανο!», πςύ μάς φανέρωσες στό ττρώτο αΰτό 6ι δλίο σου τό ττηγαΐο καί δυνατό σου ταλέντο, μέ καθαρή έμπνευση, πού κα σήμερα άκόμη συγκινεΐ τίς καρ- διές μας Άττό την άρχή, ή πθίησή σου φα- νερώθηκε σά. ε"να τραγούδι, καμω- μένο άπό τ' άλαφρά κύματα τθΰ Αί γαίου μας, σάν μιά δμοοφη κυποιώ τικη δαντέλλα, σάν γιαννιώτικο κό σμΓνμα. Σέ ολο τ ό εργο των 40 έτών, μέ ΰα.ους άφθαρτους, μιλίΤς γιά την γαλάζια μας πατρίδα, γιά την Κύ προ μας, μά καί μέ ζωντανή νοσταλ γία γιά την δοξοοσμένη σου ττατοι- δα "Ηττειρο, γιά τόν Καλαμσ, το άσηιμ! ποτάμι, πού δροσίζει την πά τρίιδα τού ενδόξου Πύρρου "Ομοοφο ώδικό πουιλί, πέτταιξες μακρυά άπό τή Ζίτσα πού γεννήθη, κες, μά πού ποτέ δέν ξέχασες, μά πάντα μάς μεθάς, δχι μέ τ ό ξακου στό κραοσΐ μας, μά μέ τόν άπέραντο λυρισμό σου. Άγαπη,μέινη μας κ. Ζιτσέα, ή χρυ σή σου λϋρα ποτέ δέν έπαυσε νά δονή τίς χορδές σου καί νά μάς δί νη τίς πιό λεπτές λάμψεις. Ή ποιητική σου αποστόλη δέν σταματά σέ κανένα τόπο, τρέχει παντοΰ γιά νά ΰμνήση ήρωες, άγω- νιστές, λογοτέχνκς, κάθε άμοιρφι£*1 τρία έθνικής συνειδήσεως με τα τής ήθικής συνειδήσεως είναι τό άσφαλές βάθρον έ- —Ι τοΰ όποίου έστηρίχθησαν τα έθνη. (Συνεχίζεται) τής φύσης, ώδές άποΐράμιλλες, 8- πως «Στήν Όλυμπιάδα» τή·ν μάννα τού Μέγα Αλεξάνδρου, στόιν Μαβί- λη, στάν Ξενόττουλο, στήν Άθηνό: Ταρσούλη στήν Μυρτιώτισσα, ϋμνο στήν 'Ελληνίδα στή μάννα στό παι δι, τα ττιό τρυφερό δλαστάρι, ιτού πάντα σκορττά εύκβιά. Άγο—ηιμένη μας κ. Ζητσέα, δαιδί ζεις στά χνάρια των Μουσών, γι' αύτό σέ συνατοΰμε δΐπλα στήν Καλ λιόπη, πού μσς μαγεύεις μέ την ε¬ πι κή σου ποίΐ)ση, μά άλιλοτε σάν σύγχρονη Πολύιμ'νια γραφείς ϋμνους κα! άσματα θεών κα! ήοώων, χωρίς ποτέ νά ξεχνάς καί την Τερψιχόρη μέ τα. λυρισυό σου. Ή Θάλειά σου έμπνέει τα δουκολικά σου. Στήν ζωντανή σου έρωτική ποίτση, 4»έ ά- γάΐτΓ| περίσσια σέ καθοδηγεΤ ή 'Ε- ρατώ. Τό γλυκό μθυρμούρισμα πού 6γα! νει άπό τα άθάνατα ποιήματα πού εγραψες μεγάλη μας ποιήτρια, γιά τή Μάνι.α Γή, τή θεά Ρέα μάς μετιΐ δίδει ς έ<α τρυφερό αϊσθημα πού μάς ύποοάλλεις τόσα ττσλλά καί /ε- μϊζεις την καρδιά μας άπό ένθου- σιασμό άγάπης. Μέ δττοιο θέιμα καί αν κατοατιά- νεσαι τα στοιχεΤα πού τταίρνεις τα καθιστάς άθάιατσ, άνεττανάληΓτττα. Στά περισσότερα υπάρχει ϊνας ρ·ο9μός γοργός, χωρίς περιττές έ- ξάοσεις, κρυφομιλοΰν στήν καρδιά μας, αλλα είναι γβμ&τα τρυφερότη- τα καί αλλα μελαγχολικά, μά δλα σπάνια άραβουργήματα, δουλεμένα μέ λεπτή σμίλη τής ποίησης Σέ δλο, τό τόσο μεγάλο ττοιητι- κό σου εργ°/ σφραγίζεις την προ- σωπικότητά σου άπλά, νοη.τά, σέ δ λους τούς άνθρώπους, χωρίς άρτη- ριοσκλΐ>ρωτικές λέξεις.
Άλύγιστη προχωρεΐς στό ιμεγά-
λο σου εργο.
Σήμερα χαιρόμαστε μέ τόν έορ-
τασμό σαράντα ολόκληρον χρόνον,
αύτό τό καταττληκτ ικό θαΰμα τοΰ 6ρ
γου σου, μέ μιά ώραία εκδηλώση
σάν φόρο τιμής, σέ σένα, άγα—ηιμέ
νη μας Χρυσάνθη.
"Ας χαιρετίσονμε δλες μας την
μεγάλη μας όδηκήτρια, δπως αυτή
μάς χαιρετά μέ τα ύττέροχα ττοιήιμα
τα της, εύχόμενες νά μ&ς ζήση πολ
λά - πολλά χρόνια καί ττάντα νά δο
νηται καιτάβαβα τής ψ»Ο(ηζ μσς, μέ
τό Ποολαιμικό, άπτύθΐμενο 6άβος τού
έκλεκτοΟ της €ργου.
Ε ΡΑΤΩ ΑΙΚΑΤ. Γ. ΜΕΛΛΟΥ
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ
(Συνέχεια έ< τής 1ης ο— ) 'Εθνάρχη νά έκφράζεται μέ έμπάθεια καΙ κακΐα, ή νά εκ¬ δηλώνη μέ βίαιο τρόπο την ά- γανάχτηση τού. Ύψωνε μόνο τό χέρι καΐ τη φωνή τού, γΐά νά Οπογραμμίση έντονώτερα την πίοτη τού κ!αΙ την έμμονή τού στόν άγώνα. ΚαΙ είναι πολύ χαρακτηρι οτικη της πλατιάς αυτής αντι¬ λήψεως καί τής άνώτερης ψυ- χικότητος τοϋ Μακαρίου ή γεν ναΐα κ?αί αποφασιστικήν ϊοως καΐ παράτολμη, άπόπειρά τού ν' αντιμετωπίση την Οποβολι- μαία καί παράλογη Τουρκική άδιαλλαζία ηηγαίνοντ'ας ό ϊδι- ος οτήν Τουρκ α καΐ προβάλ- λοντας την πειθώ άπέναντι οτό πάθος καΐ τή φιλία άπέ- ναντι στό μίοος. Άλλά καΐ μιά άλλη χ'αρα- κτηριστικη εκδηλώση τού: "Ο ταν τόν ρώτησα ποία ήταν. ή δυσκολώτερη στιγμή τής. έθνι- κής τού πορεΐας, άκουσα μέ έκπληζη, άλλά καΐ μέ θαυμα- σμό, 6τι ή στιγμή αύτη δέν ήταν ή γ<αγκστερική άΓίαγωγή τού άπό τοϋς ' Αγγλους καΐ ή δραματική έζορία τού ατ'ις Σεθχέλλες, άλλά οί άγωνιώ- δεις διαπραγματεΰσεις τού μέ τόν Στρατάρχη Χάρντιγκ. Ή άλλεπαλληλη έναλλαγή των αί- σθημάτων αΐσιοδοζίας καΐ άπαι σιοδοζΐας, πού έπροκαλοΰσε μέσα τού ή άλλοπρόσαλλη φαι νομενικά άλλά Οπουλη καΐ κα κόπιστη στό βάθος στάση τού Στρατάρχη κατά τίς διαπραγ¬ ματεΰσεις αύτές γέμιζε τη ψυ χή τού άπό άγων.α καί θλίψη. ΕΤχε την έλπίδα πώς |Λ έπιθο λή τού δικαίου θά ύπερνικου- οε τό στεγνό καΐ στενό άποι- κιακό πνεϋμα καί ή ψύχραιμη λογική τα τυφλό πείσμα. Ή άπογοήτευση τού 'Εθνάρχη ά πό την οίκτρή διαψεύση ήταν έζαιρετικά άλγεινή. Άλλά ό¬ πως τότε, έτσι καί τώρα, όταν άνατρέχη στίς τραγικές έκεί- νες στιγμές, δέν έμπνέεται ά πό μΐσος καΐ δέν μιλά μέ πά- θος, άλλά μέ ήρεμη έγκαρτέ- ρηση, μέ βαθιά συν'αίσθηση τοϋ δικαίου, μέ άκλόνητη πί¬ οτη στή βοηθεία τοϋ Θεοΰ κια Ι στή δικαιοσύνη τοϋ Ιεροϋ ά¬ γώνα. "Ετσι νικησε ό Γκάντι. "Ε τσι θά νικήση καΐ ό Μακάριος. ΣΤ' ΨΥΧΙΚΗ ΣΥΝΤΑΥΤΙΣΗ ΗΓΕΤΗ ΚΑΙ ΛΑΟΥ Εναι γενική καΐ άναμφισβή- τητη ή διαπίστωση ότι ή ψυχι- κή έπικοινωνία τού 'Εθνάρχη μέ τόν Έλληνικό Κυπριακό λαό είναι γενική καί πλήρης Όλόκληρος ό λαός ά^ολουθεϊ τόν Μακάριο μέ άπαρασάλευ- τή πίστη καΐ μέ θαθιάν άφοσΙ- ωση. ΗΗΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ ΛΟΥΤΕΤΊΑ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) γυροφέρνει τόν τοίχο γ·ά νά μή γλυστρήσεις τα πέτρινα σκαλοπάτια είναι χιλιοψαγωμέ να άπό την τριβή. Μέσα στόν άσφυχτικά στενό χώρο, δπου άλλοτε θά άχνιζε τόν χειμώ- να ή βιαστική άναπνοή τοϋ κωδωνοκρούστη καΐ θά έμα- ζεύονταν σέ σύναζη τα φαν- τάσματα, τα χαρωπά επ ι φωνή ματα των νέων περιηγητών φτεροκοπουν σάν χελιδόνια αΐοιθδοζίας. Άπό ένστιχτο <ρι λαλληλίας άδράχνω τα κορί- τοια παραμάσχαλα, άκόμα καί αντρες, γιά νά τοϋς βοηθήσω νά διαβοϋν τα στριφογυρίσμα τα τής κλίμακας, όπου στενεύ ουν τα σκαλοπάτια καΐ είναι άδύνατο των άδυνάτων νά δι- αβοθν σΰγχρονα δυό άτομα τό ενα δΐπλα στ' άλλο. Στενάς διάδρομος ζώνει τό πύργο, όπου κρέμονται, άθέ- ατες οπίσω άπό ζύλινες σκα- λωσιές, οί βαρειές καμπάνες. Άπ' έκεί κάνομε γνωριμία, πρώτη τρορά άπό κοντά - κον τα, μέ τίς υδρορόες, μέ τα πέ τρινα, άπίθανα δντα ποϋ τίς συμπληρώνουν, μυθικά πλά- οματα τής φαντασίας τού με σαιωνικοΰ γλϋπτη. Ό οΐκοδό- μος θά έπιζήτησε έτσι, πλάγι στά άρμονικά άρχιτεκτονικά σχήματα πού έψυχωναν τη θε ότητα, νά ύποδηλώσει, νά θυ μίσει καΐ τή ζοφερη δψη τού κόσμου, την τερατόμορφη, ά- νεζιχνίαστη πλευρά τού — ή νά δώσει μορφή στήν άμαρ- τία. Νά εϊταν τουτο ή ένστι- γματική αντιδράση τής μεσαι ωνικής ψυχής, τής ζυμωμένης μέ τίς παραστάσεις τής Κόλα σης, μέ τόν άποκαλυπτικό κό- σμο τού μυστηρίου; Φαντάζο μαι τόν καλλιτέχνη νά άντι- κρίζει, σμιλεύοντας τα πλά σματά τού, μέ κακή εύχαρί- οτηση πού. έμπρός στό άπο- τελειωμένο τέρας, θά γινό- ταν ίαχή άναγάλλιας καί θά ζεσποϋσε οέ βραχνό χάχανο. Νά την, στέκεται έκεϊ, έζορ κισμένη πιά, ή άμαρτία ό ού ρανός θά την ζεπλένει όλοέ- να μέ τό θρόχινο νερό τού καΐ οί θνητοί έκεί κάτω στά ριζά τοϋ ναοϋ τοϋ Κυρίου θά άν'αβλέπουν μέ δέος πρός τόν μόνιμο κίνδυνο πού άπειλεί τή σωτηρΐία τής ψυχής τους'. (Συνεχίζεται) (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) σέως έχθροϋ, όστις "τόσον ά- τίμως καί ανάνδρως θέλει νά προσβάλη ημάς. «Δείξατε είς αυτόν ότι εί¬ μεθα είς θέσιν νά δώσωμεν ι την δέουσαν απάντησιν, δ- . πως έδωκαν καί οί ττρόγονοί μας είς τοϋς έπιδρομεΐς Πέρ- σας. »Ό θεός άς βοηθήση τόν τίμιον ϋτιέρ Πατρίδος άγώ¬ να μας καί άς εύλ.ογήση τα όπλα μας, διότι θά άγωνισθώ μέν υπέρ βωμών καί έστιών καί υπέρ τής ελευθερίας μας. »Μέ την πεποίθησιν ακρά¬ δαντον υπέρ τής νίκης, άνα- φωνώ μεθ' υμών: Ζήτω τό Έθνος! Ζήτω ή Πατρίς! Ζήτω ό Στρατός! Ίωάννινα τή 28)10)1940 ώ- ρα 5η. Ό Δ) τής τής Μεραρχίας Χαραλ. Κατσιμήτρος Ύποστράτηγος» Οί Άξιωματικοί καί Όπλϊ- ται τής VI 11 Μεραρχίας ή; κουσαν μετ" έξάλλου ένθουσι ασμοΰ την ανωτέρω Ημερη¬ σίαν Διαταγήν. Πάντες έδέ- χθησαν μετά χαράς καί βα- θυτάτης έθνικής συγκινήσε- ως την απόφασιν περί άντι- στάσεως κατά τού έχθροθ, καί ήσαν έτοιμοι καί άποφα- σισμένοι ν' άγωνισθοήν μέ¬ χρις εσχάτων υπέρ τής έλευ θερίας τής Πατρίδος, μέ άιτό λυτον πεποίθησιν περί τής νί¬ κης. Την 6ην ώραν τό Γενικόν Επιτελείον Στρατοϋ είδοποί- ησε τηλεφωνικώς την Μεραρ χίαν, ότι ή "Ελλάς δέν θά ή¬ το μόνη είς τόν πόλεμον κα¬ τά τής Ιταλίας, άλλ' άπό τής ώρας έκείνης θά £χη συμ μαχον αυτής την Μεγάλην Βρεταννίαν. Διά την VIII Μεραρχίαν, ■την οποίαν μεγάλως άτΐησχό λει τό κατά μήκος των ά - κτών τού Ίονίου Πελάγους θαλάσσιον μέτωπον της άπό τής Σαγιάδας μέχρι Πρεβέ- ζης, λόγω τοΰ ένδεχομένου έχθρικής αποφάσεως, ή εΐδο ποίησις αυτή ήτο σημαντικω- τάτη καί άνεκοΰψισε τόν Μέ- ραρχον καί τό επιτελείον τού έκ τού βάρους πιεστικοϋ δν- τως έφιάλτου. Διότι, τώρα, ό Ιταλικάς στόλος θά ήτο δύσκολον ν' ά ποτολμήση τοιαύτην κινδυνω δή περιπέτειαν, καθ" ήν ένδε- χομένως θά ήρχετο είς σύγ¬ κρουσιν πρός τόν αγγλικόν στόλον... Άσχετον είναι, άν οί "Αγ γλοι θά ήσαν διατεθειμένοι, δι' οΰς λόγους έν τή είσαγω γή τοΰ ιταρόντος βιβλίου &· ναγράφομεν, ν' άποδυθοΰν τό τε είς θαλασσίας έπιχειρή - σεις έν τώ Ίονίω Πελάγει. Πάντως ή αγγλικη συμμαχία μετά τής "Ελλάδος άπετέλει διά μέν τοΰς Ίταλοΰς απει¬ λήν δχι εύκαταφρόνητον, διά δέ τούς "Ελληνας ηθικόν ε- ρεισμα σημαντικόν. (Συνεχίζεταιή Η ΘΕΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΝΝΟΚΕΝΤΙΟΥ Την Κυριακήν 21» Ίπνουαρίοιι 1'·6· χιι! Λο,ιν 10..{Ο π.ιι. είς την αίθουσαν τοΓ' ΞρνοΛ·>/είοΐ' ΆκηοτιΊλ — ΙΙ'ΐλιΊς, ΙΙπΐΐ)
οίον όϊ. ίΐά ν.οηί) ή πηιιιτο/ο«ινιάπνη πήττα τοΓ' σιιλλ'Ίγηι- Π'··
ρπμ·'ο>ν Κΐ'ίιχηνΛν κ.αί ΜιΊ ίπΐίχηνΊ'Μι'ι τη χοι ή δκινομή τ«> Γ>
βιβλίοι. «Η ΠΚΙ'Λ.ΜΟΐ; ΤΙΙΪ ΚΥΖΙΚΟΥ..
Κατά την εορτήν ό Λια/ε·<οιιιρνοί Σιπιηνιιϊος ίσΓθοικός οιιγγοαφεύς κ«ί λογπΓρχνης, .τικόην 'Υποΐ'ογιΊ; Χ Χρηπτ>; — ο-
λπμιι'.νίδιις, π'ιγι·νιΓις προσε·φΡρι'Ί| νι'ι ή|πλήσΐ] |ΐέ ρ.τίχαιο'ΐν ί)ε'·μα.
Τό Α Σΐ'μβοΐ'λιον τη·*ι Σκλλ'ΐγοΐ', έν τΓ| κπιθυμίίί τηΐ' νά
προσδώση πανηγυρικήν όψιν ρ|^ τίιν αιιγ<ίΡνΓη('ΐσιν ί(ϋτήν χαπι την άτοίαν ΐΐά Υ'ν{| κοϊ ή ;του'>Γ»ι 'ρμφ,ΐνισις' τηπ ιινημριηΊ'Ιο; ΛΐιΊ
την Ι Ιέςχΐμον βιβλιι>ι> ρκ·*)οίΙρνι:ο; ίΐι/.ΤΓίνι»ις τ«ιΓ< Σιιλλόγοιι όϊ ο γάνιοσ» πρός ■/όοιν τηιν ποοσκκ 'ληιιένιιιν π'ΐήγοαιιιια ΐ|Ί'χ"ΥΊΐ7"'ς τό οποίον άνέ^χβε· πρηι'Ιι''|ΐμις νά π«ρουπιάσΐ| ό γν(,)0ΐιις κ,ιί Λ>|·
μοιριλής κ. 'Ό..ιΐ|ηο: Άίί>|νιιϊι«ς μέ· τό εκλεκτόν μοιιπιχόν οι«γ
κρότημά τού κι/ι τό μπαλλέτο Ιλλΐ)νιχ<*ιν χοοιΓιν ι".τΓι "ΛνΓπινίιικ ΜανοιΊση Πώλ ο ϋ ντ α ι τέσσαρα συνεχόμενπ £► <λε*τά οίκόττεδ'Ί > [<ζ τόν συν Όϊ -ισμόν Νίου Βτο τζα. Τηλέφ. 616.977 τιρωϊνοί ώραι γ,ν'ΐ- φείου. • ΛΑΜΑΑ ΑΛΒΛ Σέ κάδε έλληνικό νοικοκυριό άνταποδίδοντας την άγάπη τού, εύχόμαοτε δλα τα καλά τού κόσμου, Ύγεία, Ευτυχία καί Πολλή Χαρά, γιά τόν καινούργιο Χρόνο. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΥΜΑΡΙΚΛΝ "ΜΙΣΚΟ, ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΑΝΟΤΕΡΑΧ πΟΙΟΤΗΤΟΣ ΣΕ ΝΕΕΣ ΑΕΡΟΣΤΕΓΕΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ < "- ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΟ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ,. #, * ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΤΤΗΣ β VII 147 [ Παρακαλοϋνται οί συνδρομηταί μας νά προτιμοϋν τα προϊόντα ΜΙΣΚΟ, λόγω τής προσφυγικης ιδιότητος των Διευθυνόντων την Επιχείρησιν. (Συνέχεια έκ τής 1ης οελ.) δέχεται την ττερί δύο ξιφών άντευαγγελικώς έρμηνευτι- κήν θεωρίαν τοϋ Πάπα Βονι¬ φατίου τοϋ Η' (κανονίζουσαν τήν σχέσιν των δύο έξουσιών) καί έξαρτά τήν σωτηρίαν του μόνον άπό τήν διδασκαλίαν τής Άγίας Γραφής, αύτός δέν σώζεται. Εντεύθεν έξηγεΐται ή έν Ρωμη εξέγερσις κατά τής αύτοβούλου καί άπολυ- ταρχικής ενεργείας τοΰ Πάπα Βονιφατίου τού Η', ήτις πα¬ ρέσχεν δπλα ττνευματικά καί άκαταμάχητα είς τόν βασι- λέα τής Γαλλίας Κάρολον νά επανέλθη είς τόν άγώνα κατά τοϋ Πάπα βιαιότερος καί ά- νένδοτος μέχρις εξοντώσεως του. Άλλά πρίν ή προβφ είς τήν έκθεσιν τής έν Ρωμη εξεγέρ¬ σεως καί Έκκλησιαστικής ά- ναταραχής, τήν οποίαν έτΐρο- κάλεσεν ή άναλυθεΐσα δευτέ¬ ρα Παπική βούλλα Βονιφα¬ τίου τοϋ Η' κατά τό αύτό έ- τος 1302, θεωρώ επίκαιρον άλλά καί άναγκαιότατον νά ϋποβάλω είς τοΰς μέλλοντας Όρθοδόθους Συνέδρους έν τή αιθούση τοϋ θεολογ ικοϋ Διαλόγου επί ϊσοις δροις τήν ακόλουθον υπόμνησιν. Δι- καιοϋνται καί όφείλουν νά ζητήσουν κανονικώς διασάφι- σιν τής καινοφανοΰς διδασκα- λίας περί τής σωτηρίας τοϋ άνθρώττου, διότι τοιαύτη δι- δασκαλία δέν αποτελεί άτιλήν καινοτομίαν άλλά άχρήστευ- σιν ή άκριβέστερον ειπείν αν¬ τικατάστασιν τής Γραφικής ; διδασκαλίας περί τής σωτη¬ ρίας τοϋ άνθρώπου καί τοϋ ι "Αποστόλου Παύλου είδικώ- I τερον. Καί όφείλουν νά άνα σκευάσουν θεολογικώς τήν ι δογματικήν αυτήν καινοφανή θεωρίαν, διότι ή Α' έν Βατι- κανφ Σΰνοδος τοΰ 1870 διά στόματος τοΰ τότε Προέδρου της, τοΰ Πάπα Πίου τοΰ Ε' έπεξέτεινε τό Παπικόν άλά- θητον άναδρομικώς έφ' δλων των προκατόχων του Πατΐών καί κατά λογικήν ακολουθίαν καί επί τοϋ Πάπα Βονιφατίου τοϋ Η', έκδώσαντος πρό 568 έτών τήν δευτέραν βούλλαν «Ουναμ Σάνκταμ» τοϋ 1302, ήτις επροκάλεσε κατάπληξιν έν 1'ώμη καί Εκκλησιαστικήν ! άναταραχήν εθλογον. Ι 'Εξέχοντες κληρικοί έν Ρω¬ μη, διετέθησαν δυσμενώς κα- ' τα τής Παπικής αύτοβούλου καί άπολυταρχικής ενεργείας καί πλεΐσα μέλη τοϋ πανισχύ- ρου άριστοκρατικοϋ Οϊκου Κολοννά έξανέστησαν διά τήν άσύνετον ενέργειαν Βονιφα¬ τίου τοΰ Η'. Καί οί Έκκλη- σιαστικοί καί Πολιτικοί αύτοι παράγοντες τής Ρώμης άπό κοινοΰ συνεργασθέντες συνέ- λεξαν βάσιμα καί ένοχοποιη- τικά διά τόν Πάπαν Βονιφά¬ τιον στοιχεΐα καΐ κατήρτισαν τής Γερμανίας Άλβρέχτον σύμμαχον τής Γαλλίας, διε- ξαγούσης τότε νικηφόρον πό¬ λεμον κατά τής Αγγλίας. Προέτρεπε τόν Γερμανόν αύ¬ τοκράτορα Άλβρέχτον ό Βι- κάριους Κρίστι νά διαρρήξη τήν μετά τής Γαλλίας συμ¬ μαχίαν τού καί νά συνταχθή μέ τήν άσθενεστέραν Αγ¬ γλίαν διά νά ήττηθη κατά κράτος ό βασιλεύς τής Γαλ¬ λίας Φίλιππος ό Δ'. ""Ήτο δέ τόσον βέβαιος ττερί τής ήττης τοϋ βασιλέως Φιλίππου τοϋ Δ', ώστε καθώριζεν είς τόν Γερμανόν αύτοκράτορα Άλ- βέχτον καί τόν χρόνον (8 Σεπτεμβρίου) καί τόν τόπον (Άνάνι) ένθα θά έξεσφενδό- νιζε τόν Παπικόν άφορισμόν κατά τοϋ βασιλέως Φιλίππου τοϋ Δ' καί τήν λύσιν τοϋ πρός αυτόν δρκου των ύττηκόων τού καΐ τήν άπαγόρευσιν πάσης Ίεροτελεστίας διά νά τταρα- λύση όλόκληρος ή Γαλλία ηο- λιτικώς καί Έκκλησιαστικώς, ώστε νά τήν κατακτήση ευκό¬ λως τό Γερμανικόν ξίφος, :ό οποίον έθραυσαν άλλοτε αί Γαλλικαί λόγχαι είς τό Βε- νεβέντον καί τήν νότιον Ιτα¬ λίαν (1266 καί 1268). Άλλ' ή ττολιτική μυωπία καΐ ή μέχρι μωρίας άμετροέ- πεια Βονιφατίου τοϋ Η' προ- ειδοποίησαν εγκαίρως τόν βασιλέα Φίλιππον περί των μυστικών σχεδίων τοϋ Πάπα Βονιφατίου τοϋ Η' τα όποϊα ό Φίλιππος έσπευσε νά μα¬ ταιώση οριστικώς. Τήν πά- {ΠΡΙΝ ΑΠ· ΤΟ 1922) Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ουνεργόττο ο μ<- Δρυς ν. Δ. Α ^Χ Ι ΓΕΝΗ ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ —•187— ττειδής είτανε σά κοινωνία, δέν ή. " "*, ούτες κοι ήμερα. Τα Πΐ ήτανε κλει- , νά ρ ό νυρίζανε στό σττίτι μέ τό κ, ά-αμμένο καΐ πού ή φλόγα τοι, εΤχ' άκούσει τή λειτουργιά τω φωτώνε. Κ αί σάν ήψτάνανε στ ο οττίτι, τοτες ό κάθε νοικοκύρης ή- τταρ^ε τ' άναμμένο <κερί καΐ τό 'σήκων' άψηλά γιά ν' άκου'μπήση την άγιασμένη φλόγα στσή όξω- ττορτας τό άιτάνω ττρεβάζι καί μ αυτή νά τό σταυρώση- Καί, κα- θώς ή φλόγα ήγλυφε τό πρεβάζι, ραμονήν τής εορτής των γε- ι ήκάττνζε καί μέ την καττνηλα η· ..-αν ι— _^_ /-»___^___ /- τν_ | γ(κ:ΐφούντανε ενας μαθρος σταυ- «Πρώτος άγιασμος». Κΐ' 6ττέ ττ:ά, οϋλ' ή φαμεγιά νά κάτση τρογύοω στό τροτ-έζι κ · ό νοκ-οκύρης τού στπτιού νά κό !•» "«-τ^λ ι- ,ΐιη τή Λωτόττιττα/ ττον ή νοικοκε- :Μεγάλος άγιασμος,. *<£"?£ *£ ^χε κΛ«, μ** σέ στρο ατττη λε,τουργ,α το ριξιμο Ρ^χ,Γ μΤίχκ,ρένο νταοαδάκ, τσ', τταραμονές τ' "Αη Βασιλιοΰ, μα- τζί μέ την άηβασιγιόττιττα καί ι¬ δία σάν κι' αύτη. Ή Φωτόττιττα άκου'μΐτισμένη στή μέση τού τροτπεζιοθ κι' ό νοι κοκύρης δρθιος ήκ,ροτΓθΟσε μαχαι ρ, γιά ν' τηνέ κόψη καΐ τηνέ μοι- ράση. Ποώτα τηνέ 'σταύρωνε μέ τ όμαχαίρι τρείς ψορές κ' ήλεε: «Είς τ' δνομα τού Πατρός καί τού Υιού καί τού Άγίου Πνεΰμα- τος· άμή-». Κ' ϋστερις τηνέ νοβτ σέ χωρστά κομμάτ.α κ' ήλεε: στά Πρωΐ-ττρωϊ ήχτυττουσανε γλυ κά οί κα'μττάνες των έκικιλησιωνε τσή Σμύρι/ης κ' ήκσλούσανε τον κόσιιο, γ αττΐ θά ν'ήγενού,ντανε ---■ Κ' ΰστε, ρίξιμο τού Σταυροΰ. Ή κάθε φαμεγιά, γονιοι με τα ιταλία καλο'ντυμένο , ήθελ' να ττάνε την έκκλησιά. Νηστικοΐ ο- μοος, χωρϊς νά 6άλο>--νε οΰτες και
νερό στό στόμα, γιατΐ ήθελε να
πιθΰνε άπτό σημεονό άγασ,μό τση
έκκλησιάς, ττοϋ ήθεωρού'ντανε σαν
δγια κοινωνία. Ήτταίρνανε ματζι
τως κι' ίνα χαρτένιο ττλισσέ φα-
ναράκ· γιά νά ττάρουνε άγιο φως
άτττήν έκκλησ.ά. Κι' άν ήλαχαι-
νε κανένας τού σττιτιού νά μη
ήμττορο;σε νά ττάτ, στήν έκκλησιά
,κ· ήττόμενε στό σττίτι, τότίΐς ή-
τταίρνανε ματζί τως ίνα κοιηιαρσ-
κι γιά ν ""τού φέρουνε άγιασμο
νά ττιή κι' αύτός πού θά ν'ήττερί-
μενί νηστικός.
ύ ήτέλευ' ή έκκλη&Ό, ή-
μακροσκελές
ριον, τό οποίον
κατηγορητή-
καΐ διεβίβα¬
σαν είς τόν βασιλέα τής Γαλ¬
λίας Φίλιππον την Δ', ζητή¬
σαντες τόν σωφρονισμόν τοΰ
παραπαίοντος λογικώς Πάπα
Βονιφατίου, τόν οποίον ό Φί¬
λιππος Δ' πρότερον εΐχε χα-
ρακτηρίσει μωρόν καί παρά-
φρονα, ενώπιον τής μικτής
Γαλλικής Έθνοσυλεύσεως.
Εντέυθεν έξηγεΐται καΐ Ο
νέος άνένδοτος πόλεμος τοΰ
βασιλέως Φιλίππου τοθ Δ'
πρός εξόντωσιν τοϋ Πάπα Βο¬
νιφατίου, στεφθεΐς υπό πλή¬
ρους επιτυχίας κατά τό επό¬
μενον έτος 1303.
"Ο Φίλιππος Δ' άναγνώσας
προσεκτικώς τό έκ Ρώμης α¬
ι ιτοσταλέν κατηγορητήριον καί
νεθλίων τής θεοτόκου (7 Σε- ] γοαφού'ντανε ενας μαυρος
πτεμβρίου) ειδικόν κατασκο- Ι ρός· Κι' ούτος θά ήΦυλαε το στη-
ν ' ■ τι νά μην έμπη μέσα κανενα κσ-
κό.
Κ' ϋστερις ή νοΐ'κοκερά ήπαιρ-
νε τό κερΐ κ' ήάναβε τό κα^ντήλι
στά είκονίισματα τού σπιτιοΰ για
νά'χη καϊ τό σττίτι άγιο Φως. "Η-
δινε καΐ τόν αγ ασμό ττού 'φέρα-
νε νά τονε πή σ' εκείνον ε πού δέν
εΤχε πάε1 στήν έ<κλησιά. Κι' άν ήιτέρσευε, τονε 'πίνανε ττάλι οί I- διοι, γιατΐ ό αγιασμός αύτός, έ- πευτικόν σώμα έφθασεν είς τήν πόλιν Άνάνι γενέτειραν τοΰ Πάπα Βονιφατίου, κειμέ- νην νοτιοανατολικώς τής Ρώ¬ μης, εΐσήλθεν είς τήν Παπι- κήν κατοικίαν καί εδρε τόν Πάπαν Βονιφάτιον κατ' άλ- λους μέν επί τής κλίνης του φέροντα σταύρον έκ τιμίου ξύλου, κατ' άλλους δέ καθή- μενον επί τοΰ θρόνου του καί φέροντα τήν άρχιερατικήν στολήν του. Τόν συνέλαβον καί τόν άπήγαγον έξευτελί- σαντες καί τήν θεοκρατίαν, τήν οποίαν έξεπροσώττει ό Βι- τάριους Κρίστι. Ό άπαχθείς τόσον έντέ- χνως καί ταπεινωθείς τόσον άσεβώς καΐ άπανθρώπως Πά- πας Βονιφάτιος ό Η' μετά τρείς ημέρας διά τής έπεμβά σεως των συμπατριώτην τού άφέθη έλεύθερος, άλλ' υπο¬ στάς τοιοΰτον έξευτελισμόν ησθένησε καί επιστρέψας είς Ρώμην μετά £να μήνα άπεβί- ωσε κατά τό αύτό έτος (1303) «Παπεύσας ώς λέων, άλλά αποθανών ώς κύων», κατά τόν έπιγραμματικόν χα- ρακτηρισμόν τοΰ Ρωμαϊκοϋ Λαοϋ. Ό δέ μέγας Ιταλός Ποιητής Δάντης (1265-1321) άντυΐτροσωπευτικός τύπος τής μεσαιωνικής σκέψεως κατέ- ταξε τόν Πάπαν Βονιφάτιον τόν Η', ώς σιμωνικόν, μεταξύ των δύο άλλων ένοίκων τοϋ "Αδου, των Παπών Νικολάου τοΰ Γ' (1277-1280) καί Κλή- μεντος τοΰ Ε' (1305-1314). Ταπεινωθέντος μέχρις έξευ- τελισμοϋ τοΰ άσυνέτου καί φιλάρχου μέχρι μωρίας Πά¬ πα Βονιφατίου τοΰ Η', έφ' 8- σον αύτός ήτο καί ή ττροσω- ποποίησις τής θεοκρατίας, έ- τρώθη καΐ αυτή θανασίμως έν τφ προσώπω του. "Εκτοτε ό Παπικός θρόνος τοΰ Βικά- ριους Κρίστι, περιεβλήθη μέ τόν άκάνθινον τοϋ μαρτυρίου στέφανον, τόν οποίον έπλεξαν οί κατάσκοποι καί συνωμόται «Αύτό τό κομάτι εΤν' τού Χ( πού ήβαφτίστηκε, αύτό τσή Πανα¬ γ άς, αύτό τ' "Αη Για·νιοΟ, ττού ήβάφτισ' τό Χριστό» (ένώ στήν ά- ηοβασιγιότηττα ήλεε, τ' "Αη Βα- σίλη), σ.ύτό έμένσ, τού νοικοκύρη, αύτό τσή γυναίκας μου τσή ,ο. κοκε,ράς...». Καί κό6 όντος ό.ομά τιζε τό κάθε κομμάτ. τώνπθ'δι- ώ.ε μέ τή σειρά, ϋστερις τώ συν- γενώνε ττού συγκατο «ούσανε. "Ε¬ να κομμάτι γιά τσοί ζητιάνοι, Ι¬ να γιά τό μ<χγσζ, άν ήτανε μα- γαοζάτορας κ:' 'όσο ήαττόμενε ήτο- νε το3 σττιτιοΰ. Ή Φωτόττιττα εί χε τό «νόμισμά» τση όπως κ ' 6- ηβασιγιόττιττβτ. Καΐ σ δττοανου τό κομμάτι ήλάχαινε νά δρεβη, αθ τος ήτανε ό τυχερός. Ή νακοκε- ς ή ,ρά εΤχε τπό ττρΐν ό ά - μάνι ζε· ,ρά χ ρ μ^ ζ ματίσει τό τσάι (μούρο καΐ δχι τού δοΐΑθύ) καΐ τό 'σέρβιρε ζε- στό - ζεστό σέ οθλθι κ' ήδοι/τοίι- σα,νε τό κομμάτι τως κ' ήτρώαι.ε Μει?ι«ά σττιτικά ήκόβανε τή Φω- τόττιττα Οστερις άτττό μεσημερισ νό φαΐ (ίδε «Τ' "Αη ΒασιγιοΟ στή Σμύρνη, 5. — ΆηβροιγιότΓϊ—α :καί Φυτόπιττσ». Δ. Άρχιγένη, Κόσμος» 11 Φεδο. 1968, σ, β). 4.— ΤΟ ΡΙΞΙΜΟ ΤΟΥ ΣΤΑΥ ΡΟΥ Ή καθεαυτοΰ Σμύρνη εΤχε εΐκο | ενα μεγάλο σάτι (Φοο.τηγή μαοθ σι μιά έ<«λησιές. ι να) όμοοφσ στολισμένο μέ μερσί- Τήν "Αγια φωτεινή, Μη-τρό- Ι νες καΐ τταντιεράκια. Κ'" άνήμερσ ττολη, στό τρίο-τρατο, τάν "Αη Γι- άττοττάν' άτττό σάτι αύτό ό τόττνς ώργη, στό Γε,ρανιό, τόν Άη Γιάν- | Δεσττότιις τσή Σμύρνης, ό Βασί- Άτσιγγακχριά, τόν τόν Πρόδρομο στό Π ά βασισθείς επί των έν αύτφ Ι μισθοφόροι τοΰ βασιλέως τής διατυπωθεισών κατηγοριών, Γαλλίας Φιλίττπου Δ' τοϋ Ώ- συνεκάλεσεν άνευ άναβολής | ραίου, τρομοκρατοθντος τούς είς τό άνάκτορον τοϋ Λού- βρου Συμβούλιον τοϋ Στέμμα- τος, έκ κληρικών καί λαϊκών καί ενώπιον τής όλομελείας Ίταλούς Καρδηναλίους καΐ ένθαρρύνοντας τοΰς Γάλλους συναδέλψους των. "Εντέυθεν καΐ αί παρουσιασθείσα! έκλο- άνεκοίνωσε τάς σαφεΐς κα- ! γικαί δυσχέρειαι περί τήν ε¬ τηγορίας κατά τοϋ Πάπα Βο¬ νιφατίου τοΰ Η' «ώς βλασφή- μου, σιμωνιακοϋ, αίρετικοϋ, γόητος, άκολάστου, έπιβήτο- ρος τοϋ θρόνου καί τυραννι- κοΰ». ΑΊ κατηγορίαι αύται ε¬ θεωρήθησαν βαρεϊαι καΐ ά- ξιόπ,οινοι, άλλά πρός λήψιν δι- καστικών άποφάσεων κατά τοϋ Βικάτοΰ Βικάριους Κρίστι έπροτάθη ορθώς ή σύγκλισις Οίκουμενικής Συνόδου, ώς μόνης αρμοδίας κανονικώς. Ή πρότασις ενεκρίθη ομοφώ¬ νως καί ή ληφθεΐσα απόφασις περί συγκλήσεως Οίκουμενι¬ κής Συνόδου υπεβλήθη ώς εΐ- δος δημοψηφίσματος είς τόν Γαλλικόν λαόν καί ενεκρίθη σχεδόν παμψηφεί, παρά τάς σπασμωδικάς άντιδράσεις των φανατικώς Παποφίλων μοναχών Βονιφάτιος ό Η' πληροφο- ρηθείς τα κατ' αύτοϋ τεκται- νόμενα έν Ρωμη καΐ μαθών τάς άποφάσεις τοϋ Συμβου- λίου τοΰ Στέμματος περί συγ- κλήσεως Οίκουμενικής Συνό- κλογήν τοΰ νέου Πάπα Βε- νεδίκτου τοϋ ΙΑ' (1304) καί ό μετά £να έτος θάνατός τού. Διότι ό διάδοχος Βονιφατίου τοΰ Η' Πάπας Βενέδικτος ό ΙΑ' άπέφευγεν επιμελώς τΐά- σαν διαφωνίαν μετά τοΰ νι- κητοϋ βασιλέως Φιλίπτΐου τοϋ Δ' καί έν Ρωμη συνεφιλιώθη μέ τόν Οίκον Κολοννά, άπο- καταστήσας καί τοΰς έκ των μελών τού δύο καρδηναλίους καθαιρεθέντας πρότερον υπό τοϋ προκατόχου του Βονιφα¬ τίου τοϋ Η', ώς άνέφερα προη γουμένως. Παρ' όλας δμως τάς ύπο- Υωρήσεις Βενεδίκτου τοϋ Ι Α, αί εκλογικαι δυσχέρειαι τοϋ διαδόχου του έσυνεχίσθησαν ένεκα τής άντιθέσεως των Γάλλων καί Ίταλών καρδη- ναλίων ψηφοφόρων καί ό Πά- πικός. θρόνος παρέμεινε κενός διά πέμπτην φοράν καί έν χη- ρεία επί έννεάμηνον, διότι τότε μόνον κατώρθωσαν οί Γάλλοι καρδηνάλιοι νά άν- τιδράσουν αποτελεσματικώς ώργη, νη τό Θεολόγο, στόν Άπανο μαχοβλά, την "Αγ α Κατερίνα στό κέντρο σκε5όν τσή Σμύρνης, τόν Άη Βούκλα (Βοο-κόλο) στσΐ Πορ τάρες τοϋ σιδερσδρομοιο, τόν "Αη Δημήτρη, την Εύαγγελίστρα στά Ντα'μττάχανα (Βι>ρσο5εψ€Το), τόν
"Αη Γιάννη (Άποκεφαλιστή) στ'
Άη Γιάννη
ν ρρμ Κεκατοχώρι,
τό Μετόχι. Παναγ ιά ή Βουρκανιώ-
τ:σσα (Γεννέθλια Θεοτόκου) στό
Φασοι/λά, την έκκλησιά τ' Όρφα»ο
τροφείου (Κοίμησις Θεοτόκου) στό
Παραλλέλι, την "Αγια Παρασκευή,
στά Χαμάλικα, τόν "Αη Τρΰφωνα,
τόν "Αη Χαράλαμπο μέοια στά Σπι
τάγια (Γραικικό Νοσοκομεΐο); τόν
"Αη Νικόλα στό Τσάί (Ποτάμα,
Μέλης), τόν "Αη Κωνσπαντΐνο στό
Τεττετζίκι. (λοφίσχος), την Άγισ
Κυριακή στοθ Γοτληνού τόν ταρ-
λά, τή Μεταμόρφωση μέσα στό με
γάλο χάι/Ί τα Μορτάκια, την "Α¬
γ ια-ν-"Αννα την Κουρελοΰ στσΐ Κα
μάρες, την έκκλησ-ά τοϋ Νεκροτα-
φείου (Ταξιάρχης) καί την "Αγια
Μαρ<ιέλλα στό Νταραγάτσι. Τα «ττροάστειά» τση καΐ τα τρο γύρω κο'ντακιανά θαλασσινά χω¬ ρία εϊ'χανε κι' άττό μίαν έκκλησιά, έξόν τό Κορδελιό πού 'χε δυό. Αύ- τά ήτα»ε, άτττή μιά μεριά, ό Προ φήτ' Ηλίας μέ έκκλησιά τό ϊδ 3 δνομα άψηλά στό 6ουνό κο'ντά στσΐ Καμάρες, ό Μποζγιοκας Ά μέ Δις ή μ λειος, ήρι'.<νε μέ μεγάλη έπισημό- ΐητα τό Στοχιρό στή θάλασα. Άν^\ιερα λοιπόν ά9°ΰ ήτελευ' ή λειτουργιά στήν έκκλησιά, τό μέ- ρος αύτό τοΰ ΚαΤ ήτανε ξεχΰλσ <όσμο. Οί έπίσημοι "Ελληνες καΐ Τοθρκοι οιττάνω στό σάτι ήττερ μ'- νανε τό Βσσίλειο, καΐ ή «φιλαρμο- νίκη» ήτταιζε διάφοιρες μάρσες. Ό Βιχσίλε'.ος ήφει.·γε. άτττήν "Αγια Φυ ντομβνος μέ τα χρυσά άμφ<3, μ τή μίτρα, την ττατερίτσα κσί τό μαλαματένιο σταυρό τοΰ χεριοϋ. "Ημπαινε στήν ττοώτη κ,αοότσα μΐ τό δάκο καΐ ό βράκας κσβάσης ήαν£6αινε νά κάτση δίπλα στόν κα?οτισιιέρη. Στή δευτέρα κσρότσβ ήμ—αίναν€ οί —αιιΐ'ΐιάθΕς, στήν τρ!· τη οί ψπλτάΕες καΐ στην τέταρττι οί δηαογέροντοι. ΟΊ τέσσεοις κο- ρότσες ή μιά 'ποττίσ' αιι ιήν άλ¬ λη, σάν ήφτά-ανε στό^ ΚαΤ, μέ δυσκολία ήμττορούοχχνε νά ττεοά σοιονε. Ά*ο0 ήανεβσίνανε ούΧο1 αύτοι απάνω στό σάτι κ' ήγενού' ντσνε τό τιρισάγιο, τότες ό Βασί¬ λειος ήριχνε μέ δύνσμι μέσ' τή θα λασσα τό μαλαματένιο τού στσυ- ρό τοθ χεριοϋ, χωρίς νά τονε 'χη δεμένο. Κ' εύτύς καμμιά δεκαρισ βοιοτηχτάδες τση δουλειάς (έττσγ- γελμΐατίες) Ρωμ^ιοΛ καϊ Τοθρκοι άράτιηδο·, τσίτσιδθι καΐ μόνε μ' ενα σοδρακάκι, ήβοντούσανε μίσ' στή θάλασσα ττοιός θά ττροκάνει νά '6οη τό σταυρό νά τονε φέρη (Λευκαία Πηγή) μέ τσοί "Αγι' Ά στ0 Βαα.ίλειο καΐ νά ττάρη τήν εΰ- νάργυροι, τό Καρατάσι μέ την "Α λογία τού. Μά την "δια στιγμή τ6 ργρ για Παραακευή, ό Ζσρχανάς (Παλ. ΐ ί Κί βαπόοια τού Παντολέων· σημαιεστο ό Σφαγεϊα) μέ την Παναίτσα (Κοί- λ,σιιένα ματζί μέ τ' άλλα ξενικά μησις Θεοτόκου), ή Καραντί^σ μέ | β—,-όρια τ' άοαγμένσ ήσφυρίζανε τή Μεταμόοφκση, ό Κιοστεπές μέ δυνατά μέ τσϊ μπου'ροϊδες τως, τόν "Αη Παντελεήιιονα καΐ τό Κο- κάογιαλι μέ την "Αγια Μαρίνα. Άτττήν άλλη μεριά, ήτανε τό Μερ- σ νλΐ μέ τήν Παναγ ά τή Μερςτινιώ τισσα (Μυρτιδιώτισσα), τό Μττα- ριακλϊ μέ την Άνάληψη, ή "Αγια Τριάδα μέ έκκλησιά τό Τδιο δνο¬ μα, τα Πετρωτά μέ τόν "Αη Παν- τελεήμονα, τό Άλά' μττεϊ αέ την "Αγια Μαρίνα, τα Κορδεγιό μέ την "ΑγιΌ-ν-"Αννα, Μητρόπολη 'Εφέσ- σου', καΐ τάν "Αη Γιάννη τό Φοτν- στή (Γενέθλα) στοΰ Πιλάφα^ «τού ΠατττΓο; ή σκάλα» μέ τή Μεταμόρ- φωση καί «τού Τομάζου» μέ τόν "Αη Δημήτρη. Κι' ουλες αύτές ή¬ τανε δεκάξη έκκλησιές. "Οσες έκικλησιές ήτανε κο'ντά στή θάλασσα κ' εΤχοΐνε την εϋκο- λία, ήρΐχνανε τό Σταυοό μέσ' στή θάλασσα. "Οσες δέν ήτανε κο'ντά, ήοίχ;ανε τό Σταυρό μέσα στήν κο μπονροϊδες 'καϊ ματζί ήποτιζε κ' ή «ψιλαρμο- νιχή». (Συνεχίζεται) Διδ)τωρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ ΝΕΑΙ ΕΚΑΟΣΕΙΣ ΚΟΣΤΑ ΖΟΜΠΟΥΛΙΔΗ: ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Έκυκλοφόρηοε μ!α ούντομη άλλα περιεκτικωτάτπ ένημε- ρω^ιένη Ίστορία τής Ιταλικήί Λογοτεχνίας τού κ. Κώστο Ζουμπουλΐδη, πού 6ρχ(ζει ά¬ πό τίς πηγές της καΐ τόν Δόν λυ'μπή9ρα, έξόν άν είχανε "Αγιασ | τη, ώς τίς ήμέρες μ'ας. Τό δου πρός λήψιν καταδικάση- | κατά των Ιταλών ψηφοφόρων """----' "·■■·"··" ---·-» ' συναδέλφων των καί διά τής κης κατ' αύτοϋ Συνοδικής α¬ ποφάσεως άντέδρασε κατά δύο διαφόρους τρόπους, συ- έιτεμβάσεως τοϋ βασιλέως τής Γαλλίας Φιλίππου νά έπιτύ- νετώς καί άσυνέτως. Συνετώς · χούν τήν εκλογήν Γάλλου τήν μέ καί κανονικώς, διότι £- έθνικότητα Πάτΐα υπό τό 6- σπευσεν εγγράφως νά χαρα- ' νομα ΚλήμηςόΕ' (1305— κτηρίση τάς κατ' αύτοϋ κα- ' 1314). Καί ό Γάλλος αύτός τηγορίας ώς συκοφαντίας των , Πάπας Ρώμης Κλήμης ό Ε' έν Ρωμη άντιπάλων τού κλη- έπροτίμησε νά μετατοπίση τόν ρικων καί λαϊκών καί νά το- τΐατιικόν θρόνον άπό τήν' λυ- νίστ, μάλιστα δικαίως καί μετ" | χνίαν τής Ρώμης καί νά τόν έμφάσεως ότι κανονικώς ή θέση υπό τόν μόδιον τής Γαλ- σύγκλησις Οίκουμενικής Συ- λικής πόλεως Άβινόν. ΚαΙ £- νόδου είναι αποκλειστικώς δι- κτοτε άρχεται ή Βαβυλώνιος καίωμα μόνον τοΰ Πάπα Ρώ- έξορία των Παπών, ή άκρι- μης έν τή Δύσει. Άσυνέτως δέ βέστερον ειπείν ή Βαβυλώ- καί άντικανονικώς, διότι ηλ- , νιος αίχμαλωσία τοΰ Παπι- θεν είς μυστικάς διαπραγμα- σμοϋ, την οποίαν θά άναλύσω τεύσεις μέ τόν αύτοκράτορα εκτενέστερον καΐ θά σχολιά- μα, όττότες τονε 'ρίχνα.ε μέσ' στό "Αγιασμα. "Ωσα>μ' τό 1909, ποΰ
ήγένηκε τό «Τούρκικο Σύντσγμα»,
οί έκ«λησιές τσή Σμύρνης, 8σο
νά'ναι, εΐχαονε τό έλεύτε,ρο νά ρί-
χ.ου^ε τό Σταυρό στή θάλαοχτα.
"Ϋστερις δμως άπό τό 1909 οί
Τοΰρκοι ήφέρνανε δυσκολίες. Κ αί
στόν εΰρωτταϊκό ττόλεμο τεΰ 1914
μέ 18 εΤχε άτταγορευτή αύστηρά
τό οίξιμο το; Σταυοοΰ σέ κάθε
όκρογ αγιά.
Ή "Αγια Φωτε νή. ή Μητρόπ>
λης, πρΐ,ν αττ' τό «Σύνταγμα» ή-
ρι·χνε πάντα τό Σταυρό στήν άκρ^
/ιαγιά τού Καΐ (ττροκι.μαΐα) κο'ν
τα στό μεγάλο ξενοδοχεΐο «Κραϊ
μερ Παλάς», κι' άττόξ' άτττό μώλο
τού λιμανιοΰ, έκεΤ δποκ ήαράζανι.
τα χιώτικα κοίΓκια, αΰτά ποΰ ή·
>ρέρνανε μέ τσοί τόννο, κάρβούνα
στή Σμύρνη (ά—τό Άδραιιύττι, ό
που τα 'κατεβάζα-ε μέ τσί καμτ;-
λες άτττό 'Εσωτερικό, άτττή ~
μελη, ά'
άλλοΰ).
Σ' ούλο τα μά<οος τού, ό Κ,αιι: τση Σμύρνης ήτανε στρωμένος με ΐςτράγωνες πλάκες άττό σκληρή γ-κρίζα πέτρα. Ή άκΐρογιαγιά τού ήτανε άττό κθβοι σνληρό κρέμ μάρ μαρο, κολλητοΐ ό ένας δίττλα στό άλλονε, κ' ή βάλασσα βαθειά. Στ& μέρος λοιπόν αύτό τού Καΐ δττου ήαράζστνε τα καΐκια τως, οί Χιώ- τες καΐξήδες, κάθε χρόνο τα Φώ το άτττήν τταραμονη, ήφέρνανε κ' ήττλευρίζανε στήν άκρογιαγ,ά του ή "Αγο-ν-6ρος κ·.' άπ' σω άκριβοδικαίως είς τα έ- ττόμενα τρία άρθρα μου. ΊωακεΙμ Μαλαθούρας βλίο αύτό, πού έλειπε πρά- γμαη άπό τόν πνευματικό χώ ρο τού τόπου μας, άποκτςΐ πε¬ ρισσότερον ενδιαφέρον δ<ό τούς Έλληνας άναγνώστες, διότι τονζει τα Λπειρα κοινά σημεία τοϋ ελληνικοϋ καΐ Ι¬ ταλικού πνεύματος καΐ πολπ>
ομού, πού ουμπορεύθηκαν ε¬
πί αΚόνες. Έκδοσις βιβλιοπω
λείου τής «'ΕστΙας» 1. Κολλο-
ρου. Σελ. 210.
Σημειώνομεν ότι ό κ. Κώ-
στας Ζουμπουλίδης είναι ένας
έπΐλεκτος Μικραοιάτης λογο
τέχνης καΐ συγγρΌψεύς. Τό μ1
κρασιατικό τού μυθιστόρημα
«Νιόβη» πού βραβευτηκε στό
διαγωνιομό μυθιστορΑματος
Ζηκάκη κατά τό 1924, είναι τό
πρώτο μυθιστόρημα μέ ύπόθε-
ση αναφερομένη οτη ζωή τού
Μικραοιατικοΰ Έλληνισμοϋ
καί στά γεγονότα τής Μικρσ-
σιατικής καταστροφής.
Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΤΑ
ΤΟΥ «ΟΙΚΟΥ ΣΠΑΡΤΗΣ
ΠΙΣΙΔΙΑΣ»
Την Κυριακήν 12ην τρέχον
τος καί ώραν 11.15' π.μ. β°
γίνη ή τελετή της κοπής της
πίττας είς τόν έν Μ. ΊωνΙα
«Οίκον Σπάρτης Πισιδίας» ό·
δός Αλατσάτων 21 (Πλησίον
ΤταθιιοΡ ΕΗ£).
(Συνέχεια έ< τής 1ης ο— ) 'Εθνάρχη νά έκφράζεται μέ έμπάθεια καΙ κακΐα, ή νά εκ¬ δηλώνη μέ βίαιο τρόπο την ά- γανάχτηση τού. Ύψωνε μόνο τό χέρι καΐ τη φωνή τού, γΐά νά Οπογραμμίση έντονώτερα την πίοτη τού κ!αΙ την έμμονή τού στόν άγώνα. ΚαΙ είναι πολύ χαρακτηρι οτικη της πλατιάς αυτής αντι¬ λήψεως καί τής άνώτερης ψυ- χικότητος τοϋ Μακαρίου ή γεν ναΐα κ?αί αποφασιστικήν ϊοως καΐ παράτολμη, άπόπειρά τού ν' αντιμετωπίση την Οποβολι- μαία καί παράλογη Τουρκική άδιαλλαζία ηηγαίνοντ'ας ό ϊδι- ος οτήν Τουρκ α καΐ προβάλ- λοντας την πειθώ άπέναντι οτό πάθος καΐ τή φιλία άπέ- ναντι στό μίοος. Άλλά καΐ μιά άλλη χ'αρα- κτηριστικη εκδηλώση τού: "Ο ταν τόν ρώτησα ποία ήταν. ή δυσκολώτερη στιγμή τής. έθνι- κής τού πορεΐας, άκουσα μέ έκπληζη, άλλά καΐ μέ θαυμα- σμό, 6τι ή στιγμή αύτη δέν ήταν ή γ<αγκστερική άΓίαγωγή τού άπό τοϋς ' Αγγλους καΐ ή δραματική έζορία τού ατ'ις Σεθχέλλες, άλλά οί άγωνιώ- δεις διαπραγματεΰσεις τού μέ τόν Στρατάρχη Χάρντιγκ. Ή άλλεπαλληλη έναλλαγή των αί- σθημάτων αΐσιοδοζίας καΐ άπαι σιοδοζΐας, πού έπροκαλοΰσε μέσα τού ή άλλοπρόσαλλη φαι νομενικά άλλά Οπουλη καΐ κα κόπιστη στό βάθος στάση τού Στρατάρχη κατά τίς διαπραγ¬ ματεΰσεις αύτές γέμιζε τη ψυ χή τού άπό άγων.α καί θλίψη. ΕΤχε την έλπίδα πώς |Λ έπιθο λή τού δικαίου θά ύπερνικου- οε τό στεγνό καΐ στενό άποι- κιακό πνεϋμα καί ή ψύχραιμη λογική τα τυφλό πείσμα. Ή άπογοήτευση τού 'Εθνάρχη ά πό την οίκτρή διαψεύση ήταν έζαιρετικά άλγεινή. Άλλά ό¬ πως τότε, έτσι καί τώρα, όταν άνατρέχη στίς τραγικές έκεί- νες στιγμές, δέν έμπνέεται ά πό μΐσος καΐ δέν μιλά μέ πά- θος, άλλά μέ ήρεμη έγκαρτέ- ρηση, μέ βαθιά συν'αίσθηση τοϋ δικαίου, μέ άκλόνητη πί¬ οτη στή βοηθεία τοϋ Θεοΰ κια Ι στή δικαιοσύνη τοϋ Ιεροϋ ά¬ γώνα. "Ετσι νικησε ό Γκάντι. "Ε τσι θά νικήση καΐ ό Μακάριος. ΣΤ' ΨΥΧΙΚΗ ΣΥΝΤΑΥΤΙΣΗ ΗΓΕΤΗ ΚΑΙ ΛΑΟΥ Εναι γενική καΐ άναμφισβή- τητη ή διαπίστωση ότι ή ψυχι- κή έπικοινωνία τού 'Εθνάρχη μέ τόν Έλληνικό Κυπριακό λαό είναι γενική καί πλήρης Όλόκληρος ό λαός ά^ολουθεϊ τόν Μακάριο μέ άπαρασάλευ- τή πίστη καΐ μέ θαθιάν άφοσΙ- ωση. ΗΗΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ ΛΟΥΤΕΤΊΑ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) γυροφέρνει τόν τοίχο γ·ά νά μή γλυστρήσεις τα πέτρινα σκαλοπάτια είναι χιλιοψαγωμέ να άπό την τριβή. Μέσα στόν άσφυχτικά στενό χώρο, δπου άλλοτε θά άχνιζε τόν χειμώ- να ή βιαστική άναπνοή τοϋ κωδωνοκρούστη καΐ θά έμα- ζεύονταν σέ σύναζη τα φαν- τάσματα, τα χαρωπά επ ι φωνή ματα των νέων περιηγητών φτεροκοπουν σάν χελιδόνια αΐοιθδοζίας. Άπό ένστιχτο <ρι λαλληλίας άδράχνω τα κορί- τοια παραμάσχαλα, άκόμα καί αντρες, γιά νά τοϋς βοηθήσω νά διαβοϋν τα στριφογυρίσμα τα τής κλίμακας, όπου στενεύ ουν τα σκαλοπάτια καΐ είναι άδύνατο των άδυνάτων νά δι- αβοθν σΰγχρονα δυό άτομα τό ενα δΐπλα στ' άλλο. Στενάς διάδρομος ζώνει τό πύργο, όπου κρέμονται, άθέ- ατες οπίσω άπό ζύλινες σκα- λωσιές, οί βαρειές καμπάνες. Άπ' έκεί κάνομε γνωριμία, πρώτη τρορά άπό κοντά - κον τα, μέ τίς υδρορόες, μέ τα πέ τρινα, άπίθανα δντα ποϋ τίς συμπληρώνουν, μυθικά πλά- οματα τής φαντασίας τού με σαιωνικοΰ γλϋπτη. Ό οΐκοδό- μος θά έπιζήτησε έτσι, πλάγι στά άρμονικά άρχιτεκτονικά σχήματα πού έψυχωναν τη θε ότητα, νά ύποδηλώσει, νά θυ μίσει καΐ τή ζοφερη δψη τού κόσμου, την τερατόμορφη, ά- νεζιχνίαστη πλευρά τού — ή νά δώσει μορφή στήν άμαρ- τία. Νά εϊταν τουτο ή ένστι- γματική αντιδράση τής μεσαι ωνικής ψυχής, τής ζυμωμένης μέ τίς παραστάσεις τής Κόλα σης, μέ τόν άποκαλυπτικό κό- σμο τού μυστηρίου; Φαντάζο μαι τόν καλλιτέχνη νά άντι- κρίζει, σμιλεύοντας τα πλά σματά τού, μέ κακή εύχαρί- οτηση πού. έμπρός στό άπο- τελειωμένο τέρας, θά γινό- ταν ίαχή άναγάλλιας καί θά ζεσποϋσε οέ βραχνό χάχανο. Νά την, στέκεται έκεϊ, έζορ κισμένη πιά, ή άμαρτία ό ού ρανός θά την ζεπλένει όλοέ- να μέ τό θρόχινο νερό τού καΐ οί θνητοί έκεί κάτω στά ριζά τοϋ ναοϋ τοϋ Κυρίου θά άν'αβλέπουν μέ δέος πρός τόν μόνιμο κίνδυνο πού άπειλεί τή σωτηρΐία τής ψυχής τους'. (Συνεχίζεται) (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) σέως έχθροϋ, όστις "τόσον ά- τίμως καί ανάνδρως θέλει νά προσβάλη ημάς. «Δείξατε είς αυτόν ότι εί¬ μεθα είς θέσιν νά δώσωμεν ι την δέουσαν απάντησιν, δ- . πως έδωκαν καί οί ττρόγονοί μας είς τοϋς έπιδρομεΐς Πέρ- σας. »Ό θεός άς βοηθήση τόν τίμιον ϋτιέρ Πατρίδος άγώ¬ να μας καί άς εύλ.ογήση τα όπλα μας, διότι θά άγωνισθώ μέν υπέρ βωμών καί έστιών καί υπέρ τής ελευθερίας μας. »Μέ την πεποίθησιν ακρά¬ δαντον υπέρ τής νίκης, άνα- φωνώ μεθ' υμών: Ζήτω τό Έθνος! Ζήτω ή Πατρίς! Ζήτω ό Στρατός! Ίωάννινα τή 28)10)1940 ώ- ρα 5η. Ό Δ) τής τής Μεραρχίας Χαραλ. Κατσιμήτρος Ύποστράτηγος» Οί Άξιωματικοί καί Όπλϊ- ται τής VI 11 Μεραρχίας ή; κουσαν μετ" έξάλλου ένθουσι ασμοΰ την ανωτέρω Ημερη¬ σίαν Διαταγήν. Πάντες έδέ- χθησαν μετά χαράς καί βα- θυτάτης έθνικής συγκινήσε- ως την απόφασιν περί άντι- στάσεως κατά τού έχθροθ, καί ήσαν έτοιμοι καί άποφα- σισμένοι ν' άγωνισθοήν μέ¬ χρις εσχάτων υπέρ τής έλευ θερίας τής Πατρίδος, μέ άιτό λυτον πεποίθησιν περί τής νί¬ κης. Την 6ην ώραν τό Γενικόν Επιτελείον Στρατοϋ είδοποί- ησε τηλεφωνικώς την Μεραρ χίαν, ότι ή "Ελλάς δέν θά ή¬ το μόνη είς τόν πόλεμον κα¬ τά τής Ιταλίας, άλλ' άπό τής ώρας έκείνης θά £χη συμ μαχον αυτής την Μεγάλην Βρεταννίαν. Διά την VIII Μεραρχίαν, ■την οποίαν μεγάλως άτΐησχό λει τό κατά μήκος των ά - κτών τού Ίονίου Πελάγους θαλάσσιον μέτωπον της άπό τής Σαγιάδας μέχρι Πρεβέ- ζης, λόγω τοΰ ένδεχομένου έχθρικής αποφάσεως, ή εΐδο ποίησις αυτή ήτο σημαντικω- τάτη καί άνεκοΰψισε τόν Μέ- ραρχον καί τό επιτελείον τού έκ τού βάρους πιεστικοϋ δν- τως έφιάλτου. Διότι, τώρα, ό Ιταλικάς στόλος θά ήτο δύσκολον ν' ά ποτολμήση τοιαύτην κινδυνω δή περιπέτειαν, καθ" ήν ένδε- χομένως θά ήρχετο είς σύγ¬ κρουσιν πρός τόν αγγλικόν στόλον... Άσχετον είναι, άν οί "Αγ γλοι θά ήσαν διατεθειμένοι, δι' οΰς λόγους έν τή είσαγω γή τοΰ ιταρόντος βιβλίου &· ναγράφομεν, ν' άποδυθοΰν τό τε είς θαλασσίας έπιχειρή - σεις έν τώ Ίονίω Πελάγει. Πάντως ή αγγλικη συμμαχία μετά τής "Ελλάδος άπετέλει διά μέν τοΰς Ίταλοΰς απει¬ λήν δχι εύκαταφρόνητον, διά δέ τούς "Ελληνας ηθικόν ε- ρεισμα σημαντικόν. (Συνεχίζεταιή Η ΘΕΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΝΝΟΚΕΝΤΙΟΥ Την Κυριακήν 21» Ίπνουαρίοιι 1'·6· χιι! Λο,ιν 10..{Ο π.ιι. είς την αίθουσαν τοΓ' ΞρνοΛ·>/είοΐ' ΆκηοτιΊλ — ΙΙ'ΐλιΊς, ΙΙπΐΐ)
οίον όϊ. ίΐά ν.οηί) ή πηιιιτο/ο«ινιάπνη πήττα τοΓ' σιιλλ'Ίγηι- Π'··
ρπμ·'ο>ν Κΐ'ίιχηνΛν κ.αί ΜιΊ ίπΐίχηνΊ'Μι'ι τη χοι ή δκινομή τ«> Γ>
βιβλίοι. «Η ΠΚΙ'Λ.ΜΟΐ; ΤΙΙΪ ΚΥΖΙΚΟΥ..
Κατά την εορτήν ό Λια/ε·<οιιιρνοί Σιπιηνιιϊος ίσΓθοικός οιιγγοαφεύς κ«ί λογπΓρχνης, .τικόην 'Υποΐ'ογιΊ; Χ Χρηπτ>; — ο-
λπμιι'.νίδιις, π'ιγι·νιΓις προσε·φΡρι'Ί| νι'ι ή|πλήσΐ] |ΐέ ρ.τίχαιο'ΐν ί)ε'·μα.
Τό Α Σΐ'μβοΐ'λιον τη·*ι Σκλλ'ΐγοΐ', έν τΓ| κπιθυμίίί τηΐ' νά
προσδώση πανηγυρικήν όψιν ρ|^ τίιν αιιγ<ίΡνΓη('ΐσιν ί(ϋτήν χαπι την άτοίαν ΐΐά Υ'ν{| κοϊ ή ;του'>Γ»ι 'ρμφ,ΐνισις' τηπ ιινημριηΊ'Ιο; ΛΐιΊ
την Ι Ιέςχΐμον βιβλιι>ι> ρκ·*)οίΙρνι:ο; ίΐι/.ΤΓίνι»ις τ«ιΓ< Σιιλλόγοιι όϊ ο γάνιοσ» πρός ■/όοιν τηιν ποοσκκ 'ληιιένιιιν π'ΐήγοαιιιια ΐ|Ί'χ"ΥΊΐ7"'ς τό οποίον άνέ^χβε· πρηι'Ιι''|ΐμις νά π«ρουπιάσΐ| ό γν(,)0ΐιις κ,ιί Λ>|·
μοιριλής κ. 'Ό..ιΐ|ηο: Άίί>|νιιϊι«ς μέ· τό εκλεκτόν μοιιπιχόν οι«γ
κρότημά τού κι/ι τό μπαλλέτο Ιλλΐ)νιχ<*ιν χοοιΓιν ι".τΓι "ΛνΓπινίιικ ΜανοιΊση Πώλ ο ϋ ντ α ι τέσσαρα συνεχόμενπ £► <λε*τά οίκόττεδ'Ί > [<ζ τόν συν Όϊ -ισμόν Νίου Βτο τζα. Τηλέφ. 616.977 τιρωϊνοί ώραι γ,ν'ΐ- φείου. • ΛΑΜΑΑ ΑΛΒΛ Σέ κάδε έλληνικό νοικοκυριό άνταποδίδοντας την άγάπη τού, εύχόμαοτε δλα τα καλά τού κόσμου, Ύγεία, Ευτυχία καί Πολλή Χαρά, γιά τόν καινούργιο Χρόνο. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΥΜΑΡΙΚΛΝ "ΜΙΣΚΟ, ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΑΝΟΤΕΡΑΧ πΟΙΟΤΗΤΟΣ ΣΕ ΝΕΕΣ ΑΕΡΟΣΤΕΓΕΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ < "- ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΟ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ,. #, * ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΤΤΗΣ β VII 147 [ Παρακαλοϋνται οί συνδρομηταί μας νά προτιμοϋν τα προϊόντα ΜΙΣΚΟ, λόγω τής προσφυγικης ιδιότητος των Διευθυνόντων την Επιχείρησιν. (Συνέχεια έκ τής 1ης οελ.) δέχεται την ττερί δύο ξιφών άντευαγγελικώς έρμηνευτι- κήν θεωρίαν τοϋ Πάπα Βονι¬ φατίου τοϋ Η' (κανονίζουσαν τήν σχέσιν των δύο έξουσιών) καί έξαρτά τήν σωτηρίαν του μόνον άπό τήν διδασκαλίαν τής Άγίας Γραφής, αύτός δέν σώζεται. Εντεύθεν έξηγεΐται ή έν Ρωμη εξέγερσις κατά τής αύτοβούλου καί άπολυ- ταρχικής ενεργείας τοΰ Πάπα Βονιφατίου τού Η', ήτις πα¬ ρέσχεν δπλα ττνευματικά καί άκαταμάχητα είς τόν βασι- λέα τής Γαλλίας Κάρολον νά επανέλθη είς τόν άγώνα κατά τοϋ Πάπα βιαιότερος καί ά- νένδοτος μέχρις εξοντώσεως του. Άλλά πρίν ή προβφ είς τήν έκθεσιν τής έν Ρωμη εξεγέρ¬ σεως καί Έκκλησιαστικής ά- ναταραχής, τήν οποίαν έτΐρο- κάλεσεν ή άναλυθεΐσα δευτέ¬ ρα Παπική βούλλα Βονιφα¬ τίου τοϋ Η' κατά τό αύτό έ- τος 1302, θεωρώ επίκαιρον άλλά καί άναγκαιότατον νά ϋποβάλω είς τοΰς μέλλοντας Όρθοδόθους Συνέδρους έν τή αιθούση τοϋ θεολογ ικοϋ Διαλόγου επί ϊσοις δροις τήν ακόλουθον υπόμνησιν. Δι- καιοϋνται καί όφείλουν νά ζητήσουν κανονικώς διασάφι- σιν τής καινοφανοΰς διδασκα- λίας περί τής σωτηρίας τοϋ άνθρώττου, διότι τοιαύτη δι- δασκαλία δέν αποτελεί άτιλήν καινοτομίαν άλλά άχρήστευ- σιν ή άκριβέστερον ειπείν αν¬ τικατάστασιν τής Γραφικής ; διδασκαλίας περί τής σωτη¬ ρίας τοϋ άνθρώπου καί τοϋ ι "Αποστόλου Παύλου είδικώ- I τερον. Καί όφείλουν νά άνα σκευάσουν θεολογικώς τήν ι δογματικήν αυτήν καινοφανή θεωρίαν, διότι ή Α' έν Βατι- κανφ Σΰνοδος τοΰ 1870 διά στόματος τοΰ τότε Προέδρου της, τοΰ Πάπα Πίου τοΰ Ε' έπεξέτεινε τό Παπικόν άλά- θητον άναδρομικώς έφ' δλων των προκατόχων του Πατΐών καί κατά λογικήν ακολουθίαν καί επί τοϋ Πάπα Βονιφατίου τοϋ Η', έκδώσαντος πρό 568 έτών τήν δευτέραν βούλλαν «Ουναμ Σάνκταμ» τοϋ 1302, ήτις επροκάλεσε κατάπληξιν έν 1'ώμη καί Εκκλησιαστικήν ! άναταραχήν εθλογον. Ι 'Εξέχοντες κληρικοί έν Ρω¬ μη, διετέθησαν δυσμενώς κα- ' τα τής Παπικής αύτοβούλου καί άπολυταρχικής ενεργείας καί πλεΐσα μέλη τοϋ πανισχύ- ρου άριστοκρατικοϋ Οϊκου Κολοννά έξανέστησαν διά τήν άσύνετον ενέργειαν Βονιφα¬ τίου τοΰ Η'. Καί οί Έκκλη- σιαστικοί καί Πολιτικοί αύτοι παράγοντες τής Ρώμης άπό κοινοΰ συνεργασθέντες συνέ- λεξαν βάσιμα καί ένοχοποιη- τικά διά τόν Πάπαν Βονιφά¬ τιον στοιχεΐα καΐ κατήρτισαν τής Γερμανίας Άλβρέχτον σύμμαχον τής Γαλλίας, διε- ξαγούσης τότε νικηφόρον πό¬ λεμον κατά τής Αγγλίας. Προέτρεπε τόν Γερμανόν αύ¬ τοκράτορα Άλβρέχτον ό Βι- κάριους Κρίστι νά διαρρήξη τήν μετά τής Γαλλίας συμ¬ μαχίαν τού καί νά συνταχθή μέ τήν άσθενεστέραν Αγ¬ γλίαν διά νά ήττηθη κατά κράτος ό βασιλεύς τής Γαλ¬ λίας Φίλιππος ό Δ'. ""Ήτο δέ τόσον βέβαιος ττερί τής ήττης τοϋ βασιλέως Φιλίππου τοϋ Δ', ώστε καθώριζεν είς τόν Γερμανόν αύτοκράτορα Άλ- βέχτον καί τόν χρόνον (8 Σεπτεμβρίου) καί τόν τόπον (Άνάνι) ένθα θά έξεσφενδό- νιζε τόν Παπικόν άφορισμόν κατά τοϋ βασιλέως Φιλίππου τοϋ Δ' καί τήν λύσιν τοϋ πρός αυτόν δρκου των ύττηκόων τού καΐ τήν άπαγόρευσιν πάσης Ίεροτελεστίας διά νά τταρα- λύση όλόκληρος ή Γαλλία ηο- λιτικώς καί Έκκλησιαστικώς, ώστε νά τήν κατακτήση ευκό¬ λως τό Γερμανικόν ξίφος, :ό οποίον έθραυσαν άλλοτε αί Γαλλικαί λόγχαι είς τό Βε- νεβέντον καί τήν νότιον Ιτα¬ λίαν (1266 καί 1268). Άλλ' ή ττολιτική μυωπία καΐ ή μέχρι μωρίας άμετροέ- πεια Βονιφατίου τοϋ Η' προ- ειδοποίησαν εγκαίρως τόν βασιλέα Φίλιππον περί των μυστικών σχεδίων τοϋ Πάπα Βονιφατίου τοϋ Η' τα όποϊα ό Φίλιππος έσπευσε νά μα¬ ταιώση οριστικώς. Τήν πά- {ΠΡΙΝ ΑΠ· ΤΟ 1922) Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ουνεργόττο ο μ<- Δρυς ν. Δ. Α ^Χ Ι ΓΕΝΗ ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ —•187— ττειδής είτανε σά κοινωνία, δέν ή. " "*, ούτες κοι ήμερα. Τα Πΐ ήτανε κλει- , νά ρ ό νυρίζανε στό σττίτι μέ τό κ, ά-αμμένο καΐ πού ή φλόγα τοι, εΤχ' άκούσει τή λειτουργιά τω φωτώνε. Κ αί σάν ήψτάνανε στ ο οττίτι, τοτες ό κάθε νοικοκύρης ή- τταρ^ε τ' άναμμένο <κερί καΐ τό 'σήκων' άψηλά γιά ν' άκου'μπήση την άγιασμένη φλόγα στσή όξω- ττορτας τό άιτάνω ττρεβάζι καί μ αυτή νά τό σταυρώση- Καί, κα- θώς ή φλόγα ήγλυφε τό πρεβάζι, ραμονήν τής εορτής των γε- ι ήκάττνζε καί μέ την καττνηλα η· ..-αν ι— _^_ /-»___^___ /- τν_ | γ(κ:ΐφούντανε ενας μαθρος σταυ- «Πρώτος άγιασμος». Κΐ' 6ττέ ττ:ά, οϋλ' ή φαμεγιά νά κάτση τρογύοω στό τροτ-έζι κ · ό νοκ-οκύρης τού στπτιού νά κό !•» "«-τ^λ ι- ,ΐιη τή Λωτόττιττα/ ττον ή νοικοκε- :Μεγάλος άγιασμος,. *<£"?£ *£ ^χε κΛ«, μ** σέ στρο ατττη λε,τουργ,α το ριξιμο Ρ^χ,Γ μΤίχκ,ρένο νταοαδάκ, τσ', τταραμονές τ' "Αη Βασιλιοΰ, μα- τζί μέ την άηβασιγιόττιττα καί ι¬ δία σάν κι' αύτη. Ή Φωτόττιττα άκου'μΐτισμένη στή μέση τού τροτπεζιοθ κι' ό νοι κοκύρης δρθιος ήκ,ροτΓθΟσε μαχαι ρ, γιά ν' τηνέ κόψη καΐ τηνέ μοι- ράση. Ποώτα τηνέ 'σταύρωνε μέ τ όμαχαίρι τρείς ψορές κ' ήλεε: «Είς τ' δνομα τού Πατρός καί τού Υιού καί τού Άγίου Πνεΰμα- τος· άμή-». Κ' ϋστερις τηνέ νοβτ σέ χωρστά κομμάτ.α κ' ήλεε: στά Πρωΐ-ττρωϊ ήχτυττουσανε γλυ κά οί κα'μττάνες των έκικιλησιωνε τσή Σμύρι/ης κ' ήκσλούσανε τον κόσιιο, γ αττΐ θά ν'ήγενού,ντανε ---■ Κ' ΰστε, ρίξιμο τού Σταυροΰ. Ή κάθε φαμεγιά, γονιοι με τα ιταλία καλο'ντυμένο , ήθελ' να ττάνε την έκκλησιά. Νηστικοΐ ο- μοος, χωρϊς νά 6άλο>--νε οΰτες και
νερό στό στόμα, γιατΐ ήθελε να
πιθΰνε άπτό σημεονό άγασ,μό τση
έκκλησιάς, ττοϋ ήθεωρού'ντανε σαν
δγια κοινωνία. Ήτταίρνανε ματζι
τως κι' ίνα χαρτένιο ττλισσέ φα-
ναράκ· γιά νά ττάρουνε άγιο φως
άτττήν έκκλησ.ά. Κι' άν ήλαχαι-
νε κανένας τού σττιτιού νά μη
ήμττορο;σε νά ττάτ, στήν έκκλησιά
,κ· ήττόμενε στό σττίτι, τότίΐς ή-
τταίρνανε ματζί τως ίνα κοιηιαρσ-
κι γιά ν ""τού φέρουνε άγιασμο
νά ττιή κι' αύτός πού θά ν'ήττερί-
μενί νηστικός.
ύ ήτέλευ' ή έκκλη&Ό, ή-
μακροσκελές
ριον, τό οποίον
κατηγορητή-
καΐ διεβίβα¬
σαν είς τόν βασιλέα τής Γαλ¬
λίας Φίλιππον την Δ', ζητή¬
σαντες τόν σωφρονισμόν τοΰ
παραπαίοντος λογικώς Πάπα
Βονιφατίου, τόν οποίον ό Φί¬
λιππος Δ' πρότερον εΐχε χα-
ρακτηρίσει μωρόν καί παρά-
φρονα, ενώπιον τής μικτής
Γαλλικής Έθνοσυλεύσεως.
Εντέυθεν έξηγεΐται καΐ Ο
νέος άνένδοτος πόλεμος τοΰ
βασιλέως Φιλίππου τοθ Δ'
πρός εξόντωσιν τοϋ Πάπα Βο¬
νιφατίου, στεφθεΐς υπό πλή¬
ρους επιτυχίας κατά τό επό¬
μενον έτος 1303.
"Ο Φίλιππος Δ' άναγνώσας
προσεκτικώς τό έκ Ρώμης α¬
ι ιτοσταλέν κατηγορητήριον καί
νεθλίων τής θεοτόκου (7 Σε- ] γοαφού'ντανε ενας μαυρος
πτεμβρίου) ειδικόν κατασκο- Ι ρός· Κι' ούτος θά ήΦυλαε το στη-
ν ' ■ τι νά μην έμπη μέσα κανενα κσ-
κό.
Κ' ϋστερις ή νοΐ'κοκερά ήπαιρ-
νε τό κερΐ κ' ήάναβε τό κα^ντήλι
στά είκονίισματα τού σπιτιοΰ για
νά'χη καϊ τό σττίτι άγιο Φως. "Η-
δινε καΐ τόν αγ ασμό ττού 'φέρα-
νε νά τονε πή σ' εκείνον ε πού δέν
εΤχε πάε1 στήν έ<κλησιά. Κι' άν ήιτέρσευε, τονε 'πίνανε ττάλι οί I- διοι, γιατΐ ό αγιασμός αύτός, έ- πευτικόν σώμα έφθασεν είς τήν πόλιν Άνάνι γενέτειραν τοΰ Πάπα Βονιφατίου, κειμέ- νην νοτιοανατολικώς τής Ρώ¬ μης, εΐσήλθεν είς τήν Παπι- κήν κατοικίαν καί εδρε τόν Πάπαν Βονιφάτιον κατ' άλ- λους μέν επί τής κλίνης του φέροντα σταύρον έκ τιμίου ξύλου, κατ' άλλους δέ καθή- μενον επί τοΰ θρόνου του καί φέροντα τήν άρχιερατικήν στολήν του. Τόν συνέλαβον καί τόν άπήγαγον έξευτελί- σαντες καί τήν θεοκρατίαν, τήν οποίαν έξεπροσώττει ό Βι- τάριους Κρίστι. Ό άπαχθείς τόσον έντέ- χνως καί ταπεινωθείς τόσον άσεβώς καΐ άπανθρώπως Πά- πας Βονιφάτιος ό Η' μετά τρείς ημέρας διά τής έπεμβά σεως των συμπατριώτην τού άφέθη έλεύθερος, άλλ' υπο¬ στάς τοιοΰτον έξευτελισμόν ησθένησε καί επιστρέψας είς Ρώμην μετά £να μήνα άπεβί- ωσε κατά τό αύτό έτος (1303) «Παπεύσας ώς λέων, άλλά αποθανών ώς κύων», κατά τόν έπιγραμματικόν χα- ρακτηρισμόν τοΰ Ρωμαϊκοϋ Λαοϋ. Ό δέ μέγας Ιταλός Ποιητής Δάντης (1265-1321) άντυΐτροσωπευτικός τύπος τής μεσαιωνικής σκέψεως κατέ- ταξε τόν Πάπαν Βονιφάτιον τόν Η', ώς σιμωνικόν, μεταξύ των δύο άλλων ένοίκων τοϋ "Αδου, των Παπών Νικολάου τοΰ Γ' (1277-1280) καί Κλή- μεντος τοΰ Ε' (1305-1314). Ταπεινωθέντος μέχρις έξευ- τελισμοϋ τοΰ άσυνέτου καί φιλάρχου μέχρι μωρίας Πά¬ πα Βονιφατίου τοΰ Η', έφ' 8- σον αύτός ήτο καί ή ττροσω- ποποίησις τής θεοκρατίας, έ- τρώθη καΐ αυτή θανασίμως έν τφ προσώπω του. "Εκτοτε ό Παπικός θρόνος τοΰ Βικά- ριους Κρίστι, περιεβλήθη μέ τόν άκάνθινον τοϋ μαρτυρίου στέφανον, τόν οποίον έπλεξαν οί κατάσκοποι καί συνωμόται «Αύτό τό κομάτι εΤν' τού Χ( πού ήβαφτίστηκε, αύτό τσή Πανα¬ γ άς, αύτό τ' "Αη Για·νιοΟ, ττού ήβάφτισ' τό Χριστό» (ένώ στήν ά- ηοβασιγιότηττα ήλεε, τ' "Αη Βα- σίλη), σ.ύτό έμένσ, τού νοικοκύρη, αύτό τσή γυναίκας μου τσή ,ο. κοκε,ράς...». Καί κό6 όντος ό.ομά τιζε τό κάθε κομμάτ. τώνπθ'δι- ώ.ε μέ τή σειρά, ϋστερις τώ συν- γενώνε ττού συγκατο «ούσανε. "Ε¬ να κομμάτι γιά τσοί ζητιάνοι, Ι¬ να γιά τό μ<χγσζ, άν ήτανε μα- γαοζάτορας κ:' 'όσο ήαττόμενε ήτο- νε το3 σττιτιοΰ. Ή Φωτόττιττα εί χε τό «νόμισμά» τση όπως κ ' 6- ηβασιγιόττιττβτ. Καΐ σ δττοανου τό κομμάτι ήλάχαινε νά δρεβη, αθ τος ήτανε ό τυχερός. Ή νακοκε- ς ή ,ρά εΤχε τπό ττρΐν ό ά - μάνι ζε· ,ρά χ ρ μ^ ζ ματίσει τό τσάι (μούρο καΐ δχι τού δοΐΑθύ) καΐ τό 'σέρβιρε ζε- στό - ζεστό σέ οθλθι κ' ήδοι/τοίι- σα,νε τό κομμάτι τως κ' ήτρώαι.ε Μει?ι«ά σττιτικά ήκόβανε τή Φω- τόττιττα Οστερις άτττό μεσημερισ νό φαΐ (ίδε «Τ' "Αη ΒασιγιοΟ στή Σμύρνη, 5. — ΆηβροιγιότΓϊ—α :καί Φυτόπιττσ». Δ. Άρχιγένη, Κόσμος» 11 Φεδο. 1968, σ, β). 4.— ΤΟ ΡΙΞΙΜΟ ΤΟΥ ΣΤΑΥ ΡΟΥ Ή καθεαυτοΰ Σμύρνη εΤχε εΐκο | ενα μεγάλο σάτι (Φοο.τηγή μαοθ σι μιά έ<«λησιές. ι να) όμοοφσ στολισμένο μέ μερσί- Τήν "Αγια φωτεινή, Μη-τρό- Ι νες καΐ τταντιεράκια. Κ'" άνήμερσ ττολη, στό τρίο-τρατο, τάν "Αη Γι- άττοττάν' άτττό σάτι αύτό ό τόττνς ώργη, στό Γε,ρανιό, τόν Άη Γιάν- | Δεσττότιις τσή Σμύρνης, ό Βασί- Άτσιγγακχριά, τόν τόν Πρόδρομο στό Π ά βασισθείς επί των έν αύτφ Ι μισθοφόροι τοΰ βασιλέως τής διατυπωθεισών κατηγοριών, Γαλλίας Φιλίττπου Δ' τοϋ Ώ- συνεκάλεσεν άνευ άναβολής | ραίου, τρομοκρατοθντος τούς είς τό άνάκτορον τοϋ Λού- βρου Συμβούλιον τοϋ Στέμμα- τος, έκ κληρικών καί λαϊκών καί ενώπιον τής όλομελείας Ίταλούς Καρδηναλίους καΐ ένθαρρύνοντας τοΰς Γάλλους συναδέλψους των. "Εντέυθεν καΐ αί παρουσιασθείσα! έκλο- άνεκοίνωσε τάς σαφεΐς κα- ! γικαί δυσχέρειαι περί τήν ε¬ τηγορίας κατά τοϋ Πάπα Βο¬ νιφατίου τοΰ Η' «ώς βλασφή- μου, σιμωνιακοϋ, αίρετικοϋ, γόητος, άκολάστου, έπιβήτο- ρος τοϋ θρόνου καί τυραννι- κοΰ». ΑΊ κατηγορίαι αύται ε¬ θεωρήθησαν βαρεϊαι καΐ ά- ξιόπ,οινοι, άλλά πρός λήψιν δι- καστικών άποφάσεων κατά τοϋ Βικάτοΰ Βικάριους Κρίστι έπροτάθη ορθώς ή σύγκλισις Οίκουμενικής Συνόδου, ώς μόνης αρμοδίας κανονικώς. Ή πρότασις ενεκρίθη ομοφώ¬ νως καί ή ληφθεΐσα απόφασις περί συγκλήσεως Οίκουμενι¬ κής Συνόδου υπεβλήθη ώς εΐ- δος δημοψηφίσματος είς τόν Γαλλικόν λαόν καί ενεκρίθη σχεδόν παμψηφεί, παρά τάς σπασμωδικάς άντιδράσεις των φανατικώς Παποφίλων μοναχών Βονιφάτιος ό Η' πληροφο- ρηθείς τα κατ' αύτοϋ τεκται- νόμενα έν Ρωμη καΐ μαθών τάς άποφάσεις τοϋ Συμβου- λίου τοΰ Στέμματος περί συγ- κλήσεως Οίκουμενικής Συνό- κλογήν τοΰ νέου Πάπα Βε- νεδίκτου τοϋ ΙΑ' (1304) καί ό μετά £να έτος θάνατός τού. Διότι ό διάδοχος Βονιφατίου τοΰ Η' Πάπας Βενέδικτος ό ΙΑ' άπέφευγεν επιμελώς τΐά- σαν διαφωνίαν μετά τοΰ νι- κητοϋ βασιλέως Φιλίπτΐου τοϋ Δ' καί έν Ρωμη συνεφιλιώθη μέ τόν Οίκον Κολοννά, άπο- καταστήσας καί τοΰς έκ των μελών τού δύο καρδηναλίους καθαιρεθέντας πρότερον υπό τοϋ προκατόχου του Βονιφα¬ τίου τοϋ Η', ώς άνέφερα προη γουμένως. Παρ' όλας δμως τάς ύπο- Υωρήσεις Βενεδίκτου τοϋ Ι Α, αί εκλογικαι δυσχέρειαι τοϋ διαδόχου του έσυνεχίσθησαν ένεκα τής άντιθέσεως των Γάλλων καί Ίταλών καρδη- ναλίων ψηφοφόρων καί ό Πά- πικός. θρόνος παρέμεινε κενός διά πέμπτην φοράν καί έν χη- ρεία επί έννεάμηνον, διότι τότε μόνον κατώρθωσαν οί Γάλλοι καρδηνάλιοι νά άν- τιδράσουν αποτελεσματικώς ώργη, νη τό Θεολόγο, στόν Άπανο μαχοβλά, την "Αγ α Κατερίνα στό κέντρο σκε5όν τσή Σμύρνης, τόν Άη Βούκλα (Βοο-κόλο) στσΐ Πορ τάρες τοϋ σιδερσδρομοιο, τόν "Αη Δημήτρη, την Εύαγγελίστρα στά Ντα'μττάχανα (Βι>ρσο5εψ€Το), τόν
"Αη Γιάννη (Άποκεφαλιστή) στ'
Άη Γιάννη
ν ρρμ Κεκατοχώρι,
τό Μετόχι. Παναγ ιά ή Βουρκανιώ-
τ:σσα (Γεννέθλια Θεοτόκου) στό
Φασοι/λά, την έκκλησιά τ' Όρφα»ο
τροφείου (Κοίμησις Θεοτόκου) στό
Παραλλέλι, την "Αγια Παρασκευή,
στά Χαμάλικα, τόν "Αη Τρΰφωνα,
τόν "Αη Χαράλαμπο μέοια στά Σπι
τάγια (Γραικικό Νοσοκομεΐο); τόν
"Αη Νικόλα στό Τσάί (Ποτάμα,
Μέλης), τόν "Αη Κωνσπαντΐνο στό
Τεττετζίκι. (λοφίσχος), την Άγισ
Κυριακή στοθ Γοτληνού τόν ταρ-
λά, τή Μεταμόρφωση μέσα στό με
γάλο χάι/Ί τα Μορτάκια, την "Α¬
γ ια-ν-"Αννα την Κουρελοΰ στσΐ Κα
μάρες, την έκκλησ-ά τοϋ Νεκροτα-
φείου (Ταξιάρχης) καί την "Αγια
Μαρ<ιέλλα στό Νταραγάτσι. Τα «ττροάστειά» τση καΐ τα τρο γύρω κο'ντακιανά θαλασσινά χω¬ ρία εϊ'χανε κι' άττό μίαν έκκλησιά, έξόν τό Κορδελιό πού 'χε δυό. Αύ- τά ήτα»ε, άτττή μιά μεριά, ό Προ φήτ' Ηλίας μέ έκκλησιά τό ϊδ 3 δνομα άψηλά στό 6ουνό κο'ντά στσΐ Καμάρες, ό Μποζγιοκας Ά μέ Δις ή μ λειος, ήρι'.<νε μέ μεγάλη έπισημό- ΐητα τό Στοχιρό στή θάλασα. Άν^\ιερα λοιπόν ά9°ΰ ήτελευ' ή λειτουργιά στήν έκκλησιά, τό μέ- ρος αύτό τοΰ ΚαΤ ήτανε ξεχΰλσ <όσμο. Οί έπίσημοι "Ελληνες καΐ Τοθρκοι οιττάνω στό σάτι ήττερ μ'- νανε τό Βσσίλειο, καΐ ή «φιλαρμο- νίκη» ήτταιζε διάφοιρες μάρσες. Ό Βιχσίλε'.ος ήφει.·γε. άτττήν "Αγια Φυ ντομβνος μέ τα χρυσά άμφ<3, μ τή μίτρα, την ττατερίτσα κσί τό μαλαματένιο σταυρό τοΰ χεριοϋ. "Ημπαινε στήν ττοώτη κ,αοότσα μΐ τό δάκο καΐ ό βράκας κσβάσης ήαν£6αινε νά κάτση δίπλα στόν κα?οτισιιέρη. Στή δευτέρα κσρότσβ ήμ—αίναν€ οί —αιιΐ'ΐιάθΕς, στήν τρ!· τη οί ψπλτάΕες καΐ στην τέταρττι οί δηαογέροντοι. ΟΊ τέσσεοις κο- ρότσες ή μιά 'ποττίσ' αιι ιήν άλ¬ λη, σάν ήφτά-ανε στό^ ΚαΤ, μέ δυσκολία ήμττορούοχχνε νά ττεοά σοιονε. Ά*ο0 ήανεβσίνανε ούΧο1 αύτοι απάνω στό σάτι κ' ήγενού' ντσνε τό τιρισάγιο, τότες ό Βασί¬ λειος ήριχνε μέ δύνσμι μέσ' τή θα λασσα τό μαλαματένιο τού στσυ- ρό τοθ χεριοϋ, χωρίς νά τονε 'χη δεμένο. Κ' εύτύς καμμιά δεκαρισ βοιοτηχτάδες τση δουλειάς (έττσγ- γελμΐατίες) Ρωμ^ιοΛ καϊ Τοθρκοι άράτιηδο·, τσίτσιδθι καΐ μόνε μ' ενα σοδρακάκι, ήβοντούσανε μίσ' στή θάλασσα ττοιός θά ττροκάνει νά '6οη τό σταυρό νά τονε φέρη (Λευκαία Πηγή) μέ τσοί "Αγι' Ά στ0 Βαα.ίλειο καΐ νά ττάρη τήν εΰ- νάργυροι, τό Καρατάσι μέ την "Α λογία τού. Μά την "δια στιγμή τ6 ργρ για Παραακευή, ό Ζσρχανάς (Παλ. ΐ ί Κί βαπόοια τού Παντολέων· σημαιεστο ό Σφαγεϊα) μέ την Παναίτσα (Κοί- λ,σιιένα ματζί μέ τ' άλλα ξενικά μησις Θεοτόκου), ή Καραντί^σ μέ | β—,-όρια τ' άοαγμένσ ήσφυρίζανε τή Μεταμόοφκση, ό Κιοστεπές μέ δυνατά μέ τσϊ μπου'ροϊδες τως, τόν "Αη Παντελεήιιονα καΐ τό Κο- κάογιαλι μέ την "Αγια Μαρίνα. Άτττήν άλλη μεριά, ήτανε τό Μερ- σ νλΐ μέ τήν Παναγ ά τή Μερςτινιώ τισσα (Μυρτιδιώτισσα), τό Μττα- ριακλϊ μέ την Άνάληψη, ή "Αγια Τριάδα μέ έκκλησιά τό Τδιο δνο¬ μα, τα Πετρωτά μέ τόν "Αη Παν- τελεήμονα, τό Άλά' μττεϊ αέ την "Αγια Μαρίνα, τα Κορδεγιό μέ την "ΑγιΌ-ν-"Αννα, Μητρόπολη 'Εφέσ- σου', καΐ τάν "Αη Γιάννη τό Φοτν- στή (Γενέθλα) στοΰ Πιλάφα^ «τού ΠατττΓο; ή σκάλα» μέ τή Μεταμόρ- φωση καί «τού Τομάζου» μέ τόν "Αη Δημήτρη. Κι' ουλες αύτές ή¬ τανε δεκάξη έκκλησιές. "Οσες έκικλησιές ήτανε κο'ντά στή θάλασσα κ' εΤχοΐνε την εϋκο- λία, ήρΐχνανε τό Σταυοό μέσ' στή θάλασσα. "Οσες δέν ήτανε κο'ντά, ήοίχ;ανε τό Σταυρό μέσα στήν κο μπονροϊδες 'καϊ ματζί ήποτιζε κ' ή «ψιλαρμο- νιχή». (Συνεχίζεται) Διδ)τωρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ ΝΕΑΙ ΕΚΑΟΣΕΙΣ ΚΟΣΤΑ ΖΟΜΠΟΥΛΙΔΗ: ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Έκυκλοφόρηοε μ!α ούντομη άλλα περιεκτικωτάτπ ένημε- ρω^ιένη Ίστορία τής Ιταλικήί Λογοτεχνίας τού κ. Κώστο Ζουμπουλΐδη, πού 6ρχ(ζει ά¬ πό τίς πηγές της καΐ τόν Δόν λυ'μπή9ρα, έξόν άν είχανε "Αγιασ | τη, ώς τίς ήμέρες μ'ας. Τό δου πρός λήψιν καταδικάση- | κατά των Ιταλών ψηφοφόρων """----' "·■■·"··" ---·-» ' συναδέλφων των καί διά τής κης κατ' αύτοϋ Συνοδικής α¬ ποφάσεως άντέδρασε κατά δύο διαφόρους τρόπους, συ- έιτεμβάσεως τοϋ βασιλέως τής Γαλλίας Φιλίππου νά έπιτύ- νετώς καί άσυνέτως. Συνετώς · χούν τήν εκλογήν Γάλλου τήν μέ καί κανονικώς, διότι £- έθνικότητα Πάτΐα υπό τό 6- σπευσεν εγγράφως νά χαρα- ' νομα ΚλήμηςόΕ' (1305— κτηρίση τάς κατ' αύτοϋ κα- ' 1314). Καί ό Γάλλος αύτός τηγορίας ώς συκοφαντίας των , Πάπας Ρώμης Κλήμης ό Ε' έν Ρωμη άντιπάλων τού κλη- έπροτίμησε νά μετατοπίση τόν ρικων καί λαϊκών καί νά το- τΐατιικόν θρόνον άπό τήν' λυ- νίστ, μάλιστα δικαίως καί μετ" | χνίαν τής Ρώμης καί νά τόν έμφάσεως ότι κανονικώς ή θέση υπό τόν μόδιον τής Γαλ- σύγκλησις Οίκουμενικής Συ- λικής πόλεως Άβινόν. ΚαΙ £- νόδου είναι αποκλειστικώς δι- κτοτε άρχεται ή Βαβυλώνιος καίωμα μόνον τοΰ Πάπα Ρώ- έξορία των Παπών, ή άκρι- μης έν τή Δύσει. Άσυνέτως δέ βέστερον ειπείν ή Βαβυλώ- καί άντικανονικώς, διότι ηλ- , νιος αίχμαλωσία τοΰ Παπι- θεν είς μυστικάς διαπραγμα- σμοϋ, την οποίαν θά άναλύσω τεύσεις μέ τόν αύτοκράτορα εκτενέστερον καΐ θά σχολιά- μα, όττότες τονε 'ρίχνα.ε μέσ' στό "Αγιασμα. "Ωσα>μ' τό 1909, ποΰ
ήγένηκε τό «Τούρκικο Σύντσγμα»,
οί έκ«λησιές τσή Σμύρνης, 8σο
νά'ναι, εΐχαονε τό έλεύτε,ρο νά ρί-
χ.ου^ε τό Σταυρό στή θάλαοχτα.
"Ϋστερις δμως άπό τό 1909 οί
Τοΰρκοι ήφέρνανε δυσκολίες. Κ αί
στόν εΰρωτταϊκό ττόλεμο τεΰ 1914
μέ 18 εΤχε άτταγορευτή αύστηρά
τό οίξιμο το; Σταυοοΰ σέ κάθε
όκρογ αγιά.
Ή "Αγια Φωτε νή. ή Μητρόπ>
λης, πρΐ,ν αττ' τό «Σύνταγμα» ή-
ρι·χνε πάντα τό Σταυρό στήν άκρ^
/ιαγιά τού Καΐ (ττροκι.μαΐα) κο'ν
τα στό μεγάλο ξενοδοχεΐο «Κραϊ
μερ Παλάς», κι' άττόξ' άτττό μώλο
τού λιμανιοΰ, έκεΤ δποκ ήαράζανι.
τα χιώτικα κοίΓκια, αΰτά ποΰ ή·
>ρέρνανε μέ τσοί τόννο, κάρβούνα
στή Σμύρνη (ά—τό Άδραιιύττι, ό
που τα 'κατεβάζα-ε μέ τσί καμτ;-
λες άτττό 'Εσωτερικό, άτττή ~
μελη, ά'
άλλοΰ).
Σ' ούλο τα μά<οος τού, ό Κ,αιι: τση Σμύρνης ήτανε στρωμένος με ΐςτράγωνες πλάκες άττό σκληρή γ-κρίζα πέτρα. Ή άκΐρογιαγιά τού ήτανε άττό κθβοι σνληρό κρέμ μάρ μαρο, κολλητοΐ ό ένας δίττλα στό άλλονε, κ' ή βάλασσα βαθειά. Στ& μέρος λοιπόν αύτό τού Καΐ δττου ήαράζστνε τα καΐκια τως, οί Χιώ- τες καΐξήδες, κάθε χρόνο τα Φώ το άτττήν τταραμονη, ήφέρνανε κ' ήττλευρίζανε στήν άκρογιαγ,ά του ή "Αγο-ν-6ρος κ·.' άπ' σω άκριβοδικαίως είς τα έ- ττόμενα τρία άρθρα μου. ΊωακεΙμ Μαλαθούρας βλίο αύτό, πού έλειπε πρά- γμαη άπό τόν πνευματικό χώ ρο τού τόπου μας, άποκτςΐ πε¬ ρισσότερον ενδιαφέρον δ<ό τούς Έλληνας άναγνώστες, διότι τονζει τα Λπειρα κοινά σημεία τοϋ ελληνικοϋ καΐ Ι¬ ταλικού πνεύματος καΐ πολπ>
ομού, πού ουμπορεύθηκαν ε¬
πί αΚόνες. Έκδοσις βιβλιοπω
λείου τής «'ΕστΙας» 1. Κολλο-
ρου. Σελ. 210.
Σημειώνομεν ότι ό κ. Κώ-
στας Ζουμπουλίδης είναι ένας
έπΐλεκτος Μικραοιάτης λογο
τέχνης καΐ συγγρΌψεύς. Τό μ1
κρασιατικό τού μυθιστόρημα
«Νιόβη» πού βραβευτηκε στό
διαγωνιομό μυθιστορΑματος
Ζηκάκη κατά τό 1924, είναι τό
πρώτο μυθιστόρημα μέ ύπόθε-
ση αναφερομένη οτη ζωή τού
Μικραοιατικοΰ Έλληνισμοϋ
καί στά γεγονότα τής Μικρσ-
σιατικής καταστροφής.
Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΤΑ
ΤΟΥ «ΟΙΚΟΥ ΣΠΑΡΤΗΣ
ΠΙΣΙΔΙΑΣ»
Την Κυριακήν 12ην τρέχον
τος καί ώραν 11.15' π.μ. β°
γίνη ή τελετή της κοπής της
πίττας είς τόν έν Μ. ΊωνΙα
«Οίκον Σπάρτης Πισιδίας» ό·
δός Αλατσάτων 21 (Πλησίον
ΤταθιιοΡ ΕΗ£).