195287
Αριθμός τεύχους
2003
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 43
Ημερομηνία Έκδοσης
6/7/1969
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
.ΓΓΓΙΙΑΤΤ'ΙΚ·
-ΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
ΚΛΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΚΦΕΡΟΝΤΟΝ
β Ιουλίου 1969
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΛΡΑΧ. ,50
ν — Αριθ. φύλ. 2003
/ Διευθυντάς - Ίδιοκτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
ί
ΓραΦεϊα: 'Οδος Νίκης 25 — Άθτνα. — Τηλ. 229.708
ΈΟνικοκοινωνικά θέματα
Η ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΝΕΟΛΑΙΑ
Ο ΕΙΙΑΓΓΚΛΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟ ΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ
Τ4
ΤοΟ συνεργάτου μ ής κ. Ιωάννου Α. Βερνάρδου
θάρχησαν είς την ισχυράν μέν,
πατρ^ήν 8έ Κβέ
%7'
307
καί χε'.ρίζονται
%;, τόσον παρ' ημίν, 5
ι- τό έςωτερικόν, πολ
3ον
λθί ί«ΐ3τή|*5νε^ συγγραφείς, ε·/
..,ξωΐιχοί καΐ οη;ιοσιογράφν.
ρ-ις προ-άσίΐί, περί τ6ο ρ
Μυ ί/ιμετωπίσεώς των, πρός
3
δ-δρθωκν
Εί; την Έλλάδχ. εύτυχώς, ή
νεολαί* δέν υπερέβη τα έσκαα
μένΐ, χαρ;; εί; τας έπικρχτού-
«; 3υντηριΓ/τ;"'ίάς έθνικοκοινω-
ϊ:χ1: παρα503ε:;, έν συγκρίσει
προ; τάς ά^χ; χώρας τή; Εύ-
ρώπης χ* "/ί 'Λ',-ρικη'ς.
Άλλ' έχομεν τήν πρό ολίγων
ΙΤδν κτϊ/θείσαν πιϊρχν, περί
των άτχη,ϋών .α; δποίχ; ή νν
ολ*ίϊ, σποτξάζουσα ή έργχζομέ
ντ), είναι ίκανή νά διχπράξη,
"τ,νι λκοχϊλΐνωθΐ) -/αί ΰποκινεΐ
:ϊι χ-ό χνχτρϊπ'ικάς Όργανώ
Α:ότ: 'όπέστημεν την άντεθνι
■ιχ, δράσιν τη:, εις ολόκληρον
την /ώραν, μέ τα; όγλοκραπ-
ύ; τογκεντρώσει; τη;, τάς πυρ
«λή«·.; οχηιιάτων εί; τ&ς λε-
ωϊίρο'ο: των Αθηνών ή -τής
8::Μλονίχη;, τά έπανχστχτι-
7.ί το/»ή:ια:α κχ'. τά; έπιθέ-
ιι.; έν»ντίον άστυνομικών δρ-
γζΛον. τα 65οφράγ;χχΤα, ττ,ν
Βρϊθΐίν κχί λεηλασίαν προθη-
χών ε!; •/ατζστήίΐατα/ τήν κα-
¥&?.?.·) καί Τόν ξυλοδαριιόν
:ΐνΤν; τολ'ΐή3χντ6; πο^ε νά
5:ϊμχ?τ·ορηθή διά τχ: άσγτ/ιί-
ι: ~Μ) ^ιλησύγου πολίτου.
Κχί τ4 κακόν είχε φΐθάσει ι·έ
/ρ: τη; πρϊείθ'.αχσίχς κατχλύ-
κω; τών άρνών καί παραδόσχ
ιο; τ^; Χώρα; εί; ·>νν έι:'/5λι-
ν> "χραγμόν, ;ιέ άμεσον συνέ¬
πειαν τήν επικράτησιν των δο-
γχνω'ΐίνων δυνχ'ΐικών στν.γεί-
«3 κο,ιμουνισ'Λθΰ, ιδία 5' ε?ί
ττν βόρειον 'Ελλά^α καί υπό
Τ' άρπαχτικα δώματα Ιπικινζύ-
γ
Γΐϊ,οενέβτ,σχν τότε, ώ; γνω<;ί "οΐίΛ, α! ενοπλοι δυνάμει: της Χιόρζ; καί διέσωσχν τήν Πα· Τ?!5χ ;ια; έκ τού νείλους τοΰ κρημνοθ, εί; τόν οποίον είχεν ό3θ .δέ Κυβέρνησιν καί ή Χωρα χπό ήμέρχ; είς ημέραν αναγεννάται, παρέχου-σα εαυτήν ως υπόοειγμα ίσχύος, ασφαλεί¬ ας, τάξεως καί εύημερίας πρός τούς άμερολήπτους παρα-ηρη- Τας, ημετέρους τε καί ξένους. ΔιόΤι απεδείχθη δτι ή σύγ- χρο^ος νεολχία, ΐνα τ[βχσσευθ« και πειθαρχήση Ιχει ανάγκην ισχυρχς Κυβερνήσεως, ή δποία καίτοι δέν θ' άδιχφορήση διά τά προβλήμχτά της, άλλά του¬ ναντίον θά μεριμνά στοργικώ; διά τήν επίλυσιν Των, ομοίως οέν θά επιτρέψη ποτ£ βιαίας κχί εξωφρενικάς έκδηλώσεις έ ναντίον τής Κοινιονίχ; κχί του γη| ΠχρακχλΛ β-ο^,ιΐ); νά μέ πι- ΰ 5τι δέν πολ'.τικολογΑ πϊρχγγελίαν. ΈΒ/ιχολνγιΤ). άπλώ;, ώ; "Ελ Ί·ΐ'ΐ κχί ώ; τί'ΐιο: στρατιώτη:« ουδέποτε ύπηρεΤήσα; κο·ι·'χτι- χΐ τη:ρέρονΤα */αί άναλίόσα; τήν υγείαν ;ιου 5ιά την Έλλά- 5ϊ !«;. λλλ' εΓ;ι·8α ύπονρεω·ιένο'. 'ίνΐί; οί καλή: πίστεω; πατο: μτχ'. ύ 5'.απ;3τ(ί)3ω'ΐεν καί χ «ραξεχθώϋεν δτ·. 1κτοΤε, τα *ίνΤχ,, -/.αί ή ν-ολαία ιικς, Ιγϊ'. ής ννίχ; κχί ου Κράτους μετχ τών όργάνων τού. Πειθχρχίχ; λοιπόν ϊγε: ανά¬ γκην ή θ'^γχρ^ος νεολχία πά¬ σης Χώρας. Σημαίνει δέ —ει- θχρχία — ξ,' δαου; δέν '/ατανο οϋν Τόν όρον — την έκουσίαν στέρησιν ωρισμένων άτομικών ελευθεριών, πρό; χάριν τ0ο συ. νόλου, καθώς έφαρμόζετχι, λί¬ αν αποτελεσματικώς, >αί είς
τόν στρατευόμενον πολίτην μέ-
χρι τής απολύσεως Του.
^ Καί θά έξηγήσω άμέσως την
άποψίν μου ταύτην, την
γάζουσαν άπό τάς ίρ
έθνικας ημών παρχδόσεις, διά
τού; τυχόν χμφιβάλλοντας καί
φρονοΰντα; — κάκισ^χ — δτι
ή πειθχρχίχ είναι μέσον, απα¬
ράδεκτον εί; την Κοινωνίχν/ ά
φοΰ αΰτη δέν είναι στρχτών!...
Ναί# δέν είναι στρατών ή
Κοινωνία, δέν είναι δμως καί
χπερίφρχκτος ίδιοκτησίχ, είς
την οποίαν δύνχνΛαι νά κυκλο
φοροΰν άνεμ,ποδίστως κχλοί κχί
κακοί οιχβάΤχι, οδ^ε καί τό<πος δπου: «δέν γνωρίζη Τό σκυλί τον άφέντη τού»! Είς τάς ένόπλους δυνάμεις τής Χώρας κχτατάσσονται, ώς γνωστόν, πρός εκπλήρωσιν Τή; στρατκι>τι·/ή; τ(ον θητείας πάν¬
τες οί ΰγ'.εϊς νεαροί "Ελληνε;
πολΓχ'.. 'Υποδεχόμεθχ είς τού:
σΤρχτώνχς νέους πάσης κοινω-
νικής τάξεως, πάσης μορφώσε-
ως, πχντός καΤαρτισιμοΰ. *Αρ
φ<ί)Τους, καλούς^ κακούς μέ άρε τάς, χλλά κχί μέ πολλά κχί ποι κίλα έλχττώματα μικρά ή μέγα λα. Τό μέσον διά τοΰ οποίου ή πανσπ-ρμίχ αΰΤη τή; άνησύχου, λόγω ήλικία;, νεολχία; τ-θχσ- σεύετχ·. υπό των μικρών κχί με γάλιον βχθμοφόρων είναι ή πει θαρχία. 'Ε-Λό; δλίγων μηνών. ό όπλ!τη; - σ;Αηνίτης - ναύτη; :ιεταβάλλεται εί; συνειδητόν προασπιστήν τοϋ κοινωνικοθ συ νόλου έκ τή έννοία Τή;^ Πατρί¬ δος. Άγαπά τούς τοναδέλφους τού έν δπλοις. 'Τπακούε1. πάν- τας τούς χνωτέρους του. Σ'^μπε ριφέρετχι μετ' εύπρεπείας είς τήν κοινωνίχν. Σέβετχ-. τού; μ,ε γαλυτέρους εί_; την ηλικίαν αο ρένα; κχί θήλεις. ΈνσΤερ/ίζε- (Συνέχεια είς την 6ην σελ!8α) ", 7" Μιχ άπό τάς Ινδο ξοτέρχ; μχ; σελίδας ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΗ ΗΜΕΡΑ Τού συνεργά Ιί' Τό Τάγμα μας ποήτο ξεκίνησε. γιά τα ΰψώματα τού Χαλκά Μπου νάο. Επί κεφαλής ό Λόχος μας καί ποώτη ή διμοιρία μου... Δη- λαδή, είχα την ευτυχία νά είμηι ό ποώτος "Ελλην Άξκοματικός πυύ έρχύταν σέ επαφή μέ τόν ε- ξαλλο, κυριολεκτικά, Έλληνικθ κόσμο τής περιοχής, έκείνης. Μας ερραιναν μέ λουλοΰδια, μοίς άγκά λιαζαν άνδρες καί γυναϊκες, μδν, ΐΓΐλοϋσαν, άκόμη γονάτιξαν καί φι λοδσαν τό άμπέχωνό μου... "Ελληνας άξιωματικός... Χρι- στό; Άνέστη... Ζήτο ό Ελληνι¬ κάς Στρατός... καί οί ίαχίς, οί ζητιοκοαυγές καί οί τρελλές Λιτο κατάπληξη καί ένθουσιασμό σκη νές των, έ|ακολουθοΰσαν ?ιος τήν εδρα τής Διμοιρίας μου ώς τα με σάνι·χτα... ίίταν έξουθενιομένος πιά άπύ τίς συγκινήίΐεις τής ήμέ ρας καί την ψυχική άνάταση, Λα ραοόθηκα γιά δυό τρείς ώρες στον ίίπνο κι' έξΰπνησα γρήγορα γιά νά συνεχίσουμε μέ βάρδιες τό κύρια καθήκοντα τής φρουρήσεως τής έλεύθερης πιά Σμύρνης. Έμείναμε έκεϊ πέντε βοαδυές καί τα χαράματα τής 7ης Μαιου τό Τάγμα μου ξεκίνησε γιά τό έ- σωτερικό άφοϋ έθεσε πάλι επί κϊ φαλής τόν λόχο μας καί μπροστά τήν Διμοιρία μου καί άφού μοϋ ε- δοισε είδικές διαταγές γιά τόν τρόπο έπαφής μου μέ τόν τουρκι- κό πληθυομό πού θά περνούσαμι καί θά έρευνούσαμε. Έδώ σάς όφείλιο μιά εξηγήση. Ή ποοτίμηση αύτη στό πρόσωπό μου, έ'γινε, γιατί εγνώριζα άρκε- τά καλά την τουρκική γλωσσα ποίι ήταν ΰποχρειοτική στά σχο- λεΐα μας. Ή άμοιδη μου γι' αϋτό ήταν ή θριαμδευτική μας εϊσοδο στό πά ραδείσιο Νύμφαιο. Μιά καταπρά- σινη κωμόπολη, μιά λουλοιδρνΐί» ζιυγραφιά, λίγα χιλιόμετρα ?|<·ι άπό τή Σμύρνη, πρός την πόλη τοϋ Κασιιμπά. Τό Νύμφαιον νιτό πνευματικό παιδί» τού έκλεκτού διανοουμένου καί συγγραφ ί α Σιΐυρναίου (Γΐ'λου μηυ κ. Ν. Καρά οα. Λέν είναι είίκολο άγαπητοί μου, νά ξαναζωντανέψει κανείς ΰστε - (ια άπό πενήντα χράνια τίς τό- Ι . ού μα; κ. Λθ. ΚΑΡΤΛΛΟΓ αο μεγάλες έκείνες στιγμές πού ζήσαμε. Δέν ήταν ύποδοχή έκρί - νη.... ήταν σιοστή άΛθθέωση... "Ο λος ό "Ελληνικάς πληθυσμός τής ιίμορ<ΐης κιομόπολης μέ τόν κλή- οο καί τα σχολεϊα! Ώσανά, είθ.ο γημένος ό ερχόμενος... Ζήτο ό Ελληνικάς Στρατός... Χριστός Άνέστη... Τό τάγμα μου πήρε διαταγή κα[ προχώρησε πρός τόν Κασ« - μπα, δφησε δέ τή διμοιρία μου φρουρά γιά τα γύρω κι' ή όπισθο (ρυλακή γιά τό Νύμφαιο. Καί τώρα πθς περάσαμε έκεί σαρΛντα ήμέρες; Δέν εΐνοα ύπεο- 6ολή 8ν σάς πώ δτι περάσαμε οάν ποαγματικοί ήγεμόνες, οιό καλλίτερο σπίτι, Τήν δμορφη ί - ζοχική 6ίλλα τοϋ αειμνήστου Σμυρναίου καπνέιιπορου Άντιονί- ου Νικολαίδη, δπου μας έπιδαψι λεύσανε μεγάλες περιποιήσεις καί ιιας προσφέρανε καί τοϋ πουλιοϋ τό γάλα, πού λένε. Κι' δχι μόνο οέ μενά άλλά καί σ' δλόκληρο τό οτοατκοτικό μου τμήμα. Άλλά τί νά πρωτοθυμηθή κα - νείς, άπό τίς δοξασμένες καί γε- μάτες έθνική εξαρση ήμέρες έ- κεϊνες τοϋ Μικρασιατικοΰ άλλά καί ολοκλήρου τού Έλληνισμοΰ; Είναι άλήθεια δτι παρέλειψα καί άλλα, πολλά καί ώραία, άλλά Λέν θέλιο νά σάς κουράσω. "Ας μείνουν μέ χρυσά γράμματα 6α - θεπά χαραγμένες στήν ψυχή μας οί ενδοξες έκεϊνες ήμέρες οί άλη- ιτμύνητες έκεϊνες έξορμήσεις, σάν τήν άπόδαση τής 2ας Μαίου τού 191!) τού Έλληνικοΰ Στρατοΰ στή Σ μΰρνη. Κανείς δέν μπορεϊ νά ξερει τί μας έπκρυλάσσει τό μέλλον. Οί χρόνοι καί οί καιροί καί ή ίστορία έπαναλιΐμβάνονται. "Οχι δέν θά είναι άνεπάντεχο αν μιά εύτυχι - βμίνη Μεγάλη πάλι ήμέρα έπι- στρέι|ιουμε είρηνικά στή Σμύρνη μ«ς κι' «ΰτή τή (|οοά γιά πάντα. Πάντως έμδς άπό τα μάτια τής ψυχής μας δέν θά σ6ύσουν ποτέ ουτε ή πανέμορφη νύμφη τοϋ Αί- γαίου, οίίτε ό άγιασμίνος χωρος τής Μικρασιατική; γής, ποΰ ποτί- στηκε μέ τό ιιαρτυρικό αίμ« τών πατέρ<ι)ν μας. Αθ. ΚΑΡΤΛΛΟΣ Τ. Δήμαρχος Ν. Σμύρνης ΊστορΐκΓΐ άναγκη ΠορρΙα διά των ίδεών ΟΡΦΕΥΣ Τού συνεργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΤ Β. ΜΩΡΑΙ'ΤΙΛΟΤ ΑΠΟ ΟΣΑ ΕΝΘΥΜΟΥΜΕΘΑ Λΐΐ ΤΗ ΖΙΗΠΗΪ ΠΟΑΗί ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΑΙ ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΜΙΣΑΗΛΙΔΩΝ 16ο ν •«ι του; να «ε?*::οαν νά κά.ι:υν τοΰς ί*.1^; των, στό χωρ:ό μα;. , ■""'^ίλι; πλησίασε τό πρώ- '; «μ4ςΐ/ δργ-.σαν νά τρίβ-.υνε ;, (|ΐ*Ία ΐο'ί'. 'ΐήπιος κ/ι Ζί ^τΐί κχλά. Καί πρώΤα-πρώ- ■} Ά τη-ηΊιΙι. άν τί νά τρχβ.',- |[ι «<:χ την Έκκλησία, γ-.Ο ^Ρ' εςω 4-ο τ5ν κήπο τοΰ κ». ?·^ κ.αί 5ταν κατέδηκαν 5- γΓ ν'^' ,;Ρ^γ'ξχ''' ΐ'ΐα. γιά , _Ρ'-|3τάλ,>. Αί. σέ μιά σΤ·.
ν^ ""' τ' ^Υ-νε. γιά πότε μχ-
'= Τ« δλόκληρο τό νιοοιό,
00ν νιι· -· , , . ι
_' ι-"χι;ι χχι τεκνοι:. για νχ
ση έκ τοΰ πλγ,σι-
φανέ; γβγονός, δέν
α
κ α
Λ**1*3"· -*ράντα ά;ιά-
'■*· 1ο δλίγώτερο έκατόν εί-
^ *χθϋ*. Δέν ήτανε αικρ*
Ι^ι Τλ νά χσήααντο νω-
Ρ^οχχ'-' να τ5ο γίνη τόση
ί-,;
τώ ?ί
, ΐιρόχϊΐτο γιά φάοσα —
Α, 'ί 2ν δλοκλήρ,υν, Οέλη-
ν νϊ <4μουνι 2 έδτ ^- —ν «έρασε γιά φάοσα — λ Ι κό πίρίπχτο, χνχαεσχ στό ' ριό, περνώ/τας μπροσ^ά τό καΤάπληκτο πλήθος, π:ϋτα- ·;ε «ιχζειένο εςο) άπό τό καζί- η. Καί τότε οά εγινί 2,τ: ε'γι- νε: Μόλι; Εεκίνησχν δ γα;ι- πρ'; καί ή νύφη. π:ύ ήτανε άϊύνατο νά διακρίνη κανε'ς αν ήΤαν· αντρχ; ή γυ/αϊκα, γιχτ: τό πρόσο),τό Τη; κρύ- β3υντχν κάτω άπ' έ'να πυκνό ν>φικό πέπλο. ούο μχνΤράνχ-
λο; τής παρέα; προπο,:ευό,ιε-
;οι μέ πολλή έπισηαέτητα.
/.ρ-/τούσ·Λνε δ κα^να; τού;, %)
Λ γιά λαιπάιε; άπό ενχ ά/ιά
κχιπά/.ι. "ΕσΤιν δέ άσ;ιά ν.τ,'-
πάκι τουρκιστί, είδο; κολοκυ-
θ:ώ/, ποΰ ή ρίζα του; άνεόχί-
νει σάν τή δράνα. Τά κολοκύ-
θια αύτχ ποΰ κρέ;ιουντα: σχ
λχμπάδε; ϊσιε; κχί γυχλ-.στε-
ρές, φτάνουνε καμ.ιιά ?ορΐ. καί
πχρχπάνιο άπ' τό ή:ρο. Έν
τω ιιεΤχςΰ, αλλο; φαρσέρ _πε-
τάγτη/.ε στήν 'Ετ/κλησία. άνέ-
■5η/.ί στό κχμπανχρΐό κ;.ί α,ο-
χισε νά -/τυιπ4 τη;/ καμπά/α.
■'Οταν ό κ03.ιο; μ,πήκε στό
νόηαα- τότε εγινε Τό άνάςΓν, Ι
Θ:ό;! Σωστό πανδαιμόνιο!...
ΊΙ μ,χρίΒα άρ/ισε τά> σφυρίγ-
,ματα, τα γιοΰχα καί τά τ£ΐοια.
Χαλνοΰσε δ κ03μ,ος! Φ(-ν/ές γέ-
λια,; κα./ό, χάχλχνα. δουλβ'.ά
2έν ,εΐγχιΐι£ -καΐΐνδ^λειά^ βρή-
ΙΙρίν ήεϊσέλθιομεν είς τό Οέμα < τής ερεύνης τής προσοπικότητος τοΰ Όρφέως, δς επιτραπή νά έκθέσιομεν έν περιλήψει τήν στά¬ σιν τής έλληνικής 6ι6λιογραφίας άπό τής απελευθερώσεως τής Έλ λάδος καί εντεύθεν, ώς πρός τόν μεγάλον αυτόν μεταρρυθμιστήν, τάν οποίον μέχοι πρό τινος άκό¬ μη έκάλυπτον τα νέφη τής Μυθο- λογίας. Καίτοι παρήλθΌν άπό χότε σχε δόν 150 ετη, εντούτοις «ίμος ή ε- ρευνα τών άρχαίικν ελληνικήν κει μένων άπό είδικούς "Ελληνας επι στήμονας πηρουσιάζεται τελείοις •Αΐθυστρρημένη. Οί ξένοι ίξακολουθοϋΛ' νά ε- χο''ν τό προΡάδισμιι είς τήν ε'/- δοσιν ν.ίΐί σνολίασιν των κειμέ- νι»ν. Τό πολ.υστόχαστον καί πολυσνν θετον αρχαίον Ελληνικόν πνεϋ- μα δέν ήτο δυνατόν νά γίνη εί>-
κόλιος άντιληπτόν άπό τοΰς μή ί-
παίοντας, αί δέ φιλότιμοι προσπά
θειαι τώΛ' Έλλήνον φιλολόγιον
δεν εξαρκοΰσιν.
Ούτω παρέμειναν μέχρι σημε
οον δυστυχώς τελείιος άνεξερεύ -
νητα τα άρκετά έ'ργα αρχαίον
'Κλλήνι·)ν καί ή Σόφια τών προ-
πατόοο" μας έξακολουθεϊ νά εί
ναι άγνιοστος, παρά τήν ύπαρξιν
γραπτών μνημείον.
ΑΙ Λντιλήψεις «ΰται περιλαμδΐ
νονται είς τήν Ελληνικήν Άστρο
νομίιιν κατά τούς Όρφΐκούς "Τ-
μνο»ις τού Κου Κ. Χασάπη.
Ούτω έπληοοφοροΰμεθ,ι άπιΊ
τ<ϊ> μαθητικών μας θρανίίον, θοΰ
λο' ς τής Μυθολογίας, δτι ό Ό;.-
φεύς ουνώόευσε τοϋς άλλους Άι.>-
γον.»ΰτ«ς κατά τόν πλούν διά την
ανάκτησιν τοΰ μυθολογικοΰ Χρυ -
«ομ.ιλλοιι Δίρατος* ώς επίσης /αί
οί ι, ή άπώλεκι λόγο) τού θανά'.ιυ
τής σι^ϊύγου του Εύριδίκης συνε-
τέλίΓΡν ώστε, νά ίκδηλοιθωσι, η
ποιητι>ή του ίκανότης καθώς /.αί
η Μιυσική του Τεχνη, γεγονόία
τα όποίι, παρουσίασαν θέματα λ.ο-
γοτεχνικών έξάρσειον καί ποιητι
κί·ν α; οχασμιΰν των μετεπειτα
χρόνιον.
Ή πραγματική προσ(οπικότης
τοϋ ΌρφέΌ>ς παρέμενεν τελείοις
Ίσχυρά φυσιογνοιμΐα ενός με-
γάλου τέκνου τής 'Ελλ.άδος κατά
την χαραυγήν τοΰ Έλληνισμοΰ
διά τοΰ μεταρρυθμιστικοϋ της ?ρ
γου, έπεδίιοξε νά διαμορφώση τήν
θρησκευτικότητα τή; φυλής, στη-
ριξομένην επί δεδομένίον επιστη -
μονικής ΐσχύος.
Ή επίτευξις τού άνιοτέρο) σκο
.ιοΰ συνετελέσθη δι' άγώνων κα¬
τά ΰφισταμένοιν άντιπάλων έκκλη-
σκιοιικών καταστάσεοιν, αΐτινες
Κ' ιιιταγής σαρκικων άπολαύσε-
ων, ίόσει θρησκευτικών δοξασι-
ών, παρέσυρον καί έκηδεμόνευον
τάς λαϊκάς μάζας ένσπείρουσαι
είς αύτάς τόν φανατισμόν.
(Συνεχίζεται)
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ
Δοκίμιον τοϋ συνεργάτου μας ΑΠΟΛΛΟΝΟΣ Γ. ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ
22ον
Ή μεγάλη κι' άναμφισδήτητη
(ΐΰτή άλήθεια όδηγεί σέ μελαγχο¬
λικώς άπορίες. Οί «φίλοι μας οί
Τοΰρκοι» κατέδαλαν άξιέπαινη φι
λ.ότιμη προσπαθεία νά ένστερνι-
σθοΰν τόν, άπότοκο τοϋ έλληνι -
κου, πυτικό πολιτισμό. Κι' ένώ δι-
καιοΰνται σάν άπόγονοι βυζαντι -
νών ροιμηών νά διεκδικήσουν τί-
τλους γενεολογικής κληρονομίας
τού πολιτισμόν αυτού, κόδονται
ν' άποδειχθοΰν άπόγονοι τών 6αρ
δάριον μογγόλων νομάδιον πού οί
Κινέζοι άποκ.αλοΰσαν μέ αηδίαν
«Τουκ.ιοΰ*, «6ρο)μόσκυλλα»! Άγο)
νίζονται ν' άποδειχθοΰν αύτόχθο-
νες μικρασιάτες κι' άναζητοΰν τύ
τεκμήριο τοΰ αύτοχθονισμού στίς
άερολογίες περί Τούρκων τοΰ Αί-
γαίου καί περί τουρκομινωϊκοΰ πό
λιτισμοϋ, ένώ σάν κατιόντες 6ν-
ζαντινών τό διαθέτουν άναμφισί>ή
τητα. Ποΰ άλλοΰ μπορεϊ νά απο¬
δώση κανείς τίς παραδοξότητες
αύτές, άν δχι στήν εχθρικήν έναν
τίον μας προκατάληψιν, ποΰ τοϋς
εξί,οθεϊ ν' άπαρνιοΰνται τούς εύγε
νέστερους καί πολυτιμώτερους έ-
Ονολογικούς τίτλους τους, μόνο
καί μόνο γιά νά μή μας άναγνο)-
ρίσουν- τα πρεσβεία τής φυλετικής
ΐους προέλευσης καί νά μή μδς
τιρριβάλλουν μέ την στοργή καί
τόν σεβασμόν πού μάς όφείλουν;
θά ήταν πολϋ άποκαρδκοτικά δν
έξακολουθοϋν νά έμφοροΰνται άπό
τή δόγμα τοϋ Ναμίκ Κεμάλ μπέη
τού ίδρυτού τής «Έταιρείας τών
Νέον Όθιομανών» πού διεκήρυ -
ξε, γύριο στά 1865, δτι ό φι·σικός
εχθράς τοΰ Τυύρκου είναι υ "Ελ¬
ληνας.
"Η έλ»ληνοτοιιρκική ήΐλία είναι
ΐτολϋ ώραία ΰπύθεση καί μπορε'ι
ν' άποδή ασφαλώς άφετηρία τη-
ικιντικ(ιιτάτΐΐιν ίστορικών έξελίξε -
«ην στής 'Εγγΰς καί Μέση Άνατο
λη. Άλλά δέν θά επιτευχθή καί
«ν επιτευχθή ί>έν Οά τελεσ^οηήση
ιιέ ήμίμετρα. Άπαιτοΰνται οιζι-
κές καί σθεναοές άποφάσεις. Ή
άλληλουχία των γεγονότιον άπε;-
Λι ιΗι ι'ίτι ι'^αοταται νπτά κυοιον
λόγον, άν δχι άποκλειστικά, Λπό
τοΰς Τούρκους νά τίς λάδουν.
Νά ξεκινήσουν άπό τόν συγκε-
ρασμό τοΰ Λόγματος τοϋ Να,μίκ
Κεμάλ μέ τίς άπόψεις τοϋ Βενι¬
ζέλου καί τοΰ Άτατούρκ. Οί "Ελ-
)ηνες καί οί Τοϋς>κοι είμ<ιστε φυ- (τικοί έχβοοί καί φυσικοί φίλοι. Κάτι περισσύτερο άπό φυσικοί έ- >θροί καί φ<ισικοί φίλοι. Έτερο- θηλεϊς άδελφοί ποΰ μάς ίνώνει ή αυγγένεια καί μάς χιορίξει ή κλη (,ονομιά. Όφείλημε νά παραδε- νθοϋμε καί νά θερμάνιομε τήν ο,.γγένεια καί νά άξιοποιήσομΓ ΊΛο κοινοϋ καί πρός τό κοινό δ - φελος τήν κλ.ηρονομιά. Δέν θά μάς δυακολέΊ|ιη ή άναξήτηση τοϋ τρόπου. 'ΙΙ λύση ΰπάρχει. Είναι δραστικ.ή ίιέΓκιια, άλλά άπλή καί άποτελεσιιατική. Ή Όμοσπονδία Ή Όμοσπονδίιι θά λύση <ιΰτό- ματα ϋλα τα μεταξύ μας προ6λή- ματα. Θά εξάλειψη τό θέμα των μειονοτήτοιν, θ' άποκλείση τίς ε¬ κατέρωθεν διεκδικήβεις, θά συμ¬ πληρώση άμοιδαϊα τα κενά, θά καλύψη άμφίπλευρα τίς ελλείψει ς καί τίς άνάγκες καί τό σ.-τουδαιό τεοο θά διαλύση τή μεταξΰ μας καχυπο ι'ία κιιί θά άχρηστεΰση την άονηση. Δέν θά ύποΛλέπιομε ό 2- νας τή προ:ιοπή τοϋ άλλου, άπε- ναντίι/ς θά την ΰπο6οηθοΰμεν όλό ν|'υχα γιατί δ,τι Ο' άποκιοϋμε, Ο ανήκη -/.(ά στοϋς 6υό μ«ς. Γεννιέται μόνο τό έρώτημα μή- πος σκοντάψ.ι στό Γνδεχάμενο νά ύπερτιμι'ισουν οί Τοϋοκοι την εισ ιρυρά τους. Τήν απαντήση μοΰ την εδωσε ό εΰγτνικός καί είλικρι νής έκείνος συνταξιδιώτης μου, ό Τεφήκ Τουρχάν άφοΰ μοϋ άράδια- σε, δπος άνέφερικ, τί θά προσφέ- ροιμε εμείς καί τί αύτοι. — «Μή φοίΊάστρ, δέν θά μας φατε στό καντάρι. "Αλλτος τε τό άγαθό ποΰ θά προκύψη θάναι πυ- λΰ σπουδίΐϊο γιά νά έπιτρέπονται μιζέριες μαζύ μας. Θ' άποτελεσιο με ένα μεγάλο καί ίσχυρό όμό- σπονδο κοάτος ποΰ θά είναι τό πρίύτο στήν 'Εγγΰς καί Μέση Α¬ νατολή καί θάχη δλη την αϊγλη καί τή δύναμη τής 6υζαντιν»;ς η, άν δέν σάς πειράζει, τής Όβωμη νίκης Αύτοκρατορίας στή μέση άκμή τους». "Ολες οί προϋποϋεσεις συνηγο- οοΰν νά επιτύχη ή προσπαθεία, (Ίοχεϊ νά άναληφθή μέ εΐλικρίνεια μέ καλή πίστη καί μέ θετική 6ριί στηριότητα. Καί θ' άναφερθίδ κα{ παλι Γίτήν συνομιλία μου μέ τόν συμ.-ίαΗέίττατο Ί'ρφήκ Τυυρχάν γιά νά έπαν'ΐλά'ίο πώς εσ/ιι/ίασε ό πατεγας του τήν ύπογοαφή τοι) σιιμψώνυυ τής βλληνοτουρκικής φι λίας. — «'ϋίραία λόγια, μά μέ τα λό για δέν δγαίνπ τίποτα. Ώραϊα λύ για είπαμε καί τότε στήν άνακή ρυξη τοϋ υυντάγματος καί πήγα- με άπό τύ κακό στά χεοότερυ. Εργα χρειάξονται, Ιργα». Μήποις είχε άβικο; Απόλλων Γ. Αθήναι Δεκ.Γμβριος 1968 Πνευματικά προβλήμα τα τής 'Εποχής μας Η ΚΑΛΑΙ ΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΗΘΙΚΗΣ ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΤΗΤΟΣ Τού βυνερ Ε' (ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ) Ό σκοπό; τή; χριστιανικί); προσωπικότητο; είς τόν κόσμον αυτόν τών άντι&έσεων, τή; πά- λη; πίστεω; καί απιστία;, κα- λοΰ καί κακοϋ, αληθείας καί ψεύδους, άγάπη; καί μίσους εί¬ ναι να γίνη συνεργός είς τήν έλευσιν τή; βασιλεία; Τοΰ θεοΰ, ή δποία δέν είναι «βρώσις καί πάσιβ/ άλλά δικαιοσύνη καί εί ρήνη κχί γαρά έν Πνεύματι 'Α γίω». (Ρωτ,ι. ΙΔ' 17) . Αί μεγάλαι χριστιανικαί προ σωπικόΤητε; μέ Τήν ελευθέραν ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ► , '* "-ι , .V Ο ΕΤΞΕ1ΝΟ ΜΕ ΤΑΣ ΑΡΧΑΙΑΣ Σ ΠΟΝΤΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΑΠΟΙΚΙΑΣ γάτου μας κ. Ε. ΛΙΒΒΡΙΑΔΟΤ χρήσιν τή; θελήσώ; των "καΐ τήν οίκειοποίησιν τή; θείας χά ριτο; έκαμαν, 8σα έκαμαν, θευ- μασΤά καί ύπεράνθροιπα, ώς προηο\/κοϊ τή; άγά-πης τοΰ Θε¬ οΰ καί πρωτοπόροι είς τόν δρό¬ μον τοΰ άγαθίΰ. ΟΙ Άπόστολον, οί Μάρτυρες, οί Όμολογηταί, ο! ΙΙατέρε; τή; 'Εκκλησίας, τό πλήθος τών άφανών έργαΤών τής πίστεως, κληρικών καί λαι κων, έμόχθησαν ύπερα^ρώπο); μέ την διδασκαλίαν καί τό πα- ράδειγμα. μέ τάς συγγραφάς καί τήν φιλανθρωπικόν ορχσΐ/ καί μέ την μεγάλην καί θείαν αρετήν τής άγάπης. πού περι- κλείει δλας τάς άλλας άρετάς. ένεθάρρυνχν, ένέπνε!>σαν τήν
πίστιν, έσκόρπισαν την παρηγο
ρίαν. τήν έλπίδχ καί τήν χα¬
ράν είς τάς πονεμ,ένας ψυχάς
καί τέλος προσεφέρον όλοκαυ-
Τω;ια τήν ζωήν τοΐν υπέρ τή;
πίστεως καί τή; αληθείας.
Ώς μέλη τής Φύσεως καί τή;
Κοινωνία; οί άνθρωποι έχουσιν
άναριβμήτου; διαφοράς καί άν-
Τιθέσε:ς. Ή άνισότη; εί; τ,ήν
ζωήν τή; Φύσεω; κα'ι τής Κοι
νωνίας άντικατοπτρίζει τα με-
γάλα ή μικρά προσόντα μέ τΧ
δποΐα" έπροικίσθηοαν.
Ώ; αέλη δ;ιο); τΟυ πνεύματι
κου κόσμου, ώ; πνευματικαί
(Συνέχεια είς τήν 6ην σελ ί δα)
ΣΜΥΡΝΑΜ-ΚΛ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
Ο "ΦίΛΟΚΑΛΟΣ ΣΜΥΡΝΑΙΟΣ,,
Γ'
Την όμορφιά χοΰ σμυρναϊκοΰ
κόλπου πολλοί παλαιοί καί νέοι
ξένοι ήδικοΐ μας ποιητέ; καί -ε
ζογράφοι ΰμνησαν.
Ό Αϊλιος Αριστείδης παρο-
μοιάζει την παρκλίχ τής Σμύρ
νης ώ; &άνθος άφιέν υπέρ θχ-
λά)ττη;». Ό Σατωμπριάν εξαί¬
ρει τό γοητευΐτ.κό τη; χρώμ-α.
Ό Ντιντώ άτενίζει μέ θχυμα-
σμ« Τή θάλχσσχ τής Σμύρνης
πού «γίνετχι ^ορψύτιρ-η &ν;/
ο! άκτΐνες τ2ΰ ήλιοβασιλέμχτος
την πνρποΙο'Ύ/». Ό Σαμπριέ έμ
πνέετχ; άπό τή θία τη; καί γρά
φί'. μέ λυριςηιό: «ΙΙρωϊνό άπό
αΰρα κι από φώς. Ρόδινες άν-
Τχύγειες λούζο^ τόν κόλπο ποΰ
σ.ό βάθος τού γλυκοκοιμαται ή
πολυαγαπημένη Σμύρνη». Ό
Γκωλλουά «Ή Σμύρνη ξαιτλω
μένη σΤίς ύπέροχες άκτές τοθ
μ-γάλου της κόλπου, στεφανώ-
;εται άπό Τα γραφικά πάνω
3τί)λ6ψο Πάγο έρείπια Της».
Καί άπό τού; νεώ,τερους "Ελ
λψε; λογοτέχνε;: Ό Γ. φτέ-
ρης: «Ή Οάλασσα στό βάθο;
τής οποίας ςαπλώνεται ή Σμύρ
νη- έχει μέσα στό τρυφερό, τό
γλυκό Της άέρι, κάτι άπό τό α-
ρωμα έναγκαλισμ,οΰ». Ό ΣιπΟ-
οος Μελάς: «Ό πλατύς κόρφο;
τή; Σμύρνη;, άνοίγει την τερά
στια άγκαλιά του, γεμ,άτη άπό
Τχ ύγρά ζαφείρια τ-οΰ πελάγου,
ποΰ λχμ,πρίζουν στόν ήλιο, ά-
ναρριπισμένα άπό τόν προνομια
κό μ.πάτη της». Ή "Ολγα Βα-
ν.%ο') «Ή Σμύρνη κχτάβαθα.
Ι'.αργαριτάρι στήν κώχη ενός
σιαραγδένιου κελύφου τοΰ σμυρ
ναϊκοΰ κόλπου». Κι' ό Νΐκο;
Τουτουντζάκης: «Ή στοχασΤι-
ν.ή θάλασσα τοΰ γχλήνιου ττ(:
κόλπου — χρυσαφένιο τοΰ Πή-
γασσου πέταλο — φιλα κι άγκα
λιάζει τ' άνθισμένα κράσπεδα
τής σμαραγδογέννητης κόρης
τοθ φλογισμένου Λίγαίου».
ιόού τιόρα ίτό ποίημα «Ό
κόλπος τή; Σ;μύρνης» πού δημο
σιεύεται Τό 1858 σΤό «Φιλόκα-
λο Σ,Λυρναίο». Είναι γραμμένο
μέ την τεχνοτροπία τή; έποχή;
καί μέ γλώσσα ύπϊρκαθαρεύου
σα:
Είναι ώραία ή νύξ.
εύμενή; επιλάμπει σελήνη,
κχί ή Σμύρνη, λευχείμων θεά,
παρά την θΐνα κοι<ίαται, καί 5δχτος λείου γαλήνη, πρό; τήν θέαν μειδια. Είναι ώραία ή νύξ, σιωπή έπικάθηται πάσι, πλήν μελιφΰ'όγγων άομάτίον ήχοι γλυικεΐ; άντηχοΰν είς κοιλάδα^ είς λοφου; κι' (είς δάση έκ ταχυπλόων άκάτων. Των νεαρών καρδιών αί μολπαί είναι χύται έρώτων, φεύγει δ βίο; ταχΰς. Καί ή νεότης πετδί Τν' άπλή- (στ(ο; γευθή έκ ,τών πρ(ί»Τϋ>ν
ήδονών τή; προσκαίρου ζωή;.
Τών νεαρών ημερών άνεμ,νή-
(σθην
καγώ, καί είς τζΐοϊον
επιβάς κ' έπιπλέων άσμένως,
;ιέ άνχανήσει; τερπνά;,
στό εύρύ ίφερόμην πεδίον
τοΰ ώραίου Τή; Σμύρνης κόλ-
(που.
Πνέουσ' αί αδραι '/.οχίζοη^
σειρήνων τερπνάς μελωδίας'
ή ψυχή μου νυχθ βλην
ώ; νέκταρ τα; πίνει.
Άξιόλογε; είναι οί μελέΤες,
πού δημ,όσιεύει δ «Φιλόκαλο;
Σμυρναΐος» γιά τού; «Σοφισιτά;
τή; Έλλάδο;» (κατά Τόν Γρό-
τιον), γιά τό «Γάμο παρά τοΐ;
αρχαίοις "Ελλησιν», γιά τίς
«Μονομαχίες» χ Α. Ή σοβαρότε
ρη μελέτη, γραμμένη άπό ηοΊ
Κΐι)νσΤαντΐνο Κοντόπουλο, άφο-
ρά τό «Γλωσσάριον τής Οίνόη;
τοΰ ΠόνΤου». Πχραθ'έτει κατ'
άλφαβηΤική σειρά, έκατονιτάδιε;
λέςεις- άπ' τί; οποίες μεταφέ-
ρομε τίς χαρακτηριστικώτερες:
Άβρίζιν (τό). Τό έντό; τής
κιιτίδος των νηπίων Τιθέμενο
άγγεΐον.
Τοϋ κ. κ. Χρ. Σ. ΧΟΛΟΜΟΝΙΔΗ
Άγνιαρης— Παράξβνος. άλ-
οοοος.
'Αλίζω. Άλατίζω.
Άράντεν* (ή). Ό έξώστης.
Άψιμίτσα (ή). Ή πυγολαμπίς
Βατίν (*&). Ή βάτος.
ΰεχιός (ό). Ό βήχας.
Βυ·ζολίχτρα (ή). 'Η παραμάνα
Γλερίν (τό). Φέτα π&πονιοϋ ή
κχρπουζιου.
Γλονιάζω. Γλυστρώ.
Διαρίζω. Μοιράζω.
Δρανίν. Ή πιχτοθήικη. ^
'Εγδίν (τό). Τό γ<κ>δί.
Βερίν (τό) . Τό θηρίο.
"Ιος. Τό πϋον.
Καβάτα (ή). Ή γαβάθα.
Κχκαδεύο). Άσθενώ.
Κατι*νή (ή), Ή άλουσιά.
Κατολέως (ό) Ό αϊλουρος, δ
γάΤος.
Κλεψιός (δ). Ή κλοπή.
Κορδύλλα (ή). Ό κόμ,πος.
Κορονίτσα (ή). Ή στραβοδου-
λειά.
Κωλίζω. Μεθω.
Λαγκεύω. Πηβώ.
Λαλάτσιν (τό). Τό βότσαλο.
Αίχτρες (Ο). Τό χροτρο.
Μαθράκα (ή). Ό βάτραχος.
Μοϋστα (ή). Ή γροθιά.
Μουχτερός (τό). Τό γουροΰνι.
'Όρωμα (τό) . Τό δνειρο.
ΣΤό γράμ-μα Ο στχματ& δ
Κοντόπουλος τό γλωσσάριο τής
Οίνόης.
Ό «Φιλόκαλος Σμυρναΐος»
ίέν δηιιοσίευε άγγελίες. Ή μο
νχδική άγγελία, σ' δλόκληρο
τόν τόμο τοΰ 1858, άφορα την
ιδρύση στή Σμύρνη άπό τό Με
βάοΊ,ο Άρώνη «'Ελληνογαλλι-
κοΰ Παρθενχγωγείου». Ό Μεθό
διός Άρώνης άδελφό; τοΰ Νι-
κολάου Άρώνη, ίδρυ·τί) τοθ
«Έλληνικοΰ Σχολείου», πού ιιε
τωνομάστη,κε άργότερα άπό Τό
γυιό τού Χρήστο Άρώνη α «Ελ
ληνογαλλικόν Λύκειον Χρήστου
Άρώνη» (1852 — 1922) , γεν
νήθηαε σΤό Φιλιότι τής Νάξου.
'ΕγκαΤεστάθηκε πολύ μικρός
στή Σμύρνη, δπου καί σπούία-
σε.
Στήν άγγελία τοΰ «Φιλοκά-
λου Σμυρναίου» δ Μεθόδιος Ά¬
ρώνης άναφέρει: «θεωρών άνα
γκχίαν την σύσΤασιν άνωτέρου
έθνικοΰ παρθενχγωγείου έν τή
πχτρίδι ημών, ευρών δέ καί
κχΤχλληλα πρός κχτχρτισμόν
αύτοΰ πρόσωπα, άναγγέλω δτι
ίδρύω παρα την συνοικίαν τών
Ρό5ων «Ελληνικόν Παρθενχγω
γεϊον», ού τινος τήν εσωτερικήν
διεύθυνσιν άνβέξατο ή γνωστή
διά Τήν πχιδείαν καί αρετήν
αύτής Σαπφώ Λεοντιάς, μεΤά·
τριών συμβοηθών δηλ. μιας .Ελ
βετίδος, μιας 'Αγγλίδος καί άλ
λης Έλληνίδος. Τα διδαχθησό
μενά μαθήματα εισί: α) Τα Ί
ερά Ιν έκτάσει, μετά τής καθ'
εκάστην Κυριακήν έρμηνείας
τοΰ Ίεροΰ Εύαγγελίου β) Ή
Έλληνική, καθ' δλους αύΤής
Τούς κλάδους γ) Ή Γαλλιική
καί ή Αγγλικη 5) Ή κχλλι-
γρχφία καί ή ζωγραφική ε)
Τα έργόχειρα στ) Ή μουσική»'
Τα δίδακτρα, σύμφωνα μέ
την άγγελία, ήσαν ύψηλά. Για.
τίς οίκότροφες είχαν δρισθεΐ
σέ 4.500 γρόσια, γιά τίς ήΊμι-
τρόφψ-ες σέ 2.250 καί γιά τΙς
έξω'τερικές σέ 1.ΟΟΟ γρόσια.
Τό «Ελληνικόν Παρθεναγω-
γεϊον» τοΰ Μεθόδιου Άρώνη
λειΤούργησε επί τέσσερα έ1"^,
γιατί δ ίδρυτής τού τό έγν.ατέ-
λειψε άκολουθήσας τό έκκλησια
στικό στάδιο. Στά 1867 χειρο-
τονήθηκε Μητρο,πολίΤης Μυτιλή
νη;, άργότερα Καισαρεία;, κα
τόπιν ΔιδυμΌτείχου καί στά
1893, πάλι Μυτιλήνης.
Ό «Φιλόκαλος Σμυρναΐο;»
κοσμεϊται καί μέ δλίγε; ξυλο-
γραφίε; δπω; τοΰ Ναπολέοντο;
τής Ρχχήλ, Τής Μαρίας θηρ^εσί
α;, τοΰ Βερανζέρου, τοΰ "0-
ρο^ς Σινα κ.ά, Οί περισσόΤε-
ρες είναι κχκότεχνα τυπωιίέ-
νες.
Ό «Φιλόκαλος ΣμυρναΤος»
είχε ζωή ενός μόνον 2τους. Μο
ναδικός Τόμος βρίσκεται στή
βιβλιοθήκη μου.
ΧΡΗΣΤ0Σ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΟΡΟΥ
ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ
Ο ΘΑΜΜΕΝΟΣ «ΘΗΣΑΥΡΟΣ»
(Συνεχίζεται)
Ή 2μυρναία κυρία ποίι διηγή-
θί|κε τό παρακάτω άληθινό περι-
στατικό τοϋ 1922, παρακαλέση τόν
| άκρο(ΐτή της νά μοΰ τό άνακοινώ-
' οη, διά νά τό συμπεριλάβο) είς τα
ί «Αΰτοοιογραφικά στιγμιότυ π α».
Τό κάνο εΰχαρίστιος, τόσο περιβ-
ίτότερο οσο συγγενεύει είς τα ση-
μρϊα μέ ιό θέμα ποΰ πραγματεύο-
μ<ιι στήν «Τριλογία τού μικρασια¬ τικοΰ παιδικοΰ μυθκπορήματος» (Α' τύμος: «Τόν καιρό τοΰ Πα- λ«ιολ.όγου>>· ό δεΰτερος, μέ τόν πι
θανό τίτλο «Βλάσης Άσινάρης»,
προ6λέπεται νά κυκλοφορήση τό
φθινόπορο· ό τρίτος, μέ τό καλό,
τοΰ χούνου) : είς τό σημείο τοϋ έ-
ξισλαμισμοΰ καί είς τό σημεϊο τοϋ
θαμμένου θησαυροϋ. Άλλά άς δοΰ
με πίος ΐκτανε ή Μοϊρα τό κατα-
πληκτικι') τουτο δράμα.
Κάποια Σμυοναία μητίρα τριών
παιδιών, φεύγοντας νά έπιθιβασθή
είς τήν ΙΙοΰντα διά τόν Πειραια,
έξακριοώνει δτι τό τρίτο παιδί, ά-
γόρι κάπου τεσσάριον - πέντε χρό¬
νον, δέν ευρίσκεται πιά μαζί της.
Από τό 1922 κι' έδώ, δέν ξανά-
κουσε τίποτε διά τόν χαμένο της
γιό. Πρίν εγκαταλείψη τό σπίτι
της είς τήν Σμύρνη, είχε σκάψει
γρήγορα - γρήγορα λάκκο, μέσα
είς τό περιβολάκι της καί κατα-
χώσει τό μετάλλινο κουτί δπου εί-
χε μαζρψει άσημικά καί άλλα πο-
λύτιμα. Πρίν άπό λίγα χρόνια ά-
ποφάσισε νά ταξιδέι|'η είς τήν
Σμύρνη. Φτάνοντας έκεϊ, ή πρώ-
τη της φροντίδα έστάθηκε νά πά
γη νά ιδή αν νπήρχεν Λν.όμα τό
σπίτι της. ■ ο......ι ·
Τό σπίτι ήταν έκεϊ. Δέν έτόλμη
σε νά χτΐ'πήση τήν θύρα, παρά αρ-
χισε νά βηματίζη επάνω κάτω, ε-
ξχο άπό τό σπίτι, επάνω είς τό πε-
ζοδρόμιο. Ή θεα της προεκάλεσε
τήν περιέργεια τής γυναίκας τοϋ
σπιτιοϋ πού πρόθαλε είς τό παρά
θυρο κι' έρώτησε τήν άγνο>στη ξέ
νη άν ηθελε τίποτε. Ή Σμυρναία
νοσταλγός τής έφανέροίσε πώς αύ
τό ήταν άλλοτε τό Ίδικό της σπί-
τι. Ή Τουρκάλα, δταν τό άκου-
σε, εκάλεσε την ξένη νά εμπη μέ¬
σα.
Στήν ερωτήση της δν οί ενοικοι
εΐχαν ευρεί στά περιβολάκι κάποι-
ον χαμένο «θησαυρόν, ή σπιτονοι-
κ.οκυρά άποκρίθηκε:
—'·Εγώ, κυρία μου, δέν ξαίριο.
Άλλά, πες>ι.μένετε. "Οπου νά εί¬
ναι, θά έλθη ό άνδρας μου.
Τωόντι δέν άργησε νά παρουσι¬
ασθή κα ό σπιτονοικοκΰρης, όλό-
κλ.ηρος άνδρας, τιχγματάρχης τοϋ
τουρκικοΰ στρατοΰ. Ή Έλληνίδα,
έπισκέπτρια τόν έρίοτά σχετικά μέ
τόν θαμμένο «θησαυρό». Ό άξιω¬
ματικός τής διηγεΐται δτι το)όντι
τύ κρυμμένο κουτί είχε εΰρεθεϊ,
άλλά δυστυχώς τό περ ι εχομεν δέν
ΰπάρχει πιά. Πάντιος τήν παρακα-
λεϊ νά ξαναγυρίση αΰριο, διά νά
τής παραδώση κάτι ποΰ δικαιομα-
τικά τής άνήκει.
Τήν άλλην ήμέρα ή έπισκέπτρια
χτυπά πάλι τή θύρκ τοϋ άλλοτινοΰ
σπιτιοΰ της. Τήν άνοίγει ή γυναί-
κα τού άξκοματικοΰ πού μέ Ίδιοί-
τερη φιλοφροσύνη τής έγχειρίζει
έ'να φάκελλο. Τής θέτει δμως τόν
δρο, Ετσι τής είχε παραγγείλει 6
ταγματάρχης, νά ανοίξη τόν φά¬
κελλο μόνον δταν θά ευρίσκεται
πιά είς τό πλοίο τοΰ ξαναγιιρισμοΰ
στήν 'Ελλάδα. Ή Έλληνίδα νο¬
σταλγός συμμορφώνεται μέ τήν
έπιθυμία τοΰ παράξενου Τοΰρκου
άξιθ)ματικοΰ. Όλίγο πρίν ξεκινή-
ση τό καρά6ι διά τόν Πειραια, ά¬
νοίγει τόν φάκελλο.
Έλληνικά γραμμένο είναι τό
γράμμα, πού τής γνωστοποιεΐ 8τι
ό έπιστολογράφος είναι δ άλλοτε
χαμένος γιός της. Σήμερα είναι
κρυφοχριστιανός καί βεβαία δέν
ΧΥΝΕΧΕΙΑ είς τίιν 5ην Ο*λ.
-ΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
ΚΛΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΚΦΕΡΟΝΤΟΝ
β Ιουλίου 1969
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΛΡΑΧ. ,50
ν — Αριθ. φύλ. 2003
/ Διευθυντάς - Ίδιοκτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
ί
ΓραΦεϊα: 'Οδος Νίκης 25 — Άθτνα. — Τηλ. 229.708
ΈΟνικοκοινωνικά θέματα
Η ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΝΕΟΛΑΙΑ
Ο ΕΙΙΑΓΓΚΛΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟ ΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ
Τ4
ΤοΟ συνεργάτου μ ής κ. Ιωάννου Α. Βερνάρδου
θάρχησαν είς την ισχυράν μέν,
πατρ^ήν 8έ Κβέ
%7'
307
καί χε'.ρίζονται
%;, τόσον παρ' ημίν, 5
ι- τό έςωτερικόν, πολ
3ον
λθί ί«ΐ3τή|*5νε^ συγγραφείς, ε·/
..,ξωΐιχοί καΐ οη;ιοσιογράφν.
ρ-ις προ-άσίΐί, περί τ6ο ρ
Μυ ί/ιμετωπίσεώς των, πρός
3
δ-δρθωκν
Εί; την Έλλάδχ. εύτυχώς, ή
νεολαί* δέν υπερέβη τα έσκαα
μένΐ, χαρ;; εί; τας έπικρχτού-
«; 3υντηριΓ/τ;"'ίάς έθνικοκοινω-
ϊ:χ1: παρα503ε:;, έν συγκρίσει
προ; τάς ά^χ; χώρας τή; Εύ-
ρώπης χ* "/ί 'Λ',-ρικη'ς.
Άλλ' έχομεν τήν πρό ολίγων
ΙΤδν κτϊ/θείσαν πιϊρχν, περί
των άτχη,ϋών .α; δποίχ; ή νν
ολ*ίϊ, σποτξάζουσα ή έργχζομέ
ντ), είναι ίκανή νά διχπράξη,
"τ,νι λκοχϊλΐνωθΐ) -/αί ΰποκινεΐ
:ϊι χ-ό χνχτρϊπ'ικάς Όργανώ
Α:ότ: 'όπέστημεν την άντεθνι
■ιχ, δράσιν τη:, εις ολόκληρον
την /ώραν, μέ τα; όγλοκραπ-
ύ; τογκεντρώσει; τη;, τάς πυρ
«λή«·.; οχηιιάτων εί; τ&ς λε-
ωϊίρο'ο: των Αθηνών ή -τής
8::Μλονίχη;, τά έπανχστχτι-
7.ί το/»ή:ια:α κχ'. τά; έπιθέ-
ιι.; έν»ντίον άστυνομικών δρ-
γζΛον. τα 65οφράγ;χχΤα, ττ,ν
Βρϊθΐίν κχί λεηλασίαν προθη-
χών ε!; •/ατζστήίΐατα/ τήν κα-
¥&?.?.·) καί Τόν ξυλοδαριιόν
:ΐνΤν; τολ'ΐή3χντ6; πο^ε νά
5:ϊμχ?τ·ορηθή διά τχ: άσγτ/ιί-
ι: ~Μ) ^ιλησύγου πολίτου.
Κχί τ4 κακόν είχε φΐθάσει ι·έ
/ρ: τη; πρϊείθ'.αχσίχς κατχλύ-
κω; τών άρνών καί παραδόσχ
ιο; τ^; Χώρα; εί; ·>νν έι:'/5λι-
ν> "χραγμόν, ;ιέ άμεσον συνέ¬
πειαν τήν επικράτησιν των δο-
γχνω'ΐίνων δυνχ'ΐικών στν.γεί-
«3 κο,ιμουνισ'Λθΰ, ιδία 5' ε?ί
ττν βόρειον 'Ελλά^α καί υπό
Τ' άρπαχτικα δώματα Ιπικινζύ-
γ
Γΐϊ,οενέβτ,σχν τότε, ώ; γνω<;ί "οΐίΛ, α! ενοπλοι δυνάμει: της Χιόρζ; καί διέσωσχν τήν Πα· Τ?!5χ ;ια; έκ τού νείλους τοΰ κρημνοθ, εί; τόν οποίον είχεν ό3θ .δέ Κυβέρνησιν καί ή Χωρα χπό ήμέρχ; είς ημέραν αναγεννάται, παρέχου-σα εαυτήν ως υπόοειγμα ίσχύος, ασφαλεί¬ ας, τάξεως καί εύημερίας πρός τούς άμερολήπτους παρα-ηρη- Τας, ημετέρους τε καί ξένους. ΔιόΤι απεδείχθη δτι ή σύγ- χρο^ος νεολχία, ΐνα τ[βχσσευθ« και πειθαρχήση Ιχει ανάγκην ισχυρχς Κυβερνήσεως, ή δποία καίτοι δέν θ' άδιχφορήση διά τά προβλήμχτά της, άλλά του¬ ναντίον θά μεριμνά στοργικώ; διά τήν επίλυσιν Των, ομοίως οέν θά επιτρέψη ποτ£ βιαίας κχί εξωφρενικάς έκδηλώσεις έ ναντίον τής Κοινιονίχ; κχί του γη| ΠχρακχλΛ β-ο^,ιΐ); νά μέ πι- ΰ 5τι δέν πολ'.τικολογΑ πϊρχγγελίαν. ΈΒ/ιχολνγιΤ). άπλώ;, ώ; "Ελ Ί·ΐ'ΐ κχί ώ; τί'ΐιο: στρατιώτη:« ουδέποτε ύπηρεΤήσα; κο·ι·'χτι- χΐ τη:ρέρονΤα */αί άναλίόσα; τήν υγείαν ;ιου 5ιά την Έλλά- 5ϊ !«;. λλλ' εΓ;ι·8α ύπονρεω·ιένο'. 'ίνΐί; οί καλή: πίστεω; πατο: μτχ'. ύ 5'.απ;3τ(ί)3ω'ΐεν καί χ «ραξεχθώϋεν δτ·. 1κτοΤε, τα *ίνΤχ,, -/.αί ή ν-ολαία ιικς, Ιγϊ'. ής ννίχ; κχί ου Κράτους μετχ τών όργάνων τού. Πειθχρχίχ; λοιπόν ϊγε: ανά¬ γκην ή θ'^γχρ^ος νεολχία πά¬ σης Χώρας. Σημαίνει δέ —ει- θχρχία — ξ,' δαου; δέν '/ατανο οϋν Τόν όρον — την έκουσίαν στέρησιν ωρισμένων άτομικών ελευθεριών, πρό; χάριν τ0ο συ. νόλου, καθώς έφαρμόζετχι, λί¬ αν αποτελεσματικώς, >αί είς
τόν στρατευόμενον πολίτην μέ-
χρι τής απολύσεως Του.
^ Καί θά έξηγήσω άμέσως την
άποψίν μου ταύτην, την
γάζουσαν άπό τάς ίρ
έθνικας ημών παρχδόσεις, διά
τού; τυχόν χμφιβάλλοντας καί
φρονοΰντα; — κάκισ^χ — δτι
ή πειθχρχίχ είναι μέσον, απα¬
ράδεκτον εί; την Κοινωνίχν/ ά
φοΰ αΰτη δέν είναι στρχτών!...
Ναί# δέν είναι στρατών ή
Κοινωνία, δέν είναι δμως καί
χπερίφρχκτος ίδιοκτησίχ, είς
την οποίαν δύνχνΛαι νά κυκλο
φοροΰν άνεμ,ποδίστως κχλοί κχί
κακοί οιχβάΤχι, οδ^ε καί τό<πος δπου: «δέν γνωρίζη Τό σκυλί τον άφέντη τού»! Είς τάς ένόπλους δυνάμεις τής Χώρας κχτατάσσονται, ώς γνωστόν, πρός εκπλήρωσιν Τή; στρατκι>τι·/ή; τ(ον θητείας πάν¬
τες οί ΰγ'.εϊς νεαροί "Ελληνε;
πολΓχ'.. 'Υποδεχόμεθχ είς τού:
σΤρχτώνχς νέους πάσης κοινω-
νικής τάξεως, πάσης μορφώσε-
ως, πχντός καΤαρτισιμοΰ. *Αρ
φ<ί)Τους, καλούς^ κακούς μέ άρε τάς, χλλά κχί μέ πολλά κχί ποι κίλα έλχττώματα μικρά ή μέγα λα. Τό μέσον διά τοΰ οποίου ή πανσπ-ρμίχ αΰΤη τή; άνησύχου, λόγω ήλικία;, νεολχία; τ-θχσ- σεύετχ·. υπό των μικρών κχί με γάλιον βχθμοφόρων είναι ή πει θαρχία. 'Ε-Λό; δλίγων μηνών. ό όπλ!τη; - σ;Αηνίτης - ναύτη; :ιεταβάλλεται εί; συνειδητόν προασπιστήν τοϋ κοινωνικοθ συ νόλου έκ τή έννοία Τή;^ Πατρί¬ δος. Άγαπά τούς τοναδέλφους τού έν δπλοις. 'Τπακούε1. πάν- τας τούς χνωτέρους του. Σ'^μπε ριφέρετχι μετ' εύπρεπείας είς τήν κοινωνίχν. Σέβετχ-. τού; μ,ε γαλυτέρους εί_; την ηλικίαν αο ρένα; κχί θήλεις. ΈνσΤερ/ίζε- (Συνέχεια είς την 6ην σελ!8α) ", 7" Μιχ άπό τάς Ινδο ξοτέρχ; μχ; σελίδας ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΗ ΗΜΕΡΑ Τού συνεργά Ιί' Τό Τάγμα μας ποήτο ξεκίνησε. γιά τα ΰψώματα τού Χαλκά Μπου νάο. Επί κεφαλής ό Λόχος μας καί ποώτη ή διμοιρία μου... Δη- λαδή, είχα την ευτυχία νά είμηι ό ποώτος "Ελλην Άξκοματικός πυύ έρχύταν σέ επαφή μέ τόν ε- ξαλλο, κυριολεκτικά, Έλληνικθ κόσμο τής περιοχής, έκείνης. Μας ερραιναν μέ λουλοΰδια, μοίς άγκά λιαζαν άνδρες καί γυναϊκες, μδν, ΐΓΐλοϋσαν, άκόμη γονάτιξαν καί φι λοδσαν τό άμπέχωνό μου... "Ελληνας άξιωματικός... Χρι- στό; Άνέστη... Ζήτο ό Ελληνι¬ κάς Στρατός... καί οί ίαχίς, οί ζητιοκοαυγές καί οί τρελλές Λιτο κατάπληξη καί ένθουσιασμό σκη νές των, έ|ακολουθοΰσαν ?ιος τήν εδρα τής Διμοιρίας μου ώς τα με σάνι·χτα... ίίταν έξουθενιομένος πιά άπύ τίς συγκινήίΐεις τής ήμέ ρας καί την ψυχική άνάταση, Λα ραοόθηκα γιά δυό τρείς ώρες στον ίίπνο κι' έξΰπνησα γρήγορα γιά νά συνεχίσουμε μέ βάρδιες τό κύρια καθήκοντα τής φρουρήσεως τής έλεύθερης πιά Σμύρνης. Έμείναμε έκεϊ πέντε βοαδυές καί τα χαράματα τής 7ης Μαιου τό Τάγμα μου ξεκίνησε γιά τό έ- σωτερικό άφοϋ έθεσε πάλι επί κϊ φαλής τόν λόχο μας καί μπροστά τήν Διμοιρία μου καί άφού μοϋ ε- δοισε είδικές διαταγές γιά τόν τρόπο έπαφής μου μέ τόν τουρκι- κό πληθυομό πού θά περνούσαμι καί θά έρευνούσαμε. Έδώ σάς όφείλιο μιά εξηγήση. Ή ποοτίμηση αύτη στό πρόσωπό μου, έ'γινε, γιατί εγνώριζα άρκε- τά καλά την τουρκική γλωσσα ποίι ήταν ΰποχρειοτική στά σχο- λεΐα μας. Ή άμοιδη μου γι' αϋτό ήταν ή θριαμδευτική μας εϊσοδο στό πά ραδείσιο Νύμφαιο. Μιά καταπρά- σινη κωμόπολη, μιά λουλοιδρνΐί» ζιυγραφιά, λίγα χιλιόμετρα ?|<·ι άπό τή Σμύρνη, πρός την πόλη τοϋ Κασιιμπά. Τό Νύμφαιον νιτό πνευματικό παιδί» τού έκλεκτού διανοουμένου καί συγγραφ ί α Σιΐυρναίου (Γΐ'λου μηυ κ. Ν. Καρά οα. Λέν είναι είίκολο άγαπητοί μου, νά ξαναζωντανέψει κανείς ΰστε - (ια άπό πενήντα χράνια τίς τό- Ι . ού μα; κ. Λθ. ΚΑΡΤΛΛΟΓ αο μεγάλες έκείνες στιγμές πού ζήσαμε. Δέν ήταν ύποδοχή έκρί - νη.... ήταν σιοστή άΛθθέωση... "Ο λος ό "Ελληνικάς πληθυσμός τής ιίμορ<ΐης κιομόπολης μέ τόν κλή- οο καί τα σχολεϊα! Ώσανά, είθ.ο γημένος ό ερχόμενος... Ζήτο ό Ελληνικάς Στρατός... Χριστός Άνέστη... Τό τάγμα μου πήρε διαταγή κα[ προχώρησε πρός τόν Κασ« - μπα, δφησε δέ τή διμοιρία μου φρουρά γιά τα γύρω κι' ή όπισθο (ρυλακή γιά τό Νύμφαιο. Καί τώρα πθς περάσαμε έκεί σαρΛντα ήμέρες; Δέν εΐνοα ύπεο- 6ολή 8ν σάς πώ δτι περάσαμε οάν ποαγματικοί ήγεμόνες, οιό καλλίτερο σπίτι, Τήν δμορφη ί - ζοχική 6ίλλα τοϋ αειμνήστου Σμυρναίου καπνέιιπορου Άντιονί- ου Νικολαίδη, δπου μας έπιδαψι λεύσανε μεγάλες περιποιήσεις καί ιιας προσφέρανε καί τοϋ πουλιοϋ τό γάλα, πού λένε. Κι' δχι μόνο οέ μενά άλλά καί σ' δλόκληρο τό οτοατκοτικό μου τμήμα. Άλλά τί νά πρωτοθυμηθή κα - νείς, άπό τίς δοξασμένες καί γε- μάτες έθνική εξαρση ήμέρες έ- κεϊνες τοϋ Μικρασιατικοΰ άλλά καί ολοκλήρου τού Έλληνισμοΰ; Είναι άλήθεια δτι παρέλειψα καί άλλα, πολλά καί ώραία, άλλά Λέν θέλιο νά σάς κουράσω. "Ας μείνουν μέ χρυσά γράμματα 6α - θεπά χαραγμένες στήν ψυχή μας οί ενδοξες έκεϊνες ήμέρες οί άλη- ιτμύνητες έκεϊνες έξορμήσεις, σάν τήν άπόδαση τής 2ας Μαίου τού 191!) τού Έλληνικοΰ Στρατοΰ στή Σ μΰρνη. Κανείς δέν μπορεϊ νά ξερει τί μας έπκρυλάσσει τό μέλλον. Οί χρόνοι καί οί καιροί καί ή ίστορία έπαναλιΐμβάνονται. "Οχι δέν θά είναι άνεπάντεχο αν μιά εύτυχι - βμίνη Μεγάλη πάλι ήμέρα έπι- στρέι|ιουμε είρηνικά στή Σμύρνη μ«ς κι' «ΰτή τή (|οοά γιά πάντα. Πάντως έμδς άπό τα μάτια τής ψυχής μας δέν θά σ6ύσουν ποτέ ουτε ή πανέμορφη νύμφη τοϋ Αί- γαίου, οίίτε ό άγιασμίνος χωρος τής Μικρασιατική; γής, ποΰ ποτί- στηκε μέ τό ιιαρτυρικό αίμ« τών πατέρ<ι)ν μας. Αθ. ΚΑΡΤΛΛΟΣ Τ. Δήμαρχος Ν. Σμύρνης ΊστορΐκΓΐ άναγκη ΠορρΙα διά των ίδεών ΟΡΦΕΥΣ Τού συνεργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΤ Β. ΜΩΡΑΙ'ΤΙΛΟΤ ΑΠΟ ΟΣΑ ΕΝΘΥΜΟΥΜΕΘΑ Λΐΐ ΤΗ ΖΙΗΠΗΪ ΠΟΑΗί ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΑΙ ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΜΙΣΑΗΛΙΔΩΝ 16ο ν •«ι του; να «ε?*::οαν νά κά.ι:υν τοΰς ί*.1^; των, στό χωρ:ό μα;. , ■""'^ίλι; πλησίασε τό πρώ- '; «μ4ςΐ/ δργ-.σαν νά τρίβ-.υνε ;, (|ΐ*Ία ΐο'ί'. 'ΐήπιος κ/ι Ζί ^τΐί κχλά. Καί πρώΤα-πρώ- ■} Ά τη-ηΊιΙι. άν τί νά τρχβ.',- |[ι «<:χ την Έκκλησία, γ-.Ο ^Ρ' εςω 4-ο τ5ν κήπο τοΰ κ». ?·^ κ.αί 5ταν κατέδηκαν 5- γΓ ν'^' ,;Ρ^γ'ξχ''' ΐ'ΐα. γιά , _Ρ'-|3τάλ,>. Αί. σέ μιά σΤ·.
ν^ ""' τ' ^Υ-νε. γιά πότε μχ-
'= Τ« δλόκληρο τό νιοοιό,
00ν νιι· -· , , . ι
_' ι-"χι;ι χχι τεκνοι:. για νχ
ση έκ τοΰ πλγ,σι-
φανέ; γβγονός, δέν
α
κ α
Λ**1*3"· -*ράντα ά;ιά-
'■*· 1ο δλίγώτερο έκατόν εί-
^ *χθϋ*. Δέν ήτανε αικρ*
Ι^ι Τλ νά χσήααντο νω-
Ρ^οχχ'-' να τ5ο γίνη τόση
ί-,;
τώ ?ί
, ΐιρόχϊΐτο γιά φάοσα —
Α, 'ί 2ν δλοκλήρ,υν, Οέλη-
ν νϊ <4μουνι 2 έδτ ^- —ν «έρασε γιά φάοσα — λ Ι κό πίρίπχτο, χνχαεσχ στό ' ριό, περνώ/τας μπροσ^ά τό καΤάπληκτο πλήθος, π:ϋτα- ·;ε «ιχζειένο εςο) άπό τό καζί- η. Καί τότε οά εγινί 2,τ: ε'γι- νε: Μόλι; Εεκίνησχν δ γα;ι- πρ'; καί ή νύφη. π:ύ ήτανε άϊύνατο νά διακρίνη κανε'ς αν ήΤαν· αντρχ; ή γυ/αϊκα, γιχτ: τό πρόσο),τό Τη; κρύ- β3υντχν κάτω άπ' έ'να πυκνό ν>φικό πέπλο. ούο μχνΤράνχ-
λο; τής παρέα; προπο,:ευό,ιε-
;οι μέ πολλή έπισηαέτητα.
/.ρ-/τούσ·Λνε δ κα^να; τού;, %)
Λ γιά λαιπάιε; άπό ενχ ά/ιά
κχιπά/.ι. "ΕσΤιν δέ άσ;ιά ν.τ,'-
πάκι τουρκιστί, είδο; κολοκυ-
θ:ώ/, ποΰ ή ρίζα του; άνεόχί-
νει σάν τή δράνα. Τά κολοκύ-
θια αύτχ ποΰ κρέ;ιουντα: σχ
λχμπάδε; ϊσιε; κχί γυχλ-.στε-
ρές, φτάνουνε καμ.ιιά ?ορΐ. καί
πχρχπάνιο άπ' τό ή:ρο. Έν
τω ιιεΤχςΰ, αλλο; φαρσέρ _πε-
τάγτη/.ε στήν 'Ετ/κλησία. άνέ-
■5η/.ί στό κχμπανχρΐό κ;.ί α,ο-
χισε νά -/τυιπ4 τη;/ καμπά/α.
■'Οταν ό κ03.ιο; μ,πήκε στό
νόηαα- τότε εγινε Τό άνάςΓν, Ι
Θ:ό;! Σωστό πανδαιμόνιο!...
ΊΙ μ,χρίΒα άρ/ισε τά> σφυρίγ-
,ματα, τα γιοΰχα καί τά τ£ΐοια.
Χαλνοΰσε δ κ03μ,ος! Φ(-ν/ές γέ-
λια,; κα./ό, χάχλχνα. δουλβ'.ά
2έν ,εΐγχιΐι£ -καΐΐνδ^λειά^ βρή-
ΙΙρίν ήεϊσέλθιομεν είς τό Οέμα < τής ερεύνης τής προσοπικότητος τοΰ Όρφέως, δς επιτραπή νά έκθέσιομεν έν περιλήψει τήν στά¬ σιν τής έλληνικής 6ι6λιογραφίας άπό τής απελευθερώσεως τής Έλ λάδος καί εντεύθεν, ώς πρός τόν μεγάλον αυτόν μεταρρυθμιστήν, τάν οποίον μέχοι πρό τινος άκό¬ μη έκάλυπτον τα νέφη τής Μυθο- λογίας. Καίτοι παρήλθΌν άπό χότε σχε δόν 150 ετη, εντούτοις «ίμος ή ε- ρευνα τών άρχαίικν ελληνικήν κει μένων άπό είδικούς "Ελληνας επι στήμονας πηρουσιάζεται τελείοις •Αΐθυστρρημένη. Οί ξένοι ίξακολουθοϋΛ' νά ε- χο''ν τό προΡάδισμιι είς τήν ε'/- δοσιν ν.ίΐί σνολίασιν των κειμέ- νι»ν. Τό πολ.υστόχαστον καί πολυσνν θετον αρχαίον Ελληνικόν πνεϋ- μα δέν ήτο δυνατόν νά γίνη εί>-
κόλιος άντιληπτόν άπό τοΰς μή ί-
παίοντας, αί δέ φιλότιμοι προσπά
θειαι τώΛ' Έλλήνον φιλολόγιον
δεν εξαρκοΰσιν.
Ούτω παρέμειναν μέχρι σημε
οον δυστυχώς τελείιος άνεξερεύ -
νητα τα άρκετά έ'ργα αρχαίον
'Κλλήνι·)ν καί ή Σόφια τών προ-
πατόοο" μας έξακολουθεϊ νά εί
ναι άγνιοστος, παρά τήν ύπαρξιν
γραπτών μνημείον.
ΑΙ Λντιλήψεις «ΰται περιλαμδΐ
νονται είς τήν Ελληνικήν Άστρο
νομίιιν κατά τούς Όρφΐκούς "Τ-
μνο»ις τού Κου Κ. Χασάπη.
Ούτω έπληοοφοροΰμεθ,ι άπιΊ
τ<ϊ> μαθητικών μας θρανίίον, θοΰ
λο' ς τής Μυθολογίας, δτι ό Ό;.-
φεύς ουνώόευσε τοϋς άλλους Άι.>-
γον.»ΰτ«ς κατά τόν πλούν διά την
ανάκτησιν τοΰ μυθολογικοΰ Χρυ -
«ομ.ιλλοιι Δίρατος* ώς επίσης /αί
οί ι, ή άπώλεκι λόγο) τού θανά'.ιυ
τής σι^ϊύγου του Εύριδίκης συνε-
τέλίΓΡν ώστε, νά ίκδηλοιθωσι, η
ποιητι>ή του ίκανότης καθώς /.αί
η Μιυσική του Τεχνη, γεγονόία
τα όποίι, παρουσίασαν θέματα λ.ο-
γοτεχνικών έξάρσειον καί ποιητι
κί·ν α; οχασμιΰν των μετεπειτα
χρόνιον.
Ή πραγματική προσ(οπικότης
τοϋ ΌρφέΌ>ς παρέμενεν τελείοις
Ίσχυρά φυσιογνοιμΐα ενός με-
γάλου τέκνου τής 'Ελλ.άδος κατά
την χαραυγήν τοΰ Έλληνισμοΰ
διά τοΰ μεταρρυθμιστικοϋ της ?ρ
γου, έπεδίιοξε νά διαμορφώση τήν
θρησκευτικότητα τή; φυλής, στη-
ριξομένην επί δεδομένίον επιστη -
μονικής ΐσχύος.
Ή επίτευξις τού άνιοτέρο) σκο
.ιοΰ συνετελέσθη δι' άγώνων κα¬
τά ΰφισταμένοιν άντιπάλων έκκλη-
σκιοιικών καταστάσεοιν, αΐτινες
Κ' ιιιταγής σαρκικων άπολαύσε-
ων, ίόσει θρησκευτικών δοξασι-
ών, παρέσυρον καί έκηδεμόνευον
τάς λαϊκάς μάζας ένσπείρουσαι
είς αύτάς τόν φανατισμόν.
(Συνεχίζεται)
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ
Δοκίμιον τοϋ συνεργάτου μας ΑΠΟΛΛΟΝΟΣ Γ. ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ
22ον
Ή μεγάλη κι' άναμφισδήτητη
(ΐΰτή άλήθεια όδηγεί σέ μελαγχο¬
λικώς άπορίες. Οί «φίλοι μας οί
Τοΰρκοι» κατέδαλαν άξιέπαινη φι
λ.ότιμη προσπαθεία νά ένστερνι-
σθοΰν τόν, άπότοκο τοϋ έλληνι -
κου, πυτικό πολιτισμό. Κι' ένώ δι-
καιοΰνται σάν άπόγονοι βυζαντι -
νών ροιμηών νά διεκδικήσουν τί-
τλους γενεολογικής κληρονομίας
τού πολιτισμόν αυτού, κόδονται
ν' άποδειχθοΰν άπόγονοι τών 6αρ
δάριον μογγόλων νομάδιον πού οί
Κινέζοι άποκ.αλοΰσαν μέ αηδίαν
«Τουκ.ιοΰ*, «6ρο)μόσκυλλα»! Άγο)
νίζονται ν' άποδειχθοΰν αύτόχθο-
νες μικρασιάτες κι' άναζητοΰν τύ
τεκμήριο τοΰ αύτοχθονισμού στίς
άερολογίες περί Τούρκων τοΰ Αί-
γαίου καί περί τουρκομινωϊκοΰ πό
λιτισμοϋ, ένώ σάν κατιόντες 6ν-
ζαντινών τό διαθέτουν άναμφισί>ή
τητα. Ποΰ άλλοΰ μπορεϊ νά απο¬
δώση κανείς τίς παραδοξότητες
αύτές, άν δχι στήν εχθρικήν έναν
τίον μας προκατάληψιν, ποΰ τοϋς
εξί,οθεϊ ν' άπαρνιοΰνται τούς εύγε
νέστερους καί πολυτιμώτερους έ-
Ονολογικούς τίτλους τους, μόνο
καί μόνο γιά νά μή μας άναγνο)-
ρίσουν- τα πρεσβεία τής φυλετικής
ΐους προέλευσης καί νά μή μδς
τιρριβάλλουν μέ την στοργή καί
τόν σεβασμόν πού μάς όφείλουν;
θά ήταν πολϋ άποκαρδκοτικά δν
έξακολουθοϋν νά έμφοροΰνται άπό
τή δόγμα τοϋ Ναμίκ Κεμάλ μπέη
τού ίδρυτού τής «Έταιρείας τών
Νέον Όθιομανών» πού διεκήρυ -
ξε, γύριο στά 1865, δτι ό φι·σικός
εχθράς τοΰ Τυύρκου είναι υ "Ελ¬
ληνας.
"Η έλ»ληνοτοιιρκική ήΐλία είναι
ΐτολϋ ώραία ΰπύθεση καί μπορε'ι
ν' άποδή ασφαλώς άφετηρία τη-
ικιντικ(ιιτάτΐΐιν ίστορικών έξελίξε -
«ην στής 'Εγγΰς καί Μέση Άνατο
λη. Άλλά δέν θά επιτευχθή καί
«ν επιτευχθή ί>έν Οά τελεσ^οηήση
ιιέ ήμίμετρα. Άπαιτοΰνται οιζι-
κές καί σθεναοές άποφάσεις. Ή
άλληλουχία των γεγονότιον άπε;-
Λι ιΗι ι'ίτι ι'^αοταται νπτά κυοιον
λόγον, άν δχι άποκλειστικά, Λπό
τοΰς Τούρκους νά τίς λάδουν.
Νά ξεκινήσουν άπό τόν συγκε-
ρασμό τοΰ Λόγματος τοϋ Να,μίκ
Κεμάλ μέ τίς άπόψεις τοϋ Βενι¬
ζέλου καί τοΰ Άτατούρκ. Οί "Ελ-
)ηνες καί οί Τοϋς>κοι είμ<ιστε φυ- (τικοί έχβοοί καί φυσικοί φίλοι. Κάτι περισσύτερο άπό φυσικοί έ- >θροί καί φ<ισικοί φίλοι. Έτερο- θηλεϊς άδελφοί ποΰ μάς ίνώνει ή αυγγένεια καί μάς χιορίξει ή κλη (,ονομιά. Όφείλημε νά παραδε- νθοϋμε καί νά θερμάνιομε τήν ο,.γγένεια καί νά άξιοποιήσομΓ ΊΛο κοινοϋ καί πρός τό κοινό δ - φελος τήν κλ.ηρονομιά. Δέν θά μάς δυακολέΊ|ιη ή άναξήτηση τοϋ τρόπου. 'ΙΙ λύση ΰπάρχει. Είναι δραστικ.ή ίιέΓκιια, άλλά άπλή καί άποτελεσιιατική. Ή Όμοσπονδία Ή Όμοσπονδίιι θά λύση <ιΰτό- ματα ϋλα τα μεταξύ μας προ6λή- ματα. Θά εξάλειψη τό θέμα των μειονοτήτοιν, θ' άποκλείση τίς ε¬ κατέρωθεν διεκδικήβεις, θά συμ¬ πληρώση άμοιδαϊα τα κενά, θά καλύψη άμφίπλευρα τίς ελλείψει ς καί τίς άνάγκες καί τό σ.-τουδαιό τεοο θά διαλύση τή μεταξΰ μας καχυπο ι'ία κιιί θά άχρηστεΰση την άονηση. Δέν θά ύποΛλέπιομε ό 2- νας τή προ:ιοπή τοϋ άλλου, άπε- ναντίι/ς θά την ΰπο6οηθοΰμεν όλό ν|'υχα γιατί δ,τι Ο' άποκιοϋμε, Ο ανήκη -/.(ά στοϋς 6υό μ«ς. Γεννιέται μόνο τό έρώτημα μή- πος σκοντάψ.ι στό Γνδεχάμενο νά ύπερτιμι'ισουν οί Τοϋοκοι την εισ ιρυρά τους. Τήν απαντήση μοΰ την εδωσε ό εΰγτνικός καί είλικρι νής έκείνος συνταξιδιώτης μου, ό Τεφήκ Τουρχάν άφοΰ μοϋ άράδια- σε, δπος άνέφερικ, τί θά προσφέ- ροιμε εμείς καί τί αύτοι. — «Μή φοίΊάστρ, δέν θά μας φατε στό καντάρι. "Αλλτος τε τό άγαθό ποΰ θά προκύψη θάναι πυ- λΰ σπουδίΐϊο γιά νά έπιτρέπονται μιζέριες μαζύ μας. Θ' άποτελεσιο με ένα μεγάλο καί ίσχυρό όμό- σπονδο κοάτος ποΰ θά είναι τό πρίύτο στήν 'Εγγΰς καί Μέση Α¬ νατολή καί θάχη δλη την αϊγλη καί τή δύναμη τής 6υζαντιν»;ς η, άν δέν σάς πειράζει, τής Όβωμη νίκης Αύτοκρατορίας στή μέση άκμή τους». "Ολες οί προϋποϋεσεις συνηγο- οοΰν νά επιτύχη ή προσπαθεία, (Ίοχεϊ νά άναληφθή μέ εΐλικρίνεια μέ καλή πίστη καί μέ θετική 6ριί στηριότητα. Καί θ' άναφερθίδ κα{ παλι Γίτήν συνομιλία μου μέ τόν συμ.-ίαΗέίττατο Ί'ρφήκ Τυυρχάν γιά νά έπαν'ΐλά'ίο πώς εσ/ιι/ίασε ό πατεγας του τήν ύπογοαφή τοι) σιιμψώνυυ τής βλληνοτουρκικής φι λίας. — «'ϋίραία λόγια, μά μέ τα λό για δέν δγαίνπ τίποτα. Ώραϊα λύ για είπαμε καί τότε στήν άνακή ρυξη τοϋ υυντάγματος καί πήγα- με άπό τύ κακό στά χεοότερυ. Εργα χρειάξονται, Ιργα». Μήποις είχε άβικο; Απόλλων Γ. Αθήναι Δεκ.Γμβριος 1968 Πνευματικά προβλήμα τα τής 'Εποχής μας Η ΚΑΛΑΙ ΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΗΘΙΚΗΣ ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΤΗΤΟΣ Τού βυνερ Ε' (ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ) Ό σκοπό; τή; χριστιανικί); προσωπικότητο; είς τόν κόσμον αυτόν τών άντι&έσεων, τή; πά- λη; πίστεω; καί απιστία;, κα- λοΰ καί κακοϋ, αληθείας καί ψεύδους, άγάπη; καί μίσους εί¬ ναι να γίνη συνεργός είς τήν έλευσιν τή; βασιλεία; Τοΰ θεοΰ, ή δποία δέν είναι «βρώσις καί πάσιβ/ άλλά δικαιοσύνη καί εί ρήνη κχί γαρά έν Πνεύματι 'Α γίω». (Ρωτ,ι. ΙΔ' 17) . Αί μεγάλαι χριστιανικαί προ σωπικόΤητε; μέ Τήν ελευθέραν ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ► , '* "-ι , .V Ο ΕΤΞΕ1ΝΟ ΜΕ ΤΑΣ ΑΡΧΑΙΑΣ Σ ΠΟΝΤΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΑΠΟΙΚΙΑΣ γάτου μας κ. Ε. ΛΙΒΒΡΙΑΔΟΤ χρήσιν τή; θελήσώ; των "καΐ τήν οίκειοποίησιν τή; θείας χά ριτο; έκαμαν, 8σα έκαμαν, θευ- μασΤά καί ύπεράνθροιπα, ώς προηο\/κοϊ τή; άγά-πης τοΰ Θε¬ οΰ καί πρωτοπόροι είς τόν δρό¬ μον τοΰ άγαθίΰ. ΟΙ Άπόστολον, οί Μάρτυρες, οί Όμολογηταί, ο! ΙΙατέρε; τή; 'Εκκλησίας, τό πλήθος τών άφανών έργαΤών τής πίστεως, κληρικών καί λαι κων, έμόχθησαν ύπερα^ρώπο); μέ την διδασκαλίαν καί τό πα- ράδειγμα. μέ τάς συγγραφάς καί τήν φιλανθρωπικόν ορχσΐ/ καί μέ την μεγάλην καί θείαν αρετήν τής άγάπης. πού περι- κλείει δλας τάς άλλας άρετάς. ένεθάρρυνχν, ένέπνε!>σαν τήν
πίστιν, έσκόρπισαν την παρηγο
ρίαν. τήν έλπίδχ καί τήν χα¬
ράν είς τάς πονεμ,ένας ψυχάς
καί τέλος προσεφέρον όλοκαυ-
Τω;ια τήν ζωήν τοΐν υπέρ τή;
πίστεως καί τή; αληθείας.
Ώς μέλη τής Φύσεως καί τή;
Κοινωνία; οί άνθρωποι έχουσιν
άναριβμήτου; διαφοράς καί άν-
Τιθέσε:ς. Ή άνισότη; εί; τ,ήν
ζωήν τή; Φύσεω; κα'ι τής Κοι
νωνίας άντικατοπτρίζει τα με-
γάλα ή μικρά προσόντα μέ τΧ
δποΐα" έπροικίσθηοαν.
Ώ; αέλη δ;ιο); τΟυ πνεύματι
κου κόσμου, ώ; πνευματικαί
(Συνέχεια είς τήν 6ην σελ ί δα)
ΣΜΥΡΝΑΜ-ΚΛ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
Ο "ΦίΛΟΚΑΛΟΣ ΣΜΥΡΝΑΙΟΣ,,
Γ'
Την όμορφιά χοΰ σμυρναϊκοΰ
κόλπου πολλοί παλαιοί καί νέοι
ξένοι ήδικοΐ μας ποιητέ; καί -ε
ζογράφοι ΰμνησαν.
Ό Αϊλιος Αριστείδης παρο-
μοιάζει την παρκλίχ τής Σμύρ
νης ώ; &άνθος άφιέν υπέρ θχ-
λά)ττη;». Ό Σατωμπριάν εξαί¬
ρει τό γοητευΐτ.κό τη; χρώμ-α.
Ό Ντιντώ άτενίζει μέ θχυμα-
σμ« Τή θάλχσσχ τής Σμύρνης
πού «γίνετχι ^ορψύτιρ-η &ν;/
ο! άκτΐνες τ2ΰ ήλιοβασιλέμχτος
την πνρποΙο'Ύ/». Ό Σαμπριέ έμ
πνέετχ; άπό τή θία τη; καί γρά
φί'. μέ λυριςηιό: «ΙΙρωϊνό άπό
αΰρα κι από φώς. Ρόδινες άν-
Τχύγειες λούζο^ τόν κόλπο ποΰ
σ.ό βάθος τού γλυκοκοιμαται ή
πολυαγαπημένη Σμύρνη». Ό
Γκωλλουά «Ή Σμύρνη ξαιτλω
μένη σΤίς ύπέροχες άκτές τοθ
μ-γάλου της κόλπου, στεφανώ-
;εται άπό Τα γραφικά πάνω
3τί)λ6ψο Πάγο έρείπια Της».
Καί άπό τού; νεώ,τερους "Ελ
λψε; λογοτέχνε;: Ό Γ. φτέ-
ρης: «Ή Οάλασσα στό βάθο;
τής οποίας ςαπλώνεται ή Σμύρ
νη- έχει μέσα στό τρυφερό, τό
γλυκό Της άέρι, κάτι άπό τό α-
ρωμα έναγκαλισμ,οΰ». Ό ΣιπΟ-
οος Μελάς: «Ό πλατύς κόρφο;
τή; Σμύρνη;, άνοίγει την τερά
στια άγκαλιά του, γεμ,άτη άπό
Τχ ύγρά ζαφείρια τ-οΰ πελάγου,
ποΰ λχμ,πρίζουν στόν ήλιο, ά-
ναρριπισμένα άπό τόν προνομια
κό μ.πάτη της». Ή "Ολγα Βα-
ν.%ο') «Ή Σμύρνη κχτάβαθα.
Ι'.αργαριτάρι στήν κώχη ενός
σιαραγδένιου κελύφου τοΰ σμυρ
ναϊκοΰ κόλπου». Κι' ό Νΐκο;
Τουτουντζάκης: «Ή στοχασΤι-
ν.ή θάλασσα τοΰ γχλήνιου ττ(:
κόλπου — χρυσαφένιο τοΰ Πή-
γασσου πέταλο — φιλα κι άγκα
λιάζει τ' άνθισμένα κράσπεδα
τής σμαραγδογέννητης κόρης
τοθ φλογισμένου Λίγαίου».
ιόού τιόρα ίτό ποίημα «Ό
κόλπος τή; Σ;μύρνης» πού δημο
σιεύεται Τό 1858 σΤό «Φιλόκα-
λο Σ,Λυρναίο». Είναι γραμμένο
μέ την τεχνοτροπία τή; έποχή;
καί μέ γλώσσα ύπϊρκαθαρεύου
σα:
Είναι ώραία ή νύξ.
εύμενή; επιλάμπει σελήνη,
κχί ή Σμύρνη, λευχείμων θεά,
παρά την θΐνα κοι<ίαται, καί 5δχτος λείου γαλήνη, πρό; τήν θέαν μειδια. Είναι ώραία ή νύξ, σιωπή έπικάθηται πάσι, πλήν μελιφΰ'όγγων άομάτίον ήχοι γλυικεΐ; άντηχοΰν είς κοιλάδα^ είς λοφου; κι' (είς δάση έκ ταχυπλόων άκάτων. Των νεαρών καρδιών αί μολπαί είναι χύται έρώτων, φεύγει δ βίο; ταχΰς. Καί ή νεότης πετδί Τν' άπλή- (στ(ο; γευθή έκ ,τών πρ(ί»Τϋ>ν
ήδονών τή; προσκαίρου ζωή;.
Τών νεαρών ημερών άνεμ,νή-
(σθην
καγώ, καί είς τζΐοϊον
επιβάς κ' έπιπλέων άσμένως,
;ιέ άνχανήσει; τερπνά;,
στό εύρύ ίφερόμην πεδίον
τοΰ ώραίου Τή; Σμύρνης κόλ-
(που.
Πνέουσ' αί αδραι '/.οχίζοη^
σειρήνων τερπνάς μελωδίας'
ή ψυχή μου νυχθ βλην
ώ; νέκταρ τα; πίνει.
Άξιόλογε; είναι οί μελέΤες,
πού δημ,όσιεύει δ «Φιλόκαλο;
Σμυρναΐος» γιά τού; «Σοφισιτά;
τή; Έλλάδο;» (κατά Τόν Γρό-
τιον), γιά τό «Γάμο παρά τοΐ;
αρχαίοις "Ελλησιν», γιά τίς
«Μονομαχίες» χ Α. Ή σοβαρότε
ρη μελέτη, γραμμένη άπό ηοΊ
Κΐι)νσΤαντΐνο Κοντόπουλο, άφο-
ρά τό «Γλωσσάριον τής Οίνόη;
τοΰ ΠόνΤου». Πχραθ'έτει κατ'
άλφαβηΤική σειρά, έκατονιτάδιε;
λέςεις- άπ' τί; οποίες μεταφέ-
ρομε τίς χαρακτηριστικώτερες:
Άβρίζιν (τό). Τό έντό; τής
κιιτίδος των νηπίων Τιθέμενο
άγγεΐον.
Τοϋ κ. κ. Χρ. Σ. ΧΟΛΟΜΟΝΙΔΗ
Άγνιαρης— Παράξβνος. άλ-
οοοος.
'Αλίζω. Άλατίζω.
Άράντεν* (ή). Ό έξώστης.
Άψιμίτσα (ή). Ή πυγολαμπίς
Βατίν (*&). Ή βάτος.
ΰεχιός (ό). Ό βήχας.
Βυ·ζολίχτρα (ή). 'Η παραμάνα
Γλερίν (τό). Φέτα π&πονιοϋ ή
κχρπουζιου.
Γλονιάζω. Γλυστρώ.
Διαρίζω. Μοιράζω.
Δρανίν. Ή πιχτοθήικη. ^
'Εγδίν (τό). Τό γ<κ>δί.
Βερίν (τό) . Τό θηρίο.
"Ιος. Τό πϋον.
Καβάτα (ή). Ή γαβάθα.
Κχκαδεύο). Άσθενώ.
Κατι*νή (ή), Ή άλουσιά.
Κατολέως (ό) Ό αϊλουρος, δ
γάΤος.
Κλεψιός (δ). Ή κλοπή.
Κορδύλλα (ή). Ό κόμ,πος.
Κορονίτσα (ή). Ή στραβοδου-
λειά.
Κωλίζω. Μεθω.
Λαγκεύω. Πηβώ.
Λαλάτσιν (τό). Τό βότσαλο.
Αίχτρες (Ο). Τό χροτρο.
Μαθράκα (ή). Ό βάτραχος.
Μοϋστα (ή). Ή γροθιά.
Μουχτερός (τό). Τό γουροΰνι.
'Όρωμα (τό) . Τό δνειρο.
ΣΤό γράμ-μα Ο στχματ& δ
Κοντόπουλος τό γλωσσάριο τής
Οίνόης.
Ό «Φιλόκαλος Σμυρναΐος»
ίέν δηιιοσίευε άγγελίες. Ή μο
νχδική άγγελία, σ' δλόκληρο
τόν τόμο τοΰ 1858, άφορα την
ιδρύση στή Σμύρνη άπό τό Με
βάοΊ,ο Άρώνη «'Ελληνογαλλι-
κοΰ Παρθενχγωγείου». Ό Μεθό
διός Άρώνης άδελφό; τοΰ Νι-
κολάου Άρώνη, ίδρυ·τί) τοθ
«Έλληνικοΰ Σχολείου», πού ιιε
τωνομάστη,κε άργότερα άπό Τό
γυιό τού Χρήστο Άρώνη α «Ελ
ληνογαλλικόν Λύκειον Χρήστου
Άρώνη» (1852 — 1922) , γεν
νήθηαε σΤό Φιλιότι τής Νάξου.
'ΕγκαΤεστάθηκε πολύ μικρός
στή Σμύρνη, δπου καί σπούία-
σε.
Στήν άγγελία τοΰ «Φιλοκά-
λου Σμυρναίου» δ Μεθόδιος Ά¬
ρώνης άναφέρει: «θεωρών άνα
γκχίαν την σύσΤασιν άνωτέρου
έθνικοΰ παρθενχγωγείου έν τή
πχτρίδι ημών, ευρών δέ καί
κχΤχλληλα πρός κχτχρτισμόν
αύτοΰ πρόσωπα, άναγγέλω δτι
ίδρύω παρα την συνοικίαν τών
Ρό5ων «Ελληνικόν Παρθενχγω
γεϊον», ού τινος τήν εσωτερικήν
διεύθυνσιν άνβέξατο ή γνωστή
διά Τήν πχιδείαν καί αρετήν
αύτής Σαπφώ Λεοντιάς, μεΤά·
τριών συμβοηθών δηλ. μιας .Ελ
βετίδος, μιας 'Αγγλίδος καί άλ
λης Έλληνίδος. Τα διδαχθησό
μενά μαθήματα εισί: α) Τα Ί
ερά Ιν έκτάσει, μετά τής καθ'
εκάστην Κυριακήν έρμηνείας
τοΰ Ίεροΰ Εύαγγελίου β) Ή
Έλληνική, καθ' δλους αύΤής
Τούς κλάδους γ) Ή Γαλλιική
καί ή Αγγλικη 5) Ή κχλλι-
γρχφία καί ή ζωγραφική ε)
Τα έργόχειρα στ) Ή μουσική»'
Τα δίδακτρα, σύμφωνα μέ
την άγγελία, ήσαν ύψηλά. Για.
τίς οίκότροφες είχαν δρισθεΐ
σέ 4.500 γρόσια, γιά τίς ήΊμι-
τρόφψ-ες σέ 2.250 καί γιά τΙς
έξω'τερικές σέ 1.ΟΟΟ γρόσια.
Τό «Ελληνικόν Παρθεναγω-
γεϊον» τοΰ Μεθόδιου Άρώνη
λειΤούργησε επί τέσσερα έ1"^,
γιατί δ ίδρυτής τού τό έγν.ατέ-
λειψε άκολουθήσας τό έκκλησια
στικό στάδιο. Στά 1867 χειρο-
τονήθηκε Μητρο,πολίΤης Μυτιλή
νη;, άργότερα Καισαρεία;, κα
τόπιν ΔιδυμΌτείχου καί στά
1893, πάλι Μυτιλήνης.
Ό «Φιλόκαλος Σμυρναΐο;»
κοσμεϊται καί μέ δλίγε; ξυλο-
γραφίε; δπω; τοΰ Ναπολέοντο;
τής Ρχχήλ, Τής Μαρίας θηρ^εσί
α;, τοΰ Βερανζέρου, τοΰ "0-
ρο^ς Σινα κ.ά, Οί περισσόΤε-
ρες είναι κχκότεχνα τυπωιίέ-
νες.
Ό «Φιλόκαλος ΣμυρναΤος»
είχε ζωή ενός μόνον 2τους. Μο
ναδικός Τόμος βρίσκεται στή
βιβλιοθήκη μου.
ΧΡΗΣΤ0Σ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΟΡΟΥ
ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ
Ο ΘΑΜΜΕΝΟΣ «ΘΗΣΑΥΡΟΣ»
(Συνεχίζεται)
Ή 2μυρναία κυρία ποίι διηγή-
θί|κε τό παρακάτω άληθινό περι-
στατικό τοϋ 1922, παρακαλέση τόν
| άκρο(ΐτή της νά μοΰ τό άνακοινώ-
' οη, διά νά τό συμπεριλάβο) είς τα
ί «Αΰτοοιογραφικά στιγμιότυ π α».
Τό κάνο εΰχαρίστιος, τόσο περιβ-
ίτότερο οσο συγγενεύει είς τα ση-
μρϊα μέ ιό θέμα ποΰ πραγματεύο-
μ<ιι στήν «Τριλογία τού μικρασια¬ τικοΰ παιδικοΰ μυθκπορήματος» (Α' τύμος: «Τόν καιρό τοΰ Πα- λ«ιολ.όγου>>· ό δεΰτερος, μέ τόν πι
θανό τίτλο «Βλάσης Άσινάρης»,
προ6λέπεται νά κυκλοφορήση τό
φθινόπορο· ό τρίτος, μέ τό καλό,
τοΰ χούνου) : είς τό σημείο τοϋ έ-
ξισλαμισμοΰ καί είς τό σημεϊο τοϋ
θαμμένου θησαυροϋ. Άλλά άς δοΰ
με πίος ΐκτανε ή Μοϊρα τό κατα-
πληκτικι') τουτο δράμα.
Κάποια Σμυοναία μητίρα τριών
παιδιών, φεύγοντας νά έπιθιβασθή
είς τήν ΙΙοΰντα διά τόν Πειραια,
έξακριοώνει δτι τό τρίτο παιδί, ά-
γόρι κάπου τεσσάριον - πέντε χρό¬
νον, δέν ευρίσκεται πιά μαζί της.
Από τό 1922 κι' έδώ, δέν ξανά-
κουσε τίποτε διά τόν χαμένο της
γιό. Πρίν εγκαταλείψη τό σπίτι
της είς τήν Σμύρνη, είχε σκάψει
γρήγορα - γρήγορα λάκκο, μέσα
είς τό περιβολάκι της καί κατα-
χώσει τό μετάλλινο κουτί δπου εί-
χε μαζρψει άσημικά καί άλλα πο-
λύτιμα. Πρίν άπό λίγα χρόνια ά-
ποφάσισε νά ταξιδέι|'η είς τήν
Σμύρνη. Φτάνοντας έκεϊ, ή πρώ-
τη της φροντίδα έστάθηκε νά πά
γη νά ιδή αν νπήρχεν Λν.όμα τό
σπίτι της. ■ ο......ι ·
Τό σπίτι ήταν έκεϊ. Δέν έτόλμη
σε νά χτΐ'πήση τήν θύρα, παρά αρ-
χισε νά βηματίζη επάνω κάτω, ε-
ξχο άπό τό σπίτι, επάνω είς τό πε-
ζοδρόμιο. Ή θεα της προεκάλεσε
τήν περιέργεια τής γυναίκας τοϋ
σπιτιοϋ πού πρόθαλε είς τό παρά
θυρο κι' έρώτησε τήν άγνο>στη ξέ
νη άν ηθελε τίποτε. Ή Σμυρναία
νοσταλγός τής έφανέροίσε πώς αύ
τό ήταν άλλοτε τό Ίδικό της σπί-
τι. Ή Τουρκάλα, δταν τό άκου-
σε, εκάλεσε την ξένη νά εμπη μέ¬
σα.
Στήν ερωτήση της δν οί ενοικοι
εΐχαν ευρεί στά περιβολάκι κάποι-
ον χαμένο «θησαυρόν, ή σπιτονοι-
κ.οκυρά άποκρίθηκε:
—'·Εγώ, κυρία μου, δέν ξαίριο.
Άλλά, πες>ι.μένετε. "Οπου νά εί¬
ναι, θά έλθη ό άνδρας μου.
Τωόντι δέν άργησε νά παρουσι¬
ασθή κα ό σπιτονοικοκΰρης, όλό-
κλ.ηρος άνδρας, τιχγματάρχης τοϋ
τουρκικοΰ στρατοΰ. Ή Έλληνίδα,
έπισκέπτρια τόν έρίοτά σχετικά μέ
τόν θαμμένο «θησαυρό». Ό άξιω¬
ματικός τής διηγεΐται δτι το)όντι
τύ κρυμμένο κουτί είχε εΰρεθεϊ,
άλλά δυστυχώς τό περ ι εχομεν δέν
ΰπάρχει πιά. Πάντιος τήν παρακα-
λεϊ νά ξαναγυρίση αΰριο, διά νά
τής παραδώση κάτι ποΰ δικαιομα-
τικά τής άνήκει.
Τήν άλλην ήμέρα ή έπισκέπτρια
χτυπά πάλι τή θύρκ τοϋ άλλοτινοΰ
σπιτιοΰ της. Τήν άνοίγει ή γυναί-
κα τού άξκοματικοΰ πού μέ Ίδιοί-
τερη φιλοφροσύνη τής έγχειρίζει
έ'να φάκελλο. Τής θέτει δμως τόν
δρο, Ετσι τής είχε παραγγείλει 6
ταγματάρχης, νά ανοίξη τόν φά¬
κελλο μόνον δταν θά ευρίσκεται
πιά είς τό πλοίο τοΰ ξαναγιιρισμοΰ
στήν 'Ελλάδα. Ή Έλληνίδα νο¬
σταλγός συμμορφώνεται μέ τήν
έπιθυμία τοΰ παράξενου Τοΰρκου
άξιθ)ματικοΰ. Όλίγο πρίν ξεκινή-
ση τό καρά6ι διά τόν Πειραια, ά¬
νοίγει τόν φάκελλο.
Έλληνικά γραμμένο είναι τό
γράμμα, πού τής γνωστοποιεΐ 8τι
ό έπιστολογράφος είναι δ άλλοτε
χαμένος γιός της. Σήμερα είναι
κρυφοχριστιανός καί βεβαία δέν
ΧΥΝΕΧΕΙΑ είς τίιν 5ην Ο*λ.
Κατά τα τελευταία Ιτη 1900— 1920
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟΝ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΑΝΤΙ ΟΣ ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΟΣ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
ΤοΟ συνεργάτου μας ΔΗ Μ. ΚΟΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΎΛΟΓ ! Βιογραφιχον σημείωμα υπό τοΰ κ. ΣΑΒ. ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΟΥ
Σύλλογοι φιλάμουσοι είς δλας
τάς πόλεις τοϋ Πάντου.
Αί Φιλαρμονικαί Τρχπεζοΰντος
καί Άμισοΰ.
Άνέκαθβν ό Έλληνικός Πόν
τος είχεν άξιόλογον Πνευματι¬
κήν Μουσικήν καί καλλιτεχνι-
κήν κίνη-σιν καί πρό τοΰ Ιτους
1.900.
Κατά την εποχήν εκείνην, δ
πολιΤευτή; Λα,κωνίας καί υπουρ
γδς Κωνσταντίνος Παπαμιναλό
πουλος. περιοδεύσα; Τό Ϊ9Ο2
τόν Πόντον- εθαύμασε την πνευ
μαΤικήν κίνησιν την όποιαν εϊ-
χε νά επιδείξη ού^ος καί τόν
θαυμασμόν τού τόν1 διετύπωσεν
είς τδ έπ' αύτοθ εκδοθέν Τότε
περισπούδαστον συγγραφικόν
Ιργον, «Ή Περιήγησις είς τ6ν
ΤΤόνίΓΌν» σελ. 325 μέ τα κάΤιο-
θι:
«Λέγω δέ Ταΰτα προν.ειμένου
λάγου περί τής Άμισοΰ, ώς θά
Ιλεγον Τ' αύτά καί περί οίασδή
ποτε ετέρας πόλεως Τοΰ Πάντου
άλλά κυρίως διό^ι έν Άμισώ
παρατηρεΓ"αι πρόοδος τής Παι
δείας σπουδαία, παρατηρε1ϊται ά
ναλογία μαθητών πρός τούς κα
"•θίκους Ιξοχος, πολύ υπερβαί¬
νουσα Τήν έν Ελλάδι, προσεγ¬
γίζουσα δέ πρός τήν των α&λ-
λον προηγμένων έν Τοϊς γράμ¬
μασιν Εύρωπαϊκών Λαών. Ού¬
τω δέ φοι^ώσι έν τοίς σχολείοις
1 150 έν συνόλω/ επί πληθυ-
σμοθ 8.000 κατοίκων, έφ' ώ καί
ί&αΰμασα διά ιτήν αναλογίαν
τών ιιέν πρός τούς δέ».
ΜουσικοΙ Σύλλογοι 1900-1913
Άπό τού έ^ου; 1900 οί Τοα
πεζούντιοι ησθάνθησαν την άνά
γκην Τή; ίδρ.ύσεο); αΦιλαρμονι
κης» διά τήν οργάνωσιν Συναυ
λιών, μ,ουσικών έπιδείξεων, έ-
ορτών καί αλλων.
Διά τήν επιδίωξιν τοΰ σκοιποΰ
αύτοΰ, πολύ συνετέλεσεν δ μέ¬
γας εύεργέΤης τή; Τραπεζοΰν-
το; Κοη'σταντίνο; θεοφύλακτος
ξιόσας το μεγαλύτερον χρημ,ατι
κδν ποσόν. Διά τήν μουσικήν
διδασκαλίαν προσελήφθη δ έκ
Βερολίνου καθηγη^ής τής μου
σικής Ροενΐτάλ, δ -6ποϊο^ έθεσε
Τάς πρώτας βάσεις είς την Φυ¬
λαρμονικήν ΤραπεζοΰνΤος.
Κατά τό 1902 άποσυρθέντος
Τοΰ Γερμανοΰ καθηγητοΰ, προ¬
σελήφθη δ γνωστός τήν εποχήν
Εκείνην μουσικοδιδάσκαλο; Άν
δρέας Ξύνδας, έργασθείς είς
'ήν «Φιλαοαονΐικήν» Τραπβζοθν
τος επί άρκε^ά £"% Τδ ωραίον
τοΰτο (ΐουσικόν σωματείον ενε¬
φανίσθη είς πλείστας μουσικάς
συναυλία; καί είς άλλας εορτχζ
7ής πόλεως καί δικαίίος ήτο τό
τε τ4 καΰχημα Τών Τραπεζουν
τί(ον.
Είς -ήν πόλιν αυτήν των Κο
'Λνηνών, υπήρχον καί άλλοι »ι
οπρόοδοι σύλλογοι τήν εποχήν
εκείνην, όπως ή «Φιλότπτωχο;
αδελφότης» δ σύλλογος «ΙΙρο-
μηθεύς» δ ζύΧλογος «Ξενοφών»
ή άοελφότης τών Κυρίων «Μέ- '
ριμνα» ή αδελφότης των «Κρω-
μναίων» καί -χλλοι. Ι
Είς τήν Ά[ν.σδν υπήρξεν δ
«Ιΐανευξείνιος Έλληνικός Σύλ¬
λογος», δ σύλλογος «Περικλή;
κ-αί ή «Φιλαρμονική» μέ μουσι-
κοδιδάσκαλον τόν Καρακάαην.
Έπίσης καί είς την ανω Άμι-
σόν ύπήρχε «Φιλαρμ,ονικήί» δ
«Όρφεύς» είς τήν δποίαν έδιδά
σκοντο 25 περίπου μαθηταί, χε
διδάσκαλον τόν Καζάζην.
Διά τάς «Φιλιρμονικάς» Τρα
πεζοΰντος καί Άμ,ισοϋ, θά έπρε
πε νά γραφοΰν δλόκληροι σελί
δες, διότι τα §ύο χύτά Έλληνι-
κά μουσικά σωματεΐα, απετέ¬
λουν Ί&τε τα λαμ,πρά μ,ουσικα
άσ·τέρια, ποΰ Ιλαιμπ^ν τήν επο¬
χήν εκείνην είς τό ατερέωμα
τής Τουρκική; Αϋτοκρατορία;.
Ή φιλομ,ουσία τών Ποντίοον
5έν περιωρίζετο μόνον είς τήν
Τραπεζοΰν^α καί την Άμισόν.
Ή Πάφρα, τό Μαρζουβάν, ή
Οίνόη, ή Άργυρούπολις, ή Έλ
ληνική Κοιν6τη; Βατοΰμ, δέν
ύστεροΰσαν είς πρόοδον καί φι-
λομ-ουσίαν.
Είς την Κερασουντα υπήρχον
οί σύλλογοι «Άργονα!και» καί
δ «Έλληνικός λαϊκός σύνδε¬
σις». Είς την Άργυρούπολιν
δ ηύλλο^ος «Κυριχκίδης». Είς
τήν Πάφραν ή αδελφότης «Ά-
κ·τίς» είς τήν Τρίπολιν ή αδελ¬
φότης «Όδύσσεια». Εί; τό Βα-
τού;ι ή αδελφότης των Σονρμε-
νιτών «Φώς» καί είς τό Κολλέ-'
γιον τοΰ Μαρζουβάν δ σύλλογος
Πό
νς.
Ή Πονπχκή φιλομου-σίχ ήτο
τοσαύτη, ώστε πολλοί τότε Έλ-
ληνικοί θίασοι τών χρόνων έκεί
νων, τοϋ Ταβουλάρη, τοΰ Κο"Ό
πούλη, Τοΰ Παρασκευοπούλου,
τοΰ Κόκκου, έπεσκέπτοντο κα-
:ά προτίμησιν τάς πόλεις τοΰ
Πόντου. Τα θέαΤρα ήσαν καΓά-
μεστα κόσμ,ου. Καί θέατρα υ¬
πήρχον είς 5λχ; τας πόλ-ις τοΰ
ΙΙόν'ου.
Ή Τραπεζοΰ; είχε τό θέα¬
τρον τοΰ Κωνσταντίνου θεοαυ-
λέκτου. Ή Κερχσοΰς είχεν ώ-
ραιότατον θέατρον τοΰ Άριστο-
τέλους Νεοφύτου. Έπίσης ή 'Λ
μ'.σός, ώς καί ή Πάφρα είχαν
ύπέροχα θέα'Γρχ, είς τα δποϊχ
οί έλληνικοί θίασοι έθιξαν Ηε7,
τρικάς πχραστάσε·.;.
Καί Ιπειδή οί έλλην:κοΙ τοτ.
Οίχσοι έπεσκέπ,τοντο ιιόνον τα
πχράλια τοΰ ΠόνΤου, εξαιρέσει
τής Πάφρχ; οί ελληνϊς Γο0 έσο)
τερικοϋ, τής Κάβζας τής Άνα
σείχς, τοΰ Μαλουβάν καί αλλων
μεσογείων πόλει»}·// ήρχονΓυ εί;
τήν Άμισόν δια νά ίδουν τούς
έλληνας ή'&οποιούς, είς τό πρ^
σωπον των οποίων νά χαιρετή-
σουν κ*1 νά γειροκροτήσουν )1
δάκρυα την λατρευτήν ώ; άπε
κάλουν μητέρα Έλλχξα.
"Επεται συνέχεια
ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
Τό περχσμένο Σάββατο μόλις
είχε σουρουπώσει κχί χρχισε
νά φω^αγωγήται ή ... μαγιοπλέ
χτρα Άθήνα (δπο>ς τήν δνόιμα
σε ή αύγχρονη ποιήτριχ Ά.
Ζολδέρ) πήρχ τδν ήλεκτροικίνη
το σιδηράδρομο καί κατέβηκα
στόν Πειρχιά. Πήγχ στό προγο
νικό σπ£τι κάιποιου φίλου >ιου< πού μ,ένει μόνιμα στό Τουρκολί μχνο. Χάρηκε πολύ δταν μέ εί- δε. Μέ ύποδέχτηκε έγκάρδια. Σφίξαμε τα χέρια μέ συγκίνη- σι. Κχθήσαμε στήν άερική βε- ράντα τ2ΰ σπι<τιοΰ του πού βλέ πει πρός τή θάλχσσχ. Ή νύχτχ ήταν ήρεμη, γλυκειά, γαλήνια. Κάπου κάπου φυσοθοε δλό5ρο- σο άεράκι. Άφοΰ ήπιχ{ίε τόν καφέ μας καί καπνίσαμε τό τσιγάρο |ΐχς, μπήκαμ,ε στδ καινούριο κο'.ιψό τού "φιατάκι κχί πήρχμε βόλτχ τόν Πειρχιά. Όμοΐοχώ πώς έν θουσιάσΤηκα μέ τίς πολλέ; με- ταρρυ©μίσεις. Διεμορφώθησαν πλατεΐες, φυτεύθηκαν δενδρύλ- λιχ. Τοποθετήβησαν *ώτα, λα;ι πτήρες, κ,ούνιες, μετχλλικές τ|ν τε; δμοιόιμορφχ κχθίσματα, πά- γκοι καί γλάσιτρε; μέ 1ο)1ού- 5ια φθινοπο>ρινα καί ανοίξεως.
Τελικά, σταματήσαμε στήν πλζ
τεΐα Κανάρη. Στό σ:ντριβά7ΐ
πού χορεύει. Πολύς κόσμος. Χι
λιάοε; αύτοκίντϊτα. Μέ δυσκο-
λία βρήκαμε χώρο γιά παρκά-
ρισμχ. Καθήσχμε στί; άνχπαυ-
τικέ; πολυθρόνες ν.ά,ποινι κέν¬
τρον. Κι' ένώ τρώγχμε τό πα-
γωτό μας, άΤενίζαμε έκσταΤικά
τα έναλλασσόμενα ποικιλόχριο-
μα νερά< πού χοροπηδοΰσαν λι κνισ^ικά καί ένηρμ,ονίζοντο ταυ τάχρονα μέ ^ους ήχους μι«; γλυκιας μελωβίχς. Τό θέχμχ ήτχν εύχάριστο, πλούσιο, φχντασμαγορικό. Θά γίνουν καί άλλε; καινοΤομ·ίε; μ,οΰ είπε δ φίλος μου. Λαϊκή πλάζ άπό την Σπηλιά τ0θ Πα- ρασκευα μέχρι τό νησάκι τοΰ Κουμουδούρου. Υπαίθριο θέατρο στό λόφο Τή; Κχσ^έλλας μέ πά νοραμική θέα πρό; τό Σαρωνι- κό. ΙΠστα στήν πλατεΐα τής Ά λεξάνδρχ; γιά νά χορεύη ή νεο λχίχ κχί ποίος ξέρει μελλοντι- κά, πόσες αλλε; έκπολιτιστικές ένχλλαγές θά δοΰμε. Γεν.κός έξωρχϊσο.ός λοιπόν στόν Πειραια- χάρις <Γήν πρω- Τοβουλία καί ένεργητικόττ,τχ ^οΰ κοσιιογ'ορισαένο'ο καί ποοο- οευτικοΰ 5η;ιάρχου τση. κ. Σκυλί- Χαρ. Πετρόπουλος Επί τή ρϋκαιρία τής πρίί τιμερών τελέσεος διετοΰς μνημοσύν ο ν τού μεγάλου ΙΙοντίου διανοουμέ- νου Σταύρου Νικολαΐδου, δημο¬ σιεύομεν (ηογραφικύν περί αυτού σημείομα, γραφέν υπό τού κ. ΣάΓιίια II. 'ΐοακειμίόον: Λύο όλόκληρα ετη συμπληρούν- ται, βαρν,τενθοΰντες συγγρνρϊς, (ΐί λοι καί συμπατριοται, όύο όλόκλη ρα ετη, άφ' ίίτον ό Κύριος ήμόν εκάλεσε τόν πολύκλαυστον καί πο- λναγαπημένον μας Σταύρον. Με- γάλη υπήρξεν ή άπώλεια κιιί όει- νόν τ" πλήγμα. Άλλά τί δέον γε νέσθαι; Ηροΰ τύ θέλνηια κ.(ΐί ημείς ίκόντες ά/.οντες Οά ΰποταχθόμεν είς αύτύ. Λιά τού θανατον τού Σταϋρου μας οί μέν άδελα,υί καί συγγενεϊς άπώλεσαν τόν πλέον θερμόν προ- στάτην καί 6οη0όν αυτόν, ημείς δέ οί συμπατριοται, φίλοι καί πρύ πάντον οί σνμμαθηταί κ(ά μάλιστα οί σύλλογοι καί όργανώσεις «Έ- στία θεολόγου τής Χάλκης «Έ - θνιΚή μνημοσΰν)ρ> κ.αί «ΟΊ φίλοι
τής Βυζαντινήν Μονσικ.ής» Εστε¬
ρήθημεν ενός δραστήριον σννεργά
τον, όστις ήτο ό πλέον ένδεόειγμέ
νος νά προοιθήση κ.αί προαγάγη
τοΰς σκοποΰς καί τάς έπιόιώξεις
τόν όργανώσεον τούτον μέσα είς
τά έθνικά καί θρησκευτικά πλαίσι
α. "Ηδη τελοΰντες κατά τύ δεύτε
ρον ετος άπό τοΰ θανάτου τό μνη¬
μόσυνον τούτο άς ρίψωμεν εν συν
τομον 6λέμμα επί τής έν τό κύ-
σμο) δράσρος καί ενεργείας του
έντός τού δυνατοΰ χρονικού όριον,
τό οποίον παρέχει ρίς ημάς ή κλρ
ψύδρα τόν περιστάσεον.
Ό άείμνηστος Σταύρος, 6αρυ-
αλγοΰντρς άκροαταί, υπήρξε μία έ
ξαιρετιΚή φυσιογνομία, καθ" ότι
περιεκοσμείτο άπό έξαιρετικάς πνευ
ματικάς θρησκευτικάς καί κοινω¬
νικάς άρετάς. Ώς έκ τούτου ΰπήρ
ξε τό σέμνομα καί καύχημα ημών
τόν ΙΙοντίιον, τό δνομα των όποί-
ιιιν ετίμησε είς πάσας τάς δοθείσας
περιστάσεις τής ζοιής τού. Άνρδεί
χθη αξιος είς την δημοσιογραφίαν
των συγγραφήν, την πολιτικήν,
την θοησκευτικήν καί έν γένει είς
πάσαν άναστροφήν. Ό ?χιον την
τιμήν νά ομιλήση πρός υμάς άπαγ
γρλων τύν έπιμνημόσυνον λόγον,
τυγχάνει συμπατριώτης καί συμφοι
τητής τοΰ αειμνήστου Σταύρου
καί έγνορίζρτο μετ" αυτού ήδη ά¬
πό τοΰ Αΰγούστου τοΰ 1907. Έ-
γνώοισα αϋτύν Ιον ώς μαθητήν
Καί συσπουδαστήν είς τήν γεραράν
τού "Εθνους μας θεολογικήν κατά
Χάλκην Σ χολήν.
2ον ώς πολιτευτήν, 3ον ώς δημο
σιογράφον καί συγγραφέα καί 4ον
ώς όργανοτήν καί Πρόεδρον Συλ
λόγον. Ιον τής Έστίας τόν θεο-
λόγιον Χάλκης, 3ον τής Έθνικής
Μνημοσννης καί 4ον τού Σύλλο¬
γον τόν φίλον τής Βυζαντΐλ'ής
Μοισικής. Θά ομιλήσωμεν επί των
τεσσάρον τούτον σημείον τής έν
τή £οή δράσεώς τον.
Καί πρώτον ώς μαθητής ήτο σε
μνός, πράος καί λίαν έπιμελής. Τό
ση ήτο ή έπιμελεια καί φιλομάθει-
α αυτού, οστε μή άρκούμενος είς
τά προγραμματιζομένα μαθήματα,
τά όποϊα έδίδασκον σοφοί Καθηγη¬
ταί καί διδάσκαλοι καί έπιθυμων
νά πλουτίση τάς γνώσει ς του καί
έξ αλλων πηγόν, επεδόθη καί είς
τήν έκμάθησιν καί ξένιον γλοσσόν
ώς τής γαλλικής, άγγλικής καί
ροσσικής, ίνα, άπ' εΰθείας καί
εκ χον πρίοτοτύπων άντλήση τάς
απαιτουμένας γνώσει ς.
"Οσάκις έπεσκεπτόμουν αυτόν
είς τό σπουδαστήριολ' αυτού εύρι¬
σκον αυτόν έκ παράλληλον πρός
τά θεολογικά μαθήματα αΰτοΰ ή-
σχολεϊτο καί μέ την μελέτην καί
ξένον συγγραφεον, ώς ήσαν τότε
ά Φενελόν, ό Σατομπριάν, ό Μόν
τεσκιέ, ό Φράνκ - Τάνας καί άλ-
λοι.
Άλλ' έκεϊνο, τό οποίον άπετέ-
λει μοναδικόν θείον χάρισμα τοϋ
Σταύρου ήτο ή μελιστάλακτος £<'>
νή του. τΗτο καλλιφιονότατος καί
ώς τοιούτος διέπρεψεν είς τήν έκ
μαθησιν τής βυζαντινής μονσικής
είς τήν Θεολογικήν Σχολήν.
Είς την Σχολήν ήμόν ώς ΰπήρ
χε σννήθεια οί Καθ* ρβδομάδα
ιράλται τού Ίεροΰ Ναού ώρίξοντο
υπό τής Διευθύνσεος έκ περιτρο-
πης. "Οσάκις ήρχετο ή σειρά τού
Σταύρον, ώς καλώς ενθυμούμαι
σχεδύν άπαντες οί μαθηταί ήσθα-
νόμεθα Ιδιαιτέραν ευχαρίστησιν,
Οιύτι θά ήκούομεν τόν Σταύρον
ιράλλοντα.
Άφοΰ επί έπταετίαν έφοίτησεν
εις την Θεολογικήν Σχολήν άπε-
φοίτησεν έξ αυτής τόν Ιούνιον τού
[913 μέ τύν Λαθμύν αρίστα. Τύ
(ιύτό ετος καί συγκεκριμένως τόν
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΖΑΦΕΙΡΗΣ Ε. Π. Ε.
Ίσολογισμός 31 )1268 (Χρήσεως 1)1 - 3 )12)68)
Χρεώγραφα
Χρρώσται
Γραμμάτια είσίτικικτέα
Ταμείον
Προσοιρινός Λογ'ΐριασμός
Ι 100 000.-
1 .").)Γ> _ί7ο,Κ0
2ιϊί· 94:ί. -
19ίί :Π1.·ίΟ
3.3-28.273.—
'Κταιρικύν κριρόϊ'ΐιον
ϊ'ΐΐΊΐκόν άπο(Ίρ|ΐαι ικίιν
10 Ο-Ϊ1.-
ύπέρ τρίΐοιν 5 Γ>>">Γ> —
Κέροη ληϊάιης χρήσεως 10 711 —
ν. .ιόλοιπον προΐ)γοι μένης
/οήσεως 10.- 10.721.-
3.Γ.28 273.—
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΓΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
Γενικά ρ£ο^α δια/ριοήσροκ
'Λποζημκόσ'ις ι':·.ιλλι')) όν
11 ^<ιμ ή 9 ε ια ι χοο ιν/ η ί) ι Ι π· α Φόρος καί Τιλΐ) Κέρδη χρή 5ΙΪ8 820 - 8(10:0 — 212 58ί>.—
72.511.50
11.276.—
945 227,50
Διάθεσις κερδόν
Τακτικόν άποθρματικόν
Κέί πρός διανομήν
ιΙρομΓ|ϋειαι
' 'ρυ ΐοδ< ι 2 211.- !)15.227,Γ.υ 11 275.— 564 - 10 711.- Ό Διαχειρΐστής ΛΕίΙΝΙΔΑΣ ΖΑΦΕΙΡΗΣ Δρχ. 11.275.- 'Εν "Αθήναις τί) 10[) Απριλίου 1969 Ό Λογιστής ΝΙΚΟΛ. ΜΟΥΡΓΖΟΥΚΟΣ Ιούλιον έκλ.ήθη υπό τού τότε Μη τροπολίτου Νεοκαισαρείας αειμνή¬ στου Ιΐολνκάρπηυ καί ανέλαβε τήν Δ)νσιν τον έΚπ(ΐι6ευτηοί(ΐιν Κοτυ ώρον. Συγχρόνος έκήρυττε καθ1 εκάστην Κυριακήν είς τάν έκκλησί αν Καί τόν λόγον τοΰ θεοΰ. Τοιου τοτρόΐτος νέον στάδιον κπί υροι ό μίξοντρς ήνοι'νοντο ενώπιον τοΰ νε- ,ΐοοΰ τότε Θρολύγου. ΊΙ πορεία ομιος τών παγκοσμί- οιν τότε γργονότον αλλ(»ς ίκρινε την τύχην τον. Ήτο ή έποχή τοΰ Α' Παγκο¬ σμίου πολέμου, είς τόν οποίον άνε μίχθη καί ή Τονρκία. Ό Σταύρος Αφοΰ άπύ τοΰ 1913 — 1917, ήτοι επί τετραετίαν, ειργάσθη είς τα Κοτύορα, τό 1918 καί 19 ενρέθηείς τ ήν Τραπείοΰντα μετά πολλών αλ λοιν σνμπατρκΐ)τυ>ν τού, ίίπου ώδη
γήθησίΐν τή ενεργεια κοί παραΚλή
σρι (ΐΰτοΰ, υπό τού έπαναστατήσαν
τος τότε ενός τμήι;ιατος τού ροσ-
οικού στόλον. Άπό τήν Τραπεζουν
ΐι/ η'ιρέθη είς την Ριοησίιιν, ίίπον
καί πάλιν δέν Γ'ΐρινρν άδηανής, ά'.
λ ά ειργάσθη κ ιί εκεί καί άνεκτι-
μήτοις προσέ(|ερεν ός γρ'ΐιιματρύς
τοΰ Έλλ. ΠροξρνΓίοι ρίς τόν έκεί
δε'ΐνοπαθούντα ελληνισμι'ιν. Έν 1Ό
σία έμεινεν μι'χρι τού 11)^4, όπότε
καί κατήλθεν είς την μητερα Έλ
λάδα καί συγκρκριμενος είς 'Λθή
ν<ις, ίίπου καί προσελήΓ(θ.) ός Κιι θηγητής είς τα ΐδκοτιν.ά έκπαιδευ τήρια Μεταξά έγγρα^είς συγχρό¬ νος καί είς τήν Νομικήν Σχολήν τού Πανεπιστημίου Αθηνών. Συνεχίϊρτιιι ΕΘΝΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ τοΰ συνεργάτου μαςκ. Γ. θ. Κανδηλάπτου - Κάνεως Είς τό υπό ήμ. 2 Μαρτίου έ. ί ε. φύλ. Τής εφ. «Έλληνικός Κόσμος» είς άνΤάξιος τής Απο- σΤολή; τού δημοσιογράφος δ Μαν. ' Κονδυλακη; εκθέσει έν πάση άληΒεία καί άμεροληψ'α τάς κοινωνικάς υπηρεσίας, άς προσφέρουν τα πανταχοθ τής Έλλάδο; περίπΤερα άναπ. κχί θυ;ιάτων πολέμου, άλλά καί τας άναγκαίας άντιδράσεις Τής έμπο ρικής καί β·.οποριστκής κινήσε ως κινουμένων κύκλων τής άγο ράς καί έ/φράζει τό έρώτημιχ έν θαυμασ;ι,ώ, δτι μόνον έν θεσ σαλονίκη ύφίστανΤαι 800 περί- πτίρα καί άπαντα λειΤουργοΐ5- σ·.ν χπά αναπήρους πολέηον καί προβάλλε- τό ζήΤημ.α, δτι μία μερίς τοΰ λαοΰ, τα Ηύιιχτα Πό λέ'ΐ,ου τ^γγανουσιν λδικημένοι καί ή μερίς χΰτη είναι χί νη- ρχ: 'ϋνδρών πεσόντο)ν έν πολέ¬ μω καί αΐτινες λααβάνουσι συν τχςιν μηνιαίαν 200 - 400 δρ·/. άντιθέτως ποος τούς αναπήρου; οΐτινες ώς ευρισκόμενοι έν τή £ωή κινοΰνται ν.αί άπολαμβά- νονσι συντάξεις Ικανοποιητικάς ;ιή ύποβιβαζο;ιένας κάτω των γιλίων ξρχγαών ν.αί έοωτώ πώς α'χ γήρα θύ'ΐατος πολέμου Οά ουνηθή ν" άναθρέψη, μορϊώ ση καί ά.ποχ.αταστήση τα 5ύο •/.αί τοία όρφχνά της- αφοΰ 1/χ σ: τόν ποοσ^άτην Της είς τό πε ΚΡΟΥΗιΡΑ 'ΊΩΝΙΚΗΣ ΡΣΤΙΑΣ,, ΘΕΙΣΑΛΟΝιΚΗΣ Ή «Ίο>νιχή Έστία» Θεσσαλο¬
νίκης, εν σννεργασία τοΰ πρακτο¬
ρείον «Άρίον», διοργανώνει κρον-
αζιέραν άπο 31ης Αύγούστου εο)ς
«ής Σεπτεμβρίου, είς Κοινσταντι-
νούπολιν καί Σμύρνην, κατ' ευθεί¬
αν άπό θεσσαλονίκην, άτμοπλοϊ-
κώς, διά προσκύνημα ρΐς τάς «Ά-
λησμονήτο·ς πατρίδας» καί επί¬
σκεψιν τής Διεθνούς Έκθέσεο.ς
Σ μύρνης.
Πληροφορίαι - εγγραφαί «Ίωνι-
κήν Έστίαν» Θεσσαλονίκης, Άρι-
στοτέλους 20, γ' οροφος, τηλέφοι
νόν 77.464.
Γιά χαρή της...
—Παιδία μου, είπ' ό Ούρανός,
στ' άστέρια τού, Οά πάψο
νά τΆμ πιά ΰπομονή
καί μέ φίοτιά θά κάψ(»
τή Γή ιι' ίκεϊνα τα μικρά,
'το δίποδα σκουλήκια,
—μοΰ δίνουν τό δικαίομα
πολλ.ά, μεγάλ(ΐ δίκηα—
Μέ 6λαστημούν μερόνιιχτα
χιλ.ιάδες χρόνκι τώρα,
ίίμιος, τύ παρακάνανε,
γιατί μού στέλνουν δορα
πιθήκους καί... ποντίκια!
τ' άνόητα, τα δίποδα,
τ' άχάριστα σκονλήκια!
—Μεγάλο εΓν' τό δίκηο σον
κι' ή άγανάκτησί σου,
ο Ούρανέ, πατέρα μας,
μά ή άπόφασί σου
θάχη σάν άποτέλεσμα
άκουσε, μή συγχίξεσαι!
τό θάνατο τής θαλάσσας
καί ποΰ θά καθρεφτίζεσαι;
ΣΚρφτηκε λίγ' ό Ούρανός
κι' άπάντησι τοΰς δίνει:
—Ή θάλ.ασσα τούς εσωσε!
"Ας συχοράν' έκείνη!
Σ.Κ.Κ.
ΕΝΔΥΕΣΘΕ
{Ι τήν
ΣΥΝΕΧΗ Μ Ο Δ Α
τού κ.
ΚΩΝ.ΜΑΛΛ1ΑΡΙΔΗ
Πσρσκολ. ύθηοις
τής έξελ ξεως
^ή^ άνί'ρι ής Μόδοις
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 41
Τη^έφ. 235,172
ΓΕΟΡΠΟΣ ΓΡ. ΚΑΗΠΟΥΡΟΓΛΟΥ
- Χΐιαοΰςιγος
Έπιιιιληιήζ τής Όφ$οίτεδι·
χήςΚλινιχής ΠανεηιοιημΙου
Αθηνών
Δ έχεται καθ" έκαστον 6-0
πλήν Σάββατον είς τΛ Τα-
τρεΐον τού Σεμιτέλου 4
ιηΐέφ. 785.894
Π λ. ΜαβίΙη ' Αθήναι Τ.611
ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ
Γραφΐκή "Υλη
Ι. ΣΙΑΕΑΙΑΔΗΣ
Βύσαης 14
Τηλ. 316-385
οίον τής τιμής, τής έθνικής Τ'--
μγίς καί υπάρξεως._
Καί ός έπιμαρτυρίαν τόν λεγό¬
μενον ϋον, δηλώ ότι έγνώοισα ι¬
να πευιπτεριούχον ανάπηρον, όστις
πλήν τής ϋπρρχιλίον πεντακοσίον
δριιχμ(7)· σνντάξεώς τού, πλήν τής
πατρική» περιουσίας, ήν έκληρονο
ΐιησρν εχει καί σνντοο(|ον τού (Μ¬
όν δημοσίαν μόνιμον ΰπάλληλον.
άπολαμ«άνονσαν μοσθόν 3.500 δρ«
χμόν καί επί πλέον ήγόρασε και
αυτοκίνητον πολ.υτελείας. Τούτο
νομίζο) ίίτι δέν είναι δίκαιον κ.αι
δέον νά γίνη άναθεώρησις τον πε
υιπτεριούχον ανάπηρον πολέμου
{ιπό αυστηρόν ρλεγχον καί νά έ|<ι>
ιΐελισθοσιν ίκανοί έξ αυτόν, των
εΰπορούντον καί πλαγίος πιος ένι
ιον έπιτυχόντον νά χαρακτηρισθω
σιν ός άνάπηροι έκ πολεμικής α'ιτί
άς πλαγίο; πως καί νά δυνηθώ-
<τι καί άνακουφισθόσιν οίκονομι- χως καί τα θύματα πολέμου, καθό¬ τι ταυτα τυγχάνουσιν αξια υποστή ρίΗεος, άφοΰ εχασαν έν τω πολέ- μο τοΰς προστάτας των. Ελπίζομεν ότι ή παροΰσα Σείια στή Κτ'Λέρνησις, ή όποία 6οήθηιι τού 'Τ'ι'ίστου πολλά τροτά έθνικά ίθεράπευσε θά λά6η ΰπ' όψιν καί τό ζήτημα τοΰτο καί θά διαχύση τήν χαράν καί ευτυχίαν είς τας δυστυχεϊς οικογενείας τόν θυμά- τον πολέμου. Γ.Θ.Κ. — Κάνις ΠΛΟΚΙΙΪ Ι ΘΗΣΑΥΡΟΓΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ' ό αια'βοΛοχ ?τ.ην τοτρκια. Ο! ΘΕΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Τής κ. ΛΝΤΙΑΣ ΠΑΝΤΟΤΛΗ — ΒΑΛΤΕΤΣΙΩΤΙΙ Β' Τή δύναμί σας την ξεχνούν καί τή μεγάλη χάρι Τα τιορεινά μου τα παιδία κΐ έμπρός στή δυστυχιά μου Καί τού θανατον πειά ξεχνοΰν τό θλιδερό καμάρι! Πατέρα, Ζρΰ! Μή (ρεύγης! Καί αν πιά δέν μέ λνπασαι Μέ τή χαμένη άγάπη σον καί τήν ένθύμησί σον Κι' άπό τ' άστροπελέκια σου γιά μέ δνό - τρία χάσε! Νά μή ντροπιάζο) κάτον έδό τή δόξα τή δικ.ή σου!... Κ(ά οπος ?ν«ς ναυαγός, ποϋ ά πελπισμενος κράξει άπό μιά ξέρα τα γοργά καράίιΐα ποΰ άρμενίξουν μαΚρνά το' μές τό πέλαγος —έ'τσι κ.αί αυτή στενάξει! Κ«ί ίίλο Ο'ΐοεί τα σΰννεφα ποΰ πάν καί δέ γυρίΐουν! Καί ώς Άνδρομίδα στέκει στό 6ράχο εκεί —μέ τύση άπελπισιά στνγνή καί αυτή! Χορίς νά περιμένη Νάρθή κανένας σάν Περσεύς καί τώρα γιά νά σώση άπό τα τόσα τέρατα! καί αυτή τήν προοομένη! Μά τονειρο ποΰ περασε τό συννεφένιο πάλι Επήγε κ.ίΐί άνατάραΗε τόν ΰπνο των παιδιόν της! Καί μ' άστραπόβροντα! φοτιές! σεισμοΰς καί άνεμοξάλη τα σήκοσε! καί τδρριξε στό 6άθρο τών ποβιών της! Κ'ΐί —νά χιλιάδες χάλκινα στόματ' άντιλαλοϋν Σαλπίγγον! ποΰ ξεσχίςονν! σκορπίξουν τάν άγρρα! Κ(ά —ώς νδτανε δλοι οί στρα τοί τοϋ Χάρου νά περνάνε! Ιΐάνο) στά μαΰρα τα ατια των! μ' όλόμαυρη φοβέρα! Καί μ' έ'να ποδοβολητό σπιθόβολο! 6αρύ! Πτρνούν έμπρός μου ώς θΰελλα! κιιί ώς άστραπή Καί ώς δίνη Οί φλογισμρνε; οί ψυχές! πωκαμαν νά χαρή Άκόμα κια τόν αχαρο Χάρο! μαζί μ' Έκείνη Τήν Έλληνίδα. τή Οεά! τή Νίκη! τήν Παρθένα! ]Ιον... πέταξε στοΰς οΰρανούς Απ' τό Ε'ικοσιένα!... Καί —νά! ό Άρης τής Γραίιΐάς! καί τού Μοριά ό Γερος! Καί τής Καλογρηας ό Γνιός! Τού Μάρτη ή λεθεντιά! Τής "Αγιας Λαύρας ό Παπάς! κ.αί ά Λιάκ.ος στ' αλλο μέρος! Κοί έκείνοι δνό ποΰ (Ιάϊανε στά κ.ύματα φιοτιά! Καί —νά! μέ τον Θ.'ρμοπνλον τα μετρητά λιοντάρια Τής χιονισμένης Λιάκουρας θορώ την κλεφτουριά! Καί τόν Ψαρόν τ' άφρόχυτα! τής "Τδριις παλλ.ικάηια! Κ «Γ Εκείνον... τής Άνατολής τον Λγιο Βασιληά. Καί 6λέπο τόν Προφήτη μας τό Ρήγα τώρα πάλι Νάχη στά πόδια σίδερα! καί δάφνες στό κεφάλι! Κι' εκείνον χον τραγουδιστή μέ τή βαρεία τή λνρα Τό Μπάύρον! ποΰ έζήλεψε τήν ('ίμοιρή μας μοίοα! "Οσονς τα χρύνια έθέμμαξαν καί άκύμα τοΰς νμνοΰνε! Τοΰς 6λέπο νά ξαναγυρνοϋν κι' έμπρός μου νά περνοΰνε'. Καί —τούς ροιτό κατάτρομη! τοΰς λέω δακρυσμένη: ΤΩ Σεΐς! Ψυχές τρισένδοξες! καί τρισμακαριομένες! Ξορκίζ(ι) Σας στήν άσδεστη μνήμη Σας! πού θά μένη Στήν οίκοιιμένη αίώνια! Ψυχές λαχταρισμένες! Πήτε μου! «ου πηγαίνετε ΐίλοι Σας! δργισμένοι; (Συνεχίζεται) 207 όν __ Σοϋ έφερα Βεζΰρη μου τόν κατακλυσμό, γιατί θλέπω στ' άλήθεια δύσκολο οήμερα νά τΛ θάλουμε .στό χέρι τιΊν παληόγρηα. Ποτέ δμως δέν σοϋ είπα δτι ε'ναι καί άδύνα- το. "Αλλο τό ενα καί άλλο τό άλλο. .__. Νά τό κάνης εϋκολο τό δύσκολο ,απρε Ισμαήλ. Άν είναι μιά φορά πονηρη αυτή, νά γίνοομε δέκα έ:μείς. Νά τής στήσης παγιδα, παγΐδες, πολλές παγίδες. Σέ κάποια θά τέση δέν μπορεί! — Θά κάνω δ,τι πρέπει Βε ζύρη μου. Μην άμφιθάλης. Δέν μπορώ δμως νά σέ θεβαιώσω πώς τα μέτρα πού θά πάρω θά φέρουν Λποτέλεσμα. Ή Σφυρ λα δέν θά πέση εϋκολα όπως νομίζεις έσύ, σέ παγΐδα. __ Ή Σφύρλα, ή Σφύρλα φώ ναζε νευριασμένος, ζεσπών τας ό Δαλπατάν. Είναι ντροπή στά γένια μας νά μάς χορεύη έτσι ,μιά νυναίκα, μπρέ Ισμα¬ ήλ! __Έδω είναι ή δυσκολια Βε ζύρη μου. "Αν /Ίτανε άντρας καί &χι γυναίκα, θά στόν εΐχα φέρει μπαγλιαρωμένο ■. Μά γιά νά είναι γυναίκα — καί τί γυναίκα! — δέν μποροΰμε εϋκολα νά τή βροϋμε, άν και δπως σοϋ ,εΐπα πιό μπροστά τριγυρίζει άνάιμεσά μας έλεύ τερα καί άφοβα, __ Δέ σέ καταλαθαΐνω, μά τό Μεγάλο ,μας Προφήτη Πασ¬ σά μου, εΤπε μέ άπορία. — Θά μέ καταλάβης άμα αοϋ ηιί πώς ή κοκκώνια ,ΣφΰρΝα, δέν θά είναι τόσο άνόητη να κυκλοφορή χωρ ς φερετζέ. — Αύτό δέ τό σκέ<ρ9η<α ί:- ».ανε μουδιασμένος ό Δαλπα - "αν. — Καταλαβαΐνεις τώοα 3ε- ζύρη ρου, γΐ'ατί σοϋ λένϋΟ πώ; ι 'ναι δύσκολο νά τή 6ρ ·>ομζ
ουνέχισε ό Μαζάρ. Έκητοντά
•5ες χιλιάδες χανούμιοα::ς γυ
;? (Όυν κάθε μερά στά σοκάκ·α
Γ^ς Ίστανπούλ. Άνόμεοα
τους πρέπει νά είναι κ' ή ά-
φεντΐά της ή κοκκώνα >-ψόρ
λα. Πώς νά τή ζεχωρυης δ¬
μως; Και ύποψΙ'α νά έχπ μονά
χά γιά κάποια, πώς θά τή> -ιρο
στάζης νά σηκώση τό φερρ.τζέ
της; Πρέπει νά εΤσαι 100% σι-
γουρος, πώς αυτή ποϋ όποψιά
ζεσαι είναι ή γκιαούρισσα πού
ζητάμε γιά νά τό κάνης. 'ΑΛ
λο ώς, στή περίπτωση δηλαδή
ιού δέν θά εΤναι θά ζεο-κώ-
σης εναντίον σου, δλους τους
πιστούς τοϋ Ίσλάμ. Και <ονέ νας άπό -ούς άνθρώπους, ^ου θεζύρη μου δέν θά τοΝμήοη νά σηκώση φερετζέ χά όομι.3 σας. — Σέ καταλαβαίνιο, εκανε έ- ξουθενομένος 6 Δαλπατάν, μά πρέπει νά τή βροΰμε, προτοΰ μάς σκάψη (ίαθΰ - τό λάκκο. — Σβύ εΤπα, θά κάνο> δ,τι μπο
ρό καί άς έλπίσονμε πώς καί ο"
(ΐΰτές τίς δύσκολες στιγμές μας.
οέν θά μά; εγκαταλείψη ό Μ-'α
λος μας Προφήτης.
— Άφερίμ, εκανε εϋχαρισ'Ί,!1"
νος ό Βεζύρης, τώρα μίλ.ησες σΐ')-
στά.
Ό Μαζάρ ώς τόσο, δέν ιΊ ·
πευε πώς θά πιάση τή
Τυύναντΐ)ν είχε σχηματίσει -ιΜ
πποίθησ'ΐ, πώς ή άλεποΰ έκΕΐνη
δέν θάπεφτε σέ καμμιά τον ,τ,γ(
ι>(ί ίίσο Γίχνικά καί άν την έν,ι
νέ. Καί δεν ^.τε^τε ίίξο), γ, ιτ(
παρ' ολες τίς παγίδες ποΰ τή; |
στησε, δέν επεσε σέ Καμμιά, Γ-
μνρίζονταν κ.<ιί τίς άπέφευγρ, | ^ τ<;όπο μάλιστα, πού ρδινε τί.ν (ν ■η'ποση 1.1), τή διασκεδαζαν. Τι τοιος Χΐ'τανάς ήτανρ... ΓΊ' ιιί,χ^ κι' ως τό τέλος, ό Λαλπατάν Μ μπόοεσε νά τή βάλη στά χέρι. ]^^ άς Ηαναγνρίσουμε στή τής διήγησής μας. Τό θε'μα πού άπασχολοΰσρ δτ'ό πίΐσάδες, ή σύλληψη ηδή τής Σφύρλας, μέ την ύπόσχΕση τοΰ Μίΐζάρ πασά, πώς θά ίχιινρ ίί,τι μποροΰσε γιά νά τή ξετον- πώση, είχε έξαντλνηθεϊ. Ό (3Εξ{μ <.ης σηκώθηκε πρώτος: — Δέν νομίζιο, πώς έχομε νά ποίμε πιά τίποτε άλλο, γιά τό '-ή τημα τής Σφύρλας. Καταλαδαί- ιεις πώς ή γρήγοοη σύλ.λ.ηψή χη^ ε αι ξήτημα ζωής καί θανατον γι. μά;. Πήγαινε λοιπόν νά συ·,«,'ΐ·ή. σης τοΰς άνθρώπους σου χι' ,Ίν δέν κατάφεραν τίποτα, σνιφοιι ιι.'· ποιό τρό.το μποροΰμε νά 11 ,τ'λτ,όεύσονμε κι' ελα τό ιίι',5,, ν·ι'· τα συ:: οτήσουμε πάλι... "Αηε ϊ ι>λ.ιΰ μ'.
Ό Μιί'ΐο τόν προσκΰνησ- μά
Υο ρι ίαν.
Περί τήν Έποποιίαν τού Έλληνοϊταλικοΰ πολέμου
Ο ΜΥΡΩΣ ΣΤΑΓΑΚΗΣ
— Ό Ποότος Κρητικός στρα τιώτης ποΰ σκοτώθηκε στήν Τρε-
μπεσίνα τό 1940.
Ιστορικόν Πολεμικόν διήγημα Τού κ. Ίιοάν. Α. Βερνάρδου
Β'
Ό Μύρως ξεθαρεύ^ηκε γρή-
γορα. Ή γεμάτη καραβάνα τοθ
Ικαμε μεγάλο καλό, γιατί σπά-
νια έχορταινε τόσο πολύ στό
φΤωχ6σπιΤό τού, άφοΰ δ πολύ-
παθο; πατέρχς τού μέ δυό κομ-
μάΤια /οοράφι, καμμιά 'κοσαριά
λιόοεν:ρα κι' Ιν* βώδ; Ιπρεπε
νά θρέψη έφτά ψυχές.
Δουλεύανε δλοι σκληρά. Κά-
ναν< καί ξένες σιμισακιές δου- λε-.ές, μά κι' έφτά στόματα δέν είνε πχΐξε — γέλασε! Χόρτασε, λο'.πόν, δ Μύρως /αί πρό πάντο>ν τό ψα)μάν.'.,
πού τ' ϊγαποΰίί πάρα πο^ύ άπό
μικρό παιοΐ. Κι' Ιτσι, δπου τόν
εβλϊτΐΐ; τιόρα θά ιιασούλαγε
κουρα]ΐάνα ή θα κρατοΰσε στό
χέο·. κχνένα ςεροκόμματο.
Κι' ο Μχνιολιός πού ήτανε
πλουσιόπα·.5ο στήν Άγία Βαρ-
βάρα, χορτάτος, διαβασμένο;
καί καλόκαροο;, εβλεπε γαρού
;ιενο; ν4 κοκκινίζουνε τα μά-
γουλα τοΰ κα'όιιένου τοθ Μύρου
ν.χ νά ζωηρεύουνε τά μάτια
του, γιατί δ καπτά - Χαιρέτη;
δ πατέρχς του, πού τ)Τανε σύν-
τεκνι; τοϋ γέρο — Σταγάκη,
τ'Λγζ πή, μέ τήν εύκή τού, νά
πρνσί/η ϊ' άνέβγαλΤο κοπέλι.
Τό 43 Σύ·/ταγιμα Ιφυγε άπό
τό Ήράκλεΐο στΐς 22 τοθ Νοέ;ι
βρή τ0ο 1940.
Μέσα σέ μιά Ι65ομά5α τα
ΚρηΠΊκόπουλα βρεθήκανε χοί-
τά σΤα σύνορα. Άπ' τό 'Λμύν-
αιο άρχίσανε άδιάκοπε; νυγΤο-
πορεϊε; -/αί πήρανε μπάλα τά
χ:ον·.3μένα βουνά καί τα ξάση
τή; δυτικής Μακεδονία;. Στί;
12 τοϋ Δεκέμβρη διαβήκανε Τά
σύνορα άπ' την Άγ£α Κυριακή
καί τΟν "Αη—Δημήΐτρη. Τό γι
άν: είχε σκεπάσει τα 7ΐάντα.
"Εκανε φοβερή παγωνιά. Οί
δρόμοι κρουαταλιασμένοι, σκλη-
ροίν σάν άτσάλι, πληγα'^ανϊ τά
πόδια ^ους. Τά καϋμένα τά
μ,ουλαράκια τή; Κρήιτης, συ-
νηθισ^ένα- στό γλυκό κλΐμα τοθ
ΝησινΧ προχωρούσανε μέ 5υ-
σκολία, γλυτρού3χνε, πέφτανε,
κα,ταπίνοινε λαγανιάζονΤας τόν
παγερό άνεμ,ο, δεχόν^ουοτΓαν ύ-
πομονε-ι'κά νά τ& λογχίζη τ0
χιονόνερο μερά — νύχτα καί
λίγα—λίγα ψοφούσανε/ ώ; ποΰ
χαθήκανε τα μισά πρίν τό Συν
Ταγμ,α φ&άσει στήν Κλεισούρα.
—Ά"Ίμε Μουσολίνι!
—...ΕΙπες πράμα, μωρέ Μ'ό-
ρω;
"Ιντα νά πώ μωρέ Μανω
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΗΟΔΝΙΚ
ΣΛΟΗΕΝΙΑ—
11ΟΤΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
Η ΤΡ ΙΤΗ ΟΛΟΝΤΧΤΙΑ
(Άπο την συλλογή «Ήλιακοί Μΰ-
λοι» — ΛΙΟΤΜΠΛΙΑΝΑ 1964)
Μέ σενα ξενυχτούσα
μπροστά στόν αγιο 6ομό τοΰ πριο
(ϊνοΰ,
σάν Ίέρρια λευκή.
Λές καί ήσουν γιά μενά
νραρός βησιλιάς, θαυμασία φοτει-
(νός
σάν άπό (>αθΰ άστέρι.
"Ομοις έγώ σέ σένα ήμουν
(μοναδική γνν«ϊκ<4 κάτιο άπό άστέ (ρια) σάν Παναγιά φοβερή, σάν νέο ποοϊνό άπάνο άπύ τά νέ -« · · - (θά (ΐν και ημουνα δειλή σάν περιστερα. ΊΙ άσπρη σκέπη σου άπό τό σκή- (νιομά σου ξίίφνιΚά ξεχύθηκ.ε πρός την νύχτα σάν Οεό (ρατο 6ουν·6 καί μέσίΐ άπ' αϋτό σάν άστραπή (άγγελος άναδύθηκε: Ό θεός στά χερια μας τό φός του άναξητοϋσε ... ν Άπόδοση άπό τά Σλοδενικά ΜΑΡΙΑΝ ΤΑΒΚΑΡ Αθήναι 28 — 4 — 09 λιό;... γιά κεϊνο-νά τΟν χτ1(10/ πού μας Ιβαλε τούτη να1 τή φουρτρύνα! —Κάμε δα ύπομονή τσαί θά "•ουςκανονίσωμ! ς^νονίσωμε! —"Α δέ μείνουμε στσοί δρό- μους πρι παμε σ^ή μάχη!.. -Νταγιάντα μωρέ Μύρω τσαί^ θα^ τά πλερώσουνε... πιέ —μ-ιά- όλιά ραχί νά νταβρανΤ£- σης. Κι δ Μανωλιό; ?δωσε στό φιλο τνο |νΧ μισοκαδιάρικο μπουκάλι. Εκεΐνος ήπιε κάμπο σο και θερμαθήκανε τά σωθικά Γτου. Πιό πάνω ί-ρχισε νά μασί-ο λίν,η δνα ξεροκόμμα^ο ψωιιί που κρατοθσε στ· άριστερό του χέρι. (ΣΓΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) Τό ϊδιο δράδν οί δνό σννίνο- χοΐ ξανασυναντήθηκαν στό χαρρμ λίκι τοΰ Δαλπατάν Καί ό Μιΐζάρ πασάς τοΰ άνέφεοε, πώς ΰπιο; ι-ό περίμενε, οί άνθρο>ποί δέν τοί ί
φεραν κανένα νεο γιά τή Σιτίρ-
λα. Τοΰ Ανέπτυξε ΰστρρα μιά ό-
λύκληρη σειρά άπό σατανικέ; 7ιι
γίόες ποΰ τής εστησε καί πού τ.';
ε'βαλε κι' ίίλας σέ λειτονργίκ ι,?
τούς άνθρώπονς τον.
Ό Μιγάλος Βεζύρης ίϋχαρι--
στήθηκε άπό τή δραστηριότητα
πού ανέπτυξε ό Φρούραρχος τών
Κάστρον τοΰ Βοσπόρου Μιιϊάρ
Ιίίΐσάς κ.αί χορίς περιστροΓΐές μπή
κ.ε άμέσιιις στύ θέμα, μέ τό όποϊο
θά τόν άπασχολοΰσε έκεϊνο τό
Ρράδυ:
— Δέν άμφΐ6άλλο> πασά μου,
τού εΐπε. ουτε γιά τα ιμλικά σου
αίσθήματα, ουτε γιά τήν έμπιστο-
σύνη ποΰ μοΰ έ'χεις. Είσαι πιστός
φίλθ'; καί αξιος συνεργάτης. Γι'
αΰτοίις τούς λόγυυς καί γιά νά
μπορέσυς νά μέ (Ίοηθήσης στό ερ.
γο μου, άπεφάσισα νά σοΰ διηγη-
θιο άπόψε την Ιστορία τού Δανιήλ
ΚοΚκάλα. ΙΙρέπει νά την φρυης
την Ιστορία αυτή, γιατί μέ τόν
άναπάντεχο γυρισμό τοΰ Δκνιήλ
ΚοΚκ.άλα στ ήν Ίστανποΰλ κινδν
νεύοΐ"μ.ρ δλοι. Κι' έσύ, κι' έγώ κια
ή Έμινέ Σουλτάνα καί ό Δκίδο
^χος τού θρόνον.
Σταμάτησε, πλησίασε σ' ίνα
ντολάπι, εδγαλε άπ' αϋτό ?νο
μάτσο χαρτιά, τ' άκούμπησε πά-
νιΐ) σ' ρνα (ριλτισένιο χαμηλό τριι-
πεΐάκι καί σννέχισε:
— Πρέπει νά τα μάθης δλα, μέ
κάθε λεπτομέρεια, γιά νά ξροΐ;
πώς θά ένεργήσης. Ξάηλοσε Λοι-
πύν, ίίπος μπορεϊς πιό ραχατλίδι-
κα στύ ντι6άνι σο·, ρούφα τό χπ
φεδάκι σου καί τό τσιμΛθΰκι σον
καί πρύσεχέ με.
(Συνεχίζεται)
ΚΕΡΑΣΙΑ
Περήφανη μέ τόν κορμό
τό μεταξένιο κεοασιά,
τά κ.λώνια σον τά όλάνθιπ. ι
νψώνεις μέ κκμάρι
καί σού τρυγάν οί μέλισσες
—τ' άγίασμά σου —τή δροσιά
κι' έ'χεις τόν κάθε κλώνο οου
λευκό προσκννητάρι.
Τά όλανθισμένα σον κλοινιά,
μέ τόν γαλάξιον οΰρανό
καί μέ τόν ήλιο τίς χρνσές
Αχτϊδες εχουν πάρει
σάν κάτι άπ' τόν Παράδπσο
καί πέηττιι> Καί σέ προσκννώ
μύνος έγώ προσκννητής
καί τά μελίσσια σμάρι.
ΚΙΜΩΝ Ν. ΕΓΓΟΝΟΠΟΤΛΟΪ
Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ
ΕΣΤΙΑΣ Ν. ΣΜΤΡΝΗΣ
Ί'ήιν Τετάρτην, 9ην Ιουλίου
καί ώραν 6 κχί 30' μ,.μ. θέλει
λάβει χώραν έν τώ περιβόλω
τοΰ Σγολικοΰ Μεγάρου, ή έτη- ;
σία Σς/ολική ίορΊ% επί ^ λή- :
ξει ιτοΰ Σγολικοΰ Ιτους, κ»τα
την δποίαν, κατόπιν. <τΜ:6ίθ'ΐ ψυχχγωγικοΰ προγοά;ιααΤο;, έ κτελεσ0ησ·ο|ΐένου υπό μαθητών καί μαθηΤριών Τών Σγολών.τίί Έστία; Ν. Σμύρνη:, θά έπακο λουθήση ή άπονομή των καθιί- . ρω;α,ένων έιτησίων Χρηματικδν, 'Επάθλων εί; τού; δια.κριθέν:7.: επί έ,πιμελεία καϊ χρησΤοηθεία |ΐζθ/]τά; καί μαθηΤρία; δλ τών σχολών τοΰ Ίδύ Η ΕΟΡΤΗ ΕΠΙ ΤΗ ΒΠΕΤΕΙ Ω ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΤΚΠΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ Ή Διοίκησις τοϋ σωματείου «Ό 'Όμηρο;», συνεχίζουσα την άπό 22 ήδη έ,τών παρά?ο- ιν, θά έορτάση εφέτο; καί υπό Τόν νέον τ{χλον τού τήν έπέτειον τής Ά|ΐερικανική; Άνεξαρτηίί άς την 4ην ΊοΆίον, ημέραν Παρασκευήν καί ώραν 8 μ.!*· είς τήν αίθουσαν τελετών τή: Σχολής Δημοσιογραφίας *°^ Δημ. Σχέσεων (Άκαδημίκ; 47 — γωνία Σίνα). Ό,μιληΤή;: Ό Πρόεξρο; ^ Σωαατείου Τποστράτηγο; έ.α. Π. ΚαφεΤζόπουλος.
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟΝ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΑΝΤΙ ΟΣ ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΟΣ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
ΤοΟ συνεργάτου μας ΔΗ Μ. ΚΟΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΎΛΟΓ ! Βιογραφιχον σημείωμα υπό τοΰ κ. ΣΑΒ. ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΟΥ
Σύλλογοι φιλάμουσοι είς δλας
τάς πόλεις τοϋ Πάντου.
Αί Φιλαρμονικαί Τρχπεζοΰντος
καί Άμισοΰ.
Άνέκαθβν ό Έλληνικός Πόν
τος είχεν άξιόλογον Πνευματι¬
κήν Μουσικήν καί καλλιτεχνι-
κήν κίνη-σιν καί πρό τοΰ Ιτους
1.900.
Κατά την εποχήν εκείνην, δ
πολιΤευτή; Λα,κωνίας καί υπουρ
γδς Κωνσταντίνος Παπαμιναλό
πουλος. περιοδεύσα; Τό Ϊ9Ο2
τόν Πόντον- εθαύμασε την πνευ
μαΤικήν κίνησιν την όποιαν εϊ-
χε νά επιδείξη ού^ος καί τόν
θαυμασμόν τού τόν1 διετύπωσεν
είς τδ έπ' αύτοθ εκδοθέν Τότε
περισπούδαστον συγγραφικόν
Ιργον, «Ή Περιήγησις είς τ6ν
ΤΤόνίΓΌν» σελ. 325 μέ τα κάΤιο-
θι:
«Λέγω δέ Ταΰτα προν.ειμένου
λάγου περί τής Άμισοΰ, ώς θά
Ιλεγον Τ' αύτά καί περί οίασδή
ποτε ετέρας πόλεως Τοΰ Πάντου
άλλά κυρίως διό^ι έν Άμισώ
παρατηρεΓ"αι πρόοδος τής Παι
δείας σπουδαία, παρατηρε1ϊται ά
ναλογία μαθητών πρός τούς κα
"•θίκους Ιξοχος, πολύ υπερβαί¬
νουσα Τήν έν Ελλάδι, προσεγ¬
γίζουσα δέ πρός τήν των α&λ-
λον προηγμένων έν Τοϊς γράμ¬
μασιν Εύρωπαϊκών Λαών. Ού¬
τω δέ φοι^ώσι έν τοίς σχολείοις
1 150 έν συνόλω/ επί πληθυ-
σμοθ 8.000 κατοίκων, έφ' ώ καί
ί&αΰμασα διά ιτήν αναλογίαν
τών ιιέν πρός τούς δέ».
ΜουσικοΙ Σύλλογοι 1900-1913
Άπό τού έ^ου; 1900 οί Τοα
πεζούντιοι ησθάνθησαν την άνά
γκην Τή; ίδρ.ύσεο); αΦιλαρμονι
κης» διά τήν οργάνωσιν Συναυ
λιών, μ,ουσικών έπιδείξεων, έ-
ορτών καί αλλων.
Διά τήν επιδίωξιν τοΰ σκοιποΰ
αύτοΰ, πολύ συνετέλεσεν δ μέ¬
γας εύεργέΤης τή; Τραπεζοΰν-
το; Κοη'σταντίνο; θεοφύλακτος
ξιόσας το μεγαλύτερον χρημ,ατι
κδν ποσόν. Διά τήν μουσικήν
διδασκαλίαν προσελήφθη δ έκ
Βερολίνου καθηγη^ής τής μου
σικής Ροενΐτάλ, δ -6ποϊο^ έθεσε
Τάς πρώτας βάσεις είς την Φυ¬
λαρμονικήν ΤραπεζοΰνΤος.
Κατά τό 1902 άποσυρθέντος
Τοΰ Γερμανοΰ καθηγητοΰ, προ¬
σελήφθη δ γνωστός τήν εποχήν
Εκείνην μουσικοδιδάσκαλο; Άν
δρέας Ξύνδας, έργασθείς είς
'ήν «Φιλαοαονΐικήν» Τραπβζοθν
τος επί άρκε^ά £"% Τδ ωραίον
τοΰτο (ΐουσικόν σωματείον ενε¬
φανίσθη είς πλείστας μουσικάς
συναυλία; καί είς άλλας εορτχζ
7ής πόλεως καί δικαίίος ήτο τό
τε τ4 καΰχημα Τών Τραπεζουν
τί(ον.
Είς -ήν πόλιν αυτήν των Κο
'Λνηνών, υπήρχον καί άλλοι »ι
οπρόοδοι σύλλογοι τήν εποχήν
εκείνην, όπως ή «Φιλότπτωχο;
αδελφότης» δ σύλλογος «ΙΙρο-
μηθεύς» δ ζύΧλογος «Ξενοφών»
ή άοελφότης τών Κυρίων «Μέ- '
ριμνα» ή αδελφότης των «Κρω-
μναίων» καί -χλλοι. Ι
Είς τήν Ά[ν.σδν υπήρξεν δ
«Ιΐανευξείνιος Έλληνικός Σύλ¬
λογος», δ σύλλογος «Περικλή;
κ-αί ή «Φιλαρμονική» μέ μουσι-
κοδιδάσκαλον τόν Καρακάαην.
Έπίσης καί είς την ανω Άμι-
σόν ύπήρχε «Φιλαρμ,ονικήί» δ
«Όρφεύς» είς τήν δποίαν έδιδά
σκοντο 25 περίπου μαθηταί, χε
διδάσκαλον τόν Καζάζην.
Διά τάς «Φιλιρμονικάς» Τρα
πεζοΰντος καί Άμ,ισοϋ, θά έπρε
πε νά γραφοΰν δλόκληροι σελί
δες, διότι τα §ύο χύτά Έλληνι-
κά μουσικά σωματεΐα, απετέ¬
λουν Ί&τε τα λαμ,πρά μ,ουσικα
άσ·τέρια, ποΰ Ιλαιμπ^ν τήν επο¬
χήν εκείνην είς τό ατερέωμα
τής Τουρκική; Αϋτοκρατορία;.
Ή φιλομ,ουσία τών Ποντίοον
5έν περιωρίζετο μόνον είς τήν
Τραπεζοΰν^α καί την Άμισόν.
Ή Πάφρα, τό Μαρζουβάν, ή
Οίνόη, ή Άργυρούπολις, ή Έλ
ληνική Κοιν6τη; Βατοΰμ, δέν
ύστεροΰσαν είς πρόοδον καί φι-
λομ-ουσίαν.
Είς την Κερασουντα υπήρχον
οί σύλλογοι «Άργονα!και» καί
δ «Έλληνικός λαϊκός σύνδε¬
σις». Είς την Άργυρούπολιν
δ ηύλλο^ος «Κυριχκίδης». Είς
τήν Πάφραν ή αδελφότης «Ά-
κ·τίς» είς τήν Τρίπολιν ή αδελ¬
φότης «Όδύσσεια». Εί; τό Βα-
τού;ι ή αδελφότης των Σονρμε-
νιτών «Φώς» καί είς τό Κολλέ-'
γιον τοΰ Μαρζουβάν δ σύλλογος
Πό
νς.
Ή Πονπχκή φιλομου-σίχ ήτο
τοσαύτη, ώστε πολλοί τότε Έλ-
ληνικοί θίασοι τών χρόνων έκεί
νων, τοϋ Ταβουλάρη, τοΰ Κο"Ό
πούλη, Τοΰ Παρασκευοπούλου,
τοΰ Κόκκου, έπεσκέπτοντο κα-
:ά προτίμησιν τάς πόλεις τοΰ
Πόντου. Τα θέαΤρα ήσαν καΓά-
μεστα κόσμ,ου. Καί θέατρα υ¬
πήρχον είς 5λχ; τας πόλ-ις τοΰ
ΙΙόν'ου.
Ή Τραπεζοΰ; είχε τό θέα¬
τρον τοΰ Κωνσταντίνου θεοαυ-
λέκτου. Ή Κερχσοΰς είχεν ώ-
ραιότατον θέατρον τοΰ Άριστο-
τέλους Νεοφύτου. Έπίσης ή 'Λ
μ'.σός, ώς καί ή Πάφρα είχαν
ύπέροχα θέα'Γρχ, είς τα δποϊχ
οί έλληνικοί θίασοι έθιξαν Ηε7,
τρικάς πχραστάσε·.;.
Καί Ιπειδή οί έλλην:κοΙ τοτ.
Οίχσοι έπεσκέπ,τοντο ιιόνον τα
πχράλια τοΰ ΠόνΤου, εξαιρέσει
τής Πάφρχ; οί ελληνϊς Γο0 έσο)
τερικοϋ, τής Κάβζας τής Άνα
σείχς, τοΰ Μαλουβάν καί αλλων
μεσογείων πόλει»}·// ήρχονΓυ εί;
τήν Άμισόν δια νά ίδουν τούς
έλληνας ή'&οποιούς, είς τό πρ^
σωπον των οποίων νά χαιρετή-
σουν κ*1 νά γειροκροτήσουν )1
δάκρυα την λατρευτήν ώ; άπε
κάλουν μητέρα Έλλχξα.
"Επεται συνέχεια
ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
Τό περχσμένο Σάββατο μόλις
είχε σουρουπώσει κχί χρχισε
νά φω^αγωγήται ή ... μαγιοπλέ
χτρα Άθήνα (δπο>ς τήν δνόιμα
σε ή αύγχρονη ποιήτριχ Ά.
Ζολδέρ) πήρχ τδν ήλεκτροικίνη
το σιδηράδρομο καί κατέβηκα
στόν Πειρχιά. Πήγχ στό προγο
νικό σπ£τι κάιποιου φίλου >ιου< πού μ,ένει μόνιμα στό Τουρκολί μχνο. Χάρηκε πολύ δταν μέ εί- δε. Μέ ύποδέχτηκε έγκάρδια. Σφίξαμε τα χέρια μέ συγκίνη- σι. Κχθήσαμε στήν άερική βε- ράντα τ2ΰ σπι<τιοΰ του πού βλέ πει πρός τή θάλχσσχ. Ή νύχτχ ήταν ήρεμη, γλυκειά, γαλήνια. Κάπου κάπου φυσοθοε δλό5ρο- σο άεράκι. Άφοΰ ήπιχ{ίε τόν καφέ μας καί καπνίσαμε τό τσιγάρο |ΐχς, μπήκαμ,ε στδ καινούριο κο'.ιψό τού "φιατάκι κχί πήρχμε βόλτχ τόν Πειρχιά. Όμοΐοχώ πώς έν θουσιάσΤηκα μέ τίς πολλέ; με- ταρρυ©μίσεις. Διεμορφώθησαν πλατεΐες, φυτεύθηκαν δενδρύλ- λιχ. Τοποθετήβησαν *ώτα, λα;ι πτήρες, κ,ούνιες, μετχλλικές τ|ν τε; δμοιόιμορφχ κχθίσματα, πά- γκοι καί γλάσιτρε; μέ 1ο)1ού- 5ια φθινοπο>ρινα καί ανοίξεως.
Τελικά, σταματήσαμε στήν πλζ
τεΐα Κανάρη. Στό σ:ντριβά7ΐ
πού χορεύει. Πολύς κόσμος. Χι
λιάοε; αύτοκίντϊτα. Μέ δυσκο-
λία βρήκαμε χώρο γιά παρκά-
ρισμχ. Καθήσχμε στί; άνχπαυ-
τικέ; πολυθρόνες ν.ά,ποινι κέν¬
τρον. Κι' ένώ τρώγχμε τό πα-
γωτό μας, άΤενίζαμε έκσταΤικά
τα έναλλασσόμενα ποικιλόχριο-
μα νερά< πού χοροπηδοΰσαν λι κνισ^ικά καί ένηρμ,ονίζοντο ταυ τάχρονα μέ ^ους ήχους μι«; γλυκιας μελωβίχς. Τό θέχμχ ήτχν εύχάριστο, πλούσιο, φχντασμαγορικό. Θά γίνουν καί άλλε; καινοΤομ·ίε; μ,οΰ είπε δ φίλος μου. Λαϊκή πλάζ άπό την Σπηλιά τ0θ Πα- ρασκευα μέχρι τό νησάκι τοΰ Κουμουδούρου. Υπαίθριο θέατρο στό λόφο Τή; Κχσ^έλλας μέ πά νοραμική θέα πρό; τό Σαρωνι- κό. ΙΠστα στήν πλατεΐα τής Ά λεξάνδρχ; γιά νά χορεύη ή νεο λχίχ κχί ποίος ξέρει μελλοντι- κά, πόσες αλλε; έκπολιτιστικές ένχλλαγές θά δοΰμε. Γεν.κός έξωρχϊσο.ός λοιπόν στόν Πειραια- χάρις <Γήν πρω- Τοβουλία καί ένεργητικόττ,τχ ^οΰ κοσιιογ'ορισαένο'ο καί ποοο- οευτικοΰ 5η;ιάρχου τση. κ. Σκυλί- Χαρ. Πετρόπουλος Επί τή ρϋκαιρία τής πρίί τιμερών τελέσεος διετοΰς μνημοσύν ο ν τού μεγάλου ΙΙοντίου διανοουμέ- νου Σταύρου Νικολαΐδου, δημο¬ σιεύομεν (ηογραφικύν περί αυτού σημείομα, γραφέν υπό τού κ. ΣάΓιίια II. 'ΐοακειμίόον: Λύο όλόκληρα ετη συμπληρούν- ται, βαρν,τενθοΰντες συγγρνρϊς, (ΐί λοι καί συμπατριοται, όύο όλόκλη ρα ετη, άφ' ίίτον ό Κύριος ήμόν εκάλεσε τόν πολύκλαυστον καί πο- λναγαπημένον μας Σταύρον. Με- γάλη υπήρξεν ή άπώλεια κιιί όει- νόν τ" πλήγμα. Άλλά τί δέον γε νέσθαι; Ηροΰ τύ θέλνηια κ.(ΐί ημείς ίκόντες ά/.οντες Οά ΰποταχθόμεν είς αύτύ. Λιά τού θανατον τού Σταϋρου μας οί μέν άδελα,υί καί συγγενεϊς άπώλεσαν τόν πλέον θερμόν προ- στάτην καί 6οη0όν αυτόν, ημείς δέ οί συμπατριοται, φίλοι καί πρύ πάντον οί σνμμαθηταί κ(ά μάλιστα οί σύλλογοι καί όργανώσεις «Έ- στία θεολόγου τής Χάλκης «Έ - θνιΚή μνημοσΰν)ρ> κ.αί «ΟΊ φίλοι
τής Βυζαντινήν Μονσικ.ής» Εστε¬
ρήθημεν ενός δραστήριον σννεργά
τον, όστις ήτο ό πλέον ένδεόειγμέ
νος νά προοιθήση κ.αί προαγάγη
τοΰς σκοποΰς καί τάς έπιόιώξεις
τόν όργανώσεον τούτον μέσα είς
τά έθνικά καί θρησκευτικά πλαίσι
α. "Ηδη τελοΰντες κατά τύ δεύτε
ρον ετος άπό τοΰ θανάτου τό μνη¬
μόσυνον τούτο άς ρίψωμεν εν συν
τομον 6λέμμα επί τής έν τό κύ-
σμο) δράσρος καί ενεργείας του
έντός τού δυνατοΰ χρονικού όριον,
τό οποίον παρέχει ρίς ημάς ή κλρ
ψύδρα τόν περιστάσεον.
Ό άείμνηστος Σταύρος, 6αρυ-
αλγοΰντρς άκροαταί, υπήρξε μία έ
ξαιρετιΚή φυσιογνομία, καθ" ότι
περιεκοσμείτο άπό έξαιρετικάς πνευ
ματικάς θρησκευτικάς καί κοινω¬
νικάς άρετάς. Ώς έκ τούτου ΰπήρ
ξε τό σέμνομα καί καύχημα ημών
τόν ΙΙοντίιον, τό δνομα των όποί-
ιιιν ετίμησε είς πάσας τάς δοθείσας
περιστάσεις τής ζοιής τού. Άνρδεί
χθη αξιος είς την δημοσιογραφίαν
των συγγραφήν, την πολιτικήν,
την θοησκευτικήν καί έν γένει είς
πάσαν άναστροφήν. Ό ?χιον την
τιμήν νά ομιλήση πρός υμάς άπαγ
γρλων τύν έπιμνημόσυνον λόγον,
τυγχάνει συμπατριώτης καί συμφοι
τητής τοΰ αειμνήστου Σταύρου
καί έγνορίζρτο μετ" αυτού ήδη ά¬
πό τοΰ Αΰγούστου τοΰ 1907. Έ-
γνώοισα αϋτύν Ιον ώς μαθητήν
Καί συσπουδαστήν είς τήν γεραράν
τού "Εθνους μας θεολογικήν κατά
Χάλκην Σ χολήν.
2ον ώς πολιτευτήν, 3ον ώς δημο
σιογράφον καί συγγραφέα καί 4ον
ώς όργανοτήν καί Πρόεδρον Συλ
λόγον. Ιον τής Έστίας τόν θεο-
λόγιον Χάλκης, 3ον τής Έθνικής
Μνημοσννης καί 4ον τού Σύλλο¬
γον τόν φίλον τής Βυζαντΐλ'ής
Μοισικής. Θά ομιλήσωμεν επί των
τεσσάρον τούτον σημείον τής έν
τή £οή δράσεώς τον.
Καί πρώτον ώς μαθητής ήτο σε
μνός, πράος καί λίαν έπιμελής. Τό
ση ήτο ή έπιμελεια καί φιλομάθει-
α αυτού, οστε μή άρκούμενος είς
τά προγραμματιζομένα μαθήματα,
τά όποϊα έδίδασκον σοφοί Καθηγη¬
ταί καί διδάσκαλοι καί έπιθυμων
νά πλουτίση τάς γνώσει ς του καί
έξ αλλων πηγόν, επεδόθη καί είς
τήν έκμάθησιν καί ξένιον γλοσσόν
ώς τής γαλλικής, άγγλικής καί
ροσσικής, ίνα, άπ' εΰθείας καί
εκ χον πρίοτοτύπων άντλήση τάς
απαιτουμένας γνώσει ς.
"Οσάκις έπεσκεπτόμουν αυτόν
είς τό σπουδαστήριολ' αυτού εύρι¬
σκον αυτόν έκ παράλληλον πρός
τά θεολογικά μαθήματα αΰτοΰ ή-
σχολεϊτο καί μέ την μελέτην καί
ξένον συγγραφεον, ώς ήσαν τότε
ά Φενελόν, ό Σατομπριάν, ό Μόν
τεσκιέ, ό Φράνκ - Τάνας καί άλ-
λοι.
Άλλ' έκεϊνο, τό οποίον άπετέ-
λει μοναδικόν θείον χάρισμα τοϋ
Σταύρου ήτο ή μελιστάλακτος £<'>
νή του. τΗτο καλλιφιονότατος καί
ώς τοιούτος διέπρεψεν είς τήν έκ
μαθησιν τής βυζαντινής μονσικής
είς τήν Θεολογικήν Σχολήν.
Είς την Σχολήν ήμόν ώς ΰπήρ
χε σννήθεια οί Καθ* ρβδομάδα
ιράλται τού Ίεροΰ Ναού ώρίξοντο
υπό τής Διευθύνσεος έκ περιτρο-
πης. "Οσάκις ήρχετο ή σειρά τού
Σταύρον, ώς καλώς ενθυμούμαι
σχεδύν άπαντες οί μαθηταί ήσθα-
νόμεθα Ιδιαιτέραν ευχαρίστησιν,
Οιύτι θά ήκούομεν τόν Σταύρον
ιράλλοντα.
Άφοΰ επί έπταετίαν έφοίτησεν
εις την Θεολογικήν Σχολήν άπε-
φοίτησεν έξ αυτής τόν Ιούνιον τού
[913 μέ τύν Λαθμύν αρίστα. Τύ
(ιύτό ετος καί συγκεκριμένως τόν
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΖΑΦΕΙΡΗΣ Ε. Π. Ε.
Ίσολογισμός 31 )1268 (Χρήσεως 1)1 - 3 )12)68)
Χρεώγραφα
Χρρώσται
Γραμμάτια είσίτικικτέα
Ταμείον
Προσοιρινός Λογ'ΐριασμός
Ι 100 000.-
1 .").)Γ> _ί7ο,Κ0
2ιϊί· 94:ί. -
19ίί :Π1.·ίΟ
3.3-28.273.—
'Κταιρικύν κριρόϊ'ΐιον
ϊ'ΐΐΊΐκόν άπο(Ίρ|ΐαι ικίιν
10 Ο-Ϊ1.-
ύπέρ τρίΐοιν 5 Γ>>">Γ> —
Κέροη ληϊάιης χρήσεως 10 711 —
ν. .ιόλοιπον προΐ)γοι μένης
/οήσεως 10.- 10.721.-
3.Γ.28 273.—
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΓΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
Γενικά ρ£ο^α δια/ριοήσροκ
'Λποζημκόσ'ις ι':·.ιλλι')) όν
11 ^<ιμ ή 9 ε ια ι χοο ιν/ η ί) ι Ι π· α Φόρος καί Τιλΐ) Κέρδη χρή 5ΙΪ8 820 - 8(10:0 — 212 58ί>.—
72.511.50
11.276.—
945 227,50
Διάθεσις κερδόν
Τακτικόν άποθρματικόν
Κέί πρός διανομήν
ιΙρομΓ|ϋειαι
' 'ρυ ΐοδ< ι 2 211.- !)15.227,Γ.υ 11 275.— 564 - 10 711.- Ό Διαχειρΐστής ΛΕίΙΝΙΔΑΣ ΖΑΦΕΙΡΗΣ Δρχ. 11.275.- 'Εν "Αθήναις τί) 10[) Απριλίου 1969 Ό Λογιστής ΝΙΚΟΛ. ΜΟΥΡΓΖΟΥΚΟΣ Ιούλιον έκλ.ήθη υπό τού τότε Μη τροπολίτου Νεοκαισαρείας αειμνή¬ στου Ιΐολνκάρπηυ καί ανέλαβε τήν Δ)νσιν τον έΚπ(ΐι6ευτηοί(ΐιν Κοτυ ώρον. Συγχρόνος έκήρυττε καθ1 εκάστην Κυριακήν είς τάν έκκλησί αν Καί τόν λόγον τοΰ θεοΰ. Τοιου τοτρόΐτος νέον στάδιον κπί υροι ό μίξοντρς ήνοι'νοντο ενώπιον τοΰ νε- ,ΐοοΰ τότε Θρολύγου. ΊΙ πορεία ομιος τών παγκοσμί- οιν τότε γργονότον αλλ(»ς ίκρινε την τύχην τον. Ήτο ή έποχή τοΰ Α' Παγκο¬ σμίου πολέμου, είς τόν οποίον άνε μίχθη καί ή Τονρκία. Ό Σταύρος Αφοΰ άπύ τοΰ 1913 — 1917, ήτοι επί τετραετίαν, ειργάσθη είς τα Κοτύορα, τό 1918 καί 19 ενρέθηείς τ ήν Τραπείοΰντα μετά πολλών αλ λοιν σνμπατρκΐ)τυ>ν τού, ίίπου ώδη
γήθησίΐν τή ενεργεια κοί παραΚλή
σρι (ΐΰτοΰ, υπό τού έπαναστατήσαν
τος τότε ενός τμήι;ιατος τού ροσ-
οικού στόλον. Άπό τήν Τραπεζουν
ΐι/ η'ιρέθη είς την Ριοησίιιν, ίίπον
καί πάλιν δέν Γ'ΐρινρν άδηανής, ά'.
λ ά ειργάσθη κ ιί εκεί καί άνεκτι-
μήτοις προσέ(|ερεν ός γρ'ΐιιματρύς
τοΰ Έλλ. ΠροξρνΓίοι ρίς τόν έκεί
δε'ΐνοπαθούντα ελληνισμι'ιν. Έν 1Ό
σία έμεινεν μι'χρι τού 11)^4, όπότε
καί κατήλθεν είς την μητερα Έλ
λάδα καί συγκρκριμενος είς 'Λθή
ν<ις, ίίπου καί προσελήΓ(θ.) ός Κιι θηγητής είς τα ΐδκοτιν.ά έκπαιδευ τήρια Μεταξά έγγρα^είς συγχρό¬ νος καί είς τήν Νομικήν Σχολήν τού Πανεπιστημίου Αθηνών. Συνεχίϊρτιιι ΕΘΝΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ τοΰ συνεργάτου μαςκ. Γ. θ. Κανδηλάπτου - Κάνεως Είς τό υπό ήμ. 2 Μαρτίου έ. ί ε. φύλ. Τής εφ. «Έλληνικός Κόσμος» είς άνΤάξιος τής Απο- σΤολή; τού δημοσιογράφος δ Μαν. ' Κονδυλακη; εκθέσει έν πάση άληΒεία καί άμεροληψ'α τάς κοινωνικάς υπηρεσίας, άς προσφέρουν τα πανταχοθ τής Έλλάδο; περίπΤερα άναπ. κχί θυ;ιάτων πολέμου, άλλά καί τας άναγκαίας άντιδράσεις Τής έμπο ρικής καί β·.οποριστκής κινήσε ως κινουμένων κύκλων τής άγο ράς καί έ/φράζει τό έρώτημιχ έν θαυμασ;ι,ώ, δτι μόνον έν θεσ σαλονίκη ύφίστανΤαι 800 περί- πτίρα καί άπαντα λειΤουργοΐ5- σ·.ν χπά αναπήρους πολέηον καί προβάλλε- τό ζήΤημ.α, δτι μία μερίς τοΰ λαοΰ, τα Ηύιιχτα Πό λέ'ΐ,ου τ^γγανουσιν λδικημένοι καί ή μερίς χΰτη είναι χί νη- ρχ: 'ϋνδρών πεσόντο)ν έν πολέ¬ μω καί αΐτινες λααβάνουσι συν τχςιν μηνιαίαν 200 - 400 δρ·/. άντιθέτως ποος τούς αναπήρου; οΐτινες ώς ευρισκόμενοι έν τή £ωή κινοΰνται ν.αί άπολαμβά- νονσι συντάξεις Ικανοποιητικάς ;ιή ύποβιβαζο;ιένας κάτω των γιλίων ξρχγαών ν.αί έοωτώ πώς α'χ γήρα θύ'ΐατος πολέμου Οά ουνηθή ν" άναθρέψη, μορϊώ ση καί ά.ποχ.αταστήση τα 5ύο •/.αί τοία όρφχνά της- αφοΰ 1/χ σ: τόν ποοσ^άτην Της είς τό πε ΚΡΟΥΗιΡΑ 'ΊΩΝΙΚΗΣ ΡΣΤΙΑΣ,, ΘΕΙΣΑΛΟΝιΚΗΣ Ή «Ίο>νιχή Έστία» Θεσσαλο¬
νίκης, εν σννεργασία τοΰ πρακτο¬
ρείον «Άρίον», διοργανώνει κρον-
αζιέραν άπο 31ης Αύγούστου εο)ς
«ής Σεπτεμβρίου, είς Κοινσταντι-
νούπολιν καί Σμύρνην, κατ' ευθεί¬
αν άπό θεσσαλονίκην, άτμοπλοϊ-
κώς, διά προσκύνημα ρΐς τάς «Ά-
λησμονήτο·ς πατρίδας» καί επί¬
σκεψιν τής Διεθνούς Έκθέσεο.ς
Σ μύρνης.
Πληροφορίαι - εγγραφαί «Ίωνι-
κήν Έστίαν» Θεσσαλονίκης, Άρι-
στοτέλους 20, γ' οροφος, τηλέφοι
νόν 77.464.
Γιά χαρή της...
—Παιδία μου, είπ' ό Ούρανός,
στ' άστέρια τού, Οά πάψο
νά τΆμ πιά ΰπομονή
καί μέ φίοτιά θά κάψ(»
τή Γή ιι' ίκεϊνα τα μικρά,
'το δίποδα σκουλήκια,
—μοΰ δίνουν τό δικαίομα
πολλ.ά, μεγάλ(ΐ δίκηα—
Μέ 6λαστημούν μερόνιιχτα
χιλ.ιάδες χρόνκι τώρα,
ίίμιος, τύ παρακάνανε,
γιατί μού στέλνουν δορα
πιθήκους καί... ποντίκια!
τ' άνόητα, τα δίποδα,
τ' άχάριστα σκονλήκια!
—Μεγάλο εΓν' τό δίκηο σον
κι' ή άγανάκτησί σου,
ο Ούρανέ, πατέρα μας,
μά ή άπόφασί σου
θάχη σάν άποτέλεσμα
άκουσε, μή συγχίξεσαι!
τό θάνατο τής θαλάσσας
καί ποΰ θά καθρεφτίζεσαι;
ΣΚρφτηκε λίγ' ό Ούρανός
κι' άπάντησι τοΰς δίνει:
—Ή θάλ.ασσα τούς εσωσε!
"Ας συχοράν' έκείνη!
Σ.Κ.Κ.
ΕΝΔΥΕΣΘΕ
{Ι τήν
ΣΥΝΕΧΗ Μ Ο Δ Α
τού κ.
ΚΩΝ.ΜΑΛΛ1ΑΡΙΔΗ
Πσρσκολ. ύθηοις
τής έξελ ξεως
^ή^ άνί'ρι ής Μόδοις
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 41
Τη^έφ. 235,172
ΓΕΟΡΠΟΣ ΓΡ. ΚΑΗΠΟΥΡΟΓΛΟΥ
- Χΐιαοΰςιγος
Έπιιιιληιήζ τής Όφ$οίτεδι·
χήςΚλινιχής ΠανεηιοιημΙου
Αθηνών
Δ έχεται καθ" έκαστον 6-0
πλήν Σάββατον είς τΛ Τα-
τρεΐον τού Σεμιτέλου 4
ιηΐέφ. 785.894
Π λ. ΜαβίΙη ' Αθήναι Τ.611
ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΕΧΝΑΙ
Γραφΐκή "Υλη
Ι. ΣΙΑΕΑΙΑΔΗΣ
Βύσαης 14
Τηλ. 316-385
οίον τής τιμής, τής έθνικής Τ'--
μγίς καί υπάρξεως._
Καί ός έπιμαρτυρίαν τόν λεγό¬
μενον ϋον, δηλώ ότι έγνώοισα ι¬
να πευιπτεριούχον ανάπηρον, όστις
πλήν τής ϋπρρχιλίον πεντακοσίον
δριιχμ(7)· σνντάξεώς τού, πλήν τής
πατρική» περιουσίας, ήν έκληρονο
ΐιησρν εχει καί σνντοο(|ον τού (Μ¬
όν δημοσίαν μόνιμον ΰπάλληλον.
άπολαμ«άνονσαν μοσθόν 3.500 δρ«
χμόν καί επί πλέον ήγόρασε και
αυτοκίνητον πολ.υτελείας. Τούτο
νομίζο) ίίτι δέν είναι δίκαιον κ.αι
δέον νά γίνη άναθεώρησις τον πε
υιπτεριούχον ανάπηρον πολέμου
{ιπό αυστηρόν ρλεγχον καί νά έ|<ι>
ιΐελισθοσιν ίκανοί έξ αυτόν, των
εΰπορούντον καί πλαγίος πιος ένι
ιον έπιτυχόντον νά χαρακτηρισθω
σιν ός άνάπηροι έκ πολεμικής α'ιτί
άς πλαγίο; πως καί νά δυνηθώ-
<τι καί άνακουφισθόσιν οίκονομι- χως καί τα θύματα πολέμου, καθό¬ τι ταυτα τυγχάνουσιν αξια υποστή ρίΗεος, άφοΰ εχασαν έν τω πολέ- μο τοΰς προστάτας των. Ελπίζομεν ότι ή παροΰσα Σείια στή Κτ'Λέρνησις, ή όποία 6οήθηιι τού 'Τ'ι'ίστου πολλά τροτά έθνικά ίθεράπευσε θά λά6η ΰπ' όψιν καί τό ζήτημα τοΰτο καί θά διαχύση τήν χαράν καί ευτυχίαν είς τας δυστυχεϊς οικογενείας τόν θυμά- τον πολέμου. Γ.Θ.Κ. — Κάνις ΠΛΟΚΙΙΪ Ι ΘΗΣΑΥΡΟΓΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ' ό αια'βοΛοχ ?τ.ην τοτρκια. Ο! ΘΕΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Τής κ. ΛΝΤΙΑΣ ΠΑΝΤΟΤΛΗ — ΒΑΛΤΕΤΣΙΩΤΙΙ Β' Τή δύναμί σας την ξεχνούν καί τή μεγάλη χάρι Τα τιορεινά μου τα παιδία κΐ έμπρός στή δυστυχιά μου Καί τού θανατον πειά ξεχνοΰν τό θλιδερό καμάρι! Πατέρα, Ζρΰ! Μή (ρεύγης! Καί αν πιά δέν μέ λνπασαι Μέ τή χαμένη άγάπη σον καί τήν ένθύμησί σον Κι' άπό τ' άστροπελέκια σου γιά μέ δνό - τρία χάσε! Νά μή ντροπιάζο) κάτον έδό τή δόξα τή δικ.ή σου!... Κ(ά οπος ?ν«ς ναυαγός, ποϋ ά πελπισμενος κράξει άπό μιά ξέρα τα γοργά καράίιΐα ποΰ άρμενίξουν μαΚρνά το' μές τό πέλαγος —έ'τσι κ.αί αυτή στενάξει! Κ«ί ίίλο Ο'ΐοεί τα σΰννεφα ποΰ πάν καί δέ γυρίΐουν! Καί ώς Άνδρομίδα στέκει στό 6ράχο εκεί —μέ τύση άπελπισιά στνγνή καί αυτή! Χορίς νά περιμένη Νάρθή κανένας σάν Περσεύς καί τώρα γιά νά σώση άπό τα τόσα τέρατα! καί αυτή τήν προοομένη! Μά τονειρο ποΰ περασε τό συννεφένιο πάλι Επήγε κ.ίΐί άνατάραΗε τόν ΰπνο των παιδιόν της! Καί μ' άστραπόβροντα! φοτιές! σεισμοΰς καί άνεμοξάλη τα σήκοσε! καί τδρριξε στό 6άθρο τών ποβιών της! Κ'ΐί —νά χιλιάδες χάλκινα στόματ' άντιλαλοϋν Σαλπίγγον! ποΰ ξεσχίςονν! σκορπίξουν τάν άγρρα! Κ(ά —ώς νδτανε δλοι οί στρα τοί τοϋ Χάρου νά περνάνε! Ιΐάνο) στά μαΰρα τα ατια των! μ' όλόμαυρη φοβέρα! Καί μ' έ'να ποδοβολητό σπιθόβολο! 6αρύ! Πτρνούν έμπρός μου ώς θΰελλα! κιιί ώς άστραπή Καί ώς δίνη Οί φλογισμρνε; οί ψυχές! πωκαμαν νά χαρή Άκόμα κια τόν αχαρο Χάρο! μαζί μ' Έκείνη Τήν Έλληνίδα. τή Οεά! τή Νίκη! τήν Παρθένα! ]Ιον... πέταξε στοΰς οΰρανούς Απ' τό Ε'ικοσιένα!... Καί —νά! ό Άρης τής Γραίιΐάς! καί τού Μοριά ό Γερος! Καί τής Καλογρηας ό Γνιός! Τού Μάρτη ή λεθεντιά! Τής "Αγιας Λαύρας ό Παπάς! κ.αί ά Λιάκ.ος στ' αλλο μέρος! Κοί έκείνοι δνό ποΰ (Ιάϊανε στά κ.ύματα φιοτιά! Καί —νά! μέ τον Θ.'ρμοπνλον τα μετρητά λιοντάρια Τής χιονισμένης Λιάκουρας θορώ την κλεφτουριά! Καί τόν Ψαρόν τ' άφρόχυτα! τής "Τδριις παλλ.ικάηια! Κ «Γ Εκείνον... τής Άνατολής τον Λγιο Βασιληά. Καί 6λέπο τόν Προφήτη μας τό Ρήγα τώρα πάλι Νάχη στά πόδια σίδερα! καί δάφνες στό κεφάλι! Κι' εκείνον χον τραγουδιστή μέ τή βαρεία τή λνρα Τό Μπάύρον! ποΰ έζήλεψε τήν ('ίμοιρή μας μοίοα! "Οσονς τα χρύνια έθέμμαξαν καί άκύμα τοΰς νμνοΰνε! Τοΰς 6λέπο νά ξαναγυρνοϋν κι' έμπρός μου νά περνοΰνε'. Καί —τούς ροιτό κατάτρομη! τοΰς λέω δακρυσμένη: ΤΩ Σεΐς! Ψυχές τρισένδοξες! καί τρισμακαριομένες! Ξορκίζ(ι) Σας στήν άσδεστη μνήμη Σας! πού θά μένη Στήν οίκοιιμένη αίώνια! Ψυχές λαχταρισμένες! Πήτε μου! «ου πηγαίνετε ΐίλοι Σας! δργισμένοι; (Συνεχίζεται) 207 όν __ Σοϋ έφερα Βεζΰρη μου τόν κατακλυσμό, γιατί θλέπω στ' άλήθεια δύσκολο οήμερα νά τΛ θάλουμε .στό χέρι τιΊν παληόγρηα. Ποτέ δμως δέν σοϋ είπα δτι ε'ναι καί άδύνα- το. "Αλλο τό ενα καί άλλο τό άλλο. .__. Νά τό κάνης εϋκολο τό δύσκολο ,απρε Ισμαήλ. Άν είναι μιά φορά πονηρη αυτή, νά γίνοομε δέκα έ:μείς. Νά τής στήσης παγιδα, παγΐδες, πολλές παγίδες. Σέ κάποια θά τέση δέν μπορεί! — Θά κάνω δ,τι πρέπει Βε ζύρη μου. Μην άμφιθάλης. Δέν μπορώ δμως νά σέ θεβαιώσω πώς τα μέτρα πού θά πάρω θά φέρουν Λποτέλεσμα. Ή Σφυρ λα δέν θά πέση εϋκολα όπως νομίζεις έσύ, σέ παγΐδα. __ Ή Σφύρλα, ή Σφύρλα φώ ναζε νευριασμένος, ζεσπών τας ό Δαλπατάν. Είναι ντροπή στά γένια μας νά μάς χορεύη έτσι ,μιά νυναίκα, μπρέ Ισμα¬ ήλ! __Έδω είναι ή δυσκολια Βε ζύρη μου. "Αν /Ίτανε άντρας καί &χι γυναίκα, θά στόν εΐχα φέρει μπαγλιαρωμένο ■. Μά γιά νά είναι γυναίκα — καί τί γυναίκα! — δέν μποροΰμε εϋκολα νά τή βροϋμε, άν και δπως σοϋ ,εΐπα πιό μπροστά τριγυρίζει άνάιμεσά μας έλεύ τερα καί άφοβα, __ Δέ σέ καταλαθαΐνω, μά τό Μεγάλο ,μας Προφήτη Πασ¬ σά μου, εΤπε μέ άπορία. — Θά μέ καταλάβης άμα αοϋ ηιί πώς ή κοκκώνια ,ΣφΰρΝα, δέν θά είναι τόσο άνόητη να κυκλοφορή χωρ ς φερετζέ. — Αύτό δέ τό σκέ<ρ9η<α ί:- ».ανε μουδιασμένος ό Δαλπα - "αν. — Καταλαβαΐνεις τώοα 3ε- ζύρη ρου, γΐ'ατί σοϋ λένϋΟ πώ; ι 'ναι δύσκολο νά τή 6ρ ·>ομζ
ουνέχισε ό Μαζάρ. Έκητοντά
•5ες χιλιάδες χανούμιοα::ς γυ
;? (Όυν κάθε μερά στά σοκάκ·α
Γ^ς Ίστανπούλ. Άνόμεοα
τους πρέπει νά είναι κ' ή ά-
φεντΐά της ή κοκκώνα >-ψόρ
λα. Πώς νά τή ζεχωρυης δ¬
μως; Και ύποψΙ'α νά έχπ μονά
χά γιά κάποια, πώς θά τή> -ιρο
στάζης νά σηκώση τό φερρ.τζέ
της; Πρέπει νά εΤσαι 100% σι-
γουρος, πώς αυτή ποϋ όποψιά
ζεσαι είναι ή γκιαούρισσα πού
ζητάμε γιά νά τό κάνης. 'ΑΛ
λο ώς, στή περίπτωση δηλαδή
ιού δέν θά εΤναι θά ζεο-κώ-
σης εναντίον σου, δλους τους
πιστούς τοϋ Ίσλάμ. Και <ονέ νας άπό -ούς άνθρώπους, ^ου θεζύρη μου δέν θά τοΝμήοη νά σηκώση φερετζέ χά όομι.3 σας. — Σέ καταλαβαίνιο, εκανε έ- ξουθενομένος 6 Δαλπατάν, μά πρέπει νά τή βροΰμε, προτοΰ μάς σκάψη (ίαθΰ - τό λάκκο. — Σβύ εΤπα, θά κάνο> δ,τι μπο
ρό καί άς έλπίσονμε πώς καί ο"
(ΐΰτές τίς δύσκολες στιγμές μας.
οέν θά μά; εγκαταλείψη ό Μ-'α
λος μας Προφήτης.
— Άφερίμ, εκανε εϋχαρισ'Ί,!1"
νος ό Βεζύρης, τώρα μίλ.ησες σΐ')-
στά.
Ό Μαζάρ ώς τόσο, δέν ιΊ ·
πευε πώς θά πιάση τή
Τυύναντΐ)ν είχε σχηματίσει -ιΜ
πποίθησ'ΐ, πώς ή άλεποΰ έκΕΐνη
δέν θάπεφτε σέ καμμιά τον ,τ,γ(
ι>(ί ίίσο Γίχνικά καί άν την έν,ι
νέ. Καί δεν ^.τε^τε ίίξο), γ, ιτ(
παρ' ολες τίς παγίδες ποΰ τή; |
στησε, δέν επεσε σέ Καμμιά, Γ-
μνρίζονταν κ.<ιί τίς άπέφευγρ, | ^ τ<;όπο μάλιστα, πού ρδινε τί.ν (ν ■η'ποση 1.1), τή διασκεδαζαν. Τι τοιος Χΐ'τανάς ήτανρ... ΓΊ' ιιί,χ^ κι' ως τό τέλος, ό Λαλπατάν Μ μπόοεσε νά τή βάλη στά χέρι. ]^^ άς Ηαναγνρίσουμε στή τής διήγησής μας. Τό θε'μα πού άπασχολοΰσρ δτ'ό πίΐσάδες, ή σύλληψη ηδή τής Σφύρλας, μέ την ύπόσχΕση τοΰ Μίΐζάρ πασά, πώς θά ίχιινρ ίί,τι μποροΰσε γιά νά τή ξετον- πώση, είχε έξαντλνηθεϊ. Ό (3Εξ{μ <.ης σηκώθηκε πρώτος: — Δέν νομίζιο, πώς έχομε νά ποίμε πιά τίποτε άλλο, γιά τό '-ή τημα τής Σφύρλας. Καταλαδαί- ιεις πώς ή γρήγοοη σύλ.λ.ηψή χη^ ε αι ξήτημα ζωής καί θανατον γι. μά;. Πήγαινε λοιπόν νά συ·,«,'ΐ·ή. σης τοΰς άνθρώπους σου χι' ,Ίν δέν κατάφεραν τίποτα, σνιφοιι ιι.'· ποιό τρό.το μποροΰμε νά 11 ,τ'λτ,όεύσονμε κι' ελα τό ιίι',5,, ν·ι'· τα συ:: οτήσουμε πάλι... "Αηε ϊ ι>λ.ιΰ μ'.
Ό Μιί'ΐο τόν προσκΰνησ- μά
Υο ρι ίαν.
Περί τήν Έποποιίαν τού Έλληνοϊταλικοΰ πολέμου
Ο ΜΥΡΩΣ ΣΤΑΓΑΚΗΣ
— Ό Ποότος Κρητικός στρα τιώτης ποΰ σκοτώθηκε στήν Τρε-
μπεσίνα τό 1940.
Ιστορικόν Πολεμικόν διήγημα Τού κ. Ίιοάν. Α. Βερνάρδου
Β'
Ό Μύρως ξεθαρεύ^ηκε γρή-
γορα. Ή γεμάτη καραβάνα τοθ
Ικαμε μεγάλο καλό, γιατί σπά-
νια έχορταινε τόσο πολύ στό
φΤωχ6σπιΤό τού, άφοΰ δ πολύ-
παθο; πατέρχς τού μέ δυό κομ-
μάΤια /οοράφι, καμμιά 'κοσαριά
λιόοεν:ρα κι' Ιν* βώδ; Ιπρεπε
νά θρέψη έφτά ψυχές.
Δουλεύανε δλοι σκληρά. Κά-
ναν< καί ξένες σιμισακιές δου- λε-.ές, μά κι' έφτά στόματα δέν είνε πχΐξε — γέλασε! Χόρτασε, λο'.πόν, δ Μύρως /αί πρό πάντο>ν τό ψα)μάν.'.,
πού τ' ϊγαποΰίί πάρα πο^ύ άπό
μικρό παιοΐ. Κι' Ιτσι, δπου τόν
εβλϊτΐΐ; τιόρα θά ιιασούλαγε
κουρα]ΐάνα ή θα κρατοΰσε στό
χέο·. κχνένα ςεροκόμματο.
Κι' ο Μχνιολιός πού ήτανε
πλουσιόπα·.5ο στήν Άγία Βαρ-
βάρα, χορτάτος, διαβασμένο;
καί καλόκαροο;, εβλεπε γαρού
;ιενο; ν4 κοκκινίζουνε τα μά-
γουλα τοΰ κα'όιιένου τοθ Μύρου
ν.χ νά ζωηρεύουνε τά μάτια
του, γιατί δ καπτά - Χαιρέτη;
δ πατέρχς του, πού τ)Τανε σύν-
τεκνι; τοϋ γέρο — Σταγάκη,
τ'Λγζ πή, μέ τήν εύκή τού, νά
πρνσί/η ϊ' άνέβγαλΤο κοπέλι.
Τό 43 Σύ·/ταγιμα Ιφυγε άπό
τό Ήράκλεΐο στΐς 22 τοθ Νοέ;ι
βρή τ0ο 1940.
Μέσα σέ μιά Ι65ομά5α τα
ΚρηΠΊκόπουλα βρεθήκανε χοί-
τά σΤα σύνορα. Άπ' τό 'Λμύν-
αιο άρχίσανε άδιάκοπε; νυγΤο-
πορεϊε; -/αί πήρανε μπάλα τά
χ:ον·.3μένα βουνά καί τα ξάση
τή; δυτικής Μακεδονία;. Στί;
12 τοϋ Δεκέμβρη διαβήκανε Τά
σύνορα άπ' την Άγ£α Κυριακή
καί τΟν "Αη—Δημήΐτρη. Τό γι
άν: είχε σκεπάσει τα 7ΐάντα.
"Εκανε φοβερή παγωνιά. Οί
δρόμοι κρουαταλιασμένοι, σκλη-
ροίν σάν άτσάλι, πληγα'^ανϊ τά
πόδια ^ους. Τά καϋμένα τά
μ,ουλαράκια τή; Κρήιτης, συ-
νηθισ^ένα- στό γλυκό κλΐμα τοθ
ΝησινΧ προχωρούσανε μέ 5υ-
σκολία, γλυτρού3χνε, πέφτανε,
κα,ταπίνοινε λαγανιάζονΤας τόν
παγερό άνεμ,ο, δεχόν^ουοτΓαν ύ-
πομονε-ι'κά νά τ& λογχίζη τ0
χιονόνερο μερά — νύχτα καί
λίγα—λίγα ψοφούσανε/ ώ; ποΰ
χαθήκανε τα μισά πρίν τό Συν
Ταγμ,α φ&άσει στήν Κλεισούρα.
—Ά"Ίμε Μουσολίνι!
—...ΕΙπες πράμα, μωρέ Μ'ό-
ρω;
"Ιντα νά πώ μωρέ Μανω
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΗΟΔΝΙΚ
ΣΛΟΗΕΝΙΑ—
11ΟΤΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
Η ΤΡ ΙΤΗ ΟΛΟΝΤΧΤΙΑ
(Άπο την συλλογή «Ήλιακοί Μΰ-
λοι» — ΛΙΟΤΜΠΛΙΑΝΑ 1964)
Μέ σενα ξενυχτούσα
μπροστά στόν αγιο 6ομό τοΰ πριο
(ϊνοΰ,
σάν Ίέρρια λευκή.
Λές καί ήσουν γιά μενά
νραρός βησιλιάς, θαυμασία φοτει-
(νός
σάν άπό (>αθΰ άστέρι.
"Ομοις έγώ σέ σένα ήμουν
(μοναδική γνν«ϊκ<4 κάτιο άπό άστέ (ρια) σάν Παναγιά φοβερή, σάν νέο ποοϊνό άπάνο άπύ τά νέ -« · · - (θά (ΐν και ημουνα δειλή σάν περιστερα. ΊΙ άσπρη σκέπη σου άπό τό σκή- (νιομά σου ξίίφνιΚά ξεχύθηκ.ε πρός την νύχτα σάν Οεό (ρατο 6ουν·6 καί μέσίΐ άπ' αϋτό σάν άστραπή (άγγελος άναδύθηκε: Ό θεός στά χερια μας τό φός του άναξητοϋσε ... ν Άπόδοση άπό τά Σλοδενικά ΜΑΡΙΑΝ ΤΑΒΚΑΡ Αθήναι 28 — 4 — 09 λιό;... γιά κεϊνο-νά τΟν χτ1(10/ πού μας Ιβαλε τούτη να1 τή φουρτρύνα! —Κάμε δα ύπομονή τσαί θά "•ουςκανονίσωμ! ς^νονίσωμε! —"Α δέ μείνουμε στσοί δρό- μους πρι παμε σ^ή μάχη!.. -Νταγιάντα μωρέ Μύρω τσαί^ θα^ τά πλερώσουνε... πιέ —μ-ιά- όλιά ραχί νά νταβρανΤ£- σης. Κι δ Μανωλιό; ?δωσε στό φιλο τνο |νΧ μισοκαδιάρικο μπουκάλι. Εκεΐνος ήπιε κάμπο σο και θερμαθήκανε τά σωθικά Γτου. Πιό πάνω ί-ρχισε νά μασί-ο λίν,η δνα ξεροκόμμα^ο ψωιιί που κρατοθσε στ· άριστερό του χέρι. (ΣΓΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) Τό ϊδιο δράδν οί δνό σννίνο- χοΐ ξανασυναντήθηκαν στό χαρρμ λίκι τοΰ Δαλπατάν Καί ό Μιΐζάρ πασάς τοΰ άνέφεοε, πώς ΰπιο; ι-ό περίμενε, οί άνθρο>ποί δέν τοί ί
φεραν κανένα νεο γιά τή Σιτίρ-
λα. Τοΰ Ανέπτυξε ΰστρρα μιά ό-
λύκληρη σειρά άπό σατανικέ; 7ιι
γίόες ποΰ τής εστησε καί πού τ.';
ε'βαλε κι' ίίλας σέ λειτονργίκ ι,?
τούς άνθρώπονς τον.
Ό Μιγάλος Βεζύρης ίϋχαρι--
στήθηκε άπό τή δραστηριότητα
πού ανέπτυξε ό Φρούραρχος τών
Κάστρον τοΰ Βοσπόρου Μιιϊάρ
Ιίίΐσάς κ.αί χορίς περιστροΓΐές μπή
κ.ε άμέσιιις στύ θέμα, μέ τό όποϊο
θά τόν άπασχολοΰσε έκεϊνο τό
Ρράδυ:
— Δέν άμφΐ6άλλο> πασά μου,
τού εΐπε. ουτε γιά τα ιμλικά σου
αίσθήματα, ουτε γιά τήν έμπιστο-
σύνη ποΰ μοΰ έ'χεις. Είσαι πιστός
φίλθ'; καί αξιος συνεργάτης. Γι'
αΰτοίις τούς λόγυυς καί γιά νά
μπορέσυς νά μέ (Ίοηθήσης στό ερ.
γο μου, άπεφάσισα νά σοΰ διηγη-
θιο άπόψε την Ιστορία τού Δανιήλ
ΚοΚκάλα. ΙΙρέπει νά την φρυης
την Ιστορία αυτή, γιατί μέ τόν
άναπάντεχο γυρισμό τοΰ Δκνιήλ
ΚοΚκ.άλα στ ήν Ίστανποΰλ κινδν
νεύοΐ"μ.ρ δλοι. Κι' έσύ, κι' έγώ κια
ή Έμινέ Σουλτάνα καί ό Δκίδο
^χος τού θρόνον.
Σταμάτησε, πλησίασε σ' ίνα
ντολάπι, εδγαλε άπ' αϋτό ?νο
μάτσο χαρτιά, τ' άκούμπησε πά-
νιΐ) σ' ρνα (ριλτισένιο χαμηλό τριι-
πεΐάκι καί σννέχισε:
— Πρέπει νά τα μάθης δλα, μέ
κάθε λεπτομέρεια, γιά νά ξροΐ;
πώς θά ένεργήσης. Ξάηλοσε Λοι-
πύν, ίίπος μπορεϊς πιό ραχατλίδι-
κα στύ ντι6άνι σο·, ρούφα τό χπ
φεδάκι σου καί τό τσιμΛθΰκι σον
καί πρύσεχέ με.
(Συνεχίζεται)
ΚΕΡΑΣΙΑ
Περήφανη μέ τόν κορμό
τό μεταξένιο κεοασιά,
τά κ.λώνια σον τά όλάνθιπ. ι
νψώνεις μέ κκμάρι
καί σού τρυγάν οί μέλισσες
—τ' άγίασμά σου —τή δροσιά
κι' έ'χεις τόν κάθε κλώνο οου
λευκό προσκννητάρι.
Τά όλανθισμένα σον κλοινιά,
μέ τόν γαλάξιον οΰρανό
καί μέ τόν ήλιο τίς χρνσές
Αχτϊδες εχουν πάρει
σάν κάτι άπ' τόν Παράδπσο
καί πέηττιι> Καί σέ προσκννώ
μύνος έγώ προσκννητής
καί τά μελίσσια σμάρι.
ΚΙΜΩΝ Ν. ΕΓΓΟΝΟΠΟΤΛΟΪ
Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ
ΕΣΤΙΑΣ Ν. ΣΜΤΡΝΗΣ
Ί'ήιν Τετάρτην, 9ην Ιουλίου
καί ώραν 6 κχί 30' μ,.μ. θέλει
λάβει χώραν έν τώ περιβόλω
τοΰ Σγολικοΰ Μεγάρου, ή έτη- ;
σία Σς/ολική ίορΊ% επί ^ λή- :
ξει ιτοΰ Σγολικοΰ Ιτους, κ»τα
την δποίαν, κατόπιν. <τΜ:6ίθ'ΐ ψυχχγωγικοΰ προγοά;ιααΤο;, έ κτελεσ0ησ·ο|ΐένου υπό μαθητών καί μαθηΤριών Τών Σγολών.τίί Έστία; Ν. Σμύρνη:, θά έπακο λουθήση ή άπονομή των καθιί- . ρω;α,ένων έιτησίων Χρηματικδν, 'Επάθλων εί; τού; δια.κριθέν:7.: επί έ,πιμελεία καϊ χρησΤοηθεία |ΐζθ/]τά; καί μαθηΤρία; δλ τών σχολών τοΰ Ίδύ Η ΕΟΡΤΗ ΕΠΙ ΤΗ ΒΠΕΤΕΙ Ω ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΤΚΠΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ Ή Διοίκησις τοϋ σωματείου «Ό 'Όμηρο;», συνεχίζουσα την άπό 22 ήδη έ,τών παρά?ο- ιν, θά έορτάση εφέτο; καί υπό Τόν νέον τ{χλον τού τήν έπέτειον τής Ά|ΐερικανική; Άνεξαρτηίί άς την 4ην ΊοΆίον, ημέραν Παρασκευήν καί ώραν 8 μ.!*· είς τήν αίθουσαν τελετών τή: Σχολής Δημοσιογραφίας *°^ Δημ. Σχέσεων (Άκαδημίκ; 47 — γωνία Σίνα). Ό,μιληΤή;: Ό Πρόεξρο; ^ Σωαατείου Τποστράτηγο; έ.α. Π. ΚαφεΤζόπουλος.
Κυρ-.ακήβ Ιουλίου 1969
Άριβμός φύλλου 2.003
•41ΟΚΤΗΤΗΓ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΑΝ1ΔΗΓ,
Ά.τομένουν εξ μήνες μόνον
ΠΡΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΠΡΤΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ.).— Τήν
1η, Ίπνονποίον 1970, ή Εΰρωπαϊ-
■ οίνονοιιιχή Κοινότης θά είσ-
^β 'κ,ιτίι τ» καθορισθέν υπό τής
ν,,νθήκης τή; Ρώμης (19.'»7) αχέ
δ'ον, τίς την τελειωτικην της φά
„„ 'δηλ'ιδή την οικονομικήν ' Ενω
Πΐν' Οί {«ονργοί των Εξωτερικών
,,όν ?Η Κιιοτήν - μελών, προήλ¬
θον τόν .τπηελθόντα Μάίον, είς
β,,μς-ιιινίαν άποκλείουσαν την πα-
'τιιηιν τής μεταβατικ.ής περιόδου
-, £ΟΚ (12 ίτών). Ή Εύρω-
Μΐίχή 'Κ.ιιτοοπή έξεφράσθη έπα-
^,ίημμίνως κατά πάσης παρατάσε
(,,;'(ή όποία, συμφώνως μέ τήν
ν',,θι'ιχην τής Ρώμης, θά ήδύνα-
"ο να έχη διάρκειαν τριετή κατ'
ιίίώτατον όριον).
Ή έ.τελθοΰσα κατ' αρχήν συμ¬
φωνίαι σημηίνει ότι ή ΕΟΚ καλεί¬
ται νά εκτελέση κατά τό ^δεύτερον
εξάμηνον τοϋ τρέχοντος ετους, εύ
({ι Λθόγρηιιμ" εργασίας. Ή 'Επι-
τ?οΐή ?χ?ι "ΐδΐ διητυπόκΐει τό πρό
γοίΐιιιιιι αΰτυ, τό οποίον καί ένε-
Χθίβη ί"1" τ'"ν ' ^ κυβερνήσειον, κα-
τό την τίλευταίαν σύνοδον είς τό
Α5
Τό κυρίον σημείον τοϋ έν λόγ(;)
ί,ρογηάμματος, συνίσταται είς τόν
σνντονισμόν τής οΐκονομικής καί
νομιπιιητιχή; πολιτικής, συντονι-
οιιόν ό οποίος αποτελεί τόν βασι-
χόν όρον τής προιχθήσεος τής Ε.
Ο.Κ. Άλλα έπείγοντα σημεία τού
,1(?ογοάμμ«τος είναι τα εξής:
—Ή όλοχλήρωσις τής ελευθερί¬
α; ίΐκιχινήσεος τΛν έμπορενμά-
τιον χαί των κεφαλαίων.
—Ή ελευθερία εγκαταστάσεως
χαί παηοχής ύπηρεσιών.
—Ή κοινή έμπορική πολιτική.
—Ή χοηματοδότησις τής κοινής
άγροτικης πολιτικής (υπέρ τα 2,
5 δΐΛρνιιτομμΰοια δολλαρίων).
—Ή κοινή πολιτική μεταφορών.
— Τό ποόγρίΐμμα έρευνων τοΰ
Εΰρίΐτόμ κατά τα πέντε προσέχη
(τη.
Έξαρτάτατι ίδίιος άπό τα άπο-
κλίσματα των έκλογών, αί οποί¬
αι θίι δι?£«χθο6ν είς την Γαλλίαν
καί την Όμόσπονδον Γερμανίαν
ιμπιΊ Ιούνιον καί κατά Σ επτρμ-
βριον άντιστοίχιος) ίνα. «ίί,τι είναι
άπο/ατως άναγκαϊον», κατά την εκ
(|1«ιβιν τ°δ Χ- Μπράντ, υπουργόν
των Εξωτερικών τής Δυτικής Γερ
μανίας, χοτηστή πραγματοποιήσι-
μον μέχρι τέλους τού τρέχοντος ε-
τοιι;.
Τέο Μπάς
ΣΦΪΓΜΟΜΕΤΡΗΣΙΣ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ
Προτείνεται νέα λύσις ένδιαφέ ρούσα,
εί ή εύροπαϊκή ίΛέα.
ΟΙ Γεραμνοί άπο-
ιραίνονται υπέρ τής Όμοσπονδίας
ΒΡΤΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ.).—62 ε¬
πί 100 Γερμανών άποφαίνονται ύ-
πέρ τής Ιδρύσεως εύρωπαϊκοΰ όμο-
βπόνδου Κράτους, επί τή βάσειτής
>)όηυπαρχούσης ΕΟΚ. Μόνον 19%
«δηλούν την προτίμησίν των διά
τόν έθνικισμόν καί 19% είναι άδι-
βφοροι. Τό άποτέλεσμα αύτό σ«ν-
άγεται άπό πρόσφατον σφυγμομέ
τοησιν τής κοινής γνώμης επί τοΰ
θέματος «ΕΤΡΩΠΗ>, διενεργηθεϊ
Σημαντικαί αποφάσει; πρός λήψιν
, σαν είς την Όμόσπονδον Δημοκρα
τιαν τής Γερμανίας, την μεγαλυτέ¬
ραν χώραν τής ΕΟΚ, άπύ απόψε¬
ως πληθυσμοϋ (60 έκατομ. κάτοι¬
κον) . Ι
Άπό την εξέτασιν των κοινωνι- '
κων δεδομένων τοϋ άποτελεσματος
αυτού, άπορρέρ! ότι οί Γερμανοί
οί παρακολουθήσαντες γυμνασια-
κάς σπουδάς, εκφράζοντα! κατά
80% υπέρ τής εύρωπαϊκής όμο- '
απονδιακής ίδέας. Τα ατομα ήλικί-
ας μεταξύ των 30 καί 50 έτών —
τα όποία εζησαν τόν Β' Παγκό-
σμιον^ Πόλεμον καί τάς συνεπείας
τού είς παιδικήν η νεανικήν ηλικί¬
αν— είναι κατά 66% περ τής Ό¬
μοσπονδίας, τα δέ ατομα φιλελευ- '
θέρων πολιτικών άρχών, κατά 71
τοίς εκατόν. Άξίζει νά παρατηρη-
θή ότι επί 100 άτόμιον ήλικίας με-
ταξΰ ιβ κα{ 21 έτών, μόνον 60%
άσπάϊονται την ιδέαν τής Όμο¬
σπονδίας. Πράγματι, οί εφηβοι έν
γένει τής σημερον, κατέχονται ά¬
πό μεοίμνας εντελώς διαφόρους ά¬
πό έκείνας αί οποίαι εκυριάρχουν
πρό είκοσι έτών, δέν έγνώρισαν
δέ τα τής τελευταίας εύροιπαϊκής
καταστροφής, παρά μόνον μέσω
των 6ιι°ιλί(ον. ι
Τέο Μπά;
ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΑΞΙΑΙΩΤΩΝ
Άτέλειαι καί διά τό τθέχον ειυς;
Σημαντικά
πλεονεκτήματα διά τούς τουρι'στας
ι ΚΡΤΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ.).— Είς
τα πλαίσια τής κινήσειος των τα-
ξιδιωτών μεταξίι των εξ χωρίον
καί τής Εύριοπαϊκής Κοινότητος ή
μεταξΰ των Κρατών - μελών, οί
τουρίστες θά χαίρουν, πιθανώς, ά¬
πό τοΰ έ'αρος αυτού, σημαντικών ά
τελειών. Εάν ό τουρίστας έχη μό¬
νιμον διαμονήν εξω τής ΕΟΚ, θά
έχη τό δικαίωμα νά είσαγάγη έν-
τός των άποσκευών τού έμπορίΰ-
ματα διά προσιοπικήν τού χρήσιν
ή δώρα όλικής άξίας 25 δολλαρί-
ιον, χιορίς νά ϋπόκειται είς την πλη
ρωμη φόρου επί τοΰ κύκλου έργα
σιών ή ς-όρου επί τής καταναλώ
σες. Έν τούτοις, οί τελωνειακοίδα
σμοί, οί προβλεπόμεναι άπό τό δα¬
σμολόγιον τής ΕΟΚ, ίσχΰουν πάν-
τοτε, άλλά είς την πραγματικότη-
τα, δέν έφαρμόξονται κατά την πε¬
ρίοδον τής τουριστικής κινήσεως.
Τό νέον πλεονεκτημα άψορί} την
δυνατότητα διά τόν ταξιδιώτην νά
επικαλεσθή την ατέλειαν αυτήν
των 25 δολλαρίιυν.
Διά την κίνησιν των ταξιδιωτών
μεταξίι των Κρατών - μελών τής
ΕΟΚ, ή δασμολογική άτέλεια ω¬
ρίσθη είς 75 δολλάρια (είς τό ε¬
σωτερικόν τής ΕΟΚ δέν ΰφίσταν-
ται πλέον τελωνειακόν δασμοί άπό
τής 1ης Ιουλίου 1968, άλλά οί φό
ροι επί τοΰ κύκλου εργασιών καί
επί τής καταναλώσεως, δέν είναι
άκόμοι ένιαϊοι καί δι' αύτό «ίσο-
φαρίξονται» διά δασμών). Ίδιαί-
τερος κανονισμός διέπει τα καπνι-
κά προϊόντα, τα άλκοολιχά ποτά,
τα άοώματα, τύν καφέν καί τό τέ-
Ί'ον.
Ρομπέρ Μαρσάν
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΓΝΑΤΙΑΝ ΟΔΟΝ
Πρέπει νά έκδηλωβή ενδια¬
φέρον δΓ δζιοποίησιν τής με-
λέτης τού όδικού δκτύου τής
χώρας ή ποία έχει εκπονηθή
υπό τής έδρας Όδοποιίας τοϋ
Πτ{ θ
Αί άπόφεις τοϋ ΚαθηγητοΟ κ. Π. Σκοπετέα
ΑΙ ΜΕΛΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΙΝ
ΠΕΡίΟΧΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΛΑΔΟΣ ΑΞΙΟΥ
; γνώσυ τοΰ νπονρ-
ί'Λ Συντονισμου, συμπληρω
μχΤικώς πρός τα δσα μέχρι
:ο')?ε 4·«κοινώθησαν, προ(α^ψ
"1 οημχντιχώ; τό θέμα διάΐτήν
ιΜΐ^ηοιν Τών μελετών. πρός
ώήρη άξιοποίτ/σιν τής κοιλά-
ί«; 'οθ ποταμοΰ Άξιοΰ είς Τό
ελληνικόν καί γιουγκοσλαβ:-
«ν ϊδαφος. Τούτο υπήρξε τό
ουμπέτής τελί
^ Ελληνο - γιουγκοσλαβικής
*Λΐτρο-γ)ς, δυνάμ·ε· τής μετα.
γ Ελλάδος — Γιουγ/οολα-
6α; μ,ι64—ω; τής 18.6.59 έ-
ύξ '
μ4των ύξροοικονομίχς, ·]
«»ί* συνήλθεν είς Αθήνας ά-
* .% μέχρις 6ης τρέ
νί;
^α·* Τήν είς "Αθήνας συνε-
^••ωχετχι ή ρΰ^σ:; καί λύ-
3:» τ0'] τονόλο'ο -ών παρόντο)·;
χίι !ΐ:λλόντων προβλημάτο)ν
[ων «ΐτιζομένων άμέσως ί,
•ΜιΐΛΙ μέ τήν διευιθέτηοιν,
^υςιν χαί έζμετάλλευσ-Λ'
'™> των έπιφα-/ειχκώ·Λ όσον
"' Τών ύπογείων υδάτων καί
2»Ρ00ν εί; τούς τομείς γ£ωρ.
Τ* (ίύ) ύδροηλεκτρ
1;^νεργ«ίας %% ύδύ
ρής, δπως
^ντγηή είς τάς δύο Κυ-
}71)*1.; λεπτομ,ερές σχέβΐ'Λ
'* Ψ υποβολήν αίτήσεως είς
τη π^&ννΛ Άναπτύξεω;
'' ηνωιανων 'Ε0νο>;, πρός
'^Χήν τή; χπαιτ,^ένης -ε-
';·*η χ,χΐ οίκονομιχή; 6οτΓ
δ
ί
ν θα πρβσχληβοϋν να
των Ήνωμένων
Ένθών είς "Αθηνά; καί Βελι-
γράδι.
— Αί άρμόδιαι υπηρεσίαι
των ούο χωρών θά προε-οιμά-
σουν μέχρι τής 1ης ΣεπΤεμ-
δρίου 1969 πληροφοριακήν εκ
θέσιν επί τής ύφισ"Γαμένης κα¬
ταστάσεως είς την λεκάνην τού
Άξιοΰ καί επί των γενικών
γραμμών τού προ6λεηοιέο)
σχεοίου κχθολική; *ξιοπο:ήσε-
ως, τό οποίον προτίθενται νά
ίναλάβουν.
— θά ύποβλτ/Οή αΐΤησις ε!;
τ-ά Ήνω.ο.ένα "Εθνη, διά τής
οποίας θά ζηΤηβή ή άποστολή
ούο ή τριών έμπειρογνωμόνων
Τοΰ Όργχνισμοΰ τούτου, οί 6-
ποϊο: θά συνανΤγ,τ)οΰν μετά τώ/
αντίστοιχον Έλλήνων καί Γι-
ουγκοσλάβων έμ,πειρογνωμόνων
περί Τά μ,έσα -*οϋ μηνός Σε-
πτεμ,βρίου, διά συ'/ϊννοήσε·.ς ε¬
πί τής αίτήσεως τεχνικής καί
οΐκονομικής βοηθείας/ ή δποία
θά υποβληθή άπό Τά; δύο Κυ-
δερνήσεΐί κ*ί θά επιδιωχθή δ¬
πως συζητηθή αΰτη ά.πό την
Επιτροπήν 1ΙρογράμμαΤος Ά-
ναπΤύξεως των Ήνω«ιένο)ν Έ-
(τ/ών κατά τόν Φεβρουάριον
τΟΰ 1970.
—- Θά λάβουν χώραν ά,χοι-
βαΐαι έπισκέψεις έμ,πειρογνω-
μόνων Τών δύο χωρών είς τούς
έγκχΤεστημένους έκ-ατέρο>θ π
τών συνόρων ύ§ρομετρΐ'/.ούς
σΤαΒμούς, πρό; ένητμέρωσιν τή;
Έπιτροπή; επί τή; συμπληρώ-
σεω; καί τοΰ έξοπλισμοΰ Τών
στχθΐ|ΐών τούτων.
— Κατά-τά μέσα τοΰ ϊ:ρο·
ίεχοΰς ΌκΤωβρ£ου θά βυνέλτΊη
είς Βελιγράίι ή μόνιμος Έλ-
ληνο - Γιουγκοσλαβική Έπι¬
τροπή Τδροοικονομίας πρό;
περαιτέρω συζήτησιν επί τοΰ
θέματο; τή; >ποζοΫιζ ^ς αί-
τήοεως βοηΐθείας εί; τό Πρό-
γραμ,μα 'Λναπτύξεως των Ή-
νωμένιον Εθνών καί επί Τΐ;
προ61ο·ι τοθ αποφασισθέντος
σχεδίου ένεργειών.
ισημ{ου θεπχλονίχ.η;
Τουτο τονΐζει δι' ϋπομνΛματός
τού πρός τόν κ. Πρωθυπουρ¬
γόν καί τούς άρμοδίους ύ-
πουργοϋς ό καθηγητπς τής
6δρας κ. Παρασκευάς Χκοπε-
τέας, ό ποίος τονΐζει 6τι έχει
περατωθή ένα άμέοως άζιο-
ποιήο.μον στάδιον τής μελε-
της.
Ό κ. καθηγητής είχεν ένη-
μερώσ€ι τους άρμοδίους ά,πό
τόν Σεπτέμβριον τού 1967,
κατά τό μεσολαβήσαν δμως
έκτοτε διάοτπμα δέν κατώρ¬
θωσε νά προσελκύση τό ενδι¬
αφέρον τών αρμοδίων διά την
μελέτην ή όποία ουδόλως έ¬
χει έπιθαρύνει τό Δημόσιον
καί έλησμονηθη ώς εάν άπε-
τέλει αντικείμενον άναθέσε-
ως έκ μέρους έργοδότου ά-
παιτητικοϋ καί σπεοδοντος. '
Κατόπιν αυτών, ό κ. Χκοπε-
τέας έπικαλείται ΰπαζ έτι τό
ενδιαφέρον τού Κρύτους, συ-
νυποβάλλων πληβώραν ατοι- '
χεΐων διά τό όδικόν πρόβλη-
μα τής Ελλάδος. Ι
Μεταζύ άλλων, ό κ. καθη-
γητής ύποβάλλει καί έκθεσιν '
επί τής συμβάσεως Μαχντό-
ναλντ. Ι
Ό κ. Σκοπετέας ύποστηρ ζει ι
έζ άλλου, ότι άποβαΐνει επί
ζημΐα π συμπτωματικως δι' έν
έργον προσφύγη είς άλλοδα-
πούς ουγκεντροϋντας έν ταυ-
τώ τάς Ιδιότητος μελετητοΰ,
χατχσκευασ-τοΰ καί χρηιματο5ό
τού, καθ" ην στιγμήν η μελέ-
τη τής έδρας τού δύναται νά
αποτελέση ένα ποώτης τάξε¬
ως δέλεαρ διά την προσέλ-
κυσιν ζένων κεφαλαίων, έν
πληομονή καί πρό παντός μέ
ήπ ούς δρους.
Ό καθηγητής κ. Σκοπετέας
άναλϋει την σύμβασιν Μακ-
ντόναλντ άρχΐζοντας άπό τά
άοθενέστερα σημείια της «πού
δέν είναι μέν έπιδεικτικ·'ί θε-
ραπεΐας, άλλά πρέπ^ ■ νά
γνωοθοϋν εύρύτερα, ιά τό
μέλλο ν)).
α) Βασικώς, μία Ιδιωίική ε¬
πιχείρησις ανέλαβε ένα άν-
τιχε μενον, τοϋ όποΐου ή άζΐα
δέν προσδιορίζεται συμβατι-
κώς άλλά αφήνετο ι νά προ¬
κύψη είς άπώτατον χρόνον ά¬
πό τά συμπερασματα τής με-
λέτης πού βά συντάζη — καί
μώλιστα δι' ύηεργοΑ<ίιβου τού ό άναβοχος, άμειβόμενος επ) τή βάσει ενός σταθμοϋ ποσοστοϋ επί τής δαπάνης τοϋ έργου. θά πληρωθή δηλ. αύτάς αναλογικώς τόσον πε¬ ρισσότερον, όσον άκριβώτερα θά στοιχίση τό έργον, ποΰ αύτός θά προτείνη. β) .Υπάρχει — συνεχ,ζει ό κ. καθηγητής — μεγάλη ά- οριστία διά τόν Τύπον τής δ- δοϋ πού πρόκειται νά έφαρμο σθή. Τοΰιτο άπο^ίλεΐ παρά- γοντα πού έπιδρά είς την ά- ζίαν τής άδοϋ καΐ κατά συ¬ νέπειαν είς τό Οφος τής άιμοι- βής τοϋ άναδόχου· Είναι άρ- κετά έλαστικπ ή έννοια τής λέζεως «όδός», δταν δέν συμ πληρώνεται, είς τήν σύμβασιν, μέ τούς σχετικούς χαρακτηρι- ομούς πού άναφέρονται είς τά γεωμετρικά στοιχεία καί τό εΤδος τής άντιοτοίχου κα- τασκευής. Ύπά.ρχουν οδοί ποϋ έχουν δημιουργηθή μέ φυχία, άλλά ύπάρχουν καί «εΰδρο- μοο) πού φθάνουν νά στοιχι- ζουν μέχρις 20 έκατ. τό χι¬ λιόμετρον. Ό καθηγητής ά- ναλύει, κατά τρόπον ένδια- φέροντα, τί ακριβώς θά συμ¬ βή άπό πλευράς τελικοθ ϋ- φους δαπάνης, άμοιβής μελέ- της κλπ. διά τοΰς πιβανοϋς Την 15) 7) 69 καί ώραν 12μ. υπό τοϋ Όργανισμοϋ Τδρεύσε- ω; θεσ) νίκης διενεργεΠαι δια γωνισμός διά τήν προμήθειαν 3 άντλητικών σ·ογκρο(τημάΤων άντλιών βαθέων φρεάτων μετ5 ήλεκτροκινητήρος ύποβρυχίου, τύπου ίγχιαρίον κατασκευής. Πληρ. παρά τοϋ ΌργανισμοΟ ΚουνΤουριώίτου 17 καί έμ,ποο:- κών καί βιομηχχνικών έπιμίλη τηρίων Θεσ) νίκης καί Αθη¬ νών. ΓίΡΟΜΗΘΕΙΑ ΔΟΝΗΤΟΓ ΜΛΣΣΑΖ Τήν 15.7.69 καί <δρ*ν 10 π. Ή έλληνική άντιπροσωπεία λνέφερε Τό θέμα των άναγκαι- ουσών ποσοτήτων ί>5ατο; διά
την ελληνικήν περιοχήν τοΰ
Άξιοΰ κατά την περίοδον τών
λρδΐεύσεων, τονίσχαα δτι επι·
βάλλεται νά γίνουν δεκταί ε¬
κατέρωθεν ωρισμέναι Αρχαί ε¬
πί τής συνεργαοίας καί βίδικώς
καΤά την μεταβατικήν περίο¬
δον- μέχρι τής πραγματοποιήσ¬
εως τής όλοκληρωτικής άξιο-
ποιήσεως. Αί αρχαί αύται συ-
νίστανται είς Τήν αμοιβαίαν έ-
νημέρωσιν τών άντιστοίχων ιω
ρών επί ττών διεξαγομένων ή
διεξαχθησομένων εργασιών είς
τήν περιοχήν τής λεκάνης τού*
Άξιοΰ.,
μ. υπό τής ύγειονομικής ύπηρε
σίας τοΰ Άρχηγείου Άστυνομί
άς Πόλεων διενεργεΓαι διχγω
νισμός διά την προμήθειαν ενός
μηχανήματΟς Αονητοΰ Μασσάζ
τύπου 05. Πληρ. τηλ. 611.815
τύπους τής όΰοΰ.
Υ) "Άν καί τό ϋψος τής δα¬
πάνης διά τήν εκτέλεσιν τοϋ
άντ ι κειμένου τής συμβάσεως
είναι άόριστον, δλως αντιθέ¬
τως καθορίζονται λεπτομερώς
ένα πλήθος σημεία διαθάσε-'
ως τής όδοΰ (Χάνι Τσίκα, Καλ
πάκι, Κόνιτσα, ΚοραντΙκ^ Ντε-
ρέ, Γέφυρα Λουτρών, Άρδα-
νίου). Αύτά χωρΐς νά έχη έ-
τοιιμασθή ή μελέτη, ή όποια
σύμφωνα μέ την σύμβασιν θά
διαρκέση τρΐα έτη, ένώ θά έ-
πρεπε νά έζετασθοΰν αί έπι-
πτώσεις έκ τής όδοϋ Ήγου-
μενίτοης — Θεσσαλονίκης —
Τουρκικών Συνόρων είς τό υ¬
πόλοιπον εθνικόν δίκτυον.
Ό κ. καθηγητής τονζει δ-
τι ή μελέτη τής &δρας Όδο-
ποιίας προθλέπει διαφορετι¬
κήν πορείαν άπό εκείνην τής
συμβάσεως διά τήν άρτηρίαν
Ήγουμενίτσης — θεσσαλονί¬
κης — Τουρκικών Συνόρων.
Πλέον κεντρική γεωγραφικώς,
κιαΙ κατά 90 περίπου χιλ. βρα-
χυτέρα έξυπηρετεϊ άπ" εύθεί-
ας τ» Ίωάννινα καί διασπά τό
φράγμα τής ΠΙνδου μέ σή-
ραγγαν 3.800 μ. είς ύφόμετρο
1.00Ό μ. είς τό Μέτσοβον,
συμφώνως πρός πρότασιν τοϋ
κ. Σκοπετέα, άπό τοϋ 1956.
Πρόσθετον πλεονέκτημα τής
λύσεως τού, προσθέτε, είναι
ή σημαντική συντόμευσις των
ταζιδίων είς ένα μεγάλον
τμήμα τοϋ όδικοϋ δικτυου.
Ό κ. κοθηγητής ποραβέτει
έν συνεχεία, άπόψεις τού διά
τό ϋψος τής άμοιβής: 4% διά
τήν σύνταξιν τής μελέτης,
4% διά τήν επίβλεψιν καί 6%
διά την οργάνωσιν τής κατα-
σκευής, ήτοι σύνολον 14%.
Περαιτέρω ϋπογραμμιζει ότι
είς τήν δαπάνην τοϋ έργου
θά ύπολογισθή καί ή άξία Τοΰ
μηχανικου έξοπλισμοΰ, τόν
οποίον θά εΐσαγάγη ό άνάδο-
χος καί θ' άποσβεσθή όλοσχε-
ρώς κατά την διάρκειαν τών
άντιστοίχων έργων.
Τέλος, θΐγει καί τά σοβα¬
ρά θέμαιτα τού ϋψους τής
χρηματοδοτήσεως έκ μέρους
τού άναδόχου κλπ. κοί συμ-
περαινει:
Λ'Η άοριστία πού έπικρατεί
ώς πρός τά γεωμετρικά στοι-
χεία τής άρτηρίας έπιτρέπει
νά περιορισθή τό άντικεΐμενο
είς τά δρια πού προβλέπον-
ται άπό την σύμβασιν — δηλ
είς τά 15Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλάρια^—
ευχής δέ έργον θά ήταν νά
περιορισθή καί κάτω τοΰ πο-
σοϋ αυτοϋ. Εις πρώτην φρον-
τΐδα θά πρέπει νά εφαρμο¬
σθούν όσον μπορεί πιό χομη-
λά πρότυπα διά τό τμήμα Χά-
νι Τσκα -- Νεαπόλεως. Ή κα¬
τάστασις θά έξυπηρετηθή α¬
ρίστα ώς την στιγμή πού ή
σωστή «Πιαρεγνατία» (ή πρό-
τοσις τής έδρας) καταστή
πραγματικότης. Αυτής τής ό¬
δοϋ, τής «Παρεγνατίιας» μέ
τήν σωστή κατεύθυνσι, τά σω-
στά γεωμετρικά στοιχεία, ή
μελέτη πρέπει νά αρχίση ά¬
μέσως σύμφωνα μέ την γενι¬
κήν μελέτην τού όδικοΰ δι-
κτύου τής έδρας Όδοποιίας
τής θεσσαλονίκης. Ύπάρχουν
τμήματά της πού μπορεί αρί¬
στα νά ένταχθοϋν είς τήν
σύμβασιν Μακντόναλντ. Άπό
έκεϊ καί πέρα τό σωστό έργο
άς προχωρήση μέ κατάλληλα
άνσδεωρημένη σύμβασι Μακ¬
ντόναλντ.
Η ΝΕΑ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΜΕΤΟ ΤΟΥ ΕΑΛΗΝΙΚΟΥ
ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΑΟΥΜΙΗΙΟΗ ΕλλΑΔΟΣ,,
ΦΟΡΟΑΟΠΑ ΤΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟΝ
Τό υπουργείον Οίκονομ.κών
δι* έγκυκλίου του πρός τούς έ-
φόροΊς παρέχει όδηγίας, σ·/εΤι-
κώς μέ λυ>/ ύπ" άριθ.2145),
1968 αποφάσεως τοΰ Συμβου-
λίου τής 'Επικρατείας διά *^?
δποίχς έρμηνεύονΤαι αί διατά¬
ξεις τοθ ί,ρΐρου 31 τοΰ Ν.Δ.
3323) 55 περί χρόνου κττ'/σ€ως
είσο5ήματος.
Αί ΐν λόγω ^ηγίαι» &,φορΰ)
σχι είδικώ'τερον τά Τής ύπερ-
δωδεικχμήνου όαχειριστικής
περιόδου/ εχοι>ν ώς κάτωθι:
* Είς Τό τέλος <τής ύπερδο)- δεκχμήνου περιό-δου /αί ένΤός τής νομίιμου προθεσμίας Το0 4ρθρου 12 τοϋ ΝΔ. 3323)55 θά υποβάλλωνται ταυ^οχρόνω; δύο δηλΐ'νσεΐς φορολογ<ας εί σοδήιμΧιτος» μιχ περιλαμβάνου- σχ τά άναλογουνα άποτελέ- σμχτχ τής έλάσσονος δ<ι><5εκχ μήνου περιόδου κχί ετέρα Τχ είσοδήιματα τής δανδεκχμήνου περι6Βον>.
* Ή δήλωσις τής έλάσσονο,
περιόδου τυγχάνει έμπρόθεσμος
Ιφ' 8αον υποβληθή Ιντός "Ί]ζ
προθεσμίας ύπο^οΧής τής δηλώ
σεως των δαίδεκα μηνών. Πρόσ
θεΤος φδρος είς την περίπτω
σιν ταύτην δέν έπιβάλλεΤχι.
* 'Βκ των εΙσοδημάΤων τής
έλάϊσονος περιόδου ένεργοΰν-
Ται χ! έκπτώσεις τοθ αρθρου
8
V
Ν.Δ|. 3823)55 εάν δ
φορολογούμ,ενος δέν Ικτήσατο
εΙσο5ήιματχ έξ έτέρων πηγών ι
κχί ώς έκ τούτου §έν υπεβλή¬
θη δήλωσις κχτά τό άμέσως
ρηγμ οικονομικόν 1-
τος. 'Βφ' δσον δμο>ς δ φορολο-
γού'ΐενος έκΤήσχτο είσοδή|ΐαΤα
έξ έτέρων πηγών, έφ' ών εγέ¬
νετο βάσει δηλώσεως έκκαθά-
ρΐσις τοθ φ6ρον, τό άποτέλε¬
σμα τί)ς έλάσσονος περιόδου
πρέπε: νά συναβροΐίΐθή ϋετά·τ«)ν
έξ αλλων πηγών είσοδημάτων
κϊ1 *'ά διενεργηθή νέα έκκα-
τϊα. τνΐ φόρου. Έφττταται
ή προ3ο/ή των 'Εφόρο)ν δπως
άποφε'όγεΤαι ή περάτωσις των
ύποθέσεων τούτον; μέχρι Τή;
λήξεως τής πρός δήλοχκν προ¬
θεσμίας.
* Προείσπραξις φόρου διά τό
ποσόν τών κερδών χί)ς έλάσσο¬
νος περιόδου δέν θά ένεργή^α·..
Ή παραγραφή τοΰ δικαιώμια-
Τος τοΰ Δημοσίου δρχεται άπό
τής λήξεως τής ποδς ύπο&οΧ^ν
Τή; δηλώσεως προ&εσμίας. Έκ
των ε'ισοδηυιάτων τής δηλώσε¬
ως Τί)ς 5ω5εκοιμήνου περιόδου
είς την οποίαν συμ-περιλαμβά-
νο'Λαι Τά είσοδήμ,ατα εκ πά¬
σης πηγή:^ ένεργοΰν^αι αί σχε
τικαΐ ίκπΤώσεις τοΰ αρθρου 8
τοΰ Ν.Δ. 3323)55.
* Ό φόρος δ άναλογών είς
αμφοτέρας Τάς ώς ανω δηλώ-
σεις. κχταβάλλεται είς δέκα !-
σας ιχηνιαίας δόσεις έντός τών
προβλεποαένων υπό τοΰ αρθρου
10 τοΰ Ν.Δ. 3323)55 προθε¬
σμίαν.
* Πάσα ποογενεστίρα ίπΐ
τοΰ θέματος δι-χίταγή παύει !-
σχύου·σχ.
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΝ
ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή ΈΟνική Τραπέζα εχει ε¬
πιδοθή αυτήν τήν στιγμήν είς
ένα σ'>*τηματικόν άγώνα διά
νά έκσυγχρονίση τήν διάρθρω-
σΐν καί τάς μεθόβους διοική¬
σεως της. ΤοΰΤο ύπεγράμμισεν
είς συνέντευιξίν του άπό τού
σταθμοΰ Τηλεοράσεως τοΰ ΕΙΡ
ό διοικητής τής 'Εθνιίκής Τρα¬
πέζης κ. Άχ. Κομινός- κατά
την οποίαν προέβη είς μίαν
έπισκόπησιν τής σημίρινής δρα
στηριότητος τ&5 πρώτου πιστω
Τικοΰ ίδρΰμ-χτος τ^ς χώρας.
Ή ,Εθνική Τραπέζα, είπεν
δ κ. Κομινός, ήρχισε νά έφαρ-
μόζη τά τελειότερα σύγχρονα
ήλεκτρονικά μέσα είς δλας τας
τραπεζικά; εργασίας καί νά ά
πλοποιή τάς -τοναλλχκτικάς
διχδικασίας. Τέσσαρες άπό
•ούς μεγχλυτέρους καί πλέον
γνωσχούς ξένους οΐκους βοη-
θοΰν την Εθνικήν Τράπεζαν
είς τάς διαφόρους φασεις Τοΰ
προγράμμχτος έκσυγχρονκτμοΰ
τ5ΰ "δρύματος. Σκοπός μας εΓ-
νχι. ετόνισεν* ό κ. διοικητής,
νά δημιουργήσωμεν δνα, άπό
τοϋς πλέον συγχρόνους τραπε-
ζικούς μηχχνισμούς είς Τήν
Ευρώπην, διά νά τόν θέσωΐιεν
είς την διάθεσιν τής πολυττλη-
θοΰ; πελαγίας μας.
Άνχφερόμενος είς την εξυ¬
πηρέτησιν των δμογ*νών, δ κ.
διοικητής ανεκοίνωσεν δτι έν¬
τός τοΰ έτους τ,ργίζουν τήν λει
τουργίαν των νέα καταστήμα-
τχ της Τραπέζης είς Νέαν Ί*-
όρκη;, τό Χονοϊνον κχί τόν
λιμένχ Ντουρμπάν Τής Νοτίου
Άφρικής» κχθώς κχί τρίχ νέχ
κχτχσττ/μχτα είς Λάρνακα, Πά
φόν καί Μόρφου Τγ1- Κύπρου.
'Επίσης ϊγζι προγραμματισθή
ή εγκατάστασις τής Έθνικής
Τραπέζης είς τό Σικάγον καί
την Γερμανίαν καί έξετάζεται
ή περίπτωσις τοΰ Καναδά.
Άνεφέρθη έν συνεχεία είς
την έκ μέρου; Τής Κυβερνήσε¬
ως άνάθ«σιν είς τήν Εθνικήν
Τράπεζαν πρός μελέτην καί
πρχγμχτοποίησιν Τών τ>εμάτων
τής νχυτχσφχλιστικής άγορας
καί τής ναυΤιλιακή; Τραπέ¬
ζης·
Τέλος, δ κ. διοικητής, ομι¬
λών διά τήν αύξησιν των κα-
τχθέσειον, είπεν δτι ή Έθνικί/
Τραπέζα, χάρις είς τήν εμπι¬
στοσύνην τοΰ άποταμιευτικοΰ
κοινοΰ, εΐδε τάς κχταθέσει;
τη; νά άνέρχ«)νΤαι έ'Λό; τοΰ
1968 κχτά 7 καί πλέον δισξ*.
δραχ. Κάθε χρόνον έκαΤόν χι-
Έδημοσιεύθη είς τήν «Εφημε¬
ρίδα τής Κυβέρνησις» (ΦΕΚ 118
Α', 19.6.1969) τό κείμενον τής ά¬
πό Ιά.6.1969 συμβάσεως μεταξύ
τοϋ 'Ελληνικοϋ Δημοσίου καί τής
«Άλουμίνιον τής Ελλάδος Α.Ε.».
Ή σύμβασις αυτή κυροίται διά
τού ΰπ' αριθ. 221 Ν.Δ., τό πλ.ήοες
κείμενον τοΰ όποίου παραθέτομεν
κατωτέρω:
Άρθρον 1
1. Κυροΰται κ.αί εχει ισχύν νό-
μου η άπό 15 Φεβρουάριον 1969
σύμβασις μεταξΰ τοΰ 'Ελληνικοϋ
Δημοσίου καί τής έν Αθήναις ί-
δρευούσης Άνωνύμου 'Εταιρίας υ¬
πό την έποινυμίαν «ΑΛΟΤΜΙΝΙ-
ΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΙΟΜΗ-
ΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Κ-
ΤΑΙΡΙΑ» Α.Ε., ής τό κείμενον
έπεται είς τήν ελληνικήν καί γαλ¬
λικήν γλώσσαν, ώς άκολούθτος:
ΣΎΜΒΑΣΙΣ
Έν Αθήναις σήμερον τήν 15ην
Φεβρουαρίοω 1969 μεταξϋ τού 'Ελ
ληνικοΰ Δημοσίου άφ' ενός έκπρο
σιο.-τουμένου εν προκειμένορ υπό
τών ύπουργών Συντονισμού Ν.
Μιικαοεζου καί Βιομηχανίας Κ.
Κυπραίου άποκαλουμένου τοΰ λοι¬
πού τό «Δημόσιον» καί άφ' ετέρου
τής έν Αθήναις έδρευούσης Άνιο-
νύμου 'Εταιρίας υπό την έπωνυμί-
αν «ΑΛΟΤΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛ¬
ΛΑΔΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ» Α.Ε., ίκ.προσ'οπου-
μένης έν προκειμένο.) υπό τού Προ
έδρου τοϋ Διοικητικοΰ αυτής Συμ-
Λουλίου Ίακώβου Μαρσαντίζ δυνά
μει τού αρθρου 18 τού Καταστα¬
τικόν αυτής καί άποφάσειυς τού
Διοικητικοΰ Συμβουλίου ληφθείσης
κατά τήν συνεδρίασιν αυτού τής
14ης Δεκεμβριού 1968, άπόσπασμα
τής οποίας έπισυνάπτεται είς τήν
παρούσαν, άποκαλουμένης τοΰ λοι-
ποΰ ή «Εταιρίαι», συνεφο>νήθησαν
τά έπόμενα:
ΙΙροοίμιον
Οί συμβαλλόμενοι, έχοντες ΰπ'
βψιν τό άρθρον 1 παρ. 1 τής άπό
27 Αύγούστου 1960 Συμβάσεως,
κυροθείσης διά τοΰ Ν.Δ. 4110)60,
ώς ηϋτη αυνεπληρώθη διά τής άπό
11 Μαρτίου 1966 Συμβάσεως συμ-
βιβασμοΰ, λαμβάνοντες δέ ύπ' ό¬
ψιν ότι δυνάμει τής ώς άνιο συμ-
βάσειος ίδρυσις καί λειτουργία τοΰ
έργοστασίου άλουμινίου καί άλου-
μίνης, αποτελεί ούσιώδη παράγον-
τ« τής οΐκονομικής προόδου τής
χώρας καί ότι ή περαιτε'ρι·) σιμφώ-
νο>ς μέ τάς άπό 30.1.67, 20.11.68
καί 10.12.68 αϊτήσεις τής έταιρίας
επέκτασις έργοστασίου, θέλει βυν-
τελτσπ ίίς Ανάπτυΐιν τής εθνικής
παραγιογής ώς καί είς άξιόλογον
ενίσχυσιν των έξαγωγών, άποφασί-
ζουν ένΐός τ«ΰ πλαιοίον τοΰ προ-
γράμματος τής οΐκονομικής άνα-
πτύξειος τής χώρας τήν κατά τά
αρθρα 1—2 τοΰ Β.Δ. 84)1969 ε¬
πέκτασιν τοϋ έργοστασίου υπό τούς
εξής δρους καί προύποθέσεις:
"Αρθρον 1
1. Ή παροΰσα σύμβασις εχει ώς
αντικείμενον καί σκοπόν τήν μερί-
μνη, υπό τήν ευθύνην καί διά λογα
ριασμόν τής έταιρίας επέκτασιν
των έν Άγίω Νικολάφ Βοιωτίας
ίγκαταστάβεών της, είς τρόπον ώ
στε νά ςρθάση ή παραγιογική δυνα-
μικότης αυτών είς παραγωγήν τής
τάξεως των 20.000 τόννων άλου-
μίνας καί 90.000 τόννων άλουμι¬
νίου έτησίιος. Νεώτεραι αύξήσεις
τής παραγωγής θέλουν άντιμετω-
πισθή υπό τής έταιρίας, δταν αυ¬
τή κρίνη ότι αί γενικαί οικονομι¬
καί συνθήκαι ώς καί αί εΐδικαί συν
θήκαι, είναι ικανοποιητικάς
2. Τό συνολικόν ποσόν των άπαι
τουμένων κεφάλαιον διά τήν πρα¬
γματοποίησιν των έν τή προηγου-
μέν)ΐ παραγράφω προβλεπομένων
αΰξήσειον παραγωγής, ύπολογίζε-
τ<ιι είς δολλάρια ΗΠΑ περίπου 14 700.000, έξ ών δολλάρια ΗΠΑ μέ χρις 8.500.000 είς συνάλλαγμα, εί σαχθησόμενον κατά τάς είδικάς δι ατάξεις τοΰ δρθρου 3 τοΰ Βασιλι- κοΰ Διατάγματος 84)1969. "Αρθρον 2 1. 'Επιφυλασσομένης τής έφαρ- μογής τών διατάξεοιν τοΰ ά,ρθρου !) τής άπό 27 Αύγούστου 1960 συμ 6άσε<ος τής κυρωθείσης διά τοΰ Ν. Δ. 4110)1960, τό Δημόσιον διά τήν πραγματοποίησιν τής αυξήσε¬ ως τής παραγωγικής δυναμικότη- τος τής δταιρίας κατά τα έν άρ- θρφ 1 όριξόμενα, θά άκολουθή πο¬ λιτικήν τείνουσαν νά εξασφαλίση υπέρ τής έταιρ,ίας καί έν πάσει πε¬ ριπτώσει κατά προτεραιότητα υπέρ αυτής τόν ϊφοδιασμόν αυτής είς βωξίτην ποσότητος 10.000.000 τόν- νων μεταλλευσίμων δέ ο'ικονομικώς υπό ομαλάς συνθήκας, άνταποκρι- νομένας είς τούς βιομηχανικούς σκοπούς τής έταιρίας. Ή ποσότης αύτη τών 10.000.000 τόννο>ν βωξίτου, θά δύναται νά μει
ούται κατά τάς βεβαίας ποσότη¬
τας β'οξίτου, εχούσας τάς αύτάς
ώς ανω ιδιότητος, αΐτινες θά τε-
θοΰν είς την διάθεσιν τής «ΑΛΟΤ
ΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ» υπό
έπιχειρήσεων είς δς αΰτη θά συμ-
μετεΐχε κατά 51% τουλάχιστον.
Δι' εκάστην τών επεκτάσεων τής
λιάδες νέοι καταθέται έκ·ΰηλώ-
νουν τήν προτίμησίν των πρ".ς
τό "Ιδρυμα καί δ άριθμός τών
Τηρουμένων λογαριασμών υπέρ
,βαίνει τό 1.200.000. Ή αύ¬
ξησις των καταθέσεων είς τήν
Εθνικήν Τράπεζαν συνεχίζε-
Τχι κχί εφέτος μέ ταχύν ρυθ¬
μόν κχί τό αύνολόν τω·; Ιχει
υπερβή τό ποσόν των 36 δισεκ.
δρχχμών.
παραγωγής άλουμίνας μέχρι δυνα-
μικότητος τής τάξεως τών 500.000
τόννων ετησίως, ήτις θά απεφασί¬
ζετο μελλβντικώς υπό τής έταιρί¬
ας, τό Δημόσιον θά λαμβάνη με¬
τ ρα άνάλ.ογα πρός έκεϊνα άτινα
ίΐροβλέπονται έν τχι παρούστι πα-
ραγράφφ, κατά προτεραιότητα δέ
,-τάντοτε υπέρ τής έταιρίας καί τού
ΐο όιά νά εξασφαλίση είς αύτην
τον έφοόιασμόν τού απαραιτήτου
<5ι»ξίτον. Αί έν λόγω ποσότητες Οωξίτου θά δύνανται νά μειωθοΰν έφ' δσον συντρέξουν αί έν τώ προ ηγουμένφ εδαφίω προύποθέσεις. 2. Ή τψ,ή τοΰ διά τήν έταιρί- αν προοριξομένου βιοξίτου έν ού- 6εμι4 περιπτώσει δύναται νά είναι κατωτέρα τής μέσης σταθμικής Ι- ζαγοιγικής τιμής ΦΑΣ κατά τό τελευταίον τρίμηνον ελληνικόν βω¬ ξίτου τής αυτής ποιότητος, έφ' δ- οον αί έξαγωγαί τοΰ έν λόγφ τρι- μήνου άνέρχονται τουλάχιστον είς 100.000 μετρικούς τόννους. Έν ή περιπτώσει ό όρος ούτος δέν πλη- (ίοιται λαμβάνεται ώς βάσις τό προηγούμενον τρίμηνον, καθ" δ αί ίξαγωγαί έφθασαν τήν άνω ποσό- τητα, εάν 6έ κατά την διάρκειαν των δύο προηγούμενον τρΐμήνων ό ανωτέρω δρος δέν πληροϋται, θά λαμβάνεται ώς βάσις ή μέση σταθμική τιμή τών 2 τούτων τρι- μήνων. Ά. Έν πάση περιπτώσει, εάν ή ίταιρία δέν δύναται νά έφοδιασθή δι' έλληνικοΰ βοιξίτου, έκμεταλλευ υίμου ο'ικονομικώς υπό ομαλάς συν θήκας, άνταποκρινομένας είς τούς βιομηχανιΚούς- αυτής σκοποΰς ή οι' οιονδήποτε άλλον λόγον, θά δύναται ελευθέριος νά είσάγη έκ τού έξωτερικοΰ βιοξίτην αναλόγως ιων άναγκών αυτής, μή απαιτουμέ¬ νης πρός τούτο είδικής τινός ά- Οείας. 4. ΑΊ διατάξεις των παραγρά- φοιν 2 καί 3 τού παρόντος δρθρου έφαρμόζονται άπό τής κυρώσεοις ιής παρούσης καί επί των έξαγω- γων καί είσαγωγών περί ών τά έδάφια 3 καί 4 τοΰ αρθρου 9 τής άπό 27.8.1960 συμβάσεως τής κυ- ροιθείσης διά τοΰ Ν.Δ. 4110)60. "Αρθρον 3 Ι. Τό έδάφιον β' τής παραγρά- φου ό τοΰ δρθρου 16 τής συμβά- σεοις τής 27 Αύγούστου 1960, άν¬ τ ικαθίσταται ώς εξής: «Ή απαλλαγή αυτή χιορεϊ διά ποσόν διΚαιωμάτων ίσον πρός τό «οβόν τό ποοκϋπτον έκ τοΰ ποσο¬ στοϋ 2% επί τού κύκλου εργασιών επί τοΰ άλουμινίου καί τής άλου- ^ίίνας, ώς καί επί τής άξίας τής ίδιοχρησιμοποιηθείσης άλουμίνας, ή τιμή τής οποίας ύπολογΤζεται βά σει τής τιμής διαθέσειος αυτής». 2. Είς τά τέλος τής παραγρά- φου 5 τού αρθρου 16 τής αυτής συμβάσεως, προστίθεται ή εξής φράσις: «Αί κατά τήν παρούσαν παράγραφον άπαλλαγαί άφοροΰν καί τοΰς τόκους των δανείον ή πι- στώσεων των άπαλλασσομένων πά σης φύσεως φόρων». 3. Αί υπό τής συμβάσεως τής 27 Αύγούστου 1960 προβλεπόμεναι πρός ανέγερσιν τού έργοστασίου τής έταιρίας φορολογικαί, δασμο- λογικαί κ.λ.π. άπαλλαγαί, έφαρμό- ζονται καί επί τοΰ ΰπ' αυτής ήδη άνεγερθέντος καί τυχόν έπεκταθη- σομένου οΐκ,ισμοΰ θεωρουμενου άφ' ής ανηγέρθη ώς ένιαίου τμήματος τοΰ έργοστασίου. 4' Ή αληθής ίννοια των λέξε- ων «πρώτων ΰλών καί βοηθητικών τοιοΰτιον κ.λ.π.» τοΰ άρθρον 18, παράγραφος 1 τής συμβάσεως τής 27 Αύγούστου 1960, είναι δτι πε- ριλαμβάνονται τά άνταλλακτικά, τά έργαλεία, τά έξαρτήματα καί ί.ν γένει πάν άναγκαϊον υλικόν ή χρήσιμον διά την λειτουργίαν τοΰ έργοστασίου. ί>. Ή αληθής εΎνοια τής λέξεως
«δασμοΰ» είς την παράγραφον 4
τοΰ αρθρου 19 τής αυτής συμβά¬
σεως, εΐνο» ότι περιλαμβάνεται ό
δασμός άντιντάμπιγκ ώς καί πά¬
σα ε'ισφορά οίασδήποτε μορφής
των είσαγωγών.
6. Ή αληθής εννοια τών διατά-
[ ξεων τής άπό 27 Αύγούστου 1960
συμβάσεως, είναι, δτι πάσαι αί υ¬
πό διατάξεων αυτής προβλεπόμε¬
ναι φορολογικαί μειώσεις καί άπαλ
'αγαί είναι άντικειμενικαί.
"Άρθρον 4
1. Ρητώς Λς εκ περισσού συνο-
μαλογείται, δτι Καθ* & προκύπτει
σαφώς έκ τής άπό 27 Αύγούστου
1960 συμβάσεως τής κυρωθείσης
διά Ν.Δ. 4110)60 ώς αΰτη συνε-
1966 συμβάσεως συμβιβασμοΰ, τά
έκ τών συμβάσεων τούτων πάσης
φύσεως δικαιώματα, φορολογικαί
ή δλλαι διενκολύνσεις καί άπαλλα
γαί αί άναγνωριζόμεναι είς τήν
έταιρίαν, ίσχύουν καί έφαρμόξον¬
ται ώς ?χουν ή αναλογικώς, κατά
περίπτωσιν, λόγω τού ενιαίον τής
έπιχειρήσεως καί τοΰ έπιδιωκομέ-
■νυυ σκοποΰ, τόσον επί τής παρού¬
σης συμβάσεοις, δσον καί επί πά-
οης μελλούσης επεκτάσεως τής δυ
ναμιΚότητος τοϋ έργοστασίου ώς
καί πάσης διαρρυθμίσεως ή άνακαι
νίσεως τού εργοστασιον αυτής.
2. Αί εκάστοτε έπεκτάσεις, δι-
αρρυθμίσεις καί άνακαινίσεις κα¬
τά την παράγραφον 1 τοΰ παρόν¬
τος, θεωροΰνται ώς πρώται έγκα-
ταστάσεις, δχου δέν προβλέπονται
χρονικοί περιορισμοί διά τήν έφαρ
μογήν των φορολογικων ή όίλλο)ν
Λιευκολύνσειον καί άπαλλαγών των
άναφερομίνοιν έν τβ άπό 27 Ανγον
στου 1960 συμβάσει είς τάς πρώ¬
τας έγκαταστάσεις, ούτοι νοούν¬
ται μέχρι λήξεως τής προθεσμίας
τής εκάστοτε οριζομένης διά τήν
«σαγωγήν κεφαλαίων έκ τού έξω¬
τερικοΰ, πρός πραγματοποίησιν
τών τοιούτων έπεκτάσεων, διαρρυ
θμίσεων ί άνακαινίσεων.
3. Ή περίπτωσις 5 τής μεταξύ
έδαφ. γ' τής παραγράφου 5 τής
μεταξύ τοΰ Έλληνικοΰ Δημοσίου
καί τής έταιρίας άπό 11 Μαρτίου
1966 συμβάσεως, αναφερομένη είς
τήν κατά τήν παρ. 1 τής συμβά¬
σεως ταύτης, δυναμικότητος πα¬
ραγωγής τοΰ έργοστασίου 200 χιλ.
τόννων άλουμίνας ετησίως, έφαρ-
μόζεται μέχρι τοϋ ποσοϋ τούτου
των 200 χιλ. τόννων ετησίως καί
τουτο μετά τήν Ικανοποίησιν τών
άναγκών τής έταιρίας τών υφιστα¬
μένων καί τών δημιουργουμένων
υπό τής παρούσης συμβάσεως. Δέν
έφαρμόζεται, όθεν, αύτη διά τάς ε¬
πί πλέον των 200 χιλ. τόννων ε¬
τησίως παραγομένας ποσότητας ά¬
λουμίνας. Κατά τά λοιπά, αί δια¬
τάξεις τοΰ έδαφίον γ' τής παρα¬
γράφου δ τής συμβάσεως 11 Μαρ¬
τίου 1966, δέν τροποποιοΰνται.
4. Πάσαι αί διατάξεις τών Β.
Δ. 584)60, 43)65, 512)66, 113)
67 Καί 84)69 έφαρμόζονται όπωσ-
δήποτε καί έν πάση περιπτώσει καί
ώς συμβατικαί ρήτραι, θεωρούμε-
ναι ώς έξ ολοκλήρου προερχόμε-
ναι Ϊν τε τχ παρούση καί τη άπό
28.8.60 συμβάσει ώς συνεπληρώθη
διά τής άπό 11.3.1966 τοιαύτης καί
ισχύουσαι καθ' δλην τήν διάρκειαν
αυτών.
Άρθρον β.
Ή εταιρία όικαιοΰται νά έξάγη
συνάλλαγμα είς τό εξωτερικόν διά
την πληρωμήν ετησίως κερδών ά-
ναλογούντων είς τό έκ τοϋ έξω-
τερικοϋ είσαχθέν τμήμα τοΰ κεφά¬
λαιον, έφ' δσον υφίσταντο* τοιαϋ-
τα κέρδη Καί τουτο ώς ακολού¬
θως:
α) "Οσον άφορξ είς τό μή έπα-
ναπατρισθεν μέρος μέχρι ποσοΰ ί¬
σον πρός τό γινόμενον τού 8% τής
είς ξένον νόμισμα τιμής τών είς
τό εξωτερικόν έξαχθέντων προϊόν
των τής έταιρίας πολλαπλασιαζο-
μένης επί κλάσμα, ϊχον ώς άρι-
θμητήν τό έπαναπατρισθέν μέρος
τοΰ ρηθέντος κεφάλαιον καί ώς πά
ρονομαστήν τό σύνολον τού μέρους
τοϋ έκ τοΰ έξιοτερικοϋ είσαχθέντος
μετοχικοϋ κεφάλαιον.
Ή έξαγΜγή νού αννα.1λάγματος
είς περίπτωσιν, α' θά διενεργήται
είς τό νόμισμα είς δ εΐσήχθησαν
τά κεφάλαια. Ή έξαγωγή τοΰ συν
αλλάγματος είς την περίπτωσιν β'
θά διενεργήται κατ' αναλογίαν
των κτηβέντων νβμιβμάτων έκ των
έξαγωγών τής έταιρίας.
"Αρθρον 6
Ή διά την κάλυψιν των άναγ¬
κών τής έταιρίας άπαραίτητος ή-
λεΚτρική ενεργεια, πέραν τής προ
βλεπομένης τοιαύτης υπό τής με¬
τά τής ΛΕΗ ύπογραφείσης συμβά-
σεοις τής 25ης Ίουνίου 1960 καί
τροποποιηθείσης κατά τήν Ιΐην
Μαρτίου 1966, θά παρέχεται υπό
τής ΛΕΗ βάσει τής άπό 14.2.1969
συμβάσεςυς μεταξύ τής ΛΕΗ καί
τής έταιρίας. Τό Δημόσιον, Εχον
πλήρη γνώσιν τής συμβάσεως ταύ¬
της καί τής άπό 26 Ίουνίου 1960
τοιαύτης τροποποιηθείσης κατά τήν
11 ην Μαρτίου 1966, έγγυάται τήν
εκτέλεσιν τών άναλαμβανομένων ύ
πό τής ΛΕΗ υποχρεώσεων βάσει
των έν λόγω σνμβάσεων.
"Αρθρον 7
Τό Δημόσιον άναλαμβάνει την
ΰποχρέο)σιν νά παρέχη έκ τών πη¬
γών Μαυρονερίου επί τή αΐτήσει
τής έταιρίας καί έφ' δσον διάστη-
μα θά τό εζήτει αΰτη, 450 μ3 ώ-
ριαίως ύδατος, επί καταβολή 75
λεπτών κατά άποκομιξόμενον ύπ'
αυτής κυβικόν μέτρον ΰδατος. Ή
σχετική αίτησις τής έταιρίας δύ¬
ναται ν' άφορό; ωρισμένην χρονι-
κήν περίοδον Καί νά όρίζεται έφ'
«παξ ή διαδοχικώς, άλλά πρέπει
αυτή νά άποκλείη, έκτός περιπτώ
σειος άνοηέρας βίας, τήν μετ«ξύ
τής 15ης Μαρτίου καί 1ης Όκτοι-
βρίον έκαστον ϊτονς χρονικήν πε¬
ρίοδον. Ή υπό τής έταιρίας όφει-
λομένη έπιβάρυνσις θά άναπροσαρ-
μόζεται βάσει τής κατά μ3 τιμής
ΰδατος βιομηχανικής χρήσεως διά
την περιοχήν Αθηνών, χωρίς ή
διαφοροποίησίς της νά δύναται νά
ΰπερβαίνη τό 15% κατά πενταετί¬
αν καί τό 5% ετησίως.
"Αρθρον 8
Τά εύεργετήματα, άπαλλαγαί
καί λοιπαί διευΚολύνσεις, αΐτινες
προβλέπονται υπό τοθ Ν. 4171)61
καθ' 8 μέτρον συνιστώσιν εΰνοϊκώ
τερον καθεστώς δυνάμει τών άπό
87.8'60 καί 11 Μαρτίου 1966 συμ¬
βάσεων καί τής παρούσης άναγνω
ρισθέντος, έφαρμόξονται τόσον ε¬
πί τής επεκτάσεως περί ής ή πα¬
ροΰσα σύμβασις, βσον καί επί πά¬
σης μελλούσης επεκτάσεως τής Λυ
ναμικότητος τοϋ έργοστασίου καί
πάσης διαρρυθμίσεως Τ| άνακαινί-
σεως τού έργοστασίου αυτής, έφ'
δσον αυται θά πληροΰν τάς προθ-
ποθέσεις τοϋ Νόμου τούτου.
"Αρθρον 9
Ι. ΑΙ διατάξεις τής παρούσης
καί τΰν έν άρθρω 4 τής παρούσης
άναφερομένων σνμβάσεων, άσχέ-
Άριβμός φύλλου 2.003
•41ΟΚΤΗΤΗΓ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΑΝ1ΔΗΓ,
Ά.τομένουν εξ μήνες μόνον
ΠΡΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΠΡΤΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ.).— Τήν
1η, Ίπνονποίον 1970, ή Εΰρωπαϊ-
■ οίνονοιιιχή Κοινότης θά είσ-
^β 'κ,ιτίι τ» καθορισθέν υπό τής
ν,,νθήκης τή; Ρώμης (19.'»7) αχέ
δ'ον, τίς την τελειωτικην της φά
„„ 'δηλ'ιδή την οικονομικήν ' Ενω
Πΐν' Οί {«ονργοί των Εξωτερικών
,,όν ?Η Κιιοτήν - μελών, προήλ¬
θον τόν .τπηελθόντα Μάίον, είς
β,,μς-ιιινίαν άποκλείουσαν την πα-
'τιιηιν τής μεταβατικ.ής περιόδου
-, £ΟΚ (12 ίτών). Ή Εύρω-
Μΐίχή 'Κ.ιιτοοπή έξεφράσθη έπα-
^,ίημμίνως κατά πάσης παρατάσε
(,,;'(ή όποία, συμφώνως μέ τήν
ν',,θι'ιχην τής Ρώμης, θά ήδύνα-
"ο να έχη διάρκειαν τριετή κατ'
ιίίώτατον όριον).
Ή έ.τελθοΰσα κατ' αρχήν συμ¬
φωνίαι σημηίνει ότι ή ΕΟΚ καλεί¬
ται νά εκτελέση κατά τό ^δεύτερον
εξάμηνον τοϋ τρέχοντος ετους, εύ
({ι Λθόγρηιιμ" εργασίας. Ή 'Επι-
τ?οΐή ?χ?ι "ΐδΐ διητυπόκΐει τό πρό
γοίΐιιιιιι αΰτυ, τό οποίον καί ένε-
Χθίβη ί"1" τ'"ν ' ^ κυβερνήσειον, κα-
τό την τίλευταίαν σύνοδον είς τό
Α5
Τό κυρίον σημείον τοϋ έν λόγ(;)
ί,ρογηάμματος, συνίσταται είς τόν
σνντονισμόν τής οΐκονομικής καί
νομιπιιητιχή; πολιτικής, συντονι-
οιιόν ό οποίος αποτελεί τόν βασι-
χόν όρον τής προιχθήσεος τής Ε.
Ο.Κ. Άλλα έπείγοντα σημεία τού
,1(?ογοάμμ«τος είναι τα εξής:
—Ή όλοχλήρωσις τής ελευθερί¬
α; ίΐκιχινήσεος τΛν έμπορενμά-
τιον χαί των κεφαλαίων.
—Ή ελευθερία εγκαταστάσεως
χαί παηοχής ύπηρεσιών.
—Ή κοινή έμπορική πολιτική.
—Ή χοηματοδότησις τής κοινής
άγροτικης πολιτικής (υπέρ τα 2,
5 δΐΛρνιιτομμΰοια δολλαρίων).
—Ή κοινή πολιτική μεταφορών.
— Τό ποόγρίΐμμα έρευνων τοΰ
Εΰρίΐτόμ κατά τα πέντε προσέχη
(τη.
Έξαρτάτατι ίδίιος άπό τα άπο-
κλίσματα των έκλογών, αί οποί¬
αι θίι δι?£«χθο6ν είς την Γαλλίαν
καί την Όμόσπονδον Γερμανίαν
ιμπιΊ Ιούνιον καί κατά Σ επτρμ-
βριον άντιστοίχιος) ίνα. «ίί,τι είναι
άπο/ατως άναγκαϊον», κατά την εκ
(|1«ιβιν τ°δ Χ- Μπράντ, υπουργόν
των Εξωτερικών τής Δυτικής Γερ
μανίας, χοτηστή πραγματοποιήσι-
μον μέχρι τέλους τού τρέχοντος ε-
τοιι;.
Τέο Μπάς
ΣΦΪΓΜΟΜΕΤΡΗΣΙΣ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ
Προτείνεται νέα λύσις ένδιαφέ ρούσα,
εί ή εύροπαϊκή ίΛέα.
ΟΙ Γεραμνοί άπο-
ιραίνονται υπέρ τής Όμοσπονδίας
ΒΡΤΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ.).—62 ε¬
πί 100 Γερμανών άποφαίνονται ύ-
πέρ τής Ιδρύσεως εύρωπαϊκοΰ όμο-
βπόνδου Κράτους, επί τή βάσειτής
>)όηυπαρχούσης ΕΟΚ. Μόνον 19%
«δηλούν την προτίμησίν των διά
τόν έθνικισμόν καί 19% είναι άδι-
βφοροι. Τό άποτέλεσμα αύτό σ«ν-
άγεται άπό πρόσφατον σφυγμομέ
τοησιν τής κοινής γνώμης επί τοΰ
θέματος «ΕΤΡΩΠΗ>, διενεργηθεϊ
Σημαντικαί αποφάσει; πρός λήψιν
, σαν είς την Όμόσπονδον Δημοκρα
τιαν τής Γερμανίας, την μεγαλυτέ¬
ραν χώραν τής ΕΟΚ, άπύ απόψε¬
ως πληθυσμοϋ (60 έκατομ. κάτοι¬
κον) . Ι
Άπό την εξέτασιν των κοινωνι- '
κων δεδομένων τοϋ άποτελεσματος
αυτού, άπορρέρ! ότι οί Γερμανοί
οί παρακολουθήσαντες γυμνασια-
κάς σπουδάς, εκφράζοντα! κατά
80% υπέρ τής εύρωπαϊκής όμο- '
απονδιακής ίδέας. Τα ατομα ήλικί-
ας μεταξύ των 30 καί 50 έτών —
τα όποία εζησαν τόν Β' Παγκό-
σμιον^ Πόλεμον καί τάς συνεπείας
τού είς παιδικήν η νεανικήν ηλικί¬
αν— είναι κατά 66% περ τής Ό¬
μοσπονδίας, τα δέ ατομα φιλελευ- '
θέρων πολιτικών άρχών, κατά 71
τοίς εκατόν. Άξίζει νά παρατηρη-
θή ότι επί 100 άτόμιον ήλικίας με-
ταξΰ ιβ κα{ 21 έτών, μόνον 60%
άσπάϊονται την ιδέαν τής Όμο¬
σπονδίας. Πράγματι, οί εφηβοι έν
γένει τής σημερον, κατέχονται ά¬
πό μεοίμνας εντελώς διαφόρους ά¬
πό έκείνας αί οποίαι εκυριάρχουν
πρό είκοσι έτών, δέν έγνώρισαν
δέ τα τής τελευταίας εύροιπαϊκής
καταστροφής, παρά μόνον μέσω
των 6ιι°ιλί(ον. ι
Τέο Μπά;
ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΑΞΙΑΙΩΤΩΝ
Άτέλειαι καί διά τό τθέχον ειυς;
Σημαντικά
πλεονεκτήματα διά τούς τουρι'στας
ι ΚΡΤΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ.).— Είς
τα πλαίσια τής κινήσειος των τα-
ξιδιωτών μεταξίι των εξ χωρίον
καί τής Εύριοπαϊκής Κοινότητος ή
μεταξΰ των Κρατών - μελών, οί
τουρίστες θά χαίρουν, πιθανώς, ά¬
πό τοΰ έ'αρος αυτού, σημαντικών ά
τελειών. Εάν ό τουρίστας έχη μό¬
νιμον διαμονήν εξω τής ΕΟΚ, θά
έχη τό δικαίωμα νά είσαγάγη έν-
τός των άποσκευών τού έμπορίΰ-
ματα διά προσιοπικήν τού χρήσιν
ή δώρα όλικής άξίας 25 δολλαρί-
ιον, χιορίς νά ϋπόκειται είς την πλη
ρωμη φόρου επί τοΰ κύκλου έργα
σιών ή ς-όρου επί τής καταναλώ
σες. Έν τούτοις, οί τελωνειακοίδα
σμοί, οί προβλεπόμεναι άπό τό δα¬
σμολόγιον τής ΕΟΚ, ίσχΰουν πάν-
τοτε, άλλά είς την πραγματικότη-
τα, δέν έφαρμόξονται κατά την πε¬
ρίοδον τής τουριστικής κινήσεως.
Τό νέον πλεονεκτημα άψορί} την
δυνατότητα διά τόν ταξιδιώτην νά
επικαλεσθή την ατέλειαν αυτήν
των 25 δολλαρίιυν.
Διά την κίνησιν των ταξιδιωτών
μεταξίι των Κρατών - μελών τής
ΕΟΚ, ή δασμολογική άτέλεια ω¬
ρίσθη είς 75 δολλάρια (είς τό ε¬
σωτερικόν τής ΕΟΚ δέν ΰφίσταν-
ται πλέον τελωνειακόν δασμοί άπό
τής 1ης Ιουλίου 1968, άλλά οί φό
ροι επί τοΰ κύκλου εργασιών καί
επί τής καταναλώσεως, δέν είναι
άκόμοι ένιαϊοι καί δι' αύτό «ίσο-
φαρίξονται» διά δασμών). Ίδιαί-
τερος κανονισμός διέπει τα καπνι-
κά προϊόντα, τα άλκοολιχά ποτά,
τα άοώματα, τύν καφέν καί τό τέ-
Ί'ον.
Ρομπέρ Μαρσάν
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΓΝΑΤΙΑΝ ΟΔΟΝ
Πρέπει νά έκδηλωβή ενδια¬
φέρον δΓ δζιοποίησιν τής με-
λέτης τού όδικού δκτύου τής
χώρας ή ποία έχει εκπονηθή
υπό τής έδρας Όδοποιίας τοϋ
Πτ{ θ
Αί άπόφεις τοϋ ΚαθηγητοΟ κ. Π. Σκοπετέα
ΑΙ ΜΕΛΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΙΝ
ΠΕΡίΟΧΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΛΑΔΟΣ ΑΞΙΟΥ
; γνώσυ τοΰ νπονρ-
ί'Λ Συντονισμου, συμπληρω
μχΤικώς πρός τα δσα μέχρι
:ο')?ε 4·«κοινώθησαν, προ(α^ψ
"1 οημχντιχώ; τό θέμα διάΐτήν
ιΜΐ^ηοιν Τών μελετών. πρός
ώήρη άξιοποίτ/σιν τής κοιλά-
ί«; 'οθ ποταμοΰ Άξιοΰ είς Τό
ελληνικόν καί γιουγκοσλαβ:-
«ν ϊδαφος. Τούτο υπήρξε τό
ουμπέτής τελί
^ Ελληνο - γιουγκοσλαβικής
*Λΐτρο-γ)ς, δυνάμ·ε· τής μετα.
γ Ελλάδος — Γιουγ/οολα-
6α; μ,ι64—ω; τής 18.6.59 έ-
ύξ '
μ4των ύξροοικονομίχς, ·]
«»ί* συνήλθεν είς Αθήνας ά-
* .% μέχρις 6ης τρέ
νί;
^α·* Τήν είς "Αθήνας συνε-
^••ωχετχι ή ρΰ^σ:; καί λύ-
3:» τ0'] τονόλο'ο -ών παρόντο)·;
χίι !ΐ:λλόντων προβλημάτο)ν
[ων «ΐτιζομένων άμέσως ί,
•ΜιΐΛΙ μέ τήν διευιθέτηοιν,
^υςιν χαί έζμετάλλευσ-Λ'
'™> των έπιφα-/ειχκώ·Λ όσον
"' Τών ύπογείων υδάτων καί
2»Ρ00ν εί; τούς τομείς γ£ωρ.
Τ* (ίύ) ύδροηλεκτρ
1;^νεργ«ίας %% ύδύ
ρής, δπως
^ντγηή είς τάς δύο Κυ-
}71)*1.; λεπτομ,ερές σχέβΐ'Λ
'* Ψ υποβολήν αίτήσεως είς
τη π^&ννΛ Άναπτύξεω;
'' ηνωιανων 'Ε0νο>;, πρός
'^Χήν τή; χπαιτ,^ένης -ε-
';·*η χ,χΐ οίκονομιχή; 6οτΓ
δ
ί
ν θα πρβσχληβοϋν να
των Ήνωμένων
Ένθών είς "Αθηνά; καί Βελι-
γράδι.
— Αί άρμόδιαι υπηρεσίαι
των ούο χωρών θά προε-οιμά-
σουν μέχρι τής 1ης ΣεπΤεμ-
δρίου 1969 πληροφοριακήν εκ
θέσιν επί τής ύφισ"Γαμένης κα¬
ταστάσεως είς την λεκάνην τού
Άξιοΰ καί επί των γενικών
γραμμών τού προ6λεηοιέο)
σχεοίου κχθολική; *ξιοπο:ήσε-
ως, τό οποίον προτίθενται νά
ίναλάβουν.
— θά ύποβλτ/Οή αΐΤησις ε!;
τ-ά Ήνω.ο.ένα "Εθνη, διά τής
οποίας θά ζηΤηβή ή άποστολή
ούο ή τριών έμπειρογνωμόνων
Τοΰ Όργχνισμοΰ τούτου, οί 6-
ποϊο: θά συνανΤγ,τ)οΰν μετά τώ/
αντίστοιχον Έλλήνων καί Γι-
ουγκοσλάβων έμ,πειρογνωμόνων
περί Τά μ,έσα -*οϋ μηνός Σε-
πτεμ,βρίου, διά συ'/ϊννοήσε·.ς ε¬
πί τής αίτήσεως τεχνικής καί
οΐκονομικής βοηθείας/ ή δποία
θά υποβληθή άπό Τά; δύο Κυ-
δερνήσεΐί κ*ί θά επιδιωχθή δ¬
πως συζητηθή αΰτη ά.πό την
Επιτροπήν 1ΙρογράμμαΤος Ά-
ναπΤύξεως των Ήνω«ιένο)ν Έ-
(τ/ών κατά τόν Φεβρουάριον
τΟΰ 1970.
—- Θά λάβουν χώραν ά,χοι-
βαΐαι έπισκέψεις έμ,πειρογνω-
μόνων Τών δύο χωρών είς τούς
έγκχΤεστημένους έκ-ατέρο>θ π
τών συνόρων ύ§ρομετρΐ'/.ούς
σΤαΒμούς, πρό; ένητμέρωσιν τή;
Έπιτροπή; επί τή; συμπληρώ-
σεω; καί τοΰ έξοπλισμοΰ Τών
στχθΐ|ΐών τούτων.
— Κατά-τά μέσα τοΰ ϊ:ρο·
ίεχοΰς ΌκΤωβρ£ου θά βυνέλτΊη
είς Βελιγράίι ή μόνιμος Έλ-
ληνο - Γιουγκοσλαβική Έπι¬
τροπή Τδροοικονομίας πρό;
περαιτέρω συζήτησιν επί τοΰ
θέματο; τή; >ποζοΫιζ ^ς αί-
τήοεως βοηΐθείας εί; τό Πρό-
γραμ,μα 'Λναπτύξεως των Ή-
νωμένιον Εθνών καί επί Τΐ;
προ61ο·ι τοθ αποφασισθέντος
σχεδίου ένεργειών.
ισημ{ου θεπχλονίχ.η;
Τουτο τονΐζει δι' ϋπομνΛματός
τού πρός τόν κ. Πρωθυπουρ¬
γόν καί τούς άρμοδίους ύ-
πουργοϋς ό καθηγητπς τής
6δρας κ. Παρασκευάς Χκοπε-
τέας, ό ποίος τονΐζει 6τι έχει
περατωθή ένα άμέοως άζιο-
ποιήο.μον στάδιον τής μελε-
της.
Ό κ. καθηγητής είχεν ένη-
μερώσ€ι τους άρμοδίους ά,πό
τόν Σεπτέμβριον τού 1967,
κατά τό μεσολαβήσαν δμως
έκτοτε διάοτπμα δέν κατώρ¬
θωσε νά προσελκύση τό ενδι¬
αφέρον τών αρμοδίων διά την
μελέτην ή όποία ουδόλως έ¬
χει έπιθαρύνει τό Δημόσιον
καί έλησμονηθη ώς εάν άπε-
τέλει αντικείμενον άναθέσε-
ως έκ μέρους έργοδότου ά-
παιτητικοϋ καί σπεοδοντος. '
Κατόπιν αυτών, ό κ. Χκοπε-
τέας έπικαλείται ΰπαζ έτι τό
ενδιαφέρον τού Κρύτους, συ-
νυποβάλλων πληβώραν ατοι- '
χεΐων διά τό όδικόν πρόβλη-
μα τής Ελλάδος. Ι
Μεταζύ άλλων, ό κ. καθη-
γητής ύποβάλλει καί έκθεσιν '
επί τής συμβάσεως Μαχντό-
ναλντ. Ι
Ό κ. Σκοπετέας ύποστηρ ζει ι
έζ άλλου, ότι άποβαΐνει επί
ζημΐα π συμπτωματικως δι' έν
έργον προσφύγη είς άλλοδα-
πούς ουγκεντροϋντας έν ταυ-
τώ τάς Ιδιότητος μελετητοΰ,
χατχσκευασ-τοΰ καί χρηιματο5ό
τού, καθ" ην στιγμήν η μελέ-
τη τής έδρας τού δύναται νά
αποτελέση ένα ποώτης τάξε¬
ως δέλεαρ διά την προσέλ-
κυσιν ζένων κεφαλαίων, έν
πληομονή καί πρό παντός μέ
ήπ ούς δρους.
Ό καθηγητής κ. Σκοπετέας
άναλϋει την σύμβασιν Μακ-
ντόναλντ άρχΐζοντας άπό τά
άοθενέστερα σημείια της «πού
δέν είναι μέν έπιδεικτικ·'ί θε-
ραπεΐας, άλλά πρέπ^ ■ νά
γνωοθοϋν εύρύτερα, ιά τό
μέλλο ν)).
α) Βασικώς, μία Ιδιωίική ε¬
πιχείρησις ανέλαβε ένα άν-
τιχε μενον, τοϋ όποΐου ή άζΐα
δέν προσδιορίζεται συμβατι-
κώς άλλά αφήνετο ι νά προ¬
κύψη είς άπώτατον χρόνον ά¬
πό τά συμπερασματα τής με-
λέτης πού βά συντάζη — καί
μώλιστα δι' ύηεργοΑ<ίιβου τού ό άναβοχος, άμειβόμενος επ) τή βάσει ενός σταθμοϋ ποσοστοϋ επί τής δαπάνης τοϋ έργου. θά πληρωθή δηλ. αύτάς αναλογικώς τόσον πε¬ ρισσότερον, όσον άκριβώτερα θά στοιχίση τό έργον, ποΰ αύτός θά προτείνη. β) .Υπάρχει — συνεχ,ζει ό κ. καθηγητής — μεγάλη ά- οριστία διά τόν Τύπον τής δ- δοϋ πού πρόκειται νά έφαρμο σθή. Τοΰιτο άπο^ίλεΐ παρά- γοντα πού έπιδρά είς την ά- ζίαν τής άδοϋ καΐ κατά συ¬ νέπειαν είς τό Οφος τής άιμοι- βής τοϋ άναδόχου· Είναι άρ- κετά έλαστικπ ή έννοια τής λέζεως «όδός», δταν δέν συμ πληρώνεται, είς τήν σύμβασιν, μέ τούς σχετικούς χαρακτηρι- ομούς πού άναφέρονται είς τά γεωμετρικά στοιχεία καί τό εΤδος τής άντιοτοίχου κα- τασκευής. Ύπά.ρχουν οδοί ποϋ έχουν δημιουργηθή μέ φυχία, άλλά ύπάρχουν καί «εΰδρο- μοο) πού φθάνουν νά στοιχι- ζουν μέχρις 20 έκατ. τό χι¬ λιόμετρον. Ό καθηγητής ά- ναλύει, κατά τρόπον ένδια- φέροντα, τί ακριβώς θά συμ¬ βή άπό πλευράς τελικοθ ϋ- φους δαπάνης, άμοιβής μελέ- της κλπ. διά τοΰς πιβανοϋς Την 15) 7) 69 καί ώραν 12μ. υπό τοϋ Όργανισμοϋ Τδρεύσε- ω; θεσ) νίκης διενεργεΠαι δια γωνισμός διά τήν προμήθειαν 3 άντλητικών σ·ογκρο(τημάΤων άντλιών βαθέων φρεάτων μετ5 ήλεκτροκινητήρος ύποβρυχίου, τύπου ίγχιαρίον κατασκευής. Πληρ. παρά τοϋ ΌργανισμοΟ ΚουνΤουριώίτου 17 καί έμ,ποο:- κών καί βιομηχχνικών έπιμίλη τηρίων Θεσ) νίκης καί Αθη¬ νών. ΓίΡΟΜΗΘΕΙΑ ΔΟΝΗΤΟΓ ΜΛΣΣΑΖ Τήν 15.7.69 καί <δρ*ν 10 π. Ή έλληνική άντιπροσωπεία λνέφερε Τό θέμα των άναγκαι- ουσών ποσοτήτων ί>5ατο; διά
την ελληνικήν περιοχήν τοΰ
Άξιοΰ κατά την περίοδον τών
λρδΐεύσεων, τονίσχαα δτι επι·
βάλλεται νά γίνουν δεκταί ε¬
κατέρωθεν ωρισμέναι Αρχαί ε¬
πί τής συνεργαοίας καί βίδικώς
καΤά την μεταβατικήν περίο¬
δον- μέχρι τής πραγματοποιήσ¬
εως τής όλοκληρωτικής άξιο-
ποιήσεως. Αί αρχαί αύται συ-
νίστανται είς Τήν αμοιβαίαν έ-
νημέρωσιν τών άντιστοίχων ιω
ρών επί ττών διεξαγομένων ή
διεξαχθησομένων εργασιών είς
τήν περιοχήν τής λεκάνης τού*
Άξιοΰ.,
μ. υπό τής ύγειονομικής ύπηρε
σίας τοΰ Άρχηγείου Άστυνομί
άς Πόλεων διενεργεΓαι διχγω
νισμός διά την προμήθειαν ενός
μηχανήματΟς Αονητοΰ Μασσάζ
τύπου 05. Πληρ. τηλ. 611.815
τύπους τής όΰοΰ.
Υ) "Άν καί τό ϋψος τής δα¬
πάνης διά τήν εκτέλεσιν τοϋ
άντ ι κειμένου τής συμβάσεως
είναι άόριστον, δλως αντιθέ¬
τως καθορίζονται λεπτομερώς
ένα πλήθος σημεία διαθάσε-'
ως τής όδοΰ (Χάνι Τσίκα, Καλ
πάκι, Κόνιτσα, ΚοραντΙκ^ Ντε-
ρέ, Γέφυρα Λουτρών, Άρδα-
νίου). Αύτά χωρΐς νά έχη έ-
τοιιμασθή ή μελέτη, ή όποια
σύμφωνα μέ την σύμβασιν θά
διαρκέση τρΐα έτη, ένώ θά έ-
πρεπε νά έζετασθοΰν αί έπι-
πτώσεις έκ τής όδοϋ Ήγου-
μενίτοης — Θεσσαλονίκης —
Τουρκικών Συνόρων είς τό υ¬
πόλοιπον εθνικόν δίκτυον.
Ό κ. καθηγητής τονζει δ-
τι ή μελέτη τής &δρας Όδο-
ποιίας προθλέπει διαφορετι¬
κήν πορείαν άπό εκείνην τής
συμβάσεως διά τήν άρτηρίαν
Ήγουμενίτσης — θεσσαλονί¬
κης — Τουρκικών Συνόρων.
Πλέον κεντρική γεωγραφικώς,
κιαΙ κατά 90 περίπου χιλ. βρα-
χυτέρα έξυπηρετεϊ άπ" εύθεί-
ας τ» Ίωάννινα καί διασπά τό
φράγμα τής ΠΙνδου μέ σή-
ραγγαν 3.800 μ. είς ύφόμετρο
1.00Ό μ. είς τό Μέτσοβον,
συμφώνως πρός πρότασιν τοϋ
κ. Σκοπετέα, άπό τοϋ 1956.
Πρόσθετον πλεονέκτημα τής
λύσεως τού, προσθέτε, είναι
ή σημαντική συντόμευσις των
ταζιδίων είς ένα μεγάλον
τμήμα τοϋ όδικοϋ δικτυου.
Ό κ. κοθηγητής ποραβέτει
έν συνεχεία, άπόψεις τού διά
τό ϋψος τής άμοιβής: 4% διά
τήν σύνταξιν τής μελέτης,
4% διά τήν επίβλεψιν καί 6%
διά την οργάνωσιν τής κατα-
σκευής, ήτοι σύνολον 14%.
Περαιτέρω ϋπογραμμιζει ότι
είς τήν δαπάνην τοϋ έργου
θά ύπολογισθή καί ή άξία Τοΰ
μηχανικου έξοπλισμοΰ, τόν
οποίον θά εΐσαγάγη ό άνάδο-
χος καί θ' άποσβεσθή όλοσχε-
ρώς κατά την διάρκειαν τών
άντιστοίχων έργων.
Τέλος, θΐγει καί τά σοβα¬
ρά θέμαιτα τού ϋψους τής
χρηματοδοτήσεως έκ μέρους
τού άναδόχου κλπ. κοί συμ-
περαινει:
Λ'Η άοριστία πού έπικρατεί
ώς πρός τά γεωμετρικά στοι-
χεία τής άρτηρίας έπιτρέπει
νά περιορισθή τό άντικεΐμενο
είς τά δρια πού προβλέπον-
ται άπό την σύμβασιν — δηλ
είς τά 15Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλάρια^—
ευχής δέ έργον θά ήταν νά
περιορισθή καί κάτω τοΰ πο-
σοϋ αυτοϋ. Εις πρώτην φρον-
τΐδα θά πρέπει νά εφαρμο¬
σθούν όσον μπορεί πιό χομη-
λά πρότυπα διά τό τμήμα Χά-
νι Τσκα -- Νεαπόλεως. Ή κα¬
τάστασις θά έξυπηρετηθή α¬
ρίστα ώς την στιγμή πού ή
σωστή «Πιαρεγνατία» (ή πρό-
τοσις τής έδρας) καταστή
πραγματικότης. Αυτής τής ό¬
δοϋ, τής «Παρεγνατίιας» μέ
τήν σωστή κατεύθυνσι, τά σω-
στά γεωμετρικά στοιχεία, ή
μελέτη πρέπει νά αρχίση ά¬
μέσως σύμφωνα μέ την γενι¬
κήν μελέτην τού όδικοΰ δι-
κτύου τής έδρας Όδοποιίας
τής θεσσαλονίκης. Ύπάρχουν
τμήματά της πού μπορεί αρί¬
στα νά ένταχθοϋν είς τήν
σύμβασιν Μακντόναλντ. Άπό
έκεϊ καί πέρα τό σωστό έργο
άς προχωρήση μέ κατάλληλα
άνσδεωρημένη σύμβασι Μακ¬
ντόναλντ.
Η ΝΕΑ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΜΕΤΟ ΤΟΥ ΕΑΛΗΝΙΚΟΥ
ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΑΟΥΜΙΗΙΟΗ ΕλλΑΔΟΣ,,
ΦΟΡΟΑΟΠΑ ΤΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟΝ
Τό υπουργείον Οίκονομ.κών
δι* έγκυκλίου του πρός τούς έ-
φόροΊς παρέχει όδηγίας, σ·/εΤι-
κώς μέ λυ>/ ύπ" άριθ.2145),
1968 αποφάσεως τοΰ Συμβου-
λίου τής 'Επικρατείας διά *^?
δποίχς έρμηνεύονΤαι αί διατά¬
ξεις τοθ ί,ρΐρου 31 τοΰ Ν.Δ.
3323) 55 περί χρόνου κττ'/σ€ως
είσο5ήματος.
Αί ΐν λόγω ^ηγίαι» &,φορΰ)
σχι είδικώ'τερον τά Τής ύπερ-
δωδεικχμήνου όαχειριστικής
περιόδου/ εχοι>ν ώς κάτωθι:
* Είς Τό τέλος <τής ύπερδο)- δεκχμήνου περιό-δου /αί ένΤός τής νομίιμου προθεσμίας Το0 4ρθρου 12 τοϋ ΝΔ. 3323)55 θά υποβάλλωνται ταυ^οχρόνω; δύο δηλΐ'νσεΐς φορολογ<ας εί σοδήιμΧιτος» μιχ περιλαμβάνου- σχ τά άναλογουνα άποτελέ- σμχτχ τής έλάσσονος δ<ι><5εκχ μήνου περιόδου κχί ετέρα Τχ είσοδήιματα τής δανδεκχμήνου περι6Βον>.
* Ή δήλωσις τής έλάσσονο,
περιόδου τυγχάνει έμπρόθεσμος
Ιφ' 8αον υποβληθή Ιντός "Ί]ζ
προθεσμίας ύπο^οΧής τής δηλώ
σεως των δαίδεκα μηνών. Πρόσ
θεΤος φδρος είς την περίπτω
σιν ταύτην δέν έπιβάλλεΤχι.
* 'Βκ των εΙσοδημάΤων τής
έλάϊσονος περιόδου ένεργοΰν-
Ται χ! έκπτώσεις τοθ αρθρου
8
V
Ν.Δ|. 3823)55 εάν δ
φορολογούμ,ενος δέν Ικτήσατο
εΙσο5ήιματχ έξ έτέρων πηγών ι
κχί ώς έκ τούτου §έν υπεβλή¬
θη δήλωσις κχτά τό άμέσως
ρηγμ οικονομικόν 1-
τος. 'Βφ' δσον δμο>ς δ φορολο-
γού'ΐενος έκΤήσχτο είσοδή|ΐαΤα
έξ έτέρων πηγών, έφ' ών εγέ¬
νετο βάσει δηλώσεως έκκαθά-
ρΐσις τοθ φ6ρον, τό άποτέλε¬
σμα τί)ς έλάσσονος περιόδου
πρέπε: νά συναβροΐίΐθή ϋετά·τ«)ν
έξ αλλων πηγών είσοδημάτων
κϊ1 *'ά διενεργηθή νέα έκκα-
τϊα. τνΐ φόρου. Έφττταται
ή προ3ο/ή των 'Εφόρο)ν δπως
άποφε'όγεΤαι ή περάτωσις των
ύποθέσεων τούτον; μέχρι Τή;
λήξεως τής πρός δήλοχκν προ¬
θεσμίας.
* Προείσπραξις φόρου διά τό
ποσόν τών κερδών χί)ς έλάσσο¬
νος περιόδου δέν θά ένεργή^α·..
Ή παραγραφή τοΰ δικαιώμια-
Τος τοΰ Δημοσίου δρχεται άπό
τής λήξεως τής ποδς ύπο&οΧ^ν
Τή; δηλώσεως προ&εσμίας. Έκ
των ε'ισοδηυιάτων τής δηλώσε¬
ως Τί)ς 5ω5εκοιμήνου περιόδου
είς την οποίαν συμ-περιλαμβά-
νο'Λαι Τά είσοδήμ,ατα εκ πά¬
σης πηγή:^ ένεργοΰν^αι αί σχε
τικαΐ ίκπΤώσεις τοΰ αρθρου 8
τοΰ Ν.Δ. 3323)55.
* Ό φόρος δ άναλογών είς
αμφοτέρας Τάς ώς ανω δηλώ-
σεις. κχταβάλλεται είς δέκα !-
σας ιχηνιαίας δόσεις έντός τών
προβλεποαένων υπό τοΰ αρθρου
10 τοΰ Ν.Δ. 3323)55 προθε¬
σμίαν.
* Πάσα ποογενεστίρα ίπΐ
τοΰ θέματος δι-χίταγή παύει !-
σχύου·σχ.
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΝ
ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή ΈΟνική Τραπέζα εχει ε¬
πιδοθή αυτήν τήν στιγμήν είς
ένα σ'>*τηματικόν άγώνα διά
νά έκσυγχρονίση τήν διάρθρω-
σΐν καί τάς μεθόβους διοική¬
σεως της. ΤοΰΤο ύπεγράμμισεν
είς συνέντευιξίν του άπό τού
σταθμοΰ Τηλεοράσεως τοΰ ΕΙΡ
ό διοικητής τής 'Εθνιίκής Τρα¬
πέζης κ. Άχ. Κομινός- κατά
την οποίαν προέβη είς μίαν
έπισκόπησιν τής σημίρινής δρα
στηριότητος τ&5 πρώτου πιστω
Τικοΰ ίδρΰμ-χτος τ^ς χώρας.
Ή ,Εθνική Τραπέζα, είπεν
δ κ. Κομινός, ήρχισε νά έφαρ-
μόζη τά τελειότερα σύγχρονα
ήλεκτρονικά μέσα είς δλας τας
τραπεζικά; εργασίας καί νά ά
πλοποιή τάς -τοναλλχκτικάς
διχδικασίας. Τέσσαρες άπό
•ούς μεγχλυτέρους καί πλέον
γνωσχούς ξένους οΐκους βοη-
θοΰν την Εθνικήν Τράπεζαν
είς τάς διαφόρους φασεις Τοΰ
προγράμμχτος έκσυγχρονκτμοΰ
τ5ΰ "δρύματος. Σκοπός μας εΓ-
νχι. ετόνισεν* ό κ. διοικητής,
νά δημιουργήσωμεν δνα, άπό
τοϋς πλέον συγχρόνους τραπε-
ζικούς μηχχνισμούς είς Τήν
Ευρώπην, διά νά τόν θέσωΐιεν
είς την διάθεσιν τής πολυττλη-
θοΰ; πελαγίας μας.
Άνχφερόμενος είς την εξυ¬
πηρέτησιν των δμογ*νών, δ κ.
διοικητής ανεκοίνωσεν δτι έν¬
τός τοΰ έτους τ,ργίζουν τήν λει
τουργίαν των νέα καταστήμα-
τχ της Τραπέζης είς Νέαν Ί*-
όρκη;, τό Χονοϊνον κχί τόν
λιμένχ Ντουρμπάν Τής Νοτίου
Άφρικής» κχθώς κχί τρίχ νέχ
κχτχσττ/μχτα είς Λάρνακα, Πά
φόν καί Μόρφου Τγ1- Κύπρου.
'Επίσης ϊγζι προγραμματισθή
ή εγκατάστασις τής Έθνικής
Τραπέζης είς τό Σικάγον καί
την Γερμανίαν καί έξετάζεται
ή περίπτωσις τοΰ Καναδά.
Άνεφέρθη έν συνεχεία είς
την έκ μέρου; Τής Κυβερνήσε¬
ως άνάθ«σιν είς τήν Εθνικήν
Τράπεζαν πρός μελέτην καί
πρχγμχτοποίησιν Τών τ>εμάτων
τής νχυτχσφχλιστικής άγορας
καί τής ναυΤιλιακή; Τραπέ¬
ζης·
Τέλος, δ κ. διοικητής, ομι¬
λών διά τήν αύξησιν των κα-
τχθέσειον, είπεν δτι ή Έθνικί/
Τραπέζα, χάρις είς τήν εμπι¬
στοσύνην τοΰ άποταμιευτικοΰ
κοινοΰ, εΐδε τάς κχταθέσει;
τη; νά άνέρχ«)νΤαι έ'Λό; τοΰ
1968 κχτά 7 καί πλέον δισξ*.
δραχ. Κάθε χρόνον έκαΤόν χι-
Έδημοσιεύθη είς τήν «Εφημε¬
ρίδα τής Κυβέρνησις» (ΦΕΚ 118
Α', 19.6.1969) τό κείμενον τής ά¬
πό Ιά.6.1969 συμβάσεως μεταξύ
τοϋ 'Ελληνικοϋ Δημοσίου καί τής
«Άλουμίνιον τής Ελλάδος Α.Ε.».
Ή σύμβασις αυτή κυροίται διά
τού ΰπ' αριθ. 221 Ν.Δ., τό πλ.ήοες
κείμενον τοΰ όποίου παραθέτομεν
κατωτέρω:
Άρθρον 1
1. Κυροΰται κ.αί εχει ισχύν νό-
μου η άπό 15 Φεβρουάριον 1969
σύμβασις μεταξΰ τοΰ 'Ελληνικοϋ
Δημοσίου καί τής έν Αθήναις ί-
δρευούσης Άνωνύμου 'Εταιρίας υ¬
πό την έποινυμίαν «ΑΛΟΤΜΙΝΙ-
ΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΙΟΜΗ-
ΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Κ-
ΤΑΙΡΙΑ» Α.Ε., ής τό κείμενον
έπεται είς τήν ελληνικήν καί γαλ¬
λικήν γλώσσαν, ώς άκολούθτος:
ΣΎΜΒΑΣΙΣ
Έν Αθήναις σήμερον τήν 15ην
Φεβρουαρίοω 1969 μεταξϋ τού 'Ελ
ληνικοΰ Δημοσίου άφ' ενός έκπρο
σιο.-τουμένου εν προκειμένορ υπό
τών ύπουργών Συντονισμού Ν.
Μιικαοεζου καί Βιομηχανίας Κ.
Κυπραίου άποκαλουμένου τοΰ λοι¬
πού τό «Δημόσιον» καί άφ' ετέρου
τής έν Αθήναις έδρευούσης Άνιο-
νύμου 'Εταιρίας υπό την έπωνυμί-
αν «ΑΛΟΤΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛ¬
ΛΑΔΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ» Α.Ε., ίκ.προσ'οπου-
μένης έν προκειμένο.) υπό τού Προ
έδρου τοϋ Διοικητικοΰ αυτής Συμ-
Λουλίου Ίακώβου Μαρσαντίζ δυνά
μει τού αρθρου 18 τού Καταστα¬
τικόν αυτής καί άποφάσειυς τού
Διοικητικοΰ Συμβουλίου ληφθείσης
κατά τήν συνεδρίασιν αυτού τής
14ης Δεκεμβριού 1968, άπόσπασμα
τής οποίας έπισυνάπτεται είς τήν
παρούσαν, άποκαλουμένης τοΰ λοι-
ποΰ ή «Εταιρίαι», συνεφο>νήθησαν
τά έπόμενα:
ΙΙροοίμιον
Οί συμβαλλόμενοι, έχοντες ΰπ'
βψιν τό άρθρον 1 παρ. 1 τής άπό
27 Αύγούστου 1960 Συμβάσεως,
κυροθείσης διά τοΰ Ν.Δ. 4110)60,
ώς ηϋτη αυνεπληρώθη διά τής άπό
11 Μαρτίου 1966 Συμβάσεως συμ-
βιβασμοΰ, λαμβάνοντες δέ ύπ' ό¬
ψιν ότι δυνάμει τής ώς άνιο συμ-
βάσειος ίδρυσις καί λειτουργία τοΰ
έργοστασίου άλουμινίου καί άλου-
μίνης, αποτελεί ούσιώδη παράγον-
τ« τής οΐκονομικής προόδου τής
χώρας καί ότι ή περαιτε'ρι·) σιμφώ-
νο>ς μέ τάς άπό 30.1.67, 20.11.68
καί 10.12.68 αϊτήσεις τής έταιρίας
επέκτασις έργοστασίου, θέλει βυν-
τελτσπ ίίς Ανάπτυΐιν τής εθνικής
παραγιογής ώς καί είς άξιόλογον
ενίσχυσιν των έξαγωγών, άποφασί-
ζουν ένΐός τ«ΰ πλαιοίον τοΰ προ-
γράμματος τής οΐκονομικής άνα-
πτύξειος τής χώρας τήν κατά τά
αρθρα 1—2 τοΰ Β.Δ. 84)1969 ε¬
πέκτασιν τοϋ έργοστασίου υπό τούς
εξής δρους καί προύποθέσεις:
"Αρθρον 1
1. Ή παροΰσα σύμβασις εχει ώς
αντικείμενον καί σκοπόν τήν μερί-
μνη, υπό τήν ευθύνην καί διά λογα
ριασμόν τής έταιρίας επέκτασιν
των έν Άγίω Νικολάφ Βοιωτίας
ίγκαταστάβεών της, είς τρόπον ώ
στε νά ςρθάση ή παραγιογική δυνα-
μικότης αυτών είς παραγωγήν τής
τάξεως των 20.000 τόννων άλου-
μίνας καί 90.000 τόννων άλουμι¬
νίου έτησίιος. Νεώτεραι αύξήσεις
τής παραγωγής θέλουν άντιμετω-
πισθή υπό τής έταιρίας, δταν αυ¬
τή κρίνη ότι αί γενικαί οικονομι¬
καί συνθήκαι ώς καί αί εΐδικαί συν
θήκαι, είναι ικανοποιητικάς
2. Τό συνολικόν ποσόν των άπαι
τουμένων κεφάλαιον διά τήν πρα¬
γματοποίησιν των έν τή προηγου-
μέν)ΐ παραγράφω προβλεπομένων
αΰξήσειον παραγωγής, ύπολογίζε-
τ<ιι είς δολλάρια ΗΠΑ περίπου 14 700.000, έξ ών δολλάρια ΗΠΑ μέ χρις 8.500.000 είς συνάλλαγμα, εί σαχθησόμενον κατά τάς είδικάς δι ατάξεις τοΰ δρθρου 3 τοΰ Βασιλι- κοΰ Διατάγματος 84)1969. "Αρθρον 2 1. 'Επιφυλασσομένης τής έφαρ- μογής τών διατάξεοιν τοΰ ά,ρθρου !) τής άπό 27 Αύγούστου 1960 συμ 6άσε<ος τής κυρωθείσης διά τοΰ Ν. Δ. 4110)1960, τό Δημόσιον διά τήν πραγματοποίησιν τής αυξήσε¬ ως τής παραγωγικής δυναμικότη- τος τής δταιρίας κατά τα έν άρ- θρφ 1 όριξόμενα, θά άκολουθή πο¬ λιτικήν τείνουσαν νά εξασφαλίση υπέρ τής έταιρ,ίας καί έν πάσει πε¬ ριπτώσει κατά προτεραιότητα υπέρ αυτής τόν ϊφοδιασμόν αυτής είς βωξίτην ποσότητος 10.000.000 τόν- νων μεταλλευσίμων δέ ο'ικονομικώς υπό ομαλάς συνθήκας, άνταποκρι- νομένας είς τούς βιομηχανικούς σκοπούς τής έταιρίας. Ή ποσότης αύτη τών 10.000.000 τόννο>ν βωξίτου, θά δύναται νά μει
ούται κατά τάς βεβαίας ποσότη¬
τας β'οξίτου, εχούσας τάς αύτάς
ώς ανω ιδιότητος, αΐτινες θά τε-
θοΰν είς την διάθεσιν τής «ΑΛΟΤ
ΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ» υπό
έπιχειρήσεων είς δς αΰτη θά συμ-
μετεΐχε κατά 51% τουλάχιστον.
Δι' εκάστην τών επεκτάσεων τής
λιάδες νέοι καταθέται έκ·ΰηλώ-
νουν τήν προτίμησίν των πρ".ς
τό "Ιδρυμα καί δ άριθμός τών
Τηρουμένων λογαριασμών υπέρ
,βαίνει τό 1.200.000. Ή αύ¬
ξησις των καταθέσεων είς τήν
Εθνικήν Τράπεζαν συνεχίζε-
Τχι κχί εφέτος μέ ταχύν ρυθ¬
μόν κχί τό αύνολόν τω·; Ιχει
υπερβή τό ποσόν των 36 δισεκ.
δρχχμών.
παραγωγής άλουμίνας μέχρι δυνα-
μικότητος τής τάξεως τών 500.000
τόννων ετησίως, ήτις θά απεφασί¬
ζετο μελλβντικώς υπό τής έταιρί¬
ας, τό Δημόσιον θά λαμβάνη με¬
τ ρα άνάλ.ογα πρός έκεϊνα άτινα
ίΐροβλέπονται έν τχι παρούστι πα-
ραγράφφ, κατά προτεραιότητα δέ
,-τάντοτε υπέρ τής έταιρίας καί τού
ΐο όιά νά εξασφαλίση είς αύτην
τον έφοόιασμόν τού απαραιτήτου
<5ι»ξίτον. Αί έν λόγω ποσότητες Οωξίτου θά δύνανται νά μειωθοΰν έφ' δσον συντρέξουν αί έν τώ προ ηγουμένφ εδαφίω προύποθέσεις. 2. Ή τψ,ή τοΰ διά τήν έταιρί- αν προοριξομένου βιοξίτου έν ού- 6εμι4 περιπτώσει δύναται νά είναι κατωτέρα τής μέσης σταθμικής Ι- ζαγοιγικής τιμής ΦΑΣ κατά τό τελευταίον τρίμηνον ελληνικόν βω¬ ξίτου τής αυτής ποιότητος, έφ' δ- οον αί έξαγωγαί τοΰ έν λόγφ τρι- μήνου άνέρχονται τουλάχιστον είς 100.000 μετρικούς τόννους. Έν ή περιπτώσει ό όρος ούτος δέν πλη- (ίοιται λαμβάνεται ώς βάσις τό προηγούμενον τρίμηνον, καθ" δ αί ίξαγωγαί έφθασαν τήν άνω ποσό- τητα, εάν 6έ κατά την διάρκειαν των δύο προηγούμενον τρΐμήνων ό ανωτέρω δρος δέν πληροϋται, θά λαμβάνεται ώς βάσις ή μέση σταθμική τιμή τών 2 τούτων τρι- μήνων. Ά. Έν πάση περιπτώσει, εάν ή ίταιρία δέν δύναται νά έφοδιασθή δι' έλληνικοΰ βοιξίτου, έκμεταλλευ υίμου ο'ικονομικώς υπό ομαλάς συν θήκας, άνταποκρινομένας είς τούς βιομηχανιΚούς- αυτής σκοποΰς ή οι' οιονδήποτε άλλον λόγον, θά δύναται ελευθέριος νά είσάγη έκ τού έξωτερικοΰ βιοξίτην αναλόγως ιων άναγκών αυτής, μή απαιτουμέ¬ νης πρός τούτο είδικής τινός ά- Οείας. 4. ΑΊ διατάξεις των παραγρά- φοιν 2 καί 3 τού παρόντος δρθρου έφαρμόζονται άπό τής κυρώσεοις ιής παρούσης καί επί των έξαγω- γων καί είσαγωγών περί ών τά έδάφια 3 καί 4 τοΰ αρθρου 9 τής άπό 27.8.1960 συμβάσεως τής κυ- ροιθείσης διά τοΰ Ν.Δ. 4110)60. "Αρθρον 3 Ι. Τό έδάφιον β' τής παραγρά- φου ό τοΰ δρθρου 16 τής συμβά- σεοις τής 27 Αύγούστου 1960, άν¬ τ ικαθίσταται ώς εξής: «Ή απαλλαγή αυτή χιορεϊ διά ποσόν διΚαιωμάτων ίσον πρός τό «οβόν τό ποοκϋπτον έκ τοΰ ποσο¬ στοϋ 2% επί τού κύκλου εργασιών επί τοΰ άλουμινίου καί τής άλου- ^ίίνας, ώς καί επί τής άξίας τής ίδιοχρησιμοποιηθείσης άλουμίνας, ή τιμή τής οποίας ύπολογΤζεται βά σει τής τιμής διαθέσειος αυτής». 2. Είς τά τέλος τής παραγρά- φου 5 τού αρθρου 16 τής αυτής συμβάσεως, προστίθεται ή εξής φράσις: «Αί κατά τήν παρούσαν παράγραφον άπαλλαγαί άφοροΰν καί τοΰς τόκους των δανείον ή πι- στώσεων των άπαλλασσομένων πά σης φύσεως φόρων». 3. Αί υπό τής συμβάσεως τής 27 Αύγούστου 1960 προβλεπόμεναι πρός ανέγερσιν τού έργοστασίου τής έταιρίας φορολογικαί, δασμο- λογικαί κ.λ.π. άπαλλαγαί, έφαρμό- ζονται καί επί τοΰ ΰπ' αυτής ήδη άνεγερθέντος καί τυχόν έπεκταθη- σομένου οΐκ,ισμοΰ θεωρουμενου άφ' ής ανηγέρθη ώς ένιαίου τμήματος τοΰ έργοστασίου. 4' Ή αληθής ίννοια των λέξε- ων «πρώτων ΰλών καί βοηθητικών τοιοΰτιον κ.λ.π.» τοΰ άρθρον 18, παράγραφος 1 τής συμβάσεως τής 27 Αύγούστου 1960, είναι δτι πε- ριλαμβάνονται τά άνταλλακτικά, τά έργαλεία, τά έξαρτήματα καί ί.ν γένει πάν άναγκαϊον υλικόν ή χρήσιμον διά την λειτουργίαν τοΰ έργοστασίου. ί>. Ή αληθής εΎνοια τής λέξεως
«δασμοΰ» είς την παράγραφον 4
τοΰ αρθρου 19 τής αυτής συμβά¬
σεως, εΐνο» ότι περιλαμβάνεται ό
δασμός άντιντάμπιγκ ώς καί πά¬
σα ε'ισφορά οίασδήποτε μορφής
των είσαγωγών.
6. Ή αληθής εννοια τών διατά-
[ ξεων τής άπό 27 Αύγούστου 1960
συμβάσεως, είναι, δτι πάσαι αί υ¬
πό διατάξεων αυτής προβλεπόμε¬
ναι φορολογικαί μειώσεις καί άπαλ
'αγαί είναι άντικειμενικαί.
"Άρθρον 4
1. Ρητώς Λς εκ περισσού συνο-
μαλογείται, δτι Καθ* & προκύπτει
σαφώς έκ τής άπό 27 Αύγούστου
1960 συμβάσεως τής κυρωθείσης
διά Ν.Δ. 4110)60 ώς αΰτη συνε-
1966 συμβάσεως συμβιβασμοΰ, τά
έκ τών συμβάσεων τούτων πάσης
φύσεως δικαιώματα, φορολογικαί
ή δλλαι διενκολύνσεις καί άπαλλα
γαί αί άναγνωριζόμεναι είς τήν
έταιρίαν, ίσχύουν καί έφαρμόξον¬
ται ώς ?χουν ή αναλογικώς, κατά
περίπτωσιν, λόγω τού ενιαίον τής
έπιχειρήσεως καί τοΰ έπιδιωκομέ-
■νυυ σκοποΰ, τόσον επί τής παρού¬
σης συμβάσεοις, δσον καί επί πά-
οης μελλούσης επεκτάσεως τής δυ
ναμιΚότητος τοϋ έργοστασίου ώς
καί πάσης διαρρυθμίσεως ή άνακαι
νίσεως τού εργοστασιον αυτής.
2. Αί εκάστοτε έπεκτάσεις, δι-
αρρυθμίσεις καί άνακαινίσεις κα¬
τά την παράγραφον 1 τοΰ παρόν¬
τος, θεωροΰνται ώς πρώται έγκα-
ταστάσεις, δχου δέν προβλέπονται
χρονικοί περιορισμοί διά τήν έφαρ
μογήν των φορολογικων ή όίλλο)ν
Λιευκολύνσειον καί άπαλλαγών των
άναφερομίνοιν έν τβ άπό 27 Ανγον
στου 1960 συμβάσει είς τάς πρώ¬
τας έγκαταστάσεις, ούτοι νοούν¬
ται μέχρι λήξεως τής προθεσμίας
τής εκάστοτε οριζομένης διά τήν
«σαγωγήν κεφαλαίων έκ τού έξω¬
τερικοΰ, πρός πραγματοποίησιν
τών τοιούτων έπεκτάσεων, διαρρυ
θμίσεων ί άνακαινίσεων.
3. Ή περίπτωσις 5 τής μεταξύ
έδαφ. γ' τής παραγράφου 5 τής
μεταξύ τοΰ Έλληνικοΰ Δημοσίου
καί τής έταιρίας άπό 11 Μαρτίου
1966 συμβάσεως, αναφερομένη είς
τήν κατά τήν παρ. 1 τής συμβά¬
σεως ταύτης, δυναμικότητος πα¬
ραγωγής τοΰ έργοστασίου 200 χιλ.
τόννων άλουμίνας ετησίως, έφαρ-
μόζεται μέχρι τοϋ ποσοϋ τούτου
των 200 χιλ. τόννων ετησίως καί
τουτο μετά τήν Ικανοποίησιν τών
άναγκών τής έταιρίας τών υφιστα¬
μένων καί τών δημιουργουμένων
υπό τής παρούσης συμβάσεως. Δέν
έφαρμόζεται, όθεν, αύτη διά τάς ε¬
πί πλέον των 200 χιλ. τόννων ε¬
τησίως παραγομένας ποσότητας ά¬
λουμίνας. Κατά τά λοιπά, αί δια¬
τάξεις τοΰ έδαφίον γ' τής παρα¬
γράφου δ τής συμβάσεως 11 Μαρ¬
τίου 1966, δέν τροποποιοΰνται.
4. Πάσαι αί διατάξεις τών Β.
Δ. 584)60, 43)65, 512)66, 113)
67 Καί 84)69 έφαρμόζονται όπωσ-
δήποτε καί έν πάση περιπτώσει καί
ώς συμβατικαί ρήτραι, θεωρούμε-
ναι ώς έξ ολοκλήρου προερχόμε-
ναι Ϊν τε τχ παρούση καί τη άπό
28.8.60 συμβάσει ώς συνεπληρώθη
διά τής άπό 11.3.1966 τοιαύτης καί
ισχύουσαι καθ' δλην τήν διάρκειαν
αυτών.
Άρθρον β.
Ή εταιρία όικαιοΰται νά έξάγη
συνάλλαγμα είς τό εξωτερικόν διά
την πληρωμήν ετησίως κερδών ά-
ναλογούντων είς τό έκ τοϋ έξω-
τερικοϋ είσαχθέν τμήμα τοΰ κεφά¬
λαιον, έφ' δσον υφίσταντο* τοιαϋ-
τα κέρδη Καί τουτο ώς ακολού¬
θως:
α) "Οσον άφορξ είς τό μή έπα-
ναπατρισθεν μέρος μέχρι ποσοΰ ί¬
σον πρός τό γινόμενον τού 8% τής
είς ξένον νόμισμα τιμής τών είς
τό εξωτερικόν έξαχθέντων προϊόν
των τής έταιρίας πολλαπλασιαζο-
μένης επί κλάσμα, ϊχον ώς άρι-
θμητήν τό έπαναπατρισθέν μέρος
τοΰ ρηθέντος κεφάλαιον καί ώς πά
ρονομαστήν τό σύνολον τού μέρους
τοϋ έκ τοΰ έξιοτερικοϋ είσαχθέντος
μετοχικοϋ κεφάλαιον.
Ή έξαγΜγή νού αννα.1λάγματος
είς περίπτωσιν, α' θά διενεργήται
είς τό νόμισμα είς δ εΐσήχθησαν
τά κεφάλαια. Ή έξαγωγή τοΰ συν
αλλάγματος είς την περίπτωσιν β'
θά διενεργήται κατ' αναλογίαν
των κτηβέντων νβμιβμάτων έκ των
έξαγωγών τής έταιρίας.
"Αρθρον 6
Ή διά την κάλυψιν των άναγ¬
κών τής έταιρίας άπαραίτητος ή-
λεΚτρική ενεργεια, πέραν τής προ
βλεπομένης τοιαύτης υπό τής με¬
τά τής ΛΕΗ ύπογραφείσης συμβά-
σεοις τής 25ης Ίουνίου 1960 καί
τροποποιηθείσης κατά τήν Ιΐην
Μαρτίου 1966, θά παρέχεται υπό
τής ΛΕΗ βάσει τής άπό 14.2.1969
συμβάσεςυς μεταξύ τής ΛΕΗ καί
τής έταιρίας. Τό Δημόσιον, Εχον
πλήρη γνώσιν τής συμβάσεως ταύ¬
της καί τής άπό 26 Ίουνίου 1960
τοιαύτης τροποποιηθείσης κατά τήν
11 ην Μαρτίου 1966, έγγυάται τήν
εκτέλεσιν τών άναλαμβανομένων ύ
πό τής ΛΕΗ υποχρεώσεων βάσει
των έν λόγω σνμβάσεων.
"Αρθρον 7
Τό Δημόσιον άναλαμβάνει την
ΰποχρέο)σιν νά παρέχη έκ τών πη¬
γών Μαυρονερίου επί τή αΐτήσει
τής έταιρίας καί έφ' δσον διάστη-
μα θά τό εζήτει αΰτη, 450 μ3 ώ-
ριαίως ύδατος, επί καταβολή 75
λεπτών κατά άποκομιξόμενον ύπ'
αυτής κυβικόν μέτρον ΰδατος. Ή
σχετική αίτησις τής έταιρίας δύ¬
ναται ν' άφορό; ωρισμένην χρονι-
κήν περίοδον Καί νά όρίζεται έφ'
«παξ ή διαδοχικώς, άλλά πρέπει
αυτή νά άποκλείη, έκτός περιπτώ
σειος άνοηέρας βίας, τήν μετ«ξύ
τής 15ης Μαρτίου καί 1ης Όκτοι-
βρίον έκαστον ϊτονς χρονικήν πε¬
ρίοδον. Ή υπό τής έταιρίας όφει-
λομένη έπιβάρυνσις θά άναπροσαρ-
μόζεται βάσει τής κατά μ3 τιμής
ΰδατος βιομηχανικής χρήσεως διά
την περιοχήν Αθηνών, χωρίς ή
διαφοροποίησίς της νά δύναται νά
ΰπερβαίνη τό 15% κατά πενταετί¬
αν καί τό 5% ετησίως.
"Αρθρον 8
Τά εύεργετήματα, άπαλλαγαί
καί λοιπαί διευΚολύνσεις, αΐτινες
προβλέπονται υπό τοθ Ν. 4171)61
καθ' 8 μέτρον συνιστώσιν εΰνοϊκώ
τερον καθεστώς δυνάμει τών άπό
87.8'60 καί 11 Μαρτίου 1966 συμ¬
βάσεων καί τής παρούσης άναγνω
ρισθέντος, έφαρμόξονται τόσον ε¬
πί τής επεκτάσεως περί ής ή πα¬
ροΰσα σύμβασις, βσον καί επί πά¬
σης μελλούσης επεκτάσεως τής Λυ
ναμικότητος τοϋ έργοστασίου καί
πάσης διαρρυθμίσεως Τ| άνακαινί-
σεως τού έργοστασίου αυτής, έφ'
δσον αυται θά πληροΰν τάς προθ-
ποθέσεις τοϋ Νόμου τούτου.
"Αρθρον 9
Ι. ΑΙ διατάξεις τής παρούσης
καί τΰν έν άρθρω 4 τής παρούσης
άναφερομένων σνμβάσεων, άσχέ-
Η ΔΡΑΣΤΗΠΟΤΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ
ΑΓΟΡΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ
'Η Εύροιπαϊκή Κοινότης προτί-
θεται νά αναλάβη συντόμως πριο-
τοβουλίας άποφησιστικής σημασίσ
άς, προκειμένου νά δημιουργήση
συνθήκας άλληλεξαρτήσεος μετα-
ξύ τών μεσογειακήν κοατών καί
τοις χρόνου θιαρκείας τής εταιρί¬
αι;, παραμένουν έν ισχύϊ μέχρι λή-
ξειος τής διας>Κείας τής συμβάσε-
(ος τής 27.8Ί960 ώς ετροποποιήθη
υπό τής άπό 11.3.19(>(ϊ τοιαύτης.
ίί' 'Η διάρκεια τής συμβάσεως
της 27ης Αύγούστου 1900 μετα|ύ
τού Δημοσίου καί τής έταιρείας πε
ριορισθεϊσα κατ' εφαρμογήν τών
συμφωνιών τής άπό 11ης Μαρτίου
191)0 είς 29 ετη άπό τής ίίΐης Μαρ
τίου 1907, παρατείνεται επί μίαν
πενταετίαν, ήτοι μέχι 31ης Μαρτί¬
ου 2001.
Είς ήν περίπτωσιν ή έταιρία θά
προέβαινε πρό τού 1978, έφ' άπαξ
ή διαδοχικώς, είς επαύξησιν τών
έγκαταστάσειον τής παραγωγικής
αυτής δυν«μικότητος άλουμίνας ή
άλουμινίου, ήτιςθά απήτει νέας έ-
πενδύσεις τούλάχιοτον 10 έκατομ-
μυρίιον 6ολλαρί(ι>ν, ή διάρκεια αυ¬
τών θά παρετείνετο διά μίαν εισέ¬
τι δετίαν λήγουσα την 31ην Μάρ¬
τιον 2006.
Είς την -τελευταίαν ταύτην περί '
πτώσιν ή έν αρθρω 2 παράγραφος Ι
1 τής παρούσης, αντιλαμβανομένη '
υπό τοϋ Δημοσίου ύποχρέοσις διά
τόν έφοδιασμόν τής έταιοίας είς
δωξίτην, δέν θά Ισχύση διά την (
τελευταίαν ΙΟετίαν τής ίσχύος τής
συμβάσεως, μή θιγομένιον τών δια .
ΐάξεοίν των παραγρ. 1 καί 2 τοΰ
Λρθρου 9 τής συμβάσεως τής 27ης
Αύγούστου 1960.
Μστιές είς τάς γειτονικσς μας χώρας
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΤΡΑΙΙΕ ΖΛ ΙΙΙΣΤΟΛΟΤΕΙ ΤΗΝ ΛΝΑΙΙ ΤΤΞΙΝ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
Αρθρον 10
Πάσα έκ τής παρούσης συμβάσε
(βς διαφορά, διένεςις ή διαφονία
άνιιφυομένη μεταξύ τοΰ Δημοσίου
καί τής έταιρίας έκ τής έψαρμο-
γής τής παρούσης συμβάσεως καί
άφορώσα την εκτέλεσιν ή έρμηνεί
αν των όριον αυτής Καί την έκτα¬
σιν τών έκ ταύτης δικαιωμάτων
καί υποχρεώσεων τών μερίδν, λύε-
ται αποκλειστικώς διά διοατησίας
κατά τάς διατάξεις τοΰ άρθρου 28
τής συμβάσεοις τής 27.8.1960, τής
κυριοθείσης διά τοΰ Ν.Δ. 41ί0)60.
Άρθρον 11
1. 'Η παροϋσα σύμβασις συνετά
γη είς την ελληνικήν καί γαλλι¬
κήν γλώσσαν.
«Διά την έρμηνείαν τών διατά-
ξεων τής συμβάσεως καί τα δύο
κείμενα είναι τής αυτής ίσχύος.
2. Διά την κατάρτισιν τής παρού
σης συμβάσεως δέν έφαρμόζονται
αί διατάξεις τού Ν. Δ. 3026)1954.
3. Ή παροΰσα σύμβασις θέλει
κυριοθή νομοθετικώς Καί ή Ίσχΰς
αυτής, έφ' όσον δέν όρίζεται άλ¬
λως έν αύτη, θά αρχηται άπό τής
δημοσιεύσεως είς την «Έφημες>[-
δ'χ τής Κυβερνήσεως» τοΰ κνρωτι-
κοϋ νόμον.
4. Πάσαι αί διατάΐεις αυτής ά¬
πό τής νομοθετικής κυρώ σ ε ι>> ς
κτώνται καί Ισχύν νόμου.
τής Κοινότητος Εύρώπης, νά συμ-
βάλη είς την ταχυτέραν ανάπτυ¬
ξιν των έν λόγω χωρίον καί νά ό-
δικαιώση την ειρήνην είς τύν με-
σογειακόν χώρον.
Τα ανωτέρω ύπογραμμίζονται
είς άρθρον υπό τόν τίτλον «Ή
Εΰρώπη είς την Μεσόγειον», δημο
σιευόμενον είς τό Ιον τεΰχος τοΰ
όργάνου τής ΕΟΚ «Εύρωπαϊκή
Κοιγότης». Έαοινή 6οαστηριύτης
χαρακτηρίζει, ΰπογραμμίζεται είς
τό ήρθρον, τάς σχέσεις τών με¬
σογειακήν κρατών μετά τής Κοι-
νής Άγορας: τέλη Μαρτίου οί άρ-
μ,όδιοι κοινοτικ.οί παράγοντες έγκα
τέλειψαν τάς Βρυξέλλας καί επε¬
σκέφθησαν την Τύνιδα κια τό
Ραμπάτ, διά νά ύπογράψουν χάς
συμφιονίας συνδέσεο>ς τής Τυνησί-
ας καί τοΰ Μαρόκου μετά τής Ε.
Ο.Κ. 'Επίσης, πρόκειται νά άποφα
σίσουν συντόμως επί τοΰ πεοιεχο-
μένου τής έμπορικής συμφωνίας
μετά τής Γιουγκοσλαβίας καί των
προτάσεών τ(ον, κατά τάς διαπρα-
γματεύσεις των μετά τής Ίσπανί-
ας καί τοΰ Ίσραήλ. Περαιτέρω τό |
αρθρον άναφέρεται συνοπτικως είς
την κατάστασιν τών σχέσεων τής
ΕΟΚ μέ τα μεσογειακά κράτη, μέ
τα όποϊα είτε ϊχει συνόψει συμφιο
νίας ,εϊτε βιαπραγματεύεται τοιαύ¬
τας.
Οδτιο άνα(ροοι^7)ς πρός την Έ λ
λάδα γράφει:
Ή όμαλή λειτουργία τής Συμ-
μωνίας Συνδέσεως τής "Ελλάδος
μετά τής ΕΟΚ έ'χει άνασταλή, δε-
δομένου ότι ωρισμένα οργανα καί |
ειδικώτερον ή μικτή κοινοίίουλευτι
κή έπιτροπή, δέν δύναται επί τοϋ
παρόντος νά λειτουργήσουν ομα¬
λώς. 'Η Εύρωπαϊκή Κοινύτης διέ-
κοψε την οικονομικήν της βοήθει¬
αν πρός την 'Ελλάδα καί δέν ε¬
προχώρησεν είς την λήψιν των ά-
ναγκαίων μέτριον διά την εναρμό-
νισιν της γεωργικής πολιτικής, με
τα τής έλληνικής τοιαύτης.
Παρά ταύτα, τό Καθεστώς προ-
τηιήσεων, τό οποίον άφορΓι τάς ε¬
κατέρωθεν εμπορικάς συναλλαγάς,
συνεχίζει νά έφαρμόζεται, ένώ τα
οογανα τής συνδέσειος πιιραμρ-
νουν δθικτα. Κατά συνέπειαν, δ-
ταν αί πολιτικαί συνθήκαι τό έπι-
τρέψουν, ό μηχανισμύς τής συνδέ
σειος θά τεθή πάλιν είς κίνησιν
καί ή Ελλάς θά συνεχίση την πο¬
ρείαν της πρός την φάσιν τής πλή
ρους καί ίσοτίμου είσδοχής της
είς την Κοινήν Αγοράν.
Καθ' όσον άφορά την Τουρκίαν
άναφέρεται ότι, με-τά την λήξιν
τής «προπαρασκευαστικής φάσε¬
ως», κατά την διάρκειαν τής οποί¬
ας ή Κοινή Άγορά εχορήγησεν
είς την χώραν ταύτην σημαντικήν
οικονομικήν βοήθειαν καί ηύξησε
τάς κοινοτικάς είσαγωγάς τουρκι¬
κών προίόντων, τα δύο μέρη έξε-
τάξουν τάς διαδικασίας έφαρμογής
τής «μεταβατικής περιόδου», ή ό-
ποία θά οδηγήση βαθμιαίιος είς
την πλήρη τελωνειακήν ένωσιν.
Κατά την διάρκεια τών νέον δια
πραγματεύσεων θά συνεχισθή ή πά
οοχή οικονομικάς βοηθείας καί ή
ΑΓΚΎΡΑ, Ίούνιος.— Εγνώσθη
ότι ή Παγκύσμιος Τραπέζα ήνοιξε
είς την Άγροτικήν Τράπεζαν τής
Τονρκίας πίστωσιν 2(10 ίκατομμν-
ρίιον λιρών πρός τόνωσιν τής δρα-
στηοιότητος ϊκσυγχρονισμοΰ τής
γεο)ργικής καλλΐϊργείας καί διά
την προώθησιν τών έξαγωγων των
τουρκικήν γεοιργικών ποοϊόντιυν.
Έν τω μεταξΰ, ανεκοινώθη αρ¬
μοδίως ότι τα δάνεια, τα χορηγού-
μενα κατά τό τρέχον έ'τος είς τοΰς
ίΐγρότας υπό τής Άγροτικής Τρα
πέζης, άνερχονται είς 600 έκ. λι¬
ρών, έκ των οποίων 200 έκ. λιρών
καλΰπτονται εκ πιστώσεων τής
Παγκοσμίου Τραπέζης, 168,365 έκ.
λιρών έκ των τοιούτιον τοΰ Διε-
θοΰς Ταμείου Χρηματοδοτήσειυς
(Αυ), 83.000 έκ τής οίκονομι-
κής βοηθείας τής χορηγηθείσης πά
λαιότρρον υπό τής Διοικήσεως Οί-
κονομικής Συνεργασίας (ΕΟΑ)
καί τα ΰπύλοιπα εκ διαφόρων αλ-
λων Ταμείον. Τα δάνεια ταυτα δι
ατίθενται ειδικώς διά την ανάπτυ¬
ξιν τής κτηνοτροφίας, τής βιομη-
χανίας τροφών, τής κονστερβοποι
ίας καί τών έξαγωγών τουρκικών
ΰπιοοοκηπευτικών.
ΣΤΑΘΕΡΑ ΑΝΟΛΙΚΗ Η ΠΟ-
Εύροπαϊκή Τραπέζα Έπενδΰσεον
πρθκειται νά. χρηματοδοτήση την
κατασ<ειιήν γεψΰρας επί τοΰ Βο- σπόρου, συνδροΰσης την Κωνσταν τινουπολιν μετά τής Εύρώπης. Τό αρθρον ομιλεί περαιτέρω διά τάς σχέσεις τής Κοινότητος μέ τό Μαρόκον καί την Τυνησίαν, μέ τάς οποίας ΰπεγράφησαν τύν Μάρτιον (Γυμψωνίαι «μερικής συνορσεοις», μέ την Άλγερίαν, αί μετά τής ο¬ ποίας σχρσπς περιπλρκονται λόγΐμ τής εμπόλεμον μέ τό Ίσραήλ κα¬ ταστάσεως καί μέ τόν Λίβανον, μέ τόν οποίον εχει ΰπογράψει πε- ρκορισμίνης σημασίας εμπορικήν συμφωνίαν. Άναφερόεμνον έν συ- νεχεία είς τύ Ίσραήλ, ΰπογραμμί- ζει ότι αποτελεί πηγήν Αντιθέσε- ως μεταξϋ τών «"Εξ», λόγω καί τού γενικωτέρου Λραβικοϋ προβλή ματος, ένώ προκειμρνου περί τής Ίσπανίας, άναφερει ότι αί διεξα- γόμεναι συνομιλι'αι άφοροΰν πρός τό παρόν, την μείωσιν των τελω- νειακών δασμων. Αναφορικώς πρός την Γιουγκο- σλ.αβίαν άναφέρει: «Ή ΓιουγΚ,οσλαβία, κατ' άντί- Οεσιν πρός άλλας άνατολικάς χώ¬ ρας, άνεγνώρισε την νομικήν υπό¬ στασιν τής Κοινότητος καί έζή- τιισρ την σύναψιν είδικών σχέσε¬ ων. Ή τοιαύτη στάσις εγένετο ευμενώς δεκτή υπό τών «"Εξ», ώ- ρισμένοι τών όποίιον έτόνισαν την ανάγκην έξασφαλίσεως είς τα γι- οΐ'γκοσλαβικά προϊόντα Ικανοποιη- τικών συνθηκων έξαγωγής πρός την Κοινότητα, οίίτως <οστε ή κυ¬ βέρνησις τοΰ Βελιγραδίου νά δυ¬ νηθή νά συνεχίση τάς άγοράς, είς τάς δυτικάς χώρας, τών άναγκαί οιν διά την οικονομικήν της ανά¬ πτυξιν υλικών καί νά στηρίξη ρπί οικονομικήν βάσεοιν ιήν πολιτικήν της ανεξαρτησίαν^. ΜΩΡΕΑΣ ΝΑΥΤΙΚΗ ΡΤΑΙΡΙΑ Ε.Π.Ε. "Αστιγγος δ - Πειρσιεύς Γενικάς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 6ος 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1968 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ι ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1968 1967 1ί'(!8 Γ.)67 Ταμείον 35.714,40 10.199,70 'Κταιρικόν ΚεφΛλαιον •:00.0.0,0ο 200.003,00 Χρεωπιστωταϊ 133.952,40 133.952,40 'Εκκρ. τιιοτωτ. Λ)σμοί 48.090.— 'Έττιπλα καί Σκειόη 26.260.- 26.260.- Άποοβέσεις : "Εξοδα συστάοεως 13.316.- 13.316.— α) Έπίττλων καί Σ·^ευων 18.412 - 15.;86.- Έττισφαλεΐς χρεωοται 11.721,10 11.721,10 β) Έξόδων συοτάστως 9.319.- 7.938.- Έκκρ. χρεωστ. Λ)σμοΐ 123.- 123 - Τακτ. άτΐοθεματικόν 10.647.60 2 294,60 Ζημίαι καί Κέρδη "Εκτ άττι θεμστικόν 5.028.— 852.— 1963—64, 1966 93.937.- 93 937.— Έλλην Δημόσιον 616.- Ζημίαι και Κέρδη πρός διανομήν 71,001,33 14.498,60 Έξίσωσις 315.023,9ο 289.509,20 Έξίσωσις 315.0^,90 289.501), 20 Ανάλυσις Μερίδος «Άποτελέσματα Χρήσεως 1968» ΕΞΟΔΑ ΚΣΟΔΑ Άμοιβαί Τρίτων 16.344.- Μιι-τά Κέρδη έκ : Γενικά ϊξοδα διάφορα 9.378,70 25.722,70 Λ)ομοΟ «Προμήθειαι» 65 710.- ι) «'Αντιυιοθίαι» 47.ΕΟΟ - Άττοοβέοεις 'Εττίπλων καί Σκευών 2.626.— Άποσβέοεις έξόδων συστάσεως 1.331 - 3.957.- Καθ. κέρδη χρήσεως 1968 83.530,30 Μεΐον: Τακτ. ά- τΐοθεματικό.ν 8.353.- Μεϊον: "Εκτ. ά- τΐοθεματικόν 4.176.— 12.529.- 71.001,30 110.681.— Τσκτ. καί "Εκτ. άττοθεμαι γ. 1968 12.529.— 113.210.— 113210 - Έν Πειραιεί τρ 31 Δϊκεμβρίου 1968 Ό Δ'αχειριοτής Ό Λο>ιστής
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΜΑΡΑΣΙΔΗΣ
ΓΓΗΓΟΡΙΟΣ ΜΑΡΑΣΙΔΗΣ
Γ. ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ & Σία Ε. Π. Ε. ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
II
ΜεραρχΙας ΤΙ καί Νοτσρά — Πειρ-ιεύς
Γενικός ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 3ος 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 19υ8
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ταμείον
"Επιπλα καΐ Σκειόη
Χρεώσται — Πιοτωταί
"Εζοδα Σιοοτάσεως
Φόροι Λημοσ/ου
1963
17.987,30
129.954.50
112.911,50
18.170.-
2.243.-
1!)67
367.595.-
18.170.-
281.266,30 515.719,50
Έταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν άμ
Άποσβέσεις :
Έπίπλων — Σκευών
Έξόδων Συοτάσεως
Χρεωοχαι — Πιστωταί
Φόροι λημοσίου
Ζημίαι — Κέρδη
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1968
21 Ο. ΟΟΟ.—
7.991.30
.00 000.—
6.586.-
41 161 —
5 451.-
26 663.—
28.166.-
3.634 -
218 8Π,"0
861 -
57 653,70
201 266,30 5Ι£:7Ι9,50
Ανάλυσις Μερίδος «Άποτελέσματα Χρήσεως 1968»
ΔΑΠΑΝΑΙ
"Εζοδα Διαχειρίσεως :
Μίθθοί, Άσφολ Ίαμεϊα,
Ο.Τ.Ε., Τ.Τ.Τ. (κ.λ.π.) 77.121,70
Άττοσβέσεις 14.812.—
Τακτ. άττοθεματικόν 1.403,30
Καθ, κέρδη πρός διανομήν 26.663.— 28.066,30
120.000.-
"Εσοδα Διαχειρίσεως :
Έκ Λ)σμοΰ «Άντιμιοθιαι»
ΕΣΟΔΑ
120.000.-
) 20.00, —
Έν Πειραιεί τί) 31α Δεκεμβριού 1963
Διά την 'Εταιρίαν — "Ο Διαχειριστής Ό Πραγματογνώμων - Λογιστής
Γ. ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ ΓΡΗΓ. Μ. ΜΑΡΑΣΙΔΗϊ:
ΡΕΙΛ ΤΟΤ ΕΘΝΙΚΟΤ ΕΙΣΟ-
ΔΗΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡ
ΚΙΑΝ
Ώς προκΰπτρι έκ στοιχρίων έκ-
θέσριος τής αρμοδίας υπηρεσίας,
έν σχέσει μέ την κίνησιν τοΰ πλη-
θυσμοϋ καί την πορείαν τοϋ έθνι-
κοΰ είσοδήματος είς την Τουρκί¬
αν, τό ακαθόριστον, κατ' άτομον,
εθνικόν είσόδημα τής Τουρκίας,
είς περίπτωσιν καθ' ήν ό πληθΐ'-
σμός θά εξακολουθήση νά αυξάνη
κατά μέσον όρον ετησίως κατά 2,
(1%, προβλέπεται δτι θά είναι 3.
ί)19 λίοαι τό 1!)77, 5.965 τό 1987
καί 10.297 λίραι τό ε'τος 2000.
ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΙΙΤΤ-
ΞΙΝ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
ΣΧΕΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΟΤΡ ΚΙ¬
Α Σ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ Μ.
ΑΝΑΤΟΛΗ Σ & ΕΤΡΩ1ΙΗΣ
'Τπό τοΰ Όογανισμοΰ Κπιιτικοϋ
ΙΙρογραμματισμοϋ ίξεπονήθη πρό¬
χειρον σχέδιον συνδυασμένου σν-
στήματος συγκοινωνιών, τό οποίον
διά τής σιδηροόρομικής γραμμής
Βασόρας — Άλεξανδρέττας —
Εΰρώπης θά καλΰπτη ίίλας τάς
χερσαίας, θαλασσίας καί έναερίους
ίπικοινωνίας καί μεταφοράς τής
Τουρκίοις, ώς καί τάς διά πετρε-
λαιαγιογων τοιαύτας. 'Η τελική δι
αμόρφωσις τοΰ σχεόίοι τοΰ σιιστή-
ματος τούτου, διά τοΰ όποίου ή
Τουοκία θά συνδεθή Λπ' εϋθείας
μέ την Μ. Άνιιτολήν καί την Ευ¬
ρώπην, ανετέθη κατόπιν αειοδοτι-
κοϋ δκιγοινισμοΰ είς την καναδικήν
επιχείρησιν «Ν. ΝΤ. Λέζ άσσοσι-
άτ Λίμιτεντ» καί έξηίΚραλίσθη ή
χρηματοδύτησις αΰτοΰ υπό τής
ΙΙακοσμίου Τραπέζης. Τό σύστημα
συγκοινο>νιών τουτο, θά συντελέση
κατά τοϋς άρμοδίου, είς τό νά Ανα
πτυχθοΰν σημαντικώς αί μετά τών
χωρων τής Μ. Άνατολής καί τής
Εΰρώπης έμπορικαί σχέσεις τής
Τουρκίας.
II
ΙΙΑΡΑΓΩΓΗ ΡΟΔΕΛΑΙΟΤ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑΝ
Κατά δημοσιογραφικάς πληροφο
ρίας, ήρχισεν είς την περιφέρειαν
Ίσπάρτα (Σπάρτη ΓΙισιδείας) καί
Μπουρδούρ, ή λειτουργία άμβι'ικοιν
παραγιογής ροδελαίου, εφετεινής έ
σοδείας. Τό παραγόμενον ροδέλαι-
ον είναι τύπου διεθνώς άναγνωρι-
σμένου, ή δέ τιμή αϋτοΰ είς την
αγοράν τοΰ έσωτερικοϋ, ωρίσθη υ¬
πό τοϋ 'Εμπορικοΰ 'Επιμελητηρίου
είς 1.000 λίρας κατά κιλόν.
Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ
ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ ΕΙΣ Δ. ΓΕΡ¬
ΜΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΡΩΣΙΑΝ
Κατά πληροφορίας έκ Σμύρνης,
είς την αγοράν βριοσίμων ελαιών
τής πόλεως ταύτης, παρατηρεϊται
έσχάτίος ζωηρά κίνησις λόγω τής
ενάρξεως τής έξαγωγής τοΰ ποοϊ
όντος τούτου είς Δ. Γερμανίαν.
Έξ όίλλου, ήρχισεν είς την αγο¬
ράν τής πόλεως ταύτης ή άγορά
σταφίδος σουλτανίνας, ή δποία θά
έξαχθή είς Σοβιετικήν Ρωσίαν,
συμφώνως πρός την μεταξύ Ριοσί-
ας καί Τουρκίας νέαν εμπορικήν
συμφωνίαν, ή όποία καλύπτει την
άπό 1ης Απριλίου 1969 μέχρι 31
Μαρτίου 1970 χρονικήν περίοδον.
Μέχρι σήμερον έπωλήθησαν 3.000
τύννοι σταφίδος σουλτανίνας, ή έ-
ξαγωγή τών οποίων είς Ρωσίαν,
θά γίνη περί τα τέλη τοΰ τρέχον¬
τος μηνός Ίουνίου.
ΝΕΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ ΙΔΤΟΝ-
ΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑΝ
Ό Όργανισμός Προγραμματι -
σμοϋ ενέκρινε τα υπό τοΰ Όργανι
σμοΰ Εκμεταλλεύσεως τής Βιομη-
χανίας Χάρτου (ΣΕΚΑ) έκπονη-
θέντα σχέδια τών τριών βιομηχα-
νιών χάρτου, αί οποίαι πρόκειτα
νά Ίδρυθοΰν είς την Τουρκίαν κα
καθώρισεν ώς τόπους Ιδρύσεως
τούτων τάς περιφερείας Άτταλεί
άς, Μπαλίκεσιρ καί Άφιόν.
Έξ άλλου, υπό έπιχειρηματιιον
τής πόλεως Άφιόν, συνεστήθη ά
νώνυμος έταιρία μέ άρχικά κεφά
λαια έξ 1 έκατ. λιρών, διά την
ίδρυσιν είς την πόλιν ταύτην 6ιο·
μηχανίας ζύθου καί βύνης, αί έρ
γασίαι ανεγέρσεως τής οποίας θί
άρχίσουν εΰθϋς ώς έξασφαλισθοϋ
κεφάλαια ΰψους 5 έκ. λιρών. Τίι
μηχανήματα κ<ιί ά'λλα είδη βιομη- χανικοϋ έξοπλισμοΰ τής βιομηχανί- ας, θά τα προμηθευθή ή έταιρία, άπό την Δυτικήν Γερμανίαν. 'Η ί¬ δρυσις τής βιομηχανίας ταύτης θά συντελέση είς την άξιοποίησιν τής έξαιρετικής ποιότητος κριθής, ή ό¬ ποία παηάγεται είς την περιοχήν Άφιόν. Η ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑΝ Εγνώσθη Βτι την Ιδην τρέχον¬ τος μηνός θά ανοίξη είς την κ.υκ.λο φορίαν ή επί των αουρκ.οβουλγα- ρικων συνόριον νέα μεθοριακή πύ- λη, περατωθεισων ήδη των εργασι¬ ών τής κατασκευής νίας τουριστι- κής Λρτηοίας, ή όποία συνδέει την Τουρκίαν άπ' εΰθείας μετά τής Βουλγαρίας. 'Η νέα αυτή όδική άρτηρία θά συντελέση είς την προ¬ ώθησιν εκ Βάρνας πρός την Τοΐ'ρ κΐτιν των δεκάδιον χιλιάδων δυτι- κών τοιιριστίδν ποϋ έπισκέπτονται την Βουλγαρίαν. Πρός εξυπηρέτη¬ σιν των τουριστων τούτιον καί διά την δνετον διακίνησιν αθτίον είς την παοά την μεθοοιακήν πύλην πε θοχήν Κιρκλάρελι (Σιιράντα Έκ κ.λησίαι), θά ανεγερθοΰν, {>πό τοϋ
ύπονργείου ΤουρισμοΟ καί Πρ»6ο-
λής, ξενοδοχεϊα, μοτέλ καί πλείσται
άλλαι τουοιστικαί έγκαταστάσεις.
ΓΑΛΛΟΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΎΗΝ
ΛΙΜΕΝΩΝ ΘΑΛΑΜΗΓΩΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΝ
'ίΐ έν ΠαοισΓοις ίδρεύουσα Με-
σογειακί) Λέσχη, εξεδήλωσε την ε¬
πιθυμίαν νά κατασκευάση είς τη
Αίγαίον λιμένας διά θαλαμηγοΰς,
ώς κια μοτέλ. Ή διοίκησις τής
Λέσχης δι' έγγραφον της πρός
τήν άρμοδίαν διεύθυνσιν τοΰ υπουρ
γείου Τονρισμοΰ καί ΙΙροβολής, ε¬
ζήτησε πληροφορίας περί των κα¬
τάλληλον διά τήν κατασκευήν τών
ώς Λνο) τουριστικόν έργον παρά¬
κτιων περιοχήν τοϋ Α'ιγαίου, περι
των μέσον έφοδιασμοΰ δι' ϋγρήν
καυσίμον ώς καί περί τής άποστά
σε-ος τούτον έκ των Λρχαιολογι- |
κων χώροιν. |
ΑΓΚΥΡΑ— Κα,τά πληροφο
ρίας έκ Βόννης, μεταδίδομεν»; '
υπό τοί) ημιεπισήμου είδησεο-
ραφικοΰ Πρακτορείου ΆναΤο- (
[■η, έπεβεβαιώθη επισήμως δτι
ή Δ. Γερμανία έχορήγησε πρός (
την Τουρκίαν οικονομικήν βο¬
ήθειαν έξ 175,3 έκατ. μάρκων.
Ανχκοίνωσι; των υπουργείων
Εξωτερικών καί Οίκονομικών
τή: Όμο-ϊπόνδου Γερμανία; ά-
ναφέρει, ότι ή ύπογραφεΐσα ε¬
σχάτως εί; Βόννην νέα συμ-
φωνία διά Τήν χορήγησιν βο¬
ηθεία; πρό; την Τουρκίαν προ-
βλέπει την χορήγησιν 80 έ-
κχτ. μ,άρκων διά τήν χρημα-
τοδόΤησι.ν είσαγωγής είς αήν
την Τουρκίαν γερμ,ανικών α¬
γαθών κχτά τό Τρέχ. έτος
1969 καί 63 έκατ. μ,άρκων διά
ήν προώθησιν τών προγραμ-
μάΤων άναπτύξε<ος. Τά ύπόλοι πά 15 έκατ. μάρκων θά διατε- θοΰν διά την έξόφλισιν ληξι- ■οθέαμων Τοκοχρεωλυαικών ΐεων παλαιάς γερμανικής οί- κονομ.ική; βοηθείας πρός την Τουρκίαν. - Έξ ά-λλου ύπ ότου προϊ- *μένου τοΰ Γραφείου Τύπου Προεδρία; Κυβερνήσεως τ,ή; 'Γ«λί«; κ. 'Λλψιπο ΙΙαλμ.- οάνο ανεκοινώθη, δτι τό δψος ου δανείου τής Ιταλίας πρός τήν Τουρκίαν διά τό τρεχ. I- τος 1969 θά ανέλθη είς 25 έ- καΤ. δολλάρια, 6χ είναι δηλα- δή ανωτέρα κατά 5 έκατ. οολ- λάίρια έν συγκρίσει πρός Τό προ ηγούμενον έιτος. Έκ τοΰ ποσοΰ >νύτου 2,5 έκατ. δολλάρια θά
διατεθοΰν διά την εκτέλεσιν
•ν σχεδίων Τή; υπό ανέγερσιν
κρεμ,χστής επί τοΰ Βοσπόοου
Γεφύρας.
Η ΕΞΑΓΩΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΤΟΤΡΚΙΚΩΝ ΠΡΟ-
•1ΌΝΤΩΝ
Τό υπουργείον Έμπορίου δι'
έγκυκλίου τού πρός τούς έξαγω
γίΐς δπωροκηπευτικών προϊΪΊ-
Των ανήγγειλεν, δτι αί χώρχι
τής ΕύρωπαΙ'κής Οίκονομικής
Κοινότητος άπό τής 19 Τρέχ.
μηνός Ίουνίου μέχρι καί τής
17 τοΰ έπομένου μηνός Ιουλί¬
ου Οά εΐσαγάγουν έκ Τουρκίας
;ιτρ·απεζίους σταφυλάς μέ μει
ωμένους τελωνειακούς δασμ,ούς.
Ό επιστρέψας δέ έσχάιτως έκ
Γοΰ άνά τήν Ευρώπην ταξιοίου
■■ου είδικός Σύμβουλος τοΰ Όρ-
γανισμ,οΰ Κρατικοΰ Προγραμ-
;ι,ατισμοΰ κ. Νακή ΌΊμέρ είς
οηλώσεις τού πρός τόν Τύπον
έν σχέσει μέ χά άποτελέσματα
τής ερεύνης τού είς τάς ίγορίς
Τών χωρών πού επεσκέφθη, α¬
νεκοίνωσεν δτι κατά την
I-
φετεινήν Ιξαγωγικήν περίο¬
δον προβλέπεται ή Ιξαγωγή
σταφυλ'ΐιν καί δπωροκηπευτι-
κων συνολικοθ βάρους 10.000
τ'ίννων, άξία; πλέον των 20
ΙκαΤ. δολλαρίων, ποσόν τό δ-
ποϊον θά αποτελέση ρζν,ορ έν
ιυγκρίσει πρός αάς έξαγωγά:
Τών προηγουμένων Ιτών.
- ΚΟΙΤΑΣΜΑΤΑ ΡΑΔΙΕ-
ΝΕΡΓΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΝ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Υπό τοΰ ΊνΛτού^ου Με-
ταλλευΤικών 'Ερευ'λδν ανεκοι¬
νώθη, δτι κατά τ^ς διά συγχρό
^ων Ιπιστημοικώγ μέσων διε-
νϊ.ογοαμ,ένας ύπ' αύτοΰ είς εύ
ρείαν κλίμ,ακα ερεύνας διεπι¬
στώθη ή ύπαρξις εί; την Τουρ
κίαν πλουσίΐύγ κοιταβμα·Τ(
πλεί.στο>ν δσων ραοιενεργών ιιε
τάλλων ώ; καί τοΰ χρησιμο-
ποιου'Λένου εί; ^τήν 4Τομικι
ενέργειαν ορυκτοΰ ούράνιον.
ΚαΤά τού; άρΐΑθδίους τοΰ Ίν-
σΤιτούτου ήρχισαν ήδη αί προ¬
καταρκτικαί εργασίαι διά τήν
έξόρυνσιν καί εκμετάλλευσιν
Το0 πολυτίμου ^ούζον όρυκτοΰ.
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΔΕΝΛΡΥΛ
ΛΙΩΝ ΚΑΦΕ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Κατά δηιιοτ.ογραφικας πλη¬
ροφορίας εί; τό γΐϋρίον Τουρ-
κΐιέρ τή; επαρχίας Όρν^οΰ
(Κοτύιορα) τής Μαύρης θα¬
λάσσης καλλιεργοΰντχι άπό
"■ινο; δενδρύλλιχ καφέ, ή έσο-
δεία των οποίων ήργισε νά κα
λύπΤη την κατανάλωσιν Τοΰ
/ωρίου. Κατόπιν τούτου ή κοι-
νοτάρχη: τοΰ χωρίου διά δια-
6τΊμιατό: τη; πρό; την Νομαρ¬
χίαν εζήτησε τγ>ν παροχήν υ¬
πό τοΰ 1η·ιοσίου οίκονο;ιικης
βοτ^είχ; πρός έπέκτασιν καί
ανάπτυξιν τή; κχλλιεργείοις
ζοΐ ποοϊό-Λο; τούτον.
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΩΝ ΑΓ¬
ΓΛΩΝ ΚΛΤ ΛΜΕΡΓΚΑΝΩΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΝ ΤΟΓΡΚΙΑ
ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑΣ
Συνεργεΐον "Αγγλων Αρχαιο
λόγων διενεργεϊ άνασκαφά; εί:
τόν νο>όν Έλαζίγ τής ΝΑ Τουρ
κια; πρός διάσωσιν τών μεγά-
λη; άξίχς αρχχιοτήτων των
ευρισκομένων ί': τήν περιοχήν
τή; τεχνινή; λίανη; πού πρό-
κειΤαι νά σχΠΗΧτισθή έκ τοΰ
Ιπ'ι τοϋ Εύφράτου πο7αμιοΰ α·
/εγε'..οοαίνου μβγάλου φράγ»ια
το; Κειιπάν.
Έξ αλλου εντός τών προσε-
7<ϊ>ν ή'ΐερών αν*αένεται εί;
Τουρκίαν 30ιιελή; έπιΤροπτ,
Ά·ιερ·.κχνΑν αοναιολόγων καί
ν|χ9ηιγη,τ(ϊΐ7 Πανβπιστημ, ί ο υ
ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΙΙ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ίΐληροφορούμεθα ότι άντιπροσιο-
πρία τοΰ 'Εμπορικοΰ Έπιμελητηρί-
ου τοϋ Λονόίνου υπό τοϋ; κ.κ. Ι ·
"Οντ καί Λ. Μπόγκναλλ, θά έπι-
σκρ-ιθή την 'Ελλάδα τήν 19ην Ό-
κτωβρίου έ.ε. Σκοπός, ή διεξαγω-
γή συνομιλιών μετά των 'Ελλη-
νων αρμοδίων, διά τήν τόνωσιν
τών μεταξύ τών δύο χωρών έμπο-
ρικών συναλλαγών.
1.200 ΕΚ. ΔΡΑΧΜΩΝ ΔΙΑ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ ΙΙΛΕΟ
ΝΑΣΜΑΤΩΝ ΣΙΤΟΥ ΚΑΙ
ΚΡΙΘΗΣ
ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΕΡΓΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ «ΕΙΪΑλΟΜ,ΗΝ
Ανεκοινώθη έκ τοΰ ρΊ
ου Συντονισμοΰ δτι ή ύποεπιτρ:
πή πΐ3Τώσεων τής Νομισματι-
κης Έπιτροπής ενέκρινεν δπως
ή Τραπέζα τής 'Ελλάϊος θέση
είς χήν διάθεσιν τής Άγροτι
κή; Τραπέζης τή» Ελλάδος πο¬
σόν 1.200 έκχτ. δρχχ. διά τήν
μέσω τής ΚΎΔΕΠ συγκέντρω¬
σιν Τών πλεονασμάΤο)ν τή; πα-
ρχγωγή; σί^ου καί κριθή; έσο
θείας 1969- ύπολογιζομένων είς
250.000 καί 150.000 τόννους
άνΤιστοίχω;.
Τα άναγκαιοΰντχ εκάστοτε
κχτά μήνχ ποσά θά δ:ατίθενΤα.
υπό ^ς Τρχπέζη; τή; Ελλά¬
δος τμ,ημ,χχ,χώ; καί άνχλόγο);
τής προάδου τής συγκεντρώσε¬
ως σίτου καί κριθής άπό Τοϋ
μηνός Ίουνίου μέχρι καί τοϋ
Όκ,τωβρίου 1969.
ΧΡΕΜΑΤΟΔΟΤΈΙΤΑΙ Η _Γ
ΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΚΟΛΟΦΩ
ΝΙΟΤ 1969
Ή Έπιτροπή ΣυνΤονισμο0 Οί
κονομ-ικής Πολιτικής, συνελθοι)
σχ υπό τήν προεδρίχν τοΰ ύπου^
γοΰ ΣυνΤονισμοΰ κ. Νικ. Μακα
ρέζου, ενέκρινε την παροχήν
τής εγγυήσεως Τοΰ Έλληνικοΰ
Δημοσίου πρός την Εθνικήν
Τράπεζαν τή; Ελλάδος, πρό;
κάλυψιν γρημιαΤοδο»τήσεως τή;
Κοινοπραξίας Βιομηχάνω·/ κχ'.
Ιξχγωγέων Ρητινικών Προϊόν·
των (ΚΟΒΕΡΗΤ) μέχρι πο-
σοΰ 40 έκχτομμυρίΐον δραχιιών.
διά την ύπ' αοτή; συγκέντρω¬
σιν κολοφοινίου, προερχο'ΐένου
ί% ρητίνης, εσοδείας 1Π69.
II
ΕΠΙΣΤΡΟΦΠ ΦΛΡΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΤΕΛΩΝ ΛΓΚΥΡΟΒΟ
ΛΙΑΣ
Αί αίτήσεις έπισιτροφή;
ο>3τήτ(,)ς είσπρχχθέντιον χαρι-
ν.(7)ν καί τελών άγν.υροβολία;
είναι έμπρόθεσμοΐ/ έφ' διον υπο
6άλλονΤαι έντό; τή; κατά τό
αρθρον 14 τοΰ Νόμου Γ.Φ.Ε.)
1909 (ΦΕΚ 313) Λ) 1909) 5-
ριζομένη; τρ^τ^,ς προθεσμία;
από τή; είσπράξεοις των έν λό
γο) τελών. Τοΰίτο ανεκοίνωσε
τδ υπουργείον ΟΙκονομ,ικών δΓ
έγκυκλίου τού πρό; τά; τελωνί:
ακάς αρχάς, έξ άφορμής γεννη
θεισών άμφιβολιών σχεΤικών Άέ
τόν χρόνον παραγραφής τών
ώ; άνω άπαιτήσεων.
πρός διενέργειαν άρχαιολογι-
κών έρευνών. ΟΙ Άμερικανο*
ο5τοι Ιπιστήμονε; θά έπισκε-
φθ-οΰν τόν νομόν Ντένιζλι τή;
Ν Δ Μικρασία; καί θά παρα-
γ.οΧο'^-ήσο>ν τα; ανασκαφάς
τάς διενεργουμένας υπό συνερ
γείου Άιμερικανών άοναιολό-
γω,ν είς τήν περιοχήν δπου ά-
πεκαλύφθησαν τα έρείπια τής
άρχαία; πόλειο; Άφροδισιάς.
Έν συνεχεία θϊ μετάσχουν ού-
Τοι ώργανουμένη; περιηγήσε-
ο>; καί ξεναγούμενοι υπό τοΰ
Τούρκου καθηγητού τής αρχαί
ολογίας εί; τά Πανεπιστήμια
Γής Άιμ,ερικής κ. Κενάν &ά ε¬
πισκεφθούν Τήν Άλικαρνασσόν
καί τού; λοιπού; άρχαιολογι-
κούς χώρους ώς καί τά Τουρι-
ατικά κέντρα καί λοιπά άξιο-
Βέατα μέρη τής Τουρκίας.
Η ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
'Εξαιρετικώς ζωηρά κίνησις
ξένο)ν τουριστών παρχΤηρεΐται
άπό τινος είς Γκιόρεμε/ τγ)ν
Καππχδοκιχήν αύΤήν άσκη-τοί
πόλιν (Χόραιμχ) τής κοιλάδος
των βασιλειών, α·^ς περιφερεί¬
ας Οδργκιουπ (Προκόπιον) .
Δια την έξυ,πηρέτησιν καί την
ανετον διαμονήν των τούρκων
Τούτων ήρχισαν νά λεκτουργοϋν
εί; τ·ήν περιοχήν αύτην τρ(α
νέα ξενοδοχεΐα δυναμικότπτο;
120 δωμχτίων μέ 196 κλίνας
ώ; κχί Ινα εστιατόριον καί μο
Τέλ δυ.ναμικότητο; 180 κλινών,
άνεγερβέντα υπό Τών γεΐίτονι-
κών Δή;κον.
Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ
ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΠΡΕ¬
ΣΒΕΙΑΣ ΠΛΡΕΘ Ε Σ Ε
ΓΕΥΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ. Ό Ναυχικός Ά-
κόλουθος τής έν Αθήναις Τουρ
κικής Πρεσβείας Συνιταγιιατάρ
χης κ, Μουσταφά 'Ερκάν παρέ
&εσε δείπνον είς τό ξενοδοχεί¬
ον Μεγάλη Βρεταννία.
Είς- τό δείπνον παρεκάθησαν
ό άρχηγός τοΰ ΝαυτικοΟ αντι-
ναύαρχος κ. Μαργαρίτης, ό δι
οικη,τής τοο έκπχιδευΤικοΰ σώ
ματο; Ναυτικοΰ ύποναύαρχος
ν.. Μυλω-νάς/ ό Στρατιο>τικό;
Άκόλουθος τή; Αγγλικη;
Πρεσβείας Τχξίαρχος κ. Κέντ
καί οί βοη&οί των Ναυτικόν/
"Ακολούθων τής Γιουγκοσλα-
βίας, ΈθνικισΤικής Κίνας, Γαλ
λ{ας, Ιταλίας, Άμ,ερικής κα-
θώ; καί δ ΣτρατιοΓικό; Άκό-
λουθοό τή; Τουρκίχ; Συνταγ-
μχτάρχης κ. ΜουσΤαφά 'Ερσόζ
μετά χών συζύγων των.
Πιστώσεις ςυνολχού υψους
600.096 473 δρχ. διατΐθενται
κατά τό τρέχον έτος διά την
εκτέλεσιν διαφόρων έργων είς
τόν Νομόν ©εσσαλονκης.
Κατά κατηγορΐος έργων αί
ώς, άνω πιστώσεις κατανέμον-
ται ώς εξής:
"Εργχ επί έθνικιΰν δδών
(συντηρήσεις, άσφαλτοστρω-
σεις κατασκευαΙ γεφυρών
κλπ.) προϋπολογισμός 100 έκ.
δρχ.
* "Εργα έντός τοϋ Δημου
ΘεοσαλονΙχης, προϋπολογι¬
σμός 149.897.773 δρχ.
- Άρ&ευτικά γενικώς (μετα
ζθ αυτών καί τά έργα Άζιοΰ
καί 'Αλιακμονος) 88.1ΟΟ.ΟΟΟ
δραχμών.
" Κοινω<ρελή έρνα καί ο- δρεύσεις άηοχετεύσεως, καλύ ψεις χειμάρρων καί μικρά λι- μενικά έργα 77,780.000 δρχ. * "Γ.ρνα είς τό Πανεπιστπ- μιον Θεσσαλονίκης (συνέχισις πο/αιώνκαί έναρζις έκτελέσε ως νέων), προυηολογισ ^ός 74,920,000 δρχ. * Έγγειοσελτικά έργα, 44. 5Ο1.ΟΟΟ δρχ. * Όδοποιΐα, προϋπολογισμός 21.4ΟΟ.ΟΟΟ δρχ. * Οΐκοδομι-χά, προϋπολογι¬ σμός 21.83Ο.ΟΟΟ δρχ. * "Εργα ήλεκτροφωτισμοϋ 14 οΐχισμών, προϋπολογισμός, 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. * Μικρά άρδευτικά, άπο- στραγγΐστικά, προστατευτ.κά έργα καί άγροτικη όδοποιΐα, προϋπολογ σμός 1.657.700. Τά κυριώτερα τών έκτελου- μένων έργων είς τόν νομόν Θεσσαλονίκης εΤναι τά εξής: 'Εκθάθυνσις τάφρων Γεφύρας 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Ίσοπεδώοεις λεπτομερείς καί θασικαί, 10. Ο5Ο.ΟΟΟ δρχ. Κατασκευη καί άσφαλτόστρωσις κοινοτικής ό· δοϋ Θέρμης — Πανοράματος 5 4ΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Θεμελίωσ ς δι- καστικοΰ Μεγάρου Θεσσαλονί¬ κης δΓ έγχύτων παοοάλΜν ώ πλ σμένων διά σ<υροδέμαΤθ(·" 17.590.000 δρχ. Παρλλ ρλλαγή τού τμηματος τοϋ αύτοκινητο- δρόμου Θεσσαλονίκης __ Εύ. ζωνών, είς την περιοχήν τοο Βαθυλάκου, 40.000.000 δρχ Διά<(Κ>ροι παραλλαγαΐ επί της
όδου Θεσσαλονίκης — Σερρών
1Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Συντηρηο,ς
βελτίωσις τής όδού Θεσσαλο
ν κης — Καβάλας καβώτ
καί «αταοχευη νέων γεφυριϊ^
έη' αυτής, 3Ο.5ΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Κα
τασκευή νέας όδοϋ Θεσσαλο·
νίκης — Κιλκίς μέσω Ν. Σάν·
τας, 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. 'Αρδευτ,.
κόν δίκτυον Μαλγάρων, 35.000
ΟΟΟ δρχ. Κατασκευη προοτα-
τευτικών έργων είς τό Φράγμα
Άζιοϋ, 30.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Διάφο-
ροι άπαλλοτρ ώσεις 22.000 000
δρχ. 36 κοινωφελή έργα ε|.
διαφόρους ΔΛμους κα| Κοινό¬
τητος, 13.475.ΟΟΟ δρχ. Κάλυ-
ψις χειμάρρου Άσβεστοχωρ Ου
7.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Συμπλήρωσις
έργαστηρίων τής Ίατρικής
Σχολής 8'65Ο.ΟΟΟ Συμπλήρωος
έργαστηρίων τής Κτηνιατρικής
Σχολής καί τοϋ άμφ.θεάτρου
διδασκαλΐας, 5.000.000 δρχ.
"Εργα είς τό κτίριον τής θεο-
λογικής Σχολής, 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ
Κτ ριον Διο κήσεως κοΐ αΐθου-
σα τελετών τοϋ πανεπιστημί¬
ου Θεσσαλονίκης, 12000.000
δρχ. Κτίριον κλινικών Κτηνια-
τρικής Σχολής, 7.ΟΟΟ.ΟΌΟ δρχ.
Νέα πτέρυζ οπουδαστηρΐων
Σχολής Νομικών καί Οικονο¬
μικήν Επιστήμων, 8.000.000
δρχ. Νέα πτέρυζ είς τήν Φιλο-
σοψικήν Σχολήν, 9.000.000
δρχ. Β' Στάδιον εργασιών είς
την Βιβλ οθηκην τού Πανεπι-
στημ,ου, 6.5ΟΟ.ΟΟΟ δρχ, "Εργα
κατασκευής όδοποιΐας, ύπονό-
μων, κήπων καί δενδροστοιχι-
ών και ήλεκτροφωτισμοϋ έντός
τού ΔΛμου Θεσσαλονίκης, 69.
322.288 δρχ. καί τέλος έργα
πρός Τδρυοιν νεου νεκροτο-
φεΐου είς τόν Δήμον Θεσσα¬
λονίκης, 35.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ—ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
Υπεγράφη υπό τοΰ ύφυπουο
γοΰ ηόν "Εξωτερικών κ. Γ. Τσι
σ:οπούλου ν.αί τού ενταύθα πρέ
σβεω; τής Ίχπωνία; κ. Χ. Τα
κάτσι, ή έλληνο — ίαπωνική
συμ,φωνία, επί τής οποίας είγον
προηγηθή διχπρχγματεύσεις με
ταξύ τοΰ ΰπουργείου Έχπορίου
καί τής ίαπωνική; πρεσβείας
Τών "Αθηνών.
Διά τής συμφωνίας^ τχύ:η:,
ή όποία ίσχύει άναδοο ιικώς
διά την άπό 1) 10) 68 έω; 30)
9) 69 χρονικήν περίοδον/ προ-
5λέπεΤαι δτι τό εκατέρωθεν ε¬
μπόριον θά εξακολουθήση διε-
νεργούμενον ώς καί μέχρι τού¬
δε επί τή βάσει των ίσγυουσών
εί; εκάστην των χωρών διατά-
ξεων περί είσαγωγών καί αί
πληρονιαί θά οιενεργοΰνΤαι αίς
ιετατρέψιμον νόμισμα.
Ώς έκ τοΰ γζγο^οΊΐος δΤι είς
ά;ιφοτέρας τάς χώρας Ισχύει .
εύρεΐα άπελευθέρωσις είσαγω-
γών δέν εκρίθη σκόπιμ,ος ή κα
τάρτισι; πινάκων περί των άν-
ταλλχκΤέο>ν έμπορευμάτων.
Παραλλήλως διεπιιϊτώθη δτι
ΰφίσ'ταντχι σημαντικά πεοιθώ·
ρια πρό; περαιΤέρο) αμοιβαίαν
ανάπτυξιν τοΰ έιχπορίου έντός
τών κανόνων τοΰ διε&νοΰ; συνχ
γ·(ι)Λ<ϊμοΰ καί έξεδτπλώθη έκχ- τέρίθθεν ή Ιπιθυμία δπως κατα βληΓίοΰν αί πρό; τ>)-.ο άναγκα'ι
ν. προσπάθειαι.
Να καταργηθή καί διά τάς υ¬
πό εκτέλεσιν συμβάσεις προμη
θείας έΤοί]ο.ων είδών ί!ΐατισμ.οΰ
η ύποχρέωσι; χρησιμοποιήσε^;
διά την ραφήν Των ξένης προζ
λεύσεωςκλωστής νάϋλον, ζητεί
άπό τό υπουργείον Έμπορίου ή
ΙΙχνελλήνιος "Ενωσις Βιομηχά
νων Κλϋ>σ.οϋφαντουργών δι' Ο
πομνήματος ύπογραφομένου υ¬
πό τοΰ γενικοΰ της γραμμχτέω;
κ. Ελευθερίου Κούρταλη.
Ώς γνω-ττόν- έντός Τοΰ πλαι
σίου -ών είδών πού διά τή; Υ¬
πηρεσίας Κρατικών Προμηθει-
ών προμηθεύεται τό Δημόσιον
πρός στρατιωτικήν χρήσιν/ πε-
ριλα.μβάνονται καί ωρισμένα ϊ-
τοιμα ειδή ίμχτισμοϋ ώς αί στο
λχί εργασίας, τά χιτώνια καί
αί περισκελίδες άξίχς ποσοϋ πε
ρίπου 40 έκαΤομμυρίων δραχ·
μ,ών κατά ■'ο παρελθόν ετος.
Διά τήν ραφήν Τών είδων τού
Γίον ήξιοΰτο μέχρι πρό τινος,
Γ.εριλχμβανομένου δρου είς τάς
σχετικάς συμ,βάσεις, ή χρησιμο
ποίησις έκ ιχέρους των προμ'η-
Οευ^ών μίας είδικη; κλωστή;
έκ νάϋλον μή κχΤασκευαζομέ-
νης^έ,ν Ελλάδι. Τοΰτο διότι έ-
νομίζετο δτι μόνον ή κλωσ^τή αύ
:ή ά-/τχποκρίνεται είς τήν ανά¬
γκην ιαίζονος στερεότητος τής
μαφή; των έν λόγω είδών, ούδό
λω; δέν έλα'Λβάνετο ύπ' δψιν δ
τι διετί&ετο διά τήν εισαγωγήν
τη; συ·νάλλαγμα καΐ 5τ: α! έπι-
χειρήσεις έταλαιπωροϋντο διά
την προμήθειαν τη; δίδομένου
δτι άπό Τής παραγγελίας [ΐένρ:
τής ένταΰθχ άφίξεως καί γρη-
σιμοποιήσεώς τη; άπηΤεΐτο χρο
νικόν διάσΤημχ περίπου 5 μ—-
νών -ένώ ή εκτέλεσις τής πχραγ
γελίχς κχί ή πχράδοσις των εί¬
δών πρός τό δημόσιον ώρίζε-ο
τρίμηνος.
Τελικώς εί; την πράξιν απε¬
δείχθη τό έσφαλμένον τή; χοι-
χύιΤης αντιλήψεως διότι ή κλω
στή νάϋλον καί είς την ραφήν
είναι λίαν δύσχρηστος καί χζ-
τά τό σιδέρωμα κατασΤρέφετχι
ευκόλως μέ άποΤέλεσμα τα Ι*ν.
μχ ειδή ίμ,ατισμοΰ νά πζρο'Μ'Λ
ζωντχι πλημμ,ελέόττχτα εί; την
ραφήν των.
Διά τού; ανωτέρω λόγΐο; εί;
Τάς ήδη γενομένας διχκηρύξ-ι;
διά νέας προμηθείας έτοίμου Ε-
μχτ-.σμοΰ ή έξωτερική; προελεύ
σειο; κ·λω3Τή νάϋλον άντεκατί-
σΤάθη διά κλωστή; έκ βαμβ»χ5
νήμχτος.
'ΥφίσταΤαι, δμως, θέμχ Μ
τάς υπό εκτέλεσιν συμβάσει;,
είς τας όποίχς ίσχύει δίοΐτ>. ή
ύποχρέωσι; χρησιμοποιήσεως
ςένης προελεύεω; κλωστής νά¬
ϋλον.
Ώς έκ τούτου ή Πανελλήνιο;
"Ενωσις Βιομπνάνων Κλω<σΤοϋ φαντουργών διά Τοΰ ύπο6ληθέν τος ύπομνήματός της ζψΐϊ: Νά καταργηθή ή τοιαύτη δ- ποχρέωσις καί είς Τάς ήδη έν έκτελέσει συμβάσεις προμηθει- ών άναγνωριζομένη; τή; δυνα :ότηιτο; δπως ή ραφή των παρχ δοτέων ύπολοίπων γίνη διά χαμ στής έξ εγχωρίων βαμβακονη- μάτων. Νά παρασχεθή είς τας έπι- χειρήσεις αίτι-νες είναι ύπογρε ωμέναι νά παραδώσουν ύπόλοι πχ το·.ούτων παραγγελίαν επαμ κέ; χρονικόν διάστημ,α λίγ(ό τ(όν ά·Λιμετωπιζομένο)ν δυσγε- ρειών περί χήν προμήθειαν τή; κλωστής ραφί]ς. ΝΈΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΜΟ¬ ΝΑΣ ΕΙΣ ΧΑΛΚΙΔΑ Ή έταιρεία «Έλληνική Κί- ραμ,ική» ίδρύ-ει νέαν βιομτ]γα'« χήν ιιονάδχ είς την Χαλκίβϊ- ή δποίχ Θ άπαράγη έκ.τό; τών συνηθισμένων είδών σερβί; φ^- γηΤοϋ καί είδών διακοσμήσεω; κχί πολλά πρωτδτυπα ειδή, Α- παραίΤηΤα δι' Ινα σύγχρΓ>ν·ο
σπίτι. Ή άρχική έπέ'/δυτ.ς υπο
λογίζεται είς 10.000.000 δρ/·
μ,έ προοπτικήν νά ανέλθη 5ι&
τής πραγματοποιήοεως έπεκτά
σεως είς 20.000.000 δρχ. 'Η νέ
χ αυτή βιομηχανία βχαίζεΤαι
είς βρεττχνικά πρότυπα καί ϊΙ·
ναι έφιοδιασμ,ένη μ έ τέλεια μη
χχνήματα.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος δακτυλογρά-
φο; μόνον δι' απογευματινάς
ώρας. Πληροφορίαι είς τά
γραφ-ϊα μχ:. Νίκης 25, τηλ,
229.708.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
ρβ είς γν&σιν χών '4ξΐοτ. Δ.οικήϊβον Άνω-
νύμων Έχα,^ει&ν χαϊ '^ταιρειων Πεα,ωοιθμέ ής Εύ-
ϋύνης ότι δι' αποφάσεως τοΰ κ. ΥπουργοΟ Εμπόριον
ύπ' (»βιθ. 66378)4126 τής 16)12)65, Λημοσιευ-
θίί-της είς ,ό ύπ' (Ιριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ.
(ΔελιΙον Άνωνύμων Εχαιβειών), όβΐζεται δα δύναν¬
ται νά συνεχΐοωσι δημοσ.εύονοαι εγκύρως τάς Προ
σΗλήοεις των Γβν. Σννΐλεύσεων καί τούς ΊσοΧσγι-
σμούς τω·> διά τή* οΙπονομΐΗής μας έωηι^ρίδος «ΟΙ-
ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ»,
ί-ΐΛίν£ΐβ μ€*ρι το03ε διά ι^« •ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙ¬
ΚΆΣ» ποό τής ο-νγχωνεύσβώς της.
ΑΓΟΡΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ
'Η Εύροιπαϊκή Κοινότης προτί-
θεται νά αναλάβη συντόμως πριο-
τοβουλίας άποφησιστικής σημασίσ
άς, προκειμένου νά δημιουργήση
συνθήκας άλληλεξαρτήσεος μετα-
ξύ τών μεσογειακήν κοατών καί
τοις χρόνου θιαρκείας τής εταιρί¬
αι;, παραμένουν έν ισχύϊ μέχρι λή-
ξειος τής διας>Κείας τής συμβάσε-
(ος τής 27.8Ί960 ώς ετροποποιήθη
υπό τής άπό 11.3.19(>(ϊ τοιαύτης.
ίί' 'Η διάρκεια τής συμβάσεως
της 27ης Αύγούστου 1900 μετα|ύ
τού Δημοσίου καί τής έταιρείας πε
ριορισθεϊσα κατ' εφαρμογήν τών
συμφωνιών τής άπό 11ης Μαρτίου
191)0 είς 29 ετη άπό τής ίίΐης Μαρ
τίου 1907, παρατείνεται επί μίαν
πενταετίαν, ήτοι μέχι 31ης Μαρτί¬
ου 2001.
Είς ήν περίπτωσιν ή έταιρία θά
προέβαινε πρό τού 1978, έφ' άπαξ
ή διαδοχικώς, είς επαύξησιν τών
έγκαταστάσειον τής παραγωγικής
αυτής δυν«μικότητος άλουμίνας ή
άλουμινίου, ήτιςθά απήτει νέας έ-
πενδύσεις τούλάχιοτον 10 έκατομ-
μυρίιον 6ολλαρί(ι>ν, ή διάρκεια αυ¬
τών θά παρετείνετο διά μίαν εισέ¬
τι δετίαν λήγουσα την 31ην Μάρ¬
τιον 2006.
Είς την -τελευταίαν ταύτην περί '
πτώσιν ή έν αρθρω 2 παράγραφος Ι
1 τής παρούσης, αντιλαμβανομένη '
υπό τοϋ Δημοσίου ύποχρέοσις διά
τόν έφοδιασμόν τής έταιοίας είς
δωξίτην, δέν θά Ισχύση διά την (
τελευταίαν ΙΟετίαν τής ίσχύος τής
συμβάσεως, μή θιγομένιον τών δια .
ΐάξεοίν των παραγρ. 1 καί 2 τοΰ
Λρθρου 9 τής συμβάσεως τής 27ης
Αύγούστου 1960.
Μστιές είς τάς γειτονικσς μας χώρας
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΤΡΑΙΙΕ ΖΛ ΙΙΙΣΤΟΛΟΤΕΙ ΤΗΝ ΛΝΑΙΙ ΤΤΞΙΝ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
Αρθρον 10
Πάσα έκ τής παρούσης συμβάσε
(βς διαφορά, διένεςις ή διαφονία
άνιιφυομένη μεταξύ τοΰ Δημοσίου
καί τής έταιρίας έκ τής έψαρμο-
γής τής παρούσης συμβάσεως καί
άφορώσα την εκτέλεσιν ή έρμηνεί
αν των όριον αυτής Καί την έκτα¬
σιν τών έκ ταύτης δικαιωμάτων
καί υποχρεώσεων τών μερίδν, λύε-
ται αποκλειστικώς διά διοατησίας
κατά τάς διατάξεις τοΰ άρθρου 28
τής συμβάσεοις τής 27.8.1960, τής
κυριοθείσης διά τοΰ Ν.Δ. 41ί0)60.
Άρθρον 11
1. 'Η παροϋσα σύμβασις συνετά
γη είς την ελληνικήν καί γαλλι¬
κήν γλώσσαν.
«Διά την έρμηνείαν τών διατά-
ξεων τής συμβάσεως καί τα δύο
κείμενα είναι τής αυτής ίσχύος.
2. Διά την κατάρτισιν τής παρού
σης συμβάσεως δέν έφαρμόζονται
αί διατάξεις τού Ν. Δ. 3026)1954.
3. Ή παροΰσα σύμβασις θέλει
κυριοθή νομοθετικώς Καί ή Ίσχΰς
αυτής, έφ' όσον δέν όρίζεται άλ¬
λως έν αύτη, θά αρχηται άπό τής
δημοσιεύσεως είς την «Έφημες>[-
δ'χ τής Κυβερνήσεως» τοΰ κνρωτι-
κοϋ νόμον.
4. Πάσαι αί διατάΐεις αυτής ά¬
πό τής νομοθετικής κυρώ σ ε ι>> ς
κτώνται καί Ισχύν νόμου.
τής Κοινότητος Εύρώπης, νά συμ-
βάλη είς την ταχυτέραν ανάπτυ¬
ξιν των έν λόγω χωρίον καί νά ό-
δικαιώση την ειρήνην είς τύν με-
σογειακόν χώρον.
Τα ανωτέρω ύπογραμμίζονται
είς άρθρον υπό τόν τίτλον «Ή
Εΰρώπη είς την Μεσόγειον», δημο
σιευόμενον είς τό Ιον τεΰχος τοΰ
όργάνου τής ΕΟΚ «Εύρωπαϊκή
Κοιγότης». Έαοινή 6οαστηριύτης
χαρακτηρίζει, ΰπογραμμίζεται είς
τό ήρθρον, τάς σχέσεις τών με¬
σογειακήν κρατών μετά τής Κοι-
νής Άγορας: τέλη Μαρτίου οί άρ-
μ,όδιοι κοινοτικ.οί παράγοντες έγκα
τέλειψαν τάς Βρυξέλλας καί επε¬
σκέφθησαν την Τύνιδα κια τό
Ραμπάτ, διά νά ύπογράψουν χάς
συμφιονίας συνδέσεο>ς τής Τυνησί-
ας καί τοΰ Μαρόκου μετά τής Ε.
Ο.Κ. 'Επίσης, πρόκειται νά άποφα
σίσουν συντόμως επί τοΰ πεοιεχο-
μένου τής έμπορικής συμφωνίας
μετά τής Γιουγκοσλαβίας καί των
προτάσεών τ(ον, κατά τάς διαπρα-
γματεύσεις των μετά τής Ίσπανί-
ας καί τοΰ Ίσραήλ. Περαιτέρω τό |
αρθρον άναφέρεται συνοπτικως είς
την κατάστασιν τών σχέσεων τής
ΕΟΚ μέ τα μεσογειακά κράτη, μέ
τα όποϊα είτε ϊχει συνόψει συμφιο
νίας ,εϊτε βιαπραγματεύεται τοιαύ¬
τας.
Οδτιο άνα(ροοι^7)ς πρός την Έ λ
λάδα γράφει:
Ή όμαλή λειτουργία τής Συμ-
μωνίας Συνδέσεως τής "Ελλάδος
μετά τής ΕΟΚ έ'χει άνασταλή, δε-
δομένου ότι ωρισμένα οργανα καί |
ειδικώτερον ή μικτή κοινοίίουλευτι
κή έπιτροπή, δέν δύναται επί τοϋ
παρόντος νά λειτουργήσουν ομα¬
λώς. 'Η Εύρωπαϊκή Κοινύτης διέ-
κοψε την οικονομικήν της βοήθει¬
αν πρός την 'Ελλάδα καί δέν ε¬
προχώρησεν είς την λήψιν των ά-
ναγκαίων μέτριον διά την εναρμό-
νισιν της γεωργικής πολιτικής, με
τα τής έλληνικής τοιαύτης.
Παρά ταύτα, τό Καθεστώς προ-
τηιήσεων, τό οποίον άφορΓι τάς ε¬
κατέρωθεν εμπορικάς συναλλαγάς,
συνεχίζει νά έφαρμόζεται, ένώ τα
οογανα τής συνδέσειος πιιραμρ-
νουν δθικτα. Κατά συνέπειαν, δ-
ταν αί πολιτικαί συνθήκαι τό έπι-
τρέψουν, ό μηχανισμύς τής συνδέ
σειος θά τεθή πάλιν είς κίνησιν
καί ή Ελλάς θά συνεχίση την πο¬
ρείαν της πρός την φάσιν τής πλή
ρους καί ίσοτίμου είσδοχής της
είς την Κοινήν Αγοράν.
Καθ' όσον άφορά την Τουρκίαν
άναφέρεται ότι, με-τά την λήξιν
τής «προπαρασκευαστικής φάσε¬
ως», κατά την διάρκειαν τής οποί¬
ας ή Κοινή Άγορά εχορήγησεν
είς την χώραν ταύτην σημαντικήν
οικονομικήν βοήθειαν καί ηύξησε
τάς κοινοτικάς είσαγωγάς τουρκι¬
κών προίόντων, τα δύο μέρη έξε-
τάξουν τάς διαδικασίας έφαρμογής
τής «μεταβατικής περιόδου», ή ό-
ποία θά οδηγήση βαθμιαίιος είς
την πλήρη τελωνειακήν ένωσιν.
Κατά την διάρκεια τών νέον δια
πραγματεύσεων θά συνεχισθή ή πά
οοχή οικονομικάς βοηθείας καί ή
ΑΓΚΎΡΑ, Ίούνιος.— Εγνώσθη
ότι ή Παγκύσμιος Τραπέζα ήνοιξε
είς την Άγροτικήν Τράπεζαν τής
Τονρκίας πίστωσιν 2(10 ίκατομμν-
ρίιον λιρών πρός τόνωσιν τής δρα-
στηοιότητος ϊκσυγχρονισμοΰ τής
γεο)ργικής καλλΐϊργείας καί διά
την προώθησιν τών έξαγωγων των
τουρκικήν γεοιργικών ποοϊόντιυν.
Έν τω μεταξΰ, ανεκοινώθη αρ¬
μοδίως ότι τα δάνεια, τα χορηγού-
μενα κατά τό τρέχον έ'τος είς τοΰς
ίΐγρότας υπό τής Άγροτικής Τρα
πέζης, άνερχονται είς 600 έκ. λι¬
ρών, έκ των οποίων 200 έκ. λιρών
καλΰπτονται εκ πιστώσεων τής
Παγκοσμίου Τραπέζης, 168,365 έκ.
λιρών έκ των τοιούτιον τοΰ Διε-
θοΰς Ταμείου Χρηματοδοτήσειυς
(Αυ), 83.000 έκ τής οίκονομι-
κής βοηθείας τής χορηγηθείσης πά
λαιότρρον υπό τής Διοικήσεως Οί-
κονομικής Συνεργασίας (ΕΟΑ)
καί τα ΰπύλοιπα εκ διαφόρων αλ-
λων Ταμείον. Τα δάνεια ταυτα δι
ατίθενται ειδικώς διά την ανάπτυ¬
ξιν τής κτηνοτροφίας, τής βιομη-
χανίας τροφών, τής κονστερβοποι
ίας καί τών έξαγωγών τουρκικών
ΰπιοοοκηπευτικών.
ΣΤΑΘΕΡΑ ΑΝΟΛΙΚΗ Η ΠΟ-
Εύροπαϊκή Τραπέζα Έπενδΰσεον
πρθκειται νά. χρηματοδοτήση την
κατασ<ειιήν γεψΰρας επί τοΰ Βο- σπόρου, συνδροΰσης την Κωνσταν τινουπολιν μετά τής Εύρώπης. Τό αρθρον ομιλεί περαιτέρω διά τάς σχέσεις τής Κοινότητος μέ τό Μαρόκον καί την Τυνησίαν, μέ τάς οποίας ΰπεγράφησαν τύν Μάρτιον (Γυμψωνίαι «μερικής συνορσεοις», μέ την Άλγερίαν, αί μετά τής ο¬ ποίας σχρσπς περιπλρκονται λόγΐμ τής εμπόλεμον μέ τό Ίσραήλ κα¬ ταστάσεως καί μέ τόν Λίβανον, μέ τόν οποίον εχει ΰπογράψει πε- ρκορισμίνης σημασίας εμπορικήν συμφωνίαν. Άναφερόεμνον έν συ- νεχεία είς τύ Ίσραήλ, ΰπογραμμί- ζει ότι αποτελεί πηγήν Αντιθέσε- ως μεταξϋ τών «"Εξ», λόγω καί τού γενικωτέρου Λραβικοϋ προβλή ματος, ένώ προκειμρνου περί τής Ίσπανίας, άναφερει ότι αί διεξα- γόμεναι συνομιλι'αι άφοροΰν πρός τό παρόν, την μείωσιν των τελω- νειακών δασμων. Αναφορικώς πρός την Γιουγκο- σλ.αβίαν άναφέρει: «Ή ΓιουγΚ,οσλαβία, κατ' άντί- Οεσιν πρός άλλας άνατολικάς χώ¬ ρας, άνεγνώρισε την νομικήν υπό¬ στασιν τής Κοινότητος καί έζή- τιισρ την σύναψιν είδικών σχέσε¬ ων. Ή τοιαύτη στάσις εγένετο ευμενώς δεκτή υπό τών «"Εξ», ώ- ρισμένοι τών όποίιον έτόνισαν την ανάγκην έξασφαλίσεως είς τα γι- οΐ'γκοσλαβικά προϊόντα Ικανοποιη- τικών συνθηκων έξαγωγής πρός την Κοινότητα, οίίτως <οστε ή κυ¬ βέρνησις τοΰ Βελιγραδίου νά δυ¬ νηθή νά συνεχίση τάς άγοράς, είς τάς δυτικάς χώρας, τών άναγκαί οιν διά την οικονομικήν της ανά¬ πτυξιν υλικών καί νά στηρίξη ρπί οικονομικήν βάσεοιν ιήν πολιτικήν της ανεξαρτησίαν^. ΜΩΡΕΑΣ ΝΑΥΤΙΚΗ ΡΤΑΙΡΙΑ Ε.Π.Ε. "Αστιγγος δ - Πειρσιεύς Γενικάς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 6ος 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1968 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ι ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1968 1967 1ί'(!8 Γ.)67 Ταμείον 35.714,40 10.199,70 'Κταιρικόν ΚεφΛλαιον •:00.0.0,0ο 200.003,00 Χρεωπιστωταϊ 133.952,40 133.952,40 'Εκκρ. τιιοτωτ. Λ)σμοί 48.090.— 'Έττιπλα καί Σκειόη 26.260.- 26.260.- Άποοβέσεις : "Εξοδα συστάοεως 13.316.- 13.316.— α) Έπίττλων καί Σ·^ευων 18.412 - 15.;86.- Έττισφαλεΐς χρεωοται 11.721,10 11.721,10 β) Έξόδων συοτάστως 9.319.- 7.938.- Έκκρ. χρεωστ. Λ)σμοΐ 123.- 123 - Τακτ. άτΐοθεματικόν 10.647.60 2 294,60 Ζημίαι καί Κέρδη "Εκτ άττι θεμστικόν 5.028.— 852.— 1963—64, 1966 93.937.- 93 937.— Έλλην Δημόσιον 616.- Ζημίαι και Κέρδη πρός διανομήν 71,001,33 14.498,60 Έξίσωσις 315.023,9ο 289.509,20 Έξίσωσις 315.0^,90 289.501), 20 Ανάλυσις Μερίδος «Άποτελέσματα Χρήσεως 1968» ΕΞΟΔΑ ΚΣΟΔΑ Άμοιβαί Τρίτων 16.344.- Μιι-τά Κέρδη έκ : Γενικά ϊξοδα διάφορα 9.378,70 25.722,70 Λ)ομοΟ «Προμήθειαι» 65 710.- ι) «'Αντιυιοθίαι» 47.ΕΟΟ - Άττοοβέοεις 'Εττίπλων καί Σκευών 2.626.— Άποσβέοεις έξόδων συστάσεως 1.331 - 3.957.- Καθ. κέρδη χρήσεως 1968 83.530,30 Μεΐον: Τακτ. ά- τΐοθεματικό.ν 8.353.- Μεϊον: "Εκτ. ά- τΐοθεματικόν 4.176.— 12.529.- 71.001,30 110.681.— Τσκτ. καί "Εκτ. άττοθεμαι γ. 1968 12.529.— 113.210.— 113210 - Έν Πειραιεί τρ 31 Δϊκεμβρίου 1968 Ό Δ'αχειριοτής Ό Λο>ιστής
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΜΑΡΑΣΙΔΗΣ
ΓΓΗΓΟΡΙΟΣ ΜΑΡΑΣΙΔΗΣ
Γ. ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ & Σία Ε. Π. Ε. ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
II
ΜεραρχΙας ΤΙ καί Νοτσρά — Πειρ-ιεύς
Γενικός ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 3ος 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 19υ8
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ταμείον
"Επιπλα καΐ Σκειόη
Χρεώσται — Πιοτωταί
"Εζοδα Σιοοτάσεως
Φόροι Λημοσ/ου
1963
17.987,30
129.954.50
112.911,50
18.170.-
2.243.-
1!)67
367.595.-
18.170.-
281.266,30 515.719,50
Έταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν άμ
Άποσβέσεις :
Έπίπλων — Σκευών
Έξόδων Συοτάσεως
Χρεωοχαι — Πιστωταί
Φόροι λημοσίου
Ζημίαι — Κέρδη
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1968
21 Ο. ΟΟΟ.—
7.991.30
.00 000.—
6.586.-
41 161 —
5 451.-
26 663.—
28.166.-
3.634 -
218 8Π,"0
861 -
57 653,70
201 266,30 5Ι£:7Ι9,50
Ανάλυσις Μερίδος «Άποτελέσματα Χρήσεως 1968»
ΔΑΠΑΝΑΙ
"Εζοδα Διαχειρίσεως :
Μίθθοί, Άσφολ Ίαμεϊα,
Ο.Τ.Ε., Τ.Τ.Τ. (κ.λ.π.) 77.121,70
Άττοσβέσεις 14.812.—
Τακτ. άττοθεματικόν 1.403,30
Καθ, κέρδη πρός διανομήν 26.663.— 28.066,30
120.000.-
"Εσοδα Διαχειρίσεως :
Έκ Λ)σμοΰ «Άντιμιοθιαι»
ΕΣΟΔΑ
120.000.-
) 20.00, —
Έν Πειραιεί τί) 31α Δεκεμβριού 1963
Διά την 'Εταιρίαν — "Ο Διαχειριστής Ό Πραγματογνώμων - Λογιστής
Γ. ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ ΓΡΗΓ. Μ. ΜΑΡΑΣΙΔΗϊ:
ΡΕΙΛ ΤΟΤ ΕΘΝΙΚΟΤ ΕΙΣΟ-
ΔΗΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡ
ΚΙΑΝ
Ώς προκΰπτρι έκ στοιχρίων έκ-
θέσριος τής αρμοδίας υπηρεσίας,
έν σχέσει μέ την κίνησιν τοΰ πλη-
θυσμοϋ καί την πορείαν τοϋ έθνι-
κοΰ είσοδήματος είς την Τουρκί¬
αν, τό ακαθόριστον, κατ' άτομον,
εθνικόν είσόδημα τής Τουρκίας,
είς περίπτωσιν καθ' ήν ό πληθΐ'-
σμός θά εξακολουθήση νά αυξάνη
κατά μέσον όρον ετησίως κατά 2,
(1%, προβλέπεται δτι θά είναι 3.
ί)19 λίοαι τό 1!)77, 5.965 τό 1987
καί 10.297 λίραι τό ε'τος 2000.
ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΙΙΤΤ-
ΞΙΝ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
ΣΧΕΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΟΤΡ ΚΙ¬
Α Σ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ Μ.
ΑΝΑΤΟΛΗ Σ & ΕΤΡΩ1ΙΗΣ
'Τπό τοΰ Όογανισμοΰ Κπιιτικοϋ
ΙΙρογραμματισμοϋ ίξεπονήθη πρό¬
χειρον σχέδιον συνδυασμένου σν-
στήματος συγκοινωνιών, τό οποίον
διά τής σιδηροόρομικής γραμμής
Βασόρας — Άλεξανδρέττας —
Εΰρώπης θά καλΰπτη ίίλας τάς
χερσαίας, θαλασσίας καί έναερίους
ίπικοινωνίας καί μεταφοράς τής
Τουρκίοις, ώς καί τάς διά πετρε-
λαιαγιογων τοιαύτας. 'Η τελική δι
αμόρφωσις τοΰ σχεόίοι τοΰ σιιστή-
ματος τούτου, διά τοΰ όποίου ή
Τουοκία θά συνδεθή Λπ' εϋθείας
μέ την Μ. Άνιιτολήν καί την Ευ¬
ρώπην, ανετέθη κατόπιν αειοδοτι-
κοϋ δκιγοινισμοΰ είς την καναδικήν
επιχείρησιν «Ν. ΝΤ. Λέζ άσσοσι-
άτ Λίμιτεντ» καί έξηίΚραλίσθη ή
χρηματοδύτησις αΰτοΰ υπό τής
ΙΙακοσμίου Τραπέζης. Τό σύστημα
συγκοινο>νιών τουτο, θά συντελέση
κατά τοϋς άρμοδίου, είς τό νά Ανα
πτυχθοΰν σημαντικώς αί μετά τών
χωρων τής Μ. Άνατολής καί τής
Εΰρώπης έμπορικαί σχέσεις τής
Τουρκίας.
II
ΙΙΑΡΑΓΩΓΗ ΡΟΔΕΛΑΙΟΤ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑΝ
Κατά δημοσιογραφικάς πληροφο
ρίας, ήρχισεν είς την περιφέρειαν
Ίσπάρτα (Σπάρτη ΓΙισιδείας) καί
Μπουρδούρ, ή λειτουργία άμβι'ικοιν
παραγιογής ροδελαίου, εφετεινής έ
σοδείας. Τό παραγόμενον ροδέλαι-
ον είναι τύπου διεθνώς άναγνωρι-
σμένου, ή δέ τιμή αϋτοΰ είς την
αγοράν τοΰ έσωτερικοϋ, ωρίσθη υ¬
πό τοϋ 'Εμπορικοΰ 'Επιμελητηρίου
είς 1.000 λίρας κατά κιλόν.
Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ
ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ ΕΙΣ Δ. ΓΕΡ¬
ΜΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΡΩΣΙΑΝ
Κατά πληροφορίας έκ Σμύρνης,
είς την αγοράν βριοσίμων ελαιών
τής πόλεως ταύτης, παρατηρεϊται
έσχάτίος ζωηρά κίνησις λόγω τής
ενάρξεως τής έξαγωγής τοΰ ποοϊ
όντος τούτου είς Δ. Γερμανίαν.
Έξ όίλλου, ήρχισεν είς την αγο¬
ράν τής πόλεως ταύτης ή άγορά
σταφίδος σουλτανίνας, ή δποία θά
έξαχθή είς Σοβιετικήν Ρωσίαν,
συμφώνως πρός την μεταξύ Ριοσί-
ας καί Τουρκίας νέαν εμπορικήν
συμφωνίαν, ή όποία καλύπτει την
άπό 1ης Απριλίου 1969 μέχρι 31
Μαρτίου 1970 χρονικήν περίοδον.
Μέχρι σήμερον έπωλήθησαν 3.000
τύννοι σταφίδος σουλτανίνας, ή έ-
ξαγωγή τών οποίων είς Ρωσίαν,
θά γίνη περί τα τέλη τοΰ τρέχον¬
τος μηνός Ίουνίου.
ΝΕΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ ΙΔΤΟΝ-
ΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑΝ
Ό Όργανισμός Προγραμματι -
σμοϋ ενέκρινε τα υπό τοΰ Όργανι
σμοΰ Εκμεταλλεύσεως τής Βιομη-
χανίας Χάρτου (ΣΕΚΑ) έκπονη-
θέντα σχέδια τών τριών βιομηχα-
νιών χάρτου, αί οποίαι πρόκειτα
νά Ίδρυθοΰν είς την Τουρκίαν κα
καθώρισεν ώς τόπους Ιδρύσεως
τούτων τάς περιφερείας Άτταλεί
άς, Μπαλίκεσιρ καί Άφιόν.
Έξ άλλου, υπό έπιχειρηματιιον
τής πόλεως Άφιόν, συνεστήθη ά
νώνυμος έταιρία μέ άρχικά κεφά
λαια έξ 1 έκατ. λιρών, διά την
ίδρυσιν είς την πόλιν ταύτην 6ιο·
μηχανίας ζύθου καί βύνης, αί έρ
γασίαι ανεγέρσεως τής οποίας θί
άρχίσουν εΰθϋς ώς έξασφαλισθοϋ
κεφάλαια ΰψους 5 έκ. λιρών. Τίι
μηχανήματα κ<ιί ά'λλα είδη βιομη- χανικοϋ έξοπλισμοΰ τής βιομηχανί- ας, θά τα προμηθευθή ή έταιρία, άπό την Δυτικήν Γερμανίαν. 'Η ί¬ δρυσις τής βιομηχανίας ταύτης θά συντελέση είς την άξιοποίησιν τής έξαιρετικής ποιότητος κριθής, ή ό¬ ποία παηάγεται είς την περιοχήν Άφιόν. Η ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑΝ Εγνώσθη Βτι την Ιδην τρέχον¬ τος μηνός θά ανοίξη είς την κ.υκ.λο φορίαν ή επί των αουρκ.οβουλγα- ρικων συνόριον νέα μεθοριακή πύ- λη, περατωθεισων ήδη των εργασι¬ ών τής κατασκευής νίας τουριστι- κής Λρτηοίας, ή όποία συνδέει την Τουρκίαν άπ' εΰθείας μετά τής Βουλγαρίας. 'Η νέα αυτή όδική άρτηρία θά συντελέση είς την προ¬ ώθησιν εκ Βάρνας πρός την Τοΐ'ρ κΐτιν των δεκάδιον χιλιάδων δυτι- κών τοιιριστίδν ποϋ έπισκέπτονται την Βουλγαρίαν. Πρός εξυπηρέτη¬ σιν των τουριστων τούτιον καί διά την δνετον διακίνησιν αθτίον είς την παοά την μεθοοιακήν πύλην πε θοχήν Κιρκλάρελι (Σιιράντα Έκ κ.λησίαι), θά ανεγερθοΰν, {>πό τοϋ
ύπονργείου ΤουρισμοΟ καί Πρ»6ο-
λής, ξενοδοχεϊα, μοτέλ καί πλείσται
άλλαι τουοιστικαί έγκαταστάσεις.
ΓΑΛΛΟΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΎΗΝ
ΛΙΜΕΝΩΝ ΘΑΛΑΜΗΓΩΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΝ
'ίΐ έν ΠαοισΓοις ίδρεύουσα Με-
σογειακί) Λέσχη, εξεδήλωσε την ε¬
πιθυμίαν νά κατασκευάση είς τη
Αίγαίον λιμένας διά θαλαμηγοΰς,
ώς κια μοτέλ. Ή διοίκησις τής
Λέσχης δι' έγγραφον της πρός
τήν άρμοδίαν διεύθυνσιν τοΰ υπουρ
γείου Τονρισμοΰ καί ΙΙροβολής, ε¬
ζήτησε πληροφορίας περί των κα¬
τάλληλον διά τήν κατασκευήν τών
ώς Λνο) τουριστικόν έργον παρά¬
κτιων περιοχήν τοϋ Α'ιγαίου, περι
των μέσον έφοδιασμοΰ δι' ϋγρήν
καυσίμον ώς καί περί τής άποστά
σε-ος τούτον έκ των Λρχαιολογι- |
κων χώροιν. |
ΑΓΚΥΡΑ— Κα,τά πληροφο
ρίας έκ Βόννης, μεταδίδομεν»; '
υπό τοί) ημιεπισήμου είδησεο-
ραφικοΰ Πρακτορείου ΆναΤο- (
[■η, έπεβεβαιώθη επισήμως δτι
ή Δ. Γερμανία έχορήγησε πρός (
την Τουρκίαν οικονομικήν βο¬
ήθειαν έξ 175,3 έκατ. μάρκων.
Ανχκοίνωσι; των υπουργείων
Εξωτερικών καί Οίκονομικών
τή: Όμο-ϊπόνδου Γερμανία; ά-
ναφέρει, ότι ή ύπογραφεΐσα ε¬
σχάτως εί; Βόννην νέα συμ-
φωνία διά Τήν χορήγησιν βο¬
ηθεία; πρό; την Τουρκίαν προ-
βλέπει την χορήγησιν 80 έ-
κχτ. μ,άρκων διά τήν χρημα-
τοδόΤησι.ν είσαγωγής είς αήν
την Τουρκίαν γερμ,ανικών α¬
γαθών κχτά τό Τρέχ. έτος
1969 καί 63 έκατ. μ,άρκων διά
ήν προώθησιν τών προγραμ-
μάΤων άναπτύξε<ος. Τά ύπόλοι πά 15 έκατ. μάρκων θά διατε- θοΰν διά την έξόφλισιν ληξι- ■οθέαμων Τοκοχρεωλυαικών ΐεων παλαιάς γερμανικής οί- κονομ.ική; βοηθείας πρός την Τουρκίαν. - Έξ ά-λλου ύπ ότου προϊ- *μένου τοΰ Γραφείου Τύπου Προεδρία; Κυβερνήσεως τ,ή; 'Γ«λί«; κ. 'Λλψιπο ΙΙαλμ.- οάνο ανεκοινώθη, δτι τό δψος ου δανείου τής Ιταλίας πρός τήν Τουρκίαν διά τό τρεχ. I- τος 1969 θά ανέλθη είς 25 έ- καΤ. δολλάρια, 6χ είναι δηλα- δή ανωτέρα κατά 5 έκατ. οολ- λάίρια έν συγκρίσει πρός Τό προ ηγούμενον έιτος. Έκ τοΰ ποσοΰ >νύτου 2,5 έκατ. δολλάρια θά
διατεθοΰν διά την εκτέλεσιν
•ν σχεδίων Τή; υπό ανέγερσιν
κρεμ,χστής επί τοΰ Βοσπόοου
Γεφύρας.
Η ΕΞΑΓΩΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΤΟΤΡΚΙΚΩΝ ΠΡΟ-
•1ΌΝΤΩΝ
Τό υπουργείον Έμπορίου δι'
έγκυκλίου τού πρός τούς έξαγω
γίΐς δπωροκηπευτικών προϊΪΊ-
Των ανήγγειλεν, δτι αί χώρχι
τής ΕύρωπαΙ'κής Οίκονομικής
Κοινότητος άπό τής 19 Τρέχ.
μηνός Ίουνίου μέχρι καί τής
17 τοΰ έπομένου μηνός Ιουλί¬
ου Οά εΐσαγάγουν έκ Τουρκίας
;ιτρ·απεζίους σταφυλάς μέ μει
ωμένους τελωνειακούς δασμ,ούς.
Ό επιστρέψας δέ έσχάιτως έκ
Γοΰ άνά τήν Ευρώπην ταξιοίου
■■ου είδικός Σύμβουλος τοΰ Όρ-
γανισμ,οΰ Κρατικοΰ Προγραμ-
;ι,ατισμοΰ κ. Νακή ΌΊμέρ είς
οηλώσεις τού πρός τόν Τύπον
έν σχέσει μέ χά άποτελέσματα
τής ερεύνης τού είς τάς ίγορίς
Τών χωρών πού επεσκέφθη, α¬
νεκοίνωσεν δτι κατά την
I-
φετεινήν Ιξαγωγικήν περίο¬
δον προβλέπεται ή Ιξαγωγή
σταφυλ'ΐιν καί δπωροκηπευτι-
κων συνολικοθ βάρους 10.000
τ'ίννων, άξία; πλέον των 20
ΙκαΤ. δολλαρίων, ποσόν τό δ-
ποϊον θά αποτελέση ρζν,ορ έν
ιυγκρίσει πρός αάς έξαγωγά:
Τών προηγουμένων Ιτών.
- ΚΟΙΤΑΣΜΑΤΑ ΡΑΔΙΕ-
ΝΕΡΓΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΝ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Υπό τοΰ ΊνΛτού^ου Με-
ταλλευΤικών 'Ερευ'λδν ανεκοι¬
νώθη, δτι κατά τ^ς διά συγχρό
^ων Ιπιστημοικώγ μέσων διε-
νϊ.ογοαμ,ένας ύπ' αύτοΰ είς εύ
ρείαν κλίμ,ακα ερεύνας διεπι¬
στώθη ή ύπαρξις εί; την Τουρ
κίαν πλουσίΐύγ κοιταβμα·Τ(
πλεί.στο>ν δσων ραοιενεργών ιιε
τάλλων ώ; καί τοΰ χρησιμο-
ποιου'Λένου εί; ^τήν 4Τομικι
ενέργειαν ορυκτοΰ ούράνιον.
ΚαΤά τού; άρΐΑθδίους τοΰ Ίν-
σΤιτούτου ήρχισαν ήδη αί προ¬
καταρκτικαί εργασίαι διά τήν
έξόρυνσιν καί εκμετάλλευσιν
Το0 πολυτίμου ^ούζον όρυκτοΰ.
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΔΕΝΛΡΥΛ
ΛΙΩΝ ΚΑΦΕ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Κατά δηιιοτ.ογραφικας πλη¬
ροφορίας εί; τό γΐϋρίον Τουρ-
κΐιέρ τή; επαρχίας Όρν^οΰ
(Κοτύιορα) τής Μαύρης θα¬
λάσσης καλλιεργοΰντχι άπό
"■ινο; δενδρύλλιχ καφέ, ή έσο-
δεία των οποίων ήργισε νά κα
λύπΤη την κατανάλωσιν Τοΰ
/ωρίου. Κατόπιν τούτου ή κοι-
νοτάρχη: τοΰ χωρίου διά δια-
6τΊμιατό: τη; πρό; την Νομαρ¬
χίαν εζήτησε τγ>ν παροχήν υ¬
πό τοΰ 1η·ιοσίου οίκονο;ιικης
βοτ^είχ; πρός έπέκτασιν καί
ανάπτυξιν τή; κχλλιεργείοις
ζοΐ ποοϊό-Λο; τούτον.
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΩΝ ΑΓ¬
ΓΛΩΝ ΚΛΤ ΛΜΕΡΓΚΑΝΩΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΝ ΤΟΓΡΚΙΑ
ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑΣ
Συνεργεΐον "Αγγλων Αρχαιο
λόγων διενεργεϊ άνασκαφά; εί:
τόν νο>όν Έλαζίγ τής ΝΑ Τουρ
κια; πρός διάσωσιν τών μεγά-
λη; άξίχς αρχχιοτήτων των
ευρισκομένων ί': τήν περιοχήν
τή; τεχνινή; λίανη; πού πρό-
κειΤαι νά σχΠΗΧτισθή έκ τοΰ
Ιπ'ι τοϋ Εύφράτου πο7αμιοΰ α·
/εγε'..οοαίνου μβγάλου φράγ»ια
το; Κειιπάν.
Έξ αλλου εντός τών προσε-
7<ϊ>ν ή'ΐερών αν*αένεται εί;
Τουρκίαν 30ιιελή; έπιΤροπτ,
Ά·ιερ·.κχνΑν αοναιολόγων καί
ν|χ9ηιγη,τ(ϊΐ7 Πανβπιστημ, ί ο υ
ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΙΙ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ίΐληροφορούμεθα ότι άντιπροσιο-
πρία τοΰ 'Εμπορικοΰ Έπιμελητηρί-
ου τοϋ Λονόίνου υπό τοϋ; κ.κ. Ι ·
"Οντ καί Λ. Μπόγκναλλ, θά έπι-
σκρ-ιθή την 'Ελλάδα τήν 19ην Ό-
κτωβρίου έ.ε. Σκοπός, ή διεξαγω-
γή συνομιλιών μετά των 'Ελλη-
νων αρμοδίων, διά τήν τόνωσιν
τών μεταξύ τών δύο χωρών έμπο-
ρικών συναλλαγών.
1.200 ΕΚ. ΔΡΑΧΜΩΝ ΔΙΑ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ ΙΙΛΕΟ
ΝΑΣΜΑΤΩΝ ΣΙΤΟΥ ΚΑΙ
ΚΡΙΘΗΣ
ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΕΡΓΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ «ΕΙΪΑλΟΜ,ΗΝ
Ανεκοινώθη έκ τοΰ ρΊ
ου Συντονισμοΰ δτι ή ύποεπιτρ:
πή πΐ3Τώσεων τής Νομισματι-
κης Έπιτροπής ενέκρινεν δπως
ή Τραπέζα τής 'Ελλάϊος θέση
είς χήν διάθεσιν τής Άγροτι
κή; Τραπέζης τή» Ελλάδος πο¬
σόν 1.200 έκχτ. δρχχ. διά τήν
μέσω τής ΚΎΔΕΠ συγκέντρω¬
σιν Τών πλεονασμάΤο)ν τή; πα-
ρχγωγή; σί^ου καί κριθή; έσο
θείας 1969- ύπολογιζομένων είς
250.000 καί 150.000 τόννους
άνΤιστοίχω;.
Τα άναγκαιοΰντχ εκάστοτε
κχτά μήνχ ποσά θά δ:ατίθενΤα.
υπό ^ς Τρχπέζη; τή; Ελλά¬
δος τμ,ημ,χχ,χώ; καί άνχλόγο);
τής προάδου τής συγκεντρώσε¬
ως σίτου καί κριθής άπό Τοϋ
μηνός Ίουνίου μέχρι καί τοϋ
Όκ,τωβρίου 1969.
ΧΡΕΜΑΤΟΔΟΤΈΙΤΑΙ Η _Γ
ΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΚΟΛΟΦΩ
ΝΙΟΤ 1969
Ή Έπιτροπή ΣυνΤονισμο0 Οί
κονομ-ικής Πολιτικής, συνελθοι)
σχ υπό τήν προεδρίχν τοΰ ύπου^
γοΰ ΣυνΤονισμοΰ κ. Νικ. Μακα
ρέζου, ενέκρινε την παροχήν
τής εγγυήσεως Τοΰ Έλληνικοΰ
Δημοσίου πρός την Εθνικήν
Τράπεζαν τή; Ελλάδος, πρό;
κάλυψιν γρημιαΤοδο»τήσεως τή;
Κοινοπραξίας Βιομηχάνω·/ κχ'.
Ιξχγωγέων Ρητινικών Προϊόν·
των (ΚΟΒΕΡΗΤ) μέχρι πο-
σοΰ 40 έκχτομμυρίΐον δραχιιών.
διά την ύπ' αοτή; συγκέντρω¬
σιν κολοφοινίου, προερχο'ΐένου
ί% ρητίνης, εσοδείας 1Π69.
II
ΕΠΙΣΤΡΟΦΠ ΦΛΡΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΤΕΛΩΝ ΛΓΚΥΡΟΒΟ
ΛΙΑΣ
Αί αίτήσεις έπισιτροφή;
ο>3τήτ(,)ς είσπρχχθέντιον χαρι-
ν.(7)ν καί τελών άγν.υροβολία;
είναι έμπρόθεσμοΐ/ έφ' διον υπο
6άλλονΤαι έντό; τή; κατά τό
αρθρον 14 τοΰ Νόμου Γ.Φ.Ε.)
1909 (ΦΕΚ 313) Λ) 1909) 5-
ριζομένη; τρ^τ^,ς προθεσμία;
από τή; είσπράξεοις των έν λό
γο) τελών. Τοΰίτο ανεκοίνωσε
τδ υπουργείον ΟΙκονομ,ικών δΓ
έγκυκλίου τού πρό; τά; τελωνί:
ακάς αρχάς, έξ άφορμής γεννη
θεισών άμφιβολιών σχεΤικών Άέ
τόν χρόνον παραγραφής τών
ώ; άνω άπαιτήσεων.
πρός διενέργειαν άρχαιολογι-
κών έρευνών. ΟΙ Άμερικανο*
ο5τοι Ιπιστήμονε; θά έπισκε-
φθ-οΰν τόν νομόν Ντένιζλι τή;
Ν Δ Μικρασία; καί θά παρα-
γ.οΧο'^-ήσο>ν τα; ανασκαφάς
τάς διενεργουμένας υπό συνερ
γείου Άιμερικανών άοναιολό-
γω,ν είς τήν περιοχήν δπου ά-
πεκαλύφθησαν τα έρείπια τής
άρχαία; πόλειο; Άφροδισιάς.
Έν συνεχεία θϊ μετάσχουν ού-
Τοι ώργανουμένη; περιηγήσε-
ο>; καί ξεναγούμενοι υπό τοΰ
Τούρκου καθηγητού τής αρχαί
ολογίας εί; τά Πανεπιστήμια
Γής Άιμ,ερικής κ. Κενάν &ά ε¬
πισκεφθούν Τήν Άλικαρνασσόν
καί τού; λοιπού; άρχαιολογι-
κούς χώρους ώς καί τά Τουρι-
ατικά κέντρα καί λοιπά άξιο-
Βέατα μέρη τής Τουρκίας.
Η ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
'Εξαιρετικώς ζωηρά κίνησις
ξένο)ν τουριστών παρχΤηρεΐται
άπό τινος είς Γκιόρεμε/ τγ)ν
Καππχδοκιχήν αύΤήν άσκη-τοί
πόλιν (Χόραιμχ) τής κοιλάδος
των βασιλειών, α·^ς περιφερεί¬
ας Οδργκιουπ (Προκόπιον) .
Δια την έξυ,πηρέτησιν καί την
ανετον διαμονήν των τούρκων
Τούτων ήρχισαν νά λεκτουργοϋν
εί; τ·ήν περιοχήν αύτην τρ(α
νέα ξενοδοχεΐα δυναμικότπτο;
120 δωμχτίων μέ 196 κλίνας
ώ; κχί Ινα εστιατόριον καί μο
Τέλ δυ.ναμικότητο; 180 κλινών,
άνεγερβέντα υπό Τών γεΐίτονι-
κών Δή;κον.
Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ
ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΠΡΕ¬
ΣΒΕΙΑΣ ΠΛΡΕΘ Ε Σ Ε
ΓΕΥΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ. Ό Ναυχικός Ά-
κόλουθος τής έν Αθήναις Τουρ
κικής Πρεσβείας Συνιταγιιατάρ
χης κ, Μουσταφά 'Ερκάν παρέ
&εσε δείπνον είς τό ξενοδοχεί¬
ον Μεγάλη Βρεταννία.
Είς- τό δείπνον παρεκάθησαν
ό άρχηγός τοΰ ΝαυτικοΟ αντι-
ναύαρχος κ. Μαργαρίτης, ό δι
οικη,τής τοο έκπχιδευΤικοΰ σώ
ματο; Ναυτικοΰ ύποναύαρχος
ν.. Μυλω-νάς/ ό Στρατιο>τικό;
Άκόλουθος τή; Αγγλικη;
Πρεσβείας Τχξίαρχος κ. Κέντ
καί οί βοη&οί των Ναυτικόν/
"Ακολούθων τής Γιουγκοσλα-
βίας, ΈθνικισΤικής Κίνας, Γαλ
λ{ας, Ιταλίας, Άμ,ερικής κα-
θώ; καί δ ΣτρατιοΓικό; Άκό-
λουθοό τή; Τουρκίχ; Συνταγ-
μχτάρχης κ. ΜουσΤαφά 'Ερσόζ
μετά χών συζύγων των.
Πιστώσεις ςυνολχού υψους
600.096 473 δρχ. διατΐθενται
κατά τό τρέχον έτος διά την
εκτέλεσιν διαφόρων έργων είς
τόν Νομόν ©εσσαλονκης.
Κατά κατηγορΐος έργων αί
ώς, άνω πιστώσεις κατανέμον-
ται ώς εξής:
"Εργχ επί έθνικιΰν δδών
(συντηρήσεις, άσφαλτοστρω-
σεις κατασκευαΙ γεφυρών
κλπ.) προϋπολογισμός 100 έκ.
δρχ.
* "Εργα έντός τοϋ Δημου
ΘεοσαλονΙχης, προϋπολογι¬
σμός 149.897.773 δρχ.
- Άρ&ευτικά γενικώς (μετα
ζθ αυτών καί τά έργα Άζιοΰ
καί 'Αλιακμονος) 88.1ΟΟ.ΟΟΟ
δραχμών.
" Κοινω<ρελή έρνα καί ο- δρεύσεις άηοχετεύσεως, καλύ ψεις χειμάρρων καί μικρά λι- μενικά έργα 77,780.000 δρχ. * "Γ.ρνα είς τό Πανεπιστπ- μιον Θεσσαλονίκης (συνέχισις πο/αιώνκαί έναρζις έκτελέσε ως νέων), προυηολογισ ^ός 74,920,000 δρχ. * Έγγειοσελτικά έργα, 44. 5Ο1.ΟΟΟ δρχ. * Όδοποιΐα, προϋπολογισμός 21.4ΟΟ.ΟΟΟ δρχ. * Οΐκοδομι-χά, προϋπολογι¬ σμός 21.83Ο.ΟΟΟ δρχ. * "Εργα ήλεκτροφωτισμοϋ 14 οΐχισμών, προϋπολογισμός, 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. * Μικρά άρδευτικά, άπο- στραγγΐστικά, προστατευτ.κά έργα καί άγροτικη όδοποιΐα, προϋπολογ σμός 1.657.700. Τά κυριώτερα τών έκτελου- μένων έργων είς τόν νομόν Θεσσαλονίκης εΤναι τά εξής: 'Εκθάθυνσις τάφρων Γεφύρας 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Ίσοπεδώοεις λεπτομερείς καί θασικαί, 10. Ο5Ο.ΟΟΟ δρχ. Κατασκευη καί άσφαλτόστρωσις κοινοτικής ό· δοϋ Θέρμης — Πανοράματος 5 4ΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Θεμελίωσ ς δι- καστικοΰ Μεγάρου Θεσσαλονί¬ κης δΓ έγχύτων παοοάλΜν ώ πλ σμένων διά σ<υροδέμαΤθ(·" 17.590.000 δρχ. Παρλλ ρλλαγή τού τμηματος τοϋ αύτοκινητο- δρόμου Θεσσαλονίκης __ Εύ. ζωνών, είς την περιοχήν τοο Βαθυλάκου, 40.000.000 δρχ Διά<(Κ>ροι παραλλαγαΐ επί της
όδου Θεσσαλονίκης — Σερρών
1Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Συντηρηο,ς
βελτίωσις τής όδού Θεσσαλο
ν κης — Καβάλας καβώτ
καί «αταοχευη νέων γεφυριϊ^
έη' αυτής, 3Ο.5ΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Κα
τασκευή νέας όδοϋ Θεσσαλο·
νίκης — Κιλκίς μέσω Ν. Σάν·
τας, 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. 'Αρδευτ,.
κόν δίκτυον Μαλγάρων, 35.000
ΟΟΟ δρχ. Κατασκευη προοτα-
τευτικών έργων είς τό Φράγμα
Άζιοϋ, 30.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Διάφο-
ροι άπαλλοτρ ώσεις 22.000 000
δρχ. 36 κοινωφελή έργα ε|.
διαφόρους ΔΛμους κα| Κοινό¬
τητος, 13.475.ΟΟΟ δρχ. Κάλυ-
ψις χειμάρρου Άσβεστοχωρ Ου
7.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Συμπλήρωσις
έργαστηρίων τής Ίατρικής
Σχολής 8'65Ο.ΟΟΟ Συμπλήρωος
έργαστηρίων τής Κτηνιατρικής
Σχολής καί τοϋ άμφ.θεάτρου
διδασκαλΐας, 5.000.000 δρχ.
"Εργα είς τό κτίριον τής θεο-
λογικής Σχολής, 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ
Κτ ριον Διο κήσεως κοΐ αΐθου-
σα τελετών τοϋ πανεπιστημί¬
ου Θεσσαλονίκης, 12000.000
δρχ. Κτίριον κλινικών Κτηνια-
τρικής Σχολής, 7.ΟΟΟ.ΟΌΟ δρχ.
Νέα πτέρυζ οπουδαστηρΐων
Σχολής Νομικών καί Οικονο¬
μικήν Επιστήμων, 8.000.000
δρχ. Νέα πτέρυζ είς τήν Φιλο-
σοψικήν Σχολήν, 9.000.000
δρχ. Β' Στάδιον εργασιών είς
την Βιβλ οθηκην τού Πανεπι-
στημ,ου, 6.5ΟΟ.ΟΟΟ δρχ, "Εργα
κατασκευής όδοποιΐας, ύπονό-
μων, κήπων καί δενδροστοιχι-
ών και ήλεκτροφωτισμοϋ έντός
τού ΔΛμου Θεσσαλονίκης, 69.
322.288 δρχ. καί τέλος έργα
πρός Τδρυοιν νεου νεκροτο-
φεΐου είς τόν Δήμον Θεσσα¬
λονίκης, 35.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ—ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
Υπεγράφη υπό τοΰ ύφυπουο
γοΰ ηόν "Εξωτερικών κ. Γ. Τσι
σ:οπούλου ν.αί τού ενταύθα πρέ
σβεω; τής Ίχπωνία; κ. Χ. Τα
κάτσι, ή έλληνο — ίαπωνική
συμ,φωνία, επί τής οποίας είγον
προηγηθή διχπρχγματεύσεις με
ταξύ τοΰ ΰπουργείου Έχπορίου
καί τής ίαπωνική; πρεσβείας
Τών "Αθηνών.
Διά τής συμφωνίας^ τχύ:η:,
ή όποία ίσχύει άναδοο ιικώς
διά την άπό 1) 10) 68 έω; 30)
9) 69 χρονικήν περίοδον/ προ-
5λέπεΤαι δτι τό εκατέρωθεν ε¬
μπόριον θά εξακολουθήση διε-
νεργούμενον ώς καί μέχρι τού¬
δε επί τή βάσει των ίσγυουσών
εί; εκάστην των χωρών διατά-
ξεων περί είσαγωγών καί αί
πληρονιαί θά οιενεργοΰνΤαι αίς
ιετατρέψιμον νόμισμα.
Ώς έκ τοΰ γζγο^οΊΐος δΤι είς
ά;ιφοτέρας τάς χώρας Ισχύει .
εύρεΐα άπελευθέρωσις είσαγω-
γών δέν εκρίθη σκόπιμ,ος ή κα
τάρτισι; πινάκων περί των άν-
ταλλχκΤέο>ν έμπορευμάτων.
Παραλλήλως διεπιιϊτώθη δτι
ΰφίσ'ταντχι σημαντικά πεοιθώ·
ρια πρό; περαιΤέρο) αμοιβαίαν
ανάπτυξιν τοΰ έιχπορίου έντός
τών κανόνων τοΰ διε&νοΰ; συνχ
γ·(ι)Λ<ϊμοΰ καί έξεδτπλώθη έκχ- τέρίθθεν ή Ιπιθυμία δπως κατα βληΓίοΰν αί πρό; τ>)-.ο άναγκα'ι
ν. προσπάθειαι.
Να καταργηθή καί διά τάς υ¬
πό εκτέλεσιν συμβάσεις προμη
θείας έΤοί]ο.ων είδών ί!ΐατισμ.οΰ
η ύποχρέωσι; χρησιμοποιήσε^;
διά την ραφήν Των ξένης προζ
λεύσεωςκλωστής νάϋλον, ζητεί
άπό τό υπουργείον Έμπορίου ή
ΙΙχνελλήνιος "Ενωσις Βιομηχά
νων Κλϋ>σ.οϋφαντουργών δι' Ο
πομνήματος ύπογραφομένου υ¬
πό τοΰ γενικοΰ της γραμμχτέω;
κ. Ελευθερίου Κούρταλη.
Ώς γνω-ττόν- έντός Τοΰ πλαι
σίου -ών είδών πού διά τή; Υ¬
πηρεσίας Κρατικών Προμηθει-
ών προμηθεύεται τό Δημόσιον
πρός στρατιωτικήν χρήσιν/ πε-
ριλα.μβάνονται καί ωρισμένα ϊ-
τοιμα ειδή ίμχτισμοϋ ώς αί στο
λχί εργασίας, τά χιτώνια καί
αί περισκελίδες άξίχς ποσοϋ πε
ρίπου 40 έκαΤομμυρίων δραχ·
μ,ών κατά ■'ο παρελθόν ετος.
Διά τήν ραφήν Τών είδων τού
Γίον ήξιοΰτο μέχρι πρό τινος,
Γ.εριλχμβανομένου δρου είς τάς
σχετικάς συμ,βάσεις, ή χρησιμο
ποίησις έκ ιχέρους των προμ'η-
Οευ^ών μίας είδικη; κλωστή;
έκ νάϋλον μή κχΤασκευαζομέ-
νης^έ,ν Ελλάδι. Τοΰτο διότι έ-
νομίζετο δτι μόνον ή κλωσ^τή αύ
:ή ά-/τχποκρίνεται είς τήν ανά¬
γκην ιαίζονος στερεότητος τής
μαφή; των έν λόγω είδών, ούδό
λω; δέν έλα'Λβάνετο ύπ' δψιν δ
τι διετί&ετο διά τήν εισαγωγήν
τη; συ·νάλλαγμα καΐ 5τ: α! έπι-
χειρήσεις έταλαιπωροϋντο διά
την προμήθειαν τη; δίδομένου
δτι άπό Τής παραγγελίας [ΐένρ:
τής ένταΰθχ άφίξεως καί γρη-
σιμοποιήσεώς τη; άπηΤεΐτο χρο
νικόν διάσΤημχ περίπου 5 μ—-
νών -ένώ ή εκτέλεσις τής πχραγ
γελίχς κχί ή πχράδοσις των εί¬
δών πρός τό δημόσιον ώρίζε-ο
τρίμηνος.
Τελικώς εί; την πράξιν απε¬
δείχθη τό έσφαλμένον τή; χοι-
χύιΤης αντιλήψεως διότι ή κλω
στή νάϋλον καί είς την ραφήν
είναι λίαν δύσχρηστος καί χζ-
τά τό σιδέρωμα κατασΤρέφετχι
ευκόλως μέ άποΤέλεσμα τα Ι*ν.
μχ ειδή ίμ,ατισμοΰ νά πζρο'Μ'Λ
ζωντχι πλημμ,ελέόττχτα εί; την
ραφήν των.
Διά τού; ανωτέρω λόγΐο; εί;
Τάς ήδη γενομένας διχκηρύξ-ι;
διά νέας προμηθείας έτοίμου Ε-
μχτ-.σμοΰ ή έξωτερική; προελεύ
σειο; κ·λω3Τή νάϋλον άντεκατί-
σΤάθη διά κλωστή; έκ βαμβ»χ5
νήμχτος.
'ΥφίσταΤαι, δμως, θέμχ Μ
τάς υπό εκτέλεσιν συμβάσει;,
είς τας όποίχς ίσχύει δίοΐτ>. ή
ύποχρέωσι; χρησιμοποιήσεως
ςένης προελεύεω; κλωστής νά¬
ϋλον.
Ώς έκ τούτου ή Πανελλήνιο;
"Ενωσις Βιομπνάνων Κλω<σΤοϋ φαντουργών διά Τοΰ ύπο6ληθέν τος ύπομνήματός της ζψΐϊ: Νά καταργηθή ή τοιαύτη δ- ποχρέωσις καί είς Τάς ήδη έν έκτελέσει συμβάσεις προμηθει- ών άναγνωριζομένη; τή; δυνα :ότηιτο; δπως ή ραφή των παρχ δοτέων ύπολοίπων γίνη διά χαμ στής έξ εγχωρίων βαμβακονη- μάτων. Νά παρασχεθή είς τας έπι- χειρήσεις αίτι-νες είναι ύπογρε ωμέναι νά παραδώσουν ύπόλοι πχ το·.ούτων παραγγελίαν επαμ κέ; χρονικόν διάστημ,α λίγ(ό τ(όν ά·Λιμετωπιζομένο)ν δυσγε- ρειών περί χήν προμήθειαν τή; κλωστής ραφί]ς. ΝΈΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΜΟ¬ ΝΑΣ ΕΙΣ ΧΑΛΚΙΔΑ Ή έταιρεία «Έλληνική Κί- ραμ,ική» ίδρύ-ει νέαν βιομτ]γα'« χήν ιιονάδχ είς την Χαλκίβϊ- ή δποίχ Θ άπαράγη έκ.τό; τών συνηθισμένων είδών σερβί; φ^- γηΤοϋ καί είδών διακοσμήσεω; κχί πολλά πρωτδτυπα ειδή, Α- παραίΤηΤα δι' Ινα σύγχρΓ>ν·ο
σπίτι. Ή άρχική έπέ'/δυτ.ς υπο
λογίζεται είς 10.000.000 δρ/·
μ,έ προοπτικήν νά ανέλθη 5ι&
τής πραγματοποιήοεως έπεκτά
σεως είς 20.000.000 δρχ. 'Η νέ
χ αυτή βιομηχανία βχαίζεΤαι
είς βρεττχνικά πρότυπα καί ϊΙ·
ναι έφιοδιασμ,ένη μ έ τέλεια μη
χχνήματα.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος δακτυλογρά-
φο; μόνον δι' απογευματινάς
ώρας. Πληροφορίαι είς τά
γραφ-ϊα μχ:. Νίκης 25, τηλ,
229.708.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
ρβ είς γν&σιν χών '4ξΐοτ. Δ.οικήϊβον Άνω-
νύμων Έχα,^ει&ν χαϊ '^ταιρειων Πεα,ωοιθμέ ής Εύ-
ϋύνης ότι δι' αποφάσεως τοΰ κ. ΥπουργοΟ Εμπόριον
ύπ' (»βιθ. 66378)4126 τής 16)12)65, Λημοσιευ-
θίί-της είς ,ό ύπ' (Ιριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ.
(ΔελιΙον Άνωνύμων Εχαιβειών), όβΐζεται δα δύναν¬
ται νά συνεχΐοωσι δημοσ.εύονοαι εγκύρως τάς Προ
σΗλήοεις των Γβν. Σννΐλεύσεων καί τούς ΊσοΧσγι-
σμούς τω·> διά τή* οΙπονομΐΗής μας έωηι^ρίδος «ΟΙ-
ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ»,
ί-ΐΛίν£ΐβ μ€*ρι το03ε διά ι^« •ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙ¬
ΚΆΣ» ποό τής ο-νγχωνεύσβώς της.
Γ.ΘΜΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
0:1 "ΠΦΙ ΤΗί ΠΑΙΑΙΚΗΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΟΣ,,
ΠΚΟί ΕΜΣΥΜΤΙΞ2Κ. ΝΙΚ. ίΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΑΠΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΟΙ ΠΡΟ ΠΕΝΤΗΚΟΝ ΤΑΕΤΙΑΣ ΠΕΣΟΝΤΕΣ
ΗΡΟΊΚΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΑΊΆΙΝΙΟΥ
-'■·»'«'■' Ρ'5 τι> *'
Άμ«ρυσί«> τού
Λ^ν 1ΐην ως_α-
Λ>ιμ0" &"ίτη;
δοθή
έν τί-
δηλω-
ΙΜ.'
(Π*
ν,,
(Πο(.κε-ιτιιι
ις».
ότι τουλάχιστον οί γο-
διά τή
■',,όν τέκνον τ<ον, θά εσπευδον ή/οΰηονν τόν εξαιρετικόν ομι- ηνΛβιίό(ος, δεχόμενον ότι ήτο ν εΓσοοον έλειθέι,. ;. "-""^ ί| α10ουσ ι· '6' ν ίνινί Π ή «>0«. ^τ" σχεδ.ιν
νή, μ^χρ»&έ Χής π·:!0· ΰτΐΓ ό
·„),„; Ανήλθε νά κάμη την διά-
ϊ[, τικ' οί άΚι.'θΐπαί μόλις θά ή-
ν όίήκο^"! Μ""^' αύτών οι'"
«,ωδο;
,;■ .ιόλίΐ'ΐ;. βτρπτιοτικοί.ς
ίιτϊχοΐί (Π'νταξιομχοΐ'ς κ«ί
λή ίλλήλ
ΟΙΓ
«ινιΓτόίις έχπιτιδεΐ'τικοΰ; τής στοι
έκπ.ιιδεύσειος
; καί πο¬
ίας άρ-
Λ,.,ν..,. >1ς. «'.ταλλήλονς τού
ίήμόι· καί τού ΙΚΑ καί τινάς άλ-
)ο« .ιολίτίίί αμφοτέρων των >ύ-
^ Ο,'.δενα δέ κληοικόν.
■Ο κ. Σολόποΐ'λος, πρίν ή άοχί-
5η ,'ν διάλεΞίν τοι>, ησθάνθη τήν
ανάγκην νά εκφράση πρός τοΰς ά-
«ιιατά; την λύπην τού διά την
παρατΐΐυΐθβίσαν αδιαφορίαν των
ίολιτών, ί1.ιΐ'>ς σ.τϊΐ'σουν καί παρα-
«ίονβόοονν εν θέμα τοιούτου έ-
βνιν.οί* Χ«ί χοινιονικοΡ έ<δ.α'(έοι>ν-
ΤΟ'.
ϊημιιοτέον δέ δτι είς τά καφε-
«ίιι Τ'Ί; -τόλεοις; καί τής όδοϋ
ιοιρ: χά «Άιιιιρύσκι·» εκάθηντο α-
ΐ[βονοι πελάται, άπολαμίάνόντες
ήν ώοιιίιιν ΐιιι.ιινήν ήιιέοαν.
Ή διάλεξις ήτο ;ιία έκ των προ
γ(Ηΐμι«ιτισθποο)ν δι' ολόκληρον τύ
ίτος 19Ι>9 διά τόν Δήμον Άμαρον
οίοιι, κατόπιν τής εϊδικής εγκύκλι¬
ον τοΰ ίιπουηνείου τών Εσωτερι¬
κήν .τρό; απάσας τάς δημοτικάς
«Ι χοινοτιχάς αρχάς τής χώρας
,«(Μ δια<τΐ'>τίβΡ<>>ς τοΰ κοινοϋ δι'
διαλ.εξεον
>«ομίνι·ιν άπό ίκλεκτοΰς πολί-
Ό όμιλητής ανέπτυξε τό θέμα
τον αί ηηεμον (ροινήν, διαύγειαν,
γλαφυοότητα, έρμηνεΐ'ΐον εύχεοώς
υ μας κ. ΙΩΑΝ ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
πΓισΐιν ίπιβτημονικήν όρολογίαν
καί άποο,εΰγων τάς στομφώδεις
έκπ,ράσπς. "Ηρχισεν άναλ ύ ω ν
τήν πνευματικήν Καί ψυχολογικήν
κατάστασιν τού δΐ'ΐόεκαετοϋς παι-
δός —τήν επίδρασιν έπ' αυτού τής
κληρονομικότητος, τοΰ πρριδάλλον
τος, χοϋ πκραδείγματος, των αυνα
νκστοοιΐΛν, τοϋ Σχολείου, τής
Έκκλησίας, τοΰ κινήμιιτογράφου,
τών διαφόρων ίντύπιον, τής τηλε-
οράσεως. Έν συνεχεία^ ωμίλησε πε¬
ρί τών μέσοιν προληπτικών καί έ-
πανομθιοτικίον — διαπαιδαγωγήσε-
ι»ς χθΰ παιδός καί διαμοριτώβεος
τοΰ χαρακτήρος τού, περί ποινικής
των ευθυνής, περί τίόν δικαοττιΚων
μέαιιιν διά τάς παραίίάσεις των ά-
νηλίκων, περί άναμορφωτηρίων
καί άλλον άγαθοεργων ίδρυμάτων
διά ν άκαταλήξη είς τήν διαπίατω
σιν ότι ή έλληνική νεολαία, χάρις
είς τάς συντηρητικάς παραδόσεις,
οικογενείας καί κοινωνίας, είναι ά
πό τάς καλυτέρας τοΰ κόσμου.
Ναί, ή ώραία καί σπουδαιοτάτη
(ΐύτή διάλεξις είχε μέγ«, έκλαϊκευ
θέν ευΛτόχοις άπό τόν τολμηρόν
όντως όμιλητήν, φιλοσοφικόν 6ά-
'θος, είχε δέ γενικοίς καί μεγίβτην
παιδαγωγικήν αξίαν.
'Εντός μιάς μόνον ώρας τό ό¬
λον θέμα έξηντλήθη καί πάντες οί
άκροαταί κατεχειροκρότησαν ένθο·
σιθ)δώς τόν κ. Σολόπουλον, κατό¬
πιν τύν συνεχάρησαν μέ θερμήν
χειραψίαν καί άπεχώρησαν, ρκφρά
ϊοντες τήν λύπην των διά την σχε
τικώς μικράν συγκέντρωσιν.
ΠροσωπικΛς θά ερριπτα την
γνώμην όπως είς τάς παρεμ'ρερείς
διαλέξεις καταδληθή έν τώ μέλλον
τι, μέριμνα ίνα τάς παρακολουθοΰν
Καί μαθηταί τών σχολείον στοιχει-
ώδους καί μέσης έκπαιδεύσε'ος, δι¬
ότι πολλά θά είχον νά διδαχθοΰν.
Τάς παρακολουθοΰν δέ απαραιτή¬
τως όσον τό δυνατόν περισσότεηοι
γονεϊς κα,θώς καί κληοικοί έν τώ
συνόλίο τιον.
ΙΩΑΝΝΗΣ Α. ΠΕΡΝΛΡΛΟΣ
Τ.Γ. Έλησμόνησα ν' άναγράψω
δτι ό δικαστικός κ. Ν. Σολόπον-
λος είναι πρόεδρος τοΰ δημοτικοΰ
συμβουλιον είς τόν Δήμον Άμαρον
σίοι, διετέλεσε δέ πρίν ή συνταΕι-
οδοτηθή καί πρηνοδίκης τής πόλε¬
ως ταύτης.
Ό Γδιος.
Πρόεδρος Γεώργιος Άραβανό
Καισαρείας —
κτλ.».
Καππαδοκία;
Τικοΰ έλληνισμοθ Ίερας Μονής
καί τής Βασιλειάδης (συγκρο-
τήματος εύαγών ίδρυμάτων).
Ή Βασιλειάς, έργον τοΰ Με
γάλου Βασιλείου< συγκρότημχ εΰαγών ίδρυμάτων έν τή περιο χή Τών οποίων αί μεταγενέστε ραι γενεαί, ολίγας δεκαε^ίας μετά τοΰ θανάτου τΟυ· μεγάλου άνδρός άνήγεφον ιερόν ναόν είς μνήμην αύτοΰ την Ιεράν Μονήν Αγ. Βασιλείου, επί 10 συνεχεϊς αίώνας μέχρ- τής μ... κρ*σι»τικγ)ς καΤασΤροφής άπετέ λεσε τό λίκνον τοΰ έθνικοθ καί Ορησκευτικοΰ φρονηματισμοΰ τοΰ δρ%ζ6ξου μικρασιατικοΰ έλ ληνικοϋ κόσμου, ι-ήμζρο'/ κεί¬ ται εί; έρείπια. Σκοπός Τοΰ Σω;ιατείου είναι ή άνΐ3!τόρησις καί άναστήλιοσ:; τής Ίεράς Μονής^ ήτοι ίιρο» Ναού είς μνήμην τοΰ Άγίου Βασιλείου καί τοΰ συγκροτή;ια τος των εύχγών ίδρυμάΤων- τής Βασιλειάδος. Επέτυχε δέ χάρις είς την συ.;ιπ·χρά~α3ΐν των αρμοδίων Άρχών τήν άπόικ,τησιν καταλλή λου χώρου επί γραφικωτάττ;; λοφοσίΐρας, τή; δεσποζούση; τής Κο'.νότΥ,Τος καί λίμνης Αγ. Βασιλείου έν τή περιοντΐ έπαο νία; Λαγκαδά, εί; απόστασιν 20 χιλιόμετρον; έκ Θεσσαλονί κη;. Τό Δ. Συμβούλιον κατνοτί- γ6ρος, Γεν. Γραμματεύς ΊοροΊί νης Βαφειάδης ο:%Ύ]-{ύρος, Βο ,μιματέως, Άλέξανδρδζ ' κηγόρος, Τχμία; Παπαγαρυφάλλου Δι ευθυ·/ιτή; 'Εθνικής Τραπέζης Έριΐ'Λ 212, Βοηθός Ταμίου Δημοσθένης Τζερμάνης 'Ηλεκ- τρικά ειδή. Μέλη δέ: Ίορδάνης Δασυγέ νη; Ιμ,πορος. Σάββας Κιολό- γλου δη-μ. ύπάλληλος, Γεώρνι ο; Μελακόπουλος Ιμ,πορος, θε οθάσιο; Όνουφριάδης σιδηρο- δρομικός, Μιλτιά£ης Πιρελό- γλου ξυλέμπορος. Παναγιώ11^; Παπαδόπουλος Ιμ,ποροζ, Γεώρ¬ γιος Τζιρίτης Πράκτωρ Ταξιδί <ον, Παντελή; Κεσίσογλου επι¬ χειρηματίας. Τό Δ.Σ. Ιχον ύπ' δψιν τήν δλόψυχον προσήλωσιν τοϋ έξοχω τάΤου Ϊ1ροέζρο} Τή; Έθνικϊις Κυβερνήσεως κ. Γεωργίου Πά πχδοπούλου πρός τά έλληνοχρι 5τιαν'.κ4 ίδεώδη το0 έλληνοχρ1. στιανικοΰ πολιτισμοϋ/ ή Βασι- λε:ά; δέ αποτελεί Ιμβληιμα κζΐ σύμβολον Τοΰ πολιτισμοΰ Τού- του απηύθυνε 9ερυ.οΐάτην έκ¬ κλησιν πρός τδν Έξοχώτατον Πρόεδρον τής Έθν.κής Κυβερ νήσειος δπως τό πρώτον έργον τής ίσοπεδώσεο>ς τοΰ ν(όρου,
Ιφ' ού θά χνεγερθώσι τά εύα-
γή ίξρύμα,τχ ώς καί ή
δδό; προσπελάσειο: πρός
εκτελεσθή υπό τοΰ έθνικοθ
τοΰ δπόΤε καί θά καταστή 5υ
να.ή ή άαεσος έναρξις των έο
γασιών 5ιά τοΰ συγκενΤρωθέν-
το; υπό τοϊ5 Σωματείου
τικοΰ ποσοΰ.
ίΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΠΓΜΙΟΤΥΠΑ
Άναδρομή εί; την Ιστορίαν
ΗΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩ^ΚΥΔΩΝΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ 1821
Τού κ. ΕΜΜΑΝΟΓΗΛ ΠΑΠΑ ΔΟΠΟΎΛΟΓ,
τ. Δ) ντοΰ Το0 'Τ πουργείου Γεωργίας
Α! Τώδωνίαι τής Μικρ*; Ά
3!ι;, ύ γνωστόν ίνα τό Πανελ
ψ:ο ΆϊβαλΙ υπήρξε έ'να ίη:
'Ι; Έλληνικό χέηρο των νεο>-
τέρων χρόνων.
Ο! Ίστορικοί τοποθετοΰν την
πρώτων οίκισ^ών
ΐ ρ
^ί; ά?/έ; τοΰ δέ/ατου Ιβ3ομου
ϊ!ών» γωρί; δμω; νά συ^φω-
>·»> ώς πρός τή προέλευ-σή
"'>;■ Ή πίθΐνο')τ·ρη έκ5&·/ή εί
Λχ; οί κρ&ΐν. οίκισΤές Ιγουν
τή προέλίυσή τους άπό τή Λέσ
δι.
Ήγειτνίαιη μέ τή θάλχσσα,
ίό τής γής καί ή
νεροϋ, είναι
ψη φ ρ
■ϊράγοντε; πού δέν έκίνησαν
•5 ίΛ^ ώ Τύ ά
η
•5 ί'Λ:α^ρον τών Τούρκων νά
:γχχτΜΤΐθουν σ' αυτόν τ6ν >*ώ
.Είναι γνωστόν δτι οί Τοΰρκν.
«ν ήϊΐειρωτικός λαό; δέν τρί-
^4ρ4:"τή θάλασ
3Ϊ π'. για τίς έγκατχστ4σί.ς
'Κ διάλεξαν πάν<τα τόπους μέ Φη νερα. Ή ίοτορί* λέγει &ι κατά τα γ νρονια τό Άϊ γηνζν./*. νρονια τό Άϊ «'>'■ ίνέίιιξε Ιναν πολύ δυνα-
τοΰ Ίωάννη
^ Ιερέα, 8χο·Λχ
" ί;»ι)μα τΟ5 Οίκονόμου, δ 6-
!01ί; μέ τή βοηθεία ίσγυρών ■;'.
« νΛ Φϊναριωτών, έπέτυνε
«;? Τ* 1773 νά άποσπάση
-'Λλ:ϊνιχ4 φιρμάνι πού παρα-
»0κ πλ^οη αύτοδιοίκγση
'' ΑϊδχλΙ καί επί1 πλέον 4πη
'Τ« τήν έγκαΐτάσταση μέσα
'Ί' Πολιτε-α καί στήν κοντι-
Τ; Τγΐ; πιριονή, Τούρκων κχ-
Αίβαλϊ
/ω ιένων
ί;ίι
ά Ικαναν τ0
πολλών Ί)Ί·
ιν Έλλτ,νον/
ύπό-
ϊντρΐ; αύτοι μέ την θαυ-
?ιλοπονία του; κατέσΤη-
ΑϊβϊλΙ γώραν ύλικώς
·«νί;ΐου, πζράλλγ,λα
I-
μέ φχνατισμιό ^ή πνευ
' κϊ1 βρη«6υΤική ανά-
Άϊβαλιωτών. %%<■- του ήταν ή ^«Β - 1821) δπου έδί ν »?ίΙ τού Γένιυς διδά- ·0; «ι Απο τήν 5πο(αν άζε ν*< πολλοΐ 8ιδ43χ*λοι οί ανά τό ύ- Εαν τά έλ ξ έτόνωσαν ε τή ζηλοφθονία των Τούρκων περιοίκων *«1 έγινε άν^ικείμ,ε- νον άδιάκοπης κατασυκοφάνΤγ,- ση; άπό τούς γειΤονικούς Το- πάρχας στή Τουρκική Κυβέρν/, η; "Οταν δέ κηρύχΐΤη'κε ή 'Επα νάσταση τοΰ Είκοσι 'Ένα καί Τό κίνη'Λχ άπλώθηκε άστραπιαί α ατή στερ·.ά καί τή θάλασσχ, καί ή έκ-δικηιτική μ,χνία Τών Τούρκων στράφηικε κατά παν¬ τός 'ΕλληνικοΟ, τό Άϊβαλί !γι νέ δ πρώτος στόχος τους. "ΕΤ3ΐ τό Άϊβαλί στΐς 3 Ίου- νίου 1821 επεσε θΰ>μ.α τής μανί
άς αύ-Τής καί υπήρξεν έ'να άπό
τα πρώτα δλοκαυτώματχ τή-
Έ Άλ
ρ μ
Έθνεγερσίας. Άλλά άς φρ
μ.ε στήν ίστορία ν' άφηγηθή τό
} τής κχταστροφής τής ή
ί
ρ[ς
ΆίβαλΙ σύν^ομα
I-
Ϊ.1Ι
ί' Ρ
* ν
πθύ 117.-
συνεΐτέλεσε σ'ί,
τοθ Γένου;
-τ,
")αη.
Χ* περιπέσε: μΐ'
κα1
ρωϊκής καί μαρ^υρικής αύΤής
Έλληνικής έοτίας.
Ή ΰλη έπιλέχτηκε άπό αύ-
θε/τικέ; πηνές Έλληνκιέ; καί
Τουρκικέ; καί -ό ίστ^ρημχ εί¬
ναι απηλλαγμέν3 άπό ςρυλετικά
πάθη καί γράφτηκε γιά νά ύ·πη
ρετήση την Ίο^ορ'.χ άποκλειστι
"Οταν ή Πόλη κι' οί τελευ-
ταΐε; έλεύθερε; γωνιέ; τοΰ Έλ
ληνισμ,οϋ ύπέκυψαν στόν κατα-
κτητή, βταν οί σφαγές, οί έκτο
πκϊμοί, οί δμαδικοί έξισλαμι-
σμοί καί τό παιδομάζωμα- έξου
θένωσαν τό Γένος, ή θάλασσα,
άπόμεινε δ σπουιδαιόΐτερος δρό-
μος έπικοινωνίας Τών ραγιά-δων
μέ τόν ίξω κόσμο. "Οταν δέ άρ
γότερα, άπ" τόν 18ο αϊώνα καί
μετέπειΤα, σιγά καί δισταχτικά,
άρ/ισε ή άνασύνταξη τοΰ "Ε-
θνουςν πάλι άπό τή θάλασσα διο
χετεύθηκανδ ή γνώση, τά έλπ:
οοφόρα μηνύματα καί δ έπανα-
στατικός άνεμος πού δογισε νά
φυσά ατούς δουλωμένους λα,ούς
τής Εύρο')πης.
Την έποχή έκείνη τής μαύ-
ρης σκλαβιάς, μόνο Τά νησιά
κι' άπ' αύτά ξέχο>ρα ή "Τ'ορα,
οί Σπέτσες καί τα Ψαρά, οοχί-
μαζαν λιγόΤερο τά 5εινά τής
σχ.λαβιάς- γιατί άπολάμβαναν
κάποιας προνοχιακής με^αγείρι
οης άπ' την Όθωμανική Κυβέρ
ντ,ση.
Τά Έλληνικά νησιά άπό τό
1770 μ,έχρι τό 1820 έτροφ:>δά-
Τησαν τό Τουρκικό πολεμικο
ναυτικό μέ ανϊρϊς καί καοάβια
5σε; ψορϊς δ Τουρκικός στόλος
έλαβε την άνάγκη του;. "Ι']τσι
στήν έκσΤραΤεία τή; Κριμαίας
στά 1778, στήν εκδιώξη των
Άλδανών κατά τό 1779 πού
I-
λυ'ΐα!'/5νταν τή Πελοπόννησο,
στή καταστολή τ^ξ άποσ^ασίας
τοΰ πασά τοΰ Βιδινίου Πασβά-
νογλου στά 1798, κατά την έξο
λόθρευση των άποστατών Μαμΐ
λούκων βέηδων τής Αιγυπτου^
στήν έκστρατεία κατά τοΰ Με-
γάλου Ναπολέοντα στήν Αιγυ-
πτο, 5πω; κα! σ' αλλε; έπιχει-
ρήσε·.;, τά Έλληνικά σκάφη συ
νέορα;ιαν σημανΤικά τόν Τουρ¬
κικό στόλο.
Γιά δλες αύ^ές τίς ύπηρεσίες,
οί σουλτάνοι σΤάθηκαν εύνοϊκοΐ
(Συνέχεια εκ τής 1ης σελίδος)
τοϋ ήταν δυνατόν νά τής φανερω
θή, τής Έλληνίδας μάννας τον.
Ποέπει νά μείνη ίί,τι τόν εκανε ή
μοίοα: Τοΰοκο; ταγματάοχης,
σΰξυγος Τοι«ρκάλας.
Ξαναδιηγήθηκα την Ίστορί(ΐ αυ¬
τή, τή συγκλονιστική, άπλά, ίίπ.ος
τήν άκουσα. Δέν εϊνα έδώ ή θέση
νά διατυπώσιΐ) ώρισμε'νες διευκρινί
σεις .τού θά ήθελα.
ΤΟ ΤΟΤΡΚΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ—
Ο ΜΙΔΑΤ ΜΠΤΗΣ
"Οταν εγινε τό νεο νεοτουοκικό
Σύνταγμα («Γιασασίν Χουοιέτ!».
έ(ρο>ναξ«ν τότε δλοι οί Όθιοαανοί
Απήκοοι, είτε Τοΰρκοι, είτε ραγιά
δες), ΰποχοεώθηκαν τά έλληνικά
σχολρϊα νά ρϊσαγάγουν τό μάθη -
μιι τής τουρκικής γλώσσας. Ό
ποιοτος Τοϋρκος δάσκαλος, στήν
τάξη μας, υπήρξε ό δικηγύρος
καί δημοσιογράφος Μιδάτ Μπέης.
'Τψηλός, Ίσχνός, μακροπρόσιοπος,
λεπτός, σΐ'μπαθητικός άνδρας, κά-
/τού πρνήντί» χοόνοιν, έκέρδιζε ά-
μέσοις τύ ενδιαφέρον σοι. Χρόνια
πολλά είχε ξήσει είς την είρκτή,
ώς πολιτικάς κατάδικος, έξαιτίας
τού φΐλελευθέρου τοτι φρονήμα-
τος, στήν Κωνσταντινούπολη. Δέν
«ργησε νά αρχίση τή δημοσίευση-
τών άπομνημονευμάτιον τού σέ
φυλλάδια, πού κατόπιν θά συναρ-
μολογοϋνταν σέ τόμο μέ τόν τί-
τλο, άν θυμοΰμαι καλά, «Τά δρ-
γι« τοΰ Χαμίτ».
Είίκολα φαντάζεσαι μέ πόση ά
πληστία τά διαδάζαμε καί ποσο
μάς συνάρπαξαν καί μάς συγκλό
νιίαν, τόσο περισσότερο δσο τρείς
(ροοές τήν έ6δομάδ« είχαμε έμ -
πρός μας τόν ίδιο χον συγγραφία
τους. Ό Μιδάτ ήξερε έλληνικά
καί τήν ίστορία τήν ϊγραφε έπί-
αης έλληνικά. Είχε γλυτώσει ώς
έκ θαύματος άπό τόν στραγγαλι-
«μό η τό πνίξιμο είς τόν Βόσπο-
ρο, τοϋς δΰο τρόπονς ποΰ ίφάρμο
ζε ό «έρυθρός Σουλτάνος Ά-
βδοΰλ Χαμίτ», διά νά απαλλαγή
άπό τοΰς άντιπάλους τού ή τά θύ
ματα τού.
Δέν θυμοΰμαι τί άπόγινε ό εύ-
γενικός Μιδάτ Μπέης. Ό δεύτε-
| ρος καθηγητής μας τής τουρκικής
ήτίΐν Ρωμιός, ό Άνατολίτης Άν-
τικνιάδης (δν θυμοϋμαι σ<οστά τό ό'νομά τού), καλοκάγαθος άνθρο)- πος, μεσόκοπος. Όμιλοΰσε τά έλ¬ ληνικά μέ βαρεία τουρκική προφο ρά, δπιος συχνά οί περισσότεροι άπό γεννησιμιοΰ τους τουρκόψονοι Άνατολίτρς. Μέ Ιοιαίτερη έπιμε'λεια εκαλλι - γραφοϋσα την άραΒική τότε τουρ κική γρατρή, άπό τά δεξιά είς τά ' άριστερά. Ξένες γλώσσες, άπό μι κρό παιδί, άσκοΰσαν επάνοι μου μόν άλλόκοτη σαγήνη. Καί ετρε- φ(ί, ΰπιος καί διά τόν άτυχο, τα- λτ/ιπορημένον Μιδάτ Μπέη, ετσι καί διά τόν Άνατολίτη Άντωνιά δή «χότζα» (καθώς τόν όνομάπ- ξαν σκοπτικά τά ζιζάνια τής τά- ξης μου) άνυπόκριτη συμπάθεια. "Αλλες λεπτομέρειες δέν θυμοΰμαι «χετικά μέ τή διβασκαλία τής τουρκικής γλώσσας είς τό «Έλλη νογαλλικό Λύκειο Χρήστου Άρώ - νη» τής -μνρνης. Ο ΜΠΟΜΠΕΣ Άπό την περίφημη σμυρναίϊκη άποκρηά ?χο καί κάϊτοιο «όδυνη - ρό», δς τό είπω «τσι, περιστατικό νά διηγηθώ. Πρόωρα άναπτυγμέ- νη ή προεφηβική μου ήλικία καί μ' έτραβοΰααν συγκεντρώσεις 3- που ίλονλούδιξε ή γυναικεία πά - ρουσία. Π8ριδια6άζοντας ετσι κά¬ ποιαν Κυριακή αποκρηάτικη είς πολυσύχναστη άρτηρία τής Σμύρ¬ νης (ήμποροΰσε νά είναι τό Χα- λεπλί; Δέν θυμοΰμαι πιά τό ονο- μ« τής όδοΰ), (σεργιάνιξα τά πολ λά άμάξια, τό σφενδόνισμα τών κοοδελλών κηί των «πεταλακιών» άπό όχημα, άπό τά όχήματα είς τά πίίοάθυρα καί τ«νάπ(ΐλιν, «μου τσοΰνες» τών «κουδουνάτιον», τίς κοπέλλες είς τά παράθυρα καί είς τίς πόρτες. Συχνά άπό τά άμά¬ ξια έρίχνονταν σοκολάτες πρός τά παράθυρα. 2 άν — πρώιμο — «τξόβενο» πού ήμουν ή έφιλοδο- ξοΰσα νά είμαι, έφοροΰσα σκληρό καπέλλο, τόν περίφημο «μπομπέ» τής Σμύρνης (έλέγαμε «ό μπο- μπές», αν δέν γελιέμαι). Ξαφνικά, Οαδίζοντας άογά μέσα είς τόν συ- νοστισμό τοΰ πλήθους, επάνω είς τό πεζοδρόμιο, έδέχθηκα μέσα ά¬ πό παράθυρο ίσογείου ϊσχυρό χτύ πημα μέ σκληρό άντικείμενο είς τό κεψάλι. Τόσο πού ό μπομπές μου έβούλιαξε καί πρόφερα «'Άχ!» άπό τόν πόνο. "Ολες οί λαϊκές εκδηλώσεις εχουν συχνά καί τίς άκρότητές τους, ιδίως οταν τό άρχικό πνεΰμα πού τίς διέπνεε έκ φυλίζεται είς τά χέρια 6ε6ήλων. Δέν έλησμόνησα ποτέ, μήτε θά λησμονήσο) έκεΐνο τό βάναυσο, ά- νοΰσιο καί βάρδαρο χτύπημα. (Σ υνεχίξεται) ΙΙΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ Τοΰ κ. ΘΕΟΔ. ΑΑΓ. ΚΑΜΗ ΑΙΕΡΗ, Άρχηγοΰ 16ου στήματος Προσκάπων Θεσσαλο νίκης. Άθάνατοι νεκοοί άδελφοί, ι πό τυύς έπιφανέστερους 'Έλληνες Εύγνοιμοσϊ'νη άπό τά κατάβαθα , προύχοντες καί υπό τήν διοίκηστ ιης ψυχής βγαλμένη, εύγνιομοσύνη άνάλογη πρός την μεγάλη θυσία οας, (ΐΰτόματα φερνει τά βήματά μας στό κενοτάφιο τουτο, πού ε- στησε στήν ϊερή μνήμη σας ή προ σκοπική οίΚογένεια τής Θεσσαλονί κης, γιά νά ΰπενθυμίση στίς έπερ χόμενες ότι θυσιασθήκατε γιά νά μεΐνετε πιστοί στόν νόμο κ«ί στήν υπόσχεσί σας. Άπλό καί άπέριττο, προσορινό μνημειο καί έν πολλοΐς πενιχρό, γιά νά εκφράση τήν άφθαστη δό- ξα σας, πού γοργή φτερούγισε στά τετοαπέρατα τοΰ κύσμου, ψάλ λοντκς τύν άπέραντο πατριωτισμό πας, μάς συγκεντρώνει, έμάς τοϋς συνεχιστάς τών ίδανικών σας γιά νά έξΐ'μνήσομε τήν πραξι σας, πράξι άντάξια τών αρχαίον προ- γύνιον μας, πράξι πού σας ΰψωσε στό μεγαλείο έκείνων. Μάς συγκεν τοώνει γιά νά άποδώσουμε τόν φό ρυ τιμής ποΰ όφείλει κανείς, χιυρίς ποτέ νά μπορή νά άναπληρώση στόν εΰεργέτη τού ό εύεργετούμε- νος, ό σκλάβος στόν έλευθερωτή τού, ό Κατάδικος στόν σωτήρα τού. Όριιματιξόμενοι τήν πατρίδα οας μεγάλ.η καί δοξασμένη, καθώς ήταν μιά φορά, γεμάτη εξαλλο παλμό καί αύταπάρνησι, άψηφήσα τε τά πά ντα γιά νά έπιτύχετε τό ίδανικό σας. Δέν άποδειλιάσατε μπρός καί στή μεγαλύτερη θυσία, τήν θυσία τής ζιοής σας. Πιστοί ττήν φοινή τής Πατρίδος, πιστοί στήν σημαία σας, πιστοί στά προ- τκοπικά Ίδρώδη, ώρμήσατε πρός τ ήν δόξιι καί μαζί μέ αυτήν κατα- ντήσατε καί τήν άθανασκι. Ν*ιί, την άθανασία. Γιατί δέν πεθαίνιι ν.(ΐνείς οταν πεθιΐίνη γιά τά ίδανικά τού. Ζή τότε τήν ποαγματική ξίυή στήν μνήμη ίίσο>ν εΰεργετήθησαν
καί παραμένει σϋμ(Ίολο γιά τούς
άπογόνους.
Καί εμείς σήμερα προσΚννητές
τοΰ (Ί(ΐ)μοΰ αύτοΰ, πού σάς έ'στησε
ή εΰγνιομοσύνη μας, θαυμαστές
τής θυσίας σας ζηλίοτές τοΰ ?ργου
τας, όδηγημένοι άπό τά άξέχαστα
άνδοαγιιθήματά σας, φρονηματι-
σμένοι άπό τύ άμίμητο παράδει-
γμά σας, ύπόσχεσι δίνομε ίερή καί
«'ίρκο μεγάλο στήν άθάνατη μνήμη
τας, ίίτι δέν θά μείνουμε μόνο μέ
λύγια ΰμνητές έκείνοιν, πού κα-
τώρθιοσε ή πίστι καί δ πατριωτι-
σμός σας, άλλά μέ εογα άντάξια
θά προσπαθήσουμε νά άκολουθή-
σουμε τύ δρόμο τής τιμής καί τής
όόξας, ποΰ άνοιξαν τά τίμια «ί-
ματά σης, χοιρίς στιγμή λιποι|ηιχί-
ας.
ΊΙοοΓικοί πρόσκοποι τής θρ·υλι-
κής πόλεως τοΰ Άϊδινίου. Όλό-
' κλήρος ό πολιτισμένος κόσμος τήν
έποχή ίνπ'νη, 6ιά ι|ιηςίσματός τον
καί διαμαρτυρίαν έστιγμάτισε τό
άκατανόμαστο Καί πρωτοφανές σέ
άγριότητα εγκλημα καί εξήρε ίδι
αιτεοος τόν ήροϊκό θάνατο καί τύ
μοναδικό παράδειγμά σας. ΊΙ θυ-
[ σία σας δμο>ς αίττή θά πρέπει μέ-
σιι στά πλαίσια τοΰ σημερινοΰ μας
μνημοσΰνοίΐ νά έπαναφέρη στήν
μνήμη μης τά περιστατικά έκείνα
τά όποία σάς μετέφεραν στήν ά¬
θανασία.
Στήν θρυλική πόλι τοΰ* Άϊδινί¬
ου, άπό τούς πρώτους μήνες τοΰ
1919, ελειτουργοΰσαν 3 προσκοπι-
κές όμάδες, μέ τοπική έπιτροπή ά-
Συ-
τοθ Τοπικοΰ Έφόρου Νικολάοιι
Αύγερίόη, έμπνενσμένου ιδεολόγου
και ε'νθουσιώδους καί ακαταμαχή¬
του πατριώτου. Ό ήριοϊκός τοΰτος
Τοπικάς "Κφορος περιέτρεχε τίς
κιομοπόλεις Ναζλίου, Σι»κίν>ν καί ι
όλόκληρη τήν λ.οιπή περιοχή, δια-
δίδο)ν τόν πσοσκοπισμό, ίδρύον
παντοΰ προσκοπικές όμάδες. Ό
Αΰγερίόης ομιλών σχετικώς μέ τήν
προσπάθειαν τού γιά τήν έδραίιο-
σι τοΰ προσκοπισμοΰ καί την τοπι- |
κή τού έφοοία, έ'λεγε τά Λκόλου- ]
θα: Ι
«Ό πόθος μου είναι νά φέρω ι
μ(αν άνιιγίννησιν είς τά μέρη μης. Ι
Ανερευνω μέ τό μάτι τής ψυχής
μου τήν νιότη καί τόν λαόν τών με
ρ«ν μας καί εΰρίσκω τόν πόθον
της άναγεννήσεως νά κοχλάζη είς
τά στήθη των».
Ό μεγάλος αύτάς πατριώτης καί
ΐδεολόγος τοΰ προσκοπισμοΰ, επί- |
στευε πράγματι δτι διά τή; προ- :
πκοπικής κινήσεως θά ήμποροΰσε |
να κινητοποιήση τίς μάξες τών Έλ
Λήνίον πατριιοτών καί νά δημιοιιρ-
γήση στήν τουρΚοκρατοϋμενη Ίθ)-
νια τούς γνήσιους εκείνους πατρι-
(πτες πού θά άποτελ.οΰσαν τά βασι-
κά στελέχη τής άναγεννομένης
Ελλάδος.
Τά ίδανικά αύτά τά μετέδιοσε
μΡ δλη την δύναμι τής ψυχής τού
/αί στοΰς ΰπ' αυτόν άρχηγούς καί
Λροσκόπονς, δημιουργήσας ετσι τήν
άναγκαί ί ί/.κίνη έθνΓΊ,'ιν ίποδο:ιή
ή όποίιι ήταν τόσον άναγκαία καί
4παοαίτητη στά τμήματα τοΰ έλ-
Ληνικοΰ στρατοΰ πού είχον άοχισρι
Λπό τά μέσα Μάϊον 191!» νό ποο-
χοιροΰν καί νά άπελευθερώνουν
ιήν μίιχ μετά τήν άλλη δλες τίς
Λήλεις τής Ίονίας.
2τύ ήροϊκύ Άίδίνιυ, μέ τόν
Λμιγή ίλληνιΚύ τού πληθνσμό, οί
οτρατιόίτες μας γίνοντίΐι δεκτοί μέ
Εκδηλώσει ς εξαλλο ν ενθουσιασμόν
καί μέ δάκρυα βαθύτατης συγκινή-
αε-ιος. Τά προσκοπικά τμήματα τής
πόλειος τίθενται άμέσι·)ς στήν διά-
βεσι τού στρατόν καί άναλαμδά-
νονν πλεΐστες οσες βοηθηιικές ΰ-
πηρεσίες, δεδομένου δτι ή κατά¬
στασις στό μέτο>πο είναι άκόμη
ρενστή καί ό στρατός νποχρεω-
μένος νά ασχολήται αποκλειστικώς
καί μόνο στίς πολεμιΚές έπιχειρή
σεις. Ώς έκ τούτον τα προσκοπικά
τμήμιιτα τής πόλειος άποτελοΰν τόν
πολιτιμότερο 6οηθό -τής μικρής
φρυυράς τοΰ έλληνικοΰ στρατοΰ, ή
όποία πιιρέμεινε στήν πόλι.
( Σ ννεχίζεται)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μι/ρός γνωρίζ~
χρήσιν πο5ηλάτου. Πληροΐΐο
ρίαι είς τά γρχφεΐα μας. Ν:
κης 25, -ηλ.229.708.
Η ΠΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
Ό άνθροπος, όφείλει νά φροντί ζή γιά τό σώμα καί τήν ψυχή
κι' οταν εξέλθη άπ' έδώ νά ύπά γη ψηλά έκεϊ
Κι' δταν ό "Αγγελος μέ πάρη άπ' έδώ τήν γή
νά τή φέρη κατ' ενθεϊα στή Πά τρική σκηνή
Ι Τού ε'χει έτοιμάσει ή Πατρική σ τοργή
κάθε ι|>υχή άνθρώπου έκεϊ νά ύ πάγη έκεΐ νά κατοική.
"Κτσι λέγει ή χάρις Τού στήν Ά γία Γράφη
ή ψυχή τ' άνθρώπου όφείλει νά σο>θή.
Ή Γή ναι φροντιστήριο γιά κα τάρτιση ψυχών
άξιαι νά γίνουν διά τήν βασιλεία των ούρανών.
Γι' αύτό ήλθαμε στή γή νά πάμε στόν ούρανό
αλλοίμονον στόν άνθρο>πο πού δέ ν πετύχει αύτό.
Άντίθετα θά ύπάγη σέ μέρη σκ οτεινά
έκεϊ δπου ευρίσκεται Κράτος τοΰ Σατανά.
Ζοή αυτή δέν λέγεται μόνον κό λασις αίιυνία
δέν υπάρχη έκεί απόλαυσις, οΰτε κι' ευτυχία.
Μόνον κλ.άμματα, θρήνοι καί άνα στεναγμοί
αύτό ναι τό κατάντημα αυτή έκεϊ ή ζωή
Τό βάσανο αύτό δέν διαρκεΐ πέν τε, δέκα χρόνια
άλλά χιλιάδες χρόνια, δηλαδή αί ώνια
Από έδω καί πέρα τί σκέπτεσαι νά πράξης
τήν βασιλεία των ούρανών γιά νά τήν άπολαύσης
Σκέ'Ψου το καλά καί άλλαξε μν αλό
π(ΐΰσε τό κακό καί πράξε τό κα λό
Σέ κάθε γείτονά σου σέ κάθε ά δελφό
ντόπιο καί ξένο φίλο καί έχθρό
"Ετσι θά βρής άνάπαυση καί σύ μία ήμέρα
κοντά στό Δίκαιο Κριτή κι' Λγα πητό Πατέρα
Νά εύφραίνεσαι άδιάκοπα στήν ά πέραντο ζο)ή
αύτό αν έπιτύχης αύτό πιά σ' άρ κεϊ
"Ετσι έκτελεϊς τόν έπίγειο προο ρισμό σου
καί στόν ούρανό θά κατοικής πλη σίον τοΰ Πατρός σου.
Ιερεύς Στυλιανός Σταυρόπουλος
Οίκονόμος
ΤΙΜΗ ΕΙΣ ΕΑΛΙΝΑ
ΑΙΜΟΔΟΤΗΝ
Η Α.Ε. δ Πρέσβυς ">ή; Ιτα¬
λίας κ. Τζοβάν^ ΝΤΟΡΛΑΝ
ΤΙ έν έπισήμω έορτή έν τή *1-
ταλική Πρεσβεία παρέδωσε Τό
«Δίπλωμα Άγαθοεργίας μετά
ΜεΤαλλίου Β' Τάξεως» εί; τλν
■κρώΎο^ τακιτικόν Ιθελοντήν αί-
μοοάΤην έν ΈλλάΒι κ. Δημιήτοι
όν Ε. Στχθόπουλον, Τό οποίον
τοΰ απενεμήθη άπό τόν Ιταλι¬
κόν Έρυθρόν Σταύρον, διά προ
σφοράς αΐμαΤος τής 8ης Νοεμ¬
βριού 1968 είς Τό Μαιευτήριον
«ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ» (379ην μεταγ
γίσιν Του) ήν αφιέρωσεν είς
μνήμην Τών έκατό πεντήκοντα
τραγικών θυιμ,άτων έκ πληιμμυ-
ρών είς την Βόρειον ΊΤαλίαν
τοΰ ΙΙεδοιιον^ίου.
Ό κ. Σταθόπουλος £«1 28 δ
λόκληρα 1τη είς Τήν υπηρεσίαν
τής κοινωνικάς αλληλεγγύης
πρός την άνθρωπότη^α, τυγχά
νει πρώιτος τακτικός έθελον^ής
αιμοδόιτης άπό τής 14ης Απρι¬
λίου 1941 ξχει χορηγήσει δω
ρεάν αίμα 170 γιλιόγ,ραμμα
/.αί 500 γραμμάρια είς 383 με
•χγγίσεων καί τελευταίως προ-
σήλθε τήν 5ην.5.1969 είς Τ0
Περιφερειακόν Κέντρον Αίμ,οδο
σίας ^ον ΜαιευιΤηρίου «ΑΛΕ¬
ΞΑΝΔΡΑ» δπου καί εχορήγη¬
σεν έθελοντικώ; 600 γραμαα-
ΕΓΧΑΡΙΣΤΙΑΙ
ΤΩΝ ΔΗΜ0ΣΙΟΓΡΑΤΙΚΩΝ
ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣ
ΤΟΝ κ. ΠΑΤΤΑΚΟΝ
Τά Προεδρεΐα τής Ενώσεως
ΊδιοκΤγ^&γ Περιοδικοϋ Τύπου
καί τής Ενώσεως Ιδιόκτητον;
Ήμερησίων 'Επαρχιακών *Ε-
φη.μ.ερίδων, έ*κ τών κ,κ. Σ. Σι-
νανίδη, Μιχ. Χαδέλη καί Άρ.
Βαρδάκη, έπισκεφθέντα Τόν
Α' Άντιπρόβδρον τής Κυβερ¬
νήσεως καί Υπουργόν 'Εσωτε
ρικών κ. ΣΤ. Πατϊ(Γκόν, ηύγα-
ρίστη·σαν α'δτόν διά τδ ενδια¬
φέρον Τό δ«οΙον έπέδϊΐξεν πρός
έπίλυ3ΐν των θβμάΤων των.
ύπεοθυνοι συμφώνως τώ νόμν
1090)1938
Ίδιοΐίτήτης — Διευθυνττις
ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοκία Ναυάρχου Βότση 55
Προΐστάμενος ΤυπογραφεΙου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡ1ΗΛΙΔΗΣ
ΚατοικΙα Σπαρτάκου 12
ρ-χ αΓμαιτος είς μνήμην τοθ
Προέδρου τής Ενώσεως Συντα
κτών Ήμ.ερησίων Εφημερίδων
Αθηνών αειμνήστου Λεωνίδ*
Β. ΠεΤρομχν.άτη.
ΕΙΑΙΚΑ ΦΡΟΝΤΙΙΤΗΡΙΑΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ
ΑΡΙΣΤΗ Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΓΕΝΙΚΟΝ ΑΣΦΑΑΕΙΩΝ "Ο Φ0ΙΝ1Ξ,.
Ύπ6 την προεδρίαν τοΰ Καθηγητού κ. ΖτρΛΐή Άνδρεάδη ου·
νήλθε τήν παρελθούσαν Πέμπτην ή Έτησία Τακτική Γενική Συ¬
νέλευσις τόΐν Μετόχων τής "Ανωνύμου 'Ελληνικης Έταιρβίας Γε·
νίκων 'ΛοφαλίΐΟ^ <<Ο ΦΟΙΝΙΞ», καθ1 ήν άνεγνώσθησαν ή Εκθε. οις τών ττεπραγμένων κατά τό Ιτος 1968 κσϊ ή ανάλυσις των ά- ττοτϊλεσμάΓων, μέ ανάπτυξιν των υπό τοϋ Γίνικοϋ Διευθυντού κ. Γ. Βογιατζάκη. Είδικός λάγος εγένετο επί τής ώναπροσαρμογής; τΛ^ πανίων οτοιχείων τοθ Ένεργητικοΰ τής Έταιρίας, βάβει τού Α.Ν. 148)1967, ή Αττοια συνέττεοϊ μέ την βυμπλήρωσιν τεσσσρσ- κονταετίας άπό τής Ιδρύσεως τοϋ «Φοίνικος». Συνέπβιθί τής άνα πρ σαρμογης ήτο ή σΰξησις τοΰ άριθμοΰ τών μετοχών άπά 100.000 είς 361.905. Ή Συνέλευσις ενέκρινε τήν διανομή μερίσμα- τος ίκ δραχμών 10.— κατά μετοχήν ϊναντι 20.— Δραχμων πέρυ¬ σιν, όηότε, 6μως, αί μετοχαί ήταν μόνον 100.000. Οϋτω τά δια- νεμηθέντα κέρδτ| τού 1968 είς τούς μπτόχους άνήλθον είς 3,619X5).— δραχμάς έναντι 2.000.000 τοϋ 1967. Κατωτέρω παρατίθενται στοιχεϊα τΐαρέχοντο: σσψη εικόνος τής άξιοζηλου θέοεω; τοθ «ΦΟΙΝΙΚΟΣ. : ΧΡΥΙΑΦΙΑΠ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Πά/Ίον Χό ρρφ 'Απαιτήσεις Διαθέσιμον Γενκόν Στόλον Στβι- χϊίων 'Κνίργητικοΰ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Κεφάλαιον καί Ά'Όθβμαπκά Προβλι ψις Τεχικα Άτΐοθέματοι 'Υποχρεώοίΐς 1968 39.356.255.— 179.329.858.— 165 020,144.— 28,527 '»Ϊ1.- 1907 10.449.790.- 127 052,242.— 132.214.616.- 15.468,975.- 4Ι2.Ϊ -*.! 18 - 285.175.623.- 101.452.174.— 24 162,198.— 1.200.000.— 1.200.000.- 184.811.521.- 151.133.748.— 124.770.423,- 108.679.677.— Γεν. Σύνολον Στοιχείων ΠαθητικοΟ 412.234.118.— 285.175.623.- ΠρτγμαΓοποιηθίντα Άττοτελίσματα "Κσοδα 39.713.733.-- 38,624.991.— στούς Έλληνες ναυτικούς καί ιδιαιτέρα στούς 'ϊδραίους στούς οποίους παρεχώρησαν τό προνο μιο Τής αύτοδιοίκησης ·μέ Τ- 'οραΐο δ'.οικητή στόν δποΤον εδό¬ θη καί έ τιμηΤικός τί^λος τοϋ θη μπέη (Συνεχίζεται) Έ',οδα Διάθεσις κερδών 30.207.406,- 33,086.311.— 9.506.327.- 5 538.680- Σύνολ. Μαθηματικών Άποθεμάτων [171.614.511.— 148.942,771.60 ι-ν Καθτρων Άοφαλίοτρων 170.355.000.— 145.22Β.000.- Άζία Χρβογράφων '£ταιρίας κατά τήν 26 6 69 Δρσχ. β32 784.676,55 Γενικά ή ίξέτασις των άττοτελεσμάτων των διαφόρβν Κλά- 6ων τους όποίους άσκεΐ ό «ΦΟΙΝΙΞ», παρέχει σαφη είκόνα τής αρίστης θέσεως τής 'Εταιρία· τόσον άπό άσφαλιστικής, δοον καϊ άπό οίκονομικής απόψεως. Ειδικώς είς τόν Κλάδον Ζωης, ή 'Ε- ταιρία έμφανίζεται κρατοΰοα τά σκήπτρα μεταζύ τών έν Ελλάδι εργαζομένων Άοφαλιστικών 'Ετσιριων είς τούς συνδυασμ-ούς των όττμικών άσφαλειών, μέ υψος χαρτοψυλακίου 758 000.000.— τκρΐπου δραχμών. ΚΓναι δέ δξιον ιδιαιτέρας σημειώσεως τό γε· γονός δτι τά μαθηματικά άτΐοθέματα τοΰ χαρτοφυλακίου τούτου άνερχι'-μενα είς: τό ποσόν τών δραχμών 172.000.000.— περίπου ϋπολογίζονται είς τό άρτιον, τουτέστιν ανευ της έζ αυτών απο¬ σβέσεως τών έξόδων ταραγωγής, γεγονός δπερ έλάχιστοι άσφα λιστικοί Όργανιομοί [διωτικής μορί^.Ίς είς ολόκληρον τόν κόσμον ϊχουν την δυνανατόΐητο νά πρτγματοποιοΰν. ΊατροΟ Μικροβιολόγου τ. ΈπιμελητοΟ Πανεπιστημίου Αθηνών ΣΟΛΩΝΟΣ 108 καί ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ Τηλέψ. 613.646 — Αθήναι "Υπό την Γενικήν Διεύθυνσιν καί Εποπτείαν, τό είλικρινές καί άμερόληπτον ενδια¬ φέρον τοθ κ, "Οθωνος Χρυσαφίδη επί σειράν ίτων Έττιμελητοΰ είς τό Πανεπιστήμιον "Α¬ θηνών προπαρασχι^υάζουν τούς ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ φοιτηΐάς Ίατρική"ς, Όδοντια- τρικής, Φαρμακευτικής Στρατιωτικής Ίατρικής καί Φυσικοθεραπείας 1) μέ πλήρες κανον.κόν ιτρόγραμμα, βάοει τοΰ νέου άναλυτικοΰ προγράμματος τοθ 'Υπουργείου Έθν, Παιδείας. 2) μέ επιτελείον έξ έπιλέκτων Καθηγητών, εΐδικών, απαραμίλλου άποδοτικότητος καί μακράς διδακτικήν πείρας, προσηρμοομένης είς τά νέοις άτΐαιτήσεις. 3) διά συγχρονιομένων κστσλλήλων διδακτικών βιβλίων καί είδικης μεθοδολογίας είς τήν διδασκαλίαν 4) κατά τόν άρτιώτερον τρόπον διά συνειδητής καί συστηαατικής εργασίας. 5) είς τμήματα μέ περιοριομένον αριθμόν σπουδαστών. 6) δι' άφθόνων έποπτικών μέοων Βιδασκαλίας (έπιστημονικων όργάνων, έκμσγείων, χαρτών, πινάκων. κινηματογραφΐχών προβολών 8ο1ι1ίά«3 κ.α. ΕΓΓΥΗΣΙΣ : ΑΙ μέχρι τούδε έπιτυχίαι τών ύποψηφίων φοιτητών σπουδαστών τών «Φρον- τιστηρίων ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ», καταπληκτικαί είς άτιίστευτον βαθμόν, πραγματικαί καί δχι -πλασματικαί πρός παραπλάνηοιν, ύπερβαίνουσαι είς ποσοστόν αναλογικώς, -παν¬ τός δλλου Φροντιστηρίου δι' αύτάς, τά «Φροντιστήρια ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ» κ α υ χ ώ ν· τ α ι καί δέχονται έλεγχον. Επί μίαν ΔεκαβτΙσν καί πλέον πρώτοι Έτος Σ χ ολ ή Όνοματειτώνυμον Ι Σειρά επιτυχίας 19 6-57 1956-57 1957-58 1958-59 1958—59 1959-60 1959-60 1959-60 1959-60 1960-61 1961-62 1961-62 1961-62 15(51-62 1961-62 1962—63 1963—64 1964-65 1964-65 1965-66 1965-66 1965—66 1967-68 1967—68 1968-69 1968-69 1968-69 Ίατρική Αθηνών » » » >
» >
Όδοντιατρική Αθηνών
» »
Ίατρική θεσσαλονίκης
Στρατιωτική Ίατρική
Ίατρική Αθηνών
Στραΐιωτική Ίατρΐ'ή
Στρατιωτική Ίατρική
Στρατιωτική Ίατρική
Όδοντιατρική Άβηνών
Στρατιωτική Ίατρική
Φυσικοθεραπείας
Φυσικοθεραπείας
Φυοικοθεραπείας
Στρατιωτική Ίατρική
Φυσικοθεραπείας
Φυσικοθεραπείας
Στρατιωτική Ίατρική
Σκαρπαλέζου Μάρλεν
Σιομόπουλος Βασίλειος
Μαρκίδης Μάριος
Άναστασόπουλος Δημ.
Μάλλιος Κωνσταντίνος
Βαράκης "Ιωάννης
Σιταρδς Δημήτριος
Τσιρώνης Κωνσταντίνος
Βαράκης "Ιωάννης
Μαραμένος Στυλιανός
Κατσίκας "Ηλίας
Μωραΐτης Ευάγγελος
Ροδοπούλου Ειρήνη
Πουγούνιας Ηλίας
Χριστοφοράκης Γεώργιος
Άπολλωνδτος Ζαχαρίας
Χαραλαμπάκής Άριστ.
Μουχτοόρης Άθανάσιος
Παπαγεωργίου "Ελένη
Ζαβιτσδνος Ξενοφών
Κωνσταντάκη Αίκατερίνη
Μέλιου Εύγενία
Άσπρίδης Στέφανος
Άλειφερόπουλος Δημ.
Κοίλης Ε. "Ιωάν.
Γιαννόπουλος θ.
Παπαγιάννης Γεώργιος
Δευτέρα
Τρίτος
Τρίτος
Τέταρτος
Πώ
ρ
Πρώτος
Δίύτερος
Τρίτος
Πέμπτος
Πρώτος Άρχηγός
Δεύτερος
Τρίτος
Τρίτη
Τέταρτος
Πέμ τίτος
Δεύτερος
Τρίτος
Πέμπτος
Πρώτη
Δεύτερος
Πρώτη
Δευτέρα
Πρώτος
Πρώτος Άρχηγός
Τέταρτος
Δβύτερος
Πέμπτος
Άριστεύσσντες Σπουδασταΐ τών Φροντιστηρίων
ΧΡΥΣΑ.ΦΙΔΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πρόνραμμα εβδομάδος οηερενταΐικών τμημάτων —: ΤΩραι 37 τουλάχιστον,
ήτοι : Φυσική 15, Χημεία 10, Άνθρωπολογία 8, "Εκθεσις 4. "Επί ττλέον, διά τήν
Σχολήν Φυσιοθερσπείας, Βιολογία ώραι 6 καί διά την Στρατιωτικήν Ιατρικήν 20 ώ¬
ραι διά ΤΕ3Τ.
0:1 "ΠΦΙ ΤΗί ΠΑΙΑΙΚΗΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΟΣ,,
ΠΚΟί ΕΜΣΥΜΤΙΞ2Κ. ΝΙΚ. ίΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΑΠΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΟΙ ΠΡΟ ΠΕΝΤΗΚΟΝ ΤΑΕΤΙΑΣ ΠΕΣΟΝΤΕΣ
ΗΡΟΊΚΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΑΊΆΙΝΙΟΥ
-'■·»'«'■' Ρ'5 τι> *'
Άμ«ρυσί«> τού
Λ^ν 1ΐην ως_α-
Λ>ιμ0" &"ίτη;
δοθή
έν τί-
δηλω-
ΙΜ.'
(Π*
ν,,
(Πο(.κε-ιτιιι
ις».
ότι τουλάχιστον οί γο-
διά τή
■',,όν τέκνον τ<ον, θά εσπευδον ή/οΰηονν τόν εξαιρετικόν ομι- ηνΛβιίό(ος, δεχόμενον ότι ήτο ν εΓσοοον έλειθέι,. ;. "-""^ ί| α10ουσ ι· '6' ν ίνινί Π ή «>0«. ^τ" σχεδ.ιν
νή, μ^χρ»&έ Χής π·:!0· ΰτΐΓ ό
·„),„; Ανήλθε νά κάμη την διά-
ϊ[, τικ' οί άΚι.'θΐπαί μόλις θά ή-
ν όίήκο^"! Μ""^' αύτών οι'"
«,ωδο;
,;■ .ιόλίΐ'ΐ;. βτρπτιοτικοί.ς
ίιτϊχοΐί (Π'νταξιομχοΐ'ς κ«ί
λή ίλλήλ
ΟΙΓ
«ινιΓτόίις έχπιτιδεΐ'τικοΰ; τής στοι
έκπ.ιιδεύσειος
; καί πο¬
ίας άρ-
Λ,.,ν..,. >1ς. «'.ταλλήλονς τού
ίήμόι· καί τού ΙΚΑ καί τινάς άλ-
)ο« .ιολίτίίί αμφοτέρων των >ύ-
^ Ο,'.δενα δέ κληοικόν.
■Ο κ. Σολόποΐ'λος, πρίν ή άοχί-
5η ,'ν διάλεΞίν τοι>, ησθάνθη τήν
ανάγκην νά εκφράση πρός τοΰς ά-
«ιιατά; την λύπην τού διά την
παρατΐΐυΐθβίσαν αδιαφορίαν των
ίολιτών, ί1.ιΐ'>ς σ.τϊΐ'σουν καί παρα-
«ίονβόοονν εν θέμα τοιούτου έ-
βνιν.οί* Χ«ί χοινιονικοΡ έ<δ.α'(έοι>ν-
ΤΟ'.
ϊημιιοτέον δέ δτι είς τά καφε-
«ίιι Τ'Ί; -τόλεοις; καί τής όδοϋ
ιοιρ: χά «Άιιιιρύσκι·» εκάθηντο α-
ΐ[βονοι πελάται, άπολαμίάνόντες
ήν ώοιιίιιν ΐιιι.ιινήν ήιιέοαν.
Ή διάλεξις ήτο ;ιία έκ των προ
γ(Ηΐμι«ιτισθποο)ν δι' ολόκληρον τύ
ίτος 19Ι>9 διά τόν Δήμον Άμαρον
οίοιι, κατόπιν τής εϊδικής εγκύκλι¬
ον τοΰ ίιπουηνείου τών Εσωτερι¬
κήν .τρό; απάσας τάς δημοτικάς
«Ι χοινοτιχάς αρχάς τής χώρας
,«(Μ δια<τΐ'>τίβΡ<>>ς τοΰ κοινοϋ δι'
διαλ.εξεον
>«ομίνι·ιν άπό ίκλεκτοΰς πολί-
Ό όμιλητής ανέπτυξε τό θέμα
τον αί ηηεμον (ροινήν, διαύγειαν,
γλαφυοότητα, έρμηνεΐ'ΐον εύχεοώς
υ μας κ. ΙΩΑΝ ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
πΓισΐιν ίπιβτημονικήν όρολογίαν
καί άποο,εΰγων τάς στομφώδεις
έκπ,ράσπς. "Ηρχισεν άναλ ύ ω ν
τήν πνευματικήν Καί ψυχολογικήν
κατάστασιν τού δΐ'ΐόεκαετοϋς παι-
δός —τήν επίδρασιν έπ' αυτού τής
κληρονομικότητος, τοΰ πρριδάλλον
τος, χοϋ πκραδείγματος, των αυνα
νκστοοιΐΛν, τοϋ Σχολείου, τής
Έκκλησίας, τοΰ κινήμιιτογράφου,
τών διαφόρων ίντύπιον, τής τηλε-
οράσεως. Έν συνεχεία^ ωμίλησε πε¬
ρί τών μέσοιν προληπτικών καί έ-
πανομθιοτικίον — διαπαιδαγωγήσε-
ι»ς χθΰ παιδός καί διαμοριτώβεος
τοΰ χαρακτήρος τού, περί ποινικής
των ευθυνής, περί τίόν δικαοττιΚων
μέαιιιν διά τάς παραίίάσεις των ά-
νηλίκων, περί άναμορφωτηρίων
καί άλλον άγαθοεργων ίδρυμάτων
διά ν άκαταλήξη είς τήν διαπίατω
σιν ότι ή έλληνική νεολαία, χάρις
είς τάς συντηρητικάς παραδόσεις,
οικογενείας καί κοινωνίας, είναι ά
πό τάς καλυτέρας τοΰ κόσμου.
Ναί, ή ώραία καί σπουδαιοτάτη
(ΐύτή διάλεξις είχε μέγ«, έκλαϊκευ
θέν ευΛτόχοις άπό τόν τολμηρόν
όντως όμιλητήν, φιλοσοφικόν 6ά-
'θος, είχε δέ γενικοίς καί μεγίβτην
παιδαγωγικήν αξίαν.
'Εντός μιάς μόνον ώρας τό ό¬
λον θέμα έξηντλήθη καί πάντες οί
άκροαταί κατεχειροκρότησαν ένθο·
σιθ)δώς τόν κ. Σολόπουλον, κατό¬
πιν τύν συνεχάρησαν μέ θερμήν
χειραψίαν καί άπεχώρησαν, ρκφρά
ϊοντες τήν λύπην των διά την σχε
τικώς μικράν συγκέντρωσιν.
ΠροσωπικΛς θά ερριπτα την
γνώμην όπως είς τάς παρεμ'ρερείς
διαλέξεις καταδληθή έν τώ μέλλον
τι, μέριμνα ίνα τάς παρακολουθοΰν
Καί μαθηταί τών σχολείον στοιχει-
ώδους καί μέσης έκπαιδεύσε'ος, δι¬
ότι πολλά θά είχον νά διδαχθοΰν.
Τάς παρακολουθοΰν δέ απαραιτή¬
τως όσον τό δυνατόν περισσότεηοι
γονεϊς κα,θώς καί κληοικοί έν τώ
συνόλίο τιον.
ΙΩΑΝΝΗΣ Α. ΠΕΡΝΛΡΛΟΣ
Τ.Γ. Έλησμόνησα ν' άναγράψω
δτι ό δικαστικός κ. Ν. Σολόπον-
λος είναι πρόεδρος τοΰ δημοτικοΰ
συμβουλιον είς τόν Δήμον Άμαρον
σίοι, διετέλεσε δέ πρίν ή συνταΕι-
οδοτηθή καί πρηνοδίκης τής πόλε¬
ως ταύτης.
Ό Γδιος.
Πρόεδρος Γεώργιος Άραβανό
Καισαρείας —
κτλ.».
Καππαδοκία;
Τικοΰ έλληνισμοθ Ίερας Μονής
καί τής Βασιλειάδης (συγκρο-
τήματος εύαγών ίδρυμάτων).
Ή Βασιλειάς, έργον τοΰ Με
γάλου Βασιλείου< συγκρότημχ εΰαγών ίδρυμάτων έν τή περιο χή Τών οποίων αί μεταγενέστε ραι γενεαί, ολίγας δεκαε^ίας μετά τοΰ θανάτου τΟυ· μεγάλου άνδρός άνήγεφον ιερόν ναόν είς μνήμην αύτοΰ την Ιεράν Μονήν Αγ. Βασιλείου, επί 10 συνεχεϊς αίώνας μέχρ- τής μ... κρ*σι»τικγ)ς καΤασΤροφής άπετέ λεσε τό λίκνον τοΰ έθνικοθ καί Ορησκευτικοΰ φρονηματισμοΰ τοΰ δρ%ζ6ξου μικρασιατικοΰ έλ ληνικοϋ κόσμου, ι-ήμζρο'/ κεί¬ ται εί; έρείπια. Σκοπός Τοΰ Σω;ιατείου είναι ή άνΐ3!τόρησις καί άναστήλιοσ:; τής Ίεράς Μονής^ ήτοι ίιρο» Ναού είς μνήμην τοΰ Άγίου Βασιλείου καί τοΰ συγκροτή;ια τος των εύχγών ίδρυμάΤων- τής Βασιλειάδος. Επέτυχε δέ χάρις είς την συ.;ιπ·χρά~α3ΐν των αρμοδίων Άρχών τήν άπόικ,τησιν καταλλή λου χώρου επί γραφικωτάττ;; λοφοσίΐρας, τή; δεσποζούση; τής Κο'.νότΥ,Τος καί λίμνης Αγ. Βασιλείου έν τή περιοντΐ έπαο νία; Λαγκαδά, εί; απόστασιν 20 χιλιόμετρον; έκ Θεσσαλονί κη;. Τό Δ. Συμβούλιον κατνοτί- γ6ρος, Γεν. Γραμματεύς ΊοροΊί νης Βαφειάδης ο:%Ύ]-{ύρος, Βο ,μιματέως, Άλέξανδρδζ ' κηγόρος, Τχμία; Παπαγαρυφάλλου Δι ευθυ·/ιτή; 'Εθνικής Τραπέζης Έριΐ'Λ 212, Βοηθός Ταμίου Δημοσθένης Τζερμάνης 'Ηλεκ- τρικά ειδή. Μέλη δέ: Ίορδάνης Δασυγέ νη; Ιμ,πορος. Σάββας Κιολό- γλου δη-μ. ύπάλληλος, Γεώρνι ο; Μελακόπουλος Ιμ,πορος, θε οθάσιο; Όνουφριάδης σιδηρο- δρομικός, Μιλτιά£ης Πιρελό- γλου ξυλέμπορος. Παναγιώ11^; Παπαδόπουλος Ιμ,ποροζ, Γεώρ¬ γιος Τζιρίτης Πράκτωρ Ταξιδί <ον, Παντελή; Κεσίσογλου επι¬ χειρηματίας. Τό Δ.Σ. Ιχον ύπ' δψιν τήν δλόψυχον προσήλωσιν τοϋ έξοχω τάΤου Ϊ1ροέζρο} Τή; Έθνικϊις Κυβερνήσεως κ. Γεωργίου Πά πχδοπούλου πρός τά έλληνοχρι 5τιαν'.κ4 ίδεώδη το0 έλληνοχρ1. στιανικοΰ πολιτισμοϋ/ ή Βασι- λε:ά; δέ αποτελεί Ιμβληιμα κζΐ σύμβολον Τοΰ πολιτισμοΰ Τού- του απηύθυνε 9ερυ.οΐάτην έκ¬ κλησιν πρός τδν Έξοχώτατον Πρόεδρον τής Έθν.κής Κυβερ νήσειος δπως τό πρώτον έργον τής ίσοπεδώσεο>ς τοΰ ν(όρου,
Ιφ' ού θά χνεγερθώσι τά εύα-
γή ίξρύμα,τχ ώς καί ή
δδό; προσπελάσειο: πρός
εκτελεσθή υπό τοΰ έθνικοθ
τοΰ δπόΤε καί θά καταστή 5υ
να.ή ή άαεσος έναρξις των έο
γασιών 5ιά τοΰ συγκενΤρωθέν-
το; υπό τοϊ5 Σωματείου
τικοΰ ποσοΰ.
ίΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΠΓΜΙΟΤΥΠΑ
Άναδρομή εί; την Ιστορίαν
ΗΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩ^ΚΥΔΩΝΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ 1821
Τού κ. ΕΜΜΑΝΟΓΗΛ ΠΑΠΑ ΔΟΠΟΎΛΟΓ,
τ. Δ) ντοΰ Το0 'Τ πουργείου Γεωργίας
Α! Τώδωνίαι τής Μικρ*; Ά
3!ι;, ύ γνωστόν ίνα τό Πανελ
ψ:ο ΆϊβαλΙ υπήρξε έ'να ίη:
'Ι; Έλληνικό χέηρο των νεο>-
τέρων χρόνων.
Ο! Ίστορικοί τοποθετοΰν την
πρώτων οίκισ^ών
ΐ ρ
^ί; ά?/έ; τοΰ δέ/ατου Ιβ3ομου
ϊ!ών» γωρί; δμω; νά συ^φω-
>·»> ώς πρός τή προέλευ-σή
"'>;■ Ή πίθΐνο')τ·ρη έκ5&·/ή εί
Λχ; οί κρ&ΐν. οίκισΤές Ιγουν
τή προέλίυσή τους άπό τή Λέσ
δι.
Ήγειτνίαιη μέ τή θάλχσσα,
ίό τής γής καί ή
νεροϋ, είναι
ψη φ ρ
■ϊράγοντε; πού δέν έκίνησαν
•5 ίΛ^ ώ Τύ ά
η
•5 ί'Λ:α^ρον τών Τούρκων νά
:γχχτΜΤΐθουν σ' αυτόν τ6ν >*ώ
.Είναι γνωστόν δτι οί Τοΰρκν.
«ν ήϊΐειρωτικός λαό; δέν τρί-
^4ρ4:"τή θάλασ
3Ϊ π'. για τίς έγκατχστ4σί.ς
'Κ διάλεξαν πάν<τα τόπους μέ Φη νερα. Ή ίοτορί* λέγει &ι κατά τα γ νρονια τό Άϊ γηνζν./*. νρονια τό Άϊ «'>'■ ίνέίιιξε Ιναν πολύ δυνα-
τοΰ Ίωάννη
^ Ιερέα, 8χο·Λχ
" ί;»ι)μα τΟ5 Οίκονόμου, δ 6-
!01ί; μέ τή βοηθεία ίσγυρών ■;'.
« νΛ Φϊναριωτών, έπέτυνε
«;? Τ* 1773 νά άποσπάση
-'Λλ:ϊνιχ4 φιρμάνι πού παρα-
»0κ πλ^οη αύτοδιοίκγση
'' ΑϊδχλΙ καί επί1 πλέον 4πη
'Τ« τήν έγκαΐτάσταση μέσα
'Ί' Πολιτε-α καί στήν κοντι-
Τ; Τγΐ; πιριονή, Τούρκων κχ-
Αίβαλϊ
/ω ιένων
ί;ίι
ά Ικαναν τ0
πολλών Ί)Ί·
ιν Έλλτ,νον/
ύπό-
ϊντρΐ; αύτοι μέ την θαυ-
?ιλοπονία του; κατέσΤη-
ΑϊβϊλΙ γώραν ύλικώς
·«νί;ΐου, πζράλλγ,λα
I-
μέ φχνατισμιό ^ή πνευ
' κϊ1 βρη«6υΤική ανά-
Άϊβαλιωτών. %%<■- του ήταν ή ^«Β - 1821) δπου έδί ν »?ίΙ τού Γένιυς διδά- ·0; «ι Απο τήν 5πο(αν άζε ν*< πολλοΐ 8ιδ43χ*λοι οί ανά τό ύ- Εαν τά έλ ξ έτόνωσαν ε τή ζηλοφθονία των Τούρκων περιοίκων *«1 έγινε άν^ικείμ,ε- νον άδιάκοπης κατασυκοφάνΤγ,- ση; άπό τούς γειΤονικούς Το- πάρχας στή Τουρκική Κυβέρν/, η; "Οταν δέ κηρύχΐΤη'κε ή 'Επα νάσταση τοΰ Είκοσι 'Ένα καί Τό κίνη'Λχ άπλώθηκε άστραπιαί α ατή στερ·.ά καί τή θάλασσχ, καί ή έκ-δικηιτική μ,χνία Τών Τούρκων στράφηικε κατά παν¬ τός 'ΕλληνικοΟ, τό Άϊβαλί !γι νέ δ πρώτος στόχος τους. "ΕΤ3ΐ τό Άϊβαλί στΐς 3 Ίου- νίου 1821 επεσε θΰ>μ.α τής μανί
άς αύ-Τής καί υπήρξεν έ'να άπό
τα πρώτα δλοκαυτώματχ τή-
Έ Άλ
ρ μ
Έθνεγερσίας. Άλλά άς φρ
μ.ε στήν ίστορία ν' άφηγηθή τό
} τής κχταστροφής τής ή
ί
ρ[ς
ΆίβαλΙ σύν^ομα
I-
Ϊ.1Ι
ί' Ρ
* ν
πθύ 117.-
συνεΐτέλεσε σ'ί,
τοθ Γένου;
-τ,
")αη.
Χ* περιπέσε: μΐ'
κα1
ρωϊκής καί μαρ^υρικής αύΤής
Έλληνικής έοτίας.
Ή ΰλη έπιλέχτηκε άπό αύ-
θε/τικέ; πηνές Έλληνκιέ; καί
Τουρκικέ; καί -ό ίστ^ρημχ εί¬
ναι απηλλαγμέν3 άπό ςρυλετικά
πάθη καί γράφτηκε γιά νά ύ·πη
ρετήση την Ίο^ορ'.χ άποκλειστι
"Οταν ή Πόλη κι' οί τελευ-
ταΐε; έλεύθερε; γωνιέ; τοΰ Έλ
ληνισμ,οϋ ύπέκυψαν στόν κατα-
κτητή, βταν οί σφαγές, οί έκτο
πκϊμοί, οί δμαδικοί έξισλαμι-
σμοί καί τό παιδομάζωμα- έξου
θένωσαν τό Γένος, ή θάλασσα,
άπόμεινε δ σπουιδαιόΐτερος δρό-
μος έπικοινωνίας Τών ραγιά-δων
μέ τόν ίξω κόσμο. "Οταν δέ άρ
γότερα, άπ" τόν 18ο αϊώνα καί
μετέπειΤα, σιγά καί δισταχτικά,
άρ/ισε ή άνασύνταξη τοΰ "Ε-
θνουςν πάλι άπό τή θάλασσα διο
χετεύθηκανδ ή γνώση, τά έλπ:
οοφόρα μηνύματα καί δ έπανα-
στατικός άνεμος πού δογισε νά
φυσά ατούς δουλωμένους λα,ούς
τής Εύρο')πης.
Την έποχή έκείνη τής μαύ-
ρης σκλαβιάς, μόνο Τά νησιά
κι' άπ' αύτά ξέχο>ρα ή "Τ'ορα,
οί Σπέτσες καί τα Ψαρά, οοχί-
μαζαν λιγόΤερο τά 5εινά τής
σχ.λαβιάς- γιατί άπολάμβαναν
κάποιας προνοχιακής με^αγείρι
οης άπ' την Όθωμανική Κυβέρ
ντ,ση.
Τά Έλληνικά νησιά άπό τό
1770 μ,έχρι τό 1820 έτροφ:>δά-
Τησαν τό Τουρκικό πολεμικο
ναυτικό μέ ανϊρϊς καί καοάβια
5σε; ψορϊς δ Τουρκικός στόλος
έλαβε την άνάγκη του;. "Ι']τσι
στήν έκσΤραΤεία τή; Κριμαίας
στά 1778, στήν εκδιώξη των
Άλδανών κατά τό 1779 πού
I-
λυ'ΐα!'/5νταν τή Πελοπόννησο,
στή καταστολή τ^ξ άποσ^ασίας
τοΰ πασά τοΰ Βιδινίου Πασβά-
νογλου στά 1798, κατά την έξο
λόθρευση των άποστατών Μαμΐ
λούκων βέηδων τής Αιγυπτου^
στήν έκστρατεία κατά τοΰ Με-
γάλου Ναπολέοντα στήν Αιγυ-
πτο, 5πω; κα! σ' αλλε; έπιχει-
ρήσε·.;, τά Έλληνικά σκάφη συ
νέορα;ιαν σημανΤικά τόν Τουρ¬
κικό στόλο.
Γιά δλες αύ^ές τίς ύπηρεσίες,
οί σουλτάνοι σΤάθηκαν εύνοϊκοΐ
(Συνέχεια εκ τής 1ης σελίδος)
τοϋ ήταν δυνατόν νά τής φανερω
θή, τής Έλληνίδας μάννας τον.
Ποέπει νά μείνη ίί,τι τόν εκανε ή
μοίοα: Τοΰοκο; ταγματάοχης,
σΰξυγος Τοι«ρκάλας.
Ξαναδιηγήθηκα την Ίστορί(ΐ αυ¬
τή, τή συγκλονιστική, άπλά, ίίπ.ος
τήν άκουσα. Δέν εϊνα έδώ ή θέση
νά διατυπώσιΐ) ώρισμε'νες διευκρινί
σεις .τού θά ήθελα.
ΤΟ ΤΟΤΡΚΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ—
Ο ΜΙΔΑΤ ΜΠΤΗΣ
"Οταν εγινε τό νεο νεοτουοκικό
Σύνταγμα («Γιασασίν Χουοιέτ!».
έ(ρο>ναξ«ν τότε δλοι οί Όθιοαανοί
Απήκοοι, είτε Τοΰρκοι, είτε ραγιά
δες), ΰποχοεώθηκαν τά έλληνικά
σχολρϊα νά ρϊσαγάγουν τό μάθη -
μιι τής τουρκικής γλώσσας. Ό
ποιοτος Τοϋρκος δάσκαλος, στήν
τάξη μας, υπήρξε ό δικηγύρος
καί δημοσιογράφος Μιδάτ Μπέης.
'Τψηλός, Ίσχνός, μακροπρόσιοπος,
λεπτός, σΐ'μπαθητικός άνδρας, κά-
/τού πρνήντί» χοόνοιν, έκέρδιζε ά-
μέσοις τύ ενδιαφέρον σοι. Χρόνια
πολλά είχε ξήσει είς την είρκτή,
ώς πολιτικάς κατάδικος, έξαιτίας
τού φΐλελευθέρου τοτι φρονήμα-
τος, στήν Κωνσταντινούπολη. Δέν
«ργησε νά αρχίση τή δημοσίευση-
τών άπομνημονευμάτιον τού σέ
φυλλάδια, πού κατόπιν θά συναρ-
μολογοϋνταν σέ τόμο μέ τόν τί-
τλο, άν θυμοΰμαι καλά, «Τά δρ-
γι« τοΰ Χαμίτ».
Είίκολα φαντάζεσαι μέ πόση ά
πληστία τά διαδάζαμε καί ποσο
μάς συνάρπαξαν καί μάς συγκλό
νιίαν, τόσο περισσότερο δσο τρείς
(ροοές τήν έ6δομάδ« είχαμε έμ -
πρός μας τόν ίδιο χον συγγραφία
τους. Ό Μιδάτ ήξερε έλληνικά
καί τήν ίστορία τήν ϊγραφε έπί-
αης έλληνικά. Είχε γλυτώσει ώς
έκ θαύματος άπό τόν στραγγαλι-
«μό η τό πνίξιμο είς τόν Βόσπο-
ρο, τοϋς δΰο τρόπονς ποΰ ίφάρμο
ζε ό «έρυθρός Σουλτάνος Ά-
βδοΰλ Χαμίτ», διά νά απαλλαγή
άπό τοΰς άντιπάλους τού ή τά θύ
ματα τού.
Δέν θυμοΰμαι τί άπόγινε ό εύ-
γενικός Μιδάτ Μπέης. Ό δεύτε-
| ρος καθηγητής μας τής τουρκικής
ήτίΐν Ρωμιός, ό Άνατολίτης Άν-
τικνιάδης (δν θυμοϋμαι σ<οστά τό ό'νομά τού), καλοκάγαθος άνθρο)- πος, μεσόκοπος. Όμιλοΰσε τά έλ¬ ληνικά μέ βαρεία τουρκική προφο ρά, δπιος συχνά οί περισσότεροι άπό γεννησιμιοΰ τους τουρκόψονοι Άνατολίτρς. Μέ Ιοιαίτερη έπιμε'λεια εκαλλι - γραφοϋσα την άραΒική τότε τουρ κική γρατρή, άπό τά δεξιά είς τά ' άριστερά. Ξένες γλώσσες, άπό μι κρό παιδί, άσκοΰσαν επάνοι μου μόν άλλόκοτη σαγήνη. Καί ετρε- φ(ί, ΰπιος καί διά τόν άτυχο, τα- λτ/ιπορημένον Μιδάτ Μπέη, ετσι καί διά τόν Άνατολίτη Άντωνιά δή «χότζα» (καθώς τόν όνομάπ- ξαν σκοπτικά τά ζιζάνια τής τά- ξης μου) άνυπόκριτη συμπάθεια. "Αλλες λεπτομέρειες δέν θυμοΰμαι «χετικά μέ τή διβασκαλία τής τουρκικής γλώσσας είς τό «Έλλη νογαλλικό Λύκειο Χρήστου Άρώ - νη» τής -μνρνης. Ο ΜΠΟΜΠΕΣ Άπό την περίφημη σμυρναίϊκη άποκρηά ?χο καί κάϊτοιο «όδυνη - ρό», δς τό είπω «τσι, περιστατικό νά διηγηθώ. Πρόωρα άναπτυγμέ- νη ή προεφηβική μου ήλικία καί μ' έτραβοΰααν συγκεντρώσεις 3- που ίλονλούδιξε ή γυναικεία πά - ρουσία. Π8ριδια6άζοντας ετσι κά¬ ποιαν Κυριακή αποκρηάτικη είς πολυσύχναστη άρτηρία τής Σμύρ¬ νης (ήμποροΰσε νά είναι τό Χα- λεπλί; Δέν θυμοΰμαι πιά τό ονο- μ« τής όδοΰ), (σεργιάνιξα τά πολ λά άμάξια, τό σφενδόνισμα τών κοοδελλών κηί των «πεταλακιών» άπό όχημα, άπό τά όχήματα είς τά πίίοάθυρα καί τ«νάπ(ΐλιν, «μου τσοΰνες» τών «κουδουνάτιον», τίς κοπέλλες είς τά παράθυρα καί είς τίς πόρτες. Συχνά άπό τά άμά¬ ξια έρίχνονταν σοκολάτες πρός τά παράθυρα. 2 άν — πρώιμο — «τξόβενο» πού ήμουν ή έφιλοδο- ξοΰσα νά είμαι, έφοροΰσα σκληρό καπέλλο, τόν περίφημο «μπομπέ» τής Σμύρνης (έλέγαμε «ό μπο- μπές», αν δέν γελιέμαι). Ξαφνικά, Οαδίζοντας άογά μέσα είς τόν συ- νοστισμό τοΰ πλήθους, επάνω είς τό πεζοδρόμιο, έδέχθηκα μέσα ά¬ πό παράθυρο ίσογείου ϊσχυρό χτύ πημα μέ σκληρό άντικείμενο είς τό κεψάλι. Τόσο πού ό μπομπές μου έβούλιαξε καί πρόφερα «'Άχ!» άπό τόν πόνο. "Ολες οί λαϊκές εκδηλώσεις εχουν συχνά καί τίς άκρότητές τους, ιδίως οταν τό άρχικό πνεΰμα πού τίς διέπνεε έκ φυλίζεται είς τά χέρια 6ε6ήλων. Δέν έλησμόνησα ποτέ, μήτε θά λησμονήσο) έκεΐνο τό βάναυσο, ά- νοΰσιο καί βάρδαρο χτύπημα. (Σ υνεχίξεται) ΙΙΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ Τοΰ κ. ΘΕΟΔ. ΑΑΓ. ΚΑΜΗ ΑΙΕΡΗ, Άρχηγοΰ 16ου στήματος Προσκάπων Θεσσαλο νίκης. Άθάνατοι νεκοοί άδελφοί, ι πό τυύς έπιφανέστερους 'Έλληνες Εύγνοιμοσϊ'νη άπό τά κατάβαθα , προύχοντες καί υπό τήν διοίκηστ ιης ψυχής βγαλμένη, εύγνιομοσύνη άνάλογη πρός την μεγάλη θυσία οας, (ΐΰτόματα φερνει τά βήματά μας στό κενοτάφιο τουτο, πού ε- στησε στήν ϊερή μνήμη σας ή προ σκοπική οίΚογένεια τής Θεσσαλονί κης, γιά νά ΰπενθυμίση στίς έπερ χόμενες ότι θυσιασθήκατε γιά νά μεΐνετε πιστοί στόν νόμο κ«ί στήν υπόσχεσί σας. Άπλό καί άπέριττο, προσορινό μνημειο καί έν πολλοΐς πενιχρό, γιά νά εκφράση τήν άφθαστη δό- ξα σας, πού γοργή φτερούγισε στά τετοαπέρατα τοΰ κύσμου, ψάλ λοντκς τύν άπέραντο πατριωτισμό πας, μάς συγκεντρώνει, έμάς τοϋς συνεχιστάς τών ίδανικών σας γιά νά έξΐ'μνήσομε τήν πραξι σας, πράξι άντάξια τών αρχαίον προ- γύνιον μας, πράξι πού σας ΰψωσε στό μεγαλείο έκείνων. Μάς συγκεν τοώνει γιά νά άποδώσουμε τόν φό ρυ τιμής ποΰ όφείλει κανείς, χιυρίς ποτέ νά μπορή νά άναπληρώση στόν εΰεργέτη τού ό εύεργετούμε- νος, ό σκλάβος στόν έλευθερωτή τού, ό Κατάδικος στόν σωτήρα τού. Όριιματιξόμενοι τήν πατρίδα οας μεγάλ.η καί δοξασμένη, καθώς ήταν μιά φορά, γεμάτη εξαλλο παλμό καί αύταπάρνησι, άψηφήσα τε τά πά ντα γιά νά έπιτύχετε τό ίδανικό σας. Δέν άποδειλιάσατε μπρός καί στή μεγαλύτερη θυσία, τήν θυσία τής ζιοής σας. Πιστοί ττήν φοινή τής Πατρίδος, πιστοί στήν σημαία σας, πιστοί στά προ- τκοπικά Ίδρώδη, ώρμήσατε πρός τ ήν δόξιι καί μαζί μέ αυτήν κατα- ντήσατε καί τήν άθανασκι. Ν*ιί, την άθανασία. Γιατί δέν πεθαίνιι ν.(ΐνείς οταν πεθιΐίνη γιά τά ίδανικά τού. Ζή τότε τήν ποαγματική ξίυή στήν μνήμη ίίσο>ν εΰεργετήθησαν
καί παραμένει σϋμ(Ίολο γιά τούς
άπογόνους.
Καί εμείς σήμερα προσΚννητές
τοΰ (Ί(ΐ)μοΰ αύτοΰ, πού σάς έ'στησε
ή εΰγνιομοσύνη μας, θαυμαστές
τής θυσίας σας ζηλίοτές τοΰ ?ργου
τας, όδηγημένοι άπό τά άξέχαστα
άνδοαγιιθήματά σας, φρονηματι-
σμένοι άπό τύ άμίμητο παράδει-
γμά σας, ύπόσχεσι δίνομε ίερή καί
«'ίρκο μεγάλο στήν άθάνατη μνήμη
τας, ίίτι δέν θά μείνουμε μόνο μέ
λύγια ΰμνητές έκείνοιν, πού κα-
τώρθιοσε ή πίστι καί δ πατριωτι-
σμός σας, άλλά μέ εογα άντάξια
θά προσπαθήσουμε νά άκολουθή-
σουμε τύ δρόμο τής τιμής καί τής
όόξας, ποΰ άνοιξαν τά τίμια «ί-
ματά σης, χοιρίς στιγμή λιποι|ηιχί-
ας.
ΊΙοοΓικοί πρόσκοποι τής θρ·υλι-
κής πόλεως τοΰ Άϊδινίου. Όλό-
' κλήρος ό πολιτισμένος κόσμος τήν
έποχή ίνπ'νη, 6ιά ι|ιηςίσματός τον
καί διαμαρτυρίαν έστιγμάτισε τό
άκατανόμαστο Καί πρωτοφανές σέ
άγριότητα εγκλημα καί εξήρε ίδι
αιτεοος τόν ήροϊκό θάνατο καί τύ
μοναδικό παράδειγμά σας. ΊΙ θυ-
[ σία σας δμο>ς αίττή θά πρέπει μέ-
σιι στά πλαίσια τοΰ σημερινοΰ μας
μνημοσΰνοίΐ νά έπαναφέρη στήν
μνήμη μης τά περιστατικά έκείνα
τά όποία σάς μετέφεραν στήν ά¬
θανασία.
Στήν θρυλική πόλι τοΰ* Άϊδινί¬
ου, άπό τούς πρώτους μήνες τοΰ
1919, ελειτουργοΰσαν 3 προσκοπι-
κές όμάδες, μέ τοπική έπιτροπή ά-
Συ-
τοθ Τοπικοΰ Έφόρου Νικολάοιι
Αύγερίόη, έμπνενσμένου ιδεολόγου
και ε'νθουσιώδους καί ακαταμαχή¬
του πατριώτου. Ό ήριοϊκός τοΰτος
Τοπικάς "Κφορος περιέτρεχε τίς
κιομοπόλεις Ναζλίου, Σι»κίν>ν καί ι
όλόκληρη τήν λ.οιπή περιοχή, δια-
δίδο)ν τόν πσοσκοπισμό, ίδρύον
παντοΰ προσκοπικές όμάδες. Ό
Αΰγερίόης ομιλών σχετικώς μέ τήν
προσπάθειαν τού γιά τήν έδραίιο-
σι τοΰ προσκοπισμοΰ καί την τοπι- |
κή τού έφοοία, έ'λεγε τά Λκόλου- ]
θα: Ι
«Ό πόθος μου είναι νά φέρω ι
μ(αν άνιιγίννησιν είς τά μέρη μης. Ι
Ανερευνω μέ τό μάτι τής ψυχής
μου τήν νιότη καί τόν λαόν τών με
ρ«ν μας καί εΰρίσκω τόν πόθον
της άναγεννήσεως νά κοχλάζη είς
τά στήθη των».
Ό μεγάλος αύτάς πατριώτης καί
ΐδεολόγος τοΰ προσκοπισμοΰ, επί- |
στευε πράγματι δτι διά τή; προ- :
πκοπικής κινήσεως θά ήμποροΰσε |
να κινητοποιήση τίς μάξες τών Έλ
Λήνίον πατριιοτών καί νά δημιοιιρ-
γήση στήν τουρΚοκρατοϋμενη Ίθ)-
νια τούς γνήσιους εκείνους πατρι-
(πτες πού θά άποτελ.οΰσαν τά βασι-
κά στελέχη τής άναγεννομένης
Ελλάδος.
Τά ίδανικά αύτά τά μετέδιοσε
μΡ δλη την δύναμι τής ψυχής τού
/αί στοΰς ΰπ' αυτόν άρχηγούς καί
Λροσκόπονς, δημιουργήσας ετσι τήν
άναγκαί ί ί/.κίνη έθνΓΊ,'ιν ίποδο:ιή
ή όποίιι ήταν τόσον άναγκαία καί
4παοαίτητη στά τμήματα τοΰ έλ-
Ληνικοΰ στρατοΰ πού είχον άοχισρι
Λπό τά μέσα Μάϊον 191!» νό ποο-
χοιροΰν καί νά άπελευθερώνουν
ιήν μίιχ μετά τήν άλλη δλες τίς
Λήλεις τής Ίονίας.
2τύ ήροϊκύ Άίδίνιυ, μέ τόν
Λμιγή ίλληνιΚύ τού πληθνσμό, οί
οτρατιόίτες μας γίνοντίΐι δεκτοί μέ
Εκδηλώσει ς εξαλλο ν ενθουσιασμόν
καί μέ δάκρυα βαθύτατης συγκινή-
αε-ιος. Τά προσκοπικά τμήματα τής
πόλειος τίθενται άμέσι·)ς στήν διά-
βεσι τού στρατόν καί άναλαμδά-
νονν πλεΐστες οσες βοηθηιικές ΰ-
πηρεσίες, δεδομένου δτι ή κατά¬
στασις στό μέτο>πο είναι άκόμη
ρενστή καί ό στρατός νποχρεω-
μένος νά ασχολήται αποκλειστικώς
καί μόνο στίς πολεμιΚές έπιχειρή
σεις. Ώς έκ τούτον τα προσκοπικά
τμήμιιτα τής πόλειος άποτελοΰν τόν
πολιτιμότερο 6οηθό -τής μικρής
φρυυράς τοΰ έλληνικοΰ στρατοΰ, ή
όποία πιιρέμεινε στήν πόλι.
( Σ ννεχίζεται)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μι/ρός γνωρίζ~
χρήσιν πο5ηλάτου. Πληροΐΐο
ρίαι είς τά γρχφεΐα μας. Ν:
κης 25, -ηλ.229.708.
Η ΠΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
Ό άνθροπος, όφείλει νά φροντί ζή γιά τό σώμα καί τήν ψυχή
κι' οταν εξέλθη άπ' έδώ νά ύπά γη ψηλά έκεϊ
Κι' δταν ό "Αγγελος μέ πάρη άπ' έδώ τήν γή
νά τή φέρη κατ' ενθεϊα στή Πά τρική σκηνή
Ι Τού ε'χει έτοιμάσει ή Πατρική σ τοργή
κάθε ι|>υχή άνθρώπου έκεϊ νά ύ πάγη έκεΐ νά κατοική.
"Κτσι λέγει ή χάρις Τού στήν Ά γία Γράφη
ή ψυχή τ' άνθρώπου όφείλει νά σο>θή.
Ή Γή ναι φροντιστήριο γιά κα τάρτιση ψυχών
άξιαι νά γίνουν διά τήν βασιλεία των ούρανών.
Γι' αύτό ήλθαμε στή γή νά πάμε στόν ούρανό
αλλοίμονον στόν άνθρο>πο πού δέ ν πετύχει αύτό.
Άντίθετα θά ύπάγη σέ μέρη σκ οτεινά
έκεϊ δπου ευρίσκεται Κράτος τοΰ Σατανά.
Ζοή αυτή δέν λέγεται μόνον κό λασις αίιυνία
δέν υπάρχη έκεί απόλαυσις, οΰτε κι' ευτυχία.
Μόνον κλ.άμματα, θρήνοι καί άνα στεναγμοί
αύτό ναι τό κατάντημα αυτή έκεϊ ή ζωή
Τό βάσανο αύτό δέν διαρκεΐ πέν τε, δέκα χρόνια
άλλά χιλιάδες χρόνια, δηλαδή αί ώνια
Από έδω καί πέρα τί σκέπτεσαι νά πράξης
τήν βασιλεία των ούρανών γιά νά τήν άπολαύσης
Σκέ'Ψου το καλά καί άλλαξε μν αλό
π(ΐΰσε τό κακό καί πράξε τό κα λό
Σέ κάθε γείτονά σου σέ κάθε ά δελφό
ντόπιο καί ξένο φίλο καί έχθρό
"Ετσι θά βρής άνάπαυση καί σύ μία ήμέρα
κοντά στό Δίκαιο Κριτή κι' Λγα πητό Πατέρα
Νά εύφραίνεσαι άδιάκοπα στήν ά πέραντο ζο)ή
αύτό αν έπιτύχης αύτό πιά σ' άρ κεϊ
"Ετσι έκτελεϊς τόν έπίγειο προο ρισμό σου
καί στόν ούρανό θά κατοικής πλη σίον τοΰ Πατρός σου.
Ιερεύς Στυλιανός Σταυρόπουλος
Οίκονόμος
ΤΙΜΗ ΕΙΣ ΕΑΛΙΝΑ
ΑΙΜΟΔΟΤΗΝ
Η Α.Ε. δ Πρέσβυς ">ή; Ιτα¬
λίας κ. Τζοβάν^ ΝΤΟΡΛΑΝ
ΤΙ έν έπισήμω έορτή έν τή *1-
ταλική Πρεσβεία παρέδωσε Τό
«Δίπλωμα Άγαθοεργίας μετά
ΜεΤαλλίου Β' Τάξεως» εί; τλν
■κρώΎο^ τακιτικόν Ιθελοντήν αί-
μοοάΤην έν ΈλλάΒι κ. Δημιήτοι
όν Ε. Στχθόπουλον, Τό οποίον
τοΰ απενεμήθη άπό τόν Ιταλι¬
κόν Έρυθρόν Σταύρον, διά προ
σφοράς αΐμαΤος τής 8ης Νοεμ¬
βριού 1968 είς Τό Μαιευτήριον
«ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ» (379ην μεταγ
γίσιν Του) ήν αφιέρωσεν είς
μνήμην Τών έκατό πεντήκοντα
τραγικών θυιμ,άτων έκ πληιμμυ-
ρών είς την Βόρειον ΊΤαλίαν
τοΰ ΙΙεδοιιον^ίου.
Ό κ. Σταθόπουλος £«1 28 δ
λόκληρα 1τη είς Τήν υπηρεσίαν
τής κοινωνικάς αλληλεγγύης
πρός την άνθρωπότη^α, τυγχά
νει πρώιτος τακτικός έθελον^ής
αιμοδόιτης άπό τής 14ης Απρι¬
λίου 1941 ξχει χορηγήσει δω
ρεάν αίμα 170 γιλιόγ,ραμμα
/.αί 500 γραμμάρια είς 383 με
•χγγίσεων καί τελευταίως προ-
σήλθε τήν 5ην.5.1969 είς Τ0
Περιφερειακόν Κέντρον Αίμ,οδο
σίας ^ον ΜαιευιΤηρίου «ΑΛΕ¬
ΞΑΝΔΡΑ» δπου καί εχορήγη¬
σεν έθελοντικώ; 600 γραμαα-
ΕΓΧΑΡΙΣΤΙΑΙ
ΤΩΝ ΔΗΜ0ΣΙΟΓΡΑΤΙΚΩΝ
ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣ
ΤΟΝ κ. ΠΑΤΤΑΚΟΝ
Τά Προεδρεΐα τής Ενώσεως
ΊδιοκΤγ^&γ Περιοδικοϋ Τύπου
καί τής Ενώσεως Ιδιόκτητον;
Ήμερησίων 'Επαρχιακών *Ε-
φη.μ.ερίδων, έ*κ τών κ,κ. Σ. Σι-
νανίδη, Μιχ. Χαδέλη καί Άρ.
Βαρδάκη, έπισκεφθέντα Τόν
Α' Άντιπρόβδρον τής Κυβερ¬
νήσεως καί Υπουργόν 'Εσωτε
ρικών κ. ΣΤ. Πατϊ(Γκόν, ηύγα-
ρίστη·σαν α'δτόν διά τδ ενδια¬
φέρον Τό δ«οΙον έπέδϊΐξεν πρός
έπίλυ3ΐν των θβμάΤων των.
ύπεοθυνοι συμφώνως τώ νόμν
1090)1938
Ίδιοΐίτήτης — Διευθυνττις
ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Κατοκία Ναυάρχου Βότση 55
Προΐστάμενος ΤυπογραφεΙου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡ1ΗΛΙΔΗΣ
ΚατοικΙα Σπαρτάκου 12
ρ-χ αΓμαιτος είς μνήμην τοθ
Προέδρου τής Ενώσεως Συντα
κτών Ήμ.ερησίων Εφημερίδων
Αθηνών αειμνήστου Λεωνίδ*
Β. ΠεΤρομχν.άτη.
ΕΙΑΙΚΑ ΦΡΟΝΤΙΙΤΗΡΙΑΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ
ΑΡΙΣΤΗ Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΓΕΝΙΚΟΝ ΑΣΦΑΑΕΙΩΝ "Ο Φ0ΙΝ1Ξ,.
Ύπ6 την προεδρίαν τοΰ Καθηγητού κ. ΖτρΛΐή Άνδρεάδη ου·
νήλθε τήν παρελθούσαν Πέμπτην ή Έτησία Τακτική Γενική Συ¬
νέλευσις τόΐν Μετόχων τής "Ανωνύμου 'Ελληνικης Έταιρβίας Γε·
νίκων 'ΛοφαλίΐΟ^ <<Ο ΦΟΙΝΙΞ», καθ1 ήν άνεγνώσθησαν ή Εκθε. οις τών ττεπραγμένων κατά τό Ιτος 1968 κσϊ ή ανάλυσις των ά- ττοτϊλεσμάΓων, μέ ανάπτυξιν των υπό τοϋ Γίνικοϋ Διευθυντού κ. Γ. Βογιατζάκη. Είδικός λάγος εγένετο επί τής ώναπροσαρμογής; τΛ^ πανίων οτοιχείων τοθ Ένεργητικοΰ τής Έταιρίας, βάβει τού Α.Ν. 148)1967, ή Αττοια συνέττεοϊ μέ την βυμπλήρωσιν τεσσσρσ- κονταετίας άπό τής Ιδρύσεως τοϋ «Φοίνικος». Συνέπβιθί τής άνα πρ σαρμογης ήτο ή σΰξησις τοΰ άριθμοΰ τών μετοχών άπά 100.000 είς 361.905. Ή Συνέλευσις ενέκρινε τήν διανομή μερίσμα- τος ίκ δραχμών 10.— κατά μετοχήν ϊναντι 20.— Δραχμων πέρυ¬ σιν, όηότε, 6μως, αί μετοχαί ήταν μόνον 100.000. Οϋτω τά δια- νεμηθέντα κέρδτ| τού 1968 είς τούς μπτόχους άνήλθον είς 3,619X5).— δραχμάς έναντι 2.000.000 τοϋ 1967. Κατωτέρω παρατίθενται στοιχεϊα τΐαρέχοντο: σσψη εικόνος τής άξιοζηλου θέοεω; τοθ «ΦΟΙΝΙΚΟΣ. : ΧΡΥΙΑΦΙΑΠ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Πά/Ίον Χό ρρφ 'Απαιτήσεις Διαθέσιμον Γενκόν Στόλον Στβι- χϊίων 'Κνίργητικοΰ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Κεφάλαιον καί Ά'Όθβμαπκά Προβλι ψις Τεχικα Άτΐοθέματοι 'Υποχρεώοίΐς 1968 39.356.255.— 179.329.858.— 165 020,144.— 28,527 '»Ϊ1.- 1907 10.449.790.- 127 052,242.— 132.214.616.- 15.468,975.- 4Ι2.Ϊ -*.! 18 - 285.175.623.- 101.452.174.— 24 162,198.— 1.200.000.— 1.200.000.- 184.811.521.- 151.133.748.— 124.770.423,- 108.679.677.— Γεν. Σύνολον Στοιχείων ΠαθητικοΟ 412.234.118.— 285.175.623.- ΠρτγμαΓοποιηθίντα Άττοτελίσματα "Κσοδα 39.713.733.-- 38,624.991.— στούς Έλληνες ναυτικούς καί ιδιαιτέρα στούς 'ϊδραίους στούς οποίους παρεχώρησαν τό προνο μιο Τής αύτοδιοίκησης ·μέ Τ- 'οραΐο δ'.οικητή στόν δποΤον εδό¬ θη καί έ τιμηΤικός τί^λος τοϋ θη μπέη (Συνεχίζεται) Έ',οδα Διάθεσις κερδών 30.207.406,- 33,086.311.— 9.506.327.- 5 538.680- Σύνολ. Μαθηματικών Άποθεμάτων [171.614.511.— 148.942,771.60 ι-ν Καθτρων Άοφαλίοτρων 170.355.000.— 145.22Β.000.- Άζία Χρβογράφων '£ταιρίας κατά τήν 26 6 69 Δρσχ. β32 784.676,55 Γενικά ή ίξέτασις των άττοτελεσμάτων των διαφόρβν Κλά- 6ων τους όποίους άσκεΐ ό «ΦΟΙΝΙΞ», παρέχει σαφη είκόνα τής αρίστης θέσεως τής 'Εταιρία· τόσον άπό άσφαλιστικής, δοον καϊ άπό οίκονομικής απόψεως. Ειδικώς είς τόν Κλάδον Ζωης, ή 'Ε- ταιρία έμφανίζεται κρατοΰοα τά σκήπτρα μεταζύ τών έν Ελλάδι εργαζομένων Άοφαλιστικών 'Ετσιριων είς τούς συνδυασμ-ούς των όττμικών άσφαλειών, μέ υψος χαρτοψυλακίου 758 000.000.— τκρΐπου δραχμών. ΚΓναι δέ δξιον ιδιαιτέρας σημειώσεως τό γε· γονός δτι τά μαθηματικά άτΐοθέματα τοΰ χαρτοφυλακίου τούτου άνερχι'-μενα είς: τό ποσόν τών δραχμών 172.000.000.— περίπου ϋπολογίζονται είς τό άρτιον, τουτέστιν ανευ της έζ αυτών απο¬ σβέσεως τών έξόδων ταραγωγής, γεγονός δπερ έλάχιστοι άσφα λιστικοί Όργανιομοί [διωτικής μορί^.Ίς είς ολόκληρον τόν κόσμον ϊχουν την δυνανατόΐητο νά πρτγματοποιοΰν. ΊατροΟ Μικροβιολόγου τ. ΈπιμελητοΟ Πανεπιστημίου Αθηνών ΣΟΛΩΝΟΣ 108 καί ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ Τηλέψ. 613.646 — Αθήναι "Υπό την Γενικήν Διεύθυνσιν καί Εποπτείαν, τό είλικρινές καί άμερόληπτον ενδια¬ φέρον τοθ κ, "Οθωνος Χρυσαφίδη επί σειράν ίτων Έττιμελητοΰ είς τό Πανεπιστήμιον "Α¬ θηνών προπαρασχι^υάζουν τούς ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ φοιτηΐάς Ίατρική"ς, Όδοντια- τρικής, Φαρμακευτικής Στρατιωτικής Ίατρικής καί Φυσικοθεραπείας 1) μέ πλήρες κανον.κόν ιτρόγραμμα, βάοει τοΰ νέου άναλυτικοΰ προγράμματος τοθ 'Υπουργείου Έθν, Παιδείας. 2) μέ επιτελείον έξ έπιλέκτων Καθηγητών, εΐδικών, απαραμίλλου άποδοτικότητος καί μακράς διδακτικήν πείρας, προσηρμοομένης είς τά νέοις άτΐαιτήσεις. 3) διά συγχρονιομένων κστσλλήλων διδακτικών βιβλίων καί είδικης μεθοδολογίας είς τήν διδασκαλίαν 4) κατά τόν άρτιώτερον τρόπον διά συνειδητής καί συστηαατικής εργασίας. 5) είς τμήματα μέ περιοριομένον αριθμόν σπουδαστών. 6) δι' άφθόνων έποπτικών μέοων Βιδασκαλίας (έπιστημονικων όργάνων, έκμσγείων, χαρτών, πινάκων. κινηματογραφΐχών προβολών 8ο1ι1ίά«3 κ.α. ΕΓΓΥΗΣΙΣ : ΑΙ μέχρι τούδε έπιτυχίαι τών ύποψηφίων φοιτητών σπουδαστών τών «Φρον- τιστηρίων ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ», καταπληκτικαί είς άτιίστευτον βαθμόν, πραγματικαί καί δχι -πλασματικαί πρός παραπλάνηοιν, ύπερβαίνουσαι είς ποσοστόν αναλογικώς, -παν¬ τός δλλου Φροντιστηρίου δι' αύτάς, τά «Φροντιστήρια ΧΡΥΣΑΦΙΔΗ» κ α υ χ ώ ν· τ α ι καί δέχονται έλεγχον. Επί μίαν ΔεκαβτΙσν καί πλέον πρώτοι Έτος Σ χ ολ ή Όνοματειτώνυμον Ι Σειρά επιτυχίας 19 6-57 1956-57 1957-58 1958-59 1958—59 1959-60 1959-60 1959-60 1959-60 1960-61 1961-62 1961-62 1961-62 15(51-62 1961-62 1962—63 1963—64 1964-65 1964-65 1965-66 1965-66 1965—66 1967-68 1967—68 1968-69 1968-69 1968-69 Ίατρική Αθηνών » » » >
» >
Όδοντιατρική Αθηνών
» »
Ίατρική θεσσαλονίκης
Στρατιωτική Ίατρική
Ίατρική Αθηνών
Στραΐιωτική Ίατρΐ'ή
Στρατιωτική Ίατρική
Στρατιωτική Ίατρική
Όδοντιατρική Άβηνών
Στρατιωτική Ίατρική
Φυσικοθεραπείας
Φυσικοθεραπείας
Φυοικοθεραπείας
Στρατιωτική Ίατρική
Φυσικοθεραπείας
Φυσικοθεραπείας
Στρατιωτική Ίατρική
Σκαρπαλέζου Μάρλεν
Σιομόπουλος Βασίλειος
Μαρκίδης Μάριος
Άναστασόπουλος Δημ.
Μάλλιος Κωνσταντίνος
Βαράκης "Ιωάννης
Σιταρδς Δημήτριος
Τσιρώνης Κωνσταντίνος
Βαράκης "Ιωάννης
Μαραμένος Στυλιανός
Κατσίκας "Ηλίας
Μωραΐτης Ευάγγελος
Ροδοπούλου Ειρήνη
Πουγούνιας Ηλίας
Χριστοφοράκης Γεώργιος
Άπολλωνδτος Ζαχαρίας
Χαραλαμπάκής Άριστ.
Μουχτοόρης Άθανάσιος
Παπαγεωργίου "Ελένη
Ζαβιτσδνος Ξενοφών
Κωνσταντάκη Αίκατερίνη
Μέλιου Εύγενία
Άσπρίδης Στέφανος
Άλειφερόπουλος Δημ.
Κοίλης Ε. "Ιωάν.
Γιαννόπουλος θ.
Παπαγιάννης Γεώργιος
Δευτέρα
Τρίτος
Τρίτος
Τέταρτος
Πώ
ρ
Πρώτος
Δίύτερος
Τρίτος
Πέμπτος
Πρώτος Άρχηγός
Δεύτερος
Τρίτος
Τρίτη
Τέταρτος
Πέμ τίτος
Δεύτερος
Τρίτος
Πέμπτος
Πρώτη
Δεύτερος
Πρώτη
Δευτέρα
Πρώτος
Πρώτος Άρχηγός
Τέταρτος
Δβύτερος
Πέμπτος
Άριστεύσσντες Σπουδασταΐ τών Φροντιστηρίων
ΧΡΥΣΑ.ΦΙΔΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πρόνραμμα εβδομάδος οηερενταΐικών τμημάτων —: ΤΩραι 37 τουλάχιστον,
ήτοι : Φυσική 15, Χημεία 10, Άνθρωπολογία 8, "Εκθεσις 4. "Επί ττλέον, διά τήν
Σχολήν Φυσιοθερσπείας, Βιολογία ώραι 6 καί διά την Στρατιωτικήν Ιατρικήν 20 ώ¬
ραι διά ΤΕ3Τ.
6
Μνημόσυνο γιά τα 30 χρόνια άπό τό «άνατό Τού
καί τα 100 χρόνια άπό τή γέννησί Τού
ΟΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
(Ι868 -1968)
Τού κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Ι. ΝΕΑΜΟΝΙΤΑΚΗ, Δικηγόρου
Νομικοϋ Συμβούλου τής "Ι. Άρχιεπισκοπής Αθηνών
16ον
Μόλις δ Χρυσθστομο; εμαθε
την αρνησι το0 Μελετίου Ισπευ
σε πρός τό Ίερό. Ή ώρα δέν έ
πότρεπε καθυστερήσεις. Όλοι
περίμ-εναν νά ίδουν επί τέλου;,
ή την όργή τοΰ Σχολάρχου καί
την τιμωρία το0 άντάρτου, ή
τουλάχιστον τόν Μελέιτιο, ποϋ
παρά τήν ύπερηφάνεια τής κρη
τικής κχταγωγή; τού, θά Ιβγαι
νέ άπό τήν θύρα τοϋ Ίεροΰ κα
τηισχυμένο;, κραιτώντας τ ό ν
Σταυρό παρά "ις άνΤιρρήσεις
τού.
Σέ λίγο, τα έξαπΤέρυγα πού
νρατοΰσαν οί μ,αθη^αΐ αρχισαν
νά έμφανίζωνΤαι καί στό τέλος
δ Σταύρος, μέ φορέα, &μο)ς- δχι
τδν μαθητή καί διάκονο Μελέ-
τιο, άλλά -όν ϊδιο τόν ... Άρχι
μαν3ρ£τη Σχολάρχη!
Με<Τά τό τέλος τής Λειτουργί άς, δ διάκονος Μελέιτιο; παρου σιάσθηκε σ^ό γραφεΐο ^οΰ Σγο λάρχου. "Ηθελε νά τοΰ είπη δτι αύτό πού συνέβη τό θεωροΰσε βαρεία ήθική τιμωρίχ πού ή-ταν κατ' αύιτόν άδικαιολόγοτη, γ'ια τί δ ίδιος πίσΤευε 8τι σάν διάκο νος δέν θά έπρεπε νά κρατήση τόν Σταυρό. Τοΰ απήντησε: — Άγαπητέ μου, οέν διενοή Θη<ν κάν νά 3έ τιμωρήσιο! Τού ναν^ίον θΐλω νά σ' εύγαρισττή- σω, διότι μοΰ Ιδωκες ωραίαν ά φορ',ιψ νά οιδάξω δΤι μεγαλυ- τέρα τ-,μή ά-πό τό νά φέρη τις τδν Τίμιον Σταύρον δέν ύπάρ- χει! Αύ>Τέ ς τίς παιδαγωγικές ά-
πόψεις τ5υ καί ιτόν Ίρ6πο διδα-
σκαλίας, τίς κρά^ησε καί σάν
"Αρχιεπίσκοπον Καί δταν κάπο
τε ή άδελφή του Ενθαλίχ, νν-
ρα Ν. ΠαυλίδθΌν πού διακρινόν
ταν γιά την εύλάβειά της καί
πού λίγο πρίν άπό τδν θάνααό
της έκάρη μοναχή υπό Τό δνο-
μα Μακρίνα, τοΰ κατήγγειλε
κάποιον παριστάιμενον- δ^ι δέν
εϊχε πάει τήν Κυριχκή στήν
Έκκλησία- είπε:
— Εύθαλία, μην σπεΰδεις πό
τέ νά κχτηγορήσης! Πιθανόν
νά Ι-κωλύθη! Πιθανόν νά προ-
σηυχήθη κατ' ί'δίχν, ασθενών!
Πιθανόν νά έμελέ^ησε τό Ιερόν
Ευαγγέλιον! Πιθανόν νά Ιχη
σοβαράν δικαιολογίαν!
Τό νέον τού άξίωιμα, μέ τίς
Ιπηυξημένε; εύθύνες, μήπω; έ
σταμάιτησε την 5ραστηρ:όΤητχ
τής πολύγραφης γρχφίδχς τ
σ αϋτή τήν έποχή; Ή γρχφί-
οα τού Ιγινε αό έ'κτο οάκΤυλο
τής δεςιας τού. Τό νούλα Λίες
σίνε λίνεα Ιγινε βίωμά Του. Συ
νεχως μελετοΰσε καί συνέγρα-
φε.
ΕΙχε καί τάΤε καί ΰστερα, |ΐ£
χρι τέλου; τής ζωής του, σάν
σύστημα, μ,ϊλε^ών.ας δποιοδή-
ποτε ϊρ^ο, νά κραΤή βιβλιογρα
φικές σημειώσει; σέ καρτέλλε;
καί ΰστερα νά τί; ταξινομή κχ
τα τρόπον, ώ-σΤε Οστερα άπό
χρόνια, αύτόματα, μέ εύκολίχ
νά δημιουργοΰνχι ώρχϊε; μελέ-
τες, μέ αυτόν τόν άπλούοΐτχτο
έπιστημονικό τρ£πο εργασίας.
Καί ε^σι τότε μελετώντας μέ σύ
στημχ, δέν παρέλειπε ήμέρα
σχόλης ή έργάσιμη χωρίς να
διαβάση καί γωρίς νά γράψτ,,
χωρίς νά ψάξη σιτήν διβλιοθή-
κη τοΰ Σταυρο0, τού Παναγίου
Τάφου ή των αλλων ΜονασΤη-
[>ιών.
Κάποτε, Άρχιεπίσκοπος πλέ
<λί, όΤαν έρω·τήθηκε γΐα Τό με- γάλο συγγραφικό του έργον, εί πε: — Είναι καρπός εργασίας δύ ο ή τριών ώρών καθ' έκάστ7/ν- ,ο.έ δλους τούς καιρούς, υφ' δλα; τάς συνθήκας, άπό τής έποχή; τής θεολογικής Σχολής του Σταυρ',ϋ μέχρι σήμερον. Δύο έ'ω; τρείς ώρες \ϊ σύσ"^, μα δοαμίνες στήν Έπιστήμγι «χαθ' έκά.στην>-. ΑυΤός είναι δ
«χρυσοΰς κανών» τής έπισττιΐιο
νίκης συγγραφικής έπιτυχίας.
πού θά επρεπε πολλοί νέοι να
έπιτύχουν. Κανών- δμως, πού
διά νά ',ίπορέαΎ] ν' άπο5ο')ση, Οα
Ιπρεπε αύτ4ς πού θά έπιθυμή-
ση νά τόν χρησιμοποιή -/ά είναι
ώπλισμένος μέ σιδερένΐ'/ (τελη¬
σ:- σάν κι' αύτη πού είχε, κά-
τω άπό το δελϊΰ?)3 τής πραότη
Τός τού- δ Χρυσόστοιμος Παπα-
δόπουλος.
Αι}τή ή έποχή ήταν γιά τον
Ιπιστήμονα Χρυσόστομ^ τό κο
ρύφωμα. Κλεισμένος μέσα σία
φ2ρτω;ι,ένχ ίσΤορία τείγη τίς
θεολογικής Σχολής του· Στχι>
ροΰ, έργάζεται, έργά!.ετα'., έρ-
γάζεται... "Ενα ποτά'ΐι πνευ
;ια.τ'.κής δυνάμεως βγαίνει άιο
την ρωμαλέα πηγή τής κρυστάλ
λινης διανοίας Του.
(Συνεχίζεται)
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΕΓΑΣΕΩΣ
'Γπό την προεδρίαν τοΰ */.
Άντων. Μέξη ΓενικοΟ Γραιιαα
τέως Τοΰ 'Υπουργείου Κοινωνι-
κών Τπηρεσιών συνήλθεν τό
Κεντρικόν Συμβούλιον Στεγάσε
ως τή συμμετοχή Τϋ>ν ύπηρεσι-
ακών παραγόντων έκ Τών κ.*.
Καραμπελοπούλου, Παυλίδην
ΠαπαΙ^ανασίου, Χαρατσοπούλου,
Καλαμπόκχ καί τοΰ πρόσφυγος
έκπροσώπου κ. Σίβκρ. Σινανί-
δη καί Ιλα&εν τάς κάτωθι ά,πο-
φάσεις:
"Εγκρισις τοΰ ΰπ' αριθ. 5128
κτημαΤολογικο0,. διαγράμματος
έφαρμογής οίκοπεδοποιήσεο)ς
Συν) σμοϋ Ψχρνφ&ϊ — Πχτρών
"Εγκρισις τοΰ ύπ' αριθ. 5130
νίΤηιμα.τολογικοΰ διαγράμματος
λαΐ'κών κατοικιών όδοΰ Κομνη
νοθ Ρόδου.
"Εγκρισις τροποποιήσεως των
ύπ' αριθ. 4825 — 4753 κτημχ
τολογικών διαγραμμάτων Συν)
σμοΰ Τούμπας Θεσ) νίκης.
"Εγκρισις προτκορώκίος λω-
ρί^ων είς ίδιοκΤησίαν των. υπό
στοιχ. Δ καί Ε οΐκοδ. τετρχγώ
νων Συν) σμοΰ "Ηλιος Ν. Ίω,νί
άς.
"Εγκρισις προσκυρώσεων Το0
ώπ' αριθ. 81 μή χρτ[ου οΐλοπέ-
δου είς την ύπ' αριθ. 82 ίδιο-
κτησίαν Συν) σμοΰ Γεβελάκη
Καλλιθέας.
Παρχχώρησι; οΐχοπ&ου έμ-
βχδοΰ 114 μ2 κειμένου έν Τώ
Συν) σμώ Λουτρχκίου υπέρ των
κληρονάιμο)ν Άβρχαμ Λεζιζίδου
συμφώνως πρός τό άρθρον 119
τοΰ ΣυνΤ)τος τοΰ ϊΤου; 1927.
Κήρυξις άναγκχστική; άπχλ)
τέως έν τή περιοχτ) «ΑΝΩ ΓΕΡ
ΜΑΝΙΚΑ» ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ έ·ι
δχδοΰ 3.633.46 μ2 πρό; άνέγεο
τ.ν νέο>ν πολυορόφων πολυκα-
τοικιών.
Τροποποίησι; τή; ύπ' αριθ.
4541)16.10.1963 γνωμοοοτή-
ιεως τοΰ Κ.Σ. Στεγάσεοος.
Τροποποίησι; τή; ύπ' ίρ:9·.
4707) 1.4.1969 γνιομοξοτήσεοις
τοΰ Κ.Σ. Στεγάσεως.
Παραχώρησις συαφώνωί ποός
τα Ν. Δ) τχ 4176) 61, 3546) 66
*χί 8) 1968 τού ·>«' αριθ. 19
ο!κ. εν τετρ. Τ Του Συν) σμοΰ
Ν. Καλλιπόλειο; έ" δχδοΰ 211.
22 μ2 εί; τας Έλ. Κχνελλοπού
λου /.αί Δημήτρ*·/ Κχραλή.
Όμοίως τ0ο ύπ' αριθ. 18 οί·/.
2ν τετρ. 38 τοΰ Συν) σμοΰ Εύ-
γενείχς Πειρχιώς εμβαίοΰ 226
95 μ2 είς τούς κληρονόμους Πά
νχγιώΤχ; Δημ. Δημητρίου.
Τέ(ος Δ6
Άνχγνώρισις καί έπχνέντχ-
ξι; ώς δικαιούχου έπχγγελμα-
Τικής έκπχιδεύσεως τοΰ προσφυ
γόπχιδος Θεο5ώρου Καραμανι-
4
Άνχγνώρισις δικαιούχου αΓί
γχστικής ϋποκατχσΤάσεως είς
διχμ) μχ προσφυγικήν πολυκα-
τάς Άιμ.φΐτ)έας;-------- -
"Εγκρισις τής ίγορ&ς, γρε
μχχίου είς Ν. 'Λχαίας πρός χ-
ποκχτάστχσιν τ0ο πρόσφυγος
Η. Ε. Τσερεγκώφ Δαυίδ τού Ά
λεξίου.
"Εγκρισις τής ϊγοράς ίγρο^ζ
μχχίου είς Ν. Λακωνίας πρό:
χποκχτάστχσιν τοΰ πρόσφυγος
Η. Ε. Μουρχτιάν ΠέΤρου τοΰ
Στχύρου.
Τροποποιήση τής ύπ' αριθ.
Δ6) 1/4) 279) 19.1.66- πχράγ,ρ. 2
μόνον ώς.πρός τό ποσόν διά τήν
χποκα,τάσΤχσιν τοϋ πρόσφυγος
Μεχμέτ ή Ίμπίτς Ίμπίς Ίον
Μεχμέτ ήτοι άντί τοΰ ποσοΰ
τώ,ν 41.000 δρχ. τό ποσόν των
56.000.
"Εγκρισις πτώσεως δρχ. 1.
157.350 διά την πληρωμήν τι-
(ίημχτος άγορας εκτάσεως μ2
1088-50 κατεχομένης άπό τμή
ματος τοΰ Α' Προσφυγικοΰ Συ-
νοικισμοΰ ΠΑΤΡΩΝ.
Όμοίως δρχ. 291.406 διά
την πληρωμήν δαπάνης ήλεκ-
τροδοτήσεο); 5 πολυκατοικιών
ΡένΤη αρμοδιότηί'ος Ο.Η.Ε.
Άναστολή κχΤχβολής ληξι-
ιΐρτΟίΊΙΜ)·/ οόσεοον των προσφύ
γων
α. "Ο·/αν.αν Άρχξή χήρχς Ά
γκόπ
β. Βοϊτνεδίτς Μχτθιλίδης χήρ.
Βλχξιμήρου
γ. ΧαΤζηαμπρχ/αμιαν Χχτζίκ
τοΰ Άγκόπ άρμοδιόττ,^ος ΟΗΕ.
Παράτασις προθ-εσμίας δι' α¬
νέγερσιν Άστικοΰ Κέντρου με-
τχ παιοικής /χρας Ιπί τής πα-
ρχχωρηθείσης είς τήν Βασιλι-
κήν Πρόνοιχν οίκοπεοικγις έ-
κΤάσεως τοΰ Συν) σμοΰ Κ^ω
Τούαπα; θεσ) νίκης.
Ανάκλησις τής περί παραν·)
ρήσεω; δ) το; εί: π5λ)-/.ίχν Κν.
οέα Αποφάσει»; είς τό ζεΰΎος
Κχλοξύλου Στχιχτίνχς /.αί χνχ
γνωρίσείος χΰΤών ώς ν.χί "'Ά
ζεύγου; Μεκχνιάν Ό/χνέ; ιί>ς
δικαιο'όγιον σ:εγάσει>): είς Γ.
Στέγην Ρέντη κλπ.
Περί άλλχγής ή υιή κληρο)-
θένΤων 5) των πολ) κιών Κχρέα
είς Τούς ποόσφυγχς Γχουτίά-
νωφ Μιχ.ν ΒορενΟ.τον Β. καί
Ζχφειράτου Μχρ.
'Λναθεώρτ,σι; των οίκονομι
κων κριΤηρί(ον τών ίσχυόντιον
οιά τήν αποκ) σιν προσφύγων
άριο5ιότητος Η.Ε.
ΙΤεοί χγορά: είς τήν πόλ'.,
τής θεσ) νίκης 34"έτοίμω·, 5)
Γων ή υπό ανέγερσιν πχρχ5οτε
ών προθεσμίχς.
Ανάκλησις τής περί παραχω
ρήσεως ξ'.χαερίτιχτος ΓερονΤι-
κής Στέγη; είς Ρέντην τοΰ Μ^
ναζάτου Σ. κχί χνχγνωρίσεω;
δικχιούχου στεγάσεως είς Γε-
ροντικήν Στέγην Ρέντην τοθ
Μεκτ,νιάν Όχχνέ; μετά τής ου
ζύγου τού κχί οιχθέσεως αυτοίς
τοΰ '5π' αριθ. 36 διαμερίσματος
Το άιροπλάνο <Σκάϋ6αν» της 'Κ ταιοείας Συιιτ τού Μπέλφαστ. Κϋναι κ.ατάλληλο γιά την μετπ(το ρά επιβατΛν καί (ρορτίου καί ϊ νά χοησιΐλοποι»|θΓ| ώς ι πτ άμενο χειοουργεϊο. Έπεδε-ίχθη στήν ΆροοπορΓ/ή "Ε-ί Ο?σι των Παρισίϋ)ν. ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΗ Ν.Δ. ΤΟΥΡΚΙΑ Λίγοι ίσως γνωρίζουν δτι 'ά τελευτχϊχ χρόνια ή Τουρκία προσπαθεΐ νά προ&ίλτ] ώ έό λλ ρ ] ρ κώς, έκτός των αλλων γνωσΤων άςιολόγων περιοχήν Κων) πόλϊ ως, Προποντί3ος, 'Εφέσου κλπ. μέ τα πλούσιχ σέ Ιργα τέχνης μνημεΐχ κχί μουσείχ- κχί μία ςεχασμένη καί άγνωσ^η κάπως στοϋς ποΐλοο;, άλλά δχι λιγώτε ρο λξιόλογη, περιοχή, τίς άκΤές τής Ν.Δ. Μικράς Άσί'/ς. Έκεΐ, άπό τό Μαρμαρά ιιέ- χρι την ΆΤτάλεια- καί πέρα α κόμη, γίνετχι μια προσι-άοειχ νά δη,Λΐουργηθοΰν οί κχΤάλλτ,- λες συνθήκες γιά έ'να χειμερινό, ιδίως, τουρισμό. Ξ:ν33οχέΐ7, οράιμοι, άεροδρόμια καθώς καί άλλα εργα, ύποτυπώίη βέβαιχ άκόμη, γίνονΤαι σε ενα περιδάλ λον πλούιιο σέ ίστορία καί θρύ λους, μέ έμφανή τό σκοπό νά -τραδήξουν την προσοχή Τοΰ ίδιό τροπου ξένου τουρίσΤα, πού ζή τα πάντα κάτι καινούργιο, κεν- Γρίζοντας τό ενδιαφέρον τού μέ ύποσχέσεις χειμωνιάτικης ήλιο ϋεραπείας καί θαλλασσίων λου 'ρών, στίς άκτές μ:α; ?ιΡΒ.χΐις θαλάσσας- συνδυχσμενχ δλα αύ Τά μέ άρκετά κατάλοιπα τοΌ ί- σΓορικοΰ παρελθόνΤος. καί τίς γραφικότηίτες τής καθυσΙΤεργ,μέ νης — κατά τά άλλα — αυτής περιοχάς. _ ΣΤίς άφίσσες κχί στά Τουρι- στικά φυλλάδιχ πού κυκλοφο¬ ρούν σ'ή Ρόδο άλλά κχί άλλοΰ, φχίνονται οί καμήλες δίπλχ στό θχλάσσιο σκί, κχί τά χρχχϊ α θεχτρα 5ιπλχ στά γρχ-φικχ κάκια των κωμοπόλεων κχί χωρίων τής ζεχααμένης αύιτής γωνιάς. Κάθε Τ[ ποΰ ιπορεϊ νά τραβή ξη τό ενδιαφέρον τοΰ ξένου προ οάλεται μέ Ιπιμονή. Άρχαΐε; πόλει; μέ πλούσιο παρελθόν άλλά λησμονημένε; σήμερα, δπως ή Ξάνθος- ή ή "Ασπενδος μέ τό περίφημα δια τγΐρ-ηΐί.έ'νο άρχαίο θέατρό της, ο που γίνοντχι παρασΤάσεις κάθε καλοκαίρι, άρχαίων ξρχμάτων ή Ιμφχνίσεις Τουρκικών λαϊ- κών χορων, άναφέρονται ιδιαι¬ τέρως. Άλλά καί τά Μΰρα, τό πό; συνδεοεμένος μέ τόν "Αγιο Νικόλχο, σημειώνοντχι χχρα- κτηριστικά, άκόμα καί τ$ μυΗ; κό τέρα; Χίμαιρα- πού καΤοικοϋ σε κάπου έκεΐ, δέν λησμονιέται χωρίς να παραλείπεται κον^ά σ' αύτά, κχί ή παράθεση καί έ πίδειςη τών γρχφικών τζαμιών Ύή; Άττάλειας, πού την 6λέπου με ήλιόλουσιτη νά προίάλ·η χϊ Γά κόκκινα κεραμίδια Της- πά- νω άπό μια γαλήνια θάλασσχ τοΰ Νότου. Ή Άττάλεια, αΰΐ'ή έπίσης- εχει καί ίεροζρόρ,ΐ1^ πού συνδί χ ρρμιο πού βυνδί εί την περιοχή μέ τόν Ιξω κό- σμο. Άπό τή ΡΪδο έπικοινων:α τακτική γίνεται μέ τό χπέναντι λιμανάκι Μαρμαρα — ή Μχρμά ρ:ς δπω; λέγε·Ται τούρκικα —, έπίνειο των Μούγλων- πόλης γρχφικής άλλά δχι σημαντικάς ένδιχφέρουσχς κυρίως γιά Τίς τοπικές γρχφικότηΤες, ποΰ συν θέιΤουν ή παράδοση χχί τό ζο>ν-
τχνό, άκόμα έκεΐ, πολύχρωμ'ν
παρελθόν.
^Τό βαποράκι, ξεκινώντας απδ
-ή Ρόδο, σέ μιάμιση ωρχν Ιω;
5ύο — αναλόγως τόν καιρό —
μπχίνει στόν Μαρμαρα- λιμανα
κι, πού εχει νά προσφέρη, μόνο
τή γαλήνη του καί τί; παληέ;
καρέκλες Τών καφφενείον τού
σΤόν ξένο.
Άπό κεί, μέ λεωφορεΐο, άνά
μεσχ άπό κχκοτράχχλα βουνά
κχί συνχπχντήμχτχ μέ καραβά
νιχ άπό κχμήλε; φθάνει δ ταξι
οιώτη; σέ λίγη ώρχ στά Μοΰ-
γλαν κέντρο μιά; καθυστερηιμέ
νης σημχντικχ άκόμχ, περιο-
κή;·
Ένδιχφέρον έχει νά φθάση;
έκεΐ, ίϊίως, Κυριακή, δ^αν δλοι
είναι χυμένοι στού; δρόμον^ καί
χχίρον:χι τή ^κόλη τους. Τό-
τε, δλοι σκορπίζουν Ιςω καί γύ
ρο> σιτού; ^ρόμο'ΐς κχί τί; πλχ-
:εΐες. Οί μαθητές τής τΟπικής
Παιδαγωγικής Άκαδημίας σου
λχτσάρουν κχμχρωτοί, οί στρα
γχλχτζήδες καί οί παγωΤατζή-
οες ξελαρυγγιάζονιται, οί χωρο
φύλακες μέ γυαλισμένα παπού
τσα κορδώνουν περισσό<τερο, έ- ;ώ τά ύπχίιθρια σινεμά προοπχ Οοΰν, μέ κραυγαλέα μεγάφωνα καί πολύχρωμες ε'ικόνες, ,να τραβήξουν Τήν πελατεία Τους, στά έγχώρια κυρίως Ιργα πού παίζουν. Οί γυναίκες- σ' αύτό -ό Κυ- ριακάτικο πχνηγύρι, έμφχνίζον τχι μέ ουό διαφορειΤικές όψει;. 'Υπάρχουν οί σχβτικά σύγχρο νέ; μέ τελευταία μονΤέλλα Τή; Παρισινή; μόδας, ύπάρχονν 6- μω; καί οί παραδοσιακές, μέ τό φερεΤζέ. Αύτό αό τελευταίον δέν τούς τό επιβάλλει κανένα; νόμος βεβαία, άλλά μόνο ή τυ. χόν έπιθυμία τοΰ άνδρός Των. Πρός τό βράδυ, δ μουεζίνης μέ τή μελωδική φωνή του δίνει Ινα άκόμα Τόνο μυσ>πκισ'τικής
γαλήνης σ' δλα αύτά, πού προ-
σελκύουν, ιδίως, τούς ξένους
Τουρί5Τες, πού τή μνήμη τους
δέν τχιριάζουν πικρές ίστορικές
άνχμνήσεις κχί δέν ζη^οΰν χίπο
Τα περισσότερο άπό λίγη ξεκίύ
ρχση καί φύγη κχί ξαίρουν νά
έκτιμοΰν τόσο τό γραφικό νο-
ϊτχλγικό περιβάλλον, δπως τούς
προσφέρεται.
Αύτό ακριβώς ιπορεΙ νά
τούς προσφέρει αύΤή ή ξεχασμε
νη νοσταλγική καί γαλήνια πε
ριοχή, πού ζή Τόσο στήν παοά
δοση. "Αν τό καταφέρνη άπόλυ
•■α δέν γνωρίζουμε, άναρωτιόμα
στε, μόνο, τί κάνουμε εμείς γιά
νά κραΤήσουμε τούς ξένους κχί
νά προβάλουμε τόοες ξεχασμέ-
νες γωνίε; πού διαθέτουμε --
πλούσιε; σέ τουριστ'.κά ένδιαφέ
ροΊ-%, δπως ή Πάτμος π.χ. —
γιά νά άναφέρουμε μόνο αύτή--
πού θά μ,ποροΰ^ι μέ τό χιλιό-
χροΊθ μοναστήρι- τόσο πν!κ3'Λ
σέ χειρόγραφα καί κειμήλια,
καί περισσόΤερο μέ τό σπήλαιο
:οΰ Άγίου Ιωάννου, δπου γρά
φτηκε ή Άποκάλυψη, νά Τραοή
ξη καί κρατήση χιλιάδες ξέ¬
νου;. "Ισως* δμως- γιατί διαθέ
τουμε πολλούς τουριστικού; τό-
πους σέ πολλού; άπό τούς δποί
ούς γίνεΤαι άξιόλογη δουλειά,
πρέπει νά τό δμολογήσουμε, δέν '
περισσεύει ενδιαφέρον καί γιά
κάΤι τέτοιε; ξεχχσμένες γων.ές.
Ποίος ξαίρει.
Δανάη Γ. Παπαστράτου
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΗΘΙΚΗΣ ΠΡΟΪΩΠΙΚΟΤΗΤΟΣ
(Σι/νέχεια £κ τής 1ης σελίδος)
καί ηθικαι όντάτητες- εχομεν
την ιδίαν αποστολήν, Τόν αυτόν
προορισμόν, τόν οποίον καλού-
μεθα νά έκπληρώσωμεν μέ Τά
φυσικά πνευμχτικά κχί ήθικά
προσόντα πού εδόθησαν εί; τόν
καθένα μαζύ μέ Τήν προσωπικό
τητά τού. Εί; τόν κόσμον τοί
πνεΰματο;, εί; τήν βασιλείαν
τοΰ θεοΰ, δλοι είμεθα Εσοι ένώ
πιόν Του καί ού&εμία ύπεροχή
ή διαφορά πού παραΤηροΰνται
εί; τήν Φύσιν καί τήν Κοινωνί
αν ίσχύουν έκεΐ. Ό άπόλυΤος
μονάρχη; καί δ κοινό; άχθθΓοό
ρος είναι ΐσοι ενώπιον τοΰ θε¬
οΰ. Μοναδικόν κριτήριον ένώπι
όν τοΰ θεοΰ περί Τή; άξία; ε¬
νός έκάστου ίσχΰει ή άγαθή προ
χίρεσι; κχί δ έπίμονο; αγών
πρό; διχφύλχξιν τή; πίστεως
κχί τή; καθαρότηΤος τή; καροί
χ;·
Τό χριστιανικόν θαΰμα «τή;
άνωθεν έκ πνεΰματο; γεννήσε¬
ως» (Ίω.Γ' 3) ένέχει ύψίσΤην
σημασίαν καί σπουδαιότητα κχί
ώς έκ χούζο^ επιβάλλει την α¬
νάγκην ίο·.αιΤέρχς πρχγμχτεί-
χς·
Καί το>ρχ πού ξφθασα είς τό
τ£ρμα τοϋ ^.ρ^ρο'ύ μου χίσθάνο
μχι την ανάγκην νά τονίσω κχί
πάλιν, 5τι μέσχ είς την παρο5ι
κότητα τοΰ έξο)τερικοΰ κόσμου
τδ φαινόμενον^ πού δέν είναι
ΣΥΓΧ ΡΗΤΗΡΙΔ ΚΑΙ ΙΥΧΑΙ
Άξ'.όΤ:με κ'/ί άγαπητέ,
Κύριε Σωκράτγ) Σινχνίίη
Ό άγχπητός «Προσ^υγικός
Κόσαος·» ά~ό τ!- 22 τ,ο |ιγ)νός
εισήλθεν χίσίως, δπω; οιχβάζο)
στό φύλλο τή; ήμέρχ; χύ:ής,
στό 43ο ετο; τής ζωής του.
ΌλόΆυγα Τΐΰ εϋνο'ΐαι νά πό
λυχρονίση υπό την έμπνευσμί-
ντ,ν καί φ(ι>ιΤ£ΐνήν δ·εύΓ>υντίν
σας.
Κάθί έδΐομάδχ πού τόν πχίο
νω ;ιέ πολλήν άγάπη κι' εύγνω
μοσύνη σΤρέφεΤχι ή σκέψτι αου
ποός υμάς τούς άδελφού; Σινα-
νι'5η, πού επί ή ιισυ σχεδόν αίώ
να προτέψΐοε πολυτίμου; υπη¬
ρεσίας στούς τελευτχίου; Ρω-
αιούς ττΐ: Μ. Άσίχ;, τοΰ Πόν-
του κχί τή; Θράκη; κχί στή -ί
χ Γενεά πού εΓδε τό φώ; τοΰ ί
λ'.ο'ο έδώ στήν Έλλάδα.'
Οί αύριανοί μελετηταί τή; Ί
στορίας τών προσφύγων, ϊ/ουν
ν' άρθοΰν χρήσιμα καί πολύ-
τιμχ σ·Τοιχεΐχ άπό τή,ν άποοελ-
τίωσιν των 43 τόμων Τοϋ άγα-
πητοϋ «Προσφυγικοΰ Κόσμου*.
Έπ' εύκαιρίχ εύχομχι δλό-
καρδχ πανευτυχή οίκογενεια-
κή ζιοή στήν άγαπητή σου θυ-
γχΤέ?χ Νίκη- πού δ γάμος "'τ,ζ
τιήμ^ζζ δύο ξηιμοσιογραφικέ;
οίκογένε'.ε;.
θ:ρμούς άυελφικού; γ7.ιρε"Ί·
σιοΰ; στόν άς:όΤιμον κι' άγαιΐη
γο κ. Μχκάριο. Εδχομχι καί
σΤή οική τ0·ο Νίκη εύτυγές σ-ο-
νο'κίσιο. Ώς βλέπω έξελίσσΐτχι
σέ καλήν θη,ΐίσιογράφο.
Τελειώ/οντχς σας εδχομαι ιιχ
κοοτ,μέοευσιν έπ' άγαθω -τού
Προσφυγικοΰ Κόσμου κι' δλης
τ>ι: γώρχς κχί Τοΰ Έθνους.
Μ παπκν τιμήν καί πολλήν ά-
γάπ ,ν
Ι. ΠΛΝΤΕΔΙΔΗΣ
Το πλέον ποοηγμένον βρεταννικ όν διυλιστης,ιον πετρε/.αιου τυ 0Μ7 ιστ,,πιον τής Σέλλ στό Τήπορτ,
σ' νεπλήο(ΐι«Γ έ'να έ'τος παραγωγή ς.
'ΜΑΤΙΕΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΙΤΟΝί «ΑΣ ΜΑΣ ΧΩΡΑΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ο ΚΑΝΑΔΑΣ ΚΑΙ Η ΟΛΛΑΝ ΔΙΑ ΧΟΡΗΓΟΤΝ ΟΙΚΟΝ. Η ΟΙΙΘΕΙΑΧ
ΑΓΚΎΡΑ.— Κατά τάς έκ Το·
(ΐόντο πληροφορίας τού ημιεπισή¬
μου είδησεογραφικοΰ πρακτορείου
Ανατολή, ή κυβέρνησις τοΰ Κανα
6ά χορηγεϊ είς την Τουοκίαν δά¬
νειον έκ δ έκ. κανιιδικών δολλα-
«,ιίιον μέ προθεσμίαν έξοφλήσκος
30 ϊτών, άτόκιος, διά χά. πρωτα
μανοί κεφαλαιοΰχοι έκδηλώνουν ε¬
σχάτως ξοηρόν ενδιαφέρον διά
τήν ίδρυσιν βιομηχανιών είς τήν
Τουρκίαν. Οντω άντιπροσωπεία τε·
χνικών καί έμπειρογνωμόνων με-
γάλης γεριιανικής έπΐχειρήσεως,
έπισκε(>θείσα έσχάτοις τήν περιο¬
χήν τής Προύσης, προέβη είς δια- λοιπάς δνο, αί οποίαι θά άνεγερ-
ον ποοβλέπεται είς τύ ρ
δετές πρόγραμμη άνησυγκροτήσΕ-
ως, ή ήνεγειρομενη ήδη είς Ντ((.
λαλάμ τοιαύτη, θά Αρχίση νά ),£|
τουργή τό επόμενον ετος 1970 κ<χί θά παράγη έτησίος 160.000 τόν- νους χάρτοτ'. "Οσον ΑΠΟ.ιΡμΣΙΗΟΠΟΙΗΙΙΣ τρλευταίιυς απόφασις των άρμοδίοιν οπιος βαθμιαίιος ά παγυρευθή ή βοσκί) τών αίγοπρο- βάτων είς την περιοχήν τοΰ λεκα νοπεδίον τής ύπαιθρον Άττικής καί οί φίλοι τοΰ πρασίνον, των ι δασων οί φνσιολάτραι γενικώς κν ριολεκτικώς άνέπνενσαν βεβαιοί ι ότι κάτι τό καλόν θά προκύψη ά¬ πό τήν εφαρμογήν τής άπαγορεύ σρος ταύτης. Ι 'Λντιδράσεις βεβαίως θά υπήρ¬ χον διά τό ορθόν καί έπιδεβλημέ νόν «ύτό μέτρον, άλλ' άντιδΐών- τρς κατά κυρίον λόγον, οί ποιμέ- νες τής ύπαίθρου Άτττκής, ου¬ δέν τό κοινόν έ'χουν μέ τοϋς ποι μενά" τής Πίνόου, τού "Ολύμπου, τών Αγράφον πού κατά και- ροΰς πιριέγραψεν ό εγκριτος δα σολόγος κ. Σεραφείμ Τσιτσδς καί ΰμνησβν ό άείμνηστος ΚρυστιΊλ - λης, οί άντιδρίΰντες ποιμένες προ φανώς ον/,κιι»«ν είς τήν κατηγορί αν τών ποιμενων τής «άσφάλτου» πον δέν Οέλονν ν' άπομακρυνθονν Τό δάνειον τουτο χορηγείται είς τά πλαίσια τοϋ Κονσόρτσιονμ είς την Το'ρκίαν δι άτήν χρηματοδό- τησιν των σχεδιον των έργον των προβλεπομένιιιν είς 2ον 5ετές πρό- γραμμκ οΐκονομικής ανορθώσεως. Ό Καναδάς, έξ ά"λλοιι, (ιάσρι σΐ'αφωνίας συναφθείσης τό 1!)67,η νοιξεν επί πλέον είς τήν Τουρκίαν πιστώο*ις ϋι)ΐοι·ς 24,5 έκατομ. δολ λαρίων πρός επέκτασιν καί άνάπτυ ξιν τοΰ συστήματος τηλεοράσεο>ς.
Κατά τάς έκ Χάγης
άς τοΰ αυτού ώς ανο
(ρικοϋ Πρακτορείου, υπό τοΰ άρμο
διον νπουργείου τής Όλλ.άνδίας
ανεκοινώθη, ίίτι ή Όλλανδία χο-
ρηγεί είς τήν Τουρκίαν διά τό τηέ
χον Ετος 19(!9 οικονομικήν βοήθει¬
αν νψους 3.600.000 όλλανδικών η ι
ορινίοιν. Ίσύποσος βοηθεία έχορη-
γήθη υπό της "Ολλανδίας είς τήν
Τουρκίαν καί κατά τό προηγού¬
μενον ε"τος.
II
ΕΚΠΡΟΣΩΠΙΣΙΣ ΤΗΣ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΙΣ ΕΙΔΙΚΑΣ
ΕΠΙΤΡΟΠΑΣ ΤΟΥ Ο.Η.Ε.
βήματα παρά τώ υπουργείω Βιομη-
χανίας, ενδιαφερομένη διά την
I-
θοΰν είς Μπαλίκεσιρ καί Αΐτιον,
προσέθεσεν ότι διά την ανέγερσιν
δουσιν βιομηχανίας τσιμέντου είς τούχιυν θά ένεργηθοΰν έπενδύοπς
χήν επί χής θαλάσσης χοΰ Μαρμα- 868 έκαχομμυρίων λιρών, αί δέ
Καχά χάς διενεργηθείσας εσχά¬
τως έκλ.ογάς διά την συμπλήρω¬
σιν κενών θέσεων είς ωρισμένας
άπό τήν άσίταλτον τής πεοιοχής έπιτ6οπ«ξ το° 0ΗΕ' ή Τουρκία
τών Αθηνών διότι παοέργως ά - ^ϊλ#νη μέλος τής Έπ.τροπής Δι-
καιωμάτίον τοϋ Ανθρωπον. Υπέρ
οά παράκ.χιον κοιμόπολιν Γκέμλικ
ίΚίος).
Γερμανοί έξ άλλου, έπιχειρημα-
Τίαι, προέβησαν επίσης είς διαβή
αατ« παρά τοίς άρμοδίοις, διά τήν
•Ιπό κ.οινοϋ μετά Τούρκιον κεφα-
λαιούχον ίδρυσιν είς την περιοχήν
Κίγ&ης χοΰ Ικονίου βιομηχανίας
χι>μόίν έκ μήλων. Έκ τι7)ν κεφαλαί
όν τής έπιχειρήσεως τά 49% θά
είναι γερμανικά καί τά 51% τούρ¬
κικα. Τά μετά τήν εκθλιψιν κατά-
)οιπα τών μήλων πρός άΕιοποίη-
πιν, θά βιομηχανοπυιοΰνται είς κτη
νοτοοΓΐάς.
II
ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ 11ΙΟΜΗ
ΧΑ ΜΑΣ ΧΑΡΤΟΤ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΊΌΤΡΚΙΑΝ
Ό ΰπουργός Βιομηχανίας κ.
τού πρός τόν Τύπον, έν σχέσει μέ
τήν ανάπτυξιν τής Βιομηχανίας,
χάρτου, είς τήν Τουρκίαν, άνεκοί
νοσεν Οτι έκ το'ιν τοιών νέιον 6ιο-
μηχανιών ή ανέγερσις των όποί-
γασίαι άνεγέοσεος αυτών θά ς
χίσουν έντός τού τρέχοντος ετονς,
Αμιιότεραι αί βιομηχανίαι «ϋταί
θά παράγουν έτησίίο; 1650.00 τόν
νού; χάρτου γρ«<ΐής καί άλλον τύπο)ν. ή δέ έξοικονόμησις ξεου συναλλάγματος, ή όποία θά προχΰ- ψη έκ τής λπτουργίας των τρι¬ ών ώς δνο βιομηχανιών, ύπολογί- ζεται είς 234 έκ. λιρών έτηοίιος. II ΣΟΦΙΑ ΛΟΡΕΝ ΘΑ Ε11Ι- ΤΗΝ ΣΜΤΡΝΗΝ Κατ άπληροφορίας έκ Σμύρνη; ή διάσημος στάρ τοΰ κ.ινηματογοά <ρο»ι Σθ((ί« Λωρρν, ή όποία ποο- κείται νά εξέλθη μετά τοΰ οναι γου της είς περιήγησιν ανά τόν κόσμον, κατά τά τέλη τού μηνό4 Ιουλίου άναμένεται είς Σμι'ιρνιιν διά προσκύνημα είς τόν έν Έηί- σφ Οίκον τής Παναγίας. Ή Ίτυ- λίς στάρ θά διαμείνη επί τινάς η¬ μέρας είς τό χ<ορίον διακοπών Κον σάνχασι. ί! Ϊ.ΥΓΧΡΟΝΟΣ ΝΕΟΑΑΙΑ σχολοννται μέ την κχηνοτροφίαν, κατά κύριον δέ λόγον άσχολοϋν- ται μέ τήν παγίωσιν τοΰ καθεστώ τος της τσελαγκοκρατίας, τήν επι δίωξιν άπαλλοτριώσειυν πρός α¬ πόκτησιν οίκοπέδικων έκτάσειον άν τί πινακίου (ρακής καί ακολούθως εκποίησιν τών έκτάσειυν πρός α¬ πόκτησιν τής επίζηλον ιδιότητος τοϋ άκτήμονος πρός επιδίωξιν νέ- ων άπαλλοτριώσείον κα( οτίτω κα- θεξής... Λέν γνωρίζομεν ποίαν θέσιν θά λάι',η ή άρΐιοδία ΰπηρεσία εΎαντι τής καταστροφής τοΰ πρασίνου 8ηλ. τής πλήρους άποπρασινήσε - ως τοϋ Άττικοΰ πεδίον, άλλ' ϊ- σίος νά μην χής άπομένει πολύς χρόνος σκέ>|»ε(ΐις, διότι ή θέσις της
είναι θέσις σνμπαραστάσεως χον
ολίγον φεν, έναπομεινάνχων δασο
κτημόνον είς τήν σκληράν των
προσπάθειαν χής άνχιδράσεως διά
τήν περίσωσιν παντός τοΰ δννα-
μένον νά περισίοθή άπό τήν ώς
άνο περιγραφείσαν θεοψιηνίαν.
τής έκλογής τής Τονρκίας εψήφι¬
σαν οί έκπρόσωποι των άραβικων
καί άφρικανικών χωρων, ώς καί
τής Σοβιετικής Ρωσίας καί τής
Βουλγαρίας.
Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑ¬
ΓΩΓΕΙΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΤ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ανεκοινώθη αρμοδίως ότι ή έ-
φετεινή παραγωγή τών έν λει-
τουργία πετρελαιοπηγών τάς όποί
άς έκμεταλλενονται τόσον ή Α.Ε.
Πετρέλαιον Τονρκίας, όσον κια αί
ξέναι τοιαύται, ύπολ^ογίξεται ό'τι
θά ανέλθη είς 3.310.000 τύννους
άογοΰ πεχρελαίου. Τοιουτοτρόπιος
διά πρώτην φοράν αυτή θά καλ.ΰ-
ψη έξ ολοκλήρου τάς είς άργόν
πετρέλαιον ανάγκας τής έγχορίου
καταναλώσεως.
Ό γεν. διενθνντής, έξ άλλον,
τής ΑΕ πετρέλαιον Τονρκίος, κ.
Κορκοίιτ Όζάλ, είς σχετικάς πρός
Διότι δέν είναι λογικόν, καθ' , ,
δν χρόνον τροντίϊομεν διά τάς ά τόν Ί,νπον «ηλωσε.ς του, άνεκοινο
ναοασώβης καί τ'ήν περιφρούρη - σρν οτι αι Ριξ ενέργειαν αναγκαι
δ
σιν τών δασων τής ύπαιθρον, άπό
τήν άλλην πλενράν νά έπιβο«6ευ
ομεν τό άδίκημα τής παράνομον
έκχβρσώσεως διά χής παραχωρή¬
σεως τών έκνόμως έκχερσίοθέντων
εδαφών...
δ άληθινό; κόσμο;, Τό μόνιμον
κχί μέγιστον άγχθόν είναι ή
προσωπικότη; μχς κχί δΤι είς ί
χύΤήν δίδει τό Ευαγγέλιον απει [
ρον αξίαν. '
Ή βχσιλείχ τιΰ Θΐοΰ, πού εί
νχι δ τ£λίκό; σκοπό; τή; 5ημι-
-νθ,ογία; τοΰ κόσμοο, είναι κοι-
■ νοινίχ άγίων άνδρών κχί γυναι
κων, των πνευματικήν·/ κ-αι Υιθι
κων προσονπ'κοτήτ,ον.
Κχλλιέργειχ δμω; τή; πρόσω
πικόΤητο; σημχίνει τήν άπαλλχ
γήν τή; ψυχή; άπό κάθε ξένον
πρός αυτήν στοιχείον κχί Τότε
κεκαθχρμένη άπό πάθη άγε·/ή
κχί κακάς επιθυμίας θά δυνηθή
νά συναντήση τήν χάριν καί
νά φθάση Τό θείον.
Διότι τό κχθχρόν μόνον ενοΰ-
τχι μέ έκεΐνο πού είνχι καθα-
ρόν κχί άκήρχτον καί τίποτε
οέν έξάπτει περισσότερον τό ί-
ρωτικόν πάθος τής ψυχή; —κα
τά Τόν αγιον Γρηγόριον Νύσ-
σης— άπό τό κάλλος Τής%ί«;
φύσειος, πρός τό δποϊον ά^ενί-
ζουσα ή ψυχή '<-τοσοΰΤον Ιρα ε¬ κείνον (τόν θεόν) δσον ε"/ει τό σω-Χα την σγέσιν πρό; τό συγ- γενές κχί δμόφυλον». "0Τχν χί αίώνιαι άξιαι καί τά μεγάλχ ί- οανικ,ά πού ένσχρκώνε: 6 Χοι- σΤό;, κχτευθύνουν Τήν 'οπαρΕΙ; μα;, τότε ή προσωπικότης αέ την άγιότητα τή; £ωτ,: τη; κα- > προ<τιτόν τό άπροσιτον ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ ΠΡΟΣΦΓΓΙΚΟΓ ΣΤΛΛΟΓΟΥ Κατά τάς χρχαιρεσίχ: τ^; 8ης Ίουνίου 1969 τής Ενώ¬ σεως των έκ Μχγνησίχς Χορό σ/ιοϊ καί Π-ριχώρων καταγο μί;ων εξελέγη τό νέον Διοι.κη τικόν Συμβούλιον, ή συγκρόΤη ;:; είς σώ,'α τοΰ δποοίυ Ι'/ιι ώ; Ακολούθ;»;: ιο^εδρος Κ. Τρίγ>τ5:τΛ"Γ-
Α/:)ιδρο; Λημ. Βλέσσα;, Β'
Άντ) δρο; Γεώργ. Κασάπογλου
Γεν. Γραμματεύς Κ. Ράλλη -
Τσιτμή, Εί5. Γραμματεύ; Μαι
ρη Κοντορόζη, Κοσμήτωρ Γαλ
Άμπατζόπουλ->;, Κοσμήτωρ Εί
ρήνη Άναστχσίου, Σύ.ιβουλοι
ΆνΤ. θέμελης, Ηαΰλ. ϊαατ^-
τότουλο;, Εύάγγ. Άγγελίδης,
Άριστ. Ζχρϊκο;, Παν. Κχρυστι
νο3 — Τσο,ιπανοπούλου.
κχί τό άνέφικτον πρχγμχτικό-
Τη.τχ.
Όλόκλτ,ρος δ κ^σμος οέν 2-
χει την πολύτιμον κχί αίιονίαν
αξίαν μιας άν&ρωπίνης ψυχής.
Κχί τίποτε οέν φεγγοβολεϊ λαμ
πρότερον καί οέν γοητεύει πε-
ρ:σσόΤερον άπό τό ηθικόν κάλ¬
λος τής χρισΤ:χν·.κής ψυχής.
Ε. Λιβεριάδης
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α ΓΡΗΓΟΡΙΑΑΗΣ
Δέχεται Βηλαρά 7
Πλατ. Άγίου Κωνσταντίνου
α Τηλ 525-337
(Όμόνοια). 9 - ? κα Α - 8 μ
τής χώρας λίαν προσεχώς θά κα
λνπτωνται κατά 60% άπό τό πε¬
τρέλαιον καί τά φυσικ.ά άέρκι ποΰ
παράγονται είς τήν χώραν καί ότι
ή έταιρεία έντός μ άς ΙΟετίας θά
έχη ένεργήσει έπενδύσεις 10—15
δισεκατομμυρίΐ'ΐν λιρ&ν.
II
ΕΕΑΓΩΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ
Ό νπουργός Τίλιονείίον καί Μο
νοπωλίων κ. Ίμπραχίμ Τεκίν, ρΐς
δηλ.ώσεις τού πρός τόν Τύπον έν
σχέσει μέ τήν έν γένει έξαγωγικήν
ι^υνέxεια έκ τής ι ής σελ.>
ται την υψηλήν αποστολήν Τοΰ
προμάχου τής ελευθερίας, τής
τιμής, Τής ζιοή; τής περιουσί¬
ας τών δμοεΟ;ών τού καί έν πό
λέ,νο έφαρμόζει ένσυνειδήΤ(ος
την Ιεράν αρετήν Τή; αύτοθυσί
α;. Καί, τέλος, άπολν<όμενο;_ έκ τοΰ Στρατοΰ, είναι ύ.τοδειγμα'1: κος πολίτη; έν τή κοινωνία. "Εάν, λοιποί κατ' έπέκΤασ'.ν, ήκρατική στοργική παρέμβα- κχί ή κοινωνική άγο)γή Τών ά τό;ιιον εφαρμόση την πειθαρχί ν.) έν πχνΤί, δέν ύπάρχει ά.ιφι- βολια ο:: κχί ή νεολαία Ο' άπο- ξεχθή τόν έποικοδομηΤικόν ζυ¬ γόν της εύχαρίστο);. ΙΙάνΤε; οί χειρισθέντες μέχρι σήμερον τό περί τή; συγχρόνου νεολαία; θέμα συμφωνοΰν δΤι βζσικοί παράγοντε;, ύπεύθυνοι διά την διαπαιοαγώγησιν Ιής νεολχία; είνχι κχτά σειράν: ή οίκογένειχ, τό σχολείον, ή Έκ κλησία. — Πρ<Ι>τοι οί γονεΐ; ξχουν
τήν υποχρέωσιν νά διδάξουν εί;
τά τέκνα Των άπό τής νηπιακή:
άκόμη ήλικία; τί είνχι καλόν
καί να Τό καλλιεργήσουν εί;
την τρυφεράν ψυχήν τυ>ν μέ πχ
ρχ3είγ.ο.χτχ καί Τί είναι κακόν-
ξιά νά πχρεμποδίσουν τήν άνά
πτυξίν του. Την ΤΟιχύτην δια-
παιΒχγώγησιν οί γονεί; πρέπει
νά την έφχρμόζουν μετ' αύΤα-
παονήσεω;, ύπομονή;, έπι;ιονή;
νχί άνεξχντλήτου ένδιαφέρον-
Γ2;·
Καί έςηγοΰμαι. Λέγιον χύτα
μ ή γ ξγγήν ( ... , ......
κίνησν των χουρκκών καπνών., ά- | πχρνησΐν εννοώ δτι οί γονεΐ; ό
νεκοίνωσεν,
Η ΛΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ ΕΜΚΕ-
ΤΛΛΛΕΤ2ΕΩΣ ΤΩΝ ΟΙ'Τ-
ΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΕΙΩΝ
ΤΗΣ ΤΟΤΡΚΙΑΣ
Καχά πληροφορίας μεχαδιδομέ-
νας υπό χοΰ ημιεπισήμου πρακχο-
νας υπό χοΰ ημιεπισήμου είδησεο-
γραφικοΰ Πρακτορείον Ανατολή,
ή διοίκησις τής ΕΤΙΜΠΑΝΚ
(χραπέξης έκμεχαλλεΰσεως όρΐ'χεί
ιον καί μεταλλεί(ον), έπρογραμμά
ρ; 0 3πο>ζα{Χ
μόρφωσις. Έμπνευστή; καί ό5τ,
ό θά ί
μή; ό5τ,
γός των θά είναι ή στοργή κ?ί
ή προσωπική πεΐρχ των άπό
την ζωήν.
Τό 'ν.κρό πχιοί ενει πολλάς
άπορία; καί μεγάλην περιέργει
αν. Έοωτά οιαρκώ; κχί ποό
ΛΛ η
πΛΛων την μ^-ί
ευρίσκεται τον
χρόνον κοντά τη
ί
περισσότερον
άθ δ πα-
ης φθ δ πα
ττιο τού, ώς επί τ0 πλείστον, έο
... .—. ,--------....,,,, ^«^,ν^^ν. . Υάζεται. Τί είναι αύτό;.. ΔιαΤ1
τισε τήν ενέργειαν καχά χό προσε γίνεΤχι έκεΐνο;... Πώ; ποέπει
χές ΐίτος 1970 έπενδΰσεων νψους
2.072.711.000 λιρών κατανεμομέ-
νας ώς άκολούθΐΰς: 169.303.000 λί
ραι είς μεταλλεϊα, 52.883.000 είς
χημικάς βιομηχανίας, 528'776'000
είς φορεΐς μεταλλουργικής καί 1.
283.560.000 είς α,ορεΐς ήλεκτρικής
ενεργείας.
νά κάμη τξ 5λλο; Διότι δ κό¬
σμο:, είς τΟν οποίον τό έ'φεραν
οί γονεΐς του, είναι αγνωστο:
είς τ^ πχιδί κχί αύτό θέλει νά
τόν γνωρίση μέ δλας τ4ς λεπτο-
Τ°- Είν*1 ^α; μικρός φιλόσο-
φός- δ δποϊο; άναζτ,τετ τ^ς %-χ[
% "Λχ1 τ6 διατί...
Απαιτεΐται λοιπόν ύπ&μονή
άπεοιόρισΤος, δαη είναι καί ^
στοργή τών γονέων πρός Γύτόΐ
5ΐά νά έπιλύουν τάς άποοία-
Γερμανικαί έπιχειρήσεις καί Γερ -/αί ίκανοποιοΰν τήν 'περιέργε--
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΩΝ ΓΕΡ-
ΜΑΝΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ
ΗΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΤΟΤΡΚΙΑΝ
αν του.
Δέν έπιτρίπεται ν' άδιαφο-
ροθν ή ν' άπαντοΰν έπιπολαίως
κχί μ«τ' Ιλαφρότητος, χρψνρ
ποιοΰντες έν£ο·Τε καί ψευδη. Διό
τι τό πχιδί, έξ ένστίκΤου κχί
συν τώ χρόνω, άντιλαμβάνετχ;
την αλήθειαν- δπότε παύει νΐ
Ιχη έμπιστοσ'όνην, έν συεχεία
δέ κχί σεβασμόν πρός τού; γο-
νεΐ; τού. 'Υπάρχει 3έ καί τ4 έν
δεχόμενον νά συζητήση τ&^ 4-
-ορίχ; τού τό πχ:δΙ μέ άλλου;
συνομηλίκου;, ή καί μεγχλυΤί-
ρους του, ξένου; πρό; τό 5Ϊκο-
γενειακόν του περιβά-λλον- ΐσΜ,'
δέ καί κακής άνατροφή;, μέ ο-
λέθρια διά τήν άγωγήν Το« 4·
ποτελέσμτα.
(Συνεχίζεται'
ΤΑ ΦΡΟΝΤΙΣΓΗΡΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ
ΤΟΥ κ Οθ. ΧΡΥΣΑΦΙΛΗ
Μεταξϋ τών λειτονργοΰντον είς
Αθήνας διαφόρων επιστημονικήν
Φροντιστηρίιον Ιδιάζουσαν θέσιν,
κατά κοινήν αναγνώρισιν, κατέ-
χουν τά είδικά σοοντιστήρια Ία
τρικής Σχολής τοΰ παλαιμάχοΐ'
(ΐροντιστηριακοΰ κ. "Οθωνος Χου
σα<-(ίδη. Ό κ. Χρυσαςίθης, ε-'ιδι- κευμένος μικροβιολόγος καί κάτο- χος ϋλιον των έο;οδί(ΐ)ν μακράς καί ένδελεχοΰς διιικονίας ως 'Β·- πιμελητού τοΰ Πανεπιστημίον Ά- Οηνων, εταξεν ώς σκοπόν ζΐ'ΐ'ΐς τήν α>ργανωμένην καί συστηματι
κήν παροχήν είς την σπουδάξον-
σαν νεολαίιιν ίίλων των γνιόσεΐ'ΐν
αί οποίαι θά τους προπαρασκευά-
σουν διά νά προσέλθουν μέ αΐτο
πεποίθησιν είς τάς είσαγωγιχάς
καί λοιπάς έξετάσεις μέ τήν (>ΐ-
βιιιότητα τής επιτυχίας. Κια
πρός χον σκοπόν τούτον απεδόθη
τόσον (ίύτός (ίσον κια
έκ Καθηγηχων μεγάλης άποδοτι-
κ.όχηχος καί πείριις, μέ άποτέλε-
σμα ολοι οί φοιτώντες είς τά ςρον
τιστήριά του σπουδασταί νά είσά
γιονται είς τάς ϋχολάς, πολ.λοι
δέ έξ αυτών νά Ιρχονται προι-
τοι, δεΰτεροι ή τοίτοι μεταξϋ ό¬
λον τών άλλον συναφών φροντι
στηρίιον. "Ενα μργάλο εύγε τοϋ
άνήκει τόσον διά τήν έπαινετην
προσπάθειαν τοΐ', όσον καί διά τα
επιτευχθέντα έκ ταύτης άγαθά διά
την επιστήμην άποτελέσμαχα.
ΝΑΤΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΕΓΚΑΘΙΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ
"Υπό χοΰ νπονργοΰ Εμπορικάς
Ναντιλίας κ. Ι. Χολέβα υπεγράφη
απόφασις, διά την εγκατάστασιν
έν Ελλάδι γραφείον, βάσει των
Α.Ν. «9)1967 καί 378)68, χής ίν
Παναμά έδρενοΰσης ίταιρίιις Κα
Μνημόσυνο γιά τα 30 χρόνια άπό τό «άνατό Τού
καί τα 100 χρόνια άπό τή γέννησί Τού
ΟΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
(Ι868 -1968)
Τού κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Ι. ΝΕΑΜΟΝΙΤΑΚΗ, Δικηγόρου
Νομικοϋ Συμβούλου τής "Ι. Άρχιεπισκοπής Αθηνών
16ον
Μόλις δ Χρυσθστομο; εμαθε
την αρνησι το0 Μελετίου Ισπευ
σε πρός τό Ίερό. Ή ώρα δέν έ
πότρεπε καθυστερήσεις. Όλοι
περίμ-εναν νά ίδουν επί τέλου;,
ή την όργή τοΰ Σχολάρχου καί
την τιμωρία το0 άντάρτου, ή
τουλάχιστον τόν Μελέιτιο, ποϋ
παρά τήν ύπερηφάνεια τής κρη
τικής κχταγωγή; τού, θά Ιβγαι
νέ άπό τήν θύρα τοϋ Ίεροΰ κα
τηισχυμένο;, κραιτώντας τ ό ν
Σταυρό παρά "ις άνΤιρρήσεις
τού.
Σέ λίγο, τα έξαπΤέρυγα πού
νρατοΰσαν οί μ,αθη^αΐ αρχισαν
νά έμφανίζωνΤαι καί στό τέλος
δ Σταύρος, μέ φορέα, &μο)ς- δχι
τδν μαθητή καί διάκονο Μελέ-
τιο, άλλά -όν ϊδιο τόν ... Άρχι
μαν3ρ£τη Σχολάρχη!
Με<Τά τό τέλος τής Λειτουργί άς, δ διάκονος Μελέιτιο; παρου σιάσθηκε σ^ό γραφεΐο ^οΰ Σγο λάρχου. "Ηθελε νά τοΰ είπη δτι αύτό πού συνέβη τό θεωροΰσε βαρεία ήθική τιμωρίχ πού ή-ταν κατ' αύιτόν άδικαιολόγοτη, γ'ια τί δ ίδιος πίσΤευε 8τι σάν διάκο νος δέν θά έπρεπε νά κρατήση τόν Σταυρό. Τοΰ απήντησε: — Άγαπητέ μου, οέν διενοή Θη<ν κάν νά 3έ τιμωρήσιο! Τού ναν^ίον θΐλω νά σ' εύγαρισττή- σω, διότι μοΰ Ιδωκες ωραίαν ά φορ',ιψ νά οιδάξω δΤι μεγαλυ- τέρα τ-,μή ά-πό τό νά φέρη τις τδν Τίμιον Σταύρον δέν ύπάρ- χει! Αύ>Τέ ς τίς παιδαγωγικές ά-
πόψεις τ5υ καί ιτόν Ίρ6πο διδα-
σκαλίας, τίς κρά^ησε καί σάν
"Αρχιεπίσκοπον Καί δταν κάπο
τε ή άδελφή του Ενθαλίχ, νν-
ρα Ν. ΠαυλίδθΌν πού διακρινόν
ταν γιά την εύλάβειά της καί
πού λίγο πρίν άπό τδν θάνααό
της έκάρη μοναχή υπό Τό δνο-
μα Μακρίνα, τοΰ κατήγγειλε
κάποιον παριστάιμενον- δ^ι δέν
εϊχε πάει τήν Κυριχκή στήν
Έκκλησία- είπε:
— Εύθαλία, μην σπεΰδεις πό
τέ νά κχτηγορήσης! Πιθανόν
νά Ι-κωλύθη! Πιθανόν νά προ-
σηυχήθη κατ' ί'δίχν, ασθενών!
Πιθανόν νά έμελέ^ησε τό Ιερόν
Ευαγγέλιον! Πιθανόν νά Ιχη
σοβαράν δικαιολογίαν!
Τό νέον τού άξίωιμα, μέ τίς
Ιπηυξημένε; εύθύνες, μήπω; έ
σταμάιτησε την 5ραστηρ:όΤητχ
τής πολύγραφης γρχφίδχς τ
σ αϋτή τήν έποχή; Ή γρχφί-
οα τού Ιγινε αό έ'κτο οάκΤυλο
τής δεςιας τού. Τό νούλα Λίες
σίνε λίνεα Ιγινε βίωμά Του. Συ
νεχως μελετοΰσε καί συνέγρα-
φε.
ΕΙχε καί τάΤε καί ΰστερα, |ΐ£
χρι τέλου; τής ζωής του, σάν
σύστημα, μ,ϊλε^ών.ας δποιοδή-
ποτε ϊρ^ο, νά κραΤή βιβλιογρα
φικές σημειώσει; σέ καρτέλλε;
καί ΰστερα νά τί; ταξινομή κχ
τα τρόπον, ώ-σΤε Οστερα άπό
χρόνια, αύτόματα, μέ εύκολίχ
νά δημιουργοΰνχι ώρχϊε; μελέ-
τες, μέ αυτόν τόν άπλούοΐτχτο
έπιστημονικό τρ£πο εργασίας.
Καί ε^σι τότε μελετώντας μέ σύ
στημχ, δέν παρέλειπε ήμέρα
σχόλης ή έργάσιμη χωρίς να
διαβάση καί γωρίς νά γράψτ,,
χωρίς νά ψάξη σιτήν διβλιοθή-
κη τοΰ Σταυρο0, τού Παναγίου
Τάφου ή των αλλων ΜονασΤη-
[>ιών.
Κάποτε, Άρχιεπίσκοπος πλέ
<λί, όΤαν έρω·τήθηκε γΐα Τό με- γάλο συγγραφικό του έργον, εί πε: — Είναι καρπός εργασίας δύ ο ή τριών ώρών καθ' έκάστ7/ν- ,ο.έ δλους τούς καιρούς, υφ' δλα; τάς συνθήκας, άπό τής έποχή; τής θεολογικής Σχολής του Σταυρ',ϋ μέχρι σήμερον. Δύο έ'ω; τρείς ώρες \ϊ σύσ"^, μα δοαμίνες στήν Έπιστήμγι «χαθ' έκά.στην>-. ΑυΤός είναι δ
«χρυσοΰς κανών» τής έπισττιΐιο
νίκης συγγραφικής έπιτυχίας.
πού θά επρεπε πολλοί νέοι να
έπιτύχουν. Κανών- δμως, πού
διά νά ',ίπορέαΎ] ν' άπο5ο')ση, Οα
Ιπρεπε αύτ4ς πού θά έπιθυμή-
ση νά τόν χρησιμοποιή -/ά είναι
ώπλισμένος μέ σιδερένΐ'/ (τελη¬
σ:- σάν κι' αύτη πού είχε, κά-
τω άπό το δελϊΰ?)3 τής πραότη
Τός τού- δ Χρυσόστοιμος Παπα-
δόπουλος.
Αι}τή ή έποχή ήταν γιά τον
Ιπιστήμονα Χρυσόστομ^ τό κο
ρύφωμα. Κλεισμένος μέσα σία
φ2ρτω;ι,ένχ ίσΤορία τείγη τίς
θεολογικής Σχολής του· Στχι>
ροΰ, έργάζεται, έργά!.ετα'., έρ-
γάζεται... "Ενα ποτά'ΐι πνευ
;ια.τ'.κής δυνάμεως βγαίνει άιο
την ρωμαλέα πηγή τής κρυστάλ
λινης διανοίας Του.
(Συνεχίζεται)
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΕΓΑΣΕΩΣ
'Γπό την προεδρίαν τοΰ */.
Άντων. Μέξη ΓενικοΟ Γραιιαα
τέως Τοΰ 'Υπουργείου Κοινωνι-
κών Τπηρεσιών συνήλθεν τό
Κεντρικόν Συμβούλιον Στεγάσε
ως τή συμμετοχή Τϋ>ν ύπηρεσι-
ακών παραγόντων έκ Τών κ.*.
Καραμπελοπούλου, Παυλίδην
ΠαπαΙ^ανασίου, Χαρατσοπούλου,
Καλαμπόκχ καί τοΰ πρόσφυγος
έκπροσώπου κ. Σίβκρ. Σινανί-
δη καί Ιλα&εν τάς κάτωθι ά,πο-
φάσεις:
"Εγκρισις τοΰ ΰπ' αριθ. 5128
κτημαΤολογικο0,. διαγράμματος
έφαρμογής οίκοπεδοποιήσεο)ς
Συν) σμοϋ Ψχρνφ&ϊ — Πχτρών
"Εγκρισις τοΰ ύπ' αριθ. 5130
νίΤηιμα.τολογικοΰ διαγράμματος
λαΐ'κών κατοικιών όδοΰ Κομνη
νοθ Ρόδου.
"Εγκρισις τροποποιήσεως των
ύπ' αριθ. 4825 — 4753 κτημχ
τολογικών διαγραμμάτων Συν)
σμοΰ Τούμπας Θεσ) νίκης.
"Εγκρισις προτκορώκίος λω-
ρί^ων είς ίδιοκΤησίαν των. υπό
στοιχ. Δ καί Ε οΐκοδ. τετρχγώ
νων Συν) σμοΰ "Ηλιος Ν. Ίω,νί
άς.
"Εγκρισις προσκυρώσεων Το0
ώπ' αριθ. 81 μή χρτ[ου οΐλοπέ-
δου είς την ύπ' αριθ. 82 ίδιο-
κτησίαν Συν) σμοΰ Γεβελάκη
Καλλιθέας.
Παρχχώρησι; οΐχοπ&ου έμ-
βχδοΰ 114 μ2 κειμένου έν Τώ
Συν) σμώ Λουτρχκίου υπέρ των
κληρονάιμο)ν Άβρχαμ Λεζιζίδου
συμφώνως πρός τό άρθρον 119
τοΰ ΣυνΤ)τος τοΰ ϊΤου; 1927.
Κήρυξις άναγκχστική; άπχλ)
τέως έν τή περιοχτ) «ΑΝΩ ΓΕΡ
ΜΑΝΙΚΑ» ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ έ·ι
δχδοΰ 3.633.46 μ2 πρό; άνέγεο
τ.ν νέο>ν πολυορόφων πολυκα-
τοικιών.
Τροποποίησι; τή; ύπ' αριθ.
4541)16.10.1963 γνωμοοοτή-
ιεως τοΰ Κ.Σ. Στεγάσεοος.
Τροποποίησι; τή; ύπ' ίρ:9·.
4707) 1.4.1969 γνιομοξοτήσεοις
τοΰ Κ.Σ. Στεγάσεως.
Παραχώρησις συαφώνωί ποός
τα Ν. Δ) τχ 4176) 61, 3546) 66
*χί 8) 1968 τού ·>«' αριθ. 19
ο!κ. εν τετρ. Τ Του Συν) σμοΰ
Ν. Καλλιπόλειο; έ" δχδοΰ 211.
22 μ2 εί; τας Έλ. Κχνελλοπού
λου /.αί Δημήτρ*·/ Κχραλή.
Όμοίως τ0ο ύπ' αριθ. 18 οί·/.
2ν τετρ. 38 τοΰ Συν) σμοΰ Εύ-
γενείχς Πειρχιώς εμβαίοΰ 226
95 μ2 είς τούς κληρονόμους Πά
νχγιώΤχ; Δημ. Δημητρίου.
Τέ(ος Δ6
Άνχγνώρισις καί έπχνέντχ-
ξι; ώς δικαιούχου έπχγγελμα-
Τικής έκπχιδεύσεως τοΰ προσφυ
γόπχιδος Θεο5ώρου Καραμανι-
4
Άνχγνώρισις δικαιούχου αΓί
γχστικής ϋποκατχσΤάσεως είς
διχμ) μχ προσφυγικήν πολυκα-
τάς Άιμ.φΐτ)έας;-------- -
"Εγκρισις τής ίγορ&ς, γρε
μχχίου είς Ν. 'Λχαίας πρός χ-
ποκχτάστχσιν τ0ο πρόσφυγος
Η. Ε. Τσερεγκώφ Δαυίδ τού Ά
λεξίου.
"Εγκρισις τής ϊγοράς ίγρο^ζ
μχχίου είς Ν. Λακωνίας πρό:
χποκχτάστχσιν τοΰ πρόσφυγος
Η. Ε. Μουρχτιάν ΠέΤρου τοΰ
Στχύρου.
Τροποποιήση τής ύπ' αριθ.
Δ6) 1/4) 279) 19.1.66- πχράγ,ρ. 2
μόνον ώς.πρός τό ποσόν διά τήν
χποκα,τάσΤχσιν τοϋ πρόσφυγος
Μεχμέτ ή Ίμπίτς Ίμπίς Ίον
Μεχμέτ ήτοι άντί τοΰ ποσοΰ
τώ,ν 41.000 δρχ. τό ποσόν των
56.000.
"Εγκρισις πτώσεως δρχ. 1.
157.350 διά την πληρωμήν τι-
(ίημχτος άγορας εκτάσεως μ2
1088-50 κατεχομένης άπό τμή
ματος τοΰ Α' Προσφυγικοΰ Συ-
νοικισμοΰ ΠΑΤΡΩΝ.
Όμοίως δρχ. 291.406 διά
την πληρωμήν δαπάνης ήλεκ-
τροδοτήσεο); 5 πολυκατοικιών
ΡένΤη αρμοδιότηί'ος Ο.Η.Ε.
Άναστολή κχΤχβολής ληξι-
ιΐρτΟίΊΙΜ)·/ οόσεοον των προσφύ
γων
α. "Ο·/αν.αν Άρχξή χήρχς Ά
γκόπ
β. Βοϊτνεδίτς Μχτθιλίδης χήρ.
Βλχξιμήρου
γ. ΧαΤζηαμπρχ/αμιαν Χχτζίκ
τοΰ Άγκόπ άρμοδιόττ,^ος ΟΗΕ.
Παράτασις προθ-εσμίας δι' α¬
νέγερσιν Άστικοΰ Κέντρου με-
τχ παιοικής /χρας Ιπί τής πα-
ρχχωρηθείσης είς τήν Βασιλι-
κήν Πρόνοιχν οίκοπεοικγις έ-
κΤάσεως τοΰ Συν) σμοΰ Κ^ω
Τούαπα; θεσ) νίκης.
Ανάκλησις τής περί παραν·)
ρήσεω; δ) το; εί: π5λ)-/.ίχν Κν.
οέα Αποφάσει»; είς τό ζεΰΎος
Κχλοξύλου Στχιχτίνχς /.αί χνχ
γνωρίσείος χΰΤών ώς ν.χί "'Ά
ζεύγου; Μεκχνιάν Ό/χνέ; ιί>ς
δικαιο'όγιον σ:εγάσει>): είς Γ.
Στέγην Ρέντη κλπ.
Περί άλλχγής ή υιή κληρο)-
θένΤων 5) των πολ) κιών Κχρέα
είς Τούς ποόσφυγχς Γχουτίά-
νωφ Μιχ.ν ΒορενΟ.τον Β. καί
Ζχφειράτου Μχρ.
'Λναθεώρτ,σι; των οίκονομι
κων κριΤηρί(ον τών ίσχυόντιον
οιά τήν αποκ) σιν προσφύγων
άριο5ιότητος Η.Ε.
ΙΤεοί χγορά: είς τήν πόλ'.,
τής θεσ) νίκης 34"έτοίμω·, 5)
Γων ή υπό ανέγερσιν πχρχ5οτε
ών προθεσμίχς.
Ανάκλησις τής περί παραχω
ρήσεως ξ'.χαερίτιχτος ΓερονΤι-
κής Στέγη; είς Ρέντην τοΰ Μ^
ναζάτου Σ. κχί χνχγνωρίσεω;
δικχιούχου στεγάσεως είς Γε-
ροντικήν Στέγην Ρέντην τοθ
Μεκτ,νιάν Όχχνέ; μετά τής ου
ζύγου τού κχί οιχθέσεως αυτοίς
τοΰ '5π' αριθ. 36 διαμερίσματος
Το άιροπλάνο <Σκάϋ6αν» της 'Κ ταιοείας Συιιτ τού Μπέλφαστ. Κϋναι κ.ατάλληλο γιά την μετπ(το ρά επιβατΛν καί (ρορτίου καί ϊ νά χοησιΐλοποι»|θΓ| ώς ι πτ άμενο χειοουργεϊο. Έπεδε-ίχθη στήν ΆροοπορΓ/ή "Ε-ί Ο?σι των Παρισίϋ)ν. ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΗ Ν.Δ. ΤΟΥΡΚΙΑ Λίγοι ίσως γνωρίζουν δτι 'ά τελευτχϊχ χρόνια ή Τουρκία προσπαθεΐ νά προ&ίλτ] ώ έό λλ ρ ] ρ κώς, έκτός των αλλων γνωσΤων άςιολόγων περιοχήν Κων) πόλϊ ως, Προποντί3ος, 'Εφέσου κλπ. μέ τα πλούσιχ σέ Ιργα τέχνης μνημεΐχ κχί μουσείχ- κχί μία ςεχασμένη καί άγνωσ^η κάπως στοϋς ποΐλοο;, άλλά δχι λιγώτε ρο λξιόλογη, περιοχή, τίς άκΤές τής Ν.Δ. Μικράς Άσί'/ς. Έκεΐ, άπό τό Μαρμαρά ιιέ- χρι την ΆΤτάλεια- καί πέρα α κόμη, γίνετχι μια προσι-άοειχ νά δη,Λΐουργηθοΰν οί κχΤάλλτ,- λες συνθήκες γιά έ'να χειμερινό, ιδίως, τουρισμό. Ξ:ν33οχέΐ7, οράιμοι, άεροδρόμια καθώς καί άλλα εργα, ύποτυπώίη βέβαιχ άκόμη, γίνονΤαι σε ενα περιδάλ λον πλούιιο σέ ίστορία καί θρύ λους, μέ έμφανή τό σκοπό νά -τραδήξουν την προσοχή Τοΰ ίδιό τροπου ξένου τουρίσΤα, πού ζή τα πάντα κάτι καινούργιο, κεν- Γρίζοντας τό ενδιαφέρον τού μέ ύποσχέσεις χειμωνιάτικης ήλιο ϋεραπείας καί θαλλασσίων λου 'ρών, στίς άκτές μ:α; ?ιΡΒ.χΐις θαλάσσας- συνδυχσμενχ δλα αύ Τά μέ άρκετά κατάλοιπα τοΌ ί- σΓορικοΰ παρελθόνΤος. καί τίς γραφικότηίτες τής καθυσΙΤεργ,μέ νης — κατά τά άλλα — αυτής περιοχάς. _ ΣΤίς άφίσσες κχί στά Τουρι- στικά φυλλάδιχ πού κυκλοφο¬ ρούν σ'ή Ρόδο άλλά κχί άλλοΰ, φχίνονται οί καμήλες δίπλχ στό θχλάσσιο σκί, κχί τά χρχχϊ α θεχτρα 5ιπλχ στά γρχ-φικχ κάκια των κωμοπόλεων κχί χωρίων τής ζεχααμένης αύιτής γωνιάς. Κάθε Τ[ ποΰ ιπορεϊ νά τραβή ξη τό ενδιαφέρον τοΰ ξένου προ οάλεται μέ Ιπιμονή. Άρχαΐε; πόλει; μέ πλούσιο παρελθόν άλλά λησμονημένε; σήμερα, δπως ή Ξάνθος- ή ή "Ασπενδος μέ τό περίφημα δια τγΐρ-ηΐί.έ'νο άρχαίο θέατρό της, ο που γίνοντχι παρασΤάσεις κάθε καλοκαίρι, άρχαίων ξρχμάτων ή Ιμφχνίσεις Τουρκικών λαϊ- κών χορων, άναφέρονται ιδιαι¬ τέρως. Άλλά καί τά Μΰρα, τό πό; συνδεοεμένος μέ τόν "Αγιο Νικόλχο, σημειώνοντχι χχρα- κτηριστικά, άκόμα καί τ$ μυΗ; κό τέρα; Χίμαιρα- πού καΤοικοϋ σε κάπου έκεΐ, δέν λησμονιέται χωρίς να παραλείπεται κον^ά σ' αύτά, κχί ή παράθεση καί έ πίδειςη τών γρχφικών τζαμιών Ύή; Άττάλειας, πού την 6λέπου με ήλιόλουσιτη νά προίάλ·η χϊ Γά κόκκινα κεραμίδια Της- πά- νω άπό μια γαλήνια θάλασσχ τοΰ Νότου. Ή Άττάλεια, αΰΐ'ή έπίσης- εχει καί ίεροζρόρ,ΐ1^ πού συνδί χ ρρμιο πού βυνδί εί την περιοχή μέ τόν Ιξω κό- σμο. Άπό τή ΡΪδο έπικοινων:α τακτική γίνεται μέ τό χπέναντι λιμανάκι Μαρμαρα — ή Μχρμά ρ:ς δπω; λέγε·Ται τούρκικα —, έπίνειο των Μούγλων- πόλης γρχφικής άλλά δχι σημαντικάς ένδιχφέρουσχς κυρίως γιά Τίς τοπικές γρχφικότηΤες, ποΰ συν θέιΤουν ή παράδοση χχί τό ζο>ν-
τχνό, άκόμα έκεΐ, πολύχρωμ'ν
παρελθόν.
^Τό βαποράκι, ξεκινώντας απδ
-ή Ρόδο, σέ μιάμιση ωρχν Ιω;
5ύο — αναλόγως τόν καιρό —
μπχίνει στόν Μαρμαρα- λιμανα
κι, πού εχει νά προσφέρη, μόνο
τή γαλήνη του καί τί; παληέ;
καρέκλες Τών καφφενείον τού
σΤόν ξένο.
Άπό κεί, μέ λεωφορεΐο, άνά
μεσχ άπό κχκοτράχχλα βουνά
κχί συνχπχντήμχτχ μέ καραβά
νιχ άπό κχμήλε; φθάνει δ ταξι
οιώτη; σέ λίγη ώρχ στά Μοΰ-
γλαν κέντρο μιά; καθυστερηιμέ
νης σημχντικχ άκόμχ, περιο-
κή;·
Ένδιχφέρον έχει νά φθάση;
έκεΐ, ίϊίως, Κυριακή, δ^αν δλοι
είναι χυμένοι στού; δρόμον^ καί
χχίρον:χι τή ^κόλη τους. Τό-
τε, δλοι σκορπίζουν Ιςω καί γύ
ρο> σιτού; ^ρόμο'ΐς κχί τί; πλχ-
:εΐες. Οί μαθητές τής τΟπικής
Παιδαγωγικής Άκαδημίας σου
λχτσάρουν κχμχρωτοί, οί στρα
γχλχτζήδες καί οί παγωΤατζή-
οες ξελαρυγγιάζονιται, οί χωρο
φύλακες μέ γυαλισμένα παπού
τσα κορδώνουν περισσό<τερο, έ- ;ώ τά ύπχίιθρια σινεμά προοπχ Οοΰν, μέ κραυγαλέα μεγάφωνα καί πολύχρωμες ε'ικόνες, ,να τραβήξουν Τήν πελατεία Τους, στά έγχώρια κυρίως Ιργα πού παίζουν. Οί γυναίκες- σ' αύτό -ό Κυ- ριακάτικο πχνηγύρι, έμφχνίζον τχι μέ ουό διαφορειΤικές όψει;. 'Υπάρχουν οί σχβτικά σύγχρο νέ; μέ τελευταία μονΤέλλα Τή; Παρισινή; μόδας, ύπάρχονν 6- μω; καί οί παραδοσιακές, μέ τό φερεΤζέ. Αύτό αό τελευταίον δέν τούς τό επιβάλλει κανένα; νόμος βεβαία, άλλά μόνο ή τυ. χόν έπιθυμία τοΰ άνδρός Των. Πρός τό βράδυ, δ μουεζίνης μέ τή μελωδική φωνή του δίνει Ινα άκόμα Τόνο μυσ>πκισ'τικής
γαλήνης σ' δλα αύτά, πού προ-
σελκύουν, ιδίως, τούς ξένους
Τουρί5Τες, πού τή μνήμη τους
δέν τχιριάζουν πικρές ίστορικές
άνχμνήσεις κχί δέν ζη^οΰν χίπο
Τα περισσότερο άπό λίγη ξεκίύ
ρχση καί φύγη κχί ξαίρουν νά
έκτιμοΰν τόσο τό γραφικό νο-
ϊτχλγικό περιβάλλον, δπως τούς
προσφέρεται.
Αύτό ακριβώς ιπορεΙ νά
τούς προσφέρει αύΤή ή ξεχασμε
νη νοσταλγική καί γαλήνια πε
ριοχή, πού ζή Τόσο στήν παοά
δοση. "Αν τό καταφέρνη άπόλυ
•■α δέν γνωρίζουμε, άναρωτιόμα
στε, μόνο, τί κάνουμε εμείς γιά
νά κραΤήσουμε τούς ξένους κχί
νά προβάλουμε τόοες ξεχασμέ-
νες γωνίε; πού διαθέτουμε --
πλούσιε; σέ τουριστ'.κά ένδιαφέ
ροΊ-%, δπως ή Πάτμος π.χ. —
γιά νά άναφέρουμε μόνο αύτή--
πού θά μ,ποροΰ^ι μέ τό χιλιό-
χροΊθ μοναστήρι- τόσο πν!κ3'Λ
σέ χειρόγραφα καί κειμήλια,
καί περισσόΤερο μέ τό σπήλαιο
:οΰ Άγίου Ιωάννου, δπου γρά
φτηκε ή Άποκάλυψη, νά Τραοή
ξη καί κρατήση χιλιάδες ξέ¬
νου;. "Ισως* δμως- γιατί διαθέ
τουμε πολλούς τουριστικού; τό-
πους σέ πολλού; άπό τούς δποί
ούς γίνεΤαι άξιόλογη δουλειά,
πρέπει νά τό δμολογήσουμε, δέν '
περισσεύει ενδιαφέρον καί γιά
κάΤι τέτοιε; ξεχχσμένες γων.ές.
Ποίος ξαίρει.
Δανάη Γ. Παπαστράτου
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΗΘΙΚΗΣ ΠΡΟΪΩΠΙΚΟΤΗΤΟΣ
(Σι/νέχεια £κ τής 1ης σελίδος)
καί ηθικαι όντάτητες- εχομεν
την ιδίαν αποστολήν, Τόν αυτόν
προορισμόν, τόν οποίον καλού-
μεθα νά έκπληρώσωμεν μέ Τά
φυσικά πνευμχτικά κχί ήθικά
προσόντα πού εδόθησαν εί; τόν
καθένα μαζύ μέ Τήν προσωπικό
τητά τού. Εί; τόν κόσμον τοί
πνεΰματο;, εί; τήν βασιλείαν
τοΰ θεοΰ, δλοι είμεθα Εσοι ένώ
πιόν Του καί ού&εμία ύπεροχή
ή διαφορά πού παραΤηροΰνται
εί; τήν Φύσιν καί τήν Κοινωνί
αν ίσχύουν έκεΐ. Ό άπόλυΤος
μονάρχη; καί δ κοινό; άχθθΓοό
ρος είναι ΐσοι ενώπιον τοΰ θε¬
οΰ. Μοναδικόν κριτήριον ένώπι
όν τοΰ θεοΰ περί Τή; άξία; ε¬
νός έκάστου ίσχΰει ή άγαθή προ
χίρεσι; κχί δ έπίμονο; αγών
πρό; διχφύλχξιν τή; πίστεως
κχί τή; καθαρότηΤος τή; καροί
χ;·
Τό χριστιανικόν θαΰμα «τή;
άνωθεν έκ πνεΰματο; γεννήσε¬
ως» (Ίω.Γ' 3) ένέχει ύψίσΤην
σημασίαν καί σπουδαιότητα κχί
ώς έκ χούζο^ επιβάλλει την α¬
νάγκην ίο·.αιΤέρχς πρχγμχτεί-
χς·
Καί το>ρχ πού ξφθασα είς τό
τ£ρμα τοϋ ^.ρ^ρο'ύ μου χίσθάνο
μχι την ανάγκην νά τονίσω κχί
πάλιν, 5τι μέσχ είς την παρο5ι
κότητα τοΰ έξο)τερικοΰ κόσμου
τδ φαινόμενον^ πού δέν είναι
ΣΥΓΧ ΡΗΤΗΡΙΔ ΚΑΙ ΙΥΧΑΙ
Άξ'.όΤ:με κ'/ί άγαπητέ,
Κύριε Σωκράτγ) Σινχνίίη
Ό άγχπητός «Προσ^υγικός
Κόσαος·» ά~ό τ!- 22 τ,ο |ιγ)νός
εισήλθεν χίσίως, δπω; οιχβάζο)
στό φύλλο τή; ήμέρχ; χύ:ής,
στό 43ο ετο; τής ζωής του.
ΌλόΆυγα Τΐΰ εϋνο'ΐαι νά πό
λυχρονίση υπό την έμπνευσμί-
ντ,ν καί φ(ι>ιΤ£ΐνήν δ·εύΓ>υντίν
σας.
Κάθί έδΐομάδχ πού τόν πχίο
νω ;ιέ πολλήν άγάπη κι' εύγνω
μοσύνη σΤρέφεΤχι ή σκέψτι αου
ποός υμάς τούς άδελφού; Σινα-
νι'5η, πού επί ή ιισυ σχεδόν αίώ
να προτέψΐοε πολυτίμου; υπη¬
ρεσίας στούς τελευτχίου; Ρω-
αιούς ττΐ: Μ. Άσίχ;, τοΰ Πόν-
του κχί τή; Θράκη; κχί στή -ί
χ Γενεά πού εΓδε τό φώ; τοΰ ί
λ'.ο'ο έδώ στήν Έλλάδα.'
Οί αύριανοί μελετηταί τή; Ί
στορίας τών προσφύγων, ϊ/ουν
ν' άρθοΰν χρήσιμα καί πολύ-
τιμχ σ·Τοιχεΐχ άπό τή,ν άποοελ-
τίωσιν των 43 τόμων Τοϋ άγα-
πητοϋ «Προσφυγικοΰ Κόσμου*.
Έπ' εύκαιρίχ εύχομχι δλό-
καρδχ πανευτυχή οίκογενεια-
κή ζιοή στήν άγαπητή σου θυ-
γχΤέ?χ Νίκη- πού δ γάμος "'τ,ζ
τιήμ^ζζ δύο ξηιμοσιογραφικέ;
οίκογένε'.ε;.
θ:ρμούς άυελφικού; γ7.ιρε"Ί·
σιοΰ; στόν άς:όΤιμον κι' άγαιΐη
γο κ. Μχκάριο. Εδχομχι καί
σΤή οική τ0·ο Νίκη εύτυγές σ-ο-
νο'κίσιο. Ώς βλέπω έξελίσσΐτχι
σέ καλήν θη,ΐίσιογράφο.
Τελειώ/οντχς σας εδχομαι ιιχ
κοοτ,μέοευσιν έπ' άγαθω -τού
Προσφυγικοΰ Κόσμου κι' δλης
τ>ι: γώρχς κχί Τοΰ Έθνους.
Μ παπκν τιμήν καί πολλήν ά-
γάπ ,ν
Ι. ΠΛΝΤΕΔΙΔΗΣ
Το πλέον ποοηγμένον βρεταννικ όν διυλιστης,ιον πετρε/.αιου τυ 0Μ7 ιστ,,πιον τής Σέλλ στό Τήπορτ,
σ' νεπλήο(ΐι«Γ έ'να έ'τος παραγωγή ς.
'ΜΑΤΙΕΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΙΤΟΝί «ΑΣ ΜΑΣ ΧΩΡΑΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ο ΚΑΝΑΔΑΣ ΚΑΙ Η ΟΛΛΑΝ ΔΙΑ ΧΟΡΗΓΟΤΝ ΟΙΚΟΝ. Η ΟΙΙΘΕΙΑΧ
ΑΓΚΎΡΑ.— Κατά τάς έκ Το·
(ΐόντο πληροφορίας τού ημιεπισή¬
μου είδησεογραφικοΰ πρακτορείου
Ανατολή, ή κυβέρνησις τοΰ Κανα
6ά χορηγεϊ είς την Τουοκίαν δά¬
νειον έκ δ έκ. κανιιδικών δολλα-
«,ιίιον μέ προθεσμίαν έξοφλήσκος
30 ϊτών, άτόκιος, διά χά. πρωτα
μανοί κεφαλαιοΰχοι έκδηλώνουν ε¬
σχάτως ξοηρόν ενδιαφέρον διά
τήν ίδρυσιν βιομηχανιών είς τήν
Τουρκίαν. Οντω άντιπροσωπεία τε·
χνικών καί έμπειρογνωμόνων με-
γάλης γεριιανικής έπΐχειρήσεως,
έπισκε(>θείσα έσχάτοις τήν περιο¬
χήν τής Προύσης, προέβη είς δια- λοιπάς δνο, αί οποίαι θά άνεγερ-
ον ποοβλέπεται είς τύ ρ
δετές πρόγραμμη άνησυγκροτήσΕ-
ως, ή ήνεγειρομενη ήδη είς Ντ((.
λαλάμ τοιαύτη, θά Αρχίση νά ),£|
τουργή τό επόμενον ετος 1970 κ<χί θά παράγη έτησίος 160.000 τόν- νους χάρτοτ'. "Οσον ΑΠΟ.ιΡμΣΙΗΟΠΟΙΗΙΙΣ τρλευταίιυς απόφασις των άρμοδίοιν οπιος βαθμιαίιος ά παγυρευθή ή βοσκί) τών αίγοπρο- βάτων είς την περιοχήν τοΰ λεκα νοπεδίον τής ύπαιθρον Άττικής καί οί φίλοι τοΰ πρασίνον, των ι δασων οί φνσιολάτραι γενικώς κν ριολεκτικώς άνέπνενσαν βεβαιοί ι ότι κάτι τό καλόν θά προκύψη ά¬ πό τήν εφαρμογήν τής άπαγορεύ σρος ταύτης. Ι 'Λντιδράσεις βεβαίως θά υπήρ¬ χον διά τό ορθόν καί έπιδεβλημέ νόν «ύτό μέτρον, άλλ' άντιδΐών- τρς κατά κυρίον λόγον, οί ποιμέ- νες τής ύπαίθρου Άτττκής, ου¬ δέν τό κοινόν έ'χουν μέ τοϋς ποι μενά" τής Πίνόου, τού "Ολύμπου, τών Αγράφον πού κατά και- ροΰς πιριέγραψεν ό εγκριτος δα σολόγος κ. Σεραφείμ Τσιτσδς καί ΰμνησβν ό άείμνηστος ΚρυστιΊλ - λης, οί άντιδρίΰντες ποιμένες προ φανώς ον/,κιι»«ν είς τήν κατηγορί αν τών ποιμενων τής «άσφάλτου» πον δέν Οέλονν ν' άπομακρυνθονν Τό δάνειον τουτο χορηγείται είς τά πλαίσια τοϋ Κονσόρτσιονμ είς την Το'ρκίαν δι άτήν χρηματοδό- τησιν των σχεδιον των έργον των προβλεπομένιιιν είς 2ον 5ετές πρό- γραμμκ οΐκονομικής ανορθώσεως. Ό Καναδάς, έξ ά"λλοιι, (ιάσρι σΐ'αφωνίας συναφθείσης τό 1!)67,η νοιξεν επί πλέον είς τήν Τουρκίαν πιστώο*ις ϋι)ΐοι·ς 24,5 έκατομ. δολ λαρίων πρός επέκτασιν καί άνάπτυ ξιν τοΰ συστήματος τηλεοράσεο>ς.
Κατά τάς έκ Χάγης
άς τοΰ αυτού ώς ανο
(ρικοϋ Πρακτορείου, υπό τοΰ άρμο
διον νπουργείου τής Όλλ.άνδίας
ανεκοινώθη, ίίτι ή Όλλανδία χο-
ρηγεί είς τήν Τουρκίαν διά τό τηέ
χον Ετος 19(!9 οικονομικήν βοήθει¬
αν νψους 3.600.000 όλλανδικών η ι
ορινίοιν. Ίσύποσος βοηθεία έχορη-
γήθη υπό της "Ολλανδίας είς τήν
Τουρκίαν καί κατά τό προηγού¬
μενον ε"τος.
II
ΕΚΠΡΟΣΩΠΙΣΙΣ ΤΗΣ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΙΣ ΕΙΔΙΚΑΣ
ΕΠΙΤΡΟΠΑΣ ΤΟΥ Ο.Η.Ε.
βήματα παρά τώ υπουργείω Βιομη-
χανίας, ενδιαφερομένη διά την
I-
θοΰν είς Μπαλίκεσιρ καί Αΐτιον,
προσέθεσεν ότι διά την ανέγερσιν
δουσιν βιομηχανίας τσιμέντου είς τούχιυν θά ένεργηθοΰν έπενδύοπς
χήν επί χής θαλάσσης χοΰ Μαρμα- 868 έκαχομμυρίων λιρών, αί δέ
Καχά χάς διενεργηθείσας εσχά¬
τως έκλ.ογάς διά την συμπλήρω¬
σιν κενών θέσεων είς ωρισμένας
άπό τήν άσίταλτον τής πεοιοχής έπιτ6οπ«ξ το° 0ΗΕ' ή Τουρκία
τών Αθηνών διότι παοέργως ά - ^ϊλ#νη μέλος τής Έπ.τροπής Δι-
καιωμάτίον τοϋ Ανθρωπον. Υπέρ
οά παράκ.χιον κοιμόπολιν Γκέμλικ
ίΚίος).
Γερμανοί έξ άλλου, έπιχειρημα-
Τίαι, προέβησαν επίσης είς διαβή
αατ« παρά τοίς άρμοδίοις, διά τήν
•Ιπό κ.οινοϋ μετά Τούρκιον κεφα-
λαιούχον ίδρυσιν είς την περιοχήν
Κίγ&ης χοΰ Ικονίου βιομηχανίας
χι>μόίν έκ μήλων. Έκ τι7)ν κεφαλαί
όν τής έπιχειρήσεως τά 49% θά
είναι γερμανικά καί τά 51% τούρ¬
κικα. Τά μετά τήν εκθλιψιν κατά-
)οιπα τών μήλων πρός άΕιοποίη-
πιν, θά βιομηχανοπυιοΰνται είς κτη
νοτοοΓΐάς.
II
ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ 11ΙΟΜΗ
ΧΑ ΜΑΣ ΧΑΡΤΟΤ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΊΌΤΡΚΙΑΝ
Ό ΰπουργός Βιομηχανίας κ.
τού πρός τόν Τύπον, έν σχέσει μέ
τήν ανάπτυξιν τής Βιομηχανίας,
χάρτου, είς τήν Τουρκίαν, άνεκοί
νοσεν Οτι έκ το'ιν τοιών νέιον 6ιο-
μηχανιών ή ανέγερσις των όποί-
γασίαι άνεγέοσεος αυτών θά ς
χίσουν έντός τού τρέχοντος ετονς,
Αμιιότεραι αί βιομηχανίαι «ϋταί
θά παράγουν έτησίίο; 1650.00 τόν
νού; χάρτου γρ«<ΐής καί άλλον τύπο)ν. ή δέ έξοικονόμησις ξεου συναλλάγματος, ή όποία θά προχΰ- ψη έκ τής λπτουργίας των τρι¬ ών ώς δνο βιομηχανιών, ύπολογί- ζεται είς 234 έκ. λιρών έτηοίιος. II ΣΟΦΙΑ ΛΟΡΕΝ ΘΑ Ε11Ι- ΤΗΝ ΣΜΤΡΝΗΝ Κατ άπληροφορίας έκ Σμύρνη; ή διάσημος στάρ τοΰ κ.ινηματογοά <ρο»ι Σθ((ί« Λωρρν, ή όποία ποο- κείται νά εξέλθη μετά τοΰ οναι γου της είς περιήγησιν ανά τόν κόσμον, κατά τά τέλη τού μηνό4 Ιουλίου άναμένεται είς Σμι'ιρνιιν διά προσκύνημα είς τόν έν Έηί- σφ Οίκον τής Παναγίας. Ή Ίτυ- λίς στάρ θά διαμείνη επί τινάς η¬ μέρας είς τό χ<ορίον διακοπών Κον σάνχασι. ί! Ϊ.ΥΓΧΡΟΝΟΣ ΝΕΟΑΑΙΑ σχολοννται μέ την κχηνοτροφίαν, κατά κύριον δέ λόγον άσχολοϋν- ται μέ τήν παγίωσιν τοΰ καθεστώ τος της τσελαγκοκρατίας, τήν επι δίωξιν άπαλλοτριώσειυν πρός α¬ πόκτησιν οίκοπέδικων έκτάσειον άν τί πινακίου (ρακής καί ακολούθως εκποίησιν τών έκτάσειυν πρός α¬ πόκτησιν τής επίζηλον ιδιότητος τοϋ άκτήμονος πρός επιδίωξιν νέ- ων άπαλλοτριώσείον κα( οτίτω κα- θεξής... Λέν γνωρίζομεν ποίαν θέσιν θά λάι',η ή άρΐιοδία ΰπηρεσία εΎαντι τής καταστροφής τοΰ πρασίνου 8ηλ. τής πλήρους άποπρασινήσε - ως τοϋ Άττικοΰ πεδίον, άλλ' ϊ- σίος νά μην χής άπομένει πολύς χρόνος σκέ>|»ε(ΐις, διότι ή θέσις της
είναι θέσις σνμπαραστάσεως χον
ολίγον φεν, έναπομεινάνχων δασο
κτημόνον είς τήν σκληράν των
προσπάθειαν χής άνχιδράσεως διά
τήν περίσωσιν παντός τοΰ δννα-
μένον νά περισίοθή άπό τήν ώς
άνο περιγραφείσαν θεοψιηνίαν.
τής έκλογής τής Τονρκίας εψήφι¬
σαν οί έκπρόσωποι των άραβικων
καί άφρικανικών χωρων, ώς καί
τής Σοβιετικής Ρωσίας καί τής
Βουλγαρίας.
Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑ¬
ΓΩΓΕΙΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΤ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ανεκοινώθη αρμοδίως ότι ή έ-
φετεινή παραγωγή τών έν λει-
τουργία πετρελαιοπηγών τάς όποί
άς έκμεταλλενονται τόσον ή Α.Ε.
Πετρέλαιον Τονρκίας, όσον κια αί
ξέναι τοιαύται, ύπολ^ογίξεται ό'τι
θά ανέλθη είς 3.310.000 τύννους
άογοΰ πεχρελαίου. Τοιουτοτρόπιος
διά πρώτην φοράν αυτή θά καλ.ΰ-
ψη έξ ολοκλήρου τάς είς άργόν
πετρέλαιον ανάγκας τής έγχορίου
καταναλώσεως.
Ό γεν. διενθνντής, έξ άλλον,
τής ΑΕ πετρέλαιον Τονρκίος, κ.
Κορκοίιτ Όζάλ, είς σχετικάς πρός
Διότι δέν είναι λογικόν, καθ' , ,
δν χρόνον τροντίϊομεν διά τάς ά τόν Ί,νπον «ηλωσε.ς του, άνεκοινο
ναοασώβης καί τ'ήν περιφρούρη - σρν οτι αι Ριξ ενέργειαν αναγκαι
δ
σιν τών δασων τής ύπαιθρον, άπό
τήν άλλην πλενράν νά έπιβο«6ευ
ομεν τό άδίκημα τής παράνομον
έκχβρσώσεως διά χής παραχωρή¬
σεως τών έκνόμως έκχερσίοθέντων
εδαφών...
δ άληθινό; κόσμο;, Τό μόνιμον
κχί μέγιστον άγχθόν είναι ή
προσωπικότη; μχς κχί δΤι είς ί
χύΤήν δίδει τό Ευαγγέλιον απει [
ρον αξίαν. '
Ή βχσιλείχ τιΰ Θΐοΰ, πού εί
νχι δ τ£λίκό; σκοπό; τή; 5ημι-
-νθ,ογία; τοΰ κόσμοο, είναι κοι-
■ νοινίχ άγίων άνδρών κχί γυναι
κων, των πνευματικήν·/ κ-αι Υιθι
κων προσονπ'κοτήτ,ον.
Κχλλιέργειχ δμω; τή; πρόσω
πικόΤητο; σημχίνει τήν άπαλλχ
γήν τή; ψυχή; άπό κάθε ξένον
πρός αυτήν στοιχείον κχί Τότε
κεκαθχρμένη άπό πάθη άγε·/ή
κχί κακάς επιθυμίας θά δυνηθή
νά συναντήση τήν χάριν καί
νά φθάση Τό θείον.
Διότι τό κχθχρόν μόνον ενοΰ-
τχι μέ έκεΐνο πού είνχι καθα-
ρόν κχί άκήρχτον καί τίποτε
οέν έξάπτει περισσότερον τό ί-
ρωτικόν πάθος τής ψυχή; —κα
τά Τόν αγιον Γρηγόριον Νύσ-
σης— άπό τό κάλλος Τής%ί«;
φύσειος, πρός τό δποϊον ά^ενί-
ζουσα ή ψυχή '<-τοσοΰΤον Ιρα ε¬ κείνον (τόν θεόν) δσον ε"/ει τό σω-Χα την σγέσιν πρό; τό συγ- γενές κχί δμόφυλον». "0Τχν χί αίώνιαι άξιαι καί τά μεγάλχ ί- οανικ,ά πού ένσχρκώνε: 6 Χοι- σΤό;, κχτευθύνουν Τήν 'οπαρΕΙ; μα;, τότε ή προσωπικότης αέ την άγιότητα τή; £ωτ,: τη; κα- > προ<τιτόν τό άπροσιτον ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ ΠΡΟΣΦΓΓΙΚΟΓ ΣΤΛΛΟΓΟΥ Κατά τάς χρχαιρεσίχ: τ^; 8ης Ίουνίου 1969 τής Ενώ¬ σεως των έκ Μχγνησίχς Χορό σ/ιοϊ καί Π-ριχώρων καταγο μί;ων εξελέγη τό νέον Διοι.κη τικόν Συμβούλιον, ή συγκρόΤη ;:; είς σώ,'α τοΰ δποοίυ Ι'/ιι ώ; Ακολούθ;»;: ιο^εδρος Κ. Τρίγ>τ5:τΛ"Γ-
Α/:)ιδρο; Λημ. Βλέσσα;, Β'
Άντ) δρο; Γεώργ. Κασάπογλου
Γεν. Γραμματεύς Κ. Ράλλη -
Τσιτμή, Εί5. Γραμματεύ; Μαι
ρη Κοντορόζη, Κοσμήτωρ Γαλ
Άμπατζόπουλ->;, Κοσμήτωρ Εί
ρήνη Άναστχσίου, Σύ.ιβουλοι
ΆνΤ. θέμελης, Ηαΰλ. ϊαατ^-
τότουλο;, Εύάγγ. Άγγελίδης,
Άριστ. Ζχρϊκο;, Παν. Κχρυστι
νο3 — Τσο,ιπανοπούλου.
κχί τό άνέφικτον πρχγμχτικό-
Τη.τχ.
Όλόκλτ,ρος δ κ^σμος οέν 2-
χει την πολύτιμον κχί αίιονίαν
αξίαν μιας άν&ρωπίνης ψυχής.
Κχί τίποτε οέν φεγγοβολεϊ λαμ
πρότερον καί οέν γοητεύει πε-
ρ:σσόΤερον άπό τό ηθικόν κάλ¬
λος τής χρισΤ:χν·.κής ψυχής.
Ε. Λιβεριάδης
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α ΓΡΗΓΟΡΙΑΑΗΣ
Δέχεται Βηλαρά 7
Πλατ. Άγίου Κωνσταντίνου
α Τηλ 525-337
(Όμόνοια). 9 - ? κα Α - 8 μ
τής χώρας λίαν προσεχώς θά κα
λνπτωνται κατά 60% άπό τό πε¬
τρέλαιον καί τά φυσικ.ά άέρκι ποΰ
παράγονται είς τήν χώραν καί ότι
ή έταιρεία έντός μ άς ΙΟετίας θά
έχη ένεργήσει έπενδύσεις 10—15
δισεκατομμυρίΐ'ΐν λιρ&ν.
II
ΕΕΑΓΩΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ
Ό νπουργός Τίλιονείίον καί Μο
νοπωλίων κ. Ίμπραχίμ Τεκίν, ρΐς
δηλ.ώσεις τού πρός τόν Τύπον έν
σχέσει μέ τήν έν γένει έξαγωγικήν
ι^υνέxεια έκ τής ι ής σελ.>
ται την υψηλήν αποστολήν Τοΰ
προμάχου τής ελευθερίας, τής
τιμής, Τής ζιοή; τής περιουσί¬
ας τών δμοεΟ;ών τού καί έν πό
λέ,νο έφαρμόζει ένσυνειδήΤ(ος
την Ιεράν αρετήν Τή; αύτοθυσί
α;. Καί, τέλος, άπολν<όμενο;_ έκ τοΰ Στρατοΰ, είναι ύ.τοδειγμα'1: κος πολίτη; έν τή κοινωνία. "Εάν, λοιποί κατ' έπέκΤασ'.ν, ήκρατική στοργική παρέμβα- κχί ή κοινωνική άγο)γή Τών ά τό;ιιον εφαρμόση την πειθαρχί ν.) έν πχνΤί, δέν ύπάρχει ά.ιφι- βολια ο:: κχί ή νεολαία Ο' άπο- ξεχθή τόν έποικοδομηΤικόν ζυ¬ γόν της εύχαρίστο);. ΙΙάνΤε; οί χειρισθέντες μέχρι σήμερον τό περί τή; συγχρόνου νεολαία; θέμα συμφωνοΰν δΤι βζσικοί παράγοντε;, ύπεύθυνοι διά την διαπαιοαγώγησιν Ιής νεολχία; είνχι κχτά σειράν: ή οίκογένειχ, τό σχολείον, ή Έκ κλησία. — Πρ<Ι>τοι οί γονεΐ; ξχουν
τήν υποχρέωσιν νά διδάξουν εί;
τά τέκνα Των άπό τής νηπιακή:
άκόμη ήλικία; τί είνχι καλόν
καί να Τό καλλιεργήσουν εί;
την τρυφεράν ψυχήν τυ>ν μέ πχ
ρχ3είγ.ο.χτχ καί Τί είναι κακόν-
ξιά νά πχρεμποδίσουν τήν άνά
πτυξίν του. Την ΤΟιχύτην δια-
παιΒχγώγησιν οί γονεί; πρέπει
νά την έφχρμόζουν μετ' αύΤα-
παονήσεω;, ύπομονή;, έπι;ιονή;
νχί άνεξχντλήτου ένδιαφέρον-
Γ2;·
Καί έςηγοΰμαι. Λέγιον χύτα
μ ή γ ξγγήν ( ... , ......
κίνησν των χουρκκών καπνών., ά- | πχρνησΐν εννοώ δτι οί γονεΐ; ό
νεκοίνωσεν,
Η ΛΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ ΕΜΚΕ-
ΤΛΛΛΕΤ2ΕΩΣ ΤΩΝ ΟΙ'Τ-
ΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΕΙΩΝ
ΤΗΣ ΤΟΤΡΚΙΑΣ
Καχά πληροφορίας μεχαδιδομέ-
νας υπό χοΰ ημιεπισήμου πρακχο-
νας υπό χοΰ ημιεπισήμου είδησεο-
γραφικοΰ Πρακτορείον Ανατολή,
ή διοίκησις τής ΕΤΙΜΠΑΝΚ
(χραπέξης έκμεχαλλεΰσεως όρΐ'χεί
ιον καί μεταλλεί(ον), έπρογραμμά
ρ; 0 3πο>ζα{Χ
μόρφωσις. Έμπνευστή; καί ό5τ,
ό θά ί
μή; ό5τ,
γός των θά είναι ή στοργή κ?ί
ή προσωπική πεΐρχ των άπό
την ζωήν.
Τό 'ν.κρό πχιοί ενει πολλάς
άπορία; καί μεγάλην περιέργει
αν. Έοωτά οιαρκώ; κχί ποό
ΛΛ η
πΛΛων την μ^-ί
ευρίσκεται τον
χρόνον κοντά τη
ί
περισσότερον
άθ δ πα-
ης φθ δ πα
ττιο τού, ώς επί τ0 πλείστον, έο
... .—. ,--------....,,,, ^«^,ν^^ν. . Υάζεται. Τί είναι αύτό;.. ΔιαΤ1
τισε τήν ενέργειαν καχά χό προσε γίνεΤχι έκεΐνο;... Πώ; ποέπει
χές ΐίτος 1970 έπενδΰσεων νψους
2.072.711.000 λιρών κατανεμομέ-
νας ώς άκολούθΐΰς: 169.303.000 λί
ραι είς μεταλλεϊα, 52.883.000 είς
χημικάς βιομηχανίας, 528'776'000
είς φορεΐς μεταλλουργικής καί 1.
283.560.000 είς α,ορεΐς ήλεκτρικής
ενεργείας.
νά κάμη τξ 5λλο; Διότι δ κό¬
σμο:, είς τΟν οποίον τό έ'φεραν
οί γονεΐς του, είναι αγνωστο:
είς τ^ πχιδί κχί αύτό θέλει νά
τόν γνωρίση μέ δλας τ4ς λεπτο-
Τ°- Είν*1 ^α; μικρός φιλόσο-
φός- δ δποϊο; άναζτ,τετ τ^ς %-χ[
% "Λχ1 τ6 διατί...
Απαιτεΐται λοιπόν ύπ&μονή
άπεοιόρισΤος, δαη είναι καί ^
στοργή τών γονέων πρός Γύτόΐ
5ΐά νά έπιλύουν τάς άποοία-
Γερμανικαί έπιχειρήσεις καί Γερ -/αί ίκανοποιοΰν τήν 'περιέργε--
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΩΝ ΓΕΡ-
ΜΑΝΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ
ΗΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΤΟΤΡΚΙΑΝ
αν του.
Δέν έπιτρίπεται ν' άδιαφο-
ροθν ή ν' άπαντοΰν έπιπολαίως
κχί μ«τ' Ιλαφρότητος, χρψνρ
ποιοΰντες έν£ο·Τε καί ψευδη. Διό
τι τό πχιδί, έξ ένστίκΤου κχί
συν τώ χρόνω, άντιλαμβάνετχ;
την αλήθειαν- δπότε παύει νΐ
Ιχη έμπιστοσ'όνην, έν συεχεία
δέ κχί σεβασμόν πρός τού; γο-
νεΐ; τού. 'Υπάρχει 3έ καί τ4 έν
δεχόμενον νά συζητήση τ&^ 4-
-ορίχ; τού τό πχ:δΙ μέ άλλου;
συνομηλίκου;, ή καί μεγχλυΤί-
ρους του, ξένου; πρό; τό 5Ϊκο-
γενειακόν του περιβά-λλον- ΐσΜ,'
δέ καί κακής άνατροφή;, μέ ο-
λέθρια διά τήν άγωγήν Το« 4·
ποτελέσμτα.
(Συνεχίζεται'
ΤΑ ΦΡΟΝΤΙΣΓΗΡΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ
ΤΟΥ κ Οθ. ΧΡΥΣΑΦΙΛΗ
Μεταξϋ τών λειτονργοΰντον είς
Αθήνας διαφόρων επιστημονικήν
Φροντιστηρίιον Ιδιάζουσαν θέσιν,
κατά κοινήν αναγνώρισιν, κατέ-
χουν τά είδικά σοοντιστήρια Ία
τρικής Σχολής τοΰ παλαιμάχοΐ'
(ΐροντιστηριακοΰ κ. "Οθωνος Χου
σα<-(ίδη. Ό κ. Χρυσαςίθης, ε-'ιδι- κευμένος μικροβιολόγος καί κάτο- χος ϋλιον των έο;οδί(ΐ)ν μακράς καί ένδελεχοΰς διιικονίας ως 'Β·- πιμελητού τοΰ Πανεπιστημίον Ά- Οηνων, εταξεν ώς σκοπόν ζΐ'ΐ'ΐς τήν α>ργανωμένην καί συστηματι
κήν παροχήν είς την σπουδάξον-
σαν νεολαίιιν ίίλων των γνιόσεΐ'ΐν
αί οποίαι θά τους προπαρασκευά-
σουν διά νά προσέλθουν μέ αΐτο
πεποίθησιν είς τάς είσαγωγιχάς
καί λοιπάς έξετάσεις μέ τήν (>ΐ-
βιιιότητα τής επιτυχίας. Κια
πρός χον σκοπόν τούτον απεδόθη
τόσον (ίύτός (ίσον κια
έκ Καθηγηχων μεγάλης άποδοτι-
κ.όχηχος καί πείριις, μέ άποτέλε-
σμα ολοι οί φοιτώντες είς τά ςρον
τιστήριά του σπουδασταί νά είσά
γιονται είς τάς ϋχολάς, πολ.λοι
δέ έξ αυτών νά Ιρχονται προι-
τοι, δεΰτεροι ή τοίτοι μεταξϋ ό¬
λον τών άλλον συναφών φροντι
στηρίιον. "Ενα μργάλο εύγε τοϋ
άνήκει τόσον διά τήν έπαινετην
προσπάθειαν τοΐ', όσον καί διά τα
επιτευχθέντα έκ ταύτης άγαθά διά
την επιστήμην άποτελέσμαχα.
ΝΑΤΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΕΓΚΑΘΙΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ
"Υπό χοΰ νπονργοΰ Εμπορικάς
Ναντιλίας κ. Ι. Χολέβα υπεγράφη
απόφασις, διά την εγκατάστασιν
έν Ελλάδι γραφείον, βάσει των
Α.Ν. «9)1967 καί 378)68, χής ίν
Παναμά έδρενοΰσης ίταιρίιις Κα