195853
Αριθμός τεύχους
1875
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 40
Ημερομηνία Έκδοσης
15/1/1967
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟ/ΙΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟ.Ν
Κυριβκή, 15 Μανουαρίου 1967 Γιμή φολλου 5ρχ. 15β| | >1Ετος 40όν - Άρυθ. φϋλ. 1675 Αΐέύθυντής-Ίδιοχτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ"
Γραφβϊα : Όδός Νίκης 25 — Αθήναι — Τηλ. 229.708
1ΕΦΥΣΙΩΜΕΝΟΣ ΒΛΤΡΛΧΟ......
Ή απομάκρυνσιν τής Κυβερνήσεως τοϋ κ. Στΐφανο-
πούλου, πλήν τοϋ ανεκτιμήτου άγαθοΰ, πού προσεπόριαεν
βίς την χώραν·, τοϋ διαοΙγματος, δηλονότι τής όδοϋ διά
την επάνοδον είς την πολιτικήν δμαλότητα, διά τής διε¬
νεργείας έντός ταχτής προθεσμίας,— ή όηοία είναι λίαν έν
δεχόμενον νά συντμηθή, κατόπιν συμφωνίας των κομμά¬
των - έχλογ&ν υπό Μεταβατιχής Κυβερνήσεως, διά μέλη~
τινά τής οποίας χαταλογίζονται μέν προαήλωρις χαΐ μερο-
ληπτιχαΐ ενέργειαι, κατά τό παρελθόν, υπέρ ωρισμένου
χόμματος, πλήν ό'μως διασφαλίζεται, διά αυγ ιεκριμένων
μέτρων, ή ελευθέρα καί άδιάβλητος έτυμηγορία τοΰ Ααοΰ,
έξουδετερουμένων έν τή πράξει των, τυχόν, μεροληπΐϊκών
προθέσεων η* διαθέσεών των πρό ή χαχά ζήν προσέλευσιν
%ών Ηθλιτών είς τάς χάλπας, έσχεν έποιχοδομήιικό ς επι
ητώσεις καί είς επί μέρους κεφαλαιώδη θέμαϊα, μεταξύ
χών οποίων πρώτον τό ύπ' αριθ* 1 εθνικόν μας πρόβλημα
Τό Κυπριαχόν.
Ώς τυγχάνει γνωστόν, ύπεχρεώθη νά προέλθη εί±
«ολυμήνους διαπραγματεύσεις χαραχτηρισθεΐοας ώς «διά·
λόγον» μετά τής έξ άνατολών γείτονος, είς επίπεδον πρε-
σβεντών, ή άπελθοΰσα Κυβέρνησις, διά την διευθέτησιν
τοϋ Κνπριακοΰ, χαταληξάσας είς άδιέξοδον.
Κ αί ουδείς μέν «ψόγος» διά αύτάς, καθ" εαυτάς, τάς
ουνομιλίος. Είναι δμως άαυγχωρήτως άξιοχατάχριτος 1,
τότε Κυβέρνησις, διότι, άξιώσει τής Τουρκίας, περιώριαε,
ταύτας μόνον μεταξύ των δύο Κυβερνήσεων — Άγκυρας
καί "Αθηνών — κρατήσαθα μακράν αυτών την άμέσω
καί χυρίως ένδιαφερομένην Κυβέρνησιν τής Κυπριαχής Δή
μοκρατίας — ή όποία, έν τοσούτω, είναι άνεγνωρισμένη διεθ
νώς ώς ανεξάρτητον χαϊ αύτόνομον Κράτοζ, άποτελοϋν μέ-
λσς τοΰ "Οργανισμόν" των Ήνωμένων "Εθνών!— βτε δί«-
ξαγαγοϋαα αύτάς έρήμην καί άγνοία αυτής χαϊ άπαξιώσα
σα νά την τηρή κάν ενήμερον, είς πλείστας των περιπτώ-
σεων, επί τής πορείας αυτών. (Καί μόνον αυτήν Άλλά
καί «ό μεγαλύτερον ελληνικόν χόμμα, την "Ενωσιν Κέν¬
τρου, πού έχπροσωπεΐ την μεγίστην πλειοψηφίαν τοΰ Έλ¬
λην ιχοϋ Ααοΰ!... Ποία δέ Κυβέρνησις; Αύτη ή έκ γενε-
%ής άνάπηρος καί έτοιμσφροπος, ή μή Εχουσα ουδέν λαϊ¬
κόν Ιρεισμα, άλλ' ούδε διαθέτουσα είς την Βουλήν, ϋχι
απλώς Ιδίαν, άλλ' ούδε άρχουσαν δάνειον πλειοψηφίαν,
καρά την υποστήριξιν, δι" εύεξηγήτους λόγους, τής ΕΡΕ,
Προοδεντιχών χαϊ τινών έπαμφοτεριζόντων αύτοχλήτως
«ανεξάρτητον»/...(.
Είς επίμετρον, ήδρΛνησεν ήθελημ-'νως διά την άρσιν
— άν μή καί ύπεδαύλισε — των υφισταμένων διαφωνιών
καί διαμαχων μεΐαξΰ τής Κυβερνήσεως τής Κύπρου καί
τοθ έκεϊ τοποθετημένου Έλληνος ατρατιωτιχοϋ ηγέτου* ώξ
«ΐοός τάς οΰοΊαστικάς άομοδιότητας τοΰ τελιυταίου ώς καί
ίπί τής προμηθείας πολεμικοϋ ύλικυϋ έκ Τσεχοσλοβακίας,
9οϋσα λαβήν είς χατηγορίης, δτι εύνοεϊ την ανατροπήν
τοΰ Πρόεδρον τής Δημοκρατίας τής Μεγαλονήσου, δ'χι φυ·
σικά «έπ' άγαθφ» τής ίνότητος Ελλάδος καί Κνηρο'ν χ&Ι
τής στρατιωτικάς Ισχύος αμφοτέρων.
Τεςματισθέντος, κατά τα ανωτέρω, άδόξως, τοΰ πρώ¬
τον «γύρου» τοϋ έλληνο-τονςχιχοϋ «διαλόγου», εδέχθη, ή
«νοώην Κυβέρνησις, την επανάληψιν τού, είς ανώτερον έηί
πεδον, υπουργικόν, τής πρώτης συναντήσεως των Αρ'μο
δίων ύπονργών διαρκεηάσης επί 12 (Ι) ώρας - έν τώ με¬
ταξύ, ασφαλώς,... θά έτρωγόπινον, πλουαιοπαρόγως—χω-
οίς ουδέν ν* άναχοινωθβ σχετικόν μετά ζήν λήξιν της. Μό
νόν, δύο ημέρας πρό τής παραιτήσεως τής Κυβερνήσεως,
6 Έλλην ϋπουργός Εξωτερικών, ύπαινίχθη άορίαχως αί-
σίαν ίχβασιν χοϋ δευτέρου «γύρου» των συνομιλιών.
[Αξιοσημείωτον, όσον καί χαρακτηριστικόν, είναι, έν τιροκειμέ
νω, δτι, πρό ημερών, ή προσκειμένη είς τόν ύπουρνόν Ά
μύνης κ. Γεωρκάτσην Κυπριακή εφημερίς «Αγών», έδημο
σίευσεν υπό Ολοσέλιδον τίτλον, αϋθεντικάς, ώς τας χαρα
κτηρίζει, πληροφορίας, περί λύσεως άντιθέτου πρός τάς ά
ττόψεις την κυπριακής ήγεσίας, ή όπο(α προπαρασκευάζετο
είς Αθήνας, Πρωταγωνισταΐ τής προσπαθείας αυτής φέ
ρονται οί κ κ. Στεφανόπουλος, Κωστόπουλος καί Μαρκεζί-
νης, οί όποΓπι εΓχον ώς πρόθεσιν νά διακόψουν τάς διπλω
ματικάς σχέσεις "Ελλάδος καί Κύπρου καί νά τορπιλλίσουν
αγώνας έτών διά την "Ενωσιν. Κατά τάς άτιοκαλοψεις τής
εφημερίδος, τα περί ών πρόκειται πρόσωπα. συνεφώνηιαν,
έξ άφορμής των Τσεχοσλοβακικων δπλων, ότι αί Αθήναι
Επρεπε νά διακόψουν τάς σχέσεις μέ την Λευκωσίανι ίπρό
κειτο δέ, δν δέν άνετρέττετο ή Κυβέρνησις, να δΐατάξουν
την άνάκλησιν τοθ πρεσβευτοϋ κ. Άλεξανδράκη. ].
Άπό ίστορικής, γεωγραφικής καί έθνολογικής απόψεως
Η ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
(Παφλαγονα, Βι&υνΙα, ΚαππαδοκΙα, Πόντος,
ΊωνΙα, ΠισιδΙα καί ΚιλικΙα)
Τοθ συνεργάτου μας κ. ΑΝΈΣΤΗ ΛΛΖΑΡΙΔΟΓ
έκ ιηροηΓγοομένου)
Ά ζ ι ζ ι έ Κωμοπολις τη
έίι-ΐρχίας ' φιόν — Καρά— Χι - ρ
παρά την όπο αν διεξήχθη νίκη
φόρης μΛχη διά τα έλλη ι
δπλα την 7 Αϋγούοτου 1921
Ά ι δ ι ν ι ο ν · Αί άρχτΓαι
Τράλλρις' 70 χλμ Ν.
V
ιή
Συΐρνης, επι των όχθών τοΐ
Μαιάνδρου, κοΐ είς απόστασιν
60 χλμ των ίκβολών τού Τον
11 όν αΐώνα κστεληφθησαν υπό
των Σελτσούκων, τό 1.300 ίπε
κράτησεν ό Έμίρης 'Αιντιν ^ξ
οδ και ή όνομαοία καί κατόπιν
κατελήφθη άιΐό τόν Βαγι >ζ τ,
κάτοικοι 35.000 ών 8 ΟΟΟ έΆλη
νες. Κατελήφθη υπό τοΰ έλληνι
κου στρατοΰ την 14 Μαΐου 1919
Την 15 Ίουνίου Ισχυραί δυνά
μεις τοθ τουρκικοθ οτρατοθ κα
τέλαβον την πόλιν διά νά άνα
καληφθή υπό των έλλήνων την
20 Ίουνίου Ή πόλις εΤχρ με
ταβληθή είς έρειπια γέμοντα
πτωμάτων κατ' άνήκουατον τρό¬
πον άκρωτηριασμένα, Έμετρη
σαν περί τα 3 000 τοιαΰτα
γερόντων, γυναικων καί π ι
διων άνήκοντα είς έλληνας
"Α κ — Σ ε χ ή ρ Τό Φιλο
μήλιον των άρχαίων. Πόλις τοθ
νομοθ "Ικονίου καί όιδηροδρο
μικός κόμβος 96 χλμ. άπί τό
Άφιόν Καρά Χισάρ καί 161 άπό
τό ,Ίκόνιον. Ή πόλις τιματ π
πολύ άπό τοθς Τούρκους διότι
ίκεϊ ευρίσκεται ό τάφος τοθ
Ναστρ τ ν — Χότζα. Έκ των
12.ΟΟΟ κ οί 3 000 είναι £λληνες.
Ά κ σ ε ρ α ι : Ή άρχαία
Άρχέλαις είς τόν Νομόν Ίκο
νιου. έ'δρα ϋποδιοικησεως. Πε
ριήλθεν είς τούς τούρκπυς τό
1470
ΕΣΗΜΕΙΩΣΕ^ Ε3ΑΙΡΕΤΙΚΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ
Κ ΠΙΤΤΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΚΩΝ)ΠΟΑΙΤΩΝ
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΚΑΤΑ ΤΑ ΚΑΘΙΕΡΩΜΕΝΑ
Ά λ ί — Β ε ρ α ν Κωμό-
πονα ής επαρχίας Κιουταχε,ι
άς όπτυ ουνήρθη οφο?ρ4 μάχη
υεταξύ μεγάλιθν εΛληιικΊν *υ
υπο τον Τρικουπην και
Εξ Β μεραρχιθν υπό
την πρσο ιπικήν ίποπτειαν τού
Μ υκοφό-Κεμαλ, άπό ιής 17
έως Μ Αύν~υοτΓυ 1922 όποτε ή
οτρατιά τώ έλήνων, ροτερη
μένη των πάντων καταβεβλημέ-
νη ήθι-ώς και κυκλοϊμένη παν
ταχόθεν ηναγκάσθη νά καταθέ¬
ση τα όιλα ΠΥύς τοι χωρίου
■^αρατσά— Χιοάρ
Ά λ α τ σ Λ τ α : Ή Τέω
των άρχαιων παρά τόν Τσεσμέ
αέ πληθυσμόν 6.000 κ. όλους
Ελληνας.
Ά λ ά - Σ ε χ ή ρ : Ή Φι
λαδέλφεια Ών άρχαιων Άττέ
χει 130 χλμ. άπό Την Σμύρνην.
'Κκτισθη τό 140 ττ χ. υπό Άτ-
τάλοθ τοθ φιλαδέλφυυ. Τό 1074
κατελήφθη υπό των Σελτσούκων
και κα'ά την Γ' Στσυροφοριαν
περιή*.θεν είς τόν Φρειδερΐκον
Βαρβαρόσσαν Τό 1303 διατε-
λοθσα ϋπώ τού^ Βυζαντιν ώς,
έπολ ορκήθη άνεπιτυχώς υπό
τΏνί Τούρκων ήττηθέντων κατά
κράτ^ς Τό 1390 π< ριήλθεν είς τόν Βαγιαμζητ άρ^οτερα είς τόν Ταμερλανον και πάλιν ε ς τού^ τούρκους. ,'Ρπί συνόλου 15.000 κ. οί 5.ΟΟΟ είναι Ελληνες διατη ροθντες πλουσίαν κοινότητα μέ έκπαιδευτικά καί φιλανθρωπικά Ιδρύματα. Συναριθμεϊται μεταξύ των 7 έκκλησιών τής Άποκαλυ ψεως. Κατελήφθη υπό των έλ ληνων τόν Ιούλιον τοΰ 1920 (Σ υνεχίΐζεταθ ΣΜΥΡΝΑΤΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ ΠΕΡΙΠΑΒΝΗΣΙΠΙΗ ΣΜΥΡΝΗ Τού κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗ Είς την βίκόνα διακρίνρται ό κ. Εΰρ. Μακρίδης, διευβυνων Σύμ- βουλος τού Κέντρου Κωνσ-ταντινουπολι-τών, καθ* ήν στιγμήν κόπ-τβι •την πίτταν. Έπίσης διακρίνονται οί κ.κ. Κ. Γιαδάσογλου, Νικ^ Μανούσης, Γ. Γεωργιάδης, Χρυσός Εύελπίδης, Χρ. Σολομωνίβης, ό πατήρ Ευάγγελος Μπονώρης οαχΐ ή κ. Γ. Σγουρίδου. ΑΝΑΜΓίΗίΕΐΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΥΡΛΑ ΗΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΤΟΥΙ922ΟΠΩΣΤΗΝ ΕΖΗΣΑ Τής συνεργάτιΐδός μας ΕΛΕΝΗΣ Α. ΠΑΡΑΡΑ ΙΑ' ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ Μ«τά 8 ημέρας άπό τή φωτία, άποφάσισα μίαν ήμέρα νά πάγω ΕΠΑΝΟΡΘΟΣΙΣ * "Ηδη, μετά την κυβερνητικήν μεταβολήν, καί την γνωστήν δήλωσιν τοϋ ηγέτου τής Δημοκρατίας κ. Ι". Παπανδρέου, με την όποιαν — πρός τιμήν τού — σ·»μα>ί»-
νβί απολύτως χαϊ ό άρχηγός τής Ε.Ρ.Ε. χ. Π. Κανελλό-
ηουλος, δτι «μόνον λαοπρόβλητος Κυβέρνησις δύναται νά
λάβη οριστικάς άποφάσεις επί τοΰ έθνιχαΰ θέμαχος τής
Κύπρου χαϊ δτι είς περίπτωσιν, χατά την οποίαν άντικει-
μενιχοΐ λόγοι έπιβάλουν αντιμετώπισιν ωρισμένης φάσεως
χοϋ ζητήματος, βεβαίως θά προηγηθή Συμβούλιον τοΰ
Στέμματος, δπου έΉαστος θά αναλάβη τάς ευθύνας τόν...»,
δήλωσιν ή όποία Ιχανοποίηαεν απολύτως ι όν Πρόεδρον
Μακάριον, ύποατηρίζοντα άνέκαθεν την διακομματικήν
καί ενιαίον διαχείρισιν τοϋ χυπριαχοϋ, την σχοπιμότητα
τής οποίας ύπεγράμμιαε, διά μίαν ίτι φοράν, είς βαρυσή-
μαντον λόγον, πού εξεφώνησε την 4ην τρέχοντος άπό τοΰ
βήματος τής Χριστιανικής Ενώσεως Νεανίδων Αενχω-
σίας, έξέλιπεν οριστικώς οΐοσδήποτε φόβος πίρΐ «χουκου-
Αώματος» τοΰ επιμάχου έθνιχοϋ προβλήματος.
"Οσον δ' άφορά την διά μυριοστήν φοράν έπαναλαμ-
βανομένην απειλήν τής αΐγαιατιχής όαόρου, ότι θά συν-
τρίψη τάς πεντακοσίας χιλιάδας Έλληνοπυπρίων χαϊ τούς
«πατέρας» των (Έλλαδικούς), την γράφει ή Ελλάς έχεΐ
δπου εϊχε γράψει, πρό εΐχοοιεπταετίας, ομοίας μιάς άλλον
γείτονος έκ δυσμών, διαθετούσης, ώς Ισχυρίζετο, 8 έκα-
τομμύρια «καλώς ήκονισμένων λογχών», αί οποίαι άπε-
δείχθησαν χάρτινοι.
Τόν αρχηγόν τής έν λόγω γείτονος ό μέγας «άνακαινι
στής» τής πρώτης, τοϋ άποίου τό αξιοθαύμαστον, όντως,
έργον έξεμηό'ένισαν οί άνάξιοι διάδοχοί τού, άπεκάλει, διά
ιΕΙς τώ φύλλοιν τοθ «Προσφυ-
γυΚοΰ Κι6κ7μουι> τής 8.1.1957
(σελ. 4 μιετοοφοιρά έΐκ τής 1ης
ισελίίΙ&ος') λόγω τυητογριαΐφικής
άΊ&ε'ψ[ας, δοκότ™ ή σ^νέ^χε α
της ύιτοσηιμ&ιώιοιεως άριθι 3 είς
τό άιρθρον τής κυρίας Μ
«Σΐηΐμεθωιμ'α γιά ιό Κέντρο Μι-
ικ^ροίσιατυκών Σ~ουδών», καί ρο
νε'χίσ'θη είς τό τελος τοϋ
λόγσυ των ΐ,κι&όσεων τοΰ Ίδρύ
ματσς.
Άίΐτοκαθιστώμιεν την περικο-
πήν τοΰ ϋιρθρσυ είς την ώκριδή
άριχυκήν τού (μορφήν:
«Ό άριβΐ'αύς οεΐλΰδων ύλιικοϋ
των Άρχιείων μας είναι 1Π6.55Ί
σειλθδες, δχι <μεγάλου τος» (3). συμ- τών τό- νά κυτάξω αν μποροΰσα νά σκάψω τόν τοίχο γιά νά φθάσω έκεί πού είχαμε κάτι κοσμήματα κρυμμένα. Πηγά, λοιπόν, άπό τού θείου Χ'' Χρήστου καί κατέβηκα στήν αύ- λή και πηγά στό σπίτι μας, μά είς τήιν 4ην σελΐδσ) Μέ Ιίίξαι,ρΕ,τιικήν επιτυχίαν έ- ικόΗτη —ώς καί κάβε χρόνο—- ή Ήΐϋττα τοΰ Άγιοιυ Βασιλείου τοθ «ΚΙΕ'ΝΤΡΟΥ ΚΩΝ)ιΠΟΛΙΤΩ,ιΝ», π(ν 9ηιν Ί ανο'υιαρ'ίου 1967, ημέ¬ ραν Δευτέραν κςχί ώραν 8 μ.μ. ■είς τα Ι*ΙτγΙ τής ό3οΰ ιΝίΙκης 25 γραΐφΐΕΐα τοϋ ΣΜματΈίου, Είς την τεΐλετήν παρέιστηισοον οί κ. 'Κ. ΧρΗθισάς ΕύΙελττιδης, Κωνστ ΙΓιαδάισΌΓγΙλου, Νικ Μανούσης, Χρ. Σολομωνϋδης τι. Ύιπιοοργοί, Γ. Γεωργιάδης π. Νοιμάρχης Ά α τιι,κής, Άρ. Κωνοταντινίοης, Μ Λαιμιτπρίδης, δυκηγόροι, ο! Ποό- 'εΐδροι ιτών συνεριγοίζοΐμένων μετά τοΰ «Κέντρον» Σωματΐΐίιων Κων (Συνέχεΐ'α είς την 4ην σελίδα) Συνεχίζομε την «περιπλάνηση» τού αλησμονήτου λογοτέχνη καί θε ατρικοΰ σιΐγγραφέα Θέμου Άθα- νασιάδη Νόβα στή Σμύρνη, λίγους μτίνες. μβτά τή Μικοοασιατική Κα¬ ταστροφήν «Δυό 6ήματα πίσω άπ' την έκ- θαμβη ΛΒϊΙίδα των προκυμαίας, πού ξβπ' μη μας, άπλώνεται τό μητήριο τής 'Ελληνοπούλας Σμύρ¬ νης: Τα έρβίπια! Στή γωνά τοϋ Σπόρτιγκ (όροθβσία όνομαστυκή γιατΐ τό μέγαρο δέν ύπάρχει πιά), ιων της στρίβουμε άριστερά. ππροαπεράσωμβ την Και άφοΰ Παράλληλο, μπαίνουμε στό &ασίλβιο τής συμ¬ φοράς. "Ολα όμοιόμορφα, όμοιό- χρωμα χι' άπ' την ϊδια μοίρα χτυ- πη}ΐένα. Είναι σάν άνώνυμα πτώ- ματα λησμονημένα στό πεδίο τής μάχης. Λίθος επί λίθου. "Ενας πολτός άπό άσβέστη, άπό πέτρβς, άπό χώματα. Δέν ξεχωρίζεις ουτβ συνοικία, ουτε δρόμο, οΰτε σπΐτι. Καημένη Σμύρνη! Λ Τό βραδάικί τοΰ καλοκαιριοΰ ή Σμύρνη είναι χαρά Θεοϋ. Τα λβυ- κά βαποράκια πάνε «ι* ερχονται. ΤΒέβαια, στήν τωρινή κινήση ύπάρ χει μιά θλίψη καί μιά νεκρά, άλλ' ή φύση μένβι αΐωνίως ώραία —>
πρό πάντων ή θάλασσα πού παίρ-
νει Ινα παλμό νεανικής καρδίας κ'
έκείνο τό φρέσκο χρώμα σάν γαλά-
ζιο λουλούδι.
Παραπλέουμβ τίς έ|οχικές συ-
νοικίες Σσλαχανέ, Καραντίνα. Στό
6ουναλάκι βασιλεύει ή πολιτισμέ-
νη σιλουέττα τοϋ έλληνικοΰ Πα-
ε(ς την 4ηιν σ«λ(&α)
ΗΛΘΕΝ ΗΩΡΑΔΙΑΤΟΝ ΚΥΡΙΑΡΧΟΝ ΛΑΟΝ...
Άΐταετέ'λεσαν την νιΐκηιφόρον οί
καΙΙωισιν τοθ νέου Άνενδότοο
Αγώνος ή άταοπο,μ-ή της ψευ-
δοκυιδερνήσεως των όςπιοοταιτών
κκχί ή έΐπιίδολ,ή τεϋ ηιοίγίθυ αίτή-
ιματος της Ενώσεως Κέντρου
διιεΐξαγωιγης τιιμίωιν (καί έ-
ιλευθέρων έκλοΐγων. Ό ήγιέΐτης
τοθ δηιμοκρατικοϋ κ6σ,μου της
Χώριαος, ιό ιΠεώ,ρνιος Παπανδρέ-
συ, ό οποίος μέ την άνένδΌτον
κοίί ΛκαιμππΌν έιμιμονήν είς τάς
δηιμιοκ,ρατΐικάς ώσχάς, την άτα-
λάνΐτιιιατον συνέπειαν τής
μής τού καί Τ)ν άδάιμχχιστον άτ^<ύ νιστιικότηΐτά γοο, ώδήΊγηισε κο:". ιτάΐλιν ειίς την νοκην τήιν μεγύ.- ληιν θηιμοκρατικήν τοαράΤαξιν, & κήιρϋξεν ήδη την έναρξιν της τε λικής φάσεως τοΰ αγώνος «ΐΗιΛθιΒΝ Η ΩΡΑ... -^Βήλω- σιεν εΐίς τό διάτγγελμά τού ιηρός τόν Έλίληνικόν Λαόν τής 23ης ΔΘκ&μιδρίου. Κιαλώς δλους τούς όπαδούς τής Ενώσεως Κέν- πτολιιτευτάς ικαί πολίτας, νά άητοΙ&υβοΰν άπτό τοΰ&ε είς τό1 τπροεκλιογυκόν άγώνα». ΙΕΐίς τόν άγώνο αυτόν, πού 'έ· χει ώς δπαθλον, ι&ι' όλύκληροι τόν "Ελληνικόν Λαόν, μίαν νέαι "πιερΙΙοΙδον δημιου,ργίας καί εθνι· 'κΐης, άνΐεΐγιεννήοεως, άττοδύοιντται ή'δη, μέ την ότνατολήν τοθ νιε- ου ε'τους, αί χιλιάοες των στε- λε,χών καί των μιελών της Έ- νώοΐεως Κέντρου. -0/ ΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΩΝ ΑΕΙΝΩΝ ΜΑΣ- ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΒΑΝΟ ΩΣΤΟ ΕΘΝΟΚΤΟΝΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΗ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ —---------------------------------απο το αρχειον τού κ> Γί ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ -----------
Γεγονότα και Σχάλια
Η ΟΡΘΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΣ ΤΟΓ ΚΓΠΡΙΑΚΟΓ
Είς σχόλιον μας, έγράψα·μ£ν παλαιότερα, δτι ή διαχείρισις
τοϋ Κυπριααοΰ, πρέπει νά άντιμετιοπίζηται, δι' ένιαίας ύ-
περκομ-ματικής καί κατ)α.ρώς έθνικής πολιτικής.
Καί διά νά μην έπαναληφθαΰν τα φρικτά ·καί μοιραϊα λά-
θη τοθ παρελθόντος, άλλά ·καί διά νά Ιχη ίσον μερίδιον εύ-
θύνης, επί τής διαχειρίσεως τοϋ έβνικοΰ αύτοΰ θέματος, δ-
λος δ πολιτικός κόσμος, άπό τής άκρας Δεξιας μέχρι τής
άκρας Άριστεράς, έγιράψαιμεν, δτι έπρεπε νά συζητηταί του¬
το έν Συμβουλίω τοΰ 'Στέμ-ματος, είς τό ΙποΖον, πλήν των
Άρχηγών των διαφόρων κομμάτων, λα>μ.βάνουν μέρος, ώς
γνωστόν, καί δλοι οί τέως πρωθυπουργόν
Ατυχώς, ή δρθή αύτη γραμιμ-ή δέν έτηρήθη μέχρι τοθ-
δε. Άπό τής δημιουργίας τοϋ Κυπρια-κοϋ, αί εκάστοτε Κυ-
βερνήσεις τό ιέχειρίσθησαν Ιγωϊστικώς, κατά την Ιδίαν των
κρίσιν, τοχΐ αναλόγως πρός τα -κομματικά των συμφέροντα,
(Συνέχεια Είς ιήιν 4ην σβλΐδα)
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ
ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΗ
ΜΙΑΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ΣΤΑΕΡΓΑΤΙΚΑ
ΤΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗ!
5ον
«Σιδώλον, Σιισντον, Παρτσα-
λησμονήση, απ ε
η ξ διάδοχ
τούς «λεονταρισμούς» τού, ώς δεν θά
φ υ σ ι ω,μ έ ν ο ν β ά τ ρ α χ ο ν».
ΜΑΚ. - ΣΙΝ.
Η "ΝΑΥΤΙΛΙΑ,,
Ή οχΛνάΙδΈ νφος ^ιΝαυτιλία», ή
ότισία Ι&ιά τής ώξαιρετικής συγ-
κροιτήΐσεώς της είς ύ—οδειγιμα-
Φΐκόν τι1εριειχ;όμενην καί έ'μιφανι-
σιν, συνέΐβαλε δη'μοσιογραιρΐ'-
>κώς, ειίς σημαντυΓΟν βαθιμόν, είς
την ώνάτττυξιν τοΰ όμωνάμου έ-
θνιικ/οθ τομέως, ~ού συνιστά 'ί-
νο: ά~ό τό σπουδαιότερον, άν
μή τιό σττουδα,ιό'ίερΌν, βαθμόν
της έΐθνιικής οΊκο·νθμ[ΐας πτ|ς χώ-
,ροςς, αυνετΐΐλή,οωσε, ικατ' αύτάς,
διεικαιετίαν -τπό τηις έκδόισεώς
της, •παΓνηιγυρισβεΐσαν, δι' εΐ&ι-
κής έοιρτης, ρίς την μεγώλην α"-
θιουσαν τοΰ «Παρναισισοΰ», ττια-
ιρουσία ττλήθοος Ιέικλε,κτών φί-
της, κκθ' Υν διοτΐτιρειτεϊς ε{-
'&ικοί, ώς πρώην ύιτουργοί τής
Έμ-οριικης ΝοχνΜλίας, βουλεο-
τοτί, ανώτατοι έιν ενεργεια πρώ-
ην ικιρατυκοί λειτουργοί, αχετιζό
μΐενοιι —(ρός τή,ν Ναατιλίαν, καί
βκιτρισσω-οι -ού έφοπτλιι—ιχοθ
κιόσιμου, έ'ξήρον ιέττοΰξίως διά θιεο
μών καί πειοη-υκών έκφΐράισιεων,
τώ έ4τιτελεοθέν ύττό της καθ* ό-
λα, λσιμπράς αυτής έτοιθβωρήθΞ-
ως, ΐερόΐστιον ικίχί, αύτόχρηιμα,
βθνικοουκονομικών ^ργον, δι' δ
αυινΈ'νώνεΊ καί ή δφηιμερίς μ.α/
τα εΐίλιΐκιρινή καί έγκό]ρδια συγ-
χαρητήρια της,πμάς τούς πρω
3) Ό άριθμός αύτός άντιπρθ-
σωπβύβι μόνο τό Μαθαρό ύλικό πού
συλλέγομέ άπό τό στόμα των Μι-
κρασιατών προσφύγων,
περιλαμβάνει τίς σειρές
μων πού φέρνουν τούς παρακάτω
τίτλους:
α) Έκθέσβις Εργασίας των
Συνεργατών.
β) Βοηθητικά γιά την έργαοία
Γράμματα καί Σημειώματα τής
Διεύθυνσης.
γ) Δελτία Μετάδασης.
δ) Βιογραφικά Δελτία Πληρο-
φορητών.
β) Όδοιπορυκά άποστολών των
συνεργατών στην ΈπαρχΙα.
στ) Μεταφράσεις άπό τα τούρ¬
κικα καί καραμανλίδικα.
ζ) Σημειώματα γιά Κώδικβς,
Έγγραφα «αί Φιρμάνια.
»Ά|νΕΐκοΐνωοα τό τηλι&γρά,Φη-
ιμα> σας ειίς τό 'Υ"τουργμκόν Συμ
δούλιον καί εΐιμισι έξουσιοδθΓΓη-
μένος διά την άκόλουβον ά—άν
τησιν:
>ϋΕΐμεΙ&« εΰ,τυχεΐς, διότι ύ-
πειρνιικάΙτΕ την τταράλογον άοιαλ
λοοξίιαν των ήγετων σας καιΐ ά-
ττοφασίζετιε νά μειτάΐσχετε είς
την Κυβέρνησιν διά την πιστήν·
τήρηισιν των δρων τοΰ 'Εθνΐ'κοΰ
Συμΐβολαίου τοΰ Αι&άνου>.
-νΙΠα,ραικαλοΟμΕν, ά~οιστ&ίλθΓ·ΐ
Γθύς άντι—ροσώποιυς οας, ίνα ά
ναΐλώΐδουν ^ά συιμτΓεΐφωνηιμ/Λο:
τοέντε Ύ-ουιογιεΐσ: ΟΙχονθμΐ'κών,
'Σιυγΐκοινωινίας, Γεωιργθας, Έθνι
κης Οίκονομι'ιας καί "Εργασίας.
»Σας παιρέιχιω τΐιροσιωιτιικώς
την ι&εΐδαίωσιν βτι, παρά την άν
Είς τήιν 4η ν μας οιειλυδα άρ¬
θρον τσΰ σιυνεργατου μας.
ΝΙ ΚΟΥ ΜΗΛ1ΩΡΗ
ιύπιό τόν -ίτΐλον: ΑΙ-ΒΑ-
ΛΙΩΤΕΣ
τθθετον 6|μ6φωνον ότπόφασιν τοϋ ι κείται νά ά-οτελέ'ση
ΰ Σαμβουλιου, τώ
πρόσωπον τού ^'μ&ρινοΰ Προέ-
Βρου της Κυδερνήοεως &έν ~ρο-
μια της 'Έβνικής Ενώσεως.
»Μας έζητήισατε έπανειληιμιμί-
(Συνέχ&ια είς την 4ην σελί6α)
ΑΠΟ ΤΗΛ ΕΞ ΑΠΟΛΥΣΙΝ ΜΗ'ΝΥΜΑΤίίΝ
ΤΟ ΜΗΝΫΜΑ ΜΟΥ
Μήνυμα τοό Βαχτιλέιως, μήιΛ>
ιμα τοΰ Άρΐχ επ·ι»<όποΐϋ καί σ<Λ- ρειίκχ τοιούτων, ώμιΐλιοοσαν ττερί. είρήινηις καί ρότι/χίας των 'Ελρ λήνων, όΊλλα σέ κιανέιν)α άπό αύ- τά λέΐξιν καί διά τούς δασαΐνι- σμένους ά!δελφούς ιμας της Πό- λης. 'Άν £;Ε|χωοηισω τοΰ βασιλέως, ποΰ άνοίφιέιρεταΐί υ& γενιικότηιτ&ς, δλοι οί αλλοι δέν έτόλιμηισαν νά άττοιστεΐίλοιυν ίνα σήιμα τοαρηιγο- ριίας, -πρός στούς έιν Κων)ττώλΕΐ Γϋϊελφούς, ώσάν αύτοΐί νά κατό>
γωνταιι άπό άλλην φυλήν. Καί
γιιαΓτί αύτό; Γιά νά μην καικο
καρΙ&ίσιαυιν τούς Ιούρκους' Τέ-
λοις τοάντωιν δτι τάσους διπλω-
μάτιας θα έβγαΐζιρ ή Ελλάς, τκ>
τέ '&έν/τό Ιέΐφανταισθην*
ΐΚό>πιστε εΐχια την έντύ-ωισι,ν,
ι&τι οί Τοόρικοι είναι διττλοψατι-
κιώτειροη. άιτο ιούς "Ελληνας. Πά
νέ ιμέ τούς Άιμ&ρι-καΓνούς, ειΐσ-
τΕράττουν δοΛλο;ρι«Χ. Πάνε τώρα
μέ τούς Ρωσοος εΐχτπρότττο
ραύδλια 'ΑΙλλά έπ' έιετχόττωιν έ-
πληθύνβησαν οί ^Ελληινες 6Ί-
(Συνέχεια ε,Ις την 5ην σβλίιδα)
ΙΠροσιαχώς είς τόν «Προοΐφυ-
,γι,κιόν Κόσίμοιν·» θά βηιμοσι-
ειυΐθή τό δή'γημα τοΰ άει»
ΐμνήατου ΦΩΙιΗ ΚΟΝΤΟ-
ΙΠΛΟΥ: «ΕΗΑ ΑΙΝβΡΩΠΟ-
ΙΜΟΡΦΟ ΤΕ Ρ ΑΙΣ» (Βλά-
ιδΌς ό Παλουικώτης ό έτηλ'ε-
γό|μιενος
Ό (Ντόκτορ ήταν ?£νας άλή-
τηις, στήν ήλικΐία λυγώτ&ρο άπο
εΐκοσι χρονων. Άΐίάνω - κάτου
τα σουλοΰπι τού ή'ταν τέτοιο :
"Ενα μοΰτοο κοντό καί στενο,
κόΐκικινσ δττως μιά, ηΐληγή. Στά
6υο μάγουλα και στό κούτελο
'μτοόλιΐκα μαθρια στίγΐματα, άπό
κεΐνα τα ουχα)μερά σηιμάβια
ττού κάνουν τό τφο,σωτοο νάναι
σάν ΤΓΐτσιλυσυ.ένΌ μέ λώσπηι. Ή
ιμύτη πλατειά ικαί χοντρή ικυρΐ-
αρΐχεϊ τόσο τοανω στό μικρό
ιμοθτΐρο, πού δ'λη ή προσωπικό-
τητια τοΰ Ντάκτί.ρ έκψραζετα.
μέ τή ιμύτη τού. Τό ίκθφάλι τού
είναι τοάντα ξαοι-σ,μένο, γλ[.
Πολλές φοοές δ'αως εΤδα τή.ν
ιί|δυοιτιρο~ίο: τού νά ώφίιν&ι δυό
στρογγυλούς βώΐλους γένε α
ΰτά &υό μώγοϋλα, ττλάι στ' άφ-
τιο:, 6να εΐδος ί
Τοϋ «. ΗΛΙΑ ΒΕΝΕΖΗ
τής Άκαδημίας Αθηνών
νά θαρεΐς
ξε,κρεμαστες, πού
πώς ,μιόλις τίς άγγΐξεις θά πε-
σουν. Κοντούλης τόσος δώ.
Τόν γνωοίισαιμε έγώ κ ι* οί
συντιρόΐφοι μου άπ' τίς πρωτες
μφες πού μάς βφΐεραν οί Τοΰρ-
κοι ο3ίιχιμιαΙλώτους στό ΚΙρικ. —
■νλτγάτς. "Ητανε μέ την ιδία ~ε-
ρϋβοΐλή ττού εΙνοΊ καί τώρα::
ΤσοΜδαλια, γυναικιεϊα
νια, σειρίτια ι^ρωιμαΙτΐΌΤΓά, γρα-
φιόγικος δουτηγμέινη
στό λαδΐί καί άλλα ττολλά τέ-
τοια, κολληιμέινκΐ άΐΐανω τού με
καρψίτσες καί ιμέ πτρόικΐες. Οί
μαΐφαζάδες τόν πε,ριγελοθσαν
φωναζονπας. Ό Ντόικτορ τρέχει
άπ' δλες τίς ιμτοάντες ιτού τόν
φωναζοιυν, θέλει νά εύχαριστή-
σει δλους. Καί οοριχυνό: ινα τρα-
γουιδά καί νά χοιρεύει. ΕΪΜαι £-
(Συνέχεια «Ις την 4ην σελβα)
ΕΧΟΥΝ ΓΝΩΣΙΝ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ.
χ ύποοτή τόσα δ Έλ-
λίηινικός Λαός άπό την άδιίιστα-
κτον Δβξϋαν —έχει ΐθει τάς ί-
λεΐυ|©ερ*!)ας τού νά καταλύωνται
κ αί την θέλησίν τού νά βιαζε-
ται, νά νοθειύεΙτο:ι ή νά τταραι&ιθΓ.
ζεται ικαί νά ώγνοήται διά ττοι-
κΐίιλων τε,χΐνασμάτωιν κ<χί μεθο- ιδωιν, νομιιμοφανών καί μή— ώσ- τε εΰλο'γιω.ς *'χιει κοΐτοοστή ικαχύ- (ΐτοτττος. Καί ύτυάιρχθ'ον —ιδττως δέν κτοα;ρέιλΐειψε νά έπιση,μανη ό άρχηΐγός της Ενώσεως Κέντρο; κ. Γ. Παπανδρέου είς τό Δώγ- γεΓλΐμ<5ο τού τής ?3ης βί ου 1Θ66, τό οποίον ηκολούθησε τόν ιο-χηιματιοΐμόν της Κυβερνή¬ σεως Πα;ραισκευιοτΐούλου— οί 6ι- ερωτώιμενοι, μήπως καί την φο¬ ράν αύτήΐν πράκειται π&ρί ττα- γθδος, ιμέ ικοθφιον σκο—όν τόν διαα,μόν καί την νσθεοσυν της θβλήοιεως τοΰ κυριάριχρυ Λα- του... Άλλά την φοιραν αυτήν ϊ- γνώσιν οί φυλαικΕς... Άδι- άπττιωτος είναι 'καί θά συινιεχι- σθή ή έπαγρυ'πνηισις. Περί αύ-ΐ τοϋ δέν ώφήκε την τοαραιμυκράν (Συνέχεικχ ειίς την 4ην σελΐδα) —5ον— "Ας άΐΓοατρεψουν' οί πρόσφυνες τό ο6ς άπό έκείνους οί ότίοϊ- οι κηιθύσσουν τό σύνθηιμα τής όλοκληρωτυκής άποζη'μιώσε- ως. ΆΙλλ' Ιέάν δέν γεννάται ικαΐ.ι- μιΡα νομική ύποχιρέωοις, δέν >>&ν
νάίται δμως οΰτε ήθική υττοχρί-
ωσις, την όποιαν θά εθεώρουν
μόινον, εάν έκ τή';
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Κ Α Ι
ΑΙ ΠΡΟΣΦΥΠΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ
Ιϊνεριγείΐας ημών ίΐμσπαΐΌΰ'το ή
'έΙκτέΊλεισίΐς της συμβάσεως, όττό-
τιε θά ιέ'γε'ννατο τούλάχιοτοιν η
θική ύΐΒοχρ-ωοις. Ήθιική ύπο-
χιρέΐωισις τοΰ 'Ελληνι'κοΰ Κρά>
τους ©ΐναι μία: Ή σοιμττλή οωσ ς
χαιί ή όλοκλήρωσις της προσψυ
γϋκής α-ο'κατιαστάσεως. "Η έν
£ΐ£ΐ(χ|θε,Έσα ττςτρ' ι; μών καί μέλ-
τεργΐάιτας Ι5.)ντό:ς της ικ.κ. Γ Μ "λουοια ·νά ύ-τοδληθή είς την Βου
ωανιν5ην καί Άλ Πώπ, εύχοΐμιέ- λήν λύσις τοΰ ζητήιματος των
νη (μιαικιρϋΐζωΐαν Γ'ϊς τό ιτχλύτι- χριεών των άγροιτών καί άστών
μόν, ΙεϊτλτιΙΘ'ώς, δημοισιογραφΐ'κό^ι προσφύγων άτυοΐοειχνύει ττόισον
των &η|μιούργημα.
ι&αϋέως 'έΐμφο.ρείται ή Κυβέρνη-
ΔΓΟ ΙΣΤΟΡΙΚΑΙ ΑΓΟΡΕΓΣΕΙΣ
ΤΟΓ ΕΛΕΓΘΕΡΙΟΓ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
σις άττό τό *θιικσν καθήικον τής ζηιμιώ/σεως.
όλοικ'ληρώσεως τής ττροσιφυγι-
κής άττοικαταοτάοιεως. θά μοΰ Τό σύνθημα της όλοΐκληρωτ -
έ'π ΐτρέίψετε έττοιμέινως, απτευθυνο ικής όντΓθκαιταστάσΕως.
|ι|:νος Τΐρός τόν ιτ,ροσφυγικόν,
κόσμον νά Τοΰ εΐπιω σήιμερον, ' Άντί τοΰ ώπραγΐματοττοήΐτοο
νώ ώτποο τρέψη τα ώ τα τού, να τούτου συνθήματος έγώ .τοΰ δί-
μή τείνη εθή^^οο'. ούς πρός 6.κι' 'δω ϊχκχ άλλο σύνθηιμα, τό σον-
νοι^ις, οί οτγοϊοι ιοθ λέγοΐοΐν, οί θημια τής όλο'κληρώσεως τής ·
όποΐοι τοθ κηρύοσουν τό ούνθη- «οικαΐταισ'τώα'ειως. θά τολιμήσω
ιμα τής ώΐλοκληρώσιεως της άιπα ιμάλιιατα νά >κά|μ]ω εκικλιηισιν
-ρός έκειίινους, οί όατοΐοι μιετα-
χειρίΐζονται ^ό σύνθτ)μα τής όο.
κληρώσεΐως της άποιζηιμιώσεως,
νά τοΰς ζητήοω νά τό έγικατα-
λεΐ'ψουν, &υότι
γνωρθζουν
καλιώς, δτι £>εν ^ύναίται νά φέ¬
ρη είς ουδέν τΐρακτΐικόν άποτέ-
λεσμα, δύναται ίν τούτοις νά
δημιουργήση τάς μεγαλυΐτίρας
ιοιυΐμΐφοράς οιά την χώραν καί
ικυιρίως νά άνοϋξη ,χάσμα με)τα-
ξύ τοΰ τΰληιθυσιμοΰ πης. Δΐικαιού
,μΐεΐθκχ, κΰριοι βοιιΐλευααί, νά εΐ-
με,θα -πλήρει ς χαράς, οιότι αί.
πιροστριι6α[ρ αί οποίαι ήτο φυ-
,συκόν νά βηιμιουργηΐθοΰν έκ τής
ΙέΙτταΐφης ούο τόσον ιμειγόίλων σγ-
ΐκων πλη,θυσμοΰ, οΰΐ πιροιστριβαι
αδται καθ" ή.μέραν άιμΐδλύνονται
κοΰΐ τό έ"θνος παμίστοίται σήμε¬
ρον ενιαίον 6χι μόνον άπό των
άλλων άπάψιεων της έσωτειριικής
Ιδυαΐιρέσεως, άλλά κ«οΙ άπτό τής
αττόψεως, δτι τό έθνος τό έλλη¬
νι κιόν, είναι σήιμερον ίν καί δέ·"
ύιτάριχει καιαιμία διΐάικιρι,σις τΐα-
αιοΰ ικαί νέου ίλληνικοΰ κόσ-
ιμιαυ. Οί πρόσφυγες γνωρΐίζω κα
λώς, δτι άναΐγινωρίζουν, δτι ό
τοολαιός ττληθυσμ>ός έξεττλήιρω·
σε ικιαΐθ' 8λην την έκτασιν τοΰ
Βυνατοΰ τ« καΐθήικοντα, τα ΰ-
ττοΐα τοθ έττέβαΐλλεν ή έθνιικη
άλληλεγγύη. Ό ιτληθυσμός έξ
αλλΐου ό τταλαιύς, άναγνωρΚει
ιδτι τό έκ Τουρ'κιας συρρεΰσα
άμογ&νές στοΊ,χεΐ-οιν, είναι πολυ-
τι'μότατον διά τή μέλιλουσαν έ
θνιικήν στα)διοδρο;μιΟαν.
Ποΰ θά ώ&ήγει ιΐνοεϊχριμένη -ρα
ιγιματο—οίησις τής όλοκληρω-
τικής άττοζηιμιώσεως.
Είναι άληθές, ότι οί πρόσφυ-
γιες Ιδέν ηϋξηοχχν την δύναμιν
ΰ ΊΕλληνικοΰ Λαοΰ, μόνον
τα τήιν διαΐφορόΐν των άριθιμών
τοΰ τΰληΐθυσμοΰ. Γνωιρίζομεν ότι
είμεθα έθνος ιτολύ ίιτχυ,ρότειρον
πιέ,ραιν καί τής διαφθιράς άκόμη
τοΰ άριθμοΰ. "Ας ότναλογισθοΰν
λοιιτόν έΐκε,ΐνοι, οί όποΐοι θά έ-
ξαικολουθήσηυν ύτοοστηρΐιζοντες
την όλοκληιρωτυκην άποζηιμΐω-
'σιν, άς άναλογιοθουν την 6αρυ
τάϊτην ευθύνην, την οποίαν φε-
ροιυν, Ιδΐιότι δλον τό έιτιτειυχθέν
αυτώ άτοοτέλρισιμα θά τό έ'θεΓτον
πάλιν υπό αιμΐφυσβήτηισιΐν. "Ας
ιδλτϊίσωιμεν, δτι ή έκκλησις αυ¬
τή, δέν θά άπό&ή έττί ματαίω,
(Συνέχεια ειίς την 4ην σελίδα)
Κυριβκή, 15 Μανουαρίου 1967 Γιμή φολλου 5ρχ. 15β| | >1Ετος 40όν - Άρυθ. φϋλ. 1675 Αΐέύθυντής-Ίδιοχτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ"
Γραφβϊα : Όδός Νίκης 25 — Αθήναι — Τηλ. 229.708
1ΕΦΥΣΙΩΜΕΝΟΣ ΒΛΤΡΛΧΟ......
Ή απομάκρυνσιν τής Κυβερνήσεως τοϋ κ. Στΐφανο-
πούλου, πλήν τοϋ ανεκτιμήτου άγαθοΰ, πού προσεπόριαεν
βίς την χώραν·, τοϋ διαοΙγματος, δηλονότι τής όδοϋ διά
την επάνοδον είς την πολιτικήν δμαλότητα, διά τής διε¬
νεργείας έντός ταχτής προθεσμίας,— ή όηοία είναι λίαν έν
δεχόμενον νά συντμηθή, κατόπιν συμφωνίας των κομμά¬
των - έχλογ&ν υπό Μεταβατιχής Κυβερνήσεως, διά μέλη~
τινά τής οποίας χαταλογίζονται μέν προαήλωρις χαΐ μερο-
ληπτιχαΐ ενέργειαι, κατά τό παρελθόν, υπέρ ωρισμένου
χόμματος, πλήν ό'μως διασφαλίζεται, διά αυγ ιεκριμένων
μέτρων, ή ελευθέρα καί άδιάβλητος έτυμηγορία τοΰ Ααοΰ,
έξουδετερουμένων έν τή πράξει των, τυχόν, μεροληπΐϊκών
προθέσεων η* διαθέσεών των πρό ή χαχά ζήν προσέλευσιν
%ών Ηθλιτών είς τάς χάλπας, έσχεν έποιχοδομήιικό ς επι
ητώσεις καί είς επί μέρους κεφαλαιώδη θέμαϊα, μεταξύ
χών οποίων πρώτον τό ύπ' αριθ* 1 εθνικόν μας πρόβλημα
Τό Κυπριαχόν.
Ώς τυγχάνει γνωστόν, ύπεχρεώθη νά προέλθη εί±
«ολυμήνους διαπραγματεύσεις χαραχτηρισθεΐοας ώς «διά·
λόγον» μετά τής έξ άνατολών γείτονος, είς επίπεδον πρε-
σβεντών, ή άπελθοΰσα Κυβέρνησις, διά την διευθέτησιν
τοϋ Κνπριακοΰ, χαταληξάσας είς άδιέξοδον.
Κ αί ουδείς μέν «ψόγος» διά αύτάς, καθ" εαυτάς, τάς
ουνομιλίος. Είναι δμως άαυγχωρήτως άξιοχατάχριτος 1,
τότε Κυβέρνησις, διότι, άξιώσει τής Τουρκίας, περιώριαε,
ταύτας μόνον μεταξύ των δύο Κυβερνήσεων — Άγκυρας
καί "Αθηνών — κρατήσαθα μακράν αυτών την άμέσω
καί χυρίως ένδιαφερομένην Κυβέρνησιν τής Κυπριαχής Δή
μοκρατίας — ή όποία, έν τοσούτω, είναι άνεγνωρισμένη διεθ
νώς ώς ανεξάρτητον χαϊ αύτόνομον Κράτοζ, άποτελοϋν μέ-
λσς τοΰ "Οργανισμόν" των Ήνωμένων "Εθνών!— βτε δί«-
ξαγαγοϋαα αύτάς έρήμην καί άγνοία αυτής χαϊ άπαξιώσα
σα νά την τηρή κάν ενήμερον, είς πλείστας των περιπτώ-
σεων, επί τής πορείας αυτών. (Καί μόνον αυτήν Άλλά
καί «ό μεγαλύτερον ελληνικόν χόμμα, την "Ενωσιν Κέν¬
τρου, πού έχπροσωπεΐ την μεγίστην πλειοψηφίαν τοΰ Έλ¬
λην ιχοϋ Ααοΰ!... Ποία δέ Κυβέρνησις; Αύτη ή έκ γενε-
%ής άνάπηρος καί έτοιμσφροπος, ή μή Εχουσα ουδέν λαϊ¬
κόν Ιρεισμα, άλλ' ούδε διαθέτουσα είς την Βουλήν, ϋχι
απλώς Ιδίαν, άλλ' ούδε άρχουσαν δάνειον πλειοψηφίαν,
καρά την υποστήριξιν, δι" εύεξηγήτους λόγους, τής ΕΡΕ,
Προοδεντιχών χαϊ τινών έπαμφοτεριζόντων αύτοχλήτως
«ανεξάρτητον»/...(.
Είς επίμετρον, ήδρΛνησεν ήθελημ-'νως διά την άρσιν
— άν μή καί ύπεδαύλισε — των υφισταμένων διαφωνιών
καί διαμαχων μεΐαξΰ τής Κυβερνήσεως τής Κύπρου καί
τοθ έκεϊ τοποθετημένου Έλληνος ατρατιωτιχοϋ ηγέτου* ώξ
«ΐοός τάς οΰοΊαστικάς άομοδιότητας τοΰ τελιυταίου ώς καί
ίπί τής προμηθείας πολεμικοϋ ύλικυϋ έκ Τσεχοσλοβακίας,
9οϋσα λαβήν είς χατηγορίης, δτι εύνοεϊ την ανατροπήν
τοΰ Πρόεδρον τής Δημοκρατίας τής Μεγαλονήσου, δ'χι φυ·
σικά «έπ' άγαθφ» τής ίνότητος Ελλάδος καί Κνηρο'ν χ&Ι
τής στρατιωτικάς Ισχύος αμφοτέρων.
Τεςματισθέντος, κατά τα ανωτέρω, άδόξως, τοΰ πρώ¬
τον «γύρου» τοϋ έλληνο-τονςχιχοϋ «διαλόγου», εδέχθη, ή
«νοώην Κυβέρνησις, την επανάληψιν τού, είς ανώτερον έηί
πεδον, υπουργικόν, τής πρώτης συναντήσεως των Αρ'μο
δίων ύπονργών διαρκεηάσης επί 12 (Ι) ώρας - έν τώ με¬
ταξύ, ασφαλώς,... θά έτρωγόπινον, πλουαιοπαρόγως—χω-
οίς ουδέν ν* άναχοινωθβ σχετικόν μετά ζήν λήξιν της. Μό
νόν, δύο ημέρας πρό τής παραιτήσεως τής Κυβερνήσεως,
6 Έλλην ϋπουργός Εξωτερικών, ύπαινίχθη άορίαχως αί-
σίαν ίχβασιν χοϋ δευτέρου «γύρου» των συνομιλιών.
[Αξιοσημείωτον, όσον καί χαρακτηριστικόν, είναι, έν τιροκειμέ
νω, δτι, πρό ημερών, ή προσκειμένη είς τόν ύπουρνόν Ά
μύνης κ. Γεωρκάτσην Κυπριακή εφημερίς «Αγών», έδημο
σίευσεν υπό Ολοσέλιδον τίτλον, αϋθεντικάς, ώς τας χαρα
κτηρίζει, πληροφορίας, περί λύσεως άντιθέτου πρός τάς ά
ττόψεις την κυπριακής ήγεσίας, ή όπο(α προπαρασκευάζετο
είς Αθήνας, Πρωταγωνισταΐ τής προσπαθείας αυτής φέ
ρονται οί κ κ. Στεφανόπουλος, Κωστόπουλος καί Μαρκεζί-
νης, οί όποΓπι εΓχον ώς πρόθεσιν νά διακόψουν τάς διπλω
ματικάς σχέσεις "Ελλάδος καί Κύπρου καί νά τορπιλλίσουν
αγώνας έτών διά την "Ενωσιν. Κατά τάς άτιοκαλοψεις τής
εφημερίδος, τα περί ών πρόκειται πρόσωπα. συνεφώνηιαν,
έξ άφορμής των Τσεχοσλοβακικων δπλων, ότι αί Αθήναι
Επρεπε νά διακόψουν τάς σχέσεις μέ την Λευκωσίανι ίπρό
κειτο δέ, δν δέν άνετρέττετο ή Κυβέρνησις, να δΐατάξουν
την άνάκλησιν τοθ πρεσβευτοϋ κ. Άλεξανδράκη. ].
Άπό ίστορικής, γεωγραφικής καί έθνολογικής απόψεως
Η ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
(Παφλαγονα, Βι&υνΙα, ΚαππαδοκΙα, Πόντος,
ΊωνΙα, ΠισιδΙα καί ΚιλικΙα)
Τοθ συνεργάτου μας κ. ΑΝΈΣΤΗ ΛΛΖΑΡΙΔΟΓ
έκ ιηροηΓγοομένου)
Ά ζ ι ζ ι έ Κωμοπολις τη
έίι-ΐρχίας ' φιόν — Καρά— Χι - ρ
παρά την όπο αν διεξήχθη νίκη
φόρης μΛχη διά τα έλλη ι
δπλα την 7 Αϋγούοτου 1921
Ά ι δ ι ν ι ο ν · Αί άρχτΓαι
Τράλλρις' 70 χλμ Ν.
V
ιή
Συΐρνης, επι των όχθών τοΐ
Μαιάνδρου, κοΐ είς απόστασιν
60 χλμ των ίκβολών τού Τον
11 όν αΐώνα κστεληφθησαν υπό
των Σελτσούκων, τό 1.300 ίπε
κράτησεν ό Έμίρης 'Αιντιν ^ξ
οδ και ή όνομαοία καί κατόπιν
κατελήφθη άιΐό τόν Βαγι >ζ τ,
κάτοικοι 35.000 ών 8 ΟΟΟ έΆλη
νες. Κατελήφθη υπό τοΰ έλληνι
κου στρατοΰ την 14 Μαΐου 1919
Την 15 Ίουνίου Ισχυραί δυνά
μεις τοθ τουρκικοθ οτρατοθ κα
τέλαβον την πόλιν διά νά άνα
καληφθή υπό των έλλήνων την
20 Ίουνίου Ή πόλις εΤχρ με
ταβληθή είς έρειπια γέμοντα
πτωμάτων κατ' άνήκουατον τρό¬
πον άκρωτηριασμένα, Έμετρη
σαν περί τα 3 000 τοιαΰτα
γερόντων, γυναικων καί π ι
διων άνήκοντα είς έλληνας
"Α κ — Σ ε χ ή ρ Τό Φιλο
μήλιον των άρχαίων. Πόλις τοθ
νομοθ "Ικονίου καί όιδηροδρο
μικός κόμβος 96 χλμ. άπί τό
Άφιόν Καρά Χισάρ καί 161 άπό
τό ,Ίκόνιον. Ή πόλις τιματ π
πολύ άπό τοθς Τούρκους διότι
ίκεϊ ευρίσκεται ό τάφος τοθ
Ναστρ τ ν — Χότζα. Έκ των
12.ΟΟΟ κ οί 3 000 είναι £λληνες.
Ά κ σ ε ρ α ι : Ή άρχαία
Άρχέλαις είς τόν Νομόν Ίκο
νιου. έ'δρα ϋποδιοικησεως. Πε
ριήλθεν είς τούς τούρκπυς τό
1470
ΕΣΗΜΕΙΩΣΕ^ Ε3ΑΙΡΕΤΙΚΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ
Κ ΠΙΤΤΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΚΩΝ)ΠΟΑΙΤΩΝ
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΚΑΤΑ ΤΑ ΚΑΘΙΕΡΩΜΕΝΑ
Ά λ ί — Β ε ρ α ν Κωμό-
πονα ής επαρχίας Κιουταχε,ι
άς όπτυ ουνήρθη οφο?ρ4 μάχη
υεταξύ μεγάλιθν εΛληιικΊν *υ
υπο τον Τρικουπην και
Εξ Β μεραρχιθν υπό
την πρσο ιπικήν ίποπτειαν τού
Μ υκοφό-Κεμαλ, άπό ιής 17
έως Μ Αύν~υοτΓυ 1922 όποτε ή
οτρατιά τώ έλήνων, ροτερη
μένη των πάντων καταβεβλημέ-
νη ήθι-ώς και κυκλοϊμένη παν
ταχόθεν ηναγκάσθη νά καταθέ¬
ση τα όιλα ΠΥύς τοι χωρίου
■^αρατσά— Χιοάρ
Ά λ α τ σ Λ τ α : Ή Τέω
των άρχαιων παρά τόν Τσεσμέ
αέ πληθυσμόν 6.000 κ. όλους
Ελληνας.
Ά λ ά - Σ ε χ ή ρ : Ή Φι
λαδέλφεια Ών άρχαιων Άττέ
χει 130 χλμ. άπό Την Σμύρνην.
'Κκτισθη τό 140 ττ χ. υπό Άτ-
τάλοθ τοθ φιλαδέλφυυ. Τό 1074
κατελήφθη υπό των Σελτσούκων
και κα'ά την Γ' Στσυροφοριαν
περιή*.θεν είς τόν Φρειδερΐκον
Βαρβαρόσσαν Τό 1303 διατε-
λοθσα ϋπώ τού^ Βυζαντιν ώς,
έπολ ορκήθη άνεπιτυχώς υπό
τΏνί Τούρκων ήττηθέντων κατά
κράτ^ς Τό 1390 π< ριήλθεν είς τόν Βαγιαμζητ άρ^οτερα είς τόν Ταμερλανον και πάλιν ε ς τού^ τούρκους. ,'Ρπί συνόλου 15.000 κ. οί 5.ΟΟΟ είναι Ελληνες διατη ροθντες πλουσίαν κοινότητα μέ έκπαιδευτικά καί φιλανθρωπικά Ιδρύματα. Συναριθμεϊται μεταξύ των 7 έκκλησιών τής Άποκαλυ ψεως. Κατελήφθη υπό των έλ ληνων τόν Ιούλιον τοΰ 1920 (Σ υνεχίΐζεταθ ΣΜΥΡΝΑΤΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ ΠΕΡΙΠΑΒΝΗΣΙΠΙΗ ΣΜΥΡΝΗ Τού κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗ Είς την βίκόνα διακρίνρται ό κ. Εΰρ. Μακρίδης, διευβυνων Σύμ- βουλος τού Κέντρου Κωνσ-ταντινουπολι-τών, καθ* ήν στιγμήν κόπ-τβι •την πίτταν. Έπίσης διακρίνονται οί κ.κ. Κ. Γιαδάσογλου, Νικ^ Μανούσης, Γ. Γεωργιάδης, Χρυσός Εύελπίδης, Χρ. Σολομωνίβης, ό πατήρ Ευάγγελος Μπονώρης οαχΐ ή κ. Γ. Σγουρίδου. ΑΝΑΜΓίΗίΕΐΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΥΡΛΑ ΗΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΤΟΥΙ922ΟΠΩΣΤΗΝ ΕΖΗΣΑ Τής συνεργάτιΐδός μας ΕΛΕΝΗΣ Α. ΠΑΡΑΡΑ ΙΑ' ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ Μ«τά 8 ημέρας άπό τή φωτία, άποφάσισα μίαν ήμέρα νά πάγω ΕΠΑΝΟΡΘΟΣΙΣ * "Ηδη, μετά την κυβερνητικήν μεταβολήν, καί την γνωστήν δήλωσιν τοϋ ηγέτου τής Δημοκρατίας κ. Ι". Παπανδρέου, με την όποιαν — πρός τιμήν τού — σ·»μα>ί»-
νβί απολύτως χαϊ ό άρχηγός τής Ε.Ρ.Ε. χ. Π. Κανελλό-
ηουλος, δτι «μόνον λαοπρόβλητος Κυβέρνησις δύναται νά
λάβη οριστικάς άποφάσεις επί τοΰ έθνιχαΰ θέμαχος τής
Κύπρου χαϊ δτι είς περίπτωσιν, χατά την οποίαν άντικει-
μενιχοΐ λόγοι έπιβάλουν αντιμετώπισιν ωρισμένης φάσεως
χοϋ ζητήματος, βεβαίως θά προηγηθή Συμβούλιον τοΰ
Στέμματος, δπου έΉαστος θά αναλάβη τάς ευθύνας τόν...»,
δήλωσιν ή όποία Ιχανοποίηαεν απολύτως ι όν Πρόεδρον
Μακάριον, ύποατηρίζοντα άνέκαθεν την διακομματικήν
καί ενιαίον διαχείρισιν τοϋ χυπριαχοϋ, την σχοπιμότητα
τής οποίας ύπεγράμμιαε, διά μίαν ίτι φοράν, είς βαρυσή-
μαντον λόγον, πού εξεφώνησε την 4ην τρέχοντος άπό τοΰ
βήματος τής Χριστιανικής Ενώσεως Νεανίδων Αενχω-
σίας, έξέλιπεν οριστικώς οΐοσδήποτε φόβος πίρΐ «χουκου-
Αώματος» τοΰ επιμάχου έθνιχοϋ προβλήματος.
"Οσον δ' άφορά την διά μυριοστήν φοράν έπαναλαμ-
βανομένην απειλήν τής αΐγαιατιχής όαόρου, ότι θά συν-
τρίψη τάς πεντακοσίας χιλιάδας Έλληνοπυπρίων χαϊ τούς
«πατέρας» των (Έλλαδικούς), την γράφει ή Ελλάς έχεΐ
δπου εϊχε γράψει, πρό εΐχοοιεπταετίας, ομοίας μιάς άλλον
γείτονος έκ δυσμών, διαθετούσης, ώς Ισχυρίζετο, 8 έκα-
τομμύρια «καλώς ήκονισμένων λογχών», αί οποίαι άπε-
δείχθησαν χάρτινοι.
Τόν αρχηγόν τής έν λόγω γείτονος ό μέγας «άνακαινι
στής» τής πρώτης, τοϋ άποίου τό αξιοθαύμαστον, όντως,
έργον έξεμηό'ένισαν οί άνάξιοι διάδοχοί τού, άπεκάλει, διά
ιΕΙς τώ φύλλοιν τοθ «Προσφυ-
γυΚοΰ Κι6κ7μουι> τής 8.1.1957
(σελ. 4 μιετοοφοιρά έΐκ τής 1ης
ισελίίΙ&ος') λόγω τυητογριαΐφικής
άΊ&ε'ψ[ας, δοκότ™ ή σ^νέ^χε α
της ύιτοσηιμ&ιώιοιεως άριθι 3 είς
τό άιρθρον τής κυρίας Μ
«Σΐηΐμεθωιμ'α γιά ιό Κέντρο Μι-
ικ^ροίσιατυκών Σ~ουδών», καί ρο
νε'χίσ'θη είς τό τελος τοϋ
λόγσυ των ΐ,κι&όσεων τοΰ Ίδρύ
ματσς.
Άίΐτοκαθιστώμιεν την περικο-
πήν τοΰ ϋιρθρσυ είς την ώκριδή
άριχυκήν τού (μορφήν:
«Ό άριβΐ'αύς οεΐλΰδων ύλιικοϋ
των Άρχιείων μας είναι 1Π6.55Ί
σειλθδες, δχι <μεγάλου τος» (3). συμ- τών τό- νά κυτάξω αν μποροΰσα νά σκάψω τόν τοίχο γιά νά φθάσω έκεί πού είχαμε κάτι κοσμήματα κρυμμένα. Πηγά, λοιπόν, άπό τού θείου Χ'' Χρήστου καί κατέβηκα στήν αύ- λή και πηγά στό σπίτι μας, μά είς τήιν 4ην σελΐδσ) Μέ Ιίίξαι,ρΕ,τιικήν επιτυχίαν έ- ικόΗτη —ώς καί κάβε χρόνο—- ή Ήΐϋττα τοΰ Άγιοιυ Βασιλείου τοθ «ΚΙΕ'ΝΤΡΟΥ ΚΩΝ)ιΠΟΛΙΤΩ,ιΝ», π(ν 9ηιν Ί ανο'υιαρ'ίου 1967, ημέ¬ ραν Δευτέραν κςχί ώραν 8 μ.μ. ■είς τα Ι*ΙτγΙ τής ό3οΰ ιΝίΙκης 25 γραΐφΐΕΐα τοϋ ΣΜματΈίου, Είς την τεΐλετήν παρέιστηισοον οί κ. 'Κ. ΧρΗθισάς ΕύΙελττιδης, Κωνστ ΙΓιαδάισΌΓγΙλου, Νικ Μανούσης, Χρ. Σολομωνϋδης τι. Ύιπιοοργοί, Γ. Γεωργιάδης π. Νοιμάρχης Ά α τιι,κής, Άρ. Κωνοταντινίοης, Μ Λαιμιτπρίδης, δυκηγόροι, ο! Ποό- 'εΐδροι ιτών συνεριγοίζοΐμένων μετά τοΰ «Κέντρον» Σωματΐΐίιων Κων (Συνέχεΐ'α είς την 4ην σελίδα) Συνεχίζομε την «περιπλάνηση» τού αλησμονήτου λογοτέχνη καί θε ατρικοΰ σιΐγγραφέα Θέμου Άθα- νασιάδη Νόβα στή Σμύρνη, λίγους μτίνες. μβτά τή Μικοοασιατική Κα¬ ταστροφήν «Δυό 6ήματα πίσω άπ' την έκ- θαμβη ΛΒϊΙίδα των προκυμαίας, πού ξβπ' μη μας, άπλώνεται τό μητήριο τής 'Ελληνοπούλας Σμύρ¬ νης: Τα έρβίπια! Στή γωνά τοϋ Σπόρτιγκ (όροθβσία όνομαστυκή γιατΐ τό μέγαρο δέν ύπάρχει πιά), ιων της στρίβουμε άριστερά. ππροαπεράσωμβ την Και άφοΰ Παράλληλο, μπαίνουμε στό &ασίλβιο τής συμ¬ φοράς. "Ολα όμοιόμορφα, όμοιό- χρωμα χι' άπ' την ϊδια μοίρα χτυ- πη}ΐένα. Είναι σάν άνώνυμα πτώ- ματα λησμονημένα στό πεδίο τής μάχης. Λίθος επί λίθου. "Ενας πολτός άπό άσβέστη, άπό πέτρβς, άπό χώματα. Δέν ξεχωρίζεις ουτβ συνοικία, ουτε δρόμο, οΰτε σπΐτι. Καημένη Σμύρνη! Λ Τό βραδάικί τοΰ καλοκαιριοΰ ή Σμύρνη είναι χαρά Θεοϋ. Τα λβυ- κά βαποράκια πάνε «ι* ερχονται. ΤΒέβαια, στήν τωρινή κινήση ύπάρ χει μιά θλίψη καί μιά νεκρά, άλλ' ή φύση μένβι αΐωνίως ώραία —>
πρό πάντων ή θάλασσα πού παίρ-
νει Ινα παλμό νεανικής καρδίας κ'
έκείνο τό φρέσκο χρώμα σάν γαλά-
ζιο λουλούδι.
Παραπλέουμβ τίς έ|οχικές συ-
νοικίες Σσλαχανέ, Καραντίνα. Στό
6ουναλάκι βασιλεύει ή πολιτισμέ-
νη σιλουέττα τοϋ έλληνικοΰ Πα-
ε(ς την 4ηιν σ«λ(&α)
ΗΛΘΕΝ ΗΩΡΑΔΙΑΤΟΝ ΚΥΡΙΑΡΧΟΝ ΛΑΟΝ...
Άΐταετέ'λεσαν την νιΐκηιφόρον οί
καΙΙωισιν τοθ νέου Άνενδότοο
Αγώνος ή άταοπο,μ-ή της ψευ-
δοκυιδερνήσεως των όςπιοοταιτών
κκχί ή έΐπιίδολ,ή τεϋ ηιοίγίθυ αίτή-
ιματος της Ενώσεως Κέντρου
διιεΐξαγωιγης τιιμίωιν (καί έ-
ιλευθέρων έκλοΐγων. Ό ήγιέΐτης
τοθ δηιμοκρατικοϋ κ6σ,μου της
Χώριαος, ιό ιΠεώ,ρνιος Παπανδρέ-
συ, ό οποίος μέ την άνένδΌτον
κοίί ΛκαιμππΌν έιμιμονήν είς τάς
δηιμιοκ,ρατΐικάς ώσχάς, την άτα-
λάνΐτιιιατον συνέπειαν τής
μής τού καί Τ)ν άδάιμχχιστον άτ^<ύ νιστιικότηΐτά γοο, ώδήΊγηισε κο:". ιτάΐλιν ειίς την νοκην τήιν μεγύ.- ληιν θηιμοκρατικήν τοαράΤαξιν, & κήιρϋξεν ήδη την έναρξιν της τε λικής φάσεως τοΰ αγώνος «ΐΗιΛθιΒΝ Η ΩΡΑ... -^Βήλω- σιεν εΐίς τό διάτγγελμά τού ιηρός τόν Έλίληνικόν Λαόν τής 23ης ΔΘκ&μιδρίου. Κιαλώς δλους τούς όπαδούς τής Ενώσεως Κέν- πτολιιτευτάς ικαί πολίτας, νά άητοΙ&υβοΰν άπτό τοΰ&ε είς τό1 τπροεκλιογυκόν άγώνα». ΙΕΐίς τόν άγώνο αυτόν, πού 'έ· χει ώς δπαθλον, ι&ι' όλύκληροι τόν "Ελληνικόν Λαόν, μίαν νέαι "πιερΙΙοΙδον δημιου,ργίας καί εθνι· 'κΐης, άνΐεΐγιεννήοεως, άττοδύοιντται ή'δη, μέ την ότνατολήν τοθ νιε- ου ε'τους, αί χιλιάοες των στε- λε,χών καί των μιελών της Έ- νώοΐεως Κέντρου. -0/ ΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΩΝ ΑΕΙΝΩΝ ΜΑΣ- ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΒΑΝΟ ΩΣΤΟ ΕΘΝΟΚΤΟΝΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΗ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ —---------------------------------απο το αρχειον τού κ> Γί ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ -----------
Γεγονότα και Σχάλια
Η ΟΡΘΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΣ ΤΟΓ ΚΓΠΡΙΑΚΟΓ
Είς σχόλιον μας, έγράψα·μ£ν παλαιότερα, δτι ή διαχείρισις
τοϋ Κυπριααοΰ, πρέπει νά άντιμετιοπίζηται, δι' ένιαίας ύ-
περκομ-ματικής καί κατ)α.ρώς έθνικής πολιτικής.
Καί διά νά μην έπαναληφθαΰν τα φρικτά ·καί μοιραϊα λά-
θη τοθ παρελθόντος, άλλά ·καί διά νά Ιχη ίσον μερίδιον εύ-
θύνης, επί τής διαχειρίσεως τοϋ έβνικοΰ αύτοΰ θέματος, δ-
λος δ πολιτικός κόσμος, άπό τής άκρας Δεξιας μέχρι τής
άκρας Άριστεράς, έγιράψαιμεν, δτι έπρεπε νά συζητηταί του¬
το έν Συμβουλίω τοΰ 'Στέμ-ματος, είς τό ΙποΖον, πλήν των
Άρχηγών των διαφόρων κομμάτων, λα>μ.βάνουν μέρος, ώς
γνωστόν, καί δλοι οί τέως πρωθυπουργόν
Ατυχώς, ή δρθή αύτη γραμιμ-ή δέν έτηρήθη μέχρι τοθ-
δε. Άπό τής δημιουργίας τοϋ Κυπρια-κοϋ, αί εκάστοτε Κυ-
βερνήσεις τό ιέχειρίσθησαν Ιγωϊστικώς, κατά την Ιδίαν των
κρίσιν, τοχΐ αναλόγως πρός τα -κομματικά των συμφέροντα,
(Συνέχεια Είς ιήιν 4ην σβλΐδα)
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ
ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΗ
ΜΙΑΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ΣΤΑΕΡΓΑΤΙΚΑ
ΤΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗ!
5ον
«Σιδώλον, Σιισντον, Παρτσα-
λησμονήση, απ ε
η ξ διάδοχ
τούς «λεονταρισμούς» τού, ώς δεν θά
φ υ σ ι ω,μ έ ν ο ν β ά τ ρ α χ ο ν».
ΜΑΚ. - ΣΙΝ.
Η "ΝΑΥΤΙΛΙΑ,,
Ή οχΛνάΙδΈ νφος ^ιΝαυτιλία», ή
ότισία Ι&ιά τής ώξαιρετικής συγ-
κροιτήΐσεώς της είς ύ—οδειγιμα-
Φΐκόν τι1εριειχ;όμενην καί έ'μιφανι-
σιν, συνέΐβαλε δη'μοσιογραιρΐ'-
>κώς, ειίς σημαντυΓΟν βαθιμόν, είς
την ώνάτττυξιν τοΰ όμωνάμου έ-
θνιικ/οθ τομέως, ~ού συνιστά 'ί-
νο: ά~ό τό σπουδαιότερον, άν
μή τιό σττουδα,ιό'ίερΌν, βαθμόν
της έΐθνιικής οΊκο·νθμ[ΐας πτ|ς χώ-
,ροςς, αυνετΐΐλή,οωσε, ικατ' αύτάς,
διεικαιετίαν -τπό τηις έκδόισεώς
της, •παΓνηιγυρισβεΐσαν, δι' εΐ&ι-
κής έοιρτης, ρίς την μεγώλην α"-
θιουσαν τοΰ «Παρναισισοΰ», ττια-
ιρουσία ττλήθοος Ιέικλε,κτών φί-
της, κκθ' Υν διοτΐτιρειτεϊς ε{-
'&ικοί, ώς πρώην ύιτουργοί τής
Έμ-οριικης ΝοχνΜλίας, βουλεο-
τοτί, ανώτατοι έιν ενεργεια πρώ-
ην ικιρατυκοί λειτουργοί, αχετιζό
μΐενοιι —(ρός τή,ν Ναατιλίαν, καί
βκιτρισσω-οι -ού έφοπτλιι—ιχοθ
κιόσιμου, έ'ξήρον ιέττοΰξίως διά θιεο
μών καί πειοη-υκών έκφΐράισιεων,
τώ έ4τιτελεοθέν ύττό της καθ* ό-
λα, λσιμπράς αυτής έτοιθβωρήθΞ-
ως, ΐερόΐστιον ικίχί, αύτόχρηιμα,
βθνικοουκονομικών ^ργον, δι' δ
αυινΈ'νώνεΊ καί ή δφηιμερίς μ.α/
τα εΐίλιΐκιρινή καί έγκό]ρδια συγ-
χαρητήρια της,πμάς τούς πρω
3) Ό άριθμός αύτός άντιπρθ-
σωπβύβι μόνο τό Μαθαρό ύλικό πού
συλλέγομέ άπό τό στόμα των Μι-
κρασιατών προσφύγων,
περιλαμβάνει τίς σειρές
μων πού φέρνουν τούς παρακάτω
τίτλους:
α) Έκθέσβις Εργασίας των
Συνεργατών.
β) Βοηθητικά γιά την έργαοία
Γράμματα καί Σημειώματα τής
Διεύθυνσης.
γ) Δελτία Μετάδασης.
δ) Βιογραφικά Δελτία Πληρο-
φορητών.
β) Όδοιπορυκά άποστολών των
συνεργατών στην ΈπαρχΙα.
στ) Μεταφράσεις άπό τα τούρ¬
κικα καί καραμανλίδικα.
ζ) Σημειώματα γιά Κώδικβς,
Έγγραφα «αί Φιρμάνια.
»Ά|νΕΐκοΐνωοα τό τηλι&γρά,Φη-
ιμα> σας ειίς τό 'Υ"τουργμκόν Συμ
δούλιον καί εΐιμισι έξουσιοδθΓΓη-
μένος διά την άκόλουβον ά—άν
τησιν:
>ϋΕΐμεΙ&« εΰ,τυχεΐς, διότι ύ-
πειρνιικάΙτΕ την τταράλογον άοιαλ
λοοξίιαν των ήγετων σας καιΐ ά-
ττοφασίζετιε νά μειτάΐσχετε είς
την Κυβέρνησιν διά την πιστήν·
τήρηισιν των δρων τοΰ 'Εθνΐ'κοΰ
Συμΐβολαίου τοΰ Αι&άνου>.
-νΙΠα,ραικαλοΟμΕν, ά~οιστ&ίλθΓ·ΐ
Γθύς άντι—ροσώποιυς οας, ίνα ά
ναΐλώΐδουν ^ά συιμτΓεΐφωνηιμ/Λο:
τοέντε Ύ-ουιογιεΐσ: ΟΙχονθμΐ'κών,
'Σιυγΐκοινωινίας, Γεωιργθας, Έθνι
κης Οίκονομι'ιας καί "Εργασίας.
»Σας παιρέιχιω τΐιροσιωιτιικώς
την ι&εΐδαίωσιν βτι, παρά την άν
Είς τήιν 4η ν μας οιειλυδα άρ¬
θρον τσΰ σιυνεργατου μας.
ΝΙ ΚΟΥ ΜΗΛ1ΩΡΗ
ιύπιό τόν -ίτΐλον: ΑΙ-ΒΑ-
ΛΙΩΤΕΣ
τθθετον 6|μ6φωνον ότπόφασιν τοϋ ι κείται νά ά-οτελέ'ση
ΰ Σαμβουλιου, τώ
πρόσωπον τού ^'μ&ρινοΰ Προέ-
Βρου της Κυδερνήοεως &έν ~ρο-
μια της 'Έβνικής Ενώσεως.
»Μας έζητήισατε έπανειληιμιμί-
(Συνέχ&ια είς την 4ην σελί6α)
ΑΠΟ ΤΗΛ ΕΞ ΑΠΟΛΥΣΙΝ ΜΗ'ΝΥΜΑΤίίΝ
ΤΟ ΜΗΝΫΜΑ ΜΟΥ
Μήνυμα τοό Βαχτιλέιως, μήιΛ>
ιμα τοΰ Άρΐχ επ·ι»<όποΐϋ καί σ<Λ- ρειίκχ τοιούτων, ώμιΐλιοοσαν ττερί. είρήινηις καί ρότι/χίας των 'Ελρ λήνων, όΊλλα σέ κιανέιν)α άπό αύ- τά λέΐξιν καί διά τούς δασαΐνι- σμένους ά!δελφούς ιμας της Πό- λης. 'Άν £;Ε|χωοηισω τοΰ βασιλέως, ποΰ άνοίφιέιρεταΐί υ& γενιικότηιτ&ς, δλοι οί αλλοι δέν έτόλιμηισαν νά άττοιστεΐίλοιυν ίνα σήιμα τοαρηιγο- ριίας, -πρός στούς έιν Κων)ττώλΕΐ Γϋϊελφούς, ώσάν αύτοΐί νά κατό>
γωνταιι άπό άλλην φυλήν. Καί
γιιαΓτί αύτό; Γιά νά μην καικο
καρΙ&ίσιαυιν τούς Ιούρκους' Τέ-
λοις τοάντωιν δτι τάσους διπλω-
μάτιας θα έβγαΐζιρ ή Ελλάς, τκ>
τέ '&έν/τό Ιέΐφανταισθην*
ΐΚό>πιστε εΐχια την έντύ-ωισι,ν,
ι&τι οί Τοόρικοι είναι διττλοψατι-
κιώτειροη. άιτο ιούς "Ελληνας. Πά
νέ ιμέ τούς Άιμ&ρι-καΓνούς, ειΐσ-
τΕράττουν δοΛλο;ρι«Χ. Πάνε τώρα
μέ τούς Ρωσοος εΐχτπρότττο
ραύδλια 'ΑΙλλά έπ' έιετχόττωιν έ-
πληθύνβησαν οί ^Ελληινες 6Ί-
(Συνέχεια ε,Ις την 5ην σβλίιδα)
ΙΠροσιαχώς είς τόν «Προοΐφυ-
,γι,κιόν Κόσίμοιν·» θά βηιμοσι-
ειυΐθή τό δή'γημα τοΰ άει»
ΐμνήατου ΦΩΙιΗ ΚΟΝΤΟ-
ΙΠΛΟΥ: «ΕΗΑ ΑΙΝβΡΩΠΟ-
ΙΜΟΡΦΟ ΤΕ Ρ ΑΙΣ» (Βλά-
ιδΌς ό Παλουικώτης ό έτηλ'ε-
γό|μιενος
Ό (Ντόκτορ ήταν ?£νας άλή-
τηις, στήν ήλικΐία λυγώτ&ρο άπο
εΐκοσι χρονων. Άΐίάνω - κάτου
τα σουλοΰπι τού ή'ταν τέτοιο :
"Ενα μοΰτοο κοντό καί στενο,
κόΐκικινσ δττως μιά, ηΐληγή. Στά
6υο μάγουλα και στό κούτελο
'μτοόλιΐκα μαθρια στίγΐματα, άπό
κεΐνα τα ουχα)μερά σηιμάβια
ττού κάνουν τό τφο,σωτοο νάναι
σάν ΤΓΐτσιλυσυ.ένΌ μέ λώσπηι. Ή
ιμύτη πλατειά ικαί χοντρή ικυρΐ-
αρΐχεϊ τόσο τοανω στό μικρό
ιμοθτΐρο, πού δ'λη ή προσωπικό-
τητια τοΰ Ντάκτί.ρ έκψραζετα.
μέ τή ιμύτη τού. Τό ίκθφάλι τού
είναι τοάντα ξαοι-σ,μένο, γλ[.
Πολλές φοοές δ'αως εΤδα τή.ν
ιί|δυοιτιρο~ίο: τού νά ώφίιν&ι δυό
στρογγυλούς βώΐλους γένε α
ΰτά &υό μώγοϋλα, ττλάι στ' άφ-
τιο:, 6να εΐδος ί
Τοϋ «. ΗΛΙΑ ΒΕΝΕΖΗ
τής Άκαδημίας Αθηνών
νά θαρεΐς
ξε,κρεμαστες, πού
πώς ,μιόλις τίς άγγΐξεις θά πε-
σουν. Κοντούλης τόσος δώ.
Τόν γνωοίισαιμε έγώ κ ι* οί
συντιρόΐφοι μου άπ' τίς πρωτες
μφες πού μάς βφΐεραν οί Τοΰρ-
κοι ο3ίιχιμιαΙλώτους στό ΚΙρικ. —
■νλτγάτς. "Ητανε μέ την ιδία ~ε-
ρϋβοΐλή ττού εΙνοΊ καί τώρα::
ΤσοΜδαλια, γυναικιεϊα
νια, σειρίτια ι^ρωιμαΙτΐΌΤΓά, γρα-
φιόγικος δουτηγμέινη
στό λαδΐί καί άλλα ττολλά τέ-
τοια, κολληιμέινκΐ άΐΐανω τού με
καρψίτσες καί ιμέ πτρόικΐες. Οί
μαΐφαζάδες τόν πε,ριγελοθσαν
φωναζονπας. Ό Ντόικτορ τρέχει
άπ' δλες τίς ιμτοάντες ιτού τόν
φωναζοιυν, θέλει νά εύχαριστή-
σει δλους. Καί οοριχυνό: ινα τρα-
γουιδά καί νά χοιρεύει. ΕΪΜαι £-
(Συνέχεια «Ις την 4ην σελβα)
ΕΧΟΥΝ ΓΝΩΣΙΝ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ.
χ ύποοτή τόσα δ Έλ-
λίηινικός Λαός άπό την άδιίιστα-
κτον Δβξϋαν —έχει ΐθει τάς ί-
λεΐυ|©ερ*!)ας τού νά καταλύωνται
κ αί την θέλησίν τού νά βιαζε-
ται, νά νοθειύεΙτο:ι ή νά τταραι&ιθΓ.
ζεται ικαί νά ώγνοήται διά ττοι-
κΐίιλων τε,χΐνασμάτωιν κ<χί μεθο- ιδωιν, νομιιμοφανών καί μή— ώσ- τε εΰλο'γιω.ς *'χιει κοΐτοοστή ικαχύ- (ΐτοτττος. Καί ύτυάιρχθ'ον —ιδττως δέν κτοα;ρέιλΐειψε νά έπιση,μανη ό άρχηΐγός της Ενώσεως Κέντρο; κ. Γ. Παπανδρέου είς τό Δώγ- γεΓλΐμ<5ο τού τής ?3ης βί ου 1Θ66, τό οποίον ηκολούθησε τόν ιο-χηιματιοΐμόν της Κυβερνή¬ σεως Πα;ραισκευιοτΐούλου— οί 6ι- ερωτώιμενοι, μήπως καί την φο¬ ράν αύτήΐν πράκειται π&ρί ττα- γθδος, ιμέ ικοθφιον σκο—όν τόν διαα,μόν καί την νσθεοσυν της θβλήοιεως τοΰ κυριάριχρυ Λα- του... Άλλά την φοιραν αυτήν ϊ- γνώσιν οί φυλαικΕς... Άδι- άπττιωτος είναι 'καί θά συινιεχι- σθή ή έπαγρυ'πνηισις. Περί αύ-ΐ τοϋ δέν ώφήκε την τοαραιμυκράν (Συνέχεικχ ειίς την 4ην σελΐδα) —5ον— "Ας άΐΓοατρεψουν' οί πρόσφυνες τό ο6ς άπό έκείνους οί ότίοϊ- οι κηιθύσσουν τό σύνθηιμα τής όλοκληρωτυκής άποζη'μιώσε- ως. ΆΙλλ' Ιέάν δέν γεννάται ικαΐ.ι- μιΡα νομική ύποχιρέωοις, δέν >>&ν
νάίται δμως οΰτε ήθική υττοχρί-
ωσις, την όποιαν θά εθεώρουν
μόινον, εάν έκ τή';
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Κ Α Ι
ΑΙ ΠΡΟΣΦΥΠΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ
Ιϊνεριγείΐας ημών ίΐμσπαΐΌΰ'το ή
'έΙκτέΊλεισίΐς της συμβάσεως, όττό-
τιε θά ιέ'γε'ννατο τούλάχιοτοιν η
θική ύΐΒοχρ-ωοις. Ήθιική ύπο-
χιρέΐωισις τοΰ 'Ελληνι'κοΰ Κρά>
τους ©ΐναι μία: Ή σοιμττλή οωσ ς
χαιί ή όλοκλήρωσις της προσψυ
γϋκής α-ο'κατιαστάσεως. "Η έν
£ΐ£ΐ(χ|θε,Έσα ττςτρ' ι; μών καί μέλ-
τεργΐάιτας Ι5.)ντό:ς της ικ.κ. Γ Μ "λουοια ·νά ύ-τοδληθή είς την Βου
ωανιν5ην καί Άλ Πώπ, εύχοΐμιέ- λήν λύσις τοΰ ζητήιματος των
νη (μιαικιρϋΐζωΐαν Γ'ϊς τό ιτχλύτι- χριεών των άγροιτών καί άστών
μόν, ΙεϊτλτιΙΘ'ώς, δημοισιογραφΐ'κό^ι προσφύγων άτυοΐοειχνύει ττόισον
των &η|μιούργημα.
ι&αϋέως 'έΐμφο.ρείται ή Κυβέρνη-
ΔΓΟ ΙΣΤΟΡΙΚΑΙ ΑΓΟΡΕΓΣΕΙΣ
ΤΟΓ ΕΛΕΓΘΕΡΙΟΓ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
σις άττό τό *θιικσν καθήικον τής ζηιμιώ/σεως.
όλοικ'ληρώσεως τής ττροσιφυγι-
κής άττοικαταοτάοιεως. θά μοΰ Τό σύνθημα της όλοΐκληρωτ -
έ'π ΐτρέίψετε έττοιμέινως, απτευθυνο ικής όντΓθκαιταστάσΕως.
|ι|:νος Τΐρός τόν ιτ,ροσφυγικόν,
κόσμον νά Τοΰ εΐπιω σήιμερον, ' Άντί τοΰ ώπραγΐματοττοήΐτοο
νώ ώτποο τρέψη τα ώ τα τού, να τούτου συνθήματος έγώ .τοΰ δί-
μή τείνη εθή^^οο'. ούς πρός 6.κι' 'δω ϊχκχ άλλο σύνθηιμα, τό σον-
νοι^ις, οί οτγοϊοι ιοθ λέγοΐοΐν, οί θημια τής όλο'κληρώσεως τής ·
όποΐοι τοθ κηρύοσουν τό ούνθη- «οικαΐταισ'τώα'ειως. θά τολιμήσω
ιμα τής ώΐλοκληρώσιεως της άιπα ιμάλιιατα νά >κά|μ]ω εκικλιηισιν
-ρός έκειίινους, οί όατοΐοι μιετα-
χειρίΐζονται ^ό σύνθτ)μα τής όο.
κληρώσεΐως της άποιζηιμιώσεως,
νά τοΰς ζητήοω νά τό έγικατα-
λεΐ'ψουν, &υότι
γνωρθζουν
καλιώς, δτι £>εν ^ύναίται νά φέ¬
ρη είς ουδέν τΐρακτΐικόν άποτέ-
λεσμα, δύναται ίν τούτοις νά
δημιουργήση τάς μεγαλυΐτίρας
ιοιυΐμΐφοράς οιά την χώραν καί
ικυιρίως νά άνοϋξη ,χάσμα με)τα-
ξύ τοΰ τΰληιθυσιμοΰ πης. Δΐικαιού
,μΐεΐθκχ, κΰριοι βοιιΐλευααί, νά εΐ-
με,θα -πλήρει ς χαράς, οιότι αί.
πιροστριι6α[ρ αί οποίαι ήτο φυ-
,συκόν νά βηιμιουργηΐθοΰν έκ τής
ΙέΙτταΐφης ούο τόσον ιμειγόίλων σγ-
ΐκων πλη,θυσμοΰ, οΰΐ πιροιστριβαι
αδται καθ" ή.μέραν άιμΐδλύνονται
κοΰΐ τό έ"θνος παμίστοίται σήμε¬
ρον ενιαίον 6χι μόνον άπό των
άλλων άπάψιεων της έσωτειριικής
Ιδυαΐιρέσεως, άλλά κ«οΙ άπτό τής
αττόψεως, δτι τό έθνος τό έλλη¬
νι κιόν, είναι σήιμερον ίν καί δέ·"
ύιτάριχει καιαιμία διΐάικιρι,σις τΐα-
αιοΰ ικαί νέου ίλληνικοΰ κόσ-
ιμιαυ. Οί πρόσφυγες γνωρΐίζω κα
λώς, δτι άναΐγινωρίζουν, δτι ό
τοολαιός ττληθυσμ>ός έξεττλήιρω·
σε ικιαΐθ' 8λην την έκτασιν τοΰ
Βυνατοΰ τ« καΐθήικοντα, τα ΰ-
ττοΐα τοθ έττέβαΐλλεν ή έθνιικη
άλληλεγγύη. Ό ιτληθυσμός έξ
αλλΐου ό τταλαιύς, άναγνωρΚει
ιδτι τό έκ Τουρ'κιας συρρεΰσα
άμογ&νές στοΊ,χεΐ-οιν, είναι πολυ-
τι'μότατον διά τή μέλιλουσαν έ
θνιικήν στα)διοδρο;μιΟαν.
Ποΰ θά ώ&ήγει ιΐνοεϊχριμένη -ρα
ιγιματο—οίησις τής όλοκληρω-
τικής άττοζηιμιώσεως.
Είναι άληθές, ότι οί πρόσφυ-
γιες Ιδέν ηϋξηοχχν την δύναμιν
ΰ ΊΕλληνικοΰ Λαοΰ, μόνον
τα τήιν διαΐφορόΐν των άριθιμών
τοΰ τΰληΐθυσμοΰ. Γνωιρίζομεν ότι
είμεθα έθνος ιτολύ ίιτχυ,ρότειρον
πιέ,ραιν καί τής διαφθιράς άκόμη
τοΰ άριθμοΰ. "Ας ότναλογισθοΰν
λοιιτόν έΐκε,ΐνοι, οί όποΐοι θά έ-
ξαικολουθήσηυν ύτοοστηρΐιζοντες
την όλοκληιρωτυκην άποζηιμΐω-
'σιν, άς άναλογιοθουν την 6αρυ
τάϊτην ευθύνην, την οποίαν φε-
ροιυν, Ιδΐιότι δλον τό έιτιτειυχθέν
αυτώ άτοοτέλρισιμα θά τό έ'θεΓτον
πάλιν υπό αιμΐφυσβήτηισιΐν. "Ας
ιδλτϊίσωιμεν, δτι ή έκκλησις αυ¬
τή, δέν θά άπό&ή έττί ματαίω,
(Συνέχεια ειίς την 4ην σελίδα)
2
Μ ΝΕ Α ΣΕΙΡΑ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΗΛΙΟΥ
ΔΙΑΤΙ ΗΓΜΟΗΒΗ Η ΜΙΚΡΑ
«II;
Μία έπιστολή τοθ κ. ΦΙΛ ΙΠΠΟΥ Κ. ΦΑΛΜΠθΓ
Κφνε Διευθυντάς
Πρό όιλιίΐγων ημερών
φάρηΐαε ,μιά νέα σεκρά δώδεκα
γραΐμΐματοσήμων «έ θιέμοβτα ά,ιτό
την έλληνυκή λκική τέχνη.
"Οκάν ιμ'ΐλαμε γιά τέχνη λαϊ-
κή, -ρέτϊει, κυρί:ος, νά έννοοΰ-
με την τέχνη —ού ανθισε στήη/
ΈλλΰΙδα καί γενικά τόν έλλη-
νΐικό γε'ωγραφικό ζωτιικό χωρ 3
στά χρόνια τής τσυρΐκοκρστίας,
Ι&ιιαίτερα στόν Γ.Ό κ αί 38ο αί-
ώνα. Σΐτά χρονιο αυτώ, τταράΛ-
ληιλα ιμέ τό "Ίηΐμςιτικό τραιγοο5ι
ικαΊ τόν χορό, άνσηττύιχθηΐκαν οί
λαϊκές τέχινες, δηλαδ. ή ώφαντ.
κή, τό κέντημα, ή ξυΐλογΛ,Μπτι-
κή, ή ζωγρσφυκή, ή ,χροσοχοΐα,
ή άσηιμυκή, Λ μεταλλοτεχνία, ή
6ια:κο/σμηπ·<ική. ή έκκλησκχστικη ικΐενπγτυκή, πού ό'λα αυτώ κατα- νέΊμονται ατή ιζωή τού χωρίου, της ππόλιης καί στήν όρθοδαξη λαιτρείια καΙ θρη'-κ&ία κοΛ συν- θέτουν τή λαϊκή τέχνη, μέυα στό γιενϋκό τίλαίσιο καί σέ κλί- ΐμααικ δτΐεβνή τής λαογραφΊκής ΙέΗτιιοτήΐμης. Στά ύπτ' δψει μας νέ« έλληρΛ- κά γραιμμιατσόσηΊαα, καΙΘ' δλα άψογα κ'αίί καλΛιτ£|χνΐικά, δτκος &λες σχεΐδόν οί -έ ',Ιδόσεις των τε λβΛοίίων Ιέτών, άντΐίπροισωιΤΓΕύε- ται ή λαική τέχνη κ«1 ή τεχνο- τροτοίΐα της, δλωΐι/ των τοειριοιχών τής Ελλάδος καΐ τής Κύπρου, ή θεΐσσαλίΐα, ή Μακΐεδονία, ή θράκη, ή Ήτοευρος, μαζί μέ τα νησιά 'καί τόν ΐΜωρηά, μέ άντ.- ικεΌμενα ,λαΐκής τέ,χινης, άττοκεί- μενα σττά Μοοσίΐα μας (Μοο σεϊο Λαϊκής Τέχ/ης) καί σέ ί- διιωτιικές 'συλλοΐγές. Ό μικιραιτι- ατικής δμως καταίγωγής "Ελ- ληινιας τίαραΤηρητήις καί θαΜμα- στής τής ώραώας αυτής σειράς, ό "Ιωνας, 6 Πόντιος, ό Κοοπττσ- δακης, ιμέ ,μΐεγάιλη λύττη κ«χί πρπ γΐμαιτική άίΓΓθθαριρυνση, παρατη- ΐρεΐ ι&τι αγνοήθηικεν όλότελα ή μυκραοϊαΤιΐκή λα'κή τέχνη. Καί στόν τοιμέα αυτόν, δπος σονε- 6ηι <καιί σέ άλλ,ες ττεριτττώ'σεις στό τίαρεΐλθόν, ά>·νοήθη;κεν εντε¬
λώς καί τταρ ελήφθη τό οη,μαντι-
κό £ργο λσϊκών καΐλιλιτεχνών
ικαί ιτό νοημα, έ'&νικό ,κα θρησ-
κευίτιικό τής τέχνης τοιχ:, οιΐ μι-
ικροοσυάτες άςίηιαοΤεχνίτες, καί
μαΐλιαΐμιοιτεχνίτες, οί άγυοιγράφο'
ικαίί ταγιαΐδόΐραι, οί κεντητές καί
αί ραφτΓάΙδ/ες λαϊκών φαρεσιών
(Ιάμ—ατζήίδες κα'ι σαλ)6αρώ&ες),
οί ταττη,τουργοί, οί γυναΐκες
ικιεντηοτ-ρες καί στσλίστρες τής
ΙέΙκικλιηισΌαίς καί τού λκχΐκοϋ μι-
ικιροοσιαιτιικοΰ σ— ιτιοϋ. 'Έιτσι μέ
την πα)ράλεΐΊ|>η αυτήν ζημιώθη-
ΐκ)ε ισηιμαντικά καί ή λααγραφία,
ή ουγιχρονη καί τόσο σηιμανιτι-
ική αυτή ιέπιστήιμη, γιατί τής λε[
Ιγκί ό ιοτοαυΐ&αΐος αοτός κρίικος
Της όϊώσοεως των έτπ,τευγιμά-
ΔΥΟ ΣΤΗΛΕΣ
ΠΑ ΤΗ ΝΟΙΚΟΚΥΡΔ
των λΐαικής έλληΜικής τέχνης—
καί υπό της πλευράς αυτής ή
σειιρά είναι έΛΐλειπής ,καί άτε-
ιλή-ις.
Μέ ηταιραΓΓΓονο ττυκρό τταρατη-
ροϋμε έ(μεΐς ο·ί >μικρασιάτες τό
φαινόΐμενο αύτό. Μέσα σέ διά-
στηιμα λι,γότ'ερο των σαράνΤα
ττένΤε χιρόνων, ξεχάοτηκαν λοι-
ιΐόν αί λαύκές τπιολιτΐ'στυκές έκ-
^ηλώσβις ενός ιμαρτυρΐικοΰ τμή
μαΤος τοΰ έλλην κου λακΰ. Οί
τοθ ιιαρί'λθόντος «αί ή
πολίτη κή δέν ττΐρέττ-ΐ
νά έ'πηρεαζουν την ίοτορία τοό
ττιο/λιΐτιομοΰ <.'νός λααϋ κιαί οί έ'κΐδηΐλώσεις μιάς πλήρους έΐλλη νυκής ζωής, Γτού άλβοαοαν έικε", ίτΐενήντα ιμώλις ίχ,ρόινιια τΐρίν, δέν θά έ'ίττρ είπεν, ίκ των λόγων τού¬ των, νά έ'χουν πσραβλεψθη καί ληΐσιμονηΐθή. Μ έ αγωνία, μέ προ: γμιατυκά ,ιΐιολιλές φορές άγχος, ' οΐί τεΐλευταϊοι πό1, μΐε'ναιμε ά·π·ό την αΐΚταστροφή τοϋ Ί922, 6ιε- ρωτώμιεθα τί θά γίνη μιετά άτττό λίγα χριόνια ιτου θά λιείψουμε κ. ΙέΊμεΐς.... Εμείς οί τταληοιί τί νά ικάνουμ'ε... Γεράισαμε καί μ'ά καί καΙταφ,έιααιμΐΕ ι ά έίττΛΐζήσουμΐ —κττού αύτό δί'8αι« ήταν τό ~ρώ το καΓι ιδασικό μας καθήκον ϋ- στίΐρια ώπό τα μεγάλο έ κεϊ<νο κα κιό— ιμέ μεγάΛηι λιύπη δλιέττουμε ττώς, γιά την δαάσωση των πσ- ραδοσεων 'Κ,χί της μνήμης τής ίτταΐτριίΐδας μιας, γιά την έθνική Ιμας άξιοπτιρέττΕΐα, ικαί άλλα ά- ικιό|μη καθή,κοιΊτα μάς τϋεριιμέ- νουν τώρα σ,τά γεράματα. "Οτι άν Ιέιμΐείΐς οιΐ ειλ:οταΐοι άδιαΐφο*· ρή|σο^ΐμε ικαί δέν κατορθώ'σουμι νά διασώσου'μιε τουλάχιστον την άνόιμνηση της γΐενέτειρας κιαί την αωιστή έθνική της τοιΤτοθέΓτη- ση, ιμέ τα β'ΐ&λΰα μας, τα γραιμ- ιμένα κε'ίμΐενά 'μας (άναια'νήσιεις, σΑποΐμνημονεύματα κΐλττ.), μέ τα άριχιεΐΐα μας (ί'δΐ'οτικά, κοινοτ·- κά ικ%π), κυρίΐος ομως μέ τό ΜίκιρσΙσι,ατιικό Μ,χισεΐο, πού ο- ΐϊρέττε ι νά Ή Κουβεντούλσ μας ο'. Όριγιανώσ?ις μας, ιμέ τή συν δρομή κιαί τή δοήθιεια ήιμών των» τ&λΐευιταΐίων καί των ψίλων μας κιαί ιμέ την οοήθπιαν τοϋ Κρα- τους, όον κατορθιοΐσθ',)με νά Τό οτυΙγκινήσοομΐΕ, ή καί χιωρίς αύ¬ την, δέν πρέπη νά ττεριμένοΜμε άτηό άΐλΐλους παρ'^γοιντιες τί'ποτε τό ση,μαντμκό. "Αν έιμεϊς δέν ίν- δΐιαΐφιεριθοθμρ, ή τό ιτοΐλύ μιά ά- κΰμη γΐενεό: Οατί-οια άπό μάς, ή γονεά των παιΐδιών ·μας, θά αβύ σουν φοδοΰμαιι τα τιαντα. Καί ή ίστοιρία θά νοθε'θθή καί 6ά ιάτνλιο'ΐ,ω'θη, τοός μεγαλη ζημίαι της έλΐληνι.κης λασγ,ραφίας καί τής ιίοττορκκης έτΐΐστήΐμης, ττρός μι&γάΐλη ζηΐμιά έσνιική. Μέ ,μεγάιλη έκτιι'Ιμηση ΦΙΛΙΠΠΟΣ Κ. ΦΑ'ΛΜΠΟΣ Ί ΣΤΑΥΡΟΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ,, ΊΒκτβληρών 'Εθνικόν καθήΐκον ΒοαΐραΙδΊΙΙδω σήμΐειρον είς την Δη- ΐμοσιιατηΓτα τό μόΛΐις Ιέκίδοθέν 6ι- ιβΛιΟον μου *Η ΣιΤΙΑΥΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣ,ΤΙΑΙΜΣΜΟΥ» ΟΥ» οΥο τείλοϋν ττοΐλύτ" μόν ικαί ίοτοριΐκόν στχί δά χ διά την διαψώτισ Της ΙΕΙλίληνικής καιΐ Ξένης κο νης γνώιμης έτίί τού όπτηνοΰς δι- ωγΐμοθ τοϋ Χοιστιανιικοϋ Έλίλη- νιοιμοθ υπο της σηιμε,ρινης Τ«.ό χ.(ας. ΐΔυσΛεΙλέσας Ιέττί .μακράν σει¬ ράν Ιέτών έττίσημος φωτΓθγ'ράφο'- τοϋ Ο1ιι«χ>με"ΐ)κοΰ Πατριαρχ'εί-
ου 'Κοΰνσταντ νουττόλεως, επί 10
ιετΐΐοΐν
τοθ αύτόθι
εΐίΐς 'δαΐρος στοιιχΐε'α άπηλάθην τε
λτκώς έκ ΚωνσταντινουττόΙλεως
τόν Ιανουάριον τοϋ Γ958 άττο-
χωρισθιες βιαίως τής οΐκογενεί-
ας μου καιί έ'φθασα είς "Αθήνας
6)ν·ευ ουδενός ττόιοου μή βυνηΐθΐείς
νά τκχριαίλιώβα) ουδέν τοεριουισια-
κόν στοιχείον.
ΈγκατασταΙθΕΐς είς Αθήνας
τηροοιεττιάΐθησα να δηιμιουργή'θίύ
νέον τιροττον ελευθέρας ζωής, ά
ιφοΰ μέ μορίοος κότττιους κοπώρ-
θωσα νά £ττιτύχω ικαί την άφι¬
ξιν της οίικογεινειας μου είς την
ΈλλάΙδα. Ηδυνήθην διμως παρά
την άΓν-ρυττνον προσοχήν των
τουΐρκ'ΐικών Άρχών νά διασώΐσω
δλον ιτό φωτογοαφικόν ύλιικό/
τοού τταρουισιόιζεΊ άνάγλυφον ικαί
άνατριιχι,αισ'τικήν την τουρ,κΐ'κήν
δαιρβαιριάτητα εναντίον των Χρ.-
στιανικών θηααυοών τής Βασιλί
'σος των Πόλεων.
ΙΕΊτιεξεργασβείς τό υλικόν αύ
τόν με'τά β·οίθυιτάτης ττρ,οσοιχής
ικαί σεδα,σμοΰ τό τταραδίδω σή-
ιμίειρον υπό μορφήν βιβλίου καί
ύΐπό τόν τίτλον «Η ΣΤΑΥΡΩ-
ΣιΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΓΙιΑΝΙΣ-
ΜΟΥ» βίς τόν ' Ελλην ι,κόν λαό;
ικιαί τούς' αλλους ττολιτιισμένους
'λαούς τοΰ κόαμου μέ την
Πρακττοριείου ΙΕλληνιικών 'Εφη-
μέιρίοων, δημοσιογρόιφος καί άν
το—οκριτής τοϋ ΕΘΝΟΥΣ» πά
ρηικσΛκ>ύθησα έκ τού σύνεγγυς
τα τραγΐ'κά γίετγονότα τοϋ Σ~-
ΤΛΒμι&ρίου τοΰ 1555 καί έφρόν-
τισα δί' δλων των είς την διά-
θεισίν μου μέσων νά διαβιβασθή
εΐίς την 'Ε'λλάδα καί τό Εξωτε¬
ρικόν μοναδικόν φωτογοαφικόν
υλικόν έ)κ των τουρκικών 6α>·-
ΒοΛισιμων κσί τής ικαταοτροφής
των Έκκίληαιών τής Κωνσταν-
τινουτττολεως.
Διά την τοιαύτην "Εθνικήν
μου ύπηρΐεσίαν καί την συνοοφή Ι δα, δτι σΛμ&άλλω θετικώς είς
δρασιν μου, συνελήιφθην ύτπί) την άττοκάλυψιν τής Ιοτορικής
των Τούρκων τόν Ιούνιον τού αληθείας τό<σον διά τό τταρόν 3- 1©57 καί ύύτεΐ&λήβη είς δασα- σον καί διά τό μέλον. !ν»ισ)μΐούς ικαί όπΓά,θιρωτπα μαρτύ- ρια, άφοΰ 6έ ά~-λύθην έκ τά>ν Διατΐ&λώ ,μιετά τιμής
φθλαΐκών, ιδιότι δέν τΓροόκυψαν Δ. Κ. ΚΑΛΟΥΜ/Ε,ΝΟΣ
Μ!ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐ|
Ι ΕΝΔΥΕΣΘΕ
Ι ΠΑΝΤΟΤΕ Μ Ε ΓΟΥΣΤΟ
1 ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΣ ΛΟΓΙΚΩΤΕΡΑΣ ΤΙΜΑΣ
Ι ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
1 ΚΩΝ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΔΗ
Ι ΟΔΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 35, Β' ΟΡΟΦΟΣ — ΤΗΛ. 235.572
3 ·
ΔΙΑΘΕΤΟΜΕΝ ΠΟΙΚΙΛΙΑΝ
ΕΥΡΩΠΑΓΚΩΝ ΚΑΙ ΕΓΧΩΡΙΩΝ
ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪ7
Λο ττόν, τί νέα άττό την •π'ερα-
ιίΐοια'.'τερη ο&ϋνειμίια στό άφεν·
ςΐμένη 6'δομά&α; Κοήρσιοη έ; Τό
τϋκό τοος (καί κιατά καινόνα, 8-
φιαντόΐζοΐμ,αι. Ά,λίλά τί νά κάνου-
λια τα άφ-ΐντΐι^ά τό κ<χΧο&Λέ>πον/
ιμε; Αυτή είναι ή μοΐρα-ή'μών
καίί τό άρέγονται τό δουλικό
των... ώ&υνάτων ττλιασιμάτων.
τους... ιΚάτι ξέΐρω ιέγώ, γιά νά
"Αν /μττοροΰιμε, άς κάνουιμε
σας ,λιέω αύτα... "Ας σταιμιατή-
καΓι ·5ία!(|>ορετικιά. Ώοττάσο, δέ"
σω δμως ώς 'έΊϊώ, γι' αύτό τό
πρέ'πΐει ικαί λ ά τταιραιτοναύμεβα.
ζήτηιμα, γ,ατί μπρπεΐ νά είναι .
Σή|;αι=ιρα ιμέ Τά μ^,σα ττού 6ιοΙ&έ-
τταΐθές ικαί μερ'ϋκ'ές άπ' έσάς καί
τοιμε, Ιδέν ιμίταροΰμε νά τοοόμΓ
τέτοιιες μ;'ιρες, ιδέ' κάτνε,ι νά θυ-
Γηώς κουραΐζόμαστ,ε, δοο οί μα-
,μιό|μαιστ·ε τα όλιο|6ήιματα των £-
νάίδ&ς μας καί οι'. >'·ιαιγιάΙδες
τίιριοίΐν ή,μ^ΐσεόν ,μα_ς...
μας, τοού χοηρ·μοττο,οϋσαν γιά
ιΚατά τα τίλλα πώς τα ιτερά-
τή φιωτ^ά κάί άκό,μα γιά τή 9έρ-
οατΐϊ; Κσλά βέβαυα. Σ1γσ-Ί,:ια:
μιαν'ση, μέ τα μαγγιάλια καί για
θά τό γλεντισατε... Σδς ε'βιχο-
τό σιδέρωμα κάρδοανια, ζύλα
Ιμιοοι νά εΐοΐθε ττιάτν'τια ιχαρούμεΐ'ες
γ ά τό κα'ζάνι τοθ τπλυσταρΐΌΰ
ικί' εύτ^χισμΕνες. Καί νά είναι
κάί γιά τίς σόμπες κοΐί γιά ψω-
σ'ίΐδερο ή ύγ'εία σας, δ·λο τό χιρό
τιιοΐμό, 'μέ τίς φια&ερές έικΐΐνες
νο, γιά νά ξανακουραιαθήτε πά-
λόιμ'ττες, Τίΐετ,οίΐλαιο. Σήμερα τα
λ ι τοΰ χΐρόνου τέτοιες μέιριες.
τυάντα γίνσν^αι ιμ' Μνα κουμπ1!.
'ΊΑΐμΐεν.
Π' αύτό ττρ'Ίπει νά δοξάίζθ'υιμε
"Ιθπως 'θά δή'τε, τό μενοϋ αυ¬
τό θεώ, πού ζοΰμ'ε σ' αυτή την
τής της ®&οιμάίδας είναι έιλαφιρύ,
έ'ποΐχή, ΤΓθύ αέ τόν ήλΐεκτριΐσμό,
γιατί μή ξεχινατε πώς, αύτές τίς
μττήΐκΐε ό ττολ,,τισμός οτό σπιίΐτι
προηιγούιμενες διεκαπτέντε μέρες,
μςπς. Καί νά ιμή γρινιώιζσϋΐμΐε.
τό παιραΐφοιρτώισαμε τό οτομάτχ1
Βεβαία καλά €ά ήτανιε ,νά εΐχια-
μας ικαί ττρέ'π·ει νά τό ξεικαυιρά-
ιμ,ε δλες όητό μιά ύτσιρετΐριοΰλ-χ
σθΜμε. 'ΚαΓι -τοέττει νά κανουιμε
νά μάς 'βοηθαη. Μά αυτή την
καΐι 'κόΐποιια οίκονομία, γιατί μέ
Ευτυχία ιδέν ^ΐτοροΰμε ,νά την ε-
τίς γιοιρτές >τί νά κριυιδόΊμαστ^
χουμε ιπαρά ττολιο λ'ίγες, γιαιί
τώρα;) ξετΐ'Λ3!χτήικαιμε γιά ικια-
σήιμιερα δχι ύιττηιρέτρια, μά οϋτε
λιά. ΊΒγώ μάίλιστα εΤ/μαι άίττ' τίς
παραΐδοιϋλεύ'τοα Ι&έν βρΐσκεις εθ-
χ,αιμιένες...
κΐοΐλια. "'ΕτσΊ άναγικαιζάμαιστε
Ι Αύτη τή βδαμιά&α, δέν πσίρα-
καί κάνομε μόνες 8Α.ες τίς &ου-
θέτω συνταγές <ρατγη,τών, γιατ; ιλΐειιές τοΰ οττ.τι,οϋ. όΊλ'α 'εΤνα'ΐ γν:ύστά καί εϋκοιλα. Κιι' ιί|5ώ ττού τα λόμε μεταξό Αύτά. ιμας, 'ϋγώ εΤ,ιαιαι εύχαιριστηιμέτνη, Μ έ $λη ιμου την ώγάΐτΐη γιοττΐ ιέχω τό "κεφιάίλι μου ^συ- Ή καλή αας φιλή χο. Μερκκές άπό δαϋτες, ε·χουν ΚιΥΡΙιΑ Κ. ΤΙ ΘΑΦΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΒΡΑΔΥ ΚΥΡΙΑΚΗ Μο'οιχώιρι ι&ραστό σοΰτοα μέ το- ιμάτα. Αΰ,γά μόϊτΐια. Ρεττανάικια. Τυρί φέΤα. Τυρί φε'τα. φροΰτα. Φροΰ'τα. ΔΕΥΤΕΡΑ Ψόρι ψητό οχιάιρας. Πύλώφι δουτύ,ροϋ. Χόρτα ραΐδ(·κια. Γιαούρτι. Φροΰτα. Φροϋτα. ΤΡΙΤΉ Κιεΐφτεδιάκΐ'α' ^χάρας. Πατάτες βιροΐοτές σαλάτα. ΛαιχιαινοισαΙλάτα. Σ αΐρΐ&έιλ'λιες βαρεΐλ'ΐοϋ - εληές. Φροϋτα Φρ'οϋτα. ΤΕΤΑΡΤΗ Κοΐλοκυθάκια τολακί Φασόλια σοϋττα. (ΰτσι,γάιριίστα) Ρέγγα. Τυρί φέ'τα. Φροθτα. Φΐροϋτα. ΠΕΜΠΤΤΗ Τοιμάίτες καί ττϋττεριές γιεΐμιΐοτές μέ ΚΊΐμά. ΧσρτόΐσουΐτΓα. Τυρί ιφέτα. Γυαούρτιι. Φιροιΰ'τα. Φροϋτα. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Φάΐβα Σ αντορίνη ς. Ι Κσυνουίπή'διΐι (βραΓίτό (1). ΛακέρΙδα - εληές. έΐληΐές. Φιρσΰτα. φροθτα. ΣΑΒΒΑΤΟΝ Λουικάνυκα βραστά τύπου Ψάρι 6ραστό σοϋττα. Φ,ριαγκιφοάρτης. Λαχ,ανοσα,άτα. Πουρέ ττατατες. Φροθτα. Φροϋτα. (1) Πιά νά ιμή ιμ'οιρ'ίζη τό σπίτι κουνου— ϋδίλα, νά &ράΐσετε μαζύ μέ τό 'κουνο.πΐϋδι, μισό λβμάν. μέ τή ■φλοϋδά τού καί τόν χυ- ιμό τού. ΙΥΝΤΑΓΕΣ ΦΑΓΗΤΟΝ Σ ΥιΓΗΤιΑΠΕ Σ ΓΛΥιΚΊ ΣΜΑΤΩΝ ΧΑΛΒΑιΣ ΜΕ ΣΙΜΙΓΔΑΛΙ (Κα!®οι,ιρτίιζομε 320 γρ αιμ μα¬ ρία χΌντιρό συμιγδάλι μέ 250 ιγΐρα)μΐμά-ρια βσύτικρο γά/λακτος ή κα)ί Βιτάμ, ώς ~)ύ νά. πάρη ΐ3<κοόρο ξανθό χρώιμα, άναικατ τεύοντας διαρ'κιως μέ ξθλινο κΌ^ΐτάιλι καί "ροΛθέτοντας ταυ¬ τοχρόνως ιμιά χοθφτα λα ξεφιλοι.Ιδΐ'ϊμένα καί να στά τέσσαρα, γιά νά καδοιυρ τιοθοϋν κ!ΐ' οώτά Στό μεταζύ έτοιιμάζομε μέ 320 γραμιμάιρια ζά(χαρι καί 320 -;ΐραιμιμάιρια μέ- λι ικαί λίγο νιερό, ε,να σιρόητι, τψοσθέτοντας άν θέλουμε, .κιαί ίλίίτγο: κοιμ/μάτια κανέλλα, τα 6- ττοΐα ϋιστ'ερα άφαιροΰμε ωστε νά πά)ρη μΐονάιχα τή μυρωιδίά τό σι- ρό>ττι. Σ' άιλΧη κοτΓσαρόιλα ζε-
σταιί'νοιμε ^ια κιίλΐώ γάλα. "Οτο?.'
γίνουν δλα αύτά, κατει6άιζοιμΞ
τή ικατπσαιρόιλα μέ τό σιιμιγδάιλι
άπό τή φωτοά, 'καί ρίχνοιμε στή
κατσαρόλια τό σ.ρόατι κοτί τό
'γάλα. Ξαναίαζοιμε τότ& την χσ-
τΐσαρόλα σέ ιτολύ σιγοΛ,ή φωτία,
άναικατώνομ'ε συνε·χΐύς τό ττε,ριε-
ά της καί την άφήνοιμε νά
μισή ώιρα. "Ειττειτα
τό χαλβά σέ μεγάΐλη
φοΐρΐμα ή σέ ,,ιικιρα φορμάικια με-
ρΐ&ων καί τόν κου'κίιζουιμε μά
ιλίγη κανέλλα >κιαί ζόαχαίρη.
=
1
ΤΟ ΚΑΛ0 ΕΑΛΗΝΙΚ0 ΒΙΒΛΙΟ
ΤΌ ΚΑΑΥΤΕΡΟ ΔΩΡΟ
ΠΑ ΤΙΣ ΕΟΡΤΕΣ:
ΠΑΓΛΟΓ ΦΛΩΡΟΓ
ΑΒ Γ Σ Σ Ο Γ
Επαναστατικαί ιδέαι μάς Ιρχονται άπό την "Εκθεσιν 'Εξο-
πλισμ-οΰ Νοσοκομείων τοΰ Λονδίνου: Α: ήλεκτρικ-αί μ-ίνι μο-
τοσυκλέτται βοηθοΰν τάς νοοΐκόμ,ους είς την εργασίαν των.
ΕΘΙΜΑ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΔΟΝ ΠΟΥ ΣΒΥΣΑΝΕ
ΧΡΙ.ΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ
Τού συνεργάτου μας κ. Κ. Σ. ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ
Ι τάπΊν τούτου άποχωροϋσαν ό>ι
Αΰτά ήσαν τα Κάλιανοα ιτού
όυς
ΠΕΡΙ ΚΑΒΖΑΣ ("Η ΧΑΒΖΑΣ) ΤΟΥ ΠΟΜΤΟΥ
Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΜΙΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΕ1ΑΣ
Τοΰ Πανοσιολογιωτάτόυ ΆρχιμανδρΙτου
κ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΑΦΕΙΔΟΥ, ΚοΛηγητοΟ
'ιΑιτυό τοολιλών ιέτών, έ'χω &η|μο
ισιειύσίει, είς χτόν Κόσμον» καί
τάν «ΙΠροοΐφανιικόιν Κόσμον», «οί
Κ'ίιλα άιρθρα διά την Ποντιαικήν
τοόλιν 'Κ'άΐ&ζαν (ή ΧάΚ&ζαιν). "Ε-
χίω οέ έτοΐμάισει καί μ!αν Γενι¬
κήν ΠραιγματεΊαΛ/ τιΐερί αυτής έξ
ΙιΟΟ σιεΐλΐί&ωιν καί λίαν έν&ιιαίφέ-
ιρουίσαν, άλλά άνέΐκΐδοτον. Π&ρι-
ήχιει Ιστορίιαν, άιρχαΛιλΛΓγύαν,
(χωρογιραφίαν, ικοιινωνικήν ζωή"
καί κατάστασι.ν, ήθη καιί έθι-
ιμα, έίκικιλη,σίαν, σχολήν, τόν βί¬
ον καί τό μαρτύριον τής έκ το3
χωρίου Ρελασσός της Ήΐλιουπτό-
λεως (της Άνατολής, της σημί
ρΐινης Μεριζιφοιϋντος), καταγο-
ρένης Άγιίας ΜεγαΙλοιμάρτυρος
ιΒαιρδάιρας, τα ία,ματικά αυτής
ϋδιατα κ.ώί τούς λουτιρώνας, ξε-
νο|δοιχ|εία «αί χιάνια καί πλιείστα
δοα όϋλλα τα όποϊα έλκύουν
την ΐίροσεΐχήΛ' ικαί τό ένδυαιφέ-
ιρον τοθ άναγνώσταυ.'
ΙΕισκ'έ'φιθην, νά με'ταφέιρω έν
ΊκχΙϋθα τόνΐέττίλοίγοντης Πραγμα
τιείιας τιαύτης, ώς γιενκκ'όν συ|μττέ
ρασμα αυτής, άξιιανόίγινωστο'/
κιαΐί '&ι&ακτιικόν:
* Ίδοιύ &σα ήτο δυινατόν νά μά
θωιμιεν καί να γνωρίζωμεν, επί
τη &ά)σ*ει άμέσων κια! -έιμιμέσων
ΐγών ικαί βοηΐθη,μά'τούν, καθώς
ΐκαΓι τφοιοιωτΐΐ'Λών ΛπομνηιμοινΕο
άτων μου, ττερί τής ιΚιάιδζης τοθ
Πόντοο. Δηιλα'δή της άριχαίας έ-
κ'εύνηις ταάλεως ΦαΙζηιμώνος, της
Ιέ'τοΙ Ρωιμαικής Ιίιττ'-Ιχής μετονομα
σιθιειίισης είς Νεάπολιν, την χα-
τόίπιν παιρακμάσιαισαν. Έιμφανι-
οβεΤσαν 6μως είς τούς νεωτέ-
ρους 'χιρόινους, έιί των ε.ρε.ήιΐ-
ωτν σχΐεΐδάν αυτής, ύττό τό δνομα
ΚιάίβΙζα. Ιδού ή άρ,χαιολογιική
της καιί 'υστοριικιή τιιλευιρά, οοΐ τηα
λαιόΊ&εν γνωισταΐ θιερμοπηγαύ
της «αί τα ραΙδιοΰ!χα Ιαιμα!τιΙκά
νκρά της διά ττοιικ'ίΐλας άσβιε,νεί-
ας. Ί'δού ό Βίος καί τό Μαρ¬
τύριον της ΠοΐλΐΌ6χου Κάβζης
ΙΑΐγίας καί χ Μεγαίλοιμάρτυιρος
Βαρβάιρας, ό Ισΐτορυκός της
Πυργος καί ό θρυλιικός λου-
τρών.
,'Γ&αύ, πρός τούτοις, ή άτολή κοι
νωνιική ζωή Κιοαΐ ή καθυστιερημε
νη πνιΘυΐματΐική κατώστασις της
Κα!&ζης 'καί τής ττερυοιχής αυτής,
τέΊλιηι τοαριελθόντος αιώνος ικαί
τάς αρχάς τού παιρόντος. "Ιδού
τα ήθη ΚιθΊ Τά εθιμα των ολί¬
γων όμοιγενών (40 οίκογενει-
ων) τής άφαν'οΰς τολέοιν διά τόν
ΈλΙλιηνιομόν Ποντιαικής τΐολίξχ-
νης. ΊΙδού τό εϋκρατον ικιθΊ εύ-
άΐΞ.ρον τό θ&οος κ,λΐμα της, Βρΐ'
ιμύ ©έ τόν χει^μώνα, άλ-λά ικαί
ύγι,εινον. ΊΙδού ή μυκιρά καί
τΓτιωιχική ιέικικλησία ^τής Αγ άς
Βοιρδάρκχς, τή,ν όποιαν δέν έ'οικί.
Γ(>θηισιαν Οί κιάτουκοι νά την ά-
άξιοΐτοοιιή|σουν, άτροΰ κατά χιλιώ-
15αςπροιοτ|ρχοντο, ικατ' £τος ττοιλ
λιατχιόΒε/ν, άσθενεΐς, ιμετά των οί
κιε'ίίον αύ'των, διά παραθερισμΟΛΐ
καί δυά τα ΐαιματικά ν8ρό. Ί-
ιδού τό Σχολειον καί ή ικαρΐκι-
α'οΐβατοΰιοια λειτοοργία τού.
"I-
Ι5ού τώ μαιχητΐικόν πνεθμα γεν-
ναίίιων ότΐιλιαιρχηγων καί ψιΐλοπα-
τιρ'.Ιδων άναοτών τής Κάδζης
καΐί της τοεριθιχιής αυτής. 'Αλλ'
ιδού καί ή θλιι&ερά καί φιρικιατ
στιΐκή τύχιη τόν ιτοΐλιυικλαύστων
όΐμαγενων της. Πλήρης καιτά-
'σΤραψή ικαί έξολόθρεοσις, έζο-
ρίαι κκχι φυιλαΐκίσεϋς, &ειΐνοπα-
'θήΐμοπια 'καί άτταγιχονιαμοί, σιφ.κ
ιγιθίθ, ληιστεΐται ικαί ττυιρττολήσΕΐς.
ΣΌ&ηιρος καίί ίπορ, αΐμα ικαί κα-
τπνός! Κόρακες οέ, κατόπτιν ή¬
ρχισαν νά τρώγουν άτΓαιυσ.ίως *-
τοί ατάψων πτωιμάτωιν καί γίλοΰ-
'κιες νά ότντιλαΐλοϋν, άΐνά τούς
αΐίθέριας, τούς στεναγμούς καιί
τάς οίμωγάς των1 υπό αίιμοιχα-
ιρων δηιμίον άγρκοις ικατασφα-
γέ'νιτων γονια'ΐχοτοαί'δων, άνω τωΐ
τριιαικιοσίωιν έιβ'δθ'μήκοντα ψυ-
χιών! "Ας είναι άφιιιερω,μιένη ή
πρα!γιμα!τεΐία μου αυτή είς μνή¬
μην αιωνίαν των στ3ιώων καί σαα
'τταΐθών ιθυΐμάίτων τής μαρτυριικής
'έ'κεΐϋνηις ηπεριοιχής!
Άιθήναι, Πιρωτοχοονιά τοΰ 1967
+ Άρχ. Ν ΒΑΦΕΊΔΗΣ
(Καθηίγητής)
αρΐ|ΐΓ,ν>,^£ ιάιπό τούς
μας ιμ'ετά ό>πό τό 1905, καί 'ο-
στερα ψώλιλιαμε ι;ια!ί όιλλο τρο-
πάροον «Πάλ'ν άχ'θύσα.τ' ό;ριχον-
τες, ττίιλιν ά σάς είπωμεν, δτ
καί αΕιρΐΌν ίοτί άνάγικη νά χα-
οωμι-ν κοΐ "νά π'-νΓ,|>"^ιρι[ισωμΕΓν,
κλπ.». Τούτο ,8μο>ς ήτο μα'κρο-
:ικ:λές'καΙ ·τ:λιές φορές ψ'ί'λνα
<_(ΐ= τό μ'.σό κόΙ μιετά τό τέΊλος τσυ. ΙΜε'τά -πιςύ α/έλνειμε τα Κάλα- δΐα (διόιτι ·π'ολιλές ψορές έψαλ- λα καί Ιέ'γώ τα Κάιλανδα ικαί <ί>ς ποιΐδί κα'ι ώς '.άσκαλος), ?μ
ττ)αιν;ε στό σπΐτι <τ^ Κ,αλανταγή τό όιλιαγον» ό θία'σος ττού σδς γιράΐφω.Ό νοικο.κύρης ικαθόνταν εΙΙς ιμίαν γωνίαιν τοΰ τζακιοΰ μέ τό τσιΐμητούκι στό οπόιμα. "Ειμ- Ίταιν:; πρώτος ό ταπούρ - άγα- σής, 6 οποίος ήτο μο,υντσουιρω- μένο,ς μέ Φοΰμο στό ττ,ρόσωττο κ αί οΐτή μέ'ση εΐχε μία διιχ'άλα, ΙέΗτίάνω στήν ό,ττιοία ήταν Βεμένη μία ικαλιτοα γιεμάτη ττ^υρο μέ αύτιά ραΐμμένα κ1" έΙμοιαιζΕ σάν άΐλιόγου ικ&φώλι καί διίίττλα ραμ- μ,ένα τα χάλινάρ.'α, δττως είναι 1*150 ό κα,ρνά&αλΛς. Στό κεφόϊν.1 Κν,α άρόίτΓυκο καλτυάΐκι, στό χί- ρι ϊνα ρο3@δί σάν ένα εΐδος σπα θιοΰ καί άρχ,ζε νά έπιτίθεται έ- τοάνω ειίς τόν νοιικοκύρη καί νά τοΰ 'ζητδ Λιεΐπτά· κτυττοΰσ,ε δεξιά καίί άριστερά σατούς τοίγους &ή- θεν νά ΦΟ&ε,ρ ση τόν ινοιΐιΚΟικύρη καί τοΰ έΤλετγε τούρκυκα «6 στρα τος μου καττεστρτιΐφη άπό τό ψϋ- ΐχιος ικοΐ την τοε"ια, θέιλω άπό σένκχ ιχιίλϊες Χισρ.ς (Προρρ. Ά- ράττ. άιγασή κιε'λ'ιΐορ άσκερΐ κι- ριΐλντί σεντέν πέν λιρά Ιστέριμ). Ό νοιικο'κύοτις τοϋ έλΐεγε, δτι δέν Εΐχΐε ικαί στό τέλος τοϋ έτα- ζε τα μιισά δήθεν γιά νά τού 6ώ ση. Την στιγμή δμως ττού έτο.- μιάίζιεπΓθι νά ττάΐρη τα χιρήματα: δμτοαινιε μέσα ό πασκουιτανδς, £νας ,ψηλός ντυΐμένος μέ τσ-ερικέ ζυκα ροϋτχια, στό κεΐφάλι καλπτα- κι, στή μέιση φυΐσ^κιλίκι καί στό χέρι ^να κιρπάτζι (ιμαστίγιον), δ τό Άράπ - άγασή στό Ο ΑΝΘΡΛΠΟΣ, Ο Β1ΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΕΟΤΟΚΑΣ "Οπως προεδλήθη είς τό φιλολογικόν μνημόσυνον τού 1. Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΗΣ Μυθισχόρηιμα Σελ. 330 — Δρχ. 65. 2. ΤΑ ΣΤΑΓΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΓΡΩΠΗΣ Ταξίδια (Δυτική Εύρώπη) Σελ. 220 — Δρχ. 55 3. Η ΒΟΓΒΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ Διηγήματα * Σελ. 150 — Δρχ. 40 Στά κεντρικά βιβλιοπωλεΐα. Έπίαης στδ βιβλιοπωλεΐο Βανδώρου, Σκουφά 17, καί στοθ κ. Π. Φλώρου, Δημητρέσα 19, Άθήνα (612), τηλέφωνο 713.876 (Ίλίαια). Ε' «Ό Βαρώνος φόν Ράιοτεμ- ιποα>ρ(γικ στηΓνώθηκε στό &ράχο,
μέ τό λθχατ/ό ΠσιριαΙδείιση ξα-
ττλωιμ'νο στά ττιόιδια τού σά χτυ-
ιπηΐμένο'κυνήγι. Δεσττόζει σ' δλο
τό τοτΓεΐο, μ=γαίλότΓ4ρετοος, άγρη.-
ειμένος ικαί 9αι.'ΐμο-ο/τός σά δάυ-
&α)ρος θεός. Είναι ό Βόταν. Κο-
6ερνδ άττό ι;ηλά τίς δυνάμεις
τοϋ πιοΐλΐέμιου, όρίΐίει τή τύχη των
δτίΐλιων, τίροςπιάζει ν' ανοίξη ή
ΒοΙλχάλα γιά νά δειχ'τή τούς ή-
ρωϊκούς σκοτΐομιένους. Άπτό την
τλαιγ'ά ττού άτιΐλώνΐεΐται μττροιστά
ιμοο, οΛΐε'βαίΜει άργά μιά γιειρ-
ΐμανιική Ι&υμοιριία. Ο,ί αντιρες τό'
δλέττουνε καί τούς €ΐλώπει. Τούς
τοειριιμιένει νά ζυγώσουν,ε. 'Μ6ιλ'·ς
τηοΐτσϋνε την ικορυιφή, ή φωνή
τού άντηιχ/εΐ '-ραχιά κι' εξαλίλη,
σάν ικιραιυτγή θανάτου, σάν άνά-
θεΐμα:
—"Αιλτ! <Μέτωτοο πρός τούς νε- κρούς1 Παρουσιάοτε άρμ! Όϊ τπρώτες ότχτΐνΐες τοϋ ηΊλιου χρυισώινΌΊ.νε ·Γά όοθωιμένα δΐτλα. ΜέΙσα στά σύντνειφα ττού φεύγου- νε τορός τό νοιττά, οί Βαλκυρίεκ καλ»ττάζουιε τρελές, ένώ ό γερ- ιμανιικ,ός στ,ρατός, άσάιλιευιτος, ΐχαιρετδ τό ΜΞκρό Παοαοε'ίιση, σι.ιμ)&οΐλ<Γΐοίγιο ώφο άπό τή Σύρα, ΤΓθύ τοοΐτέ οτή ζωή ιτου 6έν εΐτχε όνε·ιρειίιτ·εΙ τέτοιες δοζες». Γιά νά ΰττάρ,χη τό άιλη©ΐινό μυ- θιστόρηιμα, νοάφει ό θεοιτοικδ'; στήν ΊΑ,ργω, ι&έν άιρ,κεΐ μή¬ τε ιή άΐφήΐγηση, μήτε ή άΛ·θ3λι,ιση Ι των ψυιχιικ,ών κ,ατ«οηάαε,α;ν, £,οο ί Ι ΐΜδΐ/αιφίιροοισα κι' αν είναι, μιή- 1 τε βόδαια ή τιιερ'.γραιφή ή ή με· "νέ'τη των ήθών ικοίι των κοινω¬ νικον σΛθηΐκων. Αΰτά ό'λα εί- να:ΐ' τό ιύλΐ'κό τοΰ μυιθιστοριο- γιράιφου, οί πέτρες, τα τοθβί^α, ή ιλάιοτπη δέν είναι σκοττός τους. ΊΟ σκοπτιός τού είναι ήδηιμιουρ γία ζωής: ή δηιμιουΐρ,γί» άνθρώ- ιτων ττρώτα - τιρώτια, .κ.ι' 5στερα, ινίβειτυκ·—, π. δηιμιουιργία έ,νός ανΐθιρώττινου Γτυνώ-λθιυ, μιας άν- θιοώπίνηις άτμόσιφαιραΐς... Στούς αύΐθεντιΐκούς ,ιαιυθΊστοριογράΙφους αυοΐθιάνεραι, δ.αιδοΐζοινιτας, τή δη- ιμιοιυΐργιική ττνθιή, ττού πα;ρασύρε. γαργά τα πρόσωπτα, τα ΐτερι- 8'άΙλλοιν·τα, τα γΐεγονότα, έΐκϊτ νοντας τα κΰρια γνωιρίσματα, ΐίς γωνθες, τίς συγΐκρούσε^ς ικαΐ&σιρίΐζθ'νπας τή ζωή άπό ιτά ττερι,ττά λιίπτη τηις ικαί ικρσίτών- τας τα νεΰρα της, άν μοϋ £—;ι- τρέΤΐετε νά ίκ^ραΐστώ μ* Ιναν τ6σο δάΐναυισο ιτρότοο. Κατταΐλα- δαίνεΓΠε τί θέιλω νά πώ: "Οχι μι- κιροΐβιιολογ-ιικές ιέΐξειριευνήιοιεις αΐι- σΐθηιμάιτων καί συναυσθηιμάτων— ψΜΧ^καί λαιβύρΛΐθοι δίχως ώκιρη καί μέσηι — αήτε φωτογραΐφιικές ΛηΙειιικοα'ήΙθΕΐς ήθ'ων, μήτε απλές Ίοτορ'ες γιά Λά ,τκρ'να ή ώρα — άλΐλιά ζωή σ<ΰιχτή, συμτουΐκνωμε- νη, γείρη, όόμεση...». 'θ' θεο/το- 'κάς εΐναίΐ λο^τοόν άντίθετος στό άπό ·παρσ|δοση μυθιατόρημα τής ',ίΐρωΐτυκής ττεριπέτειας καί στό ήθοιγιριαΙΦ^ικιό ,μυθασιτορημα, ττού ϋ—ικιρατοθσαν την ιέπταχή έκείΐνη ;ΐτήν ΙΕλλόΙδια. θέλιει την άνα- νέωιοή τιου σέ Ιμιάν άιτμόαφαιιρο: ζων'τανή άλιλά ικαίί ήρωιική, ττού νά ξεΐφιεύγει αΐπό τα κα'θημερινά ικιι' άσήιμαντα περισταιτϋκά. Ή ρ κιεΐφάΐλι μέ τό κιρττάσι καί τοθ λέεΐ: «Τί βέίλεις άπτό τούς πτω¬ χούς ιάνΐθρώ-τοιυς ικαί άιμέσως δ 'Αιράίτ - άγαοης >τποχωρεΐ (Ση-
ιμειωιτέον οιί Τούρκαι έφοδοϋντο
λύ τούς Το'ερκέιζους). Μετά
ό ΙΠαισκου'τανας αρτΐάζει την νύ-
ψη όητό τό χέρι καί άρχ'ιζουν τό
ά
χρ
χρ νΰιμιφη ήτο &νας ά
ντυιμένος γυιυαιικςία ροϋχα. Έ-
ικΐεί ιτού χορεύοον νύ|μφη καΊ Πά
σκουΓΓανας ίρχεται ό Άράπ -
άγασης 'καί κτ^ά τόν Πιασικου-
τιανάν '&ήιθεν μέ τό σίτΐαθί τού.
Ό Παισΐκουταλ'ας ■πέψτει κάτω
ιπειθαιμιένος, ή νύα'ψη κλαϋει καί
άδύρεται καί Ερχεται καί ό για
τρός γιά νά πιστοποιήση τόν θά
νατον. Έικειΐ ι&μι&.ς πού τόν κυ-
τάίζει ό γιατρός γυρίζει ή νύμιφη
τόν άπτιΐσθινό αη; ικαί άτοό τό
στόμα της δγάζει £να ήχον δ-
μιοιον ιμέ τό •.<πέρ&&σ1θαι». Άιμέ¬ σως ό Πασκουιταΐ'ας σηικώνεται, καί άνκαίλιάζεί την νύμ- φη καί χορεύτ-ν λ- ,ι,λϊ; δτι 'Ί νάμφη τοϋ βδω,σρ ψυχχή (τουρκ. κιε'λίν 'μπτανά τσάν δ&ρτί). ιΚα:- τό Μνα ισπίτι καί δμτιΐαιναν σ-'ό ί(λλ.ο, ψάλΐλοντας τοόίλιν τα Κά- λαν'&α άκολοϋθοθαε πάλιν ή σκηνή τοΰ άλάγου κ.ο.κ. Μετά άφοΰ γύριζαν ολο τό χιωρκό ικατά ένο^ίας έπρειπε κα τοου νά ξ,εκουρασθοϋν καί νά μαγειρέ'ψουν τό πατροπταράΐδο. τον ιχιαςτΡλι (ττιλιάφι) διά νά φά- νε. ΙΠήΐγαιναν. λΓΐτοόν, δλοι Ικι σώματι είς ενα άκραίον σπίτι, δ- που ήτο άκατοίκητον —μερικοί μιί λιστα κουβαλοΰσαν καί ξερά ξύ· λα διά νά άνάψουν την φωτία—καί άφοϋ άναβαν την φωτία καί έμα- γείρευαν τό χασίλι βτρωγαν καλά· καλά καί κατά τα ξημερώματα πή γαιναν στά σπίτι τους ένθουσιασ- μένοι καί Ικανοποιημένοι μέ την Ιδέαν ότι εξετέλεσαν Ινα Ιερόν κα θήκον διά την εκκλησίαν «αί τδ σχολείον. Την νύκτα τής Πρωτοχρονιάς οί γυναΐκες πήγαιναν καί καλαντία- ζαν τα νερά καί τίς βρύσες μέσα στό χωριό· έριχναν δηλ. γύρω ά- πό την βρύση λίγο ρύζι ή πλιγοΰ- ρι καί έπειδή τα νερά ήταν παγω- μένα λογφ τοΰ μεγάλον ψύχους, ελεγαν ότι «τα νερά κοιμοΰνται». ΤΗτο ικαί αύτό μία συνήθεια μετα- |ύ των άλλ-ων. Την ημέραν των Θεοφανείων (τοϋ Φωτός όπως λέγαμε), δλοι μικροί καί μεγάλοι πήγαιναν στήν έκκλησία διά νά άκούσουν την θείαν λειτουργίαν, νά παρακολου- θήσουν τόν άγιασμόν καί νά φω- τισθοΰν άπό τόν παπά. "Επαι'ρναν καί τόν άγιασμό τους καί χαροΰ- μενοι γύριζαν στά σπίτια τους. "Ο πως εγραψα καί ανωτέρω, κατά την συνήθειαν, εκοβαν «τή Φώτας τό Ψαθήρη», την πήτα την μεγά- λη καί είς οποίον τύχαινε τό νόμι- σμα εθεωρείτο ό τυχερός τής χρο¬ νίας. Μετά την εκκλησίαν ή Σχολική Έπιτροπτι αποτελούμενη άπό 2—3 άτομα, γύριζε όο τό χωριό διά νά χαιρετήση τούς κατοίκους καί νά μαζέψη χρήματα διά τό σχο¬ λείον. "Εβαζαν επάνω είς ενα δί- σκον τόν Σταυρό διά νά τόν προ- σκυνήσονν δλοι καί βίς άλλον δί- σκον ενα μήλο μεγάλο επί τοΰ ό- ποίου καρφώναν τα χρήματα δσοι προσκυνοϋσαν ιόν Σταυρό καί κατ' αυτόν τόν τρόπον μάζευαν άρ κετά χρήματα διά τό σχολικόν τα¬ μείον. Κατά τάς εορτάς δέν ελβι- πον αί διασκεδάσεις καί οί χοροί επάνω στά άλώνια. Αύτες ήσαν οί συνήοειές μας κατά τάς εορτάς των Χριστουγέν- νων, της Πρωτοχρονιάς καί τοΰ Φωτός. Τί. ώραία καί χρηστά έΌιμα!..... Πώς νά μην τα νοσταλγή κανείς, πώς νά μην τα θυμάται ικαί διηγών τας τα νά κλαίει; Δυστυχώς, μετά τόν ξερριζωμό μας άπό τα μέρη μας έξέλειπον καί τα ώραΐα αϋτά ηθη καί έθιμα τοΰ τόπου μας' ακολουθήσαν καί αϋτά την τύχη των χαμένων πατρίδων. "Ας ελπίσωμεν βίς -τα λόγια τοΰ βάοδου έκείνου ποιητ: «Πάλιν μέ μας θάναι». Κ. Σ. ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ Μυκηνών 18, Καλλιθέα ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ | Ή έν Ά&ήναις Όργάνωοις «ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ» πρρκηρύσσβι. βημόσιον διαγωνισμόν πρός συγγραφήν αύτοτβ- λοΰς πραγματείας επί ενός -των θεμάτων: 1) Έμπορική, βιομηχανική, βιοτεχνικί| «αί γεωργική επί- θοσις τοΰ Ελληνισμόν Θράκης, Πόντου «αί Μ. Άσίας μέχρι τοΰ έκπατρισμοΰ τού. 2) Έκ«λησιαστι«ή καί έκπαιδευτική ζα)ή των Έλλήνων Θράκης, Πόντου «αί Μ. Άσίας μέχρι τοΰ έκπατρισμοΰ των. Μέθοδος διαπραγματεύσεως εκάστου θέματος κατά τό δυ¬ νατόν συστηματική. Σχόλια «αί Στατιστικαί άπαραίτητοι, μέ αναφοράν πηγών «αί τυχόν υπαρχούσης βιβλιογραφίας. Σβλί- δες έκάστης Λραγματτείας 150--200 γραφομηχανάς. *Υπο6ολί| τριών άντιτύπων μέχρι τής 30)6)1967 βίς τό Γραφείον τής "Οργανώσεως (όδός Νίκης 25, Αθηναι-118). Πάσα βραββυο- μένη πραγματεία περιέρχεται βίς την πνευματικήν ίδιοκτησίαν τής Όργανώσβως. Δικαίωμα κατανομής των βραβείων βίς πλείονας πραγματείας. (Διά τυχόν πληροφορίας τηλ. 229.708 καί 622.482). Βραβεία: Α' δρχ. 30.000, Β' δρχ. 20.000, Γ' δρχ. 10.060. Έν Αθήναις τό 28 Ιανουάριον 1666 Ό Πρόεδρος ΣΤ. ΝΙΚΟΛΑΤΔΗΣ Ό Γεν. Γραμματεύς Κ 5 ΑΡΙΣΤ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ 3 ^(9(30αα(3(3(3(3Κ9(3(3ς30Κ3(3(Χ3(3(9(^^ γιεινεώ ιμΐας, ή γε,νεά τοϋ θεοτο-] κ«, ιδζηΐσε Και σέ μίαν έ~οχή -ο- ιλέμων καί ίιστοριιικώ,ν γείγονό- των. Αύτό τό στοι,χ,εϊο δέν μττο- ρεΐ βεβαία νά λΐείττει άτοό τό £ρ- γο γγοΟ συγγραφόα ,καί εΐ'&υκώ- ιτ&ρα ά-ό -ά μΛΜστορήματά ιτου. «ΙΕΙμαι ση,μαΐδε,μένος άΛο τίς ανΐτιΐφάσε·ις τοϋ αίώνα μΌ,υ, εΤΙμαιι £να τκχμ&ί τοϋ αίώνα, ί¬ να ΰΐποιο—όρι της Ίιστοιρίας, 'λέ- £ΐ ό Λεονης. Οί ανβρω-οι ϋδωσαν ώς ,·,^^ —η μοίιρο τους τοοΐλιλά καί Βιάφορα όνόμια τα... Έιμιεΐς τή μοΐρα μας την ονομόισαμε ίστορ,ία». ΙΚι' ,δ'ταν ττήν πολεΐμιική &ιιή. ΥΠ'ση Μερά όδός ό Φρΐ ξος ΑύγοοσΓής μΛαει στούς ιοιτρατιώ'τες τού τονΒζει,: «θά λά- ,μέΐρος οέ γεγονόιτα μεγά- λα, Ιστοιρ,ι,κιά, θά μ-πητε «αί σεΤς οτή Ίστορ,ίια». (ΣυνεχΙζεται) Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ Δέχίτκ». Βηιλαρά 7 Πλατ· ΆγΙου Κωνντηχντύνου (Όμόνουα) 9-1 καλ 4 - 8 μ.μ· Γενυκή Χειρου,ργική Κλινική «Ο Α,ΠΟ'Σ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ» ΑΝΔΡ. ΣΟΥΛΗ - ΣΠΥΡΟΥ ΒΑΦΕΙΑΔΗ Ιατρών Χευρουργων Νικοσθένους 21 . Αθήναι · Παγκράττι Τηλ. Κέντρον: 717.292-93-94
Μ ΝΕ Α ΣΕΙΡΑ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΗΛΙΟΥ
ΔΙΑΤΙ ΗΓΜΟΗΒΗ Η ΜΙΚΡΑ
«II;
Μία έπιστολή τοθ κ. ΦΙΛ ΙΠΠΟΥ Κ. ΦΑΛΜΠθΓ
Κφνε Διευθυντάς
Πρό όιλιίΐγων ημερών
φάρηΐαε ,μιά νέα σεκρά δώδεκα
γραΐμΐματοσήμων «έ θιέμοβτα ά,ιτό
την έλληνυκή λκική τέχνη.
"Οκάν ιμ'ΐλαμε γιά τέχνη λαϊ-
κή, -ρέτϊει, κυρί:ος, νά έννοοΰ-
με την τέχνη —ού ανθισε στήη/
ΈλλΰΙδα καί γενικά τόν έλλη-
νΐικό γε'ωγραφικό ζωτιικό χωρ 3
στά χρόνια τής τσυρΐκοκρστίας,
Ι&ιιαίτερα στόν Γ.Ό κ αί 38ο αί-
ώνα. Σΐτά χρονιο αυτώ, τταράΛ-
ληιλα ιμέ τό "Ίηΐμςιτικό τραιγοο5ι
ικαΊ τόν χορό, άνσηττύιχθηΐκαν οί
λαϊκές τέχινες, δηλαδ. ή ώφαντ.
κή, τό κέντημα, ή ξυΐλογΛ,Μπτι-
κή, ή ζωγρσφυκή, ή ,χροσοχοΐα,
ή άσηιμυκή, Λ μεταλλοτεχνία, ή
6ια:κο/σμηπ·<ική. ή έκκλησκχστικη ικΐενπγτυκή, πού ό'λα αυτώ κατα- νέΊμονται ατή ιζωή τού χωρίου, της ππόλιης καί στήν όρθοδαξη λαιτρείια καΙ θρη'-κ&ία κοΛ συν- θέτουν τή λαϊκή τέχνη, μέυα στό γιενϋκό τίλαίσιο καί σέ κλί- ΐμααικ δτΐεβνή τής λαογραφΊκής ΙέΗτιιοτήΐμης. Στά ύπτ' δψει μας νέ« έλληρΛ- κά γραιμμιατσόσηΊαα, καΙΘ' δλα άψογα κ'αίί καλΛιτ£|χνΐικά, δτκος &λες σχεΐδόν οί -έ ',Ιδόσεις των τε λβΛοίίων Ιέτών, άντΐίπροισωιΤΓΕύε- ται ή λαική τέχνη κ«1 ή τεχνο- τροτοίΐα της, δλωΐι/ των τοειριοιχών τής Ελλάδος καΐ τής Κύπρου, ή θεΐσσαλίΐα, ή Μακΐεδονία, ή θράκη, ή Ήτοευρος, μαζί μέ τα νησιά 'καί τόν ΐΜωρηά, μέ άντ.- ικεΌμενα ,λαΐκής τέ,χινης, άττοκεί- μενα σττά Μοοσίΐα μας (Μοο σεϊο Λαϊκής Τέχ/ης) καί σέ ί- διιωτιικές 'συλλοΐγές. Ό μικιραιτι- ατικής δμως καταίγωγής "Ελ- ληινιας τίαραΤηρητήις καί θαΜμα- στής τής ώραώας αυτής σειράς, ό "Ιωνας, 6 Πόντιος, ό Κοοπττσ- δακης, ιμέ ,μΐεγάιλη λύττη κ«χί πρπ γΐμαιτική άίΓΓθθαριρυνση, παρατη- ΐρεΐ ι&τι αγνοήθηικεν όλότελα ή μυκραοϊαΤιΐκή λα'κή τέχνη. Καί στόν τοιμέα αυτόν, δπος σονε- 6ηι <καιί σέ άλλ,ες ττεριτττώ'σεις στό τίαρεΐλθόν, ά>·νοήθη;κεν εντε¬
λώς καί τταρ ελήφθη τό οη,μαντι-
κό £ργο λσϊκών καΐλιλιτεχνών
ικαί ιτό νοημα, έ'&νικό ,κα θρησ-
κευίτιικό τής τέχνης τοιχ:, οιΐ μι-
ικροοσυάτες άςίηιαοΤεχνίτες, καί
μαΐλιαΐμιοιτεχνίτες, οί άγυοιγράφο'
ικαίί ταγιαΐδόΐραι, οί κεντητές καί
αί ραφτΓάΙδ/ες λαϊκών φαρεσιών
(Ιάμ—ατζήίδες κα'ι σαλ)6αρώ&ες),
οί ταττη,τουργοί, οί γυναΐκες
ικιεντηοτ-ρες καί στσλίστρες τής
ΙέΙκικλιηισΌαίς καί τού λκχΐκοϋ μι-
ικιροοσιαιτιικοΰ σ— ιτιοϋ. 'Έιτσι μέ
την πα)ράλεΐΊ|>η αυτήν ζημιώθη-
ΐκ)ε ισηιμαντικά καί ή λααγραφία,
ή ουγιχρονη καί τόσο σηιμανιτι-
ική αυτή ιέπιστήιμη, γιατί τής λε[
Ιγκί ό ιοτοαυΐ&αΐος αοτός κρίικος
Της όϊώσοεως των έτπ,τευγιμά-
ΔΥΟ ΣΤΗΛΕΣ
ΠΑ ΤΗ ΝΟΙΚΟΚΥΡΔ
των λΐαικής έλληΜικής τέχνης—
καί υπό της πλευράς αυτής ή
σειιρά είναι έΛΐλειπής ,καί άτε-
ιλή-ις.
Μέ ηταιραΓΓΓονο ττυκρό τταρατη-
ροϋμε έ(μεΐς ο·ί >μικρασιάτες τό
φαινόΐμενο αύτό. Μέσα σέ διά-
στηιμα λι,γότ'ερο των σαράνΤα
ττένΤε χιρόνων, ξεχάοτηκαν λοι-
ιΐόν αί λαύκές τπιολιτΐ'στυκές έκ-
^ηλώσβις ενός ιμαρτυρΐικοΰ τμή
μαΤος τοΰ έλλην κου λακΰ. Οί
τοθ ιιαρί'λθόντος «αί ή
πολίτη κή δέν ττΐρέττ-ΐ
νά έ'πηρεαζουν την ίοτορία τοό
ττιο/λιΐτιομοΰ <.'νός λααϋ κιαί οί έ'κΐδηΐλώσεις μιάς πλήρους έΐλλη νυκής ζωής, Γτού άλβοαοαν έικε", ίτΐενήντα ιμώλις ίχ,ρόινιια τΐρίν, δέν θά έ'ίττρ είπεν, ίκ των λόγων τού¬ των, νά έ'χουν πσραβλεψθη καί ληΐσιμονηΐθή. Μ έ αγωνία, μέ προ: γμιατυκά ,ιΐιολιλές φορές άγχος, ' οΐί τεΐλευταϊοι πό1, μΐε'ναιμε ά·π·ό την αΐΚταστροφή τοϋ Ί922, 6ιε- ρωτώμιεθα τί θά γίνη μιετά άτττό λίγα χριόνια ιτου θά λιείψουμε κ. ΙέΊμεΐς.... Εμείς οί τταληοιί τί νά ικάνουμ'ε... Γεράισαμε καί μ'ά καί καΙταφ,έιααιμΐΕ ι ά έίττΛΐζήσουμΐ —κττού αύτό δί'8αι« ήταν τό ~ρώ το καΓι ιδασικό μας καθήκον ϋ- στίΐρια ώπό τα μεγάλο έ κεϊ<νο κα κιό— ιμέ μεγάΛηι λιύπη δλιέττουμε ττώς, γιά την δαάσωση των πσ- ραδοσεων 'Κ,χί της μνήμης τής ίτταΐτριίΐδας μιας, γιά την έθνική Ιμας άξιοπτιρέττΕΐα, ικαί άλλα ά- ικιό|μη καθή,κοιΊτα μάς τϋεριιμέ- νουν τώρα σ,τά γεράματα. "Οτι άν Ιέιμΐείΐς οιΐ ειλ:οταΐοι άδιαΐφο*· ρή|σο^ΐμε ικαί δέν κατορθώ'σουμι νά διασώσου'μιε τουλάχιστον την άνόιμνηση της γΐενέτειρας κιαί την αωιστή έθνική της τοιΤτοθέΓτη- ση, ιμέ τα β'ΐ&λΰα μας, τα γραιμ- ιμένα κε'ίμΐενά 'μας (άναια'νήσιεις, σΑποΐμνημονεύματα κΐλττ.), μέ τα άριχιεΐΐα μας (ί'δΐ'οτικά, κοινοτ·- κά ικ%π), κυρίΐος ομως μέ τό ΜίκιρσΙσι,ατιικό Μ,χισεΐο, πού ο- ΐϊρέττε ι νά Ή Κουβεντούλσ μας ο'. Όριγιανώσ?ις μας, ιμέ τή συν δρομή κιαί τή δοήθιεια ήιμών των» τ&λΐευιταΐίων καί των ψίλων μας κιαί ιμέ την οοήθπιαν τοϋ Κρα- τους, όον κατορθιοΐσθ',)με νά Τό οτυΙγκινήσοομΐΕ, ή καί χιωρίς αύ¬ την, δέν πρέπη νά ττεριμένοΜμε άτηό άΐλΐλους παρ'^γοιντιες τί'ποτε τό ση,μαντμκό. "Αν έιμεϊς δέν ίν- δΐιαΐφιεριθοθμρ, ή τό ιτοΐλύ μιά ά- κΰμη γΐενεό: Οατί-οια άπό μάς, ή γονεά των παιΐδιών ·μας, θά αβύ σουν φοδοΰμαιι τα τιαντα. Καί ή ίστοιρία θά νοθε'θθή καί 6ά ιάτνλιο'ΐ,ω'θη, τοός μεγαλη ζημίαι της έλΐληνι.κης λασγ,ραφίας καί τής ιίοττορκκης έτΐΐστήΐμης, ττρός μι&γάΐλη ζηΐμιά έσνιική. Μέ ,μεγάιλη έκτιι'Ιμηση ΦΙΛΙΠΠΟΣ Κ. ΦΑ'ΛΜΠΟΣ Ί ΣΤΑΥΡΟΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ,, ΊΒκτβληρών 'Εθνικόν καθήΐκον ΒοαΐραΙδΊΙΙδω σήμΐειρον είς την Δη- ΐμοσιιατηΓτα τό μόΛΐις Ιέκίδοθέν 6ι- ιβΛιΟον μου *Η ΣιΤΙΑΥΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣ,ΤΙΑΙΜΣΜΟΥ» ΟΥ» οΥο τείλοϋν ττοΐλύτ" μόν ικαί ίοτοριΐκόν στχί δά χ διά την διαψώτισ Της ΙΕΙλίληνικής καιΐ Ξένης κο νης γνώιμης έτίί τού όπτηνοΰς δι- ωγΐμοθ τοϋ Χοιστιανιικοϋ Έλίλη- νιοιμοθ υπο της σηιμε,ρινης Τ«.ό χ.(ας. ΐΔυσΛεΙλέσας Ιέττί .μακράν σει¬ ράν Ιέτών έττίσημος φωτΓθγ'ράφο'- τοϋ Ο1ιι«χ>με"ΐ)κοΰ Πατριαρχ'εί-
ου 'Κοΰνσταντ νουττόλεως, επί 10
ιετΐΐοΐν
τοθ αύτόθι
εΐίΐς 'δαΐρος στοιιχΐε'α άπηλάθην τε
λτκώς έκ ΚωνσταντινουττόΙλεως
τόν Ιανουάριον τοϋ Γ958 άττο-
χωρισθιες βιαίως τής οΐκογενεί-
ας μου καιί έ'φθασα είς "Αθήνας
6)ν·ευ ουδενός ττόιοου μή βυνηΐθΐείς
νά τκχριαίλιώβα) ουδέν τοεριουισια-
κόν στοιχείον.
ΈγκατασταΙθΕΐς είς Αθήνας
τηροοιεττιάΐθησα να δηιμιουργή'θίύ
νέον τιροττον ελευθέρας ζωής, ά
ιφοΰ μέ μορίοος κότττιους κοπώρ-
θωσα νά £ττιτύχω ικαί την άφι¬
ξιν της οίικογεινειας μου είς την
ΈλλάΙδα. Ηδυνήθην διμως παρά
την άΓν-ρυττνον προσοχήν των
τουΐρκ'ΐικών Άρχών νά διασώΐσω
δλον ιτό φωτογοαφικόν ύλιικό/
τοού τταρουισιόιζεΊ άνάγλυφον ικαί
άνατριιχι,αισ'τικήν την τουρ,κΐ'κήν
δαιρβαιριάτητα εναντίον των Χρ.-
στιανικών θηααυοών τής Βασιλί
'σος των Πόλεων.
ΙΕΊτιεξεργασβείς τό υλικόν αύ
τόν με'τά β·οίθυιτάτης ττρ,οσοιχής
ικαί σεδα,σμοΰ τό τταραδίδω σή-
ιμίειρον υπό μορφήν βιβλίου καί
ύΐπό τόν τίτλον «Η ΣΤΑΥΡΩ-
ΣιΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΓΙιΑΝΙΣ-
ΜΟΥ» βίς τόν ' Ελλην ι,κόν λαό;
ικιαί τούς' αλλους ττολιτιισμένους
'λαούς τοΰ κόαμου μέ την
Πρακττοριείου ΙΕλληνιικών 'Εφη-
μέιρίοων, δημοσιογρόιφος καί άν
το—οκριτής τοϋ ΕΘΝΟΥΣ» πά
ρηικσΛκ>ύθησα έκ τού σύνεγγυς
τα τραγΐ'κά γίετγονότα τοϋ Σ~-
ΤΛΒμι&ρίου τοΰ 1555 καί έφρόν-
τισα δί' δλων των είς την διά-
θεισίν μου μέσων νά διαβιβασθή
εΐίς την 'Ε'λλάδα καί τό Εξωτε¬
ρικόν μοναδικόν φωτογοαφικόν
υλικόν έ)κ των τουρκικών 6α>·-
ΒοΛισιμων κσί τής ικαταοτροφής
των Έκκίληαιών τής Κωνσταν-
τινουτττολεως.
Διά την τοιαύτην "Εθνικήν
μου ύπηρΐεσίαν καί την συνοοφή Ι δα, δτι σΛμ&άλλω θετικώς είς
δρασιν μου, συνελήιφθην ύτπί) την άττοκάλυψιν τής Ιοτορικής
των Τούρκων τόν Ιούνιον τού αληθείας τό<σον διά τό τταρόν 3- 1©57 καί ύύτεΐ&λήβη είς δασα- σον καί διά τό μέλον. !ν»ισ)μΐούς ικαί όπΓά,θιρωτπα μαρτύ- ρια, άφοΰ 6έ ά~-λύθην έκ τά>ν Διατΐ&λώ ,μιετά τιμής
φθλαΐκών, ιδιότι δέν τΓροόκυψαν Δ. Κ. ΚΑΛΟΥΜ/Ε,ΝΟΣ
Μ!ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐ|
Ι ΕΝΔΥΕΣΘΕ
Ι ΠΑΝΤΟΤΕ Μ Ε ΓΟΥΣΤΟ
1 ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΣ ΛΟΓΙΚΩΤΕΡΑΣ ΤΙΜΑΣ
Ι ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
1 ΚΩΝ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΔΗ
Ι ΟΔΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 35, Β' ΟΡΟΦΟΣ — ΤΗΛ. 235.572
3 ·
ΔΙΑΘΕΤΟΜΕΝ ΠΟΙΚΙΛΙΑΝ
ΕΥΡΩΠΑΓΚΩΝ ΚΑΙ ΕΓΧΩΡΙΩΝ
ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪ7
Λο ττόν, τί νέα άττό την •π'ερα-
ιίΐοια'.'τερη ο&ϋνειμίια στό άφεν·
ςΐμένη 6'δομά&α; Κοήρσιοη έ; Τό
τϋκό τοος (καί κιατά καινόνα, 8-
φιαντόΐζοΐμ,αι. Ά,λίλά τί νά κάνου-
λια τα άφ-ΐντΐι^ά τό κ<χΧο&Λέ>πον/
ιμε; Αυτή είναι ή μοΐρα-ή'μών
καίί τό άρέγονται τό δουλικό
των... ώ&υνάτων ττλιασιμάτων.
τους... ιΚάτι ξέΐρω ιέγώ, γιά νά
"Αν /μττοροΰιμε, άς κάνουιμε
σας ,λιέω αύτα... "Ας σταιμιατή-
καΓι ·5ία!(|>ορετικιά. Ώοττάσο, δέ"
σω δμως ώς 'έΊϊώ, γι' αύτό τό
πρέ'πΐει ικαί λ ά τταιραιτοναύμεβα.
ζήτηιμα, γ,ατί μπρπεΐ νά είναι .
Σή|;αι=ιρα ιμέ Τά μ^,σα ττού 6ιοΙ&έ-
τταΐθές ικαί μερ'ϋκ'ές άπ' έσάς καί
τοιμε, Ιδέν ιμίταροΰμε νά τοοόμΓ
τέτοιιες μ;'ιρες, ιδέ' κάτνε,ι νά θυ-
Γηώς κουραΐζόμαστ,ε, δοο οί μα-
,μιό|μαιστ·ε τα όλιο|6ήιματα των £-
νάίδ&ς μας καί οι'. >'·ιαιγιάΙδες
τίιριοίΐν ή,μ^ΐσεόν ,μα_ς...
μας, τοού χοηρ·μοττο,οϋσαν γιά
ιΚατά τα τίλλα πώς τα ιτερά-
τή φιωτ^ά κάί άκό,μα γιά τή 9έρ-
οατΐϊ; Κσλά βέβαυα. Σ1γσ-Ί,:ια:
μιαν'ση, μέ τα μαγγιάλια καί για
θά τό γλεντισατε... Σδς ε'βιχο-
τό σιδέρωμα κάρδοανια, ζύλα
Ιμιοοι νά εΐοΐθε ττιάτν'τια ιχαρούμεΐ'ες
γ ά τό κα'ζάνι τοθ τπλυσταρΐΌΰ
ικί' εύτ^χισμΕνες. Καί νά είναι
κάί γιά τίς σόμπες κοΐί γιά ψω-
σ'ίΐδερο ή ύγ'εία σας, δ·λο τό χιρό
τιιοΐμό, 'μέ τίς φια&ερές έικΐΐνες
νο, γιά νά ξανακουραιαθήτε πά-
λόιμ'ττες, Τίΐετ,οίΐλαιο. Σήμερα τα
λ ι τοΰ χΐρόνου τέτοιες μέιριες.
τυάντα γίνσν^αι ιμ' Μνα κουμπ1!.
'ΊΑΐμΐεν.
Π' αύτό ττρ'Ίπει νά δοξάίζθ'υιμε
"Ιθπως 'θά δή'τε, τό μενοϋ αυ¬
τό θεώ, πού ζοΰμ'ε σ' αυτή την
τής της ®&οιμάίδας είναι έιλαφιρύ,
έ'ποΐχή, ΤΓθύ αέ τόν ήλΐεκτριΐσμό,
γιατί μή ξεχινατε πώς, αύτές τίς
μττήΐκΐε ό ττολ,,τισμός οτό σπιίΐτι
προηιγούιμενες διεκαπτέντε μέρες,
μςπς. Καί νά ιμή γρινιώιζσϋΐμΐε.
τό παιραΐφοιρτώισαμε τό οτομάτχ1
Βεβαία καλά €ά ήτανιε ,νά εΐχια-
μας ικαί ττρέ'π·ει νά τό ξεικαυιρά-
ιμ,ε δλες όητό μιά ύτσιρετΐριοΰλ-χ
σθΜμε. 'ΚαΓι -τοέττει νά κανουιμε
νά μάς 'βοηθαη. Μά αυτή την
καΐι 'κόΐποιια οίκονομία, γιατί μέ
Ευτυχία ιδέν ^ΐτοροΰμε ,νά την ε-
τίς γιοιρτές >τί νά κριυιδόΊμαστ^
χουμε ιπαρά ττολιο λ'ίγες, γιαιί
τώρα;) ξετΐ'Λ3!χτήικαιμε γιά ικια-
σήιμιερα δχι ύιττηιρέτρια, μά οϋτε
λιά. ΊΒγώ μάίλιστα εΤ/μαι άίττ' τίς
παραΐδοιϋλεύ'τοα Ι&έν βρΐσκεις εθ-
χ,αιμιένες...
κΐοΐλια. "'ΕτσΊ άναγικαιζάμαιστε
Ι Αύτη τή βδαμιά&α, δέν πσίρα-
καί κάνομε μόνες 8Α.ες τίς &ου-
θέτω συνταγές <ρατγη,τών, γιατ; ιλΐειιές τοΰ οττ.τι,οϋ. όΊλ'α 'εΤνα'ΐ γν:ύστά καί εϋκοιλα. Κιι' ιί|5ώ ττού τα λόμε μεταξό Αύτά. ιμας, 'ϋγώ εΤ,ιαιαι εύχαιριστηιμέτνη, Μ έ $λη ιμου την ώγάΐτΐη γιοττΐ ιέχω τό "κεφιάίλι μου ^συ- Ή καλή αας φιλή χο. Μερκκές άπό δαϋτες, ε·χουν ΚιΥΡΙιΑ Κ. ΤΙ ΘΑΦΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΒΡΑΔΥ ΚΥΡΙΑΚΗ Μο'οιχώιρι ι&ραστό σοΰτοα μέ το- ιμάτα. Αΰ,γά μόϊτΐια. Ρεττανάικια. Τυρί φέΤα. Τυρί φε'τα. φροΰτα. Φροΰ'τα. ΔΕΥΤΕΡΑ Ψόρι ψητό οχιάιρας. Πύλώφι δουτύ,ροϋ. Χόρτα ραΐδ(·κια. Γιαούρτι. Φροΰτα. Φροϋτα. ΤΡΙΤΉ Κιεΐφτεδιάκΐ'α' ^χάρας. Πατάτες βιροΐοτές σαλάτα. ΛαιχιαινοισαΙλάτα. Σ αΐρΐ&έιλ'λιες βαρεΐλ'ΐοϋ - εληές. Φροϋτα Φρ'οϋτα. ΤΕΤΑΡΤΗ Κοΐλοκυθάκια τολακί Φασόλια σοϋττα. (ΰτσι,γάιριίστα) Ρέγγα. Τυρί φέ'τα. Φροθτα. Φΐροϋτα. ΠΕΜΠΤΤΗ Τοιμάίτες καί ττϋττεριές γιεΐμιΐοτές μέ ΚΊΐμά. ΧσρτόΐσουΐτΓα. Τυρί ιφέτα. Γυαούρτιι. Φιροιΰ'τα. Φροϋτα. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Φάΐβα Σ αντορίνη ς. Ι Κσυνουίπή'διΐι (βραΓίτό (1). ΛακέρΙδα - εληές. έΐληΐές. Φιρσΰτα. φροθτα. ΣΑΒΒΑΤΟΝ Λουικάνυκα βραστά τύπου Ψάρι 6ραστό σοϋττα. Φ,ριαγκιφοάρτης. Λαχ,ανοσα,άτα. Πουρέ ττατατες. Φροθτα. Φροϋτα. (1) Πιά νά ιμή ιμ'οιρ'ίζη τό σπίτι κουνου— ϋδίλα, νά &ράΐσετε μαζύ μέ τό 'κουνο.πΐϋδι, μισό λβμάν. μέ τή ■φλοϋδά τού καί τόν χυ- ιμό τού. ΙΥΝΤΑΓΕΣ ΦΑΓΗΤΟΝ Σ ΥιΓΗΤιΑΠΕ Σ ΓΛΥιΚΊ ΣΜΑΤΩΝ ΧΑΛΒΑιΣ ΜΕ ΣΙΜΙΓΔΑΛΙ (Κα!®οι,ιρτίιζομε 320 γρ αιμ μα¬ ρία χΌντιρό συμιγδάλι μέ 250 ιγΐρα)μΐμά-ρια βσύτικρο γά/λακτος ή κα)ί Βιτάμ, ώς ~)ύ νά. πάρη ΐ3<κοόρο ξανθό χρώιμα, άναικατ τεύοντας διαρ'κιως μέ ξθλινο κΌ^ΐτάιλι καί "ροΛθέτοντας ταυ¬ τοχρόνως ιμιά χοθφτα λα ξεφιλοι.Ιδΐ'ϊμένα καί να στά τέσσαρα, γιά νά καδοιυρ τιοθοϋν κ!ΐ' οώτά Στό μεταζύ έτοιιμάζομε μέ 320 γραμιμάιρια ζά(χαρι καί 320 -;ΐραιμιμάιρια μέ- λι ικαί λίγο νιερό, ε,να σιρόητι, τψοσθέτοντας άν θέλουμε, .κιαί ίλίίτγο: κοιμ/μάτια κανέλλα, τα 6- ττοΐα ϋιστ'ερα άφαιροΰμε ωστε νά πά)ρη μΐονάιχα τή μυρωιδίά τό σι- ρό>ττι. Σ' άιλΧη κοτΓσαρόιλα ζε-
σταιί'νοιμε ^ια κιίλΐώ γάλα. "Οτο?.'
γίνουν δλα αύτά, κατει6άιζοιμΞ
τή ικατπσαιρόιλα μέ τό σιιμιγδάιλι
άπό τή φωτοά, 'καί ρίχνοιμε στή
κατσαρόλια τό σ.ρόατι κοτί τό
'γάλα. Ξαναίαζοιμε τότ& την χσ-
τΐσαρόλα σέ ιτολύ σιγοΛ,ή φωτία,
άναικατώνομ'ε συνε·χΐύς τό ττε,ριε-
ά της καί την άφήνοιμε νά
μισή ώιρα. "Ειττειτα
τό χαλβά σέ μεγάΐλη
φοΐρΐμα ή σέ ,,ιικιρα φορμάικια με-
ρΐ&ων καί τόν κου'κίιζουιμε μά
ιλίγη κανέλλα >κιαί ζόαχαίρη.
=
1
ΤΟ ΚΑΛ0 ΕΑΛΗΝΙΚ0 ΒΙΒΛΙΟ
ΤΌ ΚΑΑΥΤΕΡΟ ΔΩΡΟ
ΠΑ ΤΙΣ ΕΟΡΤΕΣ:
ΠΑΓΛΟΓ ΦΛΩΡΟΓ
ΑΒ Γ Σ Σ Ο Γ
Επαναστατικαί ιδέαι μάς Ιρχονται άπό την "Εκθεσιν 'Εξο-
πλισμ-οΰ Νοσοκομείων τοΰ Λονδίνου: Α: ήλεκτρικ-αί μ-ίνι μο-
τοσυκλέτται βοηθοΰν τάς νοοΐκόμ,ους είς την εργασίαν των.
ΕΘΙΜΑ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΔΟΝ ΠΟΥ ΣΒΥΣΑΝΕ
ΧΡΙ.ΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ
Τού συνεργάτου μας κ. Κ. Σ. ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ
Ι τάπΊν τούτου άποχωροϋσαν ό>ι
Αΰτά ήσαν τα Κάλιανοα ιτού
όυς
ΠΕΡΙ ΚΑΒΖΑΣ ("Η ΧΑΒΖΑΣ) ΤΟΥ ΠΟΜΤΟΥ
Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΜΙΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΕ1ΑΣ
Τοΰ Πανοσιολογιωτάτόυ ΆρχιμανδρΙτου
κ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΑΦΕΙΔΟΥ, ΚοΛηγητοΟ
'ιΑιτυό τοολιλών ιέτών, έ'χω &η|μο
ισιειύσίει, είς χτόν Κόσμον» καί
τάν «ΙΠροοΐφανιικόιν Κόσμον», «οί
Κ'ίιλα άιρθρα διά την Ποντιαικήν
τοόλιν 'Κ'άΐ&ζαν (ή ΧάΚ&ζαιν). "Ε-
χίω οέ έτοΐμάισει καί μ!αν Γενι¬
κήν ΠραιγματεΊαΛ/ τιΐερί αυτής έξ
ΙιΟΟ σιεΐλΐί&ωιν καί λίαν έν&ιιαίφέ-
ιρουίσαν, άλλά άνέΐκΐδοτον. Π&ρι-
ήχιει Ιστορίιαν, άιρχαΛιλΛΓγύαν,
(χωρογιραφίαν, ικοιινωνικήν ζωή"
καί κατάστασι.ν, ήθη καιί έθι-
ιμα, έίκικιλη,σίαν, σχολήν, τόν βί¬
ον καί τό μαρτύριον τής έκ το3
χωρίου Ρελασσός της Ήΐλιουπτό-
λεως (της Άνατολής, της σημί
ρΐινης Μεριζιφοιϋντος), καταγο-
ρένης Άγιίας ΜεγαΙλοιμάρτυρος
ιΒαιρδάιρας, τα ία,ματικά αυτής
ϋδιατα κ.ώί τούς λουτιρώνας, ξε-
νο|δοιχ|εία «αί χιάνια καί πλιείστα
δοα όϋλλα τα όποϊα έλκύουν
την ΐίροσεΐχήΛ' ικαί τό ένδυαιφέ-
ιρον τοθ άναγνώσταυ.'
ΙΕισκ'έ'φιθην, νά με'ταφέιρω έν
ΊκχΙϋθα τόνΐέττίλοίγοντης Πραγμα
τιείιας τιαύτης, ώς γιενκκ'όν συ|μττέ
ρασμα αυτής, άξιιανόίγινωστο'/
κιαΐί '&ι&ακτιικόν:
* Ίδοιύ &σα ήτο δυινατόν νά μά
θωιμιεν καί να γνωρίζωμεν, επί
τη &ά)σ*ει άμέσων κια! -έιμιμέσων
ΐγών ικαί βοηΐθη,μά'τούν, καθώς
ΐκαΓι τφοιοιωτΐΐ'Λών ΛπομνηιμοινΕο
άτων μου, ττερί τής ιΚιάιδζης τοθ
Πόντοο. Δηιλα'δή της άριχαίας έ-
κ'εύνηις ταάλεως ΦαΙζηιμώνος, της
Ιέ'τοΙ Ρωιμαικής Ιίιττ'-Ιχής μετονομα
σιθιειίισης είς Νεάπολιν, την χα-
τόίπιν παιρακμάσιαισαν. Έιμφανι-
οβεΤσαν 6μως είς τούς νεωτέ-
ρους 'χιρόινους, έιί των ε.ρε.ήιΐ-
ωτν σχΐεΐδάν αυτής, ύττό τό δνομα
ΚιάίβΙζα. Ιδού ή άρ,χαιολογιική
της καιί 'υστοριικιή τιιλευιρά, οοΐ τηα
λαιόΊ&εν γνωισταΐ θιερμοπηγαύ
της «αί τα ραΙδιοΰ!χα Ιαιμα!τιΙκά
νκρά της διά ττοιικ'ίΐλας άσβιε,νεί-
ας. Ί'δού ό Βίος καί τό Μαρ¬
τύριον της ΠοΐλΐΌ6χου Κάβζης
ΙΑΐγίας καί χ Μεγαίλοιμάρτυιρος
Βαρβάιρας, ό Ισΐτορυκός της
Πυργος καί ό θρυλιικός λου-
τρών.
,'Γ&αύ, πρός τούτοις, ή άτολή κοι
νωνιική ζωή Κιοαΐ ή καθυστιερημε
νη πνιΘυΐματΐική κατώστασις της
Κα!&ζης 'καί τής ττερυοιχής αυτής,
τέΊλιηι τοαριελθόντος αιώνος ικαί
τάς αρχάς τού παιρόντος. "Ιδού
τα ήθη ΚιθΊ Τά εθιμα των ολί¬
γων όμοιγενών (40 οίκογενει-
ων) τής άφαν'οΰς τολέοιν διά τόν
ΈλΙλιηνιομόν Ποντιαικής τΐολίξχ-
νης. ΊΙδού τό εϋκρατον ικιθΊ εύ-
άΐΞ.ρον τό θ&οος κ,λΐμα της, Βρΐ'
ιμύ ©έ τόν χει^μώνα, άλ-λά ικαί
ύγι,εινον. ΊΙδού ή μυκιρά καί
τΓτιωιχική ιέικικλησία ^τής Αγ άς
Βοιρδάρκχς, τή,ν όποιαν δέν έ'οικί.
Γ(>θηισιαν Οί κιάτουκοι νά την ά-
άξιοΐτοοιιή|σουν, άτροΰ κατά χιλιώ-
15αςπροιοτ|ρχοντο, ικατ' £τος ττοιλ
λιατχιόΒε/ν, άσθενεΐς, ιμετά των οί
κιε'ίίον αύ'των, διά παραθερισμΟΛΐ
καί δυά τα ΐαιματικά ν8ρό. Ί-
ιδού τό Σχολειον καί ή ικαρΐκι-
α'οΐβατοΰιοια λειτοοργία τού.
"I-
Ι5ού τώ μαιχητΐικόν πνεθμα γεν-
ναίίιων ότΐιλιαιρχηγων καί ψιΐλοπα-
τιρ'.Ιδων άναοτών τής Κάδζης
καΐί της τοεριθιχιής αυτής. 'Αλλ'
ιδού καί ή θλιι&ερά καί φιρικιατ
στιΐκή τύχιη τόν ιτοΐλιυικλαύστων
όΐμαγενων της. Πλήρης καιτά-
'σΤραψή ικαί έξολόθρεοσις, έζο-
ρίαι κκχι φυιλαΐκίσεϋς, &ειΐνοπα-
'θήΐμοπια 'καί άτταγιχονιαμοί, σιφ.κ
ιγιθίθ, ληιστεΐται ικαί ττυιρττολήσΕΐς.
ΣΌ&ηιρος καίί ίπορ, αΐμα ικαί κα-
τπνός! Κόρακες οέ, κατόπτιν ή¬
ρχισαν νά τρώγουν άτΓαιυσ.ίως *-
τοί ατάψων πτωιμάτωιν καί γίλοΰ-
'κιες νά ότντιλαΐλοϋν, άΐνά τούς
αΐίθέριας, τούς στεναγμούς καιί
τάς οίμωγάς των1 υπό αίιμοιχα-
ιρων δηιμίον άγρκοις ικατασφα-
γέ'νιτων γονια'ΐχοτοαί'δων, άνω τωΐ
τριιαικιοσίωιν έιβ'δθ'μήκοντα ψυ-
χιών! "Ας είναι άφιιιερω,μιένη ή
πρα!γιμα!τεΐία μου αυτή είς μνή¬
μην αιωνίαν των στ3ιώων καί σαα
'τταΐθών ιθυΐμάίτων τής μαρτυριικής
'έ'κεΐϋνηις ηπεριοιχής!
Άιθήναι, Πιρωτοχοονιά τοΰ 1967
+ Άρχ. Ν ΒΑΦΕΊΔΗΣ
(Καθηίγητής)
αρΐ|ΐΓ,ν>,^£ ιάιπό τούς
μας ιμ'ετά ό>πό τό 1905, καί 'ο-
στερα ψώλιλιαμε ι;ια!ί όιλλο τρο-
πάροον «Πάλ'ν άχ'θύσα.τ' ό;ριχον-
τες, ττίιλιν ά σάς είπωμεν, δτ
καί αΕιρΐΌν ίοτί άνάγικη νά χα-
οωμι-ν κοΐ "νά π'-νΓ,|>"^ιρι[ισωμΕΓν,
κλπ.». Τούτο ,8μο>ς ήτο μα'κρο-
:ικ:λές'καΙ ·τ:λιές φορές ψ'ί'λνα
<_(ΐ= τό μ'.σό κόΙ μιετά τό τέΊλος τσυ. ΙΜε'τά -πιςύ α/έλνειμε τα Κάλα- δΐα (διόιτι ·π'ολιλές ψορές έψαλ- λα καί Ιέ'γώ τα Κάιλανδα ικαί <ί>ς ποιΐδί κα'ι ώς '.άσκαλος), ?μ
ττ)αιν;ε στό σπΐτι <τ^ Κ,αλανταγή τό όιλιαγον» ό θία'σος ττού σδς γιράΐφω.Ό νοικο.κύρης ικαθόνταν εΙΙς ιμίαν γωνίαιν τοΰ τζακιοΰ μέ τό τσιΐμητούκι στό οπόιμα. "Ειμ- Ίταιν:; πρώτος ό ταπούρ - άγα- σής, 6 οποίος ήτο μο,υντσουιρω- μένο,ς μέ Φοΰμο στό ττ,ρόσωττο κ αί οΐτή μέ'ση εΐχε μία διιχ'άλα, ΙέΗτίάνω στήν ό,ττιοία ήταν Βεμένη μία ικαλιτοα γιεμάτη ττ^υρο μέ αύτιά ραΐμμένα κ1" έΙμοιαιζΕ σάν άΐλιόγου ικ&φώλι καί διίίττλα ραμ- μ,ένα τα χάλινάρ.'α, δττως είναι 1*150 ό κα,ρνά&αλΛς. Στό κεφόϊν.1 Κν,α άρόίτΓυκο καλτυάΐκι, στό χί- ρι ϊνα ρο3@δί σάν ένα εΐδος σπα θιοΰ καί άρχ,ζε νά έπιτίθεται έ- τοάνω ειίς τόν νοιικοκύρη καί νά τοΰ 'ζητδ Λιεΐπτά· κτυττοΰσ,ε δεξιά καίί άριστερά σατούς τοίγους &ή- θεν νά ΦΟ&ε,ρ ση τόν ινοιΐιΚΟικύρη καί τοΰ έΤλετγε τούρκυκα «6 στρα τος μου καττεστρτιΐφη άπό τό ψϋ- ΐχιος ικοΐ την τοε"ια, θέιλω άπό σένκχ ιχιίλϊες Χισρ.ς (Προρρ. Ά- ράττ. άιγασή κιε'λ'ιΐορ άσκερΐ κι- ριΐλντί σεντέν πέν λιρά Ιστέριμ). Ό νοιικο'κύοτις τοϋ έλΐεγε, δτι δέν Εΐχΐε ικαί στό τέλος τοϋ έτα- ζε τα μιισά δήθεν γιά νά τού 6ώ ση. Την στιγμή δμως ττού έτο.- μιάίζιεπΓθι νά ττάΐρη τα χιρήματα: δμτοαινιε μέσα ό πασκουιτανδς, £νας ,ψηλός ντυΐμένος μέ τσ-ερικέ ζυκα ροϋτχια, στό κεΐφάλι καλπτα- κι, στή μέιση φυΐσ^κιλίκι καί στό χέρι ^να κιρπάτζι (ιμαστίγιον), δ τό Άράπ - άγασή στό Ο ΑΝΘΡΛΠΟΣ, Ο Β1ΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΕΟΤΟΚΑΣ "Οπως προεδλήθη είς τό φιλολογικόν μνημόσυνον τού 1. Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΗΣ Μυθισχόρηιμα Σελ. 330 — Δρχ. 65. 2. ΤΑ ΣΤΑΓΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΓΡΩΠΗΣ Ταξίδια (Δυτική Εύρώπη) Σελ. 220 — Δρχ. 55 3. Η ΒΟΓΒΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ Διηγήματα * Σελ. 150 — Δρχ. 40 Στά κεντρικά βιβλιοπωλεΐα. Έπίαης στδ βιβλιοπωλεΐο Βανδώρου, Σκουφά 17, καί στοθ κ. Π. Φλώρου, Δημητρέσα 19, Άθήνα (612), τηλέφωνο 713.876 (Ίλίαια). Ε' «Ό Βαρώνος φόν Ράιοτεμ- ιποα>ρ(γικ στηΓνώθηκε στό &ράχο,
μέ τό λθχατ/ό ΠσιριαΙδείιση ξα-
ττλωιμ'νο στά ττιόιδια τού σά χτυ-
ιπηΐμένο'κυνήγι. Δεσττόζει σ' δλο
τό τοτΓεΐο, μ=γαίλότΓ4ρετοος, άγρη.-
ειμένος ικαί 9αι.'ΐμο-ο/τός σά δάυ-
&α)ρος θεός. Είναι ό Βόταν. Κο-
6ερνδ άττό ι;ηλά τίς δυνάμεις
τοϋ πιοΐλΐέμιου, όρίΐίει τή τύχη των
δτίΐλιων, τίροςπιάζει ν' ανοίξη ή
ΒοΙλχάλα γιά νά δειχ'τή τούς ή-
ρωϊκούς σκοτΐομιένους. Άπτό την
τλαιγ'ά ττού άτιΐλώνΐεΐται μττροιστά
ιμοο, οΛΐε'βαίΜει άργά μιά γιειρ-
ΐμανιική Ι&υμοιριία. Ο,ί αντιρες τό'
δλέττουνε καί τούς €ΐλώπει. Τούς
τοειριιμιένει νά ζυγώσουν,ε. 'Μ6ιλ'·ς
τηοΐτσϋνε την ικορυιφή, ή φωνή
τού άντηιχ/εΐ '-ραχιά κι' εξαλίλη,
σάν ικιραιυτγή θανάτου, σάν άνά-
θεΐμα:
—"Αιλτ! <Μέτωτοο πρός τούς νε- κρούς1 Παρουσιάοτε άρμ! Όϊ τπρώτες ότχτΐνΐες τοϋ ηΊλιου χρυισώινΌΊ.νε ·Γά όοθωιμένα δΐτλα. ΜέΙσα στά σύντνειφα ττού φεύγου- νε τορός τό νοιττά, οί Βαλκυρίεκ καλ»ττάζουιε τρελές, ένώ ό γερ- ιμανιικ,ός στ,ρατός, άσάιλιευιτος, ΐχαιρετδ τό ΜΞκρό Παοαοε'ίιση, σι.ιμ)&οΐλ<Γΐοίγιο ώφο άπό τή Σύρα, ΤΓθύ τοοΐτέ οτή ζωή ιτου 6έν εΐτχε όνε·ιρειίιτ·εΙ τέτοιες δοζες». Γιά νά ΰττάρ,χη τό άιλη©ΐινό μυ- θιστόρηιμα, νοάφει ό θεοιτοικδ'; στήν ΊΑ,ργω, ι&έν άιρ,κεΐ μή¬ τε ιή άΐφήΐγηση, μήτε ή άΛ·θ3λι,ιση Ι των ψυιχιικ,ών κ,ατ«οηάαε,α;ν, £,οο ί Ι ΐΜδΐ/αιφίιροοισα κι' αν είναι, μιή- 1 τε βόδαια ή τιιερ'.γραιφή ή ή με· "νέ'τη των ήθών ικοίι των κοινω¬ νικον σΛθηΐκων. Αΰτά ό'λα εί- να:ΐ' τό ιύλΐ'κό τοΰ μυιθιστοριο- γιράιφου, οί πέτρες, τα τοθβί^α, ή ιλάιοτπη δέν είναι σκοττός τους. ΊΟ σκοπτιός τού είναι ήδηιμιουρ γία ζωής: ή δηιμιουΐρ,γί» άνθρώ- ιτων ττρώτα - τιρώτια, .κ.ι' 5στερα, ινίβειτυκ·—, π. δηιμιουιργία έ,νός ανΐθιρώττινου Γτυνώ-λθιυ, μιας άν- θιοώπίνηις άτμόσιφαιραΐς... Στούς αύΐθεντιΐκούς ,ιαιυθΊστοριογράΙφους αυοΐθιάνεραι, δ.αιδοΐζοινιτας, τή δη- ιμιοιυΐργιική ττνθιή, ττού πα;ρασύρε. γαργά τα πρόσωπτα, τα ΐτερι- 8'άΙλλοιν·τα, τα γΐεγονότα, έΐκϊτ νοντας τα κΰρια γνωιρίσματα, ΐίς γωνθες, τίς συγΐκρούσε^ς ικαΐ&σιρίΐζθ'νπας τή ζωή άπό ιτά ττερι,ττά λιίπτη τηις ικαί ικρσίτών- τας τα νεΰρα της, άν μοϋ £—;ι- τρέΤΐετε νά ίκ^ραΐστώ μ* Ιναν τ6σο δάΐναυισο ιτρότοο. Κατταΐλα- δαίνεΓΠε τί θέιλω νά πώ: "Οχι μι- κιροΐβιιολογ-ιικές ιέΐξειριευνήιοιεις αΐι- σΐθηιμάιτων καί συναυσθηιμάτων— ψΜΧ^καί λαιβύρΛΐθοι δίχως ώκιρη καί μέσηι — αήτε φωτογραΐφιικές ΛηΙειιικοα'ήΙθΕΐς ήθ'ων, μήτε απλές Ίοτορ'ες γιά Λά ,τκρ'να ή ώρα — άλΐλιά ζωή σ<ΰιχτή, συμτουΐκνωμε- νη, γείρη, όόμεση...». 'θ' θεο/το- 'κάς εΐναίΐ λο^τοόν άντίθετος στό άπό ·παρσ|δοση μυθιατόρημα τής ',ίΐρωΐτυκής ττεριπέτειας καί στό ήθοιγιριαΙΦ^ικιό ,μυθασιτορημα, ττού ϋ—ικιρατοθσαν την ιέπταχή έκείΐνη ;ΐτήν ΙΕλλόΙδια. θέλιει την άνα- νέωιοή τιου σέ Ιμιάν άιτμόαφαιιρο: ζων'τανή άλιλά ικαίί ήρωιική, ττού νά ξεΐφιεύγει αΐπό τα κα'θημερινά ικιι' άσήιμαντα περισταιτϋκά. Ή ρ κιεΐφάΐλι μέ τό κιρττάσι καί τοθ λέεΐ: «Τί βέίλεις άπτό τούς πτω¬ χούς ιάνΐθρώ-τοιυς ικαί άιμέσως δ 'Αιράίτ - άγαοης >τποχωρεΐ (Ση-
ιμειωιτέον οιί Τούρκαι έφοδοϋντο
λύ τούς Το'ερκέιζους). Μετά
ό ΙΠαισκου'τανας αρτΐάζει την νύ-
ψη όητό τό χέρι καί άρχ'ιζουν τό
ά
χρ
χρ νΰιμιφη ήτο &νας ά
ντυιμένος γυιυαιικςία ροϋχα. Έ-
ικΐεί ιτού χορεύοον νύ|μφη καΊ Πά
σκουΓΓανας ίρχεται ό Άράπ -
άγασης 'καί κτ^ά τόν Πιασικου-
τιανάν '&ήιθεν μέ τό σίτΐαθί τού.
Ό Παισΐκουταλ'ας ■πέψτει κάτω
ιπειθαιμιένος, ή νύα'ψη κλαϋει καί
άδύρεται καί Ερχεται καί ό για
τρός γιά νά πιστοποιήση τόν θά
νατον. Έικειΐ ι&μι&.ς πού τόν κυ-
τάίζει ό γιατρός γυρίζει ή νύμιφη
τόν άπτιΐσθινό αη; ικαί άτοό τό
στόμα της δγάζει £να ήχον δ-
μιοιον ιμέ τό •.<πέρ&&σ1θαι». Άιμέ¬ σως ό Πασκουιταΐ'ας σηικώνεται, καί άνκαίλιάζεί την νύμ- φη καί χορεύτ-ν λ- ,ι,λϊ; δτι 'Ί νάμφη τοϋ βδω,σρ ψυχχή (τουρκ. κιε'λίν 'μπτανά τσάν δ&ρτί). ιΚα:- τό Μνα ισπίτι καί δμτιΐαιναν σ-'ό ί(λλ.ο, ψάλΐλοντας τοόίλιν τα Κά- λαν'&α άκολοϋθοθαε πάλιν ή σκηνή τοΰ άλάγου κ.ο.κ. Μετά άφοΰ γύριζαν ολο τό χιωρκό ικατά ένο^ίας έπρειπε κα τοου νά ξ,εκουρασθοϋν καί νά μαγειρέ'ψουν τό πατροπταράΐδο. τον ιχιαςτΡλι (ττιλιάφι) διά νά φά- νε. ΙΠήΐγαιναν. λΓΐτοόν, δλοι Ικι σώματι είς ενα άκραίον σπίτι, δ- που ήτο άκατοίκητον —μερικοί μιί λιστα κουβαλοΰσαν καί ξερά ξύ· λα διά νά άνάψουν την φωτία—καί άφοϋ άναβαν την φωτία καί έμα- γείρευαν τό χασίλι βτρωγαν καλά· καλά καί κατά τα ξημερώματα πή γαιναν στά σπίτι τους ένθουσιασ- μένοι καί Ικανοποιημένοι μέ την Ιδέαν ότι εξετέλεσαν Ινα Ιερόν κα θήκον διά την εκκλησίαν «αί τδ σχολείον. Την νύκτα τής Πρωτοχρονιάς οί γυναΐκες πήγαιναν καί καλαντία- ζαν τα νερά καί τίς βρύσες μέσα στό χωριό· έριχναν δηλ. γύρω ά- πό την βρύση λίγο ρύζι ή πλιγοΰ- ρι καί έπειδή τα νερά ήταν παγω- μένα λογφ τοΰ μεγάλον ψύχους, ελεγαν ότι «τα νερά κοιμοΰνται». ΤΗτο ικαί αύτό μία συνήθεια μετα- |ύ των άλλ-ων. Την ημέραν των Θεοφανείων (τοϋ Φωτός όπως λέγαμε), δλοι μικροί καί μεγάλοι πήγαιναν στήν έκκλησία διά νά άκούσουν την θείαν λειτουργίαν, νά παρακολου- θήσουν τόν άγιασμόν καί νά φω- τισθοΰν άπό τόν παπά. "Επαι'ρναν καί τόν άγιασμό τους καί χαροΰ- μενοι γύριζαν στά σπίτια τους. "Ο πως εγραψα καί ανωτέρω, κατά την συνήθειαν, εκοβαν «τή Φώτας τό Ψαθήρη», την πήτα την μεγά- λη καί είς οποίον τύχαινε τό νόμι- σμα εθεωρείτο ό τυχερός τής χρο¬ νίας. Μετά την εκκλησίαν ή Σχολική Έπιτροπτι αποτελούμενη άπό 2—3 άτομα, γύριζε όο τό χωριό διά νά χαιρετήση τούς κατοίκους καί νά μαζέψη χρήματα διά τό σχο¬ λείον. "Εβαζαν επάνω είς ενα δί- σκον τόν Σταυρό διά νά τόν προ- σκυνήσονν δλοι καί βίς άλλον δί- σκον ενα μήλο μεγάλο επί τοΰ ό- ποίου καρφώναν τα χρήματα δσοι προσκυνοϋσαν ιόν Σταυρό καί κατ' αυτόν τόν τρόπον μάζευαν άρ κετά χρήματα διά τό σχολικόν τα¬ μείον. Κατά τάς εορτάς δέν ελβι- πον αί διασκεδάσεις καί οί χοροί επάνω στά άλώνια. Αύτες ήσαν οί συνήοειές μας κατά τάς εορτάς των Χριστουγέν- νων, της Πρωτοχρονιάς καί τοΰ Φωτός. Τί. ώραία καί χρηστά έΌιμα!..... Πώς νά μην τα νοσταλγή κανείς, πώς νά μην τα θυμάται ικαί διηγών τας τα νά κλαίει; Δυστυχώς, μετά τόν ξερριζωμό μας άπό τα μέρη μας έξέλειπον καί τα ώραΐα αϋτά ηθη καί έθιμα τοΰ τόπου μας' ακολουθήσαν καί αϋτά την τύχη των χαμένων πατρίδων. "Ας ελπίσωμεν βίς -τα λόγια τοΰ βάοδου έκείνου ποιητ: «Πάλιν μέ μας θάναι». Κ. Σ. ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ Μυκηνών 18, Καλλιθέα ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ | Ή έν Ά&ήναις Όργάνωοις «ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ» πρρκηρύσσβι. βημόσιον διαγωνισμόν πρός συγγραφήν αύτοτβ- λοΰς πραγματείας επί ενός -των θεμάτων: 1) Έμπορική, βιομηχανική, βιοτεχνικί| «αί γεωργική επί- θοσις τοΰ Ελληνισμόν Θράκης, Πόντου «αί Μ. Άσίας μέχρι τοΰ έκπατρισμοΰ τού. 2) Έκ«λησιαστι«ή καί έκπαιδευτική ζα)ή των Έλλήνων Θράκης, Πόντου «αί Μ. Άσίας μέχρι τοΰ έκπατρισμοΰ των. Μέθοδος διαπραγματεύσεως εκάστου θέματος κατά τό δυ¬ νατόν συστηματική. Σχόλια «αί Στατιστικαί άπαραίτητοι, μέ αναφοράν πηγών «αί τυχόν υπαρχούσης βιβλιογραφίας. Σβλί- δες έκάστης Λραγματτείας 150--200 γραφομηχανάς. *Υπο6ολί| τριών άντιτύπων μέχρι τής 30)6)1967 βίς τό Γραφείον τής "Οργανώσεως (όδός Νίκης 25, Αθηναι-118). Πάσα βραββυο- μένη πραγματεία περιέρχεται βίς την πνευματικήν ίδιοκτησίαν τής Όργανώσβως. Δικαίωμα κατανομής των βραβείων βίς πλείονας πραγματείας. (Διά τυχόν πληροφορίας τηλ. 229.708 καί 622.482). Βραβεία: Α' δρχ. 30.000, Β' δρχ. 20.000, Γ' δρχ. 10.060. Έν Αθήναις τό 28 Ιανουάριον 1666 Ό Πρόεδρος ΣΤ. ΝΙΚΟΛΑΤΔΗΣ Ό Γεν. Γραμματεύς Κ 5 ΑΡΙΣΤ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ 3 ^(9(30αα(3(3(3(3Κ9(3(3ς30Κ3(3(Χ3(3(9(^^ γιεινεώ ιμΐας, ή γε,νεά τοϋ θεοτο-] κ«, ιδζηΐσε Και σέ μίαν έ~οχή -ο- ιλέμων καί ίιστοριιικώ,ν γείγονό- των. Αύτό τό στοι,χ,εϊο δέν μττο- ρεΐ βεβαία νά λΐείττει άτοό τό £ρ- γο γγοΟ συγγραφόα ,καί εΐ'&υκώ- ιτ&ρα ά-ό -ά μΛΜστορήματά ιτου. «ΙΕΙμαι ση,μαΐδε,μένος άΛο τίς ανΐτιΐφάσε·ις τοϋ αίώνα μΌ,υ, εΤΙμαιι £να τκχμ&ί τοϋ αίώνα, ί¬ να ΰΐποιο—όρι της Ίιστοιρίας, 'λέ- £ΐ ό Λεονης. Οί ανβρω-οι ϋδωσαν ώς ,·,^^ —η μοίιρο τους τοοΐλιλά καί Βιάφορα όνόμια τα... Έιμιεΐς τή μοΐρα μας την ονομόισαμε ίστορ,ία». ΙΚι' ,δ'ταν ττήν πολεΐμιική &ιιή. ΥΠ'ση Μερά όδός ό Φρΐ ξος ΑύγοοσΓής μΛαει στούς ιοιτρατιώ'τες τού τονΒζει,: «θά λά- ,μέΐρος οέ γεγονόιτα μεγά- λα, Ιστοιρ,ι,κιά, θά μ-πητε «αί σεΤς οτή Ίστορ,ίια». (ΣυνεχΙζεται) Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ Δέχίτκ». Βηιλαρά 7 Πλατ· ΆγΙου Κωνντηχντύνου (Όμόνουα) 9-1 καλ 4 - 8 μ.μ· Γενυκή Χειρου,ργική Κλινική «Ο Α,ΠΟ'Σ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ» ΑΝΔΡ. ΣΟΥΛΗ - ΣΠΥΡΟΥ ΒΑΦΕΙΑΔΗ Ιατρών Χευρουργων Νικοσθένους 21 . Αθήναι · Παγκράττι Τηλ. Κέντρον: 717.292-93-94
"Έαα νέον σχολείον δι' ά άττη χχ πά 5 ά ίϊιρύθηικε ~ζλτυ-,οους _'.ς Κ65-ντρυ, 8τκ^ χύρ<:ν μ α
θη,μα άττοιτβλοΰν αί καλαί τέχναι Τό σ-χαλήαν σηιμ·-· _αει μιΐνόίληιν ιΐϊι
Μ ά άλΐλη ά,^οψη το3 ν_ο.ο ΐ-Ον"* - <*> δι' άνόπηιρα παιδία πού '.ι&ρύβηκε τελευταίως είς Κό« ρ
ντρυ, δπου κύ,ρκιν μ,όΘηιματ ά-ιτειτΛλιο3ν οΰί καλαί τέ,χαα,ι. Τό σχολείον σηιμειώίνι&ι ,μεγάΐληιν έ τι
[
ΕΝ Α ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
Ι1ΤΌΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟΥ
'Από τό άριστούργημα τού ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ·
"Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΌΤΡΚΙΑ»
Διασκευή: ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒΟΤ
85σν
Ό Δαλπαταν τόν
θά σέ βλέτταΐ κκχί θά σέ ντρέ-
άπό 5ω καί πέΊρα, χεκί-
Ιΐμΐκχση, γιά τό καικό ττού
Ιλά μου, σοΰ έκανα, τοθ εΐτοε.
—ιΓΞίτπαμιε, τ" άπάντηισε έκεΐ-
νος. Λάΐθος ίγιινε. Καί τό λάθος
Παπά" μου, δέν τό εκανιες έσύ,
—ού δέν ήξερες, ττώς ό Χαταιζή
ΊΙσούφης είναι πατέΊρας ωου ικσί
ττού στό τέλος τέλος, 8,τι 8κα-
νες, τό έκανε κυνηγ-ώντιας έ'νυ:
8ησοου·ρό, μά ^γώ ττού σοΰ έκρυ
ψσ, τή συγγένειά μου μέ τόν
Άγά.
—Ενα μεγάλο κοτρώνι τολο>
ικιωνιε σά βοατχινάς τό στήθος
ιμου καί μέ τα Λόιγια σου, μοΰ
,τοδγαλ>ες χεκιΐμη μου Εΐσαι δ!-
«οαιος ανθρω,τσς καί ικαίλός <ρ[- ιλος. Μόι, σΐ-ίνειχΐισε ό Πασάς, δέν τπριέπτε ι νά τοτίΐρινης κ ι" 8λη την εύθύνη απάνω σου. Σοΰ εΐττα. Φηαύει ικι' εικόνος ό τβε θέρος σου, τκ>ύ 'δέν μττθιρώ νάΐξηιγή-
οω, γιιατί μ ου τακιριυψε πώς ε Τ¬
σάπ παιιΐδί τοΰ βαστυχυαμένου τοθ
"Ισούφ
—ιΝά σοθ λύσω την άπαρία
Πσισδ ιμου. Ό ττεθΉρός μου, 3<έ σοθ δκανε ττοτέ 6γο γ ι* οώτό, δέν τδΡερε. -^3 ά1, καί γικχτί ταΰ τοκρυ- ψες; —ΕΓχα τό Όόγιο μου. —Έ'τσι έξηΓ/οΰνται τα τπβιά- ματα, γιιιοαί άλλο ώς ό Λογοθέ- της δέν θάΐφηι'ε τον τοατέρα σου στή φολσική. Γιά ιμιέινα ή θέλη- σή τού είναι προσταγή. Ξέρεις ττόσο τον άγαπώ ικαί ττόσο τόν Μά κί' ούτος νά μή μέ ηκχραικιοίλοθσε νά τόν άφή/σω τόν Άίγδ, όψα ήξιερα -πώς η'τανε ό έ οχι μονόιχα άπό τό παΐέρα! τού μα καί άπ' αυτόν «Πρέτι-Γ νά μιάτθω. τί δχει στό νοθ ταυ σιύτός δ οαταινάς», οΐκέ ι-;. Πληοίαισε στό φώς ενός ικαί τράδηξε άπό το γεΐλίικο, τό οοΐΧόι τού. "Υστερο; δόΐζοντας πάί>α τό ρολόϊ στή θέ¬
ση τού, ο'τρώφηικιε στό Πα'σα-
—Την έΐφαΛαιμκ τή νύχτα, Πα¬
σά αου, τοΰ εΐτΐΐΕ σέ ψιλυκό τό-
νο. "Ωιρια νά ήοιχάσο«.ιμε ττιά.
Κι' ή άφ?ντιά σου κι' ό το)λα[-
πωιρος ό ιτατερας μου, μά κι'
έγώ. Πρώσταιξε Λ,οΐτΐΛν νά τοΰ
&γιά!λιοιυιν τίς ά.υσδες ιΚαί με
τό δλέμρα, τοθ έΐδβιξε τόν Ί-
σούφ Άγά.
Αυτή τή στιγΐμή πειρίιμενε 6
ποντιρός Δαλτταπόιν Πασάς, γιά
νά ί'τουτι;ι9ή:
—Άιλιλώχ, ί-'κανε ικαί χτύπηισε
τό κούτϊΐλο μ έ την ·πΙλατ£ϋά τού
ττα!λο.μη. Πώς δέν τό συλλογ'ί-
στηικια ώς τα τόρα'
τα κεψάλι το^ ττ,οός τήιν ρ
Ιΐ'ΐκίΐλ, μ—ριέ Ίιμ—ραήμ, εΐπε σ'
εια φρσυΐρό. "Αιντε, δγάίλε τίς
ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΤΟΥ Α' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1916 - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1966
(Την 3ην Νοεμβριού 1916 συνετελέσθη δ βίαιος έκτο-
πισμός των έλληνικών χωρίων Τρουψή καί Μπσλ-
τής "Επαρχίας Κολωνίας καί Νικοπόλεως
τοθ Πόντου).
τσανά
Τοθ συνεργάτου μας κ. Κ. Σ. ΙΟΡ Δ ΑΝ ΙΔΟΥ
Ζ'
Μ=τα δ ανυκ'τέρ,ε'.ουν μιάς νύ
ικτας ώκόιμη ^ίς Ινα μέρος ττού
ιϊ,λΙέ'γΘτο Γ.ζίλ — ίΐν?ς, τΐιν αλί^ην
ημέραν δηλο|5.τη -ήν 30ην ημέ¬
ραν άτοό πτης ;ξό!δοο μας έκ ι ου
ιχωρισΰ >μας —3 ΙΝοιειμδρ ευ 1916
<Διεκι:μ6ριίου 1916, &ιηινύ- σσμιαν τΐ'εζοί <αί φοιρτωμενοιΐ μέ ΙδιΛφορια πρά^ιματα ΙβΟ—200 χι λ1 ι6|μιε'τιρα ά~όΐατ<χσιν &άς τό Τσπφλί'κ. 'ΕικιΕΪ οιθη|μεν μία έΓΤΓΐτροπτή είς τόν ιμοατίρην ικαιί τόν παρεικαλέσα- με νά φροντίση διά την οτέ,γην όίλυισΟδΈς τάν Άιγα ικαί — ρό τοατέρας 5έ θά ή κοορΐδιά ,μου νά τόν βίλέττω νά βασανίΐζΐεται μι—ρέ τζάνουμ. Πώς θά σι£6λετκχ ϋσπερα; Χεικϋμης ιμου εΐοιαι. "Ο Κοΐροιιχττουρόόιρας πού ί]- τανε δαίμονιας έξιοπτνάΐδιας κοΊ είχε μάθΐΕΐ ο—' έξω κ ι" άττό μέ- σα τό Πασά, δέν είχιε ί,αγελα- στη μέ την άΤΓΟΤθιμη μ£Τα<βοί των αίστηιμάτων -τού. Ήξε,ρε ττώς έκεΐνο τού έη,ιδΐιέιφζφρ τόν διειφΐθαριμΐΞνο αυτόν ανβρωττο, δέν ήταν παρά ττώς νά βάλη οτό χέρι τούς θησαιυρούς τοΰ Κ ι ατίπογλβυ κοΊ πώς γιά νά τό τοετάτχη αοτό^ ικαί την ιδία την μάινα πού τόν ©γέννησε θά 6α- σάνιζΐε. ΚαΓι τή ψυχή τού θά που λοΰσε στό δ'οΐ6ολο. Κατσιλάδαι νέ λοι,ΤΓΟν, τος κάποιιο σικοπό ή όιλιλατνή τής στάοης τού, σιείε μή τόν πον σηις, γιατι 9ά σέ τσαικίοω. . Ό Μμιτιριαήια ττλη σ'ιασε καί >ονό!τισε άιμίληιτος
στοα· Χατίζή Μισοΰφη,
ιένώ ό ΔιαΥττατάν ικοίιτ<ϊξε τόν Καρα'μτοουρ65ιρα καί συνέ'χιιοιε. ■Απτόίψε, ιχιε'κίμη μου, σας 'έγω ικαί τούς δυό αΌΐυΐί-'αιφΊρηΙδες. Δέ ι/ μιτορεΐτε νά φύγεΦε τέτιοια ώρα "Υστΐ£|θα Ι5έν ιαΊτοιρώ (ν' άιψήσω καί τόν ιτα'τ'έρια σου, νά δγή αττ' έΐδώ ιμέ'σα σ' αύτά το3χά1λια. Θό5νια:ι μεγώλη νΤροπή γιά μέ· να. θά τόιν ττλύνΌΐ-'ν, θά τοΰ ψο· ρέσσυν καΛΌύργ'α ροϋχΐ'α ικι' αΰ ,ριο μέ τό θέ!ληιμα τοϋ ΆιλΛιάχ, τόν τΒαΊρνεις /καί τόν ττας στό σπίτι σου νά τοθ ττερι'ποιηθής τίς ττΐληιγές κ οί ι νά τόν Ό ΚοιροΰατΓθορδθ',ριας νέΐμισε -ώς διάδασε τή σίκέψη τοϋ Πα¬ σά καί ίνα ησηις δσκασρ στά χείλΐΓτ τού. —<Σ' εύχ-σιριστώ, Ποησα μου, καί γιιά Ιλογο ρι ιασιμό τοΰ οα μοιυ, τοΰ εΐτπε καί σικύδον- τας τό κεφώΐλι £φειρε τό χίιο1 στό στηΐθος '«ΐυ. Μά π'ό καλά νά φίΊΐΙγοιιμε άπόΨε. Τέτοια ώρ-χ ικανιείς δέ θά μας δή Μόινο ά/ "Ιχιης τή κΐ3νΛ>σύνη ιηρόσταξε νά
έτοΐ'μ'άσοι.ιν μιά καρότσα. θά
τόιν ιτΐλιΐινω ένώ τόν τηατέιρα μου
οτό σπτίτι 'καΐ θά τοθ δέισω τίς
"Ο Μουτίρηο ήτο
ζος κιαί. αύτός πρόσφυξ άπό τα
Ρωσΐσο - τούρκικα σύνορα κα'
άφοΰ μας έξ<:ΐφρ«σε την λύιπη1 τού ιμάς ιταιοεκάλεσε νά μην ά- νηισιυχιοΰΐμ'ε, Τιότι θά Ιφ-ρόντιζι νά μάς στενάση. 'Εττευδή δμως δέν υπήρχον ·πειλ- λά σδΐΕ^α οΊκήματα μάς διέτα- ξε νά καταίλι'ισουμε εκείνην τή,ν δττου ιμττθιριοοσαιμιε να βροΰιαε ό15ι=ια οΐΐκή,ματα, δπωο καί έ'γινε καί £τοι έντός 30 ή- με,ρων πού ώδειύοιμεν διά ττρώ- τηιν φορά' έατιειγοίσθηιμειν είς οί ικήΐμαπα Την επομένην 4ην Δγ- κιεΐμιδιρίου, 'ιμ'Βραιν τής ΆγΜσς Βαιριβάιρας, 5ταν ξυπΓνήσσ,με τό ττιρωΐ εΐδοιμε άφθονο χιόνι, πού ί χωιριό τους. Τό ιχωριό ήτο ιτλοό συον, &ότι ήτο Ιέν'τος τοΰ κόιμ- παυ, Λ'λλ," οί κώτοιικιοι ιτολύ κα- ιΒι-ΙγιΤ£ ρτιαιΕΐνιθΊ καί όςξεσΓΓΟΐ- άρ- κ3Ϊ νά σ«ς άναφΊρω 'ένα. γετγο- νός 'διά νά κρΐλετε Ίξ αύτοΰ. Αί γι.ΐιΐαΐκες των, δταν ΐΓπλε'ναν τα ικΐΞιφόιλ α τούς ιάν'τί γιά αατούν μεΐτ,Η|χι:ι.ρι'ιζοντο τα τής ά- γελιόΐδος καί αύτό διά ά μη ψΞΊ,ριόαοιν. "Ε,τεριον χαρακτη ριστπκόν είναι τό εξής· "Οιλο' ^Γί στιοα'τεύσαισι όαδρες τοΰ χω- ρι.οΰ ήσαν λιτποττώκται ιΐηΐδέ αΰ- τοϋ τοθ μιουχτιόιοη τους έξοιρου ίχένσυ, καί δταν έΉΐρό'κε'ΐτο νά κισιμαΐια ΙρΈΑ,ΐνα ~σ;ρά των ων εΙΙΪο^τουοΰντο ένΐκαΊρως ΕΙΣ ΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΠΙΙΚΕΨΙΣΞΕΝΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΕΙΣ ΣΕΡΡΑΣ Η ΔΕΞΙΩΣΙΣ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΦΩΝΗΣ1Σ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ των χωρών -1ς την "Έίλληνικήν γλωσιοιαν, πρός μ·ε>γαΙλον ένθου-
συαισ|μ|όν δλων των τκτριΐισταιμε-
ΣΙΒΡΡΑΙ, Ίιανουάρυος.— Είς
*ά τιΙλαΊσια ένηιμθρωτικής ττειριο-
διΞΐίας 'των άνά τάς 'κυριωτέρος
ς τής Βθιρ^ίου ΈιλλόΊδϋς
άφ·Ίκ'οντο είίς την πτόΧ'ιιν μας 40
"οιτηΌαΙ έικ αών χ<οριών: Κΰ·- ν~ιος, ΑιίΙ9ιοπία, "ΑρΓ/Εντινή, Ού- γικάντα, Ίοιρ'δανΐα, Ποίλωνία, Άίτή, ΐΝιγη,ο'Ια, Κέινινκχ, Η.Π.Α , Δανα, Όΐλδανΐδία, Αίγυιτιτος, ΓεριμανΙα1. "Αΐμα τή αφίξει τωιν είς τάς Σέιορας οί ξένοι φοιτηταί λ'υσαν &ίς τό ξΕΚ'οΙ&οχεΐον «Ξε- νΊαα>, ι&πτχ) τΐαριειτέΐΒη ττιρός τιμήν
τιχν γεθμα.
Είς τοιθτο τηαιριεκάιθηισαν ό Νο
μά|Γΐχης
ον κ. Δηιαοοθέ^'η^
' Ιασονΐϋΐης, ό έπτΐι.θειωρητής Δη-
ιμοτ'ΙΚ'ων Σχολείων Β' Έκ,ττ)
κης ΠιΕ,ρ ψεοεΐας Σερρών κ. Βα
σίλιεΊος Πστησιστε'φοΐνου, ό Πρό-
εδιεος της Πειθΐηγητιικής Λέσχης
Σ'ερρών ικ. Κωινσ'ταν'τΐνος Ζιώ-
είς τα βουνοι. Αί ] γας ικαί οί 'συινοδεύοντες Τοΰς
κιαΓι &
ιδέ -νοναΐκες των υδριιζαν τάς
γυνα κάς ιμας λέΎοντας «Άινά-
εΐ'Ράΐ σιαΐς Μουχιατσήρι&ες, ήλ-
©οοτΐε νά φατ? τό ψωμί ιμας» δη-
ΛισΙδή ού'δι:ΐμίισν σ μιπόνοΊαιν έ'δε
ζαν Ιδά την 9:ισιν μας ώς άδεΐλ-
φιτίΐ διμοιγενεϊς.
Κιθϊπά τόν Τ30ιττον αυτόν ττού ιε-
ισιτΐΗΓγιάοΘτιμιεν εΐίς διόΐφορα
= ΙΙιττΙ Ινα κιαί ήιμιΐσυ
νόν, άσχιολοι'νεΐνοι οί ιμέν έντό'-
των χκιριών ί.1ς ά>|θιοιτικάς ίρ-
γιαισίιαις, οί δέ έντός της ΐττολε-
εττΈισιε εκείνην τή"' βραδυά
που προιλάδαμε
και
την
νά στεγααθοΰΊυχ,
όϊλλιως άατό ^ά χιόνια θά ε^ιχα-
μ= ττολΐλά θύματια Τό Τσιφλίκ δ-
ωως ΓΪναι κότυ.ττος ικαί τό χιόνι
5έν 6αιστά- λυώνιε' πολύ γρήΓγο
αα ικισοί μέ τίς τρρωτες άκτΐνεΓ
τοΰ τΊλίου «Χρ^χιισβ ήΐδη νά λυώ-
νη καί ό Μουτίρης φιρόντισε έν
τφ ιμειταιξύ διά την στέγσσίν
ιαας. Μεταξύ των γύρω δουινώ'
ύττηρχιοιν έλλην κά όρεινά χω-
οιΐιά τα δττοϊα εξετιείνοντο καί
στόν ττοίτέ,ρα τού κα'
σ" αυτόν ικαί τπροσπαθοΰισε νά
μαντέψη τό κιαινο'»ργιο τού σχέ-
διο. Μά κι' ό Πασάς ήταν «ι'
αύτός έ'ξυττνος καί δέν έ,δειχν:
ττού λένε τα χαιρτιό: τού. θ' ά-
«>ιγΗ τα φύλ?.α τού στή ικα-άλ-
ληλη στυγιμή, οταν ~ά θάταν
όργά ττιά για να φυλαχτή ό
Κ'αιραιμιτΓου,ρ,δ^ρα^ ι Καί ή
στι-
γιμή αυτή δέν άοιγησε ναρθή,
γιατι δττως ζέροιμε, ό ΔαΙλτταχάν
εΐχ ά
ρμ, ΔαΙλτταχά
άττοφασΐσβι νά νιετάρη τή"
Ιδία έΐκΘίνη νύιχτα καί /μέ τούς
6υά ΐκείνοιυς Ιτγιικ[ιβΐΛΌυς άντ.-
ίλ
τού. Αύτό ιδέν μποροθ-
σε νά τό ,μσν^εψη ό Κοΐροοαπτουρ
Βοΐρας. Πίιστ,ευε ιτώς τοΰλάχΐ-
στον γιώ κιρίινη τή νάχτα, εΐχϊ
σώσει τή ζωή τοΰ ττατέιρσ τού
ικιοίί τή δΐ'κή τού. "Εα πραγμα
ώστόισο "Γπράαειξε καί τόν έκατνε
ρξε καί τόν έκατνε
ν* ανηισυχη. Ό Πασδς τιαιρά τή
μεταΐμ'ίΛιεια τού ^δ
^δειχνί, ψεάτι-
κη 6·έι&αιιαι ικαΐ τκχ'ρ' δλες τίς δι-
οΐδΘ&αιώσει,ς -'συ, ττώς θά έλευ-
Τ&ριαχνε τον κιρατούμενο, άν ¥-
ξερε ττώς ιεΓναι ό -ατΐρας τού,
ΰ''ίό^αυγιε νά ί
νά
τα
ί&ε^α άπό τα
δα. Θά ΙξακΌΐλο.Θοΰσε νά
&3Γα'τά έί
νά τοϋ
τα ττό-
ιέκεΐ μόσα; Αύτό οέ τό
φοΛ'τοιζον'ταν. Τό τρ ό ττΐιθαΐνό, κα
τα τή γνώιαη τοΰ Κο;οαιμ/ηχυρ-
6όιοα ήταιύ ά τόν λεατ,ερώοη
ιηριοσιωρινάι, γιά ·,ά μην έΐκτε,θή
κιαί ατό φΐλο τοί/ τό Λογιοθέτη
κι' ϋστε!ρ<χ να βρή τρό«το ν' ά- τού. —ιΑύτά ιμ-τοριεΐ νά τα ικανης ικΐ* ιίΰώ, ιμττοέ κοζοιΐμ, τόν διέ- κο'ψε ό Πασάς. Ποίος σ' έΊαττο- ι5ίζ|Εΐ; Δέν -Τναι οωστό ν' άνα- στιαττώσης ν ■χτιατιΐκα καί τό σοιυ. Νά ι&τ3ΰλης σέ μιπιελά- δΊες τή γιι>ια['',αι σου καί νά οτε-
νο·χιωρέισης~κ«ί τό τιεΐθπρό σου.
Τό ψσΐοι εΐχε τσημΐΓΊσει καί 5
νιά νά μή ξαιγικι-
σποωΐθτ), άιμολοθ'-ε άιααιθα λί-
-^Δέν τηρ€ΐχΓ ιται ν'
ικιαινέΐνα, βιά,σΓηικε ν' άτταντήΐση
ό Κοιροιμττουμδαιοας, γιατί Βί
ιμένω στό σπίτι τοΰ
αου.
—ΐΜπιά, υπά δκανε μέ τηοο^γμα
τιική έ'κΐτπληιζη ό ΐΠασάς. Νά ικά-
τι /ττού Ιδέν ηξεροί. Μά μαζΐ μέ
τα ιτΓεΙθΞοιικά οοιυ δέν δμενΐες;
χρ τοΰ
•τίς τοειριΐφιερείας τό Τσσ,αλή —
Πέ'λ'ν, δπου τιαΐλα όίτειρα ή αχν
τα λιιμιέρ'α ^Όϋ όαά την Τουρ-
παΐλαιυοΰ γνωκ—ου ληστάιρ'·
χου Κιιόρογλοο.
Τα ιχωιθΐά αύτά τα έλληνιΐκά
τα εξής: Σαλτιθύχ, Κυ-
ή
λίκ, Κόιδ — Έισιμέ, Τ&καιετσού1/
Χοιλίλ — 'Εκιινιτοιοί.|χ. δΐλα αύτα
τα χωιριά ήσαν όρεινά καί εΙ^
αύτά ίίστειλε πβός στέγασ·ν
τούς πρόσφιογας τούς έικ το€
χϊορ'ευ Μττάλτισιοιν α, ο'ί όιτοϊο"
κοΛ ιέ.γκατεστάιθησα:ν ειίο διάΐφΌ-
οα οιΐικήιματα ιΐιροσωιρινά, είς δ^
^ά Ά,ομενικό. χιωριά Κε&ράν—
Σεράι — ΤσΊΐφλίικ Γιατμούς, τα
ό~αΐα ήσαν έντός τοΰ ,-κώματου
"αττειλε άιοικετούς. Έτάοης μΕρ
κιοιύς {ΓοίΐΐϊΐιίλιΕ είς διώφορα το«-ιρ
κικά χω,ριά ώς είς 'Λχυμ Κιοΐ,
Κιοιΐ, 'Εσκλ ιΚιοΐ, Τέκ -
Εμείς, αιά όμάδα
*ιθ ΚοΐοοιυιτΓουιρνιόιρας τό
κωσε γ α καΓά τώιρα τό δοΐλω-
μοο'
—"ΕΙμιεινχχ,
τα τσαυγκρισα
ιυιέ τή ΤισιΙφόνη ικαί τώρα
ιυόινσς ιαου.
Ό Δαλττοιτάν σούφρωισΐε τα
χΐε Ιλια τού.
-/Καταλσβιαύνω τό σεκΐλέΐτ
τοθ Λο»γ€ΐθέτη.
—•Κ ι* έρ/ώ τό ικατοιλοΐ&α'ϋνω,
ιμα τί νά κόινω, ττοϋ ή 'ΚΟρη τού
ικοίτόιντηο; άνυ'ττόΐφο'ρη; αττόΐν-
ε 'ό
ρ
—ΐΔιίΙκηο ίχεις, αζώνεμ, μά *)
νΐων οιτηό τό χωρΐίθν Τροι,ψή ϊ-
τρόΐληιαεν Γττίσω είς £να
κό χωριό ονόματι 'Ειρέπ, δτΐου
κιαίί ίΐσιτεγάσθηΐιϋεν ε!ς
οί'κήιμιατια ικαί είς σταύιλουο, ηΰ-
"οιμεν διυως ιμΐΕΓγόΙλην άντ στα*
σιν παρά των όιμογι&νών μας κσ
τοι'ικων τοΰ χωρίου, οί όττοίοι,
Ιάν δέν εΐχιαν έ'γγιραιφιθΐν
γήν &έν θά μάς Ιέ&έ|χοινττο είς τό
Καί ό Πασάς άνα»τένοιξε. Βόοι
φουικορα Λονοβέτη...
"Αν ήξερε ό Καιρσΐ-ΜτουΊδά-
ρας, ·πού τό πήιγαινε ό ττο|μ'ηό-
νηιρος έΐκεΐνος Τοΰρκος, θά οπα
μοττοΜρε ίδώ την ικουιδέντα, μ ά
6έν ήξειρε καί τήιν ϊτοαθε!
—Τόν δλέ'π'ω, Παισά μου, τ* (
τκίΐντηισιε, μά 6χι συΐχνά. Όλε
μου τίς ώρες τής μέιρας καί ~>"'.
λές οΐκόιμκχ τής νύχιτας, μοΰ τίς
τρώει ή δοιΛειια μου. "Εχω κό
ττοι> &Λκα μέοες νά τόν δω Σικ
τοτιόΐμΌυναι ν ά τόν συναντοθσια
σ'τό κοΐφ'ενέ χ|θές τό δραδόκι,
μά μέ τοοόστα,ξε ή >.ιναΊκα σοι.
ΐιθγιοίσίας πλησίον των όιμογε-
ών καί Τούρκων καί μερυκθΐ
σχβΙλήΙθησοΛ' μέ μιικριοεμτΐ&ριον
5 ά νά 'έξοικσνομήσουν τα ττρός
-ό ζήν.
Διά την επιστροφήν μας εΐΐ·-
ό χωΌΐό μας κιατόττνν διαταΐγτί"
τόν Άποιλιον τοϋ 1918 θά
ω είς έτερον σηΐμείωμα
'θά τναρϋθέαω δέ κατωτέρω
τα όνάαατα των χωοίών
•ής "Έ'τπαιοιχιΐας μας, τα όαοοΐα ή-
αν τήιν τύ»χη ιμας εί ο
κοπά τόν ΜάΊ'ον τοΰ
1917:
ιΜε,τά άπό την έξορίαν των
&ύο χιωιρ'Ιων Τρουψη <κιαί Μττάλ- τισιανα, τόν Νοέιαβριον τοΰ 1916 — τόιν Μάϊον ΊΐΰΟ 1917, έξωοι- ικαί τα ιτρός άναιτολάο κάτΐωβι έλΐλη^ΐικά χωρία τής τγε- γ<ΐφε'ριεΐΐας Άλούτσαιρας: ΙΜε,ρ.κεΊζ, Γ"αΐμιΐσίλ)η, 'Αναστάς, ΧΊνιτισιρη. Μετά άπό αύτά έπ[- φ'ειιτητάς κ "Λχιλλέας Άνθεμι- δης π;ροιστό;-ΐιενος τοΰ Γιραφεΐ- ου ΔηΐιιοσίΜν Σιχέσειων τοΰ Πα- τπστημΓου θεοισοΐλονίκης, ό κ. θεαχόιοης Πρσδατάκηις, Τοΰ Γραφ!8Ίθ'υ Τύτο·υ τοΰ Πανεπιστη¬ μίου 'καΐ ό φο^τηιτής Νομιικής κ. ιος Κλήαης. Κατά την διάρκειαν τοΰ γεύ ι ίιατος ΐτοιοισεΐφώνηισε τούς φοιιτη ιάς ό Νιομάρχη-ς κ. Δημοσθένης Ίιαΐ3ΐον'ίδηις ιο,έ την ικατωτέρω, με ■ττιην νοή| ιατος, ττροσλαλιάν: 'ίΑ'γαπηιτοί έ>κλρκτοί ξένοι,
Σάς 'καιλωισιορίζω στήν ιτοΐλιιν
ααις ιαΐ ϋγΐκισ^ΐδ ό'ηϊπα δπως άρ-
αόΐζει είς την τοατροττταράδοτη
ΈΙλ'ληνιική Φιλιοξενία.
1Η ττό'λις των Σερρών ιτανάρ-
νιαια, οιΐζωιμένη στόν ΐδιο τόπο
έκ'ατοντά|5,ες φορές
τίς όΐλ/επάι>ίληλες καιτα-
ιΤτροφές, 'δ'ότι εΐ,χε την άτυ|χία
κ'αΐΐ !τό τορονόΐμιο νά ευρίσκεται
Γιίς/τήν πιροθήικη των Βορ'εΐίΙωιν
ιυνόιρων ιμας, όΐλλά ικαί νά δια-
θέτη μιά πλούσνα έν&οχώρα.
Σήιαεοα την διλέ—εται δμορ-
ό
•«η, Γγ&υάτη
ΕΤιναι ή νέα πό
η
λις ττού συΜ&οΐνΐζει την έργιατι-
ότητο: καί την "ροοΐδο τοΰ
-οός
Τα γειιτονιικά μας χωρία-
ΠοΙλιατζιιούχ, 'ΊΕοαλια, Φειλεριέ,
Αΐληρόιρ, Ίοτοαιχ) — Μσιχαλιεσί
Χό]χ'αΐ6λα, Καγιά Τιιιπή, έλλην-
κά καΐί αύτά καί τα όττοΐα κα-
τήλ|θ'ον είς την Τοικάτην, άΐλλά
~ούς όί!φηι3αν νά μιειίινουν έντός
3ύτη£ Τα ωδήγησαν πρός τα
κ'άττω μέρη Άμώσεια, Ζήλε καί
ΤαάτγΐΚΜρη, δττιου και τα έγικα-
τέΐσιτηισαν ΤΓροοαϊρ'υνως.
ιΚατόττν των ανωτέρω έξωιοΐ-
^9ηραν καί τα τηοάς ανατολάς
^ιλλη,νΊκά χωρία τής Ρε,φαγιάο
-σί· Αιλιατζσΐγάν, Πισι-
Κιαιν&ύλια, Ρεφαγ'ά, Κοω-
ζουλ,οΰ, Καδήικιιο',
ΜίινιτειμΐΕ, κιαθώς καί τα έλι^ηνι-
κά χωοιά της ττ,ΕΠΐΐίΐΗρείας Σο· -
οΐ^χΊρ — 'Εντοιες, τα όττοΐα ?ί-
σαν τα έ£ής· Ούλού Ττο^ιχ'ύο,
Σΐ-ϊτ ΜτπΊλή, Ποιΐλάτχ Άγού-
λ'α, Κηιαάτς καί Τσορόίχ. ·
"Απαινπ-α τα ανωτέρω χωρ ά
ηΐς τπΕρΐφΊοείας Ρεφοτνιάς κα
Σαυσιειχίρ — ΊΕντρές δεν τα ί-
της.
Ή ττόιλικ; ·<αί ό 'Νώμος τόν ό- ττοϊον ε·χω την τυμή νά έκττροσω ττώ ταα:ρουσιάιζει τΕ.ράστιον έν- δ αφέιθθν άπό άττόψεωις ιμελέτης ικαΐί ίιοΐεύνης 'ήτοι όΠτό Ίιστορία, άριχιαιο'λογία, λα')γραΐφ·ία, έιμπτό ριο, '&αισιΐκό Ίτλοΰτο, μεταλλΐεύ- γεωρ^ α ικτ|νοτροφία. ΊΟ χρόνος άτΐ/χώς Ιδέν μάς έπιτιοέτΐΐει νά σάς Λναλύσω έΊν ιλΐτττ'θιΐΐΈΐοεΐία δλες τίς έκβηΐλώ- σεις καΓι έ/κτιάινσεις τής ζωή<" τοΰ τότποιυ, ά'λλά θά λάβητε μό¬ νον μιά ώιυ,υ'ΐρά είκονα άττό την ιιιικρή ξΕνάγηση ττού θά έττακο- νόν. Ί'διαιιτέρως £νθουισιώδης ΰ- ιπηρΐξιειν ιό χά. ρετισμός τοΰ Κυ- ιτρίου 'φοιτητοΰ, δ οποίος άνε- φέρΐθη είς την "Ενωσιν τής 'Ε'λ- ληνιικης Μ'εγαΙλονήσου μέ την Μητέρα "Ελλάΐδα καί ηύχήΐθη την ΤΓραγματοποΐ,ηισίιν της τό τα¬ χύτερον. ΊΟ κ. ιΝθιμάρχης αποτντήισας τόν Κύπριον φοιτητήν εξέφρασε τήιν τηειττοθθησ'ν, δτι ό καινοιύρ- γιιο;ς χρόνος θά τΐ;ραιγυ.ατοΓπ:ο - ήιση τόν διαΐκαή Γϋόθον των Έλ- λιήινων ικΐαί Κυιπριων καί &ΐΕδε- 6οοίωοεν αυτόν δτι ό Σεραϊ'κός Λαός συμτταοιστατιαι όΊλοψύχΐος τούς άοενλΐφούς Κοττρίου ειίς τούς αγώνας των υπέρ της έλιευθε- ρίας Κισί τής 'Ενοΰισεως μέ τή ι/ Μη'τιέρα Έλί5αδα. Ευχάς ύπέο της Ενώσεως Κύ πρου — Ελλάδος καί συμτηά- θεια τοοός τούς άγωνΙζο(μένους Κυ~ρίους Ιέξέΐφ,ριοίσοίν καί οί φοι η δΐλων των όϊλΐλων χωρών, γεΐγονός πού εΊ&ωσιειν είς την ί- τϊΐ'κιριαΐτοοσαν άτΐμσσφαΐραν έ,γ- καιρΙ&υότηΐτος ιδιαιτέραν έντασιν, τοατριιωτικής ιτλέον έξάρσεως. Τόν κ. Νοαάιρχηιν ηύχαρίστη- ισεν ϋττΐσης ά κ μίρους τοΰ Πα- νε'πιι,στηιμΐίου θεθισαλονίκης διά την ΰτΓθΙδοχήν καί φυλοξενίαν •πών φοιιΐτηιτών εΐίς την ττόλιν μας ό ικ. Άχΐιλλεύς Άνθε,μιίιδης, ττρο- σφόρας είς αυτόν ικαί τούς λοι- τοοός τταιρισταιμένους έκ Σερ¬ ρών άνά Ιμίαν εύγεΐτήριιοιν κάρτα τοϋ ιΠρατάνεως τοΰ Άριστοτε- ιλε'ου Πανιεπιστημιίου Θε1σ^·αλο- νίκης καί ήδη 'Υττουργοΰ Βο- οεΐθουι ΈνΧ,λάοος κ. Χρήισταυ ώς καί άνά μίαν έτΐε τηοίιδα τοΰ ΠανεΙπιστηιυ.ιακοΰ ί- τους 1966 — 1967, θαυμάσιον Μργον τού Προτοτεως. Έητικολού'θησειν ί,ενάιγηισ ι ς των φοιτητών ικαί συνοδών των είς τόν Ίστοριικόν Λόΐφον «,Κου- ιλά» κοΛ ειίς τόν Βυιζαντινόν Να¬ όν των 'Αγίων θεοΐδώρων, δπου οδτοι καΐτετοττίσθησαν ιέττί τής I- στορικής κτΐί άιρχαιολογικήο σηιμιαίσίας τής τοττθ&εσίας καί τοΰ Ναοΰ. Έν συνεπεία οί /φΐιλοξενηθέτ»·- ηες ξένοι φο'τηταί έίττιεοικέφΐθη- σαν τό ήρωον τοΰ Εμμανουήλ Παπά είς την Πλατείαν "Ελευθε¬ ρίας, οττου τούς προσεφέρθησαν ύττό τΡΰ κ. Νο,μιόριχου «Άχανέ δες». ΕΝΑΣ ΑΑΗΘΙΝΑ ΑΝΘΡΩΠΙ ΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΩΣ ΣΥΝΕΚΡΟΤΗΘΗ Ο ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ Τοθ κ. ΑΛ. ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, συν)ρχου έ. ά. Ή 24η ΊουνΜου 1659. ήμέρα τής φονίκης ωόΐχης τοΰ Σολΐφε- ρΐνο, πού γίνηκΐε μΐεταξύ Γόίλ- λϋιν κιαί Ίτθίλώιν, άπ' τή μιά, ώς συμΐμό,χω,ν κσιί Αύθιτρικχ'κών ίΐττ' ττ,ΐν άλΐλη, καταχωρήθηικ-, ο- ',ν τοαγκόισ λο Ίστιορ ιαν, γ α- τί ό'ττ' τα άττ^τείλιέοιματά της ί- νε'πν-χθη ό Έΐριρ,ϋκος ΝΓΥΝΑ'Ν τή ςχΙ,ΐκρόυηση όρι>ιανώσεως
γιά ιήν πε,ρ1 θαλψη των τραυμο:
των ηαιί βιηατιων ττβ'λίιμου'
ιΣ' αυτή τή σύγΐκιρουση έκα-
"6ν έιξηντια χίλυοτ,&ες στροοτεΰ
καί τΐΕ'τρακόσ.α πυροβόΐλα τταιρέ
τοΐξαν Γάλλθ' καί * [ιταλοί μέ
1'Ιτοί κ,Εφΐοιλής τό Γάλΐλο Αύτοκρά
τορα Ναπολέοινίτσ τόν Γ'. Έ-
κατόν έιβδομήΐκοντα χιλιάΙ&ες
στιαιαίτορΰ ικαί τεΓΓραΐΚάσια τοενήν-
τα ττυιριοΐ&όιλα οί Αύστριαίκοί μέ
σιειχηΐγιό τους τό νιεαρό Αύτο-
κι;άτορα Φιρο^/κϊσκο Ιωσήφ1
Άτγ* τό ττρωΐ της 24ης γρα-
φΐκό θέαΐμα τπαροι^σ'ιαΐζαν οί άν¬
τ ίτταΐλοι μέ τίς ττοιικιΐλόχρωιμες
ττολιές τιοιυς, τούς στραφΐτειρούς
θώρακες των διραγώνων, τίς λό
γΐχες τώιν λο%ΐχοφόρων ΙίΐΠΓέωιν,
-πά τύΐμΐπανα καί τίς μουσιικές
των ι ΚΙαί κατά την 6ηιν πρωϊνήν
ώραιν άριχυσε ή συναυλία των
ι'νεακοισΐων ιτερήτου πυοοδό-
λωιν! Λάιμψεις, άσττροι 'καί μαΰ-
ροΐι κιοίτονοιί, σύντνιβφα οικόινης, έικ
«ρήσεις άπ' τίς ό6ι&ες καί τα
όδσύζια, φλόγιες άπ' τίς τιυρ-
ικαίές πού κ-ΐίονταΐν οί θυμαχνι-
ές καί τα χωριατόισπυτα, σαλττί-
σματα, τυιμπτανοικρουισίιες, έττε,λά
σεις Ιποτιΐκοΰ μέ άιλλαιλιαγμοος,
δ ακι,ιμάνσεις της Ιμάχης, τταν'-
ιδαιμόνιον' Καί στή μακάβριο
αυτή σύγκρουοη άπσφ»αισιστιικό
ρό'λο τοαβζΐει "ό ότλοΐγο, τό ίττπι-
ικό1 ΊΟ ήλιος κιαιίει, άν&ριες ικαί
άλΐαγια Ιδιψοΰν —υποφέροον— λυ
σοΐμανοΰν'
Κατά τίς άΜθΓγιεοματιινές ώ-
ριες οί αύστοιοοκές θέισεις παρου
σιόίζοιυιν έΐλαστιΐκιότητα —ικά)υ.ητθι)
ταυ! ΣΜμτττύσσονται οί Αύστρ
ακοί γιά νά 'ύπτοχωρήιοουν τή
αιύχτα' Άιλιλά ιμέ τό σικοτάΐδι
ή ύτοοιχώιοηιση ιμ/ετοίτρέΐτεται σέ
φύγη.
ιΣ' αύτη τή μάιχη καί οί &υό
άντΐτααλοι ιέττοΐλέιμηισαν γενναΐα.
ΙΠαριάδευγμα ψιοχραΐιμίας έτπι-
Βιεικνύε,ι ό νεαρος Άψβοΰιργος,
άιλΐλά καί ό ΝοΤττολεων ό Γ' επί
καφαΐλής ΐλης δραγώνων περ.-
έριχζταιΐ τα κρίισΐιμα σηιμεΐα τοΰ
αγώνος γιά · ά ΐέιμτπνεάση, νά Ιν
θουσιώση, νά παραικινήιοη ττρός
την (νθκηι'.
Τό ιβραου της ιδίας ημέρας,
οί ΓάΙλλοι ικαί οί Ιταλοί 6ρί>σ-
κονται στ'ίς θιέσεις των Αύστρί-
οΐκιών κ«ί ά Ναπολέων ό Γ' εγ¬
καθίσταται καί δοανυικτειρεύειΐ
σιτιό ΐδιο οΐκηιμα ττού διέμενεν ό
Αύστριακός αντίτηαλός τού.
Τό έΊπΐιστέΓνασμα τής δλης αί-
ιματισχυσίας ΐτροισηιλθε νά συιμ-
τίληρώση σφοδρότατος άνειμος
μέ ©υεΐλλώιδη θροχή' ΝιεικροΙ
καί τιριαι.·|μια'Γ[αι ϋττέστησθΛ' τίς
τριαίγΐικές οιυμένπειιες οΐμώζοντες,
ίΐλ'γοΰντε-ς, -η'εινώντες κιαί &ιψώ"'
ΤΞς, ϊρηιμοι κιι' άττροστάτιευΐτοι
στό αίιμιατόι&ειεχτο πεδίον της
υιόΐχητ;.
ΜΑΙΚΑΒΡΙιΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
Τήα» έιτοομένη μερά τό πεοίο
Της ιμόΓχης παροι.ισ'ίοοζιε ίίνα τό¬
σο τιοοιγιικό φρ Ικώδες θέαιμα,
τοού καί ή τολμηρότερη άνθρώ-
ιτινη φαντασΐα δέν θά μτροιροθσε
νά σκιηνοθΕτήση. Πτώματα άν-
θρώτοων καί Λλ,όγιων, άλΛοΰ με-
ιαιονωΐμέινα· κι' άλλοΰ όΐμαδΐικό;!
Δρόιμσι, χαντοΐκια, θόίμινοι, χα-
ιθΐό|5ριες, ικατεστταοιμιένοιι άπτό νε-
κρούς ικάί τραιαματί'ες' Οί θυ-
μωνιιές ικαί τα στταιρτά, αί λα>
λσιμιτοΐκιές, τα Ιδιένδιρα, οΊ φ,ρά-
χτ'ες, φρΰγανα άπό τίς φωτιές
κι' άλΐλσϋ σκόριτια: λιείψανα ολγο
διώΐφορα στιρατιωτιΐΐκά εϊδη. Έ-
δώ γϋλιοί ττ,εταΐμένοι, έκεΐ σπα-
σμένοι τροχοί πυροδόλων, δί-
ττ)λαι άπό ϊνχ στρατιώτη ν&κρό
Βνα ξεκοιλιαοιμέ'νο άιλογο. Μιά
όμά&α τριαυ,αιατιώιν μουσικεΐμε-
νων ά—* τή δοοχή, έξαντληιμένωιν;
άπ' τήιν αίμο,ρροίγία, την κού-
ραση ικαί την άγρυπν'ια, έιτιικα-
λοΰτνιται ιμ* άγιγθμαχητά βοη¬
θεία, άνίκιανοι ικαί. νά σύρουτν·ε
τα Ιέξοοντλημ,ένα σώματάι τα^ς.
Τα σττίτια των γύρων χωρίων
ΰΐλλα γικιρεμισμιένα, άλλα μέ ρω
γΐμές κιι* έτΌΐιμόρροΗτκχ, Ικι* άλ¬
λα κατπνί'ζοντα Ιέριείττια άττ* τίς
κανοινυές;1 Είκόνες &ιάΐφορΕς ιτού
συ,υ.ττιληρώινΌυΛ' την τραγΐικότητα
της άνέΐκ'φΐραστης τιραγωίδίας!
ΐΚάττου - κάπτοΌ κι* άττό &ιά-
φορα σηΐμιεΐα τού ταεοίου της μά
χης, &λέ!τοει Κιανείς ικάτι τραγιι-
κές φεαγιαίλέΐες ειίικονες. ΑΛεΐμο-
νωιμένοι οπιρατιώτες, μέ ικρειμα-
σμένα χώρυά, μέ &εμένα ικεΐφά-
λια, όΐλλοι κουτισαύνοντας, ΰλ-
λοι συράμενο^ ·κι' άλλοι —ού
ττρσσηταιθοθνε νά στηρί,ξουνΕ τό
κουτσουρε|μένο ικο,ριμί τοος ~ά-
νω σέ κλωνάρυα δβνδιρωιν ~οθ
τα χΐρησιιμοττοιίοΰ^ε γιά ρα&διά,
κατη&υΐθύνονται ~οός τό ττληισιέ-
στειρο χωριό, έλιτίιζαντας &οή-
θεια — συμτταοάοτασης — το&ρί-
©αΛιψη — στορτγή. Λί>γο νερό,
γιατΐ ξιεραιμένα είναι τα χΕίλια
τους άτττ' τή Μψα Κι' οί μειμο-
νωιμένοι στιρατιώτΓς στήν πορεία
τους γιίινονταί όμάδες —Λμάβες
συρόΐμεινες. Οί βαρεία τραυιμα-
τυοιμιένοι, μέ χέιρια, τΐόδια σττα-
σμέινα ή μέ βαρεία τραύιματα,
άπεΐλτΐυσμένοι κι' όΐκίνητοι μέσα
στό αΤίμα τους ικαί στή λάσπη,
μαικαρίΐζουν τούς άλλους συινα-
δέΐλΐφους τους, ττού τουλάχιστον,
μτΓθροΰνε νά ισύρουνε τόν έαρο-
τό τους. Χειρονομοΰν — φωνά-
ζουιν — 'έκπίΐκαλιοΰνται βοηθεία.
(ΣυνεχΙζεται)
ΣΥΝΤΟΜΟΙΕΙΔΗΣΕΙΣΑΠΟ ΤΑΣ ΣΕΡΡΑΣ
η
ιΜέ τ ό μήνΐ'ιαα τηις άγόΐΓΓης;
ττού έρχεται άητό τήιν Γέννησι
•"σθ θειανΐθρώπου δεχθήτε ττ(ν
-ΐγάττη μου καί την Άΐγάπτη τοϋ
ΣιειοραύκοΟ Λαοϋ.
Δηχ'θητε έτίΐσης τίς εύχές μου
/ιιά τ'τν Ιέπΐιτχιχη τπεράπΓωισι των
~πτοΐ-ΐ5ών σας κι' δταν κάττοτΕ έ
~ιατρ!Ίψητε :ιτΤ.ς μιακρυνές Πα-
"ΠδΈς σας Λέτε είς τούς συια-
'Ί^τοιώτες σας, δτι ό " Ελλην-
'ός λιαός είναι φιλιειιρην κός καί
*">ύς
Κοίλώις
Τό τοέρας της προΐσΐφωνήσεως
■όΟ κ. Νομά,ο'χου έ'κόίλυψαν ττα
-«τεταμέλα χειροκιροτήιαατα
ττερί την 5ην μ.μ. οί
Ι*κλ1εΐκτο1 Ιέ"ηιοικιέ~ται των Σερ¬
ρών ανεχώρησαν οιά Καβαλαν
συνεχΐΊσαντίες την ένημερωτυκήν
ττειριο&εΐίΐαν των.
ΓΕΩΡΓ. Δ ΑΡιΓΎΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΧΒΙΡΟΥΡΠΟΣ
ιΣΙΕΡΡ'ΑΕ— Δι' άποφάΐσεων
ιτοΰ Νοιμάριχου Σερρών κ. Δηρ
μοσΐθένους ΊαισονΓ&η:
—'Δ'ωρίισιθηαοιν 2 τακτυκοί ά-
γρο<ρύλα!κες. —Μ&τετέθηιΛχν άιμοιΐδαιίως, τή αίτήΐσει των, έτε,οοι 2 άγροφώ- λιαΐκες. —Έ,χορηγήθηισσν α&ειαι: ιΚακλαφοιρίας (φ^ρτηΓγΌΰ αύτθ'- ικινή|του. —ΊΕγκαταίττάΌ'Βως δενζινοαν- τλΙΙας. —(Λΐ&ιτουργιας &ενζινανηλίας —ΊΕνι^κρίβησαν οί. Πίνακες Κ α τατνομής 'Νέων Τιμών Μονάδων καί Συγκριτικοιί εργασιών: ιΔιια(α|ορφ.ώσεωις Πίλατειών κοι νοτήτων Πρώτης καί Κάιτω Κα- ιμήΐλαις καί όδών καί Πλατειωίν ικουνοΐτίήτων Ά)να!"/ειννήισεως ικο,ί ΊΕ'τΓυμελητής Τζανείσυ Νοσοκο- μείου τ. Έττυμελητής 2Οοΰ Συιγ κροτήματος Νοσοικοιμείων τοΰ ιΠθΛ·ετηιστημιΟου τοΰ ΜΠΕΡΜΙΝΧΑΜ (Άγγλιία), δκττου εΐδυκεύθη έιττΐ τίενταετίαν είς τηιν Γενϋκήν χειρουργιικήν καί ΙΙ&ία είς τάς τταθήσεις τοΰ στομάχου κ.λ.π. Δέιχεται 6 — 8 μ.μ. όδός Πατηισίων 70 (στάσις λεω Άλεζάνδρας, έναντι τοΰ ρώιρ σαν είς τα ένδότεοα της των φοι,τητων, οί όποΐοι, σηιμειω Τα.ιρ'κ&αις, δττως έιαάς καί τού- | τέ,ον, γνωρίιζηυν καλώς την 'Ελ- ΊίλΚευς, άλλά τούς έ&γαλαν ά- ττό τα σίΓϊίτ.α των, τούς ωδήγη¬ σ.αν όλ'ιγον τρός ΣουσειχΙρ —■ 'Εν'τρές καΐί τούς άιφιηισαν έλευ- ΡΊοιοιυς νά ττάνε δτποιυ ήβΐΞιλαν ά- νΐε'υ συΐνοΐδείας· ικαί τουτο διά ι ά τούς ξι&σττιτοισουν καί νά λεη- ιλ'ατήισου'ν τάς οικίας των καί νά όρττάιξοιΐ,ν δ,τι εΐιχαν οί ττέρ ι καίτοι Ικοΰντες Τοΰρικοι καί οί Τοϋί"ΐκιοιι ττρόσφιυγες των άνω πε Ρ'οχών. ΙΕικτός των άνιωιτΐέρω ληνΐ'κήν. "Έν συνειχεία ηΰ^χιαρίστηισαν τόν ΐΝ'θιαάρχην κ. Δη,μοσιθέ'νην ° οιί ίκ~ρόσωττοι δλων ττεβιε,οιός σου είναι καΐλός όπβρω ιιιέ τή σκΐλάΐδα της, νά την ί.ττι τοού άΜαΐφέΊριω κανέν άλλον χω- πος καί σέ Λγοτπό: ττολιύ. Δέν σκειφΐθώ γιά ινα τής άνοιίξω τό ρΰον τής "Επαρχίας Κολωνίας —ρΐήτί-ι νά "όν κσκοκαΐοδίζης. τό α—όΛηΐμσ κί' Ιτσι δέν τόν κα!ί Νικοττόλεως δέν έξω,ο'οβη, Νά τόν δλέτης σατόν ιοϋλόιχι- εΤΙδα. οτον ισθχνά Νά μή τόν ξεχνάς... Ι κιαΓι οά κΐόΐτο'ΐοοι των ύττολοίΐτηων (Συνεχίζεται) χωιρ'ων έσβυναν 8ΐίς τάς οικίας ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιι τοοιν, άιλλά καί ή τύχη αυτών 6έν ήτο κιαιλυτιερη άπό την ΐδι- χήν ιμας. 'ΥπΒφε,ιραν τα πάτνιδει- νοο· τπεΐναιν, δυιστυσιχίοτν, λεηλα- σ'ιας τυαρά των Τούρκων, άριυα- γάς γυναιΐκών ικαί δ,τι άλλων λ μων εΤ,χον, δ< ά νά τούς νά έγκαταλιβίιψουν μόνοι των τα χωρία των, καί νά κιαΐτΐχ'θυνθοθν διττου μποιροΰ- σαν διά νά θώΐθοϋν ή νά εΰιρουν μίαν σχΐ&τιικήν ήσυτχιαν. Κ. Σ. ΙΟΡΔιΑιΝΙΛΗ'Σ ΟΤΕ) καί πάντας τοΰς ήσφα. λιισιμένους ε(ίς α—αντα τα Ταμεΐα ώς 'καί τούς Ιέν ενεργεια ικαί συΐν ταξιουχους Δηιμ. 'Υτταλλή^λους κ.λ.π. Τηλέιφ. (-ροσωρινον) 884 476 ΕΡΕΥΝΗΤΑΙ ΜΕΤΑΑΑΩΝ:Σι οτοεχτί θι' ανεύρβσ'υν μεταλ- λεΐων χχΐΐ κ,ρυμμένοϊν Θησοχ·- ρών· Γράψατε Φ. Ούλκέρο- γλου, Άγίων Σαιραντα 44 ΟΙκισμόν Πο?ττότγ·ου. Αθήνας ΠΡΟιΣΕΧΩΣ = Είς την 4'φηΐμΙερύδα μας ~ | «ΜΙΚΡΑΣ ΙΙΑΤΙ ΚΟΙ ΤΑ- | Ξ ΠΗ ΤΗΣ» (άπό σκοττιάς οί- = Ξ κονομίας, τέχνης, ποιήισε- Ξ Ξ ως, ττοςραδόσεων κάί &ρύ- ξ ~ λων) Ξ Ξ Τοΰ έκλεκτοΰ συνεργάτου ξ = μας, διομηιχάνου ταττήτων Ξ Ξ καί διανοουμένου || 1 'κ. ΧΑΡΗ ΚΑΧΡΑΜΑ,ΝΟΥ | Δασοιχω·ριί1ου. ιΚοοτασκευής 4ιθεοίων άφοΐοευ- τηιρΐων ΔημοτυκοΟ Σχολ'ειίου Χαστεροΰ. ΈΊτιισκευής Δυοακτηρίου καί τηροισίθή'κης μ'άς αιθούσης Δημο τϋκοΰ Σ(χολιείου Γαζώιρου. Άτνιασύρσεως κεράιμων ικαί συντηιρήοεως Δηαοτιικοΰ Σχο- λεΐου Πεΐφυρουΐδίου. —'Ερρυθμ[ΐο|θη τό θέιμα ,καυισο ξυλΕ'ΰσεως: α) ΚατοΓ,κων ικοινότητος Στρυμονοχωρίου ικαί ιβ) Άττόρων κατο[<κων Δήιμου Σ υδηιροκάστρου. —Ένεκιρίθη ή διάθεσις άτε- λώς 15 'κ.μ. χιρησΊΐμου ξυλείας τοεύικης &ι' άνάγκαις τοΰ Κέν- τρου Δασικών Έρβυνών Βορεί- ου Ελλάδος. —ΊΕιχορηγήιθη τρίμηνος ~α,ρά ταους ύλοτοαίιας είς τινάς δασι.- «ούς ισυνεταιρυσμούς. 'ΩρΟσθησαν οί κληρονόμοι ά- ιτσδιωισάντων κληρούχων. Α Ι,ΝΙΑ ΔΗΜ. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ Χ&φοϋργος ΌδοντΙαΓτρος | Πειραιώς 4 ΟΜΟΝΟΙΑ 3ος οροφος Νο Γραφ. 6-7 Δέχεται καθηιμερινώς 8.30.1 καί 5-8 Τηλ. 525.387 Συμφώνως τώ Νάμω Διευθ υντής: ΣΩΚΡ. Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Ναυάρχου Μπότση 55 Κάτω Πατήσια) 'Υπεύθυνος Τυπογραιφείου· Γ. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Σπαρτάκου 19 — Άιμφιάλη ΛΑΡΑ _ΙΑ ΤΑ33 ΕΟΡΤΑΪ τα βιδλία τού κ. ΐνΐΚΟΙί* Έ. ΧΑ ΒΟΙ'ΡΛΛ ΊΊΙΣ ΊΜΕ. Α_ΙΑ_5 Τόμος Α': ' Ιστοριχά Τόμος Β': Λαογραφικά ν ΤΟ Ιϋ* ΥΙΣΛΙΑ (Ίστορίες των Βουρλιωτών) , ΟΙ ΚΡνΠΤΟΧΡΙϊΤΙΛΧΌΙ (Μελέτη) Πωλοΰνται είς τα κεντρικά βιδλιοπωλβϊα των Αθηνών. Διατί θε νται χάριν -των αναγνωστών μας καί διά των γρα¬ φείων μας.
ντρυ, δπου κύ,ρκιν μ,όΘηιματ ά-ιτειτΛλιο3ν οΰί καλαί τέ,χαα,ι. Τό σχολείον σηιμειώίνι&ι ,μεγάΐληιν έ τι
[
ΕΝ Α ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
Ι1ΤΌΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟΥ
'Από τό άριστούργημα τού ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ·
"Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΌΤΡΚΙΑ»
Διασκευή: ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒΟΤ
85σν
Ό Δαλπαταν τόν
θά σέ βλέτταΐ κκχί θά σέ ντρέ-
άπό 5ω καί πέΊρα, χεκί-
Ιΐμΐκχση, γιά τό καικό ττού
Ιλά μου, σοΰ έκανα, τοθ εΐτοε.
—ιΓΞίτπαμιε, τ" άπάντηισε έκεΐ-
νος. Λάΐθος ίγιινε. Καί τό λάθος
Παπά" μου, δέν τό εκανιες έσύ,
—ού δέν ήξερες, ττώς ό Χαταιζή
ΊΙσούφης είναι πατέΊρας ωου ικσί
ττού στό τέλος τέλος, 8,τι 8κα-
νες, τό έκανε κυνηγ-ώντιας έ'νυ:
8ησοου·ρό, μά ^γώ ττού σοΰ έκρυ
ψσ, τή συγγένειά μου μέ τόν
Άγά.
—Ενα μεγάλο κοτρώνι τολο>
ικιωνιε σά βοατχινάς τό στήθος
ιμου καί μέ τα Λόιγια σου, μοΰ
,τοδγαλ>ες χεκιΐμη μου Εΐσαι δ!-
«οαιος ανθρω,τσς καί ικαίλός <ρ[- ιλος. Μόι, σΐ-ίνειχΐισε ό Πασάς, δέν τπριέπτε ι νά τοτίΐρινης κ ι" 8λη την εύθύνη απάνω σου. Σοΰ εΐττα. Φηαύει ικι' εικόνος ό τβε θέρος σου, τκ>ύ 'δέν μττθιρώ νάΐξηιγή-
οω, γιιατί μ ου τακιριυψε πώς ε Τ¬
σάπ παιιΐδί τοΰ βαστυχυαμένου τοθ
"Ισούφ
—ιΝά σοθ λύσω την άπαρία
Πσισδ ιμου. Ό ττεθΉρός μου, 3<έ σοθ δκανε ττοτέ 6γο γ ι* οώτό, δέν τδΡερε. -^3 ά1, καί γικχτί ταΰ τοκρυ- ψες; —ΕΓχα τό Όόγιο μου. —Έ'τσι έξηΓ/οΰνται τα τπβιά- ματα, γιιιοαί άλλο ώς ό Λογοθέ- της δέν θάΐφηι'ε τον τοατέρα σου στή φολσική. Γιά ιμιέινα ή θέλη- σή τού είναι προσταγή. Ξέρεις ττόσο τον άγαπώ ικαί ττόσο τόν Μά κί' ούτος νά μή μέ ηκχραικιοίλοθσε νά τόν άφή/σω τόν Άίγδ, όψα ήξιερα -πώς η'τανε ό έ οχι μονόιχα άπό τό παΐέρα! τού μα καί άπ' αυτόν «Πρέτι-Γ νά μιάτθω. τί δχει στό νοθ ταυ σιύτός δ οαταινάς», οΐκέ ι-;. Πληοίαισε στό φώς ενός ικαί τράδηξε άπό το γεΐλίικο, τό οοΐΧόι τού. "Υστερο; δόΐζοντας πάί>α τό ρολόϊ στή θέ¬
ση τού, ο'τρώφηικιε στό Πα'σα-
—Την έΐφαΛαιμκ τή νύχτα, Πα¬
σά αου, τοΰ εΐτΐΐΕ σέ ψιλυκό τό-
νο. "Ωιρια νά ήοιχάσο«.ιμε ττιά.
Κι' ή άφ?ντιά σου κι' ό το)λα[-
πωιρος ό ιτατερας μου, μά κι'
έγώ. Πρώσταιξε Λ,οΐτΐΛν νά τοΰ
&γιά!λιοιυιν τίς ά.υσδες ιΚαί με
τό δλέμρα, τοθ έΐδβιξε τόν Ί-
σούφ Άγά.
Αυτή τή στιγΐμή πειρίιμενε 6
ποντιρός Δαλτταπόιν Πασάς, γιά
νά ί'τουτι;ι9ή:
—Άιλιλώχ, ί-'κανε ικαί χτύπηισε
τό κούτϊΐλο μ έ την ·πΙλατ£ϋά τού
ττα!λο.μη. Πώς δέν τό συλλογ'ί-
στηικια ώς τα τόρα'
τα κεψάλι το^ ττ,οός τήιν ρ
Ιΐ'ΐκίΐλ, μ—ριέ Ίιμ—ραήμ, εΐπε σ'
εια φρσυΐρό. "Αιντε, δγάίλε τίς
ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΤΟΥ Α' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1916 - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1966
(Την 3ην Νοεμβριού 1916 συνετελέσθη δ βίαιος έκτο-
πισμός των έλληνικών χωρίων Τρουψή καί Μπσλ-
τής "Επαρχίας Κολωνίας καί Νικοπόλεως
τοθ Πόντου).
τσανά
Τοθ συνεργάτου μας κ. Κ. Σ. ΙΟΡ Δ ΑΝ ΙΔΟΥ
Ζ'
Μ=τα δ ανυκ'τέρ,ε'.ουν μιάς νύ
ικτας ώκόιμη ^ίς Ινα μέρος ττού
ιϊ,λΙέ'γΘτο Γ.ζίλ — ίΐν?ς, τΐιν αλί^ην
ημέραν δηλο|5.τη -ήν 30ην ημέ¬
ραν άτοό πτης ;ξό!δοο μας έκ ι ου
ιχωρισΰ >μας —3 ΙΝοιειμδρ ευ 1916
<Διεκι:μ6ριίου 1916, &ιηινύ- σσμιαν τΐ'εζοί <αί φοιρτωμενοιΐ μέ ΙδιΛφορια πρά^ιματα ΙβΟ—200 χι λ1 ι6|μιε'τιρα ά~όΐατ<χσιν &άς τό Τσπφλί'κ. 'ΕικιΕΪ οιθη|μεν μία έΓΤΓΐτροπτή είς τόν ιμοατίρην ικαιί τόν παρεικαλέσα- με νά φροντίση διά την οτέ,γην όίλυισΟδΈς τάν Άιγα ικαί — ρό τοατέρας 5έ θά ή κοορΐδιά ,μου νά τόν βίλέττω νά βασανίΐζΐεται μι—ρέ τζάνουμ. Πώς θά σι£6λετκχ ϋσπερα; Χεικϋμης ιμου εΐοιαι. "Ο Κοΐροιιχττουρόόιρας πού ί]- τανε δαίμονιας έξιοπτνάΐδιας κοΊ είχε μάθΐΕΐ ο—' έξω κ ι" άττό μέ- σα τό Πασά, δέν είχιε ί,αγελα- στη μέ την άΤΓΟΤθιμη μ£Τα<βοί των αίστηιμάτων -τού. Ήξε,ρε ττώς έκεΐνο τού έη,ιδΐιέιφζφρ τόν διειφΐθαριμΐΞνο αυτόν ανβρωττο, δέν ήταν παρά ττώς νά βάλη οτό χέρι τούς θησαιυρούς τοΰ Κ ι ατίπογλβυ κοΊ πώς γιά νά τό τοετάτχη αοτό^ ικαί την ιδία την μάινα πού τόν ©γέννησε θά 6α- σάνιζΐε. ΚαΓι τή ψυχή τού θά που λοΰσε στό δ'οΐ6ολο. Κατσιλάδαι νέ λοι,ΤΓΟν, τος κάποιιο σικοπό ή όιλιλατνή τής στάοης τού, σιείε μή τόν πον σηις, γιατι 9ά σέ τσαικίοω. . Ό Μμιτιριαήια ττλη σ'ιασε καί >ονό!τισε άιμίληιτος
στοα· Χατίζή Μισοΰφη,
ιένώ ό ΔιαΥττατάν ικοίιτ<ϊξε τόν Καρα'μτοουρ65ιρα καί συνέ'χιιοιε. ■Απτόίψε, ιχιε'κίμη μου, σας 'έγω ικαί τούς δυό αΌΐυΐί-'αιφΊρηΙδες. Δέ ι/ μιτορεΐτε νά φύγεΦε τέτιοια ώρα "Υστΐ£|θα Ι5έν ιαΊτοιρώ (ν' άιψήσω καί τόν ιτα'τ'έρια σου, νά δγή αττ' έΐδώ ιμέ'σα σ' αύτά το3χά1λια. Θό5νια:ι μεγώλη νΤροπή γιά μέ· να. θά τόιν ττλύνΌΐ-'ν, θά τοΰ ψο· ρέσσυν καΛΌύργ'α ροϋχΐ'α ικι' αΰ ,ριο μέ τό θέ!ληιμα τοϋ ΆιλΛιάχ, τόν τΒαΊρνεις /καί τόν ττας στό σπίτι σου νά τοθ ττερι'ποιηθής τίς ττΐληιγές κ οί ι νά τόν Ό ΚοιροΰατΓθορδθ',ριας νέΐμισε -ώς διάδασε τή σίκέψη τοϋ Πα¬ σά καί ίνα ησηις δσκασρ στά χείλΐΓτ τού. —<Σ' εύχ-σιριστώ, Ποησα μου, καί γιιά Ιλογο ρι ιασιμό τοΰ οα μοιυ, τοΰ εΐτπε καί σικύδον- τας τό κεφώΐλι £φειρε τό χίιο1 στό στηΐθος '«ΐυ. Μά π'ό καλά νά φίΊΐΙγοιιμε άπόΨε. Τέτοια ώρ-χ ικανιείς δέ θά μας δή Μόινο ά/ "Ιχιης τή κΐ3νΛ>σύνη ιηρόσταξε νά
έτοΐ'μ'άσοι.ιν μιά καρότσα. θά
τόιν ιτΐλιΐινω ένώ τόν τηατέιρα μου
οτό σπτίτι 'καΐ θά τοθ δέισω τίς
"Ο Μουτίρηο ήτο
ζος κιαί. αύτός πρόσφυξ άπό τα
Ρωσΐσο - τούρκικα σύνορα κα'
άφοΰ μας έξ<:ΐφρ«σε την λύιπη1 τού ιμάς ιταιοεκάλεσε νά μην ά- νηισιυχιοΰΐμ'ε, Τιότι θά Ιφ-ρόντιζι νά μάς στενάση. 'Εττευδή δμως δέν υπήρχον ·πειλ- λά σδΐΕ^α οΊκήματα μάς διέτα- ξε νά καταίλι'ισουμε εκείνην τή,ν δττου ιμττθιριοοσαιμιε να βροΰιαε ό15ι=ια οΐΐκή,ματα, δπωο καί έ'γινε καί £τοι έντός 30 ή- με,ρων πού ώδειύοιμεν διά ττρώ- τηιν φορά' έατιειγοίσθηιμειν είς οί ικήΐμαπα Την επομένην 4ην Δγ- κιεΐμιδιρίου, 'ιμ'Βραιν τής ΆγΜσς Βαιριβάιρας, 5ταν ξυπΓνήσσ,με τό ττιρωΐ εΐδοιμε άφθονο χιόνι, πού ί χωιριό τους. Τό ιχωριό ήτο ιτλοό συον, &ότι ήτο Ιέν'τος τοΰ κόιμ- παυ, Λ'λλ," οί κώτοιικιοι ιτολύ κα- ιΒι-ΙγιΤ£ ρτιαιΕΐνιθΊ καί όςξεσΓΓΟΐ- άρ- κ3Ϊ νά σ«ς άναφΊρω 'ένα. γετγο- νός 'διά νά κρΐλετε Ίξ αύτοΰ. Αί γι.ΐιΐαΐκες των, δταν ΐΓπλε'ναν τα ικΐΞιφόιλ α τούς ιάν'τί γιά αατούν μεΐτ,Η|χι:ι.ρι'ιζοντο τα τής ά- γελιόΐδος καί αύτό διά ά μη ψΞΊ,ριόαοιν. "Ε,τεριον χαρακτη ριστπκόν είναι τό εξής· "Οιλο' ^Γί στιοα'τεύσαισι όαδρες τοΰ χω- ρι.οΰ ήσαν λιτποττώκται ιΐηΐδέ αΰ- τοϋ τοθ μιουχτιόιοη τους έξοιρου ίχένσυ, καί δταν έΉΐρό'κε'ΐτο νά κισιμαΐια ΙρΈΑ,ΐνα ~σ;ρά των ων εΙΙΪο^τουοΰντο ένΐκαΊρως ΕΙΣ ΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΠΙΙΚΕΨΙΣΞΕΝΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΕΙΣ ΣΕΡΡΑΣ Η ΔΕΞΙΩΣΙΣ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΦΩΝΗΣ1Σ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ των χωρών -1ς την "Έίλληνικήν γλωσιοιαν, πρός μ·ε>γαΙλον ένθου-
συαισ|μ|όν δλων των τκτριΐισταιμε-
ΣΙΒΡΡΑΙ, Ίιανουάρυος.— Είς
*ά τιΙλαΊσια ένηιμθρωτικής ττειριο-
διΞΐίας 'των άνά τάς 'κυριωτέρος
ς τής Βθιρ^ίου ΈιλλόΊδϋς
άφ·Ίκ'οντο είίς την πτόΧ'ιιν μας 40
"οιτηΌαΙ έικ αών χ<οριών: Κΰ·- ν~ιος, ΑιίΙ9ιοπία, "ΑρΓ/Εντινή, Ού- γικάντα, Ίοιρ'δανΐα, Ποίλωνία, Άίτή, ΐΝιγη,ο'Ια, Κέινινκχ, Η.Π.Α , Δανα, Όΐλδανΐδία, Αίγυιτιτος, ΓεριμανΙα1. "Αΐμα τή αφίξει τωιν είς τάς Σέιορας οί ξένοι φοιτηταί λ'υσαν &ίς τό ξΕΚ'οΙ&οχεΐον «Ξε- νΊαα>, ι&πτχ) τΐαριειτέΐΒη ττιρός τιμήν
τιχν γεθμα.
Είς τοιθτο τηαιριεκάιθηισαν ό Νο
μά|Γΐχης
ον κ. Δηιαοοθέ^'η^
' Ιασονΐϋΐης, ό έπτΐι.θειωρητής Δη-
ιμοτ'ΙΚ'ων Σχολείων Β' Έκ,ττ)
κης ΠιΕ,ρ ψεοεΐας Σερρών κ. Βα
σίλιεΊος Πστησιστε'φοΐνου, ό Πρό-
εδιεος της Πειθΐηγητιικής Λέσχης
Σ'ερρών ικ. Κωινσ'ταν'τΐνος Ζιώ-
είς τα βουνοι. Αί ] γας ικαί οί 'συινοδεύοντες Τοΰς
κιαΓι &
ιδέ -νοναΐκες των υδριιζαν τάς
γυνα κάς ιμας λέΎοντας «Άινά-
εΐ'Ράΐ σιαΐς Μουχιατσήρι&ες, ήλ-
©οοτΐε νά φατ? τό ψωμί ιμας» δη-
ΛισΙδή ού'δι:ΐμίισν σ μιπόνοΊαιν έ'δε
ζαν Ιδά την 9:ισιν μας ώς άδεΐλ-
φιτίΐ διμοιγενεϊς.
Κιθϊπά τόν Τ30ιττον αυτόν ττού ιε-
ισιτΐΗΓγιάοΘτιμιεν εΐίς διόΐφορα
= ΙΙιττΙ Ινα κιαί ήιμιΐσυ
νόν, άσχιολοι'νεΐνοι οί ιμέν έντό'-
των χκιριών ί.1ς ά>|θιοιτικάς ίρ-
γιαισίιαις, οί δέ έντός της ΐττολε-
εττΈισιε εκείνην τή"' βραδυά
που προιλάδαμε
και
την
νά στεγααθοΰΊυχ,
όϊλλιως άατό ^ά χιόνια θά ε^ιχα-
μ= ττολΐλά θύματια Τό Τσιφλίκ δ-
ωως ΓΪναι κότυ.ττος ικαί τό χιόνι
5έν 6αιστά- λυώνιε' πολύ γρήΓγο
αα ικισοί μέ τίς τρρωτες άκτΐνεΓ
τοΰ τΊλίου «Χρ^χιισβ ήΐδη νά λυώ-
νη καί ό Μουτίρης φιρόντισε έν
τφ ιμειταιξύ διά την στέγσσίν
ιαας. Μεταξύ των γύρω δουινώ'
ύττηρχιοιν έλλην κά όρεινά χω-
οιΐιά τα δττοϊα εξετιείνοντο καί
στόν ττοίτέ,ρα τού κα'
σ" αυτόν ικαί τπροσπαθοΰισε νά
μαντέψη τό κιαινο'»ργιο τού σχέ-
διο. Μά κι' ό Πασάς ήταν «ι'
αύτός έ'ξυττνος καί δέν έ,δειχν:
ττού λένε τα χαιρτιό: τού. θ' ά-
«>ιγΗ τα φύλ?.α τού στή ικα-άλ-
ληλη στυγιμή, οταν ~ά θάταν
όργά ττιά για να φυλαχτή ό
Κ'αιραιμιτΓου,ρ,δ^ρα^ ι Καί ή
στι-
γιμή αυτή δέν άοιγησε ναρθή,
γιατι δττως ζέροιμε, ό ΔαΙλτταχάν
εΐχ ά
ρμ, ΔαΙλτταχά
άττοφασΐσβι νά νιετάρη τή"
Ιδία έΐκΘίνη νύιχτα καί /μέ τούς
6υά ΐκείνοιυς Ιτγιικ[ιβΐΛΌυς άντ.-
ίλ
τού. Αύτό ιδέν μποροθ-
σε νά τό ,μσν^εψη ό Κοΐροοαπτουρ
Βοΐρας. Πίιστ,ευε ιτώς τοΰλάχΐ-
στον γιώ κιρίινη τή νάχτα, εΐχϊ
σώσει τή ζωή τοΰ ττατέιρσ τού
ικιοίί τή δΐ'κή τού. "Εα πραγμα
ώστόισο "Γπράαειξε καί τόν έκατνε
ρξε καί τόν έκατνε
ν* ανηισυχη. Ό Πασδς τιαιρά τή
μεταΐμ'ίΛιεια τού ^δ
^δειχνί, ψεάτι-
κη 6·έι&αιιαι ικαΐ τκχ'ρ' δλες τίς δι-
οΐδΘ&αιώσει,ς -'συ, ττώς θά έλευ-
Τ&ριαχνε τον κιρατούμενο, άν ¥-
ξερε ττώς ιεΓναι ό -ατΐρας τού,
ΰ''ίό^αυγιε νά ί
νά
τα
ί&ε^α άπό τα
δα. Θά ΙξακΌΐλο.Θοΰσε νά
&3Γα'τά έί
νά τοϋ
τα ττό-
ιέκεΐ μόσα; Αύτό οέ τό
φοΛ'τοιζον'ταν. Τό τρ ό ττΐιθαΐνό, κα
τα τή γνώιαη τοΰ Κο;οαιμ/ηχυρ-
6όιοα ήταιύ ά τόν λεατ,ερώοη
ιηριοσιωρινάι, γιά ·,ά μην έΐκτε,θή
κιαί ατό φΐλο τοί/ τό Λογιοθέτη
κι' ϋστε!ρ<χ να βρή τρό«το ν' ά- τού. —ιΑύτά ιμ-τοριεΐ νά τα ικανης ικΐ* ιίΰώ, ιμττοέ κοζοιΐμ, τόν διέ- κο'ψε ό Πασάς. Ποίος σ' έΊαττο- ι5ίζ|Εΐ; Δέν -Τναι οωστό ν' άνα- στιαττώσης ν ■χτιατιΐκα καί τό σοιυ. Νά ι&τ3ΰλης σέ μιπιελά- δΊες τή γιι>ια['',αι σου καί νά οτε-
νο·χιωρέισης~κ«ί τό τιεΐθπρό σου.
Τό ψσΐοι εΐχε τσημΐΓΊσει καί 5
νιά νά μή ξαιγικι-
σποωΐθτ), άιμολοθ'-ε άιααιθα λί-
-^Δέν τηρ€ΐχΓ ιται ν'
ικιαινέΐνα, βιά,σΓηικε ν' άτταντήΐση
ό Κοιροιμττουμδαιοας, γιατί Βί
ιμένω στό σπίτι τοΰ
αου.
—ΐΜπιά, υπά δκανε μέ τηοο^γμα
τιική έ'κΐτπληιζη ό ΐΠασάς. Νά ικά-
τι /ττού Ιδέν ηξεροί. Μά μαζΐ μέ
τα ιτΓεΙθΞοιικά οοιυ δέν δμενΐες;
χρ τοΰ
•τίς τοειριΐφιερείας τό Τσσ,αλή —
Πέ'λ'ν, δπου τιαΐλα όίτειρα ή αχν
τα λιιμιέρ'α ^Όϋ όαά την Τουρ-
παΐλαιυοΰ γνωκ—ου ληστάιρ'·
χου Κιιόρογλοο.
Τα ιχωιθΐά αύτά τα έλληνιΐκά
τα εξής: Σαλτιθύχ, Κυ-
ή
λίκ, Κόιδ — Έισιμέ, Τ&καιετσού1/
Χοιλίλ — 'Εκιινιτοιοί.|χ. δΐλα αύτα
τα χωιριά ήσαν όρεινά καί εΙ^
αύτά ίίστειλε πβός στέγασ·ν
τούς πρόσφιογας τούς έικ το€
χϊορ'ευ Μττάλτισιοιν α, ο'ί όιτοϊο"
κοΛ ιέ.γκατεστάιθησα:ν ειίο διάΐφΌ-
οα οιΐικήιματα ιΐιροσωιρινά, είς δ^
^ά Ά,ομενικό. χιωριά Κε&ράν—
Σεράι — ΤσΊΐφλίικ Γιατμούς, τα
ό~αΐα ήσαν έντός τοΰ ,-κώματου
"αττειλε άιοικετούς. Έτάοης μΕρ
κιοιύς {ΓοίΐΐϊΐιίλιΕ είς διώφορα το«-ιρ
κικά χω,ριά ώς είς 'Λχυμ Κιοΐ,
Κιοιΐ, 'Εσκλ ιΚιοΐ, Τέκ -
Εμείς, αιά όμάδα
*ιθ ΚοΐοοιυιτΓουιρνιόιρας τό
κωσε γ α καΓά τώιρα τό δοΐλω-
μοο'
—"ΕΙμιεινχχ,
τα τσαυγκρισα
ιυιέ τή ΤισιΙφόνη ικαί τώρα
ιυόινσς ιαου.
Ό Δαλττοιτάν σούφρωισΐε τα
χΐε Ιλια τού.
-/Καταλσβιαύνω τό σεκΐλέΐτ
τοθ Λο»γ€ΐθέτη.
—•Κ ι* έρ/ώ τό ικατοιλοΐ&α'ϋνω,
ιμα τί νά κόινω, ττοϋ ή 'ΚΟρη τού
ικοίτόιντηο; άνυ'ττόΐφο'ρη; αττόΐν-
ε 'ό
ρ
—ΐΔιίΙκηο ίχεις, αζώνεμ, μά *)
νΐων οιτηό τό χωρΐίθν Τροι,ψή ϊ-
τρόΐληιαεν Γττίσω είς £να
κό χωριό ονόματι 'Ειρέπ, δτΐου
κιαίί ίΐσιτεγάσθηΐιϋεν ε!ς
οί'κήιμιατια ικαί είς σταύιλουο, ηΰ-
"οιμεν διυως ιμΐΕΓγόΙλην άντ στα*
σιν παρά των όιμογι&νών μας κσ
τοι'ικων τοΰ χωρίου, οί όττοίοι,
Ιάν δέν εΐχιαν έ'γγιραιφιθΐν
γήν &έν θά μάς Ιέ&έ|χοινττο είς τό
Καί ό Πασάς άνα»τένοιξε. Βόοι
φουικορα Λονοβέτη...
"Αν ήξερε ό Καιρσΐ-ΜτουΊδά-
ρας, ·πού τό πήιγαινε ό ττο|μ'ηό-
νηιρος έΐκεΐνος Τοΰρκος, θά οπα
μοττοΜρε ίδώ την ικουιδέντα, μ ά
6έν ήξειρε καί τήιν ϊτοαθε!
—Τόν δλέ'π'ω, Παισά μου, τ* (
τκίΐντηισιε, μά 6χι συΐχνά. Όλε
μου τίς ώρες τής μέιρας καί ~>"'.
λές οΐκόιμκχ τής νύχιτας, μοΰ τίς
τρώει ή δοιΛειια μου. "Εχω κό
ττοι> &Λκα μέοες νά τόν δω Σικ
τοτιόΐμΌυναι ν ά τόν συναντοθσια
σ'τό κοΐφ'ενέ χ|θές τό δραδόκι,
μά μέ τοοόστα,ξε ή >.ιναΊκα σοι.
ΐιθγιοίσίας πλησίον των όιμογε-
ών καί Τούρκων καί μερυκθΐ
σχβΙλήΙθησοΛ' μέ μιικριοεμτΐ&ριον
5 ά νά 'έξοικσνομήσουν τα ττρός
-ό ζήν.
Διά την επιστροφήν μας εΐΐ·-
ό χωΌΐό μας κιατόττνν διαταΐγτί"
τόν Άποιλιον τοϋ 1918 θά
ω είς έτερον σηΐμείωμα
'θά τναρϋθέαω δέ κατωτέρω
τα όνάαατα των χωοίών
•ής "Έ'τπαιοιχιΐας μας, τα όαοοΐα ή-
αν τήιν τύ»χη ιμας εί ο
κοπά τόν ΜάΊ'ον τοΰ
1917:
ιΜε,τά άπό την έξορίαν των
&ύο χιωιρ'Ιων Τρουψη <κιαί Μττάλ- τισιανα, τόν Νοέιαβριον τοΰ 1916 — τόιν Μάϊον ΊΐΰΟ 1917, έξωοι- ικαί τα ιτρός άναιτολάο κάτΐωβι έλΐλη^ΐικά χωρία τής τγε- γ<ΐφε'ριεΐΐας Άλούτσαιρας: ΙΜε,ρ.κεΊζ, Γ"αΐμιΐσίλ)η, 'Αναστάς, ΧΊνιτισιρη. Μετά άπό αύτά έπ[- φ'ειιτητάς κ "Λχιλλέας Άνθεμι- δης π;ροιστό;-ΐιενος τοΰ Γιραφεΐ- ου ΔηΐιιοσίΜν Σιχέσειων τοΰ Πα- τπστημΓου θεοισοΐλονίκης, ό κ. θεαχόιοης Πρσδατάκηις, Τοΰ Γραφ!8Ίθ'υ Τύτο·υ τοΰ Πανεπιστη¬ μίου 'καΐ ό φο^τηιτής Νομιικής κ. ιος Κλήαης. Κατά την διάρκειαν τοΰ γεύ ι ίιατος ΐτοιοισεΐφώνηισε τούς φοιιτη ιάς ό Νιομάρχη-ς κ. Δημοσθένης Ίιαΐ3ΐον'ίδηις ιο,έ την ικατωτέρω, με ■ττιην νοή| ιατος, ττροσλαλιάν: 'ίΑ'γαπηιτοί έ>κλρκτοί ξένοι,
Σάς 'καιλωισιορίζω στήν ιτοΐλιιν
ααις ιαΐ ϋγΐκισ^ΐδ ό'ηϊπα δπως άρ-
αόΐζει είς την τοατροττταράδοτη
ΈΙλ'ληνιική Φιλιοξενία.
1Η ττό'λις των Σερρών ιτανάρ-
νιαια, οιΐζωιμένη στόν ΐδιο τόπο
έκ'ατοντά|5,ες φορές
τίς όΐλ/επάι>ίληλες καιτα-
ιΤτροφές, 'δ'ότι εΐ,χε την άτυ|χία
κ'αΐΐ !τό τορονόΐμιο νά ευρίσκεται
Γιίς/τήν πιροθήικη των Βορ'εΐίΙωιν
ιυνόιρων ιμας, όΐλλά ικαί νά δια-
θέτη μιά πλούσνα έν&οχώρα.
Σήιαεοα την διλέ—εται δμορ-
ό
•«η, Γγ&υάτη
ΕΤιναι ή νέα πό
η
λις ττού συΜ&οΐνΐζει την έργιατι-
ότητο: καί την "ροοΐδο τοΰ
-οός
Τα γειιτονιικά μας χωρία-
ΠοΙλιατζιιούχ, 'ΊΕοαλια, Φειλεριέ,
Αΐληρόιρ, Ίοτοαιχ) — Μσιχαλιεσί
Χό]χ'αΐ6λα, Καγιά Τιιιπή, έλλην-
κά καΐί αύτά καί τα όττοΐα κα-
τήλ|θ'ον είς την Τοικάτην, άΐλλά
~ούς όί!φηι3αν νά μιειίινουν έντός
3ύτη£ Τα ωδήγησαν πρός τα
κ'άττω μέρη Άμώσεια, Ζήλε καί
ΤαάτγΐΚΜρη, δττιου και τα έγικα-
τέΐσιτηισαν ΤΓροοαϊρ'υνως.
ιΚατόττν των ανωτέρω έξωιοΐ-
^9ηραν καί τα τηοάς ανατολάς
^ιλλη,νΊκά χωρία τής Ρε,φαγιάο
-σί· Αιλιατζσΐγάν, Πισι-
Κιαιν&ύλια, Ρεφαγ'ά, Κοω-
ζουλ,οΰ, Καδήικιιο',
ΜίινιτειμΐΕ, κιαθώς καί τα έλι^ηνι-
κά χωοιά της ττ,ΕΠΐΐίΐΗρείας Σο· -
οΐ^χΊρ — 'Εντοιες, τα όττοΐα ?ί-
σαν τα έ£ής· Ούλού Ττο^ιχ'ύο,
Σΐ-ϊτ ΜτπΊλή, Ποιΐλάτχ Άγού-
λ'α, Κηιαάτς καί Τσορόίχ. ·
"Απαινπ-α τα ανωτέρω χωρ ά
ηΐς τπΕρΐφΊοείας Ρεφοτνιάς κα
Σαυσιειχίρ — ΊΕντρές δεν τα ί-
της.
Ή ττόιλικ; ·<αί ό 'Νώμος τόν ό- ττοϊον ε·χω την τυμή νά έκττροσω ττώ ταα:ρουσιάιζει τΕ.ράστιον έν- δ αφέιθθν άπό άττόψεωις ιμελέτης ικαΐί ίιοΐεύνης 'ήτοι όΠτό Ίιστορία, άριχιαιο'λογία, λα')γραΐφ·ία, έιμπτό ριο, '&αισιΐκό Ίτλοΰτο, μεταλλΐεύ- γεωρ^ α ικτ|νοτροφία. ΊΟ χρόνος άτΐ/χώς Ιδέν μάς έπιτιοέτΐΐει νά σάς Λναλύσω έΊν ιλΐτττ'θιΐΐΈΐοεΐία δλες τίς έκβηΐλώ- σεις καΓι έ/κτιάινσεις τής ζωή<" τοΰ τότποιυ, ά'λλά θά λάβητε μό¬ νον μιά ώιυ,υ'ΐρά είκονα άττό την ιιιικρή ξΕνάγηση ττού θά έττακο- νόν. Ί'διαιιτέρως £νθουισιώδης ΰ- ιπηρΐξιειν ιό χά. ρετισμός τοΰ Κυ- ιτρίου 'φοιτητοΰ, δ οποίος άνε- φέρΐθη είς την "Ενωσιν τής 'Ε'λ- ληνιικης Μ'εγαΙλονήσου μέ την Μητέρα "Ελλάΐδα καί ηύχήΐθη την ΤΓραγματοποΐ,ηισίιν της τό τα¬ χύτερον. ΊΟ κ. ιΝθιμάρχης αποτντήισας τόν Κύπριον φοιτητήν εξέφρασε τήιν τηειττοθθησ'ν, δτι ό καινοιύρ- γιιο;ς χρόνος θά τΐ;ραιγυ.ατοΓπ:ο - ήιση τόν διαΐκαή Γϋόθον των Έλ- λιήινων ικΐαί Κυιπριων καί &ΐΕδε- 6οοίωοεν αυτόν δτι ό Σεραϊ'κός Λαός συμτταοιστατιαι όΊλοψύχΐος τούς άοενλΐφούς Κοττρίου ειίς τούς αγώνας των υπέρ της έλιευθε- ρίας Κισί τής 'Ενοΰισεως μέ τή ι/ Μη'τιέρα Έλί5αδα. Ευχάς ύπέο της Ενώσεως Κύ πρου — Ελλάδος καί συμτηά- θεια τοοός τούς άγωνΙζο(μένους Κυ~ρίους Ιέξέΐφ,ριοίσοίν καί οί φοι η δΐλων των όϊλΐλων χωρών, γεΐγονός πού εΊ&ωσιειν είς την ί- τϊΐ'κιριαΐτοοσαν άτΐμσσφαΐραν έ,γ- καιρΙ&υότηΐτος ιδιαιτέραν έντασιν, τοατριιωτικής ιτλέον έξάρσεως. Τόν κ. Νοαάιρχηιν ηύχαρίστη- ισεν ϋττΐσης ά κ μίρους τοΰ Πα- νε'πιι,στηιμΐίου θεθισαλονίκης διά την ΰτΓθΙδοχήν καί φυλοξενίαν •πών φοιιΐτηιτών εΐίς την ττόλιν μας ό ικ. Άχΐιλλεύς Άνθε,μιίιδης, ττρο- σφόρας είς αυτόν ικαί τούς λοι- τοοός τταιρισταιμένους έκ Σερ¬ ρών άνά Ιμίαν εύγεΐτήριιοιν κάρτα τοϋ ιΠρατάνεως τοΰ Άριστοτε- ιλε'ου Πανιεπιστημιίου Θε1σ^·αλο- νίκης καί ήδη 'Υττουργοΰ Βο- οεΐθουι ΈνΧ,λάοος κ. Χρήισταυ ώς καί άνά μίαν έτΐε τηοίιδα τοΰ ΠανεΙπιστηιυ.ιακοΰ ί- τους 1966 — 1967, θαυμάσιον Μργον τού Προτοτεως. Έητικολού'θησειν ί,ενάιγηισ ι ς των φοιτητών ικαί συνοδών των είς τόν Ίστοριικόν Λόΐφον «,Κου- ιλά» κοΛ ειίς τόν Βυιζαντινόν Να¬ όν των 'Αγίων θεοΐδώρων, δπου οδτοι καΐτετοττίσθησαν ιέττί τής I- στορικής κτΐί άιρχαιολογικήο σηιμιαίσίας τής τοττθ&εσίας καί τοΰ Ναοΰ. Έν συνεπεία οί /φΐιλοξενηθέτ»·- ηες ξένοι φο'τηταί έίττιεοικέφΐθη- σαν τό ήρωον τοΰ Εμμανουήλ Παπά είς την Πλατείαν "Ελευθε¬ ρίας, οττου τούς προσεφέρθησαν ύττό τΡΰ κ. Νο,μιόριχου «Άχανέ δες». ΕΝΑΣ ΑΑΗΘΙΝΑ ΑΝΘΡΩΠΙ ΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΩΣ ΣΥΝΕΚΡΟΤΗΘΗ Ο ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ Τοθ κ. ΑΛ. ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, συν)ρχου έ. ά. Ή 24η ΊουνΜου 1659. ήμέρα τής φονίκης ωόΐχης τοΰ Σολΐφε- ρΐνο, πού γίνηκΐε μΐεταξύ Γόίλ- λϋιν κιαί Ίτθίλώιν, άπ' τή μιά, ώς συμΐμό,χω,ν κσιί Αύθιτρικχ'κών ίΐττ' ττ,ΐν άλΐλη, καταχωρήθηικ-, ο- ',ν τοαγκόισ λο Ίστιορ ιαν, γ α- τί ό'ττ' τα άττ^τείλιέοιματά της ί- νε'πν-χθη ό Έΐριρ,ϋκος ΝΓΥΝΑ'Ν τή ςχΙ,ΐκρόυηση όρι>ιανώσεως
γιά ιήν πε,ρ1 θαλψη των τραυμο:
των ηαιί βιηατιων ττβ'λίιμου'
ιΣ' αυτή τή σύγΐκιρουση έκα-
"6ν έιξηντια χίλυοτ,&ες στροοτεΰ
καί τΐΕ'τρακόσ.α πυροβόΐλα τταιρέ
τοΐξαν Γάλλθ' καί * [ιταλοί μέ
1'Ιτοί κ,Εφΐοιλής τό Γάλΐλο Αύτοκρά
τορα Ναπολέοινίτσ τόν Γ'. Έ-
κατόν έιβδομήΐκοντα χιλιάΙ&ες
στιαιαίτορΰ ικαί τεΓΓραΐΚάσια τοενήν-
τα ττυιριοΐ&όιλα οί Αύστριαίκοί μέ
σιειχηΐγιό τους τό νιεαρό Αύτο-
κι;άτορα Φιρο^/κϊσκο Ιωσήφ1
Άτγ* τό ττρωΐ της 24ης γρα-
φΐκό θέαΐμα τπαροι^σ'ιαΐζαν οί άν¬
τ ίτταΐλοι μέ τίς ττοιικιΐλόχρωιμες
ττολιές τιοιυς, τούς στραφΐτειρούς
θώρακες των διραγώνων, τίς λό
γΐχες τώιν λο%ΐχοφόρων ΙίΐΠΓέωιν,
-πά τύΐμΐπανα καί τίς μουσιικές
των ι ΚΙαί κατά την 6ηιν πρωϊνήν
ώραιν άριχυσε ή συναυλία των
ι'νεακοισΐων ιτερήτου πυοοδό-
λωιν! Λάιμψεις, άσττροι 'καί μαΰ-
ροΐι κιοίτονοιί, σύντνιβφα οικόινης, έικ
«ρήσεις άπ' τίς ό6ι&ες καί τα
όδσύζια, φλόγιες άπ' τίς τιυρ-
ικαίές πού κ-ΐίονταΐν οί θυμαχνι-
ές καί τα χωριατόισπυτα, σαλττί-
σματα, τυιμπτανοικρουισίιες, έττε,λά
σεις Ιποτιΐκοΰ μέ άιλλαιλιαγμοος,
δ ακι,ιμάνσεις της Ιμάχης, τταν'-
ιδαιμόνιον' Καί στή μακάβριο
αυτή σύγκρουοη άπσφ»αισιστιικό
ρό'λο τοαβζΐει "ό ότλοΐγο, τό ίττπι-
ικό1 ΊΟ ήλιος κιαιίει, άν&ριες ικαί
άλΐαγια Ιδιψοΰν —υποφέροον— λυ
σοΐμανοΰν'
Κατά τίς άΜθΓγιεοματιινές ώ-
ριες οί αύστοιοοκές θέισεις παρου
σιόίζοιυιν έΐλαστιΐκιότητα —ικά)υ.ητθι)
ταυ! ΣΜμτττύσσονται οί Αύστρ
ακοί γιά νά 'ύπτοχωρήιοουν τή
αιύχτα' Άιλιλά ιμέ τό σικοτάΐδι
ή ύτοοιχώιοηιση ιμ/ετοίτρέΐτεται σέ
φύγη.
ιΣ' αύτη τή μάιχη καί οί &υό
άντΐτααλοι ιέττοΐλέιμηισαν γενναΐα.
ΙΠαριάδευγμα ψιοχραΐιμίας έτπι-
Βιεικνύε,ι ό νεαρος Άψβοΰιργος,
άιλΐλά καί ό ΝοΤττολεων ό Γ' επί
καφαΐλής ΐλης δραγώνων περ.-
έριχζταιΐ τα κρίισΐιμα σηιμεΐα τοΰ
αγώνος γιά · ά ΐέιμτπνεάση, νά Ιν
θουσιώση, νά παραικινήιοη ττρός
την (νθκηι'.
Τό ιβραου της ιδίας ημέρας,
οί ΓάΙλλοι ικαί οί Ιταλοί 6ρί>σ-
κονται στ'ίς θιέσεις των Αύστρί-
οΐκιών κ«ί ά Ναπολέων ό Γ' εγ¬
καθίσταται καί δοανυικτειρεύειΐ
σιτιό ΐδιο οΐκηιμα ττού διέμενεν ό
Αύστριακός αντίτηαλός τού.
Τό έΊπΐιστέΓνασμα τής δλης αί-
ιματισχυσίας ΐτροισηιλθε νά συιμ-
τίληρώση σφοδρότατος άνειμος
μέ ©υεΐλλώιδη θροχή' ΝιεικροΙ
καί τιριαι.·|μια'Γ[αι ϋττέστησθΛ' τίς
τριαίγΐικές οιυμένπειιες οΐμώζοντες,
ίΐλ'γοΰντε-ς, -η'εινώντες κιαί &ιψώ"'
ΤΞς, ϊρηιμοι κιι' άττροστάτιευΐτοι
στό αίιμιατόι&ειεχτο πεδίον της
υιόΐχητ;.
ΜΑΙΚΑΒΡΙιΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
Τήα» έιτοομένη μερά τό πεοίο
Της ιμόΓχης παροι.ισ'ίοοζιε ίίνα τό¬
σο τιοοιγιικό φρ Ικώδες θέαιμα,
τοού καί ή τολμηρότερη άνθρώ-
ιτινη φαντασΐα δέν θά μτροιροθσε
νά σκιηνοθΕτήση. Πτώματα άν-
θρώτοων καί Λλ,όγιων, άλΛοΰ με-
ιαιονωΐμέινα· κι' άλλοΰ όΐμαδΐικό;!
Δρόιμσι, χαντοΐκια, θόίμινοι, χα-
ιθΐό|5ριες, ικατεστταοιμιένοιι άπτό νε-
κρούς ικάί τραιαματί'ες' Οί θυ-
μωνιιές ικαί τα στταιρτά, αί λα>
λσιμιτοΐκιές, τα Ιδιένδιρα, οΊ φ,ρά-
χτ'ες, φρΰγανα άπό τίς φωτιές
κι' άλΐλσϋ σκόριτια: λιείψανα ολγο
διώΐφορα στιρατιωτιΐΐκά εϊδη. Έ-
δώ γϋλιοί ττ,εταΐμένοι, έκεΐ σπα-
σμένοι τροχοί πυροδόλων, δί-
ττ)λαι άπό ϊνχ στρατιώτη ν&κρό
Βνα ξεκοιλιαοιμέ'νο άιλογο. Μιά
όμά&α τριαυ,αιατιώιν μουσικεΐμε-
νων ά—* τή δοοχή, έξαντληιμένωιν;
άπ' τήιν αίμο,ρροίγία, την κού-
ραση ικαί την άγρυπν'ια, έιτιικα-
λοΰτνιται ιμ* άγιγθμαχητά βοη¬
θεία, άνίκιανοι ικαί. νά σύρουτν·ε
τα Ιέξοοντλημ,ένα σώματάι τα^ς.
Τα σττίτια των γύρων χωρίων
ΰΐλλα γικιρεμισμιένα, άλλα μέ ρω
γΐμές κιι* έτΌΐιμόρροΗτκχ, Ικι* άλ¬
λα κατπνί'ζοντα Ιέριείττια άττ* τίς
κανοινυές;1 Είκόνες &ιάΐφορΕς ιτού
συ,υ.ττιληρώινΌυΛ' την τραγΐικότητα
της άνέΐκ'φΐραστης τιραγωίδίας!
ΐΚάττου - κάπτοΌ κι* άττό &ιά-
φορα σηΐμιεΐα τού ταεοίου της μά
χης, &λέ!τοει Κιανείς ικάτι τραγιι-
κές φεαγιαίλέΐες ειίικονες. ΑΛεΐμο-
νωιμένοι οπιρατιώτες, μέ ικρειμα-
σμένα χώρυά, μέ &εμένα ικεΐφά-
λια, όΐλλοι κουτισαύνοντας, ΰλ-
λοι συράμενο^ ·κι' άλλοι —ού
ττρσσηταιθοθνε νά στηρί,ξουνΕ τό
κουτσουρε|μένο ικο,ριμί τοος ~ά-
νω σέ κλωνάρυα δβνδιρωιν ~οθ
τα χΐρησιιμοττοιίοΰ^ε γιά ρα&διά,
κατη&υΐθύνονται ~οός τό ττληισιέ-
στειρο χωριό, έλιτίιζαντας &οή-
θεια — συμτταοάοτασης — το&ρί-
©αΛιψη — στορτγή. Λί>γο νερό,
γιατΐ ξιεραιμένα είναι τα χΕίλια
τους άτττ' τή Μψα Κι' οί μειμο-
νωιμένοι στιρατιώτΓς στήν πορεία
τους γιίινονταί όμάδες —Λμάβες
συρόΐμεινες. Οί βαρεία τραυιμα-
τυοιμιένοι, μέ χέιρια, τΐόδια σττα-
σμέινα ή μέ βαρεία τραύιματα,
άπεΐλτΐυσμένοι κι' όΐκίνητοι μέσα
στό αΤίμα τους ικαί στή λάσπη,
μαικαρίΐζουν τούς άλλους συινα-
δέΐλΐφους τους, ττού τουλάχιστον,
μτΓθροΰνε νά ισύρουνε τόν έαρο-
τό τους. Χειρονομοΰν — φωνά-
ζουιν — 'έκπίΐκαλιοΰνται βοηθεία.
(ΣυνεχΙζεται)
ΣΥΝΤΟΜΟΙΕΙΔΗΣΕΙΣΑΠΟ ΤΑΣ ΣΕΡΡΑΣ
η
ιΜέ τ ό μήνΐ'ιαα τηις άγόΐΓΓης;
ττού έρχεται άητό τήιν Γέννησι
•"σθ θειανΐθρώπου δεχθήτε ττ(ν
-ΐγάττη μου καί την Άΐγάπτη τοϋ
ΣιειοραύκοΟ Λαοϋ.
Δηχ'θητε έτίΐσης τίς εύχές μου
/ιιά τ'τν Ιέπΐιτχιχη τπεράπΓωισι των
~πτοΐ-ΐ5ών σας κι' δταν κάττοτΕ έ
~ιατρ!Ίψητε :ιτΤ.ς μιακρυνές Πα-
"ΠδΈς σας Λέτε είς τούς συια-
'Ί^τοιώτες σας, δτι ό " Ελλην-
'ός λιαός είναι φιλιειιρην κός καί
*">ύς
Κοίλώις
Τό τοέρας της προΐσΐφωνήσεως
■όΟ κ. Νομά,ο'χου έ'κόίλυψαν ττα
-«τεταμέλα χειροκιροτήιαατα
ττερί την 5ην μ.μ. οί
Ι*κλ1εΐκτο1 Ιέ"ηιοικιέ~ται των Σερ¬
ρών ανεχώρησαν οιά Καβαλαν
συνεχΐΊσαντίες την ένημερωτυκήν
ττειριο&εΐίΐαν των.
ΓΕΩΡΓ. Δ ΑΡιΓΎΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΧΒΙΡΟΥΡΠΟΣ
ιΣΙΕΡΡ'ΑΕ— Δι' άποφάΐσεων
ιτοΰ Νοιμάριχου Σερρών κ. Δηρ
μοσΐθένους ΊαισονΓ&η:
—'Δ'ωρίισιθηαοιν 2 τακτυκοί ά-
γρο<ρύλα!κες. —Μ&τετέθηιΛχν άιμοιΐδαιίως, τή αίτήΐσει των, έτε,οοι 2 άγροφώ- λιαΐκες. —Έ,χορηγήθηισσν α&ειαι: ιΚακλαφοιρίας (φ^ρτηΓγΌΰ αύτθ'- ικινή|του. —ΊΕγκαταίττάΌ'Βως δενζινοαν- τλΙΙας. —(Λΐ&ιτουργιας &ενζινανηλίας —ΊΕνι^κρίβησαν οί. Πίνακες Κ α τατνομής 'Νέων Τιμών Μονάδων καί Συγκριτικοιί εργασιών: ιΔιια(α|ορφ.ώσεωις Πίλατειών κοι νοτήτων Πρώτης καί Κάιτω Κα- ιμήΐλαις καί όδών καί Πλατειωίν ικουνοΐτίήτων Ά)να!"/ειννήισεως ικο,ί ΊΕ'τΓυμελητής Τζανείσυ Νοσοκο- μείου τ. Έττυμελητής 2Οοΰ Συιγ κροτήματος Νοσοικοιμείων τοΰ ιΠθΛ·ετηιστημιΟου τοΰ ΜΠΕΡΜΙΝΧΑΜ (Άγγλιία), δκττου εΐδυκεύθη έιττΐ τίενταετίαν είς τηιν Γενϋκήν χειρουργιικήν καί ΙΙ&ία είς τάς τταθήσεις τοΰ στομάχου κ.λ.π. Δέιχεται 6 — 8 μ.μ. όδός Πατηισίων 70 (στάσις λεω Άλεζάνδρας, έναντι τοΰ ρώιρ σαν είς τα ένδότεοα της των φοι,τητων, οί όποΐοι, σηιμειω Τα.ιρ'κ&αις, δττως έιαάς καί τού- | τέ,ον, γνωρίιζηυν καλώς την 'Ελ- ΊίλΚευς, άλλά τούς έ&γαλαν ά- ττό τα σίΓϊίτ.α των, τούς ωδήγη¬ σ.αν όλ'ιγον τρός ΣουσειχΙρ —■ 'Εν'τρές καΐί τούς άιφιηισαν έλευ- ΡΊοιοιυς νά ττάνε δτποιυ ήβΐΞιλαν ά- νΐε'υ συΐνοΐδείας· ικαί τουτο διά ι ά τούς ξι&σττιτοισουν καί νά λεη- ιλ'ατήισου'ν τάς οικίας των καί νά όρττάιξοιΐ,ν δ,τι εΐιχαν οί ττέρ ι καίτοι Ικοΰντες Τοΰρικοι καί οί Τοϋί"ΐκιοιι ττρόσφιυγες των άνω πε Ρ'οχών. ΙΕικτός των άνιωιτΐέρω ληνΐ'κήν. "Έν συνειχεία ηΰ^χιαρίστηισαν τόν ΐΝ'θιαάρχην κ. Δη,μοσιθέ'νην ° οιί ίκ~ρόσωττοι δλων ττεβιε,οιός σου είναι καΐλός όπβρω ιιιέ τή σκΐλάΐδα της, νά την ί.ττι τοού άΜαΐφέΊριω κανέν άλλον χω- πος καί σέ Λγοτπό: ττολιύ. Δέν σκειφΐθώ γιά ινα τής άνοιίξω τό ρΰον τής "Επαρχίας Κολωνίας —ρΐήτί-ι νά "όν κσκοκαΐοδίζης. τό α—όΛηΐμσ κί' Ιτσι δέν τόν κα!ί Νικοττόλεως δέν έξω,ο'οβη, Νά τόν δλέτης σατόν ιοϋλόιχι- εΤΙδα. οτον ισθχνά Νά μή τόν ξεχνάς... Ι κιαΓι οά κΐόΐτο'ΐοοι των ύττολοίΐτηων (Συνεχίζεται) χωιρ'ων έσβυναν 8ΐίς τάς οικίας ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιι τοοιν, άιλλά καί ή τύχη αυτών 6έν ήτο κιαιλυτιερη άπό την ΐδι- χήν ιμας. 'ΥπΒφε,ιραν τα πάτνιδει- νοο· τπεΐναιν, δυιστυσιχίοτν, λεηλα- σ'ιας τυαρά των Τούρκων, άριυα- γάς γυναιΐκών ικαί δ,τι άλλων λ μων εΤ,χον, δ< ά νά τούς νά έγκαταλιβίιψουν μόνοι των τα χωρία των, καί νά κιαΐτΐχ'θυνθοθν διττου μποιροΰ- σαν διά νά θώΐθοϋν ή νά εΰιρουν μίαν σχΐ&τιικήν ήσυτχιαν. Κ. Σ. ΙΟΡΔιΑιΝΙΛΗ'Σ ΟΤΕ) καί πάντας τοΰς ήσφα. λιισιμένους ε(ίς α—αντα τα Ταμεΐα ώς 'καί τούς Ιέν ενεργεια ικαί συΐν ταξιουχους Δηιμ. 'Υτταλλή^λους κ.λ.π. Τηλέιφ. (-ροσωρινον) 884 476 ΕΡΕΥΝΗΤΑΙ ΜΕΤΑΑΑΩΝ:Σι οτοεχτί θι' ανεύρβσ'υν μεταλ- λεΐων χχΐΐ κ,ρυμμένοϊν Θησοχ·- ρών· Γράψατε Φ. Ούλκέρο- γλου, Άγίων Σαιραντα 44 ΟΙκισμόν Πο?ττότγ·ου. Αθήνας ΠΡΟιΣΕΧΩΣ = Είς την 4'φηΐμΙερύδα μας ~ | «ΜΙΚΡΑΣ ΙΙΑΤΙ ΚΟΙ ΤΑ- | Ξ ΠΗ ΤΗΣ» (άπό σκοττιάς οί- = Ξ κονομίας, τέχνης, ποιήισε- Ξ Ξ ως, ττοςραδόσεων κάί &ρύ- ξ ~ λων) Ξ Ξ Τοΰ έκλεκτοΰ συνεργάτου ξ = μας, διομηιχάνου ταττήτων Ξ Ξ καί διανοουμένου || 1 'κ. ΧΑΡΗ ΚΑΧΡΑΜΑ,ΝΟΥ | Δασοιχω·ριί1ου. ιΚοοτασκευής 4ιθεοίων άφοΐοευ- τηιρΐων ΔημοτυκοΟ Σχολ'ειίου Χαστεροΰ. ΈΊτιισκευής Δυοακτηρίου καί τηροισίθή'κης μ'άς αιθούσης Δημο τϋκοΰ Σ(χολιείου Γαζώιρου. Άτνιασύρσεως κεράιμων ικαί συντηιρήοεως Δηαοτιικοΰ Σχο- λεΐου Πεΐφυρουΐδίου. —'Ερρυθμ[ΐο|θη τό θέιμα ,καυισο ξυλΕ'ΰσεως: α) ΚατοΓ,κων ικοινότητος Στρυμονοχωρίου ικαί ιβ) Άττόρων κατο[<κων Δήιμου Σ υδηιροκάστρου. —Ένεκιρίθη ή διάθεσις άτε- λώς 15 'κ.μ. χιρησΊΐμου ξυλείας τοεύικης &ι' άνάγκαις τοΰ Κέν- τρου Δασικών Έρβυνών Βορεί- ου Ελλάδος. —ΊΕιχορηγήιθη τρίμηνος ~α,ρά ταους ύλοτοαίιας είς τινάς δασι.- «ούς ισυνεταιρυσμούς. 'ΩρΟσθησαν οί κληρονόμοι ά- ιτσδιωισάντων κληρούχων. Α Ι,ΝΙΑ ΔΗΜ. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ Χ&φοϋργος ΌδοντΙαΓτρος | Πειραιώς 4 ΟΜΟΝΟΙΑ 3ος οροφος Νο Γραφ. 6-7 Δέχεται καθηιμερινώς 8.30.1 καί 5-8 Τηλ. 525.387 Συμφώνως τώ Νάμω Διευθ υντής: ΣΩΚΡ. Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Ναυάρχου Μπότση 55 Κάτω Πατήσια) 'Υπεύθυνος Τυπογραιφείου· Γ. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Σπαρτάκου 19 — Άιμφιάλη ΛΑΡΑ _ΙΑ ΤΑ33 ΕΟΡΤΑΪ τα βιδλία τού κ. ΐνΐΚΟΙί* Έ. ΧΑ ΒΟΙ'ΡΛΛ ΊΊΙΣ ΊΜΕ. Α_ΙΑ_5 Τόμος Α': ' Ιστοριχά Τόμος Β': Λαογραφικά ν ΤΟ Ιϋ* ΥΙΣΛΙΑ (Ίστορίες των Βουρλιωτών) , ΟΙ ΚΡνΠΤΟΧΡΙϊΤΙΛΧΌΙ (Μελέτη) Πωλοΰνται είς τα κεντρικά βιδλιοπωλβϊα των Αθηνών. Διατί θε νται χάριν -των αναγνωστών μας καί διά των γρα¬ φείων μας.
ΓΕΓΟΝΟΤΙ! ΚΟΙ ΣΧ0Ι.Ι3
έκ τής 1ης σελί&ος)
μέ άποτέλεσμα νά άίπομαιφύνηται δσημέραι ή ποθητή διά
το Πανελλήνιον Ινωσις τής μεγαλονήσου μετά τής μητρός
της, άντί νά πλησιάζη.
Εότυχώς, την γραμμήν χειρισμοΰ τοΰ έθνικοΰ αυτού θέ-
ματος, την δποίαν υπεδείξαμεν, διά πρόσφατον δηλώσεων
των, την απεδέχθησαν τόσον οί Άρχηγοί των δύο μ,εγάλων
κομμάτων κ.κ. Γ. Παπανδρέου καί
II.
Κανελλόπουλος, δσον
καί δ Πρόεδρος Μακάριος. Χαίρομεν Ιδιαιτέρως διά τουτο
καί πιστεύομεν, δτι θά αποβή εύεργετική καί τελεσφόρος,
υπό την ρητήν προϋπόθεσιν, νά άφαιρεθή ή πρωτοβουλία ά¬
πό τούς ϊρειμανίους Στρατηγούς, είς τούς δποίους πρέπει νά
τονισθή, δτι τό ζήτημα είναι πολιτικόν καί δχι στρατιωτι¬
κόν. Μέ επιχειρήσας, ώς έκείνη τής Μανσούρας, §έν θά κ:ρ-
ποτέ τό Κυπριακόν.
ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΑΣΠΑΣ6Η Η ΕΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
θα έσυμμεριζόμεθα καί ημείς τούς φόβους τού κ. Ανδρέα
Παπανδρέου —οί δποΐοι έξέλιπον παντελώς την τελευταίαι
στιγμήν — δσον άφορφ τάς προθέσεις τή; Κυβερνήσεως,
τας οποίας προθέσεις, ώς έκ τής συνθέσεώς της, έχαρακτηρί-
σαμεν έχβρικάς πρός την "Ενωσιν Κέντρου, είς σχόλίόν μας,
την παρελθοθσαν έβδομάδα, εάν δέν έδήλωνεν ρητώς δ Άρ-
χηγός τής Ενώσεως Κέντρου κ. Γ. Παπανδρέου, είς τό πρω¬
τοχρονιάτικον ιιήνυιμά τού πρός τόν λαόν, μεταξύ των αλλων
καί τα εξής απολύτως καθησυχαστικά:
«... τό μέγα τ)έμχ, είναι ή ενεργεια τιμίων Ίκλογών:
Καιμμία επέμβασις οδτε τοϋ Στρατοΰ, οδτε των Σωμ,άτων
Ασφαλείας, οδτε των ΤΕΑ, οδτΐ των παρακρατικών, πρύς
έπηρεασμόν τής ελευθέρας θελήσεως τοΰ λαοΰ.
Την αρχήν αυτήν ετήρησεν δ σημερινάς Προθυπουργον,,
είς τάς τελευταίας εκλογάς τής 16ης Φεβρουαρίυο 1964.
Καί την ύπόσχεσται καί σήμερον. Άλλά ή προσωπική σύν-
θεσις τής σηιιερΊνής Κυβερνήσεως δέν την έγγυάται. 'ϊ-
πά-ρχει δμως, εύτυχώς, άλλας —καί μέγας— έγγυητής: Εί¬
ναι δ δημοκρατικάς κόαμος, δ δποΐος μέ την ορμήν καί την
οργήν τού, 6έν θά επιτρέψη τήνπαραβίασιν.
'Καί Ιπί κεφαλής τοϋ δημοκρατικοϋ κόσμου, βεβαίως θά
είμεθα, ημείς, Λ ηγέται καί έκπρόσωποί τού. θά αρωμ,εν την
εμπιστοσύνην μας άπό την Κυβέρνησιν, θά την καταγγείλω-
μεν. Καί θά χρησιμοποιήσωμεν δλα τα μέσα, εάν ευρεθώ¬
μεν ενώπιον αποπείρας βίας καί νοθείας. Καί θά Ιπιβάλω-
μεν την ελευθερίαν των έκλογων».
Κατόπιν των ανωτέρω πιστεύομεν ακραδάντως, ίτι τό^ν
δ κ. Ανδρέας Παπανδρέου, δσον καί οί κ.κ. βουλευταί, οί δ-
ποϊοι συμμερίζονται τούς φόβους τού, θά πειθαρχήσουν α¬
πολύτως είς την απόφασιν τοθ ΆρχηγοΟ τοθ κόμματος καί
τής πλειοψηφίας τής κοινοβουλευτικής &μάδος αύτοϋ καί θά
δώσουν ψήφον έμπιστοσύνης είς την Κυβέρνησιν.
Η ΕΛΛΑ'Σ ΔΒΝ ΘΕΛΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ, ΑΛΑΑ...
Ό Τοΐρικος ίκπουιριγός των Εξωτερικών, μ<έ τάς τελευ¬ ταίας απειλάς τού κατά τής Κύπρου καί τής ^Ελλάδος, μά: έφερεν βίς την μνήμην τόν ματοαρ'ίτην τόν Μπιενϊτο, ό ήτηοΐο; κιαΐ έκεϊνος ιμάς είχεν '^ιιλήσει θτι. . «θά μάς έ'σπαζε τα πΛΐευρά»! ΐΚαί τό κχποτέλεσμα είναι γνωστόν ν.αΐ είς τούς παρεπιδη- μοϋντας είς Άγκυραν. Ή ιΚύατρος —ατρέΐτει να μή το λησμονή αύιτό ό κ. Τσαγλα- γιαγκίλ— είναι μέν ενα κ,ρατίδυον 500.000 ι]η>χών, άλΐλ' έν
Λάΐση περϋπΤιώσετ, δέν είναι Άλ'βανία, ή όποία 'επιροδό'θη έν
των έδιδον %<ά ήτο καί μονη κκχί αττροστάτευχος, 6ταν την . ■κατιέ'κ,τηιοιεν ό θλιΐοειρος Ντοϋτοιε. Είς βοήθΐιιαιν της μικράς ιΚ-ύπρΌυ θά σπΕΰσην, έν 'σε&ορένη ■στ-ΐγμη, ή Ελλάς, ή <δποί>α καί -ήδη ευρίσκεται £:τΙ τοΰ εδά
φους της.
Τώρα, τό εάν "θα δυνήθη νά. . «περι—οιη·θ·η καί την 'Βλ-
λΐάιδα (<κατά την έκφρασιν τοΰ ΐκ. Τσαγλα'γιαγ'κ.ίιλ) ή Τουρκ,ία», αυτύ «ίνα1 συζητήσιμιον. Την απάντησιν τοϋ την $δο>σ1αν) έκτός τοΰ ΐιαιουργοΰ μα;
των 'Εξωτερι-κων (ΐοού ελτ"|ΐσιμ.όνηισιεν ίτη είναι ε«ζ Γκού-
·ρας)ι ·καί τοΰ Π ρωθαΐπΏυρ'γοΰ μας καί ίδλοι οί ςτΌλιτΐ'κοί άρ-
■χηιγοί, αί ιοποϊοι είς την περίπτωσι.ν αυτήν —νχχϊ είναι πρό:
τιμήν των— έστάθησαΓν είς τό υψο; των.
Ή Ελλάς δέν θέλει τόν πόλεμον, δατως -δέν τόν ηθίΐλεν ου¬
δείς Έλλην, δταιν ό Μουσσολίνι μ«ς έτορατίλιλιζιΡ «μπαμπέσι-
κα» την «"Ελλην».
ΊΕσφίξαμεν τόΐε δλοι οί "Ελιληνες τήνκαριδιά ιιας, έδαγκκό-
σαμιεν τα χείΐλη ιμας ικιαί ΐ>π1έοτημεν την προιθΐβοίλήν μέ ΐτόνοιν
νχή ·κιαιριτερίαΐν, ιδία ιά αποφύγωμεν, έφ' δσον ήτο δυνατόν.
τας συμφοράς τοΰ πολέμου. "Οταν δμα>ς αί φασίσται >μα: έ-
συετέϋτηοχιν, τότε ήιμύΛΊθ-ηιμεν καί μέ την βοήθειαν τοΰ Θεοΰ
τσύς έριρίψσψιεν πέραν των συνόρων ιμας %αί τούς έντκή-
ααμεν.
'Καί έπεϋδή καί τώρα δέν *{>έλοιιΐ€ΐν τόν πόλεμον, δι' α·ύτό,
δταν αυοό ι&ιετίας οί Τοΰρκοι (τύμμαχοί μως, κατά τρόπον αι-
<ρνυδιαιστΐ3«)ν καί ανέντΐιιμον, έΐοομβάρδισιαν ©1ς την Κύπιρον ΚϊυΝφα ·καί ΟΛτυΐπιεράσπΐιστα γνναικόπαΐιδα, έιδαγκιάϊσαιαεν καί «άλιν τα ,χείλη μας καί έσφίξαμεν τήίν καρίδιά μοχ. Οί Τοΰρκοι μάς παρεξήγηο1αν. ΈξέλαΙβον την ανοχήν μας ώς άΐδυναμίαν ινα εκτοτιε μάς π·ρο%αλο·ϊηι, μάς ΐ*6ρί- ζουν ναΧ μάς ιάπειλοϋν συνεχώς. Άλί.ά σταιματοΰν εις τούς λόγους. Ημείς δέν τούς προκαλοΰμεν. "Αν βμως Όέλουν ίϊληίθως τ·όν πόλεμον, άς μας έπιτεθοΰν πρωτοι. Τούς πα- ραχωροΰμεν την προτίε'ραιότητα. ιΚατόπιν αΰτοΰ είναι φυσικόν να αμΛη^ωμεν. Θά έξορ- μήσωμεν καί ημείς, έν άνάγκ.τ) έ'στω καί μονοι, <%τως τότε. ΆΛΛά 6 Θεός, ό ιάποΐος είναι δίκαιος, δέν θά μάς έ'γ- «οίταιλείψ|ΐ. ΘάέπιΙ6ϊλωμεν τό δίκαιον μας. 'Διατί, ήμως, νά φθ<ίσ(ϋμεν είς τό σημείον αντό, ^ταν ΙδΐΛάμεΌνΐ νά <ηινεννοτΓθωμ(ν; ίΕΐναι άνάγκη νά αΓιματο'κ'υλΐισθΛμεν προηιγοννμένως, διά νά τό ΟΛ'τιληφθοϋν α-ύτό οί ^,ιείτονές μας οί Τοΰρκοι; Διότι τότε <$σ<τχΐιλως θά τό αντιληςρθοΰν. "••"••••••••••β····················· ··.·«,....,.,, Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΤΟΥΙ9220ΠΠΣΤΗΝ ΕΖΗΣΑ Γιατροΰ τό νηχιί. Ό Γιώργος Μα- ρινάκης μέ την Έλπινίχη καί ό θεϊος μέ την θεία. Έκεΐ λοιπόν πή γε μιά μερά ό Γιώργης Τζανετης ή Ρούλης καί είπε πώς οί Τοϋρκοι ήλθον «μέ τό γάντι», πώς δέ θά πειράξονν κανένο και όσοι <ρύγουν έκείνοι θά χάσονν τα κτήμστά ΛΓ. Άμσ -τό άκουσε ούτό ό θεϊ- ος άποφόσισε νά φύγη. Ή θεία λοιπόν είπε: «Άφοΰ φεύγεις καί έγώ θά έλθω μαζί σου». "Εφυγαν κοΐ οί δύο, άλλά μόλις βγηκαν στή Σικάλα —πήραν τόν παληό δοό μο γιά πιό άπόκεντρα— δέν πέ- ραοε δμως πολλή ωρα, ταύς συν- άντησαν Τοϋρκοι καί πήραν τό θεΐο, ή θεία έμεινε μόνη καί πή- γε μαζί μρ άλλους που πήγαιναν πρός την πόλη κοί ετσι Ιέπεσε στό σπίτι αύτό πού έμενε. Τής δώ- σαμε δυό μάλλινα σβντόνια νά πά ρη, όποίο θέλει καί έκείνη πήρε τό μικρό. Μετά πού ήλθαμε έδώ μός τό εδοκτε κοί είναι τό μόνο πράγμα τοΰ σπιτιού μας ποϋ σώ- θηκε. Έκείνος λοιπόν 6 Τζανε- τής πήρε πολλούς άνθρώπους στό λαιμό τού με τίς πληροφορίες, πού εδωσε καί όπως έχομε άκούσει κβί ό Πανανάκης ό ΤσολαΐνόςΙ έκ της 1ης σελϋδος) κατάλαβα πως δέν μπο- οονσα νά κάνω τίποτα, όντε τηά- πα «Ιχα καί οί πέτρβς τού τοίχου εκαιαν άκόμα σάν άναμμένος φοϋρ νος. "Εφυγα άπραχτος όπως πή- γα. ΜΠΑΞΙΣΙ Κάβε μερά περνοΰσε ό πατέρας τής Μβοσίνης καί ελεγε: «Δώσε- τβ δ,τι μπορεΐτε νά δώσωμε στούς Τούοκους νά μάς φυλάξουν καί άπόψβ» καί δίναμε. Μιά φοοά ε¬ μείς, που δέν είχαμε πιά λβπτά, δώ σαμε ενα πιατάκι άσημένιο άπό αύτά που μβταχειριζόμασταν στό σερβίρισμα. Είναι άλήβεια πώς βέν τρομάξαμβ χανένα 6ράδυ, ό¬ πως άλλοΰ ποί) άκουόνταν ξεφωνη- τά. «ού μάς εκαναν καί τρέμαμε, καΐ δλο πιά προσευχδμασταν νά μάς φυλάξη ή Παναγία. Α Μιά ήμέρβ ήλθε ή θεία Είρήνη νά μάς Λή πσυ βρισ'κόταν π' ενα άντνκρινό σπίτι, στής Βασίλειος τοΰ Μαγκανά καί νά μάς ζητήση ίνα σεντονάκι, δπως ελεγε, γιατι κρύωνβ κάθβ βοάδυ. Άπό τή θεία μάβαμε το Ιστορικό. Έκείνοι ε- φνγαν άπό νωρΐς καί πήγαν στοϋ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΣΤΕΛΙΟΥ ΣΠΕΡΑΝΤΣΑ ΑΡίΠΟιΣ, Ίαντυάιριος— θρι- «μ®ε*Λιΐκήν έπιτυχίοεν Ιέση,μείω- σε την τταρειλθοΰσΌν Τετάρτην τώ Φιλολογίαν ""μήΐμ« τοϋ έν- ταΟθΌ: Λυκείου των ΈλληνΊιδων. Ώιμίιληισι&ν ή σύζιο?γοζ τοϋ «3πτο- θαΐνάντος τκκητοϋ Στέλιου Σττε- Ρ'ό>ν*τσα: μέ 9έμα «.Τα σαμδολιικά
φυτά κκϊί τό ιΔέντρο των Χρ^-
ΙΤήν ΙέΊκΙλεκ-η^ν ύιμιλήτριαν ττα-
ρουσίασβν ή έφορος τοθ φιλολο
γικοΰ τ.μήΐματος τοϋ «Λ. Σ'»
Μάρθ« Κοΐσοιμάρα μέ ώρϊϊίαν
προσλαΐλιάν κοίί έν ουνε,χεία ό
ΠράεΙδρας τής Έται,ρεΐΙβς Έλ-
λήνων ΛοιγοΤ'ε,χνών κ. Ά Λεον"
ταρ.της Οπ&γράμοισ'ε την αξίαν
τοΰ τοθΊηΓΓΐιΚθΰ £ργου τοϋ Στέ-
Στεερΐάντσα.
ΙΚΌοτά την ι&υάρκειαν τής όμι-
λιίας τής ικ. Δύκης Σττε,ρ&ντν·**
άττήγ<γ(ειλ'ε -τοιήιυατα ή λον.οτέ- χ|νις δΐς Μίνα Κ'χλαντζοτοιύλο καί αί μαθήτριαι Έλέ-νη ιΚα- ιτσούνη, "'Αιννα Τυρπζή ικσί Άν- να ΣιμιυρΙλή. 'Ή αθθουσα τού «Διοαναεΰ» ^α τάΐμιειστος άητό κόσμον, μεταξύ των ιόατοίων ό κ. Δήιμαρχος, ο κ. Φροΰραρχος, ό κ. Πράε'δρος τισΰ Δηιμοτι,κοΟ Συμδουλίου τ.λ. Τώ Λύκειον ΈλληνιΙδων ττροσ- θέΝ?&ι ση',μαντικόν £ρτγον είς τή,' ιτνεΐυιματιΐκήν ικίινησΐιν τής πόλε¬ ώς μαΐς. Α ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΜΟΥ (Συνέιχεΐ'α έκ τής 1ης σβλίδος) τηλΐθιμ'όΐται ώοτε νά άριχΟζο·υν υά χάΐνοιυΓν1 οί Τοΰρικοι' "Ομως προ- ^αχπΐ'κός δέν θά τκτιόισω νώ σκέ- π-τωμιαι δτι »1 'ΕλΑήνες δι»ττλ&)Γ ΐάΐται είναι ζεθζέκηδες Και αύ τό 'έΊξυπτονοεϊ ιμΐα άνευ τέλσος (3τνοηισ3αν, ποάγιμα απαράδε¬ κτον, ειΐς την σηιαερινήν έτκϊχιήν Πώς νά μην θαο^όισω τόν ή'γε- τηιν τιοΐθ Άλ6ανυκοΟ κράτους, σ όιποϊος εΐχε τό οθέ.νος νά ώπε- μτοολήΐση την φιλίαν τού Ρωα.- κοϋ λισοθ, £νώ ϋ,μεϊς άπό τόν φο δόν "πού μας ςατέ'χιει μήίτοως κα,ι ύψώσκχ,'με τόν το,ον της φωνής μ<χς, φθζμιε κ α έν α μττάτσο άττο τιούς Τούρκο ;ς ι ΚαΊ τώρα τί γρΰφιουν αί τοαρκακές έφηιμερί- δΐς ηχΐε'τιικώς ιμιέ τα νιοίυιτικά γυ αινάΐσια της'Λλ€ΐςανΐ5|ρίττας."Οτι πηγαν άΐδικ-α οί κότκα των! Σάν οιί Τοΰιρκοιι Λ οίαν Ικανοί νά μδς έ'ττιτεθοιϋν, πρό ιτολιλοΰ θά γγο 6- . Τό νά ςίθΐβοϋνται οί ή- γιέττα:ι ιμας κΟΤά των άαοίγενών μας στήν ΠόΙλη, αύτιό οβιίχνει λιιτοψυχίαν άιϊέραντην. Μόλ^ς έξεδιώξαιμε'' 6ύο τιριεΐς Τούοικσοις άπό την Ρ6 ιδον, άμόσως άνίοττειλαν τούς ©ιωιγμούς τον όμθΓγιεινών αας ' ■'Οτιαν ό #ιχβρός σου άντΛηιφθή <5τιι εΐσ«ι ψοφεΐδεής, σέ. δαγκα- ν'ει &πως ό σκυλος οαγικά'ν; τόν τριοιμεκρ«τιτι1αένον ιδια'&άΐΓηιν ΟΙΙ Ταϋρκοι είναι Ιμόνον γενναΓ- οι &ταν ΐσυνανίτή τοον άύηιλοιυς Π' αύτόθά ή·9ειλα: άπό την ήγ;· αθαν μας, μ τν ίττ-ριασότιερον άν &ρ ικήν στάσ'ν είς κάβε πε,ρΐ- τοτωισιν, έ<ττω κ>α^ αν 6 έ*ττιτι'?ά-
μ&νος είναι λίαν ί'σχυρός, διτως
άνέΐφιειρα πσοαπανω την στάσην
των Άλβοονών. Αύτό καί εΐνχ
τό ιμήνοιμα μοο, όχι πρός τόν ίλ
ληινιΐκόν Λαόν, εφ' όσον δρν
εΐΐμιαι ιτολιιτι^ός, άλλά ττρός
τούς ηγέτας μας'
Χ ΜΙΣΑΗΛΙιΔΗΣ
Η ΠΙΤΤΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΚΟΝ)ΠΟΛΙΤΩΝ
ίΣυνέχβια έκ της 1ης σελίδας)
στιαντιΐνουττοΧ.τών, Περ. Πορ'σα-
νΐδηις, ΚαΙλλιθέΙας, Ι. Πα-άδό-
ιπουιλΐος, Ν. ΛΙλκχ^ελΐφ-είιας, Άλ
Τουργούτης, Ζωγιρ(5α<|»ευω·τών, Έμμ. ΠΌτκχναστασίου, Π&ραιμί- ων — ιΚυζ'ίκου, ΆγΙνιέΊλα Μιΐμη- ΚΌτβοιΙΙλωυ Ά_ι«ρ κανικοΰ Κοιλ- λε!γ|Ίαυ θηλέων, Έ|μιμ. Μαυρής, ΆΙδΕλ'φότητος Μ Ρεΰματος «Ο ΤΑιΞΙΑιΡιΧΗΣ», οί Εΐκ.πρόσωΓποι Σωιααιτείων Μιιχ. Παιλ«ιακώστας 'ΑΜεΙλιςχθέντων, «υρία ΓιαβάιθΌ- γλου Ζαιπτΐ! |δι&>ν, 'ΑΙλικ. Μάνθος,
Έίλιλήνων Ρ ουιμσνίιας, Γ. Τσια-
τσθιρώνης Βυζαι'τινης Μοθσι.-
κής, ό Πρόεδρος Κοινότητος Ν
'ΧοίλκηΙδόνος > Στ Κα'διερίδης,
ο πανι:ΐλιληινΐί'ως γνωστός σκιτσο-
γιρόΐι)>ος — δημοΐσ οιγράψιθΐς κ. Φω
κΙΟα^ν Δη|αη(τριώιδης, οί λογατέ-
χνΐοου — συγγραΐφρΐς κ.κ. Τατιά-
να Σΐτιαΐώρου, Ν. Μηίλιώρης με¬
τά Ιτής ικυρ'ιας τ&υ καί ή κ. Β ι¬
δή χήρα Γ Σώτροττα Ιατιροϋ, ■!>
Δ)ντής Ύττου,ργειΐου ΠρονοίΙας
ικ. θ. ΚοΓρανβρέσς, "ό Δημ Μα-
μωνίδηε, ό Ν Πό—αΐδάπουίλος,
ό 'κ. 'ΛΙλ Άγόιροιγλιου, οί κύρι-
οι ιμΐετά των κυρίων των Γ.
Σγουρ'δης, Βασ. ΉΙλιώδης, 6η-
ιμοσιογράΐ'ριος, ΊΑνοίστ. Πάτρας,
Ί«. Λιουδάικης καί ό
Δ)ντιήις ιμας 'κ. Σ'ωΙκρώτης Σι-
νοίνί&ης μείτά τής θυτνισίτρός τού
'&Ι&ος ΝΟκης καί πολλοί άλΐλοιΐ
ΈΓις δΧο·->ς διεε|μήΐθη §ντι,πτο>)
■ηρ6γρσ)α!αα τής εορτής ένω ά-
νΉΐγράΐφοιντο τα τιροττάιρια πού
θά 'έκτεΛκΰαΞν ιή υπό την &)ν-
τσϋ κ. Γ ΤΌατσαρώνη Χο-
Βυζαντινής ΑΑοασυκής εί.
κατά τό πλείστον
Ιειροψσιλτών τής Πόλης.
Έν Ιάρχη ό ττοιριοτάμιενος έ-
φηιμέρυος τοθ Μητροττοιλιτικιοΰ
ΝαοΟ Άιθηνων Πάτερ Εύάγγε-
λος ηύλόγηισε τή "πιττα καί ήρ¬
χισε τό τηρόνρσιμμα τής εορτής
ιμέ την προΐλογΐαν τού οιευΐ&ύιναν
ίτος συιμΐδούλου τοϋ «ΚΕιΝΤΡΟν
ιΚΩιΝ)ΙΠΟΛΙ'ΤΩιΝ» κ. ΕύριττίΌου
Μαΐκιρίιδου', δμκηγόιρου, Προέ-
ρου τοϋ «,ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΚΩΝ)
ΟΟΛΙΤΩΝ ΞΛΑΑιΔΟ'Σ», άικα-
^ύά,τοιυ καί άΐσυνιατν'ων.στου 6ημ·.-
ουογσϋ καί έικτελεστοΰ ιτόΐσης
ιέκ;δηΙλώσι=:»ς τού «ΚΒΝ1ΡΟΥ*,
ίχσ^σαν ούτω:
ιΚυρ'ίες ικαί 'Κόριοα,
Σας εύχαιρΐιστοΰμιε πού μάς
τιιμιήσαιτίε άατόψε σπτό χόψιμο τής
πίτταις καί σάς εύχιό)μεθα εύτυ-
χισμένο τόν καινούργιο χρόνο
Το «ΚΙΕΙΝΤΡΟΝ ΚΩΝ)ΠΟΛ1-
ΤΩιΝ», ιμεταξ,ύ των σκοτίων τού
δτώξε καί την διοπήρηΐσι τώ^
χρΐ'στιιςτνιικών παραιδόοιεων ,τοΰ
^ΕΙλΙληνι.σιμοϋ τής Πόλης, κ ι* £τσι
κάθϊ ιχρόνο έαρτάζει τό κόψιμσ
τής άηΐ6ασιλό·πιττας μέσα σέ
μιά θε,ρμή Κωνιστοτνίτινουττολίΐτι-
κια ώτιμόΐσ'φαιρα. Λοαΐούμεβα δ-
ιμως, πού ιδφέτος, λόγω της κοε-
τοιδαιφιί'σεως τοϋ κτφίου τής
Κοτρυτοη, δέν Ιχουμε
μ' αυτόν τόν τρόπο δγήκε άπό τό
νησί καί μόλις βγήκε στή Σκάλα
τόν έσφαξαν γιατί τόν ζητοϋσαν
έπιμόνως καί βμειναν ή κυρία τού
καί ή κόρη τού.
Πολλοί άνδρες σάν είδον πώς
τούς ζητοϋσαν οί Τοϋρκοι εκαναν
τή μεγάλη άπόφαση καί έφυγον ά¬
πό νύχτα σέ νυχτα στόν Κόρακα.
"Ενας άπο αϋτούς είναι καί ό γεί
τονάς μας ό Άνδρίκος Κσντζα-
γιάννης.
,._. (ΣΐΑΈΐχΐιζε,ται)
'έΐδω τόν άηιαΐΓούμενο χώρο &ιά
ΐτήν όΗ'ε,τον έορτταστιικήν αυτή ι»
ιέκΐδήλΐωσι/ν τοϋ Σωιμαιτείου, άλ¬
λά Ιδία λόγους 'καθαρώς έ©ι|μι-
κής παιρα,δόσεως ττιροιτ.υμήο·αιμΗ
τό οίπητι μας, £ιοΐτω κοοί μικρά,
ιταιρά ξένη μβγώλη αΐθουσα, 3-
ττοιυ ή έκ δήλωσις μας τταιίρνει
ιπανηιγιυριΐκόν ιχαρακ,τήρα 'καίί 6-
ιχι οίκογενιειαίκό δπως θέλει τό
θθι(μΌ κα'ί ή παράδοσις. Γι' αυ¬
τώ ΙέΊκ των ενόντων κοπα6άλλου-
με κιόΐθε ττροσπάΐϋιε'α νά έξοικο-
νρμήισιοϋμε τα ττράγιματα διά νά
σας εΟχοιριστήισΓΐ,ιμΐε, κοπά τ5
Ιδυνατόν. ΦρσνοΟΐΑε, δτι ή Χορω-
5ιία ιμας ιτού άί^οτεΐλε,ΐται άπο
'άΐΐΓ&λσιθέινΙτας Ιεροψαλτας τής
Οόλης θά σας άΐτοιζηιμιιώση μέ
τα &ϋζαντινά της τροττάρια ττού
άναγράίφθνται —-ό ττρόιγίραιμιμα
τής έορττής τού σας μοιράσαμε.
ΐΑΙλλά θά ά—οζημιυωθήτε, κυ-
ρίως, μέ την όμιλι'α τοΰ γνω-
στοϋ είς τό Πανελλήνιον λογο-
τέΐχναι; — συγγρσφέιως ·κ. Χρή-
Όΐτου ΣολοιαωνίΙδη, ό οποίος θά
μας μεταΐφέοη νοστα.γικά στα
άληιαμόνηιτσ χρόνια της γενέτει
ράς μας.
ΙΠοιιός δέν θά θυμηθή άτττόψε
τα ικάιλίαντα τ ου τόπου ττοΰ γεν)
νή'Θη'κΙε; Τα "τχκιδ,κά τού
καΊ το οίκογενε ακό πε
λαν τής έκττοχης 'ε'.'κεΐίνης χαί τόν
χριστυανΐ'κό "-ρόιπΓ ιτού μεγαλω-
σε κου άνετοαΐφη μέσα οιτά χρό¬
νια ,της δο^Ιλείας καί δέν θ' ά-
νοίπιωλήιση πρός οτμγμήν τίς χα-
μένες πατρίδες;
ΐΔέν ειϊυΒθ'Λ -σρελιθοντολόΐγοι
•κόοΙ μοιροΐλόγοι, άλλά, νομίζο¬
μεν, δτι ϊχουμε καθήκον νά δια-
(τηιροϋμεν —δσον αάς είναι δννα
τόν— τάς χρ στια,νυκάς —αραδό
αεις καί τα ,ττατοο-αράδοτα έ-
θιιμα της γε^ιέτειράς μας, χω-
ρΐς τούτο να σηοαίνη &τι δέ^
δξοΐμοιονόμε,θα ιμί τα ήδη κρα-
τοΰντα είς την Μητέρα Πατρί-
6α έ"θυμα. Στό κάψυμο δμως της
άηΐδαισιλόηιττςιες, ός|>είλο^μΕ νά
ΙδΙΊδουιμε τό χρωαα της Πόλης,
Λφοϋ ικαΐί ό Άγ>ος Βαοίλειος
'έκ Καυσαρειας ή αν άΜτό τα χώ-
,μοπάί ιμας. ΛΛέ την εύλογία λοι-
πόν τοϋ Άγιιου Βασιλείου σδς
εύχόιμιεΐθπ νά περάσετε μέ ύνεία
ικαί ευτυχία τόν καινούργιο
χιρόνο.
Μετά τόν κ. Μαικρίδην ώ·μιίλη
σεν ό πανελληινίως γνωιαιτός λο-
γοτέχνης — πυ^γ^'ραφεΰς κ. Χρ.
Σολομωνΐδης π 'ΥτΓουιργος ικαί
μετ" αϋΐτον έκόπτη ή ττίιΐτα 6πό
τιοϋ Δ)νοντος Σ^μδσύλου καί
&ι:ν.ειμήΒη είς τους τταοΐιστώτας
έν συνουασμΓΛΐ μέ την ύ~ό της
ΒΜζανίτινης ΧορωδΙιας έκτέλεισιν
των ρρ
'καΐ των κοίλάντον. Ταυτοχρό¬
νως έσειρβιιο σθηιααν είς "πάντας
διά-φορα λικέρ καί κοοροομπιέ-
δες τού γνωστοΰ Κωνσταντίνου
τκΛ,ίτικου- ζα-χαοοπλαστειίοιυ <Ο Ρ ΙιΑΙΝιΤιΑΛ·)., ίξ οδ καί ή πίττα, ή ό—οία ήτο πταρασκΕυαιοιμένη Ιμέ ,μιεΎ'άλη ίπΛυχία. Τό νόμιημα —υία λίρα χρυσή ΆΙγγλΟας— ίττε,σΐ=ν είς την δίδα ιΧρυσαογήν Κλστγκοιυ·, καθ" α αυτή έτηΛ.Ξφοόνησε σχετυκιως είς τό «ίΚέντιροτ/ /Κωνοτκΐ^ίνουκΐτολ'- των» Εύ,χίόΐμε&α είς δλους τούς Κωινστιαντινο ηολιΐτας ειότυχές το νέον £τος κκχΐ θαααάΐζομζν τήίν λχχμτπίράν δράσιν τοϋ Σωιμα- τοιοιυ των τούτου άπό πάσης πλευρας. ΜΛΚ. — ΣΙΝ. ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ Σ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΟΙ ΑΊΒΑΛΙΩΤΕΣ ΆινήΊμ'ερα ~ά Φωτία το δράόυ οί Άιδαίλιωτες κοψανε την «ττίτ τα» τους στό ξενοδοχείον «'Ο Ιμσνοια», στήν όιμώντ.|μη πλα- -ΐεϊ-χ. Βρέθηικα κ ' αυτή τή φο- ρα άνοιμεισά τοικ,, χωρίς νά εΐ- ιμαι 'Άθδαλιωτιης, τ ιμηιτιΐκά. προ ακαλιε'σμίνος της «Ενώσεως Κ υ δωνιάτώνν. Ποικιλ,α και έντοινα ήσαν τα συναισθήιμ«τα ττού δο- κΐμοίσα αυτή τή βροοει-ά Μια εύφρόσυνη ττρώτο' - πρωιτα Βια- Θεοη, άπτό έκ=ΐνο τό πλήθος των Άύβαλιωτών, δι^ων των ήι.κ.- ών καί 6λων τόν τάξε'ων ιτού γ ά μοαν κυιριολεκτ κά &λο τό χώ¬ ρο άπό τή ©ειρνΐή, την αϋθόρ- ιν,χα 'έγκ'άρδ.α, Γανηιγυιριική καί ϊκδηΐλα νοΐσταλγ 'κή, άτΐμόσφα - ρα ττού έττικραίτοϋαε. 'ΗιλΙθαν κοΛ ιτάλ"ν, οΊ λίγοι ή πολύ ήληικιωμένοι Άΐ&οΐλιώτεα νά δή ό ενας τό* άλλον, νά τα παΰνε, νά τή 6ιυμηθοΰν=, νά τή νιώσουν, .μ' >.ναν τρέΐπον, ττού
νά »τόν μιττοροϋν'? σήια,ερα, τή/
ώζί,χο'^τη ιπατρ,ιδτ τους· ί-α ζω.
ταν&ΰσουν τα νιώτα τους. ΤΗ
θαν κα'ί τα ταιδιά τους Λλθςχ
καί τα 'εγγόνια τους άκόιμα α
ΐμεση ή 'σχιέση αύ^ών 'μέ την <πζ- ριώνυαη έ<εινη μικρσσιατ ι<η ττολιΤεία δέν ύτταρχει, θά λέτγα- μθ' ίν τούτοις, στενή καί ζων- τιανή φ»άντ;ικ.ε κ ι" αυτών ή σύν- ΙδΊειση μ*έ τή γε.νεηε'ρα των γον.- ών τους κ,αΊ "ών ττιοΠϊού'δων 'τους. Ζο'ΰνε ώπτό τα μικράιτα τους ιοτώ οιΙκοιγ|ει.ειακό τοος ττρ- ρΊδόΙλλον την τπαράδοσή της,πτου δγινε καί γ1" αύτούς μιά μ^ή- ιμη ΙΙδιιστΛ.ιπη. 'Η'αν ιμιά εύ'κοΓ1- ιρι!α ή δραίδυά Ιέκείνη νά την σί- σΐθκχνΐθοθν ζωηρόιΤερα αύτην την τπαρ'άίδοΐση· ι ά τκΐρουσίια ο^ι μνήιμη τους. Κα;μαρώνει καί κα ιμαρώνΐειι Θ καια ό κόιθε 'ΑΟβα- λιώτης γιά -ή θευλική τκχτρΐδο: τσυ> ικι' αύτό τό καιμάρι, τό εί-
δαιμΕ νά γΐίν'ΞΤιαι 6Μμα καί στα
Τούς καίμάιοωΐσα κι' έΐγώ γ ι
αυτή την ότγάητη τους στή γενέ-
τειρώ τουις, γιά ιήν πίιστη τους
οττήν ίσ"Γ0|ρι1κή άΐξια τής ιταραιδό-
σεώς τους, γιά την προσπαθεία
υους νά την 'διατηιρήισουν άιτπα-
ραιμιβίιωτη κίχΙ λιαμιπειρή, 6σο
ΓΐηριαΎΐματικά τό άξιίζει, ια'έ 6α-
σιικό ιτιά τηροσανιατολισμόν τους
τό μέλΐλθν τα τταιδιά τα διικά
τους κΐαΙΙ τα άιλλα τταΊ&ιά το3
"Έιθνους των ' Αν κάτι θά χα-
ριαικτηιρθζεΐι κυιριότερα, την ττθν-
ότηιτα ικαί την ά.τοχή τοθ έθνι-
κοθ ΊΐδΐΞώδοι ς των 'Ελλήνων,
ττού £ρχιοΐντα. καί θά έλθουν ύ-
στειρα όΐπό αάς, τοιϋτο εΐναιι, το3
το -πρέΐπιει νά είναι, μιά έπτιβε-
β.λη|α'ένη άξιολόΐγηση, της μυκρα
σισίτικής πσ,ροβόσ&ως.
θομηΐθήκαιε ιέΛεΐνο τό βρόίδυ
οί Άϊβιαλιώτες, έ'ναν δικό τους,
'άτηό τούς Ί'δουΐτές τής '0ιρΓ/αιώ-
σιεώς τους, πού όλοΐκληρωτικα
κάί γόνι'αα εΤ,χεν άφιερ<ί»σει τόν έαιυτό τγό στό χρέος γιά τή 6 ιατή,ρηιοη τής 'μνήιμης των Κυδωνιών καί σταθήκααιε εύλα- ιβιικά σιωπτηιλοί γιά ν άτΐιμήσουν τή μνήιμη τή δικιή τού. Τοΰ αξ.- ήε. Ό 'Πάνος Μιτιιμπτέλας, άίλη- αμόνηΐτος φίλος, ύιτηρξεν άληθ1- νά ιύτιτόΊδιειγ,υ,ια μικριασιόΐτη γ'α τή ψλισγΐερότητα των συααΐιοθη- ιμάίτων τού, την άκααοι— όνηΐτη ά •π) μονή τού, Γήν άνωτερότητα των Ιένε,ριγιειών τού. "Οταν ιαάς βφυγε ξο;φνικά καί οί ττστρι- ωίϊες τού καί ιμεϊς οί άλλοι, μου- θιάσαμε γιά μιά στιγμή, ότποι τό φόβο μή τυχόν ικαί στςτμα- τήιση δ,τι έκεΐνοΓ. Ιαέ όριμή κκχί μέ £μ—/ευση, εΐχιε θέσει σέ κ.· νηΐση ΔιαψΈυστήκαιμε εύτι.ιχώς. Ή «"Ενωσις Κι_βωνιατών», ίίλο καί άνίδροΰται. Ή συαιταθηιτιική 1ϋφτ[|αΐ" ριΐδούλ-σ πης, ό «Κυδωνια- τυκός Άοπήρ», πού σι,νδαιΛίιζα συιστηιματικά την άιΐδολιώτικη νοστσλΐγ'ια, εφθοιΐ'ε, μέ τή δύνα- ιμη τοϋ θεοϋ, στόν άριβιμό 40 Δέν είναι λίγο οτότό Καί προ χωροϋνίε. Ή κ Αθηνά Καλπά. κα — ΚοκθΓτάνηι, χάρισε ενα οί- κόττεΐδό της στόν Πόιρτο — Ρά- φτη, γιά νά κτυστή μιά έκκλη- σούλα είς μνήμην τής ιταλίας τους'ΐπατίρίδας θά την δνσμάτ σουν «ΐΠαναγ.'α των Όιθψανών^ Είναι σομδολΐικό καί πάλιν τό δνοΐμα "Ετσ. λιέγανε ικι' έκ!εΐ, στό 'ΑΟδαΙλί τους, μιά ποιλιά I- στορική ιέκικλησία τους, την όιο- χαιΐότερη νοιαίιζω. Καί τώρα, σ' αυτήν ιτήν καινουργκχ τους έ- δω, «ΙΠαναγιία των Όριφκχνών», θά πτερΐισσαλέιξθΛ' δ,τι ίερό χε,- μήλιό τους, ^χει διαΌΐωθή· θά Μετα,φιέιρουιν ^αί τα Ιειρά λΙει'Ιψα- να ταϋ τοπικοΰ τους καί πολ'- ύχειυ των Κυ£'ωνυων, 'Αιγίου, ΣΜΥΡΝΒΊ ΚΑ ΣΗΜΕΙΠΜΠΤΒ Τοϋ κ. ΝΙΚΟΓ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ »τοϋ "Αη - Γ'ώρ>η τοΰ Χιοττολι-
τη, τπού έ?χουν διασωθή καί φυ-
ιλάσσονίται σέ ικάίΐτοϋθ μοναιστη,ρ
της Σιαντοριίης. Συγκεντρώνον
ται γι' αύτό τό σκοπτό τα χρη-
ματα ικαί ισύντορα θ' άρχίισηίτά
κΤΊσι|μο τής ι-.κκλησί'ας τους- αύ
τής τοού β·ά γίνη τό σέμ/νωμά
τους· τό Ίειρό Παλλάδιο χαί
γιά τούς ση.μερΐ'θΰς ικαί τούς
οώριανούς Άι6ο)ηώτες. ' Ετσ
κι' αύτοι οί Ιοεύτεροι, ο,ττου κοτΐ
άν γιεννηιβήκοΛε καί διποιοδήΐτο-
ΐτε θά είναι τό περιβάλλον τής
ζωής τους, ΰεν θά ξεχάαου-,
πώς ιστή ρ.ζα τσος, είναι κι' αύ¬
τοι Ά(ί6αλυώτες σω<στοί Τοΰς καμάρωσα λοιττον ,κι" ί- κιεϊνο τό δράδυ ^α^ τούς χαρ - κια καί συιγκινήιθηίκα δαθύτατα άιτό τίς -έκδηΛώσίΐς τους, διτω- ιε'Ο σιψ8αΚ?ι κ*5τ9ε φοιρώ, που αοθ έ'ρχ'ετα 6 «ιΚυ'δωνατικός'Α στή,ο» καί μαθαιι·ω τα νέα τής "Οργανώσεως τους καί τοληιρο- ϊ>ΓιροΟμαι τα έττιτεύγμο-τά τους
Καί ισκιεΐφτόαουν πώς τα κατα-
φΥιανε1· κ'αί ζήιλ:υσα κιόλας γι-
αιι'ι νά μή γίνετσΊ αύτό καί μέ
ίλλοιας Μικρασιατες, όάλλων τ_-
ρ ιο,χών. Ή άγοίττη τοος βέ'&αι χ
ή ιάλη|9ινή, ή πηιγαΐια, ή άνυιστε-
ρόβουΐλη καί ή πίατη του€ ή ·ηρα
•νιματτική γιά την πατρΐίδα τους
τα €κανε και τα κάνει δλα αύ¬
τά. ΚσΙ ή άγατττΓ| ©έδαια ή με-
τοίξύ τους, ή άλληλοεκτίιμηση
ό σ'ϋβοίσιμός τους -ρός τίς άΐξ,ί-
ες τους. Βάλανε έ-τΐί κϊΐφαλής
τής "Οργανώσεως τους, δυό
σα,μίττιατριω.τες τους, δυό ικορο-
Φα:ΐες τονεομ-χτικές ιτροσωπικότη
τςς τής χώρας αας' τόν ΚαΙθη-
γηΐτή τοΰ ΠολιυΐτιεχνεΙιου· θεό'δω-·
ρο Κουγιιουμτΐζιέλλη Πρόεδρό
ταυς καί τόν κΐερ^μιστή κοίλλι/τίι
χνη καί διανοούμενο Πανθ
Βαλ!σαιμ·ά)κη Γεν>ικό Γραυιματέα
τους. ΐΓί'νηικαν αύτοι ή ήγεΐσίΐα
τσυς- ιγάνηκαν διυ&3ς κσΐι τα φω-
τειινά έΐμΐδλήμΐατα της ττροΐσπα-
θεΐίιας τοος. .ΚαΙ γύρω τους συ-
'3ΤΓΓ3ΐρ«Ιθήκιαν= καί έργώζοντα.
καί προιχωροΰν ψθιχιικά ικαί πνευ
ιαατικά άτγίκαλιασιμένοι, μ' &να
δν«μα τής ήρωικής κάί μαρτυρι
κης πατρίδας τους,σε'βαστό στήν
εΐπκιχή ιμας, σ&6αστό καί στόι
μέλΛ,ον.
ΙΠοΙλλοί ρωτοϋν Ιο&ως άπό μά-;
τούς τταλιούς:
—Τιί θά .ιαιεινη αροίγΐε άτττό δ¬
λα αύτά; Τί θά μειίινη στό μέ-
λον ώς Ιδία .μικοασιατική, ώς
μνήμη ιμΐ'κροΐσιια'τικ'ή, ώς ττόνος
μιΐκραισιιατυκός; /νντοορεΐ νά Εχη
•κάίπο'ΐα &ά,ση κ<τ1 τώ έρώτημια καί ή ιέ'ξΜπώκοιυοιμένη άμΐφιώο- ^ι(α ιΚιΐνεΐται ττ,ραγμοΐτιικά μέ ά- σιΐλληιπτη γοριγόι-ιηιτα στίς έξε- λθξευς της κα'ί οτίς μεταιβολές της ή έΠτοχΓή μας Πολλά άλλά- ζαυν 'κιαί θά άλλάΐζουν ιτερισΐσύ- τΙ^ΐρο αϋριο Δέν εΐμαι διμως ε¬ νας άπό τούς ά—ιισιοοόιξους.Μέ νεΐι —αιρ' δλκς τίς ιμιεΙγάλΕς άλ- Άΐαγιές, τίς κοσ|μογονικιές, αένει κ αί στήν ψυ/χιή των άτόμων χαί στήν όμο?δΐική ψυχή ένώς λαοϋ, ό 'δυνοΐμογΌνος, ήθιικά χαί ον- α^θηιματιικά, -οιοήνας, στοίχΐεΐο κοίί τουτο διολογικό, τό Ίΐ&ανι- ικό' ύπ3ρ6ατκ,<ό, ριευσττό, ττοΰ 6ι- αρρέ'ει τίς άλλιεΐπάλληλες γιενε- ές 'καΐ ττού δταν λείψη χάνονται καί τα άτααΛ καί οί λσιοί. Τό 'ΙΙδανιικ'ό τό έλληνιικό άτττό δώ καΐ πτερά όΐορηικ,τα θά είναι &ε- μέινο ιμέ τή ΐΑΐκρασιαΤΊκή Ιστο- οική και ττνευματυκή ικληιρονο- Ιμ'α της "Οσο ττερν.άιει ό ΐκαιοός τουτο, /τόσο ·καΙ ττΒρΐισσότειρο,τό συν3ΐδητοποιοϋιμε σάν κοινωνική '<α!ί έΐθν^κή όλάτητα. Αυτήν τή/ κληιοονομία τή συτγκριθ'τοΰμε κιαί την όογσνώνοομε για τούς μΐεταιγενεστέρους ικαϊ μεΐς οί οιμ'εισώτερα συιν&εδεμένοι τμ* αυ¬ τή, κσίί οί άΊ'ε'σωΤιερα ύπόιχρρΐοι καί σάν Όργανόσε'ΐς καΊ σά^ άταμα- μέ τα ίΐδρύματα, τα 6ι- δλ'ία, τα άρχεΐα, μέ ?να μου- σε,ΐο, πού κο.ττοτ'ε θά ιγΐΐνη κ ι* αύτό ΆιΜλά άκόαη τή στηρΐζο- ιιε αυτήν την Ιιεΐοή κληρονομία, σάν Λξ1^ ήθ'1 ή καί πνευματικη κα!ί ιμέ τή,ν ήψηλοφριασυνη ικσί μέ την θ'ερμόιητα καί την άγνό ■χψα τής τϊίιστης μας, έΐμεΐς σ' σημερινοΐ Μ.κραοιάτες.Δέν μπο ρεΐς νά κοιτάξης άττοβοτιικά τό μέλιλον τοΰ Γένους σου μέ ψυχή τοίπιεινή ιΚαϊ αυτήν την υψηλήν ένατένιση άξίζ&ι νά την έτπγΕ'- ροΰιμε ΤόίΓε άλλ&.-ιοτε θά αΐισθαν θο'ΟιμΐΞ. την Ι'ίανοττοίηση ιτοΰ αν¬ θ ρώπου ττού εξεπλήρωσε εν .τ χρέος ,μέ εύθύνη καί συνΐτ—-ια. ΚαΙ τπρόκιειται γ,ά την ώραιο- τε,ρη —ραγμ^τικα ΙκοΛΐοΐτοίηιση. ΝΙιΚΟΣ ΙΕ. ΜΗΛΙΩΡΗΣ (Συνέχεια έκ τής 1ης οελίιδος) νεπιστημίου. Τώρα τό χαίρεται 6 Τσΰρκος, τό 'φτβιασε Πολυτεχ- νεΐο. Τέλος πάντων είναι μιά πα- ρηγοριά νά βλέπη κανείς τέτοια ϊχνη καί νά μπορή νά πή: Άλ' έ¬ δώ πέρασε ό "Ελληνας! Ζηλεύω τούς άνθρώπους πού κάθονται έκεί στα παραθαλάσσια σπίτια. Ό μπότης τ' άερίζει με&υ- στικά. Πόρτες, παράθυρα όρθάνοι- χτα —<»ά ν' άναπνέουν. Τα μπαλ- κόνια φκιοσμένα γιά δνειρα. Καί κάθε σπίτι εχει την έξεδρίτσα τού απάνω στή θάλασσα, μιά μικοή καμπίνα ξύλινη γιά τα βΐδύλλια καί γιά »ά μπάνια. Πόσες έλ.ληνι- κές εϋτυχίες τού καλοϋ καιροϋ! Ό Γκιοζτζεπές πνιγμένος στήν πρασινάδα. Λ "Άλλο άπόγευμα στόν άρι,στο- κράτη Μπουτζά. Ή έλιά, τό κυπα- ρίσι, τό κλήμα. Ό Μπουτζάς άμί- λητος, εύγενικός καί σάν όνειρε- μένος. Οί βίλλες στα 6ά6η των κήπων, οί κήποι πίσω άπό μάν- τρες μέ κισσοΰς, μέσα άπ' τοΰς κισσούς τπ κυπαρίσσια. Τα κυπα- ρίσσια: άβρά, αΐθέρια, άϋλα. Ώ, εύγενέοτατε Μπουτζά, θά θυμάμαι πάντα την έμπιστευτική έρημιά ΕΧΟΥΝ ΓΝΩΣΙΝ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ... (Συνέχεκΐ έκ τής Ιης σελίδθΓ) ό|υ.φ ιβολΐίαν ό ήγέτης τοΰ αγώ¬ νος δα την αποκατάστασιν τής λαικής κυρ,ιαρχίας, ό κ Γ. Πα- τπαΛΐδρίοο. "ΈπαΜεΚλη,μιμιένως καί ίιμιφ«ντιικώς ετόνισεν, δτιι, κων ή6ι:Λον Ιδιαπιστωθή συιμηττ<ί:ιμα- τα άΊ9±ήσι=ω.ς της ϋίΐτοσχέσεως πε|ρί διεξαγιωγης ΐλιευθέρων έκ- λαγων ιέ^ός τής ταχθ-είοης ιτηοο θεσμΠθΓς, ή άτνιτιορασ^ς τοϋ δη- μ'ακ,ραιτικοϋ Λαοΰ καί τής ήγ^- σίας τού θά είναι καί άμεσος καί όμόΐθυιμος κσ,ί άποτελεϋμα- τικ,ή. Οθτιε παρα6ίασις, οΰτε νό θευσις της λαικής θιελιήσαως θά 13-μτίρο—η. Πέραν δ>έ τής σ*ά'σε-
ως τοΰ 'Βλληνιικοΰ Λαοΰ, ή ό¬
ποία καί μόνη θά ήτο ι κάνη νά
ιααταιώση οίονδή-οτε σχέΙ&ον έ
παΐναλήυο&ως ποΰ έκλογικοΰ πιρ3
ξιικοΐπήΐμοπος τοϋ 1961, όπάρ-
χουν, την φοράν αυτήν, καί άλ-
λα ΓΠΐολιτικά μέσα όιμέσου άπο-
βιόαεως.
Μέ την ποώιχμ' διαπ στωσιν,
ιδΤι ή Κυςέο'ηισις τοϋ ικ. Ι. Πα-
1 ρασκειυΌίΤΓούλου δέν άνταπακρΐ-
σου.
... Πρός τό Κορδελιό. Ό δρό-
μος πρός την θάλασσα μυρίζει Με-
σολόγγι. Τό χαμηλό άκρογιόλι, τ^
τελματωμβνα Ιβρά, τα φύκ.α, τα
βουρλά, τίποτε δέ λείπει. Οΰτε τδ
καφενβδάκι μέ τούς ήλιους, τίς
μασκομολόχες καί τό δεντρολίβα-
νο. Σέ μίαν αδεία καρέκλα μο{
φαίνεται πώς θά καθίση δ Μπατα-
ριάς «αί θ' άρμονίση τό 6ιολί τού
όπως μέσα στό τραγούδι τοϋ Μο-
λακάση. Αυτή ή συγγένεια τής φύ-
σης, ή άδελφο>σύνη των ταπίων β-
φβρβ μιά φορά έδώ πέρα την Έλ-
λάδα μας.
Στα καφενεία της άποδάθοα;
τού Κορδελιοϋ τραπεζάκια στιβο-
γμένα. Άποκάτω κοχλάζβι τό χί-
μα. Στό βάθος ή Σμύρνη οον πβοι-
δέραια άπό μπριλάντια. Δροσιό.
Άλλά κόσμος δέν έρχεται. Κορδε-
λιό χιλιοτραγουδημένο, ποϋ είναι
ή τρέλλα σου; Ποιούς τόπους, ποι-
ές καρδιές ξβλογιάζουν οί κοπέλ·
λες σου;
Α
Ή περιπλάνησή μας στή Σμύο·
νη μέ τόν άλησμόνητο Έποχτίτη
λογοτεχνη τελείωσε. Τί άπόμεινε
άπ' την αναγνώση της σέ μάς τοΰς
ξερριζωμένους τής Ιωνικής γής;
"Ενα δάκρυ, ενα άναφυλλητό, ενας
λυγμός κι' άκόμη μιά ξεθωριασμέ-
νη πιά έλπίοα...
ΧΡ. Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ
ΤΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
(Συνεπεία έκ της 1ης σ«λί5ος)
νας 'σκοτοός βαούς, πιαλοΰ&ός
κάί ιάσανάρτηιτος· έκεϊ πού 6ογ-
γά σάν τό μουγκρητό ενός ζώ
ου, άξοίφνα μιά ψιΐλή νότα κα-
τροοκυλά, τσιρθζοντας, κ ι* ε"τσι
ιγύνεται μιά τοερίεργη άρμονϋσ
Όλος ό κάομος μτϋήζει τα χα-
χΐανα, ό Ντάκτορ ιδ·μως δέ στα-
μάτά. Φέρνει άοιές βόλτες μέ
τό οικΰπό τού, τιοικλοποδιάζεται
μιά κοίί σαοών&ται χάμοα "Υ-
στερα άριχί'ζει κι' αύτός νά γε-
λά ιμέ τούς μαφαζάιδες· κι' ό τε
λειοιταίος ττού σωπαΐϋνΐειΐ είναι αύ¬
τός.
ΤιΒ εΐν,αι κα;1 ιτώς ξεφΰτρωσε
έΐδώ ό- ΝΐτόΙκτοιρ Αύτό δέν τό
ξαΐρει κανέ'Λχς, οΰτε άκόιμα
τβώς τοϋ άπόμειινε τό «ντόκτορ».
Μϋλά τα Τούοκιιικα μέ τή προφο
ρά πού (ϊ,χουν ικάτου στήν Κό-
νια, κι' αύτό μάς κιάνει νά ύιπο-
θέΐσουμε πώς είναι άπό κεΐ. "Αλ
λοι τταΐλι ώτπό ιμάς, έχουν την ύ-
τηοΐψία πώς είναι Ρωμηός ή Άρ-
μένης καί κούβεται. Μυστήριο.
Τρώγίει άττ' τα καζάνια τοΰ
στριατοΰ κι' δλη τή μερά τριγυ-
ονά μοναιχός τού μέσα στά ερη
μωμώνα χαλάσ|μ«τα ιτής Άριμέ-
νικης συνοικίας τοού έ.χει ικαεϊ
"Αν τύιχει ικοε] τόν δεί κοςνΐΐς,
κάνει πώς ιααζβύει ξύλα γιά -,ή
φωτία. Είναι δέβαιο ττώς αύτό
είναι μιά ποό|φα.ση.
ΙΛοιιτγόν, ήταν τέτοιες μέρες.
ΆνήΙμερΐα των ΧρυΓστοαγέννων
μάς ήρθε αιά συμφορά ΤρεΤς.
συνΐτρόφους ιιας, πού ήτοον χα-
ταΐδικασμένο', τούς κρέιμοοσαν
μέ τα χαράίμα,τα κοπαΐμεσίς στό
χωριΐό, άπ' τα "λωνιά τοθ με-
γάλου ιτλατάνου. Τούς επήραν
άπ' ΐτα χέρια ιμας, σάν άρνιά
άπ' τή ατάνη> πού τα πάν γιά
σφάξιιμο. Εΐμοαστΐε δλοι βοορκω-
ιμένοι, άίμθλητοι καί σο&αροί.
Λοπτόν, εκείνην τή μέρος ό
Μτό'κτορ ίκατν'ε τό μεγαλύτεΐρο
ιτατιρνΐί ιμές το χιωριό. Μόλ^ς
το μυρίστηικ'ε πώς στάν τίλατα-
νο κρέΐμουνταν τρείς άντθρω—οί
σάν Τοΐσΐμιτιιά, ήρθε καί τώστοω
σε έκεΐ καί όέν τό κούνηισε Ττα-
οά τό β,ράδυ, δταν κατέιδιθοο:·/
πιά τούς κιοε,μασμένους καί
τούς 8θαψαν. "Ε&ρειχε ικιόλας.
Χιονόνεριο ΟΙ χωριάτες μαΐζευο
ταν "ΐταρέΈ.ς, τοαοέες, βλέπανε
μέ ττερΐίέργεια τούς ικρειμασ|μέ-
νους, φτοΰσαν καί φεΰγΌν ί-
κανοττοιηιμένοι Ό Ντόκτορ 2-
ικανΐε δ,τι ττερνοϋσε άπό τό χέ-
ρι τού νιά να δώαει μεγαλύτε-
ρα ττοϋκιλιικχ στό θέθΐμα. 'Άρχι-
σε νά χορεΰβι. Τρθγουβοθοε
παλα@ό σκο-τό "Όυ κι' §κανε
τοϋΐαττες κάτου άπ' τούς κρβμα-
αμένον'ς. ·ΤΗτοον ό ίδιος ιταλα-
βός σκοττός, ττού Ούμιζε τό μουΐγ
κρητό ενός ζ,ώου ΟΙ κρεμαοιμ:
νοι είχον γίΐ'ει ιμσύοικε,μο: όπ' τή
δροχή ικαί γο νεοό ε'σταζε άττ'
τά ιγυιμνά ττοδιάο.α τσυς. Μερι-
κές άπ' αύτές τίς δρώμυκιες στά
λες £Ίτεισιαν ά-η&^ω στό σβέοκο
τοΰ ιΝτό'κταρ. ιΑύτός γιά νά έχ-
δικηΙΘ'εΐ τούς (ξδινε μιά σττά ττο-
5άρια μέ τό χέρι τού καί τά
κρειμοοσιμένα κορμιά δόκπου γύ
ρυζαν κϋθί στσίζαδολοθσαν, σόο;
τά δέντρα οστερα άπ' τή δρο-
χή·
ΙΠαρακολούθηοε ώς την τε¬
λευταία ώρα ττοΰ τούς θάψα^,
δλη τή σκηνή. Στώ ·πέλος γυ-
ρεψε μέ τό οτανιο ικ' Ιιβίναλε
ιάπ' τόν πιό μυκρό τό πανταίλό-
νι τού —ένα κουρέλι μο6σκεμ·α
— καί τό -τηρε ααζί τού. Μιά
'6ΙδοιμάΙ5α ΰστβρα 6έν τόν ματα-
ε'Ο&αιμίε. ΕΤχε χαθεϊ α-' τά μάν
τια μας.
'Πρΐίν ά-ό τό ΐττεισοδιο τοΰ-ο
εΐχα άνταμώσε'ι ενα δράου, ιτη-
γΐαίνοντας γιά νά πάρω ταΐν,
τόν Ντόκτορ, στό οπρίψιμο ενός
σοκακιοϋ. Εΐμ«σ'τε μονάχο .
Κοίταξε μιά γύρω τού καί μέ
ρώττ||σε φοδισμένο::
—"ΙΕΐμ - σε,ρϊ, ΚχΈ-ΐς κοπτινό;
ιΤοΟ ^ίττα πώς δέν εΐχα. ΜοΟ
δθνει γρηΊγοοα καί στρί'δω ενα
τσιϋγιάρο, μοΰ 'δίνει *καί μιά ττρέ
ζα κοίπΐνΌ κ«ι λίινα φύλλα τσι-
γαρόιχαρτο. Στό στώμια τοο εΐ¬
χε 'μιά ιμαικιοουλή ιτίττα ξύλινη,
άναΐτοΐλίτιικη των πέντε γροσών,
τοού ήταν ιδουλε.α'ένηι μέ ττολύ
γοθστο. Τοΰ ΕΪττο5:
—ΙΕύιχοτρϋατώ Ή ιτΐιτο: σου εΤ·
ιναι ττοΐλύ δΊμορφη.
Μοΰ άάϊάνττ|οτε νά οΐκονομή-
σω πέντε χρόσα, νά φροντίσε-
νά (μοΰ πάρευ μιά "Ετισι γνωο.-
στιήικοίμΐε. Κάπο— οίκονόμησα·,
(&οαλεύον~α!ς σ' ίένα γϋαπτΐ,
τοέντε γιρόσα καί τοΰ τά Τδ
Μά ό ιΝτόκτορ χάθηκε σέ λΐγες
μέρες, δπως χανόταν συιχνά ιπ)
κνά ικι' βκλααγα κοΛ τά γρόοα
μου. Πέ,ραΐσιαν πτάνου άπό δοο
μήνες σάν ξε'φύτρωισε πάλι. ΕΙ
χε ταΐξιΐ&έΐψε. Γγιά σεργιάνι ώς
τή Ματγνηισά —δηλ. εΐχε κολλή-
σει στό τραΐνο. Μόλις τόν εΐδα
πιΐάσαμΐε τά χειρια:
—ιΚαλοσώσυσες, 6μ - σερί
(ΣυνεχΙζεται)
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
έκ της 1ης σελίδας)
δτι θά οΐΛ'αΐϋθκχνθοΰν τό καθή¬
κον, δΐτοως καιταιταιύσοον αυτόν
τόν ΙέπτΑ ματαίω αγώνα, δ οποί¬
ος άτοό της στιγαίίς "τ00 είναι
ΐμάτιαιος ά'ποβαίνει κατ' εμέ ά-
■νιίερος. Άλλ' ιέάν ή έλττις αυτή
ιδέν πραγμοποποη^ή, εΐιμαι βέ-
βαιος δτι ό προσφυγυκός χόιο-
'μος, Θά όςτΓθοΤιρεψη αύ.τός τό
πράσω'π'όν τού, ιμέ την ουναΐίσΐθη
ο ιν, δτι συντρυδήν των οίικονι-
ιμιΐκων τής χώρας Θά συνεπτήγε-
το ή -ττραιγμαΐτοΐποιη,σις τοΰ συν-
Θήιματος τής ολοκληρωτικής ά-
ττοζηιμΐιώσεως 'καΐ θά έδύθιιζεν ό
Ολόκληρον τό κιράτος είς συιμφθ-
ριάν, άλλ' έν τοίς πρώτοις και
τό προισΐφυγ'κο,ν στοιχείον, τό
ότοοΐον είναι ώσθενέστΓερον δυΐσ-
τΊθΙχώς άκόιμη.
Ή ύΐπογραφή τής ιέλλη,νοτουρκ1-
'κής σ^μφονκΐας άητθ'τελεΐ νε¬
ον Ιστορικόν σναβμόν διά την
Έγγύς Ανατολήν.
ΐΚάριοι δουλευιταΐ, ττρίν κοττέλ
θω τό δήιμα, 'έττιθυιμώ νά δια'δΐ
(Σ είς τήίν 5ην σελΙΛα)
Μ-'ται είς την άτποοττολήν της -
μοναδικήν, Λ,λιλωστε— δπως ο¬
δηγήση την Χώ,ραν είς έιλευθε-
ρας 'έικλογάς ιέ'νττός τής ταχθεί-
σης τοροθεισιμ'α,ς, ή Ένωσις Κέν
τρου ιθά άρη ιτήν πί3Ας α5τή,ν έια
τησΐτοισΰνην της Καί ή ιΚυ&έρνη-
σις θά άνιατραπή αύθωρεί. Τό
'ί'5ή|λο:σε σα'φώς καί άτοεριφρά-
στιως δ άρχηγός τής Ενώσεως
Κ'Μρον. Καί ύπάρχουν ήδη σ^
*αροί ίΐνΒεθξεις, &τι η ^ρ,^ς
της τιριοειΐδο·Τ)θΐήτ'εως εχει δεόν¬
τως έκτ,ιαη,θή άτοό όλας τάς
■πλιευιράς.
Άλλά κα! μόνον τό γεγονός
δτι ιίΐπί κεφα/,ής τής δη,υχικρατί
κης τοαρατάί,εως καί τοΰ δτ,υο-
κρο—βκοθ κόημου της χώρας ή
όττοθα ο—οτελεϊ την μεγάλην λσ
ιικήν -λειοψηφίοτν καί διέ.τιεΐτα'
Ο.ΤΓΌ ιάΐδάμαισττον φρόνημα, εύρί'
σκεται πάντθΓτε ό Γεώργ ιος Πα-
πανΐδιρέου, ό ήγέτης πού διεξή-
γκ-χγε καί έκέιρδιοε καί τούς Βύο
άνεΜδέΙτους αγώνας της τελευ-
ταιΤας ιπιενταετίας, άτηοτιελΕΪ έγ-
γύηοιιν, δτι, ή δημσκιρατιική νο-
ιμΐιμό»της θά έιτυβληΐθη κα:ί θά ε¬
πικρατήση. "Οτι παγΐιοευσις, &ι
οιαμός, νόθευσις τής λαικής θί·
λιήιοιΐ'ως ή άλη, Λμιε,σος ή δμ1!^·
οιος, τοαιρΐα'&ίασις ή ικοποωτρατη
γηΐσις τοΰ ττολιιτρύιματος δέν &*
ύπιάιρΐξουν. Καί δτι διά μόν *'
κιόΐμη φοράτ/ — αί οριστικώς
τολέον— ή Δη,μοκροίτΙο: θά νι*ή·
έκ τής 1ης σελί&ος)
μέ άποτέλεσμα νά άίπομαιφύνηται δσημέραι ή ποθητή διά
το Πανελλήνιον Ινωσις τής μεγαλονήσου μετά τής μητρός
της, άντί νά πλησιάζη.
Εότυχώς, την γραμμήν χειρισμοΰ τοΰ έθνικοΰ αυτού θέ-
ματος, την δποίαν υπεδείξαμεν, διά πρόσφατον δηλώσεων
των, την απεδέχθησαν τόσον οί Άρχηγοί των δύο μ,εγάλων
κομμάτων κ.κ. Γ. Παπανδρέου καί
II.
Κανελλόπουλος, δσον
καί δ Πρόεδρος Μακάριος. Χαίρομεν Ιδιαιτέρως διά τουτο
καί πιστεύομεν, δτι θά αποβή εύεργετική καί τελεσφόρος,
υπό την ρητήν προϋπόθεσιν, νά άφαιρεθή ή πρωτοβουλία ά¬
πό τούς ϊρειμανίους Στρατηγούς, είς τούς δποίους πρέπει νά
τονισθή, δτι τό ζήτημα είναι πολιτικόν καί δχι στρατιωτι¬
κόν. Μέ επιχειρήσας, ώς έκείνη τής Μανσούρας, §έν θά κ:ρ-
ποτέ τό Κυπριακόν.
ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΑΣΠΑΣ6Η Η ΕΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
θα έσυμμεριζόμεθα καί ημείς τούς φόβους τού κ. Ανδρέα
Παπανδρέου —οί δποΐοι έξέλιπον παντελώς την τελευταίαι
στιγμήν — δσον άφορφ τάς προθέσεις τή; Κυβερνήσεως,
τας οποίας προθέσεις, ώς έκ τής συνθέσεώς της, έχαρακτηρί-
σαμεν έχβρικάς πρός την "Ενωσιν Κέντρου, είς σχόλίόν μας,
την παρελθοθσαν έβδομάδα, εάν δέν έδήλωνεν ρητώς δ Άρ-
χηγός τής Ενώσεως Κέντρου κ. Γ. Παπανδρέου, είς τό πρω¬
τοχρονιάτικον ιιήνυιμά τού πρός τόν λαόν, μεταξύ των αλλων
καί τα εξής απολύτως καθησυχαστικά:
«... τό μέγα τ)έμχ, είναι ή ενεργεια τιμίων Ίκλογών:
Καιμμία επέμβασις οδτε τοϋ Στρατοΰ, οδτε των Σωμ,άτων
Ασφαλείας, οδτε των ΤΕΑ, οδτΐ των παρακρατικών, πρύς
έπηρεασμόν τής ελευθέρας θελήσεως τοΰ λαοΰ.
Την αρχήν αυτήν ετήρησεν δ σημερινάς Προθυπουργον,,
είς τάς τελευταίας εκλογάς τής 16ης Φεβρουαρίυο 1964.
Καί την ύπόσχεσται καί σήμερον. Άλλά ή προσωπική σύν-
θεσις τής σηιιερΊνής Κυβερνήσεως δέν την έγγυάται. 'ϊ-
πά-ρχει δμως, εύτυχώς, άλλας —καί μέγας— έγγυητής: Εί¬
ναι δ δημοκρατικάς κόαμος, δ δποΐος μέ την ορμήν καί την
οργήν τού, 6έν θά επιτρέψη τήνπαραβίασιν.
'Καί Ιπί κεφαλής τοϋ δημοκρατικοϋ κόσμου, βεβαίως θά
είμεθα, ημείς, Λ ηγέται καί έκπρόσωποί τού. θά αρωμ,εν την
εμπιστοσύνην μας άπό την Κυβέρνησιν, θά την καταγγείλω-
μεν. Καί θά χρησιμοποιήσωμεν δλα τα μέσα, εάν ευρεθώ¬
μεν ενώπιον αποπείρας βίας καί νοθείας. Καί θά Ιπιβάλω-
μεν την ελευθερίαν των έκλογων».
Κατόπιν των ανωτέρω πιστεύομεν ακραδάντως, ίτι τό^ν
δ κ. Ανδρέας Παπανδρέου, δσον καί οί κ.κ. βουλευταί, οί δ-
ποϊοι συμμερίζονται τούς φόβους τού, θά πειθαρχήσουν α¬
πολύτως είς την απόφασιν τοθ ΆρχηγοΟ τοθ κόμματος καί
τής πλειοψηφίας τής κοινοβουλευτικής &μάδος αύτοϋ καί θά
δώσουν ψήφον έμπιστοσύνης είς την Κυβέρνησιν.
Η ΕΛΛΑ'Σ ΔΒΝ ΘΕΛΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ, ΑΛΑΑ...
Ό Τοΐρικος ίκπουιριγός των Εξωτερικών, μ<έ τάς τελευ¬ ταίας απειλάς τού κατά τής Κύπρου καί τής ^Ελλάδος, μά: έφερεν βίς την μνήμην τόν ματοαρ'ίτην τόν Μπιενϊτο, ό ήτηοΐο; κιαΐ έκεϊνος ιμάς είχεν '^ιιλήσει θτι. . «θά μάς έ'σπαζε τα πΛΐευρά»! ΐΚαί τό κχποτέλεσμα είναι γνωστόν ν.αΐ είς τούς παρεπιδη- μοϋντας είς Άγκυραν. Ή ιΚύατρος —ατρέΐτει να μή το λησμονή αύιτό ό κ. Τσαγλα- γιαγκίλ— είναι μέν ενα κ,ρατίδυον 500.000 ι]η>χών, άλΐλ' έν
Λάΐση περϋπΤιώσετ, δέν είναι Άλ'βανία, ή όποία 'επιροδό'θη έν
των έδιδον %<ά ήτο καί μονη κκχί αττροστάτευχος, 6ταν την . ■κατιέ'κ,τηιοιεν ό θλιΐοειρος Ντοϋτοιε. Είς βοήθΐιιαιν της μικράς ιΚ-ύπρΌυ θά σπΕΰσην, έν 'σε&ορένη ■στ-ΐγμη, ή Ελλάς, ή <δποί>α καί -ήδη ευρίσκεται £:τΙ τοΰ εδά
φους της.
Τώρα, τό εάν "θα δυνήθη νά. . «περι—οιη·θ·η καί την 'Βλ-
λΐάιδα (<κατά την έκφρασιν τοΰ ΐκ. Τσαγλα'γιαγ'κ.ίιλ) ή Τουρκ,ία», αυτύ «ίνα1 συζητήσιμιον. Την απάντησιν τοϋ την $δο>σ1αν) έκτός τοΰ ΐιαιουργοΰ μα;
των 'Εξωτερι-κων (ΐοού ελτ"|ΐσιμ.όνηισιεν ίτη είναι ε«ζ Γκού-
·ρας)ι ·καί τοΰ Π ρωθαΐπΏυρ'γοΰ μας καί ίδλοι οί ςτΌλιτΐ'κοί άρ-
■χηιγοί, αί ιοποϊοι είς την περίπτωσι.ν αυτήν —νχχϊ είναι πρό:
τιμήν των— έστάθησαΓν είς τό υψο; των.
Ή Ελλάς δέν θέλει τόν πόλεμον, δατως -δέν τόν ηθίΐλεν ου¬
δείς Έλλην, δταιν ό Μουσσολίνι μ«ς έτορατίλιλιζιΡ «μπαμπέσι-
κα» την «"Ελλην».
ΊΕσφίξαμεν τόΐε δλοι οί "Ελιληνες τήνκαριδιά ιιας, έδαγκκό-
σαμιεν τα χείΐλη ιμας ικιαί ΐ>π1έοτημεν την προιθΐβοίλήν μέ ΐτόνοιν
νχή ·κιαιριτερίαΐν, ιδία ιά αποφύγωμεν, έφ' δσον ήτο δυνατόν.
τας συμφοράς τοΰ πολέμου. "Οταν δμα>ς αί φασίσται >μα: έ-
συετέϋτηοχιν, τότε ήιμύΛΊθ-ηιμεν καί μέ την βοήθειαν τοΰ Θεοΰ
τσύς έριρίψσψιεν πέραν των συνόρων ιμας %αί τούς έντκή-
ααμεν.
'Καί έπεϋδή καί τώρα δέν *{>έλοιιΐ€ΐν τόν πόλεμον, δι' α·ύτό,
δταν αυοό ι&ιετίας οί Τοΰρκοι (τύμμαχοί μως, κατά τρόπον αι-
<ρνυδιαιστΐ3«)ν καί ανέντΐιιμον, έΐοομβάρδισιαν ©1ς την Κύπιρον ΚϊυΝφα ·καί ΟΛτυΐπιεράσπΐιστα γνναικόπαΐιδα, έιδαγκιάϊσαιαεν καί «άλιν τα ,χείλη μας καί έσφίξαμεν τήίν καρίδιά μοχ. Οί Τοΰρκοι μάς παρεξήγηο1αν. ΈξέλαΙβον την ανοχήν μας ώς άΐδυναμίαν ινα εκτοτιε μάς π·ρο%αλο·ϊηι, μάς ΐ*6ρί- ζουν ναΧ μάς ιάπειλοϋν συνεχώς. Άλί.ά σταιματοΰν εις τούς λόγους. Ημείς δέν τούς προκαλοΰμεν. "Αν βμως Όέλουν ίϊληίθως τ·όν πόλεμον, άς μας έπιτεθοΰν πρωτοι. Τούς πα- ραχωροΰμεν την προτίε'ραιότητα. ιΚατόπιν αΰτοΰ είναι φυσικόν να αμΛη^ωμεν. Θά έξορ- μήσωμεν καί ημείς, έν άνάγκ.τ) έ'στω καί μονοι, <%τως τότε. ΆΛΛά 6 Θεός, ό ιάποΐος είναι δίκαιος, δέν θά μάς έ'γ- «οίταιλείψ|ΐ. ΘάέπιΙ6ϊλωμεν τό δίκαιον μας. 'Διατί, ήμως, νά φθ<ίσ(ϋμεν είς τό σημείον αντό, ^ταν ΙδΐΛάμεΌνΐ νά <ηινεννοτΓθωμ(ν; ίΕΐναι άνάγκη νά αΓιματο'κ'υλΐισθΛμεν προηιγοννμένως, διά νά τό ΟΛ'τιληφθοϋν α-ύτό οί ^,ιείτονές μας οί Τοΰρκοι; Διότι τότε <$σ<τχΐιλως θά τό αντιληςρθοΰν. "••"••••••••••β····················· ··.·«,....,.,, Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΤΟΥΙ9220ΠΠΣΤΗΝ ΕΖΗΣΑ Γιατροΰ τό νηχιί. Ό Γιώργος Μα- ρινάκης μέ την Έλπινίχη καί ό θεϊος μέ την θεία. Έκεΐ λοιπόν πή γε μιά μερά ό Γιώργης Τζανετης ή Ρούλης καί είπε πώς οί Τοϋρκοι ήλθον «μέ τό γάντι», πώς δέ θά πειράξονν κανένο και όσοι <ρύγουν έκείνοι θά χάσονν τα κτήμστά ΛΓ. Άμσ -τό άκουσε ούτό ό θεϊ- ος άποφόσισε νά φύγη. Ή θεία λοιπόν είπε: «Άφοΰ φεύγεις καί έγώ θά έλθω μαζί σου». "Εφυγαν κοΐ οί δύο, άλλά μόλις βγηκαν στή Σικάλα —πήραν τόν παληό δοό μο γιά πιό άπόκεντρα— δέν πέ- ραοε δμως πολλή ωρα, ταύς συν- άντησαν Τοϋρκοι καί πήραν τό θεΐο, ή θεία έμεινε μόνη καί πή- γε μαζί μρ άλλους που πήγαιναν πρός την πόλη κοί ετσι Ιέπεσε στό σπίτι αύτό πού έμενε. Τής δώ- σαμε δυό μάλλινα σβντόνια νά πά ρη, όποίο θέλει καί έκείνη πήρε τό μικρό. Μετά πού ήλθαμε έδώ μός τό εδοκτε κοί είναι τό μόνο πράγμα τοΰ σπιτιού μας ποϋ σώ- θηκε. Έκείνος λοιπόν 6 Τζανε- τής πήρε πολλούς άνθρώπους στό λαιμό τού με τίς πληροφορίες, πού εδωσε καί όπως έχομε άκούσει κβί ό Πανανάκης ό ΤσολαΐνόςΙ έκ της 1ης σελϋδος) κατάλαβα πως δέν μπο- οονσα νά κάνω τίποτα, όντε τηά- πα «Ιχα καί οί πέτρβς τού τοίχου εκαιαν άκόμα σάν άναμμένος φοϋρ νος. "Εφυγα άπραχτος όπως πή- γα. ΜΠΑΞΙΣΙ Κάβε μερά περνοΰσε ό πατέρας τής Μβοσίνης καί ελεγε: «Δώσε- τβ δ,τι μπορεΐτε νά δώσωμε στούς Τούοκους νά μάς φυλάξουν καί άπόψβ» καί δίναμε. Μιά φοοά ε¬ μείς, που δέν είχαμε πιά λβπτά, δώ σαμε ενα πιατάκι άσημένιο άπό αύτά που μβταχειριζόμασταν στό σερβίρισμα. Είναι άλήβεια πώς βέν τρομάξαμβ χανένα 6ράδυ, ό¬ πως άλλοΰ ποί) άκουόνταν ξεφωνη- τά. «ού μάς εκαναν καί τρέμαμε, καΐ δλο πιά προσευχδμασταν νά μάς φυλάξη ή Παναγία. Α Μιά ήμέρβ ήλθε ή θεία Είρήνη νά μάς Λή πσυ βρισ'κόταν π' ενα άντνκρινό σπίτι, στής Βασίλειος τοΰ Μαγκανά καί νά μάς ζητήση ίνα σεντονάκι, δπως ελεγε, γιατι κρύωνβ κάθβ βοάδυ. Άπό τή θεία μάβαμε το Ιστορικό. Έκείνοι ε- φνγαν άπό νωρΐς καί πήγαν στοϋ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΣΤΕΛΙΟΥ ΣΠΕΡΑΝΤΣΑ ΑΡίΠΟιΣ, Ίαντυάιριος— θρι- «μ®ε*Λιΐκήν έπιτυχίοεν Ιέση,μείω- σε την τταρειλθοΰσΌν Τετάρτην τώ Φιλολογίαν ""μήΐμ« τοϋ έν- ταΟθΌ: Λυκείου των ΈλληνΊιδων. Ώιμίιληισι&ν ή σύζιο?γοζ τοϋ «3πτο- θαΐνάντος τκκητοϋ Στέλιου Σττε- Ρ'ό>ν*τσα: μέ 9έμα «.Τα σαμδολιικά
φυτά κκϊί τό ιΔέντρο των Χρ^-
ΙΤήν ΙέΊκΙλεκ-η^ν ύιμιλήτριαν ττα-
ρουσίασβν ή έφορος τοθ φιλολο
γικοΰ τ.μήΐματος τοϋ «Λ. Σ'»
Μάρθ« Κοΐσοιμάρα μέ ώρϊϊίαν
προσλαΐλιάν κοίί έν ουνε,χεία ό
ΠράεΙδρας τής Έται,ρεΐΙβς Έλ-
λήνων ΛοιγοΤ'ε,χνών κ. Ά Λεον"
ταρ.της Οπ&γράμοισ'ε την αξίαν
τοΰ τοθΊηΓΓΐιΚθΰ £ργου τοϋ Στέ-
Στεερΐάντσα.
ΙΚΌοτά την ι&υάρκειαν τής όμι-
λιίας τής ικ. Δύκης Σττε,ρ&ντν·**
άττήγ<γ(ειλ'ε -τοιήιυατα ή λον.οτέ- χ|νις δΐς Μίνα Κ'χλαντζοτοιύλο καί αί μαθήτριαι Έλέ-νη ιΚα- ιτσούνη, "'Αιννα Τυρπζή ικσί Άν- να ΣιμιυρΙλή. 'Ή αθθουσα τού «Διοαναεΰ» ^α τάΐμιειστος άητό κόσμον, μεταξύ των ιόατοίων ό κ. Δήιμαρχος, ο κ. Φροΰραρχος, ό κ. Πράε'δρος τισΰ Δηιμοτι,κοΟ Συμδουλίου τ.λ. Τώ Λύκειον ΈλληνιΙδων ττροσ- θέΝ?&ι ση',μαντικόν £ρτγον είς τή,' ιτνεΐυιματιΐκήν ικίινησΐιν τής πόλε¬ ώς μαΐς. Α ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΜΟΥ (Συνέιχεΐ'α έκ τής 1ης σβλίδος) τηλΐθιμ'όΐται ώοτε νά άριχΟζο·υν υά χάΐνοιυΓν1 οί Τοΰρικοι' "Ομως προ- ^αχπΐ'κός δέν θά τκτιόισω νώ σκέ- π-τωμιαι δτι »1 'ΕλΑήνες δι»ττλ&)Γ ΐάΐται είναι ζεθζέκηδες Και αύ τό 'έΊξυπτονοεϊ ιμΐα άνευ τέλσος (3τνοηισ3αν, ποάγιμα απαράδε¬ κτον, ειΐς την σηιαερινήν έτκϊχιήν Πώς νά μην θαο^όισω τόν ή'γε- τηιν τιοΐθ Άλ6ανυκοΟ κράτους, σ όιποϊος εΐχε τό οθέ.νος νά ώπε- μτοολήΐση την φιλίαν τού Ρωα.- κοϋ λισοθ, £νώ ϋ,μεϊς άπό τόν φο δόν "πού μας ςατέ'χιει μήίτοως κα,ι ύψώσκχ,'με τόν το,ον της φωνής μ<χς, φθζμιε κ α έν α μττάτσο άττο τιούς Τούρκο ;ς ι ΚαΊ τώρα τί γρΰφιουν αί τοαρκακές έφηιμερί- δΐς ηχΐε'τιικώς ιμιέ τα νιοίυιτικά γυ αινάΐσια της'Λλ€ΐςανΐ5|ρίττας."Οτι πηγαν άΐδικ-α οί κότκα των! Σάν οιί Τοΰιρκοιι Λ οίαν Ικανοί νά μδς έ'ττιτεθοιϋν, πρό ιτολιλοΰ θά γγο 6- . Τό νά ςίθΐβοϋνται οί ή- γιέττα:ι ιμας κΟΤά των άαοίγενών μας στήν ΠόΙλη, αύτιό οβιίχνει λιιτοψυχίαν άιϊέραντην. Μόλ^ς έξεδιώξαιμε'' 6ύο τιριεΐς Τούοικσοις άπό την Ρ6 ιδον, άμόσως άνίοττειλαν τούς ©ιωιγμούς τον όμθΓγιεινών αας ' ■'Οτιαν ό #ιχβρός σου άντΛηιφθή <5τιι εΐσ«ι ψοφεΐδεής, σέ. δαγκα- ν'ει &πως ό σκυλος οαγικά'ν; τόν τριοιμεκρ«τιτι1αένον ιδια'&άΐΓηιν ΟΙΙ Ταϋρκοι είναι Ιμόνον γενναΓ- οι &ταν ΐσυνανίτή τοον άύηιλοιυς Π' αύτόθά ή·9ειλα: άπό την ήγ;· αθαν μας, μ τν ίττ-ριασότιερον άν &ρ ικήν στάσ'ν είς κάβε πε,ρΐ- τοτωισιν, έ<ττω κ>α^ αν 6 έ*ττιτι'?ά-
μ&νος είναι λίαν ί'σχυρός, διτως
άνέΐφιειρα πσοαπανω την στάσην
των Άλβοονών. Αύτό καί εΐνχ
τό ιμήνοιμα μοο, όχι πρός τόν ίλ
ληινιΐκόν Λαόν, εφ' όσον δρν
εΐΐμιαι ιτολιιτι^ός, άλλά ττρός
τούς ηγέτας μας'
Χ ΜΙΣΑΗΛΙιΔΗΣ
Η ΠΙΤΤΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΚΟΝ)ΠΟΛΙΤΩΝ
ίΣυνέχβια έκ της 1ης σελίδας)
στιαντιΐνουττοΧ.τών, Περ. Πορ'σα-
νΐδηις, ΚαΙλλιθέΙας, Ι. Πα-άδό-
ιπουιλΐος, Ν. ΛΙλκχ^ελΐφ-είιας, Άλ
Τουργούτης, Ζωγιρ(5α<|»ευω·τών, Έμμ. ΠΌτκχναστασίου, Π&ραιμί- ων — ιΚυζ'ίκου, ΆγΙνιέΊλα Μιΐμη- ΚΌτβοιΙΙλωυ Ά_ι«ρ κανικοΰ Κοιλ- λε!γ|Ίαυ θηλέων, Έ|μιμ. Μαυρής, ΆΙδΕλ'φότητος Μ Ρεΰματος «Ο ΤΑιΞΙΑιΡιΧΗΣ», οί Εΐκ.πρόσωΓποι Σωιααιτείων Μιιχ. Παιλ«ιακώστας 'ΑΜεΙλιςχθέντων, «υρία ΓιαβάιθΌ- γλου Ζαιπτΐ! |δι&>ν, 'ΑΙλικ. Μάνθος,
Έίλιλήνων Ρ ουιμσνίιας, Γ. Τσια-
τσθιρώνης Βυζαι'τινης Μοθσι.-
κής, ό Πρόεδρος Κοινότητος Ν
'ΧοίλκηΙδόνος > Στ Κα'διερίδης,
ο πανι:ΐλιληινΐί'ως γνωστός σκιτσο-
γιρόΐι)>ος — δημοΐσ οιγράψιθΐς κ. Φω
κΙΟα^ν Δη|αη(τριώιδης, οί λογατέ-
χνΐοου — συγγραΐφρΐς κ.κ. Τατιά-
να Σΐτιαΐώρου, Ν. Μηίλιώρης με¬
τά Ιτής ικυρ'ιας τ&υ καί ή κ. Β ι¬
δή χήρα Γ Σώτροττα Ιατιροϋ, ■!>
Δ)ντής Ύττου,ργειΐου ΠρονοίΙας
ικ. θ. ΚοΓρανβρέσς, "ό Δημ Μα-
μωνίδηε, ό Ν Πό—αΐδάπουίλος,
ό 'κ. 'ΛΙλ Άγόιροιγλιου, οί κύρι-
οι ιμΐετά των κυρίων των Γ.
Σγουρ'δης, Βασ. ΉΙλιώδης, 6η-
ιμοσιογράΐ'ριος, ΊΑνοίστ. Πάτρας,
Ί«. Λιουδάικης καί ό
Δ)ντιήις ιμας 'κ. Σ'ωΙκρώτης Σι-
νοίνί&ης μείτά τής θυτνισίτρός τού
'&Ι&ος ΝΟκης καί πολλοί άλΐλοιΐ
ΈΓις δΧο·->ς διεε|μήΐθη §ντι,πτο>)
■ηρ6γρσ)α!αα τής εορτής ένω ά-
νΉΐγράΐφοιντο τα τιροττάιρια πού
θά 'έκτεΛκΰαΞν ιή υπό την &)ν-
τσϋ κ. Γ ΤΌατσαρώνη Χο-
Βυζαντινής ΑΑοασυκής εί.
κατά τό πλείστον
Ιειροψσιλτών τής Πόλης.
Έν Ιάρχη ό ττοιριοτάμιενος έ-
φηιμέρυος τοθ Μητροττοιλιτικιοΰ
ΝαοΟ Άιθηνων Πάτερ Εύάγγε-
λος ηύλόγηισε τή "πιττα καί ήρ¬
χισε τό τηρόνρσιμμα τής εορτής
ιμέ την προΐλογΐαν τού οιευΐ&ύιναν
ίτος συιμΐδούλου τοϋ «ΚΕιΝΤΡΟν
ιΚΩιΝ)ΙΠΟΛΙ'ΤΩιΝ» κ. ΕύριττίΌου
Μαΐκιρίιδου', δμκηγόιρου, Προέ-
ρου τοϋ «,ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΚΩΝ)
ΟΟΛΙΤΩΝ ΞΛΑΑιΔΟ'Σ», άικα-
^ύά,τοιυ καί άΐσυνιατν'ων.στου 6ημ·.-
ουογσϋ καί έικτελεστοΰ ιτόΐσης
ιέκ;δηΙλώσι=:»ς τού «ΚΒΝ1ΡΟΥ*,
ίχσ^σαν ούτω:
ιΚυρ'ίες ικαί 'Κόριοα,
Σας εύχαιρΐιστοΰμιε πού μάς
τιιμιήσαιτίε άατόψε σπτό χόψιμο τής
πίτταις καί σάς εύχιό)μεθα εύτυ-
χισμένο τόν καινούργιο χρόνο
Το «ΚΙΕΙΝΤΡΟΝ ΚΩΝ)ΠΟΛ1-
ΤΩιΝ», ιμεταξ,ύ των σκοτίων τού
δτώξε καί την διοπήρηΐσι τώ^
χρΐ'στιιςτνιικών παραιδόοιεων ,τοΰ
^ΕΙλΙληνι.σιμοϋ τής Πόλης, κ ι* £τσι
κάθϊ ιχρόνο έαρτάζει τό κόψιμσ
τής άηΐ6ασιλό·πιττας μέσα σέ
μιά θε,ρμή Κωνιστοτνίτινουττολίΐτι-
κια ώτιμόΐσ'φαιρα. Λοαΐούμεβα δ-
ιμως, πού ιδφέτος, λόγω της κοε-
τοιδαιφιί'σεως τοϋ κτφίου τής
Κοτρυτοη, δέν Ιχουμε
μ' αυτόν τόν τρόπο δγήκε άπό τό
νησί καί μόλις βγήκε στή Σκάλα
τόν έσφαξαν γιατί τόν ζητοϋσαν
έπιμόνως καί βμειναν ή κυρία τού
καί ή κόρη τού.
Πολλοί άνδρες σάν είδον πώς
τούς ζητοϋσαν οί Τοϋρκοι εκαναν
τή μεγάλη άπόφαση καί έφυγον ά¬
πό νύχτα σέ νυχτα στόν Κόρακα.
"Ενας άπο αϋτούς είναι καί ό γεί
τονάς μας ό Άνδρίκος Κσντζα-
γιάννης.
,._. (ΣΐΑΈΐχΐιζε,ται)
'έΐδω τόν άηιαΐΓούμενο χώρο &ιά
ΐτήν όΗ'ε,τον έορτταστιικήν αυτή ι»
ιέκΐδήλΐωσι/ν τοϋ Σωιμαιτείου, άλ¬
λά Ιδία λόγους 'καθαρώς έ©ι|μι-
κής παιρα,δόσεως ττιροιτ.υμήο·αιμΗ
τό οίπητι μας, £ιοΐτω κοοί μικρά,
ιταιρά ξένη μβγώλη αΐθουσα, 3-
ττοιυ ή έκ δήλωσις μας τταιίρνει
ιπανηιγιυριΐκόν ιχαρακ,τήρα 'καίί 6-
ιχι οίκογενιειαίκό δπως θέλει τό
θθι(μΌ κα'ί ή παράδοσις. Γι' αυ¬
τώ ΙέΊκ των ενόντων κοπα6άλλου-
με κιόΐθε ττροσπάΐϋιε'α νά έξοικο-
νρμήισιοϋμε τα ττράγιματα διά νά
σας εΟχοιριστήισΓΐ,ιμΐε, κοπά τ5
Ιδυνατόν. ΦρσνοΟΐΑε, δτι ή Χορω-
5ιία ιμας ιτού άί^οτεΐλε,ΐται άπο
'άΐΐΓ&λσιθέινΙτας Ιεροψαλτας τής
Οόλης θά σας άΐτοιζηιμιιώση μέ
τα &ϋζαντινά της τροττάρια ττού
άναγράίφθνται —-ό ττρόιγίραιμιμα
τής έορττής τού σας μοιράσαμε.
ΐΑΙλλά θά ά—οζημιυωθήτε, κυ-
ρίως, μέ την όμιλι'α τοΰ γνω-
στοϋ είς τό Πανελλήνιον λογο-
τέΐχναι; — συγγρσφέιως ·κ. Χρή-
Όΐτου ΣολοιαωνίΙδη, ό οποίος θά
μας μεταΐφέοη νοστα.γικά στα
άληιαμόνηιτσ χρόνια της γενέτει
ράς μας.
ΙΠοιιός δέν θά θυμηθή άτττόψε
τα ικάιλίαντα τ ου τόπου ττοΰ γεν)
νή'Θη'κΙε; Τα "τχκιδ,κά τού
καΊ το οίκογενε ακό πε
λαν τής έκττοχης 'ε'.'κεΐίνης χαί τόν
χριστυανΐ'κό "-ρόιπΓ ιτού μεγαλω-
σε κου άνετοαΐφη μέσα οιτά χρό¬
νια ,της δο^Ιλείας καί δέν θ' ά-
νοίπιωλήιση πρός οτμγμήν τίς χα-
μένες πατρίδες;
ΐΔέν ειϊυΒθ'Λ -σρελιθοντολόΐγοι
•κόοΙ μοιροΐλόγοι, άλλά, νομίζο¬
μεν, δτι ϊχουμε καθήκον νά δια-
(τηιροϋμεν —δσον αάς είναι δννα
τόν— τάς χρ στια,νυκάς —αραδό
αεις καί τα ,ττατοο-αράδοτα έ-
θιιμα της γε^ιέτειράς μας, χω-
ρΐς τούτο να σηοαίνη &τι δέ^
δξοΐμοιονόμε,θα ιμί τα ήδη κρα-
τοΰντα είς την Μητέρα Πατρί-
6α έ"θυμα. Στό κάψυμο δμως της
άηΐδαισιλόηιττςιες, ός|>είλο^μΕ νά
ΙδΙΊδουιμε τό χρωαα της Πόλης,
Λφοϋ ικαΐί ό Άγ>ος Βαοίλειος
'έκ Καυσαρειας ή αν άΜτό τα χώ-
,μοπάί ιμας. ΛΛέ την εύλογία λοι-
πόν τοϋ Άγιιου Βασιλείου σδς
εύχόιμιεΐθπ νά περάσετε μέ ύνεία
ικαί ευτυχία τόν καινούργιο
χιρόνο.
Μετά τόν κ. Μαικρίδην ώ·μιίλη
σεν ό πανελληινίως γνωιαιτός λο-
γοτέχνης — πυ^γ^'ραφεΰς κ. Χρ.
Σολομωνΐδης π 'ΥτΓουιργος ικαί
μετ" αϋΐτον έκόπτη ή ττίιΐτα 6πό
τιοϋ Δ)νοντος Σ^μδσύλου καί
&ι:ν.ειμήΒη είς τους τταοΐιστώτας
έν συνουασμΓΛΐ μέ την ύ~ό της
ΒΜζανίτινης ΧορωδΙιας έκτέλεισιν
των ρρ
'καΐ των κοίλάντον. Ταυτοχρό¬
νως έσειρβιιο σθηιααν είς "πάντας
διά-φορα λικέρ καί κοοροομπιέ-
δες τού γνωστοΰ Κωνσταντίνου
τκΛ,ίτικου- ζα-χαοοπλαστειίοιυ <Ο Ρ ΙιΑΙΝιΤιΑΛ·)., ίξ οδ καί ή πίττα, ή ό—οία ήτο πταρασκΕυαιοιμένη Ιμέ ,μιεΎ'άλη ίπΛυχία. Τό νόμιημα —υία λίρα χρυσή ΆΙγγλΟας— ίττε,σΐ=ν είς την δίδα ιΧρυσαογήν Κλστγκοιυ·, καθ" α αυτή έτηΛ.Ξφοόνησε σχετυκιως είς τό «ίΚέντιροτ/ /Κωνοτκΐ^ίνουκΐτολ'- των» Εύ,χίόΐμε&α είς δλους τούς Κωινστιαντινο ηολιΐτας ειότυχές το νέον £τος κκχΐ θαααάΐζομζν τήίν λχχμτπίράν δράσιν τοϋ Σωιμα- τοιοιυ των τούτου άπό πάσης πλευρας. ΜΛΚ. — ΣΙΝ. ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ Σ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΟΙ ΑΊΒΑΛΙΩΤΕΣ ΆινήΊμ'ερα ~ά Φωτία το δράόυ οί Άιδαίλιωτες κοψανε την «ττίτ τα» τους στό ξενοδοχείον «'Ο Ιμσνοια», στήν όιμώντ.|μη πλα- -ΐεϊ-χ. Βρέθηικα κ ' αυτή τή φο- ρα άνοιμεισά τοικ,, χωρίς νά εΐ- ιμαι 'Άθδαλιωτιης, τ ιμηιτιΐκά. προ ακαλιε'σμίνος της «Ενώσεως Κ υ δωνιάτώνν. Ποικιλ,α και έντοινα ήσαν τα συναισθήιμ«τα ττού δο- κΐμοίσα αυτή τή βροοει-ά Μια εύφρόσυνη ττρώτο' - πρωιτα Βια- Θεοη, άπτό έκ=ΐνο τό πλήθος των Άύβαλιωτών, δι^ων των ήι.κ.- ών καί 6λων τόν τάξε'ων ιτού γ ά μοαν κυιριολεκτ κά &λο τό χώ¬ ρο άπό τή ©ειρνΐή, την αϋθόρ- ιν,χα 'έγκ'άρδ.α, Γανηιγυιριική καί ϊκδηΐλα νοΐσταλγ 'κή, άτΐμόσφα - ρα ττού έττικραίτοϋαε. 'ΗιλΙθαν κοΛ ιτάλ"ν, οΊ λίγοι ή πολύ ήληικιωμένοι Άΐ&οΐλιώτεα νά δή ό ενας τό* άλλον, νά τα παΰνε, νά τή 6ιυμηθοΰν=, νά τή νιώσουν, .μ' >.ναν τρέΐπον, ττού
νά »τόν μιττοροϋν'? σήια,ερα, τή/
ώζί,χο'^τη ιπατρ,ιδτ τους· ί-α ζω.
ταν&ΰσουν τα νιώτα τους. ΤΗ
θαν κα'ί τα ταιδιά τους Λλθςχ
καί τα 'εγγόνια τους άκόιμα α
ΐμεση ή 'σχιέση αύ^ών 'μέ την <πζ- ριώνυαη έ<εινη μικρσσιατ ι<η ττολιΤεία δέν ύτταρχει, θά λέτγα- μθ' ίν τούτοις, στενή καί ζων- τιανή φ»άντ;ικ.ε κ ι" αυτών ή σύν- ΙδΊειση μ*έ τή γε.νεηε'ρα των γον.- ών τους κ,αΊ "ών ττιοΠϊού'δων 'τους. Ζο'ΰνε ώπτό τα μικράιτα τους ιοτώ οιΙκοιγ|ει.ειακό τοος ττρ- ρΊδόΙλλον την τπαράδοσή της,πτου δγινε καί γ1" αύτούς μιά μ^ή- ιμη ΙΙδιιστΛ.ιπη. 'Η'αν ιμιά εύ'κοΓ1- ιρι!α ή δραίδυά Ιέκείνη νά την σί- σΐθκχνΐθοθν ζωηρόιΤερα αύτην την τπαρ'άίδοΐση· ι ά τκΐρουσίια ο^ι μνήιμη τους. Κα;μαρώνει καί κα ιμαρώνΐειι Θ καια ό κόιθε 'ΑΟβα- λιώτης γιά -ή θευλική τκχτρΐδο: τσυ> ικι' αύτό τό καιμάρι, τό εί-
δαιμΕ νά γΐίν'ΞΤιαι 6Μμα καί στα
Τούς καίμάιοωΐσα κι' έΐγώ γ ι
αυτή την ότγάητη τους στή γενέ-
τειρώ τουις, γιά ιήν πίιστη τους
οττήν ίσ"Γ0|ρι1κή άΐξια τής ιταραιδό-
σεώς τους, γιά την προσπαθεία
υους νά την 'διατηιρήισουν άιτπα-
ραιμιβίιωτη κίχΙ λιαμιπειρή, 6σο
ΓΐηριαΎΐματικά τό άξιίζει, ια'έ 6α-
σιικό ιτιά τηροσανιατολισμόν τους
τό μέλΐλθν τα τταιδιά τα διικά
τους κΐαΙΙ τα άιλλα τταΊ&ιά το3
"Έιθνους των ' Αν κάτι θά χα-
ριαικτηιρθζεΐι κυιριότερα, την ττθν-
ότηιτα ικαί την ά.τοχή τοθ έθνι-
κοθ ΊΐδΐΞώδοι ς των 'Ελλήνων,
ττού £ρχιοΐντα. καί θά έλθουν ύ-
στειρα όΐπό αάς, τοιϋτο εΐναιι, το3
το -πρέΐπιει νά είναι, μιά έπτιβε-
β.λη|α'ένη άξιολόΐγηση, της μυκρα
σισίτικής πσ,ροβόσ&ως.
θομηΐθήκαιε ιέΛεΐνο τό βρόίδυ
οί Άϊβιαλιώτες, έ'ναν δικό τους,
'άτηό τούς Ί'δουΐτές τής '0ιρΓ/αιώ-
σιεώς τους, πού όλοΐκληρωτικα
κάί γόνι'αα εΤ,χεν άφιερ<ί»σει τόν έαιυτό τγό στό χρέος γιά τή 6 ιατή,ρηιοη τής 'μνήιμης των Κυδωνιών καί σταθήκααιε εύλα- ιβιικά σιωπτηιλοί γιά ν άτΐιμήσουν τή μνήιμη τή δικιή τού. Τοΰ αξ.- ήε. Ό 'Πάνος Μιτιιμπτέλας, άίλη- αμόνηΐτος φίλος, ύιτηρξεν άληθ1- νά ιύτιτόΊδιειγ,υ,ια μικριασιόΐτη γ'α τή ψλισγΐερότητα των συααΐιοθη- ιμάίτων τού, την άκααοι— όνηΐτη ά •π) μονή τού, Γήν άνωτερότητα των Ιένε,ριγιειών τού. "Οταν ιαάς βφυγε ξο;φνικά καί οί ττστρι- ωίϊες τού καί ιμεϊς οί άλλοι, μου- θιάσαμε γιά μιά στιγμή, ότποι τό φόβο μή τυχόν ικαί στςτμα- τήιση δ,τι έκεΐνοΓ. Ιαέ όριμή κκχί μέ £μ—/ευση, εΐχιε θέσει σέ κ.· νηΐση ΔιαψΈυστήκαιμε εύτι.ιχώς. Ή «"Ενωσις Κι_βωνιατών», ίίλο καί άνίδροΰται. Ή συαιταθηιτιική 1ϋφτ[|αΐ" ριΐδούλ-σ πης, ό «Κυδωνια- τυκός Άοπήρ», πού σι,νδαιΛίιζα συιστηιματικά την άιΐδολιώτικη νοστσλΐγ'ια, εφθοιΐ'ε, μέ τή δύνα- ιμη τοϋ θεοϋ, στόν άριβιμό 40 Δέν είναι λίγο οτότό Καί προ χωροϋνίε. Ή κ Αθηνά Καλπά. κα — ΚοκθΓτάνηι, χάρισε ενα οί- κόττεΐδό της στόν Πόιρτο — Ρά- φτη, γιά νά κτυστή μιά έκκλη- σούλα είς μνήμην τής ιταλίας τους'ΐπατίρίδας θά την δνσμάτ σουν «ΐΠαναγ.'α των Όιθψανών^ Είναι σομδολΐικό καί πάλιν τό δνοΐμα "Ετσ. λιέγανε ικι' έκ!εΐ, στό 'ΑΟδαΙλί τους, μιά ποιλιά I- στορική ιέκικλησία τους, την όιο- χαιΐότερη νοιαίιζω. Καί τώρα, σ' αυτήν ιτήν καινουργκχ τους έ- δω, «ΙΠαναγιία των Όριφκχνών», θά πτερΐισσαλέιξθΛ' δ,τι ίερό χε,- μήλιό τους, ^χει διαΌΐωθή· θά Μετα,φιέιρουιν ^αί τα Ιειρά λΙει'Ιψα- να ταϋ τοπικοΰ τους καί πολ'- ύχειυ των Κυ£'ωνυων, 'Αιγίου, ΣΜΥΡΝΒΊ ΚΑ ΣΗΜΕΙΠΜΠΤΒ Τοϋ κ. ΝΙΚΟΓ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ »τοϋ "Αη - Γ'ώρ>η τοΰ Χιοττολι-
τη, τπού έ?χουν διασωθή καί φυ-
ιλάσσονίται σέ ικάίΐτοϋθ μοναιστη,ρ
της Σιαντοριίης. Συγκεντρώνον
ται γι' αύτό τό σκοπτό τα χρη-
ματα ικαί ισύντορα θ' άρχίισηίτά
κΤΊσι|μο τής ι-.κκλησί'ας τους- αύ
τής τοού β·ά γίνη τό σέμ/νωμά
τους· τό Ίειρό Παλλάδιο χαί
γιά τούς ση.μερΐ'θΰς ικαί τούς
οώριανούς Άι6ο)ηώτες. ' Ετσ
κι' αύτοι οί Ιοεύτεροι, ο,ττου κοτΐ
άν γιεννηιβήκοΛε καί διποιοδήΐτο-
ΐτε θά είναι τό περιβάλλον τής
ζωής τους, ΰεν θά ξεχάαου-,
πώς ιστή ρ.ζα τσος, είναι κι' αύ¬
τοι Ά(ί6αλυώτες σω<στοί Τοΰς καμάρωσα λοιττον ,κι" ί- κιεϊνο τό δράδυ ^α^ τούς χαρ - κια καί συιγκινήιθηίκα δαθύτατα άιτό τίς -έκδηΛώσίΐς τους, διτω- ιε'Ο σιψ8αΚ?ι κ*5τ9ε φοιρώ, που αοθ έ'ρχ'ετα 6 «ιΚυ'δωνατικός'Α στή,ο» καί μαθαιι·ω τα νέα τής "Οργανώσεως τους καί τοληιρο- ϊ>ΓιροΟμαι τα έττιτεύγμο-τά τους
Καί ισκιεΐφτόαουν πώς τα κατα-
φΥιανε1· κ'αί ζήιλ:υσα κιόλας γι-
αιι'ι νά μή γίνετσΊ αύτό καί μέ
ίλλοιας Μικρασιατες, όάλλων τ_-
ρ ιο,χών. Ή άγοίττη τοος βέ'&αι χ
ή ιάλη|9ινή, ή πηιγαΐια, ή άνυιστε-
ρόβουΐλη καί ή πίατη του€ ή ·ηρα
•νιματτική γιά την πατρΐίδα τους
τα €κανε και τα κάνει δλα αύ¬
τά. ΚσΙ ή άγατττΓ| ©έδαια ή με-
τοίξύ τους, ή άλληλοεκτίιμηση
ό σ'ϋβοίσιμός τους -ρός τίς άΐξ,ί-
ες τους. Βάλανε έ-τΐί κϊΐφαλής
τής "Οργανώσεως τους, δυό
σα,μίττιατριω.τες τους, δυό ικορο-
Φα:ΐες τονεομ-χτικές ιτροσωπικότη
τςς τής χώρας αας' τόν ΚαΙθη-
γηΐτή τοΰ ΠολιυΐτιεχνεΙιου· θεό'δω-·
ρο Κουγιιουμτΐζιέλλη Πρόεδρό
ταυς καί τόν κΐερ^μιστή κοίλλι/τίι
χνη καί διανοούμενο Πανθ
Βαλ!σαιμ·ά)κη Γεν>ικό Γραυιματέα
τους. ΐΓί'νηικαν αύτοι ή ήγεΐσίΐα
τσυς- ιγάνηκαν διυ&3ς κσΐι τα φω-
τειινά έΐμΐδλήμΐατα της ττροΐσπα-
θεΐίιας τοος. .ΚαΙ γύρω τους συ-
'3ΤΓΓ3ΐρ«Ιθήκιαν= καί έργώζοντα.
καί προιχωροΰν ψθιχιικά ικαί πνευ
ιαατικά άτγίκαλιασιμένοι, μ' &να
δν«μα τής ήρωικής κάί μαρτυρι
κης πατρίδας τους,σε'βαστό στήν
εΐπκιχή ιμας, σ&6αστό καί στόι
μέλΛ,ον.
ΙΠοΙλλοί ρωτοϋν Ιο&ως άπό μά-;
τούς τταλιούς:
—Τιί θά .ιαιεινη αροίγΐε άτττό δ¬
λα αύτά; Τί θά μειίινη στό μέ-
λον ώς Ιδία .μικοασιατική, ώς
μνήμη ιμΐ'κροΐσιια'τικ'ή, ώς ττόνος
μιΐκραισιιατυκός; /νντοορεΐ νά Εχη
•κάίπο'ΐα &ά,ση κ<τ1 τώ έρώτημια καί ή ιέ'ξΜπώκοιυοιμένη άμΐφιώο- ^ι(α ιΚιΐνεΐται ττ,ραγμοΐτιικά μέ ά- σιΐλληιπτη γοριγόι-ιηιτα στίς έξε- λθξευς της κα'ί οτίς μεταιβολές της ή έΠτοχΓή μας Πολλά άλλά- ζαυν 'κιαί θά άλλάΐζουν ιτερισΐσύ- τΙ^ΐρο αϋριο Δέν εΐμαι διμως ε¬ νας άπό τούς ά—ιισιοοόιξους.Μέ νεΐι —αιρ' δλκς τίς ιμιεΙγάλΕς άλ- Άΐαγιές, τίς κοσ|μογονικιές, αένει κ αί στήν ψυ/χιή των άτόμων χαί στήν όμο?δΐική ψυχή ένώς λαοϋ, ό 'δυνοΐμογΌνος, ήθιικά χαί ον- α^θηιματιικά, -οιοήνας, στοίχΐεΐο κοίί τουτο διολογικό, τό Ίΐ&ανι- ικό' ύπ3ρ6ατκ,<ό, ριευσττό, ττοΰ 6ι- αρρέ'ει τίς άλλιεΐπάλληλες γιενε- ές 'καΐ ττού δταν λείψη χάνονται καί τα άτααΛ καί οί λσιοί. Τό 'ΙΙδανιικ'ό τό έλληνιικό άτττό δώ καΐ πτερά όΐορηικ,τα θά είναι &ε- μέινο ιμέ τή ΐΑΐκρασιαΤΊκή Ιστο- οική και ττνευματυκή ικληιρονο- Ιμ'α της "Οσο ττερν.άιει ό ΐκαιοός τουτο, /τόσο ·καΙ ττΒρΐισσότειρο,τό συν3ΐδητοποιοϋιμε σάν κοινωνική '<α!ί έΐθν^κή όλάτητα. Αυτήν τή/ κληιοονομία τή συτγκριθ'τοΰμε κιαί την όογσνώνοομε για τούς μΐεταιγενεστέρους ικαϊ μεΐς οί οιμ'εισώτερα συιν&εδεμένοι τμ* αυ¬ τή, κσίί οί άΊ'ε'σωΤιερα ύπόιχρρΐοι καί σάν Όργανόσε'ΐς καΊ σά^ άταμα- μέ τα ίΐδρύματα, τα 6ι- δλ'ία, τα άρχεΐα, μέ ?να μου- σε,ΐο, πού κο.ττοτ'ε θά ιγΐΐνη κ ι* αύτό ΆιΜλά άκόαη τή στηρΐζο- ιιε αυτήν την Ιιεΐοή κληρονομία, σάν Λξ1^ ήθ'1 ή καί πνευματικη κα!ί ιμέ τή,ν ήψηλοφριασυνη ικσί μέ την θ'ερμόιητα καί την άγνό ■χψα τής τϊίιστης μας, έΐμεΐς σ' σημερινοΐ Μ.κραοιάτες.Δέν μπο ρεΐς νά κοιτάξης άττοβοτιικά τό μέλιλον τοΰ Γένους σου μέ ψυχή τοίπιεινή ιΚαϊ αυτήν την υψηλήν ένατένιση άξίζ&ι νά την έτπγΕ'- ροΰιμε ΤόίΓε άλλ&.-ιοτε θά αΐισθαν θο'ΟιμΐΞ. την Ι'ίανοττοίηση ιτοΰ αν¬ θ ρώπου ττού εξεπλήρωσε εν .τ χρέος ,μέ εύθύνη καί συνΐτ—-ια. ΚαΙ τπρόκιειται γ,ά την ώραιο- τε,ρη —ραγμ^τικα ΙκοΛΐοΐτοίηιση. ΝΙιΚΟΣ ΙΕ. ΜΗΛΙΩΡΗΣ (Συνέχεια έκ τής 1ης οελίιδος) νεπιστημίου. Τώρα τό χαίρεται 6 Τσΰρκος, τό 'φτβιασε Πολυτεχ- νεΐο. Τέλος πάντων είναι μιά πα- ρηγοριά νά βλέπη κανείς τέτοια ϊχνη καί νά μπορή νά πή: Άλ' έ¬ δώ πέρασε ό "Ελληνας! Ζηλεύω τούς άνθρώπους πού κάθονται έκεί στα παραθαλάσσια σπίτια. Ό μπότης τ' άερίζει με&υ- στικά. Πόρτες, παράθυρα όρθάνοι- χτα —<»ά ν' άναπνέουν. Τα μπαλ- κόνια φκιοσμένα γιά δνειρα. Καί κάθε σπίτι εχει την έξεδρίτσα τού απάνω στή θάλασσα, μιά μικοή καμπίνα ξύλινη γιά τα βΐδύλλια καί γιά »ά μπάνια. Πόσες έλ.ληνι- κές εϋτυχίες τού καλοϋ καιροϋ! Ό Γκιοζτζεπές πνιγμένος στήν πρασινάδα. Λ "Άλλο άπόγευμα στόν άρι,στο- κράτη Μπουτζά. Ή έλιά, τό κυπα- ρίσι, τό κλήμα. Ό Μπουτζάς άμί- λητος, εύγενικός καί σάν όνειρε- μένος. Οί βίλλες στα 6ά6η των κήπων, οί κήποι πίσω άπό μάν- τρες μέ κισσοΰς, μέσα άπ' τοΰς κισσούς τπ κυπαρίσσια. Τα κυπα- ρίσσια: άβρά, αΐθέρια, άϋλα. Ώ, εύγενέοτατε Μπουτζά, θά θυμάμαι πάντα την έμπιστευτική έρημιά ΕΧΟΥΝ ΓΝΩΣΙΝ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ... (Συνέχεκΐ έκ τής Ιης σελίδθΓ) ό|υ.φ ιβολΐίαν ό ήγέτης τοΰ αγώ¬ νος δα την αποκατάστασιν τής λαικής κυρ,ιαρχίας, ό κ Γ. Πα- τπαΛΐδρίοο. "ΈπαΜεΚλη,μιμιένως καί ίιμιφ«ντιικώς ετόνισεν, δτιι, κων ή6ι:Λον Ιδιαπιστωθή συιμηττ<ί:ιμα- τα άΊ9±ήσι=ω.ς της ϋίΐτοσχέσεως πε|ρί διεξαγιωγης ΐλιευθέρων έκ- λαγων ιέ^ός τής ταχθ-είοης ιτηοο θεσμΠθΓς, ή άτνιτιορασ^ς τοϋ δη- μ'ακ,ραιτικοϋ Λαοΰ καί τής ήγ^- σίας τού θά είναι καί άμεσος καί όμόΐθυιμος κσ,ί άποτελεϋμα- τικ,ή. Οθτιε παρα6ίασις, οΰτε νό θευσις της λαικής θιελιήσαως θά 13-μτίρο—η. Πέραν δ>έ τής σ*ά'σε-
ως τοΰ 'Βλληνιικοΰ Λαοΰ, ή ό¬
ποία καί μόνη θά ήτο ι κάνη νά
ιααταιώση οίονδή-οτε σχέΙ&ον έ
παΐναλήυο&ως ποΰ έκλογικοΰ πιρ3
ξιικοΐπήΐμοπος τοϋ 1961, όπάρ-
χουν, την φοράν αυτήν, καί άλ-
λα ΓΠΐολιτικά μέσα όιμέσου άπο-
βιόαεως.
Μέ την ποώιχμ' διαπ στωσιν,
ιδΤι ή Κυςέο'ηισις τοϋ ικ. Ι. Πα-
1 ρασκειυΌίΤΓούλου δέν άνταπακρΐ-
σου.
... Πρός τό Κορδελιό. Ό δρό-
μος πρός την θάλασσα μυρίζει Με-
σολόγγι. Τό χαμηλό άκρογιόλι, τ^
τελματωμβνα Ιβρά, τα φύκ.α, τα
βουρλά, τίποτε δέ λείπει. Οΰτε τδ
καφενβδάκι μέ τούς ήλιους, τίς
μασκομολόχες καί τό δεντρολίβα-
νο. Σέ μίαν αδεία καρέκλα μο{
φαίνεται πώς θά καθίση δ Μπατα-
ριάς «αί θ' άρμονίση τό 6ιολί τού
όπως μέσα στό τραγούδι τοϋ Μο-
λακάση. Αυτή ή συγγένεια τής φύ-
σης, ή άδελφο>σύνη των ταπίων β-
φβρβ μιά φορά έδώ πέρα την Έλ-
λάδα μας.
Στα καφενεία της άποδάθοα;
τού Κορδελιοϋ τραπεζάκια στιβο-
γμένα. Άποκάτω κοχλάζβι τό χί-
μα. Στό βάθος ή Σμύρνη οον πβοι-
δέραια άπό μπριλάντια. Δροσιό.
Άλλά κόσμος δέν έρχεται. Κορδε-
λιό χιλιοτραγουδημένο, ποϋ είναι
ή τρέλλα σου; Ποιούς τόπους, ποι-
ές καρδιές ξβλογιάζουν οί κοπέλ·
λες σου;
Α
Ή περιπλάνησή μας στή Σμύο·
νη μέ τόν άλησμόνητο Έποχτίτη
λογοτεχνη τελείωσε. Τί άπόμεινε
άπ' την αναγνώση της σέ μάς τοΰς
ξερριζωμένους τής Ιωνικής γής;
"Ενα δάκρυ, ενα άναφυλλητό, ενας
λυγμός κι' άκόμη μιά ξεθωριασμέ-
νη πιά έλπίοα...
ΧΡ. Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ
ΤΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
(Συνεπεία έκ της 1ης σ«λί5ος)
νας 'σκοτοός βαούς, πιαλοΰ&ός
κάί ιάσανάρτηιτος· έκεϊ πού 6ογ-
γά σάν τό μουγκρητό ενός ζώ
ου, άξοίφνα μιά ψιΐλή νότα κα-
τροοκυλά, τσιρθζοντας, κ ι* ε"τσι
ιγύνεται μιά τοερίεργη άρμονϋσ
Όλος ό κάομος μτϋήζει τα χα-
χΐανα, ό Ντάκτορ ιδ·μως δέ στα-
μάτά. Φέρνει άοιές βόλτες μέ
τό οικΰπό τού, τιοικλοποδιάζεται
μιά κοίί σαοών&ται χάμοα "Υ-
στερα άριχί'ζει κι' αύτός νά γε-
λά ιμέ τούς μαφαζάιδες· κι' ό τε
λειοιταίος ττού σωπαΐϋνΐειΐ είναι αύ¬
τός.
ΤιΒ εΐν,αι κα;1 ιτώς ξεφΰτρωσε
έΐδώ ό- ΝΐτόΙκτοιρ Αύτό δέν τό
ξαΐρει κανέ'Λχς, οΰτε άκόιμα
τβώς τοϋ άπόμειινε τό «ντόκτορ».
Μϋλά τα Τούοκιιικα μέ τή προφο
ρά πού (ϊ,χουν ικάτου στήν Κό-
νια, κι' αύτό μάς κιάνει νά ύιπο-
θέΐσουμε πώς είναι άπό κεΐ. "Αλ
λοι τταΐλι ώτπό ιμάς, έχουν την ύ-
τηοΐψία πώς είναι Ρωμηός ή Άρ-
μένης καί κούβεται. Μυστήριο.
Τρώγίει άττ' τα καζάνια τοΰ
στριατοΰ κι' δλη τή μερά τριγυ-
ονά μοναιχός τού μέσα στά ερη
μωμώνα χαλάσ|μ«τα ιτής Άριμέ-
νικης συνοικίας τοού έ.χει ικαεϊ
"Αν τύιχει ικοε] τόν δεί κοςνΐΐς,
κάνει πώς ιααζβύει ξύλα γιά -,ή
φωτία. Είναι δέβαιο ττώς αύτό
είναι μιά ποό|φα.ση.
ΙΛοιιτγόν, ήταν τέτοιες μέρες.
ΆνήΙμερΐα των ΧρυΓστοαγέννων
μάς ήρθε αιά συμφορά ΤρεΤς.
συνΐτρόφους ιιας, πού ήτοον χα-
ταΐδικασμένο', τούς κρέιμοοσαν
μέ τα χαράίμα,τα κοπαΐμεσίς στό
χωριΐό, άπ' τα "λωνιά τοθ με-
γάλου ιτλατάνου. Τούς επήραν
άπ' ΐτα χέρια ιμας, σάν άρνιά
άπ' τή ατάνη> πού τα πάν γιά
σφάξιιμο. Εΐμοαστΐε δλοι βοορκω-
ιμένοι, άίμθλητοι καί σο&αροί.
Λοπτόν, εκείνην τή μέρος ό
Μτό'κτορ ίκατν'ε τό μεγαλύτεΐρο
ιτατιρνΐί ιμές το χιωριό. Μόλ^ς
το μυρίστηικ'ε πώς στάν τίλατα-
νο κρέΐμουνταν τρείς άντθρω—οί
σάν Τοΐσΐμιτιιά, ήρθε καί τώστοω
σε έκεΐ καί όέν τό κούνηισε Ττα-
οά τό β,ράδυ, δταν κατέιδιθοο:·/
πιά τούς κιοε,μασμένους καί
τούς 8θαψαν. "Ε&ρειχε ικιόλας.
Χιονόνεριο ΟΙ χωριάτες μαΐζευο
ταν "ΐταρέΈ.ς, τοαοέες, βλέπανε
μέ ττερΐίέργεια τούς ικρειμασ|μέ-
νους, φτοΰσαν καί φεΰγΌν ί-
κανοττοιηιμένοι Ό Ντόκτορ 2-
ικανΐε δ,τι ττερνοϋσε άπό τό χέ-
ρι τού νιά να δώαει μεγαλύτε-
ρα ττοϋκιλιικχ στό θέθΐμα. 'Άρχι-
σε νά χορεΰβι. Τρθγουβοθοε
παλα@ό σκο-τό "Όυ κι' §κανε
τοϋΐαττες κάτου άπ' τούς κρβμα-
αμένον'ς. ·ΤΗτοον ό ίδιος ιταλα-
βός σκοττός, ττού Ούμιζε τό μουΐγ
κρητό ενός ζ,ώου ΟΙ κρεμαοιμ:
νοι είχον γίΐ'ει ιμσύοικε,μο: όπ' τή
δροχή ικαί γο νεοό ε'σταζε άττ'
τά ιγυιμνά ττοδιάο.α τσυς. Μερι-
κές άπ' αύτές τίς δρώμυκιες στά
λες £Ίτεισιαν ά-η&^ω στό σβέοκο
τοΰ ιΝτό'κταρ. ιΑύτός γιά νά έχ-
δικηΙΘ'εΐ τούς (ξδινε μιά σττά ττο-
5άρια μέ τό χέρι τού καί τά
κρειμοοσιμένα κορμιά δόκπου γύ
ρυζαν κϋθί στσίζαδολοθσαν, σόο;
τά δέντρα οστερα άπ' τή δρο-
χή·
ΙΠαρακολούθηοε ώς την τε¬
λευταία ώρα ττοΰ τούς θάψα^,
δλη τή σκηνή. Στώ ·πέλος γυ-
ρεψε μέ τό οτανιο ικ' Ιιβίναλε
ιάπ' τόν πιό μυκρό τό πανταίλό-
νι τού —ένα κουρέλι μο6σκεμ·α
— καί τό -τηρε ααζί τού. Μιά
'6ΙδοιμάΙ5α ΰστβρα 6έν τόν ματα-
ε'Ο&αιμίε. ΕΤχε χαθεϊ α-' τά μάν
τια μας.
'Πρΐίν ά-ό τό ΐττεισοδιο τοΰ-ο
εΐχα άνταμώσε'ι ενα δράου, ιτη-
γΐαίνοντας γιά νά πάρω ταΐν,
τόν Ντόκτορ, στό οπρίψιμο ενός
σοκακιοϋ. Εΐμ«σ'τε μονάχο .
Κοίταξε μιά γύρω τού καί μέ
ρώττ||σε φοδισμένο::
—"ΙΕΐμ - σε,ρϊ, ΚχΈ-ΐς κοπτινό;
ιΤοΟ ^ίττα πώς δέν εΐχα. ΜοΟ
δθνει γρηΊγοοα καί στρί'δω ενα
τσιϋγιάρο, μοΰ 'δίνει *καί μιά ττρέ
ζα κοίπΐνΌ κ«ι λίινα φύλλα τσι-
γαρόιχαρτο. Στό στώμια τοο εΐ¬
χε 'μιά ιμαικιοουλή ιτίττα ξύλινη,
άναΐτοΐλίτιικη των πέντε γροσών,
τοού ήταν ιδουλε.α'ένηι μέ ττολύ
γοθστο. Τοΰ ΕΪττο5:
—ΙΕύιχοτρϋατώ Ή ιτΐιτο: σου εΤ·
ιναι ττοΐλύ δΊμορφη.
Μοΰ άάϊάνττ|οτε νά οΐκονομή-
σω πέντε χρόσα, νά φροντίσε-
νά (μοΰ πάρευ μιά "Ετισι γνωο.-
στιήικοίμΐε. Κάπο— οίκονόμησα·,
(&οαλεύον~α!ς σ' ίένα γϋαπτΐ,
τοέντε γιρόσα καί τοΰ τά Τδ
Μά ό ιΝτόκτορ χάθηκε σέ λΐγες
μέρες, δπως χανόταν συιχνά ιπ)
κνά ικι' βκλααγα κοΛ τά γρόοα
μου. Πέ,ραΐσιαν πτάνου άπό δοο
μήνες σάν ξε'φύτρωισε πάλι. ΕΙ
χε ταΐξιΐ&έΐψε. Γγιά σεργιάνι ώς
τή Ματγνηισά —δηλ. εΐχε κολλή-
σει στό τραΐνο. Μόλις τόν εΐδα
πιΐάσαμΐε τά χειρια:
—ιΚαλοσώσυσες, 6μ - σερί
(ΣυνεχΙζεται)
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
έκ της 1ης σελίδας)
δτι θά οΐΛ'αΐϋθκχνθοΰν τό καθή¬
κον, δΐτοως καιταιταιύσοον αυτόν
τόν ΙέπτΑ ματαίω αγώνα, δ οποί¬
ος άτοό της στιγαίίς "τ00 είναι
ΐμάτιαιος ά'ποβαίνει κατ' εμέ ά-
■νιίερος. Άλλ' ιέάν ή έλττις αυτή
ιδέν πραγμοποποη^ή, εΐιμαι βέ-
βαιος δτι ό προσφυγυκός χόιο-
'μος, Θά όςτΓθοΤιρεψη αύ.τός τό
πράσω'π'όν τού, ιμέ την ουναΐίσΐθη
ο ιν, δτι συντρυδήν των οίικονι-
ιμιΐκων τής χώρας Θά συνεπτήγε-
το ή -ττραιγμαΐτοΐποιη,σις τοΰ συν-
Θήιματος τής ολοκληρωτικής ά-
ττοζηιμΐιώσεως 'καΐ θά έδύθιιζεν ό
Ολόκληρον τό κιράτος είς συιμφθ-
ριάν, άλλ' έν τοίς πρώτοις και
τό προισΐφυγ'κο,ν στοιχείον, τό
ότοοΐον είναι ώσθενέστΓερον δυΐσ-
τΊθΙχώς άκόιμη.
Ή ύΐπογραφή τής ιέλλη,νοτουρκ1-
'κής σ^μφονκΐας άητθ'τελεΐ νε¬
ον Ιστορικόν σναβμόν διά την
Έγγύς Ανατολήν.
ΐΚάριοι δουλευιταΐ, ττρίν κοττέλ
θω τό δήιμα, 'έττιθυιμώ νά δια'δΐ
(Σ είς τήίν 5ην σελΙΛα)
Μ-'ται είς την άτποοττολήν της -
μοναδικήν, Λ,λιλωστε— δπως ο¬
δηγήση την Χώ,ραν είς έιλευθε-
ρας 'έικλογάς ιέ'νττός τής ταχθεί-
σης τοροθεισιμ'α,ς, ή Ένωσις Κέν
τρου ιθά άρη ιτήν πί3Ας α5τή,ν έια
τησΐτοισΰνην της Καί ή ιΚυ&έρνη-
σις θά άνιατραπή αύθωρεί. Τό
'ί'5ή|λο:σε σα'φώς καί άτοεριφρά-
στιως δ άρχηγός τής Ενώσεως
Κ'Μρον. Καί ύπάρχουν ήδη σ^
*αροί ίΐνΒεθξεις, &τι η ^ρ,^ς
της τιριοειΐδο·Τ)θΐήτ'εως εχει δεόν¬
τως έκτ,ιαη,θή άτοό όλας τάς
■πλιευιράς.
Άλλά κα! μόνον τό γεγονός
δτι ιίΐπί κεφα/,ής τής δη,υχικρατί
κης τοαρατάί,εως καί τοΰ δτ,υο-
κρο—βκοθ κόημου της χώρας ή
όττοθα ο—οτελεϊ την μεγάλην λσ
ιικήν -λειοψηφίοτν καί διέ.τιεΐτα'
Ο.ΤΓΌ ιάΐδάμαισττον φρόνημα, εύρί'
σκεται πάντθΓτε ό Γεώργ ιος Πα-
πανΐδιρέου, ό ήγέτης πού διεξή-
γκ-χγε καί έκέιρδιοε καί τούς Βύο
άνεΜδέΙτους αγώνας της τελευ-
ταιΤας ιπιενταετίας, άτηοτιελΕΪ έγ-
γύηοιιν, δτι, ή δημσκιρατιική νο-
ιμΐιμό»της θά έιτυβληΐθη κα:ί θά ε¬
πικρατήση. "Οτι παγΐιοευσις, &ι
οιαμός, νόθευσις τής λαικής θί·
λιήιοιΐ'ως ή άλη, Λμιε,σος ή δμ1!^·
οιος, τοαιρΐα'&ίασις ή ικοποωτρατη
γηΐσις τοΰ ττολιιτρύιματος δέν &*
ύπιάιρΐξουν. Καί δτι διά μόν *'
κιόΐμη φοράτ/ — αί οριστικώς
τολέον— ή Δη,μοκροίτΙο: θά νι*ή·
Κυριαΐκή, 15 Ίανουαρίου 1Θ67Ι
ΟΙΚαΝΟΜΙ Α - ΕΜΠΟΡΙΟΝ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΉΜΒΜ_ΕίΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ
ΥΠΕΡΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ
Τοϋ συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΓ
ΙΕΤναι άγνωστον, εάν καί <κα- ρανομικά δργανα, διά την Εκε¬ ιά τηόσον ή αΐίιφνιδάα κυβερνήτι- ζαγωγήν έντατιΐκοΰ έλέγχου. ΐκή μεταίβολή θά έ,τπηρεάση άνο- ©ιικως τάς τιμάς είς την εσωτε¬ ρικήν άγοιράν, αί οποίαι, λόγω Ιτης ύπΐερττροσιφοράς τροφ-Ομων κα άλλων αγαθών, είχον σηιμει- ώσει Ιελαφράν ικομψιν. Πάντως, ΐμιέ τάς τελευταίας τοολιτυκάς έ- ξεΐλϋξιεις, αί άγιεριανομικαί ύττη- ρεΙσΠχι τοΰ Ύπου.ργ&ίου Εμπό¬ ριον φω^ται, ότι άιτε/φάσυαν νά έντιβθνουν τάς προσττΐαθΕΐ[ιας των ι&νά νά άποτρέψοον άδΐ'κ»'- ολογή,τουις, ενδεχομένης, άνατΐι· μήιαεως είς 6άρος της ικατανα- λώσεωκ;. II) 'Ή ιτολΗΤΐική ρευιστότης εύ νοεΐ, ·δ*7τως είναι γνωστόν, την βημουργθοΐν ψυιχολογίας άνατι- μ,ήοτεων ειίς -ήν αγοράν. Πσίρά την —λίήιρη ιέίπάρκειαν, την όττοί- αν Ιέΐμφοενίΐζει κ ι* έ'φέτος ή άγο- ρά, συνε-τοεία άθρόας είσαγωγής ά>γΐα)θών καί της ηύξημένης έγ-
χωιρίου παιροΓ/ωινής είς γαλα-
κτομυκά, κυριως, προϊόντα, τό
θέ(μια της τπροστασίας τοΰ κατα-
ναλωΐτικΌΰ κοινσΰ, άττό
αλαγήτους άνατιμήισεις
6ασκο~[|ας άπη.σχόλησεν &ίς άλ
λιεηταλλήλους ουισκέψ&ις τούς ύ-
—εΐυθύνους παράγοντος.
2) Πείραν ιλοιιπον, της έτκχρ·
κ&Οας είς την αγοράν, ή
κεο-
ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΪΒΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΛΗίΕΙΙ Ε! ΙΤΑΛΙΑ!
ύφ" οΐοβσΐδιή,ποτε συνθήκας, έίΐτι-
Βιρδ άναοταίλτικής επί των τι-
μων — υπό των άγορανομιικώ'ν
όπηιρβσίων, ά~ε!φ<χσ[ο)θη δ—ως ένταΐθή 6 έλεγχον τιών Τιΐμών ειΐς την αγοράν, τόσον ταρολη—ι- κώς, όσον καί >κατιαοταλτικώς.
Ούτω, πρός απάσας τάς
&υθύν.αεις ΆγορανομΙας Άστυ-
νομ&ας Πόλεων ,καί Χωροφυιλα
κης, εκοινοποιήθη έγικ'όκλιος
τοΰ Ύπουργείου ΊΕμ-ορίου, είς
την ό/ποθαν α!!5ονται αύστηραί ό-
εΐίς τα άστονομ'ΐΐκά άγο-
Τά τιμολόγΐΌ: ιάγοιρας των δια¬
φόρων εΓι'δων καί ειδικώτερον
των τιροιφίμων 6ά Ιλέγιχίΰΐνται
πρό Της διαθέσεώς των είς την
κατανάλωσιν. Ό ΐΐιος έ"λεγχος
Θάί ισυνε'χιΐζεται κοοί καιτά την
βίιδων υπό των λ α-
νεμττόρων, ττρακειμιένου νά ιτα·
'ραΐκοίλοιυιθή-Γαι ή διΐσ;ιιόριφιωσις
των τιμων.
3) 'ΑΜτό της πλΒυ,ρά,ς τοΰ έιμ-
ττορικοΰ κάαμοί» τονίζεται, δτι
ΓΠά αύττηρά όνγορανο,μΛά μέ-
τρα, πθΰ δΐ'έταιξε τό '
Έμ—ορΐίΐου, οεν Είναι μόνον τε-
λΐεθως άδικαιολόγητα, άλλά θά
ολ.ισιχιειράνοιυν την όιμαλήν λει¬
τουργίαν τής αγΌράς, ικατά τάς
ήιμέρσς αύτάς "ής ηύξηιμένης
ζηαηΊσεως καί κιυνήσεως. |
ιΚοίί Τά μέτρα κρίνονΓΤΐαι ή ά-
δικΐαιιολόγητα, Βιότιι, δπως Οπο-
οτηΐρθζεται, ή ύπερπροισορορά ά-
γαΐθών δηιμιοιοιργεΐ τας κιαταιλ-
Ιλιήΐλους Ίτοοθττοΐθ'έσεις θιώ την
των τυμών είς άνε-
ικΐτά Ιέ'πΤττε'δα.
4) Αί π^ροιδλέψεΐις των αρμο¬
δίων εΙΙναι δτι, παιρά τάς πλη-
θωιρμκιάς ττΐιίσεις τοΰ πα;ρελθόν-
τος, οοΐ τιιΐμΐαΙΪ θ& συιγκιραηηθοθν
είς ΐτά ισημεο'νά έτΡί'πΕδια ικαί 8-
Τιΐ θά -απωχθή ττδσα
αΐΐσιχιροκειρ&ε άς.
Την όπτοψ!/ των αυτήν, τονί-
ζοιυν, δτι Ιένιαχιύε ικαί τό
νώς, δτι, Εχουν ληΐφθή δλα τα
ΐμέ'ηρια ττρός ΰμιεοΌν καί συν€.-
,χή ιέ'φοΙ&ιοΤισιμόν της αγθιράς — Μ-
ισΐτω νθαΐ την ϋσΤοττην
ιεΐς περίΐΓτωσιν ικατά την όπόίισν
άδιι'καιολόγιηιτοι ά-
ΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑΝ
Ή Ιταλία κα-ταβάλλει σημαν¬
τικάς προσπαθείας διά την ανά¬
πτυξιν τής έπιστημονικής καί τε-
χνολογικής ερεύνης. Συμφώνως
πρός την «Γενικήν έκθεσιν επί τής
έπκΐτημονικής καί τεχνολογικής ε¬
ρεύνης», τά συνολικώς δαπανηθέν-
τα πρός τόν σκοπόν αυτόν ποσά
κατά τό 1966 άνέρχονται είς 263,5
δισ&κατομμύρια Ιτ. λίρας. Έξ αυ¬
τών τό 52,93% βαρΰνει τό κράτος
καί τό 9,71% καταβάλλεται υπό
Ιδιωτικών έπιχειρησεων. Έν σχέ
σβι πρός τό 1965 αί δαπάναι αύται
ηυξήθησαν κατά 27 δισεκατομμύ-
ρια Ιτ. λίρας ήτοι «ιατά 11,50%.
Είς την "Ιταλίαν αϋξάνουν συ-
νεχώς τα κέντρα έπιστημονικής καί
τεχνικής ερεύνης τώρα δημιουρ-
γεΐται ενα «Ις την Τεργέστην καΐ
άλλον είς την Νεάπολιν. Τά τοι-
αϋτα κέντρα συνέτειναν μεγάλως
είς την Ανάπτυξιν τής Νοτίου Ι¬
ταλίας, μέ την υΓοθέτησιν νέων τε-
χνολΛγικών μεθόδων «αί διαρθρώ-
σεων.
ΟΙΚαΝΟΜΙ Α - ΕΜΠΟΡΙΟΝ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΉΜΒΜ_ΕίΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ
ΥΠΕΡΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ
Τοϋ συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΓ
ΙΕΤναι άγνωστον, εάν καί <κα- ρανομικά δργανα, διά την Εκε¬ ιά τηόσον ή αΐίιφνιδάα κυβερνήτι- ζαγωγήν έντατιΐκοΰ έλέγχου. ΐκή μεταίβολή θά έ,τπηρεάση άνο- ©ιικως τάς τιμάς είς την εσωτε¬ ρικήν άγοιράν, αί οποίαι, λόγω Ιτης ύπΐερττροσιφοράς τροφ-Ομων κα άλλων αγαθών, είχον σηιμει- ώσει Ιελαφράν ικομψιν. Πάντως, ΐμιέ τάς τελευταίας τοολιτυκάς έ- ξεΐλϋξιεις, αί άγιεριανομικαί ύττη- ρεΙσΠχι τοΰ Ύπου.ργ&ίου Εμπό¬ ριον φω^ται, ότι άιτε/φάσυαν νά έντιβθνουν τάς προσττΐαθΕΐ[ιας των ι&νά νά άποτρέψοον άδΐ'κ»'- ολογή,τουις, ενδεχομένης, άνατΐι· μήιαεως είς 6άρος της ικατανα- λώσεωκ;. II) 'Ή ιτολΗΤΐική ρευιστότης εύ νοεΐ, ·δ*7τως είναι γνωστόν, την βημουργθοΐν ψυιχολογίας άνατι- μ,ήοτεων ειίς -ήν αγοράν. Πσίρά την —λίήιρη ιέίπάρκειαν, την όττοί- αν Ιέΐμφοενίΐζει κ ι* έ'φέτος ή άγο- ρά, συνε-τοεία άθρόας είσαγωγής ά>γΐα)θών καί της ηύξημένης έγ-
χωιρίου παιροΓ/ωινής είς γαλα-
κτομυκά, κυριως, προϊόντα, τό
θέ(μια της τπροστασίας τοΰ κατα-
ναλωΐτικΌΰ κοινσΰ, άττό
αλαγήτους άνατιμήισεις
6ασκο~[|ας άπη.σχόλησεν &ίς άλ
λιεηταλλήλους ουισκέψ&ις τούς ύ-
—εΐυθύνους παράγοντος.
2) Πείραν ιλοιιπον, της έτκχρ·
κ&Οας είς την αγοράν, ή
κεο-
ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΪΒΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΛΗίΕΙΙ Ε! ΙΤΑΛΙΑ!
ύφ" οΐοβσΐδιή,ποτε συνθήκας, έίΐτι-
Βιρδ άναοταίλτικής επί των τι-
μων — υπό των άγορανομιικώ'ν
όπηιρβσίων, ά~ε!φ<χσ[ο)θη δ—ως ένταΐθή 6 έλεγχον τιών Τιΐμών ειΐς την αγοράν, τόσον ταρολη—ι- κώς, όσον καί >κατιαοταλτικώς.
Ούτω, πρός απάσας τάς
&υθύν.αεις ΆγορανομΙας Άστυ-
νομ&ας Πόλεων ,καί Χωροφυιλα
κης, εκοινοποιήθη έγικ'όκλιος
τοΰ Ύπουργείου ΊΕμ-ορίου, είς
την ό/ποθαν α!!5ονται αύστηραί ό-
εΐίς τα άστονομ'ΐΐκά άγο-
Τά τιμολόγΐΌ: ιάγοιρας των δια¬
φόρων εΓι'δων καί ειδικώτερον
των τιροιφίμων 6ά Ιλέγιχίΰΐνται
πρό Της διαθέσεώς των είς την
κατανάλωσιν. Ό ΐΐιος έ"λεγχος
Θάί ισυνε'χιΐζεται κοοί καιτά την
βίιδων υπό των λ α-
νεμττόρων, ττρακειμιένου νά ιτα·
'ραΐκοίλοιυιθή-Γαι ή διΐσ;ιιόριφιωσις
των τιμων.
3) 'ΑΜτό της πλΒυ,ρά,ς τοΰ έιμ-
ττορικοΰ κάαμοί» τονίζεται, δτι
ΓΠά αύττηρά όνγορανο,μΛά μέ-
τρα, πθΰ δΐ'έταιξε τό '
Έμ—ορΐίΐου, οεν Είναι μόνον τε-
λΐεθως άδικαιολόγητα, άλλά θά
ολ.ισιχιειράνοιυν την όιμαλήν λει¬
τουργίαν τής αγΌράς, ικατά τάς
ήιμέρσς αύτάς "ής ηύξηιμένης
ζηαηΊσεως καί κιυνήσεως. |
ιΚοίί Τά μέτρα κρίνονΓΤΐαι ή ά-
δικΐαιιολόγητα, Βιότιι, δπως Οπο-
οτηΐρθζεται, ή ύπερπροισορορά ά-
γαΐθών δηιμιοιοιργεΐ τας κιαταιλ-
Ιλιήΐλους Ίτοοθττοΐθ'έσεις θιώ την
των τυμών είς άνε-
ικΐτά Ιέ'πΤττε'δα.
4) Αί π^ροιδλέψεΐις των αρμο¬
δίων εΙΙναι δτι, παιρά τάς πλη-
θωιρμκιάς ττΐιίσεις τοΰ πα;ρελθόν-
τος, οοΐ τιιΐμΐαΙΪ θ& συιγκιραηηθοθν
είς ΐτά ισημεο'νά έτΡί'πΕδια ικαί 8-
Τιΐ θά -απωχθή ττδσα
αΐΐσιχιροκειρ&ε άς.
Την όπτοψ!/ των αυτήν, τονί-
ζοιυν, δτι Ιένιαχιύε ικαί τό
νώς, δτι, Εχουν ληΐφθή δλα τα
ΐμέ'ηρια ττρός ΰμιεοΌν καί συν€.-
,χή ιέ'φοΙ&ιοΤισιμόν της αγθιράς — Μ-
ισΐτω νθαΐ την ϋσΤοττην
ιεΐς περίΐΓτωσιν ικατά την όπόίισν
άδιι'καιολόγιηιτοι ά-
ΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑΝ
Ή Ιταλία κα-ταβάλλει σημαν¬
τικάς προσπαθείας διά την ανά¬
πτυξιν τής έπιστημονικής καί τε-
χνολογικής ερεύνης. Συμφώνως
πρός την «Γενικήν έκθεσιν επί τής
έπκΐτημονικής καί τεχνολογικής ε¬
ρεύνης», τά συνολικώς δαπανηθέν-
τα πρός τόν σκοπόν αυτόν ποσά
κατά τό 1966 άνέρχονται είς 263,5
δισ&κατομμύρια Ιτ. λίρας. Έξ αυ¬
τών τό 52,93% βαρΰνει τό κράτος
καί τό 9,71% καταβάλλεται υπό
Ιδιωτικών έπιχειρησεων. Έν σχέ
σβι πρός τό 1965 αί δαπάναι αύται
ηυξήθησαν κατά 27 δισεκατομμύ-
ρια Ιτ. λίρας ήτοι «ιατά 11,50%.
Είς την "Ιταλίαν αϋξάνουν συ-
νεχώς τα κέντρα έπιστημονικής καί
τεχνικής ερεύνης τώρα δημιουρ-
γεΐται ενα «Ις την Τεργέστην καΐ
άλλον είς την Νεάπολιν. Τά τοι-
αϋτα κέντρα συνέτειναν μεγάλως
είς την Ανάπτυξιν τής Νοτίου Ι¬
ταλίας, μέ την υΓοθέτησιν νέων τε-
χνολΛγικών μεθόδων «αί διαρθρώ-
σεων.
ΝΕΑ ΝΑΥΠΗΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Προσφάτως συνβοτήθη είς την
Τεργέστην μία μεγάλη ναυπηγική
έταιρεία υπό την έπωνυμίαν «Ί-
ταλκαντιέρι», ή όποία περιλαμβά-
νει τά μεγάλα ναυπηγβία τής «Άν-
σαλτο» καί «Ναβαλμεκάνικα» ώς
καί έτερα; μικροτέρας ίγκαταστά-
σεις.
Μέ την νέαν ταύτην εταιρείαν
«αί έν όψει μελλοντιικών κυβερνη-
τικών άποφάσεων έν σχέσει μέ
την ανάπτυξιν της ναυπηγικής τό
«Ίδρυμα ιΒομηχανικής Ανασυγ¬
κροτήσεως» (ΙΕΙ), διά τής ανω¬
τέρω έταιρείας, έτοιμάζβται διά
νατιιμήΐσεις ή τίειχνητή
ιείϋδων, μέ ακο-όν την κ»ρδοοικο-
Γ. ΓΡ-ΗλΟΠΑιΔΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΝΦΩΝΙΑ
(Σΐυνέιχειοο (6'κ της 4ης οελίΰος)
λώσω τή(ν ^ράν μου, την βιι-
ικ,ρινεΐστιέιραν χαράν ιμου, διότΐι
ιή ύ*τααγ|ρο(ΐφή τής ουμΐφωνίθίς,της
ύΐϊοθας βΐισηγοθμιαι την κύρωισιν
είς την Βουλήν έ-ιτρέ—εί την
προσέ'γιΥι<'ι'ν των δύο Κιρατων
χιοίι την &ηιμιουιργ[ιαν σιτοτΒερών
αχέσεωιν φϋλίοος μετοτξύ αυτών.
ιΔέν είναι ύττερβιολή εάν &ϊ-ω δ-
τι κοοτά την βαθείαν -εποίθηαίν
μου, ή 6—αγιροΐφή τής συμφωνί¬
ας αυτής, ώς άΐποςρχη των νέωι
αυτών κτχέθεων, άττοτελεΐ νέ&ν
ιΐσΐτοιρυκάν σταΒιμόν (διά την Έγ-
γύς ·Ανατο·λήιν, διά τά Κράτη
τήις Έγιγύς Άνατολής.
/
Ή τοοΛιτυκή Γης στενής ττροσεγ-
γιίΐσΐειως Ελλάδος καί Τοορ-
ικΚοβς.
ιΚαΙ θά ζηιτήο-ω νά μιοΰ έττιτρί
ψετε νά άνατρέξω ολίγον πρός
τώ -αρειλθόν δια νά μάς δοθή
ιή εύ'καιιρία νά σάς ηιείσω, δτι
την —ολιχικήν αύ-.ήν τής προσεγ
γθσεΐως των &ύο Κρατών Ελλά¬
δος καί Τουιρ'κθας δέν ύποσηη-
ιρθζω ιμονον σήιμρρον, κατοττιι/
της άτυχοθς εκβάσεως τοΰ πο-
λιέ|μου, δττ&ρ θά ιγ)γγο άλΧωιστε
Ιέιξ Ισου βεμιτόν, άλ/λ' δτιι σήμε¬
ρον κοΛ ττάίλιν ύπτοιστη,ρίιζω πο-
λιτκκήν της Λτκχας ύπηρ£α ά-
νέκιοςθεν θερμάς θι-ασώτης.
ΙΕΐπιίιστευα, ικύ;ριοι, πρό των
Βα)λκαν.ικών Πολέμων καί πο-
λύ τορό, διότι τίδη κατά τούς
Β άδικον υκοΰς Πολέ,μους τά 6νει
ρο: είχον άρχίσει νά διοαλύων-
ται ολίγον, ί'ττίστεοα δτιι ουδείς
λΐαος εΐχε ιμεγαλύτιειρον σαμφέ-
ρον Ι&ιά την δι,ατήίρηισιν καί τή
στερέωσιν τής Όθω,μανιικής Αό
τοικ,ροίΓορίας, παρά ό Έλλη,νι-
κος κάί ουδέν Κράτος εΐχε με¬
γαλύτερον συμφέρον τταρά τό
'Ελληινΐ'κόν, όιότι έν μέγα με-
ρος τοΰ -ληβυσιμοΰ τού "Εθ-
νους πολύ περισσότ&ρον πο;ρά
τό .κατουκοϋν την ιέλειύθιέιραν Έλ
Ιλάδα, ήτοον πολίται τής Αύτο-
κ,ριατορίας έ'κείνης, εζούσαν καί
εύηιμειροθσαΐν ειίς αυτήν.
Καί εάν ίξελίσοΌντο αί οιχέ-
οεις ήιμών φιλυκαίί έικάστοτε, ή
άριμονί,α της συινεργασίας θά
έΤοόρυζΙειν είς τά &ύο Κράτη άλ-
λα τορο τταντός είς τόν "Ελληνι¬
κόν, τάς (μεγαλυτέρας δυνατάς
ωφελείας.. Δΐηγήθην, κύριοι 6ου
λευτοΐί, είς την Βουλήν αύτή,'
μ&τά τούς Βιαλΐκανιικοΰς Πολέ-
μΌυς, ιδίτε είχον κατακ,ριθή ύττο
των ρηΐτόρων την άντιπτολιτΕύσε
ως, ατι δέν ήθελα τόν δεύτερον
Βαλκανικον Πάλεμον, διηιγήθην
ανελθών επι τού (5ή;ματος, δτ·
ή κοπηιγορΐίΐα την όποίιαν μοΰ ά
τρ)|»')Θυν)αν ήτο βασι,μωιτάτη, άλ¬
λά άτεΐλής: Δέν γνωρίζετ'ε Μνα
"ραγμα τούς είττα. Δέν γνωιρί-
ζεττ£ δτι έγώ βέλ' ήθελον οθτε'
τόν Πρώτιον Βιαλκανικόν Πόλε¬
μον·. Λοι^ό,ν όφείλω νά σας ικά-
ιμω ικοίΐ αυτήν την όιμολογθοο',
Βιά νά μπο,οήπΐε νά ιμέ κατακρί
νετε ιέν γνώσει τοΰ ττράγιμαιτος.
ΔιηγήιΘην τότε, δτι είς τάς ~α-
ροζμ'θΐνάς τοϋ 'Βαλκ>ανικοϋ Πο¬
λέμου, δξ μήνας ή ε"να £τος
ττιρΕν, 'έΙ~εΙ&ίωξα νά έΐτιτύιχω συ-
νεννόηισιν μέ τή/ν Τοιυρ'Κίαν επί
τή ι&άσιει της δτοοΐας θά έατέτρε
~εν αυτή την είσοδον ιτών Κρη-
τών δοαλιο^των ιίς τό Έλληνΐ-
<κον Κοκνο'βούλυον, πράγμα τό 5
ποίον εΐχε κοπαστήσει αδύνα¬
τον κου την καΜονυκήν λειτθυιρ-
γιθαν ιτοΰ πολιτεύ·ματος. Δέν έ-
τολμού'σαιμε νά άνοθξωιμεν την
Βθϋλιήν, οιόατι τίρχοντο οΐΐ ταλη-
ρεΐξούσιοι της Κρήτης ικαί έπτ·Ε-
χΐεΐίρουν νά ί.ίσέλθΌυν δυοτίως έν
τος οώτης. 'Επρότεινα νά έπι-
τροΛτή αΰτό καί ,μόνον καί ή
'Βλλάς νά άναγνωρίιση τά επί
τής Κρήτης ικυιριαρ,χιικά δικα.-
ώμιατα τοΰ Σοϋλτάνίου, ΰχιι ττλέ
όν 6ιώ ιμιας σηιμαιύας ιέττΛ. νηΌί-
&ος, άλλά Ήά τής πληρωιμής
φόρου ύττοτελείας, τό όποιαν θά
έΐτίληιοωνε τό Έλληνυκον Κρά¬
τος, Ιδία λογαριασμόν τής Κρή¬
της. ΚοΛ τότε ?ίτο τροσοκόν, δτ
μετά την άονησιιν τής Κυιδε,ρνή-
οιεω·ς τής Κωιν!στοΓνΤΐνσυητόλε.ως,
νά Ιδειχΐθη την πρότασιν ταύτην
δεν ζμιενεν 2Ϊς ημάς τίιτοτε άλ-
λο, άφοΰ ή ζωή μας ώς Κρά-
τους ουΐνταγμ'α'τϋκΌΰ
άΊδύνατος, Ιδιοτι δέν
με οΰτε την Βουλήν νά
άνουκτήν, δέν £μενε τοαρά να
συΐμπιράΐξωμιεν μετά των λοιπων
Λαών διά τόν πρώτον Βαλκανι-
κόν Πόλιεμον.
(ΣυνεχίζεταΟ
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ
- Η ΝΑΥΤΙΛΙΑ
Γήν προπαρελθοθοα Πέμπτην κσί
ώραν 6 μ.μ. είς την αίθουσαν
τοΰ Φιλολογικοΰ Συλλόγου Παρ
νασσός έωρτάσθη ή δεκαετία
άπό τής εκδόσεως τού περιο1"!
κοδ ή Ναυτιλία Ωμίλησαν διά
την συμβολήν τού ττεριοδικοθ
κατά σειράν οί κ.κ. Ανδρέας
Λαιμός πρώην Βουλευτής, Παν.
θίοχαρης Άντιναύρχος έν άπο-
στρατεία, Γ. Βογιατζής πρώην
Ύπ υργό'· και Βουλευτής Εύ
βοίβς, Ν. Σταμτιολής Ναύσρχος
Γεν. Διευθυντής 'Υπουργείου
Τμπορικής Ναυτιλίας, "Αλεξ.
Βερνίκος πρώην Ύπουργός καί
Βουλίυτήι, "Αθηνών, ώς καϊ ό
κ Μάρκος Νομικός ίφοττλιστής.
Τούς όμιλητάς εύχαριστη εν ό
(κ των Διευθυντήν τοΰ περιο
δικοΰ κ. Άλ. Πώττ. Τό έκλε
κτόν άκροοτήρ^ον τό οποίον ά
τι ηρτίζετο ώς ίττϊ τό πλεϊοτον
άπό πολιτευτά , δημοσιο- ρά
φους καί έφοττλιστάς, κατά την
Αποχώρησιν ουνεχάρη τούς κ.
κ. Γ. Ίωαννιδην και Άλ. Πώπ
έκδότας τοϋ έκλεκτοθ περιοδι-
κοϋ, διά τά έπιτίλεοθέντα παρ'
αυτών έκδοτικόν αθλον.
την ανανέωσιν τού βιομηχανικοΰ μανίας καί Πβδεμοντίου. Κοιτά-, βάσιν είς τουριστικάς περιοχάς
τούτου κλάδου. Τούτο στ[μαίνει
ανάπτυξιν τής δραστηριτητος των
ναυπηγείων τοΰ ΙΚΙ, ή όποία θά
επιτρέψη διά τής αυστηράς εΐδι-
κεύσεως τής παραγωγής, την με-
γαλυτέρα παρανωγικότητα και την
ευρύτερον παρουσίαν τής Ιταλιχής
ναυπηγικής βιομηχανία; είς ιόν
κόσμον. Ή προσαρ',ιογή τής τεχνι¬
κής διαρθρώσεως καί τής οργανώ¬
σεως είς τά νέα τεχνολογικά έπι-
τεύγματα θά είναι τό άμεσον άπο-
τέλίσμα τής νέας πολιτικής τοΰ
έκσυγχρονισμοΰ των ναυπηγείων.
Οί·-ω ή Ιταλία δημιουργεΐ τάς
άναγκαίας προϋποθέσεις ίνα αν¬
ταποκριθή πρδς τάς ύποχρεώσεις
ρναντι τή; Ε.Ο.Κ. είς τόν τομέα
τής ναυπηγικής. Υπό τοϋ πνεύ-
ιιατος τούτου διέπονται αί έπεν-
δΰσεις τάς οποίας απεφάσισεν τό
ΙΚΙ διά την ναυπηγικήν βιομη¬
χανίαν, αί οποίαι άνέρχονται είς
50 δισεκατομμυρία Ιτ. λίρας.
ΤΟ ΦΥΣΙΚΟΝ ΑΕΡΙΟΝ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
Κατά τά τελευταία ετη είς την
"Ιταλίαν τό φυσικόν άέριον ώς
καύσιμον έγνώριοεν μεγάλην ανά¬
πτυξιν. Τό 1950, εκάλυπτε μόλις
τό 2,2% των εσωτερικόν άναγκών
ενεργείας ένώ τό 1964 άναλογία
ανήλθεν είς 9,1%. Ή κατανάλω¬
σις τού είς την βιομηχανίαν άπό
6% τό 1950 ανήλθεν είς 17% τό
1964.
Τά σπουδαιότερα «οιτάσματα
φυσικοΰ άερίου είς την Ιταλίαν
ευρίσκονται «Ις την Κοιλάδα τοΰ
Πάδου, άπ' δταν τή βοηθεία ά-
γωγών μεθανίου άποστέλλβται
πρός τάς βισμηχανίας τνώ περιο-
χων Ιομβαρδίας, ΑΙμιλίας — Ρω-
σματα φυσικών άερίων ύπάρχουν
έπίσης είς την Σικελίαν, την Λου-
κανίαν καί Άβρουτίαν. Τελευταί¬
ως ανεκαλύφθησαν καί άλλα κοι-
τάσματα τά όποία θά έπιτρέ·ψουν
την τροφοδότησιν δλων των περι-
οχών τής Ιταλίας μέ τό καύσιμο
τουτο.
Σήμερον χάρις είς τάς ερεύνας
τάς οποίας διεξάγει ό Ίταλικός
Όργανισμός 'Υδρογοναναθράκων,
άνακαλύπτονται μεγάλα άποθέμα-
τα φυσικοΰ άερίου είς τό ΰπέδα-
φος τής θαλάσσης. Χάρις είς τάς
διατρήσεις τάς οποίας διενήργη-
σεν ό άνοιτέρω Όργανισμός είς
τόν Περσικόν Κόλπον καί την Μαύ
ρην Θάλασσαν, ή τεχνιχή δυναμι-
κότης τού έφθασεν τά ΰψιστα έ-
πίπεδα.
Τό πρώτον αξιοσημείωτον άπο-
τέλεσμα των έρευνών είς τάς Ιτα¬
λικάς ακτάς επετεύχθη είς την πε¬
ριοχήν τής Ραβέννης όπου ανε¬
καλύφθη κοίτασμα δυνάμενον νά
προμηθβύση τόσον φυσικόν άέριον
όσον κατηνάλωσεν ή Ιταλία κα¬
τά τά τελευταία δύο ετη.
Μελετώνται ηδη σχέδια διά την
διερεύνησιν δλου τοΰ ήπειρωτικοΰ
τμήματος τής χώρας διά την ανα¬
κάλυψιν ύγρών η άεριούχων ύ-
δρογονανθράκων.
ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕ-
αί οποίαι προηγουμένως ήσαν δυ-
σπρόσιτοι καί επί πλέον άσκεί με¬
γάλην επίδρασιν είς την οίκονο-
μίαν τής χώρας διότι προώθησεν
την δημιουργίαν πολυάριθμον βιο¬
μηχανικώς έγκαταστάσεων κατά
μήκος τής διαδρομής τού.
Τελευταίως ή Έταιρεία Αΰτο-
κινητοδρόμων, έπραγματοποίησεν
μίαν αυστηράν στατιστικήν έρευ¬
ναν μέ σκοπόν νά διαπιστωθούν τά
οίκονομικ.ά άποτελέσματα έκ τής
λειτουργίας τής σημαντικωτάτης
αχ'τής όδικής άρτηρίας καί νά
καθορισθούν αί σχέσεις μβταξύ
πλεονβκτημάτων καί κόστος ταύ¬
της. Ή ερβυνα αυτή, βάσει στοι-
χβίων προσφβρθέντων υπό 24 έμ-
πορικών έπιμελητηρίων, 294 δή-
μων κοί 431 βιομηχανικών έπιχει¬
ρησεων κειμένων κατά μήκος τοΰ
αύτοκινητοδρόμου τού ηλίου, κα¬
τέληξεν είς σειράν θείικών άπο-
τελβσμάτων. Γενικώς διαπιστοΰ-
ται δτι είς την Βόρειον Ιταλί¬
αν ό αϋτοκινητόδρομος τοϋ ηλίου
είχεν ώς συνέπειαν την άποσυμ-
φόρησιν καί την βιομηχανικήν α¬
ποκέντρωσιν, «Ις σημείον ώστε τό
των βιομηχανιών νά μεταφερ-
θοΰν κατά μήκος τούτου πρός τόν
νότον. Αντιθέτως είς την Νότιον
Ιταλίαν ό αύτοκινητόδρομος τού
ηλίου εδωσεν ώθησιν είς την δη¬
μιουργίαν νέων έπιχειρήσεων. 'Α-
ΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ «ΑΥΤΟΚΙ- ] πτόν παράδειγμα είναι αί πολυάρι-
ΝΗΤΟΔΡΟΜΟΥ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ» θμοι έπιχειρήσεις πού έδημιουρ-
Ό περίφημος «αϋτοκινητόδρο- γήθησαν είς τό τμήμα μεταξύ Ρώ-
Ε
ΟΜΑΛΗ
Η ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΜΕΓΕΘΩΝ
' Ικανοποιητικήν καί ένθαρρυν-
τικήν έαχρακτήρισε την σημερινήν
κατάστασιν τής οίκονομίας ό τ. ά-
ναπληρωτής ύπουργός τοϋ Συν-
τνοισμοΰ κ. Ι. Τσουδερός είς προ-
σφάτους δηλώσεις τού (20.10).
Ό τ. Ύπουργός εξήρε την σημα¬
σίαν τής όριστικής άποστροφής ά¬
πό την χρυσήν λίραν, τής έππα-
χύνσβως τού ρυθμοϋ αυξήσεως των
καταθέσεων καί τής άναλήψεως
υπό τού κοινοΰ των όμολογιακών
δανείων τής ΔΕΗ καί τού ΟΤΕ.
Ετόνισεν έπίσης δτι ή
τοδότησις τής οίκονομίας ηυξήθη
περισσότερον άπδ άλλοτε, τα δή-
μό^σια οίκονομικά έΐυγιάνθησαν, ή
νομισματική κυκλοφορία διευούνε-
ται ολιγώτερον άπό πέρυσιν, ή ά-
νοδος των τιμών είναι ουγκρατη-
μένη καί επετεύχθη σχεδόν Ισοζύ-
γιον είς τάς εξωτερικάς συναλλα¬
γάς. Τέλος, ό κ. Τσουδερός ΰπε-
γράμμισε την συνεχιζομένην κάμ-
■ψιν τής έξωτβρικής μεταναστεύ-
μος τοϋ ηλίου» διαδραματίζει σή¬
μερον σημαντικόν ρόλον είς τό ε¬
θνικόν Ιταλικόν δίκτυον έξασφα-
λίζον ταχείας συνδέσβις μεταξύ
μεμακρυσμένον πόλεων καί περιο-
μης καί Νεαπόλεως.
Διαπιβτοΰται έπίσης δτι 544 έ-
πιχειρήσεις Ιδρύθησαν έν συσχε-
τισμώ μετά τοΰ αύτοκινητοδρόμου
τοΰ ηλίου άπασχολοΰσαι προσωπι-
χών καί διβυκολύνων την πρόσ- κόν 37.000 άτόμων.
Ι(»ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΗΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ)Μ1Ιΐ:!!ΙΙΙΙΙΗΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ4ΙΙΙΗΙ ΙΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΜ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΙΒΑΝΟΝ ΕΩΣ ΤΟ ΕΘΝΟΚΤΟΝΟΝ ΚΙΝΗΜΑ
(Συνέχιεια ιέκ τής 1ης σελίοος)
νως κοπιαγγελίαν των Ταγμά-
των Άσφαλείιας. Είς την κσταγ
γελ!ΐαιν αυτήν £χο|μΊεν ιπροβή ά-
π;ό της 'έποχής τοΰ Λι&άνου, δ-
ιτου τά ΙέΙχαοακτη,ρίιοιαιμεν ώς δρ
γανα των Γερμανών —ρώς έ νέ ο
γειιαν έμιφΐ-ΐλίου πολέμου.
»ΙΔέν εΐνκχι ί5μο>ς αί καταγγ'-
«Ι όιποϊαι ήμττοροϋν νά φέ
άτοοτελεσμα, έφ' δσον ίξα-
χολοιυΐθΕ'ϊ ό οη'μιειριινός φαϋλος
ικάκλΐος τσΰ έμιφυλΐου πολέμου.
»"Οπιως εΐΐϊαμεν καί είς τόν
ΛΟ&ανον, ,μόνον ή ττραγιματοπο'.-
ηΐσις της πλήρους Έθνυκής Έ-
νώσειως ιμ» την συιμΐμετοχήν καί
τσθ ΕΙΑΙΜ ί=ιΙς τήιν Κυδέιρνη,σΐν'
κα!ί ή αντικατάστασις τοΰ στρα
τοθ τοΰ ΕΑΑ.Σ μέ εθνικόν στρα
τόν άνήικοντα ειίς την ΠοπρΟ&α!
κάί ΰπακούοντα είς τάς διατα¬
γάς της 'Κυι&ερνήιθδως θά όδη-
γήιση τά Τάγΐμοητο: ΆισφαλΕθας
είς αυτόματον διάλθσιν, έττ&ιδη
5έν θά ευρεθούν "Ελληνες τοιλ.
αωντΐες νά ύψώσουν τά απλα ε¬
ναντίον τοθ τιαικτί'κοϋ 'Ελληνι-
"θϋ ΣτρατοΟ.
>*Ο Ζέιρ&ας καταγγέλλ&ι την
τρια)γωΙδ|[αν της 'ΛμφιλοχΟας, δ-
που τμή'ματα τοΰ ΕΛΑ/Σ έΐξών-
τωισαν οΙκογενε.ίας των άνταιρ-
τών τΰΰ 'ΕΔΒΣ. Σ υμμ'εριζόμενοι
-ήν ΙέΙθνιικήν ό^θΕνάικτηισιν, άξι-
οΰμιεν ΊταραΙδειγιμαΤιικήν τιμωρί¬
αν τον ένιίχω^ τής φρυκτής ό-
δειλφθ'κτονίας καί Ικ&οσιν αύ-
στηιρων διαταίγών πρός τάς δυ¬
νάμεις τοΰ ΕΛιΑιΣ, ο"~ως τοΰ
λοιιττοΰ συμμορφωθοϋν πρός τάς
διατάξεις τοϋ 'ΕθνικοΟ ΣυμΦο-
λαίΐου, ιύιταγορεόοντος κατοχύ-
ρωσιν της τάξεως καί της ττρο-
σωΐπιΐκής άσιραλείας των ττολι-
των, άσχιέτως πολιτικών φρονη-
μάτων.
»Άναμένο'αιεν 'ΥΐΓουργός σας.
ΠρόεΙδιρος Κυ!®&ρνήσ;ως
ιΠΕΩΡΓ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
"Ενα μήνα περϊττου πιώ βστε-
ριοο, στίς 2 Σιετιτε,μ&ρίου 1944,
ώρκί'σ'θηικαν έτΛ τέλους καί ο'
'Υπουργοί της άροστειράς:
1) ΊΑλέξ. Σ'δώλος, ύπουργός
των Ο1κονο|αικών.
2) "Λγγ. Άνγελάπουιλος, ΰ-
των ΟΙκονομιικών.
3) Γιάννης ΖΘύγος, ύπουργός
Γεωργίας.
4) Μιλτ. Ποιρΐφυρογ^ένης, ύ-
ττοοργός "Έογασίας.
'5) ΊΗλ. ΤσιρΊΐώκος, ύττουρ-
γός 'ΈΒνιικής ΟΙ'κονομίας καί
6) Γ. ΆισκοΰΤ'της, ύπουργός
Δημοσίων "Εργων κ ι* έτσι συμ
ττληρώθηικε ή Κϋβέιρνηισις Έ-
θνιΐκής Ενώσεως.
ΙΠέντε μέοες άργάτερο!, στίς
7 ΣεΊττειμΐ&οίΙοο,ϋ'-τε,ρα άπό πρό
τιαση τοΰ Τσώρτσιλ, ή Κο&έρΛ/η
ση ιμιετέΐφε,οιε την Μδραι της άπο
τό Κάιρο στή Κά,βα ντέι Τιοεν
νι, σέ μιά κ&ίμόπολη της Ιτα¬
λίας, κοιντά ·ΐτή Νεάττολΐη
ι Στίς 26 τοΰ ίδίου μηνός, ί-
γΐνε Οϊτή Καζέ.ρ,τα σύσικεψη,οηήν
όποία -ήιραν μέρκχ ό άρχιστρά-
τηιγος της Μεσογιείθιυ Ούΐλσων,
ό κ. ΙΓ Παπανδρέου μέ άλλα
μιέλη τής Κυβιειονήισεως καί οί
στραπη.γοί Σαροςφιης καί Ζέΐρ-
δας ΠάρΙθηικαν οί παρακάτω ά
ττοφάσεις, ττοΰ είναι γινωκττές
σάν «Σύμφωνο της Καζέρτας»:
ιΐ.—"ιθλαι αί άνταρτικαί 6υ-
νάίμεις αί Ιδοωσα. έν Έλλάδιι τί
θεινται ύπώ
|!ίιαπ:αιγάς τής
Έλληνιΐκής Κυβερνήσεως 'ΕΙΘνι-
κής ^Ενώσεως.
2.—Ή Έλληινική 'Κυδερνηρις
Ηΐ' τει τάς δυνάμεις ταύτας υπό
τάς δ'ΐ,αταγάς τοΰ στρατηγοΰ
Σ|κ6μπι, δστις ώνομάσθη υπό
τοΰ ΊΑινωτάΐτου ιΣυμμαχικοΰ *Αρ
χιστρατή'γου ώς Στΐρατηγός Δι
ουκ'ών τάς 3υνάαεις έν "Ελλα¬
δι.
3.— Συμφώνως πρός την τψο
ικήιρυίξιν την έκΐδοθεΐσαν υπό τής
Έλληνΐικής Κυΐβερνήισεως, οί
Άιρχη,γοΙ των Έλλήνων άνταρ-
τών ύπιόσχονται δτι θά άπαγο-
ρθύσοιυν πασάν άπότοειρο3ν των
ύπ' αυτούς μονά'δων αώ άναλά-
την Αρχήν άνά χείρας
Τοιαύτη πράξις θά χαραικτηρι-
σθη" ώς Μγΐκλημα κα!ΐ 8ά τιμωρη
6ή άναιλιόγως.
4.— "Οσον ιάφοιρά τάς Αθή¬
νας, ούδειμΐΛε ενεργεια θά άνοο-
ληΐφΐθΐ) έικτός υπό τάς άμέσους
6ιαταγάς τοΰ <Στρατη,γοΰ Σ'κό
μΐτιι, ΣΓτρατηνοΰ Διοικητοΰ διά
τάς έ»ν ΊΕλλόΜ&ι δυνάμεις.
9.— Τά Τάγίματα Άσιφαλείας
Θεωροΰνται οργανα τοΰ έχθ'ροΰ.
θά ιχιαιρια'κτηρυοιθοΰν ώς έχθρι-
ικοί σχηιματισμοί, έΐκτος εάν πά
ραΐδοθοΰν συα'φώνως πρός δια¬
ταγάς δκ'δοθησοιαένας τταρά τοΰ
Στρατηγοΰ Διο κηΐτοΰ των έ,ν
'ΕλλάΙδι δυνάΐμεων.
6.— "ιθλαιι αί 'Ελληνυκαί άν-
τσιρτΐ'καΓι δυνάμεις, π,ρός τόν
ακοπόν δττως τ?θή τέρμα είς
τάς διαμάχας τοΰ παρελθόντος,
ιδηλοΰν δτι θά οιχηιματΓύσουν 'Ε-
θνιΐκήν "Ένωσιν, Τνα συντονίσου^/
την δράσιν των, διά τό κοιλύτε-
ρον ουιμ'Φ'έρον τοΰ ικοινοΰ αγώ¬
νος.
7— Κατά της έξουσίας τής
παρα^ρηίθεί'σης οίς αυτόν ύττο
τοΰ Ανωτάτου Συμμαχΐικοΰ Άρ
χΐ'στιρατήγου καί άτοό συμφώνου
μετά της 'Ελληνικής Κυι&ερνή-
σεώς, ό Στρ.ατηΎΟς Σικόμττι ί-
ξέΐδωσε τάς κάτοιθι &ιατοίγάς έ
-ιΐχ'ειρήισεων:
Α'. "Οσον άφορά τάς έν "Ελ¬
λάδι δ.ρώσας οήμερον δυνάμε'ς
ή στρατιωτΐ'<ή των
θέλείι είναι ή κάτωβι:
α) Ό Στοατηγός Ζέρ6ας θά
έΐξα!κολου&ήση νά'δρά έντός των
έι&αφΐ'κών όοίιων τής Συμφωνί¬
ας της Πλάικας ,καϊ θά συνεργά
ζεται ιμετά τοΰ Στρατηγοΰ Σα-
διά την ττχχρενάχλησιν της
γΐερμανΐ'κής ύποχωρήισιεως έν¬
τός τής ττεΐριοχής μιεταξύ των 6ο
ρείων δρ'ων τής Συ,αφωνίας
Πλώκας καί της Άλβανίας.
ιβ) Ό Στιρατηγός Σα?ράφης
ιθά δξακολουθήιση ν ά 6ρά ε'ς
ιτήν ύττολοιττον Έλλάδα, εξαιρέ¬
σει:
Ι. Περιφε,ρείας ΆττιΙκής. "Ο-
λα τά στρατεύματα εΓις την πε-
ριϋρρρειιαν ταύτην θά Ιδιοικοΰν-
ται υπό τοϋ Στιρατηγοϋ Σττηλ.-
ωτχΛτούλου, ι&ρώντος έν στενη
συνειργασία μΐετά των έν Άθή-
ΗΥΞΗΘΗΣΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΤΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ένω τά έιτίσημα είς
Ιλαγΐμα διαθέσιμα τής Τραττέζης
της ',ΕιλΙλάδος εΊμε'ώθησαν τό έν-
'δΐεΐκιάμηνον Ί ανουαρίου —
δ.ρΐιου 1966 κα(τα 26,9 έκατοιμ-
μιΰρια Ιδθλίλάριια, τά είς χρυΐσόν
ηύΐξήΐθηισαν κατά 41 έικατοιμμυ-
ρυα δολλιάοια.
Τό είς γροσ& άητόΘεμαί τής
Τραΐπιέζης τής Ελλάδος έμΐψανί-
ζεΐι διά πρώτην φοράν αύξησιν
άπό τοΰ 61 -τροε'κλήθη δέ αυτή:
11. Λ6γω τής τπροσθήικης τοΰ
ιτρο<ύν,τος τοΰ είς χρυσόν δα-
τοΰ Εθοιωπαΐκοΰ Μομισμα
τϋκοϋ Ταιμείουι, ϋψοϋς 30 έκατ
δολλαρίων.
12. Τό ποσόν τουτο έμιειώθη
κατά 1*0 έικατ. λόγω αυξήσεως
τοΰ μεριΐδύαυ της ΈΐλιλάΙδος είς
τό Διεβνές Νου.ισ|ματυκόν Τα-
μΐεΐον.
3. ΜεΤεφέοθηισαν είς τό επί-
σηΐμον αίττύθΐμα άνω των 2,6 έ-
ικοπομμυρίων χρ^σων λΐιρών, ά-
ξίας*21 ΐκα^ομμυρίων δολλαρί¬
ων αί όττοΐαι ήΊγοράσΘησαιν υπο
της Τραττέζης της Ελλάδος άπό
Εδυώτιας, ειίς την επίσημον 6ιε-
θνή τυμήν τοϋ χρυσοΰ, έπειδή
&έν άνταΐΓΕ.κρίνο-.'το τίλήρως, ά-
—ό άπιόψεως ·6ά;οους κλττ. πρός
τά χαριαικτηριστικά της χρυΐσής
λ'ιρας "Αγγλίας.
'ΊΟπιως εΐλίαι νωιστόν, πέραν
τού ιέπισήΐμου έ,Ις χρυσόν ,καί συ-
νάΐλΐλαγιμα άπθθέ,ιιαττος, ή Τρά-
πεΐζα της Ελλάδος διατηρεΐ κα!
είιδιικόν ρϋ·θμιστικόν άπόβεμα
χρυσών λιρών "Αγγλίας, διά
τοΰ όποιου έττραγματοποιοΰντο
είς τό παρ'εΐλΒόν αί παρεμ'&άσεις
της είς την ελευθέραν ώγοράν
τής χρυΐοης λίρας.
'Ή6η είς τό άπόθεμα τουτο
μΐετακρέΐρονται αί ύ—ό της Τρα¬
πέζης άγοραΐζάμεναι χρυσαί λί-
ραι (π;ρός 307 5ραχ.) καί ίξ
αύτοΰ πραγματοιποιοΰνται αί
ττωλήοεις (πρός 308,50 δραχ.)
Αιί μή άγοοα)ζ6μεναι δμως, ώς
χρυσαί λίραι, άλλ' ώς χΐρυσός
(πρός 241 δρα]χ.) μεταφέρονται
είς τό ΙέΗτίοημον είς χροσον καί
συνάλλαγμαι άητοθεμα της Τρα-
πιέΐζης τής 'ΕλλοΜΰος.
ν,αυς άντιΐΒροσώκΤΓ,οιν τής Κυβερ¬
νήσεως ικαί ιίοηθουιμένου υπό ά
ζιωματιΐκοΰ
όνομασ-
θηισομ|£νου· τκχρά τοΰ Στρατη¬
γοΰ Σαράφη.
11. Π'ελοπόννηιθΌς Τά στρα-
τιεύιματα είς την περιφέρειαν
ταύτην ©ά διοιΐκοΰνται 6πο άξ.-
ωματιΐκοΰ ΰποθιε'χθησορένου υ¬
πο τοΰ Στρατηγοΰ Σαράφη έγ
της Έλλη->»ικής Κυβερνή¬
σεως ικάί ιδστις θά δοηιθηται ύ-
τϊό Άγγλιικής άττοστολής
σμουι.
Ι
III.
'ΒραΙδύτεραν ή θράκη
ικαί τής
θεσσαλονίικης) θά είναι υπό
την διοίκησιν άξυωιματιικοΰ όνο-
μαισΐθηισομένου ύττθ τής Έλληνν
κης Κυ|δ·ερνήσεως.
ΙΒ' Σΐκοποί. α) Αμφότεροι ο'.
Διοιικηταί θά -αρενοχλοΰν την
γερμανικήν ύποχώιρησιν κοοί θά
έξουΐδετερώνουν τάς γειρμανυκάς
ιφιρουιράς.
16) Καθ" δν χρόνον θά άτίε-
λευΐθε,ροθται τό ^'ΐαφος, αμφότε¬
ροι οί Διοικήται θά είναι όπεύ
θυνοι προσωπι,κως διά:
Ι. Την τήιθηισΗν τοΰ ινόιμου καί
της τάξεως ^Ίς τά έδάφη δπου
δρούν ού'ι (δυνάμεις των.
ΠΙ. Την αποφυγήν εμ>φυλίου
πολέμου1 καί των φόνων 'Ελλή-
νων παρ' Έλλή,νων.
Ι/Μ. Την "ΐρΟΛ.ηψιν έττιΗ&ολης
οίαΌΐδήποτιε τοινής ικαθώς καί ά
ΐδΊικαιοιο>ήτων συλλήψεων καί
πρΐοΐχι&ίρου δ1 αδικαισίας.
1 Υ. Την συνδι' ομήν των είς
την αποκατάστασιν τής ιτολιΐτ.-
κής έξουσίας ικαί την διανομήν
περιθώλΐψεως.
ΙΓ' Χάρτης δειικνύων τά
των ε'πιχε'ριήσειων έΐδύθη είς άμ-
φοτέΐρους τούς Διοι'κητάς.
Την ιδία ιαέρα, ό ΠρωΘυπουρ·
γος κ. Γ. ιΠαΜταναρέου, μέ τηλε-
σεως
Ο ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ 1966
πρός τουτο κεφάλαιον. Έπιδίωξις
τίθεται ό έκσυγχρονιιτμός και ή
επέκτασις των έπιχβιρήσβων πρός
τόν σκοπόν δπως αυξηθή ή παρα-
γωγή δυναμικών προϊόντων, βελ¬
τιωθή ή παραγωγικότης τής 6ιο-
τεχνίας καί δημιουργηθοΰν νέαι
άγοραί είς τό εσωτερικόν καί τό
εξωτερικόν. ΑΙ ληφθεΐσαι άποφα-
σεις βύνοοΰν Ιδιαι.τέρως τόν σχη¬
ματισμόν κοινοπραξιών βιοτεχνι-
κών έπιχειρησεων.
ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Δεκαοκτώ έκατ. δολλαρ,ίων έδα-
πάνησε πέρυσιν ή ' Ελλάδα διά τττν
εισαγωγήν μόνον έπιβατικών αύ-
τοκινήτων, είναι δέ μία άπο τάς
ολίγας χώρας αί οποίαι δέν δια-
θέτουν βιομηχανίαν παραγωγής
αΰτοκινητων. "Ηδη, κατόπιν καί
τοϋ έκδηλωθέντος ένδιαφέροντος
έκ μέρους άλλοδαπών έπιχειρήο*-
ων, ή Κυβέρνησις έξβτάζει τόθέμα
τής Ιδρύσεως έργοστασίων είς την
Ελλάδα. Έπικρατοϋσα «κέψΐς εί¬
ναι ή διατύπωσις νόμου πλαισίου,
καθορίζοντος τούς δρους υπδ τούς
όποίους σχετικαί προτάβεις θά ε¬
γίνοντο δεκταί. Βασικαί έπιδιώ-
Πλεόνασμα 1.900 έκατ. δραχ-! ξεις είναι ή προσέλκυσις περισ-
μών προβλέπεται ότι θά αφήση ό
τακτικός προϋπολογκτμός τοϋ λή¬
ξαντος ετους, τό οποίον, 6μο5 μέ
άμυντικήν βοήθειαν τοϋ ΝΑΤΟ έκ
200 έ,κατ. δραχμών, θά διατεθή
έξ ολοκλήρου υπέρ τοΰ προΰπο-
λογισμοϋ δημοσίων έπενδυσεων.
ΑΙ δαπάναι τούτου θά άνέλ,θουν
είς 6.700 έκατ. δραχμών, έναντι
πραγματοποιηθεισών κατά τό 1965
πληρωμήν 5.363 έκατ. δραχμών.
Παρ* όλον ότι αί δαπάναι έπενδυ¬
σεων είναι εφέτος σημαντικώς ηύ-
ξημέναι, σχβδόν 4)5 τούτων προέρ-
χνοται άπό πόρους τοΰ έσωτερικού,
έναντι ολιγώτερον των 2)3 πέ¬
ρυσιν.
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
ΧΟΡΗΓΗΣΕΩΣ ΔΑΝΕΙΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΝ
Ή απόφασις διά τής οποίας κα-
θιερώθη εγγύησις τού Δημοσίου
διά δάνεια πρός βιοτεχνικάς έπι¬
χειρήσεις μέχρι συνολικοΰ ποσοΰ
700 ^έκ. δρχ. είχεν ·ύπογραφή υπό
τοϋ τ. ΰπουργοϋ Οίκ)κών κ. Γ.
Μελά. Έξ άλλου, ή 'Επιτροπή Βι-
οτεχ νίκων Πιστώσ'βων ενέκρινε
(18.10) τάς προϋποθέσεις υπό τάς
οποίας θά παρέχωνται είς τάς βιο-
τεχνίας δάνεια άπό τό σχηματισθέν
αστέρων ξένων έπιχειρήσεων πρός
αποφυγήν δημιουργίας μονοπωλί-
ου υπέρ μιάς τούτων καί ή ίδρυσις
ώλοκληρωμένης βιομηχανίας, παρά
ή συναρμολόγησις ενταύθα τμημά-
των κατασκβυαζομένων είς τό ε¬
ξωτερικόν.
ΣΛΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΑΝΟΔΟΣ
ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Είς 12,9% ανήλθεν ή αύξησις
τής βιομηχανικής παραγωγής τού
παρβλθόντος Αύγούστου έναντι τού
Ιδίου περυσινοΰ μηνός, χάρις είς
την ένταθεΐθΌν δραστηριότητα είς
όλους τούς κυριωτέρους κλάδους.
Κατά τό οκτάμηνον Ίανουαρίου -
Αύγουστου έναντι τής Ιδίας πβρυ-
σινης περιόβου ή αύξησις ανήλ¬
θεν είς 15,3%. Έξ άλλον, τό οια-
τεθέν εφέτος βιομηχανικόν ρεΰ-
μα τοΰ έθνικοϋ δικτύου ί|το πε¬
ρισσότερον άπό πέρυσι κατά 41,
5%. 'Επιβεβαιοϋται, συνβπώς, ή
πρόβλβψις ότι ή βιομηχανική πα-
ραγωγή θά πραγματοποιήση άλμα
κατά τό 1966, διαμορφούμενη είς
επίπεδον σημαντικώς ανώτερον
παντός προηγσυμένου.
(Άπό τάς «Οικονομικάς
'Εξελίξβις»)
ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ Δ)ΤΟΥ Α.Τ.Ε. ΠΡΟΣ
ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤ)ΚΑΣ
ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩ ΝΕΩ ΕΤΕΙ
ΐγρά'φηΐμά τού· ατό Στρατιωτικό
Διοιικητή Άττι «ής Στρατηγό
Σ>ττηλιωτ6τΓου·λ)θ, δκοονε γνωστά
τά άπατελέσιμοςτα τής σύοικιεψης
της Καιζέρτας καί εξέφρασε την
άΐσιοΐ&οιξία τού γιά τό προσεχές
μιέλλον ι Καί την αλλη μέιρα, ό
ΣΐΤρατηγύς Σ'κόιαπι άπηιύθ'ονε
στό ΣττηιλιωτόΊΤοολο διαταγή,
πού τοιιχοκολλήΟί"|ΐκε σ' δλη την
'ΑΙΘήνα. Διοοδάΐστε την:
ΣΤΡΑΤΗ'ΠΟΝ
ΣΟΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΝ
1. ΐΔιωρ?σθητε Στρατυωτι'κός
Διοιικητής ΆΒηνών καί Πει,ρα.-
ώς καί Περισχής αυτών
Κυι&ερνήσεως καί
ετέθη τε υπό τάς διαταγάς μου.
θά εΐο)&ε ύττειύβυνος διά τήιν τή¬
ρησιν της τάξεως καί θά άνα-
λαΙ&η'τε τόν έλεγχον των περιο-
χών αυτών μέχρις άφίιξεως των
ΒρΙειταιννικων στοατευ'μάτων.
2. Όταν οΓ. ΐΓε,ρμανοί άποχω-
ρήσοιυν ή παραδοΐθοΰν, τα Τα-
γΐματ,α Άισφαλείας θά λάβουν
'όΐδηΐγίας σας ή" νά λιπτοτορκτή-
οιουν πρός τάς οικίας των ή νά
■παραΐδθθοϋν είς υμάς. θά έρ-
γαισθητε έν αυνιδυιαισμω μέ τόν
Διευθυντήν της Άστυινομίας ε¬
πί τοΰ άΛ'ωτέιρω ζητήμοαος χαί
θά ιάποΐφαισίσητε έν καιυρω τοοία
ϋ!κ των 6υο πΒριπτώσεων είναι
ττροΤιιμητέά.
ιΒίς τοε'ρθπίτωσιν όιμαδικής ττα
ραΐδόσ'εως τό προσωπικόν τώ«
Ταγΐμάτων Άοΐφαλείας θά αφο¬
πλίσθη 'καί θά κρατηθή αίχμά-
λωΐτθν με'χιρις δτου ή ■Ελλην.ιικΛ
ιΚιυΙ6έ|ρνησις λά&η άπο'φάσ&ις ώς
πρός την διάθεσιν των.
3. Τό ΕΛΑιΣ διετάχθη ΰτΐως
κριοςτηΊοη τάς οαι/άμΐεις τού *κ-
τός της περίΐοχής ΊΑττικής, Ινα
αποφευχθή ή σύνχυσις.
ΣΤΡΑΤΗΠΟιΣ ΣΚΟΜΠ1
Ό Διοικητής τής Άγροτιικής
Τραπτέζης κ. Τάσης Βγιενόπου-
λος, έττί ττϊ εύκαυρία τοΰ Νέου
"Ετους 1967" άπηύβονε πρός
τόν Ιάγροτικόν κόσμον καί τάς
Συνετοοιριστικάς Όργανώ'σεις
τό άκόλουΐθον μήνυΐμα: «Πρός
τόν άγροτιικόν 'κάσμον, τούς δι-
οικ,ουντας τάς συν&ταΐιριστικάς
ά|ργανώσεις
τούς λιειτουρ-
γοΰς αυτών, ά—ευθόνω, έιτ' εΰ-
κοοιρία τοΰ Νέου "Ετους 1Θ67,
τάς καλυτέ,ρας ιΐου ευχάς ώς
καί τάς ευχάς τοΰ Προσωττικοΰ
τής *ΑΓνιροτι·'ής Τρα—έιζης.
Τό Ί'966, άνααφυσδητήιτως, ή¬
το Μτας οηιααντιικής ττροόΐδου
κάί μεγώλων καταΐκτήισεω,ν Βια
τό οιυνεταυριιστυκόν κινημα τής
Χώρας Τό 1Ο6Ι6 ήτο £τος δη-
μιισ^ργικοΰ '<.αί άττοδοτικοΰ α¬
γώνος, ιδία την βελτίωσιν των
συαβη'κών ζα>ής καί την άνοδον
τοΰ ττνευιμιοοτικοΰ έπιπέΊδου των
Έλλήνων άγιροτίον άτττό τούς
όποίους κατά μέγα μέρος έξαρ
ταται ή εΒημ&ρ&α τής Χώρας.
Ή Τραπέζα ώτοό Της τχλευράς
της, έπραξεν δ,τι ήτο δυνατόν
διά την ένίσιχυσιν τοΰ
ικοΛ την ΰ~οιδοή(θησιν τοΰ
των ισυνετιαιρ"στυκών όργανώιαε-
ων, οίΐ όποΐαιι οιαίδραιματΐζουν
ρόλον πρωταγων'στοΰ είς τάς
καταβαλλομένας ιτιροοτταβε'ία;
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παοαχωρεΐται έκ νέου δι-
καίοϊμα έ-κιμΘταλλεΰσείος τοϋ νπ'
άρι)θ. 25673 διπΐλώμαΐτος ε,ΰρε-
σιΐτ«!χΛ'ίας τής έν ΝΕν7 ΤΟΚΐΚ
Η. Π. Άιμο&ρΊαήζ έΐδρευούσης
άνων έ'ταιρίας υπό την έπωνυ-
μίαν: «8. Αν.ίΆΚΒΕΚ ΙΝΟ.»
άφορώντος: «'&τένδιίσι-ν (έπι-
Λικηγορικόν
διά την ανάπτυξιν της γεωργι-
ικής οίκονομίας.
ΈΙξ «όολλοο, ή άμμσνακί, ή ά-
νέιφελος καί ένκάρδιος συνερ-
γασίία τής ΤρατϋέΙζης ικαίΐ των
συνεταυριισιμών, άτϊέΐδωσε καρ-
ττούς, άτοέοωισε £ογον, τό όττοϊον
α~έΙ6η ήδη ίττω,φελές 8χι μόνον
6ιά τούς αγρότας, άλλά δι" δ-
λους τούς "Ελληνας. Είς πολ-
λά οημ'εΐα τής ΰπαΰθ'ρου κοτν'ί-
ζοον τώρα ·α'. τκτ.'ύψηλοι καπνο-
'δοχοι των έργοοιτασίων των Κοι
νοπίράξιών ΑΤιΕ καί Συνεταιρι-
οΐμων, τΐιράγμα τό ότοοΐον σημαιί-
νει 8τι ό μόχθος τοΰ άγρότου
άξιοητοιεϊται, ιτά έλληνικά γεωρ
νικά προιόντα, χάρις είς την
κοινήν μας προσπάθειαν καί χά
ρις είς τό ενδιαφέρον των εκά¬
στοτε Κυιβερνήσεων, καταλαιμ-
ήδη έττ'ζήλους θέσεις
ειίς την έγχωρίαν καί την διεθ-
νή αγοράν.
Ή 'Αγ.ροτ'κή Τραπέζα είναι
άποφασισμένη νά συνεχίση τό
υπέρ των άγροτών Μργον της
μέ την πολύτιμον καί άπαΐραΐτη
τον πάντοΤε συνεργασίαν των
Συνεταιρυσμών καί χοοτά τό νέ¬
ον έ"τος 1967 ικιαϋ είναι βέβαιον
δτι ή 'κοινή 'ΐας ττροσ-άθΕ'ΐα, τό
ικοινόν μας έργον θά άιτοΛοϋν
κοΛ κατά τό 1967
6ιά τούς αγρότας ιμας κολ τή ν
Χώραν. Χρονια πολλιά».
ΑΙ ΑΐΕιΡΟΣΥΓΚΟιΙ-ΝΩΜΙΑΙ
ΒΛΛΑΙΔΙΟ,Σ & ΒιΟΥΛΓΑΡ ΙΑΣ
Ό άρχηΎΟς τής Πολιτικής Ά-
εροπορυας κ. Π. Φωικάς, θά Εχη
συνΐ,ργασίαν μέ τόν άρτχηίγό'ν
τής Βουλΐγαρικής Πολιτικής Ά-
γραιφεϊον ΆριτόμιΙδος Μελίδου - Εροπορίας κ. Λαζαρ Μττελου-
Εύαΐγγΐλου, Πανεπιστημίου 42, χωιφ, επί θειυιόττων άε.ροσυγικοι-
Άιθτίναι (143). νωαίΐων 1νδιαΐφε.ρόντων τάς δοο
Έν Αθήναις τη 12.1.1967 χώρας.
6
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΥΠΟ ΤΗΣ ΛΤΕ ΤΡ.Ν
ΚΛΑΑΙΕΡΓΗΤΟΝ ΑΗΜΗΤ1ΚΟΗ
Πείραν τής τταρασχεθείσης
Βη ένΐισχύσβως είς τούς κοολλιιερ
'νΐηΓτώς τορωΐΐμων δηιμητρμακων,
ηοαβώς ικαί ειΐς τους συμδε&ληιμέ
νους τοιούτους μετά της Ύπη
ρεΐσίας Κρατ.κής Στοορο—αρα-
γωγης διά την (προμήθειαν λκττα
σμώτων >κα1 ςτττάρου ώς ικαί τή^
ον=νέιργειαν άρόσεων, ό 'Υτοοδι-
οικηίτΐής τής Άγροτΐ'κής Τραπτέ-
ζηις κ. Α. ΒεΙτιελάσης διά οιατα-
ής τού πρός τα οίικεία ύτοοΐκα-
τοόσττ^ματα αυτής, ενέκρινε τή^
έΜθσΐχυΙσιιν των έν λόΓ/ω παραγω
γών καί διά δανείων είς μετρη
τώ τιρος ιάντι,με,τώ'ττιισιν των λοι
—ών καλλιερνηΐτικών άνατγικών
των ΐεΜ τί) δάοΐι των καλλι^ρ-
γθΜμΙένων τταρ' εκάστου στρειυ.·
μοπων.
Συίνκέντιρωσις έλαιολάδαυ ε¬
σοδείας 1965 - 67: Διά την
προσταίσιίΐαν των ίλιαιοτοαροΐγω-
γών, άττΕφαοΊσΙθη αρμοδίως ή
βξατνορά ικαί συγκέντρωσις ύιτό
τοθ 'Κράτοος έλαιολάδου έσοδεί
άς 1ι966 - 5" Ή νΐξαιγορά, ένα-
τοοΐθήΐκιεϋσις ,ιφοί ταράΐδοσιυς είς
το Δημόσιον τοϋ υπό των έλχχι-
οιτοραγωγων τφοσψερομένου έΊκ
τής άτομΐ,κής υων -αιραγωγής έ
λαιολάοοο, ανατ;&εται είς την
«]Ε1ΛΑΙΙΐαΥΡΠΚιΗΓι> (Σ.Π./Ε.)
κοίί θά διενεργηθή διά των χα¬
χά τούτους μιελιων της 'Ενώσεων
'Πεΐωργιΐκών Συν)οιμών καί ύιτ'
εύΊθύνη ίτης. ΔικΛίίωμιοί •παραδό¬
σεως έΊλαιολαδου είς την συγικέν
τρωσιν ζχουν μόνον οί μικρο-
καλΐλιεργηται ιέΊλαιοτπαιραγωιγοί
κιάταχοι μέχρι «400 έλο3ΐοδέν-
δρων ικιαί διά ττ,οο'όν τής ιδίας
των ιταραγωγής ο,ς ακολούθως
α) Άττό '50 - 200 ελαιόδενδρα
!δυκια!ίιωμο: παραδόσεως 800 ιχυλ^-
όγραΐαΐμια κσ'ί β) Άττό 201 -
400 ΙέΙλιαηόδενδίρα διικαίωμα τιο-
ραΐ&όΐσειως 1000 χιλ)μια Αί τι-
ΐμαΐί έξαγορσς τοΰ έλαΊθλάδοι
τν άτίό δραχ 18,50
— 24 κατά χιλ) αον αναλόγως
τής ίΐτοιοτητος καί τής ·τεριεκτ -
ικιότητος είς ιέΊλαΐκόν όξύ. Είς
την συγκέντρωσιν γίνονται δε-
κτά £λαια ιιέιχρΐις οξύτητος 10
&α)θιμών ικιαί ιμέ ττερΐιεκτΛΟτηττ:
ξέΐνων ύλων κιαί ύγρασίας με-
2% ικατ' ανώτατον δριον. Ή
ττληρωιμή της ώξιας τοΰ έλαιο-
ιλίόΊδθιυ εΙΙς έκαστον παραγωγόν
θά 'ένεργητα' υπό των οίκείων
ύ^καταστηιμάτων τής Αγροτι¬
κάς Τραπέζης τορός τα όττοίο: .ι-
ΒοΙθηισαν ύπτό τοΰ ϋπα&υοικηΓτοΰ
αυτής >κ Α. Πεΐπελάοη αιί δέου-
σαι ό&ηιγίαι όιά "την ταχυτέραν
των —σιραγωγών.
ΟΙ ΑΑΣΗΟΙΔΓ ΕΙΣΑΓΩΓΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΟΚ ΕΣΠΕΡΙΟΕΙΔΩΝ
Δέν Οτϊάιρχει Ε'ίσέτι ού&εμία έ
όβηγδα είς τα ΤεΛω-
σί δασιμοΐ διά έλληνυκά
έοτη&ρυδοΐεϋοτ) ηΊρθησαν. Τό Τβλω
νείον Μονότχου ήρ·ε διμως ηδηι
οοοσμοος ©ιω ι ά ειδή ταυτα καί
εϊοΐττριάττει μόνον τόν φόρον ικύ-
κΛου (Εργασιών έΐκ 2,5% έ,πί
της ώξίσχ; σύνορΐα ή έππΐ της μέ-
σης ιτιμής. Τό Τελωνείον δέν £'ι-
αηνράπϊβι τορος τώ τταρόν 6αισ-
ιμούς υπο την «—υφύλωξιν νά
τούς ,χρ&ώοη
χρη γρς
βφ' Ιδσον ή ύαηόφοοσις τής Κοι¬
νήν 'ΑΙγορας δέν θά §χη νόμι-
μον ίσΐχύν &ηύ 1ης, Ίαΐνουιαιρί-
ου 19671.
Τώ τΐ)ροβ!νκ»ρερθέντα άνεκοίνω
(*ν ό Σϋνοεσιμος
Νω—ών Γεωργ υκών Προιόντιω'.',
κατόίπίΐν σ|χετ"κών πληροφοριών
οΛ οποίαι διεβυβάισβησαν πρός
τσΰτον έκ τού (εΊΕ,-οτειριικαΰ, σχιε-
ΤιΙκώς μέ την κατανάλωσιν τού
δΊαοιμοΰ ε'Ισαΐγωγης των έλληνιΐ-
Ικων έσπε)ρι|δοει!δα>ν είς τα κρά-
τη της ΕιΟΚ
"Υπό τού αύτοϋ συνδέσιμου πά
ρεΐίΐχετο ,ή ιτληιροΐφΌΐρίια ότι αί έ-
ξαΓνωγιΐκο:! ίργασίαι διά ττορτο
ικάλια τελοϋν έΊσχάτως υπό ανάι-
οτχεισιν, Λιόγω αρνήσεως των —χ-
ροίγιωγιών 'Αιργοναυτττλίιας νά
προδοΰν είς τωλήσεις τού ιτρο1-
όντος εΐίς τάς προσφερομένας τ
μάς, άναιμΐινοντες αϋζησιν τού
των.
ΕΡΓΑΤΟΤΠΑΛΛΗΛΙΚΑΙ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Φόρεΐμα άιτό Κριμλιν. "Ενα άττο τα γυνα'κεία φορέματα τα
όιτΐοϊα έ'πιεδιείώθησαν ώπό την εμπορικήν άττοοτολήν — ή όποί,α
άντεΐπροσώττευιεν την διομηχοτ/ίαν καΐλτισών, ττιλεκτών ικαί ύφαν-
τοιυργικών ειί&ών τοΰ ΛΙστερ καί ή όποία έτη8σκέΐφ.θη τελευταί¬
ως την ΊΕλλάδα, την Κύπρον καί την Μαλταν
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ
ΛΙΡΑ ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΙΟης Ίανουαρ. 1967 Τιμή πωλή
5εως είς τό Χρημοττΐκτη
308,50 Τιμή άγοράς Ο—ό τής
Τρο— έζης τής 'Ελλάοος 307.—
Ή Τρσττ. της 'Ελλαβος άγο-
ρ ης λάδς άγο
ρόχ>ι έττίστ|ς τάς χρυσάκ; λί-
οοος ΙταΛικής κο—ής άντί 6ρχ.
241 καθώς κοΛ τα λοιττά χρυ-
7x4 νομίσματα έττϊ τιμή χχχθο-
ριζαμένη έκάκϊτοτε ύττ* οθτης.
ΚΑΘΑΡΟΣ ΧΡΥΣΟΣ είς
3ά6δους 24 καρατΐωΐ' 116 λ£-
κατά
ΔΥΣΗΕΝΗΣ Η ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΕΞΑΓΩΓπΣ ΠΟΡΤΟΚΑΑΙΩΝ
"Ό
Νωτπιών
'Εξαγωιγέων
ρ ρ
, ώς πληροφορούμεθα,
να Λιάΐβη έικ νέου, δημοσίαν θέ¬
σιν, &ι' άνακοινώσεος, έ—Ι τοΰ
Βέΐματος τήις εξελίξεως των έφε
τεΐινόϊν ΐξοβγωγών έιστοειριΐοοιει-
δών κοΛ Μά έιτΐισημώνη άφ' ενός
'μέν τάς ιταιραίλίείψευς είς την ά-
ττοΐειλεισιματΐικήν λήψιν μέτρων
της ικϋβε'ρνή'σεως των άποκηα-
των, <5)φ' ετέρου δέ την διαΐτυΓττω θείσαν κατά τσ: τέλίη. τοΰ ιτα- ρεΐλθόντος Δεκιε)μ6ρίσυ, ύττέρμε- τρον οΛσιοοος,ίαν τοθ ύτροοργοθ Γεΐωρνϋας ·κ. Ν Χρυστοιδούλου διά τάς έφεΐξής -ροοιττικάς. Εί- &ίκώτιειρον, ό ΣύνδεοΙμος θά ύ- -οτγΐραιμιμ'ίιση δτι αί ήδη έξβλί- ζεΐις Ιέίτοηλήθε/Λκχν πλήιρως τούς Φόβουις ικαί τάς διατυπωθείσας ανηΐσυιχίθοβς τού, όιά την τβλιματ τωισυν των έΡ,αγωγών μετά τάς εορτάς, ιένω —ιΐραΐλλήλωις θα ί>
-οατηιρθζη ότι εί; τοθτον συνέ-
βαΛκν καί ή δτ|μ·ουργηθεΐσα με
ταξύ των -αιραγωγων έσίπερΐΰο
ειΐδων ·πα;ροίπ!λθΛΤ|τιικη εΐκών δ'ά
Ιέζγιΐκάς προοπτικας,
—ροαν«ΐφιερθ&ι.'σών
δηλώσεων τού κ. Χιρ.'οτΓθδοόλου.
ΣυΎ)Κβκιρα.μένως,ό Σ ύν'&εΐοιμος
θά ΙέΜιιστ}μάνη βτι ταχίτοχιρόνως
■πρός την συντελιεσιθεϊσαν τ3πγο
τας
κατϊότΐιν των
ιΙΙηις Ίανουαοιου ίχροιν των δα-
σμά>ν ιέΐξαγωιγής έισπΐεριδοειιδώι
είς τόν χώρον τής Κοκνης Άγο
ρας, αΐί διεθιϊΐς τιΐμαΐί τούτων
οτ}ΐ οεντιικώς εύίθος
μεττά τάς εορτάς "Ηδη, ώς ύττχ
σιτηρθζεται, αυται διεμορφώθη-
ιθΐαν Είς κατώτ'ειρια έ~ί'πι;,ιδα καΤα
20% έ'ναντι, των ά«τϋστοίχων κα¬
τά την ττρο τής άρσΐεως τού δ·α-
οΐμοθ περίοΐδον.
Ή ιδξ'έλιξις αυτή κατά τας ά
ττόψεις τοΰ Συνδέΐσιμου, εΐνοίΐ
πατέλιειαμία άφ' έος μέν της *■
τάσεως Ίτρο·σφοεας, καιτά τή·»
τρέ'χουσαν τκριοϊον, ττοοιτοκαλί
ών τύπου «.νάΙ&ει^ς*, άφ' ετέρου
θε, ε!ΐς τόν έκ των προηιγουιμέ-
νων άΐφίζΐεων φορτίων κορεσμύν
τήις ζητήοεως &κ ιιίιρους τοΰ εί-
σοίγωιγιικοΰ ί,αιτκιριου είς τάς χώ
^ρας ΓΡης ΕΟΚ.
ΈΙξ όίλΐλου, κατά τάς άπόψεις
τοθ Σιυνδέαμου, α" ττροτιμήισεις
τής ζητιήισεως, στρειφονται <ί'δη είς έτέιρας πλήν των «νιά6εΙλς··>
νέους τιυπους —οοτοΐκαλΐιων, ή
ένταΐσιις της -τροτφοράς των 6-
ττοίθων, κατά τα στοιχι=ΐα τοΰ
Συνδέοιμου, ιχριχεται είς Ισπα¬
νίαν, μΐετά την 15ην ΊανοΌα&ί-
ον. Των ποιικιΐλιών τούτων, επ -
σημαιίνει ό Σύν*5εοΐμος στερεϊ-
τιαι -ληΊρως ή ΊΕΊλάς.
ΑΥΞΗΣΙΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΚΑΤΑΠ.Μ.
Αύξησιν κατά 67% έπαρουσίασαν ΔΕΗ. ΑΙσθητώς βελτιωμένην τι·
αί πραγματοποιτ|Θβϊ<ται αυναΧα· μην επέτυχε τό δάνειον ΟΙκονομι- γαΐ επί χρηματκττηριακών τίτλων κης Άναπτύξεως 1964, τό οποίον κατά τόν παρελθόν— Δεκέμβριον βΐς τό Χρηματιστήριον Αθηνών, έναντι τοΰ προηγσυμένου μττνός Νο βμβρίου. Τό σύνολον των γενόμε¬ να» συναλλαγών άντιστοιχεΐ είς τό ποσόν των 107,6 έκατομμυρίων δραχμών καί είναι άπό τάς μεγα¬ λυτέρας παντός άλλου μηνός τοΰ λήξαντος ετους. Ή άνοδος των συ ναλλαγών όφβίλβται πραηίστως βίς τ?|ν βΐσαγωγήν βίς τό Χρημα¬ τιστήριον, άπό τα μέον τοΰ μηνός, τοΰ νέου δανείου ΟΙκονομικής Ά¬ ναπτύξεως 1966, επί τοΰ οποίον κατ. δραχμάς, ένώ επί των λοιπών δανβίων ΟΙκονομικής Άναπτύξε¬ ως, των δανείων τής ΔΕΗ καί των αλλων "Εταιρείαν αί συναλλαγαί έμφανίζσυν μικράν κάμψιν. Έξ αλλσυ, αί τιμαί κατά τόν Δεκέμβριον των χρηματιστηρια- κών τίτλων έκινήθησον, έναντι τοΰ Νοβμορίου ώς εξής: Τα πλείστα ίχ. των προπολβμικώνν δανβίων έκ- λί,ισαν είς τιμάς χαμηλοτέρας. 'Ε- ξαιρηικώς, μόνον αί όμολογίαι τής Οίλβν έσημβίωβαν σημαντικήν άνοδον, άνελθοΰσαν περΐ τα μέσα τοϋ μηνός είς 400 μονάδας, έκ των οποίων διετήρησε τάς 200 είς τέ κλείσιμον. Έκ των μεταπολεμικών δανβίων τα περισσότερα εσημείω¬ σαν έλαφράν κάμψιν είς τάς τιμάς των καί Ιδίως αί έκδοοβις τής ενισχυθή έκ τής εΐσαγωγής είς τό Χρηματιστήριον τοΰ δευτέρου τμή ματος έξ 900 έκατ. Λρχ. εκδόσεως 1966. Βελτιωμένας τιμάς επέτυχον έπίσης καί τα υπό των άνατνύμων έταιρειών έκδοθέντα θάνεια. Γενι- κή σχβοόν ανατίμησις εσημειώθη είς τάς μετοχάς των τραπεζών, ώς σνμβαίνει οννήθως πρός τό τέλος τού ετους, έν όψει συντάξεως των Ισολογκττιών χρήσεως 1966. Τό αυτό παρετηρήθη, άλλ' είς μικρό- τερον βαθμόν, καί Λιά τάς μετο¬ χάς των βισμηχανικών έταιρειών. ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΕΣΤΕΡΑΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚΤΩΝ 'Υπό την προεδρίαν τοΰ ύΐτσυρ- γοΰ Κοιν. Προνοίας κ. Ι. Χρυσι- κοΰ εγένετο σύσκεψις, είς την ο¬ ποίαν μετέσχον ό Νομάρχης Άχα- ίας κ. Γαΐτατζής, ό γεν. διευβυν- τής τοΰ ΰπουργείου Προνοίας κ. Πουλαντζάς, ό διευθυντής Λαϊκής Στέγης κ. Άγγέλης και άλλοι ΰ- πηρεσιακοί παράγοντες. Είς την σύσκεψιν συνεζητήθη τό θέμα τής πληρεστέρας άποκαταστάσεως των σεισμοπλήκ.τοίν ΑΙγιαλείας καί Ά- χαΐας, ελήφθησαν δέ διάφοροι ά- ποφάοβις. ΧΡΥΣΑ ΚΟΣΜΗλΛΑΤΑ δρχ. 4.70 κατά καραπτον. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ Κλείσιμον ΙΟης Ίανουο·ρίου 1967 ΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΑΑ 45ΟΠ 356Π 370 452 445Π 366Π 87 358 462Π 580 565ΟΑ 11.3ΟΟΠ 9.50ΟΑ 540 520 700 275Α 315Π Ιβθΐ—-(11884 1887 Μονο-ωλ. 1889 Παγ. 1890 Ααρ. 1890 Κεφ 1902 Σϋδ. 1907 Άιμεο. 1910 1914 1924 Πρ. 19214 $ 19215 "Υδρεύσεως ΣταβΗρ. $ Σιταθερ $ 1928 Παρ. 1191311 Παρ Κτηιματ 2·/.!% 1931 Λπτασιμ. ΤΙΜΑΙ ΚΛΗΡΙΓΚ ΠράΓνχχ... δρχ. 4,152 — 4,181 ^ξάνδρεια 5ρχ· —-------- *< &ΚΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΞΙΑΙ Κα—οττέρω ττοεραβέτομεν μετ β—ιφυλάξεως μοεΙ ανευ ευθυνής ττίνακα των τιμών αΐτινες ή κούσϋηοχχν κοττά την λήξοχταν έβδομάδα επί των 4*~ός τοθ Χρημστιστηρίου Αθηνών δια- πιρατγμϋττευομένχον χρεογράφων. Δάνειον ΣΠΑΠ 1912 100 Τραπέζα Κοαλουκοιντή 4,9ϋ Τρόπτβζσ Κρτγτ—ς 15 Τρτίπτεζα "Εντασις Ποτνελλήνιος Άοη· (νά») 'Α]τ>τναϊβί1| ""
Κυκλαδική
Γβωιρτ/ης Ν_______
Λοττομβΐ· Ψυχυκοΰ
Αι>τοχίντττα Έρι
Λαύριον (νέαι)
Άλιοβρίου
20
375
65
100
40
41
80
40
3
Γαιανε^ΜΜομ-. (Μιχθλι,νος) 30
«'Ελλ. Ά%>
ΑΚΤΕ (νέαι)
Κά&μος (ν**)
Γίυρσος
Τλ
ΛΛΝΒΙΑ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ
Έν 1962 36,20
Έν 1962 3
Κτ. Ι*» Α—Β «Π
1ι957 ΔΕΗ 150
1998 ΔΕΗ 1'93,5Ο
19'59 ΔΙΕΗ 152 λ
1960 ΔΙΕιΗ 145,50
1961 ΔΙΕΗ 146
1Θ62 ΔΕΗ 284
1964 ΔΕιΗ 279
11965 Δ€Η 28ΟΙΛ
1966 ΔΕΗ 297
1960 ΑΒΓ 144,30
11962 ΑιΒ'Γ 294Π
1960 Δ.Ε. 150,50
1963 Α.Ε. 4β1,5Ο
1ι964 ιΑ.Ε. 473
1963 Δ.Ε. . 48,1,50
1962 Πατρ 349,50
1964 ΠατραΚής 142,50
1962 Τιτάν 145Α
1963 ΕΗΣ 148,50
1964 ΕΗΣ 144
1966 ΟΤΕ 297
ΜΕΤΟΧΑΙ ιΡΑΠΕΖΩΝ
•Ελλάδος
ΊΕ'θινικης
Κτηιμιατικής
Έμπορικής
Ίονκκής & Λα'κής
ής
'Εμπορ. Π ίστεως
^ Τράττ&ζα
Αττικής
ΜΕΤΟΧΑΙ
4.900Π
3.Ο7Ο
565
680
12Ό0Α
940
5ΟΟΠ
195Π
ΕιΗ Σ
ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ
Λιιτρασμάτων
Ποριτ
Έμττορκής
Χιρωματτουιργείων 65Π
Πΐΐραϊκής — Πατιραικής 555
Μ
370
695
530
666
665Π
ΕΤΜ,Α
Ατλας
ιΗρακΙλής
Τιτάν
ΧαΛικίΙδος
Β Ι ΟιΧΑΛΚΟ
Κσ1μ>ιτα
Οΐνων
Φίξ
Δημητιριάδης
Λάιμψβ
Ί—τοδρομιών
Δκχχειρ
ΟΙνοττν&μ.
560
38ΟΠ
220 Α
745
1.300
725Π
540
830
57
30Ο
1650Α
950Π
290
1175
46
44)
2·
5
25
5
δ
100
4
ΙβΟ
5
β
άο
13
309
3Ο0
3
5
40
25
6
4
40
71
35
45
160
100
40
4
70
550
420
9όβ
30
325
____ 200
Ασφαλ «ΒοΛκανική» 160
17Χ)
14
18
15
175
. . 50
Κύχλωψ $
Τηλεφωυ<ή Χρυσιεβέ—χΑος Σ Π£.Σ. Σανατόριον Μελιοχτίων "Αλς Ή ο/νο-«υμ· (νέαι) ρφμν "Ολυμΐτΐος Ε.Β.Ε-Σ. ΜαργαρΙνη Κερκυρ. (νέαι) Πονοΰττσος Ξενίοβς Μέλαθρον Κτομ· 'Ατ/ρ. Καψ—μιηίλης Φαληρική Μηχσνου^γεΐα Κοότκχ ΞΐΛ»ιας ΣΠΑΠ Σιδηρόδρομοι θεσΦ Δΐίβϋής Μεταλλείων <*Ερι«» Γέχτων *Ε^χγ<>λ*ττΓΤικ#| (νέοβι)
'Λο^αλ. Τίτον
«'Οθων Δάριγκ»
Χολαρ^ος
Τρά—. Άνή;;
«Προ—οντΙς>
Άχτο.
'Βκοί ,
ΆσψβΑ· Μφιιμνα
€*Αστιική»
Άσφ. 'Εμττ. "Εν.
Χρυστχλλίς
Τεγόπουίλος
'Εστίσ
ΒΙΟ
ΔΙΑΜΑιΡΤΥΡΕ,ΤΑΊ Η ΕΡΓΑΤΙ
ΚιΗ ΤΑΞΙΣ
Ι
Παραλλήλως τα 'Εργατου-
τκτλιληλιικά Κένηρα Αθηνών,
Πειραιώς θεΌΌα>ονϋκης καί αλ¬
λων πόλεων καί αί Πανελλαδ.
καί ΙΟμοσττονδία,, 6ιά τηλεγρα
φηΐμάτων των ποός την Κυβέρ¬
νησιν ικιοΛ τούς άρχηγοΰς τώ·;
ΊΕΙΘ'νϋκών Πολιτικών Κομιμάτων
ίΐΐκι^ρόΐζουν την ανησυχίαν και
την πιΐκιρίαν των έργαιζθιμένων
τής Περιοχής τω^ καί των κλά-
15ων των '&ιά την άτταραΙδ·εκτον
ικ-αΐθοιστέρηισιν τής Ικανοττοιήΐσε-
ως των δικαίων αίτηιμάτων τής
ΤάΙξιειως καί είς τϊολΐλας ττερι-
τϊτώσΐεις τόν ·τσιραγικωνισμον τού
των, ττρός έ^υατηρέτηισιν άντυθ;
των ουμφιε|ρόντ&η. Διά των ίιδί-
ο>ν τη·λ.;γιριθίΐφηιματων 'έκφρά'ζί-
ται ιΊ σιυιμττ.άράισταο·ίς των ιτοος
την α'ιρετήν ήγ&σίαν τής ΓΣ-
ΕΙΕ καί δ αδηλούται ή όιμετα-
ικίνηΐτος αττάψασΐιΐ; των έρΎαΐζο
ιμένων τής χώιραο νά ·ηερκ}>ρου
ρήισοιυν τα ττοιιχειώδη δΊ'καιιώ-
ιμιατά των καί νά επιτύχουν λύ-
σειις έ'πί των εύλώγων άξιώσεων
ώς αυται ετέθησαν ύπ' 6ψιν τώ·
αρμοδίων ύττό τής ΣΌνομοσπον-
8ίας 'Ερ'γατων.
Ε111δικ.ώτεριον ζητίεϊται: "Αιμε-
οιος άναπροσαρμογή των κατω-
τάτων δρθων μισθών κάί ήιμερο-
ιμιΐοΙΘ'ωιν καί ό καιθορισμός ΰθττο-
δοχων ασφαλείας. ΎττοΛογισ-
ιμός τοΰ Δώιρου των έορτών έ
ττί των πιρΟΓ>/μΐατΐι καταιβαλλό'αέ-
νων 'έργοΐδοτών. Καταδολή ύττο
των έιργο'δοτών ενός μισ<θοΰ ώς δώροο ειίς τούς ιέτΛ ττοσοστσΐς ή φιιλοΐδωρήμασι τρίτων ,ΰ·,μει6ο- ιμένους. "Ενίσχυσις τοΰ ΙιΚΑ υ¬ πό τοϋ Κρατυκοό Προθτοολογι- σιμοΰ, ί^υγιανσ ς καί άναδιομ- γάνκοσις τά>ν Κοινωνικών 'ΑΙσφα
Ιλίισεων, άνασυν'θθσις των Δ<ιο - ικητιΐκών ΣυμιδουίΌίων αυτής καί των 'Οιργανΐισμών Κοινωνικής, Οολιτιικής καί ουσιαστιικής άν- τππροσώ-πιαοσις των εργαζομέ¬ νων ιδία της ύιτευθύνου συνδ - καλΐισΐτιικής έΊ,<τπροσωιτήσεώς των. ΟύσιαοτΓ'κή δεΐλτιωσις Ικαί Ττ,ρο- σαριμογή τής νοσοκομειιακής ττ=- ριθάλψιειως τοΰ ' ΚΛ αναλόγως ττρός τό έδραιω*)έν 5υκα)ίωιμα των δργαζομένων έκ τής ύττε- ράγΐκαυ τγρός τόν σκο—όν τοΰ- τον Ιέπι6αιρ'>νσεώς των 'ΑΊτόιΡιρι
ψις άσυζητη'Γί της άξιώοεως
τόον Ίατρ'ων δττως ένιοχυθή τό
ΤΣΑΙΥ £Ϊς βάρος τής σκληρώς
οακΐιμα)ζοιυένης έογατουπαλληΛ.
κης τάξεως. "Αμεσος απόλυσις
των ύπεροιριθ(μων
δυκηιγόρων άπό τα
ικά Ταμιεία ικαί τούς λβπτούς;
Όργανισιμούς των Έργαζο,αε-
νων.
Τα ΊΕργατου-οολληλικά ιΚέ;-
τρα καί αί Πανελλα,δΐ'καί Όιμο
σττονδίιαι έπιστμμαίνουν την κρ αι
μότηιτα της καταστάσεως έκ
τής όγικουΐμένης εύλάγου ά>ανα
ικιτήσεως των ιέ(ρ>/αιζομένο:ν καί
κ'αλοΰν τούς άρ'ΐοδίους τής Πό
λιτείας ν" άναΛιάφουν Μικαστος
τάς ευθύνας τού, ένώ διακηρύσ
σουν ταυΐτοιχρόνως την άμετακι-
νητον άττοΐφασιν της έρΓνατου-
παλληλικής Τάξεως νά συαΤΓο:-
ριαΐςπαθη ένεργως δίς την ΓΣιΕΕ
ιμιέΐχρι τής δρϋστικης δΐικαιώσ;-
ως.
Ή ΕΠΙΙΒΑΡΥΝΣΙιΣ ΤΩΝ Α-
ιΣΙΦΑΛΙΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΙΝ1-
ΣΜΩΙΝ
Την δικαιολογημένην οργήν
κςτ·ί την ειντονον άντίΘεσ^ τής
ΊΕιθγαιτοΟπαλΛηΙλ κης Τάιξεω;
τήις χώρας τρός την σχεΐδιιαζο-
μ'νην ύτοό τοΰ ικ. 'Υιτουιργοϋ 'Υ-
γ &ι.νης νέαν έττι&άΐρυνοιν των
Άιθΐφαλιο'τικίον Όριγανισμών ύ-
ιτέρ τοϋ ΤΣΑΥ, έΊξέψρασεν ή
"Ε|κτελ)εστική ΈτοιτιροτιΤ| τής
ΠΣΕΙΕ ιδία τηλιείγραιφ·ήιματός της
πρός τους ιΐρΐμο&ίους τής Κυ-
δερνήΐσεως.
Ή Συνομοσπο/διίια Έιργατωλ'
& α'μιαρτύρ'εται καί δια&ηλοϊ την
στειρράν άπόιφασιιν των εργαζο¬
μένων νά φοαίξου'ν τόν δρόΐμον
της ιέϊττύ&ρθ'μής καιί Γτης λεηιλασί-
ας των Το*ιιε[υύν καί άπό των τε
ζοΐδρομίων άκοΐαη, είς τα όποϊα
τοΰς ώθεϊ ή πο>ιτική τής Κυ¬
βερνήσεως, ύποκύπτουισα είς
τάς ττιιέΊσεις Λλιναρύθμούν καΐ
άψηΐφιοθ'σα δύο έκαΐτομιμύρια ερ
γαίζορένων.
ΙΔιά τοΰ καταοτιΐζομένου υπό
τοϋ >κ. Ύιτσυογοΰ 'Υγΐιε«νης Μο-
μ:'σΐχεΙδ[ου, έπυβάλλονται νέα..
ίπιιδαρΰνσεις είς βάιρος τόν Ά-
ο^αλιστικών Όργανισμόν, ττέ-
ραν των θ&σπ.σθεντων ΰπέ,ρ τοΰ
ΤΣ'ΑΥ -άρων έκ τής γνωστής
'ϊπιιΐ&αρΐΛ'σεως τοϋ ΙΚιΑ. Ή δέ
ίισφώλιοις των ίατρόόν ήδη στη-
ριζεται ικατά 70% είς τοιούτους
ικοινωνικούς τοόρους.
Ή ΓΣΕΐΕ στ}μΕίοί Ιδιαιτέρως
τό γιειγονός δτι τΐιάντα ταυτα /ί
νονται έρήμην της νομίμου έΚ-
τπροισω'ΓΓήισεως τής 'Έιργατουττοϊλ
ληΐλικής Τάζ?ως, τάς άντιλήψίΐς
τής όττοίας ίκ'φραίζει ή Συνϋμο
ςπτονδι'οα 'Εργατών
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΛΑΣΤΗΣ
Η ΑΓΟΡΑ ΒβΜΒΑΚΟΣ ΜΕΣΩ ΚΥΑΕΠ
ΛΙΡΑ ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΛΙΑΣ
Ά-ό 23ης Δβκεμβρίου 1965
έλήιφθηοαν, ώς υ-λχττόν, ά—ο-
νορευτικά μέτρα, διά την
μρ, τη ίλειτ
ρ αγοράν καί κυκλοφορίαν
χρυσουν λΐ(ρών.
Είς τδ εξής οί έ~ιθυμΛΟντ*ο
-Γτρομηθευθθθν χρυσάς λίρας,
θ' όπτιεϋθύνωνται είς τα έττΐοη-
μα Χρηιματτιστηιρ^αικό: Γραΐφεΐα
καί δηλόθντες τα στουχεΤα τής
ταυ-ΓΟττϊτός των, θά λάμβάνοΐΛ
ταύτας έττί τκμή κοθοριζβμίντι
εκόχττότε Ο—ό της Τοο—-έζης τής
Ελλάδος. Ή τψή αύτη σήμεροβ
Εχ«ι 31(1 δραχμάς. Έξ «λλου
οί επιθυμούντες διά ττώλτ|ΐσ«>
λιρών κτηθβΗτων κατά τον
τέρω τρόπον θ'
ε4ς τα Βοα χρημοτηριοχά
&ηνα άγοράιζουν ταύ¬
ή δ 31
γρψ ν άγοράιζουν τ
τας είς τιμήν των δραχ. 310.
Λ'οοι άγχχαπθίΐσίπ τποδ ττς.
23)12)65 έλενθέρως. δύναν-κβιΙ
νά ττωλούν ταύτας είς την ώς
δνο τιμϊτν «ίς την Τράτήζαν ττς
Έλλάβος καί αλλβες 'Ε
κάς Τρβτ—έζας ανβυ
έτέοας διβττυττώ~ως.
Κατόπιν σχετικής έγκρίοεως τής
Νομισματικής Έπιτροπής, ή Ά-
γροτική Τραπέζα θά προβή είς
την συμπληρωματικήν χρηματοδό-
τησιν τής ΚΥΔΕΠ διά δραχμών
3Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ (άρχική χρηματοδότη-
σις δραχμαί 75.ΟΟΟΛΟ) διά την
ύπ' αυτής παρέμβασιν είς την α¬
γοράν πρός στήριξιν των τιμών ι
τοΰ βάμβακος (συσπόρου καί έκ-
κοΗΚισμένου) εσοδείας 1966, ώς
καί διά την αγοράν βάμβακος μη-
χανικής συλλογής εσοδείας έπίσης
1966.
Έξ άλλου, ή ΚΥΔΕΠ καί ή Έ
νωσις Γεωργικών Συνεταιρισμών
Λήμνου χρηματοδοτοννται υπό τής
Άγρστικής Τραπέζης διά δραχμών
9.ΟΟΟ.ΟΟΟ καί 11 .ΟΟΟ.ΟΟΟ άντιστοί-
χως διά την συγκέντρ*>σιν, λογα-
ριασμφ των παραγωγών, συσπόρου
καί έκκοκκισμένου βάμβακος έσο-1
θείας 1966.
Θεριζοαλωνιστΐικαί μηχαναί: Μ«
σοπρόθεσμον δάνειον έκ δραχμών
155.ΟΌΟ χορηγείται υπό τής Άγρο
τικής Τραπέζης πρός τόν Γβωρ-
γικδν Συνεταιρισμόν Όρμυλιάς —
Πολυγύρου διά την απόκτησιν μι-
άς θεριζοαλωνκττικής μηχανής διά
τάς ανάγκας των μελών τού*
Ή συγκέντρωσις σταφιδοκάρ-
παυ είς Ζάκυνθον: Ή "Ενωσις
Γεωργικών Συνεταιρισμών Ζακύν-
θου βχρηματοδοτήθη προσφάτως υ¬
πό τού έκεϊ υποκαταστήματος τής
Άγροτικής Τραπέζης διά δραχμών
8.7ΟΟ.ΟΟΌ διά την συγκέντρωσιν
σταφιθοκάρπου.
Γεωργοκτηνοτροφικά κτίβματα
είς Δοάμαν: Διά την κατασκευήν
καταλλήλοτν διά τάς εργασίας
των γεωργοκτηνοτροφικών κτισ-
μάτων (σταύλων, άχυρώνων, χορ-
ταποθηκών, σταύλοον, καπναποθη-
κών, καπνοξηραντηρίων, ποιμνιο-
στασίων, χοιροστασίων κλπ.), ένι
σχύθησαν προσφάτως υπό τοϋ έν
Δράμσ. υποκαταστήματος τής Ά¬
γροτικής Τραπέζης 75 παραγωγοί
τής περιφερείας τού δι' άναλόγων
μεσοπροθεσμων δοτνείων συνολικοϋ
ποσοϋ δραχμών Ι.35Ο.ΟΟΌ.
ιΕιίκιοΙσ Ιδύο χιλι6ιμε.τρα £ξω ά¬
πό την Πτολεμαΐδα, καί άνσιμε-
σα σέ δοό ιτειθήιφαΐνα καί ζωγρα
φιιστα βιουνά, τό Σ'ΐνιάτσυκο καί
τό Μο-ιρΊκ', και οάν ζογραφι-
στή άετοφωιλιά, είναι κτιισιμόνη
ή ίστοιριική ΚοινότηΓτα της Βλα-
στης.
Φεύγονταις, γιά νά άποιφύγουν
τόν κιοΐτατρεγμό των είσδολέων
Τούρκωιν, οί "Ελληνιες τρσι&οΰ-
σαν γιά τα διάφορα κένιτιρα τής
Εύρώπης, δποο, δ.ιτως ξα^ρομ::
άττό την Ίστορ'α, διέιπρεψαν 6-
λοι κ'αί μόίλιστα ττολλοί θαυιμα-
τοιΐριγηισαιν. Πριίν ψύγουν 6μως
φροντίζον νά έζασφαλίσουν τίς
οΐκ'θτγενειιές τους μιά ιτού δέν
θά ήταν ε5κοιλο νά τίς πάρουν
μαζύ τους. "Ετσι, οί καλύτιεριες
οΐικογιένειες τής Κορυιτισας καί
της Μοσχοιπόλιειως, καθώς καί
άλΐλων κέντρων κατέφυγον στή
Βλΐάστη, δττσυ διορΓγάνωσστν μιά
έ!ξ«ίριετη τοαοουκία ιμέ τα σΐχο-
λιεΐα Βους, τό έ,μττοριο, τή 6ιο-
τιειχνΐα, ιμά κυρίως τή συνεται-
ριισ'τική τους όρΐγάνωΐση. Πολίλές
οί έκΐδΐη,λώοιε'ΐς τής συνεταορϋστι-
ικτ)ς αυτής άογιάνωσηις, οττως ή
ΐδροση σχολείων καί έκικλησι-
ώιν, ή όιμοσπτον'δίο: ιτιραιματευιτά-
δων καί καλλιεΐργείας χωιραΐφι-
ών. Σιτά 1554 τοειρίπου σέ μιά
συγκεντρώση των ττ.ρουιχόντωΐν
άττο'φασίστηΐκε ή καλιλΒέργεια Λ
πό κοιινοΰ ενός λβϋδοίδιοΰ τρυα-
κ'οσίων ττιενηντα στιριειμιμιάτων, τα
όποϊα άνη>καν στήν εκάστοτε
Βαίλΐη/τέ Σουλτιάνα (Βασυλοιμή-
τοροο) καί συν τω χ'ρόνω μττη
κιαν ο*τό ΐδ·ιο ούστηιμα έικιμεταλ-
λεύσεως κοιί &λα τα γ6ρω ό>/-
ροτ&μιάχϋα Άτοό τα εσοδα έοτα
ρώνιετο τό δ.ικαιίιωΐμα τής ί&ιο-
κτηΐτρίας Βαισϋλομήτορος καί ά
φοθ ή δΐ'οιικοΰσα 'Επιιτροττί1) £-
ττΛήρωνε δλα τα έξο5α καί τα
ε5ξοδα 'έ'πί'σης συιντηιρήσβωις σιχο-
λ^ίων καί έκκλησιών, τα ύπολοι
ιτα Ιδιένειΐιμΐε .είς τα Μέλη τού.
Τό σύστηιμα οώτό συνΐειχίσΐθηικ£
ν~χιρι τοϋ 1775, οταν τό δΐεΐκα-
ττεινταιύγΌυστο έττϋσκιέφβηικε τή
Βιλάσΐτη ό ιμέγας ώναιμορφωτής
κια;! -ροφητης ιΚοιαμάς ό Αίτω-
λός, ό ό-ττοΐος, σέ μιά αίωνόιβια
ίτιά στό ικ'έντρο της Άγορδς,
μιάζειψε δλους τούς χατοΛκους,
τούς έ?δωσε έκτός ά~ό τίς άλλιες
ένσιικοΐδομιητικές συΐμδουιλές κ«ί
δι5ο?χές κιαί -ή σαμδοαλή νά έ-
ξαίγοράσουν δλα αύτά τα κτή-
μο3τα άτοό τή Βαλιιντέ Σουλτά-
να καί νά νίνουν Ιοιοικτηισιίιο:
τουις. Άτοό την έπσμένη κυ' δλο:ς
αιριχι ισ<χν οί σχιετιικές διατΓραγιμα τεύσεις 'κιαί ατάιλθηκαν έπιτ,ρο- τοές στήν ΚωνσιταντινούτΓθιλη, ά- λά ιμόλις στά 1800 κκχτορθώΘηικε ή ώγορά καίί τοεριήλιθε ολιόκίλη- ρη στ^ε'δόν ή περιαχή στήν Κοι- νάτητα Βιλάστηις. Τότε ή &ιοι- κοϋσα έΊτιτρο—ή μέ Πρ6Ξιδρο τό θ Ρθΰγΐκο διένεΐιμΕ διλην την άλιλη τίεριο'χή στούς /κοττοθκους καί κ'ρώτηοε μονάχα τα λϊιιβοί- δια ιμέ κοινή δ'θκχείιρηιση καί συν&χί ζεται 'κα] μέχρι σήιμερα, γιά νά άπΌ|5ιεΐ|χίθή καί γιά μιά άκόμτ| φοιρά ότι ή ένοκτη κάνει θαύμα.- τα κ'αί δπιως λέΐγΐει τάλαίκό γνω» μυκά: «Ή ό,μάνοια φιανει σπίτι ικιί' ή ο.ΐ(χ;όνοια τό χαλώει». Στό άνιιιμιεταιξύ ιμέ την ά- νοπττυξη τής τε'χαυκής καί την άλίλιαγή των δρων ζωης τό άρ- χιοντοιχώρι Βλάστη, άφοΰ σκόρ- πκσίε στά πέιρατα τής οίκουμέ- νης μεΓγαλειαιτορους, με,ναλοδιο ιμηιχάνους, τ!ε.χνιικούς, έπιστήιμο- νες, διτως ό Σ)χολάρο(ης, ικοοθη- γητής τσΰ Βενιιζέλου στή,ν Κρήρ τη, Άντ. Κ&ροίμιότΓθΐυλιος, καθη. γηιτής τοΰ Ποο-ν'επ'στηιμΐίου Αθη¬ νών κο^ Άικαδηιμαΐ,κός, Γερμα- νης, ύ—ουργός των Οϋκονοιμικών ιστή Ρουμανία, ιΓιιάννης Φαριμά- ικης, τιού βμΰη,σιε τό Γρηγ6ριο ιΕ' ιατή Φιΐλική 'Εταΐϋρεία, Κων¬ σταντίνος Βέλίλιίος, 6αιρώνος, ό ιμεγοΐλ6τιερος θΊΐκονοιμολόιγος μέ τό κληρο&ότημα τοϋ ό-οίου πε- ριισσάτεροι άπό όχτακοσιοι Βλα στιώτες ικοτί Μαίκΐιΐθθνες σποθδα ισαν 'μέίχρι σήιμ&ρα στά Πανειΐι- ατήιμια 'ΑΒηι-ών, θεσσσΛονίκης καί 'Εξωτερικοϋ καί έκατοντά» ι&ε'ς άΊλλους. Σήμιερα, Οστερα ικιοΛ άιτό τή χαιριστιική 6ολή των Περμαΐνων καί των έαιμοσλόΐδων ικοΐμίμουνιιστοσυ'μιμοριτών, βαδΐ- ζεΐι πιράς τό δ·ρ6μο της &ισλ.ύιο1ε- ωζ ή ήροική Βλώστη. ιΕύτυχώς, τώρα τελευταία μιά φΊλΐσΛβρω—ική Σουηδιική 6ριγό>
ινωσις άντεΛ.ήιφθη τή σπου'δαιό-
τητα της Βλάστης ικαί την ιτα-
ιραΐγινωρυσμένη άπό τό έπίισημο
κιράτος Ιστοούα της χαί Τδρυσδ
&αϊΤΓά!ναις της ενα συγΐχρονισμέ-
νο ιέρΓνΌστάσιο ιταραγογης ύφαν
των, τα όποϊα έξάτγονται στό
έΐξωτι&ρϋκό καί /ξσοσφαίλίστηικζ,
έτσιι έιριγιασίΐα σέ περισσότ&ρες
άτοό έίκατόν όΐκοση. ΓγυναΐκεςΜέ
τόν τρόΐτο αύτό γ'λιυτών&ι μιά
ικοινόΐτητα όρεινή ώπτό τή διΐώλυ-
ση, μά δίδεται καί Ενα μαθηιμα
στό έπίισημο Κράτος, τό ότΐοϊθι/
Ιδέν βέιλει νά κοπαίλάβη ότι έότν
Ι&έν φιροντΐση νά άξυοττοιήση την
ΰπαιΒρο, θά διαλύση την 'Ελ-
ιλάδα. Μά ιτως νά τό άιντίληΊφ-
θοΰν αύτό, Κταν τή διοΐκηοη
της χώρας μας την έ—ιστευθή-
κιαίθΐμΐε μονο^χα στούς &υκηγ6-
ιροος κατά τίλειοψηιφία καί άφί-
νομε έξω τόν τκχιράγοντα Λιομή-
ΐχΐανο καί έ'ιμπορο πού άποτελΕΪ
τή ισπον&υλική στήιλη τοϋ άστι-
κιοθ μας κσιθ&στώτος; 'ΟφιείΙλοον
οίί κύριοι Ιθύνοντες νά ρίξουν
μ ά ιματιά στήν Έμτηοροβιομη-
ιν^οτνιική τα£,η καΊ νά ττώρουν πά
ΛδΙε'υγΐματα Λττό έναν Κατσάιμ-
τοα, εναι Νιάιο'χο, £ναν 'Ωνάση
κιαΓι λοΐΊτούς, νά άντικιρύσουν τα
βαύμιαίΓα ττού έιδημιχ>ύργηισαν
μέ την άτααική τους ικαί μόνο
ιτιρωτο&οιυλίο:, νά ιΐπροίοβιγιματι-
σΐ&οϋν καί τότε νά είναι βεβαιοί
δτι δλιαι θά "τονε ικαίλά ικοΛ ή
'ΕΙλΙλάίδα μας θά βαδίση στόν ί-
στορυκό καί ζηλευτό δρόιμο των
-εΐΓΐρο>μιένων της.
Φ. Β.
ΤΟΕ.Ε.Α.ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΜΨΙΝ ΒΙΟΝ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Ο Σ.Ε.Β.
Μαυητηγειων τ,- Λ ' 3 020
Ήλεκτρικής 2~
ΖΑΑΕ ^. < ΥΠΑΡΧΟΥΝ 550 ΚΕΝΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ Ό ύπουργός 'Υγιεινής κ. Ι. 60 Χρυσικό* απηύθυνε έκκλησιν πρός Χαρτοττοιΐας Άστήιρ Άσφάλειαι 'Εθν. Άιαφ Φοΐνιιξ ' 80Π 33ΟΑ 250 1.100 4.ΟΟΟ 1.400 τούς Ιατρούς όπως έπανδρώσουν άγροτικά Ιατρεΐα τής ΰπαίθρου, πολλά των οποίων στεροΰνται Ια¬ τρών. 'Ενδϊΐκτικώς ό κ. ύπουρ- γός ανέφερεν ότι ύπάρχονν 550 κενά άργοτικά ίατρεϊα, μέ κίνδυ¬ νον την υγείαν χον λαοϋ. «Άφού ή Κυιδέρνησις μετά την εμφάνισιν της είς την Βου¬ λήν ικαί ιμΐετά την έκφρασιν έ'- ττοστοσυνης έττί των ιτρογραιμιμα τικών της δηιλώσεωιν, είναι Κυ¬ βέρνησις μεταβατιική έστω, άλ- λά πολιτική, ι^έ ι&λας τάς ευθύ¬ νας ττοΰ ό χοοροικτήρ αύτός συ- νετοάγιεται, ·τώς σ,Λμβΐιβάζο,νται τορός τα ιτράγματα α", δηλώσεις των άιριχηιγών των δυο μιεγάλιων κομμάτων, δτι ή Κυβέρνησις δέν πρό κείται νά ναμοθΕιτήση πε ρΐί οΰ&ενός όζλλου θέμαΐτος, πλήιν τσϋ έικλογικοϋ νόμου;». Τό θέιμα τουτο έτπσημαίνε'ται άπό τοϋ ΣπΛΐδέσμου 'Ελλήνων Βυαμηιχάνων —διά τοΰ ττληρο- φορισΐΚΊθϋ τού διειλτίου— ό οποί¬ ος άφοΰ άναφέριει δτι ή πρότα¬ σις νόιμων εΐναιι τό κύριιον έργον των τοολιτιικών κοβειρνήσεων, ύ- ποΐδΐευκνύει την ανάγκην νθιμοθΐε- τιίκής δραΐστηριότητος τής τΐα- ρούσης κοβεονήσεως, διά την άντιιμε'τώιΤΊσΊν των «τεθειιμένων πολιλών ικαί έπειγόντων οΊκολο- μικών ιτροβΐλημό>ων τα όιτοΐα
άτΛχιτοΰν νο'χοθετικήν ρ66ιμισιιν.
Ή έν λόιγφ δραστηιριότης —
άναφίρεται ίν ικοττακλεΐΐδι— θά
άτΐΕτέΙλει ΐσως την άπαρ.χήν τού
διαιχιωρΐισμοΰ των οίκονομικώ'; '
άτ.0 τά όϊλλα ττροβλήμα'τια, είς
τρόπον ωστιε αί λυσεις αιότώη'
■νά ιμένουν άνεπτηιρέασιτοι, άπό
χιυΐβερινητικάς μεταβολάς καί
κιο|μιματι'κούς κιλυΐαωνιοιμούς.
ΑΙΜΙΕΙΣΟΣ ΙΕΙ ΣιΑ/ΓΩΓΉ
ιΠΕΩΜΗΛΩΝ ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι
Υ1ΠΟ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΩ,Ν
Την §γκαιρον£κ τοΰ . _,_
κου είσαγωιγήν «Όρισιμένων πό
σοτήτων γίεωιιΐήιλίον πρός κάλυ¬
ψιν των ύφισταιμένων άνα,γκών
της ικιαιτανΌΐλώσιειως, εζήτησε μέ
£γγιραιφόν τού ποός τό ίπτουιρ-
γεϊον Έ'μποοίου ό 'Εΐμπτορυκός
ΣύΙλιλιοΐγος Πειραιώς.
Τούτο έΊτιιβάλλεται, ώς άναιφέ-
ρεται, όπτο την σηιμιειωθεΐσαν ό-
λοκληιρωτικήν &'ις ωρισμένας ττε
ριο,χάς τής χώιριας ικαταστροφήν
των γεΐωμήλων φΘινοττωρινής
ικαλλιεργείιας λήξαντος έτους,
σονεΛτείο: τού ΤΓδρονοστοόρου, ί-
νώ είς αλΐλας περιοχάς κυιμαίνε
τοοι είς πτοσοστόν 30 — 50%, με
άίττοτέΐλεσμα νά νορο'ειξοφιλςϊτα
άσφαΐλώς είς τό μέλλον ή έλλει¬
ψις γειωιμήλων.
Ό κ.ΑΛΕΞ.Π.ΜΑΡΣΒΛΛΟΣ,
'Ωτορινολαρυγγολόγος, μετέ-
Φε,ρε τό Ιατρείον τοο είς την
όΊδόν Σόλωνος ικαί Σουλίου 4
ικαί βέχεταιι: καθ" εκάστην
5-7 μψι. ΤηΛ. «21.001
Ό ρυθμός των έτρενδύσβων
ήρχισε ικατά τό Λ 966 νά σημει-
ώνη ικιάίμιψιν. 'Εαν ιδέν έιτανέλθη
οδτσς ε'ίς τό "ροηγούΙμιε'νΌν έτοί-
ττεΐδον, -οαί πρθ'βλέΐφιεις διά την ση
μειΐσ-|μΐέ(νη|ν οίκονοιμΐικήν άνάΐπτυ
ξιν, δέν θά Ιέζιακολϋιυθήισουν νά
είναι αιίσιόιδοξοι. 'Υιτό τάς ΤΓιροο-
•τοΙθεΊσε,ις αύτάς, είναι φανερόν,
δΊτι κιαττά τό 1967 ή έλληνική οί
κοναμύα ^ριειιάζεται ϋ'πιστροφήν
ε'ίς τόν υψηλόν ρυβμόν των έπεν
δύσεων. Οίκονοαίας ε'ίς τά 6η-
μάσια οί'κονοΐμιικά, ύψηλότειρα έ
ιτθμένως ·π)ερισσεύ|μαπ:α τοϋ ττρο
υττολογισμοΰ διά τάς κρατικάς
έίπιεινδύσε,ις. Ταιχ'εΐο: αύξησις των
έξιαγωγιων καί μϊΐτρημιένην χιρη-
σιΐμοττοίιησιν τοΰ ιέξωτεριικοΰ &α-
νεισμσΰ, τόσον ίκ μέραυς τοΰ
Κράτους, δσον καί τοΰ εΊσατνιω-
γικοΰ άμτταριίοίο Χρ<ειάζεται, ά- κάμη, συνεχεΐς προστταθείας καιί αγώνας είς τόν τσμέα της Κοινάς Άγοιράς ΑΙ προαναφιεΐρθεΐσαι δαπιστώ- σεις καιί ιτ,ροτϋάσεις ιδιατυπτοΰν- ται είς |μιή[νΐ-|μα Βιά τό νεον έ"τος τορός τάς -αιραγωγικάς τάξειις Ιέκ μέρους τής διουκήισεως τοΰ 'Ειμτΐο,ρικοϋ κιαί Βιοΐμηιμανι,κοΰ ΊΕ^τιι,ιμελητηρίου "Αθηνών, ·ύττό τοΰ ττιρο1Ιδ.οου τούτου, κ. Χ. Πα- νάτγου. Πε.ρο3ΐιτέρω, έτπσηιμαΐνον ταιι, άναφορυκως πρός τάς έ)ξε- λΐθξεις καΓι τάς έκΐ&ηΐλωβείσας ά- &υναμ[ας τής σΐκονομίας χατά τό τιιροη'γούμονος έτος, τά εξής: ΊΕΙσυνιειχίσΐθη ΐή ιοοθξησις τοΰ έ- θνικοϋ είΐσοΐδή ματος ιμιέ ετήσιον ρυθιμόν 7—8%.Χωρίς βεβαίως να προκαλέση αΐσιθηιτήν μιετα6ολήιν είς την σύν.θ'εσΐ/ν τοϋ εΐίσοδήμοτ τος καί των 'έξοτ/ωγών, ή αύξη¬ σις αυτή ιέττέτρειψε κατά την τε.- λευΐΤιαιίοϊν τηενταιειτιαν νά αυξηθή τό κκχτά κειφαλήν είσάδηΐμη άπο 350 είς 900 δολλάρια. ΕΙΣ ΔΥΣΧΕΡΗ ΦΑΣΙΝ ΑΙ ΣΤΑΦΙΔΙΚΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΌΙύτατον έξακολουθεΐ νά υφί¬ σταται τό πρόβλημα διαθέσεως τοΰ ύψηλοϋ άποθέματος βρεγμένης σουλτανίνας, εσοδείας 1966, έπι- σημαίνεται βΐς ανακοίνωσιν της Νέας Άγρέξ. "Οσον άφορά -φν κορινθιακήν σταφίδα, τονίζβται ότι έξακολου- θεί νά υπάρχη ήλαττωμένη ζήτη¬ σις άπό την διεθνη αγοράν καί βκφράζονται άνησυχίαι διά την διάθεσιν των άποθεμάτων εσο¬ δείας 1966, τό ΰψος τής οποίας είναι υψηλότερον έν σχέσει μέ τό προηγούμενον ετος. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ «.ι · διά
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΥΠΟ ΤΗΣ ΛΤΕ ΤΡ.Ν
ΚΛΑΑΙΕΡΓΗΤΟΝ ΑΗΜΗΤ1ΚΟΗ
Πείραν τής τταρασχεθείσης
Βη ένΐισχύσβως είς τούς κοολλιιερ
'νΐηΓτώς τορωΐΐμων δηιμητρμακων,
ηοαβώς ικαί ειΐς τους συμδε&ληιμέ
νους τοιούτους μετά της Ύπη
ρεΐσίας Κρατ.κής Στοορο—αρα-
γωγης διά την (προμήθειαν λκττα
σμώτων >κα1 ςτττάρου ώς ικαί τή^
ον=νέιργειαν άρόσεων, ό 'Υτοοδι-
οικηίτΐής τής Άγροτΐ'κής Τραπτέ-
ζηις κ. Α. ΒεΙτιελάσης διά οιατα-
ής τού πρός τα οίικεία ύτοοΐκα-
τοόσττ^ματα αυτής, ενέκρινε τή^
έΜθσΐχυΙσιιν των έν λόΓ/ω παραγω
γών καί διά δανείων είς μετρη
τώ τιρος ιάντι,με,τώ'ττιισιν των λοι
—ών καλλιερνηΐτικών άνατγικών
των ΐεΜ τί) δάοΐι των καλλι^ρ-
γθΜμΙένων τταρ' εκάστου στρειυ.·
μοπων.
Συίνκέντιρωσις έλαιολάδαυ ε¬
σοδείας 1965 - 67: Διά την
προσταίσιίΐαν των ίλιαιοτοαροΐγω-
γών, άττΕφαοΊσΙθη αρμοδίως ή
βξατνορά ικαί συγκέντρωσις ύιτό
τοθ 'Κράτοος έλαιολάδου έσοδεί
άς 1ι966 - 5" Ή νΐξαιγορά, ένα-
τοοΐθήΐκιεϋσις ,ιφοί ταράΐδοσιυς είς
το Δημόσιον τοϋ υπό των έλχχι-
οιτοραγωγων τφοσψερομένου έΊκ
τής άτομΐ,κής υων -αιραγωγής έ
λαιολάοοο, ανατ;&εται είς την
«]Ε1ΛΑΙΙΐαΥΡΠΚιΗΓι> (Σ.Π./Ε.)
κοίί θά διενεργηθή διά των χα¬
χά τούτους μιελιων της 'Ενώσεων
'Πεΐωργιΐκών Συν)οιμών καί ύιτ'
εύΊθύνη ίτης. ΔικΛίίωμιοί •παραδό¬
σεως έΊλαιολαδου είς την συγικέν
τρωσιν ζχουν μόνον οί μικρο-
καλΐλιεργηται ιέΊλαιοτπαιραγωιγοί
κιάταχοι μέχρι «400 έλο3ΐοδέν-
δρων ικιαί διά ττ,οο'όν τής ιδίας
των ιταραγωγής ο,ς ακολούθως
α) Άττό '50 - 200 ελαιόδενδρα
!δυκια!ίιωμο: παραδόσεως 800 ιχυλ^-
όγραΐαΐμια κσ'ί β) Άττό 201 -
400 ΙέΙλιαηόδενδίρα διικαίωμα τιο-
ραΐ&όΐσειως 1000 χιλ)μια Αί τι-
ΐμαΐί έξαγορσς τοΰ έλαΊθλάδοι
τν άτίό δραχ 18,50
— 24 κατά χιλ) αον αναλόγως
τής ίΐτοιοτητος καί τής ·τεριεκτ -
ικιότητος είς ιέΊλαΐκόν όξύ. Είς
την συγκέντρωσιν γίνονται δε-
κτά £λαια ιιέιχρΐις οξύτητος 10
&α)θιμών ικιαί ιμέ ττερΐιεκτΛΟτηττ:
ξέΐνων ύλων κιαί ύγρασίας με-
2% ικατ' ανώτατον δριον. Ή
ττληρωιμή της ώξιας τοΰ έλαιο-
ιλίόΊδθιυ εΙΙς έκαστον παραγωγόν
θά 'ένεργητα' υπό των οίκείων
ύ^καταστηιμάτων τής Αγροτι¬
κάς Τραπέζης τορός τα όττοίο: .ι-
ΒοΙθηισαν ύπτό τοΰ ϋπα&υοικηΓτοΰ
αυτής >κ Α. Πεΐπελάοη αιί δέου-
σαι ό&ηιγίαι όιά "την ταχυτέραν
των —σιραγωγών.
ΟΙ ΑΑΣΗΟΙΔΓ ΕΙΣΑΓΩΓΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΟΚ ΕΣΠΕΡΙΟΕΙΔΩΝ
Δέν Οτϊάιρχει Ε'ίσέτι ού&εμία έ
όβηγδα είς τα ΤεΛω-
σί δασιμοΐ διά έλληνυκά
έοτη&ρυδοΐεϋοτ) ηΊρθησαν. Τό Τβλω
νείον Μονότχου ήρ·ε διμως ηδηι
οοοσμοος ©ιω ι ά ειδή ταυτα καί
εϊοΐττριάττει μόνον τόν φόρον ικύ-
κΛου (Εργασιών έΐκ 2,5% έ,πί
της ώξίσχ; σύνορΐα ή έππΐ της μέ-
σης ιτιμής. Τό Τελωνείον δέν £'ι-
αηνράπϊβι τορος τώ τταρόν 6αισ-
ιμούς υπο την «—υφύλωξιν νά
τούς ,χρ&ώοη
χρη γρς
βφ' Ιδσον ή ύαηόφοοσις τής Κοι¬
νήν 'ΑΙγορας δέν θά §χη νόμι-
μον ίσΐχύν &ηύ 1ης, Ίαΐνουιαιρί-
ου 19671.
Τώ τΐ)ροβ!νκ»ρερθέντα άνεκοίνω
(*ν ό Σϋνοεσιμος
Νω—ών Γεωργ υκών Προιόντιω'.',
κατόίπίΐν σ|χετ"κών πληροφοριών
οΛ οποίαι διεβυβάισβησαν πρός
τσΰτον έκ τού (εΊΕ,-οτειριικαΰ, σχιε-
ΤιΙκώς μέ την κατανάλωσιν τού
δΊαοιμοΰ ε'Ισαΐγωγης των έλληνιΐ-
Ικων έσπε)ρι|δοει!δα>ν είς τα κρά-
τη της ΕιΟΚ
"Υπό τού αύτοϋ συνδέσιμου πά
ρεΐίΐχετο ,ή ιτληιροΐφΌΐρίια ότι αί έ-
ξαΓνωγιΐκο:! ίργασίαι διά ττορτο
ικάλια τελοϋν έΊσχάτως υπό ανάι-
οτχεισιν, Λιόγω αρνήσεως των —χ-
ροίγιωγιών 'Αιργοναυτττλίιας νά
προδοΰν είς τωλήσεις τού ιτρο1-
όντος εΐίς τάς προσφερομένας τ
μάς, άναιμΐινοντες αϋζησιν τού
των.
ΕΡΓΑΤΟΤΠΑΛΛΗΛΙΚΑΙ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Φόρεΐμα άιτό Κριμλιν. "Ενα άττο τα γυνα'κεία φορέματα τα
όιτΐοϊα έ'πιεδιείώθησαν ώπό την εμπορικήν άττοοτολήν — ή όποί,α
άντεΐπροσώττευιεν την διομηχοτ/ίαν καΐλτισών, ττιλεκτών ικαί ύφαν-
τοιυργικών ειί&ών τοΰ ΛΙστερ καί ή όποία έτη8σκέΐφ.θη τελευταί¬
ως την ΊΕλλάδα, την Κύπρον καί την Μαλταν
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ
ΛΙΡΑ ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΙΟης Ίανουαρ. 1967 Τιμή πωλή
5εως είς τό Χρημοττΐκτη
308,50 Τιμή άγοράς Ο—ό τής
Τρο— έζης τής 'Ελλάοος 307.—
Ή Τρσττ. της 'Ελλαβος άγο-
ρ ης λάδς άγο
ρόχ>ι έττίστ|ς τάς χρυσάκ; λί-
οοος ΙταΛικής κο—ής άντί 6ρχ.
241 καθώς κοΛ τα λοιττά χρυ-
7x4 νομίσματα έττϊ τιμή χχχθο-
ριζαμένη έκάκϊτοτε ύττ* οθτης.
ΚΑΘΑΡΟΣ ΧΡΥΣΟΣ είς
3ά6δους 24 καρατΐωΐ' 116 λ£-
κατά
ΔΥΣΗΕΝΗΣ Η ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΕΞΑΓΩΓπΣ ΠΟΡΤΟΚΑΑΙΩΝ
"Ό
Νωτπιών
'Εξαγωιγέων
ρ ρ
, ώς πληροφορούμεθα,
να Λιάΐβη έικ νέου, δημοσίαν θέ¬
σιν, &ι' άνακοινώσεος, έ—Ι τοΰ
Βέΐματος τήις εξελίξεως των έφε
τεΐινόϊν ΐξοβγωγών έιστοειριΐοοιει-
δών κοΛ Μά έιτΐισημώνη άφ' ενός
'μέν τάς ιταιραίλίείψευς είς την ά-
ττοΐειλεισιματΐικήν λήψιν μέτρων
της ικϋβε'ρνή'σεως των άποκηα-
των, <5)φ' ετέρου δέ την διαΐτυΓττω θείσαν κατά τσ: τέλίη. τοΰ ιτα- ρεΐλθόντος Δεκιε)μ6ρίσυ, ύττέρμε- τρον οΛσιοοος,ίαν τοθ ύτροοργοθ Γεΐωρνϋας ·κ. Ν Χρυστοιδούλου διά τάς έφεΐξής -ροοιττικάς. Εί- &ίκώτιειρον, ό ΣύνδεοΙμος θά ύ- -οτγΐραιμιμ'ίιση δτι αί ήδη έξβλί- ζεΐις Ιέίτοηλήθε/Λκχν πλήιρως τούς Φόβουις ικαί τάς διατυπωθείσας ανηΐσυιχίθοβς τού, όιά την τβλιματ τωισυν των έΡ,αγωγών μετά τάς εορτάς, ιένω —ιΐραΐλλήλωις θα ί>
-οατηιρθζη ότι εί; τοθτον συνέ-
βαΛκν καί ή δτ|μ·ουργηθεΐσα με
ταξύ των -αιραγωγων έσίπερΐΰο
ειΐδων ·πα;ροίπ!λθΛΤ|τιικη εΐκών δ'ά
Ιέζγιΐκάς προοπτικας,
—ροαν«ΐφιερθ&ι.'σών
δηλώσεων τού κ. Χιρ.'οτΓθδοόλου.
ΣυΎ)Κβκιρα.μένως,ό Σ ύν'&εΐοιμος
θά ΙέΜιιστ}μάνη βτι ταχίτοχιρόνως
■πρός την συντελιεσιθεϊσαν τ3πγο
τας
κατϊότΐιν των
ιΙΙηις Ίανουαοιου ίχροιν των δα-
σμά>ν ιέΐξαγωιγής έισπΐεριδοειιδώι
είς τόν χώρον τής Κοκνης Άγο
ρας, αΐί διεθιϊΐς τιΐμαΐί τούτων
οτ}ΐ οεντιικώς εύίθος
μεττά τάς εορτάς "Ηδη, ώς ύττχ
σιτηρθζεται, αυται διεμορφώθη-
ιθΐαν Είς κατώτ'ειρια έ~ί'πι;,ιδα καΤα
20% έ'ναντι, των ά«τϋστοίχων κα¬
τά την ττρο τής άρσΐεως τού δ·α-
οΐμοθ περίοΐδον.
Ή ιδξ'έλιξις αυτή κατά τας ά
ττόψεις τοΰ Συνδέΐσιμου, εΐνοίΐ
πατέλιειαμία άφ' έος μέν της *■
τάσεως Ίτρο·σφοεας, καιτά τή·»
τρέ'χουσαν τκριοϊον, ττοοιτοκαλί
ών τύπου «.νάΙ&ει^ς*, άφ' ετέρου
θε, ε!ΐς τόν έκ των προηιγουιμέ-
νων άΐφίζΐεων φορτίων κορεσμύν
τήις ζητήοεως &κ ιιίιρους τοΰ εί-
σοίγωιγιικοΰ ί,αιτκιριου είς τάς χώ
^ρας ΓΡης ΕΟΚ.
ΈΙξ όίλΐλου, κατά τάς άπόψεις
τοθ Σιυνδέαμου, α" ττροτιμήισεις
τής ζητιήισεως, στρειφονται <ί'δη είς έτέιρας πλήν των «νιά6εΙλς··>
νέους τιυπους —οοτοΐκαλΐιων, ή
ένταΐσιις της -τροτφοράς των 6-
ττοίθων, κατά τα στοιχι=ΐα τοΰ
Συνδέοιμου, ιχριχεται είς Ισπα¬
νίαν, μΐετά την 15ην ΊανοΌα&ί-
ον. Των ποιικιΐλιών τούτων, επ -
σημαιίνει ό Σύν*5εοΐμος στερεϊ-
τιαι -ληΊρως ή ΊΕΊλάς.
ΑΥΞΗΣΙΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΚΑΤΑΠ.Μ.
Αύξησιν κατά 67% έπαρουσίασαν ΔΕΗ. ΑΙσθητώς βελτιωμένην τι·
αί πραγματοποιτ|Θβϊ<ται αυναΧα· μην επέτυχε τό δάνειον ΟΙκονομι- γαΐ επί χρηματκττηριακών τίτλων κης Άναπτύξεως 1964, τό οποίον κατά τόν παρελθόν— Δεκέμβριον βΐς τό Χρηματιστήριον Αθηνών, έναντι τοΰ προηγσυμένου μττνός Νο βμβρίου. Τό σύνολον των γενόμε¬ να» συναλλαγών άντιστοιχεΐ είς τό ποσόν των 107,6 έκατομμυρίων δραχμών καί είναι άπό τάς μεγα¬ λυτέρας παντός άλλου μηνός τοΰ λήξαντος ετους. Ή άνοδος των συ ναλλαγών όφβίλβται πραηίστως βίς τ?|ν βΐσαγωγήν βίς τό Χρημα¬ τιστήριον, άπό τα μέον τοΰ μηνός, τοΰ νέου δανείου ΟΙκονομικής Ά¬ ναπτύξεως 1966, επί τοΰ οποίον κατ. δραχμάς, ένώ επί των λοιπών δανβίων ΟΙκονομικής Άναπτύξε¬ ως, των δανείων τής ΔΕΗ καί των αλλων "Εταιρείαν αί συναλλαγαί έμφανίζσυν μικράν κάμψιν. Έξ αλλσυ, αί τιμαί κατά τόν Δεκέμβριον των χρηματιστηρια- κών τίτλων έκινήθησον, έναντι τοΰ Νοβμορίου ώς εξής: Τα πλείστα ίχ. των προπολβμικώνν δανβίων έκ- λί,ισαν είς τιμάς χαμηλοτέρας. 'Ε- ξαιρηικώς, μόνον αί όμολογίαι τής Οίλβν έσημβίωβαν σημαντικήν άνοδον, άνελθοΰσαν περΐ τα μέσα τοϋ μηνός είς 400 μονάδας, έκ των οποίων διετήρησε τάς 200 είς τέ κλείσιμον. Έκ των μεταπολεμικών δανβίων τα περισσότερα εσημείω¬ σαν έλαφράν κάμψιν είς τάς τιμάς των καί Ιδίως αί έκδοοβις τής ενισχυθή έκ τής εΐσαγωγής είς τό Χρηματιστήριον τοΰ δευτέρου τμή ματος έξ 900 έκατ. Λρχ. εκδόσεως 1966. Βελτιωμένας τιμάς επέτυχον έπίσης καί τα υπό των άνατνύμων έταιρειών έκδοθέντα θάνεια. Γενι- κή σχβοόν ανατίμησις εσημειώθη είς τάς μετοχάς των τραπεζών, ώς σνμβαίνει οννήθως πρός τό τέλος τού ετους, έν όψει συντάξεως των Ισολογκττιών χρήσεως 1966. Τό αυτό παρετηρήθη, άλλ' είς μικρό- τερον βαθμόν, καί Λιά τάς μετο¬ χάς των βισμηχανικών έταιρειών. ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΕΣΤΕΡΑΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚΤΩΝ 'Υπό την προεδρίαν τοΰ ύΐτσυρ- γοΰ Κοιν. Προνοίας κ. Ι. Χρυσι- κοΰ εγένετο σύσκεψις, είς την ο¬ ποίαν μετέσχον ό Νομάρχης Άχα- ίας κ. Γαΐτατζής, ό γεν. διευβυν- τής τοΰ ΰπουργείου Προνοίας κ. Πουλαντζάς, ό διευθυντής Λαϊκής Στέγης κ. Άγγέλης και άλλοι ΰ- πηρεσιακοί παράγοντες. Είς την σύσκεψιν συνεζητήθη τό θέμα τής πληρεστέρας άποκαταστάσεως των σεισμοπλήκ.τοίν ΑΙγιαλείας καί Ά- χαΐας, ελήφθησαν δέ διάφοροι ά- ποφάοβις. ΧΡΥΣΑ ΚΟΣΜΗλΛΑΤΑ δρχ. 4.70 κατά καραπτον. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ Κλείσιμον ΙΟης Ίανουο·ρίου 1967 ΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΑΑ 45ΟΠ 356Π 370 452 445Π 366Π 87 358 462Π 580 565ΟΑ 11.3ΟΟΠ 9.50ΟΑ 540 520 700 275Α 315Π Ιβθΐ—-(11884 1887 Μονο-ωλ. 1889 Παγ. 1890 Ααρ. 1890 Κεφ 1902 Σϋδ. 1907 Άιμεο. 1910 1914 1924 Πρ. 19214 $ 19215 "Υδρεύσεως ΣταβΗρ. $ Σιταθερ $ 1928 Παρ. 1191311 Παρ Κτηιματ 2·/.!% 1931 Λπτασιμ. ΤΙΜΑΙ ΚΛΗΡΙΓΚ ΠράΓνχχ... δρχ. 4,152 — 4,181 ^ξάνδρεια 5ρχ· —-------- *< &ΚΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΞΙΑΙ Κα—οττέρω ττοεραβέτομεν μετ β—ιφυλάξεως μοεΙ ανευ ευθυνής ττίνακα των τιμών αΐτινες ή κούσϋηοχχν κοττά την λήξοχταν έβδομάδα επί των 4*~ός τοθ Χρημστιστηρίου Αθηνών δια- πιρατγμϋττευομένχον χρεογράφων. Δάνειον ΣΠΑΠ 1912 100 Τραπέζα Κοαλουκοιντή 4,9ϋ Τρόπτβζσ Κρτγτ—ς 15 Τρτίπτεζα "Εντασις Ποτνελλήνιος Άοη· (νά») 'Α]τ>τναϊβί1| ""
Κυκλαδική
Γβωιρτ/ης Ν_______
Λοττομβΐ· Ψυχυκοΰ
Αι>τοχίντττα Έρι
Λαύριον (νέαι)
Άλιοβρίου
20
375
65
100
40
41
80
40
3
Γαιανε^ΜΜομ-. (Μιχθλι,νος) 30
«'Ελλ. Ά%>
ΑΚΤΕ (νέαι)
Κά&μος (ν**)
Γίυρσος
Τλ
ΛΛΝΒΙΑ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ
Έν 1962 36,20
Έν 1962 3
Κτ. Ι*» Α—Β «Π
1ι957 ΔΕΗ 150
1998 ΔΕΗ 1'93,5Ο
19'59 ΔΙΕΗ 152 λ
1960 ΔΙΕιΗ 145,50
1961 ΔΙΕΗ 146
1Θ62 ΔΕΗ 284
1964 ΔΕιΗ 279
11965 Δ€Η 28ΟΙΛ
1966 ΔΕΗ 297
1960 ΑΒΓ 144,30
11962 ΑιΒ'Γ 294Π
1960 Δ.Ε. 150,50
1963 Α.Ε. 4β1,5Ο
1ι964 ιΑ.Ε. 473
1963 Δ.Ε. . 48,1,50
1962 Πατρ 349,50
1964 ΠατραΚής 142,50
1962 Τιτάν 145Α
1963 ΕΗΣ 148,50
1964 ΕΗΣ 144
1966 ΟΤΕ 297
ΜΕΤΟΧΑΙ ιΡΑΠΕΖΩΝ
•Ελλάδος
ΊΕ'θινικης
Κτηιμιατικής
Έμπορικής
Ίονκκής & Λα'κής
ής
'Εμπορ. Π ίστεως
^ Τράττ&ζα
Αττικής
ΜΕΤΟΧΑΙ
4.900Π
3.Ο7Ο
565
680
12Ό0Α
940
5ΟΟΠ
195Π
ΕιΗ Σ
ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ
Λιιτρασμάτων
Ποριτ
Έμττορκής
Χιρωματτουιργείων 65Π
Πΐΐραϊκής — Πατιραικής 555
Μ
370
695
530
666
665Π
ΕΤΜ,Α
Ατλας
ιΗρακΙλής
Τιτάν
ΧαΛικίΙδος
Β Ι ΟιΧΑΛΚΟ
Κσ1μ>ιτα
Οΐνων
Φίξ
Δημητιριάδης
Λάιμψβ
Ί—τοδρομιών
Δκχχειρ
ΟΙνοττν&μ.
560
38ΟΠ
220 Α
745
1.300
725Π
540
830
57
30Ο
1650Α
950Π
290
1175
46
44)
2·
5
25
5
δ
100
4
ΙβΟ
5
β
άο
13
309
3Ο0
3
5
40
25
6
4
40
71
35
45
160
100
40
4
70
550
420
9όβ
30
325
____ 200
Ασφαλ «ΒοΛκανική» 160
17Χ)
14
18
15
175
. . 50
Κύχλωψ $
Τηλεφωυ<ή Χρυσιεβέ—χΑος Σ Π£.Σ. Σανατόριον Μελιοχτίων "Αλς Ή ο/νο-«υμ· (νέαι) ρφμν "Ολυμΐτΐος Ε.Β.Ε-Σ. ΜαργαρΙνη Κερκυρ. (νέαι) Πονοΰττσος Ξενίοβς Μέλαθρον Κτομ· 'Ατ/ρ. Καψ—μιηίλης Φαληρική Μηχσνου^γεΐα Κοότκχ ΞΐΛ»ιας ΣΠΑΠ Σιδηρόδρομοι θεσΦ Δΐίβϋής Μεταλλείων <*Ερι«» Γέχτων *Ε^χγ<>λ*ττΓΤικ#| (νέοβι)
'Λο^αλ. Τίτον
«'Οθων Δάριγκ»
Χολαρ^ος
Τρά—. Άνή;;
«Προ—οντΙς>
Άχτο.
'Βκοί ,
ΆσψβΑ· Μφιιμνα
€*Αστιική»
Άσφ. 'Εμττ. "Εν.
Χρυστχλλίς
Τεγόπουίλος
'Εστίσ
ΒΙΟ
ΔΙΑΜΑιΡΤΥΡΕ,ΤΑΊ Η ΕΡΓΑΤΙ
ΚιΗ ΤΑΞΙΣ
Ι
Παραλλήλως τα 'Εργατου-
τκτλιληλιικά Κένηρα Αθηνών,
Πειραιώς θεΌΌα>ονϋκης καί αλ¬
λων πόλεων καί αί Πανελλαδ.
καί ΙΟμοσττονδία,, 6ιά τηλεγρα
φηΐμάτων των ποός την Κυβέρ¬
νησιν ικιοΛ τούς άρχηγοΰς τώ·;
ΊΕΙΘ'νϋκών Πολιτικών Κομιμάτων
ίΐΐκι^ρόΐζουν την ανησυχίαν και
την πιΐκιρίαν των έργαιζθιμένων
τής Περιοχής τω^ καί των κλά-
15ων των '&ιά την άτταραΙδ·εκτον
ικ-αΐθοιστέρηισιν τής Ικανοττοιήΐσε-
ως των δικαίων αίτηιμάτων τής
ΤάΙξιειως καί είς τϊολΐλας ττερι-
τϊτώσΐεις τόν ·τσιραγικωνισμον τού
των, ττρός έ^υατηρέτηισιν άντυθ;
των ουμφιε|ρόντ&η. Διά των ίιδί-
ο>ν τη·λ.;γιριθίΐφηιματων 'έκφρά'ζί-
ται ιΊ σιυιμττ.άράισταο·ίς των ιτοος
την α'ιρετήν ήγ&σίαν τής ΓΣ-
ΕΙΕ καί δ αδηλούται ή όιμετα-
ικίνηΐτος αττάψασΐιΐ; των έρΎαΐζο
ιμένων τής χώιραο νά ·ηερκ}>ρου
ρήισοιυν τα ττοιιχειώδη δΊ'καιιώ-
ιμιατά των καί νά επιτύχουν λύ-
σειις έ'πί των εύλώγων άξιώσεων
ώς αυται ετέθησαν ύπ' 6ψιν τώ·
αρμοδίων ύττό τής ΣΌνομοσπον-
8ίας 'Ερ'γατων.
Ε111δικ.ώτεριον ζητίεϊται: "Αιμε-
οιος άναπροσαρμογή των κατω-
τάτων δρθων μισθών κάί ήιμερο-
ιμιΐοΙΘ'ωιν καί ό καιθορισμός ΰθττο-
δοχων ασφαλείας. ΎττοΛογισ-
ιμός τοΰ Δώιρου των έορτών έ
ττί των πιρΟΓ>/μΐατΐι καταιβαλλό'αέ-
νων 'έργοΐδοτών. Καταδολή ύττο
των έιργο'δοτών ενός μισ<θοΰ ώς δώροο ειίς τούς ιέτΛ ττοσοστσΐς ή φιιλοΐδωρήμασι τρίτων ,ΰ·,μει6ο- ιμένους. "Ενίσχυσις τοΰ ΙιΚΑ υ¬ πό τοϋ Κρατυκοό Προθτοολογι- σιμοΰ, ί^υγιανσ ς καί άναδιομ- γάνκοσις τά>ν Κοινωνικών 'ΑΙσφα
Ιλίισεων, άνασυν'θθσις των Δ<ιο - ικητιΐκών ΣυμιδουίΌίων αυτής καί των 'Οιργανΐισμών Κοινωνικής, Οολιτιικής καί ουσιαστιικής άν- τππροσώ-πιαοσις των εργαζομέ¬ νων ιδία της ύιτευθύνου συνδ - καλΐισΐτιικής έΊ,<τπροσωιτήσεώς των. ΟύσιαοτΓ'κή δεΐλτιωσις Ικαί Ττ,ρο- σαριμογή τής νοσοκομειιακής ττ=- ριθάλψιειως τοΰ ' ΚΛ αναλόγως ττρός τό έδραιω*)έν 5υκα)ίωιμα των δργαζομένων έκ τής ύττε- ράγΐκαυ τγρός τόν σκο—όν τοΰ- τον Ιέπι6αιρ'>νσεώς των 'ΑΊτόιΡιρι
ψις άσυζητη'Γί της άξιώοεως
τόον Ίατρ'ων δττως ένιοχυθή τό
ΤΣΑΙΥ £Ϊς βάρος τής σκληρώς
οακΐιμα)ζοιυένης έογατουπαλληΛ.
κης τάξεως. "Αμεσος απόλυσις
των ύπεροιριθ(μων
δυκηιγόρων άπό τα
ικά Ταμιεία ικαί τούς λβπτούς;
Όργανισιμούς των Έργαζο,αε-
νων.
Τα ΊΕργατου-οολληλικά ιΚέ;-
τρα καί αί Πανελλα,δΐ'καί Όιμο
σττονδίιαι έπιστμμαίνουν την κρ αι
μότηιτα της καταστάσεως έκ
τής όγικουΐμένης εύλάγου ά>ανα
ικιτήσεως των ιέ(ρ>/αιζομένο:ν καί
κ'αλοΰν τούς άρ'ΐοδίους τής Πό
λιτείας ν" άναΛιάφουν Μικαστος
τάς ευθύνας τού, ένώ διακηρύσ
σουν ταυΐτοιχρόνως την άμετακι-
νητον άττοΐφασιν της έρΓνατου-
παλληλικής Τάξεως νά συαΤΓο:-
ριαΐςπαθη ένεργως δίς την ΓΣιΕΕ
ιμιέΐχρι τής δρϋστικης δΐικαιώσ;-
ως.
Ή ΕΠΙΙΒΑΡΥΝΣΙιΣ ΤΩΝ Α-
ιΣΙΦΑΛΙΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΙΝ1-
ΣΜΩΙΝ
Την δικαιολογημένην οργήν
κςτ·ί την ειντονον άντίΘεσ^ τής
ΊΕιθγαιτοΟπαλΛηΙλ κης Τάιξεω;
τήις χώρας τρός την σχεΐδιιαζο-
μ'νην ύτοό τοΰ ικ. 'Υιτουιργοϋ 'Υ-
γ &ι.νης νέαν έττι&άΐρυνοιν των
Άιθΐφαλιο'τικίον Όριγανισμών ύ-
ιτέρ τοϋ ΤΣΑΥ, έΊξέψρασεν ή
"Ε|κτελ)εστική ΈτοιτιροτιΤ| τής
ΠΣΕΙΕ ιδία τηλιείγραιφ·ήιματός της
πρός τους ιΐρΐμο&ίους τής Κυ-
δερνήΐσεως.
Ή Συνομοσπο/διίια Έιργατωλ'
& α'μιαρτύρ'εται καί δια&ηλοϊ την
στειρράν άπόιφασιιν των εργαζο¬
μένων νά φοαίξου'ν τόν δρόΐμον
της ιέϊττύ&ρθ'μής καιί Γτης λεηιλασί-
ας των Το*ιιε[υύν καί άπό των τε
ζοΐδρομίων άκοΐαη, είς τα όποϊα
τοΰς ώθεϊ ή πο>ιτική τής Κυ¬
βερνήσεως, ύποκύπτουισα είς
τάς ττιιέΊσεις Λλιναρύθμούν καΐ
άψηΐφιοθ'σα δύο έκαΐτομιμύρια ερ
γαίζορένων.
ΙΔιά τοΰ καταοτιΐζομένου υπό
τοϋ >κ. Ύιτσυογοΰ 'Υγΐιε«νης Μο-
μ:'σΐχεΙδ[ου, έπυβάλλονται νέα..
ίπιιδαρΰνσεις είς βάιρος τόν Ά-
ο^αλιστικών Όργανισμόν, ττέ-
ραν των θ&σπ.σθεντων ΰπέ,ρ τοΰ
ΤΣ'ΑΥ -άρων έκ τής γνωστής
'ϊπιιΐ&αρΐΛ'σεως τοϋ ΙΚιΑ. Ή δέ
ίισφώλιοις των ίατρόόν ήδη στη-
ριζεται ικατά 70% είς τοιούτους
ικοινωνικούς τοόρους.
Ή ΓΣΕΐΕ στ}μΕίοί Ιδιαιτέρως
τό γιειγονός δτι τΐιάντα ταυτα /ί
νονται έρήμην της νομίμου έΚ-
τπροισω'ΓΓήισεως τής 'Έιργατουττοϊλ
ληΐλικής Τάζ?ως, τάς άντιλήψίΐς
τής όττοίας ίκ'φραίζει ή Συνϋμο
ςπτονδι'οα 'Εργατών
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΛΑΣΤΗΣ
Η ΑΓΟΡΑ ΒβΜΒΑΚΟΣ ΜΕΣΩ ΚΥΑΕΠ
ΛΙΡΑ ΧΡΥΣΗ ΑΓΓΛΙΑΣ
Ά-ό 23ης Δβκεμβρίου 1965
έλήιφθηοαν, ώς υ-λχττόν, ά—ο-
νορευτικά μέτρα, διά την
μρ, τη ίλειτ
ρ αγοράν καί κυκλοφορίαν
χρυσουν λΐ(ρών.
Είς τδ εξής οί έ~ιθυμΛΟντ*ο
-Γτρομηθευθθθν χρυσάς λίρας,
θ' όπτιεϋθύνωνται είς τα έττΐοη-
μα Χρηιματτιστηιρ^αικό: Γραΐφεΐα
καί δηλόθντες τα στουχεΤα τής
ταυ-ΓΟττϊτός των, θά λάμβάνοΐΛ
ταύτας έττί τκμή κοθοριζβμίντι
εκόχττότε Ο—ό της Τοο—-έζης τής
Ελλάδος. Ή τψή αύτη σήμεροβ
Εχ«ι 31(1 δραχμάς. Έξ «λλου
οί επιθυμούντες διά ττώλτ|ΐσ«>
λιρών κτηθβΗτων κατά τον
τέρω τρόπον θ'
ε4ς τα Βοα χρημοτηριοχά
&ηνα άγοράιζουν ταύ¬
ή δ 31
γρψ ν άγοράιζουν τ
τας είς τιμήν των δραχ. 310.
Λ'οοι άγχχαπθίΐσίπ τποδ ττς.
23)12)65 έλενθέρως. δύναν-κβιΙ
νά ττωλούν ταύτας είς την ώς
δνο τιμϊτν «ίς την Τράτήζαν ττς
Έλλάβος καί αλλβες 'Ε
κάς Τρβτ—έζας ανβυ
έτέοας διβττυττώ~ως.
Κατόπιν σχετικής έγκρίοεως τής
Νομισματικής Έπιτροπής, ή Ά-
γροτική Τραπέζα θά προβή είς
την συμπληρωματικήν χρηματοδό-
τησιν τής ΚΥΔΕΠ διά δραχμών
3Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ (άρχική χρηματοδότη-
σις δραχμαί 75.ΟΟΟΛΟ) διά την
ύπ' αυτής παρέμβασιν είς την α¬
γοράν πρός στήριξιν των τιμών ι
τοΰ βάμβακος (συσπόρου καί έκ-
κοΗΚισμένου) εσοδείας 1966, ώς
καί διά την αγοράν βάμβακος μη-
χανικής συλλογής εσοδείας έπίσης
1966.
Έξ άλλου, ή ΚΥΔΕΠ καί ή Έ
νωσις Γεωργικών Συνεταιρισμών
Λήμνου χρηματοδοτοννται υπό τής
Άγρστικής Τραπέζης διά δραχμών
9.ΟΟΟ.ΟΟΟ καί 11 .ΟΟΟ.ΟΟΟ άντιστοί-
χως διά την συγκέντρ*>σιν, λογα-
ριασμφ των παραγωγών, συσπόρου
καί έκκοκκισμένου βάμβακος έσο-1
θείας 1966.
Θεριζοαλωνιστΐικαί μηχαναί: Μ«
σοπρόθεσμον δάνειον έκ δραχμών
155.ΟΌΟ χορηγείται υπό τής Άγρο
τικής Τραπέζης πρός τόν Γβωρ-
γικδν Συνεταιρισμόν Όρμυλιάς —
Πολυγύρου διά την απόκτησιν μι-
άς θεριζοαλωνκττικής μηχανής διά
τάς ανάγκας των μελών τού*
Ή συγκέντρωσις σταφιδοκάρ-
παυ είς Ζάκυνθον: Ή "Ενωσις
Γεωργικών Συνεταιρισμών Ζακύν-
θου βχρηματοδοτήθη προσφάτως υ¬
πό τού έκεϊ υποκαταστήματος τής
Άγροτικής Τραπέζης διά δραχμών
8.7ΟΟ.ΟΟΌ διά την συγκέντρωσιν
σταφιθοκάρπου.
Γεωργοκτηνοτροφικά κτίβματα
είς Δοάμαν: Διά την κατασκευήν
καταλλήλοτν διά τάς εργασίας
των γεωργοκτηνοτροφικών κτισ-
μάτων (σταύλων, άχυρώνων, χορ-
ταποθηκών, σταύλοον, καπναποθη-
κών, καπνοξηραντηρίων, ποιμνιο-
στασίων, χοιροστασίων κλπ.), ένι
σχύθησαν προσφάτως υπό τοϋ έν
Δράμσ. υποκαταστήματος τής Ά¬
γροτικής Τραπέζης 75 παραγωγοί
τής περιφερείας τού δι' άναλόγων
μεσοπροθεσμων δοτνείων συνολικοϋ
ποσοϋ δραχμών Ι.35Ο.ΟΟΌ.
ιΕιίκιοΙσ Ιδύο χιλι6ιμε.τρα £ξω ά¬
πό την Πτολεμαΐδα, καί άνσιμε-
σα σέ δοό ιτειθήιφαΐνα καί ζωγρα
φιιστα βιουνά, τό Σ'ΐνιάτσυκο καί
τό Μο-ιρΊκ', και οάν ζογραφι-
στή άετοφωιλιά, είναι κτιισιμόνη
ή ίστοιριική ΚοινότηΓτα της Βλα-
στης.
Φεύγονταις, γιά νά άποιφύγουν
τόν κιοΐτατρεγμό των είσδολέων
Τούρκωιν, οί "Ελληνιες τρσι&οΰ-
σαν γιά τα διάφορα κένιτιρα τής
Εύρώπης, δποο, δ.ιτως ξα^ρομ::
άττό την Ίστορ'α, διέιπρεψαν 6-
λοι κ'αί μόίλιστα ττολλοί θαυιμα-
τοιΐριγηισαιν. Πριίν ψύγουν 6μως
φροντίζον νά έζασφαλίσουν τίς
οΐκ'θτγενειιές τους μιά ιτού δέν
θά ήταν ε5κοιλο νά τίς πάρουν
μαζύ τους. "Ετσι, οί καλύτιεριες
οΐικογιένειες τής Κορυιτισας καί
της Μοσχοιπόλιειως, καθώς καί
άλΐλων κέντρων κατέφυγον στή
Βλΐάστη, δττσυ διορΓγάνωσστν μιά
έ!ξ«ίριετη τοαοουκία ιμέ τα σΐχο-
λιεΐα Βους, τό έ,μττοριο, τή 6ιο-
τιειχνΐα, ιμά κυρίως τή συνεται-
ριισ'τική τους όρΐγάνωΐση. Πολίλές
οί έκΐδΐη,λώοιε'ΐς τής συνεταορϋστι-
ικτ)ς αυτής άογιάνωσηις, οττως ή
ΐδροση σχολείων καί έκικλησι-
ώιν, ή όιμοσπτον'δίο: ιτιραιματευιτά-
δων καί καλλιεΐργείας χωιραΐφι-
ών. Σιτά 1554 τοειρίπου σέ μιά
συγκεντρώση των ττ.ρουιχόντωΐν
άττο'φασίστηΐκε ή καλιλΒέργεια Λ
πό κοιινοΰ ενός λβϋδοίδιοΰ τρυα-
κ'οσίων ττιενηντα στιριειμιμιάτων, τα
όποϊα άνη>καν στήν εκάστοτε
Βαίλΐη/τέ Σουλτιάνα (Βασυλοιμή-
τοροο) καί συν τω χ'ρόνω μττη
κιαν ο*τό ΐδ·ιο ούστηιμα έικιμεταλ-
λεύσεως κοιί &λα τα γ6ρω ό>/-
ροτ&μιάχϋα Άτοό τα εσοδα έοτα
ρώνιετο τό δ.ικαιίιωΐμα τής ί&ιο-
κτηΐτρίας Βαισϋλομήτορος καί ά
φοθ ή δΐ'οιικοΰσα 'Επιιτροττί1) £-
ττΛήρωνε δλα τα έξο5α καί τα
ε5ξοδα 'έ'πί'σης συιντηιρήσβωις σιχο-
λ^ίων καί έκκλησιών, τα ύπολοι
ιτα Ιδιένειΐιμΐε .είς τα Μέλη τού.
Τό σύστηιμα οώτό συνΐειχίσΐθηικ£
ν~χιρι τοϋ 1775, οταν τό δΐεΐκα-
ττεινταιύγΌυστο έττϋσκιέφβηικε τή
Βιλάσΐτη ό ιμέγας ώναιμορφωτής
κια;! -ροφητης ιΚοιαμάς ό Αίτω-
λός, ό ό-ττοΐος, σέ μιά αίωνόιβια
ίτιά στό ικ'έντρο της Άγορδς,
μιάζειψε δλους τούς χατοΛκους,
τούς έ?δωσε έκτός ά~ό τίς άλλιες
ένσιικοΐδομιητικές συΐμδουιλές κ«ί
δι5ο?χές κιαί -ή σαμδοαλή νά έ-
ξαίγοράσουν δλα αύτά τα κτή-
μο3τα άτοό τή Βαλιιντέ Σουλτά-
να καί νά νίνουν Ιοιοικτηισιίιο:
τουις. Άτοό την έπσμένη κυ' δλο:ς
αιριχι ισ<χν οί σχιετιικές διατΓραγιμα τεύσεις 'κιαί ατάιλθηκαν έπιτ,ρο- τοές στήν ΚωνσιταντινούτΓθιλη, ά- λά ιμόλις στά 1800 κκχτορθώΘηικε ή ώγορά καίί τοεριήλιθε ολιόκίλη- ρη στ^ε'δόν ή περιαχή στήν Κοι- νάτητα Βιλάστηις. Τότε ή &ιοι- κοϋσα έΊτιτρο—ή μέ Πρ6Ξιδρο τό θ Ρθΰγΐκο διένεΐιμΕ διλην την άλιλη τίεριο'χή στούς /κοττοθκους καί κ'ρώτηοε μονάχα τα λϊιιβοί- δια ιμέ κοινή δ'θκχείιρηιση καί συν&χί ζεται 'κα] μέχρι σήιμερα, γιά νά άπΌ|5ιεΐ|χίθή καί γιά μιά άκόμτ| φοιρά ότι ή ένοκτη κάνει θαύμα.- τα κ'αί δπιως λέΐγΐει τάλαίκό γνω» μυκά: «Ή ό,μάνοια φιανει σπίτι ικιί' ή ο.ΐ(χ;όνοια τό χαλώει». Στό άνιιιμιεταιξύ ιμέ την ά- νοπττυξη τής τε'χαυκής καί την άλίλιαγή των δρων ζωης τό άρ- χιοντοιχώρι Βλάστη, άφοΰ σκόρ- πκσίε στά πέιρατα τής οίκουμέ- νης μεΓγαλειαιτορους, με,ναλοδιο ιμηιχάνους, τ!ε.χνιικούς, έπιστήιμο- νες, διτως ό Σ)χολάρο(ης, ικοοθη- γητής τσΰ Βενιιζέλου στή,ν Κρήρ τη, Άντ. Κ&ροίμιότΓθΐυλιος, καθη. γηιτής τοΰ Ποο-ν'επ'στηιμΐίου Αθη¬ νών κο^ Άικαδηιμαΐ,κός, Γερμα- νης, ύ—ουργός των Οϋκονοιμικών ιστή Ρουμανία, ιΓιιάννης Φαριμά- ικης, τιού βμΰη,σιε τό Γρηγ6ριο ιΕ' ιατή Φιΐλική 'Εταΐϋρεία, Κων¬ σταντίνος Βέλίλιίος, 6αιρώνος, ό ιμεγοΐλ6τιερος θΊΐκονοιμολόιγος μέ τό κληρο&ότημα τοϋ ό-οίου πε- ριισσάτεροι άπό όχτακοσιοι Βλα στιώτες ικοτί Μαίκΐιΐθθνες σποθδα ισαν 'μέίχρι σήιμ&ρα στά Πανειΐι- ατήιμια 'ΑΒηι-ών, θεσσσΛονίκης καί 'Εξωτερικοϋ καί έκατοντά» ι&ε'ς άΊλλους. Σήμιερα, Οστερα ικιοΛ άιτό τή χαιριστιική 6ολή των Περμαΐνων καί των έαιμοσλόΐδων ικοΐμίμουνιιστοσυ'μιμοριτών, βαδΐ- ζεΐι πιράς τό δ·ρ6μο της &ισλ.ύιο1ε- ωζ ή ήροική Βλώστη. ιΕύτυχώς, τώρα τελευταία μιά φΊλΐσΛβρω—ική Σουηδιική 6ριγό>
ινωσις άντεΛ.ήιφθη τή σπου'δαιό-
τητα της Βλάστης ικαί την ιτα-
ιραΐγινωρυσμένη άπό τό έπίισημο
κιράτος Ιστοούα της χαί Τδρυσδ
&αϊΤΓά!ναις της ενα συγΐχρονισμέ-
νο ιέρΓνΌστάσιο ιταραγογης ύφαν
των, τα όποϊα έξάτγονται στό
έΐξωτι&ρϋκό καί /ξσοσφαίλίστηικζ,
έτσιι έιριγιασίΐα σέ περισσότ&ρες
άτοό έίκατόν όΐκοση. ΓγυναΐκεςΜέ
τόν τρόΐτο αύτό γ'λιυτών&ι μιά
ικοινόΐτητα όρεινή ώπτό τή διΐώλυ-
ση, μά δίδεται καί Ενα μαθηιμα
στό έπίισημο Κράτος, τό ότΐοϊθι/
Ιδέν βέιλει νά κοπαίλάβη ότι έότν
Ι&έν φιροντΐση νά άξυοττοιήση την
ΰπαιΒρο, θά διαλύση την 'Ελ-
ιλάδα. Μά ιτως νά τό άιντίληΊφ-
θοΰν αύτό, Κταν τή διοΐκηοη
της χώρας μας την έ—ιστευθή-
κιαίθΐμΐε μονο^χα στούς &υκηγ6-
ιροος κατά τίλειοψηιφία καί άφί-
νομε έξω τόν τκχιράγοντα Λιομή-
ΐχΐανο καί έ'ιμπορο πού άποτελΕΪ
τή ισπον&υλική στήιλη τοϋ άστι-
κιοθ μας κσιθ&στώτος; 'ΟφιείΙλοον
οίί κύριοι Ιθύνοντες νά ρίξουν
μ ά ιματιά στήν Έμτηοροβιομη-
ιν^οτνιική τα£,η καΊ νά ττώρουν πά
ΛδΙε'υγΐματα Λττό έναν Κατσάιμ-
τοα, εναι Νιάιο'χο, £ναν 'Ωνάση
κιαΓι λοΐΊτούς, νά άντικιρύσουν τα
βαύμιαίΓα ττού έιδημιχ>ύργηισαν
μέ την άτααική τους ικαί μόνο
ιτιρωτο&οιυλίο:, νά ιΐπροίοβιγιματι-
σΐ&οϋν καί τότε νά είναι βεβαιοί
δτι δλιαι θά "τονε ικαίλά ικοΛ ή
'ΕΙλΙλάίδα μας θά βαδίση στόν ί-
στορυκό καί ζηλευτό δρόιμο των
-εΐΓΐρο>μιένων της.
Φ. Β.
ΤΟΕ.Ε.Α.ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΜΨΙΝ ΒΙΟΝ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Ο Σ.Ε.Β.
Μαυητηγειων τ,- Λ ' 3 020
Ήλεκτρικής 2~
ΖΑΑΕ ^. < ΥΠΑΡΧΟΥΝ 550 ΚΕΝΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ Ό ύπουργός 'Υγιεινής κ. Ι. 60 Χρυσικό* απηύθυνε έκκλησιν πρός Χαρτοττοιΐας Άστήιρ Άσφάλειαι 'Εθν. Άιαφ Φοΐνιιξ ' 80Π 33ΟΑ 250 1.100 4.ΟΟΟ 1.400 τούς Ιατρούς όπως έπανδρώσουν άγροτικά Ιατρεΐα τής ΰπαίθρου, πολλά των οποίων στεροΰνται Ια¬ τρών. 'Ενδϊΐκτικώς ό κ. ύπουρ- γός ανέφερεν ότι ύπάρχονν 550 κενά άργοτικά ίατρεϊα, μέ κίνδυ¬ νον την υγείαν χον λαοϋ. «Άφού ή Κυιδέρνησις μετά την εμφάνισιν της είς την Βου¬ λήν ικαί ιμΐετά την έκφρασιν έ'- ττοστοσυνης έττί των ιτρογραιμιμα τικών της δηιλώσεωιν, είναι Κυ¬ βέρνησις μεταβατιική έστω, άλ- λά πολιτική, ι^έ ι&λας τάς ευθύ¬ νας ττοΰ ό χοοροικτήρ αύτός συ- νετοάγιεται, ·τώς σ,Λμβΐιβάζο,νται τορός τα ιτράγματα α", δηλώσεις των άιριχηιγών των δυο μιεγάλιων κομμάτων, δτι ή Κυβέρνησις δέν πρό κείται νά ναμοθΕιτήση πε ρΐί οΰ&ενός όζλλου θέμαΐτος, πλήιν τσϋ έικλογικοϋ νόμου;». Τό θέιμα τουτο έτπσημαίνε'ται άπό τοϋ ΣπΛΐδέσμου 'Ελλήνων Βυαμηιχάνων —διά τοΰ ττληρο- φορισΐΚΊθϋ τού διειλτίου— ό οποί¬ ος άφοΰ άναφέριει δτι ή πρότα¬ σις νόιμων εΐναιι τό κύριιον έργον των τοολιτιικών κοβειρνήσεων, ύ- ποΐδΐευκνύει την ανάγκην νθιμοθΐε- τιίκής δραΐστηριότητος τής τΐα- ρούσης κοβεονήσεως, διά την άντιιμε'τώιΤΊσΊν των «τεθειιμένων πολιλών ικαί έπειγόντων οΊκολο- μικών ιτροβΐλημό>ων τα όιτοΐα
άτΛχιτοΰν νο'χοθετικήν ρ66ιμισιιν.
Ή έν λόιγφ δραστηιριότης —
άναφίρεται ίν ικοττακλεΐΐδι— θά
άτΐΕτέΙλει ΐσως την άπαρ.χήν τού
διαιχιωρΐισμοΰ των οίκονομικώ'; '
άτ.0 τά όϊλλα ττροβλήμα'τια, είς
τρόπον ωστιε αί λυσεις αιότώη'
■νά ιμένουν άνεπτηιρέασιτοι, άπό
χιυΐβερινητικάς μεταβολάς καί
κιο|μιματι'κούς κιλυΐαωνιοιμούς.
ΑΙΜΙΕΙΣΟΣ ΙΕΙ ΣιΑ/ΓΩΓΉ
ιΠΕΩΜΗΛΩΝ ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι
Υ1ΠΟ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΩ,Ν
Την §γκαιρον£κ τοΰ . _,_
κου είσαγωιγήν «Όρισιμένων πό
σοτήτων γίεωιιΐήιλίον πρός κάλυ¬
ψιν των ύφισταιμένων άνα,γκών
της ικιαιτανΌΐλώσιειως, εζήτησε μέ
£γγιραιφόν τού ποός τό ίπτουιρ-
γεϊον Έ'μποοίου ό 'Εΐμπτορυκός
ΣύΙλιλιοΐγος Πειραιώς.
Τούτο έΊτιιβάλλεται, ώς άναιφέ-
ρεται, όπτο την σηιμιειωθεΐσαν ό-
λοκληιρωτικήν &'ις ωρισμένας ττε
ριο,χάς τής χώιριας ικαταστροφήν
των γεΐωμήλων φΘινοττωρινής
ικαλλιεργείιας λήξαντος έτους,
σονεΛτείο: τού ΤΓδρονοστοόρου, ί-
νώ είς αλΐλας περιοχάς κυιμαίνε
τοοι είς πτοσοστόν 30 — 50%, με
άίττοτέΐλεσμα νά νορο'ειξοφιλςϊτα
άσφαΐλώς είς τό μέλλον ή έλλει¬
ψις γειωιμήλων.
Ό κ.ΑΛΕΞ.Π.ΜΑΡΣΒΛΛΟΣ,
'Ωτορινολαρυγγολόγος, μετέ-
Φε,ρε τό Ιατρείον τοο είς την
όΊδόν Σόλωνος ικαί Σουλίου 4
ικαί βέχεταιι: καθ" εκάστην
5-7 μψι. ΤηΛ. «21.001
Ό ρυθμός των έτρενδύσβων
ήρχισε ικατά τό Λ 966 νά σημει-
ώνη ικιάίμιψιν. 'Εαν ιδέν έιτανέλθη
οδτσς ε'ίς τό "ροηγούΙμιε'νΌν έτοί-
ττεΐδον, -οαί πρθ'βλέΐφιεις διά την ση
μειΐσ-|μΐέ(νη|ν οίκονοιμΐικήν άνάΐπτυ
ξιν, δέν θά Ιέζιακολϋιυθήισουν νά
είναι αιίσιόιδοξοι. 'Υιτό τάς ΤΓιροο-
•τοΙθεΊσε,ις αύτάς, είναι φανερόν,
δΊτι κιαττά τό 1967 ή έλληνική οί
κοναμύα ^ριειιάζεται ϋ'πιστροφήν
ε'ίς τόν υψηλόν ρυβμόν των έπεν
δύσεων. Οίκονοαίας ε'ίς τά 6η-
μάσια οί'κονοΐμιικά, ύψηλότειρα έ
ιτθμένως ·π)ερισσεύ|μαπ:α τοϋ ττρο
υττολογισμοΰ διά τάς κρατικάς
έίπιεινδύσε,ις. Ταιχ'εΐο: αύξησις των
έξιαγωγιων καί μϊΐτρημιένην χιρη-
σιΐμοττοίιησιν τοΰ ιέξωτεριικοΰ &α-
νεισμσΰ, τόσον ίκ μέραυς τοΰ
Κράτους, δσον καί τοΰ εΊσατνιω-
γικοΰ άμτταριίοίο Χρ<ειάζεται, ά- κάμη, συνεχεΐς προστταθείας καιί αγώνας είς τόν τσμέα της Κοινάς Άγοιράς ΑΙ προαναφιεΐρθεΐσαι δαπιστώ- σεις καιί ιτ,ροτϋάσεις ιδιατυπτοΰν- ται είς |μιή[νΐ-|μα Βιά τό νεον έ"τος τορός τάς -αιραγωγικάς τάξειις Ιέκ μέρους τής διουκήισεως τοΰ 'Ειμτΐο,ρικοϋ κιαί Βιοΐμηιμανι,κοΰ ΊΕ^τιι,ιμελητηρίου "Αθηνών, ·ύττό τοΰ ττιρο1Ιδ.οου τούτου, κ. Χ. Πα- νάτγου. Πε.ρο3ΐιτέρω, έτπσηιμαΐνον ταιι, άναφορυκως πρός τάς έ)ξε- λΐθξεις καΓι τάς έκΐ&ηΐλωβείσας ά- &υναμ[ας τής σΐκονομίας χατά τό τιιροη'γούμονος έτος, τά εξής: ΊΕΙσυνιειχίσΐθη ΐή ιοοθξησις τοΰ έ- θνικοϋ είΐσοΐδή ματος ιμιέ ετήσιον ρυθιμόν 7—8%.Χωρίς βεβαίως να προκαλέση αΐσιθηιτήν μιετα6ολήιν είς την σύν.θ'εσΐ/ν τοϋ εΐίσοδήμοτ τος καί των 'έξοτ/ωγών, ή αύξη¬ σις αυτή ιέττέτρειψε κατά την τε.- λευΐΤιαιίοϊν τηενταιειτιαν νά αυξηθή τό κκχτά κειφαλήν είσάδηΐμη άπο 350 είς 900 δολλάρια. ΕΙΣ ΔΥΣΧΕΡΗ ΦΑΣΙΝ ΑΙ ΣΤΑΦΙΔΙΚΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΌΙύτατον έξακολουθεΐ νά υφί¬ σταται τό πρόβλημα διαθέσεως τοΰ ύψηλοϋ άποθέματος βρεγμένης σουλτανίνας, εσοδείας 1966, έπι- σημαίνεται βΐς ανακοίνωσιν της Νέας Άγρέξ. "Οσον άφορά -φν κορινθιακήν σταφίδα, τονίζβται ότι έξακολου- θεί νά υπάρχη ήλαττωμένη ζήτη¬ σις άπό την διεθνη αγοράν καί βκφράζονται άνησυχίαι διά την διάθεσιν των άποθεμάτων εσο¬ δείας 1966, τό ΰψος τής οποίας είναι υψηλότερον έν σχέσει μέ τό προηγούμενον ετος. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ «.ι · διά
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
"Η Διοίκησις τής Άγροτυκής
Τραπέζης είς διαταγήν της
πρός τας Τεχνικάς Έπτι.θε,ωρ.ή-
σεις κσί τα ύπακαταστήματα
αυτής, άναφέρετί-χι είς την ση¬
μασίαν τοΰ θειίοι; ώς στοιχ&Ιου
θρέψεως των φυτών καί την εύ.
Εργε/τικην επίδρασιν τού επί τής
(ποιότητος της φυτιικής ττχχραιγω-
γής καί τον'ζει δτι, έΐκ -ολιχχ-
ρΡθμων τίειρςϊμιάτων διεξαχθέν-
των ειίς διαφόρους χώρας, «α-
Τε!&ει!|χθη ή έλλειψις τοΰ στοιχεί
ου τούτου έκ των εδαφών έικτε-
ταιμένων ττειριοχών της γής καί
Λτ-Εΐ&εΐιΤχιθη ή εύνοϊκή αντίδρασις
των διαφόρων καλλιεργΐειων είς
την '&ια θ&ίου λίτανσιν.
Περαιτέρω, ύ—ογραμιμίζετα..
«ότι ή άντΟ&οασΊς εΐίς την λίτταν-
οαν διά θεΐου είναι 6ιά<ρορος διά τα διαψορα εϊ&η φυτών καί δτι τα ψυιχανθιη <αί ΙΦίιως ή μη&ικη ιεΐναι ιδιαιτέρως εύαύσθηιτα είς την έλλειψιν θβίου, —αρέχονταν 6έ ατουχεία ώς τηρός την άντ[- δρασκν της μηδιιι-ής είς την διά θ'εΐίου· λίπανσιν, -ροερχόιμενα έκ ττροσΐφατων άιμιεριικανικών έρευ- νων καί τοειραμάτων δκ των ό τταίων ©ιε—κ—ώθη αϋξηισις της τοαραγιωίγής τής ,μηοιικής καχό- πτιν λ'ΐ—άΜτ—-ως διά θεύου, κατά 45-100%. Τέλος, ή Διοίκησις της ΑιΤΕ, εντέλλεται δπως οί Πειωπονσι της Τραητέΐζης, έΊφ' όσον εμφανι¬ σθούν τυεριτΓτώο&ις ελλείψεως θΐιίου επί καλλυειργουμένων διά μηΐδικής εδαφών, αντιΐμετωπί- σουν ταύιτας επί τη βάσει των τοαρειχοιμένων διά τής διαταγήν της στοι,χΐειίων ικαΐ όδηγιών. Τό υπουργείον Γεωργίας διευ- κρινίζει ότι οΰδέπστβ συνέσΐησεν είς τούς παραγωγο'ύς* έσπεριδοβι- δών —«αί Ιδιαιτέρως της περι¬ φερείας Ναυπλίου— την μή διά¬ θεσιν των πορτοκαλίων των είς τάς προσφερομένας υπό τής Νβας Άγρέξ καί λοιπών έξαγωγέων δι¬ καίας τιμάς. Απλώς τό υπουρ¬ γείον Γεωργίας βέν συνεμερίσθη την άπαισιοδοξίαν τοΰ προέβρου τοΰ Συνδέσμου Έξαγωγέων νω- πών προϊόντων περΐ ενδεχομένης καταστροφής 100.000 τόννων πορ¬ τοκαλίων συνεπεία τής μή διαθέ- σεώς των. Ταυτα διευκρινίζονται Λι' άνα- κοινώσβως τοΰ υπουργείον Γεωρ¬ γίας, τό οποίον, ώς τονίζεται, συ¬ νέστησε πάντοτβ καί συνιστά" ηδη είς τούς παραγωνούς όπως προσ- φέρουν τό προϊόν των προθύμως βίς τάς εκάστοτε οιαμορφουμένας υπό της διεθνοΰς άγοράς τιμάς, διά νά άπσρροφηθη εγκαίρως καί έντός τοΰ Ίανουαρίου, τό μεγα¬ λύτερον δυνατόν ποσοστόν της ύ- ψηλ,ής μας παραγωγής των όμφα- λοφόρων ιδία πορτοκαλίων. Τονίζβται καί πάλιν —-άναφέ- ρεται βίς την ανακοίνωσιν— δτι ή συνεχιζομένη μεγάλη προσφορά Ισπανικών πορτοκαλίων βίς χαμη- λάς τιμάς, αποτελεί σοβαρόν κίν¬ δυνον Λι' δνβτον καί όλοκρηρωτι- κήν άπορρόφησΊν των πορτοκαλί¬ ων έντός τοΰ μηνός Ίανουαρίου. Έπομένως, άναφέρεται, ούδεμία διακοπή τής προσφοράς πορτοκα¬ λίων άπό τούς πβραγωγούς επι- τρέπβται κατά την κρίσιμον ταύ¬ την ώραν. Έξ άλλου, εξεδόθη χθές ή άνα- κοίνακης τοΰ ΣυνΛέσμαυ Έξαγω νέων ΝθΜτών Γεωργ ικών Προϊόν¬ των, διά της οποίας Λιατυποΰνται οί φόβοι καί αί άπόψεις τοΰ κλά- δου, διά τάς προοπτικάς των έξα- γωγών πορτοκαλίων καί έπιση- μαίνονται οί κίνδυνοι πού άντιμβ- τωπίζει ή άβάθ τόννων άραβοσίτου Δημοσίου κο- μίζβται έξ ΗΠΑ έντός τοΰ τρέχον¬ τος μηνός. Έκ τής ποσότητος ταύ¬ της 53.000 τόννοι θά τεθοΰν είς την διάθεσιν τής Άγροτικής Τρα¬ πέζης καί θά προωθηθοϋν είς πα¬ ραλαβήν των 'Υποκαταστημάτων της προκειμένον νά διατεθοϋν είς γεωργοκτηνοτρόφους τής περιφε¬ ρείας των πρός διατροφήν των ζώ- ων των. Τό θέΐμα της &~ιταχύναιει&>ς τού
ΠΤχιανιυσιμΌϋ *>ιά την δη,μοαιονο-
ιμιΐκήν ιταρέ,μι&οίθιν της κοινότη¬
τος ©Ις τα πλαίΐσνα τής έναριμο-
νΐισειως της γειωαγικής πολιτι-
κής ιμεταξύ Ελλάδος καί ΒΟΚ,
θά αποτελέση αντικείμενον συ-
ζητήΊσΙεΐως τοΰ συνΗριχοιμένου ε¬
πί τριήμερον την 13ην Ίιανουα-
ρ'ύοιυ είς Βρυξέιλλοος, σαμιδουλίου
τής συνδέσεως Ελλάδος — Ε.
Ο.ιΚ., εΐΐς
ύτρσυργών.
ρ
Τάς έΐλΐλην-χάς ιΐτηδφ'εις, &ά ά-
νοίπΐτύξη
υπό
τωπίζει ή άβιάθβτος
πορτοκαλίων.
παραγωγή
Μέχρι τέλους Δβκβμβρίου εξή¬
χθησαν 35.000 τόννοι λβμονίων.
τόν ύφ'υ'πΌορ^'όν ΣϋΛΐτονυσμοϋ
<κ. ΜοτνΤζιαΙδΤνον ικαί των κ.κ. ιΚομνηνοΟ κάί Αποστολίδη, γε- νυκών διευιθυΐ"των τοΰ ύπουιργεί· ου Συντονΐισιμιοιΰ, Κοντ|ογιώρ7'ΐ1, !γΐενικοΰ διευθυντού τοΰ ύπουιρ- γιεΐιου ΊΕιμποριίου, Άβατνασάτου, γενυκιοΐΰ &ιιευ&υντ.>0 τοΰ ύιτουρ-
γε'Οου ιΓεωργ[ας καί Σ'γοιαρ&αι-
αυ, &υευ)θ'υντοΰ τοΰ υπουριγΕΐίΌυ
ΊΕΙξωτερυκόΐν.
Ή 'ένλόγο σύνο'&ας )τοΰ Συμ-
Συνδέίσιε^ς είναι ή πρώ
τη με·τά την τελευταΓαν τοΰ ~α-
ΡΞλΙθόντος Ίουλίι-.υ, δτ£ αιτεφα-
σθσ!θτ|ι όπως &ο)θή εντολήν είς
την ΈΊητριοπτήν Συα'&έια&ως — ΰ-
τάστιασιν έλαυοδεξαμε·νων χωρή
τιικιότητος «Τ2Ο τόννων &ιά την
Ιγκαιιρον έττεξε,ρΓνασΙαν 1.200
-τόννων έλαΐιοκάριτου διά τής έ-
φιαρμοιγής τοϋ σΐΛτήιματος κοι-
νής ιέκβλίψ&ως καί 6) Τής Ένώ
,σεως 'Πεωριγ'ΐκων Συν)σμων
ΑειυκιόΙδος (ΤΑΟΛ) διά &ρχ.
300.000 διά την συγκέντρωσιν
κια! διάθεσιν όιμυγοόίλων των
μελών της.
Δι* άπτοφάοεως τοΰ δπο,δυοι-
κητοΰ της ΑΤΕ κ. Πεπιελιόιση, έ-
τροπΌΤίθΐήθηιοαν αί διατάζεις
σχετικώς μέ την χορή'γηΌΐν
δανείων είς τού
όργανον, τό ό~χοι>
πιραε'τοιιμβΙζεΊ' τάς Λτηοιφάστε· ς
τοΰ Σιυ|μ]&αυλιΟου Συνδέσεως -
πρός μελέτην τής δη/μοσιονοιμι-
κής -αρειμ&άσε!ως τής Κοινότη¬
τος ύτπιέρ της έλληνιΚης γεωρ-
γθας, Ιδηλα&ή από τής ά—όψεως
τοΰ ττιροσανατολΐισιμοΰ ικαί των
Σηα,ΒΐΌΰται ότι ή
κανονυκή χοηιματοΐδότηισις κΐ·
λύπτιειι τοιύς τομεΐς τής γεωργ ι-
κής άναδιαρθρώ^ειως, ικαί των
ιέγτγυήοεων διά τάς άττολαμδα-
νομένας υπό των ιτιαραΓγωγών
τιμάς.
ΊΕντός των πλαυσίων τοΰ ττρώ
τού των προαναφερθέντων τομε-
ων, παρέχονται ένιισχόαεις π,ρός
τούς γεΐωργούς υπό μορφήν χα-
ιμηΙλοτό'Κΐων 5αν1είων ί ύιτό την
μορφήν κιεφοτλαίου διά την ττραγ
ιματοττοίη/σιν έτυενόύσεον πρός έ-
πί'τΐειϋξι,ν των γιενικωτέρων στό-
χων της γεωργιικής έινκχριμονίκχ:-
ως. Ούτοι ότ.αίφέρονται είς τόν
ττροσαναΐτολισιμ,όιν τής παραγω-
γής ιχρός τάς τάΓτεις τής κατα¬
ναλώσεως, την &ε)τί!ωοιιν των 8-
ρων ατΐαραγωνής καί τήν εμπο¬
ρικήν άξιο-θιηΐσιν ταύτης, ώς
καί έΐίς την ανάπτυξιν των αγο¬
ράν Ιέντός τοθ ^ώρου τής Κοι¬
νότητος.
ΐΕιίς τόν ^ούτερον τομιέα, αί
χρηρατοδοτήσεις άφοροΰν τάς
άπ' εύβειίας ένισχύσβις τοΰ ά-
γροτιΐκοΰ εΐσοΐδή ματος, τάς άν-
τυστοιχοιύοας είς τήν στήριξιν
των τιμών, ιαέσω των έ—ιδοτή-
σεων, την έ'ξαγωγήν γβωργυχών
προ·οντων πρός τρίτας χώρας,
τάς ρϋθμιοτχκάς παιρΗμβάισεις
εΐίς τήν αγοράν έσωΐτερΐ'κοθ, μέ¬
σω συγικεντρώσεων κλπ.
ίναντι 18.000
της περυσινης
ριόοου καί πορτοκάλια 34.000 τόν-
νοι έναντι 20.000.
Ή έπιτροπή Πιστώσβων της Α.
Τ.Ε. ενέκρινε την χρηματοδότη-
σιν των κάτωθι Συνεταιρικών
Όρνανώσβων διά τούς άκολού-
θους σκοπούς:
1) Τής Ενώσεως Συνεταιρι¬
σμόν Σάμου διά δρχ. 675.000 διά
την προμήθειαν πατατοσπόρου διά
τάς ανάγκας των μελών της. 2)
Τής Ενώσεως Γβωργικών Συνε-
ταιρισμών Ηρακλείου διά δραχ.
500.000 διά την προμήθειαν δο-
χβίων (κσνιχττρών) μεταφοράς ύ-
γρών (οίνου, ελαίου, ύδατος) διά
τάς ανάγκας των μελών «αί διά¬
θεσιν τούτων επί πιστώσει καί
3) Τής Ενώσεως Γεωργ ικών Συν*
ταιρισμών Ρεθύμνης διά δρχ. 300.
000 διά την χορήγησιν άπό τοΰ-
δε προκαταβολών προαγοράς διά
την εξασφάλισιν μέρους τής βίσ-
κομισθησομένης ποσότητος αΐγο-
ποοδί άλ
ς
γάλακτος περιόδου
7
1966 — 67.
Τιμαί διαθέσεως
ά
τού
γβωργικών
φαρμάκων: Αί τιμαί διαθέσεως
των κάτωθι γεωογικών φαρμάκων
ΑΤΕ κβθωρίοθησαν ώς εξής: 1)
ΕΞΑΧΛΩΡΙΟΥΧΟΥ ΒΕΝΖΟΛΙ-
ΟΥ 2,5% κόνεως βίς δραχ. 6,50 κα¬
τά κυτίον τοΰ Ι χιλ)μου. 2) ΡΟ-
ΤΕΝΟΝΗΣ 1% κόνεως έπιπάσεως
είς δρχ. 9.30 κατά κυτίον τοΰ Ι
χιλ)μου. 3) Μυακτόνου ΓΟΥΟΡ-
ΦΑΡΙΝ 0,5% είς δραχ. 5,70 κατά
κυτίον των 250 γραμμαρίων καί
4) ΠΥΡΕΝΟΝΗΣ κόνεως είς δρχ.
11.80 κατά κυτίον τοΰ 1 χιλ)μου.
Ζωοτροφαί Δημοσίου — άραβό-
σιτος: Ποσότης 63.000 έν συνόλφ
της 'Εττιτροπής Πιοτώσε
οον της "Άγιροτιικής Τραπέζης έ-
νεκιρίΐθη ή ·χ;ρηιματο:δότηισις των
κιό)τιω0ι ΐΣυνε.ταιριικιων Όργανώ
σεων πρός ύττοιδοήθηισιν αυτών
είς την ομαλήν κα-1 αττρόσκο-
τττον &ΐ£!ξαγΐωίγήν των έργασιώ'ν
των:
Ιΐ) Τοϋ Έλαιουιργικοΰ Συινε-
ταΐιρμσιμοΰ Παλαιοχώρας Χανί¬
ων διιά ιμακιοοτρροθέΐσιμου δανεί-
ου Ι'Ζετοϋς βιαρκε'ίας έκ δροιχ.
2.00Ο.ΟΟΟ πρός αΰξησιν τής τοα
ραγωγυκότηιτος τοϋ Έλαιουρ-
γείου τού οιά τής ιέγικαταστό:-
σεως ε^ίς αύτό συγΐχρόνων μηχ«
νηιματων τύπου «"Αλιψα — Λα-
&άλ» κιαί της ικοινης έκθλίψεως
τοΰ έλαιοκώιρτΐιου, ιδι' ών θά έ-
ττιτ'βυχβη απόδοσις μΕγαλυτέρας
-οσάτηΓΓθς Ιέλαιολόΐδου 'καί καλ¬
λιτέρας τοοιότη[τος. 2) Γοΰ Έ-
λαιιθιυιργικοΰ Σΐ)ν)'θΐμιοΰ Έλαιώ-
νος ΆΐμιΦίισσης |&ιά μακιρσπροι&έ-
σμου Ιδανείο^ δΐρχ. 6ΟΌ.ΟΟΟ 6ιά
την ίδρυσιν είς τό ιχωριον
ών, 'Ε'λαυοαριγειίου &υναμίκότη-
τος 1 ΰδραυΐλικοΰ ύττερπιΐεσιτηιθ
ου ΥΑ'' ιτρός (Ε-ξαπηιρέτηισιν πα-
ραγωγής 360 τόννων έλαιακάιρ-
ττου των ιμελών τού. 3) Τοΰ *Έ-
λαιοιυιογικθΰ Συν)σμοΰ Καστρί
ου Σιπά)ρτης 5ιά μ&σθΓπιροθέσ·μου
δοονε'ου δ,ρχ. 500.000 διά την
'έ'ξαγαράν Ι'ουωτυκοΰ Ιέλαιου·ργεί-
ου κιαΓι εγκατάστασιν έν αύιτφ
ιέλαιοι&εΐξαΐμ'εινων προχεΊιμένου νά
ιέιξυΐπηιριετηΐθή ή έλαιοπαραγωγή
των 'μΐεΐλών τού καί ή άξ
σις αυτής Ιδία της κοινής έκθλί-
ψεος των ώλαιών. 4) Τοΰ Συν)
σμιοΰ Πωλήσεως Γεωργικών _
Πιροιόντων Ζατγοράς — Βόλου, Ξ
Ιδία ιμεισοίττροθ. ι&στνιείΐοο· δρχ. 450. =
003 διά την ότγοιράν φορτ,ηιγοΰ Ξ
αΜτοΐΚ'Ίνήτου ττιρός διιακίνησιν =
των ττιρο'όντων (μήλων - άχλα-! Ξ
6ιών) των ιμελών τοιο. 5) Τοθ =
Έλοίΐουργικοΰ ΣΐΛ/)ισμοΰ Πύρ- Ξ
γου — Τίρικραλλίας &ιά μιεσοπ,ρο ~
δ·αν;ίου 6ρχ. 350.Ο€Ο | ~
1
καλλιεργητάς ανθέων: Συ>ικε-
κρι,μένως καθορίιζονται διά την
καλλιέργειαν ανθέων τα εξής :
Δια γαρύφαλλα διατίβεται ένι-
οτχιυιοιις μί|χρι 5.000 δραχΐ'αιών εί:
μιεΐτιρηιτά κατά στρίιμμα, 6ιά
γλααιάλας ενίσχυσις μέιχρι 3.
000 δριχ. 'καί είς τίεριτπώσε'ς
χΐρηισΐ'μοποιήσεως βολβών τπροε-
λεύσεως έξωτερικοΰ, θά χο,ρη-
γήται τορόσθετος ένίισχυοις κατ'
άρτχήιν μέχιρι τού 80% τής άξ;-
ας καί μέχρι 10.000 δριχ. κατά
στρίιμμα. Διά πολιιανθούς (ύα-
Κ''ν8οος) ενίσχυσις μέχρι 2.500
δρχ. κατά στρέμΐμα, διά τιρ αν
λειύσεων των Ασχολουμένων μέ
την πα·ραγωγήν είτε γαρυφαλ-
λων μόνον, είτε γαιρυ'φαλλων
ικαί άλλιων συγχρόνως κο,μιμέ-
νιων ανθέων, έπ' άνουκ,τζ) λογα-
ριασμφ διά 2 £ως 3 έ'τη.
Ρηιτιινοσϋλλεκτιικά δάνιεια: Διά
δαταγής τής Διοκκήσεως τής
Άιγιροτυκής Γραητέζης ΐΐρός τα
ύπσκοιτχχστήι'αατα αυτής, εδόθη
έγκρισις, δττως ττιροιδαίνουν είς
την οικονομικήν ένίσιχυσιν των
ρηΓΓΐνοισυλλεκτων της ιτεριιφεριεί-
ας των δ>ιά την άντιιμετώίττυαιν
των συναφων άναγκών των.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 10. — Μεγάλη αύ¬
ξησις τής -τιμής τοϋ χρυσοΰ εση¬
μειώθη σήμερον βίς τήν αγοράν
των Παρισίων. ΑΙ τιμαί τοϋ πο¬
λυτίμου μέταλλον έφθασαν είς τό
υψηλοτέραν επίπεδον άπό πβντα-
ετίας. Άνάλογος αύξησις εση¬
μειώθη καί είς την αγοράν τοΰ
Λονδίνου κυρίως είς τάς τιμάς
των μετοχών των χρυσωρυχείων
τής Νοτίου Άφρικής.
Ή ζωηροτάτη ζήτησις χρυσοΰ
άποδίδεται είς τάς γενομένας τδ
παρελθόν Σάββατον δηλώσεις τοΰ
Τό πιρώτον άπό -ά 56ο μεταφοοΐ'κά όχήιματα, τα όποΐα θά έλ'έίγ'χωνται έξ αποστάσεως από
την 'κιεντρυκήν αίθουσαν έλέγχου τοΰ Βιρεταν/νιικοΰ σταιθμοΰ τυρηνιυκής ίσχΰος ιθύΐλφα των 1.
1ι80
Γάλλου
των ΟΙκονομι-
κών κ. Ντεμπρέ, καθ1 δς ή γαλ-
λική κυβέρνησις θά ζητήση
λιογράμμου ηυξήθη σήμερον έν σχέ
σβι μέ την τιμήν αυτής τής παρελ¬
θούσης Παρασκευής κατά 15 γαλ-
τάιφυλλα έν,υαχυσις μέιχρι 2.600 , . , . . , ι λικά φράγκα, διά νά φθάση τό ΰ-
-„ « . -ν . ι α Λ ΤΤΐν προσέχη σύνοδον των διοικη- ,Κ ' ,_ , . '
Λην Ρ>ιΑ λ«τ.ι»π·Α νΛπιιίινγ ^Αη ■ . .' „ . Ι ψος των 5.665 φράγκων (414 στερ
των τού Διεθνους Νομισματικου , .
Ταμείον είς Λονδίνον τήν 22αν _, * , ,
Το σύνολον των πραγματοποιη-
ορχ., διά λθ"πά κο,μ,μένα
(ισιχιύουν τα διά
άιτοφάιοιεων καθαριυσθέντα
'Ετιιίσης, θά χορηγοΰνται έιτί
ττυστώσίει καί τα άναγικαιοΰντα
λιτοάσματα καί φυιτοφάρμακα.
Δοά τής αυτής ά~ο,φόοσεως όρί-
ζεται έιτίισης δτι παρέχεται 6"α-
καΐ 23ην τρέχοντος, όπως διεξα¬
χθή μελέτη επί των δυνατοτήτων
αυξήσεως τής τιμής τοΰ χρυσοΰ,
διά νά επιτευχθή μεγαλυτέρα διε-
ί) σταθερότης.
θεισών πράξεων άντιπροσωπεύει
βάρος ράβδων χρυσοΰ δύο τόννων.
'Επίσης περί τα 40.000 χρυσά
εικοσάφραγκα (ναπολεόνεια) ήλλα-
χεΐρας είς τήν νέαν
χυιπρόΐθεισμος πυστωτική ένίσχυ- Είς τήν αγοράν των Παρισίων ή Τι,μήν - &εκΟρ 50.40 φράγκων (κα-
σις των άνθοκομικων έκμεταλ- τιμή τής ράβδου χρυσού τοΰ 1 χι-' τα χρυσουν εΐκοσάφραγκον).
ΤΙΜΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΜΩΝ ΥΛΙΚΩΝ !
= Α' ΥΛΙΚΑ ΔΟΜΗΣΕΩΣ
Ξ 1) Επί τόπου των Ιργων (με-
Ξ γΐστη απόστασις μεταφοράς
Ξ 8 χιλιόμετρα) -Ρ«Χ·
| ΔΙΑΦΟΡΑ
= "Ασβεστος, ό στατήρ 26.—
Ξ Πέτρα κτισίματος, τό μ3 35.—
= "Αμμος κτισίματος, τό μ3 55.—
= Χαλίκι μηχανής τό μ3 46.—
~ Γαρμπίλι, τό μ3 50.—
ε 2) Τιμαί είς έργοστάσια ί| κα-
= ταστήματα:
ε "Αμμος μπετόν τό μ3 68.—
Ε "Αμμος θαλάσσης τό μ3 110.—
ε Τσιμέντο γυμνόν ό τόννος 500.—
Ξ Τσιμέντο είς σάκκους ό τόνος 520.—
= α) Βιομηχανική (χλγ.) 0,83
| β) ΟΙκοδομική (χλγ.) 0,65
= Μαλτεζόπλακες έγχώριοι τά>ν
| 2 έκ. τό μ2 32.-
— Κισοηρόπλακες ταρατσών «Ζέ-
ε φυρος» τό μ2 25.—
ε Μαρμαρόκονις τριδιδίου ό σάκ-
Ξ κος (50 οκάδων) 5.—
Ξ Γΰψος ό σάκκος 20.—
1 θηθαϊκή γή τό μ3 100.—
ε Μάρμαρα λευκά λατομεΐου ά-
= τέργαστα τό μ3 (άναλό-
ε γως μεγέθους Α ποιότητος) 36ΟΟ—5500
ε. Μαρμαρόπλακες κατεργασ. -ά-
— χους 2 έκατ., έκ μαρμάρου
Ξ λευκοΰ Διονΰσου τό μ2 300.—
ε Μαρμαρόπλακες άκατέργ. ιΐά-
ε χους 3 έκ. έκ μαρμάρου
= λευκοθ Διονύσου τό μ2 480.—
ε Διά χρωματιστά μάρμαρα αί
Ξ τιμαί διττλασιάζονται.
1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
Ξ Σωλήνες Μπέργκμαν 13,5 χιλ. τρ. α. 2,80
= Σωλήνες χαλύβδινοι 13,5 χιλ. τρ. μ. 8,50
Ξ Καλώδιον ΝΟΑ 1,5 χιλ. τρ. μ. 1,30
| Κορδόνι ΝΟα 2X1 2,50
Ξ Διακόττται καί πρίζες χωνευταί
Ξ έγχώριοι βακελίτου τό τεμάχ. 11.—
ε Διακόπται καί πρίζες χβνευταΐ
= εύρωπ. τό τεμάχιον 20—25
= Κυτία διακλαδώσεων τό τεμάχιον 2,20
ε Λυχνολαβαί έγχώριαι τό τεμάχιον 4,20
ε Λυχνολαβαί εύρωπαϊκαί τό τεμάχ. 6,50
| ΚΕΡΑΜΟΙ
ε Βυζαντινοί (Κύκλωπος) ή χιλιάς 1.300
ε Γαλλικοί (Κύκλωπος) ή χιλιάς 2.200
ε Βυζαντινοί (Δηλαβέρη) ή χιλιάς 2.050
| Γαλλικοί (Δηλαβέρη) ή χιλιάς 3.500
= Κορφιάδες (Δηλαδέρη) τό τεμάχ. 4.—
= ΞΥΛΕΙΑ
| Σουηδίας τό μ3 2.8ΟΟ
1 Έλάτη λευκή, -αρίστη, τό μ3 2.300
— ηυλοτύττων εύρωπαϊκή τό μ3 2.3ΟΟ
= Έλατάκια Εύρώπης τό μ3 2.100
| Παρκέτο Αυστρίας τό μ2 270
Ξ Πατώματα Σουηδίας τό μ3 90—110
| ΟΠΤΟΠΛΙΝΘΟΙ
= Διάτρητοι διαστάσεων 19X9X6 250
ε (Κύκλωπος) ή χιλιάς 250
ε Διάτρητοι διαστάσεων 19 Χ 9 Χ 9
ε (Κύκλωπος) 6 όπών ή χιλιάς 360
= Συμπαγεΐς μηχ. διαστ. 19X9X4
= (Κύκλωπος) ή χιλιάς 350
ΚΙΣΣΗΡΟΛΙΘΟΙ ΠΡΟΣΙΜΕΝΤ
ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ
Σωλήνες Γαλβανιζέ
V»"
»
»
>
»
>
»
»
»
Μαϋρες
>
>
»
>
»
>
1"
IV.
2'
2Υι'
3'
4'
Μολυβδοσωλήνες τα κιλό
Μολυδδόπλακες τό κιλό
Μολΰβδινοι όχετοί τό κιλό
Διακόπτες όρειχ. %''
Φρεάτια τό κιλό
Σωλήνες χυτοσιδηροί Φ-100
ΕΙΔΗ ΥΠΕΙΝΗΣ
Δρχ. 11,80
» 15,80
» 20,30
» 26,30
» 31,50
» 41,50
» 58, -
» 76,50
» 108, -
» 9,30
» 12,30
» 16,10
» 21,-
24,20
32,20
45,50
60,-
83,-
17,-
18,-
17,60
17,-
4,50
ΑΡΚΟΥΝΤΩΣ ΤΑΧΥΣ Ο ΡΥΘΜΟΣ
ΕΙΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΙΔΙΩΤΙΚΗΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΣΤ [Γ ΑΣ ΙΝ
75,- ε
59X15X19 τό τεμάχιον
39X19X19 » »
29Χ 9X19 » ι>
29Χ 7X19 » »
29Χ 5X19 » »
ΑΓΚΟΝΑΡΙΑ
50X16X19 τό τεμάχιον
Διαστάσεων 25X25X50
3,70
2,60
1,00
0,90
0,65
4,50
6,00
5ιά την σί,|μ%ήρωισιν τοΰ
'έ'ξοτολισμοΰ τοΰ 'Ε-
λαυουιργείσυ τού καί την έγκα-
ΠΛΑΚΑΚΙΑ
Ψηφιδωτά σκέτα είς διαφόρους χρωματι-
σμούς διαστάσ. 20X20 δρχ. 32—42
Ψηφιδωτά μέ σχέδια είς διαφόρους χρω
ματισμοΰς διαστ. 20X20 δρχ. 50—80
Σοβατιπιά τό τ.μ. 6—25
Μωσάίκά έγχώρ. μονόχρ. τό μ2 35—45
Μωσαίκά μέ σχέδια εϋρωπ. τσιμ.
μ2 (αναλόγως σχεδ.) 60—90
Πεζοδρομίου τό μ2 (έγχ. τσιμ.) 26—28
Τσιμεντόπλακες 20X20 (εύρωπ.) 30
Τσιμεντόπλακες ταρατσών μ2
διαστ. 25X25 ή 30X30 20-22
ΣΙΔΗΡΙΚΑ
Σίδηρος μπετόν (βασ.) κιλό 4'50—4.70
Σίδηρα Τ, άπλά, γωνιές κλπ. τό
κιλό (τιμή έμπορΐου) 5.40—5.60
Σύρμα προσδέσεως σιδ. οπλισμόν
τό χιλιόγραμμον 7.50
Καρφοβελόναι τό χ) μ. 4.80—5.00
ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ
Κοινοί τό μ2 (άναλ. διαστ.) 50--55
Μάτ τό μ2 70—90
Διαμαντέ τό μ2 100-115
Έγχώρ. ήμικρύσταλλα (αναλό¬
γως διαστ.) τό μ2 80—100
Έγχώρ. κρύσταλλα (αναλόγως
διαστ.) τό μ2 160—250
Κρύσταλλα εύρωπαϊκά 500
(Μέση άποζημΐωσις κατά τοπο¬
θετή σιν 10%).
Λουτήρες Εύρώπης Δρχ. 1.750—2.400
Νιπτήρες Εύρώπης Δρχ. 170—850
Λεκάνες Εύρώπης νν.Ο. » 250—440
Μπιντέ Εύρώπης » 380—580
Καλυμματα Εύρώπης ΥνΧ. » 50—230
Μπαταρίες Λουτροϋ Εύρώπης » 440—550
ΜπαταρΙες Λουτροϋ έγχώριες » 390—400
Μπαταρίες Νιπτήρων έγχώρ. » 190—220
Μπαταρίες Νιπτήρων Εύρώπ. » 250—330
Καζανάκια Χ.Π. ΖΟΥΓΚΕΝ > 215
Καζανάκια Νιαγάρα » 215—400
ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΕΣ
«Στράους> Δρχ. 1.140—2.100
«Στράους Λούξ» » 1.350—2.600
«Στράους Σοΰπερ Έξτρα»
μετά σήματος ποιότητος
Έλλην. Ήλεκτροτεχνι-
κής Ενώσεως Ε.Η.Ε. Δρχ. 2.000—2.900
ΑΙ τιμαί των ϋδραυλικών είδών καί ϋγι-
εινης παραχωροΰνται πάντοτε άπό τό κα-
τάστημα ύδραυλικών είδών καί ϋγιεινής
τοϋ κ. Β. Χρυσάκη, όδός Άχαρνών 44,
τηλ. 812.862.
ΧΡΩΜΛΤΑ - ΒΕΡΝΙΚΟΧΡΩΜΑΤΑ
Λινέλαιον Πήτερ Σόεν βρασμένον
(Όλλανδίας) κατά κιλόν 29.—
Λινέλαιον ώμόν τό χιλγρ. 17.50
Λινέλαιον βρασμένον τό χιλγρ. 19.—
Νέφτι τό χιλιόγραμμον 7.—
Τσίγκος Α' τό χιλγρ. 7.50
"Ωχρα Γαλλίας τό χιλγρ. 5.—
Πράσινο λαδιοΰ τό χιλγρ. ΤΟ.—
Πράσινο νεροθ τό χιλγρ. 10.—
Στεγνωτικόν ύγρόν τό κιλόν 20.—
ΜΙνιο τό χιλιόγραμμον 17.—
Στόκος Α' ό σάκκος 40 κιλών 45.—
Άριστον, Σουπέριορ, Έμαγιόλ
τό χιλιόγραμμον 30.—
ΙΝΤΕΡ, Εξπρές ή Κρυστάλ 23.-
Ούλτραλάκ (Χρωτέξ) τό κιλό 45.—
Βελοαούρα τό χιλιόγραμμον 24.—
Άρτέξ (Πλαστικό) τό χιλγρ. 28.—
ΧΡΩΜΑΤΑ-ΡΙΠΟΛΕΝ (ΓΑΛΛΙΚΑ)
Ριπολίνη Νο 400 46.—
Ριπολίνη 3 (τριών άνθρώπων) 42.—
Ριπολίνη Νο 500 (συνθ. ρητινών) 54.—
ΡΙΠΟΒΙΝΥΛ (Πλαστικόν) 38-
Τά οτεγιαιστϋκά &άνεια, έκ μέ-
ραυς των πιστωτΐικών
σιμών ικιοΛ κυιρίιως τής Κτηιματι-
ικής Τιραπΐέζης, αντιπροσωπούιουν
τό 70% πειρίτου τής σονολικής,
υπό των τραττεζών, χρηιματο&ο-
τήισεως τοΰ 1&ιο>τικ(ο0 ταμιέως
τής αίικονοιμίας, έιμφανίζουν δ-
ιμως τεΐλευταίως τόν
ιουΐθΐμόν αύξήισεως.
ΐΚιατά τό ·ί»κτάιμηινον Ίανουα-
ρ'ου — ΑύγούστΓου 1'966, δια τό
όιττοΐον ύπ&ρχαΜ στοιιχεΐα, αί
πιιστώΐσειις τοΰ τσμέως τούτου —
τοϋ οιΐκισμοΰ— ηύξήιθηισαν κατά
644 έκατοιμιμύιρια δ,ραχμές, ή¬
τοι κατά τό 15,3% τής συνολι-
ικης αύξήΐσεως τής χρηιμιατοοο-
τήισεως τοΰ ίιδιωτιικοΰ τοιμιέως
τής οίκονοιμίας. Τό άντίιστουχον
άκιτόιμηνον τοϋ 1965 τα
οτιΐκά 6άνεια ηυξήθησαν κατα
347 έκατοιμμύρια ιδραχιμές ή Κα¬
τά τό 1111,8% τής συνολυκής αυ¬
ξήσεως κα>ί τοΰ 1964 κατά 347
έΐτίύοης ή' κατά τό 8,2%.
Πείραν Της Κτηιματυκής Τ|ρα-
πέιζης, οΐτεΎαστυκά &άνεια χορη-
γοΰινταί ικαί υπό τοΰ Ταχυδρο.
ιμΐικοΰ Ταιμυευτηρίουι ικαί τοΰ Τα·
ιμε'3οο ΐΠιαρακαταθηικών καί Δα-
νείων, είς έκτασιν )δέ πολύ μι-
ικιροτέραν καί ύττο τής Άγροτι¬
κής Τραπέζης ικαί των έμττορι¬
κών τραπειζων.
Ο5τω, Ιέ,-Λί συνολου 3.250 έικα-
τοιμμυιρύων &ρα^(|μών, πού ώφεί-
λοντο ιοιυνολΐικώς είς τούς ττιστω-
τιικούς άργανΐισμούς, τήν 31 Δε-
1965, από στήγαστυκά
&άνιεια, ώφείλοντο:
Ί1. 'ΕΙΙς την Κτηιματιικήν Τρά-
ττίεΐζαν 1 529 έκατομμύρκχ δρα-
χμών ή τό 69,5% τού σονόλου
των ιχορηιγή'σεων τής Τραητέζης
Γηριός»τήν οΐκονοιαιίαν.
2. ιΕΐίς τα Ταχυ&ρομικά Ταιμι-
ευΐτήιρια ώφείλοντο 960 έικατομ-
,μιύρια ιδ)ραΐχΐμών ή τό 26,5% τού
ισυνόλου των χορηΐγήσεων των
Τσιμιιευιτηρίιων πρός τήν οΐκονο-
μ'3αν. Σημειοΰται δτι μιείγΐάλο
τιμήΐμα των δ'χχιθιεισίιμων των Τα-
χυΐδροιμ'ΐκών
£χει
τοτποθιετηΐθη είς έντοκα γιραιμιμά-
τυα.
3. Είς τό Ταμείον Παραικατα-
θηικων ικαί Δανειων ώφείλοντο
τήν 31;1ι2.65, άτοό στείγαοΐηιικά
δάνεια, 644 *ικιαταμΐμύρια διραχ-
ιμων, ή ιτό 36,6% τοθ συνολου
των χορηιγήισιεων τοθ ΤαιμΕΐίου
~ρός την Ο'Ικονοωίαν.
4). Ειίς την Αιγροτικήν Τρά—ε-
ζαν ώφείλοντο Θ0 έκατομμύριια
δραιχ. ή τό 0,4% τοΰ συνολου
των χοΙρηΓγήισεων της Άγροτι-
ικής.
ΰ. ιΕιίς τάς Ιέιμΐπορ'υκάς Τιραπέ
ζας ώφΐείΐλΌντο 37 έκατομμύρια
διραχΐμών ή τό 0,1% τοΰ συνό-
λα^ 'τών χοοηιγήισεων των εϊμπο-
ρϋκων Τιραπεζών.
"Αΐΐτό την άνάλΜσιν αυτήν ~ρο-
έν τούτοις δτ,ι ή Έθνυκή
Κτη,μοττική Τραπέζα, ή όιτοί,α εΤ-
ναι ό ιτειρϋσσότερον εΐδιικε'υ,μένος
τιιιοιτωτϋκόις 5ργανυσιμός, καλύ-
π!Τ8ΐ όΐλιΐγώτϊΐρον τοΰ
(τό 47%)
ΕΠΙΑΟΤΗΣΙΣ ΔΙΑ
ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΝ ΚΑΠΝΩΝ
ΜΠΕΡΛΕΎ
Ή κιαλλι^ργεια των κα—νων
Μπτέρλεϋ ικε,ρ&ίζιει συνεχώς ε!δα-
ιφος. Οΰτω, εφέτος ύπολογΐζε-
ται ι&τι αυτή θά καταλάβη 30
000 σιτρέιμιματα, έναντι 22.150
στρεμμάτων τοϋ 1966. "Ηδη ή
Όργΐανταμός Κοίπνοΰ έΊχ€ΐ ΐΓτρο-
γραμιμκχτιΐσει κα>ΛιέργΕυαν επί
50.000 ιστριε,μμάτων, διιά την ό¬
ποιαν 'καί εΐνα* _δια*τεθεϋμένος
νά χορηγήση ισχετυκάς αδείας.
Α'. οτχίετιικα) αίττρεις ττρέπΕΐ νά
ι>πιο(8ληιθΌΰν αέχιρι τής 15ης τρέ
χοντος μηνός τό &ραδότειρον.
ΟΊ έιτΓΐΟυμοϋντες νά τύχουν ά-
6είας οτποιχρεοανΓΐαι νά διαδώ¬
σουν τήν παοα-γι-ογήν των είς
ανεΐγνωΐριιαμένον έξατγιωγέα κα-
πνών. "Εξαίρεσις έκ τής ύποχρϊ
ώσειως ταύτης δύναται νά γίινη
6ια "Βρυωρισμένον άριθιμόν πα-
ραγιωγών, οί όποϊοι έΐκαλλιέρίγη
οίαν όττωκτδή·ποΓΓε κατά τα τελευ
ταία Ι&ύο έτη. Οδτοι θά ύπο-
γράψαυν ιΰ~ε.ύθυνον &ήίλωσιν ό¬
τι οά&εΐμίαν τ—αίτηισιν θά έγεί-
ρουν τΐρός αγοράν υπό τοΰ κρά
τσυς των -αραχβησαμένων ύπ'
αυτών καττνών.
Χιαρακτηριατι,κόν γεγονός έ-
φέπος είναι ότι ττρός ένθάρ>ρυν-
σιν 'Τής καΐλλιεργείας, ό ΕΟΚ
ιέΐβελτίωθΐε τάς παρεχαμένας έ-
πιΐδοτήισεις διά ίτήν κατασκευή;
των άαταραιτήτων ξηιραντηιρίων.
Η 'έιπιΙ&ότηισις των ξηραντηιρΐων
υπό τοΰ Όρτγιανισμοΰ Καιπνοΰ
ιάνιαφόρειται είς 100 κυβ. μέΐτρα
άπτοξηιραντικοϋ χώρου κατά
ιστρέιμ)μια καλλΐΕΙργ&ίας, χορηιγεΐ
ται δέ α&τη έφ' δσον άσκεϊται
νομί,μιως καλλιέιργευα καί είς 6-
ικτιασιν τοιΛιάχιχ—όν Τοην μέ τα
4) 5 τοΰ στρέ,μιματΌς. Διά τώ ξηΓ
ραντήιρια τα τζροερχόμενα έκ.
ιμειτατροΐπής παλισιών κτΐιοιματων
ή ιέιπιΐδότησυς άνέρχεΓΓαι είς τα;
60% τής έίπίδθΓτήσεως, ή δποία
χορηγΐεΐταυ διά τα £κ δάθιρων
άνεΐγΐειιρόΐμενα τοιθάηα. Είς τούς
καλλιεργητάς οί όττοΐοι 6ιά πρώ
την φοράν λα>μ6ανουν άδειαν
θά χορηιγηθή ή έ·-τίδότησις ώς ά
κολούθως:
Διά στρέμμοίτα άπό 1—100 έ
τηισία Ιέιτκδότησις 825 Βρχ. άνά
100 ικ.ιμ. ξηιραΜτηρΙοο.
Διά στρέιμματα 100 καί άνω
καβώς ικαί Γ.ίς έταυρ€.ίας ούδε-
,μΐία έπι'δΐότη,σις.
Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ 1966
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΘΗ ΕΤΙ ΕΠΙ 6 ΜΗΝΑΣ
ΙΠΕΙ Ρ ΑΜΑ ΕΥ Σ ΤΑΘΕΙΑ Σ
ΕΙΣ ΔΥΟ ΦΕΡΡΥ - ΜΠΩΤ
Π£.ίρα;μα εύσίταββίας εγένετο
είς τήν το&οιοχήν τοΰ λιμένος
Πειραιώς είς τα φέρ'ρυ - μτΐωτ
«ιΜίνως» και «Φαιστός» της έ-
ταιιρΐεΐίας ιΕύθοιμιόΐδη. Τό πεΐρα-
ιμα έγένειτο α~ό τεχνΐικών τής
Έτοιθεωιρήσεως Έΐμιτοιρικων
ΐΠλοίων καί αττεΐδιειξεν δτι τα
ιδύο σκάΐφη <:ίναι κατά πάντα εύσταθή. Κατά τό ττείίραμα έ- φοΐρτώθη'σιαν είς τό γκαράζ των δύο ττλο'ίΐων Φοριηγα αύτοΐκίνη- τα τύττου «Μττούσσινγ», τα 6- ατοϊα καί ύπ&χρεωθηισαν νά κά¬ νουν τταλυνδιροιμΐικάς ικινήσε,ις,μέ αρίστα ά~οτελέσματα. ΣΠΑΤΟΥΛΙΝΗ | Τα χιλιόγραμμον γυμνόν 3.70 = ΨΗΦΙΔΕΣ ΜΩΣΑ-Ι-ΚΩΝ | Λευκαί Διονύσου ό σάκκος 7.50 =_ Αευκαί φίλντισι Κορωπίου ό σάκκος 8.20 ε Κίτριναι ό σάκκος 14.— = Πορτοκαλλί ό σάκκος 14.— — Καφέ, κόκκιναι, μαϋραι, πράσι- ε ναι, ρόζ, ό σάκκος 26.— ε, 'Υπόστρωμα, ό σάκκος 5.— ε Άρτιφισιέλ λευκά, ό σάκκος 7.— = Άρτιφισιέλ κίτρινα, ό σάκκος 11.— || Άρτιφισιέλ πορτοκαλλΐ, 6 σάκκος 11.— ε Β' ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΑ Ι ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΑΓΟΡΑΣ | Έργάτης κοινάς 70—80 ε Έργάτης είδικευμένος 90 Βοηθός τεχνΐτου 95—115 Κτίστης—'Αμμοκονιαστής 210—150 Ξυλουργός μπετόν άρμέ 130—150 ΕΓΧΩΡ ΙΑ ΠΡΟ-ΙΌΝΤΑ ΑΜΙΑΝΤΟΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ΠΛΑΚΕΣ Τό μ2 δρχ. Κυματοειδεΐς 6 χιλ. 45.— Έπίπεδοι 5 χιλ. 35.— Έπίπεδοι 6 χιλ. 40.— Έπίπεδοι 8 χιλ. 50.— Κορυφοί τό ζεϋγος 65.— ΣΩΛΗΝΕΣ Τό μ2 δρχ. Άποχετεύσεως Φ-100 χιλ. 32.— 'Υδρορροαί άναλ. σχήματος καί διατομής 130.— Ύπτό της Διοικήσεως τής Ά- γροτιικής Τ,ραπέζης έΐκοινο-οι-- ήβη πρός τα ύποκατιαοηήματα = | αυτής έ'ΐγιγραφον τοΰ ύιτουργεί- ου ιΓειωρίγΙας πρός τάς οΨκκιίας Δ)νσεις Γιεω,ργίας τοΰ Κρατους σΐχεΐτικώς ,μέ τήν άνωΓτέρω έπι- δοτηΐσιν καί ί&όθη εντολή έινηιμΐΞΐρώαουν τούς δαιμδακοικιαλ- λιεργηιτάς της περιφερείας των δι* άνακοινώσεώ.' των πρός τούς ΠροέΙδοους των Κοινοτή- των καί Συνετιαιρυσιμων. Ώς καΐθορίζεται &ιά τοΰ ώς άνω έ'γγράφου, ή καταβολή τής έκ &ρχ. 1,50 ικατά χιλ) μόν έ~ι- δοτήαεως τοϋ συσπτόρου βά;μι6α κος ΐεσο&είιας 1<966 θά συνεχιιοθίϊ καΐί 'καΐθ' δλον τό πτιρώιτον εξά¬ μηνον τοροσε,χοΰς έ'τους 1967. Παράτασις τοροθ'εσμίας ττλη- ρωμής έπι&οτήΐσεων έστπεριιδοει- δών 1965 — 66. Άττεφασίισθη άρΐμιοΐδίως ή παράτασις μέΐχρΐι τής 31ης ΊανουαριίΙου 1967 τής προιθιεαμιίας -τληιμωιμής των έπι- 6οτήισεο>ν έστοερ'δοειδών 1,965—
616. Ή Άιγροτική Τιρώ—εζα οι'
Ιεΐγκυικλ'ΐου της ~ρός τα ΰιτο'κα-
τιοΰστήιμαΐτια αώτής, §δωσεν εντο¬
λήν δττως είδοποιήσουν σχΐετι-
κώς τούς Ιενό'ΐαΐφϊ-.ριοιμέν<χ>ς πα-
ριαγωιγους, ίνα ττροσέλβουν εγ¬
καίρως ττρός εΐσ—ραξιν τής οι-
καιια^μέΐνης έ^κι&στήσεως.
Άνέίγΐερσις Συνεταιρικών Ά-
ποθηικών: Διά τήν άντι.μιε1τώ~ί-
σιν τής ιτ,αραίΓηιρουΐμένης έλλ&ί-
ψεως ιά—ο'θη ιοευτΐικών χώρων, ή
Έττϋτιροπτή Πιστώσεων τής Ά-
γ,ροτιικής Τραπέζης ενέκρινε
την |χορήγησιν είς τήν "Ενωσιν
Γεωργ'ΐκών Συνεταιρισιμών Εΰ-
βοίας μακρο'ΐτρο&έΌ'μου δανείου
Τ2ετοΰς διαρκ&ίας έκ δραχ,μιών
2.500.000 διά τήν άνέγι&ρσιν, έ-
ΓττΙ καΐταλλήλων ίδιιοικτήτων οΐκο
ττέΐδων της, άποθη'κών είς Άλω-
νάριον, Άλεβιέ^ιον καί Ψαχνά
πρός έΐξαπηιρέτηισιν των ανατγ-
κών Ιέτνιαποθη κεύσεως καί διαικ.-
νήισεως των Τ[άιαης φύσεως γε¬
ωργ ι κων 'έφο&ιων των μελών
της.
ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙ! ΔΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΝ
ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΑΠΟ Λ. ΑΜΑΛΙΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΤΟΥ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟΥ
Ξ "Εντόνους άνττ δράσεις έπρο-
ε ' κάλεσε μετοοξύ των θιγομένων
'κατοί'κωιν καί τωιν δημοτικήν πά
ραγόντων, ή τίληοοφορία, δτι έ
πιστπιεύοεται ή τροποπθ'ίησις τοΰ
σχεδίου πόλεως άπό τήν λεωφό
ρον Άιμαλιας μέχρι τοΰ Α' Νι¬
κ ροταιφιείθυ, >>ιά την διαπλάτυν
σιν τής ιόιδοΰ Βουλιαγιμένης. ΟΙ
άντιΙ&οώνΐτες κατοοφέρονται έναν
= ' τίον τής σπτου&ής ικαί δχι έναν.Γί
§ όν τής εκτελέσεως τού
ΊΐΙΙΙΜΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ
ΣυγκεΚ|θ1(μένκ··.ς
ζυυν:
Ή
ύποστηρί-
&ιατάγ,μ«
τος τροτοοπο'ήισεως τΌϋ ρυροτο-
ιμιικοϋ αχθ&ίου θά έ-ιφέιριη" βέσ-
μ3υσιν τής ακινήτου ■^τ^ερισ^σ[ας
30.000 κατοίκων, διότι τα άκίνη
τα των θά τεθοΰν άμέσως έκτός
συιναλλαγής.
—Ή ^έλλειψις των άναγικαιοΰν
των κοινί&υλίων βιά τάς άποζημι
ώσε,υς (τάς ύΐτιο},Όγι[ζουν ύπέ,ρ
τό 1.000.000.000 δρχ.), θά &η,μ
—ι Συνεστήθη είς Αθήνας νέα
έ/ταιρία άπορρυ~αντικών καί χη
μικών προϊόντων ΰττό τήν έιτω-
ναμίιαν «ΣΤΑΡ».
—'Βχορηγήθη άδειια μεταλλΐευ
τΐ'κων έρευνών είς τοειριφέρΕ«χν
τής κοινόιτηιτος Μυκ. Δέιρειον —
"ΙΕιδραυ.
—Ένεικιρθθη ή ικατανομή —ι-
στώσεων ΙέΊξ 6.800.000 ορχ. οιά
την οϋινέΐχισιιν τοΰ Προγράιμμα.
τος διραστηιριοτητος όρ&ινής οί¬
κον© μίας.
—Οί Σ/ΕΙΚ θά ζητήΐσουν τήν
καιτάργησιν των γιραμιμών των
ΚΤΕΛ "Αθηνών — Βορειίου Ελ¬
λάδος, λότγω [μειώισεως τής ετιι-
&οπΓϋκή'ς κινήαεώς των.
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ
ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΩΜ
Τήν 7.2.67 ικαί ώραν Π—-12
υπό τής ΑΕΠΥΣ οιενειργεΐταυ
διαγωνΐισμός ιδία τήν ΐΓ,ρομήθει-
αν 420 χιλ. σκύτους 6οός έιτι-
ξάνθου, ό,οευχάλκου σιδή|ρο"Λ
χιαλκοϋ, χάλυβος, άλοιυιμινίου
κ.λ.π., 600 ζ. έιτωιμΐων όπλιτων
βερινων «Κ* καί 1.800 ζ. τοιού¬
των χειμιερινών. Πληρ. τοαρά της
ΑΐΕΠΥΣ, "Α'κοοδη,μΙας 3.
γάλης, ώς τα σχετιικά σχέδυα,
λιεωφάρου, έ,κτός τής τε,ραστΐας
δοπτ.άνης πού θά αιταίτηθή, δέν
■ηρόκιειται νά λύση τό κυκλαφο-
ιριακόν Ίΐρό,Κληιμα τοΰ κέντροα
των "Αθηνών, άλλά θά τό δυσ-
'χεράνη Κερΐ'ΛσόΙτειρον.
—Π'ρό πάσης ένε,ργειθας, ή ό-
τοοία θά προκαλέση άναταρα-
χήν, νά γίνη δημοσία συζήτησις
Ιέ*ΐτΑ τοΰ θέιματος, με τήν 0^ιμιμε-
τοχήν ιδ'λων των δυνάμεων νά
£ιχουν γνώμην ιταραγόντων (Δή
μου Άθη,ναίων, πολεοδάμων κ.
ά.).
Πάντως, ανεξαρτήτως τοθ αν
πραγματοποιηθή ή δχι Βηιμοοία
συζήτησις, τό θέμα θά εξετα¬
σθή υπό τοΰ Δημυτικοΰ Συλιβού
λίΐου, διότι, σύμιφωινα μέ τόν λϊ-
μον, άιπαιιτεΐται ή γνώμη τού
ουιργήιση τό έν;δι=χιό!μενον έγκα-'διά τήν έκδοσιν τοϋ διατάγμα-
ταλεΐίιψεως τής ίκτελέσεως τοΰ ι τος. Ή σύμφωνος γνώμη τοΰ Δή
£ργου, ώς συνέιδη ,μέ την διά-' ιμιοτικοΰ Σ υμβοόλου &έν είναι 6
νοϋξιν Μάρνη — Κοραή κ .ά.
—Ή διάνοιξις μιάς τ6σον με-
ποχρεωτυκή, άλλά έχει ουμβου-
λιευτΐικιόν ίχαρακτηρα.
"Η Διοίκησις τής Άγροτυκής
Τραπέζης είς διαταγήν της
πρός τας Τεχνικάς Έπτι.θε,ωρ.ή-
σεις κσί τα ύπακαταστήματα
αυτής, άναφέρετί-χι είς την ση¬
μασίαν τοΰ θειίοι; ώς στοιχ&Ιου
θρέψεως των φυτών καί την εύ.
Εργε/τικην επίδρασιν τού επί τής
(ποιότητος της φυτιικής ττχχραιγω-
γής καί τον'ζει δτι, έΐκ -ολιχχ-
ρΡθμων τίειρςϊμιάτων διεξαχθέν-
των ειίς διαφόρους χώρας, «α-
Τε!&ει!|χθη ή έλλειψις τοΰ στοιχεί
ου τούτου έκ των εδαφών έικτε-
ταιμένων ττειριοχών της γής καί
Λτ-Εΐ&εΐιΤχιθη ή εύνοϊκή αντίδρασις
των διαφόρων καλλιεργΐειων είς
την '&ια θ&ίου λίτανσιν.
Περαιτέρω, ύ—ογραμιμίζετα..
«ότι ή άντΟ&οασΊς εΐίς την λίτταν-
οαν διά θεΐου είναι 6ιά<ρορος διά τα διαψορα εϊ&η φυτών καί δτι τα ψυιχανθιη <αί ΙΦίιως ή μη&ικη ιεΐναι ιδιαιτέρως εύαύσθηιτα είς την έλλειψιν θβίου, —αρέχονταν 6έ ατουχεία ώς τηρός την άντ[- δρασκν της μηδιιι-ής είς την διά θ'εΐίου· λίπανσιν, -ροερχόιμενα έκ ττροσΐφατων άιμιεριικανικών έρευ- νων καί τοειραμάτων δκ των ό τταίων ©ιε—κ—ώθη αϋξηισις της τοαραγιωίγής τής ,μηοιικής καχό- πτιν λ'ΐ—άΜτ—-ως διά θεύου, κατά 45-100%. Τέλος, ή Διοίκησις της ΑιΤΕ, εντέλλεται δπως οί Πειωπονσι της Τραητέΐζης, έΊφ' όσον εμφανι¬ σθούν τυεριτΓτώο&ις ελλείψεως θΐιίου επί καλλυειργουμένων διά μηΐδικής εδαφών, αντιΐμετωπί- σουν ταύιτας επί τη βάσει των τοαρειχοιμένων διά τής διαταγήν της στοι,χΐειίων ικαΐ όδηγιών. Τό υπουργείον Γεωργίας διευ- κρινίζει ότι οΰδέπστβ συνέσΐησεν είς τούς παραγωγο'ύς* έσπεριδοβι- δών —«αί Ιδιαιτέρως της περι¬ φερείας Ναυπλίου— την μή διά¬ θεσιν των πορτοκαλίων των είς τάς προσφερομένας υπό τής Νβας Άγρέξ καί λοιπών έξαγωγέων δι¬ καίας τιμάς. Απλώς τό υπουρ¬ γείον Γεωργίας βέν συνεμερίσθη την άπαισιοδοξίαν τοΰ προέβρου τοΰ Συνδέσμου Έξαγωγέων νω- πών προϊόντων περΐ ενδεχομένης καταστροφής 100.000 τόννων πορ¬ τοκαλίων συνεπεία τής μή διαθέ- σεώς των. Ταυτα διευκρινίζονται Λι' άνα- κοινώσβως τοΰ υπουργείον Γεωρ¬ γίας, τό οποίον, ώς τονίζεται, συ¬ νέστησε πάντοτβ καί συνιστά" ηδη είς τούς παραγωνούς όπως προσ- φέρουν τό προϊόν των προθύμως βίς τάς εκάστοτε οιαμορφουμένας υπό της διεθνοΰς άγοράς τιμάς, διά νά άπσρροφηθη εγκαίρως καί έντός τοΰ Ίανουαρίου, τό μεγα¬ λύτερον δυνατόν ποσοστόν της ύ- ψηλ,ής μας παραγωγής των όμφα- λοφόρων ιδία πορτοκαλίων. Τονίζβται καί πάλιν —-άναφέ- ρεται βίς την ανακοίνωσιν— δτι ή συνεχιζομένη μεγάλη προσφορά Ισπανικών πορτοκαλίων βίς χαμη- λάς τιμάς, αποτελεί σοβαρόν κίν¬ δυνον Λι' δνβτον καί όλοκρηρωτι- κήν άπορρόφησΊν των πορτοκαλί¬ ων έντός τοΰ μηνός Ίανουαρίου. Έπομένως, άναφέρεται, ούδεμία διακοπή τής προσφοράς πορτοκα¬ λίων άπό τούς πβραγωγούς επι- τρέπβται κατά την κρίσιμον ταύ¬ την ώραν. Έξ άλλου, εξεδόθη χθές ή άνα- κοίνακης τοΰ ΣυνΛέσμαυ Έξαγω νέων ΝθΜτών Γεωργ ικών Προϊόν¬ των, διά της οποίας Λιατυποΰνται οί φόβοι καί αί άπόψεις τοΰ κλά- δου, διά τάς προοπτικάς των έξα- γωγών πορτοκαλίων καί έπιση- μαίνονται οί κίνδυνοι πού άντιμβ- τωπίζει ή άβάθ τόννων άραβοσίτου Δημοσίου κο- μίζβται έξ ΗΠΑ έντός τοΰ τρέχον¬ τος μηνός. Έκ τής ποσότητος ταύ¬ της 53.000 τόννοι θά τεθοΰν είς την διάθεσιν τής Άγροτικής Τρα¬ πέζης καί θά προωθηθοϋν είς πα¬ ραλαβήν των 'Υποκαταστημάτων της προκειμένον νά διατεθοϋν είς γεωργοκτηνοτρόφους τής περιφε¬ ρείας των πρός διατροφήν των ζώ- ων των. Τό θέΐμα της &~ιταχύναιει&>ς τού
ΠΤχιανιυσιμΌϋ *>ιά την δη,μοαιονο-
ιμιΐκήν ιταρέ,μι&οίθιν της κοινότη¬
τος ©Ις τα πλαίΐσνα τής έναριμο-
νΐισειως της γειωαγικής πολιτι-
κής ιμεταξύ Ελλάδος καί ΒΟΚ,
θά αποτελέση αντικείμενον συ-
ζητήΊσΙεΐως τοΰ συνΗριχοιμένου ε¬
πί τριήμερον την 13ην Ίιανουα-
ρ'ύοιυ είς Βρυξέιλλοος, σαμιδουλίου
τής συνδέσεως Ελλάδος — Ε.
Ο.ιΚ., εΐΐς
ύτρσυργών.
ρ
Τάς έΐλΐλην-χάς ιΐτηδφ'εις, &ά ά-
νοίπΐτύξη
υπό
τωπίζει ή άβιάθβτος
πορτοκαλίων.
παραγωγή
Μέχρι τέλους Δβκβμβρίου εξή¬
χθησαν 35.000 τόννοι λβμονίων.
τόν ύφ'υ'πΌορ^'όν ΣϋΛΐτονυσμοϋ
<κ. ΜοτνΤζιαΙδΤνον ικαί των κ.κ. ιΚομνηνοΟ κάί Αποστολίδη, γε- νυκών διευιθυΐ"των τοΰ ύπουιργεί· ου Συντονΐισιμιοιΰ, Κοντ|ογιώρ7'ΐ1, !γΐενικοΰ διευθυντού τοΰ ύπουιρ- γιεΐιου ΊΕιμποριίου, Άβατνασάτου, γενυκιοΐΰ &ιιευ&υντ.>0 τοΰ ύιτουρ-
γε'Οου ιΓεωργ[ας καί Σ'γοιαρ&αι-
αυ, &υευ)θ'υντοΰ τοΰ υπουριγΕΐίΌυ
ΊΕΙξωτερυκόΐν.
Ή 'ένλόγο σύνο'&ας )τοΰ Συμ-
Συνδέίσιε^ς είναι ή πρώ
τη με·τά την τελευταΓαν τοΰ ~α-
ΡΞλΙθόντος Ίουλίι-.υ, δτ£ αιτεφα-
σθσ!θτ|ι όπως &ο)θή εντολήν είς
την ΈΊητριοπτήν Συα'&έια&ως — ΰ-
τάστιασιν έλαυοδεξαμε·νων χωρή
τιικιότητος «Τ2Ο τόννων &ιά την
Ιγκαιιρον έττεξε,ρΓνασΙαν 1.200
-τόννων έλαΐιοκάριτου διά τής έ-
φιαρμοιγής τοϋ σΐΛτήιματος κοι-
νής ιέκβλίψ&ως καί 6) Τής Ένώ
,σεως 'Πεωριγ'ΐκων Συν)σμων
ΑειυκιόΙδος (ΤΑΟΛ) διά &ρχ.
300.000 διά την συγκέντρωσιν
κια! διάθεσιν όιμυγοόίλων των
μελών της.
Δι* άπτοφάοεως τοΰ δπο,δυοι-
κητοΰ της ΑΤΕ κ. Πεπιελιόιση, έ-
τροπΌΤίθΐήθηιοαν αί διατάζεις
σχετικώς μέ την χορή'γηΌΐν
δανείων είς τού
όργανον, τό ό~χοι>
πιραε'τοιιμβΙζεΊ' τάς Λτηοιφάστε· ς
τοΰ Σιυ|μ]&αυλιΟου Συνδέσεως -
πρός μελέτην τής δη/μοσιονοιμι-
κής -αρειμ&άσε!ως τής Κοινότη¬
τος ύτπιέρ της έλληνιΚης γεωρ-
γθας, Ιδηλα&ή από τής ά—όψεως
τοΰ ττιροσανατολΐισιμοΰ ικαί των
Σηα,ΒΐΌΰται ότι ή
κανονυκή χοηιματοΐδότηισις κΐ·
λύπτιειι τοιύς τομεΐς τής γεωργ ι-
κής άναδιαρθρώ^ειως, ικαί των
ιέγτγυήοεων διά τάς άττολαμδα-
νομένας υπό των ιτιαραΓγωγών
τιμάς.
ΊΕντός των πλαυσίων τοΰ ττρώ
τού των προαναφερθέντων τομε-
ων, παρέχονται ένιισχόαεις π,ρός
τούς γεΐωργούς υπό μορφήν χα-
ιμηΙλοτό'Κΐων 5αν1είων ί ύιτό την
μορφήν κιεφοτλαίου διά την ττραγ
ιματοττοίη/σιν έτυενόύσεον πρός έ-
πί'τΐειϋξι,ν των γιενικωτέρων στό-
χων της γεωργιικής έινκχριμονίκχ:-
ως. Ούτοι ότ.αίφέρονται είς τόν
ττροσαναΐτολισιμ,όιν τής παραγω-
γής ιχρός τάς τάΓτεις τής κατα¬
ναλώσεως, την &ε)τί!ωοιιν των 8-
ρων ατΐαραγωνής καί τήν εμπο¬
ρικήν άξιο-θιηΐσιν ταύτης, ώς
καί έΐίς την ανάπτυξιν των αγο¬
ράν Ιέντός τοθ ^ώρου τής Κοι¬
νότητος.
ΐΕιίς τόν ^ούτερον τομιέα, αί
χρηρατοδοτήσεις άφοροΰν τάς
άπ' εύβειίας ένισχύσβις τοΰ ά-
γροτιΐκοΰ εΐσοΐδή ματος, τάς άν-
τυστοιχοιύοας είς τήν στήριξιν
των τιμών, ιαέσω των έ—ιδοτή-
σεων, την έ'ξαγωγήν γβωργυχών
προ·οντων πρός τρίτας χώρας,
τάς ρϋθμιοτχκάς παιρΗμβάισεις
εΐίς τήν αγοράν έσωΐτερΐ'κοθ, μέ¬
σω συγικεντρώσεων κλπ.
ίναντι 18.000
της περυσινης
ριόοου καί πορτοκάλια 34.000 τόν-
νοι έναντι 20.000.
Ή έπιτροπή Πιστώσβων της Α.
Τ.Ε. ενέκρινε την χρηματοδότη-
σιν των κάτωθι Συνεταιρικών
Όρνανώσβων διά τούς άκολού-
θους σκοπούς:
1) Τής Ενώσεως Συνεταιρι¬
σμόν Σάμου διά δρχ. 675.000 διά
την προμήθειαν πατατοσπόρου διά
τάς ανάγκας των μελών της. 2)
Τής Ενώσεως Γβωργικών Συνε-
ταιρισμών Ηρακλείου διά δραχ.
500.000 διά την προμήθειαν δο-
χβίων (κσνιχττρών) μεταφοράς ύ-
γρών (οίνου, ελαίου, ύδατος) διά
τάς ανάγκας των μελών «αί διά¬
θεσιν τούτων επί πιστώσει καί
3) Τής Ενώσεως Γεωργ ικών Συν*
ταιρισμών Ρεθύμνης διά δρχ. 300.
000 διά την χορήγησιν άπό τοΰ-
δε προκαταβολών προαγοράς διά
την εξασφάλισιν μέρους τής βίσ-
κομισθησομένης ποσότητος αΐγο-
ποοδί άλ
ς
γάλακτος περιόδου
7
1966 — 67.
Τιμαί διαθέσεως
ά
τού
γβωργικών
φαρμάκων: Αί τιμαί διαθέσεως
των κάτωθι γεωογικών φαρμάκων
ΑΤΕ κβθωρίοθησαν ώς εξής: 1)
ΕΞΑΧΛΩΡΙΟΥΧΟΥ ΒΕΝΖΟΛΙ-
ΟΥ 2,5% κόνεως βίς δραχ. 6,50 κα¬
τά κυτίον τοΰ Ι χιλ)μου. 2) ΡΟ-
ΤΕΝΟΝΗΣ 1% κόνεως έπιπάσεως
είς δρχ. 9.30 κατά κυτίον τοΰ Ι
χιλ)μου. 3) Μυακτόνου ΓΟΥΟΡ-
ΦΑΡΙΝ 0,5% είς δραχ. 5,70 κατά
κυτίον των 250 γραμμαρίων καί
4) ΠΥΡΕΝΟΝΗΣ κόνεως είς δρχ.
11.80 κατά κυτίον τοΰ 1 χιλ)μου.
Ζωοτροφαί Δημοσίου — άραβό-
σιτος: Ποσότης 63.000 έν συνόλφ
της 'Εττιτροπής Πιοτώσε
οον της "Άγιροτιικής Τραπέζης έ-
νεκιρίΐθη ή ·χ;ρηιματο:δότηισις των
κιό)τιω0ι ΐΣυνε.ταιριικιων Όργανώ
σεων πρός ύττοιδοήθηισιν αυτών
είς την ομαλήν κα-1 αττρόσκο-
τττον &ΐ£!ξαγΐωίγήν των έργασιώ'ν
των:
Ιΐ) Τοϋ Έλαιουιργικοΰ Συινε-
ταΐιρμσιμοΰ Παλαιοχώρας Χανί¬
ων διιά ιμακιοοτρροθέΐσιμου δανεί-
ου Ι'Ζετοϋς βιαρκε'ίας έκ δροιχ.
2.00Ο.ΟΟΟ πρός αΰξησιν τής τοα
ραγωγυκότηιτος τοϋ Έλαιουρ-
γείου τού οιά τής ιέγικαταστό:-
σεως ε^ίς αύτό συγΐχρόνων μηχ«
νηιματων τύπου «"Αλιψα — Λα-
&άλ» κιαί της ικοινης έκθλίψεως
τοΰ έλαιοκώιρτΐιου, ιδι' ών θά έ-
ττιτ'βυχβη απόδοσις μΕγαλυτέρας
-οσάτηΓΓθς Ιέλαιολόΐδου 'καί καλ¬
λιτέρας τοοιότη[τος. 2) Γοΰ Έ-
λαιιθιυιργικοΰ Σΐ)ν)'θΐμιοΰ Έλαιώ-
νος ΆΐμιΦίισσης |&ιά μακιρσπροι&έ-
σμου Ιδανείο^ δΐρχ. 6ΟΌ.ΟΟΟ 6ιά
την ίδρυσιν είς τό ιχωριον
ών, 'Ε'λαυοαριγειίου &υναμίκότη-
τος 1 ΰδραυΐλικοΰ ύττερπιΐεσιτηιθ
ου ΥΑ'' ιτρός (Ε-ξαπηιρέτηισιν πα-
ραγωγής 360 τόννων έλαιακάιρ-
ττου των ιμελών τού. 3) Τοΰ *Έ-
λαιοιυιογικθΰ Συν)σμοΰ Καστρί
ου Σιπά)ρτης 5ιά μ&σθΓπιροθέσ·μου
δοονε'ου δ,ρχ. 500.000 διά την
'έ'ξαγαράν Ι'ουωτυκοΰ Ιέλαιου·ργεί-
ου κιαΓι εγκατάστασιν έν αύιτφ
ιέλαιοι&εΐξαΐμ'εινων προχεΊιμένου νά
ιέιξυΐπηιριετηΐθή ή έλαιοπαραγωγή
των 'μΐεΐλών τού καί ή άξ
σις αυτής Ιδία της κοινής έκθλί-
ψεος των ώλαιών. 4) Τοΰ Συν)
σμιοΰ Πωλήσεως Γεωργικών _
Πιροιόντων Ζατγοράς — Βόλου, Ξ
Ιδία ιμεισοίττροθ. ι&στνιείΐοο· δρχ. 450. =
003 διά την ότγοιράν φορτ,ηιγοΰ Ξ
αΜτοΐΚ'Ίνήτου ττιρός διιακίνησιν =
των ττιρο'όντων (μήλων - άχλα-! Ξ
6ιών) των ιμελών τοιο. 5) Τοθ =
Έλοίΐουργικοΰ ΣΐΛ/)ισμοΰ Πύρ- Ξ
γου — Τίρικραλλίας &ιά μιεσοπ,ρο ~
δ·αν;ίου 6ρχ. 350.Ο€Ο | ~
1
καλλιεργητάς ανθέων: Συ>ικε-
κρι,μένως καθορίιζονται διά την
καλλιέργειαν ανθέων τα εξής :
Δια γαρύφαλλα διατίβεται ένι-
οτχιυιοιις μί|χρι 5.000 δραχΐ'αιών εί:
μιεΐτιρηιτά κατά στρίιμμα, 6ιά
γλααιάλας ενίσχυσις μέιχρι 3.
000 δριχ. 'καί είς τίεριτπώσε'ς
χΐρηισΐ'μοποιήσεως βολβών τπροε-
λεύσεως έξωτερικοΰ, θά χο,ρη-
γήται τορόσθετος ένίισχυοις κατ'
άρτχήιν μέχιρι τού 80% τής άξ;-
ας καί μέχρι 10.000 δριχ. κατά
στρίιμμα. Διά πολιιανθούς (ύα-
Κ''ν8οος) ενίσχυσις μέχρι 2.500
δρχ. κατά στρέμΐμα, διά τιρ αν
λειύσεων των Ασχολουμένων μέ
την πα·ραγωγήν είτε γαρυφαλ-
λων μόνον, είτε γαιρυ'φαλλων
ικαί άλλιων συγχρόνως κο,μιμέ-
νιων ανθέων, έπ' άνουκ,τζ) λογα-
ριασμφ διά 2 £ως 3 έ'τη.
Ρηιτιινοσϋλλεκτιικά δάνιεια: Διά
δαταγής τής Διοκκήσεως τής
Άιγιροτυκής Γραητέζης ΐΐρός τα
ύπσκοιτχχστήι'αατα αυτής, εδόθη
έγκρισις, δττως ττιροιδαίνουν είς
την οικονομικήν ένίσιχυσιν των
ρηΓΓΐνοισυλλεκτων της ιτεριιφεριεί-
ας των δ>ιά την άντιιμετώίττυαιν
των συναφων άναγκών των.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 10. — Μεγάλη αύ¬
ξησις τής -τιμής τοϋ χρυσοΰ εση¬
μειώθη σήμερον βίς τήν αγοράν
των Παρισίων. ΑΙ τιμαί τοϋ πο¬
λυτίμου μέταλλον έφθασαν είς τό
υψηλοτέραν επίπεδον άπό πβντα-
ετίας. Άνάλογος αύξησις εση¬
μειώθη καί είς την αγοράν τοΰ
Λονδίνου κυρίως είς τάς τιμάς
των μετοχών των χρυσωρυχείων
τής Νοτίου Άφρικής.
Ή ζωηροτάτη ζήτησις χρυσοΰ
άποδίδεται είς τάς γενομένας τδ
παρελθόν Σάββατον δηλώσεις τοΰ
Τό πιρώτον άπό -ά 56ο μεταφοοΐ'κά όχήιματα, τα όποΐα θά έλ'έίγ'χωνται έξ αποστάσεως από
την 'κιεντρυκήν αίθουσαν έλέγχου τοΰ Βιρεταν/νιικοΰ σταιθμοΰ τυρηνιυκής ίσχΰος ιθύΐλφα των 1.
1ι80
Γάλλου
των ΟΙκονομι-
κών κ. Ντεμπρέ, καθ1 δς ή γαλ-
λική κυβέρνησις θά ζητήση
λιογράμμου ηυξήθη σήμερον έν σχέ
σβι μέ την τιμήν αυτής τής παρελ¬
θούσης Παρασκευής κατά 15 γαλ-
τάιφυλλα έν,υαχυσις μέιχρι 2.600 , . , . . , ι λικά φράγκα, διά νά φθάση τό ΰ-
-„ « . -ν . ι α Λ ΤΤΐν προσέχη σύνοδον των διοικη- ,Κ ' ,_ , . '
Λην Ρ>ιΑ λ«τ.ι»π·Α νΛπιιίινγ ^Αη ■ . .' „ . Ι ψος των 5.665 φράγκων (414 στερ
των τού Διεθνους Νομισματικου , .
Ταμείον είς Λονδίνον τήν 22αν _, * , ,
Το σύνολον των πραγματοποιη-
ορχ., διά λθ"πά κο,μ,μένα
(ισιχιύουν τα διά
άιτοφάιοιεων καθαριυσθέντα
'Ετιιίσης, θά χορηγοΰνται έιτί
ττυστώσίει καί τα άναγικαιοΰντα
λιτοάσματα καί φυιτοφάρμακα.
Δοά τής αυτής ά~ο,φόοσεως όρί-
ζεται έιτίισης δτι παρέχεται 6"α-
καΐ 23ην τρέχοντος, όπως διεξα¬
χθή μελέτη επί των δυνατοτήτων
αυξήσεως τής τιμής τοΰ χρυσοΰ,
διά νά επιτευχθή μεγαλυτέρα διε-
ί) σταθερότης.
θεισών πράξεων άντιπροσωπεύει
βάρος ράβδων χρυσοΰ δύο τόννων.
'Επίσης περί τα 40.000 χρυσά
εικοσάφραγκα (ναπολεόνεια) ήλλα-
χεΐρας είς τήν νέαν
χυιπρόΐθεισμος πυστωτική ένίσχυ- Είς τήν αγοράν των Παρισίων ή Τι,μήν - &εκΟρ 50.40 φράγκων (κα-
σις των άνθοκομικων έκμεταλ- τιμή τής ράβδου χρυσού τοΰ 1 χι-' τα χρυσουν εΐκοσάφραγκον).
ΤΙΜΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΜΩΝ ΥΛΙΚΩΝ !
= Α' ΥΛΙΚΑ ΔΟΜΗΣΕΩΣ
Ξ 1) Επί τόπου των Ιργων (με-
Ξ γΐστη απόστασις μεταφοράς
Ξ 8 χιλιόμετρα) -Ρ«Χ·
| ΔΙΑΦΟΡΑ
= "Ασβεστος, ό στατήρ 26.—
Ξ Πέτρα κτισίματος, τό μ3 35.—
= "Αμμος κτισίματος, τό μ3 55.—
= Χαλίκι μηχανής τό μ3 46.—
~ Γαρμπίλι, τό μ3 50.—
ε 2) Τιμαί είς έργοστάσια ί| κα-
= ταστήματα:
ε "Αμμος μπετόν τό μ3 68.—
Ε "Αμμος θαλάσσης τό μ3 110.—
ε Τσιμέντο γυμνόν ό τόννος 500.—
Ξ Τσιμέντο είς σάκκους ό τόνος 520.—
= α) Βιομηχανική (χλγ.) 0,83
| β) ΟΙκοδομική (χλγ.) 0,65
= Μαλτεζόπλακες έγχώριοι τά>ν
| 2 έκ. τό μ2 32.-
— Κισοηρόπλακες ταρατσών «Ζέ-
ε φυρος» τό μ2 25.—
ε Μαρμαρόκονις τριδιδίου ό σάκ-
Ξ κος (50 οκάδων) 5.—
Ξ Γΰψος ό σάκκος 20.—
1 θηθαϊκή γή τό μ3 100.—
ε Μάρμαρα λευκά λατομεΐου ά-
= τέργαστα τό μ3 (άναλό-
ε γως μεγέθους Α ποιότητος) 36ΟΟ—5500
ε. Μαρμαρόπλακες κατεργασ. -ά-
— χους 2 έκατ., έκ μαρμάρου
Ξ λευκοΰ Διονΰσου τό μ2 300.—
ε Μαρμαρόπλακες άκατέργ. ιΐά-
ε χους 3 έκ. έκ μαρμάρου
= λευκοθ Διονύσου τό μ2 480.—
ε Διά χρωματιστά μάρμαρα αί
Ξ τιμαί διττλασιάζονται.
1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
Ξ Σωλήνες Μπέργκμαν 13,5 χιλ. τρ. α. 2,80
= Σωλήνες χαλύβδινοι 13,5 χιλ. τρ. μ. 8,50
Ξ Καλώδιον ΝΟΑ 1,5 χιλ. τρ. μ. 1,30
| Κορδόνι ΝΟα 2X1 2,50
Ξ Διακόττται καί πρίζες χωνευταί
Ξ έγχώριοι βακελίτου τό τεμάχ. 11.—
ε Διακόπται καί πρίζες χβνευταΐ
= εύρωπ. τό τεμάχιον 20—25
= Κυτία διακλαδώσεων τό τεμάχιον 2,20
ε Λυχνολαβαί έγχώριαι τό τεμάχιον 4,20
ε Λυχνολαβαί εύρωπαϊκαί τό τεμάχ. 6,50
| ΚΕΡΑΜΟΙ
ε Βυζαντινοί (Κύκλωπος) ή χιλιάς 1.300
ε Γαλλικοί (Κύκλωπος) ή χιλιάς 2.200
ε Βυζαντινοί (Δηλαβέρη) ή χιλιάς 2.050
| Γαλλικοί (Δηλαβέρη) ή χιλιάς 3.500
= Κορφιάδες (Δηλαδέρη) τό τεμάχ. 4.—
= ΞΥΛΕΙΑ
| Σουηδίας τό μ3 2.8ΟΟ
1 Έλάτη λευκή, -αρίστη, τό μ3 2.300
— ηυλοτύττων εύρωπαϊκή τό μ3 2.3ΟΟ
= Έλατάκια Εύρώπης τό μ3 2.100
| Παρκέτο Αυστρίας τό μ2 270
Ξ Πατώματα Σουηδίας τό μ3 90—110
| ΟΠΤΟΠΛΙΝΘΟΙ
= Διάτρητοι διαστάσεων 19X9X6 250
ε (Κύκλωπος) ή χιλιάς 250
ε Διάτρητοι διαστάσεων 19 Χ 9 Χ 9
ε (Κύκλωπος) 6 όπών ή χιλιάς 360
= Συμπαγεΐς μηχ. διαστ. 19X9X4
= (Κύκλωπος) ή χιλιάς 350
ΚΙΣΣΗΡΟΛΙΘΟΙ ΠΡΟΣΙΜΕΝΤ
ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ
Σωλήνες Γαλβανιζέ
V»"
»
»
>
»
>
»
»
»
Μαϋρες
>
>
»
>
»
>
1"
IV.
2'
2Υι'
3'
4'
Μολυβδοσωλήνες τα κιλό
Μολυδδόπλακες τό κιλό
Μολΰβδινοι όχετοί τό κιλό
Διακόπτες όρειχ. %''
Φρεάτια τό κιλό
Σωλήνες χυτοσιδηροί Φ-100
ΕΙΔΗ ΥΠΕΙΝΗΣ
Δρχ. 11,80
» 15,80
» 20,30
» 26,30
» 31,50
» 41,50
» 58, -
» 76,50
» 108, -
» 9,30
» 12,30
» 16,10
» 21,-
24,20
32,20
45,50
60,-
83,-
17,-
18,-
17,60
17,-
4,50
ΑΡΚΟΥΝΤΩΣ ΤΑΧΥΣ Ο ΡΥΘΜΟΣ
ΕΙΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΙΔΙΩΤΙΚΗΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΣΤ [Γ ΑΣ ΙΝ
75,- ε
59X15X19 τό τεμάχιον
39X19X19 » »
29Χ 9X19 » ι>
29Χ 7X19 » »
29Χ 5X19 » »
ΑΓΚΟΝΑΡΙΑ
50X16X19 τό τεμάχιον
Διαστάσεων 25X25X50
3,70
2,60
1,00
0,90
0,65
4,50
6,00
5ιά την σί,|μ%ήρωισιν τοΰ
'έ'ξοτολισμοΰ τοΰ 'Ε-
λαυουιργείσυ τού καί την έγκα-
ΠΛΑΚΑΚΙΑ
Ψηφιδωτά σκέτα είς διαφόρους χρωματι-
σμούς διαστάσ. 20X20 δρχ. 32—42
Ψηφιδωτά μέ σχέδια είς διαφόρους χρω
ματισμοΰς διαστ. 20X20 δρχ. 50—80
Σοβατιπιά τό τ.μ. 6—25
Μωσάίκά έγχώρ. μονόχρ. τό μ2 35—45
Μωσαίκά μέ σχέδια εϋρωπ. τσιμ.
μ2 (αναλόγως σχεδ.) 60—90
Πεζοδρομίου τό μ2 (έγχ. τσιμ.) 26—28
Τσιμεντόπλακες 20X20 (εύρωπ.) 30
Τσιμεντόπλακες ταρατσών μ2
διαστ. 25X25 ή 30X30 20-22
ΣΙΔΗΡΙΚΑ
Σίδηρος μπετόν (βασ.) κιλό 4'50—4.70
Σίδηρα Τ, άπλά, γωνιές κλπ. τό
κιλό (τιμή έμπορΐου) 5.40—5.60
Σύρμα προσδέσεως σιδ. οπλισμόν
τό χιλιόγραμμον 7.50
Καρφοβελόναι τό χ) μ. 4.80—5.00
ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ
Κοινοί τό μ2 (άναλ. διαστ.) 50--55
Μάτ τό μ2 70—90
Διαμαντέ τό μ2 100-115
Έγχώρ. ήμικρύσταλλα (αναλό¬
γως διαστ.) τό μ2 80—100
Έγχώρ. κρύσταλλα (αναλόγως
διαστ.) τό μ2 160—250
Κρύσταλλα εύρωπαϊκά 500
(Μέση άποζημΐωσις κατά τοπο¬
θετή σιν 10%).
Λουτήρες Εύρώπης Δρχ. 1.750—2.400
Νιπτήρες Εύρώπης Δρχ. 170—850
Λεκάνες Εύρώπης νν.Ο. » 250—440
Μπιντέ Εύρώπης » 380—580
Καλυμματα Εύρώπης ΥνΧ. » 50—230
Μπαταρίες Λουτροϋ Εύρώπης » 440—550
ΜπαταρΙες Λουτροϋ έγχώριες » 390—400
Μπαταρίες Νιπτήρων έγχώρ. » 190—220
Μπαταρίες Νιπτήρων Εύρώπ. » 250—330
Καζανάκια Χ.Π. ΖΟΥΓΚΕΝ > 215
Καζανάκια Νιαγάρα » 215—400
ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΕΣ
«Στράους> Δρχ. 1.140—2.100
«Στράους Λούξ» » 1.350—2.600
«Στράους Σοΰπερ Έξτρα»
μετά σήματος ποιότητος
Έλλην. Ήλεκτροτεχνι-
κής Ενώσεως Ε.Η.Ε. Δρχ. 2.000—2.900
ΑΙ τιμαί των ϋδραυλικών είδών καί ϋγι-
εινης παραχωροΰνται πάντοτε άπό τό κα-
τάστημα ύδραυλικών είδών καί ϋγιεινής
τοϋ κ. Β. Χρυσάκη, όδός Άχαρνών 44,
τηλ. 812.862.
ΧΡΩΜΛΤΑ - ΒΕΡΝΙΚΟΧΡΩΜΑΤΑ
Λινέλαιον Πήτερ Σόεν βρασμένον
(Όλλανδίας) κατά κιλόν 29.—
Λινέλαιον ώμόν τό χιλγρ. 17.50
Λινέλαιον βρασμένον τό χιλγρ. 19.—
Νέφτι τό χιλιόγραμμον 7.—
Τσίγκος Α' τό χιλγρ. 7.50
"Ωχρα Γαλλίας τό χιλγρ. 5.—
Πράσινο λαδιοΰ τό χιλγρ. ΤΟ.—
Πράσινο νεροθ τό χιλγρ. 10.—
Στεγνωτικόν ύγρόν τό κιλόν 20.—
ΜΙνιο τό χιλιόγραμμον 17.—
Στόκος Α' ό σάκκος 40 κιλών 45.—
Άριστον, Σουπέριορ, Έμαγιόλ
τό χιλιόγραμμον 30.—
ΙΝΤΕΡ, Εξπρές ή Κρυστάλ 23.-
Ούλτραλάκ (Χρωτέξ) τό κιλό 45.—
Βελοαούρα τό χιλιόγραμμον 24.—
Άρτέξ (Πλαστικό) τό χιλγρ. 28.—
ΧΡΩΜΑΤΑ-ΡΙΠΟΛΕΝ (ΓΑΛΛΙΚΑ)
Ριπολίνη Νο 400 46.—
Ριπολίνη 3 (τριών άνθρώπων) 42.—
Ριπολίνη Νο 500 (συνθ. ρητινών) 54.—
ΡΙΠΟΒΙΝΥΛ (Πλαστικόν) 38-
Τά οτεγιαιστϋκά &άνεια, έκ μέ-
ραυς των πιστωτΐικών
σιμών ικιοΛ κυιρίιως τής Κτηιματι-
ικής Τιραπΐέζης, αντιπροσωπούιουν
τό 70% πειρίτου τής σονολικής,
υπό των τραττεζών, χρηιματο&ο-
τήισεως τοΰ 1&ιο>τικ(ο0 ταμιέως
τής αίικονοιμίας, έιμφανίζουν δ-
ιμως τεΐλευταίως τόν
ιουΐθΐμόν αύξήισεως.
ΐΚιατά τό ·ί»κτάιμηινον Ίανουα-
ρ'ου — ΑύγούστΓου 1'966, δια τό
όιττοΐον ύπ&ρχαΜ στοιιχεΐα, αί
πιιστώΐσειις τοΰ τσμέως τούτου —
τοϋ οιΐκισμοΰ— ηύξήιθηισαν κατά
644 έκατοιμιμύιρια δ,ραχμές, ή¬
τοι κατά τό 15,3% τής συνολι-
ικης αύξήΐσεως τής χρηιμιατοοο-
τήισεως τοΰ ίιδιωτιικοΰ τοιμιέως
τής οίκονοιμίας. Τό άντίιστουχον
άκιτόιμηνον τοϋ 1965 τα
οτιΐκά 6άνεια ηυξήθησαν κατα
347 έκατοιμμύρια ιδραχιμές ή Κα¬
τά τό 1111,8% τής συνολυκής αυ¬
ξήσεως κα>ί τοΰ 1964 κατά 347
έΐτίύοης ή' κατά τό 8,2%.
Πείραν Της Κτηιματυκής Τ|ρα-
πέιζης, οΐτεΎαστυκά &άνεια χορη-
γοΰινταί ικαί υπό τοΰ Ταχυδρο.
ιμΐικοΰ Ταιμυευτηρίουι ικαί τοΰ Τα·
ιμε'3οο ΐΠιαρακαταθηικών καί Δα-
νείων, είς έκτασιν )δέ πολύ μι-
ικιροτέραν καί ύττο τής Άγροτι¬
κής Τραπέζης ικαί των έμττορι¬
κών τραπειζων.
Ο5τω, Ιέ,-Λί συνολου 3.250 έικα-
τοιμμυιρύων &ρα^(|μών, πού ώφεί-
λοντο ιοιυνολΐικώς είς τούς ττιστω-
τιικούς άργανΐισμούς, τήν 31 Δε-
1965, από στήγαστυκά
&άνιεια, ώφείλοντο:
Ί1. 'ΕΙΙς την Κτηιματιικήν Τρά-
ττίεΐζαν 1 529 έκατομμύρκχ δρα-
χμών ή τό 69,5% τού σονόλου
των ιχορηιγή'σεων τής Τραητέζης
Γηριός»τήν οΐκονοιαιίαν.
2. ιΕΐίς τα Ταχυ&ρομικά Ταιμι-
ευΐτήιρια ώφείλοντο 960 έικατομ-
,μιύρια ιδ)ραΐχΐμών ή τό 26,5% τού
ισυνόλου των χορηΐγήσεων των
Τσιμιιευιτηρίιων πρός τήν οΐκονο-
μ'3αν. Σημειοΰται δτι μιείγΐάλο
τιμήΐμα των δ'χχιθιεισίιμων των Τα-
χυΐδροιμ'ΐκών
£χει
τοτποθιετηΐθη είς έντοκα γιραιμιμά-
τυα.
3. Είς τό Ταμείον Παραικατα-
θηικων ικαί Δανειων ώφείλοντο
τήν 31;1ι2.65, άτοό στείγαοΐηιικά
δάνεια, 644 *ικιαταμΐμύρια διραχ-
ιμων, ή ιτό 36,6% τοθ συνολου
των χορηιγήισιεων τοθ ΤαιμΕΐίου
~ρός την Ο'Ικονοωίαν.
4). Ειίς την Αιγροτικήν Τρά—ε-
ζαν ώφείλοντο Θ0 έκατομμύριια
δραιχ. ή τό 0,4% τοΰ συνολου
των χοΙρηΓγήισεων της Άγροτι-
ικής.
ΰ. ιΕιίς τάς Ιέιμΐπορ'υκάς Τιραπέ
ζας ώφΐείΐλΌντο 37 έκατομμύρια
διραχΐμών ή τό 0,1% τοΰ συνό-
λα^ 'τών χοοηιγήισεων των εϊμπο-
ρϋκων Τιραπεζών.
"Αΐΐτό την άνάλΜσιν αυτήν ~ρο-
έν τούτοις δτ,ι ή Έθνυκή
Κτη,μοττική Τραπέζα, ή όιτοί,α εΤ-
ναι ό ιτειρϋσσότερον εΐδιικε'υ,μένος
τιιιοιτωτϋκόις 5ργανυσιμός, καλύ-
π!Τ8ΐ όΐλιΐγώτϊΐρον τοΰ
(τό 47%)
ΕΠΙΑΟΤΗΣΙΣ ΔΙΑ
ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΝ ΚΑΠΝΩΝ
ΜΠΕΡΛΕΎ
Ή κιαλλι^ργεια των κα—νων
Μπτέρλεϋ ικε,ρ&ίζιει συνεχώς ε!δα-
ιφος. Οΰτω, εφέτος ύπολογΐζε-
ται ι&τι αυτή θά καταλάβη 30
000 σιτρέιμιματα, έναντι 22.150
στρεμμάτων τοϋ 1966. "Ηδη ή
Όργΐανταμός Κοίπνοΰ έΊχ€ΐ ΐΓτρο-
γραμιμκχτιΐσει κα>ΛιέργΕυαν επί
50.000 ιστριε,μμάτων, διιά την ό¬
ποιαν 'καί εΐνα* _δια*τεθεϋμένος
νά χορηγήση ισχετυκάς αδείας.
Α'. οτχίετιικα) αίττρεις ττρέπΕΐ νά
ι>πιο(8ληιθΌΰν αέχιρι τής 15ης τρέ
χοντος μηνός τό &ραδότειρον.
ΟΊ έιτΓΐΟυμοϋντες νά τύχουν ά-
6είας οτποιχρεοανΓΐαι νά διαδώ¬
σουν τήν παοα-γι-ογήν των είς
ανεΐγνωΐριιαμένον έξατγιωγέα κα-
πνών. "Εξαίρεσις έκ τής ύποχρϊ
ώσειως ταύτης δύναται νά γίινη
6ια "Βρυωρισμένον άριθιμόν πα-
ραγιωγών, οί όποϊοι έΐκαλλιέρίγη
οίαν όττωκτδή·ποΓΓε κατά τα τελευ
ταία Ι&ύο έτη. Οδτοι θά ύπο-
γράψαυν ιΰ~ε.ύθυνον &ήίλωσιν ό¬
τι οά&εΐμίαν τ—αίτηισιν θά έγεί-
ρουν τΐρός αγοράν υπό τοΰ κρά
τσυς των -αραχβησαμένων ύπ'
αυτών καττνών.
Χιαρακτηριατι,κόν γεγονός έ-
φέπος είναι ότι ττρός ένθάρ>ρυν-
σιν 'Τής καΐλλιεργείας, ό ΕΟΚ
ιέΐβελτίωθΐε τάς παρεχαμένας έ-
πιΐδοτήισεις διά ίτήν κατασκευή;
των άαταραιτήτων ξηιραντηιρίων.
Η 'έιπιΙ&ότηισις των ξηραντηιρΐων
υπό τοΰ Όρτγιανισμοΰ Καιπνοΰ
ιάνιαφόρειται είς 100 κυβ. μέΐτρα
άπτοξηιραντικοϋ χώρου κατά
ιστρέιμ)μια καλλΐΕΙργ&ίας, χορηιγεΐ
ται δέ α&τη έφ' δσον άσκεϊται
νομί,μιως καλλιέιργευα καί είς 6-
ικτιασιν τοιΛιάχιχ—όν Τοην μέ τα
4) 5 τοΰ στρέ,μιματΌς. Διά τώ ξηΓ
ραντήιρια τα τζροερχόμενα έκ.
ιμειτατροΐπής παλισιών κτΐιοιματων
ή ιέιπιΐδότησυς άνέρχεΓΓαι είς τα;
60% τής έίπίδθΓτήσεως, ή δποία
χορηγΐεΐταυ διά τα £κ δάθιρων
άνεΐγΐειιρόΐμενα τοιθάηα. Είς τούς
καλλιεργητάς οί όττοΐοι 6ιά πρώ
την φοράν λα>μ6ανουν άδειαν
θά χορηιγηθή ή έ·-τίδότησις ώς ά
κολούθως:
Διά στρέμμοίτα άπό 1—100 έ
τηισία Ιέιτκδότησις 825 Βρχ. άνά
100 ικ.ιμ. ξηιραΜτηρΙοο.
Διά στρέιμματα 100 καί άνω
καβώς ικαί Γ.ίς έταυρ€.ίας ούδε-
,μΐία έπι'δΐότη,σις.
Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ 1966
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΘΗ ΕΤΙ ΕΠΙ 6 ΜΗΝΑΣ
ΙΠΕΙ Ρ ΑΜΑ ΕΥ Σ ΤΑΘΕΙΑ Σ
ΕΙΣ ΔΥΟ ΦΕΡΡΥ - ΜΠΩΤ
Π£.ίρα;μα εύσίταββίας εγένετο
είς τήν το&οιοχήν τοΰ λιμένος
Πειραιώς είς τα φέρ'ρυ - μτΐωτ
«ιΜίνως» και «Φαιστός» της έ-
ταιιρΐεΐίας ιΕύθοιμιόΐδη. Τό πεΐρα-
ιμα έγένειτο α~ό τεχνΐικών τής
Έτοιθεωιρήσεως Έΐμιτοιρικων
ΐΠλοίων καί αττεΐδιειξεν δτι τα
ιδύο σκάΐφη <:ίναι κατά πάντα εύσταθή. Κατά τό ττείίραμα έ- φοΐρτώθη'σιαν είς τό γκαράζ των δύο ττλο'ίΐων Φοριηγα αύτοΐκίνη- τα τύττου «Μττούσσινγ», τα 6- ατοϊα καί ύπ&χρεωθηισαν νά κά¬ νουν τταλυνδιροιμΐικάς ικινήσε,ις,μέ αρίστα ά~οτελέσματα. ΣΠΑΤΟΥΛΙΝΗ | Τα χιλιόγραμμον γυμνόν 3.70 = ΨΗΦΙΔΕΣ ΜΩΣΑ-Ι-ΚΩΝ | Λευκαί Διονύσου ό σάκκος 7.50 =_ Αευκαί φίλντισι Κορωπίου ό σάκκος 8.20 ε Κίτριναι ό σάκκος 14.— = Πορτοκαλλί ό σάκκος 14.— — Καφέ, κόκκιναι, μαϋραι, πράσι- ε ναι, ρόζ, ό σάκκος 26.— ε, 'Υπόστρωμα, ό σάκκος 5.— ε Άρτιφισιέλ λευκά, ό σάκκος 7.— = Άρτιφισιέλ κίτρινα, ό σάκκος 11.— || Άρτιφισιέλ πορτοκαλλΐ, 6 σάκκος 11.— ε Β' ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΑ Ι ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΑΓΟΡΑΣ | Έργάτης κοινάς 70—80 ε Έργάτης είδικευμένος 90 Βοηθός τεχνΐτου 95—115 Κτίστης—'Αμμοκονιαστής 210—150 Ξυλουργός μπετόν άρμέ 130—150 ΕΓΧΩΡ ΙΑ ΠΡΟ-ΙΌΝΤΑ ΑΜΙΑΝΤΟΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ΠΛΑΚΕΣ Τό μ2 δρχ. Κυματοειδεΐς 6 χιλ. 45.— Έπίπεδοι 5 χιλ. 35.— Έπίπεδοι 6 χιλ. 40.— Έπίπεδοι 8 χιλ. 50.— Κορυφοί τό ζεϋγος 65.— ΣΩΛΗΝΕΣ Τό μ2 δρχ. Άποχετεύσεως Φ-100 χιλ. 32.— 'Υδρορροαί άναλ. σχήματος καί διατομής 130.— Ύπτό της Διοικήσεως τής Ά- γροτιικής Τ,ραπέζης έΐκοινο-οι-- ήβη πρός τα ύποκατιαοηήματα = | αυτής έ'ΐγιγραφον τοΰ ύιτουργεί- ου ιΓειωρίγΙας πρός τάς οΨκκιίας Δ)νσεις Γιεω,ργίας τοΰ Κρατους σΐχεΐτικώς ,μέ τήν άνωΓτέρω έπι- δοτηΐσιν καί ί&όθη εντολή έινηιμΐΞΐρώαουν τούς δαιμδακοικιαλ- λιεργηιτάς της περιφερείας των δι* άνακοινώσεώ.' των πρός τούς ΠροέΙδοους των Κοινοτή- των καί Συνετιαιρυσιμων. Ώς καΐθορίζεται &ιά τοΰ ώς άνω έ'γγράφου, ή καταβολή τής έκ &ρχ. 1,50 ικατά χιλ) μόν έ~ι- δοτήαεως τοϋ συσπτόρου βά;μι6α κος ΐεσο&είιας 1<966 θά συνεχιιοθίϊ καΐί 'καΐθ' δλον τό πτιρώιτον εξά¬ μηνον τοροσε,χοΰς έ'τους 1967. Παράτασις τοροθ'εσμίας ττλη- ρωμής έπι&οτήΐσεων έστπεριιδοει- δών 1965 — 66. Άττεφασίισθη άρΐμιοΐδίως ή παράτασις μέΐχρΐι τής 31ης ΊανουαριίΙου 1967 τής προιθιεαμιίας -τληιμωιμής των έπι- 6οτήισεο>ν έστοερ'δοειδών 1,965—
616. Ή Άιγροτική Τιρώ—εζα οι'
Ιεΐγκυικλ'ΐου της ~ρός τα ΰιτο'κα-
τιοΰστήιμαΐτια αώτής, §δωσεν εντο¬
λήν δττως είδοποιήσουν σχΐετι-
κώς τούς Ιενό'ΐαΐφϊ-.ριοιμέν<χ>ς πα-
ριαγωιγους, ίνα ττροσέλβουν εγ¬
καίρως ττρός εΐσ—ραξιν τής οι-
καιια^μέΐνης έ^κι&στήσεως.
Άνέίγΐερσις Συνεταιρικών Ά-
ποθηικών: Διά τήν άντι.μιε1τώ~ί-
σιν τής ιτ,αραίΓηιρουΐμένης έλλ&ί-
ψεως ιά—ο'θη ιοευτΐικών χώρων, ή
Έττϋτιροπτή Πιστώσεων τής Ά-
γ,ροτιικής Τραπέζης ενέκρινε
την |χορήγησιν είς τήν "Ενωσιν
Γεωργ'ΐκών Συνεταιρισιμών Εΰ-
βοίας μακρο'ΐτρο&έΌ'μου δανείου
Τ2ετοΰς διαρκ&ίας έκ δραχ,μιών
2.500.000 διά τήν άνέγι&ρσιν, έ-
ΓττΙ καΐταλλήλων ίδιιοικτήτων οΐκο
ττέΐδων της, άποθη'κών είς Άλω-
νάριον, Άλεβιέ^ιον καί Ψαχνά
πρός έΐξαπηιρέτηισιν των ανατγ-
κών Ιέτνιαποθη κεύσεως καί διαικ.-
νήισεως των Τ[άιαης φύσεως γε¬
ωργ ι κων 'έφο&ιων των μελών
της.
ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙ! ΔΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΝ
ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΑΠΟ Λ. ΑΜΑΛΙΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΤΟΥ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟΥ
Ξ "Εντόνους άνττ δράσεις έπρο-
ε ' κάλεσε μετοοξύ των θιγομένων
'κατοί'κωιν καί τωιν δημοτικήν πά
ραγόντων, ή τίληοοφορία, δτι έ
πιστπιεύοεται ή τροποπθ'ίησις τοΰ
σχεδίου πόλεως άπό τήν λεωφό
ρον Άιμαλιας μέχρι τοΰ Α' Νι¬
κ ροταιφιείθυ, >>ιά την διαπλάτυν
σιν τής ιόιδοΰ Βουλιαγιμένης. ΟΙ
άντιΙ&οώνΐτες κατοοφέρονται έναν
= ' τίον τής σπτου&ής ικαί δχι έναν.Γί
§ όν τής εκτελέσεως τού
ΊΐΙΙΙΜΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ
ΣυγκεΚ|θ1(μένκ··.ς
ζυυν:
Ή
ύποστηρί-
&ιατάγ,μ«
τος τροτοοπο'ήισεως τΌϋ ρυροτο-
ιμιικοϋ αχθ&ίου θά έ-ιφέιριη" βέσ-
μ3υσιν τής ακινήτου ■^τ^ερισ^σ[ας
30.000 κατοίκων, διότι τα άκίνη
τα των θά τεθοΰν άμέσως έκτός
συιναλλαγής.
—Ή ^έλλειψις των άναγικαιοΰν
των κοινί&υλίων βιά τάς άποζημι
ώσε,υς (τάς ύΐτιο},Όγι[ζουν ύπέ,ρ
τό 1.000.000.000 δρχ.), θά &η,μ
—ι Συνεστήθη είς Αθήνας νέα
έ/ταιρία άπορρυ~αντικών καί χη
μικών προϊόντων ΰττό τήν έιτω-
ναμίιαν «ΣΤΑΡ».
—'Βχορηγήθη άδειια μεταλλΐευ
τΐ'κων έρευνών είς τοειριφέρΕ«χν
τής κοινόιτηιτος Μυκ. Δέιρειον —
"ΙΕιδραυ.
—Ένεικιρθθη ή ικατανομή —ι-
στώσεων ΙέΊξ 6.800.000 ορχ. οιά
την οϋινέΐχισιιν τοΰ Προγράιμμα.
τος διραστηιριοτητος όρ&ινής οί¬
κον© μίας.
—Οί Σ/ΕΙΚ θά ζητήΐσουν τήν
καιτάργησιν των γιραμιμών των
ΚΤΕΛ "Αθηνών — Βορειίου Ελ¬
λάδος, λότγω [μειώισεως τής ετιι-
&οπΓϋκή'ς κινήαεώς των.
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ
ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΩΜ
Τήν 7.2.67 ικαί ώραν Π—-12
υπό τής ΑΕΠΥΣ οιενειργεΐταυ
διαγωνΐισμός ιδία τήν ΐΓ,ρομήθει-
αν 420 χιλ. σκύτους 6οός έιτι-
ξάνθου, ό,οευχάλκου σιδή|ρο"Λ
χιαλκοϋ, χάλυβος, άλοιυιμινίου
κ.λ.π., 600 ζ. έιτωιμΐων όπλιτων
βερινων «Κ* καί 1.800 ζ. τοιού¬
των χειμιερινών. Πληρ. τοαρά της
ΑΐΕΠΥΣ, "Α'κοοδη,μΙας 3.
γάλης, ώς τα σχετιικά σχέδυα,
λιεωφάρου, έ,κτός τής τε,ραστΐας
δοπτ.άνης πού θά αιταίτηθή, δέν
■ηρόκιειται νά λύση τό κυκλαφο-
ιριακόν Ίΐρό,Κληιμα τοΰ κέντροα
των "Αθηνών, άλλά θά τό δυσ-
'χεράνη Κερΐ'ΛσόΙτειρον.
—Π'ρό πάσης ένε,ργειθας, ή ό-
τοοία θά προκαλέση άναταρα-
χήν, νά γίνη δημοσία συζήτησις
Ιέ*ΐτΑ τοΰ θέιματος, με τήν 0^ιμιμε-
τοχήν ιδ'λων των δυνάμεων νά
£ιχουν γνώμην ιταραγόντων (Δή
μου Άθη,ναίων, πολεοδάμων κ.
ά.).
Πάντως, ανεξαρτήτως τοθ αν
πραγματοποιηθή ή δχι Βηιμοοία
συζήτησις, τό θέμα θά εξετα¬
σθή υπό τοΰ Δημυτικοΰ Συλιβού
λίΐου, διότι, σύμιφωινα μέ τόν λϊ-
μον, άιπαιιτεΐται ή γνώμη τού
ουιργήιση τό έν;δι=χιό!μενον έγκα-'διά τήν έκδοσιν τοϋ διατάγμα-
ταλεΐίιψεως τής ίκτελέσεως τοΰ ι τος. Ή σύμφωνος γνώμη τοΰ Δή
£ργου, ώς συνέιδη ,μέ την διά-' ιμιοτικοΰ Σ υμβοόλου &έν είναι 6
νοϋξιν Μάρνη — Κοραή κ .ά.
—Ή διάνοιξις μιάς τ6σον με-
ποχρεωτυκή, άλλά έχει ουμβου-
λιευτΐικιόν ίχαρακτηρα.
8
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Ένφ είς την Λβυκωσίαν, ενκυ·
οοι κύκλοι έοήλουν, έξ άφορμής
των ποοκλητ ικών δηλώσεων τού
Τουοκου υπουργόν Εξωτερικών
κ. Τσαγλαγιαγκίλ, ότι ή έκθεσις
τού μβσολαβητοΰ κ. Γκάλο Πλάζα
δέν ήχρηστεύθη καΐ ότι ό έλλη-
νοτουρκικός οιάλογος διεξήχθη
«είς. τα πλαίσια «ών άρχών καΐ
των άποφάσεων τού Όργανισμού
Ήνωμένων Εθνών», είς τάς Α¬
θήνας, έπιτελική σύσκε-ψις, πρα·
γματοποιηθβίσα υπό την προεδρίαν
χον αρχηγόν Γ.Ε.ΕΘ.Α. άντιστρα-
τήγου κ. Τσολάκα, εξήτασε την
έπικρατοϋσαν είς την Κνπρον κα¬
τάστασιν άπό οτρατιωτικής πλεν-
ράς.
ΑΙ στρατιωτικαί αρχαί τής Κύ¬
πρου, κατά τάς υπαρχούσας πλη¬
ροφορίας, εχουν έντοπίσει τούρ¬
κικα πβριπολικά βκάφη είς τότρί-
γωνον Μβρσίνας — Κύπρου — Ά-
λβξανορέττας, ωρισμένας δέ φο¬
ράς καΐ έντός των κυπριακών υ¬
δάτων, δπου συναντώνται τακτι¬
κώς μέ μονάοας τοΰ 6ου Αμερι¬
κανικόν Στόλον.
ΤΟΚΙΟ. 9. — Ή τελυκή έκκα-
θάριοις λογαριασμών τού Μάο
Τβέ Τούγκ καΐ των άντιπάλων
τού φαίνεται πλέον νά είναι ζτε-
τημα ολίγον σχετικώς χρόνου, είς
τό μεταξύ οέ σφοδραί καΐ πολιν
ιίμακτοι συγκρούσεις διεξάγοντα·
είς την Κομμουνιστικήν Κίναν. Α'
ιτληροφορίαι αύται ιιεταοίοΌνται
άπό Ίάπωνας καΐ κομμουνιστάς
Ανταποκριτάς έκ Πβκΐνου. Ό άν-
τακοκοιτής τού τσεχοσλοβακικοί·
«ρακτορείσυ βΙΛήσεοον «Τσετέκα».
μετέοωσε σήμερον ότι 54 Κινέζοι
εφονεύθησαν, 90Ό ετραυματίσθη¬
σαν σοβαρώς καΐ πολλοί άλλοι ί
λαφρώς κατά την διάρκειαν συγ·
κρούσεων πού εσημειώθησαν την
παρελθοϋσαν Τρίτην καΐ Τετάρτην
μβταξύ έργατών καΐ φοιτητών είς
Νανκίν, τό οποίον τέλει υπό κσ
θβστώς τρόμον.
ΑΙ σνγκοινωνίαι. έχουν παραλύ-
ίΤβι καί ή έπικοινωνΐα μέ την υπό¬
λοιπον χώραν Ιχει διακσπή, κατά
τάς αύτάς πληροφορίας. Προκη-
ούξβις πού εκυκλοφόρησαν είς τό
Πίκϊνον άναφέρουν ότι αί σνγ-
κοούσβις εσημειώθησαν μεταξύ
οΰο μεγάλων όργανώσεων «έπανα-
στατών έργαττόν καί φοιτητών».
'Αναφέρεται ότι 100.000 μέλη
όργανώοβως έργατών, των οποί¬
ων ήγβίτο ό γραμματεύς τού κόμ-
ματος ΛΙ Σού Γιίνγκ, επετεθησαν
εναντίον τής «"Οργανώσεως 'Βχ-
χολιτιστιχής Έπαναστάσβως».
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 10. — Ό υπουρ-
άιεροναυιτικόν εργοστάσιον τα ο
ίΠεικΐναυ. Είς τάς νήσους Ίσοϋ
Σάν, 6.000 ττερ[ιΓρου χωρ ικοι φέ
ρονται έ^ε,γερθεντίες εναντίον
τής ιδρώοι&ίϊχς ·»·ων
φρουρόν».
ιΛΕΎιΚΩιΣ ΪΑ, 11.— ΑΙ προ
γιραμΐμοττικ.οΛ Βηλώσειις τοΰ λ
Παρα!αιΚιευοτΓθ6ου κσί οί λόγοι
■πού ιέζεφώνησαν ενώπιον τής
Βουλΐης ό κ. Γεώργιος ΠκχΊΐαν-
δριέοο ικαί ό κ. Π Κ ανΕλλόιτο ιού¬
λιος υπήρξαν τό άντικ£ίυ£νο.ν
ισηιμΐερι.νης συνεργαισίας μεταξύ
τοϋ ιΠιροέδ[θου Μαικαρίου κα>
τσΰ ύττουργιοΰ Εξωτερικόν κ.
Κατοριαινοΰ Βραδύτερον χυβερ-
ΐνητυκός ιέκ—ρόσωττος
ιδτι ούβ>ειμιία αντίρρησις υφίστα¬
ται 'έντεΰβεν διά τή,ν συνέχισιν
τοϋ 0.ιαλ6γου, άλά είναι φυσι¬
κόν <Λ Κυπρ'ακή Κυδίρνη'σις νά Λνσιμένη ανταλλαγήν άπόψεω / μετά τής έλληνΐ'ής επί τής ττρ- ραιτέΐριω ττορρ άς τοϋ διαλόγου ώς αλλωστε διιεττ στώθη άττό τάς *Ίτα>φάς τοϋ έν Αθήναις π,ρεζ-
δευτοϋ της Κύπρου κ. Κρανιό -
ώτη μετά τόν κ. κ. Πσρασκεο·
οττσΰλου καί Οικονομ©.» Γκού-
ρια.
Πολιτικοί οχοιΛια)σταί
ΛΑΟΤΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Η ΨΥΧΗ ΤΣΗΣΜΥΡΝΗΣ
(ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922)
ΟΙ ΝΤΑΗΔΕΣ
Ύττό τού ιέξαιρετικοϋ συνεργάτου μας κ. Δ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ Ιατροϋ
ΟΙ ΚΑΠΝΟΚΑΤΣΗΡΜΑΤΖΗΔΕΣ
ρόΐμΕνοι είς τήνν δήλωσιν τοΰ κ.
Τ". Πατκχνδρίου, οΤι τορέπει νά
αυγικληΐθή Συμβούλιον Στέμμα-
τος ιδία νά έτπιληφβή τυχόν ά-
προότιτων, ή όττοθα ευρίσκει
σύμφωνον καί τον κ. Κανελλό-
στουΐλον, 'έξέφιοαιζοον τήιν ότποψιν
■5ΐτι θά ήτο έΐθνικώς λ'ο·σιτειλέστε-
ρον όΐν συινεΐνΐσλίεΐτο Συ|μ6ούλι·
σν Στΐμιμοαος συιντιθέμενον| μό¬
νον &πό τούς ιτολιτιικοος άριχη-
γούς, τό όιτοΐον νά χαράξη δε-
σμευτιΐκήν &ι' δλιους, έιθνιικήν, 51
οικομΐμιαίτιικήν πολιτικήιν είς το
Κο>πριΐα:κον.
γός Έξακτερικών
Κυπριι
δίοει σήμερον όόηγίας βΐς τόν αν¬
τιπρόσωπον τής Κύπρου είς τα
Ήνωμένα "Εθνη κ. Ρωσίβην, όπως
Λι' έγγραφον τον πρός τόν κ. Ο·δ
θαντ καί πρός τόν «ρόβορον τού
Σνμ6ονλίσυ Ασφαλείας, έπκττήση
την προσοχήν των επί των βηλώ-
σβων τοΰ Τούρκον ύπουργοϋ Έξω
τερικών κ. Τσαγλαγιανγκίλ, άπει-
λήσαντος στρατιωτικήν επέμβασιν,
ώς καταφώρως π(ΐραβιαζουσών τα
ψηφίσματα περΐ Κύπρου, περΐ εί-
ρηνικής λύσεως τοΰ Κυπριακοΰ
καί άποφνγης έκδηλτόοεων δυναμέ¬
νων νά έπιδεινώσουν την κατά¬
στασιν. Ό χ. ΡωσίΛης θά άνα-
ςρβρθη είς ωρισμένας έμπρηστιχάς
περικοπάς των δηλώσεων τοϋ κ.
Τονγλαγιανκίλ, αί Οποίαι φέρουν
«Ις την μνήμην τόν Χίτλβρ καί τόν
Μουσολίνι.
Ό βΐδικος άπβοταλμένος. τού κ.
Ου ©άντ κ. Σπινέλλι, συνδοευό-
μβνος άπό τόν οιοικητήν τής διε-
θνοΰς βυνάμβως στρατηγόν Μορτό-
λα, επεσκέφθη άλληλο&ιαοόχως τόν
Ποόβορον Μακάριον <καΙ τόν πρό- ββρον της Βουλής κ. Κληρίδην, οί όποϊοι έθιξαν τό θέμα των α¬ πειλών της Τουρχίας εναντίον τής βΐθήνης. ΠΕΙΚΙιΝΟΝ, 10.- Ό ρ,α&ιο- σταθμός τού ΠεΙκ,ίνου έπ&4ειδαί- ωσε, ,μιετά μακράν σιωττήν, δ'τι ΙέΙξέοιτΐιαισεν άνοικτός ττόλεμος ί- (ΜαΜτίον τοϋ κ,αβε'οτώτος το3 ΙΜώο Τσέ Τοόγικ, ένώ δΊλοι οί ζέ νοι άντοίΐτοιφιτσί μετοιδί'κιυιν ό¬ τι ή ιοατώοτΓθίσις είς τήιν Κίναν ίφθοίσΕΐν βΐς τκρΐίιοιμον οηιμ£.ΐον», βΐλλοι δέ &μιλοϋν τοερί έττικευμέ- νιοο δμφυΐλιου τκ>λέ|μου.
Ό .ρα&ιοσττϊθΐμός τοθ ΠβκΙ-
νου ώιμϋλ,ηοε το&ρι α>πιεργιων καί
ιπΐΕιρΙ 6οιλΛοΐφ9ορών, άττέδωσε δέ
τή(ν βύθύνηιν των ·πα|ραΐ)(ών είς ϋ-
να ώριαμιένον άοιθιμόν τοατιικών
■κιο)μ)μουνιιο-τυ><ών στιε'λειχών, τα Λττοϊα Λκολουβοθν «την άστυκήν ύΒ6ν>.
ΙΚοίτά τοΰς ξένους άΐντοίττοκρι
τάς τό ιΝανκίν, ή παλαιά αύτο-
κραπορϋκή πρωτϊύουσα, εώρι.σ-
κεται υπο τόν £λε.γχον των αν-
τιτιιάίλιων τοθ Μάο, επί κεφαλής
των ότπαίιων, φέρ£)ται 6τι είναι
ιό τοαΐνΐΙΙσχιυ'ρος ώοιχηγος τής κι-
α«εΐςιικής τίδ
ής ργίας Τόχ> Σοΰ
Ης την Σκνκάην, οί Ιργχίααι
Ι&γΐκιοΓΓέλειψαΐν τα έργοστάοιοί
ΐκαίΐ 1έ>πιε(χ£[,ρηοαν νά αα,μττοτά-
ρθΜ Τάς Οττηρβσ&ας κοκνής ώ-
Φελιε'ίας, ένώ ή ί>ιευιθυ<νσις τής ώοττυναμΐας τοΰ Πεκί'νου έαέβη Οττο ,μΕρυκήν άτκτγόρεοσι,ν καϊ αί έΐζουσϊαι περιωρθσθησαν είς ■πό ιμή τοε'ραιτερω. Άναφέρ&τ'ϊΐ έπίσηις, ι&Τί έ>έ-
•ν&το Ιδολιφθορά ύ—ό των άντιτ -
β είς την «(έικττολι,τιστι-
η
κιήν £·πκ»ν«άοτασιν» τοΰ Μάο, τό
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11- Ά,μερυκα
νιικαΐ πηιγαίί ϋδή'λουν σήΐμεΐρον,
ΐοτΐ! αί Ήνωμ. Πολιτόαι καί ή
ιΣαδΐ'ετική "Ενωσις
σαν &ΐτΙ των δρων συμφωνίας
Ιδία την τΡαιρεμτΓΟ|5υσιν τής &ια-
ΐδόσεΐως των ττυιρηνικών
1Η σ^μΐφωνία —έητιτευχ&εΐσα κα-
τόττιν τοολυαή'νων διαττραγιματ'ΐύ
σιεων— θά πρεΤΐι&ι νά έγικιριθή ό¬
του των κ,υιβερνή τεων της Ούατ
σιιγκΐτων καί τής Μόσχας.
Φαίνεται ^τι οί Ρώσοι μιετέ-
βαλον την στάσιν επί ενός ού-
σιώΐδους ση'μείοιυ καί οΰτω έιτε-
τεύ|χιθη ή σα.ϋιρωνία. Κιατά τάς
ιάιμερικανικάς πηγάς οί Ρώσο
|ϊ©έχ)θηισαν ^ιτως μή άτομιχα"
'δυτνάμΐεις —'δττως ή ιΔυΐτική Γερ-
ιμανία— συιμαετάχουν είς την κα
ταρτιοιν τταρτινικω.ν σχε&ίων, δ-
ττως τσΰ σχε&ίιου πού ένεκιρίιθη
τορό μηνός ύτο των χωρων - μ-
λών ίτοϋ ΝΑΤΌ.
Ώς γνωστόν, κατά τό ττοιοΕλ-
θάν οί Ρώσοι ετονίζον δτι συμ-
ιμετοχή των «Γ&ρμανων βΐς τήιν
έκτΓονηΐσιν χ
σηραΐίινειι «ΙέλβυΙθιίραν εΐσο'δον*
τής ιΜτϊόν &1ς την «ττυρηινυκήν λί
οιχη.ν».
"Ο κ. θάμψον, είς έΊκ των κυ¬
ριωτέρων Άμ=ρικανων Ιέΐμιτειιρο-
επί των οχ*6Ίετιΐκών ό
ποθέσεων, ~ο6κε ται νά
σήΐμΐειρον υπό ~ήν Ιδιότητώ τού
ώς ττίρεοΐ&ειυ.τοϋ τόν Ήνωιμένων
Πολιτίειιων ί=1ς την Σοβιετικήν
—120—
ΟΙ ΜΠΟΥΡΔιΕΛΑΙΟ,Ι
ΤΟΥ ΜΠΟΥΤΖΑ
ΙΤά καλλίτερα κατίνα
Τουρκ 0α ήτανε τοϋ Πόντου(Μττά
ιφιρας), τιση Σιμύσνης καί, πρίν
άτττό ΒσΙλαικανι,κό πόλε'μο τοΰ
ι191Ι2 τσή Μακε&ονίας
Στή Σ|μύονη, ήταιν' Ιεγκατε-
στη,μέΐνη ή Ρειζή (Ριεζί ντέ Τα'-
μ~ά Όττσμάν, γαλλ. — Δαοιμο-
'λΌίγεϊο των Όθωιμανιίκόν Κα¬
πνών) , τοού τά γραφεία τση ή-
τανε ιστό σακάΧι «τά Τράσσα>,
καρσί (Ιάντίκρυς'ί στσΐ Διακο-
νϋσσες ('Γε,ρμανκό σικαγιειό, Κ α
λόγρηες) καί τά έργοστασια μέ
II
άΐποΐθηκες, ικο'ντά στό Στα-
ό τσή Πούν'Γτα^.
Τό Μονοπωλιο αύτό τοΰ ικα-
τονοϋ εΤχϊΞ 15ου·θή οτό 1β72, κ ι*
άπτό 111883 τα έκ .ιεταλλιευαύ'ντα
νέ ιή φρανΤσΊζικια αυτή ικομ'ττα-
νίια (έ!ταιρε'α), ή Ρεΐζή. Στά τε
λΐ&υΐταΐα χρόι'ΐα ιδιευθυντόό&ες η-
τανε δ Άρμένης Γι,σιρήιμ - μ-Τΐ-
ης, κΐι' άττό Τ9Ο3 δ Φρά'γκος Αί
(μΐλ ΚάρτσΑης. Τό ττρονόμιόΐ
ταη αύτό τό 'κατάιργησε ό Κε¬
μάλ στό 19251.
Ή κομ'τΐανία αυτή εΐχ£ κάνει
κον'Ιτρώτο (σύ|α6αση) μέ τό
τούρΐκικο γ'κουβέρνο (καβέ,ρνη-
, νά 'χη τό προνάμιο νά 6ου
λεΰει (ικατεργάζεται) ή ιδία ασ
ξΙ:ρά φύλιλα τοϋ καητνοΰ. Νά τά
κόβη σέ ψιλό κθτονό καί νά το¬
νέ τΓοιλάη ΕΪτες σικέτον,ε σέ ττα-
κέτα χιαρτένια, γρό,μα σαιολσ-
|μέν λερί (λεοωιμένο), εΐτες κο
ιμωΐμένονε τ"7Ίγιάοα σέ ττακέτα
χαρτέ'νια γιά ίή) σέ κουτιά
χαρτσνένυα άα—ρα. Ή φίρμα
ιμέ τό τούρκΐικο στέμιμα ά-
στά κουτιά ήταν* μέ ικόκ-
κινο χρόαα, καί μέ μαΰρο χρω
μα άίΐϊάν' στή θαλασσιά λουρί-
δα , >~ύ 'ταν' χολλημέινη στώ
τταΐκέτα
Τό καμΐμένονε κσΛτνό γιά ν'
τονε στρίψου'ν'ε τσιγάρο, ήιιΐε-
ταΐχεΐιριΐζού'νΐτοστε τό σιμυρνέ'ίκο·|
τσΐΓναράχσιοτο τοΰ «Άθανασού-
λα».
Τρογύρ' άτττά 1900 μέ 1941,
τό κΛστος τσΰ ΐϊακέτου τά τσι-
ήτανε τέσσ'-ρα μιετελάικ'α
(Ινα γροσάκι), ·χαί τσΰ κουτιοΰ
καί όχτώ μετελλίικια.
Τά τσΊγαΌάκια των τεσσάρων
ιμ&τελίλιΐκιό ήτανε χια'ντρός κο¬
ινάς.
Τά τσιιγαο'ά,κια τόν '&φτά ήτα-
νΐε ό ιφ'ινΐος καπτνος οάν τή μττλί
ρα ικίτρινος (μ/ττίρα—χιρ^σά τέ-
λι ψιλό σάτν ,τήν κλωστή)
Τά τίτΐγαράκια: των όχτώ '-
τανΐε δ μυρωδότος χαπτνός τσή
ΞόηΊθηις. Αύτά, λέει, τά: 'τοίνανε
ΛαΙζοί, γειρο©3μένοι α,ντροι, ποϋ
τσοί '^ε άρματώσει ιχαλά 'κα'ι
τσοί 'ητλέρωνε γϊρά, γιατίς α'
οΰλα τα τρογύρω χοριά τσή
Σΐμύρνης ήιφυτο>«νε κατονά:. Τα
5(ωριά αύτά ήτσνε δ ΝχεΦελί-
'κιοϊ, ό Κσο.κλουνζας, δ Μττουο-
νάβας, 6 Μπουτ<άς, τό Σ?65ι· Κιΐο'ί κ.ό:. Καί τα ψυχωμένα καί θαρριετά ~αλλιη.Κ'ά;ρια τως, ώς καΛ. παίλληκαΐρια ατταμόσ' τ3οττήν Γ6ια τή Σιμάονη, ήικατ£τ3άζαν? στή Σ,μύρνη,, ιάττάΓνω σέ μσυλοχι. ρυα, άλιάκ£.ρα τέγκια — δέ(μα, (τένκι άττό ξερά φύλλα καττνά τοΰ χω¬ ρίου τως γιά'(Γί) άιλιλουινοΰ χζ ροθ (μέρους), γ ά ν' τα ττουΐλή σοακε σέ δατΐό<ρ«ι, κχχΐτισηρμ« (τουιρκ. — λιαθρεμττορυο). Κι' οί Ιέμπόροι, τΐ'άλι, τα ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ ΟΠΟ ΤΟΥ ΘΑΠΠΤΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ τοΰ συνεργάτου μας κ. ΠΑ. ΚΑΠΠΑ (Συινιέΐχΐειια #κ ιτροηγιουμένου) | κι' αύτοΙ τά συμφέρσντά στήν 'Αινατοΐλή κι' αύτά θά μττο ρΌθοαν νά τά ύποστηρίξουν μιτ νο ιμέ ιΐιά συνιειννόηιση μαζί μας Είς τά φύλλα τής 13ης καί Μης Νοεμβριού* 1966, όλόκΛιηρη την ύπ' 19.303)6124 τής 22ας Αΰ- ιστό χσιβάνι (ιχα6άν - κηϊ- τιζιή, περο'στουιρκ. —; κοίτΓνΌκοτ:τι 'κή γ«ά; ν' τα κανου»ε ψιΐλιό ικατονό, καί νά τονέ ττουλή , ιμέ τή σιειρά τως, κατσηρ- ΊΕνωοιν, είς μθοτ' έ'κ των τκρισ- 'σοΤέΙρωιν ση'αθΛττικών ττβριόβων της Ιστορίας των άΊμΕιριικανοοο- ΛΕΥΚΩΣ ΤΑ, 12. - Ή άγγλό 'φωίνος δφηιαιερίς «-ΣάίΊττρους Μα&ηιλ» της δττοίας δ ,Βρεττα- νός άίρχισυντάΐκτης είναι έπίσης άντσ—οικριιτής των «Τάϊμς» τού ΛονΙδίίνου, άτοΐδίιδιει είς διττλω- ΐαατι'κάς ττηγάς της Λευικωσίας την -ρό'βλεψιν δ-ι ύττό την πα- ιροϋσαν τετα>ιαι£ϊνη>ν άτμόσφαιοαν
«δέν δύναται νά αποκλεισθή ή
'δυνατότης άπεγ «ωσμένης ένΐρ-
γΙεΡας τής Τουρκ [άς νά ρίψη ά-
τοό αέρος σχ-ρατεύματα είς τούς
τσυρκιικούς θυλόΐχους*.
'Εΐξ αλλ,οΌ, τό κύριον Αρθρον
των «Τάϊμς» ΰτι δυνατόν νά μίι
ΐτοανοιληιφθοΰν αί έλληινοτουρκι-
κοΛ δισ—ρατ/ματεύσεις τορό τόν
έκλογων καί 8τ έν δψει των
τζροσιφατων φιλο^ολέμων σχολί-
ων εΤναι ΛμΐφΊοολον ή Τουρκίσ
νά έπιι&ε'ίζη ύττο,μονήν, συνέττεσε
μέ τάς έιζ Άγχύρας τοληροφο-
ιρίας, βάσει των οποίων δ διοτ-
κοτΐΐείς ελληνοτουρκικάς
γας δέν -Πίρό1κε.ιται νά
σθη* μέ την ικυβέρνησιν Παρα-
σχιεΐυοτΓθύλου. Ή δήλωσις των
άρμοΐδίω,ν, δτι τά τσεχοσλοβοίκι-
κά δτολα δέν άττοτελοϋν οθτε τό
τοέντε τοίς εκατόν τόν δτβλω,ν τά
δτΓθϊα έλαβεν δ Πρόεδρος Μα-
κόραος άττό -^οϋ 1964, θεωριεΐτα1
ο'. "ρόστιιχες.
Τό ΣΐαιυρνέτΌ τοαγού&ι τση έ·
πο(χής δκ,είνης
θά σοΰ τοάιρω, βά σοΰ τοάρω
ιτσιγιθίράκιοΓ των
&χ, τΐσιγαράκια τόν τεσσάρω.
θά σοϋ ιτορω κι' ιάπό 'ψτά,
ΐσιιγαράικια των έφτά,
ίίχ, τσιιγαρόικια τόν
θά αοΰ ττάίρω κ ι* τ5ίπο Ίκεΐνα,
'τίτήν 'ΑΙΘήνα,
&χ, τσιγαρόίκι'α 'πτήν 'Αθήνχ
ΙΓι' όέλ,λες τό τχκέτο αύτό
τ3ν όχτώ,
ώΐχ, τίσιγα,οάΐκια των άχτώ.
Ή Ρεζή εΤ,χε ■-ΐεγώλη δύναμη.
"Η'ταΐνε ικ,ρώτος ΐιέσα στό Κρά-
τος. ΐΕΤιχΈ αλώ/κερο μουλοθκι ά-
ΐΓΟ κολτΐζήΐδες (κολ. — τζού, —
τουρκ. — τελοτνοφύλαΐκας, χωρο
φυλακάς ποΰ φυλύ&υ τσοί 5ρό-
μοι), τοού ήκυνηΎΊύσανε τσί κα-
ττνακατσηρματζή.όες (κατοτπρ-
μα-τ'ζή, τσυρκ. — ιλαθρέμττο-
ρας). Αύτοι ίστεικού'ντοΐστε
σΐτσοΐ Σταθμοί τοΰ σιδερό&ρο-
μου Πουν'τας ικαίΐ
χοΐνέ, στό Κουιμΐρ,κάΙκι (τελω-
νεΐο τσή θαλάσσας) καί στά κα-
μα;ρά:κια Οφυλάΐκ α) πού *χ€, στή
σει στσοΐ ικαροιτσόΐδροιμοι
σιοι &ρόμο;) οτό ϊ,μττα τσή
Σΐμόρνης, γιά νά ψάΐχνουνε κά-
θε ϋτΓοπτο ίμττόριο, πού 'μτται-
νΐ μέσ' στήν ττολιτεία.
Τό μιιουΐλούκι αύτό τό ώργά-
νωσίε ,καλώ. "Ήβαλέ Τουρκοαρ-
βανήτηΐδοι, Τουρκοκρητικοί καί
δυνατόν νά σημαίνει τττν έ¬
ναρξιν νέων έξελίξβων υπό την ά-
μεχτον ήγεσίαν τοϋ Μάο. Ό άν-
ΐενταθθα ώς ίξυττονοοϋσα ττρόθρ-, ταποκριτής στηρίζει τάς άπόψεις
σιν της Τουρκιίας νά ενισχύση ' τού επί τοιχοκολλήσεων είς τό Πε
τόν ότολισΐμόν των ΤουρΐκοικΐΛτρί-
ων οτοίσιαστόν.
ΤΟΚΙΟ, 12. — Χαώβης έμφα-
νίζβται ή χατάσταοις είς την Κομ¬
μουνιστικήν Κίναν, απού συνβχί-
ζεται ή άναταραχή χωρίς νά πα-
ρέχεται σαφής εΙκών των συμβαι-
νόντων. Ό είς Πβκϊνον άνταπο-
Ιαπατνικ,ής εφημερίδος με-
ότι ό Μάο Τσέ Τούνγκ
κίνον καί βέν άναφέρει ποϋ ευ-
ρίσχεται ό στρατάρχης ΛΙν Πιάο.
Ταυτοχρόνως οί ύποχττηρι/κταί
τού Μάο έχάλβσαν τόν λαόν καί
όλας τάς έπαναστατικάς δυνάμεις,
πβριλααβανομενου καΐ τοϋ στρα-
τού, νά άΛοκρονσουν την νεον άν-
ιμα.
Οί χιατσηιθΐματζήδες, ττού ή<α- τεΙ&άΙζοτνιε τά τέγκια, ^τανε οί ττιότεροι δρα'καδες μέ τα ζω- Μάρια τως γεΐμάτα μίττιΐστόγισ:. ΆΙλώκερες μάχιες ήγενσύ'ντοστε ικιονίτά στά «φυλάκια», πού τσ' ταότερ=ς φορές ήοικοτωνού'ντο- στ£ ά'. χολτζήζΐες. Καί, τά Φορ- τωιμένα ιμιέ τέγικυα μουίλώρια, ή'- ΐμιτταίναν' ?τσι έΊλεύτερα στη Σ|μι6ρνη. Μά, κι' άν εΐχανε οί ΐκαη"σηριμαΤζήΌΐ=ς κανένανε διΐκό τως λαιβωιμιέΐνο, ώστόσο θε τά 'δάΐζανε κάτω, γιατίς άτττόν κα- τσηρμά αι'οτόνανϊ ή'βγάΐζανε με- γάλα χέρ&ητα Οί κολτζή&ες στά δέν ή'μτΓθ'ρούσιανε νά τά βγα- λΐουνιε ταέρα. Μάι, ττοΛιλές φορές, ήερχού'ντοστε Ικαΐί σέ συνεννο¬ ήθη μέ τσοί ικατσηρματζή'διρς. 'ΠτταΓΐρ'ναΐνε τάΓίΓ»μα (δωροδο- κία) καί τώς 'κάνανε ιτλάτη γμα ν' τρεράσουΐνρ τόν κατΐσηρ- ΐμά ιί'λειΐοτερα στή Σμύρνη. ΙΜ' αυτή -ήν κατάσΌαση ή •κΌΐμ'πανία ηζηΐμιωΐνού'ντανε πο- λΰ, κ' έ'τσι ήαναγικαζού'ντανί νά 'κοΛαπιάτι^η τσοί ττιό τρσμε- ροΐί καΐτσηρΐματιζήοες καί νά τσοί τοαίρινη μέ κυνηιγοθν'ε αλΛοι ικατσηρμΐα;τζή©ες. Μέ τή συΐμφωνία ν ά τσοί πλερώνη γε- ιΡ'άϊ. Τό νά 'τανε ικανειίς, τότες, κα τίσηρΐματζής, δέν ήτανϊ χατηγο- ρία. Τό Ανάντιο. "Ηταν' μεγάλη καϊτοατσιτά (Ίκανότης) ικαί τταλ- ιληΐκαροσύνη Τονε "βαύμαζε χαί τονέ 'κάινανε κάϊζο (τονέ ύιτο- λόγιΐζε) οϋλος ό κόσμος. γούΌτου Κ921 Εκθέση τής Στρα τιάς Μ. 'Ασίας -ΐτρός τόν ύττουο γιάιν των Στρατιωτικόν. Σ' αυ¬ τήν, ή Στρατιά, έκθέτει μέ εί· Λ,ΐκιρίνεια ικαί ρεΌλισμό την κα- τάΐσταση κιαί ττροβ.λέίΓτειΐ τήιν ά·ν- τίσταίση τοΰ Κειμάλ. Ή ιέχθιριΐκή 5;)ως ένέργί,ια πού δττως εΓδαμε την ττερίμενε ή Στρατιά καί ποΰ έκΐδηλώθηκε 5στι=ιρα άπό λίγες ιμέρες, δέν ιττηέαΐσιε την Ι*1—ιβ,ετΐική της δρ- μή. Καί ώς τό τέλος των έττιχει ρήυεων τοΰ Σαγγαρ'Όυ ή Στρα τ'ά, διχι μόΛ.Ό ώΐν-υμετώ—ισε ψύ- χιραιιμα καί ιάτηοτρλΐΕσμη-τικά τις ιϊ'/θριΐκές ι*— δέ'σ^ ς, τταρά την γπΐνν σ ότηιτα καί -ό πεΐηυα τώ· Τούρικων στοατιωτόν ικαί τταρά την τολεονε<τ·κή τους θέση καί την ύτη&οαχή τοος σέ ττυροβο- λ'ΐκό, ιαά ανΐτεττε'Γ;θετο ικαί νικη- τό μίρος τση γιά ν Λύτοί οί ϊ&ιοι τσοί Ό Μττουτζόίς τα παλληκ«ρια "Ηταΐν' £να στή(ν ττλαγιά τοϋ τού χοίί τσιοί Ικ.ατσηοιμιατζήιδιες τού, όπως οΊ Μπτοαρθειλαϊοι, οί ίΝταβίλα- ικαϊοι, ό Παναγιιώτηις ό Ξερός, ο1! Σ'καμτΓδδες ικ ά. χτισμενο Νιφ - ντάν (τουρκ. — Νυμ'φοοΐον δρος — δ Όλυιμττος τής Μ. ΆόΙας) 3- Ίτου ιεΐχοηνε τοί ιψωγιΐς τως οΊ Θφέδες νλήσταριχοιι). Στό 1©80, "ττό Ντιερέικιοϊ, μ.ά τοτοοθεσ'ία 3 χιλ'όΐυ.'ετ,ρα άτττό Μτοσυτζδ, εΐχανε κώνει μαχη ό Ρωΐμνιός λήσταρχος, ό Κσττε- τάν Άντρέας, μέ τα ταλ.ληκά- ρια τού ότεΤή μιά, κΓ οί Τουοχο αριβανΡτηΙδοι τζσντάρμες άλλη "Ή ιμιάχη ήγένηιχε ικο'ντά σέ κώτι στ:ικούμ=να νερά. Κ' £να ιταιλΐληικάρι τοϋ Κο—ετάν Άντίρέια ή'σκοτώθηιχε χ* ή στά μιέσ' στά νε,ρά:. ΆτπσΙ λα- βωιματιές το«> ήτρεζ'ε, λένε, τό
αΐμα κ' ήκοκ'Κίνιοε τό νερό. Κ ι*
οί Τοΰρκοι ν»ά νά ,
ήονσματθσανε τα στεΐκούμε,να αύ
τα νερά «Κάν-γΐχ ολσύ» (τουρικ
ικάν — αΐαα, φονικό, θανατική
ττσινή, γικιόλ = λίιμνη, τέΓνΐμα,
ου — κτητκκή καττάΙλ.ηΐξις).
Ό κοσιμος <3ηττό Μπουτζα, τκ>ύ ή—ηε νά δή, ώτίθ περιέρ-
γεια, ήττρόΐσεξε, ττώς τα στβχοό-
ΐμεινα νε,ρά ήεριχού'ντοστ' ά-τα
τρείς μαννες (πηγιές). Κι' ϊτοι,
ήδσκιεψτήκαινε, ά·τό 'φτοϋ νά κα-
τεΐδάσουνε τα νε,ρό μέ
γεΐο» στό χωριό, τΐού 'χε μόνε
ίττηγάΐδια μέ ·νερό ττού 'τανε λί-
γο
.ΉΐσϋζητήθηΐΚΕ τό ττράΐμ' αύ¬
τό στό ιΜττουτζα Κι' αμα τό 'μα
θε ιδ 'Ε|γγλέΙζος ό Μουσιοΰ
ΜτηλΙάκ'λερ, δ γα'μττρός τοΰ Έγ
.γΐλιέζου χαλτιζή (τΐού 'χανε χα-
γιια), τοΰ ιΜουσοού Πκρίφ.φ€.τ,
τοσύ ήκοίθού'νταν' στό Μπουτζά
κ' ήτανε πολύ ττλχ>6σιος, ήδωκε
τοο)ριά)5ες κ* ήιβοήθησε νά κά¬
νουν" τό <··"!)5ραγωγιεΐο», ττού δ κώομος τό όνομάτισε, τότες, «ΚαιγικιόΛ.ι». Κ* Ετοι ε!να ώραΐο ΐνΐερό ήρχε μέσ' στό χωριό. Καί άν γο Β' Σώμα· Στιρατοϋ ίΙκτεΛιθΓ'οε τόν έλιγμο ττοιύ ιεΐχε διατσιχθή νά κιάνη στίς 27 Αύγούστου μέ την ύπ' άοιθ ΠΙ9.'501 διαταγή ιής Στρατιας, 'εΤναι ττολύ ηιΐθανόν, γιά νά μή ιεΐτοοιϋιμε μαιλλον βέι&αιο, πώς η ΙέΊηχΙείρηρη τοϋ Σαγγαοίου θα 'έΐσήΐμιοοινε τό -ιέϊλος τοΰ καί την εύτι*χή γιά μας λύση τοθ ιμικρασιατιικοΰ ττρΌβλήμ.'χ- τος. ιΚι' άς έει δ ιτας — οΒγτκυτρσ— Άνδ1ρέας, πως ικοΛ σέ μιά τέτο'α ττερίτττωση, ικ'οΛ στή ττεοιίτττω^η 6ηλοτ|δή πού 6ά νικούσαιμε ικατά κράτος τον 'Κ?|αάιλ ικαί τάλι Ι^εν θά μττοοού σαμε νά κιρατηΐθοΰμε σίτή Μΐικρά λάγω της οΐκοτνιθιμιχής ιμας άνεΙτΓαρκείας καί τή'ς στρο- τιωτΐκής ιμας άουνιαμίας, νά φρουροθμε ·ιέ τίς μιικρές μσς στριατιωτικές Ι&^'άμεις των 100. 1000 ΟΛ'δΰών '5ύνορα μή'κους 500 —Θ00 ιχιιλΐ'ομίτρων. Σέ υιά "ί· τοια ττερ'πττωιοηι, ή Αγγλία τοΰ Λοϋδ Τζώρτζ, θώ ιμας ύττοστή- ρ^ζε καί οικονομ χά ,καί δπτλω- μαΤΓΐ'κά καί ο'. "αλλοι καί ρί Ι¬ ταλοί, θά τΜρ'εΙδέχοντο ότναγκοΓ- στικά τό αιτοτέλεΐαμα τοΰ ττολέ- μου καί θέλοντας ικαί μή, θ' άλ- λΐάΐζανΐε πολιτιική άΐπέινσντί αας, μιά ττού εμείς θάιααστε πιιά οί κύριοι τής "Ανσποίλής καί δχι οί ΤοϋιρΓΚθιΐ. Πώς καί κατά ππό τρώττο, ©ά μδίς διώχινανε άττο την Μ. Ά'σία οί ιΓσΙλιλοι καί αι "Ιταλοί, στή ττερίτττωση ττού ττα· ρά τή μ&γάλη, ττ<ν τεραιστία βο¬ Κα!1 άτοό μιά τέτοια συινεννοη- ση θά βγαίνοςνε όττωιαδήποτε ικειρΐδισμένοι <ι' αύτοι άν λά'δυο με ύπ' 6ψη μας, πώς δ ττόιλε>υ.ος
στή Μΐικρά Άΐσινΐ εΐχε άφήσε
ι'ρεθπια κι' ή χώρα £πρε~ε νά
ατ,οικοιδαμηιθή. "Έτορεττε νά γί-
νο<.ιν τεραστία ξργα.. Νά άνοι- χτοΰν χαΐινούργιοι &ρ6μιο.ι, νά ξαναστηβοΰν τα γβφύρια. Καί πρέτίει νά ύπενθυιαιίσουιμιε στους άναγνόστες μας, τΐώς χαί την ικατοχυρωιοη των τοας, τούς ?"χαΐμε ι>ττοσΐχεΙθεΐ, σέ
πΓ.ρίΐπτωΌη κιατισχύισεώς μας
κσΛ τήιν διασφάλ'.ση τόν συμφε
οόντων των μειονοτήτων τοος.
'Γι' αύτό στήν περίιττωση ττού Οά
κ':ρ&ίίζοΐμε Γόν πολειμο, θά μας
Θ.ιαίΐζοίνε τίς ι>τοσχέοιεις μαο.
Κΐι' 'έ'μεΐς θά τίς έικταληρούσαιμε,
γ^ατί αύτό 'τέβαλΐε καί τό δΐ'ςο
υοτς συμφιέοον.
"Οσον ώφορα νιά τόν ίσχιορ1-
τοΰ ^ττρίγικΛ/πα, πώς βέν θά
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ηθεία το;ύ
τροσΐ()>Γ|θανΐ£, θά
ιέκμηΙ&ειν'ίΙζαμε -άν χΗμαλικό
ιστρατό; Μ/|,πα>ς θά οτέλνανε 5ι-
ικΐές τους στρατ ωΐτιικές δυνά-
Ιυιεις γιά νά μας Ίτολεμήσουν,
Μά αύτοίΐδέν ιμιτόρεισαν νά
τήιοιουν οιΰτε τα μιικιρασιατι,κά έ-
τοού εΐχστν καταλόΐβει, 1-
ξητΛ'ληΐαένοι ιναί κισΦηιμαΤγμέ.νθΐ,
δττως ήιοιαν άπό τόν ττόλεαο χγχι
τα 'έγΐκατέΐλ^ιΐψαν στόν Κεμάλ
!Κα)ί αν άκάαα δΊενσοϋντο μόνο
κώτι τέτοιο, θά βρίΐσκοντσιν άν-
τιμιέτω™οι μ έ τήιν 'Αγ>ΐλία, ή δ-
τηοίια δέν θά όίφηινε έ'κτ/εθει, ιέ-
να τα τεραστία σοιο,φέροντΐίϊ
της στήν Άσ'α, νιά νά κάνη 'ό
κιέφι των Ράίλων καί των Ίτα-
λόν. Μά καί τό διχό τους ου* »-
'Φΐέιοον ιέττέιδιαλε, Μΐά χαί. δέ/ν θά
ύπη,ρΐχε τοιά άξιόΐλογη Τοθρχί'α.
νά ιμσς θποστηιθΚουν καί δχι
νά μδο χακοκασδίσουν. ΕΤγαν
μτΓθροιύσαμε νά ιμΕίνοομε στή.ν
Μικρά Άσία λόγω οίκονομιχής
ιάνΐετταρκείας χαί οΐτρατιωτΐίκής
κι' αύτά είναι λόγια
τοού ιμόνο £νας ανόητος ό&ν'θρω-
ττος θά μτττοοοΰσε νά τά ττη. Γι-
τί ιέκτός της οΐκονοΐμικής 6οη-
θε'ας τοσύ θά εΤχσΙμε ά!ττ' £ζω,
ΐΐσως δχι άτττό τά ιδία τά ξένα
Κρατη, μά άττό ιτούς διαφόροοί;
οΐκονομυκούς Όιργατνισμοΰς τής
ιΕύρώττης ικαί της 'Αμεουκής, ά-
κιόΐαια κι' άπό τούς Γιδιους' τούς
Μιΐκοασι.άτες, έκΐδίδοντας ?να
ρΐίΐδυκό καί στήιν άνώγκη χόΓι ά-
ΛΐσίγκαΐστΐΊκά δάν?ιο, γιά την ά-
ζιοττοάηιση των ττλουτοιπαιοαγω-
γι,κόν τοόρων των νέων αυτόν
χώρον, θά έ'κιμϊταλίλευάμαιστε
'καί τούς τερ^σ/τιηιυς ττόιρους τής
χώρας, ττού θά την άξιοποιοΰσα
α=. Κι' αν τρόιοθ'υυιε ύττ' δψη μας
πώς δ πληιθασιμός, ό 'ΕλιληνικΟΓ
ττΐληΐθυσιμός, των νέων χώ¬
ρον έΐφτατνε τότΐε τά Ι5υό|μιση ί·
καταμΐυύρια, μαΐζί μέ τόν Πόν-
το, τή θράκη ικιαΐ την Πάλη, Βη-
λαΐδή τό μισό ττληΡυσμό τής τό-
τε 'ίιλεΰβεριης ΈλλιάΙδος, θά πέρ-
νοιμε άπ' αυτόν άνετα γιά την
Φρούρηιση των νέων συνόρων
μας 50 χιλιάδΐες στρατιώτες, -λ1"
έτσι ή φρσι,ρά αυτή μέ Τίς 100
χ λιάβες των τίαλαιοελλα&ιτόν,
θά £φτ.αινε τίς ί15Ο χιλιά&ες, ττου
ήταν ιύπεοαρκετές (δεδομένου,
δτι τί έ·χ|θρική χώρα θά εΐχε τε¬
λείως ιάφοΤίλισθεϊ καί ά—οστρα-
τ'νΙΘ'εϊ), γιά τό σικοττό ττού Οά|τή
5 σΒέ'τοιμε αύτό τό στρατό. Άς
α^) ξειχνοΰμε, ττώς μέ την συινθή-
κη τοϋ Νευνύ ή Βουλγαρία ύ-
-ηχρ'εώθηιχΕ σέ άποστροιτευ'ση
κι' Μτσι ιμέ ίλαχιστΐες &υναια£ι.';
νά φρουροΰιμε τά ι ε
σέ μήιχος σύνορά μας,
ττ,ρός την ι3ουλγιαρ ία κκχΐ τά
φρουροθαε Λς τά σή|υερα, χω
ρίς νά ισηΐχώσουν ιχεφώΐλι οί
Βούλγαροι. Καί έττειΒη ό ττρίγ-
χιττας λέει ττώς τα νέα σύνορά
μας στή Μ. Άισίια θά ήταν 500
^600 ιχιλιάαϊτρα, πληροφοροΰ-
υ]ε τούς άναΛ'νόττες μας, ε'κ;ι-
ναυς φυσικά ττού δέν τό ξέρο;ν,
πώς τό μήκος Των "ΕλληνοβουλΙ
Μαρικιόν συιόιοων, είναι 460 χι
λιιάμΐετρα καί, γιά τήιν άκρί-
ι&εια, 500 άίκάμη μέτρα.
(Συνεγίίετπι)
ΔΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΑΤΕ ΕΙΣ ΠΑΡΑΓΟΓΟΥΣ
Ή Δΐιθΐκησις της Άγοοτιχής
Τριαπέιζης θΐς διαταγήιν της
πρός τάς Τεχνικάς 'Ετπβεωρή-
<ίεις καί τα ύτοχαταστήιματα αυτής, ύητ;ογρα)μμ(ζει την σημα¬ σίαν της ποσβαΜτραφίας ώς στΕσϋδαιοτατης ττηγής παραγω- γης γάλακτος κοΑ κρέατος είς την Γχώραν αας καί τονίζει την όίνάγικην της ένΒαρρύνσεως των προ!6ατσΓτρ6!!>ων διά τν συνέΐχι-
σιν τής απα<*χοίλήσ>εώς των μέ
©ετικά ιά>τοτελέσματα καί απο¬
τροπήν της έκτοο ήσεως των ιτρο
βάτων των κοΑ τροπης των είς
αλΐλα έτοαγ<γέλιματα ή μετανα- στεύοΐεώς των εϊγ τό έξωτειρι- χον. Πρός τό σκοπόν τούτον, αί ύττηιρ'εσίαι Τής Τραττέ'ζης έντέλ- λονται δτΐως προβαθνουν εγκαί¬ ρως ε!ίς την όΐκοναμιικήν έν'σ- χυσιν των ττρσβατοτρόιφωιν διά της παροχής είς αύτούς δανεί- ων είς έΜταρκές ΰψος 6ιά την δημιιουριγΐίαν ικυρίως βιωσίιμων ττοιιιινίων, εΐφ' δσον αί π,οός του¬ το ττρΌϋποθέσεις είναι ευνοικαί (ιέιπάιρικεια βοισκοιτότηων, έιατκι- ρία, ίψεσις κλπ.), καί Ιδιαυτέ- οως έζετώζουν μ=τά της έττιβ-αίλ- λο'μένης εύοθτηιτος καί σχοτΐι- α'ότητος τα αίΐτήματα δι' άγο- οάιν προβατων των έκ παραδό¬ σεως ιχτηνοτο'όΐφων, οί δποΐοι έκ δυσΐφόρων δΊκαιιολογημένων αί- τίωιν στεροΰνται σήμειρον τορο- βάτΐων, τορός άξιοττοίήισιιν τής έμ ττει,ρίας των, ώς καί τα αίτήμσ- τα πρός αϋξησ'ν τοΰ ά,ριθμοΰ των προ&άτων των ικτηνοτρό'φων των θιατηρούντων μικροΰ μεγέ θους ττοίμν'.α καί ττληρούντων τάς άτκχιτουΐ|ΐέν.·χς προθποθέ- σιεις. ατοό μιά βρύση. Αύτό τό 'λέαν- «ιοΐΐ Έννιά Βρύσες», γιά (ή) «τό Άπτανω ΚαγικιόΙλ», ικ* ήτςχ- νε στόν Άτίάινω - μιαγοΛα, ά- τΓι6ζ, άτττό Σκογειό τοΰ χωρίου. "ΙΕικέΪ τονε κ' ή ώρα'α έκίκλη- σΐα τ' Άη - Γιόΐνν' τοΰ Φανιστη (ΙΠεινέ'θλια), τοΰ Άπών' "Αη, - ιΓιάννη, ττού 'λέανε. "Ητανε ο- μως καΐι 6να αλλο ντεττόζιτο, ΐό ίκιεντρικό·, μ4 μιά βρύση, λ(Γ>ο
ττιό ιμακρηά 'καί σέ ττιό χσιαηλό
έ
ΟΙ -λοόσιοι τοΰ Μπουτζό:, 5 μίρθζ.< ^ το λέισνε (τό κάτω τεπίθεσιν των άντιπάλοτν τού. Ή ικαθένας τό 'φερϊ μέο' στό σττί- Καγικιόλι» γιά (ή) «τό Μιχρό1 έκκλησις ίνένβτο υπό αοοοιίιν ι·—- τι -ηηιη κ' *Τνΐ: Αη.'™ Κ,^; ^,.α. .. όΐδρέΐφια, ό Χαράλαιμπος, ό Ά- νέστος χι' δ Χρήστος, γιοί τοΰ γέρο - Ά,ρώαη μέ τό παρατσοΰ- κλι Μτπουρ'διέλης γιά (ή) Μπούο δεΐλος <Εΐχος"ε κ' ενανε άλλον ο ιίδρε'φό, κατσηρο.ατζής ικιι' αύ¬ τός, τό Φανή (θεοφάινη). Μά εί χΐ= ιλαιβωθή στό τποδάρι, στο 1ι9Ο3, σέ μ Ά μάΐχη μέ τσοί χοίν- τζήϋ'ες, ικι' «ΐίτΓΟ τότες δέν έκκλησις εγένετο υπό μορφήν μη- τι πρός τά φιλομαοϊκά στοι- τό φτωχό τόν αγικόλι 6ρύση. Καί, γιά ΚαγικιιόΙλυ τής πού προφανώς ένόέχεται νά επανήλθεν έσπευσμέ- ^ετήρησαν τόν έλεγχον τής πό- νως είς τό Πεκΐνον άπό την -- Ιεως, παρά ^ ^^[αν ^ ύ. οιοχην της Σαγκάης, όπου βύρί- Γτογράφβται υπό της Κβντρικής Έ- ·~— δια διακοπάς, τουτο βέ θά «ιτροπής. ,-*^-^-;-ίΓ ΐσσνε 1 Γι' αύτά·, δ ς ιχ τό ιέλ.εύτερο νά ι^άινη δ,τις νηθε- λ)ε. Γι' αύτοι εΐχε γ,ράχΐτει κι' δ Νΐχος ιΚαραρας στό Τ&ιο βΐιδλ'ο τού. ιΜτΓουρδΐ=λάκια τσοί ντεπόζιτο (δ,ξα,μενή) σά ^ .^^ ^^'^^ί *' θί ?^^ ™« Ί"***** σττιτάΐκι σκεττασιμίΐνιο μέ κό'κκ1.- να κεραιμίδ'3, βυζαντινοΰ οο- θΐμοθ, μΐέ όχτώ τλ'ευρές καμα- ■ρωτές, ττού ή κάθε μιιά εΐχε κι' σαν τάν Οεό, ·ένω οί Τοΰρκο· τσοί 'φο6ού'ντο(3ιτε σάν τό διά- Άΐτττσοί κατσΓ^ιμαιτΙζήιδες τού ιΜπουτζά οί ττιό φηιμισιμέαοι ήτκ ν^ε οί τρείς Μπουρδείλαΐοι. Τρί' Διΐδιάκτωρ ΔΗΜ. ΑΡΧΙΠΕΙΝΗΣ ΔΙΕΎΤΕΡιΑ, 9 Ί'ίνουαρίου 1967 Καθολικόν αίτημα τοϋ δημοκρα¬ τικόν λαοϋ —υπεγράμμισε χθές ό άρχηγός τής Ενώσεως Κέντρου κ. Γεώργιος Παπανδρέου— είναι ή ένότης. "Εγκλημα δέ κατά τοΰ αγώνος θεωρβϊ την διάσπασιν. "Ομιλών πρός τους βουλευτάς 6 κ. Γ. Παπανδρέου έπανέλαβε τάς θέσεις, τάς οποίας είχεν άνα- πτύξει κατά την σύσκεψιν. Άνα- φερόμενος δέ εΐδικώς είς την α¬ πόφασιν τής Κοινοβουλευτικής "Ομάδος περί τού χρέους δλων των βουλευτών τής Ενώσεως Κέν τρου, όπως συμμορφωθοϋν πρός την χαραχθείσαν γραμμήν, ετόνι¬ σεν: Ό κ. Γ. Παπανδρέου προέβη είς την δηλούσιν αυτήν πρός έπισκε- φθέντας αυτόν βουλευτάς, τού κόμ- ματος, οί όποίοι δέν είχον παρα- στή είς την σύσκεψιν τής Κοινο- βουλευτικής "Ομάδος τής παρελ¬ θούσης Τετάρτης, καί προσέθεσεν ότι, δσοι δέν πειθαρχήσουν είς την απόφασιν τής πλειοψηφίας, θέτουν εαυτούς έκτός τοϋ κόμμα- τος καί βεβαίως δέν «ρόκειται νά μετάσχουν βίς τούς συνδυασμούς τής Ενώσεως Κέντρου. «Ή ληφθεΐσα απόφασις είναι όριστική καί άμετάκλητος. Καλεί¬ ται ή μειοψηφία νά πειθαρχήση είς την απόφασιν τής πλειοψηφί¬ ας. Αύτός είναι ό δημοκρατικάς νόμος. "Οσοι δέν πειθαρχήσουν, θέτουν εαυτούς έκτός τοϋ Κόμμα- τος καί βεβαίως δέν πρόκειται νά ιιετάσχουν είς τούς συνδυασμούς τής Ενώσεως Κέντρου». Καί ό άρχηγός τής "Ενώσεως Κέντρου κατέληξεν ώς εξής: «Καθολικόν αίτημα τού δημο- κρατικού Ααον είναι ή ΕΝΟΤΗΣ. Θεωρώ την διάσπασιν εγκλημα κα¬ ί τα τού Αγώνος. Καί την θεωρώ έπίσης απολύτως άδικαιολόγητον. Διότι έκεϊνο, τό οποίον εζήτει, ε¬ πί 17 μήνας, ή "Ενωσις Κέντρου, επί τέλους, τό ,κατέκτησε': ΤΑΣ ΕΚΛΟΓΑΣ. Καί παρέχεται ή ύπόσχεσις ότι θά είναι τίμιαι εκλογαί. Εάν ή ύπόσχεσις παρεβιάζετο, είμεθα η¬ μείς, είναι τό όδάμαστον φρόνημα τοΰ δημοκρατικοΰ κόσμου, ό οποί¬ ος θά επιβάλη την τψιότητα των έκλογών». ΤΡΙΤΙΗ, 10 Ίανουαρίου 1967 Μετά 17 μήνας —άπό τό πραξι- κόπημα τοϋ Ιουλίου 1965— επα¬ νήλθεν είς την Βουλήν χθές τό ά-| πόγβυμα ό άρχηγός τής "Ενώσεως Κέντρου κ. Γεώργιος Παπανδρέου καί ευθύς άπό τής εΐσόδου τού είς την αίθουσαν έκυριάρχησεν αυτής, όπως πάντοτε. Είς τόν έμπνευσμένον λόγον τού επί των προγραματικών δηλώσεων τής κυβερνήσεως, ό κ. Γ. Παπαν¬ δρέου, μέ την σαφήνειαν, πού εί¬ ναι τό Ιδιαίτερον χαρακτηρίση· κόν τού, καθώς καί μέ εξαρσι,ν, σθένος καί ζωηρότητα, έξήγησε διατί ή "Ενωσις Κέντρου παρέχει ψήφον είς την Κυβέρνησιν Παρα- σικευοπουλου υπό ωρισμένας προ- ϋποθέοεις καί καθώρισε διά μίαν άκόμη φοράν την γραμμήν τοϋ κόμματος ίφ' δλων των θεμάτων. Ζωηρά χειροκροτήματα άπό μέ- ρους των βουλβυτών τής "Ενώσε¬ ως Κέντρου διέκσψαν πλειστάκις τόν λόγον τοϋ κ. Γ. Παπανδρέου καί εκάλυψαν μέ άνεπιφύλακτον έ- πιδοκι.μασίαν τό πέρας αύτοϋ. ΑΙ προγραμματικαι δηλώσεις τής Κυβερνήσεως, τάς οποίας άνέγνω- σε χθές είς την Βουλήν ό κ. Ι. Παρασκευόπουλος, ήσαν απροσδο¬ κήτως μακραί καί άνεφέροντο είς πλήθος τομέων καί θεμάτων. Διά των προγραμματυκών της δηλώσεων ή Κυβέρνησις έξήγγει- λεν ότι αί εκλογαί θά διεξαχ6οϋν περί τά τέλη προσεχούς Μαΐου καί ότι 6ά ίΐσαγάγη είς την Βουλήν τό νομοσχέδιον περί άπλής άνα- λογικής. Καί υπεσχέθη: Ελευθέρας, τιμίας καί άδια- βλήτους εκλογάς. Τάς Ένόπλους Δυνάμεις μακράν των πολιτικών παθών καί διβνέ- ξεων. Άμεροληψίαν των όργάνων τής τάξεως καί αυστηράς κυρώσειςδιά πάσαν παρβκτροπήν. Διακομματικήν λειτουργίαν τοϋ ραδιοφώνου. ΊΙΕΤΑΡΤΗ,ΙιΙ Ίανουαρίου 1967 Βιαίας άντι'διρασεις, άλίλά ττε- ρισσό!τε;ροιν Ιλαράτητα προεικάλε σεν είς την Βουλήν ή προσπα¬ θεία τόν άποστατόν νά έξέλ- θσυν άπτό την άτνομόνωσιν χαί την ιάνυτοαριε,ίαν, ιμέ επίθεσιν ί. νατντίιον της Ένώσειως Κέντρω καί τής ΕΡΕ καί μέ άναιμαση. μα άσ-οναρΓτήτων δηιμοκρατιΐκών συτνΐθηιματωιν. Τόν χωιμΐ'κοτ'ραγΐικόν αυτόν ρόλον «νέλ,αβεν δ κ. Στιεφοΐνό- ■τϊουΐλος καί κατά γενικήν όμο- λογΐαν έγελιοιοητοίησ£ την ττρο. θέσιν των άττοστατόν νά ίίμφα. νισίθοϋν ώς -^άτνένδοποι» χαιί κα· τά των Άνακτόρωιν! Καί ή γε· λοοοποίηισις οούτής της -ροσπα. βε'ίας έττΒθΐφιραγίσθη οταν είς άτιμόσφαιραν γ&νϋχής Ιλαροτη. τος (.μόνον ^ί ώτΐοστάιται τκχρη- κολοιύθθιυΓν κατηιφειΐς) ό κ. Στο φανόττουλος •.Ιιτετ.' δτι άταοΐτέλί.'ΐ. ,μα τόν «μυστιικόν συνεννοήοε. ών»» Ε.Κ. ικαί ΕΡΕ υπήρζε «νά φορτώσοΛμειν τίάΐλ.ν είς τάν Βα· σιλέα μίαν τετά,ρτηιν Βοοσιίλικήν Κυβέρνησιν, μίοον νέαν ιΐαραβί. ασιΐν δη'μοκοαΤιικόν άρχόν». Άτοε,ρΐγιραιτιτοι σκηναί έπηκο. λοΰθηισαν. Οί ιβουλευταΐ τής Έ νώσεΐως Κέντρου έ'φΟΛθζον: «Τώ ρα τά 'λέΐτε;*, οί βουλευταΐ της ΗΡΕ καί οί βεαταΐ ε,Ις τά θεω- με1<χ Ιέξέστοαπαν ειΐς γέλωτας καί οί ατϋοστατα' τταρέΐμειναν ά φωναί Ό ικ. Στε,Φαΐνύτιουλος μό λις αντελήφθη τί εΐττεν, έττιχείρη οε νά διασκΓ-Ιδαση την έντύττω- σιν -προσθέσας ιήν φράισιν «8- ττως Ιέλέχθη άταό κύκλαος της ΠΕΙΜιΓΤΤΉ, 1,2 Ίανουαρίου 1967 ιΜετά την κατάρρευσιν τώ<ν σχειδίϊοϊν τής έΐκτροατής κ αί έν υ- ψει της άνααεινοαέΐνης κατά τάς έκιλογάς συθ'τριιβής τωιν, οί τιρώ ην συινεΐτ,αΐοοι της &ιαλ'υθείισης αύίλιιχής κο'νσπρτίξίας — οί δ· τπαϊοι έτΛ δύο ολοκλήρους ώρας σΐλΐληλοε,μιάτχοντο 'χθές είς την ΒοιυΙλήιν μέ <ν(5ισφαιρα ττυρά» — έπιιχειροϋν νά ποοχαίλέσουν σύγ χυσιν ικαί σΛησυΐχίσιν είς την κοι νήν γνώΐμηΐν, έπιικανχ>ύμενοι 6η-
θειν* κιν&ύνους άν&ιιΐαλίας καί έμ
τολακήις τού Κυττριαικοΰ.
ΟΙ σκοτιαί, εΐ·<αι προφανεΐς. Άίλιλα καί αυτήν τήιν φοράν θά άτττοτύχουν τά σχέδια των. "0 κοιινοβουλευΐτικό'ς ΦκητρόσωτίΌ ς της "Ενώσεως Κέντ,ρου κ. Ν. ΜττοικότΓουλος, άταντόν είς τούς τρείς πρώη(ν ισυτνεταίρσο'ς οί δ- ποϊοι διετύπωσαν χαί είς την Βουλήν τάς ϊθνησυχιίας» των, έ- ■ ιτόνισεν δτι άπό την "Ενωσιν Κέντρου &έν ύτηάρχί-ΐ κΐνβυινος ιδία την ήσ»ο(χίαν τοΰ λαοϋ. Ή Ε. Κ. βα&οζει πρός έΐκλογάς βε¬ βαία διά την νϋκην 'καί μόνσ^ αύτό είναι δυνατόν νά άνησυχή την ΕΡΙΕ. Καί ό 'Κ. Μπακό—ου- λος τςροσέΐθε'σ'εν 8τι· τΐρωταρχ.· χον αίτη'μα της Ένώσειως Κέ/- τρου είναι δ άφοπλισμός τό^ ΤΕ Α καΐ τό αΐιημα αύτό 6γι- νε δεκτόν άπό την "κυβέρνησιν. ιΚατά την χθεσινήν συινεβιρία- σιν της ΒσΛλής έ,πισηιμοτοοιήθη τό πρώιτον ρήγΐμο: είς τούς άττ.ο- ιστάτας. Οί κ.ικ. Στ. Κωστότίου- λος καί Γ. Μελας ικατέΐθεσαν δή λωσιν δτι άποιχωροΰν άττό τό ΦΙ ΙΔΗ Κ 'καιί τταιραιμέΐνουιν «άνε- ξάρτητοι Φιλβλεύθι&ροι>.
ΊΗ δηΊλωσις άνεξαρτητοττοιή·
σεως τΰν δύο αυτόν άττοστατόν
ήτο ώ—στέλ^σμα της διαφωνθας,
την δττοίαν έξεδήίλ'ωσαν κατα
την χθεσυνήν ιμεσημιβιρινήν σύτ
κιεψιν ιτοΰ ΦΙΔΗΚ. Ώς ατληρο-
ιφορούιμΐεΐθα, τύθύς ώς ήρχισεν ή
συνείδιρίοισις δ 'κ. Κ. Μητσοτά¬
κης — τοροισυνενι/οηιθιείς καί μ&
τόν κ. Στεΐφανόπουλοιν — Εθεσεν
ιεύιθέως Θέ!μα ΰιορισιμοΰ ώς κοι-
νοβουλιευτυκοΰ έίκττροσώτιου της
'ιΕπιτροπης ίκίλΐογικοϋ αγώνος,
ή όποία, 8μ&>ς, δέν ύπάίρχ'ει ικαί
οθτε σΜνΙεστήΘη χθές. Ό κ. Μη¬
τσοτάκης έμμέσως, Λλλά σαφωζ
προέιβαλεν εαυτόν ώς τόν σύσι-
αστιικόν αρχηγόν τόν άττσστσ-
των κιθΛ 5έν άητέκιρυψεν δτι με-
τεικλθγιΐχός θά έ—ιδιώζη κ»
την τυπικήν έπυκύρωσιν. Ό κ·
Στειφανσιτοοιλσς Αδ-έιχθη άδια-
μαρτιυρήΐτως τήιν καβοοίιρεσιν. 01
χ. ικ. Κωστοποϋλος καί Μελδς
άντέ!5ρασαν, ένω οί χ.κ. Σαββο-
ττουλος καί Παγκοϋτσος διετυ-
τΐωσαν ιέπιΐφυΛιάξεΛς.
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΕΥΑΓΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ
Σ,ΒΡΡΑΙ, Ίανοιυάριος.
Τό 'Γ' Σόμα Σιτρατοΰ έν τή
,έπι)θυμί^τ τού όπως ενισχύση εύ-
ια-γή ίΐδρ'ύματα της πόλεώς μας
διέΘε-τε 4Ό''οχιλή ορχήστραν αΰ-
Τιθϋ διά δύο συναυΐλίας είς την
ιτρόΐλνι μας την 4ην Ιανουάριον,
τά έσοδα των ότοίων θά διοττε-
©σΰιν έιξ όλοικιλήοου ύττέρ τοΰ
ιΓηιροκομιεΙίου, ΓΪης, Ά/δεΐλΐφότητος
Κυρίον -ϊ'Εμΐμιέλ,εια» καί τοΰ Έ
θνιικοΐθρηισκευτιΐκοΰ Συλλόγου
«1Η Άνιαγέννησις» Σερρών.
Έν τω τ&λιαισ.ω της οργανώ¬
σεως καί πρανματθΦΐοΊή,σεως
των Ιέν λόγοι οιθ'·'αυλιων ό Νο-
μάιριχης κ. Ληιμοα'θένης Ίασονι-
ιδη;ς! συνειριγάοΐθη ττιρό ήμιεριων
ιέττΓι ,μαΐκρόιν μέ ι όν Στρατηγόν
Διοικηιτήν Χ Μβρσρχίας ικ. Κρι-
τσέλη.
ΙΠ=ιρί την μεσηιμΐβρίαν δέ Της
ε!μ—ής, έ,ν ισυΐν^χθΐο: τής άνω-
τέιρω σι^νίειογασίας, ό χ. Νομά,ο
τοαρυσταμ/ένου καί τού κ·
Με,ράρχου προήδρευσε μακράς
συσκιέίψεως ίΐκιπρ ισώπων Όργ<ΐ- νώσεων, ΣυΧιλΛγων, Σώματι-- ών, ΊΙδρυμάτων κλπ. τής τΐόλε· ώς μιας. ιΚοπά την έν λόγφ σύσικέψτν •ελήφθησαν άητοιφΛσεις έττί τής χαλιυτέρας όργα'Λώσεως καί έ" τΐιτιυΓχοΰς πραγματοττοιήισιε ω ς των σιυΐναιυίλι όν τούτων είς τή»' τίόΐλιιν μας. ΙΠέραν τοθ ττ,ροσω'ΐτιικοΰ ϊΐ><-α φέροντος τοΰ κ. Νομάρχου κσί τοθ κ. Διοικητοΰ της λ χίιας χαί δ—αντες οί τες ε·ίς την συσκεψισ σαν τπροθθμιαν, δπως λουν κιατά δύναμιν είς την τυχιίιαν της συγκινηΤιικής νοκής έΐκδ-η,λώοΐεως τοϋ Γ' Σώ- ματος Σιτιρατσϋ καί τού Έθν- κου μας Στρατοΰ γε,νικώτερον.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Ένφ είς την Λβυκωσίαν, ενκυ·
οοι κύκλοι έοήλουν, έξ άφορμής
των ποοκλητ ικών δηλώσεων τού
Τουοκου υπουργόν Εξωτερικών
κ. Τσαγλαγιαγκίλ, ότι ή έκθεσις
τού μβσολαβητοΰ κ. Γκάλο Πλάζα
δέν ήχρηστεύθη καΐ ότι ό έλλη-
νοτουρκικός οιάλογος διεξήχθη
«είς. τα πλαίσια «ών άρχών καΐ
των άποφάσεων τού Όργανισμού
Ήνωμένων Εθνών», είς τάς Α¬
θήνας, έπιτελική σύσκε-ψις, πρα·
γματοποιηθβίσα υπό την προεδρίαν
χον αρχηγόν Γ.Ε.ΕΘ.Α. άντιστρα-
τήγου κ. Τσολάκα, εξήτασε την
έπικρατοϋσαν είς την Κνπρον κα¬
τάστασιν άπό οτρατιωτικής πλεν-
ράς.
ΑΙ στρατιωτικαί αρχαί τής Κύ¬
πρου, κατά τάς υπαρχούσας πλη¬
ροφορίας, εχουν έντοπίσει τούρ¬
κικα πβριπολικά βκάφη είς τότρί-
γωνον Μβρσίνας — Κύπρου — Ά-
λβξανορέττας, ωρισμένας δέ φο¬
ράς καΐ έντός των κυπριακών υ¬
δάτων, δπου συναντώνται τακτι¬
κώς μέ μονάοας τοΰ 6ου Αμερι¬
κανικόν Στόλον.
ΤΟΚΙΟ. 9. — Ή τελυκή έκκα-
θάριοις λογαριασμών τού Μάο
Τβέ Τούγκ καΐ των άντιπάλων
τού φαίνεται πλέον νά είναι ζτε-
τημα ολίγον σχετικώς χρόνου, είς
τό μεταξύ οέ σφοδραί καΐ πολιν
ιίμακτοι συγκρούσεις διεξάγοντα·
είς την Κομμουνιστικήν Κίναν. Α'
ιτληροφορίαι αύται ιιεταοίοΌνται
άπό Ίάπωνας καΐ κομμουνιστάς
Ανταποκριτάς έκ Πβκΐνου. Ό άν-
τακοκοιτής τού τσεχοσλοβακικοί·
«ρακτορείσυ βΙΛήσεοον «Τσετέκα».
μετέοωσε σήμερον ότι 54 Κινέζοι
εφονεύθησαν, 90Ό ετραυματίσθη¬
σαν σοβαρώς καΐ πολλοί άλλοι ί
λαφρώς κατά την διάρκειαν συγ·
κρούσεων πού εσημειώθησαν την
παρελθοϋσαν Τρίτην καΐ Τετάρτην
μβταξύ έργατών καΐ φοιτητών είς
Νανκίν, τό οποίον τέλει υπό κσ
θβστώς τρόμον.
ΑΙ σνγκοινωνίαι. έχουν παραλύ-
ίΤβι καί ή έπικοινωνΐα μέ την υπό¬
λοιπον χώραν Ιχει διακσπή, κατά
τάς αύτάς πληροφορίας. Προκη-
ούξβις πού εκυκλοφόρησαν είς τό
Πίκϊνον άναφέρουν ότι αί σνγ-
κοούσβις εσημειώθησαν μεταξύ
οΰο μεγάλων όργανώσεων «έπανα-
στατών έργαττόν καί φοιτητών».
'Αναφέρεται ότι 100.000 μέλη
όργανώοβως έργατών, των οποί¬
ων ήγβίτο ό γραμματεύς τού κόμ-
ματος ΛΙ Σού Γιίνγκ, επετεθησαν
εναντίον τής «"Οργανώσεως 'Βχ-
χολιτιστιχής Έπαναστάσβως».
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 10. — Ό υπουρ-
άιεροναυιτικόν εργοστάσιον τα ο
ίΠεικΐναυ. Είς τάς νήσους Ίσοϋ
Σάν, 6.000 ττερ[ιΓρου χωρ ικοι φέ
ρονται έ^ε,γερθεντίες εναντίον
τής ιδρώοι&ίϊχς ·»·ων
φρουρόν».
ιΛΕΎιΚΩιΣ ΪΑ, 11.— ΑΙ προ
γιραμΐμοττικ.οΛ Βηλώσειις τοΰ λ
Παρα!αιΚιευοτΓθ6ου κσί οί λόγοι
■πού ιέζεφώνησαν ενώπιον τής
Βουλΐης ό κ. Γεώργιος ΠκχΊΐαν-
δριέοο ικαί ό κ. Π Κ ανΕλλόιτο ιού¬
λιος υπήρξαν τό άντικ£ίυ£νο.ν
ισηιμΐερι.νης συνεργαισίας μεταξύ
τοϋ ιΠιροέδ[θου Μαικαρίου κα>
τσΰ ύττουργιοΰ Εξωτερικόν κ.
Κατοριαινοΰ Βραδύτερον χυβερ-
ΐνητυκός ιέκ—ρόσωττος
ιδτι ούβ>ειμιία αντίρρησις υφίστα¬
ται 'έντεΰβεν διά τή,ν συνέχισιν
τοϋ 0.ιαλ6γου, άλά είναι φυσι¬
κόν <Λ Κυπρ'ακή Κυδίρνη'σις νά Λνσιμένη ανταλλαγήν άπόψεω / μετά τής έλληνΐ'ής επί τής ττρ- ραιτέΐριω ττορρ άς τοϋ διαλόγου ώς αλλωστε διιεττ στώθη άττό τάς *Ίτα>φάς τοϋ έν Αθήναις π,ρεζ-
δευτοϋ της Κύπρου κ. Κρανιό -
ώτη μετά τόν κ. κ. Πσρασκεο·
οττσΰλου καί Οικονομ©.» Γκού-
ρια.
Πολιτικοί οχοιΛια)σταί
ΛΑΟΤΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Η ΨΥΧΗ ΤΣΗΣΜΥΡΝΗΣ
(ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922)
ΟΙ ΝΤΑΗΔΕΣ
Ύττό τού ιέξαιρετικοϋ συνεργάτου μας κ. Δ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ Ιατροϋ
ΟΙ ΚΑΠΝΟΚΑΤΣΗΡΜΑΤΖΗΔΕΣ
ρόΐμΕνοι είς τήνν δήλωσιν τοΰ κ.
Τ". Πατκχνδρίου, οΤι τορέπει νά
αυγικληΐθή Συμβούλιον Στέμμα-
τος ιδία νά έτπιληφβή τυχόν ά-
προότιτων, ή όττοθα ευρίσκει
σύμφωνον καί τον κ. Κανελλό-
στουΐλον, 'έξέφιοαιζοον τήιν ότποψιν
■5ΐτι θά ήτο έΐθνικώς λ'ο·σιτειλέστε-
ρον όΐν συινεΐνΐσλίεΐτο Συ|μ6ούλι·
σν Στΐμιμοαος συιντιθέμενον| μό¬
νον &πό τούς ιτολιτιικοος άριχη-
γούς, τό όιτοΐον νά χαράξη δε-
σμευτιΐκήν &ι' δλιους, έιθνιικήν, 51
οικομΐμιαίτιικήν πολιτικήιν είς το
Κο>πριΐα:κον.
γός Έξακτερικών
Κυπριι
δίοει σήμερον όόηγίας βΐς τόν αν¬
τιπρόσωπον τής Κύπρου είς τα
Ήνωμένα "Εθνη κ. Ρωσίβην, όπως
Λι' έγγραφον τον πρός τόν κ. Ο·δ
θαντ καί πρός τόν «ρόβορον τού
Σνμ6ονλίσυ Ασφαλείας, έπκττήση
την προσοχήν των επί των βηλώ-
σβων τοΰ Τούρκον ύπουργοϋ Έξω
τερικών κ. Τσαγλαγιανγκίλ, άπει-
λήσαντος στρατιωτικήν επέμβασιν,
ώς καταφώρως π(ΐραβιαζουσών τα
ψηφίσματα περΐ Κύπρου, περΐ εί-
ρηνικής λύσεως τοΰ Κυπριακοΰ
καί άποφνγης έκδηλτόοεων δυναμέ¬
νων νά έπιδεινώσουν την κατά¬
στασιν. Ό χ. ΡωσίΛης θά άνα-
ςρβρθη είς ωρισμένας έμπρηστιχάς
περικοπάς των δηλώσεων τοϋ κ.
Τονγλαγιανκίλ, αί Οποίαι φέρουν
«Ις την μνήμην τόν Χίτλβρ καί τόν
Μουσολίνι.
Ό βΐδικος άπβοταλμένος. τού κ.
Ου ©άντ κ. Σπινέλλι, συνδοευό-
μβνος άπό τόν οιοικητήν τής διε-
θνοΰς βυνάμβως στρατηγόν Μορτό-
λα, επεσκέφθη άλληλο&ιαοόχως τόν
Ποόβορον Μακάριον <καΙ τόν πρό- ββρον της Βουλής κ. Κληρίδην, οί όποϊοι έθιξαν τό θέμα των α¬ πειλών της Τουρχίας εναντίον τής βΐθήνης. ΠΕΙΚΙιΝΟΝ, 10.- Ό ρ,α&ιο- σταθμός τού ΠεΙκ,ίνου έπ&4ειδαί- ωσε, ,μιετά μακράν σιωττήν, δ'τι ΙέΙξέοιτΐιαισεν άνοικτός ττόλεμος ί- (ΜαΜτίον τοϋ κ,αβε'οτώτος το3 ΙΜώο Τσέ Τοόγικ, ένώ δΊλοι οί ζέ νοι άντοίΐτοιφιτσί μετοιδί'κιυιν ό¬ τι ή ιοατώοτΓθίσις είς τήιν Κίναν ίφθοίσΕΐν βΐς τκρΐίιοιμον οηιμ£.ΐον», βΐλλοι δέ &μιλοϋν τοερί έττικευμέ- νιοο δμφυΐλιου τκ>λέ|μου.
Ό .ρα&ιοσττϊθΐμός τοθ ΠβκΙ-
νου ώιμϋλ,ηοε το&ρι α>πιεργιων καί
ιπΐΕιρΙ 6οιλΛοΐφ9ορών, άττέδωσε δέ
τή(ν βύθύνηιν των ·πα|ραΐ)(ών είς ϋ-
να ώριαμιένον άοιθιμόν τοατιικών
■κιο)μ)μουνιιο-τυ><ών στιε'λειχών, τα Λττοϊα Λκολουβοθν «την άστυκήν ύΒ6ν>.
ΙΚοίτά τοΰς ξένους άΐντοίττοκρι
τάς τό ιΝανκίν, ή παλαιά αύτο-
κραπορϋκή πρωτϊύουσα, εώρι.σ-
κεται υπο τόν £λε.γχον των αν-
τιτιιάίλιων τοθ Μάο, επί κεφαλής
των ότπαίιων, φέρ£)ται 6τι είναι
ιό τοαΐνΐΙΙσχιυ'ρος ώοιχηγος τής κι-
α«εΐςιικής τίδ
ής ργίας Τόχ> Σοΰ
Ης την Σκνκάην, οί Ιργχίααι
Ι&γΐκιοΓΓέλειψαΐν τα έργοστάοιοί
ΐκαίΐ 1έ>πιε(χ£[,ρηοαν νά αα,μττοτά-
ρθΜ Τάς Οττηρβσ&ας κοκνής ώ-
Φελιε'ίας, ένώ ή ί>ιευιθυ<νσις τής ώοττυναμΐας τοΰ Πεκί'νου έαέβη Οττο ,μΕρυκήν άτκτγόρεοσι,ν καϊ αί έΐζουσϊαι περιωρθσθησαν είς ■πό ιμή τοε'ραιτερω. Άναφέρ&τ'ϊΐ έπίσηις, ι&Τί έ>έ-
•ν&το Ιδολιφθορά ύ—ό των άντιτ -
β είς την «(έικττολι,τιστι-
η
κιήν £·πκ»ν«άοτασιν» τοΰ Μάο, τό
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11- Ά,μερυκα
νιικαΐ πηιγαίί ϋδή'λουν σήΐμεΐρον,
ΐοτΐ! αί Ήνωμ. Πολιτόαι καί ή
ιΣαδΐ'ετική "Ενωσις
σαν &ΐτΙ των δρων συμφωνίας
Ιδία την τΡαιρεμτΓΟ|5υσιν τής &ια-
ΐδόσεΐως των ττυιρηνικών
1Η σ^μΐφωνία —έητιτευχ&εΐσα κα-
τόττιν τοολυαή'νων διαττραγιματ'ΐύ
σιεων— θά πρεΤΐι&ι νά έγικιριθή ό¬
του των κ,υιβερνή τεων της Ούατ
σιιγκΐτων καί τής Μόσχας.
Φαίνεται ^τι οί Ρώσοι μιετέ-
βαλον την στάσιν επί ενός ού-
σιώΐδους ση'μείοιυ καί οΰτω έιτε-
τεύ|χιθη ή σα.ϋιρωνία. Κιατά τάς
ιάιμερικανικάς πηγάς οί Ρώσο
|ϊ©έχ)θηισαν ^ιτως μή άτομιχα"
'δυτνάμΐεις —'δττως ή ιΔυΐτική Γερ-
ιμανία— συιμαετάχουν είς την κα
ταρτιοιν τταρτινικω.ν σχε&ίων, δ-
ττως τσΰ σχε&ίιου πού ένεκιρίιθη
τορό μηνός ύτο των χωρων - μ-
λών ίτοϋ ΝΑΤΌ.
Ώς γνωστόν, κατά τό ττοιοΕλ-
θάν οί Ρώσοι ετονίζον δτι συμ-
ιμετοχή των «Γ&ρμανων βΐς τήιν
έκτΓονηΐσιν χ
σηραΐίινειι «ΙέλβυΙθιίραν εΐσο'δον*
τής ιΜτϊόν &1ς την «ττυρηινυκήν λί
οιχη.ν».
"Ο κ. θάμψον, είς έΊκ των κυ¬
ριωτέρων Άμ=ρικανων Ιέΐμιτειιρο-
επί των οχ*6Ίετιΐκών ό
ποθέσεων, ~ο6κε ται νά
σήΐμΐειρον υπό ~ήν Ιδιότητώ τού
ώς ττίρεοΐ&ειυ.τοϋ τόν Ήνωιμένων
Πολιτίειιων ί=1ς την Σοβιετικήν
—120—
ΟΙ ΜΠΟΥΡΔιΕΛΑΙΟ,Ι
ΤΟΥ ΜΠΟΥΤΖΑ
ΙΤά καλλίτερα κατίνα
Τουρκ 0α ήτανε τοϋ Πόντου(Μττά
ιφιρας), τιση Σιμύσνης καί, πρίν
άτττό ΒσΙλαικανι,κό πόλε'μο τοΰ
ι191Ι2 τσή Μακε&ονίας
Στή Σ|μύονη, ήταιν' Ιεγκατε-
στη,μέΐνη ή Ρειζή (Ριεζί ντέ Τα'-
μ~ά Όττσμάν, γαλλ. — Δαοιμο-
'λΌίγεϊο των Όθωιμανιίκόν Κα¬
πνών) , τοού τά γραφεία τση ή-
τανε ιστό σακάΧι «τά Τράσσα>,
καρσί (Ιάντίκρυς'ί στσΐ Διακο-
νϋσσες ('Γε,ρμανκό σικαγιειό, Κ α
λόγρηες) καί τά έργοστασια μέ
II
άΐποΐθηκες, ικο'ντά στό Στα-
ό τσή Πούν'Γτα^.
Τό Μονοπωλιο αύτό τοΰ ικα-
τονοϋ εΤχϊΞ 15ου·θή οτό 1β72, κ ι*
άπτό 111883 τα έκ .ιεταλλιευαύ'ντα
νέ ιή φρανΤσΊζικια αυτή ικομ'ττα-
νίια (έ!ταιρε'α), ή Ρεΐζή. Στά τε
λΐ&υΐταΐα χρόι'ΐα ιδιευθυντόό&ες η-
τανε δ Άρμένης Γι,σιρήιμ - μ-Τΐ-
ης, κΐι' άττό Τ9Ο3 δ Φρά'γκος Αί
(μΐλ ΚάρτσΑης. Τό ττρονόμιόΐ
ταη αύτό τό 'κατάιργησε ό Κε¬
μάλ στό 19251.
Ή κομ'τΐανία αυτή εΐχ£ κάνει
κον'Ιτρώτο (σύ|α6αση) μέ τό
τούρΐκικο γ'κουβέρνο (καβέ,ρνη-
, νά 'χη τό προνάμιο νά 6ου
λεΰει (ικατεργάζεται) ή ιδία ασ
ξΙ:ρά φύλιλα τοϋ καητνοΰ. Νά τά
κόβη σέ ψιλό κθτονό καί νά το¬
νέ τΓοιλάη ΕΪτες σικέτον,ε σέ ττα-
κέτα χιαρτένια, γρό,μα σαιολσ-
|μέν λερί (λεοωιμένο), εΐτες κο
ιμωΐμένονε τ"7Ίγιάοα σέ ττακέτα
χαρτέ'νια γιά ίή) σέ κουτιά
χαρτσνένυα άα—ρα. Ή φίρμα
ιμέ τό τούρκΐικο στέμιμα ά-
στά κουτιά ήταν* μέ ικόκ-
κινο χρόαα, καί μέ μαΰρο χρω
μα άίΐϊάν' στή θαλασσιά λουρί-
δα , >~ύ 'ταν' χολλημέινη στώ
τταΐκέτα
Τό καμΐμένονε κσΛτνό γιά ν'
τονε στρίψου'ν'ε τσιγάρο, ήιιΐε-
ταΐχεΐιριΐζού'νΐτοστε τό σιμυρνέ'ίκο·|
τσΐΓναράχσιοτο τοΰ «Άθανασού-
λα».
Τρογύρ' άτττά 1900 μέ 1941,
τό κΛστος τσΰ ΐϊακέτου τά τσι-
ήτανε τέσσ'-ρα μιετελάικ'α
(Ινα γροσάκι), ·χαί τσΰ κουτιοΰ
καί όχτώ μετελλίικια.
Τά τσΊγαΌάκια των τεσσάρων
ιμ&τελίλιΐκιό ήτανε χια'ντρός κο¬
ινάς.
Τά τσιιγαο'ά,κια τόν '&φτά ήτα-
νΐε ό ιφ'ινΐος καπτνος οάν τή μττλί
ρα ικίτρινος (μ/ττίρα—χιρ^σά τέ-
λι ψιλό σάτν ,τήν κλωστή)
Τά τίτΐγαράκια: των όχτώ '-
τανΐε δ μυρωδότος χαπτνός τσή
ΞόηΊθηις. Αύτά, λέει, τά: 'τοίνανε
ΛαΙζοί, γειρο©3μένοι α,ντροι, ποϋ
τσοί '^ε άρματώσει ιχαλά 'κα'ι
τσοί 'ητλέρωνε γϊρά, γιατίς α'
οΰλα τα τρογύρω χοριά τσή
Σΐμύρνης ήιφυτο>«νε κατονά:. Τα
5(ωριά αύτά ήτσνε δ ΝχεΦελί-
'κιοϊ, ό Κσο.κλουνζας, δ Μττουο-
νάβας, 6 Μπουτ<άς, τό Σ?65ι· Κιΐο'ί κ.ό:. Καί τα ψυχωμένα καί θαρριετά ~αλλιη.Κ'ά;ρια τως, ώς καΛ. παίλληκαΐρια ατταμόσ' τ3οττήν Γ6ια τή Σιμάονη, ήικατ£τ3άζαν? στή Σ,μύρνη,, ιάττάΓνω σέ μσυλοχι. ρυα, άλιάκ£.ρα τέγκια — δέ(μα, (τένκι άττό ξερά φύλλα καττνά τοΰ χω¬ ρίου τως γιά'(Γί) άιλιλουινοΰ χζ ροθ (μέρους), γ ά ν' τα ττουΐλή σοακε σέ δατΐό<ρ«ι, κχχΐτισηρμ« (τουιρκ. — λιαθρεμττορυο). Κι' οί Ιέμπόροι, τΐ'άλι, τα ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ ΟΠΟ ΤΟΥ ΘΑΠΠΤΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ τοΰ συνεργάτου μας κ. ΠΑ. ΚΑΠΠΑ (Συινιέΐχΐειια #κ ιτροηγιουμένου) | κι' αύτοΙ τά συμφέρσντά στήν 'Αινατοΐλή κι' αύτά θά μττο ρΌθοαν νά τά ύποστηρίξουν μιτ νο ιμέ ιΐιά συνιειννόηιση μαζί μας Είς τά φύλλα τής 13ης καί Μης Νοεμβριού* 1966, όλόκΛιηρη την ύπ' 19.303)6124 τής 22ας Αΰ- ιστό χσιβάνι (ιχα6άν - κηϊ- τιζιή, περο'στουιρκ. —; κοίτΓνΌκοτ:τι 'κή γ«ά; ν' τα κανου»ε ψιΐλιό ικατονό, καί νά τονέ ττουλή , ιμέ τή σιειρά τως, κατσηρ- ΊΕνωοιν, είς μθοτ' έ'κ των τκρισ- 'σοΤέΙρωιν ση'αθΛττικών ττβριόβων της Ιστορίας των άΊμΕιριικανοοο- ΛΕΥΚΩΣ ΤΑ, 12. - Ή άγγλό 'φωίνος δφηιαιερίς «-ΣάίΊττρους Μα&ηιλ» της δττοίας δ ,Βρεττα- νός άίρχισυντάΐκτης είναι έπίσης άντσ—οικριιτής των «Τάϊμς» τού ΛονΙδίίνου, άτοΐδίιδιει είς διττλω- ΐαατι'κάς ττηγάς της Λευικωσίας την -ρό'βλεψιν δ-ι ύττό την πα- ιροϋσαν τετα>ιαι£ϊνη>ν άτμόσφαιοαν
«δέν δύναται νά αποκλεισθή ή
'δυνατότης άπεγ «ωσμένης ένΐρ-
γΙεΡας τής Τουρκ [άς νά ρίψη ά-
τοό αέρος σχ-ρατεύματα είς τούς
τσυρκιικούς θυλόΐχους*.
'Εΐξ αλλ,οΌ, τό κύριον Αρθρον
των «Τάϊμς» ΰτι δυνατόν νά μίι
ΐτοανοιληιφθοΰν αί έλληινοτουρκι-
κοΛ δισ—ρατ/ματεύσεις τορό τόν
έκλογων καί 8τ έν δψει των
τζροσιφατων φιλο^ολέμων σχολί-
ων εΤναι ΛμΐφΊοολον ή Τουρκίσ
νά έπιι&ε'ίζη ύττο,μονήν, συνέττεσε
μέ τάς έιζ Άγχύρας τοληροφο-
ιρίας, βάσει των οποίων δ διοτ-
κοτΐΐείς ελληνοτουρκικάς
γας δέν -Πίρό1κε.ιται νά
σθη* μέ την ικυβέρνησιν Παρα-
σχιεΐυοτΓθύλου. Ή δήλωσις των
άρμοΐδίω,ν, δτι τά τσεχοσλοβοίκι-
κά δτολα δέν άττοτελοϋν οθτε τό
τοέντε τοίς εκατόν τόν δτβλω,ν τά
δτΓθϊα έλαβεν δ Πρόεδρος Μα-
κόραος άττό -^οϋ 1964, θεωριεΐτα1
ο'. "ρόστιιχες.
Τό ΣΐαιυρνέτΌ τοαγού&ι τση έ·
πο(χής δκ,είνης
θά σοΰ τοάιρω, βά σοΰ τοάρω
ιτσιγιθίράκιοΓ των
&χ, τΐσιγαράκια τόν τεσσάρω.
θά σοϋ ιτορω κι' ιάπό 'ψτά,
ΐσιιγαράικια των έφτά,
ίίχ, τσιιγαρόικια τόν
θά αοΰ ττάίρω κ ι* τ5ίπο Ίκεΐνα,
'τίτήν 'ΑΙΘήνα,
&χ, τσιγαρόίκι'α 'πτήν 'Αθήνχ
ΙΓι' όέλ,λες τό τχκέτο αύτό
τ3ν όχτώ,
ώΐχ, τίσιγα,οάΐκια των άχτώ.
Ή Ρεζή εΤ,χε ■-ΐεγώλη δύναμη.
"Η'ταΐνε ικ,ρώτος ΐιέσα στό Κρά-
τος. ΐΕΤιχΈ αλώ/κερο μουλοθκι ά-
ΐΓΟ κολτΐζήΐδες (κολ. — τζού, —
τουρκ. — τελοτνοφύλαΐκας, χωρο
φυλακάς ποΰ φυλύ&υ τσοί 5ρό-
μοι), τοού ήκυνηΎΊύσανε τσί κα-
ττνακατσηρματζή.όες (κατοτπρ-
μα-τ'ζή, τσυρκ. — ιλαθρέμττο-
ρας). Αύτοι ίστεικού'ντοΐστε
σΐτσοΐ Σταθμοί τοΰ σιδερό&ρο-
μου Πουν'τας ικαίΐ
χοΐνέ, στό Κουιμΐρ,κάΙκι (τελω-
νεΐο τσή θαλάσσας) καί στά κα-
μα;ρά:κια Οφυλάΐκ α) πού *χ€, στή
σει στσοΐ ικαροιτσόΐδροιμοι
σιοι &ρόμο;) οτό ϊ,μττα τσή
Σΐμόρνης, γιά νά ψάΐχνουνε κά-
θε ϋτΓοπτο ίμττόριο, πού 'μτται-
νΐ μέσ' στήν ττολιτεία.
Τό μιιουΐλούκι αύτό τό ώργά-
νωσίε ,καλώ. "Ήβαλέ Τουρκοαρ-
βανήτηΐδοι, Τουρκοκρητικοί καί
δυνατόν νά σημαίνει τττν έ¬
ναρξιν νέων έξελίξβων υπό την ά-
μεχτον ήγεσίαν τοϋ Μάο. Ό άν-
ΐενταθθα ώς ίξυττονοοϋσα ττρόθρ-, ταποκριτής στηρίζει τάς άπόψεις
σιν της Τουρκιίας νά ενισχύση ' τού επί τοιχοκολλήσεων είς τό Πε
τόν ότολισΐμόν των ΤουρΐκοικΐΛτρί-
ων οτοίσιαστόν.
ΤΟΚΙΟ, 12. — Χαώβης έμφα-
νίζβται ή χατάσταοις είς την Κομ¬
μουνιστικήν Κίναν, απού συνβχί-
ζεται ή άναταραχή χωρίς νά πα-
ρέχεται σαφής εΙκών των συμβαι-
νόντων. Ό είς Πβκϊνον άνταπο-
Ιαπατνικ,ής εφημερίδος με-
ότι ό Μάο Τσέ Τούνγκ
κίνον καί βέν άναφέρει ποϋ ευ-
ρίσχεται ό στρατάρχης ΛΙν Πιάο.
Ταυτοχρόνως οί ύποχττηρι/κταί
τού Μάο έχάλβσαν τόν λαόν καί
όλας τάς έπαναστατικάς δυνάμεις,
πβριλααβανομενου καΐ τοϋ στρα-
τού, νά άΛοκρονσουν την νεον άν-
ιμα.
Οί χιατσηιθΐματζήδες, ττού ή<α- τεΙ&άΙζοτνιε τά τέγκια, ^τανε οί ττιότεροι δρα'καδες μέ τα ζω- Μάρια τως γεΐμάτα μίττιΐστόγισ:. ΆΙλώκερες μάχιες ήγενσύ'ντοστε ικιονίτά στά «φυλάκια», πού τσ' ταότερ=ς φορές ήοικοτωνού'ντο- στ£ ά'. χολτζήζΐες. Καί, τά Φορ- τωιμένα ιμιέ τέγικυα μουίλώρια, ή'- ΐμιτταίναν' ?τσι έΊλεύτερα στη Σ|μι6ρνη. Μά, κι' άν εΐχανε οί ΐκαη"σηριμαΤζήΌΐ=ς κανένανε διΐκό τως λαιβωιμιέΐνο, ώστόσο θε τά 'δάΐζανε κάτω, γιατίς άτττόν κα- τσηρμά αι'οτόνανϊ ή'βγάΐζανε με- γάλα χέρ&ητα Οί κολτζή&ες στά δέν ή'μτΓθ'ρούσιανε νά τά βγα- λΐουνιε ταέρα. Μάι, ττοΛιλές φορές, ήερχού'ντοστε Ικαΐί σέ συνεννο¬ ήθη μέ τσοί ικατσηρματζή'διρς. 'ΠτταΓΐρ'ναΐνε τάΓίΓ»μα (δωροδο- κία) καί τώς 'κάνανε ιτλάτη γμα ν' τρεράσουΐνρ τόν κατΐσηρ- ΐμά ιί'λειΐοτερα στή Σμύρνη. ΙΜ' αυτή -ήν κατάσΌαση ή •κΌΐμ'πανία ηζηΐμιωΐνού'ντανε πο- λΰ, κ' έ'τσι ήαναγικαζού'ντανί νά 'κοΛαπιάτι^η τσοί ττιό τρσμε- ροΐί καΐτσηρΐματιζήοες καί νά τσοί τοαίρινη μέ κυνηιγοθν'ε αλΛοι ικατσηρμΐα;τζή©ες. Μέ τή συΐμφωνία ν ά τσοί πλερώνη γε- ιΡ'άϊ. Τό νά 'τανε ικανειίς, τότες, κα τίσηρΐματζής, δέν ήτανϊ χατηγο- ρία. Τό Ανάντιο. "Ηταν' μεγάλη καϊτοατσιτά (Ίκανότης) ικαί τταλ- ιληΐκαροσύνη Τονε "βαύμαζε χαί τονέ 'κάινανε κάϊζο (τονέ ύιτο- λόγιΐζε) οϋλος ό κόσμος. γούΌτου Κ921 Εκθέση τής Στρα τιάς Μ. 'Ασίας -ΐτρός τόν ύττουο γιάιν των Στρατιωτικόν. Σ' αυ¬ τήν, ή Στρατιά, έκθέτει μέ εί· Λ,ΐκιρίνεια ικαί ρεΌλισμό την κα- τάΐσταση κιαί ττροβ.λέίΓτειΐ τήιν ά·ν- τίσταίση τοΰ Κειμάλ. Ή ιέχθιριΐκή 5;)ως ένέργί,ια πού δττως εΓδαμε την ττερίμενε ή Στρατιά καί ποΰ έκΐδηλώθηκε 5στι=ιρα άπό λίγες ιμέρες, δέν ιττηέαΐσιε την Ι*1—ιβ,ετΐική της δρ- μή. Καί ώς τό τέλος των έττιχει ρήυεων τοΰ Σαγγαρ'Όυ ή Στρα τ'ά, διχι μόΛ.Ό ώΐν-υμετώ—ισε ψύ- χιραιιμα καί ιάτηοτρλΐΕσμη-τικά τις ιϊ'/θριΐκές ι*— δέ'σ^ ς, τταρά την γπΐνν σ ότηιτα καί -ό πεΐηυα τώ· Τούρικων στοατιωτόν ικαί τταρά την τολεονε<τ·κή τους θέση καί την ύτη&οαχή τοος σέ ττυροβο- λ'ΐκό, ιαά ανΐτεττε'Γ;θετο ικαί νικη- τό μίρος τση γιά ν Λύτοί οί ϊ&ιοι τσοί Ό Μττουτζόίς τα παλληκ«ρια "Ηταΐν' £να στή(ν ττλαγιά τοϋ τού χοίί τσιοί Ικ.ατσηοιμιατζήιδιες τού, όπως οΊ Μπτοαρθειλαϊοι, οί ίΝταβίλα- ικαϊοι, ό Παναγιιώτηις ό Ξερός, ο1! Σ'καμτΓδδες ικ ά. χτισμενο Νιφ - ντάν (τουρκ. — Νυμ'φοοΐον δρος — δ Όλυιμττος τής Μ. ΆόΙας) 3- Ίτου ιεΐχοηνε τοί ιψωγιΐς τως οΊ Θφέδες νλήσταριχοιι). Στό 1©80, "ττό Ντιερέικιοϊ, μ.ά τοτοοθεσ'ία 3 χιλ'όΐυ.'ετ,ρα άτττό Μτοσυτζδ, εΐχανε κώνει μαχη ό Ρωΐμνιός λήσταρχος, ό Κσττε- τάν Άντρέας, μέ τα ταλ.ληκά- ρια τού ότεΤή μιά, κΓ οί Τουοχο αριβανΡτηΙδοι τζσντάρμες άλλη "Ή ιμιάχη ήγένηιχε ικο'ντά σέ κώτι στ:ικούμ=να νερά. Κ' £να ιταιλΐληικάρι τοϋ Κο—ετάν Άντίρέια ή'σκοτώθηιχε χ* ή στά μιέσ' στά νε,ρά:. ΆτπσΙ λα- βωιματιές το«> ήτρεζ'ε, λένε, τό
αΐμα κ' ήκοκ'Κίνιοε τό νερό. Κ ι*
οί Τοΰρκοι ν»ά νά ,
ήονσματθσανε τα στεΐκούμε,να αύ
τα νερά «Κάν-γΐχ ολσύ» (τουρικ
ικάν — αΐαα, φονικό, θανατική
ττσινή, γικιόλ = λίιμνη, τέΓνΐμα,
ου — κτητκκή καττάΙλ.ηΐξις).
Ό κοσιμος <3ηττό Μπουτζα, τκ>ύ ή—ηε νά δή, ώτίθ περιέρ-
γεια, ήττρόΐσεξε, ττώς τα στβχοό-
ΐμεινα νε,ρά ήεριχού'ντοστ' ά-τα
τρείς μαννες (πηγιές). Κι' ϊτοι,
ήδσκιεψτήκαινε, ά·τό 'φτοϋ νά κα-
τεΐδάσουνε τα νε,ρό μέ
γεΐο» στό χωριό, τΐού 'χε μόνε
ίττηγάΐδια μέ ·νερό ττού 'τανε λί-
γο
.ΉΐσϋζητήθηΐΚΕ τό ττράΐμ' αύ¬
τό στό ιΜττουτζα Κι' αμα τό 'μα
θε ιδ 'Ε|γγλέΙζος ό Μουσιοΰ
ΜτηλΙάκ'λερ, δ γα'μττρός τοΰ Έγ
.γΐλιέζου χαλτιζή (τΐού 'χανε χα-
γιια), τοΰ ιΜουσοού Πκρίφ.φ€.τ,
τοσύ ήκοίθού'νταν' στό Μπουτζά
κ' ήτανε πολύ ττλχ>6σιος, ήδωκε
τοο)ριά)5ες κ* ήιβοήθησε νά κά¬
νουν" τό <··"!)5ραγωγιεΐο», ττού δ κώομος τό όνομάτισε, τότες, «ΚαιγικιόΛ.ι». Κ* Ετοι ε!να ώραΐο ΐνΐερό ήρχε μέσ' στό χωριό. Καί άν γο Β' Σώμα· Στιρατοϋ ίΙκτεΛιθΓ'οε τόν έλιγμο ττοιύ ιεΐχε διατσιχθή νά κιάνη στίς 27 Αύγούστου μέ την ύπ' άοιθ ΠΙ9.'501 διαταγή ιής Στρατιας, 'εΤναι ττολύ ηιΐθανόν, γιά νά μή ιεΐτοοιϋιμε μαιλλον βέι&αιο, πώς η ΙέΊηχΙείρηρη τοϋ Σαγγαοίου θα 'έΐσήΐμιοοινε τό -ιέϊλος τοΰ καί την εύτι*χή γιά μας λύση τοθ ιμικρασιατιικοΰ ττρΌβλήμ.'χ- τος. ιΚι' άς έει δ ιτας — οΒγτκυτρσ— Άνδ1ρέας, πως ικοΛ σέ μιά τέτο'α ττερίτττωση, ικ'οΛ στή ττεοιίτττω^η 6ηλοτ|δή πού 6ά νικούσαιμε ικατά κράτος τον 'Κ?|αάιλ ικαί τάλι Ι^εν θά μττοοού σαμε νά κιρατηΐθοΰμε σίτή Μΐικρά λάγω της οΐκοτνιθιμιχής ιμας άνεΙτΓαρκείας καί τή'ς στρο- τιωτΐκής ιμας άουνιαμίας, νά φρουροθμε ·ιέ τίς μιικρές μσς στριατιωτικές Ι&^'άμεις των 100. 1000 ΟΛ'δΰών '5ύνορα μή'κους 500 —Θ00 ιχιιλΐ'ομίτρων. Σέ υιά "ί· τοια ττερ'πττωιοηι, ή Αγγλία τοΰ Λοϋδ Τζώρτζ, θώ ιμας ύττοστή- ρ^ζε καί οικονομ χά ,καί δπτλω- μαΤΓΐ'κά καί ο'. "αλλοι καί ρί Ι¬ ταλοί, θά τΜρ'εΙδέχοντο ότναγκοΓ- στικά τό αιτοτέλεΐαμα τοΰ ττολέ- μου καί θέλοντας ικαί μή, θ' άλ- λΐάΐζανΐε πολιτιική άΐπέινσντί αας, μιά ττού εμείς θάιααστε πιιά οί κύριοι τής "Ανσποίλής καί δχι οί ΤοϋιρΓΚθιΐ. Πώς καί κατά ππό τρώττο, ©ά μδίς διώχινανε άττο την Μ. Ά'σία οί ιΓσΙλιλοι καί αι "Ιταλοί, στή ττερίτττωση ττού ττα· ρά τή μ&γάλη, ττ<ν τεραιστία βο¬ Κα!1 άτοό μιά τέτοια συινεννοη- ση θά βγαίνοςνε όττωιαδήποτε ικειρΐδισμένοι <ι' αύτοι άν λά'δυο με ύπ' 6ψη μας, πώς δ ττόιλε>υ.ος
στή Μΐικρά Άΐσινΐ εΐχε άφήσε
ι'ρεθπια κι' ή χώρα £πρε~ε νά
ατ,οικοιδαμηιθή. "Έτορεττε νά γί-
νο<.ιν τεραστία ξργα.. Νά άνοι- χτοΰν χαΐινούργιοι &ρ6μιο.ι, νά ξαναστηβοΰν τα γβφύρια. Καί πρέτίει νά ύπενθυιαιίσουιμιε στους άναγνόστες μας, τΐώς χαί την ικατοχυρωιοη των τοας, τούς ?"χαΐμε ι>ττοσΐχεΙθεΐ, σέ
πΓ.ρίΐπτωΌη κιατισχύισεώς μας
κσΛ τήιν διασφάλ'.ση τόν συμφε
οόντων των μειονοτήτων τοος.
'Γι' αύτό στήν περίιττωση ττού Οά
κ':ρ&ίίζοΐμε Γόν πολειμο, θά μας
Θ.ιαίΐζοίνε τίς ι>τοσχέοιεις μαο.
Κΐι' 'έ'μεΐς θά τίς έικταληρούσαιμε,
γ^ατί αύτό 'τέβαλΐε καί τό δΐ'ςο
υοτς συμφιέοον.
"Οσον ώφορα νιά τόν ίσχιορ1-
τοΰ ^ττρίγικΛ/πα, πώς βέν θά
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ηθεία το;ύ
τροσΐ()>Γ|θανΐ£, θά
ιέκμηΙ&ειν'ίΙζαμε -άν χΗμαλικό
ιστρατό; Μ/|,πα>ς θά οτέλνανε 5ι-
ικΐές τους στρατ ωΐτιικές δυνά-
Ιυιεις γιά νά μας Ίτολεμήσουν,
Μά αύτοίΐδέν ιμιτόρεισαν νά
τήιοιουν οιΰτε τα μιικιρασιατι,κά έ-
τοού εΐχστν καταλόΐβει, 1-
ξητΛ'ληΐαένοι ιναί κισΦηιμαΤγμέ.νθΐ,
δττως ήιοιαν άπό τόν ττόλεαο χγχι
τα 'έγΐκατέΐλ^ιΐψαν στόν Κεμάλ
!Κα)ί αν άκάαα δΊενσοϋντο μόνο
κώτι τέτοιο, θά βρίΐσκοντσιν άν-
τιμιέτω™οι μ έ τήιν 'Αγ>ΐλία, ή δ-
τηοίια δέν θά όίφηινε έ'κτ/εθει, ιέ-
να τα τεραστία σοιο,φέροντΐίϊ
της στήν Άσ'α, νιά νά κάνη 'ό
κιέφι των Ράίλων καί των Ίτα-
λόν. Μά καί τό διχό τους ου* »-
'Φΐέιοον ιέττέιδιαλε, Μΐά χαί. δέ/ν θά
ύπη,ρΐχε τοιά άξιόΐλογη Τοθρχί'α.
νά ιμσς θποστηιθΚουν καί δχι
νά μδο χακοκασδίσουν. ΕΤγαν
μτΓθροιύσαμε νά ιμΕίνοομε στή.ν
Μικρά Άσία λόγω οίκονομιχής
ιάνΐετταρκείας χαί οΐτρατιωτΐίκής
κι' αύτά είναι λόγια
τοού ιμόνο £νας ανόητος ό&ν'θρω-
ττος θά μτττοοοΰσε νά τά ττη. Γι-
τί ιέκτός της οΐκονοΐμικής 6οη-
θε'ας τοσύ θά εΤχσΙμε ά!ττ' £ζω,
ΐΐσως δχι άτττό τά ιδία τά ξένα
Κρατη, μά άττό ιτούς διαφόροοί;
οΐκονομυκούς Όιργατνισμοΰς τής
ιΕύρώττης ικαί της 'Αμεουκής, ά-
κιόΐαια κι' άπό τούς Γιδιους' τούς
Μιΐκοασι.άτες, έκΐδίδοντας ?να
ρΐίΐδυκό καί στήιν άνώγκη χόΓι ά-
ΛΐσίγκαΐστΐΊκά δάν?ιο, γιά την ά-
ζιοττοάηιση των ττλουτοιπαιοαγω-
γι,κόν τοόρων των νέων αυτόν
χώρον, θά έ'κιμϊταλίλευάμαιστε
'καί τούς τερ^σ/τιηιυς ττόιρους τής
χώρας, ττού θά την άξιοποιοΰσα
α=. Κι' αν τρόιοθ'υυιε ύττ' δψη μας
πώς δ πληιθασιμός, ό 'ΕλιληνικΟΓ
ττΐληΐθυσιμός, των νέων χώ¬
ρον έΐφτατνε τότΐε τά Ι5υό|μιση ί·
καταμΐυύρια, μαΐζί μέ τόν Πόν-
το, τή θράκη ικιαΐ την Πάλη, Βη-
λαΐδή τό μισό ττληΡυσμό τής τό-
τε 'ίιλεΰβεριης ΈλλιάΙδος, θά πέρ-
νοιμε άπ' αυτόν άνετα γιά την
Φρούρηιση των νέων συνόρων
μας 50 χιλιάδΐες στρατιώτες, -λ1"
έτσι ή φρσι,ρά αυτή μέ Τίς 100
χ λιάβες των τίαλαιοελλα&ιτόν,
θά £φτ.αινε τίς ί15Ο χιλιά&ες, ττου
ήταν ιύπεοαρκετές (δεδομένου,
δτι τί έ·χ|θρική χώρα θά εΐχε τε¬
λείως ιάφοΤίλισθεϊ καί ά—οστρα-
τ'νΙΘ'εϊ), γιά τό σικοττό ττού Οά|τή
5 σΒέ'τοιμε αύτό τό στρατό. Άς
α^) ξειχνοΰμε, ττώς μέ την συινθή-
κη τοϋ Νευνύ ή Βουλγαρία ύ-
-ηχρ'εώθηιχΕ σέ άποστροιτευ'ση
κι' Μτσι ιμέ ίλαχιστΐες &υναια£ι.';
νά φρουροΰιμε τά ι ε
σέ μήιχος σύνορά μας,
ττ,ρός την ι3ουλγιαρ ία κκχΐ τά
φρουροθαε Λς τά σή|υερα, χω
ρίς νά ισηΐχώσουν ιχεφώΐλι οί
Βούλγαροι. Καί έττειΒη ό ττρίγ-
χιττας λέει ττώς τα νέα σύνορά
μας στή Μ. Άισίια θά ήταν 500
^600 ιχιλιάαϊτρα, πληροφοροΰ-
υ]ε τούς άναΛ'νόττες μας, ε'κ;ι-
ναυς φυσικά ττού δέν τό ξέρο;ν,
πώς τό μήκος Των "ΕλληνοβουλΙ
Μαρικιόν συιόιοων, είναι 460 χι
λιιάμΐετρα καί, γιά τήιν άκρί-
ι&εια, 500 άίκάμη μέτρα.
(Συνεγίίετπι)
ΔΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΑΤΕ ΕΙΣ ΠΑΡΑΓΟΓΟΥΣ
Ή Δΐιθΐκησις της Άγοοτιχής
Τριαπέιζης θΐς διαταγήιν της
πρός τάς Τεχνικάς 'Ετπβεωρή-
<ίεις καί τα ύτοχαταστήιματα αυτής, ύητ;ογρα)μμ(ζει την σημα¬ σίαν της ποσβαΜτραφίας ώς στΕσϋδαιοτατης ττηγής παραγω- γης γάλακτος κοΑ κρέατος είς την Γχώραν αας καί τονίζει την όίνάγικην της ένΒαρρύνσεως των προ!6ατσΓτρ6!!>ων διά τν συνέΐχι-
σιν τής απα<*χοίλήσ>εώς των μέ
©ετικά ιά>τοτελέσματα καί απο¬
τροπήν της έκτοο ήσεως των ιτρο
βάτων των κοΑ τροπης των είς
αλΐλα έτοαγ<γέλιματα ή μετανα- στεύοΐεώς των εϊγ τό έξωτειρι- χον. Πρός τό σκοπόν τούτον, αί ύττηιρ'εσίαι Τής Τραττέ'ζης έντέλ- λονται δτΐως προβαθνουν εγκαί¬ ρως ε!ίς την όΐκοναμιικήν έν'σ- χυσιν των ττρσβατοτρόιφωιν διά της παροχής είς αύτούς δανεί- ων είς έΜταρκές ΰψος 6ιά την δημιιουριγΐίαν ικυρίως βιωσίιμων ττοιιιινίων, εΐφ' δσον αί π,οός του¬ το ττρΌϋποθέσεις είναι ευνοικαί (ιέιπάιρικεια βοισκοιτότηων, έιατκι- ρία, ίψεσις κλπ.), καί Ιδιαυτέ- οως έζετώζουν μ=τά της έττιβ-αίλ- λο'μένης εύοθτηιτος καί σχοτΐι- α'ότητος τα αίΐτήματα δι' άγο- οάιν προβατων των έκ παραδό¬ σεως ιχτηνοτο'όΐφων, οί δποΐοι έκ δυσΐφόρων δΊκαιιολογημένων αί- τίωιν στεροΰνται σήμειρον τορο- βάτΐων, τορός άξιοττοίήισιιν τής έμ ττει,ρίας των, ώς καί τα αίτήμσ- τα πρός αϋξησ'ν τοΰ ά,ριθμοΰ των προ&άτων των ικτηνοτρό'φων των θιατηρούντων μικροΰ μεγέ θους ττοίμν'.α καί ττληρούντων τάς άτκχιτουΐ|ΐέν.·χς προθποθέ- σιεις. ατοό μιά βρύση. Αύτό τό 'λέαν- «ιοΐΐ Έννιά Βρύσες», γιά (ή) «τό Άπτανω ΚαγικιόΙλ», ικ* ήτςχ- νε στόν Άτίάινω - μιαγοΛα, ά- τΓι6ζ, άτττό Σκογειό τοΰ χωρίου. "ΙΕικέΪ τονε κ' ή ώρα'α έκίκλη- σΐα τ' Άη - Γιόΐνν' τοΰ Φανιστη (ΙΠεινέ'θλια), τοΰ Άπών' "Αη, - ιΓιάννη, ττού 'λέανε. "Ητανε ο- μως καΐι 6να αλλο ντεττόζιτο, ΐό ίκιεντρικό·, μ4 μιά βρύση, λ(Γ>ο
ττιό ιμακρηά 'καί σέ ττιό χσιαηλό
έ
ΟΙ -λοόσιοι τοΰ Μπουτζό:, 5 μίρθζ.< ^ το λέισνε (τό κάτω τεπίθεσιν των άντιπάλοτν τού. Ή ικαθένας τό 'φερϊ μέο' στό σττί- Καγικιόλι» γιά (ή) «τό Μιχρό1 έκκλησις ίνένβτο υπό αοοοιίιν ι·—- τι -ηηιη κ' *Τνΐ: Αη.'™ Κ,^; ^,.α. .. όΐδρέΐφια, ό Χαράλαιμπος, ό Ά- νέστος χι' δ Χρήστος, γιοί τοΰ γέρο - Ά,ρώαη μέ τό παρατσοΰ- κλι Μτπουρ'διέλης γιά (ή) Μπούο δεΐλος <Εΐχος"ε κ' ενανε άλλον ο ιίδρε'φό, κατσηρο.ατζής ικιι' αύ¬ τός, τό Φανή (θεοφάινη). Μά εί χΐ= ιλαιβωθή στό τποδάρι, στο 1ι9Ο3, σέ μ Ά μάΐχη μέ τσοί χοίν- τζήϋ'ες, ικι' «ΐίτΓΟ τότες δέν έκκλησις εγένετο υπό μορφήν μη- τι πρός τά φιλομαοϊκά στοι- τό φτωχό τόν αγικόλι 6ρύση. Καί, γιά ΚαγικιιόΙλυ τής πού προφανώς ένόέχεται νά επανήλθεν έσπευσμέ- ^ετήρησαν τόν έλεγχον τής πό- νως είς τό Πεκΐνον άπό την -- Ιεως, παρά ^ ^^[αν ^ ύ. οιοχην της Σαγκάης, όπου βύρί- Γτογράφβται υπό της Κβντρικής Έ- ·~— δια διακοπάς, τουτο βέ θά «ιτροπής. ,-*^-^-;-ίΓ ΐσσνε 1 Γι' αύτά·, δ ς ιχ τό ιέλ.εύτερο νά ι^άινη δ,τις νηθε- λ)ε. Γι' αύτοι εΐχε γ,ράχΐτει κι' δ Νΐχος ιΚαραρας στό Τ&ιο βΐιδλ'ο τού. ιΜτΓουρδΐ=λάκια τσοί ντεπόζιτο (δ,ξα,μενή) σά ^ .^^ ^^'^^ί *' θί ?^^ ™« Ί"***** σττιτάΐκι σκεττασιμίΐνιο μέ κό'κκ1.- να κεραιμίδ'3, βυζαντινοΰ οο- θΐμοθ, μΐέ όχτώ τλ'ευρές καμα- ■ρωτές, ττού ή κάθε μιιά εΐχε κι' σαν τάν Οεό, ·ένω οί Τοΰρκο· τσοί 'φο6ού'ντο(3ιτε σάν τό διά- Άΐτττσοί κατσΓ^ιμαιτΙζήιδες τού ιΜπουτζά οί ττιό φηιμισιμέαοι ήτκ ν^ε οί τρείς Μπουρδείλαΐοι. Τρί' Διΐδιάκτωρ ΔΗΜ. ΑΡΧΙΠΕΙΝΗΣ ΔΙΕΎΤΕΡιΑ, 9 Ί'ίνουαρίου 1967 Καθολικόν αίτημα τοϋ δημοκρα¬ τικόν λαοϋ —υπεγράμμισε χθές ό άρχηγός τής Ενώσεως Κέντρου κ. Γεώργιος Παπανδρέου— είναι ή ένότης. "Εγκλημα δέ κατά τοΰ αγώνος θεωρβϊ την διάσπασιν. "Ομιλών πρός τους βουλευτάς 6 κ. Γ. Παπανδρέου έπανέλαβε τάς θέσεις, τάς οποίας είχεν άνα- πτύξει κατά την σύσκεψιν. Άνα- φερόμενος δέ εΐδικώς είς την α¬ πόφασιν τής Κοινοβουλευτικής "Ομάδος περί τού χρέους δλων των βουλευτών τής Ενώσεως Κέν τρου, όπως συμμορφωθοϋν πρός την χαραχθείσαν γραμμήν, ετόνι¬ σεν: Ό κ. Γ. Παπανδρέου προέβη είς την δηλούσιν αυτήν πρός έπισκε- φθέντας αυτόν βουλευτάς, τού κόμ- ματος, οί όποίοι δέν είχον παρα- στή είς την σύσκεψιν τής Κοινο- βουλευτικής "Ομάδος τής παρελ¬ θούσης Τετάρτης, καί προσέθεσεν ότι, δσοι δέν πειθαρχήσουν είς την απόφασιν τής πλειοψηφίας, θέτουν εαυτούς έκτός τοϋ κόμμα- τος καί βεβαίως δέν «ρόκειται νά μετάσχουν βίς τούς συνδυασμούς τής Ενώσεως Κέντρου. «Ή ληφθεΐσα απόφασις είναι όριστική καί άμετάκλητος. Καλεί¬ ται ή μειοψηφία νά πειθαρχήση είς την απόφασιν τής πλειοψηφί¬ ας. Αύτός είναι ό δημοκρατικάς νόμος. "Οσοι δέν πειθαρχήσουν, θέτουν εαυτούς έκτός τοϋ Κόμμα- τος καί βεβαίως δέν πρόκειται νά ιιετάσχουν είς τούς συνδυασμούς τής Ενώσεως Κέντρου». Καί ό άρχηγός τής "Ενώσεως Κέντρου κατέληξεν ώς εξής: «Καθολικόν αίτημα τού δημο- κρατικού Ααον είναι ή ΕΝΟΤΗΣ. Θεωρώ την διάσπασιν εγκλημα κα¬ ί τα τού Αγώνος. Καί την θεωρώ έπίσης απολύτως άδικαιολόγητον. Διότι έκεϊνο, τό οποίον εζήτει, ε¬ πί 17 μήνας, ή "Ενωσις Κέντρου, επί τέλους, τό ,κατέκτησε': ΤΑΣ ΕΚΛΟΓΑΣ. Καί παρέχεται ή ύπόσχεσις ότι θά είναι τίμιαι εκλογαί. Εάν ή ύπόσχεσις παρεβιάζετο, είμεθα η¬ μείς, είναι τό όδάμαστον φρόνημα τοΰ δημοκρατικοΰ κόσμου, ό οποί¬ ος θά επιβάλη την τψιότητα των έκλογών». ΤΡΙΤΙΗ, 10 Ίανουαρίου 1967 Μετά 17 μήνας —άπό τό πραξι- κόπημα τοϋ Ιουλίου 1965— επα¬ νήλθεν είς την Βουλήν χθές τό ά-| πόγβυμα ό άρχηγός τής "Ενώσεως Κέντρου κ. Γεώργιος Παπανδρέου καί ευθύς άπό τής εΐσόδου τού είς την αίθουσαν έκυριάρχησεν αυτής, όπως πάντοτε. Είς τόν έμπνευσμένον λόγον τού επί των προγραματικών δηλώσεων τής κυβερνήσεως, ό κ. Γ. Παπαν¬ δρέου, μέ την σαφήνειαν, πού εί¬ ναι τό Ιδιαίτερον χαρακτηρίση· κόν τού, καθώς καί μέ εξαρσι,ν, σθένος καί ζωηρότητα, έξήγησε διατί ή "Ενωσις Κέντρου παρέχει ψήφον είς την Κυβέρνησιν Παρα- σικευοπουλου υπό ωρισμένας προ- ϋποθέοεις καί καθώρισε διά μίαν άκόμη φοράν την γραμμήν τοϋ κόμματος ίφ' δλων των θεμάτων. Ζωηρά χειροκροτήματα άπό μέ- ρους των βουλβυτών τής "Ενώσε¬ ως Κέντρου διέκσψαν πλειστάκις τόν λόγον τοϋ κ. Γ. Παπανδρέου καί εκάλυψαν μέ άνεπιφύλακτον έ- πιδοκι.μασίαν τό πέρας αύτοϋ. ΑΙ προγραμματικαι δηλώσεις τής Κυβερνήσεως, τάς οποίας άνέγνω- σε χθές είς την Βουλήν ό κ. Ι. Παρασκευόπουλος, ήσαν απροσδο¬ κήτως μακραί καί άνεφέροντο είς πλήθος τομέων καί θεμάτων. Διά των προγραμματυκών της δηλώσεων ή Κυβέρνησις έξήγγει- λεν ότι αί εκλογαί θά διεξαχ6οϋν περί τά τέλη προσεχούς Μαΐου καί ότι 6ά ίΐσαγάγη είς την Βουλήν τό νομοσχέδιον περί άπλής άνα- λογικής. Καί υπεσχέθη: Ελευθέρας, τιμίας καί άδια- βλήτους εκλογάς. Τάς Ένόπλους Δυνάμεις μακράν των πολιτικών παθών καί διβνέ- ξεων. Άμεροληψίαν των όργάνων τής τάξεως καί αυστηράς κυρώσειςδιά πάσαν παρβκτροπήν. Διακομματικήν λειτουργίαν τοϋ ραδιοφώνου. ΊΙΕΤΑΡΤΗ,ΙιΙ Ίανουαρίου 1967 Βιαίας άντι'διρασεις, άλίλά ττε- ρισσό!τε;ροιν Ιλαράτητα προεικάλε σεν είς την Βουλήν ή προσπα¬ θεία τόν άποστατόν νά έξέλ- θσυν άπτό την άτνομόνωσιν χαί την ιάνυτοαριε,ίαν, ιμέ επίθεσιν ί. νατντίιον της Ένώσειως Κέντρω καί τής ΕΡΕ καί μέ άναιμαση. μα άσ-οναρΓτήτων δηιμοκρατιΐκών συτνΐθηιματωιν. Τόν χωιμΐ'κοτ'ραγΐικόν αυτόν ρόλον «νέλ,αβεν δ κ. Στιεφοΐνό- ■τϊουΐλος καί κατά γενικήν όμο- λογΐαν έγελιοιοητοίησ£ την ττρο. θέσιν των άττοστατόν νά ίίμφα. νισίθοϋν ώς -^άτνένδοποι» χαιί κα· τά των Άνακτόρωιν! Καί ή γε· λοοοποίηισις οούτής της -ροσπα. βε'ίας έττΒθΐφιραγίσθη οταν είς άτιμόσφαιραν γ&νϋχής Ιλαροτη. τος (.μόνον ^ί ώτΐοστάιται τκχρη- κολοιύθθιυΓν κατηιφειΐς) ό κ. Στο φανόττουλος •.Ιιτετ.' δτι άταοΐτέλί.'ΐ. ,μα τόν «μυστιικόν συνεννοήοε. ών»» Ε.Κ. ικαί ΕΡΕ υπήρζε «νά φορτώσοΛμειν τίάΐλ.ν είς τάν Βα· σιλέα μίαν τετά,ρτηιν Βοοσιίλικήν Κυβέρνησιν, μίοον νέαν ιΐαραβί. ασιΐν δη'μοκοαΤιικόν άρχόν». Άτοε,ρΐγιραιτιτοι σκηναί έπηκο. λοΰθηισαν. Οί ιβουλευταΐ τής Έ νώσεΐως Κέντρου έ'φΟΛθζον: «Τώ ρα τά 'λέΐτε;*, οί βουλευταΐ της ΗΡΕ καί οί βεαταΐ ε,Ις τά θεω- με1<χ Ιέξέστοαπαν ειΐς γέλωτας καί οί ατϋοστατα' τταρέΐμειναν ά φωναί Ό ικ. Στε,Φαΐνύτιουλος μό λις αντελήφθη τί εΐττεν, έττιχείρη οε νά διασκΓ-Ιδαση την έντύττω- σιν -προσθέσας ιήν φράισιν «8- ττως Ιέλέχθη άταό κύκλαος της ΠΕΙΜιΓΤΤΉ, 1,2 Ίανουαρίου 1967 ιΜετά την κατάρρευσιν τώ<ν σχειδίϊοϊν τής έΐκτροατής κ αί έν υ- ψει της άνααεινοαέΐνης κατά τάς έκιλογάς συθ'τριιβής τωιν, οί τιρώ ην συινεΐτ,αΐοοι της &ιαλ'υθείισης αύίλιιχής κο'νσπρτίξίας — οί δ· τπαϊοι έτΛ δύο ολοκλήρους ώρας σΐλΐληλοε,μιάτχοντο 'χθές είς την ΒοιυΙλήιν μέ <ν(5ισφαιρα ττυρά» — έπιιχειροϋν νά ποοχαίλέσουν σύγ χυσιν ικαί σΛησυΐχίσιν είς την κοι νήν γνώΐμηΐν, έπιικανχ>ύμενοι 6η-
θειν* κιν&ύνους άν&ιιΐαλίας καί έμ
τολακήις τού Κυττριαικοΰ.
ΟΙ σκοτιαί, εΐ·<αι προφανεΐς. Άίλιλα καί αυτήν τήιν φοράν θά άτττοτύχουν τά σχέδια των. "0 κοιινοβουλευΐτικό'ς ΦκητρόσωτίΌ ς της "Ενώσεως Κέντ,ρου κ. Ν. ΜττοικότΓουλος, άταντόν είς τούς τρείς πρώη(ν ισυτνεταίρσο'ς οί δ- ποϊοι διετύπωσαν χαί είς την Βουλήν τάς ϊθνησυχιίας» των, έ- ■ ιτόνισεν δτι άπό την "Ενωσιν Κέντρου &έν ύτηάρχί-ΐ κΐνβυινος ιδία την ήσ»ο(χίαν τοΰ λαοϋ. Ή Ε. Κ. βα&οζει πρός έΐκλογάς βε¬ βαία διά την νϋκην 'καί μόνσ^ αύτό είναι δυνατόν νά άνησυχή την ΕΡΙΕ. Καί ό 'Κ. Μπακό—ου- λος τςροσέΐθε'σ'εν 8τι· τΐρωταρχ.· χον αίτη'μα της Ένώσειως Κέ/- τρου είναι δ άφοπλισμός τό^ ΤΕ Α καΐ τό αΐιημα αύτό 6γι- νε δεκτόν άπό την "κυβέρνησιν. ιΚατά την χθεσινήν συινεβιρία- σιν της ΒσΛλής έ,πισηιμοτοοιήθη τό πρώιτον ρήγΐμο: είς τούς άττ.ο- ιστάτας. Οί κ.ικ. Στ. Κωστότίου- λος καί Γ. Μελας ικατέΐθεσαν δή λωσιν δτι άποιχωροΰν άττό τό ΦΙ ΙΔΗ Κ 'καιί τταιραιμέΐνουιν «άνε- ξάρτητοι Φιλβλεύθι&ροι>.
ΊΗ δηΊλωσις άνεξαρτητοττοιή·
σεως τΰν δύο αυτόν άττοστατόν
ήτο ώ—στέλ^σμα της διαφωνθας,
την δττοίαν έξεδήίλ'ωσαν κατα
την χθεσυνήν ιμεσημιβιρινήν σύτ
κιεψιν ιτοΰ ΦΙΔΗΚ. Ώς ατληρο-
ιφορούιμΐεΐθα, τύθύς ώς ήρχισεν ή
συνείδιρίοισις δ 'κ. Κ. Μητσοτά¬
κης — τοροισυνενι/οηιθιείς καί μ&
τόν κ. Στεΐφανόπουλοιν — Εθεσεν
ιεύιθέως Θέ!μα ΰιορισιμοΰ ώς κοι-
νοβουλιευτυκοΰ έίκττροσώτιου της
'ιΕπιτροπης ίκίλΐογικοϋ αγώνος,
ή όποία, 8μ&>ς, δέν ύπάίρχ'ει ικαί
οθτε σΜνΙεστήΘη χθές. Ό κ. Μη¬
τσοτάκης έμμέσως, Λλλά σαφωζ
προέιβαλεν εαυτόν ώς τόν σύσι-
αστιικόν αρχηγόν τόν άττσστσ-
των κιθΛ 5έν άητέκιρυψεν δτι με-
τεικλθγιΐχός θά έ—ιδιώζη κ»
την τυπικήν έπυκύρωσιν. Ό κ·
Στειφανσιτοοιλσς Αδ-έιχθη άδια-
μαρτιυρήΐτως τήιν καβοοίιρεσιν. 01
χ. ικ. Κωστοποϋλος καί Μελδς
άντέ!5ρασαν, ένω οί χ.κ. Σαββο-
ττουλος καί Παγκοϋτσος διετυ-
τΐωσαν ιέπιΐφυΛιάξεΛς.
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΕΥΑΓΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ
Σ,ΒΡΡΑΙ, Ίανοιυάριος.
Τό 'Γ' Σόμα Σιτρατοΰ έν τή
,έπι)θυμί^τ τού όπως ενισχύση εύ-
ια-γή ίΐδρ'ύματα της πόλεώς μας
διέΘε-τε 4Ό''οχιλή ορχήστραν αΰ-
Τιθϋ διά δύο συναυΐλίας είς την
ιτρόΐλνι μας την 4ην Ιανουάριον,
τά έσοδα των ότοίων θά διοττε-
©σΰιν έιξ όλοικιλήοου ύττέρ τοΰ
ιΓηιροκομιεΙίου, ΓΪης, Ά/δεΐλΐφότητος
Κυρίον -ϊ'Εμΐμιέλ,εια» καί τοΰ Έ
θνιικοΐθρηισκευτιΐκοΰ Συλλόγου
«1Η Άνιαγέννησις» Σερρών.
Έν τω τ&λιαισ.ω της οργανώ¬
σεως καί πρανματθΦΐοΊή,σεως
των Ιέν λόγοι οιθ'·'αυλιων ό Νο-
μάιριχης κ. Ληιμοα'θένης Ίασονι-
ιδη;ς! συνειριγάοΐθη ττιρό ήμιεριων
ιέττΓι ,μαΐκρόιν μέ ι όν Στρατηγόν
Διοικηιτήν Χ Μβρσρχίας ικ. Κρι-
τσέλη.
ΙΠ=ιρί την μεσηιμΐβρίαν δέ Της
ε!μ—ής, έ,ν ισυΐν^χθΐο: τής άνω-
τέιρω σι^νίειογασίας, ό χ. Νομά,ο
τοαρυσταμ/ένου καί τού κ·
Με,ράρχου προήδρευσε μακράς
συσκιέίψεως ίΐκιπρ ισώπων Όργ<ΐ- νώσεων, ΣυΧιλΛγων, Σώματι-- ών, ΊΙδρυμάτων κλπ. τής τΐόλε· ώς μιας. ιΚοπά την έν λόγφ σύσικέψτν •ελήφθησαν άητοιφΛσεις έττί τής χαλιυτέρας όργα'Λώσεως καί έ" τΐιτιυΓχοΰς πραγματοττοιήισιε ω ς των σιυΐναιυίλι όν τούτων είς τή»' τίόΐλιιν μας. ΙΠέραν τοθ ττ,ροσω'ΐτιικοΰ ϊΐ><-α φέροντος τοΰ κ. Νομάρχου κσί τοθ κ. Διοικητοΰ της λ χίιας χαί δ—αντες οί τες ε·ίς την συσκεψισ σαν τπροθθμιαν, δπως λουν κιατά δύναμιν είς την τυχιίιαν της συγκινηΤιικής νοκής έΐκδ-η,λώοΐεως τοϋ Γ' Σώ- ματος Σιτιρατσϋ καί τού Έθν- κου μας Στρατοΰ γε,νικώτερον.