195916
Αριθμός τεύχους
1882
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 40
Ημερομηνία Έκδοσης
5/3/1967
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
Καρκχκή 5 Μαρτίου 1967 Γιμή φύλλου δρχ. 1.3β |
ΕΚΛΟΓΑΣ, ΛΟΙΠΟΙ., ΤΟ ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ
,( Ένώ δΐαι αί συνιρέχουσαι προνποϋ'έσεις διεβεβαίουν
. ιτ)ν αΐσΐαν προοητικήν, δτι, επί τέλους, ή χώρα βαίνει όλο
ιαχώς πρός επάνοδον είς την ποθητήν πολιτικήν όμαλό-
ιητα, δια τής διενεργείας ελεύθερον καί τιμίων έκλογ&ν,
υπό Μεΐαβατικής - 'Υπηρεσιακάς Κυβερνήσεως, όλως ά-
ποοόπτως, ήρχισε τό πολιτικόν βαρόμπρον νά προμηνύγ)
"πολιτικάς ϋ·νέλλας, κατόπιν τής αΐφνιδιαστιχής αΐτήσεως
ιή~ς αρμοδίας δικαστικής άοχής περί Άρσεως τής άονλίας
%ών βονλεντών κ.κ. Α. Παπανδρέου χαΐ Π. Βαρδινογιάν-
>η, διά νά άπαγγελ&β κατ' αυτών */ατηγορία επι συμμε-
*οχϋ είς την ύπό&εοιν ΑΣΠ1ΔΑ (δι' έσχάτην προδοσίαν)
ϊ Τό θέμα δέν θά ένεϊχεν, ϊαως τόσην σοβαρόζητα εάν
δέν συνωδβύετο άπό αύνδρομα, τα ό ποία παρέχον» τό έν-
δόσιμον νά πισιευ&ή, δτι έαιδιώχεχαι άπό «σ>οτ:ινάς δν-
νάαεις», ή δημιουργία καταστάσεως, ή ΟΛθία θά συνεπή¬
γετο την άν α β όλην ή την ματαίωσιν των εκλογήν, τα
-Ετος 40όν _
ύλ. 1β82
Διευθυντής-Ίδιοκΐήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑίϊΙΔΗΣ
Γραφβία : Όδος Νίκης 25 — Αθηναι — Τηλ. 229.708
Α) Ή διχαστιχή, έν προπειμένφ αίτησις συνέηεσε
με την συντοιπτική»· χατά&εσιν είς τό Στρατοδικείον τού
άρχηγού τοθ Γ.Ε.ΕΘ Α. στρατηγοϋ Τσολάχα, διά τής ο¬
ποίας απεδείχθη «ηλίου φαεινότερον», δτι ή υπόθεσις
ΑΣΠΙΔΑ, τ}γο πολιτιχη σχευωρία στρεφομένη χατά τής
Ενώσεως Κέντρον χαΐ τής Δημοκρατίας.
Β) Ή αϊιησις τοΰ οΐκείου άιαχριτοϋ κατωρθώθη·
πραγματικάς νραωειοκρατικός άθλος/... - νά διαβιβαοϋ'ϋ β
τόν ΕΙσαννελέα Πλημ)δικων, δι' αύτοθ είς τόν Εΐσαγγελέα
Έφετών, έν ουνεχεΐα είς τό Υπουργείον Διχαιοαύνης, νά
φ&άοιι είς την Βουλήν χ αί νά άναχοινω-&γΙ είς αυτήν...αυ¬
θημερόν—πράγμα τό οποίον ένδειχνύει, δτι δεν υπήρξε
τό ... έπίτενγμα τυχαΐον καί σνμπτωματικάν.
Γ') Ό τεχνητΛς ΰ'όρνβος τής Δεξιάς περΐ των δήθεν
ποοθέσεων τής Ενώσεως Κέντρον νά χαταλάβχι πραςΊχο-
πημητιχως την Εξουσίαν, ζήν εσπέραν των έκλογών, εάν
δέν συγκεντρώση αίτοδύναμον πλειοψηφίαν.
* *
Ή "Ενωσις Κέντρον, κατευ&υνομένη άπό τόν Νέστο
ρα τής πολιτιχής κ. Γ. Παπανδρέου, δέν παρεσύρθη είς
σπασμωδικάς ενεργείας, αί οποίαι θά ήτο δυνατόν ϊαως
νά διευχολύνουν την πραγματοποίησιν των ακοπών, ποϋ
έπιδιώχουν «οί παράγοντβς τής Λνωμιλίας». Αντιθέτως, ή
ίκτακτος σύσκεψιν τής Κοινοβονλευτικής Όμάδος της επε¬
κρότησαν ομοφώνως την εΐσι',γησιν τοΰ Άρχηγοϋ της,
καθ" ήν :
«... Τό πρώτον χρέος μος είναι νά συγχαρωμεν καί τους δύο
διά την ύπερήφανον δήλωσιν, ότι ζητοΰν την άρσιν τής ά
συλία των. Είναι απάντησις άξιο τής ύπερηψανειας καί
των δύο υναδέλφων.
»'Αλλά αυτή είναι προσωπική απάντησις. Ή "Ένωσις Κέντρου
καλείται, ώς κόμμα, νά λάβη πολιτικήν θέσιν. Ή γνώμη,
την οποίαν εΐσηγοθμαι είναι ότι άρνούμεθα την
παροχήν τής αδείας. Τιμώμεν την Δικαιοσύ¬
νην. Την εχομεν άποκαλέσει οχυρόν τής Δημοκρατίας. Και
θέλομεν νσ. εΓνσι. "Οσάκις δμως διαπιθΓθΰμεν, κατ' άντι
κειμενικόν τρόπον δτι δέν είναι Δικαιοσύνη άλλά Πολιτι
κή Δίωξις καί Δικαστική Σκευωρια, άρνούμεθ ι !
«Ευχαριστούμεν την δικαστικήν αρχήν, διότι παρέχει είς τό βήμα
τής Βουλής την ευκαιρίαν τής διεξανωγής της δίκης Εάν
ηδυνήθη νά κλείση τάς θύρας τοθ Στρατοδικΐιΐου, *έν 6χει
8μως την δυνατότητα νά κλείση καί τάς θύρας τής Βουλής.
»τΗλθεν ή ώρα ! Η σκευωρια θά είναι τό θέμα των συζητήσεων
τής Βουλ ς, τό μέγα θρμα. Κα θά σημειώση £να Ιστορικόν
σταθμόν διά την χώραν
»"Οταν υποστηρίζομεν Οτι εΓναι σκευωρια, δέν τό λέγομεν διά
πρώτην φοράν. Και δέν τό λέγομεν μόνον έκ τοϋ λόγου,
ΰτι ζητεϊται ή αρσις άσυλίας δυο συναδέλφων μας Τό εί
πομεν άπό τής πρώτης ημέρας. Τό εΤπον απαντών είς τάς
βασιλικάς επιστολάς Το έπανέλαβον κατόπιν και απεδεί¬
χθη είς ακέραιον έκ τής πορείας των γεγονοτων...».
* *
Έναπ(5κειΐαι, έπομένως, είς την κρίσιν τής Βουλής
ν* αποφανθή σχετικώς Άλλά ΐϊτε χαταφατιχη είτε άπο-
φατιχη άποββ ή απόφασις της, δηαιονργεΐται άδιέξοδον.
Διότι, ώς διαιρατώνει είς σχετικόν Άρ&ρον τού ό κ. Γ.
Μαϋρος, διακεκριμένον ήγετικόν στέλεχος τοϋ Κέντρον ι
«..."Αν ή Βουλή άρη την άσυλίαν των δύο βουλευτών, περί διε
ξ γωγής βεβαίως έκλογών, δέν ημπορεί ν ■» γίνη λόγος, θά
κυριαρχεΐται ή χώρα άπ" άκρου είς άκρον άπό τάς έπιπτώ
σεις τής μελλούσης νά διεξαχθή μεγάλης πολιτικής κσί κα
θεστωτικής δίκη , πρός την όποιαν θά είναι έστραμμένη ή
προσονή τής έλληνικής καίτης παγκοσμίου Κοινής Γνώμης.
»Άν ή Βουλή αρνηθή την άρσιν άσυλίας, τό μεγαλύτερον κόμμα
τής χώρας θά τέλη υπό την φοβεράν όσον κ ΐι άσυστατον
κατηγορίαν, ότι δι' έπιφανών στελεχών τού ώργάνωσε ου
νωμοσιαν πρός εκτέλεσιν πράξεων έσχάτης προδοσίας...».
Καί δέν είναι δυνατόν παρά νά συμφωνήση πάς έχέ-
φρων "Ελλην είς την γνώμην τοθ διαπρεποΰς πολιτιχοΰ,
διι ι
«...Είς δ σημείον έ'χουν φθάσει τα πράγματα, δέν μένει ίχλλη λύ
σις παρά ή άμεσος διάλυσις τής Βουλής καί ή ιΐροσφυνή
είς τόν λαόν ίντός τού συντομωτέρου χρονικοΰ διαστήμα
τος. Συμφώνως πρός τα αρχικώς προγραμματισθέντα ή
ζωή τής Βουλής αυτής επρόκειτο νά έκπνεύση μετά έ'ξ έβ
δομάδας. "Ας διαλυθή τό ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ Αιότι κατά την
διάρκειαν των ϊζ αυτών έβδομά ών είναι δυνατόν νά συμ.
βοΰν γεγονότα τα όηοϊα θά βλάψουν μακι^οπροθέσμως καϊ
Ό ιΠιρώϊ&ρος της Ενώσεως κ. Σ. Συναινϋδης £χωιν &κ
τουι τόν ύφιυτκιυιργόν Τύτυου κ. Δ. Νΐιάνιαιν κωί έξ άριΐστειρώ,ν
τού ικαίτά |σ£ΐυράν τόν τπρώη< πρωθυπουργόν χιοοί ,Εϊσοςγγελέα Άρειθου Πάγοο κ. ιΝ. ΚιυουοόπΌυλο,ν ικιοίί »τόν κιάθηγητην Πιαΐνιε- ταΜστΐΓιιμίου κ. Άλ Τίσΐ|θΐΐντάΐνην. αιι:ιιι_;τ飫:->ιι κλτλ ίίιγ*
ΣΜΥΡΝΑΤΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
Ό Ύφίπουιρτ'ός Σ^κοιν«νιιό»ν'κ. Ηλ. Σιτί,ργιΐ'όποιϋλος,
-ιής Κάς ιΜυάΐνιια καί της αυζύγου· τού. Είς τό άκιρο'ν δ ακιρι-
μξ.τιοιι ό ύφυ-ουιργός (Τ6—ου ικ. Μιιάνιιαις.
Ι%ΓΕ_ΤΙΑ_ΜΙ¥ ΤΗΪ «Ε. Ι. Π.. Τ. »
ΠΡΟΣ ΛΥΣΙΝ ΤΒ ΖΗΤΗΜΑΤΙ! ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
Όμιλίαι τού Πρόεδρον τής 'Είνώαεως κ*ι των επιβήμων
Ώς ανεγιροΐφη κοβΐ είς τό ττρο-
η'γούμε'νον ιμ<χς Ιφύλλον, την έ- σπήραη/ της ττροιταρελιθούσης Πέΐμτττης, θιεΐξήχθη ή καθιερω- θεΐσα, -έρυσι, έτηισίκχ συνεΓ 'κήιν, οαμιμΐϊ'πο'χή μιεΐλών της Ένώ σεως ιμετά των ΰίκογενειών των κο3ί ΙέπιλέΊκτων προσικ&κληιμένιων, έκ-τπροσώπων της τής ©(χιλής, τοθ Πολιτικοιΰ ΐΚό- Ό τέως Ύφυιττεθργός Ο'ιχονοαικών κ Άγις Σπηλ άκος α τα της ιΚσχ; Σ ιναη/δουι κ'αοί τη,ς ισυζύγου τού1. στίασις των ,μιελών τής «Ενώ¬ σεως ' Ι διοκτηιτών Πιερυο&ι .<οΰ Τύπου» είς την μεγάλην καί ΐτο λυτΐεΐλή αΐθοοσαν τοθξενοδιαχεΐ- ου «Βασιλέων Μέλαΐθρον» («Κί- 7)κ'ς Πάλας Ότέλ», μέ μεγά¬ λην, ττράγιματι, έπιτιυχίΐαν, είς ά τμόοΐφιαιραν άληθώς συκογΕνεια- Ύττηιριεσιακών Παραγόν- των άρμοΐδύων 'Υ/Γίοιυιργείιων,Προ ν '.Α|&ειλ]φών φικών Όργ<χνώσεων, Διοικήσιε- ων των ΆισφοίλΐΌΓτιΐκιΙΐ'ν Ταιμεΐίων τοΰ ΓΓύπου, ΙΓροΙμιμάτων καί Τε- χνών. Ή αΧθαυισα ήτο καίλοαοθήτως ι&κχκΐί'κοσμη,μέ,νη, τ<^ δέ τραπτέ- νο>νίΙα των ΐφιΐλιικών ώμίλωιν - με-
ΧΟΡΟΙ ΠΗίΜΙΑΑΐη ΣΜΥΡΝΗ
Τοθ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΜ9ΝΙΔΗ
ιΚατά την π&ρίοδο των Άτΐο-
Κ'ρηών ττολιλο] χοροί δινόντο^
σαινστή Σιμύρνη, καριως γιά εύ
εριγετικούς οίκοτιιούς. ΟΊ χορο'ι
αύτίϊί γινόντχχν στίς ττειρΐΐφη,μιες
σιμυιραιαικές 'λέισχες, τκχλαιότερα
δέ καί στίς αϋ3ουσ·ες -των Πιρο-
ξενείων
ΙΠΐ&ρι γοαφη χορσϋ τοου δόθη-
'κε ττρίν 1&ΐ)·ό ικοΛ πλέον αίώνες
στό γαλλι*ό Προξενεΐο Σιμύρ-
νης, κ«ί ^'γκε,κιριιμέ'να στό 1750
δίνει ό το;μ!ιφηυ:ς ΣουηΙδός φυ-
πιοδίφης Χασιελκουιίοτ, τονιΐζον-
χας Γδιΐα'ίτερα τήιν συιμιμετοχή
των έκΕΪ 'Είλληνίδωιν.
-ιΔεκιαπτέντε ΊΕιλληνιΐδες, γ,ρά-
φειι, εΐίχαν στήισειυ τό χορό. Ή ε¬
πί κεφαλής ώιδηΐγοΰσε τίς άλλεο
ιαέ τή βοήΒιειια μαντηιλιοΰ, πού
Κιρατοΰσε στό δ,εΐξι χερι Χ6ρευ-
οτν πολιλή ώρα κ«ί κατώρθωναν
δΐιαρ'κώς να » κάνουν ήμϋ*6κλιο.
Ό 'χορός ούτος, 'μοΰ φόαηικΕ
σάν άρχαΐος. ιΑύτό ιμοΰ τό έπι-
ι&ε&οτίωσΐΕ .κ ι ιό ΓάλΙλθς Ττ,ρόιξε-
τ-ος, πού εΐχε Ιάσχοληθη μέ τίς
έλληΐΛκές φρ-χιοοιότητες Άναπα
ριάσταση, τταρόιμοιου· χοροΰ βρή
κε, ιμοθ ίΐ-πε, σέ άρ,χαδο ανά1-
γ!λυφθ».
"Αλλος Πΐειριηιγητής, ό Μπιζάνη,
ττού έπιισκέΐφΐθηΐκε τή Σιμύρνη
στά 17Θ8, Ιάναφέ'ρει —ώς οΐί Πρό
ξενοι καί "ολιλοιί ■πΐλούο'υο-ι της
Σ,μύρνης §&ιναν συχνιά χοροε¬
σπερίδες ιδποο χαιιρότοςν καθείς
βλέποντας τή σιμυ·ρναϊκή ,κοινω-
νία νά χορεύη «αί νά τραγου-
δα. Ίδιιαίτερη έντύπωιση τοΰ £-
κιαναν τα γιραφϋκά ένβύματα
των ΙΕΪλΛηνϋ&ων της Σιμύιρνης,
ττού ύτπο·γριάΐμ'μιζα)ν την κιλαισσΐ-
ΣΥΐΝΕΧΕΙΑ είς την βη,ν σελ.
ζιά καταλλήιλως δΐ/ε<,ι9ετημέ.να, δεσπίζοντος τοθ τεραστθου είς τό δά)3ος, τω ιεΙΙ'σιερχοιμένω, ό- μοίου, είς τό όπΐοιΐον &ΐχον καΐ&ο- λών 'καί προσκΐεΐκιληιμένων — μ ε ταΐξύ των. Τό «(μ&νου» τλούσιον έ'κλ&κτόν, κιοίι βιάχυτος ή και ευχαρίστησις καΓι ά&ιάτΓηωτος Ό Λιιευθυντής τιοϋ ύιτουιργεί'οο Έιργαΐοιίιαις κ. Παν. Ποον<όρετοις ισιυαιοΐμιιλών Ιμετά τοΰ Δ)ντοϋ Έσωτερι'κοΰ Τύιτοιυ >κ· Κ. Κ&φά-
λα. Έν συνεχείια &ιια)κιρινοντιοοι ό ισιυνειργάιτης ιμΐοας Ίτρώην ύ|φυ^
ταχΐριγώς κ Χρ. Σολομω(νί(δης, ό ιάΜτιπ,ριοΈΐδρος τής "Ένώοβως κ.
Κ. Γειθάιρδθς ιααΐί ιό Μομ. Σύιμβουιλος αυτής κ.. Π. Κιούΐσης.
ριαΐθή 'θΛ θέσεΐις ιμ&λών τοΰ Προ-
εδιρε'ίου τής ΊΕνώσιειως κιαΐί ττοΐλ-
λών έττισήιμω'ν ^ροσκεκιληιμένων,
ι&ίς τίρόττον, ώστιε ,νά: είναι Ιέιφ·ικ-
τή Ιή άνε'τος Ιέ,παΙφή καί 'έττικοι-
καλή ι&ιάθεσις των συνεοΓτιαΙζο
ιμένων, ιμεταίξύ των ώττοίων διε-
Κιρίνοντο —ολιλχτΐ έκΐλεκταί καί
ικοιμφιαί αντιτρράσωτοοι τοϋ ώραι
(Συνέχ&κχ είς την 4ην σελίοα)
ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΠΡΟΣΦΥΓΟΣ
Μέ ιύτπόμνηιμό: της πρός ταν
κ. Πρόεδρον τής Κθδερνήσεως
ιή ι&υκοιοΟχΌς πρόσφυξ Εύθυμία
Μιτοΐζανιοιγλιιδου, 'κάτοικος Ν.
Ίωαιίιας (Βόλου), Φιλο'δελφεί'ας
,80, πσΐρατΓονεΐταΐί, ότι τυχο'ΰσα
νο,μίΐμωις -αραχωρητηιρίου δι'
ούκηιμα |μέ σιανοΐλικάν έμιδαΐδόν
οΐκοπέδου 207,76 ιμ., ε5ρεν δτι
ιμ·0α λωριίδα αύτοϋ 1.52X^.08 α.
εΐχε Κ'αταιληιφΙθή αώθοοιρέτως ύ·
ττό έτέ,ρουι γείτονος δΐικιαιυούχου
ιΚιαίτο'ΐ άπηιυΐθΐινθη Είς τό ΙΜο-
μσιριχιαικόν ΐΣΐυιμι&σύλιοο/ Μαγνη
οίας (διά τού Κέντρου ιΚοιν.
Προνοίας Βάλοι»), τό ιΚέντραν
Κοιιν. Προνοίιας ΜατγνησίΙας, τό
ΐΥτοοιυιρΐγ'εϊον ιΚοιν. Πιρο<οίας (Δ)νσιν Τ.εχνιικων ΎτΐηρΘσιώιν), Ιέιν τούτοιις ·&έν έιδυκαιώβη, εΙ~έ- άνεπανι ρθώ ως τό 'Έθνος, Εκλογάς, Χ ο ι π ό ν, τ ό ταχύτερον! ΜΑΚ. - ΣΙΝ. ιτι. Δι' δ κιαιΐ τΐιαιρα:καΙλεΐ ΰττως αΙΙ ήριμόδυαι ιύπηριεισίαι έΎίδια'φερ ιθοϋν ικοίί τιακτοποιήσουν την ύ- •πόΐθΐ-ΐσίΐν της. Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ -Ο/ ΥΠΕΥθΥΝβΙ ΤΩΝ ΛΕΙΝΩΝ ΜΑΣ- ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΒΑΝΟ ΩΣΤΟΕΘΝΟΚΤΟΜΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΗ ΓΡ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ------------------------------------άπό το αργειον τού κ. |-; ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ----------- Κ Α ι ΑΙ ΠΡΟΣΦΥΠΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΔΓΟ ΙΣΤΟΡΙΚΑΙ ΑΓΌΡΕΓΣΕΙΣ ΊΌΓ ΕΑΕΓΘΕΡΙΟΓ ΒΕΝΙΖΕΛΟΓ 1ΐ2ον 'Εάν ιίπ·έ|μενα είς την οιύγχρονον ιύπσγραΐφήν δλων των συμφω- ινιών μιε,τά της Τουρικιίας ττα- ρά την άντίΐθε'τον γνώμην τοΰ ιέν Άΐγκΰρα ιτρεσβευτοΰ μας, θά ιητο ώς νά έφ:ι6ούμην νά ττλήρη την ευθύνην Των ττιρώξεών ιμου. ΙΠιστ'εύω, ιδτι ιάσχ'έτως ιττρός οι.|μΐβάιαΐΒΐς κιαί συμΐφωνΐιας, τό μέλλον των έν Τθιΐρκία διμογε- νών ιμας θά εΐ-νισιι ανάλογον των ψιλυκών οχέσεων ιμεταξύ των δύο Κρατών. ΙΠυστΒύω δηλοί&ή, δτι διά τό μ/-!λΙλον των ιόμοιγιενών έν Τουρ- κόα, ή πρός αύτοος σοιιπιειριφο- ρά τής τουρκικής θά εΐναίι ιάνάλογιος πρός την α¬ νάπτυξιν των φυλικών αχ.Όεων ΐμειτιςχΐξύ των '&ύο Κριατών. Οί ΊΕιλληινες έν Τουρκια είτε ρ«χ- γιόΐ5?ς, είτε πιςιλΐτ/αι "Ελληαιες θά τιύχιο^ν ύπιοστηρίιξειως έκ μέ; ροιυς τής Το,υρκυκής Κυβερνήσε¬ ως, αναλόγως ττιρός τήιν άη-άιπτυ ιξιν των ιφΐιλ'Κ'ών ικοιί οτενών σ·χέ σεων μεταιξύ των &6ο ικραιτών (χειροκιροτήιμ;χτα). Έγώ λοι- πόν 'έν πάση "ΞριτΛώσΐΒ αρινοΰ- μαιι δτη θά ανοιγα τό οτόμα μου νά δμλήσω ττ.ριί τοιοίύτης συ,μ- •φωνθας. Διατί νά οπε^ιδ^ιμεν ζητοΰντες ;τήν ιύπογιριαΐφΐι^ν συιμφωαιών ιοίΐαιινες .έξ ΐσου τουλάχΐ/στον Ιέιν'διιοΙψίρι:ιυν καί ήιμας καί την Τουρκίαν; Ή σπουδή αϋ- Ιτη θά ιμας'θέιση ώς πρός τάς συμφιων.ας ταύτας είς θέσιν (μειονεκτικήν άπένα!ντι αης Τοιυρκ'ας. |Μέν3. λοιπόν νά έξιετάσω τί είναι >σίΙ συμβάΐτεΐς των οποίων
την ιΰποΐγιραΐφήν ττρόκ'ειται νά έ-
τβ ιδοώξωιμ€ν πε,ριαιτέρω κα.ί των
ότοοίων την 'συινυπογροΐφήν "μοΰ
συνέστησαν μέν| τΐΛα της
τατγματι,κής 'Έιτιτρο'πής. ΑΊ συμ
'&άισιεις αδται είναι ή ίμτΐορική,
ή πρΰξιετΑική, ή τής φιλιας καί
&Λοι'τη,σίας, ιή τής έγικιαπωστάυε.
ιΣΙΥΜΕιΧϋΙΛ είς την 6η,ν σελ.
ιΣτή δ&ξ[ωση πού έγινε στό
Έθινιικό θέχχτρο των Αθηνών,
στίς 12 /Νοειμβρίου ;1ι944, μέ την
εύκαιρία της ώΐπ&λευΐθε,ριώοιεως
της Μοτιλήνης άπό τούς έγκιθοτε-
στηιμέίνοος στήν ττρωτιεύαυσια
καιι ατόν ΙΠειραιόί Μυτιληνιούς
καιΐ ιτιρός ιτυμήν τοΰ Γ. Ποίτταν-
ιδρέου, Ιέκφωνή(θηι<αιν 6ιάιφοροι λιόδγοι. Δηιμοισιέύομε πιερικοπές της άιταντΐήοιεως τού κ. ΙΓ. Π<χ- ιτιανοριέου ισέ ττιροσφώνηοη ήγε- τιικοΰ 'στιελέιχουις τοΰ ΒΞΑΙΜ γιά νά φιανη, πόσο ιάνέινδοτη ήτοςνιε ή οπ-αθΐΞΐρότη/τα; τοΰ Γ. Οα—«νδρέ ου, στήν «3~οκιαπό!στ<χοτ| τοΰ κύ· ρουις τοΰ Κράτους |«Εΐ~εν ιό Ιάγοίπητός φιλος, ό οποίος ιμέ ιτιροσεΐφώνηισ&ν έξ ό- νόμιατΓθς τού ΙΒΑΙΜ, δτΐι •πιρέ'πει νά ιάγιρυ—.«οθμεν διά την ύτπερά- ισπιισιν· τής έλεαθειρίιας ιμας μέ τό ιδΤπΙλον άνά ιχιεΐριας. Εΐμεθια απο¬ λύτως σύμΐφωνοι. Μέ τό δττλον άνά χείρας τοΰ Κιράτοος. »'Εφάσον ιύπηρχε δουλεία, τό Κριάηος Ιέδώ ήτο άνύτταρ- κ'τον. Καΐ άπιετέΐλει αποστολήν Λτών Όργανώσεων ή υπεράσπι¬ σις τής ιέλέυβερίας. Άιφ' 6φου ή χόρα ήιλευθ:ιρώθη τό κιαβη- ικον τουτο άνήκει έπίσης είς μί¬ αν όργιάνωσιν, άλιλ' δχι οργά¬ νωσιν μερικήν. Άνήκει είς την όρτγάνωσιν τοθ Λαοΰ, ή όποία όνομάζεταΊ Κράττος. «Είς τα άπολυταρχικό: καιί τα φασιστυκά πολιτεύματα τό Κρά τος εΐνοοι αντίΐπαλος τοϋ ΛαοΟ. Είις τα Δηιμοκρατικά Ττολιτεύμα τα, τό Κράτος είναι ό ώργανω. μένος Λαός. ι Κ αί διά τουτο είς τό Κράτος πρέ~ει νά άνή'κει ή ΰλικιή 'δυναμις δα την ύπιειράισττι σιν καί των ήβί'κών 'καί των ιλυκών ιάγαθών τού. »ΊΕκηιρ6ξαιμεν .μέ τόν ιτρο- γιραμματικόν λόγον μας): Ε¬ ΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΝΟιΜΟιΣ. ιΚαΓιί '9ά τηιριήσωιμεν την έτοα·γΓγ^- λίαν μας. "Οσΐιΐ τολμήσουν να τΐεΐθοΰν *3?ντυμέτωποι τής ,αΐκής ικυιριαρχίας, τής ελευθερίας τοΰ Λαοϋ, θά οιυντριιβοϋν. ι »Τό Κράθς θά ύττεραΌπ'ϋση τα θίικαια ιτοΰ "ΙΕΘνουις καιΐ τοΰ Λαοΰ ιμας». Τό ιάιτιόγευιμαι τής Δειυτέρας 27 (Ναεμ6ρ<ί1ου 1'944, οί 'Υττουρ- γο(ί Σ'δωλος, Τσιριμώκος ικαί ΖεΰΙγος, Ιττισικιε'φΘή κανε στό ο—[ τι τοο τόν κ. Παττανδρέου καί τοΰ ■παρα&ώσανε τό κειιμενο τής (Συνέχεια είς την 4ην σελ[6α) ΑΠΟ ΣΚΟΠΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΤΕΧΝιΗΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΙ ΤΑΠΗΤΕΣ Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΧΑΡΗ ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΥ Β' (Οί μιΐκρασιατικσί τάτιητες εί¬ ναι ό καΐθρέττιτης τής λαίκής ψυ>-
χής. Είναι δηΐμιουιργήιματα ►αθα
ρά τής λαίκής τέ|χνης σέ ιάντί1-
θεσηι ιμέ τους, ΐΠιερ'συκούς τάπηι--
τες δπου ή συ,μβαλή των 'κάλ-
λιτεχνών είναι ούσιοοστιική καί
μεγάλη. )
ΟΊ μυκρασιατιυκοί τάπη—-ς έ¬
'χουν σχέοια τιολ,μηρά:, ικοΑ αύ--
στηράγεωΐμετριικά!, ,χτ-υτπητές άν-
τιιθέΐσεις, ιδατως ττροσΐιδιάζει στή
δυ|ζα?ντινή τέχνη. ιΜιλοΟν μιά
γλώσσα σαμΐβολιικής όμορφιας
τόσο ττλούσιΐας ικιαί τόσο ιτοικί-
λης, δσα καί οί Ιλαοί ττού πέρα¬
σαν Ιάιπό τόν τόπο αύτό, οτήν
Ιστοριι*ή ·πορεία τούς, ό—οθέτον-
τας ό κ.αιθένας τή σφριαγιι&α τού.
Ό αύστηρΐο. γεωιμετριικόΐς τους
τύπος δέν είναι σύμτττωμα ντνΐτι-
ακής τέχνηις, οιΰτε άνάΐγκη πού
ΙέτοέΙ&οολε (ή τιεχνυκή τοΰ πρσγον-
κιοΰ κιλιΐμιοΰ, οϋτε έπιβολή άιτα-
γορευτικοΰ ικανόνκ τοϋ Κοριανι-
οϋ ή τού Μωσαΐκοΰ νάμου γιά
τή ισυν*€,κιρΐ4μέΐνη άναπαράσταοη
νων δντων. ιΕΙναι 6κδή-
ιάττοικριαφιστικών αΙΊσθηιμάΐ-
των των λοίών -ού τα ικΌλλιέρ-
γηααν γιά την ύλοιτοίηιση μέ
την πιό ώφηρη,μένη ιμορ<φή της ότττασίας. Οί πιό τοερίφηιμΌιι είναι οιί «Πκι- όρΐ&ες» οί «ιΚοϋλα.» οί «Μέγκρη (Μάικρη), οιή «ΜέΙλας» (Μίιη- τος», ο"ι <·<ΐΠιεριγάμ*(Πέργαμος), ό Ι «Ούσάκ», οί «Λατίκ'» κιαί ώλ- λοι ποΰ ή άκμή τους σηΐμειώνε- ται άπό τόν 16ον ώς καί τα τέ¬ λη τοϋ 1Ι9οο αΐΐώνα. Οί γνωστό- τεροι ταπο~οιηιμέ'νοι τάπητες «Σιτάρτα» (Σιτάρτηι), «Συδάζ» ('ΣεΙ&άιστιευα) ικαί «ΚαΒσερί», (ιΚαισάρεια) είναι νειώτερα δη- μιουριγήματα τοθ 18ου «·αί 10ου οΛώνα, οττως ικαί σ'ι λεπτουφαν- τοι κα!1 ττολυφιροντιισμένοι σουλ- τοονικο} τάητηιτ£ς «Χερεκέ» (χά- ιροοκας). Ό τάπης τηαιρνειι πάν- τια ιμαζί ιμέ τό δνοιμα κ οιί τόν ΙΙδι- αίτερο χαιροίκτήρα τοΰ τοπου δ- ταου 'κατασκευάΐζεταιΐ. Τια χαλιά «ιΚούιλα» εΐναιι 6ου- 6οΙί σπαραγΐμοί ό'μάδικοΰ ττά- νου. Άντίισταση ιστή ΛήΙθηι. Παί- οε,μα τής ψυχής γιά νά ιδιατη- ρηΐθεΐ άνοιχτή —άντα ή πληιγή ΐΛαιχτάρα τοΰ Ιάΐνβρώιτου να μή άιτοχωιριΰθεϊ ιάπ' δ,τι ώγάπτηοε, έστω ικι* άν αύτό πού άττάμεινε ΐ ΓΕΓΟΝΟΤΠ ΚΑΙ ΣΧΟίΙΙΒ Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ ΤΟΝ ΔΥΟ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ Μέ Ιδιαίτερον ενδιαφέρον παρακολουθούμεν τάς μεταξύ τής Δυ- τικής «αί Άνατολικής έκ,κλησίας προσπαθβίας, διά την πρΌσεγγι- σιν των, ήτις μετά την άρσιν τού άναθέματος, βαίνει βραδέως άλλ' ασφαλώς είς την ποθητήν παρ'δλων των ικαλών Χριστιανών ένω¬ σιν δλων των πιστών είς τόν Χρι,στόν, «είς μίαν Αγίαν καθολι- κην καί Άποστολικήν Εκκλησίαν», είς εποχήν μάλιοτα κατά την οποίαν μέ την έ|άπλο>σιν των ύλιστικών ίδεών, δοκι.μάζεται σκλη¬
ρώς ή χριστιανική πίοτηις.
Δι'αύτόν -τόνλόγον, μέ συγκίνησιν καί είλικρινή αγαλλίασιν εδέ¬
χθημεν τήν'είδησιν καθ'ην Λ Παπας Παϋλος Σ-τ' άπεφάσκτεν όπως
άπό τής 25ης Μαρτίου, ή καθολική βκκλησία άναγνωρίζει τούς μι-
κτούς γάμους τούς τελουμένους ενώπιον ορθόδοξον Ιερέως, μβτα-
ξύ πιστών τού Δυτιχσΰ καί Άνατολικοϋ δόγματος.
ΟΙ ΤΟΥΡΚΙΚΟΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ
Ή Ελλάς μέ την μακραίωνα καί βνδοξον ναυτικήν παράδοσιν,
δέν κατόρθωσε μέχρι τούδε ν' αποκτήση ναυπηγβία Ικανά νά κα-
τασκευάξουν πολεμικά σκάφη έν άντιθέοει μέ την γείτονα Τουρ-
κία, ή όποία δχι μόνον κατώρθωσε ν' αποκτήση τοιαϋτα ναυπηγεία,
άλλά ώς πληροφοροΰιιεθα άπό την Κωνσταντινουπολιν, είς τα ναυ-
πηγεία αύτά, τα όποϊαβχει έγκαταστήσει είς την Νικομήδειαν,ά-
νέθεσβ την κατασκευήν τεσσάρων άντιτορπιλλικών των 1.950 τόν¬
νων και Οέκα καταδιωκτικών σκαφών των 160 τόννων, πρός επαύ¬
ξησιν τής ναυτικής της δυνάμεως, άντι προϋπολογισβείσης δαπά-
νης ενός δισεκατομμυρίου τετρακοσίων έκαταμμυρίων δραχμών, εγ¬
κριθείσης ήδη υπό της αρμοδίας κυβερνητικάς Έπιτροπής.
Ή νέα αύτη τουρκική άρμάδα, θά τεθή έν ύπηρεσία μετά πενταε¬
τίαν, όπότε ύπολογίζβται ότι έντός τού χρονικοΰ αϋτοΰ βιαστήμα-
τος νά εχουν κατασκϊυασθή τα πλοΐα.
Μήπως είπατε τίποτβ;
Ημείς αρκούμεθα νά κινήσωμεν περίλυποι την κεφαλήν μας καί
νά παρακαλέσωμεν τόν ύψιστον, όπως άποσπάση τούς κυβερνώντας
μας άπό τάς άγκάλας τσϋ Μορφέως, προτοΰ κατά τό λεγόμενον,
«μάς πιάσουν βίς τόν ύπνον» οί Τοϋρκοι.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΤΩΝ
ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ Δ. ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ.
Έφ' όσον μέχρι τής ημέρας τής κυκλοφορίας τού παρόντος φΰλ-
λου τής εφημερίδος μας, δέν θά έχη κοινοποιηθή ή έρμηνβυτική έγ-
κύκλιος των νόμων τοΰ ενιαίον μισθολογίου είς τα Δημοσία Τα-
μεία, ή ένδιαφέρουσα τούς συνταξιούχους, έπι6άλλεται βίς την
ΑΔΕΔΥ νά κινηθη δραστηρίως-διά την ταχυτάτην κοινοποίησίν της
διά νά καταστή ή πληρωμή των δικαιουχων δυνατή, προ τής 25ης
Μαρτίου, όπότε θ' αρχίση ή κανονική καταβάλη τής συντάξεως τοϋ
μηνός Απριλίου ή όποία ώς εδηλώθη, θά είναι πλέον προσηυξη-
(Συνέχεια είς την 4ην σελίοα;)
ΠΕΡΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΕΠΙΦΑΝίϊΝ ΜΟΡΦ11Ν
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
Η ΠΑΙΑΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΚΟΙΝΩΝΙΣΗΟΙ ΤΟΝ 3 ΙΕΡΑΡΧΩΝ
Όμίλία τοΰ συνβργατου μας
κ. ΣΤ. ΝΙΚΟΛΑΙΔΗ, βουλευτού
Μνας τάφος. Τα ,χαίλιά αΰ-
τ^ ώπΐΕΐκονβζρυν ΐκοιμητήρια, μά
ιδέν εχουν τίττοτα τό ιμακαβριο,
είναι ιμετουσιωιμένα ιοέ σανθέ-
σεις ιταραΐδιείοιειων τοτηίων γα¬
λήνην ιΚ/θίί στοργής.
|Καταοικευά!σΙθηιοιαν στα Κοϋ-
.λα, έφτακόοιια Ιμιέτρια ψηλά πά-
νω στό φοΐδειρό '6οιλο καί πή-
ραν κάτι (άπό τό ιμαγαλεϊο τού,
κιάττιι αητό τούς σβηισμένους άν-
τιλαλοος τιού άντιΐδούιΐζαν στά
ιφ-αράγγι,α τού, 'κατι άπό τα ά-
ί,ε,δοάλυτα ιμυστήριια -ΐτού κρύ-
'δονταν στίς οιτηλιΐές τοο.
Δ' /
Την ιδία κοινωη-ική γραμμή 'έ-
δωσιε κα:ί ό ΙΠαΟλος, οταν τταρώ
μουαιοΐε την κοινωνκα των άίδιελ-
φών ιμέ τόν Ιάνβρώπΐινον όργιανιι-
σιμό, κιοίί έχια,ρσκτήρϋζε τόν Χρ.-
στιό σάν Κιε|φιαλή κα>1 τούς |χρ.-
οτιανούς ισάν ιμέΐλη.
'ΊΕ>τκ3ΐμέ·νωις — συνεττέραναν οί
Πατέρες — 8οι οί άνθρωποι ά-
ττοιτελούν μ α Πιαΐγικόοιμια ΟΙκο-
Ύένεια μέ Οίκογΐενειϋάρχη Στορ
γιικόν τόν Ούράνιον Πατιέρα.
Άπό την γενική αυτή άιρχή
ιτηιγΐό)ζουιν τα βΐδιικά κθ'νωνιολο-
γιικά ■πο-ραιγγέλμα'τα καιί συ<νθή- μαΐτα των ΟατέΙρων. 'ΚιαΐΙ ττρώιτο: τό ισύνθημσ τής ά- νιδιοκτηισίας: ιΚαΐ ή Γραΐφή κα| Όιί Πατέρες θεωροΰν τόν θεσιαό τής ιάτομικής ίδιοκτησίας κ τόν θ&σμό της ικοινοκτηιμοσύνης κάτι, πού είναι Ιέΐξω άιτό τό ιτνεϋ μα των. Κύριας καί Ιδιοκτή|της των πάντων είναι ό θεός, διότι ιδλα ιτρσέρχσντιαυ άπτ' αυτόν «Ταΰ Κυοίου ή γή ικσί τό ~λήι- ρωμα αυτής» είπεν ό Ψαλ- ιμωΐδός "Έ,ποιμιένως κανείς 6έν γεννιέται οΰτε γίνεται Ιδιοκτή- της είτε σάν ατο|μο, είτε 'σάν ό. ιμά&α, είτε καί σάν σύνολιο. 'Κά- ψυΐχής τού στά πνευιματικά άγα- θά, πού πρέττει νά εΐναιι ή ικυρία Ιέτΐι&ίωΙξηι της ιζωής τού. Τό εΐπς ώμά ιό ιΧριστός «Τί γάρ ώ|φ€- ιλήσει τόν ανιθροοιπσν, εάν κερδί¬ ση τόν ικόσιμον δλον κα:ί ζη|μιω- θη την ψυιχιην αϋτοΰ;» ('Ματθ. ιστ', 26). Ό άτνθρωιπος λοιπόν, σάν βια- ■χεΐιριστής των (ϋγαΐθών τοϋ Με- γάλου "Ιδιοκτήιτου, θά £·χη την «"δΐιθΛΌΐΐαν τιοθ κιυριαυ», γι^ νά διοαχειιοθζεταιι τόν οικονομικόν κ«ΐ τόν πνευματικόν τού ττλοθ- το σάν κύριος καί νά τα διαθέ- τη, σύυφωνα μέ τό πληρεξούσιο τού θεοΰ, τα π&ρ'σσεύματα χά¬ ριν Ιέκειίνων, ττού δέν έ'χουν τό ώ- τταραιτητο τιαυ'λάχιιστον. "Ας ιμιλήσουν 5μως οΙΙ Πατέ¬ ρες· —«Άπό ποΰ, πές μου — ρωτα ό Μ. Βαισίλειος — είναι &υκά σου; Άττό ιτοΰ τΐα ττηρες κοοί τα φερες; Φαντασθήτε κάτηοιον, πού 'κατέλαι&ε μιά θέση στό θέα τρο καί ιέιμιποΐδίιζΕΊ τούς άλλους, φωινάζοντας, οτιι δλο τα θέατρο είναι δικιό τού. "Ετσι κοίί οί ττλούιοΗοι. Μιά, ποΰ κατ£λο3βαν •πιρωτοι, τα άγαθά τοΰ θεοΰ, τα [ιδιοποιοΰνται καιί θέλουν νά τα Θξ τπροσπάΐθιρ ικχ, πού τιεΐίν<ει στήν ιχιαίιρωντοοι ιμόνοι τους. Μά μή- ίδιοποίηισηι άγαΙ&ών, τιού άνή- κσυν στόν θεό, αποτελεί σφετε- ριθιμό ξένης π&ρυουσίας. Καιί ό ανθροπος τι είναι; «ίΟΙκονόιμος θειοθ» — δ^χειρι- στής των άγιαθών τού Καί ό θε ός θέλιει τόν οτνθρωτΐο - π«ιδί τού νά ιτιόιν άποσπάοη άπό την προσήλωοη στά ύλικα άγαθά καί νά σ-τοέψη την ΤΓθξΐιδα της ~ως ό θειός είναι Λ&ικος, ιπού 4- ν^α ιμοιράΐζειΐ τα ΙάγαΒά τού; Εΐνιαι ιόλοφάν.ερον, 8>τι ό σκοπός
τού είναι νά άιμειιφθης έσύ, 6
πλοϋσιος, γιά την καλή σοο &τα
)τΐείριση, καιΐ Ιέκιεΐνος, ό πτωιχός,
νά τι,μηιθη 'γΐιά τόν σΒλο τής άν-
τοχής τού στά Φάχχχνα τής ζω-
ής^> (ΕΠ 31, 276).
(Σανειχίιζιετιαι)
Καρκχκή 5 Μαρτίου 1967 Γιμή φύλλου δρχ. 1.3β |
ΕΚΛΟΓΑΣ, ΛΟΙΠΟΙ., ΤΟ ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ
,( Ένώ δΐαι αί συνιρέχουσαι προνποϋ'έσεις διεβεβαίουν
. ιτ)ν αΐσΐαν προοητικήν, δτι, επί τέλους, ή χώρα βαίνει όλο
ιαχώς πρός επάνοδον είς την ποθητήν πολιτικήν όμαλό-
ιητα, δια τής διενεργείας ελεύθερον καί τιμίων έκλογ&ν,
υπό Μεΐαβατικής - 'Υπηρεσιακάς Κυβερνήσεως, όλως ά-
ποοόπτως, ήρχισε τό πολιτικόν βαρόμπρον νά προμηνύγ)
"πολιτικάς ϋ·νέλλας, κατόπιν τής αΐφνιδιαστιχής αΐτήσεως
ιή~ς αρμοδίας δικαστικής άοχής περί Άρσεως τής άονλίας
%ών βονλεντών κ.κ. Α. Παπανδρέου χαΐ Π. Βαρδινογιάν-
>η, διά νά άπαγγελ&β κατ' αυτών */ατηγορία επι συμμε-
*οχϋ είς την ύπό&εοιν ΑΣΠ1ΔΑ (δι' έσχάτην προδοσίαν)
ϊ Τό θέμα δέν θά ένεϊχεν, ϊαως τόσην σοβαρόζητα εάν
δέν συνωδβύετο άπό αύνδρομα, τα ό ποία παρέχον» τό έν-
δόσιμον νά πισιευ&ή, δτι έαιδιώχεχαι άπό «σ>οτ:ινάς δν-
νάαεις», ή δημιουργία καταστάσεως, ή ΟΛθία θά συνεπή¬
γετο την άν α β όλην ή την ματαίωσιν των εκλογήν, τα
-Ετος 40όν _
ύλ. 1β82
Διευθυντής-Ίδιοκΐήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑίϊΙΔΗΣ
Γραφβία : Όδος Νίκης 25 — Αθηναι — Τηλ. 229.708
Α) Ή διχαστιχή, έν προπειμένφ αίτησις συνέηεσε
με την συντοιπτική»· χατά&εσιν είς τό Στρατοδικείον τού
άρχηγού τοθ Γ.Ε.ΕΘ Α. στρατηγοϋ Τσολάχα, διά τής ο¬
ποίας απεδείχθη «ηλίου φαεινότερον», δτι ή υπόθεσις
ΑΣΠΙΔΑ, τ}γο πολιτιχη σχευωρία στρεφομένη χατά τής
Ενώσεως Κέντρον χαΐ τής Δημοκρατίας.
Β) Ή αϊιησις τοΰ οΐκείου άιαχριτοϋ κατωρθώθη·
πραγματικάς νραωειοκρατικός άθλος/... - νά διαβιβαοϋ'ϋ β
τόν ΕΙσαννελέα Πλημ)δικων, δι' αύτοθ είς τόν Εΐσαγγελέα
Έφετών, έν ουνεχεΐα είς τό Υπουργείον Διχαιοαύνης, νά
φ&άοιι είς την Βουλήν χ αί νά άναχοινω-&γΙ είς αυτήν...αυ¬
θημερόν—πράγμα τό οποίον ένδειχνύει, δτι δεν υπήρξε
τό ... έπίτενγμα τυχαΐον καί σνμπτωματικάν.
Γ') Ό τεχνητΛς ΰ'όρνβος τής Δεξιάς περΐ των δήθεν
ποοθέσεων τής Ενώσεως Κέντρον νά χαταλάβχι πραςΊχο-
πημητιχως την Εξουσίαν, ζήν εσπέραν των έκλογών, εάν
δέν συγκεντρώση αίτοδύναμον πλειοψηφίαν.
* *
Ή "Ενωσις Κέντρον, κατευ&υνομένη άπό τόν Νέστο
ρα τής πολιτιχής κ. Γ. Παπανδρέου, δέν παρεσύρθη είς
σπασμωδικάς ενεργείας, αί οποίαι θά ήτο δυνατόν ϊαως
νά διευχολύνουν την πραγματοποίησιν των ακοπών, ποϋ
έπιδιώχουν «οί παράγοντβς τής Λνωμιλίας». Αντιθέτως, ή
ίκτακτος σύσκεψιν τής Κοινοβονλευτικής Όμάδος της επε¬
κρότησαν ομοφώνως την εΐσι',γησιν τοΰ Άρχηγοϋ της,
καθ" ήν :
«... Τό πρώτον χρέος μος είναι νά συγχαρωμεν καί τους δύο
διά την ύπερήφανον δήλωσιν, ότι ζητοΰν την άρσιν τής ά
συλία των. Είναι απάντησις άξιο τής ύπερηψανειας καί
των δύο υναδέλφων.
»'Αλλά αυτή είναι προσωπική απάντησις. Ή "Ένωσις Κέντρου
καλείται, ώς κόμμα, νά λάβη πολιτικήν θέσιν. Ή γνώμη,
την οποίαν εΐσηγοθμαι είναι ότι άρνούμεθα την
παροχήν τής αδείας. Τιμώμεν την Δικαιοσύ¬
νην. Την εχομεν άποκαλέσει οχυρόν τής Δημοκρατίας. Και
θέλομεν νσ. εΓνσι. "Οσάκις δμως διαπιθΓθΰμεν, κατ' άντι
κειμενικόν τρόπον δτι δέν είναι Δικαιοσύνη άλλά Πολιτι
κή Δίωξις καί Δικαστική Σκευωρια, άρνούμεθ ι !
«Ευχαριστούμεν την δικαστικήν αρχήν, διότι παρέχει είς τό βήμα
τής Βουλής την ευκαιρίαν τής διεξανωγής της δίκης Εάν
ηδυνήθη νά κλείση τάς θύρας τοθ Στρατοδικΐιΐου, *έν 6χει
8μως την δυνατότητα νά κλείση καί τάς θύρας τής Βουλής.
»τΗλθεν ή ώρα ! Η σκευωρια θά είναι τό θέμα των συζητήσεων
τής Βουλ ς, τό μέγα θρμα. Κα θά σημειώση £να Ιστορικόν
σταθμόν διά την χώραν
»"Οταν υποστηρίζομεν Οτι εΓναι σκευωρια, δέν τό λέγομεν διά
πρώτην φοράν. Και δέν τό λέγομεν μόνον έκ τοϋ λόγου,
ΰτι ζητεϊται ή αρσις άσυλίας δυο συναδέλφων μας Τό εί
πομεν άπό τής πρώτης ημέρας. Τό εΤπον απαντών είς τάς
βασιλικάς επιστολάς Το έπανέλαβον κατόπιν και απεδεί¬
χθη είς ακέραιον έκ τής πορείας των γεγονοτων...».
* *
Έναπ(5κειΐαι, έπομένως, είς την κρίσιν τής Βουλής
ν* αποφανθή σχετικώς Άλλά ΐϊτε χαταφατιχη είτε άπο-
φατιχη άποββ ή απόφασις της, δηαιονργεΐται άδιέξοδον.
Διότι, ώς διαιρατώνει είς σχετικόν Άρ&ρον τού ό κ. Γ.
Μαϋρος, διακεκριμένον ήγετικόν στέλεχος τοϋ Κέντρον ι
«..."Αν ή Βουλή άρη την άσυλίαν των δύο βουλευτών, περί διε
ξ γωγής βεβαίως έκλογών, δέν ημπορεί ν ■» γίνη λόγος, θά
κυριαρχεΐται ή χώρα άπ" άκρου είς άκρον άπό τάς έπιπτώ
σεις τής μελλούσης νά διεξαχθή μεγάλης πολιτικής κσί κα
θεστωτικής δίκη , πρός την όποιαν θά είναι έστραμμένη ή
προσονή τής έλληνικής καίτης παγκοσμίου Κοινής Γνώμης.
»Άν ή Βουλή αρνηθή την άρσιν άσυλίας, τό μεγαλύτερον κόμμα
τής χώρας θά τέλη υπό την φοβεράν όσον κ ΐι άσυστατον
κατηγορίαν, ότι δι' έπιφανών στελεχών τού ώργάνωσε ου
νωμοσιαν πρός εκτέλεσιν πράξεων έσχάτης προδοσίας...».
Καί δέν είναι δυνατόν παρά νά συμφωνήση πάς έχέ-
φρων "Ελλην είς την γνώμην τοθ διαπρεποΰς πολιτιχοΰ,
διι ι
«...Είς δ σημείον έ'χουν φθάσει τα πράγματα, δέν μένει ίχλλη λύ
σις παρά ή άμεσος διάλυσις τής Βουλής καί ή ιΐροσφυνή
είς τόν λαόν ίντός τού συντομωτέρου χρονικοΰ διαστήμα
τος. Συμφώνως πρός τα αρχικώς προγραμματισθέντα ή
ζωή τής Βουλής αυτής επρόκειτο νά έκπνεύση μετά έ'ξ έβ
δομάδας. "Ας διαλυθή τό ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ Αιότι κατά την
διάρκειαν των ϊζ αυτών έβδομά ών είναι δυνατόν νά συμ.
βοΰν γεγονότα τα όηοϊα θά βλάψουν μακι^οπροθέσμως καϊ
Ό ιΠιρώϊ&ρος της Ενώσεως κ. Σ. Συναινϋδης £χωιν &κ
τουι τόν ύφιυτκιυιργόν Τύτυου κ. Δ. Νΐιάνιαιν κωί έξ άριΐστειρώ,ν
τού ικαίτά |σ£ΐυράν τόν τπρώη< πρωθυπουργόν χιοοί ,Εϊσοςγγελέα Άρειθου Πάγοο κ. ιΝ. ΚιυουοόπΌυλο,ν ικιοίί »τόν κιάθηγητην Πιαΐνιε- ταΜστΐΓιιμίου κ. Άλ Τίσΐ|θΐΐντάΐνην. αιι:ιιι_;τ飫:->ιι κλτλ ίίιγ*
ΣΜΥΡΝΑΤΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
Ό Ύφίπουιρτ'ός Σ^κοιν«νιιό»ν'κ. Ηλ. Σιτί,ργιΐ'όποιϋλος,
-ιής Κάς ιΜυάΐνιια καί της αυζύγου· τού. Είς τό άκιρο'ν δ ακιρι-
μξ.τιοιι ό ύφυ-ουιργός (Τ6—ου ικ. Μιιάνιιαις.
Ι%ΓΕ_ΤΙΑ_ΜΙ¥ ΤΗΪ «Ε. Ι. Π.. Τ. »
ΠΡΟΣ ΛΥΣΙΝ ΤΒ ΖΗΤΗΜΑΤΙ! ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
Όμιλίαι τού Πρόεδρον τής 'Είνώαεως κ*ι των επιβήμων
Ώς ανεγιροΐφη κοβΐ είς τό ττρο-
η'γούμε'νον ιμ<χς Ιφύλλον, την έ- σπήραη/ της ττροιταρελιθούσης Πέΐμτττης, θιεΐξήχθη ή καθιερω- θεΐσα, -έρυσι, έτηισίκχ συνεΓ 'κήιν, οαμιμΐϊ'πο'χή μιεΐλών της Ένώ σεως ιμετά των ΰίκογενειών των κο3ί ΙέπιλέΊκτων προσικ&κληιμένιων, έκ-τπροσώπων της τής ©(χιλής, τοθ Πολιτικοιΰ ΐΚό- Ό τέως Ύφυιττεθργός Ο'ιχονοαικών κ Άγις Σπηλ άκος α τα της ιΚσχ; Σ ιναη/δουι κ'αοί τη,ς ισυζύγου τού1. στίασις των ,μιελών τής «Ενώ¬ σεως ' Ι διοκτηιτών Πιερυο&ι .<οΰ Τύπου» είς την μεγάλην καί ΐτο λυτΐεΐλή αΐθοοσαν τοθξενοδιαχεΐ- ου «Βασιλέων Μέλαΐθρον» («Κί- 7)κ'ς Πάλας Ότέλ», μέ μεγά¬ λην, ττράγιματι, έπιτιυχίΐαν, είς ά τμόοΐφιαιραν άληθώς συκογΕνεια- Ύττηιριεσιακών Παραγόν- των άρμοΐδύων 'Υ/Γίοιυιργείιων,Προ ν '.Α|&ειλ]φών φικών Όργ<χνώσεων, Διοικήσιε- ων των ΆισφοίλΐΌΓτιΐκιΙΐ'ν Ταιμεΐίων τοΰ ΓΓύπου, ΙΓροΙμιμάτων καί Τε- χνών. Ή αΧθαυισα ήτο καίλοαοθήτως ι&κχκΐί'κοσμη,μέ,νη, τ<^ δέ τραπτέ- νο>νίΙα των ΐφιΐλιικών ώμίλωιν - με-
ΧΟΡΟΙ ΠΗίΜΙΑΑΐη ΣΜΥΡΝΗ
Τοθ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΜ9ΝΙΔΗ
ιΚατά την π&ρίοδο των Άτΐο-
Κ'ρηών ττολιλο] χοροί δινόντο^
σαινστή Σιμύρνη, καριως γιά εύ
εριγετικούς οίκοτιιούς. ΟΊ χορο'ι
αύτίϊί γινόντχχν στίς ττειρΐΐφη,μιες
σιμυιραιαικές 'λέισχες, τκχλαιότερα
δέ καί στίς αϋ3ουσ·ες -των Πιρο-
ξενείων
ΙΠΐ&ρι γοαφη χορσϋ τοου δόθη-
'κε ττρίν 1&ΐ)·ό ικοΛ πλέον αίώνες
στό γαλλι*ό Προξενεΐο Σιμύρ-
νης, κ«ί ^'γκε,κιριιμέ'να στό 1750
δίνει ό το;μ!ιφηυ:ς ΣουηΙδός φυ-
πιοδίφης Χασιελκουιίοτ, τονιΐζον-
χας Γδιΐα'ίτερα τήιν συιμιμετοχή
των έκΕΪ 'Είλληνίδωιν.
-ιΔεκιαπτέντε ΊΕιλληνιΐδες, γ,ρά-
φειι, εΐίχαν στήισειυ τό χορό. Ή ε¬
πί κεφαλής ώιδηΐγοΰσε τίς άλλεο
ιαέ τή βοήΒιειια μαντηιλιοΰ, πού
Κιρατοΰσε στό δ,εΐξι χερι Χ6ρευ-
οτν πολιλή ώρα κ«ί κατώρθωναν
δΐιαρ'κώς να » κάνουν ήμϋ*6κλιο.
Ό 'χορός ούτος, 'μοΰ φόαηικΕ
σάν άρχαΐος. ιΑύτό ιμοΰ τό έπι-
ι&ε&οτίωσΐΕ .κ ι ιό ΓάλΙλθς Ττ,ρόιξε-
τ-ος, πού εΐχε Ιάσχοληθη μέ τίς
έλληΐΛκές φρ-χιοοιότητες Άναπα
ριάσταση, τταρόιμοιου· χοροΰ βρή
κε, ιμοθ ίΐ-πε, σέ άρ,χαδο ανά1-
γ!λυφθ».
"Αλλος Πΐειριηιγητής, ό Μπιζάνη,
ττού έπιισκέΐφΐθηΐκε τή Σιμύρνη
στά 17Θ8, Ιάναφέ'ρει —ώς οΐί Πρό
ξενοι καί "ολιλοιί ■πΐλούο'υο-ι της
Σ,μύρνης §&ιναν συχνιά χοροε¬
σπερίδες ιδποο χαιιρότοςν καθείς
βλέποντας τή σιμυ·ρναϊκή ,κοινω-
νία νά χορεύη «αί νά τραγου-
δα. Ίδιιαίτερη έντύπωιση τοΰ £-
κιαναν τα γιραφϋκά ένβύματα
των ΙΕΪλΛηνϋ&ων της Σιμύιρνης,
ττού ύτπο·γριάΐμ'μιζα)ν την κιλαισσΐ-
ΣΥΐΝΕΧΕΙΑ είς την βη,ν σελ.
ζιά καταλλήιλως δΐ/ε<,ι9ετημέ.να, δεσπίζοντος τοθ τεραστθου είς τό δά)3ος, τω ιεΙΙ'σιερχοιμένω, ό- μοίου, είς τό όπΐοιΐον &ΐχον καΐ&ο- λών 'καί προσκΐεΐκιληιμένων — μ ε ταΐξύ των. Τό «(μ&νου» τλούσιον έ'κλ&κτόν, κιοίι βιάχυτος ή και ευχαρίστησις καΓι ά&ιάτΓηωτος Ό Λιιευθυντής τιοϋ ύιτουιργεί'οο Έιργαΐοιίιαις κ. Παν. Ποον<όρετοις ισιυαιοΐμιιλών Ιμετά τοΰ Δ)ντοϋ Έσωτερι'κοΰ Τύιτοιυ >κ· Κ. Κ&φά-
λα. Έν συνεχείια &ιια)κιρινοντιοοι ό ισιυνειργάιτης ιμΐοας Ίτρώην ύ|φυ^
ταχΐριγώς κ Χρ. Σολομω(νί(δης, ό ιάΜτιπ,ριοΈΐδρος τής "Ένώοβως κ.
Κ. Γειθάιρδθς ιααΐί ιό Μομ. Σύιμβουιλος αυτής κ.. Π. Κιούΐσης.
ριαΐθή 'θΛ θέσεΐις ιμ&λών τοΰ Προ-
εδιρε'ίου τής ΊΕνώσιειως κιαΐί ττοΐλ-
λών έττισήιμω'ν ^ροσκεκιληιμένων,
ι&ίς τίρόττον, ώστιε ,νά: είναι Ιέιφ·ικ-
τή Ιή άνε'τος Ιέ,παΙφή καί 'έττικοι-
καλή ι&ιάθεσις των συνεοΓτιαΙζο
ιμένων, ιμεταίξύ των ώττοίων διε-
Κιρίνοντο —ολιλχτΐ έκΐλεκταί καί
ικοιμφιαί αντιτρράσωτοοι τοϋ ώραι
(Συνέχ&κχ είς την 4ην σελίοα)
ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΠΡΟΣΦΥΓΟΣ
Μέ ιύτπόμνηιμό: της πρός ταν
κ. Πρόεδρον τής Κθδερνήσεως
ιή ι&υκοιοΟχΌς πρόσφυξ Εύθυμία
Μιτοΐζανιοιγλιιδου, 'κάτοικος Ν.
Ίωαιίιας (Βόλου), Φιλο'δελφεί'ας
,80, πσΐρατΓονεΐταΐί, ότι τυχο'ΰσα
νο,μίΐμωις -αραχωρητηιρίου δι'
ούκηιμα |μέ σιανοΐλικάν έμιδαΐδόν
οΐκοπέδου 207,76 ιμ., ε5ρεν δτι
ιμ·0α λωριίδα αύτοϋ 1.52X^.08 α.
εΐχε Κ'αταιληιφΙθή αώθοοιρέτως ύ·
ττό έτέ,ρουι γείτονος δΐικιαιυούχου
ιΚιαίτο'ΐ άπηιυΐθΐινθη Είς τό ΙΜο-
μσιριχιαικόν ΐΣΐυιμι&σύλιοο/ Μαγνη
οίας (διά τού Κέντρου ιΚοιν.
Προνοίας Βάλοι»), τό ιΚέντραν
Κοιιν. Προνοίιας ΜατγνησίΙας, τό
ΐΥτοοιυιρΐγ'εϊον ιΚοιν. Πιρο<οίας (Δ)νσιν Τ.εχνιικων ΎτΐηρΘσιώιν), Ιέιν τούτοιις ·&έν έιδυκαιώβη, εΙ~έ- άνεπανι ρθώ ως τό 'Έθνος, Εκλογάς, Χ ο ι π ό ν, τ ό ταχύτερον! ΜΑΚ. - ΣΙΝ. ιτι. Δι' δ κιαιΐ τΐιαιρα:καΙλεΐ ΰττως αΙΙ ήριμόδυαι ιύπηριεισίαι έΎίδια'φερ ιθοϋν ικοίί τιακτοποιήσουν την ύ- •πόΐθΐ-ΐσίΐν της. Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ -Ο/ ΥΠΕΥθΥΝβΙ ΤΩΝ ΛΕΙΝΩΝ ΜΑΣ- ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΒΑΝΟ ΩΣΤΟΕΘΝΟΚΤΟΜΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΗ ΓΡ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ------------------------------------άπό το αργειον τού κ. |-; ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ----------- Κ Α ι ΑΙ ΠΡΟΣΦΥΠΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΔΓΟ ΙΣΤΟΡΙΚΑΙ ΑΓΌΡΕΓΣΕΙΣ ΊΌΓ ΕΑΕΓΘΕΡΙΟΓ ΒΕΝΙΖΕΛΟΓ 1ΐ2ον 'Εάν ιίπ·έ|μενα είς την οιύγχρονον ιύπσγραΐφήν δλων των συμφω- ινιών μιε,τά της Τουρικιίας ττα- ρά την άντίΐθε'τον γνώμην τοΰ ιέν Άΐγκΰρα ιτρεσβευτοΰ μας, θά ιητο ώς νά έφ:ι6ούμην νά ττλήρη την ευθύνην Των ττιρώξεών ιμου. ΙΠιστ'εύω, ιδτι ιάσχ'έτως ιττρός οι.|μΐβάιαΐΒΐς κιαί συμΐφωνΐιας, τό μέλλον των έν Τθιΐρκία διμογε- νών ιμας θά εΐ-νισιι ανάλογον των ψιλυκών οχέσεων ιμεταξύ των δύο Κρατών. ΙΠυστΒύω δηλοί&ή, δτι διά τό μ/-!λΙλον των ιόμοιγιενών έν Τουρ- κόα, ή πρός αύτοος σοιιπιειριφο- ρά τής τουρκικής θά εΐναίι ιάνάλογιος πρός την α¬ νάπτυξιν των φυλικών αχ.Όεων ΐμειτιςχΐξύ των '&ύο Κριατών. Οί ΊΕιλληινες έν Τουρκια είτε ρ«χ- γιόΐ5?ς, είτε πιςιλΐτ/αι "Ελληαιες θά τιύχιο^ν ύπιοστηρίιξειως έκ μέ; ροιυς τής Το,υρκυκής Κυβερνήσε¬ ως, αναλόγως ττιρός τήιν άη-άιπτυ ιξιν των ιφΐιλ'Κ'ών ικοιί οτενών σ·χέ σεων μεταιξύ των &6ο ικραιτών (χειροκιροτήιμ;χτα). Έγώ λοι- πόν 'έν πάση "ΞριτΛώσΐΒ αρινοΰ- μαιι δτη θά ανοιγα τό οτόμα μου νά δμλήσω ττ.ριί τοιοίύτης συ,μ- •φωνθας. Διατί νά οπε^ιδ^ιμεν ζητοΰντες ;τήν ιύπογιριαΐφΐι^ν συιμφωαιών ιοίΐαιινες .έξ ΐσου τουλάχΐ/στον Ιέιν'διιοΙψίρι:ιυν καί ήιμας καί την Τουρκίαν; Ή σπουδή αϋ- Ιτη θά ιμας'θέιση ώς πρός τάς συμφιων.ας ταύτας είς θέσιν (μειονεκτικήν άπένα!ντι αης Τοιυρκ'ας. |Μέν3. λοιπόν νά έξιετάσω τί είναι >σίΙ συμβάΐτεΐς των οποίων
την ιΰποΐγιραΐφήν ττρόκ'ειται νά έ-
τβ ιδοώξωιμ€ν πε,ριαιτέρω κα.ί των
ότοοίων την 'συινυπογροΐφήν "μοΰ
συνέστησαν μέν| τΐΛα της
τατγματι,κής 'Έιτιτρο'πής. ΑΊ συμ
'&άισιεις αδται είναι ή ίμτΐορική,
ή πρΰξιετΑική, ή τής φιλιας καί
&Λοι'τη,σίας, ιή τής έγικιαπωστάυε.
ιΣΙΥΜΕιΧϋΙΛ είς την 6η,ν σελ.
ιΣτή δ&ξ[ωση πού έγινε στό
Έθινιικό θέχχτρο των Αθηνών,
στίς 12 /Νοειμβρίου ;1ι944, μέ την
εύκαιρία της ώΐπ&λευΐθε,ριώοιεως
της Μοτιλήνης άπό τούς έγκιθοτε-
στηιμέίνοος στήν ττρωτιεύαυσια
καιι ατόν ΙΠειραιόί Μυτιληνιούς
καιΐ ιτιρός ιτυμήν τοΰ Γ. Ποίτταν-
ιδρέου, Ιέκφωνή(θηι<αιν 6ιάιφοροι λιόδγοι. Δηιμοισιέύομε πιερικοπές της άιταντΐήοιεως τού κ. ΙΓ. Π<χ- ιτιανοριέου ισέ ττιροσφώνηοη ήγε- τιικοΰ 'στιελέιχουις τοΰ ΒΞΑΙΜ γιά νά φιανη, πόσο ιάνέινδοτη ήτοςνιε ή οπ-αθΐΞΐρότη/τα; τοΰ Γ. Οα—«νδρέ ου, στήν «3~οκιαπό!στ<χοτ| τοΰ κύ· ρουις τοΰ Κράτους |«Εΐ~εν ιό Ιάγοίπητός φιλος, ό οποίος ιμέ ιτιροσεΐφώνηισ&ν έξ ό- νόμιατΓθς τού ΙΒΑΙΜ, δτΐι •πιρέ'πει νά ιάγιρυ—.«οθμεν διά την ύτπερά- ισπιισιν· τής έλεαθειρίιας ιμας μέ τό ιδΤπΙλον άνά ιχιεΐριας. Εΐμεθια απο¬ λύτως σύμΐφωνοι. Μέ τό δττλον άνά χείρας τοΰ Κιράτοος. »'Εφάσον ιύπηρχε δουλεία, τό Κριάηος Ιέδώ ήτο άνύτταρ- κ'τον. Καΐ άπιετέΐλει αποστολήν Λτών Όργανώσεων ή υπεράσπι¬ σις τής ιέλέυβερίας. Άιφ' 6φου ή χόρα ήιλευθ:ιρώθη τό κιαβη- ικον τουτο άνήκει έπίσης είς μί¬ αν όργιάνωσιν, άλιλ' δχι οργά¬ νωσιν μερικήν. Άνήκει είς την όρτγάνωσιν τοθ Λαοΰ, ή όποία όνομάζεταΊ Κράττος. «Είς τα άπολυταρχικό: καιί τα φασιστυκά πολιτεύματα τό Κρά τος εΐνοοι αντίΐπαλος τοϋ ΛαοΟ. Είις τα Δηιμοκρατικά Ττολιτεύμα τα, τό Κράτος είναι ό ώργανω. μένος Λαός. ι Κ αί διά τουτο είς τό Κράτος πρέ~ει νά άνή'κει ή ΰλικιή 'δυναμις δα την ύπιειράισττι σιν καί των ήβί'κών 'καί των ιλυκών ιάγαθών τού. »ΊΕκηιρ6ξαιμεν .μέ τόν ιτρο- γιραμματικόν λόγον μας): Ε¬ ΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΝΟιΜΟιΣ. ιΚαΓιί '9ά τηιριήσωιμεν την έτοα·γΓγ^- λίαν μας. "Οσΐιΐ τολμήσουν να τΐεΐθοΰν *3?ντυμέτωποι τής ,αΐκής ικυιριαρχίας, τής ελευθερίας τοΰ Λαοϋ, θά οιυντριιβοϋν. ι »Τό Κράθς θά ύττεραΌπ'ϋση τα θίικαια ιτοΰ "ΙΕΘνουις καιΐ τοΰ Λαοΰ ιμας». Τό ιάιτιόγευιμαι τής Δειυτέρας 27 (Ναεμ6ρ<ί1ου 1'944, οί 'Υττουρ- γο(ί Σ'δωλος, Τσιριμώκος ικαί ΖεΰΙγος, Ιττισικιε'φΘή κανε στό ο—[ τι τοο τόν κ. Παττανδρέου καί τοΰ ■παρα&ώσανε τό κειιμενο τής (Συνέχεια είς την 4ην σελ[6α) ΑΠΟ ΣΚΟΠΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΤΕΧΝιΗΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΙ ΤΑΠΗΤΕΣ Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΧΑΡΗ ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΥ Β' (Οί μιΐκρασιατικσί τάτιητες εί¬ ναι ό καΐθρέττιτης τής λαίκής ψυ>-
χής. Είναι δηΐμιουιργήιματα ►αθα
ρά τής λαίκής τέ|χνης σέ ιάντί1-
θεσηι ιμέ τους, ΐΠιερ'συκούς τάπηι--
τες δπου ή συ,μβαλή των 'κάλ-
λιτεχνών είναι ούσιοοστιική καί
μεγάλη. )
ΟΊ μυκρασιατιυκοί τάπη—-ς έ¬
'χουν σχέοια τιολ,μηρά:, ικοΑ αύ--
στηράγεωΐμετριικά!, ,χτ-υτπητές άν-
τιιθέΐσεις, ιδατως ττροσΐιδιάζει στή
δυ|ζα?ντινή τέχνη. ιΜιλοΟν μιά
γλώσσα σαμΐβολιικής όμορφιας
τόσο ττλούσιΐας ικιαί τόσο ιτοικί-
λης, δσα καί οί Ιλαοί ττού πέρα¬
σαν Ιάιπό τόν τόπο αύτό, οτήν
Ιστοριι*ή ·πορεία τούς, ό—οθέτον-
τας ό κ.αιθένας τή σφριαγιι&α τού.
Ό αύστηρΐο. γεωιμετριικόΐς τους
τύπος δέν είναι σύμτττωμα ντνΐτι-
ακής τέχνηις, οιΰτε άνάΐγκη πού
ΙέτοέΙ&οολε (ή τιεχνυκή τοΰ πρσγον-
κιοΰ κιλιΐμιοΰ, οϋτε έπιβολή άιτα-
γορευτικοΰ ικανόνκ τοϋ Κοριανι-
οϋ ή τού Μωσαΐκοΰ νάμου γιά
τή ισυν*€,κιρΐ4μέΐνη άναπαράσταοη
νων δντων. ιΕΙναι 6κδή-
ιάττοικριαφιστικών αΙΊσθηιμάΐ-
των των λοίών -ού τα ικΌλλιέρ-
γηααν γιά την ύλοιτοίηιση μέ
την πιό ώφηρη,μένη ιμορ<φή της ότττασίας. Οί πιό τοερίφηιμΌιι είναι οιί «Πκι- όρΐ&ες» οί «ιΚοϋλα.» οί «Μέγκρη (Μάικρη), οιή «ΜέΙλας» (Μίιη- τος», ο"ι <·<ΐΠιεριγάμ*(Πέργαμος), ό Ι «Ούσάκ», οί «Λατίκ'» κιαί ώλ- λοι ποΰ ή άκμή τους σηΐμειώνε- ται άπό τόν 16ον ώς καί τα τέ¬ λη τοϋ 1Ι9οο αΐΐώνα. Οί γνωστό- τεροι ταπο~οιηιμέ'νοι τάπητες «Σιτάρτα» (Σιτάρτηι), «Συδάζ» ('ΣεΙ&άιστιευα) ικαί «ΚαΒσερί», (ιΚαισάρεια) είναι νειώτερα δη- μιουριγήματα τοθ 18ου «·αί 10ου οΛώνα, οττως ικαί σ'ι λεπτουφαν- τοι κα!1 ττολυφιροντιισμένοι σουλ- τοονικο} τάητηιτ£ς «Χερεκέ» (χά- ιροοκας). Ό τάπης τηαιρνειι πάν- τια ιμαζί ιμέ τό δνοιμα κ οιί τόν ΙΙδι- αίτερο χαιροίκτήρα τοΰ τοπου δ- ταου 'κατασκευάΐζεταιΐ. Τια χαλιά «ιΚούιλα» εΐναιι 6ου- 6οΙί σπαραγΐμοί ό'μάδικοΰ ττά- νου. Άντίισταση ιστή ΛήΙθηι. Παί- οε,μα τής ψυχής γιά νά ιδιατη- ρηΐθεΐ άνοιχτή —άντα ή πληιγή ΐΛαιχτάρα τοΰ Ιάΐνβρώιτου να μή άιτοχωιριΰθεϊ ιάπ' δ,τι ώγάπτηοε, έστω ικι* άν αύτό πού άττάμεινε ΐ ΓΕΓΟΝΟΤΠ ΚΑΙ ΣΧΟίΙΙΒ Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ ΤΟΝ ΔΥΟ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ Μέ Ιδιαίτερον ενδιαφέρον παρακολουθούμεν τάς μεταξύ τής Δυ- τικής «αί Άνατολικής έκ,κλησίας προσπαθβίας, διά την πρΌσεγγι- σιν των, ήτις μετά την άρσιν τού άναθέματος, βαίνει βραδέως άλλ' ασφαλώς είς την ποθητήν παρ'δλων των ικαλών Χριστιανών ένω¬ σιν δλων των πιστών είς τόν Χρι,στόν, «είς μίαν Αγίαν καθολι- κην καί Άποστολικήν Εκκλησίαν», είς εποχήν μάλιοτα κατά την οποίαν μέ την έ|άπλο>σιν των ύλιστικών ίδεών, δοκι.μάζεται σκλη¬
ρώς ή χριστιανική πίοτηις.
Δι'αύτόν -τόνλόγον, μέ συγκίνησιν καί είλικρινή αγαλλίασιν εδέ¬
χθημεν τήν'είδησιν καθ'ην Λ Παπας Παϋλος Σ-τ' άπεφάσκτεν όπως
άπό τής 25ης Μαρτίου, ή καθολική βκκλησία άναγνωρίζει τούς μι-
κτούς γάμους τούς τελουμένους ενώπιον ορθόδοξον Ιερέως, μβτα-
ξύ πιστών τού Δυτιχσΰ καί Άνατολικοϋ δόγματος.
ΟΙ ΤΟΥΡΚΙΚΟΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ
Ή Ελλάς μέ την μακραίωνα καί βνδοξον ναυτικήν παράδοσιν,
δέν κατόρθωσε μέχρι τούδε ν' αποκτήση ναυπηγβία Ικανά νά κα-
τασκευάξουν πολεμικά σκάφη έν άντιθέοει μέ την γείτονα Τουρ-
κία, ή όποία δχι μόνον κατώρθωσε ν' αποκτήση τοιαϋτα ναυπηγεία,
άλλά ώς πληροφοροΰιιεθα άπό την Κωνσταντινουπολιν, είς τα ναυ-
πηγεία αύτά, τα όποϊαβχει έγκαταστήσει είς την Νικομήδειαν,ά-
νέθεσβ την κατασκευήν τεσσάρων άντιτορπιλλικών των 1.950 τόν¬
νων και Οέκα καταδιωκτικών σκαφών των 160 τόννων, πρός επαύ¬
ξησιν τής ναυτικής της δυνάμεως, άντι προϋπολογισβείσης δαπά-
νης ενός δισεκατομμυρίου τετρακοσίων έκαταμμυρίων δραχμών, εγ¬
κριθείσης ήδη υπό της αρμοδίας κυβερνητικάς Έπιτροπής.
Ή νέα αύτη τουρκική άρμάδα, θά τεθή έν ύπηρεσία μετά πενταε¬
τίαν, όπότε ύπολογίζβται ότι έντός τού χρονικοΰ αϋτοΰ βιαστήμα-
τος νά εχουν κατασκϊυασθή τα πλοΐα.
Μήπως είπατε τίποτβ;
Ημείς αρκούμεθα νά κινήσωμεν περίλυποι την κεφαλήν μας καί
νά παρακαλέσωμεν τόν ύψιστον, όπως άποσπάση τούς κυβερνώντας
μας άπό τάς άγκάλας τσϋ Μορφέως, προτοΰ κατά τό λεγόμενον,
«μάς πιάσουν βίς τόν ύπνον» οί Τοϋρκοι.
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΤΩΝ
ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ Δ. ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ.
Έφ' όσον μέχρι τής ημέρας τής κυκλοφορίας τού παρόντος φΰλ-
λου τής εφημερίδος μας, δέν θά έχη κοινοποιηθή ή έρμηνβυτική έγ-
κύκλιος των νόμων τοΰ ενιαίον μισθολογίου είς τα Δημοσία Τα-
μεία, ή ένδιαφέρουσα τούς συνταξιούχους, έπι6άλλεται βίς την
ΑΔΕΔΥ νά κινηθη δραστηρίως-διά την ταχυτάτην κοινοποίησίν της
διά νά καταστή ή πληρωμή των δικαιουχων δυνατή, προ τής 25ης
Μαρτίου, όπότε θ' αρχίση ή κανονική καταβάλη τής συντάξεως τοϋ
μηνός Απριλίου ή όποία ώς εδηλώθη, θά είναι πλέον προσηυξη-
(Συνέχεια είς την 4ην σελίοα;)
ΠΕΡΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΕΠΙΦΑΝίϊΝ ΜΟΡΦ11Ν
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
Η ΠΑΙΑΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΚΟΙΝΩΝΙΣΗΟΙ ΤΟΝ 3 ΙΕΡΑΡΧΩΝ
Όμίλία τοΰ συνβργατου μας
κ. ΣΤ. ΝΙΚΟΛΑΙΔΗ, βουλευτού
Μνας τάφος. Τα ,χαίλιά αΰ-
τ^ ώπΐΕΐκονβζρυν ΐκοιμητήρια, μά
ιδέν εχουν τίττοτα τό ιμακαβριο,
είναι ιμετουσιωιμένα ιοέ σανθέ-
σεις ιταραΐδιείοιειων τοτηίων γα¬
λήνην ιΚ/θίί στοργής.
|Καταοικευά!σΙθηιοιαν στα Κοϋ-
.λα, έφτακόοιια Ιμιέτρια ψηλά πά-
νω στό φοΐδειρό '6οιλο καί πή-
ραν κάτι (άπό τό ιμαγαλεϊο τού,
κιάττιι αητό τούς σβηισμένους άν-
τιλαλοος τιού άντιΐδούιΐζαν στά
ιφ-αράγγι,α τού, 'κατι άπό τα ά-
ί,ε,δοάλυτα ιμυστήριια -ΐτού κρύ-
'δονταν στίς οιτηλιΐές τοο.
Δ' /
Την ιδία κοινωη-ική γραμμή 'έ-
δωσιε κα:ί ό ΙΠαΟλος, οταν τταρώ
μουαιοΐε την κοινωνκα των άίδιελ-
φών ιμέ τόν Ιάνβρώπΐινον όργιανιι-
σιμό, κιοίί έχια,ρσκτήρϋζε τόν Χρ.-
στιό σάν Κιε|φιαλή κα>1 τούς |χρ.-
οτιανούς ισάν ιμέΐλη.
'ΊΕ>τκ3ΐμέ·νωις — συνεττέραναν οί
Πατέρες — 8οι οί άνθρωποι ά-
ττοιτελούν μ α Πιαΐγικόοιμια ΟΙκο-
Ύένεια μέ Οίκογΐενειϋάρχη Στορ
γιικόν τόν Ούράνιον Πατιέρα.
Άπό την γενική αυτή άιρχή
ιτηιγΐό)ζουιν τα βΐδιικά κθ'νωνιολο-
γιικά ■πο-ραιγγέλμα'τα καιί συ<νθή- μαΐτα των ΟατέΙρων. 'ΚιαΐΙ ττρώιτο: τό ισύνθημσ τής ά- νιδιοκτηισίας: ιΚαΐ ή Γραΐφή κα| Όιί Πατέρες θεωροΰν τόν θεσιαό τής ιάτομικής ίδιοκτησίας κ τόν θ&σμό της ικοινοκτηιμοσύνης κάτι, πού είναι Ιέΐξω άιτό τό ιτνεϋ μα των. Κύριας καί Ιδιοκτή|της των πάντων είναι ό θεός, διότι ιδλα ιτρσέρχσντιαυ άπτ' αυτόν «Ταΰ Κυοίου ή γή ικσί τό ~λήι- ρωμα αυτής» είπεν ό Ψαλ- ιμωΐδός "Έ,ποιμιένως κανείς 6έν γεννιέται οΰτε γίνεται Ιδιοκτή- της είτε σάν ατο|μο, είτε 'σάν ό. ιμά&α, είτε καί σάν σύνολιο. 'Κά- ψυΐχής τού στά πνευιματικά άγα- θά, πού πρέττει νά εΐναιι ή ικυρία Ιέτΐι&ίωΙξηι της ιζωής τού. Τό εΐπς ώμά ιό ιΧριστός «Τί γάρ ώ|φ€- ιλήσει τόν ανιθροοιπσν, εάν κερδί¬ ση τόν ικόσιμον δλον κα:ί ζη|μιω- θη την ψυιχιην αϋτοΰ;» ('Ματθ. ιστ', 26). Ό άτνθρωιπος λοιπόν, σάν βια- ■χεΐιριστής των (ϋγαΐθών τοϋ Με- γάλου "Ιδιοκτήιτου, θά £·χη την «"δΐιθΛΌΐΐαν τιοθ κιυριαυ», γι^ νά διοαχειιοθζεταιι τόν οικονομικόν κ«ΐ τόν πνευματικόν τού ττλοθ- το σάν κύριος καί νά τα διαθέ- τη, σύυφωνα μέ τό πληρεξούσιο τού θεοΰ, τα π&ρ'σσεύματα χά¬ ριν Ιέκειίνων, ττού δέν έ'χουν τό ώ- τταραιτητο τιαυ'λάχιιστον. "Ας ιμιλήσουν 5μως οΙΙ Πατέ¬ ρες· —«Άπό ποΰ, πές μου — ρωτα ό Μ. Βαισίλειος — είναι &υκά σου; Άττό ιτοΰ τΐα ττηρες κοοί τα φερες; Φαντασθήτε κάτηοιον, πού 'κατέλαι&ε μιά θέση στό θέα τρο καί ιέιμιποΐδίιζΕΊ τούς άλλους, φωινάζοντας, οτιι δλο τα θέατρο είναι δικιό τού. "Ετσι κοίί οί ττλούιοΗοι. Μιά, ποΰ κατ£λο3βαν •πιρωτοι, τα άγαθά τοΰ θεοΰ, τα [ιδιοποιοΰνται καιί θέλουν νά τα Θξ τπροσπάΐθιρ ικχ, πού τιεΐίν<ει στήν ιχιαίιρωντοοι ιμόνοι τους. Μά μή- ίδιοποίηισηι άγαΙ&ών, τιού άνή- κσυν στόν θεό, αποτελεί σφετε- ριθιμό ξένης π&ρυουσίας. Καιί ό ανθροπος τι είναι; «ίΟΙκονόιμος θειοθ» — δ^χειρι- στής των άγιαθών τού Καί ό θε ός θέλιει τόν οτνθρωτΐο - π«ιδί τού νά ιτιόιν άποσπάοη άπό την προσήλωοη στά ύλικα άγαθά καί νά σ-τοέψη την ΤΓθξΐιδα της ~ως ό θειός είναι Λ&ικος, ιπού 4- ν^α ιμοιράΐζειΐ τα ΙάγαΒά τού; Εΐνιαι ιόλοφάν.ερον, 8>τι ό σκοπός
τού είναι νά άιμειιφθης έσύ, 6
πλοϋσιος, γιά την καλή σοο &τα
)τΐείριση, καιΐ Ιέκιεΐνος, ό πτωιχός,
νά τι,μηιθη 'γΐιά τόν σΒλο τής άν-
τοχής τού στά Φάχχχνα τής ζω-
ής^> (ΕΠ 31, 276).
(Σανειχίιζιετιαι)
ΔΥΟ ΣΤΗΛΕΣ
ΠΑ ΤΗ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
•Η Κουβεντούλα μας
Αυτή τή Ιδδομάιδα, είΐμαι χα-
ρούμενη κωλές μου φίλες.
Ό άντοούλης ιμου ίκανοστοιή-
θηκε ά-ό 8σσ £ ·ν»«.~"~ στό ττε-
ρααμέινο φύλλο
Τού άττο&ωισα (λέει) τό δίκηο
τού καΐ τό τπό σ—ουδαΐο γ,ι' αυ¬
τόν (λίει), είναι ττού τό φώνα-
ξα «δημοσία», ιτώς των άτγαπώ1
Δια—ίιστωισα δΊμως, πώς κ ι" έ-
κεΐνος Ιέ!ξακολοι.Ιθεί νά 'μ' άγα-
Τώρα πιΛ, σάν έρχεται τό με
σημερι στό σττΐτι, &έν είναι «6α-
ρύς κσΑ σικέτος» ικαί δέ μέ ρω-
τάει: «Είναι έτο:μο τό ψτΧ γι.-
ναίκα;·» Μοΰ οκάει πρώτα ενα
φυλάκι καί βλέτοοντας τό τραττέ-
ζι οτρωμένο σΐη τραπειζσιρίοτ
τκ>ύ είναι καιτώΐΦατσα στό χώλ,
μουριμιθοριίΐζει χαμογελαστός:
«Μ οοσίτο αι». ιΚαΐ τραδά-
ει γιιά τό μτϋάνιο. Πλέ·νειιτά χέ-
ρια το·υ κι' (ίστε,ρα θρσνιάζεται
σά πασάς στή θέση τού, ένώ έ-
γώ τρέχω γρήγιορα - γρήγορα
νά φέρω τα φατγητά άιτό τή κου
ζίνα καί ν·ά τόν σερβιιρω.
Τώρα θά μέ ρωτήσετε, έκεΐνο
τό: «Μουσίτοα», δέ μέ ττειρα-
ζει; Νά σάς πώ. "Οχΐ. Πρώτα
γΐιατΐ τό λέει ^οο'δευτικά — έτσι
άλά Μπάιρκοι,Ιλη νά ττοΰΊμε — κ*
ϋστ:ιρα — γιά νά λεμε καί την
άλήθε'ΐα — εΐμαι, δέν εΐμαι Μου-
σίτσα; Άΐφοΰ τόν κοπάψ3ρα, νά
μοΰ δΐ'πλασιαση τό χαρτζιλίκι,
γΐφ. ν άνταποικρ'ίνωμαι στά μ*-
Κ'ρά μ:υ βζο>&— ικ-οτί νά μην των
ταραζω στούς κιιμάδες καί στΐς
μαρθδες.
'ΊΕτοι άποκαταιστχχθηιΚθΛ' καϊ
αί 'έρωτικές ιμου σχέσεις μέ τόν
άντρ-ούλη μσυ 'ΚΛχί τα οίκονομι-
κά μου. Αύτά γιά σήιμιερα·
ιΣάς γΐλυκοασττάιςομαιι χρυσές
μου.. μουσίτσες.
Ή ικαιλή ικαί —άντα -ττιστή σας
φίλη
ΚΥ'ΡΙιΑ Κ.
ΤΙ ΘΑ ΦΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΔΟΜΑΔΑ
ΔΒΥΤΒΡΑ
ΜΕΣΗΜΒΡΙ
Ψάρ·ι χοντρό οοϋπα οοΰγολεμο-
νο. Λοΐχανοσοίλάτα τ) ιμαρουλο-
σαλάίτα. Φροθτα.
ΒΡΑΔΥ
ιΠατσίτισες άρνίσιες γιαχνί ρε
πανάκια. Φροθτα.
ΤΡ1ΤΗ
ΜΕΣΗΜΕΡΙ
Μουσαΐκά ιτατάτες. Τυρί φί·
τα. Φροθτα.
ΒιΡΛΔΥ
ΐΜακαρονιατ κ>ιμά. Τυρί φΐτα.
Φραΰτα.
ΤΒΤΑΡΤΗ
ΜΕΣΗΜΕΡΙ
Φώ&α Σαντορίινης. Παιστό ή έ
ληές (ττάΈΐ κ'αά τό ικρεμμύδι).
Φροΰτα.
ΒΡΑΔΥ
Σουττιές στΐκπάκ^ γιισχνί. Τυ¬
ρί φετα·. Καμτΐόστα.
ΠΒΜΓΓΤΤ1!
ΜΕΐΣΉιΜιΕΡ!
Πλωσσα μσσχαρίσια στυφάδο.
Τυρί φέτα. Φροΰτα.
•ΒΡΑΑΥ
Κ&φτει5ώκια σχάρας. Φασόλια
ξερά σαλάΐτςχ. Φροϋτα.
ΠΑΡΑΧΚΕΥΗ
ΜΒΣΗΜΕΡΙ
,Μπιζέλια ξερά γιαιχνί, τνρί
■φέτα. Φροθτα.
ΒΡΑΔΥ
Πίΐλάφι ρύζι γιοιρ·ιδ·£ς. Ααγα·
νεισοίλάτα. Φροΰτα.
ΣΑΒΒΑΤΟΜ
ΜΕΣΗΜΒΡ Ι
ΙΓιοοδαρΙλάκια μέ σώλτσα το-
μάτα. Μαρουιλοσαλάτα. Φροΰτα
ιΒΡΛ,ΔΥ
Ψάρι ψιλό τηγιανητό. Ραδίκια
7αιλώτα βιρ'3ΐ·3τά. Φροθτα.
ΚΥΡΙΑΚΗ
ΜΕΣΗΜΕΡΙ
Χοιρινό Ιμΐικρό) μέ σέλινο,
Ότύγολέμονο. Τυρί φίτα. Γλυ>κό
τοοψιοϋ. Φροΰτα.
ΒΡΑΔΥ
Ποβγιδάκια άρνίσια σχάρας.
Λχχχανοσαιλατα. Φροΰτα.
ΚΙ! ΒΑΛΙΝ 8ΕΡΙΤΒΥ ΑΠΒΥ ΚΑΠΙΑΝΟΥ
ΣΥΝΤΑΓΕΣ
ΧΟΙΡΙΙΝΟΜΕ ΣΒΛΙιΝΟ
ΑΥΡΟΛΕΙΜΟΝΟ
Παίρνο<με ^να καμμάτι χοιρι- νό ικιρέα-ς ψαχνό. Τό ττλιένομΐε κ«ί τό κόδουιμε σέ μιερίθες. Ρί- χνομε σέ μιά κατσσράλα 2—3 ψιιλακαμμέΛΐαι κρειμιμύδια >καΊ τό
ανάλογο βούτυιρο καί τ* άνακα-
τεύομε μέ ξύλινο 'Κΐουτάλι ώς
τοου -Μά ξανβίοουν. Κιααόπιν ρί-
)^νομε στή 'κατοιοίρόλα κατ τό
ικρέας, άλαπ >καί ττιττέρι καί νε-
■ρο τόσο, ττού νά σκιεττόιζη τό κιρέ
άς, ώς ©υό δάτχτυΐλα ττανω άτ'
αύτό.
Στό μβταίξύ τολένομε καί κό-
βουμε τα ιάνάιλογ·α υ έ τό κρέας
σέλινα (κου έννοεϊταη, τα κατώλ '
Φ Α Γ Η Τ 9 Ν
ληλια γιά τό φοτγητό αύτό) καΐ
ά ζεματίζουιμ€ άτταροίίτητα.
Κατόπτιιν δταν μΐισοιβράση τό
κρέας τα ρίχναμε κι' αύτά στή ν
κατσαράλα ιτανω άττό τό ικ,ρέας.
Σικεττάΐζσμζ την κιατσαρόλα κι'
οοφήναμε τό ιφαγητό ν« ψηθή.
"Οταν ψηθή, τρ<Μ6«με την κιατ τοχχρόλα <3~ό τή φωΤιά, άφαι- ροΰ,μιε δλο τό ζωιμό ιτού ίχει μείνη ·καί μ' αυτόν φτιώχνοιμε τό αύγοιλάμονο καί τό ρίιχνσμε ττάιιω άπό τό κιρέας. Εάν χ<χτά τό βράοιιμσ χιρεμαΐσθή νβρό τό φα γηίτό, τό τφοσθέτοιμε, ώστΐε να μείνη στό τόλος ό ζωμός ττού μας χρΒΐόίζβταιΐ γιά ^ό αύγοιλέ- μονο. ΕΙχα δηϋοσιεύσει στόν «Κό- αμο> καί τόν «Προσφυγνκά Κο-
ομο» (119 καί 22.1.1967) αρθρο
«*Ο "Αγιιος Κασσυατνός στήν λα
ογ,ραιφία». 'Καί ΐγραφα, δτι ή
Λαογ'ρακρίιο: τοθ <ρέρθηικε άντι- χρυστιοονικα, μέ παραμθθια καί ίΐροκατη,γαρίες. ιΛοιττόν, 6χι! Ό "Αίγιος Κασ- σιανός Ιδέν ΕΪχΙε παραπονειθή, τα χά, στό θεό, γιά τόν "Αϊ Νίκο- .λα καΊ ι&λλους ^Αγιίους. Καί ή Έκκλησίν δέν τόν εΐχε τιμωρή- σει, όρθζοντας την γιορτή τού στίς 29 Φειβρουαρίου. Ά—λούστατα, ή ήμέιρα έκεί- νη ήτο ήιμέρα τοθ θανάτου τοο. Τό συναξάιρι τού καί ή ίε,ρή Ά κοιλουθίια δέν τ53ν«οφέιρουν καθό- λου, δτυ, τάχια, τόν εΐχανε σκο- τώσει αί μαθηταί τού, οϋτίε, ό¬ τι ήτο κρυττιαχρυστιανός. Τό λ,ειτουργΐ'κό βϋβλίο τής έκκλη- σίαο, τό «Ώρολόγιο», γράιψειι: «Τη 29τ) (Φ&βρουοορίου) ή Μνή- μη τοθ ΊΟσίου Πατρός ημών Κσσσ ιανοϋ τοθ Ρωμαίου...». Ή το ττιροτήτειρα «.έΊλΙλόγιμος» στρα τιωτικός. "Εττειτα ά<ρη'κ.ε την στρατιω'τ'κή, ,κα'ίΙ ΰΐφοΰ έμόνααε άσκη,τΐ'κα, τϋττοέΒανιε στϊς άρχές ■όΟ Ε' αΐώνα. Τό δέ «ιΜηναϊο* τοΰ Φεδρουαρίου άναφέρει: «Τή 29τ) Μνήιμη τοθ Όσίου Πατρός, ημών καί 'Οιμολογητοΰ Καοσιιανοΰ τοΰ Ρωμαίου. Στίχοι: <.< Εινθεν (έκ τού ικόισμου τού¬ του) μιεταστάς Κοοσισιανός πρός νάχς θείας νοητης κασσίας ά- ίτοτγνέει. 151x050 άμιφ' ένάαην θών6 Κοοσσιανός, μιε/γαθύμων». καθώς δλέτοοιμε, τό Μη- τόν χαροΐκτηρ'ϋζει «Όμολο γητήν», ίπχ>ΰ οηιμοάνει, ιίίτ.ι ττιά·
ώς Χριστιανός καί βοοσα-
όμολογώντας την πί-
στι τού, καί θέν τβέθοονε. Αύτό
δμος μάς είναι αγνοκτΓΌ.
ΚατότΓΐν τό Μηναϊο ίΐΓ&ριγιρά-
φει την βιογιραίφία τού. ΚατήγΕ
το άπό τή Ρωμη καιί ήτο γυι-
ός Ιέ'νΐδιάξων γονέων. Άιγο μι-
«ρός Λγαττοϋσε πολύ τα γρ<5βμ- ματα. "Εξυττνος, κιαΒώς ήτο, έ· σττούΐοαοε τεΊλεαα την έλληνιική ψιΐλοσοφία καί την ώστρονομία. ΜιεΙλέτηισε, έττίσηις, βαθειά, την Άγΐία Γράφη. ΊΕιξθίγιάοΘηκε καί ιέ'στόλιοιε την ψυχή τού μέ τίς ιχρκττυανικές άρετΐς. "Εφυι- γε, τότπε, Λπ' την Ρωμη, ίγινε μονκτχος. Τειλ|ειο~θιήθηικ'ε και •πιαριουοΐιαισιε τι6ν έαυτό τού τύ¬ πον καί ιιτπογιραιμιμόν σέ μβγά- λη μονοοστυκή ί~σΐκοή καΐ ΰοττέ» Ι η_ ΚΑΓΤΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΓΡΗΓβΡΙΙΣ ΙΕΙΑΡΣΙΝΛΖΙΑΚΖΙΝΙΣ Δ' ι ά ττρωτα γρώμιματα ό Γρηγόριος εΐίς την ιΝαιζιοτ.Ιζάν καΙι μετά ταΐηα ανεχώρησε δ·ιά την Καιισάρειαν τής Κατπταδο- ,κ-ίας, δττου έγνωρίσθη μέ τόν Βασίλειον. 'Ή γνωριμία των αυ¬ τή θά είναι ή απαρχή τής ώδελ ιφ^κής φθλίας μέ την όττοίαν συνε δέΊθησαν αργότερον. Άττό την 'Κοπσάρειαν τής ιΚατπταδοκίαις ά νεχώρησε δι' ευρυτέρας σ—ου- δάς είς την 'Καισσρειιαν της Πά λαιστίνης, έν συνεχεία είς την Άιλϊΐξάΐνιδρειιαν καΐ τελικά είς ηλικίαν 24 έτών έφθασεν είς τάς ιχρυσάς "Αθήνας τό Βδαφος των λόγων δτοως λέγει ό ϊδιος. Την εποχήν Ιέκείνην είς τάς Α¬ θήνας £σπούδαιζε καί ώ Ίουλια νός, ό μετέτΒΕιιτα αποστάτης τοϋ Χριστιανισιμοΰ, την 6έ ρητορι- κήν τέ·χνην έδίδασκεν έκτός των ώλλ«ν καί ό ιΚατ—αδόκης σσφι- στής Προαιρέσιος. Μετά ~άρο- δον όλίγου χρονικοΰ διαστήμα- τος έΐφΐ&ασεν είς τάς "Αθήνας κα] ό Βασίλειος, τόν οποίον ύ- το:Ιδέ'χι&η μέ ένθοοσΊώδ&ις έκδη.- λώσιεις ό Γρηιγόριος. Ή δευτέ¬ ρα αύτη συνάντηισις των δύο άν δρων θά μείνη Ίστορική είς όλό κλήρον τόν βίον των. Άττό τής ττρώτης οτ·ιγιμής διακρίνονται μΕταξύ των όλλων συμιμαθηιτών των διά τό ήθος καί :όν άπέραν τον πλούτον των γνώσεών των. Χσρακτηιριοπίΐκόν της ύπεροχής των αυτής είναι ικαί τό εξής ιτε- ριστατικόν τό οποίον ό ιΓρηιγό- ριος άνοοφέρει βίς τόν έττιτάφισν λόγιον τού πρός τόν Βασίλειον. ■'Ήτο έθιμον τότε είς τάς Αθή¬ νας, έκαστος των νεοττροσερχο- μένων μάθη των νά οδηγηθή είς τό λουτρόν ττλαισιούμενος αττό παλαιούς συναδέλφους τού. Ή διαδρομή ίττραγματοττοιεϊτο πά ντοτε υπό τάς κ.ραογάς 'καί τα σ,κώμματα των συνο&=υόντων πρός τόν ύποψήφιιον μαθητήν. "Οταν ή πομτΐή Ιέτοληισύαζεν είς τόν τόπον τοΰ ττροοριομοϋ τού, ή θύρα τοθ λουτροθ έκιλεύετο μέ Τοθ συνεργάτου μας κ. ΙΩ. Δ. ΛΟΥΚΙΔΟΥ πάταγον, διελύετο ή συνοδεία καί ό ύττοψήΐφκος έγκατελεί'ΐτετο μόνος, έκπλη'κτχς διά τα σαμ- βαΐνοντα. Ης την δοκιμασίαν αυτήν δέν υπεβλήθη ό Βασίλει¬ ος καΐί ήτο ό ιμόνος διά τόν ο¬ ποίον εγινε εξαίρεσις. Είς του¬ το συνετόλεσε 6β6αίως ή έ-ι®λη τική ττροσωπικότης τοΰ ίδίου, ή ΐφήμη τοΰ όποίσυ εΐχε πρσπορευ &η τής ώφίΐξεώς τού είς "Αθήνας· συνετέιλεσεν Λμως έιξ ΐσιου ικαί τό άμ·ιρ'στον ένϊ'ΐαφέρον τοΰ Γρηγορίου, ιό όπτοΐος είχε ττρο- τταρασκ'ευάσει τό δδαιφος, διά νά μή εφαρμοσθή είς τόν συμ¬ πατριώτην τού τό πρσαναΐφερ- θέν μέτρον. 'Η εύγενής αυτή χε.ι ρονομίια τοΰ ΙΓρηιγορ'ου < ιλεισε τό ιέναυισιμα τής σταθεράς 'φιλίας ή όποία άνατττύχΐθη με ταιξύ των δύα άνδρων. Ιδού ττώς περιγράφει την φι¬ λίαν τού αυτήν ό ϊδιος Γρηγό¬ ριος: «Ό ένας διά τόν άλλον ήτο τα ττάν. Κατοικούσιαμεν είς την Ιδίαν στέινην, έτρώγαιμεν μα ζύ, ό ενας ήτο σύμφ:ονος τοάν- τοτε μέ τόν άλλον κο.ί μέ αμοι¬ βαίαν άγάπΐην σ—εΐβλετταμεν είς τόν αυτόν σκοπόν. Ή άγάπη μας αυτή ημέραν μέ την ημέ¬ ραν εγίνετο ττιό θερμή και αί ι¬ δία* έΐλττίδες μάς ώ'δηγοΰσαν διά νά 'κατακ'τήισωιμεν τό •πολυτιμό¬ τερον ά-γαθόν, πώς θά διακρι- θωμειν δηλαδή είς την ρητορι- κήν τέχνην. Καί διμως άττό μέσα μας ελει-ττεν ό φθόνος καί μία εύγενής ι&μιλλα έ'δηιμιουργεΐτο μετοίξύ μας. Άιγωνιζόμεθα, δχι διά νά πάρη τα ττρωτεία ό κα- θένας ιχωρι—α, ώλλά -ώς νά τα πιαραχωρήση είς τόν άλλον. Την πρόοδον τοΰ ενός έθεωρσύσαμε τορόσδον 'καίτων δύο. Είμεθα σάν μία ψυχή εΐίς δύο σωματα». (Συνεχ(ζεται) ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΐυΐΙΙΙΠΙΙ» Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟηΟΣ Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΪ Πλατ· Άγίου Κ<»νχπιβντίΜου (Όμόνοια) 9-1 καΐ 4-8 σκληραγίογία τού σώμα- τος καί τής ψυχής. ΠοΙλλά χρόνια 5στ&ρα, ογτκ- φάσισε ν' ατπιοκτήίΓη τΐΕρΐισσότε- ρες ίκανότητες καί με,γαλύτερη •Λεϊρα στή μοναστική ζωή. ΚαΊ αρχισε νά ταξιΐδΐειύη σέ δλα τα μοναΐστήρια, στήν Αΐγυτττο,στήν θηΐβαΐδα, στό βουνό Νητρία (ιμάιλλον Γΐιτρία, 1Π0 χ.ιλιόμ. βο ρεΐιοδυτικά τοΰ Καΐρου... Ή κοι λάς τής Μ'ΐτρίας ήτο, τότε, μία άπ' τίς κοιτύδες τοΰ Άισκητι- σμοΰ, Ιίδέ λεζυκον Ηλίου, τόμ. 14). Έ-ΤΓηιγΙε, ιέτίΐοης, στήν Ά. σία 'καί τόν Πόντο, στή-ν Καττ- τταιδοκία *αί σ' δλη την Άνα- τιολη. ■ΕΤ&ε ·παντθΰ καί £μαβε καιλά τούς μοναισιτικούς ΚανόΐΑϊς καί την ζωή, την ύττακθή 'καί την άσκητυκή σκληιραγιωγία. "Ολα αύτά τα διετύπωσε, μέ ώκρί- 6εια καί 'λΐεΐΓττομέρειες στά συγ γράμιματά τού μέ διΐδακτικό σκστυό. Συνέγραψε γιά τούς 8 ιΛογιισαούς (Γαστρυμαργία, πορνεία, 'φυλαργυρδα, όργή, λύ· ■πή, άκηδία, κε/νοδοξΐα καί ύ- περηιφανεια), ικαθώς καΐ γιά την μοναστική ταξ'ΐ καί ζωή των Κοινοβίων τής ΑΙγότττου καί της Άισίας. ΙΕΐχιε καί τηροΦητι- κό χάιρυσμα, τό δέ τίιμυα λείψα- νό τού ΐϊαρέιχε,ι ποικίλες θειρα- τΐεϊες. (Δέν ξέρ», αν σώζεται, καί τγοΟ βρί'σκεταα, τώρα, τό λεί ψανό τού. θά πρόκειται, ίσως, γιά παλαιούς χρόνους). Άφοΰ βζησε μέ αυτόν τόν σκο πό καί τόν τρόιτο, άτοέθααε. Άπ' αϋτά, ιτοο εΤτκχΐμΐί, βγαί- νευ τό συμττέρο-σιμα, «δτι ό "Αγι- ος Κασσιανός ήτο τέλειος σο- ιφός τής έτοσχής τού, Ιδξονος χρι- σιτιανός, ά.σκη'τιικώτατος ·ιμονο>-
ΐχός ικαί διδ.03κ.τικώτατος συγ¬
γραφεύς τής μοναθτιικής ζωής.
"Αν καί ή μντμμη τού κανονίσθη-
κε 29 Φει&ρουαρί&υ, δηλαιδή σέ
τέσσερα χρόνια μιά φορά (σέ
ιχιάβε 'δ&σεκτο ίτος), έν τούτοις
γιορτάζεται κιαί στά άλλα μή
δίσεκτα έτη, 28 Φεβρουαρίσυ,
'καί &ιο3βιάζβται ή Άικολουθίΐα
τού καί τό Σιυναιξαίρι στά Άατό-
δειητνα.
"Έ'κτός άπ' τό Μη.νιαΐο, χαρα·
ικτη,ρθζθιυν τόν "Αγιο Κασσιιανο
ώς ιάμολοΐγηιτήν τό «Ίιερατικόν>
τής Άίττοστολικής Δια'κονίαι,
119511, καί τό «Ημερολόγιον της
Έκικλησίας τής Ελλάδος 1967>
διότι βασίζονταιι, Ισως, στό Μη·
ν«ΐο καΐ στά Συναξάρια.
| Άρχιμ. Ν. ΒΑΦΕΙΑΔΗιΣ
ΟΗΙΑΙΑ ΤΟΤ κ. Ν. ΜΗΛΙΟΡΗ
Την 23 Φίΐ*ρουα·ρίου 1967,
γιοιρτή τοϋ ΊιεροΟ Πολοκώριτου
έ-πιοικόπϋυ Σμύρνης, ωμίλησε
έΐίς την Στέγην μας, (Ένώοιεως
Σ|μ/υρναίων), Καιρύτση 3, ό κ.
ΝΙκος Μηλΐίώρη·ς, έξαιρετι,κός
συγγρα'Φεύς κοΛ Λοιγοτέχνης,
ττού δικαίως τόν έΛράΙ&εοσεν ή
Άικα&ηΐμΐϊα "Αθηνών, καί τοθ δ-
ιτοίου ή &ύγλω~Γία συνήριτασε
ολοας τούς τταρευρυσκοιμίνους
ρ
Ό κ. Μηλιώρης μας ωμίλησε
για τόν «Γεώργιιον Λοομττρόΐκη>
καΐ τούς «Έ—τα αοτέρ&ς της
Ά~οκαλυψεως τοθ 'Ιωιάννη», οί
όίττοΐοι δέν ήισαν αλλοι ατοό τίς
έτττά πόλεις της Μι,κιράς Άσβ-
άς: "'Εφεσον, ΣΜΥΡιΝΗΝ, Πέιμ.
γοβμον, θυατευρα, ■Σάρΐ5εΊ1ς, Φι-
λαδέλφ&ιαν ικαΐ ΙΛαοδικ&ίαν.
'Ή Σ|μύρνη μας, σάν ι&ιαμάν
τι, Ιανάιμεσα στούς ιαλλους ά-
στέρες, έλαμΐτε.
Ό κ. Μηλιώρηις ιμϋληοιε γιά κά
θε Ινα αστόρα χωριστα, αλλά
ή συγ'κίνησή τού ?)ταν πολύ με
γιάλη δταν κ5α»έ|φ«Εΐρε τόν δεύτε-
ρο Άστέρα : Τή ιΣΙΜΥΡ,ΝΗ
μας.. Μίληισε Ιαρικετά γ;ι' οΛτήν,
μ' ιδλο τό τιάΐθσς της ώγό?πης
τού, τταιρ' δ(λο κου δέν είναι γε
νέΐτΐεΐιιρά τοθ. Γεννή/θηικιε, όπως
δλοι μας ξέρομε, στά Βουρλά,
στήν ώμορφη. 6κιείνη -ολιτεία
της Ίωνίας μας, μέ τα γενναΐα
τοαλ1ληρ«άρια πού αντισταθή καν
τόσο θα,ραλλέα στόν Ιέιχιθιρό κ αί
μετρήθηικαν ιμιαοζΓ τοο μέχρις έ-
σχάιτων.
ιΚατόττκν μϋληισε γιιά τόν Ιερο
Πολύκιαριτοο, ττ,ρωιτομιάιρτι,ιρα ,καί
Πολιοϋχιο της Σ|μύρνης μας, ό
ότϊθΐος βοονατώθηικε μέ τό χει-
ρότερο μαρτύριο: τό ικάψιιμο!...
'Ή μνήμη τοθ 'Αγΐ(ου Πολυτ
'κάρπου μένει ιζωντανή γιια μάς
τούς Σμυρνιούς, γιοτΓΐ δκανε ά
ληΐθινά βαύματα. Λέγεται, ότι
τό 'καιρό της ΪΤανοόκλας ^σω-
ζε τούς Σμυρνιούς ιάπό τό θσ>
Συιγχαίρω Ιέκ ^άΒους ικαιρδί-
ας τόν κ. Ν. ΙΜηλαώρην, γιά τα
τάσα ώραΐα «αί αλη,θινά -ρά-
γιμιατα πτιοΰ ιμάς εΐιπε 'καί τοϋ
εθχομοα όιλοψύχως νά έιξακο
λουΐθήση γιά πολλά τηολίλά χΐρό
νια τό ΰμορφο Ιϊργον, ττού α
λαδε νά ,μάς γυρίιζη μέ τίς ά-
φηΓνήισεις τού ίττίισιω στή γή των
ττρογόνων ιμαις, τόν τόπτον τοθ
Χρΐ'στιανισΐμοΰ, τοΰ πολιτισιμοΰ
καί της Μστορίας, τόν τόιτον
αυτόν πού λιατεύσμιεν δλο< μας •μιικιροχ καί μεγαλοι. ΝΙιΚ. Κ. 'ΓΙΑΐΝ'ΝΑΐΚΙίΔΟν Αύτό είναι τό μίνι - τταλτό καί τό μττερέ τοθ ιθϊκου Μάξγου- ε Κρό'ψτ τοθ Λονδίνον, άττοτελοϋν την τελΐευταιίαν λώξιν είς την μόδαν των γουνιαιρικών. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΙΕΡΕΟΣ θ. ΘΕΟΔΟΡΙΔΟΥ ΕΚ ΦΑΡΑΣΩΝ ΙΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ Μ. ΑΣΙΑΝ ΚΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΙΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΝ ΤΟ 1959 ^ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Ή έν Αθήναις "Οργάνωσις «ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ» προκηρύσσϊΐ Αημόσιον οιαγωνισμόν πρός συγγοαφήν αΰτοτβ- λοΰς κραγμα~ίας επί ενός των Θεμά-Μβν: 1) ΈμΛοοική, Ριομτνχανική, βιοτ«χνικί| καΐ γεωργιχή **[- οοσις τοΰ ' Ελληνισμόν θράκης, Πόντου καΐ Μ. Άσίας μέχρι τού έκχατςισμσΰ τού. 2) Έκκλησιαστική καΐ έκπαιο«υτικί| ζοιή των Έλλήνων θράκης, Πόντου καΐ Μ. Άσίας μέχρι τοϋ έκπατρισμοΰ τβ»ν. Μίθοοος οιαπραγματβύσβως εκάστου θέματος κατά τό δυ¬ νατόν σνστηματική. Σχόλια καΐ Στατκκικαί άπαραίτητοι, μέ αναφοράν «ηγών καΐ τυχδν ύπαρχούστΐς βιβλιογραφίας. Σβλί- Λβς έΗάστης —>αγμ«|—ί«ς 150—·200 γραφομηχανάς. Ύποβολή
τριών αντίτυπον μέχρι τής 30)6)1967 βΐς τό Γραφείον τής
•Οργανώσεως (όβός Νίκης 25, Αθήναι-118). Πάσα βραββυο-
μένη Λραγμ«—ία ««ριέρχβται είς την πνευματικήν Ιδιοκτησίαν
τής Όργανο>—»ς. ΔικαΙωμα κατανομής των βραβείων βΐς
«Αβίονας κραγμα-Μίας. (Διά τυχόν χληροφορίβς τηλ. 229.70·
καΐ 622.482).
Βραβεία: Α' δρχ. 30.000, Β' ορχ. 20.000, Γ' 5ρχ. 1Ο.ΟΘΟ.
Έν Αθήναις τί 2β Ίανουαρίου 1666
" - - Ό ΠοόΛρος
-; ,. ΣΤ. ΝΙΚΟΛΑ'ΓΔΗΣ
*· :" :,.'*· " * Ό Γβν. Γραμμ—βύς
^~? ΑΡΙΣΤ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
(Κ
Β'
Π'έρασαν 3& ιχρόνια (έγρά'φη
τό ΙΚ959), άηό τότε τοού ξερρ'-
ζώθηκε τό έλληνικό στοΊχεΐο
άττ' την Μ. 'ιΑσία. Καΐ δμως ά-
ττό κανενός την κοτρδ ά 5έν 6λ&ι
ψΕ ή έλκϋστική Ιδύνσιμη πρός τή
γενέτειρά τού γ,ή, όΊ>Λ' άντίΐβε-
τα, μέσ' στήν ψυιχή τού κάβε
Μικιρασιώτη Θέρι9ψ' ή ϋττιιθυμ'α
καί ξε|χείλισ' ό ττόθος ^ά ττά νά
δή την πατρίδα το·υ ττρίν κλείση
τα ματια τού!
Άι&^ψιευιστη άττέβεΐ'ξη είναι,
δχι μόνον οί χ'ΐλιάδες των Μι-
κραοιατών ττού έττιοικέΐΓτονταιι
τίς τοατρύδες τοας ώλλά καί τό
νοσταλγικό ότγχος των άμέτρη-
τωιν αλΛων πού δέν μποροθν νά
ξανοοδοΰν τή γή ττού τούς γέ,ν-
νησε.
Μέ ιτόσιο ττό'νο καί πόση ττι-
κρία μδς τό φανειρώνουν τα γε¬
ρόντια κι' οί γιρηοΰλες Βταν
τούς ύΐϊενθυιμΐζουμε τό χωριό
τουις, τό σπίτι τους, τό νοικοκυ-
ριό τους, την πατρίιδα τους!
"Αν τούς ώφουγικραστοΰμε, δέν
θά μποιρέσουμε νά άνθέιξου'με
στόν λυπητερό τοαίλιμό τής ττθ'νε-
μένηις καρδίας τους! θά κλα-
ψιουΐμε κ,ι* Ιέιμεΐς μαιζί τους τό έν-
θόμυ(χο κλάμα ιτού άνε&όίζει
στά 'μαραζωιμένα μάτια τους,
τα ιτικρά δάκρυα τοΰ παντοτέι-
νοϋ ά,ιτοκλ&μσιμοΰ τοος άηζ' την
νοισταλγ'ΐκή έττίσκεψη.
Αυτή ή μικραισιατΐική νοσταλ
γία τοού μέ τράΙ&ηξε καί άλλο
τε, στά ΊΙ954 πρός τα έκΕΐ, καί
'μάλιστα στήν μακρυνή 'κι' ώττό
μερηι Καπιτΐαδοκία, αυτή μέ τρα
βαει καΐ τώρα, μ' αύτη την εύ-
καιρία Γΐα ξανο—ώω νά δώ την
μακ,ρονή μσυ πατρϋ&α, νιά δ ώ
γιά λί'γο τό π&ριττόθηιτό ,μου χω
ριό, κ,αί τα χωρία καί πύλας
κοοΐ κωμοτΓΓΟλεις των ά)λων συιμ
πατριωτων μου, Ιστω καί λίγες
ώρες, λίγες στιγιμές, έστω >καΊ
σάν φιευγαλέΊοι δν&ιρο!
Στή γιορτή τοϋ Συιλλόγου των
έν Αθήναις καΐ Πε'ΐραιιεϊ Προ
κοττιέων πού γιιορτώζουν τ
μνήιμη τοΰ ^προστάτου τους
ΤΑγίου Ίωάννουΐ τοΰ Ρώσου
στόν Πειοαιά κάθε χρόνο στίς
277 Μαΐου.
Όϊ Καπτταΐδόκαι οτήν Άθήνα
στόν Πεοοαιά ,καί στή θεσσα-
λονίκη έχιοιαμε Συλλόγους των
κοινοτήτων μας δτως εΐνιαι τής
Σ'ΐνασοΰ, τοϋ Προκοτοίου, τής
Μαλακοπής, της Καριβάλης, τής
Φλογητάς, των Συλλατων, της
Άινακοΰς, τοΰ Πόρου καί των
Φαρώσων. ΟΙ 'ΣύλΛογοί μας αύ
τοι κάνουν κάθε χρό^ο τίς σογ-
κεντρώσεις τοιυς γιιά νά γιορτάι-
σουν την μνήιμη των ΐΓτροστατών
'Αγίων της ιταλίας των τκχτρί-
δος.
Στίς γ,ιορτές αύτές καί τίς
αλλες συιγκεντρώσεις καί £κδη.
λώσεις τους ενβουσιώ|δεις πρόε-
δροι, σειβάσμιοι γέροντες, μορ-
Φωμένοι συμπααριώτες καί όίλ-
λες'τίροσωτοιικότητες, νέοι έττ.-
στήΐμονες, δασκάλοι καΐ 6ι6λι.
κές ϊερατικές ιμορφές, σέ έμ-
πνευσμένους καί συγκιΐνηφυκούς
λόγους τοιυς, 'έξαίρουν τίς άνα-
μνήσεις τους αατ' την ιμακρυνή
ττατρίδα τους καίί £τσι τρέφουν
άδιάκοπα τίς νο·σταλγίες μας
ιτρός τίς άρκΤΤθΓγμένες ττατρ&δες
μας.
Φέτος οί προκοπιεΐς γιόρτα-
σαν την μνήιμη τοΰ προστάτου
τους καί θαυιματουργοΰ Όσίου
Ιωάννου τ:ΰ Ρώσσου ατόν Πει
ραιά στίς 29 Μαΐου καί, βιτως
συνήβως, κάλΕσαν καιί τα Συιμ-
βοΰλια των αλλων ΚαΐΓτταδθιΚΐ-
κών Σωματείων.
Στήν δεξίωση πού γίνηκε, με
τόν τόν έκ,κΐληισιιαστιΐκό τκχνηγυ-
ριοΐμό, τταρήΛασαν άττ' τό 6 ήμα
κάιμττοσοι ρήτορες κι' ό καβέ-
νας μέ τούς ουγκινητικούς καΐ
νασταλγιικούς λόνους τού μας
ήλέ'κτρισε τα ΐφιλοπιάτρια αίσ'θή-
ματα καΐ θέρμαινε τούς ττόβους
ενός πριεσκυνήματος στοϋς τό-
ττους ~ού γεννηθήκαιμε.
'κορύφωιμα των
μάς άνιέ&ασε ό ττρόιεδρος τοθ
Συιλλόγου των "Α'νακιωτών κ
Σταΰ,ρος '1οιο3ακίΐδης, £·νας άπ
τούς έίνβουσιοδ&στέρους Καττΐτα
δόκοτς μας, ιιάς εΐττε παράξ;αα
ρήιμοπκχ! Μας συνήιρ—ΐσε άπ
τούς έΙ9ουισυασιμούς καί μάς με
τέφερε στόν άνιοικτό Λ'ρ'ζοντα
μάς ιέττ.σκ,'έψεως στίς τεοΐλιέ
μας τοατρίδες!
Αυτή την έξαιρετική συγκίνη
αη ττού &ςικι·|μάσαμε οήιμερα μ
τίς ταατριωτικές ,μοος άναττολή-
ςτεις δέν εΐνοηι Βθοικολο νά τή
ιμετατρέψουιμιε σέ ττρανμιατικότη
τα μιάς έκ&οομής στήν -ε,ριιτό-
θητή μας Καππαί&οκία!
—-Ξιεύρετε κοιλά, μας εΐπε
δτι διευθύνω τό τοίξιδιωτακ
τΐραίκτοιρεΐο ιΠούλμαν Παυισανί
ας. Σάς ΰττόσχαμαι λοιττόν, οτ
τσΰτο τό καλακαίιρι θά διοργα-
νώσω μίαν Ιέκδρομή στήν Κα·τ-
τοαι5οικ ίσ: μέ τοΰς συμφίεροτέ-
ρους οίκονομικούς δρους.
'Τά ττοίρατεταιμένα χειροκρο-
τήματα α-' δλη ανιεξαιρέτως
την όιμήγυρη, έττεΙ&σκίμασαν την
ύιτιόσιχεση, καί ή υτΓΟοχεσις έκεί
νη γίνηικε τπραγιματίκότης, γιια-
τί σέ λίιγο, άπ' τα μέσα τοθ ττρο
σεχοϋς Ίουνίου τό ττραικτοριεΐο
Παιυσανίας μάς ικάλεσε νά έγ-
γραφοΰμε στήν ΙΙδήιμερη ΙΜικρα
σιατική έκδρομή ιτού διωργάνω
σε, μέ αναχωρήση στίς 24 Αύ-
γούστου καί έττιστροφή στίς 10
Σε—τεμβρίου τοΰ ίδίου έτους.
Άπτοφάοισα λοιττόν νά συμιμε-
τάσχω κι' 'έγώ στήν ιέκδρομή αύ
τή, αν καί δέν ύττήρχαν πι'θανό-
τη-τες νά ξαναδώ την ίδ'ΐαίτίε'ρή
α ου ττατρί^δα, γ>ιατί οί ττέντε μέ-
οίς τής παραιμονης μας στήν
ΚατητΓαΙδοκίαδέν θά άρκοΰσαν
>ι ά μετά)®αση ικαί έττιστροφή
υου στήν ιΝεάτΓθλη (ιΝεβ-σεχίρ)
*π' την όττοία θά γινόταν τό ξε
κίνηΐμα τής έττιστροφής.
ιΔιΐακαής ~ό0ος μου ήτο νά
6ω τό χωριό ιμου, τα Φάιρασα
τής Καπτπαδοκίας, μά μέ τόν
I-
διο πόιθο έιτιΐθυμοΰσα νά δώ 6-
λη την Κια—τταδο^ία την εύρύαε-
ιοη ττατρίδα μου, την ττατρί'δα
της πατρίδος μου!
Τό ττρόγιραιμιμα τού ταιξιΰιοΰ1
αύτοΰ ήτο, την ττρώτη μερά στή
θεσσαλονΰκη, την δειύτερη στήιν
Κων)ττολη, την τρίτη στήν
Προΰσσα, τετάίρτη στό 'Γκόνιο,
την ττέμτττη στήν ιΚαιοαρβια μέ
τταιραμονή πέντε ήιμερων στήν
Κα—παδοκία, τρε,ΐς στήν —ερι-
«ρόρεια της Καισαρείας καί Βυο
στήν ττεριφέρεια της .Νεαπ·όλε-
ως ΟΝέιδ-σεχΐρ). Έδώ θά γινό-
ταν ή συγκεντρώση της έτπστρο
Φης μέσω Άγκυρας.
Μετά την -εριοδεία μας άνά
την Καπττταδακία στίς 4 Σειπτεμ
βρίου θά την ώτΓοχαιρετίσουΐμε
γιά την "Αγκύρα μέ παραιμονή
τοϋ όνττογΐεύματος.
1 Στήν Πόλη θά φτάισοομε στίς
5 ΣεττΓειμι&ρίου. Δυό μέρες δέν
είναι άρκ,ετές γιά νά δοΰμε την
Βασιιλεύοοσα άλιλά τί νά κάνου
ι:; Αυτήν πρέπει νά την έτοισκε
Φθοθμε μίαν άλλη ψορά καί μό¬
νην αυτή.
'Ή τιμή τού εισιτήρ ίου ώρ^
σθηκε Π00 ιδ,ραχμές καί 650
διά τα ττρογεύματα καί τόν ϋ-
πνο.
ΐΜιά άιλλη έξυπτηιρέτηση είναι
νά πάμε στΐς ί&ιαίτερες πατρί-
δες μας μέ τό ϊδιο πούλμαν
■καί 'χωρίς αλλ,Ές έπιβαρύνσεις.
Μόλις έκ^κλοφόρηισεν είς
καμψόν καί καΐλοτυττωιμέ>Όν
τόμον ή άστυνομΐική νουβέλ·
λα τοΰ κ. ΜΠΙΛ ΜΠΕΡΝ
(ψευιδώνυιμον τοΰ συνεργά¬
του μας κ. Βασ. Βερνάρ¬
δου).
«ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΣ
ΣΤΗ ΜΕΡΒΙΛ»
Πωλεΐται ικαί είς τα γρα-
Φεΐα μας πρός δρχ. 10.
,ΕΙΙς τς Ύ-ουιργιεΐον Πολιτικής Άεροττορίας ό κ. Χάμιλτον &.
ωρίοΐθη Γενικάς ιΔευιθυντής τοΰΚόινκοριντ. ιΕΙς την νέαν τού θέ¬
σιν θά διευθύνη καΐ θά συντονίζη την εκτέλεσιν βλων των τε
χνικών, οικενομΐ'κών καί διοιχητυκών ιέιργαισίων, αί οποίαι σχε
τίζονται ιμέ τό Π,ρόγρα,μιμα Κατασκευής τοϋ 'Λγγίλο - Γαλλι
κου ύττερηγητικοΰ άερο—λάνοο Κόνκορντ.
οί σττεύΊδουν μέ πι:ιδήαΓα αττό τα 'ύττοστεγα πρός τό ά-
ιετροσκάΐφος ικαΐθέτου ά-ογ&ιώσεος Χώκερ Σίντλυ 1*127.
·■···········
•••••••••••••••β·······
Η ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ
ΣΥΗΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΔΑΣΩΣΙΝ
Παραθέτομεν 'κατωιτέιρω άττό
την εφημερίδα «Σητεΐ'.ιαικιά Νέα»
της 115'-2-67 τα σχιετικ-ά πρός την
νέαν πρωτοβουλίαν τοδ άειικινή
τού κ. Χρ. Φουιρνιάΐδου.
Είς τα τχλαί'σιια της άναλη-
φ&είσης ύτηό τοΰ κ. Χρ. Φουρ-
νΐ'άΐδου Ιέξορμήσεως διά την δη-
ιμιουιργίαν πραοσΐ,νου είς την
πόλιν μιας Εγένετο την ιπαρελ-
θθ'ϋσαν Τετάρτην, βην τρέιχον-
τος, ή Ιάναιδώισωισις τοΰ μικροΰ
λοιφίσκου καί πέριξ τής Καιζάρ-
ιμας ιέν γένβι ιχώιρου, δστις, ώς
γνωιστόν, ανήιΚΕΐ εΐΐς τό Δημό-
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
ΐΦ&λε, .κ. Σ. ΣιναινΌδη.
ιΠαιρετήιρηοα, δτι είς την 2αν
σελίιδα της ύπ' ιΛρυθ. 1879 τβε-
ριθττούδάίστου ύιμ)ειτέρο:ς εφημε¬
ρίδος «ΐΠιροσφιυγΐ'κός ιΚόοιμσς·»,
ύτΐό τόν τ(τίλον«Έπιστιολιαί'> καί
«Περί τοΰ Άλυος ττοταιμοϋ» δι-
ορθώνων ό κ. Κ. Σ. Ιορδανί¬
δης τόν κ. Άνεστην ΛαΙζαρίιδην,
συγιχέιει τόν ττοταιμόν τοΰτον "Α
λυν ώς διε^ρ'χόμενον διά της υ¬
πό δι' άφθόνου αΐματος κατα-
'δρέκτου ΙΕλληνοητοντίων ττόλε-
ως Άμασείας.
Διά τής ττόλεως ταύτης Βιέιρ
χ£ται, ώς γνωστόν, ό ποταιμός
"Ιρις (Γεσίλ Ίριμάκ) έκβάλ-
λων παρά τα Οειμίσκυρα (Τσαρ
σαμ—άν), τοατρΐδα των άρχαί»
ων Άμαζόνων ιάνατολικώς της
χαροκαιμένης ΆμισοΟ (Σαμ-
ψοΰντος). ΊΕνω ό "Αΐλυς ·ποτατ
μός (Κιιζϊ,λ Ί,ρμάκ) ικατά ττο-
λϋ μεγαλύτιερος έχων τάς πη¬
γάς τού α-πό την -περιφέρειαν
τοΰ Έιρΐζιντζάν &ίευ|θύνεταυ
ττρός δυσιμας, ιδιφχεται διά τής
■Σεΐβιαστειας «καΐ Κιατππα'δοκίας
καί κυκλοτερώς στρέφΐΞΐται -ρός
Βορράν Ικ'β.άλλων τκηρά την
καπνο'ΓΓαραγωΓγιόν Μπάφραν, τήΛ
οποίαν τροιφοδοτεΐ κ,αί μέ τό
π.ερί'φημον μαθριο χοοβιόρι.
"Αν θέλη, ό αγα-ητός κ. "Ι¬
ορδανίδης, άς άνατρέΊξη και είς
τόν Χάρτην της Μικράς Άσίας
διά νά βει&α,υωθή", δτι έΊχει λά-
θος.
'Ε-ί τοΰαφ -αραικαλώ, δτΐως
λώδετε την καλωσύνην νά δη-
αοσιιεύσητε την τταροθσαν μου
ι^έ έπικεφαλίιδα «Έττανόρθω-
σις».
ιΛυ—οΟιμαι (μόίνο, διότι μέ ύ-
ττεμνήο'θηισαν γεγονότα φ.ρ[.Κηιν
ίμττοιοΰντα έκ τοϋ άτρ^ΐγχονισ-
.μοΰ έκατοντάδων Ποιντίων έν
ΆιμοασΞ'ία, δτοου είχον τό ατύ-
χημα νά τοαραστώ καί εκείθεν
νά έκτίσω τετραετη κώβεφζ^
έν ταίς φυλθ5καϊς Έρζιντζάν.
Εύχαριστω
Έν Αθήναις, 20.2.1967
Π. Χ. ΒΑΛΐΙΟΥΛΗ'Σ
σιον.
ΙΕίς την άναΐδασωΐθεΐσαν έκτα¬
σιν, 4320 περίιπου τ^μ., τ).τΛς προ
ηιγουμένως εΐχε καθαρισθη ά-
ττό τούς λίβσυς κ αί τα τταντός
εϊδους άχρηιστα άντικείιμενα υ¬
πό των 'μαθηΐτών των Δημοτι-
ικ'ών μας Σχολείων καί ·*££>'-
^0^^ παντιαχόθεν, οί μαθη-
τοΑ ,κοΑ αί μαθήτριαι τοΰ Δη¬
μοσίου καί Ίοιιωτικοϋ Λυκείου
καί Γυμνασιου ιμας άΐφοϋ ήνοι¬
ξαν τούς λάκικους, εφύτευσαν
καΐ ιέ-ότΐισαν ιέκατοντΛΙδας δα-
συκων δενδρυλλίων, υπό την
καθοδήγηισιν καΐ την έπίιβιλεψιν
των ικιαίθηγηιτών των.
Πρό της ΐένάΐρξεως τού βεν-
&ραφυτεύματος έτβλέισβη ύιΐο
τοΰ αίίδεσιμωτάτου Ιε,ρεως Μνχ.
Φροτχκιυοοδάικη κοπανυκτιικώτα-
τος άγιααμός, βίς τόν όττοίον
παρέστηισαν ό ιΔή'μαρχος κ. Κα
ταπόδης, ιό Λκκ,ειάρχηις κ. Δα-
ουράΐκης, ιό ΓΜμνοοσιάιρχης κ.
ΣτεΙφανουιδάκης, ό Δ)ντής τα)
Ίιδ. Λυικείου ικ. Λα,γουδάικνις, &
'Γαμναστής κ. Άνα!γνωστό;κΐις
οί Δ)νταί των Δημοτικών Σχο¬
λείων κ.κ. Συλιγαρΐδιάκης χοί
Πιειδιαιδίιτης, ό Γεω—όνος ικ. Ά-
λεξανδρΡδης, οί Πιρόειδροι των
Συιλλόγων ιΠροοδευτυκοϋ καί
ΚυνηγιετυκοΟ «λ. Κοτσιφάκ'Κ
καί Ξενικάΐκης, καθώς 'καί τέλη-
θος κόσμου.
Ση,μειωτέον, δτι τμήμα της
άνοςδασωβείισης ιέκτάσεως ύ
κείται νά διαμορφώση είς
κσν, 'συνΕΐχομένως τοϋ
ό Κυνηιγετ,ιικός Σύνδεοιιος Ση-
τιείας βά έγικαταιστήση Ικτρο-
φείον φασυανων, παγωνίων, ^Ρ
δίικων, κοσσύΐφων καί λοιπών
καλλωπιστιικών πτηνών.
ΤΟ ΜΟΥ1ΣΕΙΟΝ ΠΟΡΟΥ
'ΕΙξ αλλθίυ, ό κ. Φουρνισδης
£λα)6ε την κατωτέρω επιστολήν
έκ Πόρου:
ΑΎαπητέ μου συνόΊδελφε Χί'ή-
στο,
Σοΰ εθχοιμαι (ολοψύχως
νυα Πολλά γ,ιά την γιορτή σ
καί ευτυχία καί χαρά νά ο
φέ'ρη ό καινούργιος Χρόνος-
Τό δνειρο των όνείρων σου
τοριαγιμοοτιοηΐοιήθη, τό
σχεδόν έκ,τίίΛθη καί σέ ττ
νειΐ νά τό Ιδής καί νά τό κσμ«·
ρώοης, ήλεκτροκές έγκαταστά-
σεις πρόκειιααι νά γίνουν χαι
σουΐφατίσματα κα(. θά ΪΤΜ
μο, ιδία νά δεχθή τα
γικά σου εύρήΐματα.
Είναι τοράγμα'τι μ
ττές καΒώς μεγαλοπρετΐείς
ταν οιί ικόποι σου κοά οί '-
ττάΐθΐειές σου.
ι Σάς περιιμένε* όλόκλη,ρος
Τροιζηνία μέ όπ/υτίομονηισί
Μέ άγό—η ικαΊ αδελφ: κά
Ό συτ,'άδιελφός (κν
Π. ΛΪΕιΛΛΛΟΣ
ΠΑ ΤΗ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
•Η Κουβεντούλα μας
Αυτή τή Ιδδομάιδα, είΐμαι χα-
ρούμενη κωλές μου φίλες.
Ό άντοούλης ιμου ίκανοστοιή-
θηκε ά-ό 8σσ £ ·ν»«.~"~ στό ττε-
ρααμέινο φύλλο
Τού άττο&ωισα (λέει) τό δίκηο
τού καΐ τό τπό σ—ουδαΐο γ,ι' αυ¬
τόν (λίει), είναι ττού τό φώνα-
ξα «δημοσία», ιτώς των άτγαπώ1
Δια—ίιστωισα δΊμως, πώς κ ι" έ-
κεΐνος Ιέ!ξακολοι.Ιθεί νά 'μ' άγα-
Τώρα πιΛ, σάν έρχεται τό με
σημερι στό σττΐτι, &έν είναι «6α-
ρύς κσΑ σικέτος» ικαί δέ μέ ρω-
τάει: «Είναι έτο:μο τό ψτΧ γι.-
ναίκα;·» Μοΰ οκάει πρώτα ενα
φυλάκι καί βλέτοοντας τό τραττέ-
ζι οτρωμένο σΐη τραπειζσιρίοτ
τκ>ύ είναι καιτώΐΦατσα στό χώλ,
μουριμιθοριίΐζει χαμογελαστός:
«Μ οοσίτο αι». ιΚαΐ τραδά-
ει γιιά τό μτϋάνιο. Πλέ·νειιτά χέ-
ρια το·υ κι' (ίστε,ρα θρσνιάζεται
σά πασάς στή θέση τού, ένώ έ-
γώ τρέχω γρήγιορα - γρήγορα
νά φέρω τα φατγητά άιτό τή κου
ζίνα καί ν·ά τόν σερβιιρω.
Τώρα θά μέ ρωτήσετε, έκεΐνο
τό: «Μουσίτοα», δέ μέ ττειρα-
ζει; Νά σάς πώ. "Οχΐ. Πρώτα
γΐιατΐ τό λέει ^οο'δευτικά — έτσι
άλά Μπάιρκοι,Ιλη νά ττοΰΊμε — κ*
ϋστ:ιρα — γιά νά λεμε καί την
άλήθε'ΐα — εΐμαι, δέν εΐμαι Μου-
σίτσα; Άΐφοΰ τόν κοπάψ3ρα, νά
μοΰ δΐ'πλασιαση τό χαρτζιλίκι,
γΐφ. ν άνταποικρ'ίνωμαι στά μ*-
Κ'ρά μ:υ βζο>&— ικ-οτί νά μην των
ταραζω στούς κιιμάδες καί στΐς
μαρθδες.
'ΊΕτοι άποκαταιστχχθηιΚθΛ' καϊ
αί 'έρωτικές ιμου σχέσεις μέ τόν
άντρ-ούλη μσυ 'ΚΛχί τα οίκονομι-
κά μου. Αύτά γιά σήιμιερα·
ιΣάς γΐλυκοασττάιςομαιι χρυσές
μου.. μουσίτσες.
Ή ικαιλή ικαί —άντα -ττιστή σας
φίλη
ΚΥ'ΡΙιΑ Κ.
ΤΙ ΘΑ ΦΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΔΟΜΑΔΑ
ΔΒΥΤΒΡΑ
ΜΕΣΗΜΒΡΙ
Ψάρ·ι χοντρό οοϋπα οοΰγολεμο-
νο. Λοΐχανοσοίλάτα τ) ιμαρουλο-
σαλάίτα. Φροθτα.
ΒΡΑΔΥ
ιΠατσίτισες άρνίσιες γιαχνί ρε
πανάκια. Φροθτα.
ΤΡ1ΤΗ
ΜΕΣΗΜΕΡΙ
Μουσαΐκά ιτατάτες. Τυρί φί·
τα. Φροθτα.
ΒιΡΛΔΥ
ΐΜακαρονιατ κ>ιμά. Τυρί φΐτα.
Φραΰτα.
ΤΒΤΑΡΤΗ
ΜΕΣΗΜΕΡΙ
Φώ&α Σαντορίινης. Παιστό ή έ
ληές (ττάΈΐ κ'αά τό ικρεμμύδι).
Φροΰτα.
ΒΡΑΔΥ
Σουττιές στΐκπάκ^ γιισχνί. Τυ¬
ρί φετα·. Καμτΐόστα.
ΠΒΜΓΓΤΤ1!
ΜΕΐΣΉιΜιΕΡ!
Πλωσσα μσσχαρίσια στυφάδο.
Τυρί φέτα. Φροΰτα.
•ΒΡΑΑΥ
Κ&φτει5ώκια σχάρας. Φασόλια
ξερά σαλάΐτςχ. Φροϋτα.
ΠΑΡΑΧΚΕΥΗ
ΜΒΣΗΜΕΡΙ
,Μπιζέλια ξερά γιαιχνί, τνρί
■φέτα. Φροθτα.
ΒΡΑΔΥ
Πίΐλάφι ρύζι γιοιρ·ιδ·£ς. Ααγα·
νεισοίλάτα. Φροΰτα.
ΣΑΒΒΑΤΟΜ
ΜΕΣΗΜΒΡ Ι
ΙΓιοοδαρΙλάκια μέ σώλτσα το-
μάτα. Μαρουιλοσαλάτα. Φροΰτα
ιΒΡΛ,ΔΥ
Ψάρι ψιλό τηγιανητό. Ραδίκια
7αιλώτα βιρ'3ΐ·3τά. Φροθτα.
ΚΥΡΙΑΚΗ
ΜΕΣΗΜΕΡΙ
Χοιρινό Ιμΐικρό) μέ σέλινο,
Ότύγολέμονο. Τυρί φίτα. Γλυ>κό
τοοψιοϋ. Φροΰτα.
ΒΡΑΔΥ
Ποβγιδάκια άρνίσια σχάρας.
Λχχχανοσαιλατα. Φροΰτα.
ΚΙ! ΒΑΛΙΝ 8ΕΡΙΤΒΥ ΑΠΒΥ ΚΑΠΙΑΝΟΥ
ΣΥΝΤΑΓΕΣ
ΧΟΙΡΙΙΝΟΜΕ ΣΒΛΙιΝΟ
ΑΥΡΟΛΕΙΜΟΝΟ
Παίρνο<με ^να καμμάτι χοιρι- νό ικιρέα-ς ψαχνό. Τό ττλιένομΐε κ«ί τό κόδουιμε σέ μιερίθες. Ρί- χνομε σέ μιά κατσσράλα 2—3 ψιιλακαμμέΛΐαι κρειμιμύδια >καΊ τό
ανάλογο βούτυιρο καί τ* άνακα-
τεύομε μέ ξύλινο 'Κΐουτάλι ώς
τοου -Μά ξανβίοουν. Κιααόπιν ρί-
)^νομε στή 'κατοιοίρόλα κατ τό
ικρέας, άλαπ >καί ττιττέρι καί νε-
■ρο τόσο, ττού νά σκιεττόιζη τό κιρέ
άς, ώς ©υό δάτχτυΐλα ττανω άτ'
αύτό.
Στό μβταίξύ τολένομε καί κό-
βουμε τα ιάνάιλογ·α υ έ τό κρέας
σέλινα (κου έννοεϊταη, τα κατώλ '
Φ Α Γ Η Τ 9 Ν
ληλια γιά τό φοτγητό αύτό) καΐ
ά ζεματίζουιμ€ άτταροίίτητα.
Κατόπτιιν δταν μΐισοιβράση τό
κρέας τα ρίχναμε κι' αύτά στή ν
κατσαράλα ιτανω άττό τό ικ,ρέας.
Σικεττάΐζσμζ την κιατσαρόλα κι'
οοφήναμε τό ιφαγητό ν« ψηθή.
"Οταν ψηθή, τρ<Μ6«με την κιατ τοχχρόλα <3~ό τή φωΤιά, άφαι- ροΰ,μιε δλο τό ζωιμό ιτού ίχει μείνη ·καί μ' αυτόν φτιώχνοιμε τό αύγοιλάμονο καί τό ρίιχνσμε ττάιιω άπό τό κιρέας. Εάν χ<χτά τό βράοιιμσ χιρεμαΐσθή νβρό τό φα γηίτό, τό τφοσθέτοιμε, ώστΐε να μείνη στό τόλος ό ζωμός ττού μας χρΒΐόίζβταιΐ γιά ^ό αύγοιλέ- μονο. ΕΙχα δηϋοσιεύσει στόν «Κό- αμο> καί τόν «Προσφυγνκά Κο-
ομο» (119 καί 22.1.1967) αρθρο
«*Ο "Αγιιος Κασσυατνός στήν λα
ογ,ραιφία». 'Καί ΐγραφα, δτι ή
Λαογ'ρακρίιο: τοθ <ρέρθηικε άντι- χρυστιοονικα, μέ παραμθθια καί ίΐροκατη,γαρίες. ιΛοιττόν, 6χι! Ό "Αίγιος Κασ- σιανός Ιδέν ΕΪχΙε παραπονειθή, τα χά, στό θεό, γιά τόν "Αϊ Νίκο- .λα καΊ ι&λλους ^Αγιίους. Καί ή Έκκλησίν δέν τόν εΐχε τιμωρή- σει, όρθζοντας την γιορτή τού στίς 29 Φειβρουαρίου. Ά—λούστατα, ή ήμέιρα έκεί- νη ήτο ήιμέρα τοθ θανάτου τοο. Τό συναξάιρι τού καί ή ίε,ρή Ά κοιλουθίια δέν τ53ν«οφέιρουν καθό- λου, δτυ, τάχια, τόν εΐχανε σκο- τώσει αί μαθηταί τού, οϋτίε, ό¬ τι ήτο κρυττιαχρυστιανός. Τό λ,ειτουργΐ'κό βϋβλίο τής έκκλη- σίαο, τό «Ώρολόγιο», γράιψειι: «Τη 29τ) (Φ&βρουοορίου) ή Μνή- μη τοθ ΊΟσίου Πατρός ημών Κσσσ ιανοϋ τοθ Ρωμαίου...». Ή το ττιροτήτειρα «.έΊλΙλόγιμος» στρα τιωτικός. "Εττειτα ά<ρη'κ.ε την στρατιω'τ'κή, ,κα'ίΙ ΰΐφοΰ έμόνααε άσκη,τΐ'κα, τϋττοέΒανιε στϊς άρχές ■όΟ Ε' αΐώνα. Τό δέ «ιΜηναϊο* τοΰ Φεδρουαρίου άναφέρει: «Τή 29τ) Μνήιμη τοθ Όσίου Πατρός, ημών καί 'Οιμολογητοΰ Καοσιιανοΰ τοΰ Ρωμαίου. Στίχοι: <.< Εινθεν (έκ τού ικόισμου τού¬ του) μιεταστάς Κοοσισιανός πρός νάχς θείας νοητης κασσίας ά- ίτοτγνέει. 151x050 άμιφ' ένάαην θών6 Κοοσσιανός, μιε/γαθύμων». καθώς δλέτοοιμε, τό Μη- τόν χαροΐκτηρ'ϋζει «Όμολο γητήν», ίπχ>ΰ οηιμοάνει, ιίίτ.ι ττιά·
ώς Χριστιανός καί βοοσα-
όμολογώντας την πί-
στι τού, καί θέν τβέθοονε. Αύτό
δμος μάς είναι αγνοκτΓΌ.
ΚατότΓΐν τό Μηναϊο ίΐΓ&ριγιρά-
φει την βιογιραίφία τού. ΚατήγΕ
το άπό τή Ρωμη καιί ήτο γυι-
ός Ιέ'νΐδιάξων γονέων. Άιγο μι-
«ρός Λγαττοϋσε πολύ τα γρ<5βμ- ματα. "Εξυττνος, κιαΒώς ήτο, έ· σττούΐοαοε τεΊλεαα την έλληνιική ψιΐλοσοφία καί την ώστρονομία. ΜιεΙλέτηισε, έττίσηις, βαθειά, την Άγΐία Γράφη. ΊΕιξθίγιάοΘηκε καί ιέ'στόλιοιε την ψυχή τού μέ τίς ιχρκττυανικές άρετΐς. "Εφυι- γε, τότπε, Λπ' την Ρωμη, ίγινε μονκτχος. Τειλ|ειο~θιήθηικ'ε και •πιαριουοΐιαισιε τι6ν έαυτό τού τύ¬ πον καί ιιτπογιραιμιμόν σέ μβγά- λη μονοοστυκή ί~σΐκοή καΐ ΰοττέ» Ι η_ ΚΑΓΤΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΓΡΗΓβΡΙΙΣ ΙΕΙΑΡΣΙΝΛΖΙΑΚΖΙΝΙΣ Δ' ι ά ττρωτα γρώμιματα ό Γρηγόριος εΐίς την ιΝαιζιοτ.Ιζάν καΙι μετά ταΐηα ανεχώρησε δ·ιά την Καιισάρειαν τής Κατπταδο- ,κ-ίας, δττου έγνωρίσθη μέ τόν Βασίλειον. 'Ή γνωριμία των αυ¬ τή θά είναι ή απαρχή τής ώδελ ιφ^κής φθλίας μέ την όττοίαν συνε δέΊθησαν αργότερον. Άττό την 'Κοπσάρειαν τής ιΚατπταδοκίαις ά νεχώρησε δι' ευρυτέρας σ—ου- δάς είς την 'Καισσρειιαν της Πά λαιστίνης, έν συνεχεία είς την Άιλϊΐξάΐνιδρειιαν καΐ τελικά είς ηλικίαν 24 έτών έφθασεν είς τάς ιχρυσάς "Αθήνας τό Βδαφος των λόγων δτοως λέγει ό ϊδιος. Την εποχήν Ιέκείνην είς τάς Α¬ θήνας £σπούδαιζε καί ώ Ίουλια νός, ό μετέτΒΕιιτα αποστάτης τοϋ Χριστιανισιμοΰ, την 6έ ρητορι- κήν τέ·χνην έδίδασκεν έκτός των ώλλ«ν καί ό ιΚατ—αδόκης σσφι- στής Προαιρέσιος. Μετά ~άρο- δον όλίγου χρονικοΰ διαστήμα- τος έΐφΐ&ασεν είς τάς "Αθήνας κα] ό Βασίλειος, τόν οποίον ύ- το:Ιδέ'χι&η μέ ένθοοσΊώδ&ις έκδη.- λώσιεις ό Γρηιγόριος. Ή δευτέ¬ ρα αύτη συνάντηισις των δύο άν δρων θά μείνη Ίστορική είς όλό κλήρον τόν βίον των. Άττό τής ττρώτης οτ·ιγιμής διακρίνονται μΕταξύ των όλλων συμιμαθηιτών των διά τό ήθος καί :όν άπέραν τον πλούτον των γνώσεών των. Χσρακτηιριοπίΐκόν της ύπεροχής των αυτής είναι ικαί τό εξής ιτε- ριστατικόν τό οποίον ό ιΓρηιγό- ριος άνοοφέρει βίς τόν έττιτάφισν λόγιον τού πρός τόν Βασίλειον. ■'Ήτο έθιμον τότε είς τάς Αθή¬ νας, έκαστος των νεοττροσερχο- μένων μάθη των νά οδηγηθή είς τό λουτρόν ττλαισιούμενος αττό παλαιούς συναδέλφους τού. Ή διαδρομή ίττραγματοττοιεϊτο πά ντοτε υπό τάς κ.ραογάς 'καί τα σ,κώμματα των συνο&=υόντων πρός τόν ύποψήφιιον μαθητήν. "Οταν ή πομτΐή Ιέτοληισύαζεν είς τόν τόπον τοΰ ττροοριομοϋ τού, ή θύρα τοθ λουτροθ έκιλεύετο μέ Τοθ συνεργάτου μας κ. ΙΩ. Δ. ΛΟΥΚΙΔΟΥ πάταγον, διελύετο ή συνοδεία καί ό ύττοψήΐφκος έγκατελεί'ΐτετο μόνος, έκπλη'κτχς διά τα σαμ- βαΐνοντα. Ης την δοκιμασίαν αυτήν δέν υπεβλήθη ό Βασίλει¬ ος καΐί ήτο ό ιμόνος διά τόν ο¬ ποίον εγινε εξαίρεσις. Είς του¬ το συνετόλεσε 6β6αίως ή έ-ι®λη τική ττροσωπικότης τοΰ ίδίου, ή ΐφήμη τοΰ όποίσυ εΐχε πρσπορευ &η τής ώφίΐξεώς τού είς "Αθήνας· συνετέιλεσεν Λμως έιξ ΐσιου ικαί τό άμ·ιρ'στον ένϊ'ΐαφέρον τοΰ Γρηγορίου, ιό όπτοΐος είχε ττρο- τταρασκ'ευάσει τό δδαιφος, διά νά μή εφαρμοσθή είς τόν συμ¬ πατριώτην τού τό πρσαναΐφερ- θέν μέτρον. 'Η εύγενής αυτή χε.ι ρονομίια τοΰ ΙΓρηιγορ'ου < ιλεισε τό ιέναυισιμα τής σταθεράς 'φιλίας ή όποία άνατττύχΐθη με ταιξύ των δύα άνδρων. Ιδού ττώς περιγράφει την φι¬ λίαν τού αυτήν ό ϊδιος Γρηγό¬ ριος: «Ό ένας διά τόν άλλον ήτο τα ττάν. Κατοικούσιαμεν είς την Ιδίαν στέινην, έτρώγαιμεν μα ζύ, ό ενας ήτο σύμφ:ονος τοάν- τοτε μέ τόν άλλον κο.ί μέ αμοι¬ βαίαν άγάπΐην σ—εΐβλετταμεν είς τόν αυτόν σκοπόν. Ή άγάπη μας αυτή ημέραν μέ την ημέ¬ ραν εγίνετο ττιό θερμή και αί ι¬ δία* έΐλττίδες μάς ώ'δηγοΰσαν διά νά 'κατακ'τήισωιμεν τό •πολυτιμό¬ τερον ά-γαθόν, πώς θά διακρι- θωμειν δηλαδή είς την ρητορι- κήν τέχνην. Καί διμως άττό μέσα μας ελει-ττεν ό φθόνος καί μία εύγενής ι&μιλλα έ'δηιμιουργεΐτο μετοίξύ μας. Άιγωνιζόμεθα, δχι διά νά πάρη τα ττρωτεία ό κα- θένας ιχωρι—α, ώλλά -ώς νά τα πιαραχωρήση είς τόν άλλον. Την πρόοδον τοΰ ενός έθεωρσύσαμε τορόσδον 'καίτων δύο. Είμεθα σάν μία ψυχή εΐίς δύο σωματα». (Συνεχ(ζεται) ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΐυΐΙΙΙΠΙΙ» Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟηΟΣ Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΪ Πλατ· Άγίου Κ<»νχπιβντίΜου (Όμόνοια) 9-1 καΐ 4-8 σκληραγίογία τού σώμα- τος καί τής ψυχής. ΠοΙλλά χρόνια 5στ&ρα, ογτκ- φάσισε ν' ατπιοκτήίΓη τΐΕρΐισσότε- ρες ίκανότητες καί με,γαλύτερη •Λεϊρα στή μοναστική ζωή. ΚαΊ αρχισε νά ταξιΐδΐειύη σέ δλα τα μοναΐστήρια, στήν Αΐγυτττο,στήν θηΐβαΐδα, στό βουνό Νητρία (ιμάιλλον Γΐιτρία, 1Π0 χ.ιλιόμ. βο ρεΐιοδυτικά τοΰ Καΐρου... Ή κοι λάς τής Μ'ΐτρίας ήτο, τότε, μία άπ' τίς κοιτύδες τοΰ Άισκητι- σμοΰ, Ιίδέ λεζυκον Ηλίου, τόμ. 14). Έ-ΤΓηιγΙε, ιέτίΐοης, στήν Ά. σία 'καί τόν Πόντο, στή-ν Καττ- τταιδοκία *αί σ' δλη την Άνα- τιολη. ■ΕΤ&ε ·παντθΰ καί £μαβε καιλά τούς μοναισιτικούς ΚανόΐΑϊς καί την ζωή, την ύττακθή 'καί την άσκητυκή σκληιραγιωγία. "Ολα αύτά τα διετύπωσε, μέ ώκρί- 6εια καί 'λΐεΐΓττομέρειες στά συγ γράμιματά τού μέ διΐδακτικό σκστυό. Συνέγραψε γιά τούς 8 ιΛογιισαούς (Γαστρυμαργία, πορνεία, 'φυλαργυρδα, όργή, λύ· ■πή, άκηδία, κε/νοδοξΐα καί ύ- περηιφανεια), ικαθώς καΐ γιά την μοναστική ταξ'ΐ καί ζωή των Κοινοβίων τής ΑΙγότττου καί της Άισίας. ΙΕΐχιε καί τηροΦητι- κό χάιρυσμα, τό δέ τίιμυα λείψα- νό τού ΐϊαρέιχε,ι ποικίλες θειρα- τΐεϊες. (Δέν ξέρ», αν σώζεται, καί τγοΟ βρί'σκεταα, τώρα, τό λεί ψανό τού. θά πρόκειται, ίσως, γιά παλαιούς χρόνους). Άφοΰ βζησε μέ αυτόν τόν σκο πό καί τόν τρόιτο, άτοέθααε. Άπ' αϋτά, ιτοο εΤτκχΐμΐί, βγαί- νευ τό συμττέρο-σιμα, «δτι ό "Αγι- ος Κασσιανός ήτο τέλειος σο- ιφός τής έτοσχής τού, Ιδξονος χρι- σιτιανός, ά.σκη'τιικώτατος ·ιμονο>-
ΐχός ικαί διδ.03κ.τικώτατος συγ¬
γραφεύς τής μοναθτιικής ζωής.
"Αν καί ή μντμμη τού κανονίσθη-
κε 29 Φει&ρουαρί&υ, δηλαιδή σέ
τέσσερα χρόνια μιά φορά (σέ
ιχιάβε 'δ&σεκτο ίτος), έν τούτοις
γιορτάζεται κιαί στά άλλα μή
δίσεκτα έτη, 28 Φεβρουαρίσυ,
'καί &ιο3βιάζβται ή Άικολουθίΐα
τού καί τό Σιυναιξαίρι στά Άατό-
δειητνα.
"Έ'κτός άπ' τό Μη.νιαΐο, χαρα·
ικτη,ρθζθιυν τόν "Αγιο Κασσιιανο
ώς ιάμολοΐγηιτήν τό «Ίιερατικόν>
τής Άίττοστολικής Δια'κονίαι,
119511, καί τό «Ημερολόγιον της
Έκικλησίας τής Ελλάδος 1967>
διότι βασίζονταιι, Ισως, στό Μη·
ν«ΐο καΐ στά Συναξάρια.
| Άρχιμ. Ν. ΒΑΦΕΙΑΔΗιΣ
ΟΗΙΑΙΑ ΤΟΤ κ. Ν. ΜΗΛΙΟΡΗ
Την 23 Φίΐ*ρουα·ρίου 1967,
γιοιρτή τοϋ ΊιεροΟ Πολοκώριτου
έ-πιοικόπϋυ Σμύρνης, ωμίλησε
έΐίς την Στέγην μας, (Ένώοιεως
Σ|μ/υρναίων), Καιρύτση 3, ό κ.
ΝΙκος Μηλΐίώρη·ς, έξαιρετι,κός
συγγρα'Φεύς κοΛ Λοιγοτέχνης,
ττού δικαίως τόν έΛράΙ&εοσεν ή
Άικα&ηΐμΐϊα "Αθηνών, καί τοθ δ-
ιτοίου ή &ύγλω~Γία συνήριτασε
ολοας τούς τταρευρυσκοιμίνους
ρ
Ό κ. Μηλιώρης μας ωμίλησε
για τόν «Γεώργιιον Λοομττρόΐκη>
καΐ τούς «Έ—τα αοτέρ&ς της
Ά~οκαλυψεως τοθ 'Ιωιάννη», οί
όίττοΐοι δέν ήισαν αλλοι ατοό τίς
έτττά πόλεις της Μι,κιράς Άσβ-
άς: "'Εφεσον, ΣΜΥΡιΝΗΝ, Πέιμ.
γοβμον, θυατευρα, ■Σάρΐ5εΊ1ς, Φι-
λαδέλφ&ιαν ικαΐ ΙΛαοδικ&ίαν.
'Ή Σ|μύρνη μας, σάν ι&ιαμάν
τι, Ιανάιμεσα στούς ιαλλους ά-
στέρες, έλαμΐτε.
Ό κ. Μηλιώρηις ιμϋληοιε γιά κά
θε Ινα αστόρα χωριστα, αλλά
ή συγ'κίνησή τού ?)ταν πολύ με
γιάλη δταν κ5α»έ|φ«Εΐρε τόν δεύτε-
ρο Άστέρα : Τή ιΣΙΜΥΡ,ΝΗ
μας.. Μίληισε Ιαρικετά γ;ι' οΛτήν,
μ' ιδλο τό τιάΐθσς της ώγό?πης
τού, τταιρ' δ(λο κου δέν είναι γε
νέΐτΐεΐιιρά τοθ. Γεννή/θηικιε, όπως
δλοι μας ξέρομε, στά Βουρλά,
στήν ώμορφη. 6κιείνη -ολιτεία
της Ίωνίας μας, μέ τα γενναΐα
τοαλ1ληρ«άρια πού αντισταθή καν
τόσο θα,ραλλέα στόν Ιέιχιθιρό κ αί
μετρήθηικαν ιμιαοζΓ τοο μέχρις έ-
σχάιτων.
ιΚατόττκν μϋληισε γιιά τόν Ιερο
Πολύκιαριτοο, ττ,ρωιτομιάιρτι,ιρα ,καί
Πολιοϋχιο της Σ|μύρνης μας, ό
ότϊθΐος βοονατώθηικε μέ τό χει-
ρότερο μαρτύριο: τό ικάψιιμο!...
'Ή μνήμη τοθ 'Αγΐ(ου Πολυτ
'κάρπου μένει ιζωντανή γιια μάς
τούς Σμυρνιούς, γιοτΓΐ δκανε ά
ληΐθινά βαύματα. Λέγεται, ότι
τό 'καιρό της ΪΤανοόκλας ^σω-
ζε τούς Σμυρνιούς ιάπό τό θσ>
Συιγχαίρω Ιέκ ^άΒους ικαιρδί-
ας τόν κ. Ν. ΙΜηλαώρην, γιά τα
τάσα ώραΐα «αί αλη,θινά -ρά-
γιμιατα πτιοΰ ιμάς εΐιπε 'καί τοϋ
εθχομοα όιλοψύχως νά έιξακο
λουΐθήση γιά πολλά τηολίλά χΐρό
νια τό ΰμορφο Ιϊργον, ττού α
λαδε νά ,μάς γυρίιζη μέ τίς ά-
φηΓνήισεις τού ίττίισιω στή γή των
ττρογόνων ιμαις, τόν τόπτον τοθ
Χρΐ'στιανισΐμοΰ, τοΰ πολιτισιμοΰ
καί της Μστορίας, τόν τόιτον
αυτόν πού λιατεύσμιεν δλο< μας •μιικιροχ καί μεγαλοι. ΝΙιΚ. Κ. 'ΓΙΑΐΝ'ΝΑΐΚΙίΔΟν Αύτό είναι τό μίνι - τταλτό καί τό μττερέ τοθ ιθϊκου Μάξγου- ε Κρό'ψτ τοθ Λονδίνον, άττοτελοϋν την τελΐευταιίαν λώξιν είς την μόδαν των γουνιαιρικών. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΙΕΡΕΟΣ θ. ΘΕΟΔΟΡΙΔΟΥ ΕΚ ΦΑΡΑΣΩΝ ΙΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ Μ. ΑΣΙΑΝ ΚΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΙΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΝ ΤΟ 1959 ^ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Ή έν Αθήναις "Οργάνωσις «ΕΘΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ» προκηρύσσϊΐ Αημόσιον οιαγωνισμόν πρός συγγοαφήν αΰτοτβ- λοΰς κραγμα~ίας επί ενός των Θεμά-Μβν: 1) ΈμΛοοική, Ριομτνχανική, βιοτ«χνικί| καΐ γεωργιχή **[- οοσις τοΰ ' Ελληνισμόν θράκης, Πόντου καΐ Μ. Άσίας μέχρι τού έκχατςισμσΰ τού. 2) Έκκλησιαστική καΐ έκπαιο«υτικί| ζοιή των Έλλήνων θράκης, Πόντου καΐ Μ. Άσίας μέχρι τοϋ έκπατρισμοΰ τβ»ν. Μίθοοος οιαπραγματβύσβως εκάστου θέματος κατά τό δυ¬ νατόν σνστηματική. Σχόλια καΐ Στατκκικαί άπαραίτητοι, μέ αναφοράν «ηγών καΐ τυχδν ύπαρχούστΐς βιβλιογραφίας. Σβλί- Λβς έΗάστης —>αγμ«|—ί«ς 150—·200 γραφομηχανάς. Ύποβολή
τριών αντίτυπον μέχρι τής 30)6)1967 βΐς τό Γραφείον τής
•Οργανώσεως (όβός Νίκης 25, Αθήναι-118). Πάσα βραββυο-
μένη Λραγμ«—ία ««ριέρχβται είς την πνευματικήν Ιδιοκτησίαν
τής Όργανο>—»ς. ΔικαΙωμα κατανομής των βραβείων βΐς
«Αβίονας κραγμα-Μίας. (Διά τυχόν χληροφορίβς τηλ. 229.70·
καΐ 622.482).
Βραβεία: Α' δρχ. 30.000, Β' ορχ. 20.000, Γ' 5ρχ. 1Ο.ΟΘΟ.
Έν Αθήναις τί 2β Ίανουαρίου 1666
" - - Ό ΠοόΛρος
-; ,. ΣΤ. ΝΙΚΟΛΑ'ΓΔΗΣ
*· :" :,.'*· " * Ό Γβν. Γραμμ—βύς
^~? ΑΡΙΣΤ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
(Κ
Β'
Π'έρασαν 3& ιχρόνια (έγρά'φη
τό ΙΚ959), άηό τότε τοού ξερρ'-
ζώθηκε τό έλληνικό στοΊχεΐο
άττ' την Μ. 'ιΑσία. Καΐ δμως ά-
ττό κανενός την κοτρδ ά 5έν 6λ&ι
ψΕ ή έλκϋστική Ιδύνσιμη πρός τή
γενέτειρά τού γ,ή, όΊ>Λ' άντίΐβε-
τα, μέσ' στήν ψυιχή τού κάβε
Μικιρασιώτη Θέρι9ψ' ή ϋττιιθυμ'α
καί ξε|χείλισ' ό ττόθος ^ά ττά νά
δή την πατρίδα το·υ ττρίν κλείση
τα ματια τού!
Άι&^ψιευιστη άττέβεΐ'ξη είναι,
δχι μόνον οί χ'ΐλιάδες των Μι-
κραοιατών ττού έττιοικέΐΓτονταιι
τίς τοατρύδες τοας ώλλά καί τό
νοσταλγικό ότγχος των άμέτρη-
τωιν αλΛων πού δέν μποροθν νά
ξανοοδοΰν τή γή ττού τούς γέ,ν-
νησε.
Μέ ιτόσιο ττό'νο καί πόση ττι-
κρία μδς τό φανειρώνουν τα γε¬
ρόντια κι' οί γιρηοΰλες Βταν
τούς ύΐϊενθυιμΐζουμε τό χωριό
τουις, τό σπίτι τους, τό νοικοκυ-
ριό τους, την πατρίιδα τους!
"Αν τούς ώφουγικραστοΰμε, δέν
θά μποιρέσουμε νά άνθέιξου'με
στόν λυπητερό τοαίλιμό τής ττθ'νε-
μένηις καρδίας τους! θά κλα-
ψιουΐμε κ,ι* Ιέιμεΐς μαιζί τους τό έν-
θόμυ(χο κλάμα ιτού άνε&όίζει
στά 'μαραζωιμένα μάτια τους,
τα ιτικρά δάκρυα τοΰ παντοτέι-
νοϋ ά,ιτοκλ&μσιμοΰ τοος άηζ' την
νοισταλγ'ΐκή έττίσκεψη.
Αυτή ή μικραισιατΐική νοσταλ
γία τοού μέ τράΙ&ηξε καί άλλο
τε, στά ΊΙ954 πρός τα έκΕΐ, καί
'μάλιστα στήν μακρυνή 'κι' ώττό
μερηι Καπιτΐαδοκία, αυτή μέ τρα
βαει καΐ τώρα, μ' αύτη την εύ-
καιρία Γΐα ξανο—ώω νά δώ την
μακ,ρονή μσυ πατρϋ&α, νιά δ ώ
γιά λί'γο τό π&ριττόθηιτό ,μου χω
ριό, κ,αί τα χωρία καί πύλας
κοοΐ κωμοτΓΓΟλεις των ά)λων συιμ
πατριωτων μου, Ιστω καί λίγες
ώρες, λίγες στιγιμές, έστω >καΊ
σάν φιευγαλέΊοι δν&ιρο!
Στή γιορτή τοϋ Συιλλόγου των
έν Αθήναις καΐ Πε'ΐραιιεϊ Προ
κοττιέων πού γιιορτώζουν τ
μνήιμη τοΰ ^προστάτου τους
ΤΑγίου Ίωάννουΐ τοΰ Ρώσου
στόν Πειοαιά κάθε χρόνο στίς
277 Μαΐου.
Όϊ Καπτταΐδόκαι οτήν Άθήνα
στόν Πεοοαιά ,καί στή θεσσα-
λονίκη έχιοιαμε Συλλόγους των
κοινοτήτων μας δτως εΐνιαι τής
Σ'ΐνασοΰ, τοϋ Προκοτοίου, τής
Μαλακοπής, της Καριβάλης, τής
Φλογητάς, των Συλλατων, της
Άινακοΰς, τοΰ Πόρου καί των
Φαρώσων. ΟΙ 'ΣύλΛογοί μας αύ
τοι κάνουν κάθε χρό^ο τίς σογ-
κεντρώσεις τοιυς γιιά νά γιορτάι-
σουν την μνήιμη των ΐΓτροστατών
'Αγίων της ιταλίας των τκχτρί-
δος.
Στίς γ,ιορτές αύτές καί τίς
αλλες συιγκεντρώσεις καί £κδη.
λώσεις τους ενβουσιώ|δεις πρόε-
δροι, σειβάσμιοι γέροντες, μορ-
Φωμένοι συμπααριώτες καί όίλ-
λες'τίροσωτοιικότητες, νέοι έττ.-
στήΐμονες, δασκάλοι καΐ 6ι6λι.
κές ϊερατικές ιμορφές, σέ έμ-
πνευσμένους καί συγκιΐνηφυκούς
λόγους τοιυς, 'έξαίρουν τίς άνα-
μνήσεις τους αατ' την ιμακρυνή
ττατρίδα τους καίί £τσι τρέφουν
άδιάκοπα τίς νο·σταλγίες μας
ιτρός τίς άρκΤΤθΓγμένες ττατρ&δες
μας.
Φέτος οί προκοπιεΐς γιόρτα-
σαν την μνήιμη τοΰ προστάτου
τους καί θαυιματουργοΰ Όσίου
Ιωάννου τ:ΰ Ρώσσου ατόν Πει
ραιά στίς 29 Μαΐου καί, βιτως
συνήβως, κάλΕσαν καιί τα Συιμ-
βοΰλια των αλλων ΚαΐΓτταδθιΚΐ-
κών Σωματείων.
Στήν δεξίωση πού γίνηκε, με
τόν τόν έκ,κΐληισιιαστιΐκό τκχνηγυ-
ριοΐμό, τταρήΛασαν άττ' τό 6 ήμα
κάιμττοσοι ρήτορες κι' ό καβέ-
νας μέ τούς ουγκινητικούς καΐ
νασταλγιικούς λόνους τού μας
ήλέ'κτρισε τα ΐφιλοπιάτρια αίσ'θή-
ματα καΐ θέρμαινε τούς ττόβους
ενός πριεσκυνήματος στοϋς τό-
ττους ~ού γεννηθήκαιμε.
'κορύφωιμα των
μάς άνιέ&ασε ό ττρόιεδρος τοθ
Συιλλόγου των "Α'νακιωτών κ
Σταΰ,ρος '1οιο3ακίΐδης, £·νας άπ
τούς έίνβουσιοδ&στέρους Καττΐτα
δόκοτς μας, ιιάς εΐττε παράξ;αα
ρήιμοπκχ! Μας συνήιρ—ΐσε άπ
τούς έΙ9ουισυασιμούς καί μάς με
τέφερε στόν άνιοικτό Λ'ρ'ζοντα
μάς ιέττ.σκ,'έψεως στίς τεοΐλιέ
μας τοατρίδες!
Αυτή την έξαιρετική συγκίνη
αη ττού &ςικι·|μάσαμε οήιμερα μ
τίς ταατριωτικές ,μοος άναττολή-
ςτεις δέν εΐνοηι Βθοικολο νά τή
ιμετατρέψουιμιε σέ ττρανμιατικότη
τα μιάς έκ&οομής στήν -ε,ριιτό-
θητή μας Καππαί&οκία!
—-Ξιεύρετε κοιλά, μας εΐπε
δτι διευθύνω τό τοίξιδιωτακ
τΐραίκτοιρεΐο ιΠούλμαν Παυισανί
ας. Σάς ΰττόσχαμαι λοιττόν, οτ
τσΰτο τό καλακαίιρι θά διοργα-
νώσω μίαν Ιέκδρομή στήν Κα·τ-
τοαι5οικ ίσ: μέ τοΰς συμφίεροτέ-
ρους οίκονομικούς δρους.
'Τά ττοίρατεταιμένα χειροκρο-
τήματα α-' δλη ανιεξαιρέτως
την όιμήγυρη, έττεΙ&σκίμασαν την
ύιτιόσιχεση, καί ή υτΓΟοχεσις έκεί
νη γίνηικε τπραγιματίκότης, γιια-
τί σέ λίιγο, άπ' τα μέσα τοθ ττρο
σεχοϋς Ίουνίου τό ττραικτοριεΐο
Παιυσανίας μάς ικάλεσε νά έγ-
γραφοΰμε στήν ΙΙδήιμερη ΙΜικρα
σιατική έκδρομή ιτού διωργάνω
σε, μέ αναχωρήση στίς 24 Αύ-
γούστου καί έττιστροφή στίς 10
Σε—τεμβρίου τοΰ ίδίου έτους.
Άπτοφάοισα λοιττόν νά συμιμε-
τάσχω κι' 'έγώ στήν ιέκδρομή αύ
τή, αν καί δέν ύττήρχαν πι'θανό-
τη-τες νά ξαναδώ την ίδ'ΐαίτίε'ρή
α ου ττατρί^δα, γ>ιατί οί ττέντε μέ-
οίς τής παραιμονης μας στήν
ΚατητΓαΙδοκίαδέν θά άρκοΰσαν
>ι ά μετά)®αση ικαί έττιστροφή
υου στήν ιΝεάτΓθλη (ιΝεβ-σεχίρ)
*π' την όττοία θά γινόταν τό ξε
κίνηΐμα τής έττιστροφής.
ιΔιΐακαής ~ό0ος μου ήτο νά
6ω τό χωριό ιμου, τα Φάιρασα
τής Καπτπαδοκίας, μά μέ τόν
I-
διο πόιθο έιτιΐθυμοΰσα νά δώ 6-
λη την Κια—τταδο^ία την εύρύαε-
ιοη ττατρίδα μου, την ττατρί'δα
της πατρίδος μου!
Τό ττρόγιραιμιμα τού ταιξιΰιοΰ1
αύτοΰ ήτο, την ττρώτη μερά στή
θεσσαλονΰκη, την δειύτερη στήιν
Κων)ττολη, την τρίτη στήν
Προΰσσα, τετάίρτη στό 'Γκόνιο,
την ττέμτττη στήν ιΚαιοαρβια μέ
τταιραμονή πέντε ήιμερων στήν
Κα—παδοκία, τρε,ΐς στήν —ερι-
«ρόρεια της Καισαρείας καί Βυο
στήν ττεριφέρεια της .Νεαπ·όλε-
ως ΟΝέιδ-σεχΐρ). Έδώ θά γινό-
ταν ή συγκεντρώση της έτπστρο
Φης μέσω Άγκυρας.
Μετά την -εριοδεία μας άνά
την Καπττταδακία στίς 4 Σειπτεμ
βρίου θά την ώτΓοχαιρετίσουΐμε
γιά την "Αγκύρα μέ παραιμονή
τοϋ όνττογΐεύματος.
1 Στήν Πόλη θά φτάισοομε στίς
5 ΣεττΓειμι&ρίου. Δυό μέρες δέν
είναι άρκ,ετές γιά νά δοΰμε την
Βασιιλεύοοσα άλιλά τί νά κάνου
ι:; Αυτήν πρέπει νά την έτοισκε
Φθοθμε μίαν άλλη ψορά καί μό¬
νην αυτή.
'Ή τιμή τού εισιτήρ ίου ώρ^
σθηκε Π00 ιδ,ραχμές καί 650
διά τα ττρογεύματα καί τόν ϋ-
πνο.
ΐΜιά άιλλη έξυπτηιρέτηση είναι
νά πάμε στΐς ί&ιαίτερες πατρί-
δες μας μέ τό ϊδιο πούλμαν
■καί 'χωρίς αλλ,Ές έπιβαρύνσεις.
Μόλις έκ^κλοφόρηισεν είς
καμψόν καί καΐλοτυττωιμέ>Όν
τόμον ή άστυνομΐική νουβέλ·
λα τοΰ κ. ΜΠΙΛ ΜΠΕΡΝ
(ψευιδώνυιμον τοΰ συνεργά¬
του μας κ. Βασ. Βερνάρ¬
δου).
«ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΣ
ΣΤΗ ΜΕΡΒΙΛ»
Πωλεΐται ικαί είς τα γρα-
Φεΐα μας πρός δρχ. 10.
,ΕΙΙς τς Ύ-ουιργιεΐον Πολιτικής Άεροττορίας ό κ. Χάμιλτον &.
ωρίοΐθη Γενικάς ιΔευιθυντής τοΰΚόινκοριντ. ιΕΙς την νέαν τού θέ¬
σιν θά διευθύνη καΐ θά συντονίζη την εκτέλεσιν βλων των τε
χνικών, οικενομΐ'κών καί διοιχητυκών ιέιργαισίων, αί οποίαι σχε
τίζονται ιμέ τό Π,ρόγρα,μιμα Κατασκευής τοϋ 'Λγγίλο - Γαλλι
κου ύττερηγητικοΰ άερο—λάνοο Κόνκορντ.
οί σττεύΊδουν μέ πι:ιδήαΓα αττό τα 'ύττοστεγα πρός τό ά-
ιετροσκάΐφος ικαΐθέτου ά-ογ&ιώσεος Χώκερ Σίντλυ 1*127.
·■···········
•••••••••••••••β·······
Η ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ
ΣΥΗΒΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΔΑΣΩΣΙΝ
Παραθέτομεν 'κατωιτέιρω άττό
την εφημερίδα «Σητεΐ'.ιαικιά Νέα»
της 115'-2-67 τα σχιετικ-ά πρός την
νέαν πρωτοβουλίαν τοδ άειικινή
τού κ. Χρ. Φουιρνιάΐδου.
Είς τα τχλαί'σιια της άναλη-
φ&είσης ύτηό τοΰ κ. Χρ. Φουρ-
νΐ'άΐδου Ιέξορμήσεως διά την δη-
ιμιουιργίαν πραοσΐ,νου είς την
πόλιν μιας Εγένετο την ιπαρελ-
θθ'ϋσαν Τετάρτην, βην τρέιχον-
τος, ή Ιάναιδώισωισις τοΰ μικροΰ
λοιφίσκου καί πέριξ τής Καιζάρ-
ιμας ιέν γένβι ιχώιρου, δστις, ώς
γνωιστόν, ανήιΚΕΐ εΐΐς τό Δημό-
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
ΐΦ&λε, .κ. Σ. ΣιναινΌδη.
ιΠαιρετήιρηοα, δτι είς την 2αν
σελίιδα της ύπ' ιΛρυθ. 1879 τβε-
ριθττούδάίστου ύιμ)ειτέρο:ς εφημε¬
ρίδος «ΐΠιροσφιυγΐ'κός ιΚόοιμσς·»,
ύτΐό τόν τ(τίλον«Έπιστιολιαί'> καί
«Περί τοΰ Άλυος ττοταιμοϋ» δι-
ορθώνων ό κ. Κ. Σ. Ιορδανί¬
δης τόν κ. Άνεστην ΛαΙζαρίιδην,
συγιχέιει τόν ττοταιμόν τοΰτον "Α
λυν ώς διε^ρ'χόμενον διά της υ¬
πό δι' άφθόνου αΐματος κατα-
'δρέκτου ΙΕλληνοητοντίων ττόλε-
ως Άμασείας.
Διά τής ττόλεως ταύτης Βιέιρ
χ£ται, ώς γνωστόν, ό ποταιμός
"Ιρις (Γεσίλ Ίριμάκ) έκβάλ-
λων παρά τα Οειμίσκυρα (Τσαρ
σαμ—άν), τοατρΐδα των άρχαί»
ων Άμαζόνων ιάνατολικώς της
χαροκαιμένης ΆμισοΟ (Σαμ-
ψοΰντος). ΊΕνω ό "Αΐλυς ·ποτατ
μός (Κιιζϊ,λ Ί,ρμάκ) ικατά ττο-
λϋ μεγαλύτιερος έχων τάς πη¬
γάς τού α-πό την -περιφέρειαν
τοΰ Έιρΐζιντζάν &ίευ|θύνεταυ
ττρός δυσιμας, ιδιφχεται διά τής
■Σεΐβιαστειας «καΐ Κιατππα'δοκίας
καί κυκλοτερώς στρέφΐΞΐται -ρός
Βορράν Ικ'β.άλλων τκηρά την
καπνο'ΓΓαραγωΓγιόν Μπάφραν, τήΛ
οποίαν τροιφοδοτεΐ κ,αί μέ τό
π.ερί'φημον μαθριο χοοβιόρι.
"Αν θέλη, ό αγα-ητός κ. "Ι¬
ορδανίδης, άς άνατρέΊξη και είς
τόν Χάρτην της Μικράς Άσίας
διά νά βει&α,υωθή", δτι έΊχει λά-
θος.
'Ε-ί τοΰαφ -αραικαλώ, δτΐως
λώδετε την καλωσύνην νά δη-
αοσιιεύσητε την τταροθσαν μου
ι^έ έπικεφαλίιδα «Έττανόρθω-
σις».
ιΛυ—οΟιμαι (μόίνο, διότι μέ ύ-
ττεμνήο'θηισαν γεγονότα φ.ρ[.Κηιν
ίμττοιοΰντα έκ τοϋ άτρ^ΐγχονισ-
.μοΰ έκατοντάδων Ποιντίων έν
ΆιμοασΞ'ία, δτοου είχον τό ατύ-
χημα νά τοαραστώ καί εκείθεν
νά έκτίσω τετραετη κώβεφζ^
έν ταίς φυλθ5καϊς Έρζιντζάν.
Εύχαριστω
Έν Αθήναις, 20.2.1967
Π. Χ. ΒΑΛΐΙΟΥΛΗ'Σ
σιον.
ΙΕίς την άναΐδασωΐθεΐσαν έκτα¬
σιν, 4320 περίιπου τ^μ., τ).τΛς προ
ηιγουμένως εΐχε καθαρισθη ά-
ττό τούς λίβσυς κ αί τα τταντός
εϊδους άχρηιστα άντικείιμενα υ¬
πό των 'μαθηΐτών των Δημοτι-
ικ'ών μας Σχολείων καί ·*££>'-
^0^^ παντιαχόθεν, οί μαθη-
τοΑ ,κοΑ αί μαθήτριαι τοΰ Δη¬
μοσίου καί Ίοιιωτικοϋ Λυκείου
καί Γυμνασιου ιμας άΐφοϋ ήνοι¬
ξαν τούς λάκικους, εφύτευσαν
καΐ ιέ-ότΐισαν ιέκατοντΛΙδας δα-
συκων δενδρυλλίων, υπό την
καθοδήγηισιν καΐ την έπίιβιλεψιν
των ικιαίθηγηιτών των.
Πρό της ΐένάΐρξεως τού βεν-
&ραφυτεύματος έτβλέισβη ύιΐο
τοΰ αίίδεσιμωτάτου Ιε,ρεως Μνχ.
Φροτχκιυοοδάικη κοπανυκτιικώτα-
τος άγιααμός, βίς τόν όττοίον
παρέστηισαν ό ιΔή'μαρχος κ. Κα
ταπόδης, ιό Λκκ,ειάρχηις κ. Δα-
ουράΐκης, ιό ΓΜμνοοσιάιρχης κ.
ΣτεΙφανουιδάκης, ό Δ)ντής τα)
Ίιδ. Λυικείου ικ. Λα,γουδάικνις, &
'Γαμναστής κ. Άνα!γνωστό;κΐις
οί Δ)νταί των Δημοτικών Σχο¬
λείων κ.κ. Συλιγαρΐδιάκης χοί
Πιειδιαιδίιτης, ό Γεω—όνος ικ. Ά-
λεξανδρΡδης, οί Πιρόειδροι των
Συιλλόγων ιΠροοδευτυκοϋ καί
ΚυνηγιετυκοΟ «λ. Κοτσιφάκ'Κ
καί Ξενικάΐκης, καθώς 'καί τέλη-
θος κόσμου.
Ση,μειωτέον, δτι τμήμα της
άνοςδασωβείισης ιέκτάσεως ύ
κείται νά διαμορφώση είς
κσν, 'συνΕΐχομένως τοϋ
ό Κυνηιγετ,ιικός Σύνδεοιιος Ση-
τιείας βά έγικαταιστήση Ικτρο-
φείον φασυανων, παγωνίων, ^Ρ
δίικων, κοσσύΐφων καί λοιπών
καλλωπιστιικών πτηνών.
ΤΟ ΜΟΥ1ΣΕΙΟΝ ΠΟΡΟΥ
'ΕΙξ αλλθίυ, ό κ. Φουρνισδης
£λα)6ε την κατωτέρω επιστολήν
έκ Πόρου:
ΑΎαπητέ μου συνόΊδελφε Χί'ή-
στο,
Σοΰ εθχοιμαι (ολοψύχως
νυα Πολλά γ,ιά την γιορτή σ
καί ευτυχία καί χαρά νά ο
φέ'ρη ό καινούργιος Χρόνος-
Τό δνειρο των όνείρων σου
τοριαγιμοοτιοηΐοιήθη, τό
σχεδόν έκ,τίίΛθη καί σέ ττ
νειΐ νά τό Ιδής καί νά τό κσμ«·
ρώοης, ήλεκτροκές έγκαταστά-
σεις πρόκειιααι νά γίνουν χαι
σουΐφατίσματα κα(. θά ΪΤΜ
μο, ιδία νά δεχθή τα
γικά σου εύρήΐματα.
Είναι τοράγμα'τι μ
ττές καΒώς μεγαλοπρετΐείς
ταν οιί ικόποι σου κοά οί '-
ττάΐθΐειές σου.
ι Σάς περιιμένε* όλόκλη,ρος
Τροιζηνία μέ όπ/υτίομονηισί
Μέ άγό—η ικαΊ αδελφ: κά
Ό συτ,'άδιελφός (κν
Π. ΛΪΕιΛΛΛΟΣ
3
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Η ΛΕΒΕΝΤΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΣ
Τοΰ 'Αχαβημαΐκοϋ κ. ΗΛΙΑ ΒΕΝΕΖΗ
Έξ άφορμής τής άπονσ,μής Ε-
ΠΑΙΙΝ/ΟΥ ιύπό τής Άικαδηιμίας
Άθηινων ιεΐίς τόν Νΐκον Μη-
λ'ώρην διά τό Ι&υδλιον τού
<Τά Βουρλά της Μιικρ«ς Ά· οίας», ιδ λογοτέ'χνης 'Ακαδη- μαικός ικοοϊ ΙέΊτίλιεικτος Μικρα- σιάτης Ηλίας ΒενέΙζης, εδη¬ μοσίευσεν Είς την ιέφηιμεριδα ΆκρόπΌλιν> τής 29ης ' Ι οίνου
αρίου τό κάτωθι ιχρονυκόν:
Ό κ. Νΐκος Μηλιώρης πού
ίχει γράψεΊ μιιά όλόκληρη αεκ-
ρά Εργων γΐά τήιν μιιικρασιατιχή
ΐκττοιίδα τού, τό: Βουρλά, έξέδω
σε σ' 1ίναν μείγάλο τόμο τα λαο-
γραΐφικά των ιΒουιρλώιν. Μέ πολ
λή φροντίΐαα, ιμέ πολλή ώγάπη,
μέ ττολιλή γνώση ικαί φΊΐλοκαλία.
Καθώς ξέρει ιό ανχτνη«ύιστης
αυτής τής στήλης μάς συιγκινεΐ
•κάντα δ,τι Ιρχεται νά καταχω-
ρηθή στό Συναΐζάρι £κιείνου τοΰ
χαμένου τταραΙδ.εί)σου' τοϋ Έιλλη
νΐ'-μού — «της καθ" ήιμάς "Ανα¬
τολή ς» ττού βλιεγε ό άείιμνηστος
Τραπιεΐζοΰντσς ιΧρύσαινθος.
' Ετοι βιλέττουμε καί τό νέο &ι
δλιο τοΰ κ. ΜηΛιυώρη στό όποΐοιν
ή Άκαδηιυ.ί« "Αθηνών, στήν τε-
τελευταία ττανηγυρυκή της συνε-
'&ρδα, ά-ένευμε τιμηιτική
σι.
Στόν τϊράλογό τού
ττρώτα γιά τό τίΙ ΰητέγινοη/ σάν
ξερρυζώθηικαν άπ* την πατρΐδα
τους, στήν καταστροΐφή τού
1922, οί νσΐ'κσκυραΐσι καιί τα
τταλληικάρια αυτής της χριιστια
νι,κής πόλεως τής Μιΐκρασίας,
-ού την τρέμαΜε, ιμαζύ μέ τό
Άι&αιλΙ οί Τοΰρκοι. ΤΙ άττιέιγ^
•νόν; "Έφερον, οττου πηγοτν, πρό
-άντωιν στήν ΙΚρήτη, οπου έγικα-
τεστάΐθηικαν -ολλοί, την άγάπη
της γή"ς. Στήν Μικράν *Αΐσι[α φύ
τευαν στή γή τους ώμπέλια. Σ τ'
οίμΐΕέλια άκροσιωθήικανε καί στίς
νέ!ες ττατρίδζς τους. Άνατΐλάσαν,
λέει, κυιριιοΐλιεικτιικά την άμπε-
λοικαλλιέιργεκχ στό Ήράκλιειο
τής Κρήτης, ικσΒώς καί τό
έμιτοριο της. σταφίδος.
ΝΕΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Ριζώσανε. στή νέα γή, γιοπΊ ή
γή τούς ήτσιν άνάγκη. "Οιταν έ-
δώ κ ι" Εναν αΐώνα, άρχυσιε τό
κϋμα τής |μ^τιθΜχστΕύσεω·ς των
ΈλΛ,ήνων στήν Άιμΐεριική, έλάχ
στοι έ*φυγαν ά-" τα Βουρλά έγ
καταΛείποντα'ς τή γή τους. Κ ι
αύτοι οί έ^λάχ'ΐιστΌΐ. ήτοΐν γιά λό
γους -ατριωιτΐ'κούς, δχιι οίκιονο
μικούς. "Εΐφυγαΐν μετά τό ΤΙ909,
δταν, μέ τή ουνταγμοοτιική ιμιετα-
πολΐτευ^ι στήν ΤουιρκΙα άιρχιι
ή οτρατολογία των Χριστιανών.
ΟΊ Βουρλιώτε,ς θιεωρήκκχνε έξιευ-
τ&λιισμό της ϋθνιικής τους τιμής
νά -ανε νά καταιταχβοΰν στόν
τουρκι,κό στρατό, νά γθναυν ά-
σκέρι όθωμιοΐνιικιό. Λοιπον ττηραν
κάμποσον την ώπάφασι καί με^
τσνοϋοτεύσανιε στήν Άιμειριική.
Φοσικά έριχΔμενοι βτήν Έλ-
λάιδσι στά 1922 ώς ιτίρόσΐφυγες,
οί χριστιανοί. αυτοΐ ικαί καλοί
"Ελληνες, φέρανε μοίζί τους ικαί
ικ,ρύιτησαν πιστά οσο ζοϋσαν, τα
ήθη τοΰ τόπου τους. "Αΐξοΰφνα,
στά Βουριλά, καβε Μετγαλη Ποο-
ρασκεαή γΐίνοντοβν &μό)&ες - όιμώ
δες χρυστυανοί ·πού πλιειοοοτοΰ-
■σαν ποία όμαδα θά σηικώση τόν
'Ε-ίτΐ'τάφιΐο στήν ~ερΐ)φο,ρ<ίο τού. "Ξνα σοβαρά έΌοδο των έκ- κλησιών ήταν, λιέΐε'ΐ, ώκιριΐδώς τό τφοΐόν ΰπτό τίς τιιλειοδοσίιες αύτές τοθ 'Ετητσΐφίου καί της Άναστάσεος. Αύτό τό δθΐιμο οί Βοορλιώτ&ς τό κ,ρώτησαν >καί
στίς νέ£ς ττατρίΐδιες τους, στήΛ»
'Ειλλάυο;. Ξαφνιασιμένοι ο·", ντό-
ττίοι δλέττανε τούς Βουριλιχοτες
πρόοφυγιες νά μώχιωνται ποίος
θά δώση τα τοιο ττολιλά γιιά να
σηκώοη τόν *Ε—ιτά)φΐιο. Στό τέ-
λος οί ντοπιοι τιροΰβή'χτηικαν.
Κ αί επί ,χρονια, δσο τουλόίχΊ-
οτ&ν ζοΰσε ή Τφώτη, ή παλαιιό-
τερη καί ττιό άΐδιώλΐλλϊκτη γιενιά
των Βουρλυωτών προσκρογων,
αύτοι σηικώνθΛΛε τόν ΊΕ·π·ιτά!φιο
τής Ένορίας τους.
Χ) 'κ. Μηιλιώρης ταξιιναμεΐ σέ
κατηγορίιες τό ύλιικό ιιού είσκο-
μίζ&ι:
«Τό σ-ί'-α καί ή ζωή τουί·.
Δηλαοή: τα βουρλιώτυκα σπί-
τια, τα £πι~λα, ή θέΐρμανσι, ό
φωτισμος, οΙΙ οουλιειές τού σπι-
τιοΰ, τό ματγΕίιριεμα.
'Έ—είτα: «Ό κύκλος τής αν¬
θρωπίνης ζωής». Δηιλσιδή: Ό
γιάΐμος, ιή ιμητέρα καί τό πα.δί,
ή ζωή τοϋ τταιΐδαοΰ, ή τολευτή.
"Επειτα
κοινωνική ζωή>. Δηλαδή· · Ό
κΰκΐλος τοΰ •χρΟΛ'θυ, ή λατριε'α,
οί θρθλοι, οί ιηρολήιψεις, α!ί ου-,
νήΙ&ειες, γιατροσόφια 'καί γηιτει-
ές, ή κοινωνιική ζωή. ΤέΙλος «Ή
αίικανομική ζωή». Τα ιίπιοίγγ<.Ίλ- ματα, ό Βουρλιώτηις ικαί τό ιΐμ- ιτέλι, Λλλες γιεωιργιίκές άσιχολί- ες. (Είναι -ροιφα'νής ή εύρύτηιτα των στοαχεΐων ττού προσ><|>έρει
αύτος ό τό,μος γιιά μια χιαμένη
μυκιρασιατική πόλι. Παριοχ)9ιέτω
— γιά την ιήμοιρφιά τους κοίϊ
γιια τό λαογιραψιικό τους έν'^ια-
φέιρον — μιερικούς Ιδημοτικοΰς
στί'χους ιάπ' τό 'κιεΙΦάλαιο «Τρα-
γούδια κοεί τοαραιμ'ύΒΐΛ».
Τό Μνα λέβι:
*Βαισί)λισσα ήβέ,ριζε σιτόηοι
ικοΛ κ.ριθάρι
ικαί στό ρα)&διάικι <3οκοΰμπηισ= χρυσόν υϊόν καί ικάνει καί Ότήν ποΐδΐο: τόν Μ6αλε νά ™ί νά τό/ν πετάξη. ιΚΰ' ή ΤΓ€,ρ6ικα την άπαντα καί την ρωτδ ποΟ πσκΐιι. -—Χρυσόν υ|1όν ήγέννηοα 'καί πά νά τόν -ετάξω. —-Έγώ πού Ιθ(ω θ&καοχτώ Ιέιλττθζω νά τισΊ ζήσω. —'Γιέ μου άν γέΊνης κυνηγός ικοίΐ. γένης ττσλΐλη,κόίρ ι την ττέρ&ικα δπου τή δΐεϊς νά 'μήν την ιί-ε'ρώιξης αυτή νηνε ή ιμάνα αου ικ,ι' ιέγώ ή μητρυίΐά σου». "Ι©ού καί ιμ'ΐά τια'ραλλαγή τοΰ τραγουδιοϋ τοϋ Νεκροΰ Ά- &ελΐφοϋ, ΤΓθύ εΐχιε μεγάΐλη διόιδο- σι ττά Βουρλά· <5Μόπα μέ τσιί έφτά τσί γιοΐ καί μέ την Άιρετή τηις ιμιά ιτραζενιά τή ττείλανε υπό τή Βαι&υλώνα. Οδλοι τους δέν ήθέλανε κιι' ό Κωνσταντίνος 0έλ£ΐ. ΤΗταν ό χρόνος Ι5ι>σεχτος
κ ι" ό χιάίρος ικαΐβαλίλάρης
ει καί τ>σ) /έιφτά τσί
ικιι' ή Άριετή στά ξένα.
Σ' οδλα τα ιμνή,ματ*
σ' οδλα μοιραλοιγοΰσε.
Στοϋ Κωνσταντη τό ιμνη,μιθο
ττιά
ήΐβγαλε τα μαλιλιά της.
—Άνάιθιεμά σε ιΚωνσταντη
κι' άς εΐσαι )άτοιθαμενο·ς.
Ά-γγ' τσί ττοΛΙλοί σΛΐοοστΙενα-
γΐμοί
ικι' άπ' τσί τοαλλές κατάρες
ήράγηισε τό ιμνήμα τού
καί δγήικιε ό ΐΚωνσταντΐνος
Τό μαϋρον τού ήκαλιλίικειψε
στήν Άριετή πηγαιίινειι.
ΗΚαλώς τόιν Κωνοταντΐνό
μου
ικαλώς τόν ώ&εΛΐφό μου,
ΟΛ/ είν' χαιρά γιιά νά χα,ρώ,
•πθκιρα νά 6αλω ιμαϋρα,
αν ΐσα>ς καίί τταντρεύβσαι
νά 8αλω τα χιροσά μου.
—ιθΰτίε χιαρά ιγιά νά χαρής,
ττίικρα νά βσΛηις ιμαθρα.
Τόν 'μαΰοον τού ήικαλΛίκΕψε
ικιθί πόσω τού την τταίιρνει.
Στό δρόιμο πού ήπτκχγαιί'νανε
πουιλάκιια ικ&λαηΐδοΰσαν
ΗΚιρΐμια στό νιο, κ.ρΐμα στή
νιά,
νά σέρνη αποθαμένος
ιΚαβώς ΟΛκχτγιαΙδίάισανίε
στ" 'Άη-Γυωιριγίθΰ την ·πόρτ<χ. ι—"Αντε 'ώ&Βλιφη μου ιστό καλό ιμαι ώπίοβθ3μέΓν'θς>>
απ' τίς τετριακόσες σελι
δες, αΰτοΰ τιοΰ ταμου, ο—' τα
τίραγούδια τού, άπ' τα Πθιυμά
τού, άπ' τα ~05ραμύθια τού, ξε-
πηΐ&5: μιιά κοινωνί'αι άπλών άν-
^ρώπων, ΐφιιλοτίιμων, παλληικα-
ριών, ττοΰ όϊγαιπουσαν τή γή
τους, την έλ£υ|θειρια καί την πα¬
ράδοσι, πιού είχον αίσθηιμα 6α-
θύ, ττού σΐέ&οντιαν τό σ— ίτι, τό
γονό, τό φίλο, τή γυναΐκα τοΰ
φίΐλευ, πιού ήταν ^τοιιμοι νά σικο
τ-ωθοΰν άν κύτι άπ' αύτά τα ίε-
ρά τταΐοαδΐιάζθ'νταν — μαά κοινω
νία, δπως ιέκιείνες, ποο δυειμορ-
φωνε ό Άλύτιρωτος Έλληνι-
σμός, δόξι,ες νά άντιστόκωντοη
στόν Τοΰρκο ιδυνάστη, νά πε'ρ-
νοΰν άπό γιενιά σέ γενιά ικληρο
ναμηιμένη μνή,μη καΓι νά π&ριιμέ-
νουν την Άνάκττασι τοϋ Γένους
Τό χωο ό ιμου τό Κ:φαλό·6ί:'.»ι-
σο είναι ε"να βιδλίο μιάς κΒπ'λ-
'λας ιάγράαμςχτης μέν άλλά μέ
ταλέντο συγγραφικό μεγόλο.
'Έΐγΐραψε ώραΐα κομιμάτια, λαο
γραΐφήαατχ καί 6μ€ιρφες εΓΐκό-
νιες τοΰ ,χωριοΰ της, α>ν&;ι.τα
«Ή τονιεοματιική καί τ&μάχια λογοτεχτ, οκά. Είναι ε-
' νας ζωγράφος λοΛκός, δπως οί
λαιικοί ζωγράφοι μέ ταλέντο
κοοί τό διδλίο της άξ,ιζθΐ νά 5·ια?-
'&οοστή. "Οποίος τ' ά-γοράσει 9ά
ι&οκιιμάσει μιά άτοόλαΐ-αη. 'Ή
τταΰούλα λέγεταιι Μαρία Δε,μί-
ρη άιτό τό ιΚεΙφαλόιδροσε. Τόχε
στϊς προθήιχΐες ιό Κολλόιρος, ττού
ξέ,ρει νά τίς κοαμεϊ ή οιεύθυνοη
Επί τη αύκαιρία τοϋ έορτασμοΰ της 5ης 'έπετείου τής άα€ΐξσρτηισύας της Σιέρ,ρα Λεόνε ή
Κϋ&έρνησις εκυκλοφόρησεν περριωριαα,έτνον Ιάρι'θ'μόν γραμ'μοποσήμων μέ την ο^ναπαράστοχην
Π των χρυσών νομισιμά!τιων τα ότΐοία κατεσκευάσΐθησαν είς τό βρεταννικόν Ναμισματοκο-πεΐον.
ιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιΐίΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηηηυιιιιιιιιΐΗΜ
ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
Ι1ΓΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟΥ
'Από τό άρΐ(ποΰργημα τοϋ ΣΤΕΦΑΝΟΤ Ξ5ΕΝΟΤ:
"Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑ>
Ό
πηρε
ΗΛΙΑΣ ΒιΕΙΝΕΙΖΗΣ
ΓΥΡί? ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ
(ι
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΑΣΠΙΔΑ,,
Τοθ συνεργάτου μας χ. ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ
Εύχάριστα καί χαρούμΐεινια κυ
λδ ή 4ττιθιετ5ρησις «ΊΓΞττι,χείρη-
σιις Άοιτθδα», ποΰ παίιζεται έ-
δώ κοίι μήνες τώρα, στό θόοί-
τρο "Α'λφα των όΐδών Πατησίων
καί Στουρνάρα. Είναι άλήθεια
&έ^αία, ιτώς σέ πολλά στν/μεΐα
δέν τΐ'λουτίζεται ιμέ πνεθμια σα-
άλλά, νομίΐζο, πώς ό
τοϋ Ιέλαφροΰ θεάματος
οέν θά τορέιτοει νά βχει μαγώΐλες
αξιώθεΐις άτυό μία Ιέποχιακή επι
θεώρησι, €στω κί' άν δλα τα
νού μερά οέν ειΐνιαι άξιολογα.θά
τορέιτιει δΊμως εί διευιθυνταΓι των
έτοιβεωρήσεων, νά έλόγχουν τα
σκέτς ·πχ>ύ άνεΐδαζουν
στή ακηινή' κοοί 'μάλιστα στό δεύ
τερο μέρος τοϋ πιρογιριάιμιματος,
διότι όριαμένες Φορές, ή μΐάλ-
λον τίς περιασότερες, ζ&φΐεύ-
γουν ώπό την Τϊρέττουσα γραμ-
μή τοΰ 'κωμικοΰ καί άντί ν ό
σσΰ ττροσΐφέρουν εύθυιμία καί
γέλιο, σοΰ τυροκαίλοΰν ανοτντίρ-
ρητα δυσφο,ρία. Πάντως, τό 51
αλεικτό συγκιρότηιμα τοΰ θιάσου
των «8/>, ττού οί πρωτατνων ιςττσί
είναι παλαυοιί ϋμττεΊροι
οί τού έλαφροϋ θεάτρουι,
γρώφουν μιά κειψάτη καί ζων-
τανή παρουσίασι. Τελικά, ό ποι
κιΛόχρωμος φωτισμος, ή έναλ-
λασσάμενες σκηνές, ή μου'σικο
92ον
Σουλτανος μειδιασε χά]
μέρος στήν κουδέντα:
ΐτοι ττ,ρέ τζάνεμ είναι
κι διχιι άερικά, ώπό κάττου ττρί-
νά φύγανε. Κι' άν δέ φύγα-
νε ο>γγ' δξω, μπορεϊ νά τρυπήσα-
νεκανένα ντουιβάρι, ή τό ταδανι
η" καί νά σκάψανε τή γη καί νά
φύγανε άπ' έκεΐ. Πάσες ιφορές
δέ μάς φύγαιε κακοΰργοι μ' α»*·
τό τόν τροττο;
ΊΑπό τα δικά μου -.ά μττουν-
τρούιμια, ώς τα τώρα δέ ιμοΰ Ργ
φυγε κανένας ώς τα τώρα Πατι-
σάχ μου, τοϋ άπάντησε ταττεινά
ό Δαλπατάν. Μά έττειδή τό λέει
ή Μεγαλαότητά σου καί τιττοτρ
δέν είναι άπίθανο, θά τό έξ,ετά-
σω κι' αύτό τό 'ένδεχόμενο.
ιΚι' ό Δαλττατάν ττροσκυνών-
τας δαθειά τό Σουλτανο κΐνη-
σε νά φύγη, δταν έκεΐνος μέ μι¬
ά χειροναμία τόν σταμάτησε
Στάσου, τοΰ εΐπιε. θα £ρθω μσ
ζί σου
Ό ΔοΛττατάν κοντοστάθηκε,
μέ λυμένα τα γόνατα. Ή καρ
διά τού άρχιοΐε να χτυπά γρήγο-
ρα. Ή άνάμιξη τοΰ Σουλτάνου
σ' αυτή την έρευνα δέν τοΰ ή^-
τον καθόλου εύχάριστη, γιιατί
μτοορεΐ οί 'κρατούμενοι νά μην
εΤχαν δραπετεύστ| ,μά νά είχον
τρυπώση σέ καμμιά γωνΐά τοΰ
κελλιοΰ άττ' δτβειυ δέν μποροΰ-
σαν νά τούς δοθν άπ* βξω οί
φρουροί "ή ικι" άν είχον κατορ¬
θώση ι ιμ' έναν όττοιοδήττοτε τρό-
πο νά ιδγοϋν άπ' αύτό ικιαί νά
κρύδωνται κάπου έκεΐ κοντά, ύ-
πηιρχε ό κίνδυνος άν τούς 6ρή-
σκονε ν' άρχιιιζε την άνάκριοη
ό ϊδιος ό ιΠατισάχ καί τότε ή θε
ση τού θά γίνωνταν τραγική.
"Όλες οί μτταμτοές τού ©ά δγαί
νάνε στή φόρα καί τότε χαι-
ρέτα μου τόν Πλάτανο πού λένε.
Άντί γιά Ββζύρης, θά γυνόνταν
μακαρίτης. Κ αι γιά να άποτρέ-
ψη ό ιΔαλπατάν τό σοβαρά κίν-
δυνο πού τόν £ζωνε, προσττάθη-
σε νά -πείση τόν Σουλτανο, νά
μην τόν ακολουθήση στή έρευνα
πού θά £κανε γιά νά &ρή τούς
φυγάδες.
—'ΠολυχρονεΙμένε ιμου Πατι-
σάτχ, τοΰ είικ. ιΔέν βλέιτω τό λό-
γο, γιοτί νά ταλαι-ττωρηβτίς καί
νά συγχυστπς δίχως λόγο, άφη-
σε σ' έιμένα τόν ττιστό καί τα-
πεινό σου δοϋλο αυτή τή δουλε'ΐ-
ά καί έλπίιζω μέ την -δοήθειια
τοΰ Άιλλάχ καί τοΰ Μβγάιλου
μας Προφήτη, /νά τούς ιτιάοω
τούς προδότες.
ΠΟ Σουλτσνος πειράχτη'κεκαί
τόν κοίταιξε μέ σουφρωμένα τα
φρύδΐια: —Πώς τολμάς ιτασάς,
τόν ρώτησε νά ιέναντιών&σαι στή
θελήση ιμου;
"Ο Δαλπατάν δάγκωσε τα
χείλη τού έλαΐφρά, προσκύνησε
τταλι τόν άφέντη τού καί τόν συ-
νώΐδ'εψε στά ΐύπόγβια.
ΐΣά 'φτάσανε έξω άπό τό κελ-
ί των κρατουιμένων, μέ φανά-
ρια, πυρσούς κιαι δάδες, 6άλα-
νε τούς φρουρούς νά φωτίζουν
δΊλο έκεΐνο τό σκοτ&κνό μέρος
καί ιμέ μεγάλη ττροσοχή, τόσο ό
Δαλπατάν, οσο καί ό "διός ό
Σουλτάν - Μαχμούτ, ιέξετάσανε
τό μεγάλο, ιδσο ιμΐο; άντρική ιτα-
λάΐμη κιρειμαοτό λουκέτο πού ή-
τοΛ< κλειστό ικαΓι τοερασμένο στή σι^δί,ρένιια θελυάι τού. 'Εζετόπα- νέ καί τή ιμεγάλη καί χοντρή σι δερένια άμπάρα ττού Ιζωνε την πόιρτα κι' οί δύο άκρες της χώ- νονταν δαθειά στούς δύο ξυλι- νους παροστάτες τής πόρτας, άνάμεσα άττό οιΐ&ερένιες ύττοδο- χές καϊ ττροσέξανε ττώς δέν ΰ- ττηρχε καί κονένα απολύτως ση- χορευτικές ειδκόαΐες, /ή έττιτυχη- μένες μΐ/μήιοΐ8ΐς, τα λυρικά τρσ γούδια, οί κωιμικοί μορφασμοί, τό καλλίγραμμο γαλιλικό μτοαλ λέτο '<Έτουάλ», αί φιανταχΐτεοές σκη/νογραιφίες έν συνδυασμώ μέ την φαι&ρά μουσική της επιθεω¬ ρήσεως, δικαιιώνουν τα θερμά χειροκροτήιμοτα των θεατών, τΐού φιεύγουν άπό τό θέατρο μέ καλές κατά τό πλείστον έντυ· πώσιεις. ΧΑΡ. ΠΒΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Διασκευή: ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒΟΤ μά&ι ττοΰ νά μαιρτυιροϋσΕ πώς ή πόρτα ττχχρα!& άστη>κ.ε άπ' §ξω.
'Ό Σουλτανος, δ·ΐ;άΤΓαξε τρείς
γιγαντάσωμους 'Αρδαν<.τά5ες εύνσύ^ους νά πτροστοαθήσουν ν ά •ανοξουνε την πόρτα, τρσιβών- τας μέ δύναμη τή &:^λε'ΐά τού λουκέτο υ καί την σι&ερένα ά μπάρα, .μά στόΐθηκε ά'δύνατο %ά τό τΓετύχουν. "Υστερα ·τούς πρόσταΐζε νά ιριΐχτοΰνιε μ' δλη τους τή &ύναιμη ■πάνο στή πορτα μέ φορα γιά νά τή ρΐ-ξουν. Μά οΰτε κι' αύτό τό ΜΤΕτύχανε. Ή ιτόιρτα £μεινε ά- κούνηιτη. Ό Σουλτανος, γΰρισε τό κε- φάλι τού καί κοίταξε κατάιμαπτα έναν-Μναί τους φρουοοΰς ττού εί¬ χον συγκιετρωβεΐ γύρω τού, πού ήταν κιτρινθ'1 σάν τό φλουρί καί τρέαανε άντό τό φοιδο τους. —Πθ'ΐοί αττ' Ισας φιλάγετε αύτό τό ΚΒλλί, τούς ρώτησε αύστη- ρά. Ό Άοχιφύλακας Εττεσε στά γόνατα: —"Όλο[ ιΠολυχρονειμένιε μου Πά τισάχ, τριγυ·ρίζανε άπ" τή μία άκρη τοΰ διαδρόιμου ώς την άλ- λη κι' διλοι τϋερνοόσαμε τηροστά άττό τό κελλί των γκιαοΐύρηδων 1Ο Σουλτανος |δέ ττει'στηκε, μά δέν ήθελε νά συνεχίση μιά συζήτηοη μσ'ζι τους. —ΙΚαλά, ιέκανε. ιΚαί στράφη- κε στό ΔοΛ~ατάν πού έμεινε σι- ωπηλός κιαχ τρο μαγιμέΛθς ττιΐότε- ρο κ ι" άιτό τους στρατιώτες την παρακολουιθοΰσε την άνάμυξη τοΰ Σουλτάνου σ' αύτη την ύτοό- θεσηι. —"Άνοιξε τό ικε!λλί πασά, τοΰ ΤΟ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ 2ΞΑΣ1 ΠΑ ΟΪΟΥΣ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΜΕΧΡΙ ΚΡΙΟΣ 21)3 - 20)4 ιΧρειάΙζεται σύνεσις καίί ή κα- τάλληλη στρατηιγυκή γιά την άν τιμετώπιση των άντητάλων σας, στόν έπατγ-γείλματιικό τομέα. ΤΑΥΡΟΣ 21)4 - 21)5 'Στόν αίσθηιματικό τομεα, 9ά ιΐχετε κάκΐτοια ιμικροαπσγοήτευ'- ση άπό την όττοίαν δΊμως γρήγο ρα ιθα θ&ροπτιευΐθητε χάρις στήν πλήρη άλλατνη σνμττεριφορθς τοΰ προσώπου ττού σας έ'ν&ιαφί- ΔΙΔΥΜΟΙ 22)5 - 21)6 Μην πέφτετε μέ τα μοΰτρα στή δοιΑειάι. ΧρειάΙζεται καίί λι- γη διασκέδασις. Πρσσωττο πού δέν φαντα,'ζ&σΐθε σδς άγαττα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 22)6 - 23)7 ΟΙ χρηματικ-ές δυακολίες πού άντιιμιτωπί'ζετε θά ύιπερτΓηδη- θοΰν ττολύ σύντομα, ιχώιρις σέ μιά Ιέργασία ιποϋ θά σάς παρου σιαοΐθή τίς ήιμέρες αύτές καϊ ττού θά σάς έιτιτρέψη νά άποκο- ιμίσετε σοβαρά κέρδη. Τυχε,ρός άριθιιός τό 1°. ΛΕΛΝ 24)7 - 23)8 Στό οικογενειακήν σας ττεοι- ιβάλλον, μττοιρεΐ νά σθμ&οΰν προστριβές καί διαφωνίες σχε- τικές 'μέ τόν 6ιακιοηΌνισιμό ενός θέματος γιά τό ό-οΐον αρχικώς είίχαίΓε συμφωινήσει άλλά ττού θά έττονέλθη ιξανά έιτί τάητητος. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 24)8 - 23)9 Ή συμιπερΐιΐψορά οίας, άπεναν- τι τοϋ τΐίροσώΓΓΓου ττού ένδισΐφέ- ρεται γιά σας, δέν είναι οσο θά Ιεττρειπιε καλή. 011 τρότοοι σας, εΐ· ναι άπότομοι καί θά πρέπει νά άλλάξετε γ<ιά ν^ μην άντιμετω- ιτίσετε κατάστασιΐ ττού βέν θά σάς άρέση. Τυ^ερός σας άρ ΡΙαός τό 9. ΖΥΓΟΣ 24)9 - 23)10 Μιά καΐΑΌύργια ττόρτα σάς ά- "ΙΟ ΔαλτΓαΓΓάν €&γαλε άπτό τό ζουνάρι τού τό μεγάλο κλειιδί τοΰ λουκέτου καί τό βδαλε στή κλε'ΐδωνιά. Ή γλώσσαι τοΰ λοι>
κέτου τινόοχιτηκΐε κι' αύτό άνοι-
ξε Ό Άχιφύλακας τό έ6γαλε
άττό τή θελυά καί τιράΙ&ηξε την
άμπάρα "Υστερα έσπρωιξε την
δαρ&ιά πόρτα ττού τρίζοντας
στούς άρμούς της, άνοιξε 6ιά-
πλατα.
Ό Άιρχιφΰλακος —έρνοντας Ι¬
να φανάρι άττό £να στιρατιώτη
μπηκ€ στό κιελλί 'καί πίσω τού
άλλοι τρείς μέ ττυρσούς καί δά¬
δες καί τό φωΤισανε. Πίσω τους
μττήικε ό Σουλτθνος, στάθη.κε
στή μέση καί τηειριειργάστηκε μέ
τό δλέμα.
ΙΣ' αύτό τό μεταξύ ό Δαλττα-
τάν, δρήκε την εύκαιιρία καί
•πλησίαισε τό σεΐχη τού πού &[
σκότχχνε 'κι' ούτος άνάμεσα
στούς στρατιώτες έξω άττό τό
κελλί καί μέ χαμηλή φωνή τόν
διέτιαξε νά τοΰ έτοιιμάση τό ττιό
γρήγορο άλογό τού καί νά τό
δέση έΤξω άπό την κεντρική ττόιο-
το τού χαρεμλϋκικοϋ.
—Μττορεΐ τοΰ εΐττε νά μοΰ χρει-
αστή γιά νά κυνηγήσω τιούς γκι
αοόρηδες.
'Η ττραγματιική τού δμως ττρό
θέση δέν ήταν αυτή, μά νά μπο-
Ρ^°ΤΙ νά φύγη στήν τίερίτττωση
ττού θά δρισκόνταν οί φυγάδες
καί θά άποκαλύτττανε τό ττοι-
όν τού καί τίς ττροθέισεις τού
στό Σουλτανο.
(Συνεχίζεται)
ΓΕΩΡΓ. Δ. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΠΟΣ
'Εττυμελητής Τζανείου Νοσοκο-
μείου τ. Έττιιμελητής 20οΰ Συγ
κροτήματος Νσσοικοιμείων τοΰ
ιΠοτνεπυστηιμίου τοΰ
ΜιΠΕΡΜΙΝΧΑΜ ('Αγιγλ'ία),
δπου είιδϋκ£6θη έττί πενταετίαν
είς τήϊν Γενϋκήν χειρουργικήν
καί ιδία είς τάς παθήσεις τού
στομάχου κ.λ.π.
Δέχεται 6 — 8 μ.ιμ.
όδός Πατηισίων 70 (στάσις λεω-
<ρό<ρο^ Άλβξάνδρας, έναντι τοΰ ΟΤΕ) καί πάντας τούς ήσφα. λιαμένους είς ατταντα τα Ταμεΐα ώς καί τούς έν ενεργεια ικαί συν ταξιούχσυς Δηιμ. 'Υπαλλήλους κ.λ,π. Τηλέκρ. (προσωρινόν) 894.476 νοίγεται. 'ΕτΓωιφ'εληθήτε για να •ιπτοιρέσετε νά φτάσετε στό ση ■μεΐο πού φιλοδοιξεϊτε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 24)10-22)11 Οί ιμικρές παρεξηγήοεις δέν ■πρέττε,ι νά σάς κάνουν νά χάνετε την ΰπσμονή σας. Αύτές οί χα- ιταστάσ'εις ά~αιτΐ':ϋν ύτιοιμονή ικαί ττροσοχή Άλλά Χ^ρις στ έμφυτη οι~λωιματία σας, θά κ α τορθώσετε νά ιξβφύγιετε άπό τίο κρίσιιμες στιγΐμές. ΤΟΞΟΤΗΣ 23)11 -22)12 Στόν κοιινωνΐίκό τομιέια προκει ιμιενου νά ικ,ρίνετε τούς άνΏρ ττους, καλόν θά είναι νά μην δι- νετε τόιση οηιμασ"ία στά ΰλικά ικριτήρια. ιΕΰχάριστη είδησις ά- ττό ττρόσωπο πού άγατοάτιε ιτολϋ καί πού βρίσκι&ται στό έξωτιερα- κον. ΜΓΟΚΕΡΟΣ 23)12 - 20)1 ΟΊ έ-ττιβυμίιες σας στόν έττο(>-
γελματικό ταμέα θά ττραγματο-
•πθιηθοΰν σύντοιμα, αν φροντισε-
τε νά ιέ<τπι8είξειτε μεγαλύτερη ττρεσοχή στήν &ηεξαγ«(γή τής εργασίας σας καί ττερισοοτερη 'ίργατικότητα γιά τα προιβλή- ιμ<τχά σας ΥΔΡΟΧΟΟΣ 21)1 - 19)2 Ή γνωριιμία πού θά κάνετε κατά την διάρκεια τοΰ ταξιιδιοΰ ι) έκδρομής ιτού θά γίνη, σύντο- ιμα ιμέ πράσωπο έξαιρετικά ενδι¬ αφέρον θά σάς δώση την εύκαι- ρια νά πραγματοποιήσετιε μειγά λη έπιτυχία στόν τομέα τής ερ¬ γασίας σας. ΤυΙ^&ρός άριθμός τό 17 ΙΧΘΕΙΣ 20)2 - 20)3 Μία έδδοιμάδα σχεδόν αδεία. ΙΚάαιι δμως ιτρομηνύεται γιά ττο ύ σύντομα 'Υττοΐμονή, ιμήιν ττά- ρετε καμμιά όριστική ττρωτιοιιδου λία. Χρώμα σοος, τό πράσινο. 'Πέτρα σας Βυρ&λλιος. Συντάσσεται άπό την συνεργάτιδά μας άστρολόγον κ. ΜΑΡΙΑΝ ΒΟΥΠΟΥΚΑ ΤΗΛ. 848-103 ΕΝΑ ΜΈΤΑΛ0 ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟ ΠΑΡΑΣΤΡΑΤΗΗΕΝΟ ΠΑΙΔΙ Ε' Καί δτ3ΐν άκόιμη ζουιν ιάπρεσδοκητα: Τής κ. ΑΘΗΝΑΣ ΖΑΧΡΙΑΔΟΓ - ΜΠΟΥΡΚΑ Τποδιευ-θυντρ&ας Λυκείου θηλέων Νέας Ίωνίας ι αμον Πολέιμηις ξέροντιας ότι, άν μας ί,αφΛ- δέν χαρή κχχνείς τα νειάτα τού καί τΐορά- τολμα κατορθώμιατα τώιν παί¬ δων, ό:ν ττροσέΐξωμε θά άντιλη /ΐ στή ριζα τους κινηματο- γραφιικές ΰπΡθέσεις, άπομ μή- σεις ήρωοποιηιμένων τό ικινηιματσγριαΐφικό φίΐλμ εντσνατ μέσα στήη' τιρυφερή ικχι- διάτικη ψυχή άποτΰπωσε ι Καί άν τόσο καταφανές έν- δεΟξείς δέν ύπάρχουιν, πόιλι μια πρεσεκτική ιματιά ιμπορεΐ νά 5ιαγΐνώση κινηιματογραφιικές έ- πιδράσιεις, πού σιιγά - σ >γά δια-
αορΐφώνιουν ώρισιμένες ψυχοσυν-
θέσεις, οί οποίες κά)8ε αλλο ιτα-
οά ξεκόΐθαρες καί άδολες >προο-
πτΐικές δ οτγράφουν.
Ή οτΓΟγνωση, ή άνησυχια
τής μητέρας είναι ό κινηιματο-
-) ράιψος. Καί δμως1 Όσεοΰήπο-
τ= Ιέπιτροιπές κ ι* ότν συστήσωμε
γιά νά ϋτταγρυτηνοϋν έττάνω στά
φλμ, πού θά έπι<τραιτη ν-α τα ττορρακολιουθήσουν τα παιδία, όσσδήποτε άκόμα κ ι* άν πυκνώ σαμε τή φρουρά στήν εΐσοδο τοΰ κινηιματσγράΐφου, γιά νά ά- ττομιακρύνη τούς ιάνώριμους θε- ττάς άπό τα άκατάλληλα θεα¬ ματα, τό κιακό ιμτϋθιρεΐ ΐσως κά- ττως νά ττεριορισθη άλλά δέν θά ϊξαΐλειΐφθη. "Ας ίχωιμε τό θάιρ- ρος νά κυττάξωμε κατάματα την ΤΓραγιματικότητα 'κοοί ττρό πάντων άς ιμή κρθδώμαατε πί- τω άττό τό δάχτυλό μας Άιτό ττειρσισμούς είναιΐ γ'μά- τοι ο' κοΊνωνϋκιοΙ μας χώροι σέ κάθε τους γωνιά. Κ αί τίς πε- ρισσότερες, τίς πλε,ΐστιες σκηνές τοΰ κινηιματογράφου, ~οώ δια- φΐθείρουν τα παιδία /μας Ρ τίς ττρασφέρβι ή σύγιχρονη ζωή στήν απΐληστη περιέργεια των νέ ών άνβρώπων δχι μσνάιχα στά στεινά σοκκάκια καί στίς ικιεν- τρΐ'κές ττλατιεΐες άλλο: καί σ αΰτό άκόμη τό Εσωτερυκό τοΰ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΙΡΙ ΕΟΡΤΝ ΤΝΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΝΥΡΝΑΙΩΝ Τή πρωτα6ουλια τοΰ ττροέ- δρου της "Ενώσεως ιμας ικαί των Μελών τοϋ ΐΔιιοικηΓΓΐικοΰ Συιμδου λίου της έ'γιινιε τό τυρωΐ της 26 Φεΐδρουαρίου ΠΙ967, ειίς τόν Να¬ όν τοΰ Άιγίοιυ ΙΠεωργίου Καρύ- τση άρχιιειρατική λεατοιυργία καΓι άρτθκλαισια έΐΐί τη μνήΐμη τοΰ ττρωτομάρτυιρος καί ττολιούχουι τής Σμύρνης μας Ίερσΰ Πολυ- κάρπου καίί μνημόσυνον Ιδία τόν ιέιθνοιμάρτυρά μας ιΧρυσόστομο ικαίί γιά &σους ισκοτώθηκιαν είς την Μΐ'Κιοασιιατυ1^ ικοταστροΐφή. Την γιορτή ιμας αύτη έτί'μη- σε δ>ά της πια,ρουισίας τού ό Δή
μοριχος Άιθηναίων κ. Γ. Πλυτάς
ιμετά τοΰ Δηιμοτικοΰ Σιυμδού-
λου κ. "Ιωάν. Άκριθάκη.
Μέ ττολύ συγικίινησιν Μστεκοον
δλοι οί Σ'μυρνιοί, γυναΐκες καί
άνΐδιρες, καί ,μέ ικατάνυξι παρα-
κολουθοΰσαν την "ιεράν λιειτουρ-
γ[άν.
/Βΐς τόν σολαία εΐΰρίσ'Όντο ό
Πρ6ε1δρος τής ΙΕνώοιεώς μας 'κ
Α. Μιτ,δνάκης, Ιό Άντιτπρόιεδρος
κ. Φ. Φάλιμττος, Ικαί τα μέλη τοΰ
Διοικητικοΰ Συμ'δουλίου κ.χ.
Άιρώνης, ιΓ. Ίσηγόνηις, Κα Κα-
ρατΐζοποΰλου, ό κ. Ε Δαι&ιώ-
της, ΙΙδιοικτήτης - διευθυντής τής
εφημερίδος <<ίΚήρυξ» τής Νέας Σ|α.ί.|ρνης, καί ό συγγραφεύς - λογοτέχνης ικ. Ν. Μηλϋώρης. Κί' αλλους |έξα;ι,ρεΐτΐ"<ούς Σ'μυρ ναίους διέκρυνα: Τόν δικηγόρον κ>. Ι. Μαυρουδήν, τόν κ. Ξύ-
στρην, τόν συγγραφέα ικ. Παρα-
ράν, τόν γΐλύπτην κ. Στράτην
Κοιρδάκητν κι' άλλους πού μοΰ
διαΐφεύγουν τα όνόιματά τους.
Είναι έκατό )(ΐρόνια άιτό τότε
ιπού γεννήθηικιε Ιό ιέθναμόιρτυς
ιΧρυσόσταμος ΣΙμΰρνης, κι' ε¬
μείς σάν τπιστά ιταυδιά τού ένώ-
σαμε όλαι μαζύ ισήιμερα την δέη
σιν μας ύϊτέρ ώναπαιύαειως ι ής
ψυχής τού. ΊΗ ακέψις δλων μας
τ}τσιν στίς τΐελευτιαΐεις μέρες τής
καταστροφής της λατριευτης
μας Σιμύρνης. ΙΠοιανού καρδιά
δέν χτύπηισε οτό ό'νομα τοϋ έθνο
μό|ρτ>υοός ιμας πού θυσιάσθηκε
γ.ά μάς, ποιιανοΰ καρι&ιά δέν
οΐκίιρτηαΐε ιάπό χιοςρά οταν Ιό Σε-
ιβασιμιώτατος Μηιτροττολίτης Γρε
βενών κ. Χρυσόστομο-ς, ό όποΐ-
ος ιέτέλεσε κΰί την ίε,ράν ταύτην
λ&ιτουριγίαν καί εύλόγησε τούς
άρτους κα! ιτού είναι γνήσιο
παιι6ί τής Ι Σιμύρνης ιμας μ«ς εί_
πε δταν μάς £&ινι= τό άντί)5ω-
ρον. «Καλή ττοπιρί'δα». "Ενα υϊ-
σος νοιώσαιμε ιέικιείνη τή στιγμή
γιά τόν ιέ|χθρό ιμκχς Ττού μάς την
κατέστρεψε, ,μάς σι-ότωσε τό
*ο.σ]μο μας, τα παλ/λη κάιρια μας,
καί τού ιμας άνάγικασε νά φύγω
ιμε γυμνοΓι άπό τό τόπο ττού γεν
νηθή'καΐμε...
ΙΓια τόν Χ,ρυσόσταμο Σ μΰρ-
νης, γράφτηικαν καί ειίπώθηκαν
τηοιλλά 'καί' Ιδιμως ικάθε φορά ττού
άναλογιζόμεΐθα τό μαρτύριό
τού, «ρέρνοιμε ιμττροστά μας τή
τραγυκή αυτή είκόνα τού φρι-
ικτοΰ Ιθανάτου τού. |Κι' ό Π,ρο-
ιτρΰτανις τοΰ Πανεπιστημίου Ά-
ιθηνών κ. Λεωνίδας Φιλιιτπίδης,
ιό ιό-ΓΓοΐος *ατά τήτν Έιλληνικήιν
Κατοχήν στή Σιμύρνη, τό 19|1ι9-
1ι922, ών τόΤ'ε Ιφοιτητής, ήταν
ιΓρα;μιματίεύς τοΰ αειμνήστου
Χρυσοστάμου *και Τζροοΐεφερθή
σήιμερα νά μιλήιση ώπό τόν ιε¬
ρόν ό;μΐ6ωνο γιά τόν αλησμόνη¬
τον ΊΕΘνάρηχη 'μας, πού τό όνο-
ιμά τού εΐναιι ένωμένο μέ την
Σ|μάρνη μας, τόν γνώρυσε, έ,ρ-
γάστηιΚΕ μαΐζύ τού κα' ήξερε την
άγάττη τού καί τα Ιδανικά τού
γιά την Με'γάιλη ΙΠατρίιδα καί τό
τποδμνιιό τού καί ττού προτίιμησε
τό θάνατο ιταρά νά τό έγ'κατα
λείιψηι'
"Οταν ή ίερά λειτουργία τε-
λείωσε >δλοι ιμαίζύ ττήιραμε τόν
δράμο γιά την Μηιτρόπολι, κι' ό
ικοοθένας ιμας μέ τούς στοΐχα-
σμούς τού γιιά τήνπατρίιδο-μας
Φθάσαμε στήν -τΐλατεΐα ό "Ε-
θνάρχης μας Κστιεκε ιάγιέρωχος
ιμπροστά ιμας, 'δ-πως δταν έΐλεγε
τό «δχι» στούς Τοΰρκους, τό <<δ- )(ΐι» αύτό ιπού συμδολίζει τή θέ- ληισι τής φυλής μας. Ή φ'λαρ- ιμονι*ή τού Δήμου ιμάς καλωσώ ριισε. Ό ΐΠρόΙει&ρός μας κ. Α. Μπιενόΐκης ισυγκ'ΐνηΐμένος £&γα- λε Ι&νο σΰντομο λό"γο, πού αγγι ξε τίς κσ|ρδιές ιμας, καταθέτω'ν τό δώφνινο -στέΐφανο, ικι" ή φιλαρ μονική τταιάνυσιε, τούτη τή φορά, ιτένΐθιυμο έμδατήριον. Καί >μέ τόν Ιέθνικό μας "Υ,μνο
τελείωισε ή 6μορφη καί ιέπιιδλη·
•ηκκή αυτή γιορτή ιμας ιτού καθιε
ρώ&ηκ,ε άπό Εφέτος νά γιίνεται
'κιάΐθε 'χρόνο τήιν πρώτη Κυρια«ή
μιετά την γιορτή τοΰ Άγίου Πό
λυκιάραιου.
Ε6χομαι νά ιεΐΐμαστΐε καί τοϋ
χρόνου ιδλοι ιμας ικαλά γιά να
σήμερα σπι-
ιό^ναστατωΐμιένου
τιοΰ.
'Αιπό τό σπίΦΐ έξαρτάτοοι τό
πάν!
Στά χρόνυα ΰμως τα νεώτε-
ρο ττοΰ ή πιρόαδος καί ό ττιολι-
τιομός μάς άπομιάικρυινν3αν άπό
τή φυσική 'ζωή, ^να κΰμα μυζέ-
ριας 'Καί άτοαισιοδθξίας είναι
δ άχυτο σέ αάς καί στά παιδία
μας, οταν άρχίζουνε νά μεγα-
λώνουν νά θειμελιώνουν τή ζωή
τους Τούς ιτχχρουσιάΙζομΕ τή ζωή
ιμέ τέτοιο τροπο, έχομε άπαιτή-
οιεΐις άττ* αύτά τοσες ικαί τέτοι»·
κς, -ΐτού τα καταντοΰμε νευρωτι·
κ ά, τα κάνσυμε νά χάνουνε τό
θάρρος τους, νά άττογοηιτεύων-
ι εϋκολα ικαί γένικά νά μή
εχουνε ύτταμανή καί συναίοβη-
ση στ'ίς δυνάμεις τους.
Τό δτι δέν «ιΐμαοτε χαρουμε
νοι καί τούς νέους ιμας τούς μορ
φώνουμε σέ ττιεριι&άΛλοιν δύσθυ-
μο, τό εΐχε φαίνεΐταιΐ ύπ' οψη
τού ό λαϊκάς ττοιητής, πού κά-
νει τή σύστασηι·
«ίΧαρεΐτε νιοί, χαρεΐτε νιές τα
δροσερά σας νιάτα, γιατί θε
καΐρός νά τα σκε
ττάση ή ττλάκα».
ιΚαί ό σινναισθηιαατιΐκός ττοιη
τής, ό άγαττητός στόν πολύν, κό
κιι' άν μόναν στενοχώριες δοκι-
μώζη, έτσι θά την περάση δλη
τή ζωή, λέει σέ καπτοιο ποίημα
άτΐι:υθυνό·μενος στά ιμάτια των
παιοιών:
«Ματάκια σε,ΐς, πού δίχως ά-
δαΊορύζετε καιθώς γεΐλάτε,
ματάκια των ιμικρών τιιαιδιών,
»αχ μή
τα δροσερά σας δάκρυο τό:
οητχχταλάτε'
''Β)(ετε μπρός σας στράτα μα
κιρυνή,
Ιθά σας μαρώνη ή κούραΐση
καί ή θλΐψι ή ααυρη
άνέλπΐ'δα ή κιαρδιιά σας θά
(πονή
καί θά ζη'τήση δάκρυσ καί δέ
θε νό&βρη».
Μά άς γυρίσωιμε γιά λίγο μέ
τή φαντασια μας στήν άρ^αία
έπσχή, νά ίιδοΰμε ττώς άντιμετώ
ττ(ζαν τό τορόδλημα αύτό. Οί Ά
θττναΐΌιι κατά τόν 5ον καί 4ον
οίώνα ττοό Χριστοΰ ττού ρΐχαν
ώς σκοπό νά φτιόΐξουνε πολι-
τε'ία ΙΙδοινική μο,ριφίόνοντας άρ-
σωιμα κιαί ττνΓΰμα, άκο-
^να ατράγραμμα ώς
ττρός την άγωγή των νέων, 1100
καί οί ττολιτιΐσιμένοι λαοί της
Εΰρώττης τελεΐ/Ταΐα στά ιτερισ-
σότερτ: σηιμεΐα τό έιμιμήθηκαν.
"Ηθειλαν δηλαδή τα παιδία
ιμέχρι τό 7ον Ιτος ν^ μένουνε
στό σττίτι έντ&λώς ελευθέρα, νά
τταίιζουν μόν α τους δποια παιχνί
δια ήθ&λαν, νά ΰνακατώνω>νται
ιμέ σκόνες καί λάσττες, νά ιταί-
ζουνε μέ καρροτσώκια, μέ κα-
λάμυα, ιμέ τα κοποικίι&ια ζώα,
μ' Μνια ,μόνο χιτώνα μιέσα στήν
αύλήν, έκτιεΐθιεκμένα στόν άέρα
•καΊ στόν ήλιο.
Στά πρώτα τους δήιματα τα
ήθελον άιμέρϋμνα χωρίς φροντί-
δες καί Μννοιες, νο; ζοΰν άητλή
καί φυσική ζωή γιά νά τα 6λέ-
πουν διλα εϋχάριστα νά μεγαλώ
νούν ιμέσα σέ ττιειρκδάλλσν οτΐσιό-
δοξο Γιατί Ιέττίιστευαν, δπως τό
λέευ κα) ό 'Εύ,ριπΌδης ότι «νέα
ιφροντίς οϋκ άλγε,ΐν φιλεΐ». Τα
νειάτα δηλ. δέν άγαπτοΰν την λΰ
ττη, οΰτε κάί τή θέλουν, οθτε
μττοροΰν καλά καλά νά την κα-
ταλά&αυν. 'Έτσι τα έαυνήθιζαν
νά τούς άρβση τό ευθυμο καί
τό ώραΐο, δττου κι' όον ήταν είτε
στήν ιμουσική, είτε στήν ττσΐηση
είτε στήν τέ,χνη, είτε σέ τελετές
καί πανηγΰρεις, είτε στό ντύσι-
μό τους, είτε καί στούς τρόπους
της συιυπιεριψοράς "Άν θέλουμε
νά ίδοθμε γιά τα ά~οτελέσιμα-
τα, δέν £χομε τταρά νά ρίιξοθμε
-ροσεκτιικό τό δλέμμα ιμας στά
έργα τέ^νης, πού έΊχουνε &ιασω-
θή καί στά άθάνατα δηιμιουργή
τής λογοτιεχινίας, πού εί¬
ναι ιτρότυπα 'καί στό πειριιεχόιμε-
νο καί στή μορφή τους καί θαυ-
μάζ'ενταιι άπ' ιδλον τόν πολιτι¬
σμένον κόσμον
"Εχιει ττραΓ/ματικά μεγάλη ση
μασία γιά την ολη ζωή καί γιά
τόν χαρακτηρα ό τρόπος ττού 2-
ζησε καθείς στήν τταΐ/δική ήιι-
κία Κέντρο καί ψυιχή τοΰ οΐπι-
τιοΰ είναι ή ιμητέρα.
(Συνεχίιζεται)
ΟΡΗΣΚ[ίΤΙΚαΐ ΜΕΛΕΤΑΙ
(Συνέ'χιεια (έκ της 4ης οελΐδος)
τπεΓττοΡθηισίς των διά την ύπαρξιν
τού, διά την θεότητά τού, ωστε
εύχιαρίστως ττρασεΐιριέ'ροντο νά
μαρτυρήσουν διά τό όνομά τού
τπροοιφέροντας καί την ζωήν των
ώς την ττλέον εθγλωττον μαρτυ¬
ρίαν διά την πίστιν των.
Σημειώνομεν μ8ριικα μόνον ό
νό|ματα των ττρώτων έκείνων
μαρτύρων, ώς είναι ό Πολΰκαρ
πος Σμύρνης, ό Ίγνάντιος Άν
τυοιχείας, ό Πια'πίιας Ίεραττολε1-
ως, ό ιΕϋσέ'βιος, ό Ίγνάτιος, ό
Ίουστΐνος, ό ΕΙρηναΐος, ό Κορ
ράτος, ό Αριστείδης, ό ΙΜιλτιά
δης, ό Άπολλινάριος, ό Μκλί-
των, ό 'Αθηναγορας ικλπ.
Άλλά ικαΐ οί ανήκοντες είς δι
απόρους αί!ρήσεις, ώς είναι ό
Βααιΐλείδης πού έΐδΐ'δαισίκεν είς
ΊΑλεξάνίδιρει,αν τό ΙΕΟ-ΐΙ^ μ.Χ.
ό Βαλαντΐνος είς την Ρώιιην τό
136-1160 ,μ Χ , ό Μα'ρκίων1 (ττού
ιέγεννήθη τό 85 μ.Χ.) άνειγνώρι
ιζαν έττΐθσης την ίστοοΐ'κτρν ώξίαν
των Εύαΐγγελίων τα δ~οία ί5ιυ.ος
ιήοιμήνευα-ν κατά τάς Ιδικάς των
άττοψεις καί "αριεΐδέχοντο εΙΙς ο
τι Αφεώρα τόν Ίηισοΰν ιώς ισαΗ-
τηρα, ώς γράφουν τα εΰ,αγγέ-
λια. ι
ΤΟ ΣΥΜΙΠΕΐΡΑ,ΣΜΑ
Έξ 5σων λίαν ούσιοοι&ων, λοα
ττόν στοιχείων μέ ~αλλήν συντο-
μίαν έξεθέσαμεν ττιροκύτττει τό
ένώισωμε καί τοάλι την δέηκτίν
ιμας /πρός τόν "Υψιστον γΐά τόν
πολιοΰχον μας καί τόν Έ|θνο-
ιμάρτυρά μας ιΧρυσόστομον καΓι
την εύχή μας νά δοϋΐμ,ε μιά με¬
ρά, τή Σιμύρνη ιμας καίί ίδ,λη τή
Μιικρασία μας σταλΐισιμένη στά
γαλάζια καί τα άσττρα.
'ΝΙΙΚ Κ. ΠΑΙΝιΝΑιΚΙΔΟΥ
άναμφιαβήτητο συιμπέραισιμα ότι
ό Ίησοΰς τοράτγματι ιεΐζησεν είς
ώρισιμένην εποχήν *<αΙ είς ωρι¬ σμένην χώραν, την ' Ι ιουδαίαν, 6ε δομένου μάλ'ΐστα δτι καί αυταί αί ιμαοτυιρίαι Ιέζ ΊουδαΚκών ττη- γών δέν ιάιμφΊσ&ητοΰν την ιστο¬ ρικήν ττραγιματικότητα τοΰ Ίη- σοΰ. ΙΟί ικαλής συνειτώς ίπίστε,ως ε¬ ρευνηταί ιέχουν άρκιετάς ώτκ>
δείξεις ίατοριΐκής φύσεως ώστε
νά σχηιματισουι όρθτιν άντίληψι
διά την Ιστορικήν ΰπαριξιν τοΰ ' Ι
ησοΰ, τοΰ όττοίου Ιήτιο ικαί είναι
κολοσσιαία ή ιέτΓίδ·ρα·σις είς 8-
λες τίς ανθρώπιινες κοινωνίες.
ιΠλήν ομως των Ιστορικων άττο-
δείιξεων ύπάριχει διά τόν σύγχιρο
νόν άνθρωπον «αί ή ,μαρτυρία
τοΰ άτομικοΰ πευραίμαΓΓΐσμοΰ,
τπού αποτελεί μίαν έττ,ιπροσθετο
άττόδειξιν διά την ύπαρξιν τοΰ
Ίηισοΰ.
Ώς σηαειΐοΰμεν ανωτέρω, ό
Ίησοΰς δέν ιήτο όπβρωττος τέ!-
λε ος, άλλά συνάιμα καί θεός
«φαν,ειρωθε!ίς Ιέν σαρικί». Σταυί
ρωιθείς δέ ικαί άναστηΐθείς Έικβί-
νος, ζή Κι' ιέπειδή εΪΓΛχι ζωντα-
νός θεός θιέΐλει νά ζή στις καρ-
διές μας.
"Οισοι τόν "ΓΓΐστεύουν καί εΐνοα.
•πραγιματυκοί ιόττχχδοί Τού ώιν*--
τιλοΰν άπό 'Βκιεΐνον έΐδω στήν
ζωήν των, ιφώς, θάρρος, έλτρΰδα
καίί δύναιμιιν τη«Μματικήν, ώστε
νά ζιοιΰν την άληθινήν χιριστιανι
κήν ζωήν πού είναι ζωιή άγάιπης
αύταπαρνήσεως »^αί ύπηιρεισΐας,
Δοκιιμάζουν δέ την άναιγιεννητι-
κήν καί έξαγνιστικήν δύναμίν
Τού ικαί πκι,ραιματιΐζονται έ,μττρά
ικτως, δτι Έ'κεΐνος είναι ή όΊδός
ή Άλήβειο καί ή Ζωή.
ΔΗΜ. Ι. ΜΑΙΓΚΡΙΩΤΗΣ
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Η ΛΕΒΕΝΤΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΣ
Τοΰ 'Αχαβημαΐκοϋ κ. ΗΛΙΑ ΒΕΝΕΖΗ
Έξ άφορμής τής άπονσ,μής Ε-
ΠΑΙΙΝ/ΟΥ ιύπό τής Άικαδηιμίας
Άθηινων ιεΐίς τόν Νΐκον Μη-
λ'ώρην διά τό Ι&υδλιον τού
<Τά Βουρλά της Μιικρ«ς Ά· οίας», ιδ λογοτέ'χνης 'Ακαδη- μαικός ικοοϊ ΙέΊτίλιεικτος Μικρα- σιάτης Ηλίας ΒενέΙζης, εδη¬ μοσίευσεν Είς την ιέφηιμεριδα ΆκρόπΌλιν> τής 29ης ' Ι οίνου
αρίου τό κάτωθι ιχρονυκόν:
Ό κ. Νΐκος Μηλιώρης πού
ίχει γράψεΊ μιιά όλόκληρη αεκ-
ρά Εργων γΐά τήιν μιιικρασιατιχή
ΐκττοιίδα τού, τό: Βουρλά, έξέδω
σε σ' 1ίναν μείγάλο τόμο τα λαο-
γραΐφικά των ιΒουιρλώιν. Μέ πολ
λή φροντίΐαα, ιμέ πολλή ώγάπη,
μέ ττολιλή γνώση ικαί φΊΐλοκαλία.
Καθώς ξέρει ιό ανχτνη«ύιστης
αυτής τής στήλης μάς συιγκινεΐ
•κάντα δ,τι Ιρχεται νά καταχω-
ρηθή στό Συναΐζάρι £κιείνου τοΰ
χαμένου τταραΙδ.εί)σου' τοϋ Έιλλη
νΐ'-μού — «της καθ" ήιμάς "Ανα¬
τολή ς» ττού βλιεγε ό άείιμνηστος
Τραπιεΐζοΰντσς ιΧρύσαινθος.
' Ετοι βιλέττουμε καί τό νέο &ι
δλιο τοΰ κ. ΜηΛιυώρη στό όποΐοιν
ή Άκαδηιυ.ί« "Αθηνών, στήν τε-
τελευταία ττανηγυρυκή της συνε-
'&ρδα, ά-ένευμε τιμηιτική
σι.
Στόν τϊράλογό τού
ττρώτα γιά τό τίΙ ΰητέγινοη/ σάν
ξερρυζώθηικαν άπ* την πατρΐδα
τους, στήν καταστροΐφή τού
1922, οί νσΐ'κσκυραΐσι καιί τα
τταλληικάρια αυτής της χριιστια
νι,κής πόλεως τής Μιΐκρασίας,
-ού την τρέμαΜε, ιμαζύ μέ τό
Άι&αιλΙ οί Τοΰρκοι. ΤΙ άττιέιγ^
•νόν; "Έφερον, οττου πηγοτν, πρό
-άντωιν στήν ΙΚρήτη, οπου έγικα-
τεστάΐθηικαν -ολλοί, την άγάπη
της γή"ς. Στήν Μικράν *Αΐσι[α φύ
τευαν στή γή τους ώμπέλια. Σ τ'
οίμΐΕέλια άκροσιωθήικανε καί στίς
νέ!ες ττατρίδζς τους. Άνατΐλάσαν,
λέει, κυιριιοΐλιεικτιικά την άμπε-
λοικαλλιέιργεκχ στό Ήράκλιειο
τής Κρήτης, ικσΒώς καί τό
έμιτοριο της. σταφίδος.
ΝΕΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Ριζώσανε. στή νέα γή, γιοπΊ ή
γή τούς ήτσιν άνάγκη. "Οιταν έ-
δώ κ ι" Εναν αΐώνα, άρχυσιε τό
κϋμα τής |μ^τιθΜχστΕύσεω·ς των
ΈλΛ,ήνων στήν Άιμΐεριική, έλάχ
στοι έ*φυγαν ά-" τα Βουρλά έγ
καταΛείποντα'ς τή γή τους. Κ ι
αύτοι οί έ^λάχ'ΐιστΌΐ. ήτοΐν γιά λό
γους -ατριωιτΐ'κούς, δχιι οίκιονο
μικούς. "Εΐφυγαΐν μετά τό ΤΙ909,
δταν, μέ τή ουνταγμοοτιική ιμιετα-
πολΐτευ^ι στήν ΤουιρκΙα άιρχιι
ή οτρατολογία των Χριστιανών.
ΟΊ Βουρλιώτε,ς θιεωρήκκχνε έξιευ-
τ&λιισμό της ϋθνιικής τους τιμής
νά -ανε νά καταιταχβοΰν στόν
τουρκι,κό στρατό, νά γθναυν ά-
σκέρι όθωμιοΐνιικιό. Λοιπον ττηραν
κάμποσον την ώπάφασι καί με^
τσνοϋοτεύσανιε στήν Άιμειριική.
Φοσικά έριχΔμενοι βτήν Έλ-
λάιδσι στά 1922 ώς ιτίρόσΐφυγες,
οί χριστιανοί. αυτοΐ ικαί καλοί
"Ελληνες, φέρανε μοίζί τους ικαί
ικ,ρύιτησαν πιστά οσο ζοϋσαν, τα
ήθη τοΰ τόπου τους. "Αΐξοΰφνα,
στά Βουριλά, καβε Μετγαλη Ποο-
ρασκεαή γΐίνοντοβν &μό)&ες - όιμώ
δες χρυστυανοί ·πού πλιειοοοτοΰ-
■σαν ποία όμαδα θά σηικώση τόν
'Ε-ίτΐ'τάφιΐο στήν ~ερΐ)φο,ρ<ίο τού. "Ξνα σοβαρά έΌοδο των έκ- κλησιών ήταν, λιέΐε'ΐ, ώκιριΐδώς τό τφοΐόν ΰπτό τίς τιιλειοδοσίιες αύτές τοθ 'Ετητσΐφίου καί της Άναστάσεος. Αύτό τό δθΐιμο οί Βοορλιώτ&ς τό κ,ρώτησαν >καί
στίς νέ£ς ττατρίΐδιες τους, στήΛ»
'Ειλλάυο;. Ξαφνιασιμένοι ο·", ντό-
ττίοι δλέττανε τούς Βουριλιχοτες
πρόοφυγιες νά μώχιωνται ποίος
θά δώση τα τοιο ττολιλά γιιά να
σηκώοη τόν *Ε—ιτά)φΐιο. Στό τέ-
λος οί ντοπιοι τιροΰβή'χτηικαν.
Κ αί επί ,χρονια, δσο τουλόίχΊ-
οτ&ν ζοΰσε ή Τφώτη, ή παλαιιό-
τερη καί ττιό άΐδιώλΐλλϊκτη γιενιά
των Βουρλυωτών προσκρογων,
αύτοι σηικώνθΛΛε τόν ΊΕ·π·ιτά!φιο
τής Ένορίας τους.
Χ) 'κ. Μηιλιώρης ταξιιναμεΐ σέ
κατηγορίιες τό ύλιικό ιιού είσκο-
μίζ&ι:
«Τό σ-ί'-α καί ή ζωή τουί·.
Δηλαοή: τα βουρλιώτυκα σπί-
τια, τα £πι~λα, ή θέΐρμανσι, ό
φωτισμος, οΙΙ οουλιειές τού σπι-
τιοΰ, τό ματγΕίιριεμα.
'Έ—είτα: «Ό κύκλος τής αν¬
θρωπίνης ζωής». Δηιλσιδή: Ό
γιάΐμος, ιή ιμητέρα καί τό πα.δί,
ή ζωή τοϋ τταιΐδαοΰ, ή τολευτή.
"Επειτα
κοινωνική ζωή>. Δηλαδή· · Ό
κΰκΐλος τοΰ •χρΟΛ'θυ, ή λατριε'α,
οί θρθλοι, οί ιηρολήιψεις, α!ί ου-,
νήΙ&ειες, γιατροσόφια 'καί γηιτει-
ές, ή κοινωνιική ζωή. ΤέΙλος «Ή
αίικανομική ζωή». Τα ιίπιοίγγ<.Ίλ- ματα, ό Βουρλιώτηις ικαί τό ιΐμ- ιτέλι, Λλλες γιεωιργιίκές άσιχολί- ες. (Είναι -ροιφα'νής ή εύρύτηιτα των στοαχεΐων ττού προσ><|>έρει
αύτος ό τό,μος γιιά μια χιαμένη
μυκιρασιατική πόλι. Παριοχ)9ιέτω
— γιά την ιήμοιρφιά τους κοίϊ
γιια τό λαογιραψιικό τους έν'^ια-
φέιρον — μιερικούς Ιδημοτικοΰς
στί'χους ιάπ' τό 'κιεΙΦάλαιο «Τρα-
γούδια κοεί τοαραιμ'ύΒΐΛ».
Τό Μνα λέβι:
*Βαισί)λισσα ήβέ,ριζε σιτόηοι
ικοΛ κ.ριθάρι
ικαί στό ρα)&διάικι <3οκοΰμπηισ= χρυσόν υϊόν καί ικάνει καί Ότήν ποΐδΐο: τόν Μ6αλε νά ™ί νά τό/ν πετάξη. ιΚΰ' ή ΤΓ€,ρ6ικα την άπαντα καί την ρωτδ ποΟ πσκΐιι. -—Χρυσόν υ|1όν ήγέννηοα 'καί πά νά τόν -ετάξω. —-Έγώ πού Ιθ(ω θ&καοχτώ Ιέιλττθζω νά τισΊ ζήσω. —'Γιέ μου άν γέΊνης κυνηγός ικοίΐ. γένης ττσλΐλη,κόίρ ι την ττέρ&ικα δπου τή δΐεϊς νά 'μήν την ιί-ε'ρώιξης αυτή νηνε ή ιμάνα αου ικ,ι' ιέγώ ή μητρυίΐά σου». "Ι©ού καί ιμ'ΐά τια'ραλλαγή τοΰ τραγουδιοϋ τοϋ Νεκροΰ Ά- &ελΐφοϋ, ΤΓθύ εΐχιε μεγάΐλη διόιδο- σι ττά Βουρλά· <5Μόπα μέ τσιί έφτά τσί γιοΐ καί μέ την Άιρετή τηις ιμιά ιτραζενιά τή ττείλανε υπό τή Βαι&υλώνα. Οδλοι τους δέν ήθέλανε κιι' ό Κωνσταντίνος 0έλ£ΐ. ΤΗταν ό χρόνος Ι5ι>σεχτος
κ ι" ό χιάίρος ικαΐβαλίλάρης
ει καί τ>σ) /έιφτά τσί
ικιι' ή Άριετή στά ξένα.
Σ' οδλα τα ιμνή,ματ*
σ' οδλα μοιραλοιγοΰσε.
Στοϋ Κωνσταντη τό ιμνη,μιθο
ττιά
ήΐβγαλε τα μαλιλιά της.
—Άνάιθιεμά σε ιΚωνσταντη
κι' άς εΐσαι )άτοιθαμενο·ς.
Ά-γγ' τσί ττοΛΙλοί σΛΐοοστΙενα-
γΐμοί
ικι' άπ' τσί τοαλλές κατάρες
ήράγηισε τό ιμνήμα τού
καί δγήικιε ό ΐΚωνσταντΐνος
Τό μαϋρον τού ήκαλιλίικειψε
στήν Άριετή πηγαιίινειι.
ΗΚαλώς τόιν Κωνοταντΐνό
μου
ικαλώς τόν ώ&εΛΐφό μου,
ΟΛ/ είν' χαιρά γιιά νά χα,ρώ,
•πθκιρα νά 6αλω ιμαϋρα,
αν ΐσα>ς καίί τταντρεύβσαι
νά 8αλω τα χιροσά μου.
—ιθΰτίε χιαρά ιγιά νά χαρής,
ττίικρα νά βσΛηις ιμαθρα.
Τόν 'μαΰοον τού ήικαλΛίκΕψε
ικιθί πόσω τού την τταίιρνει.
Στό δρόιμο πού ήπτκχγαιί'νανε
πουιλάκιια ικ&λαηΐδοΰσαν
ΗΚιρΐμια στό νιο, κ.ρΐμα στή
νιά,
νά σέρνη αποθαμένος
ιΚαβώς ΟΛκχτγιαΙδίάισανίε
στ" 'Άη-Γυωιριγίθΰ την ·πόρτ<χ. ι—"Αντε 'ώ&Βλιφη μου ιστό καλό ιμαι ώπίοβθ3μέΓν'θς>>
απ' τίς τετριακόσες σελι
δες, αΰτοΰ τιοΰ ταμου, ο—' τα
τίραγούδια τού, άπ' τα Πθιυμά
τού, άπ' τα ~05ραμύθια τού, ξε-
πηΐ&5: μιιά κοινωνί'αι άπλών άν-
^ρώπων, ΐφιιλοτίιμων, παλληικα-
ριών, ττοΰ όϊγαιπουσαν τή γή
τους, την έλ£υ|θειρια καί την πα¬
ράδοσι, πιού είχον αίσθηιμα 6α-
θύ, ττού σΐέ&οντιαν τό σ— ίτι, τό
γονό, τό φίλο, τή γυναΐκα τοΰ
φίΐλευ, πιού ήταν ^τοιιμοι νά σικο
τ-ωθοΰν άν κύτι άπ' αύτά τα ίε-
ρά τταΐοαδΐιάζθ'νταν — μαά κοινω
νία, δπως ιέκιείνες, ποο δυειμορ-
φωνε ό Άλύτιρωτος Έλληνι-
σμός, δόξι,ες νά άντιστόκωντοη
στόν Τοΰρκο ιδυνάστη, νά πε'ρ-
νοΰν άπό γιενιά σέ γενιά ικληρο
ναμηιμένη μνή,μη καΓι νά π&ριιμέ-
νουν την Άνάκττασι τοϋ Γένους
Τό χωο ό ιμου τό Κ:φαλό·6ί:'.»ι-
σο είναι ε"να βιδλίο μιάς κΒπ'λ-
'λας ιάγράαμςχτης μέν άλλά μέ
ταλέντο συγγραφικό μεγόλο.
'Έΐγΐραψε ώραΐα κομιμάτια, λαο
γραΐφήαατχ καί 6μ€ιρφες εΓΐκό-
νιες τοΰ ,χωριοΰ της, α>ν&;ι.τα
«Ή τονιεοματιική καί τ&μάχια λογοτεχτ, οκά. Είναι ε-
' νας ζωγράφος λοΛκός, δπως οί
λαιικοί ζωγράφοι μέ ταλέντο
κοοί τό διδλίο της άξ,ιζθΐ νά 5·ια?-
'&οοστή. "Οποίος τ' ά-γοράσει 9ά
ι&οκιιμάσει μιά άτοόλαΐ-αη. 'Ή
τταΰούλα λέγεταιι Μαρία Δε,μί-
ρη άιτό τό ιΚεΙφαλόιδροσε. Τόχε
στϊς προθήιχΐες ιό Κολλόιρος, ττού
ξέ,ρει νά τίς κοαμεϊ ή οιεύθυνοη
Επί τη αύκαιρία τοϋ έορτασμοΰ της 5ης 'έπετείου τής άα€ΐξσρτηισύας της Σιέρ,ρα Λεόνε ή
Κϋ&έρνησις εκυκλοφόρησεν περριωριαα,έτνον Ιάρι'θ'μόν γραμ'μοποσήμων μέ την ο^ναπαράστοχην
Π των χρυσών νομισιμά!τιων τα ότΐοία κατεσκευάσΐθησαν είς τό βρεταννικόν Ναμισματοκο-πεΐον.
ιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιΐίΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηηηυιιιιιιιιΐΗΜ
ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
Ι1ΓΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟΥ
'Από τό άρΐ(ποΰργημα τοϋ ΣΤΕΦΑΝΟΤ Ξ5ΕΝΟΤ:
"Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑ>
Ό
πηρε
ΗΛΙΑΣ ΒιΕΙΝΕΙΖΗΣ
ΓΥΡί? ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ
(ι
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΑΣΠΙΔΑ,,
Τοθ συνεργάτου μας χ. ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ
Εύχάριστα καί χαρούμΐεινια κυ
λδ ή 4ττιθιετ5ρησις «ΊΓΞττι,χείρη-
σιις Άοιτθδα», ποΰ παίιζεται έ-
δώ κοίι μήνες τώρα, στό θόοί-
τρο "Α'λφα των όΐδών Πατησίων
καί Στουρνάρα. Είναι άλήθεια
&έ^αία, ιτώς σέ πολλά στν/μεΐα
δέν τΐ'λουτίζεται ιμέ πνεθμια σα-
άλλά, νομίΐζο, πώς ό
τοϋ Ιέλαφροΰ θεάματος
οέν θά τορέιτοει νά βχει μαγώΐλες
αξιώθεΐις άτυό μία Ιέποχιακή επι
θεώρησι, €στω κί' άν δλα τα
νού μερά οέν ειΐνιαι άξιολογα.θά
τορέιτιει δΊμως εί διευιθυνταΓι των
έτοιβεωρήσεων, νά έλόγχουν τα
σκέτς ·πχ>ύ άνεΐδαζουν
στή ακηινή' κοοί 'μάλιστα στό δεύ
τερο μέρος τοϋ πιρογιριάιμιματος,
διότι όριαμένες Φορές, ή μΐάλ-
λον τίς περιασότερες, ζ&φΐεύ-
γουν ώπό την Τϊρέττουσα γραμ-
μή τοΰ 'κωμικοΰ καί άντί ν ό
σσΰ ττροσΐφέρουν εύθυιμία καί
γέλιο, σοΰ τυροκαίλοΰν ανοτντίρ-
ρητα δυσφο,ρία. Πάντως, τό 51
αλεικτό συγκιρότηιμα τοΰ θιάσου
των «8/>, ττού οί πρωτατνων ιςττσί
είναι παλαυοιί ϋμττεΊροι
οί τού έλαφροϋ θεάτρουι,
γρώφουν μιά κειψάτη καί ζων-
τανή παρουσίασι. Τελικά, ό ποι
κιΛόχρωμος φωτισμος, ή έναλ-
λασσάμενες σκηνές, ή μου'σικο
92ον
Σουλτανος μειδιασε χά]
μέρος στήν κουδέντα:
ΐτοι ττ,ρέ τζάνεμ είναι
κι διχιι άερικά, ώπό κάττου ττρί-
νά φύγανε. Κι' άν δέ φύγα-
νε ο>γγ' δξω, μπορεϊ νά τρυπήσα-
νεκανένα ντουιβάρι, ή τό ταδανι
η" καί νά σκάψανε τή γη καί νά
φύγανε άπ' έκεΐ. Πάσες ιφορές
δέ μάς φύγαιε κακοΰργοι μ' α»*·
τό τόν τροττο;
ΊΑπό τα δικά μου -.ά μττουν-
τρούιμια, ώς τα τώρα δέ ιμοΰ Ργ
φυγε κανένας ώς τα τώρα Πατι-
σάχ μου, τοϋ άπάντησε ταττεινά
ό Δαλπατάν. Μά έττειδή τό λέει
ή Μεγαλαότητά σου καί τιττοτρ
δέν είναι άπίθανο, θά τό έξ,ετά-
σω κι' αύτό τό 'ένδεχόμενο.
ιΚι' ό Δαλττατάν ττροσκυνών-
τας δαθειά τό Σουλτανο κΐνη-
σε νά φύγη, δταν έκεΐνος μέ μι¬
ά χειροναμία τόν σταμάτησε
Στάσου, τοΰ εΐπιε. θα £ρθω μσ
ζί σου
Ό ΔοΛττατάν κοντοστάθηκε,
μέ λυμένα τα γόνατα. Ή καρ
διά τού άρχιοΐε να χτυπά γρήγο-
ρα. Ή άνάμιξη τοΰ Σουλτάνου
σ' αυτή την έρευνα δέν τοΰ ή^-
τον καθόλου εύχάριστη, γιιατί
μτοορεΐ οί 'κρατούμενοι νά μην
εΤχαν δραπετεύστ| ,μά νά είχον
τρυπώση σέ καμμιά γωνΐά τοΰ
κελλιοΰ άττ' δτβειυ δέν μποροΰ-
σαν νά τούς δοθν άπ* βξω οί
φρουροί "ή ικι" άν είχον κατορ¬
θώση ι ιμ' έναν όττοιοδήττοτε τρό-
πο νά ιδγοϋν άπ' αύτό ικιαί νά
κρύδωνται κάπου έκεΐ κοντά, ύ-
πηιρχε ό κίνδυνος άν τούς 6ρή-
σκονε ν' άρχιιιζε την άνάκριοη
ό ϊδιος ό ιΠατισάχ καί τότε ή θε
ση τού θά γίνωνταν τραγική.
"Όλες οί μτταμτοές τού ©ά δγαί
νάνε στή φόρα καί τότε χαι-
ρέτα μου τόν Πλάτανο πού λένε.
Άντί γιά Ββζύρης, θά γυνόνταν
μακαρίτης. Κ αι γιά να άποτρέ-
ψη ό ιΔαλπατάν τό σοβαρά κίν-
δυνο πού τόν £ζωνε, προσττάθη-
σε νά -πείση τόν Σουλτανο, νά
μην τόν ακολουθήση στή έρευνα
πού θά £κανε γιά νά &ρή τούς
φυγάδες.
—'ΠολυχρονεΙμένε ιμου Πατι-
σάτχ, τοΰ είικ. ιΔέν βλέιτω τό λό-
γο, γιοτί νά ταλαι-ττωρηβτίς καί
νά συγχυστπς δίχως λόγο, άφη-
σε σ' έιμένα τόν ττιστό καί τα-
πεινό σου δοϋλο αυτή τή δουλε'ΐ-
ά καί έλπίιζω μέ την -δοήθειια
τοΰ Άιλλάχ καί τοΰ Μβγάιλου
μας Προφήτη, /νά τούς ιτιάοω
τούς προδότες.
ΠΟ Σουλτσνος πειράχτη'κεκαί
τόν κοίταιξε μέ σουφρωμένα τα
φρύδΐια: —Πώς τολμάς ιτασάς,
τόν ρώτησε νά ιέναντιών&σαι στή
θελήση ιμου;
"Ο Δαλπατάν δάγκωσε τα
χείλη τού έλαΐφρά, προσκύνησε
τταλι τόν άφέντη τού καί τόν συ-
νώΐδ'εψε στά ΐύπόγβια.
ΐΣά 'φτάσανε έξω άπό τό κελ-
ί των κρατουιμένων, μέ φανά-
ρια, πυρσούς κιαι δάδες, 6άλα-
νε τούς φρουρούς νά φωτίζουν
δΊλο έκεΐνο τό σκοτ&κνό μέρος
καί ιμέ μεγάλη ττροσοχή, τόσο ό
Δαλπατάν, οσο καί ό "διός ό
Σουλτάν - Μαχμούτ, ιέξετάσανε
τό μεγάλο, ιδσο ιμΐο; άντρική ιτα-
λάΐμη κιρειμαοτό λουκέτο πού ή-
τοΛ< κλειστό ικαΓι τοερασμένο στή σι^δί,ρένιια θελυάι τού. 'Εζετόπα- νέ καί τή ιμεγάλη καί χοντρή σι δερένια άμπάρα ττού Ιζωνε την πόιρτα κι' οί δύο άκρες της χώ- νονταν δαθειά στούς δύο ξυλι- νους παροστάτες τής πόρτας, άνάμεσα άττό οιΐ&ερένιες ύττοδο- χές καϊ ττροσέξανε ττώς δέν ΰ- ττηρχε καί κονένα απολύτως ση- χορευτικές ειδκόαΐες, /ή έττιτυχη- μένες μΐ/μήιοΐ8ΐς, τα λυρικά τρσ γούδια, οί κωιμικοί μορφασμοί, τό καλλίγραμμο γαλιλικό μτοαλ λέτο '<Έτουάλ», αί φιανταχΐτεοές σκη/νογραιφίες έν συνδυασμώ μέ την φαι&ρά μουσική της επιθεω¬ ρήσεως, δικαιιώνουν τα θερμά χειροκροτήιμοτα των θεατών, τΐού φιεύγουν άπό τό θέατρο μέ καλές κατά τό πλείστον έντυ· πώσιεις. ΧΑΡ. ΠΒΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Διασκευή: ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒΟΤ μά&ι ττοΰ νά μαιρτυιροϋσΕ πώς ή πόρτα ττχχρα!& άστη>κ.ε άπ' §ξω.
'Ό Σουλτανος, δ·ΐ;άΤΓαξε τρείς
γιγαντάσωμους 'Αρδαν<.τά5ες εύνσύ^ους νά πτροστοαθήσουν ν ά •ανοξουνε την πόρτα, τρσιβών- τας μέ δύναμη τή &:^λε'ΐά τού λουκέτο υ καί την σι&ερένα ά μπάρα, .μά στόΐθηκε ά'δύνατο %ά τό τΓετύχουν. "Υστερα ·τούς πρόσταΐζε νά ιριΐχτοΰνιε μ' δλη τους τή &ύναιμη ■πάνο στή πορτα μέ φορα γιά νά τή ρΐ-ξουν. Μά οΰτε κι' αύτό τό ΜΤΕτύχανε. Ή ιτόιρτα £μεινε ά- κούνηιτη. Ό Σουλτανος, γΰρισε τό κε- φάλι τού καί κοίταξε κατάιμαπτα έναν-Μναί τους φρουοοΰς ττού εί¬ χον συγκιετρωβεΐ γύρω τού, πού ήταν κιτρινθ'1 σάν τό φλουρί καί τρέαανε άντό τό φοιδο τους. —Πθ'ΐοί αττ' Ισας φιλάγετε αύτό τό ΚΒλλί, τούς ρώτησε αύστη- ρά. Ό Άοχιφύλακας Εττεσε στά γόνατα: —"Όλο[ ιΠολυχρονειμένιε μου Πά τισάχ, τριγυ·ρίζανε άπ" τή μία άκρη τοΰ διαδρόιμου ώς την άλ- λη κι' διλοι τϋερνοόσαμε τηροστά άττό τό κελλί των γκιαοΐύρηδων 1Ο Σουλτανος |δέ ττει'στηκε, μά δέν ήθελε νά συνεχίση μιά συζήτηοη μσ'ζι τους. —ΙΚαλά, ιέκανε. ιΚαί στράφη- κε στό ΔοΛ~ατάν πού έμεινε σι- ωπηλός κιαχ τρο μαγιμέΛθς ττιΐότε- ρο κ ι" άιτό τους στρατιώτες την παρακολουιθοΰσε την άνάμυξη τοΰ Σουλτάνου σ' αύτη την ύτοό- θεσηι. —"Άνοιξε τό ικε!λλί πασά, τοΰ ΤΟ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ 2ΞΑΣ1 ΠΑ ΟΪΟΥΣ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΜΕΧΡΙ ΚΡΙΟΣ 21)3 - 20)4 ιΧρειάΙζεται σύνεσις καίί ή κα- τάλληλη στρατηιγυκή γιά την άν τιμετώπιση των άντητάλων σας, στόν έπατγ-γείλματιικό τομέα. ΤΑΥΡΟΣ 21)4 - 21)5 'Στόν αίσθηιματικό τομεα, 9ά ιΐχετε κάκΐτοια ιμικροαπσγοήτευ'- ση άπό την όττοίαν δΊμως γρήγο ρα ιθα θ&ροπτιευΐθητε χάρις στήν πλήρη άλλατνη σνμττεριφορθς τοΰ προσώπου ττού σας έ'ν&ιαφί- ΔΙΔΥΜΟΙ 22)5 - 21)6 Μην πέφτετε μέ τα μοΰτρα στή δοιΑειάι. ΧρειάΙζεται καίί λι- γη διασκέδασις. Πρσσωττο πού δέν φαντα,'ζ&σΐθε σδς άγαττα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 22)6 - 23)7 ΟΙ χρηματικ-ές δυακολίες πού άντιιμιτωπί'ζετε θά ύιπερτΓηδη- θοΰν ττολύ σύντομα, ιχώιρις σέ μιά Ιέργασία ιποϋ θά σάς παρου σιαοΐθή τίς ήιμέρες αύτές καϊ ττού θά σάς έιτιτρέψη νά άποκο- ιμίσετε σοβαρά κέρδη. Τυχε,ρός άριθιιός τό 1°. ΛΕΛΝ 24)7 - 23)8 Στό οικογενειακήν σας ττεοι- ιβάλλον, μττοιρεΐ νά σθμ&οΰν προστριβές καί διαφωνίες σχε- τικές 'μέ τόν 6ιακιοηΌνισιμό ενός θέματος γιά τό ό-οΐον αρχικώς είίχαίΓε συμφωινήσει άλλά ττού θά έττονέλθη ιξανά έιτί τάητητος. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 24)8 - 23)9 Ή συμιπερΐιΐψορά οίας, άπεναν- τι τοϋ τΐίροσώΓΓΓου ττού ένδισΐφέ- ρεται γιά σας, δέν είναι οσο θά Ιεττρειπιε καλή. 011 τρότοοι σας, εΐ· ναι άπότομοι καί θά πρέπει νά άλλάξετε γ<ιά ν^ μην άντιμετω- ιτίσετε κατάστασιΐ ττού βέν θά σάς άρέση. Τυ^ερός σας άρ ΡΙαός τό 9. ΖΥΓΟΣ 24)9 - 23)10 Μιά καΐΑΌύργια ττόρτα σάς ά- "ΙΟ ΔαλτΓαΓΓάν €&γαλε άπτό τό ζουνάρι τού τό μεγάλο κλειιδί τοΰ λουκέτου καί τό βδαλε στή κλε'ΐδωνιά. Ή γλώσσαι τοΰ λοι>
κέτου τινόοχιτηκΐε κι' αύτό άνοι-
ξε Ό Άχιφύλακας τό έ6γαλε
άττό τή θελυά καί τιράΙ&ηξε την
άμπάρα "Υστερα έσπρωιξε την
δαρ&ιά πόρτα ττού τρίζοντας
στούς άρμούς της, άνοιξε 6ιά-
πλατα.
Ό Άιρχιφΰλακος —έρνοντας Ι¬
να φανάρι άττό £να στιρατιώτη
μπηκ€ στό κιελλί 'καί πίσω τού
άλλοι τρείς μέ ττυρσούς καί δά¬
δες καί τό φωΤισανε. Πίσω τους
μττήικε ό Σουλτθνος, στάθη.κε
στή μέση καί τηειριειργάστηκε μέ
τό δλέμα.
ΙΣ' αύτό τό μεταξύ ό Δαλττα-
τάν, δρήκε την εύκαιιρία καί
•πλησίαισε τό σεΐχη τού πού &[
σκότχχνε 'κι' ούτος άνάμεσα
στούς στρατιώτες έξω άττό τό
κελλί καί μέ χαμηλή φωνή τόν
διέτιαξε νά τοΰ έτοιιμάση τό ττιό
γρήγορο άλογό τού καί νά τό
δέση έΤξω άπό την κεντρική ττόιο-
το τού χαρεμλϋκικοϋ.
—Μττορεΐ τοΰ εΐττε νά μοΰ χρει-
αστή γιά νά κυνηγήσω τιούς γκι
αοόρηδες.
'Η ττραγματιική τού δμως ττρό
θέση δέν ήταν αυτή, μά νά μπο-
Ρ^°ΤΙ νά φύγη στήν τίερίτττωση
ττού θά δρισκόνταν οί φυγάδες
καί θά άποκαλύτττανε τό ττοι-
όν τού καί τίς ττροθέισεις τού
στό Σουλτανο.
(Συνεχίζεται)
ΓΕΩΡΓ. Δ. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΠΟΣ
'Εττυμελητής Τζανείου Νοσοκο-
μείου τ. Έττιιμελητής 20οΰ Συγ
κροτήματος Νσσοικοιμείων τοΰ
ιΠοτνεπυστηιμίου τοΰ
ΜιΠΕΡΜΙΝΧΑΜ ('Αγιγλ'ία),
δπου είιδϋκ£6θη έττί πενταετίαν
είς τήϊν Γενϋκήν χειρουργικήν
καί ιδία είς τάς παθήσεις τού
στομάχου κ.λ.π.
Δέχεται 6 — 8 μ.ιμ.
όδός Πατηισίων 70 (στάσις λεω-
<ρό<ρο^ Άλβξάνδρας, έναντι τοΰ ΟΤΕ) καί πάντας τούς ήσφα. λιαμένους είς ατταντα τα Ταμεΐα ώς καί τούς έν ενεργεια ικαί συν ταξιούχσυς Δηιμ. 'Υπαλλήλους κ.λ,π. Τηλέκρ. (προσωρινόν) 894.476 νοίγεται. 'ΕτΓωιφ'εληθήτε για να •ιπτοιρέσετε νά φτάσετε στό ση ■μεΐο πού φιλοδοιξεϊτε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 24)10-22)11 Οί ιμικρές παρεξηγήοεις δέν ■πρέττε,ι νά σάς κάνουν νά χάνετε την ΰπσμονή σας. Αύτές οί χα- ιταστάσ'εις ά~αιτΐ':ϋν ύτιοιμονή ικαί ττροσοχή Άλλά Χ^ρις στ έμφυτη οι~λωιματία σας, θά κ α τορθώσετε νά ιξβφύγιετε άπό τίο κρίσιιμες στιγΐμές. ΤΟΞΟΤΗΣ 23)11 -22)12 Στόν κοιινωνΐίκό τομιέια προκει ιμιενου νά ικ,ρίνετε τούς άνΏρ ττους, καλόν θά είναι νά μην δι- νετε τόιση οηιμασ"ία στά ΰλικά ικριτήρια. ιΕΰχάριστη είδησις ά- ττό ττρόσωπο πού άγατοάτιε ιτολϋ καί πού βρίσκι&ται στό έξωτιερα- κον. ΜΓΟΚΕΡΟΣ 23)12 - 20)1 ΟΊ έ-ττιβυμίιες σας στόν έττο(>-
γελματικό ταμέα θά ττραγματο-
•πθιηθοΰν σύντοιμα, αν φροντισε-
τε νά ιέ<τπι8είξειτε μεγαλύτερη ττρεσοχή στήν &ηεξαγ«(γή τής εργασίας σας καί ττερισοοτερη 'ίργατικότητα γιά τα προιβλή- ιμ<τχά σας ΥΔΡΟΧΟΟΣ 21)1 - 19)2 Ή γνωριιμία πού θά κάνετε κατά την διάρκεια τοΰ ταξιιδιοΰ ι) έκδρομής ιτού θά γίνη, σύντο- ιμα ιμέ πράσωπο έξαιρετικά ενδι¬ αφέρον θά σάς δώση την εύκαι- ρια νά πραγματοποιήσετιε μειγά λη έπιτυχία στόν τομέα τής ερ¬ γασίας σας. ΤυΙ^&ρός άριθμός τό 17 ΙΧΘΕΙΣ 20)2 - 20)3 Μία έδδοιμάδα σχεδόν αδεία. ΙΚάαιι δμως ιτρομηνύεται γιά ττο ύ σύντομα 'Υττοΐμονή, ιμήιν ττά- ρετε καμμιά όριστική ττρωτιοιιδου λία. Χρώμα σοος, τό πράσινο. 'Πέτρα σας Βυρ&λλιος. Συντάσσεται άπό την συνεργάτιδά μας άστρολόγον κ. ΜΑΡΙΑΝ ΒΟΥΠΟΥΚΑ ΤΗΛ. 848-103 ΕΝΑ ΜΈΤΑΛ0 ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟ ΠΑΡΑΣΤΡΑΤΗΗΕΝΟ ΠΑΙΔΙ Ε' Καί δτ3ΐν άκόιμη ζουιν ιάπρεσδοκητα: Τής κ. ΑΘΗΝΑΣ ΖΑΧΡΙΑΔΟΓ - ΜΠΟΥΡΚΑ Τποδιευ-θυντρ&ας Λυκείου θηλέων Νέας Ίωνίας ι αμον Πολέιμηις ξέροντιας ότι, άν μας ί,αφΛ- δέν χαρή κχχνείς τα νειάτα τού καί τΐορά- τολμα κατορθώμιατα τώιν παί¬ δων, ό:ν ττροσέΐξωμε θά άντιλη /ΐ στή ριζα τους κινηματο- γραφιικές ΰπΡθέσεις, άπομ μή- σεις ήρωοποιηιμένων τό ικινηιματσγριαΐφικό φίΐλμ εντσνατ μέσα στήη' τιρυφερή ικχι- διάτικη ψυχή άποτΰπωσε ι Καί άν τόσο καταφανές έν- δεΟξείς δέν ύπάρχουιν, πόιλι μια πρεσεκτική ιματιά ιμπορεΐ νά 5ιαγΐνώση κινηιματογραφιικές έ- πιδράσιεις, πού σιιγά - σ >γά δια-
αορΐφώνιουν ώρισιμένες ψυχοσυν-
θέσεις, οί οποίες κά)8ε αλλο ιτα-
οά ξεκόΐθαρες καί άδολες >προο-
πτΐικές δ οτγράφουν.
Ή οτΓΟγνωση, ή άνησυχια
τής μητέρας είναι ό κινηιματο-
-) ράιψος. Καί δμως1 Όσεοΰήπο-
τ= Ιέπιτροιπές κ ι* ότν συστήσωμε
γιά νά ϋτταγρυτηνοϋν έττάνω στά
φλμ, πού θά έπι<τραιτη ν-α τα ττορρακολιουθήσουν τα παιδία, όσσδήποτε άκόμα κ ι* άν πυκνώ σαμε τή φρουρά στήν εΐσοδο τοΰ κινηιματσγράΐφου, γιά νά ά- ττομιακρύνη τούς ιάνώριμους θε- ττάς άπό τα άκατάλληλα θεα¬ ματα, τό κιακό ιμτϋθιρεΐ ΐσως κά- ττως νά ττεριορισθη άλλά δέν θά ϊξαΐλειΐφθη. "Ας ίχωιμε τό θάιρ- ρος νά κυττάξωμε κατάματα την ΤΓραγιματικότητα 'κοοί ττρό πάντων άς ιμή κρθδώμαατε πί- τω άττό τό δάχτυλό μας Άιτό ττειρσισμούς είναιΐ γ'μά- τοι ο' κοΊνωνϋκιοΙ μας χώροι σέ κάθε τους γωνιά. Κ αί τίς πε- ρισσότερες, τίς πλε,ΐστιες σκηνές τοΰ κινηιματογράφου, ~οώ δια- φΐθείρουν τα παιδία /μας Ρ τίς ττρασφέρβι ή σύγιχρονη ζωή στήν απΐληστη περιέργεια των νέ ών άνβρώπων δχι μσνάιχα στά στεινά σοκκάκια καί στίς ικιεν- τρΐ'κές ττλατιεΐες άλλο: καί σ αΰτό άκόμη τό Εσωτερυκό τοΰ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΙΡΙ ΕΟΡΤΝ ΤΝΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΝΥΡΝΑΙΩΝ Τή πρωτα6ουλια τοΰ ττροέ- δρου της "Ενώσεως ιμας ικαί των Μελών τοϋ ΐΔιιοικηΓΓΐικοΰ Συιμδου λίου της έ'γιινιε τό τυρωΐ της 26 Φεΐδρουαρίου ΠΙ967, ειίς τόν Να¬ όν τοΰ Άιγίοιυ ΙΠεωργίου Καρύ- τση άρχιιειρατική λεατοιυργία καΓι άρτθκλαισια έΐΐί τη μνήΐμη τοΰ ττρωτομάρτυιρος καί ττολιούχουι τής Σμύρνης μας Ίερσΰ Πολυ- κάρπου καίί μνημόσυνον Ιδία τόν ιέιθνοιμάρτυρά μας ιΧρυσόστομο ικαίί γιά &σους ισκοτώθηκιαν είς την Μΐ'Κιοασιιατυ1^ ικοταστροΐφή. Την γιορτή ιμας αύτη έτί'μη- σε δ>ά της πια,ρουισίας τού ό Δή
μοριχος Άιθηναίων κ. Γ. Πλυτάς
ιμετά τοΰ Δηιμοτικοΰ Σιυμδού-
λου κ. "Ιωάν. Άκριθάκη.
Μέ ττολύ συγικίινησιν Μστεκοον
δλοι οί Σ'μυρνιοί, γυναΐκες καί
άνΐδιρες, καί ,μέ ικατάνυξι παρα-
κολουθοΰσαν την "ιεράν λιειτουρ-
γ[άν.
/Βΐς τόν σολαία εΐΰρίσ'Όντο ό
Πρ6ε1δρος τής ΙΕνώοιεώς μας 'κ
Α. Μιτ,δνάκης, Ιό Άντιτπρόιεδρος
κ. Φ. Φάλιμττος, Ικαί τα μέλη τοΰ
Διοικητικοΰ Συμ'δουλίου κ.χ.
Άιρώνης, ιΓ. Ίσηγόνηις, Κα Κα-
ρατΐζοποΰλου, ό κ. Ε Δαι&ιώ-
της, ΙΙδιοικτήτης - διευθυντής τής
εφημερίδος <<ίΚήρυξ» τής Νέας Σ|α.ί.|ρνης, καί ό συγγραφεύς - λογοτέχνης ικ. Ν. Μηλϋώρης. Κί' αλλους |έξα;ι,ρεΐτΐ"<ούς Σ'μυρ ναίους διέκρυνα: Τόν δικηγόρον κ>. Ι. Μαυρουδήν, τόν κ. Ξύ-
στρην, τόν συγγραφέα ικ. Παρα-
ράν, τόν γΐλύπτην κ. Στράτην
Κοιρδάκητν κι' άλλους πού μοΰ
διαΐφεύγουν τα όνόιματά τους.
Είναι έκατό )(ΐρόνια άιτό τότε
ιπού γεννήθηικιε Ιό ιέθναμόιρτυς
ιΧρυσόσταμος ΣΙμΰρνης, κι' ε¬
μείς σάν τπιστά ιταυδιά τού ένώ-
σαμε όλαι μαζύ ισήιμερα την δέη
σιν μας ύϊτέρ ώναπαιύαειως ι ής
ψυχής τού. ΊΗ ακέψις δλων μας
τ}τσιν στίς τΐελευτιαΐεις μέρες τής
καταστροφής της λατριευτης
μας Σιμύρνης. ΙΠοιανού καρδιά
δέν χτύπηισε οτό ό'νομα τοϋ έθνο
μό|ρτ>υοός ιμας πού θυσιάσθηκε
γ.ά μάς, ποιιανοΰ καρι&ιά δέν
οΐκίιρτηαΐε ιάπό χιοςρά οταν Ιό Σε-
ιβασιμιώτατος Μηιτροττολίτης Γρε
βενών κ. Χρυσόστομο-ς, ό όποΐ-
ος ιέτέλεσε κΰί την ίε,ράν ταύτην
λ&ιτουριγίαν καί εύλόγησε τούς
άρτους κα! ιτού είναι γνήσιο
παιι6ί τής Ι Σιμύρνης ιμας μ«ς εί_
πε δταν μάς £&ινι= τό άντί)5ω-
ρον. «Καλή ττοπιρί'δα». "Ενα υϊ-
σος νοιώσαιμε ιέικιείνη τή στιγμή
γιά τόν ιέ|χθρό ιμκχς Ττού μάς την
κατέστρεψε, ,μάς σι-ότωσε τό
*ο.σ]μο μας, τα παλ/λη κάιρια μας,
καί τού ιμας άνάγικασε νά φύγω
ιμε γυμνοΓι άπό τό τόπο ττού γεν
νηθή'καΐμε...
ΙΓια τόν Χ,ρυσόσταμο Σ μΰρ-
νης, γράφτηικαν καί ειίπώθηκαν
τηοιλλά 'καί' Ιδιμως ικάθε φορά ττού
άναλογιζόμεΐθα τό μαρτύριό
τού, «ρέρνοιμε ιμττροστά μας τή
τραγυκή αυτή είκόνα τού φρι-
ικτοΰ Ιθανάτου τού. |Κι' ό Π,ρο-
ιτρΰτανις τοΰ Πανεπιστημίου Ά-
ιθηνών κ. Λεωνίδας Φιλιιτπίδης,
ιό ιό-ΓΓοΐος *ατά τήτν Έιλληνικήιν
Κατοχήν στή Σιμύρνη, τό 19|1ι9-
1ι922, ών τόΤ'ε Ιφοιτητής, ήταν
ιΓρα;μιματίεύς τοΰ αειμνήστου
Χρυσοστάμου *και Τζροοΐεφερθή
σήιμερα νά μιλήιση ώπό τόν ιε¬
ρόν ό;μΐ6ωνο γιά τόν αλησμόνη¬
τον ΊΕΘνάρηχη 'μας, πού τό όνο-
ιμά τού εΐναιι ένωμένο μέ την
Σ|μάρνη μας, τόν γνώρυσε, έ,ρ-
γάστηιΚΕ μαΐζύ τού κα' ήξερε την
άγάττη τού καί τα Ιδανικά τού
γιά την Με'γάιλη ΙΠατρίιδα καί τό
τποδμνιιό τού καί ττού προτίιμησε
τό θάνατο ιταρά νά τό έγ'κατα
λείιψηι'
"Οταν ή ίερά λειτουργία τε-
λείωσε >δλοι ιμαίζύ ττήιραμε τόν
δράμο γιά την Μηιτρόπολι, κι' ό
ικοοθένας ιμας μέ τούς στοΐχα-
σμούς τού γιιά τήνπατρίιδο-μας
Φθάσαμε στήν -τΐλατεΐα ό "Ε-
θνάρχης μας Κστιεκε ιάγιέρωχος
ιμπροστά ιμας, 'δ-πως δταν έΐλεγε
τό «δχι» στούς Τοΰρκους, τό <<δ- )(ΐι» αύτό ιπού συμδολίζει τή θέ- ληισι τής φυλής μας. Ή φ'λαρ- ιμονι*ή τού Δήμου ιμάς καλωσώ ριισε. Ό ΐΠρόΙει&ρός μας κ. Α. Μπιενόΐκης ισυγκ'ΐνηΐμένος £&γα- λε Ι&νο σΰντομο λό"γο, πού αγγι ξε τίς κσ|ρδιές ιμας, καταθέτω'ν τό δώφνινο -στέΐφανο, ικι" ή φιλαρ μονική τταιάνυσιε, τούτη τή φορά, ιτένΐθιυμο έμδατήριον. Καί >μέ τόν Ιέθνικό μας "Υ,μνο
τελείωισε ή 6μορφη καί ιέπιιδλη·
•ηκκή αυτή γιορτή ιμας ιτού καθιε
ρώ&ηκ,ε άπό Εφέτος νά γιίνεται
'κιάΐθε 'χρόνο τήιν πρώτη Κυρια«ή
μιετά την γιορτή τοΰ Άγίου Πό
λυκιάραιου.
Ε6χομαι νά ιεΐΐμαστΐε καί τοϋ
χρόνου ιδλοι ιμας ικαλά γιά να
σήμερα σπι-
ιό^ναστατωΐμιένου
τιοΰ.
'Αιπό τό σπίΦΐ έξαρτάτοοι τό
πάν!
Στά χρόνυα ΰμως τα νεώτε-
ρο ττοΰ ή πιρόαδος καί ό ττιολι-
τιομός μάς άπομιάικρυινν3αν άπό
τή φυσική 'ζωή, ^να κΰμα μυζέ-
ριας 'Καί άτοαισιοδθξίας είναι
δ άχυτο σέ αάς καί στά παιδία
μας, οταν άρχίζουνε νά μεγα-
λώνουν νά θειμελιώνουν τή ζωή
τους Τούς ιτχχρουσιάΙζομΕ τή ζωή
ιμέ τέτοιο τροπο, έχομε άπαιτή-
οιεΐις άττ* αύτά τοσες ικαί τέτοι»·
κς, -ΐτού τα καταντοΰμε νευρωτι·
κ ά, τα κάνσυμε νά χάνουνε τό
θάρρος τους, νά άττογοηιτεύων-
ι εϋκολα ικαί γένικά νά μή
εχουνε ύτταμανή καί συναίοβη-
ση στ'ίς δυνάμεις τους.
Τό δτι δέν «ιΐμαοτε χαρουμε
νοι καί τούς νέους ιμας τούς μορ
φώνουμε σέ ττιεριι&άΛλοιν δύσθυ-
μο, τό εΐχε φαίνεΐταιΐ ύπ' οψη
τού ό λαϊκάς ττοιητής, πού κά-
νει τή σύστασηι·
«ίΧαρεΐτε νιοί, χαρεΐτε νιές τα
δροσερά σας νιάτα, γιατί θε
καΐρός νά τα σκε
ττάση ή ττλάκα».
ιΚαί ό σινναισθηιαατιΐκός ττοιη
τής, ό άγαττητός στόν πολύν, κό
κιι' άν μόναν στενοχώριες δοκι-
μώζη, έτσι θά την περάση δλη
τή ζωή, λέει σέ καπτοιο ποίημα
άτΐι:υθυνό·μενος στά ιμάτια των
παιοιών:
«Ματάκια σε,ΐς, πού δίχως ά-
δαΊορύζετε καιθώς γεΐλάτε,
ματάκια των ιμικρών τιιαιδιών,
»αχ μή
τα δροσερά σας δάκρυο τό:
οητχχταλάτε'
''Β)(ετε μπρός σας στράτα μα
κιρυνή,
Ιθά σας μαρώνη ή κούραΐση
καί ή θλΐψι ή ααυρη
άνέλπΐ'δα ή κιαρδιιά σας θά
(πονή
καί θά ζη'τήση δάκρυσ καί δέ
θε νό&βρη».
Μά άς γυρίσωιμε γιά λίγο μέ
τή φαντασια μας στήν άρ^αία
έπσχή, νά ίιδοΰμε ττώς άντιμετώ
ττ(ζαν τό τορόδλημα αύτό. Οί Ά
θττναΐΌιι κατά τόν 5ον καί 4ον
οίώνα ττοό Χριστοΰ ττού ρΐχαν
ώς σκοπό νά φτιόΐξουνε πολι-
τε'ία ΙΙδοινική μο,ριφίόνοντας άρ-
σωιμα κιαί ττνΓΰμα, άκο-
^να ατράγραμμα ώς
ττρός την άγωγή των νέων, 1100
καί οί ττολιτιΐσιμένοι λαοί της
Εΰρώττης τελεΐ/Ταΐα στά ιτερισ-
σότερτ: σηιμεΐα τό έιμιμήθηκαν.
"Ηθειλαν δηλαδή τα παιδία
ιμέχρι τό 7ον Ιτος ν^ μένουνε
στό σττίτι έντ&λώς ελευθέρα, νά
τταίιζουν μόν α τους δποια παιχνί
δια ήθ&λαν, νά ΰνακατώνω>νται
ιμέ σκόνες καί λάσττες, νά ιταί-
ζουνε μέ καρροτσώκια, μέ κα-
λάμυα, ιμέ τα κοποικίι&ια ζώα,
μ' Μνια ,μόνο χιτώνα μιέσα στήν
αύλήν, έκτιεΐθιεκμένα στόν άέρα
•καΊ στόν ήλιο.
Στά πρώτα τους δήιματα τα
ήθελον άιμέρϋμνα χωρίς φροντί-
δες καί Μννοιες, νο; ζοΰν άητλή
καί φυσική ζωή γιά νά τα 6λέ-
πουν διλα εϋχάριστα νά μεγαλώ
νούν ιμέσα σέ ττιειρκδάλλσν οτΐσιό-
δοξο Γιατί Ιέττίιστευαν, δπως τό
λέευ κα) ό 'Εύ,ριπΌδης ότι «νέα
ιφροντίς οϋκ άλγε,ΐν φιλεΐ». Τα
νειάτα δηλ. δέν άγαπτοΰν την λΰ
ττη, οΰτε κάί τή θέλουν, οθτε
μττοροΰν καλά καλά νά την κα-
ταλά&αυν. 'Έτσι τα έαυνήθιζαν
νά τούς άρβση τό ευθυμο καί
τό ώραΐο, δττου κι' όον ήταν είτε
στήν ιμουσική, είτε στήν ττσΐηση
είτε στήν τέ,χνη, είτε σέ τελετές
καί πανηγΰρεις, είτε στό ντύσι-
μό τους, είτε καί στούς τρόπους
της συιυπιεριψοράς "Άν θέλουμε
νά ίδοθμε γιά τα ά~οτελέσιμα-
τα, δέν £χομε τταρά νά ρίιξοθμε
-ροσεκτιικό τό δλέμμα ιμας στά
έργα τέ^νης, πού έΊχουνε &ιασω-
θή καί στά άθάνατα δηιμιουργή
τής λογοτιεχινίας, πού εί¬
ναι ιτρότυπα 'καί στό πειριιεχόιμε-
νο καί στή μορφή τους καί θαυ-
μάζ'ενταιι άπ' ιδλον τόν πολιτι¬
σμένον κόσμον
"Εχιει ττραΓ/ματικά μεγάλη ση
μασία γιά την ολη ζωή καί γιά
τόν χαρακτηρα ό τρόπος ττού 2-
ζησε καθείς στήν τταΐ/δική ήιι-
κία Κέντρο καί ψυιχή τοΰ οΐπι-
τιοΰ είναι ή ιμητέρα.
(Συνεχίιζεται)
ΟΡΗΣΚ[ίΤΙΚαΐ ΜΕΛΕΤΑΙ
(Συνέ'χιεια (έκ της 4ης οελΐδος)
τπεΓττοΡθηισίς των διά την ύπαρξιν
τού, διά την θεότητά τού, ωστε
εύχιαρίστως ττρασεΐιριέ'ροντο νά
μαρτυρήσουν διά τό όνομά τού
τπροοιφέροντας καί την ζωήν των
ώς την ττλέον εθγλωττον μαρτυ¬
ρίαν διά την πίστιν των.
Σημειώνομεν μ8ριικα μόνον ό
νό|ματα των ττρώτων έκείνων
μαρτύρων, ώς είναι ό Πολΰκαρ
πος Σμύρνης, ό Ίγνάντιος Άν
τυοιχείας, ό Πια'πίιας Ίεραττολε1-
ως, ό ιΕϋσέ'βιος, ό Ίγνάτιος, ό
Ίουστΐνος, ό ΕΙρηναΐος, ό Κορ
ράτος, ό Αριστείδης, ό ΙΜιλτιά
δης, ό Άπολλινάριος, ό Μκλί-
των, ό 'Αθηναγορας ικλπ.
Άλλά ικαΐ οί ανήκοντες είς δι
απόρους αί!ρήσεις, ώς είναι ό
Βααιΐλείδης πού έΐδΐ'δαισίκεν είς
ΊΑλεξάνίδιρει,αν τό ΙΕΟ-ΐΙ^ μ.Χ.
ό Βαλαντΐνος είς την Ρώιιην τό
136-1160 ,μ Χ , ό Μα'ρκίων1 (ττού
ιέγεννήθη τό 85 μ.Χ.) άνειγνώρι
ιζαν έττΐθσης την ίστοοΐ'κτρν ώξίαν
των Εύαΐγγελίων τα δ~οία ί5ιυ.ος
ιήοιμήνευα-ν κατά τάς Ιδικάς των
άττοψεις καί "αριεΐδέχοντο εΙΙς ο
τι Αφεώρα τόν Ίηισοΰν ιώς ισαΗ-
τηρα, ώς γράφουν τα εΰ,αγγέ-
λια. ι
ΤΟ ΣΥΜΙΠΕΐΡΑ,ΣΜΑ
Έξ 5σων λίαν ούσιοοι&ων, λοα
ττόν στοιχείων μέ ~αλλήν συντο-
μίαν έξεθέσαμεν ττιροκύτττει τό
ένώισωμε καί τοάλι την δέηκτίν
ιμας /πρός τόν "Υψιστον γΐά τόν
πολιοΰχον μας καί τόν Έ|θνο-
ιμάρτυρά μας ιΧρυσόστομον καΓι
την εύχή μας νά δοϋΐμ,ε μιά με¬
ρά, τή Σιμύρνη ιμας καίί ίδ,λη τή
Μιικρασία μας σταλΐισιμένη στά
γαλάζια καί τα άσττρα.
'ΝΙΙΚ Κ. ΠΑΙΝιΝΑιΚΙΔΟΥ
άναμφιαβήτητο συιμπέραισιμα ότι
ό Ίησοΰς τοράτγματι ιεΐζησεν είς
ώρισιμένην εποχήν *<αΙ είς ωρι¬ σμένην χώραν, την ' Ι ιουδαίαν, 6ε δομένου μάλ'ΐστα δτι καί αυταί αί ιμαοτυιρίαι Ιέζ ΊουδαΚκών ττη- γών δέν ιάιμφΊσ&ητοΰν την ιστο¬ ρικήν ττραγιματικότητα τοΰ Ίη- σοΰ. ΙΟί ικαλής συνειτώς ίπίστε,ως ε¬ ρευνηταί ιέχουν άρκιετάς ώτκ>
δείξεις ίατοριΐκής φύσεως ώστε
νά σχηιματισουι όρθτιν άντίληψι
διά την Ιστορικήν ΰπαριξιν τοΰ ' Ι
ησοΰ, τοΰ όττοίου Ιήτιο ικαί είναι
κολοσσιαία ή ιέτΓίδ·ρα·σις είς 8-
λες τίς ανθρώπιινες κοινωνίες.
ιΠλήν ομως των Ιστορικων άττο-
δείιξεων ύπάριχει διά τόν σύγχιρο
νόν άνθρωπον «αί ή ,μαρτυρία
τοΰ άτομικοΰ πευραίμαΓΓΐσμοΰ,
τπού αποτελεί μίαν έττ,ιπροσθετο
άττόδειξιν διά την ύπαρξιν τοΰ
Ίηισοΰ.
Ώς σηαειΐοΰμεν ανωτέρω, ό
Ίησοΰς δέν ιήτο όπβρωττος τέ!-
λε ος, άλλά συνάιμα καί θεός
«φαν,ειρωθε!ίς Ιέν σαρικί». Σταυί
ρωιθείς δέ ικαί άναστηΐθείς Έικβί-
νος, ζή Κι' ιέπειδή εΪΓΛχι ζωντα-
νός θεός θιέΐλει νά ζή στις καρ-
διές μας.
"Οισοι τόν "ΓΓΐστεύουν καί εΐνοα.
•πραγιματυκοί ιόττχχδοί Τού ώιν*--
τιλοΰν άπό 'Βκιεΐνον έΐδω στήν
ζωήν των, ιφώς, θάρρος, έλτρΰδα
καίί δύναιμιιν τη«Μματικήν, ώστε
νά ζιοιΰν την άληθινήν χιριστιανι
κήν ζωήν πού είναι ζωιή άγάιπης
αύταπαρνήσεως »^αί ύπηιρεισΐας,
Δοκιιμάζουν δέ την άναιγιεννητι-
κήν καί έξαγνιστικήν δύναμίν
Τού ικαί πκι,ραιματιΐζονται έ,μττρά
ικτως, δτι Έ'κεΐνος είναι ή όΊδός
ή Άλήβειο καί ή Ζωή.
ΔΗΜ. Ι. ΜΑΙΓΚΡΙΩΤΗΣ
'*>
ΓΕΓΟΝΟΤΙ ΚΠΙ ΣΧΟΙ.ΙΒ
(Σι/νέχεκχ έκ της 1ης σελίδας,)
μένη κατά την γενομένην τελευταίαν μκτθολογικήν ρύθμισιν, διά τό
τρέχον έτος.
Τόσον τό Γενικόν Λογιστήριον, δσο καί ή ΑΔΕΔΥ πρέπβι νά λά-
6ουν ύπ' όψιν των την ανωμαλίαν ή όποία θά δημιουργηθή είς τα
Έλβγκτήρια των Δημοσίων Ταμείων καί -την ταλαιπωρίαν την ο¬
ποίαν θά υποσ-τοϋν οί ΰπερήλικες συνταξιοϋχοι, έκ τής τυχόν κα-
ταβολής των όφειλομένων διαφόρων συντάξεως άπό 1ης Ίανου-
αρίου 1966 μέχρι «αί τής 31ης Μαρτίου 1967, συγχρόνως μέ την
καταβολήν τής συντάξεως τού μηνός Απριλίου.
""(ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΙΒΑΝΟΝ ΕΩΣ ΤΟ ΕΘΝΟΚΤΟΝΟΝ ΚΙΝΗΜΑ)
ΣΥΉΕΧΕΙιΑ έκ τής 1ης σελ.
συμφωνίας γιά την άπαοτρά'τιευ
ση των άνταρτιΐκών δυνά|α'εων.
Ό κ. Πράεδρος τό διάδασε χ Γ
έμιεΐΛΈ Ικανοιτοιηιμένος γιατΐ ή-
τανε σύμΐφωνο μιέ δσα είχον συμ
φωνηΐθη, ΰσνερα άττό μαικρές
δυοΐπίραΐγιματεόσειις. Καί έξέΐφρα
αε την ίκανσποίηοή τού οτούς
τρείς άριστερούς 'Υττουργούς
γϋαττί, ΐίττί τέλους μέ την έττί'τ.ιευ-
ξη τής συμφωνίας αυτής, άτΐ:
ψεύγιετο ιό Ιέιμψύλιος ττόιλίΐμ'ες
Τούς εήχιαρίστηοε θερμά κι' ί-
κεΐνιοι τοΰ άτοάντηισαν ττώς ή π-
μή ιάνήικει στόν ϊδιο, ττού ή 6η-
κ.ραιτι,κή τοο ττίστη ωδήγησε
στήν εύόδωση της Συμφωνως.
ΙΜέ την -πεποίθηση ττώς ή σι,μ-
ιφωνία ήτιαν πιά όριιστική, τό ΐ-
ιδυο δράδυ, άφοΰ σέ δηλώσκιΐ,ς
τού κατεικΐΗραύνωσε τόν τύτΐο
τής Δεξιας, -πού εξακολουθούσα
νά μην £χη έμτΓΐστοσύνη στήν
είλικρΛευα των άρΐιατίρών (Σ.
Σ τό όΐν τΓίστευαν αύτό εΐλι,κιρι-
νά ή 6χι, αύτό είναι έ'να άλλο
©έ)μα πού ίσως κάποτιε μάς ώ-
ττασχολήιση ιδιαιτέρα:) ό Πρω-
θυττουργός 'κ. |Γ. Παπανδρέου,
Ύΐόρτασε μέ τόν Πρεσΐδευτή Λή
ίτοερ κοά μέ των Στριαιτηιγό
Σικσμττυ τό γε'γονός κΐαί την άλ
λη ιμέιρα, έκανε στό Τύττο τίς ιτα
ρακάτω δηλώσεις:
ι«ΐΧθές τό άττόιγευμα μέ £τκ=-
ακέφθησαν οί ύττουργοί Σ 8<ώ- λος, Ζεϋγος καί Τσιρψιώκος, οί οτοαΐοι ιμιοϋ ίπίΐδωκαιν σχέδιον κβιιμιένευ άιτοΐφάσοως τοΰ Ύ- ■ττουιρΓνΊΚοΰ ΐΣιυμδουΧ ου ΐτορός «διευθέτησιν τού στρατιωτι'κοΰ ζηΓτήΐμαϊτος ώς καί άλλον σχε¬ τικών θ&μάτων. Τό κείμενον άν- όο—ακιρ&νιετοτι Ήίράγιμστι είς τήιν συμφωνίαν ,ιειΐς την όποιαν μεπά μακράς συνομιλιίας είχαμεν κα- ταλή(ξ>ει. Έδήλωσα ©τι τό ήττο-
&έιχαμιαΐι ικαί δτι θά τό ίΚιεκΛ/
χθές ύπ' 'δψν κκχί των ύποι,ρ-
γών των ώλλων αι,ιν εργαζομέ¬
νων κιαμράτων. ΐΚατά την χβΞσι
νήΐν επικοινωνίαν ιμου δοττ'στω
ισα εΰτυχώς, δτι τό κείμενον
τουτο εγένετο έπίσης ομοφώνως
δεκτόν. Κατόπιν τούτου 'ίλττ.ζω
'δτΐι ή σχετική απόφασις θά υπο
γράφη σήμερον ΰττό πάντων
των ιμβλών τοΰ 'ΥτΐθΜργΐ'κοϋ
ιΣυμΙβουιλιίοι»».
Δηιμοσΐ£ΐύο|με όλό κληρο τό
ικείμιενο της συμφωνίας αυτής,
ατοό τήιν ιόττϋθΐθαν δττως θά ιδούμε
στή συνέχεια ύ—ανεχώρησαν οί
άριστειρο,Ι γιια ν' άρ(χ&σουν τα
δειινά μας.
"ΠΟ ΚιΕΙΙιΜιΕ,ΝΐΟ
ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
II.
Την 10ην Δεκεμβριού 1944
θά ιάποστρααιευθοϋν <τί δυνάμεις ΊΕβνυκής 'Λντ.ιστιόισεως ΕΛΑιΣ ικκΑ ΕιΔΒΣ καθώς κα!ί ©Ι στιρα- τιωτίικοί οΐχηιματμσμοί οί :ιόρ'ΐ- ακάμιε'νοι ι=ιΙς την Μέσην Άνατο- 2. θά καταρτισθή τιμή,μα Έ- θνι'κού 'ΣτιρατοΟ, ίνα συνεχίση σι.|μι6αλικώς τήιν ουιμιμιειτοχήν τού είς τόν ικοιινόν συμμαχικόν ιάγώνΐα ικαί λά&η έπίσης μέ'ρος, άν άτταιτηΐθη, είς τάς -περιοχάς Κρήίτης καί Δ(ΰΙδεκανή'σων. Είς τό τμήμα /τουτο τοΰ 'Εθνκοΰ Στρατοΰ, τό όττοϊον έπίσης θά αυιμΐδσλίΐζη την 'Ειθν.κήν Ένό- ητα, ©ά ουιμμιετιάσχουν ή ύφιοτΓα μένη Ό'ρεινή Ταΐξιθΐρχία, ό Ίε- ιρός Λόιχος ,κοί τμήιμα τεθ ΕΔ ιΒΣ, κΐαθώς ιΚιοοί ,μία Ταξια,ριχιία τού ιΕιΛΑιΣ, έ'χουϋ συνέτοιιξαν, έμονόγρα-
ψαν καί δθβσαν υκττό την χρ[ση
τοΰ κ. Γ. Παιταν&ρέου έκ μέ·
ρους τής "Ακιρας άιριστ&ράχ;, 6-
χκι δηιμοσι&υθή μέ άριβμό 31
■στή «λΐεακή ιδίιβλ'ο τού Κ'ΚΙΕ»
τής Της Φεδροι,σιρίου 1945 ικα1]
έτποιμέ·νως δέν μττ,θιροΰν νά τό
ίάιμΙφισβηΓΓήσουν οί ΟΊθιΐιστερσί, δ
ιτως κοίι τό όιλλο, γιά τό όττοΐο
θά μιλήισοαμε τταροίκάτω.
Ξοόφνυκά τα ιχιράγματα ά'λλα-
ξαΐν. Τό άττόγευμςχ. της 2>8ης Νο
ειμ&ρίου ΠΙ944, έπισκέ'φθηικε στό
οτπίτι (Τού τάν κ. Γ. Παπΐανδιρέου
ό ΰττθ'υιργός Ζεθγος ικαί τείλών
κάτω από ιμεγώλη νε^ρικότη-
τα τού "εδήλωσε, ττώς τό Κομ-
μουνκστικό Κόιμμα δέν δέχεταΊ
την σ^ιμ'φων'ΐα ττού ό ίδιος μέ
τούς δυό αλλοος άριστερούς ύ-
ττοοριγούς την τηροηγουιμενη τοΰ
έβεσαν ύττ' όψιν τού. Καί ττώς
θέτει νέους ιδ.ρους, άνά,μειαα:
στούς όπτιοίοος οί κυιριώτεροι ή¬
σαν:
1) Ή διοΛοση 'μαζί μέ τίς
ΊΕΙΘΐνιικές δυνάιμι&ις ' Λνσιστάισε-
οος καί τού 'Ίεροϋ Λόχου καί
πμιΕ τηαραττάινω
τό κιείμεινο της συμφωνίας τήιν
οποίαν κατήρτισαν οί ΐδνοι αί
αρυστειροιΐ καΓι τό ίθεσαΐν ύιτ* ό¬
ψιν τοΰ κ. ΙΓ. ΠατκηνΙδιρέου κα,ί
τό ότΐοΐον £γΛ'= ομοφώνως ('καί
δταν λέγομκν ώμοφώνιως, καΐτα
Λσίβαίΐνετε δτι τό ατυειλιέχθησαΐν
καί οί αυμμιετέιχΐοντες είς την
Κϋ&έιρνησιν «οτίουρτγοί τής ά.κ>
ρας ιό.ρΐι3τειρας) άττό /τό Ύττσυρ
γικό ιΣυμιβούλιο. "Ηδη δηιμο-
αιεύαμε 'καί τσύς νέους δρους
τοΰ ιΚ.Κ.Ε., διά των οποίων έ-
τορττίλλιζε την συμφωνίαν, καί
οΐτινες καί ο&τοι έχουν δημοσι
ευθεΐ είς την «Λευκήν Βίβλον
τοΰ Κ.Κ,ιΕ.» τής 1ης Φειδρουα-
ρ!ου 1945 μέ (αριθμόν 33 ικαί
ιδέν δύνανται συινεπώς νά άμΦι
σδητηθςύν κα/ί αύται:
Η ΥΠΑΐΝΑΙΧΩΡΉΣΙιΣ
1) Την ιΤΟην Δε'κιειμιβρίου θά
άποστίρατευθοϋν αί δυνάμεις
τής 'Βθν. Άιντιυστάσεως ΕΛΑΣ
— ΒΛΑ'Ν — ΙΒΔΕιΣ — ΟΡΕΙ-
ΝΗ ΤΙΑΞΙΑΙΡ'ΧΙΑ - ΙιΕΡΟΣ
ΛΟΧΟΣ, καθώς 'καί οί στρατι
ωτικοΐί σχημαΤισμοί οί εύρισκό
μοναι «ίς Μέσην Ανατολήν, συμ
τβεριλαμΐβανοΐμέινων .καί τών τιμη
μάτων Χωροφυλακής Μέσης Ά
νατολής.
1112) θά ιέπιταχυνθή ή φ
μογιή τοΟ νό(μου των χυρώσεων
ώστε μέ)χρι τής 10ης Δε,κεμ'&ρί
ου νά *χουν εκδοθή α'. άταοΐφό>
σεις των κυριωτέρων άρχηγων
τής Έθνοτιρο5ο0ίας.
Τό τελεσίγραφον αύτό τοΰ
Κ,ιΚ.Ε. δέν ή>το φυσυκά δυνατόν
νά γίνη δεκτόν άπό τόν κ. Γ
Παπανδρέου 'καί δττως εΤδαμε,
άττήντησιε ΟΧΙ είς τόν νεώτερον
Γκράτσι.
Δέν Ιέττοίλέιμηισε ή Ελλάς τόν
Φαισιΐσμόν καί τόν ιΝαζυσμόν^&ιά
νά ~αιραβΐ:θη &εσμ:α είς τόν
Κοΐμμουνισμόν. Ή Ελλάς, κα-
τά την έκφρασιν τοΰ ίδ(ου τοΰ
κ. ΙΓ. Πολγανδιρέου: «Δέν ^άιμνει
εττιλιογήν ττοιράννων». Καί δι" αύ¬
τό, εδέχθη την -ρόχληΐσυν π:ών
κομουνιστών. Άλλά θά ουνε-
χίσωΐμΐεν είς τό προσεχές φύλ¬
λον.
ΠΡΟΣ ΛΥΣΙΝ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΙ! ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
έκ της Ιτις σΐλίδος)
ου ΐφύλου, ττού ττροσέδΐ'δον Ι&ιαι-
τέ,ραΐν ■χάιοιιν είς την όμήγυρι,ν.
« ΕΟΙΐΣιΤΟΛΗ
ΤΟΥ -κ. ΠΕΙΤΡΟΒΙΚ,Η
Κατά έττυδόριτοισ; ύ Πρόεδρος
τήις ^Ενώσεως 'κ. Σωκρ. Συνιανι
6ης, άνέγνωισε την άικύλου'θον έ
πιστολήν τοΰ έττί οεφάν έτών
τακτικοΰ ΠροέΙδρου κιαιί ήδη έ-
ττιτίμου τοιούτου κ. ιΓ&ρασΊμοΜ
Πετροβίίκη,:
ίΚον ιΣωκρώτην Σινκχνί5ην,
ΐΠρώειδρον «Ενώσεως Ίιδιο-
κτητών Πιεριοδϋκοΰ Τύπου».
ιΚύιριε Πρόιε&ρε,
ΆΙδυνατών, λ/όιγω άδιαθεσί'σς,
νά -αροοστώ είς την εφετεινήν κόν έργον, τό οποίον έκτελεΐτε
συνεστΐασίν ιμας, Ι*—ι®υμω 6'ά | μέ α«νΐ£.χή προσπάΐθειαν χάριν
τής ττοιρούΌης νά άτοευΐθύνω τόν
•πλέον εαβεριμον 'καί εγκάρδιον
χαιρετισμόν τφός .δλα τα μέλη
τής ΙΕνώσεώς ιμας κα'ί ΕτγΊ τή
εύκαιρία νά συγχαρώ υμάς, κ.
Πράεδριε κιαί τά μέλη τοΰ Διοι<. ΣυμβουΜου διά τό δηιμ;ιουργ'- της ττροάδσυ τοΰ ύψηλής κπο- στολής ήιμιετέρου δηιμοσισγραφι- κοθ 'κλάδου. Μετά τιμής ΠΕΡ. ΠΒΤΡΟΒΙιΚιΗΙΣ Κηφισιά, ι 23 Φεΐ&ρουρΐου 1967 Η ΟΛ1ΙΛΙΛ ΤΟΥ ΠΡΟΕ1ΡΟ1* ΤΙΙΣ Εί1ΪΕ«_ κ. Σ1ΪΚΡ. ΣΙΛΑΝΙΑΙΙ ΊΕν συινεχείία ιδ Πρόεΐδρος της "Ενώσεως κ. Σωκρ. Σιναν&δης, ωμίλησεν ώς εξής: ιΚύριε ΠρόεΙδριε, .κ'ύριοα 'Υ- υιρνοί, κήριοι Βθιαλειυααί, ικύ- ριοι ουνόί&ειλΐφοι, ικιυρίιες ικοίι κύ- ριοι. Μέ μεγάλην χα,ράν καί εύχα- δμως, ώς γνωστόν, διοτθέτουν, τεράςττι,α οίκονιομΊΐκά μέσα, καί τούτο, χαΐρις ειίς τή'ν εθρυτάτην, ειίς έκατομιμύρια <χντίτυιπα, κυ¬ κλοφορίαν αυτών. Η ΔΙΑΦΟΡ,Α ΑΠΟ ΤΐαΝ ΗιΜΒΡΗιΣΙΟΝ "Ο Τύπος οδτος, όμοΰ μετά 10 ΐΠεν. Γιραιμιμαΐτιεύς της Ενώσεως κ. "Βμιμ. Τσιαγκιαράκιης συ. νομιλών ΐμ'&τά της δύ&ας Σοΐφ'ΐΐανατίοιύλαυ, Ιέν |συνε!χιειία ιό νΌμι- χίος σύμΐβουλος τοΰ ύπιο>υιργείου κο^ Ιμέλιος τιης ΐέπιΙΤιροπτης Τύ.
τθου 'Κ. Π. ΣοΐφμαΐνότοουΙλος ικιυίι ή δίς Νί'κη
Ό ώνΐτιττιρόε&ρος τής "Ενώσεως Ικ. ιΔ. Άβραιμ'ύδης ιμετά τής ου-
ζύγου τσυ. ΙΠαιρ' αύτω ό τμημ|αΐταριχης τοΰ ύιτοαργείου Τύ-
ττου κ. Φιΐλιι—ττίδηις καί οί κ.κ. 'Απ>. Μτοσζώ-νιαις —ροεδρος τής Ε¬
νώσεως ΎιταλΙλήλιωίν Π&ριιοδικοΟ Τύπτουι Ίοαΐ άντΛτορόβ&ρος
τοΟ ΤΙΑιΙ ΣΥΤ μι&τά της οιυζύγοο τού.
Χ) δ)ντης τσϋ Ύπουιργείαυ Τύ τοου ·κ. Βασ. Φωκας συνομιλών
μΰΓά «Λ ττροέΐδιρου ΐτης Ε'ΣΑΤ ικ. Κων. Συσιμάνη, έν συν^χΕίο
ό συμβουλάς Τύπου κ. Πελ. Κο'υ,τιούττης Ικισ! ό ταμίοίς τής '£■
νώαεως κ. Άθ. ΙΠκογκώινηις.
ρχττησιν, Φλέτοοιμεν, κατά την
ση,μιερ'νήν συνεστθασιν, μιεταξύ
ήιμών, ιέττίιλεκτα Ιμέληι της Κυΐδερ
νήσ=ως, της ΙΒοολής, 'Υιπηρ'εσια-
κούς ιΠαράγιοντας των διαφό¬
ρων "Υπουργείων, τιά Πριοε'δριεϊα
των Ά6ειλφων ιΔηιμοσιογιρακρι-
χών Όργανώοιεων, τας Διιοΐ'κή-
σεις των Άισΐφαλιστικών ,μας Τα
ΐμείων, καί Ιέπιλέικτους -ροσκε-
κλημένους μας.
ιΑιΙ, ικατ' £τος, συνειστιά>σεις
μας, καΐθιερωθεϊσαι τταρά τής
σηιμερινης Διουκήσεωις της Ένώ
σεος, άποΐδιλέττοΐαν είς έτταιφήν
των μελων μας έντός φιλιικής ά
τμόσφαιρας, μετά τών φορέων
τοΰ Τύπου καί μιεταξύ των, ώλ-
λά καί διά νά λειχθοΰν ολίγα
τινά διά τά Ιζητήιματά μας κου
νά μας τιιαρασχιεΐθή, έπίσης, ή
εύκαι,ρία Ιδία νά εύχαριστήσω-
μεν έκείνους, αί ό,ποΐοι μάς έ-
'βοήιθησαν διά ^ήν Ιέιτίιλιυσιν των
πρσδληιμάτων της τάιξεως.
Ο ΠΕΡΙ'ΟιΔΚΚΌΙΣ ΤΥΠΟ,Σ
«Κατ' ώρχήν, θά ύιμιλήισωμεν
Ιέν ουντόιμω, Ιδία την ουμιδοΐλήιυ
τοΰ Περιοδι,κοΰ Τύπου, γΐενικώ-
τερα, ειίς την δηιμοσιογραιφίιαν.
'Ή "Ενωσις μας ώς γνωστόν,
ιδρυθείσα ττρό τριακονταετίας,
ττΕιρί—ου, δυνάιμει τοΰ ΕΙΙθ,ικοΰ νό
μου ΊΟ93, δ οποίος ιδιέτοει γε¬
ν ικώς την λειτουργίαν τού Τύ-
ττου, τϋεριλαΐμ^δανιει είς την δύ¬
ναμίν της, |1©7 ΐμ·έΊλη, ίΐδιοκτή-
τας των μή ήιμειρηισιως 'καί κα¬
τά διάφορα θιαστήΐματα εκδιδο¬
μένων ΙέφηιμερίΙδων καί π&ριοδι-
κών, πολιτ^κοΰ, οΐκονοιμικοΰ, λο
γοικΐχνΐκοΰ, Ιέτοιιστηιμιονι'κοΰ καί,
ττοΐ'ΚΐΟλης ϋλης ττερυεχομένου·.
ιΑΙΙ ιτλεϊσται των έκδόσεων
τούτων, ιταρά τά ταενιχρά μέσα
των Ιέκδοτών, άλΐλ.άιχ«5ορις είς
την δραστηριότητα, φ.ιλοτιιμ'ίαν
καιί ττρωτο(6ουιλίαν τών έκιδοτων
των συναγωνίΐζονται, αττό από¬
ψεως ■περμΞχαμίναυ καί έμφανί-
σεως, τάς μεγοολυιτέρας εύρω^
παίκάς καΓι (άμερυκανικάς έκοό
σ&ις τοΰ ε51&οιυς των, αί όιτοΰαι
τοϋ ήμερηισίου Τύπου, «3~αρτ[
ζει τό σηιμαντικώτειρον ττληρθ'φο
ριακόν, ιδι.αιφ·ωτιιστικόν, καί κ
θσδηγητικιόν όργανον. Ή 'σι|μ
βολή τοΰ περιοδιικοΰ Τύπου, είς
την έξυιττηιρέτησιν τοϋ κοινοΰ, ε
ναι πολύΐμορφη, ήτοι διαφωτιοτ
κή, καθοδηιγητιική ικαί μορφωτι-
κή, ένώ τοΰ ημερησίαν τό κύρι¬
ον χαρακτηιριστικόιν ιεΤναι ιτλη-
ρειφοριακον. Ό ήιμ&ρήσυος Τύ-
ττος, λόΎφ τοΰ τοε,ριωρισμένοίθ
χρόνσυ της Ιέκ'δάσεως, καί τοϋ
ανεΊταρκοΰς χ'ώρου τόν οποίον
δύναται νά ιδιαθέιοη, τοέραν τής
εΐίδησεαγραΐφίας, ιειίς ιτολλάς πε
ριτττώσεις, Ιδέν τοϋ είναι απο¬
λύτως εφικτόν ν" απασχολήται
καί 'μέ ι&λλα είι&ικά ττροΐβλήμα-
τα, ζωτικής φύσεως, τα δπόύζι
ένδιαφέρουν τόν τόπον μας.
Άλλά, ικαί «Ις την εΐΐδηρειο-
γραφίαν τού τολιειστόίκις αίΰτη,
αν δέν χρ»ματίΐζεται κο,μιματι-
κώς παρέιχιεται χωρίς κιαιμμίαν
έξήιγηισιν ικσΛ χω,ρις ένιοτιε νά έ-
ξακρμδούταα -πλήρως ή άλήιθειοι
αυτής Αύτό Ιδέν σομΐβαίΜει καί
μέ τόν περιοδικόν τύπον καί
τουτο διά 'δύο λόγους. 'Αιφ' ε¬
νός ιμέν ή ανι&σις χρόνου, ποΰ
τοαρέχει ε'ίς αυτόν, ή ττεριοδικό-
της τής έκ'δάσεως, £~ιτρέ7π&ι
την ο^ρτιω,τέραν ικαί τοληρεστέ-
ραν άπό τταοης άιτόψεως, £^έ-
τασιν των θΘμάτων, άφ' ετέρου
δέ ή κατά κλάδους, έπ^στήιμας,
καί τοπικάς περιοχάς, εΙίδ'Ίκευ-
σιις τοΰ τύττου τούτου, άντατΓθ-
ιτριναμένου είς την αρχήν τοΰ
καταμερισμοΰ των έργων,καλύ-
τπιει, ττοΐλλόικις, ικατ" αποκλ&ιστι
'κότηιτα, ά-πιειρίαν, τών ϋττί με-
ρους έ'κδηλώσεων καί προιβλη-
μάτων της οαγχίρόνου ζωης.
Ό μή ήιμιειρήοιθς Τύπος, κα-
τά ιμονιάίδα ιΐξετΐαΐζόμενος, είναι
■βει&αίος μ,ικρός 4ναιντι των ήίμε
ρηισίων φύλλων, κατ' αριθμόν δ
ιμως, ώς ούνοΐλον α|μ^6αινόιμε-
νος, είναι μΐα τεραστία Τίνευιμα
ι τική καί ττολιτικ'ή δύνθιμιις, &να
' ιμέγα κάτοπτρον, ιδλων των τά-
Ό Διιευδυνπης ουντάξεως τής ΐψηΐμ1 ρίδος ιμας κ. Μακ. Σινανί-
δηις ιμετά τής θυ'γΐχτιρος τού, οί κ.'κ. Γ. Όΐριφαη/ίι&ης 'καί Νΐυκ.
Χατζα·κογιο/υ μιετά τών συζύγγιωιν Των καΐ ό ικ. Α. Μι'κολιάς.
ΘρησκευτικαΙ μελέται
ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΠΡΟΣΩΠΟΝ
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΤΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ;
•Υπό τού κ. ΔΗΜ. Ι. ΜΑΓΚΡΙΩΤΚ
ΙΣΤ'
Ώς ιδιμως ορθώς ώντιπαρατη-
ρεΐται, ώφοΰ είς ολα τά σχετι-
κά χιευρόΊγιραΐφα, το;ύ ©ιΐιεισώθηι.
σαν τΓεριλαιμδάνοινται τά χωρία
αύτά, ιδέν είναι δυνατόν νά θεώ
ρηθοΰν νόθα. 'Ειξ αλλου, ό Ίώ-
οηττος εΐίς, ιάλλα ισημεϊα τής Άρ
χαιολογίας τού ΐμνημονε'ύει τόν
θάνατον τοΰ Ιωάννου τοΰ βον
ιττυσταϋ, την Κιατχχδίικηιν τ,οΰ ' Ι α-
κώιδου, τού Ιάδ&λφοΰ «Ίησοϋ
ταΰ λεγομένου Χρ'^στοΰ». Άνα-
φέρειΐ τόν Ίηισοΰν μέ πολύ κο-
λαίκευτικούς λόγους, ττού έιξαί-
ρσυν τόν ιμΒοισιαικόν τΌυ χοορα-
κτήρα ·καί την ύτοεράη-θρωΓΓΓον
ιφύσιν τού.
Εάν ό "ΙΙησούς, είναι φαντα-
στιικόν ιτυρόισωτΓαν, ό Ίώσηττος,
ικαΙΘ' δ Ίουΐαϊος, οχι ιμόνον δέ,ν
©ά ιέμνηιμόνειυΐν αυτόν δτι έζη-
σε ικισΐί υπέστη σταυριικόν θάινα-
τον ικαί 'οτβ Εΐχε αδελφόν τόν' Ι -
άκίοΐδον, ώλλά ©ά διιέ,ψευΐδε ικα-
τηιγιορηιματικώς την Ιστορικήν
τού υττιαρΐξιν.
ΙΟ σ-ου5αιότερος διμως χαί
ιτολυγρισιφώτερος τών Ίουδαίων
συιγγραφέων τής Ιέττσχής έκείνης
ό ΦίΛων ό Άλε'ξαν'δριανός δέν
λέγει τίΐποτα ιάποίλύτως ττ&ρί τοΰ
ΊηισοΟ. ΙΚαίδέν έγεννήιθη μέν,
ουτ,ε βζησιε στήν Παλαΐ'στίΐνην,
άλλ' έτΓΒσ,κέιτττετο τό ιέβνικό ικαί
Ορησικιευτικό κέντιρο τών Ίουΐδαί
ών.
"Η σιωιτοή ιομιως τοΰ ΦΙλωνος
6έν εΐν,αι εντελώς άνεΐξήγητος,
διατί βέν ήτιο (στοιρυκός συγ-
γραφ&ύ, ιάλλά πρό ητιαντός 'καί
Ό Πρόεδρος τοΰ ΤΑιΙιΣΥΤ ,κ. Κων. Καΐζαντζής μετά «τής σύζυ¬
γον τού. Έπίσης διαΐκριίνανιται ό δ)ντής τού Ρ&ίΌυ Τιαιμιείου κ.
Π. Μτά'κος 'κιαί (ή ·κ. Εύαΐγγ. Γ.ανινκιπούλου τέως -ροέ'δρου τής
ΐΔιουκούοης 'Ε-ιτιρο—ής Τής ΈινώΙσιειως.
κατ' Ιξο,χήν, ήτο φ.ιλόσαφος.
Τό ενδιαφέρον τού- δέ τοεριωιρί-
ζετο είς τόν Ίουδαϊ,οιμόν της Ά-
λεξαν&ρείας. ΕΤίχιεν έξιελληνιοβη
τελείως ικαί ήτο εντελώς ξένος
•πρός τόν ΊουΐδαΜσμόν τών Ίε-
ροσολύμων καί αιτέιθανε ιτρίν ό
Χριστυανισμός εΐσδύση Είς τόν
1ΕΛλην.ικτμό 'καί .κυικλοφορήσουν
■αί Χριστιανικαί ΓΙραιφαί.
ΕΤϋναι Ι&μως ύ Φίλων πολύτι·
μος ίμμεισος .μάρτυς της ίοτορί-
ρικής ύτοάρξεως τού Ίησοΰ, βι-
6τι εϋρί'σκοιμε στά συγιγράματά
τού πολλά ιστοιιχιεΐα τοερί. τής ικα
ταστάσεως 'καί τών συινβηκών
τής ζωης τοΰ Ίουδα'ΐκοϋ κό-
ισιμου.
ΙΠλήν διμος τών .έξ έθνιικής ·—
γής καΓι τής Ι&χβρΐικής τοΐιαώτης
τής Ί ου&αϊκής, (πληροφοριών —ε
ρΐ τ,οΰ Ίηισοΰ ύτεάιρχουν καί αί
ιέκ μέρους των φΐλων τού ΊηισοΟ
πληροφορίαι. Είναι δέ αυταί
•ηολλαίί κοΛ οαφεϊς. Τά κύρια 6έ
χαρακτη,ρυστικά των είναι δτι δ
λοοι αύται αί -ληιροφορίαι έμφα
νθζουν την ζωήν, τά θαύματα,
τόν θάνατον 'καί την άνάσταοιν
τού Ίησοϋ, ώς γιεγονός Ιοτοριι.
'κόν, τηρόισφατον ικαί γν«στότατο
ιΣτροςτιά όλόκληιρος άνδρών εύ
αεΐδών, ήθοος ώμέμτΐτου, ττλήιν
των Ά-ποστόλων, έτοεσφιράγισαν
την ιμαρτυρίαν των —βρ'Ι τοΰ Ίη
ισαϋ, ιμέ αυτήν την ζωήν των χοΑ
Ιδθδουν τοιουτοτρο—ως ζωντανην
ΐμαρτυιρίαν διά τόν Ίηισοΰ. ΤΗ-
το τόισον ζωντανη καί Ιδαΐθεΐα ή
(ΣΥΙΝ'ΕΧΕΙΑ είς την 3ην σελ.
"'Ενας ι&μιλος συνδΐαιτηιμόνων &.οΐκρίνονιταίΐ οί κ.κ. Β. θασίτηις,
θ. θεμ'ΐστακίλέους ιμβλος τού Σ '.ιμΐδσυλίσυ τη,ς ιΕΙΣ ΑιΤ, Άλ. Πα-
ιμετά τής ισυζύγιοο τού.
Την επίλυσιν, τών ζητηιμάτων
αας τούτων, ιδι' ϋμτπεριστατωμέ-
νων ύττσμνηιμ'άτων, κιαΊ διά προ
σωϊττιικής πα;ρου.σίας, τοΰ ττ,ροε-
δρείου μας, Ιέζητήσαιμεν άπό την
καταιρτισθεϊσαν άττό την προη-
γ<:^ΐμένην 'Κθδέρνησιν Έ-ττιτρο- τοήν διά τά Ιζηιτήματα τοϋ τύπου, υπό την ιπροειδρΐείαν τοΰ ιδιαττρε- τΓθύς, τέως ιΠρωθυττουργιοΐϋ, ικαϊ ΊτΓΐτίμου Βίσατνιγι&λέως τοΰ "Α- ρεθσυ Πάγου κ. 'Νιικ. Κιουσο- ιτσύλου, καί ιμέ ιμέλη έκ'λε'κτοϋς καθηγητάς τοΰ Π.ανιεπιιστηιμίου £·κ των κ.κ. Σόντη ,κοοΐ Τσιριιντά νη, τούς ιέπιΐφανιεΐίς νομυκούς κ. κ. Μπουρόττχ'υλον καί Σοφιανό ττουλον, ώς καί τόν πρεσβευτήν κ. Σωσίδην. ΊΟφιε'ίλοιμιεν είς τό σηιμιεΐον τούτο νά εκφράσωμεν τάς ευχα¬ ριστίας μας &ίς τούς άξιοτίμους κ. κ. Πράεδρον τής έττιτροπής καί τά μ'έλη αυτής, οΐτινες, εΐ- (χιον την ικαλωσύνην, νά ιμας ά- κ:όσουν, Ιέ~ί μίιαν σχεδόν ώραν, κάί νά ιμάς Ιδηλώσσυν, ότι, έν ττρ.ακιειιμένω, θά ττράξουν τό (κα¬ θήκον των. ,ΠΡΟΙΣ ΛΥιΣΙΐΝ ΤΑ ΖΗΤΙΗΜΑΤΑ ΙΕτιίί των αίτηιμάτων μοος τού¬ των, (ένηιμερώσαμΐεν, έττίσης, δι" ύττοιμ'νημάτων, καί παρουισιάσε- ών, τα σχετικά 6ργανα τής ττο- λιτείας. < "ΕλττίζοΙμεν, δτι διά τού 'κ ταρτιζθμένου, τβσρά τής ώς άνω έπιτροττης, νομιςισχειδίθ'υ, καί τού συνοδεύοντος τουτο, —^ρό^ την Κυβέρνησιν ύττομνήματος, Ιθά ύποδειχΐθοΰν, καί θά ληφ¬ θούν τά κατάλληλα μέτρα οιά Τήν ττλήρη οικονομικήν καί είς έτταιγΐγ'Ξλματικάς ιδιειυ·κολύνσ&ις, ίσοτιμίαν, δλων γενικώς τών είς τόν τύπον Εργαζομένων. ΙΕτγ' ε.ύκαιρία τής ενταύθα ιτα ρουσίας τού ΎφυιπουργοΟ καί ιί'κλεκτοΰ μέλους τής >Κυβερνή¬
σεως 'Κ. .Νιάνια θά παρεκάλουν
ίνα Απιτα,χυνΐθη ή διει.(θΐτηρ.ς
τού υποβληθέντος Όίίτήιματός
μαςί ττειρί ΐάλλ>αγη"ς τοΰ κοινωνι
κου πάρου τού Τ.Α.Ι.Σ.Υ.Τ., δή
,μοσιιευομένου τοΰ σχετικοΰ Βα-
σιλΐ'κσΰ διατάιγματος, καί τοΰ-
του, ϊνα δελτιωθοϋν £τι Ίΐερισ-
σότ:1ρον, τα οίικιοναμιικά τοΰ Ά-
οΐφαλιστικοΰ τοιύτου Τα.μείου,
καί κατά συνέτοε.αν, αύζηβοΰν
αΐί παρ3|χόμιε.ναι παιρ' αΰτοΰ συ*>
σεων τής ,δημοσίας γώμης.
Ή ΈλεύθΕιροτυιπία, δέν εύνα-
ται ιτλήρως νά άνταποικριθή είς
^όν πρςΐαρισίμιόν της, εάν •ποριω-
ρίζιετο ιμόνον εΐΐς τάς ήιμΞρηΰίας
/έφηΐμιερίδας, αί ιόιτοϊαι ώς γιω-
στόν, άττοτιελοΰν τεραστία ϋϊκ:-
νομυκά ισυγκρατήματα, δέν ήμ-
τοοροΰν ι&έ, νά αύξανωνταιΐ κατ'
αριθμόν, καί ώς έΐκ τούτου δέ
θά συνέιδαινιεν τουτο τό όττο-
ττον : Ή «έλιευΐθειρστυττΐα·» —(ελ¬
λείψει τοΰ ττ&ριοΐδικοΰ τύιτου —
θά κατήντα προνόμιον κιαιί μο-
νοττώλιον, των Διε'υθυντών των
μεγάλων Ήμε,ρηισίων 'Ειφημιέρί
ιδων.
'Χωρίς λοιττόν τόν Περιοδικόν
Τύπον, ή 'ελευθε,ροτυππα δέν δύ
ναται τελι&ίως, κιαί άττολύτως νά (
έκττληρώση τόν ττροςρισμόν της.
'ΚοΑ ώς έκ τούτου τό στϊΐυδαιό-
τιερον χνχρακ'τηριιστίκόιν τοΰ ττε-
ριοδιικοΰ τύπου, είναι ιδτι οητέιβη
ή ττραγματική δηιμασιοιγραφΐίκή
έπαλξις, τής Ιέιλι=υ|θερίας της
σκεΐψιεως.
ΑΙΝΙΙΣΟΣ ΜΕΤΑΧΕΙ Ρ Ι>Σ ΙΐΣ
ΙΕινώ ομως ό ρόλος, αμφοτέ¬
ρων των τιμηιμιάιτων τοΰ τύπου,
ιήμερη'σίου καί ιτερυοιδιικοΰ, τυγ¬
χάνει ιέξ ΐσου σημαντικάς, ή θε
σις των Ιέργαζαμένων, γενικώς
ειίς τόν ήιμερήισιιον καί μή Τύ¬
πον, είναι τελειίως δισφορετική
ικαί ττολύ Ιοητέχει της ΐσης, χαί
ΐδκκαίας μιεταχειιρίσιείως, ττραγμα
■πού έπιδρα άνασχετικώς, επί
της εξελίξεως τοΰ περιοδικοΰ
τύπου, καί της τΐαρ' αύτοΰ ά,ρ-
τίας, καί άκωλύτου έκττληρώσε-
ως τοΰ τόσον οηιμαντΐικοΰ έργου
τού.
'Ένώ ό ιΝΌιμοθέτης των δια-
τάξ'εων τού Νόιμευ 1Ό93, ττερί
δημοοιογραιφιΐκών όργανώοεων,
θέτει εΐίς ΐση,ν μοίραν τούς είς
τόν ημερησίαν κσί περιοδικόν
τύπον έργοΐΐζομένους, ικαί τούς
αναγνωρίζει ώς ιίισότιιμα μέλη1
τής Ιδίας έποίγΓγιελματιικής οίκο
γΐενεΐίας, είτε είναι οδτοι 'ιιδιοκτή
ται, ή συντάκται, καί ή ύτταλλη
λικόν ττροσωττικόν, π,ρο'ντών έξ
ΐσου δι" δλους, δοατυχώς σήμ:-
,ρον, είς τή,ν αΐιροΓ).ιματΐιΚΟτητα(
δέν συιμι&αίνει τούτο, διότι ή με
γίισιτη πλειονότης των εργαζο¬
μένων είς τόν τκ|ρ €ΐδι,κόν τόπον,
στιε'ριεΐται καί αυτής εισετι τής
στοιχιεΐω6,εστέραι~ κοινωνικής
προστιαοίας, ήν άποο|μ|6άινο^ν
σχεΐδόν, δλαι αί τάιξε,ις, τςΰ
ΙΕλληινυκοΰ Λαοΰ.
τοαροΟΊσαν <&ριαν ιδέν ηύίχαριιστοθ μέν τά μέλη τής Κυβερνήσεως, ■πρώτον τόν ΎφυτΓτουιργόν Τύ¬ που κ. Νιάνιαν, καί τόν'Υπουρ- γόν τής "Εργασίας ικ. Χιρ. Στα- ιμέλον, διά την -ριοΛφάτως ύττο- γραιφιεΐσαν ιάπάφασιν, δι' ής δάθηι τό δικιαίιωΐμα ανα'γνωρίσε- ως τπροθηηιρεισίας, εΐίς τούς έκ τών ιμιελών ιμοος, δισσυς &έν έττρα ξσν τούτο εγκαίρως. ΙΕπίσηις, εΐύχιαριστοΰιμεν θιερ- μότατα τόν Ύτπαυργόν τής 'Υ- γυε'υνης, διαπιριειτη Ιέπιιστήμονα, 'Κιαί Πρύτανιν τού Π<χνεπϋστηιμί- ου "Αθηνών κ. Χρυσίζον, διά τό έυδισιφέιρον καί τάς ενεργείας τΛυ υπέρ τής "(Ενώσεως. ιΕύχαριστοϋΙμιειν τούς κ.κ. Γεν. Διευθυντήν Τύττου καί υΔευθυν- τήν Έσωτε,ρΐιΚΌϋ Τύττου κ. κ. Γε ώργ. Καβοονίιδηιν, καί ιΚωνσταν τΐνεν Κεφάλαν, διΐά τό ένιδιαιφέ- ρον καί κατανόηισιν πού έττέΐδει ξαν διά την ιέπίλυσιν των προ- βληιμάτων, άσχιέτως εάν τίνα 6ζ αύτών', δέν εδρον τόν δρόμον της έπυλάσεως, ικ'σιί τουτο λόγω της ιρευιοτότητος τής πολιτιικής ΕΥΧΑιΡΚΣΤΙ,ΑΙ θά ήτο. άδικον, εάν κατα την ΐΑΙί Γιδιαι ιεύχαριστίαι, έπίισης όφ&[λονται κοΛ Ιείς τούς παρι- σταμ'ένσιυς ιύπηριεσιαικούς παρά- γοντας τΰΰ 'Υτοσυργείου 'Εργα- σΡας, έκ ιτών κ.ικ. Κλαδα, Πα- ναιρέτ,ο,υ ικαί 'Ποίξυνοΰ, δ .ά τό έ- ττιΐδειχθέν ένΐδιισφέΐρεν ττρός /έττί- λυσιν τών άσφαλιστΐικιών μας θε Ιμάτων. Έπίσης ιεύχαριιστίαι πολλαί 'άφείλονται είς τόν τταριστάμε- νον κ. Ύιφυττουργόν των Συγ- κοινωνιών κ. 'Στ,Ξΐργιόττουλον ικαί τόν Διιεϋθ'υιντήν τού Ταχυ- Ιδροιμείου Άθηινών κ. Γιαννα'κα- κίδην, ,χάρις &1ς τάς .ύτο&ραν- θρώπους προστοαΙΘ'είας των όττοί ών έγινεν ή άποσυμιφόρησις των ταχυδρσμείων, ιέ'κ τών συοσω- ριειυΐθέντων δγκων αλληλσγιραφί άς καί ήδη ήρχισεν ή κανονυκή έπθδοσις τών 'έντύτϋων μας, είς τιοΰς τταραλήπτας των. Αί Ιδια^ εύχαριστίαι 'μας έττί- σης όφιείλονται ειίς τούς παιρευ- ρισκομένους .καί μή, Βουλευ¬ τάς καί ΤΓολιτευιτάς κ.κ. Κων) νόν Ράλλην, Μυχαήλ Καροΰσον, ι Σταύρον Νικολαΐδην, Ιωάννην ΜΕλαν, Άνιτώνυον Τζιζήν, Δημ. Βροονόπούλον, Γρηιγόρϋον ιΚασι- ιμάτην, 1Ε|μ. ιΚεΙφαλογιιάννην, ιΠιαυσιανί(αι' Κιατσώταν, Πατκχ. στρύρου, ΙΓραιμιμοίτίιδηιν, οΐτινες ά ναγνωρ ίσαντες τό ιδίκαι'ον τών αίτημάτων μας, διά καταρτισθει σών τροπολογαών των, είς διά- φορα 'Νοΐμοσχέδκα, έζήτηισαν τήν ψήφισιν σχετικών όήρ&ρων. Τά ΝομοσχέΙδια ταυτα, είς α εί- ΐχον τοεριλάΚδειι τάς τρο-ολαγί- ας, ιδυστυ,χώς, δέν κατωρθώθη, νά ψηφισθοΰν, τελικώς. ΑΙΙ ί'διαι εύχαριστίαι όιφείιλον- ται κ'α,ί είς τούς πρώην ύπουρ- 'γούς Τύπαυ ικ.κ. ΐΓεώργιον Μυ- λωνΐάν, Παΰλον ίΒαρδ.νογιάννην, ιΤάκην ίΓεωριγιί,ου 'καί ε,ίς τόν 'Υ- Φυττουργόν Όί,κονομιικών κ. "Α- γιν Σπηλιάκον, ιδία τό κατα •'αιιρούς, ΙέττβειχΙθέν ενδιαφέρον των, διά την ϋπί'λυσιν τπροβλημά των μας. ΜΙ,Α ΤιΙΜιΗΤΙΚΗ ΔΙΑΐΚΡΙΙΣΐιΣ ' Κατά την -Ξρυσαήν μας ^υνε στίασιν, είχομεν τιμήοει, τόν ε¬ πίτιμον Πρό,.ιδρον τής Ένώσεω- καί ιέπί συναπτά ς-τη Πρόεδρον αυτής, κ. Γε,ράο.|,αον Πετροβύκην είς τον οποίον, τάσα λει ή "Ενωσις ιιας. Κατά την ση ιμερινήν συνειστίασιν, θά τυμήσω μέν ϊναν 'άλλον άγων.ιστη(ν της τάξεως, τόν κ. Παν. Βαΐρυμττο- ττιώτην, όστις δυστυχώς, καί οδ¬ τος Ιδ&ν ή&υνήΐθηι, λάγω άΐδιιαΘεισί άς τού, νά παρευρέθη σήιμιεραν μιεταΐξύ 'μας. Ή δράσις τοΰ τΐ'μωμένου, εί¬ ναι ττολιυητλευιρη. Ό κ. Ποτν. Βα- ,ρυιμΓΤΓθΤίΐιώτης, ττρΐν συσταθή ή σημιε'ρινή διά τοΰ ΐΓΊάμου 11093 "ΙΕνωΐσυς, ΐ&ρυσιεν τό §τος 1935, ιδυά της ΰπ' ιάριΒμ. 7894, τού ί- τους 11935, άττοΐφιάσεως τοΟ Πρωι. τοδικε'ίου "Αθηνών, Ένωσιν, υ¬ πό την ίτΐωνυμίαν, «Ένωσις Δή ΐμασιιογράφων, ΊΓδυοικτητών καλ Διευθυντών ΊΕφημΒρίδων, καί Πειριοΐδυκών, τής "Ελλάδος·» καά τήις οποίας ύπήΊρΐξεν >ό ττρόιεδρος
τσΰ Διουκητυκοΰ ΙΣυμιβουλίου μέ
μέλη αυτού τάν κ.. Ν. Γρηγορό-
ττουλον, ήδηι μ<έλος της .Ενώσ&- ως, ικαί τούς ΙΝ. ΠαπιαΙδο—οολον, Κ. Σκιενΐδέρην, Στ. Εύταξίαν, Ν Πιαννακοόλιιαν, 'Σπ. Παττσνικο- λαου καί ΕύγενεΙαν Ζωγράφου. Ή ττ,ρώτη ιαύτή Ενωσις, τής ό- ιτοίας σκοπός (ήτο ή ίΓτροαγωγή ιβΐΕλτύωσΐς ικαΐ —ροστασΐα τών έ- παγιγΐελμιατϋκών σομιφερόντων των μιελών της, καί έξύψωσις τοΰ *Έληνικοΰ τύπου, έΐοραισεν ιμέ'χιρι τής σιυστάσεως, της νέας σηιμερινής "Ενώσεως. Ό κ. Βαρυμπο—ιώτης, έκδίιδει άτοό τοΰ £τους 1(9110, τό γνωστόν θρησκευτικόν ΡιΒρκο&υκον «ΟΙ τρείς Ίεοάρχαι», άλλά καί άπό τοΰ έτο'υς 11905, τυγχάνει ό Πρό ε'&ρος τής Λμωνύμου, ιμε τεραστί αν ικοινωνικοθρησκευτικήν δρδ- σιν της όργιονώσεως. Ή οργά¬ νωσις αυτή ή ιόιτοία άγΕι; σήιμίΙ- ρον ζωήν 62 έτών, υπό την ιτε- ιφωτισιμένην συνιεχή Προεΐδρείαν τοΰ τι,μωιμένοο, ανέπτυξεν τερα¬ στίαν δράσιν, Κδΐια είς τόν Κοι¬ νωνικόν κοοί Εθνικόν Τομιέα. Έΐβοήθη δέ οΐκανσμικώς, χιλιά¬ δας αίικιαγΐενειΐαις, κιαί ταειριέθαλ- ψεν· ΙσαιρίΙθιμουις άσθεΐνΐΐς διά τοα,ροχής ιΐα-προφαρμακιεισακής βαηΐθείας. Έ'χορήγηοεν Ιματι- σμόν καί οωρα Ε-[σης, είς χ·ιλι- αίδας όρφανά, έ-ροικοδότηισεν, εκατοντάδας Λρφανΐά κορίτοια, θύ,ματα ττολέμου. ΕΊργάσθη άό κνως, υπέρ Ιένυσχύσεως τού μα- χαμένσυ 'στιρατού, κατά τούς δι- αΐφό,ρους τοολέ'μιουις, καί ιστάτ'ειυσεν έ'κατοντάδας γοπταθδων της Μΐ'κρααιατικής κατταστροφης. Ή "Ενωσις τιιμώσα τόν άγω- νιστήν τής τόίξιεως 1ον Άντητρο- εδρον αυτής κιοΛ Ττρώτον Πρόε¬ δρον τού ττρώτουι 6η|μοσιθΎ ροπφΊ κου Σωιματείιοιυ τών ΊδιοκτηΓ ™ών, μή ήΐμερησίΐων έφηιμερίίδων καί Περιοδικόν, 'εθχεται είς ^ ΙΠανάγαΙθον νά τοΰ χαρίΐζη θαλ τοωρήν, 'καιί τοόόσαν προσωττικήν καί οιΐκογενειακηιν ευτυχίαν. ΙΠίραίνων προτττίνω, ε,ίς αν δλων σσς. είς την 5ην ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Τάουνους 12Μ, μοντέλλο 1965, χλμ. 48.000, είς Αρίστην κατάστασιν. Τιμή δρχ· 72.000. Πληροφορίαι : Άθανά- σιος Ιωαννίδης, τηλ. 531.998, 10—2 καί 7—9 μ.μ. ΠΟΛΕΙ ΤΑΙ οΐκοτοεδον οχείΜΐου έν (ΤΓήιχεων 600 ιτερ είς Τΐρψυθέαν Πλυφάδας, τής όοοθ Βυζαντίου αριθ. 102. Π^Ρθφί -τηλ. 229.706.
ΓΕΓΟΝΟΤΙ ΚΠΙ ΣΧΟΙ.ΙΒ
(Σι/νέχεκχ έκ της 1ης σελίδας,)
μένη κατά την γενομένην τελευταίαν μκτθολογικήν ρύθμισιν, διά τό
τρέχον έτος.
Τόσον τό Γενικόν Λογιστήριον, δσο καί ή ΑΔΕΔΥ πρέπβι νά λά-
6ουν ύπ' όψιν των την ανωμαλίαν ή όποία θά δημιουργηθή είς τα
Έλβγκτήρια των Δημοσίων Ταμείων καί -την ταλαιπωρίαν την ο¬
ποίαν θά υποσ-τοϋν οί ΰπερήλικες συνταξιοϋχοι, έκ τής τυχόν κα-
ταβολής των όφειλομένων διαφόρων συντάξεως άπό 1ης Ίανου-
αρίου 1966 μέχρι «αί τής 31ης Μαρτίου 1967, συγχρόνως μέ την
καταβολήν τής συντάξεως τού μηνός Απριλίου.
""(ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΙΒΑΝΟΝ ΕΩΣ ΤΟ ΕΘΝΟΚΤΟΝΟΝ ΚΙΝΗΜΑ)
ΣΥΉΕΧΕΙιΑ έκ τής 1ης σελ.
συμφωνίας γιά την άπαοτρά'τιευ
ση των άνταρτιΐκών δυνά|α'εων.
Ό κ. Πράεδρος τό διάδασε χ Γ
έμιεΐΛΈ Ικανοιτοιηιμένος γιατΐ ή-
τανε σύμΐφωνο μιέ δσα είχον συμ
φωνηΐθη, ΰσνερα άττό μαικρές
δυοΐπίραΐγιματεόσειις. Καί έξέΐφρα
αε την ίκανσποίηοή τού οτούς
τρείς άριστερούς 'Υττουργούς
γϋαττί, ΐίττί τέλους μέ την έττί'τ.ιευ-
ξη τής συμφωνίας αυτής, άτΐ:
ψεύγιετο ιό Ιέιμψύλιος ττόιλίΐμ'ες
Τούς εήχιαρίστηοε θερμά κι' ί-
κεΐνιοι τοΰ άτοάντηισαν ττώς ή π-
μή ιάνήικει στόν ϊδιο, ττού ή 6η-
κ.ραιτι,κή τοο ττίστη ωδήγησε
στήν εύόδωση της Συμφωνως.
ΙΜέ την -πεποίθηση ττώς ή σι,μ-
ιφωνία ήτιαν πιά όριιστική, τό ΐ-
ιδυο δράδυ, άφοΰ σέ δηλώσκιΐ,ς
τού κατεικΐΗραύνωσε τόν τύτΐο
τής Δεξιας, -πού εξακολουθούσα
νά μην £χη έμτΓΐστοσύνη στήν
είλικρΛευα των άρΐιατίρών (Σ.
Σ τό όΐν τΓίστευαν αύτό εΐλι,κιρι-
νά ή 6χι, αύτό είναι έ'να άλλο
©έ)μα πού ίσως κάποτιε μάς ώ-
ττασχολήιση ιδιαιτέρα:) ό Πρω-
θυττουργός 'κ. |Γ. Παπανδρέου,
Ύΐόρτασε μέ τόν Πρεσΐδευτή Λή
ίτοερ κοά μέ των Στριαιτηιγό
Σικσμττυ τό γε'γονός κΐαί την άλ
λη ιμέιρα, έκανε στό Τύττο τίς ιτα
ρακάτω δηλώσεις:
ι«ΐΧθές τό άττόιγευμα μέ £τκ=-
ακέφθησαν οί ύττουργοί Σ 8<ώ- λος, Ζεϋγος καί Τσιρψιώκος, οί οτοαΐοι ιμιοϋ ίπίΐδωκαιν σχέδιον κβιιμιένευ άιτοΐφάσοως τοΰ Ύ- ■ττουιρΓνΊΚοΰ ΐΣιυμδουΧ ου ΐτορός «διευθέτησιν τού στρατιωτι'κοΰ ζηΓτήΐμαϊτος ώς καί άλλον σχε¬ τικών θ&μάτων. Τό κείμενον άν- όο—ακιρ&νιετοτι Ήίράγιμστι είς τήιν συμφωνίαν ,ιειΐς την όποιαν μεπά μακράς συνομιλιίας είχαμεν κα- ταλή(ξ>ει. Έδήλωσα ©τι τό ήττο-
&έιχαμιαΐι ικαί δτι θά τό ίΚιεκΛ/
χθές ύπ' 'δψν κκχί των ύποι,ρ-
γών των ώλλων αι,ιν εργαζομέ¬
νων κιαμράτων. ΐΚατά την χβΞσι
νήΐν επικοινωνίαν ιμου δοττ'στω
ισα εΰτυχώς, δτι τό κείμενον
τουτο εγένετο έπίσης ομοφώνως
δεκτόν. Κατόπιν τούτου 'ίλττ.ζω
'δτΐι ή σχετική απόφασις θά υπο
γράφη σήμερον ΰττό πάντων
των ιμβλών τοΰ 'ΥτΐθΜργΐ'κοϋ
ιΣυμΙβουιλιίοι»».
Δηιμοσΐ£ΐύο|με όλό κληρο τό
ικείμιενο της συμφωνίας αυτής,
ατοό τήιν ιόττϋθΐθαν δττως θά ιδούμε
στή συνέχεια ύ—ανεχώρησαν οί
άριστειρο,Ι γιια ν' άρ(χ&σουν τα
δειινά μας.
"ΠΟ ΚιΕΙΙιΜιΕ,ΝΐΟ
ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
II.
Την 10ην Δεκεμβριού 1944
θά ιάποστρααιευθοϋν <τί δυνάμεις ΊΕβνυκής 'Λντ.ιστιόισεως ΕΛΑιΣ ικκΑ ΕιΔΒΣ καθώς κα!ί ©Ι στιρα- τιωτίικοί οΐχηιματμσμοί οί :ιόρ'ΐ- ακάμιε'νοι ι=ιΙς την Μέσην Άνατο- 2. θά καταρτισθή τιμή,μα Έ- θνι'κού 'ΣτιρατοΟ, ίνα συνεχίση σι.|μι6αλικώς τήιν ουιμιμιειτοχήν τού είς τόν ικοιινόν συμμαχικόν ιάγώνΐα ικαί λά&η έπίσης μέ'ρος, άν άτταιτηΐθη, είς τάς -περιοχάς Κρήίτης καί Δ(ΰΙδεκανή'σων. Είς τό τμήμα /τουτο τοΰ 'Εθνκοΰ Στρατοΰ, τό όττοϊον έπίσης θά αυιμΐδσλίΐζη την 'Ειθν.κήν Ένό- ητα, ©ά ουιμμιετιάσχουν ή ύφιοτΓα μένη Ό'ρεινή Ταΐξιθΐρχία, ό Ίε- ιρός Λόιχος ,κοί τμήιμα τεθ ΕΔ ιΒΣ, κΐαθώς ιΚιοοί ,μία Ταξια,ριχιία τού ιΕιΛΑιΣ, έ'χουϋ συνέτοιιξαν, έμονόγρα-
ψαν καί δθβσαν υκττό την χρ[ση
τοΰ κ. Γ. Παιταν&ρέου έκ μέ·
ρους τής "Ακιρας άιριστ&ράχ;, 6-
χκι δηιμοσι&υθή μέ άριβμό 31
■στή «λΐεακή ιδίιβλ'ο τού Κ'ΚΙΕ»
τής Της Φεδροι,σιρίου 1945 ικα1]
έτποιμέ·νως δέν μττ,θιροΰν νά τό
ίάιμΙφισβηΓΓήσουν οί ΟΊθιΐιστερσί, δ
ιτως κοίι τό όιλλο, γιά τό όττοΐο
θά μιλήισοαμε τταροίκάτω.
Ξοόφνυκά τα ιχιράγματα ά'λλα-
ξαΐν. Τό άττόγευμςχ. της 2>8ης Νο
ειμ&ρίου ΠΙ944, έπισκέ'φθηικε στό
οτπίτι (Τού τάν κ. Γ. Παπΐανδιρέου
ό ΰττθ'υιργός Ζεθγος ικαί τείλών
κάτω από ιμεγώλη νε^ρικότη-
τα τού "εδήλωσε, ττώς τό Κομ-
μουνκστικό Κόιμμα δέν δέχεταΊ
την σ^ιμ'φων'ΐα ττού ό ίδιος μέ
τούς δυό αλλοος άριστερούς ύ-
ττοοριγούς την τηροηγουιμενη τοΰ
έβεσαν ύττ' όψιν τού. Καί ττώς
θέτει νέους ιδ.ρους, άνά,μειαα:
στούς όπτιοίοος οί κυιριώτεροι ή¬
σαν:
1) Ή διοΛοση 'μαζί μέ τίς
ΊΕΙΘΐνιικές δυνάιμι&ις ' Λνσιστάισε-
οος καί τού 'Ίεροϋ Λόχου καί
πμιΕ τηαραττάινω
τό κιείμεινο της συμφωνίας τήιν
οποίαν κατήρτισαν οί ΐδνοι αί
αρυστειροιΐ καΓι τό ίθεσαΐν ύιτ* ό¬
ψιν τοΰ κ. ΙΓ. ΠατκηνΙδιρέου κα,ί
τό ότΐοΐον £γΛ'= ομοφώνως ('καί
δταν λέγομκν ώμοφώνιως, καΐτα
Λσίβαίΐνετε δτι τό ατυειλιέχθησαΐν
καί οί αυμμιετέιχΐοντες είς την
Κϋ&έιρνησιν «οτίουρτγοί τής ά.κ>
ρας ιό.ρΐι3τειρας) άττό /τό Ύττσυρ
γικό ιΣυμιβούλιο. "Ηδη δηιμο-
αιεύαμε 'καί τσύς νέους δρους
τοΰ ιΚ.Κ.Ε., διά των οποίων έ-
τορττίλλιζε την συμφωνίαν, καί
οΐτινες καί ο&τοι έχουν δημοσι
ευθεΐ είς την «Λευκήν Βίβλον
τοΰ Κ.Κ,ιΕ.» τής 1ης Φειδρουα-
ρ!ου 1945 μέ (αριθμόν 33 ικαί
ιδέν δύνανται συινεπώς νά άμΦι
σδητηθςύν κα/ί αύται:
Η ΥΠΑΐΝΑΙΧΩΡΉΣΙιΣ
1) Την ιΤΟην Δε'κιειμιβρίου θά
άποστίρατευθοϋν αί δυνάμεις
τής 'Βθν. Άιντιυστάσεως ΕΛΑΣ
— ΒΛΑ'Ν — ΙΒΔΕιΣ — ΟΡΕΙ-
ΝΗ ΤΙΑΞΙΑΙΡ'ΧΙΑ - ΙιΕΡΟΣ
ΛΟΧΟΣ, καθώς 'καί οί στρατι
ωτικοΐί σχημαΤισμοί οί εύρισκό
μοναι «ίς Μέσην Ανατολήν, συμ
τβεριλαμΐβανοΐμέινων .καί τών τιμη
μάτων Χωροφυλακής Μέσης Ά
νατολής.
1112) θά ιέπιταχυνθή ή φ
μογιή τοΟ νό(μου των χυρώσεων
ώστε μέ)χρι τής 10ης Δε,κεμ'&ρί
ου νά *χουν εκδοθή α'. άταοΐφό>
σεις των κυριωτέρων άρχηγων
τής Έθνοτιρο5ο0ίας.
Τό τελεσίγραφον αύτό τοΰ
Κ,ιΚ.Ε. δέν ή>το φυσυκά δυνατόν
νά γίνη δεκτόν άπό τόν κ. Γ
Παπανδρέου 'καί δττως εΤδαμε,
άττήντησιε ΟΧΙ είς τόν νεώτερον
Γκράτσι.
Δέν Ιέττοίλέιμηισε ή Ελλάς τόν
Φαισιΐσμόν καί τόν ιΝαζυσμόν^&ιά
νά ~αιραβΐ:θη &εσμ:α είς τόν
Κοΐμμουνισμόν. Ή Ελλάς, κα-
τά την έκφρασιν τοΰ ίδ(ου τοΰ
κ. ΙΓ. Πολγανδιρέου: «Δέν ^άιμνει
εττιλιογήν ττοιράννων». Καί δι" αύ¬
τό, εδέχθη την -ρόχληΐσυν π:ών
κομουνιστών. Άλλά θά ουνε-
χίσωΐμΐεν είς τό προσεχές φύλ¬
λον.
ΠΡΟΣ ΛΥΣΙΝ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΙ! ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
έκ της Ιτις σΐλίδος)
ου ΐφύλου, ττού ττροσέδΐ'δον Ι&ιαι-
τέ,ραΐν ■χάιοιιν είς την όμήγυρι,ν.
« ΕΟΙΐΣιΤΟΛΗ
ΤΟΥ -κ. ΠΕΙΤΡΟΒΙΚ,Η
Κατά έττυδόριτοισ; ύ Πρόεδρος
τήις ^Ενώσεως 'κ. Σωκρ. Συνιανι
6ης, άνέγνωισε την άικύλου'θον έ
πιστολήν τοΰ έττί οεφάν έτών
τακτικοΰ ΠροέΙδρου κιαιί ήδη έ-
ττιτίμου τοιούτου κ. ιΓ&ρασΊμοΜ
Πετροβίίκη,:
ίΚον ιΣωκρώτην Σινκχνί5ην,
ΐΠρώειδρον «Ενώσεως Ίιδιο-
κτητών Πιεριοδϋκοΰ Τύπου».
ιΚύιριε Πρόιε&ρε,
ΆΙδυνατών, λ/όιγω άδιαθεσί'σς,
νά -αροοστώ είς την εφετεινήν κόν έργον, τό οποίον έκτελεΐτε
συνεστΐασίν ιμας, Ι*—ι®υμω 6'ά | μέ α«νΐ£.χή προσπάΐθειαν χάριν
τής ττοιρούΌης νά άτοευΐθύνω τόν
•πλέον εαβεριμον 'καί εγκάρδιον
χαιρετισμόν τφός .δλα τα μέλη
τής ΙΕνώσεώς ιμας κα'ί ΕτγΊ τή
εύκαιρία νά συγχαρώ υμάς, κ.
Πράεδριε κιαί τά μέλη τοΰ Διοι<. ΣυμβουΜου διά τό δηιμ;ιουργ'- της ττροάδσυ τοΰ ύψηλής κπο- στολής ήιμιετέρου δηιμοσισγραφι- κοθ 'κλάδου. Μετά τιμής ΠΕΡ. ΠΒΤΡΟΒΙιΚιΗΙΣ Κηφισιά, ι 23 Φεΐ&ρουρΐου 1967 Η ΟΛ1ΙΛΙΛ ΤΟΥ ΠΡΟΕ1ΡΟ1* ΤΙΙΣ Εί1ΪΕ«_ κ. Σ1ΪΚΡ. ΣΙΛΑΝΙΑΙΙ ΊΕν συινεχείία ιδ Πρόεΐδρος της "Ενώσεως κ. Σωκρ. Σιναν&δης, ωμίλησεν ώς εξής: ιΚύριε ΠρόεΙδριε, .κ'ύριοα 'Υ- υιρνοί, κήριοι Βθιαλειυααί, ικύ- ριοι ουνόί&ειλΐφοι, ικιυρίιες ικοίι κύ- ριοι. Μέ μεγάλην χα,ράν καί εύχα- δμως, ώς γνωστόν, διοτθέτουν, τεράςττι,α οίκονιομΊΐκά μέσα, καί τούτο, χαΐρις ειίς τή'ν εθρυτάτην, ειίς έκατομιμύρια <χντίτυιπα, κυ¬ κλοφορίαν αυτών. Η ΔΙΑΦΟΡ,Α ΑΠΟ ΤΐαΝ ΗιΜΒΡΗιΣΙΟΝ "Ο Τύπος οδτος, όμοΰ μετά 10 ΐΠεν. Γιραιμιμαΐτιεύς της Ενώσεως κ. "Βμιμ. Τσιαγκιαράκιης συ. νομιλών ΐμ'&τά της δύ&ας Σοΐφ'ΐΐανατίοιύλαυ, Ιέν |συνε!χιειία ιό νΌμι- χίος σύμΐβουλος τοΰ ύπιο>υιργείου κο^ Ιμέλιος τιης ΐέπιΙΤιροπτης Τύ.
τθου 'Κ. Π. ΣοΐφμαΐνότοουΙλος ικιυίι ή δίς Νί'κη
Ό ώνΐτιττιρόε&ρος τής "Ενώσεως Ικ. ιΔ. Άβραιμ'ύδης ιμετά τής ου-
ζύγου τσυ. ΙΠαιρ' αύτω ό τμημ|αΐταριχης τοΰ ύιτοαργείου Τύ-
ττου κ. Φιΐλιι—ττίδηις καί οί κ.κ. 'Απ>. Μτοσζώ-νιαις —ροεδρος τής Ε¬
νώσεως ΎιταλΙλήλιωίν Π&ριιοδικοΟ Τύπτουι Ίοαΐ άντΛτορόβ&ρος
τοΟ ΤΙΑιΙ ΣΥΤ μι&τά της οιυζύγοο τού.
Χ) δ)ντης τσϋ Ύπουιργείαυ Τύ τοου ·κ. Βασ. Φωκας συνομιλών
μΰΓά «Λ ττροέΐδιρου ΐτης Ε'ΣΑΤ ικ. Κων. Συσιμάνη, έν συν^χΕίο
ό συμβουλάς Τύπου κ. Πελ. Κο'υ,τιούττης Ικισ! ό ταμίοίς τής '£■
νώαεως κ. Άθ. ΙΠκογκώινηις.
ρχττησιν, Φλέτοοιμεν, κατά την
ση,μιερ'νήν συνεστθασιν, μιεταξύ
ήιμών, ιέττίιλεκτα Ιμέληι της Κυΐδερ
νήσ=ως, της ΙΒοολής, 'Υιπηρ'εσια-
κούς ιΠαράγιοντας των διαφό¬
ρων "Υπουργείων, τιά Πριοε'δριεϊα
των Ά6ειλφων ιΔηιμοσιογιρακρι-
χών Όργανώοιεων, τας Διιοΐ'κή-
σεις των Άισΐφαλιστικών ,μας Τα
ΐμείων, καί Ιέπιλέικτους -ροσκε-
κλημένους μας.
ιΑιΙ, ικατ' £τος, συνειστιά>σεις
μας, καΐθιερωθεϊσαι τταρά τής
σηιμερινης Διουκήσεωις της Ένώ
σεος, άποΐδιλέττοΐαν είς έτταιφήν
των μελων μας έντός φιλιικής ά
τμόσφαιρας, μετά τών φορέων
τοΰ Τύπου καί μιεταξύ των, ώλ-
λά καί διά νά λειχθοΰν ολίγα
τινά διά τά Ιζητήιματά μας κου
νά μας τιιαρασχιεΐθή, έπίσης, ή
εύκαι,ρία Ιδία νά εύχαριστήσω-
μεν έκείνους, αί ό,ποΐοι μάς έ-
'βοήιθησαν διά ^ήν Ιέιτίιλιυσιν των
πρσδληιμάτων της τάιξεως.
Ο ΠΕΡΙ'ΟιΔΚΚΌΙΣ ΤΥΠΟ,Σ
«Κατ' ώρχήν, θά ύιμιλήισωμεν
Ιέν ουντόιμω, Ιδία την ουμιδοΐλήιυ
τοΰ Περιοδι,κοΰ Τύπου, γΐενικώ-
τερα, ειίς την δηιμοσιογραιφίιαν.
'Ή "Ενωσις μας ώς γνωστόν,
ιδρυθείσα ττρό τριακονταετίας,
ττΕιρί—ου, δυνάιμει τοΰ ΕΙΙθ,ικοΰ νό
μου ΊΟ93, δ οποίος ιδιέτοει γε¬
ν ικώς την λειτουργίαν τού Τύ-
ττου, τϋεριλαΐμ^δανιει είς την δύ¬
ναμίν της, |1©7 ΐμ·έΊλη, ίΐδιοκτή-
τας των μή ήιμειρηισιως 'καί κα¬
τά διάφορα θιαστήΐματα εκδιδο¬
μένων ΙέφηιμερίΙδων καί π&ριοδι-
κών, πολιτ^κοΰ, οΐκονοιμικοΰ, λο
γοικΐχνΐκοΰ, Ιέτοιιστηιμιονι'κοΰ καί,
ττοΐ'ΚΐΟλης ϋλης ττερυεχομένου·.
ιΑΙΙ ιτλεϊσται των έκδόσεων
τούτων, ιταρά τά ταενιχρά μέσα
των Ιέκδοτών, άλΐλ.άιχ«5ορις είς
την δραστηριότητα, φ.ιλοτιιμ'ίαν
καιί ττρωτο(6ουιλίαν τών έκιδοτων
των συναγωνίΐζονται, αττό από¬
ψεως ■περμΞχαμίναυ καί έμφανί-
σεως, τάς μεγοολυιτέρας εύρω^
παίκάς καΓι (άμερυκανικάς έκοό
σ&ις τοΰ ε51&οιυς των, αί όιτοΰαι
τοϋ ήμερηισίου Τύπου, «3~αρτ[
ζει τό σηιμαντικώτειρον ττληρθ'φο
ριακόν, ιδι.αιφ·ωτιιστικόν, καί κ
θσδηγητικιόν όργανον. Ή 'σι|μ
βολή τοΰ περιοδιικοΰ Τύπου, είς
την έξυιττηιρέτησιν τοϋ κοινοΰ, ε
ναι πολύΐμορφη, ήτοι διαφωτιοτ
κή, καθοδηιγητιική ικαί μορφωτι-
κή, ένώ τοΰ ημερησίαν τό κύρι¬
ον χαρακτηιριστικόιν ιεΤναι ιτλη-
ρειφοριακον. Ό ήιμ&ρήσυος Τύ-
ττος, λόΎφ τοΰ τοε,ριωρισμένοίθ
χρόνσυ της Ιέκ'δάσεως, καί τοϋ
ανεΊταρκοΰς χ'ώρου τόν οποίον
δύναται νά ιδιαθέιοη, τοέραν τής
εΐίδησεαγραΐφίας, ιειίς ιτολλάς πε
ριτττώσεις, Ιδέν τοϋ είναι απο¬
λύτως εφικτόν ν" απασχολήται
καί 'μέ ι&λλα είι&ικά ττροΐβλήμα-
τα, ζωτικής φύσεως, τα δπόύζι
ένδιαφέρουν τόν τόπον μας.
Άλλά, ικαί «Ις την εΐΐδηρειο-
γραφίαν τού τολιειστόίκις αίΰτη,
αν δέν χρ»ματίΐζεται κο,μιματι-
κώς παρέιχιεται χωρίς κιαιμμίαν
έξήιγηισιν ικσΛ χω,ρις ένιοτιε νά έ-
ξακρμδούταα -πλήρως ή άλήιθειοι
αυτής Αύτό Ιδέν σομΐβαίΜει καί
μέ τόν περιοδικόν τύπον καί
τουτο διά 'δύο λόγους. 'Αιφ' ε¬
νός ιμέν ή ανι&σις χρόνου, ποΰ
τοαρέχει ε'ίς αυτόν, ή ττεριοδικό-
της τής έκ'δάσεως, £~ιτρέ7π&ι
την ο^ρτιω,τέραν ικαί τοληρεστέ-
ραν άπό τταοης άιτόψεως, £^έ-
τασιν των θΘμάτων, άφ' ετέρου
δέ ή κατά κλάδους, έπ^στήιμας,
καί τοπικάς περιοχάς, εΙίδ'Ίκευ-
σιις τοΰ τύττου τούτου, άντατΓθ-
ιτριναμένου είς την αρχήν τοΰ
καταμερισμοΰ των έργων,καλύ-
τπιει, ττοΐλλόικις, ικατ" αποκλ&ιστι
'κότηιτα, ά-πιειρίαν, τών ϋττί με-
ρους έ'κδηλώσεων καί προιβλη-
μάτων της οαγχίρόνου ζωης.
Ό μή ήιμιειρήοιθς Τύπος, κα-
τά ιμονιάίδα ιΐξετΐαΐζόμενος, είναι
■βει&αίος μ,ικρός 4ναιντι των ήίμε
ρηισίων φύλλων, κατ' αριθμόν δ
ιμως, ώς ούνοΐλον α|μ^6αινόιμε-
νος, είναι μΐα τεραστία Τίνευιμα
ι τική καί ττολιτικ'ή δύνθιμιις, &να
' ιμέγα κάτοπτρον, ιδλων των τά-
Ό Διιευδυνπης ουντάξεως τής ΐψηΐμ1 ρίδος ιμας κ. Μακ. Σινανί-
δηις ιμετά τής θυ'γΐχτιρος τού, οί κ.'κ. Γ. Όΐριφαη/ίι&ης 'καί Νΐυκ.
Χατζα·κογιο/υ μιετά τών συζύγγιωιν Των καΐ ό ικ. Α. Μι'κολιάς.
ΘρησκευτικαΙ μελέται
ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΠΡΟΣΩΠΟΝ
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΤΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ;
•Υπό τού κ. ΔΗΜ. Ι. ΜΑΓΚΡΙΩΤΚ
ΙΣΤ'
Ώς ιδιμως ορθώς ώντιπαρατη-
ρεΐται, ώφοΰ είς ολα τά σχετι-
κά χιευρόΊγιραΐφα, το;ύ ©ιΐιεισώθηι.
σαν τΓεριλαιμδάνοινται τά χωρία
αύτά, ιδέν είναι δυνατόν νά θεώ
ρηθοΰν νόθα. 'Ειξ αλλου, ό Ίώ-
οηττος εΐίς, ιάλλα ισημεϊα τής Άρ
χαιολογίας τού ΐμνημονε'ύει τόν
θάνατον τοΰ Ιωάννου τοΰ βον
ιττυσταϋ, την Κιατχχδίικηιν τ,οΰ ' Ι α-
κώιδου, τού Ιάδ&λφοΰ «Ίησοϋ
ταΰ λεγομένου Χρ'^στοΰ». Άνα-
φέρειΐ τόν Ίηισοΰν μέ πολύ κο-
λαίκευτικούς λόγους, ττού έιξαί-
ρσυν τόν ιμΒοισιαικόν τΌυ χοορα-
κτήρα ·καί την ύτοεράη-θρωΓΓΓον
ιφύσιν τού.
Εάν ό "ΙΙησούς, είναι φαντα-
στιικόν ιτυρόισωτΓαν, ό Ίώσηττος,
ικαΙΘ' δ Ίουΐαϊος, οχι ιμόνον δέ,ν
©ά ιέμνηιμόνειυΐν αυτόν δτι έζη-
σε ικισΐί υπέστη σταυριικόν θάινα-
τον ικαί 'οτβ Εΐχε αδελφόν τόν' Ι -
άκίοΐδον, ώλλά ©ά διιέ,ψευΐδε ικα-
τηιγιορηιματικώς την Ιστορικήν
τού υττιαρΐξιν.
ΙΟ σ-ου5αιότερος διμως χαί
ιτολυγρισιφώτερος τών Ίουδαίων
συιγγραφέων τής Ιέττσχής έκείνης
ό ΦίΛων ό Άλε'ξαν'δριανός δέν
λέγει τίΐποτα ιάποίλύτως ττ&ρί τοΰ
ΊηισοΟ. ΙΚαίδέν έγεννήιθη μέν,
ουτ,ε βζησιε στήν Παλαΐ'στίΐνην,
άλλ' έτΓΒσ,κέιτττετο τό ιέβνικό ικαί
Ορησικιευτικό κέντιρο τών Ίουΐδαί
ών.
"Η σιωιτοή ιομιως τοΰ ΦΙλωνος
6έν εΐν,αι εντελώς άνεΐξήγητος,
διατί βέν ήτιο (στοιρυκός συγ-
γραφ&ύ, ιάλλά πρό ητιαντός 'καί
Ό Πρόεδρος τοΰ ΤΑιΙιΣΥΤ ,κ. Κων. Καΐζαντζής μετά «τής σύζυ¬
γον τού. Έπίσης διαΐκριίνανιται ό δ)ντής τού Ρ&ίΌυ Τιαιμιείου κ.
Π. Μτά'κος 'κιαί (ή ·κ. Εύαΐγγ. Γ.ανινκιπούλου τέως -ροέ'δρου τής
ΐΔιουκούοης 'Ε-ιτιρο—ής Τής ΈινώΙσιειως.
κατ' Ιξο,χήν, ήτο φ.ιλόσαφος.
Τό ενδιαφέρον τού- δέ τοεριωιρί-
ζετο είς τόν Ίουδαϊ,οιμόν της Ά-
λεξαν&ρείας. ΕΤίχιεν έξιελληνιοβη
τελείως ικαί ήτο εντελώς ξένος
•πρός τόν ΊουΐδαΜσμόν τών Ίε-
ροσολύμων καί αιτέιθανε ιτρίν ό
Χριστυανισμός εΐσδύση Είς τόν
1ΕΛλην.ικτμό 'καί .κυικλοφορήσουν
■αί Χριστιανικαί ΓΙραιφαί.
ΕΤϋναι Ι&μως ύ Φίλων πολύτι·
μος ίμμεισος .μάρτυς της ίοτορί-
ρικής ύτοάρξεως τού Ίησοΰ, βι-
6τι εϋρί'σκοιμε στά συγιγράματά
τού πολλά ιστοιιχιεΐα τοερί. τής ικα
ταστάσεως 'καί τών συινβηκών
τής ζωης τοΰ Ίουδα'ΐκοϋ κό-
ισιμου.
ΙΠλήν διμος τών .έξ έθνιικής ·—
γής καΓι τής Ι&χβρΐικής τοΐιαώτης
τής Ί ου&αϊκής, (πληροφοριών —ε
ρΐ τ,οΰ Ίηισοΰ ύτεάιρχουν καί αί
ιέκ μέρους των φΐλων τού ΊηισοΟ
πληροφορίαι. Είναι δέ αυταί
•ηολλαίί κοΛ οαφεϊς. Τά κύρια 6έ
χαρακτη,ρυστικά των είναι δτι δ
λοοι αύται αί -ληιροφορίαι έμφα
νθζουν την ζωήν, τά θαύματα,
τόν θάνατον 'καί την άνάσταοιν
τού Ίησοϋ, ώς γιεγονός Ιοτοριι.
'κόν, τηρόισφατον ικαί γν«στότατο
ιΣτροςτιά όλόκληιρος άνδρών εύ
αεΐδών, ήθοος ώμέμτΐτου, ττλήιν
των Ά-ποστόλων, έτοεσφιράγισαν
την ιμαρτυρίαν των —βρ'Ι τοΰ Ίη
ισαϋ, ιμέ αυτήν την ζωήν των χοΑ
Ιδθδουν τοιουτοτρο—ως ζωντανην
ΐμαρτυιρίαν διά τόν Ίηισοΰ. ΤΗ-
το τόισον ζωντανη καί Ιδαΐθεΐα ή
(ΣΥΙΝ'ΕΧΕΙΑ είς την 3ην σελ.
"'Ενας ι&μιλος συνδΐαιτηιμόνων &.οΐκρίνονιταίΐ οί κ.κ. Β. θασίτηις,
θ. θεμ'ΐστακίλέους ιμβλος τού Σ '.ιμΐδσυλίσυ τη,ς ιΕΙΣ ΑιΤ, Άλ. Πα-
ιμετά τής ισυζύγιοο τού.
Την επίλυσιν, τών ζητηιμάτων
αας τούτων, ιδι' ϋμτπεριστατωμέ-
νων ύττσμνηιμ'άτων, κιαΊ διά προ
σωϊττιικής πα;ρου.σίας, τοΰ ττ,ροε-
δρείου μας, Ιέζητήσαιμεν άπό την
καταιρτισθεϊσαν άττό την προη-
γ<:^ΐμένην 'Κθδέρνησιν Έ-ττιτρο- τοήν διά τά Ιζηιτήματα τοϋ τύπου, υπό την ιπροειδρΐείαν τοΰ ιδιαττρε- τΓθύς, τέως ιΠρωθυττουργιοΐϋ, ικαϊ ΊτΓΐτίμου Βίσατνιγι&λέως τοΰ "Α- ρεθσυ Πάγου κ. 'Νιικ. Κιουσο- ιτσύλου, καί ιμέ ιμέλη έκ'λε'κτοϋς καθηγητάς τοΰ Π.ανιεπιιστηιμίου £·κ των κ.κ. Σόντη ,κοοΐ Τσιριιντά νη, τούς ιέπιΐφανιεΐίς νομυκούς κ. κ. Μπουρόττχ'υλον καί Σοφιανό ττουλον, ώς καί τόν πρεσβευτήν κ. Σωσίδην. ΊΟφιε'ίλοιμιεν είς τό σηιμιεΐον τούτο νά εκφράσωμεν τάς ευχα¬ ριστίας μας &ίς τούς άξιοτίμους κ. κ. Πράεδρον τής έττιτροπής καί τά μ'έλη αυτής, οΐτινες, εΐ- (χιον την ικαλωσύνην, νά ιμας ά- κ:όσουν, Ιέ~ί μίιαν σχεδόν ώραν, κάί νά ιμάς Ιδηλώσσυν, ότι, έν ττρ.ακιειιμένω, θά ττράξουν τό (κα¬ θήκον των. ,ΠΡΟΙΣ ΛΥιΣΙΐΝ ΤΑ ΖΗΤΙΗΜΑΤΑ ΙΕτιίί των αίτηιμάτων μοος τού¬ των, (ένηιμερώσαμΐεν, έττίσης, δι" ύττοιμ'νημάτων, καί παρουισιάσε- ών, τα σχετικά 6ργανα τής ττο- λιτείας. < "ΕλττίζοΙμεν, δτι διά τού 'κ ταρτιζθμένου, τβσρά τής ώς άνω έπιτροττης, νομιςισχειδίθ'υ, καί τού συνοδεύοντος τουτο, —^ρό^ την Κυβέρνησιν ύττομνήματος, Ιθά ύποδειχΐθοΰν, καί θά ληφ¬ θούν τά κατάλληλα μέτρα οιά Τήν ττλήρη οικονομικήν καί είς έτταιγΐγ'Ξλματικάς ιδιειυ·κολύνσ&ις, ίσοτιμίαν, δλων γενικώς τών είς τόν τύπον Εργαζομένων. ΙΕτγ' ε.ύκαιρία τής ενταύθα ιτα ρουσίας τού ΎφυιπουργοΟ καί ιί'κλεκτοΰ μέλους τής >Κυβερνή¬
σεως 'Κ. .Νιάνια θά παρεκάλουν
ίνα Απιτα,χυνΐθη ή διει.(θΐτηρ.ς
τού υποβληθέντος Όίίτήιματός
μαςί ττειρί ΐάλλ>αγη"ς τοΰ κοινωνι
κου πάρου τού Τ.Α.Ι.Σ.Υ.Τ., δή
,μοσιιευομένου τοΰ σχετικοΰ Βα-
σιλΐ'κσΰ διατάιγματος, καί τοΰ-
του, ϊνα δελτιωθοϋν £τι Ίΐερισ-
σότ:1ρον, τα οίικιοναμιικά τοΰ Ά-
οΐφαλιστικοΰ τοιύτου Τα.μείου,
καί κατά συνέτοε.αν, αύζηβοΰν
αΐί παρ3|χόμιε.ναι παιρ' αΰτοΰ συ*>
σεων τής ,δημοσίας γώμης.
Ή ΈλεύθΕιροτυιπία, δέν εύνα-
ται ιτλήρως νά άνταποικριθή είς
^όν πρςΐαρισίμιόν της, εάν •ποριω-
ρίζιετο ιμόνον εΐΐς τάς ήιμΞρηΰίας
/έφηΐμιερίδας, αί ιόιτοϊαι ώς γιω-
στόν, άττοτιελοΰν τεραστία ϋϊκ:-
νομυκά ισυγκρατήματα, δέν ήμ-
τοοροΰν ι&έ, νά αύξανωνταιΐ κατ'
αριθμόν, καί ώς έΐκ τούτου δέ
θά συνέιδαινιεν τουτο τό όττο-
ττον : Ή «έλιευΐθειρστυττΐα·» —(ελ¬
λείψει τοΰ ττ&ριοΐδικοΰ τύιτου —
θά κατήντα προνόμιον κιαιί μο-
νοττώλιον, των Διε'υθυντών των
μεγάλων Ήμε,ρηισίων 'Ειφημιέρί
ιδων.
'Χωρίς λοιττόν τόν Περιοδικόν
Τύπον, ή 'ελευθε,ροτυππα δέν δύ
ναται τελι&ίως, κιαί άττολύτως νά (
έκττληρώση τόν ττροςρισμόν της.
'ΚοΑ ώς έκ τούτου τό στϊΐυδαιό-
τιερον χνχρακ'τηριιστίκόιν τοΰ ττε-
ριοδιικοΰ τύπου, είναι ιδτι οητέιβη
ή ττραγματική δηιμασιοιγραφΐίκή
έπαλξις, τής Ιέιλι=υ|θερίας της
σκεΐψιεως.
ΑΙΝΙΙΣΟΣ ΜΕΤΑΧΕΙ Ρ Ι>Σ ΙΐΣ
ΙΕινώ ομως ό ρόλος, αμφοτέ¬
ρων των τιμηιμιάιτων τοΰ τύπου,
ιήμερη'σίου καί ιτερυοιδιικοΰ, τυγ¬
χάνει ιέξ ΐσου σημαντικάς, ή θε
σις των Ιέργαζαμένων, γενικώς
ειίς τόν ήιμερήισιιον καί μή Τύ¬
πον, είναι τελειίως δισφορετική
ικαί ττολύ Ιοητέχει της ΐσης, χαί
ΐδκκαίας μιεταχειιρίσιείως, ττραγμα
■πού έπιδρα άνασχετικώς, επί
της εξελίξεως τοΰ περιοδικοΰ
τύπου, καί της τΐαρ' αύτοΰ ά,ρ-
τίας, καί άκωλύτου έκττληρώσε-
ως τοΰ τόσον οηιμαντΐικοΰ έργου
τού.
'Ένώ ό ιΝΌιμοθέτης των δια-
τάξ'εων τού Νόιμευ 1Ό93, ττερί
δημοοιογραιφιΐκών όργανώοεων,
θέτει εΐίς ΐση,ν μοίραν τούς είς
τόν ημερησίαν κσί περιοδικόν
τύπον έργοΐΐζομένους, ικαί τούς
αναγνωρίζει ώς ιίισότιιμα μέλη1
τής Ιδίας έποίγΓγιελματιικής οίκο
γΐενεΐίας, είτε είναι οδτοι 'ιιδιοκτή
ται, ή συντάκται, καί ή ύτταλλη
λικόν ττροσωττικόν, π,ρο'ντών έξ
ΐσου δι" δλους, δοατυχώς σήμ:-
,ρον, είς τή,ν αΐιροΓ).ιματΐιΚΟτητα(
δέν συιμι&αίνει τούτο, διότι ή με
γίισιτη πλειονότης των εργαζο¬
μένων είς τόν τκ|ρ €ΐδι,κόν τόπον,
στιε'ριεΐται καί αυτής εισετι τής
στοιχιεΐω6,εστέραι~ κοινωνικής
προστιαοίας, ήν άποο|μ|6άινο^ν
σχεΐδόν, δλαι αί τάιξε,ις, τςΰ
ΙΕλληινυκοΰ Λαοΰ.
τοαροΟΊσαν <&ριαν ιδέν ηύίχαριιστοθ μέν τά μέλη τής Κυβερνήσεως, ■πρώτον τόν ΎφυτΓτουιργόν Τύ¬ που κ. Νιάνιαν, καί τόν'Υπουρ- γόν τής "Εργασίας ικ. Χιρ. Στα- ιμέλον, διά την -ριοΛφάτως ύττο- γραιφιεΐσαν ιάπάφασιν, δι' ής δάθηι τό δικιαίιωΐμα ανα'γνωρίσε- ως τπροθηηιρεισίας, εΐίς τούς έκ τών ιμιελών ιμοος, δισσυς &έν έττρα ξσν τούτο εγκαίρως. ΙΕπίσηις, εΐύχιαριστοΰιμεν θιερ- μότατα τόν Ύτπαυργόν τής 'Υ- γυε'υνης, διαπιριειτη Ιέπιιστήμονα, 'Κιαί Πρύτανιν τού Π<χνεπϋστηιμί- ου "Αθηνών κ. Χρυσίζον, διά τό έυδισιφέιρον καί τάς ενεργείας τΛυ υπέρ τής "(Ενώσεως. ιΕύχαριστοϋΙμιειν τούς κ.κ. Γεν. Διευθυντήν Τύττου καί υΔευθυν- τήν Έσωτε,ρΐιΚΌϋ Τύττου κ. κ. Γε ώργ. Καβοονίιδηιν, καί ιΚωνσταν τΐνεν Κεφάλαν, διΐά τό ένιδιαιφέ- ρον καί κατανόηισιν πού έττέΐδει ξαν διά την ιέπίλυσιν των προ- βληιμάτων, άσχιέτως εάν τίνα 6ζ αύτών', δέν εδρον τόν δρόμον της έπυλάσεως, ικ'σιί τουτο λόγω της ιρευιοτότητος τής πολιτιικής ΕΥΧΑιΡΚΣΤΙ,ΑΙ θά ήτο. άδικον, εάν κατα την ΐΑΙί Γιδιαι ιεύχαριστίαι, έπίισης όφ&[λονται κοΛ Ιείς τούς παρι- σταμ'ένσιυς ιύπηριεσιαικούς παρά- γοντας τΰΰ 'Υτοσυργείου 'Εργα- σΡας, έκ ιτών κ.ικ. Κλαδα, Πα- ναιρέτ,ο,υ ικαί 'Ποίξυνοΰ, δ .ά τό έ- ττιΐδειχθέν ένΐδιισφέΐρεν ττρός /έττί- λυσιν τών άσφαλιστΐικιών μας θε Ιμάτων. Έπίσης ιεύχαριιστίαι πολλαί 'άφείλονται είς τόν τταριστάμε- νον κ. Ύιφυττουργόν των Συγ- κοινωνιών κ. 'Στ,Ξΐργιόττουλον ικαί τόν Διιεϋθ'υιντήν τού Ταχυ- Ιδροιμείου Άθηινών κ. Γιαννα'κα- κίδην, ,χάρις &1ς τάς .ύτο&ραν- θρώπους προστοαΙΘ'είας των όττοί ών έγινεν ή άποσυμιφόρησις των ταχυδρσμείων, ιέ'κ τών συοσω- ριειυΐθέντων δγκων αλληλσγιραφί άς καί ήδη ήρχισεν ή κανονυκή έπθδοσις τών 'έντύτϋων μας, είς τιοΰς τταραλήπτας των. Αί Ιδια^ εύχαριστίαι 'μας έττί- σης όφιείλονται ειίς τούς παιρευ- ρισκομένους .καί μή, Βουλευ¬ τάς καί ΤΓολιτευιτάς κ.κ. Κων) νόν Ράλλην, Μυχαήλ Καροΰσον, ι Σταύρον Νικολαΐδην, Ιωάννην ΜΕλαν, Άνιτώνυον Τζιζήν, Δημ. Βροονόπούλον, Γρηιγόρϋον ιΚασι- ιμάτην, 1Ε|μ. ιΚεΙφαλογιιάννην, ιΠιαυσιανί(αι' Κιατσώταν, Πατκχ. στρύρου, ΙΓραιμιμοίτίιδηιν, οΐτινες ά ναγνωρ ίσαντες τό ιδίκαι'ον τών αίτημάτων μας, διά καταρτισθει σών τροπολογαών των, είς διά- φορα 'Νοΐμοσχέδκα, έζήτηισαν τήν ψήφισιν σχετικών όήρ&ρων. Τά ΝομοσχέΙδια ταυτα, είς α εί- ΐχον τοεριλάΚδειι τάς τρο-ολαγί- ας, ιδυστυ,χώς, δέν κατωρθώθη, νά ψηφισθοΰν, τελικώς. ΑΙΙ ί'διαι εύχαριστίαι όιφείιλον- ται κ'α,ί είς τούς πρώην ύπουρ- 'γούς Τύπαυ ικ.κ. ΐΓεώργιον Μυ- λωνΐάν, Παΰλον ίΒαρδ.νογιάννην, ιΤάκην ίΓεωριγιί,ου 'καί ε,ίς τόν 'Υ- Φυττουργόν Όί,κονομιικών κ. "Α- γιν Σπηλιάκον, ιδία τό κατα •'αιιρούς, ΙέττβειχΙθέν ενδιαφέρον των, διά την ϋπί'λυσιν τπροβλημά των μας. ΜΙ,Α ΤιΙΜιΗΤΙΚΗ ΔΙΑΐΚΡΙΙΣΐιΣ ' Κατά την -Ξρυσαήν μας ^υνε στίασιν, είχομεν τιμήοει, τόν ε¬ πίτιμον Πρό,.ιδρον τής Ένώσεω- καί ιέπί συναπτά ς-τη Πρόεδρον αυτής, κ. Γε,ράο.|,αον Πετροβύκην είς τον οποίον, τάσα λει ή "Ενωσις ιιας. Κατά την ση ιμερινήν συνειστίασιν, θά τυμήσω μέν ϊναν 'άλλον άγων.ιστη(ν της τάξεως, τόν κ. Παν. Βαΐρυμττο- ττιώτην, όστις δυστυχώς, καί οδ¬ τος Ιδ&ν ή&υνήΐθηι, λάγω άΐδιιαΘεισί άς τού, νά παρευρέθη σήιμιεραν μιεταΐξύ 'μας. Ή δράσις τοΰ τΐ'μωμένου, εί¬ ναι ττολιυητλευιρη. Ό κ. Ποτν. Βα- ,ρυιμΓΤΓθΤίΐιώτης, ττρΐν συσταθή ή σημιε'ρινή διά τοΰ ΐΓΊάμου 11093 "ΙΕνωΐσυς, ΐ&ρυσιεν τό §τος 1935, ιδυά της ΰπ' ιάριΒμ. 7894, τού ί- τους 11935, άττοΐφιάσεως τοΟ Πρωι. τοδικε'ίου "Αθηνών, Ένωσιν, υ¬ πό την ίτΐωνυμίαν, «Ένωσις Δή ΐμασιιογράφων, ΊΓδυοικτητών καλ Διευθυντών ΊΕφημΒρίδων, καί Πειριοΐδυκών, τής "Ελλάδος·» καά τήις οποίας ύπήΊρΐξεν >ό ττρόιεδρος
τσΰ Διουκητυκοΰ ΙΣυμιβουλίου μέ
μέλη αυτού τάν κ.. Ν. Γρηγορό-
ττουλον, ήδηι μ<έλος της .Ενώσ&- ως, ικαί τούς ΙΝ. ΠαπιαΙδο—οολον, Κ. Σκιενΐδέρην, Στ. Εύταξίαν, Ν Πιαννακοόλιιαν, 'Σπ. Παττσνικο- λαου καί ΕύγενεΙαν Ζωγράφου. Ή ττ,ρώτη ιαύτή Ενωσις, τής ό- ιτοίας σκοπός (ήτο ή ίΓτροαγωγή ιβΐΕλτύωσΐς ικαΐ —ροστασΐα τών έ- παγιγΐελμιατϋκών σομιφερόντων των μιελών της, καί έξύψωσις τοΰ *Έληνικοΰ τύπου, έΐοραισεν ιμέ'χιρι τής σιυστάσεως, της νέας σηιμερινής "Ενώσεως. Ό κ. Βαρυμπο—ιώτης, έκδίιδει άτοό τοΰ £τους 1(9110, τό γνωστόν θρησκευτικόν ΡιΒρκο&υκον «ΟΙ τρείς Ίεοάρχαι», άλλά καί άπό τοΰ έτο'υς 11905, τυγχάνει ό Πρό ε'&ρος τής Λμωνύμου, ιμε τεραστί αν ικοινωνικοθρησκευτικήν δρδ- σιν της όργιονώσεως. Ή οργά¬ νωσις αυτή ή ιόιτοία άγΕι; σήιμίΙ- ρον ζωήν 62 έτών, υπό την ιτε- ιφωτισιμένην συνιεχή Προεΐδρείαν τοΰ τι,μωιμένοο, ανέπτυξεν τερα¬ στίαν δράσιν, Κδΐια είς τόν Κοι¬ νωνικόν κοοί Εθνικόν Τομιέα. Έΐβοήθη δέ οΐκανσμικώς, χιλιά¬ δας αίικιαγΐενειΐαις, κιαί ταειριέθαλ- ψεν· ΙσαιρίΙθιμουις άσθεΐνΐΐς διά τοα,ροχής ιΐα-προφαρμακιεισακής βαηΐθείας. Έ'χορήγηοεν Ιματι- σμόν καί οωρα Ε-[σης, είς χ·ιλι- αίδας όρφανά, έ-ροικοδότηισεν, εκατοντάδας Λρφανΐά κορίτοια, θύ,ματα ττολέμου. ΕΊργάσθη άό κνως, υπέρ Ιένυσχύσεως τού μα- χαμένσυ 'στιρατού, κατά τούς δι- αΐφό,ρους τοολέ'μιουις, καί ιστάτ'ειυσεν έ'κατοντάδας γοπταθδων της Μΐ'κρααιατικής κατταστροφης. Ή "Ενωσις τιιμώσα τόν άγω- νιστήν τής τόίξιεως 1ον Άντητρο- εδρον αυτής κιοΛ Ττρώτον Πρόε¬ δρον τού ττρώτουι 6η|μοσιθΎ ροπφΊ κου Σωιματείιοιυ τών ΊδιοκτηΓ ™ών, μή ήΐμερησίΐων έφηιμερίίδων καί Περιοδικόν, 'εθχεται είς ^ ΙΠανάγαΙθον νά τοΰ χαρίΐζη θαλ τοωρήν, 'καιί τοόόσαν προσωττικήν καί οιΐκογενειακηιν ευτυχίαν. ΙΠίραίνων προτττίνω, ε,ίς αν δλων σσς. είς την 5ην ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Τάουνους 12Μ, μοντέλλο 1965, χλμ. 48.000, είς Αρίστην κατάστασιν. Τιμή δρχ· 72.000. Πληροφορίαι : Άθανά- σιος Ιωαννίδης, τηλ. 531.998, 10—2 καί 7—9 μ.μ. ΠΟΛΕΙ ΤΑΙ οΐκοτοεδον οχείΜΐου έν (ΤΓήιχεων 600 ιτερ είς Τΐρψυθέαν Πλυφάδας, τής όοοθ Βυζαντίου αριθ. 102. Π^Ρθφί -τηλ. 229.706.
Κυ,ριοακή 5 Μαρτίου 1967
ΠΡΟΣ ΛΥΣΙΝ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΙ! ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΥΠΟΥ κ. Δ. ΝΙΑΝΙΑ
(Σιανέχεια έκ της 4ης σελίδας)
Έν ισυνεΐχιεία λαβών τόν λό-
γοτν ύ οφυιποιυρΓγΐός τοΰ Τύ~ου κ.
Δ. ΙΝΐιάνιιας εΤπε τα εξής:
Κύριιε ΐΠιριάε'διρΐε τής Ενώσε¬
ως. Κύιρυε ιΠιρόιεοριε, ιΚυρΈς καΐ
Σάς £«>χισΐριιστοΰμε θερμώς ή
γιΐΛΐοίίκα 'μου κ|ΐι* έγώ
ττρόσικλησιν να
σιτιό τ,ραπτέίζΐι ατκόψε 'κιοιΐ είναι Ι¬
δία. Ιτειρη γκφά γιατί βρΐιακόμα-
στε άναμιεοα στούς έκ-πρσσώ-
ττιαυς «ού Πιερισδιιικιεΰ Τύττου. /Μ
τπραλόΐδισΐτε, κ. ΠιράεΙδριε, είς την
αυρόθεσίιν ιμοο νά τσνίσω τόν ρό-
ιλαν τοθ ΠβρυοδυκοΟ Τύπου κα'ι
<νά. ικάμω -παίς άναΐγκαίίΐας δια- μεΐταιξύ της αποσταλής ήιμερ. Τύιπου άΊφ' ενός κ αί τού Πειρ. Τύππου άφ' ετέρου. "Ε- άιν έτρρΛκιείΤΐο νά ΐλε'γα ττερισ- ά λέΊξ&ις Ιέττ' σύτοθ θά έ- τταν εΙΙς όιμηΓ/ιυιρυν 'κιατά τό πλεΐ- :>ν ιέικλεκτιών ιάνθιρώττωιν. Λυ-
ποΰμιαΐι ιάλ,λά τό ξέριετιε ηΊδη ιχιαί
σεϊς ττού θά ράς &Εΐ6α)ΐώΌω βτι
ΐρέιμιειινοτν ύποΐσχέιοιει ς ,κιάί δέν
Ιέΐξετοληιρώθηισιαν. ιΚαιί ιξέρετΐε δ-
λιοι ττόθ'ον ήτιαν δΊκαιια τα αί-
τή|μ|αιτά ιμ'ας κοΙΙ πό!ς·ιαν εΐχαν πε
ριιιαριοθή ειίς τό μ'αι τοού είναι
κιαί της ιμό'δας. Δέν Βά
ιεΐΐς τά> ινα 'άνϋκρέρω όνιάιααίτια·
είς τό ι ά κΐςχ,'τιοίθ^ιγε'λω τ>αρο&ά
Δέν θά Ι|χη καμιμια σημΐα-
Έ'ΚιεΤν,ιο τοού θέλω νά ττώ
μόΛιον εΤν,οαι 'δτι πιστΞύω άιτολύ-
-έιμιενα ιέττΓί της σημαισίας την ό-
ιτοίιαΐν ιξχιει ό Πιειρ. Τύτοος, διότι
αποτελεί τ όν μονιμό·πειρο φίλον
των άνκχγνωιστών, των ιμονιιμώ·
τέραν Γϊτοοιθαγιωγόν ικΐοαΐ τήιν μο-
νιιμωτέιραν ητηγήν πληροφοριών.
Τα ιέφή|υ!:|ρ« ιπαιρέιρχοντχχι τα ιμο
νιιμώτΐδρα ιδΊδονται διΛ τοθ Περ.
Τόττου 'καΐ 'ό ιάνκχγινώιοτης τπρο-
σέρ^ετχχι ιειΐς τιόν Πειρ. Τύποιν
κιογγ* ο?πόλυτον ιέΐλευθέιραν εκλο¬
γήν, διιότι τπειριι&όΛιλιει τό εΐντυ-
τκ>ν της άιριειακιειίΐας τού ιμέ άκά-
ττην. Τό ι&εότιειρον σημείον είναι,
ότι έ-ετειύχθηριαν είς τιόν το-
μέα τοθ Πειρ. Τύπου -πρόοδον
αί οποίαι είναι (έποοΐ'νιε'ταΐ κΐάί
«ί οποίαι εΐ-νκχι ζηλευταΐ ώπό
•πολλάς χώρας. Είναι -ρ>άγιμα-
τι μΐορ (κατάκτησις είς τόν εθνι¬
κόν ιμας βίον οοΐ ιΚιθΛ
τοΰ Πειρ. Τύκττου. Έθίζατη=
■πλέον την ιμετια,χιείιρυσιν τού Π.
Τύττου ά~ό τό κράΐτος. θά έπια
ινιοίλάΐβιω ιΚιι' έγώ ο"τι ό Τύπος
τπρόττΕΐ νά αντιιμε/τωπΐισθη έν τω
συνόλω τοο 'κοΛ "πρός τουτο ορ¬
θώς ή ιΠαλυτείο: συ/νέοτΓησιεν 'έν
μικιρόν ιέιτΐιίιλ8κ.το(ν θώμα, ε'ίς
όττηΐσν μκιτέχο,υν ή ιμαλλον, τό
ότποιθν άττιαρτίΐζαυν διο~ρεττεΐς
"ΕΙλΙλιτγνιες, μάλιστια δέ οΐΐ &ιΐα-
ττρειπνίισταΐτοι —ρώην τηρωΐθυατιουιρ
ιγιάς κ. Κυαυσότϋουλος κοΛ ό σο¬
φίας καί δηιμοφιΐλής καιθηΐγηιτής
κ. ΤσκρΐΛ^τώΐντης. ησριοπ-άιμε,νοι
Λμφότιειροι, αί 6-ηοΐοιι εΐ
τως &~ί αύτό που δέν ιμας
αισιν ι:ιί
κιυΐ&ερνήΐσιε'ΐις θά μδς τό
έκ'ΐΐνοΐι πού λέινιε δτι είναι τειρα-
ιστ,κιοί. ΔίοΛ ή ύττηιρεο^αική !κυ-
6έ|ρινηα[ς ι£χ&ι οιυνήθως την αί¬
σθησιν τοθ δικαΐιου1 την
δέν ^χουν ιοΛ κοΐμμαιτικαί κυδφ
νή'σπΐΐις. ' Ελπίζομεν δέ άκόιαη πό
λύ τίερι'σαότΐειρον δτι θά τοιποθε-
τήιση εΙΙς την δρθήν θέσιν τού τό
ζήτηιμαι τοθ Τύπι:υ ή έπιτροιτή
ποϋ συαΐΗΐα'ττήιθηι ιύττό τόν κ. Κιου
σό~οιυλσν 'καιί θά είναι εντελώς
άντιικιει'ΐμεινΐική ικιαί ιάμέιτο]χιος είς
τούς ιέττηιρ&αισικ,ύς πού ιμοιιραά-
ως άσκΐεΐ ό ιή μιειρήιαυος τόπος βίς
τάς ^πολιτικάς ικιυβειρινήισεις, ίίϋτ-
τε νά μή ιμ— αροιΰν νά ΰντιλη-
ιφθοΰν ορθώς τιά ζηιτήμοπισ τ:0
Τύπσυ. ιΓϋ* αύτό θέλομεν
ιέττΐ ταθ Τυτπαυ άρμάδ όν τόν
ικ. ιΠεκργιΕου ·ν]α ιπσιρειι.ιρίισκ'εταΐ;
εΐίς την ισηιμειρινιήν σονεστίααίν
γιά ινα ιύτ^Ε^θυιμ'ίση τό τί 'έ-
ττρισΐξε ώς ΐπιροΓισιτάίμε'νος ποΰ Ύ-
τπσ^ΐργΐε'Λΐυ Τοττου ικΐατά τήιν Βιάρ
κιειΐιαν της (υιποΐυργθαις ΐτου γύρω
άτϋό τα ΙθΕίματτα τα δτοοΐα αττα-
οχσλαΰν (την τόιξιν σοΐς. Νομζω
δμωις 'δτι κχί ύτπασ.χέΐσεις αί ό·ποΐ
ιαΐι ΤΒέ1ρΊ-ΐ~ί ιεΐίχιον 5οΙθη τιόσον σ-πό
των κ. ιΠ=<οιργ[ϋμ δισον καΐ τ5πτό ιέμένα, ναμΐζω 6τι γτ,ιωρΐζετε δ. τΐ' εΐχαν έΐκτπλτ;ιρ<οι9η, τ) εΐχαν ά- γβη ειίς την ιάδάν τής έκττληρώ- ισΐΘως κιαίί,ττ)<5*·πιλ6σι&ως. Δγοτι δέν τπρ,έτπει νιά <5ίγΜοη·τε δτι εΐχε καπιαιρτίιοτειι Λ κ. ιΓεωρίγίοιυ £λχ ν ιε'υς τό ιόταοΐον —&ρι- λο ιμέ τόν ένδιιαΐψιέβον των έξ έ- ττοΐγιγΐέλμ'αΐτος πολιιτ&ϋθΐμένων. 'ΑΐλΙλα νοιμϋζω ιμας ήΒΙ.κηρΕ ό κ. 'δταν είπτε 8ιτι ά- μΐΓ,ις ιί&ί^α'μζ απλώς καί μόνον ιπλιχΊρας ιμοιυ 'κιοΐί τονωΐτικοί τοθ φγ'οαο ισιας ινιά ΰκώρξουν άλ'λά ή- ναΓ/κ.ά)σθην νά εί)πω αύτα τα τφιϋγιμα'τα! ιηρός απο(κατύΐοτασ"ν της Οτληθείΐας. ΙΕν "πάση —εριΐπτώΐσιει κιάί πά- λν εύ)(ΐσιρ ιστώ τόν κ. Πρόεδρον κιατ ιδλοιυς Ιέσάς κα! εΰχομαι τοώντοιτε -ΓΓ,ρόοδΓν είς την άπο- στολήιν οια!:ς κια! κοΐλήν έκτιΐλή- των ισκοττιών τοΰς όπο'.ους ΕΛΛΗΝΙίΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΑ - ΕΜΠΟΡΙΟΝ νά ι&ύχατ|αιστή|σωμεν -ροκαταιβα λικιώς τόν κ. ιΚιιουαόπουλον. Ο ·κ. ΙΚΙιΟΥΙΣιΟΐηθΥΛΟΣ Άικοιλούθως ό ιπρώην Πρωθυ ωργός ικισΙ] Ιέτκίτιιμος Είσαγγε- λεύς τοΰ Άΐρεθοιυ Πάγου κ. Κι- 03πηιύθυινΐΞ τήιν ιέξής ς ιρίβμί- ιδλια τ)ά θέιμα έ'κιεϊ!α τα ότοοΐα άΓπωσιχοιλοθν τόν Περ. Τύ ττον κοΛ βεΐδαίωις ώρισιμέινων 6.ο: τόΐζεων ·πιρι:σω~ικιοϋ χσιρκικιτή- ρος ι Καθ" ιδΊσον δέ άψαρα 6μέ νομίΐζω ιδτι αύτό τό έιτόνισε ό Προέδρω ς της ΊΕινώσιεως εΐχια δώισΐει 'κιοοί Ιγώ μίαν κ'οίί ι&ν τώ ιμέτιρω των τα.Ίν αύτην την ύιπόισχεΐσιιν την ί- αήιρηισα. ιΔέν ιομιΐζω ΰτι ήτο εύτχ^ής αύιτη ή 'διΛ'κιρΊσΐς ή ότποία εγένε¬ το μ^'Ταΐξυ ιύττηιρε,σιαικ'ων ύττιουρ- γων καϊ. ΤΒθΙλιιτΐΐ'κών τοιού)των. Δέιν θέλω ι®εΐ&αίιως νά είπω τό ένδυαΐφφον ιτω,ν ιΰπηρΐεσιαΐκων ύ- δέιν είναι Ιιξ ίσου μιεγα μιαι 'δέιβοΐϋος 'δτι θά δώσουν τάς βασικάς τουιλόΐχιστον ικαιτιειυθύιν- σ&ις -πρός τάς λύσεις τοΰ Ήμιε ρηισίου δΊσο ικκχΐ Τοΰ Περιοδικοΰ Τύττοο. τΗτο —ρώγιματι μία ό- φειλομένη ιένέιργιεια τής Πολι- τεΐιαις -ρός ιάντΐιΐμεττ(Λ.ΐτΐίΐοιν αύ- οΰ τοΰ ιμειγιαλου ττοιράιγοντ'ος της Τετώρτης ΈξουσίΙας καί των "ροδληιμιάΐτων Τοο ή ούστκχ- σης τιοθ μι'κιροθ αυτού οώματος Ι&κ των έττιλέκτ<ι>ν αύτώιν *Ε-
λήινω/ν. Τό ικκχτ* εμέ, ειύριιοκό-
μιενος δι^ <&ε/υΐτέ/ρ«~ν φοράν είς την διαιχιε'ριισιν νόν Ύ-ττουιργ. Τύπαυ, ιέτ—'έ/δοαξιοο τιΐριός την ήμε- τέρατν Ένωσιν ■πδχχχν δυνατήν χισττΐοονοηισιιιν κιαί ύττέγιριοϋψια, χο&- θώς ΟΆΜΧφέιρκχνε ικ. ΠρόεΙδ'ριε, την άά έν αχέαει ιΐρός την ά- "Ειχιετιε 'κιι,' ιίίλΐλια έκ- κιρειμή τορο&λήιμιατα.ΜεΓΓΐοίξϋ αυ¬ τών τό κιυιριώτΐειροιν είναι τό ΐτρό θλημα των 610 Ιλε,ττιτών θά έΐλε- γκχ. ΚιαΓι τΌθτο· θά ιτό άιντιμετω- ττίισω καθ" βν λόγοιν είναι ουναΐ- τόν νά «^ντιιμΐετωττίΐζωντιαι σοιβαι- ρά τοροΊϊιλιήιμοΐτα: ώπό τοΰς πειρα- ο-ικούς της έξουΐσίιας. Έν ττιάΐση «τπειριπτώσειΐ, εΐπε, τοθτο, είτε οΐλιλα: —ροδιλήμαΐτια! θά άπιοιτιειλέισουιν ώνττι κείμενον της ττροοοχής ιμου κκΛ της με- ρΓ,μνης μου. Κοβί έλιηίΐςω ν,ά ί- •χωμειν ιάγιαιθά α—οτελέσμαΐτθί. Δ έν ιμοΰ ΛρόοΐΒΐ ή συνήΊθης ελ- λτννΊΐκή διιομηιχαΐν α των ύ~οσχε- σεος. Δέν ΕΈμ«ι τΐελάτης της, οθτε —αιρατ/ωγός τηις, ώλλ' έν •πάση -πΐίΐριπ—(ώσει, 'έάν θέν λυ- θοΰν τα ~ρα6λήιματα ή δέν λυ- θοθν 'καΐθ' δν Ίΐρότταν ή ικαθ' δ μέτΐριον θά Ιέττιίθυμ'σύααιμε δΐλοι ιδδω, τιοΰτο νά είσθε βέ&αιοι δτι &έν θά άνή'κε/ι είς την &ΐική/ν ιμου ^μέ'λειϋαν Ϋ έιλΛΕΐυψιν ττιρο- "ταχής. Κιαί τοάλκν σας εύχαιρι- στιώ θεραότιατα καί ήτο τποιλύ μιεγάιλη γαιρά νά εΐμαι κ,ονιτάΐ «χχς άτττόψε. Εύιχιαρϋστω. Ι. ΤΣΑΐΠΚΛΡΑιΚιΗιΣ ιώ,μύληισειν ό γεα'. γ,ροιμ- τηις ΙΕνώσβως *κ. Τσιοο/- καράκης ώς ώκιςιλούιθως θ,^ ττώ διυό (λάγ^'α σέ (άττάντη- Οί των ι&σων μ|ας ,έδή)λωσεν ό &ιοΐ<ΘΚ|ριμένος έ-ιστήιμων ό ό- τποΐοις αυτήν τή ν στιγμήν προ- ίατιαιτιαι τοΰ 'Υπ. Τόποο. Πέρυσι είς την ϊ&ιαι ισϊθιοιααια είιχοιμΐε συγ Κ£ινηρα:θή όλαι κοιί άκιούοιαμε τι ιν<άς Λκ τόν πολΐΦΐ'κών ιμιοος ι ά μοιοιάΐζοιυν ύττοαχέσίανζ δσον ά- ιψισρα τα ζηιτήιμιατα; μσ·ς καίί αί ύ-οιοΓχιέισβις οΛτιοοί εΊδόθηοαν ικια. τά τόν ταλέαν τκτνηγκΛρικόν τρό-] ιΜΕΐτά έξαι,ρε,τυκής χσιράς ά- •πιεΙ&έ'χΙθην την -ρΌεδιρίΐαν της έ- πϋηραπής αοτης ικαΓι θά Είναι τί- τλσς τιιμής ικοΛ 66ξα μιεγώλη Κια1το|ρ1θώσωιμεν να άνεΐ&όΐσωιμΐεν Τιό έΊΐίιϊειδθιν των ίέκρηΐμειρί'δων σέ ~οοισή κιαυισια θήσυν. Ό ιοιι'»τός &έ ^ν'οιμιφΊσβητή- τω>ς δέν θά κιαιτιαΐδληθή διά τόν
'Π.Τ. διότι ό Π.Τ. μ—οιροθμε νά
τό όιμαλοΐγήΐσιωιμρΓν ε|ύρ?σκετο^ι
σέ ικά'τποΐοτ ττειριιο:ιπή άνωτέ|οα;.
Πάινΐτιωις δ,ιτι 'έξοιρταται. σπτό μας
ικιαί μέ την διαΐ&εΙ&αιίίύΐσιν δλων
των συαΐέιριγιοατών μου θά τό κα-
νωμεν τπόΐνυ Εύχοιρίισιτως 'Κΐαΐί θά
εΤΛΐαι ι&όιξια δι* ημάς ίάν 'κκχτορ-
θώΐσωιμειν νά εΐί'ττηιγηθώιμεν ιδ,τι
τείλειότπεΐρον ικαί δ,Τι άνβΐρωπί-
νως είναι δ'ΐΜατόν εΐίς την Κυ&έιρ
νηισιιν ικοιΐ βΐς την Βουλήιν πρό
τταΐνιτ'ός νΐά τιά τπράίξη ,κιοτΐ νά τό
έφιαιριμιάση. θά είναι τίτλος ~-
μτν|ς *τοατν'3ΐλιοιμΐβά!να>, δι* ημάς ε¬
άν κοποιρθιώσωιμειν νά έτοιτύχω-
ιμΐεν, /νά ιεΐίσηγηθώιμεν κωί άκόμη
πειριισσότειρον νά ΙέπιτΐΒθΐχθω'σιτά
τΐαιρ' ήιμώιν τοροτΐευνιόΐμεαια διότι
κιαί τοθτοι εΐνα'ϋ δύσκολον. Δέν
μθίς ιέΛΐδιαΐφφαι εάν Βά γίνη ή
'δέν ι&ά γίνη. Μας ^©ισΐφιέΐρει 6ε-
βαιίιως άλιλά ιέ'κεϊνο τό όποιαν
ταραέ|χι&ι εΐνιαι νά θεμιειλιώσωμειν
κ'ση'όνας οί όποΐοι
ς χωιρΐς ν ά τιροιχωιροϋ
μέν ειίις #/ργα. Βοίατίως τό ^Όμο-
σχ-15 αν ιέκεΐνο τό οποίον εΐχε
'κιαΐταςρτίσει ή Βική μας κηδέΐρνη
α ς δέν ιδγΐΛΐ; νομοθέττ,μα άλλά
αύτό δέν τορέΐτει νά κιαιταλογι-
ι:Οή είς ττΐ' κυβέρνησ.ν την παι-
ικαιί δέν πρέττει νά
α(αμί)ζω ικιανένοΛ άπό
τόν τρο(λυτι·κον 'κΛομιον. 'Υιπηιρχε
Ιμθα άν.ωμοιλΐοτ είς τάς
ασθ ιΚοινβι&οιυλΟοιυ. Ό κ. Πρόιε-
δρος τής Ενώσεως καΓι τα άλίλα
ιμιέΐλη, τοϋ ι Σ υμ'&οολίουι εΐχαν ττα-
ρακιοΙλοίβήΐσΐεΊ ν,ομ'ζω είς τάς τε
λευταίας οιυνς.|δρι όιοιεις τής Έτγι-
τιει:ητης ΊΕ'ξοι.ΐσιΐιοδοτησεως την
προσπάθειαν την όυη'ιαΐ' εϊχομε
κάη,'&ι νά ταε5σ«ιυΐ£ν την Έτηττρο-
ττή Έξοι,ΐσιιοΐδοΐτιήριεως, νά ττεί-
σιατΐμιειν τή|ν
. ά πριοιχο,Ίρή-
νά ά—οτεΐλέσωιοχ τό ττιοΐδηίγετημα
των ιμ'ετά 'ταθτια κΐ^δερνήβεων έ-
άη/ τό θελήισΐουν. Σας εοχιαρμστω
'καΊ ττάλιν ικΐαιί εκ μέιρους των
ισυναίδέΊλΙφων μου διότι μας κσιλέ
Όαηε κιαί ^ώδρω δτιι μοΰ δίδεται
ή ΐείύκαι,ρί'α ιέν ττΐληΐθούση αιίΐθού-
σηι 'καί σέ μύαΛ1 τόσον
Ύΐοιν 'σ^ΐν'άντησιν να σάις έτπανα-
λά)βω την Ιδυα'βεΙδαιίιωσΐιν της έιπι-
Τιροιπης μας. Σας ε'ύχαιριοτώ.
Ο ικ. ΙΣΠΗΛΙΑΚΟΣ
'Ατΐαηών ειίς τόν λόγον τοΰ
Τσαγ'κσιρώκη ό ιταΐριιστάιαιε-
νος τέως ύφυτττουργός κ. Σιπη-
λιάκιος εΐττιε τα εξής:
Κύ|ροι ϋπιουιογοί, ΙΚύρυε Πρόε-
δρε, κ. ΟρόΊε&ρε τής Ενώσε¬
ως, κυρ'αΊ καίί ικιύριοι.
Ήθελα την αττοψινή ©ρα'δυά
οί λόνοι; μοί) νά είναι ιμάνον λό-
γοι εοχσιριιστήιριοι 'καί εϋχιαρι-
στω —οοίγιαατι τόν 'Κ. Π|ράε!δοο
της ΙΕινώσεως, ιό όττοΐοΐς μοΰ ?-
κιαμΐε τήιν Τ'μήν της τπροοΐκλή'σε-
ως Την άτπεΐδέ'χθη εύχαΐρίίστως
διότι 'καί ιέιγώ έικτιιμώ κιατ' αξί¬
αν ιτήν ιμειγΐάλην —ροκ
την όττοίαν κιαΐτοΐδάλλιειΐ ό Π. Τ.
τιοθ όππΓθου ττολύ εϋστόχως Εγέ¬
νετο 'ή διαστολή από τόν ήαερή-
σιον Τύπον. ΙΠρόίγαα,τι ή άττο-
ΠΡΟΣιΚΛΒΣ Ι,Σ
Των Μετάχων της Αύστιροΐ£λλη-
νικής Έται,ρΐΙας Κιαπτνών Α./Ε.
εΐίς την 34ην Τοϋκ,τυκήιν Γενϋκήν
Σ υνέλευΐσιΐν.
Άίττοφόΐσΐεΐι τηις 409ης Ιέΐκΐτάκ-
του ΣΐΛΐε&ριώσΐΞως τοΰ Δκικη.
τι,κοΰ Σιυιμ&αϋΐλίου τής Αύστρο
ειλληινΐικής ΊΕταιΐιρίαις Καπνών Α.
ιΕ., (ττ(οοισκ1ο1λαΰν,τΐαι οί κ.κ. ιΜέ-
τιοιχοιι βίς την 34η,ν Τακτικήν Γε
νίκην ιΣ'υνέλει,Ίσιυν αυτής την
2/1 Ιην (τίρ αίκοστήιν τορώτην) Μαιρ
τού 1ι967, ήΐμέιρκχΐ' Παιραΐσΐκιευήν
'καί <ΰιρατν Ίΐΐηιν ιτ.'μ. είς τό: έν θεΐσοκχλχχν'ίΐκιη 'κωί έτοί τής ό&οϋ ΜεΐγιάΙλου ΆΛιεξάΐνδιρο'υ άρι »9μός 43 ιΓροΊφεΐα τής £&ροος τής έται- ρίαις. ΙΗΙΜΕιΡιΗΣ ΙιΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ Πΐοιν) 'Υποΐβολή έκθέ)σειω.ς τοΰ Διιιο'ΐ,κηιτιΐκοϋ Σ υιμΙ&οΜλίου επί των τπείπιράγιμιένωιν χιρή,σιεως ■ 19β6 ώς (καί Ίισολογιθμοΰ της χιρήΐσιεως Το.ύτης μετά της άνα- λύσεως της ιμιειρίΐδος «Κέρδη καΓι Ζηΐμίαι» κι—Ι ύ—ο'βαλή έικθέ'σ^ως των "Ειλιεγικιτω,ν επί τοϋ ' Ισοιλο- γιισιμοΰ 'καιί των άπο.τελειαμάτων ιτης χρήσιεως 1966. 2ον) Σιυζήτηΐσις ικα;1 1'γΙκρισις ιτοθ ΊισολαγιθιμοΙΰ Ί19β6 καιί τοθ ΐαπκ)ΐτΐ£ΐλ·έΊσιμα!τος της {ιδίας χ,ρή- οεωις έιμΐφαιΐνθιμιέΐνιου είΐς την ανά λ^σιν μειοιίδος ιΚεΐρβοζηΐμιΐων. 3ΐον) ΆττΐαιλΙλαίγή τοθ Διιοικηη τιΐκαΰ Σιυιμδουλίοο κιαί κων Έ- λεγικτών ττώισηις ευθυνής διά την χΐρηΐαιιν 1966. 4|ον) "ΈκΙλογή ΊΕλιεγικτών κιαίϊ ιτ5%θ!τιΙληιρ&>των αυτών δια την
χρήσιν ι1967 καίί καθορυσμός
της άμοιιδής αυτών.
5|ον) ΆιΐόΙφαισις τοερΐ διαθέ-
αεως ιτοθ —έιραν Κου τακτυκοΰ
ιμειρΐσματος ιύποίλοιίταουι τώ-ν Κα-
θορρών 'Κιειρδών.
6ον) Καθοιρυσμός χιρονολογί-
ας κιοιταιδοιλής εΐίς τούς με,τό-
χους τοθ τακιπΐκοό μερίσιμοττος,
ώς κοΛ τοθ ΐΓΗοιχόν
ση Είς την. ψήΐφΗαιν αΰτοΰ τοθ
ΝομοσχΐΕΐδίΙοιυ. Διυιστοχΐως ή σαν
"ΓΓθΛΙλά τΐόΐ νομοΐθιετήμοιτα τα 16-
τίο'ϊία έπρε/ττε νά ψη|ψ οΘ:ϊιν ικαί
έκεΐϊνιο Ιδέν ιέψηΐφίιαθη δττως δεν έ-
καί άλλα ιαμο|6Ετή
ιπαλύ σο!6α-
ρώτειρια ια-ό τό νομοσχέδιον τό
οποίον «ϋφεώιρα μίαν τ-άιξιν ε-
παγγειλ'μπτι,κήν δτπως ή 6οκή
ισιας.
Άρκεΐ νά σας ύ·πεθυμίσω
δτι ιύττιαρΐχεί £χ·α έκΐκιρεαές θέμο:
τό οποίον Ιδηιμιοιυργιεϊ ζητήιμιατα
εΓις την οιίκιοιΐοΐμθαν τοΰ τόπου,
τό όιποΐον €χβι σ^έσνν ,μέ την "ιδι¬
κήν 'μευ ϋττο,υιργΐΕ'ίαΐν. Δέιν ήδιυνή
ιθην λόΐγω τής όαντΐιδιροΐσιειως ή ό-
ιτπΐδιιώικετε. Σας εύχισιρΐισιτώ.
Ο κ·. ΙΝΙΑΝΙΑΙΣ
ιΛΜβώιν τοάλιν τόν λόιγον ό ύ-
φ'υιπου'ργός Τύτπ:ιυ .κ. Νιώνιας εΐ-
τοε τα εξής·
ΕΓνισΐι καΐθή'καν μου χιχιρΐς ικι'
Ιέγώ ^'ά β-'Ιλω νά διυσσιρειστήισω
τόν κ. Τισαγκαΐρήκηι νά
γιριάψω τιά Ιθισο: εΐ/τοεν ό κ. Σπη-
λοάκ,ος κιαί ινα ταω δ>τι εΐνθϊΐ στοι
χειώΐδης ,ττ|ραιξΐς ιΔ.'κιαιοισύνης α
άνιαιγΓ»'ωιρ(Ισωμε τό ^ργον τό όποΐ
αστορί)ας
τώΐν θεμόιτων τιά όττοΐα σάς άπα
σχεΐλοϋν. ΕάχρΐριιιοτΓώ.
Ο κ. ΑιΒΡΑΙΜΙΐΔΜ'Σ
Ό Άιντΐϊπ;ρι6ΰ5ιρος της Ένώσε
ως κ'. Δ. "Αβραμίδης
νων ε)ίς την συζήιτηισιν
Χάΐρις είς την έιτυτροπήν καίί
τοΰ Τόπουι, ή όττοιία συνε-
ιίπτουργιείαις τοιΰ κ.
θά ύπχάρξη αυτή ή
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
Τοθ συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ"
τχαϋν κήν ττιαραγωΐγήν.
Σονήθως, ιμετά από μίαν τα-
Ή Ε'ύιρωπαι'υκή Άιγορά
σιο.ζει συμ—τώμο-α κορεσμοθ
είς 6ιο|μη>χανικά εϊιδη καί ττροι-
όντα. Ό περιΐοριοιμός τής παρα
γωγής των μεγαλύτερον 6-ιομη-
χιανοκών συιγκιροτηιμάτων τής
Δσπκής Εϋρώττης καί αί όιμαδ
καί ιάπολύσεις των Ιξένων έργα-
τών, οί όττοΐοι Ιέ,τΡΐ σειράν ετών
απηαχολοΰντο
ουργοΰν
διά την Έΐλλάΐδα, την
την Ισπανίαν, ώκόιμη
ι&ίς αύτά, δπαι-
ττιρόιδλήματα
Ιταλίαν
καί την
ιατήΐθη ιέπί
Γ&ωΐργ'οο
σταλή Τιου εΙνκ»ι &ιό:φοιρος καί
σηιμαΐντικωτέιρια τοθ ήιμιερηισίΐου
Τύ™οίυ διότι Ιδπτως τπολύ εύσΐτό-
•χως ιέτόνιθΐεν ώ ώξιότιυθις
πουιργός Τύ—ο!υ ιό Π.Τ.
τιό ιμιον ιμώΤειρον κιαίι βχι τό 6φή-
ιμε'ρον τό ιδποΐον μδς δί'δε'ι ή κα-
θηΐαΐΒριινηι Ιέΐφηιμερίδα.
ιζοΐμιαυ ινα έκΤαθώ τΐέιραν των εύ-
χισιρΐ'ΐστηιοιίων Ιλόγων τΐεΐρι σσότε-
ιοον καΐ ταΰτο δΊάτι δ ικ. Τσαγ¬
καράκης €θιιζε έΊνα θέ,μα κσΛ ώ-
ιμΊληισε ΐτειρί των ύττι:ΐτχέισ:ω >
της ττοιοιγενεισ'τιέΐριαις ικυβΐΗιρνή'σε-
ως. Λυιποΰμαι ττιόοια τοολΰ διότι
αΙΙ έιργοοαίίαΐι τοθ Κοινοβο'υλίοο ΛΙ
ό—αΐσΛ συΜειχυζσνιται δέν έτέτιρε
ψοιν είς τιόν σι,ινιάΐδΐειλφόιν μου της
ΉΐροηιγοόμΙεινηιςί ΚυΙδερνήισεως
εΤιχε δηϊμιικχ|ρ|γηιθιη μέΐσα
αίς τό ΐΚειιτνοΙδούλιον λόγω της
έικιρύθιμου ιτολιτΐικής
ως ή όπ.οήα Θιά νιρέπτθΐ δλοι νά
εύχηβοΐθμιε νά ιμή ξαναυττσιρξη
θί|ς ιτό μέλλον ικΐαί νά όΐδηιγηί&ω-
μΐεν είς ικάΜοιαν Λμαίλήν ττοιριεΐί-
σν πίοΐλιτι'κοΰ ^ίου. Τό
τη|θ|α τό Διαοιμοίλογικόν διά αοΰ
ότοςιίιαυ είσΐπιράττοντιαι φόιροι ά-
ναμιιμοπαιήσεως,τέλη άνοιμιιιαοποΐ
ήτοι είναι ναΐραΐκ.τηρΐ)—ιΐκό αύτό
τής ιάίυναμΊας -πήν ότταίΐαν εΐχε
ή κιιΙ&έ'ρινηιοι ς ΐνιά ιπροχωρήιοη αν
τΐικιε'ΐιμ&νικώς, τβοιρά τάς π,ροΐθέ-
σειις τάς δττοίισις ιεΐχιεν είς την έ-
πίιλυσιιν ώριοιμόνων θ&μάτιων. ^Η
ταν ά&υνιαιμία έξ ανηκΐειμένοιυ'.
Μέ αιύτήν την παρένθεσιν λιυιτοθ
μαιιι δ,ιότι ήνιοί>ικιάισιθην νά είπω
αώτΐά τά ότοουα δέν ήθ&λα νά εί¬
πω. Είς την ισΐΛΐεσιτίισια ν αιύτήν
έτΓΚΧΓνιαλαμδιανω ι£~ρε·πιε λόγοι
ΐμόνον ΐεΐύχα,ρ^σιτήιριιου απτό τής
σι.τντίθίγματι.ική ίΐσοιτΐιμ^α τεϋ Τ6-
τοαυ την 'όίΐτοίαν· κισΐ μόνΐον ζητεί
ιδΐλοις ό βηιμοισιογιριαΐφΐικύς κύ-
ισιμας κιαί ΙΙδΛΐτέρως ό Περιοδιΐ-
ικός Τύτοος της ΈΛλώΙδος.
ΔΙιΕιΥιΚΡΙΐΝΓΣιΙιΣ
ΤΟΥ κ. ΣιΙιΝΛΝΙΔΗ
Ό ικ. Σιν.ανι3δης ίδ.ιεΙι,ικιρίνιο·εν
δτι ό ικ. ιΓεωιργίου, ό όστοϊθις &έν
τιισΐρευ|ρίισκετθ3ί κοντα μας Κδει-
ξιε ΐϊρκχγΐμιατιΐικον ένδυαφέρθίν διά
τα ζηιτήιμΐατιά ιμας. Πιοιραικθιλου-
θήΐσοΐμε άπτό Ικοντά τάς ενεργεί¬
ας τού διά την Ιέττ.ιλιυσιν των έττι
Ιδ,ώΐξίών ,μας. Ή ρευστότης τής
Γτποιλιτ.ική ς
χώς δέν) επέτρεψε ιτήν πτιραγμα-
τοτποίηΐσ.ν των. ΊΗ "Ενωσις μοίς
τύν εύχαριιστΐεΐ [διά τουτο.
Ό κ. ιΣΊ'ΣΙΜΑ'Γ+ΗΣ
ΙΟ κ. Σοσΐμότνης ιΠιρόει&ρος Ε
ΣιΑΤ ώμιιλησεν έν ισυνε'χιεία ώς
έιξής
ΊΕικ μ|&ρους της ιΕΣΑιΤ ή ό-
—ε|ριλιαιμΐ6άίνει είς ϊτούς κόΊλ
ττιοιυς της τοΰς Ιέιργαζι: μένους εΙΙς
τόν το;ρχ^δ. κιαί ήιμ&ρήΐσιον Τύ-
ατον θειωρώ Ιύπο^ρέωισίαΐ μου νά
σάις εθ^σ,ριστήοιω .διά την τηρόισ-
ικληισιν κα)ί νά έικκρρόκχο καί μί-
ιοαν έιλπθδα· Τό πννούθιθι γιεϋμα
σας ΐσως Ιέ,ττΙεικιτιαΙθή καί στά μέ-
λη ιμας 'τά οποίαι έργιάίζοιντιαι είς
τ&ν τοε,ρ ιθιδΐικιόν Τύπον. Πέραν
αυτού θά ήθειλα νά εύχαίριστή-
σω 'διά την εύκοτιιρϋαν ή όττοία
,μας ΙδίίδεΤΐαυ νά τονίισωιμεν
Τουρκιαν, βηλκχΐδή 6ι' ΰλας τάς
υπό ανάπτυξιν )(ώρας, τοού «οτθ'
&λον αύτό τό ιδιάιστηιμα εΐχαν
τροκροδοτήσει ιμέ εργατικάς χέΐ-
ρας τα π.ροηΐγ|μένα εύρω-α>'<ά κρόττηι. "Αν καί άχόίμη είναι άγνω¬ στον ττότε θά ιέκίδηλιωθή, μέ με¬ γαλυτέραν £ντασιν τό φαινόμε¬ νον αύτό, θε/ωρεΐται βέιβαιον, ό¬ τι -πθλύ σύντοιμια ή ικυΐ&έρνησις Παραισκευοπούλου θά κληθή νά άντιιιμετωττίκτη τό σοΐ&οςρόν πρό- δλη,μα της άθ,ρόας έπιστροιφής των Έλλήνων ιέργατών άπό τή Ευρώπην, τό ό-ποΐον είναι δυνα¬ τόν νά ·ξχη &ραιχυΓχιρονίους, άλ- λά Ικαί ιμακροχρονίους έιτι&ρό- σεις είς την εξέλιξιν τής Οίικοι ναμίκχς ιμας. Ό άριβιμός των άιτολυομένων άττό τα ιέιργοιστάσυα τής Δύσιε- ως των έργαιτ.ών τροβλέττεται δτι θά γίνη καθημερινώς κα μεγαλυτέρας, ιδσον τα ©ιοιμηχα νιικά συΓ/ΚιΡοτήιματα τής Κρντρ κης ιΕύιρώττης, θά ττεριορίζουν, την ιταραγιωΓγιήν των, κα| τό ύ τυό άτοασχόλησιν ιτιρα σωττΐικόι των, τό >Μνα μετά τ° όίλλο ουγ·
κρότη,αα της Κ. Έύρώιτης.
ι Κ αί οί ιάπολιυάμιενοι δέν θά 'έ
χιουν εις τάς πλείστας των πε,ρι
πτώισεων, όόλλην λύσιν, παρά
την επιστροφήν.
Ό υπέρκσρεοιμάς τής |Εϋρω-
Άγοράς ψασιολογική
συνέ^τοεια της ταιχυτΓάτης αναπτι
ξεως καί εΐύηιμε,ρίας —
>ιεΐ μ'αν τοεριοιδυκήν
τραροδικήν «κριίισϋν» είς την 6ιο
κα
σημαντικόν §ργιοιν τό οποίον
γαιε έπ>ί ττροηιγουμένηις κυ&ερνή
σεως. Δέν ΐεΐμαι δέ άπό τούς αν-
θρώίΐτου,ς ττοΰ έργάαΐθη κ,αν τόσο
ανάπτυξιν —ιδπως ή εύ-
Οωτοα'κήι μιεταπιολ5μικήΓ— φιθάί-
,ί ή στιγιμή, ιδττου τα δυειμη,χα
ικά ιτροιιόντα τραόσουν νά ά-
πορροφώνταιι μέ την ίδιαν τα-
χΰτητα άπό την ώγοράν, παρ'
δλον δτι μπορε|ϊ νά είναι ιτοιο-
ικώς ι&ελτιωμένια.
ΊΗ διεκόπη αιΰτή σναίγκιοιζει
τάς 6Το,μηιχανίας νά μιειώσουν
την ποιοαγιωγήν των είς δρια
άπιλής <<·συντηρήα:ο>ς>>, μέχιρις δ
τού άοχίοη νά Ιέκ'δηλοΰται έκ
νέου αγοραστι,κόν ένιδιαφέρεν.
Ο πΈρ-ιο,ριοιμός διμως της πα¬
ρα γωγης σημαίνπ κιαί μιειωιμέ-
να είσοΐδήιματα των μεγαλυτέ-
ρων μαζών, ιτράγιμα που ϋ-χε^
ώς αποτέλιεσμα την ττεραιτέρω
μείωσιν τής ζητήισεως
Καί είναι πολύ εΰκολον διά
τών είς τούς τόπους οΊτΌυ ευ¬
ρίσκονται σήιμερον, συγκατοίλέ-
γεται και ή άιτό κρατιικής ττλευ
ρας καΐτοοσκευή, 'έκτάκτως, μι-
κρών έργων ύποδοιμής.
Σ υιμτρέρασμα.
Αιί ώθρόαι απολυοιεις των Έλ
λήνων 'έργατων όφείλονται κα-
τ^ κύριον λόγον, είς τόν νέον
Κατγικελλά,οιιον τής ΙΓερμαν[ας
κ. Κδζιγκερ, ΰστιις όδηρ/εϊται με
ά καί πολύ τηροσεικτυκά
κιαλά ιμέ τάν ικ. ΐΓ&ωιργ ίκ>υ
θά ττρέταει νά αναγινωιρθσουμε δ-
τι ή συστιαοιις ιέπιτροπής διά την
υειλέ'την των θειμόιτωιν τοΰ Τύποιυ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ &ίς την &ην σελ.
μί'θν οΐικονοιμίιοον να τοειρυπλακή
είς £να Ιφαΰλον κύκλον, ττοΰ ό-
δηιγιεΐ είς ιηρσγιματικήν οίκονο^
μικήν κρίσιν, διτιως ττιρό τοΰ πο¬
λέμου.
Τό πρόδιληιμα ττού αντιιμετωττί
!-ται την ιστυγιμήν αύτην άπό
έλληνικής πλευιρας, είναι κατά
τπόσσν ή έλληνική βιομη(χανια
θά δυνηθή ν' άιτορροφήση δλον
αυτόν τόν όγκον των ©ιομηχα-
νικών εργασιών, οί όποϊοι θά
έιτιστρέψουν Ειίς την χώραν, έ<ρ' δοον ή «ικρ.σις» της εύρωιταϊ'- κής αγορας θά τηροσλαβη μέγα λυτέ'ρας διαιστάΐσεις. Οί παράιγοντες της [«διω,τιικής ίτηχει,οηιματικής ιδραιστηιθιΐότη- τος, Ικφιράζουιν την άποψιν, δ¬ τι ή έπιτυ^ής αντιιμετώπισις τοΰ θέματος θά εξαρτηθή άττό τόν ρυθμόν, μέ τόν οποίον θά γίνε- τοοι ιή έτιστροΐφή τοΰ έλληνικοΰ έργατικοΰ δυναμικσΰ. Έττίσης, τονίζεται ότι ιδ'ά την αντιμετώ¬ πισιν τοΰ ζητήΐματος ίηρέτοει νά σοΜειργασθή τό κράτος μ έ την Ιδιωτικήν Ιέτιιχει,ρηιματικήν δρα- οτηριότητα, ώστε, ή έιλληνϋκή οίικσνοαία, ό'χιι ιμόνον νά απορ- ροφήισΐ] τό Εργατικόν .δυναμι- 'κόν, ΐΌθύ θα επιστρέψη, άλλά καΐ νά ωφεληθή (άττό την ^μ-πιε·- ρίαν καί την τεχναλογι κήν κα- τάρτισίν τού. Μεταξύ των μέ'τιρων, τα ό- ποϊα δύνανται νά ένι άβυσσον την ΐΓιροσ-τόθΐΗΐαν αϋτή-ν, Ιδφ* 8- σον καταστοΰν τ&λιΐκώς άνέ,φι- κτοι ή ιταραμονή καί ή άττασ- χόληση των Έλλήνων έργα- είς τόν προθαλαιμον τής δικτα- τορίας Μέ την ευκαιρίαν αυ¬ τήν, οί ιάντί^ταιλοι Της Κθ&ερνή σιεως άναΐψηλαιφοΰν ττόΐλιν τάς παλαιοτέραις καιτηγιαιρίας περΊ νο'ζιστικοΰ τταρελθόντος τοΰ ση μερινοΰ ηγέτου τής Όμοσττόν- δου Δημοκρατίας, δι* αύτό καΓι τα 'ΓΓιθ^ιανιΚά ΣυνιδιΚάτα κα*ι ιμέρη των Σοισιιαλιστων Ι^κρου- σαν έπιιικινδύνως τόν ·κώδωα<α τοΰ 'κινδύνου καί έπΒθήιμαναν την ιμιλιταριστικήιν τηολιτικήν τιοΰ Κεγκαλλαρίου Κ[ιζιγΐκιβρ. "Έν τω μεταξό, είς τόν τομέα τής έξοϊτεοικής ττολιτικής ή Δυ τυκή Γερμανία θά καται&άη τό 1967 μεγάλην "προσπάθειαν διά την άττχϊκατόκΓτασιντηςόμαλότη τος είς τάς σχέσεως της μέ την Άναταλιικήν Ευρώπην, αί όιποϊ- αι ιβαριύνονται ιμέ την καχυπο- ψίαν κα'ι μέ την Κλΐλειψιιν διττλω ματυκής αντιπροσωπεοσιεως. Πρός τόν σκοπόν αυτόν ό ύ- •ποΜργος 'Έξωτε,ριικών της νέας Κυΐ6ερνησευ>ς ικ. ΒΙλλυ Μ—ράντ,
θά ττροσπαΐθήση νά δυασκεΐδάση
τάς άποψίας ιέ-ττΑ των προθέαε.-
ων της Μττόν, Μναντι των κομ-ΐ
ιμουνιστικών χωρων τής Άνα-
τολικής Πειρμανίας, δταν τούτο
καταστή δυνατόν, καί την άντι-
καπΐάστασιν των Έλλήνων καί
ξένων έργατών, της Δυτικής
Γειριμανίας μέ Περιμανούις 'ιΕρ-
γατας της Άνοίτολικής Γερμα-
νιας, ούτως ώστε, ή Γεριμανία
νά είναι διά τοϋς Γερμανούς
καί μόνον καίί νά μη φιεύγει τό
γερμανικόν μάρκον &ίς ξένας
χώρας, καί ιμειωθή ή γιερμανι-
κή οίκονοιμία. Μόνον οΰτω, θά
δυνηθή ν ά 'κρατη|θη ή σηιμε,ρινή
κυβέρνησις τοΰ ιΚΟζιγικερ, διά
νά ιμήν έχη, δττως, καί θά έχη,
τό συντομώτερον (εάν Ακολου¬
θήση, την ίιδ αν τακτιυκήν μέ την
άθιρόαν άπάλυσιν διλων των ξέ¬
νων ιέργατών τής ιΔυτικής Γε,ρ-
μανίας, την ιχει,ροτέροΐν μοίραν
τοΰ τέως ΚοίγκιεΙλλαρίθυ "Ερ-
χαρτ, διότι είναι δύσκολον νά
Ιάποροοφηθοΰν τόσαι έργατικαί
χιεΐρες, ιέκ της Άνατολιικής Γερ
μανιαις, βοότι θά σ'κεφθοΰν οί
εργάται τής Άνατολικής Γερ-
μανίας, ιέάν θά δυνηθούν νά έρ-
γασθοιΰν θπό τοιαύτας συθή-
κάς, ειίς την Δυτικήν Γερμανί-
αν, οίας Ιέιδηιμιούργηρεν ό νέος
Κατγκελλάριος ΚΟζιγΐκιερ.
Γ. (ΗΛ. ΓΡΗΙΠΟΡΙΑΔΗΣ
•·ο··οο· ····«· *>··ο·*ο·οο·α· •••••β ··«····*· ••••••••
·#·β···
• ν······*······»·
»··«··«·β»·εβ··βε·····β··ε
νού ύτοό της Πετνΐϋκής Συ·ν1ειλε6οιε
ως σομιπληιρωΐμοΜ'κοΟ τοιούτου.
7©λ») Καθορισμός όιριθμκθ
καΙ! έ,κίΧογή ιμελιόον τοθ Μέου Δι-
οικηιτιικοΰ Συμβουλιίθυ.
θον) ΚοΒορυσιμός α—οζημιώ-
σεως μειλων τοθ Διοΐικητΐ'κοΰ
ΣυμΙβοοιλίου σοιμΐφώνως >τω αρ¬
θ ρω 13 τοΰ ιΚοίτιασταΤιικοΰ ικαΐΐ
βγκιριιΐσυς -ροηΓγουιμένηΐς α—οφα
σε,ως ττης 33^ ποΐκ,τικής Γονο-
κής Σιανεί£ΐάσ&ως των Μετόχων
τής 216ης Μαιρτίΐοιυ 1966, τοερί
αΛοζημιώισιεως «ιων μβλών τοΰ
ΔυοιικητιικοΟ Σομΐ&οιυλίου &ιά
'τήν χιρήισιν Τ966.
Οί ιέιπιιθυιμοθντες ,νά μΕτάΐσχω
αι της Συη«λιειύσειως Μέτσχοι,
όψείΐλοιυσι νά καταΐθέισιωισι τάς
μεΐτοιχάς των ΐειίς τό Ταιμιείον τής
ΙΕταιιριΟας ή τταιρά τινι των έν
άρθρω 26 τοΰ ιΚαταστατικοϋ ύ
ναιφι:ιρομένων Ίιδραμώτιων ή είς
Πίάς έν Βιιέννη Τραπτέζας
ΒβπΙίνοΓβϊρ ή
ΑΥΣΤΡΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΠΝΩΝ Α. Ε.
ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 43 - ΘΕΣ.ΣΑΛΟΝΙΚΗ
Έτήσι·ς Ίβολογισμός Κλεισθεΐς την 31 ην Δεκεμβριού 1966 (39ον Διαχειριστικόν ετος)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1966
£
Α'. Πάγια Περιουσιακά Στοιχεϊα
ΟΙκόπεδα 46.055 8. 3
Κτίρια 22Φ.645 14. 1
Μεΐον άποσβέσβις 121.272 8.10
Χρήσις 1965
£
Έγκαταστάσεις — 'Επιπλα
— Μέσα Μεταφορας
Μεΐον άποσβέσεις
352.047. 4. 4
300 489 12.11
4. Ξηραντήρια καπνών Μπέρλεΰ 57.193. 2.10
Μεΐον άποσβέσϊΐς 17.023.12.
5. Έγκαταστάσεις υπό κατασκευήν
99 373.
5.
3
212.419.
110.843.
9.
2
5
9
51.557,
11.
5
339.725.
273.424.
4.
4.
5
6
40.169
.10.
10
48.303.
12.219
1.
12
5
10
ή είς την έν Άμβούργω Τρά¬
πεζαν Βπηοΐίπιβηη, νΐΓΐζ &
Οο, τάς δέ άποδείξεις
της τοΐΌ5ύτης 'κατταθέοιεως ικαΓι
τα ΓΠ.'ληιριεΐξοθσϋα όφεθλουσι νά
Κ3ΐτιοΐθέΐσο»ι τοσιρά τη ήμετίιοα)
Έιτΐοϋ'ΐρΐο: ττένϊτιε τουλάΐχιισιτον ή-
μέΐροίς "Ηΐρό τής όριΐσθεΐίοης &'ά
την Γβνικιήιν Σανιέίλευοιιιν.
Έν θεσισισίλοιν ικη τη 3'5τ|
Φ;&ρουΙοιρίου 1967
Τό Διιθκκητυκόν Σομιβοΰλιον
Β'. Κυκλβφοροΰντα Περιουσιοκά Στοιχεϊα
1. Ένσώματα άγαθά
Άποθέματα καπνών
Άποθέματα περιτυλιγμότων
Άποθέματβ υλικών
2 Είσπραχτέαι Άξιαι
Κηπνά πωλτιθέντα είς τρίτους
Άπαιτήσεις έκ παραδόσεοις καπνών
Διαφοροι Χρεώσται
Γραμμάτια εΐσπρακτέα
"Έξοδα επομένης χρήσεως
6 870. 1. 4
244.025.17. 1
46.055. 8 ,'!
101.576. 6. 8
66.300.19.11
36.083. 8. 7
5.101.19. 6
887.017, 5. 8
8.815.10. 3
850. 1. 1
149.439.13. 8
1.093. 3,11
38.979. . 9
115.209. 3. 6
7.269. 1.11
255.118. 2.11
642.332.12. 9
8.461.16. 8
1.454. 5 10
200.268. 9. 5
34.636.19. 1
203.158. 3. 4
5.499. 6. 7
Γ'. Διαθέσιμα Πεοιουβιακά Στοιχεϊα
Τράπεζαι
Ταμεΐα
Όμολογίαι Δανείου ΟΙκονομ. Άναπτύξεως
1.208 673. . 9
10 983. 5. 2
2.977.19. 8
205. 7. 2
14.166 12.
1.466 865. 9.10
1.095.811.13. 8
10.291. 4. 9
3.776.11. 9
232. 2.11
14,299.19 5
1.365 229.16.
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1966 Χρήσις 1965
Α'. Κεφάλαιον καί Άποθεματικά
1. Μετοχικόν Κεφάλαιον
(Μετοχαί 13 000 πρός £ 10-) )
2. Τακτικόν Άποθεματικόν Κεφάλαιον
3. "Έκτακτον Άποθεματικόν Κεφάλαιον
4. Δ)σμός Άναπροσαρμογής
5. Εΐδική κράτησις αρθρ. 12 Ν. 2901)1954
6. Εΐδική κράτησια ίίρθρ, 8 Ν. 3213)1955
Β.' Προβλβψεις
Διά προβλεπομένας δαπάνας
Γ'. 'Υποχρεώσεις
1. ΑΟΥΣΤΡΙΑ Ε. Ο. Βιέννης
2 Διάφοροι Πιστωταί
3. Τράπεζαι
4. Λοιπαί ύποχρεώσεις
Δ' Κέρδη καί Ζημίαι
Υπόλοιπον παρελθούσης χρήσεως
Κέρδη χρήσεως
13Ο.ΟΟΟ .
7 894. 5. 9
5ΟΟΟ. .
6.714, 6. 5
1 289.17. 7
22.558,13.10
1
130 00Ο. .
6.596.18.
5.ΟΟΟ. .
6.714. 6. 5
1.289.17. 7
22.558.13.10
173.457. 3.
7
172.
159.
15
11
23.291. 3
10
25.
657.
4.
1
274.804.13
655.815.13.
293.241. 1.
18.137. 3.
10
8
195.
612.
313.
19.
701.
585.
561.
416.
1
10.
17.
3.
6
11
2
9
1.241.998.11.
6
1.141.
264.
,13.
4
1.250.15.
26 867.15.
.11
2».
200.
.947,
13.
, 9,
, 8
28.118 10 11 26.148. 2. 8
1.466 865. 9. 10 1.365.229,16.
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΜΕΡΙΔΟΣ «ΚΕΡΔΗ καΐ ΖΗΜΙΑΙ» ΧΡΗΣΕΩΣ 1966
ΧΡΕΩΣΙΣ
"Ε|ο5α Διαχειρίσεως
Μισθο'ι Αιοικητικοΰ καί βοηθητικοΰ Προσωπικού
-ιλέον εΐσφορών υπέρ ΙΚΑ καί Άσφαλ. Ταμείων
Γίνικά έξοδα :
Φόροι Δημοσίου
Αποσβέσεως επί άκινήτων καΐ έγκαταστάσεων
Καβαρόν κέρδος πρός διάθεσιν
Χρήσις 1966
£
67 807. 8. 9
187 666.16. 8
Ι.ΟΟ9.17. 7
46.433.19, 1
28.118.10.11
331 036.13.—
ΔΙΑΘΕΣΙΣ
Χρήσις 1965
£
63 121 15. 1
163.164 5. 8
393 18.10
42 883 16. 4
26.148. 2. 8
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Υπόλοιπον παρελθούσης χρήσεως
Πρόσοδοι έκ πωλήσεων καπνών
Διάφοροι Πρόσοδοι
295.711.18
ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
έκ £ 28.118.10.11
1) Κρείτησις 5 ο) ο πρές σχηματισμόν τακτικοϋ Άποθεματικοΰ Κεφαλαίου
2) 'Λποζημίωσις μελών Διοικητικοβ Συμβουλίου ^
3) Τακτικόν Μέριομα 6 ο)ο επί Μετοχικοϋ Κεφαλαίου £ 130.000.— .—
4) 'Υπόλ είς την διάθεσιν τής Γεν. Συνελεύσεως, κατά τό δρθρον 37 τοΰ Καταστατικόν
1.343. 7.10
2.000.-.-
7 800.-.—
16,975. 3. 1
28,118.10.11
£
1 250 15 —
298.977,15.10
30.808. 2. 2
331.036.13.—
1 297. 7. 8
1.5ΟΟ.—.-
7.8ΟΟ.-.—
15.550.15 —
200.13. 8
245.457,10. 2
50.053.14. 9
295.711.18. 7
26.148. 2. 8
Ό ΔιευΘυντής — Σΰμβουλος
ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ Α, ΜΑΝΟΥΧΗΣ
Έν θεσ)ν(κΓ) τη 15η Φεβμουαρίου 1967
Ό Πβόεδρος τγΟ Διοικητικοΰ Συμβουλίου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΔΙΓΚΑΣ
Ό Διευθύνων τό Λογιστήριον Σύμβουλος
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Λ, ΣΤΥΛΙΑΝ1ΔΗΣ
ΠΡΟΣ ΛΥΣΙΝ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΙ! ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΥΠΟΥ κ. Δ. ΝΙΑΝΙΑ
(Σιανέχεια έκ της 4ης σελίδας)
Έν ισυνεΐχιεία λαβών τόν λό-
γοτν ύ οφυιποιυρΓγΐός τοΰ Τύ~ου κ.
Δ. ΙΝΐιάνιιας εΤπε τα εξής:
Κύριιε ΐΠιριάε'διρΐε τής Ενώσε¬
ως. Κύιρυε ιΠιρόιεοριε, ιΚυρΈς καΐ
Σάς £«>χισΐριιστοΰμε θερμώς ή
γιΐΛΐοίίκα 'μου κ|ΐι* έγώ
ττρόσικλησιν να
σιτιό τ,ραπτέίζΐι ατκόψε 'κιοιΐ είναι Ι¬
δία. Ιτειρη γκφά γιατί βρΐιακόμα-
στε άναμιεοα στούς έκ-πρσσώ-
ττιαυς «ού Πιερισδιιικιεΰ Τύττου. /Μ
τπραλόΐδισΐτε, κ. ΠιράεΙδριε, είς την
αυρόθεσίιν ιμοο νά τσνίσω τόν ρό-
ιλαν τοθ ΠβρυοδυκοΟ Τύπου κα'ι
<νά. ικάμω -παίς άναΐγκαίίΐας δια- μεΐταιξύ της αποσταλής ήιμερ. Τύιπου άΊφ' ενός κ αί τού Πειρ. Τύππου άφ' ετέρου. "Ε- άιν έτρρΛκιείΤΐο νά ΐλε'γα ττερισ- ά λέΊξ&ις Ιέττ' σύτοθ θά έ- τταν εΙΙς όιμηΓ/ιυιρυν 'κιατά τό πλεΐ- :>ν ιέικλεκτιών ιάνθιρώττωιν. Λυ-
ποΰμιαΐι ιάλ,λά τό ξέριετιε ηΊδη ιχιαί
σεϊς ττού θά ράς &Εΐ6α)ΐώΌω βτι
ΐρέιμιειινοτν ύποΐσχέιοιει ς ,κιάί δέν
Ιέΐξετοληιρώθηισιαν. ιΚαιί ιξέρετΐε δ-
λιοι ττόθ'ον ήτιαν δΊκαιια τα αί-
τή|μ|αιτά ιμ'ας κοΙΙ πό!ς·ιαν εΐχαν πε
ριιιαριοθή ειίς τό μ'αι τοού είναι
κιαί της ιμό'δας. Δέν Βά
ιεΐΐς τά> ινα 'άνϋκρέρω όνιάιααίτια·
είς τό ι ά κΐςχ,'τιοίθ^ιγε'λω τ>αρο&ά
Δέν θά Ι|χη καμιμια σημΐα-
Έ'ΚιεΤν,ιο τοού θέλω νά ττώ
μόΛιον εΤν,οαι 'δτι πιστΞύω άιτολύ-
-έιμιενα ιέττΓί της σημαισίας την ό-
ιτοίιαΐν ιξχιει ό Πιειρ. Τύτοος, διότι
αποτελεί τ όν μονιμό·πειρο φίλον
των άνκχγνωιστών, των ιμονιιμώ·
τέραν Γϊτοοιθαγιωγόν ικΐοαΐ τήιν μο-
νιιμωτέιραν ητηγήν πληροφοριών.
Τα ιέφή|υ!:|ρ« ιπαιρέιρχοντχχι τα ιμο
νιιμώτΐδρα ιδΊδονται διΛ τοθ Περ.
Τόττου 'καΐ 'ό ιάνκχγινώιοτης τπρο-
σέρ^ετχχι ιειΐς τιόν Πειρ. Τύποιν
κιογγ* ο?πόλυτον ιέΐλευθέιραν εκλο¬
γήν, διιότι τπειριι&όΛιλιει τό εΐντυ-
τκ>ν της άιριειακιειίΐας τού ιμέ άκά-
ττην. Τό ι&εότιειρον σημείον είναι,
ότι έ-ετειύχθηριαν είς τιόν το-
μέα τοθ Πειρ. Τύπου -πρόοδον
αί οποίαι είναι (έποοΐ'νιε'ταΐ κΐάί
«ί οποίαι εΐ-νκχι ζηλευταΐ ώπό
•πολλάς χώρας. Είναι -ρ>άγιμα-
τι μΐορ (κατάκτησις είς τόν εθνι¬
κόν ιμας βίον οοΐ ιΚιθΛ
τοΰ Πειρ. Τύκττου. Έθίζατη=
■πλέον την ιμετια,χιείιρυσιν τού Π.
Τύττου ά~ό τό κράΐτος. θά έπια
ινιοίλάΐβιω ιΚιι' έγώ ο"τι ό Τύπος
τπρόττΕΐ νά αντιιμε/τωπΐισθη έν τω
συνόλω τοο 'κοΛ "πρός τουτο ορ¬
θώς ή ιΠαλυτείο: συ/νέοτΓησιεν 'έν
μικιρόν ιέιτΐιίιλ8κ.το(ν θώμα, ε'ίς
όττηΐσν μκιτέχο,υν ή ιμαλλον, τό
ότποιθν άττιαρτίΐζαυν διο~ρεττεΐς
"ΕΙλΙλιτγνιες, μάλιστια δέ οΐΐ &ιΐα-
ττρειπνίισταΐτοι —ρώην τηρωΐθυατιουιρ
ιγιάς κ. Κυαυσότϋουλος κοΛ ό σο¬
φίας καί δηιμοφιΐλής καιθηΐγηιτής
κ. ΤσκρΐΛ^τώΐντης. ησριοπ-άιμε,νοι
Λμφότιειροι, αί 6-ηοΐοιι εΐ
τως &~ί αύτό που δέν ιμας
αισιν ι:ιί
κιυΐ&ερνήΐσιε'ΐις θά μδς τό
έκ'ΐΐνοΐι πού λέινιε δτι είναι τειρα-
ιστ,κιοί. ΔίοΛ ή ύττηιρεο^αική !κυ-
6έ|ρινηα[ς ι£χ&ι οιυνήθως την αί¬
σθησιν τοθ δικαΐιου1 την
δέν ^χουν ιοΛ κοΐμμαιτικαί κυδφ
νή'σπΐΐις. ' Ελπίζομεν δέ άκόιαη πό
λύ τίερι'σαότΐειρον δτι θά τοιποθε-
τήιση εΙΙς την δρθήν θέσιν τού τό
ζήτηιμαι τοθ Τύπι:υ ή έπιτροιτή
ποϋ συαΐΗΐα'ττήιθηι ιύττό τόν κ. Κιου
σό~οιυλσν 'καιί θά είναι εντελώς
άντιικιει'ΐμεινΐική ικιαί ιάμέιτο]χιος είς
τούς ιέττηιρ&αισικ,ύς πού ιμοιιραά-
ως άσκΐεΐ ό ιή μιειρήιαυος τόπος βίς
τάς ^πολιτικάς ικιυβειρινήισεις, ίίϋτ-
τε νά μή ιμ— αροιΰν νά ΰντιλη-
ιφθοΰν ορθώς τιά ζηιτήμοπισ τ:0
Τύπσυ. ιΓϋ* αύτό θέλομεν
ιέττΐ ταθ Τυτπαυ άρμάδ όν τόν
ικ. ιΠεκργιΕου ·ν]α ιπσιρειι.ιρίισκ'εταΐ;
εΐίς την ισηιμειρινιήν σονεστίααίν
γιά ινα ιύτ^Ε^θυιμ'ίση τό τί 'έ-
ττρισΐξε ώς ΐπιροΓισιτάίμε'νος ποΰ Ύ-
τπσ^ΐργΐε'Λΐυ Τοττου ικΐατά τήιν Βιάρ
κιειΐιαν της (υιποΐυργθαις ΐτου γύρω
άτϋό τα ΙθΕίματτα τα δτοοΐα αττα-
οχσλαΰν (την τόιξιν σοΐς. Νομζω
δμωις 'δτι κχί ύτπασ.χέΐσεις αί ό·ποΐ
ιαΐι ΤΒέ1ρΊ-ΐ~ί ιεΐίχιον 5οΙθη τιόσον σ-πό
των κ. ιΠ=<οιργ[ϋμ δισον καΐ τ5πτό ιέμένα, ναμΐζω 6τι γτ,ιωρΐζετε δ. τΐ' εΐχαν έΐκτπλτ;ιρ<οι9η, τ) εΐχαν ά- γβη ειίς την ιάδάν τής έκττληρώ- ισΐΘως κιαίί,ττ)<5*·πιλ6σι&ως. Δγοτι δέν τπρ,έτπει νιά <5ίγΜοη·τε δτι εΐχε καπιαιρτίιοτειι Λ κ. ιΓεωρίγίοιυ £λχ ν ιε'υς τό ιόταοΐον —&ρι- λο ιμέ τόν ένδιιαΐψιέβον των έξ έ- ττοΐγιγΐέλμ'αΐτος πολιιτ&ϋθΐμένων. 'ΑΐλΙλα νοιμϋζω ιμας ήΒΙ.κηρΕ ό κ. 'δταν είπτε 8ιτι ά- μΐΓ,ις ιί&ί^α'μζ απλώς καί μόνον ιπλιχΊρας ιμοιυ 'κιοΐί τονωΐτικοί τοθ φγ'οαο ισιας ινιά ΰκώρξουν άλ'λά ή- ναΓ/κ.ά)σθην νά εί)πω αύτα τα τφιϋγιμα'τα! ιηρός απο(κατύΐοτασ"ν της Οτληθείΐας. ΙΕν "πάση —εριΐπτώΐσιει κιάί πά- λν εύ)(ΐσιρ ιστώ τόν κ. Πρόεδρον κιατ ιδλοιυς Ιέσάς κα! εΰχομαι τοώντοιτε -ΓΓ,ρόοδΓν είς την άπο- στολήιν οια!:ς κια! κοΐλήν έκτιΐλή- των ισκοττιών τοΰς όπο'.ους ΕΛΛΗΝΙίΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΑ - ΕΜΠΟΡΙΟΝ νά ι&ύχατ|αιστή|σωμεν -ροκαταιβα λικιώς τόν κ. ιΚιιουαόπουλον. Ο ·κ. ΙΚΙιΟΥΙΣιΟΐηθΥΛΟΣ Άικοιλούθως ό ιπρώην Πρωθυ ωργός ικισΙ] Ιέτκίτιιμος Είσαγγε- λεύς τοΰ Άΐρεθοιυ Πάγου κ. Κι- 03πηιύθυινΐΞ τήιν ιέξής ς ιρίβμί- ιδλια τ)ά θέιμα έ'κιεϊ!α τα ότοοΐα άΓπωσιχοιλοθν τόν Περ. Τύ ττον κοΛ βεΐδαίωις ώρισιμέινων 6.ο: τόΐζεων ·πιρι:σω~ικιοϋ χσιρκικιτή- ρος ι Καθ" ιδΊσον δέ άψαρα 6μέ νομίΐζω ιδτι αύτό τό έιτόνισε ό Προέδρω ς της ΊΕινώσιεως εΐχια δώισΐει 'κιοοί Ιγώ μίαν κ'οίί ι&ν τώ ιμέτιρω των τα.Ίν αύτην την ύιπόισχεΐσιιν την ί- αήιρηισα. ιΔέν ιομιΐζω ΰτι ήτο εύτχ^ής αύιτη ή 'διΛ'κιρΊσΐς ή ότποία εγένε¬ το μ^'Ταΐξυ ιύττηιρε,σιαικ'ων ύττιουρ- γων καϊ. ΤΒθΙλιιτΐΐ'κών τοιού)των. Δέιν θέλω ι®εΐ&αίιως νά είπω τό ένδυαΐφφον ιτω,ν ιΰπηρΐεσιαΐκων ύ- δέιν είναι Ιιξ ίσου μιεγα μιαι 'δέιβοΐϋος 'δτι θά δώσουν τάς βασικάς τουιλόΐχιστον ικαιτιειυθύιν- σ&ις -πρός τάς λύσεις τοΰ Ήμιε ρηισίου δΊσο ικκχΐ Τοΰ Περιοδικοΰ Τύττοο. τΗτο —ρώγιματι μία ό- φειλομένη ιένέιργιεια τής Πολι- τεΐιαις -ρός ιάντΐιΐμεττ(Λ.ΐτΐίΐοιν αύ- οΰ τοΰ ιμειγιαλου ττοιράιγοντ'ος της Τετώρτης ΈξουσίΙας καί των "ροδληιμιάΐτων Τοο ή ούστκχ- σης τιοθ μι'κιροθ αυτού οώματος Ι&κ των έττιλέκτ<ι>ν αύτώιν *Ε-
λήινω/ν. Τό ικκχτ* εμέ, ειύριιοκό-
μιενος δι^ <&ε/υΐτέ/ρ«~ν φοράν είς την διαιχιε'ριισιν νόν Ύ-ττουιργ. Τύπαυ, ιέτ—'έ/δοαξιοο τιΐριός την ήμε- τέρατν Ένωσιν ■πδχχχν δυνατήν χισττΐοονοηισιιιν κιαί ύττέγιριοϋψια, χο&- θώς ΟΆΜΧφέιρκχνε ικ. ΠρόεΙδ'ριε, την άά έν αχέαει ιΐρός την ά- "Ειχιετιε 'κιι,' ιίίλΐλια έκ- κιρειμή τορο&λήιμιατα.ΜεΓΓΐοίξϋ αυ¬ τών τό κιυιριώτΐειροιν είναι τό ΐτρό θλημα των 610 Ιλε,ττιτών θά έΐλε- γκχ. ΚιαΓι τΌθτο· θά ιτό άιντιμετω- ττίισω καθ" βν λόγοιν είναι ουναΐ- τόν νά «^ντιιμΐετωττίΐζωντιαι σοιβαι- ρά τοροΊϊιλιήιμοΐτα: ώπό τοΰς πειρα- ο-ικούς της έξουΐσίιας. Έν ττιάΐση «τπειριπτώσειΐ, εΐπε, τοθτο, είτε οΐλιλα: —ροδιλήμαΐτια! θά άπιοιτιειλέισουιν ώνττι κείμενον της ττροοοχής ιμου κκΛ της με- ρΓ,μνης μου. Κοβί έλιηίΐςω ν,ά ί- •χωμειν ιάγιαιθά α—οτελέσμαΐτθί. Δ έν ιμοΰ ΛρόοΐΒΐ ή συνήΊθης ελ- λτννΊΐκή διιομηιχαΐν α των ύ~οσχε- σεος. Δέν ΕΈμ«ι τΐελάτης της, οθτε —αιρατ/ωγός τηις, ώλλ' έν •πάση -πΐίΐριπ—(ώσει, 'έάν θέν λυ- θοΰν τα ~ρα6λήιματα ή δέν λυ- θοθν 'καΐθ' δν Ίΐρότταν ή ικαθ' δ μέτΐριον θά Ιέττιίθυμ'σύααιμε δΐλοι ιδδω, τιοΰτο νά είσθε βέ&αιοι δτι &έν θά άνή'κε/ι είς την &ΐική/ν ιμου ^μέ'λειϋαν Ϋ έιλΛΕΐυψιν ττιρο- "ταχής. Κιαί τοάλκν σας εύχαιρι- στιώ θεραότιατα καί ήτο τποιλύ μιεγάιλη γαιρά νά εΐμαι κ,ονιτάΐ «χχς άτττόψε. Εύιχιαρϋστω. Ι. ΤΣΑΐΠΚΛΡΑιΚιΗιΣ ιώ,μύληισειν ό γεα'. γ,ροιμ- τηις ΙΕνώσβως *κ. Τσιοο/- καράκης ώς ώκιςιλούιθως θ,^ ττώ διυό (λάγ^'α σέ (άττάντη- Οί των ι&σων μ|ας ,έδή)λωσεν ό &ιοΐ<ΘΚ|ριμένος έ-ιστήιμων ό ό- τποΐοις αυτήν τή ν στιγμήν προ- ίατιαιτιαι τοΰ 'Υπ. Τόποο. Πέρυσι είς την ϊ&ιαι ισϊθιοιααια είιχοιμΐε συγ Κ£ινηρα:θή όλαι κοιί άκιούοιαμε τι ιν<άς Λκ τόν πολΐΦΐ'κών ιμιοος ι ά μοιοιάΐζοιυν ύττοαχέσίανζ δσον ά- ιψισρα τα ζηιτήιμιατα; μσ·ς καίί αί ύ-οιοΓχιέισβις οΛτιοοί εΊδόθηοαν ικια. τά τόν ταλέαν τκτνηγκΛρικόν τρό-] ιΜΕΐτά έξαι,ρε,τυκής χσιράς ά- •πιεΙ&έ'χΙθην την -ρΌεδιρίΐαν της έ- πϋηραπής αοτης ικαΓι θά Είναι τί- τλσς τιιμής ικοΛ 66ξα μιεγώλη Κια1το|ρ1θώσωιμεν να άνεΐ&όΐσωιμΐεν Τιό έΊΐίιϊειδθιν των ίέκρηΐμειρί'δων σέ ~οοισή κιαυισια θήσυν. Ό ιοιι'»τός &έ ^ν'οιμιφΊσβητή- τω>ς δέν θά κιαιτιαΐδληθή διά τόν
'Π.Τ. διότι ό Π.Τ. μ—οιροθμε νά
τό όιμαλοΐγήΐσιωιμρΓν ε|ύρ?σκετο^ι
σέ ικά'τποΐοτ ττειριιο:ιπή άνωτέ|οα;.
Πάινΐτιωις δ,ιτι 'έξοιρταται. σπτό μας
ικιαί μέ την διαΐ&εΙ&αιίίύΐσιν δλων
των συαΐέιριγιοατών μου θά τό κα-
νωμεν τπόΐνυ Εύχοιρίισιτως 'Κΐαΐί θά
εΤΛΐαι ι&όιξια δι* ημάς ίάν 'κκχτορ-
θώΐσωιμειν νά εΐί'ττηιγηθώιμεν ιδ,τι
τείλειότπεΐρον ικαί δ,Τι άνβΐρωπί-
νως είναι δ'ΐΜατόν εΐίς την Κυ&έιρ
νηισιιν ικοιΐ βΐς την Βουλήιν πρό
τταΐνιτ'ός νΐά τιά τπράίξη ,κιοτΐ νά τό
έφιαιριμιάση. θά είναι τίτλος ~-
μτν|ς *τοατν'3ΐλιοιμΐβά!να>, δι* ημάς ε¬
άν κοποιρθιώσωιμειν νά έτοιτύχω-
ιμΐεν, /νά ιεΐίσηγηθώιμεν κωί άκόμη
πειριισσότειρον νά ΙέπιτΐΒθΐχθω'σιτά
τΐαιρ' ήιμώιν τοροτΐευνιόΐμεαια διότι
κιαί τοθτοι εΐνα'ϋ δύσκολον. Δέν
μθίς ιέΛΐδιαΐφφαι εάν Βά γίνη ή
'δέν ι&ά γίνη. Μας ^©ισΐφιέΐρει 6ε-
βαιίιως άλιλά ιέ'κεϊνο τό όποιαν
ταραέ|χι&ι εΐνιαι νά θεμιειλιώσωμειν
κ'ση'όνας οί όποΐοι
ς χωιρΐς ν ά τιροιχωιροϋ
μέν ειίις #/ργα. Βοίατίως τό ^Όμο-
σχ-15 αν ιέκεΐνο τό οποίον εΐχε
'κιαΐταςρτίσει ή Βική μας κηδέΐρνη
α ς δέν ιδγΐΛΐ; νομοθέττ,μα άλλά
αύτό δέν τορέΐτει νά κιαιταλογι-
ι:Οή είς ττΐ' κυβέρνησ.ν την παι-
ικαιί δέν πρέττει νά
α(αμί)ζω ικιανένοΛ άπό
τόν τρο(λυτι·κον 'κΛομιον. 'Υιπηιρχε
Ιμθα άν.ωμοιλΐοτ είς τάς
ασθ ιΚοινβι&οιυλΟοιυ. Ό κ. Πρόιε-
δρος τής Ενώσεως καΓι τα άλίλα
ιμιέΐλη, τοϋ ι Σ υμ'&οολίουι εΐχαν ττα-
ρακιοΙλοίβήΐσΐεΊ ν,ομ'ζω είς τάς τε
λευταίας οιυνς.|δρι όιοιεις τής Έτγι-
τιει:ητης ΊΕ'ξοι.ΐσιΐιοδοτησεως την
προσπάθειαν την όυη'ιαΐ' εϊχομε
κάη,'&ι νά ταε5σ«ιυΐ£ν την Έτηττρο-
ττή Έξοι,ΐσιιοΐδοΐτιήριεως, νά ττεί-
σιατΐμιειν τή|ν
. ά πριοιχο,Ίρή-
νά ά—οτεΐλέσωιοχ τό ττιοΐδηίγετημα
των ιμ'ετά 'ταθτια κΐ^δερνήβεων έ-
άη/ τό θελήισΐουν. Σας εοχιαρμστω
'καΊ ττάλιν ικΐαιί εκ μέιρους των
ισυναίδέΊλΙφων μου διότι μας κσιλέ
Όαηε κιαί ^ώδρω δτιι μοΰ δίδεται
ή ΐείύκαι,ρί'α ιέν ττΐληΐθούση αιίΐθού-
σηι 'καί σέ μύαΛ1 τόσον
Ύΐοιν 'σ^ΐν'άντησιν να σάις έτπανα-
λά)βω την Ιδυα'βεΙδαιίιωσΐιν της έιπι-
Τιροιπης μας. Σας ε'ύχαιριοτώ.
Ο ικ. ΙΣΠΗΛΙΑΚΟΣ
'Ατΐαηών ειίς τόν λόγον τοΰ
Τσαγ'κσιρώκη ό ιταΐριιστάιαιε-
νος τέως ύφυτττουργός κ. Σιπη-
λιάκιος εΐττιε τα εξής:
Κύ|ροι ϋπιουιογοί, ΙΚύρυε Πρόε-
δρε, κ. ΟρόΊε&ρε τής Ενώσε¬
ως, κυρ'αΊ καίί ικιύριοι.
Ήθελα την αττοψινή ©ρα'δυά
οί λόνοι; μοί) νά είναι ιμάνον λό-
γοι εοχσιριιστήιριοι 'καί εϋχιαρι-
στω —οοίγιαατι τόν 'Κ. Π|ράε!δοο
της ΙΕινώσεως, ιό όττοΐοΐς μοΰ ?-
κιαμΐε τήιν Τ'μήν της τπροοΐκλή'σε-
ως Την άτπεΐδέ'χθη εύχαΐρίίστως
διότι 'καί ιέιγώ έικτιιμώ κιατ' αξί¬
αν ιτήν ιμειγΐάλην —ροκ
την όττοίαν κιαΐτοΐδάλλιειΐ ό Π. Τ.
τιοθ όππΓθου ττολύ εϋστόχως Εγέ¬
νετο 'ή διαστολή από τόν ήαερή-
σιον Τύπον. ΙΠρόίγαα,τι ή άττο-
ΠΡΟΣιΚΛΒΣ Ι,Σ
Των Μετάχων της Αύστιροΐ£λλη-
νικής Έται,ρΐΙας Κιαπτνών Α./Ε.
εΐίς την 34ην Τοϋκ,τυκήιν Γενϋκήν
Σ υνέλευΐσιΐν.
Άίττοφόΐσΐεΐι τηις 409ης Ιέΐκΐτάκ-
του ΣΐΛΐε&ριώσΐΞως τοΰ Δκικη.
τι,κοΰ Σιυιμ&αϋΐλίου τής Αύστρο
ειλληινΐικής ΊΕταιΐιρίαις Καπνών Α.
ιΕ., (ττ(οοισκ1ο1λαΰν,τΐαι οί κ.κ. ιΜέ-
τιοιχοιι βίς την 34η,ν Τακτικήν Γε
νίκην ιΣ'υνέλει,Ίσιυν αυτής την
2/1 Ιην (τίρ αίκοστήιν τορώτην) Μαιρ
τού 1ι967, ήΐμέιρκχΐ' Παιραΐσΐκιευήν
'καί <ΰιρατν Ίΐΐηιν ιτ.'μ. είς τό: έν θεΐσοκχλχχν'ίΐκιη 'κωί έτοί τής ό&οϋ ΜεΐγιάΙλου ΆΛιεξάΐνδιρο'υ άρι »9μός 43 ιΓροΊφεΐα τής £&ροος τής έται- ρίαις. ΙΗΙΜΕιΡιΗΣ ΙιΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ Πΐοιν) 'Υποΐβολή έκθέ)σειω.ς τοΰ Διιιο'ΐ,κηιτιΐκοϋ Σ υιμΙ&οΜλίου επί των τπείπιράγιμιένωιν χιρή,σιεως ■ 19β6 ώς (καί Ίισολογιθμοΰ της χιρήΐσιεως Το.ύτης μετά της άνα- λύσεως της ιμιειρίΐδος «Κέρδη καΓι Ζηΐμίαι» κι—Ι ύ—ο'βαλή έικθέ'σ^ως των "Ειλιεγικιτω,ν επί τοϋ ' Ισοιλο- γιισιμοΰ 'καιί των άπο.τελειαμάτων ιτης χρήσιεως 1966. 2ον) Σιυζήτηΐσις ικα;1 1'γΙκρισις ιτοθ ΊισολαγιθιμοΙΰ Ί19β6 καιί τοθ ΐαπκ)ΐτΐ£ΐλ·έΊσιμα!τος της {ιδίας χ,ρή- οεωις έιμΐφαιΐνθιμιέΐνιου είΐς την ανά λ^σιν μειοιίδος ιΚεΐρβοζηΐμιΐων. 3ΐον) ΆττΐαιλΙλαίγή τοθ Διιοικηη τιΐκαΰ Σιυιμδουλίοο κιαί κων Έ- λεγικτών ττώισηις ευθυνής διά την χΐρηΐαιιν 1966. 4|ον) "ΈκΙλογή ΊΕλιεγικτών κιαίϊ ιτ5%θ!τιΙληιρ&>των αυτών δια την
χρήσιν ι1967 καίί καθορυσμός
της άμοιιδής αυτών.
5|ον) ΆιΐόΙφαισις τοερΐ διαθέ-
αεως ιτοθ —έιραν Κου τακτυκοΰ
ιμειρΐσματος ιύποίλοιίταουι τώ-ν Κα-
θορρών 'Κιειρδών.
6ον) Καθοιρυσμός χιρονολογί-
ας κιοιταιδοιλής εΐίς τούς με,τό-
χους τοθ τακιπΐκοό μερίσιμοττος,
ώς κοΛ τοθ ΐΓΗοιχόν
ση Είς την. ψήΐφΗαιν αΰτοΰ τοθ
ΝομοσχΐΕΐδίΙοιυ. Διυιστοχΐως ή σαν
"ΓΓθΛΙλά τΐόΐ νομοΐθιετήμοιτα τα 16-
τίο'ϊία έπρε/ττε νά ψη|ψ οΘ:ϊιν ικαί
έκεΐϊνιο Ιδέν ιέψηΐφίιαθη δττως δεν έ-
καί άλλα ιαμο|6Ετή
ιπαλύ σο!6α-
ρώτειρια ια-ό τό νομοσχέδιον τό
οποίον «ϋφεώιρα μίαν τ-άιξιν ε-
παγγειλ'μπτι,κήν δτπως ή 6οκή
ισιας.
Άρκεΐ νά σας ύ·πεθυμίσω
δτι ιύττιαρΐχεί £χ·α έκΐκιρεαές θέμο:
τό οποίον Ιδηιμιοιυργιεϊ ζητήιμιατα
εΓις την οιίκιοιΐοΐμθαν τοΰ τόπου,
τό όιποΐον €χβι σ^έσνν ,μέ την "ιδι¬
κήν 'μευ ϋττο,υιργΐΕ'ίαΐν. Δέιν ήδιυνή
ιθην λόΐγω τής όαντΐιδιροΐσιειως ή ό-
ιτπΐδιιώικετε. Σας εύχισιρΐισιτώ.
Ο κ·. ΙΝΙΑΝΙΑΙΣ
ιΛΜβώιν τοάλιν τόν λόιγον ό ύ-
φ'υιπου'ργός Τύτπ:ιυ .κ. Νιώνιας εΐ-
τοε τα εξής·
ΕΓνισΐι καΐθή'καν μου χιχιρΐς ικι'
Ιέγώ ^'ά β-'Ιλω νά διυσσιρειστήισω
τόν κ. Τισαγκαΐρήκηι νά
γιριάψω τιά Ιθισο: εΐ/τοεν ό κ. Σπη-
λοάκ,ος κιαί ινα ταω δ>τι εΐνθϊΐ στοι
χειώΐδης ,ττ|ραιξΐς ιΔ.'κιαιοισύνης α
άνιαιγΓ»'ωιρ(Ισωμε τό ^ργον τό όποΐ
αστορί)ας
τώΐν θεμόιτων τιά όττοΐα σάς άπα
σχεΐλοϋν. ΕάχρΐριιιοτΓώ.
Ο κ. ΑιΒΡΑΙΜΙΐΔΜ'Σ
Ό Άιντΐϊπ;ρι6ΰ5ιρος της Ένώσε
ως κ'. Δ. "Αβραμίδης
νων ε)ίς την συζήιτηισιν
Χάΐρις είς την έιτυτροπήν καίί
τοΰ Τόπουι, ή όττοιία συνε-
ιίπτουργιείαις τοιΰ κ.
θά ύπχάρξη αυτή ή
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
Τοθ συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ"
τχαϋν κήν ττιαραγωΐγήν.
Σονήθως, ιμετά από μίαν τα-
Ή Ε'ύιρωπαι'υκή Άιγορά
σιο.ζει συμ—τώμο-α κορεσμοθ
είς 6ιο|μη>χανικά εϊιδη καί ττροι-
όντα. Ό περιΐοριοιμός τής παρα
γωγής των μεγαλύτερον 6-ιομη-
χιανοκών συιγκιροτηιμάτων τής
Δσπκής Εϋρώττης καί αί όιμαδ
καί ιάπολύσεις των Ιξένων έργα-
τών, οί όττοΐοι Ιέ,τΡΐ σειράν ετών
απηαχολοΰντο
ουργοΰν
διά την Έΐλλάΐδα, την
την Ισπανίαν, ώκόιμη
ι&ίς αύτά, δπαι-
ττιρόιδλήματα
Ιταλίαν
καί την
ιατήΐθη ιέπί
Γ&ωΐργ'οο
σταλή Τιου εΙνκ»ι &ιό:φοιρος καί
σηιμαΐντικωτέιρια τοθ ήιμιερηισίΐου
Τύ™οίυ διότι Ιδπτως τπολύ εύσΐτό-
•χως ιέτόνιθΐεν ώ ώξιότιυθις
πουιργός Τύ—ο!υ ιό Π.Τ.
τιό ιμιον ιμώΤειρον κιαίι βχι τό 6φή-
ιμε'ρον τό ιδποΐον μδς δί'δε'ι ή κα-
θηΐαΐΒριινηι Ιέΐφηιμερίδα.
ιζοΐμιαυ ινα έκΤαθώ τΐέιραν των εύ-
χισιρΐ'ΐστηιοιίων Ιλόγων τΐεΐρι σσότε-
ιοον καΐ ταΰτο δΊάτι δ ικ. Τσαγ¬
καράκης €θιιζε έΊνα θέ,μα κσΛ ώ-
ιμΊληισε ΐτειρί των ύττι:ΐτχέισ:ω >
της ττοιοιγενεισ'τιέΐριαις ικυβΐΗιρνή'σε-
ως. Λυιποΰμαι ττιόοια τοολΰ διότι
αΙΙ έιργοοαίίαΐι τοθ Κοινοβο'υλίοο ΛΙ
ό—αΐσΛ συΜειχυζσνιται δέν έτέτιρε
ψοιν είς τιόν σι,ινιάΐδΐειλφόιν μου της
ΉΐροηιγοόμΙεινηιςί ΚυΙδερνήισεως
εΤιχε δηϊμιικχ|ρ|γηιθιη μέΐσα
αίς τό ΐΚειιτνοΙδούλιον λόγω της
έικιρύθιμου ιτολιτΐικής
ως ή όπ.οήα Θιά νιρέπτθΐ δλοι νά
εύχηβοΐθμιε νά ιμή ξαναυττσιρξη
θί|ς ιτό μέλλον ικΐαί νά όΐδηιγηί&ω-
μΐεν είς ικάΜοιαν Λμαίλήν ττοιριεΐί-
σν πίοΐλιτι'κοΰ ^ίου. Τό
τη|θ|α τό Διαοιμοίλογικόν διά αοΰ
ότοςιίιαυ είσΐπιράττοντιαι φόιροι ά-
ναμιιμοπαιήσεως,τέλη άνοιμιιιαοποΐ
ήτοι είναι ναΐραΐκ.τηρΐ)—ιΐκό αύτό
τής ιάίυναμΊας -πήν ότταίΐαν εΐχε
ή κιιΙ&έ'ρινηιοι ς ΐνιά ιπροχωρήιοη αν
τΐικιε'ΐιμ&νικώς, τβοιρά τάς π,ροΐθέ-
σειις τάς δττοίισις ιεΐχιεν είς την έ-
πίιλυσιιν ώριοιμόνων θ&μάτιων. ^Η
ταν ά&υνιαιμία έξ ανηκΐειμένοιυ'.
Μέ αιύτήν την παρένθεσιν λιυιτοθ
μαιιι δ,ιότι ήνιοί>ικιάισιθην νά είπω
αώτΐά τά ότοουα δέν ήθ&λα νά εί¬
πω. Είς την ισΐΛΐεσιτίισια ν αιύτήν
έτΓΚΧΓνιαλαμδιανω ι£~ρε·πιε λόγοι
ΐμόνον ΐεΐύχα,ρ^σιτήιριιου απτό τής
σι.τντίθίγματι.ική ίΐσοιτΐιμ^α τεϋ Τ6-
τοαυ την 'όίΐτοίαν· κισΐ μόνΐον ζητεί
ιδΐλοις ό βηιμοισιογιριαΐφΐικύς κύ-
ισιμας κιαί ΙΙδΛΐτέρως ό Περιοδιΐ-
ικός Τύτοος της ΈΛλώΙδος.
ΔΙιΕιΥιΚΡΙΐΝΓΣιΙιΣ
ΤΟΥ κ. ΣιΙιΝΛΝΙΔΗ
Ό ικ. Σιν.ανι3δης ίδ.ιεΙι,ικιρίνιο·εν
δτι ό ικ. ιΓεωιργίου, ό όστοϊθις &έν
τιισΐρευ|ρίισκετθ3ί κοντα μας Κδει-
ξιε ΐϊρκχγΐμιατιΐικον ένδυαφέρθίν διά
τα ζηιτήιμΐατιά ιμας. Πιοιραικθιλου-
θήΐσοΐμε άπτό Ικοντά τάς ενεργεί¬
ας τού διά την Ιέττ.ιλιυσιν των έττι
Ιδ,ώΐξίών ,μας. Ή ρευστότης τής
Γτποιλιτ.ική ς
χώς δέν) επέτρεψε ιτήν πτιραγμα-
τοτποίηΐσ.ν των. ΊΗ "Ενωσις μοίς
τύν εύχαριιστΐεΐ [διά τουτο.
Ό κ. ιΣΊ'ΣΙΜΑ'Γ+ΗΣ
ΙΟ κ. Σοσΐμότνης ιΠιρόει&ρος Ε
ΣιΑΤ ώμιιλησεν έν ισυνε'χιεία ώς
έιξής
ΊΕικ μ|&ρους της ιΕΣΑιΤ ή ό-
—ε|ριλιαιμΐ6άίνει είς ϊτούς κόΊλ
ττιοιυς της τοΰς Ιέιργαζι: μένους εΙΙς
τόν το;ρχ^δ. κιαί ήιμ&ρήΐσιον Τύ-
ατον θειωρώ Ιύπο^ρέωισίαΐ μου νά
σάις εθ^σ,ριστήοιω .διά την τηρόισ-
ικληισιν κα)ί νά έικκρρόκχο καί μί-
ιοαν έιλπθδα· Τό πννούθιθι γιεϋμα
σας ΐσως Ιέ,ττΙεικιτιαΙθή καί στά μέ-
λη ιμας 'τά οποίαι έργιάίζοιντιαι είς
τ&ν τοε,ρ ιθιδΐικιόν Τύπον. Πέραν
αυτού θά ήθειλα νά εύχαίριστή-
σω 'διά την εύκοτιιρϋαν ή όττοία
,μας ΙδίίδεΤΐαυ νά τονίισωιμεν
Τουρκιαν, βηλκχΐδή 6ι' ΰλας τάς
υπό ανάπτυξιν )(ώρας, τοού «οτθ'
&λον αύτό τό ιδιάιστηιμα εΐχαν
τροκροδοτήσει ιμέ εργατικάς χέΐ-
ρας τα π.ροηΐγ|μένα εύρω-α>'<ά κρόττηι. "Αν καί άχόίμη είναι άγνω¬ στον ττότε θά ιέκίδηλιωθή, μέ με¬ γαλυτέραν £ντασιν τό φαινόμε¬ νον αύτό, θε/ωρεΐται βέιβαιον, ό¬ τι -πθλύ σύντοιμια ή ικυΐ&έρνησις Παραισκευοπούλου θά κληθή νά άντιιιμετωττίκτη τό σοΐ&οςρόν πρό- δλη,μα της άθ,ρόας έπιστροιφής των Έλλήνων ιέργατών άπό τή Ευρώπην, τό ό-ποΐον είναι δυνα¬ τόν νά ·ξχη &ραιχυΓχιρονίους, άλ- λά Ικαί ιμακροχρονίους έιτι&ρό- σεις είς την εξέλιξιν τής Οίικοι ναμίκχς ιμας. Ό άριβιμός των άιτολυομένων άττό τα ιέιργοιστάσυα τής Δύσιε- ως των έργαιτ.ών τροβλέττεται δτι θά γίνη καθημερινώς κα μεγαλυτέρας, ιδσον τα ©ιοιμηχα νιικά συΓ/ΚιΡοτήιματα τής Κρντρ κης ιΕύιρώττης, θά ττεριορίζουν, την ιταραγιωΓγιήν των, κα| τό ύ τυό άτοασχόλησιν ιτιρα σωττΐικόι των, τό >Μνα μετά τ° όίλλο ουγ·
κρότη,αα της Κ. Έύρώιτης.
ι Κ αί οί ιάπολιυάμιενοι δέν θά 'έ
χιουν εις τάς πλείστας των πε,ρι
πτώισεων, όόλλην λύσιν, παρά
την επιστροφήν.
Ό υπέρκσρεοιμάς τής |Εϋρω-
Άγοράς ψασιολογική
συνέ^τοεια της ταιχυτΓάτης αναπτι
ξεως καί εΐύηιμε,ρίας —
>ιεΐ μ'αν τοεριοιδυκήν
τραροδικήν «κριίισϋν» είς την 6ιο
κα
σημαντικόν §ργιοιν τό οποίον
γαιε έπ>ί ττροηιγουμένηις κυ&ερνή
σεως. Δέν ΐεΐμαι δέ άπό τούς αν-
θρώίΐτου,ς ττοΰ έργάαΐθη κ,αν τόσο
ανάπτυξιν —ιδπως ή εύ-
Οωτοα'κήι μιεταπιολ5μικήΓ— φιθάί-
,ί ή στιγιμή, ιδττου τα δυειμη,χα
ικά ιτροιιόντα τραόσουν νά ά-
πορροφώνταιι μέ την ίδιαν τα-
χΰτητα άπό την ώγοράν, παρ'
δλον δτι μπορε|ϊ νά είναι ιτοιο-
ικώς ι&ελτιωμένια.
ΊΗ διεκόπη αιΰτή σναίγκιοιζει
τάς 6Το,μηιχανίας νά μιειώσουν
την ποιοαγιωγήν των είς δρια
άπιλής <<·συντηρήα:ο>ς>>, μέχιρις δ
τού άοχίοη νά Ιέκ'δηλοΰται έκ
νέου αγοραστι,κόν ένιδιαφέρεν.
Ο πΈρ-ιο,ριοιμός διμως της πα¬
ρα γωγης σημαίνπ κιαί μιειωιμέ-
να είσοΐδήιματα των μεγαλυτέ-
ρων μαζών, ιτράγιμα που ϋ-χε^
ώς αποτέλιεσμα την ττεραιτέρω
μείωσιν τής ζητήισεως
Καί είναι πολύ εΰκολον διά
τών είς τούς τόπους οΊτΌυ ευ¬
ρίσκονται σήιμερον, συγκατοίλέ-
γεται και ή άιτό κρατιικής ττλευ
ρας καΐτοοσκευή, 'έκτάκτως, μι-
κρών έργων ύποδοιμής.
Σ υιμτρέρασμα.
Αιί ώθρόαι απολυοιεις των Έλ
λήνων 'έργατων όφείλονται κα-
τ^ κύριον λόγον, είς τόν νέον
Κατγικελλά,οιιον τής ΙΓερμαν[ας
κ. Κδζιγκερ, ΰστιις όδηρ/εϊται με
ά καί πολύ τηροσεικτυκά
κιαλά ιμέ τάν ικ. ΐΓ&ωιργ ίκ>υ
θά ττρέταει νά αναγινωιρθσουμε δ-
τι ή συστιαοιις ιέπιτροπής διά την
υειλέ'την των θειμόιτωιν τοΰ Τύποιυ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ &ίς την &ην σελ.
μί'θν οΐικονοιμίιοον να τοειρυπλακή
είς £να Ιφαΰλον κύκλον, ττοΰ ό-
δηιγιεΐ είς ιηρσγιματικήν οίκονο^
μικήν κρίσιν, διτιως ττιρό τοΰ πο¬
λέμου.
Τό πρόδιληιμα ττού αντιιμετωττί
!-ται την ιστυγιμήν αύτην άπό
έλληνικής πλευιρας, είναι κατά
τπόσσν ή έλληνική βιομη(χανια
θά δυνηθή ν' άιτορροφήση δλον
αυτόν τόν όγκον των ©ιομηχα-
νικών εργασιών, οί όποϊοι θά
έιτιστρέψουν Ειίς την χώραν, έ<ρ' δοον ή «ικρ.σις» της εύρωιταϊ'- κής αγορας θά τηροσλαβη μέγα λυτέ'ρας διαιστάΐσεις. Οί παράιγοντες της [«διω,τιικής ίτηχει,οηιματικής ιδραιστηιθιΐότη- τος, Ικφιράζουιν την άποψιν, δ¬ τι ή έπιτυ^ής αντιιμετώπισις τοΰ θέματος θά εξαρτηθή άττό τόν ρυθμόν, μέ τόν οποίον θά γίνε- τοοι ιή έτιστροΐφή τοΰ έλληνικοΰ έργατικοΰ δυναμικσΰ. Έττίσης, τονίζεται ότι ιδ'ά την αντιμετώ¬ πισιν τοΰ ζητήΐματος ίηρέτοει νά σοΜειργασθή τό κράτος μ έ την Ιδιωτικήν Ιέτιιχει,ρηιματικήν δρα- οτηριότητα, ώστε, ή έιλληνϋκή οίικσνοαία, ό'χιι ιμόνον νά απορ- ροφήισΐ] τό Εργατικόν .δυναμι- 'κόν, ΐΌθύ θα επιστρέψη, άλλά καΐ νά ωφεληθή (άττό την ^μ-πιε·- ρίαν καί την τεχναλογι κήν κα- τάρτισίν τού. Μεταξύ των μέ'τιρων, τα ό- ποϊα δύνανται νά ένι άβυσσον την ΐΓιροσ-τόθΐΗΐαν αϋτή-ν, Ιδφ* 8- σον καταστοΰν τ&λιΐκώς άνέ,φι- κτοι ή ιταραμονή καί ή άττασ- χόληση των Έλλήνων έργα- είς τόν προθαλαιμον τής δικτα- τορίας Μέ την ευκαιρίαν αυ¬ τήν, οί ιάντί^ταιλοι Της Κθ&ερνή σιεως άναΐψηλαιφοΰν ττόΐλιν τάς παλαιοτέραις καιτηγιαιρίας περΊ νο'ζιστικοΰ τταρελθόντος τοΰ ση μερινοΰ ηγέτου τής Όμοσττόν- δου Δημοκρατίας, δι* αύτό καΓι τα 'ΓΓιθ^ιανιΚά ΣυνιδιΚάτα κα*ι ιμέρη των Σοισιιαλιστων Ι^κρου- σαν έπιιικινδύνως τόν ·κώδωα<α τοΰ 'κινδύνου καί έπΒθήιμαναν την ιμιλιταριστικήιν τηολιτικήν τιοΰ Κεγκαλλαρίου Κ[ιζιγΐκιβρ. "Έν τω μεταξό, είς τόν τομέα τής έξοϊτεοικής ττολιτικής ή Δυ τυκή Γερμανία θά καται&άη τό 1967 μεγάλην "προσπάθειαν διά την άττχϊκατόκΓτασιντηςόμαλότη τος είς τάς σχέσεως της μέ την Άναταλιικήν Ευρώπην, αί όιποϊ- αι ιβαριύνονται ιμέ την καχυπο- ψίαν κα'ι μέ την Κλΐλειψιιν διττλω ματυκής αντιπροσωπεοσιεως. Πρός τόν σκοπόν αυτόν ό ύ- •ποΜργος 'Έξωτε,ριικών της νέας Κυΐ6ερνησευ>ς ικ. ΒΙλλυ Μ—ράντ,
θά ττροσπαΐθήση νά δυασκεΐδάση
τάς άποψίας ιέ-ττΑ των προθέαε.-
ων της Μττόν, Μναντι των κομ-ΐ
ιμουνιστικών χωρων τής Άνα-
τολικής Πειρμανίας, δταν τούτο
καταστή δυνατόν, καί την άντι-
καπΐάστασιν των Έλλήνων καί
ξένων έργατών, της Δυτικής
Γειριμανίας μέ Περιμανούις 'ιΕρ-
γατας της Άνοίτολικής Γερμα-
νιας, ούτως ώστε, ή Γεριμανία
νά είναι διά τοϋς Γερμανούς
καί μόνον καίί νά μη φιεύγει τό
γερμανικόν μάρκον &ίς ξένας
χώρας, καί ιμειωθή ή γιερμανι-
κή οίκονοιμία. Μόνον οΰτω, θά
δυνηθή ν ά 'κρατη|θη ή σηιμε,ρινή
κυβέρνησις τοΰ ιΚΟζιγικερ, διά
νά ιμήν έχη, δττως, καί θά έχη,
τό συντομώτερον (εάν Ακολου¬
θήση, την ίιδ αν τακτιυκήν μέ την
άθιρόαν άπάλυσιν διλων των ξέ¬
νων ιέργατών τής ιΔυτικής Γε,ρ-
μανίας, την ιχει,ροτέροΐν μοίραν
τοΰ τέως ΚοίγκιεΙλλαρίθυ "Ερ-
χαρτ, διότι είναι δύσκολον νά
Ιάποροοφηθοΰν τόσαι έργατικαί
χιεΐρες, ιέκ της Άνατολιικής Γερ
μανιαις, βοότι θά σ'κεφθοΰν οί
εργάται τής Άνατολικής Γερ-
μανίας, ιέάν θά δυνηθούν νά έρ-
γασθοιΰν θπό τοιαύτας συθή-
κάς, ειίς την Δυτικήν Γερμανί-
αν, οίας Ιέιδηιμιούργηρεν ό νέος
Κατγκελλάριος ΚΟζιγΐκιερ.
Γ. (ΗΛ. ΓΡΗΙΠΟΡΙΑΔΗΣ
•·ο··οο· ····«· *>··ο·*ο·οο·α· •••••β ··«····*· ••••••••
·#·β···
• ν······*······»·
»··«··«·β»·εβ··βε·····β··ε
νού ύτοό της Πετνΐϋκής Συ·ν1ειλε6οιε
ως σομιπληιρωΐμοΜ'κοΟ τοιούτου.
7©λ») Καθορισμός όιριθμκθ
καΙ! έ,κίΧογή ιμελιόον τοθ Μέου Δι-
οικηιτιικοΰ Συμβουλιίθυ.
θον) ΚοΒορυσιμός α—οζημιώ-
σεως μειλων τοθ Διοΐικητΐ'κοΰ
ΣυμΙβοοιλίου σοιμΐφώνως >τω αρ¬
θ ρω 13 τοΰ ιΚοίτιασταΤιικοΰ ικαΐΐ
βγκιριιΐσυς -ροηΓγουιμένηΐς α—οφα
σε,ως ττης 33^ ποΐκ,τικής Γονο-
κής Σιανεί£ΐάσ&ως των Μετόχων
τής 216ης Μαιρτίΐοιυ 1966, τοερί
αΛοζημιώισιεως «ιων μβλών τοΰ
ΔυοιικητιικοΟ Σομΐ&οιυλίου &ιά
'τήν χιρήισιν Τ966.
Οί ιέιπιιθυιμοθντες ,νά μΕτάΐσχω
αι της Συη«λιειύσειως Μέτσχοι,
όψείΐλοιυσι νά καταΐθέισιωισι τάς
μεΐτοιχάς των ΐειίς τό Ταιμιείον τής
ΙΕταιιριΟας ή τταιρά τινι των έν
άρθρω 26 τοΰ ιΚαταστατικοϋ ύ
ναιφι:ιρομένων Ίιδραμώτιων ή είς
Πίάς έν Βιιέννη Τραπτέζας
ΒβπΙίνοΓβϊρ ή
ΑΥΣΤΡΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΠΝΩΝ Α. Ε.
ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 43 - ΘΕΣ.ΣΑΛΟΝΙΚΗ
Έτήσι·ς Ίβολογισμός Κλεισθεΐς την 31 ην Δεκεμβριού 1966 (39ον Διαχειριστικόν ετος)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1966
£
Α'. Πάγια Περιουσιακά Στοιχεϊα
ΟΙκόπεδα 46.055 8. 3
Κτίρια 22Φ.645 14. 1
Μεΐον άποσβέσβις 121.272 8.10
Χρήσις 1965
£
Έγκαταστάσεις — 'Επιπλα
— Μέσα Μεταφορας
Μεΐον άποσβέσεις
352.047. 4. 4
300 489 12.11
4. Ξηραντήρια καπνών Μπέρλεΰ 57.193. 2.10
Μεΐον άποσβέσϊΐς 17.023.12.
5. Έγκαταστάσεις υπό κατασκευήν
99 373.
5.
3
212.419.
110.843.
9.
2
5
9
51.557,
11.
5
339.725.
273.424.
4.
4.
5
6
40.169
.10.
10
48.303.
12.219
1.
12
5
10
ή είς την έν Άμβούργω Τρά¬
πεζαν Βπηοΐίπιβηη, νΐΓΐζ &
Οο, τάς δέ άποδείξεις
της τοΐΌ5ύτης 'κατταθέοιεως ικαΓι
τα ΓΠ.'ληιριεΐξοθσϋα όφεθλουσι νά
Κ3ΐτιοΐθέΐσο»ι τοσιρά τη ήμετίιοα)
Έιτΐοϋ'ΐρΐο: ττένϊτιε τουλάΐχιισιτον ή-
μέΐροίς "Ηΐρό τής όριΐσθεΐίοης &'ά
την Γβνικιήιν Σανιέίλευοιιιν.
Έν θεσισισίλοιν ικη τη 3'5τ|
Φ;&ρουΙοιρίου 1967
Τό Διιθκκητυκόν Σομιβοΰλιον
Β'. Κυκλβφοροΰντα Περιουσιοκά Στοιχεϊα
1. Ένσώματα άγαθά
Άποθέματα καπνών
Άποθέματα περιτυλιγμότων
Άποθέματβ υλικών
2 Είσπραχτέαι Άξιαι
Κηπνά πωλτιθέντα είς τρίτους
Άπαιτήσεις έκ παραδόσεοις καπνών
Διαφοροι Χρεώσται
Γραμμάτια εΐσπρακτέα
"Έξοδα επομένης χρήσεως
6 870. 1. 4
244.025.17. 1
46.055. 8 ,'!
101.576. 6. 8
66.300.19.11
36.083. 8. 7
5.101.19. 6
887.017, 5. 8
8.815.10. 3
850. 1. 1
149.439.13. 8
1.093. 3,11
38.979. . 9
115.209. 3. 6
7.269. 1.11
255.118. 2.11
642.332.12. 9
8.461.16. 8
1.454. 5 10
200.268. 9. 5
34.636.19. 1
203.158. 3. 4
5.499. 6. 7
Γ'. Διαθέσιμα Πεοιουβιακά Στοιχεϊα
Τράπεζαι
Ταμεΐα
Όμολογίαι Δανείου ΟΙκονομ. Άναπτύξεως
1.208 673. . 9
10 983. 5. 2
2.977.19. 8
205. 7. 2
14.166 12.
1.466 865. 9.10
1.095.811.13. 8
10.291. 4. 9
3.776.11. 9
232. 2.11
14,299.19 5
1.365 229.16.
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1966 Χρήσις 1965
Α'. Κεφάλαιον καί Άποθεματικά
1. Μετοχικόν Κεφάλαιον
(Μετοχαί 13 000 πρός £ 10-) )
2. Τακτικόν Άποθεματικόν Κεφάλαιον
3. "Έκτακτον Άποθεματικόν Κεφάλαιον
4. Δ)σμός Άναπροσαρμογής
5. Εΐδική κράτησις αρθρ. 12 Ν. 2901)1954
6. Εΐδική κράτησια ίίρθρ, 8 Ν. 3213)1955
Β.' Προβλβψεις
Διά προβλεπομένας δαπάνας
Γ'. 'Υποχρεώσεις
1. ΑΟΥΣΤΡΙΑ Ε. Ο. Βιέννης
2 Διάφοροι Πιστωταί
3. Τράπεζαι
4. Λοιπαί ύποχρεώσεις
Δ' Κέρδη καί Ζημίαι
Υπόλοιπον παρελθούσης χρήσεως
Κέρδη χρήσεως
13Ο.ΟΟΟ .
7 894. 5. 9
5ΟΟΟ. .
6.714, 6. 5
1 289.17. 7
22.558,13.10
1
130 00Ο. .
6.596.18.
5.ΟΟΟ. .
6.714. 6. 5
1.289.17. 7
22.558.13.10
173.457. 3.
7
172.
159.
15
11
23.291. 3
10
25.
657.
4.
1
274.804.13
655.815.13.
293.241. 1.
18.137. 3.
10
8
195.
612.
313.
19.
701.
585.
561.
416.
1
10.
17.
3.
6
11
2
9
1.241.998.11.
6
1.141.
264.
,13.
4
1.250.15.
26 867.15.
.11
2».
200.
.947,
13.
, 9,
, 8
28.118 10 11 26.148. 2. 8
1.466 865. 9. 10 1.365.229,16.
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΜΕΡΙΔΟΣ «ΚΕΡΔΗ καΐ ΖΗΜΙΑΙ» ΧΡΗΣΕΩΣ 1966
ΧΡΕΩΣΙΣ
"Ε|ο5α Διαχειρίσεως
Μισθο'ι Αιοικητικοΰ καί βοηθητικοΰ Προσωπικού
-ιλέον εΐσφορών υπέρ ΙΚΑ καί Άσφαλ. Ταμείων
Γίνικά έξοδα :
Φόροι Δημοσίου
Αποσβέσεως επί άκινήτων καΐ έγκαταστάσεων
Καβαρόν κέρδος πρός διάθεσιν
Χρήσις 1966
£
67 807. 8. 9
187 666.16. 8
Ι.ΟΟ9.17. 7
46.433.19, 1
28.118.10.11
331 036.13.—
ΔΙΑΘΕΣΙΣ
Χρήσις 1965
£
63 121 15. 1
163.164 5. 8
393 18.10
42 883 16. 4
26.148. 2. 8
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Υπόλοιπον παρελθούσης χρήσεως
Πρόσοδοι έκ πωλήσεων καπνών
Διάφοροι Πρόσοδοι
295.711.18
ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
έκ £ 28.118.10.11
1) Κρείτησις 5 ο) ο πρές σχηματισμόν τακτικοϋ Άποθεματικοΰ Κεφαλαίου
2) 'Λποζημίωσις μελών Διοικητικοβ Συμβουλίου ^
3) Τακτικόν Μέριομα 6 ο)ο επί Μετοχικοϋ Κεφαλαίου £ 130.000.— .—
4) 'Υπόλ είς την διάθεσιν τής Γεν. Συνελεύσεως, κατά τό δρθρον 37 τοΰ Καταστατικόν
1.343. 7.10
2.000.-.-
7 800.-.—
16,975. 3. 1
28,118.10.11
£
1 250 15 —
298.977,15.10
30.808. 2. 2
331.036.13.—
1 297. 7. 8
1.5ΟΟ.—.-
7.8ΟΟ.-.—
15.550.15 —
200.13. 8
245.457,10. 2
50.053.14. 9
295.711.18. 7
26.148. 2. 8
Ό ΔιευΘυντής — Σΰμβουλος
ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ Α, ΜΑΝΟΥΧΗΣ
Έν θεσ)ν(κΓ) τη 15η Φεβμουαρίου 1967
Ό Πβόεδρος τγΟ Διοικητικοΰ Συμβουλίου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΔΙΓΚΑΣ
Ό Διευθύνων τό Λογιστήριον Σύμβουλος
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Λ, ΣΤΥΛΙΑΝ1ΔΗΣ
Η ΔΥΤΙΚΗ ΑΝΑΤΟΛΙΑ
ΊΕνδιαφέρσντα άποστκυιματςχ άττό τό όμώνυιμο
τού Λ Καλλινούς, διιερμηνέως τοΰ «-ν Αι Τιςυρκ'α» γενκ:ΰ
—ροΙξΐεΓνεΐοα τοϋ Βελγίου Τό άζ έλογο αϋτό σύγγροο'αα τΐχς
Ικιδοθή στίς Βρ-ξέλες, 3τό 13"3 Μετάφρασις άττό τα > αλλ -
κά ύ-ττό τοϋ δ&άκτορος ΔΗΙΜ Α/ΡΧΙιΓΒΝΗ.
Σί,νέχεια Ι*'Κ το3 ττρ
2ον
'ΠΕΙΝ. ΠΑιΡΑΓΓΗΡΗΣΕΙΙΣ
[ι—ορικαί, τοολιτιικισί, οικονομι¬
καί καΐ ικοινωνιικαΙΙ.
ι Στίς ααχές τοϋ £ ΐίώνα,
τό δααμα «Μικρά *Ασ!ια> ε.Τχζ
βοΓή οτό δυτιικ© τμήιαα τής χερ
σονήισου της Άνατολϋας, τό
ριιλσιμβοινόμενιο ιμιεταξύ τοΰ κόλ
ττον τής 'Κύπρου πρός ιότςν,
τού ΐΕύξείνου ΙΠόιντΌυ πρός βορ-
'ραν κοί τοϋ ιιήκςος τε3 ροϋ -ου
' Αίλυος ττρός ανατολάς Ή όρο-
θέτηισις αύτη δέν άνταττοκρ ν_-
ται ττρός έκιείνηιν ττού τταρσιδέ·»
χο.τι σήμερα, κσί πού χα:ο ζει
την ι«χθεαατοϋ Ά·νατολια (την
δυτιικήν Άνοΐτολία) άττύ την α¬
νατολικήν Άναταλιχ
(Σημειωμα 'Η '&ιοαφορά ιμε-
ταξύ άρχαίας καί τωρινής όρο-
θετήισΕως έγκειται στό δτι ή τω
ρυνή ιέτκ.κτεΐί'νβι ικιαπά τι τα β χ-
τσλικά δρια ής Δυτυκής Άνατο-
λθχς, δηλαιδή Ιάντί τοΰ μήικοος
τοΰ ιροΰ τοΰ "Αυ:ς, λσι. δάνει
την νοητήν γραμμήν άπό την Ά
μισθόν τοθ Εύξεινου Πό,ντου ιαέ-
χιρι την ΆλΐΕΐξανδρέττα τής Με-
οογίίου Έξ αλλου, ή όροθέτη-
σις τής έιλης χι.ρσιονήσου λαμ-
6άνιει ώς Ιανατολ κα δρια 'ήν
νοητήιν γραιμιμήν ιάττό τό Βατοΰμ
τοϋ Εΰξεινςυ Πό-ντου αέχρι την
ΆλεΙξαν&οέττα). Άπό Ιέθνολογι
'κήν άποψι, ιή ήρχαια οροθέτη-
σις εϋνςτ ϊσως ικαι ή ϋκρ'ιδέστε-
(ρη, Εφοσον ικαίί στίς μέρες μας
ώκόιμη, έξόν άπό τούς Τούρκο^ς
ττού ίοταρυκώς ιδέν είναι σιύτό-
χβονες ττσρά απλώς ικιατακτηΓ
τές, τό Ιέθνικό ίθαγενές ατοιχι:ΐο
ττού κατοικεΐ τήιν ιΜικραν Άσ.ςχ
κοντα στούς Μουσουλμάνους εΤ
ναι στή,ν ιτλειιονοτητα έλληνικής
Φυλής 'Υττάριχιουν σχετικώς ττιό-
τεροι "Ελληνες ττελασγικής, έλ-
ληινι κ,ή ς, 'γιαλοοτΐικής ή ραυμανι-
κής καταγωγης ιτρός &υαμάς
τού "Αλυος, -ςτρά πρός Ιάνατο-
ίλάς Τουναντίον, τα τΐαρά την
ανατολικήν οχΐθη τοϋ "ΑΙλυος 1-
δόι-ρη >κατο κοΰνται, έν γένει, ά¬
πό πιό'τεισοος Άριμε,νίους τταιρά
' Ελληνιες άΐιροθ ιίξαιρέσωιμε ώα-
τόσα την τταραλυακή περιοχή 8-
ττου ιό έλλη'νιισιμός ύτηερισχύει.
Μέ αλλα λόγια, ιμιτοροϋ,με νά
συιμττΕραινωμε, ©τι ιή Μικρά Ά»
■σία —ρός βυσιμάς τοθ ' Αλυος
κιςχποικεϊται άττο χριστιανούς ε ό
ρι>τοαΐ'<ής μάλλον, παρ·α Ιΐίΐατ κης φΐλής καΐί, ιδτι τα τ;ιρός ά- .ατολάς τοϋ «μεγάλον τούτον πό φη Χο στιανούς άσιατικής ρ σεως. Ό κιανών ςχότός ο'ατόσο Ιϋν £ΐν^ ά~άιυΓΓος, γ ατ , 6ττως ')π6οχζ.» ττολιλοΐ Άρμέν οί ττ.ή δυτικήν Άιναιτολια, έτσι ύτΐαο- χι;υν καί ττολλοί "Ελλην:ς 3*ήν Άι-,μ-.ν χ, στά. Ααζ 3ταν καί <-.ρ5 ττάν (ιΣη,μςΙωμα Ό πό τούς Τεύρκους <^ΚηιζήΛ - Ιρ δηλ κ,άκκινος ίποτσμώς, λό^ω τοϋ χρφματος τουι) "Εινα τπολΰ πορΐηργο ~)ΐς:γονος τταύ (3ηοίφςιρουν ιώρυαμένοι τυγ- γιρ3ΐ|-ϊο, μεταίξύ τώ« ιίτοι^ν καί ό ιΕ. Ρβκλούς, είναι τό ε¬ ξής Τό δ^τικό τιμήιμα τής Μι¬ κράς Άισιας, οί ·χερσάντροί τηις οί κοιλάδες, τα βρή καί τα ό- ροαπέΙδιΛ της &έν ι£χο»υν τόν άαια τιΐκό χαρακτηραι. Τίς τοεριοχ-ές αύτές τοΰ δυτικοΰ ά'νατολ.,ακοΰ χώροολ τίς θεωροΰν, ότι άνή- κουν γεωγραφυκώς καΐ ίατορι- κώς στήν μεσηιμ&ρκνή (τή,ν πρός άνατοιλάς) Εθρώητη. Σέ άακρό^ τερα: τα με,ρη αύτα τό κλΐμα ιμοιτϋζει, τα τοαράλια έχευν την ^διαιν ·6ψι, οί τοληι&ι, 2ΐμοί είναι τής αυτής φυλής καί μια ιδία ί- στορι'κή ικί'νησι-ς τούς Ιε^ει τοαιρα- σύρει πρός Ιδμοια ιυζπρωμένα (ιΕ. Ρεικλούς, Μικρά Άσια) Άττό αποψι ΤΓνιευματιΐκής μορΐφώ σεος, γλώςΐισαις, ττα ι5·ε ι3ς καί άνατροι<|>ής, ή θατική Άινατολια
ιΐξαιροώμενο Ισως τό βιιλαέτιον
Άι&άνων, θά ιμττο,ροιϋσε νά θεο>
ρηΐθή ισάν ^Λ.ια τιμηιμα τής μ&σημ
βρινης ιΕύ,ρώπηις.
Οί "Ελληνες των μικιρααιατι-
κών τταιραλίων ιτοαρέλιαιδαν άττό
τίς £τταΐρχίες της Χαλδαιας, Άσ
συρθας, Πζρσ'ασχ;, Ίουδιαιας και
Αιίγύπχςυ' δΊλα τα οτοιχ&ΐα τοΰ
τιολιτχιμοϋ, των τεχνών κα:ί ά.-
ττιστηιμών, τα ιόττοΐα καί μετέδω
σαν στούς όΐμοφύλους των των
νήσων καί. της ΙΕ/λλόιδΌς. Χάρις
ςττό γιζγονός, δτι τα μέρη αύτά
σμφιοτερωβειν ήσαν κατοικηιμένα
ατΐώ "Ελληνΐες, τα ιεύεργιχήμα-
τα τού ιοΪΛχχτολυκοΰ ττολιτ σιαοΰ
ΐ-ΐ£τΐΕΐί>ά9ηικαν στή,ν Εύιρώιτη.
(Σονε,χιζεται)
Διδάκτωρ Δ ΑΡΧΙΓΕΜΗΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΔΕΝΔΡΥΛΛΙΩΝ 1ΟΟ:αντιθεσισ™οαπ
ΡΟΔΑΚίΝΕΑΣ ΚΑΙ 100 ΚΑΡΥΔΕΑσΙηηου
ΕΞ Η.Π.Α. ΥΠΟ ΤΗΣ Α. ΤΡΑΠΕΖΗΣ;
Έ ^ ο , ς το3 ΟΛΠ ζητεί
την ανώκλησιν τής ύτΐθΊι,γ κης
τιράζ:^ς, δ α της όπο'σς "αρέ-
Ή Άγοοτυκ ι Τρό—ειζα τής
'Ελιλόΐ5ος ττρΐοέΐβηι £ΐίς την ~ρο-
μήθείαν έξ ΗΙΠΑ, έντολή κσι
διά λογαριασμόν τοϋ γ
ου Γεωργ ιαις, 100 δενδρυιλ,'λΐων
Ροοακινέαις τής ττοικιλοτς 'ΊΕΐρ-
γ/κολντ καΓϋ 11100 &εΐνδιρϋ'λ(λίων
Καρυδεας των ιτοικιιλιών Χάρτ-
λεϋ, 52—61, Στοέρ'τς, Φράυκετ
καί 53—ι1Π3 Τα ίν ιλό/γω &Ην-
ι5ρύλ)λια ιτροοριΙζονΓΓαι 5ιά α)
τόν Σταθμόν ιΓΎωιργ 'ΐΞρευνών
Αγ ου Μόιμοοντος Ν. <νου5ανι- ών Χαλκιδικής, β) Τό Ίνσχιτοΰ τον ΔενδιρΌκομιίας Ναούσης, γ) τό Δενδροχο,μυκόν Φυιτώριον Σερΐδίωνκαίί δ) τό Πρότυπον Κρατικόν Κτήιμα; Γριεβι&νώιν δια την ώμεσον Ιφυτιειυσιν αυτόν ττιρός ΛοκιμΌστικήν κολ,λιέργΒΐ- αν κο,ί >ίν συνεχιείσ &ιάδοσιν
των
Άνάγκαι ιεΐίς οτηόρους ύβριδι
ών (ίοαδοι7ίτου Υπό της Διοι¬
κήσεως τής Άγ.ροτικής Τραπέ¬
ζης ΐέ.κοΐΛ'οτιΐοιηΙθη( ττρός τας Πε-
ριΐφερεκχκας Τεχνικάς Ύητηριε-
σί«ς της, ττρός Ιέ,νη|μ|έρωσίν των,
Ύττουργιε.ιου Γε¬
ωργίας ττρός τάς Δ)νοεις Πεωρ-
γίας τοϋ ΚρΛτους σχετικώς μέ
την διερεύνηισιιν των είς ύ&ριθιο-
σπόρους άρ<Γ5οσιίτου ύίνιαγικών των τοεριφεριειών των 6ιά την 6γ<καιρον κόιλυψιν τούτων. Είς την £ν .όγω εγκύκλιον τοΰ Ύ- πουιργε'ου, ύττογρα,μμ Γετα ή ά νάγκη δπ·ο>ς αί ανωτέρω Κρα¬
τικαί 'Υττηιοεισύαι
τούς καιλλιεργητάς ιίπΐ τής '5ζί-
ξύας των ύβριδ οσπτορωΐν· καί
πα;ράσχουν είς αύτοϋς τάς άναν
καίας 63ηγ άς ιεττί της τεχνικής
τής καλλιεριγείαϊς των ύβρ δθκν
πρός επίτευξιν ύψηλών άττοοάσε
ών, αί οποίαι θα ρ
την ιτοτιν των είς τα ύδριδια,
μέ άποτέλ:σιμα την προώθησιν
της έν λόγω 'καΐλλιεργειας είς
βάρος τοϋ ιέντοττίου άραδοσίτου
ΊΕνισχυτιικόν τταράγοντα 6 α
την επιτυχίαν τής προσπαθείας
ταύτηις αποτελεί, ώς τονυζετα1
ή τΓροστααΊα τοϋ ττιρουάντος 6 ά
τής ώ-ττό &ιετιιας έ,νεργουιμειης
κρατικής συγκεντρώσεως των
πλεονασμόΐτων της ιύ6ιριδιοπ>αοα
γωγης
ΛΕΙξ, ό:λλου, ή Δυοικηισις τής
ΑιΤιΕ δδωσεν έν ττρακειμένω τας
δεούσας όδηΓγίας διτως οΐί 'Υττη
ρεσιαι της συνιειργοοσβώσιν στε¬
νώς ιμετά των Κραττικών Ύττη-
ρεισιιών κα"ί συντονιΐσουν μετ" αυ¬
τών τάς ένιειργιείας τωιν —ρός
τάν σκοπόν Ιδτίως διευρυνθή ή
καλιλιέργεια των ύδριδιων δσον
τό δυνατόν τΐιερΐισσότειρον καχ εϋ
οδωιθη ή άναλαιμιβανομένη προσ
πάΐθιεια.
της ττρός τό ύτΐοοργΕΪον "Ειμτ:ο-
ρ..κής Να. πλας, δ ιζίκ- ι,.'ζει
δτι 1120 ιρσρτηιγα ;κά>η εχουν
ήδη κλιεΙο·ε,ι τας δεξο-αε.άς :ο0
λ^μ νος Πειραιώς, & α διοινν ^εΐα της Δΐιεθνοΰς
^λαι&ον δέ μέρος άν-
των <5ιοτειχινικών 'Ε- ν "Αθηνών, Πειραι¬ ώς, θεοσαλονίΐκης καί τό διοι¬ κητικόν συμβούλιον τής "Εκθέ¬ σεως Διεπιστώθη ή ώνοτγκαιιό- της τής τηραγιματσποιήσεως των ί κ δηλώσεων, Ιδία τάς γενυκωτε ρας &ιοτιεχνικας έπιιιδιώξευς τής χώρας, ώς και διά την οΐκονο- μίιαν τής θεσσαλονίκης. ΘΕΜΑ ΠΡΩΤΗΣ ΦΑΣΕΩΣ ΣΕΙΡΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΙΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΑΙ ΑΚΤΟΠΛΟΊΚΑΙ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ Αί σαγκοινωνύα. «••·οοο··οε>··«·ο·οο·· ···*·········«
ε· ·>*«·»· εεεεεε····
········<»···« ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Η ΨΥΧΗ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ (ΠΡΙΝ ΑΠ* ΤΟ 1922) ΟΙ ΝΤΑΗΔΕΣ ΑΝΑΚΑΤΑΤΑΞΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΝ ΤΟΥ ΙΙΤΟΥ Είς τό ΰτΐουιργεΐον Γεωργιος ιδλήιψθηισοίν τα σταλέντα υπό τάς διευθύνιοΐεις Γεωργ άς των &υαφόρωιν νομών τίίλικά στοιιχεΐ- της σπορθς οιτηρών, πλήν τής κριθης, κατα την καλλιεργητι- κήν τοερίοδον 1966 - 1957, τα δποΐα ·τοαρο^σιά1ζ^υν σοβιο?ρας ανακατατάΐξεις ώς ητρός την κα λιέργΐΐαν τοϋ σίτου. Βοοει των σχιετιικών στοιχεί- ων ή καλλιέργεια τοΰ σιτου ά- νήλΒεν είς 9*250 €00 στρέ,μιματα τής κριθης εΙ'ις 3 509.000 στρέ,μ- μ«τα, τής βρώμης είς 1.173 000 στρέμμαίτα, τής συκάλεως είς 111 000 στρέμματα καί τοϋ σμι^ ΐγοΰ είς 48 000. Διά την κριθήν ιή σττορα συνεχθ^ετοοι κ«ί ύτοολο- γίζεται δή θά κοΐλύψη (ϊκόμη ττ&ρϊ τα 250 Ο00 τ»τρέαματα Διά τόν σΐτσν τταρατηιρεΐται δ (τι έν σχ·έ»ειι ιμέν ττράς τό 1964 11965, ή έκτασις εμειώθη κατά ιΐ 985.000 στρέιμιιατα, ένώ τό 1ι969 - 66 κατά 927.ΟΟΟ στρέμιιι Ή κριθή ηυξήθη ώς ττρός μέν τώ 1ι964 - 69, κατά 1.195.000 οτρέιυαοΓΤιοτ, ώς ττρός δέ χ-61 965 11966 κατά 301 00Ο ' Αν δέ κα¬ λύψη άκόμη 250 000 στρέμματα τότε ή διαιφοιρα θά είναι 1 449. ΟΟΟ καί 9511 ΟΟΟ άντιιςττο'χως. ΐΒΙς τό σύνολον της ή έκτασις τώνσιτηοών έιμιε/ιώθη ώς ττιρ'ός μέν τό τό 1)954 - 65 'χατα 95Ι1 600 στρέ,μματα, ώς ττρός οέ τό 19Θ5 - 66 κατά 656 000 στρεμιμ. Πέρυοι, τό μιεγα.λΟτερον μέρος τής διαφοράς τού σίτοιυ, άπερρο ψηισαν κατα ττρώτον λόγον ή κριθή και κατα &ευτί|ρον λόγον ή κοΐλΐλ,ιέργε α της μηιδ.'κής, (4ΌΟ ΟΟΟ στρέμματα) Ύπολο- γ ζεται δτι, ιέφ·έτος ή διαφορά των 656 ΟΟΟ οτριμμάτων, θά καλυφθή κατα 250 ΟΟΟ ττερίττου άττό την κοι&ήν, κατά 225.000 άττό την μηιδΐιΚήν καί τα ύττολοι τα 176.000 ιάττό τάς άλλχχς έα- ρινάς καιλλιεργείαις. Ή σοιδαρά αΰξηισις τής ικΐαλλι- εργείας τής ικριθής, όφΐείλεταΊ είς τό δτι, τούς μιεγαλοτοαραιγω- γ.ούς συιμφέρειι ή χαλλ έργίΐα τοθ εΐδους τούτου καί διότι σττειρεται ειίς έκτάσεις οΛδττοιαι έχουν τας αύτάς, ή καί μεγαλυ¬ τέρας άτΐοδόσε'ς καί διότι οΛ τι¬ μαί της 'κιριθης, έν σχέισει, πρός τάς τιιμάς τοΰ σιτου, <χΐ ότοοΐαι δ ιδονται είς την κατηιγορυα ταύ¬ την των καλλιΐεργητών, είναι με γαλύτεοαι καιτά 40 λ£·πτά δι* V- κιακττον κιλόν έρπύστριεο, ράουλα κ λ.π διά ΟΑΤΕΒΡ^ΑΒ, ΙΝΤΙ-ΒΝΑΤΙΟΝΑί, ΑΪΧΙ8 - ^ΗΑ^ΜΕΚ5 κ λ.π Ζητήστε τα σ' δλα τα κσταστήμβτα τοΰ ε'ιδους Άποκλειστικοί άντιπρόσωποι . Ε.Μ. Α Ε.Π.Ε. Αθήναι, όδός Μόρνη 4 Τηλ. 836.484 Θεσ)ν(κη, όδός Λαγκάδα 28 Τηλ 77 156 Α II ΜΠΕΪΛΕΡ,, Ό Έκδοπκός Οΐκος Μαυρίδη Γιατράκου 19 τηλέφ. 5?4 057 έκυκλοφόρησε σέ πολυτελή έκ¬ δοσιν τό νέον βιβλίον τού κ. Χρήστου Σπσνο· μανώλη " ΜΠΕΪΛΕΡ,, δττου μέ ζωντάνια περι ρόφοντσι άγνωστες σε λΐδες τής Μικρσσιατικής τρσγωδΐας Ό ί'διος συνέγρσψε πρό καιροθ καί το β^οβευθέν βιβλίον 'ΆΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΊΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ,, Ζητεΐστε άπό τα Βιβλιοπωλεΐα κ ι τότες, άτττ' άψηλά χαι σοιβαοά τπροσώτΓατκϊ τοΰ Μτκιυ- τζά, νά -ά'ν' τονέ Ί&ρη καΓι νά τοθ τό ττη. Αύτο 'χ£ γένει λίγα ΙάιτΓό ι7(9Ο0 Ό Χαιρα- λαμπος ήδέ|χτηκ£. την τορόταση τση κομ'τκΜνίιχς, ινα τοαραχήκηι ττιά τό κχχταηιρμΟΛ'ζηΐλΐκιι καί νά γέν' ικθλτζή'μτοοκηΊς τση στήν τοϋ Μτΐιουτΐζα. "Ό- μως, γιά τα ικοΰζά'ντυα (κ'έΐρ- δηιτια) τκ>ύ θάν' ή>3ανε άτττώ κα-
τΐσηιρμιαΐζηλίκι, ή<χτοαιτη!σιε τσή ικοΐμ'ττοΐνίιας να τοΰ ·κόψη μηινιά- τικο διακόσυες ,μΐαλαιμοΐτένιες τουιρκυκιεις λίριεις. Ή κοιμ'τοανίια τό '&έ^τηκε έ¬ στω, ίκαί ιμέ χηιρά. Κ' έτσι ή τϊσΐ33|δ<;ισιακούλα Όθΰ ιΧαράλαιμ- ττου ήι6ρΌ'ντοΟΙσ' αττό λΐιρες. Μά τό &03ρος ιτού ήιαΓΜελα&ε 6έν ή- τανε ικοοί τόσο μικιρό. Έιζάλλου, καϊ οί καττΐσηρμΐαπ'ζήδ'ες, φιλθι καί συίγγ£νε,ϊς, τοΰ 'κιανανε ο(3- λο τκχρόητσνα, γιια,τί, μέ τό κυ- νήιγημια ττχ>ϋ τώς ήχκχνε, τώς
ήκοΐδιε κοή.. τό ψωμί. Κ ι* αύτοι
δέιν τίτιαν' κοοί λιίΐγιοΐι. Έκεϊνος,
ώοττόσο, ήτκχνε ιαύστηιρός στό λό
γο τού ΣτΐσοΙ καΐτοτΐιρμαίτζήδες
αύτοιΐινοΊ τώς ε,ΐτβε. «"Οισοι θέ-
τε, έλόότε ματζί ιμου γιά κολτζή
δες, καΐ θά ττλειρωνοθστιε καλά.
Κι' δοοι δέ Βέτε, θά σας δώνω
κάτι τυς τό μήνα, νά σάς 6οη-
θάω. "Οσοι Ιδ(μως τονέ ιτάιρετε
κοιρ&όνι τόν ικιατΐσηιρμΐά, ιμωρ' θά
σας κυνηγάω...». Κ' £ται,
μέΐρα ττού ήτοώκωσ' τό
μιά
μιό τού, τό ιΒωσίιλη τό Γοοκτά,
νά κάνη κα-τσηιρμα, τοινέ 'χυνή
γηΐοΐε ιΚ' ιέ—ευδής τιοΰ 'φευγε,
τοΰ 'τράδηιξε ιμιιΛ γκριαδιό:. Εύ-
τυχώς τοού (δέ τονε 'σκότωισε.
Μά, ·&έ τοΰ ψώφυε, κιαί τονέ 'ττι-
ασε.
Ό Χαράλαμττος ήττο,μευνε πι-
στός στή ΡκΙζή γαά κά'μττασα
χιρόνια Ήτ—/ άχττοσο ττονοψυ-
χος, κι' ατΐτσΊ λίιρες ττού 'τοαιιρ-
νε, πχτί μιισές τισί 'ξόδειυε γιά
ν" άγορζη Ιάλεύρυα άτττσοί ά-
λευρομυλοι τοΰ Νταιααγατσιοΰ.
Τσοοβάγια γε,μάτα ήεριχού'ντο-
στε μέ τοκΛ άροίμτΓάοες σττό
Μπαυτπζά. ΚαΓι τ* άλεύρι τό 'μοί
ραζε στσσί φτωχοΐ τοΰ χωρίου
ττού ή καθού'ινΤΓοστε στόν «Τΐσερ-
κέζ ιμαχιαλότ».
Ό ιμαχα'λας αύτάς ήτον' ό
ττιό ~αγιιός τοΰ χωρίου. Τόινε
λέανε 6τοί, έιτειίδής άλλοτες ή-
καθού'ντοστε κατι "ΠθΕΐρκέΙζθιι
(τσβρκές, ΰροοβοτουιρκ = χιρ-
κάσιος), τηού Οστηειρις ήιφύανε
Ή όνοίμασυα Λμως ήπόιμΊεινε, γι
ατίς ήχτυ-ΐτοθσε ώριαΐα στ* αό-
τί "Ηταινε πιό άπάν' απτόν «Ά
πάνω "Αη Γτάινίνη». Ά—οκεΐ ή-
κιατέβαυνε πό «Ψωρυάρ ντερέ»,
€νας ιμικρός ντίειρες (ρέμα!), 8-
τοου οί τσερκέζ - ματχιαλιώτηΐδοι
ήΊρίχτνανε τα ψιρόκαλα (οικουττι-
διια) τως. Κι' αίμαν ήιβρε'χε, τα
ναρά ή'κατειβάζαΐνε οΰλα ϊτά ψρό
καλα κ' ήμαΐτζεοού'ντοοτε στό
(Φσιρδύ σοκάικι» τοΰ κιάτω χω^
ριοΰ.
ΙΟΙ ΤισειρκιέΙζ - ιμαχαλιώτηΐδοι,
ήτοίν' ο&λοι ι*ρακ<5|δε)ς, κοΛ φκχ-' Ύττό τού εξοφρβτικοΰ συνεργάτου μας Δρος κ Δ. ΑΡΧΙ'ΓΕΝΗ Οί ΚΑΠΝΟΚΑΤΣΗΡΜΑΤΖΗΔΕΣ ΟΙ ΜΠΟΎΡΔ,ΒΛΑιΙΟΙ ΤΟΥ ΜΤΤΟΑ'ΤΖΑ - 125 - "Ήβαλ', τό λοΐ'βόν, τόν Άιν- τώνη τόν 'Αθηνογένη, δικηγορα οτή Αράκια τως. Δέν ή- θέίλοΐνε ινα ιδγάλοι&νε τή ρωμνέΐ- ικυα αΐύτή ιφθιρεσιά κα)ι νά 6ό3- λοθνιε τα φρά'γΐκικα τταν'τιελό- νια, οιτως τό 'κώνιανε ποΐλλοί ι&ρακόίδιες ατΓπσσί αλλοι μαχα- Λό(5ες τοΰ ■χωρυοΰ, ττού, έττειδής ήτοΐιάτνιαΐνε οουγιειά στή Σιμύρινη, ήαναγκοιζού'ντιοιστε, ιέτοειδής οί), λος σκεδόν ό .κόσιμος έκεΐ ήορο- ιροθσο τταΐν'τιελάνίΐια. Κι' τ5όμαν ιαύτοί μέ τα φκρ είμεθα τταν'ττε- λόνιΐια ήανεΐβαιίΐναιν' στό Μττου- τζα, τόπΕΐς, οί τοε,ρκές - μαχα- λιώτηιδοι ττού τσοί 'βλέττανε, ικοιροΐδιεύθΛΕ. Καί τοοΐ 'λέ- οινε «τΌιαίτΐάλ - μτΐιαιτιζιακλήδ&ς», (τισατΓάλ, τουρκ — &ΐιχάλα), &η λαΐδής, ττώς τ,ά οκέγΐα τως μέ. τα ™5ίν*τεόνι<ϊ ήμοιόζαΐν6 σάν τό Τσισίταλι, τοού ήμεταχεΐιρυζού' ντοιστιε γιιά Τό τοχΜτάλιισμα σ,τ' ώ'ιμΐϊέγΐια τως, τόν "Οχτώμβριο, όόμαιν ήίθελ' νά ξειλαικώσουνε τό χώ,μα: αοΰ 'κληιμάιτου "Αμάν ήρχαν οί "ΕλληΐνΕς στή Σιμΰιρινη, οί Μττκυρδαλ/αΐοι ή6οη0ήισιαν£ τόν Έλληινικό στρα το. Ό Χαίραλιαιμ—κ; κΐι' ό Χρή- στιάς ή'κοΰθοθ'ντοστε. τότες στή ΐΣιμύ,ρνη, ένώ ό Άινεστος ήττό- μενε οτά Μττουτζά. Κι' ότμαν ή- τοΐνΐ γιά |νώ ·μιτοΰΐνε οί Τοΰρκοι μέσ* οττί Σμ6ρινη, οί δυό τως τα 'κ'οαιαφέρανε κ* ήφύαν' πιό 'μτοροκΛΐάι. ΊΟ Άινέστος, δμως, δέν ήθιελ* νά ιφύ' άττπό χωριό ' Ηταν' θεοι^'βούμενος κα τώ 'χΐε ιμέ τν "Αιγι' Άνεισταοϋα, πού ήιεώρταζε την Κυριακή τοΰ θω¬ μά στό Χοιρόσκιοι, κ' εΐχε «ι' οΛτώς την όνοιμχχσθα τού (ονο- μασ'τι'κή έορττί τού) ισάν Άνέ- στος, τκ>ύ τονε 'λέκχνε. Ήιδιά-
6α(ζ' ιτήν Άτοοΐκαΐλιυιψη καί δέν
τ)-0στΐευιε, πώς οί Τοορκοι θά
ν' ήτοσιίριναν* τα τταντΐα. Μιά
θεία τού τονέ 'τκχιραΐκιαλοΰσε, μέ
τα Ιδάικ,ρυα; στά ιμάηια, να τότνε
νττύιση γΐυναίκα: ικαί νά φύη κιρυ
φά α*—τό Μτοοιυτίζα γιιααί θα το¬
νέ 'οκοτώναν' οΐί ΤοΟρκοι Μά,
έκε.ΐ'νος δέ τό "κιαταβέ(χ<τηικε /Καί μέ έξήντα ττΐαΐλλη κάιραα τοΰ χω- ριοθ ήαΐνέΊβη'κε στό βουνό. Στό ΟΛθμεταζύ, άΐφοΰ ό τούρκικος στιρατός ή'μτοε οτ Σιμύρνη καί τηνέ 'καψε τ)'μ-ε ,καί στό Μτοου τιζα. Ό 'Αΐνέστος δέ τό 'χε ττά- ρει χα'μπάρι. Καί λέ' στά τταλ- ληκάρια τοο «Έθεΐς νά μείν'τ' έδώ, ικ' έγώ βά ΐκατιέΊ6ω σιτό χω¬ ριό νά δώ τί γέν"τΐα;ι». Μά οέν ήξαΛ*τγύρυσε νά τσοί δή, γιιατΓίς οί Τοΰρκοι, μόλις τονέ 'δανε, τονε 'τπώσκχνε κα!ί τονε 'κιρειμά- σανε ιάνόπτοΐδα, ιμέσ' στά νειά- τα τού, δ'μΐϊροοπΓά στό Κονάκ Οδ Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ (Συνέχεκχ έκ της Ιηις σελίδος) ως κιαΐί ή αυμφωνίια ττε,ρί ττερ ο- ριισμοΰ των έξοτολϋσμών. "Οσον ώφορα τας σο'μΐ&άσ:ις έμτιερι- κήν, τπραζιενικήν, φιλίας καί δι- αιτηισ άς, οοί συιμδάσεις οοδτα ένΐδιαΐρέριο·υν έιξ ΐσου Τουρκίαν κοοι 'Ελλά&α, ίΐδιως ιμσλιστα ή έμ—ορΐική έν&υαΐφέρει περι οιαότε- ρον την Του-ρκίαιν ή την ΊΒλλά- δα, διόΐτι είναι γνωστόν δτι ή Τουιρκίΐα ειίσόΐγιει τοολύ ττιε)ρι.σσό- τερα ιτρο·ώντα είς την ΈλλάΐΞα, τοαρ' δισΐα ήιμεΐζ εσάτγιομΕν είς τήιν Τοι,ιρικ^οον Δεί/ ΰτοάρχει λοι- ττόν κααιείς λόγος διά τάς σΊ-(α- 6ά?εις αύτάς, έπτί των ότπο.ιατν τα Ιδύο μέιρη τταρ στιαιντο5ΐ ως ί- ιχαντα τα ιδία συμφέρεντα ΰττως τας &οττχρατγιμ«ΓΠεΐυ;θοΰν, νά δηλώ σω εΙΙς τνή Τοιυρκίαν δτι σω την κιύρωον τής συμΐ3·άΐσ:ως της ΆΓγικύιρα'ς ειίς την οανυπο- γραΐφήν καιί των άλλων αυτών συμΐφωνιών, &ι6τι θά έδιδκχ την εντύπωσιν, δτι α)1 σομ'βάσεις '3ύ ταί ένδιακΐ>έρου·ν ττερισσότερον
την ΈλλάΙδα τταιρά τι^
αιν κοΛ βά ήτ.£ τότιε φυσιΐκιάν, δτι
βά ιέτ θέΐμηιν βΐς μειονιεκτυκήν θέ¬
σιν άπέναντι τής Τουιρικιας, είς
τάς Ιδναττραγμαιτεύσεις αύτάς.]
6ο:σις αυτή θά εξαρτηθή έκ τής
ιί'ξ&λίΐξιεως την όττοίαν θά λάδω-
σ ν αί ελληνοτουρκικαί σχέσ-ις
ιμετά την υπογραφήν τής τοσρού
σης συμβάσεως καΊ των λοιπών
σι,ιμΐ&άσεων, .κια'τά την μετόΐδα-
ο ν τού 'ΊΕΙλληινος Πρωθυποι,ρ-
>ιόθ είς "Αιγκι-ριαν τόν τΐριςοειχή
^Οκτώβριον Άττό αυτήν θά έ-
ξαοτηθώσι τα περαιτέρω.
"Ολοι οί ο'ίωνοΓι εΐνοοι εύνοίκοί
δ ά τό μέλλον των 'Ελληνοτουρ
κιΐκων σ^όσιεων. Δικαιοΰμαι κύ-
ριει, νά Ισχυρίζωμιαι, ιδτι ιό ανα-
γ νώσκων τα τηΛεγιριαφηιματα
τα άποΰα οτνπΓηιλΙλάΙξοιμιΕν μέ τόν
Υπουργόν των "Εξωτερικών της
Ταυρκίαις καΐ μέ τόν Ι ισμέτ πα¬
σάν, τού-ς λόγους άμΐφοτέρων
τούτων των πολιτικών ειίς την
Μεγάλην "ΈΒνοσι,ινέΊλιεΐυοιν της
Τσυιρκ αίς, θ' άνιαγα'ωιρίση δτι
οί αίωνοΐ είναι εύνΌΐκοί. "Οτι £ν
Τευρκίια έττικριαιτεΐ εΐλικρινής έ
ΤΓΐ'θϋιμία δττως ληομονήσωμέν τό
■παρελθόν κιαί οτηιρ>ζωιμεν τοΰ
λαΐΊΐοΰ τάς ισχέσεις ιμας έττί Ιδαι-
σε'ωτν ιάκ'λονήΐΓου φιλ^ας, δ ότι
καί. έν Τουιρκ,ία έξ ϊσοιυ, οΌαν
ικσΛ (έν ΈλλόΙδι, ότνιαγνωρίιζεΐται
τό ΐμέγα συιμφέρον, τό όττοΐον 'έ-
είναι τό θέιμα της πρώτης φάσε¬
ως μ άς σειράς βημσσίων ουζη·
τήοι_ων ττού όργανώνει τό Κέν-
επιβάλη τοιαύτην κατιαΒλπττι-
κήν ύττοχιρέ)ωσιν άττοζηιμ ώοι:-
ως είς το ελληνικόν Κιράτος
Άλλ' αν &έν μποοοΰν να ά-
ποκιαλ&σθοΰν κιανένα άρθρον
I-
χω τό δικαι ωμςχ νά
ττοϊ:ς ήτο Ικιεΐνος, ό ιότοοΐος εΤ-
χε συμφέρον να έτυϋβάιλη είς τό
ελληνικόν κιράτος τοιαύτιας τε¬
ραστίας ύποχρεώσεις, Την συμ
6ασιν τής αντιαλλατγής, ή όπούα
εΐνιαι σύ|ιΐ6αοιις μεταΐξύ Τουρκί-
ά Κονάκι
Οδιοΐ'κηιτήριο) τού χω,ριοΰ, Ιένώ
οί αλλ' οί δικοί τού ή&ρισκ/ού'ν
τοστ' έδω
Διοάκτωρ ΔΗΜ. Α ΡΧΙ ΓΕΝ ΗΣ
Συιμφώνως τφ Νώμω
Διευθ υντής:
ΣαΚΡ. Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Ναυάριχου Μπότση 55
Κατω Πατήσια)
Ύπεύθυνος Τυπογραΐφείου:
Γ. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Στΐαρτάκου 19 — Άιμφιάλη
Τό αύτό δύνοιμαι να είπω καί
δια τό ισΐ·ΐμ<|>ωνον τό σιχετ ικον μέ
τόν ττεριοριισμόν των ΙέΙξοπλι-
ημών ΒέΙβαια έγω τοϋ ιάποδιΐδω
ΐμ);γιόλην σηιμασια'ν Ξέρω μ
δτι είναι έξ ΐσου ένδιιαφέ'ρκν καιί
ιδία την Τουρκίιαν "Εχ<;α'εν την δήλωσιν τής Τοιυρκίιας βτι δέχ'ε ται νά άρίχιισωμιεν τάς διαπρα- ΎμαΙτεύσζΗς Ιέ,ττί Τη βάισιει τής έν- νοίας τής ίσοτταλιας καί μάς ε¬ ζήτησε νά οτείλωμεν £ύο όζιω- ματικούς είς την Άγκι,ιραιν πρός αιότόν τόν σκοπόν ΙΔέν ήμττορώ να ιεΤμαιι 6ε8αι. ος Ι&τι θά ειύρει&η ό ττρακτιικός τιρόιττος τοΰ 6ιακανοινΐισιμοϋ αϋ- τοΰ, της ίσοτολυαις Ξέρετε τοοιας δασχειρε.ας τταιροιοσιάζει αύτο τό Ιζήτηιμα. 'ΑΙλλά λόγω ϋπίσης ικιαίί έττί τοΰ σηιμειοο τούτου, δ¬ τι τα 'δύο κράτη τταιρουσιάΐζον- ται ίσον έ'χοντα συ,μφέρον διτως έτπΐδώιξθ'υν μίΐαν τοιθίύτην συιμ- φωνιαν. "Οσον Ιάφορα την σιυυιφωινίαν τρειρΐ έγικαΓΓαιστάοεως ών την ιμονήν διά τήιν ένίδιαιφιερόιμεΐθα τρ&ρισσότιεοο τής Τσυρκίαις έιχομ.ν βεδαιω σιν της τουρκικής ιΚέιυβερνή ισε,ως βτι θά ύττογ|ρόί|η νέαν |σύμ&ασιιν έγκαταστάσεΐφς ά- ναΐγνωρβζοασαν είς ημάς τα δικαΊώμα'τα τοΰ τΒλέον εύνοου αένου κράτοος Έκεί'νη ή σύμΐ&αΐσις ή οποίαι ένδιαΐφέ,ρει ττερισσότερον την Έλλχίί&α παιρά την Τουρκιαν, εΤ/ναι ή της εγκαταστάσεως, ιάλ- λά δια την σύμβασιν αυτήν έ'- '&ειβαίωσίν τής τοαρκικής Κυΐ®ειρνήσεα>ς, δίτϊι άφοΰ Ιλήζη ή
νυν ίισχύουΐσα οχιετΰκή σόιμ6α·σις
ή όττοία 'δυαρκ'εΐ ιμέχριι τιΐιΰ Αϋ-
γούστου τοΰ ιέτπόιν'τος >ϊτοιυς,
είναι ττρόθυιμος ττρός συνομολό-
γησ'ννέας οαμβάσεως /πειρ'Ί έγ
καταστασίς ως Μεχρΐ'ς δτου ή
νέ α σύμΐ&ασις ιάποιγραι,νή, άνα-
'γνωρ.ΐζει ε^ίς ή,μδις τα δικαιώιμα-
τα τα ιόποΐα ίχει χρή
είς τό Κρώτος τό ττλέαν εύνοου-
μενον Δέν νομίζω δτι θά £χ=τε
την αξίωσιν ά—ό τόν άντητρόσω-
τοςν τής έλληνικής Κυβερινήσ:-
ως να απαιτήση ~:ο σσότερα; ά¬
πό αύτά, |&ά την μεταβατικήν
τουλάχιστον πειρ.οδειν μέχρι τής
έ'κτηεύσεως της σημερον
ούσηις θίΐμιβώισεως Τό τΐώς θά
κα'τορθωθή ινα διιιατυιπωθη ή συμ
τα δύο Κιράτη να
λοιπού Ιέκ σιυμφώναυ είς τή
οίον, ή όττοίΐα άνοίγετιαι πρό
αυτών
ΙΚύριε Πρόε&ρε, σας τραρακα-
λώ νά ι&ιαΐκάψωμεν Εττί πέιντε λε
~τά
ΙΠΡΟΕιΔΡΟΣ· Δ,ακότττεται
Ιή Όυνεΐδρίαισις επί ττέντε
Ού&εμ[α.' δϋάταίζις τ/ής Συνθή¬
κας της Λωζάνης ικαβιεροΐ οί
ανδήτποτε
ΙΚράτους
(υποχρέωσιν τοΰ
■πρός ολοκληρωτι¬
κήν αποζηιμίωισιν -ιής ανταλ¬
λαξίμου τοεριειυσίας
£Λ ΒΕΙΝιΙΖΕιΛΟΣ Κύριοιι
βοιυλευίταΐί, Ιέξήίγησια ήδη ποία
είναι ή έκτασις των ύποχιρεώσε
ών τάς ότοοίας ή σύμβασις πηης
άνταιλλαίγής έιπιβάλλιει καΐ -ποία
ή ιίκτοσις των ύποχιρεώισεων,
τας ότοοίας 'έπϋβάλλει αυτή είς
τό ελληνικόν κράτσς Πθίρσ'δό-
ξως ιύτοετίΓΓηρίΐχθ-η κιαιί άττό τοΰ
βή|μιατος τούτου ικαί βξω τής αΐ
θο^ύσης ταύτης ε!ίς έτΐανειλημιμέ
να συλλιαληιτήιριια, &τ. τό έλλη-
νι/Κίόν κράτος, Ιέττι τή βάσε,ι τής
συμβάσεως της «3Λΐταλλαγης, εί
ναι ιάλληλεγγύως ύτπεύθυνοιν μέ
την τουρκικήν κυιβέρνηθΊίν διά
την αξιαίν των ανταλλαξίμων
ρυουΐσιών 'Εξήγηισα ήδη ττοία έ-
τπΐ τθη βάσει πάλιν τής ιΣυνθή-
■κης της Λωζάνης, είναι ή δυιν«-
μένη( νά ληιφΐθη
ύττ* δψιν άξία
ψ ξ
της ανταλλαξίιμου ττερισυισΐιας
καΊ δέν 2χω άνάγικην ττλεον νά
έπανέλΐθω έττί τοΰ σηιμριου αύ-
ΰ "Β
τΐσΰ
"Βχ-ω μώνον νά έξιετάσω
τιόν ιΐσιχυιριισΐμόν δτι ή σύμβασις
της ΛωΙζάνης καβιεροϊ ύτΓθχρέ-
ωσιν άλιληιλέγιγυον τοΰ έλληινι-
κου κράιτΌυ'ς κιαί τής τοιυρκαικής
κυ&ε'ρνήισεως 'ΑΙλλά οί υποστη¬
ρίζοντες την τοαράδοξον αύτην
θειωρθαΐν δέν είχον την καλωσύ¬
νην νά 'έττιικαλεσΐθοΰν ένα τοίλάί.
■χυσΐτον άρθρον, μίαν τρερ ςΐδοιν
ίίρθιρου τινός τής συμβάσεως
τής άντχχλλαγήις, ή όποια εΐναιι
κιοιί ττολύ σύντομος — 1.9 άρθ'ρα
νιθ|υ.ί|ζω Ιδτι ιέχιει — έτα τοΰ ότΐοί-
οο σττηρίΐζουιν την αξίωσιν αυτήν
τής ευθυνής το 'κράτους τγρός ό
λοικληιοωιτικήν Ιάποζηιαωσιν κο>
τα τάς αντίληψις των ζητούν-
των τάς άττοζημΐυώισιεις
ΊΑλλά καΓι λ^ιγιικώς έξετόΐζοτ£€
τα της ύπογαιαφής της Συν-
θηκης τής Λω'ζοΐνης βλέτηοιμεν
δτΐι ουδείς έκ των διαπραγμα
τιε'υ'θέντων είχε ουμφέρον νά
ας καί Ελλάδος
ό Ισμέτ πασάς έκ μέιρους της
Τουιρκίας ικαί Ιέγώ έκ μέιρους
της Έΐλλάδος ΙΔέν θα υτίθθέση
δεΐβιαια /κιανείς δτι ό ' Ι σμέτ πα¬
σάς, ό οποίος κατά την ΰπογρα
ψήν της συμβάσεως τής ανταλ-
λατνΐης, είχεν ήδηΐ διατυττωιμέ·νην
την αξίωσιν δπως έπιΐβληθή είς
την 1Ελλά!δα ιτελεμική άττοζημί-
ωσις 203 έκατοιμμυρίων χρυισών
λ ρών Τουιρκ^ας, ζΐχε κανέν σαμ
Φφιαν νά Ιέπϋβάλη είς την
λόίδιοο νά κ'αταβάλη είς τούς σορ
ρΕώισαντας ιέτθί τιοΰ έδάφους της
πρόσφυγας τοιαιύτας τε,ροπστίιας
ά—οζηιμιιώσεις ιαΐτινες θά καθί-
στων αυτήν εντελώς ανίκανον
νά τπληιοώισηι την υπό της Τουρ-
κ'ας ιάίξιιουμένηιν πολεμικήν ά-
ττοΐζηιμίωισιιιν. Οΰτε θά υποστηρί¬
ξη ικανιεχς &τι ό Ισμέτ πασάς
δ ετϋνέετο α—ό τόσον τιραφερά
οιΙάθή|υιαπια ίτηρός «ούς
γιαΐς ώιστε χάριν αυτών ν α έττι-
βάΐλη είς την 'ιΕλλά&α τουαθτα
βάρη, τα όττοίΐα θά την καθ'ί-
στιων ιάνίικαινον ινα πληρώση τήιν
1<3ίξιου<μένην υπό της Τουρκΰας πολεμικήν άτΓοζημίωσιν. ι Ιθΰτε δύναιται έξ όόλου ν^ ύ- τοστϊεΐθή, δτι έιγώ τπού άντετπροσώ την Έλλάδα παρασορό- ιμΐενος άττό την ουιμπάθεΐιάν μου τπριόις τούς τπρόσΐφυιγιας, έτορόδω- ιζα; τήιν Ιέμττιστοσύνην Φοΰ εντο- λέωις ιμ:υ 'ΕλληινικοΟ Κ'ράτους κιαί έπέΐβαλα βίς «ύτό την ττλη ή ί ρΐοιμήν τΐΞ βαρων. (Σ υνεχίΐζεταιι) ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Δολλάριον ΗΠΑ ΛΙρο Αγγλίας 84 Λ* Φράγκον Έλβετικον 6,950 Μρβ Τουρκ. 2,51 Φράγκον Γαλλίας 6,153 Λιβέττα Ιταλίας 0,0483 Μάρκ. Δατ. Γβρμ. 7,510 Δολλάριον Κονο»5ά 20,02 Φιβ-ριίνιον "Ολλανδίας 8,336 ΔοΛΛάριον Αύ<—ραλίας 33,15 Ράντ Ν Άφρικής 40^0 Λδρα λΑάλτας 82,83 Κορώνα ΣουηδΓοος Δανίας Κορώνα Νορίτ ι 'σς "εσχοθδος Πορτογαλιβτς Σελλίνιον Αυστρίας Ποσέτα Ίστ~ν(ο«; Μάρκον Φλδί 5,837 4,369 4,173 1,04 Γιονγκ Φράγκον Βίλγικον ^Αρ<Χ Κύττρου ιροτ Ν >< ΤΙΜΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΩΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ύόρ δ 0,56 9.2$ 0,030 0,391 &4,34 72.90 Νέα Ύόρκη Λευκωσία Λονδίνον Ζυρ&χη Βρυξέλλαι Βιέννη Παρίσι χόΐμψα ναχειρ. δρχ Μόντρεαλ η Δ Γερμανισ Σ τοκχολμη 30,10 84,2Γ 84.2Γ 6,936 0,605 1,167 117 3 0" 27,98 4,36 7.4°7 Ο 0481ί 8.312 42Κ τρον Τουρυστικων 'Ειρεαν^ν τί)ς 'Ελληνϋκής Περιηγητικής Λέ- ο'χης μέ άξονα <Τό συγκοι·νωνια κόν πο66λημα έν σχέσει τφος την τουριστικήν άνάαττυξΐιν>.
Ή σύνδθσις των νήσων μέ την
ή—ειρωτικήν Έιλλάδα, ύττεγράμ
μισε ό τηρόεδρος τής ΕΟΛ κ. Κ
Πατταευσιτραιτυου, τέως γενικάς
γραμματεύς τοΰ ΕΟΤ, ίχει κοι.
νωνΐικόν χαιραικτηρα ικαί είναι (.
οης σηιμασίας με την σύνδεσιν
των τοόλεων κοοι των χωρίων
τής ή—ειρωτικής Ελλάδος μβτα
ξΰ των. Κατά σονέτοειαν, πρέτΐει
νά τταρα)δΐε|χ)θώ·μ'&ν δτι. καιί ή συν
οεισις των νήοων εΐναΊ εύθύνη
κρατική.
Ό οίκονομχ3λόγος κ. Ι. Πκχ-
λαιοκ,ροχτσας εξήτασε ττεντε λυ-
σεις ένοτοοιημένων -φορέον Είς
την άκτοττλοΐαν: α) την οννένω
σιν των σήικερον ύφιισταιμένο'ν
έφοπτλισιτών 6πό κιρατΓϋκόν έλεγ
χΐθι, β) την ανάληψιν υπό τού
ιΚρώτουςτης εύθύνηις των άΐκτο-
πλο|'κών συ'γκουνω'νΐιών, γ) την
σύστασιν δημοσίας ιέπι,χειρήισε-
ως, δ) ■την ισύατασιν ,μικτης
νύμοο έταιρόας, ε) την έκχώρη·
σιν ειίς Ιδιω'τικάς έιταιρΊ'αις των
σκαΐφών τα ύποΐα νοΐυτοηγοθνται
άπό τό Κράτος, δι" ωρισμένα
■χρονικόν διάστηιμκχ. Ό κ. Πάλαι
οκιραοσάς κατέληξεν δτι τό συ·
στηιμα της ιμυκτης άνωνάμου έ
ταιρίαΐς πα;ρουσιάζεται θεωρητι
ικώς ώς τό καλύτερον, άρκεΐ οί
Ιδιώται έφοτίλισταί νά το Βε·
χΐθοΰν
Την τοαρέμ.βαισιν τοΰ Κράτοι*;
τορός ναυατήγηισιν νέων σκιαιι)>ων
καί τή.ν -πλήρη έγκατάλε4*
της τακτικής των παλαιών χοι
μετοιχειρισμένων σκαίφών, οννέ-
σ'τηισι; ό κ ΙΒ. Σκοιρπέτης, νσι1
αιρχος - λιμενκός έ ά. Παραλλή¬
λως, καΐτά την ΰττοψιν τού, τό
Κριάτος πτρέπιειι νά ένιισχυσΊ
τούς όικιτοπλοΐκοΰς έφοττλιστώζ
Τό άκτοπλοΙΙΙκόν τζρόδλημα
άντιμετωιπθζιεται ιμέ τα πρό ψ'
ακονταιετΐιας κριτήρια καΐ συνε
ττώς τΐρέ—εί νά εξευρεθή λύσις
ώστιε νά δραμολογηθοϋν καττάλ·
ληια σκώφη — ϊ&ΐως καιτα τή*
θερινήν περίοδον — είπεν 6 κ
Φ. Πο-ταιμιανος, καθηγητής της
Άΐνωτόι·—|ς ιΣχολής Βυομη%«νι
κων Σττουι&ων. ιΑιΙ ακτοπλοικοι
ο»γκοινω.ν1!αι, ύττεστήριξειν ό κ
Πο'τα,μιανος, πρέτο&ι νά τοε.ριελ
θουν υπό κουνην θια^ειρισΊίν ώ
τε νά κιατασταλή κιαι ή
σις
ΠΡΟΪΛΗΘΕΙΑ
ΜΗΧΑΙΝΉΜ,ΑΤΟΣ
Την 303.(67 ιίπτό τοϋ ΓενυκοΟ
Νοσοκοιμείου Σάΐμου «Ό "Λ-
γιος Ποοντελεήιμων», διενερΥ6*"
ται διατγιωνοσιμός διά την ττρομι|
θβυαν ενός ιμηιχανήμοπΌς ένδο'
τροτχιειακής ναρκώσεως. ΠληΡ
τταΐρά τού Ίδρύματος
ΠΡΟΜΗΘιΕΙΛ
ΦΑΡΜΛΚΩΝ
Την 10)3)67 καί ώραν ΐΗ2
μ ύττό τού Γένιικοϋ Νοσ)με1ο(]
Πειραιώς «Βασίλισσα Φρειδερι-
κη» διεινεργεΐτοοι ^
διά την προμήθειαν μιάς
έργαλέίων ένδαοτηριοτοιμής. ί
νοός στιφνοτσμου ήεκτρσκΛή"
τού, συσκευής ύιταγαρεοοΕωζ
εγκαταστάσεως κενού διά °^
χη ανοίρρόφησιν, μεγαλης &'α
θ&ρμίας, 2 είδικών '
χειρουργείου κλπ Πληρ
τοΰ Ίδρύαατος τηλ. 493 700.
ΙΚΑΤΑΣΚιΕΥΗ
ΜιΕΤΑΦΟΡιΕΩΣ
Την 9)5)67 κα& ώραν 12
V
ύττό της Ιέν Πάτραις Ε Α Υ Ε
«'ΓΛΑ Υ ΚΟ Σ » 6ιενειργείτσι ^
γωνισμός 6ιά την κατσσκι
μεταφορέως -ροσώιτων
την κλιμακα τής ιόδοΰ Ά
Νικολάου Πατρών Πληο
τα Ιέν Πάτραις γραψεια
> 5.827 22.
α Ιέν Πάτραις γραΦίΐα ^
ται,ρίας Μαιζώνος 104 τηλ >>
ΊΕνδιαφέρσντα άποστκυιματςχ άττό τό όμώνυιμο
τού Λ Καλλινούς, διιερμηνέως τοΰ «-ν Αι Τιςυρκ'α» γενκ:ΰ
—ροΙξΐεΓνεΐοα τοϋ Βελγίου Τό άζ έλογο αϋτό σύγγροο'αα τΐχς
Ικιδοθή στίς Βρ-ξέλες, 3τό 13"3 Μετάφρασις άττό τα > αλλ -
κά ύ-ττό τοϋ δ&άκτορος ΔΗΙΜ Α/ΡΧΙιΓΒΝΗ.
Σί,νέχεια Ι*'Κ το3 ττρ
2ον
'ΠΕΙΝ. ΠΑιΡΑΓΓΗΡΗΣΕΙΙΣ
[ι—ορικαί, τοολιτιικισί, οικονομι¬
καί καΐ ικοινωνιικαΙΙ.
ι Στίς ααχές τοϋ £ ΐίώνα,
τό δααμα «Μικρά *Ασ!ια> ε.Τχζ
βοΓή οτό δυτιικ© τμήιαα τής χερ
σονήισου της Άνατολϋας, τό
ριιλσιμβοινόμενιο ιμιεταξύ τοΰ κόλ
ττον τής 'Κύπρου πρός ιότςν,
τού ΐΕύξείνου ΙΠόιντΌυ πρός βορ-
'ραν κοί τοϋ ιιήκςος τε3 ροϋ -ου
' Αίλυος ττρός ανατολάς Ή όρο-
θέτηισις αύτη δέν άνταττοκρ ν_-
ται ττρός έκιείνηιν ττού τταρσιδέ·»
χο.τι σήμερα, κσί πού χα:ο ζει
την ι«χθεαατοϋ Ά·νατολια (την
δυτιικήν Άνοΐτολία) άττύ την α¬
νατολικήν Άναταλιχ
(Σημειωμα 'Η '&ιοαφορά ιμε-
ταξύ άρχαίας καί τωρινής όρο-
θετήισΕως έγκειται στό δτι ή τω
ρυνή ιέτκ.κτεΐί'νβι ικιαπά τι τα β χ-
τσλικά δρια ής Δυτυκής Άνατο-
λθχς, δηλαιδή Ιάντί τοΰ μήικοος
τοΰ ιροΰ τοΰ "Αυ:ς, λσι. δάνει
την νοητήν γραμμήν άπό την Ά
μισθόν τοθ Εύξεινου Πό,ντου ιαέ-
χιρι την ΆλΐΕΐξανδρέττα τής Με-
οογίίου Έξ αλλου, ή όροθέτη-
σις τής έιλης χι.ρσιονήσου λαμ-
6άνιει ώς Ιανατολ κα δρια 'ήν
νοητήιν γραιμιμήν ιάττό τό Βατοΰμ
τοϋ Εΰξεινςυ Πό-ντου αέχρι την
ΆλεΙξαν&οέττα). Άπό Ιέθνολογι
'κήν άποψι, ιή ήρχαια οροθέτη-
σις εϋνςτ ϊσως ικαι ή ϋκρ'ιδέστε-
(ρη, Εφοσον ικαίί στίς μέρες μας
ώκόιμη, έξόν άπό τούς Τούρκο^ς
ττού ίοταρυκώς ιδέν είναι σιύτό-
χβονες ττσρά απλώς ικιατακτηΓ
τές, τό Ιέθνικό ίθαγενές ατοιχι:ΐο
ττού κατοικεΐ τήιν ιΜικραν Άσ.ςχ
κοντα στούς Μουσουλμάνους εΤ
ναι στή,ν ιτλειιονοτητα έλληνικής
Φυλής 'Υττάριχιουν σχετικώς ττιό-
τεροι "Ελληνες ττελασγικής, έλ-
ληινι κ,ή ς, 'γιαλοοτΐικής ή ραυμανι-
κής καταγωγης ιτρός &υαμάς
τού "Αλυος, -ςτρά πρός Ιάνατο-
ίλάς Τουναντίον, τα τΐαρά την
ανατολικήν οχΐθη τοϋ "ΑΙλυος 1-
δόι-ρη >κατο κοΰνται, έν γένει, ά¬
πό πιό'τεισοος Άριμε,νίους τταιρά
' Ελληνιες άΐιροθ ιίξαιρέσωιμε ώα-
τόσα την τταραλυακή περιοχή 8-
ττου ιό έλλη'νιισιμός ύτηερισχύει.
Μέ αλλα λόγια, ιμιτοροϋ,με νά
συιμττΕραινωμε, ©τι ιή Μικρά Ά»
■σία —ρός βυσιμάς τοθ ' Αλυος
κιςχποικεϊται άττο χριστιανούς ε ό
ρι>τοαΐ'<ής μάλλον, παρ·α Ιΐίΐατ κης φΐλής καΐί, ιδτι τα τ;ιρός ά- .ατολάς τοϋ «μεγάλον τούτον πό φη Χο στιανούς άσιατικής ρ σεως. Ό κιανών ςχότός ο'ατόσο Ιϋν £ΐν^ ά~άιυΓΓος, γ ατ , 6ττως ')π6οχζ.» ττολιλοΐ Άρμέν οί ττ.ή δυτικήν Άιναιτολια, έτσι ύτΐαο- χι;υν καί ττολλοί "Ελλην:ς 3*ήν Άι-,μ-.ν χ, στά. Ααζ 3ταν καί <-.ρ5 ττάν (ιΣη,μςΙωμα Ό πό τούς Τεύρκους <^ΚηιζήΛ - Ιρ δηλ κ,άκκινος ίποτσμώς, λό^ω τοϋ χρφματος τουι) "Εινα τπολΰ πορΐηργο ~)ΐς:γονος τταύ (3ηοίφςιρουν ιώρυαμένοι τυγ- γιρ3ΐ|-ϊο, μεταίξύ τώ« ιίτοι^ν καί ό ιΕ. Ρβκλούς, είναι τό ε¬ ξής Τό δ^τικό τιμήιμα τής Μι¬ κράς Άισιας, οί ·χερσάντροί τηις οί κοιλάδες, τα βρή καί τα ό- ροαπέΙδιΛ της &έν ι£χο»υν τόν άαια τιΐκό χαρακτηραι. Τίς τοεριοχ-ές αύτές τοΰ δυτικοΰ ά'νατολ.,ακοΰ χώροολ τίς θεωροΰν, ότι άνή- κουν γεωγραφυκώς καΐ ίατορι- κώς στήν μεσηιμ&ρκνή (τή,ν πρός άνατοιλάς) Εθρώητη. Σέ άακρό^ τερα: τα με,ρη αύτα τό κλΐμα ιμοιτϋζει, τα τοαράλια έχευν την ^διαιν ·6ψι, οί τοληι&ι, 2ΐμοί είναι τής αυτής φυλής καί μια ιδία ί- στορι'κή ικί'νησι-ς τούς Ιε^ει τοαιρα- σύρει πρός Ιδμοια ιυζπρωμένα (ιΕ. Ρεικλούς, Μικρά Άσια) Άττό αποψι ΤΓνιευματιΐκής μορΐφώ σεος, γλώςΐισαις, ττα ι5·ε ι3ς καί άνατροι<|>ής, ή θατική Άινατολια
ιΐξαιροώμενο Ισως τό βιιλαέτιον
Άι&άνων, θά ιμττο,ροιϋσε νά θεο>
ρηΐθή ισάν ^Λ.ια τιμηιμα τής μ&σημ
βρινης ιΕύ,ρώπηις.
Οί "Ελληνες των μικιρααιατι-
κών τταιραλίων ιτοαρέλιαιδαν άττό
τίς £τταΐρχίες της Χαλδαιας, Άσ
συρθας, Πζρσ'ασχ;, Ίουδιαιας και
Αιίγύπχςυ' δΊλα τα οτοιχ&ΐα τοΰ
τιολιτχιμοϋ, των τεχνών κα:ί ά.-
ττιστηιμών, τα ιόττοΐα καί μετέδω
σαν στούς όΐμοφύλους των των
νήσων καί. της ΙΕ/λλόιδΌς. Χάρις
ςττό γιζγονός, δτι τα μέρη αύτά
σμφιοτερωβειν ήσαν κατοικηιμένα
ατΐώ "Ελληνΐες, τα ιεύεργιχήμα-
τα τού ιοΪΛχχτολυκοΰ ττολιτ σιαοΰ
ΐ-ΐ£τΐΕΐί>ά9ηικαν στή,ν Εύιρώιτη.
(Σονε,χιζεται)
Διδάκτωρ Δ ΑΡΧΙΓΕΜΗΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΔΕΝΔΡΥΛΛΙΩΝ 1ΟΟ:αντιθεσισ™οαπ
ΡΟΔΑΚίΝΕΑΣ ΚΑΙ 100 ΚΑΡΥΔΕΑσΙηηου
ΕΞ Η.Π.Α. ΥΠΟ ΤΗΣ Α. ΤΡΑΠΕΖΗΣ;
Έ ^ ο , ς το3 ΟΛΠ ζητεί
την ανώκλησιν τής ύτΐθΊι,γ κης
τιράζ:^ς, δ α της όπο'σς "αρέ-
Ή Άγοοτυκ ι Τρό—ειζα τής
'Ελιλόΐ5ος ττρΐοέΐβηι £ΐίς την ~ρο-
μήθείαν έξ ΗΙΠΑ, έντολή κσι
διά λογαριασμόν τοϋ γ
ου Γεωργ ιαις, 100 δενδρυιλ,'λΐων
Ροοακινέαις τής ττοικιλοτς 'ΊΕΐρ-
γ/κολντ καΓϋ 11100 &εΐνδιρϋ'λ(λίων
Καρυδεας των ιτοικιιλιών Χάρτ-
λεϋ, 52—61, Στοέρ'τς, Φράυκετ
καί 53—ι1Π3 Τα ίν ιλό/γω &Ην-
ι5ρύλ)λια ιτροοριΙζονΓΓαι 5ιά α)
τόν Σταθμόν ιΓΎωιργ 'ΐΞρευνών
Αγ ου Μόιμοοντος Ν. <νου5ανι- ών Χαλκιδικής, β) Τό Ίνσχιτοΰ τον ΔενδιρΌκομιίας Ναούσης, γ) τό Δενδροχο,μυκόν Φυιτώριον Σερΐδίωνκαίί δ) τό Πρότυπον Κρατικόν Κτήιμα; Γριεβι&νώιν δια την ώμεσον Ιφυτιειυσιν αυτόν ττιρός ΛοκιμΌστικήν κολ,λιέργΒΐ- αν κο,ί >ίν συνεχιείσ &ιάδοσιν
των
Άνάγκαι ιεΐίς οτηόρους ύβριδι
ών (ίοαδοι7ίτου Υπό της Διοι¬
κήσεως τής Άγ.ροτικής Τραπέ¬
ζης ΐέ.κοΐΛ'οτιΐοιηΙθη( ττρός τας Πε-
ριΐφερεκχκας Τεχνικάς Ύητηριε-
σί«ς της, ττρός Ιέ,νη|μ|έρωσίν των,
Ύττουργιε.ιου Γε¬
ωργίας ττρός τάς Δ)νοεις Πεωρ-
γίας τοϋ ΚρΛτους σχετικώς μέ
την διερεύνηισιιν των είς ύ&ριθιο-
σπόρους άρ<Γ5οσιίτου ύίνιαγικών των τοεριφεριειών των 6ιά την 6γ<καιρον κόιλυψιν τούτων. Είς την £ν .όγω εγκύκλιον τοΰ Ύ- πουιργε'ου, ύττογρα,μμ Γετα ή ά νάγκη δπ·ο>ς αί ανωτέρω Κρα¬
τικαί 'Υττηιοεισύαι
τούς καιλλιεργητάς ιίπΐ τής '5ζί-
ξύας των ύβριδ οσπτορωΐν· καί
πα;ράσχουν είς αύτοϋς τάς άναν
καίας 63ηγ άς ιεττί της τεχνικής
τής καλλιεριγείαϊς των ύβρ δθκν
πρός επίτευξιν ύψηλών άττοοάσε
ών, αί οποίαι θα ρ
την ιτοτιν των είς τα ύδριδια,
μέ άποτέλ:σιμα την προώθησιν
της έν λόγω 'καΐλλιεργειας είς
βάρος τοϋ ιέντοττίου άραδοσίτου
ΊΕνισχυτιικόν τταράγοντα 6 α
την επιτυχίαν τής προσπαθείας
ταύτηις αποτελεί, ώς τονυζετα1
ή τΓροστααΊα τοϋ ττιρουάντος 6 ά
τής ώ-ττό &ιετιιας έ,νεργουιμειης
κρατικής συγκεντρώσεως των
πλεονασμόΐτων της ιύ6ιριδιοπ>αοα
γωγης
ΛΕΙξ, ό:λλου, ή Δυοικηισις τής
ΑιΤιΕ δδωσεν έν ττρακειμένω τας
δεούσας όδηΓγίας διτως οΐί 'Υττη
ρεσιαι της συνιειργοοσβώσιν στε¬
νώς ιμετά των Κραττικών Ύττη-
ρεισιιών κα"ί συντονιΐσουν μετ" αυ¬
τών τάς ένιειργιείας τωιν —ρός
τάν σκοπόν Ιδτίως διευρυνθή ή
καλιλιέργεια των ύδριδιων δσον
τό δυνατόν τΐιερΐισσότειρον καχ εϋ
οδωιθη ή άναλαιμιβανομένη προσ
πάΐθιεια.
της ττρός τό ύτΐοοργΕΪον "Ειμτ:ο-
ρ..κής Να. πλας, δ ιζίκ- ι,.'ζει
δτι 1120 ιρσρτηιγα ;κά>η εχουν
ήδη κλιεΙο·ε,ι τας δεξο-αε.άς :ο0
λ^μ νος Πειραιώς, & α διοινν ^εΐα της Δΐιεθνοΰς
^λαι&ον δέ μέρος άν-
των <5ιοτειχινικών 'Ε- ν "Αθηνών, Πειραι¬ ώς, θεοσαλονίΐκης καί τό διοι¬ κητικόν συμβούλιον τής "Εκθέ¬ σεως Διεπιστώθη ή ώνοτγκαιιό- της τής τηραγιματσποιήσεως των ί κ δηλώσεων, Ιδία τάς γενυκωτε ρας &ιοτιεχνικας έπιιιδιώξευς τής χώρας, ώς και διά την οΐκονο- μίιαν τής θεσσαλονίκης. ΘΕΜΑ ΠΡΩΤΗΣ ΦΑΣΕΩΣ ΣΕΙΡΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΙΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΑΙ ΑΚΤΟΠΛΟΊΚΑΙ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ Αί σαγκοινωνύα. «••·οοο··οε>··«·ο·οο·· ···*·········«
ε· ·>*«·»· εεεεεε····
········<»···« ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Η ΨΥΧΗ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ (ΠΡΙΝ ΑΠ* ΤΟ 1922) ΟΙ ΝΤΑΗΔΕΣ ΑΝΑΚΑΤΑΤΑΞΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΝ ΤΟΥ ΙΙΤΟΥ Είς τό ΰτΐουιργεΐον Γεωργιος ιδλήιψθηισοίν τα σταλέντα υπό τάς διευθύνιοΐεις Γεωργ άς των &υαφόρωιν νομών τίίλικά στοιιχεΐ- της σπορθς οιτηρών, πλήν τής κριθης, κατα την καλλιεργητι- κήν τοερίοδον 1966 - 1957, τα δποΐα ·τοαρο^σιά1ζ^υν σοβιο?ρας ανακατατάΐξεις ώς ητρός την κα λιέργΐΐαν τοϋ σίτου. Βοοει των σχιετιικών στοιχεί- ων ή καλλιέργεια τοΰ σιτου ά- νήλΒεν είς 9*250 €00 στρέ,μιματα τής κριθης εΙ'ις 3 509.000 στρέ,μ- μ«τα, τής βρώμης είς 1.173 000 στρέμμαίτα, τής συκάλεως είς 111 000 στρέμματα καί τοϋ σμι^ ΐγοΰ είς 48 000. Διά την κριθήν ιή σττορα συνεχθ^ετοοι κ«ί ύτοολο- γίζεται δή θά κοΐλύψη (ϊκόμη ττ&ρϊ τα 250 Ο00 τ»τρέαματα Διά τόν σΐτσν τταρατηιρεΐται δ (τι έν σχ·έ»ειι ιμέν ττράς τό 1964 11965, ή έκτασις εμειώθη κατά ιΐ 985.000 στρέιμιιατα, ένώ τό 1ι969 - 66 κατά 927.ΟΟΟ στρέμιιι Ή κριθή ηυξήθη ώς ττρός μέν τώ 1ι964 - 69, κατά 1.195.000 οτρέιυαοΓΤιοτ, ώς ττρός δέ χ-61 965 11966 κατά 301 00Ο ' Αν δέ κα¬ λύψη άκόμη 250 000 στρέμματα τότε ή διαιφοιρα θά είναι 1 449. ΟΟΟ καί 9511 ΟΟΟ άντιιςττο'χως. ΐΒΙς τό σύνολον της ή έκτασις τώνσιτηοών έιμιε/ιώθη ώς ττιρ'ός μέν τό τό 1)954 - 65 'χατα 95Ι1 600 στρέ,μματα, ώς ττρός οέ τό 19Θ5 - 66 κατά 656 000 στρεμιμ. Πέρυοι, τό μιεγα.λΟτερον μέρος τής διαφοράς τού σίτοιυ, άπερρο ψηισαν κατα ττρώτον λόγον ή κριθή και κατα &ευτί|ρον λόγον ή κοΐλΐλ,ιέργε α της μηιδ.'κής, (4ΌΟ ΟΟΟ στρέμματα) Ύπολο- γ ζεται δτι, ιέφ·έτος ή διαφορά των 656 ΟΟΟ οτριμμάτων, θά καλυφθή κατα 250 ΟΟΟ ττερίττου άττό την κοι&ήν, κατά 225.000 άττό την μηιδΐιΚήν καί τα ύττολοι τα 176.000 ιάττό τάς άλλχχς έα- ρινάς καιλλιεργείαις. Ή σοιδαρά αΰξηισις τής ικΐαλλι- εργείας τής ικριθής, όφΐείλεταΊ είς τό δτι, τούς μιεγαλοτοαραιγω- γ.ούς συιμφέρειι ή χαλλ έργίΐα τοθ εΐδους τούτου καί διότι σττειρεται ειίς έκτάσεις οΛδττοιαι έχουν τας αύτάς, ή καί μεγαλυ¬ τέρας άτΐοδόσε'ς καί διότι οΛ τι¬ μαί της 'κιριθης, έν σχέισει, πρός τάς τιιμάς τοΰ σιτου, <χΐ ότοοΐαι δ ιδονται είς την κατηιγορυα ταύ¬ την των καλλιΐεργητών, είναι με γαλύτεοαι καιτά 40 λ£·πτά δι* V- κιακττον κιλόν έρπύστριεο, ράουλα κ λ.π διά ΟΑΤΕΒΡ^ΑΒ, ΙΝΤΙ-ΒΝΑΤΙΟΝΑί, ΑΪΧΙ8 - ^ΗΑ^ΜΕΚ5 κ λ.π Ζητήστε τα σ' δλα τα κσταστήμβτα τοΰ ε'ιδους Άποκλειστικοί άντιπρόσωποι . Ε.Μ. Α Ε.Π.Ε. Αθήναι, όδός Μόρνη 4 Τηλ. 836.484 Θεσ)ν(κη, όδός Λαγκάδα 28 Τηλ 77 156 Α II ΜΠΕΪΛΕΡ,, Ό Έκδοπκός Οΐκος Μαυρίδη Γιατράκου 19 τηλέφ. 5?4 057 έκυκλοφόρησε σέ πολυτελή έκ¬ δοσιν τό νέον βιβλίον τού κ. Χρήστου Σπσνο· μανώλη " ΜΠΕΪΛΕΡ,, δττου μέ ζωντάνια περι ρόφοντσι άγνωστες σε λΐδες τής Μικρσσιατικής τρσγωδΐας Ό ί'διος συνέγρσψε πρό καιροθ καί το β^οβευθέν βιβλίον 'ΆΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΊΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ,, Ζητεΐστε άπό τα Βιβλιοπωλεΐα κ ι τότες, άτττ' άψηλά χαι σοιβαοά τπροσώτΓατκϊ τοΰ Μτκιυ- τζά, νά -ά'ν' τονέ Ί&ρη καΓι νά τοθ τό ττη. Αύτο 'χ£ γένει λίγα ΙάιτΓό ι7(9Ο0 Ό Χαιρα- λαμπος ήδέ|χτηκ£. την τορόταση τση κομ'τκΜνίιχς, ινα τοαραχήκηι ττιά τό κχχταηιρμΟΛ'ζηΐλΐκιι καί νά γέν' ικθλτζή'μτοοκηΊς τση στήν τοϋ Μτΐιουτΐζα. "Ό- μως, γιά τα ικοΰζά'ντυα (κ'έΐρ- δηιτια) τκ>ύ θάν' ή>3ανε άτττώ κα-
τΐσηιρμιαΐζηλίκι, ή<χτοαιτη!σιε τσή ικοΐμ'ττοΐνίιας να τοΰ ·κόψη μηινιά- τικο διακόσυες ,μΐαλαιμοΐτένιες τουιρκυκιεις λίριεις. Ή κοιμ'τοανίια τό '&έ^τηκε έ¬ στω, ίκαί ιμέ χηιρά. Κ' έτσι ή τϊσΐ33|δ<;ισιακούλα Όθΰ ιΧαράλαιμ- ττου ήι6ρΌ'ντοΟΙσ' αττό λΐιρες. Μά τό &03ρος ιτού ήιαΓΜελα&ε 6έν ή- τανε ικοοί τόσο μικιρό. Έιζάλλου, καϊ οί καττΐσηρμΐαπ'ζήδ'ες, φιλθι καί συίγγ£νε,ϊς, τοΰ 'κιανανε ο(3- λο τκχρόητσνα, γιια,τί, μέ τό κυ- νήιγημια ττχ>ϋ τώς ήχκχνε, τώς
ήκοΐδιε κοή.. τό ψωμί. Κ ι* αύτοι
δέιν τίτιαν' κοοί λιίΐγιοΐι. Έκεϊνος,
ώοττόσο, ήτκχνε ιαύστηιρός στό λό
γο τού ΣτΐσοΙ καΐτοτΐιρμαίτζήδες
αύτοιΐινοΊ τώς ε,ΐτβε. «"Οισοι θέ-
τε, έλόότε ματζί ιμου γιά κολτζή
δες, καΐ θά ττλειρωνοθστιε καλά.
Κι' δοοι δέ Βέτε, θά σας δώνω
κάτι τυς τό μήνα, νά σάς 6οη-
θάω. "Οσοι Ιδ(μως τονέ ιτάιρετε
κοιρ&όνι τόν ικιατΐσηιρμΐά, ιμωρ' θά
σας κυνηγάω...». Κ' £ται,
μέΐρα ττού ήτοώκωσ' τό
μιά
μιό τού, τό ιΒωσίιλη τό Γοοκτά,
νά κάνη κα-τσηιρμα, τοινέ 'χυνή
γηΐοΐε ιΚ' ιέ—ευδής τιοΰ 'φευγε,
τοΰ 'τράδηιξε ιμιιΛ γκριαδιό:. Εύ-
τυχώς τοού (δέ τονε 'σκότωισε.
Μά, ·&έ τοΰ ψώφυε, κιαί τονέ 'ττι-
ασε.
Ό Χαράλαμττος ήττο,μευνε πι-
στός στή ΡκΙζή γαά κά'μττασα
χιρόνια Ήτ—/ άχττοσο ττονοψυ-
χος, κι' ατΐτσΊ λίιρες ττού 'τοαιιρ-
νε, πχτί μιισές τισί 'ξόδειυε γιά
ν" άγορζη Ιάλεύρυα άτττσοί ά-
λευρομυλοι τοΰ Νταιααγατσιοΰ.
Τσοοβάγια γε,μάτα ήεριχού'ντο-
στε μέ τοκΛ άροίμτΓάοες σττό
Μπαυτπζά. ΚαΓι τ* άλεύρι τό 'μοί
ραζε στσσί φτωχοΐ τοΰ χωρίου
ττού ή καθού'ινΤΓοστε στόν «Τΐσερ-
κέζ ιμαχιαλότ».
Ό ιμαχα'λας αύτάς ήτον' ό
ττιό ~αγιιός τοΰ χωρίου. Τόινε
λέανε 6τοί, έιτειίδής άλλοτες ή-
καθού'ντοστε κατι "ΠθΕΐρκέΙζθιι
(τσβρκές, ΰροοβοτουιρκ = χιρ-
κάσιος), τηού Οστηειρις ήιφύανε
Ή όνοίμασυα Λμως ήπόιμΊεινε, γι
ατίς ήχτυ-ΐτοθσε ώριαΐα στ* αό-
τί "Ηταινε πιό άπάν' απτόν «Ά
πάνω "Αη Γτάινίνη». Ά—οκεΐ ή-
κιατέβαυνε πό «Ψωρυάρ ντερέ»,
€νας ιμικρός ντίειρες (ρέμα!), 8-
τοου οί τσερκέζ - ματχιαλιώτηΐδοι
ήΊρίχτνανε τα ψιρόκαλα (οικουττι-
διια) τως. Κι' αίμαν ήιβρε'χε, τα
ναρά ή'κατειβάζαΐνε οΰλα ϊτά ψρό
καλα κ' ήμαΐτζεοού'ντοοτε στό
(Φσιρδύ σοκάικι» τοΰ κιάτω χω^
ριοΰ.
ΙΟΙ ΤισειρκιέΙζ - ιμαχαλιώτηΐδοι,
ήτοίν' ο&λοι ι*ρακ<5|δε)ς, κοΛ φκχ-' Ύττό τού εξοφρβτικοΰ συνεργάτου μας Δρος κ Δ. ΑΡΧΙ'ΓΕΝΗ Οί ΚΑΠΝΟΚΑΤΣΗΡΜΑΤΖΗΔΕΣ ΟΙ ΜΠΟΎΡΔ,ΒΛΑιΙΟΙ ΤΟΥ ΜΤΤΟΑ'ΤΖΑ - 125 - "Ήβαλ', τό λοΐ'βόν, τόν Άιν- τώνη τόν 'Αθηνογένη, δικηγορα οτή Αράκια τως. Δέν ή- θέίλοΐνε ινα ιδγάλοι&νε τή ρωμνέΐ- ικυα αΐύτή ιφθιρεσιά κα)ι νά 6ό3- λοθνιε τα φρά'γΐκικα τταν'τιελό- νια, οιτως τό 'κώνιανε ποΐλλοί ι&ρακόίδιες ατΓπσσί αλλοι μαχα- Λό(5ες τοΰ ■χωρυοΰ, ττού, έττειδής ήτοΐιάτνιαΐνε οουγιειά στή Σιμύρινη, ήαναγκοιζού'ντιοιστε, ιέτοειδής οί), λος σκεδόν ό .κόσιμος έκεΐ ήορο- ιροθσο τταΐν'τιελάνίΐια. Κι' τ5όμαν ιαύτοί μέ τα φκρ είμεθα τταν'ττε- λόνιΐια ήανεΐβαιίΐναιν' στό Μττου- τζα, τόπΕΐς, οί τοε,ρκές - μαχα- λιώτηιδοι ττού τσοί 'βλέττανε, ικοιροΐδιεύθΛΕ. Καί τοοΐ 'λέ- οινε «τΌιαίτΐάλ - μτΐιαιτιζιακλήδ&ς», (τισατΓάλ, τουρκ — &ΐιχάλα), &η λαΐδής, ττώς τ,ά οκέγΐα τως μέ. τα ™5ίν*τεόνι<ϊ ήμοιόζαΐν6 σάν τό Τσισίταλι, τοού ήμεταχεΐιρυζού' ντοιστιε γιιά Τό τοχΜτάλιισμα σ,τ' ώ'ιμΐϊέγΐια τως, τόν "Οχτώμβριο, όόμαιν ήίθελ' νά ξειλαικώσουνε τό χώ,μα: αοΰ 'κληιμάιτου "Αμάν ήρχαν οί "ΕλληΐνΕς στή Σιμΰιρινη, οί Μττκυρδαλ/αΐοι ή6οη0ήισιαν£ τόν Έλληινικό στρα το. Ό Χαίραλιαιμ—κ; κΐι' ό Χρή- στιάς ή'κοΰθοθ'ντοστε. τότες στή ΐΣιμύ,ρνη, ένώ ό Άινεστος ήττό- μενε οτά Μττουτζά. Κι' ότμαν ή- τοΐνΐ γιά |νώ ·μιτοΰΐνε οί Τοΰρκοι μέσ* οττί Σμ6ρινη, οί δυό τως τα 'κ'οαιαφέρανε κ* ήφύαν' πιό 'μτοροκΛΐάι. ΊΟ Άινέστος, δμως, δέν ήθιελ* νά ιφύ' άττπό χωριό ' Ηταν' θεοι^'βούμενος κα τώ 'χΐε ιμέ τν "Αιγι' Άνεισταοϋα, πού ήιεώρταζε την Κυριακή τοΰ θω¬ μά στό Χοιρόσκιοι, κ' εΐχε «ι' οΛτώς την όνοιμχχσθα τού (ονο- μασ'τι'κή έορττί τού) ισάν Άνέ- στος, τκ>ύ τονε 'λέκχνε. Ήιδιά-
6α(ζ' ιτήν Άτοοΐκαΐλιυιψη καί δέν
τ)-0στΐευιε, πώς οί Τοορκοι θά
ν' ήτοσιίριναν* τα τταντΐα. Μιά
θεία τού τονέ 'τκχιραΐκιαλοΰσε, μέ
τα Ιδάικ,ρυα; στά ιμάηια, να τότνε
νττύιση γΐυναίκα: ικαί νά φύη κιρυ
φά α*—τό Μτοοιυτίζα γιιααί θα το¬
νέ 'οκοτώναν' οΐί ΤοΟρκοι Μά,
έκε.ΐ'νος δέ τό "κιαταβέ(χ<τηικε /Καί μέ έξήντα ττΐαΐλλη κάιραα τοΰ χω- ριοθ ήαΐνέΊβη'κε στό βουνό. Στό ΟΛθμεταζύ, άΐφοΰ ό τούρκικος στιρατός ή'μτοε οτ Σιμύρνη καί τηνέ 'καψε τ)'μ-ε ,καί στό Μτοου τιζα. Ό 'Αΐνέστος δέ τό 'χε ττά- ρει χα'μπάρι. Καί λέ' στά τταλ- ληκάρια τοο «Έθεΐς νά μείν'τ' έδώ, ικ' έγώ βά ΐκατιέΊ6ω σιτό χω¬ ριό νά δώ τί γέν"τΐα;ι». Μά οέν ήξαΛ*τγύρυσε νά τσοί δή, γιιατΓίς οί Τοΰρκοι, μόλις τονέ 'δανε, τονε 'τπώσκχνε κα!ί τονε 'κιρειμά- σανε ιάνόπτοΐδα, ιμέσ' στά νειά- τα τού, δ'μΐϊροοπΓά στό Κονάκ Οδ Η ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ (Συνέχεκχ έκ της Ιηις σελίδος) ως κιαΐί ή αυμφωνίια ττε,ρί ττερ ο- ριισμοΰ των έξοτολϋσμών. "Οσον ώφορα τας σο'μΐ&άσ:ις έμτιερι- κήν, τπραζιενικήν, φιλίας καί δι- αιτηισ άς, οοί συιμδάσεις οοδτα ένΐδιαΐρέριο·υν έιξ ΐσου Τουρκίαν κοοι 'Ελλά&α, ίΐδιως ιμσλιστα ή έμ—ορΐική έν&υαΐφέρει περι οιαότε- ρον την Του-ρκίαιν ή την ΊΒλλά- δα, διόΐτι είναι γνωστόν δτι ή Τουιρκίΐα ειίσόΐγιει τοολύ ττιε)ρι.σσό- τερα ιτρο·ώντα είς την ΈλλάΐΞα, τοαρ' δισΐα ήιμεΐζ εσάτγιομΕν είς τήιν Τοι,ιρικ^οον Δεί/ ΰτοάρχει λοι- ττόν κααιείς λόγος διά τάς σΊ-(α- 6ά?εις αύτάς, έπτί των ότπο.ιατν τα Ιδύο μέιρη τταρ στιαιντο5ΐ ως ί- ιχαντα τα ιδία συμφέρεντα ΰττως τας &οττχρατγιμ«ΓΠεΐυ;θοΰν, νά δηλώ σω εΙΙς τνή Τοιυρκίαν δτι σω την κιύρωον τής συμΐ3·άΐσ:ως της ΆΓγικύιρα'ς ειίς την οανυπο- γραΐφήν καιί των άλλων αυτών συμΐφωνιών, &ι6τι θά έδιδκχ την εντύπωσιν, δτι α)1 σομ'βάσεις '3ύ ταί ένδιακΐ>έρου·ν ττερισσότερον
την ΈλλάΙδα τταιρά τι^
αιν κοΛ βά ήτ.£ τότιε φυσιΐκιάν, δτι
βά ιέτ θέΐμηιν βΐς μειονιεκτυκήν θέ¬
σιν άπέναντι τής Τουιρικιας, είς
τάς Ιδναττραγμαιτεύσεις αύτάς.]
6ο:σις αυτή θά εξαρτηθή έκ τής
ιί'ξ&λίΐξιεως την όττοίαν θά λάδω-
σ ν αί ελληνοτουρκικαί σχέσ-ις
ιμετά την υπογραφήν τής τοσρού
σης συμβάσεως καΊ των λοιπών
σι,ιμΐ&άσεων, .κια'τά την μετόΐδα-
ο ν τού 'ΊΕΙλληινος Πρωθυποι,ρ-
>ιόθ είς "Αιγκι-ριαν τόν τΐριςοειχή
^Οκτώβριον Άττό αυτήν θά έ-
ξαοτηθώσι τα περαιτέρω.
"Ολοι οί ο'ίωνοΓι εΐνοοι εύνοίκοί
δ ά τό μέλλον των 'Ελληνοτουρ
κιΐκων σ^όσιεων. Δικαιοΰμαι κύ-
ριει, νά Ισχυρίζωμιαι, ιδτι ιό ανα-
γ νώσκων τα τηΛεγιριαφηιματα
τα άποΰα οτνπΓηιλΙλάΙξοιμιΕν μέ τόν
Υπουργόν των "Εξωτερικών της
Ταυρκίαις καΐ μέ τόν Ι ισμέτ πα¬
σάν, τού-ς λόγους άμΐφοτέρων
τούτων των πολιτικών ειίς την
Μεγάλην "ΈΒνοσι,ινέΊλιεΐυοιν της
Τσυιρκ αίς, θ' άνιαγα'ωιρίση δτι
οί αίωνοΐ είναι εύνΌΐκοί. "Οτι £ν
Τευρκίια έττικριαιτεΐ εΐλικρινής έ
ΤΓΐ'θϋιμία δττως ληομονήσωμέν τό
■παρελθόν κιαί οτηιρ>ζωιμεν τοΰ
λαΐΊΐοΰ τάς ισχέσεις ιμας έττί Ιδαι-
σε'ωτν ιάκ'λονήΐΓου φιλ^ας, δ ότι
καί. έν Τουιρκ,ία έξ ϊσοιυ, οΌαν
ικσΛ (έν ΈλλόΙδι, ότνιαγνωρίιζεΐται
τό ΐμέγα συιμφέρον, τό όττοΐον 'έ-
είναι τό θέιμα της πρώτης φάσε¬
ως μ άς σειράς βημσσίων ουζη·
τήοι_ων ττού όργανώνει τό Κέν-
επιβάλη τοιαύτην κατιαΒλπττι-
κήν ύττοχιρέ)ωσιν άττοζηιμ ώοι:-
ως είς το ελληνικόν Κιράτος
Άλλ' αν &έν μποοοΰν να ά-
ποκιαλ&σθοΰν κιανένα άρθρον
I-
χω τό δικαι ωμςχ νά
ττοϊ:ς ήτο Ικιεΐνος, ό ιότοοΐος εΤ-
χε συμφέρον να έτυϋβάιλη είς τό
ελληνικόν κιράτος τοιαύτιας τε¬
ραστίας ύποχρεώσεις, Την συμ
6ασιν τής αντιαλλατγής, ή όπούα
εΐνιαι σύ|ιΐ6αοιις μεταΐξύ Τουρκί-
ά Κονάκι
Οδιοΐ'κηιτήριο) τού χω,ριοΰ, Ιένώ
οί αλλ' οί δικοί τού ή&ρισκ/ού'ν
τοστ' έδω
Διοάκτωρ ΔΗΜ. Α ΡΧΙ ΓΕΝ ΗΣ
Συιμφώνως τφ Νώμω
Διευθ υντής:
ΣαΚΡ. Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Ναυάριχου Μπότση 55
Κατω Πατήσια)
Ύπεύθυνος Τυπογραΐφείου:
Γ. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Στΐαρτάκου 19 — Άιμφιάλη
Τό αύτό δύνοιμαι να είπω καί
δια τό ισΐ·ΐμ<|>ωνον τό σιχετ ικον μέ
τόν ττεριοριισμόν των ΙέΙξοπλι-
ημών ΒέΙβαια έγω τοϋ ιάποδιΐδω
ΐμ);γιόλην σηιμασια'ν Ξέρω μ
δτι είναι έξ ΐσου ένδιιαφέ'ρκν καιί
ιδία την Τουρκίιαν "Εχ<;α'εν την δήλωσιν τής Τοιυρκίιας βτι δέχ'ε ται νά άρίχιισωμιεν τάς διαπρα- ΎμαΙτεύσζΗς Ιέ,ττί Τη βάισιει τής έν- νοίας τής ίσοτταλιας καί μάς ε¬ ζήτησε νά οτείλωμεν £ύο όζιω- ματικούς είς την Άγκι,ιραιν πρός αιότόν τόν σκοπόν ΙΔέν ήμττορώ να ιεΤμαιι 6ε8αι. ος Ι&τι θά ειύρει&η ό ττρακτιικός τιρόιττος τοΰ 6ιακανοινΐισιμοϋ αϋ- τοΰ, της ίσοτολυαις Ξέρετε τοοιας δασχειρε.ας τταιροιοσιάζει αύτο τό Ιζήτηιμα. 'ΑΙλλά λόγω ϋπίσης ικιαίί έττί τοΰ σηιμειοο τούτου, δ¬ τι τα 'δύο κράτη τταιρουσιάΐζον- ται ίσον έ'χοντα συ,μφέρον διτως έτπΐδώιξθ'υν μίΐαν τοιθίύτην συιμ- φωνιαν. "Οσον Ιάφορα την σιυυιφωινίαν τρειρΐ έγικαΓΓαιστάοεως ών την ιμονήν διά τήιν ένίδιαιφιερόιμεΐθα τρ&ρισσότιεοο τής Τσυρκίαις έιχομ.ν βεδαιω σιν της τουρκικής ιΚέιυβερνή ισε,ως βτι θά ύττογ|ρόί|η νέαν |σύμ&ασιιν έγκαταστάσεΐφς ά- ναΐγνωρβζοασαν είς ημάς τα δικαΊώμα'τα τοΰ τΒλέον εύνοου αένου κράτοος Έκεί'νη ή σύμΐ&αΐσις ή οποίαι ένδιαΐφέ,ρει ττερισσότερον την Έλλχίί&α παιρά την Τουρκιαν, εΤ/ναι ή της εγκαταστάσεως, ιάλ- λά δια την σύμβασιν αυτήν έ'- '&ειβαίωσίν τής τοαρκικής Κυΐ®ειρνήσεα>ς, δίτϊι άφοΰ Ιλήζη ή
νυν ίισχύουΐσα οχιετΰκή σόιμ6α·σις
ή όττοία 'δυαρκ'εΐ ιμέχριι τιΐιΰ Αϋ-
γούστου τοΰ ιέτπόιν'τος >ϊτοιυς,
είναι ττρόθυιμος ττρός συνομολό-
γησ'ννέας οαμβάσεως /πειρ'Ί έγ
καταστασίς ως Μεχρΐ'ς δτου ή
νέ α σύμΐ&ασις ιάποιγραι,νή, άνα-
'γνωρ.ΐζει ε^ίς ή,μδις τα δικαιώιμα-
τα τα ιόποΐα ίχει χρή
είς τό Κρώτος τό ττλέαν εύνοου-
μενον Δέν νομίζω δτι θά £χ=τε
την αξίωσιν ά—ό τόν άντητρόσω-
τοςν τής έλληνικής Κυβερινήσ:-
ως να απαιτήση ~:ο σσότερα; ά¬
πό αύτά, |&ά την μεταβατικήν
τουλάχιστον πειρ.οδειν μέχρι τής
έ'κτηεύσεως της σημερον
ούσηις θίΐμιβώισεως Τό τΐώς θά
κα'τορθωθή ινα διιιατυιπωθη ή συμ
τα δύο Κιράτη να
λοιπού Ιέκ σιυμφώναυ είς τή
οίον, ή όττοίΐα άνοίγετιαι πρό
αυτών
ΙΚύριε Πρόε&ρε, σας τραρακα-
λώ νά ι&ιαΐκάψωμεν Εττί πέιντε λε
~τά
ΙΠΡΟΕιΔΡΟΣ· Δ,ακότττεται
Ιή Όυνεΐδρίαισις επί ττέντε
Ού&εμ[α.' δϋάταίζις τ/ής Συνθή¬
κας της Λωζάνης ικαβιεροΐ οί
ανδήτποτε
ΙΚράτους
(υποχρέωσιν τοΰ
■πρός ολοκληρωτι¬
κήν αποζηιμίωισιν -ιής ανταλ¬
λαξίμου τοεριειυσίας
£Λ ΒΕΙΝιΙΖΕιΛΟΣ Κύριοιι
βοιυλευίταΐί, Ιέξήίγησια ήδη ποία
είναι ή έκτασις των ύποχιρεώσε
ών τάς ότοοίας ή σύμβασις πηης
άνταιλλαίγής έιπιβάλλιει καΐ -ποία
ή ιίκτοσις των ύποχιρεώισεων,
τας ότοοίας 'έπϋβάλλει αυτή είς
τό ελληνικόν κράτσς Πθίρσ'δό-
ξως ιύτοετίΓΓηρίΐχθ-η κιαιί άττό τοΰ
βή|μιατος τούτου ικαί βξω τής αΐ
θο^ύσης ταύτης ε!ίς έτΐανειλημιμέ
να συλλιαληιτήιριια, &τ. τό έλλη-
νι/Κίόν κράτος, Ιέττι τή βάσε,ι τής
συμβάσεως της «3Λΐταλλαγης, εί
ναι ιάλληλεγγύως ύτπεύθυνοιν μέ
την τουρκικήν κυιβέρνηθΊίν διά
την αξιαίν των ανταλλαξίμων
ρυουΐσιών 'Εξήγηισα ήδη ττοία έ-
τπΐ τθη βάσει πάλιν τής ιΣυνθή-
■κης της Λωζάνης, είναι ή δυιν«-
μένη( νά ληιφΐθη
ύττ* δψιν άξία
ψ ξ
της ανταλλαξίιμου ττερισυισΐιας
καΊ δέν 2χω άνάγικην ττλεον νά
έπανέλΐθω έττί τοΰ σηιμριου αύ-
ΰ "Β
τΐσΰ
"Βχ-ω μώνον νά έξιετάσω
τιόν ιΐσιχυιριισΐμόν δτι ή σύμβασις
της ΛωΙζάνης καβιεροϊ ύτΓθχρέ-
ωσιν άλιληιλέγιγυον τοΰ έλληινι-
κου κράιτΌυ'ς κιαί τής τοιυρκαικής
κυ&ε'ρνήισεως 'ΑΙλλά οί υποστη¬
ρίζοντες την τοαράδοξον αύτην
θειωρθαΐν δέν είχον την καλωσύ¬
νην νά 'έττιικαλεσΐθοΰν ένα τοίλάί.
■χυσΐτον άρθρον, μίαν τρερ ςΐδοιν
ίίρθιρου τινός τής συμβάσεως
τής άντχχλλαγήις, ή όποια εΐναιι
κιοιί ττολύ σύντομος — 1.9 άρθ'ρα
νιθ|υ.ί|ζω Ιδτι ιέχιει — έτα τοΰ ότΐοί-
οο σττηρίΐζουιν την αξίωσιν αυτήν
τής ευθυνής το 'κράτους τγρός ό
λοικληιοωιτικήν Ιάποζηιαωσιν κο>
τα τάς αντίληψις των ζητούν-
των τάς άττοζημΐυώισιεις
ΊΑλλά καΓι λ^ιγιικώς έξετόΐζοτ£€
τα της ύπογαιαφής της Συν-
θηκης τής Λω'ζοΐνης βλέτηοιμεν
δτΐι ουδείς έκ των διαπραγμα
τιε'υ'θέντων είχε ουμφέρον νά
ας καί Ελλάδος
ό Ισμέτ πασάς έκ μέιρους της
Τουιρκίας ικαί Ιέγώ έκ μέιρους
της Έΐλλάδος ΙΔέν θα υτίθθέση
δεΐβιαια /κιανείς δτι ό ' Ι σμέτ πα¬
σάς, ό οποίος κατά την ΰπογρα
ψήν της συμβάσεως τής ανταλ-
λατνΐης, είχεν ήδηΐ διατυττωιμέ·νην
την αξίωσιν δπως έπιΐβληθή είς
την 1Ελλά!δα ιτελεμική άττοζημί-
ωσις 203 έκατοιμμυρίων χρυισών
λ ρών Τουιρκ^ας, ζΐχε κανέν σαμ
Φφιαν νά Ιέπϋβάλη είς την
λόίδιοο νά κ'αταβάλη είς τούς σορ
ρΕώισαντας ιέτθί τιοΰ έδάφους της
πρόσφυγας τοιαιύτας τε,ροπστίιας
ά—οζηιμιιώσεις ιαΐτινες θά καθί-
στων αυτήν εντελώς ανίκανον
νά τπληιοώισηι την υπό της Τουρ-
κ'ας ιάίξιιουμένηιν πολεμικήν ά-
ττοΐζηιμίωισιιιν. Οΰτε θά υποστηρί¬
ξη ικανιεχς &τι ό Ισμέτ πασάς
δ ετϋνέετο α—ό τόσον τιραφερά
οιΙάθή|υιαπια ίτηρός «ούς
γιαΐς ώιστε χάριν αυτών ν α έττι-
βάΐλη είς την 'ιΕλλά&α τουαθτα
βάρη, τα όττοίΐα θά την καθ'ί-
στιων ιάνίικαινον ινα πληρώση τήιν
1<3ίξιου<μένην υπό της Τουρκΰας πολεμικήν άτΓοζημίωσιν. ι Ιθΰτε δύναιται έξ όόλου ν^ ύ- τοστϊεΐθή, δτι έιγώ τπού άντετπροσώ την Έλλάδα παρασορό- ιμΐενος άττό την ουιμπάθεΐιάν μου τπριόις τούς τπρόσΐφυιγιας, έτορόδω- ιζα; τήιν Ιέμττιστοσύνην Φοΰ εντο- λέωις ιμ:υ 'ΕλληινικοΟ Κ'ράτους κιαί έπέΐβαλα βίς «ύτό την ττλη ή ί ρΐοιμήν τΐΞ βαρων. (Σ υνεχίΐζεταιι) ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Δολλάριον ΗΠΑ ΛΙρο Αγγλίας 84 Λ* Φράγκον Έλβετικον 6,950 Μρβ Τουρκ. 2,51 Φράγκον Γαλλίας 6,153 Λιβέττα Ιταλίας 0,0483 Μάρκ. Δατ. Γβρμ. 7,510 Δολλάριον Κονο»5ά 20,02 Φιβ-ριίνιον "Ολλανδίας 8,336 ΔοΛΛάριον Αύ<—ραλίας 33,15 Ράντ Ν Άφρικής 40^0 Λδρα λΑάλτας 82,83 Κορώνα ΣουηδΓοος Δανίας Κορώνα Νορίτ ι 'σς "εσχοθδος Πορτογαλιβτς Σελλίνιον Αυστρίας Ποσέτα Ίστ~ν(ο«; Μάρκον Φλδί 5,837 4,369 4,173 1,04 Γιονγκ Φράγκον Βίλγικον ^Αρ<Χ Κύττρου ιροτ Ν >< ΤΙΜΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΩΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ύόρ δ 0,56 9.2$ 0,030 0,391 &4,34 72.90 Νέα Ύόρκη Λευκωσία Λονδίνον Ζυρ&χη Βρυξέλλαι Βιέννη Παρίσι χόΐμψα ναχειρ. δρχ Μόντρεαλ η Δ Γερμανισ Σ τοκχολμη 30,10 84,2Γ 84.2Γ 6,936 0,605 1,167 117 3 0" 27,98 4,36 7.4°7 Ο 0481ί 8.312 42Κ τρον Τουρυστικων 'Ειρεαν^ν τί)ς 'Ελληνϋκής Περιηγητικής Λέ- ο'χης μέ άξονα <Τό συγκοι·νωνια κόν πο66λημα έν σχέσει τφος την τουριστικήν άνάαττυξΐιν>.
Ή σύνδθσις των νήσων μέ την
ή—ειρωτικήν Έιλλάδα, ύττεγράμ
μισε ό τηρόεδρος τής ΕΟΛ κ. Κ
Πατταευσιτραιτυου, τέως γενικάς
γραμματεύς τοΰ ΕΟΤ, ίχει κοι.
νωνΐικόν χαιραικτηρα ικαί είναι (.
οης σηιμασίας με την σύνδεσιν
των τοόλεων κοοι των χωρίων
τής ή—ειρωτικής Ελλάδος μβτα
ξΰ των. Κατά σονέτοειαν, πρέτΐει
νά τταρα)δΐε|χ)θώ·μ'&ν δτι. καιί ή συν
οεισις των νήοων εΐναΊ εύθύνη
κρατική.
Ό οίκονομχ3λόγος κ. Ι. Πκχ-
λαιοκ,ροχτσας εξήτασε ττεντε λυ-
σεις ένοτοοιημένων -φορέον Είς
την άκτοττλοΐαν: α) την οννένω
σιν των σήικερον ύφιισταιμένο'ν
έφοπτλισιτών 6πό κιρατΓϋκόν έλεγ
χΐθι, β) την ανάληψιν υπό τού
ιΚρώτουςτης εύθύνηις των άΐκτο-
πλο|'κών συ'γκουνω'νΐιών, γ) την
σύστασιν δημοσίας ιέπι,χειρήισε-
ως, δ) ■την ισύατασιν ,μικτης
νύμοο έταιρόας, ε) την έκχώρη·
σιν ειίς Ιδιω'τικάς έιταιρΊ'αις των
σκαΐφών τα ύποΐα νοΐυτοηγοθνται
άπό τό Κράτος, δι" ωρισμένα
■χρονικόν διάστηιμκχ. Ό κ. Πάλαι
οκιραοσάς κατέληξεν δτι τό συ·
στηιμα της ιμυκτης άνωνάμου έ
ταιρίαΐς πα;ρουσιάζεται θεωρητι
ικώς ώς τό καλύτερον, άρκεΐ οί
Ιδιώται έφοτίλισταί νά το Βε·
χΐθοΰν
Την τοαρέμ.βαισιν τοΰ Κράτοι*;
τορός ναυατήγηισιν νέων σκιαιι)>ων
καί τή.ν -πλήρη έγκατάλε4*
της τακτικής των παλαιών χοι
μετοιχειρισμένων σκαίφών, οννέ-
σ'τηισι; ό κ ΙΒ. Σκοιρπέτης, νσι1
αιρχος - λιμενκός έ ά. Παραλλή¬
λως, καΐτά την ΰττοψιν τού, τό
Κριάτος πτρέπιειι νά ένιισχυσΊ
τούς όικιτοπλοΐκοΰς έφοττλιστώζ
Τό άκτοπλοΙΙΙκόν τζρόδλημα
άντιμετωιπθζιεται ιμέ τα πρό ψ'
ακονταιετΐιας κριτήρια καΐ συνε
ττώς τΐρέ—εί νά εξευρεθή λύσις
ώστιε νά δραμολογηθοϋν καττάλ·
ληια σκώφη — ϊ&ΐως καιτα τή*
θερινήν περίοδον — είπεν 6 κ
Φ. Πο-ταιμιανος, καθηγητής της
Άΐνωτόι·—|ς ιΣχολής Βυομη%«νι
κων Σττουι&ων. ιΑιΙ ακτοπλοικοι
ο»γκοινω.ν1!αι, ύττεστήριξειν ό κ
Πο'τα,μιανος, πρέτο&ι νά τοε.ριελ
θουν υπό κουνην θια^ειρισΊίν ώ
τε νά κιατασταλή κιαι ή
σις
ΠΡΟΪΛΗΘΕΙΑ
ΜΗΧΑΙΝΉΜ,ΑΤΟΣ
Την 303.(67 ιίπτό τοϋ ΓενυκοΟ
Νοσοκοιμείου Σάΐμου «Ό "Λ-
γιος Ποοντελεήιμων», διενερΥ6*"
ται διατγιωνοσιμός διά την ττρομι|
θβυαν ενός ιμηιχανήμοπΌς ένδο'
τροτχιειακής ναρκώσεως. ΠληΡ
τταΐρά τού Ίδρύματος
ΠΡΟΜΗΘιΕΙΛ
ΦΑΡΜΛΚΩΝ
Την 10)3)67 καί ώραν ΐΗ2
μ ύττό τού Γένιικοϋ Νοσ)με1ο(]
Πειραιώς «Βασίλισσα Φρειδερι-
κη» διεινεργεΐτοοι ^
διά την προμήθειαν μιάς
έργαλέίων ένδαοτηριοτοιμής. ί
νοός στιφνοτσμου ήεκτρσκΛή"
τού, συσκευής ύιταγαρεοοΕωζ
εγκαταστάσεως κενού διά °^
χη ανοίρρόφησιν, μεγαλης &'α
θ&ρμίας, 2 είδικών '
χειρουργείου κλπ Πληρ
τοΰ Ίδρύαατος τηλ. 493 700.
ΙΚΑΤΑΣΚιΕΥΗ
ΜιΕΤΑΦΟΡιΕΩΣ
Την 9)5)67 κα& ώραν 12
V
ύττό της Ιέν Πάτραις Ε Α Υ Ε
«'ΓΛΑ Υ ΚΟ Σ » 6ιενειργείτσι ^
γωνισμός 6ιά την κατσσκι
μεταφορέως -ροσώιτων
την κλιμακα τής ιόδοΰ Ά
Νικολάου Πατρών Πληο
τα Ιέν Πάτραις γραψεια
> 5.827 22.
α Ιέν Πάτραις γραΦίΐα ^
ται,ρίας Μαιζώνος 104 τηλ >>
Ό κ. Γ. Γκρέγκορυ Δυευιθυντής τού Τμήμ^τ^ ίΐε ιραματικής Ψυχαλογίας τισϋ Πιανιε-.οτηιμί-
αυ τοθ Καΐμπριτζ έχει εφεύρει μία συσκε.υή ιδία τής όπο.ας δύναται <νά λάβη ικανείς καβαρώ- τερ*ς φωτσγραφ'ες της σΈΐλήνης κοΛ αλλων ομμάτων έκ τος τής γηΐνης άτμοσφαίίΐρας. Είς μίαν έμποροπανήγυριιν ή όποία έγινε τειλ&υταΡως είς τό Ρήντιγ>κ τής Αγγλίας ό ανωτέ¬
ρω ταΰρος Φρήζαν έπολήθη άντί 2.400 γΐκιν.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΠΙΣΤΩΣΙΣ
ΔΙΑ ΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΟΥ
ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ
τής Έπιτροπής Πιστώ-
οεον της Άίγροτΐ'κής Τραπέζης
ενεκρίθη ιή ου μ—ληροματικ,ή
χρηιμοαο&ότηισις τής ΚΥιΔΕΠ
6ιά διχμ. 1&.0Ο0.0Ο0 διά την ύπ'
αυτής, λσγαριασμψ τού Δημο¬
σίου, παρέμβασιν επί σκοττω
στηρίξεος των τιιμών είς την
αγοράν βάμβακος εσοδείας τοΰ
1966 κατοτέρον συνεπεία βρο-
χών καΙ άλλον αΐτιον ποιστή-
των καί την αποπληρωιμήν της
ά£(ας τοΰ βάμφακος («κ μηιχα-
νικής συλλογης.
Συγκένρωσις άραδοσίτουι
1.966: Δι" αποφάσεως τοΰ κ. ύ·
πουργοΰ ιΠεωργΙας, παρατείνε-
τα·ι μέ,χιρι τής 28 Φε.δρουαρίου
1967 ή λήξις τής συγκεντρώσε¬
ως α,ραΐδοσίτου εσοδείας Ί<966. Ή Άγροτική Τράπειζα δι" έγ- κυκλίοιυ ηις πρός τα ύποκατα- στήματα αυτής £δωσεν εντολήν όπως εΐδοποιήσουν σχετικώς τούς ενδιαφερομένους παραγο γούς. Τό Εργοστάσιον Γάλακτος, Κερκύρας: Ύττό της Έττιτροπής Πιστώσβων της Άγροτικής Τρα ττέζηις ενεκρίθη ιή χρηματοδό σις τής Κοινοπραιξίας ΑιΤΙΕ καί "Ενώσεως Γεώργιον (Συνεται¬ ρισμόν Κερκύρας διά δραχμόν 500.000 δια την προμήθειαν κτη νοτροφών πρός κατασκευήν συν θέτον ζωοτροφόν καί διάθεσι τούτον είς τούς εΐΐσκομιστάς γά λακτος <εΙίς τό έν Κερκύρα έρ γοστάσιΛν της. Ανέγερσις Συνεταιριστΐ'κώ Ά—οθηικών: Διά την ώντιιμετό- πιυσιν της παρατηρουμένης ελ¬ λείψεως άποθηκευαυκόν χώρον ή έπιτροπή (Πιστώσεο,ν της Ά-· γροτυκής Τραπέζης, ενέκρινεν την χορήγησιν ειίς τάς κάτωθι Συνεταιρ·ιστΐ'κάς| 'Οργιανώσεις μακ'ροπροθέσμον δανείον 10ε- τοΰς ή 12ετοΰς διαρκείας διά την κατασι;ευιήν, Ιέπί Ιδιοκτήτω· οΐκοπέδον των, κατάλληλον α¬ ποβή κων αναγκαίων διά τήιν ναποθήκευσιν καί ουακίνησ την πάσης φύσεως έφσδίων τω μελων των: 1) Είς την Ένοσΐ1 ΓΤεοργιικοιν Συν)σιμόν Έδέσ- σης '&ρχ. 700.000. 2) Είς τή ΊΕνοσιν Γεωργικόν Συνεταιρ σμόν "Αταλάντης δρχ 60Ο.ΟΟ( διά την ανέγερσιν άποθή'κης εί ΜαΛΐεσσίνον. 3) Είς τον Συνε.· ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ταιρισμόν Έπεΐξεργασίας κοΛ Πωλήσεως, ΐΓθωριγικόν Προιόν- των ΛετχαΙου — Κορινθίας δρχ. 500.00Ο, 4) ιΕίς τόν Έλαιουρ- γικόν Σ'υν)'σμόν Δαφνών — Η¬ ρακλείου δρχ. 50Ο.ΟΟΟ. 3) Είς την Ένωσιν 'Γεωργικόν Συν) σμόν Βονίτσης — Λευκάδος δρα χμαί 330.ΟΟΟ καί 6) Είς τόν Έ λαιουργικόν Συν) σμόν 'Α'δδοΰ - Ηρακλείου δ,ραχ. 29ΟΛ0Ο. >Γαλακτσκα|μικα1 χορηγήσεις
τής ΑΤΕ: Ή Έπιτιροπή Πιστώ-
σεων της Άιγροτικής Τραπέζης
ενέκρινε τάς ακολουθουις χρη-
ματοδοτήσεις: α) Τής "Ενώσε¬
ως Γαλακτοιμικών Συν) σμών
Άργολίδος διά δρχ. 1Ι9.0ΟΟ.ΟΟΟ
δία τή-ν λε>ιτουιργί'θ3ν τοΰ έργο-
στασίου τοης γάλακτος κατά
την αρξαμένην πειρίοιδον, ήτοι
διά την χορήγησιν προίκαταβο-
λών επί ειισκομιζομένου αίγο-
προΐβείοιυι γάλακτος καί την άν
τιιμετώπ.σιν δαπανών λειτουρ-
γίθ!ς τού. β) Τής Βιοιμηχανίας
Γάλακτος Ηπείρου «ΔΩΔΩ-
ΝΗ» "Ιωαννίνων διά δραχμών
7.50Ό.ΟΟΟ διά την καταβολήν!
τής άξίας τού εΐίσκομιζομένουι
γάλακτος κ,αΐ την αντιμετώπι¬
σιν των δαπανόν λειτουργίας
τοΰ 'δρυθέντος εργοστασιον
της γάλακτος, γ) Τής Κοινο-
πραξίας Γάλακτος Κωπαΐδος
διά δραχμών 7.30Ό.ΟΟΟ διά την
καταβολήν συμπληροματικοΰ
τιμήματος κατά τήτν είσκόμισΐίν
αΐγοπροβείου γάλακτος καί. άν
τιμετοπισι/ν δαπανόν τυροκομή
σεός τού κατά την περίοδον
11966 — 67, καθώς 'καί διά την
καταίβολήν τής ιάξίας τοΰ είσκο
μιιζθιμένου, άγιελαδινοΰ γάλα¬
κτος καί των έξό5ων έπεξεΐρ
σίας αΰτοϋ κατά τό πρότον ε¬
ξάμηνον 1967 καί δ) Τής Ένώ-
σεος ιΠεωργικόν Συνεταιρισ¬
μόν Τρικάλων διά δραχιμών 3
9.900.ΟΟΟ διά την αντιμετώπι¬
σιν των έξόδων τυροκομήσ:ως
προβείου γάλακτος περιόδου
1>965 — 67 καί ε) Τής "Ενώσε¬
ως ΐΓεωργικών Συν)σμώιν Πο-
γωνίου διά δραχ. 2.65Ο.0ΟΌ διά
την χορήγησιν προκαταδολών
είς τοΰς ιεΐίσκομιστάς άγελαδι-
νοΰ γάλακτος ικατά τό πρώτον
εξάμηνον 1967, 'καθώς καί διά
την αντιμετώπισιν των δαπανόι/
τυροκομήσεος τοϋ γάλακτος.
ΕΞΔΙΡΕΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ ΕΙΣ ΚΡΟΥΣΙΝ
ΚΑΙ ΦΘΟΡΑΝ ΜΕ ΤΙΣ ΕΡΠΥΣΤΡΙΕΣ
ΕΡΟΟ
Η= Ε1ΔΙΚΟΥ ΧΑΛΥΒΟΣ ΤΥΠΟΥ Κ
•
40 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ άπέδειξαν την καλύτερον
απόδοσιν των άνταλλακτικών
ΒίΞΡΟΟ
€ΐς όλας τάς χώρας τοθ κόσμου καί υπό τάς
βαρυτέρας συνθήκας εργασίας.
ΕΡΠΥΣΤΡΙΑΙ, ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΑΥΤΩΝ.
ΡΑΟΥΛΑ, ΤΡΟΧΟΙ Κ.Λ.Π. ΔΙΑ ΤΡΑΚΤΕΡ,
ΠΡΟΩΘΗΤΗΡΑΣ:
• ΟΑΤΕΚΡΙίίΑΚ ·ΕΙΜ0Ο
• ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑί
• ΡΙΑΤ
• ΟΑ5Ε
• ΟΟΝΤΙΜΕΝΤΑΙ
•
• ΗΑΝΟΜΑΟ
• 3ΟΗΝ ϋΕΕΚΕ (Ι,ΑΝΖ)
• ουνεκ
• ΡΙΑΤ-ΟΜ
ΓΕΝ. ΑΝΤ/ΠΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΜ Α Ε.ΙΧΕ. Μάρνη 4, Άδήναΐ, τηλ. 830.484
Άΐνεκοινόθη την παρελθού¬
σαν 66δο;μά;5α ιδτι Ιέ—ήλθε σομ-
ψωνϋα επί των &ρον χρηιματοίκ;
τήσεως των έγιγειοβελτιωτικόν,
ΐιριγων Πηνειοΰ, διά ττοοοΰ 15
έκατομΐμυρίων δολλαρίιων, έκ μέ
ιρους τής Εΰ,ρωιτχΐΐκής Τραιτέζης
Έ—ενδύσεων.
Έπίοης εγνώσθη 'δτι ή Ιυ'α
Τράττε'ζα θά θέσηι εΙΙς την διάθε¬
σιν τής ΊΕ'Θινικής Τραπτέζης Έ-
πενδύσεον 'Βιομηχανυκής Άνα-
■πτύξ-εος, ιτοσόν 7,5 έ'κατομμυ-
ρίον δολλαίρίον, τό ότοοίον θο
Γχρηισιμοτοοαηιθη διά την χ,ρηιματο
δότηισιν διοιμηιχανιικών, ταυριστι
κων καί άλλων παραγωγ'ΐκον
ίιτιχειρήοεων έν ΙΕλλά&ι.
Είναι σχετικώς γνωστόν δτι
διά τού ύπ' αριθ. 19 πρωτοκόλ¬
λου τής ι Συμφωνίας Συνδέσεως
τής Ελλάδος μετά τής Εύρω-
τοα|ικής Όίκονομικής Κοινότη¬
τος ιέτέθησαν εΐΐς την διάθεσιν
τής "Ελλάδος 12 έκατομμύρια
■δολλάρια διά την χορήγησιν
δανείον μέσω τής Εύροπαϊκής
Τραττέιζης Έ-πιενδυοεων καί υπό
δρους άρκετά £ύνο<κιο6ς. Τό πο¬ σόν τουτο ήΊ&ύνοπο νά χρησυμο- ττοιηι&ή κατά την διάρκειαν πε- ριόδου -πέντιε έτόν, ή Όποία λή γει την 31 ην "Οκτωμβρίου τρέ- χο,ντος ίτους. ΓΕ-ειδή ίμος ακ,ρ,ιβώς ή ττρο θεσιμία διά την χρησιμοποίησιν τού -Γΐοσΐΰ των 125 έκαταμ>μυρί-
ων δολλαρίων ιτλησιάζει πρός
τό τέλος της κοίι ύπάρχβι ένδε-
)(όιμενον νά τταραιμείνη ση'μΐαντι-
κόν τμήμα τούτου άχρησιμο-
ττοίηιτον, τό θέιμα τυρέτπ&ι ν<χ ττρο σ&λκύση τοερισσότερον τήιν τίρο- οοχήν τής χυδειρνήσεως, των τραπεζον καί των ελληνικόν έ- πιιχιειρήσεων, διότι ή ώδυνκϊμία χρησιμοποιήσεος των 125 έκα- τΐοΐμμμρίων δαλλαρίον, -πέραν τού δτι σηιμαίνει ώπτώλεϋαν κε¬ φαλαίων διά την χιρηματοδότη- σιν ιέττενδύσεων, θά £χη ένδ'ειχο- ιμένως κάί τάς ώκολούθουις συ- νε—είας: 1) θά στερήση την ελληνικήν οίκονσμίαν κεφαλαίων είς συν- άλλαγμα αναγκαίων, ύιτό τάς σηιμιερινάς συνθήκας καί διά την Ισοσκέλισιν τού Ισαζυιγίου τυληρωιμών. 2) θά έπι&οάση δυσιμενώς *- πί τού ϋψους τής χρηματτοδοτή σεως έκ μέρους τής ΚοΐΑ'ής Ά- γοράς μετ^ την Ιην ΝθΒμΙ&ρίου τρέχοντος έτους. Σχΐτικιώς πρέπει ινα λεχθή δ¬ τι ή μεγάλη καθυστέρησις είς την χρησιμοποίηισιν των 125 έ- κατομμορίων δολλαρίον ιταρα- τηιρεΐται κυρίως διά τό τιμήμα έκεΐνο ττοΰ ττροο,ρίιζετο &ιά την χρηΐματοδώτησιν έ,λΐληινικών Ιδι- οτικων φιισιν νέου ' Ενουκιυαστασίου έπα- χθ&στέιρου, ώς άναφέρεταιι, τοϋ Ισχύοντος, 'καταργεϊ δέ ικαί ά- ναστέλλει τελ&συδίκους δΐ'καστι κάς άποφάσεις καί θεισπίζ>ει νέ-
ας άνιαστολάς ελεύθερον μυσθώ
σεων ώς ικαί. άναστολάς των υ¬
πό τοϋ Συμ'βουλίου Έπΐ'κρα-τεί1-
άς, έπυκυροθένιτον μισθωμάτων
ώς >κα1θωρίσθησαν ταυτα διά
τοΰ Νΐόιμου 1152)65.
Ακολούθως ή Κτηματική "Ε^
νωσις Έιλλά&ες, είς τα πρός
τήιν Κυβέρνησιν, τούς πολιτι-
κούς άρχη'γοος ιάποόταλέντα τη
Λιεγραφήματά τηις τονϋζεΐ1 6τι ό
ύποαργός Δυκαιοσύνης άν καί
δ ιειβε'δαίωισε κατη γορη ματικός
τό Προεδρείον τής "Ενώσεως,
δτι δέν θά εισηγηθή οΰτε θά α¬
ποδεχθή νέαν παριάτασιν άνα-
στολής έλευθέρων μισθώσεον,
πέραν τής διμήνου προφεσμίας,
την όποιαν όρθζει ό νόμθις, οθτε
θά εΐσηγηθή νομοθετυκήν κύρω-
σιν ιάποφάσεον περί ελαττώσε¬
ως των μισθολογίωτν, έν τούτοις
ΰπανεχώρηισε καί έ'κθέτει οθτω
την Κυβέρνησιν.
Τέλος ή Κτηματυκή Ένωσις
ζητιεΐ νά ματαιωΐθή πασά νέα δέ
σιμ&υισις τόν ελεύθερον μισθώ¬
σεον ιχιοαί νά ιέφαρμοισθσΰν αί δι
καστ.καί άποφάσεις .κκχί ό νό-
μος 1'5>2)65.
συστη,ματική έξέΐτασις των νεο-
προσλαίμ'&ανσιμένων. ζ) ΑΙ πε-
ριοδικαΐ ττιρολητπτυκαί ικαθ' όμά-
δας συστηματιικαί έξειτάσ»εις. η)
1Η τηροστασία ιέργαζομένης μή¬
τρος καί Ιέιργαζομέινου τοαΐΐδιοΰ.
Έπίσης, θά δϋενεργηθή έρευ-
να κατά περιφερείας ή ό,μάδας
Ιέργαζο'μέ'νων πρός πρόληψιν
καί περιθιρ'ΐσιμόν άοθενειόν, διά
τής έγκαί,ρου θιεραπείας ή συ-
στηιματικής τοοοραικολθιυθήσΕως
είς Εΐδ·ΐιΚά 'κέντρα των πασιχόν-
των έκ χρονίων ή ΰίΓτόκΤττωιν νό-
σων.
"Ααοντο τό αν ΓαλΛαιςτικά βΡι
ΕΡ·?<.-Ο - Άναζη^ε-Ι'-ε πάν τοτς των .·:ν ταλακτι».όν - ίϊεόαιωσή- ο:ον ο^τα/Λακ,τκον ΒΕΚΟΟ τιν ΟΟ. φέρουν τό ΣΗΜΑ .-.ό "ΐ ΗΜ λ ΒΡΚΟϋ ■ ίτί 5γ· άνορόΓετε τώ γνή- Ί κανσΐπ^εΐται τό αΐτημα τόν έμιπορικών, έτταγγιελματικών κια!ί βιοτΐεχνυκών ώργατνώσ'εων τοεριΐ τταραίτάσεως τοΰ γρ&νον Ι- σχυος των ύφυσταμενον έιλευθέ- ρ«ν μισβώσεων, διά καταοτήμα ~ί καΐ λοι—ούς χώρους έπαγ- γελματυκής στέγης, δι^ της δη- Όσυεύσεως χΐθές έικδοθέντος κυ βερνητυκοΰ δ'<χτάγιματος είς την «Εφημερίδα τής Κυ!ββρντ|αεως) Τό έν λόγω διόχαγιμΐοτ, εκδο¬ θέν βάσει έξουσιοδοτήσεος νό- μου, ικαλύπτιει τό έν λόγω θέιμα επί δίμηνον, άνιεξαρτήιτως των άντιοτοΐιχων ιτροδλέψεων τοθ ψη φυσΐθέντος είς την Βουλήν νό- ιμου. ιΣυτγ'ΚΕκριιμένως ·παρατ=ίΐΕ- ται μέχρι 30 'Λπριλίου 1967 ή τοοοβεαιμ'α λήξεως των έλεθθέ- ρων μυοθώσεων ικαταστημάτων καί ή άναιστολή εκτελέσεως των έκδοθεϋσών έξωστϋκον όττο- φάσεων. Σημειοΰται ΰτι ιέκτπνέει την 28ην Φεβρουαρίου ή μέχρι τοϋ1- διε ίσχύουσα προθεσμία άναστο- λής λήξεως ιτόν ΙέλευΙθέρων μι- σθώιθΈων ικαι έκτελ&σεως των έ- ξωστΐ'κων άποφώσεων. ΊΕν τώ μΕτοαξϋ, ή ιΚτη.ματική "Ενχσις τής 'ΕίΜλάδος διαμαρ- τύρετα;, δυότι, τταρά τάς σχ;τ - κάς άττοφιίαΞΐς τού Σαμβουλίου 'Ε'πΊ<ρατ;'ας καί των τακτικών δ χοοττρίων τοερί άντισυνταγμα τικότητος πάσης πε,ραιτέρω τΐα- ρατάσεως τοθ ΈινοιΐΝΐοστασ^υ, ή Κυβέρνησις είσηγιεΐτ.αι την ψή τής Διοϋκήσεως τής 'Α' γροτικής ΤροΐπιέΙζηις έδόΐθησαν ό δηιγθαι πρός τα οι'ιικεία 'Υποκα- τιςτστήιματα αυτής, ι&πως ττ,ροέλ- θωσιν εΐίς την έν'ύσχυιαιν δι" άνα>
λόγων 'δ>ανιείιων Ιεΐΐς μι=τιρητα τώΐί
καλλιεργητων ικιαπνων ττο ιχυλι-
ών ΜΙΠΕΡΛΙΕΥ 'καί ΒΙΡΤΖΙ-
ΝιΙιΑ συμφώνως πρός τό τπρό-
γρισιμμα καί τάς άποψασεις τής
Κυ(6ερνη.τικής "Έπι,τ,ροπης Κα-
πνοΰ. Ή ενίσχυσις θά τταρασιχε-
©ή είς άποιντιας τούς
σομίνους &ι* ιάδΐειών
ας παΐρά τού ΙΒΘνικοΰ ΌργανΊ-
σιμιεύ Καπνοΰ ικιαί τής ιΚαιπν8φο
ρίας αδιοοκ!ρ'ίιτως Ιι&'ότητος τού¬
των (ιμυκροκαλλ'υεΐργηταί, έττιΐχει
ρηΐματίαι, έταιιρβαι, καττνόμπο-
ροι ικλπ.) καί δι' όόπαντα τα δή
λωΐθησόμενα 'καί ιχιοτλλι&ργηΐθη-
σόμενα πα;ρ' αυτών έιφετος
στ,ρέΐμματα, ιέπιιδοτούμενα κα]
μή. Πέραν τής διά μειτ,ρηιτών έ-
νι,σχιύσ&ως θά χορηιγηβοϋν έατΐ
πιστώσει κσΐ τα άναγ'κα.οιΰτα
λιπά'σΐματα καί φάιρΐμακα.
ΙΟΙΙκονομιική ενίσχυσις ύττό τής
ΑιΤΕ όψίμων καλλιιζργειών:
Διά ττροσιφάιτου διαταγής τής
Διοικήσεως της Άγιροτΐ'κής
Τραπέζης πρός τα "Υποικαταστή
ματα αυτής, έ&όίθη δγικρισις δ-
πως τοροβαίνουν εΐ'ις την δι' άνα
λόγων Ιδανείων είς ιμετρητά έ'ί-
σχυισιν των καλλιεργητών α) ξη
ρικοΰ κιαίί ποτιστικοΰ άραιδοσί-
του ώς καί των χρησιιμοποιούν-
των ιετπό'οον ιύ'δοιδίων Ιαΐραδοσί-
του, β) λευκόν φιασολίων, γ)
σησώαου, γλ'υικανίσου κλπ. ιχιαί
δ) λειΐιπων όσππρ'ΐοείδον, &ιά την
προμήθειαν τού ώναΓγικαιοϋν·τος
σπόρου Κ'αί την άτντιιμετόπισ'ΐν
των συναφόν καλλιεργητυκόν
άνιαγκών των κατά τι^ν τρέιχθ'υ-
σαν περίοιδον.
πτύχθησαν κ,ατά τή ν διάρκειαν
τής συινιείδριάισεως, πσιρισταμε-
νος ιέκπρόσωίΤΓος τοΰ ΕιΓΊ (ό άν-
τιττλοίαρχος Κ. Ζωγραφίδης)
εΐπε:
«Τό υπουργείον ΐΝαυΦΐλίας
πολύ πρό τού ναυιαγίου τής
Φαλκονέρας ,με βγτγιριαΐφόν τού
τού πρός τό υπουργείον Ο'ικο-
ναμυκόν δ^ειμαρτ'ύρετο διά την
μην διάθεσιν υπό τοίΰ Γεν. Λογι-
ΣΕΙΡΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΧΤΙΚΕΣ
ΓΝΟΣΕΙΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΕΪΚΙΑΣ ΓΛΟΣΣΑΣ
Συνεστήβη εΐδ-ική 'Επαροπή
Κ;.ινωνιικής Ίατρυκής πρός τον
σκοπόν τής μελετης τοΰ δλου
συστήνατος ιάαφοαλίσεως τής ά-
σθε.νΐίΐας, ιμέ σκοπόν την ύποβο
λήν προτώισιεων πρός λήψιν μέ¬
τρον βελτιόσεος τής παρεχομέ
νης περι'θάλΐψεως καί προλήψε-
ως των δ αφορών άσθενειών, ώς
<αί άποτροπής των έπΐίτττόσεων τόσον ιέπί τής ύγείας τοΰ έργα- τικσΰ ΐδυνοιμιικοΰ δοον καί των οΐκοναμΐ'κόν των Όργσινισμων, οί ιόποϊοι καλύπτουν τόν κλά- δον άσθενειίιας. Ή έπιτροπή συστηΐθεΐοα δι' αποφάσεως τοΰ Οπουριγοΰ Έρ'- γασΰας κ. Σταιμπέλου θά έρευ- νήση κάί 6ά εξετάση ικαί έν συ¬ νε χιεία θά ύτοοδείξη, τάς ικατα την κρίσιν της /μέτρα τα όποία πρέπει νά ληφθούν διά τα κα- τοτέρω θέματα: α) Ή ύγιεινή τής εργασίας, β) Ή ίατρική τής Ιργιχσίας γ) Ό έπαγγ.ελ- ,ματ.κός προσα'νατολ ιημός. δ) Ή πρόληψις επαγγελματικήν νόσων. ε) Ή πρόληψις Ιπαιγγιελ ματικών άτυΐχη'μάτων. στ) Ή Ή 'Ακροτιιχή Τραπέζα τής Ελλάδος διά διαταγής της πρός τα οΊκ^α 'Υποκαταστήμα· τα αυτής, φέρει είς γνώσιν των δτι δι" άπαφάσεος τόν κ.κ. Υ¬ πουργόν Π&ωιργΐίΐας, Οικονομι¬ κόν καί Έμτοορίου καθωρίσθη βίς δραχμάς 6,20 'κατά χιλιό- γιραμμον ή ένυαϋα τιμή έξαγο- ρας υπό τής ΚιΥιΔ/ΕΙΠ διά λογα¬ ριασμόν τοΰ Έλληνιικοϋ Δημο¬ σίου των ικατοτέρον, έκ δροχών καί άλλον αίτίων, ποιοτήτων συσπόρου δάμιβακος (εσοδείας 1966. "Ομοίως κβθωρίισθηισαΐν ώς ιάκολουθος σΰι όριστιΐκοΛ τι¬ μαί διιά τον συστοοιρον Φάμβΐ μηιχανιΐ'κής συλλαγής Α' ποιότης τος εσοδείας 1Ι966: Περιφερεί¬ ας Λακωνίας δρχ. 7,80 κατά χλγρ., ΙθηΙδόν 7,50, Λαμίας, Φαρσάλων, ΛαρΊαης, Καρδίτοης 'καί Τρ ι καλών 7,35, θεσσαλονί¬ κης, Γιαννιτσων κσί Βεροίας 7, 20 καί, ΛεΙβαΙ&είιας 7,12. ΑΊ τι¬ μαί διά σύσπορον βάμβακα Β' ποιότητος κιαίί τοιούτον Γ' που- ότητος ικαιθωρύσθησαν κατώτε- ραι τόν ώς ανω άιναΓ/ραφαμέ- νων ικατά διρχ. 0,20 καί 0,40 άν τΐΌτοίιχως. Πράγραμμα καλλιΐ&ργείας καί παοαγωγης σακ'χαροτεύ- τλων έτους 1ι967: Ή Διοίκησις της Άγροτιικής Τραπέζης δι' έγ κυικλίου τηις πρός τάς Περιΐφε- ροιακάς Ύπηρ&σίας αυτής, θέ¬ τει ΰπ' δψιν των τό ικαταρττισθέν υπό τοΰ Ύπουργείου Γειωριγίας πρόγιραμμα διά την καλλιέργει αν κιαί παραγογην σαικχαροτεύ τλων κατά τό έτσς 195(7. Συμ¬ φώνως πρός τό τΐρόγραμμα τοΰ το, ή κολλιέργεια σακχαροτεύ- τλων κατά τό 1ι967 θά ΙδυεΙξιοιχθή επί έικτάσίεως 1160.000 στρε.μμά- τον συνολιικός, ή δέ άγαρά των τεύτλον θά διενεργηθή μέ &ασι- κήν τιμήν 500 δρχ. κατά τόννον πειριιεκ,τιικότηιτος ειίς σάκ,χαρον 1|6%. Περαϋτέιρω τονίζεται ότι ή ικαθιερωβείσα κατά τό παρελ¬ θόν ετος έπΐ/δότησιις των πρωΐ- μως κατά μήνα Ίουλυοιν, παρα- δοΐθέντων είς τα έργοστάσια Λα ρίσης, Πλατέος καί Σερ,ρών σακιχαροτεύτλον άναγοιμένη κα τα μέσον &ρον ιάνά τόννον σαικ- χαροτεΰτλων, θέλει αύξήσει κα¬ τά 90% την παραγωγήν τοΰ 'έ- τους 1967, τοϋ ποσοστοΰ τ<χ6- της κατά περίπτωσιν καθορΐ€θη σομένου έν κοοιρώ υπό τής ΊΕλ- ληνιικής Β ιιομηιχανίας Σακχάρε- ος. Έΐξ άίλλου, ή ξηρά πούλπα (ιζαχαρόπιττα), ήτοι τα ύπο- λίε'ί'μματα έκ τής έπεΐξεργασίας τόν σακιχα!ροτεύτλων, Ιέξαγορα- νάγκας τής κτηνοτροφίας. αίφΐ ζομένη υπό τής ΑΤΕ, θά διατί- θεται διά τάς άναγικας τής κτη νοτρθφίας. Τέλος, ή Διοίκησις τής Α ΤΕ εντέλλεται Ιο-ως α)1 Υπηρε¬ σίαι της ιένισχύσΌυν τάς Γεωπο- νικάς Υπηρεσίας τοΰ 'Υπουργεί ου Γεωργίας καί τής Βιαμηιχα- νας Σακχάρεως πρός τόν σκο¬ πόν τής επιτυχούς Εφαρμογής τοΰ ανωτέρω προγράμματος τοϋ 'Υπουργείου. ΙΜ)ά διατεθοΰν άμέισως αί ά- ναγκαϊαι πιστώσΐεις διά την έ- πάνδρωσιν τής Επιθεωρήσεως Εμπορικόν Πλο'ων ζητεί άπό τό Γενηικόν Λογ,ιοτήριΐον ή Έ·ξε- ταστ'κή τόν πραγιμάτον ΤΕπι- τριοπή τής ΙΒουλής περί όΐκτο- πλοιΐκων συγικοινωνιών. Ή σ τική απόφασις ιέλήιφθη κιατά τή,ν συνε5ρία3>ιν τής 'Επιιτροπής, ή
όπο'α ήσχολήθη μέ τό θέιμα των
έπεΐΎΟντων μέτρον διά την ά-
κτοπλοιαν.
Κα! ένώ ποιλλαί απόψειις άνε
Υπό Διδάκτορος ΔΗΛ». ΑΡΧΙΓΕΝΗ
— 8 -
ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ
Ρηματα τσή ττρώτης συζυγίας
Ένεργητική φωνη
— δ έ ν ω —
Μονολεχτικοι χρόνοι
'Ενεστώτας Παρατατικός
Όριοτική. — Ύποταχτική — Προσταχτικη. — Όριστική
'Ενεστώτας
δέν — ω
δενεις
δένει
δένομε
δέν(ε)τε
δενουνε
δένω
δένης
δενή
δένωμε
6έν(ε)τε
δένουνε
δένε
δέν(ε)τε
δένοντας
Ά ό ρ ι σ τ
ο ς
ήδε—σα
ήδεσες
ήδεσε
ήδέσαμε
ήδέσ(α)τε
ήδέσανε
δέσω
δέσης
δέση
δέαωμε
δέσ(ε)τε
δέοουνε
δέσε
δέσοντας
δέσ(ε)τε
Άπαρέμφατ·
δέσει
Όριοτική
Π α ρ α τ α τ ι
κ ό ς
ήδενα, ήδενες,
ήδενε, ήδέναμε,
ήδέν(σ)τε,
ήδένανί.
στηρίου των ώναγ|καίον διά την
έπάνδρωσιν τής 'ΕπΓΐθΐεωρήσεως
Έμποριικών Ολοίον τοιιστόσεον
καί ιδτι συνεπός τό Υ ΕΝ ιάπβκ-
δΰεται πάσης εύΐθύνηις».
Ή "Έπιτροπή άπτεφάισΐισε νά
ζητηθή 'άπό τό ΥΕΝ ή βκβεοις
ΔιενεΙζάκσυ. Ό παΐριιστάμενος
δϋευθυντής τής ΞΒΠ πλο.αρχος
κ. Μΐ)χ<χλιτσιότνος έδήλοσε: «θά Ιμειιωθή κατα 20—30% ό άρι- θμός έπιι&ατόν τόν πλοίων κα¬ τά την προσέχη θερινήν περίο¬ δον, διά λόγους ώαςριαλείας». ιΚατά τα λοιπά ή συνεδρίασις άφυερώθη ΗΪς την Ιίκθϊισιν των ά- π6ψεων των Ιέ*1προσώπων των έ- ιφοπλιστόν καί ναυτ&ργατών καί σχιετιικήν «πιροευσήγηισιν» με λών τής ΊΕ>πιιτροπής. Οί βουλευ
τα;ί κ.κ. Ν. Ζορμπας ικαί Β. *Ε-
φραιιμθ&ης (Ιέπιφυλαχθένηες ώς
ε'ι&ικοί εΙ'ιισηγηταί νά όλοκληρώ-
σουν τάς προτάσίειις των ιμετά τό
τέλος τής ιδλης συζητήσεως)
■πΐροέτεϋναιν βασιικώς: Πλήρη ά-
νσ)5ιοργάνωσιν τοΰ ύπουργείουι
Έμ—ορι«ής ΐΝαυιτυλίας.
"Εγκιρισιν των απαιραιτήτον'
πιιστώοΐΞον διά νά έπανιδρωθή
πλήιρως ή "Επιθεώρησις 'Έμπο-
ρΐ'κών Πλοίον. *Ο(ριγάνωσιιν εΐΐδ'ΐ
κου αότομάτου συστήματος διά
την κινητοποίησιν των αρμόδιον
κιρατιικόν Άρχόν είς περίιττο-
σιν ικινδύνου σκάφους. Δρομολό
γηισιν των τουριστικόν σκαφών
«'Αγαμέμνων» 'καί
υπό ικιρατυκήν δισιχ&ίρισιιν.
Ό πρόεδιρος της
Άκτοπλοικών Έφοτηλ'ΐστόν κ.
'Κ. ιΚαβουνίδης ιέΐξέθβοιε τάς ά-
πάψεις τής ΙΕνώοΐεως, ιδπος ικαιί
ό γεν. γρσιμιμοτ/τεΰς τής Πανελ-
ληνίου Ναυτΐ'κής Όμοσπονδίας
(ΠΝΙΟ) κ. Χατζηΐθεοδώιρου καί
τής Πανελληνίου "Ενώσεως Μη-
χανικών Έμπορικοΰ Ναυτιικοΰ
(ΟΕΙΜΒΝ) ικ. Τζιέρης.
Ή συζήτησις διά τα έπείγον-
τα ιμέτρα διά την ά«τοπλοΐαν
θά συνεχισθή.
Τό σύνολον τόν άποθεμάτο'ν
οΐνων είς τα Οίνοπιοιεΐα των Συ
νεταιριικών Όργανώσιεων κατά
την 30) 11) 1Θ66 άνήρχετο είς 33
ΟΟΟ τόννους. Ή ποσότης αυτή
κατανέμεται κατά κατηιγορίας
ώς άκουλοόθως: ά) Ρητινί-'
ται τόννσι 1Ο.!94, δ) Ξηροί
λευικοί 7.669, γ) Ξηροΐ έρυ
θροΐ 9"45|5, δ) Γλυικεΐς οΐνοι
3.1191, ιε) "θειωμένα γλεύκη
Ί.Θ99, στ) Συμπτεπυκνωμένια
γλεύκη 64 καί ζ) Οΐνοι πρός
άπόσταΐξιν 389. Είς τα ανωτέρω
άποθέματα δέν- περιελήφθηισαν
οΤν,οι παραγογής έ'τους 1966"
Ή διάθεσις οΐνων παραγωγής
1ι9β5 'κα) παλαιοτέ,ρων κατ^
μήνα Νοέμδιριον ι!966 ανήλθεν
είς 4.7Ί5 τόννους. Έκ τούτον,
ποσότηΐτες 680 ·τόννων Λευκόν
ξηρόν, 5τόννων Ρητι,νίτου, 395
τόννων 'Ερυθρών ξηιρόν καΐί 1.
0113 τόννων ιΓλυκέων οΐνον εξή¬
χθησαν είς τό έξοτερικόν, ή δέ
ϋπσλειπομένη ποισόΐτης διετέθη
£ιίς τα αύτά επίπεδα μέ τοΰ προ
η-γουμένου ιμηνός Όικτω'βρίου
ι]966, ϊ·τα άπό δρχ. 2,55 - 4,90
τού Ρητινίτου, ο—ό 2,66 - 9,20
τού Λευκοΰ Ξηιροΰ κοτΐ άπό 2,
3Ο - 5,00 τού Ξηρού 'Ερυθροΰ
κατά χιλ)ιμον.
Περιφραστικοΐ χρόνοι
"Οριστική
Έξακολουθητικός μέλλοντας.— θά-δένω
Συνοπτικός μέλλοντας.— Θ6 δέσω
Διδάκτκρ ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
ΑΝΑΓΚΗ ΜΕΙΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΟΚΙΩΝ ΧΟΡΗΓΗΣΕΩΣ
Είς βηλόαεις τού ό πρόεδρος
τοΰ 'Εμπορϋκοΰ καί Βιομηχανι-
κοΰ Έπιιμ'εληιτηριίου Αθηνών κ.
Χ. Πσνάγος όπΐεγροιμμισε την
άνάγικην μειώσεως των έπιτοκι-
ων κατ,αθέσεωιν κατα ήμύσειαν
τοαλάχ'.στον μοαάδα προικειμέ-
νου νά έπιτ&υχΐθή ιίσάποσος μεί-
ΕΝΩΣΙΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΥΟΟΥ
ΓΡΑΦΕΙιΑ: (ΝΐΙΚιΗΣ 25
ΤΗΛΛ. 229-708
7
β,
13
Η
ΙΚΑ
ΕΙΣΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΟ
ΗΙΣΦΑΙΛΙ'ΣΙΜΕΝΩΝ
ΠΕΙΡ,ΑΙΩ,Σ
Τό Βιοτεχνικόν Έπιμελητήρι-
ον Πειραιώς διά τηλεγραφήμα-
τος πρός την διοίικησιν τοΰ ΙιΚΆ
ζητεί την έξα!ίρεσ ιιν τής πόλεως
τοΰ Πευραιώς άπό την απόφασιν
τοΰ Ίορύματος, ή όηΐοία έξισώ-
νει τα τεκμαιρτά ήμιβροιμίσθιχϊ
των ήσφαλισμένων τοϋ Πευραι¬
ώς μέ έκεϊνα των ήσιφαλισιμένωιν
τόν "Αθηνών διότι, ώς άναφέριετ
ται, αί άποδοχαί των τελευταί¬
ον είναι κιατά πολΰ ύψηΐλότερ,αι.
"Αριθ. Πρωτ. 102
"ιΑθήναι τή 2ΐ1)2)Π967
Πρός
άπαντα τα μέλη τής Ενώσε¬
ως "Ιδιόκτητον Περιοδικοΰ
Τύπου
ΠΡΟιΣιΚΛΗΣΙΣ
ΤΙΑΙΚΤΙΙΚΉΣ ΙΊΕιΝΙΚΗΣ
ΣΥΜΕΛΕΥιΣΕΩΣ
Συμφώνως τοις άρθροις·
παίράγρ. Ί, 10 παρ. 2, 3α,
11 παοάιγρ. 1, 12 παιράγρ. 2,
παράγρ. α, Τ4 παράγρ. 1, 3 τού"
ΊσχύθΓντσς Κοπαστατικοΰ, ώς
τουτο ετροποποιήθη υπό τής Γε-
νικής Συνελΐύσεως ιτής 22 Φε-
βροιυαρίου 1966, (έπικυρωθέν
διά ττϊς ύπ' αριθ. 2)2916)ι1966
αποφάσεως τού Πρωτοδικείου
Άΐθηνών), καί κατόπιν τής άπό
3-2-1Θ67 αποφάσεως τού Διοι-
κητι κου Σ υμΐβουλίου
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ
τα τακτικά μέλη τής ΕΝΩΣΕ¬
ΩΣ ΠΕΡΙΟιΔιΙιΚΌΥ ΤΥΠΟΥ, τα
περιλαμιδανόμ'ενα είς τόν πίνα-
κα των μελόν τής Γενίκης Συ«
νελεύσεως τοΰ £τους 1966 καί
δικαιούμενα ψήφου, είς πρώ¬
την ΤΑΚΤΙΙΚΗΙΝ ΓΕΝΙΚΗΝ
Σ ΥΙΝ ΕΐΛΐΕΥΙ Σ Ι 'Ν, γενησομένην
έν "Αθήναις την 1Οην Μαρτίου
1967, ημέραν Παοασκευήν καί
ώραν Την μ.μ., έν τή αιθούση
«ΦΡΕΙΙΣ ΙΕΐΡΑιΡΧΑιΙ», όδός
Μενάνδρου 4.
ΘΕΙΜΆΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) ΛοΓγοδοσία άπερχομένου
Διοικητικοΰ Σ ί,'ΐμβουλίου.
2) "Εγκρισις οΐκονομικοΰ ά-
παλογισμοΰ.
3) "Εκθεσις Έξελεγκτικής
Έπιτροπής.
*4) Όμιλίαι μΐελών Συνελεύ¬
σεως.
9) 'Εκλογή δύο ψηφολεκτόν
καί ψηφοφορία διά την άπαλλα
γήν της Διοικήσεως άπό πάσης
ευθυνής ιέπί τοΰ Οίκο-νοιιιικοΰ
καί Διοικητυκοΰ τομέως.
6) Έγκρισις προϋπολογι-
σμοΟ τοΰ έ'τους 1967 καί 1968.
7) 'Εκλογή 5 μελών Έφορευ^
τικής Έπιτροπής "Αρχαιρεσιών.
8) Προσδιορισμός χρόνου καί
τόπου διενεργείας "Αρχαιρεσι¬
ών πρός Ιέκλογήν α) 11) τακτι
κων μελόν καί 5 άναπληρωμα-
τικόν τοΰ Διοΐ'Κητυκοΰ Συμβου-
λίου, β) 3 τακτικόν μελων καί
2 άναπληρωματικόν τής Έξε-
λεγικτικής Έπιτροπής καί γ) 5
τακτικόν μελόν καί 5 άναπλη¬
ρωματικόν τοΰ Π&ιθαρχικοΰ
Συμβουλιον
Έντολή 'Διόικ. Συμβουλίου
Ό ΠρόΙεδρος
Σ. ΣΙΜΙΑΙΝΙΔΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΕΙΜΜ. ΤΣιΑΙΠΓΑΡΑΚΗΣ
Υ^Γ. ιΚαθί'οταται γνωστόν πρός
τα μέλη τής Εί ΙΙΠιΤ δτι ή Διοίκη
σις θέλει ε'ίσηγηθή ώς ημέραν
δ-ιιεξαγωγής "Αρχαιρεσιών τή
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ, 17 Μαρτιου
19617, έν τί) αυτή αιίθούστι
«ΤΡΕΙιΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ^, όδό
Μενάνδρου 4, καί κατά τάς ώ¬
ρας 10 π.μ. — 2 μ.μ. ώς προβλέ
πεται υπό τοϋ Καταστατικοΰ
(άρθρ. 14).
ωσις των έπιτοκίων χορηγήισε-
ων καί ύπέίδειΐιξε την παράλλη¬
λον λήξιν σβιρδς άλλον μέτρον
διά τήιν ένιθάρρυναιν των τ?ρωτο-
δουλιόν είς τόν τομέα τόν έπεν
δύοεων.
Ειίιδυκώτειρον, ά>()χ>ϋ ύπεγιράμ-
μισεν δτι δια την παροχήν μα-
κροπρώθέσμων χορηιγήσεων ζη-
τοϋνται σή|μ&ρίιν ύπερδολυκαί
έγγυησΞΐς, αί όιποΐαι δέον νά
καθορισθοΰιν είς χαιμηλότ^ειρα έ-
πίπεΐδ-α, -είπεν οτιι ή χοιρήιγησις
των ιδανείον είναι προτιιμότειρον
νά ένΐειργήται είς δραχμάς καΐ
δχι ει'ις δολλάιρια.
Επί τοΰ θέιματος τής σαμμε-
τσχής των δανειοδοτουμένον είς
τάς έπενδύσεις ώνέφειρεν 'δτι είς
ιτειριοΐδοιν ύπερεπαρικεοας κε.φα-
λιοί,ων καιί σχετιΐκώς χαμηλής
ζή τήσεως χρήμοςιτιες, ώς ή σηιμε
ρινή, Εν<δείκινυται συ,μιμετοιχή είς τας έπενδΰσ&ις των λαμ]&αΐνόν- των τα δάνβια εΙ'ις σημαντικώς ικατωτέιρας άναλογιίας. "Οσον άφορα &ίς την παραο- τηρουμένηιν άνάαχεσιιν Βΐς τόν ιρυ!θ|μόν αυξήσεως των έπενδύ- σεων, ετόνισεν ότι αυτή όφε'ίλε- ται εΐίς την ίδρυσιν ικοοτά τ^ τε¬ λευταία £τη ιμεγάλον βιο,μηιχανι ικόν συγκιροτημάτων. Υπέστη ρι ξε σχετικός δτι τό ικράτος όφιρί λει νά προγιραμματίση την ανέ- γε,ρισιν μ&γάλων εργοστασιον, τα όποία νά Ιέναικιάση είς ιδιώ¬ τας, ώς συνέΐδη μέ τό '&ιυλυοιτή- ριον πετρελαίου. ιΠαιραλλήλως, ϋπεστήρυξεν ώς άναγικαϊον νά ειίσαχι&ή είς την ΈλλάΙδα ό θ&σμός της {δρύσε- ως είδΐ'κών έταιιριών ή όιργοτνι- οιμόν ενοικιάσεως μηχανηιμά- των ειίς Ιδιώτας, δεδαμέινου δτι ό πε;ρυορισμός τής οίκσδομικής δραστηριότητος έγικυμονεϊ, ώς ανέΐφεριε, κηδυνους δυσίμενοϋς έπηρεαισμοϋ 'καί άλλον κλάδον τής αόκονομίας καί Οπέδειίξε τήιν ανάγκην λήψεως μέτρων διά την άνάκαίμιψίν τής δραιστη- ,ρυότητος ειίς τόν τομέα τής ανε¬ γέρσεως οι'ικιοδομών. ΑιΥΞΗιΣιΙ Σ ΜιΙΐΣΘΩΜΑιΑΤΩΝ 10% ΑΠΟ 1ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ Ίσιχύει £ως 30 Σεπτεμβρίου. Τό καΐθορϋζόμενον διιά των ύ- πουιργυκόν άποΐφάσεων Συντονι σμού καιί Δικαιοσΰνης μειωιμέ- νον μίοθωμα των ένοιΐκιιοστασιΐχχ- κών καταστημάτων οώξάνεται άπό 1ης 'Άιπριλίου μέχρι 30 Σε- πτ'Βμ&ρίου 1967 'κατά 10%. Κατόπιν τούτου τό μιίοθοιμα άπό 1114% όρίζειτιαι είς 125,4% επί τοΰ βασικού |μ)ισθώματος. Τουτο όρύζεταιι υπό διατόΐξε- ως, περιληιφθΕίσης βίς τό ψηφι¬ σθέν υπό τής Βουλής νο,μοσχέ- διον πβρί παρατάσεος τοΰ χρό- λήξεως των ελεύθερον μισθόσε- ων διά χώρους έιπαγΓγελματυκής στέγης. ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ μαθή,ματα Γαλλικής καί Μαθηιματικών Γυ- μνασίου καί Λυιχιείου, χατ' οί¬ κον τοϋ μαθηΓτοΰ, υπό Σ. Κου-· ρή, τηλ. 563.065. ΕΥΚΑ,Ι ΡΙΑ: Πολβϊταΐι ·1ς τι¬ μήν εϋκαιρίας, έτταγγιελματιυκόν Ψυγείον (Παντο—ωλεΐου) βίς α¬ ρίστην κατάστασιν λόγο ουντβ. ξιοδοτήσεος. Τηλέφ. 715^92 καί 675.685. •ζΗΤΟΥΝΤΑΙ αρρβνες νέοι γνορίζοντες χρήσιν γρα^ομηχα- νής ώς ύ-όΛληλοι. Πληροφο¬ ρίαι είς τα γραΐφεια μας, ΜίΙκης 25 - 'ΑβτΓναι. Τηλ. 229.708.
αυ τοθ Καΐμπριτζ έχει εφεύρει μία συσκε.υή ιδία τής όπο.ας δύναται <νά λάβη ικανείς καβαρώ- τερ*ς φωτσγραφ'ες της σΈΐλήνης κοΛ αλλων ομμάτων έκ τος τής γηΐνης άτμοσφαίίΐρας. Είς μίαν έμποροπανήγυριιν ή όποία έγινε τειλ&υταΡως είς τό Ρήντιγ>κ τής Αγγλίας ό ανωτέ¬
ρω ταΰρος Φρήζαν έπολήθη άντί 2.400 γΐκιν.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΠΙΣΤΩΣΙΣ
ΔΙΑ ΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΟΥ
ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ
τής Έπιτροπής Πιστώ-
οεον της Άίγροτΐ'κής Τραπέζης
ενεκρίθη ιή ου μ—ληροματικ,ή
χρηιμοαο&ότηισις τής ΚΥιΔΕΠ
6ιά διχμ. 1&.0Ο0.0Ο0 διά την ύπ'
αυτής, λσγαριασμψ τού Δημο¬
σίου, παρέμβασιν επί σκοττω
στηρίξεος των τιιμών είς την
αγοράν βάμβακος εσοδείας τοΰ
1966 κατοτέρον συνεπεία βρο-
χών καΙ άλλον αΐτιον ποιστή-
των καί την αποπληρωιμήν της
ά£(ας τοΰ βάμφακος («κ μηιχα-
νικής συλλογης.
Συγκένρωσις άραδοσίτουι
1.966: Δι" αποφάσεως τοΰ κ. ύ·
πουργοΰ ιΠεωργΙας, παρατείνε-
τα·ι μέ,χιρι τής 28 Φε.δρουαρίου
1967 ή λήξις τής συγκεντρώσε¬
ως α,ραΐδοσίτου εσοδείας Ί<966. Ή Άγροτική Τράπειζα δι" έγ- κυκλίοιυ ηις πρός τα ύποκατα- στήματα αυτής £δωσεν εντολήν όπως εΐδοποιήσουν σχετικώς τούς ενδιαφερομένους παραγο γούς. Τό Εργοστάσιον Γάλακτος, Κερκύρας: Ύττό της Έττιτροπής Πιστώσβων της Άγροτικής Τρα ττέζηις ενεκρίθη ιή χρηματοδό σις τής Κοινοπραιξίας ΑιΤΙΕ καί "Ενώσεως Γεώργιον (Συνεται¬ ρισμόν Κερκύρας διά δραχμόν 500.000 δια την προμήθειαν κτη νοτροφών πρός κατασκευήν συν θέτον ζωοτροφόν καί διάθεσι τούτον είς τούς εΐΐσκομιστάς γά λακτος <εΙίς τό έν Κερκύρα έρ γοστάσιΛν της. Ανέγερσις Συνεταιριστΐ'κώ Ά—οθηικών: Διά την ώντιιμετό- πιυσιν της παρατηρουμένης ελ¬ λείψεως άποθηκευαυκόν χώρον ή έπιτροπή (Πιστώσεο,ν της Ά-· γροτυκής Τραπέζης, ενέκρινεν την χορήγησιν ειίς τάς κάτωθι Συνεταιρ·ιστΐ'κάς| 'Οργιανώσεις μακ'ροπροθέσμον δανείον 10ε- τοΰς ή 12ετοΰς διαρκείας διά την κατασι;ευιήν, Ιέπί Ιδιοκτήτω· οΐκοπέδον των, κατάλληλον α¬ ποβή κων αναγκαίων διά τήιν ναποθήκευσιν καί ουακίνησ την πάσης φύσεως έφσδίων τω μελων των: 1) Είς την Ένοσΐ1 ΓΤεοργιικοιν Συν)σιμόν Έδέσ- σης '&ρχ. 700.000. 2) Είς τή ΊΕνοσιν Γεωργικόν Συνεταιρ σμόν "Αταλάντης δρχ 60Ο.ΟΟ( διά την ανέγερσιν άποθή'κης εί ΜαΛΐεσσίνον. 3) Είς τον Συνε.· ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ταιρισμόν Έπεΐξεργασίας κοΛ Πωλήσεως, ΐΓθωριγικόν Προιόν- των ΛετχαΙου — Κορινθίας δρχ. 500.00Ο, 4) ιΕίς τόν Έλαιουρ- γικόν Σ'υν)'σμόν Δαφνών — Η¬ ρακλείου δρχ. 50Ο.ΟΟΟ. 3) Είς την Ένωσιν 'Γεωργικόν Συν) σμόν Βονίτσης — Λευκάδος δρα χμαί 330.ΟΟΟ καί 6) Είς τόν Έ λαιουργικόν Συν) σμόν 'Α'δδοΰ - Ηρακλείου δ,ραχ. 29ΟΛ0Ο. >Γαλακτσκα|μικα1 χορηγήσεις
τής ΑΤΕ: Ή Έπιτιροπή Πιστώ-
σεων της Άιγροτικής Τραπέζης
ενέκρινε τάς ακολουθουις χρη-
ματοδοτήσεις: α) Τής "Ενώσε¬
ως Γαλακτοιμικών Συν) σμών
Άργολίδος διά δρχ. 1Ι9.0ΟΟ.ΟΟΟ
δία τή-ν λε>ιτουιργί'θ3ν τοΰ έργο-
στασίου τοης γάλακτος κατά
την αρξαμένην πειρίοιδον, ήτοι
διά την χορήγησιν προίκαταβο-
λών επί ειισκομιζομένου αίγο-
προΐβείοιυι γάλακτος καί την άν
τιιμετώπ.σιν δαπανών λειτουρ-
γίθ!ς τού. β) Τής Βιοιμηχανίας
Γάλακτος Ηπείρου «ΔΩΔΩ-
ΝΗ» "Ιωαννίνων διά δραχμών
7.50Ό.ΟΟΟ διά την καταβολήν!
τής άξίας τού εΐίσκομιζομένουι
γάλακτος κ,αΐ την αντιμετώπι¬
σιν των δαπανόν λειτουργίας
τοΰ 'δρυθέντος εργοστασιον
της γάλακτος, γ) Τής Κοινο-
πραξίας Γάλακτος Κωπαΐδος
διά δραχμών 7.30Ό.ΟΟΟ διά την
καταβολήν συμπληροματικοΰ
τιμήματος κατά τήτν είσκόμισΐίν
αΐγοπροβείου γάλακτος καί. άν
τιμετοπισι/ν δαπανόν τυροκομή
σεός τού κατά την περίοδον
11966 — 67, καθώς 'καί διά την
καταίβολήν τής ιάξίας τοΰ είσκο
μιιζθιμένου, άγιελαδινοΰ γάλα¬
κτος καί των έξό5ων έπεξεΐρ
σίας αΰτοϋ κατά τό πρότον ε¬
ξάμηνον 1967 καί δ) Τής Ένώ-
σεος ιΠεωργικόν Συνεταιρισ¬
μόν Τρικάλων διά δραχιμών 3
9.900.ΟΟΟ διά την αντιμετώπι¬
σιν των έξόδων τυροκομήσ:ως
προβείου γάλακτος περιόδου
1>965 — 67 καί ε) Τής "Ενώσε¬
ως ΐΓεωργικών Συν)σμώιν Πο-
γωνίου διά δραχ. 2.65Ο.0ΟΌ διά
την χορήγησιν προκαταδολών
είς τοΰς ιεΐίσκομιστάς άγελαδι-
νοΰ γάλακτος ικατά τό πρώτον
εξάμηνον 1967, 'καθώς καί διά
την αντιμετώπισιν των δαπανόι/
τυροκομήσεος τοϋ γάλακτος.
ΕΞΔΙΡΕΤΙΚΗ ΑΝΤΟΧΗ ΕΙΣ ΚΡΟΥΣΙΝ
ΚΑΙ ΦΘΟΡΑΝ ΜΕ ΤΙΣ ΕΡΠΥΣΤΡΙΕΣ
ΕΡΟΟ
Η= Ε1ΔΙΚΟΥ ΧΑΛΥΒΟΣ ΤΥΠΟΥ Κ
•
40 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ άπέδειξαν την καλύτερον
απόδοσιν των άνταλλακτικών
ΒίΞΡΟΟ
€ΐς όλας τάς χώρας τοθ κόσμου καί υπό τάς
βαρυτέρας συνθήκας εργασίας.
ΕΡΠΥΣΤΡΙΑΙ, ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΑΥΤΩΝ.
ΡΑΟΥΛΑ, ΤΡΟΧΟΙ Κ.Λ.Π. ΔΙΑ ΤΡΑΚΤΕΡ,
ΠΡΟΩΘΗΤΗΡΑΣ:
• ΟΑΤΕΚΡΙίίΑΚ ·ΕΙΜ0Ο
• ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑί
• ΡΙΑΤ
• ΟΑ5Ε
• ΟΟΝΤΙΜΕΝΤΑΙ
•
• ΗΑΝΟΜΑΟ
• 3ΟΗΝ ϋΕΕΚΕ (Ι,ΑΝΖ)
• ουνεκ
• ΡΙΑΤ-ΟΜ
ΓΕΝ. ΑΝΤ/ΠΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΜ Α Ε.ΙΧΕ. Μάρνη 4, Άδήναΐ, τηλ. 830.484
Άΐνεκοινόθη την παρελθού¬
σαν 66δο;μά;5α ιδτι Ιέ—ήλθε σομ-
ψωνϋα επί των &ρον χρηιματοίκ;
τήσεως των έγιγειοβελτιωτικόν,
ΐιριγων Πηνειοΰ, διά ττοοοΰ 15
έκατομΐμυρίων δολλαρίιων, έκ μέ
ιρους τής Εΰ,ρωιτχΐΐκής Τραιτέζης
Έ—ενδύσεων.
Έπίοης εγνώσθη 'δτι ή Ιυ'α
Τράττε'ζα θά θέσηι εΙΙς την διάθε¬
σιν τής ΊΕ'Θινικής Τραπτέζης Έ-
πενδύσεον 'Βιομηχανυκής Άνα-
■πτύξ-εος, ιτοσόν 7,5 έ'κατομμυ-
ρίον δολλαίρίον, τό ότοοίον θο
Γχρηισιμοτοοαηιθη διά την χ,ρηιματο
δότηισιν διοιμηιχανιικών, ταυριστι
κων καί άλλων παραγωγ'ΐκον
ίιτιχειρήοεων έν ΙΕλλά&ι.
Είναι σχετικώς γνωστόν δτι
διά τού ύπ' αριθ. 19 πρωτοκόλ¬
λου τής ι Συμφωνίας Συνδέσεως
τής Ελλάδος μετά τής Εύρω-
τοα|ικής Όίκονομικής Κοινότη¬
τος ιέτέθησαν εΐΐς την διάθεσιν
τής "Ελλάδος 12 έκατομμύρια
■δολλάρια διά την χορήγησιν
δανείον μέσω τής Εύροπαϊκής
Τραττέιζης Έ-πιενδυοεων καί υπό
δρους άρκετά £ύνο<κιο6ς. Τό πο¬ σόν τουτο ήΊ&ύνοπο νά χρησυμο- ττοιηι&ή κατά την διάρκειαν πε- ριόδου -πέντιε έτόν, ή Όποία λή γει την 31 ην "Οκτωμβρίου τρέ- χο,ντος ίτους. ΓΕ-ειδή ίμος ακ,ρ,ιβώς ή ττρο θεσιμία διά την χρησιμοποίησιν τού -Γΐοσΐΰ των 125 έκαταμ>μυρί-
ων δολλαρίων ιτλησιάζει πρός
τό τέλος της κοίι ύπάρχβι ένδε-
)(όιμενον νά τταραιμείνη ση'μΐαντι-
κόν τμήμα τούτου άχρησιμο-
ττοίηιτον, τό θέιμα τυρέτπ&ι ν<χ ττρο σ&λκύση τοερισσότερον τήιν τίρο- οοχήν τής χυδειρνήσεως, των τραπεζον καί των ελληνικόν έ- πιιχιειρήσεων, διότι ή ώδυνκϊμία χρησιμοποιήσεος των 125 έκα- τΐοΐμμμρίων δαλλαρίον, -πέραν τού δτι σηιμαίνει ώπτώλεϋαν κε¬ φαλαίων διά την χιρηματοδότη- σιν ιέττενδύσεων, θά £χη ένδ'ειχο- ιμένως κάί τάς ώκολούθουις συ- νε—είας: 1) θά στερήση την ελληνικήν οίκονσμίαν κεφαλαίων είς συν- άλλαγμα αναγκαίων, ύιτό τάς σηιμιερινάς συνθήκας καί διά την Ισοσκέλισιν τού Ισαζυιγίου τυληρωιμών. 2) θά έπι&οάση δυσιμενώς *- πί τού ϋψους τής χρηματτοδοτή σεως έκ μέρους τής ΚοΐΑ'ής Ά- γοράς μετ^ την Ιην ΝθΒμΙ&ρίου τρέχοντος έτους. Σχΐτικιώς πρέπει ινα λεχθή δ¬ τι ή μεγάλη καθυστέρησις είς την χρησιμοποίηισιν των 125 έ- κατομμορίων δολλαρίον ιταρα- τηιρεΐται κυρίως διά τό τιμήμα έκεΐνο ττοΰ ττροο,ρίιζετο &ιά την χρηΐματοδώτησιν έ,λΐληινικών Ιδι- οτικων φιισιν νέου ' Ενουκιυαστασίου έπα- χθ&στέιρου, ώς άναφέρεταιι, τοϋ Ισχύοντος, 'καταργεϊ δέ ικαί ά- ναστέλλει τελ&συδίκους δΐ'καστι κάς άποφάσεις καί θεισπίζ>ει νέ-
ας άνιαστολάς ελεύθερον μυσθώ
σεων ώς ικαί. άναστολάς των υ¬
πό τοϋ Συμ'βουλίου Έπΐ'κρα-τεί1-
άς, έπυκυροθένιτον μισθωμάτων
ώς >κα1θωρίσθησαν ταυτα διά
τοΰ Νΐόιμου 1152)65.
Ακολούθως ή Κτηματική "Ε^
νωσις Έιλλά&ες, είς τα πρός
τήιν Κυβέρνησιν, τούς πολιτι-
κούς άρχη'γοος ιάποόταλέντα τη
Λιεγραφήματά τηις τονϋζεΐ1 6τι ό
ύποαργός Δυκαιοσύνης άν καί
δ ιειβε'δαίωισε κατη γορη ματικός
τό Προεδρείον τής "Ενώσεως,
δτι δέν θά εισηγηθή οΰτε θά α¬
ποδεχθή νέαν παριάτασιν άνα-
στολής έλευθέρων μισθώσεον,
πέραν τής διμήνου προφεσμίας,
την όποιαν όρθζει ό νόμθις, οθτε
θά εΐσηγηθή νομοθετυκήν κύρω-
σιν ιάποφάσεον περί ελαττώσε¬
ως των μισθολογίωτν, έν τούτοις
ΰπανεχώρηισε καί έ'κθέτει οθτω
την Κυβέρνησιν.
Τέλος ή Κτηματυκή Ένωσις
ζητιεΐ νά ματαιωΐθή πασά νέα δέ
σιμ&υισις τόν ελεύθερον μισθώ¬
σεον ιχιοαί νά ιέφαρμοισθσΰν αί δι
καστ.καί άποφάσεις .κκχί ό νό-
μος 1'5>2)65.
συστη,ματική έξέΐτασις των νεο-
προσλαίμ'&ανσιμένων. ζ) ΑΙ πε-
ριοδικαΐ ττιρολητπτυκαί ικαθ' όμά-
δας συστηματιικαί έξειτάσ»εις. η)
1Η τηροστασία ιέργαζομένης μή¬
τρος καί Ιέιργαζομέινου τοαΐΐδιοΰ.
Έπίσης, θά δϋενεργηθή έρευ-
να κατά περιφερείας ή ό,μάδας
Ιέργαζο'μέ'νων πρός πρόληψιν
καί περιθιρ'ΐσιμόν άοθενειόν, διά
τής έγκαί,ρου θιεραπείας ή συ-
στηιματικής τοοοραικολθιυθήσΕως
είς Εΐδ·ΐιΚά 'κέντρα των πασιχόν-
των έκ χρονίων ή ΰίΓτόκΤττωιν νό-
σων.
"Ααοντο τό αν ΓαλΛαιςτικά βΡι
ΕΡ·?<.-Ο - Άναζη^ε-Ι'-ε πάν τοτς των .·:ν ταλακτι».όν - ίϊεόαιωσή- ο:ον ο^τα/Λακ,τκον ΒΕΚΟΟ τιν ΟΟ. φέρουν τό ΣΗΜΑ .-.ό "ΐ ΗΜ λ ΒΡΚΟϋ ■ ίτί 5γ· άνορόΓετε τώ γνή- Ί κανσΐπ^εΐται τό αΐτημα τόν έμιπορικών, έτταγγιελματικών κια!ί βιοτΐεχνυκών ώργατνώσ'εων τοεριΐ τταραίτάσεως τοΰ γρ&νον Ι- σχυος των ύφυσταμενον έιλευθέ- ρ«ν μισβώσεων, διά καταοτήμα ~ί καΐ λοι—ούς χώρους έπαγ- γελματυκής στέγης, δι^ της δη- Όσυεύσεως χΐθές έικδοθέντος κυ βερνητυκοΰ δ'<χτάγιματος είς την «Εφημερίδα τής Κυ!ββρντ|αεως) Τό έν λόγω διόχαγιμΐοτ, εκδο¬ θέν βάσει έξουσιοδοτήσεος νό- μου, ικαλύπτιει τό έν λόγω θέιμα επί δίμηνον, άνιεξαρτήιτως των άντιοτοΐιχων ιτροδλέψεων τοθ ψη φυσΐθέντος είς την Βουλήν νό- ιμου. ιΣυτγ'ΚΕκριιμένως ·παρατ=ίΐΕ- ται μέχρι 30 'Λπριλίου 1967 ή τοοοβεαιμ'α λήξεως των έλεθθέ- ρων μυοθώσεων ικαταστημάτων καί ή άναιστολή εκτελέσεως των έκδοθεϋσών έξωστϋκον όττο- φάσεων. Σημειοΰται ΰτι ιέκτπνέει την 28ην Φεβρουαρίου ή μέχρι τοϋ1- διε ίσχύουσα προθεσμία άναστο- λής λήξεως ιτόν ΙέλευΙθέρων μι- σθώιθΈων ικαι έκτελ&σεως των έ- ξωστΐ'κων άποφώσεων. ΊΕν τώ μΕτοαξϋ, ή ιΚτη.ματική "Ενχσις τής 'ΕίΜλάδος διαμαρ- τύρετα;, δυότι, τταρά τάς σχ;τ - κάς άττοφιίαΞΐς τού Σαμβουλίου 'Ε'πΊ<ρατ;'ας καί των τακτικών δ χοοττρίων τοερί άντισυνταγμα τικότητος πάσης πε,ραιτέρω τΐα- ρατάσεως τοθ ΈινοιΐΝΐοστασ^υ, ή Κυβέρνησις είσηγιεΐτ.αι την ψή τής Διοϋκήσεως τής 'Α' γροτικής ΤροΐπιέΙζηις έδόΐθησαν ό δηιγθαι πρός τα οι'ιικεία 'Υποκα- τιςτστήιματα αυτής, ι&πως ττ,ροέλ- θωσιν εΐίς την έν'ύσχυιαιν δι" άνα>
λόγων 'δ>ανιείιων Ιεΐΐς μι=τιρητα τώΐί
καλλιεργητων ικιαπνων ττο ιχυλι-
ών ΜΙΠΕΡΛΙΕΥ 'καί ΒΙΡΤΖΙ-
ΝιΙιΑ συμφώνως πρός τό τπρό-
γρισιμμα καί τάς άποψασεις τής
Κυ(6ερνη.τικής "Έπι,τ,ροπης Κα-
πνοΰ. Ή ενίσχυσις θά τταρασιχε-
©ή είς άποιντιας τούς
σομίνους &ι* ιάδΐειών
ας παΐρά τού ΙΒΘνικοΰ ΌργανΊ-
σιμιεύ Καπνοΰ ικιαί τής ιΚαιπν8φο
ρίας αδιοοκ!ρ'ίιτως Ιι&'ότητος τού¬
των (ιμυκροκαλλ'υεΐργηταί, έττιΐχει
ρηΐματίαι, έταιιρβαι, καττνόμπο-
ροι ικλπ.) καί δι' όόπαντα τα δή
λωΐθησόμενα 'καί ιχιοτλλι&ργηΐθη-
σόμενα πα;ρ' αυτών έιφετος
στ,ρέΐμματα, ιέπιιδοτούμενα κα]
μή. Πέραν τής διά μειτ,ρηιτών έ-
νι,σχιύσ&ως θά χορηιγηβοϋν έατΐ
πιστώσει κσΐ τα άναγ'κα.οιΰτα
λιπά'σΐματα καί φάιρΐμακα.
ΙΟΙΙκονομιική ενίσχυσις ύττό τής
ΑιΤΕ όψίμων καλλιιζργειών:
Διά ττροσιφάιτου διαταγής τής
Διοικήσεως της Άγιροτΐ'κής
Τραπέζης πρός τα "Υποικαταστή
ματα αυτής, έ&όίθη δγικρισις δ-
πως τοροβαίνουν εΐ'ις την δι' άνα
λόγων Ιδανείων είς ιμετρητά έ'ί-
σχυισιν των καλλιεργητών α) ξη
ρικοΰ κιαίί ποτιστικοΰ άραιδοσί-
του ώς καί των χρησιιμοποιούν-
των ιετπό'οον ιύ'δοιδίων Ιαΐραδοσί-
του, β) λευκόν φιασολίων, γ)
σησώαου, γλ'υικανίσου κλπ. ιχιαί
δ) λειΐιπων όσππρ'ΐοείδον, &ιά την
προμήθειαν τού ώναΓγικαιοϋν·τος
σπόρου Κ'αί την άτντιιμετόπισ'ΐν
των συναφόν καλλιεργητυκόν
άνιαγκών των κατά τι^ν τρέιχθ'υ-
σαν περίοιδον.
πτύχθησαν κ,ατά τή ν διάρκειαν
τής συινιείδριάισεως, πσιρισταμε-
νος ιέκπρόσωίΤΓος τοΰ ΕιΓΊ (ό άν-
τιττλοίαρχος Κ. Ζωγραφίδης)
εΐπε:
«Τό υπουργείον ΐΝαυΦΐλίας
πολύ πρό τού ναυιαγίου τής
Φαλκονέρας ,με βγτγιριαΐφόν τού
τού πρός τό υπουργείον Ο'ικο-
ναμυκόν δ^ειμαρτ'ύρετο διά την
μην διάθεσιν υπό τοίΰ Γεν. Λογι-
ΣΕΙΡΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΧΤΙΚΕΣ
ΓΝΟΣΕΙΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΕΪΚΙΑΣ ΓΛΟΣΣΑΣ
Συνεστήβη εΐδ-ική 'Επαροπή
Κ;.ινωνιικής Ίατρυκής πρός τον
σκοπόν τής μελετης τοΰ δλου
συστήνατος ιάαφοαλίσεως τής ά-
σθε.νΐίΐας, ιμέ σκοπόν την ύποβο
λήν προτώισιεων πρός λήψιν μέ¬
τρον βελτιόσεος τής παρεχομέ
νης περι'θάλΐψεως καί προλήψε-
ως των δ αφορών άσθενειών, ώς
<αί άποτροπής των έπΐίτττόσεων τόσον ιέπί τής ύγείας τοΰ έργα- τικσΰ ΐδυνοιμιικοΰ δοον καί των οΐκοναμΐ'κόν των Όργσινισμων, οί ιόποϊοι καλύπτουν τόν κλά- δον άσθενειίιας. Ή έπιτροπή συστηΐθεΐοα δι' αποφάσεως τοΰ Οπουριγοΰ Έρ'- γασΰας κ. Σταιμπέλου θά έρευ- νήση κάί 6ά εξετάση ικαί έν συ¬ νε χιεία θά ύτοοδείξη, τάς ικατα την κρίσιν της /μέτρα τα όποία πρέπει νά ληφθούν διά τα κα- τοτέρω θέματα: α) Ή ύγιεινή τής εργασίας, β) Ή ίατρική τής Ιργιχσίας γ) Ό έπαγγ.ελ- ,ματ.κός προσα'νατολ ιημός. δ) Ή πρόληψις επαγγελματικήν νόσων. ε) Ή πρόληψις Ιπαιγγιελ ματικών άτυΐχη'μάτων. στ) Ή Ή 'Ακροτιιχή Τραπέζα τής Ελλάδος διά διαταγής της πρός τα οΊκ^α 'Υποκαταστήμα· τα αυτής, φέρει είς γνώσιν των δτι δι" άπαφάσεος τόν κ.κ. Υ¬ πουργόν Π&ωιργΐίΐας, Οικονομι¬ κόν καί Έμτοορίου καθωρίσθη βίς δραχμάς 6,20 'κατά χιλιό- γιραμμον ή ένυαϋα τιμή έξαγο- ρας υπό τής ΚιΥιΔ/ΕΙΠ διά λογα¬ ριασμόν τοΰ Έλληνιικοϋ Δημο¬ σίου των ικατοτέρον, έκ δροχών καί άλλον αίτίων, ποιοτήτων συσπόρου δάμιβακος (εσοδείας 1966. "Ομοίως κβθωρίισθηισαΐν ώς ιάκολουθος σΰι όριστιΐκοΛ τι¬ μαί διιά τον συστοοιρον Φάμβΐ μηιχανιΐ'κής συλλαγής Α' ποιότης τος εσοδείας 1Ι966: Περιφερεί¬ ας Λακωνίας δρχ. 7,80 κατά χλγρ., ΙθηΙδόν 7,50, Λαμίας, Φαρσάλων, ΛαρΊαης, Καρδίτοης 'καί Τρ ι καλών 7,35, θεσσαλονί¬ κης, Γιαννιτσων κσί Βεροίας 7, 20 καί, ΛεΙβαΙ&είιας 7,12. ΑΊ τι¬ μαί διά σύσπορον βάμβακα Β' ποιότητος κιαίί τοιούτον Γ' που- ότητος ικαιθωρύσθησαν κατώτε- ραι τόν ώς ανω άιναΓ/ραφαμέ- νων ικατά διρχ. 0,20 καί 0,40 άν τΐΌτοίιχως. Πράγραμμα καλλιΐ&ργείας καί παοαγωγης σακ'χαροτεύ- τλων έτους 1ι967: Ή Διοίκησις της Άγροτιικής Τραπέζης δι' έγ κυικλίου τηις πρός τάς Περιΐφε- ροιακάς Ύπηρ&σίας αυτής, θέ¬ τει ΰπ' δψιν των τό ικαταρττισθέν υπό τοΰ Ύπουργείου Γειωριγίας πρόγιραμμα διά την καλλιέργει αν κιαί παραγογην σαικχαροτεύ τλων κατά τό έτσς 195(7. Συμ¬ φώνως πρός τό τΐρόγραμμα τοΰ το, ή κολλιέργεια σακχαροτεύ- τλων κατά τό 1ι967 θά ΙδυεΙξιοιχθή επί έικτάσίεως 1160.000 στρε.μμά- τον συνολιικός, ή δέ άγαρά των τεύτλον θά διενεργηθή μέ &ασι- κήν τιμήν 500 δρχ. κατά τόννον πειριιεκ,τιικότηιτος ειίς σάκ,χαρον 1|6%. Περαϋτέιρω τονίζεται ότι ή ικαθιερωβείσα κατά τό παρελ¬ θόν ετος έπΐ/δότησιις των πρωΐ- μως κατά μήνα Ίουλυοιν, παρα- δοΐθέντων είς τα έργοστάσια Λα ρίσης, Πλατέος καί Σερ,ρών σακιχαροτεύτλον άναγοιμένη κα τα μέσον &ρον ιάνά τόννον σαικ- χαροτεΰτλων, θέλει αύξήσει κα¬ τά 90% την παραγωγήν τοΰ 'έ- τους 1967, τοϋ ποσοστοΰ τ<χ6- της κατά περίπτωσιν καθορΐ€θη σομένου έν κοοιρώ υπό τής ΊΕλ- ληνιικής Β ιιομηιχανίας Σακχάρε- ος. Έΐξ άίλλου, ή ξηρά πούλπα (ιζαχαρόπιττα), ήτοι τα ύπο- λίε'ί'μματα έκ τής έπεΐξεργασίας τόν σακιχα!ροτεύτλων, Ιέξαγορα- νάγκας τής κτηνοτροφίας. αίφΐ ζομένη υπό τής ΑΤΕ, θά διατί- θεται διά τάς άναγικας τής κτη νοτρθφίας. Τέλος, ή Διοίκησις τής Α ΤΕ εντέλλεται Ιο-ως α)1 Υπηρε¬ σίαι της ιένισχύσΌυν τάς Γεωπο- νικάς Υπηρεσίας τοΰ 'Υπουργεί ου Γεωργίας καί τής Βιαμηιχα- νας Σακχάρεως πρός τόν σκο¬ πόν τής επιτυχούς Εφαρμογής τοΰ ανωτέρω προγράμματος τοϋ 'Υπουργείου. ΙΜ)ά διατεθοΰν άμέισως αί ά- ναγκαϊαι πιστώσΐεις διά την έ- πάνδρωσιν τής Επιθεωρήσεως Εμπορικόν Πλο'ων ζητεί άπό τό Γενηικόν Λογ,ιοτήριΐον ή Έ·ξε- ταστ'κή τόν πραγιμάτον ΤΕπι- τριοπή τής ΙΒουλής περί όΐκτο- πλοιΐκων συγικοινωνιών. Ή σ τική απόφασις ιέλήιφθη κιατά τή,ν συνε5ρία3>ιν τής 'Επιιτροπής, ή
όπο'α ήσχολήθη μέ τό θέιμα των
έπεΐΎΟντων μέτρον διά την ά-
κτοπλοιαν.
Κα! ένώ ποιλλαί απόψειις άνε
Υπό Διδάκτορος ΔΗΛ». ΑΡΧΙΓΕΝΗ
— 8 -
ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ
Ρηματα τσή ττρώτης συζυγίας
Ένεργητική φωνη
— δ έ ν ω —
Μονολεχτικοι χρόνοι
'Ενεστώτας Παρατατικός
Όριοτική. — Ύποταχτική — Προσταχτικη. — Όριστική
'Ενεστώτας
δέν — ω
δενεις
δένει
δένομε
δέν(ε)τε
δενουνε
δένω
δένης
δενή
δένωμε
6έν(ε)τε
δένουνε
δένε
δέν(ε)τε
δένοντας
Ά ό ρ ι σ τ
ο ς
ήδε—σα
ήδεσες
ήδεσε
ήδέσαμε
ήδέσ(α)τε
ήδέσανε
δέσω
δέσης
δέση
δέαωμε
δέσ(ε)τε
δέοουνε
δέσε
δέσοντας
δέσ(ε)τε
Άπαρέμφατ·
δέσει
Όριοτική
Π α ρ α τ α τ ι
κ ό ς
ήδενα, ήδενες,
ήδενε, ήδέναμε,
ήδέν(σ)τε,
ήδένανί.
στηρίου των ώναγ|καίον διά την
έπάνδρωσιν τής 'ΕπΓΐθΐεωρήσεως
Έμποριικών Ολοίον τοιιστόσεον
καί ιδτι συνεπός τό Υ ΕΝ ιάπβκ-
δΰεται πάσης εύΐθύνηις».
Ή "Έπιτροπή άπτεφάισΐισε νά
ζητηθή 'άπό τό ΥΕΝ ή βκβεοις
ΔιενεΙζάκσυ. Ό παΐριιστάμενος
δϋευθυντής τής ΞΒΠ πλο.αρχος
κ. Μΐ)χ<χλιτσιότνος έδήλοσε: «θά Ιμειιωθή κατα 20—30% ό άρι- θμός έπιι&ατόν τόν πλοίων κα¬ τά την προσέχη θερινήν περίο¬ δον, διά λόγους ώαςριαλείας». ιΚατά τα λοιπά ή συνεδρίασις άφυερώθη ΗΪς την Ιίκθϊισιν των ά- π6ψεων των Ιέ*1προσώπων των έ- ιφοπλιστόν καί ναυτ&ργατών καί σχιετιικήν «πιροευσήγηισιν» με λών τής ΊΕ>πιιτροπής. Οί βουλευ
τα;ί κ.κ. Ν. Ζορμπας ικαί Β. *Ε-
φραιιμθ&ης (Ιέπιφυλαχθένηες ώς
ε'ι&ικοί εΙ'ιισηγηταί νά όλοκληρώ-
σουν τάς προτάσίειις των ιμετά τό
τέλος τής ιδλης συζητήσεως)
■πΐροέτεϋναιν βασιικώς: Πλήρη ά-
νσ)5ιοργάνωσιν τοΰ ύπουργείουι
Έμ—ορι«ής ΐΝαυιτυλίας.
"Εγκιρισιν των απαιραιτήτον'
πιιστώοΐΞον διά νά έπανιδρωθή
πλήιρως ή "Επιθεώρησις 'Έμπο-
ρΐ'κών Πλοίον. *Ο(ριγάνωσιιν εΐΐδ'ΐ
κου αότομάτου συστήματος διά
την κινητοποίησιν των αρμόδιον
κιρατιικόν Άρχόν είς περίιττο-
σιν ικινδύνου σκάφους. Δρομολό
γηισιν των τουριστικόν σκαφών
«'Αγαμέμνων» 'καί
υπό ικιρατυκήν δισιχ&ίρισιιν.
Ό πρόεδιρος της
Άκτοπλοικών Έφοτηλ'ΐστόν κ.
'Κ. ιΚαβουνίδης ιέΐξέθβοιε τάς ά-
πάψεις τής ΙΕνώοΐεως, ιδπος ικαιί
ό γεν. γρσιμιμοτ/τεΰς τής Πανελ-
ληνίου Ναυτΐ'κής Όμοσπονδίας
(ΠΝΙΟ) κ. Χατζηΐθεοδώιρου καί
τής Πανελληνίου "Ενώσεως Μη-
χανικών Έμπορικοΰ Ναυτιικοΰ
(ΟΕΙΜΒΝ) ικ. Τζιέρης.
Ή συζήτησις διά τα έπείγον-
τα ιμέτρα διά την ά«τοπλοΐαν
θά συνεχισθή.
Τό σύνολον τόν άποθεμάτο'ν
οΐνων είς τα Οίνοπιοιεΐα των Συ
νεταιριικών Όργανώσιεων κατά
την 30) 11) 1Θ66 άνήρχετο είς 33
ΟΟΟ τόννους. Ή ποσότης αυτή
κατανέμεται κατά κατηιγορίας
ώς άκουλοόθως: ά) Ρητινί-'
ται τόννσι 1Ο.!94, δ) Ξηροί
λευικοί 7.669, γ) Ξηροΐ έρυ
θροΐ 9"45|5, δ) Γλυικεΐς οΐνοι
3.1191, ιε) "θειωμένα γλεύκη
Ί.Θ99, στ) Συμπτεπυκνωμένια
γλεύκη 64 καί ζ) Οΐνοι πρός
άπόσταΐξιν 389. Είς τα ανωτέρω
άποθέματα δέν- περιελήφθηισαν
οΤν,οι παραγογής έ'τους 1966"
Ή διάθεσις οΐνων παραγωγής
1ι9β5 'κα) παλαιοτέ,ρων κατ^
μήνα Νοέμδιριον ι!966 ανήλθεν
είς 4.7Ί5 τόννους. Έκ τούτον,
ποσότηΐτες 680 ·τόννων Λευκόν
ξηρόν, 5τόννων Ρητι,νίτου, 395
τόννων 'Ερυθρών ξηιρόν καΐί 1.
0113 τόννων ιΓλυκέων οΐνον εξή¬
χθησαν είς τό έξοτερικόν, ή δέ
ϋπσλειπομένη ποισόΐτης διετέθη
£ιίς τα αύτά επίπεδα μέ τοΰ προ
η-γουμένου ιμηνός Όικτω'βρίου
ι]966, ϊ·τα άπό δρχ. 2,55 - 4,90
τού Ρητινίτου, ο—ό 2,66 - 9,20
τού Λευκοΰ Ξηιροΰ κοτΐ άπό 2,
3Ο - 5,00 τού Ξηρού 'Ερυθροΰ
κατά χιλ)ιμον.
Περιφραστικοΐ χρόνοι
"Οριστική
Έξακολουθητικός μέλλοντας.— θά-δένω
Συνοπτικός μέλλοντας.— Θ6 δέσω
Διδάκτκρ ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
ΑΝΑΓΚΗ ΜΕΙΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΟΚΙΩΝ ΧΟΡΗΓΗΣΕΩΣ
Είς βηλόαεις τού ό πρόεδρος
τοΰ 'Εμπορϋκοΰ καί Βιομηχανι-
κοΰ Έπιιμ'εληιτηριίου Αθηνών κ.
Χ. Πσνάγος όπΐεγροιμμισε την
άνάγικην μειώσεως των έπιτοκι-
ων κατ,αθέσεωιν κατα ήμύσειαν
τοαλάχ'.στον μοαάδα προικειμέ-
νου νά έπιτ&υχΐθή ιίσάποσος μεί-
ΕΝΩΣΙΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΥΟΟΥ
ΓΡΑΦΕΙιΑ: (ΝΐΙΚιΗΣ 25
ΤΗΛΛ. 229-708
7
β,
13
Η
ΙΚΑ
ΕΙΣΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΟ
ΗΙΣΦΑΙΛΙ'ΣΙΜΕΝΩΝ
ΠΕΙΡ,ΑΙΩ,Σ
Τό Βιοτεχνικόν Έπιμελητήρι-
ον Πειραιώς διά τηλεγραφήμα-
τος πρός την διοίικησιν τοΰ ΙιΚΆ
ζητεί την έξα!ίρεσ ιιν τής πόλεως
τοΰ Πευραιώς άπό την απόφασιν
τοΰ Ίορύματος, ή όηΐοία έξισώ-
νει τα τεκμαιρτά ήμιβροιμίσθιχϊ
των ήσφαλισμένων τοϋ Πευραι¬
ώς μέ έκεϊνα των ήσιφαλισιμένωιν
τόν "Αθηνών διότι, ώς άναφέριετ
ται, αί άποδοχαί των τελευταί¬
ον είναι κιατά πολΰ ύψηΐλότερ,αι.
"Αριθ. Πρωτ. 102
"ιΑθήναι τή 2ΐ1)2)Π967
Πρός
άπαντα τα μέλη τής Ενώσε¬
ως "Ιδιόκτητον Περιοδικοΰ
Τύπου
ΠΡΟιΣιΚΛΗΣΙΣ
ΤΙΑΙΚΤΙΙΚΉΣ ΙΊΕιΝΙΚΗΣ
ΣΥΜΕΛΕΥιΣΕΩΣ
Συμφώνως τοις άρθροις·
παίράγρ. Ί, 10 παρ. 2, 3α,
11 παοάιγρ. 1, 12 παιράγρ. 2,
παράγρ. α, Τ4 παράγρ. 1, 3 τού"
ΊσχύθΓντσς Κοπαστατικοΰ, ώς
τουτο ετροποποιήθη υπό τής Γε-
νικής Συνελΐύσεως ιτής 22 Φε-
βροιυαρίου 1966, (έπικυρωθέν
διά ττϊς ύπ' αριθ. 2)2916)ι1966
αποφάσεως τού Πρωτοδικείου
Άΐθηνών), καί κατόπιν τής άπό
3-2-1Θ67 αποφάσεως τού Διοι-
κητι κου Σ υμΐβουλίου
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ
τα τακτικά μέλη τής ΕΝΩΣΕ¬
ΩΣ ΠΕΡΙΟιΔιΙιΚΌΥ ΤΥΠΟΥ, τα
περιλαμιδανόμ'ενα είς τόν πίνα-
κα των μελόν τής Γενίκης Συ«
νελεύσεως τοΰ £τους 1966 καί
δικαιούμενα ψήφου, είς πρώ¬
την ΤΑΚΤΙΙΚΗΙΝ ΓΕΝΙΚΗΝ
Σ ΥΙΝ ΕΐΛΐΕΥΙ Σ Ι 'Ν, γενησομένην
έν "Αθήναις την 1Οην Μαρτίου
1967, ημέραν Παοασκευήν καί
ώραν Την μ.μ., έν τή αιθούση
«ΦΡΕΙΙΣ ΙΕΐΡΑιΡΧΑιΙ», όδός
Μενάνδρου 4.
ΘΕΙΜΆΤΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ
1) ΛοΓγοδοσία άπερχομένου
Διοικητικοΰ Σ ί,'ΐμβουλίου.
2) "Εγκρισις οΐκονομικοΰ ά-
παλογισμοΰ.
3) "Εκθεσις Έξελεγκτικής
Έπιτροπής.
*4) Όμιλίαι μΐελών Συνελεύ¬
σεως.
9) 'Εκλογή δύο ψηφολεκτόν
καί ψηφοφορία διά την άπαλλα
γήν της Διοικήσεως άπό πάσης
ευθυνής ιέπί τοΰ Οίκο-νοιιιικοΰ
καί Διοικητυκοΰ τομέως.
6) Έγκρισις προϋπολογι-
σμοΟ τοΰ έ'τους 1967 καί 1968.
7) 'Εκλογή 5 μελών Έφορευ^
τικής Έπιτροπής "Αρχαιρεσιών.
8) Προσδιορισμός χρόνου καί
τόπου διενεργείας "Αρχαιρεσι¬
ών πρός Ιέκλογήν α) 11) τακτι
κων μελόν καί 5 άναπληρωμα-
τικόν τοΰ Διοΐ'Κητυκοΰ Συμβου-
λίου, β) 3 τακτικόν μελων καί
2 άναπληρωματικόν τής Έξε-
λεγικτικής Έπιτροπής καί γ) 5
τακτικόν μελόν καί 5 άναπλη¬
ρωματικόν τοΰ Π&ιθαρχικοΰ
Συμβουλιον
Έντολή 'Διόικ. Συμβουλίου
Ό ΠρόΙεδρος
Σ. ΣΙΜΙΑΙΝΙΔΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΕΙΜΜ. ΤΣιΑΙΠΓΑΡΑΚΗΣ
Υ^Γ. ιΚαθί'οταται γνωστόν πρός
τα μέλη τής Εί ΙΙΠιΤ δτι ή Διοίκη
σις θέλει ε'ίσηγηθή ώς ημέραν
δ-ιιεξαγωγής "Αρχαιρεσιών τή
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ, 17 Μαρτιου
19617, έν τί) αυτή αιίθούστι
«ΤΡΕΙιΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ^, όδό
Μενάνδρου 4, καί κατά τάς ώ¬
ρας 10 π.μ. — 2 μ.μ. ώς προβλέ
πεται υπό τοϋ Καταστατικοΰ
(άρθρ. 14).
ωσις των έπιτοκίων χορηγήισε-
ων καί ύπέίδειΐιξε την παράλλη¬
λον λήξιν σβιρδς άλλον μέτρον
διά τήιν ένιθάρρυναιν των τ?ρωτο-
δουλιόν είς τόν τομέα τόν έπεν
δύοεων.
Ειίιδυκώτειρον, ά>()χ>ϋ ύπεγιράμ-
μισεν δτι δια την παροχήν μα-
κροπρώθέσμων χορηιγήσεων ζη-
τοϋνται σή|μ&ρίιν ύπερδολυκαί
έγγυησΞΐς, αί όιποΐαι δέον νά
καθορισθοΰιν είς χαιμηλότ^ειρα έ-
πίπεΐδ-α, -είπεν οτιι ή χοιρήιγησις
των ιδανείον είναι προτιιμότειρον
νά ένΐειργήται είς δραχμάς καΐ
δχι ει'ις δολλάιρια.
Επί τοΰ θέιματος τής σαμμε-
τσχής των δανειοδοτουμένον είς
τάς έπενδύσεις ώνέφειρεν 'δτι είς
ιτειριοΐδοιν ύπερεπαρικεοας κε.φα-
λιοί,ων καιί σχετιΐκώς χαμηλής
ζή τήσεως χρήμοςιτιες, ώς ή σηιμε
ρινή, Εν<δείκινυται συ,μιμετοιχή είς τας έπενδΰσ&ις των λαμ]&αΐνόν- των τα δάνβια εΙ'ις σημαντικώς ικατωτέιρας άναλογιίας. "Οσον άφορα &ίς την παραο- τηρουμένηιν άνάαχεσιιν Βΐς τόν ιρυ!θ|μόν αυξήσεως των έπενδύ- σεων, ετόνισεν ότι αυτή όφε'ίλε- ται εΐίς την ίδρυσιν ικοοτά τ^ τε¬ λευταία £τη ιμεγάλον βιο,μηιχανι ικόν συγκιροτημάτων. Υπέστη ρι ξε σχετικός δτι τό ικράτος όφιρί λει νά προγιραμματίση την ανέ- γε,ρισιν μ&γάλων εργοστασιον, τα όποία νά Ιέναικιάση είς ιδιώ¬ τας, ώς συνέΐδη μέ τό '&ιυλυοιτή- ριον πετρελαίου. ιΠαιραλλήλως, ϋπεστήρυξεν ώς άναγικαϊον νά ειίσαχι&ή είς την ΈλλάΙδα ό θ&σμός της {δρύσε- ως είδΐ'κών έταιιριών ή όιργοτνι- οιμόν ενοικιάσεως μηχανηιμά- των ειίς Ιδιώτας, δεδαμέινου δτι ό πε;ρυορισμός τής οίκσδομικής δραστηριότητος έγικυμονεϊ, ώς ανέΐφεριε, κηδυνους δυσίμενοϋς έπηρεαισμοϋ 'καί άλλον κλάδον τής αόκονομίας καί Οπέδειίξε τήιν ανάγκην λήψεως μέτρων διά την άνάκαίμιψίν τής δραιστη- ,ρυότητος ειίς τόν τομέα τής ανε¬ γέρσεως οι'ικιοδομών. ΑιΥΞΗιΣιΙ Σ ΜιΙΐΣΘΩΜΑιΑΤΩΝ 10% ΑΠΟ 1ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ Ίσιχύει £ως 30 Σεπτεμβρίου. Τό καΐθορϋζόμενον διιά των ύ- πουιργυκόν άποΐφάσεων Συντονι σμού καιί Δικαιοσΰνης μειωιμέ- νον μίοθωμα των ένοιΐκιιοστασιΐχχ- κών καταστημάτων οώξάνεται άπό 1ης 'Άιπριλίου μέχρι 30 Σε- πτ'Βμ&ρίου 1967 'κατά 10%. Κατόπιν τούτου τό μιίοθοιμα άπό 1114% όρίζειτιαι είς 125,4% επί τοΰ βασικού |μ)ισθώματος. Τουτο όρύζεταιι υπό διατόΐξε- ως, περιληιφθΕίσης βίς τό ψηφι¬ σθέν υπό τής Βουλής νο,μοσχέ- διον πβρί παρατάσεος τοΰ χρό- λήξεως των ελεύθερον μισθόσε- ων διά χώρους έιπαγΓγελματυκής στέγης. ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ μαθή,ματα Γαλλικής καί Μαθηιματικών Γυ- μνασίου καί Λυιχιείου, χατ' οί¬ κον τοϋ μαθηΓτοΰ, υπό Σ. Κου-· ρή, τηλ. 563.065. ΕΥΚΑ,Ι ΡΙΑ: Πολβϊταΐι ·1ς τι¬ μήν εϋκαιρίας, έτταγγιελματιυκόν Ψυγείον (Παντο—ωλεΐου) βίς α¬ ρίστην κατάστασιν λόγο ουντβ. ξιοδοτήσεος. Τηλέφ. 715^92 καί 675.685. •ζΗΤΟΥΝΤΑΙ αρρβνες νέοι γνορίζοντες χρήσιν γρα^ομηχα- νής ώς ύ-όΛληλοι. Πληροφο¬ ρίαι είς τα γραΐφεια μας, ΜίΙκης 25 - 'ΑβτΓναι. Τηλ. 229.708.
8
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
•ΚΩιΝιΣΤΑΐΝΤΙιΝΙΟΥιΠΟΛΙΣ. 27
— Ή τουρκΐική κυβέρνησις άπε·
φάσισε νά έτταναλά&η τόν & ά¬
λογον ,μετά τής 'Ελλάϊος, 6 ώ¬
σει των πληροφοριών τάς
οος πταρέισχεν πρός αύτην ό κ.
Τουλσύϊ. Την πληροφορίαν -ταύ¬
την άναγρά-φει ή έΐφηαορίς
νή 'Ισταιμπΐούλ» καί την άιτοι&ί-
δεί 8(ς τό υπουργείον των Εξω¬
τερικών. Προσθέτειι 6έ 6τι απε¬
φασίσθη νά ΐένηιμιεροΰταιι σονς-
χώς ή τουρκακιυ-πριισ'κή κοινά-
της. Αναφερομένη είς τούς τε-
θέντας υπό τής Άγκυρας δ-
ιρους, ή εφημερίς γράφει δτι ου
τοιι άφοροΰν τόν αττοκλε σαό
είς την Κύπρον τετελεσμένον
γεγιςνότων, ώς (κ·οΊ την παρο¬
χήν έγγυήσεωιν ιδτι ή νέα ττολι-
τική κυβέρνησις της Ελλάδος,
ή Ιόίτοίκχ θά "προέλθη άπό τάο
εκλογάς, θά συνεχίση τάς συνο-
ψιιλίιας.
Έν τώ ιμιετοίξύ, τό σχεδιαζό-
μενον ταξίιδι τοΰ Άρχιεττ ακό-
που Μακαρ!ίου βΐς την ΒοιΛγ α-
ρίιαν καί την Ρουμανίαν, άνησυ-
χεί των τοορκ^^όν Τύπον, ό ότΐοΐ
ος γροφει δτι ό Κύ—ρ^,ς Πρό-
ειδρος <πρστί)3ε!ται νά -προμηθευ¬ θή πολυβάλα, τάνκς, τυφέ'κια, ι μποίζούκας, ΤίΙθωρσικιιαμένα ώς Κ'θΛ άεραωβούΐμενα τόττου Μίγικ. Ή διένειξΐις, κατά τιούς κα¬ λώς ττληροφορηιμένους κύκλους, ΰξιεΦηιλώθη τόν -αρκλ&όντα Σε- πτέμΙ&ραον, ιδταν ιδ ικ. ΙΜτιρέ'ζνιεΙφ αφίκετο είς ΙΓιοογικοσλαΐβίαν καιί ΙΐΤΓεχείρηιοε ματαίως νά πεί¬ ση τόν Τίτο, όπως τταρα'τηθή τού σχεΐδίοι» τού νά άναδιοργα- νώση τό Κ]Κ. Κ'θίί νά τοερυορίση την επιρροήν τού ιε!ίς τ& ικυβερ- καΐ οιθκοναμικά θέματα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ 1— Ό Βριεταν νάς οιτατος άριμοοτής οέρ ΓΗόρ- μαν Κόσταρ, 'διΐείβεδαίω^Ε τούς Τουι,::ικοκ·υιπρ:ους 5τι, ή βρεταν- νι κή κθ&έρνηισις, τκτρ^κολουβεΐ οτιενώς τό ιΚ'υπρ'ΐτκόν, ΰττοστη- ρίΐζουσα τάς τιρΰισποΘείας των Ήνωιμΐιων ΙΕΘνων, -ττρός έτΐίλυ» οΐν τοι> έντός σοντό'μου χρον-
κοΰ δΐ353τήματος, κα'τά τρόττον
ΙκιανοτΓθΐαΟιντα βΙα τα ένδ'θ|φε-
ράμενα μίρη. ΟΟτος άττή,νΓηισεν
τσϋ τουρκ'οκυπριακοΰ Έμνκρ.
ΊΕτιιιμε'λητηιριΐΌ-υ, ώ οποίος τόν έ-
δ:'ζιώθη χθέις. Έν τώ μΕτσιί,ϋ κα
τα ττληραιρορ^ας ιέξ Άνκι,Ίρο»; -ι
:φ<εύ3ΐ9ησαιν ΙέικεΙΙ αί πληροφορί¬ αι δτι ή Τοορικ'ατ άταζ,φάΐϋΐ'ΰΐ. την ΠΡΟΣ ΛΥΣΙΝ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΙ! ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΙΣυνέιχεια έκ της 5ης σελ.) είναι τό 'μεγάλο ίέτϊίτβυγιμα της ττροηιγουιμένηις ιΚυΙ&ειρνήισεως. ιΠαιρ' δο ιδτι άττά την αυτή ι^χτ&ί ιάγ^ιοηθη ιή Ε Σ ΑΤ έλ- Ιδτι είς τ6 μέλλον θά κλη θαΰμΐε καίί έΐμεΐΐς νά χών ιέργιαίσιών των ύτϋθΐεπτι.τρο- ■πών. ΊΕχιουιμιε κληΙ&η ιάλλιά £υσ- χ)υ·χ;ώς ·δέν Ιθέλ,ω νά άκολουθήΐσω την σειρά τκ>ύ ιήκολουΐθήθη άττό-
ψε <ϋλ!λά -νιοιμΐθζω ΰτι ή ΕΣΐΑιΤ ή Λ-πβι α ττειριΐλαμΐδάνει τό 50% των έ,ργιαΐζίΐμένων είς τόν τπερΌ- δ κόν 'Κΐαί ήιμ^ρήσιον Τύττον θά τιρέΐπει νά όιρη' ικό~ουαν φωνήν 'ε'Ίς την '6~6θεισΐιν οοότήν. Εΰχαρι ιστώ τπολύ. Έ6χομαι ή 'ΕΙΠΤ νά ισηιμιειιώ,νη ιέπιτιυχίιες, να αύξάαων ται οί κιυΐκιλοΐφορίΐες κια! νά αύ- ιξάνωντοοι οίί (μι^σΐθοΐ των μ,εΐλων μας των 'έιργαζθιμέινων είς τόν •πΐίρι ιτ>5 ικόν Τύπον. Εύχαιρι'στώ
ττάρια ιτχΛύ.
ΧΟΙΝΓΚ - «ΟΝΙΡΚ, 27. - Ό
σταισιοχττής στριατηγός Βάνγκ
'Εν Μάο είς την επαρχίαν Σιν-
κιάνιγκ ήχρι Ιθέσειι υπο τόν έλ,Ξγ
χον τού τάς έγκοαιοοστάισιεις των
άτοΐμιΐκών οπλων τής
μ ής
ΚΟναςκοΛ τάς χιρηοΐ'μοποι&ί ώς
μέσον έκιβιασμοϋ διά ν" άναγκά
ση τόν ΐΜάο Τσέ Τοΰνγκ νά ·■;-
ρυορίση τάς έ,κικαθαρίσεις των
άντιτταλων τοα Την έντυτοωσ α-
κήν, άλλά άνεττιΊδεΐ&αί'ωιτον ού
την ^πληροφορίαν άιαγράφει ή
έφηιμερίς «Στάρ» τοϋ Χόνγκ -
Κόνγκ, ττίροσθέτουσα ότι αί βά-
σ£ις ευρίσκονται υπό την κατο¬
χήν τοθ στρατηιγοϋ Βάνγκ Έν
Μάο άπό της Λρχης τοΰ μηνάς,
ρχη μης,
τό γιεγονός ιδέ τουτο είχεν ώς
συνέπειαν νά ιδΐΞ,χιθοΰν ό Μάο
Τσέ Τούνγκ καίί ό στρατάρχης
Μν ιΠυάΌ δττ.ως τίεριορΐΕθοϋν αί
ιίκκαΒσρΊσευς είς τό Σινκιάνγκ.
Ό ραδ ιοσταΐθμός της Μόοτχας
μΞ.τ£ΐδωσεν ιδτι ό Μάσ Τσέ
Τς.ύνγΐκ 5έν έ'χιει δυνηθή" νά επι¬
βάλη πλήρως την εξουσίαν τού,
Ιένώ ό στρατός εΐνκ»ι διηρηιμένος
καί οίί μάζαι έξειγείιροντοοι. Βί-
αιαι συγικροΰσεας, εσημειώθη¬
σαν μετάξια στριαΐτιωτιικών είς
την έπαρχΊαν Φιοϋ ιΚιέν, ττού 'ί-
χει χιαπρακιτη,ρισθή έστία άντΐιμα-
οΐκων στσιχείων. Ωρισμέναι
ζ ώ
τοθ 5ισΐλόι>Όυ. Τοϋρ
κος ίτΓυσηιμος έδήλΐθιαεν βτιι τό
θέιμα ταΰτο ατταισχολεί τό τουρ¬
κικών Υπουργικόν Σ^ιμβούλιον
τό οποίον δέν είναι 6ιατι=6ιει,μέ-
νον νά επαναλάβη τάς σ^νομι-
ιλίοος «ιμετά της ΈλλάΙδος, όπτο-
ίιλιεπαύσης ειίς την 'ΈνωθΛ».
ιΠροσέθεοιε |δέ δτι ή κοττ~ιστ«σις
είναι 'δυάιψαροις τής προηι> ουιμέ-
νης, δ'τε 6 ι:Ιξή|χ6ηοαν αιϊ σονο-
μιλίαι ιαυευ Ιδρων. Την φοράν
αύτην δέον ΰπως έκττληρωθοθν
όϊ τέσισαρες ιδροι τής Τουρκίας
κ«τά ττρώτον λάγον. ΑΙί οιυζητή
σιειις θά διειξαχιθοϋν ·εττί σχ&'δίοο
ένοιωμαιτώνονηες τούς τίς^αιαρας
δραυς, δέον ιδττως «αιϊ συνθήκαι
δ ιΖιν δύο κσινστήτων
ϊση(ς
τεθοΰν
,ΝΙΕΑ ΥΟιΡ'ΚΗ, 1- Ή
μή» τής Κομιντέρν φ
πρός την ιόττ: [αν είχον ιλη,φΐ&η αί
ιτΕιρί Μακεδον.ας αποφάσ;Λς τοΰ
ΚΐΚΙΕ ατο&κηιΡ'ύοσεται τώρα υπό
6 σφόιρων κομμο^ΐΊσιΤΐ'κών χω¬
ρίων τής ιΕύρώττης οί όττθΐαιι ■—
&άσει τής γρισμμής έκει'ΐνης —
5ώλ &ίς 6φελος τής
Ο ικ ιΜΠΟΖΩιΝΑιΣ
"Ετυ'ΐσηις ιό κ. Μ.ΊΓθΐζώΛ.ιαις Πιρό-
ε|δ|ρος της Ένώΐσεω·ς 'Υτταλλή-
λων 'Πε,ριιοοικιοΰ Τύπου, ιεΐτρε τα
εξής:
Κύριον υτΓοιυργοί, κύριιοι
ταΙ, 'κύριιε ΙΠιρόεΙδιρε, ικυιρ'ίες
κιαΐί ικιύιριιοι,
ΙΕΐπΊθυιμώ ατπόψε νά έχω μίαν
ιμαζί οαϊς. Ή "'Ενω
ισις τιηις ιόπηοΐθας ΐυγιχιάνω -πιριόιε.
δρος £χειι την εάκαιρίαιν νά εύ-
χιαιρΊστήΙση Ι&ι' ,έμισθ τόν κ. Πρόε-
ν ό δ—οϊος, ΕΪχ}ε την καλθ3ΐσύ-
νην νά ιμέ ΓΤΐροΐσκ,αλέση οσο 'κοίί
τούς ΓτταρΕυρ'ΐισκοιμέναικ;. Έ~1 τή
εύκαιιρίια θά ήθιειλα νά εύχαρι-
'στήισω κβΑ τόν ικ. ύττοιυργό καί
τό (Πΐρόεδιρο τής έττιπρο—ής πρός
την όττο'αν ικιαί ΙέμεΙίς μέ την σιει
διλοι £χουν ύτποΙ&άλει Ινα ύττό.
ΐμνηιμα. ΙΕιλττίζομε ττώς αύτά
τοού λέιμε ιμέσαι στό ύποιμνηιμά
ιμας 6έν ιεΐνκχι θβματα
ήμτκροθν ινα λυθιοϋν. "Ε-
'καί αϋτά τή λύση τους.
νά εύτχριριΐστή-
σω ικιοίί ίΐδιαίαιε'ρια τόν κ. ύποιυρ-
γό Προεδρίας Κυβερνήσεως διά
την ιύττσγρια|φ·ήν ιτήν Λττοίιαν έΤθε-
σε χ]θές ειίς £ν<χ θόμα τό ότοοΐο ΰφς-ΐροθσε τό ΤΑΙ?ΥΤ τοΰ δ- τυιγιχάνω ΆντιιτΓριόιειδρος. τΗτιαιν £υα θέ,μα τΐού έχράνυζε ά- τΐό .τραλύ καί θά Ι&πτρβτίε νά λυθή. Δ έν Ιθα ιέ.ττ!ϋχΐειΐ;ρή|σω νά ττώ παλ- λα ττράγιματα Βιατυ τό θέμα έ- ξηντλήΐθη αιτό 5λους τούς προη- γιαυιμένουις —ροέΐδιραυς, ύττουρ- γούς κοίί συναΐδέλΐΦοιυς, άτίλώς ■κοΛ ιμόνειν #ίίλω νά εύχαρθστή'σω καί τώ -πιρΕΰΙδριείον τής Έ ινιώσΐειωις. 'ΕΙλπίιζ» 8τι λίιαν συντό μωις κιαΓι ιή {{δι,κή μας "Ενωοις θά ιεΐύριεθη είς την εύχάιριστσν θέισιν αν δχι νά κιάνη ικάτι τό τπαιριόιμοιΐον άν οιχι τό Ε&ιιον νά ιμοθ Ιατυτριέψειτιε νά πτώ πώς θά άνπι'γ'ριόι|ιη. Διώιτι ή άτΓΓθψινή δ- ττωις 'καί ή τΐ'ε'ρι συνή θ'υνεοτΊα'σις ττού εΐχια ίτήν τιιμή να (τταρευρε- θώ κιαί ττάιλυν ήτιαν α' εν» έξαί- σιια οΐίκογιεΐν&ιακόν περιι&άλλον. Σάς εύχιαιριστώ. ιΠΟΐΙΟΙ (ΠΑιΡΐΕΣιΤΗΙΣΑΝ Είς τιή,ν σιυνεισ'τθοΐσιν τκϊρέστη ισιαν ό ύτκχιργός Τύτοου κ. Δ. Ν ι ανικχς ιμετά Ιτης συζύγου τού, δ ιύφυΐτκχ-ργώς Συγΐκθ'νωνιών κ'. "Ηλ. ΣτιειριγΙιιόιτουλιος μετα τής ισι,Ίζύγιοιϋ τοο, ό τορόεδροις τής Έ—ιΤροπτής Τύτοου τπρωθυΐποιυιρΐγώς ικ. καί ττρώη.ν 'Ν. Κιουσό- ράν μας ύτηε&άλσιμεν, ιδττωις καί μιεχά Λής συζύγοο Ιτχ;ιυ, ιό κιαιθηιγηιτής 'καΐι μέλος Τΐης ΊΕίΤΓ.ΤιρΌτιης Τύ¬ τοου ·κ. ΆΙλ. ΤσΊριιντσινιης, οί ττρώ ην ύτταίΐργιθΓι ικ.κ. "Αγΐς Σττη- λι.«κιος μετά τής συιζύγου τού κια! Χιρ. ΣοΛοιμωνΊοης, ό 6ου- 'ΑΙΘηνών κ. >Κων. Ρόλ-
'λης, οί εΐίιδιικοί Σύμδοϋλοι των
Ύτοοι-ΐργιείων Έιργαισίαις ικαΐ Τύ
ιτοοιυ κ. κ. /Σωικρ. ΐΚληΙδάς <κιαα Π. Κουτούιτης, δ νοιμικός σύμ- δαυιλος τοϋ ιΰπιαυριγΐεΐ'αυ Τύπου κ. Π. ΣοφιαΝδτοοαλος ιμειτά τής θυγωτρόςτσυ, οί διειυ&υντηοΐ των Ύττουιργιείιων Τύπου' ικαί Έργκχ- σίιας κ. ικ. ιΚων. Κ'ειφάλοΐς χ αί Φωκας, 'δ ιΔ)Μτής τοΰ ιό- "συργείου ΊΕργαισίΐας <κ. Παν. ρΐϊτος, ό τηρόεΐδρσς τοϋ Τ. Α.Ι..Σ.Υ.Τ. ικ. Κ. 'ΚΌΐζανπΙζής τμε τα της συιζύγοιυ· τού ώς κιοΊ ό τοϋ Τοιμείιοιυ κ. Π. Μττ,ΐκΐΐς, δ τορό-ιδιρΌς της ΕΣΑΤ κ. Κ. Σιΐσμάνηις, δ τηρόεΐ/ρος της 'Ενώσιεος 'Υπαλλήλων Πε- ριο&'Κ'θΰ Τύτπου καί αΛ.ιτιιτιροιε- 'δρος νοΰ> ΤΑιΙΐΣΥΤ ικ. Άιπ. Μττο-
ιμειτά τιηις ισχ,ιζύγοιυ τού, οί
τιμηιμωτάίριχαΐ'. των ύττοι.ιργε'«ν
Τύττου, ΙΕργισοσιίας ικιαί ΟΤΕ κ.
κ. Φ Ιλΐ'ππίΙδης, Παν. Πωξ'ΐνάς
καΓι Δ. Πατ,ριινός μεΐτά τής συζύ
ιγρυ "πσυ, δ 'κ. Θ. θδμιιστοκλέους
ιμέΐλ'οις Τοϋ Δ. ΣΜμΙδούλου Ε.Σ.
Α.Τ. μεΐτιά ·της θμζύγου τού, ό
ζωγράφος κ. Νάΐ3ΐος Καρρας
ιμΐειτά τής σίΐζύγου ίτου, οί νομι-
ΙκοΙΙ ισύμδοιυλ.οι τής Ενώσεως κ.
κ. 'Γ. 'Ποι,ΐοκθ'ύρηις κα,ί Π. (Κι-
ούαης, ό τΐΐράείριας της Όμ|ο-
στρςν,δ'ας ΆνοιπήριθΛν κ. Κορ.
Μάινβος. Ό Πρώ:Ιδρος τής Κυ-
6ι=ρνήΰΕ«ωις ικ. Ι. Παριασκευάττου
λοις, της ΒουΙλής ,κ. Α. Παττα-
καί Γπίλΐεϊιοτοι πρώην ΰ-
(κιοοΐ βοϋλΒοηαιί, λόγω
τής 'κοΐτ' Ιέκΐείινην την ώραν ισο.
Λ'ΐδριάσιεως τής Βουλής δέν ή-
ι&ί,τΛί|!θη|σ,αίν ν^ τίοιρειυιρειθοΰν.
ΜΙΑ 'ΞΠΙΙΣΤΟΛΗ
Ό ,Πρ6ει5ριθις της "Ενώσεως
ών Πιεριιοδικοΰ Τύττου
Ε. την κατιωτιέιρω ιέττιστολήν
τεΰ ι&οιυλιεντοθ Αθηνών ίκ. Δ.
Βιριοΐνι&πούλσυ:
ΦίλΐΞ ικ. ιΠράεΙ&ρε,
ΊΕλ!αΙ6ον την άπό 15.2.1967
;ύ,ΐ£.νι>κήν ισας ττρόσκληισΐΛ', ίνα
•πΜρωστιώ την 23.2.67 ε,ίς την συ
νεσιτίαίσιν των ιάγσιπητών μελών
τής ΙΕνώσεώς οίας, ΐ&υΚττυιχώς δ-
υόίΐς πταρά την σφοδιράν μαυ
&έ,ν τό κιατώιρθωοα, &ιό-
τιι ών είσηιγητήις τοΰ ιΚόμιματός
Μοιλ ειίς ΝοιμοοχέΙδιον περί λήΐζε-
«ς ΙΕλειυθέριων ΐΜιοΙθωιμώτων, ττα
ρίιμειινα ιέντός της Βοι,Ιλής, δ-
τκυ ικιοΑ ώμ'ληισκχ ιμέ,χιρι τής 1ης
Μοτά την λήξιν της αννιει&ρ ώ
ι:ΰωις ικαΐ τηε(ρΙ] ώιραν 1.10' (πρω¬
ϊνήν έΌΊΠυσα είς τό Ξεν,οδοΙχ'εΐ-
αν, δ'ά νά οάς ιέτοΐ'σικιεφΐβώ τιλήν
ι >ς ,μέ έΐπιληιραφάρηισαν ιδτι ή
ουαΐεστιίασις εΐχε λήιξευ τυρό τής
>1 ·μ:μ.
Μέ την ιε'κφριασιιν των ιάττ!;
ιρων μοο εύΐχαρΐιστυών, παρακα-
λώ αω&ιιβάσιατε τούς φιλυκιούς
υιού χιαιρ'ετιΐοιμσύς ειίς τα έκλε-
ικτά ιμέΐλη της ενώσεως χαί 6λ-
το3ζο> άλλοτε νά ιμσΰ δοθή ή εύ-
κιοο ριϋα διά να σάς ϊδω όττό κον-
τά.
ΊΕν Αθήναις τή 24)2)67
Μέ φιλίαν κιαί έικιτΐμηισιν
ιΔιΒΜ. ΒΡΑΙΝιΟΟΟΥιΛΟΣ
Βαυλευτής "Αθηνών
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΤΌΚΟΥΜΕΝΤΑ
ΣΜΥΡΝΗΙΚα ΣΝΜΕΙ0ΜΙΤ1
όργανώσεις, χαρακτη
ρισθεΐσαι ώς άντεττανιαστατικαί,
ι&'ΐελύθησαν είς την Κιναν. Ό
Μάο Τσέ Τούνγικ εζήτησεν άπό
τάς ένόττλους δυνάμεις νά '6οη-
θήσουν τούς αγρότας είς τό Ερ¬
γον τής συγίκομιδής.
ΙΛΙΕΥΚΩΣΙΑ, 28.- «Οθτε ή-
γιίΐρθη οθτΐε τελεΐ υπό ιμελέτην υ¬
πό τής κυβερνήσεως θέμα διε¬
νεργείας ττροιεΐδριικών κο)1 6 ου-
λευτικών ιέΊκλογών τόν προσιεχή
Αυγουστον·». Τα ανωτέρω εδή¬
λωσεν ιέκττρόσωττος τής α<υ&:ρ- νήσεως, Ιί!ξ ιάφσριμής, της βη|αο- σιιευθβθσης τοληροφο ρ(ας, δτι πρός την όττταψιν των έκλογών αυγικλίνουν δ ίΠρόεΙ&ρος Μακαρι ος ικαϋ οί ττλεΐστοι των ύπουρ- γών τού «Ιάντιτ[θ;το·ιι, δμως, ή ιέλληινική ΗΛ&έρνησυς, έκφράσα- φιρ ισα φόι&ους δτι Ιή ίιιενέργιε'ΐα έικ- λογων θά ττροκαλέιση άντύδρα- σιν των Τοορκοικυπτιρίων, ή δ- τκ>Ία μοΐιραίιως βά όΐδηιγήιση είς
έττιιισείνωσι,ν τής οημερινής άνω-
μώλ ά
,μαλου
Έττισήιμως δϋεψεύοθησαν οι'ι Ι
σχυριισμοί τοϋ Τύττου τής Τουρ
κίας, δτι δ Π,ρόεδρος Μακάριΐ-
ος ττροτΟθιεταΊ νά έπικεφθη την
Ρουμανίαν καί την Βουλγαρίαν
ττρός αγοράν ·δττλων, ττερ (λαμ¬
βανομένων άρμιάτων ,μάχης, τε-
θωρακιοιμένων 'κιαίί άεριωθουμέ
νωίνΰιεροπλάνων τύπου «Μίγικ».
1Ο τταυβείς ,καίί ιάνακληθεΐς ΕΙΙς
την "Αγκυραν ιΚεμάλ Τζοσκούν
ύ-άλληλος της τουρκΐ'κής τφε-
σβιείιας τής Αεακιωσίΐχς, είναι έν
ενεργεια ισυνταιγ|ματάρ'χτ]ς. Την
αποκαλύψιν ταύτην κώμνει σή¬
μερον δ του,ρκικός Τΰττος.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 28- Οί έν
τα0θα ττολιτικσί -παρατηρήται
είναι τής γνώμης, δτι ή Γιουγ·
ικοσλοοδία καϊ Ιή ιΣοβιιετΐκή "Ε¬
νωσις ιάικονίΐζαυν τα πολεμυκά ξ[
Φη των διά νέαν σύγκρουσιν, ή
όττοία 'ένδεχαμένως θά £χη σο-
&αρ<ί>τάτ<χς συνεπείας δ'ά τό παγκόσμιον ·κοιμμουνιοτικόν κι- νη,μα. ΑΙ δύο χώ,ρα,, άντιιμετωιτί'ζοον δυσχερείας ιείς τάς σχ'έΐσεις των 1Λ— των ιμιεταρ,ρυβμίιοιεων τάς φ ής ΣιοΙδ. Ενώσεως. 'Εψ' ιδςτον επι τάχουν την επίσημον ικαταΐγγε- λίαν τής γραιμαής ιέκιεΐνηις καί τοΰ ίξ αυτής ττηιγώσαντος σι,ιμ- φώνου Χίτλερ—Στάλιν, θά -πρέ- ττει νά αΛ.1α;μένε^αι αναστάτωσις εΐίς τό σημερΐινόν «αΐτάτοος ικβό* της ιαναιτολικής Εύρώπηις, μέ ί τάς οποίας είναι αδ-ύ Οχε&όν νά τηρο'βλέψη τις τοθδιε. ττροε- ΐΠληιροφορ'αι ρης ρ λειύσεος ανσιφέιρουν 'δτ. ή Ποιλω νία Τ5οοτίι9ε'τιαυ νά καιταιγιγε'ίλη τό Σύμφωνον Χίιτλιερ—'Στάλιν, τοΰ Αύγούστου τού ι1ΐ939, τό ό- ττοΐον ·παιραδόιξα>ς ούδέίττοτε 'κα-
τηγγέλ'θη έκ ιμέΐρους των κομ-
μςυνιστών. Τό Σύμφωνον τουτο
ττραέΙβ'λετπΕ τάν Ιδιςπμελπμόν τής
ΠοΙλωνίσς.
Ή κ'ατιανιγελ'α αυτή,, ήτις ώς
ΐ&θ μυ¬
ή
δεΐ&αιοθται ιβ~ετίλΐΕΐαϊίν ήη μ
στικόν 0έμα ισϋζηττήαεως καττά
την τελευταίαν ιδιώσκίψιν της
Σνι,ο,ιμοίχΊας τής ιΒιαιρσοδίας, ή¬
τις ουνηιλΐθιε ττρό ήιμΞΐρών, ικαιί
κιαττά την όποιαν δ<έν τταρέιστη ή Ροίΐμααι[α, ιδιαναΐγε'. τό 6λον τοράδληιμα των συνοιρΐιακων δια¬ φόρων των άνατολιικώιν κρ έναντι της Σσ6. Ενώσεως. ΛΟΜΔΙιΝΟΝ, 2- Είς την α- ιμερικαννκήν Ταικτικήν «τής 6 φΙλί ΐ έκ της 1ης σβλΐβος) κή τοος άμορφιά». ΊΟ Μάκ Φάρλαν μιλδ, ττάλι, .γιά Βνα χορό, ατού οόθηκΐε στά 11827· ιστή Λέισχηι της Σιμύρνης, 'καί δπιςιυ χορευτικόν βάλς, καν τρίλλιες κ,ι ώγγλΊΐκοί. χοροί. Έττίισης, χρρος, Ιδάθηικιε στή Σιμύρνηι τό Μάϊο τοΰ 31833, πρός τιΐμήν τοθ -πιρΐγκιττα ΙΜαξι- μιΛι,ανοΰ, ώργιότερα βαισιλέα της Βαυαρίας, «Λί τϊ&ειλφοϋ τού &οοσλέως της Έλλώδος "Οθω- να. ής ς εΐρήνης δι^ το€ λέμου», οί Βορ&ιθδιετναμέζθ! καί οί Β;ετκόιγικ άτραντοϋν μέ την <5ητόκ)>σισιίν των νά τοαλε,μή
οοΟν μέχρις έ οίχσίτων ικαΐ νά
μή δειχθοΰν Βίιρηΐνι,κάς δοαπρα-
γμοίτιεύσΐεις τυροτοιθ οί Άιμερυκσ
νοΐί '&εχιθαΰν τούς διρους των διά
ΤΗ'ρΐματισιμόν των ιβομ6οιρ6ϋσιμών
ώς 'κισΊ πάσης <5όλληις έ 'έναντίον των. "ΙΕηίσι, νοί κ,αΐί ικο,μ,μιτχινΐιτ—αί ρυνεχί- ζθ'υν ιμέ Ιλύσσαν τάς Ιέ'χβροτΐιρα- ξίας, μέ α—ατέλεΐσΐμα αί άτπώΐλει- αι νά εΐναιι έ κατέρωβεν τειρκϋστι- αι. Τό Χανόϊ &'ΐατείνεται οιτι είς ιαΠοον καί ιμόνην μάχην έζώντω- ο·ε τρείς ολοκλήρους λόΐχους Ά μερικιανών ειίς την επαρχίαν Νόν ιένώ οί Άιμε,ριχανοΐ ίισ^υρίζον- ται 5τι 'έφάνευσαν Π60 ΒυεΤκόγικ ιεΙΙς 'μιίαν ίζάρμηισιιν ιμονάδος πυ- βλ ττό ύ- ώειροττλά- ιρ νων. Άττό την Οΰάσιγικτων με- τιοδ'ιϊεται δτι ιό ατηολογυσ|μ|ός των θυμάτων ιμείταξύ τοΰ άιμαί- χου ττληβυσίμΐοΰ Βίς τό Βιεττίνιάμ εΓνια! τραμακτΐικιάς. Άρκιεΐ νά ση ιμΐ£ΓΛ:ιθη ιδτι, κιατα ττροχιε'ίιροος ύ- ττΛίλογισμούς, άπό τό ι1961 έ Την ήιμέρα· τοϋ χοροΰ, τταιρ' δ λο ττού ήταν ττώ ικαλοκαίρι, α- νοκξαν, &έ, οί ικαταρράκτες τ* ούριανοΰ καί πτιληιμιμύρυσαν οί στενοί διρόιμοι τής ιΣμύρνηις. Άιμόιξια'δέιν υπήρχαν τότε, κι οί. Σμυρναΐες ήισαν άναγκασιμένες νά ΐη'άνιε οτή Λέισχηι ιμέ τα Λτό- δια, διασχ'ζοντας τούς λθιθττω- ιμένοος ιδρόιμους της πόλης. 'Έ- ινιά ιτάνιε ΌΤη ιΛιέΙοτχη ιμέ τα ττό- μένες ικι άνα!μαλλ)κ»σμ'έν£ις. Ή αάινη, πού 'κΐΓατΓώρθωιοιε νά φτό3- στ στή Λόσ]χηι «Ιάβρόχοιις ττοσί» ήταιν ή γυαΐκα τοΰ (Γαλλου τφο- ξένου, ιτού την μετέφερον μέ «ττσιρταντίνα» (ιεΐδος φορει'ιου). ιΠαρά ταϋτια ή χοροεισπερ'ίΐδα Ίκείνη οηιμείωισιε ΙΙξαιρετΐί'ή έ~ι- τιχχία. "Ολοι οίί ξένοι έπίσηιμοιι .?νθθ-·ισιαστη|καν Λτγ' την θεριμή 'καί ώδελφΐική ιΰτοοΐδοχή ττού τούς έκιαναν οί "Ελληινες της Σιμύρ¬ νης. "Έιπΐσης 'ένθουαιιάστηικαν ά- ιΐό την όμορφιά των Έλληινί- ,δων.. «Ποτέ μου, £γρα)<ρε ό ΓάλΛος Λρχΐίτέικτων Μιαραειμπύς,, δέν εύ τύχηισα νά ιταραστώ σέ τοαΐρό- μοια συγκεντρώση ίγοναικ.είων «άλλον ών. Τα φοριέιματά τοος, αν καί κιάττως τταράΐδοξα γιά μας τούς Γάλλους, ήσαν κομψό- τατ<χ κ ι ώραΰα. Όϊ ιτλεζ(ιδιε·ς τού στολισμένες 'μέ ιλουλούδια, φτε- ρά, ιμαργαριτώρια ικι αλλους ττο λύταιμους λίιθους, ιέ,μφανιζαν θελ- κτικώτατο θέαΐμα». Λ "Έκτός ώττ' τόν —ρίγκιττα ΜαΙξιμιλιανό τηαρευρέθηκαν οτό χορό ό ττρ^γικ ιψ 'Ντέ ΜπτοσΓΐέ- ρα, πρβσδευτής τής ιΝεαττόλεως στό Οαοίσι, ιδ Ίταιλός ιμαρ"ήισι- ακοο ττιρίιγκικπια Φρει5&ρίκου. Ή Ιέφηιμερίς «, Ιωνικός Κήρυζ» δι- νει την ιάικόλοιυθη χιαριαικτηριιστι «ή τπερΐίγραφή: ι«"Απειρον ττλήθος, κατοττιν ίιδιαιτέρων ττροοΐκλήοεων τής ιΑύτοΟ ΎψηιλΛτηιτος συνίρριευ- οεν ειίς τόν χοιρόν. 'Ή Σμύρνη ι&έν εΐ&ε ΐΐτώτΓοτε συνκλΐθοθσαν 'δ,μήγυριν ιδύο ιχιλιώδων ·κα! έ- ττέικεινα σηιμαντιικών ιύιτοκβΊμιέ- νω-ν (σΐϋκ). «Μ κυρίιοοι της πόλεώς μας, φίλιθΐτ'ΐμούμεναϋ Ι&υαζόντος κα- ό ΟΟγΙγρθς δ Γειρμανός ος Σάν Ίσιδόρε, βαρώνος ντέ Χάν, 'δθΐρώνος ΓκραίϊΥκ,ερ, δ ____ νός ιμαρκήσιος ΙΒιΐλλαίφιράγικα, ικαί αλλοι έττίσηιμοι. Έττο,χή Ιέττίσης ρός, πού δόΐθηικε τό ΦεΊδρουαιριο τοϋ 1β4Π πρός τιμήν τοΰ αύστρα χο- τα την ■περίστασιν ταύτην, έτίειζή τηισαν νά γίνουν έφάμιλλοι των άρχαίων Σιμυρναί'δων καί αξι- αι νά ·πια.ρευιρεΙθώσι, νά στολί'θχο σι 'καΊ νά δώσωισι ζωηρότητα κια,Ι ψυχήν, δπως ικαΐ είς αύτούς τούς λαμπροτέροιυς χοροΰς των ΤοθΆειριων! ».ιΗ τΓθλυτέιλιειιο:, ήτις εστόλιζε τάς «υρίΐας ιμας, οοί ■πχ?λυ!δάτκ]ί- ναι ένΐδυμσισίαι των, τα έξ ώδα- μάντων καί ιμαργαιριτών ικοισμή ιματα, ή ΐφοσΊΐκή των εύφυΐα, ή άμί,μητος Γνιενικά ώραιιότης των, ικαβ πρό τταντων τό εύγιενές χαΐ πουκίλον φέρσΐιμόν των, έξέττιλη- ξεν δλους τούς ξένιους θεατάς καί ιμάλιστα τούς Λξιωιματιικούς τοϋ γαλιλικοθ ναυτμκοΰ, οΐτιΐνες, ώπδ ικαιροϋ είς ,κακρΛν ί«στατι- κοι έξεφώνουν: —'«ιθΐ)τε είς Πά)- ρΊΐσίους δέν δύνατιαί τίς νά εύ¬ ρη παρομοίας χοροεσττεριΙδας!>,
Στι,χιουργός τπάλι της έττοχης
Ιέκείνης, θαΐμττωΐμένος ώττό τσν
τίλοθτο των ικοσιμηιμάτων κα] τίς
ιτολοτελεΐς
Ιρι/ών καίί
βΠΟ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΑΕΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΝΕΧΡΙ ΤΗΣ ΝΙΙΡ1ΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
τοΰ συνεργάτου μας κ. ΠΛ. ΚΑΠΠΑ
(ιΣθνέ'χΐεια έκ ττροηγοΒ-ΐμέινιου)
Την 8ην Ιουλίου, ώς ασφα¬
λώς 'θά ιέν!θ>ι.|μοΰνται πάντες, χα·
ρα καί, ιάγιαλλθσ/σιις &ιε!δραμ,εν ό
λιόκιληρον την ττόλιν επί τώ άγ-
γέλιμαιτι Ιδτι με'τά ιτήν μάχην έ¬
ξωθι τοϋ 'Εσική Σιεχφ ήττήθη
η
δ εχθράς ιάιποΐλέισας τα τρϋα τέ
τοιρΐτα της μιστχηιΤιικότητδς Γτου,
"ΑιλΙλη ευχάριστος εϊδηισις Ιΐκυ-
κλαφόοιει συΐγιχρώνως, δτι συνε¬
λήφθη δ ιΚι:ιμάι. Πάντες οί "Ελ¬
ληνας €·χιαΐιριον διά ιτά χαιρ,μόσυ-
νια αύτά ιγεγονότια. Προιόιντος
δμως τοιΰ χιρόΜου, ειμιαΜθάνομε,ν
οτί ώ Ιέχβρός ώτίεΐφιαοθ'οθη νά
τριών ικι>·
Βύοσος, χροοώς, ώδάμαντες
ίενπλήιρουν τάς «ίθούσας,
μΐεταίξης θιροθς ύπάκωφος
ώριμονικός αντή,χ·&ι,
ύποπτερια 'φαντάσιματα (σίΐκ)
έστρέφοντο έιμπρ6ς μου,
ικαι 'μΰρα μέθης έ,χυναν
τα 'τΓορφυρά των χε.ίιη>
"ΕτΓίτων βλαι ώς ιττηνά
ώς αΰρα γιεΐφυρΐτις...
(ΧΡ. Σ. ΣιΟΛΟΜΩ'ΝΙιΔΗιΣ
ΕΚΘΕΣΙΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
'δπαίας ό ΠρΛείρος Τίτο έπρα- εντέυθεν έχοαν ιφονΐειΛη 250 000
ς
τοϋ γιουγκοσλαβι^οϋ Κ.Κ., κα- 'ματ'ισβηΐσαν...
βώς έττίσης καί τοθ σχΕ&ίου τού, Ι
βπω-ς ι!~τρίψη δατι.κάς έττενδύ-
■σεις κεφαλαίων Είς την χώραν
τού.
Οί Σσ»ιετιΐκοί κατέστη ςταν σα
φές 'δτι 'άντιτίθενται είς τάς έξε-
λίξεις αύτάς .κο(1 ιμεριιΐκοί δι-πλωι-
ΐμάται, της Λύσεως ττιοτεύουν δ¬
τι ιή διένεΐξις θά ϋ'κδηλωθή φα-
νε,ρά καί θά -ρΌκαλέση νέαν «ρί
οιν είς τάς .μεταΐξύ των δύο χω-
ρών σχέισεις.
,
ΧΟΓΚ - ΚΙΟΓΚ, 2.- ',Η Ιφημε
ρις «Χόιγκ - 'Κόΐγκ Στάρ» γιρά-
<Ρηιι σήιμειρο,ν «α ι ό ττρόειδρος της ΈρΜθρδς Κίν.αις, Μάο Τσέ - Τούγικ τπατ,οεχώ,ρηισ,εν α[ς χον με τρυοιττοΐθή 'τνραΒντιοι^ύν τού Ταοΰ Έν Λάϊ Ιέκτιελ&σεπμκάς έ- ξαυσίας &ιά νά θέση τέ.ρμα είς την «Έικτκλΐιή οτ,οοοιιν» Έ-ανά- . ιν/ ι.ΐΛΜΐνι» κ·αιι να α¬ ί ττ)ν οοικιύμοΐζοιμένην της χώρας. Ή ιδία εφημερίς ποοΐσθέτει δτι οΊ «ΈιρυΙθροφρΓ. ροί» της Ιέτταιρχθας 'Καντώνος ζητοϋν έττιιμόνως <5—ό τόν Μάο νά πααοιχωρήσηι τάς έξουσίας τού εΐίς τόν ύττουργών Αμύνης Αίν Πιαο διά νά μην αναγκα¬ σθη νσ προΐδη είς τταιοαχωιρή- σιεις ττρός /τούς αντυφρονοΰντας. Οί «Έρυθιροφρουροί» αύΐτοΐ £- χούν ττεριέλθ&ι είς έοτχάτην έν- δε ιαν 'καιί "ΐτωιοϋν τα ύπαρχοντά των διά νά ττιροιμηΐθιευθοΰν τιρόφι ιμα. "Έν τώ ιμειταξύ, ύττάρχουν -πληροφορίαι ιδτι αίιματηραί ρυ(γ κρούσιεις συινΕ'χΟζοντΐαιι Είς ττολ- ιλάς έπαιρχίας της χώρας μιετα- ιξύ των άαιταγωΐνιΐΐζο,μένων φατρι- ών. Είς τό Σαντούγκ, τηροτοΰ ή τ(ΐ:ριοχή αιοτη -περιέλθη υπό τόν §λιετγιχον των φιλσμαοϊστών, διε- ζή,χΙθηΐ3αν οΐφοδ,ραί ιμάχαι, χατά τάς οποίας εφονεύθησαν εκατόν τάδες ,κΐαίϊ ώ—ό τα δύο στραιτό- πεδα. Ή «Ένωσις Σμυρναίων» δρ γανώΈΐ ειίς τάς αΊθοόσα.ς τής Στέΐγης της (Καρύτση 31), δ- πως Μχει ή|δη Ιάνακοινωθη, έκθε¬ σιν τοΰ Μικρασιατικοΰ βιβλίου καττα τάς πρώτας Λιμέρας τοΰ προσεχούς Άτερ·ιλίου. θ ιμέχρις "Άΐνΐτ Ικ,ρούων τό λεχθέν τοΰ τΓίριίΐγΐκ'ΐτΓος Άνδρ'έου, δτι &κ της ιμή ι| κτελέοιεως της 6ιατα- γηις της ιΣΓπρατιας ουδέν αυνέ- 6η, «!ΤΙς δύναιται νά ίισχυρισ'θτ) τ,οθτο θετπ'κώς καί ποίος γνωιρί- ζεΐι -ώς έσκέΐφΐθη 'καί τί 6νή|ργη- αεν ιδ ίχιθρός Ιδταν ή τηέιμττιτη Με ραρ5(ιθα Ιέττ,εΙτέΒη χαιτ' αύτοΰ; Ι'ΊΕχω την ττιε—οίιθηι—κν, "προσέ¬ θεσε ό Καλογεράς, δτι /δ άντι- οτριαΊτηγος δικοΐζετίαι ώς άδ£λ- φός 'ταΰ Βασιλέως. Τώ ανετέ¬ θη ή Διιοίκηισις διιότι ήτο αδελ¬ φάς τοΰ 'ΒαισιλέΙως. Τό ζήτηιμα της χιρηισιμο'ττοιήΐσεως των ττρι- ιγΐκιί'πων ϋν τώ οιτροΐτφ απιαΐοχο- λεΐ &λα τα κριάτη ίκαΛ. άνιαφέρω όώλ Ή οτ,ρετΐτιωηΊκή ταρωτοΐδσυλΐα οέν δύναται νά ιέκδηλούται κιατ' τοιϋ ήγήτορος, άλλά τηρέτοει νά ιμή (5Μαιφιεύγη τόν χύ- ικιλον της ένεργΐείας των έικ&όν- ιιιων την διιαΐταΐγην. (Σ.(Σ. έιτ' αύτοιΰ ύπά,ρ^ΐΞΐι Ικαί μία άλλη 'Ταλείως ΛνΤΡΒΕ.τη όϊττοψη, την ό- τυοία ίν συαιεχΐΞθαι θά ΐϊσΐριαθέσω- ιμεν). Ή ιάτοόΐφαισιις τής Στρατι- ας Ιέν τόσω ικιρ σιί|μω εί¬ θά τταρουοιασθοθν «αί (ϊντυτπα, ώναφερόμβνα είς τόν Μΐ'κρασιατικόν "Ελληνισιμόν έργα Μικ,ρασιατών άδιαιφόρως ττεριιεχοιμένου, τταλαιαΐ ιέκδόσΞΐς Σμύρνης καί της αλλης Μικράς Άσίας έφηιμερί.δες ικαί τοεριοδι- κά παλαιά κοίί νεώτειρα. θά εΐ- ναπ μία εύκαψία, νά "προιδληθή καί ή έργασία ή δτιοία έγινεν μέχρι ■σήμερον διά την μελέτην τοθ Μικρχσιατΐικοϋ 'Ελληνιισμοΰ καθώς ικαΐ τό έρΐγον των Μυκ,ρα σιατών συγγραφέων καί λογο- τειχνών. Οί ένδιαφερόιμενοιι, είτε -προ- οιωτΓΐκώς, είτε γενικώς, διά την τοληρςατέραν ϋττιτυχ'ίαν της εκ¬ θέσεως αυτής, (δύνανται νά α- ■πιευΐθύνωντοΐι είς τα Γραφεΐα τής Ενώσεως ιΣιμυρναίων (>Καρύ-
τση 3 Αθήναι) καθ έκαστην
•πλήν Σαβι&άτου και Κυ^ριακής
άττό ώρας 5—1 μ-μ. καί τηλέφω¬
νον 228.460.
τοϋ >1&66 μ·ετια!ξύ
Πρωισίιας 'καίί Αύιστΐρίιας, ικσθ' β
ιδ Αύσ'Όριαικός δια'κηΐτής ήδρά-
Ε Ικαιί Ι&ιωριθώ'θη τό σφόλιμα
της ττρωσΐοιΐ'κής οτρατιας 'έξ αΐτί
άς ιηρίγ'κιιτΓθς ρς
τήινΣτριατιάν έν Σ ιλε&ία, ν>ο:ρά
τήνέττιβυιμίαν τοΰ ΙΜόλτΊθε. ^
4 £τη είς τόν Γαλλθγεριμανι.κόν
τοαλειμον δ Φρει'δερΐκος Καρο-
λος ι καί δ Ιδιάΐδοχοις ουδεμίαν
διιαίτιαγήν Ιέΐξϊτέ,λεσαν. ιΚαί ένική
©η ιμέν ή ιΓειρΐμανία, άλλά τουτο
ουαέ'δη, ■διό'τι ή Γαλιλία δέν ήτο
ιεΐίις τό Οψος της θέσεώς της.
Ώσιαύτως βίς τόν τελβυτιαϊον πό
λεΐμον 'ήιττήΐθη ή Π&ρμΐανίια, διό¬
τι ιδ Όΐάδοχος ικαττέσιφαιζεν τό
ανθος τιοϋ ιΓερμανικοΰ Στριατοΰ
είς τό Βερντέν. Αύτά είχον ύττ'ο
ψιν τωνοΐ Άξιωιμΐατιΐκοί τής έττα-
ναιστάσεως ιτοϋ (1009 καί δι' αυ¬
τώ άιτειφώισιισαν νάκιραιτώνται μα
κιράν τιοιΰ 'Στρατοϋ οί ~ρίγικιπες
Δυθτυιχώς δέν έτηρή|9η αύτό καί
διά τοιΰτο ή προκειμένη δίκη.
ναι οπτουΐδαιοτάτη 'καί τιιμα την
Σ^ριαιτιάν.
Είς τόν ικιαιτηΐγοριούιμενον δέν
εΤιαι έτητετραιμιμένον νά σκεφθή
όΊλλο τι, διότι ιή διατιαγή εΤ<νιςχιΐ ρηΐτή. Μόνον σκί<|>ει/ς ίτπείτρέ'πε-
το να υποβάλη ιάλΐλά κ!οί1 ταύ¬
τας, έφόισον Ιθιά ήτο χαιιρός
-πρός συνεννόηιοιι,ν. >
ΙΤό Λδί'κηιμα εΚιαιι καθαρώς
σιτριαιτιιωτΐ'κον ικαί τυτΐΐικιόν. Συιμ
φωνώ τϊριός την άντ'ληψιν τοΰ
ι Σ υινταγιμιοίτάριχου Σ αρηγ ι άννη
&τι αν ό ΔιοιΙκηΐτής τοθ Β' Σώ-
ιματος ΣιτριαΤοΰ ίττραττιεν δ,τι
έ"πρΐ3,ττεν, όίμΐα τη Ιέκδηλώοεΐι τής
ιίτοιθέΐοιεως, δ Ιίιχθράς θά έκλονί-
ζε'το.
Ή ανάθεσις ιμσνόΐδων Είς μέ-
λη της βασιλυκΐής οΐικιοιγενείας
είναι δύναιμις φθοιροττοιός δι<χ τό σιτιράτιειυιμα. ιΔιώτι άν δ κοΐτηγο- ρσύμενος δέν ήτο αδελφάς τοΰ Βασιλέως, Ιή Διοίκησις τής Σΐτριχπας θά ιέττέΊμενεν είς την έκιτέλεσιν της διαταγής, δέν έ- τϊ'|αΙενε δέ, ιφο&ηθεϊσια κλονισμόν ίποΰ γοήτρου τής Δυααΐστ&ίας. ΊΕιπιΕΐιδή 'κύριοι Διικοασταί, τό όΊδίΐκημα εΤ)ναι τυτπιικόν, φρονώ δτι έιμορφώσατε ήδηι έττ' ΕΣΩΤΕΡΙΚΩ Ι ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Τρίτη, 1 Μαρτίου 1Ρ67 <·4Εΐναι ττλέον ιτ,ροιφαινές. Εύρι- σκόιμεθα ένώταιιον ισχιεΐδίκο. Σχε¬ διον Άνω)μαλίας. Κιαί είΐδοτ&οι- οΰμεν: θά ύττεραστίίσωιμεν μέ ττάσοτν θυσίαν τάς ελευθερίας τού Λαοϋ Αυτή ή ·<αταγγελία καΓι αυτή ή πραευδοποίηισΊς τοεριέ'χεται είς χιθδσινάς ιδηλώσευς τού άργτ)'γοΰ τής ΙΕνώσε,ως Κέντρου 'κ. Γ. Πά πανδρέοιυ, γενομένας είς απάν¬ τησιν ιέπικρίισεων τοθ άρχηΓγοΰ της 'ΕΡΕ ί.ττΠ. της όαττοφάσεως τής κ.αιΐΜοβουλεοτι,κής διμάοος τηςιΕ,ιΚ. τοθ ττιαρΐειλθόντος Σα6- &άτο·υ, Ιάνα,φορΐ'κώς μέ τα θέμα της αρσιεως της άσυλίας των χ κ. Ά. Παπανδρέου ικαί Π. Βαρ- δινογιοΐννη. Ποίον είναι τό σχέδιον τής ά- ν&χμαλίας κ αί ιτώς θά έκιδηλωθή είναι στο'ΐχεΐα ώγνωστα, 6ιότι οί κατΐευθύνοντιες τάς πολιτικάς έ- ξιελίΐξεις έκ των ■παρασι|<ηνίων καίί άφανι&ΐς είναι καί συνωΐμοτι κώς ιίνεργοΰν. Άκάμη κχοτί ή Δέ ζιά ώς ικόμμα φαΐνΐεταΐί 6τι ά- γνοεϊ τό επέμενον στάδιον της ΙΙττιχειρήσΞΐως ώνωιμαΐλίαις ικ ιματαίως ιδ άαχηιγός τής>ΕΡ.Ε έ-
ιτυχεί'ρεΐ νά έ.μφοτνΐισθή ώς έλέγ-
χων την ικατάσταισιν.
Τό σομτηέρασμο: αύτό έαπιβεΐ-
την. ΊΑπιοδίΐδω την γενυκήΐν ταύ-
νγ; ισηιμασίαν ειίς την οί'κην ικα-
τ^ τιήιν όιτοίαν τό έ/δώλιον ·τοΰ
κωτηγοροιυΐμέΐνοο ικατέχει δ &α-
σιλότταΐς διά τόν όττοΐ'θν ούδε-
ΐμ'ιοο ΐσχ'υεν δΐιαταγή. Ό κκτηγο
ρούμεΐνος δέν ί&ικώοθη απο τό
ττρώην χο3θεΙσ*τιώς, ιδιότι δ νάμος
τότΐ£ι εΤχε ληθαριγήσειι, άιλλ'
δη κ5Λ·έθτη> ύττό την πν3ήν τής
Έττανΐαστάοιεως καί ή'γχτγεν
τ,όν τποό ήιμών.
Ή τταριάΐδιςΐΐσιυς τής έντολής έ-
χώιρηΐσεν ιάσφςΛλώς. Τό ζήιτηιμα
τής αύτχκδουίλίαΐς είναι ζήτηιμα
ουΐζητηΐθέιν Ικιαί Ιέν τη ξένη. Ώς
τπρός τιό ~ειρυε)χιάμενιον τής διαι.
τιαγή'ς δέν ιθύ".ανται νά γεννηθή
ιδ*πι αϋπη ιΐΞΐριεΐχεν
άτοαντα τα θτοιιχιεΐα κιαιί &ιά την
Ι*!κτέΙλ&σιν ακάμη, ώς ιέι&ε&αίω-
σΐεν δ ιμάρ'τυς σιυνιτα7μ«τάΐρχης
Σιαρηγιάννης. ΊΕΐκεΐνο δπερ θά
αυΐζητήιση ή ύτπερόισ— ιΐσις εΙ«ι,
ιέάν έν τη άναφορα, ήν άπέστε,ι-
λεν δ ικαχηγϋΐρού'μεΜος, ύπότρχη
<5όρνηΐσΐις. ΑύτκχΐΙ 'καθ' έαυταΓι αί φράσ'ειις της άνπφ'ορόίς απαρ<τί- ζουν τα ιστοιιχεΐα τής αρνήσεως. ',Αλλ' 'έκτός ταύτης, ύπώρχ&ι 'καΐΐ 4'μττρακ'Όθς ιέκιδήιλιωσις της άρνήΐσεως, ΙδυόΙτι άναφέριεται έν αύτη δτι ήρχισεν ιμετακίνησις των ιμε'ταγωγικιών. 'Εττί τή βά- σι=ιΐ. των τορΐαΐγΐμα,τϋκών αυτών γε γονόΐτων τό διΐκιαστήριιόν σας θά ικριθνη ικαΐ Ιέττ' αυτών διυνόρενον νά έΐφιαιρμάση τό αρθρον 207. Ό τηροσετάχθη νά βαίδίΐση, ατπε'ποιήΐθη δέ νά ύ- τποικούσηι. Αυτή ή τταρακοή συνε ττήιγια!γε τό ιάποτέλεισιμα'. Π'ΕΙΝΘΗ ΙΒίς τάς 28 παρελβόντος Ία- νουιοιρίΌο, απεβίωσεν Ιντ<χϋθα ή σεΐδαστή έκ Κωινσταντιΐνοιυττόιλε- ως 'δέσττοινα ΕΥ1ΓΕΝΙΑ ,ΔΉΜ. ΑΙΠΠΕΛΙ'ΔΟΥ έτών 87, 'μήτη,ρ της συζύγου τού γνωιστοτάιτου ιΣιμυρινισίου μεγα- λοικτηιματί,ου καΓι ΐίρ^οσταοιάρ- χου ΜΑΤΘΑΙΙΌΥ Κ. ΜΠΑΛΙΟ- ΖΟΠΛΟΥ. Τής ιμιΞ.τσστάσης τειλεΐτιαι ςτήμερον την |10 ττ.μι. ειίς τό Γ' Ν ανηιμόσυνεν ■ίΐί' τής ιΝιικροταιφ·εΐ:ν μερον, ττρός χης της. ιΗ έφηιαζρίς μας έκ,φρόζει τα θερμά της συλλυπηιτήρια είς τούς συγνενιεϊς ιής μετσαιτάαης καί εΰχΐεται την έξ ϋψσι;ς πά¬ ρη γορίαν. την γνώιμην σας. Τό ώδί/κηιμα τοροΐδλέτοετιαι ύττό τοΰ Λρθρου 207 της Στίρατιωτιικής Ποινι'κής Νομο|©Βοι6ας καιί δέν έπιιτρέττε- ται όίμΐφιΐ/6ολία 'δτι Τώ άιδίικηιμα Ιέιγιένετο. Έκττ;ληρώ.ν ττροίΐζιιν συν εΐιδήΐσι&ως δηλώ είς υμάς, βτ·ι ό κατηΓγαρούμεινιος δέν ύπΐέχ'ει ττ'λή ρη την ευθύνην τοιϋ 6ν λόγω αρΙΘ,ρου, διότι ώς ελέχθη, ή Ιδι¬ ότης τού ώς βασιλότταιδος κιαΓι αί κχΛΐθηΐκαι υφ' άς διετέλει ώς διοΐ'κητής τοΰ Β' Σώματος Στριαΐτοΰ εΐναΐι γιεγονότα τοιαϋ- τα, ττιείθονΐτα ότι δ κατηίγορού- ιμενος δέν ιήτο βίς θέσιιν νά 6κτι- μήση την ισοιβαρότηιτα της κατα σιτάσΞΐως. 'Έκ της δίικης ταύτηις ή 1Ε~ανάσταισις θέΐλει έξαγαγει τβυκάς ιόιρχάς 'κιαΐί ύγιά συΐμΐπε- Γάσ*μΐαΐτια. Άιλλο'ιμοινΌν δέ αν ή ιάττόΐφιαϊσιί'ς ισας (θυσι'άση τό 5ό- υχχ της αύτόβουλίίας». ΐΚαί ιδ ιΚαιλοιγιειρας κατέληξεν κιαυτηριάΐσας την χρησιμοποίη¬ σιν των τηριγκιίττων κατά Τούς προτιγηφέΐντιας ττολέμουις ικιαΛ ά- ττοΐδώΐσ'αις την ήτίταν της Γειριμα- νίκπς ειίς τόν διόΐδοχιο,ν αυτής. Έ- μέιμΐφθη 'δέ τοϋ ΤφίΓγκΐτοος '!Αν- δρέθιυ, 'έπί ιέλΛιείψειι διοΐ'κηΤιικής ττΐε'ίιρας. ΐΜε'τά τόν Καλσγιε,ράν, ό__ ρος 'Εττοτνιαιθίτατιικός Έττί'τρο- τοος, διιαττρΐεπής ■νσμ'ικός ιΝΐ'Κ. Ά '&ριαάμ 'Κΐαΐί ττιρώην 'Υιτοορίγός τής Διικιαιοισύνης, διστις εΤιχΐεν έ- ΤΓΐστιριαΤε^θή ώς ιεφεδρος Ά^ω- ματικός της Σιτιρΐοντι,ωτικής Δί- ΕΙΙς τό ιΛδΐκηιμα ύττάρχίκΛ' δ- λα τα στοιχεΐα, πάντα τα έ,κ τοϋ νόιμου αιταιραίτητα. ΊΕνυατάριχει ή £νοχος -ρόΐθιε- σς. Ό δάλοΐς υφίσταται άφ* ής στιιγιμής ιδνατυτπωθη ή άρνησις, κΐαίτά τούς 6ιοχ—ιμοτέρου,ς συγ- ΙΕΙίς την τοιιαύτην στάσιν τού ■κατηΐγΌιροομέ'νουι κατά τού σρ- 6αιοΰν αί μεταδοθεΐσαι άττό &ιοφ»ώνοο κιυριακατικαι σεΐις τοΰ ικ. Π. Κανελλοιτούλου δ δτΓοϊος α-οφειύγει νά έ—ονχχ. λότδη τα ττειρΐ ς τής στο:σ&ως τής ΕΡΕ «αί —,ρ.. ορίζεται, τςρός Ικανοποίησιν κ<4 των άδιαλλόΐκτων, νά η ιμέ δριιμυτάτους χαρακτηρι- σμούς την άπόΊφασιν τής κοινο- &ουλιευτυκής όιμαιδος τής Ε Κ. νά ιμή ιδ&χθη την ό;ρσιν τής «ου. λίας των 'Κ;κ. Α. Παπανδρέου καί Π. Βαροινογυάννη. Ό κ. Κανελλόπουλος ιέιτιιχβιρεΐ, ταο- τοχιρόνως, ν& διικαιιολογήση έμ. μέΐσως την 'δίωξιν, άσκών όξεϊ. αν ιέπίθεσιν «ατά τού Κ. Άνϊρέα Παττανδρέοο, ιδ οποίος άττήντη. σε διά μακρών δηλώσεων. Τετόιρτη, 2 Μαρτ[ου 1967 Ή «■£—>ιχείιρηκτΊς ώνωμαλίας»,
ή όττοία ετέθη ι&ίς έιφαορμογή
μέ βάσιν την δίωξιν των κ.κ. Α
Πατοανδρέου καίί Π.
γιάννη, δαίνει ττρώς
Αί ακατιειναί δυνάμεις ή (Χούν.
τα καΐ ή Δεξιά προσέικρουσαν
καίί πάλιν ιείς £ντονον άντΓι5οα
σιν τοϋ ιΔηιμοχιρατυκοΰ Λαοΰ χα(
την σ&ειναράτν ιάντίστασΊν της "Ε¬
νώσεως Κέντρου.
Είναι γΐεΐγονόςί δτι α—ό —λ·
λάς τρλεοράΐς έττιοοευρεΐται ·νά α.
νακοπή ή όιμΐαλή ττορεία τζρός
τάς εκλογάς ικαΐ εί δυνατόν νά.
αναίβληθη ιή έκλογική άνοιμιέ.
τιρηοις διά τό έπάμΐνον έτος
Άιλλά, ή 'έττι)δ[ιωΐζις αυτή είναι
άπιραγματΓοπτοίηΐτος διά τής νο-
μΐμου δδοϋ, διότι ούδεμία Κυ¬
βέρνησις, Ιε'χουσο: αυτήν την ά-
ποσιτολήν, θά λόΐδη ψηιφον έιμττι.
στοισύνης.
Ιθεωροΰνται 'διμως ώς ένβαρ-
ρυντικοίΐ Ιένδείιξεις ~ερί τής 6-
Ττορείας ττρός τάς εκλο¬
γάς, τταρφ την έπυκιρατοϋσον
καί πιθανόν Ιένταβηιοιοιμένην ιτ,ρο-
σεχώς τοολιτικήν δξύτητα τα ε¬
ξής στοιχεΐα:
ΟΡΩΤΌΝ:1 Ή μή Βΐθέτι συν-
κλησις τής έττί της Δυκαιοοΰνης
κοινοβουλευτικής έτη/Γροττης διά
τό θέμα τής αρσεως τής άσυλί-
άς των ικ.κ. Α. Παπανδρέου καί
Π. Βαρδινογυάννη. Καί άηό δια
φόρους τττέρυιγας της άντιδηιμο-
χρατικής ιταιρατάξεως ττροτείνΕ
ται καί τό ·τττάγωιμα» της ύηΒθέ
σεως, διά νά άπτοφευχθή ή σο
ζήτησις είς την Βουλήν, ικοϋ ά-
ιμνήιστευσις.
ΙΔΕΥΤΕΡΟΝ: Ή πιροώθησις
τής άττλής Ιάναλογΐικής. Χθές
κατετέθη είς την Βουλήν ή £
θεσις τής έττί των Έσωτερικών
Κοινοβουλιευτΐ'κής Έτίΐτρσττης.
ΤΡΙΤΟΝ· Ό χθεσιινός λδγος
τοΰ ά,ρχηγοΰ της ΕΡΕ κ. Π. Κα
νελλοπούλοιυ, έν συνδυασμώ
ττρώς την τηροηγουιμένην ανοδόν
τού είς τα ΊΑνάκτορα καί Την
ειδησεογραφίαν των όργάνων
της Δεξιάς.
Οέμτ—η, 3 Μαρτίου 1Θ67
εΐτΓε τα εξής
«Ό ΐ'στοροκιός τοΰ μέλλοντας
ασΐχοληθή ιμέ την ιδικήν ταύ¬
ως ΚιαΤ, ή -ρΐΓ/Ικιτηιική τού Ιδιό¬
της. Διότι ώς Ιδδειβαίωαεν ,καί
δ Άρχηιοΐτράτηγος Παττούλας,
οΰδεΓις ιάλλος σωματάιρχης πΐροι
εΊδηι εΙΙς τΐσιροιμΌΐίΙαν όττρείθειαν.
βά αντε»'7Γη ΐσιως ή ύττιεράισ—ισις
δτι ό κατηγορούιμενος 6 έν ττπαΐί
εΐι διότι ήτο ττειοΊβε'&λημιέΜος μέ
την τπριΐίγικιι/πιΐκή τού ίδιότητα δτι
τρτ'αΊει τό ισύΊστηιμια. 'Βε'&αίως δέν
δύναται νά εύθύνεται τώ !ίττθ|μον
διότιι £ιν σύστηιμαι άΛ'ε,γνώριισε ε
αύτό ωρισμένα ιτρονόΐμιΐα. 'ΑΜλ'
£ιχει την ευθύνην δ κατηγορού-
μενος, ήν £χει πάς ανθρωατος,
~ειριΐ6αλλόμεινκ:ς Ιάνώτειρο! άξιώ
ιματα.
ΙΚιοΛ είνιαι ικ'αιρός, είναι κ,αι-
ράς λέγω, θττό την —θέσιν των
συγχρόνων ΙΙ&εΐών, νά εννοηθή
δτι οέν δύναται τυς Μα τκχθζη μέ
την Κατάστασιν. Ό κατηγοροθ-
δέν θά διιστάση νά Ισχυ-
8τι οί ιδιροι οΐτιινιες Ιεττέ-
δοιλον την ©εισίν ττιαρέχιουν έλα-
'φιρυντικά ττιειριιοπατιίκιά.
ΊΕ|χω την τυεποθθηισιν ιβίτι τό
δι'κιοΐστήιοιιιόν ισα'ς ©ά συιαιφωνήοτι
πλήρως ττιρ'όις την ,κατηγορίαιν
ικ'3ΐί θέλει ϋκτΐ(μή|ση, έτπαιρκώς
ιτήν είύθύνην τοϋ κατηΐγορουιμέ-
νου. ιΔιά ,της τ,ιμωρίας τού, θά
Ιέξυ—ρετηΙ&η δ ύπέιρτατος σκο-
πός τοθ ιέξιλασΐμθθ των Λδιτκη-
,μάτων, ύττό /τό 'κιαθεΐστώς υπο τό
δττοΐον ό ελληνικάς λαός ώδη»
γΐεΰτο ειίς αιίιμΐαττοχιυΐσιί'αν. Ζητώ
την τΐ'μωρίιαν τοΰ ττρΐγκιΤτος. Ή
ιτιιμωιρίαι τοο θά χρηΐσΐιμεύση ώς
ίν δ:ίδκχγιμα< δ ώ ίτούς έττεΐρχομέ- αισυις κ>αϋ ώς 'κθιρος της αριχής
της ίΐσό'τηίτος, ιέφ' ής έδιράζΐε,ται
ή Ι&ιικιαιοούνη, ίνα επιφέρη την
χείρα ικιαί ι?'αντίον /εκείνον οΤ-
τινες έινιόιμ'ΐσαν ιδτι, £χοιν1τ€ς είς
τή,ν φλέιδια των κυανοϋν αΐμα,
ικαΓι τώ δυκιαίωιμια νά πα-
ιριαΐδιάιζουν 'κΐαί νά τοερ.ιφρονοϋν
γιενικώτιε,ρια Ουιμΐφέ,ροντα?·.
Οε,ρί'&ργον τουΐλάχι«ταν «δι·
τολιωιμιαιτυκιόν Ιέτπευσόδιον» ~ροΕ·
κιάλεΐσαν κκχτα τή,ν χθεσινήν 6·
υ.ιλίαν τοΰ >κ. Ανδρέα Γ. Παπαν
διρέαυι ειίς τόν Σύνδεσμον των
Ξένων ΆΜταπΐοκιριτων οί ύιτάλ.
ληλοι της Άιμε,ρυκανΐικής Πρε·
οΐ6είας κ.'κ. Ρίτσαιρντ ΧέλγκΒρ-
σον, τοΰ τΐμήιματος εΐδήσεων χαί
Τζών ΝτέΊϋ, τοΰ τ,μήιματτος —ολι-
Τΐκών ύττιοΐθέισεων της Πρεΐσβεί-
ας. ΣυγΐκιεΙκιρι,μΐνωις τορΐν άκόμη
ΛρχίΙαει δ 'κ. * Ανδρέας Γ. Παττταν
δρέσυ να ώναγι.νώοκη τό
νόν της ^διμιλίαΐς τού, οί δύο Ά-
'μειρυκανοί διπλωμάται — ιφ%
γενιικήν 'κοτταίπληΐξιν — ηγέρθη-
σαν καί άττηιλΐθον τοΰ ξενοδανε>·
ου της «τΜεγ/άλης Βρεταννίσζ»
Τουτο εγένετο ευθύς ώς
σαν· την διμιλίιαν, ή ό-πο'α εΤ;
διατιμηθή" ττρός τούς "Ε
ληινας κιαί ζένοος
'φοος. Γενικώς τοάντως
νήΐθη ή (έντοττωισιις δτι
τουιάχικ—ιόν έκ των ξένων 6η-
ληιμιμένοι έναντι τοθ όμ<ιλητ* τόσον Ιέ'κι τοθ τόινου <5σον χσί ίκ τσΰ ττειρΐΕι'χομέινου των θειισών έ'ρωτήΐσβωιν. ΙΕ'κτηρσσιω—ος τής ιένταθθβ ο* μιειριικαΐυΐ'κής — ρεισδΘίας άνεκοί* νωοιε την έσττέρθν τα εξής: «Τα *ν Ιλογω ΤίρόοωτΓα ϊκιριναν, δτι δέν Ιέ—ετιρέττεΓΤο ιείς αύτά, ώς $ λη της Άΐμβριΐκιανικής ^ «ς, νά τκ»ραιμεΙ1νουν είς τό γευ- μα έν δψει τηις εύ,ρεΐας κ'σΊ Ψ' νυκής ιέ—ιτθέσειως, εΙΙς την δττο'* -ροιέΐδη ό κ. Ανδρέας Παπαν¬ δρέου ιδυά της διμιλίας τού, κ«· το: των Ήνωμένων Πολ.ι~ειων Της Άιμειρικτ)ς>.
ΕΙΙς την άϊνκτκοίνωσιν
ό κ. "Άινδιριέας Πό—αν&ρέου
ώς Ακολούθως·
«Μ 6&ώ ύ—ηρεσίαι των
βο— ευσαν νά έ—βεβαιώσουν ι»*
λόγου μου τό άισφοΜΐ., όσον *·
ά-
τη,ν ουμτδεριφσρόίν' των
πέναιντι ιμιάις ιμοκ'ράς συμμό*)
γώιρας, ,έφ' όσον εθεώρησαν ·
'έξέλσιδον τάς δϋαπΊΐστώοεκ;
— δια—υστώαεις έκΐφρ
κατα ττολύ ήττιώτιερον τρόττον *·
ττώ ιέκιειίνας έπιΐφανών Άμ&Ρ110*
έη'
νών, ώς τοΰ Ρό,μττερ
Φοολΐμΐ-ρΐοίιτ Ικχχΐ ΐΜόιρς - ώς
νι-κήν ·κιαί εύριεΐοτν κοπιά τό>ν
Π.Α. επίθεσιν».
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
•ΚΩιΝιΣΤΑΐΝΤΙιΝΙΟΥιΠΟΛΙΣ. 27
— Ή τουρκΐική κυβέρνησις άπε·
φάσισε νά έτταναλά&η τόν & ά¬
λογον ,μετά τής 'Ελλάϊος, 6 ώ¬
σει των πληροφοριών τάς
οος πταρέισχεν πρός αύτην ό κ.
Τουλσύϊ. Την πληροφορίαν -ταύ¬
την άναγρά-φει ή έΐφηαορίς
νή 'Ισταιμπΐούλ» καί την άιτοι&ί-
δεί 8(ς τό υπουργείον των Εξω¬
τερικών. Προσθέτειι 6έ 6τι απε¬
φασίσθη νά ΐένηιμιεροΰταιι σονς-
χώς ή τουρκακιυ-πριισ'κή κοινά-
της. Αναφερομένη είς τούς τε-
θέντας υπό τής Άγκυρας δ-
ιρους, ή εφημερίς γράφει δτι ου
τοιι άφοροΰν τόν αττοκλε σαό
είς την Κύπρον τετελεσμένον
γεγιςνότων, ώς (κ·οΊ την παρο¬
χήν έγγυήσεωιν ιδτι ή νέα ττολι-
τική κυβέρνησις της Ελλάδος,
ή Ιόίτοίκχ θά "προέλθη άπό τάο
εκλογάς, θά συνεχίση τάς συνο-
ψιιλίιας.
Έν τώ ιμιετοίξύ, τό σχεδιαζό-
μενον ταξίιδι τοΰ Άρχιεττ ακό-
που Μακαρ!ίου βΐς την ΒοιΛγ α-
ρίιαν καί την Ρουμανίαν, άνησυ-
χεί των τοορκ^^όν Τύπον, ό ότΐοΐ
ος γροφει δτι ό Κύ—ρ^,ς Πρό-
ειδρος <πρστί)3ε!ται νά -προμηθευ¬ θή πολυβάλα, τάνκς, τυφέ'κια, ι μποίζούκας, ΤίΙθωρσικιιαμένα ώς Κ'θΛ άεραωβούΐμενα τόττου Μίγικ. Ή διένειξΐις, κατά τιούς κα¬ λώς ττληροφορηιμένους κύκλους, ΰξιεΦηιλώθη τόν -αρκλ&όντα Σε- πτέμΙ&ραον, ιδταν ιδ ικ. ΙΜτιρέ'ζνιεΙφ αφίκετο είς ΙΓιοογικοσλαΐβίαν καιί ΙΐΤΓεχείρηιοε ματαίως νά πεί¬ ση τόν Τίτο, όπως τταρα'τηθή τού σχεΐδίοι» τού νά άναδιοργα- νώση τό Κ]Κ. Κ'θίί νά τοερυορίση την επιρροήν τού ιε!ίς τ& ικυβερ- καΐ οιθκοναμικά θέματα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ 1— Ό Βριεταν νάς οιτατος άριμοοτής οέρ ΓΗόρ- μαν Κόσταρ, 'διΐείβεδαίω^Ε τούς Τουι,::ικοκ·υιπρ:ους 5τι, ή βρεταν- νι κή κθ&έρνηισις, τκτρ^κολουβεΐ οτιενώς τό ιΚ'υπρ'ΐτκόν, ΰττοστη- ρίΐζουσα τάς τιρΰισποΘείας των Ήνωιμΐιων ΙΕΘνων, -ττρός έτΐίλυ» οΐν τοι> έντός σοντό'μου χρον-
κοΰ δΐ353τήματος, κα'τά τρόττον
ΙκιανοτΓθΐαΟιντα βΙα τα ένδ'θ|φε-
ράμενα μίρη. ΟΟτος άττή,νΓηισεν
τσϋ τουρκ'οκυπριακοΰ Έμνκρ.
ΊΕτιιιμε'λητηιριΐΌ-υ, ώ οποίος τόν έ-
δ:'ζιώθη χθέις. Έν τώ μΕτσιί,ϋ κα
τα ττληραιρορ^ας ιέξ Άνκι,Ίρο»; -ι
:φ<εύ3ΐ9ησαιν ΙέικεΙΙ αί πληροφορί¬ αι δτι ή Τοορικ'ατ άταζ,φάΐϋΐ'ΰΐ. την ΠΡΟΣ ΛΥΣΙΝ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΙ! ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΙΣυνέιχεια έκ της 5ης σελ.) είναι τό 'μεγάλο ίέτϊίτβυγιμα της ττροηιγουιμένηις ιΚυΙ&ειρνήισεως. ιΠαιρ' δο ιδτι άττά την αυτή ι^χτ&ί ιάγ^ιοηθη ιή Ε Σ ΑΤ έλ- Ιδτι είς τ6 μέλλον θά κλη θαΰμΐε καίί έΐμεΐΐς νά χών ιέργιαίσιών των ύτϋθΐεπτι.τρο- ■πών. ΊΕχιουιμιε κληΙ&η ιάλλιά £υσ- χ)υ·χ;ώς ·δέν Ιθέλ,ω νά άκολουθήΐσω την σειρά τκ>ύ ιήκολουΐθήθη άττό-
ψε <ϋλ!λά -νιοιμΐθζω ΰτι ή ΕΣΐΑιΤ ή Λ-πβι α ττειριΐλαμΐδάνει τό 50% των έ,ργιαΐζίΐμένων είς τόν τπερΌ- δ κόν 'Κΐαί ήιμ^ρήσιον Τύττον θά τιρέΐπει νά όιρη' ικό~ουαν φωνήν 'ε'Ίς την '6~6θεισΐιν οοότήν. Εΰχαρι ιστώ τπολύ. Έ6χομαι ή 'ΕΙΠΤ νά ισηιμιειιώ,νη ιέπιτιυχίιες, να αύξάαων ται οί κιυΐκιλοΐφορίΐες κια! νά αύ- ιξάνωντοοι οίί (μι^σΐθοΐ των μ,εΐλων μας των 'έιργαζθιμέινων είς τόν •πΐίρι ιτ>5 ικόν Τύπον. Εύχαιρι'στώ
ττάρια ιτχΛύ.
ΧΟΙΝΓΚ - «ΟΝΙΡΚ, 27. - Ό
σταισιοχττής στριατηγός Βάνγκ
'Εν Μάο είς την επαρχίαν Σιν-
κιάνιγκ ήχρι Ιθέσειι υπο τόν έλ,Ξγ
χον τού τάς έγκοαιοοστάισιεις των
άτοΐμιΐκών οπλων τής
μ ής
ΚΟναςκοΛ τάς χιρηοΐ'μοποι&ί ώς
μέσον έκιβιασμοϋ διά ν" άναγκά
ση τόν ΐΜάο Τσέ Τοΰνγκ νά ·■;-
ρυορίση τάς έ,κικαθαρίσεις των
άντιτταλων τοα Την έντυτοωσ α-
κήν, άλλά άνεττιΊδεΐ&αί'ωιτον ού
την ^πληροφορίαν άιαγράφει ή
έφηιμερίς «Στάρ» τοϋ Χόνγκ -
Κόνγκ, ττίροσθέτουσα ότι αί βά-
σ£ις ευρίσκονται υπό την κατο¬
χήν τοθ στρατηιγοϋ Βάνγκ Έν
Μάο άπό της Λρχης τοΰ μηνάς,
ρχη μης,
τό γιεγονός ιδέ τουτο είχεν ώς
συνέπειαν νά ιδΐΞ,χιθοΰν ό Μάο
Τσέ Τούνγκ καίί ό στρατάρχης
Μν ιΠυάΌ δττ.ως τίεριορΐΕθοϋν αί
ιίκκαΒσρΊσευς είς τό Σινκιάνγκ.
Ό ραδ ιοσταΐθμός της Μόοτχας
μΞ.τ£ΐδωσεν ιδτι ό Μάσ Τσέ
Τς.ύνγΐκ 5έν έ'χιει δυνηθή" νά επι¬
βάλη πλήρως την εξουσίαν τού,
Ιένώ ό στρατός εΐνκ»ι διηρηιμένος
καί οίί μάζαι έξειγείιροντοοι. Βί-
αιαι συγικροΰσεας, εσημειώθη¬
σαν μετάξια στριαΐτιωτιικών είς
την έπαρχΊαν Φιοϋ ιΚιέν, ττού 'ί-
χει χιαπρακιτη,ρισθή έστία άντΐιμα-
οΐκων στσιχείων. Ωρισμέναι
ζ ώ
τοθ 5ισΐλόι>Όυ. Τοϋρ
κος ίτΓυσηιμος έδήλΐθιαεν βτιι τό
θέιμα ταΰτο ατταισχολεί τό τουρ¬
κικών Υπουργικόν Σ^ιμβούλιον
τό οποίον δέν είναι 6ιατι=6ιει,μέ-
νον νά επαναλάβη τάς σ^νομι-
ιλίοος «ιμετά της ΈλλάΙδος, όπτο-
ίιλιεπαύσης ειίς την 'ΈνωθΛ».
ιΠροσέθεοιε |δέ δτι ή κοττ~ιστ«σις
είναι 'δυάιψαροις τής προηι> ουιμέ-
νης, δ'τε 6 ι:Ιξή|χ6ηοαν αιϊ σονο-
μιλίαι ιαυευ Ιδρων. Την φοράν
αύτην δέον ΰπως έκττληρωθοθν
όϊ τέσισαρες ιδροι τής Τουρκίας
κ«τά ττρώτον λάγον. ΑΙί οιυζητή
σιειις θά διειξαχιθοϋν ·εττί σχ&'δίοο
ένοιωμαιτώνονηες τούς τίς^αιαρας
δραυς, δέον ιδττως «αιϊ συνθήκαι
δ ιΖιν δύο κσινστήτων
ϊση(ς
τεθοΰν
,ΝΙΕΑ ΥΟιΡ'ΚΗ, 1- Ή
μή» τής Κομιντέρν φ
πρός την ιόττ: [αν είχον ιλη,φΐ&η αί
ιτΕιρί Μακεδον.ας αποφάσ;Λς τοΰ
ΚΐΚΙΕ ατο&κηιΡ'ύοσεται τώρα υπό
6 σφόιρων κομμο^ΐΊσιΤΐ'κών χω¬
ρίων τής ιΕύρώττης οί όττθΐαιι ■—
&άσει τής γρισμμής έκει'ΐνης —
5ώλ &ίς 6φελος τής
Ο ικ ιΜΠΟΖΩιΝΑιΣ
"Ετυ'ΐσηις ιό κ. Μ.ΊΓθΐζώΛ.ιαις Πιρό-
ε|δ|ρος της Ένώΐσεω·ς 'Υτταλλή-
λων 'Πε,ριιοοικιοΰ Τύπου, ιεΐτρε τα
εξής:
Κύριον υτΓοιυργοί, κύριιοι
ταΙ, 'κύριιε ΙΠιρόεΙδιρε, ικυιρ'ίες
κιαΐί ικιύιριιοι,
ΙΕΐπΊθυιμώ ατπόψε νά έχω μίαν
ιμαζί οαϊς. Ή "'Ενω
ισις τιηις ιόπηοΐθας ΐυγιχιάνω -πιριόιε.
δρος £χειι την εάκαιρίαιν νά εύ-
χιαιρΊστήΙση Ι&ι' ,έμισθ τόν κ. Πρόε-
ν ό δ—οϊος, ΕΪχ}ε την καλθ3ΐσύ-
νην νά ιμέ ΓΤΐροΐσκ,αλέση οσο 'κοίί
τούς ΓτταρΕυρ'ΐισκοιμέναικ;. Έ~1 τή
εύκαιιρίια θά ήθιειλα νά εύχαρι-
'στήισω κβΑ τόν ικ. ύττοιυργό καί
τό (Πΐρόεδιρο τής έττιπρο—ής πρός
την όττο'αν ικιαί ΙέμεΙίς μέ την σιει
διλοι £χουν ύτποΙ&άλει Ινα ύττό.
ΐμνηιμα. ΙΕιλττίζομε ττώς αύτά
τοού λέιμε ιμέσαι στό ύποιμνηιμά
ιμας 6έν ιεΐνκχι θβματα
ήμτκροθν ινα λυθιοϋν. "Ε-
'καί αϋτά τή λύση τους.
νά εύτχριριΐστή-
σω ικιοίί ίΐδιαίαιε'ρια τόν κ. ύποιυρ-
γό Προεδρίας Κυβερνήσεως διά
την ιύττσγρια|φ·ήν ιτήν Λττοίιαν έΤθε-
σε χ]θές ειίς £ν<χ θόμα τό ότοοΐο ΰφς-ΐροθσε τό ΤΑΙ?ΥΤ τοΰ δ- τυιγιχάνω ΆντιιτΓριόιειδρος. τΗτιαιν £υα θέ,μα τΐού έχράνυζε ά- τΐό .τραλύ καί θά Ι&πτρβτίε νά λυθή. Δ έν Ιθα ιέ.ττ!ϋχΐειΐ;ρή|σω νά ττώ παλ- λα ττράγιματα Βιατυ τό θέμα έ- ξηντλήΐθη αιτό 5λους τούς προη- γιαυιμένουις —ροέΐδιραυς, ύττουρ- γούς κοίί συναΐδέλΐΦοιυς, άτίλώς ■κοΛ ιμόνειν #ίίλω νά εύχαρθστή'σω καί τώ -πιρΕΰΙδριείον τής Έ ινιώσΐειωις. 'ΕΙλπίιζ» 8τι λίιαν συντό μωις κιαΓι ιή {{δι,κή μας "Ενωοις θά ιεΐύριεθη είς την εύχάιριστσν θέισιν αν δχι νά κιάνη ικάτι τό τπαιριόιμοιΐον άν οιχι τό Ε&ιιον νά ιμοθ Ιατυτριέψειτιε νά πτώ πώς θά άνπι'γ'ριόι|ιη. Διώιτι ή άτΓΓθψινή δ- ττωις 'καί ή τΐ'ε'ρι συνή θ'υνεοτΊα'σις ττού εΐχια ίτήν τιιμή να (τταρευρε- θώ κιαί ττάιλυν ήτιαν α' εν» έξαί- σιια οΐίκογιεΐν&ιακόν περιι&άλλον. Σάς εύχιαιριστώ. ιΠΟΐΙΟΙ (ΠΑιΡΐΕΣιΤΗΙΣΑΝ Είς τιή,ν σιυνεισ'τθοΐσιν τκϊρέστη ισιαν ό ύτκχιργός Τύτοου κ. Δ. Ν ι ανικχς ιμετά Ιτης συζύγου τού, δ ιύφυΐτκχ-ργώς Συγΐκθ'νωνιών κ'. "Ηλ. ΣτιειριγΙιιόιτουλιος μετα τής ισι,Ίζύγιοιϋ τοο, ό τορόεδροις τής Έ—ιΤροπτής Τύτοου τπρωθυΐποιυιρΐγώς ικ. καί ττρώη.ν 'Ν. Κιουσό- ράν μας ύτηε&άλσιμεν, ιδττωις καί μιεχά Λής συζύγοο Ιτχ;ιυ, ιό κιαιθηιγηιτής 'καΐι μέλος Τΐης ΊΕίΤΓ.ΤιρΌτιης Τύ¬ τοου ·κ. ΆΙλ. ΤσΊριιντσινιης, οί ττρώ ην ύτταίΐργιθΓι ικ.κ. "Αγΐς Σττη- λι.«κιος μετά τής συιζύγου τού κια! Χιρ. ΣοΛοιμωνΊοης, ό 6ου- 'ΑΙΘηνών κ. >Κων. Ρόλ-
'λης, οί εΐίιδιικοί Σύμδοϋλοι των
Ύτοοι-ΐργιείων Έιργαισίαις ικαΐ Τύ
ιτοοιυ κ. κ. /Σωικρ. ΐΚληΙδάς <κιαα Π. Κουτούιτης, δ νοιμικός σύμ- δαυιλος τοϋ ιΰπιαυριγΐεΐ'αυ Τύπου κ. Π. ΣοφιαΝδτοοαλος ιμειτά τής θυγωτρόςτσυ, οί διειυ&υντηοΐ των Ύττουιργιείιων Τύπου' ικαί Έργκχ- σίιας κ. ικ. ιΚων. Κ'ειφάλοΐς χ αί Φωκας, 'δ ιΔ)Μτής τοΰ ιό- "συργείου ΊΕργαισίΐας <κ. Παν. ρΐϊτος, ό τηρόεΐδρσς τοϋ Τ. Α.Ι..Σ.Υ.Τ. ικ. Κ. 'ΚΌΐζανπΙζής τμε τα της συιζύγοιυ· τού ώς κιοΊ ό τοϋ Τοιμείιοιυ κ. Π. Μττ,ΐκΐΐς, δ τορό-ιδιρΌς της ΕΣΑΤ κ. Κ. Σιΐσμάνηις, δ τηρόεΐ/ρος της 'Ενώσιεος 'Υπαλλήλων Πε- ριο&'Κ'θΰ Τύτπου καί αΛ.ιτιιτιροιε- 'δρος νοΰ> ΤΑιΙΐΣΥΤ ικ. Άιπ. Μττο-
ιμειτά τιηις ισχ,ιζύγοιυ τού, οί
τιμηιμωτάίριχαΐ'. των ύττοι.ιργε'«ν
Τύττου, ΙΕργισοσιίας ικιαί ΟΤΕ κ.
κ. Φ Ιλΐ'ππίΙδης, Παν. Πωξ'ΐνάς
καΓι Δ. Πατ,ριινός μεΐτά τής συζύ
ιγρυ "πσυ, δ 'κ. Θ. θδμιιστοκλέους
ιμέΐλ'οις Τοϋ Δ. ΣΜμΙδούλου Ε.Σ.
Α.Τ. μεΐτιά ·της θμζύγου τού, ό
ζωγράφος κ. Νάΐ3ΐος Καρρας
ιμΐειτά τής σίΐζύγου ίτου, οί νομι-
ΙκοΙΙ ισύμδοιυλ.οι τής Ενώσεως κ.
κ. 'Γ. 'Ποι,ΐοκθ'ύρηις κα,ί Π. (Κι-
ούαης, ό τΐΐράείριας της Όμ|ο-
στρςν,δ'ας ΆνοιπήριθΛν κ. Κορ.
Μάινβος. Ό Πρώ:Ιδρος τής Κυ-
6ι=ρνήΰΕ«ωις ικ. Ι. Παριασκευάττου
λοις, της ΒουΙλής ,κ. Α. Παττα-
καί Γπίλΐεϊιοτοι πρώην ΰ-
(κιοοΐ βοϋλΒοηαιί, λόγω
τής 'κοΐτ' Ιέκΐείινην την ώραν ισο.
Λ'ΐδριάσιεως τής Βουλής δέν ή-
ι&ί,τΛί|!θη|σ,αίν ν^ τίοιρειυιρειθοΰν.
ΜΙΑ 'ΞΠΙΙΣΤΟΛΗ
Ό ,Πρ6ει5ριθις της "Ενώσεως
ών Πιεριιοδικοΰ Τύττου
Ε. την κατιωτιέιρω ιέττιστολήν
τεΰ ι&οιυλιεντοθ Αθηνών ίκ. Δ.
Βιριοΐνι&πούλσυ:
ΦίλΐΞ ικ. ιΠράεΙ&ρε,
ΊΕλ!αΙ6ον την άπό 15.2.1967
;ύ,ΐ£.νι>κήν ισας ττρόσκληισΐΛ', ίνα
•πΜρωστιώ την 23.2.67 ε,ίς την συ
νεσιτίαίσιν των ιάγσιπητών μελών
τής ΙΕνώσεώς οίας, ΐ&υΚττυιχώς δ-
υόίΐς πταρά την σφοδιράν μαυ
&έ,ν τό κιατώιρθωοα, &ιό-
τιι ών είσηιγητήις τοΰ ιΚόμιματός
Μοιλ ειίς ΝοιμοοχέΙδιον περί λήΐζε-
«ς ΙΕλειυθέριων ΐΜιοΙθωιμώτων, ττα
ρίιμειινα ιέντός της Βοι,Ιλής, δ-
τκυ ικιοΑ ώμ'ληισκχ ιμέ,χιρι τής 1ης
Μοτά την λήξιν της αννιει&ρ ώ
ι:ΰωις ικαΐ τηε(ρΙ] ώιραν 1.10' (πρω¬
ϊνήν έΌΊΠυσα είς τό Ξεν,οδοΙχ'εΐ-
αν, δ'ά νά οάς ιέτοΐ'σικιεφΐβώ τιλήν
ι >ς ,μέ έΐπιληιραφάρηισαν ιδτι ή
ουαΐεστιίασις εΐχε λήιξευ τυρό τής
>1 ·μ:μ.
Μέ την ιε'κφριασιιν των ιάττ!;
ιρων μοο εύΐχαρΐιστυών, παρακα-
λώ αω&ιιβάσιατε τούς φιλυκιούς
υιού χιαιρ'ετιΐοιμσύς ειίς τα έκλε-
ικτά ιμέΐλη της ενώσεως χαί 6λ-
το3ζο> άλλοτε νά ιμσΰ δοθή ή εύ-
κιοο ριϋα διά να σάς ϊδω όττό κον-
τά.
ΊΕν Αθήναις τή 24)2)67
Μέ φιλίαν κιαί έικιτΐμηισιν
ιΔιΒΜ. ΒΡΑΙΝιΟΟΟΥιΛΟΣ
Βαυλευτής "Αθηνών
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΤΌΚΟΥΜΕΝΤΑ
ΣΜΥΡΝΗΙΚα ΣΝΜΕΙ0ΜΙΤ1
όργανώσεις, χαρακτη
ρισθεΐσαι ώς άντεττανιαστατικαί,
ι&'ΐελύθησαν είς την Κιναν. Ό
Μάο Τσέ Τούνγικ εζήτησεν άπό
τάς ένόττλους δυνάμεις νά '6οη-
θήσουν τούς αγρότας είς τό Ερ¬
γον τής συγίκομιδής.
ΙΛΙΕΥΚΩΣΙΑ, 28.- «Οθτε ή-
γιίΐρθη οθτΐε τελεΐ υπό ιμελέτην υ¬
πό τής κυβερνήσεως θέμα διε¬
νεργείας ττροιεΐδριικών κο)1 6 ου-
λευτικών ιέΊκλογών τόν προσιεχή
Αυγουστον·». Τα ανωτέρω εδή¬
λωσεν ιέκττρόσωττος τής α<υ&:ρ- νήσεως, Ιί!ξ ιάφσριμής, της βη|αο- σιιευθβθσης τοληροφο ρ(ας, δτι πρός την όττταψιν των έκλογών αυγικλίνουν δ ίΠρόεΙ&ρος Μακαρι ος ικαϋ οί ττλεΐστοι των ύπουρ- γών τού «Ιάντιτ[θ;το·ιι, δμως, ή ιέλληινική ΗΛ&έρνησυς, έκφράσα- φιρ ισα φόι&ους δτι Ιή ίιιενέργιε'ΐα έικ- λογων θά ττροκαλέιση άντύδρα- σιν των Τοορκοικυπτιρίων, ή δ- τκ>Ία μοΐιραίιως βά όΐδηιγήιση είς
έττιιισείνωσι,ν τής οημερινής άνω-
μώλ ά
,μαλου
Έττισήιμως δϋεψεύοθησαν οι'ι Ι
σχυριισμοί τοϋ Τύττου τής Τουρ
κίας, δτι δ Π,ρόεδρος Μακάριΐ-
ος ττροτΟθιεταΊ νά έπικεφθη την
Ρουμανίαν καί την Βουλγαρίαν
ττρός αγοράν ·δττλων, ττερ (λαμ¬
βανομένων άρμιάτων ,μάχης, τε-
θωρακιοιμένων 'κιαίί άεριωθουμέ
νωίνΰιεροπλάνων τύπου «Μίγικ».
1Ο τταυβείς ,καίί ιάνακληθεΐς ΕΙΙς
την "Αγκυραν ιΚεμάλ Τζοσκούν
ύ-άλληλος της τουρκΐ'κής τφε-
σβιείιας τής Αεακιωσίΐχς, είναι έν
ενεργεια ισυνταιγ|ματάρ'χτ]ς. Την
αποκαλύψιν ταύτην κώμνει σή¬
μερον δ του,ρκικός Τΰττος.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 28- Οί έν
τα0θα ττολιτικσί -παρατηρήται
είναι τής γνώμης, δτι ή Γιουγ·
ικοσλοοδία καϊ Ιή ιΣοβιιετΐκή "Ε¬
νωσις ιάικονίΐζαυν τα πολεμυκά ξ[
Φη των διά νέαν σύγκρουσιν, ή
όττοία 'ένδεχαμένως θά £χη σο-
&αρ<ί>τάτ<χς συνεπείας δ'ά τό παγκόσμιον ·κοιμμουνιοτικόν κι- νη,μα. ΑΙ δύο χώ,ρα,, άντιιμετωιτί'ζοον δυσχερείας ιείς τάς σχ'έΐσεις των 1Λ— των ιμιεταρ,ρυβμίιοιεων τάς φ ής ΣιοΙδ. Ενώσεως. 'Εψ' ιδςτον επι τάχουν την επίσημον ικαταΐγγε- λίαν τής γραιμαής ιέκιεΐνηις καί τοΰ ίξ αυτής ττηιγώσαντος σι,ιμ- φώνου Χίτλερ—Στάλιν, θά -πρέ- ττει νά αΛ.1α;μένε^αι αναστάτωσις εΐίς τό σημερΐινόν «αΐτάτοος ικβό* της ιαναιτολικής Εύρώπηις, μέ ί τάς οποίας είναι αδ-ύ Οχε&όν νά τηρο'βλέψη τις τοθδιε. ττροε- ΐΠληιροφορ'αι ρης ρ λειύσεος ανσιφέιρουν 'δτ. ή Ποιλω νία Τ5οοτίι9ε'τιαυ νά καιταιγιγε'ίλη τό Σύμφωνον Χίιτλιερ—'Στάλιν, τοΰ Αύγούστου τού ι1ΐ939, τό ό- ττοΐον ·παιραδόιξα>ς ούδέίττοτε 'κα-
τηγγέλ'θη έκ ιμέΐρους των κομ-
μςυνιστών. Τό Σύμφωνον τουτο
ττραέΙβ'λετπΕ τάν Ιδιςπμελπμόν τής
ΠοΙλωνίσς.
Ή κ'ατιανιγελ'α αυτή,, ήτις ώς
ΐ&θ μυ¬
ή
δεΐ&αιοθται ιβ~ετίλΐΕΐαϊίν ήη μ
στικόν 0έμα ισϋζηττήαεως καττά
την τελευταίαν ιδιώσκίψιν της
Σνι,ο,ιμοίχΊας τής ιΒιαιρσοδίας, ή¬
τις ουνηιλΐθιε ττρό ήιμΞΐρών, ικαιί
κιαττά την όποιαν δ<έν τταρέιστη ή Ροίΐμααι[α, ιδιαναΐγε'. τό 6λον τοράδληιμα των συνοιρΐιακων δια¬ φόρων των άνατολιικώιν κρ έναντι της Σσ6. Ενώσεως. ΛΟΜΔΙιΝΟΝ, 2- Είς την α- ιμερικαννκήν Ταικτικήν «τής 6 φΙλί ΐ έκ της 1ης σβλΐβος) κή τοος άμορφιά». ΊΟ Μάκ Φάρλαν μιλδ, ττάλι, .γιά Βνα χορό, ατού οόθηκΐε στά 11827· ιστή Λέισχηι της Σιμύρνης, 'καί δπιςιυ χορευτικόν βάλς, καν τρίλλιες κ,ι ώγγλΊΐκοί. χοροί. Έττίισης, χρρος, Ιδάθηικιε στή Σιμύρνηι τό Μάϊο τοΰ 31833, πρός τιΐμήν τοθ -πιρΐγκιττα ΙΜαξι- μιΛι,ανοΰ, ώργιότερα βαισιλέα της Βαυαρίας, «Λί τϊ&ειλφοϋ τού &οοσλέως της Έλλώδος "Οθω- να. ής ς εΐρήνης δι^ το€ λέμου», οί Βορ&ιθδιετναμέζθ! καί οί Β;ετκόιγικ άτραντοϋν μέ την <5ητόκ)>σισιίν των νά τοαλε,μή
οοΟν μέχρις έ οίχσίτων ικαΐ νά
μή δειχθοΰν Βίιρηΐνι,κάς δοαπρα-
γμοίτιεύσΐεις τυροτοιθ οί Άιμερυκσ
νοΐί '&εχιθαΰν τούς διρους των διά
ΤΗ'ρΐματισιμόν των ιβομ6οιρ6ϋσιμών
ώς 'κισΊ πάσης <5όλληις έ 'έναντίον των. "ΙΕηίσι, νοί κ,αΐί ικο,μ,μιτχινΐιτ—αί ρυνεχί- ζθ'υν ιμέ Ιλύσσαν τάς Ιέ'χβροτΐιρα- ξίας, μέ α—ατέλεΐσΐμα αί άτπώΐλει- αι νά εΐναιι έ κατέρωβεν τειρκϋστι- αι. Τό Χανόϊ &'ΐατείνεται οιτι είς ιαΠοον καί ιμόνην μάχην έζώντω- ο·ε τρείς ολοκλήρους λόΐχους Ά μερικιανών ειίς την επαρχίαν Νόν ιένώ οί Άιμε,ριχανοΐ ίισ^υρίζον- ται 5τι 'έφάνευσαν Π60 ΒυεΤκόγικ ιεΙΙς 'μιίαν ίζάρμηισιιν ιμονάδος πυ- βλ ττό ύ- ώειροττλά- ιρ νων. Άττό την Οΰάσιγικτων με- τιοδ'ιϊεται δτι ιό ατηολογυσ|μ|ός των θυμάτων ιμείταξύ τοΰ άιμαί- χου ττληβυσίμΐοΰ Βίς τό Βιεττίνιάμ εΓνια! τραμακτΐικιάς. Άρκιεΐ νά ση ιμΐ£ΓΛ:ιθη ιδτι, κιατα ττροχιε'ίιροος ύ- ττΛίλογισμούς, άπό τό ι1961 έ Την ήιμέρα· τοϋ χοροΰ, τταιρ' δ λο ττού ήταν ττώ ικαλοκαίρι, α- νοκξαν, &έ, οί ικαταρράκτες τ* ούριανοΰ καί πτιληιμιμύρυσαν οί στενοί διρόιμοι τής ιΣμύρνηις. Άιμόιξια'δέιν υπήρχαν τότε, κι οί. Σμυρναΐες ήισαν άναγκασιμένες νά ΐη'άνιε οτή Λέισχηι ιμέ τα Λτό- δια, διασχ'ζοντας τούς λθιθττω- ιμένοος ιδρόιμους της πόλης. 'Έ- ινιά ιτάνιε ΌΤη ιΛιέΙοτχη ιμέ τα ττό- μένες ικι άνα!μαλλ)κ»σμ'έν£ις. Ή αάινη, πού 'κΐΓατΓώρθωιοιε νά φτό3- στ στή Λόσ]χηι «Ιάβρόχοιις ττοσί» ήταιν ή γυαΐκα τοΰ (Γαλλου τφο- ξένου, ιτού την μετέφερον μέ «ττσιρταντίνα» (ιεΐδος φορει'ιου). ιΠαρά ταϋτια ή χοροεισπερ'ίΐδα Ίκείνη οηιμείωισιε ΙΙξαιρετΐί'ή έ~ι- τιχχία. "Ολοι οίί ξένοι έπίσηιμοιι .?νθθ-·ισιαστη|καν Λτγ' την θεριμή 'καί ώδελφΐική ιΰτοοΐδοχή ττού τούς έκιαναν οί "Ελληινες της Σιμύρ¬ νης. "Έιπΐσης 'ένθουαιιάστηικαν ά- ιΐό την όμορφιά των Έλληινί- ,δων.. «Ποτέ μου, £γρα)<ρε ό ΓάλΛος Λρχΐίτέικτων Μιαραειμπύς,, δέν εύ τύχηισα νά ιταραστώ σέ τοαΐρό- μοια συγκεντρώση ίγοναικ.είων «άλλον ών. Τα φοριέιματά τοος, αν καί κιάττως τταράΐδοξα γιά μας τούς Γάλλους, ήσαν κομψό- τατ<χ κ ι ώραΰα. Όϊ ιτλεζ(ιδιε·ς τού στολισμένες 'μέ ιλουλούδια, φτε- ρά, ιμαργαριτώρια ικι αλλους ττο λύταιμους λίιθους, ιέ,μφανιζαν θελ- κτικώτατο θέαΐμα». Λ "Έκτός ώττ' τόν —ρίγκιττα ΜαΙξιμιλιανό τηαρευρέθηκαν οτό χορό ό ττρ^γικ ιψ 'Ντέ ΜπτοσΓΐέ- ρα, πρβσδευτής τής ιΝεαττόλεως στό Οαοίσι, ιδ Ίταιλός ιμαρ"ήισι- ακοο ττιρίιγκικπια Φρει5&ρίκου. Ή Ιέφηιμερίς «, Ιωνικός Κήρυζ» δι- νει την ιάικόλοιυθη χιαριαικτηριιστι «ή τπερΐίγραφή: ι«"Απειρον ττλήθος, κατοττιν ίιδιαιτέρων ττροοΐκλήοεων τής ιΑύτοΟ ΎψηιλΛτηιτος συνίρριευ- οεν ειίς τόν χοιρόν. 'Ή Σμύρνη ι&έν εΐ&ε ΐΐτώτΓοτε συνκλΐθοθσαν 'δ,μήγυριν ιδύο ιχιλιώδων ·κα! έ- ττέικεινα σηιμαντιικών ιύιτοκβΊμιέ- νω-ν (σΐϋκ). «Μ κυρίιοοι της πόλεώς μας, φίλιθΐτ'ΐμούμεναϋ Ι&υαζόντος κα- ό ΟΟγΙγρθς δ Γειρμανός ος Σάν Ίσιδόρε, βαρώνος ντέ Χάν, 'δθΐρώνος ΓκραίϊΥκ,ερ, δ ____ νός ιμαρκήσιος ΙΒιΐλλαίφιράγικα, ικαί αλλοι έττίσηιμοι. Έττο,χή Ιέττίσης ρός, πού δόΐθηικε τό ΦεΊδρουαιριο τοϋ 1β4Π πρός τιμήν τοΰ αύστρα χο- τα την ■περίστασιν ταύτην, έτίειζή τηισαν νά γίνουν έφάμιλλοι των άρχαίων Σιμυρναί'δων καί αξι- αι νά ·πια.ρευιρεΙθώσι, νά στολί'θχο σι 'καΊ νά δώσωισι ζωηρότητα κια,Ι ψυχήν, δπως ικαΐ είς αύτούς τούς λαμπροτέροιυς χοροΰς των ΤοθΆειριων! ».ιΗ τΓθλυτέιλιειιο:, ήτις εστόλιζε τάς «υρίΐας ιμας, οοί ■πχ?λυ!δάτκ]ί- ναι ένΐδυμσισίαι των, τα έξ ώδα- μάντων καί ιμαργαιριτών ικοισμή ιματα, ή ΐφοσΊΐκή των εύφυΐα, ή άμί,μητος Γνιενικά ώραιιότης των, ικαβ πρό τταντων τό εύγιενές χαΐ πουκίλον φέρσΐιμόν των, έξέττιλη- ξεν δλους τούς ξένιους θεατάς καί ιμάλιστα τούς Λξιωιματιικούς τοϋ γαλιλικοθ ναυτμκοΰ, οΐτιΐνες, ώπδ ικαιροϋ είς ,κακρΛν ί«στατι- κοι έξεφώνουν: —'«ιθΐ)τε είς Πά)- ρΊΐσίους δέν δύνατιαί τίς νά εύ¬ ρη παρομοίας χοροεσττεριΙδας!>,
Στι,χιουργός τπάλι της έττοχης
Ιέκείνης, θαΐμττωΐμένος ώττό τσν
τίλοθτο των ικοσιμηιμάτων κα] τίς
ιτολοτελεΐς
Ιρι/ών καίί
βΠΟ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΑΕΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΝΕΧΡΙ ΤΗΣ ΝΙΙΡ1ΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
τοΰ συνεργάτου μας κ. ΠΛ. ΚΑΠΠΑ
(ιΣθνέ'χΐεια έκ ττροηγοΒ-ΐμέινιου)
Την 8ην Ιουλίου, ώς ασφα¬
λώς 'θά ιέν!θ>ι.|μοΰνται πάντες, χα·
ρα καί, ιάγιαλλθσ/σιις &ιε!δραμ,εν ό
λιόκιληρον την ττόλιν επί τώ άγ-
γέλιμαιτι Ιδτι με'τά ιτήν μάχην έ¬
ξωθι τοϋ 'Εσική Σιεχφ ήττήθη
η
δ εχθράς ιάιποΐλέισας τα τρϋα τέ
τοιρΐτα της μιστχηιΤιικότητδς Γτου,
"ΑιλΙλη ευχάριστος εϊδηισις Ιΐκυ-
κλαφόοιει συΐγιχρώνως, δτι συνε¬
λήφθη δ ιΚι:ιμάι. Πάντες οί "Ελ¬
ληνας €·χιαΐιριον διά ιτά χαιρ,μόσυ-
νια αύτά ιγεγονότια. Προιόιντος
δμως τοιΰ χιρόΜου, ειμιαΜθάνομε,ν
οτί ώ Ιέχβρός ώτίεΐφιαοθ'οθη νά
τριών ικι>·
Βύοσος, χροοώς, ώδάμαντες
ίενπλήιρουν τάς «ίθούσας,
μΐεταίξης θιροθς ύπάκωφος
ώριμονικός αντή,χ·&ι,
ύποπτερια 'φαντάσιματα (σίΐκ)
έστρέφοντο έιμπρ6ς μου,
ικαι 'μΰρα μέθης έ,χυναν
τα 'τΓορφυρά των χε.ίιη>
"ΕτΓίτων βλαι ώς ιττηνά
ώς αΰρα γιεΐφυρΐτις...
(ΧΡ. Σ. ΣιΟΛΟΜΩ'ΝΙιΔΗιΣ
ΕΚΘΕΣΙΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
'δπαίας ό ΠρΛείρος Τίτο έπρα- εντέυθεν έχοαν ιφονΐειΛη 250 000
ς
τοϋ γιουγκοσλαβι^οϋ Κ.Κ., κα- 'ματ'ισβηΐσαν...
βώς έττίσης καί τοθ σχΕ&ίου τού, Ι
βπω-ς ι!~τρίψη δατι.κάς έττενδύ-
■σεις κεφαλαίων Είς την χώραν
τού.
Οί Σσ»ιετιΐκοί κατέστη ςταν σα
φές 'δτι 'άντιτίθενται είς τάς έξε-
λίξεις αύτάς .κο(1 ιμεριιΐκοί δι-πλωι-
ΐμάται, της Λύσεως ττιοτεύουν δ¬
τι ιή διένεΐξις θά ϋ'κδηλωθή φα-
νε,ρά καί θά -ρΌκαλέση νέαν «ρί
οιν είς τάς .μεταΐξύ των δύο χω-
ρών σχέισεις.
,
ΧΟΓΚ - ΚΙΟΓΚ, 2.- ',Η Ιφημε
ρις «Χόιγκ - 'Κόΐγκ Στάρ» γιρά-
<Ρηιι σήιμειρο,ν «α ι ό ττρόειδρος της ΈρΜθρδς Κίν.αις, Μάο Τσέ - Τούγικ τπατ,οεχώ,ρηισ,εν α[ς χον με τρυοιττοΐθή 'τνραΒντιοι^ύν τού Ταοΰ Έν Λάϊ Ιέκτιελ&σεπμκάς έ- ξαυσίας &ιά νά θέση τέ.ρμα είς την «Έικτκλΐιή οτ,οοοιιν» Έ-ανά- . ιν/ ι.ΐΛΜΐνι» κ·αιι να α¬ ί ττ)ν οοικιύμοΐζοιμένην της χώρας. Ή ιδία εφημερίς ποοΐσθέτει δτι οΊ «ΈιρυΙθροφρΓ. ροί» της Ιέτταιρχθας 'Καντώνος ζητοϋν έττιιμόνως <5—ό τόν Μάο νά πααοιχωρήσηι τάς έξουσίας τού εΐίς τόν ύττουργών Αμύνης Αίν Πιαο διά νά μην αναγκα¬ σθη νσ προΐδη είς τταιοαχωιρή- σιεις ττρός /τούς αντυφρονοΰντας. Οί «Έρυθιροφρουροί» αύΐτοΐ £- χούν ττεριέλθ&ι είς έοτχάτην έν- δε ιαν 'καιί "ΐτωιοϋν τα ύπαρχοντά των διά νά ττιροιμηΐθιευθοΰν τιρόφι ιμα. "Έν τώ ιμειταξύ, ύττάρχουν -πληροφορίαι ιδτι αίιματηραί ρυ(γ κρούσιεις συινΕ'χΟζοντΐαιι Είς ττολ- ιλάς έπαιρχίας της χώρας μιετα- ιξύ των άαιταγωΐνιΐΐζο,μένων φατρι- ών. Είς τό Σαντούγκ, τηροτοΰ ή τ(ΐ:ριοχή αιοτη -περιέλθη υπό τόν §λιετγιχον των φιλσμαοϊστών, διε- ζή,χΙθηΐ3αν οΐφοδ,ραί ιμάχαι, χατά τάς οποίας εφονεύθησαν εκατόν τάδες ,κΐαίϊ ώ—ό τα δύο στραιτό- πεδα. Ή «Ένωσις Σμυρναίων» δρ γανώΈΐ ειίς τάς αΊθοόσα.ς τής Στέΐγης της (Καρύτση 31), δ- πως Μχει ή|δη Ιάνακοινωθη, έκθε¬ σιν τοΰ Μικρασιατικοΰ βιβλίου καττα τάς πρώτας Λιμέρας τοΰ προσεχούς Άτερ·ιλίου. θ ιμέχρις "Άΐνΐτ Ικ,ρούων τό λεχθέν τοΰ τΓίριίΐγΐκ'ΐτΓος Άνδρ'έου, δτι &κ της ιμή ι| κτελέοιεως της 6ιατα- γηις της ιΣΓπρατιας ουδέν αυνέ- 6η, «!ΤΙς δύναιται νά ίισχυρισ'θτ) τ,οθτο θετπ'κώς καί ποίος γνωιρί- ζεΐι -ώς έσκέΐφΐθη 'καί τί 6νή|ργη- αεν ιδ ίχιθρός Ιδταν ή τηέιμττιτη Με ραρ5(ιθα Ιέττ,εΙτέΒη χαιτ' αύτοΰ; Ι'ΊΕχω την ττιε—οίιθηι—κν, "προσέ¬ θεσε ό Καλογεράς, δτι /δ άντι- οτριαΊτηγος δικοΐζετίαι ώς άδ£λ- φός 'ταΰ Βασιλέως. Τώ ανετέ¬ θη ή Διιοίκηισις διιότι ήτο αδελ¬ φάς τοΰ 'ΒαισιλέΙως. Τό ζήτηιμα της χιρηισιμο'ττοιήΐσεως των ττρι- ιγΐκιί'πων ϋν τώ οιτροΐτφ απιαΐοχο- λεΐ &λα τα κριάτη ίκαΛ. άνιαφέρω όώλ Ή οτ,ρετΐτιωηΊκή ταρωτοΐδσυλΐα οέν δύναται νά ιέκδηλούται κιατ' τοιϋ ήγήτορος, άλλά τηρέτοει νά ιμή (5Μαιφιεύγη τόν χύ- ικιλον της ένεργΐείας των έικ&όν- ιιιων την διιαΐταΐγην. (Σ.(Σ. έιτ' αύτοιΰ ύπά,ρ^ΐΞΐι Ικαί μία άλλη 'Ταλείως ΛνΤΡΒΕ.τη όϊττοψη, την ό- τυοία ίν συαιεχΐΞθαι θά ΐϊσΐριαθέσω- ιμεν). Ή ιάτοόΐφαισιις τής Στρατι- ας Ιέν τόσω ικιρ σιί|μω εί¬ θά τταρουοιασθοθν «αί (ϊντυτπα, ώναφερόμβνα είς τόν Μΐ'κρασιατικόν "Ελληνισιμόν έργα Μικ,ρασιατών άδιαιφόρως ττεριιεχοιμένου, τταλαιαΐ ιέκδόσΞΐς Σμύρνης καί της αλλης Μικράς Άσίας έφηιμερί.δες ικαί τοεριοδι- κά παλαιά κοίί νεώτειρα. θά εΐ- ναπ μία εύκαψία, νά "προιδληθή καί ή έργασία ή δτιοία έγινεν μέχρι ■σήμερον διά την μελέτην τοθ Μικρχσιατΐικοϋ 'Ελληνιισμοΰ καθώς ικαΐ τό έρΐγον των Μυκ,ρα σιατών συγγραφέων καί λογο- τειχνών. Οί ένδιαφερόιμενοιι, είτε -προ- οιωτΓΐκώς, είτε γενικώς, διά την τοληρςατέραν ϋττιτυχ'ίαν της εκ¬ θέσεως αυτής, (δύνανται νά α- ■πιευΐθύνωντοΐι είς τα Γραφεΐα τής Ενώσεως ιΣιμυρναίων (>Καρύ-
τση 3 Αθήναι) καθ έκαστην
•πλήν Σαβι&άτου και Κυ^ριακής
άττό ώρας 5—1 μ-μ. καί τηλέφω¬
νον 228.460.
τοϋ >1&66 μ·ετια!ξύ
Πρωισίιας 'καίί Αύιστΐρίιας, ικσθ' β
ιδ Αύσ'Όριαικός δια'κηΐτής ήδρά-
Ε Ικαιί Ι&ιωριθώ'θη τό σφόλιμα
της ττρωσΐοιΐ'κής οτρατιας 'έξ αΐτί
άς ιηρίγ'κιιτΓθς ρς
τήινΣτριατιάν έν Σ ιλε&ία, ν>ο:ρά
τήνέττιβυιμίαν τοΰ ΙΜόλτΊθε. ^
4 £τη είς τόν Γαλλθγεριμανι.κόν
τοαλειμον δ Φρει'δερΐκος Καρο-
λος ι καί δ Ιδιάΐδοχοις ουδεμίαν
διιαίτιαγήν Ιέΐξϊτέ,λεσαν. ιΚαί ένική
©η ιμέν ή ιΓειρΐμανία, άλλά τουτο
ουαέ'δη, ■διό'τι ή Γαλιλία δέν ήτο
ιεΐίις τό Οψος της θέσεώς της.
Ώσιαύτως βίς τόν τελβυτιαϊον πό
λεΐμον 'ήιττήΐθη ή Π&ρμΐανίια, διό¬
τι ιδ Όΐάδοχος ικαττέσιφαιζεν τό
ανθος τιοϋ ιΓερμανικοΰ Στριατοΰ
είς τό Βερντέν. Αύτά είχον ύττ'ο
ψιν τωνοΐ Άξιωιμΐατιΐκοί τής έττα-
ναιστάσεως ιτοϋ (1009 καί δι' αυ¬
τώ άιτειφώισιισαν νάκιραιτώνται μα
κιράν τιοιΰ 'Στρατοϋ οί ~ρίγικιπες
Δυθτυιχώς δέν έτηρή|9η αύτό καί
διά τοιΰτο ή προκειμένη δίκη.
ναι οπτουΐδαιοτάτη 'καί τιιμα την
Σ^ριαιτιάν.
Είς τόν ικιαιτηΐγοριούιμενον δέν
εΤιαι έτητετραιμιμένον νά σκεφθή
όΊλλο τι, διότι ιή διατιαγή εΤ<νιςχιΐ ρηΐτή. Μόνον σκί<|>ει/ς ίτπείτρέ'πε-
το να υποβάλη ιάλΐλά κ!οί1 ταύ¬
τας, έφόισον Ιθιά ήτο χαιιρός
-πρός συνεννόηιοιι,ν. >
ΙΤό Λδί'κηιμα εΚιαιι καθαρώς
σιτριαιτιιωτΐ'κον ικαί τυτΐΐικιόν. Συιμ
φωνώ τϊριός την άντ'ληψιν τοΰ
ι Σ υινταγιμιοίτάριχου Σ αρηγ ι άννη
&τι αν ό ΔιοιΙκηΐτής τοθ Β' Σώ-
ιματος ΣιτριαΤοΰ ίττραττιεν δ,τι
έ"πρΐ3,ττεν, όίμΐα τη Ιέκδηλώοεΐι τής
ιίτοιθέΐοιεως, δ Ιίιχθράς θά έκλονί-
ζε'το.
Ή ανάθεσις ιμσνόΐδων Είς μέ-
λη της βασιλυκΐής οΐικιοιγενείας
είναι δύναιμις φθοιροττοιός δι<χ τό σιτιράτιειυιμα. ιΔιώτι άν δ κοΐτηγο- ρσύμενος δέν ήτο αδελφάς τοΰ Βασιλέως, Ιή Διοίκησις τής Σΐτριχπας θά ιέττέΊμενεν είς την έκιτέλεσιν της διαταγής, δέν έ- τϊ'|αΙενε δέ, ιφο&ηθεϊσια κλονισμόν ίποΰ γοήτρου τής Δυααΐστ&ίας. ΊΕιπιΕΐιδή 'κύριοι Διικοασταί, τό όΊδίΐκημα εΤ)ναι τυτπιικόν, φρονώ δτι έιμορφώσατε ήδηι έττ' ΕΣΩΤΕΡΙΚΩ Ι ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Τρίτη, 1 Μαρτίου 1Ρ67 <·4Εΐναι ττλέον ιτ,ροιφαινές. Εύρι- σκόιμεθα ένώταιιον ισχιεΐδίκο. Σχε¬ διον Άνω)μαλίας. Κιαί είΐδοτ&οι- οΰμεν: θά ύττεραστίίσωιμεν μέ ττάσοτν θυσίαν τάς ελευθερίας τού Λαοϋ Αυτή ή ·<αταγγελία καΓι αυτή ή πραευδοποίηισΊς τοεριέ'χεται είς χιθδσινάς ιδηλώσευς τού άργτ)'γοΰ τής ΙΕνώσε,ως Κέντρου 'κ. Γ. Πά πανδρέοιυ, γενομένας είς απάν¬ τησιν ιέπικρίισεων τοθ άρχηΓγοΰ της 'ΕΡΕ ί.ττΠ. της όαττοφάσεως τής κ.αιΐΜοβουλεοτι,κής διμάοος τηςιΕ,ιΚ. τοθ ττιαρΐειλθόντος Σα6- &άτο·υ, Ιάνα,φορΐ'κώς μέ τα θέμα της αρσιεως της άσυλίας των χ κ. Ά. Παπανδρέου ικαί Π. Βαρ- δινογιοΐννη. Ποίον είναι τό σχέδιον τής ά- ν&χμαλίας κ αί ιτώς θά έκιδηλωθή είναι στο'ΐχεΐα ώγνωστα, 6ιότι οί κατΐευθύνοντιες τάς πολιτικάς έ- ξιελίΐξεις έκ των ■παρασι|<ηνίων καίί άφανι&ΐς είναι καί συνωΐμοτι κώς ιίνεργοΰν. Άκάμη κχοτί ή Δέ ζιά ώς ικόμμα φαΐνΐεταΐί 6τι ά- γνοεϊ τό επέμενον στάδιον της ΙΙττιχειρήσΞΐως ώνωιμαΐλίαις ικ ιματαίως ιδ άαχηιγός τής>ΕΡ.Ε έ-
ιτυχεί'ρεΐ νά έ.μφοτνΐισθή ώς έλέγ-
χων την ικατάσταισιν.
Τό σομτηέρασμο: αύτό έαπιβεΐ-
την. ΊΑπιοδίΐδω την γενυκήΐν ταύ-
νγ; ισηιμασίαν ειίς την οί'κην ικα-
τ^ τιήιν όιτοίαν τό έ/δώλιον ·τοΰ
κωτηγοροιυΐμέΐνοο ικατέχει δ &α-
σιλότταΐς διά τόν όττοΐ'θν ούδε-
ΐμ'ιοο ΐσχ'υεν δΐιαταγή. Ό κκτηγο
ρούμεΐνος δέν ί&ικώοθη απο τό
ττρώην χο3θεΙσ*τιώς, ιδιότι δ νάμος
τότΐ£ι εΤχε ληθαριγήσειι, άιλλ'
δη κ5Λ·έθτη> ύττό την πν3ήν τής
Έττανΐαστάοιεως καί ή'γχτγεν
τ,όν τποό ήιμών.
Ή τταριάΐδιςΐΐσιυς τής έντολής έ-
χώιρηΐσεν ιάσφςΛλώς. Τό ζήιτηιμα
τής αύτχκδουίλίαΐς είναι ζήτηιμα
ουΐζητηΐθέιν Ικιαί Ιέν τη ξένη. Ώς
τπρός τιό ~ειρυε)χιάμενιον τής διαι.
τιαγή'ς δέν ιθύ".ανται νά γεννηθή
ιδ*πι αϋπη ιΐΞΐριεΐχεν
άτοαντα τα θτοιιχιεΐα κιαιί &ιά την
Ι*!κτέΙλ&σιν ακάμη, ώς ιέι&ε&αίω-
σΐεν δ ιμάρ'τυς σιυνιτα7μ«τάΐρχης
Σιαρηγιάννης. ΊΕΐκεΐνο δπερ θά
αυΐζητήιση ή ύτπερόισ— ιΐσις εΙ«ι,
ιέάν έν τη άναφορα, ήν άπέστε,ι-
λεν δ ικαχηγϋΐρού'μεΜος, ύπότρχη
<5όρνηΐσΐις. ΑύτκχΐΙ 'καθ' έαυταΓι αί φράσ'ειις της άνπφ'ορόίς απαρ<τί- ζουν τα ιστοιιχεΐα τής αρνήσεως. ',Αλλ' 'έκτός ταύτης, ύπώρχ&ι 'καΐΐ 4'μττρακ'Όθς ιέκιδήιλιωσις της άρνήΐσεως, ΙδυόΙτι άναφέριεται έν αύτη δτι ήρχισεν ιμετακίνησις των ιμε'ταγωγικιών. 'Εττί τή βά- σι=ιΐ. των τορΐαΐγΐμα,τϋκών αυτών γε γονόΐτων τό διΐκιαστήριιόν σας θά ικριθνη ικαΐ Ιέττ' αυτών διυνόρενον νά έΐφιαιρμάση τό αρθρον 207. Ό τηροσετάχθη νά βαίδίΐση, ατπε'ποιήΐθη δέ νά ύ- τποικούσηι. Αυτή ή τταρακοή συνε ττήιγια!γε τό ιάποτέλεισιμα'. Π'ΕΙΝΘΗ ΙΒίς τάς 28 παρελβόντος Ία- νουιοιρίΌο, απεβίωσεν Ιντ<χϋθα ή σεΐδαστή έκ Κωινσταντιΐνοιυττόιλε- ως 'δέσττοινα ΕΥ1ΓΕΝΙΑ ,ΔΉΜ. ΑΙΠΠΕΛΙ'ΔΟΥ έτών 87, 'μήτη,ρ της συζύγου τού γνωιστοτάιτου ιΣιμυρινισίου μεγα- λοικτηιματί,ου καΓι ΐίρ^οσταοιάρ- χου ΜΑΤΘΑΙΙΌΥ Κ. ΜΠΑΛΙΟ- ΖΟΠΛΟΥ. Τής ιμιΞ.τσστάσης τειλεΐτιαι ςτήμερον την |10 ττ.μι. ειίς τό Γ' Ν ανηιμόσυνεν ■ίΐί' τής ιΝιικροταιφ·εΐ:ν μερον, ττρός χης της. ιΗ έφηιαζρίς μας έκ,φρόζει τα θερμά της συλλυπηιτήρια είς τούς συγνενιεϊς ιής μετσαιτάαης καί εΰχΐεται την έξ ϋψσι;ς πά¬ ρη γορίαν. την γνώιμην σας. Τό ώδί/κηιμα τοροΐδλέτοετιαι ύττό τοΰ Λρθρου 207 της Στίρατιωτιικής Ποινι'κής Νομο|©Βοι6ας καιί δέν έπιιτρέττε- ται όίμΐφιΐ/6ολία 'δτι Τώ άιδίικηιμα Ιέιγιένετο. Έκττ;ληρώ.ν ττροίΐζιιν συν εΐιδήΐσι&ως δηλώ είς υμάς, βτ·ι ό κατηΓγαρούμεινιος δέν ύπΐέχ'ει ττ'λή ρη την ευθύνην τοιϋ 6ν λόγω αρΙΘ,ρου, διότι ώς ελέχθη, ή Ιδι¬ ότης τού ώς βασιλότταιδος κιαΓι αί κχΛΐθηΐκαι υφ' άς διετέλει ώς διοΐ'κητής τοΰ Β' Σώματος Στριαΐτοΰ εΐναΐι γιεγονότα τοιαϋ- τα, ττιείθονΐτα ότι δ κατηίγορού- ιμενος δέν ιήτο βίς θέσιιν νά 6κτι- μήση την ισοιβαρότηιτα της κατα σιτάσΞΐως. 'Έκ της δίικης ταύτηις ή 1Ε~ανάσταισις θέΐλει έξαγαγει τβυκάς ιόιρχάς 'κιαΐί ύγιά συΐμΐπε- Γάσ*μΐαΐτια. Άιλλο'ιμοινΌν δέ αν ή ιάττόΐφιαϊσιί'ς ισας (θυσι'άση τό 5ό- υχχ της αύτόβουλίίας». ΐΚαί ιδ ιΚαιλοιγιειρας κατέληξεν κιαυτηριάΐσας την χρησιμοποίη¬ σιν των τηριγκιίττων κατά Τούς προτιγηφέΐντιας ττολέμουις ικιαΛ ά- ττοΐδώΐσ'αις την ήτίταν της Γειριμα- νίκπς ειίς τόν διόΐδοχιο,ν αυτής. Έ- μέιμΐφθη 'δέ τοϋ ΤφίΓγκΐτοος '!Αν- δρέθιυ, 'έπί ιέλΛιείψειι διοΐ'κηΤιικής ττΐε'ίιρας. ΐΜε'τά τόν Καλσγιε,ράν, ό__ ρος 'Εττοτνιαιθίτατιικός Έττί'τρο- τοος, διιαττρΐεπής ■νσμ'ικός ιΝΐ'Κ. Ά '&ριαάμ 'Κΐαΐί ττιρώην 'Υιτοορίγός τής Διικιαιοισύνης, διστις εΤιχΐεν έ- ΤΓΐστιριαΤε^θή ώς ιεφεδρος Ά^ω- ματικός της Σιτιρΐοντι,ωτικής Δί- ΕΙΙς τό ιΛδΐκηιμα ύττάρχίκΛ' δ- λα τα στοιχεΐα, πάντα τα έ,κ τοϋ νόιμου αιταιραίτητα. ΊΕνυατάριχει ή £νοχος -ρόΐθιε- σς. Ό δάλοΐς υφίσταται άφ* ής στιιγιμής ιδνατυτπωθη ή άρνησις, κΐαίτά τούς 6ιοχ—ιμοτέρου,ς συγ- ΙΕΙίς την τοιιαύτην στάσιν τού ■κατηΐγΌιροομέ'νουι κατά τού σρ- 6αιοΰν αί μεταδοθεΐσαι άττό &ιοφ»ώνοο κιυριακατικαι σεΐις τοΰ ικ. Π. Κανελλοιτούλου δ δτΓοϊος α-οφειύγει νά έ—ονχχ. λότδη τα ττειρΐ ς τής στο:σ&ως τής ΕΡΕ «αί —,ρ.. ορίζεται, τςρός Ικανοποίησιν κ<4 των άδιαλλόΐκτων, νά η ιμέ δριιμυτάτους χαρακτηρι- σμούς την άπόΊφασιν τής κοινο- &ουλιευτυκής όιμαιδος τής Ε Κ. νά ιμή ιδ&χθη την ό;ρσιν τής «ου. λίας των 'Κ;κ. Α. Παπανδρέου καί Π. Βαροινογυάννη. Ό κ. Κανελλόπουλος ιέιτιιχβιρεΐ, ταο- τοχιρόνως, ν& διικαιιολογήση έμ. μέΐσως την 'δίωξιν, άσκών όξεϊ. αν ιέπίθεσιν «ατά τού Κ. Άνϊρέα Παττανδρέοο, ιδ οποίος άττήντη. σε διά μακρών δηλώσεων. Τετόιρτη, 2 Μαρτ[ου 1967 Ή «■£—>ιχείιρηκτΊς ώνωμαλίας»,
ή όττοία ετέθη ι&ίς έιφαορμογή
μέ βάσιν την δίωξιν των κ.κ. Α
Πατοανδρέου καίί Π.
γιάννη, δαίνει ττρώς
Αί ακατιειναί δυνάμεις ή (Χούν.
τα καΐ ή Δεξιά προσέικρουσαν
καίί πάλιν ιείς £ντονον άντΓι5οα
σιν τοϋ ιΔηιμοχιρατυκοΰ Λαοΰ χα(
την σ&ειναράτν ιάντίστασΊν της "Ε¬
νώσεως Κέντρου.
Είναι γΐεΐγονόςί δτι α—ό —λ·
λάς τρλεοράΐς έττιοοευρεΐται ·νά α.
νακοπή ή όιμΐαλή ττορεία τζρός
τάς εκλογάς ικαΐ εί δυνατόν νά.
αναίβληθη ιή έκλογική άνοιμιέ.
τιρηοις διά τό έπάμΐνον έτος
Άιλλά, ή 'έττι)δ[ιωΐζις αυτή είναι
άπιραγματΓοπτοίηΐτος διά τής νο-
μΐμου δδοϋ, διότι ούδεμία Κυ¬
βέρνησις, Ιε'χουσο: αυτήν την ά-
ποσιτολήν, θά λόΐδη ψηιφον έιμττι.
στοισύνης.
Ιθεωροΰνται 'διμως ώς ένβαρ-
ρυντικοίΐ Ιένδείιξεις ~ερί τής 6-
Ττορείας ττρός τάς εκλο¬
γάς, τταρφ την έπυκιρατοϋσον
καί πιθανόν Ιένταβηιοιοιμένην ιτ,ρο-
σεχώς τοολιτικήν δξύτητα τα ε¬
ξής στοιχεΐα:
ΟΡΩΤΌΝ:1 Ή μή Βΐθέτι συν-
κλησις τής έττί της Δυκαιοοΰνης
κοινοβουλευτικής έτη/Γροττης διά
τό θέμα τής αρσεως τής άσυλί-
άς των ικ.κ. Α. Παπανδρέου καί
Π. Βαρδινογυάννη. Καί άηό δια
φόρους τττέρυιγας της άντιδηιμο-
χρατικής ιταιρατάξεως ττροτείνΕ
ται καί τό ·τττάγωιμα» της ύηΒθέ
σεως, διά νά άπτοφευχθή ή σο
ζήτησις είς την Βουλήν, ικοϋ ά-
ιμνήιστευσις.
ΙΔΕΥΤΕΡΟΝ: Ή πιροώθησις
τής άττλής Ιάναλογΐικής. Χθές
κατετέθη είς την Βουλήν ή £
θεσις τής έττί των Έσωτερικών
Κοινοβουλιευτΐ'κής Έτίΐτρσττης.
ΤΡΙΤΟΝ· Ό χθεσιινός λδγος
τοΰ ά,ρχηγοΰ της ΕΡΕ κ. Π. Κα
νελλοπούλοιυ, έν συνδυασμώ
ττρώς την τηροηγουιμένην ανοδόν
τού είς τα ΊΑνάκτορα καί Την
ειδησεογραφίαν των όργάνων
της Δεξιάς.
Οέμτ—η, 3 Μαρτίου 1Θ67
εΐτΓε τα εξής
«Ό ΐ'στοροκιός τοΰ μέλλοντας
ασΐχοληθή ιμέ την ιδικήν ταύ¬
ως ΚιαΤ, ή -ρΐΓ/Ικιτηιική τού Ιδιό¬
της. Διότι ώς Ιδδειβαίωαεν ,καί
δ Άρχηιοΐτράτηγος Παττούλας,
οΰδεΓις ιάλλος σωματάιρχης πΐροι
εΊδηι εΙΙς τΐσιροιμΌΐίΙαν όττρείθειαν.
βά αντε»'7Γη ΐσιως ή ύττιεράισ—ισις
δτι ό κατηγορούιμενος 6 έν ττπαΐί
εΐι διότι ήτο ττειοΊβε'&λημιέΜος μέ
την τπριΐίγικιι/πιΐκή τού ίδιότητα δτι
τρτ'αΊει τό ισύΊστηιμια. 'Βε'&αίως δέν
δύναται νά εύθύνεται τώ !ίττθ|μον
διότιι £ιν σύστηιμαι άΛ'ε,γνώριισε ε
αύτό ωρισμένα ιτρονόΐμιΐα. 'ΑΜλ'
£ιχει την ευθύνην δ κατηγορού-
μενος, ήν £χει πάς ανθρωατος,
~ειριΐ6αλλόμεινκ:ς Ιάνώτειρο! άξιώ
ιματα.
ΙΚιοΛ είνιαι ικ'αιρός, είναι κ,αι-
ράς λέγω, θττό την —θέσιν των
συγχρόνων ΙΙ&εΐών, νά εννοηθή
δτι οέν δύναται τυς Μα τκχθζη μέ
την Κατάστασιν. Ό κατηγοροθ-
δέν θά διιστάση νά Ισχυ-
8τι οί ιδιροι οΐτιινιες Ιεττέ-
δοιλον την ©εισίν ττιαρέχιουν έλα-
'φιρυντικά ττιειριιοπατιίκιά.
ΊΕ|χω την τυεποθθηισιν ιβίτι τό
δι'κιοΐστήιοιιιόν ισα'ς ©ά συιαιφωνήοτι
πλήρως ττιρ'όις την ,κατηγορίαιν
ικ'3ΐί θέλει ϋκτΐ(μή|ση, έτπαιρκώς
ιτήν είύθύνην τοϋ κατηΐγορουιμέ-
νου. ιΔιά ,της τ,ιμωρίας τού, θά
Ιέξυ—ρετηΙ&η δ ύπέιρτατος σκο-
πός τοθ ιέξιλασΐμθθ των Λδιτκη-
,μάτων, ύττό /τό 'κιαθεΐστώς υπο τό
δττοΐον ό ελληνικάς λαός ώδη»
γΐεΰτο ειίς αιίιμΐαττοχιυΐσιί'αν. Ζητώ
την τΐ'μωρίιαν τοΰ ττρΐγκιΤτος. Ή
ιτιιμωιρίαι τοο θά χρηΐσΐιμεύση ώς
ίν δ:ίδκχγιμα< δ ώ ίτούς έττεΐρχομέ- αισυις κ>αϋ ώς 'κθιρος της αριχής
της ίΐσό'τηίτος, ιέφ' ής έδιράζΐε,ται
ή Ι&ιικιαιοούνη, ίνα επιφέρη την
χείρα ικιαί ι?'αντίον /εκείνον οΤ-
τινες έινιόιμ'ΐσαν ιδτι, £χοιν1τ€ς είς
τή,ν φλέιδια των κυανοϋν αΐμα,
ικαΓι τώ δυκιαίωιμια νά πα-
ιριαΐδιάιζουν 'κΐαί νά τοερ.ιφρονοϋν
γιενικώτιε,ρια Ουιμΐφέ,ροντα?·.
Οε,ρί'&ργον τουΐλάχι«ταν «δι·
τολιωιμιαιτυκιόν Ιέτπευσόδιον» ~ροΕ·
κιάλεΐσαν κκχτα τή,ν χθεσινήν 6·
υ.ιλίαν τοΰ >κ. Ανδρέα Γ. Παπαν
διρέαυι ειίς τόν Σύνδεσμον των
Ξένων ΆΜταπΐοκιριτων οί ύιτάλ.
ληλοι της Άιμε,ρυκανΐικής Πρε·
οΐ6είας κ.'κ. Ρίτσαιρντ ΧέλγκΒρ-
σον, τοΰ τΐμήιματος εΐδήσεων χαί
Τζών ΝτέΊϋ, τοΰ τ,μήιματτος —ολι-
Τΐκών ύττιοΐθέισεων της Πρεΐσβεί-
ας. ΣυγΐκιεΙκιρι,μΐνωις τορΐν άκόμη
ΛρχίΙαει δ 'κ. * Ανδρέας Γ. Παττταν
δρέσυ να ώναγι.νώοκη τό
νόν της ^διμιλίαΐς τού, οί δύο Ά-
'μειρυκανοί διπλωμάται — ιφ%
γενιικήν 'κοτταίπληΐξιν — ηγέρθη-
σαν καί άττηιλΐθον τοΰ ξενοδανε>·
ου της «τΜεγ/άλης Βρεταννίσζ»
Τουτο εγένετο ευθύς ώς
σαν· την διμιλίιαν, ή ό-πο'α εΤ;
διατιμηθή" ττρός τούς "Ε
ληινας κιαί ζένοος
'φοος. Γενικώς τοάντως
νήΐθη ή (έντοττωισιις δτι
τουιάχικ—ιόν έκ των ξένων 6η-
ληιμιμένοι έναντι τοθ όμ<ιλητ* τόσον Ιέ'κι τοθ τόινου <5σον χσί ίκ τσΰ ττειρΐΕι'χομέινου των θειισών έ'ρωτήΐσβωιν. ΙΕ'κτηρσσιω—ος τής ιένταθθβ ο* μιειριικαΐυΐ'κής — ρεισδΘίας άνεκοί* νωοιε την έσττέρθν τα εξής: «Τα *ν Ιλογω ΤίρόοωτΓα ϊκιριναν, δτι δέν Ιέ—ετιρέττεΓΤο ιείς αύτά, ώς $ λη της Άΐμβριΐκιανικής ^ «ς, νά τκ»ραιμεΙ1νουν είς τό γευ- μα έν δψει τηις εύ,ρεΐας κ'σΊ Ψ' νυκής ιέ—ιτθέσειως, εΙΙς την δττο'* -ροιέΐδη ό κ. Ανδρέας Παπαν¬ δρέου ιδυά της διμιλίας τού, κ«· το: των Ήνωμένων Πολ.ι~ειων Της Άιμειρικτ)ς>.
ΕΙΙς την άϊνκτκοίνωσιν
ό κ. "Άινδιριέας Πό—αν&ρέου
ώς Ακολούθως·
«Μ 6&ώ ύ—ηρεσίαι των
βο— ευσαν νά έ—βεβαιώσουν ι»*
λόγου μου τό άισφοΜΐ., όσον *·
ά-
τη,ν ουμτδεριφσρόίν' των
πέναιντι ιμιάις ιμοκ'ράς συμμό*)
γώιρας, ,έφ' όσον εθεώρησαν ·
'έξέλσιδον τάς δϋαπΊΐστώοεκ;
— δια—υστώαεις έκΐφρ
κατα ττολύ ήττιώτιερον τρόττον *·
ττώ ιέκιειίνας έπιΐφανών Άμ&Ρ110*
έη'
νών, ώς τοΰ Ρό,μττερ
Φοολΐμΐ-ρΐοίιτ Ικχχΐ ΐΜόιρς - ώς
νι-κήν ·κιαί εύριεΐοτν κοπιά τό>ν
Π.Α. επίθεσιν».