195991
Αριθμός τεύχους
1893
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 40
Ημερομηνία Έκδοσης
28/5/1967
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ήρώ
ΡΕΒΕΗΑΤΙΟΝ
Ι ΝΤΕΗΝΛΤΙΟΝΛΙ.Κ
ΛΊΟΝΗ1. ΟΜΟΣΠΟΝΛ'Λ
ΓΙΕίΙΟΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΛΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ1ΛΟΛ0ΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΏΝ
Κυριακή 28 Μαΐου 1967
Πμή φύλλου δρχ. 1.50 ι Ι -Ετος 40ον. Αριθ. φύλ. 1893
Διευθυντή;-Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφβϊα : Όδός Νίκης 25 — Αθηναι — Τηλ. 229.708
ΠΡΟΣ ΟΡΙΣΤΙΚΗΝ ΕΠΙΛΥΣΙΝ
ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ
Έζαίρουσα την προσωπικότπ
τα, επί τή άναλήψει των καθη-
κόντων τού Ύπουργοΰ Κοινω-
νίκης Προνοίας καΐ Ύγιεινής,
τού κ. ΕϋσταθΙου Πουλαντζά,
είχεν έκφράσει Λ εφημερίς
αυτή την θεβαιότητα, δτι ου-
τος, λόγω τής μέχρι τότε Ιδιό¬
τητος τού ώς Γενικοΰ Διευθυν¬
τού τού έν λόγω 'Υπουργείου,
τυγχάνων, επιπροσθέτως γνώ-
στης, μέχρι καί των τελευταί-
ων λεπτομερειών, των έκκρε
μών θεμάτων, πού άφοροΰν
τα θύματα τής Μικρασιατικής
καταστροφής, διά το ενδιαφέ¬
ρον καί στοργήν τού πρός τα
όποία δέν έπαυσε ποτέ έκδη-
λών άπτά καί έμπρακτα δεΐγμα
τα είναι βέβαιον —καί ώς πι-
στεύουν ακραδάντως οί ένδια-
φερόμενοι πρόοφυγες— θά κα¬
ταβάλη πάσαν δυνατήν προσ¬
πάθειαν διά την κατ' ευχήν δι¬
ευθέτησιν επί τής ύπουργείας
τού. τού χρονίζοντος, επί 10ε-
τηρίδας, προβλήματος τής ότε
γάσεως. των έζ αυτών, είς
παραπήγματα, τρώγλας καί επ"
ένοικίω εΐοέτι ένδιαιτωμένων.
Ή έλπιδοφόρος, ώς ανωτέ¬
ρω, προσδοκία τής εφημερίδος
αυτής άπεβεβαιώθη ταχύτε¬
ρον από δ,τι ανεμένετο διά
των κατωτέρω επισήμων δηλώ
σεων τοΰ κ. Πουλαντζά, πού
έδημοσιεύθησαν είς τόν Τύ¬
πον:
ΑΙ ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΠΟΥΛΑΝΤΖΑ
«Ή σκέψις τής σημερινής
Κυβερνήσεως είναι νά στεγά
σωμεν δλους τούς πρόσφυγας
Καί άν ή ϋπάρχουσα νομοθε-
σία άποδειχθή άνεπαρκής, θά
καλύψωμεν τό θέμα δι" άναγκα
στικοΰ νόμου. Θά λύσωμεν τό
προσφυγικόν θέμα κατά τρό-
τον αντικειμενικόν καί δίκαιον
χωρΐς νά σταματήσωμεν είς
καμμίαν προσωπικήν διάταξιν
Δέν έχομεν καμμίαν σχέσιν
μέ τό παρελθόν. Ατενίζομεν
μόνον πρός τό μέλλον. Θά κα-
ταβάλλωμεν δλας τάς προσπα¬
θείας μας διά τό καλόν τοϋ κο·
νωνικοϋ συνόλου. Τό πρώτον
βήμα τού προγράμματός μας
θά είναι ή κατάργησις τής πα-
ράγκας. Σάς ύπόσχομαι δτι μέ¬
χρι τέλους τού έτους π τούς
πρώτους μήνας τοϋ 1968 δέν
θά υπάρχη οΰτε μία παράγκα
είς "Αθήνας, Πειραια καί Θεσ
σαλονίκην».
Ό κ. Ύπουργός τής Κοινω
νίκης Προνοίας καί Ύγιεινής
προσέθεσεν:
«Ή επί 40 έτη καθυστέρησις
τής λύσεως τοΰ θέματος των
προσφύγων δέν ωφείλετο είς
οίκονομικούς λόγους άλλά είς
ατελείας των νόμων καί είς
τάς καταστρεπτικάς έπεμθά-
σεις των κομματικών παραγόν
των.
Ός πληροφορούμεθα, τό
Προεδρείον τής Κεντρικής Έ-
πιτροπής Προσφύγων (Κ.Ε.Π.)
θά συναντηθή μετά τοϋ κ. Που¬
λαντζά, πρός γενΐκωτέραν ου
ζήτησιν τοΰ επιμάχου θέμα¬
τος.
ΕΚΛΕΙΠΟΥΣΛΙ ΠΟΝΤΙΛΚΑΙ ΜΟΡΦΑΙ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
•Υπό τού συνεργάτου μας χ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Μέ τόν θάνατον καί τοϋ αει¬
μνήστου ΣΤΑΥΡΟΥ Α. ΝΙΚΟ-
ΛΑ'ΓΔΗ, ό Ποντιακός κόσμος
Ιδία δέ ό πνευματικός, έχα-
σεν μίαν έζέχουσαν πολιτικήν
πνευματικήν —Ποντιακήν καί
"Εθνικήν προσωπικότητα.
Χειραγωγός εύπρόσδεκτος
ή θεία μνημοσύνη όδηγεί μέ
τόν θάνατον καί τοΰ άειμνή-
Ποντίων καί Μικρασιατών, άφε-
έρωσε όλην τού την ζωήν καί
εδημιούργησεν τούς ωραιοτέ¬
ρους προσφυγικούς συνοικι-
σμούς τής ωραίας μας Καβά-
λας καί ακριβώς, στήν είσοδον
τής Καβάλας, καί έδημιοΰργη
σεν τό ωραίον όρφανοτροφεί-
Χριατιανιαμός καΐ Ίνδουϊσμός
ΠΥ8ΑΓ0ΡΑ. Ο ΜΕΓΑ. ΜΥ.ΤΗΙ
ΚΑΙ ΑΙ ΑΟΡΒΪΛΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
'Υηο τοϋ συνεργάτου μας κ. ΕΥΑΓ. Β. ΛΑΓΟΥΔΙ1
Β' Ι τούς φίλους μου; νά προσεύχομαι
Ίδεώδεις καϊ ήθικοί, δεν ϊττάρ- διά τούς συκοφάντας μου καϊ νά πα-
ΣΜΥΡΝΑΤΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
Ο ΞΑΒΙΕ ΜΑΡΜΙΕ ΠΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗ
ΤοΟ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΒ
χούν σχεδόν καθόλου ποΰ γιά νά
| βρής τοιούτους πρέττει νά πάρης τό
ον καί περιέθαλψεν καί έμόρ- | φσνάρι τού Λ,ογένους πού καί αύτό
'φωσεν, τα όρφανά τοϋ Πόντου
Έλεύΰεβες Γι ώμες
Η 8π ΜΑΤΟΥ 1967
Παγκόαμως Ήμέβα τοϋ Έου&βθΰ Σταυροϋ χ αί 139η
ίαέτειος των γενεΦλΙων τού Έββίκον Ντυνάν
Τοΰ κ. ΑΛ. ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, συν)ρχου έ. ά.
Ή 8η Μαΐου πού άπδ είκοσαετί-
ας καθιερώθηκε, ώς «Παγκόσμιος ή-
μέρσ τοΰ 'Ερυθροΰ Σταυροΰ» καί ή
όποία συμπίπτει μέ την 139ην επέ¬
τειον των γενεθλίων τού Ίδρυτού
τού, αειμνήστου 'Ε ρ ρ ! κ ο υ
Ν Τ Υ Ν Α Ν, θά έορτασθή κα!
εφέτος είς δλον τόν κόσμον μέ την
άνάλογη σεμνότητα καί σεβασμό.
Ό έφετεινός της έορτασμός έκτός
άπ, την άπότιση τής οφειλομένης
πσνανθρωπίνης εΰγνωμοσύνης, στό
εύγενές τέκνον τής Ελβετίας (πού
κατέλαβε σ' δλο τόν κόσμο τή Θέση
τοΰ μεγάλον νάθρωτπστοΰ) εΤχε ώς
Σύνθημα:
— Την προοτασία τής ύγείας!
— Την πρόληψη των άτυχημάτων
καί
— Την περιφρουρήση καί τό σε-
βασμό τής ανθρωπίνης αξιοπρεπείας
καί ζωής, πού είναι καί ή τελειότε-
ρη εκδηλώση τής ασυλλήπτου Δημι-
ουργίας!
'Ο έαρτασμός ούτος, πού έκυρι-
αρχήθη άττό άνθρωπιστικά ίδεώδη
κα! μέ τή δημιουργική ττνοή τοΰ
«Συνδέσμου των 'ΕρυΘρών Σταυ-
ρών», όργανισμοΰ πού έδρεΰει στή
Γενεύη κα! μέ τούς πολυτίμους συνερ
γάτες τού, τούς 106 'ΕΘνικούς 'Ε-
ρυθρούς Σταυρούς (πού άντιπροσω-
πεύουν κα! Ισάριθμα ελευθέρα κρά-
τη σ' όλόκληρη την ΰδρόγειο), απο¬
βλέπει στό νά καλλιεργήση, διαδό-
ση καί αναπτύξη τα Έρυθροσταυρι-
κά Ιδεώδη, σ' όλόκληρο την ΰδρό-
γπο. Σ' αύτη την έξόρμηση ή χώρα
μας εΤναι έντεταγμένη άπό τό 1877
κα! άττό τότε ώς τα σήμερα, επί έ-
νενηντα χρόνια, ττροοδευτικώς καλλι-
εργεΐ τα 'Ερυθροσταυρικά ίδεώδη.
Τής εορτής αυτής, πού εχει πσγ-
κόσμιο χαρακτήρα, σνμμετέσχε κα!
ό "Ελληνικάς Έρυθρος Σταύρος, ό
οποίος άντάξιος τής Ίστορικής πα¬
ραδόσεως τού "ΕΘνους, συνεχίζει
ττροοδευτικά κα! άθόρυβα τή φιλάν-
Θρωπο δράση τού, σ' ένα πλαίσιο
εύρύτερης έρμηνείας, τής έννοίας
τής Φιλανθρωπίας- Έξ άλλου, γνω-
στό είναι σ' δλο τόν κόσμο, ιδιαιτέ¬
ρα δέ σέ μάς τούς "Ελληνες, ότι έ-
δώ, σ' αυτή τή χώρα έθεοποιήθηκαν
ή υγεία καί ό πρώτος γιατρός, ό υι¬
ός τού Απόλλωνος καί τής νύμφης
Κορωνΐδος, ό Άσκληττιός!
'Εδώ ανεδείχθη ό πατέρας τής Ί-
ατρικής έπιστήμης Ίτπτοκράτης-
Κα! έδώ τό πρώτον έκαρποφόρη-
σαν κα! μέ τή γλώσσα τού τόττου
αύτοΰ διεδόθησαν οί άνθρωπιστικές
Άρχές τού Θείου Διδασκάλου !
Γι' αύτούς τούς λόγους ό έορτα¬
σμός της 8ης Μαΐου, ιδιαιτέρα στή
χώρα μας, υπήρξε ή γιορτή μιάς Ή
μέρας κοινής προσΓταΘείας, πού προ
εδλήθη τό έργον, οί σκοποΐ καί ή
δράσις τού 'Ελληνικοΰ "Ερυθροϋ
Σταυροΰ, ό οποίος άττό τό 1877
συμπληρώνει ένενήντα όλόκληρα χρό
νια 'Εθνωφελρΰς δράσεώς προσφέ-
ροντας πολύτιμες καί άνεκτίμητες
ύπηρεσίες, σέ είρηνικές κα! ττολεμι-
κϊς μέρες, τόσον στήν κοινωνία όλό¬
κληρη, δσο καί στή Πατρίδα, ύπηρε¬
σίες ττού τόσον ττανηγυρικά άναγνω-
ρίσθηκαν άπ' τόν κόσμο όλόκληρο.
Γενικά ή κοινωφελής καί εύεργε-
τική άκτινοδολΐα τού 'Ελληνικού
'Ερυθροΰ Σταυροΰ, καλύπτει τούς
κατωτέρω τομεΐς:
τατα άτυχήματα·
δυστυχώς δΐν ύττάρχει σήμερον
"Ενα άπό τα σοβαρά έργα ττού
εχομεν, εχει τόν τίτλο «ενας ήθι^ύς
θ
ρακσλώ τόν άψαιροϋντα τόν χιτώνα
μου νά λάβη την καλωσύνη νά δε¬
χθή καί τό Ιμάτιόν μου;
Ι Τό μαγικό κλειδΐ των άτελευτή-
των άποριών, παρέχει ή Ίνδική
1 Θρησκεία κα! ή Πυθαγόρειος είς
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΤ. ΝΙΚΟΛΑΊΔΗΣ
ότου Σταύρου ΝικαλαΙδη, την
σκέψιν μας είς τόν σεπτόν
του τάφον, όχι μόνον διά νά
καί των Μικρασιατών, δπου
πολλοί τρόφιμοι τοϋ δημιουρ-
γηθέντος μεγάλου Όρφανοτρο
άποτίσωμεν τόν όφειλόμενον (φείου Καβάλας, έγιναν έ-
2) 'Εκπαιδεύει καί καταρτίζει χι μόνον φόρον τιμής καί εύλα- πιστήμονες καί χρήσιμοι στήν
--'----»-—■—· —■-■ -----■>■ κοινωνίαν τής Καθάλας, καί
άπεκατέστησεν τούς πρόσφυ-
[ γας αγρότας, διά τής διανο-
μής είς αύτούς, άγροτικούς
κλήρους, καί εδημιούργησαν
λιάδες Άδελφές νοσοκόμες, ίκανές θείας πρός τιμήν τού
νά άντιμετωπίζουν κα! τίς σοβαρώ- λου άνδρας, άλλά καί
μεγά-
διά νά
τερες καταστάσεις γιά την περ.φρού άντλήσωμεν καί ημείς οί Πόν-
ρηση τής ύγείας των νοσηλευομένων τιοι, άπό την πολυσχιδή τού
3) Παράλληλα έκπα,δεύε·. καί κα- σταδ.οδρομίαν δ.δάγματα Εθ
ταρτίζε, εκαΐοντάδες νέων είς τα νίκης^,Πολιτ.κπς καί επί πλέον °. Πόντ^ι της Καβάλσς άλλά
καθηκοντα τοΰ Νοσοκόμου καί τραυ-
ματιοφορέως, νέων οί όποίοι ώργα-
νωμένοι είς Σωματείον, υπό τόν τίτ¬
λον «ΚΑΛΟΙ ΣΑΜΑΡΕΙΤΑΙ» είναι
Ετοιμοι είς την παροχήν των πολυτί-
μν ύπηρεσιών των, εντελώς έθελου-
σίως καί άφιλοκερδώς, έπ' ωφελεία
τοΰ κονωνικοΰ μας συνόλου.
4) Είναι έτοιμος γιά νά σπεύση
επιστημονικάς προκοπής.
Διότι πράγματι, ή γλυκειά
μορφή τού αλησμονήτου Σταύ¬
ρου ΝικολαΙδη, δέν αποτελεί
μόνον καλλύρροον πηγήν έθ-
νοποεποΰςπολιτικής άνόδου
καί λάμψεως, καθ" δλα. τά πο-
λυκύ.υαντα στάδια τής ζωής
του:
Εϊτε, δηλαδή δταν άνύψωνε
καί δλης τής Μακεδονίας καΐ
θράκης τα ώραΐα, καί πλουτο¬
φόρα χωρία τους ποϋ, δταν,
κανείς, τα έπισκέπεται τώρα,
βλέπει τό δημιουργικόν πνεϋ
μα τοΰ Σταύρου Νικολαΐδης
πού μέ τόσην στοργήν περιέ-
θαλλε, τούς πρόσφυγες Πον-
τίους συμπατριώτας τού, διά
τής παροχής είς αύτοϋς καί
σε πρωτες δοηθειες σε ττεριφερειες ό ρωμαλέος Έπαναστάτης την χρήματα καί άγροτικά μηχανή
που τυχόν θα δοκιμασΰουν άττο εκ- σημαίαν τής ποντιακής "Ελευ- ματα, καί άθορύβως, έδημιούρ
τακτα σοβαρά γεγονοτα (ττολεμοι - θερίας διεζάγων τούς άμφιρ- " ~
σει.σμοΐ - έπιδημίαι κλπ.). | ροπους κατ' αρχάς αγώνας τού
5) Από τού 1935, ώς τα σήμε- αλλα μη Πραγματοποιηθέντας
γησαν την νέαν τους Πατρί¬
δα, δώσαντες είς τα χωρία,· τα
όνόματα των πόλεων καί των
ρα εχει συνεργεΤον α'ιμοληψίας καί κατα το τερμα τοϋ αγώνος, μέ χωρίων του Πόντου, πού τόν
-...-τ—:— .._; ------Λ-ι· —λ------ . ... εγκατέλειπον, καί οΰτω, διά
τής συμπαραστάσεως τοϋ Σταύ
___.......________ - ρου Νικαλαίδη, καί τής στορ-
ζει καί διατηρεΐ Νοσοκομεΐα Ασκλη Καί εκηρύχθη δικαίως άζιος γής πού είχεν, άπέναντι στοϋς
' έδημιούρ-
αίμοδοσίας καί συντελεί στή σωτη- συνεργάτην τόν άείμνηστον
ρία πολλών άνθρωπίνων ύπάρξεων· Πατριάρχην των Ποντίων ΛΕΟ-
6) Ίδρυσε — ϊδρύει, καταρτ!- ν ι ΛΑΝ ΙΑΣΟΝΙΔΗΝ, όπότε
τηεία — ΊατρεΤα μέ σύγχρονες με- τοο Πόντου, καί τής ΕΛΛΑΔΟΣ
θόδους καί διαπρεπεΐς επιστήμονας, άλλά εϊτε καί δταν θραδύτε-
7) Φρονηματΐζει καί παραδεΐ- Ρον ηκολούθησεν πιστώς, ώς
γματίζει τή Νεότητα- 450000 'Ελ- σκιά καί άκαμπτος ώς γρανίτης
ληνόπουλα είναι μέλη τού Ε-Ε.Σ. τά άκάθεκτα δρασκελίσματα
Νεότητος. Πρός τούτο έκδίδει κα! τοΰ Μεγάλου Κρητός, κατά
ϊδιο μηνιαΐο περιοδικό μέ χρήσιμη την "Εθνικήν καί δραματικήν
καί διδακτική ϋλη πορείαν του διά την ένσάρκω
αυμπατριωτας τού,
γησεν, είς την Μακεδονίαν καί
Θράκην, τόν τόπον τοΰ Νέου
Πόντου, είς την ήπειρωτικήν
μας ΕΛΛΑΔΑ.
"Αλλά ή μεγάλη τού μορφή
τοΰ σεπτοΰ ηγέτου των προ¬
σφύγων Ποντίων δέν έλαμψεν
8) Καταρτίζει έπισκέπτριες άδελ- σιν των προαιωνίων τής φυλής είς τόν πολιτικόν Ουρανόν τής
φές γιά την κατ' οίκον νοσηλεία μας όνείρων, καί την Δημιουρ ΑΙ ΟΝ Ι ΑΣ ΜΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ,
την ΰγεινήν τού στπτιοΰ την ύγιεινή 'γίαν τής μεγάλης άληθώς ΕΛ- άστήρ πρώτου μεγέθους.
διαβίωση Μητέρας — βρέφους — ΛΑΔΟΣ. συμπεριλαμβανομένης ήρζεν καί σεμνάς καί βαθύς
ήλικιωμένων κλπ.
νια». Άν ύπάρχουν τέτοιοι βρίσκον-
ται στά φιλοσοφικά έργα τού Καν-
τίου κα! τοΰ Πλάτωνος ό οποίος πι-
στεύει στόν Πλατωνικό ερωτα καί ό¬
ϊ χι στόν χυδαΐο σαρχικό. Ό ηθικάς
νόμος ίσως δέν είναι στήν άνθρώτπνη
< φύσι, λένε μερικοΐ φιλόσοφοι. ΕΤναι άπλούστατα άνθρώπινος, καθώς εί¬ ναι, μά είναι ένάντιος τού φυσικοΰ νόμου, καΐ γι' σΰτό τό λόγο πιθα¬ νώς μέσα στήν Ίστορία των πολπι- | στών άπό 3ΟΟΟ χρόνια ώς τα σήμε | ρα, υπήρξαν αίώνες λόκληροι σέ αε- ' γάλη κατάρεοσι, άνήθκη τή λέμε ε¬ μείς· Καΐ μία άττό τίς τπό άνήθι- κες έποχές ήτανε καί ό λεγόμενος ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ τοΰ ΠΕΡΙΚΛΕ- ΟΥΣ μέ δέκα χιλιάδες πολΐτες πού είχαν ψήφ^, καί 403.ΟΟΟ δούλπ,ς, πού τούς άγόρ.>ι,!Λν κα! τ~ύς πωλ^ϋ-
I
σαν, τούς έ'δεο · χν, τοϋς άφιναν ^·
οτικούς νά ι-Όΐμ^νται στίς τρΐ-γλες
καΐ κατ' άλους τούς ίπαιρναγ καί
τ!γ γυναΐκες τμ καί τ ς κόρες ιιοκ
δταν τίς ώρέγοντο.
Καί σήμϊρα ό Χριστι.χνισμός.
πράττει στούς άλλαι/-, δ,τι δέν θέ¬
λει νά πράττουν οί άλλοι σ' αυτόν.
Οί Χριστιανοΐ έ'χουν κάνει στά χι-
λια τελευταία χρόνια 950 πολέμοος
στήν Εύρώπη μεταξύ των. Καΐ ποί¬
ος δέν Θυμάται την νύκτα τοΰ Άγί-
ου Βαρθολομαίου, την έξέτασι, τόν
Σικελικό Έοττερινό καί άλλα κα-
κουργήματα τά όττοΐα διέττραξαι' έν
ονόματι τού γλυκυτάτου διδασκάλου
των;
Καί έδώ στήν Έλλάδα, στήν άρ-
χαία έποχή, οί ΆΘηναίοι, εσφαζαν
τούς Σπαρτιάτες, οί Σπαρτιάται
τούς 'ΑΘηναίους, οί Μεσσήνιοι τούς
Θηβαίους ένώ οί Κινέζοι καί οί Ίν-
δοΐ πού δέν είναι Χριστιανοΐ, παρ'
δλο πού συνορεύονται καΐ διεκδι-
κοΰν οί μέν των δέ τα σύνορα, δέν
έ'χουν γιά 5.ΟΟΟ χρόνια, οΰτε ίνα
πόλεμο. Ποίαν εξήγησιν νά δώση
ΚΓ-νείς; Διατί οί Ίνδοκινέζοι νά εί¬
ναι καλύτεροι άπό τούς Χριστια-
νούς;
"Εκ φύσεως φιλόθρησκος έ'τρεφα
άττά παιρικής ήλικίας είλικρινή Θαυ
μασμόν καί άληθινή λατρείαν πρός
τόν έκ Ναζαρέτ Θείον διδάσκαλον
τόν γλυκύτατον κήρυκα τής όνγάπης
τόν φίλον καί προστάτην των πτω-
χών καί άμαρτωλών. ΈΘαύμαζα την
διδάσκουσαν τού άλλά την εθεώρουν
ανεφάρμοστον κα! δλως αντίθετον
πρός την ανθρωπίνην φύσιν. Έσκε-
πτόμην δτι ό Θεός βρέχει πράγματι
επί δικαίους καί άδίκους, άλλά οί
άνθρωποι τίς βρέχουν είς τούς άτα-
κούντας, γεγονός τό όποΐο άλλωστε
συχνότατα μοΰ έπεδείκνυον έμττρά-
κτως οί γονεΐς μου καΐ οί διδάσκα-
λοι· Ένόμιζα φυσικώτερον άπό τού
νά στρέφω καί την αριστεράν είς
τόν ραπίζοντά με επί την δεξιάν σι-
αγόνα, νά άφαιρέσω καί άπό την Ι¬
δικήν τού μερικούς οδόντας.
Τό όφθαλμόν άντϊ οφθαλμού κα!
όδόντα άντϊ όδόντος τού Μωσαϊκού
Νόμου, ήτο δι" εμέ φυσικόν, λογικώ
τερον, δίκαιον καί καθολοκληρίαν
ανθρώπινον. Πώς είναι δυνατόν νά
αγ άπω τούς έχθρούς μοιι, όσον καί
χμ, εχε ίο «εας ήιύς .. ;
ανθρωπος μεσα στη, άνήθ,κη κο,νω- τους κρουο^τας με ε,λ,κρ,νε,αν κα,
Α αγάπην την Βυραν των.
«Κρουετε κα. άνο,γησετα, ύμ,ν,.
Κα,μονονρ, 4 αυτες λεξε.ς τού -
ησου άρκουν δια «α μας άποδει-
ξουν δτ.^ υπήρχεν είς; την Διδασκα-
λίαν και Εκεινου κατι το άποκρ^-
φόν κα! κο<αλυμενον, το οποίον ά- πεκαλύτττετο μόνον εις τούς βαθεΐς Μεταζύ των ζένων περιηγη- των πού έπισκέφθησαν τή Σμύρνη, τόν περασμένο αΐώ- να, κι' έγραψαν τίς έντυπώ- σεις τους είναι κι ό Γάλλος συγγραφέας κι άκαδημαικός Ξαβιέ Μαρμιέ. Ό Μαρμιέ γεννήθηκε στήν Πονταρλιέ στά 1809 καί πέθα- νέ στά 1892. 'Έγραψε την «Ί· στορίη τής ' Ι ρλανδίας», τή «Φι- λολογία Δανίας καί Σουηδίας» τά μυθιοτορήματα «Γκαζίντα», «Ό Φιλάργυρος κι ό θησαυ- ρός τού», «Τά δράματα τής <αρδιός» κ.ά. Έκεί δμως πού δακρίθηκε είναι οί ταξιωδιτι- κές του έντυπώσεις άπό τίς διάφορες χώρες ποϋ περιηγή- Μέ τίτλο «Έντυπώσεις καί άναμνήαεις ενός Χριστιανοΰ ταζιδιώτη» δημοσιεύτηκαν, άπό τόν έκδότη τοΰ θιβλίου του, ερευνητας τους ζητούντας και επι- περιγραφές γιά την Κων)πολη θυμοΰντας νά μάθωσι την αλήθειαν. Σμύρνη, Ρόδο, Πάτμο κ.ά. «Αίτεΐτε καί δοθήσεται υμίν, ζή- χό βιθλΐο αύτό θρήκα σέ τα- τείτε κα! εύρησετε, κρούετε καί ά- ξίδι, πού έκανα πρίν λίγα χρό- νοιγήσεται υμίν»· Είναι προφανές δ- νια στή Σμύρνη, στήν Ιδιωτική τι είς τόν Χριστιανισμόν των πρώ- βιθλιοθήκη ενός έκεί Φρανκο- των αϊώνων καθώς άλλως τε καί είς λεθαντίνου ονόματι Τρίκκες, όλας τάς μεγάλας Θρησκείας καί μά πού δέν μοϋ επέτρεψε νά φιλοσοφΐας τής αρχαιότητος, ϋπήο- κρατήοω σημειώσεις. ΓΓ αύτό, χαν δύο διδασκαλίαι· Ή φανερά, ή στήν πολυοέλιδο θιθλιογραφία διαδεδομένη είς τόν λαόν καϊ τούς ' ■ — - άμαθεΐς υπό μορφήν εΰληπτον καί προσιτήν είς δλους μου γιά τή Σμύρνη πού δημο· σίευσα στό τέλος τοϋ βιθλίου και ή ό/ττόκρυ- μου «'Ύμνος καί Θρήνος τής φός. Την υπόδειξιν τής υπάρξεως Σμύρνρς_», άναφέρω μόνο τόν ως Ύπ- Νά γιατί ή μερά αυτή έξετιμήθη οάν έ"νας σοβαράς Σταθμός στήν δ- λη ίστορία τοΰ "ΕΘνους μας (μά καί τής ανθρωπότητος άκόμη) καί νά α¬ ποτελέση άφορμή έμπνεύσεων, πα- ραδείγματος καί κατανοήσεως τοΰ μεγάλου ήθικοπλαστικοΰ προορι- σμοΰ της· Ό ίερός κλήρος, τό έκπαιδευτι- κό σώμα, οί διάφοροι Σύλλογοΐ, Σωματεΐα καί όργανισμοΐ κοινωφε¬ λούς δράσεώς, μέ τόν έορτασμόν τής μέρας αυτής τής ΰγείας καί τής 139ης έπετείου τής γεννήσεως τοΰ Έρρίκου ΝΤΥΝΑΝ, βρίσκουν μιά άφορμή γιά νά έμπνευσθοΰν καί νά άναπτύξουν τίς κοινωφελείς των δρα στηριότητες. Μά καί χωρΐς καμμιά όργάνωση, ό κάθε πολίτης όσοδήπο τε καί άν είναι άσημη ή κοινωνική ή ή οίκονομική προβολή του, άν¬ δρας ή γυναίκα, νέος ή γέρος, μπο¬ ρή νά προσφέρη στόν κύκλο του καί στήν άκτΐνα τής άρμοδιότητός του, την πενιχρή συμβολή του, στό έργο καί την αποστόλη τού 'Ερυθροΰ Σταυροΰ. "Έτσι, δχι μόνο οί όργα- νωμένες όμάδες (Σωματεΐα — Σύλ λογοι — Όργανώσεις) μά καί κά¬ θε άτομο καθίσταται ένας ούσιώδης συκδετικός κρΐκος, πού ένώνει κάθε άνθρωπο ποός ενα σκοπό. Καί ό σκοπός αύτάς είναι έ'νας, μονσδικός. —'Η προστασία τής ύγείας. —Ή πρόληψη των άτυχημάτων. —Ή παροχή βοηθείας στόν κά¬ θε άνθρωπο. καί τής "Ελευθερίας τοΰ Πόν¬ του, την ίδρυσιν τής ΠΟΝΤΙΑ- ΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, άπό τόν μεγάλον καί έμπνευσμένον Κρήτα, όστις είς σχετικήν του ερώτησιν τοΰ απήντησεν «νά είσθε βεβαίως πώς Θά πραγμα τοποιηθή άν Θέλη ό Θεός αύτό ποϋ σοϋ είπαν φίλτατε μου». Αί περιστάσεις υπήρξαν άν- τίζοες καί ό Σταύρος Νικολαΐ¬ δης εδοκίμασεν, μαζί μέ τόν Λεωνίδα Ίασονΐδη, τόν μεγα- ψυχικόν σπαραγμόν, άψευσιν των έλπίδων των καί την κατάργησιν τοϋ Μεγάλου των Όνείρου. Άλλ' δμως δέν έκάμφθη- σαν. Μέ την τραγικήν κατάρρευ- σιν τοϋ μεγαλουργήματος έ- κείνου, ό Σταύρος Νικολαΐδης ώς παρήγορος άγγελος των θλιβερών τής καταστροφής Θυ μάτων προσέφερεν όλην του την στοργήν, διά την περίθαλ ψιν καί αποκατάστασιν των συμπατριωτών τού Ποντίων καί Μικρασιατών. Όλοκλήρωσε τό μεγαλειώ- δες τού έργον τής ανορθώσε¬ ως καί άποκαταστάσεως των συμπατριωτών του προσφύγων γνώστης τής Έπιστήμης λει· τουργός, διά τόν οποίον λίαν προσφυώς ελέχθη, ότι, άν τόν κέρδισε ή πολιτική τού έχα- σεν δμως ή Έπιστήμη, ή ό¬ ποία τόσο, τοΰ ήθελε κοντά της. "Ελεγε ό άείμνησος Λεωνί δας Ίασονΐδης. «"Εχομεν καί τόν Σταύρον Νικολαίδη, τόν λυρικόν μας ποιητήν, πού μέ την γλαφυρό τητα τοΰ λόγου του, εξυμνοΰ σεν, την Θράκην μας τόν Πόν τον άλλά καί την ΑΙολικήν μας γήν, πού τά έγκαταλείψαμε, καί ώς νέος Πίνδαρος, έζυ- μνοϋσε την Ποντιακήν Μοϋ- σαν την οποίαν άγάπησε, καΐ δέν κατόρθωσε νά πραγματο- σχέδιο του». Είναι γνωστοί οί έθνικοί ά- γώνες, διά τόν Πόντον καί είς Βατούμ, άφοΰ δέν έπαυσε καί άπ' έκεϊ άκόμη, νά άγωνίζεται γιά την απελευθέρωσιν τοΰ Πόντου δταν εφυγε κρυφά άπό την Τραπεζοΰντα καί έθο ηθοΰσε, μέ κάθε τρόπο καί στό Βατούμ άκόμη καί στό Νο βαρισίσκη, άργότερα τούς φυ· γάδας,, Πονηίους, πού εφευ- (Συνέχεια είς την 6ην τής άττοκρύφου τοιαύτης διδασκαλί- ας ευρίσκομεν έκτός των ανωτέρω λόγων τοΰ Ίησοΰ καΐ είς την πα- ραβολήν τοΰ Σπορέως. "Οταν οί μ α Θηταΐ τόν ήρώτησαν διά την έννοιαν τής παραβολής ταύτης, τούς απήν¬ τησεν: «Υμίν δέδοται γνώναι τό μυ στήριον τής Βασίλειος τοΟΘεοΰ τοίς δέ λοιποΐς έν παραβολαΐς, ίνα βλέ¬ ποντες ού βλέπωσι καί άκούοντες μή συνιώσιν. Έπίσης ό Άττόστο- λος Παΰλος είς την πρός Κορινθί- ους επιστολήν τού, δταν διακρίνη τοϋς άνθρώπους είς σαοκικούς καί πνευματικούς, δηλαδή είς άμυήτους καΐ μεμυημένους· «Καϊ έγώ αδελ- φοί, ούκ ηδυνήθην λαλήσαι υμίν ώς πνευματικοΐς, άλλ' ώς σαρκικοΐς, νήπια έν Χριστώ. Γάλα υμάς έττότι- σσ καΐ βρώμα- οΰτω γάρ ήδύνασθε, άλλ' ούτε ετι νυν δύνασθε, επί γάρ σαρκικοί έστέ»· Τούς άποκαλεΐ νή¬ πια, άνίκανα εισέτι νά δεχθώσι την πνευματικήν τροφήν. 'Ο μέγας Ίδρυτής τής Χριστιανι- κής Θρησκ,είας, θελήσας νά προσαρ μόση την ιδέαν τής πρός τό τότε κοινωνικόν καθεστώς, προσέκρουσεν είς τό Ίερατεΐον καΐ την άρχουσαν όλιγαρχίαν ή όποία έπικαθημένη ε¬ πί τού Λαοΰ διά τής βίας τής Άδι- κ!ας καϊ τής Άπάτης επόμενον ήτο νά βλέπη ώς βέβηλα καϊ έπαίσχυν- τα τά κηρύγματα τής Άγάπης, Δι- καιοσύνης καΐ Αληθείας. "Ιδού ό λόγος διά τόν οποίον υπό τόν μΰ- θον την παραβολήν, μυστήριον, έκά- λυψε τό μέρος έκεΐνο τής διδασκα- λ!ας του, τό οποίον Θά διΐστατο πρός τάς κρατούσας Ιδέας, άπ-ειλών τίτλο τοϋ παοαπάνω βιθλίου τοΰ Μαρμιέ. Τό θιβλίο αύτό άναζήτησα στίς θιβλιοθήκες των "Αθηνών μά δέν τό βρήκα σέ καμμιά. Κατά μιά δλως εύτυχισμένη αύμπτωση τό βρήκα σέ Ιδιωτι- κή βιβλιοθήκη στή Σκόπελο κι ό κάτοχος τού εΐχε την καλω- σύνη νά μοϋ τό προοφέρει. Ό Μαρμιέ στίς «Έντυπώ· σεις» τού γράφει άρκετά καΐ γιά τή Σμύρνη, πού έπισκέ- φθηκε στά 1845. "Αν καί συντο- μη ή περιγραφή του, είναι έν- διαφέρουσα καΐ παραθέτομεν! σέ μεταφράση τίς πιό χαρα- κτηριστικές περικοπές. «Ή Σμύρνη είναι περίφημη γιά την πνευματική της ανα¬ πτύξη, τόν πλοΰτο της δμως τόν απέκτησε άπ' τό έμπόριο. Άπό τή Ρωμαική έποχή φημι- ζόταν γιά τή λαμπρότητά της. Ό Στράβων την άποκαλεϊ «καλ λίστην πασών» καΐ δτι καμμιά πόλη δέν ήταν άζια νά συγκρι- θεϊ στήν όμορφιά της. ΠερΙφη- μοι ήσαν οί πλακοστρωμένοι δρόμοι της κι οί συμμετρικές της πλατεϊες. Σήμερα δέν θρίοκει κα- νείς οΰτε συμμετρία στούς δρόμους οΰτε καί πλακόστρω- ση. Έκτός άπ' την Εύρωπαίκή όδό, δπου βλέπει κανείς σει- ρά άπό σπίτια όμοια μέ τα εύρωπαικά, δλες οί άλλες συ· νοικίες άποτελοϋν σύνολο ατε νών καΐ σκολιών δρόμων, μέ πενιχρά ξύλινα παραπήγματα. Είναι δλα κτισμένα μέ δοκά- ρια, σανΐδες κα( γύψο, κολλη- μένα τό ένα κοντά στό άλλο. Όταν λές στοΰς Σμυρναΐους γιά τόν κίνδυνο πού διατρέ- χούν άπό παρόμοια οΐκοδόμη- ση, άπαντοΰν πώς ή άκρίβεια των άλλων υλικών τούς κάνει νά τά κτΐζουν έτσι. Μά τά υ- λικά αύτά θά τούς στοίχιζαν φθηνά άν, άντ! νά χρησιμοποι- οΰν ήμίονους κα! καμήλες, τά μετέφερον μέ σοϋστες. Στή (Ευνέχεια είς τΛν 6ην σελ.) ΠΕΡΙ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΝ «ΑΙΝΟΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΦΥΣΕΟΣ Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΥ ΜΟΡΑΊΤΙΔΟΥ Β' ΜΕΤΡΟΝ ΠΑΝΤΟΝ ΑΝΘΡΟΠΟΣ Θεωρούμεν λοιπόν τόν έρευ- νητήν ένα σύστημα άναφοράς ίντός χρόνου καί τόπου τοι¬ ούτου, ·1^·.ε αί εκάστοτε άνα- πτυσσόμεναι πρό των όφθαλ- μών υου είκόνες, πού Θά περι έχονται είς διάφορα συστήμα- τα άναφοράς, διαφόρου τόπου καί χρόνου εκάστοτε, νά εΤναι δυνατόν νά συνδεθοϋν μέ τόν έρευνητήν διά των νημάτων τής μνήμης καί τής σκέψεως. Μή καταλάθη υμάς έκπληξις εάν κατά την πορείαν των σκέψεων άντιληφθείτε ότι τό έζειασθέν πρότερον ώς ελά¬ χιστον άπειροστόν στοιχείον, έν συνεχεΐα Θεωρήσωμεν ώς νά συγκλονίση τά πολιτικά κα! Θρη- Μέγιστον καί προβώμεν είς σκευτικά θεμελ,α τής έποχής έκεί- 7™ διερευνησιν ενός νέου έ· νης- ΑΙ άσφάλειαι λοιπόν τάς οποί¬ ας συναντώμεν είς τό Ευαγγέλιον, ήσαν ύπολογισμέναι καΐ σκόπιμοι. "Υπό τούς συμδολικούς πέπλους κρύτττονται αλήθειαι ύπέροχοι καΐ διδάσκονται είς τόν λαόν τα άπαραί τητα μόνον πρός ρύθμισιν τής ζωής τού, συμφώνως πρός τό δίκαιον καΐ την ηθικήν. ] Ή δαθεία φιλοσοφική έ'ννοια τής διδασκαλίας του φυλάσσεται διά τούς ολίγους τούς μεμυημένους. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ λαχίστου άπειροστοΰ στοιχεί- ου, τοΰ ώς άνω χαρακτπρισθέν τος μενίστου. "Αναλόγως των μέτρων καί τϋν σταθμών τά όποϊα διαθέτει εκάστοτε ό έρευνητής είναι δυνατόν καί τό ελάχιστον νά θεωρηθή ώς μέγιστον. ΓΝΟΣΕΙΣ Ήμερολόγιο τοθ θ. θεοδωρίδου έκ Φαράσων ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ Μ. ΑΣΙΑΝ Καΐ Ιδιαιτέρως είς Κατιπαδοκίαν τό 1959 6ον Ή 8η Μαΐου 1967, έορτάσθηκε άπό μάς κι' όπτ' δλο τόν κόσμο άπό 106 «'ΕΘνικούς Συλλόγους τοΰ 'Ε- Τά ώραία χωρία τοΰ Κορμοΰ τής Χαλκιδικής μαζί μέ την ηρωινή δροσΐά τους άνοΐγουν φαρδιά την καρδιά μας. Ή πρό οδος, τό νοικοκυριό, ή έργατι- κότητα κι' οί γελαστές όλοπρά σινες καλλιέργειές τους άνοί- γουν τά μάτια μας γιά νά προ- σέζουμε τα Θαύματα πού κά- μανε αύτοΐ πού μεταφυτεύτη- καν έδώ άπ' την Μικρασία. «Νέο» καΐ «Νέα» είναι τό πρώτο συνθετικό καΐ τό δεύτε- ρο μιά όνομασία μικρασιατικής κωμόπολης ή πόλης μάς διαλα λοΰν δεζιά κι' άριστερά τοΰ δρόμου τά βέλη πώς ή Μικρά- σία δέν ζεχάστηκε άλλά μετα- κινήθηκε πρός τά δώ. Πήραμε τόν κάτω, τόν νέο σελ.) [δρόμο δεζιά μας, πού πολλές φορές κάμει συντροφιά μέ τίς παοτρικές καΐ πρόσχαρες πα- ραλίες τού ΑΙγαίου κι' οί δρο- σοστάλλες των κυμάτων μάς εύφραίνουν τά πρόσωπα σάν τά νοσταλγικά χαιρετίσματα τής άντικρυνής Γής τής Γής των γονέων καΐ προγόνων μας. Άριστερά μας πάλι, ό φεΐ δίσιος δρόμος, μάς άνεβάζει στούς λόφους καΐ τά θουνά τής άτέλειωτης θουνρσειρδς, γιά νά μάς δείζη τό πανόραμα καί την όμορφιά, τούς κατάσπαρ- τους κάμπους πού τούς δρο· σίζουν καΐ χαροποιοΰν τα εύ- εργετικά ποτάμια καΐ ποταμά- κια τής Άνατολικής Μακεδονί 'ας καΐ Δυτικής Θράκης καΐ τή Ι μεταπλάθουν στό ψωμί τοΰ λα¬ οΰ μας. ' (Συνέχεια είς την 6ην σελ.) Μέ τα μέσα πού διαθέτει σή υ.ε(.ον ή Έπιστήμη δέν έπε- , τεύχθη έζακρίθωσις ζωής είς ,τούς άλλους πλανήτας. Ι "Υπαρξις ζωής ήτις θά ήδύ- , νατο νά εκδηλωθή διά των τηλεσκοπίωνΐ, των φωτογραφι- ων, των Ραντάρ καί διαφόρων πλλων μέσων αυτής. Τό γεγονός δμως δτι καί είς ίςνα πλανήτην τοϋ ΗΛΙΑΚΟΥ ι άς συστήματος άκμάζει ή ζωή μας ύποχρεώνει είς την ίίρευναν. Ι Ή Έπιστήμη τής άστρονομί- ας διά των μέχρι σήμερον έ- ρευνών της, μάς απεκάλυψε, ί-τι, ολόκληρον τό ήλιακόν μας ούστημα με τούς πλανήτας, τούς Δορυφόρους πού διαθέτει καί τούς άστερισμούς πού τό περιβάλλουν διαγράφει μίαν τροχιάν έντός τοΰ Γαλαζίου μιας ή όποία έχει διάρκειαν 2ΟΟ.ΟΟΟ έτη. 1 Έπίσης ράς κατατοπίζει δ¬ τι. είς τάς έκτεταμένας περιο- ; άς τοΰ Γαλαζίου, διακρίνον- ται μέ τά σύγχρονα τηλεσκό- πια, διάχυτα φωτεινά νέφη καί , ο:<οτειναί περιοχαί, αί οποίαι καθίστανται αΐοθηταί, έκ τής ώπορροφήσεως τοΰ φωτός των όπισθεν αυτών ευρισκομένων αστέρων. : Είναι τα Γαλακτικά νεφελώ- ι ματα τοΰ Γααζίου μας πού ά- (ποτελοΰνται άπό άέρια καΐ κο· νιορτόν. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ Γυμνασιάρχη τοϋ Άμερικαν ικοΰ Κολλεγίου Θεσ) νίκης. Η ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΟΗΙΠΙΑ ΤΟΥ ΣΟΤπΡΟΣ Γ' μέσα σας νά γεννηθή αυτή ή δια¬ θέση τής όργής, τής ψυχρότητας, _ τής άδιαφορίας, τοΰ μίσους, άπό τωνΒοηθειών^ παρέχει τίς πρώτες μισελήνου κα! τοΰ 'Ερυθροΰ Λέοντος ποίος Θυμώνει εναντίον τού άδελ- την όποία σιγά - σιγά μπορεΐ ν" βοήθειες κα! άντιμετωπίζει σοβαρώ- καί Ηλίου Θά άναζωπυρώση τά ίδε- φού τού Θά είναι ένοχος^γιά τό δι- αυξήση κατά βαθμούς καί ν" άνα- .'.£_ ί.,.ϊ-------λ. ι..ί---------- _ι.. τ_ καοτήριο, καί δποιος πή τόν άδελ- 1) Μέ τούς Σταθμούς του Πρώ- ρυθροΰ Σταυροΰ», τής Ερυθράς Ή- «Έλέχθηκε στούς άρχαίους: «μή φονεύσης. Μά έγώ σάς λέγω: δ- Άπό τού προσεχούς μας φύλλου Θά αρχίσωμεν την Ρημοσίΐυ- σιν μιδς ("μηΓριστστωμένης μιλέτης τοθ ουνε ιγάτου μσς κ. ΧΑΡ. ΜΙΣΑΗΛΙΛΗ Συμβούλοιο τής Έταιρείας θρακικών Μελετθν μέ θέμα ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟΝ ΕΖΕΡΟΒΟ τής Φιλιττπουπόλεως ώδη έκείνα πού ένέπνευσαν τόν Έρ- ρίκο ΝΤΥΝΑΝ, στήν άνθρωΐτιστική τού έξόρμηση! Μέ την αυτήν έμπνευση καί ό 'Ερυθρος Σταύρος καί μέ τό νέο του σύνθημα: «Διά τοΰ άνθρωπισμοΰ πρός την Ειρήνην». καθίσταται μιά Μεγάλη και Άκένω- τος πηγή "Ακτινοβολίας, καλλιεργε! σς κα! διαδόσεως των άρχών έκεί- νων, τάς οποίας καθηγίασε, διά τού τιμίου του αιματος, ό Θεΐος Διδά- σκαλος τής Ναζαρέτ! Έν Θεσσαλονίκη Άλ. Λ. ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ φό του «ρακά»(πού είναι λέξη άρα- μαϊκή ύβριστική καΐ σημαίνει άν- θρωπο έλαφρόμυαλο καί ο<ξιοκατα- φρόνητο) Θά είναι έ'νοχος γιά τό συ- νέδριο, καΐ δΐτοιος τόν πή μωρό ή τρελλό, Θά είναι ένοχος γιά τή γέεν να τοΰ πυρός»· "Ετσι ό Κ.Η. "Ιησούς Χριστός μέ τό παράδειγμά τού αύτό μάς δείχνει την πνευματικότητα τού δι- κοΰ τού νόμου· Δέν είστε έ'νοχοι μό¬ νο σάν χύσετε αίμα, έ'νοχοι εί¬ στε μπροστά στόν άδελφό σας, μπροστά στό Θεό, ιδία την ψυχή σας μπροστα στήν άν έττιτρέψετε πτυχθή τό μεγαλύτερο κακό: τό φονικό! Δέν Θέλει κάν ό Ίσοΰς νά εξετά¬ ση την περίπτωση τοΰ φόνου' δέν θέλει νά σκεφθή κάν πώς £νας αν¬ θρωπος είναι Ίκανός νά σκοτώση τόν άδελφό του' οϋτε νά τόν πλη- γώση· δέν άντικρύζει κάν την πρό- Θεση, τή Θελήση γιά φόνο. "Ενα κί- νημα όργής, μιά λέξη προσβολής, μιά βρυσιά είναι τά ΐδιο σάν φονι¬ κό· Γιατί αύτό είναι ό τελευταίος βαθμός ενός αϊσθήματος. Άπό τό Θυμό περνάει κανεϊς στά βαριά τά λόγια, άπ' τα βαριά τα λόγια στά χτυΐτήματα καί άπό τα χτι—ήματα στό φονικό... Δέν άρκεΐ λοιπόν ν'τούς Θυμούς μας τάχα - κι' έσύ κι' άπαγορεύσωμε την τελική την | έγώ - δταν πιάσαμε καρδολυσσά- πράξη, την πράξη την ΰλική καΐ ' — - - - την πράξη την έξωτερικ· Αυτή δέν είναι αλλο παρά ή άποφοκτιστική στιγμή μιάς πορεί- ας έσωτερικής, πού την κατέστησε άναπόφευκτη. Πρέπει νά κόψωμε τό κσκό άπ' τή ρίζα τού νά κόψωμεάπό τό πρώτο σπέρμα τού τό κακό φυτό τού μίσους, πού βγάζει καρπούς φαρμακερούς· 'Ο Άχιλλέας ό λαμπράς, ξέρομε άπό την Ίλιάδα, πώς Θύμωσε μέ τόν Άγαμέμνονα, δέν ήθελε νά πά¬ ρη μέρος στή μάχη, κ' αύτό έ'γινε άφορμή νά σκοτωθοΰν άμέτρητα Καΐ ό Χριστός λοιπόν μέ πολύ δί- ό Ιησούς μάς δίνει παραδείγμα- τσ: ποία πρέπει νά είναι τα έλα- τήρια, τά έσωτερικά, τά βαθύτερα, τά ψοχικά, τής ζωής μας, άν Θέμε νά ζήσωμε μίαν ανώτερη, μιά τε- λειότερη ζωή· ΕΙδαμε άπό τά Ινα παράδειγμά πού έξετάσαμε, πώς τό κάδε κακό τό βλέπει στή ρ!ζα του, κι' αυτή λέγει πρέιτει νά ξε- ριζωθή, γιά νά υπάρξη άσφάλεια καΐ πρΐν προχωρήσωμε καΐ στ' άλ- φωτιά: σάν είναι άκόμα μικρή σπ!- λα παραδείγματα, λέγω γενκά Θα, μπορεΐ κανείς εΰκολα νά τή | ττώς πρέπει νά Θυμόμαστε, ότι μ' σβύση. "Υστερα δμως σάν όχ/άψη δλα Του τά παραδείγματα καΐ μ' Διδασκαλία χτρα άμάχη; Τότ' ετσι άπό κοντά- ρια όχτρών τόσοι Άχαιοϊ καΐ τό- σοι μ' αΐμας τή γή δέ Θά 'βαφαν, σά μ' επιασε τό πεΐσμα - λές Θέλα- με κακό νά δοΰν οί Τρώες· μά οί δι- κοί μας καιρό θαρρώ τά πάθη μας Θά λέν καΐ ξαναλένε!» Πράγματι ό θυμός είναι σάν τή καί φουντώση πιά είναι πολύ άργά· δλη Τού τή Διδασκαλία ό Σωτή- ' . , . _ ._ .. ' ρας, έκεΐνο, πού ήθελε νά μάς πή κορμιά άπό τό στρατόττεδο των 'Ελ κιο καταδικάζει την πρώτη βρισιά καΐ νά μάς δώση βαθειά νά κατα- λήνων. Κ' έπειτα άπό τόσους σκο- στήν "δια τιμωρία μέ τό φόνο. "Ε- ' λάβωμε ήταν: πώς βάση γιά την Τά νεφελώματα ταύτα κατα- λαμθάνουν τεραστίας έκτά- σεις. ΚΟΣΜΟΛΟΓΙΚΑΙ ΘΕΟΡΙΑΙ Πολλαί κοσμολογικαί θεω- ρήαι έκαμαν μέχρι σήμερον την εμφάνισιν των. Ή κοσμολογική ΘεωρΙα τού Γερμανοΰ Φιλοσόφου ΚΑΝΤ. Ή κοσμολογική θεωρία τοΰ Λαπλάς. ΑΙ καλούμεναι Δΐαδικαί Θεω¬ ρίαι. Ή Θεωρία των παλιρροιών κλπ. Ή πλέον έπιτυχής κοσμολο¬ γική θεωρία ήτις καί είναι ή έ- πικρατοϋσα σήμερον, είναι ή «ΘΕΟΡΙΑ ΒΑΤΖΣΑΚΚΕΡ» Κατ' αυτόν, εάν ό ΗΛΙΟΣ τοΰ πλανητικοϋ μας συστήμα¬ τος, κατά την κίνησιν του είς τάς άπεράντους έκτάσεις τοΰ Γαλαζίου εΐσήρχετο είς ένα Γαλακτικόν νεφέλωμα, θά πα¬ ρέμενεν έκεί επί εκατοντά¬ δας καΐ χιλιάδας έτη, διανύων τόν δρόμον διά μέοου αύτοϋ καί θα εξήρχετο κατόπιν περι- θαλλόμενος άπό μίαν νεφέλην άερίων καί κονιορτού. Αί έσωτερικαί τριβαί έντός τής νεφέλης διεμόρφωσαν αυ¬ τήν ώς δίσκον περιστρεφόμε- νον περί τόν ΗΛΙΟΝ. Ή άεριώδης μάζα διά τής περιστροφής διεσκορπίζεται είς τό διάστημα, τά δέ σωματί- δια τού κονιορτού πού ευρί¬ σκοντο είς την άρχικήν νεφέ¬ λην καί ήσαν μέν μικρών δια- στάσεων, άλλά μεγάλης πυκνό τητος, έκινοΰντο περί τόν ΗΛΙΟΝ όπως οί πλανήται καΐ διέγραφον έλλειπτικάς τρο- χιάς. Όταν ή μάζα των σωματιδί- ων αυτών ηυξήθη άρκετά, ετέ¬ θησαν είς λειτουργίαν αί έλκτι καί δυνάμεις των καί ή συσ- σώρευσις κονιορτού έπ' αυτών επεταχύνθη. Μία συνεπεία ένδιαφέρουσα τής Θεωρίας τού Βα'ιζσακκερ είναι ότι δτι ό ούτω δημιουρ- γούμενος σχηματισμός των πλανητικών συστημάτων δέν είναι οΰτε ΤΥΧΑΙΟΝ ΣΥΜΒΑΝ οϋτε ΣΠΑΝΙΟΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝ είς τό ΣΥΜΠΑΝ. Πλείστοι δσοι ΗΛΙΟΙ, άνάλο- γοι μέ τόν Ιδικόν μας ύπάρ- χούν είς τόν Γαλαζίαν μας ώς καί είς άλλους Γαλαζίας είς διάφορα σημεϊα τοϋ Συμ- παντός κα( είναι πολύ πιθανόν άντίστοιχα ήλιακά συστήματα. (Συνεχίζεται) στήν έιτίγεια ζωή καϊ στήν αίώνια προσδοκία τό ύττέρτατο πρόβλημα γιά κάθε άνθρωπο είναι απλώς τό πρόβλημα νά μάθη νά ζή τή ζωή μιάς πραγματικής, άληθινής, ά- γνής, άγρυπνης, όλοκληρωτικής ά¬ γάπης. Αύτό είναι τό ϋπέρτατο πρόβλη¬ μα τής ζωής, στό όποΐο όλοένα πρέ πει νά γυρνάμε. Καΐ ή άληθινή τε- λική εξετάση σέ κάθε καθοδήγηση καΐ διαπαιδαγώγηση γιά τή ζωή, στή σκέψη τοΰ Χριστοϋ εχει μιά καΐ μόνη ερωτήση: Πόσο μεγάλη σημασία ϊχει γιά σένα τό κάθε πρόσωπο; "Εμαθες πράγματι νά είσαι έ'νας καλός φίλος; "Ενας κα- τωμους, υστερα και άπο το χαμο . τσι αν ό καθένας πνίξη μέσα τού τό ' άναγέννηση καϊ την άνάττλαση τής λός φίλος γιά δλους; τού γκαρδιακοΰ του φίλου Πατρό- ι μΐσος και καταπιή την κατάρα κςχΐ Ψ-ΐχής τού άνθρώπου εβαζε την ά- > γ- — — τ ----- — ι— γ-------1 ■-*-■· "»*»«ι·ιΐ| · 11 ιτ ΓχνΑΐ νλρν-λ ιν^ι τ·* Α Ι ί ·«« Η^νρΐΜ ιι ~><^ ουιχ,ο ι 11 ν ν*- κλου, άνακαλύπτει_ _τέλος τί τρο- τόν κακό τό λόγο, πού Θέλει νά έκ- γ ά π η, την οιγάπη την όλόθερμη, την άπέραντη, την άλογάριαστη. Την άνιδιοτελή φιλία εβαζε ώς τό πιό άπαραίτητο πράμα στή ζωή· νο μιά μαύρη ένθύμηση τής παλιάς ΓΓ αύτό στή^ άτομική μας και στήν αγριότητος! ίθνική ζωή, στό χαρακτήρα μας, * καί στήν εξυπηρετήση τής κοινω- Εΐτταμε πώς στό κεφάλαιο αύτό, νίας. στήν ήθική και στή θλρησκε.!αι μερό πράμα είναι ό θυμός, πού με- γαλώνει, κ' άνάβει καΐ ποΰ ποτα- μοϊ αίμάτων δέν μπορεί νά τόν σβύ σουν.·. Καΐ τόν άκοΰμε πιά νά λέη στόν Άγαμέμνονα έκεϊ στό Τ της Ίλιάδας στίχος 55: «Τί Άτρέα γυιέ, τί βγάλαμε μέ στομίση, καμμιά ρίξη μέ λόγια εί¬ τε μέ χέρια δέν Θά προκύψη πιά. Κ' ό φόνος τότε Θά είναι πιά μό- Αύτό σάν μάθωμε, αύτό σάν κα- τορθώσωμε Θά έχωμε κατανοήση πργματι τή Θεϊκή την Ούράνια Δι¬ δασκαλία τού Κυρίου Ημών Ίησοΰ Χριστοΰ. Λάμπρος Παραράς
ΡΕΒΕΗΑΤΙΟΝ
Ι ΝΤΕΗΝΛΤΙΟΝΛΙ.Κ
ΛΊΟΝΗ1. ΟΜΟΣΠΟΝΛ'Λ
ΓΙΕίΙΟΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΛΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, Φ1ΛΟΛ0ΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΏΝ
Κυριακή 28 Μαΐου 1967
Πμή φύλλου δρχ. 1.50 ι Ι -Ετος 40ον. Αριθ. φύλ. 1893
Διευθυντή;-Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφβϊα : Όδός Νίκης 25 — Αθηναι — Τηλ. 229.708
ΠΡΟΣ ΟΡΙΣΤΙΚΗΝ ΕΠΙΛΥΣΙΝ
ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ
Έζαίρουσα την προσωπικότπ
τα, επί τή άναλήψει των καθη-
κόντων τού Ύπουργοΰ Κοινω-
νίκης Προνοίας καΐ Ύγιεινής,
τού κ. ΕϋσταθΙου Πουλαντζά,
είχεν έκφράσει Λ εφημερίς
αυτή την θεβαιότητα, δτι ου-
τος, λόγω τής μέχρι τότε Ιδιό¬
τητος τού ώς Γενικοΰ Διευθυν¬
τού τού έν λόγω 'Υπουργείου,
τυγχάνων, επιπροσθέτως γνώ-
στης, μέχρι καί των τελευταί-
ων λεπτομερειών, των έκκρε
μών θεμάτων, πού άφοροΰν
τα θύματα τής Μικρασιατικής
καταστροφής, διά το ενδιαφέ¬
ρον καί στοργήν τού πρός τα
όποία δέν έπαυσε ποτέ έκδη-
λών άπτά καί έμπρακτα δεΐγμα
τα είναι βέβαιον —καί ώς πι-
στεύουν ακραδάντως οί ένδια-
φερόμενοι πρόοφυγες— θά κα¬
ταβάλη πάσαν δυνατήν προσ¬
πάθειαν διά την κατ' ευχήν δι¬
ευθέτησιν επί τής ύπουργείας
τού. τού χρονίζοντος, επί 10ε-
τηρίδας, προβλήματος τής ότε
γάσεως. των έζ αυτών, είς
παραπήγματα, τρώγλας καί επ"
ένοικίω εΐοέτι ένδιαιτωμένων.
Ή έλπιδοφόρος, ώς ανωτέ¬
ρω, προσδοκία τής εφημερίδος
αυτής άπεβεβαιώθη ταχύτε¬
ρον από δ,τι ανεμένετο διά
των κατωτέρω επισήμων δηλώ
σεων τοΰ κ. Πουλαντζά, πού
έδημοσιεύθησαν είς τόν Τύ¬
πον:
ΑΙ ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΠΟΥΛΑΝΤΖΑ
«Ή σκέψις τής σημερινής
Κυβερνήσεως είναι νά στεγά
σωμεν δλους τούς πρόσφυγας
Καί άν ή ϋπάρχουσα νομοθε-
σία άποδειχθή άνεπαρκής, θά
καλύψωμεν τό θέμα δι" άναγκα
στικοΰ νόμου. Θά λύσωμεν τό
προσφυγικόν θέμα κατά τρό-
τον αντικειμενικόν καί δίκαιον
χωρΐς νά σταματήσωμεν είς
καμμίαν προσωπικήν διάταξιν
Δέν έχομεν καμμίαν σχέσιν
μέ τό παρελθόν. Ατενίζομεν
μόνον πρός τό μέλλον. Θά κα-
ταβάλλωμεν δλας τάς προσπα¬
θείας μας διά τό καλόν τοϋ κο·
νωνικοϋ συνόλου. Τό πρώτον
βήμα τού προγράμματός μας
θά είναι ή κατάργησις τής πα-
ράγκας. Σάς ύπόσχομαι δτι μέ¬
χρι τέλους τού έτους π τούς
πρώτους μήνας τοϋ 1968 δέν
θά υπάρχη οΰτε μία παράγκα
είς "Αθήνας, Πειραια καί Θεσ
σαλονίκην».
Ό κ. Ύπουργός τής Κοινω
νίκης Προνοίας καί Ύγιεινής
προσέθεσεν:
«Ή επί 40 έτη καθυστέρησις
τής λύσεως τοΰ θέματος των
προσφύγων δέν ωφείλετο είς
οίκονομικούς λόγους άλλά είς
ατελείας των νόμων καί είς
τάς καταστρεπτικάς έπεμθά-
σεις των κομματικών παραγόν
των.
Ός πληροφορούμεθα, τό
Προεδρείον τής Κεντρικής Έ-
πιτροπής Προσφύγων (Κ.Ε.Π.)
θά συναντηθή μετά τοϋ κ. Που¬
λαντζά, πρός γενΐκωτέραν ου
ζήτησιν τοΰ επιμάχου θέμα¬
τος.
ΕΚΛΕΙΠΟΥΣΛΙ ΠΟΝΤΙΛΚΑΙ ΜΟΡΦΑΙ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
•Υπό τού συνεργάτου μας χ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Μέ τόν θάνατον καί τοϋ αει¬
μνήστου ΣΤΑΥΡΟΥ Α. ΝΙΚΟ-
ΛΑ'ΓΔΗ, ό Ποντιακός κόσμος
Ιδία δέ ό πνευματικός, έχα-
σεν μίαν έζέχουσαν πολιτικήν
πνευματικήν —Ποντιακήν καί
"Εθνικήν προσωπικότητα.
Χειραγωγός εύπρόσδεκτος
ή θεία μνημοσύνη όδηγεί μέ
τόν θάνατον καί τοΰ άειμνή-
Ποντίων καί Μικρασιατών, άφε-
έρωσε όλην τού την ζωήν καί
εδημιούργησεν τούς ωραιοτέ¬
ρους προσφυγικούς συνοικι-
σμούς τής ωραίας μας Καβά-
λας καί ακριβώς, στήν είσοδον
τής Καβάλας, καί έδημιοΰργη
σεν τό ωραίον όρφανοτροφεί-
Χριατιανιαμός καΐ Ίνδουϊσμός
ΠΥ8ΑΓ0ΡΑ. Ο ΜΕΓΑ. ΜΥ.ΤΗΙ
ΚΑΙ ΑΙ ΑΟΡΒΪΛΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
'Υηο τοϋ συνεργάτου μας κ. ΕΥΑΓ. Β. ΛΑΓΟΥΔΙ1
Β' Ι τούς φίλους μου; νά προσεύχομαι
Ίδεώδεις καϊ ήθικοί, δεν ϊττάρ- διά τούς συκοφάντας μου καϊ νά πα-
ΣΜΥΡΝΑΤΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
Ο ΞΑΒΙΕ ΜΑΡΜΙΕ ΠΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗ
ΤοΟ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΒ
χούν σχεδόν καθόλου ποΰ γιά νά
| βρής τοιούτους πρέττει νά πάρης τό
ον καί περιέθαλψεν καί έμόρ- | φσνάρι τού Λ,ογένους πού καί αύτό
'φωσεν, τα όρφανά τοϋ Πόντου
Έλεύΰεβες Γι ώμες
Η 8π ΜΑΤΟΥ 1967
Παγκόαμως Ήμέβα τοϋ Έου&βθΰ Σταυροϋ χ αί 139η
ίαέτειος των γενεΦλΙων τού Έββίκον Ντυνάν
Τοΰ κ. ΑΛ. ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, συν)ρχου έ. ά.
Ή 8η Μαΐου πού άπδ είκοσαετί-
ας καθιερώθηκε, ώς «Παγκόσμιος ή-
μέρσ τοΰ 'Ερυθροΰ Σταυροΰ» καί ή
όποία συμπίπτει μέ την 139ην επέ¬
τειον των γενεθλίων τού Ίδρυτού
τού, αειμνήστου 'Ε ρ ρ ! κ ο υ
Ν Τ Υ Ν Α Ν, θά έορτασθή κα!
εφέτος είς δλον τόν κόσμον μέ την
άνάλογη σεμνότητα καί σεβασμό.
Ό έφετεινός της έορτασμός έκτός
άπ, την άπότιση τής οφειλομένης
πσνανθρωπίνης εΰγνωμοσύνης, στό
εύγενές τέκνον τής Ελβετίας (πού
κατέλαβε σ' δλο τόν κόσμο τή Θέση
τοΰ μεγάλον νάθρωτπστοΰ) εΤχε ώς
Σύνθημα:
— Την προοτασία τής ύγείας!
— Την πρόληψη των άτυχημάτων
καί
— Την περιφρουρήση καί τό σε-
βασμό τής ανθρωπίνης αξιοπρεπείας
καί ζωής, πού είναι καί ή τελειότε-
ρη εκδηλώση τής ασυλλήπτου Δημι-
ουργίας!
'Ο έαρτασμός ούτος, πού έκυρι-
αρχήθη άττό άνθρωπιστικά ίδεώδη
κα! μέ τή δημιουργική ττνοή τοΰ
«Συνδέσμου των 'ΕρυΘρών Σταυ-
ρών», όργανισμοΰ πού έδρεΰει στή
Γενεύη κα! μέ τούς πολυτίμους συνερ
γάτες τού, τούς 106 'ΕΘνικούς 'Ε-
ρυθρούς Σταυρούς (πού άντιπροσω-
πεύουν κα! Ισάριθμα ελευθέρα κρά-
τη σ' όλόκληρη την ΰδρόγειο), απο¬
βλέπει στό νά καλλιεργήση, διαδό-
ση καί αναπτύξη τα Έρυθροσταυρι-
κά Ιδεώδη, σ' όλόκληρο την ΰδρό-
γπο. Σ' αύτη την έξόρμηση ή χώρα
μας εΤναι έντεταγμένη άπό τό 1877
κα! άττό τότε ώς τα σήμερα, επί έ-
νενηντα χρόνια, ττροοδευτικώς καλλι-
εργεΐ τα 'Ερυθροσταυρικά ίδεώδη.
Τής εορτής αυτής, πού εχει πσγ-
κόσμιο χαρακτήρα, σνμμετέσχε κα!
ό "Ελληνικάς Έρυθρος Σταύρος, ό
οποίος άντάξιος τής Ίστορικής πα¬
ραδόσεως τού "ΕΘνους, συνεχίζει
ττροοδευτικά κα! άθόρυβα τή φιλάν-
Θρωπο δράση τού, σ' ένα πλαίσιο
εύρύτερης έρμηνείας, τής έννοίας
τής Φιλανθρωπίας- Έξ άλλου, γνω-
στό είναι σ' δλο τόν κόσμο, ιδιαιτέ¬
ρα δέ σέ μάς τούς "Ελληνες, ότι έ-
δώ, σ' αυτή τή χώρα έθεοποιήθηκαν
ή υγεία καί ό πρώτος γιατρός, ό υι¬
ός τού Απόλλωνος καί τής νύμφης
Κορωνΐδος, ό Άσκληττιός!
'Εδώ ανεδείχθη ό πατέρας τής Ί-
ατρικής έπιστήμης Ίτπτοκράτης-
Κα! έδώ τό πρώτον έκαρποφόρη-
σαν κα! μέ τή γλώσσα τού τόττου
αύτοΰ διεδόθησαν οί άνθρωπιστικές
Άρχές τού Θείου Διδασκάλου !
Γι' αύτούς τούς λόγους ό έορτα¬
σμός της 8ης Μαΐου, ιδιαιτέρα στή
χώρα μας, υπήρξε ή γιορτή μιάς Ή
μέρας κοινής προσΓταΘείας, πού προ
εδλήθη τό έργον, οί σκοποΐ καί ή
δράσις τού 'Ελληνικοΰ "Ερυθροϋ
Σταυροΰ, ό οποίος άττό τό 1877
συμπληρώνει ένενήντα όλόκληρα χρό
νια 'Εθνωφελρΰς δράσεώς προσφέ-
ροντας πολύτιμες καί άνεκτίμητες
ύπηρεσίες, σέ είρηνικές κα! ττολεμι-
κϊς μέρες, τόσον στήν κοινωνία όλό¬
κληρη, δσο καί στή Πατρίδα, ύπηρε¬
σίες ττού τόσον ττανηγυρικά άναγνω-
ρίσθηκαν άπ' τόν κόσμο όλόκληρο.
Γενικά ή κοινωφελής καί εύεργε-
τική άκτινοδολΐα τού 'Ελληνικού
'Ερυθροΰ Σταυροΰ, καλύπτει τούς
κατωτέρω τομεΐς:
τατα άτυχήματα·
δυστυχώς δΐν ύττάρχει σήμερον
"Ενα άπό τα σοβαρά έργα ττού
εχομεν, εχει τόν τίτλο «ενας ήθι^ύς
θ
ρακσλώ τόν άψαιροϋντα τόν χιτώνα
μου νά λάβη την καλωσύνη νά δε¬
χθή καί τό Ιμάτιόν μου;
Ι Τό μαγικό κλειδΐ των άτελευτή-
των άποριών, παρέχει ή Ίνδική
1 Θρησκεία κα! ή Πυθαγόρειος είς
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΤ. ΝΙΚΟΛΑΊΔΗΣ
ότου Σταύρου ΝικαλαΙδη, την
σκέψιν μας είς τόν σεπτόν
του τάφον, όχι μόνον διά νά
καί των Μικρασιατών, δπου
πολλοί τρόφιμοι τοϋ δημιουρ-
γηθέντος μεγάλου Όρφανοτρο
άποτίσωμεν τόν όφειλόμενον (φείου Καβάλας, έγιναν έ-
2) 'Εκπαιδεύει καί καταρτίζει χι μόνον φόρον τιμής καί εύλα- πιστήμονες καί χρήσιμοι στήν
--'----»-—■—· —■-■ -----■>■ κοινωνίαν τής Καθάλας, καί
άπεκατέστησεν τούς πρόσφυ-
[ γας αγρότας, διά τής διανο-
μής είς αύτούς, άγροτικούς
κλήρους, καί εδημιούργησαν
λιάδες Άδελφές νοσοκόμες, ίκανές θείας πρός τιμήν τού
νά άντιμετωπίζουν κα! τίς σοβαρώ- λου άνδρας, άλλά καί
μεγά-
διά νά
τερες καταστάσεις γιά την περ.φρού άντλήσωμεν καί ημείς οί Πόν-
ρηση τής ύγείας των νοσηλευομένων τιοι, άπό την πολυσχιδή τού
3) Παράλληλα έκπα,δεύε·. καί κα- σταδ.οδρομίαν δ.δάγματα Εθ
ταρτίζε, εκαΐοντάδες νέων είς τα νίκης^,Πολιτ.κπς καί επί πλέον °. Πόντ^ι της Καβάλσς άλλά
καθηκοντα τοΰ Νοσοκόμου καί τραυ-
ματιοφορέως, νέων οί όποίοι ώργα-
νωμένοι είς Σωματείον, υπό τόν τίτ¬
λον «ΚΑΛΟΙ ΣΑΜΑΡΕΙΤΑΙ» είναι
Ετοιμοι είς την παροχήν των πολυτί-
μν ύπηρεσιών των, εντελώς έθελου-
σίως καί άφιλοκερδώς, έπ' ωφελεία
τοΰ κονωνικοΰ μας συνόλου.
4) Είναι έτοιμος γιά νά σπεύση
επιστημονικάς προκοπής.
Διότι πράγματι, ή γλυκειά
μορφή τού αλησμονήτου Σταύ¬
ρου ΝικολαΙδη, δέν αποτελεί
μόνον καλλύρροον πηγήν έθ-
νοποεποΰςπολιτικής άνόδου
καί λάμψεως, καθ" δλα. τά πο-
λυκύ.υαντα στάδια τής ζωής
του:
Εϊτε, δηλαδή δταν άνύψωνε
καί δλης τής Μακεδονίας καΐ
θράκης τα ώραΐα, καί πλουτο¬
φόρα χωρία τους ποϋ, δταν,
κανείς, τα έπισκέπεται τώρα,
βλέπει τό δημιουργικόν πνεϋ
μα τοΰ Σταύρου Νικολαΐδης
πού μέ τόσην στοργήν περιέ-
θαλλε, τούς πρόσφυγες Πον-
τίους συμπατριώτας τού, διά
τής παροχής είς αύτοϋς καί
σε πρωτες δοηθειες σε ττεριφερειες ό ρωμαλέος Έπαναστάτης την χρήματα καί άγροτικά μηχανή
που τυχόν θα δοκιμασΰουν άττο εκ- σημαίαν τής ποντιακής "Ελευ- ματα, καί άθορύβως, έδημιούρ
τακτα σοβαρά γεγονοτα (ττολεμοι - θερίας διεζάγων τούς άμφιρ- " ~
σει.σμοΐ - έπιδημίαι κλπ.). | ροπους κατ' αρχάς αγώνας τού
5) Από τού 1935, ώς τα σήμε- αλλα μη Πραγματοποιηθέντας
γησαν την νέαν τους Πατρί¬
δα, δώσαντες είς τα χωρία,· τα
όνόματα των πόλεων καί των
ρα εχει συνεργεΤον α'ιμοληψίας καί κατα το τερμα τοϋ αγώνος, μέ χωρίων του Πόντου, πού τόν
-...-τ—:— .._; ------Λ-ι· —λ------ . ... εγκατέλειπον, καί οΰτω, διά
τής συμπαραστάσεως τοϋ Σταύ
___.......________ - ρου Νικαλαίδη, καί τής στορ-
ζει καί διατηρεΐ Νοσοκομεΐα Ασκλη Καί εκηρύχθη δικαίως άζιος γής πού είχεν, άπέναντι στοϋς
' έδημιούρ-
αίμοδοσίας καί συντελεί στή σωτη- συνεργάτην τόν άείμνηστον
ρία πολλών άνθρωπίνων ύπάρξεων· Πατριάρχην των Ποντίων ΛΕΟ-
6) Ίδρυσε — ϊδρύει, καταρτ!- ν ι ΛΑΝ ΙΑΣΟΝΙΔΗΝ, όπότε
τηεία — ΊατρεΤα μέ σύγχρονες με- τοο Πόντου, καί τής ΕΛΛΑΔΟΣ
θόδους καί διαπρεπεΐς επιστήμονας, άλλά εϊτε καί δταν θραδύτε-
7) Φρονηματΐζει καί παραδεΐ- Ρον ηκολούθησεν πιστώς, ώς
γματίζει τή Νεότητα- 450000 'Ελ- σκιά καί άκαμπτος ώς γρανίτης
ληνόπουλα είναι μέλη τού Ε-Ε.Σ. τά άκάθεκτα δρασκελίσματα
Νεότητος. Πρός τούτο έκδίδει κα! τοΰ Μεγάλου Κρητός, κατά
ϊδιο μηνιαΐο περιοδικό μέ χρήσιμη την "Εθνικήν καί δραματικήν
καί διδακτική ϋλη πορείαν του διά την ένσάρκω
αυμπατριωτας τού,
γησεν, είς την Μακεδονίαν καί
Θράκην, τόν τόπον τοΰ Νέου
Πόντου, είς την ήπειρωτικήν
μας ΕΛΛΑΔΑ.
"Αλλά ή μεγάλη τού μορφή
τοΰ σεπτοΰ ηγέτου των προ¬
σφύγων Ποντίων δέν έλαμψεν
8) Καταρτίζει έπισκέπτριες άδελ- σιν των προαιωνίων τής φυλής είς τόν πολιτικόν Ουρανόν τής
φές γιά την κατ' οίκον νοσηλεία μας όνείρων, καί την Δημιουρ ΑΙ ΟΝ Ι ΑΣ ΜΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ,
την ΰγεινήν τού στπτιοΰ την ύγιεινή 'γίαν τής μεγάλης άληθώς ΕΛ- άστήρ πρώτου μεγέθους.
διαβίωση Μητέρας — βρέφους — ΛΑΔΟΣ. συμπεριλαμβανομένης ήρζεν καί σεμνάς καί βαθύς
ήλικιωμένων κλπ.
νια». Άν ύπάρχουν τέτοιοι βρίσκον-
ται στά φιλοσοφικά έργα τού Καν-
τίου κα! τοΰ Πλάτωνος ό οποίος πι-
στεύει στόν Πλατωνικό ερωτα καί ό¬
ϊ χι στόν χυδαΐο σαρχικό. Ό ηθικάς
νόμος ίσως δέν είναι στήν άνθρώτπνη
< φύσι, λένε μερικοΐ φιλόσοφοι. ΕΤναι άπλούστατα άνθρώπινος, καθώς εί¬ ναι, μά είναι ένάντιος τού φυσικοΰ νόμου, καΐ γι' σΰτό τό λόγο πιθα¬ νώς μέσα στήν Ίστορία των πολπι- | στών άπό 3ΟΟΟ χρόνια ώς τα σήμε | ρα, υπήρξαν αίώνες λόκληροι σέ αε- ' γάλη κατάρεοσι, άνήθκη τή λέμε ε¬ μείς· Καΐ μία άττό τίς τπό άνήθι- κες έποχές ήτανε καί ό λεγόμενος ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ τοΰ ΠΕΡΙΚΛΕ- ΟΥΣ μέ δέκα χιλιάδες πολΐτες πού είχαν ψήφ^, καί 403.ΟΟΟ δούλπ,ς, πού τούς άγόρ.>ι,!Λν κα! τ~ύς πωλ^ϋ-
I
σαν, τούς έ'δεο · χν, τοϋς άφιναν ^·
οτικούς νά ι-Όΐμ^νται στίς τρΐ-γλες
καΐ κατ' άλους τούς ίπαιρναγ καί
τ!γ γυναΐκες τμ καί τ ς κόρες ιιοκ
δταν τίς ώρέγοντο.
Καί σήμϊρα ό Χριστι.χνισμός.
πράττει στούς άλλαι/-, δ,τι δέν θέ¬
λει νά πράττουν οί άλλοι σ' αυτόν.
Οί Χριστιανοΐ έ'χουν κάνει στά χι-
λια τελευταία χρόνια 950 πολέμοος
στήν Εύρώπη μεταξύ των. Καΐ ποί¬
ος δέν Θυμάται την νύκτα τοΰ Άγί-
ου Βαρθολομαίου, την έξέτασι, τόν
Σικελικό Έοττερινό καί άλλα κα-
κουργήματα τά όττοΐα διέττραξαι' έν
ονόματι τού γλυκυτάτου διδασκάλου
των;
Καί έδώ στήν Έλλάδα, στήν άρ-
χαία έποχή, οί ΆΘηναίοι, εσφαζαν
τούς Σπαρτιάτες, οί Σπαρτιάται
τούς 'ΑΘηναίους, οί Μεσσήνιοι τούς
Θηβαίους ένώ οί Κινέζοι καί οί Ίν-
δοΐ πού δέν είναι Χριστιανοΐ, παρ'
δλο πού συνορεύονται καΐ διεκδι-
κοΰν οί μέν των δέ τα σύνορα, δέν
έ'χουν γιά 5.ΟΟΟ χρόνια, οΰτε ίνα
πόλεμο. Ποίαν εξήγησιν νά δώση
ΚΓ-νείς; Διατί οί Ίνδοκινέζοι νά εί¬
ναι καλύτεροι άπό τούς Χριστια-
νούς;
"Εκ φύσεως φιλόθρησκος έ'τρεφα
άττά παιρικής ήλικίας είλικρινή Θαυ
μασμόν καί άληθινή λατρείαν πρός
τόν έκ Ναζαρέτ Θείον διδάσκαλον
τόν γλυκύτατον κήρυκα τής όνγάπης
τόν φίλον καί προστάτην των πτω-
χών καί άμαρτωλών. ΈΘαύμαζα την
διδάσκουσαν τού άλλά την εθεώρουν
ανεφάρμοστον κα! δλως αντίθετον
πρός την ανθρωπίνην φύσιν. Έσκε-
πτόμην δτι ό Θεός βρέχει πράγματι
επί δικαίους καί άδίκους, άλλά οί
άνθρωποι τίς βρέχουν είς τούς άτα-
κούντας, γεγονός τό όποΐο άλλωστε
συχνότατα μοΰ έπεδείκνυον έμττρά-
κτως οί γονεΐς μου καΐ οί διδάσκα-
λοι· Ένόμιζα φυσικώτερον άπό τού
νά στρέφω καί την αριστεράν είς
τόν ραπίζοντά με επί την δεξιάν σι-
αγόνα, νά άφαιρέσω καί άπό την Ι¬
δικήν τού μερικούς οδόντας.
Τό όφθαλμόν άντϊ οφθαλμού κα!
όδόντα άντϊ όδόντος τού Μωσαϊκού
Νόμου, ήτο δι" εμέ φυσικόν, λογικώ
τερον, δίκαιον καί καθολοκληρίαν
ανθρώπινον. Πώς είναι δυνατόν νά
αγ άπω τούς έχθρούς μοιι, όσον καί
χμ, εχε ίο «εας ήιύς .. ;
ανθρωπος μεσα στη, άνήθ,κη κο,νω- τους κρουο^τας με ε,λ,κρ,νε,αν κα,
Α αγάπην την Βυραν των.
«Κρουετε κα. άνο,γησετα, ύμ,ν,.
Κα,μονονρ, 4 αυτες λεξε.ς τού -
ησου άρκουν δια «α μας άποδει-
ξουν δτ.^ υπήρχεν είς; την Διδασκα-
λίαν και Εκεινου κατι το άποκρ^-
φόν κα! κο<αλυμενον, το οποίον ά- πεκαλύτττετο μόνον εις τούς βαθεΐς Μεταζύ των ζένων περιηγη- των πού έπισκέφθησαν τή Σμύρνη, τόν περασμένο αΐώ- να, κι' έγραψαν τίς έντυπώ- σεις τους είναι κι ό Γάλλος συγγραφέας κι άκαδημαικός Ξαβιέ Μαρμιέ. Ό Μαρμιέ γεννήθηκε στήν Πονταρλιέ στά 1809 καί πέθα- νέ στά 1892. 'Έγραψε την «Ί· στορίη τής ' Ι ρλανδίας», τή «Φι- λολογία Δανίας καί Σουηδίας» τά μυθιοτορήματα «Γκαζίντα», «Ό Φιλάργυρος κι ό θησαυ- ρός τού», «Τά δράματα τής <αρδιός» κ.ά. Έκεί δμως πού δακρίθηκε είναι οί ταξιωδιτι- κές του έντυπώσεις άπό τίς διάφορες χώρες ποϋ περιηγή- Μέ τίτλο «Έντυπώσεις καί άναμνήαεις ενός Χριστιανοΰ ταζιδιώτη» δημοσιεύτηκαν, άπό τόν έκδότη τοΰ θιβλίου του, ερευνητας τους ζητούντας και επι- περιγραφές γιά την Κων)πολη θυμοΰντας νά μάθωσι την αλήθειαν. Σμύρνη, Ρόδο, Πάτμο κ.ά. «Αίτεΐτε καί δοθήσεται υμίν, ζή- χό βιθλΐο αύτό θρήκα σέ τα- τείτε κα! εύρησετε, κρούετε καί ά- ξίδι, πού έκανα πρίν λίγα χρό- νοιγήσεται υμίν»· Είναι προφανές δ- νια στή Σμύρνη, στήν Ιδιωτική τι είς τόν Χριστιανισμόν των πρώ- βιθλιοθήκη ενός έκεί Φρανκο- των αϊώνων καθώς άλλως τε καί είς λεθαντίνου ονόματι Τρίκκες, όλας τάς μεγάλας Θρησκείας καί μά πού δέν μοϋ επέτρεψε νά φιλοσοφΐας τής αρχαιότητος, ϋπήο- κρατήοω σημειώσεις. ΓΓ αύτό, χαν δύο διδασκαλίαι· Ή φανερά, ή στήν πολυοέλιδο θιθλιογραφία διαδεδομένη είς τόν λαόν καϊ τούς ' ■ — - άμαθεΐς υπό μορφήν εΰληπτον καί προσιτήν είς δλους μου γιά τή Σμύρνη πού δημο· σίευσα στό τέλος τοϋ βιθλίου και ή ό/ττόκρυ- μου «'Ύμνος καί Θρήνος τής φός. Την υπόδειξιν τής υπάρξεως Σμύρνρς_», άναφέρω μόνο τόν ως Ύπ- Νά γιατί ή μερά αυτή έξετιμήθη οάν έ"νας σοβαράς Σταθμός στήν δ- λη ίστορία τοΰ "ΕΘνους μας (μά καί τής ανθρωπότητος άκόμη) καί νά α¬ ποτελέση άφορμή έμπνεύσεων, πα- ραδείγματος καί κατανοήσεως τοΰ μεγάλου ήθικοπλαστικοΰ προορι- σμοΰ της· Ό ίερός κλήρος, τό έκπαιδευτι- κό σώμα, οί διάφοροι Σύλλογοΐ, Σωματεΐα καί όργανισμοΐ κοινωφε¬ λούς δράσεώς, μέ τόν έορτασμόν τής μέρας αυτής τής ΰγείας καί τής 139ης έπετείου τής γεννήσεως τοΰ Έρρίκου ΝΤΥΝΑΝ, βρίσκουν μιά άφορμή γιά νά έμπνευσθοΰν καί νά άναπτύξουν τίς κοινωφελείς των δρα στηριότητες. Μά καί χωρΐς καμμιά όργάνωση, ό κάθε πολίτης όσοδήπο τε καί άν είναι άσημη ή κοινωνική ή ή οίκονομική προβολή του, άν¬ δρας ή γυναίκα, νέος ή γέρος, μπο¬ ρή νά προσφέρη στόν κύκλο του καί στήν άκτΐνα τής άρμοδιότητός του, την πενιχρή συμβολή του, στό έργο καί την αποστόλη τού 'Ερυθροΰ Σταυροΰ. "Έτσι, δχι μόνο οί όργα- νωμένες όμάδες (Σωματεΐα — Σύλ λογοι — Όργανώσεις) μά καί κά¬ θε άτομο καθίσταται ένας ούσιώδης συκδετικός κρΐκος, πού ένώνει κάθε άνθρωπο ποός ενα σκοπό. Καί ό σκοπός αύτάς είναι έ'νας, μονσδικός. —'Η προστασία τής ύγείας. —Ή πρόληψη των άτυχημάτων. —Ή παροχή βοηθείας στόν κά¬ θε άνθρωπο. καί τής "Ελευθερίας τοΰ Πόν¬ του, την ίδρυσιν τής ΠΟΝΤΙΑ- ΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, άπό τόν μεγάλον καί έμπνευσμένον Κρήτα, όστις είς σχετικήν του ερώτησιν τοΰ απήντησεν «νά είσθε βεβαίως πώς Θά πραγμα τοποιηθή άν Θέλη ό Θεός αύτό ποϋ σοϋ είπαν φίλτατε μου». Αί περιστάσεις υπήρξαν άν- τίζοες καί ό Σταύρος Νικολαΐ¬ δης εδοκίμασεν, μαζί μέ τόν Λεωνίδα Ίασονΐδη, τόν μεγα- ψυχικόν σπαραγμόν, άψευσιν των έλπίδων των καί την κατάργησιν τοϋ Μεγάλου των Όνείρου. Άλλ' δμως δέν έκάμφθη- σαν. Μέ την τραγικήν κατάρρευ- σιν τοϋ μεγαλουργήματος έ- κείνου, ό Σταύρος Νικολαΐδης ώς παρήγορος άγγελος των θλιβερών τής καταστροφής Θυ μάτων προσέφερεν όλην του την στοργήν, διά την περίθαλ ψιν καί αποκατάστασιν των συμπατριωτών τού Ποντίων καί Μικρασιατών. Όλοκλήρωσε τό μεγαλειώ- δες τού έργον τής ανορθώσε¬ ως καί άποκαταστάσεως των συμπατριωτών του προσφύγων γνώστης τής Έπιστήμης λει· τουργός, διά τόν οποίον λίαν προσφυώς ελέχθη, ότι, άν τόν κέρδισε ή πολιτική τού έχα- σεν δμως ή Έπιστήμη, ή ό¬ ποία τόσο, τοΰ ήθελε κοντά της. "Ελεγε ό άείμνησος Λεωνί δας Ίασονΐδης. «"Εχομεν καί τόν Σταύρον Νικολαίδη, τόν λυρικόν μας ποιητήν, πού μέ την γλαφυρό τητα τοΰ λόγου του, εξυμνοΰ σεν, την Θράκην μας τόν Πόν τον άλλά καί την ΑΙολικήν μας γήν, πού τά έγκαταλείψαμε, καί ώς νέος Πίνδαρος, έζυ- μνοϋσε την Ποντιακήν Μοϋ- σαν την οποίαν άγάπησε, καΐ δέν κατόρθωσε νά πραγματο- σχέδιο του». Είναι γνωστοί οί έθνικοί ά- γώνες, διά τόν Πόντον καί είς Βατούμ, άφοΰ δέν έπαυσε καί άπ' έκεϊ άκόμη, νά άγωνίζεται γιά την απελευθέρωσιν τοΰ Πόντου δταν εφυγε κρυφά άπό την Τραπεζοΰντα καί έθο ηθοΰσε, μέ κάθε τρόπο καί στό Βατούμ άκόμη καί στό Νο βαρισίσκη, άργότερα τούς φυ· γάδας,, Πονηίους, πού εφευ- (Συνέχεια είς την 6ην τής άττοκρύφου τοιαύτης διδασκαλί- ας ευρίσκομεν έκτός των ανωτέρω λόγων τοΰ Ίησοΰ καΐ είς την πα- ραβολήν τοΰ Σπορέως. "Οταν οί μ α Θηταΐ τόν ήρώτησαν διά την έννοιαν τής παραβολής ταύτης, τούς απήν¬ τησεν: «Υμίν δέδοται γνώναι τό μυ στήριον τής Βασίλειος τοΟΘεοΰ τοίς δέ λοιποΐς έν παραβολαΐς, ίνα βλέ¬ ποντες ού βλέπωσι καί άκούοντες μή συνιώσιν. Έπίσης ό Άττόστο- λος Παΰλος είς την πρός Κορινθί- ους επιστολήν τού, δταν διακρίνη τοϋς άνθρώπους είς σαοκικούς καί πνευματικούς, δηλαδή είς άμυήτους καΐ μεμυημένους· «Καϊ έγώ αδελ- φοί, ούκ ηδυνήθην λαλήσαι υμίν ώς πνευματικοΐς, άλλ' ώς σαρκικοΐς, νήπια έν Χριστώ. Γάλα υμάς έττότι- σσ καΐ βρώμα- οΰτω γάρ ήδύνασθε, άλλ' ούτε ετι νυν δύνασθε, επί γάρ σαρκικοί έστέ»· Τούς άποκαλεΐ νή¬ πια, άνίκανα εισέτι νά δεχθώσι την πνευματικήν τροφήν. 'Ο μέγας Ίδρυτής τής Χριστιανι- κής Θρησκ,είας, θελήσας νά προσαρ μόση την ιδέαν τής πρός τό τότε κοινωνικόν καθεστώς, προσέκρουσεν είς τό Ίερατεΐον καΐ την άρχουσαν όλιγαρχίαν ή όποία έπικαθημένη ε¬ πί τού Λαοΰ διά τής βίας τής Άδι- κ!ας καϊ τής Άπάτης επόμενον ήτο νά βλέπη ώς βέβηλα καϊ έπαίσχυν- τα τά κηρύγματα τής Άγάπης, Δι- καιοσύνης καΐ Αληθείας. "Ιδού ό λόγος διά τόν οποίον υπό τόν μΰ- θον την παραβολήν, μυστήριον, έκά- λυψε τό μέρος έκεΐνο τής διδασκα- λ!ας του, τό οποίον Θά διΐστατο πρός τάς κρατούσας Ιδέας, άπ-ειλών τίτλο τοϋ παοαπάνω βιθλίου τοΰ Μαρμιέ. Τό θιβλίο αύτό άναζήτησα στίς θιβλιοθήκες των "Αθηνών μά δέν τό βρήκα σέ καμμιά. Κατά μιά δλως εύτυχισμένη αύμπτωση τό βρήκα σέ Ιδιωτι- κή βιβλιοθήκη στή Σκόπελο κι ό κάτοχος τού εΐχε την καλω- σύνη νά μοϋ τό προοφέρει. Ό Μαρμιέ στίς «Έντυπώ· σεις» τού γράφει άρκετά καΐ γιά τή Σμύρνη, πού έπισκέ- φθηκε στά 1845. "Αν καί συντο- μη ή περιγραφή του, είναι έν- διαφέρουσα καΐ παραθέτομεν! σέ μεταφράση τίς πιό χαρα- κτηριστικές περικοπές. «Ή Σμύρνη είναι περίφημη γιά την πνευματική της ανα¬ πτύξη, τόν πλοΰτο της δμως τόν απέκτησε άπ' τό έμπόριο. Άπό τή Ρωμαική έποχή φημι- ζόταν γιά τή λαμπρότητά της. Ό Στράβων την άποκαλεϊ «καλ λίστην πασών» καΐ δτι καμμιά πόλη δέν ήταν άζια νά συγκρι- θεϊ στήν όμορφιά της. ΠερΙφη- μοι ήσαν οί πλακοστρωμένοι δρόμοι της κι οί συμμετρικές της πλατεϊες. Σήμερα δέν θρίοκει κα- νείς οΰτε συμμετρία στούς δρόμους οΰτε καί πλακόστρω- ση. Έκτός άπ' την Εύρωπαίκή όδό, δπου βλέπει κανείς σει- ρά άπό σπίτια όμοια μέ τα εύρωπαικά, δλες οί άλλες συ· νοικίες άποτελοϋν σύνολο ατε νών καΐ σκολιών δρόμων, μέ πενιχρά ξύλινα παραπήγματα. Είναι δλα κτισμένα μέ δοκά- ρια, σανΐδες κα( γύψο, κολλη- μένα τό ένα κοντά στό άλλο. Όταν λές στοΰς Σμυρναΐους γιά τόν κίνδυνο πού διατρέ- χούν άπό παρόμοια οΐκοδόμη- ση, άπαντοΰν πώς ή άκρίβεια των άλλων υλικών τούς κάνει νά τά κτΐζουν έτσι. Μά τά υ- λικά αύτά θά τούς στοίχιζαν φθηνά άν, άντ! νά χρησιμοποι- οΰν ήμίονους κα! καμήλες, τά μετέφερον μέ σοϋστες. Στή (Ευνέχεια είς τΛν 6ην σελ.) ΠΕΡΙ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΝ «ΑΙΝΟΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΦΥΣΕΟΣ Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΥ ΜΟΡΑΊΤΙΔΟΥ Β' ΜΕΤΡΟΝ ΠΑΝΤΟΝ ΑΝΘΡΟΠΟΣ Θεωρούμεν λοιπόν τόν έρευ- νητήν ένα σύστημα άναφοράς ίντός χρόνου καί τόπου τοι¬ ούτου, ·1^·.ε αί εκάστοτε άνα- πτυσσόμεναι πρό των όφθαλ- μών υου είκόνες, πού Θά περι έχονται είς διάφορα συστήμα- τα άναφοράς, διαφόρου τόπου καί χρόνου εκάστοτε, νά εΤναι δυνατόν νά συνδεθοϋν μέ τόν έρευνητήν διά των νημάτων τής μνήμης καί τής σκέψεως. Μή καταλάθη υμάς έκπληξις εάν κατά την πορείαν των σκέψεων άντιληφθείτε ότι τό έζειασθέν πρότερον ώς ελά¬ χιστον άπειροστόν στοιχείον, έν συνεχεΐα Θεωρήσωμεν ώς νά συγκλονίση τά πολιτικά κα! Θρη- Μέγιστον καί προβώμεν είς σκευτικά θεμελ,α τής έποχής έκεί- 7™ διερευνησιν ενός νέου έ· νης- ΑΙ άσφάλειαι λοιπόν τάς οποί¬ ας συναντώμεν είς τό Ευαγγέλιον, ήσαν ύπολογισμέναι καΐ σκόπιμοι. "Υπό τούς συμδολικούς πέπλους κρύτττονται αλήθειαι ύπέροχοι καΐ διδάσκονται είς τόν λαόν τα άπαραί τητα μόνον πρός ρύθμισιν τής ζωής τού, συμφώνως πρός τό δίκαιον καΐ την ηθικήν. ] Ή δαθεία φιλοσοφική έ'ννοια τής διδασκαλίας του φυλάσσεται διά τούς ολίγους τούς μεμυημένους. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ λαχίστου άπειροστοΰ στοιχεί- ου, τοΰ ώς άνω χαρακτπρισθέν τος μενίστου. "Αναλόγως των μέτρων καί τϋν σταθμών τά όποϊα διαθέτει εκάστοτε ό έρευνητής είναι δυνατόν καί τό ελάχιστον νά θεωρηθή ώς μέγιστον. ΓΝΟΣΕΙΣ Ήμερολόγιο τοθ θ. θεοδωρίδου έκ Φαράσων ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ Μ. ΑΣΙΑΝ Καΐ Ιδιαιτέρως είς Κατιπαδοκίαν τό 1959 6ον Ή 8η Μαΐου 1967, έορτάσθηκε άπό μάς κι' όπτ' δλο τόν κόσμο άπό 106 «'ΕΘνικούς Συλλόγους τοΰ 'Ε- Τά ώραία χωρία τοΰ Κορμοΰ τής Χαλκιδικής μαζί μέ την ηρωινή δροσΐά τους άνοΐγουν φαρδιά την καρδιά μας. Ή πρό οδος, τό νοικοκυριό, ή έργατι- κότητα κι' οί γελαστές όλοπρά σινες καλλιέργειές τους άνοί- γουν τά μάτια μας γιά νά προ- σέζουμε τα Θαύματα πού κά- μανε αύτοΐ πού μεταφυτεύτη- καν έδώ άπ' την Μικρασία. «Νέο» καΐ «Νέα» είναι τό πρώτο συνθετικό καΐ τό δεύτε- ρο μιά όνομασία μικρασιατικής κωμόπολης ή πόλης μάς διαλα λοΰν δεζιά κι' άριστερά τοΰ δρόμου τά βέλη πώς ή Μικρά- σία δέν ζεχάστηκε άλλά μετα- κινήθηκε πρός τά δώ. Πήραμε τόν κάτω, τόν νέο σελ.) [δρόμο δεζιά μας, πού πολλές φορές κάμει συντροφιά μέ τίς παοτρικές καΐ πρόσχαρες πα- ραλίες τού ΑΙγαίου κι' οί δρο- σοστάλλες των κυμάτων μάς εύφραίνουν τά πρόσωπα σάν τά νοσταλγικά χαιρετίσματα τής άντικρυνής Γής τής Γής των γονέων καΐ προγόνων μας. Άριστερά μας πάλι, ό φεΐ δίσιος δρόμος, μάς άνεβάζει στούς λόφους καΐ τά θουνά τής άτέλειωτης θουνρσειρδς, γιά νά μάς δείζη τό πανόραμα καί την όμορφιά, τούς κατάσπαρ- τους κάμπους πού τούς δρο· σίζουν καΐ χαροποιοΰν τα εύ- εργετικά ποτάμια καΐ ποταμά- κια τής Άνατολικής Μακεδονί 'ας καΐ Δυτικής Θράκης καΐ τή Ι μεταπλάθουν στό ψωμί τοΰ λα¬ οΰ μας. ' (Συνέχεια είς την 6ην σελ.) Μέ τα μέσα πού διαθέτει σή υ.ε(.ον ή Έπιστήμη δέν έπε- , τεύχθη έζακρίθωσις ζωής είς ,τούς άλλους πλανήτας. Ι "Υπαρξις ζωής ήτις θά ήδύ- , νατο νά εκδηλωθή διά των τηλεσκοπίωνΐ, των φωτογραφι- ων, των Ραντάρ καί διαφόρων πλλων μέσων αυτής. Τό γεγονός δμως δτι καί είς ίςνα πλανήτην τοϋ ΗΛΙΑΚΟΥ ι άς συστήματος άκμάζει ή ζωή μας ύποχρεώνει είς την ίίρευναν. Ι Ή Έπιστήμη τής άστρονομί- ας διά των μέχρι σήμερον έ- ρευνών της, μάς απεκάλυψε, ί-τι, ολόκληρον τό ήλιακόν μας ούστημα με τούς πλανήτας, τούς Δορυφόρους πού διαθέτει καί τούς άστερισμούς πού τό περιβάλλουν διαγράφει μίαν τροχιάν έντός τοΰ Γαλαζίου μιας ή όποία έχει διάρκειαν 2ΟΟ.ΟΟΟ έτη. 1 Έπίσης ράς κατατοπίζει δ¬ τι. είς τάς έκτεταμένας περιο- ; άς τοΰ Γαλαζίου, διακρίνον- ται μέ τά σύγχρονα τηλεσκό- πια, διάχυτα φωτεινά νέφη καί , ο:<οτειναί περιοχαί, αί οποίαι καθίστανται αΐοθηταί, έκ τής ώπορροφήσεως τοΰ φωτός των όπισθεν αυτών ευρισκομένων αστέρων. : Είναι τα Γαλακτικά νεφελώ- ι ματα τοΰ Γααζίου μας πού ά- (ποτελοΰνται άπό άέρια καΐ κο· νιορτόν. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ Γυμνασιάρχη τοϋ Άμερικαν ικοΰ Κολλεγίου Θεσ) νίκης. Η ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΟΗΙΠΙΑ ΤΟΥ ΣΟΤπΡΟΣ Γ' μέσα σας νά γεννηθή αυτή ή δια¬ θέση τής όργής, τής ψυχρότητας, _ τής άδιαφορίας, τοΰ μίσους, άπό τωνΒοηθειών^ παρέχει τίς πρώτες μισελήνου κα! τοΰ 'Ερυθροΰ Λέοντος ποίος Θυμώνει εναντίον τού άδελ- την όποία σιγά - σιγά μπορεΐ ν" βοήθειες κα! άντιμετωπίζει σοβαρώ- καί Ηλίου Θά άναζωπυρώση τά ίδε- φού τού Θά είναι ένοχος^γιά τό δι- αυξήση κατά βαθμούς καί ν" άνα- .'.£_ ί.,.ϊ-------λ. ι..ί---------- _ι.. τ_ καοτήριο, καί δποιος πή τόν άδελ- 1) Μέ τούς Σταθμούς του Πρώ- ρυθροΰ Σταυροΰ», τής Ερυθράς Ή- «Έλέχθηκε στούς άρχαίους: «μή φονεύσης. Μά έγώ σάς λέγω: δ- Άπό τού προσεχούς μας φύλλου Θά αρχίσωμεν την Ρημοσίΐυ- σιν μιδς ("μηΓριστστωμένης μιλέτης τοθ ουνε ιγάτου μσς κ. ΧΑΡ. ΜΙΣΑΗΛΙΛΗ Συμβούλοιο τής Έταιρείας θρακικών Μελετθν μέ θέμα ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟΝ ΕΖΕΡΟΒΟ τής Φιλιττπουπόλεως ώδη έκείνα πού ένέπνευσαν τόν Έρ- ρίκο ΝΤΥΝΑΝ, στήν άνθρωΐτιστική τού έξόρμηση! Μέ την αυτήν έμπνευση καί ό 'Ερυθρος Σταύρος καί μέ τό νέο του σύνθημα: «Διά τοΰ άνθρωπισμοΰ πρός την Ειρήνην». καθίσταται μιά Μεγάλη και Άκένω- τος πηγή "Ακτινοβολίας, καλλιεργε! σς κα! διαδόσεως των άρχών έκεί- νων, τάς οποίας καθηγίασε, διά τού τιμίου του αιματος, ό Θεΐος Διδά- σκαλος τής Ναζαρέτ! Έν Θεσσαλονίκη Άλ. Λ. ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ φό του «ρακά»(πού είναι λέξη άρα- μαϊκή ύβριστική καΐ σημαίνει άν- θρωπο έλαφρόμυαλο καί ο<ξιοκατα- φρόνητο) Θά είναι έ'νοχος γιά τό συ- νέδριο, καΐ δΐτοιος τόν πή μωρό ή τρελλό, Θά είναι ένοχος γιά τή γέεν να τοΰ πυρός»· "Ετσι ό Κ.Η. "Ιησούς Χριστός μέ τό παράδειγμά τού αύτό μάς δείχνει την πνευματικότητα τού δι- κοΰ τού νόμου· Δέν είστε έ'νοχοι μό¬ νο σάν χύσετε αίμα, έ'νοχοι εί¬ στε μπροστά στόν άδελφό σας, μπροστά στό Θεό, ιδία την ψυχή σας μπροστα στήν άν έττιτρέψετε πτυχθή τό μεγαλύτερο κακό: τό φονικό! Δέν Θέλει κάν ό Ίσοΰς νά εξετά¬ ση την περίπτωση τοΰ φόνου' δέν θέλει νά σκεφθή κάν πώς £νας αν¬ θρωπος είναι Ίκανός νά σκοτώση τόν άδελφό του' οϋτε νά τόν πλη- γώση· δέν άντικρύζει κάν την πρό- Θεση, τή Θελήση γιά φόνο. "Ενα κί- νημα όργής, μιά λέξη προσβολής, μιά βρυσιά είναι τά ΐδιο σάν φονι¬ κό· Γιατί αύτό είναι ό τελευταίος βαθμός ενός αϊσθήματος. Άπό τό Θυμό περνάει κανεϊς στά βαριά τά λόγια, άπ' τα βαριά τα λόγια στά χτυΐτήματα καί άπό τα χτι—ήματα στό φονικό... Δέν άρκεΐ λοιπόν ν'τούς Θυμούς μας τάχα - κι' έσύ κι' άπαγορεύσωμε την τελική την | έγώ - δταν πιάσαμε καρδολυσσά- πράξη, την πράξη την ΰλική καΐ ' — - - - την πράξη την έξωτερικ· Αυτή δέν είναι αλλο παρά ή άποφοκτιστική στιγμή μιάς πορεί- ας έσωτερικής, πού την κατέστησε άναπόφευκτη. Πρέπει νά κόψωμε τό κσκό άπ' τή ρίζα τού νά κόψωμεάπό τό πρώτο σπέρμα τού τό κακό φυτό τού μίσους, πού βγάζει καρπούς φαρμακερούς· 'Ο Άχιλλέας ό λαμπράς, ξέρομε άπό την Ίλιάδα, πώς Θύμωσε μέ τόν Άγαμέμνονα, δέν ήθελε νά πά¬ ρη μέρος στή μάχη, κ' αύτό έ'γινε άφορμή νά σκοτωθοΰν άμέτρητα Καΐ ό Χριστός λοιπόν μέ πολύ δί- ό Ιησούς μάς δίνει παραδείγμα- τσ: ποία πρέπει νά είναι τα έλα- τήρια, τά έσωτερικά, τά βαθύτερα, τά ψοχικά, τής ζωής μας, άν Θέμε νά ζήσωμε μίαν ανώτερη, μιά τε- λειότερη ζωή· ΕΙδαμε άπό τά Ινα παράδειγμά πού έξετάσαμε, πώς τό κάδε κακό τό βλέπει στή ρ!ζα του, κι' αυτή λέγει πρέιτει νά ξε- ριζωθή, γιά νά υπάρξη άσφάλεια καΐ πρΐν προχωρήσωμε καΐ στ' άλ- φωτιά: σάν είναι άκόμα μικρή σπ!- λα παραδείγματα, λέγω γενκά Θα, μπορεΐ κανείς εΰκολα νά τή | ττώς πρέπει νά Θυμόμαστε, ότι μ' σβύση. "Υστερα δμως σάν όχ/άψη δλα Του τά παραδείγματα καΐ μ' Διδασκαλία χτρα άμάχη; Τότ' ετσι άπό κοντά- ρια όχτρών τόσοι Άχαιοϊ καΐ τό- σοι μ' αΐμας τή γή δέ Θά 'βαφαν, σά μ' επιασε τό πεΐσμα - λές Θέλα- με κακό νά δοΰν οί Τρώες· μά οί δι- κοί μας καιρό θαρρώ τά πάθη μας Θά λέν καΐ ξαναλένε!» Πράγματι ό θυμός είναι σάν τή καί φουντώση πιά είναι πολύ άργά· δλη Τού τή Διδασκαλία ό Σωτή- ' . , . _ ._ .. ' ρας, έκεΐνο, πού ήθελε νά μάς πή κορμιά άπό τό στρατόττεδο των 'Ελ κιο καταδικάζει την πρώτη βρισιά καΐ νά μάς δώση βαθειά νά κατα- λήνων. Κ' έπειτα άπό τόσους σκο- στήν "δια τιμωρία μέ τό φόνο. "Ε- ' λάβωμε ήταν: πώς βάση γιά την Τά νεφελώματα ταύτα κατα- λαμθάνουν τεραστίας έκτά- σεις. ΚΟΣΜΟΛΟΓΙΚΑΙ ΘΕΟΡΙΑΙ Πολλαί κοσμολογικαί θεω- ρήαι έκαμαν μέχρι σήμερον την εμφάνισιν των. Ή κοσμολογική ΘεωρΙα τού Γερμανοΰ Φιλοσόφου ΚΑΝΤ. Ή κοσμολογική θεωρία τοΰ Λαπλάς. ΑΙ καλούμεναι Δΐαδικαί Θεω¬ ρίαι. Ή Θεωρία των παλιρροιών κλπ. Ή πλέον έπιτυχής κοσμολο¬ γική θεωρία ήτις καί είναι ή έ- πικρατοϋσα σήμερον, είναι ή «ΘΕΟΡΙΑ ΒΑΤΖΣΑΚΚΕΡ» Κατ' αυτόν, εάν ό ΗΛΙΟΣ τοΰ πλανητικοϋ μας συστήμα¬ τος, κατά την κίνησιν του είς τάς άπεράντους έκτάσεις τοΰ Γαλαζίου εΐσήρχετο είς ένα Γαλακτικόν νεφέλωμα, θά πα¬ ρέμενεν έκεί επί εκατοντά¬ δας καΐ χιλιάδας έτη, διανύων τόν δρόμον διά μέοου αύτοϋ καί θα εξήρχετο κατόπιν περι- θαλλόμενος άπό μίαν νεφέλην άερίων καί κονιορτού. Αί έσωτερικαί τριβαί έντός τής νεφέλης διεμόρφωσαν αυ¬ τήν ώς δίσκον περιστρεφόμε- νον περί τόν ΗΛΙΟΝ. Ή άεριώδης μάζα διά τής περιστροφής διεσκορπίζεται είς τό διάστημα, τά δέ σωματί- δια τού κονιορτού πού ευρί¬ σκοντο είς την άρχικήν νεφέ¬ λην καί ήσαν μέν μικρών δια- στάσεων, άλλά μεγάλης πυκνό τητος, έκινοΰντο περί τόν ΗΛΙΟΝ όπως οί πλανήται καΐ διέγραφον έλλειπτικάς τρο- χιάς. Όταν ή μάζα των σωματιδί- ων αυτών ηυξήθη άρκετά, ετέ¬ θησαν είς λειτουργίαν αί έλκτι καί δυνάμεις των καί ή συσ- σώρευσις κονιορτού έπ' αυτών επεταχύνθη. Μία συνεπεία ένδιαφέρουσα τής Θεωρίας τού Βα'ιζσακκερ είναι ότι δτι ό ούτω δημιουρ- γούμενος σχηματισμός των πλανητικών συστημάτων δέν είναι οΰτε ΤΥΧΑΙΟΝ ΣΥΜΒΑΝ οϋτε ΣΠΑΝΙΟΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝ είς τό ΣΥΜΠΑΝ. Πλείστοι δσοι ΗΛΙΟΙ, άνάλο- γοι μέ τόν Ιδικόν μας ύπάρ- χούν είς τόν Γαλαζίαν μας ώς καί είς άλλους Γαλαζίας είς διάφορα σημεϊα τοϋ Συμ- παντός κα( είναι πολύ πιθανόν άντίστοιχα ήλιακά συστήματα. (Συνεχίζεται) στήν έιτίγεια ζωή καϊ στήν αίώνια προσδοκία τό ύττέρτατο πρόβλημα γιά κάθε άνθρωπο είναι απλώς τό πρόβλημα νά μάθη νά ζή τή ζωή μιάς πραγματικής, άληθινής, ά- γνής, άγρυπνης, όλοκληρωτικής ά¬ γάπης. Αύτό είναι τό ϋπέρτατο πρόβλη¬ μα τής ζωής, στό όποΐο όλοένα πρέ πει νά γυρνάμε. Καΐ ή άληθινή τε- λική εξετάση σέ κάθε καθοδήγηση καΐ διαπαιδαγώγηση γιά τή ζωή, στή σκέψη τοΰ Χριστοϋ εχει μιά καΐ μόνη ερωτήση: Πόσο μεγάλη σημασία ϊχει γιά σένα τό κάθε πρόσωπο; "Εμαθες πράγματι νά είσαι έ'νας καλός φίλος; "Ενας κα- τωμους, υστερα και άπο το χαμο . τσι αν ό καθένας πνίξη μέσα τού τό ' άναγέννηση καϊ την άνάττλαση τής λός φίλος γιά δλους; τού γκαρδιακοΰ του φίλου Πατρό- ι μΐσος και καταπιή την κατάρα κςχΐ Ψ-ΐχής τού άνθρώπου εβαζε την ά- > γ- — — τ ----- — ι— γ-------1 ■-*-■· "»*»«ι·ιΐ| · 11 ιτ ΓχνΑΐ νλρν-λ ιν^ι τ·* Α Ι ί ·«« Η^νρΐΜ ιι ~><^ ουιχ,ο ι 11 ν ν*- κλου, άνακαλύπτει_ _τέλος τί τρο- τόν κακό τό λόγο, πού Θέλει νά έκ- γ ά π η, την οιγάπη την όλόθερμη, την άπέραντη, την άλογάριαστη. Την άνιδιοτελή φιλία εβαζε ώς τό πιό άπαραίτητο πράμα στή ζωή· νο μιά μαύρη ένθύμηση τής παλιάς ΓΓ αύτό στή^ άτομική μας και στήν αγριότητος! ίθνική ζωή, στό χαρακτήρα μας, * καί στήν εξυπηρετήση τής κοινω- Εΐτταμε πώς στό κεφάλαιο αύτό, νίας. στήν ήθική και στή θλρησκε.!αι μερό πράμα είναι ό θυμός, πού με- γαλώνει, κ' άνάβει καΐ ποΰ ποτα- μοϊ αίμάτων δέν μπορεί νά τόν σβύ σουν.·. Καΐ τόν άκοΰμε πιά νά λέη στόν Άγαμέμνονα έκεϊ στό Τ της Ίλιάδας στίχος 55: «Τί Άτρέα γυιέ, τί βγάλαμε μέ στομίση, καμμιά ρίξη μέ λόγια εί¬ τε μέ χέρια δέν Θά προκύψη πιά. Κ' ό φόνος τότε Θά είναι πιά μό- Αύτό σάν μάθωμε, αύτό σάν κα- τορθώσωμε Θά έχωμε κατανοήση πργματι τή Θεϊκή την Ούράνια Δι¬ δασκαλία τού Κυρίου Ημών Ίησοΰ Χριστοΰ. Λάμπρος Παραράς
Τό Καμάρι τού Πόντου καί τού έξ Άνατολών ΈλληνισμοΟ
ΕΚΗΑΕΥΟΗ Ο ϊϊίϊΡΟί »Τ. ΗΙΚΟΑΑΊΆΗΪ
Άκαταπόνητος συγγραφεύς βαθύνους Θεολόγος, ίδεαλιστής πολιτικάς
Την τφοτταρελθοΰσαν Τρίτην ε¬
τάφη είς τό Α' Νεκροταφείον Αθη¬
νών ή σορός τού αειμνήστου Σταύ-
ρου Νικολαΐδη.
Προηγουμένως, ττερί την 1 1 ην τγ.
μ. επραγματοποιήθη είς τόν Ιερόν
ναόν τού έν λόγω Νεκροταφείον νέ- άττο προσφυγικα σωματεια.
κρώσιμος τελετή, χοροστατοΰντος
τοΰ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου
Μεταξύ των προσελθόντων διεκρί-
νοντο σχεδόν τα έν Αθήναις ττροε-
δρεΐα των ποντιακών όργανώσεων ώς
και πλείστων προσφυγικών όμοίων.
Κατετέθησαν περί τούς 100 στε
φανοι, έκ των οποίων οί πλεΐστοι
Επικήδειον λόγον εξεφώνησεν, έν
,'. Θεόδωρος Θεοδωρίδης, πρόεδρος ποδημάσαντος είς Κύριον. Έν συ-
των Καπτταδοκικών όργανώσεων
Ό ναός ήτο ύπερπλήρης άπό
τούς συγγενεΐς, φίλους και συναδέλ
φους τού μεταστάντος, οΐτινες προσ
ήλθον διά ν* άττοχαιρετήσουν διά τε
λευταίαν φοράν τόν αγαπημένον των
Σταύρον.
Ο ΕΠΙΚΗΔΕΙΟΣ ΛΟΓΟΧ ΤΟΥ κ.
Ό έττικήδειος είς τόν νεκρόν
Σταύρον Νικολαΐδην, ΰττό τού κ. Νι-
κολάου Δ. Μανούση, Δικηγόρου
παρ' Άρείω Πάγω, έ'χει ώς εξής:
Ό Σταύρος Νικολαΐδης αφήκε
την τελευταίαν τού πνοήν. Ό όι<α- ταπόνητος συγγραφεύς, ό βαθύνους Θεολόγος, ό Ιδεαλιστής πολιτικάς, ό πρωτοστάτης είς πάσαν εύποιΐαν, ό έμπνευσμένος λάτρης τής σοφίας καί τού πνεύματος, δέν ύπάρχει πλέ ον· Νόσος βροτολοιγός, κεραυνοβό- λος, άπέιόττασε τούτον έκ τού μέ¬ σον ημών καί των φιλοστόργων οί- κείων τού· Πένθος βαρύτατον, όδύνη έκ 6α- θέων, συνέχει πάντας ημάς διά την μεγάλην απώλειαν. Θρηνεΐ τόν νεκρόν ό Προσφυγικός κόσμος καί Ιδιαζόντως ό ήρωϊκός Ποντιακός λαός, τοΰ όττοίου ύττήρ- ξε τέκνον κατ' εξοχήν έττίλεκτον. Θρηνεΐ τόν άδόκητον θάνατον ό θε ολογικός κόσμος σύμπας καί Ιδία ή Έστία ©εολόγων τής Ίεράς Θεο- λογικής Σχολής Χάλκης, τής οποί¬ ας υπήρξεν άπό χρόνου μακροΰ άν- τιπρόεδρος. Θρηνεΐ αύτό τούτο τό Οικουμε¬ νικόν μας Πατριαρχείον καί ό Μέ¬ γας Οίκουμενικός Πστριάρχης, τού όποίου υπήρξε πάντοτε τέκνον αγα¬ πητόν, ώς όμογάλακτος καί συμμα- θητής έν τή αύτη Σχαλή· Θρηνεΐ Ιδιαζόντως την απώλειαν και σύμπας ό πολιτικάς κόσμος τής Ελλάδος, διότι ό έκλιττών ώς Βου λευτής κα! 'Υπουργός έν τή ένασκή σει τού έργου τού, ανεδείχθη πρό¬ τυπον σεμνοΰ καί έναρέτου θεράττον- τος τού Δημοσίου συμφέροντος. Πράγμοττι δλως έξαιρετική φυσιο- γνωμία υπήρξεν ό τπροπεμττόμενος σήμερον έν αφάτω όδύνη νεκρός. Παι δ ι όθεν γαλουχηθείς είς τα νάματα των έλληνικών γραμμάτων είς τάς άκμαζούσας τότε Σχολάς τού Ήρω ικοΰ Πόντου. εΙσήλθε νεώτατος είς την Θεολογικήν Σχολήν τής Χάλ¬ κης καί έλαβε τό πτυχίον τού Θεο- λόγου αριστεύσας έν τταντί. Περαι¬ τέρω μετά την λαμπρόν άποφοίτη- σίν τού έσταδιοδρόμησε κοττά τρό¬ πον ίκπαγλον, πρός δύο βασικώς κατευθύνσεις, ώς άτταιράμιλλος θεο- λογικός συγγραφεύς καί ώς ίδεαλι- στής έν τή ύπηρεσία τού κοινοΰ συμφέροντος· 'Ως συγργαφεύς. Ό άείμνηστος νεκρός, βαθύς γνώστης τής έλληνι- κής κλασσικης πανδαισίας, άλλ' έν τούτω καί τής όρθοδόξου χριστιανι- κής θεολογ ίας καί άκούραστος με- λετητής τής πατερικής σοφίας άφω- σιώθη είς την συγγραφήν συγγραμ μάτων, μελετών, διατριβών, άρθρων έφ' δλων σχεδόν των συγχρόνων προ βλημάτων, ώς ταύτα άντιμετωπίζει ή όρθόδοξος χριστιανική θεολογία. Έπισημαίνομεν σήμερον ίδιαζόν¬ τως τό τελευταίον σύγγραμμά τού «Ό Παΰλος». Άληθές άριστούργη- μα άχι μόνον σοφίας άλλά καί λα· ξευτής διατυπώσεως και λυρικής έξάρσεως, έντρύφημα έσαεί κα! ούκ άγώνισμα είς τό παραυτίκα άκούειν 'Οττοία μεγαληγορία, όποία έμβά- θυνσις είς τό ττνεΰμα τού Μεγάλου Αποστόλου των "Εθνών. Γηθόσυνοι ένωτίσθημεν δλοι οί άγαπώντες την θεολογικήν σοφίαν τής οττανιωτά- της ταύτης, είς την παγκόσμιον Παυλικήν Βιβλιογραφίαν, μυήσεως· Ή θεωρία τού συγχρόνου Μεγάλου Θεολόγου καί Άπολογητοΰ τού Χρι- στιανισμοΰ, Μωρις Μπλοντέλ, ή θε- ωρία της αύτομάτου έτπφοιτήσεως τής πίστεως, συντελεΐται, πραγμα- τοποιεΐται έν τή μελέτη τού Παύ- λου σου, άείμνηστε Σταΰρο. Τιμή και δόξα είς σέ διά τό μέγα τούτο έργον σου Ώς Ιδεαλιστής θεράπων τοΰ δη¬ μοσίου συμφέροντος. Όταν ό πολι τικός αντλή αυτήν ταύτην την κο- σμοθεωρίαν τού άπό την Μεγάλην Σχολήν τού Αποστόλου των Έ θνών ττρόδηλον δτι θά διακριθη έ τή νέσ οταδιοδρομία τού διά τή σεμνήν, άθόρυβον, εύπρεπή, ένάρε· τον έν παντί επιτέλεσιν τού καθή κοντος. Καί ό άείμνηστος νεκρά ανεδείχθη καί έν τούτω ό—αράμιλ- λος· Ίδιαίτατα είς την αντιμετώ¬ πισιν τού μεγάλου ττροβλήματος τής Προσφυγικής Άποκαταστάσε- ως, τό οποίον εδημιούργησε διά την χώραν μας ή συρροή πλέον τού ε¬ νός καΐ ήμίσεος έκατομμυρίου Προ σφύγων μετά την Μικρασιατικήν κα ταστροφήν. Προσέφερε κσί έν τού- τιο ό πολύκλαυστος νεκρός τάς με¬ γίστας υπηρεσίας· Συνεργάτης α¬ κάματος καί αδελφ ι'κός μετά τού άλλου μεγάλου τέκνου τοΰ Πόντου αλησμονήτου Μνήμης Λεωνίδα Ία- σονίδου καΐ των λοιττών ιδία έκ τού Μικρασιατικού Έλληνισμοΰ συ νεργατών, ειργάσθη άνενδότως διά την δημιουργίαν τοΰ θαύματος τής άγροτικής καΐ άστικής άποκαταστά σεως των Προσφύγων. Δύο χιλιά- δες ότνροτικοΐ ττροσφυγικοΐ συνοικι- σμοί καΐ 700 περίπου άστικοί ώρ- θωθησαν και άνηγέρθησαν είς την μητέρα Φιλόστοργον Έλλάδα διά την αποκατάστασιν τού προσφυ- γόντος άλυτρώτου Έλληνισμοΰ. Ό Νικολαΐδης υπήρξεν έκ των έξαιρέ- των πρωτουργών τού μεγάλου τού¬ του £ργου· Άλλ' ό πολύκλαυστος νεκρός, ώς βαθύνους έταστής τού παρελθόντος καΐ το μέλλοντος, έν ό¬ ψει δλου αυτού τού τραγικοΰ δρά- ματος τής έκριζώσεως, συνέλαβς καΐ τό μέγα Σχέδιον. Νά υπάρξη Έθνική Μνημοσύνη των χαμένων Πά τρίδων. Καΐ άφοΰ κατησφάλισεν αυ¬ τήν νομοθετικώς, ΐδρυσε καΐ τό Ί- δρυμα τού όποίου ανεδείχθη καΐ ό Φυσικάς Πρόεδιρος- Τό έργον τής Έθνικής Μνημοσύνης, συντελούμε- νον όσημέραι θά άττοτελή καΐ τού¬ το την δόξαν τοΰ έκλιττόντος. Τοιούτον εξαίρετον άνδρα ττροπέ μπομεν σήμερον. Τόν δρόμον τετέ- λεκε. Την πίστιν τετήρηκε- "Ηδη άπόκειται αυτώ ό τής Δικαιοσύνης νεχεία δέ ωμίλησαν περΐ τούς όκτώ εισέτι έκττρόσωποι διαφόρων όργα¬ νώσεων, άναπτύξαντες την έν γένει κοινωνικήν, επιστημονικήν καΐ πολι¬ τικήν δράσιν αυτού, προκαλέσαντες τούς λυγμούς καΐ τα δάκρυα των παρισταμένων· ΝΙΚ. Δ. ΜΑΝΟΥΣΗ Η ΕΠΙΚΗΔΕΙΟΣ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ κ. Γ· ΙΑΣ ΟΝ Ι ΔΗ _ ι Ό κ. Γεώργιος Ίασονίδης ώμί- ,ησεν ώς ακολούθως επί τοΰ φερέ- ρου τού νεκρού: Σταΰρο, Την Μεγάλη Πέμτττη στό Νοσο- ιομεΐο μέ χάρισες, δ,τι ττολυτιμό- τερο εΐχες: Τό προσωπικό Σου ή- μφολόγιο Κωύτορα 28 Σεπτεμβρί- ου 1913· ΕΤμαι περιχαρής: ό Ταμί- ας της Έφορίας των "Εκπαιδευτη- ρίων μοί έμέτρησεν: τόν πρώτο Μη- ιαΐο μισθό: 7 λίρας καΐ 2 μετζην- ιέδες Τηλεγραφικώς, μέσον Τραπέ¬ ζης τα έστειλα στό χωριόν στή πα- τρίδα στόν Πατέρα καΐ τόν παποθ. <οτύωρα 5 Νοεμβριού 1913 ττήρα ράμματα: Γράφει ό Πατέρας Σταΰρο, παιδί μου! Πήραμε τα Κρήματα. "Εμείς έδώ στό σπίτι ί- χουμε δλα, χρήματα δέν θέλουμε, την καλήν υγείαν Σου ττάντα θέλου¬ με νά μανθάνουμε: γειτόνοι, συγγε¬ νεΐς, φίλοι· Ό δέ τταττοΰς, διά χειρός τοΰ Δι¬ δασκάλου τού χωρίου, γράφει Σταυρούλη, γιαβρούμ! τάς λί¬ ρας εδεσά τα σο μεταξωτόν τό μαν- τήλι μ, έσταύρωσα τα μέ την λαμ- πάδαν' ταέντάφον καί εβαλατα σό ΕΙκονοστάσιον. Νά εύλόγήζετο ή Πά ναγία καί ό Χριστόν άμον τό εύλό- γησεν τούς πέντε "Αρτους, καί, έ- χόρτασαν πέντε χιλιάδες πεινασμεν. "Εμείς; Σταυροΰλι, γιάδρουμ, λί¬ ρας κι θέλουμε, ή Καλομάνας λέγε μκ γράψονα τουν Δεσπότας, νά γεί- αι, νά φιλώ τό σόρνατ, καί, νά άποθάνω! Σταΰρο, δέν εγεινες Δεσττότης μιάς "Επαρχίας· Ξεδύθης Ράσον ενδυμα, καί, ένεδΰθης τό Ράσον. Έμβλημα, εγεινες Δεσπότης τοΰ Ελληνισμοΰ καΐ Όδηγός Χριστια¬ νών· Άλλά πολυλογώ. Στήν άντιττέ- ραν ό Γέροντάς Σου καΐ Δεσττότης μας ό άττό Κολωνίας, Νεο Καισα- ρείας καΐ Ξάνθης Πολύκαρπος Ψω- μιάδης, ό ήγούμενος Πανάρετος ό Χρυσόστομος Μυρίδης, ό Μιχάλης Σαμλής, ό Άδραάμ Γρηγαριάδης, Θεοφύλακτος, ό Νΐκος Λεοντίδης ό Ξενοφών "Ακογλου, ό Λεωνίδας, Σέ περιμένουν, νά πάτε νά λειτουρ- γήσετε, τα Μοναστάρια καΐ νά άνα- ψετε τόν φόρον τοΰ φροντιστηρίου Τραπεζοΰντος πού έσβυσε τό 1922. Στό καλό Σταθρο!.·. ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Ό Σταύρος Νικολαΐδης τού Άν τωνίου, εγεννήθη τό 1890 έν Νικο- πόλει τοΰ Πόντου· 'Εφοίτησεν είς την Θεολογικήν Σχολήν τής Χάλ¬ κης. Άποφοιτήσας τό 1913 εδίδα¬ ξεν είς Κοτύωρα τού Πόντου, είς Συμφερούπολιν τής Κριμαίας1 κα! είς ίδιωτικά σχολεΐα των "Αθηνών. Άναμιχθείς είς την πολιτικήν τό 1926, εξελέγη βουλευτής Καδάλας τού κόμματος των Φιλελευθέρων, έκ- λεγόμενος έκτοτε, σχεδόν, συνεχώς. Τό 1945 έττΐ κυβερνήσεως Πλαστή- ρα εγένετο ΰπουργός "Εργασίας, τό 1947 επί κυβερνήσεως Σοφούλη, ΰ¬ πουργός παρά τώ πρωθυπουργόν καΐ τό 1949 ΰπουργός Δημοσίων "Εργων· Συνέγραψε καΐ εξέδωκε τα εργα: «Πίστις καΐ ζωή» (1936) «Άγάπη καΐ ζωή» (1937), «Ό Να- ζωραΐος» (1930), «Ό Παύλος» κ δ. "Εγραψε κοινωνικοθρησκευτικά καΐ πολιτικά άρθρα είς διαφόρους εφημερίδας, ιδιαιτέρως δέ, έττΐ μα¬ κρόν, είς τό «Βήμα» και τόν «Προσ φυγικόν Κόσμον». Μικρασιατικά Θέματα Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΑΜΠΑΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΤΑΑΣΤΕΡΕΣΤΗΣΑΠΟΚΑΛΥΨΕΟΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Έθνικής Μνημοσύνης έττί τώ θλιβε- ρώ άγγέλματι τού θανάτου τοΰ Προ έδρου κα! ίδρυτοϋ αυτής. ΣΤΑΥΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑ·ΙΔΗ Καί είς ένδειξιν ελαχίστης εκτιμή¬ σεως είς μνήμην αυτού ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ Νά παρακολουθήση σύσσωμον τό Δ· Συμβούλιον αυτής την κηδεί¬ αν αυτού, ν' άναρτηθή μεσίστιος ή σημαία τής Ενώσεως έττί δεκαήμε¬ ρον, νά κατατεθή στέφανος επί τής σοροΰ, ν' άργήσουν έττί τριήμερον τα γραφεΐα καί νά διατεθοΰν δρχμ. (3.000) τρείς χιλιάδες διά τούς σκοπούς Μνημοσύνης· "Αθήναι τή 15η Μαϊου 1967 Ό Άντιττρόεδρος Ν. Μανούσης Γεν- Γραμματεύς Άριστ. ΚωΜοταντινίδης πητήρια είς τούς οΐκείους τού. 4) Νά άποχαιρετήσπ τόν νε¬ κρόν έκπρόσωπος τοϋ Συλλό¬ γου. 5) Νά δημοσιευθή τό παρόν διά τοΰ τύπου. Έν "Αθήναις τή 15 Μαΐου 1967 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον 'Εττί τώ θανάτω τοΰ Σταύρου Νι¬ κολαΐδου εξεδόθησαν τα κάτωθι ψη- φίσματα: ^ Τό Δ. Σ· τοΰ Συλλόγου Ποντίων «Άργοναΰται - Κομνηνοί» συνελ¬ θόν έκτάκτως επί τώ άδοκήτω θα¬ νάτω τού ΣΤΑΥΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑ-ΙΔΗ Πρυτάνεως των Ποντίων, καΐ έττιτί- μου μέλους τοΰ Συλλόγου, λαβόν ύπ' όψιν τάς πολλαπλάς υπηρεσίας αύτοΰ είς την έν γένει Ποντιακήν οί κογένειαν, ίδιαίτατα δέ πρός τόν ή- μήτερον Σύλλογον, άττοφασίζει καΐ Ψηφίζει: 1) Νά άργήσουν τα Γραφεΐα τοΰ Συλλόγου κατά την ημέραν τής κη- δείας. 2) Νά ακολουθήση τό Δ·Σ. την έκφοράν. 3) Νά καταθέση έκ δάφνης στέ¬ φανον επι τής σοροΰ αυτού. 4) Νά άττοχαιρετήση τον νεκρόν Πρόεδρος τοΰ Συλλόγου· 5) Νά άναρτηθή ή εικών αυτού είς αίθουσαν τοΰ Συλλόγου. 6) Νά αττοσταλώσι συλλυττητή- ρια είς τούς οίκείους τού. 7) Νά δημοσιευθή θό παρόν διά τοΰ Τύπου. Έν "Αθήναις τή 15 ΜαΤου 1967 Ό Πρόεδρος Γ. ΣΟΥΡΜΕΑΗΣ. Ό Γεν. Γραμματεύς ΚΡ. ΓΕΩΡ ΙΔΗΣ Τό Γενικόν Συμβούλιον τής Παμ- ποντιακής Ενώσεως, συνελθόν έ¬ κτάκτως σήμερον 15ην Μαΐου 1967, είς τα επί τής όδοΰ Χαλκοκονδύλη 9 γραφεΐα αυτής, επί τώ θλιβερώ άγγέλματι τού θανάτου τού έξαιρέ- του Ποντίου καΐ πρώην 'Υπουργοΰ ΣΤΑΥΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ άνδρός προσενεγκόντος μεγάλας υ¬ πηρεσίας είς τόν ποντιακόν κόσμον ώς καΐ είς την καλλιέργειαν των ττνευματικών, καλλιτεχνικον καΐ λαο γραφικών έκδηλώσεων τού έλληνι- κοΰ τού Πόντου, εΐσηγουμένου τού προέδρου, ψηφίζει ομοφώνως: α) Νά άργήσουν τα Γραφεΐα τής Ενώσεως κατά την ημέραν τής κη- δείας. 6) Νά παρακολουθήση τό Γενι¬ κόν Συμβούλιον την έκφοράν τοΰ θανόντος· γ) Νά κατατεθή στέφανος. ο) Νά έκφρασθοϋν τα συλλυπη- τήρια τής "Ενώσεως πρός τούς συγ γενεΐς τοΰ έκλιπόντος, και ε) Νά δημουσιευθή τό πσρόν ψή- φισμα διά τοΰ Τύπου. ΆΘΙναι, 15 Μαΐου 1967 Ό Πρόεδρος Ι.Γ. ΦΩΣΤΗΡΟΠΟΥ- ΛΟΣ· Τα Μέλη. Ή Γεν. Γραμ¬ ματεύς: ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΑΙΓΑ. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Κέντρου Μικρασιατικών Σττουδών, συνελθόν έκτάκτως επι τή θλιβερά άγγελία τού άδοκήτου θανάτου τού έκ των Ιδρυτών τού Κέντρου καΐ I- κτοτε μέλους τοϋ Διοικητικοΰ αυ¬ τού Συμβουλίου ΣΤΑΥΡΟΥ. Α· ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ τέως 'Υττουργοΰ έκλεκτοϋ Μικρασιάτου "Ελληνος μέ έξόχου άρετάς καΐ πολυσχιδή 'Εθνι κήν καί Χριστιανικήν δράσιν, πα- ρασχόντος έξαιρετικάς υπηρεσίας είς τό "Εθνος καί την "Εκκλησίαν καί ενισχύσαντας παντοιοτρόττως τούς σκοπούς τού Κέντρου Μικρα- σ,ατικών Σπουδων τό οποίον περιέ- βαλλε πάντοτε μέ δλην την στοργήν τού άποφασίζει 1) Ν' ακολουθήση την κηδείαν τού άντιπροσωπεία τού Δ. Συμβου λίου. 2) Νά κατατεθή στέφανος έκ μέ¬ ρους τοΰ Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών· 3) Νά άπευθιινθώσι συλλυπητή- ρια είς την οικογένειαν τού. 4) Νά δημοσιευθή τό παρόν ψή- φισμα διά τού Τύπου· Έν "Αθήναις τή 15 Μαΐου 1967 Ή Πρόεδρος ΜΕΛΠΩ ΜΕΡΑ ΙΕ Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Έστίας Θεολόγων Χάλκης συνελθόν έκτάκτως σήμερον επί τή θλιβερά άγγελία τοΰ θανάτου τοΰ άντιπροέ- δρου ταύτης ΣΤΑΥΡΟΥ. Α· ΝΙΚΟΛΑ-ΙΔΟΥ άκούσαν τού Προέδρου αυτής έξά- ραντος την πολισχιδή εθνικήν κα εκκλησιαστικήν αύτοΰ δράσιν κα τάς έξόχους αύτοΰ άρετάς Ψηφίζει: 1) Νά παρακολουθήσουν την κτ δείαν αυτού πάντα τα μέλη τής Έ- τοθ κ. ΝΙ ΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗ Όμιλία είς την Στενήν «ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΜΥΡ ΝΑΙΩΝ» την 23ην Φεβρουάριον έηί ι# έορ- τ» τού Ίρρού Πολύπλοκον Έη.σχ. Σμύβνης ό τού "Ιωάννου τοΰ Θεολόγου ·— τίσμα καΐ τούτο έπίσης τού Ίου- στινιανοΰ — ότΓτό τίς κατακόμβες άπό τοΰς χώρους των τάφων τοϋ Αγίου Τιμοθέου, τής Μαρίας τής Λαγδαληνης, των Έτττά Κοιμηθέν- ■ων Παίδων — έκοιμήθησαν κατά Γ' Ι ΟΙ περιοδεΐες τού Γεωργίου Λομττάκη στΐς δυτικές περιο- χές τής Μιΐκράς Άσίας ττραγμα- τοποιηθήκανε κατά τό 1906 & 1907 καΐ παλαιότερα κατά τόν Όκτώ- βριο τού 1902. Ή εκθέση των εύρημάτων τού καΐ των παρατη- ρήσεών τού καί των στοχαστικών έντυπώσεων καί διαλογισμών τού, άκολουθεΐ τή σειρά τής Άποκα- λύψεως" προηγεΐται καί εύνόητα, ενα κεφάλαιο γιά την Πάτμο, τό νησί των ΐπτερβατικών όραματι- σμών τού "Ιωάννου· τό έπεσκέφθη- κε καΐ μετά την περιοδεία τού στΐς Έπτά Έκλησίες τις έν Άσία». Άστήρ πρώτος: Ή "Εφεσος· Πόλλις έλληνική, μικρασιατική, πα- λαιοτάτη καίΐ οττουδαιοτάτη. Φαί- νεται πώς την εΤχαν ττρωτοσυστή- ση "Ελληνες τής 'Ηπειρωτικής Ελ¬ λάδος, άπό την έττοχή των Μυκη- ναίων άκόμα. Περιώνυμη γιά τό μεγάλο έκεΐ Ναό τής θεάς Άρτέ- μιδος, ενα άπό τα έπτά θαύματα τού κόσμου. Πατρίδα τοΰ Ήρακλείτου· ένας κι' αύτάς άπό τούς "Ιωνες σοφούς, μέ έπί- δραση στήν έξέλιξη τού πνευματι- κοΰ πολιτισμοΰ τής άνθρωπότητας ώς την έποχή άκόμα τή σημερινή Έ κεΐ πρωτοδίδαξε τό χριστιανισμό ό "Απόστολος Παΰλος κα!1 έμε,(;ε στήν Κοινότητα πού ό Τδιος Ϊδρυ¬ σε τρία χρόνια κατά τό 55 εως τό 58· Ένδεικτικό τοΰ δεσμοϋ τού "Αποστόλου των Εθνών μέ τούς χριστιανούς τής Κοινότητος αυτής είναι καΐ ή πρός Έφεσίους έπιοτο- λή τού, τοΰ κανόνα τής Καινης Διαθήκης. Κα! έκεΤ μετά τό θάνα- το τού "Αποστόλου Παύλου ήλθε καΐ έμεινε ό άγοστημένος μαθητής τού Ίησού, ό "Ιωάννης. 'Από αύ¬ τοΰ έξορίστηκε κατά τό 95 έΐτΐ Αύτοκράτορος Δομετιανοΰ στήν Πάτμο, δπου είδε καΐ εγραψε την Άποκάλυψη' κατόπι/ν επί Αύτο¬ κράτορος Νέρονα ξαναγυρίση στήν "Εφεσο δπου καΐ πέθανε σέ βαθύ- τατο γήρας· Ή μνήμη τής διαμο- 'ής τοΰ "Ιωάννου τού Θεολόγου στήν "Εφεσο, διατηρήθηκε στήν ριστιανική παράδοση επί αίώνες- αύτην την παράδοση έκμεταλλευ- τήκανε καΐ οί Καθολικοί, γιά νά ύποστηρίξουυ ττύς έκεΐ έζησε καΐ έκοιμήθη καί ή Μητέρα τού Χρι- στοΰ· καΐ λέγουν πώς άνακαλύψα- νε κα! τόν τάφο της στήν Καπου- λή — Παναγ ιά, γεγονός πού κα θώς έχομε ΰττ' όψιν μας, πολύ τό έκμεταλλευτήκανε καί τό έκμεταλ- λεύονται καΐ οί Καθολίκοΐ' άλλά κα! οί Τοϋρκοι σήμερα γ>ά λόγους
τουριστικοϋς· άλλωστε γενικά οί
Τοΰρκοι έκμεταλλεύονται σήμερα
τουριστικά, κα! σέ μεγάλη έκταση
τα έρεΐπια τής άρχαίας έλληνικής
κου χριστιανικής 'Εφέσου·
Στήν "Εφεσο ό Γ· Λαμπάκης έ-
φτασε στΐς 14 Όκτωβρίου 1906
άπό τή Σμύρνη ΰστερα άπό Ινα
ταξίδι σιδηροδρομικό 2Υζ ώρών. Έ
ρευνά τα χριστιανικά έρείπια: δτ
υττηρχε, δ,τι θά μπορούσε νά ση¬
μειώση, άττό τό μεγάλο άλλοτε να-
ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ
ΧΑΡΙΤΙΝΗΣ ΚΟΥΡΜΟΥΛΗ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΓΕΝ Ι ΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΟΧ
—Αύριο είναι ή γιορτή τής τάκοοσε τή λέζη •'ΐ'νοοοκομει-
μητέρας. 'Όλα τα παιδία πρέ- ο«. Τρόμαξε. "Οστε Λ μαννού-
πει νά τής κάνουν δώρο, άς ' λα τού δέν ήτανε καλό Καιοό
είναι μικρά, άς είναι άσήμαν- Ι τώρα την έβλεπε νά σέρνεται |
το... Μ' αύτό τόν τρόπο θά προσπαθώντας νά κόνε, τις ι
τής δείξουν την άγάπη τους. δουλειές τοΰ σπιτιοΰ. Ο πατέ-
Έκείνη θυσιάζεται γιά τα παι- ρας τού ήτανε κάλψας α' ενα
διά της κι" ένα δώρο τού - δ- παπουτσίδικο. Πολλά λεφτα δεν (
ποιο κι' άν είναι - παίρνει τε- έπαιρνε καί δέν μποροΰοε νά ου
στέφανος καί
Μνήμη.
ή "Επαξία ΑΙωνία
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τού
Συλλόγου «Φίλοι τής Βυζαν-
τινής Μουσικής» συνελθόν
έκτάκτως επί τώ θλιβερώ αγ
γέλματι τοϋ θανάτου τοϋ προ
έδρου αυτού.
ΣΤΑΥΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ
τ. ύπουργοΰ καΐ Βουλευτοϋ Κα¬
βάλλας καΐ άκοϋοαν τού άντι-
προέδρου τοΰ Συλλόγου έζά-
ραντος τάς σπανίας χριστιανι-
κάς άρετάς τοϋ αποβιώσαντος
καί την έν γένει εθνικήν καΐ
χριστιανικήν δράσιν τού, ώς
καΐ τάς πολλαπλάς υπηρεσίας
τάς οποίας παρέσχε είς τόν
Σύλλογον καί την Βυζαντινήν
έν γένει μουσικήν
ΨΗΦΙΖΕΙ
1) Νά άκολουθήσουν την κη
δείαν τού πάντα τα μέλη τοΰ
Συλλόγου.
2) Νά κατατεθή στέφανος.
3) Νά άπευθυνθώσιν συλλυ-
στιας.
2) Νά έκφωνήση την επικήδειον
μέλος τής έστίας·
3) Νά κατατεθή στέφανος ίκ μέ
ρους τής Έστίας ©εολόγ»ν Χάλ¬
κης·
4) Νά έκφρασθοΰν το σνλλυπη-
τήρια τής Έστίας είς τούς συγγε-
νεΐς τού.
5) Νά δημοσιευθή τό παρόν ψή-
φισμα διά τοΰ Τύττου.
Ό Πρόεδρος
Ό Μητροπολίης Άργυροκάσρου
Παντελεήμων
Ό Γ«ν· Γραμματεύς
Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ
Σωματείου «ΠΑΝΑΓ ΙΑ ΣΟΥΜΕ-
ΛΑ» συνελθόν έκτάκτως επ! τώ θλι
βερώ άγγέλματι τοΰ θανάτου τοΰ
ΣΤΑΥΡΟΥ. Α· ΝΙΚΟΛΑ-Ι-ΔΟΥ
κορυφαίου πνευματικοΰ Ποντίου πο-
λίσματος Νικοττόλεως, συγγραφέως
μέ πανελλήνιον άκτινοβολίαν καΐ
πρωταγωνιστοθ είς την σύστασιν
τοΰ έπωνύμου Ίδρύματος,
άποφασίζει
1) Διερμηνεύει την βαθείαν οδύ¬
νην τού Έλληνοποντιακοΰ κόσμου
επί τή άττωλεία τού φωτεινού άν¬
δρας, ούτινος τό μεγίστης Ιστορι-
κής σημασίας έτοιμαζόμενον συγ-
γραφικόν έργον άττέμεινεν ήμιτε-
λές.
2) Όπως άναρτηθή μεσίστιος ε¬
πί τριήμερον ή σημαία τού έν Κα-
στανιά Ίδρύματος·
3) Όπως έκφρασθώσι τα συλλυ
πητήρια τού Σωματείου ιτρός την
οικογένειαν τού μεταστάντος.
4) Όπως άναρτηθή ή φωτογρα-
φία τού είς την αίθουσαν «ΚΟΜΝΗ
ΝΟΝ ΜΕΛΑΘΡΟΝ» τού Ίεροΰ Ί¬
δρύματος Παναγίας Σουμελά.
5) Όπως αντιπροσωπεύση τό
Σωματείον κατά την κηδείαν τοΰ έκ
λιττόντος, ό διαμένων έν "Αθήναις έ-
ττίτιμος Πρόεδρος αύτοΰ κα! κατα¬
θέση στέφανον επί τής σορού.
μετά των άλλων όργανώσεων διά
την απόδοσιν τιμών, μνημοσύνης
καΐ ύστεροφημίας·
Όπως τα παρόν δημοσιευθή είς
τόν ημερησίαν Τύπον Θεσσαλονί¬
κης κα! "Αθηνών·
"Εν ©εσ)νίκη τή 15 Μαΐου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Ό Πρόεδρος
Π. ΤΑΝΙΜΑΝΙΔΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΑΝ. ΤΣΑΠΙΚΙΔΗΣ
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τήι
Εύξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης σν
ελθόν έκτάκτως επί τώ θλιβερώ άγ·
γέλματι τοΰ θανάτου τοϋ αειμνή¬
στου
ΣΤΑΥΡΟΥ. Α· ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ
έκλεκτοϋ τέκνου τοϋ Πόντου κα! έ·
πιτίμου μέλους τής Λέσχης, διατε-
λέσαντος επί σειράν έτών βουλευ
τού νομοΰ Καβάλας κα! ΰπουργοΰ,
προσενεγκόντος ττολλαττλάς υπηρε¬
σίας είς την "Εκκλησίαν, είς τα "Ε¬
θνος καΐ Ιδιαιτέρως είς την Ποντια'
κήν παροικίαν, ψηφίζει:
1· Όπως κατά την ημέραν τή< κηδείας άναρτηθή μεσίστιος ή ση¬ μαία τής Λέσχης· 2. 'Εξουσιοδοτεΐ τό κλιμάκιον ' θηνών κ.κ. Ι. Άβρσμάντην, Γ. Ία σονίδην, Ι· Βαφειάδην και Ι· Θεοδο σιάδην δττως έκπροσωπήσουν τή Λέσχην καΐ καταθέσουν στεφάνουι τόσον έκ μέρους τού Δ. Συμβουλίοι τής Λέσχης δσον κα! έκ μέρους το Οίκου Φοιτητοΰ. 3. Όπως έκφρασθώσι τα συλλι πητήρια τού τε Διοικ. Συμβουλίοι ώς κα! των μελών τής Λέσχης εί τούς οίκείους τού μεταστάντος. 4· Όττως διατεθώσιν είς μνή μην τού 3-000 δραχμαΐ υπέρ το Οΐκου Φοιτητοΰ τής Λέσχης. 5. "Οπως τό παράν δημοσιευθή διά τοΰ Τύπου. Ό Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ Ύφηγητής Πανεπιστημίου Ό Γενικάς Γραμματεύς ΧΑΡ· ΛΥΣΑΡΙΔΗΣ _ Ή Έττιτροπή Ποντιακών Μελε¬ τών επί τώ άδοκήτω θανάτω τοΰ έκ των Ιδρυτικών μελών καί έκτοτε μέ¬ λους τού Δ. Συμβουλίου αυτής ΣΤΑΥΡΟΥ. Α· ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ άποφασίζει 1) Νά παρακολουθήσουν την κη¬ δείαν τα μέλη αυτής. 2) Νά έκφωνήση τόν επικήδειον ό έκ των συμβούλων κ. Τερζόττου- ράστια άζΐα στά μάτια τις. "Ενας κόμπος στάθηκε στό αιμό τού 'ΗλΙα. Ή καρδιά τού ιτερούγισε κι' ή ήρεμη φωνή ου δασκάλου ζεμάκρυνε. "Εσ- >ιξε τα δόντια γιά νά συγκρα·-
ήσει τούς λυγμούς τού κι' ή
λος Α.
3) Νά
καταθέση στέφανον επ!
τής σοροΰ αυτού-
4) Νά συλλυττηθή τοθς οίκείους
τού-
5) Νά -τελέση έν καιρώ φιλολογι-
κόν μνημόσυνον αϋτοΰ.
6) Νά δημοσιευθή τό τταρόν είς
τον Τύπον.
Έν "Αθήναις τή 15-5-67
Ό Πρόεδρος
Ο. ΛΑΜΨΙΔΗΣ
Ό Γεν· Γραμματεύς
Σ· ΛΙΑΝΙΔΗΣ
Παρόμοια ψηφίσματα εξέδωκαν
ή «ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ» Θεσσαλο¬
νίκης μετα τού
τόν όττοΐον εχει
«Οίκου Φοιτητοΰ»,
ΰδρύοτι ή «ΜΕΡΙ-
ό 250 επί Δεκίου κα! ξυπνήσανε
ιστερα άττό 184 χρόνια, κατό τό
34 επ! Θεοδοσίου τοϋ Μικροΰ καΐ
αστισμένοι βλέπανε τταντοΰ τα
σημεΐο τοϋ Τιμίου Σταυροΰ καΐ
την "Εφεσο χριστιανική πόλη. Γι'
οηότούς εγραψε ό λογοτέχνης Ι- Μ-
Παναγιωτόπουλος τα βιβλίο τού
«Τα έφτά κοιμισμένα παιδία».
«ΕΤναι αδύνατον νά περιγράψη
ις, γράφει σέ μιά στιγμή έκρή-
ίεως των συγκλονιστικών συναι-
τθημάτων τού, δ,τι αίσθάνεται
ιλέπων την απέραντον έκτασιν έ-
ιειπίων παρελθόντος μεγαλείου
ιαΐ δόξης. "Ερείπια, έρείπια, παν-
ταχοΰ έρείπια. Είναι ούτος ό τό-
πος, έν ώ εγεννήθησαν και ττεριε-
πάτησαν οί μέγιστοι τής αρχαιό¬
τητος καλλιτέχναι κα) φιλόσοφοι;
Ό τόπος, έν ώ περιεττάτησαν ό
Πσΰλος, ό "Ιωάννης, ό Ίερός Χρυ-
όστομος, οί Πατέρες τής Γ' 01-
ουμενικής Συνόδου· Αύτοκράτο-
ιες τού Βυζαντίου καΐ λοιποί; "Ε-
ιαστος λίθος των οχ/ντριμματω/
ούτων, είναι μνημεϊον τέχνης κα!
λίθοι ούτοι, είναι περισσότεροι
ών αστέρων τού Ούρανοΰ!»
Έπεσκέφτηκε τ^ς χριστιανικές
οι,νότητες, πού βρήκε στά έοεί-
πια τής 'Εφέσου ή κοντά σ' αϋτά·
το Άγιασουλοΰκ (πού τό έτυμο-
λογοΰν κιόλας άττό τό Άγιος Θε¬
ολόγος) κατο/<ούσανε ττερ[ί τΐ'ς 00 οίκογένειες κι' άττ' αύτές 15 — 20 μονάχα ήσαν Όθωμανικές· ό Κιρκιντζέ κατόπιν σέ άττόσταση 1'/2 ώρας άπό τα έρείπια τής Έ- φέσου, χριστιανικότατη Κοινότη- τα, μέ σχολεΐα, δύο Ναούς καί άλ- λη άνάλογη κοι,νοτική δραστηρ.}5- τητα- την άποκαλεΐ 'Ορεινή "Εφε- σον ή Χωρίον τοϋ 'Υψηπέτου: κα! τέλος, στήν παραλία, τή Νέα "Ε- Φεσο, τό Κουσάντασι ή Σκάλα Νό- 6α, μιά κωμόττολη μέ πληθυσμό, δπως σημειώνει 9316 Τούρκους κα! 4800 χριστιανούς· Παντοΰ καΐ έδώ, δπως καΐ στΐς άλλες μικρα- σιατικές περιοχές ττού έΐτεσκέφτη- κε στή σειρά τής περιοδείας τού, οί "Ελληνες των Κοινοτήτων τόν δε- χτήκανε μέ θερμότητα έκδηλώσεων μέ δλο τό σεβασμό καί την τιμή πού άρμοζαν στήν προσωπικότη- τά τού· Άνάλογη υπήρξεν ή άντα- πόκρισή τού στΐς έκδηλώσεις αύ¬ τές· κηρύττει στΐς έκκλησίες, σέ κά- θε δεδομένη περίπτωση, ακριβώς γιά νά έξωτερικεύση τα αίσθήμα- τα τού. Καΐ φεύγοντας άπό την Εφεσο γράφει: «Ποία πόλις τού κόσμου εχει νά δείξη ΐερώτερα, λαμπρότερα κα! ίστορικώτερα έρείπια των έρειττίων τούτων! Άστήρ Δεύτερος: ή Σμύρν.ι· Ή κατάσταση τοΰ έλληνισμοΰ καΐ τοΰ χριστιανισμοΰ στή Σμύρνη άριθμός των Έλλήνων χριστιανών πού βρήκε έκεΐ, ή λαμπρή κοινοτι- κή δραστηριότητα τους, ή κοινωνι- κη των έπιβολή, ή θέρμη των έ- θνικών καΐ θρησκευτικών αίσθημά- των των, τού δίδει συχνά την εύ καιρία νά εκφράση τα θαυμασμό τού καί νά υψώση έγκάρδιο καΐ ά νεττφΰλακτο τό έγκώμιό τού. «Ή Σμύρνη άνθεΐ καί θριαμβεύ· εί, διότι έ'χει την άπό τού σττηλαί ου τής Πάτμου εύλογίαν άνθεΐ κα! άκμάζει, διότι εχει την άπό τού Πάγου ιεράν εύλογίαν τού θεοπρε- ποΰς ττρεσβύτου· Πανταχοΰ, δπου δήποτε τις ύπάγει βλέπει ζώντα τόν ελληνισμόν καί δρώντα πά— ταχοΰ άκούει την ωραίαν ήμώι γλώσσαν πληροΰσαν καί κραδαίνου- σαν τόν άέρα καί πανταχοΰ εν τι αίσθήμασι καΐ τή μορφή βλέπει διαλάμποντα τόν έναΐον ωραίον τύ¬ πον τής εΰγενοΰς ψυχης τής Ίωνί- ας». . «Μεγάλην τού έλληνισμοι ττόλιν, χορακτηρίζει, την Σμύρνη! κα! συμτταθή τής "Ι ών ίας πρωτεύ ουσαν την άποκαλεΐ>.
Περιγράφει λεπτομερώς; τις έκ
κλησίες κα! τα διάφορα χριστιανι
κά κτίσματα τής Σμύρνης καΐ των
προάστειον της, καί έπισημαίνει,,
σύμφωνα άλλωστε μέ τόν κύρι
σκοπό τού ταζιδιοΰ τού, τίς χρι
στιανικές άρχαιότητες, πού τυχό
έχουν διασωθή. Άλλά, πάντως, τ
κέντρο τοΰ ένδιαφέροντος τού εΤνα
ό Ιερός Πολυκαρττος κα! τό μαρτύ-
ριό τού. Άνεβαίνει μέ εύλάβει
καί συγκίνηση στόν τόττον τού μαρ
τυρίου αυτού, στόν Πάγο, στό
Στάδιο.
«Χαίροι μοί Πάγε τής Σμύρνης,
αναφωνεΐ, δς περικλείεις, μίαν των
λαμττροτέρων σελίδον τής έκκλη-
σιαστικής ΐστορίας. Χαίροις μοί-
Πάγε τρισμακάριστε, δτι άττό σοΰ
διά τού μαρτυρίου τού Πολυκάρ-
που επαγιώθη ό λόγος τοΰ Σταυ¬
ροΰ κα! διεδόθησαν έν τή Άσία κα!
τή Εύρώπη, ασφαλώς ήδη τουντεϋ-
θεν, αί θεΐαι τοΰ Ευαγγέλιον αλή¬
θειαι»·
Άστήρ Τρίτος: Ή Πέργαμος.
Παλαιά έλληνική άποικία, στήν
περιοχή τής Λυδίας. Μιά παράδοση
λέγει πώς Ίδρυτής της ήταν ο Πέρ¬
γαμος, γιός τοΰ Νεοπτολέμου, έγ-
γονός τοΰ Άχιλλέα. Ή μεγάλη της
δμως δόξα χρονολογεϊται άπό την
έποχή των διαδόχων κα! των έττι-
γόνων τού Μεγάλου "Αλεξάνδρου,
δπότε άναπτύχτηκε καί ήκμασε τό
βασίλειο τής Περγάμου· Ίδρυτής
τού βασλείου αυτού κα! γενάρχης
τοΰ Οίκου των 'Ατταλιδών κατά
την 3ην π.Χ. έκατονταετηρίδα ό
"Ατταλος. Ναοί, βωμοί, γυμνάσια-
καΐ άλλα έπιβλητΐ(κά κτίρια, κτι-
στήκανε στήν άκρόττολη τής Περ¬
γάμου, πού τα διακοσμούσανε, ά-
γάλματα, άνάγλυφα καΐ άλλα γλυ-
πτά, άπό τα θαυμασιότερα τής έλ¬
λην κχτ ι κης έποχής. Πολλά άττό τα
εργα αύτά, βρίσκονται σήμερα, κα
θώς ξαίρομε. στό Μουσεΐο τού Βε-
ρολίνου, άττό τούς Γερμανούς πού
ένεργήσανε άπό τό 1878 κα! κα¬
τόπιν συστηματικές άνασκαφές
στήν περιοχή τής Περγάμου.
Ό Λαμιτάκης άνάμεσα στά
ττολλά καΐ μεγαλειώδη, κα! σ' αύ¬
την την πτώση τους, έρείτπα, ττού
βρήκε, άναλογίζεται τό παλαιά,
θαυμαστότατο, μεγαλεΐο τής Περ¬
γάμου καΐ άναζητά, βεβαία κι' έ-
βώ, τα ίχνη τού ττρωτόγονου χρι¬
στιανισμοΰ. Εύλαδικά κΐι' έδώ ΰ-
ι ψώνει τή σκέψη τού σ' έναν πρω-
θρέψει την οΐκογένειά τού δ-
πως ήθελε. Γι' αύτό ή μητέρα
τού ζενοδούλευε προσφερον-
τας κι' έκείνη κάτι γιά νά ζή-
οουνε καλλίτερα. Μά είάιοτε -
κ,αταραμένη μερά - κρύωαε.
Κείνη την ώρα κατάλαβ^ πώς
ικέψη τού ζέφυγε άπ' την τά· ' περιμένανε νά τούς ειδοπο'ή-
,η. "Ιδία μ' άστραπή, γύρισε ' σουνε γιά νά την πάνε οιό
νοσοκομεΐο.
—Γιατί; ρωτιότανε τό
να χρόνο πίσω...
..."Ητανε νύχτα πιά κι' ό Ή
ίας, τό δωδεκάχρονο παιδί, κα
ισμένο σέ μιά παλιά καρέκλα
:οντά στό τραπέζι, μέ τό φώς
ου καντηλιοϋ ποϋφενγε μπρο-
πά στά εΐκονίσματα, μετροΰσε
ίς πενταροδεκάρες τού. Άνά-
εσά τους κάμποσα πενηντα-
άκια καί όλιγοστές δραχμές.
—Μία, δύο, τρείς, τέσσερες...
Μέτρησε ολα τσυ τα λεφτά.
Στό άδυνατισμένο καί κίτρινο
μουτράκι τού, ζωγραφίστηκε ή
αρά. Ένενηνταοχτώ δρχμ.
ήταν ή περιουσία τού. Λείπανε
μόνο εϊκοσι δεκάρες γιά νά
συμπληρώσει τα λεφτά, πού
κόστιζε τό φάρμακο...
—ΑΙ, δέν πειράζει. Μέσα σέ
•υό μέρες τό άργότερο, θά
τα οΐκονομήσω κι' αύτά... Αΰριο
θά πάω στόν κύρ Στάθη, τό φαρ
μακοποιό κα( θά τόν παρακα-
λέσω νά μοϋ δώσει τό φάρμα¬
κο, πού θά κάνει καλά τή μαν-
νούλα μου...
Μέ τή σκέψη κεΐνη γέλασε
καί έρριζε πάλι την περιουσί-
α τού μέσα οτό σακκουλάκι.
Σηκώθηκε άθόρυθα καί τοβαλε
κοντά στόν τοίχο, δίπλα στήν
κασέλα, πού τοϋ χρησίμευε
γιά κρεββάτι. "Υστερα, τό ϊδιο
άθόρυθα, μπήκε στήν άλλη κα¬
μάρα. Ή βαρεία άναπνοή τοΰ
πατέρα τού, πού κοΐμότανε στό
διθάνι, τοΰδωσε θάρρος. Περ-
πατώντας στά νύχια πλησίασε
τό κρεθβάτι, πού ή μητέρα τού
άγιον ιοΰσε άπ' τόν πυρετό. Πή-
γε κοντά της καί τής χάιδεψε
τα μαλλιά. "Εκείνη ανοιζε τα
μάτια καί στό μισοσκόταδο, τοϋ
χαμογέλασε...
Όταν βρέθηκε στό κρεββά
τι τού, άρχισε νά σκέφτεται
την αύριανή μερά. Ό δάσκαλος
τούς εΐχε πεί τα Ιδία λόγια,
ποϋχε άκούσει πρΐν άπό λΐ-
γο: «Αϋριο είναι ή γιορτή τής
μητέρας. "Ολα τα παιδία πρέ-
πει νά τής κάνουν δώρο, άς
είναι μικρό, άς είναι άοήμαν-
το...» Μά ό φτωχός "Ηλίας θά
τής έδινε τό φάρμακο, πού θά
γινότανε καλά...
Έτσι εΤχε πεΐ ό γιατρός, ε¬
να μήνα πρΐν, μπροστα στό
παιδί. "Εγραψα τή συνταγή καί
την άφησε στό τραπέζι. Τα μά
τια τοΰ Ήλία καρφώθηκαν πά-
νω σέ κείνο τό μικρό χαρτί μέ
άγωνία. Ό πατέρσς τού οϋτε
γύρισε νά τό κυττάζει. Μίλησε
μέ τό γιατρό λίγη ώρα κι ό μι-
κρος, ποϋ πρόσεχε χωρΐς νά
τό δείχνει τή ουζΛτηοη, πρω-
ΐαιδί
Άφοϋ μ' αύτό τό φάρμακο θά
γίνει καλά. Τόπε ό γιατρός. .
Δέ φανταζόταν ότι ή άρρω-
στη γυναίκα χρειαζότανε πολ¬
λά φάρμακα καΐ γιατρό πάνω
άπ' τό κειράλι της, χωρΐς καμ¬
μιά έλπίδα... Δέν ήζερε ώς
ή εΐδοποίηση δέ θάρχότανε για
τι, άλλοι άρρωστοι, ποϋ θά γι-
νόταν καλά, εΐχαν άνάγκη άπ'
τό νοσοκομειακό κρεβθάτι...
Κι' ϊσως δέ θά μάθαινε ποτέ
δτι ό πατέρας τού τδζερε κι'
ή συνταγή γράφτηκε γιά νά
τόν ζεγελάσει... Μά οϋτε κι'
ό πατέρας ήζερε τή δύναμη
τής άγάπης τοΰ παιδιοΰ τού...
Ό Ηλίας, ποϋθλεπε τό για¬
τρό σά Θεο, τδχει πάρει την
ιδία στιγμή άπάφαση. Βγήκε
όπως κάθε άπόγευμα νά παί-
ζει μέ τ' άλλα παιδία τής γεΐ-
τονιάς τού. Μά δέν έπαιζε κι'
οϋτε θά ζανάκανε παρέα μα-
ί τους.
—Ό πατέρας μου δέν εχει
πολλά λεφτά. Πρέπει νά τόν
βοηθήσω..
Άρχισε νά κάνει μικροδου-
λειές καί θελήματα στά σπίτια.
Ό κόσμος τό συμπαθοΰσε βλέ-
ποντάς το έτσι άδύνατο καί κί¬
τρινο καί τοϋδινε τίς δεκαρο-
πεντάρες τού. Ή συνταγή μπή
κε στό συρτάρι τής παλιάς σι·
φονιέρας άπ' τό χέρι τοΰ πατέ¬
ρα κρυφά, άλλά δέν ζέφυγε
άπ' τό έζεταστικό μάτι τού παι-
διου κι' ή άπορία τού μεγάλω-
οε.
—"Ισως νομΐζει πώς στό νο-
οοκομεϊο θάναι καλλίτερα!
σκέφτηκε.
Πήρε τή συνταγή κι' έτρεζε
στό φαρμακοποιό.
—Έκατό δραχμές;... Δέν
πολλά. Θά τα καταφέρω...
' Οκαιρός πέρασε πολύ γρή
γορα καί νά, αϋριο, ή γιορτή
τής μητέρας. Τάχει καταφέρει.
Χαρούμενος γύρισε άπ' τό άλ-
λο πλευρό. Μέσα άπ' τα κλει-
στά τού βλέψαρα, είδε τή μη¬
τέρα τού νά παίρνει τό φάρμα¬
κο. Νά πετάγεται, γεμάτη ζωή
καΐ κέφι, άπ' τό κρεθβάτι δπως
άλλοτε... Νά κάνει γρήγορα
τίς δουλειές τοϋ σπιτιοΰ κι' δ¬
πως αύτάς έτοιμαζότανε νά
φύγει γιά τό σχολειό τόν φΐλη-
σε γλυκά...
Συμφώνως τώ Νομώ καί τώ
Καταστατικώ τής έταιρίας κα-
λοΰνται οί κ.κ. μέτοχοι τής Α
Ε. «Ψυγεία - Παγοηοιεία Αλεξ
ΜπάΝτας» κατόπιν τής άπο
27ης Απριλίου 1967 αποφάσε¬
ως τοϋ Διοικητικοΰ Συμβουλίου
αυτής είς Ετησίαν Τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν, συγκρο-
τηθησομένην την 29ην Ίουνί-
ϊ7 ημέραν Πέμπτην καί
ώραν 5ην μ.μ. είς τα έν Θεσσα
λονίκη καί επί τής όδοϋ Μονα-
οτηρίου Νο 188 γραφεϊα τής £.
ταιρίας πρός λήψιν άποφάσεων
επ των κάτωθι θεμάτων τής η¬
μερησίας διατάξεως:
1) "Εγκρισις τοϋ Ίσολογ}·
σμοϋ καί εκθέσεων τοΰ Διοι·
κητικοΰ Συμβουλίου καΐ των
Έλεγκτών επί τής χρήσεως
1966.
2) Απαλλαγή των μελών
τού Διοικητικοΰ Συμβουλίου
καί των Έλεγκτών άπό πάσης
ευθυνής άηιζημιώσεως διά την
χρήσιν 1966.
3) Έκλογή τακτικών καί ά-
ναπληρωματικών έλεγκτών διά
τόν έλεγχον τής χρήσεως
1967 καί καθορισμός τής άμοι-'
θής αυτών.
4) "Εγκρισις άμοιθών καί ά-
ποζημιώσεων των μελών τοϋ Δι
οικητικοΰ Συμθουλΐου καί των
ύπαλλήλων τής έταιρίας κατά
τό έτος 1966.
5) Διάψοροι άνακοινώσεις.
Οί έκ των κ.κ. μετόχων επι·
θυμοϋντες την συμμετοχήν
των είς την συγκαλουμένην Έ
τησίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέ
λευσιν δέον δπως καταθέσωσι
τάς μετοχάς των είς τό Ταμεί¬
ον τής έταιρίας ή είς τό Τα¬
μείον Παρακαταθήκην καΐ Δα-
νείων ή παρ' Άνωνύμω Τραπε
ζική Έταιρία ή δπου άλλοϋ ό·
ρίζει ό Νόμος καΐ τό Καταστα¬
τικόν τής έταιρίας καΐ νά κα¬
ταθέσωσι τα σχετικά άποδεικτι
κά και τα έγγραφα άντιπροσω-
πεύσεως είς την έταιρίαν πέν
τε (5) ημέρας τουλάχιστον
πρό τής ορισθείσης διά την
Γενικήν Συνέλευσιν ημέρας.
Έν Θεσ) νίκη τή 27)4)1967
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ί
φ
ι
ΚΟΙ ΝΟΝ Ι ΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ
υ.
ΜΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟΝ
ΜΙΣΘΟΝ ΑΠΕΛΥΘΗ
Είς τόν υπουργόν Γεωργίας
ύπηρέτει κοινωνική λειτουρ-
γός γυναικαδέλψη τοϋ τέως
γενικοΰ γραμματεύς κ. Νικ.
Ήγουμενάκη μέ άρμοδιότητα
την" τήρησιν τής μικράς θιβλιο
θήκης τής υπηρεσίας άγγείων
ι θελτιώσεων καΐ μέ μηνιαίον
μισθόν 7.500 δραχμάς. Ή συμ-
βασίς της κατηγγέλθη καΐ ά-
πελύθη.
άναφέρεται στήν Άποκάλυψη ι
«ΟΤδα τα έργα σου, λέγει ή έν-
τολή πρός τόν "Αγγελον τής Περ¬
γάμου, καΐ ποϋ κατοικεΐς, δπου ό
έφτασε, σά σΐφουνας, μπροστά
στό κρεθθάτι τής μητέρας τού
μέ σηκωμένο τό φορτωμένο
χέρι.
^ύπνησε μέ τή χαρά συντρο- | —Μαννούλα μου, φώναζε.
Φΐά τού. "Ερριζε μιά ματιά σπ*ι Σοϋψερα τό φάρμακο, πού θά
μητέρα τού πού κοιμότανε, έ- σέ κάνει καλά. Σήμερα είνα μ
τοιμάστηκε κι' έψυγε γρήγορα. είναι ή γιορτή σου.
Ηταν ή πρώτη φορά, πού δέν > Ή ψωνή τού κόπηκε, τό χέ
ρι έπεσε, ή μποτίλια γλύστρη-
σει ι χτύπησε στό πάτωμα ιά'
άκουσε λέζη άπ' τό μάθημα. Ό
νοΰς τού έτρεχε στήν ώρα...
Τρέχοντας έφτασε στό φαρ-
μακείο.
—Μαννούλα μου, έγώ θά σέ
θρόνος τοΰ Σατανά καί κρατεΐς τό , κάνω καλα! έλεγε καί ζανάλε-
δνομα μου, καΐ ούκ ήρνήσω την πί¬
στιν μου καί έν ταίς ημέραις έν αίς
Άντύπας ό Μάρτυς μου ό πιστός,
δς άττεκτάνθη παρ' υμών, δπου κα-
τοικε,ΐ ό Σατανάς».
Τή θλίψη τού, άπό τή θέα των
έρειπίων, μετριάζει σοβαρότατα
τό γεγονός, πού συνάντησε έκεΐ
μίαν άνθοΰσα πλέον έληνοχριστια-
νική Κοινότητα, μέ έκκλησίες, σχο¬
λεΐα καΐ άλλα ίδρύματα· μέ επι¬
κρατήση κοινωνική, ττολιτιστική καί
οΐκονομικη τού έλλη*(<οΰ στοιχεί- ίΣυνεχίζεται) γε στά δρόμο. —Τρείς κουταλιές τοΰ γλυ- κοΰ την ήμέρα καί δέν πειρά- ζει γιά τίς δυό δραχμές, τοϋ εΐπε ό κύρ - Στάθης χαμογε- λώντας γιά νά κρύψει τή ου- γκίνησή τού. Καί κύτταζε τα παιδί μέ στοργή. Ό Ηλίας μέ φτερά στά πό· δια, έτρεζε στό σπίτι τού. ΕΙ- δέ δυό - τρείς γειτόνισσες άπ' έζω νά σιγομιλάνε καί τόν πα¬ τέρα τού μέ κατακόκκινα μά¬ τια Μά δέν εΤχε καιρό νά σκε- φτεί. Τούς έσπρωζε ολους κι' έσπασε... Τό σωτήριο φάρμακο σκορπίστηκε παντοΰ... ΟΙ λυγμοί τόν έπνιζαν. —Μαννούλα... γιατί δέ μέ περΐμενες;... "Ενοιωσε τό χέρι τοΰ δα- σκαλου νά χα'ιδεύει άπαλά τα μαλλιά τού καΐ ξαναγύρισε στήν τάζη. Τα παιδία 6λα τόν κύτταζαν μέ δακρυομένα μάτια. Δέν ντράπηκε. "Αφησε τα δάκρυά τού νά τρέζουν καθώς όκουγε τα τελευταία λόγια τοΰ δάσκαλου: —... Κι' δσα παιδία δέν έχου· νέ μητέρα... γιατί την κάλεσε ό Θεός κοντά Τού, πρέπει νά πάνε, έστω κι' ενα λουλουδά· κι τοΰ άγροθ, στόν τάφο της ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΑΝΤΕΛΛΟΠΟΠΆ Ε.Π.Ε. Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1966 η ό Εί ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α'. Πάγιον 1) Γήπεδα 2) Βιομηχονοστά- σία 1.224.303,60 Μεΐον άττοσβε- σθέντα 370.672.— 632 500.— 853.631,60 7.707.106,15 3)Μηχ*τα 10 024.534,05 Μεϊον άτΐο- σβεσθέντα 4.015.724.- 6.008.810,05 4) "Εξοδα Νέων Έγκατ)σεων 603.319.50 Μεϊον ήττοσβε- οθέντα 451.739.- 5) "Επιττλα Κ3ί Σκεύη 123.436.- Μεϊον άποοβε σθέντα 61 852,- 150 530,50 61.584.— 6) *0π»ς 4ν καιρώ συμπράξη ας» τόν οποίον έ"χει ΰδρύσει. ΜΝΑ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ» Θεσσα¬ λονίκης μετά τοΰ «Οΐκου Φοιτητρί- | τομάρτυρα τοΰ χριστιαννισμοΰ, τόν Ιερόν Άντύπα, πού ρητώς μάλιστα Β'. Κυκλοφοροίν καΐ ΕΙσττρακτέον 15.192.500.80 1) Πιστώσεις έξωΐερικοϋ 719.075 60 2) Άποθέματα 10.461.807.70 3) Πελάται καΐ Διάφορ. Χρεωστικ. Λογ)σμοί 3.557.280.50 4) Γραμμάτια είοττρακτέα 202.967.— 5) Χρεώγραφα 227.500.— 6) "Εγγυήσεις 23.870.— Τ'. Διαθέσιμίν 3^9.533,55 1) Ταμείον 93.722,25 2) Καταθέοεις "Οψεως 135.811,30 Σύνολον Ένεργητικοΰ 23.129.140,50 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Α'. Κεφάλαια 10 897.732,85 1) "Εταιρικόν Κεφάλαιον 5 Ο00.Ο0Ο.— Β'. Άποθεματικά 2) Τακτικόν άπο θεματικόν 418.935.— 3) Είδικόν άπο θεματικόν 1.905.780,20 Ν Δ. η'002)59 3.573.017,65 5.897.732,85 Γ'. Μακροπρόθεσμαι 'Υποχρεώσεις 1) Δάνεια Τραττεζών 1 112,000.— 2) Γραμμάτια πληρωτεα 308,472,50 1.420.472,50 Δ'. Βραχυηρόθεσμαι 'Υποχρεώσεις Ι) Δάνεια Γραπεζών 2.678.299.— 2) Γραμμάτια πληρωτεα 4 499,955,75 3) Προμηθευταί καί Διά¬ φοροι Πιστωτικοί Λο· γσριαομοΐ 3.632.680,40 10.810.935,15 Σύνολον ΠοθητικοΟ 23.129.110,50 "Ανάλυσις Άποτελεσμάτων 31)Ι?)1966 ΧΡΚΩΣΙΣ 1) Γενικά δξοδα Μισθοί, ίργ. εΐσροραί κλπ. γεν, έ'ξοδα 2) Χρηματοπιοτωτικαί δαπάναι Τόκοι, προμήθειαι κλπ. 3) Άποσβέσεις 'Επισφαλών άπαιτήσεων 293.588.— 'Επίττλων — Σκευών 30.032.— 4) Καθαρόν κέρδος 1.971.222,45 1.185.919,70 323.620,— 1.956.214,90 1) Μικτόν κέρδος 2) Διάφορα Ιοοδα ΠΙΣΤΩΣΙΣ 4 850 1Ο9.Ί5 586 868 - 5.436.977,05 Διάθεσις Κσθσρών Κερδών έκ Δρχ. 1.956.214,90 Τακτικόν άποθεματικόν 97 810 — Εΐδική Εκπτωσις Ν.Δ. 4002)59 "Εκτακτον άποθεματικόν 5.436.977,05 Οί Διαχειρισταί ΒΑΣ. ΟΔΥΣΣΕΩΣ — ΧΡ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ 911.607,- 946.797.90 1.956.214,90 ΔΗΜ. Ό Λογιστής ΜΑΚΡΥΜΙΧΑΛΟΣ
ΕΚΗΑΕΥΟΗ Ο ϊϊίϊΡΟί »Τ. ΗΙΚΟΑΑΊΆΗΪ
Άκαταπόνητος συγγραφεύς βαθύνους Θεολόγος, ίδεαλιστής πολιτικάς
Την τφοτταρελθοΰσαν Τρίτην ε¬
τάφη είς τό Α' Νεκροταφείον Αθη¬
νών ή σορός τού αειμνήστου Σταύ-
ρου Νικολαΐδη.
Προηγουμένως, ττερί την 1 1 ην τγ.
μ. επραγματοποιήθη είς τόν Ιερόν
ναόν τού έν λόγω Νεκροταφείον νέ- άττο προσφυγικα σωματεια.
κρώσιμος τελετή, χοροστατοΰντος
τοΰ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου
Μεταξύ των προσελθόντων διεκρί-
νοντο σχεδόν τα έν Αθήναις ττροε-
δρεΐα των ποντιακών όργανώσεων ώς
και πλείστων προσφυγικών όμοίων.
Κατετέθησαν περί τούς 100 στε
φανοι, έκ των οποίων οί πλεΐστοι
Επικήδειον λόγον εξεφώνησεν, έν
,'. Θεόδωρος Θεοδωρίδης, πρόεδρος ποδημάσαντος είς Κύριον. Έν συ-
των Καπτταδοκικών όργανώσεων
Ό ναός ήτο ύπερπλήρης άπό
τούς συγγενεΐς, φίλους και συναδέλ
φους τού μεταστάντος, οΐτινες προσ
ήλθον διά ν* άττοχαιρετήσουν διά τε
λευταίαν φοράν τόν αγαπημένον των
Σταύρον.
Ο ΕΠΙΚΗΔΕΙΟΣ ΛΟΓΟΧ ΤΟΥ κ.
Ό έττικήδειος είς τόν νεκρόν
Σταύρον Νικολαΐδην, ΰττό τού κ. Νι-
κολάου Δ. Μανούση, Δικηγόρου
παρ' Άρείω Πάγω, έ'χει ώς εξής:
Ό Σταύρος Νικολαΐδης αφήκε
την τελευταίαν τού πνοήν. Ό όι<α- ταπόνητος συγγραφεύς, ό βαθύνους Θεολόγος, ό Ιδεαλιστής πολιτικάς, ό πρωτοστάτης είς πάσαν εύποιΐαν, ό έμπνευσμένος λάτρης τής σοφίας καί τού πνεύματος, δέν ύπάρχει πλέ ον· Νόσος βροτολοιγός, κεραυνοβό- λος, άπέιόττασε τούτον έκ τού μέ¬ σον ημών καί των φιλοστόργων οί- κείων τού· Πένθος βαρύτατον, όδύνη έκ 6α- θέων, συνέχει πάντας ημάς διά την μεγάλην απώλειαν. Θρηνεΐ τόν νεκρόν ό Προσφυγικός κόσμος καί Ιδιαζόντως ό ήρωϊκός Ποντιακός λαός, τοΰ όττοίου ύττήρ- ξε τέκνον κατ' εξοχήν έττίλεκτον. Θρηνεΐ τόν άδόκητον θάνατον ό θε ολογικός κόσμος σύμπας καί Ιδία ή Έστία ©εολόγων τής Ίεράς Θεο- λογικής Σχολής Χάλκης, τής οποί¬ ας υπήρξεν άπό χρόνου μακροΰ άν- τιπρόεδρος. Θρηνεΐ αύτό τούτο τό Οικουμε¬ νικόν μας Πατριαρχείον καί ό Μέ¬ γας Οίκουμενικός Πστριάρχης, τού όποίου υπήρξε πάντοτε τέκνον αγα¬ πητόν, ώς όμογάλακτος καί συμμα- θητής έν τή αύτη Σχαλή· Θρηνεΐ Ιδιαζόντως την απώλειαν και σύμπας ό πολιτικάς κόσμος τής Ελλάδος, διότι ό έκλιττών ώς Βου λευτής κα! 'Υπουργός έν τή ένασκή σει τού έργου τού, ανεδείχθη πρό¬ τυπον σεμνοΰ καί έναρέτου θεράττον- τος τού Δημοσίου συμφέροντος. Πράγμοττι δλως έξαιρετική φυσιο- γνωμία υπήρξεν ό τπροπεμττόμενος σήμερον έν αφάτω όδύνη νεκρός. Παι δ ι όθεν γαλουχηθείς είς τα νάματα των έλληνικών γραμμάτων είς τάς άκμαζούσας τότε Σχολάς τού Ήρω ικοΰ Πόντου. εΙσήλθε νεώτατος είς την Θεολογικήν Σχολήν τής Χάλ¬ κης καί έλαβε τό πτυχίον τού Θεο- λόγου αριστεύσας έν τταντί. Περαι¬ τέρω μετά την λαμπρόν άποφοίτη- σίν τού έσταδιοδρόμησε κοττά τρό¬ πον ίκπαγλον, πρός δύο βασικώς κατευθύνσεις, ώς άτταιράμιλλος θεο- λογικός συγγραφεύς καί ώς ίδεαλι- στής έν τή ύπηρεσία τού κοινοΰ συμφέροντος· 'Ως συγργαφεύς. Ό άείμνηστος νεκρός, βαθύς γνώστης τής έλληνι- κής κλασσικης πανδαισίας, άλλ' έν τούτω καί τής όρθοδόξου χριστιανι- κής θεολογ ίας καί άκούραστος με- λετητής τής πατερικής σοφίας άφω- σιώθη είς την συγγραφήν συγγραμ μάτων, μελετών, διατριβών, άρθρων έφ' δλων σχεδόν των συγχρόνων προ βλημάτων, ώς ταύτα άντιμετωπίζει ή όρθόδοξος χριστιανική θεολογία. Έπισημαίνομεν σήμερον ίδιαζόν¬ τως τό τελευταίον σύγγραμμά τού «Ό Παΰλος». Άληθές άριστούργη- μα άχι μόνον σοφίας άλλά καί λα· ξευτής διατυπώσεως και λυρικής έξάρσεως, έντρύφημα έσαεί κα! ούκ άγώνισμα είς τό παραυτίκα άκούειν 'Οττοία μεγαληγορία, όποία έμβά- θυνσις είς τό ττνεΰμα τού Μεγάλου Αποστόλου των "Εθνών. Γηθόσυνοι ένωτίσθημεν δλοι οί άγαπώντες την θεολογικήν σοφίαν τής οττανιωτά- της ταύτης, είς την παγκόσμιον Παυλικήν Βιβλιογραφίαν, μυήσεως· Ή θεωρία τού συγχρόνου Μεγάλου Θεολόγου καί Άπολογητοΰ τού Χρι- στιανισμοΰ, Μωρις Μπλοντέλ, ή θε- ωρία της αύτομάτου έτπφοιτήσεως τής πίστεως, συντελεΐται, πραγμα- τοποιεΐται έν τή μελέτη τού Παύ- λου σου, άείμνηστε Σταΰρο. Τιμή και δόξα είς σέ διά τό μέγα τούτο έργον σου Ώς Ιδεαλιστής θεράπων τοΰ δη¬ μοσίου συμφέροντος. Όταν ό πολι τικός αντλή αυτήν ταύτην την κο- σμοθεωρίαν τού άπό την Μεγάλην Σχολήν τού Αποστόλου των Έ θνών ττρόδηλον δτι θά διακριθη έ τή νέσ οταδιοδρομία τού διά τή σεμνήν, άθόρυβον, εύπρεπή, ένάρε· τον έν παντί επιτέλεσιν τού καθή κοντος. Καί ό άείμνηστος νεκρά ανεδείχθη καί έν τούτω ό—αράμιλ- λος· Ίδιαίτατα είς την αντιμετώ¬ πισιν τού μεγάλου ττροβλήματος τής Προσφυγικής Άποκαταστάσε- ως, τό οποίον εδημιούργησε διά την χώραν μας ή συρροή πλέον τού ε¬ νός καΐ ήμίσεος έκατομμυρίου Προ σφύγων μετά την Μικρασιατικήν κα ταστροφήν. Προσέφερε κσί έν τού- τιο ό πολύκλαυστος νεκρός τάς με¬ γίστας υπηρεσίας· Συνεργάτης α¬ κάματος καί αδελφ ι'κός μετά τού άλλου μεγάλου τέκνου τοΰ Πόντου αλησμονήτου Μνήμης Λεωνίδα Ία- σονίδου καΐ των λοιττών ιδία έκ τού Μικρασιατικού Έλληνισμοΰ συ νεργατών, ειργάσθη άνενδότως διά την δημιουργίαν τοΰ θαύματος τής άγροτικής καΐ άστικής άποκαταστά σεως των Προσφύγων. Δύο χιλιά- δες ότνροτικοΐ ττροσφυγικοΐ συνοικι- σμοί καΐ 700 περίπου άστικοί ώρ- θωθησαν και άνηγέρθησαν είς την μητέρα Φιλόστοργον Έλλάδα διά την αποκατάστασιν τού προσφυ- γόντος άλυτρώτου Έλληνισμοΰ. Ό Νικολαΐδης υπήρξεν έκ των έξαιρέ- των πρωτουργών τού μεγάλου τού¬ του £ργου· Άλλ' ό πολύκλαυστος νεκρός, ώς βαθύνους έταστής τού παρελθόντος καΐ το μέλλοντος, έν ό¬ ψει δλου αυτού τού τραγικοΰ δρά- ματος τής έκριζώσεως, συνέλαβς καΐ τό μέγα Σχέδιον. Νά υπάρξη Έθνική Μνημοσύνη των χαμένων Πά τρίδων. Καΐ άφοΰ κατησφάλισεν αυ¬ τήν νομοθετικώς, ΐδρυσε καΐ τό Ί- δρυμα τού όποίου ανεδείχθη καΐ ό Φυσικάς Πρόεδιρος- Τό έργον τής Έθνικής Μνημοσύνης, συντελούμε- νον όσημέραι θά άττοτελή καΐ τού¬ το την δόξαν τοΰ έκλιττόντος. Τοιούτον εξαίρετον άνδρα ττροπέ μπομεν σήμερον. Τόν δρόμον τετέ- λεκε. Την πίστιν τετήρηκε- "Ηδη άπόκειται αυτώ ό τής Δικαιοσύνης νεχεία δέ ωμίλησαν περΐ τούς όκτώ εισέτι έκττρόσωποι διαφόρων όργα¬ νώσεων, άναπτύξαντες την έν γένει κοινωνικήν, επιστημονικήν καΐ πολι¬ τικήν δράσιν αυτού, προκαλέσαντες τούς λυγμούς καΐ τα δάκρυα των παρισταμένων· ΝΙΚ. Δ. ΜΑΝΟΥΣΗ Η ΕΠΙΚΗΔΕΙΟΣ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ κ. Γ· ΙΑΣ ΟΝ Ι ΔΗ _ ι Ό κ. Γεώργιος Ίασονίδης ώμί- ,ησεν ώς ακολούθως επί τοΰ φερέ- ρου τού νεκρού: Σταΰρο, Την Μεγάλη Πέμτττη στό Νοσο- ιομεΐο μέ χάρισες, δ,τι ττολυτιμό- τερο εΐχες: Τό προσωπικό Σου ή- μφολόγιο Κωύτορα 28 Σεπτεμβρί- ου 1913· ΕΤμαι περιχαρής: ό Ταμί- ας της Έφορίας των "Εκπαιδευτη- ρίων μοί έμέτρησεν: τόν πρώτο Μη- ιαΐο μισθό: 7 λίρας καΐ 2 μετζην- ιέδες Τηλεγραφικώς, μέσον Τραπέ¬ ζης τα έστειλα στό χωριόν στή πα- τρίδα στόν Πατέρα καΐ τόν παποθ. <οτύωρα 5 Νοεμβριού 1913 ττήρα ράμματα: Γράφει ό Πατέρας Σταΰρο, παιδί μου! Πήραμε τα Κρήματα. "Εμείς έδώ στό σπίτι ί- χουμε δλα, χρήματα δέν θέλουμε, την καλήν υγείαν Σου ττάντα θέλου¬ με νά μανθάνουμε: γειτόνοι, συγγε¬ νεΐς, φίλοι· Ό δέ τταττοΰς, διά χειρός τοΰ Δι¬ δασκάλου τού χωρίου, γράφει Σταυρούλη, γιαβρούμ! τάς λί¬ ρας εδεσά τα σο μεταξωτόν τό μαν- τήλι μ, έσταύρωσα τα μέ την λαμ- πάδαν' ταέντάφον καί εβαλατα σό ΕΙκονοστάσιον. Νά εύλόγήζετο ή Πά ναγία καί ό Χριστόν άμον τό εύλό- γησεν τούς πέντε "Αρτους, καί, έ- χόρτασαν πέντε χιλιάδες πεινασμεν. "Εμείς; Σταυροΰλι, γιάδρουμ, λί¬ ρας κι θέλουμε, ή Καλομάνας λέγε μκ γράψονα τουν Δεσπότας, νά γεί- αι, νά φιλώ τό σόρνατ, καί, νά άποθάνω! Σταΰρο, δέν εγεινες Δεσττότης μιάς "Επαρχίας· Ξεδύθης Ράσον ενδυμα, καί, ένεδΰθης τό Ράσον. Έμβλημα, εγεινες Δεσπότης τοΰ Ελληνισμοΰ καΐ Όδηγός Χριστια¬ νών· Άλλά πολυλογώ. Στήν άντιττέ- ραν ό Γέροντάς Σου καΐ Δεσττότης μας ό άττό Κολωνίας, Νεο Καισα- ρείας καΐ Ξάνθης Πολύκαρπος Ψω- μιάδης, ό ήγούμενος Πανάρετος ό Χρυσόστομος Μυρίδης, ό Μιχάλης Σαμλής, ό Άδραάμ Γρηγαριάδης, Θεοφύλακτος, ό Νΐκος Λεοντίδης ό Ξενοφών "Ακογλου, ό Λεωνίδας, Σέ περιμένουν, νά πάτε νά λειτουρ- γήσετε, τα Μοναστάρια καΐ νά άνα- ψετε τόν φόρον τοΰ φροντιστηρίου Τραπεζοΰντος πού έσβυσε τό 1922. Στό καλό Σταθρο!.·. ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Ό Σταύρος Νικολαΐδης τού Άν τωνίου, εγεννήθη τό 1890 έν Νικο- πόλει τοΰ Πόντου· 'Εφοίτησεν είς την Θεολογικήν Σχολήν τής Χάλ¬ κης. Άποφοιτήσας τό 1913 εδίδα¬ ξεν είς Κοτύωρα τού Πόντου, είς Συμφερούπολιν τής Κριμαίας1 κα! είς ίδιωτικά σχολεΐα των "Αθηνών. Άναμιχθείς είς την πολιτικήν τό 1926, εξελέγη βουλευτής Καδάλας τού κόμματος των Φιλελευθέρων, έκ- λεγόμενος έκτοτε, σχεδόν, συνεχώς. Τό 1945 έττΐ κυβερνήσεως Πλαστή- ρα εγένετο ΰπουργός "Εργασίας, τό 1947 επί κυβερνήσεως Σοφούλη, ΰ¬ πουργός παρά τώ πρωθυπουργόν καΐ τό 1949 ΰπουργός Δημοσίων "Εργων· Συνέγραψε καΐ εξέδωκε τα εργα: «Πίστις καΐ ζωή» (1936) «Άγάπη καΐ ζωή» (1937), «Ό Να- ζωραΐος» (1930), «Ό Παύλος» κ δ. "Εγραψε κοινωνικοθρησκευτικά καΐ πολιτικά άρθρα είς διαφόρους εφημερίδας, ιδιαιτέρως δέ, έττΐ μα¬ κρόν, είς τό «Βήμα» και τόν «Προσ φυγικόν Κόσμον». Μικρασιατικά Θέματα Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΑΜΠΑΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΤΑΑΣΤΕΡΕΣΤΗΣΑΠΟΚΑΛΥΨΕΟΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Έθνικής Μνημοσύνης έττί τώ θλιβε- ρώ άγγέλματι τού θανάτου τοΰ Προ έδρου κα! ίδρυτοϋ αυτής. ΣΤΑΥΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑ·ΙΔΗ Καί είς ένδειξιν ελαχίστης εκτιμή¬ σεως είς μνήμην αυτού ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ Νά παρακολουθήση σύσσωμον τό Δ· Συμβούλιον αυτής την κηδεί¬ αν αυτού, ν' άναρτηθή μεσίστιος ή σημαία τής Ενώσεως έττί δεκαήμε¬ ρον, νά κατατεθή στέφανος επί τής σοροΰ, ν' άργήσουν έττί τριήμερον τα γραφεΐα καί νά διατεθοΰν δρχμ. (3.000) τρείς χιλιάδες διά τούς σκοπούς Μνημοσύνης· "Αθήναι τή 15η Μαϊου 1967 Ό Άντιττρόεδρος Ν. Μανούσης Γεν- Γραμματεύς Άριστ. ΚωΜοταντινίδης πητήρια είς τούς οΐκείους τού. 4) Νά άποχαιρετήσπ τόν νε¬ κρόν έκπρόσωπος τοϋ Συλλό¬ γου. 5) Νά δημοσιευθή τό παρόν διά τοΰ τύπου. Έν "Αθήναις τή 15 Μαΐου 1967 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον 'Εττί τώ θανάτω τοΰ Σταύρου Νι¬ κολαΐδου εξεδόθησαν τα κάτωθι ψη- φίσματα: ^ Τό Δ. Σ· τοΰ Συλλόγου Ποντίων «Άργοναΰται - Κομνηνοί» συνελ¬ θόν έκτάκτως επί τώ άδοκήτω θα¬ νάτω τού ΣΤΑΥΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑ-ΙΔΗ Πρυτάνεως των Ποντίων, καΐ έττιτί- μου μέλους τοΰ Συλλόγου, λαβόν ύπ' όψιν τάς πολλαπλάς υπηρεσίας αύτοΰ είς την έν γένει Ποντιακήν οί κογένειαν, ίδιαίτατα δέ πρός τόν ή- μήτερον Σύλλογον, άττοφασίζει καΐ Ψηφίζει: 1) Νά άργήσουν τα Γραφεΐα τοΰ Συλλόγου κατά την ημέραν τής κη- δείας. 2) Νά ακολουθήση τό Δ·Σ. την έκφοράν. 3) Νά καταθέση έκ δάφνης στέ¬ φανον επι τής σοροΰ αυτού. 4) Νά άττοχαιρετήση τον νεκρόν Πρόεδρος τοΰ Συλλόγου· 5) Νά άναρτηθή ή εικών αυτού είς αίθουσαν τοΰ Συλλόγου. 6) Νά αττοσταλώσι συλλυττητή- ρια είς τούς οίκείους τού. 7) Νά δημοσιευθή θό παρόν διά τοΰ Τύπου. Έν "Αθήναις τή 15 ΜαΤου 1967 Ό Πρόεδρος Γ. ΣΟΥΡΜΕΑΗΣ. Ό Γεν. Γραμματεύς ΚΡ. ΓΕΩΡ ΙΔΗΣ Τό Γενικόν Συμβούλιον τής Παμ- ποντιακής Ενώσεως, συνελθόν έ¬ κτάκτως σήμερον 15ην Μαΐου 1967, είς τα επί τής όδοΰ Χαλκοκονδύλη 9 γραφεΐα αυτής, επί τώ θλιβερώ άγγέλματι τού θανάτου τού έξαιρέ- του Ποντίου καΐ πρώην 'Υπουργοΰ ΣΤΑΥΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ άνδρός προσενεγκόντος μεγάλας υ¬ πηρεσίας είς τόν ποντιακόν κόσμον ώς καΐ είς την καλλιέργειαν των ττνευματικών, καλλιτεχνικον καΐ λαο γραφικών έκδηλώσεων τού έλληνι- κοΰ τού Πόντου, εΐσηγουμένου τού προέδρου, ψηφίζει ομοφώνως: α) Νά άργήσουν τα Γραφεΐα τής Ενώσεως κατά την ημέραν τής κη- δείας. 6) Νά παρακολουθήση τό Γενι¬ κόν Συμβούλιον την έκφοράν τοΰ θανόντος· γ) Νά κατατεθή στέφανος. ο) Νά έκφρασθοϋν τα συλλυπη- τήρια τής "Ενώσεως πρός τούς συγ γενεΐς τοΰ έκλιπόντος, και ε) Νά δημουσιευθή τό πσρόν ψή- φισμα διά τοΰ Τύπου. ΆΘΙναι, 15 Μαΐου 1967 Ό Πρόεδρος Ι.Γ. ΦΩΣΤΗΡΟΠΟΥ- ΛΟΣ· Τα Μέλη. Ή Γεν. Γραμ¬ ματεύς: ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΑΙΓΑ. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Κέντρου Μικρασιατικών Σττουδών, συνελθόν έκτάκτως επι τή θλιβερά άγγελία τού άδοκήτου θανάτου τού έκ των Ιδρυτών τού Κέντρου καΐ I- κτοτε μέλους τοϋ Διοικητικοΰ αυ¬ τού Συμβουλίου ΣΤΑΥΡΟΥ. Α· ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ τέως 'Υττουργοΰ έκλεκτοϋ Μικρασιάτου "Ελληνος μέ έξόχου άρετάς καΐ πολυσχιδή 'Εθνι κήν καί Χριστιανικήν δράσιν, πα- ρασχόντος έξαιρετικάς υπηρεσίας είς τό "Εθνος καί την "Εκκλησίαν καί ενισχύσαντας παντοιοτρόττως τούς σκοπούς τού Κέντρου Μικρα- σ,ατικών Σπουδων τό οποίον περιέ- βαλλε πάντοτε μέ δλην την στοργήν τού άποφασίζει 1) Ν' ακολουθήση την κηδείαν τού άντιπροσωπεία τού Δ. Συμβου λίου. 2) Νά κατατεθή στέφανος έκ μέ¬ ρους τοΰ Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών· 3) Νά άπευθιινθώσι συλλυπητή- ρια είς την οικογένειαν τού. 4) Νά δημοσιευθή τό παρόν ψή- φισμα διά τού Τύπου· Έν "Αθήναις τή 15 Μαΐου 1967 Ή Πρόεδρος ΜΕΛΠΩ ΜΕΡΑ ΙΕ Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Έστίας Θεολόγων Χάλκης συνελθόν έκτάκτως σήμερον επί τή θλιβερά άγγελία τοΰ θανάτου τοΰ άντιπροέ- δρου ταύτης ΣΤΑΥΡΟΥ. Α· ΝΙΚΟΛΑ-ΙΔΟΥ άκούσαν τού Προέδρου αυτής έξά- ραντος την πολισχιδή εθνικήν κα εκκλησιαστικήν αύτοΰ δράσιν κα τάς έξόχους αύτοΰ άρετάς Ψηφίζει: 1) Νά παρακολουθήσουν την κτ δείαν αυτού πάντα τα μέλη τής Έ- τοθ κ. ΝΙ ΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗ Όμιλία είς την Στενήν «ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΜΥΡ ΝΑΙΩΝ» την 23ην Φεβρουάριον έηί ι# έορ- τ» τού Ίρρού Πολύπλοκον Έη.σχ. Σμύβνης ό τού "Ιωάννου τοΰ Θεολόγου ·— τίσμα καΐ τούτο έπίσης τού Ίου- στινιανοΰ — ότΓτό τίς κατακόμβες άπό τοΰς χώρους των τάφων τοϋ Αγίου Τιμοθέου, τής Μαρίας τής Λαγδαληνης, των Έτττά Κοιμηθέν- ■ων Παίδων — έκοιμήθησαν κατά Γ' Ι ΟΙ περιοδεΐες τού Γεωργίου Λομττάκη στΐς δυτικές περιο- χές τής Μιΐκράς Άσίας ττραγμα- τοποιηθήκανε κατά τό 1906 & 1907 καΐ παλαιότερα κατά τόν Όκτώ- βριο τού 1902. Ή εκθέση των εύρημάτων τού καΐ των παρατη- ρήσεών τού καί των στοχαστικών έντυπώσεων καί διαλογισμών τού, άκολουθεΐ τή σειρά τής Άποκα- λύψεως" προηγεΐται καί εύνόητα, ενα κεφάλαιο γιά την Πάτμο, τό νησί των ΐπτερβατικών όραματι- σμών τού "Ιωάννου· τό έπεσκέφθη- κε καΐ μετά την περιοδεία τού στΐς Έπτά Έκλησίες τις έν Άσία». Άστήρ πρώτος: Ή "Εφεσος· Πόλλις έλληνική, μικρασιατική, πα- λαιοτάτη καίΐ οττουδαιοτάτη. Φαί- νεται πώς την εΤχαν ττρωτοσυστή- ση "Ελληνες τής 'Ηπειρωτικής Ελ¬ λάδος, άπό την έττοχή των Μυκη- ναίων άκόμα. Περιώνυμη γιά τό μεγάλο έκεΐ Ναό τής θεάς Άρτέ- μιδος, ενα άπό τα έπτά θαύματα τού κόσμου. Πατρίδα τοΰ Ήρακλείτου· ένας κι' αύτάς άπό τούς "Ιωνες σοφούς, μέ έπί- δραση στήν έξέλιξη τού πνευματι- κοΰ πολιτισμοΰ τής άνθρωπότητας ώς την έποχή άκόμα τή σημερινή Έ κεΐ πρωτοδίδαξε τό χριστιανισμό ό "Απόστολος Παΰλος κα!1 έμε,(;ε στήν Κοινότητα πού ό Τδιος Ϊδρυ¬ σε τρία χρόνια κατά τό 55 εως τό 58· Ένδεικτικό τοΰ δεσμοϋ τού "Αποστόλου των Εθνών μέ τούς χριστιανούς τής Κοινότητος αυτής είναι καΐ ή πρός Έφεσίους έπιοτο- λή τού, τοΰ κανόνα τής Καινης Διαθήκης. Κα! έκεΤ μετά τό θάνα- το τού "Αποστόλου Παύλου ήλθε καΐ έμεινε ό άγοστημένος μαθητής τού Ίησού, ό "Ιωάννης. 'Από αύ¬ τοΰ έξορίστηκε κατά τό 95 έΐτΐ Αύτοκράτορος Δομετιανοΰ στήν Πάτμο, δπου είδε καΐ εγραψε την Άποκάλυψη' κατόπι/ν επί Αύτο¬ κράτορος Νέρονα ξαναγυρίση στήν "Εφεσο δπου καΐ πέθανε σέ βαθύ- τατο γήρας· Ή μνήμη τής διαμο- 'ής τοΰ "Ιωάννου τού Θεολόγου στήν "Εφεσο, διατηρήθηκε στήν ριστιανική παράδοση επί αίώνες- αύτην την παράδοση έκμεταλλευ- τήκανε καΐ οί Καθολικοί, γιά νά ύποστηρίξουυ ττύς έκεΐ έζησε καΐ έκοιμήθη καί ή Μητέρα τού Χρι- στοΰ· καΐ λέγουν πώς άνακαλύψα- νε κα! τόν τάφο της στήν Καπου- λή — Παναγ ιά, γεγονός πού κα θώς έχομε ΰττ' όψιν μας, πολύ τό έκμεταλλευτήκανε καί τό έκμεταλ- λεύονται καΐ οί Καθολίκοΐ' άλλά κα! οί Τοϋρκοι σήμερα γ>ά λόγους
τουριστικοϋς· άλλωστε γενικά οί
Τοΰρκοι έκμεταλλεύονται σήμερα
τουριστικά, κα! σέ μεγάλη έκταση
τα έρεΐπια τής άρχαίας έλληνικής
κου χριστιανικής 'Εφέσου·
Στήν "Εφεσο ό Γ· Λαμπάκης έ-
φτασε στΐς 14 Όκτωβρίου 1906
άπό τή Σμύρνη ΰστερα άπό Ινα
ταξίδι σιδηροδρομικό 2Υζ ώρών. Έ
ρευνά τα χριστιανικά έρείπια: δτ
υττηρχε, δ,τι θά μπορούσε νά ση¬
μειώση, άττό τό μεγάλο άλλοτε να-
ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ
ΧΑΡΙΤΙΝΗΣ ΚΟΥΡΜΟΥΛΗ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΓΕΝ Ι ΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΟΧ
—Αύριο είναι ή γιορτή τής τάκοοσε τή λέζη •'ΐ'νοοοκομει-
μητέρας. 'Όλα τα παιδία πρέ- ο«. Τρόμαξε. "Οστε Λ μαννού-
πει νά τής κάνουν δώρο, άς ' λα τού δέν ήτανε καλό Καιοό
είναι μικρά, άς είναι άσήμαν- Ι τώρα την έβλεπε νά σέρνεται |
το... Μ' αύτό τόν τρόπο θά προσπαθώντας νά κόνε, τις ι
τής δείξουν την άγάπη τους. δουλειές τοΰ σπιτιοΰ. Ο πατέ-
Έκείνη θυσιάζεται γιά τα παι- ρας τού ήτανε κάλψας α' ενα
διά της κι" ένα δώρο τού - δ- παπουτσίδικο. Πολλά λεφτα δεν (
ποιο κι' άν είναι - παίρνει τε- έπαιρνε καί δέν μποροΰοε νά ου
στέφανος καί
Μνήμη.
ή "Επαξία ΑΙωνία
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τού
Συλλόγου «Φίλοι τής Βυζαν-
τινής Μουσικής» συνελθόν
έκτάκτως επί τώ θλιβερώ αγ
γέλματι τοϋ θανάτου τοϋ προ
έδρου αυτού.
ΣΤΑΥΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ
τ. ύπουργοΰ καΐ Βουλευτοϋ Κα¬
βάλλας καΐ άκοϋοαν τού άντι-
προέδρου τοΰ Συλλόγου έζά-
ραντος τάς σπανίας χριστιανι-
κάς άρετάς τοϋ αποβιώσαντος
καί την έν γένει εθνικήν καΐ
χριστιανικήν δράσιν τού, ώς
καΐ τάς πολλαπλάς υπηρεσίας
τάς οποίας παρέσχε είς τόν
Σύλλογον καί την Βυζαντινήν
έν γένει μουσικήν
ΨΗΦΙΖΕΙ
1) Νά άκολουθήσουν την κη
δείαν τού πάντα τα μέλη τοΰ
Συλλόγου.
2) Νά κατατεθή στέφανος.
3) Νά άπευθυνθώσιν συλλυ-
στιας.
2) Νά έκφωνήση την επικήδειον
μέλος τής έστίας·
3) Νά κατατεθή στέφανος ίκ μέ
ρους τής Έστίας ©εολόγ»ν Χάλ¬
κης·
4) Νά έκφρασθοΰν το σνλλυπη-
τήρια τής Έστίας είς τούς συγγε-
νεΐς τού.
5) Νά δημοσιευθή τό παρόν ψή-
φισμα διά τοΰ Τύττου.
Ό Πρόεδρος
Ό Μητροπολίης Άργυροκάσρου
Παντελεήμων
Ό Γ«ν· Γραμματεύς
Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ
Σωματείου «ΠΑΝΑΓ ΙΑ ΣΟΥΜΕ-
ΛΑ» συνελθόν έκτάκτως επ! τώ θλι
βερώ άγγέλματι τοΰ θανάτου τοΰ
ΣΤΑΥΡΟΥ. Α· ΝΙΚΟΛΑ-Ι-ΔΟΥ
κορυφαίου πνευματικοΰ Ποντίου πο-
λίσματος Νικοττόλεως, συγγραφέως
μέ πανελλήνιον άκτινοβολίαν καΐ
πρωταγωνιστοθ είς την σύστασιν
τοΰ έπωνύμου Ίδρύματος,
άποφασίζει
1) Διερμηνεύει την βαθείαν οδύ¬
νην τού Έλληνοποντιακοΰ κόσμου
επί τή άττωλεία τού φωτεινού άν¬
δρας, ούτινος τό μεγίστης Ιστορι-
κής σημασίας έτοιμαζόμενον συγ-
γραφικόν έργον άττέμεινεν ήμιτε-
λές.
2) Όπως άναρτηθή μεσίστιος ε¬
πί τριήμερον ή σημαία τού έν Κα-
στανιά Ίδρύματος·
3) Όπως έκφρασθώσι τα συλλυ
πητήρια τού Σωματείου ιτρός την
οικογένειαν τού μεταστάντος.
4) Όπως άναρτηθή ή φωτογρα-
φία τού είς την αίθουσαν «ΚΟΜΝΗ
ΝΟΝ ΜΕΛΑΘΡΟΝ» τού Ίεροΰ Ί¬
δρύματος Παναγίας Σουμελά.
5) Όπως αντιπροσωπεύση τό
Σωματείον κατά την κηδείαν τοΰ έκ
λιττόντος, ό διαμένων έν "Αθήναις έ-
ττίτιμος Πρόεδρος αύτοΰ κα! κατα¬
θέση στέφανον επί τής σορού.
μετά των άλλων όργανώσεων διά
την απόδοσιν τιμών, μνημοσύνης
καΐ ύστεροφημίας·
Όπως τα παρόν δημοσιευθή είς
τόν ημερησίαν Τύπον Θεσσαλονί¬
κης κα! "Αθηνών·
"Εν ©εσ)νίκη τή 15 Μαΐου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Ό Πρόεδρος
Π. ΤΑΝΙΜΑΝΙΔΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΑΝ. ΤΣΑΠΙΚΙΔΗΣ
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τήι
Εύξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης σν
ελθόν έκτάκτως επί τώ θλιβερώ άγ·
γέλματι τοΰ θανάτου τοϋ αειμνή¬
στου
ΣΤΑΥΡΟΥ. Α· ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ
έκλεκτοϋ τέκνου τοϋ Πόντου κα! έ·
πιτίμου μέλους τής Λέσχης, διατε-
λέσαντος επί σειράν έτών βουλευ
τού νομοΰ Καβάλας κα! ΰπουργοΰ,
προσενεγκόντος ττολλαττλάς υπηρε¬
σίας είς την "Εκκλησίαν, είς τα "Ε¬
θνος καΐ Ιδιαιτέρως είς την Ποντια'
κήν παροικίαν, ψηφίζει:
1· Όπως κατά την ημέραν τή< κηδείας άναρτηθή μεσίστιος ή ση¬ μαία τής Λέσχης· 2. 'Εξουσιοδοτεΐ τό κλιμάκιον ' θηνών κ.κ. Ι. Άβρσμάντην, Γ. Ία σονίδην, Ι· Βαφειάδην και Ι· Θεοδο σιάδην δττως έκπροσωπήσουν τή Λέσχην καΐ καταθέσουν στεφάνουι τόσον έκ μέρους τού Δ. Συμβουλίοι τής Λέσχης δσον κα! έκ μέρους το Οίκου Φοιτητοΰ. 3. Όπως έκφρασθώσι τα συλλι πητήρια τού τε Διοικ. Συμβουλίοι ώς κα! των μελών τής Λέσχης εί τούς οίκείους τού μεταστάντος. 4· Όττως διατεθώσιν είς μνή μην τού 3-000 δραχμαΐ υπέρ το Οΐκου Φοιτητοΰ τής Λέσχης. 5. "Οπως τό παράν δημοσιευθή διά τοΰ Τύπου. Ό Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ Ύφηγητής Πανεπιστημίου Ό Γενικάς Γραμματεύς ΧΑΡ· ΛΥΣΑΡΙΔΗΣ _ Ή Έττιτροπή Ποντιακών Μελε¬ τών επί τώ άδοκήτω θανάτω τοΰ έκ των Ιδρυτικών μελών καί έκτοτε μέ¬ λους τού Δ. Συμβουλίου αυτής ΣΤΑΥΡΟΥ. Α· ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ άποφασίζει 1) Νά παρακολουθήσουν την κη¬ δείαν τα μέλη αυτής. 2) Νά έκφωνήση τόν επικήδειον ό έκ των συμβούλων κ. Τερζόττου- ράστια άζΐα στά μάτια τις. "Ενας κόμπος στάθηκε στό αιμό τού 'ΗλΙα. Ή καρδιά τού ιτερούγισε κι' ή ήρεμη φωνή ου δασκάλου ζεμάκρυνε. "Εσ- >ιξε τα δόντια γιά νά συγκρα·-
ήσει τούς λυγμούς τού κι' ή
λος Α.
3) Νά
καταθέση στέφανον επ!
τής σοροΰ αυτού-
4) Νά συλλυττηθή τοθς οίκείους
τού-
5) Νά -τελέση έν καιρώ φιλολογι-
κόν μνημόσυνον αϋτοΰ.
6) Νά δημοσιευθή τό τταρόν είς
τον Τύπον.
Έν "Αθήναις τή 15-5-67
Ό Πρόεδρος
Ο. ΛΑΜΨΙΔΗΣ
Ό Γεν· Γραμματεύς
Σ· ΛΙΑΝΙΔΗΣ
Παρόμοια ψηφίσματα εξέδωκαν
ή «ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ» Θεσσαλο¬
νίκης μετα τού
τόν όττοΐον εχει
«Οίκου Φοιτητοΰ»,
ΰδρύοτι ή «ΜΕΡΙ-
ό 250 επί Δεκίου κα! ξυπνήσανε
ιστερα άττό 184 χρόνια, κατό τό
34 επ! Θεοδοσίου τοϋ Μικροΰ καΐ
αστισμένοι βλέπανε τταντοΰ τα
σημεΐο τοϋ Τιμίου Σταυροΰ καΐ
την "Εφεσο χριστιανική πόλη. Γι'
οηότούς εγραψε ό λογοτέχνης Ι- Μ-
Παναγιωτόπουλος τα βιβλίο τού
«Τα έφτά κοιμισμένα παιδία».
«ΕΤναι αδύνατον νά περιγράψη
ις, γράφει σέ μιά στιγμή έκρή-
ίεως των συγκλονιστικών συναι-
τθημάτων τού, δ,τι αίσθάνεται
ιλέπων την απέραντον έκτασιν έ-
ιειπίων παρελθόντος μεγαλείου
ιαΐ δόξης. "Ερείπια, έρείπια, παν-
ταχοΰ έρείπια. Είναι ούτος ό τό-
πος, έν ώ εγεννήθησαν και ττεριε-
πάτησαν οί μέγιστοι τής αρχαιό¬
τητος καλλιτέχναι κα) φιλόσοφοι;
Ό τόπος, έν ώ περιεττάτησαν ό
Πσΰλος, ό "Ιωάννης, ό Ίερός Χρυ-
όστομος, οί Πατέρες τής Γ' 01-
ουμενικής Συνόδου· Αύτοκράτο-
ιες τού Βυζαντίου καΐ λοιποί; "Ε-
ιαστος λίθος των οχ/ντριμματω/
ούτων, είναι μνημεϊον τέχνης κα!
λίθοι ούτοι, είναι περισσότεροι
ών αστέρων τού Ούρανοΰ!»
Έπεσκέφτηκε τ^ς χριστιανικές
οι,νότητες, πού βρήκε στά έοεί-
πια τής 'Εφέσου ή κοντά σ' αϋτά·
το Άγιασουλοΰκ (πού τό έτυμο-
λογοΰν κιόλας άττό τό Άγιος Θε¬
ολόγος) κατο/<ούσανε ττερ[ί τΐ'ς 00 οίκογένειες κι' άττ' αύτές 15 — 20 μονάχα ήσαν Όθωμανικές· ό Κιρκιντζέ κατόπιν σέ άττόσταση 1'/2 ώρας άπό τα έρείπια τής Έ- φέσου, χριστιανικότατη Κοινότη- τα, μέ σχολεΐα, δύο Ναούς καί άλ- λη άνάλογη κοι,νοτική δραστηρ.}5- τητα- την άποκαλεΐ 'Ορεινή "Εφε- σον ή Χωρίον τοϋ 'Υψηπέτου: κα! τέλος, στήν παραλία, τή Νέα "Ε- Φεσο, τό Κουσάντασι ή Σκάλα Νό- 6α, μιά κωμόττολη μέ πληθυσμό, δπως σημειώνει 9316 Τούρκους κα! 4800 χριστιανούς· Παντοΰ καΐ έδώ, δπως καΐ στΐς άλλες μικρα- σιατικές περιοχές ττού έΐτεσκέφτη- κε στή σειρά τής περιοδείας τού, οί "Ελληνες των Κοινοτήτων τόν δε- χτήκανε μέ θερμότητα έκδηλώσεων μέ δλο τό σεβασμό καί την τιμή πού άρμοζαν στήν προσωπικότη- τά τού· Άνάλογη υπήρξεν ή άντα- πόκρισή τού στΐς έκδηλώσεις αύ¬ τές· κηρύττει στΐς έκκλησίες, σέ κά- θε δεδομένη περίπτωση, ακριβώς γιά νά έξωτερικεύση τα αίσθήμα- τα τού. Καΐ φεύγοντας άπό την Εφεσο γράφει: «Ποία πόλις τού κόσμου εχει νά δείξη ΐερώτερα, λαμπρότερα κα! ίστορικώτερα έρείπια των έρειττίων τούτων! Άστήρ Δεύτερος: ή Σμύρν.ι· Ή κατάσταση τοΰ έλληνισμοΰ καΐ τοΰ χριστιανισμοΰ στή Σμύρνη άριθμός των Έλλήνων χριστιανών πού βρήκε έκεΐ, ή λαμπρή κοινοτι- κή δραστηριότητα τους, ή κοινωνι- κη των έπιβολή, ή θέρμη των έ- θνικών καΐ θρησκευτικών αίσθημά- των των, τού δίδει συχνά την εύ καιρία νά εκφράση τα θαυμασμό τού καί νά υψώση έγκάρδιο καΐ ά νεττφΰλακτο τό έγκώμιό τού. «Ή Σμύρνη άνθεΐ καί θριαμβεύ· εί, διότι έ'χει την άπό τού σττηλαί ου τής Πάτμου εύλογίαν άνθεΐ κα! άκμάζει, διότι εχει την άπό τού Πάγου ιεράν εύλογίαν τού θεοπρε- ποΰς ττρεσβύτου· Πανταχοΰ, δπου δήποτε τις ύπάγει βλέπει ζώντα τόν ελληνισμόν καί δρώντα πά— ταχοΰ άκούει την ωραίαν ήμώι γλώσσαν πληροΰσαν καί κραδαίνου- σαν τόν άέρα καί πανταχοΰ εν τι αίσθήμασι καΐ τή μορφή βλέπει διαλάμποντα τόν έναΐον ωραίον τύ¬ πον τής εΰγενοΰς ψυχης τής Ίωνί- ας». . «Μεγάλην τού έλληνισμοι ττόλιν, χορακτηρίζει, την Σμύρνη! κα! συμτταθή τής "Ι ών ίας πρωτεύ ουσαν την άποκαλεΐ>.
Περιγράφει λεπτομερώς; τις έκ
κλησίες κα! τα διάφορα χριστιανι
κά κτίσματα τής Σμύρνης καΐ των
προάστειον της, καί έπισημαίνει,,
σύμφωνα άλλωστε μέ τόν κύρι
σκοπό τού ταζιδιοΰ τού, τίς χρι
στιανικές άρχαιότητες, πού τυχό
έχουν διασωθή. Άλλά, πάντως, τ
κέντρο τοΰ ένδιαφέροντος τού εΤνα
ό Ιερός Πολυκαρττος κα! τό μαρτύ-
ριό τού. Άνεβαίνει μέ εύλάβει
καί συγκίνηση στόν τόττον τού μαρ
τυρίου αυτού, στόν Πάγο, στό
Στάδιο.
«Χαίροι μοί Πάγε τής Σμύρνης,
αναφωνεΐ, δς περικλείεις, μίαν των
λαμττροτέρων σελίδον τής έκκλη-
σιαστικής ΐστορίας. Χαίροις μοί-
Πάγε τρισμακάριστε, δτι άττό σοΰ
διά τού μαρτυρίου τού Πολυκάρ-
που επαγιώθη ό λόγος τοΰ Σταυ¬
ροΰ κα! διεδόθησαν έν τή Άσία κα!
τή Εύρώπη, ασφαλώς ήδη τουντεϋ-
θεν, αί θεΐαι τοΰ Ευαγγέλιον αλή¬
θειαι»·
Άστήρ Τρίτος: Ή Πέργαμος.
Παλαιά έλληνική άποικία, στήν
περιοχή τής Λυδίας. Μιά παράδοση
λέγει πώς Ίδρυτής της ήταν ο Πέρ¬
γαμος, γιός τοΰ Νεοπτολέμου, έγ-
γονός τοΰ Άχιλλέα. Ή μεγάλη της
δμως δόξα χρονολογεϊται άπό την
έποχή των διαδόχων κα! των έττι-
γόνων τού Μεγάλου "Αλεξάνδρου,
δπότε άναπτύχτηκε καί ήκμασε τό
βασίλειο τής Περγάμου· Ίδρυτής
τού βασλείου αυτού κα! γενάρχης
τοΰ Οίκου των 'Ατταλιδών κατά
την 3ην π.Χ. έκατονταετηρίδα ό
"Ατταλος. Ναοί, βωμοί, γυμνάσια-
καΐ άλλα έπιβλητΐ(κά κτίρια, κτι-
στήκανε στήν άκρόττολη τής Περ¬
γάμου, πού τα διακοσμούσανε, ά-
γάλματα, άνάγλυφα καΐ άλλα γλυ-
πτά, άπό τα θαυμασιότερα τής έλ¬
λην κχτ ι κης έποχής. Πολλά άττό τα
εργα αύτά, βρίσκονται σήμερα, κα
θώς ξαίρομε. στό Μουσεΐο τού Βε-
ρολίνου, άττό τούς Γερμανούς πού
ένεργήσανε άπό τό 1878 κα! κα¬
τόπιν συστηματικές άνασκαφές
στήν περιοχή τής Περγάμου.
Ό Λαμιτάκης άνάμεσα στά
ττολλά καΐ μεγαλειώδη, κα! σ' αύ¬
την την πτώση τους, έρείτπα, ττού
βρήκε, άναλογίζεται τό παλαιά,
θαυμαστότατο, μεγαλεΐο τής Περ¬
γάμου καΐ άναζητά, βεβαία κι' έ-
βώ, τα ίχνη τού ττρωτόγονου χρι¬
στιανισμοΰ. Εύλαδικά κΐι' έδώ ΰ-
ι ψώνει τή σκέψη τού σ' έναν πρω-
θρέψει την οΐκογένειά τού δ-
πως ήθελε. Γι' αύτό ή μητέρα
τού ζενοδούλευε προσφερον-
τας κι' έκείνη κάτι γιά νά ζή-
οουνε καλλίτερα. Μά είάιοτε -
κ,αταραμένη μερά - κρύωαε.
Κείνη την ώρα κατάλαβ^ πώς
ικέψη τού ζέφυγε άπ' την τά· ' περιμένανε νά τούς ειδοπο'ή-
,η. "Ιδία μ' άστραπή, γύρισε ' σουνε γιά νά την πάνε οιό
νοσοκομεΐο.
—Γιατί; ρωτιότανε τό
να χρόνο πίσω...
..."Ητανε νύχτα πιά κι' ό Ή
ίας, τό δωδεκάχρονο παιδί, κα
ισμένο σέ μιά παλιά καρέκλα
:οντά στό τραπέζι, μέ τό φώς
ου καντηλιοϋ ποϋφενγε μπρο-
πά στά εΐκονίσματα, μετροΰσε
ίς πενταροδεκάρες τού. Άνά-
εσά τους κάμποσα πενηντα-
άκια καί όλιγοστές δραχμές.
—Μία, δύο, τρείς, τέσσερες...
Μέτρησε ολα τσυ τα λεφτά.
Στό άδυνατισμένο καί κίτρινο
μουτράκι τού, ζωγραφίστηκε ή
αρά. Ένενηνταοχτώ δρχμ.
ήταν ή περιουσία τού. Λείπανε
μόνο εϊκοσι δεκάρες γιά νά
συμπληρώσει τα λεφτά, πού
κόστιζε τό φάρμακο...
—ΑΙ, δέν πειράζει. Μέσα σέ
•υό μέρες τό άργότερο, θά
τα οΐκονομήσω κι' αύτά... Αΰριο
θά πάω στόν κύρ Στάθη, τό φαρ
μακοποιό κα( θά τόν παρακα-
λέσω νά μοϋ δώσει τό φάρμα¬
κο, πού θά κάνει καλά τή μαν-
νούλα μου...
Μέ τή σκέψη κεΐνη γέλασε
καί έρριζε πάλι την περιουσί-
α τού μέσα οτό σακκουλάκι.
Σηκώθηκε άθόρυθα καί τοβαλε
κοντά στόν τοίχο, δίπλα στήν
κασέλα, πού τοϋ χρησίμευε
γιά κρεββάτι. "Υστερα, τό ϊδιο
άθόρυθα, μπήκε στήν άλλη κα¬
μάρα. Ή βαρεία άναπνοή τοΰ
πατέρα τού, πού κοΐμότανε στό
διθάνι, τοΰδωσε θάρρος. Περ-
πατώντας στά νύχια πλησίασε
τό κρεθβάτι, πού ή μητέρα τού
άγιον ιοΰσε άπ' τόν πυρετό. Πή-
γε κοντά της καί τής χάιδεψε
τα μαλλιά. "Εκείνη ανοιζε τα
μάτια καί στό μισοσκόταδο, τοϋ
χαμογέλασε...
Όταν βρέθηκε στό κρεββά
τι τού, άρχισε νά σκέφτεται
την αύριανή μερά. Ό δάσκαλος
τούς εΐχε πεί τα Ιδία λόγια,
ποϋχε άκούσει πρΐν άπό λΐ-
γο: «Αϋριο είναι ή γιορτή τής
μητέρας. "Ολα τα παιδία πρέ-
πει νά τής κάνουν δώρο, άς
είναι μικρό, άς είναι άοήμαν-
το...» Μά ό φτωχός "Ηλίας θά
τής έδινε τό φάρμακο, πού θά
γινότανε καλά...
Έτσι εΤχε πεΐ ό γιατρός, ε¬
να μήνα πρΐν, μπροστα στό
παιδί. "Εγραψα τή συνταγή καί
την άφησε στό τραπέζι. Τα μά
τια τοΰ Ήλία καρφώθηκαν πά-
νω σέ κείνο τό μικρό χαρτί μέ
άγωνία. Ό πατέρσς τού οϋτε
γύρισε νά τό κυττάζει. Μίλησε
μέ τό γιατρό λίγη ώρα κι ό μι-
κρος, ποϋ πρόσεχε χωρΐς νά
τό δείχνει τή ουζΛτηοη, πρω-
ΐαιδί
Άφοϋ μ' αύτό τό φάρμακο θά
γίνει καλά. Τόπε ό γιατρός. .
Δέ φανταζόταν ότι ή άρρω-
στη γυναίκα χρειαζότανε πολ¬
λά φάρμακα καΐ γιατρό πάνω
άπ' τό κειράλι της, χωρΐς καμ¬
μιά έλπίδα... Δέν ήζερε ώς
ή εΐδοποίηση δέ θάρχότανε για
τι, άλλοι άρρωστοι, ποϋ θά γι-
νόταν καλά, εΐχαν άνάγκη άπ'
τό νοσοκομειακό κρεβθάτι...
Κι' ϊσως δέ θά μάθαινε ποτέ
δτι ό πατέρας τού τδζερε κι'
ή συνταγή γράφτηκε γιά νά
τόν ζεγελάσει... Μά οϋτε κι'
ό πατέρας ήζερε τή δύναμη
τής άγάπης τοΰ παιδιοΰ τού...
Ό Ηλίας, ποϋθλεπε τό για¬
τρό σά Θεο, τδχει πάρει την
ιδία στιγμή άπάφαση. Βγήκε
όπως κάθε άπόγευμα νά παί-
ζει μέ τ' άλλα παιδία τής γεΐ-
τονιάς τού. Μά δέν έπαιζε κι'
οϋτε θά ζανάκανε παρέα μα-
ί τους.
—Ό πατέρας μου δέν εχει
πολλά λεφτά. Πρέπει νά τόν
βοηθήσω..
Άρχισε νά κάνει μικροδου-
λειές καί θελήματα στά σπίτια.
Ό κόσμος τό συμπαθοΰσε βλέ-
ποντάς το έτσι άδύνατο καί κί¬
τρινο καί τοϋδινε τίς δεκαρο-
πεντάρες τού. Ή συνταγή μπή
κε στό συρτάρι τής παλιάς σι·
φονιέρας άπ' τό χέρι τοΰ πατέ¬
ρα κρυφά, άλλά δέν ζέφυγε
άπ' τό έζεταστικό μάτι τού παι-
διου κι' ή άπορία τού μεγάλω-
οε.
—"Ισως νομΐζει πώς στό νο-
οοκομεϊο θάναι καλλίτερα!
σκέφτηκε.
Πήρε τή συνταγή κι' έτρεζε
στό φαρμακοποιό.
—Έκατό δραχμές;... Δέν
πολλά. Θά τα καταφέρω...
' Οκαιρός πέρασε πολύ γρή
γορα καί νά, αϋριο, ή γιορτή
τής μητέρας. Τάχει καταφέρει.
Χαρούμενος γύρισε άπ' τό άλ-
λο πλευρό. Μέσα άπ' τα κλει-
στά τού βλέψαρα, είδε τή μη¬
τέρα τού νά παίρνει τό φάρμα¬
κο. Νά πετάγεται, γεμάτη ζωή
καΐ κέφι, άπ' τό κρεθβάτι δπως
άλλοτε... Νά κάνει γρήγορα
τίς δουλειές τοϋ σπιτιοΰ κι' δ¬
πως αύτάς έτοιμαζότανε νά
φύγει γιά τό σχολειό τόν φΐλη-
σε γλυκά...
Συμφώνως τώ Νομώ καί τώ
Καταστατικώ τής έταιρίας κα-
λοΰνται οί κ.κ. μέτοχοι τής Α
Ε. «Ψυγεία - Παγοηοιεία Αλεξ
ΜπάΝτας» κατόπιν τής άπο
27ης Απριλίου 1967 αποφάσε¬
ως τοϋ Διοικητικοΰ Συμβουλίου
αυτής είς Ετησίαν Τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν, συγκρο-
τηθησομένην την 29ην Ίουνί-
ϊ7 ημέραν Πέμπτην καί
ώραν 5ην μ.μ. είς τα έν Θεσσα
λονίκη καί επί τής όδοϋ Μονα-
οτηρίου Νο 188 γραφεϊα τής £.
ταιρίας πρός λήψιν άποφάσεων
επ των κάτωθι θεμάτων τής η¬
μερησίας διατάξεως:
1) "Εγκρισις τοϋ Ίσολογ}·
σμοϋ καί εκθέσεων τοΰ Διοι·
κητικοΰ Συμβουλίου καΐ των
Έλεγκτών επί τής χρήσεως
1966.
2) Απαλλαγή των μελών
τού Διοικητικοΰ Συμβουλίου
καί των Έλεγκτών άπό πάσης
ευθυνής άηιζημιώσεως διά την
χρήσιν 1966.
3) Έκλογή τακτικών καί ά-
ναπληρωματικών έλεγκτών διά
τόν έλεγχον τής χρήσεως
1967 καί καθορισμός τής άμοι-'
θής αυτών.
4) "Εγκρισις άμοιθών καί ά-
ποζημιώσεων των μελών τοϋ Δι
οικητικοΰ Συμθουλΐου καί των
ύπαλλήλων τής έταιρίας κατά
τό έτος 1966.
5) Διάψοροι άνακοινώσεις.
Οί έκ των κ.κ. μετόχων επι·
θυμοϋντες την συμμετοχήν
των είς την συγκαλουμένην Έ
τησίαν Τακτικήν Γενικήν Συνέ
λευσιν δέον δπως καταθέσωσι
τάς μετοχάς των είς τό Ταμεί¬
ον τής έταιρίας ή είς τό Τα¬
μείον Παρακαταθήκην καΐ Δα-
νείων ή παρ' Άνωνύμω Τραπε
ζική Έταιρία ή δπου άλλοϋ ό·
ρίζει ό Νόμος καΐ τό Καταστα¬
τικόν τής έταιρίας καΐ νά κα¬
ταθέσωσι τα σχετικά άποδεικτι
κά και τα έγγραφα άντιπροσω-
πεύσεως είς την έταιρίαν πέν
τε (5) ημέρας τουλάχιστον
πρό τής ορισθείσης διά την
Γενικήν Συνέλευσιν ημέρας.
Έν Θεσ) νίκη τή 27)4)1967
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ί
φ
ι
ΚΟΙ ΝΟΝ Ι ΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ
υ.
ΜΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟΝ
ΜΙΣΘΟΝ ΑΠΕΛΥΘΗ
Είς τόν υπουργόν Γεωργίας
ύπηρέτει κοινωνική λειτουρ-
γός γυναικαδέλψη τοϋ τέως
γενικοΰ γραμματεύς κ. Νικ.
Ήγουμενάκη μέ άρμοδιότητα
την" τήρησιν τής μικράς θιβλιο
θήκης τής υπηρεσίας άγγείων
ι θελτιώσεων καΐ μέ μηνιαίον
μισθόν 7.500 δραχμάς. Ή συμ-
βασίς της κατηγγέλθη καΐ ά-
πελύθη.
άναφέρεται στήν Άποκάλυψη ι
«ΟΤδα τα έργα σου, λέγει ή έν-
τολή πρός τόν "Αγγελον τής Περ¬
γάμου, καΐ ποϋ κατοικεΐς, δπου ό
έφτασε, σά σΐφουνας, μπροστά
στό κρεθθάτι τής μητέρας τού
μέ σηκωμένο τό φορτωμένο
χέρι.
^ύπνησε μέ τή χαρά συντρο- | —Μαννούλα μου, φώναζε.
Φΐά τού. "Ερριζε μιά ματιά σπ*ι Σοϋψερα τό φάρμακο, πού θά
μητέρα τού πού κοιμότανε, έ- σέ κάνει καλά. Σήμερα είνα μ
τοιμάστηκε κι' έψυγε γρήγορα. είναι ή γιορτή σου.
Ηταν ή πρώτη φορά, πού δέν > Ή ψωνή τού κόπηκε, τό χέ
ρι έπεσε, ή μποτίλια γλύστρη-
σει ι χτύπησε στό πάτωμα ιά'
άκουσε λέζη άπ' τό μάθημα. Ό
νοΰς τού έτρεχε στήν ώρα...
Τρέχοντας έφτασε στό φαρ-
μακείο.
—Μαννούλα μου, έγώ θά σέ
θρόνος τοΰ Σατανά καί κρατεΐς τό , κάνω καλα! έλεγε καί ζανάλε-
δνομα μου, καΐ ούκ ήρνήσω την πί¬
στιν μου καί έν ταίς ημέραις έν αίς
Άντύπας ό Μάρτυς μου ό πιστός,
δς άττεκτάνθη παρ' υμών, δπου κα-
τοικε,ΐ ό Σατανάς».
Τή θλίψη τού, άπό τή θέα των
έρειπίων, μετριάζει σοβαρότατα
τό γεγονός, πού συνάντησε έκεΐ
μίαν άνθοΰσα πλέον έληνοχριστια-
νική Κοινότητα, μέ έκκλησίες, σχο¬
λεΐα καΐ άλλα ίδρύματα· μέ επι¬
κρατήση κοινωνική, ττολιτιστική καί
οΐκονομικη τού έλλη*(<οΰ στοιχεί- ίΣυνεχίζεται) γε στά δρόμο. —Τρείς κουταλιές τοΰ γλυ- κοΰ την ήμέρα καί δέν πειρά- ζει γιά τίς δυό δραχμές, τοϋ εΐπε ό κύρ - Στάθης χαμογε- λώντας γιά νά κρύψει τή ου- γκίνησή τού. Καί κύτταζε τα παιδί μέ στοργή. Ό Ηλίας μέ φτερά στά πό· δια, έτρεζε στό σπίτι τού. ΕΙ- δέ δυό - τρείς γειτόνισσες άπ' έζω νά σιγομιλάνε καί τόν πα¬ τέρα τού μέ κατακόκκινα μά¬ τια Μά δέν εΤχε καιρό νά σκε- φτεί. Τούς έσπρωζε ολους κι' έσπασε... Τό σωτήριο φάρμακο σκορπίστηκε παντοΰ... ΟΙ λυγμοί τόν έπνιζαν. —Μαννούλα... γιατί δέ μέ περΐμενες;... "Ενοιωσε τό χέρι τοΰ δα- σκαλου νά χα'ιδεύει άπαλά τα μαλλιά τού καΐ ξαναγύρισε στήν τάζη. Τα παιδία 6λα τόν κύτταζαν μέ δακρυομένα μάτια. Δέν ντράπηκε. "Αφησε τα δάκρυά τού νά τρέζουν καθώς όκουγε τα τελευταία λόγια τοΰ δάσκαλου: —... Κι' δσα παιδία δέν έχου· νέ μητέρα... γιατί την κάλεσε ό Θεός κοντά Τού, πρέπει νά πάνε, έστω κι' ενα λουλουδά· κι τοΰ άγροθ, στόν τάφο της ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΑΝΤΕΛΛΟΠΟΠΆ Ε.Π.Ε. Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1966 η ό Εί ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α'. Πάγιον 1) Γήπεδα 2) Βιομηχονοστά- σία 1.224.303,60 Μεΐον άττοσβε- σθέντα 370.672.— 632 500.— 853.631,60 7.707.106,15 3)Μηχ*τα 10 024.534,05 Μεϊον άτΐο- σβεσθέντα 4.015.724.- 6.008.810,05 4) "Εξοδα Νέων Έγκατ)σεων 603.319.50 Μεϊον ήττοσβε- οθέντα 451.739.- 5) "Επιττλα Κ3ί Σκεύη 123.436.- Μεϊον άποοβε σθέντα 61 852,- 150 530,50 61.584.— 6) *0π»ς 4ν καιρώ συμπράξη ας» τόν οποίον έ"χει ΰδρύσει. ΜΝΑ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ» Θεσσα¬ λονίκης μετά τοΰ «Οΐκου Φοιτητρί- | τομάρτυρα τοΰ χριστιαννισμοΰ, τόν Ιερόν Άντύπα, πού ρητώς μάλιστα Β'. Κυκλοφοροίν καΐ ΕΙσττρακτέον 15.192.500.80 1) Πιστώσεις έξωΐερικοϋ 719.075 60 2) Άποθέματα 10.461.807.70 3) Πελάται καΐ Διάφορ. Χρεωστικ. Λογ)σμοί 3.557.280.50 4) Γραμμάτια είοττρακτέα 202.967.— 5) Χρεώγραφα 227.500.— 6) "Εγγυήσεις 23.870.— Τ'. Διαθέσιμίν 3^9.533,55 1) Ταμείον 93.722,25 2) Καταθέοεις "Οψεως 135.811,30 Σύνολον Ένεργητικοΰ 23.129.140,50 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Α'. Κεφάλαια 10 897.732,85 1) "Εταιρικόν Κεφάλαιον 5 Ο00.Ο0Ο.— Β'. Άποθεματικά 2) Τακτικόν άπο θεματικόν 418.935.— 3) Είδικόν άπο θεματικόν 1.905.780,20 Ν Δ. η'002)59 3.573.017,65 5.897.732,85 Γ'. Μακροπρόθεσμαι 'Υποχρεώσεις 1) Δάνεια Τραττεζών 1 112,000.— 2) Γραμμάτια πληρωτεα 308,472,50 1.420.472,50 Δ'. Βραχυηρόθεσμαι 'Υποχρεώσεις Ι) Δάνεια Γραπεζών 2.678.299.— 2) Γραμμάτια πληρωτεα 4 499,955,75 3) Προμηθευταί καί Διά¬ φοροι Πιστωτικοί Λο· γσριαομοΐ 3.632.680,40 10.810.935,15 Σύνολον ΠοθητικοΟ 23.129.110,50 "Ανάλυσις Άποτελεσμάτων 31)Ι?)1966 ΧΡΚΩΣΙΣ 1) Γενικά δξοδα Μισθοί, ίργ. εΐσροραί κλπ. γεν, έ'ξοδα 2) Χρηματοπιοτωτικαί δαπάναι Τόκοι, προμήθειαι κλπ. 3) Άποσβέσεις 'Επισφαλών άπαιτήσεων 293.588.— 'Επίττλων — Σκευών 30.032.— 4) Καθαρόν κέρδος 1.971.222,45 1.185.919,70 323.620,— 1.956.214,90 1) Μικτόν κέρδος 2) Διάφορα Ιοοδα ΠΙΣΤΩΣΙΣ 4 850 1Ο9.Ί5 586 868 - 5.436.977,05 Διάθεσις Κσθσρών Κερδών έκ Δρχ. 1.956.214,90 Τακτικόν άποθεματικόν 97 810 — Εΐδική Εκπτωσις Ν.Δ. 4002)59 "Εκτακτον άποθεματικόν 5.436.977,05 Οί Διαχειρισταί ΒΑΣ. ΟΔΥΣΣΕΩΣ — ΧΡ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ 911.607,- 946.797.90 1.956.214,90 ΔΗΜ. Ό Λογιστής ΜΑΚΡΥΜΙΧΑΛΟΣ
ΔΕΚΑ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙΡΙΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ
ΙΣΗΜΑΙΝΕΙΗ ΕΙΣΔΟΧΗ ΕΙΣ ΤΗΝ Κ. ΑΓΟΡΑΝ
ΤΙΘΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΧΡΛΑΟΝΔΙΝΟΝ, Μάιος - Ή Νόρα
Λώψ παρακολουθεϊ την ά-
μ,ίιτυζιν των εύρωπαικών και-
^τήτων άπό τό 1948 ,όταν διά
πρώτην φοράν έγινεν Λ σκέ-
ιΑΕ περί Κοινότητος 'Άνθρα-
κ καί Χάλυβος. (ΑΙ άλλαι δΰο
καναι τό Εύράτομον καί ή Κοι-
'Αγορά ·Κα1 οί τρείς τους
ΧριΪΓ,ίοκειται νά συγχωνευθοϋν
τής ^ μίαν). Είς την παρούσαν
ινέντευζιν ή Νόρα Μπελώφ,
3<5ν κ,ινεργάτις τής θρεττανικής νυν τίίΐθεωρησεως «Όμπσέρθερ», υ και ταντά είς τάς έρωτήσ ε ι ς Ρΐας ,ιετικάς μέ τάς έπιπτώσεις >0 Θ6 έχη ή προσχώρησις τής
^ωοΕ^εττανΙας είς την Κοινήν
ύχ^.γοράν.
>Μέντ! ΕΡΩΤΗΣΙΣ: Ποίος θά έκυ-
κήνΐΐρνα την χώραν εάν προσε-
ιτα9ε4)ρούοαμε είς την Ευρώπας
τό τΛν Κοινότητα, ή ΒασιλΙσσα
ίς τί|Τς τΛν Βουλήν, δηλαδή ή έκ-
,· Κο ϊγεϊσα υφ' ημών κυβέρνησις
^ΐζένοι:
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΛΛΟΥΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ
ΕΤΑΙΡΟΥΣ
παρελθοϋσαν έβδομάδα την
Βουλήν. "Εν τούτοις θά πρέπει
ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ
^"ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ: Διά τής υπο-
Κατ/ραψής τής Συνθήκης τής Ρώ-
ι, 'ης θά έξρυσιοδοτούσαμε την
:ηοδ οινότητα επί τεραστίων άλλά
,τιη ,Βψώς καθωρισμένων τομέων
3,ανΛς οικονομικάς — καί δχι πο-
ήχ Ιτικής - ζωής μας; τοΰ έμπο-
δ ίου, τής θιομηχανίας, τής γε·
,ργίας καί μερικών πλευρών
Λς εύημερίας μας, τής ρίκονρ-
ί«,..ικής μας καί τής ζένης βοη¬
θείας. Π.χ.: ή Καινότης θά ά-
___εφάσιζεν επί των τιμών των
ιγροτικών προιόντων καί τοΰ
ΡΓ^βν άποφάσεις των Βρυξελλών
Ιων ΑΙ επί των ζητημάτων αύ-
)Ν βν άποφσεις των Βρυζελλών
ιω μεταθάλλωνται είς νόμους
ιΗ ίιά την χώραν αυτήν, Φυσικά
■όσον ημείς δσον καί οί ξενοι
-ϋονίο συμμετέχουν είς την λήψιν
" | των άποφάσεων.
ειΐο ΕρςτΗ-1Σ: Ε|ς τας περι.
„ Γττώσεις πού Θά μεταβιβάζεται
ΐ,οτ?η έξουσΐα Θά άοκήται αύτη υπό
ρηνικήν προστασίαν καί έν νό-
μισμα πού θά μεταβάλη την
υ
, „ ...____ μμ μεταβάλη την
νά αντιμετωπισθούν μέ την με Ευρώπην είς αντίβαρον των
.._».._^-----^-------- . "Ηνωμένων Πολιτειών τής Άμε-
ρικής καΐ τής Σοβιετικής Ενώ¬
σεως. Δέν ΰπάρχει δμως τΐπο-
τε είς την Συνθήκην πού νά ά-
ναφέρεται είς αύτό.
ΕΡΟΤ.: Μετά την είσοδον
β*.
πολιτικών άπό διαφόρους χώ¬
ρας;
ηροο·
™* ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ : Ή Κοινότης
7Ζ έκδίδει τώρα διατάγματα μέ
ΓΙ μίαν ταχύτητα 200 περίπρυ τό
έτος Τα έν λόγω διατάγματα
προτείνονται υπό τής Έκτελε-
_ στικής 'Επιτροπής πού άποτε-
λείται άπό δημοσΐους ύπαλλή-
λους τής Εύρώπης. Την άπόφα
^,'σιν δμως περί τής υΐοθετήσεως
™>* αυτών ή όχι την λαμβάνει τό
Συμβούλιον των Ύπουργών
'ω™πού άντιπροσωπεύουν τάς κυ-
101 βερνήσεις των καί φέρουν την
1 ευθύνην ενώπιον των κοινο-
βουλευτικών των σωμάτων. Είς
τ:τάς περισσοτέρας των περιπτώ-
™·οεων τό Συμβούλιον λαμβάνει
<*:τάς άποφάσεις τού διά μεγάλης >*τΐλειοψηφίας καί άναγνωρίζε-
ται πάντρτε προτεραιότης είς
ν τάς μεγάλας δυνάμεις. Ό στρα
5£τηγός Ντέ Γκώλ ετόνισεν δτι
δέν Θά επιτρέψη την καταψή·
τοί φισιν τής Γαλλίας επί θεμάτων
ια^πού κρίνονται ζωτικά διά τα
^■γαλλικά συμφέροντα. Ό κ.
ώ Ούϊλσων εδήλωσε ότι θά ήνεί·
υ*χετο τάς βάσεις των δρων
"Ήής συνθήκης διά πλειοψηφίας
ρείλαμβανομένας άποφάσεις. Μέ
•«'αλλα λόγια, Θά ήμπορρύσαμε
κάποτε νά εύρεθοϋμε μειοψη-
ψς
ι* ΕΡΟΤΗΣΙΣ: Θά ύπάρζουν έ-
Λ λεγκταί διά νά έπιβλέπουν κα
ι*» τα πόσον έφαρμόζομεν τούς
,βκανόνας τής Κοινότητος;
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ: "Οχι, ή έφαρ
— μογή των κανόνων έπαφίετα
είς κάθε μίαν χώρα^ χωριστά
£'Εάν ή ^Επιτροπή πιστεύση δτι
, παραβιάζεται ή Συνθήκη, τότε
ημπορεί νά οδηγήση τούς πα-
ραβάτας ενώπιον δικαστηρίου
·· των Εύρωπαικών Κοινοτήτων
Κατά τον αυτόν τρόπον αί Κυ-
τ βερνήσεις, νομικα πρόσωπα ή
'* άτομα δύνανται νά πράζουν τό
αύτό είς περίπτωσιν πού θά έ-
χούν την γνώμην ότι ή Κοινό-
της ύπερβαίνει τάς υπό τής
ι Συνθήκης προβλεπομένας έ-
I
ζρυσίας της,
Ι ΕΡΟΤΗΣΙΣ: Θά μάς παίρνουν
τάς εργασίας οί προερχόμενοι
έκ τής ήπειρωτικής Εύρώπης
καί θά δυνάμεθα νά άναζητώ-
'" μέν εργασίαν είς την ήπειρω-
κήν Ευρώπην;
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ: Κατ' αρχήν ή
Συνθήκη τής Ρώμης ηροθλέ-
πει την ελευθέραν διακίνησιν
& τόσοντών άτόμων όσον καί
των προιόντων. Είς την πράξιν
τα κοάτη — μέλη υποχρεούν¬
ται μόνον νά προσφέρουν κε-
νάς πρός εργασίαν θέσεις κα¬
τά προτίμησιν είς τούς προσερ¬
χομένους άπό άλλας χώρας
τής Κο>νότητος πο^ εις τούς
έκτός" αυτής Άλλά "καί "είς
την ήραγματικότητα ή Κοινό=
της είναι περισσότερον άνοι-
κτή είς την έκ τοΰ έξωτερικοΰ
μετανάστευσιν άπό δ,τι είναι
ή Βρεττανία. Τό 1965 μόνρν
εισήλθεν είς την Εύρωπαική,ν
Κρινότητρ 9ΟΟ.ΟΟ9 μετ α
V
ά·
ΤΡΐ, έκ τ?>ν 'όπρίων το εν μό¬
νον τρίτον προήλθεν άπό άλ-
γαλυτέραν δυνατήν προσοχήν
έν όψει των λανθασμένων έκτι
μήσεων πού εΐχαν γίνει άπό
χώρας τής Κοινότητος πρό τής
συγκροτήσεως τής Κοινής Άγο
ρας. ΑΙ τιμαί των τρρφίμων. Ι¬
διαιτέρως δέ τοΰ θρυτύρου καί
τοϋ κρέατος, Θά άνέθουν κα¬
τά την πρώτην περίρδρν διότι ή
Κρινότης προστατεύει τούς α¬
γρότας της (ένώ ημείς τούς
χρηματοδοτρϋμε) καί οί κατα-
ναλωταί θά πρέπει νά πληρώ-
σσυν τό κόστσς τής εύρωπα'ι-
κής παραγωγής, ή τόν άντί-
στοιχον δασμόν επί προιόντων
πού δέν είναι τής Κοινότητος.
Είς τόν βιομηχανίαν τομέα ό
ηύζημένος άνταγωνισμός θά
πρέπει νά κρατήση τάς τιμάς
χαμηλά παρ' δλον δτι αύται θά
έξαρτώνται όλονέν καί περισ¬
σότερον άπό την νομισματικήν
πολιτικήν των κρατών - μελών.
Τό πλέον βέβαιον εύεργέτημα
διά τούς καταναλωτάς θά είναι
ιτι θά έχουν μίαν δυνατότητα
ιύρυτέρας έπιλογής κάθε εϊ-
δους, άπό τρόφιμα μέχρι ένδύ-
ματα καί άπό μικροπράγματα
μέχρι καί αύτοκίνητα.
ΕΡΟΤ.: Τα ποτά, βεβαίως,
καί τα καπνά θά είναι εύθηνο-
ερα;
ΑΠΑΝΤ.: "Οχι. ΑΙ ύψηλαί μας
ιμαί δέν είναι άποτέλεσμα
των διατιμήσεων, πού βάσει
ής Συνθήκης τής Ρώμης θά
πρέπει νά εΰθυγραμμισθοϋν,
άλλά τοϋ φόρου καταναλώσε¬
ως πού όρίζρνται διά λόγους
είσοδήματος. Τελικώς τα κρά-
η - μέλη τής Κοινότητρς ύπρ-
τίθεται δτι θά «έναρμρνίσρυν»
ούς φόρους, άλλά ή Συνθήκη
δέν πρρβλέπει τόν χρόνον πού
θά γίνη αύτό.
ΕΡΟΤ.: Θά ημπορούμε νά έ-
ξάγουμε είς τό εξωτερικόν ό-
σα χρήματα θά έπιθυμούσαμε
διά νά περάσουμε τάς διακο-
πάς μας, νά άγοράσουμε ένα
σπΐτι είς την ήπειρωτικήν Ευ¬
ρώπην ή νά άγοράσουμε μετο-
άς καί νά προβώμεν είς έπεν-
δύσεις;
ΑΠΑΝΤ.: Μάλιστα. Πλήν δ¬
μως πρρβλέπονται μέτρα διά
την πρρστασίαν τοΰ νομίσμα-
τός των. ΟΙ περιρρισμσί βμως
αύται θά ημπορούσαν νά είναι
μόνον προσωρινοΙ καί θά άπαι
τοΰσαν την έγκρισιν τής Κοι¬
νότητος.
ΕΡΟΤ.: Θά ημπορούμε νά
προβαίνωμεν είς συναλλαγάς
μέ χώρας έκτός τής Κοινότη¬
τος, π.χ. μέ τούς έταίρους
μας τής ΚοινοπολιτεΙας ή καί
μέ χώρας τοϋ κομμουνιστικοϋ
συνασπισμοΰ;
ΑΠΑΝΤ.: Ό,τιδήποτε θά έ¬
χη σχέσιν μέ τό Τελωνείον θά
πρέπει νά άποτελή τό άντικεί
μενον συλλογικής διαπραγμα-
τεύσεως δεδομένου δτι ή Κοι¬
νότης διαθέτει μίαν μόνον δια
τίμησιν διά τα εξωτερικόν. Αύ-
τός είναι ό λόγος πού καί οί
Γάλλοι άκόμη έπιτρέπουν είς
τόν Βέλγον έντεταλμένον νά
διαπραγματεύεται διά λογα¬
ριασμόν των είς τόν Γΰρον
τοΰ Κέννεντυ. Άφ' ετέρου ή
"Ιταλία, π.χ., προχώρει είς χω-
ριστάς συναλλαγάς μέ την Σο¬
βιετικήν "Ενωσιν είσάγουσα ά¬
πό αυτήν σοβιετικόν πετρέλαι¬
ον έναντι σοθιετικών παραγγε
λιών πρός κατασκευήν έργρ-
οτασίων χημικών πρριόντων
καί αύτοκινήτων. Θά είναι δι-
στακτικοί είς την εγκατάλει¬
ψιν τοΰ δικαιώματός των αύ·
τρϋ, τό οποίον τούς παραχω-
ρεί τόσον πολιτικά δσον καί οί
κονομικά εύεργετήματα.
ΕΡΟΤ.: Θά χρειασθή νά μά¬
θωμεν ξένας γλώσσας;
ΑΠ.: "Οχι αναγκαστικόν. Ή
αγγλικη θά πρρστεθή απλώς 6'<ί την γαλλικήν, την γερμανικήν, την ϊταλικήν καί την όλλανδι- κήν, ώς έπίσημσς γλώσσα τής Κοινότητος. Άπό την άλλην δ¬ μως πλευρόν θά υπάρξη μεγά- λη διακΐνησις καί αί πρόσθετοι γλώσσαι θά ήσαν ώφέλιμοι. ΕΡΟΤ : Θά πρέπει νά όδη- γοΰμεν άπό δεξιά; ΑΠ.: Ή άνάγκη νά άλλάξρυ με τάς συνηθείας μας θά έπΓ· ταθή μέ τό άνοι γμα τής υπό την Μάγχην σήραγγος. Άλλά δπως καί μέ την είσαΝ^γήν τοΰ δεκαδικοΰ συστήματος περιμέ¬ νωμεν άπό τούς ξένους νά σαρμόζωνται είς τάς δικάς συνηθείας. ΕΡΟΤ.: Τί θά γίνη μέ αστικάς μας ελευθερίας; φά έχωμεν ένόπλους άστυνομι-, κούς καί οί συλλαμθρνφμενς)1 θά θεωροΰνται ένοχο,ι μέκρις άποδείξεως τού έναγτίου, δ¬ πως τόσον συχνά ουμβοίνει είς την ήπειρω,τικήν Ευρώπην; ΑΠ,; "Οχι. Ό ποινικός γό- μος καί αί μέθοδοι έφαρμογής τρυ δέν πρόκειται νά έπηρεα- σθοϋν άπό την Συνθήκην τής μας είς την Κοινότητα έχομεν τό δικαίωμα έξόδου άπό αυ¬ τήν; ΑΠ.: "Οχι. Τό τελευταίον ά¬ πό τα 240 άρθρα τής Συνθή¬ κης καθορίζει δτι ή Συνθήκη «συνάπτεται διά μίαν άπεριό- ριστον περίοδον». Είς περίπτω σιν πολιτικών άναταραχών ή Κοινότης είναι δυνατόν νά δια σπασθή έκ των έσω, δέν ύπάρ χει δμως περίπτωσις πού νά προβλέπεται νομικώς ή διάλυ· σίς της. Καθώς δέ καί αί "Εξ Κυθερνήσεις πιστεύουν δτι αυ τη αποτελεί κάτι τό καλόν 6ά άγωνισθοΰν σκληρώς διά νά την διατηρήσουν. ΕΡΟΤ.: Δύναται ό στρατηγός Ντέ Γκώλ νά μάς κρατήση έ- κτός τής Κοινότητος είς την περίπτωσιν πού οί άλλοι πέν- τε θά μάς θέλουν; ΑΠ.: Μάλιστα, ό καθένας ά¬ πό τούς "Εξ έχει δικαίωμα βέ· το επί τής είσδοχής νέων με¬ λών είς την Κοινότητα. Άπό την άλλην δμως πλευρόν καί παρ' όλον δτι δέν προθλέπε- ιαι υπό τής Συνθήκης αί 'Εθνι καί Κυβερνήσεις έπιτυγχάνουν έκεϊνο πού θέλουν άπό την Κοι νότητα διά τής τελείας ίσορρο πήσεως τοϋ δούναι — λαβείν. Ουδείς έξ αυτών έπιθυμεϊ νά είναι πολύ συχνά καί περισσό τερον δλων ό πλέον άλλόκο- τος μεταξύ των. Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ ΤΗΣΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ Ό δημοσιευθείς Ίσολογι σμός τής Τραπέζης Έμπορικής Πίστεως έτους 1966 καταδει- κνύει ότι ή Τραπέζα έπραγμα- τοποίησε κατά τό έτος τουτο νέα θήματα προόδου, σημαντι- κώτερα Τσως πάσης άλλης χρή¬ σεως. ΑΙ πάσης φύσεως καταθέσεις της άνήλθον κατά ποσοστόν αΐσθητώς ύπερθαϊνον τόν μέ¬ σον όρον ποσοστοΰ άνόδου των τραπεζικών καταθέσεων έν γένει. Τα καθαρά της κέρ- δη υπήρξαν περίπου διπλάσια των περυσινών, μολονότι αί διε νεργηθεϊσαι πάσης φύσεως ά- ποσβέσεις υπήρξαν σημαντι¬ κώς άνώτεραι. Τό διανεμόμε- νον μέρισμα άνέρχεται είς 15% επί τής όνομαστικής καί 6% επί τής χρηματιστηριακής ά- ξίας τής μετοχής της, τα δέ πάσης φύσεως κεφάλαιά της αΰξάνονται λόγω νέων άποθε- ματικών κατά Δρχ. 15 έκατομ. περίπου ήτοι κατά 20% σχε- δόν έναντι έκείνων τού παρελ- θόντος έτους. Είναι φανερόν δτι ή άλματι- κή πρόοδος τής Τραπέζης ταύ¬ της κατά τα ολίγα τελευταία έτη συνεχίζεται μέ διαρκώς έν τεινόμενον ρυθμόν, γεγονός τό οποίον προεξοφλεΐ νέαν άνοδικήν πορείαν κατά τό ή¬ δη άρζάμενον έτος. Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ ΕΝΟΠΟΙΟΥΗΤΛΙΤΛ ΚΙΗ Η Τ ΡΛ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Εϋρεία σύσκεψις υπό την προε δρίαν τοϋ ύπουργοϋ Συντονι- σμοϋ κ. Νικ. Μακαρέζου Ό ύπουργός Συντονισμοΰ κ. Γραμματεύς τοϋ ύπουργείου Ν. Μακαρέζρς προήδρευσε ου Ι Συντονισμοΰ κ. Κ. Θάνος καί -^^..ι.-..^ ,.■- -α .·------------τ... η._ ιαρμόδιοι υπηρεσιακοί παράγον τες τοΰ ύπουργείου Βιομηχα- νίας. Κατά την σύσκεψιν εγέ¬ νετο έξέτασις των θεμάτων των άπτομένων είς την Βιομη¬ χανικήν πολιτικήν τής χώρας σκέψεως είς τό υπουργείον Βιο ' μηχανΐας είς την οποίαν με¬ τέσχον ό ύπουργός Βιομηχανί- ' άς κ. Ν. ΟΙκονομόπουλος, ό ύ- φυπουργός Συντονισμοΰ κ. Ρο- δινός — Όρλάνδος, ό Γενικός Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Άνέλαθεν τα καθήκοντα τού ό νέος γενικάς γραμματεύς τοΰ ύπουργείου Εργασίας δι· κηγόρος κ. Άθ. Στεργίου. απεφασίσθη δέ όπως άντιμετω- πισθή άμέσως τό πρόβλημα τής ένοποιήσεως των κινήτρων έπενδύοεων είς την βιομηχα¬ νίαν καθώς καί τό πρόθλημα τής χρηματοδοτήσεως τής βιο· μηχανίκης παραγωγής. Είς ετέρα ν σύσκεψιν θά λη¬ φθούν όριστικαί άποφάσεις καί θά άναγγελθοΰν τα όριστικά μέτρα τής Κυβερνήσεως επί των ώς άνω δύο θεμάτων. Η.Ε. φαρμλκευτικη βιομηχαΝϊα ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1) Π άγιον α) Γήπεόον β) Κτίρια καί οίκοδομαί Μεΐον άποσβέσεις 1966 1965 244.172.— 244.172.- 7 656.483,10 5 642.876,10 3 050 052,60 4 006,430,50 4.850,602.50 2.617 707,60 3.025.168,50 3) 'ΕμπηρεύΌιμον α) Πρώται ύλαι β) 'Υλιχά σ> οκευασίας
γ) "Ετοιμα προϊόντα έργοστιισίου
8) "Ετοιμα προϊοντα πρατηρίων
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ
ΕΙΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΞ ΙΜΒΡΟΥ
"Ενεκρίθη, δι" αποφάσεως
τοϋ ύπουργοϋ Προνοίας καί
'Υγιεινής κ. Ε. Πουλαντζά, η
έΦ' άπαξ καταβολή, οΐκονομι-
κης ένισχϋσεως 1.500 δρχ.
κατ' άτομον καί μέχρι 5.ΟΟΟ
δρχ. κατ' οικογένειαν είς τούς
έκδιωχθέντας έξ " Ι μθρου καί
Τενέδου όμογενεϊς, έφ' όσον
δέν έλαβον τοιαύτην ενίσχυ¬
σιν.
ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ
ΕΙΣ ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚΤΟΥΣ
ΔΓ αποφάσεως τοΰ ύπουργοϋ
Προνοίας κ. Ευστ. Πουλαντζά
ενεκρίθη ή διάθεσις ποσοΰ 14.
450.000 δρχ. διά την χορήγη¬
σιν στεγαστικών δανείων είς
289 οικογενείας των οποίων αί
κατοικίαι έπλήγησαν έκ κατο-
λισθήσεων είς τα κάτωθι χω¬
ρία:
1) Μηλέας κα Καλαμιτσίου
Γρεβενών, 2) Πευκοφύτου Κα·
στοριάς, 3) Άγίου Παντελεή-
μονος ΠιερΙας, 4) Μαυρονό-
ρους, Κουμαριάς, Λεσβισχό-
θου, Όξυάς, Δαφνούλας, Φούρ
κάς καί ΔεματΙου "Ιωαννίνων,
5) Διδυμοτείχου "Εβρου καί
6) Ναρκίσσου Πρεβέζης.
2) Άχινητοπ-οιημένον
υ) Μηχ)τα και όργανα Χημ. 7 203.596,80
Μεΐον άποσβέσεις 5.277.193.- 1 926 403,80
6.652 273,90
4.695.ΟΟ6.- 1.957.267,90
β)
"Επιπλα καί Σκεΰη
Μείον άποσβίσεις
γ) Αύτοκίνητα
Μεΐον άποσβέσπς
1 358 613.-
877.015 -
• ———»———«■—*^—ε·
1 061.778,20
486 677,40
481.598.—
1.058 498.-
743.966 —
575 100.80 2.983.102,60
838,812,20
407.930,40
314.502.-
430.881,80
2.777 458,60 3 069 385.-
1.955 052.— 2.289.472,50
5 543 469.— 3.979,764.85
1.002.934.- 11.278.913,60 708.972.-10 047 594,35
4) Πραγματοποιήσιμον
α) Προίόνΐα υπό χατεργασίαν
β) ΙΙιστώσεις έξωτερικοϋ
5) Κυκλοφορούν
α) Πελάται
β) Γραμμάτια ρίσπρακτέα
γ) Γρ) τια παρα Τραπέζαις πρός εΐσπρ.
δ) Ιΐροσωρινοι Λογαρ χρεωστών
6) Διαθέσιμον
α) Ταμείον
β) Τράπεζαι —Λογαρ. δψείος
448.205.- 76.258,75
608.8^8,85 1.057.033,85 801.325.—
878.583,75
13 901 915.- 12.221.133,85
3.915 868.- 3.264.875,-
4.964.317.- 4.906.970,35
875.593.— 23.657.688.- 722 122,55 21.115.101.75
555.103,95 1.103.087,85
157,216.- 712.319,95 - 1.103.087,85
7) Σι.μμετοχή
- ΗΕΙΧΑ3 ΕΠΕ
2.097 400.--
46.637.060,50
1627.οαο,-
40.743..389.90
Κεφάλαιον
α) Μετοχικήν
15 ΟΟΟΜετοχαί Χ 260
β) Τακτικόν 'ΑποΟρματικόν
γ) "Εκτακτυν Άποθε-μ
δ) ΕΙδ
δ) Ειδικόν » 2ΜΟ1)54
ε) » » 4002)59
ζ) Κέρδη εί. Νέον
"Υποχρέωσιν
Μερίσμοτη πληρυτέα
1966
3.9ΟΟΟΟΟ,—
1.300.000. -
15 140 Ο<ΚΊ.— 865,816.— 8.944.985.- 5,')2Ο.—30.156 72!.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1965 3.9ΟΟ.ΟΟΟ.— 1.3ΟΟ.ΟΟΟ.- 14.240 000.— 865.816.— 6.544.985. - 43.692.15 5 894.493.15 1) β)ίρμη γ) Γραμμ, ΙΙληρηιτέα δ) Άνταπονοιταί ε!£ο)τερικοΰ έ) Προαωρ Λογ. ΙΙισΓίυτ. στ) Προεξοψλήσρις (Τράπεζηι) ζ) Ίονική κοι Λαική Βιομηχ Δάνειον η) Ίονική κ«ί Λιιί/.ή Μεσοπρόί'εσμι ν Δάνειον 1 032 455,40 !·00 237 05 3.494.24'),85 2.122.900.40 2.624 743.- 2.470.862,80 2 610,771 — 1,055.743.40 466 576,65 2.289.254.60 1.858.765,40 2,553.466,80 1.189.786,90 3.435 303.- 1 214 115 — 16.480.33'νΐΟ - 13 848.896.73 46.637.060,50 40.743.389,90 Ανάλυσις ΛογαρισομοΟ ΚΕΡΔΗ καΐ ΖΗΜΙΑΙ ΘΑ ΔΙΟΡΙΣΘΟΥΝ 237 ΝΕΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ Ό κ. ύπουργός των ΟΙκονρ- μικών έν τώ γενικώ πλαισίω, τής κυβερνήσεως πρρσπαθειί- ας πρός άρτιωτέραν λ γΐαν των Σχρλείων Μέαης παιδεύσεως ενέκρινε την ρήγησιγ πιστώσεως πρός βιο·· ρισμόν 237 κσ,θηγητων βΐθφθ ρων είδικοτήτΜν. ΧΡΕΩΣΙΣ 1) Γενιχά εξοδα Διοικήσεα,ς 11.268.706,4.0 (διαφηφισεις Τ.Τ.Τ, όδοιπορικά, Γρα- φικη υλη, Άσφαλ. Ταμεΐα, εξοδα Τρα· πεζών. τόκοι κλπ.) 2) Γενικά έξοόα πωλήσεων Ϊ0.2Τ2..1Τ4..75 ("Εϊοδα ταϊειδιωτών, μεταφοριχά, πρό- σΰετοι' έκπτώσεις. φαρμακοένσημα, Προμήΰειαι, ΚΟΥΑίΤΙΕδ). 3) Μισΰοϊ Δ)σεως καί Δ)κοΰ ΠροαΜΠΐκοϋ 4) Άμοιβαί Τρίτων 5) Άπυσβέσεις α) 'Επισφαλών άπαιτήσεων 52.500.— β) Παγίων Περιουσ. —τοιχεί«αν 1.226.328.— 6) Κέρδη πρός διάθεσιν 3 325,370 141.260.- 9.759.066,90 9.006.464,90 3.011.276.— 139.100.— 250.172,50 1.278.828.— 1.472.448.- 1.722 620,50 4.555.844 15 1) "Υπόλοιπον πό χοεώσεων 2) Κέρδη έ£ έτρριον πηγιδν 3) Μικτά χερΛη έκ πυι'.ήσρίον έμπορρυιιάτοιν 4) Κέρδη έκ σΐ'μμεΐοχής δΣ'ΕΟΙΑ ΗΕ8 43.692,15 29.270 - 30,612.897.— 470 400.- ΠΙΣΤΩΣΙΣ 48.224.20 15*0.174,25 27.882.474.- 73.500.- 4.869.920.- 31.156.259,15 28.194.372,45 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘ ΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ 1.— Είς μέρισμα 15 000 Μετοχών πρός 50 δρχ. κατά μετοχήν 2.— Είς ποσοστόν Διοικ. Συμβουλιον 3.- Είς ΕΙδικόν άτοθεματικόν 4002)59 4.— Είς "Εκτακτον άποθεματικόν 5·— Είς Φόρον Δ' Κατηγορίας καί παρελθ. έτών 6.— Είς Κέοδη είς Νέον 31.156.259,15 28.194.372.45 750.000 24.ΟΟΟ 2.4ΟΟ.(ΚΧ) 9ΟΟ.ΟΟΟ 70ΟΟΟΟ 5 920 4 86') 920 Τό είς δρχ. 50 Μέρισμα κατά Μετοχήν (μετά παρακράτησιν τοθ αναλογούντος Φόρου Γ' Κατηγορίας), πληρωθήσετσι άμα τί) έγκρίσει τοθ ΙσολογισμοΟ υπό τής Γενικής Συνελεύσεως είς ημέραν παρ' αυτής ορισθή 7θμένην και επι τη προσα/ω/π τής οΐκείας μερυμιταττοδείξβως. Έν "Αθήναις τη 28 Φεβρουαριου 1%7 Ό Πρόεδρος τοΰ Διοικητικόν Συμβουλίου Ό 'Εντεταλμένος Σύμβουλος Είς ΣύμΤουλος Ό Προϊστσ,μενος τοθ Λογιστηρΐου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΟΥΛΗΣ ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ Κ. ΛΕΜΟΣ Αθ. Γ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΚΡΟΥΔΗί. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΑΦΥΛΟΣΑΚΧΑΡΟΥ ΚΑΙ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ λας χώρας τής Κοινότητρς. Ρώμης. Πρρφανώς θά υπάρξη Τα εύεργετήματα των κοινω,- · · · - - , . . . . νίκων άσφαλΐσεων είναι δυνα¬ τόν νά μεταθιθάζωνται μετα άλληλεπίδρασις καί έπ' Ρύο τοϋ τομέως, καθώς δμω^ πιστεύ ομρν Οτι ή ίδική μας νομοθε- ΕΡΟΤΗΣΙΣ: Τί θά γΐνεται μέ ' τα έπαγγέλματα; Μήπως Θά ζή ρωμεγ μίαν εποχήν, ΚΡΤ^ τπν ί όποΐαγ θά μρς περιποιήται Γάλ Κ λρς ίρτρός, τα δόντια μας Θά έξάγη Γερμανός όδοντίατρος, ό οποίος Θά ζή είς μίαν οικίαν κατασκευασμενην άπό 'θ,λλρν δόν άρχιτέκτονς», ρτβν Τ^ν δΙ· καστικήν μος υπόθεσιν 0ά πσ· ρακολουθή Ιταλός νομικός καί θά φροντίζη διά τα οΐκονρμικά μας κανένας Βέλγρς λογιστής. ΑΠΑΝΤ.: Τελικώς, μάλιστα. ' "Αλλά τα κράτη · μέλη έ^ουγ ουμφωνήσει ότι δλα αύτά θά ή¬ το δυνατόν νά γίνουν έπειτα άπό μίαν εύθυγράμμισιν τώνε- παγγελματικών ίκανστήτων τής χώρας. Άλλά φαίνεται νά άπέ- χωμεν πολύ άκόμη άπό τό ση¬ μείον αύτό. ΕΡΘΤ,, Πθϊθ πράγματα θά ε] ναι άκριβώτερα καί παία ευθη¬ νοτερα. ΑΠΑΝΤ.: "Ενας χείμαρρος άπό προβλέφεις κατέκλυσε την ξύ των χω,ρών τής Κρινότητρς. σία είναι καλυτέρα, δυνάμεθα νά ελπίζωμεν δτι θά τούς προ
ΙΣΗΜΑΙΝΕΙΗ ΕΙΣΔΟΧΗ ΕΙΣ ΤΗΝ Κ. ΑΓΟΡΑΝ
ΤΙΘΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΧΡΛΑΟΝΔΙΝΟΝ, Μάιος - Ή Νόρα
Λώψ παρακολουθεϊ την ά-
μ,ίιτυζιν των εύρωπαικών και-
^τήτων άπό τό 1948 ,όταν διά
πρώτην φοράν έγινεν Λ σκέ-
ιΑΕ περί Κοινότητος 'Άνθρα-
κ καί Χάλυβος. (ΑΙ άλλαι δΰο
καναι τό Εύράτομον καί ή Κοι-
'Αγορά ·Κα1 οί τρείς τους
ΧριΪΓ,ίοκειται νά συγχωνευθοϋν
τής ^ μίαν). Είς την παρούσαν
ινέντευζιν ή Νόρα Μπελώφ,
3<5ν κ,ινεργάτις τής θρεττανικής νυν τίίΐθεωρησεως «Όμπσέρθερ», υ και ταντά είς τάς έρωτήσ ε ι ς Ρΐας ,ιετικάς μέ τάς έπιπτώσεις >0 Θ6 έχη ή προσχώρησις τής
^ωοΕ^εττανΙας είς την Κοινήν
ύχ^.γοράν.
>Μέντ! ΕΡΩΤΗΣΙΣ: Ποίος θά έκυ-
κήνΐΐρνα την χώραν εάν προσε-
ιτα9ε4)ρούοαμε είς την Ευρώπας
τό τΛν Κοινότητα, ή ΒασιλΙσσα
ίς τί|Τς τΛν Βουλήν, δηλαδή ή έκ-
,· Κο ϊγεϊσα υφ' ημών κυβέρνησις
^ΐζένοι:
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΛΛΟΥΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ
ΕΤΑΙΡΟΥΣ
παρελθοϋσαν έβδομάδα την
Βουλήν. "Εν τούτοις θά πρέπει
ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ
^"ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ: Διά τής υπο-
Κατ/ραψής τής Συνθήκης τής Ρώ-
ι, 'ης θά έξρυσιοδοτούσαμε την
:ηοδ οινότητα επί τεραστίων άλλά
,τιη ,Βψώς καθωρισμένων τομέων
3,ανΛς οικονομικάς — καί δχι πο-
ήχ Ιτικής - ζωής μας; τοΰ έμπο-
δ ίου, τής θιομηχανίας, τής γε·
,ργίας καί μερικών πλευρών
Λς εύημερίας μας, τής ρίκονρ-
ί«,..ικής μας καί τής ζένης βοη¬
θείας. Π.χ.: ή Καινότης θά ά-
___εφάσιζεν επί των τιμών των
ιγροτικών προιόντων καί τοΰ
ΡΓ^βν άποφάσεις των Βρυξελλών
Ιων ΑΙ επί των ζητημάτων αύ-
)Ν βν άποφσεις των Βρυζελλών
ιω μεταθάλλωνται είς νόμους
ιΗ ίιά την χώραν αυτήν, Φυσικά
■όσον ημείς δσον καί οί ξενοι
-ϋονίο συμμετέχουν είς την λήψιν
" | των άποφάσεων.
ειΐο ΕρςτΗ-1Σ: Ε|ς τας περι.
„ Γττώσεις πού Θά μεταβιβάζεται
ΐ,οτ?η έξουσΐα Θά άοκήται αύτη υπό
ρηνικήν προστασίαν καί έν νό-
μισμα πού θά μεταβάλη την
υ
, „ ...____ μμ μεταβάλη την
νά αντιμετωπισθούν μέ την με Ευρώπην είς αντίβαρον των
.._».._^-----^-------- . "Ηνωμένων Πολιτειών τής Άμε-
ρικής καΐ τής Σοβιετικής Ενώ¬
σεως. Δέν ΰπάρχει δμως τΐπο-
τε είς την Συνθήκην πού νά ά-
ναφέρεται είς αύτό.
ΕΡΟΤ.: Μετά την είσοδον
β*.
πολιτικών άπό διαφόρους χώ¬
ρας;
ηροο·
™* ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ : Ή Κοινότης
7Ζ έκδίδει τώρα διατάγματα μέ
ΓΙ μίαν ταχύτητα 200 περίπρυ τό
έτος Τα έν λόγω διατάγματα
προτείνονται υπό τής Έκτελε-
_ στικής 'Επιτροπής πού άποτε-
λείται άπό δημοσΐους ύπαλλή-
λους τής Εύρώπης. Την άπόφα
^,'σιν δμως περί τής υΐοθετήσεως
™>* αυτών ή όχι την λαμβάνει τό
Συμβούλιον των Ύπουργών
'ω™πού άντιπροσωπεύουν τάς κυ-
101 βερνήσεις των καί φέρουν την
1 ευθύνην ενώπιον των κοινο-
βουλευτικών των σωμάτων. Είς
τ:τάς περισσοτέρας των περιπτώ-
™·οεων τό Συμβούλιον λαμβάνει
<*:τάς άποφάσεις τού διά μεγάλης >*τΐλειοψηφίας καί άναγνωρίζε-
ται πάντρτε προτεραιότης είς
ν τάς μεγάλας δυνάμεις. Ό στρα
5£τηγός Ντέ Γκώλ ετόνισεν δτι
δέν Θά επιτρέψη την καταψή·
τοί φισιν τής Γαλλίας επί θεμάτων
ια^πού κρίνονται ζωτικά διά τα
^■γαλλικά συμφέροντα. Ό κ.
ώ Ούϊλσων εδήλωσε ότι θά ήνεί·
υ*χετο τάς βάσεις των δρων
"Ήής συνθήκης διά πλειοψηφίας
ρείλαμβανομένας άποφάσεις. Μέ
•«'αλλα λόγια, Θά ήμπορρύσαμε
κάποτε νά εύρεθοϋμε μειοψη-
ψς
ι* ΕΡΟΤΗΣΙΣ: Θά ύπάρζουν έ-
Λ λεγκταί διά νά έπιβλέπουν κα
ι*» τα πόσον έφαρμόζομεν τούς
,βκανόνας τής Κοινότητος;
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ: "Οχι, ή έφαρ
— μογή των κανόνων έπαφίετα
είς κάθε μίαν χώρα^ χωριστά
£'Εάν ή ^Επιτροπή πιστεύση δτι
, παραβιάζεται ή Συνθήκη, τότε
ημπορεί νά οδηγήση τούς πα-
ραβάτας ενώπιον δικαστηρίου
·· των Εύρωπαικών Κοινοτήτων
Κατά τον αυτόν τρόπον αί Κυ-
τ βερνήσεις, νομικα πρόσωπα ή
'* άτομα δύνανται νά πράζουν τό
αύτό είς περίπτωσιν πού θά έ-
χούν την γνώμην ότι ή Κοινό-
της ύπερβαίνει τάς υπό τής
ι Συνθήκης προβλεπομένας έ-
I
ζρυσίας της,
Ι ΕΡΟΤΗΣΙΣ: Θά μάς παίρνουν
τάς εργασίας οί προερχόμενοι
έκ τής ήπειρωτικής Εύρώπης
καί θά δυνάμεθα νά άναζητώ-
'" μέν εργασίαν είς την ήπειρω-
κήν Ευρώπην;
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ: Κατ' αρχήν ή
Συνθήκη τής Ρώμης ηροθλέ-
πει την ελευθέραν διακίνησιν
& τόσοντών άτόμων όσον καί
των προιόντων. Είς την πράξιν
τα κοάτη — μέλη υποχρεούν¬
ται μόνον νά προσφέρουν κε-
νάς πρός εργασίαν θέσεις κα¬
τά προτίμησιν είς τούς προσερ¬
χομένους άπό άλλας χώρας
τής Κο>νότητος πο^ εις τούς
έκτός" αυτής Άλλά "καί "είς
την ήραγματικότητα ή Κοινό=
της είναι περισσότερον άνοι-
κτή είς την έκ τοΰ έξωτερικοΰ
μετανάστευσιν άπό δ,τι είναι
ή Βρεττανία. Τό 1965 μόνρν
εισήλθεν είς την Εύρωπαική,ν
Κρινότητρ 9ΟΟ.ΟΟ9 μετ α
V
ά·
ΤΡΐ, έκ τ?>ν 'όπρίων το εν μό¬
νον τρίτον προήλθεν άπό άλ-
γαλυτέραν δυνατήν προσοχήν
έν όψει των λανθασμένων έκτι
μήσεων πού εΐχαν γίνει άπό
χώρας τής Κοινότητος πρό τής
συγκροτήσεως τής Κοινής Άγο
ρας. ΑΙ τιμαί των τρρφίμων. Ι¬
διαιτέρως δέ τοΰ θρυτύρου καί
τοϋ κρέατος, Θά άνέθουν κα¬
τά την πρώτην περίρδρν διότι ή
Κρινότης προστατεύει τούς α¬
γρότας της (ένώ ημείς τούς
χρηματοδοτρϋμε) καί οί κατα-
ναλωταί θά πρέπει νά πληρώ-
σσυν τό κόστσς τής εύρωπα'ι-
κής παραγωγής, ή τόν άντί-
στοιχον δασμόν επί προιόντων
πού δέν είναι τής Κοινότητος.
Είς τόν βιομηχανίαν τομέα ό
ηύζημένος άνταγωνισμός θά
πρέπει νά κρατήση τάς τιμάς
χαμηλά παρ' δλον δτι αύται θά
έξαρτώνται όλονέν καί περισ¬
σότερον άπό την νομισματικήν
πολιτικήν των κρατών - μελών.
Τό πλέον βέβαιον εύεργέτημα
διά τούς καταναλωτάς θά είναι
ιτι θά έχουν μίαν δυνατότητα
ιύρυτέρας έπιλογής κάθε εϊ-
δους, άπό τρόφιμα μέχρι ένδύ-
ματα καί άπό μικροπράγματα
μέχρι καί αύτοκίνητα.
ΕΡΟΤ.: Τα ποτά, βεβαίως,
καί τα καπνά θά είναι εύθηνο-
ερα;
ΑΠΑΝΤ.: "Οχι. ΑΙ ύψηλαί μας
ιμαί δέν είναι άποτέλεσμα
των διατιμήσεων, πού βάσει
ής Συνθήκης τής Ρώμης θά
πρέπει νά εΰθυγραμμισθοϋν,
άλλά τοϋ φόρου καταναλώσε¬
ως πού όρίζρνται διά λόγους
είσοδήματος. Τελικώς τα κρά-
η - μέλη τής Κοινότητρς ύπρ-
τίθεται δτι θά «έναρμρνίσρυν»
ούς φόρους, άλλά ή Συνθήκη
δέν πρρβλέπει τόν χρόνον πού
θά γίνη αύτό.
ΕΡΟΤ.: Θά ημπορούμε νά έ-
ξάγουμε είς τό εξωτερικόν ό-
σα χρήματα θά έπιθυμούσαμε
διά νά περάσουμε τάς διακο-
πάς μας, νά άγοράσουμε ένα
σπΐτι είς την ήπειρωτικήν Ευ¬
ρώπην ή νά άγοράσουμε μετο-
άς καί νά προβώμεν είς έπεν-
δύσεις;
ΑΠΑΝΤ.: Μάλιστα. Πλήν δ¬
μως πρρβλέπονται μέτρα διά
την πρρστασίαν τοΰ νομίσμα-
τός των. ΟΙ περιρρισμσί βμως
αύται θά ημπορούσαν νά είναι
μόνον προσωρινοΙ καί θά άπαι
τοΰσαν την έγκρισιν τής Κοι¬
νότητος.
ΕΡΟΤ.: Θά ημπορούμε νά
προβαίνωμεν είς συναλλαγάς
μέ χώρας έκτός τής Κοινότη¬
τος, π.χ. μέ τούς έταίρους
μας τής ΚοινοπολιτεΙας ή καί
μέ χώρας τοϋ κομμουνιστικοϋ
συνασπισμοΰ;
ΑΠΑΝΤ.: Ό,τιδήποτε θά έ¬
χη σχέσιν μέ τό Τελωνείον θά
πρέπει νά άποτελή τό άντικεί
μενον συλλογικής διαπραγμα-
τεύσεως δεδομένου δτι ή Κοι¬
νότης διαθέτει μίαν μόνον δια
τίμησιν διά τα εξωτερικόν. Αύ-
τός είναι ό λόγος πού καί οί
Γάλλοι άκόμη έπιτρέπουν είς
τόν Βέλγον έντεταλμένον νά
διαπραγματεύεται διά λογα¬
ριασμόν των είς τόν Γΰρον
τοΰ Κέννεντυ. Άφ' ετέρου ή
"Ιταλία, π.χ., προχώρει είς χω-
ριστάς συναλλαγάς μέ την Σο¬
βιετικήν "Ενωσιν είσάγουσα ά¬
πό αυτήν σοβιετικόν πετρέλαι¬
ον έναντι σοθιετικών παραγγε
λιών πρός κατασκευήν έργρ-
οτασίων χημικών πρριόντων
καί αύτοκινήτων. Θά είναι δι-
στακτικοί είς την εγκατάλει¬
ψιν τοΰ δικαιώματός των αύ·
τρϋ, τό οποίον τούς παραχω-
ρεί τόσον πολιτικά δσον καί οί
κονομικά εύεργετήματα.
ΕΡΟΤ.: Θά χρειασθή νά μά¬
θωμεν ξένας γλώσσας;
ΑΠ.: "Οχι αναγκαστικόν. Ή
αγγλικη θά πρρστεθή απλώς 6'<ί την γαλλικήν, την γερμανικήν, την ϊταλικήν καί την όλλανδι- κήν, ώς έπίσημσς γλώσσα τής Κοινότητος. Άπό την άλλην δ¬ μως πλευρόν θά υπάρξη μεγά- λη διακΐνησις καί αί πρόσθετοι γλώσσαι θά ήσαν ώφέλιμοι. ΕΡΟΤ : Θά πρέπει νά όδη- γοΰμεν άπό δεξιά; ΑΠ.: Ή άνάγκη νά άλλάξρυ με τάς συνηθείας μας θά έπΓ· ταθή μέ τό άνοι γμα τής υπό την Μάγχην σήραγγος. Άλλά δπως καί μέ την είσαΝ^γήν τοΰ δεκαδικοΰ συστήματος περιμέ¬ νωμεν άπό τούς ξένους νά σαρμόζωνται είς τάς δικάς συνηθείας. ΕΡΟΤ.: Τί θά γίνη μέ αστικάς μας ελευθερίας; φά έχωμεν ένόπλους άστυνομι-, κούς καί οί συλλαμθρνφμενς)1 θά θεωροΰνται ένοχο,ι μέκρις άποδείξεως τού έναγτίου, δ¬ πως τόσον συχνά ουμβοίνει είς την ήπειρω,τικήν Ευρώπην; ΑΠ,; "Οχι. Ό ποινικός γό- μος καί αί μέθοδοι έφαρμογής τρυ δέν πρόκειται νά έπηρεα- σθοϋν άπό την Συνθήκην τής μας είς την Κοινότητα έχομεν τό δικαίωμα έξόδου άπό αυ¬ τήν; ΑΠ.: "Οχι. Τό τελευταίον ά¬ πό τα 240 άρθρα τής Συνθή¬ κης καθορίζει δτι ή Συνθήκη «συνάπτεται διά μίαν άπεριό- ριστον περίοδον». Είς περίπτω σιν πολιτικών άναταραχών ή Κοινότης είναι δυνατόν νά δια σπασθή έκ των έσω, δέν ύπάρ χει δμως περίπτωσις πού νά προβλέπεται νομικώς ή διάλυ· σίς της. Καθώς δέ καί αί "Εξ Κυθερνήσεις πιστεύουν δτι αυ τη αποτελεί κάτι τό καλόν 6ά άγωνισθοΰν σκληρώς διά νά την διατηρήσουν. ΕΡΟΤ.: Δύναται ό στρατηγός Ντέ Γκώλ νά μάς κρατήση έ- κτός τής Κοινότητος είς την περίπτωσιν πού οί άλλοι πέν- τε θά μάς θέλουν; ΑΠ.: Μάλιστα, ό καθένας ά¬ πό τούς "Εξ έχει δικαίωμα βέ· το επί τής είσδοχής νέων με¬ λών είς την Κοινότητα. Άπό την άλλην δμως πλευρόν καί παρ' όλον δτι δέν προθλέπε- ιαι υπό τής Συνθήκης αί 'Εθνι καί Κυβερνήσεις έπιτυγχάνουν έκεϊνο πού θέλουν άπό την Κοι νότητα διά τής τελείας ίσορρο πήσεως τοϋ δούναι — λαβείν. Ουδείς έξ αυτών έπιθυμεϊ νά είναι πολύ συχνά καί περισσό τερον δλων ό πλέον άλλόκο- τος μεταξύ των. Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ ΤΗΣΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ Ό δημοσιευθείς Ίσολογι σμός τής Τραπέζης Έμπορικής Πίστεως έτους 1966 καταδει- κνύει ότι ή Τραπέζα έπραγμα- τοποίησε κατά τό έτος τουτο νέα θήματα προόδου, σημαντι- κώτερα Τσως πάσης άλλης χρή¬ σεως. ΑΙ πάσης φύσεως καταθέσεις της άνήλθον κατά ποσοστόν αΐσθητώς ύπερθαϊνον τόν μέ¬ σον όρον ποσοστοΰ άνόδου των τραπεζικών καταθέσεων έν γένει. Τα καθαρά της κέρ- δη υπήρξαν περίπου διπλάσια των περυσινών, μολονότι αί διε νεργηθεϊσαι πάσης φύσεως ά- ποσβέσεις υπήρξαν σημαντι¬ κώς άνώτεραι. Τό διανεμόμε- νον μέρισμα άνέρχεται είς 15% επί τής όνομαστικής καί 6% επί τής χρηματιστηριακής ά- ξίας τής μετοχής της, τα δέ πάσης φύσεως κεφάλαιά της αΰξάνονται λόγω νέων άποθε- ματικών κατά Δρχ. 15 έκατομ. περίπου ήτοι κατά 20% σχε- δόν έναντι έκείνων τού παρελ- θόντος έτους. Είναι φανερόν δτι ή άλματι- κή πρόοδος τής Τραπέζης ταύ¬ της κατά τα ολίγα τελευταία έτη συνεχίζεται μέ διαρκώς έν τεινόμενον ρυθμόν, γεγονός τό οποίον προεξοφλεΐ νέαν άνοδικήν πορείαν κατά τό ή¬ δη άρζάμενον έτος. Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ ΕΝΟΠΟΙΟΥΗΤΛΙΤΛ ΚΙΗ Η Τ ΡΛ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Εϋρεία σύσκεψις υπό την προε δρίαν τοϋ ύπουργοϋ Συντονι- σμοϋ κ. Νικ. Μακαρέζου Ό ύπουργός Συντονισμοΰ κ. Γραμματεύς τοϋ ύπουργείου Ν. Μακαρέζρς προήδρευσε ου Ι Συντονισμοΰ κ. Κ. Θάνος καί -^^..ι.-..^ ,.■- -α .·------------τ... η._ ιαρμόδιοι υπηρεσιακοί παράγον τες τοΰ ύπουργείου Βιομηχα- νίας. Κατά την σύσκεψιν εγέ¬ νετο έξέτασις των θεμάτων των άπτομένων είς την Βιομη¬ χανικήν πολιτικήν τής χώρας σκέψεως είς τό υπουργείον Βιο ' μηχανΐας είς την οποίαν με¬ τέσχον ό ύπουργός Βιομηχανί- ' άς κ. Ν. ΟΙκονομόπουλος, ό ύ- φυπουργός Συντονισμοΰ κ. Ρο- δινός — Όρλάνδος, ό Γενικός Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Άνέλαθεν τα καθήκοντα τού ό νέος γενικάς γραμματεύς τοΰ ύπουργείου Εργασίας δι· κηγόρος κ. Άθ. Στεργίου. απεφασίσθη δέ όπως άντιμετω- πισθή άμέσως τό πρόβλημα τής ένοποιήσεως των κινήτρων έπενδύοεων είς την βιομηχα¬ νίαν καθώς καί τό πρόθλημα τής χρηματοδοτήσεως τής βιο· μηχανίκης παραγωγής. Είς ετέρα ν σύσκεψιν θά λη¬ φθούν όριστικαί άποφάσεις καί θά άναγγελθοΰν τα όριστικά μέτρα τής Κυβερνήσεως επί των ώς άνω δύο θεμάτων. Η.Ε. φαρμλκευτικη βιομηχαΝϊα ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1) Π άγιον α) Γήπεόον β) Κτίρια καί οίκοδομαί Μεΐον άποσβέσεις 1966 1965 244.172.— 244.172.- 7 656.483,10 5 642.876,10 3 050 052,60 4 006,430,50 4.850,602.50 2.617 707,60 3.025.168,50 3) 'ΕμπηρεύΌιμον α) Πρώται ύλαι β) 'Υλιχά σ> οκευασίας
γ) "Ετοιμα προϊόντα έργοστιισίου
8) "Ετοιμα προϊοντα πρατηρίων
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ
ΕΙΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΞ ΙΜΒΡΟΥ
"Ενεκρίθη, δι" αποφάσεως
τοϋ ύπουργοϋ Προνοίας καί
'Υγιεινής κ. Ε. Πουλαντζά, η
έΦ' άπαξ καταβολή, οΐκονομι-
κης ένισχϋσεως 1.500 δρχ.
κατ' άτομον καί μέχρι 5.ΟΟΟ
δρχ. κατ' οικογένειαν είς τούς
έκδιωχθέντας έξ " Ι μθρου καί
Τενέδου όμογενεϊς, έφ' όσον
δέν έλαβον τοιαύτην ενίσχυ¬
σιν.
ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ
ΕΙΣ ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚΤΟΥΣ
ΔΓ αποφάσεως τοΰ ύπουργοϋ
Προνοίας κ. Ευστ. Πουλαντζά
ενεκρίθη ή διάθεσις ποσοΰ 14.
450.000 δρχ. διά την χορήγη¬
σιν στεγαστικών δανείων είς
289 οικογενείας των οποίων αί
κατοικίαι έπλήγησαν έκ κατο-
λισθήσεων είς τα κάτωθι χω¬
ρία:
1) Μηλέας κα Καλαμιτσίου
Γρεβενών, 2) Πευκοφύτου Κα·
στοριάς, 3) Άγίου Παντελεή-
μονος ΠιερΙας, 4) Μαυρονό-
ρους, Κουμαριάς, Λεσβισχό-
θου, Όξυάς, Δαφνούλας, Φούρ
κάς καί ΔεματΙου "Ιωαννίνων,
5) Διδυμοτείχου "Εβρου καί
6) Ναρκίσσου Πρεβέζης.
2) Άχινητοπ-οιημένον
υ) Μηχ)τα και όργανα Χημ. 7 203.596,80
Μεΐον άποσβέσεις 5.277.193.- 1 926 403,80
6.652 273,90
4.695.ΟΟ6.- 1.957.267,90
β)
"Επιπλα καί Σκεΰη
Μείον άποσβίσεις
γ) Αύτοκίνητα
Μεΐον άποσβέσπς
1 358 613.-
877.015 -
• ———»———«■—*^—ε·
1 061.778,20
486 677,40
481.598.—
1.058 498.-
743.966 —
575 100.80 2.983.102,60
838,812,20
407.930,40
314.502.-
430.881,80
2.777 458,60 3 069 385.-
1.955 052.— 2.289.472,50
5 543 469.— 3.979,764.85
1.002.934.- 11.278.913,60 708.972.-10 047 594,35
4) Πραγματοποιήσιμον
α) Προίόνΐα υπό χατεργασίαν
β) ΙΙιστώσεις έξωτερικοϋ
5) Κυκλοφορούν
α) Πελάται
β) Γραμμάτια ρίσπρακτέα
γ) Γρ) τια παρα Τραπέζαις πρός εΐσπρ.
δ) Ιΐροσωρινοι Λογαρ χρεωστών
6) Διαθέσιμον
α) Ταμείον
β) Τράπεζαι —Λογαρ. δψείος
448.205.- 76.258,75
608.8^8,85 1.057.033,85 801.325.—
878.583,75
13 901 915.- 12.221.133,85
3.915 868.- 3.264.875,-
4.964.317.- 4.906.970,35
875.593.— 23.657.688.- 722 122,55 21.115.101.75
555.103,95 1.103.087,85
157,216.- 712.319,95 - 1.103.087,85
7) Σι.μμετοχή
- ΗΕΙΧΑ3 ΕΠΕ
2.097 400.--
46.637.060,50
1627.οαο,-
40.743..389.90
Κεφάλαιον
α) Μετοχικήν
15 ΟΟΟΜετοχαί Χ 260
β) Τακτικόν 'ΑποΟρματικόν
γ) "Εκτακτυν Άποθε-μ
δ) ΕΙδ
δ) Ειδικόν » 2ΜΟ1)54
ε) » » 4002)59
ζ) Κέρδη εί. Νέον
"Υποχρέωσιν
Μερίσμοτη πληρυτέα
1966
3.9ΟΟΟΟΟ,—
1.300.000. -
15 140 Ο<ΚΊ.— 865,816.— 8.944.985.- 5,')2Ο.—30.156 72!.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1965 3.9ΟΟ.ΟΟΟ.— 1.3ΟΟ.ΟΟΟ.- 14.240 000.— 865.816.— 6.544.985. - 43.692.15 5 894.493.15 1) β)ίρμη γ) Γραμμ, ΙΙληρηιτέα δ) Άνταπονοιταί ε!£ο)τερικοΰ έ) Προαωρ Λογ. ΙΙισΓίυτ. στ) Προεξοψλήσρις (Τράπεζηι) ζ) Ίονική κοι Λαική Βιομηχ Δάνειον η) Ίονική κ«ί Λιιί/.ή Μεσοπρόί'εσμι ν Δάνειον 1 032 455,40 !·00 237 05 3.494.24'),85 2.122.900.40 2.624 743.- 2.470.862,80 2 610,771 — 1,055.743.40 466 576,65 2.289.254.60 1.858.765,40 2,553.466,80 1.189.786,90 3.435 303.- 1 214 115 — 16.480.33'νΐΟ - 13 848.896.73 46.637.060,50 40.743.389,90 Ανάλυσις ΛογαρισομοΟ ΚΕΡΔΗ καΐ ΖΗΜΙΑΙ ΘΑ ΔΙΟΡΙΣΘΟΥΝ 237 ΝΕΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ Ό κ. ύπουργός των ΟΙκονρ- μικών έν τώ γενικώ πλαισίω, τής κυβερνήσεως πρρσπαθειί- ας πρός άρτιωτέραν λ γΐαν των Σχρλείων Μέαης παιδεύσεως ενέκρινε την ρήγησιγ πιστώσεως πρός βιο·· ρισμόν 237 κσ,θηγητων βΐθφθ ρων είδικοτήτΜν. ΧΡΕΩΣΙΣ 1) Γενιχά εξοδα Διοικήσεα,ς 11.268.706,4.0 (διαφηφισεις Τ.Τ.Τ, όδοιπορικά, Γρα- φικη υλη, Άσφαλ. Ταμεΐα, εξοδα Τρα· πεζών. τόκοι κλπ.) 2) Γενικά έξοόα πωλήσεων Ϊ0.2Τ2..1Τ4..75 ("Εϊοδα ταϊειδιωτών, μεταφοριχά, πρό- σΰετοι' έκπτώσεις. φαρμακοένσημα, Προμήΰειαι, ΚΟΥΑίΤΙΕδ). 3) Μισΰοϊ Δ)σεως καί Δ)κοΰ ΠροαΜΠΐκοϋ 4) Άμοιβαί Τρίτων 5) Άπυσβέσεις α) 'Επισφαλών άπαιτήσεων 52.500.— β) Παγίων Περιουσ. —τοιχεί«αν 1.226.328.— 6) Κέρδη πρός διάθεσιν 3 325,370 141.260.- 9.759.066,90 9.006.464,90 3.011.276.— 139.100.— 250.172,50 1.278.828.— 1.472.448.- 1.722 620,50 4.555.844 15 1) "Υπόλοιπον πό χοεώσεων 2) Κέρδη έ£ έτρριον πηγιδν 3) Μικτά χερΛη έκ πυι'.ήσρίον έμπορρυιιάτοιν 4) Κέρδη έκ σΐ'μμεΐοχής δΣ'ΕΟΙΑ ΗΕ8 43.692,15 29.270 - 30,612.897.— 470 400.- ΠΙΣΤΩΣΙΣ 48.224.20 15*0.174,25 27.882.474.- 73.500.- 4.869.920.- 31.156.259,15 28.194.372,45 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘ ΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ 1.— Είς μέρισμα 15 000 Μετοχών πρός 50 δρχ. κατά μετοχήν 2.— Είς ποσοστόν Διοικ. Συμβουλιον 3.- Είς ΕΙδικόν άτοθεματικόν 4002)59 4.— Είς "Εκτακτον άποθεματικόν 5·— Είς Φόρον Δ' Κατηγορίας καί παρελθ. έτών 6.— Είς Κέοδη είς Νέον 31.156.259,15 28.194.372.45 750.000 24.ΟΟΟ 2.4ΟΟ.(ΚΧ) 9ΟΟ.ΟΟΟ 70ΟΟΟΟ 5 920 4 86') 920 Τό είς δρχ. 50 Μέρισμα κατά Μετοχήν (μετά παρακράτησιν τοθ αναλογούντος Φόρου Γ' Κατηγορίας), πληρωθήσετσι άμα τί) έγκρίσει τοθ ΙσολογισμοΟ υπό τής Γενικής Συνελεύσεως είς ημέραν παρ' αυτής ορισθή 7θμένην και επι τη προσα/ω/π τής οΐκείας μερυμιταττοδείξβως. Έν "Αθήναις τη 28 Φεβρουαριου 1%7 Ό Πρόεδρος τοΰ Διοικητικόν Συμβουλίου Ό 'Εντεταλμένος Σύμβουλος Είς ΣύμΤουλος Ό Προϊστσ,μενος τοθ Λογιστηρΐου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΟΥΛΗΣ ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ Κ. ΛΕΜΟΣ Αθ. Γ. ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΚΡΟΥΔΗί. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΑΦΥΛΟΣΑΚΧΑΡΟΥ ΚΑΙ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ λας χώρας τής Κοινότητρς. Ρώμης. Πρρφανώς θά υπάρξη Τα εύεργετήματα των κοινω,- · · · - - , . . . . νίκων άσφαλΐσεων είναι δυνα¬ τόν νά μεταθιθάζωνται μετα άλληλεπίδρασις καί έπ' Ρύο τοϋ τομέως, καθώς δμω^ πιστεύ ομρν Οτι ή ίδική μας νομοθε- ΕΡΟΤΗΣΙΣ: Τί θά γΐνεται μέ ' τα έπαγγέλματα; Μήπως Θά ζή ρωμεγ μίαν εποχήν, ΚΡΤ^ τπν ί όποΐαγ θά μρς περιποιήται Γάλ Κ λρς ίρτρός, τα δόντια μας Θά έξάγη Γερμανός όδοντίατρος, ό οποίος Θά ζή είς μίαν οικίαν κατασκευασμενην άπό 'θ,λλρν δόν άρχιτέκτονς», ρτβν Τ^ν δΙ· καστικήν μος υπόθεσιν 0ά πσ· ρακολουθή Ιταλός νομικός καί θά φροντίζη διά τα οΐκονρμικά μας κανένας Βέλγρς λογιστής. ΑΠΑΝΤ.: Τελικώς, μάλιστα. ' "Αλλά τα κράτη · μέλη έ^ουγ ουμφωνήσει ότι δλα αύτά θά ή¬ το δυνατόν νά γίνουν έπειτα άπό μίαν εύθυγράμμισιν τώνε- παγγελματικών ίκανστήτων τής χώρας. Άλλά φαίνεται νά άπέ- χωμεν πολύ άκόμη άπό τό ση¬ μείον αύτό. ΕΡΘΤ,, Πθϊθ πράγματα θά ε] ναι άκριβώτερα καί παία ευθη¬ νοτερα. ΑΠΑΝΤ.: "Ενας χείμαρρος άπό προβλέφεις κατέκλυσε την ξύ των χω,ρών τής Κρινότητρς. σία είναι καλυτέρα, δυνάμεθα νά ελπίζωμεν δτι θά τούς προ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΛΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΛΟΜ1.ΛΟΣ
ΓΕΝΕΥΗ, 18 — ΑΙ διαπραγμα-
τεύσεις τού «Γύρου Κένεντυ»
κατέλεξαν ενταύθα είς συμφω
νίαν δια την κατάργησιν των
δαομαλογικών φραγμών κ α Ι
των αλλων περιορισμών πού έ-
πηρεάζουν τα τέσσαρα πέμ-
πτα τού παγκοσμίου έμπορίου.
Ή συμφνΐα επετεύχθη κατό¬
πιν δυσχερών διαπραγματεύσε-
ων τεσσάρων έτών, καΐ άφοΰ
α| σχετικαί συνομιλίαι προσέ-
κρουοαν έπανειλημμένως είς
άδιέζοδον. Πρόκειται περΐ τής
πλέον τόλμηράς προσπαθείας
πού εγινε ποτέ, διά νά κατα¬
στή περισσότερον φιλελεύθε¬
ρον τό διεθνές εμπόριον. ΟΙ
μετασχόντες των διαπραγμα-
τευσεων έζέφραζον την πεποί¬
θησιν ότι αί κυριώτεροι έμπο-
ρευόμεναι χώραι θά ύπογρά-
ψουν καί θά έπικυρώσουν την
επιτευχθείσαν συμφωνίαν πε-
ρι γενικής μειώσεως των δα-
σμών.
Ή άναγγελία τής επιτυχίας
αυτής, ή όποΐα έχει τεραστίαν
σημασίαν διά την διεθνή οΐκο-
νομίαν, εγένετο άφοϋ, οί λαμ
δάνοντες μέρος είς τάς δια-
πραγματεύσεις καί έκπροσω-
ποϋντες τάς μεγαλυτέρας μή
κομμουνιστικάς βιομηχανικώς
Δυνάμεις τού κόσμου, είχον
μελετήσει συμθιβαστικάς προ-
τάσεις, τάς οποίας είχεν ύπο-
θάλει ό κ. Έριχ Ούίνταμ Ούάιτ
επί κεφαλής τής «γενικής συμ¬
φωνίας δαομών καί έμπορίου».
Ό άρχικός σκοπός των δια
πραγματεύσεων, δηλαδή, ή γε
νίκη μείωσις κατά 50%, των δα-
σμών έφ' δλων των θιομηχανι
κων προιόντων, δέν επετεύχθη
Έν τούτοις, αί συμφωνίαι, αί
οποίαι έπραγματοποίησαν θά
καταστήσουν φιλελεύθερον. ΑΙ
μειώσεις των δασμών έπ' των
θιομηχανικών αγαθών θά φθά-
οουν, ένδεχομένως, κατά μέ¬
σον όρον, είς τα 30% περίπου.
Την γενικήν συμφωνίαν έ-
νέκριναν 54 χώραι, όσαι δηλα-
δή, έλάμθανον μέρος είς τάς
διαπραγματεύσεις. Αύται καλύ
πτουν τα 80% τού παγκοσμίου
έμπορίου.
Ή συμφωνία θά εϋνοήση
τούς έζαγωγεϊς, οί δποϊοι μέ-
χρι τούδε άντιμετώπιζον ύψη
λά τείχη προστατευτικών δα¬
ομών, επί θασικών προιόντων,
όπως επί των χημικών προίόν-
των είς τάς Ηνωμένας Πολι-
τείας.
Άνοίγει έπίσης, την θύραν
διά την εφαρμογήν εύρυτάτου
προγρά,μματος βοηθείας είς
τρόφιμα, βάσει τού όποίου αί
εύημεροΰσαι χώραι θά δύναν¬
ται νά οοηθήσουν τάς πενομέ-
νας, διά τής άποοτολής είς αύ
τάς 5.ΟΟΟ.ΟΟΟ περίπου τόννων
σιτηρών κατ' έτος.
Έξ άλλου, αί ολιγώτερον ά-
νεπτυγμέναι χώραι θά δύναν¬
ται νά εζάγουν περισσότερα ά-
γαθά πρός τάς θιομηχανικάς
χώρας καί, ούτω νά έζασφαλί-
ζουν ζένο συνάλλαγμα, τοϋ
όποίου εχουν μεγάλην ανά¬
γκην.
Κύκλοι τής Κοινής Άγοράς
έπεδέχθηοαν σήμερον, μεθ' Ι¬
κανοποιήσεως, την είδησιν πε
ρΙ τής έπετευχθείσης συμφω¬
νίας έζέφραζον, έν τούτοις,
την λύπην των διά την περιω¬
ρισμένην έκτασιν ταύτης, ό¬
σον άφορά είς τα σιτηρά.
Ός μεταδίδεται έξ Ούάσιγ-
κτων γενική ίκανοποίησις έκ-
φράζεται διά τό θετικόν άποτέ-
λεσμα των ουνομιλιών τού
«γύρου Κένεντυ», έκ τοΰ όποί-
ου δύνανται νά συνταχθοΰν τα
άκόλουθα συμπεράσματα : —
Είς τόν πολιτικόν τομέα ό «γΰ-
ρος Κένεντυ» έπέτρεψεν είς
τάς χώρας τής ΕΟΚ νά έπιδεί-
ζουν συνοχήν καί άλληλεγγύη
πράγμα τα οποίον αποτελεί κα
λόν αΐωνόν.
— Είς την Γενεύην έδοκιμά-
σθη επιτυχώς ή μέθοδβς των
διαπραγματεύσεων διά τής
«έντολοδόχου έπιτροπής» των
"Εξ. Πολλοί διερωτώνται αν τό
αύτό σύστημα θά ηδύνατο νά
χρησιμοποιηθή μελλοντικώς είς
τάς διαπραγματεύσεις μετά
τής Βρεττανίας διά την είσο¬
δον της είς την ΕΟΚ.
— Τό άγρςτικόν μέρος των
διαπραγματεύσεων υπήρξεν ά-
πογοητευτικόν διά τούς κύ-
κλους τής ΕΟΚ. Ουδέν άπένει-
μεν εκ των πέντε «Παγκοσμί-
ων Διευθύνσεων», ήτοι διά τό
γάλα, την ζάκχαριν, τό 66-
ειον κρέας, τα σιτηρά καί τα
έλαιοκομικά προιόντα.
Άπό τής 22ας τρέχοντος μη¬
νός ούδεμία σύστασις θά γίνη
ηαρά των άγορανομικών όργά-
νων πρός τούς έμπόρους διά
την τήρησιν των άγορανομικών
διατάζεων, οί δέ ϋπεύθυνοι θά
παραπέμπωνται είς τό άγορα-
νομικόν δικαστήριον.
Τούτο ανεκοίνωσε ό ύφυ-
πουργός Έμπορίου κ. Γεωργα-
κέλος κατόπιν διενεργηθέντων
αρμοδίως έλέγχων, κατά τούς
όποίους διεπιστώθη δτι ένιοι έ-
μποροι, προφανώς έζ άμελείας,
δέν τηροΰν ωρισμένας άγορα-
νομικάς διατάξεις. Ένδεικτι-
κώς άναφέρεται ή παράλειψις
άναρτήσεως πινακίδων τιμών,
προκειμένου δέ περί ύφαομάτ
των, ή άναγρραφή είς αύτάς
τής χώρας προελεύσεως τοΰ
ύφάσματος, ώς καί τής συνθέ-
σεως τούτου. 'Επίσης, ή μή
κατοχή των έκ τοθ νόμου άπα-
ραιτήτων τιμολογίων. Ός εί¬
ναι φυσικόν, ετόνισεν ό κ. ύ<ρ- υπουργός έκ των ανωτέρω πά- ραλείψεων δημιουργοϋνται ζη- τήματα ποινικής διώξεως. Έξ άλλου, ό κ. Γεωργακέ- λος θά προεδρεύση σήμερον συσκέψεως των αρμοδίων ύπη- ρεσιακών παραγόντων καί εκ¬ προσωπών τοΰ Έμπορικοΰ Συλ- λόγου Τροφίμων "Αθηνών, κα¬ τά την οποίαν θά έξετασοϋν γενικά άγορανομικά θέματα. Εξεδόθη άγορανομική διά¬ ταξις, διά τής οποίας όρίξεται ότι πάσαι αί βιομηχανίαν θιοτε χνίαι καί οί λοιποί κατασκευα- σταί καί πωληταί έν γένει ύπο- δημάτων υποχρεούνται δπως ε¬ φεξής άναγραφουν επί τοϋ καττύματος (σόλας) αυτών την ένδειξιν «γνήσιον σολόδερ- μα» ή «συνθετικόν σολόδερ- μα». "Επί των ύποδημάτων έν γέ¬ νει, των οποίων τό επάνω μέ¬ ρος (φόντι) κατασκευάξεται έκ πλαστικοϋ πρέπει νά άνα· γράφεται επί τοΰ έσωτερικοϋ τοΰ ύποδήματος ή ένδειξις «πλαστικόν» δι' άνεξιτήλου με- λάνης καί χρώματος άντιθέ- του πρός τό χρώμα τοΰ ύποδή¬ ματος, διά κτυπητής μεταλλι- κής σφραγϊδος ή διά κοινής σφραγίδος μέ εύανάγνωστα καί εύδιάκριτα κεφαλαία γράμ- ματα. Διά τοΰς πωλητάς ύπο¬ δημάτων παρέχεται προθε- σμία 4 μηνών διά την άναγρα- φήν των ανωτέρω ένδείξεων. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 17 - Είς α¬ νακοίνωσιν τοΰ Γ' Σώματος Στρατοϋ σχετικώς μέ τα τιμο- λόγια πωλήσεων έμπορευμά- των καί γεωργικών προιόντων τονίζεται ότι συμφώνως πρός τόν Νομόν καί διά τό καλό των παραγωγών καί τοΰ καταναλω- τοϋ κοινοΰ πρέπει νά άναγρά- φωνταΐ είς τα τιμολόγια πού πού έκδίδονται αί πραγματικαί τιμαί των προιόντων. ι 4Ι Μέ την εφαρμογήν τοΰ μέ- τρου θά μειωθή, δπως προβλέ- πεται, ό τιμάριθμος, θά επιτευ¬ χθή δέ ή προστασία των παρα- γωγών καί ή καταστολή τής κερδοσκοπίας καί τοΰ άθεμί- τού πλουτισμοΰ ωρισμένων έ- μπόρων. "Οσοι έκδίδουν είκονικά τι¬ μολόγια θά τιμωροΰνται αυστη¬ ρώς διότι ή πράξη τους θά θεωρήται δολιοφθορά κατά τοΰ Κράτους. Υπό τής Έπιτροπής Πιστώ- σεων τής Άγροτικής Τραπέζης ενεκρίθη ή χορήγησις είς την "Ενωσιν Γεωργικών Συνεταιρι- σμών Λακωνίας καί την Έλαι- ουργικήν μακροπροθέσμου δα νείου 15)ετοΰς διαρκείας έκ δραχμών 2.5ΟΟ.ΟΟΟ διά την ά¬ πό κοινοΰ Ιδρυσιν είς Λακω- νίαν Κονσερβοποιείου θρωσί- μων ελαιών δυναμικότητος 400 τόννων. Τα άποθέματα οΐνων των Συ· νεταιρικών ΟΙνοποιητικών Όρ- γανώσεων κατά την 31) 1) 1967 Τό σύνολον των άποθεμάτων οΐνων παραγωγής έτους 1966 ώς καί παλαιοτέρων είς τα 01- νοποιεία των Συνεταιρισμών Όργανώοεων κατά την 31)1) 1967 άνήρχετο είς 95.670.5 τόννους. ' Ηποσότης αυτή κα- τανέμεται κατά κατηγορίας ώς ακολούθως: α) Ρητινίται τόν- νοι 19.642, θ) Ξηροί λευκοί 29.765, γ) Ξηροί έρυθροί 22. 734,5, δ) Γλυκείς οΤνοι 15.479, 5, ε) Θειωμένα γλεύκη 3.346, στ) Συμπεπυκνωμένα γλεύκη 202,5 καί ζ) ΟΤνοι πρός άπό- σταξιν 4.501. Ή διάβασις οΐνων παραγωγής 1966 καί παλαιοτέ¬ ρων κατά τόν μήνα Ιανουά¬ ριον 1967 ανήλθεν είς 5.132 τόννους. Έκ τούτων, ποσότη- τες 724,5 τόννων Λευκών ξη¬ ρών, 308,5 τόννων Έθί 2.ΟΟΟ ΤΟΝΝΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΝ ΑΔΙΑΘΕΤΟΝ ΕΙΣΕΤΙ ΕΞΑΓΟΓΙΜΟΝ ΚΑΠΝΩΝ Συμφώνως πρός τα Στοιχεϊα τοΰ Όργανισμοΰ Καπνοΰ επί συνολικής έξαγωγίμου παραγω¬ γής καπνοϋ έξ 86.000 τόννων επωλήθησαν άπό τής ενάρξε¬ ως των άγορών μέχρι τής 14ης Μαΐου 84.326 τόννοι ώς εξής: Άνατολική Μακεδονία — Θρά- κη 31.937 τόννοι, Κεντρική — Δυτική Μακεδονία 29.876 τόννοι, Θεσσαλία 6.862 τόννοι, Φθιοτιδοφωκίδος 2.088 τόννοι, Αίτωλοακαρνανίας 9.141 τόν¬ νοι, Ηπείρου 669 τόννοι, Πε- λοποννήσου 2.143 τόννοι, Θη- βών 762 τόννοι, νήσων 858 τόν νοι. Αί πωλήσεις τής 13 καί 14ης Μαΐου είς την Κεντρικήν — Δυ¬ τικήν Μακεδονίαν άνέρχονται είς 1.350 τόννους. ΤΑ ΕΡΓΑ ΟΔΟΠΟΊ ΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΚΡΗΤΗΝ ξηρών καί 7 τόννων Γλυκέων οΐνων εξήχθησαν είς τό εξωτε¬ ρικόν, ή δέ ύπολειπομένπ πο¬ σότης διετέθη είς την εσωτε¬ ρικήν αγοράν. Έξ άλλου, αί τιμαί διαθέσεως είς τό εσωτερικόν των οΐνων έκυμάνθησαν ώς εξής: Άπό δρχ. 2,80 — 4,70 τοΰ Ρητινίτου, άπό 2,80 — 4,60 τοΰ Λευκοΰ ξηροϋ, άπδ 2,80 — 4, 10 τοΰ Έρυθροΰ ξηροΰ, άπό 4,10 — 12 τοΰ Γλυκέος καί άπό 2,30 — 3 των θειωμένων γλευ- κών. ΧΑΝΙΑ, 18 - Διηνηργήθη κα¬ τά την παρελθοΰσαν έβδομά- μάδα είς τα γραφεία τής Τεχνι- κης Διευθύνσεως Ρεθύμνης ή δημοπρασία διά τό τμήμα τής Έθνικής Όδοΰ Κρήτης άπό τής τοποθεσίας Σταυρωμένου έως Μπαλί. Τό ϋψος τής προυπολογισθεί- σης δαπάνης άνέρχεται είς ί 171.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Τελευταΐος μειοδόι'ης είς τόν οποίον καί κατεκυρώθη τό , έργον είναι ή τεχνική έταιρία «Ξ.Ε.Κ.Τ.Ε.», μέ ποσοστόν έκ- 'πτώσεως 27%. Πρό μηνός εΤχε δημοπρατη- θή καί τό έτερον τμήμα τής Έθνικής Όδοΰ άπό Μπαλί μέ¬ χρι Φόδελε ϋψους 185.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ., μέ τελευταίον μειοδό- | την τ^ν τεχνικήν έταιρίαν. «Σκαπανεύς». Αθηνών, μέ πο¬ σοστόν έκπτώσεως 25%. Ούτω, λίαν συντόμως θά αρ¬ χίση ή εκτέλεσις τής Έθνικής Ι Όδοΰ Κρήτης καθ" δλον τό μή- κος τόν οποίον διέρχεται έκ | τοΰ νομοΰ Ρεθύμνης. Ι Άπό διετίας έκτελείται, έξ άλλου τό πρός δυσμάς τμήμα ,τής Έθνικής Όδοΰ, ήτοι άπό ,Κουπέ μέχρι τα δρια τοΰ νο- 1 μοΰ Χανίων, είς τόν ποταμόν Μουσέλμαν. Ι Μέχρι σήμερον έχουν ολο- κληρωθή αί διανοίξεις καθ' δ- 'λον τό μήκος, έκτός των μή , άπαλλοτριωθέντων κτημάτων, ήρχισεν δέ καί ή εκτέλεσις των τεχνικών έργων, γεφυρών κλπ., μέ πρώτην την γέφυραν πού σχηματίζεται παρά την τοποθεσίαν Κυανή Άκτή Γερα- νίου, μήκους 67 μέτρων. Τό μόνο τμήμα τής Έθνικής Όδοΰ Κρήτης ποΰ δέν εχει δη- μοπρατηθή είναι τό περιλαμθα- νόμενον είς τόν νομόν Ρεθύ¬ μνης, διότι άλλωστε δέν έχει όλοκληρωθή ή μελέτη. Τό τμή¬ μα τουτο έκτΕινόμενον άπό Κουπέ μέχρι Σταυρωμένου, πε¬ ρί τα 15 χιλιόμετρα, δημιουρ- γεϊ σημαντικά προβλήματα διά την έπιλογήν τής γραμμής συνδέσεως τής πόλεως τοΰ Ρε- θύμνου. Συνολικώς τό ΰψος τής δα¬ πάνης τής Έθνικής Όδοΰ Κρή¬ της, ή όποία θά διέρχεται άπό τόν νομόν Ρεθύμνης, θά υπερ¬ βή ίό ποσόν των 6ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμών. Έξ άλλου, πιθανός χρόνος α¬ ποπερατώσεως της ύπολογίζε- ται τό ελάχιστον μία δωδεκαε- τία. ΕΤΑΙΡΙΑ "Ο ΛΛΡΙΓΚ. Κ ■ ΚΙΛΚΙΣ Ή ύδραυλική πλατφόρμα τοθ νέουΒρεταννικοϋ άστομιμητικοΰ ή Ή έν λόγω συσκευή έττιτρέπει είς τούς έκπαιδευομένους τηλότους να πραγματοποιοΰν δλους τοΰς έλιγμοους υπό συνθήκας πραγματικότητος ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α' Ιΐάγια Περιουσιακά Στοιχεϊα ΟΙκόπεδα ΟΙκοδομαϊ 13.444.437.- Με.ϊον άποσβέσεις 6.523.790.- Μηχανικαί έγκατ)σεις 56,351.726. Μεΐον Άποσβέσεις 41,240.459. "Επιπλα καί Σκευη Μεϊον άποσβέσεις Αύτοκίνητα Μεΐον άποσβασιΐς 1 920.765. - 717.251.- 2.317.439.- 1.530.605.- Χρήσις 7,773.828. 6 920.647. 15.111.267. 1.203.514. 786.834. 1966 Χρήσις 1965 — 7.773,827.80 11.116.881,13 - 5.301.350,75 5.815 530,40 45.656.543,90 — 35.125.688.05 10.530.855,85 1,318.515,10 582.113.- 1.931.055,50 1.273.125.- 736.402,10 657.930,50 31.796.Ο9Ο.- Β' Κυκλοφορούντος Περιουσιακά Στοιχεϊα Ι Άπησχολημένα — Προιόντα έν Άπο&ήκο 17.959.342.- — Πρώται ίίλαι υπό κατεργασίαν 138.390.- — Πρώται καί βοηθητικαί ύλαι 8.339,324.- — 'Ανταλλακτικά 182.133,- —Προκαταβολαί έξωτερικοΰ Ν. Μηχ)των 1.119.961.- — Προκ)λαί δασμών καί φόρων ύ.ιό έκκαθ. 90.050.- 25.514.546,65 13.802.177.- 144.945,- 20.571.914,70 117.370,50 8,425.121,75 1.087.821.- " II. Ά π α ι τ η τ ά — Χρεώσται — Γραμμάτιπ εΐσπρακτέα — Προκαταβολαί Προσωπικού" — Έπισφαλεϊς άπαιτήσει·ς — Ελληνικόν Δημόσιον ι— Είσφοραί καί φόροι έπιστρεπτέοι — Παραχρ. φόροι καί χαρτ. Μερισμ.παρελθ. χρήσ. Γ' Διαθέσιμα Περιουσιακά Στοιχεϊα — Τράπεζαι — Ταμείον . — Γραφείον "Αθηνών ,— Χρεώγραφα Γενικόν Σύνολον Λογαριασμόν Τάξεως Ένεργητικού" 1.— Παρακαταθήκαι παρά Τελω- νείφ Δασμών Άντιτάμπιγκ 2.— Δημόσιον Φ.Κ, Έργ. 660)37 27.828.206.- 26.053.259.— 6.004.286,— 469.994.- 295,179.— 94.294.— 3.281.146.- 86.297.158.- 2Ο.829.ΟΟ3__ 405.251.— 3.615.225,- 2.8Ο5.ΟΟΟ.— 27.654.479.- 123.575.933.- 2.549.ΟΟ2.- 2.966.499.— 5.515.501.— 44.149,349,95 13.627.114,75 4.823.731.— 459.781,40 796.910,50 94.294,10 3.212.486.- 17.224,50 23.031.542,25 18.740.112.70 [■269.610.45 1.355.352,60 2.8Ο5.ΟΟΟ— 23.170.075.75 115.865.514,60 2.248 224.- 2.850.348.— 5.098.572.- Α' Κεφάλαιον καί Άποθεματικόν Ι. Κεφάλαιον . — Μετοχικόν Κεφάλαιον 2.740.100 — 27.401 νέαι μετοχαί πρός δρχ. 100.— εκάστη (ΙΙαλαιαί 36983 Χ 74,09) II. 'Λποθεματικά — Τακτικόν Άποθεματικόν 913.366.— .— Ειδικόν άποθεμ. αρθρον 12 ΑΝ 2901)54 306 889.— .— ΕΙδική άφορολόγητος κράτησις δρ- θρον 18 Α.Ν. 942)49 36.293 918.— .— Κέρδη καί Ζημίαι είς Νέον 47.085.931.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ χρησ. 1966 χ^ήσ. 1965 87.340.204.— Β' 'Υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς Πισΐωταί 1.740 055.- Γραμμάτια πληρωτεα 17.942.074.-- Είσφοραί καί φόροι όφειλόμενα 1.618.490.- Μερίσματα παρελθουσών χρήσεων — Κέρδη πρός διανομήν 14.935 110.— 36.235 729— 2.740 100.— 913 300.— 306.889.- 31.307.190.- 46.218.276,40 81.505.821,40 5.073.966,25 21.419.724.- 1.701.212,95 65.600.- 6 059.190 - Ο κ. ΝΤΕ ΓΚΩΛ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΕΧΗ ΑΝΤ1ΡΡΗΣΕΙΣ 34.319.693,20 Γενικόν Σύνολον Λογαριασμοί Τάξεως Παθητικοΰ 1,— Δασμοί Άντιτάμπιγκ 2.— Φόρος κυκλου εργασιών 660)37 125.575,933. - 2.549.002.- 2.966.499,- [5.515 501,— 115.865.514,60 2.248.224·- 2.850.348,- 5.098.572 - Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» κατά την 31 ην Δεκεμβριού 1966 ΧΡΕΩΣΙΣ Φόροι Μισθοί Συντηρήσεις Γενικά εξοδα Προμήβειαι καί έξοδα Τραπεξών Ναΰλοι Φροτηγά αύτοκίνητα Προμήθειαι άντιπροσώπων Κρατήσεις Δημοσίου Χαρτόσημον 'Ετΐισφαλεΐς άπαιτήσεις Άποζημιώσεις Είσφοραί Άποσβέσεις Σύνολον Κέρδη πρός Διάθεσιν Χρήσις 1966 3.441.- 2.207.321.— 3.990.813·— 2.491.816.— 207.481.— 1.322.424.- 2.116.842.- 3.227.543.- 276.303.- 251.178.- 523.548.- 143.451.— 542.529.- 7.813.187.- 25.117.877.— 66.947.769.— Χρήσις 1965 124.609.— 1.964.625.— 2.355.394,50 2.1Ο1.Ο15.6Ο 149.702,95 1.020.519,80 1.305.226,80 235.656,95 33.183.— 74.307.— 465.065,85 5.673.038.- 15.502.344,45 55.160.869,40 "Υπόλοιπον Κερδών προηγουμένης χρήσεως Άκαΰάριστα κέρδη παρούσης χρήσειυς ΠΙΣΤΩΣΙΣ Χρήσις 1966 Χρήσις 1965 46.218.276.— 42.934.545.20 45.847. Η70.- 27.728.668,65 92.065.646.— 70.663213,85' ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ χρήσις 1966 4.926.728 — 14.935.110.- 47.085,931.— 92.065.640.— 70 603.213,85 Ε(8ική άφορολ, χράτησις Δρθρ. 18 ΑΝ 942)49 Κέρδη πρός διανομήν Υπόλοιπον είς Νέον Ό Έντεταλμένος Σύμβουλος ΑΝΔΡΚΑΣ Κ. ΣΤΑΨΚΙΔΗΣ 66.947.769.— "Ο Γενικώς ΔιευΘυντής ΘΕΟΔΩΡΟΣ Λ. ΣΑΡΡΗΣ χοήσις 1965 2.883,403,- 6 059.190.- 46 218.276,40 55.160.869,40 ΟΙ Λογισται ΕΥΑΓΓ, Δ. ΠΑΣΙΩΙΗΣ - ΣΤΥΛ. Ν. ΜΑΡΓΛΡΙΤΗΣ Ός μεταδίδεται έκ Παρισίων ό Πρόεδρος Ντέ Γκώλ, παρά την διαβεβαίωσιν τού δτι δέν πρόκειται νά προθάλη θέτο είς την εΐσδοχήν τής Βρεττα¬ νίας είς την ΕΟΚ, έζακολου- θεί νά έχη σοβαράς άντιρρη- σεις διά την σύνδεσιν τοΰ Λον- δίνου μέ την Ευρώπην, άντιρ- ρήσεις, αί οποίαι θά καθυστε- ρήσουν την σχετικήν διαδικα¬ σίαν τουλάχιστον επί τέσσαρα έτη. Την άποψιν αύτην έζέφρα¬ ζον σήμερον πολιτικοί κύκλοι τής γαλλικής πρωτευούσης. Οί πλέον αίσιόδοζοι ϋπολογίζουν δτι θά χρειασθούν δύο έτη σκληρών διαπραγματεύσεων, έκ μέρους των εκπροσωπών τής Βρεττανίας. Έκ πηγών προσκειμέν ω ν πρός την Γαλλικήν προεδρίαν εγνώσθη δτι ό πρόεδρος Ντέ Γκώλ θά καταβάλη πάσαν δυ¬ νατήν προσπάθειαν διά νά ά- ποτρέψη την έναρζιν διαπραγ ματεύσεων μετά τής Βρεττανί άς διά την ένταζίν της είς την Κοινήν Αγοράν κατά την έν Ρωμη διάσκεψιν κορυφής των ταύτης, μέ την άποψιν δτι ή Βρεττανία δέν είναι εΐσέτι κα- τάλληλος ώς έταϊρος καί συνε- πώς είς ουδέν θά ώφέλει ή έναρζις διαπραγματεύσεων. Ό στρατηγός πιστεύει δτι θά εύ¬ ρη σύμφωνον, τουλάχιστον, την Δυτικήν Γερμανίαν καί την "Ι¬ ταλίαν. Παρά ταυτα, ό άρχηγός τοΰ γαλλικοθ κράτους δέν έλ πΐζει νά πείση τα άλλα μέλη τής Κοινής Άγοράς ότι είναι άχρηστος ή έναρζις διαπραγ¬ ματεύσεων μετά τής Βρεττα¬ νίας. Έλπίζει, δμως, νά ενι¬ σχύση την άποφασιατικότητα των δπως άποτρέψουν την με· 'ταθιλήν τής ούσιώδους θέοε· | ως τής Κοινότητος υπό τής Ι θρεττανικής αίτήσεως. ' Ενα άγώνισμα μέ νικητάς ολους τους μετέχοντας είναι κάτι τό πραγματικά σπάνιον Καί αμως τουτο αποτελεί πι· οτόν χαρακτηρισμόν προκειμέ- νού περί τής εκβάσεως των περί δασμών διαπραγματεύ- οεων τοϋ Γύρου Κένεντυ, αι οποίαι κατέληζαν μόλις προ· σφάτως είς άκρως Ικανοποιητι¬ κόν άποτέλεσμα είς την Γε¬ νεύην, ϋστερα άπό τεσσάρων καί πλέον έτών σκληρα παζα ρεύματα. Ό λόγος διά τό γενικόν αί- σθημα Ικανοποιήσεως μεταζο δλων των μετασχόντων, είναι μία σημαντική άνοδος τού πά γκοσμίου έμπορίου, άπό την οποίαν δλα τα κράτη εύνοοΰν- ται. Τό άκριβές άποτέλεομα των πολυπλόκων συμφωνιών ά ναφερομένων είς 60.000 εΐδη περίπου, δέν δύναται άκόμπ νά δοθή είς άριθμούς, μολο¬ νότι έχει ύπολογισθή δτι έχουν γίνει συμβιβασμόν επί εΐσσγω- γών καί έζαγωγών, συμποοού- μενοι είς 40 δισεκατομμύρια δολλάρια περίπου. ΟΙ δαομοΙ θά μειωθοΰν κατά μέσον όρον κατά ένα περίπου τρίτον έν- τος πενταετίας. 'Εκτός τοϋ δτι είναι δύσκο¬ λον νά καθορισθή άκριθέστε ρον τί σημαίνει τουτο, άπό πλευράς παγχοσμίου έμπορίου, πρέπει έπίσης νά έχη τις ι>1
όψιν δτι γενική συμφωνία η
έπελθοϋσα είς την Γενεύην
χρειάζεται άκόμη νά διατυπο>|
θή είς οριστικόν κείμενον και
επί πλέον νά κυρωθή τελικώς
ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΠΑΡΚΟΜΕΤΡΑ ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
Έκ τοϋ ύπουργείου των Έ-
σωτερΐκών, ανεκοινώθη, δτι
μελετάται τό θέμα τής τοπο¬
θετήσεως «παρκομέτρων» είς
τό κέντρων τής πόλεως, διά
την στάθμευσιν των αύτοκινή-
των. Ό ύπουργός των Έσωτερι-
κών κ. Παττακός ερωτηθείς σχε
τικώς εδήλωσεν, δτι οί όδηγοί
των αύτοκινήτων θά καταθάλ-
λουν 15 δραχμάς δι' εκάστην
ώραν προσέθεσεν ό κ. ύπουρ¬
γός, παραθάσεως, θά καταθάλ-
λουν πρόστιμον 15 δραχμάς
δι' εκάστην ώραν σταθμεύσεως
Είς περίπτωσιν .προσέθεσεν ό
κ. ύπουργός παραθάσεως, θά
καταθάλλουν πρόστιμον 15
δρχ., την δευτέραν 30 δρχ.,
καί την τρίτην 60 δρχ., καί ού¬
τω καθεζής.
Εάν όδηγός ύποπέση είς πα¬
ράβασιν 10 φοράς, τα αρμο¬
δία δργανα τής τροχαίας θά
τοΰ άφαιροΰν τό δίπλωμα όδη-
γήσεως.
Σχετικώς ό κ. Παττακός προ
οέθεσεν, δτι θά εκδοθή άνα-
,καστικός νόμος διά τοϋ όποίου
θά έπιτρέπεται είς τούς άστυ-
νομικούς ή έπιθολή καί εΐσπρα
ζις των προστίμων επί τόπου.
Μετά την λήψιν τοϋ ανωτέρω
μέτρου θά σταματήση ή άπαγω-
γή των αύτοκινήτων υπό των
γερανών. Τα παρκόμετρα θά
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΕΣΒΟΤ Α Ε.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966
56.366,70
928.096,20 913.015 90
15.080,30
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1966 1965
Α'. Π ά γ ι ο ν 14.715.816,20 8.524.141,10
1. Άκίνητα: α) οΐκόπεδα 2.606 469,50 12.227.979,80 2.604.283,50 7.301.982,80
β) Κτιρια 9.621.510,30 4.697.699,30
2. Μηχανήματα : 60.893,70
3. "Επιπλα καί Σκεύη : 2.068.373,60 2.040.962.60
Μεΐον: 'Αποσβέοεις 27.411,00
4. "Εξοδα ιδρύσεως 186.715,10
5. Αύτοκίνητα 199.265,00
Β'. Κυκλοφορούν
1. ΆποΘήνη Τροψμων 45.256,60
2. Χρεώσται και Χρεωστικοί Λ)σμοί 851.306,40
Γ'. Διαθέσιμον
1. Ταμείον 28.518,80
2 Τρά^ζαι 1.175,80
Δ'. Κέρδη καί Ζημίαι
53.510,70
199 265,00
896 563.00
29.694,60
40.839,20
1.142.737,90
1.183.577,10
124.394.90
1.175,80
125.570,70
2.012,404,60
17.654.478,40
1.493.010,50
11.326.299,40
3,80
Α'. Κεφάλαιον
Β'. 'Υ ιτ ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς
1. Μακροπρόθεσμοι : 3 18
Αάνεια Ε.Τ.Β Α. 2.680.060,80
Δεσμευμέναι καταθέσεις
Μετόχων 50Ο.ΟΟΟ.ΟΟ
2. Βραχυπρόθεομοι : 2.474.417,60
Πιστωταί καί Πιστ. Λ)σμοΐ 2.474.417,60
1966
12.000.000,00
5.654.4^8,40
1.304.321,70
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965
6.ΟΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
5.326 299,4)
1,304.321.70
4.021.977,70
4.021 977,70
17.654.478 40
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ»
11.32Ο.?99,4Ο
ΧΡΕΩΣΙΣ
1. Χρεωστικόν υπόλοιπον παρελθ. χρήσεων
2. Άποοβέσεις
3. "Εξοδα
4. Εκμετάλλευσις ξενοδοχείον 'ΕρεσοΟ, Σιγρίοο
καί κτήματος Μηθύμνης
Ό Πρόεδρος Δ. Σ.
Γ. ΚΑΡΑΜΑΝΟΣ
1966 1965
1.493.010,50 830.431,90
27.411,00 15.080,30
703.343.70 716.662,60
15.016.90 81 497,50
1. Εκμετάλλευσις ξενοδοχείου Μηθύμνης
2. 'Κκμετάλευσις Πισοίνας Μηθύμνης
3. Ζημία είς Νέον
1966
195.88Γ7Ο
30.495,80
2.012 404,60
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1965
150.661,80
1 493.010,50
2.238.782,10 1.643.672,301
Έν Μυτιλήνη τή 23η, Μαρτίου 1967
Ό ΈντεταΛμένος Σύμβουλος
Π. ΠΕΡΑΤΙΚΟΣ
Ό Λογιστής
Γ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
παραχωρηθούν είς τόν Δήμον
Αθηνά Ιω ν, ό οποίος καί θά ειο
πράττη τα έσοδά των.
ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΟΝΤΑΙ
ΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙ ΕΛΛΗΝΟΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έζ άφορμής κυκλοφορουοών
κατά τάς τελευταίας ημέρας
άνυποστάτων διαδόσεων μετα
ζύ τοϋ φοιτητικοΰ κόσμου άνα
κοινοϋται δτι ή Κυβέρνησις ου
χί μόνον δέν προτίθεται νά πά
ρεμποδίση τάς είς τό εξωτε¬
ρικόν σπουδάς, άλλά τουναντΙ
όν θά ενισχύση την μετεκπδαι
δευσιν Έλλήνων έπιστημόνων
καί θά λάβη εϋεργετικά μέτρα,
υπέρ των πράγματι μετεκπαι
δευομένων είς ζένας χώρας
σπουδαστών.
ΕΥΡΥΘΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΜ
ΤΩΝ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΩΝ
ΓΡΑΦΕΙΩΝ
Ή έν γένει λειτουργία των Πολεο
δομικών Γραφείων Αθηνών, Πειραι¬
ώς, Θεσσαλονίκης καί τής Υπηρε¬
σίας Ταμείου Έθνικής Όδοττοιίσζ
θά εξετασθή άττό είδΐκάς έπιτροιτάς
τάς οποίας συνέστησεν ό ύττθΜΡγόί
Δημοσίων "Εργων κ. Π. Τσαρού;
χης. Μετά λεπτομερή εξέτασιν, οί
ανωτέρω έπιτροπαί θά ϋττοβάλοιΛ
έντός 15 ημερών προτάσεις διά την
άπό πάσης — λευράς εΰριιθμον λ£"
τουργίαν των έν λόγω υπηρεσίαν-
Ψ Η Φ Ι Σ Μ Α
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής
"Ενώσεως Ίδιοκτητών ΠεριοδικοΟ
Τύπου, συνελθόν έκτάκτως την 15η»
Μαΐου 1967, επ! τώ θλιβερώ άΥ'
γέλματι τού άδοκήτου θανάτου τοκ
τακτικοθ μέλους τής "Ενώσεως·
ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΠΟΥΣΜΠΟΥΡΕΛΗ
διατελέσ-αντος επί ετη Ταμίοιι &*[
τής, άκοθσαν την εΐσήγησιν τού
Προέδρου, έξάραντος τάς αρε™1·
τοθ έκλιπόντος, ό οποίος ετίμησε τα
μέγιστα τό δημοσιογραφικόν έττάΥ'
γελμα.
άποφασίζει
Νά τταραστή τό Διοικητικόν ΣιΨ
δούλιον είς την κηδείαν.
Νά αποσταλή συλλυττητήριον τί1,'
λεγράφημα είς την οικογένειαν τ*
έκλιττόντος.
Νά άργήσουν τα Γραφεΐθ τής γ
νώσεως κατά την Ημέραν τής κηδει-
ας·
Νά διατεθοθν χίλιαι (1·0°0,'
δραχμαί είς μνήμην τοΰ θανόντος *
πέρ των άγαθοεργών σχοττών '!Τ>(-
"Ενώσεως.
Νά κατατεθή στέφανος έττί ^ρ
σοροΰ έκ μέρους τής "Ενώσεως ι""
Νά δημοσιευθή τό παρόν ψη<Ρ διά τού τύπου. Ό Πρόεδρος Σ· ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Ό Γεν. Γραμμάς ΕΜΜ. ΤΣΑΓΓΑΡΑΚΗί
ΓΕΝΕΥΗ, 18 — ΑΙ διαπραγμα-
τεύσεις τού «Γύρου Κένεντυ»
κατέλεξαν ενταύθα είς συμφω
νίαν δια την κατάργησιν των
δαομαλογικών φραγμών κ α Ι
των αλλων περιορισμών πού έ-
πηρεάζουν τα τέσσαρα πέμ-
πτα τού παγκοσμίου έμπορίου.
Ή συμφνΐα επετεύχθη κατό¬
πιν δυσχερών διαπραγματεύσε-
ων τεσσάρων έτών, καΐ άφοΰ
α| σχετικαί συνομιλίαι προσέ-
κρουοαν έπανειλημμένως είς
άδιέζοδον. Πρόκειται περΐ τής
πλέον τόλμηράς προσπαθείας
πού εγινε ποτέ, διά νά κατα¬
στή περισσότερον φιλελεύθε¬
ρον τό διεθνές εμπόριον. ΟΙ
μετασχόντες των διαπραγμα-
τευσεων έζέφραζον την πεποί¬
θησιν ότι αί κυριώτεροι έμπο-
ρευόμεναι χώραι θά ύπογρά-
ψουν καί θά έπικυρώσουν την
επιτευχθείσαν συμφωνίαν πε-
ρι γενικής μειώσεως των δα-
σμών.
Ή άναγγελία τής επιτυχίας
αυτής, ή όποΐα έχει τεραστίαν
σημασίαν διά την διεθνή οΐκο-
νομίαν, εγένετο άφοϋ, οί λαμ
δάνοντες μέρος είς τάς δια-
πραγματεύσεις καί έκπροσω-
ποϋντες τάς μεγαλυτέρας μή
κομμουνιστικάς βιομηχανικώς
Δυνάμεις τού κόσμου, είχον
μελετήσει συμθιβαστικάς προ-
τάσεις, τάς οποίας είχεν ύπο-
θάλει ό κ. Έριχ Ούίνταμ Ούάιτ
επί κεφαλής τής «γενικής συμ¬
φωνίας δαομών καί έμπορίου».
Ό άρχικός σκοπός των δια
πραγματεύσεων, δηλαδή, ή γε
νίκη μείωσις κατά 50%, των δα-
σμών έφ' δλων των θιομηχανι
κων προιόντων, δέν επετεύχθη
Έν τούτοις, αί συμφωνίαι, αί
οποίαι έπραγματοποίησαν θά
καταστήσουν φιλελεύθερον. ΑΙ
μειώσεις των δασμών έπ' των
θιομηχανικών αγαθών θά φθά-
οουν, ένδεχομένως, κατά μέ¬
σον όρον, είς τα 30% περίπου.
Την γενικήν συμφωνίαν έ-
νέκριναν 54 χώραι, όσαι δηλα-
δή, έλάμθανον μέρος είς τάς
διαπραγματεύσεις. Αύται καλύ
πτουν τα 80% τού παγκοσμίου
έμπορίου.
Ή συμφωνία θά εϋνοήση
τούς έζαγωγεϊς, οί δποϊοι μέ-
χρι τούδε άντιμετώπιζον ύψη
λά τείχη προστατευτικών δα¬
ομών, επί θασικών προιόντων,
όπως επί των χημικών προίόν-
των είς τάς Ηνωμένας Πολι-
τείας.
Άνοίγει έπίσης, την θύραν
διά την εφαρμογήν εύρυτάτου
προγρά,μματος βοηθείας είς
τρόφιμα, βάσει τού όποίου αί
εύημεροΰσαι χώραι θά δύναν¬
ται νά οοηθήσουν τάς πενομέ-
νας, διά τής άποοτολής είς αύ
τάς 5.ΟΟΟ.ΟΟΟ περίπου τόννων
σιτηρών κατ' έτος.
Έξ άλλου, αί ολιγώτερον ά-
νεπτυγμέναι χώραι θά δύναν¬
ται νά εζάγουν περισσότερα ά-
γαθά πρός τάς θιομηχανικάς
χώρας καί, ούτω νά έζασφαλί-
ζουν ζένο συνάλλαγμα, τοϋ
όποίου εχουν μεγάλην ανά¬
γκην.
Κύκλοι τής Κοινής Άγοράς
έπεδέχθηοαν σήμερον, μεθ' Ι¬
κανοποιήσεως, την είδησιν πε
ρΙ τής έπετευχθείσης συμφω¬
νίας έζέφραζον, έν τούτοις,
την λύπην των διά την περιω¬
ρισμένην έκτασιν ταύτης, ό¬
σον άφορά είς τα σιτηρά.
Ός μεταδίδεται έξ Ούάσιγ-
κτων γενική ίκανοποίησις έκ-
φράζεται διά τό θετικόν άποτέ-
λεσμα των ουνομιλιών τού
«γύρου Κένεντυ», έκ τοΰ όποί-
ου δύνανται νά συνταχθοΰν τα
άκόλουθα συμπεράσματα : —
Είς τόν πολιτικόν τομέα ό «γΰ-
ρος Κένεντυ» έπέτρεψεν είς
τάς χώρας τής ΕΟΚ νά έπιδεί-
ζουν συνοχήν καί άλληλεγγύη
πράγμα τα οποίον αποτελεί κα
λόν αΐωνόν.
— Είς την Γενεύην έδοκιμά-
σθη επιτυχώς ή μέθοδβς των
διαπραγματεύσεων διά τής
«έντολοδόχου έπιτροπής» των
"Εξ. Πολλοί διερωτώνται αν τό
αύτό σύστημα θά ηδύνατο νά
χρησιμοποιηθή μελλοντικώς είς
τάς διαπραγματεύσεις μετά
τής Βρεττανίας διά την είσο¬
δον της είς την ΕΟΚ.
— Τό άγρςτικόν μέρος των
διαπραγματεύσεων υπήρξεν ά-
πογοητευτικόν διά τούς κύ-
κλους τής ΕΟΚ. Ουδέν άπένει-
μεν εκ των πέντε «Παγκοσμί-
ων Διευθύνσεων», ήτοι διά τό
γάλα, την ζάκχαριν, τό 66-
ειον κρέας, τα σιτηρά καί τα
έλαιοκομικά προιόντα.
Άπό τής 22ας τρέχοντος μη¬
νός ούδεμία σύστασις θά γίνη
ηαρά των άγορανομικών όργά-
νων πρός τούς έμπόρους διά
την τήρησιν των άγορανομικών
διατάζεων, οί δέ ϋπεύθυνοι θά
παραπέμπωνται είς τό άγορα-
νομικόν δικαστήριον.
Τούτο ανεκοίνωσε ό ύφυ-
πουργός Έμπορίου κ. Γεωργα-
κέλος κατόπιν διενεργηθέντων
αρμοδίως έλέγχων, κατά τούς
όποίους διεπιστώθη δτι ένιοι έ-
μποροι, προφανώς έζ άμελείας,
δέν τηροΰν ωρισμένας άγορα-
νομικάς διατάξεις. Ένδεικτι-
κώς άναφέρεται ή παράλειψις
άναρτήσεως πινακίδων τιμών,
προκειμένου δέ περί ύφαομάτ
των, ή άναγρραφή είς αύτάς
τής χώρας προελεύσεως τοΰ
ύφάσματος, ώς καί τής συνθέ-
σεως τούτου. 'Επίσης, ή μή
κατοχή των έκ τοθ νόμου άπα-
ραιτήτων τιμολογίων. Ός εί¬
ναι φυσικόν, ετόνισεν ό κ. ύ<ρ- υπουργός έκ των ανωτέρω πά- ραλείψεων δημιουργοϋνται ζη- τήματα ποινικής διώξεως. Έξ άλλου, ό κ. Γεωργακέ- λος θά προεδρεύση σήμερον συσκέψεως των αρμοδίων ύπη- ρεσιακών παραγόντων καί εκ¬ προσωπών τοΰ Έμπορικοΰ Συλ- λόγου Τροφίμων "Αθηνών, κα¬ τά την οποίαν θά έξετασοϋν γενικά άγορανομικά θέματα. Εξεδόθη άγορανομική διά¬ ταξις, διά τής οποίας όρίξεται ότι πάσαι αί βιομηχανίαν θιοτε χνίαι καί οί λοιποί κατασκευα- σταί καί πωληταί έν γένει ύπο- δημάτων υποχρεούνται δπως ε¬ φεξής άναγραφουν επί τοϋ καττύματος (σόλας) αυτών την ένδειξιν «γνήσιον σολόδερ- μα» ή «συνθετικόν σολόδερ- μα». "Επί των ύποδημάτων έν γέ¬ νει, των οποίων τό επάνω μέ¬ ρος (φόντι) κατασκευάξεται έκ πλαστικοϋ πρέπει νά άνα· γράφεται επί τοΰ έσωτερικοϋ τοΰ ύποδήματος ή ένδειξις «πλαστικόν» δι' άνεξιτήλου με- λάνης καί χρώματος άντιθέ- του πρός τό χρώμα τοΰ ύποδή¬ ματος, διά κτυπητής μεταλλι- κής σφραγϊδος ή διά κοινής σφραγίδος μέ εύανάγνωστα καί εύδιάκριτα κεφαλαία γράμ- ματα. Διά τοΰς πωλητάς ύπο¬ δημάτων παρέχεται προθε- σμία 4 μηνών διά την άναγρα- φήν των ανωτέρω ένδείξεων. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 17 - Είς α¬ νακοίνωσιν τοΰ Γ' Σώματος Στρατοϋ σχετικώς μέ τα τιμο- λόγια πωλήσεων έμπορευμά- των καί γεωργικών προιόντων τονίζεται ότι συμφώνως πρός τόν Νομόν καί διά τό καλό των παραγωγών καί τοΰ καταναλω- τοϋ κοινοΰ πρέπει νά άναγρά- φωνταΐ είς τα τιμολόγια πού πού έκδίδονται αί πραγματικαί τιμαί των προιόντων. ι 4Ι Μέ την εφαρμογήν τοΰ μέ- τρου θά μειωθή, δπως προβλέ- πεται, ό τιμάριθμος, θά επιτευ¬ χθή δέ ή προστασία των παρα- γωγών καί ή καταστολή τής κερδοσκοπίας καί τοΰ άθεμί- τού πλουτισμοΰ ωρισμένων έ- μπόρων. "Οσοι έκδίδουν είκονικά τι¬ μολόγια θά τιμωροΰνται αυστη¬ ρώς διότι ή πράξη τους θά θεωρήται δολιοφθορά κατά τοΰ Κράτους. Υπό τής Έπιτροπής Πιστώ- σεων τής Άγροτικής Τραπέζης ενεκρίθη ή χορήγησις είς την "Ενωσιν Γεωργικών Συνεταιρι- σμών Λακωνίας καί την Έλαι- ουργικήν μακροπροθέσμου δα νείου 15)ετοΰς διαρκείας έκ δραχμών 2.5ΟΟ.ΟΟΟ διά την ά¬ πό κοινοΰ Ιδρυσιν είς Λακω- νίαν Κονσερβοποιείου θρωσί- μων ελαιών δυναμικότητος 400 τόννων. Τα άποθέματα οΐνων των Συ· νεταιρικών ΟΙνοποιητικών Όρ- γανώσεων κατά την 31) 1) 1967 Τό σύνολον των άποθεμάτων οΐνων παραγωγής έτους 1966 ώς καί παλαιοτέρων είς τα 01- νοποιεία των Συνεταιρισμών Όργανώοεων κατά την 31)1) 1967 άνήρχετο είς 95.670.5 τόννους. ' Ηποσότης αυτή κα- τανέμεται κατά κατηγορίας ώς ακολούθως: α) Ρητινίται τόν- νοι 19.642, θ) Ξηροί λευκοί 29.765, γ) Ξηροί έρυθροί 22. 734,5, δ) Γλυκείς οΤνοι 15.479, 5, ε) Θειωμένα γλεύκη 3.346, στ) Συμπεπυκνωμένα γλεύκη 202,5 καί ζ) ΟΤνοι πρός άπό- σταξιν 4.501. Ή διάβασις οΐνων παραγωγής 1966 καί παλαιοτέ¬ ρων κατά τόν μήνα Ιανουά¬ ριον 1967 ανήλθεν είς 5.132 τόννους. Έκ τούτων, ποσότη- τες 724,5 τόννων Λευκών ξη¬ ρών, 308,5 τόννων Έθί 2.ΟΟΟ ΤΟΝΝΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΝ ΑΔΙΑΘΕΤΟΝ ΕΙΣΕΤΙ ΕΞΑΓΟΓΙΜΟΝ ΚΑΠΝΩΝ Συμφώνως πρός τα Στοιχεϊα τοΰ Όργανισμοΰ Καπνοΰ επί συνολικής έξαγωγίμου παραγω¬ γής καπνοϋ έξ 86.000 τόννων επωλήθησαν άπό τής ενάρξε¬ ως των άγορών μέχρι τής 14ης Μαΐου 84.326 τόννοι ώς εξής: Άνατολική Μακεδονία — Θρά- κη 31.937 τόννοι, Κεντρική — Δυτική Μακεδονία 29.876 τόννοι, Θεσσαλία 6.862 τόννοι, Φθιοτιδοφωκίδος 2.088 τόννοι, Αίτωλοακαρνανίας 9.141 τόν¬ νοι, Ηπείρου 669 τόννοι, Πε- λοποννήσου 2.143 τόννοι, Θη- βών 762 τόννοι, νήσων 858 τόν νοι. Αί πωλήσεις τής 13 καί 14ης Μαΐου είς την Κεντρικήν — Δυ¬ τικήν Μακεδονίαν άνέρχονται είς 1.350 τόννους. ΤΑ ΕΡΓΑ ΟΔΟΠΟΊ ΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΚΡΗΤΗΝ ξηρών καί 7 τόννων Γλυκέων οΐνων εξήχθησαν είς τό εξωτε¬ ρικόν, ή δέ ύπολειπομένπ πο¬ σότης διετέθη είς την εσωτε¬ ρικήν αγοράν. Έξ άλλου, αί τιμαί διαθέσεως είς τό εσωτερικόν των οΐνων έκυμάνθησαν ώς εξής: Άπό δρχ. 2,80 — 4,70 τοΰ Ρητινίτου, άπό 2,80 — 4,60 τοΰ Λευκοΰ ξηροϋ, άπδ 2,80 — 4, 10 τοΰ Έρυθροΰ ξηροΰ, άπό 4,10 — 12 τοΰ Γλυκέος καί άπό 2,30 — 3 των θειωμένων γλευ- κών. ΧΑΝΙΑ, 18 - Διηνηργήθη κα¬ τά την παρελθοΰσαν έβδομά- μάδα είς τα γραφεία τής Τεχνι- κης Διευθύνσεως Ρεθύμνης ή δημοπρασία διά τό τμήμα τής Έθνικής Όδοΰ Κρήτης άπό τής τοποθεσίας Σταυρωμένου έως Μπαλί. Τό ϋψος τής προυπολογισθεί- σης δαπάνης άνέρχεται είς ί 171.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Τελευταΐος μειοδόι'ης είς τόν οποίον καί κατεκυρώθη τό , έργον είναι ή τεχνική έταιρία «Ξ.Ε.Κ.Τ.Ε.», μέ ποσοστόν έκ- 'πτώσεως 27%. Πρό μηνός εΤχε δημοπρατη- θή καί τό έτερον τμήμα τής Έθνικής Όδοΰ άπό Μπαλί μέ¬ χρι Φόδελε ϋψους 185.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ., μέ τελευταίον μειοδό- | την τ^ν τεχνικήν έταιρίαν. «Σκαπανεύς». Αθηνών, μέ πο¬ σοστόν έκπτώσεως 25%. Ούτω, λίαν συντόμως θά αρ¬ χίση ή εκτέλεσις τής Έθνικής Ι Όδοΰ Κρήτης καθ" δλον τό μή- κος τόν οποίον διέρχεται έκ | τοΰ νομοΰ Ρεθύμνης. Ι Άπό διετίας έκτελείται, έξ άλλου τό πρός δυσμάς τμήμα ,τής Έθνικής Όδοΰ, ήτοι άπό ,Κουπέ μέχρι τα δρια τοΰ νο- 1 μοΰ Χανίων, είς τόν ποταμόν Μουσέλμαν. Ι Μέχρι σήμερον έχουν ολο- κληρωθή αί διανοίξεις καθ' δ- 'λον τό μήκος, έκτός των μή , άπαλλοτριωθέντων κτημάτων, ήρχισεν δέ καί ή εκτέλεσις των τεχνικών έργων, γεφυρών κλπ., μέ πρώτην την γέφυραν πού σχηματίζεται παρά την τοποθεσίαν Κυανή Άκτή Γερα- νίου, μήκους 67 μέτρων. Τό μόνο τμήμα τής Έθνικής Όδοΰ Κρήτης ποΰ δέν εχει δη- μοπρατηθή είναι τό περιλαμθα- νόμενον είς τόν νομόν Ρεθύ¬ μνης, διότι άλλωστε δέν έχει όλοκληρωθή ή μελέτη. Τό τμή¬ μα τουτο έκτΕινόμενον άπό Κουπέ μέχρι Σταυρωμένου, πε¬ ρί τα 15 χιλιόμετρα, δημιουρ- γεϊ σημαντικά προβλήματα διά την έπιλογήν τής γραμμής συνδέσεως τής πόλεως τοΰ Ρε- θύμνου. Συνολικώς τό ΰψος τής δα¬ πάνης τής Έθνικής Όδοΰ Κρή¬ της, ή όποία θά διέρχεται άπό τόν νομόν Ρεθύμνης, θά υπερ¬ βή ίό ποσόν των 6ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμών. Έξ άλλου, πιθανός χρόνος α¬ ποπερατώσεως της ύπολογίζε- ται τό ελάχιστον μία δωδεκαε- τία. ΕΤΑΙΡΙΑ "Ο ΛΛΡΙΓΚ. Κ ■ ΚΙΛΚΙΣ Ή ύδραυλική πλατφόρμα τοθ νέουΒρεταννικοϋ άστομιμητικοΰ ή Ή έν λόγω συσκευή έττιτρέπει είς τούς έκπαιδευομένους τηλότους να πραγματοποιοΰν δλους τοΰς έλιγμοους υπό συνθήκας πραγματικότητος ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α' Ιΐάγια Περιουσιακά Στοιχεϊα ΟΙκόπεδα ΟΙκοδομαϊ 13.444.437.- Με.ϊον άποσβέσεις 6.523.790.- Μηχανικαί έγκατ)σεις 56,351.726. Μεΐον Άποσβέσεις 41,240.459. "Επιπλα καί Σκευη Μεϊον άποσβέσεις Αύτοκίνητα Μεΐον άποσβασιΐς 1 920.765. - 717.251.- 2.317.439.- 1.530.605.- Χρήσις 7,773.828. 6 920.647. 15.111.267. 1.203.514. 786.834. 1966 Χρήσις 1965 — 7.773,827.80 11.116.881,13 - 5.301.350,75 5.815 530,40 45.656.543,90 — 35.125.688.05 10.530.855,85 1,318.515,10 582.113.- 1.931.055,50 1.273.125.- 736.402,10 657.930,50 31.796.Ο9Ο.- Β' Κυκλοφορούντος Περιουσιακά Στοιχεϊα Ι Άπησχολημένα — Προιόντα έν Άπο&ήκο 17.959.342.- — Πρώται ίίλαι υπό κατεργασίαν 138.390.- — Πρώται καί βοηθητικαί ύλαι 8.339,324.- — 'Ανταλλακτικά 182.133,- —Προκαταβολαί έξωτερικοΰ Ν. Μηχ)των 1.119.961.- — Προκ)λαί δασμών καί φόρων ύ.ιό έκκαθ. 90.050.- 25.514.546,65 13.802.177.- 144.945,- 20.571.914,70 117.370,50 8,425.121,75 1.087.821.- " II. Ά π α ι τ η τ ά — Χρεώσται — Γραμμάτιπ εΐσπρακτέα — Προκαταβολαί Προσωπικού" — Έπισφαλεϊς άπαιτήσει·ς — Ελληνικόν Δημόσιον ι— Είσφοραί καί φόροι έπιστρεπτέοι — Παραχρ. φόροι καί χαρτ. Μερισμ.παρελθ. χρήσ. Γ' Διαθέσιμα Περιουσιακά Στοιχεϊα — Τράπεζαι — Ταμείον . — Γραφείον "Αθηνών ,— Χρεώγραφα Γενικόν Σύνολον Λογαριασμόν Τάξεως Ένεργητικού" 1.— Παρακαταθήκαι παρά Τελω- νείφ Δασμών Άντιτάμπιγκ 2.— Δημόσιον Φ.Κ, Έργ. 660)37 27.828.206.- 26.053.259.— 6.004.286,— 469.994.- 295,179.— 94.294.— 3.281.146.- 86.297.158.- 2Ο.829.ΟΟ3__ 405.251.— 3.615.225,- 2.8Ο5.ΟΟΟ.— 27.654.479.- 123.575.933.- 2.549.ΟΟ2.- 2.966.499.— 5.515.501.— 44.149,349,95 13.627.114,75 4.823.731.— 459.781,40 796.910,50 94.294,10 3.212.486.- 17.224,50 23.031.542,25 18.740.112.70 [■269.610.45 1.355.352,60 2.8Ο5.ΟΟΟ— 23.170.075.75 115.865.514,60 2.248 224.- 2.850.348.— 5.098.572.- Α' Κεφάλαιον καί Άποθεματικόν Ι. Κεφάλαιον . — Μετοχικόν Κεφάλαιον 2.740.100 — 27.401 νέαι μετοχαί πρός δρχ. 100.— εκάστη (ΙΙαλαιαί 36983 Χ 74,09) II. 'Λποθεματικά — Τακτικόν Άποθεματικόν 913.366.— .— Ειδικόν άποθεμ. αρθρον 12 ΑΝ 2901)54 306 889.— .— ΕΙδική άφορολόγητος κράτησις δρ- θρον 18 Α.Ν. 942)49 36.293 918.— .— Κέρδη καί Ζημίαι είς Νέον 47.085.931.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ χρησ. 1966 χ^ήσ. 1965 87.340.204.— Β' 'Υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς Πισΐωταί 1.740 055.- Γραμμάτια πληρωτεα 17.942.074.-- Είσφοραί καί φόροι όφειλόμενα 1.618.490.- Μερίσματα παρελθουσών χρήσεων — Κέρδη πρός διανομήν 14.935 110.— 36.235 729— 2.740 100.— 913 300.— 306.889.- 31.307.190.- 46.218.276,40 81.505.821,40 5.073.966,25 21.419.724.- 1.701.212,95 65.600.- 6 059.190 - Ο κ. ΝΤΕ ΓΚΩΛ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΕΧΗ ΑΝΤ1ΡΡΗΣΕΙΣ 34.319.693,20 Γενικόν Σύνολον Λογαριασμοί Τάξεως Παθητικοΰ 1,— Δασμοί Άντιτάμπιγκ 2.— Φόρος κυκλου εργασιών 660)37 125.575,933. - 2.549.002.- 2.966.499,- [5.515 501,— 115.865.514,60 2.248.224·- 2.850.348,- 5.098.572 - Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» κατά την 31 ην Δεκεμβριού 1966 ΧΡΕΩΣΙΣ Φόροι Μισθοί Συντηρήσεις Γενικά εξοδα Προμήβειαι καί έξοδα Τραπεξών Ναΰλοι Φροτηγά αύτοκίνητα Προμήθειαι άντιπροσώπων Κρατήσεις Δημοσίου Χαρτόσημον 'Ετΐισφαλεΐς άπαιτήσεις Άποζημιώσεις Είσφοραί Άποσβέσεις Σύνολον Κέρδη πρός Διάθεσιν Χρήσις 1966 3.441.- 2.207.321.— 3.990.813·— 2.491.816.— 207.481.— 1.322.424.- 2.116.842.- 3.227.543.- 276.303.- 251.178.- 523.548.- 143.451.— 542.529.- 7.813.187.- 25.117.877.— 66.947.769.— Χρήσις 1965 124.609.— 1.964.625.— 2.355.394,50 2.1Ο1.Ο15.6Ο 149.702,95 1.020.519,80 1.305.226,80 235.656,95 33.183.— 74.307.— 465.065,85 5.673.038.- 15.502.344,45 55.160.869,40 "Υπόλοιπον Κερδών προηγουμένης χρήσεως Άκαΰάριστα κέρδη παρούσης χρήσειυς ΠΙΣΤΩΣΙΣ Χρήσις 1966 Χρήσις 1965 46.218.276.— 42.934.545.20 45.847. Η70.- 27.728.668,65 92.065.646.— 70.663213,85' ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ χρήσις 1966 4.926.728 — 14.935.110.- 47.085,931.— 92.065.640.— 70 603.213,85 Ε(8ική άφορολ, χράτησις Δρθρ. 18 ΑΝ 942)49 Κέρδη πρός διανομήν Υπόλοιπον είς Νέον Ό Έντεταλμένος Σύμβουλος ΑΝΔΡΚΑΣ Κ. ΣΤΑΨΚΙΔΗΣ 66.947.769.— "Ο Γενικώς ΔιευΘυντής ΘΕΟΔΩΡΟΣ Λ. ΣΑΡΡΗΣ χοήσις 1965 2.883,403,- 6 059.190.- 46 218.276,40 55.160.869,40 ΟΙ Λογισται ΕΥΑΓΓ, Δ. ΠΑΣΙΩΙΗΣ - ΣΤΥΛ. Ν. ΜΑΡΓΛΡΙΤΗΣ Ός μεταδίδεται έκ Παρισίων ό Πρόεδρος Ντέ Γκώλ, παρά την διαβεβαίωσιν τού δτι δέν πρόκειται νά προθάλη θέτο είς την εΐσδοχήν τής Βρεττα¬ νίας είς την ΕΟΚ, έζακολου- θεί νά έχη σοβαράς άντιρρη- σεις διά την σύνδεσιν τοΰ Λον- δίνου μέ την Ευρώπην, άντιρ- ρήσεις, αί οποίαι θά καθυστε- ρήσουν την σχετικήν διαδικα¬ σίαν τουλάχιστον επί τέσσαρα έτη. Την άποψιν αύτην έζέφρα¬ ζον σήμερον πολιτικοί κύκλοι τής γαλλικής πρωτευούσης. Οί πλέον αίσιόδοζοι ϋπολογίζουν δτι θά χρειασθούν δύο έτη σκληρών διαπραγματεύσεων, έκ μέρους των εκπροσωπών τής Βρεττανίας. Έκ πηγών προσκειμέν ω ν πρός την Γαλλικήν προεδρίαν εγνώσθη δτι ό πρόεδρος Ντέ Γκώλ θά καταβάλη πάσαν δυ¬ νατήν προσπάθειαν διά νά ά- ποτρέψη την έναρζιν διαπραγ ματεύσεων μετά τής Βρεττανί άς διά την ένταζίν της είς την Κοινήν Αγοράν κατά την έν Ρωμη διάσκεψιν κορυφής των ταύτης, μέ την άποψιν δτι ή Βρεττανία δέν είναι εΐσέτι κα- τάλληλος ώς έταϊρος καί συνε- πώς είς ουδέν θά ώφέλει ή έναρζις διαπραγματεύσεων. Ό στρατηγός πιστεύει δτι θά εύ¬ ρη σύμφωνον, τουλάχιστον, την Δυτικήν Γερμανίαν καί την "Ι¬ ταλίαν. Παρά ταυτα, ό άρχηγός τοΰ γαλλικοθ κράτους δέν έλ πΐζει νά πείση τα άλλα μέλη τής Κοινής Άγοράς ότι είναι άχρηστος ή έναρζις διαπραγ¬ ματεύσεων μετά τής Βρεττα¬ νίας. Έλπίζει, δμως, νά ενι¬ σχύση την άποφασιατικότητα των δπως άποτρέψουν την με· 'ταθιλήν τής ούσιώδους θέοε· | ως τής Κοινότητος υπό τής Ι θρεττανικής αίτήσεως. ' Ενα άγώνισμα μέ νικητάς ολους τους μετέχοντας είναι κάτι τό πραγματικά σπάνιον Καί αμως τουτο αποτελεί πι· οτόν χαρακτηρισμόν προκειμέ- νού περί τής εκβάσεως των περί δασμών διαπραγματεύ- οεων τοϋ Γύρου Κένεντυ, αι οποίαι κατέληζαν μόλις προ· σφάτως είς άκρως Ικανοποιητι¬ κόν άποτέλεσμα είς την Γε¬ νεύην, ϋστερα άπό τεσσάρων καί πλέον έτών σκληρα παζα ρεύματα. Ό λόγος διά τό γενικόν αί- σθημα Ικανοποιήσεως μεταζο δλων των μετασχόντων, είναι μία σημαντική άνοδος τού πά γκοσμίου έμπορίου, άπό την οποίαν δλα τα κράτη εύνοοΰν- ται. Τό άκριβές άποτέλεομα των πολυπλόκων συμφωνιών ά ναφερομένων είς 60.000 εΐδη περίπου, δέν δύναται άκόμπ νά δοθή είς άριθμούς, μολο¬ νότι έχει ύπολογισθή δτι έχουν γίνει συμβιβασμόν επί εΐσσγω- γών καί έζαγωγών, συμποοού- μενοι είς 40 δισεκατομμύρια δολλάρια περίπου. ΟΙ δαομοΙ θά μειωθοΰν κατά μέσον όρον κατά ένα περίπου τρίτον έν- τος πενταετίας. 'Εκτός τοϋ δτι είναι δύσκο¬ λον νά καθορισθή άκριθέστε ρον τί σημαίνει τουτο, άπό πλευράς παγχοσμίου έμπορίου, πρέπει έπίσης νά έχη τις ι>1
όψιν δτι γενική συμφωνία η
έπελθοϋσα είς την Γενεύην
χρειάζεται άκόμη νά διατυπο>|
θή είς οριστικόν κείμενον και
επί πλέον νά κυρωθή τελικώς
ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΠΑΡΚΟΜΕΤΡΑ ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
Έκ τοϋ ύπουργείου των Έ-
σωτερΐκών, ανεκοινώθη, δτι
μελετάται τό θέμα τής τοπο¬
θετήσεως «παρκομέτρων» είς
τό κέντρων τής πόλεως, διά
την στάθμευσιν των αύτοκινή-
των. Ό ύπουργός των Έσωτερι-
κών κ. Παττακός ερωτηθείς σχε
τικώς εδήλωσεν, δτι οί όδηγοί
των αύτοκινήτων θά καταθάλ-
λουν 15 δραχμάς δι' εκάστην
ώραν προσέθεσεν ό κ. ύπουρ¬
γός, παραθάσεως, θά καταθάλ-
λουν πρόστιμον 15 δραχμάς
δι' εκάστην ώραν σταθμεύσεως
Είς περίπτωσιν .προσέθεσεν ό
κ. ύπουργός παραθάσεως, θά
καταθάλλουν πρόστιμον 15
δρχ., την δευτέραν 30 δρχ.,
καί την τρίτην 60 δρχ., καί ού¬
τω καθεζής.
Εάν όδηγός ύποπέση είς πα¬
ράβασιν 10 φοράς, τα αρμο¬
δία δργανα τής τροχαίας θά
τοΰ άφαιροΰν τό δίπλωμα όδη-
γήσεως.
Σχετικώς ό κ. Παττακός προ
οέθεσεν, δτι θά εκδοθή άνα-
,καστικός νόμος διά τοϋ όποίου
θά έπιτρέπεται είς τούς άστυ-
νομικούς ή έπιθολή καί εΐσπρα
ζις των προστίμων επί τόπου.
Μετά την λήψιν τοϋ ανωτέρω
μέτρου θά σταματήση ή άπαγω-
γή των αύτοκινήτων υπό των
γερανών. Τα παρκόμετρα θά
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΕΣΒΟΤ Α Ε.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966
56.366,70
928.096,20 913.015 90
15.080,30
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1966 1965
Α'. Π ά γ ι ο ν 14.715.816,20 8.524.141,10
1. Άκίνητα: α) οΐκόπεδα 2.606 469,50 12.227.979,80 2.604.283,50 7.301.982,80
β) Κτιρια 9.621.510,30 4.697.699,30
2. Μηχανήματα : 60.893,70
3. "Επιπλα καί Σκεύη : 2.068.373,60 2.040.962.60
Μεΐον: 'Αποσβέοεις 27.411,00
4. "Εξοδα ιδρύσεως 186.715,10
5. Αύτοκίνητα 199.265,00
Β'. Κυκλοφορούν
1. ΆποΘήνη Τροψμων 45.256,60
2. Χρεώσται και Χρεωστικοί Λ)σμοί 851.306,40
Γ'. Διαθέσιμον
1. Ταμείον 28.518,80
2 Τρά^ζαι 1.175,80
Δ'. Κέρδη καί Ζημίαι
53.510,70
199 265,00
896 563.00
29.694,60
40.839,20
1.142.737,90
1.183.577,10
124.394.90
1.175,80
125.570,70
2.012,404,60
17.654.478,40
1.493.010,50
11.326.299,40
3,80
Α'. Κεφάλαιον
Β'. 'Υ ιτ ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς
1. Μακροπρόθεσμοι : 3 18
Αάνεια Ε.Τ.Β Α. 2.680.060,80
Δεσμευμέναι καταθέσεις
Μετόχων 50Ο.ΟΟΟ.ΟΟ
2. Βραχυπρόθεομοι : 2.474.417,60
Πιστωταί καί Πιστ. Λ)σμοΐ 2.474.417,60
1966
12.000.000,00
5.654.4^8,40
1.304.321,70
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965
6.ΟΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
5.326 299,4)
1,304.321.70
4.021.977,70
4.021 977,70
17.654.478 40
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ»
11.32Ο.?99,4Ο
ΧΡΕΩΣΙΣ
1. Χρεωστικόν υπόλοιπον παρελθ. χρήσεων
2. Άποοβέσεις
3. "Εξοδα
4. Εκμετάλλευσις ξενοδοχείον 'ΕρεσοΟ, Σιγρίοο
καί κτήματος Μηθύμνης
Ό Πρόεδρος Δ. Σ.
Γ. ΚΑΡΑΜΑΝΟΣ
1966 1965
1.493.010,50 830.431,90
27.411,00 15.080,30
703.343.70 716.662,60
15.016.90 81 497,50
1. Εκμετάλλευσις ξενοδοχείου Μηθύμνης
2. 'Κκμετάλευσις Πισοίνας Μηθύμνης
3. Ζημία είς Νέον
1966
195.88Γ7Ο
30.495,80
2.012 404,60
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1965
150.661,80
1 493.010,50
2.238.782,10 1.643.672,301
Έν Μυτιλήνη τή 23η, Μαρτίου 1967
Ό ΈντεταΛμένος Σύμβουλος
Π. ΠΕΡΑΤΙΚΟΣ
Ό Λογιστής
Γ. ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
παραχωρηθούν είς τόν Δήμον
Αθηνά Ιω ν, ό οποίος καί θά ειο
πράττη τα έσοδά των.
ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΟΝΤΑΙ
ΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙ ΕΛΛΗΝΟΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έζ άφορμής κυκλοφορουοών
κατά τάς τελευταίας ημέρας
άνυποστάτων διαδόσεων μετα
ζύ τοϋ φοιτητικοΰ κόσμου άνα
κοινοϋται δτι ή Κυβέρνησις ου
χί μόνον δέν προτίθεται νά πά
ρεμποδίση τάς είς τό εξωτε¬
ρικόν σπουδάς, άλλά τουναντΙ
όν θά ενισχύση την μετεκπδαι
δευσιν Έλλήνων έπιστημόνων
καί θά λάβη εϋεργετικά μέτρα,
υπέρ των πράγματι μετεκπαι
δευομένων είς ζένας χώρας
σπουδαστών.
ΕΥΡΥΘΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΜ
ΤΩΝ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΩΝ
ΓΡΑΦΕΙΩΝ
Ή έν γένει λειτουργία των Πολεο
δομικών Γραφείων Αθηνών, Πειραι¬
ώς, Θεσσαλονίκης καί τής Υπηρε¬
σίας Ταμείου Έθνικής Όδοττοιίσζ
θά εξετασθή άττό είδΐκάς έπιτροιτάς
τάς οποίας συνέστησεν ό ύττθΜΡγόί
Δημοσίων "Εργων κ. Π. Τσαρού;
χης. Μετά λεπτομερή εξέτασιν, οί
ανωτέρω έπιτροπαί θά ϋττοβάλοιΛ
έντός 15 ημερών προτάσεις διά την
άπό πάσης — λευράς εΰριιθμον λ£"
τουργίαν των έν λόγω υπηρεσίαν-
Ψ Η Φ Ι Σ Μ Α
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής
"Ενώσεως Ίδιοκτητών ΠεριοδικοΟ
Τύπου, συνελθόν έκτάκτως την 15η»
Μαΐου 1967, επ! τώ θλιβερώ άΥ'
γέλματι τού άδοκήτου θανάτου τοκ
τακτικοθ μέλους τής "Ενώσεως·
ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΠΟΥΣΜΠΟΥΡΕΛΗ
διατελέσ-αντος επί ετη Ταμίοιι &*[
τής, άκοθσαν την εΐσήγησιν τού
Προέδρου, έξάραντος τάς αρε™1·
τοθ έκλιπόντος, ό οποίος ετίμησε τα
μέγιστα τό δημοσιογραφικόν έττάΥ'
γελμα.
άποφασίζει
Νά τταραστή τό Διοικητικόν ΣιΨ
δούλιον είς την κηδείαν.
Νά αποσταλή συλλυττητήριον τί1,'
λεγράφημα είς την οικογένειαν τ*
έκλιττόντος.
Νά άργήσουν τα Γραφεΐθ τής γ
νώσεως κατά την Ημέραν τής κηδει-
ας·
Νά διατεθοθν χίλιαι (1·0°0,'
δραχμαί είς μνήμην τοΰ θανόντος *
πέρ των άγαθοεργών σχοττών '!Τ>(-
"Ενώσεως.
Νά κατατεθή στέφανος έττί ^ρ
σοροΰ έκ μέρους τής "Ενώσεως ι""
Νά δημοσιευθή τό παρόν ψη<Ρ διά τού τύπου. Ό Πρόεδρος Σ· ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Ό Γεν. Γραμμάς ΕΜΜ. ΤΣΑΓΓΑΡΑΚΗί
ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
ΪΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
Μία ένδιαοέρουσα άστυνομική νουβέλλα
'Αλο τό άριστούργημα τοϋ ΣΤΕΦΑΝΟΥ1 3ΕΝΟΤ
•Ό ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΉΝ ΤΟΤΡΚΙΑ>
- Αιασκευή: ΑΤΤΌΤΣΤΟΎ ΣΚΛΑΒ< 103ον ι χά σωματα γιά νά πατήση σέ σκαλοπάτια πάνω τους καΐ •Ο Δαλπατάν εκανε μερικές νά φτάση στήν έδρα τού Μενά- βόλτες σκεπτικός μέσα στό ν~· --"■'■— κελλί <Γ ϋοτερα στάθηκε μπρο στά. οτό παπά: - Είναι βαρυά ή κατηνορΐα πού ρίχνεις οτό Μεγάλο μας Βεζύρη γκιαούρ παπά κι' έγω δέν μπορώ ν' άποφαοΐσω γιά τή τύχη οου. ΚΓ όχι μόνο δέν μπορώ νά οέ σκοτώαω, μά ου- τε νά οέ βασανΐσω δέν μπο¬ ρώ, γιατΙ αύριο πρέπει νά σέ παρουσιάοω μπροστά στό Με- γάλο μας Μουφτή, γιά νά πής καί ο' αυτόν, δσα εϊπες σ' εμέ- να άπόψε. ΚΓ έπειδπ έκανες μεγάλο ταζίδι καΙ σΐγουρα θά- οαι κουρασμένος, θέλω δταν παρουοιασθής στό Μουφτή αϋ- ριο νδσαι ξεκούραστος, χορτά- τος «αί μέ καθαρό τό μυαλό. Άν 6γής άληθινός, σοϋ όρκΐ- ζομαι στό μεγάλο μας Προφή- τη πώς θά οοΰ χαρΐσω τή ζωή κΓ δποια χαρή μοϋ ζητήσπς <αί μπορώ νά στή κάνω θά στή κάνω. Μά ά νάποδειχτοΰν δλα αύτά παραμύθια, πού μοϋ τα εϊπες, γιά ν άσώσης τό κεφάλι οου καί τούς γκιαούρηδες, έ¬ πειδπ εΐχες τό θράσος νά ου- κοφαντήοης έναν Όσμανλή καί μάλιστα τόν Ίδιο τό Μεγάλο Βεζύρη μας — τότε δέ θά σέ λυπηθώ θά σέ θάλω στά πιά φοβερά θασανιστήρια πού οϋ- τε ποτέ τα φαντάστηκες, ώς πού νά παραδώσης στόν "Ι μ- πλΐς τή κολασμένη σου ψυχή καΙ οί άλλοι γκιαούρηδες γιά τούς όποΐους τόσο νοιάζεσαι, δέ θάχουν πιό καλή τύχη άπό οένα. -Καί μ' δλο σου τό δίκηο £■ κανε Λρεμα ό παπάς. Μά δέν σοϋ εΐπα παρά την άλήθεια. τό δοϋμε αύτό, μουρ ά λου Βεζύρη. Σέ λίγο πράγματι ό μεγάλος Μουφτής έπιοκέφθηκε τόν Σουλτάνο καί κατά την συνή- θειά τού ,πήγε ένα κουτί μέ μ μρ μούρισε ό πασάς καί βγήκε ά¬ πό τό κελλί. Βγάλτε τού τίς ά- λυσΐδες, εΤπε οτό ν άρχιφύλα- κα. Στρώοτε τού ένα μαλακό γιατάκι καί δώστε τού νά φάη καλά. Δέν θέλω νά τόν άνη- συχήση κανένας σας. "Ος πού νά δοϋμε τί θά βγή άπ' δοα μοΰ εΐπε, είναι μουσαφΐρης μου. -Έβέτ πασά μου, τού άπάν- τησε μ' ένα θαθύ τεμενά ό εύνοϋχος καί ό πασάς άνέθη- κε εύχαριστπμένος τή σκάλα πού έβγαζε στό χαρεμλίκι τού. Είχε κέρια έκείνο τό βράδυ ό Δαλπατάν πασάς. Την δλλη μ±ρα τό πρωΐ ό Δαλπατάν πασάς παρουσιάστη- κε οτό Μεγάλο Μουφτή. -Λυποΰμαι σοφέ μου καί Με γάλε μόν Μουφτή πού θά σέ κακοκαρδΐοω πάλι, γιατί τα νέ ο πό ύοοΰ φέρνω δεν είναι κα- θόλου εύχάριστα γιά τό Μεγά- λο μας Βεζύρη. Μου φέρανε χβές ενα γκιαούρη παπά άπό τή Σαλονίκη, δπου μέ όμιλΐες στήν έκχλησιά τού, ζεσήκωνε τούς ραγιάδες ένάντια στό Λο- βλέτι. Τόν έκλεισα στά μπουτρού- μια μου, καί μόλις μοΰ δόθηκε καιρός κατά τό θραδάκι κατέ- βηκα νά τόν άνακρίνω. Ήμου- να ετοιμος νά τόν βάλω στά θασανιστήρια, γιά νά μαρτυρή οη τόν άρχηγό τού, μά μοϋ ύποοχέθηκε νά μιλήση κΓ ετσι δρχισα την άνάκριση χωρίς νά τόν θασανίσω. -ΚαΙ μίλησε; Ρώτησε μέ εν¬ διαφέρον ό Μ. Μουφτής. -Μίλησε σοφέ μου Μουφτή. Μοΰ άποκάλυψε φρικτά πράγμα τ)α είς βάρους τοϋ Μεγάλου μας Βεζύρη, πού ασφαλώς δέν Θ6 τα πίστευα άν δέ συμφω- νοϋσαν μέ τα στοιχεΐα πού σοϋ παρουσΐασα καί κρατάω στή διαθέση σου γιά νά τα θέσης ύπ' δψη τοϋ Σουλτάνου, άν νομίζης πώς δέν πρέπει νά τοϋ τα παρουσιάσω έγώ. -Αϋτό είναι κάτι ποΰ δέ μέ ώπασχολεϊ γιά την ώρα. Φτά- νει πού τα έχομε στά χέρια μας αύτά τα στοιχεϊα. Έκεϊνο πού θέλω είναι νά δώ κΓ έγώ αυτόν τόν γκιαούρ παπά. Πότε Μπορεϊς νά μοϋ τόν παρουσιά- οης; —Όπότε διατάζης Μουφτή μου. Τόν έχω πάντα στή δια¬ θέση οου. -Χήμερα δέν θά μπορέσω νά τόν άνακρίνω γιατί είναι ή Λμέρα πού πρέπει νά δώ τόν Σουλτάνο. Αΰριο δμως τέτοια μολυβένια στρατιωτάκια στό μικρά γιό τοΰ Σουλτάνου. Τό παιδΐ γεμάτο χαρά ήνοιξε τό κ,ουτί καί σκόρπισε τα στρατιω- τάκια στό πάτωμα. "Υστερα τα παρέταζε σέ δυό ζυγούς καί φώναζε μ έχαρά: —Τέτοιους στρατιώτες θά ή- θελα, σά μεγαλώσω νά διοικώ. Ό Πατισάχ εϋχαριστήθηκε μέ τή σκέψη αυτή τοϋ μικροΰ καί γέλασε. Γέλασε καί ό Μουφτής καί χάιδεψε τό μικρά πρίγκιπα. Ό πιό μεγάλος δμως γιδς τοϋ Σουλτάνου πού ήτανε καί διάδοχος τοϋ θρόνου, κούνη- σε μέ δυσαρέσκεια τό κεφάλι τού καί εΐπε μέ περιφρονητικό ΰφος: -Έγώ δέν θά ήθελα νά διοι- κήσω ποτέ μου, ενα τέτοιο φραγκοφορεμένο στρατό. "ΑλΙ λη χαρή έχουν οί γενίτσαροι μας κΓ δταν μεγαλώσω δλο μέ τέτοιους θά άποτελέσω τόν στρατό τής Αύτοκρατορίας, γιά νά δοζάσω τό τούρκικο μελέ- τι καί τό Ίσλάμ. Ό Σουλτάνος, ποΰ τόσες προσπάθειες κατέβαλε γιά νά συγχρονίση τόν τούρκικο στρα¬ τό καί γιά νά διαλύση τό σώμα των γενιτσάρων ποΰ εΐχαν στ' άλήθεια καταντήση πληγή γιά τό Τούρκικα Κράτος, τόσο θύ- μωσε, μέ τίς Ιδέες αύτές τοϋ Διαδόχου, (πού μπροϋσε άν ή- ταν τό κισμέτ τοϋ Σουλτάνου νά πεθάνη ζαφνικά, άμέσως νά τόν διαδεχθή καί νά κατα¬ στρέψη δλόκληρο τό έργο τού άντί νά τό συνεχίση), πού τρά- βηζε τό σπαθί τού νά χτυπή- ση τό παιδί Καί σίγουρα θά τόν σκότωνε άν δέν εμπαινε στή μέση ό Μεγάλος Μουφτής νά τό γλυ¬ τώση. Τα παιδία βγήκαν τρομαγ^ιέ να έζω άπό τό κιόσκι κΓ δταν ό Σουλτάνος έμεινε μόνος μέ τό σοφό τού Σύμβουλο τοϋ εΐ- πε: —"Οπως βλέπεις Μουφτή μου έκεϊνο ποϋ έγώ κοπιάζω νά δη- μιουργήσω, γιά νά συγχρονΐσω κα Ινα δοξάσω τό Τούρκικο "Εθνος, άλλοι μαθαίνουν τό Διάδοχο μου νά τό καταστρέ¬ ψη· Ό Μεγάλος Μουφτής κούνη- σε λυπημένος τό κεφάλι τού. Ήξερε τίς άντιλήψεις τοϋ Με¬ γάλου Βεζύρη πάνω στίς με- ταρρυθμιστικές προσπάθει ε ς τοϋ Σουλτάν Μαχμούτ καί σκε- πτονταν πόσο δΐκηο είχε ό Δαλπατάν πασάς. Τίς σκέψεις αύτές τοϋ Μουφτή διέκοφε ή φωνή τοϋ Σουλτάνου, πού χτυ- πώντας τή γροθιά τού μέ πεΐ- ομα στό τραπέζι φώναζε: -Μά 6χι. Στόν Άλλάχ όρκΐ- ζομαι πώς θά τό πνίζω αύτό τό παιδί, γιατί άν τό άφήσω νά ζήση, μέ τίς σκουριασμένες Ι δέες τού, θά τό καταστρέψη τό Κράτος, πού περνάει την πιό κρίσιμη περΐοδο τής Ιοτορίας τού. "Η γίνονται μέ σταθερό ητα καί άποφασιστικότητα οί άπαραΐτητες μεταρρυθμίσεις καί σώζεται ή δέν γίνονται καί καταστρέφεται. ΕΤναι ντροπή μας τό Μισίρι νά συγχρονίζε- ται, νά τσακΐζη τούς Μαμελού- κους καί μεϊς νάμαστε άκόμα κάτω άπό την έζουσία των Γε νιτορων καί νά ζοϋμε αίώνες πίσω. Ό μεγάλος Μουφτής, ποϋ όπως εΐπαμε συμφωνοϋσε μέ τίς άρχές τοϋ Σουλτάνου καί τόν βοηθοϋσε μέ τίς σοφές συμβουλές τού, συμφώνησε καί πάλι μέ δσα εΐπε, μά γιά νά μαλακώση την όργή τοϋ άφέν- τη τού καί βέβαιος ϋστερα άπό τδ έπεισόδιο αύτό, πώς ή πέ- τρα τοϋ σκανδάλου ήτανε ό Μεγάλος Βεζύρης εΐπε στόν Σουλτάνο: —Δέν φταίει πολυχρονεμένε μου Πατισάχ τό παιδί, γιά τίς Ι δέες τού. "Ενας καλάς Λαλάς μπορεϊ εϋκολα νά τοΰ τίς άλ λάζη. —Καί αύτάς ποΰ έχει τώρα δέν είναι καλός; Ρώτησε μέ ΰρα μπορεϊς νά μοΰ τόν φέ· ι ενδιαφέρον ό Σουλτάνος. Κα ρης; —Θά οτόν φέρω, τ' άπάντη- οε ό Δαλπατάν κι' εφυγε. Ή φαρμακερή άράχνη έζα- κολουθοθοε νά πλέκη τό θα· νατερό της δίχτυ, γιά νά μπερ· δέψη σ' αύτό, τα άθωα πρόσω- πά πού θά τα μετέβαλε σ' άψυ- χωρίς νά περιμένη απαντήση συνέχισε: Ό Μεγάλος Βεζύ ρης μοϋ τόν σύστησε σάν τόν πιό καταλληλο γιά την άνατρο φή καί τή διαπαιδαγώγηση τοΰ Διαδόχου. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Προσφυγικά Πένθη ΪΕίΙΕΡΙΣ ΜΕΡΕΙ ΣΤΗ ΜΕΡΒΙΑ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΜΠΙΛ ΜΠΕΡΝ (ΒΑΣ ΙΛΕΙ ΟΥ Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ) Β' δρόμο γιά τό σπίτι μου. "Ασφαλώς έκείνος πού ανεκάλυψε τόν άπογευ- μστινό ΰπνο, εΤναι πολύ εξυπνος καί σοφός άνθρωπος. Άνεδαίνοντας τίς σκάλες συναν- τήθηκα μέ την κυρά - Ελένη την νοικοκυρά μου. Καϊ πιό πίσω κα- τέδαινε ενας φηλός ξερακιανός μέ άσπρα μαλλιά καί γυαλιά, καμμιά έξηνταριά χρονών· —Κύριε Μπονάρ, καλώς ώρίσα- τε, μοΰ φώναξε. ΕΤμαι ό Ζάν Άν¬ κετίλ, ό άντρας τής "Ελένης. Ή γυ- νσΤκα μου μοΰ μίλησε γιά σάς. ΕΤ- ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΕΙΣΤΟ ΗΜΙΣΥ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΕΙΣ ΦΟΡΟΝ "Ανακοινούται δτι διά τοϋ Α. Ν. 5)67 τό ϋψος των άποδοχών των μελών τοϋ Ύπουργικοϋ Συμβουλίου καθωρίσθη είς τό „ τής έτησίας έπιβα- —Καί παγωμένο νερό. "Άντε γιατί έχεις κΓ άλλους πελάτες. "Ετρωγα τό παγωτό μου, ό- αν σκέφθηκα ότι πάει πολύς :αιρός πού έχω νά δώ τόν κα- ό μου φίλο τόν Πώλ. Ό Πώλ ίναι τής υπηρεσίας άντικατα- ικοπείας. Κυνηγάει δηλαδή :ατασκόπους. "Αλλά φυσικά :ατάσκοποι στήν Μερθΐλ δέν ;πάρχουν καί ασφαλώς ό πά- χίος μου ό Πώλ θά ήρθε στήν Μερθίλ γιά διακοπές, όπως κΓ έγώ. Καΐ νάτον έκεΐ κάτω, μέ κοντό αντελόνι, πέδιλα, καττέλλο Μεξικά νικο καϊ μοντέρνα γυαλιά, νά προσ¬ παθή νά κυττάζη μέ σοβαρά, δπως φαίνεται άπό τό υφος τού, έπιχειρή ιστα δυό μελανούρια, δηλαδή δυό ορίτσαρους καμμιά δεκαριά 6ήμα· α πιό κάτω, άττό μενά· Σηκώθηκα κα διέσχισα μέ άργά βήματα την άπόστασι πού μάς χώριζε. Τόν πλη σίασα άπό πίσω καί τόν χτύπησα χαϊδευτικά στήν πλατή. Βήχοντας 'ύρισε καί τότε τοϋ εΤπα: — Πώλ, παλιόφιλε, καλά λένε πώς μόνο βουνό μέ βουνό δέν σμύ- γει. Τί κάνεις, βρέ τταιδί; Χρόνια :αί ζαμάνια εχουμε νά σέ δοΰμε· Ζάκ!.· ανεφώνησε έκττληκτος, >έν ξέρεις τί χαρά μοΰ δίνεις. Μά
3 σέ συστήσω· Οϊ δεσττοινίδες εΤ-
αι άττό την 'Ελλάδα καί κάνουν
ιακοπές στήν Μερβίλ, έπειτα όιττό
ενα διαγωνισμό, πού κέρδισαν. Ή
Βιολέττα καί ή Ευα. Ώραΐα ανά¬
στα καί τα δυό σκέφτηκα, μά τό
Βιολέττα μοΰ άρεσε καλλίτερα καί
δχι μόνο τό δνομα άλλά καϊ ή κά-
τοχός τού· Γι' αύτό χάρισα ενα χα-
μόγελο στήν Ευα καϊ μιά χειραψία
ττή Βιολέττα, ένώ έ'λεγα:
—Δεσποινίδος μου, γοητευμέ-
ος άττό την γνωριμία σας. 'ΕΞλπί-
|ω νά μάς δανείσετε λίγο άπό τό
φλογερό ταμπεραμέντο πού διαθέ-
τετε έσεΐ ς οί Μεσογειακές γυναΐ-
ες·
Γέλασαν γιά την έξυπνάδα μου
<αϊ έπειτα ό Πώλ ρώτησε: —Διακοπές. —Διακοπές—λέω. ©έλω νά ξε- κουραστώ λίγο καϊ ήρθα στήν Μερ¬ βίλ, έσύ; Κ Γ έγώ. Άφοΰ ξετρύποχτα καμ¬ μιά δεκαριά κατασκόπους καϊ έ- ξάρθρωσα όλόκληρο κατασκοπευ- τικό δίκτυο, ήλθα νά ρίξω τα δίχτυα μου και στόν γυναικόκοσμο, ποΰι αραθερίζει στήν Μερβίλ. Καϊ δ¬ πως βλέπεις δέν τα κατάφφα κ Γ ά- σκημα· Εΐμαι μόλις τρείς μέρες έ- δώ. 'Εσύ; 1—"Εγώ ήρθα σήμερα· Μένω σ' Ενα σπίτι τύπου Πανσιάν καϊ εΐμαι πολύ εϋχαριστημένος. "Εχω νομίζω καλούς γείτονες καϊ πιστεύω πώς θά περάσω όνειρώδεις, διακοπές, τώρα μάλιστα πού συνάντησα και σένα καί τίς κοπέλλες. Έπειτα τούς ττρότεινα νά κα- θήσουμε λίγο στό τραπεζάκι μου, ά τούς κεράσω ενα παγωτό. Άρ- νήθηκαν γιατί τα κορίτσια είχαν κά ποία δουλειά κι' ετσι χωριστήκαμε, άφοΰ ύποσχέθηκα νά συναντηθοΰμε τό ΐδιο βράδυ. Βλέπετε ό φίλος μου ό Πώλ είναι Ικανός στούς αν- τρες, καί κυρίως στούς κατασκό¬ πους, άλλά μέ τίς γυναϊκες ά- μα έχει παραπάνω άπό μία στήν πλατή τού, τα κάνει μούσκεμα· Κ Γ ετσι βρέθηκα έγώ, ό καλός πα- λιός φίλος, νά τόν ξαλαφρώσω άττό τό διπλό βάρος των δύο έλληνικών προϊόντων γυναικείας όμορφΐάς. Τό μεσημέρι άνακάλυψα ίνα κα¬ λό έστιατόριο, δπου μποροΰσε κα- νείς νά φάη καλά καί φτηνά· Καΐ έττειτα, άφοΰ άγόρασα κανένα δυό περιοδικά γιά νά διαβάζω, πήρα τό μαι ευτυχής που σας σάς φιλοξενώ· γνωρίζω καΐ —Κύριε, τοΰ λέω, και έγώ εΐμαι ευτυχής γιά την γνωριμία σας Όχι δμως τόσο δσο έσεΤς, γιά την φιλοξενία σας, γιατι τυχαίνει ν ά την πληρώνω καΐ έσεΐς νά δέχεστε την πληρωμή. —Πόσο καλά τα λέτε!.. εΤπε γε- λώντας- "Εχετε την αΐσθηση τού χιοΰμορ. —Εΰχαριστώ καΐ γι' αύτό τό κομπλιμέντο, φίλε κύριε Άνκετίλ- —Νά μέ λέτε Ζάν, δχι Άνκετίλ, ρύνοεως είς άποδοχάς καί λοι πάς παροχάς βουλευτού καί δ¬ τι αί οΰτω καθορισθεϊσαι άποδο- χαί ύποθάλλονται διά πρώτην φοράν είς φόρον εΐσοδήματος καί λοιπάς κρατήσεις. Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΧΑΛΥΒΟΣ ΗΥΞΗΘΗ ΔΙΕΘΝΟΣ3)' Μέ βάσιν προσωρινά άκόμη μεγέθη ή παγκόσμιος παρα- γωγή άκατεργάστου χάλυβος — πλήν τής κινεζικής — άνήλ- θε κατά τό 1966 είς 459,5 έκατ. τόννους υπερβαίνουσα τα έπί- πεδα τού 1965 κατά 13,5 έκατ. τόννους, ήτοι κατά 3%. Ή άνο- δος αυτή προέρχεται έκ τής αυξήσεως τής παραγωγής των Ήνωμένων Πολιτειών τής Ρω- οίας καΐ τής Ίαπωνίας, ένώ ή Κοινότης καί ή Βρεττανία πά- ρουσιάζουν μείωσιν. ΑΙ σιδηροβιομηχανίαι των Ή¬ νωμένων Πολιτειών παρήγα- γον 124,7 έκατ. τόννους κα¬ τά τό 1966. Έν συγκρίσει δέ πρός τό 1965 ό άριθμός αύτός Φώναξε κάπως θυμωμένα. -Εΰχαρ,^ώ. Μ. Ζάν. άλλά είναι μ—τ,μερ. κα. δεν ξερω για σας άλλα έγω _το μεστ,μερι ,συ- νηθ.ζω να κο,μαμα, λ,γο γ,α να ]% έπ^ - γμρ ή αί Ηνωμεναι Πολιτείαι £ ^ ε πα?κ6ομ»ν παραγωγήν Ή παραγωγή τής Βρεττανίας καί σεϊς, καλόν ΰΓτνο καί καλή άν- τάμωσι τό άπόγευμα. —Κοιμώμαστε. πώς δέν κοιμώ- κατά τό 1966 άνέρ'χεται είς *-., μαστε, κυριε Ζακ — Οριστε με λε- 7 έκατ. τόννους, ήτοι 10% κα- εικαι Ζακ τώρα — ναί, γιά ΰπνο τωτέρα τής τοϋ 1965, ώς έπίσης Αί σιδηροθιομηχανίαι τής Ρω- σίας ύπερέθησαν μέ 97 έκατ. στο δωμάτιό μου· Την ώρα πού γδυ τόννους περίπου την παραγω- νόμουν κα! ημουνα μέ τα έσώρουχα, γήν τοΰ παρελθόντος έτους κατά 6,6%. Ή άναλογία της άνοιξε καί είς την παγκόσμιον παραγωγήν έγγίζει κατά τό 1966 τό 21.1% τταμε. Γειά σας, λοιπόν καί καλόν υιτνο. Χαιρέτησα κι' έγώ κα! άνέβηκα χτύπησε ή ττόρτα καί πρΐν κάν προ- λάβω νά ττώ «έμπρός» μπηκε μέσα ή "Αννυ. — Κύριε Μπονάρ, μοΰ φέρατε κα μέ αύξησιν 0,07% έναντι τοϋ ρσμέλλες; Μέ ρώτησε χαμογελών- τας γλυκά. Ή πρώτη μου αντίδρασις ήταν έτους 1965. Ή Ρωσία παραμένει έπίσης είς την δευτέραν θέσιν των τα έτη 1965 - 1966 είς 3%. Ή θε κατά τό 1966 είς 29,5 έκατ. συνολική των παραγωγή άνήλ- τόννους έναντι 28,7 έκατ. τόν νων κατάτό 1965. Τρίτη είς την παγκόσμιον παραγωγήν άκατεργάστου χά¬ λυβος παραμένει ή Ίαπωνία μέ παραγωγήν 47,6 έκατ. τόν¬ νους έναντι 41,2 έκατ. τόννων τό 1965. Ή διαφορά των 6,6 έ¬ κατ. τόννων άναβιθάζει την α¬ ναλογίαν τοϋ Ιαπωνικοϋ χάλυ¬ βος είς τα 10,4% (1965 -9,25%) τής παγκοσμίου παραγωγής. ' Ησυνολική παραγωγή τής Κοινοπραζίας "Ανθρακος καί Χάλυβος άνήλθε τό 1966 είς 85,1 έκατ. τόννους άκατεργά¬ στου χάλυβος, σημειοϋσα αύ¬ ξησιν 1% έναντι τοΰ 1965. Είς τάς επί μέρους χώρας ή σημει- θείσα αύξησις έχει ώς κάτωθι "Ιταλία 7,4%. Κάτω Χώραι 5,2% μέ σύνολον 1,1 έκατ. τόννους. Μείωοις είς τό Λουξεμβοΰργον κατά 4,3%' την Γερμανίαν κα¬ τά 4,1% καί τό Βέλγιον 2,7% ήτοι έν συνόλω 2 έκατ. τόν. νους. Ή παραγωγή τής Γαλ- λίας ευρίσκεται είς τό αύτό ε¬ πίπεδον τοϋ 1965 ήτοι 19,6 έ¬ κατ. τόννους. ΨΉΦΙΣΜΑ νά δρίσκω άσκημα· Ή δεύτερη ήταν παραγωγήν χάλυβος μετά τάς νά χαμογελάσω τρίζοντας τα δόντια Ηνωμένας Πιλιτείας, άλλά ή αό ξύ έ καί νά πώ μέ ζαχαρένιο ΰφος: — Διάδολε... τό ξέχασα τελείως. Μά μην άνησυχής "Αννυ μου, θά σοΰ πάρω τό άττόγευμα. Καί τώρα πή- μ ρ ή _ζ ς ρς ής γσινε νά κοιμηθής σάν καλό κοριτσά λικής Εύρώπης άνήλθε κι καΐ θά κοιμηθώ καί έγώ. άπόοτασις μεταζύ των έχει αίσθητώς μειωθή. Τό μέσον επίπεδον αύζήσε- είς τάς χώρας τής Άνατο- κατά Κάτι μουρμούρισε μέσα στά δόν ξύπνησα άπό 2να δυνατό κτύπημα τια της, στραβομουτσούνιασε — με- στήν πόρτα. Πετάχτηκα πάνω, έτοι- 'Εν Νέα Ίωνία σήμερον δεκάτην έυάτην τοΰ μηνός Μαΐου τοΰ χλιο- οτοΰ έννεακοσιοστοΰ έξηκοστοΰ έβ- δόμου έτους, ημέραν Παρασκευήν καί ώραν ένάτην πρωϊνήν συνελθόν τό Διοικητικόν Συμβούλιον της Ε¬ νώσεως Σπάρτης Μ. Άσίας καί Πε- ριχώρων επί τώ άδοκήτω άγγέλματι τοϋ τραγικοΰ θανάτου τοΰ έκ των έκλεκτών τέκνων τής γενετείρας, ία- τροΰ Άπο ίστορικής, γεωγραφικής καΐ έθνολογικής απόψεως γάλη μου σκασίλα — καί 6γήκε_ά- ' μος νά τσακωθώ μέ τόν άναιδή πού | ΛΟΥΚΑ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗ, φήνοντας άνοιχτή την πόρτα· ι ήν χτυποΰσε την πόρτα μου τέτοια ώ- ι Λ·-·-· ►"· «,νΛνς.ν>νΛΐιυνΕ. ιυ μυΛοι μου ιων οττοιων τφοεξάρχθ____________
ρη ό ϋπνος σκέφτηκα δύο πράγματα καί τό χτύπημα προερχόταν, άπό τεΐχον ή άκρα μετριοφροσύνη καί ή
Πώς ?ίταν καλλίτερα πού δέν ημουνα | την ένδιάμεση πόρτα, πού ενωνε τό άνευ όρίων καί ύπολογισμών φιλαν-
ό Φιλΐττ άλλά ό Ζάκ, καί, πώς, τό
δνομα Βιολέττα είναι τό πιό γοη-
τευτικό δνομα, πού έχω άκούσει μέ-
χρι τώρα. Φίλε μου Πώλ, εΤσαι κα-
ταπληκτικός, εΐπα μέσα μοί». Καί
αϋτός ό κύριος Άνκετίλ ή βλάκας
είναι ή τόν βλάκα θέλει νά παραστή
ση· Κοιμήθηκα δμορφα· Στ' δνειρό
μου εΤδα ένα κήπο μέ βιολλέτες και
άνάμεσά τους την άληθινή Βιολέττα.
"Ημουνα κι' έγώ σ' αυτόν τόν κήπο
καί ξεσκονιζόμουνα, πειδή γυρίζον-
τας, τό κεφάλι μου πίσω, γιά νά χά
μογελάσω στή Βιολέττα, εΐχα σκον-
τάψει..· κ" έφαγα την μούρη μου· Ή
Βιολέττα ήταν λυττημένη πού χτύττη-
σα. Άλλά, εΐπαμε, δλα αύτά τάεΤ-
δα στό δνειρό μου· Καί ή πραγμα¬
τικότης εΤναι πολύ διαφορετικώτερη
άπό την φαντασία ενός όνείρου.
Λ
Ασφαλώς θά συμφωνεΐτε, πώς δ¬
ταν, κανείς βλέπει δνειρα κα! μάλι¬
στα δμορφα καί τόν ξυπνήσουν άττό-
τομα, είναι ττολύ άσχημο πράγμα.
"Εται κι' έγώ αίσθήνθηκα άσχημα
καί την διάμεση νά βρίσκω, δταν
δωμάτιό μου μέ τό διπλανό. "Ακου- θρωπία, αί οποίαι, συντιθέμεναι με-
σσ μάλιστα κα! ψιθυρισμούς τώρα. τα τής έπιοτημονικής τού καταρτί-
Φαίνεται πώς^ οί γείτονές μας θά σεως, συνέθετον ένα τέλειον έπιστή-
ήλθανε<αί^εφρόντισαν νά κάνουν γνω- μονα καί άνθρωπον, άποκληθέντα ά- στή την αφιξί τους. πό τούς πολυπληθεΐς εύεργετηθέντας Σηκώθηκα καί έβρεξα τό πρόσω- ένδεεϊς ό ΑΝΑΡΓΎΡΟΣ, πό μου. "Ε6αλα μιά ριγέ φανέλλα κι' Ινα παντελόνι, πρόχειρο. Στά γυμνά μου πόδια φόρεσα πάνινα πά πούτσια· Χτενίστηκα στόν καθρέ- πτη τής ντουλάπας μου καί άνοιξα παραστή είς την κηδείαν· ΨΗΦΙΖΕΙ ΟΠΩΣ: α) Σύσσωμον τό Δ. Συμβούλκ τήν πορτα μου· "Ενας πιτσιρικάς στεκόνταν άπ' έξω καί κύτταζε μέ¬ σα στό δωμάτιό τής κυρίας Ντουΐς. Γύρισε καί μοΰ χαμογέλασε. Φαίνε- 6) κατατεθή στέφανος βαρύτιμος μέχρι 4 έτών έττϊ τής σοροΰ. γ) Είς μνήμην τού διανεμηθούν είς τούς πτωχούς δρχ. ΧΙΛΙΑΙ· _-. . . δ) Σταλώσιν είς την Οικογένειαν τα| πώς έξασκώ γοητεία στά παι- τού μεταστάντος συλλυτΓητηριοι έπι- διά. "Εσκυψα κα! τού χαμογέλασα, στολαί. κι έγω. ι ε) Δημοσιευθή τό παρόν διά τού "Ε, μικρούλη μου, πώς σέ λέ- Τύπου. Διά τό Διοικ. Συμβούλιον νέ; ρώτησα, ένώ τού χάϊδευα τό κε¬ φάλι. —· Κλώντ, κύριε, άπάντησε κι' I- τρεξε γρήγορα - γρήγορα σέ μιά γυναίκα, πού έβγαινε άττό την δίπλα στή δική μου πόρτα· ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ό Πρόεδρος Κ. Νικολαΐδης Ό Γεν. Γραμματεύς Φ. Ούλκέρογλου "ΨΥΓΕΙΑ - ΠΑΓΟΠΟΙΕΙΑ ΑΛΕΞ. ΜΠΑΛΤΑ! Α. Ε.,, ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966 ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΕΛ. ΨΗΑΟΠΑΤΗ Την 20ήν παρελθόντος μηνός Ά- λεττάλληλα αύτά δυστυχήματα νά ΐτριλίου απέθανε καί εκηδεύθη έν τώ Νεκροταφείω Άγίου Κωνσταντίνου ή έκ Βρυούλλων Μ. Άσίας ένάρετος οϊκοδέσποινα Βασιλεία Έλευθ. Ψη- λοτττάη ή Ρέσσου. Την κηδείαν της γενομένην την επομένην ημέραν Μ. Πέμπτην, παρηκολούθησαν οί κάτοι- κοι τού συνοικισμοΰ καί πολλοί έξ Ηρακλείου, φΐλοι κα! φίλοι τής οΙ- κογενείας, έκτιμώντες τάς άρετάς τής μεταστάσης· Διότι ή έκλιποΰσα ύπήρξί ΰττόδειγμα χριστιανής μή¬ ΰττόδειγμα χριστιανής μή¬ τρος γι' αύτό καί ήγαπάτο υπό πάν των. Πολύ νέα έχασε τόν σύζυγον της κατά τόν πρώτον Παγκόσμιον πόλεμον ϋπηρετοΰντα είς τ" Άμελέ Ταμπούρ — έργατικά τάγματα τού Μπολτούρ τής Μ. Άσίας όιφοσιωθεΤ- σαεκτοτε είς την ανατροφήν των τέκ- νωντης. Μετά την Μικρασιατικήν κα τσστροφήν ευρεθείσα οικογενειακώς έν Κρήτη καί κατά την Γερμανικήν Κατοχήν εΐδε τόν γαμβρόν της "Ιωάν νην Χιώτην νά συλλαμβάνεται άναι- . τίως υπό των Ναζί μόνον υπό τό ημών μητρός, αδελφής καί θείας πρόσχημα μιάς άπλής συνωνυμίας κα! νά όδηγεΤται είς την Όμηρειαν ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ δπου καί απέθανε, άφίσας έν χηρεία κλονίσουν ΰπέρμετρα την υγείαν τής μεταστάσης. Κα!, μετά σύντομον κα! ολιγοήμερον ασθένειαν παρέδω¬ σε είς τόν ϋψστον μέ γαλήνην καί άταραξίαν τό πνεΰμα της, έν μέσω των περικυκλούντων την κλίνην της συγγενών της. 'Ο «Πραςτφ. Κόσμος» συμμετέχων είς τό ττένθος, συλλυπεΤται θερμώς τούς οίκείους της ιδιαιτέρως δέ τόν υϊόν τής έκλιποΰσης φίλον καί συ¬ νεργάτην μας κ· Αντώνιον Έλευθ· Ψηλοπάτην. Είς τούς όποίους εϋχε- τσι έξ ύψους παρηγορίαν. Είς δέ την θανοΰίταν αγαπητήν των μητέραν νά είναι έλαφρό τό χώμα τής Κρητικής γής πού την έσκέττασε·, ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Πάντας τούς καθ" οιονδήποτε τρό¬ πον συμμετασχόντας κα! συμπαρα- σταθέντας είς τό βαρύτατον πένθος μας επί τώ θανάτω τής προσφιλοΰς καί την θυγατέρα της· Μετ" ολίγον ασθενει Λ θυγάτηρ της άπό την ΰ- - _ ή θυγάτηρ της ττερβολικήν λύπην κα! οδύνην που ς- δοκίμασε γιά τόν άδικον χαμό τοΰ συζύγου της, παραμείνασα 1 1 συ- ΕΛΕΥΘ· ΨΗΛΟΠΑ- ΤΗ — ΡΕΣΣΟΥ θερμώς ευχαριστούμεν- Τα τέκνα : "Αντώνιος 'Ελ- ψηλοπάτης, Καλλιό¬ πη Χ. Ιωάν. Χιώτη. Ή άδελφή : --,-,„„ ,,ιν ..—,_,--------------- Δέσττοινα Κοτζανικόλα- Ό άνεψι- «χπτά έτη είς τό Άσκληπιεΐον τής,ός: Ευάγγελος Άναστ. Κοτζανικο- Βοΰλας. Ώς ήτο δέ φυσικόν τα άλ- λσς. 01 λοιποί συγγενείς. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ^ρήσεις 1966 1965 Άκινητοποιη μ έ ν ο ν Οικόπεδον 242.500 _ 142.500.- Κτιριακαί έγκαταστάσεις 5.123 118 .— ΜεΓον άποοβέσεις 3.725 279 . — 1.397.839 — 1.636.360.— Μηχαν. έγκαταοτάσεις 9.170 .984 .85 Μεϊον άποοβέσεις 6.567 443 ,55 2 603.541 30 2.335.936.— Μεταφορικά μέσα 467 128 ._ Μεϊον άποσβέσεις 286 200 .— 180.928.- 250.997. — "Επιπλα κα'ι Σκεύη 458 218 ,50 Μεϊον άποσβέσεις 305. 947 90 152.270 60 151.676,60 Διαθεσιμον Ταμείον 17.448 65 5.382,10 Τραπέζα (Λ]σμός Καταθέοεων) 493 662.- Κυκλοφοροΰ Γραμμάτια είσπρακτέα 2.5ΟΟ .— 50.000.- Πιστώσεις έξωτερικοθ — 4.633.- 'Υλικά διάφορα 44.262 31.703.— Καύσ.μα καί Λιπαντικά _ 1.285.— Δεδουλευμένα ψύκτρα 736.112 — 734.471.- Χρεώσται 4 564.771 65 4.411.333,55 Λογαριασμοί Τ ά ξ ε ω ς Έγγυητικαί επιστολαί εκδόσεως μας 5Ο.ΟΟΟ — 45.000.- 9.992.666,20 9 801.936,25 Μετοχικόν Κεφάλαιον Μετοχαϊ 23.300 των 100 δρχ. εκάστη Κεφάλαια Άποθεμαπκά Τακτικόν άποθεματικόν ΕΙδική κράτηοις 25 ο)ο Νόμου 3213)55 Κράτησις 4Οο)ο Νόμου 3213)55 'Υποχρεώοεις Μακροπρόθεσμοι Δάνειον 'Αναουγκροτήσεως ΕΤΒΑ (μέσω Α.Τ.Ε.) Ύποχρεώσεις Μεσοττρόθεσμοι Έθνική Τραπέζα τής "Ελλάδος Ύποχρεώσεις Βροτχυπρόθεσμοι Βιομηχανικά Δάνεια έκ Τραπεζων Γραμμάτια πληρωτεα Κραΐήσεις υπέρ τρίτων Φόροι γενικώς Πιστωταί Τακτικόν μέρισμα χρήσεως 1966 Λογαρισσμοί Τάξεως Δικαιοθχοι Έγγυηπκών Έπιστολών Εκδόσεως μας ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Χρήσεις 1966 1965 2.33Ο.ΟΟΟ.— 2.33Ο.ΟΟΟ - 227.250.- 1.107.145.- 1.993.850.- 177.ΟΟΠ.- 920.39!;.- 1.691.850.— 1.373.590.55 1.388,218,55 190.583.— 788.054.— 419.914.— 120.100.— 212.028,55 33.422,- 94.78^ - 378.886.- 348.1Ο?.8Ο 40.376.— Η ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ (Παφλαγόνα, Βι^υνΙα, ΚαππαδοκΙα, Πόντος, ΊωνΙα, ΠισιδΙα κα! ΚιλικΙα) Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΑΝΕΣΤΗ ΛΑΖΑΡΙΔΟΓ (Συνέχεισ έκ τοϋ προηγούμενον Σ α μ ο ά τ τα αρχαΐα Σαμό σατα, ίπί τού ΐΖύφράτου. 'Υ πήρξεν ίδρ ι παλαιών βασιλέων τής χώρας καί πατρίς τοθ Λου- κιανοΰ. Τό 71 τι.Χ. κατελήφθη υπό των Ρωμαίων. Σήμερον ά- οήμαντος κωμόπολις. Σ ά ρ δ ε ι ς Άρχαία πόλις τής Λυδίος καί πρωτευουσα τοΰ Κρείσου, μία των πλουσιωτέ- ρων πόλεων τής έποχής. Άκο- Λθΐΐθως ύπετάγη είς τούς Πέρ- οας καί κατά την Ίωνικήν επα¬ νάστασιν τό 498 π.Χ, ή πόλις πυρπολήθη κοί κατεστράφη ό περιφημος ναός τής Κυβέλης, Ι ό 234 παρεδόθη είν τόν Μέγαν ΆλέξανΡρον και άπέβη οημαί νουοα έλληνική πόλις. Το 17 μ.Χ. κατεστράφη άπό σεισμόν. "Ηπί Βυζαντινήν ήσαν έ'ορα ί- πιοκόπου. Περιήλθεν είς τούς τούρκους καί τό 1402 κατεστρά¬ φη άπό τόν Ταμερλδνον. Σ α λ ι χ λ ή. Επι τής δημο¬ σίας όδοΰ Φιλαδελφείος Σμύρ¬ νης 40 χιλμ· δυτικώς τής πρώ ιης όπου Ίιεξήχθησαν μαχαι μέ- ταξύ ελληνικόν καί τουρκικών οτρατΕυμαΐων τόν "Ιούνιον τοΰ 1920 και Αυγουστον τοΰ 1922. Σ εϊν τ ή-Γαζή Κωμόαο- λις τής Μικράς Άοίας 35 χιλμ. ΝΑτοΰ Δορυλαίου. Ή περϊ αύ την περιοχή υπήρξε πεδίον μα /ών κατά την Μικρασιατικήν εκστρατείαν. Κατελήφθη τό πρώ ΐον δεκαήμερον τοΰ Ιουλίου 1921. Την 16 Σ)βρίου ο! τοΰρ- κοι επετεθησαν και άπεκρου- σ6ησαν Εγκατελείφθη την 19ην Αΰγοΰστου 1922. Σ π ά ρ τ α. Εδρα ϋποδιοι· κήοεως μέ 19.000 κ. ών οί 8.ΟΟΟ έλληνες διατηροΰντες 8 έκκλη- σίσς, Παράγει εκλεκτόν ροδέ- λαιον, οίνόπνευμα, δέρματα, δ· πιον, μέταξαν, τώπητας καΐ Ά- λατσάδες. Σεβάστεια Πρωτευουσα Νομοΰ μέ 43.ΟΟΟ κ. είς τό κέν¬ τρον τής Μικράς Άσίας. Ή άρ- χική όνομασία της ήτο Διόσπο- λις καϊ κατόπιν Σεβαστή. Τό 1397 κατελήφθη υπό τού Βαγια- ζήτ καί τό 1400 κατέλαβε καί έπυρπόλησε ταύτην ό Ταμερλα- νος έξανδραποδίσας τούς κατοί- κου; καί καταπατήσας διά τοΰ ίππικοΰ τού 4ΟΟΟ παιδία, τα ό- ποϊα ε.χον στείλει πρός αυτόν διά νά παρακαλέσωσι νά φεΐ· σθή την πόλιν. Πρός δυσμάς τής πόλεως ύππήρχεν άλλοτε λίμνη Είς την όποίαν^έρρίφθηοαν καί έμαρτΰρησαν πνιγέντες οί τεσ- σαράκοντα μάρτυρες κατά τοϋς διωγμούς των χριστιανών υπό τοΰ Λικινίου την 9 Μαρτίου τοΰ 320. Σ ι ν α ο ό ς. Κωμόπολις τής Καπποδοκίας 60 χιλμ. ΜΔ τής Καισαρείας μέ 4ΟΟΟ κ. έκ των οποίων οί 3.5ΟΟ είναι έ'λληνες μετερχόμενοι τό Εμπόριον. Μέ την δραστηριότητά των ήνθισαν είς τα γράμματα καί άνήγειραν ίκανά έκπαιδευτικά ίδρύματα, έκκληοίας καί κοινωφελή έργα. Σ α ρ ή —Κ α μ ή ς, Ν.Λ. τοθ Κάρς μέ 11000 κ. Τό 1916 κατε¬ λήφθη άπό τούς ρώσους καί τό 1917άτ;ό τοός τούρκους. Σ ο μ α "Επί τής σιδηροδρομι- κής γραμμής Πανόρμου —Σμύρ¬ νης Έκ των 6ΟΟΟ κ. οί 3000 εί¬ ναι έ'λληνες. (Συνεχίζεται) ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ (ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922) "Υπό τοΰ έξαιρετικοΰ συνεργάτου μας Διρος κ. Δ. ΑιΡΧΙ'ΠΕΝΗ ΟΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΤΟΡΟΙ ΚΙ' ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑΔΕΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ Ό Σμυρνιός γλεντζές τοϋ μέτζο καί μπάοσο ράγκου (με σαίσς καΐ κάτω τάζης), αμάν Λβράδιαζε, τού άρεσε νά πα- αίνη σε «Κέντρα« πού 'χανε παιχνΐδια (λαικοΐ μουσικοί όρ γανοπαϊχτες μέ τραγουδιοτή), γιά νώ πΐή, δχι για νά μεθύση, παρά γιά νά 'ρχη (να 'ρθη) οτό τοακίρ - κέρι (Ιλαρή δια¬ θέση) . ΚΓ έτσι, ν' ακούση τα μερακλήδικα τραγοόδια κι' άν ήθελε, νά σηκωθή νά χορέψη μπάλλο καρσιλαμά, χασαποσέρ θικο, χασαπικο πολίτικο, ζει 'μπέκικο, τσιφτετέλι κιόρ - ό- γλού κ.ά. μονάχος τού γιά μέ κανένανε δυό άπτήν παρέα τού, ώνάλογα μέ τό χορό. "Ο¬ χι όμως νά χορέψη μέ γυναΐ- κα. Γιατί σ' αϋτά τα «Κέντρα» δέν ήεπιτρεποΰ'ντανε νά βά¬ λη αύτη τό ποδάρι τση μέσα. ΚΓ αμάν ητανε γιί- νά παρα'γ νείλη στά παιχνίδια νά τού παί ζουνε, εϊτες κανένα τραγούδι γιά ν' τ'άκούση, εϊτες κανένα τραγούδι γιά ν'.τό χορέψη, τό- τες ήπρεπε να σηκωθή άπτό τραπεζάκι τού καΐ νά πάη κο' ντά στά παιχνίδια, νά τώς ρί- ζη όρημένιοι παράδες (χρήμα τα) άπαν" στσί κόρδες τού σαν'τουριού γιά νά βρο'ντή- ζουνε. κΓ άκόμης νά πά" νά κολλήση στό κούτελο τοϋ τρα γουδιστή κανένανε άσημένιο γιά μαλαματένιο παρά (χρή¬ μα) άφοϋ πρΐν τονέ οαγιώση. ΚαΙ, τότες, νά κάν' τό <έφι τού. Τα κΚέντρα», πού 'χανε παι¬ χνίδια, ήτανε καφενέδες, τα- βέρνες γιά (ή) μπακαλοταβέρ νες. Καί τα παιχνίδια ήτανε ε¬ να γκροϋπ (συγκρότημα) άπό τέσσερις μέ έζι άνομάτοι: Ι.— "Ενας γιά δυό τραγου- διστάδες, δηλαδής ενας άν- τρας, δυό άντροι, μιά γυνα|(- κα, άντρας καί γυναίκα. ΚαΙ, καθώς ήτραγουδοΰοε, ήβαστοϋ τα μπάνια) γιά νά μπή μέσ' στή βάρκα, πού "τανε γεμάτη κόσμο, καΐ νά φύη, σπάει τό σκοιν'ι τσή βάρκας κι' αυτή ή- τραθήχτηκε πιό κεί. ΚΓ άντΐς νά πηδήζη μέσ' στή θάρκα, ή- πήδηξε μέσ' στή θάλασσα, κ' ήπνίγηκε. 5.— Ό Κοκιρίδης ό Γιώργος, πού 'καν' καΐ δικά τού πρόχει- ρα τραγούδια. 6.- Ό Κώοτας ό Νοϋρος μέ τό παράνομα Μασσέλος, τ" άη- δόνι τσή Σμύρνης. 7.— Ό Μαινεμενής ό Χμυρνι- ός. πού ήτραγουδοϋσε μερα¬ κλήδικα. 8.— Ό Μακραντώνης. 9.- Ό Μπο'ντόζης ό Σάβθας, άπτό ΜερσινλΙ, πού 'κανε καί δικά τού τραγούδια κ" ήπαιζε καί καλό σαν'τοϋρι. 10.— Ό Μπρασάμης, τραγού¬ δι καί σαν'τοϋρι. 11.— Ό Νικόλας τό Κοκκινά- κι, ό Μπουρνοβαλής. 12. — Ό Ρα'γκούνας. 13— Ό Τσα'γκάρης πού ά¬ κόμης οί πλάκες τοϋ τραγου- διοΰ τού ζοϋνε. 14. — Ό Τσανάκας ό Γιάν¬ νης, ό άψηλός, πού ήλεε τα Ντα'μπαχανιώτικα τραγούδια. 15. — Ό Στελάκης ό Περπι- νιάδης, πού ήτραγουδοϋσ" ώ- σαμ' τα τώρα στό «Κέντρο» τού «Τα Κουνέλια» καΐ πού ό γιός τού τώρα έχει γένει Κδιάση- μος» κ' ήζεπέρασ' τόν πατέ- ρα τού. 16.— Ό Πουλουδιάς ό Γιώρ- γος μέ τό παράνομα Πουλου- δάκης, πού 'χε γυναίκα τή μαμμή τή Γιωργώ. 17.— Ό Στέλιος ό Μώρος. 18.- Ό Σταμάτης ό Μπόγης. 19. — Ό Χρήστος ό Μπόγης, άδρεφός τού. τραγούδι καί κι· θάρα. Άπτσοί τραγουδίστρες. 1.— Ή Άγγελάρα, πού ήτρα- γουδοϋσε καΙ μαζί μέ τό Θοδω σε κ' ενα τέφι, πού τό 'χτυ- | ράκη τόν Άτζέμη, κ εΤχε καΙ 1.468.783,10 1.346.267,9) 466.000.- 253.000.- 50.000.- 45.000.- 9.992.666,20 9.801.936,25 "Επί των άκινήτων μας ΰπάρχει έγγεγραμμένη πρώτη ύποθήκη υπέρ τοΰ ΟΧΟΑ — ΕΤΒΑ δι" άρχικόν ποσόν δανείου δολλσρίων 91.336 μέ υπόλοιπον την 31)12)1966 δολλάρια 45.558,50 καί δευτέρα υπέρ τής Έθνικής Τραπέζης δι' άρχικόν πο¬ σόν δανείου δρχ. 1.4ΟΌ.0ΟΟ καί υπόλοιπον 31)12)1966 Δρχ. 190.583. Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ ΖΗΜΙΑΙ κοί ΚΕΡΔΗ Χρήσεως 1966 1966 Χρήσεις 1965 Γενικά ίξοδα (σύνολον ίξόδων διαχειρίσεως) 1.054.514,40 803.630,25 Έξοδα διοικήσεως 243.750.- 227.150.— Τόκοι Δανείων Τραπέζών 152.271.- 208.092.- Φόροι Δημοσίου 90.640.- 100 190.— Άποοβέσεις Έπισφαλών Άπαιτήσεών μας 130.791,70 38.507,60 Άποοβέσεις έγκαταστάσεών μας Καθσρόν κέρδος πρός διάθεσιν 1.671.967,10 1.377.569,85 563.036,20 471.177.55 2.235.003,30 1.848.747,40 1.ΟΟ5.ΟΟΟ.— 801.000,— 3.240.003,30 2.649.747,40 Διάθεσις Κοθσρών Κερδών Προκύψαντα μικτά κέρδη έκ τής εκμε¬ ταλλεύσεως των .ψυγείον — παγο- ποιείων μας κατα την χρήσιν 1966 Χρήσεις Ι) Κ6 196 5 3.240.003,30 2.649.747,40 3.24Ο.ΟΟ3.3Ο 2.649.747.40 1966 1965 Κράτηοις 5 ο)ο πρός δημιουργίαν τακτικηυ άποθεματικοθ 50.250.— 48.ΟΟΟ.— ΕΙδική κράτησις 25ο)ο πρός κάλυψιν ζημιών Νόμου 3213)55 δρθρου 8 παραγρ. 6 186.750.— 2ΟΟ.ΟΟΟ.— Κράτησις 40 ο)ο πρός απόκτησιν νέων έγκαταστάσεών Νόμου 3213)55, άρθρου 8 παραγ. 1—4 302.000.— 3ΟΟ.ΟΟΟ.— Τακτικόν μέρισμα μικτόν μετά φόρου, μετοχαϊ 23.3ΟΌ δρχ. 17 κατά μετοχήν 396.100.— 216.690.— Ποοοστά ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου, μικτά μετά φόρου 69.900.— 36.310.— Ό Πρόεδρος τοϋ Δ. Συμβουλίου ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΥΧΤΣΟΓΛΟΥ Έν θεσσαλονΐκη γ?) 6η Φεβρουαρίου 1967 Ό Διευθύνων Σύμβουλος ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΠΑΛΤΑΣ 1.ΟΟ5.ΟΟΟ.— 8Ο1.ΟΟΟ,- 'Ο Λογιστής ΖΑΦ. ΤΣΙΜΠΙΛΗΣ ποϋσε γιά νά δίνπ τόνο στό ρυθμό. 2.— Ό σαν'τουριέρης, δ ά- παραίτητος, γιά νά παίζη τό κάν'το καί τοί γαρνιτοϋρες, προπάντως στσοΐ αμανέδες. 3. — "Ενας γιά δυό βιολα- τόροι γιά νά παΐζουνε τό κάν' τουρκ. το καί νά βοηθάη τόν τραγου- ρη. δκηή. Ά'ντίς γιά βιολάτορα, ή'μποροϋσε νά 'ναι κ" ενας μαντολινίστας μέ μαντολίνο, όλ κόζα γιά (ή) κίτελι (λύρα μέ δυό κόρδες). 4.— Ό μπασσαδόρος, μέ βιο λον'τσέλο γιά μέ μπασσαβιό- λα, γιά νά παίζη τσί χο'ντρές νότες, νά ντου'μπλαίρνη τό κάν'το, εϊτες γιά νά παίζη τσί δυνατές χο'ντρές νότες τοή μεζούρας τοϋ τέμ'που (ρυ- θμοϋ). 01 παιχνιδιατόροι κι' οί τρα- γουδιστάδες εϊχανε οί πιότε- ροι τα παρατσούκγια τως, μιά λοής «καλλιτεχνικό δνομα», πού μ' αύτό ήτανε πιότερο γνω στοΐ. Στή Σμύρνη, εΤχε ενα σωρό άπό 'φτοί, μά οί πιό ζακουστοί ήτανε έτοΰτοι: Άπτσοί τραγουδιστάδες. 1.— Ό Γιάννης τό Κουλοϋκι, ποϋ τονε 'παίρνανε στά γλέν- τια τως καί οί έμπόροι πού τα 'βαστούσανε (ηταν πλούοιοι) δηλ. οί έμποροχασάπηδοδι κι' δηλ. οί έμποροχασάπηδοι κι' οί έμποροψαρράδες. "Ηκα- θούντανε οτά Θεμελάκια, πού "τανε άναμεταζύς "Αη Νικόλα καΐ Χατζή - Στέγιου, κοντά στά Φρά'γκικα Μορτάκια. 1. — Ό Ευάγγελος ό Άόμ- ματος, άπτόν "Αη Τρύρωνα. Ή τραγουδοϋσ' ώραία κ" ήκαν' καΐ δικά τού τραγούδια. 'Εζόν πού ήτραγουδοϋσε ήπαιζε καΐ κίτελι. 3.— Ό Ευάγγελος ό Βιθλιο- δέτης. 4. — Ό Ευάγγελος ό Φεύ- της μέ τό παράνομα Ίσιδώ τούρκικα σαρκιά (τραγούδια). Ήπέθαν' έδώ στή Νίκαια, στό 1925. 2.- Ή Γκιουζέλ - Κατίνα, ά- πτή Σύρα. "Ητανε ή δασκάλα τοϋ Νούρου. 3.- Ή Κιόρ - Κατίνα (Κιόρ, άόμματος) ή άλήθω- 4.— Ή Ταχινένια ή Δέσποι¬ να, άπτά Βουρλά. 5.— Ή Φικαρίνα, ή Χιώτισσα. (Συνεχίζεται) Διδάκτωρ Δ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΝ ΚΑΤ) ΜΑΤΟΝ ΤΡΟΦΙΜΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Ή Όμοσπονδία Ίδιωτικών Ύπαλλήλων ανεκοίνωσεν δτι τό Δευτεροβάθμιον Διαιτητι¬ κόν Δικαστήριον "Αθηνών απε¬ φάσισε την αΰζησιν των άποδο¬ χών τοϋ προσωπικού των Φαρ- μακείων, Καταστημάτων Τρο- φίμων χονδρικής καί λιανικής πωλήσεως κατά ποσοστόν 15 — 16%. Έπίσης απεφάσισεν την χορήγησιν ποσοστοϋ 5% πλέον τής ανωτέρω αυξήσεως διά τούς έχοντος άδειαν βοηθοϋ φαρμακοποιοϋ καί την χορήγη¬ σιν υπό των έργοδοτών μιάς μπλούζας. "Η απόφασις Ισχύει άναδρομικώς ή μέν πρωτοθά- θμιος άπό 21 Δεκεμβριού 1966 [καΐ ή Δευτεροβάθμιος άπό 1ης "Απριλίου 1967. ΑΝΕΛΑΒΕ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ Ο κ. Σ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗΣ Όρκίσθη ενώπιον τού ύ- πουργοϋ Βιομηχανίας κ. Ν. 01- κονομοπούλου καί άνέλαβεν άμέσως τα καθήκοντά τού ό ρου. Ήτραγουδοϋοέ μέ τα «Πό νέος πρόερδος τοΰ διοικητικοΰ λιτάκια» (Μαντολινάτα) στήν συμβουλίου τής ΔΕΗ άντιστρά καφέ - μπυραρία τοΰ Φώτη, στόν Καί (προκυμαία) καΐ στοϋ Αλέξη, στό Τσά'ι. Στήν Καταστροφή τσή Σμύρνης, οτό 1922. την ώρα πού 'κανε νά τηγος έ.ά. κ. Β. Καρδαμάκης. ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ : μαθήματα. Γαλλικής καΐ Μαθηματικών Γυ- μνασίου καΐ Λυκείου, κατ' οΐ- πηδήζ' άπτήν καρθουνόσκαλα κον τού μαθητοϋ, υπό Σ. Κου· τοϋ Καί (δίπλ' άπτοΰ Ντουσσού ρη. τηλ. 563-065.
ΪΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
Μία ένδιαοέρουσα άστυνομική νουβέλλα
'Αλο τό άριστούργημα τοϋ ΣΤΕΦΑΝΟΥ1 3ΕΝΟΤ
•Ό ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΉΝ ΤΟΤΡΚΙΑ>
- Αιασκευή: ΑΤΤΌΤΣΤΟΎ ΣΚΛΑΒ< 103ον ι χά σωματα γιά νά πατήση σέ σκαλοπάτια πάνω τους καΐ •Ο Δαλπατάν εκανε μερικές νά φτάση στήν έδρα τού Μενά- βόλτες σκεπτικός μέσα στό ν~· --"■'■— κελλί <Γ ϋοτερα στάθηκε μπρο στά. οτό παπά: - Είναι βαρυά ή κατηνορΐα πού ρίχνεις οτό Μεγάλο μας Βεζύρη γκιαούρ παπά κι' έγω δέν μπορώ ν' άποφαοΐσω γιά τή τύχη οου. ΚΓ όχι μόνο δέν μπορώ νά οέ σκοτώαω, μά ου- τε νά οέ βασανΐσω δέν μπο¬ ρώ, γιατΙ αύριο πρέπει νά σέ παρουσιάοω μπροστά στό Με- γάλο μας Μουφτή, γιά νά πής καί ο' αυτόν, δσα εϊπες σ' εμέ- να άπόψε. ΚΓ έπειδπ έκανες μεγάλο ταζίδι καΙ σΐγουρα θά- οαι κουρασμένος, θέλω δταν παρουοιασθής στό Μουφτή αϋ- ριο νδσαι ξεκούραστος, χορτά- τος «αί μέ καθαρό τό μυαλό. Άν 6γής άληθινός, σοϋ όρκΐ- ζομαι στό μεγάλο μας Προφή- τη πώς θά οοΰ χαρΐσω τή ζωή κΓ δποια χαρή μοϋ ζητήσπς <αί μπορώ νά στή κάνω θά στή κάνω. Μά ά νάποδειχτοΰν δλα αύτά παραμύθια, πού μοϋ τα εϊπες, γιά ν άσώσης τό κεφάλι οου καί τούς γκιαούρηδες, έ¬ πειδπ εΐχες τό θράσος νά ου- κοφαντήοης έναν Όσμανλή καί μάλιστα τόν Ίδιο τό Μεγάλο Βεζύρη μας — τότε δέ θά σέ λυπηθώ θά σέ θάλω στά πιά φοβερά θασανιστήρια πού οϋ- τε ποτέ τα φαντάστηκες, ώς πού νά παραδώσης στόν "Ι μ- πλΐς τή κολασμένη σου ψυχή καΙ οί άλλοι γκιαούρηδες γιά τούς όποΐους τόσο νοιάζεσαι, δέ θάχουν πιό καλή τύχη άπό οένα. -Καί μ' δλο σου τό δίκηο £■ κανε Λρεμα ό παπάς. Μά δέν σοϋ εΐπα παρά την άλήθεια. τό δοϋμε αύτό, μουρ ά λου Βεζύρη. Σέ λίγο πράγματι ό μεγάλος Μουφτής έπιοκέφθηκε τόν Σουλτάνο καί κατά την συνή- θειά τού ,πήγε ένα κουτί μέ μ μρ μούρισε ό πασάς καί βγήκε ά¬ πό τό κελλί. Βγάλτε τού τίς ά- λυσΐδες, εΤπε οτό ν άρχιφύλα- κα. Στρώοτε τού ένα μαλακό γιατάκι καί δώστε τού νά φάη καλά. Δέν θέλω νά τόν άνη- συχήση κανένας σας. "Ος πού νά δοϋμε τί θά βγή άπ' δοα μοΰ εΐπε, είναι μουσαφΐρης μου. -Έβέτ πασά μου, τού άπάν- τησε μ' ένα θαθύ τεμενά ό εύνοϋχος καί ό πασάς άνέθη- κε εύχαριστπμένος τή σκάλα πού έβγαζε στό χαρεμλίκι τού. Είχε κέρια έκείνο τό βράδυ ό Δαλπατάν πασάς. Την δλλη μ±ρα τό πρωΐ ό Δαλπατάν πασάς παρουσιάστη- κε οτό Μεγάλο Μουφτή. -Λυποΰμαι σοφέ μου καί Με γάλε μόν Μουφτή πού θά σέ κακοκαρδΐοω πάλι, γιατί τα νέ ο πό ύοοΰ φέρνω δεν είναι κα- θόλου εύχάριστα γιά τό Μεγά- λο μας Βεζύρη. Μου φέρανε χβές ενα γκιαούρη παπά άπό τή Σαλονίκη, δπου μέ όμιλΐες στήν έκχλησιά τού, ζεσήκωνε τούς ραγιάδες ένάντια στό Λο- βλέτι. Τόν έκλεισα στά μπουτρού- μια μου, καί μόλις μοΰ δόθηκε καιρός κατά τό θραδάκι κατέ- βηκα νά τόν άνακρίνω. Ήμου- να ετοιμος νά τόν βάλω στά θασανιστήρια, γιά νά μαρτυρή οη τόν άρχηγό τού, μά μοϋ ύποοχέθηκε νά μιλήση κΓ ετσι δρχισα την άνάκριση χωρίς νά τόν θασανίσω. -ΚαΙ μίλησε; Ρώτησε μέ εν¬ διαφέρον ό Μ. Μουφτής. -Μίλησε σοφέ μου Μουφτή. Μοΰ άποκάλυψε φρικτά πράγμα τ)α είς βάρους τοϋ Μεγάλου μας Βεζύρη, πού ασφαλώς δέν Θ6 τα πίστευα άν δέ συμφω- νοϋσαν μέ τα στοιχεΐα πού σοϋ παρουσΐασα καί κρατάω στή διαθέση σου γιά νά τα θέσης ύπ' δψη τοϋ Σουλτάνου, άν νομίζης πώς δέν πρέπει νά τοϋ τα παρουσιάσω έγώ. -Αϋτό είναι κάτι ποΰ δέ μέ ώπασχολεϊ γιά την ώρα. Φτά- νει πού τα έχομε στά χέρια μας αύτά τα στοιχεϊα. Έκεϊνο πού θέλω είναι νά δώ κΓ έγώ αυτόν τόν γκιαούρ παπά. Πότε Μπορεϊς νά μοϋ τόν παρουσιά- οης; —Όπότε διατάζης Μουφτή μου. Τόν έχω πάντα στή δια¬ θέση οου. -Χήμερα δέν θά μπορέσω νά τόν άνακρίνω γιατί είναι ή Λμέρα πού πρέπει νά δώ τόν Σουλτάνο. Αΰριο δμως τέτοια μολυβένια στρατιωτάκια στό μικρά γιό τοΰ Σουλτάνου. Τό παιδΐ γεμάτο χαρά ήνοιξε τό κ,ουτί καί σκόρπισε τα στρατιω- τάκια στό πάτωμα. "Υστερα τα παρέταζε σέ δυό ζυγούς καί φώναζε μ έχαρά: —Τέτοιους στρατιώτες θά ή- θελα, σά μεγαλώσω νά διοικώ. Ό Πατισάχ εϋχαριστήθηκε μέ τή σκέψη αυτή τοϋ μικροΰ καί γέλασε. Γέλασε καί ό Μουφτής καί χάιδεψε τό μικρά πρίγκιπα. Ό πιό μεγάλος δμως γιδς τοϋ Σουλτάνου πού ήτανε καί διάδοχος τοϋ θρόνου, κούνη- σε μέ δυσαρέσκεια τό κεφάλι τού καί εΐπε μέ περιφρονητικό ΰφος: -Έγώ δέν θά ήθελα νά διοι- κήσω ποτέ μου, ενα τέτοιο φραγκοφορεμένο στρατό. "ΑλΙ λη χαρή έχουν οί γενίτσαροι μας κΓ δταν μεγαλώσω δλο μέ τέτοιους θά άποτελέσω τόν στρατό τής Αύτοκρατορίας, γιά νά δοζάσω τό τούρκικο μελέ- τι καί τό Ίσλάμ. Ό Σουλτάνος, ποΰ τόσες προσπάθειες κατέβαλε γιά νά συγχρονίση τόν τούρκικο στρα¬ τό καί γιά νά διαλύση τό σώμα των γενιτσάρων ποΰ εΐχαν στ' άλήθεια καταντήση πληγή γιά τό Τούρκικα Κράτος, τόσο θύ- μωσε, μέ τίς Ιδέες αύτές τοϋ Διαδόχου, (πού μπροϋσε άν ή- ταν τό κισμέτ τοϋ Σουλτάνου νά πεθάνη ζαφνικά, άμέσως νά τόν διαδεχθή καί νά κατα¬ στρέψη δλόκληρο τό έργο τού άντί νά τό συνεχίση), πού τρά- βηζε τό σπαθί τού νά χτυπή- ση τό παιδί Καί σίγουρα θά τόν σκότωνε άν δέν εμπαινε στή μέση ό Μεγάλος Μουφτής νά τό γλυ¬ τώση. Τα παιδία βγήκαν τρομαγ^ιέ να έζω άπό τό κιόσκι κΓ δταν ό Σουλτάνος έμεινε μόνος μέ τό σοφό τού Σύμβουλο τοϋ εΐ- πε: —"Οπως βλέπεις Μουφτή μου έκεϊνο ποϋ έγώ κοπιάζω νά δη- μιουργήσω, γιά νά συγχρονΐσω κα Ινα δοξάσω τό Τούρκικο "Εθνος, άλλοι μαθαίνουν τό Διάδοχο μου νά τό καταστρέ¬ ψη· Ό Μεγάλος Μουφτής κούνη- σε λυπημένος τό κεφάλι τού. Ήξερε τίς άντιλήψεις τοϋ Με¬ γάλου Βεζύρη πάνω στίς με- ταρρυθμιστικές προσπάθει ε ς τοϋ Σουλτάν Μαχμούτ καί σκε- πτονταν πόσο δΐκηο είχε ό Δαλπατάν πασάς. Τίς σκέψεις αύτές τοϋ Μουφτή διέκοφε ή φωνή τοϋ Σουλτάνου, πού χτυ- πώντας τή γροθιά τού μέ πεΐ- ομα στό τραπέζι φώναζε: -Μά 6χι. Στόν Άλλάχ όρκΐ- ζομαι πώς θά τό πνίζω αύτό τό παιδί, γιατί άν τό άφήσω νά ζήση, μέ τίς σκουριασμένες Ι δέες τού, θά τό καταστρέψη τό Κράτος, πού περνάει την πιό κρίσιμη περΐοδο τής Ιοτορίας τού. "Η γίνονται μέ σταθερό ητα καί άποφασιστικότητα οί άπαραΐτητες μεταρρυθμίσεις καί σώζεται ή δέν γίνονται καί καταστρέφεται. ΕΤναι ντροπή μας τό Μισίρι νά συγχρονίζε- ται, νά τσακΐζη τούς Μαμελού- κους καί μεϊς νάμαστε άκόμα κάτω άπό την έζουσία των Γε νιτορων καί νά ζοϋμε αίώνες πίσω. Ό μεγάλος Μουφτής, ποϋ όπως εΐπαμε συμφωνοϋσε μέ τίς άρχές τοϋ Σουλτάνου καί τόν βοηθοϋσε μέ τίς σοφές συμβουλές τού, συμφώνησε καί πάλι μέ δσα εΐπε, μά γιά νά μαλακώση την όργή τοϋ άφέν- τη τού καί βέβαιος ϋστερα άπό τδ έπεισόδιο αύτό, πώς ή πέ- τρα τοϋ σκανδάλου ήτανε ό Μεγάλος Βεζύρης εΐπε στόν Σουλτάνο: —Δέν φταίει πολυχρονεμένε μου Πατισάχ τό παιδί, γιά τίς Ι δέες τού. "Ενας καλάς Λαλάς μπορεϊ εϋκολα νά τοΰ τίς άλ λάζη. —Καί αύτάς ποΰ έχει τώρα δέν είναι καλός; Ρώτησε μέ ΰρα μπορεϊς νά μοΰ τόν φέ· ι ενδιαφέρον ό Σουλτάνος. Κα ρης; —Θά οτόν φέρω, τ' άπάντη- οε ό Δαλπατάν κι' εφυγε. Ή φαρμακερή άράχνη έζα- κολουθοθοε νά πλέκη τό θα· νατερό της δίχτυ, γιά νά μπερ· δέψη σ' αύτό, τα άθωα πρόσω- πά πού θά τα μετέβαλε σ' άψυ- χωρίς νά περιμένη απαντήση συνέχισε: Ό Μεγάλος Βεζύ ρης μοϋ τόν σύστησε σάν τόν πιό καταλληλο γιά την άνατρο φή καί τή διαπαιδαγώγηση τοΰ Διαδόχου. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Προσφυγικά Πένθη ΪΕίΙΕΡΙΣ ΜΕΡΕΙ ΣΤΗ ΜΕΡΒΙΑ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΜΠΙΛ ΜΠΕΡΝ (ΒΑΣ ΙΛΕΙ ΟΥ Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ) Β' δρόμο γιά τό σπίτι μου. "Ασφαλώς έκείνος πού ανεκάλυψε τόν άπογευ- μστινό ΰπνο, εΤναι πολύ εξυπνος καί σοφός άνθρωπος. Άνεδαίνοντας τίς σκάλες συναν- τήθηκα μέ την κυρά - Ελένη την νοικοκυρά μου. Καϊ πιό πίσω κα- τέδαινε ενας φηλός ξερακιανός μέ άσπρα μαλλιά καί γυαλιά, καμμιά έξηνταριά χρονών· —Κύριε Μπονάρ, καλώς ώρίσα- τε, μοΰ φώναξε. ΕΤμαι ό Ζάν Άν¬ κετίλ, ό άντρας τής "Ελένης. Ή γυ- νσΤκα μου μοΰ μίλησε γιά σάς. ΕΤ- ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΕΙΣΤΟ ΗΜΙΣΥ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΕΙΣ ΦΟΡΟΝ "Ανακοινούται δτι διά τοϋ Α. Ν. 5)67 τό ϋψος των άποδοχών των μελών τοϋ Ύπουργικοϋ Συμβουλίου καθωρίσθη είς τό „ τής έτησίας έπιβα- —Καί παγωμένο νερό. "Άντε γιατί έχεις κΓ άλλους πελάτες. "Ετρωγα τό παγωτό μου, ό- αν σκέφθηκα ότι πάει πολύς :αιρός πού έχω νά δώ τόν κα- ό μου φίλο τόν Πώλ. Ό Πώλ ίναι τής υπηρεσίας άντικατα- ικοπείας. Κυνηγάει δηλαδή :ατασκόπους. "Αλλά φυσικά :ατάσκοποι στήν Μερθΐλ δέν ;πάρχουν καί ασφαλώς ό πά- χίος μου ό Πώλ θά ήρθε στήν Μερθίλ γιά διακοπές, όπως κΓ έγώ. Καΐ νάτον έκεΐ κάτω, μέ κοντό αντελόνι, πέδιλα, καττέλλο Μεξικά νικο καϊ μοντέρνα γυαλιά, νά προσ¬ παθή νά κυττάζη μέ σοβαρά, δπως φαίνεται άπό τό υφος τού, έπιχειρή ιστα δυό μελανούρια, δηλαδή δυό ορίτσαρους καμμιά δεκαριά 6ήμα· α πιό κάτω, άττό μενά· Σηκώθηκα κα διέσχισα μέ άργά βήματα την άπόστασι πού μάς χώριζε. Τόν πλη σίασα άπό πίσω καί τόν χτύπησα χαϊδευτικά στήν πλατή. Βήχοντας 'ύρισε καί τότε τοϋ εΤπα: — Πώλ, παλιόφιλε, καλά λένε πώς μόνο βουνό μέ βουνό δέν σμύ- γει. Τί κάνεις, βρέ τταιδί; Χρόνια :αί ζαμάνια εχουμε νά σέ δοΰμε· Ζάκ!.· ανεφώνησε έκττληκτος, >έν ξέρεις τί χαρά μοΰ δίνεις. Μά
3 σέ συστήσω· Οϊ δεσττοινίδες εΤ-
αι άττό την 'Ελλάδα καί κάνουν
ιακοπές στήν Μερβίλ, έπειτα όιττό
ενα διαγωνισμό, πού κέρδισαν. Ή
Βιολέττα καί ή Ευα. Ώραΐα ανά¬
στα καί τα δυό σκέφτηκα, μά τό
Βιολέττα μοΰ άρεσε καλλίτερα καί
δχι μόνο τό δνομα άλλά καϊ ή κά-
τοχός τού· Γι' αύτό χάρισα ενα χα-
μόγελο στήν Ευα καϊ μιά χειραψία
ττή Βιολέττα, ένώ έ'λεγα:
—Δεσποινίδος μου, γοητευμέ-
ος άττό την γνωριμία σας. 'ΕΞλπί-
|ω νά μάς δανείσετε λίγο άπό τό
φλογερό ταμπεραμέντο πού διαθέ-
τετε έσεΐ ς οί Μεσογειακές γυναΐ-
ες·
Γέλασαν γιά την έξυπνάδα μου
<αϊ έπειτα ό Πώλ ρώτησε: —Διακοπές. —Διακοπές—λέω. ©έλω νά ξε- κουραστώ λίγο καϊ ήρθα στήν Μερ¬ βίλ, έσύ; Κ Γ έγώ. Άφοΰ ξετρύποχτα καμ¬ μιά δεκαριά κατασκόπους καϊ έ- ξάρθρωσα όλόκληρο κατασκοπευ- τικό δίκτυο, ήλθα νά ρίξω τα δίχτυα μου και στόν γυναικόκοσμο, ποΰι αραθερίζει στήν Μερβίλ. Καϊ δ¬ πως βλέπεις δέν τα κατάφφα κ Γ ά- σκημα· Εΐμαι μόλις τρείς μέρες έ- δώ. 'Εσύ; 1—"Εγώ ήρθα σήμερα· Μένω σ' Ενα σπίτι τύπου Πανσιάν καϊ εΐμαι πολύ εϋχαριστημένος. "Εχω νομίζω καλούς γείτονες καϊ πιστεύω πώς θά περάσω όνειρώδεις, διακοπές, τώρα μάλιστα πού συνάντησα και σένα καί τίς κοπέλλες. Έπειτα τούς ττρότεινα νά κα- θήσουμε λίγο στό τραπεζάκι μου, ά τούς κεράσω ενα παγωτό. Άρ- νήθηκαν γιατί τα κορίτσια είχαν κά ποία δουλειά κι' ετσι χωριστήκαμε, άφοΰ ύποσχέθηκα νά συναντηθοΰμε τό ΐδιο βράδυ. Βλέπετε ό φίλος μου ό Πώλ είναι Ικανός στούς αν- τρες, καί κυρίως στούς κατασκό¬ πους, άλλά μέ τίς γυναϊκες ά- μα έχει παραπάνω άπό μία στήν πλατή τού, τα κάνει μούσκεμα· Κ Γ ετσι βρέθηκα έγώ, ό καλός πα- λιός φίλος, νά τόν ξαλαφρώσω άττό τό διπλό βάρος των δύο έλληνικών προϊόντων γυναικείας όμορφΐάς. Τό μεσημέρι άνακάλυψα ίνα κα¬ λό έστιατόριο, δπου μποροΰσε κα- νείς νά φάη καλά καί φτηνά· Καΐ έττειτα, άφοΰ άγόρασα κανένα δυό περιοδικά γιά νά διαβάζω, πήρα τό μαι ευτυχής που σας σάς φιλοξενώ· γνωρίζω καΐ —Κύριε, τοΰ λέω, και έγώ εΐμαι ευτυχής γιά την γνωριμία σας Όχι δμως τόσο δσο έσεΤς, γιά την φιλοξενία σας, γιατι τυχαίνει ν ά την πληρώνω καΐ έσεΐς νά δέχεστε την πληρωμή. —Πόσο καλά τα λέτε!.. εΤπε γε- λώντας- "Εχετε την αΐσθηση τού χιοΰμορ. —Εΰχαριστώ καΐ γι' αύτό τό κομπλιμέντο, φίλε κύριε Άνκετίλ- —Νά μέ λέτε Ζάν, δχι Άνκετίλ, ρύνοεως είς άποδοχάς καί λοι πάς παροχάς βουλευτού καί δ¬ τι αί οΰτω καθορισθεϊσαι άποδο- χαί ύποθάλλονται διά πρώτην φοράν είς φόρον εΐσοδήματος καί λοιπάς κρατήσεις. Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΧΑΛΥΒΟΣ ΗΥΞΗΘΗ ΔΙΕΘΝΟΣ3)' Μέ βάσιν προσωρινά άκόμη μεγέθη ή παγκόσμιος παρα- γωγή άκατεργάστου χάλυβος — πλήν τής κινεζικής — άνήλ- θε κατά τό 1966 είς 459,5 έκατ. τόννους υπερβαίνουσα τα έπί- πεδα τού 1965 κατά 13,5 έκατ. τόννους, ήτοι κατά 3%. Ή άνο- δος αυτή προέρχεται έκ τής αυξήσεως τής παραγωγής των Ήνωμένων Πολιτειών τής Ρω- οίας καΐ τής Ίαπωνίας, ένώ ή Κοινότης καί ή Βρεττανία πά- ρουσιάζουν μείωσιν. ΑΙ σιδηροβιομηχανίαι των Ή¬ νωμένων Πολιτειών παρήγα- γον 124,7 έκατ. τόννους κα¬ τά τό 1966. Έν συγκρίσει δέ πρός τό 1965 ό άριθμός αύτός Φώναξε κάπως θυμωμένα. -Εΰχαρ,^ώ. Μ. Ζάν. άλλά είναι μ—τ,μερ. κα. δεν ξερω για σας άλλα έγω _το μεστ,μερι ,συ- νηθ.ζω να κο,μαμα, λ,γο γ,α να ]% έπ^ - γμρ ή αί Ηνωμεναι Πολιτείαι £ ^ ε πα?κ6ομ»ν παραγωγήν Ή παραγωγή τής Βρεττανίας καί σεϊς, καλόν ΰΓτνο καί καλή άν- τάμωσι τό άπόγευμα. —Κοιμώμαστε. πώς δέν κοιμώ- κατά τό 1966 άνέρ'χεται είς *-., μαστε, κυριε Ζακ — Οριστε με λε- 7 έκατ. τόννους, ήτοι 10% κα- εικαι Ζακ τώρα — ναί, γιά ΰπνο τωτέρα τής τοϋ 1965, ώς έπίσης Αί σιδηροθιομηχανίαι τής Ρω- σίας ύπερέθησαν μέ 97 έκατ. στο δωμάτιό μου· Την ώρα πού γδυ τόννους περίπου την παραγω- νόμουν κα! ημουνα μέ τα έσώρουχα, γήν τοΰ παρελθόντος έτους κατά 6,6%. Ή άναλογία της άνοιξε καί είς την παγκόσμιον παραγωγήν έγγίζει κατά τό 1966 τό 21.1% τταμε. Γειά σας, λοιπόν καί καλόν υιτνο. Χαιρέτησα κι' έγώ κα! άνέβηκα χτύπησε ή ττόρτα καί πρΐν κάν προ- λάβω νά ττώ «έμπρός» μπηκε μέσα ή "Αννυ. — Κύριε Μπονάρ, μοΰ φέρατε κα μέ αύξησιν 0,07% έναντι τοϋ ρσμέλλες; Μέ ρώτησε χαμογελών- τας γλυκά. Ή πρώτη μου αντίδρασις ήταν έτους 1965. Ή Ρωσία παραμένει έπίσης είς την δευτέραν θέσιν των τα έτη 1965 - 1966 είς 3%. Ή θε κατά τό 1966 είς 29,5 έκατ. συνολική των παραγωγή άνήλ- τόννους έναντι 28,7 έκατ. τόν νων κατάτό 1965. Τρίτη είς την παγκόσμιον παραγωγήν άκατεργάστου χά¬ λυβος παραμένει ή Ίαπωνία μέ παραγωγήν 47,6 έκατ. τόν¬ νους έναντι 41,2 έκατ. τόννων τό 1965. Ή διαφορά των 6,6 έ¬ κατ. τόννων άναβιθάζει την α¬ ναλογίαν τοϋ Ιαπωνικοϋ χάλυ¬ βος είς τα 10,4% (1965 -9,25%) τής παγκοσμίου παραγωγής. ' Ησυνολική παραγωγή τής Κοινοπραζίας "Ανθρακος καί Χάλυβος άνήλθε τό 1966 είς 85,1 έκατ. τόννους άκατεργά¬ στου χάλυβος, σημειοϋσα αύ¬ ξησιν 1% έναντι τοΰ 1965. Είς τάς επί μέρους χώρας ή σημει- θείσα αύξησις έχει ώς κάτωθι "Ιταλία 7,4%. Κάτω Χώραι 5,2% μέ σύνολον 1,1 έκατ. τόννους. Μείωοις είς τό Λουξεμβοΰργον κατά 4,3%' την Γερμανίαν κα¬ τά 4,1% καί τό Βέλγιον 2,7% ήτοι έν συνόλω 2 έκατ. τόν. νους. Ή παραγωγή τής Γαλ- λίας ευρίσκεται είς τό αύτό ε¬ πίπεδον τοϋ 1965 ήτοι 19,6 έ¬ κατ. τόννους. ΨΉΦΙΣΜΑ νά δρίσκω άσκημα· Ή δεύτερη ήταν παραγωγήν χάλυβος μετά τάς νά χαμογελάσω τρίζοντας τα δόντια Ηνωμένας Πιλιτείας, άλλά ή αό ξύ έ καί νά πώ μέ ζαχαρένιο ΰφος: — Διάδολε... τό ξέχασα τελείως. Μά μην άνησυχής "Αννυ μου, θά σοΰ πάρω τό άττόγευμα. Καί τώρα πή- μ ρ ή _ζ ς ρς ής γσινε νά κοιμηθής σάν καλό κοριτσά λικής Εύρώπης άνήλθε κι καΐ θά κοιμηθώ καί έγώ. άπόοτασις μεταζύ των έχει αίσθητώς μειωθή. Τό μέσον επίπεδον αύζήσε- είς τάς χώρας τής Άνατο- κατά Κάτι μουρμούρισε μέσα στά δόν ξύπνησα άπό 2να δυνατό κτύπημα τια της, στραβομουτσούνιασε — με- στήν πόρτα. Πετάχτηκα πάνω, έτοι- 'Εν Νέα Ίωνία σήμερον δεκάτην έυάτην τοΰ μηνός Μαΐου τοΰ χλιο- οτοΰ έννεακοσιοστοΰ έξηκοστοΰ έβ- δόμου έτους, ημέραν Παρασκευήν καί ώραν ένάτην πρωϊνήν συνελθόν τό Διοικητικόν Συμβούλιον της Ε¬ νώσεως Σπάρτης Μ. Άσίας καί Πε- ριχώρων επί τώ άδοκήτω άγγέλματι τοϋ τραγικοΰ θανάτου τοΰ έκ των έκλεκτών τέκνων τής γενετείρας, ία- τροΰ Άπο ίστορικής, γεωγραφικής καΐ έθνολογικής απόψεως γάλη μου σκασίλα — καί 6γήκε_ά- ' μος νά τσακωθώ μέ τόν άναιδή πού | ΛΟΥΚΑ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗ, φήνοντας άνοιχτή την πόρτα· ι ήν χτυποΰσε την πόρτα μου τέτοια ώ- ι Λ·-·-· ►"· «,νΛνς.ν>νΛΐιυνΕ. ιυ μυΛοι μου ιων οττοιων τφοεξάρχθ____________
ρη ό ϋπνος σκέφτηκα δύο πράγματα καί τό χτύπημα προερχόταν, άπό τεΐχον ή άκρα μετριοφροσύνη καί ή
Πώς ?ίταν καλλίτερα πού δέν ημουνα | την ένδιάμεση πόρτα, πού ενωνε τό άνευ όρίων καί ύπολογισμών φιλαν-
ό Φιλΐττ άλλά ό Ζάκ, καί, πώς, τό
δνομα Βιολέττα είναι τό πιό γοη-
τευτικό δνομα, πού έχω άκούσει μέ-
χρι τώρα. Φίλε μου Πώλ, εΤσαι κα-
ταπληκτικός, εΐπα μέσα μοί». Καί
αϋτός ό κύριος Άνκετίλ ή βλάκας
είναι ή τόν βλάκα θέλει νά παραστή
ση· Κοιμήθηκα δμορφα· Στ' δνειρό
μου εΤδα ένα κήπο μέ βιολλέτες και
άνάμεσά τους την άληθινή Βιολέττα.
"Ημουνα κι' έγώ σ' αυτόν τόν κήπο
καί ξεσκονιζόμουνα, πειδή γυρίζον-
τας, τό κεφάλι μου πίσω, γιά νά χά
μογελάσω στή Βιολέττα, εΐχα σκον-
τάψει..· κ" έφαγα την μούρη μου· Ή
Βιολέττα ήταν λυττημένη πού χτύττη-
σα. Άλλά, εΐπαμε, δλα αύτά τάεΤ-
δα στό δνειρό μου· Καί ή πραγμα¬
τικότης εΤναι πολύ διαφορετικώτερη
άπό την φαντασία ενός όνείρου.
Λ
Ασφαλώς θά συμφωνεΐτε, πώς δ¬
ταν, κανείς βλέπει δνειρα κα! μάλι¬
στα δμορφα καί τόν ξυπνήσουν άττό-
τομα, είναι ττολύ άσχημο πράγμα.
"Εται κι' έγώ αίσθήνθηκα άσχημα
καί την διάμεση νά βρίσκω, δταν
δωμάτιό μου μέ τό διπλανό. "Ακου- θρωπία, αί οποίαι, συντιθέμεναι με-
σσ μάλιστα κα! ψιθυρισμούς τώρα. τα τής έπιοτημονικής τού καταρτί-
Φαίνεται πώς^ οί γείτονές μας θά σεως, συνέθετον ένα τέλειον έπιστή-
ήλθανε<αί^εφρόντισαν νά κάνουν γνω- μονα καί άνθρωπον, άποκληθέντα ά- στή την αφιξί τους. πό τούς πολυπληθεΐς εύεργετηθέντας Σηκώθηκα καί έβρεξα τό πρόσω- ένδεεϊς ό ΑΝΑΡΓΎΡΟΣ, πό μου. "Ε6αλα μιά ριγέ φανέλλα κι' Ινα παντελόνι, πρόχειρο. Στά γυμνά μου πόδια φόρεσα πάνινα πά πούτσια· Χτενίστηκα στόν καθρέ- πτη τής ντουλάπας μου καί άνοιξα παραστή είς την κηδείαν· ΨΗΦΙΖΕΙ ΟΠΩΣ: α) Σύσσωμον τό Δ. Συμβούλκ τήν πορτα μου· "Ενας πιτσιρικάς στεκόνταν άπ' έξω καί κύτταζε μέ¬ σα στό δωμάτιό τής κυρίας Ντουΐς. Γύρισε καί μοΰ χαμογέλασε. Φαίνε- 6) κατατεθή στέφανος βαρύτιμος μέχρι 4 έτών έττϊ τής σοροΰ. γ) Είς μνήμην τού διανεμηθούν είς τούς πτωχούς δρχ. ΧΙΛΙΑΙ· _-. . . δ) Σταλώσιν είς την Οικογένειαν τα| πώς έξασκώ γοητεία στά παι- τού μεταστάντος συλλυτΓητηριοι έπι- διά. "Εσκυψα κα! τού χαμογέλασα, στολαί. κι έγω. ι ε) Δημοσιευθή τό παρόν διά τού "Ε, μικρούλη μου, πώς σέ λέ- Τύπου. Διά τό Διοικ. Συμβούλιον νέ; ρώτησα, ένώ τού χάϊδευα τό κε¬ φάλι. —· Κλώντ, κύριε, άπάντησε κι' I- τρεξε γρήγορα - γρήγορα σέ μιά γυναίκα, πού έβγαινε άττό την δίπλα στή δική μου πόρτα· ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ό Πρόεδρος Κ. Νικολαΐδης Ό Γεν. Γραμματεύς Φ. Ούλκέρογλου "ΨΥΓΕΙΑ - ΠΑΓΟΠΟΙΕΙΑ ΑΛΕΞ. ΜΠΑΛΤΑ! Α. Ε.,, ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966 ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΕΛ. ΨΗΑΟΠΑΤΗ Την 20ήν παρελθόντος μηνός Ά- λεττάλληλα αύτά δυστυχήματα νά ΐτριλίου απέθανε καί εκηδεύθη έν τώ Νεκροταφείω Άγίου Κωνσταντίνου ή έκ Βρυούλλων Μ. Άσίας ένάρετος οϊκοδέσποινα Βασιλεία Έλευθ. Ψη- λοτττάη ή Ρέσσου. Την κηδείαν της γενομένην την επομένην ημέραν Μ. Πέμπτην, παρηκολούθησαν οί κάτοι- κοι τού συνοικισμοΰ καί πολλοί έξ Ηρακλείου, φΐλοι κα! φίλοι τής οΙ- κογενείας, έκτιμώντες τάς άρετάς τής μεταστάσης· Διότι ή έκλιποΰσα ύπήρξί ΰττόδειγμα χριστιανής μή¬ ΰττόδειγμα χριστιανής μή¬ τρος γι' αύτό καί ήγαπάτο υπό πάν των. Πολύ νέα έχασε τόν σύζυγον της κατά τόν πρώτον Παγκόσμιον πόλεμον ϋπηρετοΰντα είς τ" Άμελέ Ταμπούρ — έργατικά τάγματα τού Μπολτούρ τής Μ. Άσίας όιφοσιωθεΤ- σαεκτοτε είς την ανατροφήν των τέκ- νωντης. Μετά την Μικρασιατικήν κα τσστροφήν ευρεθείσα οικογενειακώς έν Κρήτη καί κατά την Γερμανικήν Κατοχήν εΐδε τόν γαμβρόν της "Ιωάν νην Χιώτην νά συλλαμβάνεται άναι- . τίως υπό των Ναζί μόνον υπό τό ημών μητρός, αδελφής καί θείας πρόσχημα μιάς άπλής συνωνυμίας κα! νά όδηγεΤται είς την Όμηρειαν ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ δπου καί απέθανε, άφίσας έν χηρεία κλονίσουν ΰπέρμετρα την υγείαν τής μεταστάσης. Κα!, μετά σύντομον κα! ολιγοήμερον ασθένειαν παρέδω¬ σε είς τόν ϋψστον μέ γαλήνην καί άταραξίαν τό πνεΰμα της, έν μέσω των περικυκλούντων την κλίνην της συγγενών της. 'Ο «Πραςτφ. Κόσμος» συμμετέχων είς τό ττένθος, συλλυπεΤται θερμώς τούς οίκείους της ιδιαιτέρως δέ τόν υϊόν τής έκλιποΰσης φίλον καί συ¬ νεργάτην μας κ· Αντώνιον Έλευθ· Ψηλοπάτην. Είς τούς όποίους εϋχε- τσι έξ ύψους παρηγορίαν. Είς δέ την θανοΰίταν αγαπητήν των μητέραν νά είναι έλαφρό τό χώμα τής Κρητικής γής πού την έσκέττασε·, ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Πάντας τούς καθ" οιονδήποτε τρό¬ πον συμμετασχόντας κα! συμπαρα- σταθέντας είς τό βαρύτατον πένθος μας επί τώ θανάτω τής προσφιλοΰς καί την θυγατέρα της· Μετ" ολίγον ασθενει Λ θυγάτηρ της άπό την ΰ- - _ ή θυγάτηρ της ττερβολικήν λύπην κα! οδύνην που ς- δοκίμασε γιά τόν άδικον χαμό τοΰ συζύγου της, παραμείνασα 1 1 συ- ΕΛΕΥΘ· ΨΗΛΟΠΑ- ΤΗ — ΡΕΣΣΟΥ θερμώς ευχαριστούμεν- Τα τέκνα : "Αντώνιος 'Ελ- ψηλοπάτης, Καλλιό¬ πη Χ. Ιωάν. Χιώτη. Ή άδελφή : --,-,„„ ,,ιν ..—,_,--------------- Δέσττοινα Κοτζανικόλα- Ό άνεψι- «χπτά έτη είς τό Άσκληπιεΐον τής,ός: Ευάγγελος Άναστ. Κοτζανικο- Βοΰλας. Ώς ήτο δέ φυσικόν τα άλ- λσς. 01 λοιποί συγγενείς. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ^ρήσεις 1966 1965 Άκινητοποιη μ έ ν ο ν Οικόπεδον 242.500 _ 142.500.- Κτιριακαί έγκαταστάσεις 5.123 118 .— ΜεΓον άποοβέσεις 3.725 279 . — 1.397.839 — 1.636.360.— Μηχαν. έγκαταοτάσεις 9.170 .984 .85 Μεϊον άποοβέσεις 6.567 443 ,55 2 603.541 30 2.335.936.— Μεταφορικά μέσα 467 128 ._ Μεϊον άποσβέσεις 286 200 .— 180.928.- 250.997. — "Επιπλα κα'ι Σκεύη 458 218 ,50 Μεϊον άποσβέσεις 305. 947 90 152.270 60 151.676,60 Διαθεσιμον Ταμείον 17.448 65 5.382,10 Τραπέζα (Λ]σμός Καταθέοεων) 493 662.- Κυκλοφοροΰ Γραμμάτια είσπρακτέα 2.5ΟΟ .— 50.000.- Πιστώσεις έξωτερικοθ — 4.633.- 'Υλικά διάφορα 44.262 31.703.— Καύσ.μα καί Λιπαντικά _ 1.285.— Δεδουλευμένα ψύκτρα 736.112 — 734.471.- Χρεώσται 4 564.771 65 4.411.333,55 Λογαριασμοί Τ ά ξ ε ω ς Έγγυητικαί επιστολαί εκδόσεως μας 5Ο.ΟΟΟ — 45.000.- 9.992.666,20 9 801.936,25 Μετοχικόν Κεφάλαιον Μετοχαϊ 23.300 των 100 δρχ. εκάστη Κεφάλαια Άποθεμαπκά Τακτικόν άποθεματικόν ΕΙδική κράτηοις 25 ο)ο Νόμου 3213)55 Κράτησις 4Οο)ο Νόμου 3213)55 'Υποχρεώοεις Μακροπρόθεσμοι Δάνειον 'Αναουγκροτήσεως ΕΤΒΑ (μέσω Α.Τ.Ε.) Ύποχρεώσεις Μεσοττρόθεσμοι Έθνική Τραπέζα τής "Ελλάδος Ύποχρεώσεις Βροτχυπρόθεσμοι Βιομηχανικά Δάνεια έκ Τραπεζων Γραμμάτια πληρωτεα Κραΐήσεις υπέρ τρίτων Φόροι γενικώς Πιστωταί Τακτικόν μέρισμα χρήσεως 1966 Λογαρισσμοί Τάξεως Δικαιοθχοι Έγγυηπκών Έπιστολών Εκδόσεως μας ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Χρήσεις 1966 1965 2.33Ο.ΟΟΟ.— 2.33Ο.ΟΟΟ - 227.250.- 1.107.145.- 1.993.850.- 177.ΟΟΠ.- 920.39!;.- 1.691.850.— 1.373.590.55 1.388,218,55 190.583.— 788.054.— 419.914.— 120.100.— 212.028,55 33.422,- 94.78^ - 378.886.- 348.1Ο?.8Ο 40.376.— Η ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ (Παφλαγόνα, Βι^υνΙα, ΚαππαδοκΙα, Πόντος, ΊωνΙα, ΠισιδΙα κα! ΚιλικΙα) Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΑΝΕΣΤΗ ΛΑΖΑΡΙΔΟΓ (Συνέχεισ έκ τοϋ προηγούμενον Σ α μ ο ά τ τα αρχαΐα Σαμό σατα, ίπί τού ΐΖύφράτου. 'Υ πήρξεν ίδρ ι παλαιών βασιλέων τής χώρας καί πατρίς τοθ Λου- κιανοΰ. Τό 71 τι.Χ. κατελήφθη υπό των Ρωμαίων. Σήμερον ά- οήμαντος κωμόπολις. Σ ά ρ δ ε ι ς Άρχαία πόλις τής Λυδίος καί πρωτευουσα τοΰ Κρείσου, μία των πλουσιωτέ- ρων πόλεων τής έποχής. Άκο- Λθΐΐθως ύπετάγη είς τούς Πέρ- οας καί κατά την Ίωνικήν επα¬ νάστασιν τό 498 π.Χ, ή πόλις πυρπολήθη κοί κατεστράφη ό περιφημος ναός τής Κυβέλης, Ι ό 234 παρεδόθη είν τόν Μέγαν ΆλέξανΡρον και άπέβη οημαί νουοα έλληνική πόλις. Το 17 μ.Χ. κατεστράφη άπό σεισμόν. "Ηπί Βυζαντινήν ήσαν έ'ορα ί- πιοκόπου. Περιήλθεν είς τούς τούρκους καί τό 1402 κατεστρά¬ φη άπό τόν Ταμερλδνον. Σ α λ ι χ λ ή. Επι τής δημο¬ σίας όδοΰ Φιλαδελφείος Σμύρ¬ νης 40 χιλμ· δυτικώς τής πρώ ιης όπου Ίιεξήχθησαν μαχαι μέ- ταξύ ελληνικόν καί τουρκικών οτρατΕυμαΐων τόν "Ιούνιον τοΰ 1920 και Αυγουστον τοΰ 1922. Σ εϊν τ ή-Γαζή Κωμόαο- λις τής Μικράς Άοίας 35 χιλμ. ΝΑτοΰ Δορυλαίου. Ή περϊ αύ την περιοχή υπήρξε πεδίον μα /ών κατά την Μικρασιατικήν εκστρατείαν. Κατελήφθη τό πρώ ΐον δεκαήμερον τοΰ Ιουλίου 1921. Την 16 Σ)βρίου ο! τοΰρ- κοι επετεθησαν και άπεκρου- σ6ησαν Εγκατελείφθη την 19ην Αΰγοΰστου 1922. Σ π ά ρ τ α. Εδρα ϋποδιοι· κήοεως μέ 19.000 κ. ών οί 8.ΟΟΟ έλληνες διατηροΰντες 8 έκκλη- σίσς, Παράγει εκλεκτόν ροδέ- λαιον, οίνόπνευμα, δέρματα, δ· πιον, μέταξαν, τώπητας καΐ Ά- λατσάδες. Σεβάστεια Πρωτευουσα Νομοΰ μέ 43.ΟΟΟ κ. είς τό κέν¬ τρον τής Μικράς Άσίας. Ή άρ- χική όνομασία της ήτο Διόσπο- λις καϊ κατόπιν Σεβαστή. Τό 1397 κατελήφθη υπό τού Βαγια- ζήτ καί τό 1400 κατέλαβε καί έπυρπόλησε ταύτην ό Ταμερλα- νος έξανδραποδίσας τούς κατοί- κου; καί καταπατήσας διά τοΰ ίππικοΰ τού 4ΟΟΟ παιδία, τα ό- ποϊα ε.χον στείλει πρός αυτόν διά νά παρακαλέσωσι νά φεΐ· σθή την πόλιν. Πρός δυσμάς τής πόλεως ύππήρχεν άλλοτε λίμνη Είς την όποίαν^έρρίφθηοαν καί έμαρτΰρησαν πνιγέντες οί τεσ- σαράκοντα μάρτυρες κατά τοϋς διωγμούς των χριστιανών υπό τοΰ Λικινίου την 9 Μαρτίου τοΰ 320. Σ ι ν α ο ό ς. Κωμόπολις τής Καπποδοκίας 60 χιλμ. ΜΔ τής Καισαρείας μέ 4ΟΟΟ κ. έκ των οποίων οί 3.5ΟΟ είναι έ'λληνες μετερχόμενοι τό Εμπόριον. Μέ την δραστηριότητά των ήνθισαν είς τα γράμματα καί άνήγειραν ίκανά έκπαιδευτικά ίδρύματα, έκκληοίας καί κοινωφελή έργα. Σ α ρ ή —Κ α μ ή ς, Ν.Λ. τοθ Κάρς μέ 11000 κ. Τό 1916 κατε¬ λήφθη άπό τούς ρώσους καί τό 1917άτ;ό τοός τούρκους. Σ ο μ α "Επί τής σιδηροδρομι- κής γραμμής Πανόρμου —Σμύρ¬ νης Έκ των 6ΟΟΟ κ. οί 3000 εί¬ ναι έ'λληνες. (Συνεχίζεται) ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ (ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922) "Υπό τοΰ έξαιρετικοΰ συνεργάτου μας Διρος κ. Δ. ΑιΡΧΙ'ΠΕΝΗ ΟΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΤΟΡΟΙ ΚΙ' ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑΔΕΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ Ό Σμυρνιός γλεντζές τοϋ μέτζο καί μπάοσο ράγκου (με σαίσς καΐ κάτω τάζης), αμάν Λβράδιαζε, τού άρεσε νά πα- αίνη σε «Κέντρα« πού 'χανε παιχνΐδια (λαικοΐ μουσικοί όρ γανοπαϊχτες μέ τραγουδιοτή), γιά νώ πΐή, δχι για νά μεθύση, παρά γιά νά 'ρχη (να 'ρθη) οτό τοακίρ - κέρι (Ιλαρή δια¬ θέση) . ΚΓ έτσι, ν' ακούση τα μερακλήδικα τραγοόδια κι' άν ήθελε, νά σηκωθή νά χορέψη μπάλλο καρσιλαμά, χασαποσέρ θικο, χασαπικο πολίτικο, ζει 'μπέκικο, τσιφτετέλι κιόρ - ό- γλού κ.ά. μονάχος τού γιά μέ κανένανε δυό άπτήν παρέα τού, ώνάλογα μέ τό χορό. "Ο¬ χι όμως νά χορέψη μέ γυναΐ- κα. Γιατί σ' αϋτά τα «Κέντρα» δέν ήεπιτρεποΰ'ντανε νά βά¬ λη αύτη τό ποδάρι τση μέσα. ΚΓ αμάν ητανε γιί- νά παρα'γ νείλη στά παιχνίδια νά τού παί ζουνε, εϊτες κανένα τραγούδι γιά ν' τ'άκούση, εϊτες κανένα τραγούδι γιά ν'.τό χορέψη, τό- τες ήπρεπε να σηκωθή άπτό τραπεζάκι τού καΐ νά πάη κο' ντά στά παιχνίδια, νά τώς ρί- ζη όρημένιοι παράδες (χρήμα τα) άπαν" στσί κόρδες τού σαν'τουριού γιά νά βρο'ντή- ζουνε. κΓ άκόμης νά πά" νά κολλήση στό κούτελο τοϋ τρα γουδιστή κανένανε άσημένιο γιά μαλαματένιο παρά (χρή¬ μα) άφοϋ πρΐν τονέ οαγιώση. ΚαΙ, τότες, νά κάν' τό <έφι τού. Τα κΚέντρα», πού 'χανε παι¬ χνίδια, ήτανε καφενέδες, τα- βέρνες γιά (ή) μπακαλοταβέρ νες. Καί τα παιχνίδια ήτανε ε¬ να γκροϋπ (συγκρότημα) άπό τέσσερις μέ έζι άνομάτοι: Ι.— "Ενας γιά δυό τραγου- διστάδες, δηλαδής ενας άν- τρας, δυό άντροι, μιά γυνα|(- κα, άντρας καί γυναίκα. ΚαΙ, καθώς ήτραγουδοΰοε, ήβαστοϋ τα μπάνια) γιά νά μπή μέσ' στή βάρκα, πού "τανε γεμάτη κόσμο, καΐ νά φύη, σπάει τό σκοιν'ι τσή βάρκας κι' αυτή ή- τραθήχτηκε πιό κεί. ΚΓ άντΐς νά πηδήζη μέσ' στή θάρκα, ή- πήδηξε μέσ' στή θάλασσα, κ' ήπνίγηκε. 5.— Ό Κοκιρίδης ό Γιώργος, πού 'καν' καΐ δικά τού πρόχει- ρα τραγούδια. 6.- Ό Κώοτας ό Νοϋρος μέ τό παράνομα Μασσέλος, τ" άη- δόνι τσή Σμύρνης. 7.— Ό Μαινεμενής ό Χμυρνι- ός. πού ήτραγουδοϋσε μερα¬ κλήδικα. 8.— Ό Μακραντώνης. 9.- Ό Μπο'ντόζης ό Σάβθας, άπτό ΜερσινλΙ, πού 'κανε καί δικά τού τραγούδια κ" ήπαιζε καί καλό σαν'τοϋρι. 10.— Ό Μπρασάμης, τραγού¬ δι καί σαν'τοϋρι. 11.— Ό Νικόλας τό Κοκκινά- κι, ό Μπουρνοβαλής. 12. — Ό Ρα'γκούνας. 13— Ό Τσα'γκάρης πού ά¬ κόμης οί πλάκες τοϋ τραγου- διοΰ τού ζοϋνε. 14. — Ό Τσανάκας ό Γιάν¬ νης, ό άψηλός, πού ήλεε τα Ντα'μπαχανιώτικα τραγούδια. 15. — Ό Στελάκης ό Περπι- νιάδης, πού ήτραγουδοϋσ" ώ- σαμ' τα τώρα στό «Κέντρο» τού «Τα Κουνέλια» καΐ πού ό γιός τού τώρα έχει γένει Κδιάση- μος» κ' ήζεπέρασ' τόν πατέ- ρα τού. 16.— Ό Πουλουδιάς ό Γιώρ- γος μέ τό παράνομα Πουλου- δάκης, πού 'χε γυναίκα τή μαμμή τή Γιωργώ. 17.— Ό Στέλιος ό Μώρος. 18.- Ό Σταμάτης ό Μπόγης. 19. — Ό Χρήστος ό Μπόγης, άδρεφός τού. τραγούδι καί κι· θάρα. Άπτσοί τραγουδίστρες. 1.— Ή Άγγελάρα, πού ήτρα- γουδοϋσε καΙ μαζί μέ τό Θοδω σε κ' ενα τέφι, πού τό 'χτυ- | ράκη τόν Άτζέμη, κ εΤχε καΙ 1.468.783,10 1.346.267,9) 466.000.- 253.000.- 50.000.- 45.000.- 9.992.666,20 9.801.936,25 "Επί των άκινήτων μας ΰπάρχει έγγεγραμμένη πρώτη ύποθήκη υπέρ τοΰ ΟΧΟΑ — ΕΤΒΑ δι" άρχικόν ποσόν δανείου δολλσρίων 91.336 μέ υπόλοιπον την 31)12)1966 δολλάρια 45.558,50 καί δευτέρα υπέρ τής Έθνικής Τραπέζης δι' άρχικόν πο¬ σόν δανείου δρχ. 1.4ΟΌ.0ΟΟ καί υπόλοιπον 31)12)1966 Δρχ. 190.583. Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ ΖΗΜΙΑΙ κοί ΚΕΡΔΗ Χρήσεως 1966 1966 Χρήσεις 1965 Γενικά ίξοδα (σύνολον ίξόδων διαχειρίσεως) 1.054.514,40 803.630,25 Έξοδα διοικήσεως 243.750.- 227.150.— Τόκοι Δανείων Τραπέζών 152.271.- 208.092.- Φόροι Δημοσίου 90.640.- 100 190.— Άποοβέσεις Έπισφαλών Άπαιτήσεών μας 130.791,70 38.507,60 Άποοβέσεις έγκαταστάσεών μας Καθσρόν κέρδος πρός διάθεσιν 1.671.967,10 1.377.569,85 563.036,20 471.177.55 2.235.003,30 1.848.747,40 1.ΟΟ5.ΟΟΟ.— 801.000,— 3.240.003,30 2.649.747,40 Διάθεσις Κοθσρών Κερδών Προκύψαντα μικτά κέρδη έκ τής εκμε¬ ταλλεύσεως των .ψυγείον — παγο- ποιείων μας κατα την χρήσιν 1966 Χρήσεις Ι) Κ6 196 5 3.240.003,30 2.649.747,40 3.24Ο.ΟΟ3.3Ο 2.649.747.40 1966 1965 Κράτηοις 5 ο)ο πρός δημιουργίαν τακτικηυ άποθεματικοθ 50.250.— 48.ΟΟΟ.— ΕΙδική κράτησις 25ο)ο πρός κάλυψιν ζημιών Νόμου 3213)55 δρθρου 8 παραγρ. 6 186.750.— 2ΟΟ.ΟΟΟ.— Κράτησις 40 ο)ο πρός απόκτησιν νέων έγκαταστάσεών Νόμου 3213)55, άρθρου 8 παραγ. 1—4 302.000.— 3ΟΟ.ΟΟΟ.— Τακτικόν μέρισμα μικτόν μετά φόρου, μετοχαϊ 23.3ΟΌ δρχ. 17 κατά μετοχήν 396.100.— 216.690.— Ποοοστά ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου, μικτά μετά φόρου 69.900.— 36.310.— Ό Πρόεδρος τοϋ Δ. Συμβουλίου ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΥΧΤΣΟΓΛΟΥ Έν θεσσαλονΐκη γ?) 6η Φεβρουαρίου 1967 Ό Διευθύνων Σύμβουλος ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΠΑΛΤΑΣ 1.ΟΟ5.ΟΟΟ.— 8Ο1.ΟΟΟ,- 'Ο Λογιστής ΖΑΦ. ΤΣΙΜΠΙΛΗΣ ποϋσε γιά νά δίνπ τόνο στό ρυθμό. 2.— Ό σαν'τουριέρης, δ ά- παραίτητος, γιά νά παίζη τό κάν'το καί τοί γαρνιτοϋρες, προπάντως στσοΐ αμανέδες. 3. — "Ενας γιά δυό βιολα- τόροι γιά νά παΐζουνε τό κάν' τουρκ. το καί νά βοηθάη τόν τραγου- ρη. δκηή. Ά'ντίς γιά βιολάτορα, ή'μποροϋσε νά 'ναι κ" ενας μαντολινίστας μέ μαντολίνο, όλ κόζα γιά (ή) κίτελι (λύρα μέ δυό κόρδες). 4.— Ό μπασσαδόρος, μέ βιο λον'τσέλο γιά μέ μπασσαβιό- λα, γιά νά παίζη τσί χο'ντρές νότες, νά ντου'μπλαίρνη τό κάν'το, εϊτες γιά νά παίζη τσί δυνατές χο'ντρές νότες τοή μεζούρας τοϋ τέμ'που (ρυ- θμοϋ). 01 παιχνιδιατόροι κι' οί τρα- γουδιστάδες εϊχανε οί πιότε- ροι τα παρατσούκγια τως, μιά λοής «καλλιτεχνικό δνομα», πού μ' αύτό ήτανε πιότερο γνω στοΐ. Στή Σμύρνη, εΤχε ενα σωρό άπό 'φτοί, μά οί πιό ζακουστοί ήτανε έτοΰτοι: Άπτσοί τραγουδιστάδες. 1.— Ό Γιάννης τό Κουλοϋκι, ποϋ τονε 'παίρνανε στά γλέν- τια τως καί οί έμπόροι πού τα 'βαστούσανε (ηταν πλούοιοι) δηλ. οί έμποροχασάπηδοδι κι' δηλ. οί έμποροχασάπηδοι κι' οί έμποροψαρράδες. "Ηκα- θούντανε οτά Θεμελάκια, πού "τανε άναμεταζύς "Αη Νικόλα καΐ Χατζή - Στέγιου, κοντά στά Φρά'γκικα Μορτάκια. 1. — Ό Ευάγγελος ό Άόμ- ματος, άπτόν "Αη Τρύρωνα. Ή τραγουδοϋσ' ώραία κ" ήκαν' καΐ δικά τού τραγούδια. 'Εζόν πού ήτραγουδοϋσε ήπαιζε καΐ κίτελι. 3.— Ό Ευάγγελος ό Βιθλιο- δέτης. 4. — Ό Ευάγγελος ό Φεύ- της μέ τό παράνομα Ίσιδώ τούρκικα σαρκιά (τραγούδια). Ήπέθαν' έδώ στή Νίκαια, στό 1925. 2.- Ή Γκιουζέλ - Κατίνα, ά- πτή Σύρα. "Ητανε ή δασκάλα τοϋ Νούρου. 3.- Ή Κιόρ - Κατίνα (Κιόρ, άόμματος) ή άλήθω- 4.— Ή Ταχινένια ή Δέσποι¬ να, άπτά Βουρλά. 5.— Ή Φικαρίνα, ή Χιώτισσα. (Συνεχίζεται) Διδάκτωρ Δ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΝ ΚΑΤ) ΜΑΤΟΝ ΤΡΟΦΙΜΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Ή Όμοσπονδία Ίδιωτικών Ύπαλλήλων ανεκοίνωσεν δτι τό Δευτεροβάθμιον Διαιτητι¬ κόν Δικαστήριον "Αθηνών απε¬ φάσισε την αΰζησιν των άποδο¬ χών τοϋ προσωπικού των Φαρ- μακείων, Καταστημάτων Τρο- φίμων χονδρικής καί λιανικής πωλήσεως κατά ποσοστόν 15 — 16%. Έπίσης απεφάσισεν την χορήγησιν ποσοστοϋ 5% πλέον τής ανωτέρω αυξήσεως διά τούς έχοντος άδειαν βοηθοϋ φαρμακοποιοϋ καί την χορήγη¬ σιν υπό των έργοδοτών μιάς μπλούζας. "Η απόφασις Ισχύει άναδρομικώς ή μέν πρωτοθά- θμιος άπό 21 Δεκεμβριού 1966 [καΐ ή Δευτεροβάθμιος άπό 1ης "Απριλίου 1967. ΑΝΕΛΑΒΕ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ Ο κ. Σ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗΣ Όρκίσθη ενώπιον τού ύ- πουργοϋ Βιομηχανίας κ. Ν. 01- κονομοπούλου καί άνέλαβεν άμέσως τα καθήκοντά τού ό ρου. Ήτραγουδοϋοέ μέ τα «Πό νέος πρόερδος τοΰ διοικητικοΰ λιτάκια» (Μαντολινάτα) στήν συμβουλίου τής ΔΕΗ άντιστρά καφέ - μπυραρία τοΰ Φώτη, στόν Καί (προκυμαία) καΐ στοϋ Αλέξη, στό Τσά'ι. Στήν Καταστροφή τσή Σμύρνης, οτό 1922. την ώρα πού 'κανε νά τηγος έ.ά. κ. Β. Καρδαμάκης. ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ : μαθήματα. Γαλλικής καΐ Μαθηματικών Γυ- μνασίου καΐ Λυκείου, κατ' οΐ- πηδήζ' άπτήν καρθουνόσκαλα κον τού μαθητοϋ, υπό Σ. Κου· τοϋ Καί (δίπλ' άπτοΰ Ντουσσού ρη. τηλ. 563-065.
ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΊ ΔΗΣ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
γαν καί πήγαν άπό την Τρα-
πεζοΰντα, στή Ρωσσία, Βατούμ
καί Νοβοροσίστης, διά νά ά-
ποφύγουν τάς καταδιώξεως.
"Εφυγε άπ' τή ζωή αυτή, ά-
άφοΰ την έζησε έντονα κα ά<ρη σε πίκρα, δχι μόνον στούς έκ- λεκτοΰς συγγενείς. άλλά καί σέ μάς, τοΰς συμπατριώτας τού, στούς φίλους τού, πού τόν άγάπησαν τόσο διότι, τούς ένέ πνεε μέ τό παρδάδειγμά τού, τοϋ Πόντου τού, πού μέ τόση λαχτάρα, άγάπησε, έλάτρευσε καί έζύμνησε. Όσο γιάς μάς, πού τόσο πι- κραθήκαμε με τό χαμό τού, θά διατηρούμεν πάντα, στήν άνάμνηση τής Πατρικής, άδελ φικής άγάπης, καί φιλίας τού, γιά τόν Πόντο, πράγμα πού θά καταστήση έλαφρότερο τό χώμα τής Άττικής μας πού τόν σκεπάζει τόν άζέχαστο, καί άλησμόνητο μας ΣΤΑΥΡΟ, καί την οποίαν Άθήνα γλαφυρότα- τα έζύμνησε: «Φέρεις τό δνομα σου άπό την Άθηνάν, την μή θνησκου- σαν ποτέ, την μή γνωρίζουοαν θάνατον» την πολιοΰχον σου, διά την οποίαν, ό Ρενάν είς την επί τής Άκροπόλεως προ σευχήν τού, είπεν, δτι ούσα άθάνατος θά παραμείνη θεά τής οΣφίας καί θεά τής ένό- πλου αμύνης είς άπαντα τόν αίώνα». Εύωχοϋνται ,λέγει ένας ποι- ητής. δλοι οί Θεοί είς τόν "Ο λυμπον. Μόνο μίαν θεά περι- διαβάζει σΰννους καί στήν πό λή άρματωμένη καί σοβαρά καί αυτή είναι ή "Αθηνά ή Άθηνάα ή Ά - θάνατος ΚόρηΙ Αυτήν έζυμνοΰσεί Αυτής Αθήνας τό δνομα καί την σψραγίδα φέρεις, ώ Λι- παραί καί Ίοστέφανοι, αί άοί- διμοι Ελλάδος "Ερεισμα, κλεινα "Αθήναι ,δαιμόνιο Πτο- λίεθρον, όπως ό ποιητής Πίν δαρος, σέ χαιρετά καί σέ άπο καλεϊ καί οέ στεφανώνει. Άλλά καί ού άλησμόνητε ΣΤΑΥΡΟ, εΐχες την γλαφυρό- τητα τοϋ λόγου καί τοϋ λυρι ομού τοΰ Πινδάρου, γι' αύτό καί σέ άποκαλέσαμε, δλοι οί Πόντιοι, ώς Λυρικόν μας, ποιη την, καί ύπερηφανευόμεθα, πολλώ δέ μάλλον, έπαιράμεθα διότι θά έχης τόν αιώνιον τί¬ τλον τοΰ «Πανδιδάκτορος» 1 'Αλησμόνητε, καί Άζέχαστε ΣΤΑΥΡΟ. "Εχε γαίαν ΈλαφράνΙ ΓΕΟΡΓΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ Μ. ΑΣΙΑΝ ΣΥΝΤΟΜΟΙΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙΕΙΛΗΣΕΙΣ Ό 'Ερυθρός Σταύρος καλεί τάς έπιθυμούσας νά άποκτή- σουν πτυχίον τής Σχολής Βοη¬ θών Νοσοκόμων ΕΕΣ (μονοε- τοΰς φοιτήσεως), νά προσέλ¬ θουν είς τα γραφεία τού (Γε¬ νικήν Διεύθυνσιν Νοσοκόμων) Λυκαθβητοΰ 1, καθημερινώς ά¬ πό 9 π.μ. - 2 μ.μ. μέχρι 20 Μαΐου. Βολή άεροπορίας αέρος θά έκτελήται άπό σήμερον εως 3Οήν Ίουνίου (έκτός Σαθθά- τού, Κυριακής καί άργιών) άπό 7 π.μ. έως 12 μ., είς περιοχήν πεδίου θολής Ζακύνθου. Μετεφέρθη είς τόν νοσοκο¬ μείον τού ΈρυθροΟ Σταυρού ή Ίωάννα Σ. Γκλόβα ,τραυμα- τισθείσα έκ πτώσεως έντός τού σπιτιού της (Ραφτοπούλου 45) . Παρέμεινε πρός νοσηλείαν. "Εφονεύθη παρασυρθείσα υ¬ πό τοϋ ύπ' αριθ. 54742 Δ.Χ. φορ τηγοϋ αϋτοκινήτου έξωθι τοΰ χωρίου Περίτασις Κατερίνης ή Εύθυμία Πουζούμη. Ό όδηγός τοϋ φορτηγοϋ Χαρίλαος Βήτας συνελήφθη. Ευρέθη νεκρός έντός τής ε¬ πί τής όδοϋ Κύπρου 24 οΙκίας τού ό Γεώργιος Α. Μαλαβάτος έτών 60, ύπάλληλος τοϋ Δήμου Άθηναίων. Ό θάνατός τού ό- φείλεται μάλλον είς καρδια- κήν προσβολήν. Τό πτώμα τού μετεφέρθη είς τό Νεκροτομεί- ον. Έξ άλλου, άπεθίωσε αίφνι- Όλυμπίας 29 διαμερίσματός δίως έντός τοϋ επί τής όδοΰ τού, ό "Αθαν. Χρ. "Αλεξανδρί¬ δης, έτών 42, μηχανικάς ναυ· πηγέίων. Τό πτώμα τού μετε¬ φέρθη είς τό Νεκροταφείον. ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΠΙΒΑΤΗΓΟΝ «ΚΑΛΥΜΝΟΣ» ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΚΤΟΠΛΟΤΚΑΣ ΓΡΑΜΜΑΣ Την Πέμπτην Π ην Μαίου ε¬ τελέσθησαν τα έγκαίνια τοϋ νέ ου έπιβατηγοΰ «ΚΑΛΥΜΝΟΣ» τής Δωδεκανησιακής Άτμο- ,πλοίας Α.Ε. τοθ κ. Σακελ. Κόκ- I κινου. Τό σκάφος, τό οποίον θά χρησιμοποιηθή διά την με· |γάλην άκτοπλοίαν καί διά μι- κρούς διεθνείς πλόας έναυπη γήθη είς ΑΑΛΜΠΟΡΓΚ τής Δα- νίας. Μήκους 73 μέτρων καί πλά- τους 11 μ., διαθετει δύο £λι- κας καί δύναται νά αναπτύξη ταχύτητα μέχρι 16 μιλίων ώρι- αίως, πλήρει δέ τοϋς κανονι- σμοθς των διεθνών συμβάσεων ασφαλείας ζωής έν θαλάσση Σ.Ο.Λ.Α.Σ., κατέχει την ανω¬ τάτην κλάσιν τού νηογνώμο- νος ΛΟ'ΥΝΤΣ ΟΦ ΣΗΠΠΙΝΓΚ. Δύναται νά μεταφέρη 15 αύ τοκίνητα (κα! έμπορεύματσ είς κϋτος 1Ο.3ΟΟ κυβικών ποδών καί ετέρα είς ψυκτικόν θάλα- μόν 5.580 κυβικών ποδών). Δι- αθέτει δλα τα νεώτερα ήλε- κτρονικά δργανα καί γυροσκο πικήν πυζίδαν, αυτόματον πη· δάλιον, θυθόμετρον, πορειο- γράφον, άνεμόμετρον, ραδιο- τηλέφωνον ΝΤΟΥΜΠΛΕΞ πρός χρήσιν των έπιθατών, κ.τ.λ. έ- χει δέ άρτιον σύστημα άγγελί- ας καί κατασβέσεως πυρκαιάς, κεντρικήν θέρμανσιν καί τε¬ χνικόν άερισμον είς όλας τάς καμπΐνας καί κοινοχρήστους χώρους καί γενικώς έξασφαλΐ ζεται πλήρως ή άσφάλεια καί ή άνεσις των έπιβατών καί τού ΧΑΡΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΔΗΓΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΑΙ ΔΙΑΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΟΙΝΑί Ό αστυνομικάς διευθυντής Άθη- νών κ. Κωνστ. Τοκπγιώργος επί τή όνομαστική έορτή τής Α·Μ. τού Βα- Ι σιλέως, έχόρισεν δλας τάς διοικητι- | κάς ττοινάς τάς έτπδληθείσας είς ό- δηνούς μέχρι καί τής 20)5)67, η-| τοι άφαιρέσεις πινακίδων, άδειών κα! κυκλοφορίας. πληρώματος. Τό πλοΐον είναι πολυτελές καί διαθετει 2 τρα- πεζαρίας, 2 σαλόνια, 1 μπάρ, 222 κλίνας είς Α'. Β' Τουρι- στικήν καί Γ' θέσιν ώς καί ά- νετα καταστρώματα περιπάτου. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΑΣΦΑΑΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΛΟΤΔ (Συνέχβια έκ τής 1ης σβλ.) Στήν Καθάλα δέν ζαποστά- σαμε πολύ, 20' διάλειμμα γιά νά ζεμουδιάσουμε καί νά πά- ρουμε κανένα άναψυκτικό. Μιά ,ώραΐα καί όλοζώντανη έπαρχιακή πόλη ποϋ μέ την έζέλιζη καί πρόοδό της μάς ύ- πόσχεται θάσιμες έλπίδες έκ- συγχρονισμοϋ. Έχει σεβαστή βιομηχανία καί έμπόριο. Είναι ή έργατού- πολη τής Β. Ελλάδος καί προο φέρει τθν Ιδρώτα τοϋ μόχθου της οτή γενική εύημερία τής έ πικράτειάς μας. "Ος έδώ, τα μέρη ποΰ ηερά σαμε άπ' τό πρωΐ μάς έδειξαν την Μικρασία μας έγκαταστη- μένη έδώ στήν 'Ελλάδα. "Απ" έδώ κα πέρα άλλάζουν τα σκη νικά τής θέας καί τής ζωής. Στΐς πόλεις κα) τα χωρία τής Δ. Θράκης είναι έγκαταστημέ- νοι Τοΰρκοι τής "Ελλάδος. ΟΙ μινναρέδες των τζαμιών των κωμοπόλεων καί πόλεων, οί I- διότροπες ένδυμασΐες των τα σαλβάρια κι' οί τσουπέδες, Τούρκων, τα φέσια καί σαρίκια, οί καλυμμένες χανούμισες, μάς προδιαθέτουν τίς έντυπώ- σεις γιά την τουρκική Θράκη καί για την Τουρκιά όλόκληρη. Την μισή άπόσταση την τρέ ζαμε σάν φτάοαμε στήν Άλε- ζανδρούπολη κατά τίς δυό ή ίίρα γιά τό μεσημεριάτικο φα- γί. Δέν κουραστήκαμε σχεδόν καθόλου, γιατί ή θεαματικότη- τα των διαδοχικών τοπίων, οί όμορφιές καί θαλερότητες πού μάς παρουσίασαν, σ' δλη τή δια δρομή, τα κατάφυτα βουνά, οί κάμποι, τα ποτάμια οί λίμνες κι' οί άκροΜ'αλιές τής Μακεδο- νΐας τής Θράκης μάς κράτη- σαν σέ τέτοιο θαυμασμό ώ- στε, δέν μάς έμεινε καιρός νά σκεφτοΰμε τό μάκρος τοΰ δρό μου καί την κούραση. ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ Την κούραση την νοιώοαμε μαζεμένη καί μ" δλο της τό φόρτο σάν κατεβήκαμε στΐς 6 μ.μ. στά γειτονικά φυλάκια. Τα δικά μας τα εΐδαμε, πρόσχαρα, έζυπηρετικά, πρόθυμα μ" δλο τόν συγχρονισμένο ρυθμό. Σέ μισή ωρα δλες οί διατυπώσεις τακτοποιήθηκαν καί μετά μάς χαιρέτισε άπό ψηλά τό έλληνό χρωμο δοκάρι τής έζόδου γιά τό γειτονικό φυλάκιο. Ό τουρκικός αστυνομικάς σταθμός καί τό τελωνεϊο τους έχουν δικό τους τρόπο στόν έλεγχο. Μπροστά μας είναι δυό κοϋρ σες καί μετά ή σειρά μας. Τα τριάντα διαβατήριά μας γινήκα νέ 34 γιατί πήραμε άπ' τα έλ- ληνικά σύνορα τέοσαρες δμο- γενείς μας έξ Άμερικής κι" αύ τό γιατί κρατήθηκαν άπ" την υ- πηρεσία έλέγχου τα αύτοκίνη τα τους έπειδή δέν είχαν ση- μείωμα τής έφορείας. Τό πρώτο έμπόδιο είναι ό έ- λεγχος των διαθατηρίων καί ή συμπληρώση των δελτίων. Έ- δώ ή μηχανή τοΰ έλέγχου δέν δουλεύει κανονικά οΰτε δέ καί τοϋ τελωνείου. Τό άλλο έμπό¬ διο είναι ή άγραμματοσύνη κι' άμορφωσιά των ύπαλλήλων, για τί δέν μποροϋν νά διαθάσουν καί νά γράψουν τα όνοματεπώ νυμα των διαβατών. Κατά ένα μέρος φταίει καί ή τσαπατσου- λιά τού τμήματος τής εκδόσε¬ ως των διαθατηρίων τοϋ δικοΰ μας Ύπουργείου. Άν δέν ξεύ ραμε τα δικά μας όνόματα καί εμείς δέν θά μπορούσαμε νά διαβάσουμε τα διαθατήριά μας! Δέν είναι ύπερθολικό αύ τό πού λέγω γιατί πραγματικά, δέν τα γράφουν καθαρά καί μέ τάξη άλλ' είναι μάλλον όρνιθο σκαλίσματα παρά γράμματα τοΰ Λατινικοϋ άλφαθήτου. (Συνεχίζεται) ΕΡΓΟΔΗΓΟΣ: Μέ πολυετή πεΐ- ρα εργα όδοποιΐας άποχετεύ σεων καί οΐκοδομικά ζητεί έρ γασΐαν. Τηλεφωνήσατε: 919 - 933. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1965 Δραχ. 438.093 1.414.861 52 154 99.140 69.879 2 094.127 20,000 1.149.824 12.640 2.263.162 17.445 4 400 3.447.471 - 263.960 174.133 Ι. Π ά γ ι ο ν Άκίνητα * 1966 Δοαχμ. Γήπεδα Γήπεδα ήπεδα οΐκοδομημένα 1.465.033 Κτίσματα 50.172 Μείον άποσβέσεις 74.230 Αύτοκίνητα 22.076 ΜεΙον άποσβέσεις 180.682 "Επιπλα καί Σκεύη 81.542 Μεΐον άποσβέσεις 157.61ο "Εντυπον υλικόν 87.736 ΜεΤον άποσβέσεις Δάνεια ένυπόθηκα 263.960 273.933 3,456.898 90.062 74.230 30.984 180.682 117.677 159.114 119-559 Π. Κυκλοφορούν Άντασφαλισταί (τρεχούμενοι λογαριασμόν) Άσφαλιστικαί Εταιρίαι 2.263.162 Γενικόν Πρακτορείον 1.906.144 — Λ. Ζαφείρης Ε.Π.Ε. 5>.895.11Ο
43.611 "ΕπισφαλεΙς χρεώσται
26.166 Μεΐον άποσβέσεις
43.611
34.888
125.860
288.960 163.130
ΠροσωρινοΙ Λογ)σμοί
Προπληρωθεϊσαι προμήθειαι
III.
Διαθέσιμον
Τβμεΐον
Τράπεζαι
537.893
3.366.836
43.246
63.005
39.555
20.000
857.617
8.863
4.801.254
8.723
30.552
1.450
284.697
160.764
4.070.535
5.708.459
445.461
5.830 594
10.224.455
* "Επί των άκινήτων υφίσταται σημείωσις δι* άσφαλιστικήν τοποθέτηοιν
1965 Δραχ.
2.5ΟΟ.ΟΟΟ
39.636
39.636 —
50 528
310.071
348.389 7.790
395
872 339 523,950 523.555
Ι Κεφάλαια
Μετοχικόν Κεφάλαιον
(Μετοχαί 5.ΟΟΟΧ1ΟΟΟ εκάστη)
II.
Ά πό θε μ α τ ι κ ά Κ εφάλαι α
Τακτικόν άποθεματικόν
"Έκτακτον άποθεματικόν
III.
Άποθέματα
Άπόθεμα κινδύνων έν Ισχύϊ Κλάδου Πυρός 54.055
» » » » » Αύτοκι-
νήτων κοί Άτυχημάτων 862.632
Μαθηματικόν άπόθεμα Κλάοου Ζωής 45.667
Απόθεμα έκκρεμών Ζημιών Κλάδου Πυρός 1.127
» » » » Αύτοκι-
κινήτων καί Άτυχημάτων 669,775
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
196Κ Δραχ.
5 Ο0Ο 000
52.156
6Ο.θυΟ 112.156
962.354
670.902 1.633.200
243.958
443.587
1.394.740
1,867.031 28.704
33.714
ΙΥ. 'Υποχρεώσεις
Άντασφαλισταί (τρεχούμενοι λογ]σμοί) 498.976
» (Αογ)σμοί Άποθεμάτων)
α) Κλ-ίδου Πυρός 321.457
β) Κλάδου Αύτοκινήπων καί Άτυχημάτ.ο)ν 1.727.2ί)5
γ) Κλάδου Ζωής 169.374 2.218.126
102 682
152.235
2.399,620 -
18 999
5.830.594
δρχ. 1.906.125.—
Άντασφαλισταί Κλάδου Ζωηε (Λ]σμός
ΕΙδικοΰ Άποΰέμαΐος)
Προσωρινοί Λογ)σμο'ι
Φόροι Δημοσίου
Προεισπραχθέντα άσφάλιστρα
V.
Κ έ ρ δ η καί Ζ η μ ί α ι
Υπόλοιπον είς νέον
80.144
329.301
315.538
27.882 3.469.967
9.070
10 224 455
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΛΑΔΩΝ
ΚΛΑΔΟΣ ΠΥΡΟΣ
ΧΡΕΩΣΙΣ
1965
Δραχμαί
678.912
9.033
246.756
30.528
395
2.692
1.880
130.374
51.794
42.761
Άντασφάλιστρα
Ζημίαι τιληρωθεΐσσι
Μ^ΐον άναλογία άντασφαλιστών
Προμήθειαι
Άττοθεμα κινδύνων έν Ισχύϊ κλειομένης χρήσεως
Άπόθεμσ έκκρεμών ζημιών κλειομένης χρήσεως
'Επικουρικόν Ταμείον
Τόκοι άποθεμάτων άντασφαλιστων
Υπόλοιπον μεταφερόμενον είς «Κέρδη καί Ζημ'σς»
1966
Δραχμαί
23.858
23.451
767.096
407
340.126
54.055
1.127
4.219
11.471
137.559
1965
Δραχμαί
742.287
345.989
12.294
Άσφάλιστρα
Προμήθειαι
Απόθεμα κινδύνων έν Ισχύϊ προηγουμένης χοήσεως
Απόθεμα έκκρεμών ζημιών προηγουμένης χρήσεως
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1966
Δραχμαί
887.218
397.919
30.528
395
1.100.570
2.064 173
1.776.926
543.687 1.233.239
1.316.060 Ι 1.1ΟΟ.57Ο
ΚΛΑΔΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ καί ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ
609.921
310.071
523.555
16.600
11.024
103.895
' Αντασφάλιοτρα
Ζημίαι Πληρωθείσαι 2.795.305
Μεΐον άναλογία άντασφαλισΐών 1.820,684
Προμήθειαι
Άπόβεμα κινδύνων έν Ισχύϊ κλειομένης χρήσεως
Απόθεμα έκκρεμών ζημιων κλειομένης χρήσεως
'Επικουρικόν Ταμείον
Τόκοι άποθεμάτων άντασφαλιστων
Υπόλοιπον μεταφερόμενον β(ς «Κέρδη καί Ζημίας»
3.415.031
974.621
1.355.117
862.632
669.775
39.346
19.022
261.465
1.182.926
8 734
323
105
1.136
2.836.680
822.979
187.047
336.220
Άσφάλιστρα
Προμήθ.ιαι
Απόθεμα κινδύνων έν Ισχύϊ προηγουμένης χρήσεως
Απόθεμα έκκρεμών ζημιών προηγουμένης χρήσεως
1.3Ι6.060
5.411.016
1.352.367
310,071
523.555
10.498
124.836
103.695
7.790
5.086
7.154
73.795
322.356
Άντασφάλιστρα
Προμήθειαι
'Επικουρικόν Ταμείον
"Υπόλοιπον μεταφερόμενον είς «Κέρδη καϊ Ζημίας»
Αντασφάλιοτρα
Προμήθειαι
Μαθηματικόν απόθεμα κλειομένης χρήσεως
'ΚξαγοραΙ
'Επικουρικόν Ταμείον
Τόκοι άποθεμάτων άντασφαλιστων
"Υπόλοιπον μεταφερόμενον είς «Κέρδη καί Ζημίας»
ΑΝΑΛΥΣΙΣ
7.597.009 4.182.926
ΚΛΑΔΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΝ
4.740 10.498
202
57
287
Άσφάλιοτρα
7.597.009
5.286
5.286
ΚΛΑΔΟΣ
494.747
424.888
45 667
21.109
2.809
35.762
10.498
ΖΩΗΣ
143.079
131.714
47,563
Άοφάλιστρα
Προμήθειαι
Μαθηματικόν απόθεμα προηγουμένης χρήσεως
5 286
570 808
446.Ϊ84
7.790
1.024.982 322.356
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΚΕΡΔΗ καί ΖΗΜΙΑΙ»
1.024.982
1965
Δραχμαί
130.374
105.895
1.136
309.200 73.795
351.082
261.347
6.000
5.470
33.832
44.435
Άποτελεσματα Κλάδου Πυρός
» · Αύτοκινήτων καί Άτυχημάτ.
» » Μεταφορών
» · Ζωής
Μεΐον:
Γενικα Ιξοδα
Άμοιβαί τρίτων
Άσφαλιστικαί καί υπέρ τρίτων εΐσφοραί
Φόροι
Άποσβέσεις
41.882 Άποτελέοματα έξ άσφαλιστικών εργασιών
Πλέον:
Ι,ΟΟΟ Τόκοι Δανείων
£44 Τόκοι Τραπεζών
55.000 53.400 Ένοίκια
13.162
8.469
13.162
21.631
2.632
18.999
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ
Υπόλοιπον προηγουμένης χρήσεως
Κέρδη χρήσεως
2.632 Είς Τακτικόν Άποθεμαπκόν
— Είς "Εκτακτον Άποθεματικόν
Είς Σΰμβουλος
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Υπόλοιπον είς Νέον
Έν Αθήναις τή 31η Μσρτίου 1967
Ό Πρόεδρος τοθ Διοικ. Συμβουλίου
Λ. ΖΑΦΒΙΡΗΣ
ΠΙΞΤΟΠΟΙΗΤΊΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΟΡΚΩΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΟΥ
Πρός τούς κ. κ. Μετόχους τής Άνωνύμου Άσφσλιστικής Έταιρ(ας «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
Κυμιοι,
Ήλέγξαμεν τόν ανωτέρω Ισολογισμόν τής Άνων.
βρίου 1966, ώς καί τα άποτελεσματα έκ των εργασιών
έταιρικήν χρήσιν.
1966
Δραχμαί
137.559
αάτ. 261.465
287
35.762
435.073
293.326
8000
30 621
125 479
457.426
1.ΟΟΟ
335
83.614
22.353
84.949
62.596
18.999
62.596
12.519
6Ο.ΟΌ9
81.595
72.519
9.076
Ό Λογιστής
Ν. ΚΟΥΛΑΞΙΔΗΣ
1966
ΛΛΟΎΔ»
Άοφαλ. Έταιρίας «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΛΟ-Υ-Δ» τής :ΐης Δεκεμ-
αύτής τΊτ προκύψαντα κατά την λήξασαν την 31 ην Δεκεμβριού
2190)1920, ώς ετροποποιήθη διά τοθ
τω πλαισίω των υπό τοθ Σώματος
Κατά τόν διενεργηθέντα Ελενχον έφηρμόοθησαν αί διατάξειςτοθ αρθρου 37 τού Ν
Ν.Δ. 4237)62 καί αί, κατά την ήμειέραν κρίσιν προοήκουοαι έλεγκτικαι διαδικαοίσι έν
Όρκωτών Λογιστών. άκολουθουμένων άρχών έλεγκτικής.
'Ετηρήθησαν τα υπό τής κειμένης νομοθεσίας προβλεπόμενα βιβλία καί οτοιχεϊα άτινα ετέθησαν είς την διάθεσιν
μας διά την διενέργειαν τοθ έλέγχου καί παρεοχέθησαν ήμϊ* αί πληροφορίαι καί ίπεξηγήσεις τάς οποίας έζητήσαιΐεν
Σημειουται ενταύθα δτι έκ τού έλέγχου δέν προέκυψεν 6τι υφίσταται παρά τη Εταιρίαι έμπράγματος εγγύησις έκ υέ'-
ρους τού ΓενικοΟ Πράκτορος, τού όποίου τό χρεωστικόν υπόλοιπον κατά την 31.12*1966 άνήθ ν είς δρχ 4 801 254 ίέναντι
τοθ τής χρήσεως 1965 έκ δρχ. 2.263.162) καί ό οποίος, δυνάμει συμβάσεως, διεξάγει, δι' (διου προσωπικόθ, ολόκληρον την
άσφαλιστικήν εργασίαν τής έταιρίας, διά λογαριασμόν της. '
Οί ανωτέρω Ίσολογισμός καί λογαριασμός άποτελεσμάτων χρήσεως, συνταχθέντες καθ1 ομοιον ώς πρός την προηγουμένην γοίΊ-
σιν, τρόπον, προκυπτουν εκ των βιβλίων καί στοιχείον αυτής, λαμβανομένης δέ ύπ' όψει καί τής ανωτέρω σημιιώοεωο
απεικονίζουν; βάσει των κειμενων διατάξεων καί παραδεδεγμένων λογιστικών άρχών,; την οικονομικήν κατάστασιν τής 'Εταιοίαε'
ως είχεν αυτή κατα την 31ην Δεκεμβριού 1966, ώς καί τα άποτελεσματα τα προκί-ψαντα κατά την λήξασαν την ημεοοαηνίπν
ταύτην, χρήσιν.
Έ "Αθήναις τη 15η Μαΐου 1967
Ό Όρκωτός Λογιστής
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Δ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ!
ΣΜ'ΡΝΑΤΚΑ Σγ,ΜΕΙΩΜΑΤΑ
(Συνέχεια έκ τής 1ης οελ )
Σμύρνη, δμως, μιά πόλη υέ
1ΟΟ.ΟΟΟ ψυχές δέν ύπάρχει μιή
σούστα ή £να άμάζι! Κι αύτό
λόγω της άδιαφορίας καί 6μέ-
λειας της έκεϊ διοικήσεως.
Παρ' δλα αύτά ή Σμύρνη
είναι ή πρώτη έμπορική πόλη
δλόκληρης τής όθωμανικής
αύτοκρατορίας. Ή θέση της
είναι πραγματικά προνομιακη
Είναι περιτριγυρισμένη άΠ6
εϋφορες περιφέρειες κα( το
λιμάνι της είναι έξαιρετικό κι
άνώτερο άπ' τής Κωνσταντ),
νούπολης.
Περίεργο θέαμα παρουοιά-
ζει ή Σμύρνη τούς μήνες τής
συγκομιδής τής σταφίδος καί
των σύκων κι άλλων προϊόν-
των στό Έσωτερικό της. ή
μεταφορά τους γίνεται μέ καρα-
θάνια άπό 50 ή καί 60 κάμη-
λες, πού προχωροϋν νωθρά
σέ σειρά μιά πίσω άπ' την
άλλη καί πού πολλές φορές,
φορτωμένες καθώς είναι, κα'
ταλαμβάνουν δλο τό πλάτος
των στενών δρόμων τής Σμύρ¬
νης παραμποδίζοντας την κ1·
νηση των πεζων.
Μόλις φτάοουν τα καραβά-
νια στόν τόπο τού προορισμόν
τους ζεφορτώνουν τα προιόν-
τα, πού μεταφέρουν, σέ μέγα-
λες αύλές. Έκεί δμιλοι άπό
γυναικες καί παιδία τοποθε·
τοΰν τα ξηρά σΰκα καί τίς στα-
φίδες σέ κουτιά καί τα μετα¬
φέρουν σέ πλοϊα. Τό πρώτο
πλοίο πού θά μεταφέρει τα ου-
κα καί τίς σταφίδες στό Λονδί-
νο παίρνει ώς θραθείο 30 γουι-
νέες.
Τό γαλλικό έμπόριο οτή
Σμύρνη, δέν έχει την έκταση
πού εΐχε άλλοτε. Τα Ιστιοφόρα
μας κάνουν, γιά νά μεταφέ¬
ρουν __ έμπορεύματα άπ' τη
Μασσαλία στήν Ανατολή, δύο
ολοκλήρους μήνες! Ή Γερμα-
νία, άντίθετα',ι διαθετει άτμό-
πλοια, πού γρήγορα μεταφέ¬
ρουν φορτία ύφασμάτων άπό
τή Σάζη καί Μοραθία στή Σμύρ
νη καί στην Πόλη.
"Αν δμως, ατυχώς, ή έμπο-
ρική κίνηση τής Γαλλίας στη
Σμύρνη ύστερεϊ, ή ήθική πά-
ρουσία της έκεί πρωτεύει, πα¬
ρά τίς έπίμονες προσπάθειες
τής Αγγλίας καί τής Γερμα-
νΐας νά τη μειώσουν καί ν'
αϋζήσουν την Ιδική τους.
Ή Σμύρνη διαφέρει άπό την
Πόλη καί σέ τουτο: ΑΙσθάνεται
κανείς σ' αύτη έλαφρότερο τό
ζυγό καί την πίεση τοΰ Ισλα-
μιομοΰ. Περισσότερο μοιάζει
στά έθιμα καί τίς συνήθειες μέ
την Εύρώππ. Οί Εΰρωπαϊοι,
στην Ιωνική πρωτευουσα, καί
Ιδιαιτέρα ο! Γάλλοι, άσκοθν
στόν πληθυσμό μεγάλη ίηιρ·
ροή. ΟΙ ΛαζαρΙστες διατηροΰν
γαλλικά σχολεϊα, ένα τής στοι·
χειώδους έκπαιδεΰσεως μέ 100
μαθητές κι ένα τής μεσαίας
μέ 60 οΐκότροφους μαθητές.
Πολλοί Γάλλοι έμποροι έ¬
χουν ώραιότατες βΐλλες οτο
προάστιο τοθ Μπουρνόβα, δ-
που γίνονται δεκτοί οί ζένοι
μέ μεγάλη εύγένεια κα! λε-
πτότητα. Χάρις σ' αύτη την
ευγενική φιλοζενία κα( άκόμη
χάρις στίς πλούσΐες άγορές
τής Σμύρνης, τό ώραιότατο λι¬
μάνι της καί τίς καταπράσινες
εζοχές της, πολλοί ζένοι, με¬
τά την έκεΐ όλιγοήμερο δια-
μονή τους ένα πόθο έχουν,
νά ζαναγυρίσουν καί πάλι
στήν ομορφη αύτη πόλη.
ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΙ
σΕΛΛΗΝΙ ΚΟΝ ΛΛΟΎ'Δ»
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Ε
ΤΑΙΡΙΑ
ΕΙΚΟΣΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΑΚΤ1ΚΗ
ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΝ ΜΕ
ΤΟΧΟΝ
Συμφώνως τώ νομώ καί τώ
Καταστατικώ καλοϋνται. οί κ.κ.
Μέτοχοι είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν γενησομένην την
24ην Ίουνίου 1967 ημέραν
Σάββατον καί ώραν 2αν μ.μ
έν τρ έδρα τής Έταιρίας επί
των άδων Μπενάκη 24 καί Μαυ
ροκορδάτου έν "Αθήναις.
"Αντικείμενον τής ημερη¬
σίας Διατάξεως:
1) Ύποθολή εκθέσεως τοθ
ΔιοικητΐκοΟ ΣυμθουλΙου καΙ
των 'Ελεγκτών τής Έταιρίας
διά την Έταιρικήν χρήσιν τού
1966.
2) Ύποβολή καί έγκρισις
τοθ ΊσολογισμοΟ καί τού Λο
γαριασμοΰ Κερδών καί ζημ<· ών τής αυτής ώς δνω χρήσεως 3) "Απαλλαγή τοϋ Διοικητι· κου ΣυμθουλΙου καί των Έ· λεγκτών άπό πάσης ευθυνής άποζημιώσεως διά την αύτην ώς άνω χρήσιν. 4) "Έγκρισις άμοιβών Συμ βούλων καί Έλεγκτών διά την αυτήν ώς άνω χρήσιν. 5) Έκλογή Τακτικών και Ά· ναπληρωματικών Έλεγκτών διά την χρήσιν 1967 καί προ· σδιορισμός τής άμοιβής αυτών 6) "Εγκρισις Πρακτικών Δι οικητικοϋ ΣυμθουλΙου 24ης Σε πτεμβρίου 1966, 17ης Όκτω· βρίου 1966 καί 17ης Νοεμβρί- ου 1966. Πάς Μέτοχος Ινα δυνηθή νά μετάσχη τής Γενικής Συνε¬ λεύσεως όφείλει νά καταθέ¬ ση τάς μετοχάς αύτοϋ παρά τώ ΤαμεΙω τής Έταιρίας ή παρά τινι οιαδήποτε έν Ελλάδι Ά- νωνύμω Τραπεζιτική Έταιρία η είς τό Ταμείον Παρακαταθη- κων καί Δανείων. ΑΙ άποδε. ζεις τής καταθέσεως των τί- τλων ώς καί τα κατά τό προ¬ ηγούμενον άρθρον 33 πληρε- ζούσια δέον νά κατατεθώσι είς την Έταιρίαν πέντε τούλα χιστον ημέρας άπό τής όρισθει σης διά την συνεδρίασιν της Συνελεύσεως. Έν Αθήναις τή 17 Μαΐου 1967 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΤΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΑΜΟΙΒΗΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ ΚΛΠ- την ήμερομηνίαν Δι* αποφάσεως τού δευτεροβσθ^ ου διαιτητικόν δικαστηρίου αύςάνονται άναδρομικώς ι 12.1966 τα κατώτατα δρια ι των εργαζομένων είς έδωδιμ ττσντοττλεΐα, οΙνοτταντο-Γτωλεϊοι, κ κοτπχ?α καί τυροπωλεΐο: τής ΠΟΛΕΙ ΤΑ Ι: Διαμέρισμα ·ωτει' νόν ενός (1) δωματίου ■ *°* Κουζίνας - όφΐς - ΛουτροΟ. ς· μιϋπόγειον. Όδός Εύβοΐαζ * Κυψέλη. Πληροφορίαι ΘυρωΡε'· όν, Οραι 5 - 7, τηλ. 623 - 70>·
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
γαν καί πήγαν άπό την Τρα-
πεζοΰντα, στή Ρωσσία, Βατούμ
καί Νοβοροσίστης, διά νά ά-
ποφύγουν τάς καταδιώξεως.
"Εφυγε άπ' τή ζωή αυτή, ά-
άφοΰ την έζησε έντονα κα ά<ρη σε πίκρα, δχι μόνον στούς έκ- λεκτοΰς συγγενείς. άλλά καί σέ μάς, τοΰς συμπατριώτας τού, στούς φίλους τού, πού τόν άγάπησαν τόσο διότι, τούς ένέ πνεε μέ τό παρδάδειγμά τού, τοϋ Πόντου τού, πού μέ τόση λαχτάρα, άγάπησε, έλάτρευσε καί έζύμνησε. Όσο γιάς μάς, πού τόσο πι- κραθήκαμε με τό χαμό τού, θά διατηρούμεν πάντα, στήν άνάμνηση τής Πατρικής, άδελ φικής άγάπης, καί φιλίας τού, γιά τόν Πόντο, πράγμα πού θά καταστήση έλαφρότερο τό χώμα τής Άττικής μας πού τόν σκεπάζει τόν άζέχαστο, καί άλησμόνητο μας ΣΤΑΥΡΟ, καί την οποίαν Άθήνα γλαφυρότα- τα έζύμνησε: «Φέρεις τό δνομα σου άπό την Άθηνάν, την μή θνησκου- σαν ποτέ, την μή γνωρίζουοαν θάνατον» την πολιοΰχον σου, διά την οποίαν, ό Ρενάν είς την επί τής Άκροπόλεως προ σευχήν τού, είπεν, δτι ούσα άθάνατος θά παραμείνη θεά τής οΣφίας καί θεά τής ένό- πλου αμύνης είς άπαντα τόν αίώνα». Εύωχοϋνται ,λέγει ένας ποι- ητής. δλοι οί Θεοί είς τόν "Ο λυμπον. Μόνο μίαν θεά περι- διαβάζει σΰννους καί στήν πό λή άρματωμένη καί σοβαρά καί αυτή είναι ή "Αθηνά ή Άθηνάα ή Ά - θάνατος ΚόρηΙ Αυτήν έζυμνοΰσεί Αυτής Αθήνας τό δνομα καί την σψραγίδα φέρεις, ώ Λι- παραί καί Ίοστέφανοι, αί άοί- διμοι Ελλάδος "Ερεισμα, κλεινα "Αθήναι ,δαιμόνιο Πτο- λίεθρον, όπως ό ποιητής Πίν δαρος, σέ χαιρετά καί σέ άπο καλεϊ καί οέ στεφανώνει. Άλλά καί ού άλησμόνητε ΣΤΑΥΡΟ, εΐχες την γλαφυρό- τητα τοϋ λόγου καί τοϋ λυρι ομού τοΰ Πινδάρου, γι' αύτό καί σέ άποκαλέσαμε, δλοι οί Πόντιοι, ώς Λυρικόν μας, ποιη την, καί ύπερηφανευόμεθα, πολλώ δέ μάλλον, έπαιράμεθα διότι θά έχης τόν αιώνιον τί¬ τλον τοΰ «Πανδιδάκτορος» 1 'Αλησμόνητε, καί Άζέχαστε ΣΤΑΥΡΟ. "Εχε γαίαν ΈλαφράνΙ ΓΕΟΡΓΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ Μ. ΑΣΙΑΝ ΣΥΝΤΟΜΟΙΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙΕΙΛΗΣΕΙΣ Ό 'Ερυθρός Σταύρος καλεί τάς έπιθυμούσας νά άποκτή- σουν πτυχίον τής Σχολής Βοη¬ θών Νοσοκόμων ΕΕΣ (μονοε- τοΰς φοιτήσεως), νά προσέλ¬ θουν είς τα γραφεία τού (Γε¬ νικήν Διεύθυνσιν Νοσοκόμων) Λυκαθβητοΰ 1, καθημερινώς ά¬ πό 9 π.μ. - 2 μ.μ. μέχρι 20 Μαΐου. Βολή άεροπορίας αέρος θά έκτελήται άπό σήμερον εως 3Οήν Ίουνίου (έκτός Σαθθά- τού, Κυριακής καί άργιών) άπό 7 π.μ. έως 12 μ., είς περιοχήν πεδίου θολής Ζακύνθου. Μετεφέρθη είς τόν νοσοκο¬ μείον τού ΈρυθροΟ Σταυρού ή Ίωάννα Σ. Γκλόβα ,τραυμα- τισθείσα έκ πτώσεως έντός τού σπιτιού της (Ραφτοπούλου 45) . Παρέμεινε πρός νοσηλείαν. "Εφονεύθη παρασυρθείσα υ¬ πό τοϋ ύπ' αριθ. 54742 Δ.Χ. φορ τηγοϋ αϋτοκινήτου έξωθι τοΰ χωρίου Περίτασις Κατερίνης ή Εύθυμία Πουζούμη. Ό όδηγός τοϋ φορτηγοϋ Χαρίλαος Βήτας συνελήφθη. Ευρέθη νεκρός έντός τής ε¬ πί τής όδοϋ Κύπρου 24 οΙκίας τού ό Γεώργιος Α. Μαλαβάτος έτών 60, ύπάλληλος τοϋ Δήμου Άθηναίων. Ό θάνατός τού ό- φείλεται μάλλον είς καρδια- κήν προσβολήν. Τό πτώμα τού μετεφέρθη είς τό Νεκροτομεί- ον. Έξ άλλου, άπεθίωσε αίφνι- Όλυμπίας 29 διαμερίσματός δίως έντός τοϋ επί τής όδοΰ τού, ό "Αθαν. Χρ. "Αλεξανδρί¬ δης, έτών 42, μηχανικάς ναυ· πηγέίων. Τό πτώμα τού μετε¬ φέρθη είς τό Νεκροταφείον. ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΠΙΒΑΤΗΓΟΝ «ΚΑΛΥΜΝΟΣ» ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΚΤΟΠΛΟΤΚΑΣ ΓΡΑΜΜΑΣ Την Πέμπτην Π ην Μαίου ε¬ τελέσθησαν τα έγκαίνια τοϋ νέ ου έπιβατηγοΰ «ΚΑΛΥΜΝΟΣ» τής Δωδεκανησιακής Άτμο- ,πλοίας Α.Ε. τοθ κ. Σακελ. Κόκ- I κινου. Τό σκάφος, τό οποίον θά χρησιμοποιηθή διά την με· |γάλην άκτοπλοίαν καί διά μι- κρούς διεθνείς πλόας έναυπη γήθη είς ΑΑΛΜΠΟΡΓΚ τής Δα- νίας. Μήκους 73 μέτρων καί πλά- τους 11 μ., διαθετει δύο £λι- κας καί δύναται νά αναπτύξη ταχύτητα μέχρι 16 μιλίων ώρι- αίως, πλήρει δέ τοϋς κανονι- σμοθς των διεθνών συμβάσεων ασφαλείας ζωής έν θαλάσση Σ.Ο.Λ.Α.Σ., κατέχει την ανω¬ τάτην κλάσιν τού νηογνώμο- νος ΛΟ'ΥΝΤΣ ΟΦ ΣΗΠΠΙΝΓΚ. Δύναται νά μεταφέρη 15 αύ τοκίνητα (κα! έμπορεύματσ είς κϋτος 1Ο.3ΟΟ κυβικών ποδών καί ετέρα είς ψυκτικόν θάλα- μόν 5.580 κυβικών ποδών). Δι- αθέτει δλα τα νεώτερα ήλε- κτρονικά δργανα καί γυροσκο πικήν πυζίδαν, αυτόματον πη· δάλιον, θυθόμετρον, πορειο- γράφον, άνεμόμετρον, ραδιο- τηλέφωνον ΝΤΟΥΜΠΛΕΞ πρός χρήσιν των έπιθατών, κ.τ.λ. έ- χει δέ άρτιον σύστημα άγγελί- ας καί κατασβέσεως πυρκαιάς, κεντρικήν θέρμανσιν καί τε¬ χνικόν άερισμον είς όλας τάς καμπΐνας καί κοινοχρήστους χώρους καί γενικώς έξασφαλΐ ζεται πλήρως ή άσφάλεια καί ή άνεσις των έπιβατών καί τού ΧΑΡΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΔΗΓΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΑΙ ΔΙΑΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΟΙΝΑί Ό αστυνομικάς διευθυντής Άθη- νών κ. Κωνστ. Τοκπγιώργος επί τή όνομαστική έορτή τής Α·Μ. τού Βα- Ι σιλέως, έχόρισεν δλας τάς διοικητι- | κάς ττοινάς τάς έτπδληθείσας είς ό- δηνούς μέχρι καί τής 20)5)67, η-| τοι άφαιρέσεις πινακίδων, άδειών κα! κυκλοφορίας. πληρώματος. Τό πλοΐον είναι πολυτελές καί διαθετει 2 τρα- πεζαρίας, 2 σαλόνια, 1 μπάρ, 222 κλίνας είς Α'. Β' Τουρι- στικήν καί Γ' θέσιν ώς καί ά- νετα καταστρώματα περιπάτου. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΑΣΦΑΑΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΛΟΤΔ (Συνέχβια έκ τής 1ης σβλ.) Στήν Καθάλα δέν ζαποστά- σαμε πολύ, 20' διάλειμμα γιά νά ζεμουδιάσουμε καί νά πά- ρουμε κανένα άναψυκτικό. Μιά ,ώραΐα καί όλοζώντανη έπαρχιακή πόλη ποϋ μέ την έζέλιζη καί πρόοδό της μάς ύ- πόσχεται θάσιμες έλπίδες έκ- συγχρονισμοϋ. Έχει σεβαστή βιομηχανία καί έμπόριο. Είναι ή έργατού- πολη τής Β. Ελλάδος καί προο φέρει τθν Ιδρώτα τοϋ μόχθου της οτή γενική εύημερία τής έ πικράτειάς μας. "Ος έδώ, τα μέρη ποΰ ηερά σαμε άπ' τό πρωΐ μάς έδειξαν την Μικρασία μας έγκαταστη- μένη έδώ στήν 'Ελλάδα. "Απ" έδώ κα πέρα άλλάζουν τα σκη νικά τής θέας καί τής ζωής. Στΐς πόλεις κα) τα χωρία τής Δ. Θράκης είναι έγκαταστημέ- νοι Τοΰρκοι τής "Ελλάδος. ΟΙ μινναρέδες των τζαμιών των κωμοπόλεων καί πόλεων, οί I- διότροπες ένδυμασΐες των τα σαλβάρια κι' οί τσουπέδες, Τούρκων, τα φέσια καί σαρίκια, οί καλυμμένες χανούμισες, μάς προδιαθέτουν τίς έντυπώ- σεις γιά την τουρκική Θράκη καί για την Τουρκιά όλόκληρη. Την μισή άπόσταση την τρέ ζαμε σάν φτάοαμε στήν Άλε- ζανδρούπολη κατά τίς δυό ή ίίρα γιά τό μεσημεριάτικο φα- γί. Δέν κουραστήκαμε σχεδόν καθόλου, γιατί ή θεαματικότη- τα των διαδοχικών τοπίων, οί όμορφιές καί θαλερότητες πού μάς παρουσίασαν, σ' δλη τή δια δρομή, τα κατάφυτα βουνά, οί κάμποι, τα ποτάμια οί λίμνες κι' οί άκροΜ'αλιές τής Μακεδο- νΐας τής Θράκης μάς κράτη- σαν σέ τέτοιο θαυμασμό ώ- στε, δέν μάς έμεινε καιρός νά σκεφτοΰμε τό μάκρος τοΰ δρό μου καί την κούραση. ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ Την κούραση την νοιώοαμε μαζεμένη καί μ" δλο της τό φόρτο σάν κατεβήκαμε στΐς 6 μ.μ. στά γειτονικά φυλάκια. Τα δικά μας τα εΐδαμε, πρόσχαρα, έζυπηρετικά, πρόθυμα μ" δλο τόν συγχρονισμένο ρυθμό. Σέ μισή ωρα δλες οί διατυπώσεις τακτοποιήθηκαν καί μετά μάς χαιρέτισε άπό ψηλά τό έλληνό χρωμο δοκάρι τής έζόδου γιά τό γειτονικό φυλάκιο. Ό τουρκικός αστυνομικάς σταθμός καί τό τελωνεϊο τους έχουν δικό τους τρόπο στόν έλεγχο. Μπροστά μας είναι δυό κοϋρ σες καί μετά ή σειρά μας. Τα τριάντα διαβατήριά μας γινήκα νέ 34 γιατί πήραμε άπ' τα έλ- ληνικά σύνορα τέοσαρες δμο- γενείς μας έξ Άμερικής κι" αύ τό γιατί κρατήθηκαν άπ" την υ- πηρεσία έλέγχου τα αύτοκίνη τα τους έπειδή δέν είχαν ση- μείωμα τής έφορείας. Τό πρώτο έμπόδιο είναι ό έ- λεγχος των διαθατηρίων καί ή συμπληρώση των δελτίων. Έ- δώ ή μηχανή τοΰ έλέγχου δέν δουλεύει κανονικά οΰτε δέ καί τοϋ τελωνείου. Τό άλλο έμπό¬ διο είναι ή άγραμματοσύνη κι' άμορφωσιά των ύπαλλήλων, για τί δέν μποροϋν νά διαθάσουν καί νά γράψουν τα όνοματεπώ νυμα των διαβατών. Κατά ένα μέρος φταίει καί ή τσαπατσου- λιά τού τμήματος τής εκδόσε¬ ως των διαθατηρίων τοϋ δικοΰ μας Ύπουργείου. Άν δέν ξεύ ραμε τα δικά μας όνόματα καί εμείς δέν θά μπορούσαμε νά διαβάσουμε τα διαθατήριά μας! Δέν είναι ύπερθολικό αύ τό πού λέγω γιατί πραγματικά, δέν τα γράφουν καθαρά καί μέ τάξη άλλ' είναι μάλλον όρνιθο σκαλίσματα παρά γράμματα τοΰ Λατινικοϋ άλφαθήτου. (Συνεχίζεται) ΕΡΓΟΔΗΓΟΣ: Μέ πολυετή πεΐ- ρα εργα όδοποιΐας άποχετεύ σεων καί οΐκοδομικά ζητεί έρ γασΐαν. Τηλεφωνήσατε: 919 - 933. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1965 Δραχ. 438.093 1.414.861 52 154 99.140 69.879 2 094.127 20,000 1.149.824 12.640 2.263.162 17.445 4 400 3.447.471 - 263.960 174.133 Ι. Π ά γ ι ο ν Άκίνητα * 1966 Δοαχμ. Γήπεδα Γήπεδα ήπεδα οΐκοδομημένα 1.465.033 Κτίσματα 50.172 Μείον άποσβέσεις 74.230 Αύτοκίνητα 22.076 ΜεΙον άποσβέσεις 180.682 "Επιπλα καί Σκεύη 81.542 Μεΐον άποσβέσεις 157.61ο "Εντυπον υλικόν 87.736 ΜεΤον άποσβέσεις Δάνεια ένυπόθηκα 263.960 273.933 3,456.898 90.062 74.230 30.984 180.682 117.677 159.114 119-559 Π. Κυκλοφορούν Άντασφαλισταί (τρεχούμενοι λογαριασμόν) Άσφαλιστικαί Εταιρίαι 2.263.162 Γενικόν Πρακτορείον 1.906.144 — Λ. Ζαφείρης Ε.Π.Ε. 5>.895.11Ο
43.611 "ΕπισφαλεΙς χρεώσται
26.166 Μεΐον άποσβέσεις
43.611
34.888
125.860
288.960 163.130
ΠροσωρινοΙ Λογ)σμοί
Προπληρωθεϊσαι προμήθειαι
III.
Διαθέσιμον
Τβμεΐον
Τράπεζαι
537.893
3.366.836
43.246
63.005
39.555
20.000
857.617
8.863
4.801.254
8.723
30.552
1.450
284.697
160.764
4.070.535
5.708.459
445.461
5.830 594
10.224.455
* "Επί των άκινήτων υφίσταται σημείωσις δι* άσφαλιστικήν τοποθέτηοιν
1965 Δραχ.
2.5ΟΟ.ΟΟΟ
39.636
39.636 —
50 528
310.071
348.389 7.790
395
872 339 523,950 523.555
Ι Κεφάλαια
Μετοχικόν Κεφάλαιον
(Μετοχαί 5.ΟΟΟΧ1ΟΟΟ εκάστη)
II.
Ά πό θε μ α τ ι κ ά Κ εφάλαι α
Τακτικόν άποθεματικόν
"Έκτακτον άποθεματικόν
III.
Άποθέματα
Άπόθεμα κινδύνων έν Ισχύϊ Κλάδου Πυρός 54.055
» » » » » Αύτοκι-
νήτων κοί Άτυχημάτων 862.632
Μαθηματικόν άπόθεμα Κλάοου Ζωής 45.667
Απόθεμα έκκρεμών Ζημιών Κλάδου Πυρός 1.127
» » » » Αύτοκι-
κινήτων καί Άτυχημάτων 669,775
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
196Κ Δραχ.
5 Ο0Ο 000
52.156
6Ο.θυΟ 112.156
962.354
670.902 1.633.200
243.958
443.587
1.394.740
1,867.031 28.704
33.714
ΙΥ. 'Υποχρεώσεις
Άντασφαλισταί (τρεχούμενοι λογ]σμοί) 498.976
» (Αογ)σμοί Άποθεμάτων)
α) Κλ-ίδου Πυρός 321.457
β) Κλάδου Αύτοκινήπων καί Άτυχημάτ.ο)ν 1.727.2ί)5
γ) Κλάδου Ζωής 169.374 2.218.126
102 682
152.235
2.399,620 -
18 999
5.830.594
δρχ. 1.906.125.—
Άντασφαλισταί Κλάδου Ζωηε (Λ]σμός
ΕΙδικοΰ Άποΰέμαΐος)
Προσωρινοί Λογ)σμο'ι
Φόροι Δημοσίου
Προεισπραχθέντα άσφάλιστρα
V.
Κ έ ρ δ η καί Ζ η μ ί α ι
Υπόλοιπον είς νέον
80.144
329.301
315.538
27.882 3.469.967
9.070
10 224 455
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΛΑΔΩΝ
ΚΛΑΔΟΣ ΠΥΡΟΣ
ΧΡΕΩΣΙΣ
1965
Δραχμαί
678.912
9.033
246.756
30.528
395
2.692
1.880
130.374
51.794
42.761
Άντασφάλιστρα
Ζημίαι τιληρωθεΐσσι
Μ^ΐον άναλογία άντασφαλιστών
Προμήθειαι
Άττοθεμα κινδύνων έν Ισχύϊ κλειομένης χρήσεως
Άπόθεμσ έκκρεμών ζημιών κλειομένης χρήσεως
'Επικουρικόν Ταμείον
Τόκοι άποθεμάτων άντασφαλιστων
Υπόλοιπον μεταφερόμενον είς «Κέρδη καί Ζημ'σς»
1966
Δραχμαί
23.858
23.451
767.096
407
340.126
54.055
1.127
4.219
11.471
137.559
1965
Δραχμαί
742.287
345.989
12.294
Άσφάλιστρα
Προμήθειαι
Απόθεμα κινδύνων έν Ισχύϊ προηγουμένης χοήσεως
Απόθεμα έκκρεμών ζημιών προηγουμένης χρήσεως
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1966
Δραχμαί
887.218
397.919
30.528
395
1.100.570
2.064 173
1.776.926
543.687 1.233.239
1.316.060 Ι 1.1ΟΟ.57Ο
ΚΛΑΔΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ καί ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ
609.921
310.071
523.555
16.600
11.024
103.895
' Αντασφάλιοτρα
Ζημίαι Πληρωθείσαι 2.795.305
Μεΐον άναλογία άντασφαλισΐών 1.820,684
Προμήθειαι
Άπόβεμα κινδύνων έν Ισχύϊ κλειομένης χρήσεως
Απόθεμα έκκρεμών ζημιων κλειομένης χρήσεως
'Επικουρικόν Ταμείον
Τόκοι άποθεμάτων άντασφαλιστων
Υπόλοιπον μεταφερόμενον β(ς «Κέρδη καί Ζημίας»
3.415.031
974.621
1.355.117
862.632
669.775
39.346
19.022
261.465
1.182.926
8 734
323
105
1.136
2.836.680
822.979
187.047
336.220
Άσφάλιστρα
Προμήθ.ιαι
Απόθεμα κινδύνων έν Ισχύϊ προηγουμένης χρήσεως
Απόθεμα έκκρεμών ζημιών προηγουμένης χρήσεως
1.3Ι6.060
5.411.016
1.352.367
310,071
523.555
10.498
124.836
103.695
7.790
5.086
7.154
73.795
322.356
Άντασφάλιστρα
Προμήθειαι
'Επικουρικόν Ταμείον
"Υπόλοιπον μεταφερόμενον είς «Κέρδη καϊ Ζημίας»
Αντασφάλιοτρα
Προμήθειαι
Μαθηματικόν απόθεμα κλειομένης χρήσεως
'ΚξαγοραΙ
'Επικουρικόν Ταμείον
Τόκοι άποθεμάτων άντασφαλιστων
"Υπόλοιπον μεταφερόμενον είς «Κέρδη καί Ζημίας»
ΑΝΑΛΥΣΙΣ
7.597.009 4.182.926
ΚΛΑΔΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΝ
4.740 10.498
202
57
287
Άσφάλιοτρα
7.597.009
5.286
5.286
ΚΛΑΔΟΣ
494.747
424.888
45 667
21.109
2.809
35.762
10.498
ΖΩΗΣ
143.079
131.714
47,563
Άοφάλιστρα
Προμήθειαι
Μαθηματικόν απόθεμα προηγουμένης χρήσεως
5 286
570 808
446.Ϊ84
7.790
1.024.982 322.356
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΚΕΡΔΗ καί ΖΗΜΙΑΙ»
1.024.982
1965
Δραχμαί
130.374
105.895
1.136
309.200 73.795
351.082
261.347
6.000
5.470
33.832
44.435
Άποτελεσματα Κλάδου Πυρός
» · Αύτοκινήτων καί Άτυχημάτ.
» » Μεταφορών
» · Ζωής
Μεΐον:
Γενικα Ιξοδα
Άμοιβαί τρίτων
Άσφαλιστικαί καί υπέρ τρίτων εΐσφοραί
Φόροι
Άποσβέσεις
41.882 Άποτελέοματα έξ άσφαλιστικών εργασιών
Πλέον:
Ι,ΟΟΟ Τόκοι Δανείων
£44 Τόκοι Τραπεζών
55.000 53.400 Ένοίκια
13.162
8.469
13.162
21.631
2.632
18.999
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ
Υπόλοιπον προηγουμένης χρήσεως
Κέρδη χρήσεως
2.632 Είς Τακτικόν Άποθεμαπκόν
— Είς "Εκτακτον Άποθεματικόν
Είς Σΰμβουλος
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Υπόλοιπον είς Νέον
Έν Αθήναις τή 31η Μσρτίου 1967
Ό Πρόεδρος τοθ Διοικ. Συμβουλίου
Λ. ΖΑΦΒΙΡΗΣ
ΠΙΞΤΟΠΟΙΗΤΊΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΟΡΚΩΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΟΥ
Πρός τούς κ. κ. Μετόχους τής Άνωνύμου Άσφσλιστικής Έταιρ(ας «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
Κυμιοι,
Ήλέγξαμεν τόν ανωτέρω Ισολογισμόν τής Άνων.
βρίου 1966, ώς καί τα άποτελεσματα έκ των εργασιών
έταιρικήν χρήσιν.
1966
Δραχμαί
137.559
αάτ. 261.465
287
35.762
435.073
293.326
8000
30 621
125 479
457.426
1.ΟΟΟ
335
83.614
22.353
84.949
62.596
18.999
62.596
12.519
6Ο.ΟΌ9
81.595
72.519
9.076
Ό Λογιστής
Ν. ΚΟΥΛΑΞΙΔΗΣ
1966
ΛΛΟΎΔ»
Άοφαλ. Έταιρίας «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΛΟ-Υ-Δ» τής :ΐης Δεκεμ-
αύτής τΊτ προκύψαντα κατά την λήξασαν την 31 ην Δεκεμβριού
2190)1920, ώς ετροποποιήθη διά τοθ
τω πλαισίω των υπό τοθ Σώματος
Κατά τόν διενεργηθέντα Ελενχον έφηρμόοθησαν αί διατάξειςτοθ αρθρου 37 τού Ν
Ν.Δ. 4237)62 καί αί, κατά την ήμειέραν κρίσιν προοήκουοαι έλεγκτικαι διαδικαοίσι έν
Όρκωτών Λογιστών. άκολουθουμένων άρχών έλεγκτικής.
'Ετηρήθησαν τα υπό τής κειμένης νομοθεσίας προβλεπόμενα βιβλία καί οτοιχεϊα άτινα ετέθησαν είς την διάθεσιν
μας διά την διενέργειαν τοθ έλέγχου καί παρεοχέθησαν ήμϊ* αί πληροφορίαι καί ίπεξηγήσεις τάς οποίας έζητήσαιΐεν
Σημειουται ενταύθα δτι έκ τού έλέγχου δέν προέκυψεν 6τι υφίσταται παρά τη Εταιρίαι έμπράγματος εγγύησις έκ υέ'-
ρους τού ΓενικοΟ Πράκτορος, τού όποίου τό χρεωστικόν υπόλοιπον κατά την 31.12*1966 άνήθ ν είς δρχ 4 801 254 ίέναντι
τοθ τής χρήσεως 1965 έκ δρχ. 2.263.162) καί ό οποίος, δυνάμει συμβάσεως, διεξάγει, δι' (διου προσωπικόθ, ολόκληρον την
άσφαλιστικήν εργασίαν τής έταιρίας, διά λογαριασμόν της. '
Οί ανωτέρω Ίσολογισμός καί λογαριασμός άποτελεσμάτων χρήσεως, συνταχθέντες καθ1 ομοιον ώς πρός την προηγουμένην γοίΊ-
σιν, τρόπον, προκυπτουν εκ των βιβλίων καί στοιχείον αυτής, λαμβανομένης δέ ύπ' όψει καί τής ανωτέρω σημιιώοεωο
απεικονίζουν; βάσει των κειμενων διατάξεων καί παραδεδεγμένων λογιστικών άρχών,; την οικονομικήν κατάστασιν τής 'Εταιοίαε'
ως είχεν αυτή κατα την 31ην Δεκεμβριού 1966, ώς καί τα άποτελεσματα τα προκί-ψαντα κατά την λήξασαν την ημεοοαηνίπν
ταύτην, χρήσιν.
Έ "Αθήναις τη 15η Μαΐου 1967
Ό Όρκωτός Λογιστής
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Δ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ!
ΣΜ'ΡΝΑΤΚΑ Σγ,ΜΕΙΩΜΑΤΑ
(Συνέχεια έκ τής 1ης οελ )
Σμύρνη, δμως, μιά πόλη υέ
1ΟΟ.ΟΟΟ ψυχές δέν ύπάρχει μιή
σούστα ή £να άμάζι! Κι αύτό
λόγω της άδιαφορίας καί 6μέ-
λειας της έκεϊ διοικήσεως.
Παρ' δλα αύτά ή Σμύρνη
είναι ή πρώτη έμπορική πόλη
δλόκληρης τής όθωμανικής
αύτοκρατορίας. Ή θέση της
είναι πραγματικά προνομιακη
Είναι περιτριγυρισμένη άΠ6
εϋφορες περιφέρειες κα( το
λιμάνι της είναι έξαιρετικό κι
άνώτερο άπ' τής Κωνσταντ),
νούπολης.
Περίεργο θέαμα παρουοιά-
ζει ή Σμύρνη τούς μήνες τής
συγκομιδής τής σταφίδος καί
των σύκων κι άλλων προϊόν-
των στό Έσωτερικό της. ή
μεταφορά τους γίνεται μέ καρα-
θάνια άπό 50 ή καί 60 κάμη-
λες, πού προχωροϋν νωθρά
σέ σειρά μιά πίσω άπ' την
άλλη καί πού πολλές φορές,
φορτωμένες καθώς είναι, κα'
ταλαμβάνουν δλο τό πλάτος
των στενών δρόμων τής Σμύρ¬
νης παραμποδίζοντας την κ1·
νηση των πεζων.
Μόλις φτάοουν τα καραβά-
νια στόν τόπο τού προορισμόν
τους ζεφορτώνουν τα προιόν-
τα, πού μεταφέρουν, σέ μέγα-
λες αύλές. Έκεί δμιλοι άπό
γυναικες καί παιδία τοποθε·
τοΰν τα ξηρά σΰκα καί τίς στα-
φίδες σέ κουτιά καί τα μετα¬
φέρουν σέ πλοϊα. Τό πρώτο
πλοίο πού θά μεταφέρει τα ου-
κα καί τίς σταφίδες στό Λονδί-
νο παίρνει ώς θραθείο 30 γουι-
νέες.
Τό γαλλικό έμπόριο οτή
Σμύρνη, δέν έχει την έκταση
πού εΐχε άλλοτε. Τα Ιστιοφόρα
μας κάνουν, γιά νά μεταφέ¬
ρουν __ έμπορεύματα άπ' τη
Μασσαλία στήν Ανατολή, δύο
ολοκλήρους μήνες! Ή Γερμα-
νία, άντίθετα',ι διαθετει άτμό-
πλοια, πού γρήγορα μεταφέ¬
ρουν φορτία ύφασμάτων άπό
τή Σάζη καί Μοραθία στή Σμύρ
νη καί στην Πόλη.
"Αν δμως, ατυχώς, ή έμπο-
ρική κίνηση τής Γαλλίας στη
Σμύρνη ύστερεϊ, ή ήθική πά-
ρουσία της έκεί πρωτεύει, πα¬
ρά τίς έπίμονες προσπάθειες
τής Αγγλίας καί τής Γερμα-
νΐας νά τη μειώσουν καί ν'
αϋζήσουν την Ιδική τους.
Ή Σμύρνη διαφέρει άπό την
Πόλη καί σέ τουτο: ΑΙσθάνεται
κανείς σ' αύτη έλαφρότερο τό
ζυγό καί την πίεση τοΰ Ισλα-
μιομοΰ. Περισσότερο μοιάζει
στά έθιμα καί τίς συνήθειες μέ
την Εύρώππ. Οί Εΰρωπαϊοι,
στην Ιωνική πρωτευουσα, καί
Ιδιαιτέρα ο! Γάλλοι, άσκοθν
στόν πληθυσμό μεγάλη ίηιρ·
ροή. ΟΙ ΛαζαρΙστες διατηροΰν
γαλλικά σχολεϊα, ένα τής στοι·
χειώδους έκπαιδεΰσεως μέ 100
μαθητές κι ένα τής μεσαίας
μέ 60 οΐκότροφους μαθητές.
Πολλοί Γάλλοι έμποροι έ¬
χουν ώραιότατες βΐλλες οτο
προάστιο τοθ Μπουρνόβα, δ-
που γίνονται δεκτοί οί ζένοι
μέ μεγάλη εύγένεια κα! λε-
πτότητα. Χάρις σ' αύτη την
ευγενική φιλοζενία κα( άκόμη
χάρις στίς πλούσΐες άγορές
τής Σμύρνης, τό ώραιότατο λι¬
μάνι της καί τίς καταπράσινες
εζοχές της, πολλοί ζένοι, με¬
τά την έκεΐ όλιγοήμερο δια-
μονή τους ένα πόθο έχουν,
νά ζαναγυρίσουν καί πάλι
στήν ομορφη αύτη πόλη.
ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΙ
σΕΛΛΗΝΙ ΚΟΝ ΛΛΟΎ'Δ»
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Ε
ΤΑΙΡΙΑ
ΕΙΚΟΣΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΑΚΤ1ΚΗ
ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΝ ΜΕ
ΤΟΧΟΝ
Συμφώνως τώ νομώ καί τώ
Καταστατικώ καλοϋνται. οί κ.κ.
Μέτοχοι είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν γενησομένην την
24ην Ίουνίου 1967 ημέραν
Σάββατον καί ώραν 2αν μ.μ
έν τρ έδρα τής Έταιρίας επί
των άδων Μπενάκη 24 καί Μαυ
ροκορδάτου έν "Αθήναις.
"Αντικείμενον τής ημερη¬
σίας Διατάξεως:
1) Ύποθολή εκθέσεως τοθ
ΔιοικητΐκοΟ ΣυμθουλΙου καΙ
των 'Ελεγκτών τής Έταιρίας
διά την Έταιρικήν χρήσιν τού
1966.
2) Ύποβολή καί έγκρισις
τοθ ΊσολογισμοΟ καί τού Λο
γαριασμοΰ Κερδών καί ζημ<· ών τής αυτής ώς δνω χρήσεως 3) "Απαλλαγή τοϋ Διοικητι· κου ΣυμθουλΙου καί των Έ· λεγκτών άπό πάσης ευθυνής άποζημιώσεως διά την αύτην ώς άνω χρήσιν. 4) "Έγκρισις άμοιβών Συμ βούλων καί Έλεγκτών διά την αυτήν ώς άνω χρήσιν. 5) Έκλογή Τακτικών και Ά· ναπληρωματικών Έλεγκτών διά την χρήσιν 1967 καί προ· σδιορισμός τής άμοιβής αυτών 6) "Εγκρισις Πρακτικών Δι οικητικοϋ ΣυμθουλΙου 24ης Σε πτεμβρίου 1966, 17ης Όκτω· βρίου 1966 καί 17ης Νοεμβρί- ου 1966. Πάς Μέτοχος Ινα δυνηθή νά μετάσχη τής Γενικής Συνε¬ λεύσεως όφείλει νά καταθέ¬ ση τάς μετοχάς αύτοϋ παρά τώ ΤαμεΙω τής Έταιρίας ή παρά τινι οιαδήποτε έν Ελλάδι Ά- νωνύμω Τραπεζιτική Έταιρία η είς τό Ταμείον Παρακαταθη- κων καί Δανείων. ΑΙ άποδε. ζεις τής καταθέσεως των τί- τλων ώς καί τα κατά τό προ¬ ηγούμενον άρθρον 33 πληρε- ζούσια δέον νά κατατεθώσι είς την Έταιρίαν πέντε τούλα χιστον ημέρας άπό τής όρισθει σης διά την συνεδρίασιν της Συνελεύσεως. Έν Αθήναις τή 17 Μαΐου 1967 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΤΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΑΜΟΙΒΗΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ ΚΛΠ- την ήμερομηνίαν Δι* αποφάσεως τού δευτεροβσθ^ ου διαιτητικόν δικαστηρίου αύςάνονται άναδρομικώς ι 12.1966 τα κατώτατα δρια ι των εργαζομένων είς έδωδιμ ττσντοττλεΐα, οΙνοτταντο-Γτωλεϊοι, κ κοτπχ?α καί τυροπωλεΐο: τής ΠΟΛΕΙ ΤΑ Ι: Διαμέρισμα ·ωτει' νόν ενός (1) δωματίου ■ *°* Κουζίνας - όφΐς - ΛουτροΟ. ς· μιϋπόγειον. Όδός Εύβοΐαζ * Κυψέλη. Πληροφορίαι ΘυρωΡε'· όν, Οραι 5 - 7, τηλ. 623 - 70>·