195998

Ηθάκλειον Κρήτης
Ε··
«ι
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΕΒΔΟΜΑΖΧΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΪΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ Τ9.Ν ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΉΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤ9.Ν
Παρασκευή 2 Ίουνίου 1967 Γιμή φύλλου δρχ. τ.
50 ι
"Ετος 40ον Άρ. φύλ. 1894
Διευθυντής-Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφεία : Όδός Νίκης 25 — Ά&ηναι — Ττιλ. 229.708
Διά
αρμόδιον
ΙΕΧΩΒΓΠΣΜΟΣ
Ό πλέον ϋηονλος καί έπικίνδννος
εχθράς τής ΌρθοδοξίΌς
•Υπό τοΰ ΑΘΑΝ. ΑθΑΜΑΣΙΑΔΗ, συγγρσφέως
■γπείκοντες είς την γνωστήν | "Ος έκ φύσεως δέ ή ώυχή
ουμβουλήν καΐ παραγγελίαν τού άνθρώπου, είναι" φτιανίέ-
τοϋ άρχαιου σοφου Άριστοτέ- νη άπό τόν Θεόν νά ζητή κά
λους, νά μή άδιαφορώμεν διά τ. πού νά την άνακουφίζη καΐ
τ6 κοινά καί ένδιαφερόμενοι '*■-»■ ~--· *— ·- - -
δϊά τό κοινόν καλόν σπεύδο¬
μεν, διά τής παρούσης μας
άρθρογραφίας νά επιστήσωμεν
την προσοχήν παντός άρμο-
δίου επί ενός φλέγοντος έθνι-
κοΰ καί θρησκευτικοΰ ζητήμα-
τος πού εάν εξακολουθήση ή
νυν ενδεικνυομένη άδιαφο-
ρΐα δέν θ' άργήοη νά φθάση ή
ήμέρα κατά την οποίαν ό άντι·
χριοτιανισμός θά επικρατήση
καΐ ή Όρθοδοζία θά ευρεθή είς
νέαν εποχήν τοϋ Νέρωνος.
Ό κίνδυνος αύτός προέρχε-
ται άπό τούς μάρτυρας τοϋ
Ίεχωβά ,τούς λεγομένους
Ίεχωθίτας καί οί όποίοι ραγ-
δαίως έξαπλοΰνται καΐ πληθύ-
νονται καί άποτελοϋν τόν ύπ'
αριθ. Ι ΰπουλον καί επικίνδυ¬
νον εχθρόν τής Όρθοδοξίας.
Ό Ίεχωβιτισμός κάμνει
θραϋσιν μεταξύ των Όρθοδό-
ζων έν τή Δυτικρ Εύρώπη όπου
ευρήκεν άπερίφρακτο άμπέλι
καΐ ποΐμνιον τοΰ Όρθοδόξου
ποιμνίου.
Φίλος μου καλάς ποιμήν, Ιε-
ρωμένος άριστος έκφράζων
τό παράπονον τού διά τό καν-
τάτημα τής Όρθροδοξϊας έν
τρ ζένη Ιδού πώς περιγράφει
την ζοφεράν κατάστασιν είς
επιστολήν τού πρός εμέ. Γρά-
φει λοιπόν:
«""Εγώ έχω τεράστιον πόλε¬
μον άγώνα σκληρόν μέ τούς
Γιεχωβάδες. Άρνηταί τοϋ Θε¬
οϋ ,διαστρεβλωταί τής αληθεί¬
ας, πλάνα κα κατάρας τέκνα
ρίζιοοαν θαθειά. Δεκαετία ό-
λόκληρος. Είναι δύσκολον σέ
λίγο χρονικό διάστημα νά ύπο-
χωρήσουν. ΓΓ αύτό άγωνΐζο-
μοί. Τώρα τα Φώτα εΐχα κυριο¬
λεκτικώς μάχες μαζί των. "0·
μζ
ταν πήγαινα στά σπίτια των μέ
έδιωχναν καί έγώ άγανακτι-
σμένος από ' Ι εράν αγανάκτη¬
σιν τούς καταράσθηκα. Αύτά
έχιο άγαπητέ μου κ. Θανάση.
Αύτός ό αγώνας ύπάρχει έδώ
γιά νά κρατηθή ό Έλληνισμός
τα ζεντηεμένα παιδία τής Ελ¬
λάδος πούμεναν όρφανά, ξένα
έρημα, έγκαταλελειμμένα πρό
βατα χωρΐς ποιμένα. Έδώ είναι
ή έργαοΐα. Έδώ είναι ό κό-
πος εάν θέλη κανείς νά έρ-
ναοθή. Δόζα σοι ό Θεός. Χί-
λιες δόζες νά έχη τό άγιο
δνομά τού. Τόση έργασία καί
δμως δέν νοιώθω κούρασι. Για
τί μέ βοηθά άπό ψηλά ΕΚΕΙ-
ΝΟΣ πού τόν ύπηρετώ...».
Αύτά καί άλλα γράφει ό κα-
λός αύτός ποιμήν πού κοπιά-
ζει νά προσταττεύση τό ποί-
μνιόν τού άπό τούς Λύκους
τούς Ίεχωθίτας, μόνος καί
κατά πολλών χιλιάδων λύκων.
Προσέξατε, εύγενικοί μας
άναγνώσΐαι, τό σημείον έκεί-
νο τής έπιστολής τού πού μέ
πόνο έκφράζεται καί γράφει
«Την ήμέρα των Φώτων δταν
πήγαινα στά σπίτια των μέ έ¬
διωχναν... Είς άλλην έπιστο-
λή τού ό φίλτατος μου αύτάς
κληρικός μοί έγραψεν:
((... Όσον άφορά τα διαφω-
τιστικά φυλλάδια, εναντίον
των παρασίτων τής κοινωνίας,
τής πληγής τοΰ "Εθνους
Μας, τής διαβολικής πλάνης
των Ίεχωβάδων, τουτο είναι
δεϊγμα τής προσπαθείας μου
εναντίον των, χωρίς ποτέ καί
νά θεωρήσωμεν ότι νικήσα-
νά την ζεκουράζη. Τουτο άκρι
6ως επέτυχον οί Γιεχωβάδες,
τό δέ σύνθημά τους είναι · «Μα
κρυά άπό την Έλλάδα, πού
μας καταδιώκει ό νόμος καΐ ή
δράσις είς τα ζένα».
Τό πιό λυπηρόν είναι ή δρά¬
σις των είς την "Ολλανδίαν,
Ελθετίαν, Αύστρίαν καΐ δή είς
Γερμανίαν. Είς την Γερμανίαν
έχουν τόρην πολλήν δράσιν
οϋτως ώστε είς δλους τους
σταθμούς των τραίνων ύπάρ¬
χουν κατά δεκάδες διαοκορπι
σμένοι μέ την «Σκοπιάν» καΐ
τό «Ξύπνα» στά χερια, προση-
λυτΐζοντες καΐ πλανών τ ε ς
τούς άφελεϊς κ» άνίδεους είς
την πλάνην καί την άρνησιπα-
τρΐαν.
Σάς άναφέρω καί την νέαν
εφετεινήν μου προσπάθειαν
την οποίαν ήρχισα διά τής χά¬
ριτος τού Θεοϋ. Τουτο μέ έχα-
ροποίησε τα μέγιστα, παρα-
θλέπω δέ την πολλήν κούρα-
σιν την οποίαν έπιφορτοΰμαι,
κα εύχαριστοΰμαι τα μέγιστα
βλέπων τα μικρά τα παιδάκιά
νά συγκεντρώνωνται στό Κα-
τηχητικό. Κατηχητικό δέ, διά
πρώτην φοράν έγνώρισεν ή πε
ριοχή αυτή.
Άγωνΐζομαι, προσπαθώ, κου
ράζομαι πρός δόξαν τοϋ Θεοϋ
καί πρός τό καλόν τής ανθρω¬
πότητος, τής κοινωνίας καί τής
"Ελλάδος μας. Προσευχεστε
να μοΰ χαρίζη ό Θεός υγείαν
κα δύναμιν...».
Μέ έγκυκλΐους κα[ φυλλά-
Οια, πού φροντΐζει νά εκδώση
καί νά κυκλοφορήση μεταζύ
τοϋ ποιμνίου τού, αύτός ό 1ε-
ρωμένος προσπαθεϊ νά άναχαι
τΐση τό κακόν κα νά έπαναφέ-
ρη είς την Όρθοδοξΐαν τούς
παραπλανηθέντας Χριστιανούς
χωρίς καμμίαν ύλικήν ενίσχυ¬
σιν κα ηθικήν συμπαράστασιν
ουδενός. Ή προπαγάνδα των
Ίεχωθιτών όλονέν και αυζά-
νει καί δραστηριοποΐείται καί οί
πλόκαμοι των περιαφίγγουν α¬
σφυκτικώς τούς άφελεϊς Όρ-
θοδόξους Χριστιανούς.
Πρέπει νά δισφωτισθοϋν οί
Όρθόδοξοι επαρκώς, διότι πολ
λά δέν γνωρίζουν.
Τί είναι Ίεχωθϊται καΐ τί δέν
πιοτεύουν;
Ιδού τί λέγει κα πώς τούς
χαρακτηρίζει ό άζιος άγωνι-
στής τής Όρθοδοξίας έν τή
Δυτικρ Εύρώπρ, ό σπανίας δρα
στηριότητος Ιερωμένος, είς μ!
αν εγκύκλιον τού πρός τούς
Έλληνας Ορθοδόξους, είς την
όποιαν γράφει καΐ λέγει:
«...Έθορυβήθησαν οί Γιεχω-
θάδες. Άπεκαλϋφθησαν. ΟΙ πε
ρισσότεροι δέν τούς ήξευρον.
Τα δύο προηγούμενα φυλλά¬
δια, πού εξέδωκεν ή Όρθόδο·
ξος Έκκλησία μας τούς ζεσκέ-
πασάν. Τούς έμαθον σχεδόν
δλοι. Νά ασχοληθώμεν καί πά¬
λιν μέ αύτούς; Πρέπει: Γιατί
ό Δράκων τής Άποκαλύψεως,
ό δφις, ό Διάθολος πού παρα-
πλάνησε τούς πρωτοπλάστους,
δέν ξεψύχησε. Κτυπιέται, μαί-
νεται, άφρίζει κατά των τέ-
κνων τοΰ Θεοΰ, πού πιοτεύουν
στήν λαμπαδοφόρα Άνάστασΐ
τού, πού πιστεύουν στήν Σταύ-
ρωοΐ τού. Δώστε προσοχή, θά
έπαναλάβωμε μέ συντομίαν τί
διδάσκουν οί παραγγελιοδόχοι
τοϋ ψεύδους, οί πουλημένοι
Χβΐατιανιαμός καί Ίνδονϊσμος
Π ΠΥΒΑΓΟΡΒίΪΟΪΕΓΗ ΜΥΣΤΗΣ
ΚΑΙ31ΑΟΡΑΤΒΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
τοΰ συνεργάτου μος κ. ΕΥΑΓ. Β. ΛΑΓΌΥΔΗ
Γ'
Τουτο αποτελεί την θείαν
κοινωνίαν, την κοινωνίαν δη·
λαδή των ανωτέρων σκέψεων
των ύψηλών καί άγνών ϊδανι-
κων. Ή κοινωνία δμως αύτη
μόνον είς μικροϋς όμίλους Χρι
στιανών είς τα πρώτα Χριστια-
νικά «κοινόβια» επραγματο¬
ποιήθη χωρίς νά δυνηθή νά ε¬
φαρμοσθή ποτέ είς μεγάλες
όργανωμένες μάζες.
Τα άνθρώπινα πάθη, ή φιλο-
δοξία, οί έγω'ισμοί διεστρέθλω
σαν καί άποδυνάμωσαν διά των
τύπων καί αυτήν άκόμη την
Διδασκαλίαν τοϋ Ίησοϋ, όπως
πρό Αυτού εΐχαν πράξει διά
την Διδασκαλίαν τού Μωϋσή.
Ανεμίχθη ή πολιτική, εγ¬
καθιδρύθη ή θεοκρατία ή όποία
έσβυσε καθ" ολοκληρίαν τό
φώς, θέσασα τόν λύχνον υπό
τό μόδιον.
Ή βαθεία έννοια εξηφανί¬
σθη καί δέν παρέμειναν παρά
τα ύλικά σύμβολα. Τα χριστια-
νικά μυστήρια δέν έζηγήθη-
σαν πλέον είς τούς κληρικούς.
Αύτάς ϊσως είναι ό λόγος
πού καί σήμερον Ίεροκήρυ-
κες εύφραδέοτατοι, καταπο-
νοϋν τό ακροατήριον των είς
τούς ναούς ,μέ κηρΰγματα κα
τηγοροϋντες τα συνεδριάζον-
ταμέλη διαφόρων όργανώσεων
μυστικά χωρίς νά ύποπτεύων-
ται ότι μέ τα κηρύνματά των
αύτά, κατηγοροϋν τόν Θείον
διδάσκαλον καί τούς μαθητάς
τού οί όποίοι συνεδρίαζαν με¬
ταξύ των μυστικά. Περιφρο-
νοϋν καί την θείαν αποκαλύ¬
ψιν τοϋ Ιωάννου, ή όποία εί¬
ναι όλοφάνερον ότι είναι γραμ
μένη διά τούς μεμυημένους.
Άοεθοϋν ομοίως καί πρός
τα Έλευσίνια Όρφικά καί Πυ·
θαγόρια Μυστήρια, τα όποία
διδάσκονται είς 6λα τα Εύ·
ρωπαικά, Άμερικανικά καί Παγ-
χριστιανικά Γυμνάσια καί Πά-
νεπιστήμια.
Κατεδιώχθησαν ώς αΐρετικοί
οί θαθείς ερευνηταί, οί προ-
σπαθήσαντες ειλικρινώς νά ά-
ναστήσωσι τάς άπολεσθείοας
αληθείας. Τό σκότος ήπλώθη
πυκνότερον είς τόν κόσμον,
μετά την καττάλυσιν τής Ρω-
μαικής Αύτοκρατορίας. Επε¬
κράτησαν αί στείραι παραστά-
σεις άπό κληρικούς Ιδία, περί
Κολάσεως κλπ., καί ή θρησκεία
τής Άγάπης, ή τόσον θαυμα-
σίως κηρυχθείσα υπό τοΰ Ίη¬
σοϋ Χριστοΰ, άντικατεστάθη
διά τής θρησκείας τοϋ φόθου
καί τρόμου.
"Εχρειάσθησαν κατόπιν άγώ
νες σκληροί καί πάλη όλοκλή ! στόν ϋπνο.
ρων αιώνιον διά νά διαλύσωσι '
τό σκότος, τό οποίον έκάλυ-
πτεν τόν κόσμον κατά τόν Με-
σαίωνα καί είς τόν οποίον οί
ίεροκηρυκές μας, άγωνίζον-
ται νά μάς έπαναφέρουν, έκ-
μεταλλευόμενοι την εΰπιστίαν
καί άγραμματωσύνην τοϋ δχ-
λου. "Εφθασαν μέχρι τοΰ ση-
μείου οί άντιπρόσωποι τοϋ Ίη¬
σοϋ, νά καταδικάσουν έναν
Γαλιλαίο, δτι θά τόν κάψουν
ίπί τής πυράς, απλώς διότι έ-
ίόλμησε νά έκστομίση δτι ή
γή κινεϊται, όπως έκαψαν τόν
ΐωάννη Μπροϋνο.
Άγάπη καί μόνον Άγάπη
είναι τό Α καί τό Ο τής διδα-
σκαλίας τού Χριστοϋ.
Άγάπη περιλαμθάνο υ ο α
τούς πάντας καί αύτοΰς τούς
έχθρούς άκόμη. Άγάπη λοι¬
πόν πρώτον καί μετ" αυτήν
θάρρος καί ύπομονή είς τάς
άναποφεύκτους θλίφεις καί δο
κιμαοίας τής ζωής.
Κατά τόν Μυστικόν Δείπνον,
ο Ίησοϋς άπευθυνόμενος τό
ύστατον πρός τούς μαθητάς
τού, συνιστά μετά την πρός
αλλήλους αγάπην, τό θάρρος
καί την υπομονήν. Έν τώ κό¬
σμω τούτω θλίψιν έξετε, άλλά
θαρσείτε. Θλίψεις καί πικρίαι
περιθάλλουσι τόν πολυτελή
θρόνον των Βασιλέων καί Με-
γιστανων τού πλούτου, δσο καί
την πενιχράν καλύθην των
πτωχών καί άφανών. Πάν δ,τι
ζή πάσχει,, καί ή ίστορία των
άνθρώπων δέν είναι παρά άτε-
ι λεύτητον μαρτυρολόγιον. Ό
πόνος μάς άκολουθεί είς κάθε
6ήμα μας καί ενεδρεύει είς
πάσαν καμπήν τής μαρτυρικής
όδοιπορίας μας.
1 Είναι λοιπόν άπαραίτητος
Νόμος τής ζωής ό πόνος; "0-
χι, άπαντα ή Ίνδική φιλοσοφία
καί ή Πυθαγόρειος.
ι "Ολαι αί θλίψεις δλα μας τα
βάσανα, είναι φυοική συνεπεία
κακών πραξεων λόγων ή σκέ-
, ψεων άκόμη, αί οποίαι έλαβον
χώραν είς την παρούσαν ή
καί είς άλλας προηγουμένας
ϋπάρξεις μας. 'Υποστηρίζουν
δτι έζήσαμεν είς την γήν καί
προτοϋ γεννηθώμεν και θά
ζήσωμεν καί πάλιν μετά θάνα¬
τον. "Ετσι έζηγοϋν δλας τάς
παρατηρουμένας άδικίας άσυ-
νεννοησίας άνιοότητας είς τόν
κόσμον καί έμφανίζεται μεγα-
λοπρεπής ή Θεία Δικαιοσυνη
"Ετσι έξηγοϋν καί μερικά δ·
νειρα πού βλέπομε μερικοί, τα
όποία δέν έχουν σχέσιν μέ
την παρούσαν ζωήν. Είναι έπει
| σόδια τής προηγουμένης μας
ζωής καί μάς παρουσιάζονται
Μικρασιατική Συμθολή είς την ΠαλιγγενεσΙαν
Η ΕΥΦΥΙΑ ΚΑΙ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΤΩΝ
ΥΠΟΔΟΥΛΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ
"ΡΑΠΑΔΕΣ,,
"Υπό ΣΤΕΦ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ. Καθηγητοϋ Φιλολόγου
(Συνεχίζεται)
ΘΡΑΚΙΚ€Σ ΛλΡΛίίΤΕΣ
Μέν. Οί Γιεχωβάδες ήσαν άνε- στούς Έβραίους, οί δολλαριο-
νόχλητοι στίς Δυτικές χώρες
τούλάχιστο πρό 10-12 έτών.
♦αντασθήτε, τό λοιπόν, τί φο-
βερά δράσιν επέτυχον μέσα
στά ξένα, οέ άνθρώπους τελεί
ως αγραμμάτους καί τελείως
ζένους πρός την θρησκείαν, ά
Φού οί πλείστοι των έδώ άπο-
οήμων Έλλήνων δέν ήκουσαν
ποτέ τό κήρυγμα τοΰ Θείου Λό
γου.
φάγοι τής "Αμερικής, οί άγγε·
λοι καί κήρυκες τοΰ Διαθόλου,
οί περιβόητοι Γιεχωβάδες, οί
διαστρεβλωταί τής αληθείας.
Ιον) Δέν πιστεύουν ότι ή Ά
γία Γράφη περιγράφει διά την
ένδοξον τοΰ Χριστοΰ Δευτέ¬
ραν Παρουσίαν (Ματθ. κε', 31
-46).
(Συνεχίζεται)
ΠΕΡΙ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΉΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΦΥΣΕΟΣ
Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΛΝ
ΤοΟ συνεργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΥ ΜΟΡΑΤΤΙΔΟΥ
Γ'
ΗΛΙΑΚΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ
Επιοτημονικα! παρατηρή σ ε ι ς
καί διαατιστώσΈΐς ωδήγησαν είς τό
βέ δτι ο! Πλανήται καί οί
μρασμα δτι ο! Πλανήται καί οί
Δορκφόροι έχουν κοινήν την καταγω-
νην. Μέ αϋτό τό συμπέρασμα έγ-
•Ότσλείψαμεν τό παιγνίδι τής φαν-
τασίας καί εΐσήλθομεν είς την μελέ¬
την μέ Έπιστημονικά καθαρώς δε-
δομένα.
Η άρμονία κα! ή συμμετρία τοΰ
ΠλανητικοΟ μας συστήματος, πολύ
δύσκολα δύναται νά θεωρηθή ώς ε-
να άττοτέλεσμα τι/χαίας δημιουργίας
Όλοι οί πλανήται τοΰ ΗΛΙΑ¬
ΔΟΥ μας σνοτήματος κινοΰνται πε
Ρ' τόν ΗΛΙΟΝ σχεδόν κυκλικώς καί
κατά την ιδίαν φοράν·
Τα έπίπεδα των τροχιών των σχε
δόν συμπίπτοιη», αί ίδιότητες αύται
εττεκτείνονται κα! είς τούς Δορυφό-
ρους.
_ Η χημική σύστασις των πλανη-
των είναι παραπλήσια.
Περιστρέφονται περί τόν άξονά
των κατά την ιδίαν φοράν πού περι-
Φέρονται περί τόν ΗΛΙΟΝ.
Ή έξέτασις τής αποστάσεως των
ττλανητών άττό τού ΗΛΙΟΥ μέ μέ¬
τρον την άστρονομικήν μονάδα, δηλα
°ή την μέσην απόστασιν τής γής
ά^ό τοΰ "Ηλίου, μάς άποκαλύπτει
νομόν άρμονικης σειράς άριθμοΰ*·
Η ΤΓορεία των ώς κα! των δορυ-
Φδρων αυτών διέττεται πάλιν ότττό νό
μους — νόμους μαθηματικούς-
ΑΤΟΜΟΝ
Ή Ρρευνα τού άτόμου μας δίδει
Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΤΟΥ ΕΖΕΡΟΒΟ
ΤοΟ συνεργάτου μας κ. ΧΑΡΙΤ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ
ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣΝΕΡΕΝΕΑΤΙ -
ΛΤΕΑΝΗΣΚΟΑΡΑΖΕΑΔΟΜΕΑ-
ΝΤΙΛΕΖΥΠΤΑΜΙΗΕΡΑΖΗΛΤΑ
"Οταν ό Πρόεδρος τής Έ-
ταιρείας Θρακικών Μελετών Π.
Παπαχριστοδούλου, μοϋ έδω¬
κε νά διαθάσω μιά άξιόλογη
μελέτη τοϋ καθηγητοϋ τοϋ
Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
κ. Ν. Άνδρΐώτη, περί τής γλώσ
σης των Θρακών, έσταμάτησα
είς ένα σημείον. Έκεί δπου
ομιλεί γιά ένα δαχτυλίδι άρ-
χαιοτάτης έποχής καί τό οποί¬
ον ευρέθη είς την τοποθεσίαν
Έζέροθο1, κοντά είς την Φ>·!
Γής, τού σφρίγοι/ς τής φύσεως, τοΟ
σφρίγους τής ζωής τής ΥΛΗΣ καθ"
δλας αυτής τάς ενδείξεις.
(Συνεχίζεται)
Νόμος άρμονικης σειράς άριθμοθ
έμφαίνεται διά μαθηματικοθ ττί-
νακος.
είκόνα τού άστρικοθ μας συστήμα-
τος.
ΕΤς ΠΥΡΗΝ (περιλαμδάνων πρω-
τόνια και ούδετερόνια)* καΐ πέριξ
αυτού ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ περιστρεφό-
μενα μέ ίλιγγιώδεις ταχύτητος καί
είς τεραστίας άττοστάσεις μεταξύ
των έν σχέσει πρός τάς διαστάσεις
των.
Άπεικόνισις τής κινήσεως των
πλανητών περί τόν ΗΛ Ι ΟΝ· |
Ή θεωρία τοΰ απείρως έλαχίστου
ταυτόσημος τής θεωρίας τοΰ απεί¬
ρως μεγίστου- Ι
ΓΗ
Άστρονομικο! παράγοντες ϊβε-
σαν την γηΐνην σφαίραν είς απόστα¬
σιν τοιαύτην άπό τοΰ ΗΛΙΟΥ, ώστε
συνετέλεσαν νά εκδηλωθή έν αύτη ή
ζωή τού ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ κατά δλεί-
στας δσας ενδείξεις έν τή αίωνιότητι
τού Χρόνου.
Ή έξέτασις των παραγόντων αυ¬
τών μάς δίδει:
Την απόστασιν αυτής υπό τού Η¬
ΛΙΟΥ.
Την ήλιακήν αυτής άττό τής εμφα¬
νίσεως της-
Τόν δγκον, την μάζαν, την πυκνό-
τητα αυτής· τάς κλιματολογικάς
συνθήκας, δι' ών έκδηλώνεται άπει-
ρεία φυσικών φαινομένων.
Ή περίοδος καθ' ήν ήτο διάπυ-
ρος σφαΤρα.
Ή περίοδος καθ' ήν ήτο αύτη κε-
καλυμμένη υπό παγετώνων·
ΑΙ έναλασσόμεναι εποχαί τού ί-
τους αΐτινες συντελοΰν εκάστοτε είς
την εκδήλωσιν τού σφρίγους τής
λιππουπολιν. "Αλλάέκείνο, πού
μ" έκανε νά ένδιαφερθώ περισ
σότερο, δέν ήταν ή άρχαιολο
γική άζία τοϋ δαχτυλιδιοϋ αϋ-
τοϋ, 5σο ή οχοινοτενής έπι-
γραφή τού, την οποίαν κανείς
όπως λέγει άπό τούς άρχαιο-
λόγους, δέν μπόρεσε μέχρι
σήμερον νά εξηγήση.
Ευθύς άμέσως παραθέτω
την επιγραφήν:
ΡΟΛΙΣ ΤΕΝΕΑΣΝΕΡΕΝΕΑ ΤΙΛ
ΤΕΑΝΗΣ ΚΟΑ ΡΑΖΕΑΔΟΜγ, ΕΑΝ
ΤΙΛ ΕΖΥΠΤΑΜΙΗΕΡΑΖ ΗΛΤΑ.
Δέν ξεύρει κανείς άπό ποϋ
ν' αρχίση. Δέν είναι δπως ή έ-
πιγραφή στήν Άγίά Σόφια: ΝΙ-
ΨΟΝ ΑΝΟΜΙΜΑΤΑ ΜΗ ΜΟΝΑΝ
ΟΦΙΝ, πού κι' αντιστρόφως την
διαβάζει καί λιγογράμματος
άνθρωπος. Ή έπιγραφή επά¬
νω σ' αύτό τό χρυσό δαχτυλί-
δι, πού βρίσκεται είς τό Μου¬
σείον τής Σόφιας, είνε τόσον
μπερδεμένη, ώστε ένας Βούλ-
γαρος αρχαιολόγος ό Ντέτσεφ
ήνάλωσε δλόκληρη την ζωή
τού γιά νά μπορεση δχι νά
την εξηγήση, άλλά νά χωρίση
τίς λέζεις!
ΕΤναι ή άλήθεια δτι μόλΐς
διάβασα δτι ό Βούλγαρος άρ-
Τά πρωτόνια τού ττυρήνος φέρουν
θετικόν ήλετρισμόν, τα ούδετερό- (----------------------------τ-^--, -,-
νια αυτού είναι άνευ ήλεκτρισμοΰ (χαιολόγος έγήρασε, χωρίς νά
' ..... " κατορθώση νά φέρη είς πέρας
τό έργον τού, τότε πλέον τό
κα! δι' αύτό λέγονται κα! ούδετε¬
ρόνια.
Τα δέ πέριξ τού ττυρήνος ηλεκτρό¬
νια φέρουν άρνητικόν ηλεκτρι¬
σμόν.
Παρετηρήθησαν δμως καί ηλεκ¬
τρόνια μέ θετικόν ηλεκτρισμόν καί
έξ αυτών προέκυψε ή άντιδαρύ-
τις καί ή άντΐ ΰλη.
ενδιαφέρον μου εμεγάλωσε.
Καί έπειδή αύτοϋ τοϋ εϊδους έ-
νασχολήσεις, πού τίς θεωρώ
άπό τίς εύγενέστερες των δι¬
ανοουμένων, μέ εύχαριστοϋν,
κάθησα νά κάμω κ' έγώ μιά δο-
(Συνέχεια είς την 6ην σελ.)
ΣΟΦΟΥΛΑ ΚΟΥΤΡΑ - ΠΙΣΣΑ
Η ΑΊΊ3ΑΛΙΟΤΙΣΣΑ
Ι
Ή έπανάστασις τοΰ 1821 ά-
νεστάτωοεν όλον τόν "Ελλη¬
νισμόν. Κάθε Έλληνική ψυχή
είχεν ήλεκτρισθή.
Ό Κανάρης είς ερώτησιν
Γάλλου Επισήμου Ναυτικοΰ
πού εϋρε τό θάρρος νά επι¬
τεθή κατά πολυαρίθμου στό-
λου καΐ νά άνατΐνάξη την ναυ
αρχίδα απήντησεν:
«Εΐπα μέσα μου, Κωνσταντή
θά πεθάνης»!!
Ή ίδέα τής άποτινάξεως τοΰ
ξένου ζυγοϋ λοιπόν καθίστα-
ταΐ ό κεντρικάς πυρήν τής Έλ
ληνικής Φυλής καί τοΰ Έλληνι
κου "Εθνους δι' δλης τού τής
Ιοτορίας, δταν ήτο ύπόδουλο,
κα'ι ένέχει θείαν έξαρσιν. Διά
τούτο πολύ δικαίως ό έθνικός
μας ποιητής Σολωμός την συν-
ενώνει μέ την θρησκείαν λέ¬
γων;
«Σοΰ ήλθε έμπρός λαμποκο-
(πώντας
ή θρησκεία μ" ένα σταυρό
καΐ τό δάκτυλο κινώντας
δπου άνοι' τόν ούρανό.
Σ' αύτό εφώναξε, τό χώμα
οτάσου όλόρθη, Ελευθερία.
Καΐ φιλώντας σου τό στόμα
μπαίνει μέσ" την έκκλησιά».
Ύπάρχουν καί άλλαι σελί-
δες τής ίστορίας μας, αί οποί¬
ας συμβολΐζουν τα ίδανικά τής
ηΓστεως καΐ τής πατρίδος. Ή
έθνέγερσις δμως τού 1821, εί¬
ναι σπάνιον φαινόμενον είς
την ίστορίαν των εθνών. Διά
τούτο, έφ' όσον θά ύπάρχουν
είς τόν κόσμον άνθρωποι, αί
άναμνήσεις τοϋ 1821 θά δο-
νοϋν καί θά συγκινοΰν κάθε
ανθρωπίνην ψυχήν.
Άναντίρρητον τυγχάνει δτι
ή Έπανάστασις έκείνη περι-
κλείει τα εύγενέστερα Ιδειό*
δή διά τα όποία άγωνίζεται κά
θε άνθρωπος, κοινωνία καί έ-
θνος, έφ' δσον πιστεύουν είς
τα σύμβολα τής πατρίδος.
Μέσα άπό τόν ζυγόν τής
δουλείας τεσσάρων αΐώνων έ-
^ζαπήδησαν ήρωες, οί όποίοι ε¬
γένοντο σύμθολα. Έξεπήδη-
σαν δμως καί άλλοι ήρωες* με
τα τόν σεισμόν, οί άφανεϊς.
Καί οί μέν διά των σκληρών
άγώνων των ήλευθέρωσαν τό
"Εθνος, οί δέ διά τής εύφυΐας
των διετήρησαν τό Γένος.
Μία άπό τάς άφανεϊς ήρωΐδας
τού Γένους είναι καί ή Άΐβα-
λιώτισσα Σοφούλα Κούτρα, τής
οποίας την εθνικήν δράσιν έ-
ξιστοΰμεν ώς ακολούθως: (1)
Ή Σοφούλα ήταν κόρη τοΰ
Δημητράκη καί τής Ρήγαινας.
Ή καταγωγή τους ήταν άπ' τα
Βασιλικά τής Λέσβου. Άπ' έ¬
κεί έφυγαν καί ήλθαν νά κα-
τοικήσουν στ" Άϊβαλί (Κυδωνί-
ες). Ό πατέρας της ήταν πο¬
λύ ξύπνιος άνθρωπος, γι' αύτό
ανέπτυξε στό νέα τόπο τής
κατοικίας τού θαυμαστή δρα-
στηριότητα. "Εγινε δημογέ-
ροντας. Άπόκτησε έφτά παι¬
δία. Τρία άγόρια 'καί τέσσερα
κορίτσια. Πρωτοπαίδι ήταν ό
Γιάννης. Ό Γιάννης γεννήθη-
κε στά 1735. Τα κορίτσια τού
καλοπαντρευτήκαν μέ νοικο-
κυραίους. Φαίνεται πώς ό πα-
I
τέρας τους στή νέα πατρίδα
είχεν έξαίρετη κοινωνική θε-
! ση καί άζιόλογη κτηματική πε·
[ ριουσία.
| "Υστερα άπό λίγα χρόνια ό
Δημητρακέλλης έγινε παπάς
; καί πήρε καί τό όφφίκιο (άξίω-
μα)' τού οίκονόμου άπό τόν Μη
ι τροπολίτη τής επαρχίας καΐ ό-
νομάστηκε κατά συνήθεια "Ιω¬
άννης θίκονόμος.
| ΕΤχε ζωηρή έπιθυμία ό Παπά
• θίκονόμος νά διαδοθοΰν τα
' έλληνικά γράμματα. Γι' αύτό
; τό ζήτημα έδινε κάθε τόσο
1 σκληρές μάχες μέ τούς Τούρ-
κους, γιά νά μή καταπατη-
θοϋν τα προνόμια των «ραγιά-
δων».
ι Συχνά μάθαινε γιά την πνευ
ματικήν πρόοδο τής Βενετιάς.
| Άρχή στά γράμματα εΤχαν κά
Ι νει τα Γιάννενα καί ή πνευ-
! ματική άνάταση συνεχίζεται
! τώρα σέ πολλούς τόπους, δ¬
που ύπάρχει έλληνισμός. Την
συνεχίζει μέ άφθαστο έλληνι-
'κό παλμό, ό Μέγας "Έλληνας
«Ραγιάς», ό παπά - θΐκονόμος,
ό μορφωτής τής πατρίδος τού.
Αύτός άγωνίσθηκε νά Ιδρυ-
θοϋν στίς Κυδωνίες Σχολειό.
Καί πρώτα - πρώτα ίδρύθηκε
στόν αύλόγυρο τής Παναγίας
ΣΜΥΡΝΑΊ'ΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ ΟΡΙΜ100 ΧΡΟΝΙΑ
ΤοΟ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗ
τών Όρφα/ϋν ή «Σχολή θίκο-
νόμου» καί υστερώτερα ή φη-
μισμένη «Άκαδημία των Κυδω
νιών», σ' δλο τό Πανελλήνιο.
Άδελφή τοΰ έζαίρετου αύ-
τρυνοϋ κληρικοΰ είναι ή ήρωί-
δα μας Σοφούλα Κούτρα.
ΛΛ
Άρχίζει ό αγώνας τοϋ έ-
θνους. ΟΙ άπόστολοι τής Φιλι-
κης Έταιρείας τραβοΰν μέ
την άπόκρυφή τους διδασκα-
λία πολλούς φρονίμους δημο-
γέροντες οτίς ίδεολο γ ί ε ς
τους. ΟΙ φιλικοί τοΰ Ά'ιβαλιοϋ ι
έφθασαν τούς τετρακόσιους !
σύμφωνα μέ τίς πληροφορίες
πού μάς δίνει ό άεΐμνηστος ύ·
ποστράτηγος Εύστράτιος Π'- ',
σας. Στήν άπόκρυφή δΐδασκα- ι
λία τράθηζαν τοΰς Ά'ιθαλιώ- '
τες ό δάσκαλος Βενιαμίν ό ί
Λ£σβιος, ό Άναγνωστόπουλος ]
ό Δικαίος Παπαφλέσσας καΐ ό
Αριστείδης Πώπ. ΟΙ πειό έπί-
σημοι Άϊθαλιώτες φιλΐκοί ή¬
ταν, πάντα κατά τόν ύποστρά
τηγο Πίσα, ό Δημήτριος Οίκο¬
νόμου, οί Πινιρλίδες, ό Ζωντο
νός, οί Γοναταδες (άπόγονος
ό Στυλιανός Γονατάς ό έκ των
συναρχηγών τής Έπαναστάσε-
ως τοΰ 1922) καί άρχηγός 6-
λων ό Άθανάσιος Χατζή - Γε·
ωργίου.
Στίς άρχές τοϋ Μάη τοϋ 1821
μοίρα Έλληνικών καραθιών,
τής "Υδρας καΐ των Ψαρών, πε
ριπολοϋσε τα Μικρασιατικά πά
ράλια μέ σκοπό νά εμποδίση
τούς Τούρκους νά στείλουν
βοηθεία στή Πελοπόννησο,
στόν Χουρσίτ, γιά την κατα-
στολή τού κινήματος. Ή μοΐρα
αυτή ένα πρωινό παρουσιάστη-
κε μπρός στό λιμάνι τοΰ Άιθα
λιοϋ. Στό νότιο μέρος τής πο-
λιτεΐας, τα Έλληνικά καράβια
συναντήσανε δυό έξωπλισμέ-
να έχθρικά μεταγωγικά γεμά-
τα στρατό. Τα συνέλαβαν καΐ
τα έκαψαν μπρός στό λιμάνι.
θϋτοι, δταν άπό την ξηρά εί-
δαν αύτό τό θέαμα έτρεξαν νά
έξασφαλίσουν την αμυνα δ-
λων των παραλίων.
Κείνη την έποχή οί σπουδαΐ-
ότερες στρατιωτικές βάσεις ή¬
ταν στή Προΰσα καί στό Άντί-
νι. Διαβιβαζονται άπό τοιδς
στρατιιοτικούς διοικητές οί δια
ταγές μετακινήσεως στρατοϋ
ή μιά κατόπιν τής άλλης. Δέν
εΤχε μεσάσει άκόμα ό Μάης
καί φανερώθηκαν πρό τοΰ "Αι-
βαλιοΰ έφτακόσιοι περίπου
σπαχήδες (ίππεΐς). Ό άρχη¬
γός τους κάλεσε τούς πρού-
χοντες Άίβαλιώτες νά τού
βροϋν οίκήματα γιά νά άνα-
παυθή καΐ νά ήσυχάση ό στρα
τος, άκόμα δέ ζήτησε νά τοϋ
συγκεντρώσουν ζωοτροφές.
— ΟΙ Άίβαλιώτες δέν τα δέ-
χθηκαν.
— Σφάλμα τους μεγάλο.
— "Αν ζοϋσε, πού πολλοί τόν
άναζήτησαν κείνη την κακιά
περΐσταση, ό Παπά - θίκονό¬
μος, ό δυνατός αύτάς διπλω-
μάτης, μέ την εύφυΐα καί νοη-
μοσύνη, την ραγιαδικια, έκατό
τοίς έκατό δχι μονάχα θά έ-
κτελοΰοε άσυζητητί την δια-
ταγή τοϋ Ιλάρχου, άλλά πρό-
σθετα θά τούς ύποδεχότανε
καΐ μέ λαμπαδηφορία, διότι
στήν προσφώνησή τού, διπλω·
ματικά, θά τούς άποκαλοϋσε
«σωτήρες» τους, άπό τούς έ-
παναστάτες ληστές». "Ετσι ά-
ποκαλοϋσαν τα παλληκάρια
τοϋ Μωριά οί Τοϋρκοι κεϊνο τό
καιρό.
Καΐ δμως ή άσκεπτη ενερ¬
γεια των προυχόντων ήταν άρ
κετά εύνόητο νά βάλη τού¬
τους σέ ύποψίες, γι' αύτό κα-
τασκηνώσανε μέν έξω τοΰ "ΑΙ-
βαλιοΰ, άλλά άπό δώ καΐ πέ-
ρα άρχισαν νά σκέπτωνται σο
βαρά άπέναντι των «ραγιά-
δών».
Ό άρχηγός των Ά'ιβαλιωτών,
ό Άθανάσιος Χατζή - Γεωργί-
ου έκαμε κάθε ενεργεια καί
πολλά διαβήματα, πολλές άπό
πειρες σοβαρής δωροδοκΐας,
άλλά δλες οί ένέργειές τού
πήγαν στά χαμένα.
Στίς 17 τοΰ Μάη ό μπουρλο-
τιέρης Παπανικολής, ό Φαρια-
νός έκαψε την έχθρική φρεγά
τα στό κόλπο τής Έρεσσοΰ,
στή Λέοθο. Ή ύπόλοιπη άρμά-
δα ϋστερα άπ' αύτό καί έπει·
δή άκόμα δέν γνώριζε άπό
πυρπολικά, τρομοκρατήθηκε,
άνοιξε πανιά, έβαλε πλώρη
γιά τόν Έλλήσποντο καΐ χωθή
κε μέσα στή ΠροποντΙδα καί
κεί άραξε.
(1). "Αθηνά καΐ "Αλεξάν¬
δρα Καλπάκα (τής οΐκογενεί-
(Συνέχεια είς την 6ην οελ.)
Σέ άθηναικό περιοδικό τοΰ
1866, Άθηναίος δημοσιογρά-
φός, ποΰ καλύπτεται "μέ άνω-
νυμία, δημοσιεύει σέ σειρά άρ
θρα, τίς έντυπώσεις τού άπό
τή Σμύρνη πού εΤχε τότε επι¬
σκεφθή. Είναι γραμμένα σέ «ά
κραιφνή» καθαρευουσά μας μέ
πολύ πνεϋμα. Παραθέτομε πε-
ρικοπές πού μάς δίνουν ζωη¬
ρή είκόνα τής ζωής κα των
πραγμάτων στή Σμύρνη κατά
την έποχή έκείνη:
«Ή Σμύρνη, ή πατρίς τού "Ο¬
μήρου, ή θασίλισσα τής Ίωνί-
ας, ήπρωτίστη άσιατική πόλις
τού όθωμανικοϋ κράτους, ό μέ
γιστος εμπορικάς λιμήν τής Α¬
νατολάς, κείται είς τό βάθος
κόλπου εύρέως καί έκτείνεται
είς τούς πρόποδας δρουι; τι¬
νός, επ τής κορυφής τού όποί-
ου τεϊχος άρχαίου φρουρίου,
εμφαίνει δτι ήτο ή άκρόπολις
τής χριστιανικής έτι Σμύρνης.
Ή Σμύρνη περιλαμθάνει οή
μερογΊ50-16Ο χιλιάδας κατοί-
κων, έξ ών τό 1)3 εΐσίν "Ελλη-
νκς, οί δ' έναπολειπόμενοι εί-
οί Τοϋρκοι, Αρμένιοι, Ίουδαϊ-
οι κσ! Γραικοφράγκοι ή κυρίως
Εύρι«:ΐοϊοι.
Μόλις προοωρμίσθημεν είς
τόν Λιμένα έκατοντάδες λέμ-
6ων μάς περΐκύκλωσαν καί πλή
θος ρωμαλέων λεμβούχων είσ-
ώρμηααν εις τό ατμόπλοιον καί
εζήτουν νά μεταφέρωσι τα των
έπιβατών πράγμοτα είς την ξη¬
ράν.
Έκ φήμης είχον σχηματίσει
κακίατην Ιδέαν περί των τής
Σ μ υ ρνης λεμβούχων, διό,
πρίν ή είοπηδήσωσιν έτι έκεϊ-
νοι είς τό ατμόπλοιον, διευθέ-
τησα τάς άποσκευάς μου καθ'
όλους τούς κανόνας τής όχυ-
ρωμοπκής, δτε δέ είσεπήδη-
οαν, έσπευσα νά περιχαρακω-
θώ έν αύταίς καί ώς άτρόμη-
τος οτρατιώτης νά άντικρούσω
τ ούς προοπαθοΰντας νά άρω-
σιν αυτάς καί τάς μεταφέρω-
σιν είς τάς λέμθους των.
Χρεωστώ δέ νά όμολογήοω
ότι ή τε επίθεσις καί ή άμυνα
υπήρξαν έζίσου πειοματώδδεις
κσί τό μόνον θϋμα τού αγώνος
έκεΐνου ήτο τό άλεζήριόν μου,
πεσον είς τάς χείρας των έ-
χθρών μου διά νά μή φανή πλέ
όν! τό άτυχές εΐδε τό φώς είς
ιήν ϊ'ασσαλίαν, μετεφέρθη είς
ΆθΛ κλ, κ-αί έζη έν πάορ όνέ·
οει καί περιποιήσει είς τόν οί¬
κον μου, έπέπρωτο, φεΰ, νά ά-
πολεσθή είς Σμύρνην κα εί¬
ναι άγνωστον οποίαι τυλώδεις
χείρες τώρα τό βεβηλοΰσιν!
Ή Σμύρνη έχει τό εξαιρετι¬
κόν προνόμιον, δτι ούσα ό πρώ
τιστος τής Μικράς Άσίας λι¬
μήν, προσελκύει πάσης φυλής
καί παντός εθνους άνθρώπους,
ώστε τή άληθείς» ό ζένος μέ-
νει έκπληκτος έν τώ μέσω τής
τοιαύτης Βαβυλωνίας.
Πολλάκις συμθαίνει θαδίζων
έν Σμύρνη νά έχη παραπορευ
όμενον δεζιόθεν αποτρόπαιον
τίνα ζείμπέκην, τοΰ όποίου ή
στενωτάτη άναξυρίς, ή πλα-
τεία ζώνη καί τό τερατώδες
κιουλάφιον, άποτελοϋν εΐκόνα
φρικώδη. Άριστερόθεν υψηλόν
τίνα γιουρούκην, ού τό κυλιν-
δροειδές κάλυμμα τής κεφα¬
λής, ό μακρύς μανδύας, τα ε¬
ρυθρά σανδάλια καί ή πανο
πλία αύτοϋ σοΰ παγώνουσι τό
αΐμα. "Εμπροσθεν ξανθότριχά
τίνα Άτζέμην, οθ ή κωνοειδής
τιάρα ύψοΰται μέχρι τρίτου ού-
ρανοΰ. "Όπισθεν κεκυφότα ρα
βϊνον μέ τα κίτρινά τού συρ-
τοπάπουτσα, τό έρυθροΰν βρα
κίον καΐ την φαιοϋχον μπονέ-
ταν τού. Παρέκει Άρμένιόν τί¬
να, μόλις κινούμενον έκ τής
ύπερσαρκίας. Μετ" αύτοϋ δερ-
βίσην τινά ρυπαρόν, σείοντα
τό σιδηροϋν αύτοϋ κηρύκειον.
Έγγύς αύτοϋ Φασουλιώτην τι¬
νά ίχθυοπώλην, προσκαλοΰντα
δι' άγρίας φωνής θαμώνας.
Μετ1 αυτόν Φραγκισκάνον τι¬
νά ή Καπουτσϊνον έξ έκείνων
των οποίων ό τράχηλος ουχί
μόνον τόν Σταύρον τοΰ Κυρί-
ου δύναται νά άρη, άλλά καί
δλα τα ζύλα τής οίκουμένηςΙ
"Αλλοτε πάλιν ένώ βαδί-
ζεις, αίφνης εύρίσκεσαι ώς έν
κοιλάδι μεταξύ δύο όρέων, με
ταξύ δηλονότι δύο σειρών κα-
(.ιηλών, φερουσών πεντάπηχα
σακκιάι, πλήρη βάμβακος καί
άκολουθουσών ή μία την άλ¬
λην, μέ τό μονότονον καΐ θρα-
δύ αυτών βάδισμα.
Σήμερον ηναγκάσθην νά δι-
έλθω πολλούς φερχανέδες, λα
θυρινθοειδώς διασταυρουμέ-
νους καί δυναμένους νά άπο-
πλανήσουν πάντα παρεπΐδη·
μόν.
Φερχανέδες όνομάζονται
είς Σμύρνην χανιά έπιμήκη,
δηλονότι ώς επί τό πολύ οΐκο-
δομήμ'ατα, δύο ή καί τέσσαρας
τάς έξόδους έχοντα, μέγαν α¬
ριθμόν έμπορικών καταστημά-
των καί άποθηκών περικλείον-
τα καί φρουρούμενα την νύ¬
κτα υπό άχθοφόρων έντός διαι
τωμένων.
Έννοεϊται δτι οί Φερχανέ¬
δες ούτοι είσί λίαν έπικερδείς,
διότι πολλοί αυτών άποφέρου-
σιν έκ των των ένοικίων σημαν
τικήν πρόσοδον καί τούτου έ¬
νεκα πρώτον μέλημα των εύ-
καταστάτων δλων των εθνών,
καί Ιδίςι των ΆρμενΙων, είναι
νά κτΐσωσι τοιαΰτα οΐκοδομή-
ματα.
Άλλά καί καθιδρύματα κέ¬
κτηνται έν Σμύρνη, Φερχανέ¬
δες, ώς ή Λαύρα τού Άγίου
Άθανασίου έν "Αθωνι, καί ό
Άγιος Τάφος.
Είοερχόμενός τις είς οικίαν
παντός Σμυρναίου θέλει απαν¬
τήσει άμέσως την αίθουσαν ύ-
πθδοχής ήτις είναι μςτ. ίι-μζγ'.
στής φιλοκαλίας κεκοσμημέ¬
νη. Έν αύτρ κάθηνται αί οίκο-
δέσποιναι ή αί δεσποινίδες, τό
δέ εσπέρας πρό των θυρών
των οΐκιών. Πολλοί ίστάμενοι
προκαλοϋσιν ού μόνον τα θλέμ
ματα, άλλά καΐ λόγους ουχί τό¬
σον έναρμονίους των διαβαι-
νόντων.
Οί Σμυρναίοι, καί έννοώ τούς
όμογενεϊς, έχουσι τόν'χαρα-
κτήρα εύθυμον καθ' ύπερβο*
λήν. Είσίν άγαθοί, φιλόζενοι
καί φιλοπάτριδες καί φύσει εύ-
φυεϊς. ΑΙ γυναϊκες έχουσι φι-
λοκαλΐαν τινά έπιτηδίομένην,
ένεκολπώθησαν δέ την πολυ-
τέλειαν τοσούτον, ώστε άγνοώ
ποϋ ούτω θαδίζουσαι θέλουσι
φθάσωσι. Έπεσκέφθην διαφό¬
ρους πόλεις τής Εύρώπης, τής
Τουρκίας καΐ τής "Ελλάδος,
άλλ' ούδαμοϋ απήντησα τοσαύ
την πολυτέλειαν δσον είς την
Σμύρνην».
ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ
ΕΝΑ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΕΙΣ ΤΑΣ Η.Π.Α.
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
^ Β'
Ό έκατομμυριοϋχος Ροκφέ-
λερ πού μέσα στό κέντρο τής
Νέας "Υόρκης ΰψωσε μεγαλό-
πρεπο καί έπιβλητικό τό κτι-
ριακό τού ουγκρότημα, θέλησε
δχι μόνον μέ τό δγκο τοϋ με-
γάρου τού νά δείξη την ύλική
δύναμη τής ανθρωπίνης προ¬
σπαθείας, καί κου μόχθου τής
εργασίας, άλ/ία κάτι περισσό-
τερο, έπεδίωξε μέ σύμθολα
νά παραστήσει την κατάχτη-
Ι αη τής ζωής, την έπΐμονη έο·
γασία. Θέλησε νά μάς πεί
Ι πώς ό ' Ελληνικάς μϋθος τοϋ
«Άτλαντα» δέν είναι γέννη-
] μα άπλό τής γόνιμης Έλληνι-
, κης φαντασίας άλλ' είναι σύμ-
βολο τοϋ ανθρωπίνου δύναμι-
συοϋ. ΚΓ έστησε έξω άπό τό
μέγαρό τού ένα θεόρατο "Ατ·
λαντα πού μέ την εκφράση
τής άγωνίας κα'ι μόχθου, κρα
τα στήν πλατή τού την ϋδρό-
γει οφαίρα. Κι' άκόμη πιό έν-
τονα άνάστησε μέ μάρμαρο
ΤΟΥ κ. ΝΙ ΚΟΥ ΣΤΡΑΤΑΚΗ
την παράσταση τοΰ Προμηθέα
δεσμώτη γιά νά μάς πεΐ πώς
άφοΰ ό άνθρωπος πήρε άπό
τούς Θεούς τό πϋρ καί τοϋ
λυθήκανε τα δεσμά τοΰ Καυ-
I
κάοου έγινε κυρίαρχος τής
,ζωής καί μπορεϊ νά την έζου-
σιάζει σέ τρόπο πού νά κερδί
'ζει τ" άγαθά της.
Βγαίνοντας άπό τό περίφη-
! μο τουτο κτιριακό συγκρότη-
μα κάπου έκεί στούς ευρυχώ¬
ρους τοίχους τοΰ προθαλάμου
-άντικρύζεις περΐφημες τοι-
χογραφίες γεμάτες κίνηση,
παραστάσεις καί εκφράση. Λέ-
νε πώς τόν πρώτο Ζωγράφο
πού κάλεσε ό Ροκφέλερ ά¬
φοΰ τοϋ παρουσίασε τίς ζω-
γραφιές τού, τόν έδιωξε. Τόν
έδιωξε γιατί στήν σ/τεικόνι-
σή τού γιά τό μόχθο τής ζωής
χρησιμοποΐησε κομμουνιστι-ΐ
κές Ιδέες. Ό δυναμικός Ροκ¬
φέλερ πΐστευε στόν άτομικό
δυναμισμό, πΐστευε καΐ πιστεύ-
Συνέχεια είς την 6ην σελΐδα
ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ
Γυμνασιάρχη τοΰ Άμερικαν ικοΰ Κολλεγίου
Θεσ) νίκης.
Η ΕΠ! ΤΟΥ ΠΓΟΥλ ΟΚίΑίΑ ΤΟΥ ΙΩΤΚΡΟΓ
Δ'.
ΙΥ Ματθ. Ε" 38-43
«Ήκούσατε δτι έρρέθη, ό-
φθαλμόν άντί οφθαλμού καί ό-
δόντα άντ! όδόντος. Έγώ δέ
λέγω υμίν, μή άντιστήναι τφ
πονηρώ' άλλ' όστις σέ ραπίσει
επί την δεξιάν σου σιαγόνα,
στρέψον αύτφ καΐ την άλλην"
καΐ τώ θέλοντί σοι κριθήναι καΐ
τόν χιτώνα σου λαβείν, άφες
αύτω καΐ τό Ιμάτιον. Καϊ όστις
σέ άγγαρεύσει μίλιον έν ϋπα-
γε μετ αύτοΰ δύο».
Στήν παραπάνω περικοπή δια-
θάζομε δσα ό Σωτήρ διδάσκει
γιά την έκδίκηση.
Καΐ πρέπει νά προσέζωμε τό
Ό Μωσαικός Νόμος, δταν κα-
θορΐζη: «Όφθαλμόν άντί ό-
ιφθαλμοϋ» θέλει νά θέση κά-
ποιο φραγμό στήν έκδικητική
! μανία τού λαού. "Αν τούς 6λά·
ψη ένας τό μάτΐ, μόνο τό μάτι
θά τού βλάψουν κι' αύτοι" δέν
δικαιολογοΰνται νά τού άφαι-
ρέσουν όλόκληρη τή ζωή τού.
Κι έπειδή ό Ι οτραηλιτικός
Λαός άγαπά σάν άνατολίτικος,
τίς χτυπητές έκφράσεις, τίς
παραστατικές, τίς γεμάτες είκό
νες καί μεταφορές, άντί νά λε
χθή καΐ στήν Άγία Γράφη:
«Κύτταζε μην εΐσαι πολύ έκδι-
κητικός, μην εϊσαι ύπερβολι-
κός στήν έκδίκηση σου, περι-
ορίσου μόνο νά ζητήσης την
άντιπληρωμή στό μέτρο τοΰ
κακοΰ πού σοϋ έκαμαν», λέ¬
γει αΰτό τό: «Όφθαλμόν άντ!
οφθαλμού καΐ όδοντα άντί ό-
δόντος».
"Ενα σημείο ,λοιπόν. πού
πρέπει νά προσέζωμε καΐ πού
παρεξηγείται συχνά, είναι αύ
τό: ότι δέν προτρέπει καΐ ό
ίσφαηλιτικός νόμος καΐ δέν
συνιστά την έκδίκηση, δέν λέ¬
γει: «Κύτταξε, άν σοϋ κάνουν
'κακό, πρέπει νά κάνης κι' έ-
, ού τό κακό!» δχι δέν λέγει αύ
τό. Αλλά λέγει: Κύτταζε άν
θέλης νά πάρης άνταπόδοση
Ι στό κακό πού σοϋ έκαναν, δέν
1 ηρέπει νά κάνης πάρα πάνω
κακό άπ' δσο σοϋ έγινε.
Ι Προσπαθοΰσε, λοιπόν, ό Μω
σα'ικός Νόμος νά επιβάλη πε-
ριοσμούς στήν έκδίκηση. ΚΓ έ
λεγε π.χ. δτι δέν πρέπει μό¬
νος τού κανείς νά ζητήση νά
1 πάρη τό δίκηο τού πίσω —για-
τί έτσι σίγουρα ύπήρχε φόβος
νά φθάση στήν ύπερβολή— άλ¬
λά έπέτρεπε νά πάη στό δι-
καστήριο άμέσως καΐ τότε ό δι-
καοτής, σάν ψύχραιμος καΐ άν-
τικειμενικός, πού θά ήτο —μα-
κρυά άπό τό θυμό καΐ την μα¬
νία τού άδικημένου— θά έπέ-
θαλε την δίκαιη τιμωρΐα καί
άντιπληρωμή.
Άλλά, μολονότι δέν προτρέ¬
πει την έκδίκηση, δ Μωσαικός
Νόμος, μολονότι θέλει νά την
περιορίση, δμως πάλι βεβαία,
ή βάση είναι εσφαλμένη.
Γιατί άναγνωρΐζει δικαίωμα
εκδικήσεως καΐ μόνον πού θέ¬
λει νά τό περιορίση.
Άντίθετα ό Ι.Χ. δέν άραδιάζει
νόμους καΐ μέτρα τροποποιήοε
ως καΐ περιορισμοΰ. Κατά τό
ύπέρτατο καΐ θεϊο σύστημά
Τού πάει στή ρΐζα τοΰ κακοΰ —
καί θέλει τό ϊδιο τό πνεϋμα τής
εκδικήσεως νά ζερριζώση.
ΤΙ σημαοία έχει, άν πή.
«Μην έκδικήσαι τόσο πολύ, άλ¬
λά πιό λίγο»; ...Έκεϊνος πού
ήλθε νά συμπληρώση τόν νό-
μο, τό βλέπομε κι' έδώ μέ πιό
θείο τρόπο τό κάμει.
Μιλά γιά την έκδίκηση καΐ
δίνει την πιό τελειωτική, την
πιό ύψηλή της λύση... καΐ λέ¬
γει δτι ό νόμος στήν δική τού
Βασιλεία γιά την έκδίκηση, θά
είναι ν'άνταποδίδω-
με καλό στό κακό.
Δηλαδή έκεϊνο ποϋ πρέπει νά
λείψη είναι ή διαθέση
,γιά τό κακό —άδιάφορο
άν ό άλλος δίνη την άφορμή
καΐ δχι εμείς. Τίποτα νά μην
είναι ίκανό νά ταράζη την Ιε-
1ρή γαλήνη τής ψυχής μας.
{ ΓιατΙ άν άφεθοϋμε νά παρα-
ίσυρθοϋμε οτό θυμό άπ' τό θυ
1 μό, οτό κακό άπό τό κακό, πά
1 εί, χάσαμε τή στέρεη βάση
καί δέν ξέρομε πιά πού θά
σταματήσωμε.
1 Γιατί άν σκεφθοΰμε μιά στι-
γμή γιά έκδίκηση, πάει δεχθή
^καμε κατ' άρχή νά έξισωθοϋ-
με μέ τό κακό. Ό κακός μάς
νίκησε, δεχθήκαμε νά γίνωμε
δ'Όΐοί τού.
1 Καΐ ξέρομε πόσο τό κακό εί¬
ναι άτέλειωτο. Πόοο κακό στό
κακό καΐ έκδίκηοη οτήν έκδί
κηοη, είναι ένας φαϋλος κύ-
κλος, πού όλοένα μεγαλώνει
καΐ δέν τελειώνει ποτέ.
Είναι γνωστό τό τρομερά £·
θιμο τής βεντέτας, τής έκδική
σεως, πού έπικρατεϊ σέ πολλά
μέρη, στήν ΆλθανΙα, στήν Κά
τω Ιταλία, στήν Κορσική, στήν
Μάνη τής Πελοποννήσου.
"Αν κατά δυστυχΐα συμβή
νά γίνη σέ κάποιο χωριό αυ¬
τών των μερών φιλονικία με¬
ταζύ άνδρών π.χ. καΐ σκοτω-
θή ένας άπ' τούς δυό, ή οΐκο-
γένεΐα τοΰ σκοτωμένου, άδέλ-
φια ,ξαδέλφια ή κάποιος συγ-
γενής, πρέπει νά σκοτώση η
τόν φονέα ή τό καλύτερο μέ-
λος τής οικογενείας τού, «πρέ
πει νά πάρη τό αΐμα πΐσω», δ¬
σα χρόνια κι' άν περάσουν.
Ι ΚΓ έπειδή ό δεύτερος φόνος
| πρέπει πάλι νά πληρωθή μέ
άλλο φόνο γιά άντιπληρωμή...
| τα κακό έξακολουθεΐ χωρίς νά
, σταματάη, κί' έτσι συμθαίνει
όλόκληρες οΐκογένειες νά ζε·
! κληρΐζωνται —καΐ χωρία όλό-
(κληρα> Κάποτε. διαβάσαμε
(στήν εφημερίδα γιά μιά τέ-
ι τοια θεντέτα.

ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
Ό θάνατος τού Σταύρου Νικο- τί) σόφια τού-
λαΐδη συνεκίνησε καϊ συνεκλόνισε 5- ' "Ας ξεκουράζεται οτήν Άττική
λους τούς φίλους καϊ ιδιαιτέρως γή. ττοΐι τόν σκέπασε μέ τα Μαγιά-
τούς συμττατριώτας τού Ποντιους. τικά της άρώματα, βαρυαλγοΰντα
Είναι ή μεγαλύτερη όίττώλεια, που άττό της πατρώας γής τα δάκρυα,
δοκιμάζουν οί Πόντιοι μετά τόν θά- πού μέ τόση θέρμη ΰμνησε σάν άλ-
νατον τού άλλου
δα Ίασονίδη.
'Εθνεγέρτη Λεωνί
Πρόσχαρος καϊ μειδιών έκρατοί/τε
πάντα τόν συνομιλητή τού σάν αλ-
λος ήδυεττής Νέστορας «τού καΐ -Ατό
γλώσσης μέλιτος γλυκίων ρέε>< αΰ- δή». Υπήρξε Ινας άδαμάντινος χαρα¬ κτήρος, Ινσς σττάνιος ανθρωττος ! Οί άγορεύσεις τού, τό ζωηρά καί α<>τ.
ξάντλητο ενδιαφέρον τού γιά τα ττοο
σφυγικά, άγροτικά καΐ έκκλησιαστ -
κά ζητήματα άφησαν έίτοχή- ΟΊ
λος Όμηρος· Άς χαραχθή στόν τα
φο τού έπιγραφή μέ τό δνομα τής
γενέτειρας Νικόπολης τοΰ Πόντον
κι' δς μοϋ επιτραπή καΐ γώ νά άνα-
φέρω σάν μνημόσυνο τα τταρακάτω
λόγια τοϋ ίδίου, παρμένα άπό τό 6ι-
6λίο τού «'Ελενόποντος» (σελ. 31)
δττου άντέγραψε συγκινητικές έπι-
γραφές πολλών Ηρακλειωτών καΐ
"Ηρακλειωτισσών, πού πέθα ν α ν
στήν Άθήνα.
«'Εχά'ιδεψα δλα αύτά τα όνόμα-
τα των Ηρακλειωτών και Ήρακλει
πνευματικές έργασίες στΐς έφηυε-' ωτισσών, κι' ένόμισα, ττώς ήλθαν ό»-
ρίδες καΐ στά ττεριοδικά τόν άνέδα- ! πό τα 6άθη των αΐώνων ζωντανά τα
σαν ττολΰ ψηλά λογοτεχνικά. Ίδισι- πρόσωπά τους, γιά νά μέ χαιρετί-
τέρως ό «'Ελενόποντος» (Ήράκλεια'«■«"» ""*' «" υ' ίΰναοιστήο-ουυ. νια-
Πόντου) δείχνει την ττολυμάθεια καΐ
τό^ άθεράττεντο νοσταλγό'τής εϋλο-
γημένης Ποντιακης γης· ΟΊ διαΛέ-
σουν καϊ νά μ ευχαριστησουν, για-
τί τα έ'φερα στό φώς τής ζωής, γιά
νά γνωρισθοϋν μέ τοΰς σημερινούς
Ποντίους καί Ποντιάδες, ττοϋ εχουν
ξεις τού στόν «Παρνασσό», την ^Άρ | μετσφυτευθή άκούσια έστω στήν Α-
χαιολογική Έταιρία» καΐ άλλοΰ μέ θηναϊκή καΐ την Έλληνική γενικά
θέματα τού Βυζαντίου καΐ τής 6*-
ζαντινης Μουσικης άφησαν ιτολλοσς
έκστατικοΰς γιά την έμβρίθεια καί
Γή..·»
ΑΘΑΝ. ΑΣΙΑΤΙΔΗΣ
21)5)67 Πειραιεύς
Ο ΘΡΗΝΟΣ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ
Ό Σταύρος Άν. Νικολαΐδης
απέθανε.
Ός κεραυνός έπεσε ή είδη¬
σις τοϋ άδόκητου θανάτου τοϋ
Σταύρου Νικολαΐδη μεταζύ των
Ποντΐων. Άστραπιαίως διαδόθη
κε άν6 τό Πανελλήνιον τό
θλιβερόν άγγελμα τοϋ θανά¬
του τού μεταζύ των Ποντίων
καΐ Ιδίως είς την Μακεδονίαν
καί δή ε^ς την Καβαλαν ώς καΐ
μέχρι καί των άκριτικών χω¬
ρίων.
Πένθος μεγάλο γΐά δλους
τούς Ποντίους διότι έξέλιπε
μία* μεγάΛη φυοιογνωμία τοϋ
Πόντου τού έκλεκτοΰ τής ε¬
παρχίας Κολωνίας καί Νικοπό-
λεως. Δέν τόν κλαίνε καί τόν
θρηνοϋν μόνον οί συγγενεϊς
τού άλλώ κλαίνε όλοι οί Πόν¬
τιοι, (ρίλοι τού, οί γνωοτοί τού.
οί συνάδελφοί τού, οί συμπα-
τριώται τού άκόμα καί οί πολι-
τικοί τού άντΐπαλοι, διότι δ
Σταύρος Νικολαΐδης ήτο αγα¬
πητόν είς όλους, δλοι τόν έκ
τιμοϋοαν καί τόν έσέθοντο
καΐ ό λόγος τού ήταν άγραφος
νόμος. ίεν έχω την δυναμιν
οϋτε τόν κάλαμον νά έξάρω
τάς άρετύς τού καί την δρά-
οιν τού είς τόν κοινωνικόν καΐ
πολιτικόν βίον τού οϋτε καί
νά άπαριθμήσω τάς πολλαπλάς
ύπυρεσίας πού προσέφερε είς
τή "Εθνος καΐ τούς πρόσφυ¬
γας κατά την μακράν τού
ζωήν. Δέν δύναμαι δμως νά
μην άφιερώσω είς μνήμην τού
ολίγας γραμμάς ώς συμπατριώ-
της τού χάριν τής τεσσαρακον
ταετοϋς στενής καί εΐλικρι-
νοϋς φιλίας μας καί συνεργα-
σίας μας επί διαφόρων κοινωνι-
κων ζητημάτων τής "Επαρχίας
μας Κολωνίας καί Νικοπόλεως
τοΰ Πόντου τό 1925. Συνηντή-
θημεν τό πρώτον έν Αθήναις
ελθόντες ώς πρόσφυγες. Άγτο
κοινοϋ ιδρύσαμεν τόν Σύλλο¬
γον Ποντίων Νικοπόλεως τοϋ
όποίου καί διετέλεοε Πρόε-
δρος. Συνειργάσθημεν είς τάς
έκτιμητικάς έπιτροπάς τής Δι¬
ευθύνσεως Άνταλλαγής διά
την εκτίμησιν των έγκαταλει-
φθεισών πεοιουσιών έν Τουρ-
κία. Έκεϊ έγνώρισα καί έξετί-
μησα τόν άνώτερο ήθος τού,
την ειλικρίνειάν καί την άνι-
διοτέλειάν τού. Φειδωλός είς
τάς έκτιμήσεις των περιουσιών
των πατριωτών τού καΐ ύπέρμα-
χος ύποστηρικτής τοϋ Δημο-
οίου συμψέροντος.
Ό Σταϋρος Νικολαΐδης κατ'
είσήγησιν των φίλων Ιατρών
εΐσήχθη είς τό Νοσοκομείον
«Εύαγγελισμός» διά μίαν γε¬
νικήν εξέτασιν την 20ήν Α¬
πριλίου έ.έ. καΐ κατόπιν γνω-
ματεύοεως των θεραπόντων Ια¬
τρών υπέστη εγχείρησιν στο-
μάχου την 5ην Μαϊου. "Ολα έ¬
βαινον καλώς μετά την εγχεί¬
ρησιν, άλλ' ή έπάρατος νό-
σος παραμόνευε καί την 15ην
Μαϊου έκοψε τό νήμα τής ζω¬
ής τού. Την 16ην ΜαΤου εγένε¬
το ή κηδεία τού έκ τοϋ Ιεροΰ
Ναοϋ τοϋ Α' Νεκροταφείου
"Αθηνών, χοροοτατοϋντος τοϋ
Σεθασμιωτάτου Μητροπολίτου
Άργυροκάστρου Παντελεήμο-
νος, όμογαλάκτου άδελφοΰ
καί συμμαθητοΰ τού είς την
Θεολογικήν Σχολήν τής Χάλ¬
κης, συμπαραστατουμένων καί
άλλων αρχιερέων καί ίερέων.
φίλων τού.
Την κηδείαν ηκολούθησεν
ματα ό Σταύρος Νικολαΐδης
τα έμαθε είς τό χωριό τού,
κατόπιν μετέβη είς την Νι-
κόπολιν καί έφοίτησε είς την
Κεντρικήν "Επαρχιακήν Σχο¬
λήν τής Νικοπόλεως λόγω δέ
τού ότι ήτο καλλίφωνος καθιε-
ρώθη νά λέγη τόν "Απόστολον
εκάστην Κυριακήν έν τρ έκ-
κλησία τής Άγίας Τριάδος. ΟΙ
συνήλικοί τού άκόμη τό ένθυ-
μοϋνται. Μετά άπό την Νικόπο-
λιν μετέβη εις την Κωνσταντι-
νούπολιν καί είσήχθη είς την
Μεγάλην τού Γένους Σχολήν
δπου έδειζε πρόοδον καί επι
μέλειαν. Ό τότε Μητροπολίτης
τής Νικοπόλεως άείμνηστος
Παλύκαρπος Ψωμιάδης, εύρι
οκόμενος ώς συνοδικός έν
Κωνσταντινουπόλει παρά τιρ
Πατριαρχείω έκτιμήσας τας ά-
ρετάς τοϋ Σταύρου Νικολαΐδη
την έπιμέλειαν, φιλομάθειαν
καί την αρίστην τού διαγωγήν
τόν ανέλαβε υπό την προστα¬
σίαν τού καί τόν είσήγαγε είς
την Θεολογικήν Σχολήν τής
Χάλκης άπό δπου άπεφοίτηοε
άριστοϋχος. Μετά τό πέρας
των σπουδών τού έκ τής Θεολο
γικής Σχολής τής Χάλκης, ό
άείμνηστος Πολθκαρπος ν
μιάδης τό 1913 τόν διώρισε Κα
θηγητήν είς την Ψωμιάδειον
Σχολήν των Κοτυώρων (Όρ-
δοϋ) είς την ιδιαιτέραν τού
πατρίδα τα Κατύωρα. Τό 1914
δτε ήμουν μαθητής είς την
Κεντρικήν "Επαρχιακήν Σχο¬
λήν τής Νικοπόλεως ό Σταϋρος
Νικολαΐδης ήλθε είς την Νι·
κόπολιν καί παρέστη κατά τό
τέλος τοϋ σχολικοϋ έτους ώς
έζεταστική έπιτροπή. Διεθυν-
τής τής Σχολής τότε ήτο ό νΟν
έν Καβάλα ευρισκόμενος πρόε
δρας τής Λαογραφικής 'Επιτρο
πής Κολωνίας καί Νικοπόλεως
κ. Παντελής Φουρνιάδης. τότε
έγνώρισα τόν Σταύρον Νικο-
λαίδην ,νέον εύθυτενή ,ώς ήτο
ώς τό τέλος τού, ντυμένον μέ
ράσα καί μέ τό ίδιόρυθμον κα-
λιμαϋχι τής Θεολογικής Σχο¬
λής τής Χάλκης ώς ήτο ή εν-
δυμασία των. Τόν άπεκάλουν
δλοι «τοϋ Αντών·άγά ό γυιόν 6
Σταϋρον». Είς τα Κοτΰωρα έδί-
δαζε μέχρι τό 1917, δπου τα
δύο τελευταία έτη ήτο καί
Διευθυντής τής Σχολής. Διαρ-
κοϋντος τότε τοΰ Α' Παγκο¬
σμίου Πολέμου τό 1917 Ρωσι-
εΐς τόν Εϋζηντο Πόντον ήλθον
καί έθομβάρδισαν τα Κατύω¬
ρα (την Όρδοϋ). Τότε ό
Σταϋρος Νικολαΐδης έπωφελη
θείς τής εύκαιρίας ώς έκπρό-
σωπος τοϋ Μητροπολίτου έπε-
θιβάσθη επί Ρωσικοϋ Πολεμι-
κου καί διαισθανόμενος τόν
κίνδυνον πού διέτρεχον παρά
ιών Τούρκων οί χριστιανοΐ πα¬
ρεκάλεσε τόν πλοίαρχον ό¬
πως έπιβιβάση επί των πολεμι-
σκων τούς χριστιανούς καΐ
τούς μεταφέρη είς Ρωσίαν διό-
I
τι μετά τόν βομβαρδισμόν έ-
1 κινδύνευε ή ζωήτους. Ό πλοί
αρχος επείσθη καί παρέλαβε
είς τα πολεμικά τού περί τούς
2.000 χριστιανούς τούς όποΐους
καί μετέφερε είς Τραπεζοϋν-
τα δπου ήτο Ρωσική κατοχή.
Ηετά έζάμηνον παραμονήν
τού έν Τραπεζοϋντι έκ τοϋ
φόβου των Τούρκων ηναγκά¬
σθη νά φύγη καΐ νά μεταβή
εις Κριμαίαν είς την Συμφε-
οουπολιν οπου ο! έκεϊ "Ελλη-
νες άμέσως τόν διώριοαν Κα-
τόν εξετίμησαν δεόντως.
Ό Σταϋρος Νικολαΐδης πλήν
τής γνωοτής τού σταδιοδρομί-
άς εΤχε καί συγγραφικήν στα-
διοδρομίαν. Εΐχε ειδικήν στή¬
λην είς τό «"Ελεύθερον Βήμα»
καί ήδη «Βήμα» επί θρησκευ-
τικών θεμάτων. "Έχει συγγρά
ψει διάφορα βιθλΐα: «Πίστις καί
ώή«, «Ζωή καΐ 'Αγάπη», «Ό
Μαζωραίος» καΐ «Ό Παϋλος»
αί δπως μοϋ έλεγε εΐχε καί
άλλα άνέκδοτα βιβλία ώς καί
έπιστημονικά συγγράμματα.
Τόν Αυγουστον τού 1956 με-
έθη είς την Σοβιετικήν Ρω·
ιίαν μέ Κυβερνητικήν Άποστο
ήν. Είς μίαν δεζίωσιν πού
εδόθη είς τό Κρεμλϊνον παρά
των επισήμων τής Σοθιετικής
Ενώσεως εζήτησε νά μάθη
ιά την τύχην των έν Ρωσία
'Ελλήνων άδελφών δπου τούς
ωμίλησε είς άπταιστον Ρωσι-
κήν γλώσσαν. Μετά την επι¬
στροφήν τού συνέταζε "Εκθε¬
σιν των έντυπώσεών τού έκ
ωσΐας, ήτις έζετυπώθη καί έ-
<υκλοφόρησε εύρέως. Όλοι οί Πόντιοι καί οί συμ- πατριώται τού γνωρίζουν πό¬ σον άθορύβως καΐ τιμίως ειρ¬ γάζετο διά τάς Ποντιακάς Όρ γανώσεις, τό Άρχείον τοϋ Πόντου, την Εϋζεινον Λέσχην ής Θεσσαλονίκης, τόν Σύλλο¬ γον Ποντίων «"Αργοναϋτα. — Κομνημοί», τόν Σύλλογον «Πα- ναγία Σουλεμά« την «'Εστίαν Νικαίας Κορυδαλλοϋ», την «"Ε¬ θνικήν Μνημοσύνην», ώς I- δρυτής, καί τό Κέντρον Μικρά- σιατικών Μελετών τοϋ όποίου υπήρξε καί διευθύνων Σύμβου- λος. Αύτός υπήρξε έν όλίγοις ό Σταϋρος Άντ. Νικολαΐδης, καί έχομεν καθήκον δλοι οί Πόντιοι τή πρωτοθουλία καί συνεννοήσει των διαφόρων Ποντιακών όργανώσεων νά καθιερώ κατ' έτος μνημόσυνον διά την μνήμην τού καί διά την μνήμην των άλλων άπελ- θόντων επιλεκτων τέκνων τοϋ Πόντου, πνευματικήν ημών ά¬ δελφών Ποντίων, οί όποίοι προ σέφερον ύψίστας ύπηρεσίβς είς τό "Εθνος καΐ είς τούς ά- δελφούς πρόσφυγας, Ινα κατ' αυτόν τόν τρόπον καΐ αί νέαι γενεά! των Ποντίων άντλή- σουν διδάγματα τοϋ βίου των έκλεκτών αυτών άνδρών καί βαδίσουν επί τα Ιχνη των. Γιά μας τούς γνωρίζοντας τόν Σταϋρον Νικολαίδην, ό Σταϋρος δέν πέθανε' ζή καί θ άζή μέσα είς τάς καρδίας μας καί τάς ψυχάς μας. "Ολοι ημείς οί Πόντιοι πού θρηνοϋ- μέν καΐ πενθοϋμεν μαζί μέ τούς συγγενείς τού την απώ¬ λειαν τού άς εύχηθοϋμε είς τόν "Υψιστον Θεόν νά τούς παρηγορήση, την δέ ψυχήν τοϋ άγαπημένου μας Σταύ¬ ρου νά άναπαύση είς τάς σκη¬ νάς των δικαίων καΐ Άγΐων, Η ΚΥΡΙΑ ΤΑΤΙΑΝΑ ΤΙΜΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΟΛΙΤΕΣ ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ Μέ τό νέο 6ι6λ!ο της "Ό έν Κων σταντινοι—όλει 'Ελληνικός Φιλολο- γικός Σύλλογος. Τό "Υπουργείον Παιδείας των Άλυτρώτρου 'Ελλη- νσμοθ», ή κ· Τατιάνα Σταύρου φέρ νει στήν έττιφάνεια μίαν άκμαία δ- σο καί μοναδική σέ άκτινοβολία έποχή τού έλληνισμοΰ τής πόλης καί γενικά τής Άνατολής· Καί εί¬ ναι ή πρώτη φορά πού μάς δίδεται συγεκντρωμένη σέ ίδιαίτερο τόμο ή έττιδλητική ίστορία τοϋ Φιλολογικοΰ Συλλόγου, τού "Υπουργείον αυτού τής Παιδείας δπως όνομάσθηκε καί τό όποΐο εδρασε απ' άκρου είς ά¬ κρον τής άπέραντης τότε Όθωμανι- κής Αύτοκρατορίας· Μέ τή χρηματική δσο καί ήθική μέριμνά τού ό Σύλλογος εκτισε σχο λεΤα ι'δρυσε έκπαιδευτικά ΣωματεΤα προετοίμασε διδσσκαλικό ττροσωττι- κό καί ξύττνησε τταντοϋ τή λαχτάρα τής μαθησης καί τής ττροόδου. Στίς 330 σελίδες τού εργου της Πολίτισας συγγραφέως παράλληλα πρός τα έπιτεύγματα τού Συλλόγου δίδεται ταΰτόχρονα καί ή σύγχρονη Ιστορία μέ τα συνταρακτικά γεγο- νότα της. Άναρρήσεις καί τττώσεις Σουλτάνου, έκλογές καί τταραιτή- σεις Πατριαρχών, έπαναστάσεις, ττό λεμοι, άλλαξοδασιλε'ες καί δλα τα σύνθετα περιστατικά μιάς ΐστορι- κής κάμπης ττοΰ άρχίζει άττό τό 1861 καί φθάνει τό 1922. "Ετσι μέσα στήν έξηντάχρονη ζω ή ενός Φιλολογικοΰ Συλλόγου περ- νά ή αΤγλη δλη καί ή ανθίση τού έλληνισμοΰ καθώς καί ή ήχώ άττό την Παγκόσμιο Ιστορία· Τό 6ι6λίο ττωλεΐται στά Βιβλιο- πωλεϊα 'Ελευθερουδάκη, Κολλάρου, Γκοβότση, Ράνου. _Γικρα<Τ(ατ<κά Θέματα Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΑΜΠΑΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΤΑ ΑΣΤΕΡΕΣΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΟΣ ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ2 ΠΛΟΚΗΣ ' ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ* •Από- τό άριστούργημα τοΰ ΣΤΒΦΑΝΟΤ 5ΕΝ0Τ: "6 ΛΪΑΒΟΚΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙ.>
τοΰ κ. ΝΙ ΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗ
είς την Στ^ην -«ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΜΥΡ
ΝΑΙΩΝα την 2'3ην Φζβ^ουαβίου επί %ϋ έορ-
ιΛ τού ΊροοΟ ΠολυΗΟρηου Έη ακ.
Γ"
"Υπήρξε πράγματι έξαιρετι-
κά περιπετειώδης ή Ιστορική
ποοεία τοΰ Έλληνισμοΰ τής . . . . .
Περγάμου άπό τα τέλη τής τόν Θεόν, ήκουεν, ής ό Κύριος | -Άλλοίμονο ,
πρώτης μ Χ χιλιετηρίδας, όπό- διήνοιξε την καρδίαν προσέ- νέ μυυ Πατισάχ. Αυτάς είναι
τί έμωανιστήκανε στήν περιο- χειν τοίς λαλουμένοις υπό τού
- Διασχευή': ΑΤΤΌΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< ό "Απόστολος Παϋλος στούς Φιλίππους. «Καί τις γυνή ονό¬ ματι Λυδία πορφυροπώλις πό¬ λεως Θυατείρων, σεθομένη 104ον ι Ό Μεγάλος Μουφτής κούνη οε λυπημένος τό κεφάλι τού: πολυχρονεμε- χή αυτή οί Σελτζοΰκοι Τοΰρκοι καί υστερα άπό αύτούς οί Ό- σμανίδες. Παρά ταυτα, πρέπει νά τό θεωρήσουμε θέβαιο, πώς ώς τα χρόνια τοϋ Μεγάλου "Ο¬ λέθρου, κατά'τό 1922, διατηρή- θηκε άδιάσπαστη ή συνέχειρ έκεϊ τοΰ Έλληνισμοΰ καί τοΰ Χριστιανισμοϋ. Οί Τρίτου Άστέρα τής ψεως άμαυρωθήκανε όλοσχε- ρως μονάχα τότε, κατά την τρα Παΰλου ώς δέ έθαπτίσθη καί ό οΐκος αυτής παρεκάλεσε λέ¬ γουσα" εί κεκρίκατε μέ πιστήν τώ.Κυρίω είναι, είσελθόντες είς τόν οίκον μου μείνατε», διαβάζομεν στίς Πράζεις των Άποστόλων. ή ρίζα τοΰ κακοϋ. 1 Ό Μεγάλος Βεζύρης που τού έχεις τόση έμπιστοούνη ! καί τόσο τόν έκτιμοϋσα κι' εγώ, δέν είναι παρά ενας προ- δότης. Ό Σουλτάνος γέλασε: — Σίγουρα θ' άστειεύεσαι Μουφτή μου, τοϋ άπάντησε. γική, υετά την καταρρεύση τής Μικρασιατικής Έκστρατεί α ς, πλήρη πτώση τοΰ Έλληνισμοΰ τής Μικράς Άσίας. .__.,_. .__ Τό δεύτερο περιστατικό άνα -----τ... ___ άκτίνες τοϋ φέρεται στά περασμένα, τα πιό | —Μιλάω σοβαρά όπως πάν- Άποκαλύ- πρόσφατα. Τό 1675 πέρασε ά- ,τς, έκανε λυπημένος στ" άλή πό τα Θυάτειρα ό Γάλλος πε- θεια ό Μουφτής. ριηγητής Σπόν. Βρήκε Τούρ- Ι Ό Σουλτάνος στενοχωρέθη κους άποκλειστικά έκεί 4—5 χι κε: λιάδες καΐ ένα μονάχα "Ελλη- | -Δέν τό πιστεύω, εΐπε στό να. Μουφτή. Ό Μεγάλος Βεζύρης , «Εύλογημένε Χριστιανέ, γρά ι'μοϋ έχει δώσει ώς τα τώρα τό· , γιά τό κηρυγματά τού στους οει σέ υιά καΐ πάλιν συγκινη- Όα δεΐνματα τής έμπιστοσύνης ραγιάδες εναντίον τού Δο- τύν άνταμείψη δπως τοϋ 6ζ|. <;ε ό Μουφτής. "Έτσι θά πα· ρουσιάζονταν καί στά μ6τια τού, σάν άνεζίκακος καί άν- θρωπος μέ καλά αισθήματα, πράγμα πού θά έκανε καλή έν τυπωση στο Μεγάλο Μουφτή πού ήταν άκακος καί φιλάν- Βρωπος. —ίίαί βεβαία τοΰ εΐπε, τώρα μάς ένδιαφέρει ό^κιαούρης αύτάς.. Άπ' οσα θά σοϋ πή, θά δης ποιό φίδι ζέσταινε τόσο και.οό οτό κόρφο τού ό πολυ· χρονεμένος μας Πατισάχ. Καί άπό τό φίδι αύτό μέ τίς άπο· καλύψεις τού, έρχεται νά τόν σώση αύτός ό γκιαούρη πά- πάς, πού γιά νά εΐμαι δΐκαιος Μεγάλε μου Μουφτή, δέν νο· μίζω πώς έχει καμμιά εύθύνη ΑΣΤΗΡ ΤΕΤΑΡΤΟΣ: ΘΥΑΤΕΙΡΑ , τική άποστροφή τού, δν σέ ου- [τού καί τής άφοσίωσής τού στό «ΕΣΤΙΑ» 22.4.1967 ΔΩΡΕΑ ΕΙΣ ΤΟ ΘΡΑΚΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ Τό Θρακικόν Κέντρον, τό οποίον τέλει υπό την Προεδρίαν τού κ· Φ. Μανουηλίδη, απέστειλεν ευχαριστη¬ ριον καΐ συγχαρητήριον έπιστΐλήν πρός άνώνυμον Θράκα δωρητήν, ό οποίος προσέφερεν υπέρ των σκο- πών τού Κέντρου 25-000 δρχ. ζη- τών δττως τηρηΕ)ή αυστηρώς ή άνω- νυμία τού. Τό έργον τού ΘραχικοΟ Κέντρου, φιλανθρωττικόν καΐ έκδοτικόν, ετυχε γενικής άναγνωρίσεως, έδραβεύθη 5έ δίς υπό τής Άκαδημίας Αθη¬ νών. δπου δέν ϋπάρχει πόνος, οϋτε λύπη οϋτε στεναγμός άλλά ζωή άτελείωτος. Τό χώμα τής Άττικής ποΰ τόν σκέπασε άς εΤναι έλαφρό ή δέ μνήμη τού αΐώνια. Κ.Χ. ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ Τα Θυάτειρα θρίσκονται έ¬ κεί πού είναι, ή μάλλον ποΰ ή¬ ταν —καί φαντάζεσθε μέ πόσο πόνο ψυχής τό λέγω τούτο — τό γνωστότερο σέ μάς τοΰς Μικρασιάτες καΐ σέ κάποια μι- κρή ή μεγάλη έκταση κσί σέ άλλους συγχρόνους Έλληνες, τό Άξάρι. Άλλά καί τα Θυά¬ τειρα έχουν κι' αύτά την ίστο- ρΐα τους καί σημειώσανε καί άρκετή άκμή, πού έζηγεϊ καί την άναφορά τους στήν Άπο- κάλυψη. Κατά την έποχή μάλι- οτα των διαδόχων καί των έ- πιγρνων τοΰ Μεγάλου Άλεζάν δρου, όνομάζονται πόλις «λεμ- προτάτη»" «μεγίστη», «διασημο- τάτη» καί «Ιερά». Παλαιότερα λεγόταν Πελοπία καί γιά του¬ το άποδΐδουν την ιδρύση της στόν Πέλοπα τόν υϊόν τοϋ Ταν τάλου. Θυάτειρα λέγεται πής ώνομάστηκε άπ' τό Σελευκο τό Α' τό Νικάνορα. Δέν είναι πα- ράδοξο πού άναπτύχθηκε σ' αύ τή χριστιανική κοινότητα άπό τούς πρώτους αίώνες τθΰ Χρι¬ στιανισμοϋ. Δύο περιστατικά έπισημαίνει Ιδιαιτέρα ό Λαμπάκης στά Θυά- Ιτειρα. 1 Τό πρώτο: άπό αύτοϋ κατα- γόταν ή Λυδία ή πορφυροπώ¬ λις, ή πρώτη Χριστιανή γυναΐ- κα τής Εύρώπης. Τή θάφτησε | νήντησε ό Εύγενής Χριστιανός Γάλλος περιηγητής' δέν σέ γνωρίζομεν, οϋτε τό όνομά" σου" εΐσαι δμως θείον σημείον, θεϊος, έστω καί μόνος, κρίκος πρόσωπό μου πού μοΰ είναι άδύνατο νά πιστέψω αύτά ποΰ μοΰ λές. —Καΐ έγώ τόν νόμιζα πιοτό καί άφοσιωμένο στό πρόσωΛο δς κατά την εποχήν ταύτην, |τοϋ Πατισάχ μας καΐ στό Δο ρουσίας σου συνέδεες τοϋς άρ 'κή διαπαιδαγώγηση τού παι- χαίους Χριστιανούς πρός τοϋς διοΰ άπό τό Λα·5 πού σοΰ έ- νυν, καΐ οίόνεΐ ήοο θεϊος άπό- 'στειλε ό Βεζύρης; καθ' ήν δέν έτελοΰντο έν θυα τείροις αί τής Έκκλησίας τε¬ λεταί καΐ έορταΐ, διά τής πά βλέτι ,μά γελάστηκα. "Υστερα πολυχρονεμένε μου Σουλτάνε δέν σοϋ έκανε έντύπωση ή ί ι Α.Ε. "ΠΑΤΡΙΣ,, ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΚΔΟΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Τος Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1963 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Π ά γ ι ο ν Κ ε φ ά λ α ι α 'Εγκαταστάσεις 1.360.820, 90 Μετοχικόν κεφάλαιον 1.000.000. — Μεΐον άποσβέσεις 234.078. — 1.126.742,90 Μετοχαί 1.000 πρός δραχ 1.000 εκάστη Δαπάναι "Ιδρύσεως 38.811, 10 "Υποχρεώσεις Μεϊον άττοσβέσεις 11.740. _ 27.071,10 Τράπεζαι -* 99.962. _ Γρσμμάτια πληρωτεα 116.301. Κυκλοφοροθν • Πελάται πιστωτικοί 61.426! __ Πελάται 265.431,50 Πιστωταί 302.661, 10 Χρεθσται 6.233,50 Υποχρεώσεις έκ φόρων 401.009, 20 Πρώται ΰλσι 193.617,60 Π ρ ο σ ω ρ Λ)σ μ ο ι Γραμμάτια εΐσπρακτέα 23.600.— Πιστωτικοί 92.826. _ Πιστώσεις έξωτερικοθ 6.177,60 Δαπάναι παραγωνής προπληρωθεϊσαι 1.575.— * ' Δαπάναι γενικαί προπληρωθεϊσαι 500.- Διαθέσιμον Ταμείον 13.131,60 Τράπεζαι 95.042.— Προσωρινοί Λογ)σμοί Χρεωστικοί 276.404,50 Άποτϊλ. Χρήσεως Ζημία χρήσεως 38.658. - 2.074.185,30 2.074.185 30 Λογ)σμοΐ τάξεως Χρεωοτικοϊ 260.012.- Λογ)σμοί Τάξεως Πιατωτικοί 260.012 2.334.197,30 2.334.197 30 Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελεσμάτων Χρήσεως ΧΡΞΩΣΙΣ ν ΠΙΣΤΩΣΙΣ Άμοιβαί τρίτων 159.240 Μικτά κέρδη 1.021.166 75 Δαπάναι γενικαϊ 130.219 10 "Εοοδα διάφορα 45.775 _ Δαπάναι Διοικήσεως 327.566 — Ζημία χρήσεως 38,658 _ Τόκοι, προμήθειαι 25.501 90 Φόροι, τέλη, είσφοραΐ 463.072 75 1.105.599,95 Ζημία χρήσεως 38.658.- 1.105.599 75 Έν "Αθήναις τη 31η Δεκεμβριού 1963 Ή Διευθ. Σύμβουλος Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Σ. Ό Προιοτ. τού Λονιστι-ρίυΐ ΗΛΕΚ. ΧΡΥΣΟΒΕΡί Η ΛΕΩΝ. ΣΑΒΙΝΟΣ ΕΛ. ΧΡΥΣΟΒΙΤΣΑΝΟΛ έπίσημοι, καί συνάδελφοί τού, Θηγητής τής Σχολής τής έκεί οί φίλοι τσυ πληθος Ποντίων ά , Έλληνικής παροικίας πό όλας τάς Συνοικίας τής πρω ' - - - τευοϋσης καί πολλοΐ φίλοι τού έκ τοΰ Νομοΰ Καβάλας. "Απαν¬ τες τόν συνώδευσαν μέχρι τής τελευταίας κατοικίας τού. Στέ- φανα πολλά, Έπικηδείους λό- Κατά τό 1919 κατήλθε έκ Ρωσΐας είς την μητέρα Έλλά- δα, καίτοι δμως διωρίσθη Κα· θηγής έν Αθήναις δέν παρέ- μεινε καί επέστρεψε πάλιν είς Ρωοίαν, είς Συμφερούπολιν 6- γους έζεφώνησαν. Ό κ. Παπά- Που επεδόθη είς καπνικάς έρ- σπυρου έκ μέρους των συνα δέλφων τού 2) έκπρόσοπος τοΰ Νομοΰ Καβάλας. 3) Ό κ. Ν. Μανούσης δικηγόρος καΐ συν- εργάτης τού επί των προσφυγι κων ζητημάτων. 4) Ό κ. Μυ· λωνάς. 5) Έκπρόσωπος τής Βυζαντινής Μουσικης τής ό- ποία ήτο Πρόεδρος καΐ ένθερ- μος ύποστηρικτής. 6) Ό Άντ. Τερζόπουλος έκ μέρους τοΰ ΆρχΓίου τοϋ Πόντου. 7) Ό κ. Ίασονίδης Γ. είς την Ποντια- γαοίας, παραλλήλως δέ δΐετέ λεσε καί Διευθυντής τοϋ έκεϊ Ι ΈλΛηνικοΰ Προξενείου. Κατά , τό διάστημα τής παραμονής τού έν Συμφερούπολει υπέστη τα πάνδεινα, κακουχίας, καί λοιπά, κατόπιν δμως κατά τό 1923 κατώρθωσε καί έφωδιάσθη μέ άδειαν παρά των άρχών ίής Τυφλίδος Ινα κατέλθη είς την Έλλάδα. Έλθών είς "Α¬ θήνας διωρίσθη Διευθυντής τής επί τής όδοϋ Πατησΐων κήν διάλεκτον διηγήθη ένα |Σχολής τού Μεγαρέως δπου άνέκδοτον της ζωης τού έκ- κα1 έδίδαζε μέχρι τό 1926. λιπόντος.' Επί τοϋ τάφου τού έξεφώνησαν λόγους : 1) Ό Πανοσιολογιώτατος άρχιμαΛ δρίτης κ. Έλευθεριάδης. 2) Ό κ. Ίσ. Λαυρεντίδης ώς έκ¬ πρόσωπος τοϋ Συλλόγου Πα· ναγία Σουλεμά. 3) Ό κ. Σουρ- μελής έκ μέρους τοϋ Συλλό¬ γου Ποντίων «Άργοναΰται — Κομνηνοί» καί άλλοι. ΠΟΙΟΣ ΗΤΟ Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΤΔΗΣ Ό Σταΰηος Άντ. Νικολαΐδης εγεννήθη τό 1890 είς τό χω¬ ρίον Άλούτσια τής Νικοπόλεως έκ νονέων Όρθοδόζων χριστια νών. εύσεβών καί θεοφοθου- μένων. Ό πατήρ τού Αντώνιος έχαιρε μεγάλης φήμης μετα¬ ζύ των χωρίων τής περιφερεί¬ ας τού, έλληνικών καΐ τουρκι¬ κών λόγω δέ τής τουρκομα- Κατά την άνταλλαγή των πληθυσμών "Ελλάδος καί Τουρ κίας οί περισσότεροι των προ σφυγων τής "Επαρχίας Κολω¬ νίας καΐ Νικοπόλεως ήλθον είς την μητέρα Έλλάδα καί έγκα- τεστάθησαν είς τόν Ν. Κα- 6ά/χας ή πλειονότης δμως έ- ' μεινε έντός τής πόλεως Κα- , βάλας άσχολούμενοι άλλοι είς ( τό εμπόριον άλλοι ώς καπνερ- , γάται καί άλλοι είς διάφορες 1 άλες έργασίες. Μαθόντες λοιπόν οί συμπατριώται τού , την παραμονήν τοϋ Σταύρου Νικολαΐδη είς "Αθήνας τόν Νο¬ έμβριον τοϋ 1926 τόν έκάλε- σαν δπως μεταβή είς Καβαλαν Τόν εψήφισαν παμψηφεί δπως τοΰ ύπεσχέθησαν. Την Καβαλαν την άγάπησε καί την ύπυρέτησεν όσον ου¬ δείς άλλος. Τα έργα τού είναι ,γνπατά. Είς την Καβαλαν ή ΑΝΟΝΥΝΟΣ ΕΤΛΙΡΕΙΑ ΟΡΥΚΤΟΝ & ΙΤΑΑΙΕΥΜΑΤΩΚ ΣΤΕΦ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ Α. Ε. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31)12)1966 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Χρήσις 1965 Π ά γ ι 1.442.176.— Άκίνητα 572.327.- 61.191.·- 675.800.- Χρήσις 1966 ο ν 339.029.80 86.798.— 144.011.- 632.933.- 760.581.- 2.643.- 81.779.— 77.315,80 316.088.— 330.859.- 1.442.176.- Μηχσνήματα ν 592.327.— "Επιπλα καί Σκεύη 61.191.— Αύτοκίνητα 675.800.— Κυκλοφορούν "Ετοιμα προίόντα 457.679,25 Πρώται δλαι 116 563.— Σάκκοι 197.238.— Χρεωσται 780.937,50 Γραμμάτισ εΐοπρακτέα 819.971.— Πρώται ϋλσι σάκκων 191.543,50 Προσωπικόν 23.331,50 Άξιαι πρός είσπραξιν 223.128.- Προσωρ. Λογαριασμοί 451,468,50 Χρεωσται άνεπιδ, είοπράξεως 51 543,80 Διαθέσιμον Ταμείον 112,627,50 Τράπεζαι 458.827,50 5.523.531,60 6.631.353,05 Χρησ. 19(55 2.400.000.- 298.932.— 1.027.105,80 9.141.20 620.000.— 70 000.— 30.189.- 477,60 1.067.486.— ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Χρήσ. 190(5 Λογ)ομοι Κιψαλαίου Μετοχικόν Κεφάλαιον 2 400 000.— Τακτικόν άττοθεμαπκόν 369.140 — Άποτελέσματα ηαρελθ. Χρήσεων 1 0:6.247.— Άττοτελέσματα ·παρού σ.,ς χρήσεως 16 361.— 'Υτΐοχρεώσεις Μέρισμα π-'ηρι-οτίον 1 044.ΟΟΟ.— Άμοιβή Δ Σ. πληρωτεα 119.000.— Προμηθιυταί 36 303 — Προσωρ Λονσριασμοί 400.233,9δ "Αποσβέσεις 1.210.068,υ 5.523.531,60 μαχος καί φύλαξ των πατρικών ημών παραδόσεων». Ας άναφέρουμε κι' ένα τρί- το. Είναι καί τούτο άξιοσημεί- ωτο. Μιά έπιγραφή πού δέν την είδεν ό 'ίδιος' την άναφέρει *· μως ό Άριστοτέλης Φοντριέρ στή μελέτη τού «Τό 'Υρκανι- κόν —Πεδίον», πού είναι ακρι¬ βώς ή περιοχή των Θυατείρων. λούκιος Θεώ Ύψΐστω Ευχήν. Την παραλληλίζει ό Λαμπά¬ κης μέ τό θωμά «τώ Άγνώστω Θεώ« πού προσεζε ό Παϋλος στήν Άθήνα «Άγνώστω Θεώ έν "Αθήναις. Ύψΐοτω Θειρ έν ©υατείροις». Ό παραλληλι- σμός καί ή συσχέτιση, προζε- νεϊ ασφαλώς, μιά πνευματική άκμή καί στη μικρασιατική έ- κείνη περιοχή τοϋ Τετάρτου Άστέρος τής Άποκαλύψεως. Μ" αύτούς τούς διαλογι- σμούς καΐ τίς άνάλογες άντι- δράσεις τής εύαΐσθητης καί πληθωρικής ίδιοσυγκρα οίας τού, έρευνά ό Λαμπράκης τίς Χριστιανικές άρχαιότητες των Θυατείρων καί κινείται μεταξϋ των 'Ελλήνων Χριστιανών τοϋ Άζαριοΰ. Ήταν τότε, μιά πο- λιτεΐα μέ 22000 κατοΐκους κι' άπ' αύτούς οί 7000 σημειώνει ήσαν "Ελληνες μέ άκμάζουσα Κοινότητα. "Ενας Έλληνισμός ζωτικότατος, στήν κοινοτική, κοινωνική καί οίκονομική τού δραστηριότητα, πού εΐχε δμως την τραγικότερη τύχη κατά τό 1922. Διαθαζουμε, τα 5σα έγιναν καΐ σέ κεϊνο τό Ιδιαι¬ τέρα ενδιαφέρον, γιά τίς σχε- τικές μέ την περίπτωση αυτή, | βιβλίο τής κυρίας Στέλλας Πε τράκη, στό «Στράτη τόν Άξαρ- λή« της. Ένδεικτικό τής συναισθημα- τικότητας τοΰ Λαμπάκη, είναι κι' ό μεγάλος καημός τού, πού δέν άκουε στό Άζάρι τό δνο¬ μα Λυδία. Δέν μποροϋσε νά τό άνεχτή' καΐ μιά μερά κάλε- σε νά τοΰ φέρουν δσα νήπια θηλυκά άβάφτιστα εΐχαν, νά τα βαφτίοη ό ϊδιος, γιά νά τα δόση τό δνομα τής πρώτης Χριστιανής τής Εύρώπης. Τέσ- σαρες Λυδίες θαφτιστήκανε έτσι. "Εχω την έντύπωση πώς τό δνομα τουτο συναντάται κα! σήμερα. μεταξύ καταγομένων άπό την περιοχή έκείνη. "Ι- σως άπ' αύτη την άρχή. Την τάση τού αυτή νό βαφτίζη μέ πρωτοχριστιανικά όνό ματα, την συναντοΰμε καί προηγου¬ μένως στή Σμύρνη- βάφτισε κι' έκεϊ έναν Άπολλοφάνην, γιόν τοΰ Χατζηαποστόλου καΙ έναν Γερμανικόν οτήν ένορία τοϋ Άγΐου Δημητρίου" όνόμα- τα άγίων καί μαρτύρων, δηλ. πού τα βρίσκομε στά παλαιό¬ τερα χριστιανικά χρονικά τής Σμύρνης. ΑΣΤΗΡ ΠΕΜΠΤΟΣ: ΣΑΡΔΕΙΣ Άπό τα σχολικά μας άκόμα χρόνια, τό δνομα τής πόλεως αυτής είναι συνδεδεμένο οτή μνήμη μας μέ τό δνομα τοΰ περιώνυμου βασιλέα των Λυ- δών Κροίσου. Άνάλογη άνα- φέρεται στήν Ιστορία ή άκμή της καί προηγουμένως καί κα¬ τόπιν στά χρόνια τοΰ Μεγάλου "Αλεξάνδρου καί των διαδό¬ χων τού, κατά την ρωμαική έ¬ ποχή καί τή θυζαντινή περΐο- δο. Τή σημασΐα της, τή συμπε ραΐνομε καΐ άπό τή μνημόνευ- σή της στήν Άποκάλυψη. Σχε- τικά στοιχεϊα, γεγονότων καΐ περιστατικών χριστιανικοϋ έν- διαφέροντος, παραθέτει μέ τή συνάψη πάντα πλούσια θιβλιο- γράφηση καί ύπομνημάτηση, ό Λαμπάκης καί στήν περίπτωση αυτή. ΊδιαΙτερη εύλάβεια καί έκτΐμηση έκδηλώνει στόν Ίε- ρό Μελίτωνα, τρίτο έπίσκοπο των Σάρδεων, έναν άπό τούς έπισήμους συγγραφείς τής Έκ κληοίας τοΰ Β' αΙώνος" πολ- λοί σύγχρονοί τού, πληροφο- ρούμαστε, τόν άποκαλοϋσαν «θείον, πάνσοφον καί θεόσο- φόν Διδάσκαλον. Ή διέλευση τοϋ Ταμερλά- νού κατά τό 1402 καί των Τούρ κων καί πρΐν άπ" αυτόν καί κα 6 631.353,05 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ 1963 θείας τού διωρίσθη παρά των οΡάο,ς τού ήτο πολύπλευρος· τουρκικών άρχων Επαρχος 7 ^ "μ ^ (Μουδίρης) τής περιφερείας Ζητήματα προσψυγικά, κα- του. δλοι δέ τόν άπεκάλουν ,πνικά, λιμενικά, άγροτικά, έκ- Άντών-άγά καί έτσι ήτο γνω- ,παιδευτικά, συγκοινωνιακά καί στός είς δλους. Τα πρώτα γράμ άλλα. Άλλά καί οί Καθαλιώται Χρήσις 1965 164 874.- 398.588,60 191.935.- 236.047.— Άποοβ. παγίου ένερ- γητικοθ ^"Εξοδα "Κξοδα αύτοκινήτων Ζημίαι σάκκων Χρήσις 1!Ό6 142.582,10 334.514.40 198.152.— 234 862,50 910 111.— 991.504.60 Διάθεσις Καθαρων Κερδών 43.861,90 Τακτικόν άποθεματικόν 70.208.— Μίρισμα - 1.044.000.__ Άμοιβή Δ. Συμβοιολίου 109.000.— 620.000.— 70.000 — 104.000.— 30 224,10 9.141,20 Άμοιβή Προέδρου Δ. Φόροι έν γένει Υπόλοιπον είς νέον Σ. 104.000.— 50.588,45 16 361.— 1.868.731,80 Ό Δ)νων Σύμβουλος ΔΗΜ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ 2.314.268,45 χρήσ. 1965 1.415.277,30 99.600.- 241 551,50 112.303.— 1900 Μικτόν κίρδοο ίκ πωλήσ. τμπορευμάτων "Εοοδα ίξ ίνοικίων » έκ μεταφοράν » διάί ορα 1.727.513,45 τόπιν έπιφέρανε την πλήρη καταστροφή τής λυδικής πρω¬ τευούσης. Έρείπια, βρίσκει έ¬ κεί ό συγγραφεύς των Έπτά "Αστέρων καί αύτά δχι 6σα θά περίμενε κανεΐς άπό μιά πόλη μέ άναμφισβήτητη παλαιά με- γάλη άκμή καΐ δόζα" δσα άπ" αύτά δέν κατέστρεψε ή φωτία Ό Σουλτάνος δέν άπάντησε μά έπεσε σέ βαθειά συλλογή. Ό Μεγάλος Μουφτής κατάλα 6ε πώς έπρεπε νά φύγη. Προ- σκύνησε τόν Σουλτανο καΐ βγήκε ^άπό τό Κιόσκι, πραγμα- τικά φαρμακωμένος. Σέ λΐγες μέρες ό Σουλτά- νας διέταξε καΐ πνίζανε τό Λαλά τοΰ διαδόχου κι' αύτός ό ϊδιος ό διάδοχος έζαφνίστηκε άπό τότε. Ό Σουλτάν Μαχμούτ κράτησε τόν δρκο τού. "Οσο γιά την τύχη τοΰ Μεγάλου Βε- ζύρη, αυτή θά τή δοΰμε στή συνέχεια τής Ιστορΐας μας. Την άλλη μερά κατά τίς 10 τό πρωί ό Δαλπατάν παρου- σιάστηκε πάλι στό Μεγάλο Μου φτή, άκολουθούμενος άπό τόν κρατούμενο παπά κι' έφοδιασ- μένος μέ τα ένοχοποιητικά γράμματα καί τα καινούργια στοιχεϊα τής ένοχής τοϋ Με- γάλου Βεζύρη πού τόν εΤχε στείλει ό Φαοέχ πασάς καί γιά τα όποϊα θά μιλήσουμε παρακά τω καΐ ποΰ τα εΐχε δλα έ£α- οφαλισμένα σέ μιά κυλινδρική δερμάτινη θήκη, ώσάν έκεϊνες πού χρησιμοποιούσανε γιά τα μονά στρατιωτικά κιάλια. Την είχε περασμένη μέ τό λουρΙ της στόν ώμο, δπως κρεμού- σανε καί τα κιάλια. Στό γραφείο τοϋ Μουφτή μπήκε μδνος τού ό πασάς α¬ φήνοντας άπ' έζω στή φυλάξη ενός δούλου, τόν παπά. Άφοΰ τόν χαιρέτησε μέ σε- βασμό καί τοϋ θύμισε τό σκοπό τής έπίσκεψης τού, τοΰ εΐπε πώς έφερε πάλι μαζί τού τα γράμματα πού ένοχοποιοϋσαν τό Μεγάλο Βεζύρη καΐ τόν ρώ τησε άν ήθελε νά τα ζαναδια- βάση γιά νά φρεσκάρη τή μνή μη τού, πρίν αρχίση την άνά- κριση τοΰ παπά, πού περίμενε άπ' έξω γιά νά διαπιστωθη πόσο συμφωνούσαν οί άποκα- Ιλύψεις τού γκιαούρη αύτοϋ, μέ τό περιεχόμενο των ένοχοποι- ητικών έπιστολών. —Δέν χρειάζεται, τοΰ άπάν¬ τησε ό Μεγάλος Μουφτής. Συγκρατώ καλά στή μνήμη μου τό περιεχόμενο τους καί άπό κάτι πού, μέ τα Ιδία μου τ" αύτιά, άκουσα χθές μπρο- στά στό Σουλτανο, έχω πει- σθή πιά Δαλπατάν πασά, πώς είναι στ" άλήθεια προδότης καί μεγάλος εχθράς τοϋ Σουλ τάνου, ό Βεζύρης. "Άφερίμ Δαλπατάν πασά, εΤπε μέσα τού ό πασάς, δλο κι' έρχεσαι πιό κοντά στό Βε- ζυρλίκι». Τό καινούργιο αύτό οτοιχείο πού ό ϊδιος ό Μέγα- λος Μούφτης, πρόσθετε είς βάρος τοϋ έχθροΰ τού, θά ή¬ θελε πολύ νά τδζερε. Μά δέν μποροϋσε νά ρωτήση γι' αύτό τόν Μουφτή. Τουλάχιστον έκεί νη τή οτιγμή. Θά τό μάθαινε δ¬ μως δταν θά ήταν καιρός. Τώ¬ ρα έκείνο πού τόν ένδιέφερε ήταν νά βεβαιωθή τίς κατη- γορίες στό Μεγάλο Μουφτή, ό παπάς. ΚΓ έπειδή ό σπουδαϊ- ος μάρτυρας τού, θά τόν βοη- θοΰοε έοτω καί αθελά τού στούς σκοπούς τού κι' ήταν πολύ γέρος καΐ άκΐνδυνος γι" αυτόν, νά ζητήση άπό τό Με¬ γάλο Μουφτή, δχι μόνο νά τοϋ χαριστή ή ζωή μά καί νά χλΐ. Έπιτροπή άπ' αύτούς, μό- λις τόν άντιληφθήκανε νά τρι- γυρίζη μέσα στά έρείπια, έσ¬ πευσε νά τόν χαιρετίση καΐ νά τόν καλέση γιά ν άτόν φιλο- ζενήση. Έκδηλώσεις τού ζή- λου των έκεϊ Έλλήνων Χρι- οτιανών, πού βαθύτατα καΐ πά λιν τόν συνεκίνησαν ΑΣΤΗΡ ΕΚΤΟΣ: ΦΙΛΑΔΕΛ- ΦΕΙΑ Τή φήμη καί τής μεγάλης αυτής παλαιάς μικρασιατικής πόλεως, την άντιλαμβανόμα- στε καί άπό τό γεγονός δτι έδώ κοντά στήν ελληνικήν πρωτευουσα, ενας μεγάλος δημος, προσφυγικός συνοικι- σμός, έχει σήμερα τό δνομα της, καθώς καί άπό ένα πάλαι ότερο γεγονός καΐ μέ άπήχη- ση πλέον παγκόσμια. "Η τρίτη μεγάλη πόλη των Ήνωμένων Πολ.τε.ων λέγεται, δπως ζαί ρουμε Φ,λαδέλφε.α- καΐ κά- ΠΟΐες βλλες άό βλετιοΰ. Τί φταίει αύτάς δταν ό ϊδιος *■ Βεζύρης, ζεσηκώνει τούς γκιαούρηδες; Ό Μεγάλος Μουφτής κούνη σε τό κεφάλι τού συμφωνών- τας μέ τόν Δαλπατάν, πού σι>
νέχισε :
—ΚΓ έπειδή Μεγάλε μου
Μουφτή, ζέρω πόσο εΐσαι κι'
έσο δίκαιος κι' έπειδή ό γκια·
ούρ παπάς, μονάχος τού δΐχως
νά τον ύποχρεώσουμε μάς
άποκάλυψε τόν προδότη — άσ·
χεια με τα στοιχεϊα πού έ¬
χομε εμείς εναντίον τού στό.
χέρια μιας καί πού φυσικά δέν
τό ξέρει αύτό ό γκιαούρης -
καί μ" αύτό τόν τρόπο μάς βο¬
ηθήση νά σώσουμε τή ζωή τοϋ
Πατισάχ μας καΐ τό Δοβλέτι
άπό την καταστροφή, ή γνώ·
μη μου είναι, πώς δχι μόνο νά
τόν συγχωρέσουμε μά καΐ νό
τοΰ άνταποδόοουμε την ύππ·
ρεσία πού μάς πρόσφερε.
Όστόσο τό άποτέλεσμα πού
παρήχθηκε στπ σκέψη τοΰ Με·
γάλου Μουφτή, άπό τα λόγια
αύτά, δέν ήταν έκεϊνο πού πε¬
ρίμενε ό Δαλπατάν πασάς. Μιά
ύποψία πέρασε άπό τό μϋα-
λό τού. Μήπως ό γκιαούρ πα¬
πάς, ήτανε βαλτός άπό τό
Δαλπατάν γιά νά κατηγορήση
τό Μεγάλο Βεζύρη;
Κοίταξε έρευνητικά τόν πα¬
σά καί τόν ρώτησε:
—Άπό ποΰ εΐπες στόν φέ-
ρανε τόν γκιαούρ παπά;
—Άπό τή Σαλονίκη. Μοϋ τόν
έστειλε ό Βαλής.
—ΚΓ έκτός άπ' αυτόν οοΰ
έστειλε καί κανένα χαρτί ποϋ
νά άναφέρη τό λόγο πού τόν
έπιασε;
Ό Δαλπατάν κατάλαβε τη
σκέψη τού Μεγάλου Μουφτή
καί δέν δυσκολεύτηκε νά τού
τοΰ απαντήση:
—"Ενα μόνο Μουφτή μου ;
Μοϋ έστειλε την εκθέση τοϋ
Άστυνόμου τής ΣαλονΙκης
πού τόν έπιασε καί τόν άνα·
κρινε καί μαζί μ" αύτη καΐ τη
δική τού άναφορά στήν όποία
γράφει πώς τόν στέλνει, γιατΐ
σύμφωνα μ" ενα τελευταίο φερ
μάνι πού πήρε, πρέπει νά μάς
στέλνει τούς ραγιάδες νά τούς
άνακρΐνουμε εμείς καί νά
τούς δικάζουμε έδώ.
Τό τελευταϊο αύτό έκανε
έντύπωση στό Μουφτή γιατί
φερμάνι. Κα( δλα τα φερμάνια
δέν είχε ύπ' δψη τού, τέτοιο
προτοϋ τα υπογράψη ό Πατι-
σάχ τοΰ τα έδινε καΐ τα διάβα
ζε, γιά ν" άκούη τή γνώμη
τού.
-Μπορείς νά μοϋ φέρης αύ
τα τα χαρτιά; Ρώτησε τόν πα¬
σά.
—Μαζί μου τόχω Μουφτή μου
τοϋ άπάντησε ό Δαλπατάν καί
άνοίγοντας τή θήκη μέσα στήν
όποία είχε τα πλαστά γράμμα-
τα τοΰ Βεζύρη, τράβηξε άπ'
αυτή δυό χαρτιά καί τ" άφησε
απάνω στό Γραφεϊο μπροστά
στό Μουφτή.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
99.600. - ι καί ό σίδηρος, είχον χρησιμο-
2Μ5.233.— ποιηθή ώς ύλικά οΐκοδομικά,
231.922.—
1.868.731,80
2.314.268,45
Ή Πρόεδρος τοΰ Δ. Σ.
ΣΥΝΕΤΤΗ ΣΤΕΦΑΝΟΥ
Ό Λογιστής
Γ. ΚΥΡΑΓΠίΛΟΣ
γιώ την κατασκευή τής πλησιό
χωρης σιδηροδρομικής γραμ-
μής.
«Έρείπια έρειπΐωνΐ Έρειπΐ-
ών έρείπια! γράφει χαρακτη-
ριστικά, είναι ή μόνη έκφρα¬
σις δι" ής δυνάμεθα νά περι-
γράψουμε την νυν κατάστασιν
των Σάρεωδν... Είς την φρικιώ-
δή καΐ παντελή καταστροφήν
τής Νινευή καΐ τής Βαθυλώνος
προστεθήτω ήδη καί των Σάρ¬
δεων».
Έκεί κοντά "Ελληνες κατοι
κουσανε στπν κωμόπολη Σαλι-
^*-^ ,,αχ · ' άκόΜα άμερικανι-
κές πόλεις, μικρότερες θε-
6α.α έχουν τό δνομα τουτο
Τή πρωτόγονη έκείνη χρι-
στιανική κοινότητα της Μ Ά
οίας, πού εΐχε τή θεΐα χάοη
νά χαρα_κτηρ,σι η στήν "Αποκά
λυψη τού Ίωάννη, σάν "Ε
λ^,,^Ρ' τήν έπεσκέφτηκε
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των Μετόχων τής Άνωνύμου Έ-
ταιρίας Όρυκτών καί Μεταλλευμά-
τω^ Στ. Στεφάνου, είς τακτικήν Γε-
νκήν Συνέλευσιν.
Συμφώνως τφ άρθρω 21 τού Κσ
ταστατικοϋ καΐ κατόπιν αποφάσεως
τού Διοικητικόν Συμβουλίου τής ά-
νω 'Εταιρίας, καλοϋνται οί κ.κ. Μέ
τοχοι αυτής είς ετησίαν τακτικήν Γε
νίκην Συνέλευσιν την 30ήν Ίουνίου
1967, ημέραν Παρασκευήν κσί ώραν
6 μ.μ. είς τα έν "Αθήναις επί της
όδοϋ Πειραιώς 177 ΓραφεΤα τής 'Ε¬
ταιρίας.
Θέματα "Ημερησίας Διατάξεως:
1) 'Υποβολή εκθέσεως Διοικητι-
κοθ Συμβουλίου επί των ττεπραγμέ
νων τής χρήσεως 1.1.1966 ϊως 31 ·
12.1966.
2) 'Υποδολή πρός έγκρισιν Ίσο-
λογισμοϋ τής έταιρικής χρήσεως
1966 μετά λογιστικής καταστάσε¬
ως ενάρξεως τής χρήσεως 1967.
3) "Εκθεσις 'Ελεγκτών επί τής
διαχειρίσεως τού ετους 1966.
4) "Εγκρισις άμοιδών μελών τού
Διοικητικόν Συμβοιιλίοι» της χρή"
ως 1966.
5) "Απόφασις περί άπαλλσγήζ ά>
θύνης τοΰ Διοικητικόν Συμ6ουλίοκ
καϊ των 'Ελεγκτών έκ τής διαχειρί¬
σεως 1966.
6) 'Εκλογή νέου Διοικητικόν
Συμδουλίου διά την περίοδον 1967
-- 1971.
7) Έκλογή δύο τακτικών καΐ δύο
άναπληρωματικών 'Ελεγκτών ττρος
έλεγχον τής έταιρικής χρήσ°??
1967 καΐ καθορισμός τής άμοιδης
αυτών-
Συμφώνως τώ δρθρω 23 τού Κσ
τασταπΊκοΰ, οί επιθυμούντες νά Μ£
τάσχωσι τής Συνελεύσεως Μέτοχοι,
όφείλουν νά καταθέσουν τάς μετο¬
χάς των είς τό Ταμείον της 'Εται-
ρίας ή είς τό Ταμείον ΠαρακστσθΠ-
κών καΐ Δανείων ή παρ' οιαδήποτε α
νεγνωρισμένη έν "Ελλάδι Άνωνυμω
Τρσττεζιτική έταιρία πέντε τουλάχι¬
έ ή θίΠζ ως
χιλ^μετρα· άς σημε,ωθή,
δλες αυτές τίς περ,οχές
Αποκαλυψεως, πρέπε, νά
150
πώς
τή
ή ρ
στον ημέρας πρό τής ώρισθ
ανω διά την συνεδρίασιν τής Γενι¬
κάς Συνελεύσεως καΐ ττροσαγΛΥ0"11
είς την έταιρίαν τα άττοδεικτι^ κ,σ
ταθέσεως των μετοχών των, εντος
τής αυτής ττροθεο-μίας.
Ή παράστασις καΐ ρ
αίς είς την συνεδρίασιν γενησεται
κατά τα έν άρθρω 23 τοϋ Κα'^Ό-
τικοθ όριζόμενα. ,„.
Έν "Αθήναις τή 29 Μσίου 1°^
Τό Διοικητικόν Συμβουλιον

ΤΟ ΝΕΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Συνεστήθη δι' άναγκαστικοΰ
νόμου Εθνικόν Συμβούλιον
Οΐκονομικής Πολιτικάς (Ε.Σ.Ο.
Π.) είς αντικατάστασιν τού Κ.
Ο.Σ., αποτελούμενον εκ τού ύ·
πουργοΰ Συντονισμοϋ ώς πρό¬
εδρον καΐ των ύηουργών Οί-
κονομικών, Γεωργίας, ΈμπορΙ·
ου, Βιομηχανίαν Εργασίας καΐ
Προεδρίας ώςμελών. Είς περί¬
πτωσιν άπουσΐας τοϋ ύπουργοΰ
Ιυντονιομοϋ την προεδρίαν
άναλαμθανει ό άναπληρωτής
ύπουργός Συντονισμοϋ εάν δέ
δέν ύπάρχει τοιούτος ό ύπουρ¬
γός των Οικονομικήν. Είς την
περίπτωσιν ταύτην είς τό Ε.Σ.
Ο.Π. συμμετέχει ώς μέλος ό
υφυπουργός Συντονισμοϋ. Έξ
άλλου δύναται ό πρόεδρος τής
ό άντιπρόεδρος τής κυθερνή-
σεως νά προεδρεύση αυτού.
Εάν δέ τό Ε.Σ.Ο.Π. πρόκειται
νδ συζητήση θέματα άρμοδιό-
τητος άλλου μ± μέλους τοϋ
ύπουργοΰ καλείται ούτος νά
μετάσχη μετά δικαιώματος ψή-
φου. Είς τάς συνεδριάσει πα-
ρΐσταται παρέχων γνώμην επί
έγειρομένων νομικών προβλη-
μάτων ό παρά τώ υπουργείω
Συντονισμοϋ νομικός σύμθου-
λος τοΰ κράτους.
1 Αί άρμοδιότητες τού Ε.Σ.Ο
Π. άναφέρονται είς τόν καθο¬
ρισμόν καί συντονισμόν έν τώ
πλαισίω των άποφάοεων τοΰ
ύπουργικοϋ ουμβουλΐου-, τής
άκολουθητέας δημοσιονομικής
πολιτικής καί κοινωνικής πολιτι-
κής τής κυβερνήσεως.
Είς περιπτώσεις διαφωνίας
τοΰ ϋπουργοϋ Συντονισμοϋ ε¬
πί ληφθείσης αποφάσεως έπεμ-
βαίνει τό υπουργικόν συμβού¬
λιον, τό οποίον δι' αποφάσεως
τού λύει τελεσιδίκως τό προ-
κΰψαν θέμα.
1 ΕΞΑΓΟΓΗ ΤΑΠΗΤΟΝ
"Επετεύχθη ή έζαγωγή 2.
ΟΟΟ τετραγωνικών μέτρων τα-
πήτων τοϋ ταπητουργικοϋ όρ-
γανισμοθ, κατόπιν έντολής
τού ϋπουργοθ Βιομηχανΐας κ.
Ν. ΟΙκονομοπούλου, δπως ό
όργανισμός καταβάλη ένεργεΐ
ι άς πρός διάνοιζϊν των άγορών
Ι,τοΟ εξωτερικόν).
Η ΕΘΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΘΑ ΕΞΥΓΙΑΝΗ ΤΑΧΕΩί ΤΗΝ Α.Τ.Ε.
Υπό την ήγεσίαν τοϋ κ. Πά
παβλαχοπούλου ή Α.Τ.Ε. θά
εύρη τόν σωστόν δρόμον έπ'
άγαθώ των άγροτών καί τοΰ
έθνους, ύπεγράμμισεν ' ό ύ·
πουργός Γεωργίας κ. Α. Ματ¬
θαίου ομιλήσας κατά την γε¬
νομένην εγκατάστασιν τού
νέου διοικητοϋ τής Άγοράς
Τραπέζης.
Ειδικώτερον, ό κ. ύπουργός
ανέφερεν δτι ή έθνική κυβέρ
νησίς γνωρίζει πλήρως τάς
συνθήκας λειτουργίας τής 'Α-
γροτικής Τραπέζης, συνθήκας
απαραδέκτους αΐτινες είς όλί
γας εύτυχώς περιπτώσεις έγ-
γίζουν τα όρια τής έγκληματι-
κότητος καί τής προδοσίας κα
τα των συμφερόντων των άγρο
των καί τοΰ έθνους. Ή έπανα-
στατική κυβέρνησις ύπεγράμ-
μισεν, είναι άποφασισμένη νά
θέση τέρμα είς την κατάστασιν
αυτήν προχωροϋοα ταχέως είς
την έζυγίανσιν τοΰ Ίδρύμα-
τος άπο τούς ανικάνους, τούς
φαύλους καί τα κατάλοιπα προ
σωπικών αϋτοκρατοριών.
"Εν συνεχεία, ωμίλησε ό
νέος διοικητής τής Α.Τ.Ε. κ.
Παπαβλαχόπουλος, ό οποίος
ετόνισεν ότι διά την επιτυ¬
χίαν των σκοπών τής Α.Τ.Ε.
πρέπει νά άρθή πάς φραγμός
καί νά εκλείψη πάν γραφειο-
κρατικόν ύπόλειμμα, νά έγ-
καινιασή δέ νέα τακτική άπο-
θλέπουσα είς τόν έκσυγχρονι-
σμόν καί την προσαρμογτΥν τοϋ
μηχανισμοϋ τοΰ Ίδρύματος
πρός τάς νέας συνθήκας καί
ανάγκας τής γεωργίας.
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ
Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΝ ΤΙ ΜΟΝ
Τόσον αι τιμαί δσον καί ό
τιμάριθμος έζελΐσσονται Ικανο
ποιητικως. Τουτο διεπιστώθη
' είς σύσκεψιν υπο την προε¬
δρίαν τού γενικοϋ γραμματε¬
ύς τοΰ ϋπουργείου 'Εμπορίου
| κ. Ι. Λαβιώτη, παρουοία καί
,τοϋ ύφυπουργοΰ 'Εμπορίου κ.
(Γεωργακέλου, πού επραγματο¬
ποιήθη σήμερον είς τό υπουρ¬
γείον 'Εμπορίου τής οποίας με
τέσχον τα μέλη τής έπιτροπής
Τιμών, έκπρόσωποι τής Στατι-
στικής Υπηρεσίας καί τού Ο-
πουργείου Γεωργίας.
Θέματα "Αγροτικάς ΟΙκονομίας
ί
Τοϋ κ. ΑΛΕΞ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, Τμπματάρχου Α.Τ.Ε.
Ή κατανάλωσις κονοερβών κόστους παραγιωγής τό ό-
όπωροκηπευτικών έμφανίζει ποίον έ.πηρεάζει αποφασίση
κατά τα τελευταία έτπ προο- κώς τάς τιμάς διαθέσεως, Ιδία
δευτικπν άνοδον, ήτις δύνα- των πρός εξαγωγήν κονοερ-
ται νά αποδοθή, άφ' ενός μέν 6ών, λόγω τοϋ εντόνου άντα-
είς την άζίαν τούτων ώς τρο· γωνισμοΰ ετέρων χωρών.
φής καί εύκολιών κατά την Ή συμπίεσις τοϋ κόστους
χρηοιμοποίησιν '~'------ "'~-------......= ----------"■"
ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ & ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΟΝ Α. Ε.
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966
ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΚΣ
(οΐκονο μ Ι α
χρόνου κατά την παρασκευήν
φαγητών καί κομποστών κλπ.)
αφ' ετέρου δέ είς τάς δυνα-
τότητας έζασφαλΐσεως κηπευ·
τικών έκτός τοΰ χρόνου παρα-
γωγής των.
Αί οίκολογικαΐ συνθήκαι των
περισσοτέρων περιοχών καί
ή έπελθοϋσα πρόοδος είς τόν
τομέα τής τεχνικής (λΐπανσις
| καταπολέμησις άσθενειών κ.
λ.π.)' εύνοοϋν την παραγωγήν
όπωροκηπευτικών παντός εϊ-
δους καί είς καλήν ποιότητα·
πλήν δμως ή παρασκευή καί
αΰζησις τής καταναλώσεως
κονσερβών έντός των δυνα-
τών όρίων τής έσωτερικής
καταναλώσεως <αί όγοριϊν έ- ζωτερκο>'· θά ■ζαρτηθρ μϋλ-
λοντικώς έκ της ποιότητος καί
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ταμιϊον
Άκίνητα
Μεϊον άποσβέοεις
Γήπεδα
Μηχανήματα
Μεϊον άποσβέσεις
Γραμμάπα εΐσπρακτέα
Χρεώσται
Προσωρινοΐ Λ)σμοί
"Επιπλα, Κιθώτια κ.λ.π.
Κέρδη καί Ζημίαι
Μεϊον Διαφορά
Έλέγχου 107.690.-
Μεΐον Κέρδη
Χρήσεως 128,291,05
1965
84.315,25
1.045.207,70 1.229.134,50
20.040. -
71.707,50
10.039.—
1966
21.961.-
1.025.167,70
412.893,20 412.893,20
71,707,50
61.668,50
91.000.-
14.500.—
477 739,85 477.739,85
235.981,05
81.500.— 7.150.-
542.320,50 542.320,50
' " 74.289,20
241.758.80
3.ΟΟ5.110,80 2.387.208,90
Κεφάλαιον
Τακτικόν άποθεματικόν
'Υπεραξία πωληθέντος ακινήτου
Έθνική Τραπέζα της Έλλάδβς
Ο.Χ.Ο.Α. (Ε.Τ.Β.Α.)
Πιστωταί (Μέτοχοι)
'Εγγυήσεις ένοικιαστων
Διάφοροι ύποχρεώσεις
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965 1966
1.ΟΟΟ.ΟΟΟ.— 1.000.000.—
526,40
718.323.—
746.107,20
443.108,80
45.600. -
51.445,40
526,40
512.089,20
431.073,50
373.108,80
45 ΟΟΟ.—
25.411.-
3.005.110,80 2.387.208,9
Ανάλυσις Μερίδος ΚΕΡΔΗ καί ΖΗΜΙΑΙ
ΧΡΕΩΣΙΣ
Γενικά "Εξοδα Διαχβιρίοεως
Ζημίαι έξ έκποιήσεως Μηχ)των
Άττοορέσεις
Κερδη χρήσεως
'Ο ΈντεταΑμένος Σύμβουλος
ΠΠΑΛΕΞ.Ν^ΡΗΣ
1965
167.520,90
100.566.—
165.029,50
1966
43.157,15
60.965:80
128.291,05
Μισθώματα καί Χαρτόσημα
Ζημία Χρήσεως
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1965 1966
219.320.— 232.414.—
213.796,40 —
433.116,40 232.414,-
'Εν "Αθήναις τη 21η Μαρτίου 1967
Ό Πρόεδρος τοΰ Διοικ. Συμβϊυλίου
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠνΠΑΛΕΞλΝν.ΡΗΣ
433.116,40 232.414.-
Ό Προϊστάμενος τού Λογιστηρίου
ΑΘΝΣΙΟΣ ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ
ΠΑΙγΕΙΑ ΕΜ.ΜΡ10Υ ΙΊΙΑΝΤ1ΝΙΡ0Σ9ΙΙΕΙΘΗ
ΑΜΕΡΕΛ,,
(, ί.
Γενικάς Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1966
Έτος 19ον — Χρήσις 1.1.1966 - 31.12.1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Έπιπλα καί Σκεύη 64.337.—
Μεϊον άποσβέσεις 56.921. —
1965
1966
80.988.-
7.416 - 60.950.— 20
Μεΐαφορικά μέσα 31.076,50
Μηον άποσβέσεις 6.215.—
Έμπορεύματα 3.094,272,80
Έμπ)τα παρά τρί·
τοις 1.194.529.-
Χρεώσται
Άξιαι πρός είσπραξιν
Γραμμάτια είσπρακτέα
Γοαμμήτια είς εγγύησιν
Έχκρεμμεΐς Δογ)σμοί:
(Προκαταβολαί έμπ]των)
Προκαταβολαί
Καταθέσεις
Ταμείον
24.861,50
31-076,50
12.430.- 18
029.-
646,50
2.553.020,36
4.288.801.80 765.385,50 3.Μ23-4Ο5.86
760 484,65
35 604.—
127.177.—
334.377,-
43.454,60
156.504.-
87.216.35
85.270,80
1.110.
2.
90.
166.
47.
133.
1.514.
16.
661.05
286.-
923.—
197.-
012.10
955.-
397,35
627.-
Αογαριασμοί Τάξεως — Χρε-
ό
5.951.167.70
87.9.980.—
6.831.147,70
6,444,142.86
5,13.39^.—
6.957.537,8,6
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1965 1966
Μετοχικόν Κεφάλαιον 1.148.000. —
(1.148 Μετοχαί πρός δρχ.
1000 εκάστη
Άποθεμαΐικά Κεφάλαια :
Τακτικόν 278.214,- 311.604,-
"Εχτακτον 725 584.- 850.236·-
Είδικόν ΝΔ 2901)54 84.160.- 1.037.958.- 84.160.— 1
1.148.000.—
1.361.213.-
260.305.80
Γραμμάτια πληρωτεα
Τράπεζαι (Τρεχοϋμενοι λο·
γαριασμοί)
Πιστωταί :
Διάφοροι 824,058.70
Προκαταβολαί έμπο
ρευμάτων 282.435.— 1.106.493.70
Πιστωτικοί Λ)σμοί
(Διάφοροι)
Μερίσματα πληρωτεα :
Παλαιών χρήσεων 459.528.—
Τρεχούσ. χρήσεως 146.370,—
130.702,80
198.4,13.
605.898.— 360.000.-
Ελληνικόν Δημόσιον (Ό,φει-
λόμενος Φόρος) —
Κέρδη καί Ζημίαι (Υπόλοιπον
είς Νέον} ' ' 250.5,96,40
"δ,951.167,70
Λογ,)σμρ,'ι Τάξεως Πιατωτικοί 87.9,980.-=
.246.000,—
2.138.926.-
102.851.80
630.947,30
294.341,30,
5,0,3.4,13..-.
73.814.—
250.849,46
6.444.142,86
513.395.—
6.831.147,70
6.957.537,86
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ αΚΕΡΔΗ καί ΖΗΜΙΑΙ»
ΧΡΕΩΣΙΣ
Γενικά "Εξοδα
Διαχειρίσεως
Μιοθοί προσωπικού
Αποξημιώσεις απολύσε¬
ως ύπαλλήλων
Άμοιβαί Τρίτων
Ένοίκια
Τόκοι καί Προμήθειαι
[Ατιοσβέσεις :
Επίπλων καί Σκευών 3.480.—
Μεταφορ. Μέσων 6.215.—
φόροι Λημοσίου (ΣΤ' κλπ.)
Κέρδη πρός δ άϋεσιν :
Παλαιάς Χρήσεως 249.838,88
1 9 6 5
512.501.70
710.001.—
253.722.—
128.182.—
195.797.—
9.695;—
4.619.-
196 6
4.038.—
6.215.—
250.596.40
492.87Ο.5Ο
652.311.-
72.866.-
372.370.—
130.572,—
116 384.80
10.253.—
9.349,50
1965
Κέρδη καί Ζημίαι (ύπόλ. προηγ. χρησ.) 249.838,88
Κέρδη έξ έμπορευμάτων 1 "'° ΟΛλ Λη
Πθομήδειαι Άντιπροσωπειών
Διάγορα ετέρα εσοδα
1.016.844.42
970,178.80
12.167,—
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1966
250.596.40
1.475.652,66
885.009,90
164.121,30
'ΐα/ιαιας Αρήσεως Ζίίί.οοο,οο „■«.«,.«,...,
Τυχούσης Χρήσεως 184.672.52 434.511,40 667.807,06 918.403,46
" 2.249.029,10 2-775.380,26
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
1965
Κράτησις 5 ο)ο διά Τακτικόν Άποθεματικόν Κεφάλαιον 9.234.—
"Εκτακτον Άποθεματικόν Κεφάλαιον —
Μέρισμα Τακτικ.6ο)ο επί κεφαλ. (Μικτόν μετά φόρου) 68.880.—·
Μέρισμα έ'κτακτον · · » 77.490.—
2.249.029.10
2.775.380,26
1966
33.390.-
124.652.-
68.880.—
146.370.- 29Ϊ.Ϊ2Ο."— 360.000.-
Άμοιβαί Μελων Διοικητ. Συμβουλίου» » »
"Εκτακτος Άμοιβή Προσωτΐικοΰ
Φόροι Δημοσίου (Πρόβλεψις) ΕΙαοδήματος καί Ο.Γ,Λ·
Υπόλοιπον Κερδίήν είς Ηέαν Χρήσιν
5,325.-
12.ΟΟΟ,—
10.98,6.-
250.596,40
Ό Διευθύνων Σύμβουλος
ΣΠΥΡΟΣ ΣΩΤ. ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ
434,511,40
Έν "Αθήναις τή 16η Μαρτίου 1967
Ό Πρόεδρος τοθ Διοικητικοϋ Συμβουλίου
καί Γεν. Διευθυντής
98.275__
24.0ΟΟ,—
97.237.-
250.849,46
918.403,46
Ό Σύμβουλος — Λβγιστής
ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΠΝΤ. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΟΝ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ηαραγωγής κονσερθών, μέ σϋ
νέπειαν την έπιδιωκομένην αΰ
ζησιν τής έσωτερικής κατανα¬
λώσεως καί των έζαγωγών θά
καταστή δυνατή. άφ' ενός μέν
διά τής μειώσεως τοϋ κόστους
διομηχανοποιήσεως^ άφ' έτέ
ρου δέ δι' έκσυγχρονισμοΰ
των έργοστασίων καί βελτιώ-
σεως τής ποιότητος των κον-
σερβοποιησίμων προ'ιόν των
(πρώτη ϋλη), καθόσον ή προ·
σκόμισις προ'ιόντων κατωτέρας
ποιότητος, έκτός τοϋ δτι συμ
θάλλει είς επίτευξιν χαμηλών
άποδόσεων, αϋζάνει τάς δα¬
πάνας προετοΐμασίας καί τόν
χρόνον άπασχολήσεως των μη
χανημάτων.
ΑΙ υφιστάμεναι βιομηχανίαι
κονσερθών, διά τοϋ συνεχιζο-
μένου έκσυγχρονισμοϋ καί
των καταβαλλομένων προσπα
ιθειών συμβάλλουν είς συμπίε
Ι σιν τοϋ χόστους παραγιωγής
κονσερβών καί βελτίωσιν τής
ποιότητος των, πλήν δμως τό
όλον ζήτημα θά πρέπει νά τύ
χη περαιτέρω ερεύνης παρά
των αρμοδίων ύπηρεσιών καί
εΐδικών έπιστημόνων, Ινα, βά
σει των συναφών πορισμάτων
καταρτισθή καί τεθή είς έφαρ
μογήν λεπτομερής κανονι-
σμός επί των κριτηρίων των
πρός θιομηχανοποίησιν προιόν
των διά καθορισμόν των τιμών
έζαγοράς ή εκκαθαρίσεως, κα
θόσον δέν είναι νοητή ή άπό
ληψις των αυτών τιμών, ανε¬
ξαρτήτως τής ποιότητος όπωρο
κηπευτικών (σακχαρικός τί-
τλος τομάτας, τρυφερότητος
βαθμός ώριμάσεως κλπ.) καί
επί ζημία τής καταβαλλομένης
προσπαθείας.
Ή ποιότης των κονσερβών
καί αί άποδόσεις των νωπών
προιόντων καί Ιδία τομάτας,
έπηρεάζονται έκ των κάτωθι
δυσμενών παραγόντων:
1-- ΤΟΜΑΤΑ
Χαμηλός σακχαρικός τίτλος
(σάκχαρον 2 - 2,5%), σήψις
άωρος καρπός, ήλιόκαμμα.
2. - ΜΠΑΜΙΑ
Μήκος άπό κάλυκος άνω τρι¬
ών (3) έκ) των μέ έμφανή
σχηματισμόν σπόρων καί χρώ-
μα ανοικτόν πράσινον.
3. - ΦΑΣΟΛΑΧΙΑ
ι
Προκεχωρημένος θαθμός ώ¬
ριμάσεως, μέ έμψανή σχηματι
Ι σμόν σπόρων, σκλήρυνσις λο·
θοϋ καί χρωματισμός άνοικτο
' πράσινος.
4. - ΑΡΑΚΑΣ
Ύπερωρίμασις καρποϋ, ήτις
( εκδηλούται διά όχληρύνοεως
των σπόρων καί άνοικτοπρασί
νού χρωματισμοϋ τούτων.
5. - ΑΓΚΥΝΑΡΑ
Προκεχωρημένον στάδιον ά-
] ναπτύζεως, τό οποίον εκδη¬
λούται διά σκληρύνσεως των
κεφαλίδων καί σχηματισμοΰ
ανθέων (μάλλιασμα).
6. - ΟΠΟΡΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ
'Ακαταλληλότης ποικιλίας,
χαμηλός σακχαρικός τίτλος.
προσθολαί έζ άσθενειών κλπ.
Ι Τα ανωτέρω κριτήρια κα(
δσα άλλα ήθελον κριθή άναγ-
καία, θά πρέπει νά άποτελέ-
σουν στοιχεία δι' έκπόνησιν
κανονισμοΰ ποιότητος κονσερ
βοποιησίμων όπωροκηπευτικών
όστις τιθέμενος είς έφαρμο
γήν θά συμθάλη προοδευτικώς
είς βελτίωσιν τής ποιότητος
των κοσερβοποιουμένων όπω-
ροκηπευτικών, μέ συνέπειαν
την αϋζησιν των άποδόσεων
καί βελτιώσεων τής ποιότητος.
'ΔΥΝΑΜΙΚΗ,, Α. Ε.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
"Ετος 1965
"Ετος 1966
Α
II
ά γ ι ο ν
1)
Άκίνητα
1.104.147.—
1 104.147.—
2)
Μηχανήματα 5.122.50
20.412.50
Μΐΐον άποσβέσεις 5.118.50
4.-
8.248.50
12.164.-
3)
"Επιπλα & Σκεύη 29.123.—
34.829,-
Μεΐον άποσβέσεις 4.811.—
24.312.-
8.458.-
26.371.-
Β' Κυκλοφορούν
1)
Ταμείον
12.059,95
495.854,15
2)
Χρεώσται
425,600.-
443.432. -
3)
'Επισφαλείς άπαι·
τήσεις 236 922.20
448 825.20
Μεΐον άποσβέσεις 236.920.20
2.-
448.823,20
2.-
4)
'Εκκρεμεΐς Λ)σμοί
555.663,40
552.592,70
5)
Φόροι Δημοσίου
—
59.450.—
6)
Πιστώσεις 'Εξωτερικοΰ
476.113,30
2.121.788.35
3.169.126,15
Λογ)σμοί Τάξεως Χρεωστικοί
978.000.—
1.278.Ο0Ο.—
3.099.788,35
4.447,126,15
Α'Κεφάλαια
1) Μετοχικόν Κεφάλαιον
α) Μετοχαί 2500X430
β ( Μεττοχαί 4500X430
2) Τακτικόν Άποθεματικόν
Β' Ύποχρεώσεις
1) Πιστωταί
2) Κρατήσεις υπέρ τρίτων
3) Φόροι πληρωτέοι
4) Μερίσματα πληρωτεα
5) Γραμμάτια πληρωτεα
6) "Κκκρεμεΐς Λογ)σμοί
Γ' Άποτελέσματα χρήσεως
Κέρδη τρεχούσης χρήοεως είς νέον
Λογαριασμόν Τάξεως ΙΙιστΛτικοί
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
"Ετος 1965 "Ετος 1966
1.Ο75.0ΟΟ.-
60.000.-
1.935.000.—
100.000.-
237.499.—
27.446.80
170.000·-
548.820,50
220.661,50
29.893,30
7.568.—
36Ο.ΟΟΟ. -
29,201.—
223.528,80
3.022,05
263.273,55
2.121.788.35
3.169.126,15
978,000·-
1.278,000.—
3.099.788,35
4.447.126.16
Ανάλυσις Άποτελεσμάτων Χρήσεως
"Εσοδα έκ πιστοποιήσεων έργων
"Εσοδα έξ αναθεωρήσεως τιμών Β' εξαμήνου 1966
Μεϊον δαπάνας κατασκευάς έργων
Μικτόν Κέρδος έκ κατασκευής έργων
Μεΐον : Γενικά εξοδα
Άποσβέσεις τρεχ. χρήσεως
Τόκοι καί Προμήθειαι
Φόρος Δημοσίου
Ζημίαι έκ συνήθων εργασιών
Πλέον : "Εσοδα ή κέρδη έκ συμμετο-
χής είς Ο.Ε. «ΣΗΜΑΤΟ^ΟΤΙΚΗ-
Ε. Κόνΐη; καί Σία»
"Εσοδα ή κέρδη έξ άντιπροσωπειών
Καθαρά κέρδη πρός διάθεσιν
95.956,70
239.948,20
12.362,60
"Ετος 1965
1.248.064.-
1.248.064.-
1.057,934:50
190.129,50
404.^42.
218 680.
"Ετος 1966
1.013.186.—
422.252.-
1.435.438,—
882.084,50
553.403,50
12,
329
.—
360.596.
50
9
.971.—
633.
093,-
170.467,
.—
79
.689.50
340.
11.
847
313
.10
352.160
,10
811
.941.-
811,
.941,-
181.693,10
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
"Ετος 1965
Υπόλοιπον Κερδών προηγουαένης χρήσεως 1.328.95
Κ»θαρά κέρδη τρεχούσης χρήσεως
Σύνολον κερδών πρός διάθεσιν
Διανομή μερίσματος έκ δρχ. 68 κατά μετοχήν 170*000.—
Διανομί) μερίσματος έκ δρχ. 80 κατά μετοχήν
Πρός σύστασιν τακτΐ/ίοθ άτιοθεματικοθ
Άμαιβή μελών Διοικητικοϋ Συμβουλίου
10.ΟΟ0.-
181.693 10
183.022,05
180.000.—
"Ετος 1966
360.000.—
40.000.-
72.000.-
732.251,50
3.022,05
732.251.50
735.273.55
472,000.—
"Υπόλοιπον κερδών μεταφερόμενον είς νέον 3.022,05
Έν Αθήναις τη 31η Δεκεμβριού 1966
Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Συμβουλίου Είς Σύμβουλος
Λ- ΓΕΡΟΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΥ
263.273.55
Ό Λογιστής
ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΠΑΝΟΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ & ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑί>1 ΚΗ ΕΓΑΙΡΕΙΑ "ΡΙΒΙΕΡΑ,, Α. Ε.
Γενικάς Ίσολογισμός ΈταιρεΙσς 31)12)1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1966
Χρήσεις
α) Πάγια Περιουσιακά Στοιχεϊα
Οίκόπεδα 544.966.—
Κτίρια 4.644.355,30 4.644.355,30
Μεΐον άτιοσβέσεις1.ΟΟ3.Ο22.- 3.641.333,30 864.422.- 3
'Εγκαταστάσβις 259.783.— 259.783.—
ΜεΓον άποσβέσεις 147.892.— 111.891.— 127.192.—
"Επιπλα κα'ι Σκεύη 739.698.—
Μεϊον άτιοσβέσεις 739.697.—
1.—
739.698.-
739.697.-
β) Διαθέσιμον
Ι αμεΐον
Τράττεζαι
84.664.-
101.686,25
4.484.541,55
1965
636.586. -
.779.933,30
132.591.-
1.-
31.312,65
12.559,25
4.592.983,20
1966
α) Κεφάλαιον
Μετοχικόν κεφάλαιον διηρημένον
είς 2000 Μετοχ. άνομ. άξίας
έκάητη 100 δρχ. 2.0ΟΟ.Ο0Ο.-
β) Άι^θεματικά
Τακτικόν 28.103. —
'Επεκτάσεις 960.000.—
Φορολογηθέν 16.270.- 1.004.373.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Χρήσεις
1965
γ) 'Υττοχρεώοεις
"Ατοκοι Πιστώσεις
Μετόχων κ.τ.λ. 809.493,65
Φόροι Δημοσίου 111.978,25 921.471,90
δ) Μέρισμα
ε) "Υπόλοιπον είς Νέον
500.ΟΟΟ.-
58 696,65
4.484.541,55
2.000.000.-
28.103.—
760.000.-
16.270.—
1.176.612,40
86.349,80
400.000.—
125.648-
4.592,983,20
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΜΕΡΙΔΟΣ ΚΕΡΔΗ καί ΖΗΜΙΑΙ
ΧΡΕΙΪΣΙΣ
Φόροι Δημοσίου
Γενικά έξοδα
Άποσβέοεις Χρήσεως
Οικόπεδον Λαθέας
» Άγίας Παρασκευής
Κέρδη πρός Διανομήν
1966
179.996.-
28.427.-
159.300.-
30.835. -
758.696,65
1965
23.777.—
22.802,90
223.150.-
504.—
1.216.762.—
1.157.254,65
1966
"Υπόλοιπον παρελθούσης
Χρήσεως 125.648 —
Μικτόν κέρδος έξ
έργαο. Έταιρ. 1.031.606,65 1.157.254,65
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1965
584.613,10
902.382,80 1,486.995,90
1.486.995,90
ΔΙΑΝΟΜΗ
1.157.254,65
1.486.995,90
Διανομή Μερίσματος
Φόρος εΐσοδήματος
Άποθεματικόν Βελτιώσεως
Κέρδη υπόλοιπον είς νέον
ΚΕΡΔΩΝ
500.000.—
200.000.—
58.696.65
4ΟΟ.ΟΟΟ.-
91.114.—
600.000.—
125.648.-
758.696,65 1.216.762.—
"Η διανομή τοθ Μερίσματος ίκ 250 δρχ. κατά μετοχήν μικτόν θέλει γίνη μετά την ϊγκρισιν τοθ ΊσολογισμοΟ καί
κατόπιν αποφάσεως τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου.
'Ο Άναπληρωτής Δ)νων Σύμβουλος
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ θ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ
Έν "Αθήναις τή 31 Μαρτίου 1967
Πρόεδρος τοΰ Διοικ. Συμβουλίου
ΚΩΝ)ΝΟΣ θ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ
Ό Λογιστής
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΕΝΟΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των κ.κ. Μετόχων τής Έριο6ιομη-
χανίας "Αθηνών «Α Ρ Ι ΣΤΟΝ
Α·Ε.» είς Γενικήν Τακτικήν Συ¬
νέλευσιν 30ής Ίουνίου 1967·
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΗΦΒΡΒΣΙΝ ΤΟΠ ΑΒΗπΟΙΙ
Εύρυτάτη σύσκεφις επραγ¬
ματοποιήθη είς τό ύπουργεί-Ι
όν Εσωτερικήν υπό την προε
δρΐαν τού ύπουργοθ κ. Στυλ.
Συμφώνως τώ Νομώ καΐ τώ Κα- , -
ταστατ,κώ τής Έτα,ρείας καλοθ,- Παττακοϋ, είς την οποίαν με-
ται οί κ.κ. Μέτοχοι της Εριοβιομη- '&νΛ"ν
χανίας Αθηνών «ΑΡΙΣΤΟΝ» Α.Ε.
είς Γενικήν τακτικήν συνέλευσιν,
ήτις όρίζεται διά την 30 Ίουνίου
1967 ημέραν Παρασκευήν και ώραν
5 μ.μ. είς τα Γραφεΐα τής Έταιρεί-
ας όδός Βασ. Γεωργίου Β' άοιθ. 3
Περιστέρι, ττρός συζήτησιν καΐ λή¬
ψιν αποφάσεως έττι των κάτωθι θε-
μάτων τής ημερησίας διατάξεως·
1) Ανακοίνωσις των έκθέσεων
τοϋτε Διοικητικου Συμβουλΐου καί
των 'Ελεγκτών έττί των ττεττραγμέ-
νων χρήσεως 1966.
2) 'Υποβολή καΐ έγκρισις Ίσο-
λογισμοΰ χρήσεως 1966.
3) Απαλλαγή τοϋτε Διοικητι-
κοθ Συμβουλίου καΐ 'Ελεγκτών άτό
ό ύπουργός Δημοσίας
Τάξεως κ. Π. Τοτόμης, ό δή-
μαρχος Άθηναίων κ. Γ. Πλυ-
τάς καί άρμόδιοι ύπηρεσιακοΐ
παράγοντες των δύο ύπουργεΐ
ών. Κατά την σύσκεψιν" αύτην,
ή όποία θά επαναληφθή την
προσέχη Τετάρτη, όπότε καΐ
θα άνακοινωθοϋν αί ληφθησό
μεναι όριστικαί άποφάσεις, συ
νεζητήθησαν τα θέματα: Τής
άποσυμφορήσεως τής κυκλο-
φορΐας τής πρωτευούσης, τής
απομακρύνσεως των μικροπω-
λητών άπό την κεντρικήν ζώ
νην τής πόλεως, καθώς καΐ τής
καθαριότητος, των μέτρων ή-
συχίας καΐ τής έν γένει άξιο-
πρεποϋς εμφανίσεως
των με-
πάσης ευθυνής επί τής διαχειρί- γάλων πόλεων τής χώρας,
σεως 1966. Κατά την χθεσινήν σύσκε-
4) 'Εκλογή δύο (2) τακτικών ψιν ως ανεκοινώθη, συνεζητή-
καΐ δύο (2) άναπληρωματικών 'Ε- 0η_ κατ· αρχήν, τό θέμα τής
λεγκτών διά την χρήσιν 1967 καΐ αυστηράς έφαρμογής των δια
καθορισμός τής σιμοιβής αυτών- | τάζεων τού Κώδικος Όδικής
5) Αύξησις των μελών τού Διοι- Κυκλοφορίας έκ μέρους τόσον
κητικοϋ Συμβουλίου άπό τέσσαρας των πεζών όσον καΐ των όδη-
(4) είς έπτά (7) καΐ έκλογή τριών . γών. Έπΐσης συνεζητήθη δ-
(3) συμπληρωματικών συμδούλων. πως τό υπουργείον Δημοσίας
Ο! επιθυμούντες των κ.κ- Μετό-, Τάξεως συγκεντρώση άποδεΐ-
τών λεωφορείων, ή έντοποΐησις
των ΚΤΕΛ, ή δημιουργία ϋ-
πογείων διαθάσεων, η έκτέλε
σις τού προγράμματος έργων
διανοίξεως νέων όδών, ή κα-
τασκευή τοϋ Μετρό, κλπ.
Κατά την συζήτησιν τοΰ
θέματος των μικροπωλητών έ-
θίγη τό θέμα τής απομακρύν¬
σεως αυτών άπό την κεντρικήν
ζώνην τής πόλεως καί ή συγ
κέντρωσις των είς ωρισμένα ση
μεϊα δπου θά έγκατασταθοϋν
μονΐμως καί θά δημιουργήσουν
Κοινοπραξίας πωλητών. "Οσαύ-
τως συνεζητήθη ή άναθεώρη-
αίς τοϋ τρόπου παροχής ά-
δειών μικροπωλητων είς τυ
Φλούς, ή άπομάκρυνσις άλλά
καΐ προστασΐα των επαιτών, ή
απαγόρευσις ενοικιάσεως ή
έκχωρησεως των άδειων των
μικροπωλητών είς τρίτα πρόσω
πά κλπ.
Τέλος ανεκοινώθη ότι κατά
■την συζήτησιν τοϋ θέματος
τής καθαριότητος καί εύπρε-
ποϋς εμφανίσεως των μεγάλων
πόλεων, άνεπτύχθησαν διάφο-
ροι άπόψεις καί έπροτάθησαν
μέτρα διά την επιτυχίαν τοϋ
σκοποϋ. Όλα τα προαναφερ-
θέντα θέματα συνεξητήθησαν
είς τό πλαίσιον τής άρμοδιότη
χων δπως συμμετάσχουν είς την
Συνέλευσιν όφείλουν νά καταθέσο-ΐν
τάς μετοχάς των, είτε είς τα Γρα-
φεΐα τής 'Εταιρείας είτε είς μίαν
των άναγνωρισμένων 'Ελληνικών Ά-
ζεις των αρμοδίων όργάνων
τής Τροχαίας Κινήσεως διά
την τροποποίησιν καί συμπλή
ρωσιν τοϋ Κώδικος Όδικής
Κυκλοφορίας. "Επί τοϋ θέμα-
νωνύμων' Τραπ'εζιτικών Έταιρειών, ί τος τής άποσυμφορήσεως τοΰ
.»-----■- _^ τ_...?... π----------ο-.--...'κέντρου τής πόλεως συνεζητή
θη ή μεταφορά των άφετηριών
είτε είς τό Ταμείον Παρακαταθήκας
καί Δανείων·
Αί Μετοχαί, άποδείξεις καταθέ-
σεως καΐ τα τυχόν ττληρεξούσια δέον
να προσαχθώσι είς την Δ)σιν τής
'Εταιρείας τΐρό πέντε (5) τουλάχι¬
στον ττλήρων ημερών άπό τής ημέ¬
ρας τής ορισθείσης διά την Συνέ¬
λευσιν.
'Εντολή τοΰ Δ)κου Συμβουλίου
Ό Πρόεδρος
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Περΐ ιτροσκλήσεως των μετόχων τής
'Ανωνύμου 'Εταιρείας «ΔΥΝΑΜΙ-
ΚΗ» είς τακτικήν Γενικήν Συνέ-
• λευσιν-
«Δ Υ Ν Α Μ Ι Κ Η» Α. Ε.
Κατόπιν αποφάσεως τοΰ Διοικη
τικοΰ Συμβουλίου συμφώνως πρός
τό καταστατικόν τής Έταιρείας,
! τος των υπουργείων 'Εσωτερι-
Ι κων καί Δημοσίας Τάζεως. Είς
δσα σημεϊα τα άποφασισθησό-
μενα μέτρα άπτονται τής άρ-
μοδιότητος άλλων υπουργείων
θά άκολουθήσουν συσκέφεις
μεταζύ των καθ" Ολην αρμο¬
δίων ύπουργών διά την λήψιν
τελικων άποφάσεων.
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΑΙΤΤΟΝ
Μεγίστην χαράν καί Ικανο¬
ποίησιν ένεποίησεν είς τόν
Λαόν τής Κρήτης καί τής Δ.
Πελοποννήσου ή ϋπογραφεϊσα
υπό τής Έθνικής Κυβερνήσε¬
ως σύμβασις ΛΙΤΤΟΝ.
Διά θερμών τηλεγραφημά-
των πρός τόν Πρόεδρον τής
Κυβερνήσεως κ. Κ. Κόλλιαν
δημοτικαί αρχαί, παραγωγικαί
τάζεις καί σύμπας ό λαός των
ανωτέρω περιοχών, έκφράζουν
την βαθυτάτην ευγνωμοσύνην
των
Πάντες δέ συνειδητοποιοϋν
δτι έκείνο τό οποίον δέν κα¬
τωρθώθη δια τής φαυλότητος
ύλοποιείται πάραυτα υπό τής
'Εθνικής Κυβερνήσεως μέ στό
χον τόν εθνικόν καί μόνον
συμφέρον.
'Ενδεικτικώς άναφέρονται
τα κάτωθι τηλεγραφήματα:
ΕΞ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ: «Ούσιαστι-
κή θεμελΐωσις περιφερειακής
άναπτύζεως Κρήτης ουντελε-
σθείσα Ύμετέρα πρωτοβουλί-
α δι" ύπογραφής συμβάσεως
ΛΙΤΤΟΝ, Ικανοποιεί βαθύτατα
λαόν Μεγαλοννήσου, έκτιμών
τα κατ' αξίαν διασφάλισιν προ
ϋποθέσεων πρός άμεσον εκτέ¬
λεσιν έργων άζιοποιήσεως
πλουτοπαραγωγικών δυνατο-
τήτων τόπου καί προσδοκοϋν-
τα δημιουργίαν συνθηκών τα
χείας άνόδου θιοτικοϋ καΐ πο-
λιτιστικοϋ έπιπέδου αύτοΰ. Δι
ερμηνεύων αΐσθήματα συνδη-
μοτών μου, παρακαλω δεχθή¬
τε επί τούτοις, θερμοτάτας εύ
χαριστΐας.
Δήμαρχος : "Ανδρέας Κα·
λοκαιριανος».
Σχετικοϋ περιεχομενου τη¬
λεγραφήματα απέστειλαν το
'Εργατουπαλληλικόν Κέντρον
ό Εμπορικάς Σϋλλογος, ή
"Ενωσις Συνετιΐιρισμών ή "Ε¬
νωσις Παραγωγικών Συνεταιρι
σμών, τό Εμπορικόν καί Βιο-
μηχανικών Έπιμελητήριον Ή
ρακλείου.
ΕΚ ΧΑΝΙΟΝ: «ΓΑναγγελία
ύπογραφής συμβάσεως ΛΙΤ¬
ΤΟΝ καΐ δή μέ εύνοικωτέρους
δρους, ένέπλησε χαράς καί
ένθουσιασμοϋ άπαντας Κρή¬
τας. Είμεθα εύγνώμονες εθνι¬
κήν κυβέρνησιν, έκπληρώσα-
σανδίκαιον πόθονάξιοποιήσεως
πλουτοπαραγωγικών πόρων Με
γαΛοννήσου καΐ οίκονομικής
αναπτύξεως ταύτης άπό μα-
κροϋ παραγκωνισθείσης. Διά
τας επερχομένας γενεάς επι
φυλάσσεται αΐσιώτερον μέλ-
λον. "Εχομεν άκράδαντο πε
ποΐθησιν ότι καί είς τό θέμα
τής Άνωτάτης Παιδεΐας θά λη
Φθοΰν υπό τής κυβερνήσεως
σας ριζικά μέτρα, ώστε καί
είς τα τμήμα τουτο τής χώ¬
ρας νά δοθούν τα μέσα τής
πληρεστέρας μορφώσεως των
τέκνων της».
Δήμαρχος ΣΤΕΦ. ΛΕΚΑΝ Ι¬
ΔΗΣ
Ευχαριστηριον τηλεγράφη-
μα απέστειλε καΐ ή Όμοσπον
δία 'Επαγγελματικιών Χανίων.
ΕΞ ΑΠΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ: «Πα-
ρακαλοϋμεν δεχθήτε θερμάς
ευχαριστίας καΐ άπειρον εύ-
γνωμοσϋνης Άγωνιστών 'Εθνι-
κής Άντιστάσεως καΐ λοιπών
κατοίκων Νομοϋ Λασηθίου, δι"
Ιστορικόν διά Κρήτην γεγο-
νός, υπογραφής συμβάσεως
ΛΙΤΤΟΝ.
Πρόεδρος: ΜΙΧ. ΚΟΖΥΡΗΣ
Τέλος ελήφθη τό ακόλου¬
θον τηλεγράφημα:
ίί Εξ όνόματος άγροτών πε¬
ριφερείας μας, θερμότατα συγ
χαίρομεν κυβέρνησιν, δι' υπο¬
γραφείσαν ίστορικής σημασίας
σύμβασιν ΛΙΤΤΟΝ, εξασφαλί¬
ζουσα πλουτοπαραγωγικήν α¬
νάπτυξιν νήσου μας. Πιοτεύ-
έθνικής κυβερνήσεως διά τα
όντες εκδηλωθή ενδιαφέρον
χειαν επίλυσιν φλεγόντων θε·
ματων άγροτικοϋ κόσμου.
Συνεταιρισμός
Αρχανών Κρήτης
Έξ άλλου, ό Σύλλογος των
έξ "Ηρακλείου Κρητών «Ή Κνω
σός», απέστειλε τηλεγράφημα
τερικών κ. Παττακόν. επί τή
πρός τόν υπουργόν των 'Εσω-
έπΐσήμω άναγγελία τής υπο·
γραφής τής συμβάσεως ΛΙΤ
ΤΟΝ διά τοϋ όποίου έκφράζει
τάς ευχαριστίας καΐ την βα¬
θυτάτην ευγνωμοσύνην τού
Κρητικού λαοΰ.
ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ ΙΠΤΑΜΕΝΟΝ
ΜΟΝΤΕΛΟΝ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΝ
Ή "Ενωσις Άερομοντελι-
στών Αθηνών τής Βασιλικής
Άερολέσχης τής "Ελλάδος, θά
εκτελέση την Κυριακήν, 28ην
τρέχοντος καί ώραν 11 ην π.
μ. είς χώρον Ίπποδρόμου Δέλ
τα Φαλήρου έπιδείζεις Ιπταμέ-
νων μοντέλλων άεροσκαφών
των κατηγοριών «δεσμίων», «ά-
κροβατικών» καΐ «ραδιοκατευ-
θυνομένων». Είς την επίδειξιν
λαμβάνει μέρος καί ή ομάς,
πού θά έκπροσωπήση την 'Ελ-
λάδα είς τούς διεθνεϊς αγώνας
τής Κορσικής τόν Ιούνιον. Εϊ-
σοδος ελευθέρα άπό κεντρι-
κής πύλης Λεωφόρου Συγ-
γροϋ.
ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ Τ.Ε.Β.Ε. ΤΟΝ
ΣΥΝΤΑΞΕΟΝ ΙΟΥΝΙΟΥ
Αδυναμίαν καταθολής των
ί συντάξεων τού μηνός Ίουνί¬
ου άντιμετωπίζει τό ΤΕΒΕ, πε·
! ριελθόν είς οικονομικόν άδιέ-
ζοδον. Τουτο τονίζεται είς ύ-
πόμνημα τής Πανελληνίου Ό-
μοσπονδΐας Συνταζιούχων υπο
βληθέν είς τόν Πρόεδρον τής
, Κυβερνήσεως κ. Κ. Κόλλιαν.
Είς τό ύπόμνημα έπισημαίνε
ται έπίσης δτι η εξέλιξις αυτή
των οίκονομικών τού Όργανι-
ομού υπήρξεν άπόρροια τής
«αλογίστου κομματικής πολιτι-
κής των εκάστοτε Διοικήσεων
τού)).
ΜΕίΑΡΚΕ5$ Ε.Π.Ε.
ΒΙΟΜΗΧ. ΘΕΡΜ0ΣΚΛΗΡΥΝΟΜΕΝΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 25)4)67
» - ι μ- '^'"1" ""ι Ταμείον
λουνται οί κ.κ. Μετοχοι αυτής εις Ι Γ
τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν έν Ά-}
θήναις καί είς τα γραφεΐα τής έται-
ρείας (Όδός Κριεζώτου 6 2ος δρο-
ψος) την 30ην Ίουνίου 1967 ημέ¬
ραν Παρασκευήν καί ώραν 6ην μ-μ¬
πρός συζήτησιν καί λήψιν άποφάσε-
ων επί των κάτωθι θεμάτων ημερη¬
σίας διατάξεως:
1) "Υποβάλη κα! έγκρισις Ίσολο
γισμοΰ χρήσεως 1966 καί έγκρισις
των σχετικών έκθέσεων τού Διοικη¬
τικου Συμβουλίου καί των έλεγκτών
τής χρήσεως ταύτης.
2) Απαλλαγή τοϋ Διοικητικου
Συμβουλίου καί των έλεγκτών άπό
πάσης ευθυνής.
3) Έκλογή νέου Διοικητικου Συμ
βουλίου. συμφώνως τώ καταστατι-
κώ τής 'Εταιρείας.
4) "Εγκρισις έκλογής νέων συμ-
βούλων είς αντικατάστασιν έξελθόν-
των τοιούτων λόγω παραιτήσεως εί¬
τε λόγω λήξεως τής θητείας των·
5) Διορισμός έλεγκτών διά την
χρήσιν 1967 καί καθορισμός άμοι-
βής τούτων·
6) "Εγκρισις διανεμητέου μερί-
σματος τρεχούσης χρήσεως έκ δρχ.
80 (ογδοήκοντα) κατά μετοχήν.
7) "Εγκρισις καί καθορισμός ά-
μοιβής συμβοΰλων.
ΟΙ έτπθημοΰντες έκ των κ.κ. με¬
τόχων νά μετάσχωσι τής ώς άνω Γε
νίκης συνελεύσεως, δέον, δπως, συμ¬
φώνως τώ καταστατικώ, καταθέσω¬
σι τάς μετοχάς των πρό πέντε του¬
λάχιστον ημερών είς τό ταμεϊιν τής
'Εταιρείας ή τό Ταμείον Παρακατα-
θηκών καί Δανείων ή παρά τινι "Α-
νωνύμω Τραπεζική 'Εταιρεία.
Έν Αθήναις τή 27 Μαΐου 1967
'Εντολή Διοικητικου Συμβουλίου
Ό Πρόεδρος
ΛΟΥΚ. ΓΕΡΟΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Μηχανήματα
'Εγκαταστάσεις
"Εττιπλσ καί Σκεύη
Έργαλεϊα
Αυτοκίνητον
Κ. Πετριτσόπουλος, Λογ.
Μ. Πολύλας »
Γραμμ. είστιρσκτέα
Πιστώσεις 'ΕξωτερικοΟ
Έμττορεθματα
Χρεωπιστωταί
624.109,90
62.889.-
59.697.-
191.985.-
139.316.—
Άτομικός 91.125,10
10.420,90
11.750.—
3.091.-
150.704.-
80.763,70
51.758,70
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΗΝ
ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ
ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ
«ΑΜΕΡΕΛ>
Είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν
την 29ην Ίουνίου 1967
Συμφώνως τώ άρθρω 23 τού Κα-
ταστατικοθ, καλοΰνται οί κ.κ. Μέ¬
τοχοι της Άνωνύμου Έταιρίας Έμ-
ττορίου καί Άντιπροσωπειών ΑΜΕ-
ΡΕΛ έν τώ Καταστήματι τής Έται-
ρίας, όδός Μ- Κοτοπούλη (ιτρώην
"Ιωνος) 10. την 29ην Ίουνίου 1967
ημέραν Πέμπτην κα! ώραν 6ην μ.μ
πρός σνγκρότησιι/ Τακτικής Γενικής
Συνελεύσεως, ής θέματα έσονται τα
κάτωθι:
1) 'ΥτΓοβολή Ίσολογισμου χρή¬
σεως 1966 μετά τής έπ' αύτοι) Εκ¬
θέσεως τού Διοικητικου Συμβουλίου
καί των Έλεγκτών, πρός έγκρισιν.
2) Απαλλαγή τού Διοικητικου
Συμβουλίου καΐ των Έλεγκτών διά
τα πεπραγμένα τού ετους 1966.
3) "Εγκρισις άμοιβής Διευθύν¬
σεως διά τί) έτος 1966.
4) "Εγκρισις διανομής κερδών.
5) "Εγκρισις έκλογής δύο Συμ-
βούλων εκλεγέντων κατά την Συνε¬
δρίασιν της 22.9-1966 είς αντικα¬
τάστασιν έτερον παραιτηθέντων.
6) Έκλογή νέου Διοικητικου
Συμβουλίου-
7) Έκλογή δύο Έλεγκτών και
δύο άναπληρωματικών διά την χρή¬
σιν 1967 καί καθοριμός τής άμοι-
βής αυτών.
8) Άνακοινώσεις τού Διοικητι¬
κου Συμβουλίου.
Πάς Μέτοχος δύναται νά μετά-
σχη τής Γενικής Συνελεύσεως, είτε
αυτοπροσώπως εΤτε διά πληρεξου-
σίου έφόσον είναι κύριος ττέντε (5)
τουλάχιστον μετοχών. ΑΊ μετοχά
αυται δέον νά κατατεθοϋν παρά τώ
Ταμείω τής Έταιρίας η παρά τώ Τα
μεΐω Παρακαταθηκών καϊ Δανείων
ή παρ' οίαδήποτε έν Ελλάδι Άνω-
νύμω Τραπεζιτΐκή Έταιρία έττί ά-
ττοδείξει κατατεθησομένη είς τα
Γραφεΐα τής Έταιρίας ττέντε (5)
τουλάχιστον ημέρας πρό τής Συγ-
κλήσεως τής Συνελεύσεως.
Έν "Αθήναις τή 24η Μαΐου 196
Ένταλή τού Διοικητικου
Συμβουλίου
Ό Πρόεδρος
ΑΙμίλιος Παντ· Καραγεώργης
ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Τροατεζαρία καΐ κρεβ-
βατοκάμαρα έν καλή καταστάσει
και είς τιμήν εύκαιρίας λόγω ανα¬
χωρήσεως. Πληροφορίαι όδός Άμορ
γοϋ 29 Στάσις Λυσσιατρείου τηλ·
845.740-
1.477.610,30
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
6ΟΟ.ΟΟΟ.—
106.962.-
5.488.-
.. . 2ΟΟ.ΟΟΟ.-
Κ. Πετριτοόπουλος, Λογ. Καταθέσεων 158.241.—
./^.-,ζ----- .„— 69.324.-
337.595,30
Κεφάλαιον
Άποοβέσεις
Τακτικόν άποθεματικόν
Προσωρινοΐ Λογ)σμοί
Όφειλόμενα 1967
Γραμμάτια πληρωτεα
Ό Διαχειριστής
ΚΩΝ. ΠΕΤΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
1.477.610,30
Ό Λογιστής
Π. ΣΤΑΘΕΡΟΣ
ΕΡΙΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ Α0Ξ1ΗΝΩΝ "ΑΡΙΙΤΟΝ,, α.ε.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΙΟΑΟΓΙΙΜΟΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ 3112-66
ΙΜΙΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΠΑ·ΗΤΙΚΟΗ
* ΠΙ^ΟΥΙΙ.Κ. Ι,ΟΙΙΙΙΑ
ι ΠΙΜΟΠΙΑΚ* 1,04X11*
>8ίίΙΜΛ ΠίΡΙΟΥΙΙΑΚ* ΙΤΟιΜΙ.
Ι Τ*.|ί» ΚΜΠίΤΙΚΟΙ
* !· «ι]
|Ι) ΙΜΙί ι Μ
.. ι»· * ι #
4* ϊιοι ϊ.
""Τιι.1 «»ι Τϋ
11*1 Ι1Λ ·)
Ι-'-χιν Λ
311 Ιϋ*>
μίμη μ
—«τηβΐπ
ΙΜΙΜΪβ
ΪΙ<ι|«· 1 II1 ' ί> Τ'ΙΓιί
ΐϊ«ηΑΑ<»>·
.........
ΓΪ-.ΙΙ".
·» '«Μ 5*' ·π
¥ Μ»
IV
Χ
« ■ «7ι ι»
Ι ΜΙΜΓΚΐι
Ί|!«Ιι>Η 70
• 1 * 7 .
υοΜΐ«
(Π Μ' »»
<Κ>ΜΙ ♦*
Μ ντν» ι'.
Ηί««τΜ>-ο
»υθ4ΐι ιο
«(ΤΙ». -
* Ι Λ «Μ Ι»
1Π·10Ι11,«
ΙΜ»Ι ^ΙΜί
>*ΙΟΝ ΚΑΙ ίΠΟΒΙΜΑΤΙΚΑ
«ι Λ/ίΜοι τα:ιοι πιπητικοι
» ,Η^
Ι ίΛ5»00-
Ι Μ» 4.1ΜΓ
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΜΕΡΙΔΟΣ ΚΕΡΑΗ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑΙ
Ι4Μ 110 -
1**·
Ι «Λ ϊθ|
V
1 Ι07Λ-
1 ΜΤ 1λ> 00
Ι ΑΙ Κ* «Α
«0λΗ»6Μ)
ΙίΙΟΟν-
ίίβ»Μ0«>
■41 Μ* -
ν*0 00ιι.-
Ι 1Λ0Π1Γ. Μ
14 ΙΊλΚΛΚ
14 β» 41
4« Γ-ίϊ -Κ
------------------_
'"'''<■'■'" 10 ·ΜΚ»4λ < Ι ΙΝ4«»Ϊ »ΜΙ - Μ 134 40 ΙΙ ΙΪ1 Λ1Ι - Ιί νΚ,ίΙΟΪΟ ΪΟ14Η 10 41 01·- ιιτοκιχ Ηονκ ΑΙΑΝΟΜΗ ΚΕΡΑΟΝ 1*44 1»« "1· 1Μ - ηυιυηο- Η4ΙΜ - 160 *ι - VII ΜΜ ϋ) 7* οθο — 160 000- Μ0 0ΟΟ.- 17 6Ο..76 34 91» 40 λΝΙΙΗΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΚΙΚΗ « ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΛΙΡΕΙΑ "ΣΙΖΑΔ,. ΟΔΟΣ ΡΟΓΚΟΤΗ ΑΡΙΘ. 5 - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ Χρήσεως 1966 Κεκλεισμένας την 31 ην Δεκεμβριού 1966 1965 15.685.253.20 7.534.836,05 20,611.514,30 14.173.525.20 640,600,55 534.032.20 298.176,55 204.736.- 2.425.749,70 8.150.417,15 6.437.989,10 106.577,35 93 440,55 17,214.173.85 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Α' Π ά γ ι ο ν Γήπεδα Κτίρια Μεΐον άποσβέσεις Μηχανήματα Μεϊον άποσβέσεις "Επιπλα καί Σχεύι Μεΐον άποσβέσειε Μέσα μεταφοράς Μεΐον άποσβέσεις 15.733.902,20 8.119.489.05 21.Ο27.377.8Ο 14.886.654,90 641.007,55 567.518,50 298.176,55 240.517.— 20.824.464,10 2.425.749,70 7.614,413.15 6.14Ο.722.9Ο 73.489,05 57.659,55 16.312.034.35(1) 2 762.605,20 27.491,- 436.292. - 370.739.- 1.941.758.20 472.548.- 10.708.- 26.846.605,50 Β' Κυκλοφορούν Πρώται ύλαι —ήμικ)να προϊόντα—ε- τοιμα προϊόντα 'Υλικά κατεργασίας —καύσιμα —ϋλικά συσκευασίας—χρειώδη έξαρτήματα Παραγγελίαι Παρακαταθήκαι δασμών καί ΦΚΕ Γραμμάτια ΒΙσπρακτέα ΕΙσπρακτέοι Λογ)σμοί Προπληρωθέντες Λογ) σμοΐ Χρεώγραφα Δαπάναι έγκατοστάσεων 20.742.288,20 2.688.770,30 31,285.60 414.466..-(2) 2.414.390 80 158.687.— 51,000.— — 26.500.887,90 3.836.90 99.474.— 103,310,90 Γ' Δ ι α θ έ σ Τράπεζαι Ταμείον ι μ ο ν 33.920,90 261.909,20 Δ' Άποτελέσματα χρήσεως 455.923,70 Άποτελέσματα χρήσεως 1966 295.830.10 343.822.40 44.620.013,95 ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ : (1) (2) (3) 1965 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 2.Ο83.2ΟΟ.— 2.Ο6Ο.8ΟΟ.— 1.039.199 — 1.310.134.60 5.150.240.- 6 485.955,25 500.684.- 18.630.212,85 11.005.939. — 1.862.724,10 193.628.— 4 449.740 — 8.477.770.— 14.983.862,10 Α' Κεφάλαιον καί Άποθέματα Μετοχικόν Κεφάλαιον (12.ΟΟΟ Μετοχαί πρός δρχ. 173.60) Άποθεματικόν υπέρ τό αρτιον έξ εκδόσεως Νέων Μετοχών Τακτικόν άποθεμαιικόν "Εκτακτον άΛθΟεμαπκόν ΕΙδικόν άποθεματικόν : Δυνάμει Α,Ν. 942)49 5.150.240.— » Ν. 3214)55 (5.485,955,25 » Ν. Δ. 21)01)54 500.684.- 2.Ο83.2ΟΟ.- 2.Ο6Ο 800.— 1.039.199.— 1.310.134,60 18 630.212,85 9.116.450.— β'. Μακρυπρόθ. 'Υποχρεώσεις Γ' Βραχυπρόθεσμοι 'Υποχρεώσϊΐς Πληρωτέοι λογαριασμοί 1.579,160,90 'Υποχρεώσεις υ) Άμφι<7βΓ)τήσ. — Γραμμάτια πληρωτεα 812.924.— Βραχυπρόθεσμα 4«νεια 13,283 827.— 15.705.911,9 43.452.574,75 | 44.620.013,95 "Επί τοθ ώς 6νω παγίου ένεργητικοθ ύφίοτανται ύποθήκα» άσφαλίζουσαι υπόλοιπον δανείου μέχρι π )σο0 δρχ. 951.000.— κσί ττροσημειώσεις μέχρι ποσοϋ δρχ, 9.9ΟΟ.ΟΟΟ.— Έξ ών έν καθυστερήσει γραμμάτια συνολικοθ ττοσοθ δραχ. 121,903.— Χρεωλυσία λήγοντσ την επομένην χρήσιν δρχ. 2.354.ΟΟΟ.— ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ 43.452 574,75 1965 4.341.288.50 4.989.974.— 648.685,50 192.761,80 455.923,70 Ό Πρόεδρος τοθ Δ Συμβουλίου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΙλΑΗΛΙΔΗΣ Πρός τούς κ.κ. Ηλέγξαμεν &1 Μικτόν Κέρδος 1.967.042,60 "Εξοδα Διοικήσεως 1.703.788,70 1.978.798,10 "Εξοδα Χρηματοδοτήσεως 2.172.261.10 1.044.133,30 "Εξοδα ΔιαΘέοεως Προϊόντων 1.143.807,20 'Υπόλοιτΐον Χρεωστικόν 1.174.— Πιοτωτικοί Τόκοι 623.— 191.587.80 "Εκτακτοι 'Ωφέλειαι 184.588,50 Καθαρά Κέρδη Ζημία είς Νέον ΠΙΝΑΞ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ Ζημία χρήσεως 1965 455.923,70 Καθαρά Κέρδη χρήσεως 1966 μετα- φερόμενα είς ελάττωσιν ζημίας χρ. 1965 Υπόλοιπον ζημίας μεταφερομένης είς Νέον Έν θεσσαλονίκη ΐρ 31η Δεκεμβριού 1966 Ό Γενικώς Διευθυντής ΛΑΖΑΡΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙ^ΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΩΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ 1966 4.946.746,80 5.019.857.- 73.110,20 185.211,50 112.101,30 ΑΥΣΤΗΡΟΣ ΝΑ ΤΗΡΗΤΑΙ ΤΟ ΟΡΑΡΙΟΝ Υπό τού Οπουργοϋ Εργα¬ σίας κ. "Αλ. Λέκκα, απεστάλη είς τάς έπιθεωρήσεις εργασί¬ ας καΐ τα γραφεΐα εργασίας έγγραφον, διά τού όποίου έν- τέλλονται όπως διενεργοθν αύστηρότατον έλεγχον διά την πιστήν εφαρμογήν των ώρών εργασίας των έργαζο- νων. Ό κ. Λέκκας τονίζει, 6τι έργοδόται τινές παραθιάζουν τό νόμιμον ώράριον τής έργα οίας τοϋ προσωπικού των, τό¬ σον κατά την έναρξιν καΐ λή¬ ξιν, όσον καί την μεσημβρι- νήν διακοπήν, διατάοσει δέ την λήψιν των νομΐμων μέτρων κατά παντός παραβάτου. ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΥΑΡΟΝ ΔΓ αποφάσεως τοϋ υπουρ- γοϋ Συγκοινωνιών κ. Ι. Τσαν τίλα συνεστήθη Ταχυδρομειον Γραφείον είς την νήσον Γυά- ρον. διά την εξυπηρέτησιν των άνδρών τής φρουράς καί των έκεί διαμενόντων. Τό άναγκαϊ- όν προσωπικόν διά την λειτουρ γΐαν τού θά διατεθή άπό την Ταχυδρομικήν Διεύθυνσιν Κυ· κλάδων. ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΜΠΟΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ Ό ύφυπουργός 'ΕμπορΙου κ. Γεωργακέλος εδέχθη τούς έκ προσώπους των 'Εμπορικών Συλλόνων Αθηνών καΙ Ρόδου πού άνέπτυξαν τα θέματα τοΰ κλάδου ώς καΐ των εκπροσω¬ πών των έλαιουργικών έπιχει- ρήσεων τής χώρας οί όποίοι έξέθεσαν τάς άπόψεις τοθ κλάδου των, επί τοθ θέματος τής παρασκευής καί συσκευα· οίας μίγματος κρατικοϋ ελαί¬ ου. Ό κ. ύφυπουργός διεβε θαίωσεν δτι ή κυβέρνησις έζε- τάξει τα προβλήματα καΐ τα θε ματά των μέ γνώρισμα πάντο- τε την ενίσχυσιν τής Ιδιωτικαίς πρωτοβουλΐας. ΑΥΞΗΣΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡηΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 27. — Λόγω τής επικρατούσης είς την Μέσην Ανατο¬ λήν εντάσεως, ή "Ενωσις Άσφαλι- στών τοθ Λονδίνου απεφάσισε σήμε ρον νά επιβάλη, κατ' ελάχιστον βρι¬ ον, πρόσθετον επιβάρυνσιν 0,025% επ! των άσφαλίστρων δλων των έμ- πορευμάτων, των μεταφερόμεναι δι' άεροσκαφών και προερχομένας, διερ χομένων ή προοριζομένων 6ι' ΑΤγυ- •πτον, Ίορδανίαν, Λίβανον, Σαουτ3ι- κήν Άραβίαν και Συρίαν. Σημειω¬ τέον δτι κατά τάς αρχάς τής τρε¬ χούσης εβδομάδος, ο! ναυτασφαλι- σταί έτρΐπλασίασαν τα άσψάλΐ- στρά των διά κινδύνους πολέμου. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Περί προσ-κλήσετος των μετόχων τής ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ Α. Ε· ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ είς τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν. ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙί2Ν Α· Ε. ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ Καλοθνται οί κ.κ. μέτοχοι τής 'Ε¬ ταιρείας, συμφώνως τώ Νομώ καί τώ Καταστατικώ, είς Τακτικήν Γε¬ νικήν Συνέλευσιν διά την 30ην Ίου¬ νίου 1967 ημέραν Παρασκευήν καί ώραν 12ην Μεσημβρινήν είς τα έν "Αθήναις καί επί τής όδοΰ Πατησίων 48 Γραφεΐα αυτής. ©ΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1) 'Υττοδολή έκθέσεων Διοικητι¬ κου Συμβουλίου καί έλεγκτών έττί τοθ Ισολογισμόν χρήσεως 1966. 2) "Εγκρισις Ίσολογισμου 1966 3) Απαλλαγή των Μελών τού Διοικητικου Συμβουλίου καί των Έ¬ λεγκτών άττό πάσης ευθυνής- 4) 'Εκλογή Τακτικών κα! Άνσ- πληρωματικών 'Ελεγκτών διά την χρήσιν 1967 κα! καθορισμός τής ά- μοιβής αυτών· 5) ΤροτΓοποίησις των άρθρων 5 καί 10 τού Καταστατικοΰ. ΟΙ κ·κ. Μέτοχοι Ινα λάβωσι μέ¬ ρος είς την Γενικήν Συνέλευσιν δέον δπως. συμφώνως τώ Καταστατικώ καταθέσωσι τάς μετοχάς των είς τα γραφεΐα τής 'Εταιρείας τ) είς τό Ταμείον Παρακαταθηκών καί Δα¬ νείον ή -παρά τινι άνεγνωρισμένη Τραπέζη, προσάγοντες τάς άποδεί- θεις τής καταθέσεως τούτων ή τα Πληρεξοΰσια αυτών (5) ττέντε ημέ¬ ρας πλήρεις ττρό τής ήμερομηνίας τής Συγκλίσεως τής Γενικής ΣΐΛΐ- λεύσεως. Έν Αθήναις τή 21 Μαρτίου '?67 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ. Των κ.κ· Μετόχων τής Έμττορικηί Κτηματικής καί Κινηματογραψι- κής 'Εταιρείας «Ρ ΙΒΙΕΡΑ» Α·Ε· είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλει*"» της 30 Ίουνίου 1967. 112.101,30 343.822,40 Ό Διευθυντάς Λογιοτηρίου ΚΟΣΜΛΣ ΚΥΡΟΥ Μετόχους τής Άνωνύμου Βιομηχσνικής καί Έμπορικής ΈτσιρΙας «ΣΙΖΑΑ» - θεσσαλονίκη τόν ανωτέρω Ισολογισμόν της ΑΒΡΡ ^Ττ7αα - 1 ^ άπ0ΐελέσ^τσ έΚ ΐΩν έ^ασ'ων «ύ^ζ, τάΠπΡοκύψαντα· κατά την 'λπΐασίν τ^ν 3^ Δ^βρίου^Ι^ έφηρμόσθησαν αί διατάξεις τοθ όφθρου 37 τέραν κρίσιν ττροσήκουσαι έλεγκτικαί διαδικασίαι, έν τω πλιχισίω των υπό τού θουμένων άρχων έλεγκτικής. Ετηρήθησαν τα υπό τής κειμένης νομοθεσίας τιροβλεπόμενα βιβλία καί στοιχεϊα, άτινα ετέθησαν είς διά την διενέργειαν τοΰ έλέγχου καί παρεοχέθησαν ημίν αί πληροφορίαι καί τ°ί? Ν· 2190 ώς καί αί κατά την ήμε. Σώματος Ορκωτών Λογιστών άκολου λεσμάτων τής παρούσης χρήσεως. ΟΙ ανωτέρω Ίσολογισμός καί Λογαριασμός Άποτελεσμάτων οο άπεικονίζουν δέ, βάσει των κεψένων διατάξεων Χρήσεως προκύπτουν έκ των υιυιλοων, αηιικονκ,ουν οε, ρασει των κεψένων διατάξεων καί παραδέδεγμένων λογισπκων άρχών, τάς τής προηγουμένης χρήσεως καί λαμβανομένης ιότι' όψιν τής ώς ανω σημειώσεως, την οικονομικήν κ ρας 'Εταιρείας ώς είχεν αυτή κατά την 31 ην Δεκεμβριού 1966, ώς καί τ" άποτελέσματα τα ποοκύιΐι ππυ την ήμερομηνίαν ταύτην χρήσιν. σαν ώς_ άνω βιβλίων καί όμοιομόρφων πρός κατάστασιν τής ύμετέ- προκύψαντα κατά την λήξ-α- Έν Αθήναις τί) 29ρ Μαΐου 1967 Οί Όρκωτοι Λογισται Η. Β. ΡΑΜΠΑΟΥΝΗΣ —ΝΙΚ. Α. ΚΟΝΤΑΡΑΤΟΣ Συμφώνως τώ Νομώ κα! τώ στατικώ τής 'Εταιρείας, καλοθνται οί κ·κ. Μέτοχοι τής Έμπορικής Κττ| ματικής καί Κινηματογραφικης Ε- ταιρείας «Ρ ΙΒΙΕΡΑ Α.Ε·> είς το:κτι
κήν Γενικήν Συνέλευσιν, ήτις ορίζη¬
ται διά την 3Οην Ίουνίου 1967 ημέ¬
ραν Παρασκευήν καί ώραν 7 μ·μ· εΐξ
τα προσωρινά Γραφεΐα τής Έται-
ρείας, επί τής όδοΰ Βασιλέως Γεωρ¬
γ ίου αριθ· 3 Περιστέρι ττρός σνζητπ
σιν καί λήψιν αποφάσεως επί των
κάτωθι θεμάτων τής ημερησίας δια¬
τάξεως.
1) Ανακοίνωσις των έκθέσεων
τοΰτε Διοικητικου Συμβουλιον κ»
έλεγκτών επί των πεπραγμίνων της
χρήσεως 1966. . ,.
2) 'Υττοβολή καί έγκρισις τού ■·
σολογισμοϋ χρήσεως 1966. ,
3) Άπαλλλαγή τοϋτε Διοικητικόν
Συμβουλίου καί Έλβγκτών άττδ ττιτ
σης ευθυνής επί τής διαχεΐρη-*1*
1966. ,..
4) Έκλογή δύο τακτικών και *»
άναπληρωματικών έλεγκτών δια τψ
χρήσιν 1 967 καί καθορισμός της «-
μοιβής αυτών. .
5) Τακτική ανανέωσις των μελ«ν
τοΰ Διοκητικού Συμβουλίου δια την
περίοδον 1967 — 1972.
ΟΙ επιθυμούντες των κ.κ·_
χων δττως συμμετάσχουν τής Σ
λεύσεως όφείλουν νά κατθεσ
τάς μετοχάς των είτε είς τα
τής Έταιρείας, είτε είς μ'*».!
νεγνωρισμένων 'Ελληνικών Αν»ν
μων Τραπεζιτικών Έταιρειών, ί>™
είς τό Ταμείον Παρακαταθηκ«ν *
Δανείων. ««_,
ΑΙ Μετοχαί, αττοδείξεις *<*<***" ως καίτάπληρεξούσ.αδέοννάι;Ρρ σαχθοΰν είς την διεύθυνσιν της ταιρείας πέντε (5) τουλάχιστον ΠΗ ρας πρό τής ορισθείσης 6>* *&
νέλευσιν.
'Εντολή τού Διοικητικ.
Ό Πρόεορος

ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΙΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΡΒΑΛΗΓ
■ΙΚΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ ΑΥΤΗΣ
Τοϋ συνεργάτου μας κ. 10. Δ. ΛΟΥΚΙΔΗ
ερευνα μας αυτή, θά προ-
ιεν νά δώσωμεν είς τούς φί
άναγνώτας τού «Προσφυ-
γ'κοθ'Κόσμου» μερικά στοιχεΤα έ-
νημερωτικά ώς πρός τή γεωγραφική
Ι θέσιν καΐ την ιστορικήν εξέλιξιν τής
Ι Κορβάλης — Ικονίου μέ τα περί-
νωρά της·
Ή μικρά αυτή κωμοπολις της άρ-
χοισς
τμήμα
Λικουνίας, ευρίσκεται είς τό
τοϋ ύψιπέδου τό
το-
κτι-
,οποΐον άρχίζει άττό τούς_ πρόττοδας
τοθ Άντιταύρου καΐ έκτείνεται πρός
βορράν είς ύψος 1750—11ΟΟ μ. καϊ
βάθος 50 χιλμ- περίπου. Έκεΐ συ-
νοντάται μέ τό άλλο ϋψίπεδο της
Κσπττσδοκίας. Τό ΰψόμετρον της
ιτοθεσίσς είς την οποίαν εΤναι
! σμένη ή Καρδάλη είναι 1350 μ. ττε-
ί ,νου ή δέ άττόστασίς της άπό τόν
' ·Αντίτσιορον ττερι τα 30 χλμ· Διοι¬
κητικώς ύπάγεται σήμερα είς τόν
νομόν Ικονίου καΐ την επαρχίαν "Ακ
..- Σεράί (Άρχελαΐδος), έκ τής ο¬
ποίας άττέχε' 49 ΧλΜ·
"Ο ρ Ί: Τό ώς άνω ύψίπεδο, δι-
ασχίζει άπό Δυσμάς πρός Ανατο¬
λάς καί έν συνεχεία πρός _ Βορ-
ρόν ή μεγάλη όροσειρά τού Άυτι-
τοώροΐΛ τα κυριώτερα δρη της οποί¬
ος είναι τα εξής:
α) Μποϋγιούκ — Χασάν Νταγΐ
(Οψ. 3250 μ-)ν %
6) Κιοιττσιουκ — Χασάν Νταγι
(Οψ. 3ΟΟΟ μ·)·
γ) Μελεντίζ — Νταγλαρΐ
2930 μ·)·
(ύψ.
6) Γκιόλλου
μ.) καί
Ντάγ (ύψ· 2140
ε) Νενεζ! Νταγΐ (όρος Ναζιαν-
ΙζοΟ).
' Τα σχήματα δλων αυτών των 6ου-
νών, Ιδιαιτέρως δέ των τριών ττρώ-
των, είναι κανονικοΐ κώνοι, ή δέ πε-
ριοχή την όττοίαν δεσπόζουν, είναι
νεμάτη άπό τα πετρώματα έκεΐνα,
το όττοία ή Γεωλογία όνομάζει ή-
ψαιστειογενη (πωρόλιθοι, κισσήρεις
κιμωλίαι, όψιδιανοΐ κλπ.). Τα στοι
χείο αύτά εΤναι άρκετά, διά νά μάς
πείσουν δτι καί τα πέντε ήσαν ένερ
γά ήφαίστεια στό μακρυνό 6άθος
τού παρελθόντος. Εάν δέ λάβη κα-
νείς ΐ-' δψιν καί την διάμετρον την
όττοίαν εΤχαν οί άλλοτε κρατήρες
των φθάνει είς τό συμπέρασμα δτι,
το —ιό όξύθυμο καί τγιο δραστήριο
άττ' δλα ήτο τό Μελεντΐζ — Νταγλα
ρί, άιτό τούς μύδρους τού όττοίου
δημιουργηθηκαν κατά τό πλείστον
οί μαλοχοΐ δράχοι πού είναι διασκορ
πισμένοι σ' όλόκληρη την περιοχή·
Μέχρι των ημερών τής άνταλλα-
γής στήν κορυφη τού Μπόγιουκ __
Χασάν — Νταγΐ έσώζετο μία έκκλη
σιο λαξευμενη στό εσωτερικόν ενός
δράχου- Στήν εΤσοδο τής έκκλησίας
επάνω σέ μιά πέτρο υπήρχεν ή εξής
έτπγραψή: «Ίερός ναός Άγίου Ιω¬
άννου... όρος Λάτρον--.». Μιά τέ-
τοια έκκλησία ύττήρχε κα) στήν κο-
ρυφή τού Νενεζΐ ι— Νταγί, άψιερω-
μένη στόν Γρηγόριο Θεολόγο.
Είς μερικά μέρη τοϋ Γκιολλοΰ—
Ντάγ, οί τούρκαι άρχαιολόγοι, μέ
την συνεργασίαν ξένων συναδέλψων
των, έκαμαν έμπεριστατωμένες ερευ
νες καί άνεκάλυψαν διάφορα μνη-
μεΐα, χρονολογούμενα άττό την επο¬
χήν των άρχαίων Χετταίων. Τα οτττο-
τελέσματα δμως ήσαν άποκαρδιω-
τικά, διότι δέν μπόρεσαν νά φέρουν
είς φώς έστω κα! Ινα στοιχείον, πού
νά έπιβεβαιώνη την μοντέρνα θεωρία
των, δτι κατάγονται δήθεν άττό τοΰς
Χετταίους- Παρόμοιες ανασκαφάς εΤ
χαν κάμει προηγουμένως καί στό χω
ριό Άτζέμ 20 χιλιμ. βορειοδυτικά
τού "Ακ - εΣράι, άλλά καί έκεΤ τα
ΐδια.^ "Υτερα άπό τόσες άττοτυχίες,
οί^ φίλοι μας δταν τούς δοθή ή κα-
τάλληλος εύκαιρία, δεν διστάζουν
νά διατυμπανίζουν δτι ό "Ομηρος
ήτο δικός των τροδαδοΰρος κα! μ'
ενα λαγοθτο στό χέρ(, περιώδευε
τάς πόλεις της Μικράς Άσίας, διά
νά ψάλλη τα άθάνατα εττη τού. Δέν
μάς διευκρινίζουν δμως, πώς ήτο ή
γλώσσα τους την εποχήν εκείνην,
ττόσες λέξεις εΤχε κα! εάν μποροϋσε
ν αποδώση τα ύψηλά νοήματα πού
ττεριέχονται στήν Ίλιάδα καί στήν
Όδύσσεια. Διά τόν πολυμήχανο 6α
σιλέα τής Ίθάκης έττίσης λέγουν ότι
ήτο δικός τους θαλασσοπόρος καί
ώνομάζετο Ούτούς. Δέν ύττάρχει άμ
φιβολία δτι, τό όψιμον αύτό ενδια¬
φέρον των διανοουμένων των, διά νά
έξακριδώσουν την ρ!ζα τοΰ γενεαλο-
γικοθ των δένδρου καί ν' άλλάξουν
τόν ροθν τής ΐστορίας των μέ σαθρά
έπιχειρήματα, δέν στέκει σοβαρώς.
Δέν είναι δμως καθόλου παράξενον,
αύριον μεθαύριον νά ισχυρισθούν ό¬
τι, ό μαθητής τού Σωκράτους Πλά¬
των, ήτο κα! ούτος δικός τους, όν
φοΰ στό Ίκόνιον ύπάρχει μιά πηγή
πού φέρει τό όνομά τού (Ίφλατούν
Πιναρί)· Άρκετά δμως άσχοληθήκα
με μέ τό ζήτημα αύτό κα! είναι και-
ρός νά επανέλθωμεν στό άρχικό μας
θέμα-
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Περι προσκλήσεως των Μετόχων τής
Άνωνύμου 'Εταιρείας «Τεχνική
καί Έμπορική Έταιρία Δ. Πα-
ρετζόγλου Α.Ε.» είς τακτικήν Γε¬
νικήν Συνέλευσιν·
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΩΣΤΑΣ Δ.
ΠΑΡΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Ε.
Κατ' απόφασιν τού Διοικητικοΰ
Συμβουλιον τής 'Εταιρίας κα! συμ¬
φώνως τώ Νομώ κα'ι τώ Καταστατι¬
κόν χαλούνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής
έταιρίας είς τακτικήν Γενικήν Συνέ¬
λευσιν την 3Οην Ίουνίου 1967 ημέ¬
ραν Παρασκευήν καί ώραν 17ην είς
τα ενταύθα καί επι τής όδοϋ Σολω-
μοθ 46 γραφεΤα τής 'Εταιρίας πρός
λήψιν άποφάσεων επί των κάτωθι
θεμάτων:
1) Ύποβολή 'Εκθέσεων Διοικη-
τικοθ Συμδουλίου κα! 'Ελεγκτών έ¬
ν! των πεπραγμένων καί Ίσολογι-
σμοθ Χρήσεως 1966.
2) "Εγκρισις Ίσολογισμοΰ χρή-
σειος 1966·
3) "Εγκρισις πεπραγμένων καί
απαλλαγή Διοικητικοΰ Συμβουλίου
καί Έλεγκτών άπό πάσης ευθυνής
διά την χρήσιν 1966.
4) 'Εκλογή δύο τακτικών καί δύο
άΥθτττληρωμοπΊκών 'Ελεγκτών διά
την χρήσιν 1967 κα! καθορισμός
της άμοιδής αυτών.
5) 'Εκλογή μελών Διοικητικοΰ
Συμδουλίου·
, Κατ' αρθρον 27 τοΰ Καταστατι-
κοϋ κα! συμφώνως τώ νομώ οί επι¬
θυμούντες νά μετάσχωσιν τής Συνε¬
λεύσεως κ.κ. Μέτοχοι δέον νά κατα¬
θέσωσι τάς μετοχάς αυτών είς τό
ταμείον τής 'Εταιρίας ή τάς άπο-
δείξεις καταθέσεως αυτών παρά τώ
Ταμείο) Παροκαταθηκών καί Δανεί-
ων ή τταρ' ο'ιανδήποτε Άνωνύμω Τρα
■τεζιτική 'Εταιρία πέντε (5) τουλά¬
χιστον ημέρας πρό τής ορισθείσης
διά την συνεδρίασιν τής Συνελεύσε¬
ως χρονολογίας.
Έν "Αθήναις τή 26 Μαΐου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
ΣΙΜΕΤΑΛ Α.Ε.
ΣΙΔΗΡΑ — ΜΕΤΑΛΛΑ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ε' Τακτικής Γενικής Συνελεύσεως
των Μετόχων
Καλοΰνται συμφώνως τώ Κατα-
στατικώ της οί κ.κ· Μέτοχοι τής Α.
Ε. ΣΙΜΕΤΑΛ είς τακτικήν Γεν· Συν
έλευσιν γενησομένην έν τοίς γραφεί¬
οις τής έδρας της, έν Πειραιεί καΐ ε¬
πί τής όδοϋ Αγ. Διονυσίου 19 την
29ην Ίουνίου ημέραν Πέμπτην καΐ
ώραν 11 π.μ· πρός συζήτησιν καΐ
λήψιν άποφάσεων επί των κάτωθι θε
μάτων τής ημερησίας διατάξεως.
1ή Ύποβολή καί έγκρισις τής έκ
θέσεως τού Διοικ. Συμβουλίου κα
των έλεγκτών επί των πεπραγμένων
τής Ε' 'Εταιρικης χρήσεως 1966.
2) Ύποβολή καΐ έγκρισις τοΰ Ί-
σολογισμοϋ τής Ε' 'Εταιρικης Χρή
σεως 31)12)1966.
3) Απαλλαγή τοΰ Διοικ· Συμβου
λίου καΐ των έλεγκτών άπό πάσηι
ευθυνής.
4) 'Εκλογή δύο έλεγκτών τακτι
κων καΐ δύο νάαπληρωματικών διά
τόν έλεγχον τής χρήσεως 1967 καί
κθορισμός άμοιβής αυτών.
5) Περι έγκρίσεως άμοιβής μ
λών Διοικ. Συμβουλίου·
6) Περι διαθέσεως καθαρών κερ
δών καΐ διανομής μερίσματος.
7) 'Εκλογή νέου Διοικ. Συμβου¬
λίου·
Συμφώνως τώ #ρθρψ 23 τοΰ Κα-
ταστατικοϋ τής έταιρίας πάς μέτο-
χος δύναται νά μετάσχη τής Γεν
Συνελεύσεως είτε αυτοπροσώπως εί
τε διά πληρεξουσίους διοριζομένου
δι" άττλής έπιστολής, έφ' δσον είναι
κύριος μιάς τουλάχιστον μετοχής
Εκάστη μετοχή παρέχει τό δικαίω-
μα μιάς ψήφου έν τή Συνελεύσει.
Οί έπιθυμοΰντες νά μετάσχου1
τής Γεν. Συνελεύσεως Μέτοχοι, δέον
νά καταθέσουν τούς τίτλους των με-
τοχών των είς τό Ταμείον τής έται
ρίας ή παρά τώ Ταμείφ Παρακα-
ταθηκών καΐ Δανείων ή παρ' οΐανδή
ποτε έν Ελλάδι Τραπεζητική 'Επι-
χειρήσει 5 (πέντε) τουλάχιστον Ή
μέρας πρό τής ημέρας τής Γεν. Συ
ελεύσεως.
Έν Πειραιεί 26 Μαΐου 1967
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
ΤΗΣ ΑΝΩΝ· ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΜΕΤΑΞΗΣ
«ΕΤΜΑ»
Καλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι είς Τα
τικήν Γενικήν Συνέλευσιν την 29ρ
Ίουνίου 1967 ημέραν Πέμπτην καϊ
ώραν 12ην μεσημδρινήν έν τοίς
ραφείοις τής 'Εταιρείας, όδός Ά-
ίας Άννης, παρόδου Ίεράς Ό-
οοΰ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1) Άνάγνωσις τής εκθέσεως τοΰ
Διοικητικοΰ Συμβουλίου καΐ τής έκ
θέσεως των Έλεγκτών επί των πε-
πραγμένων κατά την χρήσιν τοΰ έ-
ους 1966.
2) "Εγκρισις Ίσολογισμοΰ 1966
3) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικοΰ
Συμβουλίου κα) των 'Ελεγκτών άττό
πάσης ευθυνής διά τα πεπραγμένα
ής χρήο-εως 1966.
4) Έγκρισις άμοιβών και άποζη
μιώσεων των μελών τοΰ Διοικητικοΰ
Συμδουλίου.
5) 'Εκλογή Έλεγκτών διά την
χρήσιν 1967 καΐ καθορισμός άμοι-
6ης αυτών.
6) Έπικύρωσις έκλογής Συμ-
βούλων.
Οσοι έκ των κ.κ.
Μετόχων έπι-
θυμοϋν νά μετάσχουν τής Συνελεύ¬
σεως, όφείλουν κατά τό Καταστατι¬
κόν νά καταθέσουν τάς μετοχάς των
είς τό Ταμείον τής Έταιρείας ή εΤς
τινο των έν Αθήναις άνεγνωρισμέ-
νων Τραπεζών ή είς τό Ταμείον Πά
ρακαταθηκών καΐ αΔνείων- Ή τοιαύ¬
τη κατάθεσις των μετοχών ή ή προ-
σσγωγή ήμΤν σχετικής άποδείξεως,
δέον νά γίνηται πέντε τουλάχιστον
ημέρας πρό τής κατά τ' ανωτέρω ο¬
ρισθείσης διά την συγκρότησιν τής
Συνελεύσεως.
Εν "Αθήναις τή 26η Άπριλ. 1967
ΤΟ ΔΙΟΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΜΕΙ.ΑΡΚΕ55 Ε.Π.Ε.
ΒΙΟΜΗΧ. ΘΕΡΜΟΣΚΛΗΡΥΝΟΜΕΝΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31)12)66
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Έμπορεΰμητα ,
107.732.—
Πιστωταί
6,030.—
Χρεώσται
156 197,30
Κεφάλαιον
6ΟΟΟΟΟ.-
Ταμείον
74.434.—
Γραμμ. πληρωτεα
565.150.-
Έργαλεΐα
191.985.-
Λογ)σμός προσωπικού
7.20Ό.—
Μηχανήματα
624.109,90
Άποοβέσεις
69.382.—
"Επιπλα κ(ά Σκεΰί)
57.577.-
Όφειλόμενα 1966
66.789.8'ΐ
Τράπεζαι
248.640,50
Δημόσιον καΐ Ν,
II.
4.337.—
'Κγκπταστάσεις
62.889 —
Άντιπρόσωποι
209.700 -
Γραμμάτια Ε1οπρακτέ«
5.ΟΟΟ.—
Κέρδη χρήσεως
109.767,90
Πιστώσεις έξωτερικοϋ
87.861.—
Άτομικοί Λογ)σμοί
21.931.—
1.638 356.70
1
,638,356,70
Ανάλυσις Άποτελεσμάτων
— Κερδών Χρήσεως 1966
Γενικά "Ε|οδα Γραφείου
94.582 05
Μικτόν κέρδος έκ πωλήσεως προϊόντων
769.054,65
'Ασφολιστικά Τομεϊα
42.773.-
>Ιεϊον δαπάναι
663.043,75
Άιιοιβηΐ τοϊτίϋν
314 2!5.
"Εξο^α συστάσεως
15.839,20
Κέρδη έκ" πωλήσεως προϊόντων
106.010,90
Λοπάνη άποσβέσεων
69.382.—
Πλέον 1) άπό Γραμμ. εΐσπρακτέα
61.-
"Εξοδα σνντηςιήσειος μηχανών
18.075 50
2) άπό χρεωτιστωτάς
1.791.—
Άποξημιώσεις Διαχ)στοΰ—Λογιστοΰ
47 200.-
3) άπό διάφορα έσοδα
1.905.—
Φ.Κ. ' Εργασιών
55.037.—
Άποζημιώοεις τρίτων
5.730.-
'Επιβόματα ασθενείας
-10,—
663.043.75
Σύνολον καθαρών κερδών χρήσεως
109.767.90
Διανομή
Καθβρών κερδών χρήσεως 1966
1) Είς Τακτικόν Άποθεματικόν (1]20 καθ. κερδών) 5.488.—
2) ΚΙς Κ. Πετριτσόπουλον, Λογ. ατομικόν (57|60) 99.005,90
Ά) Είς Μ. Πολνλαν
>
» (3]6Ο) 5.214.-
109.767.90
Ό Διαχειριστής
Ό Λογιστής
ΚΩΝ. ΠΕΤΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΣ
Ήμερολόγιο τού θ. θεοδωρίδου έκ Φαράσων
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ Ι ΑΣΙΑΝ
Καΐ Ιδιαιτέρως είς Καππαδοκίαν τό 1959
7ον
Βοηθήσαμε δσο μπορέσαμε,
μά κα ή βοηθεία μας δέν ετά¬
χυνε τή μηχανή. ΟΙ δεϊχτες
τοϋ ώρολογιοϋ, με την ύπομο-
νή τους, μέ τίς 2% ώρες. σάν
τΛν άγωνιζομένη χελώνα, ζε·
περνοθν τό λαγό τής ν^δουλει
ΣΙΜΕΤΑΛ Α.Ε. 2ΙΑΗΡΛ ΜΕΤΛΛΑΛ
Ε'. ΓΕΝίΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1966
ΕΝΕΙ'ΓΙΙΤΙΚΟΝ
Ι. Π ά γ ι ο ν
1) 'Πρυτικά ρ'ξοδα
Μεΐον άποσβέσεις
1965
1966
50.9!)0.1Ο
20.400.—
2) Έπιπλα καί
μηχ, γραφείυυ 46.343 —
Μίΐον άποσβέσεις 36 613.—
Λ) Αύτοκίνητα 225.880.—
Μεϊον άποσβέσεις 95.723.—
II.
Κ υ κ λ ο φ ο ρ ο ΰ ν
1) Έμπορει'ματα
2) Γραμμάτια εΐσπρακτέα
3) Είσαγωγαί
4) Άξιαι παρά Τραπέζαις
5) Κρατήσεις
6) Τρρχοι'ιμενοι Λογ)σμοί
7) Έπισφαλεΐς άπαιτήσεις
8) ΙΙε'λάται
9) Προμηθευταί
III.
Διαθέσιμο ν
Ι) Ταμείον
2) Τράπεζαι Κ.Ο.
30
.5!'6,10
50 1)06,10
255ΟΟ.—
[Ι,
730.—
48.297,-
45.881.-
130
.157.—
225-880.—
133.571 -
2.969.630.—
420.714.—
3.015 10
1.113.883,50
104,180.—
2.733.851,30
32.074.70
148.163 80
32.332.60
7.728..328.10
496.10
2.416.-
92.309.-
3,858.644.-
711.534,90
190.494,60
1.732.248,50
133,552.—
897.784,30
184.437,70
1.789.225 50
1.233,10
83,357,80
15.062,20
9.717.795,70
IV.
Λ)σμοΐ Τάξεως ΧρεωσηκοΙ 443.060. -
8.171.388.10
307.715.-
10.025.510,70
I.
Κ ε φ ά λ α ι α
1) Μετοχικόν Κεφάλαιον
2) Τακτικόν άποθεματικόν
Π. ' Υ π ο χ ο ε ώ σ ε ι ς
1) Προμηθευταί
2) Γραμμάτια πληρωτεα
3) Χορηγήσεις Τραπεζών
4) Τρεχοΰμρνοι Λ)σμοί
5) Πελάται
6) Φόρος Κΰκλου εργασιών
7) Κροτήσεις
8) ΔικαιοιΊχοι ι ε,>ι σμ. καί ά-
μοιβών
9) Ζημίαι —Κέρδη
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965
1966
1.ΟΟΟ.ΟΟΟ,-
220.494.—
1.000.000.-
240.694, -
3,441,962.80
873.036.50
1.303,674,50
277.749.—
550.237,60
5.790.683.-
1.411.437.*Ο
116.113.60
40.671.80
117.051.-
229.111,-
610.868.10
543.20
221.380.-
416,30
περνοθν τό λαγό τής
άς τής μισής ώρας κα μάς δεί-
χνουν τίς 8% καί μπροστά μας
έχουμε τούλάχιστο 5 ώρών
δρόμο. Δικαιολογημένα ή δι-
σφορία γΐνηκε άγωνΐα.
ΓιατΙ ετσΐ; ρώτησα τόν κλη-
τήρα τους κι" αύτάς μέ άπο·
ρία μέ ρωτά: «ΓιατΙ στέκεστε
άδιάψοροΐ;« καΐ πρόσθεσε:
«"Αν πάτε έτσι, τό πρωϊ θά
τελειώσετεΜ.
«Τί νά κάνουμε γιά νά συν-
τομέψουμε»; τον ρώτησε:
«Δέν θλέπετε τγ» μηχανή));
μοϋ τόνισε μέ άπορΐα. «Θέλει
λάδωμα)), μοϋ λέγει σέ χαμη-
λό τόνο στά αύτΙ.
«Τής προσφέραμε, ειπα, κα·
φεδάκι δυά φορές, κα! όμως
δέν έννοεϊ νά κινηθή! Δέν
κάμει γρήγορα τη δουλειά
της!».
«Τό καφεδάχι σας είναι βεν-
ζίνη, μά ή μηχανή θέλει καί
λάδωμα δέν τό καταλαθαΐνε-
τε;».
«Νά σάς τό πώ έγώ. Γιά νά
τελειώσετε γρήγορα πρέπει ά
μέσως νά ουνεισφέρετε τόν ο¬
βολόν σας, νά τόν προσφέ-
ρετε στίς δυό ύπηρεοίες κι' £-
τσι σέ μίαν ώρα θά είσθε έλεύ-
θεροι γιά δρόμο πρός την Πό-
λη».
Ι Τα εΤπα μυοτικά στήν πά-
ρέα, μάζεψα κάμποσα χρή-
ματα, τα πρόσφερα άπό μισά
στήν καθεμιά ύπηρεσία κι' έτσι
' σέ μίαν ΰρα ζεκινήσαμε γιά
την Πόλη. Δέν τρέζαμε πολΰ ,-·· .
καΐ νά ή Άδριανούπολη μπρο- νής. Δέν καταλάβαμε πότε
7.728.328,10
ΙΙΤ. Λ)σμο'ι Τάξεως Πιστωτικοί 443.060.-
8.ΐυ.388,10
9-717.795,70
307-715. -
10.025.510,7ο
δηροδρομικός σταθμός τής
Εύρωπαίκής Τουρκίας καΐ ή έμ
πορική της κΐνηση θρΐσκεται
οέ άκμή.
Παλιά Βυζαντινή πόλη ποΰ
την κυρΐεφε ό Τοθρκος σουλ-
τάνος Μουράτ τό Α' τό 1361
κα την κατέστησε έδρα τοΰ
τουρκικοΰ κράτους.
Κατά τάν Ρωσσοτουρκικδ πό
λεμο τού 1877 κατελήφθη υπό
των Ρώσσων, τό 1912 — 1913
στόν Βαλκανικό πόλεμο κατε¬
λήφθη υπό των Βουλγαριαν και
τό 1920 υπό των Έλλήνων, τό
δέ 1922 μετά την Μικρασιατι-
κή καταστροφή έμεινε οτούς
Τούρκους.
ι Στήν Άδριανούπολη συνήφ¬
θη ή Ρωσσοτουρκική συνθήκη
τό 1929, όπότε γιά πρώτη φο·
ρά ή ΤουρκΙα άνεγνμρισε επί-
οημα τό έλεύθερο έλληνικθ
Κράτος.
ι Ή πρόσχαρη διαθέση μας
άλλαζε σάν μπήκαμε στό «"φι-
λικό εδαφος» κι' έγινε βαρεία
καΐ δύσθυμη, γιατΐ ή προδιαθέ¬
ση μας άπό την άργοπορία τοΰ
έλέγχου, ό μακρυνός δρόμος,
ή νυκτερινή ώρα κα κάτι άκό-
μη, ή βραδύνη έρημιά, μέ τή
σχετική νύστα, δλα μαζί, μάς
συνέθλιφαν κυριολεκτικά.
Είναι περασμένη ή ώρα καΐ
ή άποσταση γιά την Πόλη με·
γάλη. Πέντε ώρες θέλουμε ά·
κάμη γιά νά μποΰμε στήν ό-
νειρεμενη μας Πόλη.
Τό νυκτερινό σκοτάδι δέν
μάς άφίνει νά θαυμάσουμε τόν
άπέραντο καΐ γόνιμο κάμπο
τής Άνατ. Θράκης. Ή προχω-
ρημένη ώρα τής νύχτας καΐ ή
όλοήμερη πορεΐα, μάς κλεΐ-
νουν τα μάτια καΐ την χαριστι
κή γιά τόν Οπνο μας μάς την
δίνει τό νανούρισμα τής μηχα-
στά μας όλόφωτη. 'Εδώ την λέ
νέ 'Εντιρνέ. Είναι ή άρχαΐα Ό-
ρεστιάδα στήν άριστερή δχθη
τοΰ "Εβρου. ΆνακαινΙστηκε ά
πό τόν Ρωμαϊο αύτοκράτορα
Άδριανό καί γι' αύτό πήρε τό
όνομά τού.
Είναι ό σημαντικώτατος σι-
φθάσαμε κοντά στήν Βασιλεύ-
ουσα καί θά μπαΐναμε μέ κλει-
στά μάτια άν δέν μάς ζάφνια-
ζαν οί φωνές των άγρυπνων
συντρόφων μας: <^Ή Πόλη Ι ζυ- πνήατε νά δήτε τα φώτα τής Πόλης!)). (Ή συνέχεια στό έπόμενο) ·ιι>|>·ι Ι,ΙΙιιΙΙΙΙΙΜΊΙΗΙΙι.ΙιιΙιιΙΙΙΙ Ι·Ι||ΙΙΙΙΙ|Ι||ΙΙ|ΙΙ|ΙΙ1ΙΙΙΙΙ|ΙΙ||||ΜΙΠ·ΙΙ|ΙΙ||Ι·ΙΙΙΗΙΙΙ|ΙΙΙΙ11ΙΙ>ΗΙΙ1Ι1ΙΙΜΙ
ΜΙα ένδιαφέρουσα άστυνομική νουβέλλα
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΙ ΣΤΗ ΜΕΡΒΙΑ
Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΜΠΙΛ ΜΠΕΡΝ
(ΒΑΣ Ι ΛΕ Ι ΟΥ Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ)
Γ'
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ 1966
ΧΡΓ.ΩΣΙΣ
1) Γενικά Έξοδα
2) Άποσβέσεις
.ί) Άποσβέσεις έπισφ. άπαιτήτεων
Κέρδη Χρήσεως
1965
1.176.510,50
52.216.—
96.573,20
1966
1.511.247,90
52.216.—
420.317,10
1.325.299,70
402.329,20
1.983.781.-
403.728,10
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1) Μικτόν Κέρδος έξ έμπορευμάτων
2) Διάφορα εσοδα
1965
1.721.022,15
6.606,75
1966
2.174.330,10
213.179.-
1.727,628,90 2.387.509,10
ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 1965
1.727.628,90 2.387.509,10
Πρός Διανομήν
Κέρδη Χρήσεως 1966
Ύπόλ. μεταφερόμενον 1965
Διανομή
1) Μερίσματα
2) Τακτικόν άποθεματικόν
3) Άμοιβαί μελών Δ. Σ.
4) Φόροι Δημοσίου
5) Υπόλοιπον είς νέον
Ό Πρόεδρος τοθ Λ.Σ. καί Διευθύνων Σύμβουλος
Σ. ΑΝΤΖΕΛ
404.271,30
403.728,10
543,20
Είς 5 ύμβουλος
ΙΑΚ. Σ. ΑΝΤΖΕΛ
235.000,-
20,200. -
12Ο.ΟΟΟ.—
28.655.-
416,30
404.271,30
Ό Λογιστής
Ι. Π. ΒΕΛΕΝΤΖΑΣ
"ΕΛΛΗΝΙΚΑΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΠΡΟΣΚΛΡΤΣΙΣ
32ας ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝ
ΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙ-
ΚΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙ-
ΡΕΙΑΣ «ΣΙΖΑΛ»
Συμφώνως τφ δρθρώ 20 τοΰ Κα-
ταστατικοϋ κοιλοΰνται οί κ.κ. Μέτο-
Α.Ε. «ΠΑΤΡΙΣ»
ΤΥΠΟΡΑΦΙΚΑΙ ΕΚΔΟΤΙΚΑΙ Ε-
ΜΠΟΡΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τόν Μετόχων τής Άυωνύμου Έται-
Ρίος «Π Α Τ Ρ Ι Σ» είς Τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν
. Συμφώνως πρός τόν Νόμον καί
το καταστατικόν καί κστόττιν τής ά-
'° 18-5.67 αποφάσεως τοΰ Διοικ.
Συμβουλίου, προσκαλοΰνται οί κ.κ.
Μέτοχοι τής £ν Αθήναις έδρευούσης , „
' 'Ετα,ρίας «ΠΑΤΡΙΣ».Τυπο- ΧΟ. τής Άνωνύμου Βιομηχανικώς
' - έκδοτ,καΐ - "Εμπορ,καΐ ' *αΙ Έμιτορ,κης Ετα.ρειας «Σ
I-
τεις. δπως την 3Οήν "Ιου- ' ΖΑΛ> δπως προσέλθωσι_είς τα έν
1967 ημέραν Παρασκευήν καί , Θεσσαλονίκη ΓραΦεια της^ Εται-
7 μ.μ. προσέλθωσιν είς τα έν ' ρειας. κειμενα επι της όδου Ρογκο-
- - - ' τη αριθ. 5, (4ος δροφος) την 3Οην
Ίουνίου 1967, Ημέραν Παρασκευήν
καί ώραν 12ην μεσημδρινήν, πρός
συγκρότησιν τής 32ας τακτικής
1) Ύττοβολή καΐ Εγκρισις των έκ ' Γεν,κής Συνελεύσεως μέ τα άκό-
" τού Διοικητικοΰ Συμβουλίου λουθα θέματα ημερησίας διατα-
^εως· - ., ,
1) "Εγκρισις τού Ισολογισμοΰ
6ος ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966
¥» 7 μ.μ.
τ| Στοα -
τάξεως·
1) 'Ϋ
της
Συν
μέ θέματα Ημερησίας Δια
των
Έλεγκτών των χρήσεων
3, 1964, 1965 καί 1966·
,ι "Εγκρισις τών ίσολογισμών
γρς ω σγμ
ΧΡήσεων 1963. 1964, 1965 καί
6
{ Χ
"66.
3) "Απαλλαγή τού Διοκ. Συμβου
!°, κα' τών "Ελεγκτών όητό πάσης
ευθυνής διά τάς αύτάς χρήσεις.
4) 'Εκλογή μελών Διοικητικοΰ
λί
υλίου
5) Εκλογή άνά δύο τακτικών καΐ
°Ρ ανοπτληρωματικών 'Ελεγκτών
ι>) τούλάνι—πι, ημέρας πρό "^
χρήσεως 1966, μετ" ακρόασιν των
έπ' αυτού έκθέσεων τοΰ _ Διοικητι-
κοΰ Συμβοκλίου καί των Έλεγκτών
Όρκωτών Αογιστών.
2) "Απαλλαγή των μελών τοΰ
Διοικητικοΰ Συμβουλίου καί των
Έλεγκτών άπό πάσης ευθυνής όπο-
ζημιώσεως διάτήν χρήσιν 1966.
3) Έκλογή δύο τακτικών και
δύο άναττληρωματικών έλεγκτών έκ
τοΰ υποβληθέντος, υπό τού Σώμσ.-
τος Όρκωτών Λογιστών Πίνακος "Ε
λεγκτών Όρκωτών Λογιστών διά
την χρήσιν 1967.
4) Διάφοροι άνακοινώσεις·
ΟΙ κ.κ. Μέτοχοι οί επιθυμούντες
νά μετάσχωσι τής Γενικής Συνελεύ-
.. , -Λ------ ,,^κ"-, »ε~ τής σεως παρακαλοΰνται νά συμμορψω-
'ΐς Ιουνίου 1967, καταθέσωσι εί θώσι μέ τάς διατάξεις τού αρδρου
3.° Ταμείον τής Έταιρίας ή είς τό 21 τού ΚαταστατικοΟ.
" ' .Έν Θεσσαλονίκη τή 27-5-1967
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Τσι
ρς ή ς
παρακαταθηκών καί Δανεί-
ηεΐς ττδσαν έν Ελλάδι Τραπε¬
ζικήν Έταιρίαν τάς μετοχάς αύ-
] | ή
των,
ιη!~1>· εις την περίπτωσιν έκπροσω-
""" Μετόχου.
βήναις τή 19η Μαΐου 1967
Α-ΙΟΙΚ· ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΧ
Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Δέχεται Βηλαρά 7
Πλατ. 'ΑγΙου Κωνσταντίνου
(Όμόνοια) 9 - 1 καΐ 4 - 8 μ.μ.
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Τί) 31)12)66
Μΐεΐον 369 926,20
Τράπεζαι 1.640,90 371,267,10
Τή 31)12)65
194.701.40
4.949,10 199 650,50
Μηχανήματα
Μίίον άποσβέσεις
Λύτοκίνητα
Μείον άποσβέσεις
180.242.—
56.007.—
886 852,50
849.816,50
698.989.—
124.235.— 287.922.-
25.787,53
37.036.— 1.524.226,50
"Επιπλα καί σκεύη
Μεΐον άποσβέσεις
25.787,50
19 410.—
6.377,50
Χρροστ.χοί Λ)σμοί 883,728,10
Βΐσπρακτέαι πιοτό-
ποιήσεις —
"Εργα υπό εκτέλεσιν
Ζημίαι ίΐς νέον
25 787,50
14.254.—
76·'ί 034 10
411.007.—
80.772.-
11.533,50
Μετοχικόν Κεφάλαιον
Μειοχ. 1ΟΟ0ΟΧ1ΟΟ 1.000.000.-
Τακτικόν άποθεμ. 130 000.—
31)12)66
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Τϋ 31)12)65
Ή γειτόνισσά μου ήταν άπό
έκείνες τίς γυναικες μέ τα με
σάνοιχτα προκλητικά χεΐλια
καί, τα μισόκλειστα κάπως μυ-
ωπικά μάτια. Σώμα.;... άπό έ-
κεινα πού βλέπεις στό Χόλλυ-
γουντ. Ήταν ψηλΓΊ, μελαχροι-
νή καί φοροϋοε ενα φόρεμα,
πού έτόνιζε τίς γραμμές της.
Ο μικρός χώθηκε στπν άγκα-
λιά της καί εκείνρ χαμογέλασε
—Χαίρετε, κυριε. Ό Κλώντ
σάς ζύπνησε; Λυποΰμαι πολυ.
Δέν θά τό ζανακάνει.
—ΚυρΙα μου. ό χαριτωμένος
μικρουλης σας είναι άλήθεισ
πως μέ ζύπνησε, άλλά τού
χρωστώ εύγνωμοσύνη γιατί άν
οιμώμουνα τώρα, δέν θά εΐχο.
την εύχαρΐστησι νά κάνω την
γνωριμΐα μιάς τόσο γοητεν»Μ-
κής γειτόνισσας. ΈπιτρέψτΕ
μου νά συστηθώ: 2άκ Μπονά^ι,
δημοοιογράφος.
—Ύβόν Λεκρουά. Χάρηκ.α
πολύ, κύριε, γιά την γνωριμία.
Είμαι βέβαιη πώς θά κάνουμε
;αλή παρέα.
—Καί ή κορούλα σας; "Αν
δέν απατώμαι, εϊχατε καί μιά
κόρη. Κα! ή μητέρα σας;
—' Ημητέρα μου καΐ ή κόρι,ι
μου μείνανε στή ΛΙλλη. Θά έρ
θουν άργότερα. Έγώ, είμαι ο
δώ μέ τόν Κλώντ.
—"Ερχεστε άπό την Λίλλη;
ρώτησα μέ χαμόγελο.
-Πώς;... Ναί. Ναί, κατ' ευ¬
θείαν άπό την Λίλλη, εΐπε μέ
κάποιο δισταγμο ή γοητευτική
κυρία Λεκρουά, καί συνέχισε:
-Μά.. νά μή σάς κρατώ. Θά
τα ποϋμε άργότερα. Μέ συγ-
χωρείτε. Τώρα θά πρέπει νά
τακτοποιήσω τα πράγματα μου
Πάντως κύριε Μπονάρ, χάρηκα
πάρα πολύ, γιά την γνωριμία.
—Καί έγώ επίοης, κυρία μου.
Λοιπόν, όρθουάρ γιά άργό1·
τερα.
'Εκείνη μπήκε στό δωμάτιό
της, κι" έγώ έμεινα νά σκέπτω
μαι στή μέση τοΰ διαδρόμου.
"Ενα χέρι μ1 άκούμπησε.
1.000.000.—
1.130.000.- 130.000.- 1.130.000.-
883.728,10 489,272.- 1.252.306,10
12.840.750.—
1 404.883,50
15 6ίί8 277,20
72.257.520.-
1.441.538,50
75.654.387,60
Ύποχρεώσεις :
Τράπεζαι
Όφειλόμενοι φό·
ροι—ΕΙσφοραΐ
Ιΐιστωτ. Λ)σμοί
Προμηθευταί
Πιστοποιήσεις
— 63.116.-
1.350.10 119.861,10
1.696.177,10 2.041.434,80
- 1.697.527.20 42.455,70 2.266.867,<>0
12,840.750 —
72.257,520.-
15.668.277,20
75.654.387,6
Ανάλυσις ΜερΙδτς ΚΕΡΔΗ καί ΖΗΜΙΑΙ τής 31ης Δεκεμβριού 1966
ΧΡΕΩΣΙΣ
Ύπόλοιπ. ζΐ}μιαιν
Φόρος Γ' πηγής
μεταφορά είς χρε-
ωστικύν Λ)σμόν
1.441.538,50
36 505.— 1.405.033.50
1.329.232.30
Κρητήσεις δι' άποοβέσεις :
Μηχσνημάτων — .
Αύτοκινήτων '—
Έπίπλων καί σκευών 5,156.—
Γενικά ϊξοδα—Μι-
οΰοί γρ<«φ· Τόκοι καί Προ- μήθειπι έγγ. Χαρτόσ. τιμολογίων 100.093.10 85 715.- 9.463.— Άμοιβαί Συμβοΰλων Ζημίαι έκ διαθέσεο)ς αϋτ)των Μικταί ζημίαι έργολ. "Ητης 5 156,- 1!)5 273 10 118 628.90 1.724.091,50 201.521.— 328.526,60 124.177.- 25.851.— 201-521 - 478.554,60 36 713,60 54.706 — 51.292,60 "Εσοδα έξ έργολαβιών έκτε- λουμένων συν)κώς Διάφορα εσοδα 72.000 Μικτόν κέρδος έκ θια- βέσεως αύτ)των 228.464 Μικτόν κέρδος έκ δια¬ θέσεως Μηχ)των 18.747 Ζημίαι μέχρι 31)12)64 Ζημίαι χρήσεως 1965 ΠΙΣΤΩΣΙΣ 28.640 - 462.000. - 319.208.- 219.841,60 710.481.0. 1.329.232,30 112.306.20 1.441.533,50 Ζημίαι μέχρι 31)12)65 1.441.538.50 Φόρος Γ' πηγής με¬ ταφερθείς είς χρεωστ. λογ)σμόν 36.555.- 1.405Ό33 50 150— 1 404.883,50 Ό Διευθύνων Σύμβουλος ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΊ-ΔΗΣ 2.152 020,10 Έν "Αθήναις τη 20η _Μαρτίου 1967 Ό Πρόεδρος τοϋ Διοικ. Συμβουλίου ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΣΣΑΣ 1.724.091,50 2.152.020,10 Ό Λογιστής ΕΛΕΥΘ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ «ΕΣΤΙΑ» 2.3.1967 ΤΑ ΚΟΝΔΥΛΙΑ ΕΥΠΟΙΙΑΣ ΤΟΥ ©ΡΑΚΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ «"Επί τή συμπληρωσει τής χρή¬ σεως τών έτών 1965 καί 1966 καί έν όψει τής Γενικής Συνελεύσεως τού Θρακικοΰ Κέντρου, παρέχονται διό τοϋ κατωτέρω σημειώματος στοι χεΤα επί των διατεθέντων κονδυλίων εϋποιΐας είς τάς τοπικάς "Επαρχια¬ κάς 'Επιτροπάς τού, καθως καί κον¬ δυλίων διατεθέντων διά τόν έχδοτι- κόν τομέα: Τοττικα! 'Επιτροπαί καί διά τό ετος 1965: Διδυμοτείχου 32-000, Όρεστιά- δος 12-000, Άλεξανδρουπόλεως 5. 000 Σουψλίου 8.500, Σαμοθράκης 21..000, Φερρών Ο, Ξάνθης 66.000, Κομοτινής 17.000, Σύνολον δρχ- 161.500- Διά τό έτος 1966: Διδυμοτεί- χου 82.500, Όρεστιάδος 24.000, Άλεξανδρουπόλεως 40.ΟΟΟ, Σου- φλίου 18000. Σαμοθράκης 36.000 Φερρών 13·5ΟΟ, Ξάνθης 114.000. Σύνολον 327.000. 'Εκτύπωσις 39ου Τόμου των «Θρακικών δρχ. 36-880. Άνοπνπ» σις 18 έλλειπόντων Τόμων δρχ. 323-500. 'Εκτύπωσις 40ο0 Τόμου τών «Θρακικών» δρχ. 36.350- Σύνολον δαπανηθέντος ποσοϋ εύ- ποιΐας καί έκδοτικοΰ δρχ. 886,230. «ΑΙ ΑΚΤΙΝΕΣ» Έκυκλοφόρησε τό τεθχος Μαΐου τοϋ περιοδικοΰ «"Ακτί· νες». Άπό τα περιεχόμενα: «Τό χριστιανικόν μέλλον τοϋ άνθρώπου» τοϋ Κ. Ράχνερ, «Έκ τών άοράτων τα όρατά» τοϋ κ. "Ιω. Παναγιωτίδη, «θΐκο- γενειακές σχέσεις», «Ή λογι- κή τής κενώσεως» τοϋ κ. 'Αλ. Κοομοπούλου, «Πώς βλέπει την φιλοσοφίαν ό Ν. ΜπερτιαΙ· Ι ιφ» τοϋ κ. Χτ. Πάνου. "Ηταν ή κυρία Ντουΐς. -Όμορφη, έ; Μοϋ εΐπε κλεΐ νοντας τό ματι μέ σημασΐα. —Ναί, ναί. Συμφώνησα κά¬ πως, άφηρημένος. Άλλά ά- μέσως συνήλθα. «Ή "Αννυ μας»; Ρώτησα, δχι τόσο για- τί ενδιαφερόμουν άλλά γιά ν' άλλάζω κουβέντα. —Καλά. "Ελάτε νά την δήτε. Είναι ζαπλωμένη στό κρεθθά- τι. Μπήκα στό δωμάτιό της. Ό παπποΰς έλειπε. Καί ή "Αννυ ηταν ζαπλωμένη στό κρεθθά- τι τής μαμάς της καί φοροΰσε ενα μικρό χαριτωμένο μπέμπυ —ντώλ. Όταν μέ εΐδε χαμο¬ γέλασε καί αύθόρμητα οηκώ- θηκε καί μοΰ άπλωσε τα χέρια της. Τί σάς εΐπα;... "Εχω με- γάλη γοητεία καί την έζασκώ όχι μόνο στούς μεγάλους άλ¬ λά καί στά παιδία. —Μ' άγαπάς; Ρώτησε στόν ένικό. Μιά παιδική ερώτησις. Γϋρισα καΐ κύτταζα την μαμά της. —"Οποίον συμπαθεϊ ή "Αννυ αύτη την έρώτησι . τοϋ κάνει. Καί θέλει πάντα καταφατική ά- πάντησι. —Σ' άγαπώ, λοιπόν, τής εΐ- πα κι' έγώ. γιά νά μή τής χα· λάσω τό χατηρι. Μό,,,,.. ενα πράγμα παρά- ζενο. Στό μυαλό μου ήλθε ή Βιολέττα. Θά ήθελα νά ήταν στή θέσι τής "Αννυ. "Επειτα άπό λίγο κατέβαινα μέ φοο- ρια τα σκαλοπάτια. Στόν δρόμο έζω άπό τό μα- γαζί τού συνάντησα τόν κυριο Άντεκίλ μ" ένα ψηλό νεαρο εως 20 χρονών. Κάτι έλεγον μεταζύ τους, μά μόλις μέ εϊ- δε σταμάτησε καί φώναζβ, —Κύριε Ζάκ, νά σάς συστή- οω τόν γυιό μου Ζεραρ. ΕΓ- ναι μαθητής τής σχολής καλών τεχνών. Ζωγραφίζει περίφημα. Ζεραρ ό κύριος Μπονάρ. -Χαίρω πολύ Ζεραρ. ΟΙ πΐ- νακες πού εΐδα απάνω στό σαλονάκι τοϋ διαδρόμου είναι δικοί σου; —Μάλιστα σουν; κύριε, Σάς άρέ- - Ζωγραφίζετε καλά, άν καΐ χρησιμοποιείτε κάπως πρωτό- λειο χρωματισμό. Πάντως πι- στεύω, πώς μιά μερά θά πετύ- χετε. Ό νεαρός χαμογέλασε κοκ κινίζοντας καί έγώ χαιρετών- τας τους, πήρα τόν δρόμο γιά την θάλασσα. Μικρά κυματάκια έσκαζαν στήν άμμουδιά καί μερικοΐ άρ γοπορημένοι κολυμβηταΐ ε- παιρναν τό μπάνιο τους. Προ- χωροϋοα κατά μήκος τής πα- ραλίας ,κυττάζοντας άφηρημέ να δεζ'ίά — άριστερά, δταν ζα φνικά σταμάτησα άπότομα. Έ· κεϊνο τό ζευγάρι έκεϊ κάτω, μοϋ ήταν γνωστό. Βεβαία, ή κοπέλλα, δέν ήταν αλλη άπό την Νέλλη, την Νέλλη πού μέ πήρε γιά τόν Φιλίπ καί μέ φιλή- σε. "θσο γιά τόν άνδρα μοθ Ιέμοιαζε πολύ. Μποροϋσε να είναι καΐ δΐδυμος αδελφάς μου Χαμογέλασα καΐ έκανα νά τούς πλησιάσω. Μά ένα χέρι μέ κτύπηοε στήν πλατή. Γύρι- σα, καί τό χαμόγελο μου, έγι- νέ άκόμη πιό πλατύ. "Ηταν ή Βιολέττα. Παραδέχθηκα άπό μέσα μου, πώς τα έλληνικά προιόντα καμμιά φορά είναι ά- συναγώνιστα. Ήταν μόνη της. —Βιολέττα, φώναζα χαρούμε να ,πώς άπό δώ; Σάς φαντα- ζόμουν μέ τόν Πώλ καΐ την φίλη σας. —Ό Πώλ θρήκε πώς είναι καλ λίτερα νά βγαΐνη μέ μιά γυ· ναΐκα παρά μέ δύο. ΚαΙ δυ· ατυχώς ή εύτυχώς συμφώνησε καί ή Ευα. "Ετσι καΐ γώ νδμαι μόνη μου χωρΐς παρέα. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΤΟΥ ΕΖΕΡΟΒΟ
(Συνέχεια έκ τίνς 1ης σελ.)
κιμή. ΚαΙ άμέσως επί τό έργον.
"Εκαμα ενα πλάνον, τό ο¬
ποίον καί θά δημοσιεύσω καΐ
ειίς τ6 οποίον εσβυνα καί έγρα
φα, πότε μπ χαράν καί πότε
μέ αγωνίαν τίς λέξεις που ή-
θελα νά ξεχωρΐσω. Άλλά έ-
σκεπτόμουν καί άπό τό άλλο
μέρος. "Οταν άρχαιολόγοι κϋ-
ρους, δέν μπόρεσαν νά δώ-
οουν μία άληθοφανή εξηγήση
είς την σειράν αύτην των
γραμμάτων, ·δΓ εμέ θά ηταν
ματαιοπονία νά προσπαθώ νά
εΰρω τέλος πάντων, γράφει
σ' αύτό τό δαχτυλίδι, έφ' όσον
δέν διαθέτω καί τα κατάλλη-
λα πρός τουτο μέσα. ΈπΙστευα
καί πιστεύυ, την στιγμήν ποΰ
έζέρχομαι άπό τό οπίτι 'Όυ
δτι δέν πηγαίνω είς τό γραφεί
όν μου γιά νά έπιστρέψω κου-
ρασμένος. Ευθύς μόλις κατέλ-
θω άπό τό πεζοδρόμιο στό κα-
τάστρωμα ζεΰρω δτι θά συναν
τήσω έχθρούς κα( μόνον έχ-
θροιός. "Αν τοθς καταλάθω θά
έπιστρέψω νικπτής'καί τροπαι-
οϋχος. "Αν δχι, τότε εΐμαι ήτ-
τημένος. Π' αύτό πρέπει νά
πολέμω, καί έτοι έθαλα πλώρη
γιά την αναγνώση τής έπιγρα
φής. ΟΙ πρώτες λέζεις, πού
μοΰ έδωσαν θάρρος, ήσαν οί
τελευταϊες τού κειμένου: ΗΕ-
ΡΑΖ - ΗΛΤΑ. 'Εδώ εσκέφθην δ-
τι πρόκειται περΐ Ιεράς Άλτε-
ως. Καί ετσι άρχισε ό χωρι-
ομός των λέζεων, έργασΐα, Λ
όποία, χωρΐς λόγον, μποροθσε
νά μοϋ βγάλη τα μυαλά άπό
τοΰς κροτάφους. Άλλά άμέ¬
σως σκέψθηκα. Σέ τρείς μέ-
ρες, ή σέ τρία χρόνια, πρέπει
νά εΰρω την λύσιν. Καί τότε
μόνον επανήλθε ή διάθεσις
μου. Όμολογώ, δτι δέν παίζω
χαρτιά, οϋτε τάβλι. Τίς ώρες
τής σχόλης μου καταγίνομαι
μέ τό διάθασμα καί δταν κου-
ραστώ, καταφεύγω είς την κι·
θάραν, μου, δπου μέσα στούς
■ήχους της ζεχνώ τα βάσανά
μου. "Ομως δπως εΐπα καί πα-
ραπάνω, θεωρώ την άρχαιολο-
γίαν ώς μίαν άπό τάς ευγενε¬
στέρας ένασχολήσεις τού άν-
θρώπου καί ετσι εξακολουθή-
σα νά καταγίνωμαι μέ την ε¬
ξήγησιν τής έπιγραφής. Ό ά-
ναγνώστης θά δή τό πλάνο
τής ερεύνης μου καί θά αντι¬
ληφθή, πώς γίνεται αυτή ή ερ-
Ι γασία. Τό πρώτον πού χρειά-
ζεται είναι ή φαντασΐα. "Αν β
πως εγραφα σ' ενα σημείωμά
'μου είς τό «Βήμα», ό Σλήμαν
δέν εΐχε φαντασίαν, σήμερα ή
Ι Τροία δέν θά ύπήρχε. Άλλά
τόν σπουδαιότερο ρόλο σ' αύ¬
την την περίπτωσιν, παίζει ή
έτυμολογία των λέξεων.
(Συνεχίζεται)
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
(Συνέχεια έκ ττϊς 1ης σελ.)
ουν οί άπόγονοί τού Ίσως άκό-
μη πώς τό άτομο καταχτά την
ζωή, πώς ό καθένας άναπτύσ-
σοντας τό δυναμισμό τού γ'ι-
νεται παράγοντος ζωής καί
γιά τόν εαυτόν τού καί έμμέ-
σως διά τό σύνολον. Ό κολλε-
κτιβισμός γιά τούς Ροκψέλερ
είναι έννοια όσύλληπτος.
Κι' έτσι όπό τίς δεύτερες
εΐκόνες πού άλλος ζωγράφος
τοΰ παρουσίασε ξεπετιέται ζων
τανός, αύτούσιος ό'μόχθος
τής ζωής χωρίς παραποίηση.
ΧΐορΙς συμβολικά υπονοούμενα
άναζεϊ ή βιβλική ρήση «τρώ-
γεΐν τόν άρτον σου έν τφ
Ιδρώτι τοϋ προσώπου σου».
Αύτό ζητοϋσε, αύτό ήθελε δ
Ροκφέλερ νά πεΐ «ό μή έργα-
ζόμενος καί μή έσθιέτω» Είναι
μία ζωγραφιά συμθολική τοΰ
ανθρωπίνου μόχθου, τοΰ κάμα
τού, τής άγίας εργασίας.
Καί τώρα οί έπισκέπτες πού
τή βλέπουν αυτή την πελώρια
τοιχογραφία μέ την κίνησή
της, μέ τα χρώματά της, μέ
την σΰνθεσή της, παίρνουν ε¬
να άληθινό βάφτισμα στό δυ¬
ναμισμό τής Άμερικής.
Τό κτιρ;ακό τοθτο συγκρό-
τημα είναι κάτι τό έκπληκτικό.
Είναι ένα οΐκοδομικό έπίτευ-
νμα άποκορυφομένης τεχνι-
κης ενα σχεδΐασμα άσύλλη-
πτης φαντασίας, πού δμως έκ-
τελέστηκε καί στέκεται σή¬
μερα τό περιφημότερο μνημεϊ-
ο ανθρωπίνου δυναμισμοϋ μέ
σα στή καρδιά τής Ν. "Υόρκης.
Πάνω στή λεωφόρο καί
άνάμεσα στούς 48 καί 52 δρό-
μους, ύψώνει τή γυάλινη καί
άτσαλένια δψη τού, σέ 30 κτι
ριακές πτέρυγες μέ διάφορο
ογκο καί ϋψος. Τό μεγαλύτε-
ρο ϋψος φτάνει ώς τόν 7Οον
δροφον δπου φθάνει ό όδηγη-
τικός πυργος καί τό παρατηρη-
τήριο καί άπ' δπου θλέπετε
ν' άπλώνεται κάτω σ' ενα άσύ-
γκριτο πανόρσμα δλη ή Νέα
Ύόρκη. Δραματικές είναι οί
στιγμές δταν άπό κεί ψηλά
θλέπετε αύτό τό μεγαλόπρε-
πο καί έρεθιστκό θέαμα σ'
έκταση 50 καί περισσότεοα μί
λια. Πλατείες, σημαιοστολισμοί
άνθη κρήνες, δενδροστοιχΐες
κοσμοπλημμϋρες κηρήθρες μέ
έξωτικά καταστήματα εΤναι ή
τερπνή καί δραματική συγκο-
μιδή άπό τό ϋψος αύτό. 'Εθδο-
μήντα καταστήματα, δώδεκα
ρεστωράν, κρεμαστοί κήποι,
μουσεία γαλαρίες, θέατρα κέν
τρα βιομηχανικά έπιστημονικά
παιδαγωγικά καί καλλιτεχνικά
άνοίγονται στόν έπισκέφτη νά
τα δεί καί νά τα θαυμάση.
Λίγο παραπέρα έπιθλητικά
στόν δγκο τους καί σκυθοωπά
στήν εκφράση τους ύψώνον-
ται τα ίερά σχήματα των έκ-
κλησιών, Άγίου Πατρικίου καί
Άγίου Θωμά, ύψώνεται τό 6α-
ρύ κτίριο τής Πανεπιστημιακής
Λέσχης κΓ άκόμα παραπέρα
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των κ.κ. Μετόχων τής Α.Ε. «ΔΗΜΟ
ΣΘΕΝΗΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ» είς έτη
σίαν τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν
Συμφώνως τώ Νομώ καί τώ Κα-
ταστατικώ τής έταιρίας καλοΰνται
ο! κ·κ· μέτοχοι τής Α.Ε. «ΔΗΜΟ-
ΣΘΕΝΗΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ» είς ετησί¬
αν Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν γε-
νησομένην είς Παλ. Πεντέλην την
30ην Ίουνίου 1967 ημέραν Παρα¬
σκευήν κα! ώραν ΙΟην ττ.μ. -ιρός συ
ζήτησιν καί λήψιν αποφάσεως επί
των κάτωθι θεμάτων τής ημερησίας
διατάξεως.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
ΘΕΜΑΤΩΝ
1. "Εκθεσις τού Διοικ· Συμδο^ί-
ου έττί των πεπραγμένω.' καί τοΰ Ί-
σολογισμοΰ τής έταιρικής χρήσεως
1 — 1 έως 31-12-1966·
2. "Εκθεσις 'Ελεγκτών έ-τί τού Ί-
σολογισμοϋ τής χρήσεως 1-1 Ιως
31-12-1966.
3. "Εγκρισις τού Ισολογισμόν
τής Χρήσεως άπό 1 - 1 Ιως 31-12-
1966 καί απαλλαγή τού Διοικητι-
κοΰ Συμδουλίου, των 'Ελεγκτών καί
των ύτταλλήλων τής 'Εταιρίας άπό
πάσης ευθυνής-
4. 'Εκλογή δύο τακτικών κα! ίσα-
ριθμων άναττληρωματικών 'Ελεγκτών
διά την χοήτιν 1967 καί καθορισμός
τής άποιδής αυτών-
5. Τροποττοίησις τοΰ δρθρου 5
τοϋ Κατσστατικοΰ διά προσαρμο-
γής τοΰ κειμένου τού δρθρου τούτου
ττρός την υπό τής Γεν. Συνελεύσεως
τής 30.6".65 όπτοφασισθείσαν νοαί-
μως αυξήση τού έταιρικοΰ κεφαλαί
ου δι" είσφοράς είς εΤδος έκτιμηθεί-
σης κατά Νόμον ώς κα! νέας αύξη-
οΐως τούτου- ν.
6. Διάφορο ι άνακοινώσεις·
Ο! επιθυμούντες έκ των κ.<. ι:ετό χων νά μετάσχωσι τής συνελεύσεως δέον δττως συμμορφωθώσι ττρός τό Καταστατικόν τής 'Εταιρίας. Έν Αθήναις τή 26η Μοΐου 1967 'Εντολή Διοικητικοΰ Συμδουλιου Ή Πρόεδρος τό Ιστορικό βιθλιοπωλείο τού Ιταλού ΡΙΖΖΟΛΙ. Θέλησε τοϋτος ό Ιταλός στήν καρδιά τής Ν. Υόρκης νά συστήσει ε¬ να βιβλιοπωλεϊο μέ διεθνή μορ φή. Πού έκέί μέσα νά συγκεν τρώνεται ή σκέψη καί ή δια- νόηση δλου τοΰ κόσμου, προ- θάλλοντας έτσι μαζί μέ τό δ- νομά τού καί τό δνομα τής Ι¬ ταλίας. "Ενα κομάτι τής Νέας "Υόρ¬ κης δταν δείς, φτάνει. Είναι σάν νά την εΤδες άπό τή μιά άκρη στήν άλλη. "Οταν εΐδες την 5ην, 6ην, 7ην καί 8ην λε- ωφόρους καί περπάτησες τούς δρόμους πού κοβουν τίς λεω- φόρους καί σχηματίζουν αύτά τα πελώρια μπλόκ των οίκοδο- μών, έχεις πλήρη είκόνα τοϋ οίκοδομικοΰ σχήματος τής πόλης. Ή όχηματική κίνηση τής Νέας Υόρκης δέν σέ ξαφνιά- ζει. Δέν εχει τή στενοσιά καί τό συνωστισμό τής Αθήνας. Ή κίνηση καθώς διοχετεύεται σέ δρόμους διπλάσιου καί τρι¬ πλασίου πλάτους κΓ άς είναι διπλάσια καί τριπλάσια τ>ών
Αθηνών κυλάει όμαλά καί ά-
νετα καί σέκάθε στιγμή είναι
ευκολο νά σταματήσης ένα τα
ξί καί νά σέ μεταφέρη στόν
προορισμό σου. Πρόσεζε δ¬
μως. Πρέπει νάχεις 6έθαιη,
σταθερή διεύθυνσι, λεωφόρο.
δρόμο καί άριθμό. Στή παραμι-
κρή σου άμφιβολία ό σωφέρ
σ' άφήνει σύξυλο καί φεύγει.
Σοϋ πετάει ένα όργισμένο
νόου βάζει γκάζι καί φεύγει.
ΟΙ Άμερικάνοι σωφέρ δέν
έχουν καιρδ γιά χάσΐμο κι'
οϋτε έχουν τή συγκατάθαση
τοϋ "Ελληνα. Μέσα σΓ αύτΛ
την άχανή χώρα μέ τα 120 ε-
κατομμυρια τετραγωνικά χιλιό
μετρα έκταση, μέ τίς άπέραν-
τες δασωμένες έκτάσεις μέ
τίς άμέτρητες λίμνες, μέ τούς
δύο μεγαλυτέρους ποταμούς
τοϋ κ^σμου Μισισιπή καί Με-
ζούρι, πού παντοθ κυλοϋν τ'
άτίθασα νερά τους καί περι-
βρέχουνε καί διαποτίζουνε
καί άρδεύουνε τα πλούσια
χώματά της, δλα παίρνουν ά-
νάλογες διαστάσεις. Θά εΐταν
θανάσιμη καί 6έ6ηλη άντΐθε-
ση άν οί κλειστοί ή καί οί α¬
ί Μβιχτοί χώροι τής πολιτείας
] εΐσαν καταδικασμένοι σ' άσ-
φυξία καί δύσπνοια. 'Εδώ οί
χώροι δέν μετροϋνται μέ τό
ύποδεκάμετρο. Αύτό θά εΤταν
άσέβεια πρός τή γενναιοδω-
ρία τοϋ πλάστου. 'Εδώ είναι
πού έφαρμόζεται άφοθα τα
Ι «τράβα κορδέλλα». "Οχϊ βέ·^
ι βαια δπως στή γνωστή 'Ελλη-
ι νίκη περίπτωση γιά νά κλει-
ίστοϋνε οί τρελλοί, άλλά γιά
'νά κατοικήσουν καί νά διαβιώ
σουνε ανθρωποι πού νά χαΐ-
ρονται την άνεση τοϋ σπιτιοϋ
καί την όμορφιά καί τή χαρά
τής ύπαίθρου.
ι (Συνεχίζεται)
ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
(ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922)
Υπό τοθ ιέξαιρετικοΰ συνεργΟΓτο υ μας Δρος κ. Δ. ΑΡΧΓΓΕΜΗ
ΟΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΤΟΡΟΙ ΚΓ ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΑΙΣΤΑΔΕΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ
129
(Συνέχεια έκ τού προηγουμένου)
Άπτσοΐ τταιχνιδιατόροι, πάλι, οί
πιό ξακουστοΐ ητανε έτοθτοι:
ΟΙ ΣΑΝ'ΤΟΥΡΙΕΡΗΔΟΙ
1.— Ό Άλέκος τ* Άλεκακι.
2.— Τ' Άσκεράκι ( — τό Στρα
τιωτόχι) ό Γιώργος, μέ τό παράνό-
μα Σαρίδης, πού είναι τώρα 63 χρο
ώ καΐ τταίζει άκόμης κ' έδώ σαν'
τοθρι.
3.— Ό Γιαννακός.
4·ι— Τό Γιανκΐ δηλ. ό Γιάνκος
ό Σοφίος, "Αη - Δημητριώτης.
5----Ό Γιάνκος ό Φούλης, μέ τό
Γθράνομα Ρήγας, πού ήπαιζε μερα-
κλήδικα, καί γιαταυτό τονε 'παίρ-
νανε σέ σπίτια γιά γάμοι. βαφτίδια
καϊ γλέντια·
6.— Ό Δημοστένης·
7.— Ό Εύθύμης ό Καρβουνό-
πουλος, πού ίϋστερις άττ' τό 1922
ήπαιζε στή Σαλονίκη, στόν καφενέ
τοΰ Νίκου τοΰ Καφαντάρη τοϋ νταή,
τού Σμυρνιοϋ-
8— Ό Κλεόβουλος, πού κι' αύ-
τός ήεγκατονστάθηκε έδώ, στό "Αρ-
γος, κ* ήτανε γυρευάμενος γιά τό λά
ΕΡΙΟΥΡΓΕΙΑ ΚΩΝΣΤ. ΣΙΓΑΡΑ
Α.Ε.
ΙΕΡΑΣ ΟΛΟΣ 339
ΑΙΓΑΛΕΩ - ΑΘΗΝΑΙ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕ-
ΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
Συμφώνως τώ Νομώ 2190 καί τώ
άρθρω 32 τοΰ Καταστατικόν της
'ι_ταιρείας ττροσκαλοΰνται οί κ.κ.
Μέτοχοι είς Τακτικήν Γενικήν Συ-
.*'λ<-οσιν την 3Οήν Ίουνίου 1967 ή- ι-ερον Παρασκευήν καί ώραν 12 π. μ εν τή Ιδρα τής 'Εταιρείας, Ίερά όϊός 339 - Άγία Βαρδάρα - Αίγά- λεω. Θίματα - Ημερησίας - Διατάξεως 1) "Εκθεσις πεπραγμένων καί ύ-οβολή τοΰ Ίσολογισμοΰ χρήσε¬ ως 1 966 μετά των έττ' αιότοΰ έκθέ- σεων τοΰ Διοικητικοΰ Συμδοι/λίου Ι κοι των 'Ελεγκτών. ι 2) "Εγκρισις τοΰ Ίσολογισμοΰ χρήσεως 1966 καί των έττ' αυτού Έ ι'Ρ-έσεω.ι τού Διο<κητ<κοΰ Συμβου- 'ου Γ<αί των 'Ελεγκτών. 3) Απαλλαγή τοΰ Διοικητικόν Συμβουλίου καί των έλεγκτών άπό πάσης ευθυνής διά την χρήσιν 1966. 4) 'Εκλογή έλεγκτών καί άνα- ττληρωτών αυτών διά την χρήσιν 1967 κα! καθορισμός άμοιδής αυ¬ τών. Ο' κ.κ. Μέτοχοι ίνα μετάσχωσιν Τ7ς ΤΒ°'<τικής Γενικής Συνελεύσεως δέον £τως καταθέσωσι τάς μετοχάς των είς τό Ταμείον της 'Εταιρείας ή τό Ταμείον Παρακαταθηκών καί Δσνείω/ ή παρά τινι των έν "Ελ¬ λαδι ά.εγνωρισμένων Τραπεζών. ι ά άττοδεικτικά καταθέσεως των Μετοχών ώς καί τα πληρεξοΰσια αώ τ»ν ταρακαλοϋνται ο! κ.κ. Μέτοχοι τροσαγάγουν τή 'Εταιρείσ πέν- τ- (^5) τουλάχιστον ημέρας πρό τής "5 ^ί!ω ^"^θείσης ήμερομηνίας διά τή.1 ^",ικήν Συνέλευσιν Τ ο "Αθήναις τή 24 "Απριλίου 1967 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον 14.ι— Τό Μπο' ντοζάκι ό Σά6- 6ας, ό γιός τού Σωτήρη. "Ητταιζε κ' έδώ, έ"ναν' καιρό, σαν' τοΰρι στή Νίκαια δπου καί ήπέθανε τό 1963· 15.— Ό Μπρασάμης ό Κώστας, ό πολύς, ττεθερός τοΰ Στρατηγόπου λου, πού 'χει έστιατόριο στή Νί- καια. 16— Ό γέρο - Όγδόντας ό Γιώργος, μέ τό παράνομα Δρογά- ζης, ποΰ ητταιζε καΐ βιολοντσέλο. 17— Τ' Όγδοντάκι ό Χαράλα- μπος, ό γιός τού Γιώργου τού Όγ- δόντα. 18.— Ό Παράσκος ό ΛΓ μττινά- ρας. 19·|— Ό Πέτρος τό Φρα γκί, δ Φρά'γκος· 20—Ό Σουολοΰ ό Όβανές ( = Γιάννης), ό Άρμένης, πού 'χε δί- πλα τού καΐ τόν άργκιλέ τού. "Η πσιζε καί μαντόλα. 21.— Ό Σοφιός ό Παναγιώτης τοΰ Γιανκΐ τ' άδρέφι- 22. Ό Σαββόπουλος ό Δημη¬ τρός. 23.— Τό Φιστιξιδάκι ο Μανώ Η ΕΥΦΥΙΆ ΚΑΙ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) ΑΝΕΛΑΒΕ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΥΠΟΔ)ΤΗΣ ΤΗΣ ΕΤΒΑ ί Διωρίσθη ύποδιοικητής τής ΕΤΒΑ ό κ. Α. Παπαγεωργίου, πρώην γενικάς γραμματεύς άς Δημητρακέλλη - θΐκονό- τοΰ ύπουργείου Δικαιοσυνης μου ίδρυτοϋ των Κυδωνιών). καΐ νομικός σϋμβουλος τοϋ Ο. Άδελφαί Διατηροϋν εύδοκΐ- Χ.Ο.Α. καί τής Ε.Τ.Β.Α. όστις μως επί μίαν περίπου τεσσα- καί ανέλαβε τα καθήκοντά τού ρακονταετίαν την περιφανή ευθύς μετά την εγκατάστασιν Σχολήν «Α. ΚΑΛΠΑΚΑ» έν Ά- τού είς την Τράπεζαν υπό τοϋ θήναις (Παγκράτιον). Μετά ύπουργοϋ ΒιομηχανΙας κ. Ν. πολλής ευγενείας μοί έχορή- Οίκονομοπούλου. γησαν στοιχεία τής έθνικής----------------------------------- δράσεώς τής θαυμαστής συμ- πολίτιδος καί συγγενοϋς των Σοφούλας Κούτρα. Τα διέσω- σεν ή προμμάμη των καΐ τώ¬ ρα, τό πρώτον δημοσιεΰονται. ΔΓ αϋτα, πρός τάς άζΐοτΐμους υμφώνως τώ Καταστατικώ τό Δι- Κυρίας, άπευθύνω μυρίας εΰ· οικητικόν Συμβούλιον προσκαλεΐ χαριστίας. ' " ' "" ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΥΦΑΝΤΟΥΡΠΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ «ΜΟΥΤΑΛΑΣΚΗ» ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ (Συνεχίζεται) τοΰς Μετόχους τής 'Εταιρίας είς Τα κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν διά την 3Οην Ίουνίου 1967, ημέραν Παρα¬ σκευήν καί ώραν 11 ην π-μ. εν τοίς Γραφείοις τής 'Εταιρίας (όδός Ρόμ- 1 6ης άρ· 22). | Ή ήμερησία διάταξις των θεμά- 10.— Ό Μανέγας ό Νικόλας, των εχει ώς ακολούθως: πο£ ήκαν' και τό δάσκαλο στό 6ιο- ' 1) Ανακοίνωσις τής Εκθέσεως ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΑΠ' 0Λ0 ΤΟΝ ΚΟΣΝΟ Ο κ. ΝΙΞΟΝ ΔΙΑ ΤΟ ΒΙΕΤΝΑΜ ΡΙΟΝ ΙΑΝΕΤΡΟΝ.- Ό Ά- μερικανός πρώην άντιπρόε- δρος κ. Νίξον ,δστις πραγμα- τοποιεΤ περιοδείαν άνά την Λα μειώβη —εδήλωσεν ό έκπρ6 σωπος. Απλώς καί μόνον την στιγμήν καθ" ήν τουτο με'τετο πίζετο, τό ρεϋμα αέρος άνΐΊο. πασε μερικούς θάμνους οί λ ποίοι Επεσαν επ τοΰ διαδοό- τινικήν "Αμερικήν, ήρωτήθη, | μου τροχοδρομήσεως καί ι «- ^ιι«^. εκ τούτου τό άερολά γωταΚι κατά την διάρκειαν συνομιλίας τού μέ φοιτητάς, εάν πιστεύη πράγματι δτι οί Άμερικανοί εύ ρΐσκονται είς τό Βιετνάμ διά νά ύπερασπίσαυν την Δημοκρα τίαν. «Σείς οί φοιτηταί, —απήν¬ τησεν ό κ. Νίξον,- έχετε μίαν εντελώς εσφαλμένην Ιδέαν πεδ τοϋ Βιετνάμ. ΑΙ "Ηνωμεναι Πολιτειαι δέν φοβοϋνται την κομμουνιστικήν έπιδρομήν. Δι- αθέτομεν τούς πυραύλους καί την δύναμιν διά νά ϋπερασπί- σωμεν εαυτούς. Ή Βραζιλία δ¬ μως δέν διαθέτει τα μέσα αύ¬ τά. "Εάν οί κομμουνισταί δέν άναχαιτισθοϋν είς τό Βιετνάμ, τότε ή Βραζιλία θά καταστή ό έπόμενος στόχος των». η λΐ καί τό τραγούδι. ) ς ής τοΰ Διοικ. Συμβουλίου επι των ττρ- μ 11.— Τό Μανσονάκι (Μασόνος). πραγμένων τής χρήσεως 1966. 12— Ό Μιχάλης ή Μαύρη Γά- 2) Έγκρισις Ίσολογισμοΰ της τα μέ τό παράνομα Λάζαρος. | χρήσεως 1966. _ 13.— Ό Νΐκος ό Σεμέζης, ό 3) "Ανακοίνωσις της Εκθέσεως ΔΕΝ ΕΚΙΝΔΥΝΕΥΣΕΝ ΠΑΣ Ο ΠΑ- Σαλονικιός. 14— 'Ο Φώτης 6 Φούλης. Ό , των έλεγκτών· 4) Καθορισμός λης, ό γιός τοΰ Γιωργί τοΰ γέρο , δάκι. Φιστιξή, μέ τό τταράνομα Χρυσα- φόκης ποΰ αύτός ήπαιζε καί 6ιο 15.— Ό Χρήστος τό Φιστιξι- των Μελών τού Διοικητικοΰ Συμδου ^ ' _ . . _ _ ^.. ' ^__ .. . . ^Γ ι ι . ■ ■,■ ■ ι ■ ^ Ι ι ι Ι ϊ*Τί Μ ι > 1111 _
η
λίου κα! των Συμπραττόντων Συμ-
δούλων-
ΜΟΝΤΕ ΡΕΑΛ (Πορτογαλία)
— 'Εκπρόσωπος τής ένταϋθα
-1ν/1 στρατιωτικάς θάσεως διεψευσε
1 τάς πληροφορίας, καθ" άς τό ά-
εροπλάνον, τού όποίου έπέ-
βαινεν ό Πάπας κατά την έπ'ά-
ς καί
εκ τούτου τό άεροπλάνον *
χρειάσθη νά παραμείνη επί τι
να λεπτά έως δτου τδ προοω
πικόν τοϋ άεροδρομιου πεοι
συλλέξη τούς θάμνους».
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΠΝ
ΣΑΊ-ΓΚΟΝ4— Στρατιώται {„
πρόσωποι άπεκάλυψαν χθές δτι Α
101η άμ^ερικανική ταξιαρχία άλεξι-
πτωτιστών έστάλη πρός βορράν
πρός ενίσχυσιν των αμερικανικόν
δυνάμεων των ευρισκομένων είς τάς
τρείς βορείους επαρχίας, τού νοτίου
Βετνάμ- Ή δύναμις αύτη θά ονμ.
πράξη μέ άλλας στρατιωτικάς μΟνά
δας είς την «επιχείρησιν Όρεγκον»
είς την ζούγκλαν της βορείου πσρσ-
λίας, δπου διά πρώτην φοράν διεξά-
γονται έπιχειρησεις. ΟΙ άλξ
λοντσέλο.
ΟΙ ΒΙΟΛΑΤΟΡΟΙ
γνο σαν τουρι τού.
9.— Ό Καραβάς ό Γιώργος μέ
τό παρατσούκλι Τσάμης, πού ητται- στος, άδερφός τού.
ζε κανονάκι δηλ. μικρό σαν' τούρκ Ι 25----Ό Φούντας
Αύτός εΤχε καΐ μπακάλικο πιό κεΐ της
αττ' τόν καφενέ τοθ άδρεφοΰ τού,
τού Γιάννη, στόν Απάνω - Μαχαλά,
κεντά στόν "Αη - Γιάννη τό Θεολό-
γο·
10— Ό Κόνσολας ό 'Ερμόλα-
ος, Άη - Τρυφωνιώτης.
11___Ό Μελισσΐνός ό Ευάγγε¬
λος·
12.— Ό Μερσινίδης, Νταραγα-
τσιώτης·
13.— Ό Μπο'ντόζης ό Σωτή-
ρης, ποΰ ήτραγουδοΰσε κιόλας, κ'
ήκαν' καΐ δικά τού τραγούδια. Τονε
Τό Φιστιξιδάκι ό Χρη-
01 ΜΑΝΤΟΛΙΝΑΤΟΡΟΙ
Απαλλαγή
„ . - νοδόν τού είς Ρώμην έκ τής έ·
τού Διοικητικοΰ -» γ- >«
3, ΛπαΛΛαγη ™ η,,,,Γ,,,™ πισκέψεως είς Φατίμα, προσέ-
Χυμδουλ,ου και των έλεγκτών αττο κρουσεν έπ θαμνου κατα την
ρ μ
άπογείωσίν τού. «Είς τό άερο-
ξπω
τισταΐ έρρίφθιτσαν έξ έλικοτττέρον
είς σημεΤον απέχον 15 μίλια άπό
τάς ακτάς καί ήρχισαν άμέσως νά
άτωθοΰν μονάδας τής τρίτης μεραρ.
χίας τοΰ Βορείου Βιετνάμ ττρός την
θάλασσαν. Μέχρι στιγμάς εφονεύθη,
σαν 58 Βορειοβιετναμέζοι. Μέ την
άφιξιν τής 101ης ταξισρχίας, ή δύ¬
ναμις τοΰ αμερικανικόν στρατιθ πού
μετέχει είς την επιχείρησιν αυτήν
1----Ό Άντρέας τό Μττο'ντίκι, πάσης ευθυνής άποζημιωσεως. ^ ^ «ιι«Υοι«ι«ιν .«υ. -■-.., ,« ^.ομν,- μο^. μ ν, ,.,ν ι-π.χειρησι
πού ήκαθού'ντανε στοΰ Μπελόμ τό 6) Διορισμος έλεγκτών οισ. την πλανον οϋδεμία άνωμαλία έση ανήλθεν είς 18-ΟΟΟ άνδρας.
6 Παναγιώ- χάνι στήν Πούν'τα- χοησιν 1967 και καθορισμός της ά- ^
Ι 2.— Ό Γιάννης τό Κουλούκι, μοιβής αυτών,
πού ήπαιζε καϊ κόξα. ι 7) 'Εκλογή τού Νέου Διοικητικοΰ
ή ργ
'γράήχχμε καΐ τσοί τραγουδιστάδες,
καί, κατά λάθος, μέ τό δνομα Σάβ-
βας, δν' τίς Σωτηρης·
3..— Ό Ευάγγελος ό Άόμμα- Συμβουλίου διά την περίοδον 196/
τος, πού ήπαιζε καΐ κίτελι- Τονέ'ττα — 1973, συμφώνως τώ δρθρω 9
1.— Ό Άνέστος ό Άόμματος- ' με (τόν εΐπαμε) καΐ στσοΐ τραγου- τοϋ Καταοτατικου.
2.— Ό Γιάνκος, ό γιός τοϋ Θο- διστάδες. | Συμφώνως τώ «Ρθρω 30 τού κωδι
δωρή τοΰ Τσιριγωτάκη Ι κοποιημένου Νομου 2190 πασά με-
3.— Ό Γιάννης ό Μουστάκας, ό ' 4.— Ό Ζαχαρίας ό Κασιμάτης, τοχη παρεχει δικαιωμα μιας ψηφου
Επιστολαί
ΠΡΟΥΣΑ
Κόριε Διευθυντά,
Βλάνος. , ττού ήπαιζε καί κιθάρα. Ι Αί μετοχαί αυται ώς καί τα τυ-
ϊί- Ό Γιάννης τό Μττουναρ- ' 5.— Ό Λουσ,έν ( = Λουκ.ανός) χον πληρεξούσια θέλουσι κατατεθή ' . Πρό ημερών έδιάβασα είς την
μττασ'ληδάκι.
5__'Ο Γιάνκος τ' Όγδοντάκι.
7.— Ό Θόδωρας τ' Όγδοντάκι
παρά τή 'Εταιρία ή είς τό Ταμείον | εφημερίδα σας τιοθ είναι ό γυιός
ο— ν> ,«..«,^Ψ Παρακαταθηκών κα! Δανίων η παρ' μου συνδρομητάς πολλά πράγ-
7__Ό Σουολού ό Όδανές, πού ο',σδήποτε έν Ελλάδι Άνωνυμω Τρα ματαδιάτην "ρούσα Λοιπόν
έ ζή 'Εί έ (5) λα Ι) Τό διάστημα άπό Μουδανιά
ό Φράγκος.
Ι 6.— Ό Μιτσι
κης.
8.__ Ό Δημητρός ό Λωρεντζά- τονέ 'τταμε κα στσοΐ σαν'τουριέρη- πεζιτικη Εταιρια πεντε (5) τουλα-
■--■-· -- χιστον ημέρας πρό τής Συνελεύσεως
Έν Αθήναις τή 20 Απριλίου 1966
(Συνεχίζεται) ΤΟ ΔΙΚΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ης .
9.— Ό Κώστας ό Τσαϊτζης,
άξάδρεφος τοϋ Γιάνκου τό Τσιρΐ-
δοι. "Ηπαιζε καΐ μαντόλα.
Α. Ε. "ΠΑΤΡΙΣ., ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΚΔΟΤΙΚ&Ι ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΑΣ
Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1964
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1963
Π ά γ ι ο ν
1.126.742,90 'Γ',γκαταστάσεις
Μεϊον άποοβέοεις
1904
1 481,983,40 1.024.409.—
1«63
Μεΐον άποσβέσεις
234.078.—
1964
223.496,40 457.574,40
27.071,10
Δαπάναι ιδρύσεως
Μεΐον άποσβέσεις
1963 11.740.—
Μεΐον άποσβέσεις
1964
38.811,10 19."Ο9.—
7.762,10 19.502,10
Κυκλοφορούν
265.431,50 Πελάται
6.233,50 Χρεωστβι
23.600.— Γραμμάτια είσπραιαέα
6.177,60 Πιστώσεις έξωτερικοΰ
199.500. — Προϊόντα
27.694,60 Πρώται δλαι
' 165,923.— Ύλικά Τυπογραφίας
— Υποχρεώσεις
Δι σ 9 έ αι μ όν
£ 13.131,60 Ταμείον
95.042.- Τράπεζαι
Π ρ ο σ ω ρ. Λ)σ μ ο ί
76.904,50 Χρεωστικοί
Ά π ο τ ε λ. Χρήσεως
38 658,- Ζημία χρήσεως 1963 38.658.—
1964 264,001,80
446.231.20
7.207.—
11.950.—
167,20
139.500.-
27 686.—
200.883.-
12.371.—
16.766,30
103.108.—
127.553,50
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1963
Κ ε φ ά λ α ι α
1 000.000.— Μετοχικόν κεφάλαιον
Μετοχαί 1.000 πρός δραχ. 1.000 εκάστη
Υποχρεώσεις
Τράπεζαι
Γραμμάτια πληρωτεα
Πελάται πιστωτικοΐ
Πιστωταί
Υποχρεώσεις έκ φόρων
Π ρ ο σ ω ρ. Λ)ο μ ο ί
Πιστωτικοΐ
99.962.—
116.301.—
61.426.—
302.661,10
401.009,20
92.826.-
1964
1.000.000.-
75 328,50
259.234.—
103.064.-
233.868,30
540.853,2,1
227.403.-
2.074.185,30
260.012.— Λ)σμοί τάξεως χρίωοτικοί
2.334.197,30
2.439.801.-
371.795.-
2.811.596.—
2.074.185,30
260.012.—
2.334.197,30
2.43°,801.-
371.795 —
2.811.596 -
Ανάλυσις ΛογσρισσμοΟ Άποτελέσμστα Χρήσεως
ΧΡΕΩΣΙΣ
130.219,10 Δαπάναι διαχειρίσεως
327.566. — Δαπάναι Διοικήσεως
25.301,90 Τόκοι καϊ Προμήθειαι
463,072,75 Φόροι, τέλη, είσφοραϊ
159.240.— Άμοιβαί τρίτων
— _ Άποσβέσεις (πλήν κλ. παραγωγής)
263.407. -
6?.228.—
29.370,70
17.864.—
59.13 λ-
17.831,20
1.105.599,75
444.830.90
ΧΡΕΩΣΙΣ
1.021 166,75 Μικτόν κέρδος
45.775.— "Εσοδα διάφορα
— Κέρδος έκ πωλήσεως πα,ίων στοιχρίων
38,658.— Ζηυία χρήσεως 1963
— Ζημία χρήσεως 1964
1.105.599,73
152.325,70
14.18"-,40
14.320.-
261.001,80
444.830,90
Ή Διευθ. Σύμβουλος
ΗΛ. ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ
Έν Αθήναις τΓ) 31η Δεκεμβριού 1964
Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Σ.
ΛΕΩΝ. ΣΑΒ1ΝΟΣ
"Ο Πρ"ϊστ. τοθ Λογιστηρίου
ΕΛ ΧΡΥΣΟΒΙΤΣΑΝΟΣ
Α.[. "ΠΑΤΡΙΣ,, ΤΥΠΟΓΡΑ*ΙΜΙ ΕΚΔΟΤΙΚΛΙ [ΠΙΧΕΙΡΪΙΣΙΙΣ
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1965
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1964
Π ά γ ι όν
1.024.409.— 'Εγκατσστάσεις
Μεΐον άιτοσβέ-
σεις 1963)64
1965
1965
1.494 574,40 810.984,50
457.574,40
226.039,- 683.613.40
19.309.-
Δατΐάνσι "Ιδρύσεως
Μεϊον άττοσβέ-
σεις 1963)64 19.502,10
1965 7.762.-
38.811,10 11.547.-
27.264,10
446.231.
_
7.207.
__
11.950.
_
167
20
139.500.
__
27.686.
__
200.883.
__
12.371·
—
16.766.
30
103.108.
—
Τ2·553.
50
38.6ί;8
__,
264 001.
80
? 438 801.
_
371 795.
—
2 811.596.
_
Κυκλοφορούν
Πελάται
Χρεωσται
Γραμμάτια είσπρακ,τέα
Πιστώσεις έξωτερικοΰ
Προϊόντα
Πρώται δλσι
'Υλικά Γυπογραφίας
Υποχρεώσεις
Δαπάναι Γενικαί προπληρωθεϊσαι
Διαθέσιμον
Ταμείον
1 ράπεζαι
ΙΙροσωρ Λ)σμοί
Χρεωοτικοί
'Αποτελ. Χρήσεως
Ζημία χρήσεως 1963 38.658.—
1964 264 001.80
1965 160.326.61)
569.938.70
7 767. -
46.204.-
10 169 30
202,674.—
32.868.-
18-5 010.—
524.—
1-698,-
9.075.20
174.758.90
43.760.-
462 986 40
Λ)σμοί τάξεως χρεωστικοί
2570.865
802.170.—
3.373 033
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1964 1965
Κ ε φ ά λ α ι α
1.000.000,— Μετοχικόν Κεφάλαιον 1 ΟΟ'Ι.Ο 0.—
Μετοχαί 1.000 πρός δραχ. 1000 εκάστη
'Υτιοχρεώσεις
75.328 50 Τράπεζαι _
Γραμμά'ΐα πληρωτεα ]Η^ 002. -
Πελάται πιστωτικοΐ
259.184.-
103.064.—
233.868.30
540.8^3,20
227.403 -
χρκ 'κ φόρων
Π ρ ο σ ω ρ. Λ)σ μοί
Πιοτωτικοι
109.82» 60
531 790.7-
6<4.146,70 107 ΙΚΙ - Ι) Τό διάστημα άπό Μουδανιά —Προύσα είναι μεγαλύτερο. 2) Δέν γράφετε ότι έντός τής πό λεως τρέχει τιοταμός. Κ&ί οθτε ΝΑ τής ΙΙροΟοας σέ 2 περίπου χιλιόμετρα είναι τα θερινά άνά· κτορα των Σουλτάνων. Γράφε¬ τε δτι επάνω στήν Άκρόπολη τής Προύσας είναι πολλοί τά- φοι Μπέηδων τούρκων. Φσίνε- ται δτι ό ίστορικός δέν 6χβι πάει επιτοπίως διότι δέν θά τό Ιγραφε. "Επάνω είναι 2 έκκλησίαι μι- κρότεραι άπό την Μητρόπολιν Αθηνών περίπου. "Εί,ω είναι πολλές βρύσες μέ τρεχοϋμενο νερό. Είς τό κέντρον τής έκκλη- οίας καί δεξιά ήτανε δύο φέρε- τρα ξύλινα ενός μέτρου ϋψος καί τριγύρω μέ πήχες, Τό ένα ήτο τοθ Όρχάν πασά τοϋ πρώ τού βασιλιδ των τούρκων. ΤΗτο βασιλιάς πάνω άπό 30 έτη, Δί- πλα τής γυναίκας τού και δε¬ ξιά καί άριοτερά τα 16 παιδία τού. Πειό χαμηλότερα χάμου χαλιά μεγάλης άξίας. Είς την 2αν εκκλησίαν, τό ΐδιο τοθ Σελήμ. Αύτός εΐχε 20 παιδία, ήτο ό δεύτερος βασι¬ λιάς. Δέν μάς εΓπεν ό χότζας εάν ήτο παιδί τοθ Όρχάν ό Σε¬ λήμ. Αύτά τα φέρετρα ήσαν άπό κόκκαλα ψαριΛν άνυπολόγιοτης άξίας. Τριγύρω ήταν αν·η καί ουδείς άλλος τάφος, Δέν έπι- τρεπότανε ή εΐσοδος. Γράφετε 6τι ό Έλληνικός στρατός έγκατέλειψε την Πρού¬ σα στάς 20 Αύγούστου 1922. Άπό τό ημερολόγιον μου προ· κύπτει δτι έγινε την 19 Αύγού· ότου 1922. Νύκτα φθάσαμε στό Καράκιοι άπό τό 'Εσκή Σεχήρ μέ τό τραΐνο. Στάς 20 τό πρωΐ άναχωρήσσ- με. Ήταν χιλιάδες γυναικόπαι 6α. Άνυπολόγιστο ϋλικό. Προ χωρώντας πρός δυσμάς γ(ά την Προύσα στάς 10 π.μ. συναντΓ) σαμε Ινα κοπάδι βόδια δέκα χι λιάδες. Στάς 10.30 άκούσαμε πολυβόλα καί αρχισε μάχη στό μέσον 'Εσκή Σεχηρ—Καράκιοι "Επι 2 ώρες ακούαμε τα κανό· νια. Τό βράδυ μείναμε στά τισ· λιά σύνορα τής Προύοας, Στις 21 τό άπόγευμα φθάσαμε οτήν Προύσα. Στάς 23 έγινε μεγαλη μάχη στά παληά χαρακώμαΐα και ή τελευταία οτάς 24 Αύγού ότου 1922. "Εφυγα άπό την Προύσα τό άπόγευμα μέ όλην την Μοίραν αύτοκινήτων γιά τα Μουδανιά, δπου ό στρατός θά ίμενε καί 5 ήμέρες άκόμα. "Εχουνε περάσει πολλά χρό- νια καί πρό 5 μηνών ?μαθα δτι δταν φθάσανε οί στρατιωτίς πού κάνανβ την μάχη, τούς πή- ρανε ϋλους τούς έλληνας μπρο- στά τους άπό τό Καράκιοι γι< την Προύσα είς απόστασιν 120 χιλιομέτρων. Μέ εκτίμησιν Οθ. Σ. ΦΟΥΡΝΑΡΑΣ Πηλέως 11 Μπραχάμι ΩΣ ΠΟΛΙΣ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΝΑ ΚΑΘΙΕΡΩΘΗΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 'Επ' εύκαιρία τού (ίΧυμποσί- στηρίζων ότι εάν υπάρξη έν ου Βιομηχανικής Άναπτύζε- διαφέρον διά διαπραγματεύ ως», τό οποίον θά γίνη είς την σεις, είναι εϋκολον νά γίνουν χώραν μας υπό την αίγίδα τοϋ αυταί, ανεξαρτήτως τοϋ τόπου Ο.Η.Ε. άπό 27 Νοεμβριού μέ¬ χρι 20 Δεκεμβριού πρόκειται νά οργανωθή έκθεσις ελληνι- κών βιομηχανικήν προιόντων. Τό θέμα συνεζητήθη είς την συσταΘεϊσαν όργανωτικήν επι τροπήν, ό δέ εκπρόσωπος τοϋ Συνδέσμου Έλλήνων Βιομηχά- νων είς αυτήν επρότεινεν ό¬ πως ή έν λόγω έκθεσις γίνη είς την Θεσσαλονίκην. Ή πρότασις αυτή προσέκρου σεν είς άντιρρήσεις των ύπη- ρεσιακών παραγόντων, οί όποϊ οί έπιμένουν νά νίνη ή έκ¬ θεσις είς Αθήνας, μέ τό έπι- χείρημα ότι οί ξένοι συνεδροι θά έχουν περισσοτέρας εύ- καιρίας νά την επισκεφθούν καί νά προβούν είς διαπραγ- ματεύσεις επί έλληνικών προι όντων. Ό Σύνδεσμος Βιομηχάνων Βορείου Ελλάδος εμμένει διά την οργάνωσιν τής εκθέσεως είς την Θεσσαλονίκην, ύπο-ι ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΛΑΙΟΥΡΓΙΚΟΝ ΕΠΙΧΕΠΡΗΣΕΟΝ «ΕΛΑΤΣ); ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤ. ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΟΣ Καλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι της Εταιρίας, συμφώνως τφ Νό μω καί τω Καταστατικώ, είς την ετησίαν *"— · - εγκαταστάσεως τής εκθέσεως άρκεϊ νά υπάρξη τοιούτον έν διαφέρον. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙα" «ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ» ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Κατόπιν αποφάσεως τοϋ Διοικπ τ ι κου Συμδουλίου καλοθνται είς το κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν οί Μί τοχοι τής 'Εταιρείας διά την 23ην Ίουνίου 1967 ημέραν Παραοκειή» είς τα έν Αθήναις καί επί της οδοί Άγίου Κωνσταντίνου άρ. 4 γραψΕΪα τής έταιρείας πρός συζητησιν καί λήψιν άποφάσεων επί των κστωθ' θεμάτων: 1) Ύποδολή έκθέσεων τού^ —'01 κητικοΰ Συμβουλίου καί των ΈλεΥ κτών έπ! των ττεπραγμένων χρή"£ ως 1966. 2) "Εγκρισις τού Ισολογισμόν τής 31ης Δεκεμβριού 1966. 3) Απαλλαγή τοϋ Διοικ) κου Συμβουλίου και των Έλεγκτών ά1» πάσης ευθυνής όπτοζημιώσεως δ|Β τα πεπραγμένα τής χρήσεως "^Α 4) "Εγκρισις άμοιβής μελών Δι οικητικοϋ Συμβουλίου διά την χρΐ σιν 1966. 5) 'Εκλογή δυο (2) τακτιώ μψκαι τφ κ,αταστατικώ, είς την καί δύο άναπληρωματικών έλεγκτ«' ετησίαν Γενικήν Συνέλευσιν, ' άπό πάσης ευθυνής αποζημιωθή 2.439.801 371.795.— λή - Δημητρίου) Ί- ι 6) "Εγκρισις έκλογής Διοικητικοΰ Συμβουλίου ττροί*1 αύτοΰ είς συμττλήρω011 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ Ύποθολή καί ένΐ σολογ,σμοϋ χρήσεωο καί των ώ Λ)σμοί Πιστωτικοί 2.311.596 — ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΐνίΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΧΡΕΩΣΙ2 59.13ο.— Άμοιβαί τρίτων 263.4ο7.— Δαπάναι διαχειρίσεως 62.228.— Δαπάναι Διοικήσεως — Άμοιβαί προσωπ. γεν καθηκόνΐων 17 864 — Φόροι—Τέλη—Είσφοραϊ 29.37ο.7ο Τόκοι Προμήθειαι 12 831.2ο Άποοβέσεις 134.838.— 77.418.— 9ο.οοο.— 234.67^.—| 7?,635.1 ο ί 46.793.4ο | 12 881.— ;' ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1Γ>2.32ε>.7ο Μικτά κέρδη 438.^28.1 ο
11.183 4ο "Κσοδα διά<|ορα 4^ 366.8ο 14.32ο.— Κίρδος έκ πωλήοεω: παγίων οτειχειων .ΐΓο. - 264.οο1.8ο 7ημία χρήσεως Ι'ϊο.^26.6 ρήσεωο ?«*? ,^ , ρε!ας ^ λύσεω!= κσΙ θέσεως ?ν καί των σχετικών τνι?* ς ύττό ^αθάρισ.ν κατόπιν τού γ τοϋ Διο.κητ^θΟ^ ΣυίβοηλΤν Μ»· 47201)2950)11.2.1967* καί των Έλεγ<νων Μ °υ ™**ον Ύττουργείου Έμιτορί* ·"' 2- Απαλλαγή τοϋ Διοικητι συ^ώνω<; τώ Νό·ίω 2190 περ' κου Συμθουλίου καί των Έλ^ν/ νωνύμων 'Εταιρειών. κτών άπό πάσης ευθυνής άϊο ' 01 ^'θ"μοίν-ς νά ζημιώσεω «=·υουνης απο· ^,. παρούσης Τακτικής Γενικπς Σμ υελεύο"εως· συμφώνως τώ δΡ^Ρ" τοϋ καταστατικοθ δέον νά κστσθ£σ« ο- τας μετοχάς των είς τόΤ^ τ^ '-τα.ρείας ή παρ' έν Ελλάδι άνεγνωρισμένη Τρ^ ίΐ Π παρά τώ Ταμείω Παρακοπο*- ^ν καί Δανείων καί ά^;0 πό πάσης ευθυνής άϊο ζημιώσεως. «=·υουνης απο· 3- 'Εκλογή δύο Όρκωτών Λη γιστων διά τόν έλενχον £Ζ χρήσεως 1967 συμΧ^ς ^ άρθ 20 το0 Ν.Δ 4237,62 Εγκρισις των είΓ τοι·Ιγ· ύλο χορηγηθένί ω5 οέ 4· 2 570 865 — Συμθούλους 8<)ύ 170.- '" — ' 444.83ο.9ο Ή Διευθ. Σύμβουλος ΗΛΕΚΤ. ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ 66°.·241.5ο 444.83ο.!)ο Έν Αθήναις τη 31η Δεκεμβριού 1965 Ό Πρόεδρος τοθ Λ. Σ. ΝΙΚ. ΚΑΡΑΜΠΑΛΗΣ 669 241.5ο Ό Γροϊστ. τοθ Λογιοτηρίου ΕΛ. ΧΡΥΣΟΒΙΓΣΑΝΟΣ ------- πέντε (5) τουλάχιστον ήμέραζ ^*7 • •"βορισμός τής ήμερομη τής συνελεύσεως είς τα γραψεισ ^ _■?! εναΡξεως πληρωμής τοϋ 'Εταιρείας έναντι αποδείξει &' Γ τη- το<* π ^ζουσΐοδοτήσε- σιμευούσης καί ώς εισιτήριον Ι δπωο κηηΚηΤίΚΟΰ ΣυΜβουλί- την Συνέλευσιν. , ?67 ι όπως καθορίση ταύτην ι Έν Αθήναις τή 29 Μαρτιοο '^' "· "^^ Λ·>- ------ ·0 Πρόεδρος τού
Διοικητικοΰ Συμδοκλίοιι
ΣΤ. ΠΑΣΣΑΣ
τοϋ
Ό Πη
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
1092)1938
' 1 δ.οκτήτης - Διευθυνταί
^εύσε.. ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
' τΠ Μ«αΙου 67 Ι ΚατοικΙα Νσυάρχου Βότοτι 55
ΣυΜβουλίου Προϊστάμενος Τυπογρα?ε!ου
Ο^ ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΛΗΪ
Κατοικία Σπαρτακου Μ