196124

'· 3
Ηρά
ράκλειον Κρήτης 2
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
Κυριακή 8 Όκτκβρίου 1967 Γιμή φϋλλου δρχ. 1.50
ΚΑΗΜΟΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΠΡΟΣΦΥΓΑ ΓΟΝΙΟΥ
Υπό ΔΗΜΗΤΡΗ ΑΡΧΙΓΕΝΗ
Τή παιδία έμάς τ(7)ν προσφύγων που έδώ "ναι γεννπμένα
ν,αΤ έπιμονα ν' άρνιώνται όχι μόνο «τούς γονείς τόυς»
μ6 κι' άναφανδόν στόν κόσμο την λαμπρή καταγωγή τους,
Π(;,ς άρνιώνται την άλήθεια, Μά δέν νοιώθουνε, πώς έτσι
μέ μιά μονοκονδυλιά τους την μακραιωνη άποσβήνουν
ή μας Ίοτορια καΐ στή ληθή την γκρεμίζουν,
4έν κυττούν τού έπαρχιώτη τ6 παιδία, πού γεννημένα
0ΤΙ>ιν 'Αθήνα, πως^καυχιώνται γιά τό χωριό τ(τ>ν γωνιών τουο
και μιλούν γΐ αιΐτό μ' άγάπη μέ ψηλά τό μέτωπό τους,
^ κ(· αύτά πού γεννήθηκαν τό Έλληνόπουλα οτά ζένα,
5έν τώ βλέπουν, πώς ποθουνε στήν Έλλάδα νά γυρισουν
τ0 χιοριό π την πολιτεΐα των γονι^ν τους νά γνωρισουν '
Θά μου πείτε «μά ύπάρχουν προσφυγόπουλα, πού αύτόνε
τόν τιμητικό τους τιτλο διαλαλοΰν μέ περιφάνεια ο>
^υτ6 δμως λιγαοτεύουν κα'ι σκεπάζει κάποια άφάνεια
Κ1 έτοι πέφτουν ενα — ενα τ' άνεκτιμητα διαμάντια
^ς κορώνας, πού στολιζουν την «Προσφυγικήν Ιδέα»,
πού άρνιώνται τα παιδία μας, τώρα, στην γενιά την νέα.
Τώ παιδία έμάς των προσφύγων πού έδώ 'ναι γεννημένα,
0 καημός μας εί" μεγάλος, πού γυρεύουνε νά οθύσουν
την μακραιωνη ίστορία καί στην ληθή νά γκρεμίζουν.
Αθήναι 1η Όκτωβριου 1967
ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
ΤΤΡΟΣΦΩΝΗΜΑ
Είς τώ Τρισάγιον ενώπιον των
ποοτομών των έθνομαρτυ-
ρων Μητροπολιτών Κυδωνιών
Γρηγοριου καί Μοσχονησίων
'Αμβροσΐου, τελεσθέν την
23ην Σεπτεμβριου 1967, μετά
τό πάνδημον μνημόσυνον έν
τώ Μητροπολιτικώ Ναώ Μυτι-
Μνης, επί τή συμπληρώσει
45 ετών άπό τής Μικρασιατ·-
κής τραγωδίας, παρά το£ Σε-
βασμιωτάτου Μητροπολίτου
Μυτιλήνης κ "Ιακώβου:
45 χρόνια επέρασαν πού σάν
ούτες τίς μέρες τού Σεπτεμ¬
βριου τοϋ 1922 έγΐνε τό ξερ-
ρζωματοΰ έλληνισμοϋ άπό την
Μικοαν "Ασίαν καί ημείς τότρ
μικρά παιδία μέσα σ' εκείνην
τΛν άτμόσφαιρα κατωρθώσαμεν
νά διαφύγωμεν' τόν θάνατον
καΐ Λλθαμε έδ,τ, στό ς-ιλόξενο
νηοΐ διά νά συνεχίσωμε την
ίωτν καί Σάς αφήσαμε διά νά
ςυλ6ζ~ί τα μερη αυτα, να τα
^λάςϊτα μέ -ήν σ<ια σας δ.ο τ ήτανε ννωστό οί οά- έπερ μίνί τύ φρικτό μαοτόριο <αί εθυοώοατε την ζωήν σας εις τόν βωμόν τής θρησκε άς ,-ιέ τους ίερείς σας Καί ετρόμα- ζεν τότε ή γη καϊ εστέναζεν 6Αη ή φύσις. Γι' αύτό σήμερα συγκεντρω θήκαμε μέ θαθειά ουνκίνησι στό Μητροπολιτικόν Ναό Κλή¬ ρος καί λαός_.^ιέ επικεφαλής τάς αρχάς καί έξουσίας τού τό που διά νά τελέοωμεν τα υνπ μόσυνά σας καί αναπέμψωαεν δεησεις καί Ικεσιας καί γιά σάς τους άζιους ποιμένας καί τούς άλλους άδελφούς μας. Σάς εϊδαμε νά παρελαύνετε μέ δλο τό μεγαλείο τής θεικής δόξης καί τής οϋρανίου λαμ- πρότητος, σάς εϊδαμε νά φέρη τε την λευκήν στολήν τού μαη τυριου καί νά φορήτε τόν στέ- •ανον τής δόζης. Σταθήκαμε εύλαβικά μπρ-ν οτά στην Ιερή έκεινη καί άτέ- *εωτη λιτανεια των ήρώων καί των μαρτύρων πού επέρασε ά πό έμπρός μας λιτανεΐα πού οεϊς οί νέοι μάρτυρες ιής πι- οτεως καί τού "Εθνους έσχη- ματισατε μαζί μέ τα άδικοσκω τομένα άδέλφια μας. Σάς διεκριναμε στην Ιερά έ- κεΐνη πομπή καί έσάς τούς δϋο δνάμεσα οτούς άλλους μάρτυ Ρας Ιεράρχας. Τό πρόσωπό οας έλαιμπε σάν τόν ηλιο "Α- ληθεια πόσον ώραίοι εισαστε »έ τώ στιγματα τοϋ μαρτυρ1 ου Δεχθήκαμε μέ συγκινησι την ευλογία σας καί σάς άκούσαμε πο» μάς είπατε οιγαλά τα λό- Υΐα τοϋ Χριστοϋ «Μή φοθείστε άπω των άποκτεινόντων υμών τό σώμα, την δέ ψυχήν μή δυ ναμένων άποκτείναι.» Φοθήθη- τε δέ μάλλον άπό τόν δυνάμε νόν την ψυχήν καί τό σώμα οπολέσαι» Καί κατόπιν έσκύ- *ατε καί μάς εϊπατε μυστικά στό αύτί «τό έργο πού άπετε- λέσαμε στά ίερά χ ώ μ α τ α ποϋ έγεννηθηκατε δέν ήτανε μόνον άνθρώπινο. ΕΤχε καί τόν δάκτυλόν της ή θεια Πρόνοια. Ή θυσία πού προσφέραμε ήτα νέ προδιαγεγραμμενη άνωθεν θά φέρη κάποτε τούς καρπούς της. Μή λησμονείτε ότι «αί Θομ λαι τού Κυριου είναι άνεξιχνι αστοί» Και ϋστερα ώπό τό Μνημό¬ συνον ήλθαμε έδώ κοντά σας νά σας χαιρετησωμεν εύλσβι- κά καί νά σάς ευχαριστήσω¬ μεν γιά δσα μάς εϊπατε. Ήλ¬ θαμε έδω μπροστά στό ώμορ¬ φο αύτό "Ιδρυμα τής Παιδι- κής Προστασΐας, πού μέ τόση στοργή δέχθηκε τότε τα όρι»α νά τοΰ Μικρασιατικοΰ δράμα- τος. Ή εύγνωμοσύνη αύτων των παιδιών πού σώθηκαν τότε ώ¬ πό την καταστροφή εστησεν £- δώ τό μαρμόρινο όμοιωμά σας, διά νά διδάσκη την θυσίαν, π*>ν
αρετήν καί την αλήθειαν, "Η
ρωες χρηστοι' "Ηλθαμε κοντά
σας διά νά προσευχηθοϋμε α-
κάμη μιά φορά, νά πάρρυμε
την εύχή σας, την) εύλργιαν
σας, και νά σάς θεθαιώσουμε
δτι ποτέ δέν θά σάς ξεχάσου
με, την γλυκειά μας πατρΐδα
πού μέ τόση αύταπαρνησι β-
ποιμάνατε άλλ" ρϋτε καί την
δική σας θυαια, ποΰ προβάλ-
λει ενώπιον μας ώς καθήκον
ύπέρτατον πρός την Πατριδα.
καΐ ότι θά μείνουμε πιοτό! στό
θέλημα τού ΚυρΙου,
καί στά μεγάλρ Ι·
δανικά πού περικλείουν ή Πί¬
στις καί ή Πατρίς καί διά τα ό-
ποϊα έδώκατβ τό αΐμα σας, τα
ίδανικά έκείνα μέ τα όποία έ·
μεγαλούργησε καί έδοζάσθη
τό "Εθνος, τα όποϊσ ο'ι άνθρω
ποι τοθ σκότους τοϋ ο'ώνος
τούτου ηθέλησαν νά τα βεθη-
λώσουν, νά τα έζαφανΐορυν
χωρις νά τό επιτύχουν, διότι
τό φώς δέν ημπορεί γά μετα¬
βληθή είς σκότος.
Άς είναι Γ» μνΑμη σας αΐυ-
νια.
ΧΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ
(ΣΚΙΤΣΑ ΣΤΙΧΟΚΡΙΤΑ)
ΡΕΒΑΝΣ
Στά παληά κεΐνα τα χρόνια,
πού κυνήγι εΤχαν πάρει
Άραπάδες τοΰς ΈβραΙους.
στάθηκαν μπρός στήν Ερυθρά
Τώρα πάλι οί Εβραϊοι,
πού σαρώσαν Άραπάδες,
στόπ, στή θάλασσα την ιδία.
κάναν κι' αύτοι μέ τή σειρά
• · *
Φαινεται πώς έτσι θδταν
τού Ίεκωβά τό κέφΐ
ΚΓ ό Άλλάχ ατά χρόνια τούτο
δίκαιο τώβρε. Σοβαρά..
Α. ΜΟΣΟΥΡΟΣ
Μεγάλαι πνευματικαί έκδηλώσ εις
Α' ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΒΡΑΔΥΑ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ
Οργανώνεται υπό τοΰ «Τυνδέσμου Θεσσαλονικέων» την 23η
> Όκτωβριου είς τόν «Παρνασ σον».
. Ο έν Αθήναις ί(Σύνδεσμος
«εσοαλονικέων», έκ των μέγα
έρων καί σημαντικώτεραι
°°Ρειοελλαδικων σωματει ω ν
"% πρωτευούσης, συνεπλήρω-
°ε τόν παρελθόντα μηνα Σε-
^εμβριον μίαν δεκαετίαν άπό
'πί Ιδρύσεως τού Καί δλη ή
0αοις Του εΐναι άζιόλογος
αζιέπαινρς
ατά τό λήγον έτος ό άνω-
λαμπρός Σύνδεσμος άνέ
« έζοιρετικήν δραατηριό-
τ*α ' Κς" Ιδιω^ ε|ζ τόν πνευμα
»^θν τομέα Διωργάνωσε μέ με
ϋν/5ν έπιτυχαν σειράν ώρα-
νον μ έζεων' Μέ θέματα μό
„-,, "α<εδονικά, των οποίων π ου? έδόθη ^ την έναρζ'ν 1)67 ς τουτου, Ητοι την 4) ή β', θέ^ο «Θεσσαλονκη -Λι1?"ζ°ντ|νη Πολιτειαι, μετά ω* νων πΡοβολών και με ό νιίτ Ριαν τ^ν ζωγράφον καθη- άνν'αν δ Μαρ.άνναν Παπά,ι- ηυκΛ λ πού κατενθουσιασε τό ή τίΛ άκΡ°°τήριόν της, καί τεΛευταια θά δοθή την 8ην ^υ 1967. Λμέραν Πα· είς την μεγάλην α" Σειρά ώραιων διαλέζεων θουσαν τής Άρχαιολογικής Ε- ταιρείας, μέ όμιλήτριαν την έ- κλεκτήν λογοτέχνιδα καί Διευ- θύντριαν τοϋ έν θεσσαλονίκη ίίΠεριοδικοΰ 'Ελληνιδων Βορε- ου "Ελλάδος» κ. Ρούλαν Παπά δημητριου καί μέ θέμα «Ή Ά- γνωστη Μακεδόνισα Δασκάλα'·1 Ή διάλεξις αυτή άναμένεται μέ ιδιαίτερον ενδιαφέρον. Τό θέμα είναι εθνικόν καί θά έχη πανηγυρικόν χαρακτήρα. 'Επισης την 7ην Νοεμθρίου. ημέραν Τρίτην, είς την "Αρχαί ολογικήν Εταιρείαν, θά ομιλή ση ή γνωστή λογοτέχνις καί υ ψήφωνος κ Ίφιγένεια Διδασκά λου, μέ θέμα «Ό ποιητής τής Θεσσαλονίκης Ηλίας Κατσόγι- αννης». Καί ή διάλεξις αυτή £χει μεγάλο ένδιαφέοον, διότι ό τιμώμενος «πρυτονις τής λυ ρικης ποιήσεως», όπως τόν ά- πεκάλεσε ό άκαδηααικός <■ Έμ. "Εμμανουήλ, είναι πολυ γνωστος καί έτραγούδησε μέ ά γάπην καί την Μακεδονιαν μέ θαυμασΐους σηχους. ΚαΙ ή δια κεκριμένη όμιλήτρια είναι συμ (Συνέχεια είς την 6ην σελίδα) Ετος 41ον Αριθ. φύλ. 1912 Διευθυντής-Ίδιοκτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Γοαφβϊα : 'Ο&ός Νίκης 25 - Αθήναι - Τηλ. 739.ΊΜ Λαμττρός έορτασμός, παρουσία της Βασιλίσσης, τής ημέρας τού παιδιοθ Ν' ΑΝΑΑΗΦΟΗ ΠβϊΡΟΦΟΡίί ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΑΗΝΟΠΟΥΛΑ Ή όμιλία τοϋ Ύ ττουργοΰ Προνοίας κ. ΠΟΥΛΑΝ ΤΖΑ Μέ θερμοτάτας έκδηλώσε'ς πλήθος κόσμου Οπεδέχθη την παρελθούσαν Δευτέραν την Αυτής Μεγαλειότητα την Βα- σίλισσαν "Αννα · Μαρίαν, ή όποία προσήλθεν είς τόν Φΐλο λογικόν Σύλλογον «Παρνασ - σός» διά νά παραστή είς τόν επισημον έορταομόν τής Παγ κοσμΐου "Ημέρας τοΰ Παιδιοΰ. Είς τόν έορτασμόν παρέστη σαν έπισης ό Άρχιεπισκοπος Άθηνων καί πάσης "Ελλάδος κ Ίερώνυμος, οί ύπουργοί Κο·νωνικης Προνοίας κ. Που· λαντζάς, "Εσωτερικων κ. Πατ- τακός, Παιδειας κ. Καλαμπο- κιάς, Δημοσιων "Εργων κ. Τσα ρούχης, "Εμπορικής Ναυτιλΐας κ. 'ΑθανασΙου, Βιομηχανιας κ Οίκονομόπουλος κσί οί ύφυ - πουργοί, Προεδρίας Κυβερνή σεως κ. Παπακωνσταντινου, Οί κονομικών κ Λιζάρδος καί "Εμ ποριου κ. Γεωργακέλος. Είς την τελετήν παρέστησαν έζ άλ λου, έκπρόσωποι των 'Ενόπλων Δυνάμεων, άκαδημαικοί, καθη¬ γηταί Πανεπιστημίου, ό δήμαο χος Πειραιώς κ. Σκυλίτοης, ό άντιδήμαρχος "Αθηνών κ. Ρ ■ τσος, οί πρόεδροι των Ιατρι- κων Συλλόγων "Αθηνών — Πει ραιώς, τό Προεδρείον τού Νο- σοκομείου Παίδων, διοικήται Τραπεζών καί πλήθος κόσμου Ή παιδική χορωδια των Ανα κτορων έψαλλε διάφρρα άσμα τα καί έν συνεχεια, ό άντιπρό εδρος τού Φιλολργικοϋ Συλλό γου «Παρνοσσός» άκαδημα: κός καί καθηγητής κ- Μαλάμος πρρσεφώνησε την ΒαοΙλισσαν, έν συνεχε α δέ εξεφώνησε τόν πανηγυρικόν τής ημέρας ό ύπουργός Κοινωνικής Προ¬ νοίας κ Πουλαντζδς μέ θέμα (<Καλή διατροφή δι" όλα τα παιδία», Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ κ ΠΟΥΛΑΝΤΓΑ Ό λόγος τοθ κ 6πουργο0 έ χει ως εξής: «Μεγαλειοτάτη, Ό σημερινάς, είς ολόκλη¬ ρον την θίκουμένην έορτα¬ σμός τής «Ημέρας τοϋ παι¬ διοΰ» θίγει τάς ευγενεστέρας χοροάς τής ανθρωπίνης ψυ- χης καί συμβολΐζει τάς ελπί¬ δας καί τρύς πόθους τοϋ αν¬ θρωπίνου γένους, μέ βάσιν την τελειοτέραν ψυχοσωματι- κην καί πνευματικήν άνάπτυ ξ^ν τοθ πριδιρϋ. Ίό παιδί υπήρξε τό αντικεί¬ μενον Των μεγαλυτέρων φρον τίδων τοΰ άνθρώπου δλων των εποχήν, ήτο ή προοδοκια τοΰ μέλλονΓος, συνέβαλλεν είς την χαράν της ζωής καί ένέ- πνεε την αισιοδοξίαν μέ τον ό ραματισμόν τής άνανεώσεως και τής συνεχείας τής άπογο- πτευτικφς βραχειας, έντός τού χάους τής αΐω,νΐότητος, άνΒρω ιιτνης ζωής. "Η τρυφερότης καί ή στ©μγή κ,αι ρκομη ή θυσία διά τα παι¬ δί, άποτελοΰν φλιγώτερον κα ϋηκον καί Οποχρέωσιν καί πε- ριθσότερργ πηγαιαγ καί άνυ- ποκριτον εκδήλωσιν άκαταΛύ- τυυ συναισθηματισμοθ 1 ιάντα γά ανωτέρω άγουν είς ιην ανάγκην της συνεχοΰς προσπαθείας πρός άγαδημιουρ γιαγ των εί,νοικι<)τερων δυνα- των συνθηκών διά την ομαλήν και αρτίαν σωματικήν καί δια- γοητικην ανάπτυξιν τοο παι - Οιου. ΚαΙ τουτο, αποτελεί τόν ενσυνειδητον σκοπόν της πο- λιτικής παιδικής προστασΐας δ λων των Λαων τής Γής, με τε¬ λικήν επιδίωξιν την δημιουρ¬ γίαν ενός ποιοΐικώς καλυτε - ρου και γενικώς άνωτέρου εί δούς άνθρώηων, οί όποϊοι θά δυνηθοΰι ^νά πραγματοποιή - σουν τό ίδανικόν τής εθτυχιας ιοϋ ανθρωπίνου γένους. Οί Διεθνείς Όργανισμοι Προ στασίας το Παιδιοΰ άπευθύνον ται πρός ■ άπαντα τα ουμμετα- σχόντα είς τόν έορτασμόν "Ε θνη, διά νά ύπομνήσουν τας υποχρεώσεις τής άνθρωπθτη - τος πρός τάς μελλούσας γε¬ νεάς καί την ανάγκην ο τος στραφή αμέριστον τδ ένδιαφε ρον πρός τό παιδι, καί έντός έκάστης χώρας άλλά καί διε- βνως. ΚΑΛΗ ΔΙΑΤρΌΦΗ Τό ειδικόν θέμα, τό οποίον αί διεθνεΐς όργανώσεις έπέλε ξαν διά τόν εφετεινόν έορία υμον, είναι · «Μ,α καλή διαι μο φή δι" 6) α τα πά.διά» Είς 800 έκατομμύρια υποΛύ- γΐζονται σήμερον τα παιδία ε'ς ολόκληρον τόν κόσμον καί εί¬ ναι άναγκαίον νά έξασψαλι σθή δι' αύτά μια πλήρης και κατάλληλος διατροφή, ίνα κα των οποίων είναι τα παιδί, τοΰ όποιου ή δυσπραγοΰσα οΐκογέ νεια συνήθως δέν γνωρΐζει ου τε κατανοει τάς είδικάς άνάγ κάς τού λόγω το χαμηλοΰ πνευ ματικοΰ έπιπέδου της καί των δυσαρέστων περισπαομών της. Ή σοβαρότης δέ τοθ προβλή ματος τούτου τονιζεται διε- "0 ύπουργός Κοινωνικής Προν οίας κ Ευστ. Πουλαντζάς ταστή δυνατή ή όμαλή, ού μθ νόν σωματική, άλλά καί πνεο ματική των ανάπτυξις, καί κα ταστοΰν ίκανά νά συμθάλυυν είς την πρόοδον τής Πατρίδος ι ών καί τής ανθρωπότητος "■· Λοκλήρου Διότι ή διατροφή τοΰ σώματος είναι έν τή προ- γματικότητι άλληλένδε τος πρό την διατροφήν τής ιρυ χής, ούτω δέ άντιμετωπ[ζετ:.η αναποφεύκτως τό πρόθλημα τής παιδικής προνοίας έν τώ συνόλω του είς τόν γενικώτε- ρον Κοινωνικόν Προγραμμα- τισμόν. Συνεχίζων την όμιλίαν τού,ό ϋπουργός κ. Πουλαντζάς, λέ¬ γει 3τι €ίς την Έλλάδα ή μέ ριμνα διά τό παιδί αποτελεί κα ταστατικήν αρχήν τής 'Ελληνι- κής Πολιτειας καί άναφερεται είς σχετικά χωρία τοϋ Πλάτω νος καί τοΰ Πλουτάρχου. Όμιλων περαιτέρω περΐ της άνάγκης παροχής παλής δια τροφής είς δλα τα παιδία γο- νΐζει τάς καταβληιθεισας υπο των Διεθνών Όργανώσεων σχε τικάς προσπαθείας κατά τάς ο¬ ποίας σήμερον 300 περιπου έ- κατομμυρια παιδία προσχολι - κης ήλικίας άντιμετωπιζουν πρόβλημα πεινης ή χειριστης διατροφής. Συνήθως, λέγει ό κ. υπουρ γός, ή κακή διατροφή όφελε- ται είς τό έν σύνολον παραγόν των, έν άλληλεξαρτήσει δρών των, άναγομένων είς κοινωνι¬ κήν άνωριμότητα καί οικονο¬ μικήν δυσπραγίαν μέ τάς σρα φυείς πρός αύτάς ασθενείας καί άμάθειαν, πρώτον θϋμα θνώς καί έκ τοΰ γεγονότος ό¬ τι ή παραγωγή των τροφιμων δέν παρακολουθει τόν ρυθμόν τής δημογραφικής άναπτύξεως εκάστου λαοΰ καί έκ τοΰ λό- γου τούτου πλπττονται θαρυ- τεοον αί πλέον εύπαθεΐς όμά- δες των πληθυσμων, μεταξύ των οποίων την πρώτην θέσιν εχει πάντοτε ή ομάς των παι διών. Διά τουτο Ιδιαιτέρως ή προσοχή στρέφεταΐ πρός -.-ά παιδία των μικρών ηλικίαν (Ορεφικής καί νηπιακής ήλικί· άς), είς τάς οποίας παρατη- ρειται καί ή μεγαλυτέρα θνη- σιμότης λόγω της άνεπαρκεί- ας τής ζωής εϊς'ζωικά λευκώ- ■^."τα καί θιταμΐνας και της συ¬ νεπεία τούτου άπισχνάνσεως τού όργανισμοΰ καί τής μειώ σεως τής άντιστάσεώς τού εις τάς ασθενείας Είναι βέβαιον ότι ή νοσηρότης καί ή θνηοιμό της δύνανται νά μειωθοΰν υη μαντικώς δι' άπλής βελτιωοεως τής διατροφής. ΤΟ ΦΑΣΜΑ ΤΗΣ ΠΕΙΝΗΣ Είς πλείστας χώρας σήμε¬ ρον τό πρόβλημα τής διατρο- φής άντιμετωπιζεται υπό την βαρείαν πίεσιν τοϋ φάαματος τής πεινης. Τό ήμισυ δέ περΙ- που τού πληθυσμοΰ τής γής ύποφέρει χρονιως έκ τής κα κης διατροφής μέ πρωτον θϋ μα τό παιδί. Είς πλείστας πτω χάς καί ύποαναπτύκτους χώ¬ ρας, τα 70% των παιδιών ήλι· κιας μικροτέρας των 5 έτών, διατρέφονται κακώς. Τό δέ πό ΠΙΝΔΟΣ (Βραθευθέν στά 1945 άπό την .Ελ. Κυβέρνησιν καί την Άκα δημιαν Άθηνων) Των προγόνων θλαστοι, μ" άτσαλένια κορμιά τοϋ πολέμου περνώντας την φρικη, τής καρδίας μας τή φλόγα τή φέραμε μιά ώς έκεί, που μάς πρόσμενε ή Νίκη Μέ τή λόγχη χαράζαμε άδρό στά βουνά τ' δνομά μας - γαλόζιο λουλούδι — νά τό πάρη ώς τα πέρατα ό θρΰλος ξανά, στούς λαούς νά τό κάνη τραγούδι Προσταγή στή φυλή μας σάν νόμος βαρεία, τό παλιό ν' άναστήσουμε θάμα Νδναι αίώνια σέ τούτη τή γή ή Λευτεριά κάποιας μοιρας όριζει τό τάμα Μάνα "Ελλάδα, δική ο ου μιά οάλπιγγα ήχεί λές άκόμα στής Πινδου καί μιά κώχη, στούς λαούς νά θυμΐζη γεμάτο ψυχή τό τρανό πού ζεστόμισες «Όχι». ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΠΕΡΑΝΤΣΑΣ σοστόν τής θνησιμότητος είς τάς έν λόγω χώρας είναι τεσ- σαράκοντα φοράς ύψηλότερον εκεινου των οικονομικάς άνε- πτυγμενων χωρών. Είς τάς χώ ρας ταύτας τό κρεας καί τα λοιπά τρόφιμα ζωικών λευκωμά των, είναι συνήθως τόσον σπά νια, ώστε ν' άναλισκωνται μό¬ νον έπ' εύκαιρία έορτων. Υπό την έννοιαν ταοτην,οί Διεθνεϊς Όργανισμοί θΰνιτσεφ καί Φ Α.Ο. ανέπτυςαν είς πλκί- στας χώρας έ<ρηρμοσμ£να προ- γράμματα διατροφής μετά με γιστης επιτυχίας, Ιδίως είς την οπαιθρον χώραν. ΑΙ σπουδαι- ότεραι διαπιστώσεις, υφ' ών έπηρεάσθησαν τα προγραμμα τα ταυτα είναι: 1) Ότι αί δυσμενεΐς συνέ¬ πειαι της κακής διατροφής δέν κατανέμονται Ισομερως μετα¬ ξύ των όμάδων τού πληθυ - σμοθ. Τό πλέον εύπαθές θι>
μα είναι τό παιδί καί μάλιοτα
περισσότερον τδ παιδί τής βρε
φικής καί νηπιακής ήλικίας.
2) "Οτι τό σοβαρώτερον πρό
θλημα είς τόν τομέα τής πά.-
δικής διατροφής, άναφερεται
είς την ανεπάρκειαν των πλου
σιων είς λευκώματα ύψηλής
ποιότητος τροφών.
3) Ότι λόγω άμαθειας, έζι-
κνουμένης ένιοτε μέχρις άν
αΛφαβητισμοΰ καί λόγω προλή
ψεως καί συνηθειών ζωής χα¬
μηλοΰ πολιτιστικου έπιπέδου,
τα ύπάρχοντα τρόφιμα δέν χρη
σιμοποιοϋνται καταλλήλως διά
την διατροφήν των πλέον εύ-
παθ^ν μελών έκάστης οικογε¬
νείας, αί δέ διαθέσιμοι πηγαι
δέν αζιοποιοΰνται πρός παρα¬
γωγήν καί συντήρησιν τ^ν
ένδεκνυομένων τροφθν.
4) Ότι προγράμματα διατρο
φής, βασιζόμενα είς είσαγόμε
να έξωθεν τρόφιμα, δέν είναι
δυνατόν νά δώαουν μονίμου
προοπτικής λύσεις.
5) ' Οτι συνεπώς τα εφαμμο-
ζόμενα προγράμματα διατρο
φής όπωοδήποτε δέον νά περι
λαμθάνουν αυντονισμένας δια
φωτιστικάς δραστηριότητας,συν
τονιαμένας υπό ύπηρεσιών κα
ταλλήλως πλαισιωμένων υπό
είδικευμένων στελεχών
Έκ των ανωτέρω καταφαινε-
ται ότι είς τάς πλείστας τ^ν
χωρών, αί οποίαι ευρίσκονται
εις την οδόν τής άναπτύξεως
τα &έματα τής παιδικής διατρο
φής άναγνωριζονται ώς μεγ
στής σπουδαιότητος. Έν δέ τή
άναπτύζει των έφαρμοζομένων
προγραμμάτων ή διαφώτισις
καί ιδία των μητέρων, δίδει την
κλεϊδα διά την απόκτησιν υι¬
ός καλής διατροψής δι" δλα τα
παιδία καί διά την αποφυγήν
μεθυστέρων προσπάθειαν κα¬
ταπολεμήσεως των έκ τής κα¬
κής διατροφής συνεπειων, αί
οποίαι πρωτίστως άναφέρον
ται είς την ανάπτυξιν τής νο-
σηρότητας καί τής θνησιμότη-
τος των πβιδιβν.
ΕΙΣ ΤΗΝ
ΧΟΡΑΝ ΜΑΣ
Άλλ' άς Ιδωμεν ειδικώτερον
πώς εμφανιζεται τό θέμα τής
παιδικής διατροφΛς είς την χώ
οαν μας .
Κατά την λίαν κρίσιμον πε¬
ρίοδον των τελευταΐων έτων,
«■ατά τα όποία ή πατρίς μας ύ
πέστη τα δεινά τού Β' Παγκο¬
σμίου Πολέμου, τής έχ&ρικής
κατοχής καί τής καταστρεπτι -
κης δράσεώς των συμμοριτων
καί τοϋ διεθνοΰς έν γένει κομ
μουνισμοΰ, ό ελληνικάς λαός
άντιμετώπισε κατάστασιν πλή
ρους άφανισμοΰ, ό οποίος επε¬
διώχθη διά μεθόδων, αί οποίαι
προεκάλεσαν την παγκόσμιον
εξέγερσιν ώς γενοκτονια και
διά μέτρων, τα όποία ήνάγκα
ζον μεγάλα τμήματα τοϋ πλη¬
θυσμοΰ τής παραγωγικής ύπαί
θρου νά έκπατρισθοΰν καί νά
καταστοϋν πρόσφυγες, καί έδη
μιούργουν τοιουτοτρόπως συν
βήκας άναποτρέπτου πείνης.
Τό πρόθλημα τής Παιδικής
Προνοίας καί Ιδία τής Παιδικής
διατροφής διήλθε φάσεις μεγί¬
στης οξύτητος, είς σημείον ίί-
οτε είς τα πλαίσια των δυσμε-
νεστάτων συνθηκών τής ζωής
τοΰ έλληνικοϋ λαοΰ, εκατόν-
(Συνέχεια είς την 6ην σελ.)
ΣΜΎΡΝΑΤΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
Ο ΘΡΗΝΟΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Τοθ κ. ΧΡΗΣΊΌΓ Σ. ΣΟΑΟΜΩΝΙΔΒ
Β'
Άνάμεσα στΐς λυρικές φω
νές γιά τή Μικρασιατική Κατα¬
στροφή ή φωνή τού Σμυρνα ου
ποιητή Νΐκου Τουτουντζάκη κα
τέχει διακριτική θέση Ο ποι
ητής άφπσε πολύ <αιρο νά μι- λήοει γιά την ιραγωδια τ ου 1922 καί τή χαμένη γενέθλ.α ~ ή τού Πέρασαν 20 και περισ- οοτερα χρόνια αφ ότου ό φρι χίος σιφουναςν ίρριξε κ αυ- ,Γ,ν στήν α ι · ' γ-, /αν ά Φήσει καί νά σκορπισει ή λύ ρα τού, τούς θλιβερούς τηζ άχούς. "Η μνήμη του όμως, ά νένγιχτη άπ" τόν καιρό, δέν έ παψε ούτε στιγμή νά στρέφε ται ποός την προσφιλέστατη πατρίδα Ιωνια καί νά την α ναθυμάται μέ τής «νοσταλγιαζ τό νάμα στά μάτια». Μποός στή σμαραγδογέννη· τη πολιτεΐα κυματιζει στά μά τια του ή άνάερη φάλαγγα των είκόνων. Τα νούφαρα των λο- νισμ<7)ν τού άκινητοϋν στήν ά κύμαντη λίμνη τής σκέψης τού καί «στά χείλη, στό στόμα,στών δαχτύλων την άκρη» νιώθει παντοϋ νά τόν καλεϊ ή φωνη τής Ίωνιας. Μουσικοί θφόγγοι συνοδεύουν τή σκέψη τού κα την τραγουδά Σέ τραγουδοϋν καί σέ ψάλ- λουν μέ τή φλογερή φωνή τής καρδίας τους τα παιδία σου, Ίωνια, μέ τής ψοχής την άνάσα μέ τοΰ ΑΓσχύλου τον πυρινο πτιχο Περιπαθής προσκυνητής επι στρέφει νοερά στή γή Τ(ί,ν προγόνων του καί μέ συγκρα τημένο λυγμό τραγουδά Ποός Σέ έπιστρέφω, ίερό τής ΊωνΙας χώμα, μέ βρεμμένα τα μάτια 6π' τής νοσταλγιαΓ τό νάμα Τα ματωμένα, άπ' τής έξορισς τό δρόμο, πέλματα με φτεροκοπα λαχτάρα πα- την όλβια γή πού τοΰ τυφλοΰ ποιητή τό ρα θδί ώργωσε Γά μάτια πλημμύρισαν άπ' ζαφείρινη όπτασία καί τριγύ<"ω θομθοϋν ζέέ 6 τή ς, πού χερουβικά ψαλλουν το «καλώς ήρθες». Ή δροσιά τοϋ άφρόχαιτου πον του σου τα διψασμένα ζεφλόγιοε χεί λη. καί οί Ιωνικές αθρες καλόκαο δα το *καηλώς ηρθβς» φυσήζαν υτά μαλλιά καί στούς κόρ- Φους. υι καλαμιές μέ κράζουν τοϋ Μέλη κι' από ψηλά μοΰ γνέφει τό βουβό κάστρο. Προσκυνητής καί Ικέτης σι¬ μώνω των προπατόρων βωμων καί έ- σπών' οτήν ιερή τοΰ Πολύκαρπου ά· πιθώνω την κώχη τής λατρειας τα σύμβολα: άττικό χώμα καί σποδό των προγόνων, — φωνές μυστικόν κόσμων. — Ό λεπτός μύστης τής Πο;η- οης, λυγιζει στή σκέψη, καθώς άναλογιζεται τό στερνό ϋπνο του, μακριά άπο την πατρωα νή. Ή λυρική τού εκφράση παιρνει τονους θλιβερους χά ράσοοντας τούς στιχους αύ- τούς Τό στερνό μου υπνο, πατοίδα, δέ θαρθοΰν νά στολίσουν λυγμοί καί δάκρυη παρθένων λυσΐκομων καί 6οστρυχωμε/α μέτωπα Ι- ώνων έφήθων Στοΰ κυπαρισσιοο τόν ησκιο μόνος θά γείρω, χωρίς ν' άκουστεί κλάμα ή θρήνος ζεχασυένος καί άγνωστος στή γωνιά τούτη πού τοϋ ολέ¬ θρου τό κΰμα ξερριζωμένο μ' άπιθωσε. 1 Ανεμοι άπ' τα τρίστρατα θά Φυσοϋν καί θά φτάνουν καί θά πραΰνουν καθώς περ- νοΰν τή βουή καί τή μάνιτά τους, γιά νά γλυκάνουν τή στερνή ώρα τής κουρασμέ- νης ζωής μου . Άγαπημένες σκιές κι' άπόμακροι ξεχαομένοι φθόγγοι, μέ την άχνή παρουσία σας, παοαστάτες καλοκαρδοι καί γλυκύτατοι άγγελοι τή στερνή τούτη στιγμή, οιυά μου σταθεϊτε. Άπευθύνεται καί πρός τούς ΖΜενάλους τής Γής», πού ά ι άνθρωπα, ψυχρά, άνοικτιρμο- να καί ύπολογιοτικά, φέρθηκαν στόν 'Ελληνα τής Σμύρνης τίς τραγικές του στιγμές. Εί¬ ναι δικαιη όργή, πού δινει στόν ποιητή τό δικαΐωμα, νά κρίνε: καί κατακρίνει τούς Μεγάλους (Συνέχεια είς την 6ην οελ.) ΤΟ ΠΡΟΤΙΗΟΝ ΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ύττό Συνταγματάρχου ΔΗΜ. ΓΑΛΑΚΤΙΔΗ "Ημείς οί "Ελληνες άνέκαθεν υπήρξαμεν ύπέρμαχσ· τοΰ πρω τΐστου των αγαθών τοϋ άνθρώ που καί τής εύνομουμένης κοι νωνίας, ήτοι τής ελευθερίας Άνατρέχοντες είς τα βάθη των αιώνιον, είς τούς μέοους καί νεωτέρους χρόνους, διακρ νομεν αταθμούς μεγαλειου καί δόξης τής έλληνικής φυλής υ¬ πό το θάμθος άφ' ενός μέν των άσυλλήπτων είς τόν αν¬ θρώπινον νοΰν μεγάλων εκπο¬ λιτιστικήν γεγονότων τοΰ άρ- χαιου έλληνικού πολιτισμοϋ, και Ιδία τού Χρυοοΰ Α1ωνος τοΰ Περικλέους καί τής δεδο ξασμένης βασίλειος τοϋ Φιλιπ- που καί τοΰ Μεγάλου Αλεξάν¬ δρου, άφ' ετέρου δέ των ύπε ρόχων άναλαμπών τοΰ έλληνι κου πνεύματος κατά την Βυ¬ ζαντινήν περίοδον καί τόν Με- σαιωνα, ώς και των εύγενών ά γώνων και άζιοθαυμάστων κα τορθωμάτων των άγωνΐστών τής εθνικής Παλιγγενεσίας, τής έθνικής Άναγεννήσεως και τής άκάμπτου άντιστάσεώς και θελήσεως τοΰ έλληνικοϋ λαοϋ νά διατηρήση άλώβητον τό πάτριον έδαφος έκ των επι δρομέων καί τ(7)ν κατακτητών Τα ανωτέρω μεγαλειώδεις περιόδους έχαρακτήριζεν άς κοινόν γνώρισμα ή αγάπη κα ή πίστις όλωγ των Έλλήνων πρός τό θείον δώρον την ελευ¬ θερίαν, ήτις Ιδιαιτέρως κατά τούς χρόνους τής δουλειας ά πετέλεσε τό ζωογόνον κύττα- ρ όν διά την άποτιναξιν των δεσμών τής τυραννιας καί την πελευθέρωσιν τού στενάάζον- τος υπό τόν πόδα τοϋ κατα- κτητοϋ ύποδούλου έλληνισμοθ. Ή ελευθερία άπετέλει καί αποτελεί τό κύριον θεμέλιον £λληνικου πολιτιομοΰ τού Χρυ οού ΑΙωνος, ώς και τού συγ¬ χρόνου άτομικοΰ τοιούτου. Ή αδέκαστος ΙοτορΙα διδα- οκει ότι οσάκις ημείς οί "Ελ- Ληνες α) Ήγωνισθημεν ερρωμένως επι των έπάλζεων τοΰ πολιτι- σμοΰ καί τής αληθείας έναντι όν των βαρβάρων κατακ.τητων' και των σκοτειν(7>ν δυνάμεων
τθΰ μίσους και τήζ τυραννίας,
πάντοτε έπρυτάνευε τό πνεΰ-
μα τής ελευθερίας μέ συνεπα
κόλουθον την εθνικήν και πολι
τικήν συνοχήν και
Ρ) Έγκαταλειψαμεν τό νεθ
μα της ελευθερίας και την θε
οιν της, παρεχωρήσαμεν ϋς
τό τοιούτον τοϋ κακοϋ, ήτοι
την «διχθνοιαν», προφανως υ¬
πό την επήρειαν ξένων μεγά¬
λων δυνάμεων, ή χώρα μας σ>
δοκιμάσθη σκληρώς (έθνικαί
ταπεινώσεις - έθνικαί περιπί:
(Συνέχεια είς την 6ην —λ(6α>
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΜΐη
ΠΑΙΔΑΓΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ
Ο ΓΕΝΕΤΗΣΙΟΣ ΠΑΡΑΓΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΔΙΑΠΛΑΣΙΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΡΕΠΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΟΣ
Διάλεξις Δρος Μ. Ζ. ΕΞΝΕΡ, Ίατρού Διευθυντού τοΰ Τμήμα-
τος Έκπαιδευτικής Δράσεώς τής Άμερικανικής "Οργανώσεως
Κοινωνικής Ύγιεινής. Έδόθη είς τό Παιδαγωγικόν Συνέδριον
τής Χ.Α.Ν. είς Πόρτσαχ, Αυστρίας
Μεταφράση άπό τ' "Αγγλικά
τοΰ Συνεργάτου μας κ ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ
Θά έκτιμήσωμε την εύθύνη
τοϋ παιδαγωγοΰ γιά την νεν-
νητική διαπαιδαγώγησι τοΰ παι
διοΰ, δταν καταλάβωμε δτι τα
γεννητικά προβλήματα τοΰ
παιδιοΰ είναι καθ" αύτό πρό-
βλήματα χαοακτήρος. Είς την
σύγχρονη ζωή μας σέ πολλά
σηυεία είναι μΐα σύγκρουσις
μεταζύ των φυσικών όρμών καί
έπιθυυι,όν τοΰ άτόμου άφ' ε¬
νός καί ή εύημερία — ή ειιτυ
χίο — τοΰ κοινωνικοΰ συνόλου
άφ' ετέρου
Ρ!Τναι λοιπόν καθήκον τοϋ
Όδηγοΰ των παιδιών νά θοη
θήοη ώστε νά προσαρμοσθή αυ
τή ή σύγκρουσις μεταζυ τοΰ
παιδιοΰ καί τής κοινωνιας.Πρέ
πει νά βοηθήση τό παιδί είς
τρόπον ωστε νά βοηθήση την
Γ'
Ή Ιδέα τοΰ άνθρώπου, επί
τής οποίας ό σκοπός καί τό
προγραμμα τής Χ.Α.Ν στηρι-
ζονται, είναι ή αντίληψις τοΰ
άνθρώπου ώς μιάς ένότητος,
είς την όποιαν οί σωματικές
φύσεις είναι ήνωμένες αέ ένα
άρμονικό σύνολο γιά την έξυ-
πηρέτησι τής φνθρωπότητος
και τΛν Δόξαν τοϋ Θεοϋ. "Ας
μή ξεχνοΰμε δτι στήν άνά-
πτυξι τής γεννητικής φύσεως
τοΰ άνθοώπου, ή άνώτεοη ου
ναισθηματική καί ψυχική ζώνη
άνεπτύχθηκε άπό την πρωτο
γονη σωματική θάσι, καί ό π
κάθε μία έξακολουθεί νά μέ¬
νη οτκνά' ήνωμένη μέ την άλ
λη γιά τόν άμοιβαίο πλουτισμό
καί την έζυπηρέτηοι.
ανάπτυξιν τής γεννητικής φύ¬
σεως τού πού νά φέρνη είς
αύτό τό μεγαλύτερον μέρος
εύτυχιας καί δυνάμεως καί συγ
χρόνως νά συμβάλλη είς το
καλόν τής κοινωνιας Αύτό ση
μαινει χαλιναγώγησιν, έξευ-
γένισιν, κοινωνικοποιησιν καί
ψυχικοποίησιν των φυσικών όρ
μων. Μέ άλλα λόγια σημαΐνει
ανάπτυξιν χαρακτήρος. "Εχο
με μόνο δυό μέσα μέ τα όποία
μποοοΰμε νά έπηρεάσωμε τόν
χαρακτήρα, καί αϋτά είναι πε·
ριθάλλον καί άνατροφή. Τό
περιβάλλον τοΰ παιδιοΰ, ή γει
τονιά είς την οποίαν ζή, διαρ¬
κώς σχηματίζουν άσυνειδήτως
τόν χαρακτήρα του. Πρέπει
λοιπόν νά προσέχωμεν ώστε
τό περιβάλλον τοΰ παιδιοΰ νά
είναι βοηθητικόν καί άχι έπι-
βλαβές. Τό πρώτιστον καθήκον
μας είναι καθαρό, αγνό, ύγΐ
εινό περιβάλλον, καί τότε μπο
ροΰμε πιό ασφαλώς νά ελπί¬
ζωμεν είς επιτυχίαν μέ την ά
νατροφή καί διαπαιδαγώγησιν
των φυσικών όρμών καί έπιθυ
μιών τοΰ άτόμου είς £να άν -
δροπρεπή χριστιανικόν χαρα¬
κτήρα. Σέ καμμιά άποψι άπό
την διάπλασι τοϋ χαρακ,τήρος
τοΰ παιδιοΰ δέν είναι τόσο
σπουδαίο νά τονισωμε τπ χρη
σιμοποιησι συγχρόνως καί "Ίθι
κου περιβάλλοντος καί ορθής
άνατρο ,νής, όσο εις την ανα¬
τροφήν τού γεννητικοϋ χαρα¬
κτήρος
Γιατι νά συΜθαίνη αύτό,
Ό άνθρωπος είναι δυνατώτΓ.
ρος είς τό γεννητικΰ-·/ άπό ό¬
λα τα άλλα ζώντα πλάαματα.
Μαζ'ι μέ τίς δυνατές γεννητ.-
κές όρμές καί έπιθυμίες που
ό άνθρωπος έχει άπό κο>νοϋ
με τα άλλα, ζωα, έχει κ,αι τα
θε κό δώρα τής μνήυης καί
τής φαντασίαν, αύτά τόν κα
Οιστοΰν Ικανό νά ζή όχι μο¬
νον είς την παροΰσα στιγμήν
δπως τό ζώον, άλλά αυγχρό -
νως καί είς τό παρελθόν καί
εις τό μέλλον. Ή δυναυις
των τωρινών τού όρέςεων καί
έπιθυμιων μπορεί μεγάλως ν"
αυξηθή μέ την ένθύμηαι δλων
των περααμένων ίκανοποιή-
σεων των τορινών τού έπιθυμι
ών. Μέ αύτάς τάς μεγάλας δυ
νάμεις τής ανθρωπίνης συνει¬
δήσεως — την μνήμην καί την
φαντασίαν - οί όρέζεις των άν
θρώπων μεγάλως δυναμώ-
νουν. Σ' αυτήν την άποψιν εί
ναι υπέρ γεννητικός. Δηλαδή
τοΰ άνθρώπου οί γεννητικές
όρμές είναι δυνατώτερες άπ
δσο χρειάζεται γιά νά εκπλη¬
ρώση τόν σκοπόν τής φύσεως,
την άναπαραγωγήν τής ζωής
Ό άνθρωπος δέν καθοδηγεί -
ται όπως τό ζώον ασφαλώς
μόνον άπό τό ένστικτον. Η
τάσις του είναι νά ύπερικανο
ποιήση τίς φυαικές όρέζε.ς
του. Σ' αυτόν οί όρέξεις αο·
τές πρέπει νά χαλιναγωγηθουν
άπό τό ϊδιο του τό λογικό, τή
συνειδησι καί τή θέλησι
Ό άνθροΜΐρς είναι δχι μόνο
δυνατώτερα γεννητικός άπο
τα άλλα ζώντα πλάσματα άλλα
ζή είς ένα ύπεργεννητικόν πε
ριβάλλον. Ή γεννητική πρό -
κλησις είναι εύκολωτέρα, έμ-
πορευματοποιεΐται εύκολώτε-
ρα άπό κάθε δλλην, γ Γ αύτο
ή γεννητική πρόκλησις είναι
παροϋοα είς δλων μας τό πζ-
ριβάλλον. Είναι παροϋσα εις
τό περισσότερον μέρος τής λο
γοτεχνιας μας, προέχει είς την
τέχνην, είναι αυτή ή καρδιά
τοΰ δράματος, έχει έμπορευ
ματοποιηθή είς τό μεγαλύτε
ρον μέρος τής ζωής μας, τοΰ
παιγνιδιοϋ καί τής διασκεδάσε-
ως καί άκόμη, είς την έμπορι
κήν διαφήμισιν ή γεννητική
πρόκλησις είναι είς μεγάλην
βαθμϊδα χρησιμοποιημένη. "Ο-
ότε λοιπόν τό γεγονός δτι ό
άνθρωπος κατέχει άουνήθεις
δυνατάς γεννητικάς όρμάς,
καί ότι ζή είς ένα έζαιρετικα
νεννητικό περιβάλλον, κάμει
τό πρόθλημα τής έγκρατεΐος
πολύ δύσκολον. Αύτό είναι Ιδι
ως άληθές κατά τα σπουδαία
αύτά χρόνια τής έφηβικότητος
πού μορφώνεται ό χαρακτήρος
"Οταν οί γεννητικές τού όρ¬
μές είναι δυνατές καί οί δυνά
μεις τής χαλιναγωγήσεως εί¬
ναι άκόμη άσταθεΐς καί άωρες.
είναι το καθήκον τής κοινωνίας
νά φέρη στό παιδί, σέ κάθε
θήμα τής άναπτύξεως του,τήν
βοηθεία μέ τό πιό ύγιεινό πε-
ριθάλλον καί την πιό βοηθη-
τική άνατροφή καί καθοδήγησι
ούτως ώστε καί έκεΐνο είς άν-
ταπόδοσιν νά μπορή νά συνει
σφέρη είς την κοινωνίαν {ήν
έμπνέουσαν επίδρασιν υό
την άφοσιωμένην έξυπηρέτν
σι μιάς ύγειοΰς χοιστιανικής
προσωπικότητος.
Άς μή νομιση κανένας παι-
δαγωγός δτι μπορεϊ νά ζεφύγη
την εύθύνη τού γιά τό είδος
τοϋ περιβάλλοντος, τό οποίον
ή κοινότης προμηθεύει στό
παιδι. Εάν ή κοινότης σας ά-
νέχεται πηγάς ύπερβολικων
γεννητικών πειρασμών, εάν
αί έμπορικαί διασκεδάσεις εί¬
ναι άνήθικοι, εάν δέν υπάρχη
κατάλληλη πρόβλεψι γιά καθσ
ρό παιγνιδι καί άναψυχή; ένα·
πόκεΐιται στόν παιδαγωγό νά
κάμη τό μέρος τού γιά νά διε-
γείρη καί καθοδηγήση τό κοι¬
νόν γιά την σπουδαιότητα αυ¬
τών των δρων καί νά επιφέρη
την διόρθωσίν των
ΣΥΝΕΧ1ΖΕΤΑΙ

"Αλλη άποψις τής συσκευής ασφαλείας διά τα όχήυ.ατα, ή 6
ποία θά προλαμβάνει τα έπικιδυνα ντεραπαρΐσματα.
Άπό ίστορικη"ς, γεωγρ*φικί)ς καΐ Ιβνολογικί)ς απόψεως
Η ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
(Παφλαγόνα, ΒιθυνΙα, ΚαππαδοκΙα, Πόντος,
ΊωνΙα, ΠισιδΙα καΙ ΚιλικΙα)
ΤοΟ συνεργάτου μας κ. ΑΝΈΣΤΗ ΛΑΖΑΡΙΔΟΓ
(Συνέκεια έκ προηγοι>μένου)
Είς τα δρη της Κασταμονής
καί είς την περιοχήν τοΰ Καρά
—Χισάρ ύπάρχουν όλόκληροι
λόφοι στυτΐτηρίος.
Είς τα όρη τού Άνεμουρίου
παρά την Άττάλειαν ϋτΐάρχουν
μεταλλεΐα σιδήρου μσγνανίου
καί μολύβδου.
Μεταλλικά ϋ&ατα ύπάρχουν
είς Κάβζαν, Τραπεζοθντα Νεο
καιοάρειαν, Ντενιζλή, Φάτσαν
κσί Γιάλοβα. Είς τό χωρίον
Κολι χρώμιον, χαλκός καί μό
λυβδος. ΕΙ»; Κιορελέ τοΰ Πάν-
τού χαλκός καί μόλυβδος. Είς
"Αρχαβιν τού Πόντου λυγνϊτις
είς μεγάλην αφθονίαν. Είς Άρ-
γυρούπολιν τοθ Πόντου ύπάρ¬
χουν καί λειτουργοθν άπό άρ
χαιοτάτων χρόνων μεταλλεΐα
μέ σπουδαΐα κοιτάσμστα άργύ-
•ου καί μολύβδου.
Γαιάνθακες ύπάρχουν είς τάς
περιφερείας Έρζερουμ, Σιβιτλή,
Μασλαχάτ, Άλλάχ-Έκπέρ, Άγ-
ζή—Άτσίκ καί Ζογνουλτάκ. Τα
ανθρακωρυχεϊατοθ Ζογγουλντάκ
έπεκτείνονται έτΐί μήκους 190
χλμ επί τής ΒΔ παραλίας τής
ΜΑ μέ άγνωστον πλδτος οπου
ύπάρχουν περί τα 50 στρώματα,
τό πάχος των οποίων κυμαίνε-
ται μεταξύ 0,45—60 μέτρων κ«ί
μέ βάθος είς τό οποίον κατέρ-
χονται τ6 ουνεργεΐα είς τα φρέ·
ατα καϊ τάς οτοάς 250 μ. εξαι¬
ρέσει τής περιοχής Κουζλ,οΟ 6
που Εφθασε τό βάθος είς τα
600 μ. Τα μέρη όπου έξάγονται
είναι τό Κοζλοϋ, Ζογγουλντάκ,
Κελιμλή, Οϋζουλμάζ, Καντιλλή,
Τοαμπλή Άλατζα —"Αγζή. Άπό
Ούζουλμάζ μέχρι Ζογγουλντάκ
ύπάρχει σιδηρ. γραμμη (1922)
άπό Καντιλλή δέ είς Ποντοη-
ράκλειαν έναέριος τοιαύτη. Πρό
τού Α' Εύρωαϊκοϋ πολέμου ή £"·
τησία παραγωγή ήτο κατά μέ
σον όρον 850.000 τοννοι. Τ ο 1910
εξήχθησαν 903.000 τόννοι έκ
των οποίων 32 000 τόνν, ηγόρα¬
σεν ή Ελλάς. (Τό 194ό ή παρα¬
γωγή ανήλθεν είς 4,600.000 τόν-
νους).
Λατομεΐα μαραάρων ΰπάρ-
χουν είς Πάνορμον Άρτάκην
(λευκά μέ κόκκινα νερά) καί
αφθονα είς Μαρμαρά όπου ύ
πάρχουν 23 Λατομεΐα καί έρ-
γάζονται περϊ τούς 500 τεχνϊ
ται.
Πλοθτος επιφανείας
Δημητριακά : σϊτος, άραβό-
σιτος, σίκκαλις, κριθή, βρώμη,
δρυζα.
Όοπριοειδή : φασόλια, ψακές.
ρεβΰθια, κουκιά, μπ ζέλια.
Κηπευτικά : γεώμηλα, κρεμύ
δια, σκόρδα, τομάτες, λάχανα,
κολοκύθια, άγγινάρες, μελιτζά-
νες, φασολάκια, πράοα, μπά-
μιες, καρπούζια. πεπόνια
Βιομηχανικά : τεθτλα, σταφίς,
σουσάμι, γλυκόρυζα, δπιον, κάν-
ναβις, λϊνος, βάμ3αξ, καπνός,
μέταξα,
Δενδροκομικά : πορτοκάλια.
μανδαρίνια, λεμόνια, σθκα, φυ·
στίκια, φουντούκια, ^ληές, κα-
ρύδια, μήλα, ροδάκινα, ρόδια,
μοΰρα, άχλάδια, κεράσια, βερύκ
κοκα, σταφύλια, ταφλάνια.
Δασικά : καρποί, ρετσίνι, βα·
λανίδια, ξυλεία τεχνική—καύοι-
μος.
Κτηνοτροφικά : αλογα, βό-
δια, αίγες, πρόβατα, άγελάδες,
βουβάλια. καμήλϊς. γ,ϋνο:.. τυρί,
βούτυρο. γιαούρτι, μαλλιά, δέρ-
ματα -.όκκαλα. κόπρος.
"Αγρια θηρία, Θηράματα, άλι-
εία άλυκαί.
(ΣυνεχΙζεται)
ΣΗΥΡΝΕΪΚΑ ΠΑΙΔΙΣΤΙΚΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΑΚΐΑ
Συλλογή ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ (ΣμυρνιοΟ)
Γ'·— Γιά τα παιδάκια άπό δυό ώσαμε πέντε χρονώ. Καί
τώ παιχνιδάκια αύτά τα διευθύνει ?νας μεγάλος γιά (ή| ενα με-
γάλο παιδί.
Καλοκαιριανά παιχνιδάκιι
1.— ΚΑΡΕΦΙΛΙ ΚΑΙ ΚΑΝΕΛΛΛ
Γιά νά μή μαλώνουνε δυό παιδάκια, ποιό Θά παίξη πρώτο
σ' ε"να παιχνίδι, τότες Ενας πιό μεγάλος γιά (ή) ενα πιό'μιγάλο
παιδί Θά τό διαλέξη στήν τύχη. Σά νά δείχνη, άκου'μπάει μιά
στό 'να παιδάκι, μιά οτό αλλο. καί λέει το' τραγουδάκι αύτό,
στό κάθε τέμ'πο (ρυθμό) τού καί δυό ουλλαβές :
Κάρε, φίλιί1). καί κα,νέλλα,
διάλε,ξέμου, μιά κο,πέλλα,
άπό, τούτη, ώς έ,κείνη,
πιό κα,λλίτε, ρή "νέ. κεί,νη
Τό τελευταϊο στιχάκι τό λέ' άργά γιά νά μή τα μπερδέψη,.
Καί έκεϊνο τό παιδάκι πού Θά τό δείξη απάνω στήν τελευταία
συλλαβή «νη». ο' έκεϊνο ήπεσε ή τύχη'.
Αύτό τό παίζουνε καί τα πιό μεγάλα κοριτσάκια άναμε-
ταξύ τω<·. 2.- ΓΥΡΩ - ΓΥΡΩ ΟΛΟΙ Τό συντελεσθέν έργον τού "Υπουργείον ΣυντονισμοΟ 490 ΕΚ. ΛΙλΤΟΣΙΑΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΗ ΔΙΚΤΥΟΝ Καί 243 έκατομμύρια δι' έ'ργα είς δέκα Άεροδρόμια Στή μέοη βάζουνε νά σταθή έ'να παιδάκι. ε!νώ πεντέξι αλ λα παιδάκια, και ό μεγάλος πού διευθύνει, κρατιοό'νται οϋοι χεράκι κύκλο, κοί γυρίζουνε γύρω-γύρω άπτό παιδάκι καί λέ· νβ τό τραγουδάκι αύτό : (Τα πολύ μωρά άκοΰνε μονάχα, γιά τό 'λέν* ζαβά) Γύρω —γύρω όλοι, στπ μέση ό Μανώλης. χέρια πόδια στήν αύλη, ούλοι κάθου'νται οτή γής. Τό τελευταϊο στιχάκι τό λένε άργά, καΐ μόλις πούνε τή τελευταία λέξη «γής» τότες οϋοι ματζι κάθου'νται καταγής κ.·ι τό παιδάκι άκόμης πού 'ναι στή μέση. 'Ύστερις. οηκώνοο'ντσι καί παίρνουνε τό παιδάκι πού'νσι στή μέση. γιά νά πιάση κι' σύτό χεράκι οτό γθρο, βάζουνε νά σταθη άλλο παιδάκι οτή μέοη καί γυρίζουνε πάλι. Καί μέ τή σει ρά τως, Θά οταθοϋνε οϋλα τα ιΐαιδάκια καί. καμμιά φορά κι' ό μεγάλος γιά νά γελάοουνε τα μικρά. Σημείωμα,— 1.— Καρεφίλι —: γαρύφσΛο. μοσκοκάρφι. ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ -Στά τραγουδάκια γιό τα μωρά άπό τνούς ώσαμ' δυό χρονώ είναι κι' αύτά τα δυό : 3.- Α'ΝΤΕ, ΜΑΝΩΛΗ Τό μωρό καθιστό καβάλλα στά γόνατά σου, κροτιοΟοτΓ ματζι χέρι μέ χέρι. και τό κουνας ό'μπρός οπίσω, σά ν* τραβδ τε κοιοπιά, σύμφωνα μέ τό τέμ'πο τοθ τραγουδιοθ που το λές. "Α'ντε, Μανώλη πάμε στήν Πόλη ν6 φέρωμε λαδάκι κοι σαμολαδάκι, νά τρίψωμε τοθ μπέ'μπε (νά τριψωμ' τσή μπε'μπίτσας) τό μικρό τό κωλαρόκι. 4.- ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟ ΡΟΥΣΙΚΟ Χορεύεις τό μωρό στά γόνατά σου κοι τοθ τό τραγουδής. Τό μωρό τό ρουοικοΙ1). τό ξανθομαλλοόσ'κο, τό μαλλί τού σάν τή μπλίρα(·). 1 . τή μαλαματένια λίρα 1. — ρούοικο, άπτό ίταλ ρόσ-ο — ξανθό. 2. — μπλίρα = συρμάτινο πλατύ και λίπτό νήμα. (Συνεχιζεται) ΔΗΜ ΑΙ'ΧΙΓΕΝΗΣ Τό ύττουργίΐον Σιιντονΐσμοΰ προ¬ έβη είς άπολογισμόν τοθ συγτελε- σθέντος έργου είς διαφόρους το- μρΐς τής κρατικής δραστηριότητος ώι, συγκο.Λονιακοΰ τουρισμοΰ γε¬ ωργίας κλπ άττό τής ενάρξεως τοΰ έτους μέχρι τέλους Αϋγούστου. Ό εν λόγω άπολογισμός λόγω τού όγκου τού, δίδεται είς την δη· μοσιότητα κατά τομεϊς άρχης γε¬ νομένης άπό τα συγκο,νων ακά 'ίο- γα ·<αί δή όδοτοιϊας καί λιμένων ρττεί των οποίων εγένετο ίδη άνα- κο!;ω?ις. Ώς γνωστόν αί π.στώ- οεις διά την εκτέλεσιν των έργων τούτων προί'ρχινται έκ ι ού Πρου ττολογισμοΰ Δημοσίων Έπενδύσεων κ·α! έκ δανειοδοτήσεως τής Εύρω- τιαΐκής Τραπέζης Έττενδύσεω^. Σήμερον δίδεται ό άττολογισμός τού συντελεσθέντος είς την Πολιτι κήν Άεροττορίαν καί τούς Σιδη- ροδρόιιους εογοικ ΠΟΛΙΤΊΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ Λιά την εκτέλεσιν εργω/ είς 10 άερολιμένας τής χώρας ενεκρίθη ύ- ιό τοϋ ΰπουργείου Συντονιο-μοΟ ή χορήγησις διά τό 1967 πιστώσ^ ων 243 έκατομμυρίων δραχμών μέ δριον ττληρωμών δ.ά τό 1067 1 99 έκατομμυρίων δραχμών. Μεταξύ τούτων προέχουσαν Θέσιν καταλαμδάνει ό άερολιμήν Έλλη- νικοΰ ττρώτος κατά σειράν νΐπουδετό τητος έξ δλων των άτρολ μένων -ής χώρας Τα εργα διά την βελτίωσ.ν καί άναττιυξιν τού έν λόγω όεοολιιαένος έκτελοΰνται βάσει μελέτης συν ίαχθείσηι, υπό ξένης έταιρείας -ε¬ γένετο δέ εναρξι1: τουτ.^ κατά τό ■παρελθόν. Ή συνολικώ" άττσ ">,ι1γ|-
ι-ομένη δαπάνη ύπολογίίζ'τα. ότι θά
ανέλθη είς τό ποσόν των 780 έκα¬
τομμυρίων δραχμών 7ι-ε-ρίπ:>ι; εξ ών
ν6 διά την αποζημίωσιν λόγω α¬
πολλοτριώσεων διατεθησόμενσ.' πό- '
οόν άνέρχεται είς 300 έκατομμύ· |
ρια περίττου δραχμάς. Ι
Έκ τού όταιτηθησομένου 5'ά κτ
ιασΛευάς ποιτοθ μέρος διατίθετα |
υπό τής Άμερικανΐκής Κυβερνήσε
»<3ς υπό μορφήν μακροπροθέσου ?α νι'ίου συνολικοϋ ποσοΰ περίΐ'-υ 10 ίκατομμυρίων δολλαρί.ον. Αί κατά τό τρέχον ετος διαπθέ μεναι πιστώοτς δ ά κατασκευάς άττολλοτριώαΐΐς όΟ Ιν λέγω ΐί άνέρχονται ε"ς τό ποσόν των 160 έκατομμυρί-θιν δοαχμ'όν. Αί είς τούς λοιττούς κυρίοις όε- ρολιίαέναο διατ θέμε|"θ. πιχτώα-εΐΑ; κστά τό τρέχον ετος έχου/ ώς α¬ κολούθως. Μικράς 20 ^κατοαμύ- ρια, Κερκύρας, Σούδας ^αι Κα6ά λας άνά 5 έκατομμύρια ΡοδΓ.υ 4 έκατομμύρια Χίου 8 έκαηυμμύρ.α καί Λίμνου 17 έκατομμύρια Διά την έ,κπόνησιν έξ άλλου 16 μελετών δ.' έγκαταστάσεις ή επε<· τσσεις άερολΐμένων τής χώρας έ- νικρίθη ή χορήγησιν ηιστώσΓων διά τό ετος 1967 5 έκατομμυοίων 700 χιλιάδων δραχαών μέ °οιον πληρωμών διά τό 1967 έκ 4 έκατομ μυμιων 600 χιλιάδων δραχμών Λιά την έ<τ«.λΓ.ο ν ίργ'.ο^ και ί.,κ υυμττΛηρωσιν ή ιχνα.ίΐ/7 <> ~-Μ "ξο
ί πλισμοΰ τού σιδηροδρομικοϋ δ.κτυ-
I-
' ι της χώρας 1νζ-γ,1ι ή £'ά6εσ,ς
' εκ των Δημοσίων Έττενθύοεων πι-
υτωσεων έκ 490 έκατομμυμιων 900
χ,λιάδω^ οραχμών μέ όριον πληρω
μών 422 έκατομμ δραχμώιΐ δ'ά
το ?τος 1967- Έξ αυτών ί)4 έ
κστομμύρα 700 χιλιάδες δραχμαί
άφοροΰν είς συσκευάς έργων όϊ
<;36 έκατομμύρια 200 χιλιάδες δρα χμαί διατίθενταΐ Ρ,ά την ιτρομηθει ο^ ιροχαιου ύλικού ύλικοΰ γραμ- μής κλττ. Αί κυριώτεροι ττροδλεπθμο,αι τφομήθειαι είναι: —Προμήθεια 400 όχηματωΐ' ψϋ γείων ο'απάνης 42 έκατομμυρίων ί)ϋϋ χιλιάδων δραχμών. —Ι Ιρομήθεια 400 κΛειστών φορ τηγών όχημάτων δαττάντης 59 έ- κατομμυριων /00 χιλιάδων δρχ. -— Αντικατάστασις ύλικοϋ επι- δομής γραμμης Πειραιώς — Λιανο κλαδίου δαπανης 40 έκατομμυρίων δραχμών. —Προμήθεια 50 έτπβατικών α- μαζών 12 κλινοθέσεων 600 κλε.- στών φορτηγών 50 έπιπέδων καί 25 δυτιοφόρων όχημάτων όλικής άξίας 98 έκατομμυρίων δραχμών - -Προμήβεια 50 έπιδατΐκών ά- μαξών άξίας 72 έ<ατομ. 200 Χ'λιάδων δραχμών καί —Προμήθεια 500 φορτηγών Ο¬ χημάτων άξίας 31 έκατομμυρίων δραχμών Χάρις είς τό ενδιαφέρον τής Κυβερνήσεως διευθητήθ η οριστικώς Η 1.ΡΛΕΥΣΙ! ΤΟΥ 8ΡΓ0ΑΙΚ0ΥΙΊΕΛΙΟΥ "Ηρχισαν ηδη τα εργα δι ά των οποίων Θ' άρδευθοΰν 240.00 0 στρέμματα Χάρις είς τό ενδιαφέρον και τάς φροντίδας τής Έθνικής Κυ¬ βερνήσεως διά τόν Λαόν, οί λόγοι μεταβάλλονται είς εργα. "Ενα άπό αύτά είναι τό θέμα τής άρδεϋσεως τού Άργολικοϋ Πεδίου. Χρόνια καί χρόνια συνεζητείτο τό πρό- βλημα αύτό και Κυβερνήσεις επί Κυδερνήσεων «ήσχολοϋντο» και ύ- πέσχσντο ότι θά ΐό ουθμίσουν. Έν τώ μεταξύ οί αγρόται επερί¬ μεναν^ καΐ έδλεπαν τα χωράφια των νά ξηραίνωνται. ένώ έκεϊ πλη¬ σίον τεράστιαι ποσότητες υδάτων άπό πηγάς, έχυνοντο είς την θάλασσαν και έχάνοντο. Ή φαυ- λοκρατία είχεν όργιάσει επάνω είς τό ζήτημα αΰτό μέ λόγια και ύποσχέσεις, άλλά Ιργα μηδέν...... Ή Έθνική Κυβέρνησις άπό τόν πρώτον μήνα τής άναλήψεως των καθηκόντων της ήσχολήθη πραγμα¬ τικώς μέ την ύδρευσιν τοΰ 'Αρ- γολικοϋ Πεδίου καί απεφάσισε νά δώση οριστικήν λύσιν είς τό «ά- λυτον»; ώς έχαρακτηρίζετο άλλο¬ τε, πρόβλημα. Μία έξέτασις τοϋ θέματος επί τόπου υπό των αρμο¬ δίων ύπουργό>ν, ήτο άρκετή διά νά
ευρεθή ή λύσις.
Αί πρώται άποφάσεις ελήφθη¬
σαν πάραυτα διά την άμεσον ενέρ¬
γειαν πρός θεραπείαν των άναγ-
κών των παραγωγών τοΰ Άργολι¬
κοϋ Πεδίου είς άρδευσιν. Καί αύ¬
ται ήσαν:
Ι) Έπίταξις των πλεονασμάτων
των υδάτων τής πηγής Λέρνης.
2) Έπίταξις πέντε φρεάτατν
τής περιοχής "Αργους.
3) Δέσμευσις των πλεοναζόντων
υδάτων τής πηγής Κρόης, άπό την
οποίαν ύδρεύεται τό Ναύπλιον. ,
4) Υπογραφή συμβάσεως μετά
τοΰ δόκτορος Στέντερ, ύφηγητοϋ]
τοΰ Γερμανικοΰ Πανεπιστημίου τής
Κορλσρούης, διά τής οποίας ανε¬
τέθη είς αυτόν ή επίβλεψις και ή
εκτέλεσις τοΰ έργον συλλήψεως
των υδάτων τής ύποθαλασσίας
πηγής Άναβάλου πρός χρησιμο¬
ποίησιν τίον δι* άρδευτικούς σκο-
ποΰς. Τα υδατα αύτά ύπολογίζον-
ται υπό τοΰ δόκτορος Στέντερ ότι
θά φθάσουν τα 7 κυβικά μέτρα ά¬
νά δευτερόλεπτον.
Καί τα εργα ήρχισαν άμέσως:
"Ενός τεράστιος πρωτός έκσκα-
φεύς ήνκυροβόλησε πλησίον τής
άκτης δπου αί πηγαι έκβάλλουν τα
νερά των άπό τάς ρίζας τοΰ 6αυ-
νοΰ είς την θάλασσαν. Ό έκσκα-
φεύς αΰτός έξάγει τα κορΰματα,
δηλαδή τα μπάζα, ποϋ ύπάρχουν
γυρω είς τάς πηγάς έντός τής θα¬
λάσσης, ένώ παραλλήλως είδικευ-
μένοο ^ δύτης (βατραχάνθραΜΐος)
καθορίζει την άκτΐνα όπου έκβάλ-
λουν αί πηγαι, ώστε ή περιοχή νά
άποξηραν&ή καί διά φράγματος νά
συγκεντρώνωνται τα ΰδατα έκτός
τής θαλάσσης διά νά διοχετεύων-
ται είς τούς άγρούς πρός άρδευσίν
των. Την προκαταρχτικήν ;ργασί·
αν διά την εκτέλεσιν τοΰ μεγάλου
αυτού εργου άνέλαβεν ή Τεχνική
Έταιρεία Γενικών "Εργων, ή ό-
ποία εγκατεστάθη επί τόπου άπό
τήι· 1ης Σ;πτεμβρίου καί ήρχισε
την άποκομιδήν, υπό την επίβλε¬
ψιν τοΰ Δόκτορος Στέντερ.
"Οταν τα ΰδατα των πηγών δε·
σμευθοθν. ειδικόν άντλιοστάσιον
θά τα άπορροφά, θά τα καθαοίζη
άπό την άλμύραν, ώστε νά είναι
κατάλληλα διά την άρδευσιν τοΰ
Άργολικοϋ Πεδίου καί δι' αυτού
τού τρόπου θά έπιτυγχάνεται ή άρ-
δευσις διακοσίων σαράντα χιλιά¬
δων (240.000) περίπου στρεμμά-
των,πού ύπέφεραν μέχρι τωρα ά¬
πό την ξηρασίαν.
ΚΑΙ ΥΔΡΕΥΣΙΣ
"Οταν τα ΰδατα τό>ν πηγών Ά¬
ναβάλου γίνουν έκμεταλλεύσιμα
πρός άρδευσιν, τα πόσιμα ΰδατα
τής πηγής Λέρνης θά χρησιμοποιη-
θοΰν διά την ύδρευσιν των κατοι-
κων τής περιοχής. Μίχρι τώρα διά
των ληφθέντων μέτρων έπετεύχθτ|
ώστί αί άρδεύσεις είς την άλμυ-
ρόπληκτον περιοχήν νά γίνωνται
κάθε 25 ημέρας, ένώ κατά τα προ-
ηγούμενα έτη εγίνοντο κάθε 60 η¬
μέρας. Τό γεγονός αύτό είχεν ώς
άποτέλεσμα νά έξασφαλισθοΰν πλή-
ρως^ αί φυτείαι άπό τόν κίνδυνον
ξηράνσεως. Λεπτομερέστερον. χά¬
ρις είς τα ληφθέντα μέχρι τούδε
μέτρα. έπετεύχβησαν τα εξής:
)) 'Ε» τής πηγής Λέρνης επε¬
τεύχθη η παροχέτευσις πρός τάς
άλμυροπλήκτους περιοχάς άπό τόν
μήνα Μάϊον μέχρι των μέσων τοΰ
μηνός Ιουλίου ποσότητος 850 κυ-
βικών μέτρων άνά ώραν καθ* όλον
τό 24ωρον. Άπό τα μέσα δέ Ιου¬
λίου μέχρι σήμερον λαμβάνεται
συνεχώς ποσότης περί τα 400 κυ¬
βικά μέτρα ώριαίως.
2) Έκ των επιτευχθέντων 5*
φρεάτων (ιεωτρησεων), ή συνολι-
κη παροχη των όηοίοη είναι 350
κυβικά μέτρα ώριαίως, παρωχε-
τεύθη άπό μέσων Ιουλίου ποσότης
ύδατος ίκανη νή άναπληρώση την
μειουμένην τής έκ Λέρνης λαμβα-
νομένης ποσότητος, καί
3) Έκ τής πηγής Κρόης ή όποία
είχε πλεόνασμα 80 κυβικά μέτρα
ώριαίως, παρωχετεύθή ύδωρ πρός
τάς άλμυροπλήκτους περιοχάς μό¬
νον είς ολίγας κρισίμους ημέρας
καί τούτο διότι τα ανωτέρω δύο
πρώτα ληφθέντα μέτρα, ήτοι άπό-
ληψις ύδατος έκ τής πηγής Λέρ¬
νης καί έκ των 5 φρεάτων, ήσαν
άποτελεσματικά.
Γενικόν άποτέλεσμα των ώς άνω
ληφθέντων μέτρων είναι ότι διά
πρώτην φοράν άνεκσυφίσθη ή άλ-
μυρόπληκτος περιοχή τοΰ Άργο-
λικοΰ Πεδίου.
Διά τοΰ μεγάλου έργου τής συλ¬
λήψεως των πηγών Άναβάλου.
(Κιβερίου), προβλέπεται ή όριστι-1
κή λύσις τού Λροβλήματος τής άρ-
δεύσεως ολοκλήρου τής περιοχής.
Ώς γνα>στόν, ό αναλαβών την
εκτέλεσιν τού δλου έργου Γερμα-
νός Μηχανικάς, έκτός των προα-
ναιρερθέντων, έχει συμβατικήν υ¬
ποχρέωσιν νά διενεργηθή ερεύνας
καί μετρήσεις, νά έκπονήση οριστι¬
κήν μέλει ην των απαιτουμένων διά
την σύλληψιν των πηγών έργων,
νά έπιβλέψη την κατασκευήν αυ¬
τών, τόν έλεγχον τής καλής λει-
τουργίας των, καθώς καί την ποιό-
τητ,α τοϋ ύδατος.
Ούτω, μία άκόμη έγκαταλελειμ-
μένη πλουτοφόρος περιοχή. άντι-
μετωπίζουσα άνέκαθεν όξύτατον
πρόβλημα υδρεύσεως, οχι απλώς
καί μόνον προστατεύεται, άλλά
χάρις είς την στοργήν καί άποφα-
σιστικότητα τής Έθνικής Κυβερ¬
νήσεως, θά μεταβληθή είς αληθή
παράδεισον διά τούς μοχθοΰντας
κατοίκους της, έπ' ωφελεία καί
τής δλης έθνικής οίκονομίας.
Ημερολόγιον τού Θ. Θε οδωρίδου έκ Φαράσων
ΑΠΟΜΙΑΝΕΠΙΣΚΕΨΙΝΕΙΣΜ.ΑΣΙΙΙΙΙ
Καί Ιδιαιτέρως είς '
ΙΑ'
Ή ώρα μας πέρασε χωρΐς νά
τό καταλάβουμε καί πρέπει νά
ψύγουμε.
Άποχαιρετίοαμε την ίστορι-
κιΊ Συλλη βιαστικά όπως καί οί
παλαιοι της κάτοικοι καΐ κινή-
σαμε γιά την έπιστροφή.
Λέγω βιαστικά γιατί οί "Ελλη
νες Συλλελήδες δπως δλοι οί
αλλοι Μικρασιάτες Έλληνες,
οαο κι' άν πέρασαν τα χρόνια
δέν πιστεύω νά ζέχασαν ότι
άψΐοανε την πατρίδα τους σέ
ήμέρες φοβερές καί τρομεράς,
ημέρες λύπης, πόνου, δυστυχΐ
άς, όρφάνειας καί κάθε θασά-
νου ποΰ προζενεϊ ό αίφνιδιος
χωριομός.
Σάν ηρθαμε οτό Ίκόνιο στό
ζενοδοχεϊο δέν τούς θρήκαμε
δλους. Μερικοΐ βγήκανε νωρίς
γιά νά δοΰνε την πόλη. Ξεκι-
νήοαμε μ" αύτοϋς γιά τα μέγα
λα τζαμιά τής άρχαΐας αυτής
πόλεως καί θά πηγαιναμε κατό
πιν στό Μουσεϊο της. Θέλουμε
νά δοθμε τίς άρχαιότητες, των
Σελτζουκιδων γιατΐ άπό δώ ζε-
κινοϋν έπΐσημα δλα τα κατο-
πινά έργα των Τούρκων καί γε
νικά ή Ιστοοΐα τού λαού αυτού.
Γενικά η Μικρασΐα διά μέοου
των αίώνων άπ' την μυθική έπο
χη άκόμη εΤχε γΐνει ίστορικό
©έατρο, πού μ£ τίς άλλεπαλλη
λες έπικρατησεις των λαων
δλλαζ,ε τα σκηνικά τής ίστορι-
ας. "Αλλαζε πολλές φορές χέ
ρια λαών καί μαζί τους άλλά-
χτηκαν καί οί πολιτισμοΐ τους.
"Ετσι έγινε καί μέ την Σελ-
τζουκική επικρατήση. "Αλλαζε
ριζικά ό προηγουμένας, ό Ρω-
μέικος πολιτισμός καί έπεκρά
τηοε ό δικός τους
Τούτη ή ποοεΐα μας είναι ψυ
οική γιατΙ, άφθΰ εϊμαστε στην
ΤουοκΙα πρέπει νά μή κάνου-
με διάκοισι στΐς έκτιμήσεις κοί
προτιμπσεις μας. Σάν πνευμα-
τικοί καί πολιτισμένοι άνθρω-
ποι θά τιμπσουμε κάθε έρ^ο
τέχνης που βαδίζει τάν δρό-
μο τής προόδου άθενδήποτε
κι' άν ηροέρχεται.
Τα τζαμιά αύτά είναι οέ μιά
μεγάλη πλατεία. Δεζιά είναι
τό μεγάλο τζαμί πού έχει σχή
μα τής ΆγΙας Σοφίας. Ή εισο
δός τού άπό βορρά έχει κόγ-
χες σταλακτιτών, πού σημαίνει
πώς είναι κτισμένο άπό μου-
οουλμάνους μοναχούς. Παρά
την αρχαιολογική τού άζια, έ-
ζακολουθεί νά είναι οίκος προ
τευχής των τούρκων.
Μπήκαμε μέσα άφθΰ βγάλα-
με τα παπούτσια μας. "Εναςτε
ράστιος τροΰλλος καλύπτε το
μέγιστον μέρος τοϋ κτιρΐου. ΕΙ
κόνες φυσικά δέν έχουν οτά
τζαμιά των οί Μουσουλμάνοι,
άλλ· οί τοϊχοι τους είναι διακο
σμημενοι μέ διάφορα αραθικά
σχέδια καί μέ καλογραμμενες
περικοπες τοΰ κορανιου.
Τό δάπεδο είναι στρωμένο
μέ διάφορα χαλιά, διαφόρων
χρωμύτων καί σχημάτων. "Ενας
Ιδιότροπος άμθων, μερικοΐ πο-
λυέλαιθι καί κηροπΛγια μέ καν
δήλες είναι τό περιεχόυενό
τού.
Κάτι πού μπορεϊ νά προοεζη
κανεΐς δταν μπαΐνει σέ τζαα!
εΐνοι ή λιτότης καί γυμνότης
τού μπορεί νά πή κανείς.
" Ι σως ή άπλότης αύτη καί ή
συναίσθησις δτι μπήκαμε σέ Γθ
πό προσευχής μάς ένέθαλε
κάποιο δέος. Ι
ατπταδοκίαν τό 1959
Ναΐ μπΛκαμε μέ δέος πρα-
γιματτκό γΐατϊ στό μέρος αυτο
γΐνεται προσευχπ πρός τό Θεί¬
ον, συνομιλία καί έπαφή τού
ανθρωπίνου πνεύματος μέ
θε'ιο πνεΰμα, τής ψυχής τοο
άνθρώπου με τόν Δημιουργό
της καΐ Πλάστην δλων των αν
θρώπων άνεζαιρέτως.
Κατά τό Μουσουλμανικόν ε-
θος, ό εΐοερχόμενος είς τό τε
μενος πρέπει νά είναι άνυπό
δητος, κατά τό ύπόδειγμα τού
Ηρόπτου Μωϋσέως πού άνυπό
δητος εΐδε την καιομένην θά-
τον στην κορφή τοΰ Θεοβαδΐ-
ατου Σινά καί πήρε τα Θεοχά
ρακτα γράμματα των δέκα έν
τολων.
Πρέπει άκόμη ό πιστός νσ
είναι κεκαλυμμένος γιά νά νά
θέζη ή δράσις τού στό άπαστρΛ
πτον θείον φως. Τα έθιμα αύ
τα, έστω καί διά τό θεαθήναι,
τα τηροΰν άπαρέγκλιτα, δλοι
οί ΜωαμεθανοΙ.
Βγηκαμε άπό τό τζαμί αυτή
καί προχωρήσαμε πρός Άνατο
Λας γιά τό τζαμί ποϋ ήτο Τεκ
κές των Μεθλεθιδων καί που
βοισκεται δΐπλα στό πρώτο
ΜΕΒΛΕΒΗΔΕΣ
Μεβλεθηοες είναι ένα μονα
στικόν τάγμα των Μουσουλμα
^ων δερθισάδων πού πρωτοιδρο
θηκε στό Ίκόνιον κατά τα τί:
ι λη τοϋ 13ου αΐώνος μ.Χ. κΛη-
Θέντος ούτω διά την 'Ελληνο
μάθειά τού.
[ Τό ένδυμά των είναι χιτών.
' όν χωρΐς περιλαίμιον καΐ στό
κεφάλι τους φοροΰνε τό κιουλά
χιον (δηλ. σκοοφον σέ σχημσ
κολούρου κώνου).
Αύτοι είναι πρώτοι κατά την
Ι τάΕιν των Μουσουλμάνων Σου
νιτικ^ν ταγμάτων και προνομι
οϋχοι νά όρχο€νται κυκλικά
1 κατά την ώραν τής άποκλειστι
<ως κοινής προσευχής, καί )■ πό τοϋς ηχους τού μακρυνοϋ οθλοΰ ό οποίος λέγεται «νέι». ' των κυμθάλων (τειριών) καί των ζιλιων. Ο άρχπγος τού ταγματος των ΜεβλεβΛδων ελέγετο Τζε Λεπή έφέντης καί είχε τό 5ι- καιωμα νά ζώνη τό σπαθΐ ε!ς ιθν Σουλτανικόν Θρόνον εν τ(ό Τζαμιω «'Εγιούπ» τής Κων οταντινουπόλεως. Τό προνόμιον αύτό δημιουρ- γηθηκε ώς έζήςι Ό Μπεχαρεττίν πατήρ τοϋ ϊςελαλεττίν ΡουμΙ είχεν άπο- τρέψει την σφαγήν των χριστι ον^ν υπό τοΰ ήγεμθνος τού Ικονίου καί έφυγε φοοηθεΐς την οργήν τοϋ ήγεμόνος. Ό υιός τού Μπεχαρεττίν, Τζελα- λεττίν Ρουμί είχε μεγάλην συμπάθειαν καί δύναμιν πτό βασίλειο τοϋ Ικονίου, καί δι' αυτο, ό Σουλτάνος τού Ικονί¬ ου σελτζοϋκος ΆλαεττΙν ο ι άτεκνος έζέλεζεν αυτόν διά- θοχον τού στόν θρόνο τοο Ι¬ κονίου μετά τόν Θάνατόν τυυ. "Αλλωστε αυτόν εΐχαν προκρι- νει καί οί μεγΐστάνες τοϋ Ίκο νΐου. 'Όμως ό ■Αλαεττιν μετά προέκρινε. τόν τοϋρκον φύλαο χον Έρτογρούλ άλλ' ο 'Ερτο- γρούλ πέθανε πρό τοΰ Τζελα λεττΐν Ρουμϊ καΐ έτσι ένεπι- στευθή τόν θρόνον είς αυτόν. Άλλ, ό Τζελαλεττίν Ρουμϊ εκάλεσεν άμέσως τό Όσμίιν γυιό τοϋ Έρτογρούλ νά ανα¬ λάβη την διαδοχήν αυτήν. ΧΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ή Γαλλ.κή Κυβέρνησις έκδηλώνει ενδιαφέρον ΔΙΑ ΣΥΝΔΕΣΙΝ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑ! ΜΕ ΤΗΝ Ε.ΟΙ ΠΑΡΙΣΙ.— "Ενα άπό τα ση-| μαντικώτερα γεγονότα τής οί-1 κονομικής και πολιτικής έπικαι ρότητος την περασμένη έβδο μάδα ήταν ή επίσκεψις τοό Γάλλου πρωθυπουργοΰ κ. Μπομ πιντού είς την Βιέννην καί Λ άπό κοινοϋ έκφρασθεϊσα γαλ- λοαυστριακή έπιθυμια νά άνα- ζητηθή έζεύρεσις λύσεως είς τό πρόβλημα τής συνδέσεως τής Αυστρίας μέ την Κοινήν •Αγοράν. "Ενα άλλο πρόθλημα, τό ο¬ ποίον επι τού παρόντος έζελ σ σεται μέ θήμα σημειωτόν, άοο ρά την βρεταννικην ύποψηφιο- τητα είς την ΕΟΧ. 01 Γερμανο; πράγματι φαίνονταΐ νά έπιδ.Ο) κουν την σύγκλησιν μιάς δια¬ σκέψεως κορυφής των "Εξ, έν τος τού 1967, άλλά ή ύποδοχή τοϋ σχεδίου άπό τάς πρωτευού σας τής Κοινής Άγοράς παρα- μένει επί τού παρόντος χλια- ρή. Δ0ΚΙΜΑΣΤ1ΚΑΙ ΒΟΛΙΔΟΧΚΟΠΗΧΕΙΣ Διά τούς Βέλγους καί τούς Όλλανδούς, έξ άλλου, μία πα- ρομοια συναντησις θά ανταπε¬ κρίνετο είς τούς οκοπούς της, εάν παρισταντο καί οί Βρεταν νοί. Ή δέ γαλλική άποψις, ό¬ πως τουλάχιστον έχει διατυπω θή είς τό παρελθόν, εΤναι γνώ στόν ότι άντιτιθεται είς κάθε βρεταννικήν άντιπροσώπευσιν μεταζύ των "Εζ, πρίν άπό την αναγνώρισιν τής άναγκαιότη- τος διά τα μέλη τής Εύρωπαι κης Κοινότητος νά διαπραγμα τευθοΰν, τούς ορους καί τάς συνθήκας τής βρεταννικής υ- οψηφιότητος. Συνεπώς, φαινε- ται περιοσότερον πιθανόν, ότι τούς έπομένους μήνας θά υ πάρζη μια συγκρατημένη και διπλωματική άνταλλαγή άμοι βαίων δοκιμαστικων βολιδοσκο πήοεων εκατέρωθεν, διά νά δι απιατωθή μέχρι ποίου σημειου θά κατορθώσουν νά ύποχωρή- σουν οί Βρεταννοί και νά ουμ θιβασθοΰν ώς πρός ωρισμένας άπό τάς άπαιτήσεις των "Αγ¬ γλων, οί Γάλλοι. Δεδομένου δέ ότι αυτήν την εποχήν είναι πε ρισσότερον άπό κάθκ άλλ φοράν φανερόν πώς ή Μεγαλη Βρεταννία έχει άποφασισε. --ε στω καΐ μέ σκληράς συνεπείας — νά δοκιμάση γο «χαρτί» τής Εύρώπης, ή σχεπκ^ς βραδεϊα καί ένδεχομένη άνΐχνευσις των δυνατοτήτων και άπό τάς δύο πλευράς, δέν Θά σημάνη ότι Θά συμπαρασύρη κατ' άνάγ κην καί τόν τελικόν άποκλε·- σμόν των Βρεταννών άπό την ήπειρον. Είναι, δμως, πιθανόν, ότι οί Βρεταννοί είς αυτήν την περίπτωσιν μολονότι διαθέτουν την έμφανή συμπάθειαν τφν ύ- πολοιπων Πέντε, δέν Θά δύναν ται νά ύπολογΐζουν έζαιρετΐκά είς μίαν αποφασιστικήν υποστή ριζίν των. "Επικρατεί δηλαδή— σχετικώς άόριστα άκόμη- ή εν τύπωσις, δτι οί ύπόλοιποι Πέν¬ τε δέν'θά φθάοουν μέχρι νά δώσουν «μάχην)) διά τούς Βρϋ- ταννούς. ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΑΓΓΛ 1 ΚΗΣ Έν τφ μεταζυ, ή προετοιμσ ζομένη τεχνική έκθεσις τη;; Εύ ρωπαικής 'Επιτροπής διά την είσοδον τής Μεγάλης Βρεταν- νίας και των άλλων χωρίον τής Ζώνης Ελευθέρας Συναλλο- γής είς την Κοινήν Αγοράν, θά λάβη Θέσιν, «υπέρ» τής έ- νάρζεως διαπραγματεύσεων διά την βρεταννικήν ύποψηφιό τητα Αύτό τουλάχιστον άνεκοι νώθη πρό ήμερων άπό τόν Πρό κδρον τής έπιτροπής κ. Ζάν Ρέ, ή δέ έκθεσις Θά άποτελέ ση την βάσιν διά την μελέτην τόν προσέχη Οκτώβριον άπό τούς "Εξ, των δυνατοτήτων τής διευρύνσεως τής Κοινής Άγοράς. Κατά μίαν εκδοχήν, ύπήρζαν πράγματι, διαφωνιαι είς τα πλαι σία τής έπιτροπής και έτονίζε το σχετικά, ότι ή διεύρυνσις τής Κοινότητος, Θά έπρεπε νά την προφυλάξη άπό τούς κινδύ νους νά έπιβραδυνθή ό ρυ- θμός τής ήδη επιτευχθείσης προόδου των κοινοτικών εργα¬ σιών. Κατά δημοσιευθείσα πληροφορίας, ή έκθεσις έπιμε νει κυρίως είς τα οίκονομικά Θε ματα έκ τής θρεταννικής συν¬ δέσεως, όπως τό πρόβλημα τής λίρας οτερλινας και ολιγώτε¬ ρον είς τα προκύπτοντα προ- θλήματα άπό την γεωργικήν έ- ναρμόνισιν. Γενικως, πάντως, έπικρατεί ή εντύπωσις, ότι η γαλλική διπλωματία ένδεχςται νά ευρεθή πρό οημονπΛών δυ οχερειών, διά νά άντ μετωπ - ση τα εύμενή πιθαν5ς, τε-.χ ί κά έπιχειρήματα υπέρ τής βρε¬ ταννικής είσοδου και 'ΐολλθι α ναρωτωνται εάν Θά οχυοω9ή τότε όπισθεν των πολ^,κής φύ¬ σεως άντιρρήοεων, τάς οποια' ε.χει ώς πρός την διεπ&ονσιν τής Κοινότητος. Ή διάκρισις ώστόσο, μεταζύ καθαρώς «τε- χνικων)) επιχειρημάτων καί «πό Λιτικών» συνέπειαν, είναι σχε- τικά άοαφής. Διότι, πράγματ;, πολλά προθλήματα, όπως τής λιρας στερλινας, καί των άνρο τικών δυσχερειών, είναι μάλ¬ λον έμφανές δτι «ά σημάνουν οικονομικάς έπιθαρύνσεις διά τουο Εύρωπαίους ΑΥ—ΤΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΗ ΑΓΟΡΑ ,Εκτός όμως τής βρεταννικής όποψηφιότητος, ήρχισαν νά δι αγράφωνται ωρισμέναι προοπτι και διά την σύνδεσιν τής Αυ¬ στρίας μέ την Κοινήν Αγοράν. Είς αυτήν όμως την περιοχήν, αί προβλέψεις είναι τουλάχι¬ στον άόριστοι καί σχετικάς μα κροπρόθεσμοι. Ή επίσκεψις πράγματι τοϋ Γάλλου πρωθυ- ηουργοϋ κ. Πομπιντού είς Βιέν νην. εφαίνετο ότι είχε κατ' άρ χήν ώς κύριον κίνητρον την έντατικοποιησιν των διμερ^ν «ϊνταλλαγών τής Γαλλιας καί τής Αυστρίας είς τόν τομέα-τής είρηνικής χρησιμοποιήσ ε ω ς τού άτόμου καθώς έπισης καί διάφορα οίκονομικά Θέματα, ώο τής έπενδύσεως γαλλικών κε¬ φαλαίων είς την Αύστριαν. Κα νείς, όμως, δέν παρεγνώρισεν ότι τό κύριον Θέμα τής έπισκε ψεως άφοροΰσε τάς άπόψεις Υπό μελέτην ή ύποψηφΐότης τής τής Γαλλίας, ώς πρός την δυ σχεοή διά πολλάς αίτιας σύν¬ δεσιν τής Αυστρίας μέ την Κοι νήν "Αγοράν. Αί δυσκολ.αι αυταί άναφέρον ται είς δύο περιοχάς. Άφ1 ε νός δηλαδή είς τάς εΙδικως; έ λαστικάς οικονομικάς εϋνοίας, τάς οποίας ζητοϋν οί Αυστρία κοί άπό την Κοινότητα καί άφ' ετέρου είς τα πολιτικά έμπό- δια διά μίαν ανάλογον οίκονο μικήν συνεργασίαν Καί μολο¬ νότι βεβαίως, λέγεται άπό πολ λάς πλε-υράς ότι ή Γαλλία έν δέχεται πρίν άπό τό τέλος τού έτους νά επιδιώξη την έπανά λήψιν Τ(7)ν σονσμιλιών μεταζυ των Βρυζελλών καί τής Βιεν¬ νησ, σχετικάς ώς πρός τούς «είδικούς» δρους, είναι δύσκο λον νά παραγνωρισθή ότι, οπ!λ^ ετόνισεν ό Γάλλος πρωθυπου ■>
γός, μια είδική άντιμετώπισιο
των αύοτριακών άπαιττΊσεων θε
τει «σοβαρά προβλήματα».
Παραλλήλως, είς την αϋστρι
ακήν σύνδεσιν, προστιθεται
καί Λ πολιτική πλευρα. "Οτι δη-
λαβή, τό ούσιαστικόν «θέτο«
τής Μόσχας, ή όποία περιλαμ-
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΣΧΟΛΗΝ
"ΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣ,,
Την περασμένη Τετάρτη έ¬
γιναν, μέσα σέ συρροή έκλε-
κτοΰ κόσμου προσκεκλημένων
αμφοτέρων των φιλων, τα έγ-
καινια τ(7>ν νέων Τεχνικών
Σχολήν «ΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣ», πού
έχουν έγκατασταθή στό μενά
λοποεπές οίκημα τής όδοϋ Φ.·
λελλήνων 23. ΑΙ νέαι Σχολαί
διαθέτουν 5 μεγάλες αίθουσες
διδασκαλιας, έψωδιασμένες μέ
ίδιότυπο καί είδικής κατασκευ
ής όπλισμό σέ θρανία,.άτομικό
σχεδιαστήρια καί έποπτικά όο
γανα, ώς έπισης καί τα άπα·
ραίτητα έργαστήρια τεχνολογί
άς διαφόρων υλικων καί έν γέ
νει ό,τι χρειάζεται γιά μιά ώ
νετη καί πολιτισμένη φοίτηση
σοβαράν σπουδαστών. Δέν ύ-
πάρχει άμφιβολία ότι ή εύγεν
κή προσπαθεία τοϋ οέκτου Γ
Διευθυντού των Σχολων κ. Κι
χαλοπούλου ώς καί των συνερ
νατών τού καί τοΰ έκλεκτοΰ
διδακτικοΰ προσωπικού θά άπο
δώση τούς αναμενομένους καρ
πούς, ούτως ώστε αί νέαι αύ
ταί Σχολαί νά άναδειχθούν είς
ενα των καλλιτέρων Τεχνικών
Επαγγελματικήν μας 'Εκπαι
δευτηριων.
ΠΡΟΣΦΥΠΚΑ ΠΕΝΘΗ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Δ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ
Προσφιλής σύζυγθς τού έ< λεκτοΰ συνεργάτου μας κ. Δημ. Αγ. Κωνσταντινίδου, ή σεβαστή δέσποινα "Αναστασισ άπεδήμησεν είς Κύριον, κηδευ θείσα την παρελθούσαν Τρί¬ την έκ τού Ίεροϋ Ναού Πέ¬ τρου καί Παύλου Ύμηττοϋ εν μέσω άνυποκριτων έκδηλώσε- ων πένθους των πολυπληθών συγγενών, φιλων καί γνωοί μων της, οί όποίοι την συνώ- δευσαν μέχρι τής τελευταίας της κατοικίας. Ή μεταστδσα, πρότυπον Αλ- ληνιδος συζύγου, μητρός <α'ι οίκοκυράς, διεκρίνετο διά τό μειλίχιον καί ευγένειαν τού χαρακτήρος της καί, ιδιαιτέ¬ ρως διά τάς έλληνοχριστιαν κάς αρχάς της, τάς οποίας ηύ- τύχησε νά μεταδώση καί είς τα τέκνα της. Ή εφημερίς μας διαβιθαζει τα είλικρινή της συλλυπητήρια είς τόν θαρυπενθούντα σύζη- γον καί την οικογένειαν της. ΚΗΔΕΙΑ Την προσφιλή μας σύζυγον υη τέρα, μάμμη καί άδελφήν, Αναστασιαν Δ. Κωνσταντινίδου έτών 62 θανοϋσαν έκηδεύσαμεν την παρελθούσαν Τρίτην καί ώραν 4 μ.μ. έκ τοΰ Ίερού Ναού Πέ¬ τρου καί Παύλου Ύμηττου. Ό σύζυγος Δημήτριος Κωνσταν τινίδης Τα τέκνα: Άγάπιος καί 'Αγγε λική Κωνσταντινίδου, Νικάλα ος καί Χρυσούλα Γιαννακο- πούλου, Περικλής καί Μαρία Κωνσταντινίδου, Κατίνα Δή μητρίου Κωνσταντινίδου. Ή άδελφή Εϋστοατια Άγιάνο- γλου. Καί οί έγγονοί ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ - ΕΥΧΑ! Θερμώς εύχαριστονμεν τούς συμπροσευχηθέντας τή 3 Όκ- τωβρο,υ 1967 έν τώ Ι. Ν. των Άγΐων Άποστόλων Πέτρου καί Παύλου Ύμηττοϋ υπέρ τής αί- ωνίας μνήμης καί αναπαύσεως τής άποδημησάσης πρός Κύοι όν, λατρευτής συζύγου, μη¬ τρός, αδελφής καί Θείας μας· Άναστασίας ΔΗΜ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΙ- ΝΙΔΟΥ καί τούς καθ1 οιονδήποτε τρόπον συμμετασχόντας είς το βαρύ πένθος μας, ολοψύχως δέ ευχόμεθα όπως ό Θεός πά ράοχη είς άπαντας υγείαν ψυ¬ χής καί σώματος διά την έφ- ό- ρου ζωής, εκτέλεσιν θεαρί*·- στωνέργων. Ό σύζυγος: ΔΗΜ ΑΓ. ΚΩΝ¬ ΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Τα τέκνα: ΑΓΑΠΙΟΣ, ΧΡΥΣθΐ"- .,Λ*· ΡΕρΙΚΛΗΣ ΚΑΙ ΚΑΙΤΗ Η άδελφή: ΕΥΣΤΡ. ΠΡ ΑΓΙΑ- ΝΟΓΛΟΥ. ΟΙ συγγενεϊς. ΝΕΑ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΑ Κατήρτισθησαν «τχέδ,α άναγκα- στικωι» νομων «ττερί τΓΡοσταα! της περιουσίας των όργανισμών Το ™ης Αυτοδιοικήσεως» καί «περί ι άντ,μετωπ,σεως έπειγουσών άναγ-' κων υδρεύσεως δήμων καί κο,νοτή- ' τωι/ κλττ. '■ Η ΜΙΣΘΩΣΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ υ"ΚΩΝ Εζητήθη άπό τό υπουργείον Δι- κα,οσυνης ή εξαίρεσις έκ Τής α,σ. γκαστ;κης παρατάσεως τοϋ χρόνου μΐσθωσεων επί έκμεταλλεύσεων δή μοτ.κων κα. κο,νοτ,κών έγκαταστά Αγγλίας διά την Κοινότητα βανεται μεταζύ των έγγυητών τής συμφωνίας τοϋ 1955, άπ0 κλείει την σύνδεσιν τής' Βιέν. νης μέ την Εύρωπαίκην Κοινϊ τητα. Νά συνδεθή, δέ, π Αυ στρια μέ την ΕΟΚ, βάσει μιαζ έμπορικής συμφωνίας, Θά καθ στατο πρακτικώς αδύνατον δια την γαλλικήν άποψιν, δεδόμε. νων Τ(7>ν διατάζεων τής γκατ
και των αιΐστριακών άντιρρήος
ών είς αΰτό τό Θέμα.
Ή έμπορική, όμως, αύτη ουν
εργάσια ύποστηρίζεται ήπ0
τούς Σοβιετικούς. 'Εν,ό, τέλος
διά την γαλλικήν διπλωματίαν
είναι φανερόν ότι ή μή έπίλυ
σις τοΰ γερμανικοΰ καθώς καί
αί σοθιετικαί διαφωνιαι ώς πρός
αύτό τό Θέμα, έχουν όπωσδΛ-
ποτε έπιπτώσεις είς τάς δυσ¬
χερείας τής αύστριακής πολι
τικής νά προσανατολισθή πρός
την Κοινήν "Αγοράν.
Οί Αύστριακοί έπισης, οί ό-
ποϊοι διατηροΰν έζ άλλου, ψι·
λικάς σχέσεις μέ την Σοβιετι.
κήν "Ενωσιν καί εμπορικάς ών
ταλλαγάς μέ τάς άνατολικας
χώρας, άντιστρέφοντες την υο
βιετικήν άποψιν λέγουν ότι μο
νόν ή σύνδεσις των μέ την Κοι
νότητα έζ ολοκλήρου Θά έπι-
βεβαίωνε τόν άποκλεισ'ΐόν υι¬
ός πιθανής «είδικής» αύοτρο
γερμανικής προσεγγίσεως, ττΊν
όποιαν πρωτοι οί Σοβιετικοί θα
έπεδιωκαν νά άποκλεισουν
ΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΑ1
Τα συμπεράσματα, λοιπόν, ά
πό τάς αύστρογαλλικάς συζη-
τήσεις είναι άφ' ενός ή εκδή¬
λωσις «συμπαθείας» άπό μί
ρους τής Γαλλιας ώς πρός ·ηΊν
επιθυμίαν των Αύστριακών ά
συνδεθοΰν μέ την Κοινότητα,
καί άφ' ετέρου μία κάποια νε·
νίκη, ώς φαΐνεται, γαλλική δια
βεβαιωσις όσον άφορρ την 6υ·
νστότητα επαναλήψεως των $η
πραγματεύσεων μεταζύ Βιέν
νης καί Βρυζελλων.
Έν τώ μεταζύ, μία άλλη προο
πάθεια γινεται έκ μέρους τής
Γαλλιας πρός την κατεύθυνσιν
τού Καναδά. Πράγματι, άνακοι
νώθηκε ή διαμορφωσις μιδς σει
ράς άνταλλαγών καί συνεργα-
οίας μέ τό Κεμπέκ είς έπιμορ-
φωτικά Θέματα, σχετικά μέ την
εκπαίδευσιν καί ή δημιουργή
κοινών όργανισμων δια την τε-
χνολογικήν ανάπτυξιν καί την
επιστημονικήν έρευναν.
Αύτάς τάς ημέρας έπισης, ε-
δόθησαν είς την δημοσιότητα
ωρισμένα στοιχεία σχετικά μέ
τάς εμπορικάς συναλλαγάς τής
Γαλλιας μέ την Τσεχοσλοβακι-
αν. Αί γαλλικαί έζαγωγαι, πρό
γματι, είς την Τσεχοσλοθοχ·
αν, έδιπλα€·,άοησαν τό 1966,
έν σχέσει πρός τό προηγούμε
νόν έτος. Ή συνολική άζία αυ
τΰν των έζαγωγών έφθασε τί
312 έκατομ. φράγκα Τό με
γαλύτερον τμήμα άπό τα έξα-
γόμενα είδη καλύπτουν τα δπ
μητριακα, μέ 519.000 τόννους,
ένω τα είσαγόμενα προιόντα
άπό την Τσεχοσλοβακίαν, κ
ρΐως οηδηρουργικά, καλύπτουν
μόνον 139 έκατομ. φράγκα. Αί
αίσιόδοζοι προοπτικοΐ αί οποίαι
παρουσιάζοντα! διά την άνά
πτυζιν των γαλλοτσεχοσλοβσκι
κων ανταλλαγήν, ένθαρρύνον
ται έζ άλλου, άπό την έν γένει
υπάρχουσαν διάθεσιν άναπτυ
ζεως των ανταλλαγήν μέ τας
άνατολικας χώρας και άπό τιΊν
προσαρμογήν έπίσης τού έμπο
ριου των ανατολικήν κρατών
εις τάς δυτικάς συνηθείας
ν7 ΓΑΛΛΙΚΟΣ
ΠΡΟΎ'ΠΟΛΟΠΣΜΟΣ
"Ενα τρίτον γεγονος, ιέΛος
σχετικόν μέ την Γαλλίαν, την
περασμένη έβδομάδα, άφορί
την κατάθεσιν τού νέου γαλλι-
κού προϋπολογισμού. Μέ δαπα
νας ΰψους 128,51 έκατομμυρ
ών φράγκων ^υψηλοτέρας κα¬
τά 9,26 τοίς εκατόν άπό τό προ
ηγούμενον έτος), αποβλέπει
νά ένθαρρύνη την άνάτυζιν μ£
την αύξησιν των δημοσίων έ·
πενδύσεων (κυρίως αύτοκινη
τόδρομοι καί άεροναυτικπ) καί
μέ την επιβάρυνσιν τής αύζΑ
σεως των φροολογΐκών είοπρα
ζεων, νά ένθαρρύνη την κα
τανάλωσιν.
Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ
ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ
ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
Τρείς έκ των βασικών έπιτε
λων τής ίίΛιττον», οί κ.κ ί·
Νταίηθις, έπιχειρησιακός δι|υ·
Θυντής, άρμόδιος επί τού &0
μηχπνικοΰ τομέως, Γκ. Λιθ1
τεν, διευθυντής Προγράμμβ'
τος Βιομηχανικής Άναπτύζί·
ως καί Φ. Σμιτ, νομικός, μετ^
βησαν είς Πάτρας, Πύργον <ο· Καλαμάταν, προκειμένου να μελετήσουν επί τόπου τάς προ σφερομένας δυνατότητας β'0 μηχανικής άναπτύξεως της πε· ριοχής Δυτικής Πελοποννήσοο, ώς και τα άναγκαία έργα υπο δομής. Οϋτοι θά ένημερωθοϋν υπο τοΰ προισταμένου τής Ύπηρε οίας περιφερειακής Άναπτυί5 ως Πελοποννήσου επι των ανα πτυζιακων στόχων είς τόν β'° μηχανικόν κυρίως τομέα. Ή ε πιοκεψις αύτη διενεργείται ε^ τίρ πλαισΐω τού γενικωτέρου & βε.ονητικοϋ προγράμματος ο- ναπτύξεως τής Δυτικής Πε/ο· ποννήσου, την εκτέλεσιν τού ο όποίου, ώς γνωστόν, έχει άνα λάθει ή ΚΛιττον)) , ΟΙ κ.κ. Νταιηβις, Χιοϋτεν «" Συιτ. Θά έπιοτρέψουν είς "Αθπ νας την Παρασκευήν καί βα ποοθοϋν είς λεπτομερείς άνθ' κοινώσεις επι πορισμάτων τηί έπιτοπίου υελέτης των. ΑΙ ΟΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΉΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΝ Κατ' ανακοίνωσιν τού Έ1»" ρικοϋ Συλλόγου ·ΑΘηνων. αί ω¬ ραι εργασίας των έμπορον καταστημάτων περιφερείας -" θην,τ,ν καθωρισθησαν υπό τ<ν άπό Ι ής Όκτωθριου 1967 μέΧΡ' 30ής Απριλίου 1968 διάστημα ώς εξής: , Καθ· εκάστην 8-1.30^·"" 3Ο-7.3Ο καί έκαστον τον 8—1.30. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΠΑΤΤΑΚΟΥ - ΓΡΙΒΑ Τόν υπουργόν 'Εθι».-·- κ. Παττακόν επεσκέφθη 6 ατΡ° τηγός κ. Γ. Γρ βας κοί σονω" λησε μετ1 αυτού επί μακρον

Κυριακή 8 Όκτωβρίου 1967 Άρ,θμός φύλλου 1912
ΆΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΓ
ΣΟΚΡΑΤΉΣ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Ή Έλλην.κή προσφορά είς τόν «Γύρον Κέννεντυ»
ήΐΰποιη προίθΗΐη μειουητλι οί δλϊμοι
"Εκθεσις
Γ'
Όσον άφορά τάς χώρας των
οποίων οί πίνακες απετέλεσαν
κατά τα ανωτέρω, αντικείμενον
ερεύνης, αυται είναι αί εξής.
Ηνωμένον Βασίλειον, Κανα¬
βός, Ήν. Πολιτειαι, Αυστρία,
Σχανδιναυικαΐ χώραι (Σουηδία
Νορβηγία, Φιλανδία καΐ Δανία) ;
Τοεχοσλοβακια, Ελβετία, Αύ-'
τραλια, Ισπανία, Πορτογαλ,α,
ΊαπωνΊα καΐ Ίσραήλ.
ΗΝΟΜΕΝΟΝ ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ
Ή άζία των κυριωτέρων έζο
γωμένων πρός την χώραν ταύ
την ποοϊόντων, γεωργικών καΙ
ίιομηχανικών, άνήλθε κατά τό
έτος 1965 είς 23.700.000 δολλά
ρια καΐ κατά τό 1966 είς 23.ΟΟΟ
000 δολλάρια. Συνεπώς ή έκτα-
οις των υπό τής χώρας ταύτης
παραχωρουμένων δασμολογι-
<ών μειώσεων ένέχει μεγάλην οημαοίαν διά την εκτίμησιν των έκ των διαπραγματεύσεων ώφελημάτων τής "Ελλάδος. ΑΙ παραχωοούμεναι δασμολογ:- καΐ μειώσεις άναφέρονται εις τα κάτωθι προϊόντα: ΣΠΟΓΓΟΙ. Ό δαομός μειοϋ ται άπό 8% είς πλήρη ατέλειαν φΡΟΥΤΑ. Γενικώς ή παραχω- ρουμένη μειωσις άνέρχεται είς 50% επί των ένδιαφερόντων τος ελληνικάς πρός την χώραν ταύτην έξαγωγάς φροϋτων. Ου τω δια τα έσπεριδοεΐδή ό δα- ομΰς μειοϋται άπό 10% είς 5%, έν τούτοις δμως διά τα ποοτο κάλια και μαντοοινια ή μειωσις είναι έποχική περιλαμβάνου- οα το χρονικόν διάστηυα άπό 1 Δεκεμβριού μέχρι 31 Μαρτ,- ου Διά τα νωπά σϋκα ό δασμος μειουται άπό 6 σελίνια άνά 50 (περιπου) χιλιόγραμμα εις 3 σελίνια. Δια τάς νωπας ωαου- τως Οασμολογική μειωσις. άπό 1 ΐεπτεμβριου μεχρι 31 Ίανου οριου. άπό 10% είς 5%. διά δέ. τας σταφίδος, προκει^ιένου πγ. ρι της μελαίνης (κορ/.>θιακής)
ο δασυός άπό 2 σελίνια α/α
50 (περιπου) χιλιόγραμμα υει-
οοται είς πλήρη ατέλειαν, προ
κειμένου δέ περί τής οουΛτα-
νΐνας ή ετέρας σταφίδος ό δα
ομος μειοθται άπό 8 σελίνια
(ινα 50 (περίπου) χιλιόγραμ¬
μα. Έκ των λοιπων φρυυτων
παραχωρεΐται έηοχική δασμο-
λογικπ μειωσις διά τα ροδάκι
να υπό 1 "Απριλίου μέχρι .·<ϋ Νοίμβρίου καί γενική δασμολο γικΛ μείωσις διά τούς πέπονος ύδροπέπονας καί παρόμοια, άπό 10% εΐξ 5%. Τέλος διά τούς όπεζηραμένους ή άφυδατωμιί- νους καρπούς καΐ τοθς νωπους Λ διατηρουμενους φλοιούς &ο· περιδοειδών ή πεπόνων παρα· χωρε'ιται άτέλεια πλήν των απι ζηραμένων ή άφυδατωμενων βερυκοκκων ΟΓ α δασμός άπό 15% μειοϋται είς 10%. ΜΑΣΤ1ΧΗ. Ο δασμδς μειοο- ται άπό 10% εις ί>%.
ΕΛΑΙΑΙ παρασκευασμέν α ι
ίΊ διατετηρημεναι . Διά τα»; α¬
νευ δζους παρασκευασμένας
ή διατετηρημένας έλαίας ηα-
ραχωρεΐται μείωσις δασμού άπο
15% ή 10% είς 7,5%.
ΠΟΛΤΟΣ καί χυμός τομάτας
καί λοιπά λαχανικά παρεσκευα
ομένα ή διατετηρημένα άνευ
δζους : Μείωσις δασμοθ άπό
10% είς 5%.
ΟΠΟΡΑΙ διατετηρημέναι Λ
παρεσκευασμέναι έν διαλύσει
οακχάρεως: Αί παραχωροόμε-
ναι μειώσεις είναι αί εξής :
Διά τα ροδάκινα ό δασμός άπό
11,6)8% είς 6%. Διά τα πορτο
κάλια καί μανταρίνια δασμός ά
πό 5)8% ή άτελώς κατά περί¬
πτωσιν, είς ατέλειαν γενικώς.
Διά τάς λοιπάς όπώρας δασμός
άπό 15,5)8% ή 15% είς 7,50%.
Ποοκειμένου περί των ποικΐλ·-
ών όπωρών, ό δασμός μειοϋται
είς ατέλειαν εάν πρόκειται ~:ε
ρ! ποικιλιών μετά ροδακίνων,
βερυκόκκων, κερασίων καί άχ·
λαδίων άντιστοιχουσών είς πο¬
σοστόν 80% κατά βάρος επι ο¬
λοκλήρου τοϋ περιεχομένου
κα! είς 3 σελίνια άνά 50 (πε-
ρίπου) χιλιόγραμμα εάν πρόκει
ται περί έτέρων περιπτώσεων.
Ό ίσχύων δασμός, μειούμενος
κατά τ" ανωτέρω, άνέρχεται κα
τα πεοίπτωσιν είς 5)8%, 15%
«1 15 5)8%.
ΧΥΜΟΙ ΟΠΟΡΟΝ. Μόνον διά
τούς χυμοΰς λεμονιών ό δα¬
ομός μειοϋται είς 10% άπό 15%
ή 18% κατά περίπτωσιν.
ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΝ ΜΑΓΝΗΣΙΟΝ
Φυσικόν πεφρυγμένον. Ό δα-
°Μός μειοϋται άπό 10% είς 5%.
ΑΡΓΙΛΟΙ (ΚΑΟΛΙΝΗ, ΒΕΝΤΟ
ΝΙΤΗΣ ΚΛΠ). Ό δασμός άπό
8% υειοΰται είς 4%
0ΡΥΚΤΑΙ ΥΛΑΙ. Παραχωρεί-
ται άτέλεια π ό δασμός μειοϋ-
ται_ άπό 10% είς 5%, αναλόγως
τοϋ ε'ιδους τής όρυκτής ϋλης.
ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ (ΒΟΞΙΤΗΣ
ΠΥΡΟΛΟΥΣΙΤΗΧ κλπ.). Παραχω
Ρείται δέσμευσις τής ύφιστα-
μένης ατελείας.
, ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ: Δέσμευσ ;
^Φΐσταμένης ατελείας.
_ΚΟΛΟΦΟΝ ΙΑ ΚΑ Ι ΡΗΤΙΝΙ ΚΑ
9Ξ~Α. Παραχωρεΐται δέσμευσις
υςιισταμένης ατελείας.
ΠΡΟΊΌΝΤΑ ΠΟΛΥΜΕΡΙΣΜΟΥ
(ΕΙΣ ΣΟΛΗΝΑΣ) . Επί των προ
ιόντων τούτων ό ίσχύων δα-
ό ΐο% μειοθται είς 7,50%,
η 9,50% αναλόγως τού εί
ς τού προιόντος.
ΔΕΡΜΑΤΑ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ
ΚΑΙ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ. Ό δα-
°Μός διά μέν τα άκατέργαστα
υειοΰται άπό 10% είς πλήρη ά
τελείαν ή πάραχωρεϊται δέ-
ομευσις τής ύφισταμένης £ϊς
*'ς μίαν περίπτωσιν ατελείας,
0|α δέ τα κατειργασμένα (κε-
*Ρωματισμένα Α άλλως έπεζερ
νασμένα) μόοχεια, άτινα έξά-
Υονται είς την Αγγλίαν ό δα¬
ομός άνερχόμενος αναλόγως
τού εΐδους τής κατεργασίας
7*, 20% ή 15% καί 2Ο% ή 10%
μειοϋται άνπστοΐχως είς 16%,
'2™ καί 8%.
*ΥΛΛΑ ΣΑΚΚΟΙ κλπ. ΑΠΟΤΕ-
τοθ μετασχόντος των συζητήσεων κ. Τ. ΠΕΤΡΟΥΤΣΟ ΠΟΎΛΟΥ
ΛΟΥΜΕΝΑ ΕΚ ΣΥΝΕΡΡΑΜΜΓ «„„
ΝΟΝ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤσΛΐ ΑΚΑΝΟΝΝ Ρ°,"
ΣΤΟΥ ΣΧΗΜΑΤΟΣ. Ό δασμος "' Μ των λ°ιπών Φρούτων πα-
μειοϋται άπό 25% είς 20% ραχωρησεις είναι αί εξής: Μήλ
δα
μειοϋται άπό 25% είς 20%
^^^ ΚΑΙ ΝΗΜΑΤΆ
ρων πα
ραχωρησεις είναι αί εξής: Μήλα
δασμός άπό 1 σέντς την λίδραν
λιανικήν πώλησιν, παραχωρεϊ- ΧΥΜΟι ,&ρ ούτον λ - -
ται μείωσις δασμοϋ διά τά περι ,*™Ό> ΦΡΟΥΤΩΝ : Δια τους
έχοντα πλέον τοΰ 5% κατά δα- μ1} άνεΜεε"Υε<ένους μεταξύ των κα! ρος μέταξαν ή τεχνητάς ύφαν μΙ* ~-Ρ'εΧοντ°<ς ανω τού 1% αίθυλ. τικάς ϊνας ή καΐ αμφότερα άπό κην &λκοολτν τταραχωρεϊται δασμο 16% πλέον 71/» πέν^ες κατά λ,μ λογικτ) μείωσις επί των εξής: Μή- πραν μετάξης ή τεχνητών ίνών ων και άΧλαδίων άπό 0,5 σέντ ς ν ίνών , είς 13% διά δέ τα λοιπά" παρα- ?°τά Υ?λονι° ε;ζ ατέλειαν. Σταφυ χωρείται δέσμευσις τοθ' ύφι- , °~°,^° σέντς κατά γαλλόνιον σταμένου δασμοΰ 8%% ε'ζ ^5 σέντς. Έττί των ττεριεχόντων ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΕΚ ΔΕΡΜΑΤΟΣ. δνω τοΰ '% θίίβυλικήν άλκοόλην όν Διά μέν τα γυναικεϊα ύποδήμα ναμεμινμένους ή μή παραχωρεΐται τα ό δασμός μειοϋται άπό 3 μείωοτις άττό 35 σέντς κατά γαλλό σελλίνια κατά ζεΰγος μέ έλάχι νιον έμττεριεχομένης άλκοόλης είς στον δριον είσπράξεως 30% 26 σέντς κατά γαλλόνιον πλέον 1, κατ' αξίαν ή 3 σελλίνια κατά 8ί5 δολλάρια κατά γαλλόνιον έμπε- ζεΰγος μέ ελάχιστον δριον εισ ριεχομένης άλκοόλης. πράξεως 10% κατ' αξίαν, είς 1 ΕΛΑΙΟΝ ΕΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙ- σελλίνιον καί 6 πέννες κατά ΠΑ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΛΑΙΑ: Προκειμέ- ζεθγος μέ ελάχιστον όριον εισ ν°υ περί τού ελαίου των ελαιών πράζιυς 5%. Διά τα άνδριχά παρέχεται μείωσις μόνον επ! τού ό δασμός άπό 30%*ή 15% μειού συνεσκειχχσμείνου είς ΒοχεΤα ζυγ^ ται είς 7,5Ρ. Τέλος διά τα λοι- ζοντα μετά τού περιεχομένου των πά ό δασμός άπό 30% ή 10% αζ όνω των 40 πάουντς άπό 3.25 ριορίζεται είς 10%. σέντς. Λιά τα λοιπά δρώσιμα έ'· ΙΓ λαια επί μέν τοΰ σησαμελί ό ΕΓΚΑΙΝΙΑΝΕΑΣ ΕΞΑΓΟΓΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ Ή Α.Μ. ό Βασιλεύς Κωνσταν τινος ετίμησε διά τής παρουσι άς τού την τελετήν των έγκαι- νίων τοϋ έργοστασίου πετρο- χημικών προϊόντων τής «Έθήλ.» Ελλάς, είς Διαθάτά Θεσσαλο¬ νίκης (10.8). Χαρακτπρισθείοα ώς ή νεω- τέρα καί πλέον σύγχρονος έγ κατάστασις τοΰ ε'ίδους της είς ολόκληρον τόν κόσμον καί ή πρώτη την όποιαν ή «,Εθύλ» Κομπορέισον Ιδρύει έκτος των συνόρων τής Βορείου Άμερι- κής, ή μονάς θά έξάγη τό μέ γιστον μέρος τής παραγωγής της (άντικροτικά σύνθετα, χΛω ριοΰχον βινύλιον), άποφέρου- σα περί τα 12 έκατ. δολλαρίων ετησίως. Ή συνολική έπένδυ- σις ανήλθεν είς 15 έκατομμύ- ριαδολλαρίων. | ΠΛΗΘΥΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΞΑΓΟΓ1- ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ | 165 έλληνικαί μεταποιητικαι έπιχειρήσεις έπραγματοποίη- σαν έξαγωγάς ϋψους 2.352 έκ. δραχμών κατά τό 1966, συμφώ νως πρός έρευναν διενεργη θείσαν άπό τόν Σύνδεσμον Έλλήνων Βιομηχάνων. Τό έν τρίτον σχεδόν των εξαγωγών κατηυθύνθη είς τάς χύρα<^ τής Κοινής Άγοράς. Τό σχετικώς υψηλόν αύτό ποσοστόν έπετεύ χθη χάρις είς τάς έξαγωγάς άλουμινίου είς Γαλλίαν, άνεΛ- ΗΜΙΤΕΛΕΙΣ ΚΑΠΝΟΣΥΡΙΓ- λαια επί μέν τού σησαμελαίου ό ΓΕΣ ΕΚ ΞΥΛΟΥ : Παραχωρεϊ- δασμός μειοΰται άπό 1.5 σέντς ται δέσμευσις τής υφισταμένας την λίβραν είς 0,7 σέντς επί δέ δούσάς είς 376 έκατ. δραχμών. ατελείας. τού ελαίου ήλιοσπόρου άπό 1,8 Έξαγωγάς ύπερβαινούσ α ς Έκ των ανωτέρω προκύπτει σέντς τήν λίβραν πλέον 8% κατ' 30 έκατ. δραχμών επέτυχον ότι αί δασμολογικαΐ παραχωρΛ αξίαν είς 0,9 σέντ την λίβραν πλέ-' 15 έΠιχε'Ρπσεις, ένώ άλλαι 30 σεις τής Αγγλίας είναι άρκετά όν 4% κατ' αξίαν. Δι" έτερα παρα' ΠΡ°εθησαν είς έξαγωγάς μέγα σημαντικαί. Ούτως, επί δύο είς χωρεΐται μείωσις άπό 10% είς 5% ' λυτέρας των 10 έκατ. δραχμών μεγάλας ποσότητας έξαγομε- ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑ εκαστη· <Η. ποικιλία των έξα- νων προϊόντων, ήτοι των σπόγ ΣΜΕΝΑ ή ΔΙΑΤΕΤΗΡΗΜΕΝΑ ■ χθεντων είδών ήτο μεγάλη. Πε γων (άξϊα εξαγωγών $ 182.000 Παραχωρεΐται μείωσ.ς μόνον επί ΡιελάΜ6ανε τρόφιμα, ποτά καΐ διά τό 1965 καΐ $ 105.965 διά των φασολίων δι" α έτπ μέν των εί Ι <λωστοϋφαντουργικά προ,δν- τό 1966) καΐ τής κορινθιακής αυτών διατετηρημένων έν άλμη ό1 Ια· ά^λά κ°1 ^ετα<Ρ°Ρ'κα ^εσα- -------*-_ (έζάγωγαι άξίας $ δασμός με,οΰταΓάτΤ ί 5 σέντς Ι βαΡ11<ά ε'δ?» Μ^ταλλουργ,ας διά τό 1965 καΐ % τήν λίδοαν είς 01 7 σέντ επί 8ί £1 κα1 μη Μεταλλικά όρυκτά. Η 16.252.000 15.7Ο3.ΟΟΟ διάτό 1966) παραχω έτέρων ώς ή σταφίς να (έζαγωγαί $ 731.00 διά τό 1965 καί $ 653.ΟΟΟ διά τό 66) τα φροΰτα (έζαγωγαί συνοΛΐ- κώς $ 712.000 διά τα έτος 1965 καί $ 246.ΟΟΟ διά" τό έτος 1966) τα παρασκευασμένα καί διατε¬ τηρημένα λαχανικά (έζαγωγσί συνολικώς $ 240.000 διά τό ε- τος 1966), τό φυσικόν άνθρα- κικόν μαγνήσιον πεφρυγμέ¬ νον (έζαγωγαί $ 770.000 διά τό έτος 1965 καί $ 1.37Ο.ΟΟΟ διά τό έτος 1966) ό δασμός μει ούται κατά 50%. ΚΑΝΑΔΑΣ ΑΊ ττρός την χώραν ταύτην έξα- γωγαί έλλη^κών ττρο^όντων άνήλ θον είς αξίαν (διά τα σττουδαιότε- ρα έξ αυτών) είς 1 -140.000 δολ- λάρια διά τό 1965 καί 1.254.000 δολλάρια διά τό 1966. ΔΓ ώρισένα έκ τούτων δέν Γταραχωρεΐται δασμολογική μείω σιο είτε διότι υφίσταται άτέλεια ώς ττροκειμένου περί φιχτικών σπόγ γων (άξίας εξαγωγών $ 30.000 γ διά τό 1965 κα! $ 1966) των ελαιών 25-00 διά τό (άξία συνολι¬ ΕΛΑΙΩΝ: Παραχω- ά έ κώς 232.500 διά τό 1965 κα! $ 213.ΟΟΟ διά τό 1966) των ξηρών σύκων ($ 7Ο.ΟΟΟ διά τό 1965 καί $ 93.500 διά τό 1966) είτε διότι ό δασμός είναι χαμηλός ώς ποοκειμένου περί των τυρών ($ 97.000 διά τό 1965 καί $ 132- Ο00 διά τό 1966) άνερχόμενος είς 3% σέντς την λίβρα. ΑΊ παραχω- ρούμεναι περιορίζονται είς τα εξής προϊόντα: ΕΛΑΙΟΝ ρείται ττλήρης άτέλεια έττί τού ττροϊόντος τούτου. ΛΑΧΑ Ν Ι Κ Α ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ· ΣΜΕΝΑ η ΔΙΑΤΕΤΗΡΗΜΕΝΑ : Ό δασμός μειοθται άττό 20% είς 17'/2% κατ' αξίαν. ΧΥΜΟΙ ΟΠΩΡΩΝ : Ό δασμός μειοϋται διά μέν τα λεμόνια άττό 10% είς πλήρη ατέλειαν διά δέ τα ττορτοκαλια άττό 7'/2% είς 5% κα¬ τ' αξίαν. ΣΙΣΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΕΙΣ ΦΥΛ· ΛΑ, ΣΑΚΚΟΥΣ ΕΚ ΣΥΝΕΡΑΜ· ΜΕΝΩΝ ΑΠΟ Κ ΟΜΜΑΤΩΝ : Ό δασμός μειοϋται άπό 12,50% είς ϊ 0% κατ' Αξίαν. Σι/μπερασματικώς πλήν τής πα- ραχωρηθείσης επ! τού ελαίου έξ έλαιων (ατελείας) ούτινος ή ά ξία άνήλθε διά μέν τάς έξαχθείσας ποσότητας τό έτος 1965 είίς 143. Ο00 δολλάρια διά δέ τάς εξαχθεί Λαρια αι επ! των λοιπων έξαγομέ- οας τό έτος 1966 είς 118.000 δολ λάριαι αί επ! των λοιπων έξαγο- μένων είς τόν Καναδα προΤόντων •παραχωρήσεφ; εΤναι άνευ ιδιαιτέ¬ ρας σημασίας. ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΑΜΕ Ρ1ΚΗΣ : ΑΙ έξαγωγαί τής Έλλά ξίαν. 6ος είς τάς Η.Π-Α. άνήλθον συνολι ΚΟΛΛΑΙ ώ δά ώ έ ω έξ λί α ό δασμός μειοθται άτττό 21% είς Τ 4,70%· ΟΙΝΟΙ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑ ΟΙ¬ ΝΟΥ ΚΑΙ ΕΤΕΡΑ ΗΔΥΠΟΤΑ: Προκειμένου περί των οΐνων ούδε μία τταραχώρησις δίδεται. Διά τό άττόσταγμα οίνου ό δα¬ σμός μειοϋται μόνον διά τό είς δο χεΤα περιεκτικότητος ουχί άνω τοΰ 1 γαλλονίου άξίας ουχί ανωτέρας των $ 9 κατά γαλλόνιον άπό 1,25 δολλάρια κατά γαλλόνιον είς 62 σέντς καί διά τό είς δοχεΐα περιε¬ κτικότητος άνω τοΰ 1 γαλλονίου ά¬ ξίας ούχι ανωτέρας των $ 9 κατά γαλλόνιον άπό 1 δολλάριον κατά γαλλόνιον είς 50 σέντς. Τέλος έκ των λοιπων ήδυπότων παραχωρεΐται δασμολογική μείω- σις επί μέν των παρασκευασμάτων πΡΟς πόσιν μέ βάσιν τό οίνόπνεομα ,25 δολλάρια, επ! δέ των άπο μιμήσεων άποστάγματος οίνου ή λοι πών δολλάρια κατά γαλλόνιον είς 2,50 δολλάρια κατά γαλλόνιον. ΚΑΠΝΟΣ : Επί τοθ προϊόντος τούτου δπερ αποτελεί τα 3)4 πε· ρίττου τού συνόλου των έλληνικών εξαγωγών είς τάς Η-Π.Α. παραχω¬ ρεΐται μείωσις έξ 7% μόνον έττί τού ύφισταμένου δασμοΰ. Ήτοι ό δα¬ σμός^ άπό 12,75 σέντς τήν λίβραν μίΊοΰται είς 11,8 σέντ. ΘΕΙΪΚΟΝ ΒΑΡΙΟΝ ΦΥΣΙ¬ ΚΟΝ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟΝ : Ό δα¬ σμός μειοθται άπό 2,55 δολλάρια κατά τόννον είς 1-27 δολλάρια κα τά τόννον. ΚΙΣΣΗΡΙΣ ΚΑΙ ΣΜΥΡΙΣ ΤΕ- ΤΡΙΜΜΕΝΑΙ ή ΚΟΝΙΟΠΟΙΗΜΕ- ΝΑΙ: Επί μέν της κισσήρεως ό δα¬ σμός μειο&ται άττό 3,35 σέντς κα τά λίβραν είς 0,17 σέντ έττί δέ τής σμύριδος ά—ό 0,5 σέντ κατά λίβραν είς 0,2 σέντ υπό τόν δρον δ¬ μως διά την τελευταίαν ταύτην ότι ή Ε.Ο.Κ. καί ή "Αγγλία θά προχω γίων των πέραν τού 20% μετά τό ρήσουν τάς μειώσεις των δασμολο- δεύτερον ετος έφαρμογής των άΐπο- τελεσμάτων των διαπραγματεύσεων διά τά χρμικά προϊόντα. ΑΝΘΡΑΚΙΚ ΟΝ ΜΑΓΝΗΣΙΟ Ν ΦΥΣΙΚΟΝ ΠΕΦΡΥΓΜΕΝΟΝ : Ό δασμός μειοϋται άττό 10,50 δολλά- ρια κατά τόννον είς 5,25 δολλάρια κατά τόννον. ΠΥΡΟΑΟΥΣΙΤΗΣ ΚΑΙ ΒΩΞΙ- ΤΗΣ : Επί μέν τού πυρολουσίτου παραχωρεΐται δασμολογική μείωσις χομένου μαγγανίου είς* 0,12 σέντ άπό 0,25 σέντ κατά λίμπραν περιε επί δέ τού βωξίτοι/ άπό 0,55 σέντ (δασμός δστις έχει άναστολή μέχρι 15 Ιουλίου 1968 είς ατέλειαν. ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΕΣΠΕΡΙΔΟ- ΕΙΔΩΝ : Μείωσις δασμοΰ τταραχω- ρεΐται επ! μέν των αίθερίων έλαιων έκ λεμονίων άττό 1 7,50% κατ' αξίαν επ! των αίθερίων έλαιων εκ ττορτο· θιομηχανία άναπτύο οεται ταχέως. Αί περισσότεοαι έγκαταστάσεις είς τάς οποίας παρήχθη ή μεγίστη άναλον!α των έξαχθέντων είδών δέν υ¬ πήρχον κάν πρό ολίγων άκο- μη έτών, έδημιουργήθησαν δ± όλαι άπό την Ιδιωτικήν έπιχει- ρηματικοτητα. ΟΛΟΚΛΗΡΟΜΕΝΟΝ ΤΟΥΡ.ΣΤΙ- ΚΟΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΟΝ ΤΟΝ ΑΘΗΝΟΝ ΠΛΗΣΙ- καλίων άττό 12,50% είς 6% κατ' ά- Παραχωροΰνται δασμο- ς ς ς ή κώς διά τα κυριώτερα έκ των έξ- λογικαί μειώσεις κατά 50% ως κα- αχθέντων προϊόντων είς 30.065. τωτέρω: 000 δολλάρια διά τό των ποσών τούτων 1966. Έκ 2Ο-4Ο3.ΟΟΟ δολλάρια διά τό 1966 άναφέρον- ται είς έξαγωγάς καπνοΰ είς φυλλα Συνεττώς ή άξία των λοιπων έξα- χΰέντων προϊόντων άνέρχεται ^ είς 9.662.000 δολλάρια διά τό έτος νω κατά πάουντ. 1965 καί 16.957.000 δολλάρια διά τό 1966· ΑΙ παραχωρούμεναι μειώσεις επί των κυριωτέρων έκ •των έξαχθέντων προϊόντων εχουν ώς εξής: Τ Υ Ρ Ο Ι ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕ ΝΟί ΕΝ ΑΛΜΗ (ΦΕΤΑ): Ό δα¬ σμός μειοϋται άττό 20% είς 10% κατ' αξίαν. ΣΠΟΓΓΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ : .Ο δα¬ σμός μειοϋται άπό 7,50% είς 3, 50% κατ' Αξίαν. ΕΛΑ Ι Α Ι ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕ ΝΑΙ : Παραχωρεΐται μείωσις δασ- σμοΟ άπό 20% εΐςί 15% ωσαύτως εν αλμη καί άττό 30% είς 15% ω¬ σαύτως διά τάς παραγεμίσεις. ΣΥΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΑΠΕΞΗΡΑΜΕΝΟΙ (ΜΗΛΑ, ΒΕ- ΡΥΚΟΚΚΑ ΑΧΛΑΔΙΑ ΔΑΜΑΣ- ΚΗΝΑ ΡΟΔΑΚΙΝΑ): Επί _ μέν των σύκων ό δασμός διά τά είς έτερον ττλήν; τΛο 6νω τού 1 ττα- ουντ βάρους συσκευασίαν μειοθται άττό 4,50 είς 3,50 σέντς τήν λί- Έπί φυτικών κολλών: άπτό 1 σέντ τήν λίβραν πλέον 1 2,50% κατ' αξίαν είς 0,5 σέντ τήν λίβραν πλέον 12,50% κατ' αξίαν είς 2 σέντς την λίβραν πλέον 6% κατ' αξίαν διά τάς κόλλας άξίας 40 σέντς κα! ά- (Συνεχίζεται) ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ Φέρεται είς ννώσιν των Αξιοί. Δ^οιπήαεων Άνω- ννμ,ων ΈταιιΐΒΐών παϊ Έταιρειών Πεαιωοιομέιης Εύ· θννης ότι δι' αποφάσεως τοΰ κ. Ύηονογοϋ Εμπόριον ύχ' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, Ληιιοοιεν θβίσης είς τό ϋπ αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον 'Ανωνύμων Έταιοειών), όρίζκται διι Ούναν ται νά αυνεχΐαωαι δημοιτιεύουσαι έγΗνοως τάς Προ απλήαεις των Γεν. Συνελεύαεων χά) τούς ΊαοΚογι σμούς ταχ" διά τής οικονομικάς μας ένηαϊοίδος «ΟΙ ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΠΣ ΚΟΣΜΟΣ», ώς ίνένε·*» μεχοι τούδε διά τ^ς «ΟΙΚ0Ν0Μ0Α0ΓΙ ΚΗΣ» προ τής αυγχωνεύσεώς της. Άμερικανικός όμιλος, τού Ο ποίου ήγείται ό κ. Ε. Βάν Ντη ανέλαβε νά άζιοποιήση περιο¬ χήν ευρισκομένην είς τάς κλί-| τϋς τοΰ Ύμητοΰ, μεταζΰ Άθη νών καί άεροδρομίου τοϋ 'Ελ- ληνικοϋ, διά τής Ιδρύσεως του- ριστ;κοϋ συγκροτήματος Ή συμ βάσις υπεγράφη την 9ην Αύγού ότου, προβλέπει δέ δτι έντός τεσσάρων έτών θά είσαχθοθν τουλάχιστον 10 έκατ. δολλαρ- ων διά την ανέγερσιν ζενοδο- χείων πολυτελείας καί α' τά¬ ξεως, δυναμικότητος 1.000 κλι¬ νών, καί την εκτέλεσιν έργων γενίκής εξυπηρετήσεως καί ψυχαγωγίας. .0 άνάδοχος άνέ λαθεν έπίσης νά άναπτύζη καί νά βελτιώση τό έκεϊ υπάρχον δάσος. Ι Ή παραχωρηθεϊσα έκτασις έζ 600 στρεμμάτων περίπου μεθ' δλων των έκτελεσθηοομέ- νων έργων καί τοΰ έζοπλισμοΰ των θά περιέλθη είς τό Δημόσι όν μετά 60 έτη άνευ άποζη^ι- ώσεως τού άναδόχου. ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΛΚΥ ΣΙΝ ΞΕΝΟΝ ΕΠΙΧ)ΣΕΟΝ ) Διά τοϋ Α.Ν. 89)1967, δημο-' οιευθέντος είς τό ϋπ' αριθ. 132 φύλλον τής Εφημερίδος τής Κυβερνήσεως, παρέχεται είς τόν Υπουργόν Συντονισμοϋ ή εϋχέρεια νά έπιτρέπη τήν εγκατάστασιν είς τήν Έλλαδα άλλοδαπών έμποροθιομηχανι- κών έταιριών, αί οποίαι λειτουρ γοΰν νομίμως είς τήν έδραν των, άσχολούμεναι μέ έργαοι- ας των οποίων τό αντικείμενον ευρίσκεται έκτός τής "Ελλάδος Είς τάς έταιρίας αύτάς παρέ- χονται πάσης φύσεως δασμοΛΟ γικαΐ διευκολύνσεις, ώς και η αδεία χρησιμοποιήσεως ζένων έπιχειρήσεων καί κεφαλαίων δυναμένων νά συμβάνουν είς ην έπιτάχυνσιν τής άναπτυζε- ως τής έλληνικής οίκονομίας. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΚΑΜΨΙΣ ΤΟΝ ΤΙ ΜΟΝ Διά τμινον <ατα σειράν μη- να ό τιμάριθμοις χονδρικης ηω λήσεως καί ό δείκτης τιμών κα ταναλωτοΰ παρουσίασαν τόν ' 1 ούλιον μείωσιν έναντι τού προ ηγουμένου μηνός. Επετεύχθη δέ αυτή κυρίως χάρις είς τήν συνεχιζομένην κάμψιν των τί¬ μιον των είδών διατροφής, ενώ αί τιμαί των ύπολοίπων είδών παρέμειναν άμετάθλητοι. Ούτω έναντι τοϋάνωτάΓθυ έπιπέδου τοϋ παρελθόντος Απριλίου ό τιμάριθμος χονδρικης πωλήσε¬ ως είδών έσωτερικής κατανα¬ λώσεως ύπεχώρησε κατά 6,6%, καί ό δείκτης τιμών καταναλω τοϋ κατά 2,4%. Ό τιμάριθμος χονδρικης ιω λήσεως επανήλθεν ήδη είς ιά πρό διετίας διαμορφωθέντα, χαμηλότερα έπίπεδα, ό δέ δεί κτης τιμών καταναλωτοϋ ύπερ- βαίνει μόνον κατά 1,6% τό ϋ- ψος τοί; Ιουλίου 1966. Ή προο πτική διά τό προσεχές μέλλον εϊναι ότι τό γενικόν έΐτπεδον,' των τιμών, καθ" όσον τουτο έ- πηρεάζεται άπό έσωτερικούς παράγοντος, θά σημειώση μι¬ κράν περαιτέρω ϋποχώρησιν, χάρις είς τα λαμβανόμενα μέ· τρα. ΑΝΏΤΑΤΟΝ ΥΦΟΣ ΙΔΙΟΤΙΚΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ Κατόπιν τής σημαντικωτάίης αυξήσεως την οποίαν έσημείω σαν τόν παρελθόντα "Ιούλιον, διά τρίτον κατά σειράν μήνα, αί ΙδιωτικαΙ καταθέσεις, ϋπερέ- βησαν ήδη τό ανώτατον υψος τοϋ παρελθόντος Μαρτίου. Τό δτι είς τόσον σύντομον χρονι¬ κόν διάστημα επανήλθεν ε.Ις τοΰς πιστωτικοΰς όργανισμούς τό σύνολον των άναληφθεισων κατά τήν τελευταίαν έβδομάδα τοϋ "Απριλίου καταθέσεων άπο δεικνύει τήν εμπιστοσύνην τοΰ κοινοΰ είς τήν δημιουργηθεί¬ σαν κατάστασιν καί είς τήν σταθερότητα τής δραχμής. Μέ, τό ρυθμόν των τελευταίων μη- νών ή έφετινή αύξησις των κα¬ ταθέσεων θά είναι ίσως δση καί ή περυσινή, ή όποία ήτο ή άνωτάτη επιτευχθείσα ποτέ έν¬ τός ενός έτουο. ΥΦΗΛΗ ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟ- ΛΟΓΙΑΣ .Ικανοποιητική ήτο ή πορεία των δημοσίων έσόδων μεταζό "Ιανουαρίου καί Ιουλίου 1967 "Εναντι τής Ιδίας περυσινής περιόδου εσημειώθη αύξησις κατά 13,3%. Ή ποσοστιαία αύ¬ ξησις των έσόδων έξ άμέσων καί έμμέσων φόρων ήτο περι- που ή ιδία: 14,9% καί 14,4% αν τιστοίχως. Αντιθέτως, ολίγον μόνον άνήλθον τα λοιπά έσο- δα, τα όποία δμως άντιπροσω- πεύουν μόλις τό έν δέκατον τοϋ συνόλου. Θεαματικήν άνοδον εοημείω σαν τα έσοδα άπό την φορολο γίαν είσοδήματος φυσικών προ σώπων, ένώ έκ των έμμέσων φόρων ηύξημένην απόδοσιν πά ρουσίασαν ιδίως οί φόροι κατα ναλώσεως καί οί επί των συν- αλλανών. ΠΡΟΣ ΒΕΛΤΙΩΣΙΝ ΤΗΣ ΚΑΛΑΙ ΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΑΦΙΔΟΝ Ή ακολουθηθείσα εις τό πά ρελθόν πολιπκή έπιδοτήσεως τής τιμής των σταφίδων ηύνόει κυρίως τούς ειΐπόρους κ.αί με- γάλους καλλιεργητάς, εδημιού ργει προθλήματα είς ι ήν άνά πτυξιν των εξαγωγών καί άφηΙ νέ πλεονάσματα των οποίων ή θιομηχανοποιηοις πρός παρα¬ σκευήν οίνοπνεύματος έπεβά- ρυνε τόν κρατικόν προϋπολογι σμόν διά πολλών έκατομμυριων δραχμών, εδήλωσεν ό Ύπουρ- γός Γεωργίας κ. Άλ. Ματθαίου, (20.8) άνακοινών τα ^έα μέ- τρα προστασίας των παραγω- γων. Είς τούς έκ τούτων έχον τας ώς κυρίον έπάγγελμα την γεω Ργιαν θά δοθούν είσοδηματικαΐ ένισχύσεις κατά στρέμμα τό ϋ- ψος των οποίων μειοϋτα» δσον η καλλιεργουμένη έκτασις εί¬ ναι μεγαλυτέρα. Ούτω, οί καλ-; λιεργηταί 1 — 5 στρεμμάτων θά λάβουν διά μέν τήν οουλτα ν;ναν δραχμάς 1.000, διά δέ τήν κορινθιακήν δραχμάς 700, κατά στρέμμα, ένώ οί καλλιερ¬ γηταί 21 στρεμμάτων καί άνω θά λαμθάνουν δραχμάς 300 καί 200 άντιστοιχως. Πρός τους μεγάλους καλλιεργητάς έξο- μοιοϋνται καί ο! μή έχοντες τήν γεωργίαν ώς κύριον έπάγ γελμα παραγωγοί, άλλά μονον διά 10 στρέμματα κατ' άνωτα-' Γον δριον. | Αί τιμαί παρεμοάσεως τη<^ ΚΣΟΣ καί τοϋ ΑΣΟ καθωρίσθη- σαν είς δραχμάς 6,50 εως 7,' 80 κατά χιλιόγραμμον, αναλό¬ γως τύπου, διά την σουλτανί¬ ναν καί εις δραχμάς 7,50 κανά χιλιόγραμμον διά την κορινθι¬ ακήν μέσης ποιότητος περιφε¬ ρείας Άμαλιάδος — Τριφυλίας. Τέλος, παρέχονται είς τούς παραγωγούς κινητρα υπό μορ¬ φήν προσθέτου στρεμματικής έ νισχύσεως διά την βελτίωσιν των σταφιδαμπελώνων καΐ έπι-' δοτήσεως τής δαπάνης διά Λ.α τασκευήν άτομικών ξηραντηοΐ- ων, άποθηκών κα! έργοστασίων έπεξεργασίας τής σουλτάν ί- νας. Ι (Άπό τάς «Οικονομικάς Έξελί- ξεις»). ί Είς τβ πλαίσίον τοθ π ρογράμματος άνασυγκροτήσΕως τής χώρας 2.710 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑΔΙΑΤΗΝ ΟΔΟΠΟΙΪΑΝ Τά έκτελεσθέντ α μέχρι Σεπτεμβρΐου συγκοινωνιακά έργα Είς τό πλαίσιον τοϋ προγράμ- ματος ανασυγκροτήσεως τής χώρας, ή κατασκευή έργων α¬ ποτελεί ένα των κυριωτέρων, τομέων επί τοϋ όποίου Ιδιαίτε¬ ρον ενδιαφέρον επιδεικνύει ή Έθνική Κυβέρνησις. Έκ τοϋ λόγου τούτου, αί διατιθέμεναι κατά τό τρέχον έτος πιστώσε'ς υπό τοϋ ύπουργείου Συντονι- σμοΰ, άποτελοϋν σοβαρόν πο¬ σοστόν τοϋ συνολικοϋ προ-' γράμματος Δημοσίων Έπενδο-| σεων. Χαρακτηρισπκώς άναφέ- ρεται, ότι μόνον διά τα έργα 5- δοποιΐας αί έν λόγω πιστώσείς άνέρχονται είς τό ποσόν των δύο δισεκατομμυρίων έπτακο- σίων δέκα έκατομμυρίων δρα¬ χμών. | Έκ τοΰ ύπουργείου Συντον· σμοϋ δίδεται σήμερον σύντο- μος άπολογισμός τοϋ συντελΞ- σθέντος έργου κατά τό 1967, είς τόν τομέα των συγχοινωνια κων έργων τού Σεπτεμβρίου, άρχής γενομένης άπό τό Πρό- γραμμα Όδοποιΐας. ι Είς τουτο περιλαμβάνονται: έργα διεθνοϋς δανειοδοτήσεως έργα υπό δανειοδότησιν, βασι- κόν όδικόν δίκτυον, συντήρησις έθνικών καΐ έπαρχιακών άδων καί έπαρχιακοί οδοί. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΙ Διά τάς κατασκευάς εξησφσ¬ λίσθη ή δανειοδότησις έκ τής Εύρωπαϊκής Τραπέζης Έπεν- δύσεων τεσσάρων έκ των κυ¬ ριωτέρων όδών τού βασικοΰ ό- δικοϋ δικτύου, ήτοι Αθηνών - Κορίνθου, Αθηνών — Λαρίσης "Αγρινίου — Πατρών καί Κορν θου — Πατρών διά συνολικοθ ποσοΰ 510 έκατομμυρίων δρχ. ενεκρίθη δέ ή διάθεσις πιστώ- οεως συνολικώς 667 έκατομμυ¬ ρίων δραχμών καί ή ταχεϊα έγκεκριμένων συλλογικών ά- προώθησις των έργων τούτων ποφάσεων έχει εγκριθή πίστω βάσει τού προγράμματος. Έπισης προωθήθη ή δανειο¬ δότησις έκ τής Εΰρωπαϊκής Τραπέζης Έπενδύσεων έτέ ρων δύο όδών τοϋ θασικοή οδι κου δικτύου ήτοι των όδών Λσ- ρισης — Θεσσαλονίκης — Εύ· ζωνών καΐ Χανίων - Ρεθύμνης - "Ηρακλείου - Σητείας, διά τά όποϊα ενεκρίθη ήδη πίστω¬ σις 150 έκατομμυρίων δραχμών έκ των Δημοσίων Έπενδύσεων έξασφαλισθεΐσης ούτω τής κα- νονικής εκτελέσεως τούτων Δι' ετέρας δώδεκα όδούς τού βασικοΰ δικτύου διάφορα έπε. νοντα τεχνικά έργα καί διά τό όδικόν δίκτυον οεισμοπλή- κτων περιοχών ενεκρίθη ή διά- Βεσις πιοτώσεων διά τό 1967 έκ 547 έκατομμυρίων δραχμών. Διά τό δευτερεϋον όδικόν δι κτυον έθνικών όδών ενεκρίθη ή διάθεσις πιστώσεων 204 έκα¬ τομμυρίων δραχμών διά δέ τό δίκτυον έπαρχιακών όδών 442 έκατομμύρια δραχμών. Τέλος, διά ουντηρήσεις και θελτιώσεις τοϋ όδικοϋ δικτύου τής χώρας καί άπαλλοτοιώοεια ενεκρίθη η διάθεσιο πιστώσεων 700 έκατομμυρίων δραχμών. "Ητοι συνολικώς ενεκρίθη ή διάθεσις πιστώσεων δι' έργα ό¬ δοποιΐας έντός τού 1967 έκ δύο δισεκατομμυρίων έπτακο- σΐων δέκα έκατομμυρίων δραχ¬ μών, μέ προβλεπόμενον ύψος πληρωμών συνολικοϋ ποσοΰ ε¬ νός δισεκατομμυρίου έννεακο· σίων ένενήκοντα έπτά έκατου- μυοίων δραχμών ήτοι ποσοστόν 74%. ΜΕΛΕΤΑΙ Ός πρός τάς μελέτας βάσει έκπόνησιν 243 μελετών ό- σις 23,3 έκατομμυρίων δρχ. δών καθ" άπασαν τήν χώραν μέ προβλεπόμενον ΰφος πλη- ρωμών έξ 23,3 έκατομμυρίων δραχμών. Αί μελέται αυται πε· οατοϋνται έντός τοϋ έτους. ΛΙΜΕΝΕΣ Διά την εκτέλεσιν έργων εις 46 λιμένος τής χώρας ένεκοί θη ή διάθεσις κατά τό 1967 πι¬ στώσεων συνολικώς 177 έκατομ μυρίων δραχμών έκ των οποίων 147 έκατομμύρια έκ τοϋ Προ¬ γράμματος Δημοσίων Έπενδύ¬ σεων καί 29,7 έκατομμύρια έκ συνεισφοράς των Λιμενικών Τα μείων. Τό όριον πληρωμών διά τό έτος 1967 ωρίσθη είς τό μο σόν των 125 έκατομμυρίων δραχμών. Μεταξύ των λιμένων είς τούς όποίους έκτελοΰνται έργα σημαντικοΰ ϋψους δαπά¬ νης περιλαμβάνονται οί λιμέ- νες Βόλου, Ηρακλείου Ππ- τρών, Ήγουμενίτσης, Πρεθέ- ζης Μεσολογγίου λιμένες Κρή της, Καλαμάτας Καβάλας Ρό- δου, Άλεζανδρουπόλεως Κυ λήνης καί άλλοι. Οί λιμένες Πειραιώς καί Θεσ σαλονίκης δέν περιλαμβάνον¬ ται μεταξύ αυτών, ώς αποτε¬ λούντες άνεξαρτήτους όργανι σμοος μέ ΙδΓους πόρους καί Ι¬ δία προγράμματα. Διά την σύνταξιν μελετών είς 16 μικρούς λιμένος τής χώ ρας στερουμένους Ιδίων πό ρων, διετέθη κατά τό τρέχον έτος πίστωσις τριών έκατομμυ¬ ρίων δραχμών. Μία θαρραλέα απόφασις τού Κέντρου Προγραμματισμοΰ: ΔΙΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΝ ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΚΛΕΙΣΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΝ Αποφασιστικώς σημασί άς δι' έκσυγχρονισμόν τής Οίκονο μίας 1.1 ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΟΘΗΣΙΝ ΤΟΝ Κ- ΞΑΓΟΓΟΝ ΕΙΔΟΝ ΧΕΙΡΟΤΕΚ- ΝΙΑΣ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΣ Ο ΕΟΕΧ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΓΟΥΣ Διά την προώθησιν των εξα¬ γωγών προϊόντων χειροτεχνι άς καί θιοτεχνίας είς τάς ξένας άγοράς και πρός εξυπηρετήση των οίκείων παραγωγών είς τόν εμπορικόν τομέα.. ο Έθνι- κός Όργανισμός Έλληνικής Χειροτεχνίας παρακαλεί τούς άνά τήν χώραν βιοτέχνας καί χειροτέχνας, όπως παράσχουν είς αυτόν σχετικά στοιχεία δι" άναμόρφωσιν καί ένημέρωσιν τοϋ είδικοϋ άρχείου τού. Τά στοιχεία θά περιλαμθάνουν τό ονοματεπώνυμον ι. Ρτά ιής άκριβοϋς διευθύνσεως και τοϋ τηλεφώνου τ^ν ενδιαφερομέ¬ νων καΐ πληροφορίας περί των υπό τούτων π^ραγομένων προ ,όντων (εϊδη, κατασκευαστι- κήν ϋλην, ποοότητα τιμάς, προθεσμΐας παραδόσεως πά ραγγελιών κλ-ι) καί 5έον νά δοθούν ή σταλούγ αχυδρομι- κως είς τό Τμήμα Προυθήοεως ΤΓ,αγωγών τοό ΕΟΕ>[ (Μητρο-
πόλ;--ι»ς9 Αθήνας Τ.Τ. 11.,) Λ
καΐ -;ηλεφωνικώς Είς το; ς άοιθ
μους: 221.016- 221.013, ?3Π
283 καΐ 236.477.
Τό υπό την αίγίδα τοΰ ύπουρ¬
γείου Συντονισμοΰ Κέντρον Πρα-
γραμματισμοϋ καί Οίκονομικών Έ-
ρευνών (ΚΕΠΕ) ττροέβη είς ειδι¬
κήν μελέτην επί των κλειστών έν
'ΕΛλάδι έτταγγελμάτων τά κυριώτε
ρα σημεΤα τής οποίας εχουν ώς
κατωτέρω.
Τό κλειστόν έπάγγελμα ή κλά-
δος δραστηριότητος αποτελεί μονο
ττώλιον ομάδος οΐκονομικώς ένερ-
γούντων άτόμων τό οποίον θεστπ-
ζεΙ είδικάς ττροίπτοθέσεις είσδοχής
νέων μελών άποχλειομένου σημαντι-
κοϋ άρΐθμοΰ έκ των κατεχόντων τά
υπό τού νόμου καθοριζόμενα προ-
σόντα καί επιθυμούντων ν' άσκή-
σουν τούτο. Τό άποτέλεσμα τής δή-
μιουργίας κλειστοΰ έπαγγέλματος
ή δραστηριότητος εΤναι ό ττεριορ,
σμός ή ή όλοσχερής κατάργησις
τοΰ άνταγωνισμοΰ έντός των άγο-
ρων εργασίας καί κεφαλαίου μέ
συνέπειαν την μή όρθολογικήν κατα
νομήν των ττόρων τής οίκονομίας.
Οΰτως έμποδίζονται είς την ασκή-
σιν έπαγγέλματος τινός άτομα τα
ό.τοΤα διαθέτουν τά φυσικά καί έ-
πίκτητα προσόντα διά την άσκοτιν
τούτου καί περιορίζεταΙ ή διά τού
άνταγωνισμοΰ έντός της άγοράς £.-
περχομένη διαδικασία έκσυγχρονι·
σμοΰ καί όρθαλογικής διαρθρώσε-
ως τώς έτπχειρήσεων είς εύρεΐς το'
μεΐς τής οίκονομίας κα! συνεπώς
ή διαδικσία οΐκονομΐκής άνατττύξε-
ως τής χώρας.
Φυσικώ τώ λόγω τά κλειστά έ-
παγγέλματα δημιουργοΰν συνθή¬
κας υπό τάς οποίας καθίσταται δυ
νατη ή ττραγματοττοίησις δια-
φορικών κερδών καί συνεπώς εΪΓθ-
δημάτων είς 6άρος τής γενικης
καταναλώσεως ήτοι κερδών τα ό-
ποία δέν θά ήτο δυνατόν νά πραγ-
ματοττοΐηθούν ύττό συνθήκας έλευ3έ
ρου άνταγωνισμού ώς καί ϋψηλοτέ-
ρων άμοιβων εργασίας άπό έκείνας
αί όττοΐαι έπικρατοΰι/ ΐ'. τήν άγο
ράν. Δημιουργοΰν ϋπεραξίαν είς
τάς αδείας άσκήσεως τοϋ έτταγγέλ
ματος α! οποίαι γίνονται αντικεί¬
μενον έμττορίας είς τήν αγοράν κο
μάλιστα είς σημαντικά ποσά. Τό
όπτοτελέσμα είναι ότι δημιουργούν
ται σοβαραί άντισυνταγματικαί ά-
νισότητες διά την δικαιοτέραν συμ
μετοχήν είς την κατανομήν τοϋ έθνι
κου είσοδήματος μεταξύ των μελών
τής κοινωνίας. Έκ των ανωτέρω
τροκύπτει δτι γενΐκωτέρα προσττά
9εια όρθολογικής κατανομής των
ττόρων τής οίκονομίας καί δικαιο-έ-
ρας κατανομής τού είσοδήματος α-
ναλόγου πρός τάς υφ' εκάστου οί-
κονομοΰντος άτόμου προσφερομέ¬
νας υπηρεσίας δέον όπως στραφΐ
ώς ήδη ήρξατο κα! πρός την κατεύ
θυνσιν περιορισμοϋ ή όλοσχεροΰς
καταργήσεως των κλειστών έπαγ-
γελμάτων.
ΑΙ ΣΥΝΘΗΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ
ΚΛΕΙΣΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ
Ή δημιουργία κλεΐστών έτταγ-
γελμάτων εΤναι συνήθως τό άΐτοτέ-
λβσμα πιεο-εων έκ μέρους των ένδια
Φερομένων όμάδων άτόμων τα 4-
ττοΐα (δία είς περιόδους κομματι-
κων άνταγωνισμών επέτυχον νομι-
κήν κατοχύρωσιν ή άλλως υπέβα¬
λον τιεριορΐσμούς είς την άσκτνσιν
τού έπαγγέλματος των. Αύτη δέν
έστερεΤτο πάντοτε οίκονομικής σκο
πιμότητος. Υπό συνθήκας χαμηλοΰ
έπιπέδου άνατττΰξεως τής οίκονο¬
μίας καί περιωρισμένου μεγέθους
τής ότγοράς συνθήκαι αί όττοΤαι έ-
ττεκράτουν κατά τό παρελθόν είς
την ελληνικήν οίκονομίαν ή λειτουρ
γία των νόμων τής ελευθέρας άγο-
,ρας 6έν ήτο ττάντοτιε δυνατή ανευ
σοβαράς σπατάλης έργατΐκής δυνά
μεως κα! υλικών πόρων. 'Η άνά-
γκη πλέον άποτελεσματικοΰ έλέγ-
χου επί τής ποιότητος καί εύρυ-
θμίας τής ττροσφοράς υλικών αγα¬
θών καί ύττηρεσιών άπετέλεσεν έ-
ττίσης ένα έκ των δικαιολογητικών
λόγων θεσττίσεως περιορισμών ενός
έπαγγέλματος. "Επιπροσθέτως ή νο
μική κατοχΰρωσις συνωδεύετο ττολ-
λάκις ΰττό λεπτομερειών διαταξε-
ων λειτουργίας των έν λόγω έπαγ
γελμάτων επ" ωφελεία τόσον των
παραγωγών δσον καί καταναλωτώΐί.
Ο'ιασδήποτε δμως κα! άν υπήρ¬
ξεν ή αίτία καί η οίκονοικη σχοττι-
μότης τής δημιουργίας κλειστών
έπαγγελμάτων ή διά των τεχνικών
έξελίξεων καί τής οίκονομικής άνα-
τττύξεως μεταβολή των κοΐνωνικών
σι/νθηκών κατέστησε ταυτα σήμε¬
ρον εις τό σύνολον των σχεδόν άνα·
χρονιστικούς διά τήν οίκονομίαν θε-
σμούς.. Τά φαρμακεΐα λόγου χάριν
έμττορεύονται εις ολοέν αύξα^όμε-
νόν ποσοστόν καλλυντικά καί εΤδη
ύγιεινής τά όποία άποτελοΰν διά-
φόρον έμπόρευμα των φαρμάκων ε¬
π! των οποίων έστηρίχθη ό περιο-
ομάς τής ελευθέρας λεαουργίας
των καταστημάτων τούτων. Τά
κλειστά επαγγέλαατα άττοτελοΰν
πλέον σοβαρόν έμπόδΐον είς την
■περαιτέρω οικονομικήν ανάπτυξιν
τής χώρας συν τοίς άλλοις δέ έ'ρ-
χονται και είς την άντίθεσιν πρός
τό κοινόν αΤσθημα έξασφαλίσεως
ϊσων συνθπκών εύχαιρΐών άπασχο·
λπσεως καί προόδου ώς καί δικαιο
τέρας κατανομής τού είσοδήματος.
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ
ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΩΣ ΤΩΝ
Τά κλειστά έπαγγέλματα εχουν
5ημιουργήσει μίαν κατάστασιν εϊΰ
τήν ελληνικήν οϊκονομίαν μίαν κα-
κη^ κληρονομίαν ή διόρθωςτις τής
Οποίας άτταΐτεΐ μεθοδικόν χειρισμόν
ή δέ άντιμετώπισίς της δέον όπως
ςΐτηρίζεται είς πορηγουμένην λεπτο
μερή μελέτην μιάς έκάστης περι-
π-ώτεως. Ούτως ήκατάργησις ενός
άτ. ^ μακροΰ χρόνου ύφισταμένου
κλει τ-οϋ έπαγγέλματος ένώ θά
άπετίΛει δίκαιον κοινωνικον και
οικονομικόν μέτρον διά της ϋεσπί-
σεως της ίσονομίας κα! είς ε,<είνους ο'. όποΐοι άττό πολλών έτών πραγμα τοποιούν διαφορικά κέρδη ή άττο λαμδάνουν άμοιβών εργασίας ϋψη- λοτέρων έκείνων αί ότοΤαι έττΐκρε τούν είς τήν αγοράν έν συγκρίσε: μρ τα λοιπά μέλη τής κοινωνίας τού αυτού έπιπέδου έκπαιδεύσεως είδικότητος καί δεξιοτεχνίας θά ά- ττετέλει ϋμ(βς πλήγμα δι' δσους έξ αυτών διέθεσαν τάς ό/ποταμιεύσεις μιάς ολοκλήρου ζωής διά την άγο- ρά; αδείας άσκήσεως τοΰ έπαγγέλ μστος τούτου- Διότι ώς ελέχθη δι' ωρισμένα έπαγγέλματα αι άδεΐαι άθ"<ήσεως αυτών κατέστησαν αντι¬ κείμενον μεταβιβάσεως καί συνε· ττώς άττέκτησαν άγοραίαν τιμήν. Πλήν τούτου, διά πολλούς έκ των ασχολουμένων είς τά κλειστά έπαγ γέλματα θά υπάρξη άπότομος καί σοβαρά μείωσις τοΰ είσοδήματος επί τή βάσει τού όττοίου είχον ού¬ τοι έθισθη είς έναν ωρισμένον τρό¬ πον ζωής ή μεταβολή τοϋ όποίου δυνατόν νά δημιουργήση προσωρι¬ νάς δυσκολίας προσαρμογής. Τά α¬ νωτέρω δέν σημαίνουν δμως δτ: τά κλειστά έπαγγέλματα θά πρέττει καί νά διατηρηθοΰν ή νά άνσσταλή ή ρωμαλέα έττέμβασις τής Έθνικής Κΐίβερνήσεως. Δεδομένου τού πολυττλόκου τού θέματος αί κατωτέρω προτάσεΐς άττοτελοΰν γενικάς κατευθύνσεις πό λιτικής είς τάς οποίας θά έδει υά ένταχδούν τα είς την συγκεκριμένον εκάστοτε περίπτωσιν αφορώντα μέ- τρα· α) Τά κλειστά έμπορικά έπαγ¬ γέλματα ουδεμίαν πλέον έξυπηρε- τοΰν σκοττιμότητα καί πρέπεΐ «ά άφεθοΰν ελευθέρα. Τό έπιχείρημα δτι διά τής ελευθερίας άσκήσεως των έπαγγελματικών τούτων θά μπωθή ό κρατικός έλεγχος δέν εύ- σταθεΐ διότι ό ελεγχος οθτος επι- βαλλόμενος έκ λόγων προστασίας τής καταναλώσεως είναι άνεξάρτη- τος τοΰ άριθμοΰ των άσκοΰι/των τό έπάγγελμα έφόσον βεβαίως οθτοι <ατέχουν τα υπό τοΰ νόμου καθο¬ ριζόμενα προσόντα. 6) Τά έργατικά έτταγγέλματα θά ποέπει νά καταστοΰν βαθμιαίως ελευθέρα άρχής γενομένης άπό τής καταργήσεως τής ύποχρεωτικής έ- πιβαρύνσεως τοΰ καταναλωτοΰ ανε¬ ξαρτήτως τής υπό τούτου χρησιμο¬ ποιήσεως ή μή των προσφερομένας ϋπηρεσΐών. Παραλλήλως δέον δπως χρησιμοποιηθή ή ύττάρχουσα συνδι καλιστική οργάνωσις των έργατών διά τή« τόνωσιν τής πειθαρχίας ίν τος τού έπαγγέλματος τήν καλυτέ οαν εξυπηρέτησιν τοϋ καταναλωτοΰ κα! την δημιουργίαν άνετωτέρων συνθηκών εργασίας καί άνυψώσεως τής εκπολιτιστικήν στάθμης των έΓγαζομένων. γ) Τά έπιστημονικά έπάγγελμα τα ουδένα λόγον εχουν νά είναι κλει στά καί θά πρέπει νά καταστοΰν ελευθέρα τό συντομώτερον δυνατόν. Έν προκειμένον έπιβάλλεταΐ όπως θεστισθοΰν περισσότερα ούσιαστι- <ά καί τυπικά προσόντα κα! έξα- σφαλισθοϋν αί προυποθέσεις άδια- βλήτου έπΐλογής μεταξύ των ενδια¬ φερομένων. Ό όπτοκλεισμός έπιστη μόνων πρός δφελος κληρονόμων τί άλλων ευνοουμένων κατέχοντος τή» άδειαν άσκήσεως έπαγγέλματος τ.- νός είναι πλέον κοινωνικώς άπαρά- δεκτος δεδομένου δτι αί συνθήκα; <αί αί εΰκαιρίαΐ άπασχολήσεως σή μερον τής έλληνικής οίκονομία;; ■'χουν βασικώς μεταβληθή καί συ· ι/εχώς μεταβάλλονται επί τό καλύ¬ τερον μέ τήν πρόοδον τής οίκονο¬ μίας. Έν συμπεράσματι δύναται ν6 λεχθή δτι ένα άπό τά βασικά μειο- νεκτήματα τής έλληνικής οίκονομίας είναι ή έλλειψις έπαρκοΰς άνταγω- ΐίΐστικότητος είς πολλούς καιρίους τομεΤς τής οίκονομίας. Μία άπό τάς βασικάς προυποθέσεις τής επιτυ¬ χούς έντάξεως τής έλληνικής ο!κο· νομίας είς την ΕύρωπαΙκήν Οικονο¬ μικήν Κοινότητα αποτελεί ή έξύ- ψωσις τού έπιπέδου της ανταγωνι- στικότητός της- Άνταγωνιστικότης καί κλεισταί έπαγγελματικαί κατα στάσεις είναι κατά βάσιν άσυμβί- βοοσται. Δι' αύτό ή έν προκειμένω άιαληφθεΐσα παρά τής Έθνικής Κ υ δερ^ήσεως θαρραλέα πρωτοβουλία είναι άποφασιστική διά την άναμόρ φωσιν καί τόν έκσυγχρονισμόν τής έθνικής μας οίκονομίας. ΕΤΕΡΑ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΧΘΕΣ ΔΙΑ ΤΟ ΙΚΑ Είς την σύσκεψιν συμμετέ- σχον ό πρόεδρος τού Συνδέ- σμου Βιομηχάνων κ. Μαρινό- πουλος, ο πρόεδρος τής Γεν. Συνομοσπονδίας Έπανγελματι ων καί Βιοτεχν^ν κ. ΜπερνΙ- τοας. οί πρόεδροι των Έπιμε- λητηρίων Αθηνών κ.κ. Βλαχά κης καί Βογιατζής καί Πειραι¬ ώς κκ. Παπαμαρΐνόπουλος καΐ Τζάκης, ό πρόεδρος τής Άνω τάτης 'Ομοοπονδίας Βιοτεχνών κ. Χατζής, ό πρόεδρος τής Ό- μοσπονδίας Έπανγελματιών Ά θηνών κ. Χαλοϋλος, ό πρόε¬ δρος τοΰ Έμπορικοϋ Συλλόγου Άθηνων κ. Άναστασόπουλος καί ό πρόεδρος τ^ν Βιοτεχνι- κών Σωματείων Αθηνών κ. Κα ζής. Κατά την διάρκειαν τής συ¬ σκέψεως ϋπεγραμμίσθη Ιδιαιτέ ρως ή δεινή θέσις είς την ο ποίαν περιήλθεν τό ΙΚΑ, συνε πειά τοϋ δημιουργηθέντος έλ- λείμματος τό οποίον ώς γνω¬ στόν, άνέρχεται ετησίως είς τα ποσόν των 525 έκατομμυρί¬ ων δραχμών περίπου. ΟΙ έκπρόσωποι των παραγωγι κων τάζεων άνέπτυζαν είς τόν κ. υπουργόν τάς άπόψεις των επί τού τρόπου τής άμέσου άν τιμετωπίσεως τοϋ θέματος καΐ έτόνισαν την ανάγκην τής τα- , χεΐας λήψεως των ένδεικνυο- μένων άποφάσεων. Ό κ. ύπουργός εδήλωσεν ό τι μετά την πλήρη ένημέρωοίν Ι τού επί τοϋ θέματος, θά προβή έντός των ημερών είς τάς σχε τικάς εΐσηγήσεις πρός τήν κυ Ι θέρνησιν.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΛΤΑ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΑΙ ΕΣΟΔΕΙΑΙ ΤΟ 1967
Ή έφετεινΛ γεωργική -αρα
γωγη, συμφώνως πρός ύφιοτά-
μενα προσωρινά στοιχεία, επα
ναλαμβάνπ ττνν περυσινΛν ό¬
σον άφορά είς τΛν διάρθρωσίν
της καΐ είναι έλαφρώς ηύζπμέ
νη δσον όφορά είς πολλά επί
μέρους προιόντα Προθλέπε-
ται, συνεπως, δτι αί περισσότε
ραι έσοδείαι θά διαμορφωθοϋν
είς ύψηλά έπΐπεδα κα! δτι τα
εΐοοδήματα των άγροτών θά
είναι Ικανοποιητικά. Ή άφθο
νΐα γεωργικών προιόντων άπο
τέλει εγγύησιν δτι άνατιμητι
καί τάσεΐς θά άπο<ρευχθούν γ ς τό εσωτερικόν, ένώ θά Οπάρ- ξουν έπαρκή πλεονάσματα διά την πραγματοποίησιν μεγαλυ- τέρων ϊσως από πέρυσιν εςα γωγών. Είς τώ σιτηρά άψιερώθησαν αί αυταί περΐπου ώς καΐ κατά τό καλλιεργττπκόν έτος 1965) 66 έκτάσεις, έσπάρησαν δμως ολιγώτεροι δι άσΐτου καΐ περιο σότεραι διά κριθής Ό άνιί- κτυπος τής μεταβολής εζεδη- λώθη επί τής ουνθέσεως τής παραγωγής: ή έσοδεΐα σΐτου είναι έλαφρώς μειωμένη, όπερ βαίνουσα πάντως σημαντκώς τάς εσωτερικάς ανάγκας, εν,τ, ή έσοδεΐα κριθής είναι ή άνω τότι-. επιτευχθείσα ποτε Προ βΛέπεται, ώς έκ τούτου, ότ κα τα τη περίοδον 1367)63 Θ6 γίνουν έζαγωγα! τόσον σΐτου δσον καί κριθής Διά καπνοϋ, βάμβακος καΐ ζαχαροτεύτλων έκαλλιερ ,-ήθη- σαν έλάχιστα ηύζημένα έναντι τοΰ παοελθόντος έτους ε<να- σεις καί αί έφετιναΐ Οοδειαι δέν προβλέπεται νά 5ιαφερουν πολύ άπό τάς περυσινας 'Από τάς σταφίδος ή παραγω γή τής μέν κ,ορινθιακής άναμέ νεται μεγαλυτέρα άπό πέρυσι — διαμορφούμενη μάλιστα ε'ς έν άπό τα ύψηλότερα μεταπο- λεμικά έπίπεδα — τής δέ σουλ τανινας Τση πρός την πλουσίαν περυσινην. Ηύζημένη προβλέπεται ή έ σοδεία έλαιοκομικών προιόν των, παρ' όλον δτι καί ή περυ σινη ήτο λίαν ίκανοποιητική. Τό χαρακτηριστικόν τής 6νά δεύτερον μόνον έτος πραγμα¬ τοποιήσεως ύψηλής παραγωγής έλαιολάδου, τό οποίον άλλοτε άπετέλει τόν κανόνα, φαινεται δτι τείνει πλέον νά εκλείψη Αί διακυμάνσεις κατά τα τελευ τα'ια έτη είναι περιωρισμέναι καί ή προσεχής έσοδεια ενα1 η τρΐτη μεγάλη κατά σειράν Άπό τάς όπώρας τα μέν έ σπεριδοειδή παρήχθησαν είς ό λΐγον μικροτέρας ποσότητας, λόγω έλαφράς κάμψεως τής πορτοκαλλιων, αί δέ λοιπαί ό π,ΐ)Ραι — Ιδίως τα άχλάδια κπΐ τα ροδάκινα — είχον εσοδείας μεγαλυτέρας των περυσινών ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ Α ΠΟ ΤΗΝ ΜΕΣ. ΑΝΑΤΟΛΗΝ Αημαντικη αύξησις τής έγχω ρΐου καταναλώσεως ύγρών καυ οΐμων εσημειώθη πέρυσιν Εναν τι τοΰ 1965, ϋπολογιζομέη είς 16Φ- Έζ άλλου, ή σύνθεσις των είθαγωγών — άπό τάς οποίας και μόνον έζαρτάται ή Χωρα, δεδομένου ότι δέν διαθέτει τε τρελαιοπηγάς ·- μετεβλι'ιθη οη μαντικ,τ,ς, κατόπιν τής ίναρζε- ως πέρυσι τής λειτουργΐοα τού οευτέρου διϋλιστηριου ρ.ις Θεσ οαλονίκην. Υπενθυμιζεται ότι το πρώτον ελληνικόν διϋλιστή ριον ανηγέρθη είς Άσπροπυρ- γον Άττικής καί ήρχισε να λει τουργή κατά τό έτος 1959). Ή μεταβολή συνΐσταται είς την αύξησιν τ^ν εϊοαγωγών άκα- τεργάστου πετρελαίου καί είς την μείωσιν των είσαγωγών πε τρελαΐου καί είς την μείωσ'ν των εΐσαγωγών πετρελαίου δι1 εσωτερικήν καί έζωτερικήν καΰσιν. "Ηλλαζεν, έπισης, όλΐ γον ή προέλευσις τ(7)ν ύγρών καυοΐμων κατά γεωγραφικάς πε ριοχάς. Κυριώτερος προμηθευ τής δμως παρέμεινεν ή Μέοη Ανατολή καί μάλιστα αί εκεί¬ θεν τής διώρυγος τοΰ Σουέζ χώραι. Σημαντικαί ποοότητες εΐσάγονται έπισης άπό τάς χώ ρας τής Άνατολικής Εύρώπης, έν(7> αί είοαγωγαΐ άπό την Δυτι
κήν Ευρώπην είναι έλάχισται
καί άπό τάς ΗΠΑ μηδαμιναί.
Η ΑΤΕΛΗΧ ΕΙΣΑΓΟΓΗ
ΧΑΡΤΟΥ ΙΛΛΟΥΣΤΡΑΣΙΟΝ
ΥΠΟ ΕΚΔΟΤΙΚΟΝ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΟΝ
"Εν σχέσει πρός την μελε¬
τωμένην κατάργησιν τής ότε-
λος εΐοαγωγής υπό έκδοτικών
έπιχεΐρήσεων χάρτου Ιλλου
στρασιόν, διά την ενίσχυσιν
τής έγχωρΐου βιομηχανΐας πά
ραγωγής χάρτου, υπεβλήθη
πρός τα αρμοδία ϋπουργεΐα ό
πόμνημα υπό έκδοτικών έπιχει
ρήοεων, είς τό οποίον έπιση
μαίνονται αί έπιπτώσεις τάς ο¬
ποίας δυνατόν νά επιφέρη ή
λήψις παρομοίου μέτρου.
Ή κατάργησις τής ατελείας
άναφέρεται είς τό ύπόμνημα,
δέν δικαιολογείται έκ τοΰ γε·
γονότος ότι, άφ' ενός μέν ό
υπό των ελληνικήν χαρτοθιομη
χανιών δημοσιογραφικός χάρ-
της Ιλλουστρασιόν δέν έχε; ού
δεμιαν ποιοτικήν σχέσιν μέ
τόν έκ τού έζωτερικοϋ είσαγό
μενον, άφ' ετέρου δέ τό σύν¬
ολον τοΰ υπό των ανωτέρω β·ο
μηχανιων προσφερομένου χο
μηλής ποιότητος χάρτου άνέρ
χεται είς 200 τόννους ετησίως
έναντι των ύπ' αυτών παραγο
μένων διαφόρων ποιοτητων και
διατιθεμένων είς την εσωτερι¬
κήν αγοράν 150.000 τόννων
"Οσον άφορρ, έζ άλλου, τ/όν
χάρτην Ιλλουστρασιόν τόν χρη
σιμοποιοομενον υπό των περιο
δικών καί μή παραγόμενον είς
την Έλλάδα, έκφράζεται ή πά
ράκλησις τής διατηρήσεως τής
ατελείας, δεδομένου δτι είς
αντίθετον περίπτωσιν θά έπιφέ
ρη τεραστία οΐκονομικά προ-
βλήματα μέ άμεσον άντικτυ
πον επί των άπασχολουμένων
είς τάς έκδοτικάς έπιχειρήσεις
οί όποίοι ύπολογιζεται ότι άνεο
χονται είς 40.000 περιπου άτο-
μα
Η ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΙΣ
ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟΝ ΜΕΤΟΧΟΝ
Ή μεταθιβασις όνομαστικών
μετοχών διεπομένων υπό των
διατάζεων τοθ άρθρου 12 -ου
Ν Δ. 3765) 57 ·7ρ5 τής -αρ·;λι.ύ
σεως πενταετιας, ουνεπαγεται
ιή άρσιν των υπο τ(τ>ν διατά
ζεων τούτων ηαρεκομένων δι
ευκολύνσεων ή ,χ-ιαλ νσγϋ
Τούτο γνωστοποιειται ι!)ηό
τοϋ ύπουργείου Οίκονουικών,
τό οποίον αναφέρει δτι τό Νο
μικόν Συμβούλιον τού Κράτους
διά τής ύ~' αριθμόν 792) 1967
αποφάσεως τού, έγνωμοδότη-
σεν ότι ή διά τής μεταβιβάσε¬
ως έκ των άρχικών φορέων
των όνομαστικών μετοχήν εις
έτερα πρόσωπα, έστω καί όνο-
μαστικώς, ένδεχομένη κατα
κερμάτισις τού είσοδήματος, ό¬
περ ό νομοθέτης ηθέλησε νά
φορολογήται τουλάχιστον επί
πενταετίαν αυγκεντρωμένον ϋ
πό τόν οΐκεϊον συντελεστήν
συνεπάγεται την έκ των Οστέ
ρων έζαλειψιν τής προυποθε-
σεως ταύτης υφ' ήν ό νομοθέ¬
της εχορήγησεν τάς φορολο
γικάς άπαλλαγάς καί διευκο
λύνσεις καί συνεπως έπιφέρει
την άρσιν τούτων.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΞ ΙΤΑΛΙΑΣ
ΝΕΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΠΙΤΕΥΞΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΙΝ
ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ
ΓΕΡΑΝΟΣ ΕΠΙ ΌΧΗΜΑΤΟΣ Ε-
ΛΑΣΤΙΚΟΦΟΡΟΣ
Μετά πυργισκου, περιστρεφό
μενον κατά 160ο συνεχείς
μοιρας. Είδικά όργανα χειρι-
ομού, λειτουργοθντα διά πε¬
πιεσμένου αέρος καί θέτοντα
είς κίνησιν τούς συμπλέκτας
διά τάς κινήσεις τοΰ γερανοϋ
Δύναται νά φέρη βραχιονα άν-
υψωτικής Ικανότητος 50 μ.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΝ ΣΥΝΟΛΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΖΥΓΙΣΙΝ
'Ηλεκτρονικόν σύνολον διά
την ζύγισιν, ήλεκτρονικόν ύ-
πολογισμόν, τιμολόγησιν καΐ
αυτόματον ϋπερταχείαν έπικόλ
λησιν τής έτικέττας, των τυ
ποποιημένων προιόντων, άτινα
προοριζονται διά τάς βιομηχα
νιας καί τάς ύπεραγοράς τρο
φΐμων
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ
ΛΗΤΗΧ
ΣΥΓΚΟΛ
Διά την αυτόματον συγκόλ-
λησιν των χειλέων 'Εφωδια-
ομένη μείθ' ενός ήλεκτρονι-
κου μηχανισμοΰ, όστις φέρε.
φωτοκύτταρον καί ό οποίος δια
κόπτει την έπάλειψιν τής κόλ
λας, όταν τα πρός κόλλησιν
χειλη δέν ευρίσκονται είς την
σωστήν θέσιν. 'Εζαιρετικώς
χρήσΐμος διά μηχανάς λειτουρ
νθϋσας έν σειρα.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΒΑΓΟΝΕΤ
ΤΟ - ΑΝΥΦΟΤΗΡ ΔΥΟ ΚΑΤ
ΕΥΘΥΝΣΕΟΝ
Μετά πυργΐσκου, όλισθαι -
νοντος πρός τα όπισθεν καί
πρός τα έμπροσθεν. Δύναται
νά κινήται καί πρός τάς τέσ¬
σαρας κατευθύνσεις: έμπρο
όθεν — όπισθεν — δεζιά — ά-
ριστερά, άνευ άνάγκης περι
στροφής πέριξ τοϋ αζονός τού
Ιδιαιτέρως χρήσιμον διά φορ
τία μεγάλου μήκους (δοκοι,ά·
ξονες κλπ.). Δύναται νά φέρη
ώς 2 τόννους. Ανύψωσις .ϋ
4.000 χλστ
ΜΗΧΑΝΗ ΚΡΑΣΠΕΔΟΣΕΟΣ ΑΥ
ΤΟΜΑΤΟΥ ΚΑΙ ΗΜΙΑΥΤΟΜΑ
ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
'Επιλύει δλα τα βασικά προ
θλήματα κρασπεδώσεως καί
κάμψεως κατά τρόπον άψογον.
Χρόνος εργασίας έζαιρετικ(7)ς
χαμηλόν,
ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΝ ΑΜΑΞΑΚ1
τσέπης», τουτέστιν συμ
πτυσσομενον καΐ δυνάμενον
νά τοποθετηθή είς λίαν περι-
ωρισμένον χώρον.
Κινείται δι" ήλεκτροκινητή-
ρος, τροφοδοτουμένου μέσω
μπατταρίας. Δύναται νά άπο·
συναρμολογηθή ευκόλως είς
περίπτωσιν μεταφοράς. Χειρι-
ζεται διά μιάς μόνον χειρός
ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ - ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡ
Ηλεκτροκινητος, κατάλλη-
Λος διά την μεταφοράν έμπο-
ρευμάτων καί άτόμων, μετά
χειρισμού έζ αποστάσεως.
ΠΡΟΤΥΠΟΧ ΟΙΚΙΣΚΟΣ
Πρότυπος καί καλής διαρρυ
ΰμίσεως οίκισκος, μονολιθικός
έξ ώπλισμένου τσιμεντοσκυ-
μοδέρματος (μπετόν άρμέ) ,
δυνάμενον νά μεταφερθή επί
κοινης όδοΰ μεθ' όλων τ^ν 6·
νέσεων. "Αποτελεί κάτι το άπο
Λύτως καινουργές είς τό πε
βίον τής θαρειας βιομηχανιος
προκατεσκευασμένων οίκΐων
Λόγω τής έξαιρετικής έσωτε
ρικής διαρρυθμίσεώς τοο, τ+ϊς
οτερεότητος τής κατασκευής
ι ου καί τής ευχαρίστου καί άρ
μονικής άρχιτεκτονικής γραμ-
ή τού
ΟΕΡΜΟ - ΚΛ1ΜΑΤΙΣΤΙΚΗ ΪΥ
ΣΚΕΥΗ («ΜΙΣΤΡΑΛ»)
Διά τής χρήσεως των συ-
σκευων «ΜΙΣΤΡΑΛ», συνδεδε
μενων μεθ' ενός λέθητος πά
ρογωγής θερμοΰ ϋδατος κατα
τον χειμώνα καί μεθ' ενός ψυ
κπκοΰ μηχανήματος παραγω
γης ψυχρού ύδατος κατά τό θε
ρυς, έπιτυγχάνεται ή Ιδεώδης
θερμοκρασ'ια διά την αντιμε¬
τώπισιν τού ψύχους τοΰ χειμώ¬
νος καί τοΰ καύσωνος τοϋ θέ·
ρους.
ΣΥΖΚΕΥΗ ΚΛ1ΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΑ¬
ΡΑΘΥΡΟΝ
'Απλής καί ταχείας τοποθε¬
τήσεως, κατεσκευάσθη είδ'-
κώς διά τό κλϊμα καί τα χαρο
κτηριστικά γνωρίσματα των
I-
ίαλικ(7)ν κατοικιών:
Χαρακτηριστικά κατασκευής
καί λειτουργίας
— άνεμιστήρες φυγόκεντροι
(άθόρυθοι, οίκονομικοι).
— θερμοστάτης (αθτόματος
έλεγχος θερμοκρασιας)
— φίλτρον αέρος (άπομάκρυ·
σις ρυπαροτήτων)
— κατακόρυφος πορεία τοΰ
αέρος (αρίστη κατανομή τοΰ
αέρος).
— έξάλειψις θερινής ύγρα-
σίας (άπομάκρυνσις των άτ
μών τοΰ ϋδατος)
— ανανέωσις δι' έξωτικοΰ ά
έρος (άπομάκρυνσις καπνών)
— δύναται νά τοποθετηθή
καί επί κινητής βάσεως (εϋ-
κολος μεταφορά, άμεσος εγ¬
κατάστασις, ούδεμια μετατρο-
πή των παραθύρων).
ΣΥΣΚΕΥΗ ΦΟΡΤΟΣΕΟΣ ΞΥΛΙ -
ΝΟΝ ΣΑΝΙΔΟΝ ΔΙΑ 12 η 16
ΤΕΜΑΧΙΑ
Ταινία μεταφοράς έκ τραπε
ζοειδων Ιμάντων, ήτις δεχο¬
μένη τάς νωπάς ξυλίνας σαΎ
δας, τάς εϊσαγάγει έντός άνυ
ψωτήρος, όστις τάς άνυψώνει α
νά δύο είς 6 ή περισσότερσ.
στρώματα.
Κατά τόν τρόπον αυτόν, δύ¬
νανται νά έξαχθοΰν όλαι ταυ¬
τοχρόνως μέσω ενός είδικοΰ
πλαισιου, εφωδιασμένου μετά
διχαλωτής ράθδου καί τό ο¬
ποίον ευρίσκεται τοποθετημέ
νόν επί θαγονέττου («Ντή
ζελ») ή επί ήλεκτροκινήτου
τοιούτου
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΞΗΡΑΝΣΕ -
ΟΣ ΦΡΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΧΟΡΤΑΡΙ -
ΚΟΝ
"Απολύτως αθτόματος. Δυνα-
τότης ξηράνσεως · 30 000 χιλν
χορταρικ(7)ν τό 24ωρον, μέ δυ-
νατότητα αυξήσεως τής παρα
γωγής είς 300.000 χλγρ. χορ-
ταρικών, εάν τουτο άπαιτοΰν
αί περιπτώσεις.
ΜΗΧΑΝΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΜΑ -
ΤΟΝ ΠΑΡΑΓΟΓΗΝ ΚΥΤΙΟΝ
ΣΥΣΚΕΥΑΣ Ι ΑΣ
Σύνολον #πχανών έν σειρά
διά την αυτόματον παραγωγήν
κυτΐων συσκευασιας Λκ κυμα-
τοειδοϋς χάρτου. Μετά την δι
έλευσιν τοϋ χάρτου έκ τής μη
χανής, αυτή παραδίδει τα κυ-
τια συσκευασΐας τυπωμένα
είς τέσσαρας διαφορετικούς
χρωμα-σμούς, διαχωριζουσα
τα έζ αυτών έλαττωματικά, το
ποθετώντας χειρολαθάς ·>< σχοινίου, διδοντας είς αύτά τό κανονικόν των σχήμα λειαένον τας τάς πλευράς καί τα χείλη αύτων ταζινομώντας αύτά είς στήλας μέ ένα ρυθμόν έργασι άς 200 κυτιων άνά πρ(7>τον λε
πτόν τής ώρας, πράγμα τό ο¬
ποίον έπιτρέπει μίαν αίσθητήν
μείωσιν τοΰ κόστους παραγω¬
γής καί τό οποίον ακριβώς αν
τιπροσωπεύει τό κύριον πρό-
βλημα τής έποχής μας. ΑΙ διά
φοροι φάσεις έργασιαο πραγμα
τοποιουνται άπό χωριστάς μο-
νάδας, έν σειρά κατασκευα-
σθειας καί δυνάμενος νά άν
τικαταστήσουν αλλήλας. Ό-
έκ τούτου είναι δυνατόν νά ά
ποκτήσωμεν μόνον τάς άπα-
ραιτήτους μονάδας καί νά προ
σθέσωμεν μελλοντικώς τα ύ
πόλοιπα στοιχεϊα, τα όποία έ-
πιθυμοϋμεν.
Οί 18 διάφοροι συνδυασμοϊ
εργασίας, έπιτρέπουν μίαν εύ
ρυτάτπν χρησιμοποίησιν διά
την αντιμετώπισιν των νέων
καί συνεχ(7)ς αύζανομένων ά'α
γκων τής άγοράς των κυτιων
συσκευασιας έκ κυματοειδους
χάρτου.
Περ! προσκλήσεως των μετόχων
τής Άνωνθμου 'Εταιρίας «Καπνε-
μττορική 'Εταιρία Θεσσαλονίκης
«ΕΛΛΑΣ» Α.Ε είς ετησίαν τακτι¬
κήν Γενικήν Συνέλευσιν.
Κ ΑΠΝΕΞΜΠΟΡ Ι Κ Η Ε ΤΑΙΡΙΑ
ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ «ΕΛΛΑΣ» Α.Ε- Κα-
λοΰνται οί κ κ. μέτοχοι *
ΟΙΚΟΝΟΜίΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
προσέλθουσι την 30
Όκτωβρίου 1967 ημέραν Δευτέ¬
ραν κα! ώραν 12 μεσημβρίαν έν
τοίς έτί τ^ς όδοΰ Άγίων Άναργύ-
ρων ώριθ 2 τής Π· Κοκκινΐάς Πει¬
ραιώς είς τακτικήν Γενικήν Συνέ¬
λευσιν ίνα ΰιττοφασίσωσι επί των κά
τ&ιθΐ θεμάτων
1· Έκλογή Διοικητικοϋ Συμδου-
λιου
2 Έγκρισις Ισολογισμόν χρή
σεως άττό 1 Ίουνίου 1966 μέχρι
31 Μαίου 1967 μετά έκθεσιν τού
Διοικ. Συμβουλίου καί των 'Ελεγ-
κτών
3. Καθορισμός καί έγκρισις άμυι
δών Διοικ. Συμβουλίου καί 'Ε-
λεγκτων.
4. Καθορισμός καί έγκρισις έτη-
σιας άττοζημιώσεως τοΰ Άντιπροέ
6ρου ταύτης Ία<ώ6ου Σαπόρτα. ϊ> Απαλλαγή άπό πάσης εύθύ
νη, των μελών τοθ Διοικητΐχού Συμ
βουλίου καί των 'Ελεγ<τών 6. Έκλογή 2 τακτικών και 1 αναττληρωατικών Έλεγκτών· ΟΊ επιθυμούντες έι< των κ κ· Με¬ τόχων δτως λάβωσι μέρος είς την Γενικήν Συνέλευσιν δέον δπως συμ μορφοθώσιν πρός τάς διατάξεις τού αρθρου 23 τού καταστατικού ταύ- της Έν Πειραιεί τη Τ4 Σ)μβρίου 1967 1ό Διοικητικόν Συμβούλιον ΕΙΣΑΝΟΔΟΝ ΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙΣΥΝΑΛΛΑΓΑΙ ΑΠΟ ΤΑΓ. «ΟΙΚΟ ΝΟΜΙΚΑΣ ΕΞΕΛΙΞΕίΣ» ΙΙΑΙ V ■"- ι ΠΤΥΟΝ ΕΚΣΚΑΦΗΣ ΔΙΑ ΠΤΥ- ΟΦΟΡΟΥΣ ΜΗΧΑΝΑΣ ΧαρακτπρΙζονται έκ τοΰ γε- γονότος, ότι άντΐ τοΰ όπισθιυυ μέρους τοποθετοΰνται είς την θέσιν τής άρπάγης τής πτυο- φόρου, έπιτρέποντας ούτω την ταχυτάτην μετατροπήν τής πτο οφόρου είς έκσκαφέα καί άν τιστρόφως. Μένουν άμετάθλη τοι, ή θέσις τοΰ χειριστοϋ,τών όργάνων χειρισμοϋ, ή μορφή τής μηχανής κλπ Οί βραχιο- νες έκοκαφής δύνανται νά με τακινηθοΰν, τόσον επί τοΰ α ριστεροθ δσον καί επί τοΰ δε- ξιοΰ χείλους τής μηχανής, ώ- στε νά έπιτρέπουν την εργα¬ σίαν είς τό χεΐλος των έμποδί ών (τοϊχος ή άκρον όδοΰ) . Γϋ δεμία άνάγκη υφίσταται συα πληρωματικής έρματισεως ή βοηθητικής υποστηρίξεως ΜΗΧΑΝΗ ΣΤΙΛΒΟΣΕΟΣ ΥΠΟ ΔΗΜΑΤΟΝ ΗΜΙΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΙΝΗΤΗ Έκ πλαστικής ϋλης, έλαφρά καί πρακτική. Δύναται νά λει τουργήση μετά ή άνευ κέρμα τος καί είναι αύτομάτου διανο μής τού βερνικιου, μετά κεκλι μένου έπιπέδου εργασίας, ό¬ περ έπιτρέπει την εύκολον ό λισθησιν τοϋ ποδός Λειτουρ γεϊ μεθ" ύγροΰ βερνικίου έ¬ χοντος οϋτω μεγαλυτέραν αυτονομίαν, ή δέ έπαναφόρτι- σις πραγματοποιείται μέ μικρο τέραν πιθανότητα βλάβην ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΟΝ Καθαριότης έκτελών ταχέως καί όλικως την καθαριότητα των έπιφανειών τ(7>ν σανιδω>/
καί ξυλίνων δοκών παντός τύ
που επί τ(7)ν όπο,ων έχουν έν
δεχομένως έπικολληθή ύπό-
λοιπα οίκοδομικ(7)ν υλικών.
Τάς έπαναφέρει είς την άρχι-
κήν των κατάστασιν, άνευ -ιρο
κλήσεων χαραγών.
Διά την χρήσιν αυτού δέν ά
παιτείται ή αφαίρεσις των η-
λων καί των ατομικήν συγ-|
κροτήρων των ζυλινων σαν -
δών, καθ1 ότι χάοις εις τ6 ού-
σττιμα των κυλινδρων καθαρι
σμοΰ τα έμπόδια ταυτα δύνα-.
ται ευκόλως νά υπερπηδηθούν
Διά τής χρήσεως αύτοΰ, πρα-
νματοποιειτοι οίχονου'Ί ιθ%
είς εργατικάς χΕ-.ρος, έν συγ-
κρισει μέ τα μέχρι σήμερον ι-
σχύοντα συνηθη ουστηματα
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ
ΠΤΗΣ
ΠΡΙΟΝΟΚΟ-
"Ολαι αί κινήσεις αυτού εί¬
ναι έντελ(7>ς αύτόματοι. Κα-
τάλληλος διά την έν οε,ιρά πά
ραγωγήν άπ' εύθειας έκ ι ου ά
κατεργάστου τεμαχιου μαρμα
ρινων πλακιδίων, βαθμιδων κλι
μάκων, ύψομετρικών τ^ν 6α-
θμιδων, κατωφλιων, ποδιών πό
ραθύρου περβαζιών παραθυ -
ρων, μαρμαρίνων κιγκλιδωμά
των κλπ.
Μέγισται διαστάσεις τού υ¬
πό κοπήν τεμαχίου: 300Χ200Χ
200 έκ. Ό πριονοκόπτης φέρει
τούς κάτωθι άδαμαντινους δι-
σκους:
— 1 κατακόρυφος 1.200
χλστ. χρησιμου κοπής 45 έκ.
— 1 όριζόντιος 500 χλστ
χρησίμου κοπής 16 έκ.
— 'Εγκατεστημένη ίσχύς-80
ΗΡ
— Καθαρόν βάρος 19.000
χλγρ. περιπου.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΔΙΑΦΟΡΙΚΗΣ
Αί συστοιχιαι συσσωρευτήν,
αί χρησιμοποιούμεναι επί δι-
κτύων μεσης τάσεως (κατωτέ¬
ρας καί έν πάση περιπτώσει ό
χι ανωτέρας των 53 ΚΒ) δύ¬
νανται νά προστατευθοΰν μέ¬
σω τοΰ διαφορικοΰ ήλεκτρονό
μου τύπου Σ1493, όστις επι·
τρέπει τόν έντοπισμόν τοΰ
στοιχειου, τό οποίον παρουσιά
ζει ένδεχομένας άπο)λε1ας.
Ή αποτελεσματικότης τής
προστασιαο είναι ήγγυημένη
έκ τής ταχύτητος τού ήλεκ-
τρονόμου, ή όποία έπιτρέπει
είς τόν διακόπτην νά θέση ο
κτός λειτουργΐας τόν συσσω-
ρε,υτήν, πρΐν ή τα στοιχεία ι α
όποία θά ευρεθούν ύπερφομ-
τωμένα, φθαροϋν άνεπανορθω
τως.
"Απαντα τα όργανα τού ήλε
κτρονόμου είναι έμβυθισμένα
έντός ελαίου ένώ τα πεδία τού
πηνιου είναι προσιτά μέσω δύο
μονωτήρων Υ.Τ (ύψηλής τάσε
ως) έκ πορσελλάνης.
Περισσότεραι συναλαγα! με ·
τό έξωτερικό διενεργήθησαν
κατά τό α' εξάμηνον 1967 έν
συγκρίσει πρός κάθε προηγοΰ
μενον έτος. Αποτελεί τούτο
σοβαράν ένδειξιν ότι ή άνοδι-
κη πορεια τής οίκονομίας συνκ
χιζεται.
Αϋζησις έζαγωγών εσημειώ¬
θη. Τουτο δέ παρ' όλον ότι
επραγματοποιήθησαν σημαντι¬
καί πωλήσεις προιόντων τής με
ταποιήσεως, ίδ ως δέ άλουμ!ν
ου, ώς καί ό'του καί έσπεριδο-
είδών
Περιωρισμένη ήτο έπισης Λ
άνοδος των είσαγωγών, εάν λπ
φθή ύπ' όψιν ότι είς αύτάς πε-
ριλαμβάνεται ή άποδοχή συ-
ναλλαγματικών ϋψους 23,8 εκ.
δολλαρίων διά μηχανήματα εί
σαχθέντα πρό μακροΰ καί τοπο
θετημένα είς λειτουργοΰν άπό
πέρυσιν εργοστάσιον χημικων
λιπασμάτων.
Άπό τα επί μέρους εϊδη αί
είσαγωγαΐ κεφαλαιουχικοΰ έξο
πλισμοΰ ένεφάνισαν περαιτέρω
μικράν αύξησιν, άκόμη καί ών
δέν συνυπολογισθοϋν αί έμπο
ρικαί πιστ^σεις. Περισσότεραι
έπίσης άλλά κατά μειωμένον
ποσοστόν, ήσαν αί είσαγωγαί
βιομηχανικών είδών καταναλώ
σεως. Αντιθέτως, ή δαπάνι
διά τρόφιμα ύπεχώρησεν έναν
τι καί των δύο προηγουμένως
έτών, διότι δέν επανελήφθη ή
προμήθεια μεγάλων ποσοτΛ-
των άραθοσίτου άπό τάς ΗΠΑ
Είς τούτο δέ όφειλεται ή εις
τό ήμισυ μειωσις των είσαγω-
γών τοΰ Δημοσίου. "Οσον διά
τάς εΐσαγωγάς πρώτων ύλών
καί καυσΐμων, αυται παρέμει-
ναν στάσιμοι είς τα περυσινά
έπιπεδα. 'Ενδιαφέρουσα είνα
ή διαφοροποίησις τής δαπάνης
διά πετρελαιοειδή : κατόπιν
τής πλήρους λειτουργίας τού
δευτέρου διϋλιστηρΐου είς Θεσ
σαλονικην, εισήχθη εφέτος πε
ριοσότερον άργόν πετρέλαιον
καί ολιγώτερα βενζινη καί νά-
φθα. Έξ άλλου, ή δαπάνη διά
λιπάσματα περιωρίσθη είς τα
2)3 τής περυσινής καί είς ι ο
ήμισυ τής προπερσινής, κατό
πιν τής θαθμιαίας άναπτύξεως
τής έγχωριου παραγωγής
"Αδηλοι πόροι είσέρρευσαν
εφέτος άφθονώτεροι άπό πέρυ
σι, χάρις Ιδίως είς τό συνάλλα
γμα έκ μεταφορών (έμθάσμα-
ΤΟ ΥΨΟΣ ΕΞΑΓΟΓΟΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ
Τό συνολικόν ϋψος έξαγω
γών είς "Ισραήλ έκ μέρους τής
Ελλάδος διά τό διανυόμενον
συμβατικόν έτος καθωρίσθη
μέχρι τού ποσοΰ των 400 000
δολλαρίων.
Υπό τοΰ ύπουργείου Έμπο-
ριου επετράπη ή έξαγωγή είς
Ίσραήλ άκατεργάστων δερμά
των, μέχρι συμπληρώσεως πό
σοΰ 120.000 δολλαρίων.
ΑΙ ΕΚΚΡΕΜΕΙΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
Δι" έγκυκλίου τοΰ ύπουρ-
γοΰ των Οικονομικήν κ. Αδαμ
Ανδρουτσοπούλου, έντέλλον-
ται οί οικονομικαί έφοροι να έ
πισπεύσουν την διαδικασίαν πε
ραιώσεως τού έλέγχου των έκ
κρεμουσών ύποθέσεων φορολο
γιας είσοδήματος των οΐκονο-
μικών έΤ(7)ν 1967 καί παλαιοτέ
ρων.
Έξ άλλου, τό Γενικόν Λογι
στήριον, δι' έγκυκλίου τού
πρός τοϋς Ταμιας τοΰ Κράτους
διευκρινίζει, ότι οί έγγραφέν-
τες είς την κατάστασιν άνειλι
κρινών φορολογουμένων δέν
δύνανται επί έν έτος νά ιύ-
χουν πιστοποιητικοΰ φορολο-
γικής ένημερότητος δι' οίαν
δήποτε αΐτιον.
τα έφοπλιστών καί ναυτιλλομί
νων) καί τα έμθάσματα των
μεταναστών. Τό ταζιδιωτικόν
συνόλλαγμα διετηρήθη άμετα
βλητον είς τα ύψηλά περυοινά
έπίπεδα, παρά την κρίσιν τη>
κυριως τουριστικής περιόδου
καί την βραδείαν άνοδον των
είσοδημάτων είς τάς περισοο
τέρας χώρας τής Δυτικής Ευ
ρώπης.
Σταθεράν τό συναλλαγματ,
κόν άπόθεμα Προέκυψεν, ού
τω, έλλειμμα άπό τάς τρεχου
σης φύσεως συναλλαγάς 6λ,
γον μόνον ανώτερον έναντι
τοΰ περυσινοϋ. Τό 6λλειμμα
τούτο εκαλύφθη κατά τα 3)5
άπό εΐσαχθέντα κεφάλαια πε
ριλαμθανομένων των έμπορι.
κων πιστώσεων, τό μέγιοτον
μέρος των οποίων ήσαν Ιδιωτι-
κά Ή είσροή ιδιωτικήν κεφα
λαίων δέν ύστέρησε πολύ έ.
ναντι τής περυσινής, ένώ άντι
θέτως περιωρίσθη σημαντικώς
ή προσφύγη τοΰ Δημοσίου είς
τόν έθωτερικόν δανειομόν Αι>
τη εΐχε καταστή άναγκαια και6
τόν χειμώνα 1965)66, διότι ή
εκδήλωσις συναλλαγματικ ώ ν
δυσχερειών διεγραφετο τόιε
ώς πιθανή, δέν επανελήφθη ο
μως εφέτος.
ΘΑ ΔΙΑΔΟΘΟΥΝ
ΟΠΩΡΟΦΟΡΑ ΔΕΝΡΥΛΛΙΑ
ΜΗ ΠΡΟΣΒΑΛΛΟΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΕΠ1ΒΛΑΒΕΙΣ ΙΟΥΣ
Είς τα πλαίσια τής επιδιωκο¬
μένης άναπιύξεως καί έκσυγχρο-
νισμοϋ των δενδροκομικών ?χμ{·
ταλ,λεύσεων είς την χώραν μας το
υπουργείον Γεωργίας άττεφάσισρ
την διάδοσιν ποικιλιών ά—λλαγ-
μένων Ιώσεων. αί οποίαι, ώς γνω¬
στόν, προκαλοϋν σημαντικάς ζημί¬
ας βΐς τα όπωροφόρα. "Ηδη εγένε¬
το ή απαιτουμένη προεργασίσ διά
την εγκατάστασιν μητρικών φυτϊΐ·
ών έκ των ανωτέρω ποικιλιών δια
την παραγωγήν φυτικοϋ πολλαπλο·
σιαστικοΰ ύλικού καί έμβολίων
πρός διάθεσιν είς φυτωριούχοπς
καί καλλιεργητάς. Πρός τόν σκο¬
πόν αυτόν είσήχθη τό απαραίτη¬
τον φυσικόν υλικόν όπωροφόαων
δένδρων έκ τοϋ έξωτερικού. Ή
είσανο>γή τοϋ ύλικοΰ τούτου επι-
6άλλ«ται μέχρις ότου καταστή δι>·
ναιή ή παραγωγή τού καί είς την
χώραν μας.
Σχετικώς ανεκοινώθη υπό τοϋ υ¬
πουργόν Γεωργίας κ. Αλεξ. Ματ¬
θαίου, ότι τα προσβεβλημένα (ξ
ίών δένδρα έ'χουν έν γένει μιχρο-
τέραν παραγωγήν άπό τα ύγιή κοί
είς πλείστας περιπτώσεις ή ποιό¬
της των καρπών είναι κατωτέρα
'Υπάρχουν Ιώσεις αί οποίαι προ¬
καλοϋν εντονα συμπτώματα ΐιίι
των φυτών, ένώ άλλαι δέν πορον·
σιάζουν τοιαϋτα, έπιδροϋν δμω;
πί τής παραγωγής. ΑΙ ιώσεις αί
οποίαι δέν παρουσιάζουν χαρακτη-
ριστικά συμπτώματα όνομάζονται
λανθάνουσαι. 'Η εκδήλωσις των
Ιώσεων γίνεται συνήθως οταν το
φυτά άναπτυχθούν. Είς τάς π?ρι·
πτώσεις αύτάς ή ζημία διά τόν πα¬
ραγωγόν καί την εθνικήν οΐκονο-
μίαν είναι μεγάλη, λόγω τού ότι
δέν ύπάρχει μέχρι σήμερον θϊρο-
πεία. Ή ζημία άπό τάς Ίώσίΐ£ δύ¬
ναται νά φθάση, κατέληξεν ό χ
ύπουργός, είς ωρισμένας περι·
πτώσεις μέχρι 100%. Κατά μέσον
δοον είς ωρισμένας προηγμένας
δενδροκομικώς χώρας ή ζημία <'· πελογίσθη κατά μέσαν όρον ε!{ 15% 20% επί τής συνολικής «α· ραγωγής των όπωροφόρων >«Λ·
λιεργειών.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΛΕΚΚΑΝ
Πρός τόν υπουργόν Έργααι
άς κ. Λέκκαν απεστάλησαν ευ
χαριστήρια τηλεγραφήματα των
Έργατικών Κέντρων Κερκύρας
καί Σερρών διά την απόφασιν
εκτελέσεως ωρισμένων έργων
ΚΑΠΝΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ "ΕΛΛΑΣ,, Λ.Ε.
4ος ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τήΓ 31ης ΜΑΊ ΟΥ 1967
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Διαθέσιμον
Ταμείον
Τράπεζαι
Κυκλοφορούν
Άττοθέματσ
ΎλικΑ Συσκευαοίας
Καπνά
Άτταιτήσεις
Διάφορ. χρεωσ. λογ)σμοί
Γραμμ. εΐσπρακτέα
Πελδται
Έπισφαλεϊς Χρεωοται
Π ά γ ι ο ν
Γήπεδσ
Μεταφ. Μέσα
Μεϊον Άττοσβεοθ.
"Επιπλσ καί Σκεύη
Μεϊον Άττοσβεοθέντσ
'Υλικά καί Έργσλεϊα
Μεϊον Άττοσβεσθέντσ
196^) 1966
(1.6.65 — 31.5.66)
1966)1967
(Ι.β 06 — 31.5.67)
55.607,20
4.025.972,20
1.172.198,35
81.575 215,70
4.459.573,70
10.905.755,15
1.195.025,60
82 747.414,05
798.775,05
4.081.579,40 95.803.10
950.081,40
78.636.542,20
894 578,15
79.586.623,60
4.837.447,60
6 257.637.-
8.960,70
16.560.354,45 99.307.768,50 1.193 379 —
12.297.424,30 91.884 047,90
190.352.90
30.429,90 159.923.—
6.053 717 -
259.428.90
56.725,90 202.703.-
6.053.717 -
5.776.-
2.466.— 3.310.-
16.168.—
4.475.— 11 693.-
341.582,50 455.649,65
130.956- 210 626,50 373.859,50 6.427 576,50 210 667.— 244.982,65 459.378,65 6 513 095,65
Λογ)σμοι Τάξεως Χρεωστικοί :
Κατίνα Τριτων —
Έγγυήσεις καί 'Κγγυητ.
επιστολαί δραχμαι 64 287 593.25
Λογαριασμοί Στατιστικήν δραχ 11.1)51.254,15
109.816.924,40
75.338.847,40
111.492.-
8.553.050.—
2.850.490.—
99 291 721,70
1 1.515.032.—
185 155.771,80
110 806.753,70
Καθαρά — Π £ ρ ι ο ο ο Ι α
Μετοχικόν Κεφάλαιον
12 000 Μετοχαι πρός 1 000 Δρχ 12.000 000 —
Τακτικόν Άποθεματικόν 20 042 —
Εΐδικη Κράτη ·ις άρθρ. 18 Α Ν. 942)49
1965)1966
(1 6.65 — 31.5 66)
Υπόλοιπον και Νέον
'Υποχρεωσεις
ΜεσοΓτοόθεσμοι :
ΔΗ ΚΟΜΠΕΡΣΙΑΛ ΚΟΜΠΑΝΥ ΟΦ
ΣΑΛΟΝΙΚΑ Λτδ..
Διάφορ τιστωτικ. λογ'σμοί
Προκαταβ. πελατών
Άσφαλ. Τσμεΐα και Δημόσιον
Τραπεζικοί Λογ. χορηγ.
166 452,50 12.186,494,50
11.207.000.—
4.630 866.70 8.119 215 20
33 571.458,55 29 778 608,%30
516.229.80 595 033 75
47.698 874 85 86 423 429,90 97.630.420,90 36 720 533 15
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
196Γ0196-7
(1 6.66 - 31 Γ..67)
12.»Χ»0.00Ο _
72.429 —
73.895 —
725.007,30 12.871.331,3»
11.207.000.—
75.213.390.40 86 420.390,4"
Λογσριαομοί Τάξεως Πιστωτικοί
Δικαιοθχοι εμττορευμάτων
Έκδόται και δικαιοθχοι έγνυητ επιστολων
Λογαριασμοί Στατιοτικής
109.8Ί6.924,40
64.287 593,25
11."51 254,15 75.338.847,40
185.155 771,80
111 492.-
8 553.050 ·
2.850 490 ■
99 291-721.70
II
515 032.—
1 ΙΟ.8Ο6.753.70
Ανάλυσις Άποτελεσμάτων Χρήσεως
* ι.
'-Λ
"Εξοδα Νιαχειριοεως
Άποοβέσεις
"Εξοδα χρηματοδοτήοεως
Διαθέσεως
Είδικαι Δαπάναι
'Εξαγωγών
Κέρδη Χρήσεως
-■ ".«-,1 Μ
3.916.586,65
87.397.—
ν .· ■ '
4.003.983,65
2 614.188,10
1.100.919,20
3.354.798.-
2.254.116,20
13.328.000,15
3.827.242,40
108 016.—
3.935.258,40
2 565.113,35
974.374,95
2.724.998 —
1.047.731,80
11.247.976,50
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ
Μικτόν κέρδος έκ πωλήσεων καπνών
Διάφορα έ'οοδα
12.190 354,95
1 137.645,20
10.512.791.»
735-184,90
13.328.000,15
1965)1966
Τακτικόν άποθεματικόν 20.042.—
ΚΙδικη Κράτησις ίχρθρ. 18 Α Ν. 942)49 -
Φόροι και Ο.Γ.Α. 139.022.—
"Υιΐόλοιπον καί Νέον 166.452,50
1966)1967
52.387.—
73.895. -
362.895.-
558.554,80
Ό Πρόεδρος τού Διοικ Συμβουλίοι,'
ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΚΑΤΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ
325.516,50
"Ο Έντεταλμένος Σύμβουλος
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
1.047.731,80
Ό Προιστάμενος τού Λογιστηρίοα
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΚΡΥΠ1ΔΗΣ

Μ Α ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
ϊϊΤΟΡΙΚΌ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ'
'Αλο τό άριστοΰργημα τοϋ ΣΤΒΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ-
Ό ΔΓΆΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑ>
Διασχευή: ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΛΒ.
122θν
-·<"ι,)3τό είναι αιΐτό καί δέν πρέκειται νά μάθη κανε.ς, πώς η πολυχρονεμένος μας Πστ'- οαχ είδε τα στοιχεία αΰτά πού τόν Μεγάλο Βεζύ οϋτε καί πώς ζέρει τ.πο- νι' αυτώ. Καί δέν θά ρθα χέρια τού πρίν στα ΙΓνΌυρϊ βεβαιωθώ πώς άρχη- νος Το·" ζεσηκωμο€ είναι ό Βε ■ο Χαλέτ έφέντης στριφογυ ριοε οττιν καρέκλα τού καί τρά βηζε Μια τΡ'χα άπό τό μουοτά χι τ°υ· -Καί γΐατι, πασά μου, σήμε- μ έχει τόσες άμφιβολιες; Χθές όπως μοϋ εΐπε ό Πατι φ. 'ήσουνα βέθαιος γιά την προδοοία τού Βεζύρη! .-Τι νά σού πώ έφέντη μου. τ,0μΑαινοην ο' αυτόν τόν κό- τόσα μυστήρια, πού κανέ δέν μπορεί νά είναι σιγου γιά τίποτα. Μπορεϊ στό -·έ ν6 βγοϋνε όλα αύτά κου καρύδια καΐ νά φανή πώς ομο νας ρος λος βιο φδικα ύποπτεύομαι την ύψηλό τητά του. -Καλά, καί τα συνωμοτικά τού γράμματα, πού εχεις στό χέρι σου; •Ποίος μάς λέει πώς δέ. ν εί νΟι πλαστά! ΚαΙ πώς κάποιος οειτάνης δέν τα έχει γράψει. «Λ νά τόν θλάψη; -Μπορεί νά συμβαίνη κι' ού τή, έκανε κλονιαμένος ό Χά >ετ καί πρόσθεσε:
-Γιδ τουτο, θά ήθελα νά τα
έβλεπα κι' ένώ αύτά τα γράμ·
ματα.
-ΚαΙ γιατί νά μή στά δειζω,
ρρέντη μου, έκανε ό Δαλπα¬
τάν, καί μιά σατανική σπι9α
φώτ'ιοε τα μάτια τού. Νά στά δεί
ίω κι' έοένα όπότε θέλεις. υό
νο πού γι' αύτό πρέπει να υ<λ νης ιόν κόπο νά έρθης ώς τό κονάκι υου. Θά οοϋ δειζω μέ ττν εύκαιριο τό κελλι, στά μπουντρούμια μου, μέσα στό ό ποίο κ^ατοΰσα τούς δυό συνω- μότες " Ιοως υπορέσης έυϋ νά λυοης τό μυαιήοιο τού τοόπου ποϋ υοϋ ζεαιύνανε οί ~<ιαοϋ· ρηδες. -"Εχω την περιέργεια να δώ αύτό τό κελλί καί θέλω νά διετ βό,οω καί τα νράμματα. Θα ε θω, λοιπόν, δταν υέ είδοπο·.ή- οης. -Σύμφωνοι. Τα γράμματα 9ά οτα έφερνα έδ(7>, άλλά δέν κά
νει νό. ιρανή πώς μπαινοβγαιν_>
οτό Σεράι. Οί συνωμότες. όποι
οί καΐ ίν είναι, θά βάλουν ύπο-
φϊες πώς εφτασε ή ύπόθεσηστό
Σουλτάνο καί θά πάρουν τα μέ
τρα τους.
-ίωοτό είναι αύτό. Γιά τού
το πρέπει νά θροθμε ενα άλ¬
λο πρόσωπο νά συνεργασθής
γιά την άνακάλυψη των συνω
μοτ^ν, έζω δμως άπό τό Σρ-
ράϊ
"Την πάτησε την πεπονό-
Φλουδα πού τοΰ έρριζα ό Χο-
λέτ, καί γλύστρησε», εΐπε μέ
οα του ό Δαλπατάν, μά δέν ε·
δειζε την χαρά τού. Τουνανι
όν, έκανε πς στεναχωρέθηκε·
-Τό πρόσωπο δμως αύτό,
πρέπει νά είναι έμπιστοσύνης,
καί έγώ δέν έχω ύπ' όψη μου
άλλο άπό τό δικό σου.
-ΚαΙ δμως ύπάρχει' φτάνει
να θελήσης νά συνεργασθής
μαζι του και νά μή φανή πώο
αύτό γίνεται μέ δική μου υπό-
δειζη καί έν γνώσει τοΰ ΣουΛ
τόνου.
-Καί ποιό είναι αύτδ τό πρό-
οωπο;
-Ό Μεγάλος Μουφτής.
-Μάλιστα! Καί άπορώ πώς
τό ζέχαοα, έκανε ό Δαλπατάν.
Τρέφω μεγάλο σεβασμό στ1)
ηρόοωπό του καί τοΰ έχω έμ-
π.στοσύνη.
— Νά πάς, λοιπόν, νά τόν
βρής καί νά τοΰ μιλήσης γιά
την συνωμοσ α Θά πρέπει δ¬
μως νά φανή, πώς πηγα.νεις ά
πό δική οου πρωτοθουλία.
— Θά πάω, έκανε άποφασιστι
κά ό Δαλπατάν, άλλά δχι άμ£·
οως. Θά περιμίνω πρώτα τα ά
ποτελέσματα των ένεργειών
λα πρόσωπα. Δέν θέλω νά πά-
ρω άδικα στό λαιμό μου τόν
Βεζύρη.
— Καί δέν πρέπει. Συμφώνη-
σε κι' ό Χαλέτ έφέντης καί ση
κώθηκε. Δέν είχε νά πή τίποτε
άλλο μέ τόν Δαλπατάν πασά
"Ηθελε νά αναθέση την δια-
λεύκανση αυτής τής υποθέσε¬
ως στόν Μεγάλο Μουφτή, ποϋ
δέν ήτανε μόνο σοφός, μα καί
έζυπνος καί τιμιος καί δΐκαιος
άνθρωπος Καί πέρα άπ' δλα
αΰτά καί πρόσωπο στό όποϊο ο
Σουλτάνος είχε άπόλυτη έμπι-
στοσύνη. Γιά δλους αύτους
τοϋς λόγους καί χωρΐς νά φα¬
νή πώς ό ϊδιος ή ό Σουλτάνος
τοϋ φόρτωσε αυτή την δουλειά,
καί τουτο έπειδή ό Μεγάλος
Μουφτής ϋποστήριζε τόν Βεζύ
ρη, πού τόν ήζερε γιά τίμιον
άνθρωπο, κατάφερε τόν Δαλπα
τάν νά στραφή πρός αυτόν, καί
μάλιστα άπό δική τού πρωτο-
βουλία.
Ό Δαλπατάν σηκώθηκε κι'
αύτάς, χαιρέτησε τόν Χαλέτ
κι' άφησε τό Σεράϊ. ι
Ό γραμματέας τοΰ Σουλτά-
νου τού ήταν πολύ άνιιπαθητι
κο μοϋτρο καΐ άνθρωπος έπι-
κινδυνος γιά τα σχεδΐά του. 'Ε
πηρέαζε τόν Σουλτάνο καί ή-
ταν δχι μόνο έζυπνος, μά καί
πονηρός. Γι' αύτό ήταν μέοα
στα σχέδιά του νά τόν βγάλη
σέ πρώτη εύκαιρία άπό την υέ
οη καί μάλιστα προτοϋ άνεθή
στήν βεζυρια. ΚαΙ νά πού τού
παρουσιάστηκε τώρα ή εύκαι- ι
ρια καί την έκμεταλλευτηκε !
Όταν θά πήγαινε στο χαρεμ
λήκι του νά δή τα γράμματα
θά τόν κατέβαζε ϋστερα στ*
μπουντρούμια, Οπως τού είχ~
υποσχεθή, γιά νά τοΰ δεΐθη τό
κελλί ποϋ κρατοθσε τόν Χατζπ
Ίσούφη καί τόν Καραμπουρόη
ρα, καΐ πρίν τό πάρη χαμπάρι
θά τόν γκρέμιζε στό πηγάδι.
"Ετσι θά γλύτωνε μιά για
πάντα κΓ άπ' αυτόν τόν κου-
ρού - μπελά. "Επρεπε δμως νά'
χειρισθή τό ζήτημα μέ έζυπνά
δα καί νά πάρη δλα τα μέτρα
πού θά έκρινε άπαραΐτητα, δχι
μονάχα γιά νά μην τοϋ ζεφύ-
γη ό Χαλέτ άπό τα χέρια τού, |
μά και νά μή γίνη άπό κανένα (
άντιληπτη ή έζαφάνισή τού,
άπ' αυτόν. Τώρα δμως, ό Δαλ¬
πατάν είχε άλλες σκοτοϋρες,
πού δέν τοϋ επέτρεπον νά ά-
οχοληθή παραπάνω μ' αυτόν
τόν μισερό καί έπικινδυνο ά-
χθρό.
Τό άμάζι του στάθηκε μπρο-
στά στήν πόρτα τοϋ κονακιού
του. Ό καθασης τού κατέβη
κε άπό την θέση τού κι' έτρε-
ζε νά τού άνοίζη την πόρτα
τής καρότσας.
Ό Δαλπατάν κατέβηκε κσΐ
μπήκε στό σπΤτι τού. Τώρα έ-
πρεπε νά φροντίση γιά την τα
φή των πτωμάτων. Σέ άλλη πε
ρίπτωση θά τα έρριχνε στό
Μπογάζι γιά νά παχύνουν τα
σκουμπριά πιότερο. Μά τώρο,
πού τό πράμα είχε φτάσει στ'
αύτιά τοϋ Σουλτάνου, θάπρεη£
νά φερθή σάν πολιτισμένος άν
ΕΙς Μίαν αίθουσαν τοϋ Βρετανν.κοΟ Περ.πτέρου τής Εκθέσεως τού Τΐόντρεαλ «'Έζπο 67»
μέ°α °' ένα κατ°λληλο δ.άκοσμο έκτίθετα. ή μακέττα τοϋ νέου Βρετανν.κοΰ ύπερωκεανε,.
1° Βρεταννικόν άεροπλάνον Μπήγκλ Β206Σ τό οποίον άποτελοΰσε ενα άπό τα έκθέματα
Διεθνους Εκθέσεως Άεροναυτικής καί Διαστπματος ή όποια έγινε τελευταίως στό ΠαρΙσι.
ου Κιουναρντ 24. ς γ ς ρ
Ι""ι"ιιιιιι1ιιιιιιιιι""ι1ιιιιι"ιιιιιιι1ιι["ιιιηΐ11"111.....»"'.....·11"1».....Νΐιιιιιι.....ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιι ιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιιιιι.........ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιμιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιι,^\,«μ^·
Πρός άνάσχεσιν σπατάλης έκατομμυρίων δραχμών
ΒΑΣ. Ι· ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ
"Ελα τουτο τό βράδυ τό μυρωμένο
πού ή ζωή γελάει μέσ' άπ' τα λουλούδια
μικρή άγαπημένη έσένα περιμένω
γιά σέ κελαηδοΰνε τ, άηδόνια τραγούδια.
Άγαπούλα μου μόνη, λστρεία μου έσύ
διώζε πΐά άπ' τα μότια σου τα δάκρυα
μά, άφισε νά τρέζουν ψυχή μου χρυσή
τής χαράς σου έκιί στής καρδίας κάποιαν μεριά.
Βασ. Ι. Βερνάρδος
ΗΡΘΕΣ
θρωπος.
(Συνεχίζεται)
ΕΠΙΚΑ1ΡΕΣ ΙΣΤΟΡ ΙΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
ΣΜΥΡιΊΗ
Η ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΤΗΣ ΡΟΜΗΟΣΥΝΗΣ
Γ'
της
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΑΓΩΝΙΑΣ
ΑΝΑΡΧΙΑΣ
Ό έπιθανάτιος ρόγχος ...,
λΜυρνης τής έλλην ικής Σμύρ
^ς, άρχίζει' Ένώ ό Στεργ>α-
5ης άπό την θενζινάκατο άνε-
βαίνει στήν έγγλέζικια ναυηρ
υ*α γιά νά φύγη μία άσυνήιϊι-
κινηση γινεται επάνω πτήν
τνική μοιρα: Ναϋτες παρα
ταοοονται καί προστάγματα δ>-
Όνται καί ακούονται σαλπι-
°Ματα, κα; νά στδ έκθαμβα μά-
αύτών πού παρακολου-
άπό την προκυμαια πα-
Ρουσιάζεται τό κατέβασμα τής
" άπό τόν "Αβέρωφ, τής
αυτής σημασίας πού
. τό 1912 μέχρι την στιγμή
«είνη μόνο άπό νίκη σέ νίκη
ένας άναστεναγμος
κλάμα, ένας θρήνος ακού
, ε άπό τό πλήθος έκεινο
II
εβλεπε την ύποστοή ι ής
°ζης οημαιας τού, τα μά-
βρθοες άστήρευτες έκλαι
«νουνέχεια, δοο έβλεπον ι ήν
°ημαια νά κατεβαίνη και >< £θυη τα στριγλίσματα πού «αναν οί άλυσίδες δταν άνέ- ■ ζα« τίς άγκυρες. Τώρα τα '" α καράβια σιγά σιγά φεύ οί άπόκληροι όλοφόρον- , πολλοί άπ' αύτούς έχουν •ΑηΑατΐ0Γι σάν οέ προσκήνυμα Ζ*10 κάποιο ζένο πολεμκό 7νακροθεται ό 'Εθνικός μας ■ Ό ήλιος βασιλεύει πι τα κ * τά ®υο αάδέρφια» και εγ,γ, ραΟια κάς χανουνται στον ^° μεθαυριο ή Νιόβη, θά ι,-., ' και τά καινυυμγοσκοτω- ΔΥΟ ΑΡ ΘΡΑ ΤΟΥ κ. ΠΑΥΛΟΥ ΦΑΤΣΕΑ ριουσία σου ποίος θά σέ προσ τατέψεΐ; "Αν σ' άρπάζουν ι.ς γυναίκες σου τα κοριτσια σου τα παιδία σου, ποίος θά "ρθ,η "Ήρθες μίαν άνοιζιάτικη αύγή σά παπαροϋνα, κατακόκκινη τού Μάη καί μ' άναστάτωσες μινρή μου τή ζωή μέ τα άννα τα άνυπέρβλητά σου κάλη. 'Ηρθες, άργά, πολύ άργά λίγη χαρά γιά νά μοϋ δώσης άλλά τα χρόνια μου τής νιότης τα καλά, περάσανε, π^ς νά μέ ζανανιώσης. ΗΡΘΕΣ "Ήρθες μιά μερά τού χειυώνα, κΓ άπ' την καρδιά μου έδιωζες τα χιόνια Τής άνοιζης μιά πεταλοϋδα μοιάζεις άνάλαφρα σάν περπατάς. καί γέλια μοΰ μοιράζεις. Φτωχός, άπό άγάπη ό άμοιρος κι' έγώ λίγη άγάπη σοϋ ζητώ, καί σκλάβος σου άς γινώ. ΕΛΑ ΠΑ ΛΙΓΟ "Ελα γιά λίγο πάλιν σάν παλιά, στήν άγχαλιά μου, αγαπημένη, νά νιώσουμε κι οί δυο χαρά νά θυμηθοϋμε την άγάπη μας την περασμένη. "Ελα γιά λίγο μόνο γιά μιά στιγμή κοντά μου νά μοϋ θερμάνης τή ζωή, γιά νά χαρή ή καρδιά μου. "Ελα γιά λίγο σάν καί πρώτα πρίν άκόμα εΐν' άργά να μπλεχτοΰμε, νά χαροΰμε σάν καί τότε στά παλιά. Η ΨΥΧΗ Κάποια βραδυά έκάθησα σέ μιά ψηλή ραχοΰλα καί έκοιμήθηκα βαρεία, ώς την γλυκιά αύγούλα. Καί εΐδα στόν ύπνον μου δνειρο, σάν τό θυμάμαι τρέμω άλλη φορά έκεϊ ψηλά μονάχος μου δέν μένω. ΕΙδα πώς ήμουνα νεκρός, καί μέθαπταν στό χώμα κα'ι ϋστερα δλοι έφυγαν καί ή ψυχή μου άκόμα. Φεύγει καί πίσω δέν κοιτά, σάν ταζιδιάρικο πουλάκι τρέχει νά φτάση γρήγορα, στοϋ κόσμου αύτοϋ την δχρη. Περνάει χώρες καί χωρία, άπ' τό πρωΤ, ώς τό βράδυ τδν δρόμο φάχνει γιά νά βρή, σκοτεινοϋ τοϋ 'Άδη. Μερόνυχτα ψάχνει γιά νά βρή αυτόν τόν μαϋρο δρόμο δέν μπόρεσε δμως γιά νά βρή, τόν άγνωστο τόν κόσμο. Μέσ' στά σκοτάδια, στούς θυθούς, κοιτάζει δρόμο γιά νά ώή μά δρόμο δέν βλέπει πουθενά, επάνω στή γή. Τόν άνεμο, τδ σύννεφο, ρωτά γιά νά τής ποΰνε πού είναι (αύτός ό δρόμος πού ήμέρες ψάχνει γιά νά βρή, δέν τό κατόρθωσε δμως. Κανένας δέν τής άπαντα, καί τρέχει στόν αιθέρα τα σύννεφα την σπρώχνουνε σ' άγνωστα μέρη πέρα. Καί κεί σέ λιγο. χάνεται, στόν άγνωστο τόν δρόμο νά θρήκε τάχα π ψυχή αυτόν τόν άλλο κόσμο; Ξάφνου σιμά μου άκουσα βοσκοΰ γλυκειά φλογέρα πετάγομαι άμέσως δρθιος, με εΤχε πάρει ή ήμέρα. Κ. Γ. ΔΗΜΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Τό δράμα ιωσε, κλείει η αυλαια από οπγμπ αυτή άοχιζει ή π- της άναρχίας. Δέν ζέρει άπό έλθε' τό κακο. Γω- Ρο Ε· προητΙα^αθα'νει ά ε1ν°' : ε1ν°' Λ άρχ Φοβάοα. κα, τόν Α κανείς ποοο άρχή ενός Ιοκιο ν ο σ' άρπάζουν την πε νά σέ βοηθήση νά τα γλιτώση. ΟΙ 2ΗΜΙΩΘΕΝΤΕΣ ΕΙΣ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΝ Τό υπουργείον Εξωτερικών έξέ- μηνός άττό σήμερον ύττοβάλοΐΛ' ε,ίς τό ύπουργεΤο^ Έξωτεοικών — Δ.- εύθυνσιν Οικονομικών Ύττοθεσεων — σχετικήν αϊτηυιν σιονοδευομένην Σκέψις φρΐκτές, ΠΟύ σάν σεΛό δωσε την κάτωθι ανακοίνωσιν. «Κα νες σου τρυποΰνε τό μυαλο λοϋντα οί "Ελληνες ύπήκοοΐ οί ό-'. ^ό πιστοττοΐητικοΰ άπορίας 'Εκείνο τό βράδυ τα φανάρια "οΐοι έχουν ύποδσλλει είς τό ΰττουρ δομένου υπό των άρμοόίοιν ύ-.ιηρΓ ΤθΟ Μπε"λεντιέ μένουν σβπστά γεΐον Εξωτερικών αίτήσεις άττοζη- ι σ|ών τού ύττουργείου Κοινων. Προ- καί επιτε.νουνε την φρίκη ^Οι υιώαεως διά ζημίας έν "Απω Άνα- ' νοίας Ινα τύχουν τού ύττό τού τόν τρόμο. Οί φραγκολεβαντΙ τολή αΐτινες άπερρίφβησαν ύττό «οθρου 3 τού Άναγκαστικού Νομου νοι, έχιδνες φαρμακερές έλλο τών Ίαπωνων καί οί όττοΐοι τυγ- αριθ· 27)1967 (Φ.Ξ.Κ· Α99)6/ί χεύουν τό σκοτάδι γιά νά 6υ· χάνουν άναξιοπαθεϊς όπως έντός τροδλεπομένου μήσουν στή Σμύρνη, πού χαρ*>-1
παλεύει. Άπό ψηλά άπό τους
τουρκομαχαλάδες φωνές κμι
άλαλαγμοί μέ συνοδεια ντα-
ούλια και πιπιζες όδηγοϋν τύν
νοΰν στήν τρέλλα. Οί σμυρνιοί
φαντάσματα πίσω άπό τίς γρί-
λιες τα παντζούρια, τίς πόρτες
των σπιτιών τους. Οί έκκλη-
σεις τα σχολεϊα γεμάτα άπό
φαντάσματα. "θλους δλα -ά
προστατεϋει τό σκοτάδι. Παν-
τοΰ θεοσκότεινα' Όσο σκοτα ,
δερά είναι τόσο πιό έζασφα-
λισμένο νομίζουν τόν έαυτό
τους Σμυρνιοί και πρόσφυγες
Οί πιό φρικτές ώρες πού πέρα
σαν οί κάτοικοι τής Σμύρνης
οί πιό τρομερές στιγμές εΐνιι
αύτές τής άναρχίας πού άρχι-
σαν άπό την στιγμή ώρα 6.30
μ.μ. 25 Αύγούστου 1922 καί "Ζ
λειωσαν στις 9.30 π.μ. τής 27)
8)22, δταν ό Μπεχλιβάν μέ
τούς κουρελήδες τού κατέλαβε
την θρυλική μαρτυρική πολ;-
την θρυλική μαρτυρική πολ;
τεια. Μά γιά την κατάληψη ιής|
Συύρνης γιά την Γτυρκαγιά καί'
γιά τό «τσικάρ» σέ
μειωμα.
άλλο
ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ
Δι' άττοφ'ϊσεως τοϋ ύττουργοΰ
Παιδειας ττροκηρύσισεται δΐαγωνι-
α_ιός δι' έπιλογήν 100 έ<παιδευτι- κών λειτοΐ/ργών της δημοτικής ί ί· ιαιδεύσεως (έξ ών τό '/ίι δύναται νσ εΤ^ο.ι θήλΐις) πρός μετ{·<πο!δευ· σιν είς τό Διδασκαλείον Δημοτικηε Έκπαιδεύσεοος. ΝΑΥΤίΚΗΣΧΟΛΗΡΑΔΙΟΤΗΛΕΓΡΑΦΗΤΩΝ "Ο ΘΑΛΗΣ,, ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΟΣ 1946 ΕΙσιτήριοι έζετάσεις την 9ην Όκτωθρίου 1967. Δεκτοί Άπόφοιτοι ΛυκεΙου καί Μ. 'Εμπορικής Σχολής. Πλήρης θεωρητική καί δι' έφαρμογών κατάρτισις Ραδιο- τηλεγραφητων κα! Ραδιοτηλεφωνητών. ΡΑΔ 10 Πλήρες Ραδιοηλεκτρονικόν Έργαστήριον καϊ ΡΟΥΜ μέ συγχρόνους Πομπούς καί Δέκτας. "Επί πλέον Γυροπυζίς καί Ραδιογωνιόμετρον διά την .ιλη ρη εκπαίδευσιν των σπουδαστών. Είς τάς έζετάσεις τοϋ Ύπ. 'Εμπορικής Ναυτιλίας καί Συν- κοινωνιών ή έπιτυχία των άποφοίτων μας φθάνει τό 100%. Προκαταρτικά τμήματα ήρχισαν ΔΟΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ Καθ' εκάστην είς τα Γραφεϊα τής Σχολής 8.30 - 1 καί 4.30 - 9 30 "Αριστοτέλους 31α - ΑΘΗΝΑΙ - Τηλ. 815-755 ΕΓΚΑΙΝΙΑ2ΕΤΑ1 ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΙΣ ΘΗΒΑΣ Παρουσΐρ τής Α.Μ. τοϋ Βασι λεως Κωνσταντίνου, μελών τής έθνικής κυβερνήσεως καί εκ¬ προσωπών τοϋ Διπλωματικόν Σώματος καί τοϋ Τύπου, θά τε λεοθοΰν την 3ην Όκτωβρίου είς τάς Θήθας τα έπίσημα έγ- καίνια τοϋ νεοιδρυθέντος έρ γοστασιου Τάππεργουέαρ τής Α.Ε. Ρέζολ "Ελλάς. Ή βιομηχανική επιχείρησις Ρέζολ Ελλάς είναι συγγενής έταιρεία τής Ρέζολ Ντράγκ έντ Κέμικαλ έχει έγκαταστή σει είς την 'Ελλάδα επί τοΰ πά ρόντος, δύο εκ ι ών τριακον- τα κλάδων της, τα φαρμακευτι κά προίόντα Ρ1<ερ καί την Ταπ ■ "ών κ κών Ύπη^ών, περγουεαρ. Η .--έζολ Ελλάς | κ^ άηο&ώσ^τούτο ε1 ς την ΔΙΑ ΤΑ ΕΝΟΙΚΙΑ ΑΗΜΟίίΟΝ ΥΠΗΡΕΣΙΟΝ "Ενα παλαιόν άλλά επίκαιρον ϋπόμνημα το ϋ κ. ΧΡ. ΦΟΥΡΝΙΑΔΗ Β' Ένφ πρό καιροϋ ζητήσας έλα¬ βον άπό τό Υπουργείον Προνοίας κατάστασιν νοσοκομείον καί νο- σηλευομένων. συνήντων τότε (πρό ένδεκαετίας) άρνησιν άπό τό Γεν. Λογιστήριον είς τό αΐτημά μου παροχής παρ' αυτού στοιχείων α¬ ναφορικώς μέ τα όσα ένοίκια πλη τ6 Δημόσιον 'Υ στέγασιν Θήβας. Τό νέον εργοστάσιον Τάππεργουέαρ θά λειτουργη- τόν μήνα είς αιαν ση ένοι'ΐν τούτων; Ό (τότε) Γεν. Γραμματεύς δμως τοϋ Σ)τού μοί Υπουργείον Παιδείας. εΰγενίστα- Θήβας. Είς την τελετήν των έγκαι- νίων θά παραστοΰν, ειδικώς ά- φικνούμενα, μέλη τοϋ διοικη- τικοΰ συμθουλίου τής μητρός έταιρειας. ΝΕΑΙ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ Ε1ΣΑΓΟΓΗΝ ΞΕΝΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ παραυτα έξ ών "Υπουργείον κατέβαλλεν ώς ένοίκια πρός στέγασιν Σχολείων 20.000. 000 περίπου κατ' έτος. Τα ένοίκια ταύτα μέ τα πολλαπλασίως ανωτέ¬ ρα των άλλων Υπουργείων, είναι άσφαλέστατα ανωτέρα καί αυτών των πλουσιωτέρων Κρατών, οΰτω δέ ή σκληρά λογική μέ άγει είς το συμπέρασμα νά πιστεΰω δτι πρό- κειται ούχι πλέον περί σφάλματος, άλλά φάσεις περί είσαγωγής κεφα¬ λαίων βάσει τοΰ νόμου 2687) ! 53, υπό των έζής εταιρειών ' «Καρμέλο Πιάτσα» δι' εΐσαγω- γήν έζ "Ιταλίας ποσοϋ 60.000 δολλ. πρός Ιδρυσιν είς Πάτρας παρέχοντες, ούχι τό σύνολον τού¬ των, άλλά μόνον ποσοστόν τούτων, θά ηδυνάμεθα κάλλιστα είς εσω¬ τερικόν ή διεθνή διαγωνισμόν, νά εξεύρωμεν ήμετέρας ή ξένας Έ- ταιρίας, άναλαμδανούσας ν' άνε- σαμεν τοκοχρεωλυτικώς μέ τό ώς ανωτέρω μέρος μόνον των κατα- βαλλομίνων σήμερον ένοικίοιν. Είς ενα τοιούτον διαγωνισμόν, πλέον τό ανωτέρω θετικόν καταβαλλομένας γήν 55.000 δολλ. πρός είς Αϊγιον μονάδος παραγωγής χρωμάτων ναυπηγΐκής. Τής έ ' ταιρεαίς ύγραερίων «"Ελλάς Α.' Ε.» δι' εισαγωγήν 5Ο.ΟΟΟ δολ.' πρός επέκτασιν ύφισταμένης μονάδος. Τής «ΆτζΐΠ» ΙταλΐΚής ^""^ των «^«οαΛ,Λυμ^ων Β™ν- έταιρείας πετρελα.οειδών δια κιων> θα «."6^8 πρωτιστως να «α-
συμπληρωματικήν εΐσαγωγ η ν
97.ΟΟΟ δολ. πρός ίδρυσιν μονά-'
δος.
Η ΕΚΧΟΡΗΣΙΣ «ΟΦΙΟΝΜ ΕΚ
ΤΟΥ ΚΛΗΡ1ΓΚ ΕΛΛΑΔΟΣ -
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
άλλά καί οί κ.κ. Νιάρχος, 'Ωνάσης.
Σκούρας καί λοιποί έν Άαερικχί
"Ελληνες, μάλιστα δέ «αι τό Κρά-
;ΐς την έπιχεί-
τό υπόλοιπον
τος να
ρήσιν, καταβάλλον
Ό Οπουργός ,Εμποριου κ.
Γ. Παπαδημητρακόπουλος δι'ιβ.
έγγράφου του πρός την Τραπε ? ς,'
ζαν τής "Ελλάδος συνηγορεϊ' δυνα^ων
υπέρ άποδοχής αίτήματος τοΰ
έπιχειρηματιου κ. Γ. Δραγώνα
πρός έκχώρησιν «όψιόν» διά ;ιο
σόν 1 έκατομμυρίου δαλλαοί-
ων διαρκεΐας 10 ημερών περ!-
που έκ τοϋ έλληνο — θουλγο-
ρικοϋ «κλήριγκ)). "Εάν ή πρά-
ζις πραγματοποιηθή προτεινε-
ται υπό τοϋ αΐτοΰντος δπως ή
πληρωμή λάβη χώραν προθε-
σμιακώς, δι' έλευθέρων δολλα-
ριων, έντός προθεομίας 20 μη
νων άπό τής ήμερομηνίας πραν
ματοποιήσεως τής μεταφοράς
έκ τοΰ έλληνο — βουλγαρικόν
«κλήριγκ».
ΑΝΤΙΦΥΜΑΤΙΚΟΣ ΕΜΒΟΛΙΑ
ΣΜΟΣ ΜΑΘΗΤΟΝ
Πρσκειμένου νά συνεχισθή
μετά την έναρθιν των μαθημά
των ό κατά τό παρελθόν άρζά
μενος άντιφυματικός έμβολιο-
σμός των μαθητών των σχολει
ών Στοιχειώδους καί Μέσης "Εκ
παιδεΰσεως δημοσίας καί Ιδιω
τικής τής περιοχής Άτπκής τό
υπουργείον Παιδείας δι' έγκυ
κλίου του πρός τούς οίκειους
έπιθεωρητάς συνιστά δπως πά
ρασχεθή πάσα δυνατή συνδρο
μή είς τό ειδικόν συνεργεΊον
έμβολιασμοϋ διά νά φέρη Γ,Ις
πέρας τό έργον τού.
'Επίσπς τό υπουργείον καλεί
τούς έκπαιδευτικούς όπως δια
φωτισουν τούς μαθητάς κα'ι τούς
νονείς επί τής μεγάλης σημι
οίας τοϋ έμβολιασμοΰ διά την
προφύλαζιν των από την φοβε¬
ράν νόσον τής φυματιώσεως
Σημειοΰται ότι έκ τοΰ έμβο¬
λιασμοΰ ό οποίος είναι ύποχρε
ωτικός βάσει τοϋ νόμου 4053)
60 ούδεμία άζία λόγου έπιπλο
τού ποσοστοϋ των έτησίων τούτων
ένοικίων. Ή πραγματοποίησις των
δμως
κή παρατηρείται καί
άντενδειζις.
ούδεμ.α
ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΝΑΥΠΗΓΗΣΙΣ
ΤΟΝ ΑΝΤΙΛΥΜΠΕΡΤΥΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑΝ
Ή ναυπήγησις τοΰ πρώτου
άντιλίμπερτυ των έλληνικών
ναυπηγειων Σκαραμαγκά (βρ.
τύπου Σ.ΝΤ. 14) θά αρχίση
τόν προσέχη Μάρτιον Τό σκά-
φος θά είναι έτοιμον έντός 15
μηνών. Θά ακολουθήση ή ναυ
πήγησις τοϋ δευτέρου άντιλί¬
μπερτυ τό οποίον παρηγγέλθη Λλλ ,
είς τα έλληνικά ναυπηγεϊα Σκα' αΛΛΟ η
! ραμαγκά υπό τής Ιδίας
, άς Κουμαντάρου
έξοχωτάτου Προέ-
τής Κυβερνήσεως, όστις καί
πραγματοποιών τοντον, τριπλήν υ¬
πηρεσίαν θά προσφέρχ) είς τό
I-
θνος: α) Νά χ,αρίσΐ) είς την προσ¬
φιλή μας 'Ελλάδα άξιοπρεπή κρα-
·.ικά κτίρια, β) ΰγιεινήν παραμονή
είς τούς έν αυτοίς έργαζομένους
δημοσίους ύπαλλήλους καί γ) θά
απαλλάξη τό Κράτος των τερα¬
στίων σημερινών ένοικίων είς διά-
στημα 15 20 έτων. Ό δέ Έξο^
χώτατος Ύπουργός Παιδείας καί
άνακαινιστής αυτής, ήθελε προσ-
φέρει την μεγαλυτέραν είς αύτην
υπηρεσίαν, εάν, έχων ώς άντίκραι-
σμα τα σημερινά άτινα ποσά ένοι¬
κίων πληρώνει τό Υπουργείον τού
είς όλως άκατάλληλα οίκήματα
πρός στέγασιν των Γυμνασίων καί
άλλων Σχολών, εάν, έπαναλαμϋά-
νω. συνεβάλλετο έν δημοσία) ή
διεθνεί διαγωνισμφ μέ Έταιρίας
πρός ανέγερσιν έκτός των πόλεων
Αθηνών — Πειραιώς καί είς εϋ-
ρείας έκτάσεις Γυμνασιουπόλεων
Αρρενων τε καί Θηλέων των τε-
λευταίων είς αντίθετον καί μακρυ-
νήν απόστασιν των πρώτων. δπον>
θά ήσαν συγκεντρωμένα δλα τρ
Γυμνάσια, έμπεπλουτισμένα μέ χη-
μεΐα, βιδλιοθήκας, αιθούσας δια-
λέξεων, πάρκα καί άλση των ο¬
ποίων τα δένδρα Θά έφύτευον οί
μοθηταί υπό την άυετον' ε-Γ-
θλεψιν γεωπόνων, μέ άναπεπ
ταμένα πεδια γυμναστικής και
ύπόστεγα γυμναστικής, διαθέ-
τοντα πολύζυγα, μονόζυγα, έ-
φαλτήρια, σχοινία άναρριχήσε
ως, στρώμματα έδρανα, Μπά-
σκετ, καί Βώλεϋ Μπώλ, σκάμ-
ματα καί δλα τα εϊδη τού κλασ
σικοΰ άθλητισμοΰ, ήτοι σφαίρα
άκόντιον, λιθον, δισκον, στυ
λοθάτας άλματος καί καπνοϋ,
καί τουτο, ίνα συν τή πνευματι
κή μορφώσει και άναπτύζει τοΰ
'^λληνοπαιδας καλλιεργήσω
μέν κάλλιον καί τάς σωματικάς
αύτοΰ ίκανότητας, συμφώνως
μάλιστα πρός τό άθάνατον προ
γονικόν ίδεώδες, καί δημιουρ
γίαν ούτως άθλητών Ικανών
τοϋ άποσπάσαι πρώτας νίκας
είς Όλυμπιάδας (ίνα μή συνε-
χως αίσχυνώμεθα ήττώμενοι ά
πό άθλητάς εθνών άνευ ούδε-
μιάς ίστορικής παραδόσεως),
μέ σταθμούς πρώτων θοηθει-
ών. χωρ) κης ,γκαράζ καί δ,τι
γόνΐμος "Υμών φαντα-
πρός
ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΟΣ
Ό κ. Δημήτριος Γ. Ντάγγας,
Δικηγόρος, μετέφερε τό γρα¬
φείον του είς την οδόν Πατη-
σίων 36 — Σολωμοϋ 58 Αθήναι
Τηλ. 636-051.
καί άπόγευμα.
Δέχεται πρωί
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Δέχεται Βηλαρά 7
Πλατ. ΆγΙου Κωνσταντίνου
(Όμόνοια) 9 - 1 καί 4 - 8 μ.μ
σία κρίνει
πλήρη επιτυχίαν τοϋ ίεροϋ τού
ρωμαλέας κατευθυντη ρ ι ο υ ς
γραμμάς καί θαραλέας άπο-
φάσεις, έζ ών θά έκπηγάσουν
έργα άντάζια τής Έθνικής προ
σδοκιας, Ισαζια τής χώρας μας
έζ ής άνέβλυσαν και θά άνα-
βλύσουν ώς άπό άκένωτον ππ
γήν όλαι έκείναι αί σκέψες
καί έμπνεύσεις, αίτινες δίδουν
πραγματικόν νόημα είς την άν
θρωπίνην ϋπαρζιν. "Εχοντες
ύπ" όψιν δτι άπό τής έποχής
άφ' ής τα πρώτον, ό άείμνη·
στος Καποδίστριας έψήφιζε την
ίδρυσιν 30 Δημοτ. Σχολείων
και 4 Γυμνασίων, άπό τότε υ,έ
χρι σήμερον τεράστιαι έχουν
γίνει πρόοδοι επί τοϋ σημειου
τούτου, τούτο δέ, άπό
νήσεις μονοπλεύρως έφαρμο
ζούαας Ιδίαν κομματικήν εκ¬
παιδευτικήν πολιτικήν καί δΛ
ένίοτε μέ άντιδρώσαν Άντιπο
λιτευσιν, φανταζόμεθα δθεν ό
ποίας σωτηριου λύσεις δύνα
ται να δώση ή ανωτέρω Διακου
ματική 'Επιτροπή, είς τα μέ-
χρι τοΰδε άλυτα διατελοϋντα
ζητήματα, ώς τό τής ελλείψε¬
ως 25.000 αΐθουσών διδαο-ίαλΐ-
ας έν τή Μέση καί τή Στοικει-
ώδη έκπαιδεύαει, ελλείψεως
τοϋ ημίσεως σχεδόν τοΰ άπαι
τουμένου πρός διδασκαλίαν
προσωπικοΰ, είς τοιοΰτν μαλι
στα ένίοτε σημείον, ώστε ό έκ
παιδευτικός νά δΐδαν,ν.η είς μί¬
αν τάζιν έζ 80 έως 110 μάθη
των, είς σχολεία κείμενα είς
κεντρικά και κοσμοθοιθεις ό·
δούς διασχιζομένας άνά πά¬
σαν στιγμήν άπό αύτο<νητα ών ό έκκωφαντικός θόρυθος δ ακόπτει την διδασκαλίαν, έπι- φέρων άναταραχήν είς τούς μαθητάς, καί τόσαι άλλαι έλλεϊ ψεις των οποίων καί την βαθ μιαιαν θεραπείαν, εΐμαι υεϋαι ος ότι θά επιτύχη ή εΐρηυένη διακομματική 'Επιτροπή μέ την συμπαράστασιν τής Κυβερνήοε ως καί δή τοϋ έμπνευσμένου Υπουργοΰ τής Έθνικής Παι¬ δείας. Άλλά καί είς την θέσιν τής παρά των Άγγλοαμερικανικων βομθαρδισθεισης καί καταστρα φείσης τό 1944 Έκκλησΐας Αγ. Τριάδος, λογικώς και έθνικ^ς έπιβάλλεται ν άνεγερθή Κρα¬ τικόν Μέγαρον συγκεντρώνον πλείστας δσας "Υπηρεσίας (Δι- καστήρια, Έφοριας κλπ.) το¬ σούτω μάλλον^ καθ' όσον είς ιήν αύτην περιοχήν εύριοκομε νων των Έκκλησιών Αγ. Σπυ- ριδωνος καί Αγ. Κωνσταντίνου πρός εξυπηρέτησιν των εθσε- 6(Τ)ν όρθοδόζων, ή άνοικοδόμη σις εκ νέου τής αύτοΰ Έκκλη οίας θά είναι άναχρονιομός, καθαρός μοναχισμός ·ίαί ^με τρος θρησκοληψία ή όποια ήδη άπό τοΰ 6ου καί 7ου αίώνος θά ήτο μοιραια είς τό Βυζάντι όν, άνευ τ^ν σωτηριων μεταο- ρυθμισεων των Ίσαύρων. Θεώ ρώ όλοοχερώς, μάλιστα οήμε ρον. έθνικώς άσύμφορον Γήν έκ βόθρων άνοικοδόμησιν τής Έκκλησιας ταύτης, ουχί μόνον διά τό τεράστιον συγκεντοω- θέν ώς μανθάνω ήδη, δπερ θε λει δαπανηθή ποσόν, δπεο καί έπιβάλλεται νά διατεθή δι' α¬ νέγερσιν Γυμνασίου, τοΰ βα- θρου τούτου τής κλασσικήο αΛ λά και συγχρόνου μαθήσεως. άλλά καί διά την τόσον πεοίο πτον θέσιν ής μεγίστη ϋπάο- χει έν Πειραιεί έλλειψις πρός άζιοπρεπή στέγααιν των Κρατί Υππρεσιών μας Έπειδη δέ κατόπιν έπισταμένη^ επο- νειλημμένης επισκέψεως αου έν τή θέσει ταύτη καί υπο την Εκκλησίαν Αγ. Τριάδος άνακαλυφθεισών αρχαιοτάτων, πιστεύω δτι αύται άνανοντα1 εάν δχι είς παλαιοτέραν επο¬ χήν, είς την μεταβολήν τουλς; χιατον τοϋ Πειραιώς είς πολε μικόν ναύσταθμον καί νεω.οε.- ον τής πρώτης Άθηναικής Δή κρατιας, έπιβάλλεται δπως ή ά- νακαλυφθεΐσα σκυρρόστρωοις καί διακλαδώσεις διαφόρων θε μελίων λιθων καί άλλων ίαογεί ών μέ την ύπ' αύτά ύπόνομον διατηρηθοΰν καί αυντηρηθοϋν τοΰ έπ' αυτών άνεγερθησομέ- νου κτιρίου, άφήνοντος εύρυ χώρους διόδους πρός έπιοκε- ψιν μελέτην καί επιβαλλομένας άκόμα ανασκαφάς. Τελευτών. άπαζ έτι άπευθύνω Υμίν την έκ των έγκάτων τής ψυχήο των Πανελλήνων, θερμήν Ικεσ αν ταύτην: Δώσατε, δώσατε, ώς ύπέρτατον τυγχα,νει καθή¬ κον Υμών καί ύπερτάτη ύπο- χρέωσις τα ώς ανωτέρω έζφθε σα Υμίν κατάλληλα αύτά Κρα- τικά καί Σχολικά κτίρια είς την κακοποιουμένην, οΐμοι, σήμε¬ ρον μαθητιωσαν νεολαίαν μας τό μέλλον τούτο, έλπίδα και συνεχιστήν τής τρανής αυτής χώρας, τής οποίας τα έργα καί γραφήτε είς τάς χρυσάς τής 1- οτορΐας δέλτους. Τοΰ Πειραιώς ώς γνωστόν καί δή των Κρατικών κτιρΐων όντων τοΰ καθρέπτου τής "Ελ¬ λάδος είς πάντα είς την χώ¬ ραν μας είσερχόμενον ζένον, καί δή των ταχυδρομείων καί Τηλεγραφείων, μεγάλως συχνα ζομένων άπό τούς ζένους τού τους, πρός επικοινωνίαν μέ τούς οίκείους των, ήδη πρό έ- τους διαπιστώσας τό οΙκτρόν θέαμα δπερ παρουσίαζεν ό πρό τού τηλεγραφειου Πειραι ως κήπος, πλήρης άπορριφθέν των σκυθάλλων καί τεμαχίων χάρτου, μετέβην, είδον τόν κ. Δ)ντήν τούτου, είς δν και έ- ξηγήσας τούς Έθνικούς λό- γους εύπρεποϋς εμφανίσεως, έ άν δχι είς ημάς, είς τούς ζέ¬ νους τουλάχιστον επεκαλέσθη την παρ' αύτοϋ έκδοσιν πρός την καθαριστριαν διαταγης, πρός καθορισμόν τοϋ έν λόγω κήπου, τούτου δμως νίψαντος τάς χείρας μέ την δικαιολογί¬ αν, δτι ή καθαριότης τοϋ κή¬ που άνήκει αποκλειστικώς είς την άρμοδιότπτα τοϋ Δημου ά •ιήλθον, κατερχόμενος δέ καί συναντήσας την καθαριστριαν παρεκάλεσα αύτην δπως εις την καθαριότητα τοΰ κτιρ·ου τοΰ Τηλεγρυφείου συμπεριλά- ί5η και τόν κήπον, καΐ δώσας αυτή έν φιλοδωρηαα άπήλθον. Όπως δέ έ.πί τίνα, χρόνον, ό κήπος ούτος εκαθαρίζετο, άπό τινος όμως εγκατελείφθη κα! πάλιν είς την προτέραν του οΐκτράν κατάστασιν, δι* δ κ,αί έπικαλοΰμα. την επέμβασιν παντός άρμοδ,ου και δή την Ύμετέραν ευεργετικήν τοιαύ την. Πρός τούτοις διατελω. Πνευματικόν Υμών τέκνον πιστός ύπήκοος καί άφωσιωμέ- νος Υμών θεράπων. Χρήστος Φουρνιάδης Καθηγητής Γυμνασίου Νικαίας ΠΤΩ7ΙΝ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ ΞΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΡΩΜΗ. — «Ένώ είς δλας τάς χώρας αί τιμαί αύξάνουν είς την Ελλάδα παρατηρείται τττώσις των ημών» τονίζει ή έβδομαδ αια εφη¬ μερίς «Άμίκο Ντέλ Πσιτολο»· Ταύ- ια προσθέτί,ι εΐ^αι τσ -τρώτα άπο- τελέσματα της κυδερνητικής οίκονο- μικής πολιτικής. Δ ά των '·ηφ6εν- ιων μέτρων ή ί,λλη.ΐική κυβέρνησις έπεδίωξε νά μειώτη τό εύρύ περΐθώ ριον μεταξύ των τιμών παραγωγής καί των τιμών κατανα/^ώσεως περ ο ριζουσα τούς μεσαζοντας. Ούτω ε¬ πετεύχθη μείωσις κατά 2,2% επί των τιμών λΐανικής πωλήσεως των είδών πρώτης άνάγκης κα> κατά ίι%
επί των τιμών χονδρικής πωλήσεως
Επεβλήθη έξ αλλου αττοτελεσματι
κώτερος ελεγχος είς την αγοράν, έ-
νώ τταραλλήλως συνήφθησαν νέαι
υυμβάσεις έτενδύσεω
του σκοποΰ. Είς τα ούτω δέ έ¬
κτός των Αθηνών — Πειραιώς
άνεγειρόμενα Σχολειό, Κραη- .._^_-., ^,_____-,____^,- —-
κά Λεωφορεία ήθελον μεταφέ- αί ημέραι, δπως πάλαι σήμερον
ρει τοϋς μαθητάς έζ ώρισμέ-| καί αυριον, άνωθεν προώρισται
νων πλατειών, δπου ήθελεν ό-| νά είναι τό καύχημα έγκαλώπι
ρισθή ή συγκέντρωσις των, τό σμα καί άγλάισμα συμπάσης
αύτό δέ θά εγίνετο καί άνπ-| τής ανθρωπότητος. Καί μέ την
στρόφως. ΟΙωνός ηδη άριστος,' όλοκλήρωσιν των ανωτέρω, 'Υ-
ώς ή χαρμόσυνος είδησις περί μείς οί ταγοί τοΰ "Εθνους ν'
σχηματισμοϋ Διακομματικής έ-| κην τρανήν καί περίλαμπρον
πΐ τής Έθνικής Παιδείας Επι- θέλετε καταγάγει, άλλά καί Ι
τροπής, διά νά έχωμεν είς ιό την ευγνωμοσύνην τοϋ 'ΈΘ- τ.Τ. 118) η καί τηλεφωνΐκώς είς
έζής εκπαιδευτικήν πολιτικήν νους αμέριστον θέλετε άπο Ι τούς άριθμούς : 221-016 — 221.
ενιαίον δλου τοΰ "Εθνους, μέ σπάσει, άζιοι ασφαλώς θά εν οί8 — 230.283 καί 236.477.
ξένων
λαίων πρός οίκο^ομικήι όινάπτυζι1·
ι ής χώρας.
Έπίσης ή ίβδομαδΐαία πο>ιτι-
κή έπιθεώρησ.ς «ΡεαΧτα Γ^ολίτικϋ»
εϊρωνευεται τας μίθόοους τής κομ-
μουνιστικής προτιαγάνδας τονίζου-
ΐ(Λ δτι όλαι αί ψευδολογίαΐ τού
κομμουνιστικοϋ τύιτου δ.εψεύσθη-
ο αν παταγωδως.
ΤΑ ΕΝΤΥΠΑ ΔΗΛΩΣΕΩμώ μ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΟΥ
Κατόπιν τής άπό τού ετους 1967
έπαναφράς έν ισχύϊ δυνάμει τής ύπ'
άοιθ. 338)1966 πράμξέως τής Κυ
6ερνητΙκής Έπιτροπής Καπνού, τού
σιοστήματος τής έτατικής ρυβμίσι-
ως τής καττνοκαλλιεργείας, θά χρη
σιμοττοιηθοθν κατά τό τρέχον έτος
ά παλαιά έ'ντυπα δηλώσεων παρα-
γωγής καπνοθ καί 6ι6λ!ων μεταγρα
Φης αυτών ώς εγένετο προκειμένου
καί περί των δηλώσεων καττνοκαλλι
εργείας. Τουτο διηυρινίσθη υπό τού
ΰττουργείου Οϊκονομικών δι έγκιοκλ!·
ου πρός τοϋς έφόρους Καπνοϋ τού
Κράτους.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΙΝ
ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΕΙ ΔΩΝ
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑΣ
Διά την προώθΐ>σιν των έξαγω-
γών προίόντων χειροτεχνίας καί 6ιο
τεχνίας είς τάς ξένας άγοράς καί
πρός εξυπηρέτησιν των οίκείων πα·
ραγωγών είς τόν εμπορικόν τομέα,
ό Έθνΐκός Όργανισμός 'Ελληνικης
Χειροτεχνίας παρακαλεΤ τούς άνά
την χώραν διοτέχνας καίχειροτέχνας
δπω<; παράσχουν είς αυτόν σχετικά στοιχεία δι' άναμόρφωσιν κα! ένη- μέρωσι τοϋ είδικοΰ άρχείου τού· Τα στοιχεΤα θά περΐλαμβάνουν τό όνο ματεπώνυμον μετά τής άκριβοϋς δ.· ευθύνσεως καί τοΰ τηλεφώνου των ενδιαφερομένων καί πληροφορίας πε ρϊ των υπό τούτων (ειδή, κατασκευ αστικήν ύλην, ποσότητα, τιμάς, προ θεσμίας, πσραδόσεις παραγγελίαν κλπ.) πρέπει δέ να δοθούν τ| στα· λοΰν ταχυδρομικώς είς τό Τμήμα Προωθήσεως 'Εξαγωγών τοΰ Ε·Ο. Ε.Χ. (Μητροπόλεως 9 — Αθήνας

Μιά καινούργια κοινωνική νού βέλλα.
ΟΛΟΙΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟΝ
τ·ΰ
-7-
Άλλά Λ ζωή δέν είναι όπως
την θέλουμε. Αυτή έχει δ-
χι μόνον τα καπριτσια της άλλά
καΐ τό βέτο της.
Μπορεϊ νά εχουμε στήν δ·α
θεσ! μας, δτι κατορθώνει νά
μάς προσφέρει η τεχνολογια.
•Ατμόπλοια, άεροπλάνα, πυρσό
λους δμ«ς δλα αύτά θά τα ε¬
χουμε για ένα ώρισμένο χρο-
νικό διάστημα Γιά ενα ώρισυέ
νο άριθμό έτ(7)ν, όσο δηλαδή
νά φθάσουμε στό τέρμα τής
ζωής μας, όπότε τίποτε αη'
αύτά δέν μδς είνε χρήοιμο.
Τι κι' άν εΐσαι Αύτοκράτοραςμέ
έφτά στέμματα! Χέ κατεβά-
ζουν μέσα α" ένα λάκκο, σοθ
ρίχνουν χώματα άνακατωμένα
μέ πέτρες καί σέ έζευτελιζουν
χωρΐς νά εΤσαι είς θέσιν νά
σηκωθής καί νά οπάσης στό
ζϋλο εκείνον η έκεινους, πού
τόλμησαν νά σέ βγάλουν άπό
τό παλάτι σου καί νά σέ βά-
λουν ο' ενα σπιτάκι τριών μέ-
τρων, χωρΐς ήλεκτρικό φώς, χω
ρίς θερμάστρα, χωρίς άνεμιστή
ρα, άλλά άπό πανω σου μιά
μαρμάρινη πλάκα, μη τυχόν
καί άποδράσης! Ή ζωή είνε τό
αο σύντομη, μέσα είς τό άπει
ρο, πού μποροθμε νά την πά
οαθάλουμε μέ εκείνην ενός
έντόμου, ποϋ τό πρωΐ γεννιέ-
ται τό μεσημέρι παντρεύεται
καί τό βράδυ πεθαίνει!
"Οποίον δήποτε κι' όν ρωτή
σης, τι κατάλαβε άπό την ζωή
τού ή απάντησις τού είνε: ΓΙ ■
ΠΟΤΕ'
Μόλις συμπληρώσεις τό εχτο
έτος τής ήλικιας σου, μπαινεις
στό δημοτικό, ϋστερα έγγράφε
σαι στό γυμνάσιο καί άν θε
λης νά έζακολουθήσης τίς
σηουδές οου μπαινεις καί στ6
Πανεπιστήμιο.
Εΐσαι πλέον 22 έτών. Στρα-
τιωτικό δύο χρόνια. Τρια τέσ-
οερα χρόνια σ' ενα δικηγορικό
γραφείο Λ σέ κανένα Νοσοκο
μεϊο ώς δόκιμος (ατρός. Είσαι
εν τώ μεταζύ ιριάντα ετών κα'
τά οΐκονομικά σου μέσα δέν
έπαρκοΰν, γιά νά ανοίζης ε-
νο δικό σου γραβειο Σημερα
αϋριο γΐνεΐίΐ τριαντα-ιεντάρης
6ταν σέ πλευριζει κώποΐος
πλούσιος πεθερός. Παίρνεις
την κόρη τού, κάμνεΐς παιδία
καί έν τώ μεταζύ πατάς τα σα
ράντα. "Αν σέ μιά δεκαετια
κατορθώσης καί δημιουργήσης
κάτι πάει καλά, άλλως ιέιαζε
τό πουλι! Συμπληρώνεις τα
πενήντα χρόνια καί βλεηεις
τίς πρωτες άσπρες στούς .φο
τάφους σου τρΐχες! "Ε! τέλει
ωσε! είπες τό τραγοΰδι σου · '
Προσπαθείς νά νεαοης, άλλα
η φΰση δέν άστειεύεται. "θλο
καί σέ τσακΐζει! 'Εσύ δέν έν-
νοείς νά τα βάλης κάτω, μά ή
πραγματικότης έρχεται νά οοΰ
ύπεθυμίση, δτι όλες οου αύτές
οί προσπάθειες δτι κι' άν κά¬
νης θά έζουδετερωθοϋν. Καί
φθάνεις στά έζήντα! Άκόμη
ρ«ς κ. ΧΑ·ΙΤ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ
μιά μικρή προσπαθεία, μέ την
μετάβασή σου κουρεΐο, γιά να
ένισχύσης τόν κουρασμένο
σου όργανισμό ραντΐζοντσς μί:
λιγη κολώνια τό κεφάλι κα'ι ν ότε
λρχών της.
Οί τέττιγες των κομμουνιοτι-
κών χωρών καί δυστυχως καίτι
νες ραδιοφωνικοι σταθμοι Γ;μ
μάχων τοιούτων δυσφημοΰν
την 'Ελλάδα διά την ύφισταμέ
νην δήθεν άνελευθερίαν, την
αθρόαν δίωξιν και σύλληψιν
των 'Ελλήνων πολιτών.
Διά νά άποδειχθώσι πόσον
άβάσιμοι καί άνειλικρινείς ηον
χάνουσιν οί ίσχυρισμοί των.
άρκεί νά έπισκεφθωσι την 'Ελ
λάδα άντικειμενικοΐ κριταΐ των
έφ' όσον είναι δυνατόν, πλήν
των δυτικών χωρ^ν, να ύπόρ-
χωσι τοιούτοι ή να δύνανται νσ
έκφρασθώσιν έλευθέρως... ό-
νευ τής υποχρεώσεως μεταθά
σεως ήμετέρων τοιούτων εις
τάς χώρας τοϋ άνατολικοϋ
μπλόκ, διότι είναι πασ,γνωστο.;
ή έκείσε έπικρατοΰσα δυσϋα-
στακτος κατάστασις, ότε θα συν
αποκομισουν τάς καλυτέρας
τ^ν έντυπώσεων άπό 'ΐάσης
πλευράς και θά άντιληφ8ιΐ;σιν ι
διοις όμμασι την πλήρη έλευθε
ριαν την όποιαν άπολαμβανου
σιν οί "Ελληνες πολίται.
Ό ύφιστάμενος στρατιωτικάς
Νόμος ποσώς δέν έπηρεαζει
την κανονικήν ζωήν των νομο
ταγών πολίτην, άλλ' αποτελεί
προληπτικόν καί σωφρονιστι·
κόν μέτρον διά τούς ύπονομευ
τάς τής έθνικής ύποστάσεως
κα( τούς καιροσκόπους, ώστε
δταν ή χώρα επανεύρη την
πλήρη όμαλότητα νά καταστή
έφικτή ή άρσις των άνασταλέν
των άρθρων τοΰ Συντάγματος
καί ή έν συνεχεισ διακυβέονΓ.
σις ταύτης υπό των κοινοθου-
λευτικών άντιπροσώπων τής θε
(Συνέχεια έκ της 1ης σελ.)
τάδες χιλιάδων άθώων Έλληνο
παίδων, όρφανών, έγκαταλε-
λειμμένων, έστερημένων έν
γένει τής προσηκούσης έπ>-
μελειας, λόγω άδυναμίας των
γονέων των, ευρέθησαν είς τό
χεϊλος τοΰ εσχάτου κινδύνου.
Χάρις είς υπερανθρώπους
καί άγωνιώδεις προσπαθείας,
άο κατέβαλον, ηαρά τάς μεγί¬
στας άντιζοότητας, αί κρατικαί
υπηρεσίαι, ή 'Εκκλησια καί ή α
γαθοεργός ίδιωτική πρωτοθου-
λια, ή φάσις τής οξύτητος των
κοινωνικήν καί οίκονομικών
κινδύνων παρεκάμφθη, μέ δσο
τό δυνατόν μικροτέρας απω¬
λείας καί ήδη ή χώρα εύρισκε
ται είς περίοδον δημιουργικής
προσπαθείας
Ειδικώτερον ή διατροφή τού
πληθυσμόν καί Ιδία ή παιδική
διατροφή, έμφανιζεται γενι -
κώς θελτιωμένη είς την χώραν
μας, λόγω τής σημειωθεισης
οημαντικής αυξήσεως τής έγ-
χωριου παραγωγής λευκωμα-
τωδων προιόντων, όπως κτηνο
τροφικών καί των ύποπροιόν ·
των αυτών, πράγμα τό οποίον
είχεν ώς συνέπειαν την έκ τής
έγχωρίου παραγωγής κάλυψιν
τοϋ σημαντικωτέρου μέρους
τοΰ έθνικοϋ σιτηρεσιου. 00-
τως, ενώ προπολεμικως (1939)
ή εγχωρια παραγωγή τροφίμοιν
εκάλυπτε τό 69% των κατά κε¬
φαλήν άναλισκομένων θερμΙ-
δών, ήτοι επί συνόλου 2.607
θερμιδων, εκάλυπτε τάς 1.824
θερμιδας, σήμερον ύπολογιζε-
ται καλύπτουσα τό 90% καί πλέ¬
ον, ήτοι επί συνόλου 2.900
θερμΐδων καλύπτει τάς 2.600.1
Τό σημαντικώτερον δέ εί- Ι
ναι Οτι η βελτίωσις αυτή εση¬
μειώθη ούχι μόνον είς ποσότη
τα τροφών, άλλά καί ποιοτικως
διά τής βελτιώσεως τής συνθέ
σεως των άναΛΐσκομένων εί-
δών διατροφής, ιδία είς λευκώ-
ματα ύψηλής ποιότητος.
Ή παρατηρηθείσα έπισης
τοιαύτη βελτίωσις τής διατρο-
φης των παιδιών συνετέλεσεν
εις την εξαφάνισιν τής άβιτα-
μινωσεως καί την μείωσιν τού
υποσιτισμοϋ, έν συνδυασμώ δέ
και πρός την λήψιν άλλων μέ-
τρων κοινωνικής προστασιας,
συνέβαλεν είς την μείωσιν
της παιδικής θνησιμότητος, ι¬
δία τής βρεφικής.
τί ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΣ
συγκεκριμένως Λ βρεφική
θνηοιμότης είς την 'Ελλάδα έκ
των ύψηλών έπιπέδων είς τα ό
ποία ευρίσκετο προπολεμικως
(130%), ήρξατο ύποχωροΰσα
μετά σραδυτάτου ρυθμοΰ, ό¬
στις επεταχύνθη κατά την τε
λευταίαν Ιδετιαν, χάρις είς τα
εφαρμοσθέντα συντονισμένα
μετρα ιδία ύγιεινής, δημοσίας
υγεΐας, δΐαφωτίσεως καί ένισχύ
σεως τοϋ ύγειονομικοΰ έξοπλι
ομού τής χώρας, κυμανθείσα
κατά την τελευταίαν πενταε¬
τίαν περ! την ένδειξιν 40 επί
1000 γεννηθέντων ζώντων θρε
φών.
Τό ποσοστόν τουτο είναι βε¬
βαίως λίαν υψηλόν εισέτι, εν
συγκρισει πρός έπιτυγχανόμε
να άποτελέσματα είς άλλας
χώρας, οίκονομικώς καί κοινω¬
νικάς άνεπτυγμένας
'Η σημαντικη ώς άνω μείω-
σις τής βρεφικής θνησιμότητος
καί ή προσδοκωμένη μεγαλυ-
τέρα εισέτι, μειωσις όφειλεται
ασφαλώς είς την βαθμιαίαν ε¬
φαρμογήν σειράς μέτρων υπέρ
τής μητρότητος καί τής βρεφι-
κής κυριως ήλικίας, μεταζύ
των οποίων διακεκριμένην θύ-
σιν είχον ή παιδική διατροφή
καί ή διαφώτισις ή άσκηθείσα
υπό ύπηρεσιων έφαρμογής
προληπτικών μετρων.
Ή είς εύρείαν έκτασιν παρα
κολούθησις των έπιτόκων γυ-
ναικών καί των θρεφών διά
των Συμβουλευτικφν ΣταθμίΊν
(στατικών καί κινητών), οί ό-
ποϊοι λειτουργοΰν τόσον είς
πυκνοκατωκημένας αστικάς πε
ριοχάς, δσον καί είς την ύ¬
παιθρον, μέχρι των πλέον με-
μακρυσμένων χωρίων καί οί ό-
ποϊοι άνήκουν είς τα Άγροτικά
καί Κοινοτικά Ίατρεία καί ιδία
είς τό ΠΙΚΠΑ, ή μέριμνα <αί προστασια έν γένει των παιδι- ών διά των Ίδρυμάτων Παιδι- >#ίς Προνοίας, Βρεφικών Στα-
θμών, Βρεφοκομείων, Παιδι ■
κων 'Εστιων, Όρφανοτρσφείων
καί Οΐκοτροφείων, Μαθητικών
Συσσΐτιων, Παιδικων 'Εζοχών,
Πρεβαντοριων καί λοιπών Ί¬
δρυμάτων, ώς καί ή οΐκονομι
κή ενίσχυσις καί προστασια
των παιδιων παρ' οΐκογενεια,
ή άναπτυχθείσα υπό των Κέν-
τρων Κοινωνικής Προνοίας
καί τοϋ ΠΙΚΠΑ, ή λίαν άξιόλο
γος δραστηριότης διά την ά
νύψωσιν τοΰ πολιτιστικοϋ επι-
πέδου τοΰ έλληνικοϋ λαοΰ, η
άναπτυχθείσα υπό των Βασιλι
κων ' Ι δρυμάτων, χάρις είς τό
φλογερόν ενδιαφέρον Γων Α
Α. Μ.Μ. των Βασιλέων διά τό
'Ελληνόπουλο, ή σπουδαια συια
θολή είς τό έργον τής Παιδι¬
κής Προνο,ας, ή παρασχεθεΐσα
υπό τ;όν ζένων φίλων άγαθο
έργων όργανώσεων, όπως τής
ΚΑΡΕ, τής Άμερικανικής Πε¬
ριθάλψεως Πολεμοπαθών Παι
διών, τής Συνομοσπονδ άς δια
την Σωτηρίαν τοΰ Παιδιοΰ,τοΰ
Παγκοσμίου Συμβουλίου "Εκ-
κλησιών, τής Παγκοσμίου "Εκ
κλησιαστικής "Υπηρεσίας και
άλλων, ή έπιτυχής ανάπτυξις
προγραμμάτων διαφωτιαεως, ^
γροτικής οίκιακής οίκονομιας,
κοινοτικής άναπτύξεως, έξυγι
άνσεως περιβάλλοντος καί βελ
τιώσεως τής ύγιεινής των τρο
φών, όπως π.χ. ή ανάπτυξις
τ,ΐ,ν έργοστασ,ων Παστεριώσε-
ως γάλακτος, η συντελεοθεϊσα
τή ένισχύσει τοϋ ΟΥΝΙΣΕΦ εν
γένει ή άναπτυχθείσα δραστη-
ριθτης υπό των Δημοσίων 'Υ-
πηρεσιών, υπό τής 'Εκκλησίας
καί υπό τής Ιδιωτικής πρωτο-
βουλ,ας, συνετέλεσεν είς την
άλματώδη βελτίωσιν μεταπολε-
μικώς τίίν συνβηκων τής ζω¬
ής τοΰ έλληνικοϋ λαοΰ καί <υ ριως των παιδικων ήλικιών, αί λήσεως τοΰ έλληνικοϋ λαοϋ. 'Όλοι οί ' Ελληνες προσδο κ(τ>μεν μίαν ήνωμένην ΕΛΕΥ¬
ΘΕΡΑΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΝ ΕΛΛΑ-
ΔΑ, ισχυράν, εύημεροΰσαν κα
άκολουθουσαν την ιστορικήν
εύοίωνον πορείαν πρός τα πε
πρωμένα τοϋ ΓΕΝΟΥΣ, ώς οί ύ-
ψηλοί εύγενείς σκοποΐ τής πά
ροΰοης Έθνικής Κυβερνήσε¬
ως
ΔΗΜ. ΓΑΛΑΧΤΙΔΗΧ
οποίαι ένισχύθησαν ιδιαιτέρως
διά τής θελτιώσεως τής παιδι-
κης διατροφής.
Αισθανόμεθα βαθύτατα την
υποχρέωσιν νά έζάρωμεν άπό
τοθ επισήμου τούτου βήματος
την συντελεσθεϊσαν ταύτην
εύγενή κοινωνικήν προσππθει
αν διά την προστασίαν των
παιδιων τής "Ελλάδος».
ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΑ
Περαιτέρω ό κ. Πουλαντζάς
ετόνισεν δτι: «Μια σταυροφο-
ρία διά την καλήν διατροφήν
δλων των παιδιων τής Ελλά¬
δος, δέον νά άναπτυχθή μέ
την αμέριστον συμπαράστασιν
και την ένεργόν συμμετοχήν
δλων των παραγόντων τής έλ¬
ληνικής κοινωνίας, τής Έκκλη
σιας, των Δημοσίων Ύπηρεσι-
ών, τής Ιδιωτικής Άγαθοεργί
άς, τοΰ Τύπου, τοθ Ραδιοφώ-
νου καί των λοιπήν φορέων έ-
πικοινωνΐας.
Ιδιαιτέρα δ' εμφασις δέον
νά δοθή είς την ένημέρωσιν
και έπιμόρφωσιν τής κοινης
γνώμης επί των θεμάτων τής
παιδικής διαιτης καί τής καλής
έν γένει διατροφής, ή όποια,
ώς αρκούντως έτονίσθη, απο¬
τελεί θεμελιακόν παράγοντα
άναπτύζεως τής σωματικής και
ψυχικής εύεζίας τοΰ λαοϋ μας
καί τής προφυλάζεώς τού έκ
παντοειδών σωματικών καί ψυ¬
χικήν μειονεζιών, αί οποίαι θά
άποβοϋν άγχος τοΰ κοινωνικον
συνόλου καί θλιθεροί συντελε-
σταΐ δυσαρμονιας καί άντικοι-
νωνικότητος».
Συνεχίζων ό κ. 'Υπουργός,
είπεν:
«Μεγαλειοτάτη,
Ό έφετεινός έορτασμός της
Παγκοσμίου Ημέρας τού Πα'-
διοΰ, ευρίσκει την χώραν μας
εις μίαν περίοδον ήθικής ανα-
τάσεως καί προσδοκιων άνα-
δημιουργίας.
Ή "Ελλάις κατά την δραματ
κήν πορείαν τής τρισχιλιετοϋς
ίστορίας της, άνυψώθη είς την
κορυφήν τής πυραμίδος των
ευγενεστέρων Ιδανικών τού
άνθρώπου. Παρ' όλας τάς μα-
κροχρονίους περιόδους δουλει
άς, κατά τάς οποίας ύπεχρεω-
θη νά παραμείνη είς τό περι¬
θώριον τής ζωής καί νά έγγιση
ένίοτε τό κατώφλιον τού θανά
τού, άνέλαμψεν έν τέλει, άνα-
γεννημένη έκ τής τέφρας των
ερειπίων, είς ά την μετέβαλον
θαρβάρων έπιδρομαί, καί έπέ
δειζε μοναδικήν είς την Ιστο
ρ,αν των λαών πνευματικήν ά-
κμήν, εθνικήν ένότητα καί συ¬
νέχειαν.
Άνεγνωρίσθη διά μέσου τ(7)ν
χιλιετηριδων ώς ό θεματοψύ
λαζ καί πρόμαχος των άκατα-
λύτων ήθικών άζιών, τής σοφ
άς, τής ελευθερίας, τής δικα;-
οσύνης, τής άρετής, των οποί¬
ων λίκνον άναπτύζεως καί α-
ζιολογήσεως, άλλά καί προκε
χωρημένον φυλάκιον προαση
σεως κατά τής βαρβαρότητος,
ύπήρζεν ή έλληνική γή.
Καί είς μίαν περίοδον τής
ίστορίας, καθ, ήν ή ανθρωπό¬
της ήρχισε νά άντιλαμθάνε
ται βαθύτερον την ανάγκην
τής έπιστροφής είς τάς πή -
γάς τής ήθικής καί τής σοφίας
τοϋ Έλληνοχριστιανικοϋ πνεύ
ματος, διά νά άναζητήση την
σωτηρίαν τής έκ τής πνευματι-
κης καί κοινωνικής άναρχιας,
τοϋ άγχους καί τοΰ τραγικοό
άδιεζόδου, είς τό οποίον την
ήγαγεν ό διεθνής ύλισμός, ευ¬
νόητον είναι διατί αί κατα
στρεπτικαί έπιθέσεις τοΰ διε-
θνοϋς κομμουνισμοΰ έστράφη
σαν μετά μανιας καί άνενδό-
τως κατά της "Ελλάδος, ήτις ά
ποτελεί φωτοθόλον πυρήνα
των ίδεωδών τοΰ άνθρώπου
καί άνυπέρβλητον έμποδιον
είς την προσπάθειαν επικρα¬
τήσεως, διά παντός μέσου καί
τοόπου, των άνατρεττπκων σχε
διων τοΰ ύλισμοΰ.
Καί παρά τάς επανειλημμέ¬
νας άποτυχίας καί απογοητεύ¬
σεως, άς υπέστη ό έπιτιθέμενος
κομμουνισμός είς τόν έλληνι
κόν στίβον, έπέτυχεν εσχάτως
νά κινήση καί πάλιν εναντίον
τής "Ελλάδος τόν συνωμοτικόν
μηχανισμόν τού, διά νά έζα·
πολύση μίαν άνευ προηγουμέ-
νου καταστρεπτικήν επίθεσιν,
μέ στόχον τούς πτωχούς καί
τούς όπωσδήποτε άδυνάτους
καί ιδία τούς νέους τής "Ελλά¬
δος, μεταχειριζόμενος τάς
γνωστάς άπατηλάς μεθόδους,
τοΰ ψεόδους, τής κατασυκο-
φαντήσεως των πάντων, των
δημογωγικών ύποσχέσεων, τής
τρομοκρατίας καί τού έγκλήμα
τος, δια νά δημιουργήση και
πάλιν είς την χώραν μας κα-
ταστάσεις επικινδύνους δι'αϋ-
τήν την ϋπαρζιν τού "Εθνους
μας, καταστάοεις των οποίων
ή φρι'κη αποτελεί δι' όλφς μας
νωπήν άγωνιώδη ανάμνησιν.
ΟΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΤΕΡΜΑ
Καί πάλιν δμως ή θεία Πρό
ΟΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
νοια καί ή Έπιταγή τοϋ υπερ¬
τάτου νόμου τής σωτηρίας
τοο "Εθνους ένέπνευσαν την
επανάστασιν τής 21 ής Άπριλ ·
ου ή όποια έθεσεν οριστικώς
τέρμα είς την άναρχιαν καί
είς την δράσιν τοΰ ποικιλομόρ
φως έμφανιζομένου εκάστοτε
κομμουνισμοΰ, ό οποίος είχεν
ήδη επιτύχη νά διαθρώση καί
νά μολύνη την νεολαίαν, την
μόνην έλπιδα τοΰ "Εθνους, τα
παιδία τής "Ελλάδος, τα όποία
υπό ποικιλωνύμους άντεθνι-
κάς όργανώσεις διεπόμπευαν
τούς θεσμούς τής Πολιτείας.
έζηυτέλιζαν τα έθνικά σύμβο-
λα καί έχλεύαζαν τα ίδανικα
τής φυλής.
Καί είς ατμόσφαιραν ανα¬
κουφίσεως, αίσιοδοζίας καί ά
σφαλειας, ήρξατο υπό τής 'Ε-
θνικής Κυβερνήσεως τό έργον
τής έξυγιάνσεως τού Έθνικοϋ
σώματος έκ των οτοιχειων τής
σήψεως καί ή έκ βόθρων άνα-
διοργάνωσις τοϋ Κράτους, είς
άπαντας τούς τομείς, τόν οικο¬
νομικόν, κοινωνικόν, πνευμα¬
τικόν, πρός άσφαλή επιδίωξιν
τής ήθικής καί ύλικής εύημε-
ρίας, ή όποια άλλωστε αποτε¬
λεί τό θετικώτερον δπλον δια ο
κοΰς άποκρούσεως τής άπατη-
λής προπαγάνδας τοΰ κομμου¬
νισμοΰ.
Καί είναι βέβαιον, ότι είς
την δυσχερεστάτην ταύτην
προσπάθειαν τής ανορθώσεως
έκ τής τραγικής καταστάσε¬
ως, είς ήν είχε περιέλθει ή χώ
ρα μας δέον νά δοθή, διά τής
έκ θεμελιων γενικάς άναδιοο-
γανώσεως κα'ι άξιοποιήσεως δ¬
λων Τ(7>ν δυνάμεων αυτής,,πα¬
ραλλήλως πρός τόν τεχνολο-
γικόν καί οικονομικόν ορθολο¬
γισμόν, μεγίστη σημασία είς
την δημιουργικήν -ϊξιαν' τού
άνθρώπου, είο τόν ιαοάγοντα
""Ανθρωπος», είς .τόν παρά -
νοντα «"Ελλην», ό οποίος υ¬
πήρξεν ίστορικώς ή έδραια καί
άφθαρτος κρηπίς τοΰ 'Ελληνο¬
χριστιανικοϋ Πολιτισμοΰ καί
τής Έλληνικής Δόξης. Καί τό
μέτρον τής οφειλομένης ταύ¬
της προσοχής πρός τόν σπου¬
δαίον τοΰτον παράγοντα, διά
την ανανέωσιν, συντήρησιν
καί προώθησιν αύτοΰ είς τα υ·
ψηλά έπιπεδα τής ήθικής καί
κοινωνικής άξιας, αποτελεί α¬
σφαλώς, ή διαρκής μέριμνα διά
την νεότητα, ή μέριμνα διά τό
παιδί, ήτις αποτελεί συμθολήν,
κατά τρόπον δυναμικόν/ πρός
τας πολιτιστικάς έξελιξεις, κα¬
τά την ιστορικήν άνακύκλωσιν
των γενεών.
Ή Έθνική Κυβέρνησις, άπο
δίδουσα την δέουσαν σπουδαι
οτητα είς τόν παράγοντα τού-
τον, τοποθετεί είς την πλέον
διακεκριμένην θέσιν την μέοι
μναν δι' 6λα τα παιδία τής 'Ελ
λάδος.
Όραματισμός καί φροντίς ό-
λων μας πρεπει να είναι ή ύ
ποβοήθησις των τέκνων μας,
διά νά δημιουργήσουν την νέ
αν "Ελληνικήν κοινωνίαν, την
ιδικήν των κοινωνιαν/ είς την
όποιαν θά ζήσουν καί θά χα·
ροϋν τα άγαθά τής ύλικής καί
πνευματικής των εύημεριας.
Μίαν κοινωνικήν αναδιηρ·
θρωμένην μέν είς ύψηλότεοα
έπίπεδα συγχρόνου μέν πολι
τισμοΰ, άμιλλωμένην δμως την
πατρώαν ύλικήν καί πνευματι¬
κήν άκμήν ενός ενδόξου Έλ-
ληνοχριστιανικόΰ παρελθόν -
τος καί έφελκύουσα τόν αίώ-
ριον θαυμασμόν καί την μ μη
σιν είς τόν διεθνή στίβον.
Αποτελεί ύπέρτατον ηθικόν
κα'ι εθνικόν χρέος, όπως έκα¬
στος κατ' Ιδίαν άλλά καί δλοι
ώς κιονωνικόν σύνολον, ιδία ι
τέρως δέ οί γονείς διά τοΰ πά
ραδειγματός μας, έναρέτου
καί άξιοπρεποΰς θιου, βοηθή¬
σωμεν τα τέκνα μας νά άνα-
δειχθοϋν χρηστοί πολίται.
Καί όντως άναδεικνύοντες
αύτά άξια όπως συνειδητοποιή
σουν τό βαθύτερον, τό ύπέρ¬
τατον νόημα τής ζωής, όπερ ά
ποτελεϊ άρμονιαν αίσιοδόξου
δημιουργίας έν υποταγή πρός
τόν ηθικόν νόμον, άς όραμα-
τισθωμεν τα τέκνα μας, τούς
αθριανούς "Ελληνας, έν μέσ·υ
τοϋ αίωνίθύ καί άκαταλύτου
κάλλους τής έλληνικής γής,
παλλομένους άπό τόν στοχα-
σμόν τοΰ Έλληνοχρισπανικοΰ
πνεύματος καί τοΰ προγονικοΰ
των άφθάρτου μεγαλειου, νά
προθάλλυυν καί πάλιν Γήν δ6
δα τοΰ έλληνικοϋ φωτός, άνέ-
σπερον, άπαστράπτουσαν, με-
τεωριζομένην διεθν<7)ς είς τούς εύγενεϊς αγώνας τού ώραίου, τού Δικαίου». Μετά τό πέρας τής τελετής, (ΐαΐ κατά την αποχώρησιν τής Βασιλισσης "Αννης - Μαρίας, τα πλήθη των συγκεντρωθέν¬ των, τα όποΐα είχον κατακλύ- σει την πλατείαν Καρύτση,προ- έβησαν είς ένθουσιώδεις έκ δηλώσεις υπέρ τής Άνάσσης. (ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922) "Υπό τοθ έξαιρεΐικοϋ ουνεργόπο υ μας Λρος κ Δ. ΑΡΧΙΙ ΕΝΗ Ο ΑΗΣ ΝΙΚΟΛΑΙ ΠΗ ΣΜΥΡΝΗ 3.- - 141 — Ο ΑΗΣ ΝΙΚΟΛΑΣ ΦΟΒΕΡ Α ΤΩΝ ΑΛΛΑΡΤΩΛΩΝΕ (Συνέχεια έκ τοΰ ττροηγουμένου) Τό τρΐτο "Αγιασμα τ' "Αη Νικό¬ λα ήδρισκού'ντανε σ' ενα τζαμί πού 'τανε στά «Χαμάληκα» κου"ντά στήν "Αγια Παρασκευή. Τό τζαμί τό 'χε κάνει ενας πλούσιος Τοΰρ- κος μπέης. Μά, ήλέανε, πώς ήτανε πρίν έκκλησιά τ' "Αη Νικόλα. Στόν αύλόγυρο εΤχε ίνα χάνι δίπατο άττό τέσσερΐς κάμαρες στήν άράδα τό κάθε πάτωμα Στό απάνω πάτωμα πού 'χε κα! χαγιά- ■μ ήανέδαινες μέ ξυλένια σκάλα. Αύτό ήτΟΛ/ε γιά τό χότζα (ίμαμη) τού τζαμιοΰ. Ένώ τό κάτω ήτανε γιά τό μουεζΐνη πού ήανέδαινε α¬ πάνω στό μιναρέ ττρωΐ, μεσημέρΐ καί ήγιοβασίλεμα κα! μέ τό τρα- νοΰδι τού ήθύμιζε στσοί γειτόνοΐ Μουσουλμάνοι Τοΰρκοι ττώς εΤν' ή ωρα τσή προσευκής- Άπτό 1914 τό τζαμί δέν ήλει- ιουργοθσε πιά- ΟΊ κληρονόμοι τοΰ μπέη τό 'κλείσανε κ' ήφυ' ό μουε- ζίνης. "Ωστόσο ό χότζας ττού 'χε γυναίκα καί τρ!α παιδία ήκαθού'ν- ισνε οικόμης Στό 1920 δμως τό νέ 'διώξανε οί κληρονόμοι κα! τό 'νοικιάσανε άλάκερο τό χάνι σέ κά τι ττρόσφυγοι ττού 'χανε έρχει άττό Τσσνάι< — καλέ (τά ΔαρδανέλλΙα) Αύιοί ε'χανε μικρά κοριτσάκια κ' #κε*να γιά νά πα!ξουνε ήανεδαίνα- νε" στο μιναρέ ότττάν' απάνω ήδγαι ^ανε στό μπαλκονάκι τού κ' ήκάνσ- νρ πώς ήτραγουδούσανε δττως ενας μουεζίντκ; Τό "Αγιασμα ήτα;ε στόν αύλόγυ οο κολλητό άττάν' στό ντοΐ/δάρι τού τζαμιοΰ σά κοο6ού<λΐο δπου η"τανε άκου'μττισμένη μιά-ν-είκόνα τ' "Αη Νικόλα. Άποκάτω εΤχε μιά δρύση άττόπου ήτρεχε νερό χωρίς νοτ σταματήση κ' ήπεφτε σέ μιά δα Βοι/λή γούρνα πού 'χε τρύττα. Κ Γ ά ποκει τό νερό ήφευγε γιά τό γκερί- ζ. (ύττόνομος). Τότες πού ήλειτουργοθσ' τό τζα μΙ σ' αυτή τή δρύση ήκάνανε τό ττΛύσιμό τως (ήττλένανε χέρια μού- ρΓ] καί ποδάρια) οί Τοΰρκοι προτοΰ να μττοΰνε μέσα σ' αύτό κα! νά κα- νουνε τό «ναμάζι» τως (προσευ- κή). Ή εΐκόνα ήταν' πάντα στη Θ2- ση τση καί τηνέ 'δλέπανε αύτοι μά δέ τηνέ ά'γγίγανε έττειδής τονέ 'φοδού'ντοστε τόν "Αη μας αύτό- νανε. Γιοττίς οθλος ό κόσμος ήλεε πώς άμα κανείς στό μαχαλά ήκα- νε_ καμμίαν άμαρτία τότες ό "Αης Νΐκόλας ήδγαιν' τή νύχτα άπτ' "Α¬ γιασμα τού, όλοζώ'ντανος κ' ήπαιρ νέ τη βόλτα κ' ήπετούσε ττέτρες. Λένε, ττώς κ' έ"να άλλο άκόμης τζαμ! ήτανε πρίν έκκλη.σιά τ' Άη Νικόλα· Αύτό ήδρισκού'ντανε στο Σε6δ!κιοι, τό λεδέντικο έκεΐνο «τε ριχωρο» τσή Σμύρνης· Σΰμφωνα μέ δσα γράφει ό Χ.Δ. Χαμουδόττουλος (δλέπε Νίκου Κα- ραρά «τό Σεδντίκιοι» 1964, σελ. 12) στό 1 4ω αίώνα στό μέρος ττού ττΐό ΰστερις ήχτίσθηκε τό «ττερίχω ρο» αύτό τση Σμύρνης ήρχε κ' ήεν- καταστάθηκε ματζί μέ λίγοι Γοΰρ- κοι έ^ας οϋλεμάς (θεολόγος νομο¬ διδάσκαλος Μουσουλμάνος) κ' ήχ- ιισ' έκεΐ ενανε «συνοικισμόν Οί Γοΰρκοι τονε 'λέανε «Σεΐντ-ι Μου- ινερεμ έ'ντ-Ντίν», πού άραδοτουρκ ΰα ττίί «Λρχηγός σεδάσμΐος τής θρη σκείας» άφού δέδαια ήτανε ούλεμάς Κα!, γιά ττιό σύντομα, τονε 'λέανε «Σεϊντ» (Σεΐδης). Κ' ετσι ό συ- νοικισμός τού αύτός ήττήρε την όνομασία «Σει'ντ-ί-κιοί» δηλ «τού ΣεΓδη τό χωριό» Σειδοχώρι. Σύμφωνα μέ μιά ■«τταράδοση», τιροτοΰ νά 'ρχη ν' άποκου'μπήσ' ό Τούρκικος αύτός «συνοικισμός», ή- δρισκού'ντανε έκεΐ κάποιος Ρωμέι· κος «συνοικισμός», πού'χε χτίοει μίαν έκκλησία τ' "Αη Νΐκόλα Κι' ό Σείδης, σάν καταχτητής τηνέ 'ττή ρε καί τηνέ 'κανε τζαμί. Τό τίαμί έτοΰτο μάς τό τταρου- σιάζει μιά γκοαδούρα (χαλ<ογρα φία) τοΰ 1678, πού τηνέ 'δημοσίβ- ψε ό Κοονήλιος Λε-Μττρέν στό 'ιστρ ρικό διδλίο τού, γραμμένο φραντσέ ζικα «Βουαγιάζ ώ Λεδάν» δηλ. «Τά ξίδ! στό Λεδάν'τε·» (στήν Ανατολή) Αυτή τή γκραδούρα ήφρόντισε καί μάς τή^ε ξαναδημοσίεψε ό ΝΤκος Καραράς στό 6ιδλ!ο τού πού 'παμε ττιό άττάνω. Σέ μιά τοττοθεσία μέ ΣΜΥΡΝΑΪΚΑΗΙΩΜΟΤΑ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) Συμμάχους. Όοθώνεται τολ- μηρά καί ύψώνει έναντ όν τους τό ποιητικό τού μαστιγ.ο, ποΰ δέν ξαιρει νά συγχωρει · "Ο. Μεγάλοι Έσείς, πού στυγνά δυναστεύετε τού κόσμου τα πλήθη, δώστε μου πίσω τή χαμένη πα- τριδα. .^έ τής καρδίας τό βαρόμετρο ότου μηδενός τα σύνορα πάν τα πεσμένο, προσπαθείτε '-'Ί ληήρα, πού άνθίζουν, να πνίξετε αίσθήματα, ή ψυχής τό περιβόλι. Άμετανόητοι Ίσκαρΐώτες, πού τής ζωής τά πλούσια δώ- ρα μετράτε μέ τής κρύας καρδίας τό κλέφτικο πήχυ, δώστε μου πίσω τή χαμένη ηα τρ.δα. Μ' άργύρια καί τάλαντα δέν πουλοϋν κι' άγοράζουν τη θερμή φωλιά τοϋ πατρικοϋ μου οηιτιοΰ, πού, εύλογημένα, φωλιάζουν τά πρώτα σκιρτήματα καί τό ζύπνημα στής ζωής ι ο γιορτάσι. Κατάρα, ' ~, ,- * Α άρά καί κατάρα σέ Σάς καί στίς γενιές των παιδιων σας! Κι ένας καινοΰριος θρήνος ενας νεώτερος δαυ ιδικάς ΰ- μνος ύψώνεται γιά τή «Σμύο- νη — Σιών» άπό τόν Νϊκο Τού- τουντζόχη: Το πατρικοϋ κήπου τα δέντρα Έριννύες νά γίνουν στίς χαρές μου καί τα ξεφαν· τώματα, ών σέ ξεχάσω, Ίωνια. Πόνος άλλά κι έλπίδα. Θρή¬ νος άλλά κι άπαντοχή. Έναγώ νιος πόθος άλλά καί γλυκύτα τη προσδοκ α γιά ενα γυρισμό: Κι είμαι ή ψυχή μιδς γενιάς κ' ενός κόσμου ή φύτρα, πού έναγώνια προσδοκάει .<αί ζεί μέ τού γυρ σ_οΰ τ' 5νειρο, ι-ε τής έπιστροφής τή θεομπν £νατέν ο; ι, Γιατι δέν θά ζεχάσει ποτέ τού, άλλ' ούτε κι οί άπόγονοι τού, την άγαπημένη πατρίδα Πάντα θδναι: Τ' δνομά σου, Ίωνία, προσευ- χή καί τραγούδι μας καί νανούρισμα στά παιδία κα'ι στά έγγόνια. ΧΡΗΣΤ0Σ Σ. Σ0Λ0ΜΟΝΙΔΗΣ άψηλά καί μεγάλα δέντρα, δλέπο- με δυό ψαρδιά χωριάτικα «πτίτια καί ττιό πέρα τό τζαμί ττού'χεΐ κοιλ πέ στή μέση τση στέγης τού καί δίττλα τού άψηλό μιναρέ· Άφού ήπέθαν' ό Σεΐδης ο'ι Τοΰρ κοι πού ήκαθού'ντοστ' έκεΤ σιγά ■ σιγά ήφεύγανε κ' ήτταρατήσανε σπί τια καί τζαμί· Καί, στήν άρχή τοθ ττερασμένου αίώνα στή θέση τρυ συνοικισμοϋ δλέΐτομε νά'χη φου'ν- τώσει έ'να «'ΕΞλληνΐκώτατο» χωρ<ό πού ώστόσο ήκράτησε την όνομσ-· σία «Σει'ντίκιοι». Μέ τόν καιρό, αύ τή ήγένηκε «Σεδντίκιοι»(Σε6δίκιοι) ττού οί Ρωμνιοί τηνέ 'μεταφράζανε 40νγοπτητό χωριό» καί «τοΰ σεβντά χωρία» Τό τζαμί παρατημένο άτττσοί Τούρκοι, ήδρέθηκε πιά τρογυρισμέ ν' άτττά σττίτια τοΰ Ρωμέικου χω¬ ρίου κι' άτττήν πολκκαΐρία ή'γ- κρέμνησε. Κι' άνάμεσα στά γκρεμν! σματα λένε, πώς ηδρανε μίαν εϊκό- ια τ' "Αη Νικόλα. Στό χωριό αύτό, τό Γκουδέρνο 'ή Κυδέρνΐνσης) εΤχε δάλει μου'ντού ρη (διοικητή Δήμου) Τοΰρκο. Καί ματζί μ' αύτόνανε ήπόμεν' έκεΐ ή ψαμεγιά τού κα! πεντέξι Τοΰρκοι (τζαντάρμες, ττολίτσια κλττ.) πού τσοί 'χρειαζού'ντανε. Μέ τσ! φαμε- γιές τως κι' αύτοι. Μουσουλμάνοι ήτανε· Εϊχανε κι' έτοΰτοι άνάγκη ά πό τζαμί. Κ' έτσι στό τέλος τού ττερασμένου αϊώνα παίρνει ό μου' τούρης ενα δρντινο (διαταγή) άτττή Σμύρνη νά φροντίση νά τό ξανα- χτίσ' τό τζαμί· "Ηφερε, τό λοιποί, Τοΰρκοι μα- στοροι, ττού εύτύς ήσρχινέψαν' τή οουγειά· "Ο,τις δμως ήττιάνανε κ' ήχτίζανε τή μιά μερά τό 'δλέηα- νε γκρεμνισμένο την άλλη μερά . Και μέσ' στό χωριό ό κόσμος ήλεε ττώς ήδλέπανε τή νύχτα στό σκοτά δι τόν "Αη Νικόλα όλοζώ'ντανο πού αύτός τα 'γκρέμνιζε γιατίς ήτανε δικιά τού έκκλησία. ΟΊ Τοΰρκοι μαστόροι μόλις τό 'μάθανε τό θάμα αύτό ή- 'φοδη9ήκανε καί δέν ήκο'ντούσανε ττΐά νά δάλουνε χέρι άπάντο στό τζαμί. Κ' ετσις αύτό, ήπόμειν' 8 ττως ήτανε γκρέμνιο ώσαμ' τό 192 Σημείωμα.— Γιά την άραδική λέξη «σεΐντ» έ¬ χομε νά ποΰμε πώς ήτανε σι<νηθι- σμενη στσο! Σελτζούκηδοι Τοϋρκο την έποχή έκείνη γιά τ' άψηλά προ σώτατα, τσοί άρχηγοί κλπ. "Εχομε κι' αλλο τταράδειγμα τό Σέλτζοΰ κο «Μπανάλ» πού έττειδής ήτανε στρα-ιηγός τονε 'λέανε «Σεΐντ-ι Μττανάλ». Καί έττειδής ήνίκησε σέ μίαν «έπιδρομή» ένάντια στό Βυ- ζάντΐο, οί Τοΰρκοι τονε 'δγάλανε «Σεΐντ-ι-Γαζ!». (Γαζί άραδοτουρκ = νικητής). Γισ νά δοξάσουνε τή ^ενναιό τά τού, άλλάζουνε την όνομασία τσή Βυζαντινής πολιττίας (πόλεως)«Να κόλεια» που τηνέ 'χανε πάρει κα τσή δίνουνε την όνομασία τοΰ στρα τηγοΰ αύτουνοΰ «Σεΐντ-ι-Γαζί» Στήν «έπιδρομή» πού 'χε κάνει ού¬ τος, ήάρπαξε γιά σκλάδα τού την «ΕΤρηνοΰσα» ενσ κορίτσι άττό άρχον τ:κιά οί<ογένπα τσή αύλής τσή Κωνσταντινουπόλεως. Καί επειδής τηνέ άγάττησε τηνέ 'κανε κα! γυναί· κα τού. Τώρα, τό «Σεΐτ-γαζ!» (δπως τ λένε σήμερα) εΤν' ίνα χωριό κα δρίσκεται κο'ντά στό Έσκ!-σεΐρ (Δορύλαιο)- Χτισμένο κο'ντά σ' ί να λόφο όττου άττάν' αύτοΰ εΤνα ενας τεκές γιά ντερδίσηδοι (Μονα· στήρΐ γιά Μουσουλμάνοι καλογέ- ροι)· Ό <"Άλλά(χ)-έ'ντ-Ντ;ν> ό Σελ
τζοΰκος σουλτάνος (13ος αίώνας
τό 'χε πάρ' άτττσοί Ρωμνιοί κα
τό 'κανε τεκέ
Αύτοΰ μέσα βρίσκεται κι" ό τουρ
μττές (τάφος μαυσωλεΐο) τοΰ ϊδιου
τοθ «Σεΐντ-ι-Γαζί» καί δίπτα τού
ό τουρμπές τσή Είρηνούσας τσή
γυναίκας τού Κ Γ οί ντερδίσηδοι τό
'χουνε καμάρΐ πού στόν τεκέ τως
δρισκου'νται οί τουρμπέδες τού ά
γσπημένου αύτουνοΰ ζευγαριοΰ που
τσοί θεωροΰνε γιά «άζίζ» (άγίους]
ί<αί τσοί ττροσκυ^οϋνε. (Βλέττε Δημ Ί. Άμπελά «ή Κάθοδος των Νεω τέρων Μυρίων», 1957, έκδοσις δευ¬ τέρα) 4 — Ό ΑΗΣ ΝΙΚΟΛΑΣ ΑΓΑΠΗ ΤΟΣ ΑΓΙΟΣ Στή Σμύρνη ήλέανε: «Άπτ' "Αγι' Άντρέα άντριώνεΙ τό κρϋο». Κ' ίνα άλλο: «Άγι' Άντρέας καί μήνας κα! στσ! δέκα τ' Άη Νικόλα». Δηλ· στή σκόλη τ' "Αγι' Άντρέα κλεϊ ό μήνας ό Νοέμδρης. Καί στσί δέκα τού Δεκέμδρη πού άνο! γει εΤν' ή σκόλη τ' Άη Νικόλα. Μά, κ' έτοΰτο: «Καί τού "Αη Νικόλαον, ττού'ν' τσή γής καί τού πελάου». Δηλ έξόν πού'ναι θαλασσινός άγιος εΤν' καί στεργιανός δγιος. Στή σκόλη τού (10 Δεκεμβριού και 13 ϋέρες κάνουνε 23 Δεκεμδρ με τό τωρινό ήμερολόγιο) ττολλές φορές ήχιόνιζε «ήάσττριζε τώ γέ- νιά τού» ό Αης δττως ήλέανε· Και ρός πού ήχρειαζού'ντανε γερή θρο φή Χαρά γιά τσοί καλοφαγάδες. Καί στήν Ανατολή οί Ρωμνιοί πού ήμιλούσανε καί τούρκικα ήλέα νέ: «Άγια Βαρδάρα, δαραλήμ. "Αη Σά66α, σαδαλήμ, "Αη Νικόλα, Τσό< λοκμά γεελήμ» ^Ησυνδυάζανε τα όνόματα των ά γιωνε μέ^τούρκικες λέξες πού 'Λκά νάνε τον Τδιονε ήχο Βαρδάρα — δαοα Σαδδα — σαδα Νικόλα — λοκμα Καί στά έλληνικά θά πή. «Τσ' "Αγας Βαρδάρας νά φτάξω με (νά φτάξη) τ' "Αη Σάδδα νά περάσωμε (νά . „ ΐτε,οάση) τ Αη Νικόλα να φάμε πολλές λουκουμάδες» Σημείωμα. Ή Τουρκ· κατάληξης «—λήμ» είναι τοΰ ττρώτου ττληθυντ. ποοσώ που ίύκτικής 6αρ-α-λήμ άτττό άτταρέμφ. 6αρ -μάκ = φθάνω. σαδ-α-λήμ άτττό σαδ-μάκ = πά θέρχουαι. γε-ε-λήμ άτττό γε-μέκΓ - τρώ γω. _ Κ' ηταν' τό ρητό αύτό δγαλμέ νο άτττή ψυχή τού Ρωμέϊκου έκεί- νου κόσμου- Γιατίς τ' "Αη Νικόλα ηταν' ή τελευταία μερά άπτό τρι- ττλόσκολο αύτό. Κι' ό "Αης αύτός ηταν' ά,τττσο! σπουδαΐοι αγΐοι. Κ' ήττεριμένανε νά περάσουνε οί διοό ττρώτες σκόλες γιά νά φάνε στή ΜΕΓΑΛΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ! (Συνέχεια έκ τής 1 ής οΐλίδος) παθεστάτπ είς τ ό Αθηναικώ κοινόν άπό προηγουμένας μ ραίας διαλέζεις ^ης. Τό κορύφωμα δμως των πνευ ματικών έκδηλώσεων τού (~ν,ν δέσμου Θεσσαλονικέων» είναι ασφαλώς, ή «Πρώτη Φιλολογική Βραδυά Θεσσαλονικέων Λογο τεχνών», πού θά γίνη τιΥν 2ϊ ην Όκτωβρίου, ημέραν Δευτέ ραν καί ώραν 7.30 μ.μ. είς τή*ν αίθουσαν των διαλέζεων και έορτών τού Φιλολογικοϋ Συλ λόγου «Παρνασσός». Κατ' αυτήν μετ' εΐσήγησιν τού προέδρου τοΰ Συνδέσμοι στρατηγου κ. Δημ. Πιπιλιαγκο πούλου, ή έκλεκτή ποιήτρια πεζογράφος και κριτικός κ ά λεζάνδρα Παραφενπδου θά ηο ρουαιάση συντόμως τό λογο,^ χνικόν έργον των ποιητό,ν κ ι Γιωργου Βαφοπούλου, Τ6κγ Γκοσιοπούλου καί τής Ίφιγε νειας Διόασκάλου. Πρωταγωνι στριαι δέ τοΰ Θεάτρου, άης τάς πλέον δημοφιλείς, θό α παγγείλουν μερικά άπό τά ω ραιοτερα ποιΛματα, ώς καί άηο σπάσματα έκ πεζών κειμένων των ανωτέρω τΐμωμένων λογο τεχνών. "Ηδη ή κ. 'Αντιγόνη Βαλάκου καί ή Κάκια Παναγ^ τού, άνταποκρινόμεναι είς ττιν τιμητικήν σχετικήν πρόσκλη σιν τού 'ίΣυνδέσμου ΘεοσαΛο νικέων» έδέχθησαν ευγεν0-,; νά ουμμετασχουν είς την εν λόγω μεγάλην πνευματικήν έκ δή/νωσιν. Είχε προγραμματισθή καί ε·, κριθή νά ομιλήση είς την Φιλο λογικήν αυτήν Βραδυά καί 6 Συμθουλος τοΰ «Συνδέσμοι, Θεοσαλονικέων», συγγραφεύς κ. Τριαντάφυλλος Θεοδωρ δης, άνώτερος ύπάλληλος της Τραπέζης τ, ις "Ελλάδος, μ! 3έ μα «Οί Συγχρονοι Λογοτεχνες της Θεσσαλονίκης». Άλλά μι τόπιν μιάς άπροσδοκήτου ι:αι περιέργου έπιστολής, πού ά,τη ύθυνεν ενας ποιητής άπό την Θεσσαλονικην πρός τόν Σονϋε σμόν, διά τής οποίας ζητεί νά διαγραφή (! !) άπό τούς μελ· Λοντικοϋς παρουσιασθηοομί· νους λογοτέχνας, «ώς έχει Λ καίωμα έκ των σχετικήν... Νο· μων» (!!!) μέ τόν Ισχυρισμόν ότι ή ανάλυσις της μοντερνας ποιήσεώς τού άπαιτεί «είδικό και μεμυημένο όμιλητή», ένϊ ο ύ δ ε μ ι α σχετική άπόΦΟ· σις είχε ληφθή διά τόν κυρίον αυτόν άπό τδ Διοικητικόν Συμ θούλιον τού Συνδέσμου, Ο θεο δωρίδης, πού είναι έκ των κι>
ριωτέρων όργανωτών τής πνευ
ματικής αυτής εκδηλώσεως, ε
θεώρησε την επιστολήν ώς έμ
μεοον αντίδρασιν κατά των
εύγενων καί φιλοτιμων έπιίω
ζεων τού «Συνδέσμου θεοοο
λονικέων», πρός μεγάλην τι
μην τής πνευματικής Θεσοαο
νίκης, παρητήθη άνεκκλπτως
τής ανωτέρω όμιλιας τού είς
ένδειξιν διαμαρτυρίας.
Σημειωτέον δτι ό Τριαντορ
Θεοδωριδης είς σειράν τρΐι.ι)
άρθρων τού διά τάς «μεγάΑ3(
πνευματικάς έκδηλώσεις τού
Συνδέσμου Θεσσαλονικέιονι,
δημοσιευθέντων τελευταίως εκ
Αθηναϊκήν εφημερίδα, των ο
ποιων περίληψις έκτενής έδη
μοσιεύθη είς τόν «"Ελληνικόν
Βορράν» Θεσσαλονίκης τής 31
ής Αυγούστου, έπεσήμμνε ότι
τυχόν έζ άντιζηλιών σχετικα
άντιδράσεις θά είχον 'ίόΛέθρ'
όν άποτέλι.σμα» διά ττιν υπί
τού Συνδέσμοο συνέχισιν εις
τό μέλλον παρο;-ΐοίων πνευαατι
κων έκδηλώσεων.
Είς τάς μελετημέναο έτδιω-
ξεις τού «Συνδέσμου 9εοσα.ο
νικέων» διά την καλΛΐτέραν έν
"Αθήναις ποοθολήν των πνευ·
ματικών κσ' καλλιτεχνικών *
ςΐόίν τής Μακεδονικής τρωτευ
ούσης καί δλης τής
άς άρμόζουν ,αόνον ·£
δης έπιδοκιμαοία καί έποινθι
πολλοί. Αί εύνενικαΙ αύτοι ιρί
σπάθειαι, πού είναι τόσον
θεα, πού είναι
ραστικαΐ <αί δαπανηραι, άηοτε λοΰν καί έργον εθνικον, ώ ί εη σκόλη τού μπόλικες λουκουμάδες Αύτές, δέδαια σσρακοστΐανές ά- φοϋ ήτανε Σαρα'ντάμερο (σαράντα μέρες σαρακοστή). Κα! τσί 'ψήνα- νί μέ «μπεζίρ-γιαγού» (λιναρόλα- 6ος) γιατίς έκεϊ δέν είχε έγηόδε'ν- τρα (εληόδεντρα). Υοτερΐς άτττά «καλοκαιράκια τ' Αη Δημητριού» ό καιρός στο τρί σκολο αύτό ήχαλνοΰσε εύτύς κ' ήαριχινεύανε τά πρώτα χιόνια. Καί το κρύο ήθελε καλοφαία. Γιαταυ- τό καί στή Σμύρνη τόν Άη Νικόλα τονέ 'χανε ττροστάτη οί μττακάλη- Απτήν έποχή πού ηκαταστραφή κανε ο! έκκλησιές αύτές τ' "Αη Νι- κοΛα ττού ήαφήκανε τ' Άγιάσματα τως ώσαμ' τό 1884 έκκλησιά τού "Αη αύτουνοΰ δέν εΤχε ατή Σμύρ¬ νη. Στό μαχαλά λοιπόν, τού «Τσα- ιρλι-μτταξέ» πού 'τανε Ρωμνιομαχα λάς μέ ττολλά στπτια καί ττολλά μπακάλικα ήαττοφασίσανε οί μπα κάληδοι νά χτίσουνε μίαν έκκλτ>ι·ά
τ Αη Νικόλα
_ Τά πιό συνηθισμένα άσε,ρνικά
ονοματα στή Ρωμνιοσύνη εΤνα
Γιάννης, Γεώργος Κώστας Δημη
τρος καί Νίκος. Έκκλησιές τ' "Αη
Ι 'αννη, Αη Γιώργη, "Αη Κκττοτν
τ,νου κ, Αη Δημήτρη στή Γμυ
νη εΤχε- Τ' "Αη Νκαλα δμο:ς τή,
ιελευτα,α έποχή, δχ,. Γ,αταυτό
ττο'ύ Τ'δ "^Υ·σσμοί τ' °Α1 Νικόλα
' , Ρενη<ε. λιγα χρόνια Οστερΐς άτττό 1 865 άτττήν άρχή τού κιόλας ε.χε περάση. Κ ι · ΟΙ τρογύρω γειτο νιες τού ηδγάζανε τ" άγόρ,α τως ττιοτερο «Νίκηδοι» (Ν.κόλαοΐ). Έ- ττειδης τ δνομ' αύτό τ' άγαπςυσα- ^^ - ΤΠ Κσί 2να λόΥ° ι«Ρθι ττανω ο, Ραγ,άδες γιατ, «Νικΰ- ^Ρο,Ι™,^ ΤΟΙε<=. -! 6 Τσάρος ώς θά τονισθή καί είς κήν όμιλιαν. "Η «Α' Φιλολογική Βραδ'-'4 Θεσσαλονικέων Λογοτεχνών» προβλέπεται δτι θά έχη έί<« ρετικήν επιτυχίαν καί ή κοομι1 συρροή είς τόν «Παρνασσόν» θά είναι πρωτοφανής. Κα ο1 Αθηναισ ι λογοτέχναι θά προ σέλθουν δλοι νά τιμήσουν τοΛ συναδέλφους των τής Θεοοο- λονίκης Είναι χρέος τιμής ΒΟΡΕΙΟΕΛΛΑΑΙΤΗΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ ΤΗΣ ΟΥΝΕΣΚΟ ΔΙ' ΕΛΛΗΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΑΣ Τό υπουργείον 'Εθνικής Πά» δειας καί Θρησκευμάτων προ^π Ι ρύσσει μίαν ύποτροφιαν ' κείας έζ μηνών, χορη νην υπό τής Ούνέσκο είς λιτέχνην ΕΙκαστικών Τεχνή;· ή Ισοτιμου αυτής Σχολής ^ άλλοδαπής. Οί ενδιαφερομένη δέον νά ύποβάλλουν έντ.ώ<;Λη κα πέντε ημερών άπό τής οπ μοσιεύσεως τής παρούσης »' την Διεύθυνσιν Καλών ΤεχΥί'!ι τού ύπουργειου Έθνικής " δείας (Μητροπόλεως 15, 5ος ροφος, γραφείον 517) τα ► τωθι δικαιολογητικά: 1) π'9 ποιητικόν σπρυδών, 2) ΒιοΥΡ φικόν σημείωμα, 3) Πιστοπθ'" τικόν γνώσε»ις άγγλικής, V0 λικής ή ίσπανικής γλώσσης Πρόγραμμα μετεκπαιδευοεω 5) Δήλωσιν π|ρ! ττίς νΜ0<)(;' είς ήγ προτιμοθν νο παιδευθρύγ αττελνε ουλτ,μάτο (τελεσ!γΡαφο) στο Σουλτανο νά τσί ανοίξη™ Καί στη Σμύρνη πολλά σττίτ.β καί κά φενεδες Ραγ,άδωνε ετΓ"δής δεν ί7^σανε να'χο £ Υ'η?υ Καί Τσή Ολ^ Τ«Π , ηκρεμνούσανε άψηλά στά Σμύρνης εΤτες •οιι Κ, «κ «ΟΧι 'τι «να (ου, ίι ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΔΗΜ. "Υπό τοθ ΕΟΤ έορ ώς τουριστικόν δημόσιον μα, δημοσία έδαφικΓ» ε<τ 4.485.250 τετρ. μετ- περιοχήν Άκρωτηριου μής Θεσ)ν,κης. Ή βιβκ καί διαχείρησις τούτου 9° « κη είς τόν ΕΟΤ. τες "Ελληνες ύΓτηκοο. νέ καί τά όνόματα «Γ «Κ,ωνσταντΤνος», γιατίς ' νόματα τού βασιγηό κα δοχου των Έλλήνωνε. Δ,δάχτωρ ΔΗΜ 0^ . βιι/.