196152

ΙΜΐηΕΒΑΤΤΟΝ
,ΜΤΕΒΝΛΤΙΟΝΛΓ.ϋ:
1Ρ ΡοΗοίϋφ,ο
ΑΙΙβΝΙΙΙ ΟΜΟΙΠΟΝΛΙ
ηΐηοΔΐκογ τυποϊ
1 ,. κ /
Ηράκλειον
ΑΪ>ΙΕ-ΑΡ^ΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΑΙΑΙΑ ΠΟΛ1ΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
Κυρ.ακή 5 Νοεμβριού 1967 Γιμη ψυλλου 5ρχ , 5
"Ετος 41ον Άρ. φύλ. 1916
Διβυβυνχής-Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΤΝΑΝΙΔΗΣ
Γβαφεία : 'Οβός Νίκης 25 — Αθήναι — Τηλ. 229.708
Ό Αθηναγόοας είς τό
Τεμένη Παιδείας είς την Μ. "Ασίαν
ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΡΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ,» 2Χ0ΛΕΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΓΑΜΟ
Αί συνομιλΐαι Πατριάρχου — Πάπα
κΆν κανείς τολμούσε νά προβλέ
ψη την σκηνήν αυτήν πρό 5 μόνον
Ιτών θά εθεωρείτο ασφαλώς παρά
ψραν». Ή φράσις αύτη ελέχθη άττό
ρωμαιοκαθολικόν άξιωματοΰχον την
πού ό Οίκουμενικός Πατρι
ζ Άθηναγόρας ένηγκαλί£ετο
κβ ήσπάζετο τόν Ποπταν Παϋλον
τόν 6ον είς την βασιλική»· τού "Αγί
ου Πέτρου την Παρασκευήν 27ην Ό
κτ»6ρίου.
Είναι ττράγματι ττανβολογούμε-
νον γεγονός δτι ή προσέγγισις
των Έκκλησιών Δυτικής καί Άνα
τολικής έκαμε τεραστία 6ήματα ά-
ιτό τόν Ιανουάριον τοθ 1964 #ταν
οί δύο ττοιμενάρχαι συνηντήθησαν
5ιά πρώτην φοράν είς τούς Άγί-
ους Τόττους.
Ό Πάττας Παΰλος ο 6ος εΤχε 6ι
οδεχθη τότε μόνον ολίγους μήνας
ττριν τόν πρακάτόχόν τού, Ιωάννην
τον 13ον ένώ οί Οίκουμενικός Πα-
τριάρχης άντιμετώτπζε σοβαράς
υντιδράτεις νά εξέλθη έκ τής Τουρ
κιος· 'Αττ0 τ|Τν πρώτην δμως αύ¬
την συνάντησιν των δύο άνδρών διε
πιατώθη ότι ύπήρχε εϋρύτατον πε¬
δίον διά νά άναπτυχθηό διάλογος
μίτσξύ των δύο Έκκλησιών μέ σκο
ττόν νά γεφυρωθή τό χάσμα πού
Εΐχε ανοιχθή δταν ό λεγάτος τού
Ποπσ Λέοντος τού 9ου Ούμβέρτος
κατέθεσε την )6ην Ιουλίου 1054
—ι τής Άγίας Τραπέζης τής Άγί-
ας Σοφίας τό έγγραφον διά τού
οττοίου άφΐορίζετο ή Άνατολική
Όρθοδοξος Έκκλησία καί ό Πα¬
τριάρχην Μιχαήλ Κηρουλάριος
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ
Βαθύ μίσος έχώρΐσε τότε τούς
5ύο κόσμους τής Χριστιανοσύνης
μισος τόν οποίον έφθασε είς τό
ση+ιεΐον νά δήλώνουν οί Βυζαντινοί
ίτι «κ,αλύτερον φακιόλιον Τούρκου
ή ή λατινική καλύπτρα». "Ολαι αί
προσπάθειαι των τελευταίων αθτο-
κροπθρων της Κωνσταντινουπόλεως
διά την "Ενωσιν των Έκκλησιών
ιτροσέκρουσαν είςτην έντονον έκα
τέροβεν ά,τίορασιν και ό μόνος
Πστριάρχης ό οποίος επεσκέφθη έ
ισοτε την Ρώμην ϋ-τήρξε ό Γρηγο
ριος ό 3ος ό Μελισσηνός ή Στρατη
γοποιιλος κατά το 1452 μόνον δ-
μΐος άφού καΒηρεΘη άπό σύνοδον
άΛϊ»τικών ύττό τόν Μάρκον τόν
Ευγενικόν τό 1450 είς Κωνσταντι
νΟΙΛΤθλΐν·
0 4/ΑΛΟΓΟΖ
Κβτα τα τελευταία ετη ό μ ως
ίίρχιζε ν ά ώριμάζη ή ίδέα τής έ
νοτητος &λων των Χριστιανικόν
Έκκλησιών ΑΊ όρθόδοξοι Έκκλη
σιαι εΤχον άρχίσει νά ερχωνται είς
έτταψήν μέ τάς αδελφάς διαμαρτυ
ρομένσς Έκκλησίας καί άκόμη καί
Είς τό Βατικανόν έγκατελείποντο
δαθμιαίως α! αίτιάσεις κατά των
αίρετικών ή των «άνατολικών σχι
ίμοσικων» Είς την συνείδησιν τής
Χριστιανοσύνης εγένετο καθημερι
νως καί σαφέστερον δτι α> όμοιότη
τες μεταξύ των χριστιανικών δογμά
'»ν ήσαν παλϋ περισσότεραι άπό
τάς διαφοράς αί οποίαι τάς έχώ
ριζον.
"Ηδη άπό τής έποχής τού προκα
ό
τόχου τού σημερ· >:Ο
τού Πάπα Ιωάννου τού 13ου ό ό-
ποϊος εΤχε ύπηρετή<τει ώς τταπ'κός λίγάτος είς Κωνσταντινούτολ ν εί <£ άρχίσει νά δΐαμορφώνειαι μ.α τάσις πρός διάλογον. Την τραγμα τοττοίησιν ομως τού διαλό^ου άιέ *ο6ε ό σημερινάς Πάττας μόλ ς α- «ήλθε είς τόν θρόνον γοΟ Βατικα «ϋ τόν "Ιούνιον τού 19ό3. Καί ώρε άντάξιον συνομΐ/Νητήν "ου ιον Οικουμενικόν Πατριάρχην Άθηναγο ρον. Πρώτον 6ημα πρός τή.; κατεύ¬ θυνσιν αυτήν υπήρξεν ή συνά/ΐυ- αις είς τούς Άγίους Τόττους τού Ιβνουαρίου 1964. Είς αυτήν έγε^ε το ή πρώτη έπαφή καί κατατόπισις Μεταξύ τώ./ δύο ποιμένων· Πολλοί ισηευσαν τότε ,/ά διακηρύξουν δτι αληοίαζε ή "Ενωσις των Έκκλησι * καί δτι τουτο 6ςν ήτο παρά ζή ΤΤ1Μ— χρόνου. Ταχέως δμως ήναγκα ™ησοτν νά αναθεωρήσουν τάς υπέρ δολικώς αίσιοδόξους προδλέψεις τ»ν Μακραίωνοι διαφοραί παρε- ξΐνήσεις άντιθέσεις έπεκτεινόμεναι οΧι μόνον είς δογματικά ζητήματα *ό ΐττρ—ε νά υπερπηδηθούν νά "οραμερισθούν νά έξομαλυνθοϋν. Η τΐορεία τής συνεννοήσεως μέ λΡι της επομένης τής τού Πά ς μης ής ής Πατριάρχου καί τού Πάπα είς 7& Πατριαρχεΐα Κωνσταντ ι νουπόλε Μζ τόν έφετινόν "Ιούνιον υπήρξε ^ρά καί έττίττονος. "Επρεπε νά δ|ιι«ρινισ·θούν καί νά διατυπωθοϋν °Ι εκατέρωθεν σχέσεις Καί είναι ^ηθές δτι έγιναν σημαντικά δήμα το ττρός αυτήν την κατεύθυνσιν άν *°ι τταραμένουν μερικά άνυττέρβλη Ι« έμττόδια άκόμη. Μεταξύ αυτών '*ο έκ των βασικωτέρων είναι ή .^μόρφωσις των δύο Έκκλησιών. *♦ ενός ή «μονοκρστορία» της ΛικΠζ Έκκληυίας και άφ' έτέ- ·*" ή «ϊσονομία» μεταξύ τώ·^ κεφα Αων τής Άν—ολικής. Η ΠΡΟΟΔΟΣ τού τόν την επίσκεψιν δμως ., . ε"? Κωνσταντινούπολιν Όυλιον διεΓτιστώθη ή πρόοδος ι ύιτοία εΐχε γ!ι,ει εκατέρωθεν Ή τΠς Ρόδου απετέλεσαν άφ" έ- σταθμούς διά των δύο άττό τα πατριαρχε'ι ττας^ εκάλεσε τόν Πατριάρ- να τού άντατοδώση την έπι- Χι είς Ρώμην Ό Άβηνα- 5Ι*ως επεθύμει μεταβαίνων ΐν νά ομιλήση ώς έκπρο όλοκλήρΟυ τής Όρθοδοξι , Ρειμ λ 1ου 9Μ<ουειενικοΰ Πατριαρ ρ - τούτο καί ή συνάντησ ς ^Τ» λαμβάνει σημασίαν πό λ^εύρυτέραν των δύο ττροηγουμέ- Ή , (Β' τό "Αρρεναγωγείον καί Νηπιαγωγείον) συνόλου. Όπως έγραφε ό τού γαλλικοθ «Φίγκαρο» δέ ΥΠΟ ΤΗΣ κ. ΜΑΡΙΑ ΝΘΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ πλαίσια ενός εύρυ Τό Άρρεναγωγείον, Άστική νεονύμφους άκόμα άπό είοφο Σχολή, πότε ώς Σχολαρχεϊον ρές των γονέων διά διδακτρσ συνεργάτης <α! πότε μέ όγδόη τάζι, στήν κατ' άποκοπήν, αναλόγως τής κείται άνταλλαγής άηττα ττροσκηνίου» άλλά είναι «κατ, -Γ,ρ,σσότεμον άπό μίαν συ ναντηΐ/,ν κορυφής». Πρίν μεταβή είς την Ρώμην ό Θεοδώρων. Πατρ,άρχης επεσκέφθη τά τ, ""* "-1-7 χειατών άνατολικών δαλ πρό- Πέργαμο, έως τόν πρώτο διω- οίκονομικής δυνατοτητος τού ΥΜό τού 1914 Λ κά θό ί άό ί Σλέ τοΰ 1914 - ήταν κοντά καθενός καί άπό τίς Σχολικές στά Σπιτάλια πού λέγαμε - τό έορτές Ιδίως τοϋ Παρθεναγω- Νοσοκομεΐο «Ευαγγελισμός», γειου, όπου στήν εϊσοδό τού. καΐ στήν έκκλησία των ΆγΙων ύπήρχε δίσκος δπου ερριχναν -~οδώρων. ι Υ,ά τά Σχολειό οί γονείς δ,τι Τό Σχολειό ήταν κτίριο μο- εΐχαν διάθεσι, μπροστά σ' £- νόροφο, ύψηλότερα άπ' τα εδά-' ναν 'Επιτροπο χωρών. Μετά την Ρώμην θά έττε φθς" λιθοκτιοτο αΓ<ό πελεκπτή Τό μετζίτι (τάλληρο) ήταν σκεφί/ή τό Οικουμενικόν Συυβού πέι"Ρα όρθογώνιο, μέ σκεπή κε τό άνώτερο άλλά καΐ ή τούρκι λιον των 'ΕΞκκλησιών ε^ τή» Γγ Ρ«μιδένια Μ^ μεγάλες αϊθου- κη χρυσή λιρα ήταν εύποόσδε νεύην μεταξύ 5ης καί 9ης Νοε.1 °?? οιοαοκαΛΐας και πολο με- κτπ, μα εσπάνιζε. βρίου διά νά μεταβή άκολούθω^ νάλη αι,νλή, γιά τα παιχνιδια.Ι Γ.ά τίς μαθήτριες πού έτε- Λονδίνον πρός συνάντησιν τού «°'. μέ ένα συΥκΡ°τηΜα άπό λε.ωσαν την ΣΤ' τάζι τού Παρ ό ^ 6Ρνοες1 "°ύτρεχε καθαρό' θεναγωγείου τό 1913 δέν ύ- είς Άρχιεπισκόπου τού τής άγγλικανική " . ον θά ι τόν ι.ύκλον των ταξιδίων τού 6Ρνοες1 "°ύτρεχε κρυο πόοιμο νερό Μόσχας. Ευρισκόμεθα δηλαδή άή καθαρό,' θεναγωγείου τό 1913, δέν ύ- ' πάρχει ευρύτερος κύκλος σπου πόσιμα εΤχε άφθονα ή δών. Τί θά γίνη; Είναι ενωρίς ειστ) Πέργαμος. Στούς δρόμους κά- άκόμα, γιά νά οκεφθοΰν οί γο α π χ μιον θε λ!νη αποοτασι. ύπήρχε θρύ νεϊς νά τις στείλουν δσοι θε ον ι ιατριαρχην της ση. Πολλά σπίτια εΤχαν νερό. Ι λουν καΐ μποροϋν, πιό έζω στή μέσα. Σμύρνη. ττρό μι&ς Μπαινοντας άπ' τόν καλτρΙ- Ή 'Εφορεία πού άπαρτιζεται παγκοσμίου άποστολής τοΰ Οίκον" μενιο δρόμο πού άρχιζε καΐ τό δπως άνέφερα προηγουμένως μενικου Ματριαρχειου μέ εύρυτά- κτιριο τού Σχολείου, σ" ενα_ μι άπό έπιλεκτους καΐ προοδευτι τας προο·—τικάς ή όττοία τείνει νά δικαιολογήση τόν τίτλον «οικουμενικού». Δέν ττρίττΕΐ δμως τονίζοι/ν οί έλ κρό άσκεπή δΐάδρομο έστριβες κούς άνδρας έπιμελείται τοΰ δεζιά καί άνεβαινες μερικά θέματος καί προτείνει, την ι- οκαλοπάτια γιά την εϊσοδο τού δουσι μικτοΰ Σχολαρχείου. Σχολείου. Ή καινοτομια είναι τολμηρά. Ό,τι πρέπει νά γνωρίζωμεν άπό την Ιστορίαν μας ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΟΙ ΕΛΛΗΝ ΕΙ ΙΑΤΡΟΙ -ΜΑΝΤΕΙΣ-ΜΥΣΤΑΙ ΕΙΣ ΔΕΛΦΟΥΣ 'ΥΐΓΟ τοθ συνεργάτου μας κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΛΑΓΟΥΔΗ Γ' Ό υΐός τού Άσκληπιοΰ Ποδαλεΐ ριος μετέβη, μετά την δλωσιν τής Τροίας, είς Δελφούς κσΐ Ιλαβε χρησμόν νά ύπάγη είς την Χερσό¬ νησον της Καρίας. Μεταβάς καί έγ κατασταθεϊς έκεΐ, έθεράττευσε τόν βασιλέα της χώρας ταύτης Δάμαι- θον καί ύπανδρβύθη την θυγοττέρα τού Σύρναν ύτπΐρξε δέ ό γενάρχης των άττό τής Άσίας Άσκττλιγττΐ'α- δών. Ό Άβαρις Ιερεύς τού 'Υττερ- δορείου "Απόλλωνος, εγένετο εϋφή μως γνωστός, τε, κατά την γ' ί- λυμπιάδα (768 — 765 π.Χ.) μέ γας λοιμός Λνά την οίκουμένην ε¬ νέσκηψε καί ό Απόλλων έχρησμο- δότησεν είς τούς αΐτήσαντας την βήθ ΣΜΥΡΝΑΊ'ΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ Ο ΘΡΗΝΟΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Τοθ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΑΟΜΩΝΙΔΗ βοήθειαν "Ελληνας καί βαρδά- Δ ρους, δττως ό Δήμος των Αθηναι- ών, θει«η εύνοία ποιήση υπέρ πάν των ευχάς καί λιτανείας. Τότε, δλσ. τα λοιμόπληκτα έθνη εττεμψαν πρέ- σδεις, θεραΓτειττάς, · ϊερεΐς, είς "Αθήνας κοΐ οί 'Υπερβόρειοι τόν "Αδαριν, δοτις αφίκετο, έποχού- μενος τού Ίττταμένου 6έλους τού θεού, καί, επί κεφαλής τής ύγειονο μ ι κης ταύτης άποστολής, συνιστά εγκυροι έκκλησΐαστικοί παρατηρη Πρώτα συναντοϋσες τό γρα- Ποιοΐ είναι αύτοι οί γονείς πού τα! νά τταρασυρώμεθα άττό ύττερβο <Ρείο τοδ Διευθυντοϋ καΐ των δι θά στείλουν τα κοριτσια τουο λικήν αισιοδοξίαν. Ή συνάνττνσις δασκάλων, μετά προχωροϋσες μαζί μέ τ' άγόρια; οδοξί τής Ρώμηι, μετα την συνάνττνσις Ι , μ ρρ μζ μ γρ; σέ διάδρομο μέ αϊθουσες διδα Κατόπιν άπό πολλές συνεδρι ί ~ζώί ό έλ ά έ καί την Κωνσταντινούπολιν είναι ά σκαλίας τΤ/εζιά καΐ στό τέλος άσεις, καΐ άφοΰ έζητήθηκε και κόμη μια κλωστή διά νά ραψή έκ εστΡ'^εζ άριστερά, δπου οί ύ- ή γνώμη τής μητέρας ή όποισ %<ίΛ" «τό άτόφιον φόρεμα» τής Χρ, πόλοιπες αϊθουσες άριστερά τό σκέπτεται πολύ τό έγκρινει νέου ή στιανοσυνης Ή "Ενωσις των Έκ κλησιών δέν είναι δΓ αύριον- Έκεΐ νο δμως είς τό οποίον δύναται νά ελττιζη κανείς βασίμως είναι μια τού διαδρόμου. καί τό άποφασίζει στέλνοντας στιανικών . , ούς ό ένας Διευθυντής, πού έ- „„,„,,, ; > - με αμοιβαίαν διδασκε τά έλληνικά μαθηματι-
κατανοηττ,ν κογ. αγάπην Καί αν τό κα κα1 ^ ελλην,κή Ιστορ,α,
Τ.Ίυχ_°^ Γελ,_«ως ο, δυο ττροκαρή Οτήν έβδόμη τάζι (την τελευ-
Τότε εΐχαν ύπολογίσει σέ πρώτη την κόρη της, πέρνεϊ
τετρακοοιους τούς μαθητάς τοΰ οάρκα καΐ όστά, ή Ιδρυσις μι
Άρρεναγωγείου" έδιδασκαν έ- κτοϋ Σχολαρχείου
πτά διδάσκαλοι άπ' τούς όποι- τ ο παράδειγμα της άκολου-
ή
μενοι της Ανατολικής καί τής Δυ
τικής 'Εκκλησίας θά έχουν έττιτε-
λέσει τόν σκοπόν των.
ταια).
Έδώ πρέπει νά παραθέσω έ
να επεισόδιον. Την έλληνικη
-ι->Μυ τη .η------ - , Ιστορία την διδάσκει ό Σχολάρ
^1"'^:" Α^ΙΡ'ίΕί1^-^ ^ς πού τυγχάνει δ.ακεκριμέ
ς
θοϋν πέντε (5) άκόμα γονείς
κοριτσιών μεταζύ των οποίων
καί ό "Εφορος Ίορδάνης Κου-
ζουτζόγλου μέ την κόρη τού
καί έτσι ή τάξις ή 7η περιλαμ
βάνει (31) τριάντα ενα μάθη
τάς μέ (6) έζ κοριτσια καί
(25) εικοσι πέντε άγόρια.
Ή αϊθουοα εχει δυό μέγα
-ί^°-?α^"Υ.^!ςά^"°εΐ^^...-^? ^ος έκπαιδε7τϊκός Διαπνέεται| λα παράθυρα άπ'^τήν'τιλευρά
π.κοΰ ΘΡόνου των Καβολικθν, απΟ ^βου"σ1ώβη' πατριωτισμόν
ώς καταγόμενος άπό τό Τσεπέ
είς ενα ϋπέρτατον συμβολι
σμόν συμφιλιώσεως καί ενότη-
τος των δύο ,Εκκλησιών. Ό
Πάππας Παΰλος προέβη είς
ς γμς
λοβον — "Ιωαννίνων — μέ άρι
στον μεταδοτικόν.
Βρισκόμαστε οτ,ς παραμο
την ιστορικήν καί άκρως συμθο νές τοϋ 5ιωγμοΰ μέ πολιτικήν
λικήν αυτήν χειρονομίαν, πά- κατάστασιν έν κ'ρυπτώ άνώμα-
ραχωρήσας τόν χρυσοποικιλον λον >Απο καιρο εχουν ά
θρονον τού έκ τοϋ όποιου <αΙ " λον Απο καιρο εχουν άγ θρονον τού, έκ τοϋ όποιου <αΙ ρεύοει νά φέρνουν τ" άγορισ ηη«6ϊηΩεχΛί "ΑθηναΥόΡ,ας ?· τις έλληνικές ίστορ,ες. μαζ. 000 όρθοδόζους πιοτους είς των Τις φερνουν μόνον τα κο Γήν βασιλικήν αίθουσαν τοϋ ρ Γήν βασιλικήν Βατικανοΰ. αίθουσαν τοϋ ρτσια ... , Μιά μερά ό Σχολάρχης στό Η πρωτοφανές αυτή χειρο- μάθημα τής ίοτορίας παραδίδε. νομια άποδιδεται είς την επι- η την ·■ Αλωσι τής Κωνσταντίνου θυμίαν τού Ποντιφηκος νά υπο πολεως η κάτι άπό την Έλλη γραμμ,οη διά τού ουμβολιομου νικη ■Επανάστασι μέ τόσην θέρ αυτού τάς καταβαλλομένας «κα μην πατριωτικήν, πού δλα τα λη θελήσει» προσπαθείας πρός παιδια συγκ,νημένα παρακο την ένότητα των δύο 'Εκκλησι λουθοΰν τό μάθημα οχεδόν χω ών. Ο Πατριάρχης έκάθησεν ρ1ς άναττνοή. Κάποιος μπήκε επί τουπαπικου θρόνου επί 20 τη στιγμηι εκεινη καΐ ψιθύριοε λεπτά της ώρας δεχάμενος τό κάτι στό αύτι. Γυρίζει ταρανμέ ηληθος των Ελληνορθοδόζων νος κα1 λεγει: Κροψτε τις ίστο κυριως πιστων άλλά καΐ Ρωσορ ριες τά ΚΟρ,τσια μέσα σας κα! θοδόζων προσφύγων. ΟΙ πιστοι ΐά απ. μ αϊθουσα Τόν βγήκε απ ^ν αθοσ έζέσπασαν εΐς^ζωηράς έπευψη ζητουσε η τούρκικη άστυνομία Τ δό Αό μΐας, δταν ό Πατριάρχης άνέ φε,->ε τό δνομα τοϋ Πάπα, έλ·
λπνιστι.
«"Ηλθον έδώ - είπεν ό Πα·
τριάρχης — ϊνα προετοιμάσω
τοϋ τοίχου, πρός την αύλή.
Κάτω άπ' τά παράθυρα κατά
μήκος τοϋ τοιχου είναι τοποθε
τημένα τά θρανια των κοριτσι-
ών άλλά 2 μαθήτριες στό θρα-
νίο. τό
πίσω άπ' τό δλλο
μέ δφι πρός την £δρα.
Πλάι στά θρανια των κορι-
τσιών πού τά έχώριζΐ διάδρο-
μος, ήταν τά θρανια των άγο-
ριών άνά τέσσαρα στό κάθε
θρανιο σχεδόν στό μέσον τής
αιθούσας.
Στό πρώτο θρανΐο των κορι
τοιων, θα γελάσετε πού θά τό
διαθάζετε, ήταν κρεμασμενπ
μιά μικρή κουρτινα γιά νά προ
φυλάσσωνται τά πόδια των άπό
τά τυχόν πονηρά βλέμματα
των μαθητών καί νά .μή σκανδα
λιζωνται αϋτοΙ, άκόμα ϊσως και
οί νεαρο) διδάσκαλοι.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
τος την ανάλογον δίαιταν καΐ χσ-
ρηγίαν των καταλλήλων φαρμάκων
καΐ προΐσταται τής διδσσκσλίας
τής τελέοτ,ως τταρακλητικών λιτα-
νειών, έξαγνιστικών θυσιών καί εύ-
χαριστηρίων ττανηγύρεων καί, τ' ά
ποτελέσματα των εργασιών τού ί>-
πό τόν "Αβαριν παγκοσμίου τούτου
ίατρικοΰ συνεδρίου ϋττηρξαν λίαν
εύνοΐκά διά την κατάπαυσ,ν τοθ
λοιμοΰ. Ό Έπιμενίδης, Κρής χρη
σμοδότης καΐ θεραπευτής, φθίνον
τος τοΰ Ζ' π Χ αιώνος άττεκάθη-
ρε την πόλιν των "Αθηνών τοΰ Κυ-
λωνείου άγους, έλέγχων ττοτέ τόν
μΰθον τής συναντήσεως των άε.τώ«
άττό των άκρων τής γής είς τόν
«όμφαλόν» καί λαβών χρησμόν ά-
σαφή είπεν «ούτε γάρ ήν γαίης μέ
σος όμφαλός οΰτε θαλάσσης· εΐδέ
τις έστι, θεοΐς, δήλος, θνητοΐς δ"
άφαντος» Πιθανώς, δ" έκ τοΰ α¬
νωτέρω άπτοφθέγματος ό Άριστοτέ
λης ορμώμενος άναφέρει* «περί των
έσομένων οΰκ έμπντεύετο άλλά ιτε-
ρί των γεγονότων άδήλων δέ». Ο
Λυκούργος έκ Δελφών ένεπν4ύσθη
την «θεσμοθεσίαν» τού καί, ότε οί
Λακεδαιμόνιοι υπό λοιμοΰ έμαστί-
ςαντο, μετεκάλεσε κατά ττυθόχρη-
στον τόν, έπίσης Κρήτα, Θάληταν.
δοτις άπεμάκρυνε την έπιδημίαν
διά καθαρμών, μουσικής καΐ μαγι
κων ΰμνων, καί, έττΐ τή εύκαιρία
θ' (ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ)
Δέν ήταν δυνατό νά μή
συγκινηθεϊ ή εύαίσθητη ψυχή
Σμυρναίας ποιήτριας άπ"
Άλλά καί έτερος φιλόσοφος, ό σκο
τεινός Ήράικλειτος, λέγει, δτι ό έν , . - . ,
Δελφοΐς Απόλλων οΰτε δ.ά λόγων τό άναπάντεχο Μ.κραοιατικό
έκφράζε, τάς σκέψε.ς τού οΰτε τάς δράμα; Η λυρα της^ δονήθηκε
άποκρύπτει, άλλά διά σημείων φα
νερώνει
νευτρια
πό σ'τόματος παραληροΰντος, ά¬
νευ χάριτος, λεπτότητος καΐ ύ -
φους, διά φωνής έξικνουμένης είς
την αΐωνιότητα, θεία χάριτι. Ό
μέγας μύστης Πυθαγόρας, θεωρού
μενος ένσάρκωσις τού "Υττερβορεί- ;
ου "Απόλλωνος ύττό τής Πυθίας
Θεμιστοκλείας «τά πλείστα των ή· |
ρ ς
καί λυηητερους ά-
χτό της πυροτέχνημα καΐ τα
ποτάμια των αΐμάτων της, έζη-
σε κι ή άλησμόνητη ποιητρια
Φ ι Φ η Β α τ 1 δ ο υ και —
ώ τής μνημης τά όλόπικρα βά·
θη — τ' άνιστορεϊ:
Σέ βλέπω νά... σάν δραμα, νυ
χτιά καταραμένη
θικών δογμάτων λαβείν» ένομίζετο πού μόγριες φλόγες μιά φωτία
κσί υπό τού ίερατείου τοϋ Θεοϋ έ-1 μάς έκαψε ώς στήν ά-
διδάχθη την τέχνην τής νομοθεσίας, Ι
δι' δ καΐ οί Πυθαγόρειοι «νομοθέ-
ται ττάντων άριστοι γεγόνασι», καί
τής μουσικής, ήτις «μεγάλα συμ-
βάλλεσθαι ττρός υγείαν, άν τις αύ¬
τη χρηται κατά τούς προσήκον-
τας τρόπους» καί φ Πυθαγάρας Στα πλήθη^νά "μαι! .. πώς κρα
Τι συμφορά, τι χαλασμός, τί
βουή πικρή άνεβα νει!
στά ούράνια τά βαρειόκλειστα
οτό πύρινό μας δάκρυ'
«κότττοντας δέ τά σώματα έθερά-
ττευε καί τάς ψυχάς τούς νοσούν-
τας παρεμυθεϊτο, τούς μέν έπω-
δσΐς καί μαγείαις, τούς δέ μουσι·
κη». Ό Πλάτων τόν Άττόλλωνσ τι
ς ρ
τώ δικούς μου άπό τά
χέρια!
Πηγαΐνομε. . Άπ' τόν τρόμο
μου δέ βγαίνει ούτε Λ
μιλιά μου.
μά μετά τού Διός ώς νομοθέτην.βε ^° ΪΧ^~? «5^ φωΤ°"
μ ς
ωρεϊ αυτόν έξέχοντα μεταξΰ τώ»,
μάντεων καΐ άναγνωρίζει, μετά των
Μουσών, ήγέτην τής παιδείας, ί)ν
θέτει πρώτην και ύστερέαν· Προκει
μένου ττερΐ μουσικής, ό αδελφάς
(Συνέχεια είς την 6πν σκλθ
ΕΠΙΤΥΧΗ! ΕΚΛΟΓΗ
Ό κ. Ευαγ. Φωτιάδης, έπίτι-
μος διευθυντής τής 'Εθνικής
Βιβλιοθήκης, καθηγητής τής
Δημοσιογραφικής Σχολής και
Δημοσιων Σχέσεων, φιλόλογος
διατελέσας καθηγητής τής Ί-
στορίας είς τάς άνωτάτας στρα
τιωτικάς σχολάς, διευθυντής
τοϋ περιοδικοϋ «Γενική 'Ελ-
ληνική Βιβλιογραφία», συνερ-
γάτης τής «Βρεταννικής Έγκυ-
κλοπαιδείας», διευθυντής συν-
τάζεως τοΰ λεζικοΰ «Πάπυρος
- Λαρούς», συγγραφεύς πολ
λών Ιστορικών καΐ έγκεκριμέ-
νων διδακτικών θιβλιων, κ. ά.
τοΰ όποιου γλαφυράς καΐ έπα-
γωγούς διαλέζεις, επί Ιστορι¬
κών θεμάτων, έσχον την εύκαι
ρίαν νά παρακολουθήσουν οί
αναγνώσται μας είς τάς στή
λας τής εφημερίδος αυτής, ε¬
τοποθετήθη γενικάς διευθυν-
βολοϋν τ' άστέρια,
πού τά θωρώ, ένώ πέφτουνε,
οπιθες μές στά μαλλιά
υου.
ΚΓ ή αλλη Σμυρναια ποιη¬
τρια, ή "Ο λ γ α Β α τ ι -
δ ο υ, ή ζεχωριστή αυτή έκ-
ποόσωπος τοΰ στιχου, ψάλλει
στά τραγούδια της την άνε1·
πωτη τής Σμύρνης συμφορά.
"Αθεη οέ στιγμές άδυνομίας
δέν πιστεύει πουθενά. Στηνει
παδημητρί ου στό πο
λύστιχο ποΐημα της «τΆνατολή*
δ!νει ζωντανή περιγραφή της
τοαγωδίας τής Σμύρνης. Είναι
ενα χρονικό τής χαμένης πά -
τρίδας πλημμυρισμένο άπό τρα
νίκη μεγαλοπρεπεία Παραθέ-
τουμε άποσπασματικούς στΙ -
χους:
Στό τέλος τού καλον-αιριού.κει
νόν τόν ΑΟγουοτο,
λαμπάδιασε ή "Ανατολή όλόκλη
ρη, στά 'Ενιακόσια εϊκο-
σι δύο,
δπου σταθοϋμε οί φτέρνες
στάζουν αΐμα.
Πιάσαν καί τό Δεσπότη τό Χρυ-
οόστομα
"Ενας · ενας κατεβαίνουν μέ
τά κλάματα
τής Σμύρνης οί δημογερόντοι
καί σά θράδυασε
ήρθανε οί Τσέτες καΐ τόν πη-
ρανε
υέ δυό τής όμογένειας Τσουρ-
τσόγλου καΐ Κλιμάνσγλου...
Την ιδία νύχτα θάλανε φωτία
πρώτα κι άρχή στήν Άρμενιά.
οί ντροΰμπες περεχουσανε δέ
ζιά ζερβά πετρέλαιο.
ζοπιοω Τσέτες μ' άναμένα δαυ
λιά.
Πέντε μέρες έκαιγε ή φωτία
ώο τ" Άγιονόρος έφεζε ή λάμ«
ψη της.
ά καπνός ζεθεμέλιωνε στά
σκοτεινά οάν πβγε Λ-
λιος,
Σμύρνη δέν εΐχε πιά ό κόρ-
φος, πάει,
πδνε τά σοκάκια,πάνε τά μπαλ
κόνια, ηάνε οί καφενέ-
δες,
μένοα='<τ^ςι 'τό'βείΓτοΟ Ολ4- παλιέςίΤαίνούργιες έκκλησιές. θρου, τοϋ καπνοϋ καΐ τής φλό γας: *τεοούγα Άγγέλου, μές στόν "Αδη μάταια γύρεψα, Φΐλία κι άγάπη έμηρός μου και μίαν άνθρώπου εύχη. κι' ό Φασουλάς... 'Εκλεκτή ποιητρια καΐ λογο· τέχνιδα ή ΣΙτσα Καρά ι σ κ ά κ η πορεύεται νοερά στ" άγιασμένα χώματα τής Ιω- νικής πολιτείας, καΐ μέ έντο- θ.τΓκι άν εΐδα ήταν καπνός, νο παλμό έκδηλώνει τόν πόνο σ' αυτόν έπιστεψα τοϋ 'στησα θρόνο έντός μου και τοϋ είπα προσευχή. Ό πόνος, στήν άνάμνηση τής Σμύρνης, τής γίνεται βα- της. ΟΙ πύρινες γλώσσες,οί θε- όρατες έκείνες φλόγες, πού με τέβαλαν σέ σπονδό καΐ στά- χτη την πανέμορφη Σμύρνη· προβάλλουν «στοϋ νοϋ της τό εΙκονοστάσΐΜ. ΟΙ μνήμες της αανιστικός. Τόσο, πού δέεται παραμένουν «ζωγραφιστές μέ στό Θεό γιά ενα σβήσιμο τής πΰρ». μνήμης: Δέηοη ή σκέψη μου είναι κάθε θράδυ: "Ας ήταν, Θεέ, νά γΐνει έ έ δλ άό έ ταύτη, έδίδαξε τόν Λυκοΰργον την τής τοϋ Έθνικοϋ Θεάτρου, τοΰ τέχνην τού νομοθετείν. Ό ττρώτος όποίου, άλλως τε. ετύγχανε, Ι Τπ Φιλόσοφος, ό Φερεκύδης τιμών τόν μέχρις άναλήψεως των νέων Θεόν, επεσκέφθη τούς Δελφούς καθηκόντων τού, διευθύνων καί, κατά τ,να πο,ητ,κήν έκδο- ' σύμβουλος. Ή έκλογή τού, ά- χήν, έρρίφθη άπό τού Κωρυκίου δ- ^^.'^Υ.1^. Ί06^"01^ ρουζ, ίνα τό σώμα τού έξαφανισθη· έν ώ κατ' άλλην απέθανεν είς Δή- λον καΐ ετάφη ύττό τοΰ Πυθαγόρου- ,-'' μέσα σέ δλα άκόμα ένα σκοτά Φωτία ή πολιτεια, φωτία ή θά- λασσα, φωτία τά ούράνια φωτία οί τρεμάμενες ψυχές καΐ τά κορμιά φωτία καΐ στά- χτη. δι Ι Ί|||||Ι(ΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ>'
ζου ρ
Τόν εΤχαν καταδόσει. 'Αργότε
ρα συνελήφθη μαζί μέ απλούς,
καΐ ώδηγήθηκε στάς φυλακάς
Σμύρνης.
Λεπτβμερέστερα στό κεφάλαΐ
την ημέραν καθ ήν - ώς συνέ ον ό «Διωγμός». Προορισμός
βα«νε κατά τους πρωτους 10 αί ^ν χχολε1ων τής έποχής έκει
ώνας μ.Χ. - θά έορτάζωμεν νης ητο οχι μόνον η εκπα;6ευ
την ευχαριστιαν μέ τόν αυτόν οις αλλα κα, η άνάπτυζις Τθΰ
άρτον, τόν αυτόν οΐνον καΐ ών πατρ.ωτ.κοϋ φρονήματος οάν
τος τού αυτού Ποτηρίου, μετσ άλλα (,χρυφα Σχολειό»,
τού Πάπα Παυλου» Τα πα[δια που £τελειωναν τ0
Ο Πατριάρχης Αθηναγόρης Σχολαρχείο ηταν τόσο αρίστα
μΓ^η .κατόπινχ ^Ις τό παπι- καταρτισμένα ώστε μποροϋσαν
κόν διαμέρισμα, διά νά άποχαι να οταθοϋν σάν «ένγράμμα
να οταθ
ρκτήση τόν Ποντίψηκα, τερμα- το0, που
ζέ ύ Ι
έΚτός φυσικά
ρ ψ, ρ το0, που έλεγαν, έΚτός φ
τιζομένης ούτω της Ιστορικης έκε1νων πού ήθελον νά συνεχι
τριημέρου επισκέψεως τού -
τής πρώτης πραγματοποιουμέ-
νης υπό Οικουμενικού Πατρι¬
άρχου άηό 500 έτων.
ΖΗΤΟΥΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΗΣ
ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΗΣ
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ
Ή ΰφισταμένη άγορανομική νο
μοθεσία είναι άναχρονιστική ωρι¬
σμέναι δέ διατάξεις της άτοτελοΰν
αληθή τροχοπέδην διά την 6ιομη
χανικήν ανάπτυξιν τοΰ τόττου άλ
λά καί δι" αύτην άκόμη την ομα¬
λήν λειτοιργίαν των βιομηχανίαν
Τό θέμα τούτο ανεκοινώθη ήδη υ¬
πό τού Συνδέσμου Βιομηχάνων
Βορείου Ελλάδος ό οποίος προέ
6η είς σχετικά πρός τοός άρμο-
δίους διαβήματα.
σουν τίς σπουδές των στύ Σμύ
ρνη ή στάς Κυδωνίας (Άιθα-
λή) άλλά έως τότε, λιγοι είχαν
την εύκαιρία καΐ την καλή τύ-
χη. Ι
Ή 'Εφορεία των Σχολείων,
πού άπαρτιζόταν τότε άπό προ
οδευτικούς καΐ δραστηριους άν
δρας, μόνο της μέλημα εΐχε
την πρόοδο τής νεολαιας. |
'Εδιάλεγε διαπρεπείς διδα¬
σκάλους καΐ άδιαφοροϋσε γιά
τις άμοιθές, γιατί τά Ταμεία τά
Σχολικά ήσαν γεμάτα άπό εΐσ
φορές των διαφόρων Σωματεί-
ων, υπό οιανδήποτε έπωνυμιαν
καΐ άν ήσαν άπό εΐσφορές των
γάμων, δπου πλά< στό ζεΰγο'ς; των νεονύμφων ύπήρχε δίσκος γιά τά Σχολεία καΐ ερριχναν τόν οβολόν τους δλοι οί προ- σκεκλημένοι την ώρα πού απο- "Εργοστάσιον αύτομάτου ζυθοποιιας Ιδρύθη οτην βορειο Αγ¬ γλία, πού χρησιμοποιεί μόνο τρείς άνθρώπους σέ κάθε θάρ- χωροϋσαν, χαιρετώντβς τούς δια καί παράγει 20 ΟΟΟ βαρέλια μπύρα κάθε έβδομάδα. ρ, πήρξεν, όντως ή πλέον επι τυχής, έπικροτηθείσα ανεπιφυ¬ λάκτως άπό δλον τόν ένδιαφε ρόμενον διά τό Κρατικόν Θέα τρον κόσμον καΐ έν γένει θεα- τρόφιλον κοινόν, διότι προδικά- ζεται, δτι θά συντελέση εΐο την μεγαλυτέραν άξιοποίησιν τοϋ καλλιτεχνικοϋ προσωπικού τής Κρατικής Σκηνής καΐ είς την ευρύτερον δραστηριοποι- ησιν τού συγκροτήματος αυ¬ τής, έντός καΐ έκτός των "Α¬ θηνών. ΤΙΜΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΝ ΣΜΥΡΝΗΣ Την 28ην Όκτωβριου έπετει ον τοϋ 'Ελληνικοϋ «ΟΧΙ» έτι- μήθηοαν διά δαφνινου στεφά¬ νου καΐ οί δύο άνδριάντες τοΰ έθνομάρτυρος Χρυσοστόμου Σμύρνης. Ούτω, είς μέν τόν επί τής επισήμου εΐοόδου τής Νέας Σμύρνης στημένον χαλ- κινον άνδριάντα κατέθεσαν δαφνίνους στεφάνους ή «'Εστ.α Νέας Σμύρνης, αί Σχολαί τής «'Εοτιας Νέας Σμύρνης», αί ύ- πόλοιπαΐ Σχολαί Νέας Σμύρ- Τής μνήμης τό σκονάδι άς ήτα ΟΙ Μνήμες μαυροφορεμένες νέ νά γίνει μς μρφρμς τά αΐματοβαμένα αύτά προσκυ νούν εΐκονίσματα στού νοθ τό εΐκονοοτάσι. Δέν θά μπορέσει νά ξεχάσει τού άποδιωγμένου έκεΐνου λα· ου ή ψυχή Μέ την προοωπική της τε- τό χαλασμό χνοτροπία ή "Ε λ λ η Πά (Γυνίχβια κΐς τΛν 6ην σβλ.) γ άφοΰ οθηστήκανε δλα! Τί θέλει μιά ζωή μέσα στόν "Αδη;... Κάτι πού πρέττει νά άπ οκτήση ή Ν. Σμύρνη Η ΑΓΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΗΠΑΝΑΡΙΟ ΤΗΣ Τής συνεργάτιδός μας κ. ΝΙΚ. Κ. ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ Μέ πάση έπισημότητα έγινε κι' εφέτος στήν Άγ· Φωτεινή Νέας Σμύρνης τό Μνημόσυνον τού Έθ- νομάρτυρός μας Χρυσοστόμου κα! των λοιττών Μητροττολιτών κληρι- κών στρατιωτικών κα! γεναικοττα! δών ττού χάθηκαν πρίν 45 χρόνια στή Μικρασία. "Εστεκα κι' έγώ εύ λαβικά άνάμεσα στούς συμπαιριώ τες μου κι' ό νοΰς μου γυριζε έκε'ι πού γεννήθηκα στή γλυκειά Σμύρ¬ νη καί πού ό Έθνάρχης μας βρήκι. τόν τόσον μαριυρικό θάνατο γ α νά σωθοΰμε εμείς τά παιδία τού καί νά χαιρόμαστι. σήμερα ελευθέ¬ ρα τόν ήλιο τής 'Ελλάοας μας! Θυ τιάστηκε ό μεγάλος αϋτός δνδρας ά ά ό νης: Τά Γυμνάσια αρρενων & >"ά ι40"»..70 π0·£νι° του· Οτ?ν δ"
θηλέων, τά Δημοτικά Σχολεία, ληι, ^ «ατοθεσαμε τά ατέφανα
ή Σχολή «τό Παλλάδιον», ή ΟΙ στ0 ΗΡ"ον του; έκε.ινο5 ^^ άγέ
κοκυρική 'Επανγελματική Σχο¬
λή «Άγια Βαρβαρα» τής Βασι-
λικης Προνοίας, ό «Πανιώνι
ος» Άθλητικός Σύλλογος κπ! σωτηρία μας. "Ηταν πολύ συγχιντι
ό 'Εζωραιοτικός Σύλλογος «Φά τική έκείνη ή στιγμή ιδίως δταν παι
ρος» τής "Ανω Νέας Σμύρνης, άνισε τό ττένθιμο Έμβατήριο πού
Είς δέ τόν επί τής Πλατειας ^Ισέδυσε ώς τά τοίσβαθα τήε Φυ
Μητροπόλεως μαρμάρινον άν- χης μου.
γ
ροοχοι, στή στάσι έκείνη δτιως τό
τβ στίς τραγικές μέρες πού παρ>α
καλοϋσε τό ©εό γιά μάς γιά την
δριάντα, τό 14ον Γυμνάσιον
αρρενων Αθηνών.
ΔΗΜ. ΑΡΧ.
"Ηταν ή πρώτη φορα πυύ ττήγαι
να στήν Άγία Φωτεινή τής Νέας
Σμύρνης Μοΰ αρεσε πολύ θαύμασα
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙ.....ΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ.......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙ1ΙΙΜΙ ΜΠΙΙ1ΙΙΙΙΙΜΙΙ1ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΜ1ΙΙΙΙ1ΙΙ|||Ι1Ι{ΜΙΙ11ΙΙΙΙ^ΙΙΙ1ΙΙΙΙ1Ι||||||Ι|Ι||Ι||Ι||||||||||||||η||,),||Μ;||||Μ|||||)||Μ|Μ|,|||ΜΜ1
ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ
Τ, Γυμνασιάρχου τοΰ Άμερικα νικοϋ Κολλεγιου Θεσ) νίκης.
Η ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΓΑΠΗ
-Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΣΑΜΑΡΕΙΤΟΥ-
(Λουκά Ι 25 - 38)
1. Την Κυριακή 12 Νοεμβρι¬
ού, θά άναγνωσθή στΐς Έκκλη
ή ύπέροχη Παραβο
λή ίθΰ Σαμαρείτου άπό τόν
Εήαννελιστή Λουκά, καΐ γι' σ·'λ
τό θεωροΰιαε έπίκαιρο να δώ¬
σωμε μίαν άνάλυση, μέ την ά
γαπημένη "Εφημερίδα μας —
είναι τό θήμα μας γιά κάθε
τί καλό. — στούς φιλους άνα-
γνώστες.
Γιατί τό πνεϋμα καΐ ή έννοια
αυτής τής Παραβολής είναι ά¬
πό τά θασικώτερα σημεία τής
διδασκαλίας τοϋ Σωτήρος, εί¬
ναι αυτή ή ψυχή τοΰ Χριστιανι-
σμοΰ. Άσύγκριτη στήν άπλό
τητά της, είναι τό καινούργιο
Εύαγγέλιο τής Άγάπης στήν
Κρύβοντας τόν σκοπό τού σέ
τρόπους εύγενικούς, καΐ μέ
προσποιητή αφελεία, Τόν έρω
τα: "Διδάσκαλε, τί πέπει νά
κάμω γιά νά κληρονομήοω την
αΐώνια ζωή;» Ό Ίησοΰς θά
μποροΰσε νά τοΰ απαντήση ά
μέσως, άπ' εοθειας, άλλά δια-
βάζοντας τι κρυβόταν κάτω
άπ' τό έπιφανειακό ενδιαφέ¬
ρον τού, άπαντα άντερωτώντας
κι' Αύτάς: «Τι είναι στό νόμο
ό δβάζ
ς
γραμμένο;
τε;»
πώς τό διαβάζε-
άπελπισμένη Άνθρωπότητα, εί
ναι ή πηγή δροσιάς οτούς άδύ
νατους καΐ κουρασμένους, εί¬
ναι ή Νέα Διαθήκη τής Φιλο-
ευσπλαχνιας στόν Κόσμο τοΰ
μισους καΐ τοϋ άλληλοσπαρα-
γμοΰ.
2. "Ενας νομικός, δηλ ένας
μελετητής των Γράφων, — άπό
έκεινους, πού θαρροΰσαν πώς
το ζέρουν δλα στήν Παλαιστί-
νη στόν καιρό τοΰ Ίησοΰ, άπό
εκεΐνους, πού Τού είχον μέγα
λο μϊσος, γιατί τούς ζεσκέπα-
ζε την άμάθεια, την στενοκε·
φαλιά την ύποκρισία των — έρ¬
χεται νά Τοΰ υποβάλη μίαν έ- «πλησίον» θεωροϋσαν μόνο τό
ρώτηση, μέ σκοπό νά Τόν πά- γεαονά τους, μόνο τόν όμόφυ-
ρασύρη στΐς φαντασιοπληζιες "
της παραδόσεως των Ραθινων.
Μ" εύχέρεια, πού δείχνει την
έζοικείωσή του μέ τό Νόμο,
άπαντα ό νομικός: «Θ' άγαπή-
οης Κύριον τόν Θεόν σου, μέ
δλη την καρδίαν σου, μέ όλην
την ψυχή σου, καΐ μέ δλη τή
δύναμή σου' καΐ τόν πλησίον
σου ώς τόν έαυτό σου».
«Σωστά άποκριθηκες», τοϋ
λέει ό Χριστός. «Τουτο κάμε
ναΙ θά ζήσης». Μά ό νομικός
βλέποντας πώς δέν επέτυχε
τό σκοπό του καΐ, δήθεν γιά νά
δικαιολογηθή, ζαναρωτά: «Κα!
ποίας είναι ο πλησίον μου;»
Γιατί οί Εβραϊοι τότε ώς
γ , μφ
λό τους 'Εβραϊο, ένώ θεωροϋ¬
σαν μισητό έχθρό κάθε έναν
εξω άπό τα σύνορά τους, κάθε
εΐδωλολάτρη, έθνικό, κάθε σχι-
σματικό. Καΐ ξέρομε τό μΐσος
πού τούς χώριζε άπό τούς Σα-
ραρεϊτες καΐ πόοο άπόφευγαν
νά περάσουν άπό τή Σαμά-
ρεια, γιατί δέν ήθελον ούτε
ή σκόνη της νά καθήση στά ύ
ποδήματά των.
Στήν ερωτήση τού νομικοϋ
ό Ίηοοΰς δέν άπαντα άπ' ει>
θείας, δέν καταφέρεται εναν¬
τίον τής στενής αντιλήψεως
των Εβραίων καΐ δέν ψέγει
την ηερηφάνεια καΐ μονοχνο-
πά των. "Ησυχα, γαλήνια, άρ-
χιζε» νά διπγήται μιά έξοχη
παραβολή, πού είς αΐώνα τόν
άπαντα θά δείχνη πόσο έμορ-
φη, πόσο Θεικιά είναι ή λέξη
«ό πλησίον».
3 "Ενας άνθρωπος κατέβαι-
νε άπό την Ίερουσαλήμ στήν
Ίεριχώ καΐ περιέπεσε σέ λη-
στές, οί όποίοι τόν έγδυσαν,
τόν πλήγωσαν καΐ φύγαν, αφή¬
νοντας τον μισοπεθαμένο.
Κατά σύμπτωοη, κατέβαινε ά
πό 'κείνο τό δρόμο ένας Ιερέ-
άς καΐ δταν τόν εΤδε πέρασε
άπ' τό άλλο μέρος. Τό ϊδιο κι
ενας λευιτης, ένας κατώτερος
κληρικός, σάν έφθασε στόν τό
πον αύτό, καΐ εΐδε τόν πληγω-
μένο, πέρασε κΓ αύτός άπό
τό άλλο μέρος.
Άλλά κάποιος Σαμαρειτης,
πού ταξΐδευε, ήρθε έκεί που ή
ταν ό πληγωμένος καΐ μόΛΐς
τόν εΤδε, τόν πόνεσε ή ψυχι1
τού. Πήνε κοιά τού, έδ&σε
τίς πληγές του.έπιχύνοντας λά
δι καΐ κρασί, τόν έθσλε πΛνω
στό ζώο τού, τόν έφερε σ' ένα
ζενοδοχεΐο καΐ τόν φρόντισε δ
σο μποροΰσε καλυτέρα.
Ό πληγωμένος ήταν Ίουδαι
ος. Συμπατριώτες τού τόν εί¬
δον, μά φοθισμένοι μην πά -
θουν στό δρόμα τους ό,τι επα-
θε κι' αύτός, έτάχυναν τά θή-
ματά τους, φεύγοντας άναν
δρσ μπρός άπό την δυστυχία,
μπρός άπό τόν μισοπεθαμένο,
πού ή ζωή τού έζαρτιόνταν ά
πό τή δική τους τή βοηθεία
καΐ τή συμπόνοια.
Μά νά ό Σαμαρειτης, ό άλλο-
φυλος, πού τούς χώριζε μίσος
ααπονδο φυλετικό, μόλις τόν
βλέπει πληγωμένο, μέ αΐματα
φωνα καΐ συνταρακτικά, ζεχνά
καΐ εχθρά καΐ μίσος, δέν βλέ-
πει μπρός τού παρά μόνο ένα
συνανθρωπό τού κακομοιοια-
σμένο, φαντάζεται τόν εαυτόν
τού στην θέση τού, καΐ δλες
οί χορδές τής εύαΐσθητης ψυ·
χής τού κινουνται σέ συμπά-
τό ύττέοοχο τέμττλο ι ής πού ήτανε
τοΰ Άγίου "Ιωάννου της Σμύρνης.
Ή τέχνη τού είναι άψθαστη νομί
ζεις αγγελοι τό στόλισαν κι' δχ«
δ
γρκ χέρι καϊ τό γεγονος δτι
τδφεραν άττ' τή πατρίοα μας ή-
ταν άχδμη πειό συγκινητικό καί
ύπεροχο. Δέν μττορούσα βεβαία νά
συγκρινω την Άγία Φοοτεινη τής
Σμύρνης μέ την Άγία Φωτεινή
της Νέας Σμύρνης διότι βεν πηγά
ποτέ στήν Άγία Φωτεινή τής Σμύμ
νης γιατί ή*μουν πολύ μικρή δταν
φυγαμε διωγμένοι άλλα άπό τούς
δικούς μου κα! άπό &λλους σνμττα
τριθτες μου έχω άκούσει δτι ί(-
ταν κάτι τό όόφταστο τό ϋπέροχο
που την ώμορφιά της την σνμπλή
ρωνε τό Καμπαναριό της ΰψους 33
μέτρων μέ την ξακουστή ρωσσική
τού Καμπάνα δώρον τού Τσάρου
πού ό ήχος της άγχάλιαζε δλη τή
Σμύρνη καί πέραν άττό τά περίχτο
ρά της. Τό ώμορφο αύτό Καμπα-
ναριθ 6έν θαπρεπε εμείς τά παι¬
δία της νά τό ξαναφτιάξωμε έδώ
στήν 'Αγία Φωττινή τής Νέας
Σμύρνης γιά νά συμπληρώση την
ώμορφιά της καί νά ξαναζηση τό
αριστουργηματικό έκεΐνο Καμπα¬
ναριό μας;
ΙΙυιανού Σμυρνιοϋ ττού τ6 γνώ
ρισε έκεί δέν χτυττα ή καρδιά στή
δυμισή τού; Δέν θαταν λοιπόν κσ-
τι τό άφάνταστο γιά μ&ς νά τό
δοϋμε νά ϋψώνεται παλΐψηλο σττ
μέση τής Νέας Σμύρνης καί νά
μάς θυμίζει έκεΐνο πού χάσαμε;
Ο Δρ. Δημ. Άρχιγένης ό έξαι-
ρετικός λαογράφος μας καί άφηγη
θεια, καΐ σά νά λάμπη μές στό, τής των «Νταήδων» εΤναι ό ττρωτο
νού τού ό χρυσός κανόνας,πού Ι ιτόρος τής Ιδέας νά ξαναζήοη τό
ό νόμος δλος <α1 οί προφήτες μεγαλούργημά μας· περιλαμβάνονται σ' αυτόν: «δΓ6 περιλαμβάνονται σ' αυτόν: «δ¬ λα δσα θέλης νά κάμουν σέ σένα ο) άνθρωποι κάμε κ' έσϋ σ' αύτούς». Περΐφρονεϊ κάθε κινδυνο. άν έπιαναν ληστές κι' αυτόν, δέν σκέπτεται κόπο, οϋτε καθυστέρηση, καΐ παρέχει σάν άδελφός κάθε φροντιδα στόν άδύνατο καΐ δυστυχισμένο. Κ' δταν την άλλη μερά έφυ· Γό Καμτταναριό μας στήν Αγ. τής Νέας Σμύρνης καί έλ πίζω δλοι οί συμττατριώτίς μας νεοσμυρνιώτες καί μή θά έττικρο- τήσουν την Ιδέαν τού αύτη καί θά θϊλήσουν νά ξαναζήση τό άριστούρ γημά μας γιά νά μάς καλημερίζει Αττ' *ποια γωνιά ττ^ς Άβήνας κι* άν βρισκόμαστε. Κι' έγώ σάν γνησιο τται6( τής γε άπό τό ζενοδοχείο, - γιατί ΣΜύρνης πού την λατρεύ» κι' άς έπρεπε νά συνεχίση τό ταζίδι ^Π την έζησα κάνο έκκλησι σ' δ- του, — πληρώνει στόν Εενοδό- λους τούς συμπατριώτες μου ττού . ταζ του, — πληρώνει στόν ζενοδό-, χο δυό δηνάρια πού ήταν δυό μεροκάματα την έποχή έκεινη στό πρόσωπο καΐ στό κορμι. κα — γιά νά περιποιηθή τόν άρ- τάχλωμο. χωρΐς δύναμη νά προ ρωστο, καί τοϋ συνιστά νά τόν θανάτου καΐ τά μάτια του στηλωμένα παρακλητικά, νά Ικετεύουν ά· ν παραπάνω χρειαστή ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ τούς συμπατριώτες μου ττού την άγαποΰν νά ένωθοΰμε δλοι μα¬ ζύ για νά τό ξαναχτισωμε κα'ι να- χωμε κι' εμείς έδώ στήν Αθηνά μιά γωνίτσα όλστελα δικιά μας. Καί άν νά κάνωμτ δώροι γιά τά 45 χρόνια τοθ νού της. Άβήνα, Κυριακή 29 'Ωκτωβρίου 1967

Δέν πρόκειται γιά μηχανημα τού διαστήματος άλλά γιά μιά τερα¬
στία χοάνη πού θά χειρίζεται 75 000 κυδικά πόδια άέρα γεμάτο
σκόνη καί ροκανίδια σέ Βρεταννικό ξυλουργεΐο.
ΔΙΗΓΗΜΑ
ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΦΤΕΡΟΥΓΑ
Δειλος ό Κώστας άπό μικράς.
Πολλά παιδία φιλοδοξούν νά γ!
νούν άεροττόροι κι' εχουνί τό θάρ
ρος νά τα άντιμετωΓτίσοιινε δλα.
Κι' ό πατέρας τού Κώστα, πού ή-
ταν άντισμήναρχος αύτό τόν πό
θο εΤχε γιά ό γυιό τού. Δέν δίστα
σε νά τού έπιβάλει την επιθυμίαν
τού·
Κ Γ έ'τσι ό πόλεμος τού σαραν
τα δρήκε τόν δειλό Κώστα μέσα
στήν Σχολή Ίκάρων. Τότε ήτανε
πού έκδηλώθηκε τό βάθος τού φο
6ου τού.
Ό πόλεμος πιά δρισκότανε
στήν ττιό άγρια φάση τού. Ό στρα
τος ήθελε ττολλά χέρια. Ή άερο-
πορία λιγώτερα μά έπιδέξια- . κι'
ετσι, δλοι οί μαθητές πούττρεπε ά-
κόμα νά είδικειποΰνε
στ όν άγώνα.
Στό χέρι τού άντισμηναρχου η-
τανε νά πάρει τό γυιό τού στό
πλήρωμα τού άεροττλάνου τού.
—Πώς θά ττετάξω άψοΰ δέ μττορώ
μονολογοΰσε ό Κώστας· Βλέττω οιε
ροπλάνο καί κόβεται ή άνάσα
μοί/. Φοβάμαι! . "Αχ αύτός ό πατέ
ρας! Παναγιά μου.. Θά πέσω χω
ρίς άλλο.. Θά σκοτωθώ·.. Δέν μττο
ρώ νά καταλάβω πώς εΤναι δυνατόν
νά στέκουμαι στόν άέρα·..
—Κώστα!
Ή <ρωνή τοϋ πατέρα ήτανε στα- θερή διαταχτική άττότομη. —Πατέρα τόλμησε τό δειλό παι 6ί. Ξέρω. Θέλετε νά μοΰ ττητε ττώς ήρθε ή στιγμή. Μά.·. φοδάμαι καί σκέπτομαι τό τέλος μου.... "I- σως ν&ναι κάποιο προαίσθημα πού άπό μικρά μέ δασάνιζε- Μή μέ 6α σανίζετε κι' έσεΤς... Τα μάτια τού άντισμηνάρχου α- στραψαν άπό θυμό. —Τόσο δειλός εΤσαι, λοΐπόν; Δέ ντρέπεσαι ; Τόσο ττολύ άγα- πάς τό τομάρι σου; Τα σκληρά λόγια δέ φέρανε όπτο τέλεσμα. —Ρΐχτε με στό πεζικό, πατέρα! παρακαλέση- Έκεΐνος γέλοχτε εΓρωνικά. —Κι' άν σκοτωθεΤς ΤΓατώντας στή γή, τό ίδιο δέν είναι. —Όχι, δχι. ΕΤναι διαφορετικό. Σάς παρακαλώ πατέρα... Μά δέν άλλαζε γνώμη ό άντισμή ναρχος· —Πρέττει νά συνηθίσεις. 'Εμ- ■πρός έλα. Τί στέκεσαι σά χαζός Θά μέ άνσγκάσεις νά σέ κουβαλή- σω μέ τό ζόρι... Κι' ό Κώστας χωρις τή θελήση ΧΑΡΙΤΙΝΗΣ ΚΟΥΡΜΟΥΛΗ τού Τα εΤχε μαθει δλα θεωρητικά Τώρα ήτανε 6έ6αιος μά μποροΰ σε νά όδηγήσει! Έττισήμαναν έχθρικά άεροπλανα πού ερχονταν άπό μακρυά. "Ολοι έ τοιμάστηκαν καθένας στό ττόστο τού Κι' ό Κώστας με τό ττολυδολο Σέ λίγο καί χτύπησε δίττλα τού. Γύρισε νά δεί- Ό πιλότος εΐ- χε γείρει τό κεφάλι καί τα αψατα σκεπάζανε τό ττρόσωττό -ι ου Ό άντισμήναρχος τόν τραβηξε γρήγορα καί κάττοιος άλλος δοήθη σε. Τ ό άεροττλάνο — άκυβέρνπτο γιά λίγο — άρχισε νά χοροττηδάει ττηγαίνοντας ττρός τα κάτω Στο λε ;.πτό, πήδηξε ό Κώστας στή θέση τού πιλότου καί τό κράτησε μέ σσθερό χέρι. Γιά μιά στιγμή °λοι ίΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ ΙΣΤΟΡΧΚΟ ΑΝΑΓΝΏ2ΜΑ Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ 'Από τό άριστούργημα τοΰ ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: "Ο ΔΙΆΒΟΛΟΝ ΣΤΉΝ ΤΟΤΡΚΪΑ» ΔιασκευήΙ- ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒί — 125ον — Σέ λίγο ό Δαλπατάν σά νά κουσέ χτύππμα στη πόρτα. Πή ρε τό φανάρι τού, βγήκε στή οκεπασμένη αύλή καί στάθηκε πισω άπό τή πόρτα. Τό χτύπη- μα έπαναλήφθηκε καί τότε ό Πασάς τράθηζε τη μεγάλη γλμσοα τοϋ σύρτη κι' άνοιξε τη πόρτα. Πισω άπ' αύτην στέ- κονταν ό Φασέχ Πασάς, τυλι- γμένος οέ μιά μακρυά κατάμαυ ρη μπέρτα, πού άφηνε έλεύθε ρα μόνο τα λουοτρινένια τού οτιβάλια καί τό κεφάλι τού, μέ τό όλοπόρφυρο φέσι τού, το πρωτο πού φοροΰσε, γιατι κι' αύτά τότε τα εΐχε έπιθάλει ο Μαχμούτ. — Μπουγιουροΰμ Πασά μου, τοΰ εΐπε ό Δαλπατάν. . .Ό Φασέχ μπήκε καί ό άλλος έθαλε πάλι τό σύρτη, πίσω άπό την πόρτα. — Καλώς σέ βγήκα τοΰ άπαν τησε γελαστός ό Φασέχ καί τόν ρώτησε μέ κάποια άπορια, γιατί μ' άνοιζες έού δέν έχεις ύ γ μ δούλους; "Ελα, έκανε ό Δαλπατάν. , Άνέβα στό μουσάφιρ όντά καί θά τα ποϋμε. Σήκωσε τό φανά ρι τού καί τράβηζε μπροστά Μπήκε πάλι στόν όντά τού Ισο γείου. Πίσω τού μπήκε κι' ό Βαλής. Ό Δαλπατάν άφησε τό φανα ρι κάτω καί ό Φασέχ πέταζε τη μπέρτα τού. 'Αστραφτοκόπη σε καί στό λιγο φώς τοϋ φανα δική σου καταθέση, θά κλε,οη π ύπόθεση αύτη καί ό Βεζύρης δέ θά χάση μόνο τη θέση τού. μά καί τό κεφάλι τού — Γιά νά πάρης έσύ τη θέ- αη τού καί νά μέ ζεχάοης έ.με να, πού τόσο σέ βοηθησα' — Τή θέση τού φυσικά θά τή πόρω, μά έσένα φιλε μου δέ Τό νέον αγγλικόν αύτοκίνητο ν σπόρ Φόρντ εΤναι ικανόν νά μα θά στό άποδειζω, 6χι μέ λό αναπτύξη ώριαίαν ταχΰτητα 16 0 μιλίων. θά σέ ζεχάσω καί πολύ σύντο βρέθηκαν Ι μείνανε κατάπληκτοι. Μά·.. γιά μιά μόνο στιγμή..· Τώρα ττιά, ό Κώστας εγινε ττι- λότος σέ δομδαρδιστικό. Σκόρπιζε τό θάνατο τταντοΰ καί δέν τόν τρό μαζε τίποτα. "Ολοι τόν θαύμαζαν. νια, αύτό, έκανε ό Δαλπατάν| κι' ενα σαρκαστικό μειδ αμα ά πλώθηκε στά χειλια τού, ποο| ό Φασέχ στό μισοσκόταδο, δέν τό πρόσεζε. — Στά χορατά τό εΐπα τζά- νεμ. | — Τό ζέρω Βάλη μου. "Υστε ρα δέν ζεχν,Τ) ποσο μοϋ είσαι| πιστός καί άφοσιωμένος. Πόσες ζωές θυσιασες γιά χαρή μου! — Βάι, έκανε ό Φασέχ, πολϋ αΐμα κοστισε αυτή ή ύπόθεση.' Όχτώ άνθρώπους σκότωσα. —Άμ"Γ έγώ ι ώς καί τή γυναί κα μου άκόμα. —Τόμαθα Πασά μου, τό λέ γανε οί τσανταρμάδες Άπ' αύ τοϋς έμαθα πώς σοϋ φΰγανε καί δυό γκιαούρηδες πού κρα- τοΰσες στά μπουντροϋμια σου δπως καί τό τέλος τους. Ό Δαλπατάν κάγχασε: — Καί πιστεφες έσΰ πώς μοθ φύγανε, ηώς μπορεί έμένα, να μοΰ ζεφϋγη άνθρωπος: —"Οχι μά τόν Άλλάχ! —Έγώ μόνος μου τους θοή- θησα νά φύγουν. Άπομάιίρυ- να γιά λίγο τούς φρουροϋς α- πό τό κελλί τους καί μ' ενα 'ΕπΊφανεϊς Μικρ ασιάτιδες λογοτέχνιδες ΙΪΕΑΛΑ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ-ΠΕΤΡΑΚΗ Ημερολόγιον τοθ ©. Θεοδωρίδου έκ Φαράσων ΑΠΟ ΜΙΑΝΕΠΐίΚΕΨΪΝ ΕΙ2 Μ. Α^ΙΑΗ ριού τό χρυσάφι τής στολής' τού. ι μ Ό Δαλπατάν τού έδειζε το τόν τοίχο μέ την πόρτα μαζι ντιβάνι γιά νά καθήση καί τοΰ "Ετσι οί κρατούμενοι βγήκανε μοχλό μετακίνησα όλόκληρο έ η ό ζ! εΐπε: — Σέ περίμενα φίλε μ.ου καί γι' αύτό έλαθα τα μέτρ'α μου. "Εδιωζα άπό τα Κονάκι δλους άπό τή φυλακή τους καί φΰγα- νε... — Βάι, βάι. έχεις τέτοιο μη χάνημα Πασά μου πού μετπτο Ό πατέρας τό γυιό τού. τπζρηφανευότανε για ΟΊ σιν&ραγαθίες τού τούς δούλους μου, γιά νά μή πιζη όλάκερα ντουβάρια; μάθη κανένας πώς μέ ουνάν- — "Εχω Βάλη μου μονάχος τησες. "Ηζερα πώς πρίν νά δης μου τό σκαρφιστηκα. Δέν εΐνα; τό Μουφτή, θά μ' έπισκεπτο-] δύσκολο Τώρα ποΰ εΐμαστε Ι ώ ά ό δζ σουνα. — Σωστά σκέφθηκες έ ] δύσκολο Τώρα ποΰ εΐμαστε Ι μονάχοι, μπορώ νά στό δειζω Πασά καί νά σοϋ έζηγήσω πώς δου- ™1 ^ΙΙλ^Ι09.! ^°υ1 1χ_ε ι μου, έκανε ό Φασέχ. 'Απορώ δ, λεύει. Θέλε.ς νά τό δής; γίνει τό φόδητρο των εχθρικών αε ροπλάνων! Ήρθε όμως καί μιά μερά πού ό ήρωας ττληγώδηκε 6αρειά. ΕΙχε τραύματα πολλά καί κομματιασμέ νο τό δεξί χέρι. ■—-Δέν θά είναι πιά πιλότος1 δή λωσε ό γιατρός κα! ττρόσθεσε κου νώντας τό κεφάλι. Άν ζήσει!·. Τρείς μέρες πάλαιψε μέ τό χάρο ώ μ μως πώς έμαθες δτι θαρχόμου — Πώς δέ θέλω. Θά φτιασω να κϊ' άκόμα πώς ήρθα υτην κι' έγώ ενα τέτοιο, άν είναι δ- , Ι στανμποΰλ σήμερα! Κάθησε πως λές εϋκολο στά δικά μου στην άκρη τοΰ ντιθανιοΰ. Κά¬ θησε πλάί τού κι' ό Δαλπατάν καί τοΰ άπάντησε: — Τό πώς θαρχόσουνα τ6ζε- ρα, τό δτι ήρθες δέν ήζερα. . — Μά τό Προφήτη, δέ" σέ κα- ταλαβαΐνω Παοά μου! δ ό^ Κώστας μ' όρθάνοιχτα ματια· ] —"Ηξερα δτι θαρχόσουνα, γι μ ρ Στό τέλος τής τρίτης μέρας σάν κάποιος στάθηκε κοντά τού καί τού ά μπουντρούμια. Ποΰ ζέρεις, μπο ρεί νά μοΰ χρειαστή. —Πάμε λοιπόν, βρυχήθηκε σχεδόν ό Δαλπατάν καί σηκ(ί>
θηκε. Πήρε τό φανάρι καί μπή
κε μπροστά
Ό Φασέχ Πασάς τόν άκολοό
θησε άνύποπτος.
"Εφυγε. Πήρε τόν πλατύ κι' άα-
προ δρόμο πού παίρνουν ΟΪ ψυχές
σάν φεύγοΐΛ/ άπό τόν πρόσχαιρο
κόσμο... Προχωροΰσε.. Πήγαινε ή
συχα στό δρόμο κεΐνο που δέ βρί-
σκεται τίττοτα ούτε δεξιά οϋτε ά-
ριστερά. Παρά μόνο Χάος··. Πόση
ώρας δάδιζε, Πόσον καιρό, Δέν ή-
ξερε δέ νοιαζότανε νά μάθει. Κάτι
τοϋ πίεζε τό μικχλό καί δέ μττορού-
σε νά καταλάβει τίποτα!
Κάττοτε τού φάνηκε πώς άλλαξε
δέν ήταν ό ίδιος Κύτταξε τόν έ-
αι/τό τού. "Ητανε τόσο παράξενος!
Φοροΰσε άσπρα φτερά και δέν ά-
κουμποΰσε στή γή. Πσνοΰσε.· Ή
μιά φτερούγα τού, δμως ήτανε σΐτα
σμένη καί πετοΰσε μέ πολύ κο-
πο..·
Ξαφνικά μπροστά τού, φάνηκε
ατί έγώ έπεισα τό Μεγάλο Μου Κατεθήκανε στά μπουντοού-
φτη νά σέ καλέση κι' άπ' αύ- μια καί ό -Δαλπατάν έδειζε τό
τόν εμαθα τό άπόγευμα, πως' μοχλό στό Φαστέχ.
ηρθες. Νά διάβασε τό σημειω-1 — Αύτός είναι ό μοχλός τοϋ
μά τού.
ό Δαλπατάν τοϋ έδωοε
τό σημε'ιωμα τού Μουφτή.
Βαλής τό διάθασε.
εΐπε. Όπως βλέπεις στό τε-
λος τού έχει πέντε δόντια που
Ό άκουμπάνε πάνω σ' αϋτο τό
γρανάζι. Τό κάθε δόντι κάνει
ς γρζ
Ι —Τώρα είναι πού δέν κατα- καί μιά δουλειά. Τα πρώτα τέσ-
λαθαίνω τίποτα. Τό μυαλό μου' σερα, άνοίγουν τα τεσοερα
σκοτΐζεται πιότερο. | κελλιά τού μπουντρουμιοΰ. Τό
Καί δινοντας πισω τό σημειω τελευταϊο δνοίγει τό άντίστοι
μα στό Δαλπατάν ρώτησε. Κα-' χο τμήμα τοΰ ντουβαριοθ τοΰ
τάφερες νά πλησιάοης τό Μου διαδρόμου Δηλαδή, γιά νά κα
φτη; Μά αύτάς είναι προστα | ταλάθης. Κατ'εβάζω τό μοχλό
της τοϋ Μεγάλου Βεζύρη. | ώς τό πρώτο δόντι καΐ άνοΐγει
—"Οχι μόνο τόν πληοιααα, ό τοίχος τού πρώτου κελλιοΰ
μά τόν έκανα φανατικό έχθρό "Υστερα τραβάω πάλι τα μοχλό
τοϋ Βεζύρη καί πολέμιό τού. ώς κάτω, στό τελευταίο δόντι
— Στό σημεΓωμα εΐδα ι ΐως καί τότε, ύποχωρεϊ καί τό τμή
πρόκειται νά μ' άνακρινη αυ- μα τοΰ ντουβαριοΰ πού βρίσκε
ριο ό Μουφτής, γιά ποία ύηο- ται στό διάδρομο καί καροί ά-
θ ό λλ
τού, μτπκε στό 6ομ6αρδιστικό· | ενός άπέραντος τόπος που ήτανε
Στάθηκε γιά μιά στιγμή, κύτταξε γονατισμένος άμέτρητος κόσμος
τόν άντισμήναρχο καί δάκρυσε.
—Πατέρα... παρακάλεσε δειλά
—Σκάσε! Δέν εΤμαι έγώ πατέ-
ρας σου. Δέν εΤσαι δικό μου παι
Ομοιος μ' αυτόν... Μ' άσπρες φτε
ροΰγες. . Στό 6άθος στεκδταν έ-
νας πελώριος άνθρωπος ντυμενος
στ' άσπρα κι' αύτός κα! μέ τερα
δι! Δέν εΤνα> δυνατόν ναχω ένα στισ φτερά... Κρατοΰσε ίνα κοντά-
ρι χρυσό πού απάνω εΤχε μιά λα
τόσο δειλό γυιό!
Τα λόγια τοΰ άντισμηνάρχου ' μπερή έττιγραφή: «ΔΙΚΑΙΟΣΥ-
μπηκανε σά μαχαιριά στήν καρδια ΝΗ»...
τού Κώστα καί σώττασε άμέσως- | Ό Κώστας πήγε καί στάθηκε
Κάθισε ήσυχα στή θέση τού πισω στήν άκρη. "Ηθελε νά γονατίσει
άττό τόν πιλότο κι' έσφιξε τα δόν δπως κι' οί άλλοι άλλά ή σττασμέ
τιο:· ' νη φτερούγα τού δέν τόν άφηνε. .
Οί άλλοι συνάδελφοι τού πιάσα Ό μεγάλος κριτής τούς κύττα
νέ τό τραγούδι Δ_ίν<ανε θάρρος στόν ξε δλους μ' αύστηρό δλέμμα Ή έό ά έαυτό τους. Κι' αν στό βάθος τής ψυχής τους δρισκότανε κάποιος <ρό 6ος τόν θάδανε άμέσως. Κι'αύτά ήτανε τταιδιά της Ιδίας ήλικίας μέ τόν Κώοτα. Τάμαθήματα ποΰχανε ττάρει—ακριβώς δττως κι' αύτός —· βρισκότανε οττή θεωρία άκόμα κι' δχι στήν ττράξη·.. Ή καρδιά τού πατέρα σφίχτηκε μετάνοιωσε κα! γύρισε στό γυιό τού. Ή φωνή τού σιγανή ήρθε σάν ψίθυρος μέσα μέσα στ' αύτί τού Κώστα . —Κύτταξε τούς σνναδέλφους σου· Τραγουδανε. Πάμε οτόν πόλε μο Πρέπει νά ϋπερασπίζουμε την πατρίδα μας "Αν δέν δεχτοΰμΓ μέ χαρά αύτη τή θυσία θά μττεΐ ό έχθρος στό έδαφός μας καί θά γί νουμε σκλάβοι. Βεβαία ΰττηρετών- τας την πατρίδα μας μπορίΤ νά σκοτωθοΰμε· Μά άν ζήσουμε τότε θά γυρίσουμε καί θά μάς ύποδεχ- τοΰνε μέ τιμές καί δόξες' Λοιττόν θάρρος!.. Τό άεροπλάνο άπογειώθηκε. Κι' αύτό δέν έκανε καμμιά έντύττωση στόν Κώστα! —Περίεργο! Δέ ψοβάμαι! . Δέν εΤναι τίποτα, άντίθετα: Νοιώθω εΰχαρΓστηση-.. θέση; ρμ κριθως στην πόρτα τοϋ καλλι- ύ άζ "Ε δ δ ω — Γιά τή δολοφονία τοΰ Μουγ ου. πού άνοιζα. "Ετσι δ δρα- γοϋ καί γιά των άλλων την τι πέτης περνάει στά άψε, σ6ΰ· μωρία, κατά διαταγή οου σε, στό άνοιγμα αύτό κι' έγώ — Και πώς τα έμαθε αύτα ό άνεβάζω τό μοχλό. Τα ντουβά Μουφτής; ρια πάνε στή θέση τους καί — Τοΰ τάγραψε ό ΜουφττΊς οϋτε γάτα, οϋτε ζημιά Πασά ύ Β' Τό 1958 ή άνέκδοτη συλλο γή μου μέ τόν τίτλο «Ή νλωο- οα τής Σμύρνης» θραβεό^ηκε οέ διαγωνισμδ τής ΓΛωοσικής 'Ειαιρειας τής Άκαδημας Α¬ θηνών. 'Επισης δεύτερι γλωσσι κή συλλογή μου έβραβεύθη καί τό 1959 άπό τή Γλωσοική 'Εταιρεία. Κα. διά τρίτην φο¬ ράν άπ' την Γλωσοϊκήν Εται¬ ρείαν έ,θραβεύθη συλλογή μου «Ή γλώσσα τής Σμύρνης» ου νέχεια των δύο άλλων. "Οπως στήν «Νέα 'Εοτία» οτόν «Κρΐκο» τοΰ Λονδινου, στόν «"Ελληνισμόν τής 'Αμερ' κης, στήν «Κρητική 'Εστία» στό «Περιοδικό μας» τού Πειραιώε κ.ά. Σάς άναφέρω περιληττπκό κριτικές των βιβλίω},/ μου, Τοΰ βιθλιου «Νησιώτικη Ζωή» .... Ή κ. Στέλλα "Επιφανί- ου Πετράκη μέ τόν ύπότιτλο πού έχει οτό έζώφυλλο τοϋ θι βλίου της «Νησιώτικη Ζωή» μάτ: προειδοποιεί ότι τα διηγήματο πού τό άποτελοΰν είναι λαο γραφικά. Και όμως δταν δια βάαης α·., τα τα διηγήμαία θλέ πεις ότι δέν είναι μονον μιό θάοη γιά νά προθληθοϋν τοπι <ές συνήθειες. Ή άφήγησΓ τής κ. Πετράκη έχει τέχνη κα ζωντάνια... Πέτρος Χαρής «Ελευθερία» 21 Ιουλίου 1951 .... Γιά πρώτη φορά διάβα- σα διηγήματα τής γ. Πετράκη, δέν έτυχε νά δώ τό όνομά της οέ περιοδικά. Όστόσο μπορεί νά πή κανεις πώς άδίκησε τόν έαυτό της. Τό ταλέντο της εί¬ ναι ώριμο καί παιρνει μιά τι· μητική θέση άνάμεσα στίς άλ· λες συγκαιριανές 'Ελληνιδες που γράφουν. Ή κ. Πετράκη άς συνεχίση τό έργον της Εί μαι βέβαιος πώς θά πλουτ,ση τή λογοτεχνια μας μέ μεγαλε* τερες συνθέσεις. Τό εϋχομαι καί τό περιμένω. Γιάννης Κορδάτος «Άλλαγή» 28)9)51 .... Διακρινω ένα δημιουρ γικό ταλέντο στήν κ. Στέλλσ Επιφανίου — Πετράκη πού μέ τα διηγήματα της, τής «Νησιω τικης Ζωής» δειχνει πώς κατέ χει καλά τό θέμα της. Πρόκει ται γιά μιά προσπαθεία που α πό την πρώτη στιγμή δειχνει τή οοθαροτητά της καί μάς έ- πιτρέπει νά άποβλέπουμε στην έζέλιζή της μέ την καλλιτερη προσδοκια. Γιάννης Χατζίνης «Νέα 'Εστια» 15 Μαρτίου 1952 σας. — Ά, έκανε ό Φασέχ, κατά· ό μού. Ό Φασέχ Πασάς έμενε μέ τό λαβα. Μά ό Μουφτής τής Σαλο στόμα άνοιχτό. νίκης μέ δικαιολόγησε γιά τίς ="Ελα τώρα, συνέχισε ό Δαλ πατάν. Στάσου έκεί (καί τοϋ έδειζε τό μέρος τής ΚΛειοτής ματιά τού έ'ψτασε κα! στόν Κώ¬ στα. —Γ.ατί έσύ δέ γονατίζεις ό¬ πως οί έ»λλοι; Κι' ή φωνη τού ήτανε σάν μουσική. —Θέλω μά δέ μπορώ! άττάντη σε κεΤνος δειλά. Πολεμοϋσα κι' οί έχθροί μοΰσττασαν τή φτερούγα μου Δέ μπορώ νά τή λυγίσω.·. —"Ελληνας εΤσαι; —Ναί... —"Ελα νά σταθεΐς κοντά μου. Δέν πειράζει άψοΰ Φτερούγα σου δέ σ' άφήνει νά γονατίσεις! Καλ¬ λίτερα νά μείνεις όρθός κι' οί αλ λοι νά είναι γονατισμένοι στά πό δια σου. . Γιατί κανένας ττοτέ δέ θά φτάσει σέ ήρωιομό την Έλλάδα —καί την τταλιά κα! τή νέα!.. "Ο Κώστας νόμισε ττώς ίγινε με γαλος σάν τόν Κριτή ' Τότε άκουσε δλους τους άλλους ττού ήτανε νο- νατισμένοι νά φωνάζουν δυνατα. —Ζήτω ή "Ελλάδα'·. Κ ι ό Κώστας ξύπνησε' Ο ήρωας τό φόδητρο των έχ- θρικών όκροπλάνων μέ τή σττασμέ ■νη φτερούγα ήτανε τυχερό τού νά ζήσει... Γιά νά δεί δλους νά γονα τίζουν πραγματικά μπροστά στήν Ελλάδα κι' δχι μόνο στ' δνειρο Πίσω άπ' τόν ττιλότο καθισμέ- τού Γιατι ξέρει πώς μιά μερά νος παρακολουθοΰσε τίς κινήσεις ετσι θά γίνει!·. ^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ'^ Ι ΕΝΔΥΕΣΘΕ ! Ι ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΕ ΓΟΥΣΤΟ | Ι ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΣ ΛΟΠΚΩΤΕΡΑΣ ΤΙΜΑΣ | Ι ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ | 1 ΚΩΝ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΔΗ ! — = | ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 35, Β' ΟΡΟΦΟΣ — ΤΗΛ. 235.572 Ι 1 4ΙΑΘΕΤ0ΜΕΝ ΠΟΙΚΙΛΙΑΝ Η | ΕΥΡΟΠΑΤΚΟΝ ΚΑΙ ΕΓΧΩΡΙΩΝ Ι Ι ΥΦΑΣΜΑΤΟΝ * - έ<τελέσεις πού διέταζα. — Τό ϊδιο κάνει καί στήν έ ^ -„ ,. -^ -. „. . - κθεσή τού. Λέε. πώς δ,τι έκα- καπάντζας) καί δές τι θά γίνη. νες, καλά τό έκανες. Ι ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ — Τότε γιατι τόν έβαλες νά----------------------------■-------- μέ καλέση σέ άνάκριση; — Γιά νά ρίζης την εύθύνη τής δολοφονίας τού Μουγγού στό Βεζύρη. Ό Μεγάλος Μου¬ φτής έχει διαβάσει δλα τα γράμματα ποό μοΰ έστειλες έ¬ σύ καί πού άποδείχνουν τή ου νωμοσία τού Βεζύρη. Μέ την Ύπευθυνοι συμφώνως τώ 1092)1938 " Ι διοκτήτης - Διευθυντης ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ ΚατοικΙα Ναυάρχου Βότση 55 Προιστάμενος ΤυπογραφεΙου ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΚατοικΙα Σπαρτάκου 19 ΤΑ ΕΝ ΣΜΥΡΝΗ ΚΑΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ΓΝΟΣΤ0ΤΑΤΑ ΦΑΡΜΑ ΚΕΥΤΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΟΡΑΐΤΗ & ΚΩΝΣΤ. Γ. ΜΩΡΑΤΤΗ 1 = 1 ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ/ 7 Β Ξ 3 ϊΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΠΙΙΙΙιιΙιιιιιιιιιιιιικιΐΗΐιιιι,Γ 1897 — 1965 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΜΩΡΑΊ ΤΗΣ Ειδικώς έκπαιδευθείς επί των Κηλεπιδέσμων καί Όρ- θοπεδικών Ζωνών είς τόν Οίκον Μπαρρέρ των Παρισίων καί τέως άνππρόσωπος τού παγκοσμιως γνωοτοΰ Οϊκου Μπαρρέρ έν Αιγύπτω, έγκατασταθεΐς έν Αθήναις άπό το 1967 συνεχιζει τάς εργασίας τού, είς την οδόν... ΣΟΚΡΑΤ0ΥΣ 71 - ΓΟΝΙΑ ΣΑΤΟΒΡΙΑΝΔΟΥ (πρό τής Τροχαίας) 1ος δροφος — Γραφείον 2—Τηλ. 529.432 — "Αθήναι τ.ι. 102. Κηλεπίδεσμοι — Ίατρικοί - ζώναι — Πτώοεως οτομά- χου — Σπλάχνων - Νεφρών — Μετεγχειρητ.κοί — "Εγκυ- μοούνης — Δισκοπαθείας (όσφύος) — Κάλτσες φλεβίτιδος κτλ. Ζώναι βρεφϋν, παίδων — Λαστέζ — Κοοοέδες — Στη θόδεσμοι κλπ. ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Ή πολυετής καί μακροχρόνιος πείρα των έργαστηριων μας έγγυάται την πλήρη κο' αρτίαν εφαρμογήν των νεω- τέρων έπιστημονικών δεδομένων δι' εκάστην περ πτω σιν. Οί κ κ. Ίατροί δύνανται νά είναι απολύτως βεβαιοί διά την άψογον εκτέλεσιν οιουδήποτε ύποδειζεώς των. .... Πραγματικά ή κ. Πετρά' κη κατώρθωσε νά μάς δώση' άρτιο καί ύποδειγματικδ τύπο! ήθογραφικοΰ διργήματος Καί θά πρόςκρερε πολλά στά 'Ελλη νικά γράμματα, άν καλλιερ-] γοΰσε καί στό μέλλον τό είδος αύτό τής διηγημστογραφιας. | "Αγγελος Μεταζάς ' «'Εμπρός» 14 Ιουλίου 1951 ( .... Άπό τα διηγήματα αύ τα λειπουν όλότελα οί έζεζη- Βιογραφικό σημείω μσ άττό την ιδία τπμένες έκφράσεις και οί ου νη&ισμένες ύπερβοές μέ τ.ς οποίας καρυκεύονται συχνά τέ τοιου είδους άφηγπματα μόνο καί μόνο γιά νά πάρουν μέ τό ζόρι τό τοπικό χρώμα πού θέ- λουν νά τούς δώσουν οί συγ- γραφε;ς των. Είδικά γιά τα Κρη τικά διηγήματα πρέπει νά πω μέ ίκανοποίηση κάτι πού πι- στευα πάντα. Πώς ή γλώσσα τοϋ Χορτάτοη καί τοϋ Κορνά¬ ρου, μέ τή φρεσκάδσ και τή ζωντάνια της, μπορεί καί οήμε ρα νά μάς χαρίση έζαιρετα λο γοτεχνικα έργα μέσα στό πλα σιο τής Νεοελληνικής >ογοτε-
χνιας.
Μανώλης Πιτυκάκης
«Νέα Άλήθεια» Θεσσαλονίκη
| 31)5)1952
ΤοΟ Βιβλιου «Ό Γυρισμός τοΰ
Ι ' Αρχοντα»
.... Είναι γνωστό πώς ή
νέα λογοτεχνική μας γενιά έ
χει άζιολογίσει την ήθογραφία
αάν ενα κατώτερο λογοτεχνι-
κό ειδος. Και μαζί τό θεωρει
λέει έμποδιο γιά νά είσέλθω-
με μέ ισους τιτλους στήν οί-
κουμενική λογοτεχνική παρα-
γωγή Ή ήθογραφία δμως εί¬
ναι τα πατρικό κύτταρο άιΐ' ο-
που ζεκινάει ή έζάισια περιο-
χή τής τέχνης. Και μιλάμε έδω
γιά την άπλή ήθογραφία... Ό
άπλός ήθογράφος πού δέν πά
εί γιά μεγάλα κατορθώματα, ε
πιτυχαινει τόν σκοπό τού παοα
τηρώντας καλά τό άντικείμενο
τού, διχως νά τό συγχέει μέ
άλλο ζένο πού τό είδε οτά
διαβάσματά τού ή τό παραποι |
ηοε με στενη φαντασία. Μιό
τέτοια άπλή καί καλή ήθογρα
φία είναι «Ό Γυρισμός τοΰ ' Αρ
χοντα» τής κ Πετράκη. Πρό-
κείται γιά ήθογραφία άντλημε-
νη άπό τή ζωή, τα ήθη καί τα
έθιμα τής άνατολικής Κρήτης
και ή συγγραφέας ζή έντονα
τό θέμα της. Ξέρει καλά τή νο
οτροπια καί τή ψυχοσύνθεση
τού άπλοΰ Κρητικού καί ουγκι
νείται μαζί τού, μέσα στίς χά
ρές καί τις λύπες τού. Χειριζε
ται αρίστα στά διαλογικά μέρη
την Κρητική ντοπολαλιά και
κράτει τό θέμα της ζωηρά, δι
χως νά λυγιζει τό ενδιαφέρον
τού άναγνώοτη καί αύτό είναι
μιά άνεπιτήδευτη έπιτυχια τής
συγγραφέως. Είναι εύτύχημα
πώς στήν έποχή τούτη, πού κα
τακλύζεται άπό τό μηχανικό
πολιτισμό καί τίς διεθνιστικές
τάσεις, πού άπειλοΰν νά σβύ-
σουν την γνήοια 'Ελληνική φω
νή, παρουσιάζονται έργάτες
που μποροίν νά δίδουν ζωντα
νή την εΐκόνα τοΰ θαυμάσιου
λαοϋ μας, αύτο πού ζή ζεχα-,
σμένος και περιφρονημένος ά
πό τούς λογαόες τοϋ νέου'
πνεύματος. Ή κ. Πετράκη και'
μέ τουτο τό βιθλιο της καί μέ1
τίς άλλες νησιώτικες ήθογραφι'
Καί Ιδιαιτέρα.;
ΙΕ'
Ι
ΚΑΙ ΛΙΓΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ
Κάποια φορά σέ μιά φαρασιώ
τικη εκδηλώση στήν Ά3ήνα
ποϋ άφισαΡο λ νο τή σ<έψη μας στς αναμνήσεις μας γιά την γενέτειρά μας, μέ ρώιησε ενας άπ' τούς συμπατριωτας μου. «Τί είναι έκείνο πού τρέχει μέ την μεγαλύτερη ταχύτη- τα»; Όμολογώ δτι βρέθηκα σέ με γάλη άπορια γιά νά άπαντήοω 'Επεστράτευσα τις γνώσεις μου καί εΐπα: Τό φως ή ό'ήλεκ τρισμός; Κά αύτά έκεί δέν εί χαν καμμιά θέση. 'Εσύ τι νο μιζεις πώς είναι; τόν ρώτηοα μέ άπορια καί μοΰ άπάντησε : «Έγώ λέγω δτι είναι ή φαντα¬ σία τοΰ άνθρώπου». Πώς τό κα ταλαβαινεις; τόν ρώτησα ία· νά· «Νά, μοΰ εΐπε, τώρα εϊμα στε έδώ στήν Άθήνα καί ολο¬ νών μας ή φαντασία πήγε στά πονεμένα μας τα Φάρασα στή στιγμή! "Ετσι ή φαντασία μας φτάνει στή στιγμή καϊ στην Ά μερική καί στήν πιό μακρυνή γωνιά τής γής! Μήπως μέ τόν ίδιο τρόπο δέν πάει καί οτό φεγγάρι, στόν ήλιο καί στό πιό μακρυνό άστέρι το€ ούρα- νοΰ;». "Οταν τό σκεφθήκαμε καί με'ις μέ εΰκολια τόν δικαιολο- γήσαμε. Εΐμαστε στήν Δυτική πλευρα τοϋ Άλάταγ καί τό χωριό μου τα Φάρασα στήν Άνατολική με ριά τού. "θ,τι μάς χωριζει εί ναι οί πανΰψηλες κορφές τού Γιά την Καισάρεια έχουμε άρ κετή άποσταση άκόμη καί ή ά- πογευματινή ώρα μάς βιάζει πολύ γιατι θά φτάσουμε σέ προχωρημένη βραδύνη ώρα καί τό πούλμαν μας άναπτύσ- σει 07η την δυνατή ταχύτητά , τού. Τρέχει πολύ κγ έγώ άφί- νω την φαντασία μου νά τρέζη έκεί πίσ' άπ" τίς θουνοκορφές τού Άλάταγ έκεί στό χωριό μου, στά Φάρασα. Τρέχει λοι- πόν καί ή φαντασία μου μέ την δική της την άσύλληπτηταχύτη τα. Δέν είναι μόνον ή νοσταλ γία πού μ1 άναγκάζει νά πάγω φανταστικά στά Φάρασα οϋτε δέ καί τό έζαιρετικύ ενδιαφέ¬ ρον τού Κέντρου Μικρασιατι· ατΓπαδο<ίαν τό 1959 στολή τό απέκλεισε κ, Ποα | γοαμμά μας καί αιΐτό έπειδή , οότε αύτοκ νητο μπορεί νά υ,ό- I πάη οϋτε καί τό περιθώριο τ,-ν ήυερών μάς τό έπιτρΐ,πει Ι Στό πρόγραμμά μος δέν συυ περιλαμβάνοντοι τα άραοα γιατι άπ' έκε'ι πού θά μπορέοη νά φτάση τ' αΰτοκινητό θέλοη με άκόαη μια μερά μέ τα ζΛο κι' άλλη μιά ή δυό νά μενου· με καί μιά γιά την έπιοτροφΓ, γίνονται τρείς ή τέσσαρες μέ ρες ένώ στό πρόγραμμα γ!0 την δλη Καππαδοκ α είναι δ ρ ρ ρ κών Σπουδών. ΕΙνα* τό δτι δέν θά προρέσουμε νά τό έπισκε- φθούμε σέ τούτη μας την άπο δλεο δλες πέντε μέρες. Πώς είναι δυνατόν νά θυσιάσουμε δλη την άλλη Κοππαδοκία γιύ τ(^ Φάρασα; Τό θεώρησα κι' έγώ άδικαιολόγητη ύπέρβαση. Προχωροΰμε γοργά κι· έγώ πότε έδώ καί πότε μέ την φαν τασια μου στά Φάρασα βαοονι- ζομαι μέ τίς σκέφεις αύτές Σκέπτομαι άκόμη την τόοο υε γάλη άπόφαοη κ>αΐ θυσιά ηού
έκανα νά ελθω στήν Καπποδο
κια χωρις νά §ω τα ποθητά μου
Φάρασα! "Ο τι τυραννική άγω-
νία'
"Αν δέν τα εΐχα επισκεφθή
οτά 1954 όμολογθ δτι θά κα
τέβαινα έδω καί 4ώ πΛγα,νο
στα Φάρασα ποδαρόδρομο'
Κα! ή φαντασία μου στό. Φά.
ρασα τα βλέπει δλα! Τό χωριο
σχεδόν γκρεμισμένο κι' όλος
ό τόπος της θασανισμένος άπ'
την εγκατάλειψη καί την 6π>
νιά των λιγων τουρκικήν οίκο
γενειών πού τα κατοικοίν'
ΦτάνεΓ δέν θέλω νά τα εΐδώ
περισσότερς γιατί νομίζω πώς
καί μέσα στήν καρδιά μου θά
γκρεμισθοΰν δλες οί ώραίες
μου αναμνήσεις καί νοσταλγ-
ες μου Ι "Οχι φτάνει! "Ας γ»
ρίσω στό αθτοκϊνητο.
Εΐπα γιά τόν ποδαρόδρομο
παροπάνω καί έπανέρχομαι πά
λι Ποδαρόδρομος' Ποοο χρή
σιώμη καί άποοοτική πορείαΐ
Στήν έποχή μας οί πορείες
αύτές καταργήθηκαν σχεδόν
Δουλεύουν οί ταχύτητες. Εϊμο
στε στήν έποχή τής ταχύτητος
Ανθρωποι τής ταχύτητος. Και
ποιό είναι τό άποτέλεομα,
Πρέπει νά τό πώ κι' άς χαρα-
κτηρισθώ όπισθοδρομικός και
καθυοτερημένος.
Τσαπατσουλιά, προχειρότης,
άδιαφορα, άναλγησία, ίσοπέ-
δωσις τ(τ>ν πάντων. Αύτά είναι
τα γνωρισματα τής έποχής τής
ταχύτητος.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ «ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΕΛΙΣΑΒΕΤ»
Τό νέον βρεττανικόν ύπε-
ρωκεάνειον «Βαοίλισσα Έλισά-
βετ» έχει έφοδιασθή μέ τό πλέ
όν προηγμένον σύστημα ήλε -
κτρονικου ύπολογιστοΰ Ό έγκέ
φαλος τοΰ ήλεκτρονικοϋ ϋπο-
λογιστοϋ έχει διαστάσεις μό-
λις 0,028 κυβ. μ. Άλλά είναι Ι
διαιτέρως πολύπλοκος. Τό ήλε-
κτρονικόν ούστημα τοϋ ύπερω-
κεανειου κοστίζει 100.000 λ-
ρας. Εκτελεί τάς έζής βασι¬
κάς εργασίας: έλέγχει ουνε-
χώς την κατάστασιν καί την ά
πόδοσιν δλων των μηχανών
τού οκάφους καί ειδοποιεί τοϋς
είδικούς είς περίπτωσιν άνάγ-
κης. Έλέγχει ωρισμένα μηχα
νήματα μέ συνέπειαν νά δια
τηρήται ή κατανάλωσις είς τό
πλέον χαμηλόν επίπεδον. Ύ-
πολογιζει την ταχύτητά και
την πορείαν. Προβλέπει τάς
ανάγκας καταναλώσεως πυσι
μου ύδατος ώστε ή έγκατάστα
σις άφαλατώσεως νά χρησιμο
ποιείται άποδοτικώς καί τηρεϊ
έλεγχον τής άποθήκης διά πε
ρισσότερα των 3.ΟΟΟ είδών
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
της, πώς κλεινει μέσα της, την
'Ελλάδα καί την ψυχή της. "Ας
συνεχίση τό έργον της, πολύ
τιμη συμβολή στήν λογοτεχνο
μας.
Γ. Μαράντης
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΕΚΛΙΠΟΥΣΑΙ ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΡΥΣΟΧΟΟΥ
Μέ άνάμικτα αΐσθήματα όδύ-
νης, άγάπης και σεβασμοΰ ή
κοινωνΐα τής Θεσσαλονίκης άλ
λά και τό στράτευμα θρηνει
την απώλειαν ενός έκλεκτοϋ
έλληνος πατριώτου καί στρατι
ώτου, τόν άειμνηστον στρατη
γόν Αθανάσιον Χρυοοχόου
Κατά την περίοδον τής 'Εθνι
κης Άναγεννησεως κατετάγη
ώς έθελοντής είσαχθεις μετ' έ
πειτα είς την Σχολήν Ύπαξιω
ματικών, έζ ής έζήλθεν έν ε¬
τει 1914 ώς μόνιμος Άνθυπι
λαρχος.
Συμμετέσχεν ένεργως είς δ
λους τούς έθνικούς αγώνας ά
πό τούς Βσλκανικούς πολέ
μους και μέχρι τού Β'Παγκτ
σμίου τοιούτου, όστις εύρε τού¬
τον έπιτελάρχην τοϋ θρυλικου
Γ' Σώματος στρατοϋ.
Κατά την περίοδον τής Ξ.κν.
κης Κατοχής διετέλεσε Γ*.νι-
κός 'Επιθεωρητής Νομαρ^:ΐ(,)ν
Μακεδονιας μέ Εθνικήν απο¬
στολήν την παρακολούθι ισιν
και έζουδετέρωοιν των τοτε
δρωσών επικινδύνως καί μ£. ά-
συνήθη δραστηριότητα Ξέν^ν
προπαγανδών κα. ιδία τής
Βουλγαρικής — Ρουμανική^, &
τής Κομμουνιστικής τοιαύτης,
είς θάρος τής Ελλάδος.
Κατά την έπακολουθήσασαν
έπάρατον περίοδον τής ΕΑΜο-
κρατιας συλληφθείς έκ των
πρώτων, ήχθη υπό μαρτυρικάς
συνθήκας ώς δμηρος είς Άριδέ
αν, έζ ής μετά την συμφωνίαν
τής Βάρκιζας μέσω τού Ε. Ε
Σταυροΰ, άφέθη έλεύθερος.
Κατά τάς ανωτέρω ζοφεράς
περιοδους έπέδειζεν άζιοθαύ-
μαστον ψυχραιμίαν, και άπαρά
μιλλον θάρρος και υπήρξεν ό-
μολογουμένως άκλόνητος βρά
χος είς τάς τρομοκρατικάς α¬
πειλάς και μεθόδους των βαρ-
βάρων κατακτητων καί των μι
σθάρνων έλληνοφρώνων όργά-
Τελοΰμεν την Κυριακήν 5ην
Νοεμβριού μετά την θείαν λει¬
τουργίαν έν τώ Ίερώ Ναώ των
Άγίων Άποστόλων Πέτρου &
Παύλου είς Ύμηττον τέσσαρα-
κονθήμερον μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως τής ψυχής τής α¬
ειμνήστου συζύγου μητρός α¬
δελφής καί θείας μας.
ΖΑΧΑΡΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΑΝ
Ποσότης 310.998 χιλιογράμ
μων μετουσιωμένης ζαχαρε-
ως κατενεμήθη υπό τού υπουρ
γείου Γεωργίας είς τάς κατά
τόπους υπηρεσίας τού πρός
κάλυψιν των άναγκών τής με
λισσοκομίας. Ή εν λόγω ποσό
της κατανέμεται είς τάς Διευ·
θύνσεις Γεωργίας Λαρίσης, Μα
γνησιας, Καρδιτσης, Θεοοαλο-
νίκης, ΠιερΙας, Ήμαθίας, Γιαν
νιτσών, 'Εδέσσης, Χαλκιδικής,
Φλωρίνης, Καστοριάς, Κοζά
νης, Δράμας, Καβάλας, Σερ¬
ρών, 'Αλεζανδρουπόλεως, Ό
ρεστιάδος, Ροδόπης, Κιλκίς,
Ξάνθης καί Γρεθενών, ώς καί
είς τό Ίνστιτοΰτον Διατροιρής
ζώων Γιαννιτσών.
ΔΟΔΕΚΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ
ΣΚΑΦΗ ΘΑ ΥΨΟΣΟΥΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ
Δώδεκα έμπορικά σκάφη τού
Οϊκου Ι.Κ. Κάρρα θά ϋψώοουν
την "Ελληνικήν σημαίαν. Τα
πλοϊα αύτά, έκ των οποίων
δύο είναι μπάλκ - κάρριερς
των 4Ο.ΟΟΟ τόννων καί δέκα
άνγιλίμπερτυς (Ίαπωνικοϋ τύ-
που «Φρήντομ», διανύουν τό
στάδιον τής ναυπηγήσεως.
Π1ΣΤΟΣΙΣ 1.9Ο9.ΟΟΟ
ΔΙ' ΕΡΓΑ ΟΔΟΠΟΓΙΆΣ
ΚΑΙ ΓΕΦΥΡΟΠΟΙΊΆΣ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ
ΔΗΜ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ
Ό σύζυγος: Δημήτριος
Κωνσταντι ν ίδης
Τα τέκνα: Άγάπιος καί
Κωνσταντινίδου καί Νίκος
Γιαννακόπουλος, Περικλής
καί Μαρία Κωνσταντινίδου
Ή άδελφή· Ευστράτιο Προδρό
μου Άγιάνογλου. Οί συγ/ε·
νεΤς.
Ό ύπουργός Δημοσίων "Ερ
κ. Π. Τσαρούχης ύπέγρα
ψεν απόφασιν έγκρινουοαν
την διάθεσιν πιστώσεως δρχ. Ι
9Ο9.ΟΟΟ διά ττ,ν εκτέλεσιν έρ¬
γων όδοποιίας καί γεφυροποιι
άς είς διαφόρους νομοΐός τής
χώρας. Τό ώς άνω ποσόν κατε
νεμήθη κατά νομούς ώς έζής
Ευθοιας δρχ. 370.ΟΟΟ, Λασιθιού
4Ο.ΟΟΟ, Μαγνησίας 30 χιλ Πρε
βέζης 100 χιλ. Αρκαδιας 650
| χιλ. Ρεθύμνης 419 χιλ. καί Κυ
Κικη κλάδων 3ΟΟ.ΟΟΟ δρχ.
νων τού κομμουνισμόν
Μετά την λήζιν τοϋ Β' Παγ
κοσμίου Πολέμου και Ιδ α μετά
την απελευθέρωσιν τής 'Ελλά
δος έκ λόγων γενικωτέρας σκο
πιμοτητος υπό τής τότε κυθερ
νήσεως άπεστρατεύθη, στερη
θέντος τού στρατεύματος ενός
πολυτίμου στελέχους τού.
Ή δλη δραστηριότης δέν πε
ριωρίοθη καί μόνον είς την λα
μπράν στρατιωτικόν δράσιν τού
ώς γενναιου μαχπΓοό, δια.τρε
πο€ς ήγήτορος κα έπιτελοΰς,
ώλλά συντόμως έπ=:ζετάθη καί
είς άζιόλογον πολυσχιδή 'ΕΘ-
νικό — Κοινωνικήν δράσιν, ώς
Προέδρου τής Ήπειρωτικής 'Ε-
ατίας, ως Δ)ντοϋ τού ΕΙΡ, ώς
αντιπροέδρου καί διευθύνον
τος συμβουλου τοϋ Ε.Ε. Σταυ-
ρού τι ις πόλεως Θεσσαλον κης
*α ώς συγγραφέως.
Διά την εν γένει καρποφό-
ρον δράσιν τού έτιμήθη υπό
τής πολιτείας διά πλείστων πό
Λεμικ,τ,ν μεταλλίων καί παρα-
οή.Μων. το «πλά, στά άπαντα» τής'ΕΛΓ- ταπητουργ,ας είς τάς: ^Ρ0,0^
Εφυγε με την συνείδησιν ΣΑΒΕΤ Π ΔΟΥΛΗ ποιητρ.ας - Φερθεισας περιοχάς τής χ«Ρ«
Χ^ρ^τί^^οϊ %™^;;»Ιέα ^^πσυμ Δ,α_τορ προγράμματος^
ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
τοϋ Θρησκευτικόν] Συλλόγου
Άγιας Μαρίνας Ήλιουπόλεως
την 12ην Νοεμβριού 1967 Θε
μα λογοδοσια καί αρχαιρεσίαι
πρός άνάδειζιν Νεοΰ Διοκητι
κου Συμβουλιου ώρα 10 - 12
π.μ. τόπος γραφεϊα Ι. Ναού. Μή
γινομένης άπαρτίας θά γ,νη ή
έκλογή είς τάς 19 Νοεμβρ,ου
την αυτήν ώραν καί είς τόν
αυτόν τόπον. Ταυτα πρός γνώ-
Ο ΣΤΡΑΤΐς>ΤΙΚΟΣ
Δ1ΟΙΚΗΤΗΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
Ό Στρατιωτικάς Διοικητήζ
Πειραιώς συνταγματάρχης *■
Άλ. Κούρτης μετέβη είς τό
Έργατοϋπαλληλικό Κέντρον
τής γείτονος και συνειργάσθη
μετά τού προέδρου αυτ«!> *■
. Κασιμάτπ καί άλλων μελδν
της Διοικήσεως έΓ·Ι θεμα-ων ώ·
Φορωντων τούς εργαζόμεναι^
τής περιοχής.
ΙΔΡΐΌΝΤΑΙ ΟΚΓΟ
ΤΑΠΗΤΟΥΡΓΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
ΕΙΣ ΞΑΝΘΗΝ ΚΑΙ ΡΟΔΟΠΗΝ
Ό ύπουργός Βιομηχανίαν κ·
ΟΙκονομόπουλος
σιν των μελών τόΰ^υλλόγνύ*1 απύφο.σιν'διά Υής^όποίαζ έγκρι
Εν Ηλιουπόλει τή 29) 10) 1967 νετ?' Λ Ιδρυσις όκτώ ταπητουρ
29
Ο Πρόεδρος
Δημητ. Παπαντώνης Ιερεύς
ρς
Υ'κών σχολών είς Ισάριθμα
ρ'α των Ν°Μών Ξάνθιις και
δόπης, πέραν των δύο ηδη >■
δρυθεισών. θϋτω, δλοθ.ρρο1-·
ται τό καταρτισθέν ^0
άύζ
,Γ,..,Ο ται τό καταρτισθέν πρυγραμ^
«πχα Λ.κα| εκυκλοφόρησε άναπτύζεως τής χειροτεχνικης
στ α ί ά ροανα-
πρός την πατριδα την
ϋν. κα] την ο'κογε'νειαν.
Ύπήρζεν όντως εύγενης <ρυ οιογνωμια και άξιον τέκνον της Εύάνδρου "Ηπείρου Ημείς οί στενοί ουνεργάγαι τού κατά τάς δυσκόλους ήμέ ι «τα άπαντα» τής ίδι- 'ιτσα καί δ,τι άκόμη στά χειρόγοάφά της καί περιλαμθάνει, μα^ύ μέ άλ λα κριτικά σημειώματα, δ,τι εί πώθηκε στό φιλολογικό της μνημόσυνο, στόν Παρνασαό μας των μεγάλων Δοκιμασιών τού 'Ελληνιομοϋ, δέν θά Λη σμονήσωμεν την σεμνήν μορ¬ φήν τού, τόν φλογερόν πατριώ την και λαμπρόν στρατιώτην Ι Ευχόμεθα δέ, δπως εϋρπ, ή | οίκογένεια τού την έζ ϋψους-------------- παρηγορίαν διά τό σκληρόν ί ΠΟΛΕ Ι ΤΑ 1 πληγμα όπερ έπεφύλαζεν ή Μοιρα. Αίωνία ή μνήμη τού Δημ. Γαλακτίδης Συν)ρχης έ.ά. Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ Α ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ Δέχεται Βηλαρδ 7 προθλέπεται ή έκπαιδευο.ς την χειροτεχνικήν ταπητουρ· γιαν ύπερδιακοσίων τεχνΐνριί·ν και ή παροχή είς αύτάς της ο" νατότητος συνεχούς άπασ^οΛΠ σεως καί έζοικονομήσεως ^α' νοποιητικοΰ είσοδήματος. Ση" μειωτέον δτι φορεύς έκτελέο* ως τού δλου έργου είναι ό & ληνικός Ταπητουργικός ΌΡΥ* νισμός, ό οποίος συνεργάζετο' στενάς μέ την αρμόδιον υπη¬ ρεσίαν τού ύπουργειου Β|0^ χανιας καί χρηματοδοτείται ε* τού προγράμματος Δημοθ*>ν
έπενδύσεων.
ΖΗΤΕΙ ΘΕΣΙΝ ΝΕΟΣ Η
16 ΕΤΟΝ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
ΛΕΦΟΝΟΝ 229-708

*"■
Κυριακή 5 Νοεμβριού 1967
Θέματα ΆγροτικήΓ Οίκονομίας
Αριθ. φύλ 1916
ΛΙΟΚΤΗΤΗΓ - ΔΙΕΎθΥΝ~-ιΣ
ΣΟΚΡΑΤΗε Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
ΠΟ1Κ1ΛΙΑΙΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ
ΥΠ6 κ Ν Π. ΣΤΑΘΑΚΟΠΟΥΛΟ Υ, ΕΙδικοϋ Γεωπόνου ΑΤΕ
Έντός εκάστου ε.δους των
καλλιεργουμένων έοπεριδοε-
δ,τ,ν, ύπάρχει άρΐθμός ποικιλι-
βν. Π ο ι κ ι λ ι α, είς την
{ενδροκομ αν. είναι τό σύνο¬
δον των ψυτων τα όποία κατέ
χούν τα ίδια κληρονομήσιμα
χαρακτηριοτικά, καΐ τ6 όποϊα
,ϊναπαράγονται διά άγενοϋς
πολλαπλασιαομοΰ (π.χ. έ;α
βολιασμός) . Έντός έκάστης
ποικιλιας ύπάρχουν ώρισμένοι
«τοποι)) οί όποϊοι έχουν συγ-
κριτικώς μικρές δια<ρορές (τρό πος βλαστήσεως, καρποψορ'α, πυκνότης φυλλώματος, εύαι - 08ησια είς ωρισμένας άοθενε· ας) άπό την ποικιλιαν. Οί «τύ ποι αύτοί προέρχονταΐ κυρίως απ6 βλαστητικές μεταλλαγές. Π χ. γΛ Βαλέντοια εΤναι μ α ποικιλια πορτοκαλιάς, ένώ Λ Όλιντα Βαλέντοια είναι ένας τθπος Βαλέντσια. Μεταξΰ ποικιλιών ύπάρχουν μεγαλύτεραι διαφοραί παρά με ταζϋ τύπων μιάς ποικιλΐας. "Ε¬ νας καλλιεργητάς έκλέγει πρ£τον την ποικιλιαν, π.χ. ομ- ,ραλοφόρον ή Βαλέντσια καί α πό ττιν ποικιλιαν έκλέγει τον τύπον ό οποίος θά έχη τα <α- λύτερα συγχριτικά πλέον εκτη- ματα διά την Ιδικήν τού συγ- κεκριμένην περιοχήν. Όρισμέναι ποικιλΐαι τ^ν ί:- οπεριδοειδών εύδοκιμοΰν καλ¬ λίτερον είς ώρισμένες κλιματ.- κές ζώνες. Τό ϊδιο συμβαίνη καί μέ τοϋς τύπους των διαφό¬ ρων ποικιλιών. Γενικώς αί έπιδράσεις τοϋ κλΐματος είναι μεγαλυτέρας; οημασας άπό άλλους παρά¬ γοντος όπως τύπος ποικιλιας, υποκείμενον ή γονιμότης £- δάφους. ΟΙ νουκελλικοΐ τύποι π νέ ες ή άπογαμικές σειρές είναι γενετικώς δμοιοι μέ τό μητρι χον δένδρον έκ τού όποΐου προήλθον. Δημιουργούνται δέ άπό δενδρύλλια τα οποία προ- έρχονται άπό έμθρ^α τα όποια 5έν είναι προιόν γονιμοποιήσε ως (έπακτή πολυεμθρυονια). Ή δημιουργία τοιούτων έμβοό »ιν άπό σωματικα κύτταρα το€ μητρικοΰ φυτοΰ είναι χαρακτη ριοτικόν πολλών ποικιλιών των έοπεριδοειδών. Τό πλεο- νέκτημα των νουκελλικών σε1- ρών είναι δτι τυγχάνουν έλεύ θεραι ωρισμένων Ιώ/θεων οί ό- ποίοι μεταδιδονται διά μεθό δών ο/ενοϋς πολλαπλασια- σμόν (έμθολιασμός) ■ είναι ια χειας αναπτύζεως καί ηύξημέ- νης ζωηρότητος. Κατωτέρω γΐνεται περιγρα <ρή τδν κυριωτέρων χαρακτηρ' οπκών ωρισμένων ποικιλιών αΐτινες εισήχθησαν υπό τοϋ οπουργειου Γεωργίας καί τής ΑΤΕ είς την Έλλάδα καί εύ- ροκονται υπό παρακολούθη- οιν άπό Ίδρύματα τοϋ Ύ- ηουργεΐου Γεωργίας είς Πό- ρον Τροιζηνιας, Ξυλόκαστρον κλπ ΑΙ ποικιλίαι αυταί είναι προ¬ ελεύσεως Καλλιφορνίας. 1. ΠΟΙΚΙΛΙΑΙ *"" ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΟΝ Νουκελλικός τύπος τοϋ όμ ίαλοφόρου Ούασιγκτωνος. Ε) ναι ό τύπος όμφαλοφόρου ό- οπς καλλιεργεϊται σήμερον είς Ι1ΠΑ. Είς πολλάς άλλας χώρας έχει είσαχθή καί δοκιμάζεται εις τάς τοπικάς συνθήκας των ωρών αυτών. Τά δένδρα τής νέας σειράς είναι μεγαλΰτερα καί ζωηρότε Ρα <αί ελευθέρα ωρισμένα) ^ «οεων. Συγκρινόμενα μέ την παλαιάν σειράν όμφαλοφόρων είναι έπισης παραγωγικώτερα. Τά χαρακτηριστικά των καρ - "ών (χρώμα. φλοιός, ποιότης) οχεδόν τά Ιδία δπως τής πά λαιάς σειράς. Ύπάρχει δμως τάσις διά μικρότερον άνοιγμα θΜψαλοϋ. Γενικάς τα όμφαλοφόρα πορ τοκάλια είναι άσπερμα διότι παράγονται παρθενοκαρπικ(7)ς δηλαδή χωρίς γονιμοποιησιν τα άνθη τής όμφαλοφόρου "ορτοκαλιδς δέν παράγουν ζώοαν γύριν καί αί τυχόν υ πέρχουσαι σπερματικαΐ βλά¬ βαι είς την ώοθήκην (αί όποι οί κανονικώς μετά γονιμοποιη 0|ν έζελισοονται είς σπέρμα- ]£), οπανίως άναπτύσσονται Η νερατζέα έχει δώσει άρι - °Τα άποτελέσματα ώς υποκεί¬ μενον τής όμφαλοφόρου ποο τοκαλιάς. Σήμερον είς περιο χος δπου ένδημεϊ ή ιωσις τοι- οτέτσα καί δέν δύναται νά 'Ρηοιμοποιηθή ή νερατζέα,χρη "^ιοποιοΰνται ώς ύποκειμενα ^ζ ύμφαλοφόρου πορτοκαλέας . πορτοκαλέα,τό τρό τό τραχύ λεμόνι κ.ά. Τό 4ρον πορτοκάλι είναι ^ΡΌτης ποιότητος διά νωπήν κατανάλωσιν, άκατάλληλον 6- ^ζ διά χυμοποίησιν, διότι πε- ^'εχει ωρισμένας πικράς ούσι- ζ αι οποίαι καθιοτο£ν άδύνα- ν την παραγωγήν διατηρηο- μι"ν χυμών. Δέον νά σημειωθή ενταύθα Γ1 τα όμφαλοφόρα τής 'Ελλά είν (τΑά καλουμενα Μέρλιν), .ναι εζαιρετικής ποιότητος οιγ - γενικώς ύπάρχει ή τά *ου ηολύ μεγάλου μεγέ °Ρ]ομένος δέ τύπος τοϋ 'ί όμψαλοφόρου έχε>
. πιό πεπλατυσμένους
εκείνον τοΰ τυπικοι, όμ-
τού νουκελλικοϋ τύ-
ηοϊλί.όμ*αλοφορου ύπάρχουν
ν«ΛΛε._ς βλαστητικές μεταλλα -
κολιΛ^ ^ΜΦαλοψορου πορτο-
ας Μεταξύ αυτών είνα':
ο" °ελτιωμένη
" 4 μ ο ο ν.
»6οο,?1 πΡώιΜος τύπος όμφαλο
ο έβχΐ ^Ρ'μάζων μίαν έως δύ
κοινήν χ α(» ενωρίτερον τού
3υ. Καρπός
ζωηρόν χρ,7> -
υα. Φλοιός λεϊος καί λάμπων
Ποιότης καρποϋ κατωτέρα ( ι>
φή καρποϋ τραχεία. σάρκα όλι
γώτερον χυμώδης).
0) Π ρ ώ ι μ ο ς Ά τ-
γ ο υ ν τ
"Αλλη πρώιμος ποικιλΐα όμ
φαλοφόρου, καλλιεργουμένη
είς Κεντρικήν Καλιφόρνιαν.
Καρπός καλής ποιότητος.
Ή ηρωιμότης των τύπων αυ¬
τών όφειλεται κυρΐως είς την
χαμηλήν περιεκτικότητα κιτρ'.
κοϋ όξέως, γεγονός τό οποίον
αύζάνει τόν λόγον στερεά δια
λυτάόζέα, ό οποίος είναι μέ
τρον ώριμότητος τοΰ καρποϋ
(είς Καλλΐφόρνιαν οί καρποι
πορτοκαλιών θεωροϋνται ώρι-
μοι 6ταν ό λόγος: στερεά δια-
λυτά) όζέα έχη τιμήν 8)1).
2. Βαλέντσια
Είναι ή πλέον δψιμος καλ¬
λιεργουμένη ποικιλία παγκο -
σμιως. Όριμάζει τόν "Απρίλιον
- Μάϊον καί δύναται νά διατη¬
ρηθή επί τοϋ' δένδρου επί αρ¬
κετόν Δένδρον μεγάλο, ζωη-
ρό καί παραγωγικό. Σχήμα
καρποϋ έλλειφοειδές έως
θφαιροειδές. Μέγεθος καρ -
που μέτριον εως μεγάλο 10 -
12 σκελιδες μέ τρυφερές μεμ-
βράνες. Σάρζ πορτοκαλόχρους
τρυφερή, ευχυμος καί έζαιρε
τικής γεύσεως. Είναι άσπερ-
μος ή σχεδόν άοπερμος (5
— 6 σπέρματα) . Είναι έξαιρετι
κή ποικιλία διά νωπήν κατανά
λωσιν καί χυμοποίηοιν.
Τα δένδρα τής Βαλέντσια
παρουσιάζουν τό φαινόμενον
τής παρενιαυτοφοριας. Τό εν
ετος δίδουν ηύζημένην πα¬
ραγωγήν καί τό επόμενον έτος
ή παραγωγή είναι μειωμένη
"Ενιοτε ώριμοι καρποΐ ζανα
πρασινιζουν κατά θέσεις καί
κυρ,ως είς τό περΐ τόν ποδί-
σκον τμήμα τοϋ καρποϋ. Ή
εμφάνισις τού πρασίνου χρώ-
ματος όφεΐλεται είς την άνα
σύνθεσιν τής χλωροφύλλης ή
όποια καλύπτει τα καροτινοει-
δή τα όποία δίδουν είς τόν
καρπόν τό πορτοκαλόχρουν
χρώμα.
Ή εμφάνισις έκ νέου τοϋ
πρασίνου χρώματος όφειλετ η
κυριως είς δύο αϊτια. Τδ έν αΐ¬
τιον είναι κατά πόσον έπικρα-
τοϋν ευνοικαί θερμοκρασίαι
κατά την διάρκειαν αναπτύζε¬
ως τού καρποϋ1 καί τό δεύτερον
αΐτιον είναι ή ύπερβολική άζω
τούχων λιπασμάτων χρήσις ή ή
προσθήκη των κατά την διάρ¬
κειαν τοϋ θέρους.
Κυριώτεροι τύποι Βαλένταια
είναι: 1) Καμπέλ, 2) Κάτερ &
3) Όλίντα. Τελευταίως ύπάο-
χουν καί οί νουκελλικές σει-
ρές καί των τριών τύπων Βα-
λέντοιας.
ΑΙ Όλίντα καί Κάτερ είναι
πρωϊμώτερες άπό την Κάμπελ.
Ή Όλίντα τεινει νά έχη πε-
ρισσότερα στερεά διαλυτά έν,Γ>
ή Κάτερ χαμηλότερον όζύτη-
τα. Καί οί δύο δμως αϋτοί πα-
ράγοντες δημιουργοϋν μεγαλύ
τερον λόγον στερεά διαλυτά
όζέα καί έπομένως πρωιμότητα
Καί είς τούς τρείς τύπους τής
Βαλέντσια δέν ύπάρχουν δ'α
φοραΐ ώς πρός ιά διάφορα χά
ρακτηριστικά τοΰ καρποϋ.
Είς την Έλλάδα εισήχθησαν
Νούσελ Κάμπελ καί οί παλαιές
σειρές τής θλ ντα καί Κάτερ
3. Χάμλιν. Πρωιμος ποικιλ'ο
(τέλος Όκτωθρίου — Δεκέμβοι
ος) τής Φλωριδος τ^ν ΗΠΑ.
Καρπός μικρός μέ λείον καί λε
πτόν φλοιόν. Σχήμα οψα'ροει-
δές πεπλατυσμένον. ιθ — Ί
σκελιδες. Χρώμα σαρκός άνοι
κτόν πορτοκαΛόχρουν Σχεδόν
άσπερμος (£ως 5 σπέρματα).
Καρπός μετριας ποιότητος (χά
μηλή περιεκτϊκότης οτερεών
διαλυτών).
4. Πάρσον μπράουν. Πρώιμος
ποικιλια καλλιεργουμένη ε'ς
Φλωρ,δα ΗΠΑ. Καρπός μέσου
έως μεγάλου μεγέθους. Χρώμα
καρποϋ ώραϊο πορτοκαλόχρουν
Φλοιός λείος ή έλαφρώς άνώ·
μαλος, μετριως χονδρός. Σχή
μα σχεδόν σφαιρικόν 10 — 11
σκελίδες. Εϋχυμος καί καλής
γεύσεως. "Ενσπερμος (μέσος
όρος 13 σπέρματα)1
5. Πάϊναπλ. Μετά τής Βαλεν
τσια καί τής Χάμλιν άποτελοϋν
τίς τρείς κύριες ποικιλίες πορ
τοκαλέας τής Φλωριδος. Καρ¬
πός μέσου έως μεγάλου μεγέ
θους. Χρώμα βαθύ πορτοκαΛό-
χρουν. Φλοιός μάλλον λείος
καί μάλλον χονδρός. Σχήμα
σφαιροειδές ή έλαφρ-τ,ς έλλε
ψοειδές. 10 — 12 σκελιδες
Καρπός ενσπερμος (8—15
σπέρματα). Καρπός έζαιρεη
κης γεύσεως. Ποικιλια μεσο-
πρώιμος (Ίανουάριος — Μάρ
τίος). Δένδρον ζωηρόν, παρα
γωγικόν. Ποικιλια εύαισθητος
είς τό ψϋχος.
II.
ΠΟΙΚΙΛΙΑΙ ΛΕΜΟΝΙΟΝ
ΑΙ δύο κυρίαι ποικιλίαι λϋμο-
νΐών είς την Καλιφόρνιαν είναι
ή Εϋρηκα καί ή ΛΙσμπον.
"Αμφότεραι δίδουν οχεδόν
ομοιάζοντος καρπούς μέσου
μεγέθους, έλλειψοειδβΰς σχι-
ματος. Είναι συνήθως άοπερ-
μοι ποικιλίαι. Ύπάρχουν δμως
ωρισμέναι διαφοραί μεταξϋ
των ποικιλιών είς τα 6έ/δρα
καί τούς καρπούς.
Τα δένδρα τής Εϋρηκα είναι
μικρότερα. Κλάδοι άνοικττκ
βλαστήσεως ώς επί τό πλείστον
χωρις άκάνθας. Φύλλυμα όλιγω
τερον συμπαγές. Φύλα βαθυ
πράσινα.
Τα δένδρα τής ΛΙσμηον εΐνα
μεγαλύτερα, πιό εΰρωστα με
πιό όρθιαν βλάστησιν καί συνπ
θως μέ άκάνθας. ΦύλΚωμα πυ-
κνό καί χρώμα φύλλων πράσ;-
νο άνοικτότερον τής Εϋρηκα
Ή Λισμπον είναι πιό άνθε-
κτική είς τό ψϋχος, άλλ^ άμφό
τεραι εύπαθείς είς την κορυφο
ζήραν.
Οί καρποΐ τής Εϋρηκα ίτχουν
πιο τραχύ φλοιό άπό τής Λ;σ-
μπον, καί μεκρότερπ καί έπΐπε
(Συνέχεια είς την 4ην σελ.)
Έντείνεται όλονέν ή προσπαθεία διά την έρευνα
ΠΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΝ ΕΙΣΧΩΡΑΣ ΤΟΥΟ.Ο.Σ.Α.
Τεοάστιον τό τεχνολογ ικόι/ χάσμο μεταξύ Η.Π.Α. καί Εύρώττης
ΠΑΡΙΣΙ. Όκτώδριος. — Α'^ Ή
νωμ. Πολιτειαι δαπανούν τριπλάσια
δια την «έρευναν καί την ανάπτυ¬
ξιν» άπό δτι δοπτανοΰ/ δ.ά τόν
Ίδιον σκοπόν &λαι αί εύρωπαικαί
χώραι — μέλη τού ΟΟΣΛ καί ίξα
ττλασια ά πό δ<τα δαττανοθν αί χώ¬ ραι της Κοινής Άγορδς. Έαν ή προσπαθεία διά την ερευ ναν μετρηθή διά τού άριθμοΰ τώ>
έπιαττημόνων μηχανικών καί τεχνι
κων α! διαφοραί εΤναι ολιγώτερον
έντυττωσιακαί 15 πρός 1 μεταξύ
Ή./ωμ Πολιτειών καί Δυτ. Εϋρώ
ττης καί 2-6 πρός 1 μεταξύ Ήνωμ.
Π^λιτειών καί Κοινης Άγοράς.
ΟΊ άντικειμενικο! σκοποί των έ
ρευνών διαφέρουν σημαντικώς. ΑΊ
σμερικανικα! δαπάναι «έρευΐ'α — ά
•/άτττι/ξις» διά τό άτομον τό Διά-
σιημα καί την άμυναν εΤναι έτττα-
ττλάσιαι άπό τάς άντιστοίχους δα¬
πάνας της Δυτ- Εύρώπης καί δω
δεκαπλάσιαι άττό τής Κοινής Ά¬
γοράς
Αί Εύρωπα'ικαί δαττάναι διά την
«έ'ρει/ναν — άνάτττυξιν» αί άψορώ
σαι οικονομΐ'^ούς στόχοι/ς εΤναι
σχετικώς ΰψηλαί 'Υττό την εννοι
αν αύτην αι σχέσεις εΤναι α! άκό
λθ'Λοι Ήνωμ. Πολιτειαι — Δυτι
<ή Εύρώττη 2 πρός 1 καί Ήνωμ. Πολιτειαι — Κοινή Άγορά 3 πρός ]. Τα δεδουένα αύτά περιλαμβάνον ται είς μίαν πρόσφατον μελέτην τού ΟΟΣΑ ύττό τόν τίτλον «"Εκτα σις καί διάοθρωσις της σι/νολικής προσπαθείας διά την έρευναν — ανάπτυξιν είς τάς χώρας -— μέλη τοΰ ΟΟΣΑ. Ή έν λόγω μελ/τη ττροίγαατοποιουυένη είς τα πλαϊ- σια τοΰ «διεθνοΰς στατιστικοθ ε- τους» όΐΓτοβλέτΓει κυρίως είς τό νά διευκολύνη την χάραξιν έττιστημονι κης ττολιτικής πού άττοτελεΤ τό κλειδί τρς ο'κονομικής προόδου- ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ Άναγκο"αι εΤναι Τσ«ς ολίγη τι¬ νά διά ιό Ιστορικόν τής άναληφθεί σης ττροστταθείας. Ή σύξοικτα ση· μασΐα ή όττοία άποδίδεται είς την έπιστήμη·ν κσί την τεχνολογίαν ά.·ς τιαραγόντων τής οίκονο/μικής καί τεχνικης προόδου ευρίσκεται είς τΑ 6άθος τής άναληψ9είσης άπό τόν ΟΟΣΑ προσπαθείας όλοκλη- ρΐίκτεως καί βελτιώσεως των συνα Φίον έθνικών στατιστικών των χω ρών — μελών. Τόν Φεβρουάριον τού 1964 ή είς υπουργικόν έπίπε 8ον σύνοδος τοΰ Όρ>ανισμοΰ ά
πεφάσιΚτε την πραγματοποίησιν
ίνός «ατατιστικοΰ ετους άφιερι·ομέ
νού είς την έρευναν καί άνάπτι,
ξα είς τάς χώρας — μέλη». Πρός
τόν σκοπόν αυτόν καί έττί τή 6ά
σει έρωτηματολογίων άπευθυνθέ^-
των τιρό; τάς ΚυδεοΐΊτσεις των χω
ρών -— μελών ήρχισεν ή συγκέν
τρωσις τού άταιτοι/μένοι/ στατιστι
κου ύλικοΰ. Τα άττοτελέσματα
τού οτατιστικοί αύτοΰ έτους θά
^'ίΐιονισβοϋν είς σειράν έχδόσεων
τού Όργανισμοΰ μέ άΆΐλυτικά
ΓτοιχεΤα καί συγκρίσεις διά την
«ίρΕυναν-άνάτπνξιΐ'» (Ρ—ΝΤΙ)πρώ
τη των οποίων εΤναι ή ττροαναφερ-
9εΤθ(ί τοιαύτη.
ΑΙ Ρ0Ν1ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ
Ή μελέτη άσχολείται κυρίως μέ
τας «είσροάς» δηλαδή μέ τούς
χρηματοόΌτικούς καί άνθρωτιίνους
ττόρους πού διατίθενται είς τάς πά
αης φύσεως δραστηριότητος διά
την έρευναν καί την ανάπτυξιν 6ε
δομένου δτι ή μέτρησις τώ" «έκ-
ροών» των άποτελεσμάτων δηλαδή
καί τής πςΐραγωγικόιητος των έττι
σημονικών και τεχνικόν δρσστηριθ
τήτων δέν είναι άκόμη δΐΛΌτιϊ· Ή
μελέτη ΰπογραμμίζει έπίσης «τόν
τΓολυμερισμόν των κέντρον είς τα
6ποΐα λαμβάνονται άττοφάσεις κα!
την κατάτμηαιν των ττρογραμμάτων
«ερεύνης — άνοαττύξεΜς» είς τούς
διαφόρους τομίΤς της εύρωηαίκής
οικονομίοτς έν αντιθέσει ττρός την
οχετική" όμοιογένειαν κα! ένότητα
είς την περίπτωσιν των Ήνωμ· Πό
λπειών. Άττό τα συγκεντρωθέντσ
στοιχεΤα τα όποία κυρίως άνάγονται
ής τα έ'τη 1963 καί 1964 προκύ-
ττε' δτι ή άκαθάριστος έθνική δα
■τάνη των ΗΠΑ είς τόν τομέα τής
ερεύνης κα! άνατττύξεως ά,/ήρχετο
οίυνολικώς είς 21.075 έκατ. δολλά
ρια μέ άκολουθοθσαΐ' την Βρεττα
ν'αν ζ>τΓΟ τάς οίλλας μεγάλας 6ιο
μηχανικάς χώρας μέ τό ποσόν των
2 160 έκατ. δολλάρια (1964 —
65) κα! έν συνεχεία την Γερμανίαν
καί την Γαλλίαν. Ή Ελλάς μέ 6ά
σιν τό ετος 1964 έρχεται τελευταί
α έξ δλων των χωρών τού ΟΟΣΑ
μέ τό ποσόν των 8 έκατ· δολλ έ¬
ναντι 9 τής άμέσως προηγουμένης
Πορτογαλίας κα! 27 της Τουρκίας
Μία σύγκρισις έξ άλλου των
διατιθεμένων διά τόν έν λόγω σκο
πόν δαπανών ώς ποσοστών τοΰ ά-
καθαρίστου έθνικοΰ προιόντος των
έν λόγω χωρών φέρει καί άπό τής
άττόψεως αυτής πρώτας τάς ΗΠΑ
μέ ττοσοστό^ 3.4% έναντι 2.3%
τής Επ^ετσννίας 1.5% ■ηερ'ητου της
Γαλλίας Γερμανίας Ίαττωνίας καί
Σουηδίας 1% περίπου τοΰ Κανα
'δά τοΰ Βελγίου κα! τής Νορδηγί-
ας καί 0,6% τής ιταλίας. Ή Έλ
λάς καί άπό τής πλευράς αύτή';
χατέχει την τελευταίαν θέσιν μέ Ο,
2% μαζί μέ την Πορτογαλΐαν καί
την Ισπανίαν ένώ ή Τουρκία δια
θέτει διπλανόν ττοσοατίν ττόι Ο,
4%.
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ
Καθ" δσον άφορα τδ π-ροσΜΤΓΐ-
κόν οί διενεργήσαντες την ίρτν^*)
ΰπελόγισαν δτι α! ΗΠΑ άττασχο-
λοΰ^ πλήρως ττερί τάς 700 χιλιά¬
δας έπιστημσι<ων μηχανικών κα: τεχνικών μέ δευτέραν την Ιαπων! α, αί 187.000 ατομα έργαζόμενα είς τή; έρευναν κα! άκολουθούσας τίν Βρεταννίαν μέ 160-000 άτο μα. και την Γαλλίαν κα! Γίθμανίαν είς τα Ιδία περίπου έπίτΓεδα ήτοι ττερΐ τάς 1ΟΟ.ΟΟΟ ατομα. Ή 'Ελ λάς φερεται καί έδώ τελρυταία μέ 2 000 ατομα Ινοτντι 2.440 τής άυέσως ττροηγμίνης Ίρλανδίας 4. '322 τής Πορτογαλίας καί 8.390 τής Ίσττανίας Είς την πρώτην έ- ■ιτίσης σειράν ερχονται α! "Ηνωμεναι Πολιτειαι κα! μ£ κριτήριον την άνα λογίαν μεταξύ ένεργοΰ ττληθυισμοθ Γ-α! άττασχολουμένων είς την έρευ¬ ναν άτόμων. Ούτω έττ( 1Ο.ΟΟΟ ά- ιομων ϋττάρχουν 36 ερευνηταί μη- χανικοϊ καί τεχνικοί έναντι 30 είς Βρεταννίαν ττερί τα 20 είς όλας τάς λοιπάς διομηχανικάς χώρας τοθ ΟΟΣΑ πλήν τής Ίναλίας καί 6 διά τάς ολιγώτερον άνετττυγμένας χώρας ήτοι την Έλλάδα την Ίρ λανδίαν την ΓΙορτογαλίαν καϊ την Ιοττανίαν. Μ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΙΙΣ Η έρευνα διακριν«ι τέσσαρας κυρίως τομεΐς χρηματοδοτησεως των δαπανών διά την έρευναν. Τάς χυβερνήσεις τάς διομηχονικάς και εμπορικάς Ε,πιχειρήσεις τα άνώτα τα έκπαιδευτήρια Ίδρύματα καί τα ίδιωιικά μή κερδοσκοπικα Ίδρύμα τα· Μεταξύ αυτών οί δύο «ρω- τοι κυβεβνήσεις καί έ— ιχειρήσεις ι/υνιστοΰν τάς σημαντικωτέρας ττη γας χρηματοδοτησεως. Ή σημαία τοΰ Κράτους είς τάς βιομηχανικάς χώρας ττοικίλλει σημαντικώς, ώς ■"ΌΥή χρηματοδοτησεως. Είς ι ην Γαλλίαν τάς ΗΠΑ την Βρετσν- νίαν τόν Καναδά καί" την Νορδηγί αν προμηθεύει τό ήμισυ μέχρι των δύο τρίτων των χρηματοδοτικών ττό ρων άλλά τό ίν τρίτον καί όλιγώ τερον είς "Ιταλίαν την καί τό Βέλγιον. Μέ ύποχωρήσεις τής Μ. Βρεταν/ίας θά δοθή 0.8Η.ΣΙΣ ΕΙ! ΤΗΗ ΛΙΕΥΡΥΗΣΙΝ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ Τά άγγλικά καί τα γολλικά έττιχειρη ματα ΠΑΡΙΣΙ. Όκτώβριος. — Τάς τελευταίας εβδομάδος δύο μεγάλα θέματα έχουν 'κυριαρχήσει είς την οικονομικήν ζωήν τής Εύρώπης. Τό πρώτον άφορά την βρεττανικήν ύποψηφιότητα είς την ΕΟΚ. ΟΙ έχουν έντείνει τάς διπλωματικάς των έπιθέσεις διά την κατάληψιν τής Κοινότητος. Τό δεύτερο θέμα άναφέρεται είς τά προβλήματα τα όποία δημιουρ γοΰν αί τελευταίαι νομισματικαί συζητήσεις καί είς τά άττοτελέσμα τσ μίας άρχικής — άλλά δχι ό- τ^ωσδήποτε καί οριστικάς — επι¬ λύσεως τής άμερικανοευρωπαϊκής νομισυατικής διαφοράς· ©Α ΥΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ; Μολονότι λοιπόν, άπό την 1 ώην Μαΐου ό στρατηγός Ντέ Γκώλ εΤ· χεν άψήσει νά ύπονοήται ότι δέκ θά άντετίθετο μέ «βέτο» είς την είσοδον τής Βρεττανίας είς την Κοινή Άγορά τό αγγλικόν θέμα φαινομευικώς τουλάχιστον δέν ε- δωσε την εντύπωσιν δτι έχε ι προ οδεύσει. Ή άρχική δμως αυτή εί- κόνα των βρεττανικών καί εϋρωπαι κων βολιδοσκοπήσεων έττιδιορθώ νεταιάττό την προσεκτικήν ανάλυσιν των διαφόρων φώσεων τοΰ 6ρετ- τ αν ι κου θέματος δπου δέν εί¬ ναι δυσχερές νά διαπιστωθη ότι α, ύποχωρήσεις των "Αγγλων θά άττοτελέσουν τελικώς την αποφα¬ σιστικήν «θησιν είςτήν διεΰρυνσιν τής Κοινότητος την όττοίαν δλοι εϋχονται κατά βάθος. Ή εντύπω¬ σις ή όποία έΓτικρατεϊ εΤναι δτι μο λονότι πολλά λέγονται εκατέρωθεν μέ κάττοια αϋστηρότητα είς τάς άντιρρΓσεις, Γάλλοι καί Βρεττανο! δέν είναι τόσον ό:τ^ομακρ^σμένοι ά- ττό την «ρεαλιστικήν» οϊ/τιμετώπι- σιν των έπιπτωσεων τόσον αιάς ορνήσεως 8σον καί μιάς ευκόλου παραδοχής. «Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ» Οί ΒρεττανοΙ πραγματι εδω- σαν κατ' αρχήν την εντύπωσιν δτι είχον έκττλαγή δταν μετά την επί σκέψιν τού κ. Ούΐλσων είς τό Παρίσι ό Γάλλος Πρόεδρος προέ 6αλλε άρνησιν είς την συμμετοχήν τού βρεττανού άντιπροσωπου με ταςύ των "Εξ κατά τας συζητη- υει των Βρυξελλών της 27ης Ί- ουνίου . Αί συζητήσεις δμως αυ¬ ταί παρ' δλον δτι δέν άπέοωσαν συγκεκριμένα άποτελέσματα άνοι- ξαν ώστόσο κάποιον δρόμον δσον άφορά την δημιουργίαν δηλαδή «τε χνικης» άντιμετωπίσεως τού δλου θέματος ή όποία ανετέθη είς την Κοινοτικήν Έττιτροττήν καΐ εϊχε προορισμόν νά μελετήση τάς επι τττώσεις άπό την είσοδον των Βρετ ενός κα! είς τό ειδικώτερον άφ' τανών είς τό γενικόν πεδίον άφ' ετέρου τής άγροτικής και τής νσμι σματικής πολιτικής. ΤΟ ΓΑΛΙΚΟΝ «ΒΕΊΟ>
Ήδη δμως τά άηΰγοηΐέυτικα
καί μέτρια άποτελέσματα άπο
την σύντομον συνάντησιν τού
Βρεττανού Πρωθυττουργοΰ καί τού
Γάλλου Προέδρου είς τό Τριανόν
τόν "Ιούνιον δεν εΐχαν άφήσει πολ
λάς αύταττάτας ^σον άφορά το
μελλοντικόν περιεχόμενον τής γαλ
λικής στάσεως διά την βρεττανι-
κήν ύΐτοψηφιοτητα. Ή δέ έπιμονή
των "Αγγλων νά άναλάβουν την ε¬
πίσημον έκθεσιν των δρεττανικών
οΥτΓΟψεων ολίγας ημέρας μετά
την 4ην "Ιουλίου είς την Χάγη;
| δέν είχεν άλλην έννοιαν άπό την
Ι επιθυμίαν των νά πραγματοποιη-
θοΰν αί διαπραγματεύσεις έστω
καί εάν ήσαν έν γνώσει τοΰ γεγο
νότος δτι ή ττρόοδος των συζητή-
σεων θά ηδύνατο νά καταστή δυ¬
σχερής ή κα! νά άποκλεισθούν άκό ,
μα — πράγμα σχετικώς απίθανον
— αί δρεττανικα! θέσεις· '
Ώστόσο δττως δλοι άνέμεινον οί
Γάλλοι έσκλήρυναν την στάσιν των
τή.» Πην "Ιουλίου είς τάς Βρυξελ
λας καί τούτο ήτο φυσικόν τόσον
διότι έμμέσως άπαντοΰσαν είς τάς
βρεττανικάς άπόψεις της Χάγης
άλλά καί ό κυριώτερον διότι ήδη
ή γαλλικη ττολιτική είχε «μάλλον
άττοκλείσει την πιθανότητα ενός
ΠΡΟΟΘΕ1ΤΑΙ
Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ
ΤΗΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ
Ό Οπουργός Βιομηχανίας κ.
Ν. Οΐκονομόπουλος υπέγραψε
απόφασιν διά τής οποίας εγ-
<ρίνεται ή προμήθεια 8ΟΟ.ΟΟΟ ώών Ιχθύων πέστροοας καί 1 ΟΟΟ.ΟΟΟ Ιχθύων κορεγόνου, πρός έμπλουτιομόν των καταλ- λήλων υδάτων τής χώρας δι" έ κλεκτών ποικιλιών Ιχθύων καί ανάπτυξιν τής Ιχθυοκαλλιεργει ας έν "Ελλάδι δία τής χορηγή σεως γόνου Ιχθύων είς Ιδιώ¬ τας πεστροφοκαλλιεργητάς,πλέ όν τοΰ χορηγουμένου είς αύ- τούς έκ των τεχνητώς άναπα- ραγομένων είς τούς Ιχθυογεν νητικούς σταθμούς Λούρου καί 'Εδεσσης. ΑΝΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ 27 ΑΔΕΙΑ1 ΦΟΡΤΗΓΟΝ Άνακαλοϋνται κατόπιν άπο φάσεως τοθ γεν. γραμματεύς τοϋ ϋπουργείου Συγκοινωνιών | κ. Δημ. Σταματελοπούλου 27, ώδειαι κυκλοφοριας φορτηγών αύτοκινήτων, η έκδοσις των δ ποΐων επί φαυλοκρατικής έπο- χής εγένετο κατά παράβασιν των άρχών τής χρηστής διοι¬ κήσεως, μή τηρηθέντων προοέ τι καί των νομίμων διατυπώσε- ων. Αί έν λόγω άδειαι έχορηγή θησαν επί ύπουργών Συγκθ'- νωνιών των κ.κ. Άλλαμανή, Γιαννοπούλου καί Γιαμά. νέου γαλλικοΰ «βέτο» είς την βρετ τανικήν ϋποψηφιότητα. Κατά συνέ πειαν έ)ψαίνετο σαφίός δτι εάν ή Γαλλία έπιθυμούσε πρός τό πά ρόν νά άτΓοκλείση την είσοδον τής Βρεττανίας είς την Κοινήν "Αγοράν θά Επρεπε νά έξεύρη άλλους δρό- μους διά νώ δυσαρεστήση τούς υπολοίπους πέντε δσον κα! διά νά μή διαταράξη την μελλοντικήν άρ- μονίαν τής κοινοτικής εργασίας. Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ©ΕΣΕΞΩΝ ΑΓφνιδίως δμως *αΓ ΰντιθετα τιρ^ς δτί άνεμόνετΌ τό πόρισμα τΊς μελέτης τής Κοινοτικής 'Επι- τροττί)ς άττεφαίνετο «ϋπέρ/> τής
ενάρξεως διαττραγματεϋσεων μετα¬
ξύ των "Εξη καί τής Αγγλίας. "Ε¬
δόθη μάλισται τότε ή εντύπωσις
ότι ή θέσις τής Γαλλλίας ήτο κατό
-π ιν τούτου δΛ7χερής· Είς την πρα
γματικότητα °μως έχρειάσθη νά
παρέλθη £να σχετικόν χρονικόν διά
στημα διά νά άντιληφθοΰν οί ΰ- |
πουργοί των "Εξη είς τάς 2 Όκτω-
ορίου είς τό Λοι/ξεμβοΰργον δτι
έαν μέν τό πόρισμα της κ,οινοτικής
'Ετπτροπής άττεφαίνετο «υπέρ» τής
ενάρξεως διαπραγματεύσεων οί δ
ροι τους όποίους προέβλεπεν ή
τεχνι κή μελέτη διά την Αγγλίαν. |
ήσαν τόσο δυσμενεΤς Οστε ένίσχυ- '
αν απλώς άκόμη περισσότερον τάς ι
Θέσεις των Γάλλων. '
ι οθτο άφορά ιδιαιτέρως την λ! !
ρα στερλίνα διά την όττοίαν τό
πόρισμα προβλέπει νά χρησιμοποι
ηθΗ μόνον ώς εμπορικόν νόμισμα
καΐ δχι ώς άττοθεματικόν. Είς τό
Λονδίνον μάλιστα ύπεστηρίχθη α-
κδμα ότι ό ΐδιος ό στρατηγός
Ντέ Γκώλ είχεν έπηρεάσει την
σύνταξιν τής εκθέσεως καί δσον ή
διάδοσις αυτή είναι ύπερβολική
δέν παύει νά παραμένη γεγονός δ-
τι αί έλπίδες των Άγγλων τας
οποίας είχεν άνατττερώσει μ'ια δή¬
λωσις τού Προέδρου τής Κοινοτι¬
κής 'Επιτροπής κ. Ζάν Ρέϋ είς τάς
20 Σεπτεμβρίου είς τό Στρασβούρ
γον θά έχουν νά άντιμετωττίσουν
εΓς τδ μέλλον μίαν πραγματικότη-
τα τγερισσότερον σκληρά.
ΔΥΝΑΝΤΑΙ
ΝΑ ΚΡΙΘΟΥΝ ΕΚ ΝΕΟΥ
ΟΙ ΑΠΟΜΑΚΡΥΘΕΝΤΕΣ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ
Ανεκοινώθη έκ τοθ Οπουρ-
γείου Δημοσίας Τάξεως δτι ε¬
ξεδόθη άναγκαστικός νόμος
δυνάμει τοϋ όποίου παρέχεται
τό δικαίωμα είς άπαντας τούς
άστυνομικοος ύπαλλήλους ά
πό τοΰ βαβμοϋ τοθ άστυφύλα-
κος μέχρι τοϋ βαβμού τοϋ ά-
στυνομικοΰ διευθυντού 0' οί
όποϊοι άπελοθησαν βάσει τοΰ
νόμου «Περΐ έξυνΐίνσεως τοΰ
Σώματος τής ΆστυνομΙας Πό¬
λεων)), όπως Οποβάλουν αΐτή-
σεις έ<ρ· δσον έπιθυμοΰν, είς τό Άρχηγείον τής "Αστυνομίας Πόλεων διά την αναθεώρησιν τής κρίσεως αυτών υπό Δευ τεροβαθμίου Συμβουλιου. Σχε τικώς διευκρινιζεται δτι ή υπο βολή των αιτήσεων των ενδια¬ φερομένων δέον νά γίνη τό βραδύτερον μ'έχρι τής 21ης Νο εμβρίου. ΑΙτήσεις δέον νά ύ· ποβάλουν καί δσοι μέχρι οή μερον υπέβαλον τοιαύτας η ύ πομνήματα είς τό υπουργείον Δημοσίας Τάξεως ή τό Άρχη- γεϊον τής ΆστυνομΙας. ΑΥΣΤΗΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΧ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΕΟΣ ΓΕΟΡΓΙΚς?Ν ΠΡΟ ΙΌΝΤΟΝ Είς τό υπουργείον Γεωργί¬ ας περιήλθεν ή πληροφορία δ τι τά πωλούμενα υπό των πα- ραγωγών γεωργικά προιόντα. δέν ζυγιζονται πάντοτε υπό των άγοραοτών έμπόρων μετ" απολύτου ακριβείας. Κατόπιν τούτων ό ϋπουργός Γεωργίας κ. "Αλεξ. Ματθαίου απηύθυνεν έγγραφον πρός τό ύπουργεί όν 'Εμπορίου διά τοϋ όποιου τονΐξει την ανάγκην δπως αί άγορανομικαΐ υπηρεσίαι τού διενεργήσουν αΐφνιδιαστικόν έλεγχον πρός διαπίστωσιν τής ανωτέρω καταγγελιας. Είς τούς παραθάτας πρέπει νά έπιβάλ- λωνται παραδειγματικαΐ κυρώ - σεις, δημοσιευόμεναι μάλιστα καί είς τόν Τύπον πρός ένημέ ρωσιν των ενδιαφερομένων. Τό νέον αγγλικόν άναγνωριστικόν άεροττλάνον ΗΣ 801 ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΒΛΗβΗ Η ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΤΟΝ ΓΕΟΜΗΛΟΝ ΦΘΙΝΟΠΟΡΙΝΗΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ ΠΑΤΡΑΙ, 27· — Ή Διεύθυν¬ σις Γεωργίας Άχαΐας συνιστά είς τούς πατατοκαλλιεργητάς δπως άναβάλουν μέχρι τής 15 — 20 τοΰ προσεχούς μηνός Νο εμβριου την έναρξιν τής συγ- κομιδής γεωμήλων φθινοπωρι- νής εσοδείας ώοτε μέχρι τότε νά άπορροφηθοΰν ομαλώς τα ύπάρχοντα άποθέματα τής θε ρινής παραγωγής καί οϋτω νά συγκρατηθοϋν αί τιμαί είς ίκα νοποιητικά έπιπεδα. Διά τής μικράς άναβολής τής φθινοπω ρινής συγκομιδής θά δοθή χρο νικόν περιθώριον διά την πλή ρη απορρόφησιν τής θερινής χωρίς νά υπάρξη άγωνια καί πά νικός των παραγωγών καί αί τιμαί δέν θά ύποστοΰν μεγαλυ τέραν κάμψιν. "Αντιθέτως, τυ¬ χόν έπίσπευσις τής συγκομι¬ δής θά έχη ώς έπακόλουθα την καταστροφήν ωρισμένης ποσό¬ τητος γεωμήλων που δέν έχει εΙσέτι διατεθή, την πρόωρον διάθεσιν τής φθινοπωρινής είς μικράς τιμάς λόγω τοϋ συνα- γωνισμοΰ της μέ τα άδιάθετα ϋπόλοιπα τής θερινής καί, τέ¬ λος, την πιθανωτάτην έλλειψιν πατάτας κατά τό τέλος τοθ χειμώνος. ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΕΙΣ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΥΣ ΚΡΙΘΗΣ ΑΝΕΥ ΔΙΑΤΑΚΤΙΚΗΣ Τό υπουργείον Γεωργίας,δΓ έγκυκλΐου τού πρός τάς κατά τόπους υπηρεσίας, καθιστά γνωστόν δτι δύνανται νά δια- θέσουν ποσότητα μέχρι 1.000 χιλιογράμμων κριθής μηνιαιως είς έκαστον κτηνοτρόφον, ά¬ νευ διατακτικής. Τό μέτρον τούτο άφορά κτηνοτρόφους προμηθευομένους κριθήν δη¬ μοσίου τοίς μετρητοίς. Διά τόν άραθόσιτον άνευ διατακτικής, Ισχύει τό ποσόν των 100 χιλιο γράμμων. Ός άναφέρεται είς την εγκύκλιον, οί έξυπηρετοϋ- μενοι αγρόται όφειλουν νά ϋ· ποβάλουν θεβαίωσιν τοΰ γεω¬ πόνου, δτι ό ύπ' αυτών κατεχό μενος άριθμός ζώων ή πτη- νών δικαιολογεί την χορήγησιν τής ώς άνω ποσότητος κρι θής Ό ύττουργός των 'Εξωτεοικών τής αγγλίας Γεώργιος Μπράουν εί· σερχόμενος είς τό Μέγαρον Λαγκαστερ Χάουζ, δττου <τυνηλθον είς σύσκεψιν τα μίλη τού Εΰρωτταικοΰ θίκονομικοΰ Συμβουλίου. ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟ¬ ΝΙΚΗΣ Είς 7 έκατ. δολλαριων (έναν τι 5,5 έκατ. δολλαριων πέρυ¬ σιν) ανήλθεν εφέτος ό κϋκλος των άγοραπωλησιών αί οποίαι διενηργήθησαν έντός τής Διε θνοϋς "Εκθέσεως Θεσσαλονί¬ κης κατά τάς τρείς έβδομάδαο τής λειτουργίας της. Ό αριθ μός των πραγματοποιηθεισών εΐσόδων υπερέβη 1,4 έκατ. Ή 32α Διεθνής "Εκθεσις, τής οποίας τά έγκαινια έτελέ σθησαν μετά πάσης έπισημότη τος την 2αν Σεπτεμθρίου, έ- κλεισε τάς πύλας της την 24ην Μετέσχον επισήμως αυτής 15 κράτη (Αυστρία, Βέλγιον, Γαλ λίο. Γιουγκοσλαβια, Δανία Ίσ- ραήλ, "Ιταλία, Κύπρος Νότιος Άφρική, Όλλανδια, Δυτική Γερ μανία. Οϋγγαρία, Πολωνία Ρου μανία καί Τσεχοσλοβακια) ένώ άλλαι 20 χώραι άντεπροσωπεύ θησαν δι' έμπορικών οϊκων. Ό συνολικός άριθμός των έκθε- τών ανήλθεν είς 2.431, έκ των οποίων 1.853 τοϋ έξωτερικου καί 578 έλληνικαί έπιχειρήσεις των δέ άντιπροσώπων ελληνι¬ κήν καί ξένων οϊκων είς 270. ΞΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΠΕΝΔΥΟΝ- ΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ Ι Νέον μέγα τουριστικόν έρ¬ γον ηρόκειται νά πραγματο¬ ποιηθή δι1 άλλοδαπών κυρί¬ ως κεφαλαίων. Ή 'Επιτροπή τοή ΝΔ 2687)53 παρέσχεν είς την Σόνικ Κορπορέισον τής Νέ ας Υόρκης την έγκρισιν νά ά νεγειρη είς την παραλιακήν πε ριοχήν Μαλεσινης — Λαρύμνης τής Φθιώτιδος τάς εξής έγκα- ταστάσεις: κάμπιγκ δι" εξυπη¬ ρέτησιν 4ΟΟΟ άτόμων, χίλια μπάγκαλοους δι' εξυπηρέτησιν 2.000 άτόμων, τρια ξενοδοχ£ϊα δυναμικότητος 150 κλινών έ¬ καστον. Ή δλη δαπάνη προϋπολογΐ- ξεται είς 10 έκατ. δολλαριων, έκ των οποίων 7 θά είσαχθοΰν. Φορεύς τής έπενδϋσεως θά εί¬ ναι έλληνική άνώνυμος τεχνι- κή καί τουριστική έταιρια, τής οποίας τό κεφάλαιον θά άνέλ θη είς 5 έκατ. δολλαριων. Τό έργον προβλέπεται νά περατω θή έντός τριετιας. "Εξ άλλου, ή Ιδία έπιτροπή ενέκρινε την εισαγωγήν 1,3 έκατ. δολλαρίων υπό τής Ιτα· λικής έταιρΐας Σιμαφελ — Σλία διά την Ιδρυσιν θιομηχανιας διοαπεσταγμένης φουρφουρό- λης. Τό εργοστάσιον θά χρησι| μοποιή κατάλοιπα των εγχωρί¬ ων βιομηχανιών έπεξεργασιας θάμθακος ένώ άπό τό έτοιμον προιόν θά έξάγεται ποσοστόν. 70%, άξιας 1,2 έως 1,5 έκατ.1 δολλαριων. Την έκμετάλλευ-' σιν τής νέας θιομηχανίας θά | αναλάβη άνώνυμος έλληνική έταιρια, τής οποίας τό μετοχι κόν κεφάλαιον θά ανέλθη είς 900 χιλιάδας δολλαρίων. ι .Ενεκρίθη έπισης ή υπό τής έδρευούσης είς Γενεύην έται- ρίας «Κρενπ 'Εντουστριέλ)) εί-, οαγωγή 2,5 έκατ. δολλοριων διά την συμμετοχήν είς τό με- τοχικόν κεφάλαιον τής «Χαλυ-' θουργικής». | Τέλος, καινουργή μηχανήμα- τσ καί αϋτοκΐνητα — άναμικτή ρες άξιας 5ΟΟ.ΟΟΟ λιρών Αγ¬ γλίας θά εΐοαχθοϋν υπό τής άγγλικής έταιρίας Ρήντυ Μέι- ξιντ Κονκρέ'ιτ Λιμιτεντ)) προκει μένου αυτή νά εγκαταστήση μονάδας προαναμιξεως σκυρο δέρματος είς διάφορα σημείο τής Χώρας. Την εκμετάλλευ¬ σιν των μονάδων τούτων θά ά ναλάβη έλληνική άνώνυμος έ- ταιρια, ή όποια θά συσταθή έν τος εξαμήνου. | ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΜ ΠΟΡΙΟΥ Διά τής ύπ' αριθ. 1472 άποφα σεως τής Νομισματικής "Επι τροπής τής 16.9.67 καΓ/»ερώθπ ό άνοικτός άλληλόχρεος λογα ριασμός είς την χρηματοδότπ οιν τού έσωτερικοΰ έμπορίου Ός εδήλωσεν ό Ύπουργός Συν τονισμοϋ κ. Ν. Μακαρέζος, δα τής νέας αποφάσεως άφ' έν/ός μέν άπλοποιεϊται τά μέγιστα ή δλη δισδικασία χρηματοδοτή σεως είς τό επίπεδον τόσον των έπιχειρήσεων δσον και των τραπεξών, άφ' ετέρου δέ ίκα- νοποιεϊται παλαιόν αϊτημα τής έμπορικής τάξεως, δεδουένου ότι εφεξής θά είναι δυνατή ή χρηματοδότησις έπιχειρήσεων αί οποίαι δέν_διαθέτουν καταλ λήλους πρός προεξόφλησιν τίτ λους. Ή νέα απόφασις τάσσει ώρι σμένα δρια τα όποϊα συνδέουν την χρηματοδότησιν των επι· χειρήσεων πρός τόν κύκλον έρ γασιών των επ Ι έγχωρίως παρα γομένων καί μή πολυτελών εΐ- σαγομένων εΐδών. Διά τόν προ σδιορισμόν των όρίων τούτων δέν άπαιτοΰνται πολύπλοκοι και δαπανηρα! διαδικασίαν Ό μηχανισμός στηρίζεται είς α¬ πλάς δηλώσεις των χρηματοδο τουμένων, των οποίων έπαυξά- νεται, ούτω, ή εύθύνη. Μετα- φέρεται ΰμως τό βάρος τοϋ πι οτωτικοϋ έλέγχου άπό τόν τύ¬ πον είς την θυσίαν. ΕΤΕΡΑΙ ΠΙΣΤΟΤΙΚΑΙ ΔΙΕΥΚΟ ΛΥΝΣ2ΙΖ Διά σειράς αποφάσεων τής Νομισματικής 'Επιτροπής παρε σχέθησαν είς διαφόρους κλά- δους τής οίκονομιας νέαι πι- στωτικαί διευκολύνσεις ή έβελ τιώθησαν οί ύφιστάμενοι όροι. Μερικαί άπό τάς σπουδαιοτέ¬ ρας περιπτώσεις είναι αί εξής. Τουριστικά καί ταξιδιωτικά γραφεία. Επετράπη ή χρηματο δότησις των δι" άνοικτοΰ λο- γαριασμοϋ διά ποσοστοϋ 15% έ πΐ τής άξιας τοϋ έτησιου μέ σου δρου τοϋ έλευθέρου συν αλλάγματος τό οποίον εΐσήγα- γον κατά την τελευταίαν διετί αν, υπό τόν δρον δτι τό έκχω ρηθέν έπ' ονόματι των ποσόν άποδεδειγμένως ύπερβαΐνει 25.000 δολλάρια (άπόφ. Ν.Ε. 1465)9.8.67). Βιοτεχνικαι έπιχειρήοεις. ΑΙ χρηματοδοτούμεναι διά κεφά¬ λαιον κινήσεως μέχρι ποσοΰ 85.000 δραχμών απηλλάγησαν τής υποχρεώσεως προσκομισε ως οίωνδήποτε δικαιολογητι- κών (άπόφ. ΝΕ 1467)19.8.67). "Εσωτερικόν εμπόριον. Ηύξή θη τό δριον χρηματοδοτησεως έμπόρων ασχολουμένων μέ την διάθεσιν καί διακινησιν είς τό εσωτερικόν εγχωρίων προι- όντων, ώς καί προιόντων άλλο δαπής προελεύσεως, των όποί ών έπιτρέπεται ή χρηματοδότη σις εΐσαγωγής (άπόφ. ΝΕ 1467 ) 19.8.67). Έπισης, άνεμορφώθησαν καί κ.ατέστησαν εύνοικώτεραι αί δι ατάξεις περί προεξοφλήοεων ή χορηγήσεων επι έμπορικών γραμματίων, αί οποίαι άφοροϋν είς την χρηματοδότησιν τής δι αθέσεως είδων είς τό έσωτερι κόν επί πιοτώσει καί χονδρι¬ κώς (άπόφ. ΝΕ 1472)16.9.67). Εισαγωγικόν εμπόριον. 'Ε- βελτιώθησαν περαιτέρω οί δ- ροι χρηματοδοτησεως των έπι¬ χειρήσεων αί οποίαι έμπορεύ ονται άμιγώς εϊδη μή χρημσ- τοδοτούμενα κατά την είσαγω γήν των (άπόφ. 1469) 26.8.67) (Άπό τάς «Οικονομικάς 'Εξελί ξεις»). ΠΙΣΤΟΣΕΙΣ ΔΙ' ΕΡΓΑ ΟΔΟΠΟΓΓΑΧ Ό ύπουργός Δημοσϊων "Ερ¬ γων κ. Π. Τσαρούχης ύπέγρα- ψεν απόφασιν έγκρίνουσαν την διάθεσιν πιστώσεως έκ δρχμ. 1.9Ο9.ΟΟΟ διά την εκτέ¬ λεσιν έργων όδΌπαιΙας καί γε- φυροποιΐας είς διαφόρους νο μοϋς τής χώρας. Τό ώς άνω ποσόν κατενεμή- θη κατά νομούς, ώς έζης. 1) Ν Εϋβοΐας δρχ. 370.000. 2) Ν. Λασηθίου 4Ο.ΟΟΟ, 3) Ν Μαγνησιας 3Ο.ΟΟΟ 4) Ν. Πρεβέ ζης 10Ο.ΟΟ0, 5) Ν. 'Αρκαδίας 65Ο.ΟΟΟ, 6) Ν. Ρεθύμνης 419. 000 καί 7) Ν. Κυκλάδων 300. 0Ο0 δρχ.

Μοντέλο άναπαυτικής μάλλινης ζακέτας, άπό ττν τελευτα α
/έπ1δειζη άνδρικής μόδας στό Λονδίνον.
ΠΟΙΚΙΛΙΑΙ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ
Συνέχεια έκ της 3ης οελίδος
δή θηλή είς τό άκρον τού καο-
πού. Είς την βάσιν τής θηλής
ύπδρχει συνήθως άθαθής κυ-
κλική αύλάκωσις. Τό άνω άκρον
τού καρποθ (πρός τόν ποδ-
σκον) είναι πΐό έηιπεδο κσΐ
πολλάκις φέρει μικρές αύλακώ
σεις είς τα πλάγια. 01 καρπο'
τής Λιομπον έχουν πιό λειο
φλοιό, μεγαλυτερα θηλή καϊ γο
άκρον τοΰ καρποΰ πρός τόν
ποδίσκον είναι μάλλον έλα
φρώς έπιμηκες.
Πολλάκις οί χαρακτήρες αύ¬
τοι των καρπων συγχέοντυι ί.
είς μικρά δειγματα καρπων εί
ναι δύοκολος ή διαίρεσις των
δύο ποικιλιών.
Ύπάρχουν διάφοροι τύποι
τής Εϋρηκα καί Λίομπον:
Ευρηκα : τρόστ νουσελλαρ,
"Αλλεν, Κούκ, Κασκέιντ
Ή Εϋρηκα είναι βραχύθιος
επί νερατζέας λόγω άουμθιθά
ότου. Παρατηρεϊται νέκρωσις
τοΰ ηθμοΰ άμέσως κάτωθεν τής
ενώσεως έμθολιου καί ύποκε.!-
μενων (νέκρωσις ύποκειμε «ών
νρ ρατζέας)
Έπισης ή Ευρηκα είναι ασυμ
6'βαστος μέ την τριφυλλο πορ
τοκαλέα καί π πορτοκαεα Χ
Ιριψολιάτ. Δένδρα τής Ευρηκα
επί Τρογιερ αποθνήσκουν μετα
3 ή περισσότερα έτη, λόγω κα
ταστροφής των ίστών είς το ο«
μεΐον ενώσεως έμβολιου κα! ύ
ποκειμένου. 'Επειδή ή πορτο-
κολέα είναι ουμβιθαστή μέ τίς
λεμονιές, φαινεταΐ πώς Λ Ίρι
φολιάτ φέρει τόν άσυμβιβα-
στον παράγοντα. Ή Λίσμπον
είναι συμθιθαστη μέ τό Τρόγι
ερ.
Δέον νά σημειωθή ότι ή ιο-ιι
κή ποικιλια Άδαμοπούλου πα·
ρουοιάζει ενδιαφέρον. Ψέρε
ται ώς άνθεκτική είς την κορυ
φοξήραν. Θά πρέπει νά δοκ-
μασθή πιό έκτεταμενα καΐ πιό
συστηματικά. Φαίνεται πώς εϊ-
ναι παραλλαγή τής Λισμπον. Ό
καρπός εχει λείον φλοιόν, όλ
γα σπέρματα. Ό καρπός εχι;ι
συνήθως στρογγυλόν σχήυα
τό οποίον ισως νά μην είνοι
εμπορικάς έπιθυμητον. Τό δέν
δρο είναι παραγωγικό.
III.
ΠΟΙΚΙΛΙΑΙ ΓΚΡΕΓΠΦ-
ΡΟΥΤ
1) Άοπερμο μάρς. Δένδρο
ζωηρόν, συμπαγές μέ μεγάλυ
γυαλιστερά φύλλα, τα όποϊα φέ
ρουν λίαν άνεπτυγμένα πτερυ
για. Καρπός μετρίου έως μέγα
λου μεγέθους σχήματος σφαι
ροειδοΰς σχήματος συμμετρι
κου. Χρωμα καρποϋ ανοικτόν
κίτρινον. Φλοιός λείος. έπιπε
δος, μετρίως χονδρός. Σάρξ
τρυφερή, λευκή εϋχυμος. 12
14 σκελιδες. Καρπός άσπερμος
ή μερικά σπέρματα. Όριμάζκ
κατά Δεκέμθριον καί δύναται
νά διατηρηθή επί τού δένδρου
επί μακρόν.
Γενικώς τό μέγεθος τοϋ καρ
ποθ, πάχος φλοιοϋ καί ποιότης
το€ καρποϋ έζαρτώνται πολύ ά
πό τίς κλιματικές συνθήκες
2) Κάρα. Είναι ύβριδιον τής
Σατοούμα καί τής μεσογειακής
μανταρινιάς. Τό δένδρον όμοιό
ζει πρός την Όβάρι σατσούμα,
είναι δμως μεγαλυτέρου μεγέ
θους. Φύλλα ώς τής Σατσούμα
ποικίλλοντα είς μέγεθος. Βλα
στοί σχεδόν άκάνθας. Μέγε
θος καρποΰ μεγάλο, έλαφρώς
πλακέ. Φλοιός έλαφρώς τρα
χύς, ευκόλως άποχωριζόμενος
τής σαρκος Χρώμα πορτοκαλο
χρουν. "Εχει εξαιρετικήν πλου
οίαν γεΰσιν. Όριμάζει όψιμως
Ό νέος αύτός τύττος κινη,τβΰ γερανοΰ πού τόν δλέπαυμε έν δράσει σέυιά οίκοδομή στήν Αγγλία θεώ
ρεΐται ό πρώτος στό»> Κόσμο πού μπορεΐ νά έκταθη είς ΰψος καί πλάτος.
ΟΙΚΟΝΟΜΤΚΑΪ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΞ ΙΤΑΛΙΑΣ
Ή αϊθουσα άριθμομηχαν ν(7>ν τού νέου έργοστασίου ποδηλάτων Β.Σ.Α. στό Μπέρμιγ.
χαμ, παρέχει πληροφοριες γιά την κατασκευή πού έπιταχύνουν την έργασια.
Ό ύπουργός Συντονισμοϋ κ Ν . ΜΑΚΑΡΕΖΟΣ τονιζει ότι έτέθ ήσαν αί βάσεις
ΑΓ ΑΝΑΠΤΥΞΙΝ ΤΗΣΊλαΙιΚΗΣ ΟΙΚΩΝΟΜΙΑΙ
Κινητοποιείται πλήρως τό παρ αγωγικόν δυναμικόν τής χώοας
«'Ενθαρρύνομεν μέ τα κίνη ευρισκόμεθα είς την ευχάρι- έζάλειψιν τής χρυσοφιλιας &
τρα την Ιδιωτικήν έπιχειρηματι στον θέσιν νά άτενίσωμεν τό οΐκοπεδομανιας, αί οποίαι έπη
| κήν πρωτοβουλίαν νά αποδυθή μέλλον μέ αισιοδοξίαν καί έμ ρέασαν κατά τό παρελθόν τό
είς μίαν ευρύτερον δημιουρ- πιστοσϋνην, διότι ή 'Εθνική Κυ σον τα οΐκονομικά συμφέρον-
Ι νίκην δράσιν καί οτήνομεν τάς θέρνησις, μεταζύ των άλλων, τα τού άποταμιευτοϋ δοον και
γεφύρας συνδέσεως της μέ τό μέτρων ύγιοϋς οίκονομικής πό την Ελληνικήν οίκονομιαν γε
εύρύ άποταμιευτικόν κοινόν, λιτικής, έδημοσιευσε καί τρείς νικώτερον.
άπ' δπου θά άντλήση ένισχυμέ βασικούς Νόμους τούς ύπ' ά1 ""·■ -·■■
(Μάρτιον — Μάϊον). "Εχει πά έως 1.000 χιλ'οστά έτοποθετη-
ρατηρηθή ότι οί Καρποΐ είναι θη είς την νοτίαν θιομηχανι
ΥΠΟΓΕΙΑΙ ΣΟΛΗΝΟΣΕΙΣ ;.ΙΣ κτρικής σταθεράς τΜν μονωπ-, διά την κατασκευήν ύαλοφρά- νας δυνάμεις διά την έπέκτα ριθ 146, 147 καί 148 οί όποίοι
------------------- ....... ι....... -.·----λ. ο,, «-χ ->ικτων χώρων, πινάκων κλπ σιν <α1 Τ6ν έκσυγχρονισμόν συνθέτουν ένα θεσμικόν πλα! Τό μωσαικόν έξ ύάλου κατα ΤΓις Ιδού οί συνεκτικοί δέ- Ι σιν τό οποίον θ' ασκήση σπο σκευαζόμενον έκ τοΰ αυτού ύ- σμοΊ των δύο νομοθετημάτων , «ασιατικήν επίδρασιν επι τοϋ λικοϋ, χρησιμοποιεΐται διά την _ πλαισιων, πού θά άναζωογο ρυθμοϋ τόσον τής θιομηχανι χειροτεχνίαν μωσαικών καί δύ νήσουν την οικονομικήν ζωήν κης άναπτύξεως δσον κα. τής ναται νά έπικολληθή έφ' οΐου ώ ό Χή1 Χρηματιστηριακής δραστηρ >
ΠΟΡΤΟ ΜΑΡΓΚΕΡΑ
ΜΙα δέσμη έκ δεκατριων σω
ληνώσεων διαμέτρου άπό 600
ρρ
εϋαισθητοι είς τό ψΰχος τοι.
χειμώνος, δι" αΰτό θά πρέπει
νά καλλιεργηθή είς θερμάς πε
ριοχάς.
3) Κίννο. 'Υβρίδιον τού μαν
δαρινιοθ Κίνγκ καϊ τής μεσο¬
γειακής μανταρινιάς Δένδρον
υψηλόν, συμμετρικόν μέ πολ-
λούς κλάδους όρθιας βλαστή-
οεως. ΟΙ βλαστοί φέρουν ολί¬
γας άκάνθας ΦΟλλωμα λεπτόν
έθ
ς
κήν διώρυγα τοϋ Πόρτο Μάργ-
κερα, είς βάθος 17 μέτρων ό-
πό την επιφάνειαν τής θαλάσ¬
σης. ΑΊ σωληνώσεις αύται θα
χρησιμεύσουν διά την σύνδε¬
σιν καί μεταφοράν χημικών
προιόντων καί ηλεκτρικής ένερ
νείας μεταζύ των έργοστασ ών
τής έταιρειας «Μοντεκατίι -
"Εντισον» & «Βετροκοκε» τοΰ
όμιλου «Μεντεκατινι "Εντιοον»
Φύλλα μετριου μεγέθους με
πολύ στενά πτερύγια. Καρπός' Η ΑΛΦΑ ΡΟΜΕΟ ΜΕΙΟΝΕΙ ΤΑΣ
ΤΙΜΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΝ ΟΧΜΜΑ-
ΤΟΝ
μετριου μεγέθους, ώ
πλακέ. Χρώμα φλοιοΰ κιτρινο
πορτοκαλοχρουν Φλοιός μή ά
ποχωριζόμενος ευκόλως τής
σαρκός δπως των κοινων μαν-
κων έλαίων (ώς τα 80 ΧΒ) καϊ
των στερεών μονωτικών υλικών
(ώς τα 30 ΧΒ).
ΑΠΟΣΤΕΙΡΟΤΗΣ ΑΡΤΟΥ
Συσκευή άποστειρώσεως άρ-
του προοριζομένου διά την πά
ρασκευήν σάντουιτς, πίτσας,
ραβιολιών κλπ. Διά τής χρήσε
ως αυτής άποφεύγεται ή δηιμι-
ουργία μούχλας κβΐ έπιμηκύνε
ται ή διάρκεια τοϋ προΐόντος.
Ή άποστειρωσις πραγματο
ποιείται διά κυκλοθερμικοΰ συ
στήματος άνευ κατεργασιας
τοΰ άρτου διά ζένων ούσι^ν
Διά τόν λΐγον τοΰτον, ό κύ-
κλος παραγωγής παραμένει
άμετάβλητος, είς τό τέλος δέ
αυτού πραγματοποιείται καί ή
| συσκευασία τοΰ προιόντος. Μό
Ή 'Άλφα Ρομέο απεφάσισεν νη προφύλαζις, ήτ,ς όφειλεται
νά μειώση τάς τιμάς τοΰ τιυο-1 νά ληφθή, είναι ή χρηοιμοποι
λΐ δά η ίλή ά
ταρινιών. Σάρζ κιτρινο" - πορ-) λογίου της διά την ίταλικήν ά- ησις κανονικοΰ σελλοφάν διά
τοκαλόχρους, άρωματική, ευ-1 γοράν δι" ωρισμένους τύπους, την συσκευασίαν, τουτεστιν ύ-
ριστου γεύσεως Είναι ένσπερ ( αύτοκινήτων, άφοϋ έμε,ωσεν ι λικοϋ δσον τό δυνατόν όλιγώ-
μος μέ άρκετά σπέρματα (12
— 14) Όριμάζει Ιανουάριον-
Απρίλιον.
φ γ
τάς τιμάς ωρισμένων τύπω ν όχη'τερ*ν πορώδους Δέον ν' άπο-
μάτων
μανικήν
της είς την
αγοράν. Ή
γερ-
Παρουσιάζει εντόνως τό φαι ένέχει ιδιαιτέραν σημασίαν δι
νόμενον τής παρενιαυτοφορί | ότι επραγματοποιήθη είς επο-
ας, καί τού μικροΰ καρποΰ (ο- χήν κατά την οποίαν η τάσις
ταν τό δένδρον ένηλικοΰται) ] τοΰ κόστους αυτών είναι άνο-
Μόνον είς θερμά κλίματα έχει δική κυριως των πρώτων ύλών
διατηρήσει σταθερώς τό μεγά¬
λο μέγεθος. Είς ωρισμένας πε Η ΠΑΡΑΓΟΓΗ ΟΙΝΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ
ριοχάς έχει παρατηρηθή διακύ ] Ε Ο.Κ.
μανσις είς την ποιότητα τού
καρποϋ.
φευχθή απολύτως
λυθενίου.
ΗΛΕΚΤΡΟΤΡΥΠΑΝΟ
ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ
ήχοήσις πι-
ΜΕΤΑΒΛΗ
Μ!α άπλουστάτη ρύθμισις
τής πιέσεως τοΰ δακτύλου, επί
τοΰ διακοπτου έπιτρέπει την
λήψιν τής έπιθυμητής καί κα-
ταλλήλου ταχύτητος, δι1 οίον-
Ή παραγωγή οίνου είς την δήποτε είδος εργασίας.
ΕΟΚ προέρχεται άπό έπιφάνει
11
II
Ι. ΤΑΝΤΖΕΛΟΣ (ΜΑΝΤΑΡΙ αν άμπελώνων 2.869 χιλιάδων
ΝΟ — ΓΚΡΕ" Ι 'ΦΡΟΥΤ) ι στρεμμάτων και άντιστο'χει είς
Τα τάντζελος άποτελοΰν μι τό τρίτον τής παγκοσμίου επ
Ι Ή παραγωγή οίνου είς ιήν
αν όμάδα έσπεριδοειδών τα ό φανειας τής έν λόγω καλλιερ
ποία είναι ύθριδια τής μανταρι γειας. Ό μέσος δρος των έσο
νιάς καί γκρέιπ — φρούτ. | δει(7)ν των τελευταίων πέντε ε-
Ύπάρχουν διάφορες ποικιλί- των κυμαινεται είς τα 125 ε,κα
ες Τάντζελος: Σάμσον, "Ορ- τομμύρια έκατοντάλιτρα, αντι-
λαντο, Μινεόλα, Σεμινολα κ ά.' στοιχοΰντα είς τα ήμισυ περι
Τό πρώτον έχει χρησιμοποιή- που τής παγκοσμίου παραγω-
θή ώς υποκείμενον έν ώ τα ύ- γης.
πόλοιπα είναι έδώδιμα. | Ή
1) Όρλάντο τάντζελο. Είναι ΕΟΚ τό 1965 - 1966 άνέρχε-
ύβρίδιον τού Μπύοθεν γκρέ,πται είς 140,5 έκατομμύρια ^.κο
— φρούτ καί τοΰ μανταρινιοϋ| τολιτρων, μέ καθαράν αϋξηοιν
Ντάνσεϋ (γυρεοδότις). Είς την έναντι τ^ν προηγουμένων έ
αγοράν τής Φλωρίδος έμπορεύ, των. Είς την παραγωγικήν κο
εται ώς όρλάντο πορτοκάλι. Τό τάταξιν ή Ιταλία ευρίσκεται ε-
δένδρο είναι μεγέθους ποριο πί κεφαλής μέ 69 οκατομμύ-
καλιάς. Φύλλα μικρά έως με.- ρια έκατολίτρων, άκολουθουμέ
τρίου μεγέθους τα όποϊα χαρα νη υπό τής Γαλλιας μέ 67 έκα-
κτηρισπκώς άναδΤπλοϋνται είς! τομμύρια, τής Γερμανίας μέ 5
την περιφέρειαν των καί δι- έκατομμύρια καί των λοιπών
ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΜΟΝΑΣ
ΤΥΠΟΥ ΚΤΙΣΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣ
ΧΡΗΣΙΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑΝ
δουν είς τό φύλλωμα χαρακτη-
ριστικην όψιν. Μετρίου μεγέ¬
θους κα"ρπός. Μέγεθος καί σχή
χωρών μελών μέ παραγωγήν
κατά πολύ μικροτέραν
μα ώς εν μεγάλο μανταρίνι, ΝΕΑ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΛΙ
άλλά τό χρωμα καί ή ύφή τού
καρποΰ όμοιάζουν μέ πορτοκά
σειρα
τοΰ
Είς Καλιφόρ^ιαν
ται ή νουκελλική
Μάρς.
2) Ρούμπι ή Ρέντ μπλάς. ΕΙ
ναι μεταλλαγή τής ρόζ ποικι
λιας Τόμσον (ποικιλια έχουοα
λι. Καρπός έλαφρώς πλακέ, έν
καΛλιεογε- σπερμος (10 — 12 σπέρματα).
ΝΟΛΕΟΥΜ»
Ή Α Ε. Λινόλεουμ τοΰ Μ'ά
νού (τοϋ όμιλου Πιρέλλι)
12 — 14 σκελιδες. Καρπός γλυ σε είς Παρισίους την «Πρέκρο»
κύς, εϋγευστος. Όριμάζει τόν ι διά την διάθεσιν πρώτον ^ΐς
Ιανουάριον —Μάρτιον, ένβ είς την Γαλλίαν καί κατόπιν
θερμοτέρας περιοχάς πολύ έ
νωριτερον (Νοέμβριον — Δε-
ρόζ χρώμα μόνον είς την σάρ κέμβριον) άν καί ή ποιότης
κα τοΰ καρποΰ). Ή Τομσον «1 τοΰ καρποϋ είναι καλλιτέρα κα
ναι καί αύτη μεταλλαγή της, τα Ιανουάριον.
Μάρς. Ι
Τό έρυθρόν χρώμα διανέμε
ται όμοιομόρφως είς την σάρ
κα τοϋ καρποϋ καί εξωτερικώς
επί τοΰ φλοιοϋ έμφανιζονται
έρυθραί άποχρώσεις. Καρπός
άσπερμος, εϋχυμος καί λίαν
τάς άλλας χώρας τής εύρυτά-
της ποικιλίας πλαστικών δαπέ-
δων Πιρέλλι.
Διά νά καθιερώση τόν κατάτ
λόγον τ(τ>ν προιόντω · τηο ή ;-
Λλ
( ρ
ταιρεια Λινόλεουυ συνήφε αυυ
Κατασκευάζεται διά τοϋ συ
στήματος τής δομικής βιομηχα
νοποιήσεως, μεταζύ τ^ν κατα
σκευασπκών στοιχειων τής μο
νάδος, Ιδιαιτέρως σημαντικά εί
ναι τα κάτωθι:
—Έζωτερικαί έπιφάνειαι, μετ
έπενδύσεως φυσικών λιθων
—'Επενδύσεις «Σινταλβάρ».
— Τεμάχια εξωτερικών έπιφα
νειών καί έσωτερικών χωρισμά
των.
—'Ελάσματα έξ έλαφροϋ κρά
ματος, κατεργασθέντος μέ την
διαδικασίαν «Ντουραντονικ»
300.
ΜΟΣΑΊ'ΚΟΝΕΞ ΥΑΛΟΥ
Τυποποιημένον, ώς πρός τάς
διαστάσεις καί τούς χρωματι-
ομούς, Ιδεώδες ώς διδακτικόν
υλικόν διά τάς Σχολάς Καλων
Τεχν(7)ν, διά την διακόσμησιν
άντικειμένων κοινής χρήσεως,
Η ΒΟΛΒΟ ΘΑ ΙΔΡΥΣΗ ΒΙΟΜΗ¬
ΧΑΝΙΑΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
ΑΓΚΥΡΑ, Όκτώβριος. - Ή
σουηδική βιομηχανια «Βόλβο»
συνήψε συμφωνίαν μετά τής
τουρκικής κυβερνήσεως, διά
την κατασκευήν αύτοκινήτων
είς την Τουρκιαν Τα πρώτα
ρ μ
ναται νά έπικολληθή έφ' οΐου
<*>ήποτε ϋλικοϋ: χάρτου, ύάλου
χώρας καί τό Χρηματιστή- Χρηματιστηριακής
ειδικώτερον». Ι τητος.
δραστηρ >
))'Εν συμπεράσματι, κατέλη
ξί,ν ό κ Κοκορίνος, 'κύριοι ύ
πουργοί, ή Διοίκησις τοΰ Χρη·
ματιστηριου έκφράζει δΐ' εμού
την πεποίθησιν δτι υπό την
.ίαθοδήγησιν των κρατικών ψο
ρέων καί τής στενής και άρμο
νίκης συνεργασιας τΜν ένδια-
ψερομένων ίδιωτικών ψορέων
ά Εθή Κ
. ... ^.^ν ^______,-------- , . . ψρμ ών ψορέων
πλαστικοί, πηλοΰ, μετώλλου| -α ανωτέρω ετόνισε πρό τι- «Ειδικώτερον, τα κινπτρα τα μετά της 'Εθνικής Κυβερνήσε
τή βοηθεία μιάς οίασδήποτε νων ημερών ό ύπ ^.-... ^«._^-..... „:„ _*., *λ<τ·,._ κων συναλλαγών υπερέβαινε τα 5 διοεκατομμύρια δραχμ(ον ετησίως κατά την προπολεμι¬ κήν περίοδον ένώ μεταπολεμι κώς, μόλις τό 1966 έφθασε τό ϋψος των 700 έκατομμυριων δραχμών. «Σήμερον, δμως, συνέχισεν , ρ, ρεστιάδος 100.000 δρχ., Λαση θίου 2Ο.ΟΟΟ δρχ., Πρεβέζης 135 000 δρχ. και Βοιωτιας 400 00ο δρχ Τέλος, χρηματοδοτει ται διά ποσοϋ 150 000 δρχ τό . . . Πρακτικόν Γεωργικόν Σχολεϊ- Διά την μέτρησιν τής διηλε- όν Φλωρινης. κων κριτηριων είς την έρευ¬ ναν τής περιπτώσεως εκάστου ύπαλλήλου, ώστε ν' άποφευ- χθοϋν κατά τό δυνατόν άδικίαι Σχετικώς ό πρόεδρος τής Κυ βερνήσεως έζέδωσε εγκύκλιον δι" ής παρέχονται οδηγίαι ως πρός τό θέμα των άπολύσεων. ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ Φέρεζαι είς γνώσιν τ&ν Άξιοτ. Διοιπήσεων ννμων Εταιαειών ΗαΙ Έιαιρειών Πεβιω »υνης δτι δι' αποφάσεως τοΰ κ. Ύπονογοΰ ύπ αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, &εΙοτ,ς είς τό ύη' άΟίθ. 960)23-12 65 (Δελτίον Ανωνύμων Έταιοειών), δβ-ζ,τσι ότι ται νά αυνεχίσωσι δημονιεύουσαι ένπύ9ως τά σχλήοεις των Γεν. Συνελεύαεων κα, τούς ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΗ- ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚϋΣΜ '%ίν6 δια τής «ΟΙΚΟΝΟΜθΔθΠ της.

ΚΙΔ.'ΤΣΕΪΣ 1ΪΞ ΙΤΑΛΙΑΣ
τυνέχεια έκ τής 4ης σελδοο
*εί:ναοα καί απόδοσις.
γ,γΤΡΕΛΑΙΟΑΓΟΓΟΣ ΥΠΟ ΤΗΣ
Π«ΧΝΑΜ ΠΡΟΖΕΤΤΙ» ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΡΙΑΝ
Μεταζϋ τής κρατικής άλγερι
ίτ έταιρείας πετρελαιοειδών
ν7τής Ιταλικής «Σνάμ Προζέτ-
λ τοδ όμλου Ε Ν.Ι. (Ίταλι-
Μ. Οργανισμός Ύδρογο><αν οηάκων) υπεγράφη προσΐράτως Ζ. την Άλγερίαν σημαντική «ηιΦωνα διά την έκπόνησιν, ,ελετης κατασκευάς τού πετ-ρε ΜΐοαγωγοΟ, ό οποίος θά συν· ίέοη την περιοχήν τού Μεο- άρ καί τόν λιμένα τής Σικ.-σ | Ο πετρελαιοαγωγός Θ6 έχη δι ωετρον 90 εκ. περιπου καί μή 2ος 700 χλμ. καί θά διευκολυ·! *η ττιν μεταφοράν τού άργού' πετρελαίου έκ των κοιτασμά- των τής άνατολικής καί νοτιοα νατολικής περιοχής τής Άλγε οίας μέχρι τής Μεσογειου. Διά λγ ύπογραφής τής ουμφων.ας «,ύτης ή έταιρεία «Σνάμ Πρό- ;εττι» έπέτυχεν νέαν οημαντι ^ν αναγνώρισιν της είς την ■ΑιρρικΓνν καί μεταζύ τοϋ άρα- βικοΰ κόσμου δπου ηδη είναι παροΰσα μέ πολυαριθμους πρω τοβουλιας είς τό Κογκό, την Τανζανιαν την Ζάμπιαν τό Ί- ρακ καί την Συρίαν. ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΗΣ «1ΝΝΟΤΣΕΝ- ΤΙ» ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΌΒ. ΕΝΟΣΙΝ Είς τ6 πλαισια τής συμφωνί- ας διά την δημιουργίαν τού έρ γοστασιου αύτοκινήτων ΒΑΖ, ή έταιρεία τοϋ Μιλάνου «Ίννο- τοέντι» υπέγραψε μέ τόν σοβι Ετικό όργανισμό «Άουτοπρομι- μπρότ» σύμβασιν προμηθείας των πιεστηριων έν ψυχρώ έζε- λάσεως των λαμαρινών τοϋ έν λόγω έργοστασιου. Ό συνολι- κός άριθμός των παραγγελθέν των πιεστηρίων άνέρχεται είς 142 μονάδας, ουνολικής άζίας 30 έκατομμυριων δολλαρΐων μέ ηροοπτικήν περαιτέρω διευρύν οεως τής συμβάσεως έντός βροχειας προθεσμίας. Πρόκειται περΐ τής μεγαλυτέ ρος μέχρι σήμερον άνατεθε · οης παραγγελίας είς ένα μό¬ νον κατασκευαστήν διά τοιού¬ τον τύπον μηχανημάτων. | Γό έν λογ* πιεστήρια ε·ναι ϊαταοκευασμένα δια κόλυψ ν παραγιογικής ίκανότητος δ >ο
χιλιάδων όχημάτων ήμερησ ως
την οποίαν θά έχη τό έργοοτά
οίον ΒΑΖ. Όλα τα πιεστήθιΐ
είναι έφωδιασμένα μέ τα πλέ¬
ον ούγχρονα συστήΜατα
ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙ ΟΝ "·ΑΡΡ ΙΓ-
ΚΟΝΙ»
Ή έταιρεία «Άρριγκόνι» ιδού
οεν νέον μεγάλον εργοστάσι¬
όν είς την Τσεζένα διά την
παραγωγήν κονσερθών έκ χοο
ταρικώι/, άποφλθιω_ένων τομα-
τών, χυμών φρούτων κα'ι κον¬
σερθών τόννου.
Τό συγκρότημα έχει κεκα-
λυμμένην επιφάνειαν 120.ΟΟΟ
τ.μ. καί είναι τό μεγαλύτερον
τής Εύρώπης.
Ή Ιταλική παραγωγή κονσερ
βοποιημένων είδών διατροφής
αποτελεί σημαντικόν έζαγώγι·
μόν κυριως πρός τάς χώρας
τής Κεντρικής Εύρνπης κα'ι τής
Αγγλ ας.
ΝΕΑΙ ΤΕΧΝ. ΕΠΙΤΕΥΞΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΙΝ
ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΕΡΜΟ
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΟΝ ΕΤΙΚΕΤ-
ΤΟΝ
Ή συσκευη συλλέγει μίαν
πρός μίαν τάς έτικέττας, καί
τάς μεταφέρει έφ' ενός θερ-
μοϋ έπιπέδου. ή θερμοκρασια
τού όποίου έλέγχεται διά θερ
μοστάτου. ,
ΝΤΟΥΤΡΑΛ
Υλικόν χρησιμοποιούμενον
είς τούς βοηθητικούς χώρους
των αύτομάτωύν σκαφών ><Λα- ρός^. Προσδίδει είς αύτούς την αναγκαίαν στερεότητα καί σκληρότητα, την οποίαν άπαι- τοϋν αί πλάκαι, οί προφυλακτή ρες κλπ., υπό τάς πλέον δυ σμενείς συνθήκας χρήσεως. Κατά την κατασκευήν των σκαφών τούτων ή χρήσις εΐδι- κου «Νεόπρενε» καί «Χυπα- λόν», έζασφαλίζει δραστικήν προστασίαν είς τούς θαλάμους καί τό κϋτος, έναντι των τρι- θών, των άτμοσφαιρικών συνθκ κων, τής έπικαθήσεως καυο- μων καί λιπαντικών. Ι ΚΑΡΦΟΛΑΤΗΣ ] Μετωπικός μετά 6 ήλών, μετά πλευρικών θραχιόνων διά γήν ταυτόχρονον συναρμολόγησιν επί των τεοσάρων γωνιών των δοκών. ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΣΣΑΖ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΤΡΟΧΙΑΣ Διά μασσάζ κυκλικής ιροχιάς διά λόγους αΐσθητικής, άδυνα- τίσματος καί διά διαφόρους ία τρικούς σκοπούς. "Ολα τα ση- μεία τοΰ έδράνου, έν έπαφή μετά τού δερματος, έκτελοϋν κυκλικήν τροχιάν, διαμέτρου 6 χλστ. περίπου. Ή μεγίστη ταχύτης κινήσεως εΤναι περι· που 3.ΟΟΟ τροχιαί τό λεπτόν. Μια βάσις έκ λείου χυτοσι δήρου, τοποθετημένη επί τρο χών, φέρει Ιστόν επί τοϋ όπο« ου είναι συναρμολογημέναι . ΑΒΧΕ.ΟΦΟΡΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΪ «ΙΙΟΙΠΟί 1.500.000.000 ΑΡΧ. 6 1)2 °)ο Ή ηΧέον έπωφελής τοηοθ·έιηαις των οΐκο- σας. Λ ΠΡΩΤΟΝ, δ.ότι δ τόκος τού Δανείον είναι άνώΐερσ; κατά μίαν μονάδα άηδ τόν τόχον Τα- μιβυΐηρίου. ΔΕΥΤΕΡΟΝ, διότι τα κέβδη έκ τοθ Δα χείου είναι ηολύ μεγάλα, άνβρχόμβνα είς 95 έχατσμμύρια δραχμών. ΤΡΙΤΟΝ, διόιι διά πρώτην φοράν όλαι αί όμοΐογίαι κερσίζουν γενικόν λαχνδν πατά τάς κΐηοώσεΐζ είς τδ άρτιον, ανερχόμενον είς 10 ο)ο καί 15 ο)ο έηΐ τής όνομαστΐΗή; άξίας των όμο- λογιών. ΤΕΤΑΡΤΟΝ, διόιι τόκος καϊ κέρδη έκ των λαχνών είναι εντελώς Αφ ο ρ ο λ ό γ ητ α «οί αί όμολογ'.αι Αηαλλάασονχαι χοϋ φόρον πλη- ρονομ(ων. ΠΕΜΠΊΌΝ. διότι αί όμολονίαι είς οίαν &ήηοτι στιγμήν δύνανται νά ρενστοποιηΰΌΰν ά ς καί εύχερώς, συγχρόνως δέ γίνονται ύηο- δεκταί άπά τάς Τοαπέξας διά την δανεΐων μέχρις 70 ο)ο τής δνομαστι- Η$ζ των άξϊας. Δι* όλονς τούς ανωτέρω λ ό- νουζ, καθώ; καί δι' άλλα εύβργετήματά των, βί όίΐολογίαί τού νέον Δανείον είναι βέβαιον, °»« θ ά ύ π ε ρ τ · μ η ΰ· ο ϋ ν είς τό Χρημα· τό σύστημα στηρίζεως τού ^δ ράνου, τό κυτ,ον έλέγχου και μ α διχάλα, επί τής όπο ος στη ρ<ζεται ό κινητήρ, όταν είναι έκτός χρήσεως. ΣΤΥΛΟΣ ΦΟΤΙΣΜΟΥ ΚΑΣ ΑΛ¬ ΛΟΝ ΧΡΗΣΕΟΝ Άποτελείται έκ σωληχωτών στοιχείων, συναρμολογουμέ-1 νων μέσω συνδέσυων, οιτ.νες Ι είσχωρουν μερικώς έντός τοϋ ενός οτοιχείου κα'ι δύνανται ν ά δεχθοϋν τό έτερον. Τα οωληνωτά στοιχεία συμ· πλέκονται μεταζύ των μέσω τετηκμένων στοιχειων, ατινσ φέρουν έν μέρος στενόν ικα¬ νόν νά είσαχθή έντός τού πλο τυτέρου σωληνωτοϋ στοιχείου καί μίαν κεφαλήν, σχηματζου- σαν μετά τοϋ έν λόγω στενοΰ μέρους έν εΐδος έγκοπής, διά την συγκράτησιν τοϋ χειλους τοϋ πλατυτέρου σωληνωτοϋ στοιχείου ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΟΝΙΜΟΝ ΜΑΓΝΟ ΤΟΝ. ΜΕΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ —Αναπτυσσομένη μαγνητι- κή Ισχύς, ανωτέρα κατά 20% ε κείνης τής οποίας άναπτύσ- σουν τα μέχρι σήμερον μόνιμα μαγνητικά ή ήλεκτρομαγνητι- κά έηίπεδα. —Έντολή λειτουργίας ή παύ¬ σεως λειτουργίας μέσω ήλεκ- τρονικου χειρισμοΰ. — Διά τα πολικόν διάκενον έχει απονεμηθή δΐπλωμα εύρε συτεχνίας. Τα έν λόγω έπιπεδα είναι ι- κανά νά συγκρατοΰν τεμάχια μικρών καί μεγάλων διαστάσε ών. ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Υ- ΠΕΡΡΥΘΡΟΝ ΑΚΤΙΝΟΝ Άηοτελείται έκ μιας πλακός, ήτις φερομένη είς υψηλήν θερ μοκρασίαν έκπέμπει ταλαντώ- οεις εύρέος μήκους κύματος τοϋ τύπου των ύπερρύθρων άκ τινοβολιών. δυναμένη ρϋτω να θερμάνη Ιδιαιτέρας ζώνας, ο·| που ή συνήθης θέρμανσις θά, ΰφίστατο μεγάλας άτ«ολέι<Μ;. Ι Ή ίσχύς τής θερμαντικής επι¬ φανείας είναι περίπου 12.000 χιλ.οκαλορΐ άνά ώραν. Ι Χρησιμοποιοϋνται καί είς την βιομηχανίαν διά την θέρμαν-! σιν των Ιδιαιτέρων έκείνων ζω νών ("άνοικτοί χώροι) δπου έν ι ρεϋμα θερμοϋ αέρος είναι α¬ πολύτως άνεπαρκές. Οί καυοτή ] ρες λειτουργοΰν μεθ' δλων των είδών άεριωδών καυσιμων (μεθανίου, θουτανίου, προπα- νίου κλπ.). ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΣ ΑΕΡΑΝΤΛΙΑ ι Διά την ανύψωσιν των ύγρών Ι έκ των φρεάτων γεωτρήσεων Δύναται νά λειτουργήση και άνευ ήλεκτρικής ενεργείας. Ι Άνυψώνει άμμώδη καί λασπώ- '· δή ϋδατα κλπ. Ή άναρρόφησις των άερίων δέν ένοχλεϊ την λειτουργίαν αυτής, δύναται νά τεθή έν κινήσει μέσω μόνον των αερίων τοϋ κοιτάσματος & μέ πίεσιν κατωτέραν έκεινης τοϋ ύδροστατικοϋ φορτίου τού φρέατος. ΣΥΡΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Συσκευη έλέγχου θερμοκρα οίας μιάς ήλεκτροφόρου ή ε¬ νός θερμοκαλύμματος κλίνης των οποίων ή θερμοκρασια διά λόγους τυχαιους ήθελεν υπερ¬ βή τοϋς 100 βαθμούς. Διά τοΰ συστήματος τούτου ή ρύθμισις πραγματοποιείται ήλεκτρικώς, ρυναρτησει τής θερμοκρασιας τοΰ καταλαμβά- νοντος την κλίνην, έντός πολύ πλατυτέρων όρίων, δυνόμενοι νά μεταθάλωμεν αυτήν κατά βούλησιν μεταζύ 30ο καΐ 6Οο Κατά τόν τρόπον αυτόν, αύ θάνονται σημαντικώς αί δυνατό τητες το ϋβερμοκαλύμματος ή τής ήλεκτροθερμοφόρου, δυνό¬ μενοι νά άνταποκριθοϋν είς ι οιανδήποτε κλινικήν περίπτω¬ σιν. Απομακρύνουν την ύγρα οίαν άπό τα καλύμματα, την ο¬ ποίαν άσυναισθήτως άπορροφώ μέν κατά τόν ύπνον καί ή ύ- ποία έπανεμφανίζεται κατά τό γήρας, υπό μορφήν άρθριτι κων. Έζ άλλου έκαστον σημεϊ όν τοϋ θερμογενοΰς καλύμμα τος έλέγχεται ήλεκτρονικώς δ χι πλέον είς θερμοκρασίας ά νωτέρας των 100ο άλλά είς ό¬ λας τάς θε|1»μοκρασιας αΐτινες περιλαμβάνονται μεταζύ των 30ο καί 6Οο. ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΑΝΕΜΙ- ΣΤΗΡ Διά καταλλήλου χειρισμοΰ δύναται νά περιστρέφεται συ- νεχώς πέριζ τοϋ άζονός τού ή καί νά σταθεροποιήται. Τό σύστημα περιστροφής αύτοΰ πραγματοποιείται μέσω ενός συλλεκτου καΐ των αντιστοιχων έπαφών έζ άνθρακος, άνεζαρ τήτων τοΰ κινητήρος. όστις εί¬ ναι ένσωματωμένος έντός αύ τής ταύτης τής συσκευής. ΕΤΟΙΜΟΝ ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΡΙΟΝ Έκ σιδήρου καί μετ" έπενδύ σεως έζ ύαλίνου μωσαικοϋ. Με τα την παράδοσιν δύναται νά λειτουργήση έντός 3 — 4 ήμε ρών. Πλήρης έγκαταστάσεων καθαρισμοΰ, άποστειρώσεως & ενδεχομένης Θερμάνσεως τοΰ ύδατος. ΕΞΑΓΟΓΗ ΠΡ0ΤΜ0Ν ΛΕΜΟΝΙΟΝ ΕΙΣ ΡΟΣΙΑΝ ΚΟΡΙΝΘΟΣ Διά τοϋ έλληνι- κοϋ ατμοπλοίου «"Αγιος Γερά- σιμος» έζήχθησαν σήμερον έκ τοϋ λιμένος τού Κιάτου 610 τόν νοι πρωΐμων λεμονίων διά την 'θδησσόν Ρωσίας. Έν τώ μετα ζύ, είς ολόκληρον την Κοριν· θιαν συνεχίζετα·. έντατικώς μέ όλονέν αύζανόμενον ρυθμόν ή συγκέντρωσις καί συσκευα- σία λεμονίων. πρός έζαγωγήν είς διαφόρους χώρας τοϋ Άνα τολικοϋ Συνασπισμοϋ καί τής Εύρώπης. ΚΑΙ Η ΑΓΟΡΑ ΞΗΡΑΝΤΗΡΙΟΝ Ποσόν 10.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχ. δια τίθεται διά την έπιδότησιν τής άζίας άγοράς ζηραντηρίων καρ πών καί σανών. σπαρτικών λεπτών οηόρων καί αύτομά- των χορτοδετικών μηχανημά- των υπό ενδιαφερομένων πά-' ραγωγών. Σχετική απόφασις έ ζεδόθη υπό τοϋ ύπουργοΰ Γεωργίας κ. 'Αλεζ. Ματθαίου. Έκ τοθ ανωτέρω ποοού θά επι δοτηθή καί ή δαπάνη άνεγέρ σεως άποθηκών μηδικής καί σιλό άραβοσίτου. "Ενας άγγλος αύτοδίδακτος γλύπτης, ό "Αρθουρ Ντούλεϋ, χρησιμοποιεί άχρηστα τεμάχια μετάλλων άπό τα ναυπηγείσ τής Λίβερπουλ γιά νά δημιουργήση γλυπτάς παραστάσεις γε· μάτες κινήση καί όμορφΐά. ΑΝΕΓΕΙΡΟΝΤΑΙ1944 ΝΕΑ ΣΧΟΛΕΙΑ Τό πλέον φλΐγον διά την έλλη ννκήν εκπαίδευσιν θέμα τής άνεγέρ σεως έπαρκών σχολικήν κτψίων ή μέχρι τούδε έλλειψις των οποίον άπετέλει την πλέον έξοργιστικήν διατίστωσιν τής κρατικής περ! την τταιδείαν άδιαφορίας κατά την πε ττερίδον τής ψαυλοκρατίας λύεται κοττά τόν άποφασ-ιστικώτερον τρό- ττον υπό τής Έθνικης Κυβερνήσεως. Ούτω χίλιο έννεακόσια σαράντα τέσσαρα (1944) σχολικά κτίρια, Στοιχειώδους καί Μέσης Έκπαιδεύ σεως άνεγείρονται έντός τού 1967 μέ γοργόν ρυθμόν καθ" *>λην
την χώραν καί ιδίως είς την επαρ
χίαν μέ άμεσον αντικειμενικόν σκο
πόν την κάλυψιν ούσιωδών κατεπει
γοκσών ντιριακών σχολιακών άναγ
κων. τό ρωμαλέον καί άποφασκττι
κόν τούτο μέτρον απεφασίσθη ύττό
των ύπουργών Συντονισμοΰ κα! Έ
θνικης Παιδείας είς εφαρμογήν τής
ριζικής άναμορφώσεως την όποιαν
έττέφερε τό "Εθνικόν Συμβούλιον Οί
κονομικής Πολιτικής (Ε.Σ-0 Π.)
είς τό Πρόγραμμα Δημοσίων 'Επεν
δύσεων καί την έτπτάχυνσιν των
πραγματοποιήσεων "Απεφασίσθη έ
ττίσης ή έν τώ πλαισίω τοΰ Όργα
νισμοΰ Σχολικών Κτιρίων σύστα¬
σις πέντε περιφερειακων γραφείων
διά την προώθησιν τού τρέχοντος
προγράμματος Στοιχειώδους καί
Μέσης 'Ε<τταιδεΰσεως τό οποίον μεταξύ άλλων περιλαμδάνει διά τό 1967 την άνέγειρσιν σχολείων Στοι χειώδους 'Εχτταιδεύσεως έτέρων 200 είς τάς σεισμοττλήήκτους περι οχάς κα! 925 Μέσης Έκπαιδεύσε- ως Τα συνιστάμενα είς τάς έταρ χίας γραφεΤα είναι τα άκόλουθα: α) Θράχης κα! Άνατολικής Μα κεδονίας μέ έδραν την Καβαλαν. 6) Κεντρικής καί Δυτικης Μακε δονίας μέ Ιδραν την Θεσσαλονίκην γ) Ήττείρου μέ έδραν τα "Ιωάν νίνα. δ) Θεσσαλίας μέ έδραν την Λά ρισαν· ε) Δυτικής Πελοποννήσου καί Δυ τικής Στερεάς μέ έδραν τάς Πά τρας. Προβλέττεται ή περαιτέρω &ύ»τα σις τριών γραφείων ώστε νά κα¬ λυφθή όλόκληρος ή χώρα. Έξ αλ λου απεφασίσθη ή πλήρης έττάνδρω σις των ανωτέρω γραφείων άπό τό ήδη υπάρχον είς τόν "Οργανισμόν Σχολικών Κτιρίων καί την Τεχνι κήν "Υπηρεσίαν τού υπουργείον Έ- θνικής Παιδείας ττροσωπικόν τό ό τΌΪον μετακινεΤται έντός των άμέ- σων προσεχών ημερών έξ Αθηνών πρός τα ώς άνω περιφερειακά κέν- τρα. Τό προσωπικόν τουτο άνέρχε ται είς 82 ϋπαλλήλους έκ των όπο! ών 30 τεχνικοί α' κατηγορίας ήτοι πολιτικο! μηχανικοί άρχιτέκγονες μηχανολόγοι κα! τοπογράφοι 26 διοικητικόν χά! οΐκονομικο! ύπάλλη λοι α' κα! 6' κατηγορίας μετά προ σόντων. Τέλος απεφασίσθη ή άμεσος έ- φαρμογή των ττρώτων τοιούτων μέ- τρων τα όποΐα θά συμδάλουν αί- σθητώς διά την ανάπτυξιν τού εύ ρισκομένου είς σοβαράν καθυστέρη σιν έκπαιδευτικοΰ τομέως λόγω τής ελλείψεως όργάνων έφαρμογής. Διά των ανωτέρω σημαντικών ά Γτοφάσεων θά επιτευχθή ή ταχεΐα προώθησις τού Προγράμματος Σχο λικών Κτιρίων τό σύνολον σχεδόν των οποίων θά άνεγερθη είς την επαρχίαν καί ή όρθή είς τόν τόπον τής εκτελέσεως των έργων χρτκτιμο ττοίησις τού διατηρουμένου είδικοΰ προσωπικού κυρίως τεχνικοΰ τό οποίον μέχρι τούδε ευρίσκετο είς την ποωτεύηυσαν· ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ ΠΛΙΑΙΣΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΑΚΐΑ Συλλογή ΔΗΜ ΑΡΧΙΓΕΝΗ (ΣμυρνιοΟ) Γ'.— Γιά τα παιδάκια άπό τριώ ώσαμ' πέντε χρονω. Καί τα παιχνιδάκια αότά τα διευθύνει έ'νας με,άλος εϊτες έ'να με- γάλο τιαιδι. Χειμωνιάτικα παιχνιδά ι τ 1. - ΤΣΓΜΠΙ, 1ΣΓΜΠΙ ΤΟΝ ΑΚΤΟ "Ενα — δ υ ό τταιδάκι κΐθου'ντ' ενα γθρο οταυροπόδι απάνω σ' ενα ντιβάνι, κ" έ!χοιονε τσί παλάμες τΛ χεριώνε τως άη,ου μτιι σμένες απάνω στά μηουτα'Ία τω:. "Ενας υεγαλος κάθεται κοντά τως απάνω οέ μιά καρέγλιΐ. Άκου'μπάει κι ούτος την άριστερη τού παλάμη απάνω στό μπούτι τ υ, ένώ μέ τό δεξί τού χέρι (τα δυό τιρωτα θάχτυλα) τσι'μπάει αλαφρυά τή ράχη τού χεριοΰ τοΰ κάθε παιδιοθ μέ την άρΰοο, άρχινευοντας αητη 6ικιά τού και λέει ματζι καί τό τρα Όυδάκι αύ·ό, κοφτά 6υο ίϊΐες μιά συλλοβη (άνολογα δπως τό φέρνει ιό τρα'ουδακι) για τό καθε τσι'μπημα. Παίρνει τόν τιρωτο γθρο και ξανάρχεται ττάλι στή ράχπ τοΰ δικοΰ τού χεριοθ. ίίαιρνΐιΐ καί δευτερο και τμιτο, ωσαμ ύ να τ-λέψη τό τρα ουοάκι Τσ/μπι — τσί'μττι — τόν άε — τό, τον άε — το το — σταυρω — τό, ποϋ τοι — 'μποϋν' οί — γέρα — νοι και — βγυινουν — οί άγγέ — λοι. * * * Μιά χα(') — βάοα — πίτου - ρα οποίος — φά&ι — πιότε — ρα, γιά ϊ — ου. — για έ — γώ, νιά ό — μπάρμπα — τζιτζι — κάς. + ■* Τζίτζι — κάς ή — λάλη — σε, μαινη — ρώνα ή — γυάλι — σε μαυρη — και φαρ — μακε — ρη, — τό κα — λό — που — λί. Μέ την τελευταία συλλαβή «λί» πού θά τιη, έκεϊνο τό χε· ράκι. πού χει τοι'μτισΐΐΐ, θα πρέπη τό παιδάκι «νά τό βάλη στο φοθρνο», δηλ. άπό κάτ" άπτήν άνπθε.τη πρός τό χεράκι άμασκά- λη τού, ·, ιόι ν^χ ζεσταϋρ. "Αν δμως έχη τσΓμπίση τό δικό τού, τ' άριστερό τ< υ χέρι, θά πρέπη κι' ό ϊόιος, νά δωοη τό παράδειγ μα, «νά το βάλη οτό φοθρνο». Τελεύει ό ττρωτος γθρος. Στό δεότερο γϋρο, & λάχη καί τσΓμπίση και τ' άλλο τό χεράκι τοΰ Ίοιου παιδιοθ, τοτες αΰτό θά πρέπη καί τό χεράκι τού αϋτό «νά τό βάλη στό φοίρνο». Κ' άφοΰ όέν έχει χεράκια ν" άπλώση, τότις θά πρέπη νά δώκη τή μυτίΐσα τού νιά τσιμτΐημα Στο τρίτο γθρο, ά λάχη και τσΓμπίση τή μυτίτοα τοθ ϊδιου πσιδιοθ, τόΐες αύτό θα πρέττη κι' αυτή «νάτηνε βάλη στό φοϋρνο». Σκύβει λοιπόν τό κεφαλάκι τού και χω/ει τή μυτιταα τού άνά μεσα σ' έναν" άπτσοι διπλωμέν' ά'γκώνοι τού. Και περιμένει, έ'· τσι, ώοποιο νά ΐελέψη τό παιχνιδι. Κοί συνεχιζου'νται οί γΰροι. Κι' αμάν άπο ιείνη, πιά, χε¬ ράκι εϊτ ς μυτη. που δέν την έχει τσΓμίσει στό «λι·, τότες δινει κΓ ό μεγάλος τή μύτη τού Και τσι' μπάει μιά τή μΰτη τού, μιά τό χεράκι, εϊτες τή μύτη πού "χει άπομένει. Μά, έπειδή τα τσι 'μπήματα τού τραγουδιοΰ σϋτουνού είναι σαράντα έννιά δηλ. μο- νά, γιαταυτό ό μεγάλος άρχινεΰει άπτό παιόάκι τό τσί'μπημα γιά νά τελίψη και στό παιδάκι. Κ' ί'τοι τα παιδάκια μέ τα χεράκια τως στσί άμασκάλες καί μέ τσί μύτες τω, χωμένες μέο" στσοι ά'γκώνοι. περιμένουνε νά τως πή ό μεγάλος, πώς τέλεψε τό παιχνίδι. Καί τότες θά ση κωσουν" αύτά τα κεφαλάκισ τως, κ' έκεΐνος θά κονει, πώ; ττιά νει τα χεράκια τως νά δή ποιανοϋ 'ν η πιό ζεστά. ΚΓ δποισνου εϊν' πιό ζεστά, «έκεϊνο εΓν' τό πιό καλύ παι6ί», Σημείωμα.— 1 - Χσβάδα — γοβάδσ. (Συνεχίζεται) ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ 0_ κ Τζώρτζ Μπράουν Ύπουργός των Έζωτερικ(-Ον τής Βρεταννίας έν μέσω άλλων μελών "τς 'ΐ06:70^114"^ άντιπροσωπείας κατά την διάρκειαν διασκέψεως ή όποία έγινε τελευταίως Ξ'5.1° Λ°νδινο δπου αντηλλάγησαν άπόφεις μετά των ύπουργών των χωρων μελών τής Ε. Ε.Ε.Ζ. αναφορικώς μέ την συμμετοχήν τής Βρεταννίας. ~* ' ΟΙ Άγγλικο! Σιδηρόδρομοι έπεπτεινουν την έπίδειζιν τής είδικής φορτηγοϋ άμαζοοτοιχίας πού έπενόησαν καί είς την Δυτικήν Ευρώπην, συγκεκριμένως δέ την Βιέννην καί τής Γε· νούην. ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΕΓΑΣΕΠΣ Κατά την συνεδρίασιν τής 24ης Όκτωβρίου έ έ· τοΰ Κεντρικοΰ Συμ βουλίου Στεγάσεως ΰττό την προε δρίαν τού κ. Σπ. Άγγελή Γενικοΰ Γραμματέως τού ΰπουργείου Προ νοίας τή συμμετοχή των 'Υπηρε σιακών παραγόντων έκ των κ.κ. Κρίτωνος Τσιτίδη Γενικοΰ Διευθυν τοΰ τοΰ ύπουργείου καί των κ.κ. Θεοφιλοπούλου, 'Αγγέλη, Παυλίδτι Σαράντη κα! Γαλάνη Διει/θυντών τοΰ Ύπουργείου κα! τοΰ κ. Σωκρ. Σινανίδη ώς πρόσφυγος έκΐτροσώ- που ελήφθησαν αί κάτωθι αποφά¬ σει ς: .."Εγκρισις τού ύττ' αριθ. 5092 κτηματολογικοΰ διαγράιμμοΐτος οί κισμοΰ Παλαιογρατσάνου είς θέ¬ σιν «Καλλιθέα» Βελδενδοΰ Κοζά¬ νης. ΤροπόΤησις τής ΰπ' αριθ. 4514) 6)3)63 γνωμοδοτήσεως τοΰ Κ εν τρικοϋ Συμβουλίου Στεγάσεως ε¬ πί της υποθέσεως τακτοποιήσεως ι τής ίοιοκτησίας Π. Λεπτίδη είς Ο. Τ. 6ΟΑ συνοικισμόν Νικαίας. "Εγκρισις προσαρμογής τοΰ ΰπ' αριθ. 2819 διαγράμμοττος συνοικι- σμοΰ Εύγενείας Πειραιώς πρός τό ϊσχΰον διάγραμμα τής Πολεοδομίας συμπληρώσεως τούτου διά τής ΰπ' άριθμ. 1 1 ίδιοκτησίας τού Ο.Τ· 5, καί έγκρίσεως τού ϋττ' αριθ. 6727 κτηματολογικοΰ διαγράμματος τού Ο.Τ. 10 επί τώ τέλει νομιμοποιή σεως άνωμάλων άγοραπωλησιών κα τα τάς διατάξεις τοΰ Ν.Δ· 4176) 61. "Εγκρισις τροποποιήσεως τοΰ διαχωριστικοΰ όρίου μεταξύ των ΰττ* αριθ. 25 καί 27 οίκοπέδων τού Ο.Τ. 105 συνοικισμοΰ Κορυ- δαλλοΰ. "Εγκρισις διαχωρισμοΰ τού ύπ' άριθμ. 7 οικόπεδον τοΰ Ο·Τ. 1Γ συνοικισμοΰ Τουρκοβουνίων είς δύο άρτια κα! οίκοδομήσιμα (διάγραμ μα 6392). "Αρσις απαλλοτριώσεως οίκοπέ δου έμβάδοΰ 194 τετραγ. μέτρων κειμένου έν τώ Συνοικισμώ Ευγενεί ας Πειραιώς υπέρ τού Λάμπρου Χρηστίδη ώς μικροϊδιοκτηοίας πρό τής άτταλλοτριώσεως συμφώνως πρός τάς διατάξεις τοΰ άρθρ. 119 τού Συντάγματος τοθ έτους 1927. "Αρσις απαλλοτριώσεως οίκοπέ δου έμβαδοΰ 244,67 τετρ· μέτρων κειμένου έν τώ Συνοικισμώ Εύγε-χ! ας Πειραιώς υπέρ των κληρονόμον Μελετίου Μελετιάδου καί Βασιλι- κης Χήρας Λαζάρου Τριχοπούλου ώς μικροιδιοκτησίας πρό τής άτταλ λστριώσεως συμφώνως πρός τάς δι ατάξεις τοΰ δρθρου 119 τού Συν¬ τάγματος τοΰ έτους 1927. Παραχώρησις συμφώνως πρός τάς διατάξεις τής τταραγράφου 11 τού άρθρου τετάρτου τοΰ Ν. Δια τάγματος 4176)1961 ώς αυται έ· τροποποιήθησαν καί συνεπληρωθη σαν διά των διατάξεων τοθ άρθροι, 5 τού Ν. Διατάγματος 4546)66. α) τού ΰττ' αριθ. 5 έν τετραγώ- νω 3 οίκοπέδου τοΰ Συνοικισμοΰ £ύγενείας Πειραιώς έμβαδοΰ 141, 75 τετραγ. μέτρων είς^ τούς Έλισ σάβετ σύζ. "Ιωάννου Ίκιδαρίδοα καί "Ιωάννου Εϋστρατίου ΊκιβαρΊ δην· 6) τού ύττ' άριθμ. 24 έν τετρα- γώνω 16 οΐκοπέδου τοΰ Συνοικι¬ σμόν ΕΞύγενείας Πειραιώς έμδαδοΰ 119.50 τετραγ. μέτρων είς την •Κατίναν σύζυγον Ιωσήφ Τοπού- ζη· γ) τοΰ ΰπ' άριθμ. 9 έν τετραγώνω 44 οίκοπέδου τοΰ Συνοικισμοΰ Τουρκοδουνίων έμβαδοΰ 141 τετρα· γωνικών μέτρων είς την Χρυσάνθην σύζυγον Άνέστη Πατταδοπούλου. Δωρεάν πσραχώρησις των ύττ' αριθ. 12 3 4 5 6 οίκοπέδων τοΰ 42 οίκοδ. τετραγώνου συν)σμοΰ Άλατίνη Θεσσαλονίκης είς τό Σω ματεΐον τοΰ όμωνύμου συνοικισμοΰ (Η ΠΡΟΟΔΟΣ) διά την έπ' αυτού ανέγερσιν Ίεροϋ Ναού. Παραχώρησις οίκοττεδ. χώρου συ νοικισμοΰ Άγίου Φανουρίου Νικαί ας Πειραιώς είς τόν Ιερόν Ναόν "Αγ. Άναργύρων διά την έπ' αύτοΰ ανέγερσιν παρεκκλησίού. Παραχώρησις τού ύττ' άριθμ. 29 οίκοπέδου συνοικισμοΰ Άγίου Σπυ ρίδωνος Κορίνθου είς δν έχει άνα γερθή ό Έθνικός Παιδικος Σταθμός τ% πόλεως ταύτης. Παραχώρησις είς τό Γενικόν Νβσοκομ£Ϊον "Αγ. "Όλγας Ν. Ίω- νίας τού ΰττ' άριθμ. 265 Α 265 Β οϊ<ογτ. τετραγώνων τού συν)σμοΰ Ν. Ίο^ίας δι' επέκτασιν τού. "Εγκρισις τπστώσεως δρχ· (202 437) διά την προκαταδολικήν κα- τάθεσιν είς την Άν Ελληνικήν Εταιρείαν Υδάτων 5αττάνης ΰ- δροδοτήσεως 3ου τμήματος προ σφυγ. πολυκατοικιών (κατοικίαι 160) Συν)σμοΰ Δουργουτίου Άθη νών· "Εγκρισις πιστώσεως δρχμ. (32 540) διά την προκαταδολικήν κα τάθεσιν είς την Άν. 'ΕΞλληνικήν Εταιρείαν Υδάτων δαπάνης ύδρο δοτήσεως 30ου Τμήματος προσφ. ττολυκατοικιών Συν)σμοΰ Άσυρμά- τοϋ Αθηνών· "Εγκρισις πιστώσεως δρχμ. (34 375) διά την κατάθεσιν είς-τόν Ο. Λ.Π- δαπάνης άποχετεύσεως 3ου τμήματος προσφ. πολυκατοικιώ,ι Συν)σμοΰ Άσυρμάτου "Αθηνών. "Εγκρισις πιστώσεως δρχμ. (30 ΟΟΟ) διά την πληρωμήν δαπανών κατεδαφίσεως παραπηγμάτων κλπ· τε,ριφερείας Κέντρου Κοιν. Προνοί¬ ας Πειραιώς. "Εγκρισις πιστώσεως δρχ. (22. 194) διά την επιστροφήν τοΰ πο- σοΰ τούτου είςτήν Βασιλικήν Χήραν Άντωνίου Μττονάρου ώς άχρεωστή ιως νττ' αυτής καταδληθέντος (Ν Δ· 4546)66). ΑΥΣΤΗΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΝ ΣΙΔΗΡΟΦΙΑΛΟΝ Έπειδή διεπιστώθη δτι ή ε¬ πί των κυκλοφορουσών σιδηρο- φιαλών των έργοστασίων όζυ- γόνου διαλελυμένης άσετυλί νης κλπ. πραγματοποιείται ένΐ ότε παράνομος επέμβασις διά πλήρους ή μερικής ρινισεως των κεχαραγμένων επί των <ρι αλών στοιχείων επί τώ σκοπώ τής Ιδιοποιήσεως αυτών καί έ¬ πειδή ή τοιαύτη επέμβασις έγ κυμονεί κινδύνους διά την σφάλειαν τοϋ κοινοϋ καί των χειριζομένων τοιαύτας φιάλας ό ύπουργός Βιομηχανίας κ. Ν. θίκονομόπουλος ύπέγραφεν ά πόφασιν, διά τής οποίας συμ¬ πληρούται ή αδεία λειτουργίας των έν λόγω έργοστασίων, διά των κάτωθι δρων: 1) Έπιβάλ- λεται δπως έλέγχωνται λεπτο¬ μερώς αί προσκομιζόμεναι είς τα έργοστάσια πρός άναγέμι- σιν φΐαλαι, πρός διαπίστωσιν τής ύπάρζεως άποζέσεων έμ- φανών ή κεχωρισμένων. 2) Ά παγορεύεται ή άναγέμισις των ψιαλών αί οποίαι έχουν υπο¬ στή ρινισιν ή έτερον επέμβα¬ σιν επί σκοπώ άλλοιώσεως τής ταυτότητός των καί 3) Έπιβάλ λεται 6πως κατά πάσαν έκποί- σιν άχρήστων σιδηροφιαλών, των οποίων Λ χρησιμοποίησις πρός άναγέμισιν δέν έπιτρέπε ται, άνοίγωνται όπαΐ διαμέ¬ τρου 10 έκατ. τουλάχιστον επί τοϋ οώματος των σιδηροφια¬ λών, ώστε νά μή καθισταται δυ νατή ή έπαναχρησιμοποίησις αυτών. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ Τό Γ Ε.Α. ανακοινοί δτι προέβη είς την άναδΐοργάνωσιν τοΰ άπό μα κροΰ χρόνου λειτουργοΰντος επί τήο όδοΰ Άμερικής 4 κα! Πανεπι¬ στημίου Γραφείου Πληροφορ.ών διά τό κοινόν πρός τόν σκοπόν έξυ πηρετήσεως τοΰ κοινοΰ καί επί θε μάτων δι" α μέχρι τούδε ήττο ύπο- χρεωμένον δττως προσέρχεται καθ* εκάστην Τρίτην είς τό έν Χολαργό Κατάστημα τού Γ·Ε.Α. Τό ώς άνω Γραφείον ώς κΐί μέχρι τούδε λειτουργεΐ καθ" εκάστην καί άττό 08.30 — 13.00 ώρας εϊ- δ.κώς δέ εκάστην Τρίτην κα! Πά ρασκευήν άρμόδιοι άξιωματικο! θά έξυττηρετοΰν τό κοινόν επί των πά σης φύσεως θεμάτων των αφορόν¬ των είς την Ε.Β.Α. Κατόπιν τούτου ή καθ' εκάστην Τρίτην ελευθέρα εϊσοδος είς τό ΓΈΑ παύει ίσχύουσα. ΔΙΕ0ΝΕΣ ΣΥΜΠΟΣΙ ΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΝ ΕΙΣ ΤΟ ΜΙΛΑΝΟΝ Τόν "Απρίλιον τοϋ προσεχούς έτους θά πραγματοποιηθή είς τό Μιλάνον διεθνές συμπόσιον όργανούμενον υπό τής Ίταλι- κής Υπηρεσίας προαγωγής τής Γωοτεχνίας. Κατά την διάρκει αν τοϋ συμποσίου θά έζετασ- θοϋν θέματα αφορώντα μεταζύ άλλων την γενετικήν βελτίω¬ σιν καί την όρθολογικην δια¬ τροφήν των άγελάδων, ώς καί την οργάνωσιν τής βιομηχανί¬ ας καί τής έμπορίας τοΰ γάλα¬ κτος. ΚΟΙΝΗ ΑΓΟΡΑ ΙΣΛΑΜΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΝ; ΚΟΝ)ΠΟΛΙΣ.- Ό είς "Αγκυ¬ ραν ευρισκόμενος πρόεδρος τοϋ Πακιστάν στρατάρχης ΈγΙ ούπ Χάν ένεργε'ι δπως τα μου σουλμανικά κρ»άτη ίδρύοουν Κοινήν Αγοράν. ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΒΑΜΒΑΚΟΥΡΠΚίίΝ ΠΡΟΙΌΝΤΩΝ Α! πραγματοτΓθΐηθεΐσαι ίξαγ»- γαί προιόντων βαμβακουργίας κα τα τούς παρελθόντας μήνας Ιού¬ λιον καί Αύγουστον άνήλθον είς τό ίσόττοσον των 2.150.000 δολλαρί- ων· Ειδικώτερον συμφώνως πρός στοιχεΐα τής Ενώσεως Βιομηχά- νων Βαμδακουργών Ελλάδος αί έξαγωγαί νημάτων άνήλθον είς 1. 534.932 κιλά άξίας 1.948.793 δολλαρίων κα! ΰφασμάτων είς 244 171 μέτρα άξίας 210-114 δολλα ρίων. ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΟΣ Ό κ. Δημήτριος Γ. Ντάγγας, Δικηγόρος, μετέφερε τό γρα¬ φείον τού είς την οδόν Πατη- σίων 36 — Σολωμοΰ 58 "Αθηναι Τηλ. 636-051. Δέχεται πρωΐ κσΐ άπόγε»μα. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Ή έν Αθήναις -Οργάνωσις «ΕθΝΙΚΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ» παρσ- τεΐνει επί έν εΐσέτι έτος ήτοι μέχρι τής 30)6) 1968 την προ¬ κήρυξιν δημοσίου διαγωνΑομοϋ πρός συγγραφήν αύτοτε- λοΰς πραγματείας επί ενός των θεμάτων: 1) Έμπορική, βιομηχανική, θιοτεχνική καί νεωργική έπί- δοοις τού Έλληνιομοϋ θράκης, Πόντοο κα'ι Μ. Άσίας μέχρι τοϋ έκπατρΐσμοϋ τού. 2) 'Εκκλησιαστική καί έκπαιδευτική ζωή των Έλλήνων θράκης, Πόντου κα'ι Μ. Άσίας μέχρι τοϋ έκπατριομοϋ τού. Μέθοδος διαπραγμοτεύοεως εκάστου θέματος κατά 16 δυνατόν συοτηματική. ΣχόλΙα καί Στατιστικαί 6παραΙτητοι μέ αναφοράν πηγών κοί τυχόν υπαρχούσης θιβλιογραφίας— Σελίδες έκάοτης πραγματεΐίας 150 — 200 νραφομηχανής. Ύποβολή τριών άντιτύπων μέχρι τής 30)6) 1968 είς τό Γρα¬ φείον τής "Οργανώσεως (όδός Νίκης 25 "Αθήναι 118). Πά¬ σα βραβευομένη πραγματεία ηβριέρχειαι είς την πνευμα¬ τικήν ίδιοκτησίαν τής Όργανωσεως. Δικαίωμα κατανομής των Οραβείων είς πλείονας πραγματείας. (Διά τυχόν πλεί¬ ονας πληροφορίας τηλ. 229-708 καί 622.482). Βραθεϊα Α' δρ. 30.000, Β' δρ. 20.ΟΟΟ, Γ. δρ 10.000 "Εν .Αθήναις τή 10 Ιουλίου 1967 Ο Α) ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο. Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΧΡ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ ΑΡΙΣΤ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ

Ή Έθνική έπέτειος τού «ΟΧΙ»
28Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940
Τοΰ συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Εώρτασε πρό ημερών ή 'ΕΛ , Ή ψυχή ΤΗΣ, παρέμεινεν, ά-
ΛΑΣ, μίαν άπό τάς ένδοζωτέ- Ι δοόλωτος, παρά τάς έκατόμ -
ρας έπετειους της καθ' δλου
Ίοτορικής σταδιοδρομΐας της.
Την επέτειον τής δευτέρας
'Εθνικής εορτής, τής 28ης Ό
κτωβρΐου 1940, καθ' ήν ό ρ
θ ώ ο α σ α τό μικρόν της ά
νάστημα ενώπιον τής «πανισχυ
ρου» Αιΐτοκρατορίας «των ό-
κτώ έκατομμυριων λογχών» τού
ύπερόπτου άρχηγοϋ τού φασι-
σμού Μουσολίνι, έθροντοφω-
νησε, κατά πρόσωπον, το υπε
ρήφανόν ΤΗΣ «ΟΧΙ», ε.ς την ά
ναισχυντον άζιωσίν τού, άνα-
κοινωθείσαν την 3ην πρω,ντν
ώραν, νά παραδώσωμεν εις
ουτδν,ΙΙΘνικά "Εόαοη μοςπρ,ό'
εξυπηρέτησιν οτοαι ωτκίιν
καΐ πολιτικών τού οκοπών, την
στιγμήν μάλιστα, καθ1 ην ολ6
κλήρος Λ Εύρώπη — πλήν ι ής
Γηραιός Άλθιόνος τής Μ Βρε-
ταννιας, — είχεν ύπθιίύψει,σάν
χάρτινος στρατηγός, εις την
θάναυσον βίαν των σιδηρο
φράκτων λεγεώνων τού συμμά
χου τού καΐ «άδελφοποιητο^»
τού, έν Ιδεολογία, Χιτλερ
Καϊ όχι μόνον άντέτεινε τό
Άνδρικόν της «ΟΧΙ» ή ΕΛΛΑΣ,
όλλά κατώρθωσε νά αποκρούση
την άπρόκλητον καϊ άπροειδο-
ποίητον επίθεσιν τού φασισμοϋ
άπωθήσασα ημέραν πρός ή
μέραν, άπό Νίκης είς Νίκην,
πρό των καταπλήκτων ομμά¬
των τής ανθρωπότητος, τα συ-
νεχώς ενισχυόμενα στρατεύμσ
τα τού είς την Αλβανίαν, μέ-
χρι σχεδόν καϊ τής θαλάσσης,
δπου καΐ θά τα «έρριπτε» ασφα¬
λώς, άν μή ό, έν δπλοις συμ
μαχητής τού, Ναζισμός, δέν
προσέτρεχεν ασθμαίνων είς
βοήθειαν τού.
Τι καϊ εάν ή Ελλάς κατεκτή
θη έν συνεχεια, άπό τάς δύο
«τρομεράς» τότε ΑύτοκρατορΓ-
ας — θοηθοθντος καί τού αίμο-
βόρου συμμάχου των «Λύκου
τοϋ Αϊμου», έπιδιώκοντος Γδι
ούς σωβινιστικούς σκοπούς;...
θας θυμάτων καϊ θυσιών, τάς
οποίας έλησμόνησαν οί μεγά-|
λθ' μας Σύμμαχοι, τάς πρωτο-'
φανείς στερήσεις καϊ άπεριγρά
πτους ταλαιπωριας καθ δλην,
την άσέληνον περ οδόν τής
δουλειας. διά νά έπαληθεύση
διά μίαν άκόμη φοράν, ότι ό
Βράχος αυτος, τής Νοτιοδυτι-
κής Εύρώπης, είς τόν οποίον
προσεκρουσαν, κατά την "Υπέρ
τρισχιλιετπ 'Ιστοραν ΤΟΥ, πολ
λσΐ καϊ ποικιλαι όρδα'ι βαρβά-
ρων, είναι καϊ παραμένει «ή
ΑΙΟΝ ΙΑ ΜΑΣ ΕΛΛΑΣ» μέ τα
γενναία καϊ έμψυχωμένα παι
διά της, τόν γενναίον καϊ ή-
ρωικόν μας Εθνικόν Στρατόν,
δστις έπολέμησε, γενναίως,
επί τώ τέλει καϊ μόνον, ινα
διατηρηθή ή Αίωνια μας Ελ¬
λάς, Άλώβητος, οϋτως, ώστε,
υί μέν έχθροι της, νά την θλέ
πουν μέ δέος, οί δέ φιλοι της
νά την σέβωνται, κα'ι νά έκτι
μοϋν τάς θυσίας της, διότι, ή
θυσια τής Ελλάδος μας, εΤχε
μεγάλην σημασίαν καϊ είς τόν
ροΰν τής Ίστοριας τής Αν¬
θρωπότητος, άνευ τής όπο άς,
θά ύπέκυπτεν, δλη ή Ευρώπη,
είς τόν Φασισμόν κα'ι τόν Να
ζισμόν.
Νά, λοιπόν, γιατι έορτάζομεν
κάθε χρόνον την επέτειον τής
28ης 8) βρίου 1940, ώς δευτέ¬
ραν εθνικήν επέτειον μας, καί
τιμά Ιδιαιτέρως την Κυβέρνη¬
σιν, διότι, εφέτος ό έορτασμός
- ^«^—^——«»««*«,,«:
Χαριτωμένα μάλλινα φορέματα πού έπεδεΐχθησαν στήν τελευταία Αγγλικη "Εκθέση Μαλλι
νων τοθ 1967 στό Στόνλη
Ή Αγγλικη Πυροσβεστική 'Υπ ηρεσ α ήρχισε νά χρησιμοποιή έπαναστατικά όχήματα 5ια
νά αντιμετωπίζη καταστροφές σέ αυτοκΐνητα ή σιδηροδρομικά όχήματα άπό πλήμμυρες ή
συγκρούσεις.
Άπδ £στορικί)ς, γεωγραφικής κα'ι έβνολογικής απόψεως
Η ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
(Παφλαγόνα, βιδυνία, ΚαππαδοκΙα, Πόντος,
ΊωνΙα, ΠισιδΙα καί ΚιλικΙα)
(Συνεχεια έκ
εγινε πανηνυρικός όσον ουδέ- χρθνολογικός Ίστορικός Π.
ποτε άλλοτε, διά νά δοθή, με^ ναζ τής Μικράς Άσιας π. Χ.
γαλειώδης έμφασις τοϋ 'Εορ-
τασμοϋ τοΰ Ίστορικοΰ «ΟΧΙ».
Ζήτω ό Βασιλεύς1
Ζήτω ό ήρωικός μας
τος!
Στρα-
Ζήτω ή Κυβέρνησις!
Γ. ΗΛ Γρηγοριάδης
τέως "Εφεδρος Λοχαγός
των ΛΟΚ
Ο 0ΡΗΝΟΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
(Συνεχεια έκ τής 1ης σελ.)
καί τόν τεράστιο τό χαμό
πού μύριζε Άποκάλυφι καί
Δεύτερη Παρουοια.
Στίς «Άφανισμένες 'Ατλαντί
δες» άρμονιζει ή Καραισκάκη
σέ στίχους την άμετρη λύπητης
γιά δ.τι κεί στήν Ίωνία χάσα-
με. Γιατΐ άκόμη:
Δέν εχει κατεβάσει ή ληθή
την σύλαία της
άνοιχτή μένει ήσκηνή.
Τό δραμα παιζεται καί θά παί-
ζεται
στών αιώνιον τό άτέλειωτο» σκοι
νί.
Άριστουργηματικό τό ποιη-
μά της «Τό κλειδι». Ξερριζώνε
ται ή μητέρα της καί κεινη —
παιδΐ τότε — άπό την πατριδα
τους. Άφίνουνε, γιά πάντα, τό
σπιτι τους μέ τή μεγάλη τού
αυλή, την Ισκιωμένη μέ την πυ
κνή κληματαριά πού ήταν άκό-
μα φορτωμένη μέ σταφύλισ.Ά
φίνουν καί τόν κήπο τους μέ
τό πράσινο άνθολόγι καί τα
δυοσμαρινια. Καί θλέπει ή ποι-
ήτρια την μητέρα της νά παιρ
νει, την τελευταία στιγμή. τό
μεγάλο τοθ σπιτιοΰ ι ούς κλει-
δΐ και:
Διπλοκλειδώνοντας φροντιστι-
χά
την πόρτα δοκιμάζει άν έκλει-
σε καλά.
Χώνει τό γυαλιστό σκοϋρο
κλειδΐ μές στή βαθειά
της τσέπη
κάνει καθάλλα τό άλογο άτζέ-
πη
καί πήραμε τό δρόμο γιά τή
ζενητιά.
Χρυσομάνα τράβηζες άπαλά το
αΐώνιο σου ταζιδι
πιό εθκολα άπ' έκεινη τή ,ρορά
-ού έσφιγγες τα δόντια σου
γιά νά μην κλάψεις.
λλωμή πάλι ή μορφή σου
στό χινόπωρο σάν τό κροκάδι
τοϋ άνροΰ,
μά δχι τόσο λυπημένη.
τή στερνή σου στιγμή έχωσες
τό άδύνατό σου χέρι
κάτω άπ' τό προσκεφάλι
ί-βγαλες τό κλειδΐ έκείνο τό
μεγάλο
κι εΐπες μέ τή στερνή σου τή
πνοή.
- «Ν' άνοίζτε δμορφα τό σπι¬
τι....
ή πορτα είναι βαρεία καί τό
κλειδΐ μ«οναδικό. ..
δέν τής ταιριάζει άλλο κανέ-
να »
ώς άκρη,
στή φύγη, στοθ χαμοϋ την άν
τάρα,
παραστάτης κΐ' έλπιδα,
Σύ μονάχα στό πλευρό μας θά
μείνης
άψηφώντας τή μοϊρα
Μά τ' άνόσια χέρια
στής ρημαγμένης πολιτείας
τα στκνορρΰμια σέ σέρνουν
— μαρτυριου πορεια —
Πιστός ότου Ναζωραιου τό ρή-
μα
καί στοϋ Γένους,
τό Γολγοθά σου άνεβαινεις.
Τής άγωνίας σου ό βόγγος
παΐάνας άς γίνη, πατέρα,
κι' άς ζυπνά στϊς ψυχές τίον
παιδιών μας
τής άναπημένης Πατρίδος τό
δραμα,
της γλυκειάς Ίωνιας
Τό μνημεϊο σου,
ποΰ ή δσκιμασμένη γή τής Μα-
κεδονίας
στοργικά στήν άγκαλιά της τό
κρατάει.
στΐς γενΐές των 'Ελλήνων πού
θάρθουν,
μαρτυρια καί διδαγμα
γιά τ1 άψηλό τό νοημα ι ου χρέ
ούς.
' Αμποτες ό Θεός νά εύδοκή-
ση
στό χώμα, πού τό αΐμα σου έ·
χει βάψει,
ή άγάπη μας, άναγάλλια τής
ψυχής σου,
έκεϊ τή μορφή σου νά όρθώση
σάν καί τώρα
ΧΡΗΧΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ
ΤΑ ΕΚΚΡΕΜΗ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΛΙΑΦΟΡΩΝ ΚΛΑΔΩΝ
Ό ύττουργός Εργασίας κ. Α¬
λεξ. Λέκκας εδέχθη έκπροσώπους
των διοικήσεων τοΰ Πανελληνΐου
Συνδέσμου Ναυτικών Πρακτόρων
τής Πανελλαδ;>··ϊΐς Καπνεργατικής
Όμοσττονδίας τής Όμοσττονδίας
Έργατουπαλλήλοιν Δημων καί Κοι
νοτήτων καί τού Συλλόγου Καβη
1184 ' Αλωσις τής Τροισς + 756
Κτίσις τής Τραπεζούντος + 675
Κτισις τής Χαλκιδόνος υπό
τ6»ν Μεγαρέων + 627. Ή Σμύρ
νη υπό τούς Λυδούς. + 600 Κα
τασκευή των κρεμαστών κή-
πων τής Βαθυλώνος. + 560 κτι
σις τής Ποντοηρακλειας υπό
των Μυλησίων + 559 Ή Σμύρ¬
νη κα'ι ή "Εφεσος υπό τόν
Κροϊσσον + 551 Βασιλεία Κύ¬
ρου τού Μεγάλου. + 548 "Ηττα
καί αίχμαλωσια τοΰ Κροισσου.
+ 546 Ή Σμύρνη καί ή "Εφε¬
σος υπό τόν Κόρον + 540 ή Ά
λικαρναοσός υπό τούς Πέρσας
+ 529 θάνατος τοΰ Κύρου. +
515 Γεφόρωσις τού Βοσπόρου
άπό τόν Δαρείον. + 499 Ή Κι-
ος καΐ ή Άρτάκη υπό τούς Πέρ
σας + 494 Καταστροφή τής Μι-
λήτου άπό τοΰς Πέρσας. + 480
Ό Ξέρζης γεφυρώνει τόν 'Ελ-
λήσποντον. + 464 Αποπεράτω¬
σις τής όδοΰ Χούσα — Σάρδεις
μήκους 2.5ΟΟ χλμ. + 459 Κίμων
δ Άθηναϊος έλευθερώνει την
Κίον. + 445 Βραβείον τοϋ Δή-
μου Άθηναιων είς τόν Μικρά-
Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Ή κρητική τοΰ θιθλιου
(ΠΡΙΓΗ ΑΠ' ΤΟ 1922)
Υπό τοϋ έξαιρεηκου ουνεργάτου μσς Δρος κ Δ. ΑΡΧ1ΓΕΝΗ ι
Ο ΕΡΩΤΑΣ ΙΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ
Τό νέο βιβλιο τοϋ κ Χρ. Σ. Σο^ομωνίδη
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΜΥΡΝΗ < Ό σμυρναίος εύπατρίδης, ό έποχής μέχρι σήμερα, ότι 6 — 145 — 2 — ΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΠΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ Τοθ συνεργάτου μας κ. ΑΝΕΣΤΗ ΛΑΖΑΡΙΔΟ( σιάτην πατέρα τής Ιστοριας Ή ρόδοτον + 401 Μάχη παρά τά Κούναζα καΐ φόνος Κύρου τού' ττού'τανε νεωτέρου + 400 Οϊ Μύριο. είς ,., Τραπεζοΰντα, Κερασοΰντα κοι Ρ|ί>ωνου· ,, , ,
Κοτύωρα + 399 οί Μύριοι εις ηετοιμοζου ντοστε για τα Χριστου
Πέργαμον + 387 Ή Άμισός ύ-, ^εννα τως· Ατηά ΦΡ" γκικπ ωσσμ
πό τούς Πέρσας δυνάμει τής τά Ρωμέΐκα Χριατούγεννα τσί 12
Άτττά φρά'γκικα Χριστούγεννα
κ' ή σ<όλη τ' "Αη Σπυ- μ ς Άνταλκιδειου εΐρήνης + 334 Εκστρατείατοΰ Μεγάλου 'Α^ε ερς Εκστρατείατοΰ Μεγάλου 5£ί?^ 3^ , Μάχη παρά την Ίσσόν. + 331 ' Μάχη παρά τα Γαυγάμηλα κα!! τωι: είχαμε τή σκόλη τ' "Αη ,5 το0 Δεκέμ6ρη ρ γμα α! } θάνατος Δαρειου τοΰ Κοδομο- σκόλη τσ' "ΑγΓ-Άνεστασιάς ποο νοΰ + 326 Κτισις τής Προύσσης ή εκκλησιά τοη ητα«ε στό Χορό- + 323 θάνατος τού Μεγάλου —κιοι (κο'ντά στη Μανησιά) Έ<εϊ Άλεζάνδρου + 307 κτίσις τής ήγευού'ντανε πανεΐρι τρείς ψορές τό Άντιοχείας + 290 κτισις τής χρονο ΐτή σκόλη τση στσί 22 Θειατύρας + 264 κτισις τής Νι τοϋ Δεκέμβρη την Κυρισκη τού Θω κομηδείας + 248 Ή Άμισός , , η · ΤΑ „„% Μθδά ύ 6 ° ·<=" ^ν Πενττ»κοστη Το καλ- μς μσός πρωτευουσα Μίθριδάτου τού 6 β Πενττ»κοστη. Το καλ- Ίησοϋ. Σμύρνη τό περιγιάλι σου, Σμύρνη μου με τα κάλλη σου, Σμύρνη Πατριδα μου γλυκειά, ποΰ χάθηκες σέ μιά βραδυά! Α * * ΛΛΑΛΛΛ Μέσα στίς φλόγες τίς τρελλές Σμύρνη μας κάκκες σάν νάταν (χθές, καί τα φαρδυά σοκάκια σου μαϋρο καπνό πλημμύρισαν. Α * · ΑΛΛΛΛΛ Σμύρνη πανέμορφη Θεά στολίδι τής Ίωνίας πού ποιηταΐ έζύμνησαν τα κάλλη σου τα ώραία. * * * Πώς χάθηκες σέ μιά θραδυά, ποΰ πήγε ό θησαυρός σου; πώς τόλμηοαν τα χέρια τους ν ανάψουν τόν καϋμό σου; ****** Δέν σέ ζεχνάμε Σμύρνη μας κι1 άς έχουνε περάσει σαρανταπέντε χρόνια όλόκλη- (ρα ου βασιλέως τοϋ Πόντου. + 1&Ο λιτερο &μως ττανε'ρι ήγενού'ντανε κτίρ,ί, τής Άτταλειας + 140 κτ , την Κυριο<ή τού Θωμά πού ήβα- σ.ς τής ΦιλαδεΝφειας + 133 ή στοΰσε μιά δδομάδα Ή Άγ'-Άνε Εφεοος υπό τοις Ρωυαιους στασ,ά λ «Φαρμακολύτρια» λυτρώ + 75 Ή Χαλκόν υπό τους Ρω τόν <όσ άπτά ψαρμάκ,α Εί&ίΛ ?·5μγείνησ,0ς τ£ ^ ^ ν-τουτο κ' ηπάα,νε ττο - - - ¥ ^ Λυς κόιτμος να προσκυνηση την είκόνα ση, πού 'τανε αυτή πολύ θαματουργια Μά κι' οί στείρες ήταζοΰ'ντοστε κ' ήττααίνανε νά κα- τσπιθίνε φιτ!λι άπό κα'ντήλι ■ τσή έκκλησιάς τσή Χαρής ση Κ Γ οί Τοϋρκοι τηνέ 'λέανε «Καρά-Κήζ» δή λαδιί «Μελαμψή Παρθένα» γιατίς τ<ί ττρόσωπο τσή είκόνας τση δττως ,<ι' οΰλες οί εΐκόκες ο-κεδόν ήτανε ΟΊ άχτάρηδοι ι,ψιλικατςήδες) η- φέρνανε στά μαγαζιά τως τά ώραι α ντου'μττελέκια (ττήλινα τύμπανα) διαπρεπής λογοτέχνης, ό πολυ γραψεν ό καθένας για τόν έ- γραφώτερος των έλλήνων πε οωτα ζογράφων τής έποχής μας, ό Κατάπληκτος υένει ο άνα- «έραστής τής Σμύρνης» που ννωστης μπροστά σ' αύτη την με τούς δέκα τέσσερις όγκώ- έονασια τού συγγραφέο Κοτο δεις τόμους τού πού έζέδωσεν πληκτος γιά τήν ύπομονιΊ καΐ άπό τοϋ 1951 ώς σήμερα γιά ΤΙ>ιν έπιμονή του οτήν άναζή
Σμύρνη άνέστησε την ά- τ_ησι τού έρωτικοΰ στοιχείουοτά
μεγάλα Μά καί τρίγωνα
ρένια σήμαντρα καί φαναράκια χαρ
, ζέχαστη πολιτεια καΐ τήν παρέ £ργα τόσον μεγάλου ώριθμοϋ
τά Σμυρνέικα που λεανε μικρά δωσε στούς μεταγενεστέρους ποιητθν, κατάπληκτος γιά τήν
άτόΦΐα, ζωντανή καΐ ώρασ, ό ένπμερότητα καΐ τήν εύσυνει·
,___ - ,, Γ. ... ... άγαπητός συμπατριώτης κα'ι πό δησ α τού.
τένιο πλισσέ- Ντου'μπελέκι σήμαν λύτιμος ιρ λος κ. Χρήστος Σω- Έκείνο δμως πού χαρακΓηρ
ΣολομωνΙδης μάς χάρισε ζει όλως Ιδιαιτέρως την έργα·
άκόμα περισπούδαστο υύγ σία αυτή τοϋ συγγραοέα, εΐνο
γραμμά του, τό δεύτεμι μεσα δτι δέν περιοριζεται οΰτος
μέ τιτλο «Ό έρωτος στήν άπομνημόνευσι μόνο τοί
τ αγορα
ττουνε τα
Αρίστου-
τρο κα, ψαναρακ,
ζανε τα ττα.δ,α γ,β ν
Καλαντρα στσι πορτες Πτο 19&? με Τ|τλο , ερωτος την άπομνημόνευσι μόνο τοί
γεννα, Άη Βασιγειου και Φωτα. οτπν έλληνική ποιησπ» ώπό 184 στοιχείου πού άναζητεί αλλώ
Τα ντου'μπελέκια τα "φτιά- σελιδο.ς.
χνανε τα κερχανατζήδικα (στα
ί ή
και διότι μέ λιγα άλλα περιεκπ
συγγραφέας εΤχε την υπο κά λπγια άναλύει καί την ηοιό
ί ή άζύ ά
ρ ( ό συγγραφέας εΤχε την υπο κά λπγια άναλύει καί την ηοιό
μνοποιεΐα) . Τέτοια είχε στή μονή καί τήν άζ.οσύνη νά στα τητα τής προσφοράς γενικίζ
Σμύρνη πιό άπαν άπ'
Τουρκομαχαλά,
τόν
χυολογήση άπό τα ποιητικα δή των ποιητών πού μνημονεύει
απάνω στόν μιουργήματα δλων των ελλή Καΐ άκόμα περισσότερο αη
«Πάγο» καΐ πιό κατ' άπ' τό άρ- νων ποιητών καΐ μερικών πεζο δλα καταπλήσσει τό ευγενικο
χαίο έληνικό Ζτάδιο, όπου γράφων, άπό τής άρχα·ο-άτης οφος καΐ ή λεπτότητα τοό κ
Ζτάδιο, όπου
εΐν' κι' ό Τάφος τ' "Αη Πολύ-
καρπου. Τά καλλίτερα δμως
Χρ. Σ Σολομωνίδη μέ την'ό·
... κουλοϋρες καΐ βάρκες κρεμα- ποιαν κρ νει τόν καθένα ποιη
ντου μπελέκ.α τά φτιάχνανε σμένες Θα ν· ητανε κα1 στο. τή κα! τό έργο του
σΙ* *°£ε£^Λ"αΐ^Α^,.ι λ.σμένο μέ παντιεράκια έλλη- "Εχε. γ.ά τόν καθένα και
^^ ^ καμμιά φορά καΐ καμ· ένα κολακευτικό λόγο νά πή
μιά τούρκικια παντιέρα. Στήν Γιά κανένα δέν έκφράζει μιά
πού έκεί 'χε καλό πηλό Καΐ
τά 'στολιζανε
(κομματάκια
άπ· τώ
πρύμη
μΐά μεγάλη
άμυδρη
(Συνεχίζετα*)
ΣΤΗ ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΑΣ ΣΜΥΡΝΗ
Αύθόρμητα βγαλμένο άπόψε άπ' τή ψυχή μου
άκόμης ό
καΐ μαλακός. Τως βάζανε καί
μικρά κουδουνάκια που τα'δέ ά
^ ά
τικιά έλλην.κιά σημαια. Καΐ <ρα περ.φρόνησι. Λείγμα κα) αυτΰ ναράκια τζαμέν,α (λαν'τερν! τής άνώτερης προσωπ,κότητος τσες> εϊτες χαρτένια άπτά ή όποία χαρακτηρ,ζει τόν άν»
πλισσεδάτα κρεμαομένα στα τερον αύτόν άνθρωπον, τον
ια, ποί) ηναβανε με κε «κυριον)) τον τζέντλεμαν
? έ άμ-πουλίτσες Άπό τό 1922 ώς σήμερο 6
που φύγαμε άλλόψρονες άπό σκούρο.
(τήν άγκαλιά σου.
Όπου κι" άν ειμαστε γλυκά
ή σκέψις μας σέ ζώνει
καϊ ζαναζοϋμε τά παληά
σάν νάμαστε κοντά σου.
Κα'ι Λαχταροΰμε, όλοι μας,
νά τρέξωμε σιμά σου, .
σάν τά παιδία πού λαχταροϋν πη,ναϋιά τού Ξενόπ-ουλου τού 'δίνα
Καί τή σκόλη τσ' "Αγΐας ΕΞύγενί
αί στσ! 24 τού Δεκέμβρη τήν ιισ-
ρ^μονή Χριστουγεννα.
Τα μαγαζιά τπϋ Φρά'γκο-μαχα-
λά καί των Τσαρσιώνε ήετοιμαζού'
/τοστε γιά νά δεχτοΰνε τσοί μου-
στερήδες τως-
"Οποίος ήψούνιζ' άπτά
την άγκαλιά τής Μάννας!
νι. καί μιά-δυό φούσκες μεγάλες
άτττά λογιώ-λογιώ κολόο α (χρω*ια
ψσ) πού χανε, καί πού απάνω ή-
γραφε ψραντο-έζικσ «Πιέρ Ξενόττου
ι λο». Κ Γ άν ητανε πολλά γιά 6α-
, ΛΛΛ Ι ρειά τά ψούνια τότες τα 'πάαινε
Σμύρνη Πατριδα μας γλυκειά στό σπίτ, ό χαμάλης τώ μαγαζ.ώ
1 ότε τα μάτια όλων μας
θά στάξουνε διαμάντια
νά φωτιστή ό δρόμος σου
γιά νάρχεσαι άνταμα.
άπ' τό
Ποτέ! δέν θάρθη ή ώρα
Κυριακή θράδυ 29)10)1967
Νικ. Κ. Γιαννακίδου
ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΙΑΤΡΟΙ
(Συνεχεια έκ τής 1ης οελ.)
τού έκ Λοκρών τής Κάτω Ιταλίας
ίστροθ Φιλιστίωνος καθ' ά έκ τοϋ
Καιλίου ΑύρηλιανοΟ πληροφορού¬
μεθα, έθεράττευε τάς ρευματικάς
νοσους διά μουσικής, ητίς θέτει
είς τταλμΐκήν κίνησιν τα "Προσβλη¬
θέντα μέλη καΐ όινακουφίζει έκ των
ό Κατά θεόψραστον, έττίσης,
ίά
ψρ ης,
γητών άνεγνωρισμένων 'Ωδείων οϊ ' «νόσους' ίάτ&ι μοιχτική, Ισχ,ακούς ά
όττοίοι τόν ηύχηθησαν διά τό έν νό?ου(, έττιτελεϊν εί καταυλήσοι τις
οί έδύ ή Τ°υ τοπου " ^ιστι *Ρ*°νι*
Χτά είκονίσματα μένει τό κλει-' ^α ^ΚΡ^
το οποίον επιδεικνύει ή
'ΕΘνική Κυβέρνησις καί ό ΐδιος προ
σωπικώς υπέρ των έργαζθϋένων
τάξεων·
'Εττ' εύκαιρία παρεκάλεσαν τόν
κ ύττουογόν &ττως εξετάση ώρισμέ
Ιαται γάρ ή καταυλησις κ
ά5 Μί ^ ^
Ι-
τ- ,
^
σι γιγνομένη των διά τα πάθη κα
Άπόλλ«να έτίμων σοφοί,συ-
ύ ή ξ
«ί μας
γόν Άπόλ«να έίμων σοφοί,συ
κλα- νε6ουλεύοντο ήγεμόνες. έξ αύτοθ έ-
ιομε ΐ ί
θ' άνοίζουμε μ' αύτό σάν πάμε' ·'ων κλάδων δτι Θά μελετήση μετ"
γιά νά ποτισουμε τά δυοσμαρι-' εύμενείας τά αΐτήματά των
νια αου μανούλα...
ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΧΕΤΑΙ Ο ΥΦ
Ή Μ α ρι α Κ α ρ α τ ζ ο- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ
π ο ύ λ ο υ άνεψιά των άλη- ]
σμόνητων Σμυρναιων δημοσιο Εκ Του ΥΡαΦε'°υ τού κ· ^
γράφων καΐ λογιων Γειοργίου πουργού των Οίκονομικών άνακι/ΐ·
και Θεοδώρου Ύπεριδη. άοχο- νοθται δτι ό ύφυττουργός των Ο <ο λήθηκε δόκιμα μέ την ποίηση. νοαικών κ Σττ Λ ζάρδος άπό Ιη, Γιά τ" άποκαλυπτήρια τοΰ άν- εως 15ης Νοεμβριού δέν Θά δεχθή δριάντα τού έθνομάρτυρα Χρυ τό κοινόν ούδε έπιτροττάς ή άτο ή νε6ουλεύοντο ήγεμόνες. έξ αύτοθ έ- δων των και των ώς αν« έργαι,ομε νετνέοντο ποιηταΐ καί καλλιτέχνου _ ... ^ 0 οοστόμου, πού έγιναν στή Θεσ σαλονίκη τόν Ίούνιο τοϋ 1961 ,ω Λ,)ΙΛ1^ έγραψε τούς δυνατούς αύτούς σχολήσε& στίχους: μα μεμονωμένως είς ακρόασιν λό ΰττηρεσιακών άΐτσ γω Μνήμη τής χαμένης Πατρ δας ή «"Ενωσις Σμυρνα'ων», άπ' τή φιλοζενη γή τής Αθή¬ νας δάονης στεφάνι σοΰ στέλνει νοτισμένο άπ' τό δάκρυ των ζερριζωμένων παιδιών σου. Ή μορφή σου στό χαλκό ή στό μάρμαρο γιά τούς άλλους Γιά μάς, ηλιοφώτιστη ζή στήν καρδιά μας οτήν έζαισια μερά τού Μάη — τή μεγάλη στιγμή — πού τα δπλα τοϋ στρατοΰ μας θλογοϋσες οτ' άκοογιάΛι τής ί;μυρ^/ης Κι' δταν σίφουνας μαΰρος σέ συντρ μμια τα θδμα σωριά- ζε. κι' άπ' τόν πόνο σπαράζει ή θαρυόμοιρη χώρα άπ' άκρη ΔΑΝΕΙΟΝ 7 800-000 ΔΡΧ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΚΕΝΤΡ ΛΑΧΑΝΟΓΟΡΑΣ Υττό τού ύττουογοΰ Γε^ογίαζ κ Αλεί: ΜατΘ~ιου ύττ;γράφη συ~- 6αα-·ς δ^νά^ΕI τή.ς οποίας χορηγεϊ ται δάνειον 7 800 000 δραχμω' ττρός τόν Όργαν σμόν Κεντρΐκής Λαχανογοράς έκ π'στωο-εων Δηυο- σίων 'Εττενδύσεων δ ά τήν ατοπί- ράτωσ.ν των ψυκτικών έγχσταστοκΐΓ ω» ώς καί τού πτηνοσφαγειου «.ι?· ώοσκ=τη<οΰ κίντρου αυτής. χάριτος τού έμυοΰν- το μάντεις, νϋμοθέται καϊ Θερα - ■πευταί. ΟΊ χρόνοι διεδέχοντο αλ¬ λήλους μέχρι τοΰ δευτέρου ήμίσεος τοΰ Δ' μ.Χ αιώνος, εποχήν έττώ- νυμον τού ϊατροΰ Όρειβασίου, τού όττοίου τό μέγα συγγραφικόν έργον Θεωρεΐται μοναδικόν καΐ μνημει- ώδες έν αυτώ άτταντώνται Ιδέαι πολλών μεγάλων Ιατρών τής αρ¬ χαιότητος, αίτινες μετ" ακριβείας, περιγράφονται' δέν έκπροσωπεΐ,τοΰ το, μόνον τήν Ιατρικήν τού Δ' μ. Χ. αιώνος, άλλά καΐ μεταδίδει ά- ττοσττάσματα τού Γαληνοΰ κσί άλ- λων διασήμων συγγραφέων, άτινα Θσ έχάνοντο, καΐ ή έκλογή αυτών μετά φρο/τίδος γενομένη, συνετέ- συρε τήν ττροσοχήν καΐ τό ένδιαφέ ρον σο<ρώ^ καΐ λογοτεχνών <αί ε- ξακολουθεΐ γοητεύουσα υέχρι σή μερον. Ούτος μεγάλως έτίμα την ιατρικήν έττιστήμην καϊ ι.Θεσπιο>·.
ι/όμους προστατεύοντας τούς έιτε-
ταλμενους νά διδάσκωσι ταυιην άρ
χιάτρους και τούς έτταγγελματίας Ι
ατρούς, περί ών των τελευταιων«' Ι
ουλιανοΰ νόμος περί των ιατρών »
Γήν Ιατρικήν επιστήμην σωτηριώ-
5η τοίς άνθρωποις τυγχάνειν >ο ε¬
ναργές τής χρείας μαρτυρει, διά
καΐ ταύτην έζ ούρανοΰ πεφυιτηκε-
νσι βικαιως φιλοσόφων παϊδες κη-
ρυττουσι το γάρ άσθενές τής ή-
μετέρας φύσεως και τά των εττι-
συμβαινοντων άρρωσττιμάτων έΐια-
νορθοΰτσι διά ταύτης. Όθεν κατά
τό/ του όικαιου λογισμόν, συ·»ιθτ
6α τοίς άνωθεν βασιλεκσι θεαπιζον
τες ημετέρα, φιλανθρωπια κι,λχύυ-
μεν των 6θυλευτικών λειτουργημα-
των άνενοχλητους υμάς τούς λοι-
ττούς 6ιάγειν»
Ο Ίουλιανος μετα τού Ορειβα
ο ιου υπήρξαν οί ΰστατοι ΔελφικοΙ
μύσται, τοο δευτέρου φερομενου ώς
άκούσαν-ιος του τελευταιου Δελ
φικου χρησμου, °τε έστάλη ως
ττρέσβυς υπο τού ττρωτου είς τβ
μαντειον τού Απόλλωνος Κ αί το
ίιρόν κατάκειται είς ερειπια ή
λαλοΰαα ττηγή έστειρευσεν, ή μόν»
τις δάφνη εξηρανθη, τά ύλικα συμ-
βολά υπεκυψαν εις τήν φθοράν τυυ
χρόνου. Ή Ελληνική, δμως, ψυχη,
ζή καϊ κοατϋ την δαδα τοϋ ΆτιοΛ
Φωτβς άνημμενην και κα-
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΑΓΟΥΔΗΣ
ΣΠΚΡΑΤΟΥΣ 14
υίόν του Ιατρόν Εύστάθιον, ώς καΐ
«Περί Εΰττοριστων», χάριν τού 1-
στοριογράφου καΐ σοφιστοΰ Εύ-
ΚΡΟΥΧΜΑΤΑ ΑΦΘΩΔΟΥΣ
ΠΥΡΕΤϋΥ ΕΙ Τ ΠΕΡΙΟΧΗΝ
"ΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΟΣΓΟτΕΣΤΡΥ — Άνε<ο νώ3η «τ, πεοίττου 1 400 κτήνη έθανατώ Μι6οσΙθϋ έμφανίζεται τό θηααν πλρα,ον τΟυ ΟζγοΛστρυ μετέωρον τοΰ φ.λοσόφου 'ίουλΐα - κατόπιν της εμφανίσεως τρών ιθΰ, καίσαρος, είς ήλ,κίαν εϊκοσ κοουσματων ο^Θί,δους ττι,ρετού τεσσάρων έτών, άπό 355 μ Χ καΐ -- τή» έν λόγω πεοιοχήι/ την πά- αύτοκράτορος άττό 361 μ£νρι 363 _ - , ■ - . ■ - - | νι λεσεν εις την διατήρησιν των καλ λων,ν,υ ·*ΐΛΐυι, υΐνΓτμμ^νπν και κα· λιτέρων σελίδων τής ίατρικής γραμ ταυγάζουαα τό Πνευματικόν Τέμε- ματειας ακόμπ. χάρις είς αύτό,_ νος τής Δελφικής Ίδέας. διεδόθησαν <αι εγένοντο προσφιλή τό Γαληνικά "Εργα- Ό χαλκέντε- | ρος καί άκάμα'ος οΰτος τής τέχνης τοΰ Άσκληττιού θεράττων έγραψεν εβδομήκοντα διδλία, ύττό τόν τί¬ τλον «Ίατρικαΐ Συναγωγαΐ», κατά ■παραγγελίαν τοΰ αΰτοκράτορος Ί- ουλιανού. καί, βραδύτερον ττεριλη- ψιν αυτών ύττό τόν τίτλον «Σϋνο- ψις Ίατρική» άφιερωμένη είς τόν (κ ΔΙΑΛΕΞΙΣ ,Ιφιγ. Διδασκάλου) φόρμα Τά 'κουβοιλοϋυε μέσα σέ ώραία καλάθια στό νώμο κ' ήβα | στοθσε κα! τσ! φούσκες· Ματζί ή- πάναινε κι' ό μοιραστής (διανο- μέας) μέ τό τεφτεράκι στό χέρι. Φούο-κες δμως ήδίνανε καί τ' άλλα μεγάλα μαγαζιά. Τά φρουτατζήδικα τ,τανε ή έπο- χή τσή χρονίας ττού 'Θελ' νά κά- νουνε τόν πιό μεγάλο τζίρο (κατα νάλωση) Οί φρουτατζήδες τα στολίζανε άτττό 'να ντουβάρι στ' άλλο μέ παντιεράκια κι' άλυσίδες χαρτένιες λογιώ-λογιώ κολόρια Κ' ηβάζανε τσί καινούργιες μακριές ποδΐές άτττή μέση ώ^άμ' τά παΓτού τσια κάτω. "Ητανε κά'μττοτένιες (άλατζάς) μέ χρώματα κόκκινο, μττλού καί ασπρο δττως τά σκων- τσέζικα υφάαματα. Τά μαγαζιά αύ τά ητανε γεαάτα φρούτα ξερα και φρέσκα. Μήλα Τραπεζοΰντα μεγάλα κο<κινα πού τό καθένα τό 'σκεπά ζανε μέ βαράκι (φΰλλο χρουσό μα λαματί ψιλό σάν άχνός) · Ρόδια πορτοκάλια μεγάλα· Κου'ντουρίδια (ξυλοκέοατα) καρύδια αμύγδα^α Φθϊ/ντουκια φιατικια άρά π ι κ α κουκουνάρια παστρεμενα στραγα λάκια, τοε'μπλε'μπούδες (λεμπλς μπίδια) σκέτες καί ζαχαρένιες (μέ ζάχαρι τρογύρω) άσπρες και κοκκινες. Μάννα τ' οϋρσνοΰ μο^- στόττιττες κυδωνόπαστα, Καισι- παστέλι δοιμάσκηνα κσί βύσσινα ίερά σταφίδες σουλτανιές ροζα- κιές μεγάλας μαύρες μουσκατες και κουοαν'τί (κορινθιακή) Κα!, κρεμασμέν' άτττό ταβάνι ττοπονά- κιςχ χε'μωνιατικα κυβώνια μα καί σταψύγια μεγάλα τσα'μτιό γιά τσοί καλοφαγάδες· Τά ττσστιτσέρικα (ζαχαροπλα- στεΐα) ήετοιμάζανε τσοί ούνγκόιδες (νουγκάδες) τως. "Ασττρονε ούν- γκά δττως τα έδώ τά μαντολάτα, χό'ντοο δμως κα! ά'ντΐς άμύγδαλο εΤχε ττράσινο Φιστίκι Κόκ<ινο οϋνγκά άπό μέλι, άμύγδαλο εΤτνς φο^'ντοΟ'<ι κσί φλούδι ττορτοκαγι- οΰ γιά νά μυρίζει ώραΤα Μπα'ντέμ -φστίο (υπα'ντέμ τουρκ — άμύγ τ'άκου μέσα φάτσα τού ιετσιοϋ πού τό σες γιά νά παΐζης. Αύτά τά 'φερν' άπ' τή Μαιλε- μένη στή Σμύρνη μέ άρα'μπα διές ό Λυμπέρης ό Τσαλδάρης ό Μαιλεμενής (άπ' τή Μαινε- μένη) . Μάς τό 'πε ό Ϊδιος στό 1960, πού 'ταν τότες 82 χρο- νώ Τό πετσί του ντου'μπελεκιοΰ ήταν κατσικ σιο. Μά τό καλλιτε ρο ήταν τό γατήσιο γιατίς αυ¬ τό εΤχε πιό γλυκόνε ήχο Τά (λάμπ.τσες) μέ μπαταρ,ες.Κά κ. Σολομωνίδης έζέδωοεν είκο θε θαπόρι ειχε Κα1 τήν όνομα- °'α Τθυ με άπτό κάθε πλά, τσή πλώρης σι δύο (αριθ. 22) σπουδαιότα τα βιβλία καί έχει ετοιμα προ; έκδοσιν - γιά τήν ώρα' - άλλί «Αβέρωφ», «'Έλλη», «Κιλκίς» όκτώ. κ ά. "Αλλαι πάλι ήθάζανε όν"ο Μέ τήν συγγραφική τού αυτίι ματα άπτι>1ν 'Επανάσταοη «Κα- προσφορά προσέφερε
ά «Μλ Μ ά
«Μπουμπουλινα», «Μ. στά 'Ελληνικά Γράμματα υπηρ·
Μπότσαρης» κ.ά. σίες. Και ή "Ελλάς — Ιδατερΐ*
Τό χαρτένιο πάλι βαπόρι, ή- δέ οί συμπατριώτες τού Σμυρ·1
τανε πιό σέμ'πλίτς (άπλό) καΐ ναϊοι — είναι ύπερήφανοι γιί
πιό φτηνο. Δυό μέ τρια μέτρα τόν άνδρα. Άλλά πρέπει χά
μάκρος. Ό σκελετός, τό ιδιο, τα Έλληνικά Γράμματα νά τι
ζυλενιος. Μά τά πλευρά τού ά- μήσουν τόν άζιο συνγραφέο
άλαν.άρ.κα παιδία, τσί μέρες έν
έτοϋτες, ήπιάναν' τσί γάτες «"
κα, τσ>ς'σκοτωνανε. Τσ, 'νδαίρ σπυρο
Γ οη ™οΡην Είχε Π.ό λ,Υά ντετάγ,α άΠΤΟ
λάδες ο1νοΓκΤοσκΟεΡαδες°μήίο' -Ρ-νέν,ο. Είχε ομως μέσα.
θού'ντοστε μά μή τώς κλέψου
νέ τσί γάτες τως.
χαρτι πού ήφέ'γγιζε, γιατίς Ή θέσι του είναι στήν 'Ακαδπ
άπό μέσα ήθάζανε κεριά άναμ μια Αθηνών. Καί άν τόν άγνο
ήση δέν θά είναι πρός τιμήν
της.
Δ Γ. Άρνυρόπουλος
(Τάκης Μώμος)
Τά παιδία ήετοιμαζού'ντοστε
πού 'Θελ' νά βγοΰν' στσί γειτο
νιές νά ποΰνε τά Κάλαντρα
καΐ νά ματζέψουνε χαρτζηλι-
κι. Παιδία 8 μέ 12 χρονώ. Τά
φτωχά τό χαρτζιλικι αυτό τό
'δινανε στσοΐ γονιοι τως Τά
παιδία πού δέν ήταν' καΐ τό
οο φτωχά, ήαγοράζανε μ' αυ
τό παιγνίδια καΐ γλιχουδιές νό
φάνε. Τά πιό μεγάλα παιδία ή
'ντρεπού'ντοστε νά βγοΰνε
Μά, οί μάγκες, πού' χανε πιό¬
τερο τουπέ, ήθγαίνανε κ' ημα ·
τζεύανε τσοί πιότεροι παρά- ι
δες. Τά πλουσια παιδία δέν ή
βγαινανε. ι
Τά μικρά παιδία ήαγοράζανε,
άπτά άχτάρικα τό ντου'μπελέ
άποκάτ' άπτό ρου'γκάρο μια
φουθού μέ κάρβουνα άναμμέ-
να, κι1 αμάν ήθέλανε νά βγά¬
λη αύτό καπνό, ήριχνανε στή
φωτία λιγια ζάχαρι,
'ντουμάνιαζε.
Η ΤΗΝΟΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΟΟΡΘΟΔ0Ξ0Ν
ΚΕΝΤΡΟΝ
_ Είς τά πλαισια τής όργανυ
σεως τοΰ Παγκοσμίου ΣυνεδΡ'
ου τού Άποδήμου 'Ελλπνισμοί
κα. τής άζ.ολογτ,σεως των
Χο με ς ζγς
χσί^ί τΛν Χώραν Έλληνοχριοηον'
ί Γ κο° περ.εχομένου Κέντρων,
τΓ
τΛν
Ρ>ν π Δ,σ,κησΤς τοϋ Έλλπνοο
θέοεο πού ή μερικαν.κοντ Έπιμοροωτκου Ι
εο πού ή
·Η 'υ?ά νΓά νο-τούτου μετά
" ΪΓ Υ νην της συνεννό
ροωτ
προηγουμέ
ά *
νην της συνεννόησιν μετά τοι.
Μακαριώτατου Αρχιεπίσκοπον
"Αθηνών καΐ Πάσης Ελλάδος
νέ 'ΗΤλΤηΛ,ά^ά'βάζΓυΤε ϊ^6^^"^^ Τ
τά φρουτα που τως ήδινανε.Κ'
ή άλλη γιά τά γλυκά.
έκεί
προέβη είς έορταστικιτν
αυτάά καράβια ή- ^ ™? ™*'°™Ά%
Τήνον, δπου και
κ,'τό σήμανΤρ-ο κα» τό^να^- ^Ρβατ^6 ^,^,^^^'" 'εΜπ νΓ^αν^αυτΟχρονο^
κι. Καΐ μ' αύτά τά τρια ήπααι
τά Κάλαντρα. Τά μεγάλα μ
άγόρια καΐ τά παλληκαράκιε;.
πόδα γιά ν τ' άκου'μποΰνε'ά- ^ορθ^οζον Κέντρον
μα θά ν ήστεκού'ντοστε στήν -------------------------------~~
κάθε πόρτα νιά νά πουν τά
κα,
μ' αυτά τά τρια
*.α, μυ,., μ ϋυΐ« τα τριοι ειχα | χε δυο χέρια' ^ασιδΐα) ό- ΓΕΟΡΠΚΩΝ ΕΛΚΥ;
νχ Κ' ένα,^ενά/ϊ° καράθι· θαΊ 'μπρός πού τα 'κρατουσε ϊνας --------
πόρι γιά (ή) καΐκι, πού 'τανε χ,,Αν*Λ,- α_______.· -λ. ...-Γ·
χαρτονένιο ειτες χαρτένιο.
Στσοΐ διάφοροι μαχαλάδες,'
παρέες άπό παλληκαράκια |
ποοπάντως οί Χιώτηδοι, γεννη
μένοι νά 'χουνε μανία μέ τα
καράβια, ήθγαίνανε νά ποϋν'
τά Κάλαντρα μέ τό καράβι. Αύ
τοί οί Χιώτηδοι ήκαθού'ντοστε
στά χανιά τού μαχαλά τσ' Α
γιας Παρασκευής κ' ήματζεύ-
ού'ντοστε ταχτικά ότου Άραπ
Γιώργη τήν ταθέρνα.
Ή κάθε παρέα ήπρεπε νά
'ναι Γΐολλοΐ άνομάτοι Ευτύς
. μεχρ,
ήματζευανε ρουφενέ παράδες πώς ήκουνούσανε τό καράβι
ΐ^'Τ6/ ηβΡΌ<' Μέ τό τής Θεσσαλονίκης» Εισοδος τίκι ματζί. , γρες καΐ καμ Στά σσμολαδσδικο τό άλόγστο ^'α <Ρ°Ρα κα1 άνθρωπάκ.α (κου λ κλτσες), μαρνάροι καπετάνι- σαμόλαδο δττως έδώ πού οι κ.1 άζ.ωματικοι Καΐ τά κανό. νια, καΐ κάτι κανονάκια πού ήριχνανε (έκπυρσοκροτοϋ - σαν) μέ λιγο μπαροϋτι γιά τό καλό τού καινούργιου χρόνου Καΐ «καζάνι μέ άτμό» πού ή· ζεστα.νού'ντανε μέ κάρβουνο κι' αμάν ήτραθοϋσες ένα κορ' (Συνεχιζεται) ΠΑΡΟΡΑΜΑΤΑ Στό προηγούμενο φΰλλο τής εφημερίδος, άπό τυπογρσφικη άθλεψια γραφτηκε: 1 Στήν πρώτπ παράγραφοή πρώτη Φράσις ί^Στό χεμωάτικο λουτρόπι» άντΐ στό "χε·.μωνιά τικο λουτρόπι·" μοτος εύρεοιτεχνίσο, θέντο: έπ' ονόματι τού 'δ_ΡΡΕ ΡΚΟΝΖΑ » ρ&ντης : «ΜΑΓΕΙΡΙΚΟΝ ΣΚΕΥΟζ.-^ ΘΕΡΜΟΜΟΝΟΤΙΚΟΝ ΚγΔΛΐΑ ΠΡΟΣ ΕΨΗΣΙΝ ΤΡΟΦΟΝ^ ΒΕΒΙΑΣΜΕΝΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΤ ΣΕΟΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΟΣΛ •^^Τ^ΣίΓ- «»Έ€ ίΙ£^ Πληροφορίαι: ον 1Αρτέι>ιδο^
σπυοι ϊι«"ρ οω
«Άπό' Υ?λω^ π
γλι/χά αύτά.
Τσο ριδώνοιΓκ τ' λ
ς Ι Δδά'
Τ' ' Αη Σπυ"
τό φουγγάρο τοθ θαπορΤσο ριδώνοιΓκ τ λ Γ η Σπυ
κ ήβγα,νε άτμός Φελοθκες. Ι Δ,δάκτωρ'ΔΗΜ ΑΡΧ,γΕΝΗΣ
στημιου Αί - Αθήναι
Γηλ. 613.576.
Έν