196250

ρηη
Ηράκλειον Κρήτης 2
ΓΕΠΚΚΑΤΙΟΝ
ΙΝΤΒΒΝΛΤΙΟΝΛΙ.Ε
{Ι·* 1α Ρπ*,.«β ΡργΙο ύΐφΐο
ΡΜΟΔΙΙΌΥ ΤΥΠΡΪ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΕΒΔΟΜΑΑΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
Κυριακή 11 Φεβροι/αρίου 1968 Γιμή φύλλου δρχ. 1.50
Ν ΚΙΒΑΗΛΟΣ ΨΑΑΛΙΣ ΤΟΥ ΠΑΠΑ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΟΥ Α' ΚΑΙ Η ΡΗΞΙΣ
ΤΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΝ ΦΟΤΙΟΝ
Τού ο·υνεργάτου μας κ. Ι. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ
"Ετος 41 όν άρ. <ρύλ. 1930 Διευθυντής-Ίδιοκφης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Γραφεΐα : Όδός Νίκης 25 - Αθηναι - Τηλ. 229.708 Μερολππτοΰντες Ρωμαιοκα. δολικοί έπαινοϋν περπσώς καί έγκωμιάζουν μάλιστα τόν Πά. παν Νικόλαον τόν Α' ώς έκ- μεταλλευθέντα επιτυχώς πά¬ σαν ευκαιρ αν έν τε τή Δύσει καΐ έν τή Ανατολή (έλθοντα είς ρήξιν μέ τόν Οικουμενικόν Πατριάρχην Φώτιον τάν Α ) διά ν6 εφαρμόση καί μάλ,σια ν6 επιβάλη τάς Ίθ'. δωρεΐους Διατάζεις, άποδει- χθείς άξιος τοθ χαρακτηρι. ομοϋ των άντιπάλων τού «Ν ι κ ό λ α ο ς ό Α' ολο¬ κλήρου τοϋ Κ ό - ομού αυτοκράτο. ρ α εαυτόν έ π ο ί κ ι». Όλως αντιθέτως σκαττόμενοι, έπικρινουν δριμύτατα τους διαδόχους τού Πάπα Νικολάου τοθ Α', ώς 6 δ χ ε ι ρ ι σ τ ά ς ε ζ ι ο υ ς τής Θεολο- γικής φαλλιδος των Ίσιδωρει. ων Διατάζεων, μεροληπτοΰν- τες έμφανέστερον καί περισ¬ σότερον. Κατά την ταπεινήν μου γνώ μην, θά ήσαν π ρ ά . γματι ά μ ε ρ ό λ η - π τ ο ι καί είς τάς δύο κρ - σεις των, εάν όμολογήσουν ειλικρινώς ότι μάλλον ή θεο. λογική ψαλλίς ήτο πράγματι θοΰντος άπεγνωσμένως νά πε. ρισώση τό άμτρισβητούμενον κϋρος των Ίσιδωρειων Διαιά. ζεων) απερριψε οητώς κα! κα- τηγορηματικώς τό κυρος των καταισχύνας τόν υποστ,ιρκτήν των Πάπαν Άδριανόν τόν Β'. Επί πλέον, καί αυτή ή Κων. σταντινειος Δορεά τό πρόσ¬ θετον αυτό καί έπικουρικόν τμήμα των Ίσιδωρειων Διαταζε ών, κατεπολεμήθη σφοδρώς βραδύτερον 6π αότοΰ τοϊ. αύ. τοκρατορος ' Οθωνος τού Γ' (999) άποτελεσματικώτεοον υ¬ πό τοϋ Άρνολδιστου Βέτσελ (1152) καΐ θανασίμως τρωθεν υπό τοϋ Λαυρεντου Βάλλα (1430) ετάφη υπό των συγχρό νων κριτικών διά παντός, χωρίς έλπιδα άναστάοεως έν τώ μέλ. λοντι. "Εάν ό Πάπας Νικόλαος ό Α' περιωρίζετο αποκλειστικώς κοΐ ΥΧΤΕΡ- ΑΠΟ ΣΑΡΑΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ (ΜΙΚΡΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΟΥ 1922) Τοϋ λογοτέχνη κ. ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΙΜΗ Δίνω ες τής Δ' αύτές τίς λεπτομέρε1. πρωτης στιγμής, ηού έχουν άποτυπωθεί άνεξ τηλα οτή μνήμη μου. Γιά νά γρά- ψει δμως κανεΐς όλόκληρο άζια ενός άγαθοϋ μπορεί να έκτιμηθεί μόνο άπό την έλλει. ψή τού. ΤΙ κρίμα, πού δέν τάγραψα δλα αύτά έγκαιρα, δταν ή μνή μη μου είταν άκόμα ζεστή καί θρησκευτικά θέματα Η ΕΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ Τού συνεργάτου μας κ. ΒΑΣ. ΙΩΑΝ. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ 6 Είς εφημερίδα των Αθηνών —27.1.68- ανέγνωσα τήν κατω τέρω είδησιν: «"Άγγλοι άπε&οκίμασαν έν. τός ναού Ρωμαιοκαθολικόν Αρ¬ χιεπίσκοπον. ΓΛΑΣΚΩΒΗ, 26.- Κατά την διάρκειαν τής λειτουργίας τής στιανικής ενότητος, ή όποί. θλιο. Μέσα στήν πορε α, στή διάρκεια τής ό. ποιας είχαμε καί μερικές άψι. καΐ μόνο πολυήμερη γιά τόν έαυτό μου ! Κάθε τι , Λμιυ ι ΐΜνιΑ.ι ιν, &νυι ιιιν·^, ιι νιινι. λε-' α εγένετο χβές την νύκτα είς ό0 ΤΟν καθολικον ναον τής Γλα- σκώβηςι προεβλήθησαν ταρα θημερινά περ.στατικά ε ταν τόσο πολλά καί ό κ,νδυνος τό. κό μετωπιζουμε διας,ορετικά άπο τή έναν άλλον. 'Απ' δλους τους ά σο άμεσος, πού ή υπάρξη τεν. φαντάρους τής ύποχώρησης, ό τωνόταν όλόκληρη γιά να καθένας έχει μιά είκόνα δια- μπορέοει νά τα άντιμετωπ. φορετική. Θά πρέπει νδναι πό. το- λύ σπάνιο πράμα νά ύπάρχουν σει. ται κανεΐς τε πόσες δυνάμεις άνυπολό. δυό πανομοιότυπα τοΰ ίδιου πού μάς συμβαινει, συμβα,νει Ι χα1 ^ διαδηλωτών, οί όποίοι γιά δικό μας λογαριασμό, κσ! απεδοκιμασαν ρωμαιοκαθολι. άρχιεπισκοπον μετέχοντα λειτουργίας. Πρόκειται πε. ύιό . οικουμενικών αίσθημά- των καί τα όποϊα άντιτιθενται είς την ένότητα των χριστιανι- έκκλησιών. βέρνα την ύφηλιον δίκην <οσ- μοκρατείρας! Είς την πυρηνικήν εποχήν, την οποίαν διανύομεν καί <α. τά την οποίαν σοφοί έπιοτήμο. ΣΜΥΡΝΑΤΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ ΤΟ ΑΙΑΒΟΗΤΟ ΜΠΑΚΙΡΤΖΑΚΙ ΤοΟ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗ "Ενας διαβόητος λωποδύτης, πού τό 1877 «έλυμαινετο» τή Σμύρνη» εΐχε γινει ή «μάστιξ» των κατοικων τής ίωνικής πολι νες καταβάλλουν προσπαθε άς τειας νά γνωρίσωμεν έκ τοϋ σύνεγ-,στ°ζ Μ γυς τούς πλανήτας τοΰ συμ. τζάκι». παντός καί νά προσεδαφισθώ- ήταν ό Μπακιρτζής, γνω τό δνομα τό «Μπακιρ- 'Η κλοπή τού διαδέχον. άλλη κι' οί ληστεϊες τού κάθε μερά καί πληθύνον. σιν γή-^νοι άνθρώπινοι άποοτο. ταν τττν λαί είς την σελήνην. Ιτου ««ώθ' Είς τήν εποχήν καθ" ήν οί|ταν· "Η θρασύτητά τού ήταν μο μαΰροι τής Άφρικήςέξελισσων.ναδ'κπ· ί('Εν μέσρ οδώ. έγρα. ται είς έθνικά, άνεξάρτητα, οί έφημερίδες, καί έν πΛή ται είς έθνικά, άνεξάρτητα, πολιτισμένα κράτη προσκε με.' Ρει μεσημβρια, προυβάλλει καί να είς τόν χριστιανισμόν χάρ,ς άπογυμνώνει διαβάτας, είς δέ είς ύπερόχους ίεραποστολάς τούζ άνθισταμένους προτείνη τής όρθοδοξίας τού καθολικι- πελωρίαν κάμαν!». ομού καί των προτεσταντών. ' Οί δΐαρρήξεις οίκιών καί κα- Είς εποχήν καθ' ήν έδημιουρ · ταστημάτων (πολλές μέ . διο. γήθηοαν καί διαρκώς δημιοορ.ι ^Ρήσεις το χων, τύπου ριφιφ ), ησαν σε «ημερησίαν διάταξν» „ „„......___ γήθηοαν καί διαρκώς δημοορ ΟΙ διαδηλωταί έκραύγαζον γοϋνται έκατοντάδες χιλιάδων ,ησαν σε «ημερησίαν διάταξ.ν», σέ μ,ά ευεργετ.κή έφεδρεια. ,τό άλλωστε τό γεγονός στη.'παΒ κα1 (ίενθυμηθήτε τό α,μα Ο καυτός ήλ,ος τή μερά, τό ρ,ζεται δλη ή άζία τής λογο- των μαρτύρων μας». Λόγω των ταραχών, ό ρωμαιοκαθολικός έπισκοπος ανέμενεν επί 20 λε πτά διά ν' αναγνώση περΐκο. τών Γράφων. "Ενώ ήτο.μά- Σ' αυ-(κάτω ό άννιπρόσωποντο'ΰ Πα-|^ριστιανο1μεταξύ καίαύτών έ-.οχι δε σπάνια καί μαχαιρωμα. Σινών καί των Ία-ΐώ- τα ληοτευομένων. Τό Μπακιρ. διαπεραστικό κρύο τή νύχτα τεχνιας. Χιλιάδες συγγραφείς πάνω στά μικρασιατικά ύψ πε. έχουν χρησιμοποιήσει τό αιώ δα, δημιουργοΰσαν έναλλα- νιο θέμα τοΰ έρωτα, κι' άν γές συντριπτικές γιά τόν άσο. μπορεί νά βρεθοϋν θιβ'λια πού _____ __ ___________, .... ν^θ'στο όργανισμό μας. Καί συμπιπτουν σέ τόνο, διαθέση, μόνο7 είς τούς άθλους τού εν1 είχαμε πετάξει καί τίς κου. σέ περιστατικά, κανένα δέν τή Δύσει, δέν θά ήρχετο είς'6έρτες μα^ Υ|ατι δεν άντέχο. είναι πανομοιότυπα ενός άλ ρήξιν μέ τήν Ανατολικήν Έκ. με πια να τ'ζ κουβαλοϋμε. λου. Ό καθένας έχει τή δική κλησιαν καί αί δύο Έκκλησ αι, κΡ°τησα μόνο ένα μικρό κομ- τού πολυπλοκότητα. Αυτή τη διάβολο'μέ'τόν Πάπα σου» τής Άνατολής καί τής Λύσεως μάτι σαν πετσέτα γιά νά προ. στιγμή δέν μπορώ νά θυμηθώ (Γαλλ Πρακτ.) π! των νων, ζετο νά ομιλήση, πολλοί έ.κ. κληοιαζόμενοι ήρχισαν νά κραυγάζουν «φύγε άπό τήν εκ¬ κλησίαν μας» καί «πήγαινε στό κατά πάσαν πιθανότητα ή θα °7ατ^ύει τπ νυχτα τ^ν πλατή, άν τό θέμα τής μικρασιακής Λέν εΐμαι θεολόγος άλλ" εί- συνέχιζον όπωσδήποτε τήν ού Τ/1 μεση μου· "Υστερα, εϊταν ή κατάρρευσης μάς έδωσε κανέ. μαι γνησιος χριστιανός ένθυ. μπραξιν των, παρά ι ήν ιδιά- ζουσαν τω πνεύματι καί τή ί- στορία έκάστης πορε αν, ή θά έβαινον παραλλήλως μέ τήν κ ί β δ η λ ο ς (ώς απεδεί¬ χθη τοιαύτη λίαν ενωρίς) <αι, κοινήν έλπιδα συνεργασιας έ. διά τούτο κατέστη βαθμηδόν |Πί εύρυτέρων θεολογικών βά. σεων. δυαχρηστος καί τελικώς ά - χ ρ η σ τ ο ς είς τάς χείρας των Ικανών κατά τα άλλα διο*. δόχων τοΰ Πάπα Νικολάου τού Α'. 'Επομένως, είναι τελε,ως άσκοπον καί μάλιστα αδιάφο¬ ρον νά άσχοληθοϋν μέ τό ζη. τημα εάν αί χείρες των άμε¬ σον διαδοχων τοϋ Πάπα Νι¬ κολάου τού Α' ήσαν έπιτή- δειαι ή άντεπιτήδειαι, έφ' ό- οον ή Θεολογική αυτή ψαλ- λΐς καθ,στατο βαθμηδόν δυα- χρηοτος καί ταχέως κατέστη τελείως όχρηστος. Κατά τα ανωτέρω, τό μόνον ουσιώδες καί Ιστορικ,ώς βέβαι¬ ον είναι δτι τό θελολογκ,όν αυτό πλαστογράφημα (σύγχρο¬ νον τοϋ Πάπα Νικολάου τοϋ Α') άπεγυμνώθη ενωρίς παν¬ τός Ιοτορικοϋ κύρους υπό τοϋ άρχιεπισκόπου Ρήμων Ίγκμά- ρου, τού όποίου τό Θεολογ1. κόν βάθος καί τό έπιστημονΐ- κ,όν κΰρος άναγνωρισας ό Πά¬ πας Νικόλαος ό Α' εΐχε παρα- πέμψει εις αυτόν πρώτον την δριμείαν επιστολήν τού Πα¬ τριαρχου Φωτιου διά νά την ά- νασκευάση, διότι ό ϊδιος ήτο τελείως άνικανος νά τό πράξη άσψα- λώς. ΚαΙ ό άρχιεπΐσκοπος Ρή¬ μων 'Ιγκμαρος βραδύτερον διά τής έμβρυθεστάτης έπ·- στολής τού ('π ε ρ 1 π ο λ ι . τ ι κ ή ς καί παπικής έξουσί- ας» (γραφεισης κατα σύστασιν Καρόλου τού Φαλακροΰ τό 869) εδδοοκε τόν ποώΐο διάδοχον Ν'.;οόου τού Α τον Πα· αν Αδριανόν τόν Β' (867 - 372) δτι δέν δικαιοϋται νά έπεμβαι. νη, ουδέ νά άναμιγνύεται ε!ς τάς περΐ διαδοχής των ήγεμό. νι,ν τής Λύσεως διαφοράς, δ.ό τι αυταί ύπερβαίνουν την άρ. μοδιό-ητα καί τήν δικα.οδοοαν τού. Ό ούτος άρχιεπισκοπος Ρή¬ μων "Ιγκμαρος συνεχίζων τόν αγωνα κατά τού αυτού πάπα 'ΑδριανοΟ τοϋ Β' (προαπα. Άλλ' ή άμετρος φιλοδοζ α κικοϋ Πάπα 1 ου τοϋ Α' (Πάπα - Ρέξ) τόν έ. ξώθησε νά χρησιμοποιπση τό πηδάλιον καί τάς κώπας των Ί σιδωρειων Διατάξεων και να έ. πιχειρήση άπόβασιν είς τάς α¬ κτάς τού Οικουμενικού Πατρι αρχειου ΚωνσταντινουπόλεωΓ διά νά επιβάλη άναγκαστικώς τόν Νεοπαποκαισαρισμόν τού καί είς τήν Ανατολήν, τό είχεν έπιτύχει πρότερον είς ολόκληρον την Δύσιν. ΚαΙ έκεί νος μέν έπιχε ρησε την παρά¬ τολμον αυτήν άπόβασιν είς τήν "Ανατολήν, θέβαιος διά την ε¬ πιτυχίαν τού καί την έπαλήθευ. σιν τοϋ χαρακτηρισμοΰ τού «ώς ποιοϋντος εαυτόν αύτοκρά·<ο- ρα ολοκλήρου τού κόσμου», η¬ μείς δμως οφείλομεν α προ. σέξωμεν τάς συνεπε άς καί τάς έπιπτώσεις τής φιλοδόξου αυτής Παπικής έπεκτατ'κής έ. πΐχειρήσεως. Εάν ό Πάπας . Ρέξ Νικόλα¬ ος ό Α' έπέθαλλε τάς ψευδο,- σιδωρεους Διατάξεις καί ;:ίς τούς έπισκόπους τής Άνατο- λής καί δι" αυτών είς τόν 3υ. ζαντινόν αυτοκράτορα (ώς έ- πέτυχεν έν τή Δύσει πρότε¬ ρον) τότε τα μέν Πατριαρ- χεία τής Άνατολής θά έξελα. τιν.ζοντο, οί δέ Όρθόδοξοι Χριστιανοί των θά περιήρχοντο είς κατάστασιν άναγκαστικών δούλων τής έκκλησιας καί ου¬ χί έλευθέρων τέκνων τής 'Ε<. ε«ε ^ι ι ^ί ^/1 ^ *ι γ ι^^ ^κ ^ν ^^ ι ^^β ι ι ^^ι διαρκής πορεια μέ τόν έλάχι. να άξιόλογο κειμενο. Πώς μουν,ενος τήν β α στο ϋπνο. Τόσο μόνο, δσο για μπορεί νά άφίνει κανείς νά μποροίΐμε πάλι νά ξαναο. νεκμετάλλευτες τέτοιες στο ϋπνο. Τόσο μόνο, δσο για μπορεί νά άφίνει κανείς α- έμ χισουμε. Ή πεΐνα, ή άνυπό- πειριες ; Δέ θεωρώ τόν έαυ. φορη δΐψα. Τό χαρακτηριστι. τό μου ίκανό νά έπωφεληθεϊ κό τής δ ψας είναι ότι ξεκολ. άπ' αυτές στό έπακρο. ΕΙμσι λοϋν όλόκληρες οί πέτσες των ϊσως καί λ,γο τεμπέλης, άνα. χειλιών ποθ τα έχει ψήσει ό βλητικός καί πολϋ λΐγο φιλό. ήλιος. Όταν φτάσαμε σέ κά. δοξος. Φορτωμένος έλαττυ. ποιο ποτάμι, οί φαντάροι έπε- ματα, κοντά στά όποία κοί σαν μέσα μέ τα ρούχα δια. τουτο : νά τα συγχωρώ οτόν στικοί δχι μόνο νά πιοϋν, άλ. έαυτό μου ! "Αλλά είναι κι' λά ν' άπορροφήσουν τό νερό ένας λόγος πού κάνει δυσπρό. άπ' δλους τούς πόρους τού σιτα αυτά τα θέματα. Κατα σ ι ν της διδασκαλιας τού ίδρυτοϋ τής Θρηοκειας ημών τού Χριστού μας, ήτις περιλαμβάνει την α¬ γάπην κα ί την άμνησικακίαν. Καί ήσθάνθην άκρατον οδύνην δταν ανέγνωσα την ώς άνω εί¬ δησιν, συμφώνως πρός την ο¬ ποίαν «ταραχοποιοί διαδηλω. ται» κράτους πεπολιτισμένου έ ξετράπησαν είς έκδηλώσεις μ ι σους εναντίον ανωτάτου έκκλη σιαστικοϋ ηγέτου λειτουργοΰν- φρυγμένου κορμιοΰ τους. Δέν πιάνεται κανείς μέ περισσότε. σκεφτόντανε καθόλου πώς τό ρο κέφι νά περιγράψει έναν Ιδιο έκαναν καί τα ζώα, λογα καί μουλάρια, πού λις έμπαιναν στό νερό α,ρχι. σέ ήττα καί ζαν νά ουροϋν. θυμάμαι πού τόβλεπα τό νερό νά κιτρινζει καί νά ά- άγώνα πού τελειώνει σέ νίκη, μό. παρά τόν άλλο πού καταλήγει έξουθένωση. (Χυνεχιζεται) πού εΐχα τήν ψυχραιμ.α ποτιστώ άπό τίς γοΰθες ΑΞΙΟΙ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗΣ κοντά στίς δχθες, πού δέν εί. | χε άκόμα μολυνθεϊ. Άδιαφο-' Είναι άξιος συγχαρητηριων, ρούσα πώς εϊταν μισό νερό, εύχαριστιών καί εύγνωμοσύνης μισό λάσπη. "Αν τό μαρτύριο ό .Υφυπουργός τής Προεδρί- τής πεινας είναι σύντομο, για. άς κ. Μιχ. Σιδεράτος, διότι τί μόλις συνηθΐσεις πιά, παύεις απεδέχθη τήν πρότασιν τής νά πεινάς κι' ό όργανισμός "Ενώσεως Ίδιοκτητών Περιθ. άρχιζει νά ξοδεύει άπό τα δι. δικού Τύπου, δπως οί πόρο. έκ κά τού άποθέματα, τό μαρτύ. τού άγγελιοσήμου επί άγγε. ριο τής δ ψας είναι άφάντα- λιών δημοσιευομένων είς τόν στα όδυνηρό. Μόνον οποίος περιοδικόν Τύπον, τούς όποί- τό έχει ϋποστεί, έστω καί σε ούς διεξεδικουν υπέρ έαυτών μικρότερο θαθμό, μπορεί νά τριτοι, περιέρχωνται είς αυ- φαντασθεί αυτή τήν έξουθένω. τήν, ώς νόμιμον άποκλειοπ. ση όλόκληρης τής ΰπαρξης. κώς δικαιοΰχον. θϋτω. ύπάρ. Είναι σάν νά σού λιανίζουν μ" χει βάοιμος ή ελπίς, δτι ρυ. έναν μπαλτά τα Ιδία σου τα θμιζομένων, κατ' ευχήν, κσί φρένα. Κι' δμως ύπήρχε τοτε των αλλων θεμάτων, πού άφο- κάτι πιό βασανιστικό : αϋτός ροΰν τόν περιοδικόν Τύπον, ό πανικός, αυτή ή άποδοχή τής ήττας, ή άγωνία νά προ. - τος καί έμόλυνον διά τής οΐκ- τράς συμπεριφοράς των τόν Ι¬ ερόν χώρον τής Έκκλησίας. Ταυτα οημαινουν ότι οί θια- δηλωταί ήσαν καί κακοί χρι. στιανοι, άδικαιολόγητοι θρη. σκευτικώς, καί κατωτέρας πο- λιτιστικής στάβμης, παρά τό γζ γονός ότι άνήκουν είς χώραν ήτις μέχρι πρό τίνων δεκαετι. ών είχεν ώς σύνθημά της τό. «Κυθέρνα Βρεταννα»" ήτοι κυ Σινών καί των Ίαιώ ._.. συστηματοποιοΰνται δ' αί τζ,ακ' επ» Μήνες παρέμενε ά- μέθοδοι παρά των χριστιανικών σύλληπτο καί κατήντησε τό φυ. 6ητρο των Σμυρνα,ων έκκλησ.αστικών άποστολών προσελκύσεως των εΐδωλολα. τρών τής κιτρνης φυλής είς θρησκε,αν τοΰ ιτην των Σμυρνα,ων. ' Ό έκει τυπος συνεχως «υ. δ.αμαρτυρ.ας» γ,α αυτή κατάατα κούργων δέν έστέφθησαν υπό επιτυχίας, δτε ό Γιασίν βέης, διανύων κατά μηκος την οδόν Σχοινάδικα, είδε κύριον τίνα δι εκφεύγοντα έν τή προσεγγ σει τού. «ΎποπτευβεΙς έκ τούτου, ε¬ νήργησεν άμέσως κατ' οίκον έρευναν έν τή οΐκια τοΰ άτό- μου έκεΐνου. 'Η Ιδιοκτήτρια δι¬ εμαρτυρήθη δτι ουδείς των κα κούργων εϋρητο έν τή οίκία της. Παρά ταύτα ό Γιασίν έτέ θη είς Ιχνηλασιαν. Εϋρεν επί τοΰ έδάφους ΐχνη ποδών, άρ- χόμενα έκ τής άποθήκης τ>όν
άνθράκων τής οίκ,ας καί ρθά-
νοντα είς τήν οτέγην.
»'Εκεί αί κέραμοι ήσαν τε-
θραυσμέναι, απόδειξις δτι άν-
θρωποι διήλθον επ" αυτών. "Η¬
κολούθησε τήν οδόν ταύτην,
διήλθεν τάς στέγας δύο οίκι.
ών καί έφθασεν είς τρίτην, ό-
που παρά τήν καπνοδόχον τής
έστίας έληγαν τα θραύσματα
των κεράμων.
«Διέταξε νά ενεργηθή ευθύς
λεπτομερής έρευνα, ής γενο.
ή
τήν θεοπαγή θρησκε,αν τοΰ ι μ μρς ρ
Χοιστοϋ μας ιση: σΑι άλλεπάλληλοι, έγρα. μένης ευρέθησαν έν τή αποβή
Είς την αυτήν εποχήν καθ1' Φε. έπιτυχιαι τού κακοποιού κη των άνθράκων τής οικίας έ-
ήν ουνελειτούργησαν παρά τώ' τούτου ένέβαλον τήν σκέψιν κεινης, κεκαλυμμένοι υπό πά.
Σπήλαιον τής Βηθλεέμ οί Άρ- ^ πάντας τούς πολτιας δτ, ή χειας άσβόλης, ό Κοντομιχα.
ζωή καί ή περιουσα των κατέ- λος καί τό Μπακιρτζάκι. ΕΙςτήν
χηγοί τής Όρθοδοξας κα'ι τοΰ
Καθολικισμοΰ, ό Πατριάρχης Α στηοαν προβληματ.καί κα( αΐνι.
θηναγόρας καί ό Πάπας Π30. νμ°^δεις));ν _ ,„„ .
ό 6ος καταργήσαντες τό Τον >ΑπΡίλι° τού 1877 ή στρα
ώφοριστικόν σχίσ- ,τιωτική διοίκησις καί ή Χωροφυ
λος
προαιωνιον
μα μεταξύ των δύο Έκκλησίν λακη Σμύρνης άποφάσισαν ,να
καί ραγδα.ως φερόμεθα πρός δώσουν τέρμα στή δράσητοΰ δι
τήν ύπερδογματικήν ένότητα αβοήτου αυτού φαυλοβιου. Ά.
τοΰ Χρ.στιαν.ομοΰ, μέ άμέσους
καί άπωτέρους σκοπούς α' την
αντιμετώπισιν τοϋ άθέου ι·-ομ-
μουνισμοϋ, τής είδωλολατρε άς
προηγουμένως διέταξαν
τό κλεισιμο δλων των καφενε -
ών στίς συνοικ ες Κερατοχώρι
καί τοΰ Ψωμά τό άλάνι, δπου
τήν παγκόσμιον άδελ. συνήθως κρυβόταν, έκινήθη.
είρηνοποιόν συμφιλίω. καν τΡε'ζ όλόκληροι λόχοι τα.
κτικού τουρκικοϋ στρατοΰ καί
των °λη ή δύναμη, έφιππη καί πεζή.
καί β'
φικήν
σιν.
.. Αί κραυγαί
μ σους
«χριστιανών»! δ.αδηλωτών τής τού Νομοϋ γιά τή σύλληψη ι ου
Γλασκώβης εναντίον τού <α9ο Μπακιρτζη! λ.κοΰ έπισκόπου, καθ' δν χρό. γ~ερα άπό δραματ.κές οκη νόν οΰτος έλειτούργει έντος νές κατωρθώθηκε τελικά ό έγ. μιος έκκλησιας, δέν άποτε- κλωβ.σμός τού καί ή ούλληψή λοϋν απλώς μ,αν.,.άνορθο. τού Οί έφημερίδες «Άμάλθεια» θρησκευτικόν άσύγ. κα· «Πρόοδος» άφηγοϋνται τό -— ■■*- μέ γραφιαν γνωστόν. Δέν προκαλοϋν, α¬ πλώς τήν απορίαν, τήν πικρι. αν, τήν οδύνην παντός ραγ- ματικοΰ. ψυχραιμου χριστιανοΰ, (Συνέχεια είς την 6ην σελίδα) γεγονός, μέ την συνήθη την έποχή έκε νην σέ άπταιστη κα δημοσιογραρική φτάσουμε, νά γλυτώσουμε, νά μή μάς πιάσουν οί τσέτες. 2έ. ραμε πώς είναι άνελέητοι. Αυ- διά τα όποία έπιδε'κνύει ζωη. ρόν ενδιαφέρον ό κ. Μιχ. Σι. δεράτος, θά καταστή έφικτή η πλήρης ύγειονομική καί φαρ. μακευτική περιθαλψις, καί νο- , . „ , . . ,τοί μάς παρακολουθοΰσαν άπό σηλεα των εργαζομένων είς κλησίας, έφ όσον κατ άνάγ-|κοντα τακτ|κα στρατεύματα τόν περιοδικόν Τύπον, ώς καί κην θα συνεμορφουντο ,ιρος δεν εΙδα πουθενά κα, τ0 η -ι6ζ ·Επΐκουρ,κού Τα. τήν Παπικήν αξίωσιν περί της μοναρχικής τού διοικήσεως έν τή καθόλου έκκλησια (τής Δυ. τικής δηλονότι καί τής Άνατο. λικής όμοϋ λαμβανομένων). "Εκλατινιζομένης ούτω τής Άνατολικής "Εκκληοιας τοΰ Ου ζαντιου, ευνόητον είναι ότι καί οί Όρθόδοζοι πολίται τού ;^ "Μλ,γ ^",^^' ,Τ.'Ά',,ν^,",. ί Βυζαντιου θά έπειθάρχουν πε. (Συνέχχια είς την 6ην σελ.) νά πέσεις στά χέρια τους δέν μειου. Δι" δ θεωρεί ύποχρέω. άμφιβάλλαμε πώς εϊταν χειρό. σίν της ή "Ενωσις Ίδιοκτητών τερο άπό τήν αίχμαλωσ α. 'Η Περιοδικού Τύπου, νά ευχα. πεινα, ή δίψα, ή κούραση, εί. ριστήση θερμώς τήν "Εθνικήν ταν λιγότερο κακά μπροοτά Κυβέρνησιν. στόν κίνδυνο ενός θανάτου,________________________ πού θά σοΰ τόν πρόσφεραν σαδιστικά μέ τό οταγονόμε. Ο ΝΕΟΣ ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ Περί την άριστοκρατικήν συνοικίαν τής Πόλης ΤΟ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΟ "ΦΑΝΑΡΙ, Δέν έχουμε, ψυσικά, τήν ά- ζιωοιν νά δρέψουμε δάψνας ίοτοριοδιφου, άλλ' οΰτε καί την αφέλειαν νά φιγουράρη τό 6- νομά μας παράπλευρα τόσων διαπρεπών όμογενών ίστορι. κών. Τό μόνον πού έπιθυμοΰ- Με είναι νά μάς επιτραπή νά έκθέσουμε δση ημίν δύναμις, τος άναμνήσεις μας. ώς καί των πρό ημών Φαναριωτών. Ό άνθρωπος ζή τό μεγαλϋ. τερο μέρος τής ζωής τού μέ τάς άναμνήσεις τού. Δέν οπάρ χει ώραιότερο, γλυκύτερο καί έπιθυμητό τό νά θυμάται νο- οταλγικά, πολύ συχνά τόν © ο, ηού έζησε στόν τόπο τής γεν νήοεώς τού, στήν πατρ δα τού, τί είδε, τι ακουσε, τι διάβασε καί προ παντός πώς περνοϋσε ο1 αυτήν ή ζωή. 'Η άγάπη μας καί ή έντονη νοοταλγια γιά την Πατριδα μας τό Βυζαντινό Φανάρι, μάς ώ9η οε νά γράψουμε σχετικά μ" τό, γιά κάθε τι, πού συνδέε. ται ή έχει κάποια άμεση ή έμ. Μεση σχέσι μαζύ τού, καί συ- νεηώς νά άναφέρουμε όλη τπν ζωή καί κινησι τής τελευ¬ ταίας έποχής καί μέ τίς έλάχι- °τες άχάμη, εί δυνατόν, λε- πτομέρειες, γιά νά συμπληρω¬ θή έτσι ό ίστορικός κύκλος πε Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΛΕΟΝ. ΜΙΣΑΗΛ1ΔΗ ρί Φαναριου. Δέν φανταζόμαστε νά υπάρ¬ χη κανένας "Ελλην, πού νά μην έτυχε νά ακούση νά γίνε. ται λόγος γιά τό Φανάρι, ιήν άριστοκρατική αυτή συνοΐΓ'.ια τής μεταβυζαντινής έποχής, πού άπέβη βαθμηδόν τό θρη¬ σκευτικόν κέντρον τής Όρθο. δοξιας καί τό εθνικόν κέντρον τοΰ ύποδούλου 'Ελληνισμοΰ. Ή όνομασ α αυτή προέρχε. ται κατά τινάς άπό τήν λέξι «Φενά γιέρ» ήτοι, μέρος έλεο- νό, ϊσως διότι έδώ συσσωρεύον το τα άπορριμματα των άνω¬ θεν τουρκικών συνοικιών <αί συνεπώς βρισκότανε διαρκώς άκάθαρτο καί ρυπαρό. Κατ' αλ- λους πήρε τό δνομά τού άπό έ να πελώριο φανάρ·, πού κρεμό ταν στήν άποβάθρα τού, δ.ότι κατά τήν πολιορκία τής Πολης άπό τούς Τούρκους χρησιμοποι οΰσαν οί ύπερασπισται της φα. νάρια γιά νά έπισκευάζουν τήν νύκτα τα κάστρα τους, πού κατέστρεφον οί πολιορκητα! τήν ήμέρα. Διωχμένος άπό τα κεντρικά μέρη τής Πόλης ό πληθυσμός άπό τόν κατακτητή, τελικά κατέφυγεν τό «Φανάρι >)
οπου άργότερα, τό 1601. έγκα
τρο. Μοΰ συνέβη ν'
νά καθισω πλάι σέ
άποφύγω
μίαν ά
Προέτρεζεν τοΰ διορισμοϋ
προσδόκητη πηγή, παρά τήν έ. τοΰ νέου Γενικού Γραμματέ.
πιτακτική άνάγκη πού ένιωθα, ως παρά τφ "Υπουργείω Προ-
άπό ρόβο μήπως δέν θά μπο. νο άς κ. Άντωνίου Μέξη, ή
ρούσα νά ξανασηκωθώ. 'Η φήμη, ότι πρόκειται περί προ.
σκέψη μου εϊταν νά κερδ.αω σωπικότητος λαμπρώς κατηρτ>.
χρόνο, νά κερδισω έδαφος —'σμένης, κατόχου των θεμάτο'ν
κ είταν άτέλειωτοι, άπελπι. Ιτής άρμοδιότητός τού, καί ί-
μοι...
έδώ κ'
πλώσει
"Εβλεπες
έκεί, πού
άνάοκελα,
στικά άτέλειωτοι, αύτοι οί δρό- διαιτέρως των προσφυγικων,
φαντάρους καί ότι διάκειται συμπαθέστα-
είχαν ζα. τα πρός τα θύματα τής Κι.
χωρίς να
κουνοΰν οϋτε τό θλέφαρο, κΓ
άπολάμθαναν μέ μιά ύπέρτα.
κρασιατικής Συμφοράς. Μέ γοι.
αΰτα προσόντα, είναι βέβαιον,
ότι ό κ. Μέξης θά άνταπεξέλ.
τη ήδονή τό πολύτιμο άγαθό θη επιτυχώς είς τα νέα ύψη-
τής ξεκούρασης. «Σηκωθειτε. λά καθήκοντά τού καί θά συμ
τούς λέγαμε, φτάνουν οί βάλη καί ούτος — άμιλλώμε.
τσέτες!)). Κι' έκείνοι, μέοα νος πρός τόν "Υπουργόν τού
στή μακαριότητά τους, άπαν. — είς την διευθέτησιν των ζή.
τοθσαν . «"Άς έρθουν '». Ή
τημάτων των προσφύγων.
θαρεύουσα,
γλώσσα:
«Ό διαβόητος Μπακιρτζής, ό¬
στις μετά τοΰ φουλεπιφαϋΛου
Κοντομιχάλη είχεν αποβή ό
ΐτρόμος των κατοικων τής Σμύρ
νης, άπό τής εσπέρας τής 2ας
Απριλίου εύρηται μετά τοϋ συν
τρόφου τού είς τάς φυλακάς,
χάρις είς τήν δραστήριον ένέρ
θέαν τοΰ τελευταίου, δστις ε¬
πί μήνας ήδη κατέστησε τούς
χωροφύλακας αντικείμενον
χλευασμοϋ, έρριφθησαν οΰτοι
κατ' αυτών, ή εγκαιρος όμως
παρέμβασις τοϋ Γιασίν βέη Ε¬
σωσεν αύτούς βιαίου θανάτου
έκ των αίκισμών των χωροφυ-
λάκων. Ή συμπεριφορά αυτή
τοΰ Γιασίν βέη έπευφημήθη υ¬
πό τού πλήθους, δπερ συνωσπ
ζετο έν τή οδώ άνα,μένον τήν
έκβασιν των έρευνών τής άστυ
νομίας.
»θί συλληφθέντες κακοΰργοι
τεθέντες υπό φρουράν στρατι.
ωτών, ωδηγήθησαν διά τής με-
γάλης όδοϋ των Σχοινάδικων
είς τό Διοικητήριον, παρακολου
θούμενοι υπό πλήθους κόσμου,
άτινα είχον συρρεύση δπως Ι¬
δουν αύτούς.
)>'Εζ αυτών ό μέν Κοντομίχα
λος έβάδιζε κεκυφώς, ένώ ό
Μπακιρτζής περιέστρεφε, ^ετά
κυνικής άναιδείας, κύκλφ τό
πρόσωπον, ϋθριζεν ή έσκωπτε
δεξιά καί άριστερά τοϋς παρε.
στώτας θεατάς καί επροχώρει
όρχούμενος έν μέσω τής φρου
ράς!
«Ήδη ή άνάκρισις έπιλη.
φθήσεται αυτών. Ή κοινωνία ά
παιτεϊ τήν παραδειγματικην τι
γειαν τοΰ άρχηγοϋ τής χωρο.
φυλακής Γιασίν βέη.
| «Πληροφορηθείς οΰτος δπ οί
κακοϋργοι έκρυπτοντο έν τ.νι
οΐκια είς τήν συνοικιαν Σχοινά
δικα, μετέβη πάραυτα έκεί, ό. λιπιφαύλου»
που καί περιεκύκλωσεν όλας επί μήνες
τάς παρακειμένας όδούς δια
τριών λόχων στρατοϋ καί χωρο.
φυλακής πεζών καί έφΐππων.
| «Αί έρευναι αί γενόμεναι έν
μωρίαν αυτών. Ελπίζομεν δτι
τό αρμόδιον δικαστήριον θά ί-
κανοποιήση τήν δικαίαν ταύτην
άπαίτησιν τοΰ κοινού».
Αϋτό ήταν τό τέλος τού .ίφαυ
Μπακιρτζάκι, ποϋ
εΐχε συνταράζει
τούς Σμυρναιους μέ τίς κλο-
πές, τίς διαρρήξεις καί τα μα.
χαιρώματά τού, καί εΐχε γίνει
ή «μάστιζ» πολλών σμυρναϊκών
τρ ύποδειχθειση ώς κρύπτπν συνοικιών.
οίκιρ των άναζητουμένων κ.α- ' ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ
Είπεν ό Σολομών: Ί'Ματαιότης ματαιοτήτων)).
Ο ΣΟΦΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ(900 Π.Χ.)
ΥΠΟ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΛΑΓΟΥΔΗ
1) Ματαιότης ματαιοτήτων γυναίκες. Χιλιες γυναίκες καί
τα πάντα ματαιότης. Τί ώφελεί παλλακιδες έδοκίμαοα. "Ολα
τόν άνθρωπο κάθε τού προ. τα χάρηκα πλουσιοπάροχα, 6-
αο κανένας άλλος. "Ερριζα έ-
πειτα μιά ματιά σ' δλα κι δλα
μοΰ φάνηκαν μάταια. Κυνη-
σπάθεια κάτω άπό τόν ήλιο ,
Μιά γενιά έρχεται, μιά γενιά
φεύγει καί ή γή μένει πάντα
ή Ιδία. Κινοΰνται δλα μέ τόν
ϊδιο ρυθμό. Τίποτε τό νέον
δέν ύπάρχει. "Ολη ή ζωή κα.
γοθσα τόν άνεμο.
ΚαΙ ζανάπεσα στή μελέτη
"Ενας άγγλικός οΐκος συνεδύασε τό έπαναστατικό ήμισυνθε
τικό τού ϋφασμα μεΐγμα άκριλάν καί μαλλιού μέ τήν τολ.
μηρή γαλλική γραμμή γιά νά παραγάγη αοτό τό έντυπωσ.α-
κό μοντέλο.
ταντά σάν μιά άνάμνηση.
II)
"Εγινα βασιλιάς
Ίσραήλ. 'Εφρόντισα μέ τη
σκέψη νά έρευνήσω δλα ι ά
ραινόμενα τής ζωής. "Εγινα
σοφός. "Ομως εΤδα, πώς ύπάρ.
χει πολλή λύπη μέσα
πολλή σοφα, κι' οποίος
τής σοφ.ας καί τής μωριας. Ά.
ίνώτερη βεβαία ή σοψα άπό
ύ | τή μωρια, δσο τό φώς άπό τό
σκοτάδι. "Ομως καί ό σοφός
καί ό μωρός έχουν την ιδία
μοίρα : πεθαινουν καί οί δυό.
"Ολα είναι μάταια κι ένα άνώ-
οτήν|φελο κυνηγητό άνέμου. Είδα
πολ- τα πλούτη μου καί τα μισησα.
λαπλασιάζει τή γνώση, πολ- "Αλλος θά τα κληρονομηση
λαπλασιάζει τόν πόνο ' καί θά τα χαρή. Κι έπεσα στήν
ΕΙπα νά γευθώ τή χαρά στά όπελπισια. θΰτε μερά, ούτε
άγαθά τής ζωής, στά πλούτη, νύχτα έβλεπα φώς. "Ολα μοΰ
στά παλάτια, οτούς κήπους, ήσαν μαϋρα, μάταια.
στίς διασκεδάσεις, στά τρα. ι Κι' έθγαλα ένα συμπέρα.
γούδια, στά φαγοπότια, οτίς Ι (Συνέχεια είς τήν 6ην οϊλ.)
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Είς τό σημείον τούτο δυνά¬
μεθα νά έννοήσωμεν τήν Χρ>-
στιανικήν άλθήειαν ώς τι κατα
ιρανές, ή δέ προφάνεια αύτη
έγκειται είς τό δτι τό άπόλυ.
τον τέλειον έκφράζεται ώς τό
απόλυτον έπιθυμητόν. Δέν επι
θυμοϋμεν τουτο έξ ίδιοτροπι.
--------------'—~ άς, ένεκα των παθών μας, ή έ·
Μετάφρασις άπό τα Γαλλικά νεκα των παροδΐκών μας έπι.
τοϋ Συνεργάτου μας κ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ θυμιών. 'Επ.θυμοΰμεν την τε-
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ
ΚΛΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
5ον
Ό Χρισ.-ός κατέχει δλους
ος γνωριζει νά παρατηρή και
νά συγκρινη τάς άζιας. Ή έ-
σωτερική πεποίθησις τού Χρι-
αύτούς τοίς χαρακτήρος, άλλά στοϋ ύπάρχει μόνον δι' έκε.
τό αντίθετον δέν είναι άλη., νους οί όποίοι κατέχονται ύπ6
θές. Ό Χριστός είναι ή πλήρω βαθειας ήθικής συναισθήσεως.
σις τής ζωής, τής ώραιότητος,' Δι" αύτούς ή τελειότης τού ει.
τής δυνάμεως, είναι ή άπόλυ.
τος πλήρωσις. Δύναται τούτο
ναι καταφανής, όσον διά τούς
μαθηματικούς θεώρημά τι, ή διά
νά άποδειχθή; Ναι, δύναται νά τόν ζωγράφον έργον τι τέ-
ϊ. Ι 5
(Συνέχε.α είς την 6ην αελΐδα) άποδειχθή δ.' εκείνον, ό οποΜχνης.
λειότητα ταύτην άπό τό έσχα.
τον θάθος τοϋ είναι μας, ή, ά.
κριβέστερον ειπείν, ώς ό,τι ύ-
ψηλότερον και καλτύερον υ.
πάρχει έν ημίν. Τό έγώ ι;ας
τό καλύτερον έπιθυμεί. Είς
τουτο τό σημείον ή χριστιανι-
κή τελειότης δέν έχει ανάγ¬
κην άποδείξεων'
νής.
είναι καταιρα
Άλλ' Ιδού τί δέν είναι κατα¬
φανές, τί παρουσιάζεται ώς άν|θρησκεια τοΰ απολύτου πόθου , περτάτην καί παγκόσμιον άρ-
τικειμενον πίστεως και πρα·
γματική αποκάλυψις: ή ύπόσχε
σις ότι κάθε ίδεώδες μίαν Λμέ
ραν θά πραγματοποιηθή ότι
πάν δ,τι ζητούμεν θά ευρεθή,
πάν δ,τι θεωρούμεν ώς ύπεο.
τάτην ευτυχίαν θά επιτευχθή"
τουτο έννοείται δτι δέν δύνα¬
ται νά άποδειχθή" δυνατόν μά.
λιστα είς σκέψιν ύγιά κα, είς
πνεύμα σκεπτικόν νά φανή ως
«μωρια» καθώς καί ό Απόστο¬
λος όμολογεί, «Ίουδαιοις μέν
σκάνδαλον "Ελληοι δέ μωρ α;>.
Καί δμως ό Χριστιανισμός βε¬
βαιοί τουτο: βεβαιοί τήν δυνα¬
τήν εκπλήρωσιν κατ' αρχήν ο-
λων των κρυπτών καί άγίων ε.
πιθυμιών. Τό βεβαιοί μέ τάς
λέζεις: «ζητεϊτε καί εύρήσε.
τε, κρούετε καί άνοιγπσεται ύ
μίν». Ό Χριστιανισμός είναι ή
μας ή τοΰ απολύτου έπιθυμη- υονιαν υπό τό δνομα της ><θα. τοΰ' ούτω πρέπει νά τόν άπο. καλέσωμεν. Μάς ται τήν πληρώσιν εύαγγελιζε- τθΰ ποΘοό. Φοβούμεθα τόν θάνατον καί έ. πιθυμοθμεν την ζωήν" μάς ε.ϋ. αγγε.ιζεται την αθανασίαν καί τήν αΐωνίαν ζωήν" άγαπώμεν ό χι μόνον τόν ουρανόν, αλλά καί τήν γήν, δχι μόνον την ζω ήν τής ψυχής, άλλά καί την ζωήν τού σώματος' μάς ύπόσχε ται τήν σωτηρίαν τής ψυχής κ'_ιί τοΰ σώματος, μάς ύπόσχετα1 «ούρανούς καινούς καί γήν κοινήν)), διψώμεν αγάπην, άρ· μονιαν καί ώραιότητα, άτινα θά συνήνουν τούς άνθρώπους <αΙ δλον τό σύμπαν σμόν θαυμάσιον, είς ένα κό. είς μίαν ου- ράνιον βασίλειον" καί Ιδού τι μάς ύπόσχεται αυτήν τήν υ. σιλειας τοΰ Θεοΰ». Θέλετε νά έχητε μίαν καλλι τεχνικήν είκόνα καί ενα προ- φητικόν συμβολισμόν τής όπερ τάτης ταύτης παγκοσμίου ώραι ότητος, έν τή όποία πάσαι αί άντιφάσεις διαλύονται καί πάν ανθρώπινον δάκρυ άπομάσσε. ταΐ; Άναγνώσατε τό τελευταί¬ ον κεφάλαιον τής Άποκαλύψε ως, καί θαυμάσατε τήν «ουρα¬ νίαν Ίερουσαλήμ»" τούς νέ. ους ούρανούς καί την νέαν γήν. Χρειάζεται τουτο είς τδν άνθρωπον, καί δύναται τις νά πιστεύη είς ϋποσχέσεις; πολύ; τόσον ά.νοητους Δέν είναι τουτο (ΣυνεχΙζεται)

Μοντέλο τού νέου έπαναοτατικοϋ άγγλικοΰ υφάσματος σέ
γαλλικό σχέδιο
Γύρω άηό την 'Ξληνικπ Γλώσοα
Ω0Ν0ΚΕΦΑΑ0. η ΚΕΦΑΑ0Π0Ν0Ι;
Τού συνερ γάτου κ. Ν. ΚΕΧΑΠΑ
Καΐ άλλοτε άσχολήθηκα μέ
τήν κακομεταχειριοΐ τής άζιας
καλυτέρας τύχης δημοτκής
μας γλώσσης, υπό τόν προστα¬
τευτικόν μανδύαν τής όπο άς
καλύπτεται κάθε άγράμματος
γιά νά τΛν κακοποιήση κατά
τόν βαρθαρότερον τρόπον.
Σάν νά μην έφθανον τα 5'-
άφορα ήντουσαν, καθοντουσαν,
τρωγόντουσαν καί δλοι οί άλ·
λοι βαρθαρισμοί πού ύπεισήλ.
θαν στήν ώραια γλώσσα την ό¬
ποιαν έκληρονόμησαν στούς
οημερινούς άπογόνους των οί
άρχαϊοι "Ελληνες, έχομε καί το
άναποδογύρισμα ενίων συνθέ-
των λέζεων μέ άποτέλεσμα τή
δημιουργία νέων τοιούτων, οχ;
ξένων πρός τό νόημα καί την
σημασίαν των πραγματικών, αλ
λά πάντως κακοήχων καί άχρή
στων.
Πλήθος συνθέτων λέζεων υ.
πάρχει στή Νεοελληνική νΑώσ
σα. Τό αυτό συμβαινει καΐ ,-έ
τίς ξένες γλώσσες. ΕΤμαι όμως
έπισης γνωστόν σέ όσους £μα-
θαν λιγα έλληνικά γράμματα,
δτι είς τάς συνθέτους λέζεις
τό πρώτον συνθετικόν σημανει
δτι διά τού δευτέρου τοιούτου
δηλούμενον πράγμα, είναι τό
κυριώτερον, τό έπισημότερον,
τό όπωσδήποτε ύπερέχον.
Τό πρώτον συνθετικόν προσ.
διορίζει τό δεύτερον, τό οποί¬
ον έν τή συνθέσει μένει αμε¬
τάβλητον ήτοι άν είναι ούσ.α¬
στικόν μένει ούσιαστικόν καί
άν είναι επίθετον μένει επ θε·
τον καί άν είναι ρήμα μενά
ρήμα.
Δηλαδή δταν λέμε χρονόμε.
τρον εννοούμεν τό μέτρον με
τό οποίον ύπολογιζεται ό χρο.
νος. Ψυχιατρος είναι ό Ιατρός
τής ψυχής, καρδιοκατακτητης ό
κατακτητής τής καρδίας, κεφαλ
αλγια τό άλγος τής κεφαλής,
χειρομάνδηλο τό μανδήλι τ.Ίς
χειρός, θουνοκορυφη, καρυδό-
φλουδα, χιονόκαιρος κλπ.
Μιά σύνθετη λέξι καθημερι.
νής χρήσεως είναι ή κεραλαλ·
γία ή κεφαλόπονος. Κατά τόν
όμοιο τρόπο άποδιδεται ό όρος
στίς δύο γλώσσες πού κατέχω
καλώς στήν Αγγλικη καί στη
Ρωσσική. Συμβαινει δμως όχι
μόνον άγράμματοι, άλλά καί κα
τα παραδοχήν έγγράμματοι. ο
πως διανοοΰμενοι, λογοτέχναι,
δημοσιογράφοι, έπιοτήμονες,
μεταφρασται, έκφωνηταΐ έλλη-
νικών ραδιοσταθμών καί άλλαι
μορφωμένοι άνθρωποι νά άνα-
στρέφουν τή λέξι είς πονοκέ.
'φαλο. Στήν έγκυρότερη Άθη-
ινα,,κή εφημερίδα έδιάβασα κά.
|ποτε γραμμένη μέ πηχυαία
γράμματα την φράσι «μή πονο-
κεφαλάτε άδικα ποϋ θά περά¬
σετε την βραδυά σας». 'Εδώ έ¬
χομε τό άγνωστο γιά τοϋς γνω
ριζοντας την έλληνική γλώσ.
σα ρήμα κεφαλάω σύνθετο μέ
την λέζι πόνος. Τό αύτό συμ.
θαΐνει καί μέ άλλες λέξεις ά-
ναφερόμενες σέ άλγουντα μέ.
ρη τού σώματος, πονόματος,
πονόδοντος, πονόλαιμος κλπ
Καλούνται οί διανοούμενοι,
οί λογοτέχναι, οί δημοσιογρά¬
φοι άλλά κυριως οί έκπαιδευτι.
κοί δλων των κλάδων νά <αια. θάλουν κάθε δυνατή προσπα¬ θεία γιά νά σταθεροποιηθή στόν τοπο μας μιά νεοελληνι¬ κή δημοτική γλώσσα άπηλλαγ- μένη σολοικισμών καί βαρβαρι | σμών σάν καί αύτοϋς πού προ. αναφέραμε. Άναγνωριζω δτι οί γνωριζον τες την έλληνική γλώσσα στήν |'Ελλάδα είναι έλάχιστοι καί οί προσπαθούντες νά όμιλοϋν κα'ι νά γράφουν κατά τό δυνατόν καλά την έλληνική είναι όλ - γοι. Καί έν ονόματι των ολί¬ γων έπικαλοϋμαι την άπόδοσ.ν δικαιοσΰνης. "Εχει καί ή μειο- ψηφία τα δικαιώματά της. Τό ελληνικόν ραδιόφωνον ο. ρύετα1 κυριολεκτικώς κατά πά σας τής ώρας τού ήμερονυκτι- ου νά μή «πονοκεφαλάμε». ι-ν ονόματι τής δικαιοσΰνης παρα. καλώ τούς άρμοδους νά υπο¬ χρεωθούν τοϋς έκφωνητάς κ.αι τίς έκφωνήτριες (ό Θεός ν α τίς κάμη μερικές άπ' αθτές έκ. ρωνήτριες) των διαφημιστΐκών έκπομπών νά μή μάς ταλαιπο- ροϋν δλο τό εΐκοσιτετράωρο μέ τόν πονοκέφαλο άλλά να μεταχειριζωνται ύποχρεωτι:<ώς επί ωρισμένον χρονικόν διάοτη μα την όρθήν απόδοσιν τής έλ ληνικής λέξεως κεφαλαλγια, η όποια εΤναι κεφαλόπονος κ<τ1 ουδέποτε πονοκέφαλος. Παρακαλώ έπίσης την δ εύ- θυνσιν τής "Εφημερίδος όπως θέση τό παρόν σημε ωμα κατά τρόπον επισημον Οπ' όψει των σημερινήν επί τής Παιδειας και | τής Προεδρ άς τής Κυβερνήσε¬ ως κ.κ. 'Υπουργούς, οίτινες ώς έλπίζω θά ένδιαφερθοϋν υπό τόν κρατούντα σημερινόν εθνι¬ κόν παλμόν διά την διόρθ'οσιν καί τού περΐ πρόκειται άτοηου Ν. ΚΕΧΑΓΙΑΣ Είς την αίθουσαν τής «'Εσπέρια Πάλας)) Η ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΙΣ ΤΗΣ Ε.Σ.Μ.Ι. ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ κ.κ. ΒΑΣ. ΠΕΤΡΑΚΗ ΚΑΙ ΒΑΣ. ΑΡΤΕΜΙΑΔΗ Όλιγα τινά περί Σπάρτης Μικράς Άσίας Β' ρισυλλογής καί δχι λαζευτή Τα χαλιά ήσαν πλουσιώτατα ι;ίς καί γι' αυτό προστ θεται έσωτε σχέδια. Εντέυθεν καί ή ίΰιαι. ρικώς έπίχρισμα άπό λάοπη τέρα πο,ότης «χαλιά Σπάρτα)). γιά νά γεμ ση τα κενά. ΠολΛά Πλείστοι διέπρεψαν μέ πρώτον άπ' τα σπιτια έχουν μεγάλους τόν Δρα Πρόδρομον Γρηγοριά κήπους γεμάτους δένδρα πού δην, άρχ.<ώς δηΛαρχ. ίατοον δ δουν στήν πολ τε α την έμψά καί μετέπειτα Βιομήχανον πε- νιση δάσους — Ρυάκια κυλο->ν
ρ ωπής, τον Ίορδάνην, είδ
ΙΝΑ* ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΉΝ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΗΚΟ ΑΝΑΓΝ&ΣΜΑ
Ι. ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
'Λπό τό άριστούργημα τρν ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
- *Ό ΔΓΑΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΤίΙΑ»
• « ■. ; κ · ·
υή:· ΑΤΤΌΤ?ΤΟΤ ΣΚΛΑΒΙ
1 καλλιτέχνην είο τα βΐομηχαν.
' σχέδια των χαλ'ών, τόν Δαμια.
νόν Στύλονλου, ίιισης ε!δί<όν είς την βαφήν των νηαάτων. Ή ώς άνω έτα·ρε α είχεν !λού9ηοε άηό τό κεφαλΰσκαλο, ν διά μέσου των περισσοτέρων δλη _η συζητηαη των ληστών έ,'.ενων, δταν άκουσε τό τΜ . ξ ;.!Ο τοίΐ ΰοιδαρα-ΐπά πού άπο· 139ον ! θελε) κα! νά τούς στελη Ή Μαλα,αατένα πού παρηκο κρεμάλα. Μά έκείνο πού ένδι Μαλαματένια οει καί ύποκατάςστη οαείς Μπάο δρόμων καΐ καθώς ή πόλ'ς εί¬ ναι χτισμάνη στήν πλαγ.ά τοΐ εφερε την άλλο Τό επαμε. Νά έξσκο δώση μήπως οί κοΰργοι συτο'ι σκοτώοανε Ι λα μή προ,στά^ενον διά υυν.'μούς, στό σπ τι ενός μυλωνα | τομον περ οδόν τόν πατέρα ενός άνθρώπου μέ σημαντ <<ή ιμου' Έη σης σηουδαίοι β,ο^η- I χανοι τσπήτων ήσαν κα'ι οί Μγ>
ΝαΟαναήΧ
βουνοϋ, ύιάρχουν πολλοί ο. | υα)ίρΰνονταν κατέθη<ε άφοθα φιλενάδα της, ή ήταν μπερδε φοι τριγύρω. Κατελυοα περ ι τρεχοντας τη Οχίλα, άνο ςε μένοι κατά ένα κάποιο τροπο που ενα μΐλλι πρός τα έπάνΛ χην πορτα κα| ειδε Οτό θάθος ! στή δολοφονια της. Αυτάς η ταν ο σκοπος της κι' όχι έκει ενός άπ· α ιτούς τούς ποτο- νάς ΝαΟαναήΧ Κεχαγιόγλου. Χαοάλ. Άθανάσογλου, Ίορδ. Δουρμπειογλου Ι. Παγιασλό. γλου, Άδελφοί Δημ. καί Σι. άρκετά καλοΰ Ιδιοκτησ α κα'ι χαρακτήρος. Καθώς είχε μεινει αίχμάΚω τος μερικά χρόνια στήν Μό¬ σχα, έφαντάζετο πώς είχε οή όλην την Ευρώπη καΐ ότι ή Αγ Κυλοϋσε τόσο £ρ. γά, ώοτε άκοπα μποροΰσε νά τόν παρακολουθήση μέ τα πό. δ^, βαδ ζοντας κανονικά.. Γιά νά θυμδται γο σπτι, έβγαλε μιά φουρκέττα άπό τα πλούσ.α .._' μαλλιά της καί την έχωσε οιή σχισμάδα τοϋ πρεθαζιοΰ της Δανόπουλοι, Νικ. Σουτζόγλου γλ α κα'ι ή Γαλλ α ήσαν μέρος των Διαδίδονται φήμαι είς Λονδίνον δτι θά επικρατήση μιά έπα- ναστατική μόδα στά γυναικεϊα φορέματα, γιά τα όποϊα ως πρώται ύλαι θά χρησιμοποιηθοΰν τό ξύλο, ή φορμά[Κα, τό α. λουμινιο κλπ. είς λεπτά φύλλα. έν συνεργασ α μετά πλουσ ου τής Ρωσίας" πραγματι διεπι.' ^ατο'π,'^' Τούρκου καί πολλοί άλλοι' οτωσα ότι ό λαός αύτάς - · ■ (Πρβλ. Μέγα Λεξικόν). ' κάμνει διάκρισιν μεταξύ των Ή σιροτροφία ήτο έπισης διαφόρων Ευρωπανκών έθνοτή- προηγμένη μέ πρωταθλητήν ι των. πόρτας. 'Υστερα άπό άρκετή άπόσταση, πήρε τόν άραμπά γο τόν Μελέτιον. Έπισης ή βιοτεχν α άλατζά. Όλιγα μόνον Ίχνη άρχαιο. τήτων ευρέθησαν έδώ' άπό μ α δων ήτο πολύ διαδεδομένη.' πλούσια κορινθιακή κορν ζα άν Είς δλα τ' ανωτέρω συμμετεϊ- (τέγραψα μ αν επιγραφήν πού χον καί μουσουλμανικα! οίκο. προδήλως είχε γίνει άργότερα. γένειαι. Δυστυχώς ή παρεμβο.' Εύρήκα μεγάλη δυσκολια νά λή ξένων τή πόλει στοιχεων έξασφαλσω άλογα, έπειδή ε. συνετέλεσεν είς την μείωσιν νας πασαδς θά έταξιδευε ά. τής δραστηριότητος τπν γηγε- πό την Σπάρτα στήν Άττάλεια. ΘΡΗΓΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΤΑΙΖΕ Μια θρησκευτική οργάνωσις πανκοσμιου σημασίας διά την ένότητα πάντων των χριστιανών, άσχέτως δονμάτων. Δρά¬ σις τής Κοινότητος άννωστος είς την 'Ελλάδα. Τοϋ συνεργάτου μας κ. Ιωάννου Α. Βερνάρδου Β' άς καί τάς παραδοσεις τεσσά νών κατοικων, τέλος δέ ή όμα δική έξορία των όμογενών, πραγματοποιηθεϊοα τό 1918 ,<.α τέληξεν είς την πλήρη κατα¬ στροφήν των έπιχειρήσεών των. Μετά την έκτόπισιν τού άρρενος πληθυσμοΰ, την διεύ. θυνσιν ωρισμένων έπιχειρήσε. 1 ών ανέλαβον αί γυναίκες, αί | οποίαι τα έφερον είς πέρας, έως δτου καί αυταί έγκατέλει- ψαν την πόλιν ώς ύποκειμεναι 'εϊς την ανταλλαγήν (πρθλ. 'Ι ωακείμ Πεσματζόγλου.Ή Σπαο τη κατά τα έτη τής καταστρο. ς «Αί δύο μεγάλαι χρονολογι- ρων αίώνων, ώστε ήτο φυσικόν φής άδημοσιευτος). ζέ ά λέ έλάζ νά προκαλέσουν έπιφυλάζεις παραγωγή σταφυλιών, συ. ργγ φών αί χρονολογ αι ή άκόμη καί τινάς αντιροήσεις. κωνι άχλαδιών, πεπονιων, ΰ ί η ι Δ ηά ί έδώ αι τοϋ Ταιζέ. «Ποϊαι είναι ι , , α α'ι οποίαι έπικρατοΰν είς την ι. Δι" ημάς, οίτινες έπεδιώκαμεν ρυδιών καί δημητριακών ήτο, έ στορ,αν τού Ταιζέ; Θά ήθελα ά την ένότητα καί ηθέλαμεν την π σης, φημισμένη. Έν έν! λό- πλώς νά ύπογραμμισω δύο. συμφιλίωσιν, αύται αί έπιφυλά. γω η Σπάρτη ήτο περιφημος ώς »'Η μια είναι τοθ Πάσχα ξεις καί άντριρήσεις άντιπρο. γεωργική πόλις έφάμιλλος 'Ελ. 1949. Την ημέραν εκείνην έΛά σώπευσαν, επί είκοσιν έτη, τό θετικών πόλεων, λόγω τής Οο. θομεν την απόφασιν ν' άφιερω ψυχος τού χειμώνος. ηθείας καί τού κλιματος». θώμεν δι' ολόκληρον την ζα,ήν «Καί κατόπιν ήλθε τό έαρ, ή-, καί τώρα ένα περιστατικόν είς την κλήσιν τής κοινοθιώσε το δ' αύτη ή δευτέρα χρονολο συμβάν κατά τό έτος 1838 πε ως. ' Ημεθα τότε έπτά άδελφο'ι για περί τής οποίας ώμιλησα ριγραφόμενον άπό τόν "Αγ. πού άνελάβομεν την ύποχρέω. έν άρχή, συνέπεσε δέ μέ την γλΟν περιηγητήν σέρ Τσάρλς σιν. συνάντησιν τού Ιωάννου 23ου. Φέλλοους είς τό βιβλίον τού «'Εγνωριζομεν ότι είς τάς Δι Τόν είδομεν πολλάς φοράς καί Τράβελς έντ Ρησέρτς ϊν "Αζ^ αμαρτυρομένας 'Εκκλησιας, ά. ή τελευταία συνάντησις, τρείς Μ^νορ», τό οποίον καταδεικνύ πό τής έποχής τοϋ Μαρτίνου μήνας πρό τοθ θανίτου τού, έ ε, έναργώς την άπλότητα κυϊ Λουθήρου, πού καί ό ιδιος διεο πεσήμανε την ύπαρξιν μας. έντιμοτητα των άνθρώπων τή:; ρηζε τήν χειροτονιαν τού μοναχόν, ουδέποτε είχεν επα¬ ναληφθή ή κοινοβ ωσις είς Νο· «Μερικαΐ χρονολογίαι. »— Αύγουστος 1940.— Ό Ρό¬ τζερ Σούτζ, είς την ηλικίαν νάς. Καί όλαι αί συζητήσεις των 25 έτών, έκλέγει τό χωρι. τάς οποίας είχομεν κάμει μέ όν Ταιζέ ώς τόπον έγκαθιδρύ. Πατρ δος μας. ΤΙ ΓΡΑΦΕΙ ΕΙΣ ΑΓΓΛΟΣ «Ή πόλις τής Σπάρτα £ΐναι καλυτέρα χτισμενη άπό κάθε φίλους μας θεολόγους δέν μας σεως τής μελλούσης κοινότη-, άλλην πού εΐχα ιδή ώς τώρα ένεθάρρυναν είς την λήψιν αύ τος καί διαμένε έκεί επί δόο ί είς την χώραν αύτην ϊσως λό- γω χρήσεως τής πέτρας ί:Ίς τήν δόμησιν των σπιτιών' άλλά χρησιμοποιείται ή πέτρα έκ πε Άπό την ίστορία των πόλεων τής Μ. Άσίας Μετά τόν Γ' θάνατον τοϋ Χού- ένεθάρρυναν είς την λήψιν αύ τος καί διαμένει έκεί επί δύο τής τής αποφάσεως. έτη. »"Επρεπεν έν τούτοις ν ά — 1942.— Πρώται νέαι κλή- γνωρ ζώμεν, εάν συγκροτουμε σεις. "Εναρξις τής κοινοθιώσε νη μια κοινότης μέ σήμα ένο. ως, έξωθι τοϋ Ταιζέ λόγω των τητος καί οίκουμενικοτητος, περιστάσεων. θά ήτο ίκανή νά έζασφαλση — 1944.— Έπανεγκατάστασις τήν συνέχισιν τής προσπαθεί. είς Ταιζέ. 4 άδελφοι. άς διά των πνευματικών ίέ.' — 1948.— Πάσχα: 5 άδελφο . κνων τα όποία θά ένετάσαον- Πεντηκοστή: Πρώτη λειτουρ. το είς αυτήν· "Ήτο άνάγκη νά για τής κοινότητος έγκαινια. έχωμεν τήν θεθαιότητα δτι το σθεϊοα έντός τής μικράς ρωμα έργον τό οποίον έδημιουργή- νίκης έκκλησίας τοϋ χωρ ου, οαμεν τόσον ολίγοι θά συνεχ. χάρις είς τό «ταυτόχρονον» (ή ζετο μετά άπό ημάς. ;τοι έζουσιοδότησιν νά έξυπη- «Τοϋτο θά καθησύχαζε τάς ρετή τα δύο δογματα: καθοι- καρδιας μας ενώπιον τού Θε. κόν καί διαμαρτυρόμενον) πά ου. Ιδού διατί ελάβομεν μ αν ραχωρηθέν υπό τοΰ Σεθασμιω απόφασιν τόσον σοβαράν, ν^τάτου Λεμπρέν, έπισκόπου .ό. άντιταχθώμεν είς μίαν άπ' αί. τε είς Ότέν, καί Σεβασμιωτά- ώνων καθιερωμένην παράδο- τού Ροντιάλλι, νουντσ ου τότε σιν. Όταν μάς έλεγον: «αί είς Παρισίους, χειροτονίαι μοναχών είναι άν·, — Πάσχα 1949. — 7 άδελροι.. τιθετοι πρός την ελευθερίαν Πάντες άναλαμβάνουν ίσόβΐον μέχρι Τ0υ 1912' οπότε ανευΡε" τοϋ Αγ ου Πνεώματος», εΐχο. υποχρέωσιν. θη Μεταξύ άλλων καί τό Γυ. μέν τήν πεπο θησιν ότι θά έοε — 1952. — Πρώτη έμπειρια βόμεθα καί τήν ελευθερίαν τής αδελφότητος, «έν άποστο- τοϋ Αγ,ου Πνεύματος έν μέ. λά», είς τό εξωτερικόν τού Ιαι σω των υποχρεώσεων μας, έπει ζέ. δή ό Κύριος τής Εκκλησις εί — 1952 — 1953. — Ό κανονι- ναι άρκετά ίσχυρός Ίνα συμψω σμός τού Ταιζέ συντάσσεται υ.' νήση μεθ' ημών, καί μάς έπ'- πό τοΰ Ήγουμένου- τρέψη όπως τό να'ι κα'ι τό άμήν ι — Νοέμθριος 1958. — Πρώτη Άλλά μέ καθυστέρηση τριών ώρών κατά τάς ένηάμισυ έξεκ νηοα διά την Άλαύσοϋν. Ση- μειώνει τα άκόλουθα περιστα. τικά ώς προσδιοριζοντα τόν χά ρακτήρα των άνθρώπων των. ΠερΙπου τρια μιλλια κρυά άπ' τήν πολιτεια ό ύπηρέ της μου διεπ.στωσε δτι τό παλ τό τού εΤχε πέσει άπό τό άλο. αυ. μα- γό τού. 'Εγύρισε πισω περιπου δύο μιλλια καί είδε ένα φτωχό πού μετέφερε ζύλα καί χάρ. βουνα άπό τό βουνό πάνω σέ γα^δουράκια. Καθώς τόν ερώ- τησε μήπως είδε τό παλτό τού απήντησε δτι τό βρήκε καί τό μετέφερε σέ ένα νερόμυλο στήν παρυφή τού δρόμου, δεΐ- χνοντάς το σέ δλους τούς όν- θρώπους πού συνήντησε ,αή- πως βοηθοϋσαν είς την άνεύ- ρεση τού ίδιοκτήτου. Δινοντυς τού χρήματα άρνήθηκε νά ·,3 δεχθή, λέγοντας μέ μεγάλη α πλότητα δτι τό παλτό δέν πταν δικό τού, κα'ι δτι ευρίσκετο έν άσφαλεια στόν μΰλο. Ό ύπηρέ της μου πήγε τοτε στό σπ.τι τοΰ μυλωνά, ό οποίος τού ιό έδωσε άμέσως, άρνούμενος ±- πισης νά δεχθή όποιαδήποτε άνταμοιβή καί λέγοντας δτι θά τό κρεμο€σε έξω άπό την ~όρ τα, όταν θά έφευγε άργότερα γιά τήν πολιτεια. Ή έντιμότης Ισως νά μην έκ πλήσση, άλλά ή άρνησις άμοι. βής είναι σημάδι χαρακτήρος τόν οποίον δέν αναγνωρίζο¬ μεν στούς κατοικους τής χώ¬ ρας». ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Γιά καλό δμως κα< 3άδιζε τοίχο, τοϊχο- Ετσι, άν τής ρ χνονταν πάλι κανένα σκυλί, θά μποροΰσε >/ά
χτυπήση καμμιά πορτα καί νά
ζητήση βοηθεία. Σέ μιά τέτοια
περ,πτωση, τούς άνθρώπους
τοΰ θοιδαραμπά δέν τούς ·οο-
θώταν, γιατί ήζερε πώς αύτο ,
γιά κανένα λόγο δέ θά σταμα
τοΰσαν μέ τή δική τους τή θε¬
λήση.
"Ετσι μπροστά ό βο,δαραμ-
πδς καί πισω ή Μαλαματένια,
άπό σοκάκι σέ σοκάκι καί άπό
μαχαλά σέ μαχαλά, βγήκανε
στή θάλασσα τοϋ Κερατιου, δί-
χως κανένα άπρόοπτο, εύτυ-
χώς.
Η ΑΡΧΑΙΑ ΠΕΡΓΑΙνΤΟΣ
Ή Μαλαματένια γνώρισε τό
παληό γιοφύρι τού Ταρσανά,
στό φώς ενός μεγάλου λαδο.
φάναρου, πού ήτανε κρεμασ.
μένο άπ' ένα στΰλο στό γυα.
λό. Άφησε τό θοιδαραμπά νά
προχωρήση ώς την καραθόοκα
λα κι' αυτή, μ" ένα μεγάλο
σάλτο βρέθηκε πισω άπό μ.ά
ντάνα άπό τσουβάλια, γεμάτα
στάρι. Άπ έκεί, μποροΰσε νά
βλέπη τούς κακούργους πού
σταμάτησαν τόν άραμπά μπρο-
στά σέ μιά μεγάλη καί πλα.
τειά βάρκα, φρεσκοθαμμένη
κα'ι στολισμένη μέ καλογιαλΌ-
μένους μπρούτζους.
Ή βάρκα αυτή φα,νεται ηώς
τούς περιμενε τούς συμμορι.
τες, γιατ'ι άμέσως, πετάχτηκαν
άπό μέσα 4—5 ναΰτες κι' >τρε
ζαν νά βοηθήσουν στό ζεφόρ-
τωμα τού άραμπά, άν καί 5&ν
χρειάστπκε, γιατ'ι την κάσσα
τήν φορτώθηκε πάλι μονάχος
στίς πλάτες τού ό Νταή Σπά·
γος καί πατώντας τό θηρίο στή
σανιδα πού συνδεε τή βάρκα
μέ την ξηρά, την έβαλε μέσα
στό πλεούμενο, ένώ οί ναΰτες
παρακολουθοϋσαν μέ θαυμα-
σμό. Πισω τού, μπήκαν κι' ολοι
οί άλλοι στή βάρκα.
Ό θθ(,δαραμπάς έφυγε καί ή
Μαλαματένια είδε άπό τη θέση
της σέ λιγα λεπτά, τέσσαρα
κουπιά νά ύψώνωνται, υστερα
νά βυθιζωνται στή θαλασσα κα'ι
__ ίή θάρκα ν' άπομακρύνεται ά¬
πό τό γιαλό, μέ θαυμαστή τα-
χύτητα...
"Οτι θά τής φεύγανε άπό τή
θάλασσα οί κακοϋργοι, αύτό ή
Μαλαματένια δέν τό περιμενε.
Όστόσο δέν άπογοητεύθη<ε. ΥΠΟ ΤΗΣ κ. ΜΑΡΙΑ ΝΘΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ μαν μέ την θερμήν επέμβασιν τοΰ Αλεξ. Κόντσε έπανελή. φθησαν τό σκαφαί διά έτος τοΰ 1900 αί άνα. έν Αθήναις, Γερμανικου Άρχαιολογικοϋ Ί νστιτούτου καί κατ' αρχάς υ¬ πό τού Γουλιέλμου Δόρπφελδ μνάσιον Παδων — 'Εφήθων — Νέων μετά δέ υπό τού Χουμ. περτ Κνάκφους, μέχρι τοϋ ι913. (Βιβλίον Πέργαμος»). Κατά τό Ις τό επί έτος τής 1900 ιδρύθη Άκροπόλεως ΜΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΛΑ ΣΤΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΚΕΝΤΡΟΝ "ΚΑΝ ■ ΚΑΝ.. Τοΰ συνεργάτου μας κ ΧΑΡ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Ό γνωστάς μου τουριστικος διάφορα τραγούδια τού προ- όργανιομός — ' Ικαρος Γ. Ξυδι γράμματός της καί μάλιστα τό άς— πού έχει πραγματοποιήσει —Καλώς ώρισες ' Ερωτα— τοϋ έδώ καί καιρό τώρα άζιόλογες Γιώργου Μουζάκη, πού πήρε ο- καί έπιμελημένες έκδρομές, ε. πως είναι γνωστόν, τό πρώτον ξωτερικοΰ . έσωτερικοΰ, καθώς βραβείον τού έλαφρού τραγου-, καί ψυχαγωγικές — πνευματι- διου στό περσυνό φεστιβάλ τής κές έκδηλώσεις, έδωσε κατά το Θεσσαλονίκης. Παράλληλα το τέλος τού μηνός Ίανουαρου συγκρότημα τοϋ Γρηγόρη Μπ- στό νυχτερινό Κέντρον Καν . θικοτση άπέδωσε μέ τέχνη τίς Κάν μιά χορευτικήν έσπερ δα, μπουζούκικες έκτελέσεις τού. διά την σύσφιγξη σχέσεων των 'ΕπΙσης είχε ένδιαφέροντα 5ώ- διαλεκτών τού φίλων καί γνω- Ρα είς την κλήρωσιν τοΰ Λα- στών. Ή αϊθουσα ήταν τεχνικα χε,ου πού συμπεριλαμβάνονΐο καί καλαισθητα οτολισμένη κα: °τό άντιτιμον τοΰ «εισιτήρ οο., ό έναλλασσόμενος φωτισμός έ Τελικά, χάρις στό όργανωτίκό; δινε μιά ώραια άπόχρωοη οτήν πνευμα τού τουριστικοϋ Όργα. άτμοσφαιρα τοΰ Κέντρου. Τα νισμοϋ -"Ικαρος Γ. ^υδιάς- έδέσματα πού μάς σερβ ρανε περάσαμε ώρες εϋθυμες, χα· ήσαν όμολογουμένως καλομα. ρούμενες καί ξένοιαστες κα'ι ά μιας πιστής καρδίας διαρκέση συνάντησις μέ τόν Ιωάννην 1 ολόκληρον μίαν ζωήν. Ι23ον. Ι «Πάσα ίδρυσις, γνωρζει έν, — Φεβρουάριος 1962. — Πρώ , έαρ. Τό ιδικόν μας υπήρξε πό τη συνάντησις μέ τόν Πατριάρ λύ εσωτερικόν και καταληπτόν χην Άθηναγόραν. είς ημάς μόνον Διατί; Διότι — Αύγουστος 1962. — 'Εγκα . . ταυτοχρόνως μέ τήν κοινοθια· νια τής έκκλησΐας τής Συμφΐλι , κήν κλήσιν, είχομεν ύποχρέω. ώσεως. σιν ν' απαντήσωμεν είς τήν οί' — 1965. Τελετή τής είκο. κουμενικήν κλήσιν τήν έγγρα. στής πέμπτης έπετειου τοϋ Ται φεϊσαν είς τήν ζωήν μας άπό ζέ. 'Εγκαινια ενός κέντρου καί τάς πρώτας ήδη ημέρας. Πλήν ενός όρθοδόξου πάντα ταύτα παρουσαζον κν ' ου. σύνολον πραγμάτων άσχέτων πολύ ζένων πρός τάς συνηθε - παρεκκληο (Συνεχίζεται) γερευμένα, ευγευστα καί ευ. ποχωρήσαμε άπό τήν επιτύχη, μένη αυτή χοροεοπερδα μέ δ- στόμαχα. Ή όρχήστρα γοΟ εντυπώσεις Μπάμπη Μαυρομάτη ήκουσε „._ Γ-ΐ£Τρ φαιδρά κα'ι άρμονικά, καί τή ε- πιλεκτα ζευγάοια άκολουθοϋ.-----------------------------—-------- σαν πιοτό τό ρυθμό τής μουσι- ΕΡΓΟΔΗΓΟΣ: Μέ πολυετή πεΐ κης καί έλικνίζοντο μέ χάοη ' Ρ° £ΡΥ° όδοποιΐας άποχετευ στήν π στα τοΰ χοροΰ Τό ηο.' ^α*αΙ ο1^δ°Μ.κά ζητεί ερ λυποικιλο φαντασμαγορικό καλ 1ηΛεΦωνηοατε: 919 - 933 λιτεχνικό προγραμμα, πού μάς τό παρουσ ασε ό Πάρις Λαμπρά κος κυλοϋσε ρυθμικά καί ευχά μακοηθι0ς ρ,στα. Ή λεπτή και χαριτωμένη τουρν αν επικε ο0 φ τραγουδιστρια Αντζελα Ζή. κε,ου εις τ.παρχ,αν Πληροφθ- λεια έτραγούδησε μελωδικά τα ριαι είς τα Γραψςΐ.ο μας. Ίύ Ίστορικό ΙΙαιδικό Βιβλιο — ΠΑΥΛΐη ΦΛΩΙΌΥ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΓΟΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ Μ ιΌιπ γο<.ί||<ί ι ί/ονογςιαφημένο σελ. '2Α0. - ΛΙΙΜΙΙ1ΙΉ ΓΙΑΚΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣ ΜΟΡΦΞΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ σελ. 144 ΊΤ" νι κ?ο ; όρησκν στίς εκδόσπς «Βιβλιοθήκιις Ι ΙαιΛικοΰ Κοσμου» Γ. Σ. Βλεσσα ^.τά βι['λιοπ(ΐιλεΐα Άί)ην<,>ν, Πειραιώς κπί Έπαρχιών
Είς τό χρονικόν αύτό διάσιη
μα καί συγκεκριμένα τό έτος
1927 άνεσκάφη τό Άσκληπιει-
ον «ιατρείον)) πλησίον πηγης
ίαματικής δπου συνεδέετο μέ
την πόλιν, διά μακράς στοάς.
Τό Άσκληπιείον, ώς καί τό
άνασκαφέν εσχάτως «Θέατρον))
τοϋ Ασκληπιειου εθεωρήθη
σαν άπό τα μεγαλύτερα έργα
μ.χ. 130—201 καί ώς έργον μά
λιστα τοΰ διασήμου Περγαμη-
νού ίατροΰ, Γαληνοΰ.
Έπισης διά συστηματικής έρ
γασιας ό ΒΙγκαντ έζεκαθάρισε
καί απεκάλυψε τό αρχαίον οί.
κοδόμημα τής κάτω πόλεως τό
«Κιζίλ . Άθλι».
"Εγραφε δέ τήν
Τούς είχε σταμπάρει δλους <αί τούς εΤχε στό χέρι. Καί ήξερε μέ κάθε λεπτομέρεια, μέ ποιό τρόπο κλέψανε τή παραδόκασ- σα, άπό ποΰ την κλέψανε, πώς τή μεταφέρανε καί ποΰ την φορτώσανε. "θλα τα στοιχεια αύτά, ήταν άρκετά γιά την Ά. στυνομία νά τούς πιάση (άν ή. νος πού έδώ καί 119 χρον,α γράφτηκε, πώς δηλαδή: « ...λη σμονήσασα τάς Ιδίας της ουμ φοράς, προαισθανομένη δτι ή τύχη τινών ταλαιπόρων έπαηει λείτο ισως υπό τούτων των α- λιτηρίων, απεφάσισε θοηθου. μένη υπό τοΰ σκότους, νά κρυ θή εις τι μέρος διά νά κατα. σκοπεύση αυτούς καί δώση θο. ήθειαν, ε! δυνατόν, ή νά προ· λάβη τό κακόν». Ή Μαλαμστε. νια είχε δικά της, σοθαρότα. τα προσωπικά προθλήματα πού τήν άπασχολο€σαν καί αυτών ή λύση τήν ένδιέφερε. "Υοτε. ρα τ> ειδους βοηθεία μποροό-
σε νά προσφέρη τό άνΛμπορο
κοριτσι των 17 χρόνων, που κιν
δύνευε καί τα ϊδιο, άπό ττι ότι.
γμή σέ στιγμή νά βρεθή κλει.
σμένο στό χαρέμι τοϋ Βεζύ.
ρη; Πώς, κατά ποιο τρόπο 9α
άντιμετώπιζε τούς τρείς έκεΙ-
νους.. «άλιτηρ ούς)), τούς ώπλι
σμένους μέχρι λαιμοΰ)) καί χ:ι
ροδύναμους, «Εύρύνωτο <αί ρωμαλέο» χαρακτηριζει ό Ξέ. νος τόν κοντόχοντρο. Αυτόν πού σιγουρα μέ τή γροθιά τού θά μποροΰσε νά σκοτώση 3ου. βάλι, θά τόν έκανε καλά τό <ο ριτσάκι έκείνο; Άνοησιες... Έκείνο πού έκανε τή Μαλαμα τένια νά παρακολουθήση τούς «άλιτηριους)) έκείνους, ήτα»* - τό ζαναλέμε— νά μάθη άν ή. ταν μπερδεμένοι στή δολο?ο- νια τής φιλενάδας της. Πώς εί. χε ύπ' δψη της νά τό έζακρι. θώση αύτό; Άπλούστατα. Είχε άκούσει, όπως θά θυμοϋνται :Ι άναγνώστες μας, τόν Καραγ. κούνη καί τόν Νταή Σπάγο, ν' άναφέρουν σέ κουθέντα τους, έξω άπό τό σπιτι των γέρων πού λήστεψαν, τ' όνομα τής μη τέρας της καί νά τήν άπειλούν γιατί δέν πήγε νά τούς συναν τήση, 6πως τούς είχεν ύποοχε θή. Μπορεί νά την συναντοό- οαν πιό υστερα καί σ' άλλο ,ιε ρος. Ή Μαλαματένια θά <ρρον. τιζε νά παρακολουθήση τή ου. ζητήση τους, χωρίς νά την πά. ρουν χαμπάρι. "Αν ή συνάντη- ση αυτή είχε σχέση μέ τή δο λοφον α τής Κιουλκαδήν. Θα έλυνε τις άπορ ες της καί θα ένεργοΰσε υστερα άνάλογα Μά καί άν δέν συναντοϋσαν έκείνη τή νύχτα τή μάνα ΐης, ή Μαλαματένια θά μάθαινε τό λημέρι τους κι αύτό τής ΡΊταν πολύ χρήσιμο γιά τίς παραηέ- ρα ένέργειές της. ΓιατΙ τώρα δέν σκέπτονταν πιά ν' αύτοκτο νήση... Τα γεγονότα πού μεοο. λάβησαν άπό τΛ στιγμή πού έ- φυγε άπό τό σπίτι της ώς :ά τώρα, τήν έκαναν ν' άλλάξπ γνώμη. Έζακολουθοϋσε νά είναι κρυμμένη π σω άπό τα τσουβά λια καί παρακολουθοΰσε άπ έ- κεϊ τή θάρκα πού ολο ένα α- πομακρύνονταν άπό τό ό μή ξέροντας κι' αυτή τι νά <ά νη γιά νά συνεχ ση την παρο. κολούθηση των κλεφτών που τής φεύγανε... (Συνεχίζεται) ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΞΕΝΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛ. ΟΙΚΟΝΟΗΙΑΝ Ή οίκονομική εφημερίς τής ταπόκρισιν της υπό τόν τίτλον Ζυριχης «Τινανζ οϋντ Β,ρτοα., «θυράνιον είς τήν 'Ελλάδα δ ρτ)), εδημοσίευσεν είς τό φύλ¬ λον της τής 6ης Ίανουαρίου 1968 άρθρον τού κ. Γκέρτ Ζιι. ,γκλερ είς τό οποίον ύπογραα- 12.2.19361 μιζεΐ τήν άζιόλογον σταθεράν πρός την έν Μυτιλήνη Κοινοτη οικονομικήν κατάστασιν τής λευμάτων ούρανίου τα Περγάμου (τόν πρόεδρον αυτής καί φίλον τού κ. Γεώο. Έλλάδος, πιστοποιουμένην κσϊ έκ τοΰ γεγονότος δτι τα επι. γιον ΧονδρονΙκην) «Έλπ,ζω κα συμβάντα δύο σημαντικά ώξω. τά τό έτος τουτο, νά κατορθώ-{τερικά γεγονότα, ή κρίσις επί οω ν' άποκαλύψω εντελώς τό^οΰ Κυπριακοΰ καί ή ύποτμη- μέγα οΐκοδόμημα τοϋ Κιζίλ - αίς τής στερλινας, ουδεμίαν 'χ. Άθλί καί την κάτω πόλιν τής'πολύτως διαταραχήν επέφερον Περγάμου καί ν άνασκάψω τε είς τήν νομισματικήν καί ιτδν λειωτικώς τό Άσκληπιείον. ' οικονομικήν έν γένει ίσορροπί Τό έδαφος της άρχαίας Πεο αν τής χώρας καί ουδεμίαν δυ- γάμου, είναι ανεξάντλητον». σμενή επίδρασιν είχον επί τω Ή ελ δέ μ ρν είχον επί των Ή ελπίς τού δέν έπραγμα- συναλλαγών τού Χρηματιοτ,-.ρ. τοποιήθη, διότι επήλθε τό τέ- ου καί τής κεφαλαιαγοράς. 1 τήν 19 Δεκεμθροο. Ή έλθετική εφημερίς τονιζει Ι έ ό λος τού, 1936. Ι περαιτέρω ότι ή Έθνική ΠΩΔΕΙΤΑΙ είς τα Γςαφεΐα μας τό βιβλίον τοΰ συνεργάτου μας κ. Μιχ. Κουομούλη «ΧΙΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΑ ΓΕΝΙΑ» "Εκδοαις τής εφημερίδος «Προοφυγιχδς Τιμή δβχ. 70 Μουσείον — τής πόλεως Περγά μου — διά την Ίδρυσιν τοΰ ό- ποίου μεγάλως συνετέλεσε καί ό τότε έφορος των άρχαιοτή. των, Περγαμηνός Δημήτριος Τσολακιδης. Ό Γουλιέλμος Δόρπφελδ, τόσον πολύ ήγάπησε τήν Πέρ¬ γαμον ώς την εθεώρει, ώς δευ τέραν πατριδα τού, ώστε συνε- δέθη καί πνευματικώς μετ" αυ¬ τής. 'Όταν εγεννήθη ή νεωτέρα κόρη τού Έφόρου Τσολακ δή, άπήτησε νά την Θαπτιση αυ. τος καί τής έδωκε τό αρχαίον όνομα Πηνελόπη (τήν νυν εν Μυτιλήνη έγκατεστημένην κ. Λόπην Παναγ. Μεταζά, Κιόσκι Μυτιλήνης) πού πραγματι έκλη. ρονόμησε τήν αρετήν τής συν. ωνύμου της. ιγάμου, τάς Μετά τόν θάνατον τοΰ Τοο. σας υπό τήν Διεύθυνσιν λακδη, περιέθαλε την άπορ-,Προέδρου τοϋ Κεντρικοΰ Άμ- φιλείς, αί δέ είσηνμέναι φανισθείοαν οικογένειαν μέ'χαιολογικοϋ Ίνστιτούτου τής Χρηματιστήριον έταιοεία, πατρικήν στοργήν καί αγάπην Γερμαν άς καθηγητού ' Ερ,χ είναι τώρα ύποχρεωμέναι ώστε διά νά την παρηγορίση Μπαιρριγγερ κατά τα έτη 1957 διανέμουν τουλάχιστον παρέλαβε τάς δύο μεγαλυτέ- - 58 - 59 ώς έδημοσ ευσεν, ό των καθαρών κερδών των ρας διδυμους αδελφάς της μι. συντάκτης τής έφημερ δος «Κα' συνεχε.α ή εφημερίς τή ' κρός άναδεκτής τού Πηνελο. θημερινή» Μιλτος ΠαρασκευαΓ- χης άναφέρει την ά! πης (τάς 13ετείς περίπου) |δης τήν 14 Φεβρουαρ'ου τού τον σταθερότητα των καί τάς έφερεν έδώ είς τάς Ά. 11960, προέκυψαν πορίσματα ότ, διά πρώτην φοράν "άπό* πο" θήνας δι' ολιγον διάστημα καΐ|Πολυ διαφωτιστικά περ! τής ί. λών έτών δέν ηυξήθη ηλ έ κατέλυσαν είς την οίκον (Μέ- στοριας τοϋ ώς άνω άναφερο. τό έλλειμμα τοϋ ΠΛΕ-ον γαρον) Σχλήμαν. μένου«'Ασκληπιειου» κατά την'σοζυγίου Τόν θανόντα Τσολακιδην δι- * *' εδέχθη ό άειμνηστος Λ. Αρι. στόδημος Σοφιανός καί τό Μου σείον έκτοτε επλουτίσθη άπό τάς διενεργουμένας άνασκα. αποθανόντος σοφοΰ άρχάιολό. ώς εισαγωγήν διά τήν υ—-ίτ,ό' φάς, μέ τα άνακαλυπτόμενα; γου Θεοδ. Βιγκαντ, κατά την τα έζιστόρησιν συνοπτικά άρχαιολογικά άντικείμενα. πρό τοΰ 2ου παγκοσμίου πολέ αιθούσης Έλληνικής Αί άνασκαφαί διεκόπησαν ι ό μου περίοδον καί παλαιότερον, τος Περγάμου άπή α-αι 1913 διά νά έπαναληφθώσι τό υπό τοΰ Καρόλου Χούμαν, μάς έκπολιτιστικής' Μεχο, το" χ ς 1927 μέ επί κεφαλής τόν δ.α. παρέσχον στοιχεϊα, περί ,ου γμοΰ, τοΰ λαθόντοα χώη, πρέπη άρχαιολόγον, Θεόδωρον, Ασκληπιειου, μόνον τής Ρω- τα τόν Μάϊον τοϋ έτοην- Βιγκαντ μετ' άλλων Γερμανών μαικής έποχής. τους άρχαιολόγων μέχρι τοϋ 1936.' Αύτά έν όλ γο.ς περί των Μαριάνθη Μακρυγιαννοπουλου μοσιεύει είς τό φύλλον της τής 19ης Ίανουαρίου έ.έ. τάς οκο λούθους πληροφορίας: «Τό Πολυτεχνείον Αθηνών μελετά την σύνθεσιν μεταλ· Και πραγματι κατά τάς άνα. βέρνησις εδημιούργησε διά θε σκαφάς τής τελευτα άς περιό σπισθεισης καταλλήλου νομοθρ δου τού Άσκληπιε ου τής Περ. οίας εύνοικόν κλίμα διά περίϊί >-/. _α._ πραγματοποιηθει. τέρω βιομηχανικάς έπενδύοεις
μετοχαι θά γίνουν δημο.
είς τό
θά
30%
Έν
φθέντων είς Βόρειον 'Ελλάδα.
Ή Ελλάς υπέγραψε μέ τάς Η¬
νωμένας Πολιτειας σύμβασν
διά τόν διακανονισμόν των δα
νειων 1934, 1935 καί 1936, δια
ποσοϋ 6,18 έκατ. δολλαρων
Τα είς χρυσόν καί συνάλλα/Μ3
άποθέματα τής Τραπέζης '.ήζ
Ελλάδος κατά τό έτος τού
1967, ανήρχοντο είς 260 έ·«ατ.
δολλαριων, έναντι 248 κατά γο
τέλος τοΰ 1966. Θά έφθανε ί»έ
τα 371 έκατ. δολλαριων αν
προσετίθετο τό είς χρυσάς λ-
ρας άπόθεμα τής Τραπέζης
τής Ελλάδος καί τό μεριδιον
τής χώρας είς τό Διεθνές Νο-
μισματικόν Ταμείον. Ή έν οχν-
σις τού συναλλαγματικοϋ άπο.
θέματος όφε λεται είς τό πλεό
νασμα τού ίσοζυγιου πληρωμήν
κα! είς τάς έπιτυχας τής 3*3
νομικής πολιτικής τής Κυβερ¬
νήσεως».
σοζυγίου
έλλην,στ.κήν περιΟδον, ώς καί Έξ άλλου, ετέρα έφημεο,α
τού άναοκαφέντος «Θεάτρου)) τής Ζυριχης ή « Αγκέφι» είΤων
τού Ασκληπιειου ένώ μέ τάς--------------___γ^ι^ις^ν
ανασκαφάς τάς ήμ.τελείς ιοϋ άρχαιοτήτων τής Περγάυου
αποθανόντος σοφού άρχαιολό ώς εισαγωγή δά ή 1
τ«
ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ 22 ΕΤΩΝ
ΔΑΣΑΣΑ ΕΠΙ ΔΙΕΤΙΑΝ
ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΝ ΤΗΣ Ν^
ΠΟΛΕΩΣ ΙΤΑΛΙΑΣ 2ΗΤΕΙ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΤΕΧΝΙΚΟ Γζ*
ΦΕΪ Ο ΤΗΛ. 52.12.13-52.25-
16
ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ εύπαρουσ'οστ^
γραμματείκ; - άλληλογραφθί
έλληνικής - άγγλικτίς Υ ?!
νίκης, διπλωματοθχος χ1
ΚΑΝ καί ΠΡΟΦΙΤΣΙΕΝΣΥ °»
ΚΑ1ΜΠΡΙΝΤΖ, καθώς <°ι τ0" γερμανικοθ Ίνστιτθθ'*0 ΓΚΑΙΤΕ, φοιτήτρια λ κης Πϋνεπιστημίου μέ 7ετή προοπηρεοίον, V ανάλογον θέσιν μόνον ο1

Κυριακή Π Φεβρουαρίου 1968
ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΝ ΠΝΟΗΝ ΤΗΣ 21ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Αριθ φύλ. 1930
•ΛΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΓ.
Είς άνοδικ ήν πορείαν ή ΟΙκσνομία της Χώρας
ίθ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ Α.Τ.Ε. ΚΑΤΑ ΤΩ 1967, πρωτοφανησ αναζωογονησισ συναλλαγων
■Η Αγροτική Τράπεζα,έν ότε λεύοεων καί
νή συνεργασα μετά τού Υ-| 3) Την διά τής πίστεως -«·
πουργε ου Γεωργ ας, καί είς ε-1 γόν συμβολήν πρός ~
φαρμογήν τού άγροτ.κου προ. των είδικών προγραμμάτων
γρά^-Τ0Λΐ"ς,'5θν^"ς_Ϊ^Ρ ωργ,κής_ άναπτύξεως τής
Μέ έπίκεντρον τούς μετοχικούς «χ! &μολογΊακούς
Ό ύπουργός Συντονισμοϋ λ.
Ν. Μακαρέζος, άναρερομενος
νήσεως, άπεδυθη κατά τό 1967, κης Κυβερνήσεως τα όπο.α"α-
είς νέαν έντονον προσπάθει. ποβλέπουν είς την έξειδκρυ-
αν 'Αντ,κε,μεν,κός της σκοπος ■ οιν καί τόν έκσυγχρον^ον
είς τάς
ήδη, μετά
- . , γεωργικών εκμεταλλευθή ■
κοινωνικου έπιπέδου τού άγρό. ων τής χώρας ™ευσ- ο|κονομιας
σημασ ας ύπήρ. πΡωτ°Φανης,
την λήξιν τοϋ έτους 1967, εκ..
δηλώσεις έξυγιάνσεως καί άνο
δικής πορείας τής ελληνικής
εδήλωσεν ότι ή
άναζωογόνησις
των ουναλλαγών είς τό χρημα
τιστήριον, ασφαλώς Θ6 Λδύνα.
καταλλήλου ένισχυσεως τών ά- ξεν ή συμθολή τής Τραπέζης
γροτ,κων έκμεταλλευσεων αι ! είς την εκτέλεσιν τού Προγρϊί
οτιοτ,κως, όργανωτ,κώς, ώς κα)' ματος τής Έθν.κής Κυβερνήο-
διά γεωργικών έιροδιων. άοφα ως δ,ά την άγροτ,κήν στέγα~
^^ °υπνεταιριΟτιι<ής ό»Υα- οιν, ήτο, τής έξασραλ σεως εις νωσεωςκλπ. κάθε αγροτικην ο|κογεΝ7ειαν Συμφωνως πρός τά τελευταία' συγχρόνου καί ύνιεινήο κητοΓ ΟΤΠΡ'ΟΠΟ1ΠΟΙ<; αυτή τού α ώπολογ.στ,κά στοιχεϊα (όΡιοτ..;κας, πρός βελτιωσ.ν των βοών" *ρωμενου καθ' ολόκληρον σχε κά διά τους πρώτους 9 μήνας διαθιώσεως καί άνοδον τού έκ χ°ν Μεταπολεμικήν περ ο. καίπροσωρινά διά τό τελευται πολ.τ,στ.κοΰ έπ.πέδου εία την Χρηματιστηρ,ου, μέ όν τρίμηνον 1967) αί χορηγή- ελληνικήν ύπαιθρον τευγμα την θεωρουμένην νά χαρακτηρισθή ώς μ α πλέον έντυπωσιακών αυ- έκδηλώσεων Ή άνευ προηγουμένου δρα- στηριοποιησις αυτή τοϋ άπονε· σεις τής Άγροτικής Τραπέζης κατά τό 1967 άνήλθον είς τό Ή Έθνική Την Κυβέρνησις δια τών °τεγαστικών ουνολικόν ποσόν τών 11.062 έ- άναγκών τών άγροτών δΙέθ-Όρ <ατομ δραχ., έναντι 9.5ΟΟ τοϋ διά τής ΆνοοτΓκήτ- Τηηη^η ,966 9 2,4 του 1965 κα. 7.974,'κατά^ ίίο^ΓΑπϊΖου*^ Προσέθε°εν Τ0Ϊλ * α Ι εντεύθεν οκτάμηνον τοϋ 1967 Τό συνολικόν κονδύλιον το/αρχικώς τό ποσόν των 1967 άναλύετα, ώς εξής· ;Κατομ. καί έν συνεχε,ρ Καλλιεργητ.κά δάνεια 4 191 τερα ι50 έκατθμ ήτοι έκατομ δραχμ. |λικως τό επί. μέ- χρι τούδε ώς άνέφικτον στρο¬ φήν τής έγχωρίου άποταμιεύ- σεως είς μετοχικούς καί ύμο. λογιακούς τιτλους αποτελεί, την πλέον έλπιδοφόρον έζέλι. ουνο οικονομικήν της ανά¬ πτυξιν. Βεβαίως, συνέχισεν ό κ. υ. ενεχύρω 935 ε,κ. 870 έκατομμυριων δραχμών δια | την άγροτικήν οτέγασιν, ποοον Δάνεια δραχμ Χ™Τ°ΑδΟΤησΙς '°ΡΥανι'σε- : όπερ σχεδόν έν τώ συνόλω ων 3 000 έκατ. δραχμ. Του ή Τραπέζα επέτυχε νά δι- έκαΐν δραχμσ°ΠΡ * ™ °θεση Ε'ς Τ°ύς στεΡθ«Μένους Σύνολον 11.062 έκ. δραχ. , Τραπέζα έκ,νητοπο ησεν Σημειουμεν ιδιαιτέρως την κλήρον τόν μηχανισμόν πουργός Συντονισμού, τα λάν ένθαρρυντ,κά αι1τα αποτελέ- σματα όφειλονται πρωτίστως είς την κατά τό λήξαν έτος έξασφαλισθεϊσαν πολιτικήν καί οικονομικήν σταθερότητα τής επέτρεψε νά καρ. τα εϋστοχα μέ. ένηηωσιακήν κατά τά 1967 αυ_ πρός επιτυχίαν τοϋ σκοποϋ τού ζησιν τών μεσοπροθέσμων δα. τού καί ταχείαν απορρόφησιν νεων, τά όποία έφθασαν τά 2. τής διατεθεισης πιστώσεως μέ. 936 έκατ. έναντι μόνον 1 300 χρι τέλους τοϋ 1966, 1 685 τοϋ 1965 και 1. τους 424 έκατομ δραχ. του 1964. Ι Επί πλέον τρα τής Έθνικής Έπαναστατι- κής Κυβερνήσεως περι βιομη. χανικών κιντήρων καί δημ.οορ γιας ύγιοΰς κεφαλαιαγοράς. τοϋ τρέχοντος έ. ιδιαιτέρως δέον νά έξαρθή η .. λ τ Λ κατεληζεν ° κ· Μακαρέζος Διά τών δανειων τούτων έπ,Γυγ πεζα έπέλεζε τίποπο.ημένα άξ'°θα^α°τ°<; άνθεκτικότη ς ελληνικής οίκονομίας καϊ ή έμπεδωθείσα έμπιστοσύνη τοϋ έλληνικού λαοϋ πρός ι ο χω ας χανεται ή αύξησις τής παραγω- άρχιτεκτονικά σχέδια άγροτ'- γικότητος τών άγροτικών ε.κ- 'κών κατοικιών, συνταχθεντα μεταλλεύσεων, ή άντιμετώπι. | παρά τού Ύπουργειου Δημοσι. οικονομικόν μέλλον τής οις τού προβλήματος έλλειψε. ων " Εργων, τά όποία έθεοε, ρας του χαρις είς τας ^ ^ ων έργατικών χειρών, ή με ω. διά των Ύποκαταστημάτων της ουδόλως έπηρεάσθησαν αί .. οιςτου κόστους των προιόντωνείς την διάθεσιν τών ένδιαφε. μα1 ε|ς τό χρηματιστήριον Ά. κλπ πρός όφελος και των α. ρομένων άγροτών, πρός τον γροτών καί τής γενικής οΙκονο ■ σκοπόν, ώστε νά άποκτηθουν μας τής χώρας. Διά τών δανει παρ" αυτών κατάλληλοι και ύγ·- ων τούτων άντιμετωπισθη κατά είναι κατοικ αι. Παραλλήλως ή τρόπον ριζικόν καί τό πρόβλη. ] Τραπέζα έμεριμνησε διά την μα τής άγροτικής στέγης, ώς θεώρησιν των ανωτέρω σχεδι- Θ6 άναπτυχθή κατωτέρω. 'ων παρά τοϋ Ύπουργειου Δή 'Αλλά καί είς τάς βραχυπρο· | μοσιων "Εργων, μέ άποτέλεσ. θέσμονς έν γένει χορηγήοεις μα νά επιτευχθή ή άπλούστευ- καΙ χρηματοδοτήσεις (καλλ'ερ.'σις τής εκδόσεως των άπαραι- ας γητικά, κτηνοτροφικά, επί ύνε-' τήτων οίκοδομικών άδειών πά χυρψ κλπ.) επετεύχθη άλματώ ρά τών αρμοδίων Ύπηρεσ'ών δης πρόοδος λόγω τής άποφά- καί ή μειωσις τών σχετικών έ. οεως τής Έθνικής Κυβερνήσε. ξόδων εκδόσεως αυτών ως νά Ικανοποιήση είς τόν ύ-' Τό γεγονός ότι μόνον κατά πέρτατον δυνατόν βαθμόν τάς τό διάστημα "Απριλίου - "Ιουλι- πιστωτικάς ανάγκας τής έλληνι ου 1967 εχορηγήθησαν 6 930 ι·ήο οίκονομίας Ούτως έχορη.' στεγαστικά δάνεια, καί ότι μέ. γιΊθησαν τό 1967 τοιαϋτα δάνει χρι τέλους τοϋ λήξαντος έτους α 8 126 έκατ. δραχ. έναντι 7 ό άριθμός τών δανειων αυτών θηνών, έκ των δυσμενών έξε λιξεων είς την Μέσην Ανατο¬ λήν τής κρισεως τών έλληνο- τουρκικών, λόγω τοΰ Κυπρια. κου, σχέσεων καί τής έγκλη. ματικής άντεπαναστάσεως τοΰ παρελθόντος Δεκεμβριού. Έ¬ νώ, άνευ τού ώς άνω δυναμι. έλληνικής οικονομ · καί μικροτέρας άκόμη ε¬ κτάσεως άναταραχαί θά είχον είς οιανδήποτε χώραν κατα- στροφικάς έπιπτώσεις, κατά <ύ ριον λόγον είς τάς χρηματι- στηριακάς συναλλαγάς, λόγω τής γνωστής ευαισθησιας ΤΟΥ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣ.ΤΗΡΙΟΥ 700 τοϋ 1966 αί 6 550 τοΰ 1964 Υπό τά ανωτέρω Συμφώνως πρός παρασχεθέν 7.529 τοϋ 1965 πλησιάζει τάς 35 000, αποτελεί' τα έκ τοϋ"χρηματιστη~ρ'ίου"α'τοι πειστικήν απόδειξιν τής έπιτυ.' είαι α1 συναλλαγα1 είς τό Χρη χιας τής καταβληθείσης προσ· | ματιστΛρ,ον Αθηνών κατά το δεδομένα ή Τραπέζα έταζεν ώς κυρίους οτόχους άμέσου αποδόσεως· 1) Την όσον τό δυνατόν έγ καιρόν καί έπαρκή δανειοδότη οιν τής γεωργίας καί κτηνοτρο •ιας. 2) Την ποσοστικήν καί ποιο- τική,ν βελτιωσιν τής παραγω- νης καί την κατ' ακολουθίαν αύξησιν τοϋ γεωργικοϋ είσοδή παθειας είς τόν τομέα τής ά¬ γροτικής στεγάσεως. Άλλά καί πέραν τών άνωτέ. λήξαν έτος 1967, καθώς καί ό γενικάς δεικτης τιμών μετο- χών, άνήλθον είς τα άνώτατα ρω διετέθησαν Ιδιαιτεραι πιστώ μεταπολεμικά έπιπεδα. Ουτ , σεις διά την εξασφάλισιν άγρο. τ0 συνολικόν ϋψος συναλλα- τικής κατοικιας είς τούς έκ τοΰ γων το0 ετΟυς 1967 άνήλ8·_ν παραπετάσματος έπαναπατρΌ- Ι είς ι 020 έκατομμΰρια 5ρα. θέντας αγρότας, ώς καί είς χ,.ών έναντ, 750 έκατομμυρ. τούς έπανερχομένους έκ τής ξένης, δπου προσωρινώς είχον καί τής παραγωγικοτπ. μεταναστεύσει πρός εϋρεσιν τών γεωργικών έκμεταλ. ' εργασίας. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΑΓ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΛΛ- ΟΥΡΑΝΙΟΥ Ός ανεκοινώθη, επεσκέφθη-1 επίσημον αίτησιν παραχωρήοε. οαν προσφάτως τό Κέντρον Πυ- ρηνικών Ερευνών «Δημόκρΐ- τ°ς» ό κ. Ρ. Σ. Σένκ, προεδρος τ"ζ Σασκουηχάνα Κόμπανυ Η. ΠΑ., καϊ ό δόκτωρ Γουίκ, άντι. ηρόεδρος τής Τζένεραλ Ρηφ- Ρώκτορις Κόμπανυ, ΗΠΑ, ουνο· δευόμενοι υπό τού δόκτορος Γ Ρέολερ, νομικοΰ καί τοϋ Σ. Κουίγκλυ, γεωλόγου. Σκοπος ^ζ επισκέψεως ήτο τό ενδια¬ φέρον τής έταιρειας των πρός επένδυσιν κεφαλαίων διά την άζιοποιησιν τοϋ έλληνικοΰ ού. Ρανίου. Έν συνεχειρ, έγιναν δεκτοΐ "ΐδ τού ύπουργοϋ Βιομηχανι- °ζ, ό οποίος υπεσχέθη την α¬ μέριστον συμπαράστασιν τής ^βερνήσεως είς την προσπά¬ θειαν άζιοποιήσεως τού δυνα. ΜΙΚθϋ τής χώρος μας ε|ς ούρα νιουχα μεταλλεύματα. ΟΙ ξέ- ν°' είδικοί επεσκέφθησαν επ - ης τίις έγκαταστάσεις τοΰ ερ. ναοτηριου μεταλλευτικής τεχ. ΕΜΠ είς Ζωγρά- Μετά τού όποίου ύπάρχει . συνεργασιας τής Έ- "'ΐροπής Άτομικής "Ενεργείας. υι «£νοι εΐδικοϊ υπέβαλον ήδη ως μεταλλευτικών δικαιωμά. των. "Επισης ό κ. Λ. Μαίυ τής εται ρειας Τζάκ Γκρύνμπεργκ Άσ Κο, ΗΠΑ επεσκέφθη τό Κέν¬ τρον Πυρηνικών Έρευνων «Δή μόκριτος« άνανεώνων τό ενδι¬ αφέρον τής έταιριας τού ως πρός την άζιοποιησιν τοϋ έλλη¬ νικοΰ οϋρανίου. Τέλος καί ή Ίντερνάσιοναλ ΜΙνερα 'Εντζινιος. ΗΠΑ, έκδη. λώνει τό αυτό ενδιαφέρον. Έν τιρ μεταζύ, έπέστρεψαν έκ Παρισίων ό προεδρος τής Ελληνικής 'Επιτροπής Άτομι¬ κής "Ενεργείας, ό γενικάς δι. ευθυντής τής ΛΕΗ καί ό διευ- θυντης Προγραμματισμοϋ οποο παρηκολούθησαν εργασίας υ¬ ψηλού έπιπέδου τής Ευρωπαμ κής Επιτροπής Άτομικής Έ νεργείας (ΕΝΕΑ), ή όποία τε- λεί υπό την αίγίδα τοϋ ΟΟΣΑ. Θέμα των εργασιών ήτο ή συν εργασία των χωρών Δυτικής Εύ ρώπης διά την παραγωγήν ή- λεκτρικής ενεργείας υπό ιυ. ρηνικών άντιδραστήρων θελπω μένου τύπου· ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΩΝ ών τού έτους 1966, 735 έκατομ μυρίων δραχμών τοϋ έτους 1965 καί 610 έκατομμυριων -ού έτους 1964, ήτοι εσημειώθη μια άνοδος συναλλαγών έναντι των τριών προηγουμένων των κατά 33,3% έως 67,2%. Ό γενικάς δείκτης τιμών με τοχών, όστις καταρτιζεται μέ βάσιν (100) τό έτος 195-4, άν. ήλθε την 30ήν Δεκεμβριού 1967 είς τό επίπεδον των 341, έναντι 275 τοΰ μέσου δείκτου τοΰ άντιστοιχου μηνός τοΰ έ¬ τους 1966, 268,6 τοϋ έτους 1965 καί 272 τοϋ έτους 1964, ήτοι ό δεικτης εσημείωσεν ά¬ νοδον έναντι τών προηγουμέ¬ νων τριών έτών κατά 24% έως 27%. Ή έντυπωσιακή αυτή δραστη ριότης τοΰ Χρηματιστηριου ό- φειλεται γενικώτερον μέν είς την οικονομικήν καί πολιτικήν σταθερότητα τής χώρας, ειδι¬ κώτερον δέ είς την ιδιαιτέραν μέριμναν τής Κυβερνήσεως καί Ιδιαιτέρα τοϋ ύπουργειου Συντονισμού διά την ανάπτυ¬ ξιν τής κεφαλαιαγοράς, ή ο. ποια θά βοηθήση σημαντικώς είς την βιομηχανικήν ανάπτυ¬ ξιν τής χώρας, εξεδηλώθη διά ·»ής δημοσιεύσεως τάν παρελ- θόντα "Οκτώβριον τριών σπο1». δαίων νομοθετημάτων, ήτοι των Α Ν. 147, 148 καί 149. των έπιχειρήσεων καινουργή χεία ελήφθησαν άπό την έγκυ. μηχανήματα κ.ά. ρον οικονομικήν εφημερίδα Σπουδαϊα κ νητρα, διά τάς έ. τοΰ Λονδινου ίίΦαννάνσιαλ Τά· πενδύσεις είς μετοχικάς άξίας ιμς}>.
καί ειδικώτερον είς χρηματι. ι ή άνοδος τιμών μερικών εκ
στηριακάς μετοχάς, παρέχει των πλέον άντιπροσωπευτικών
ό νόμος 148) 1967. Οϋτω άπαλ μετοχών παρουσιασε την άκό.
λάσσονται έ<ρ" έζής τού φό· λουθον εξέλιξιν είς άπολύτους ρου είσοδήματος τα μερισμα- άριθμούς, κατά τό διάστημο τα των είσηγμένων είς τό Χρη "Απριλίου - Δεκεμβριού 1967. Αί μετοχαί τής Έθνικής Τραπέ ζης άνετιμήθησαν κατά 1.560 δραχμάς (άνοδος κατά 52%), χον, εάν ταυτα προέρχωνται τής Τραπέζης τής Ελλάδος κα έκ μιάς έταιρείας, ή συνολι. τά 1.180 δρχ. (+25%), τής Έμ κώς μέχρι ποσοϋ 30.000 δρα- πορικής Τραπέζης κατά 135 χμών εάν προέρχωνται έκ δραχμάς (+21%), τής Γενικής πλειόνων έταιρειών. Τό πέραν Τραπέζης κατά 270 δρχ. (+ τών ώς άνω ποσών είοόδημσ 55%), των Χρωματουργειων Πει έκ μεριαμάτων, φορολογεϊται ραιώς κατά 275 δρχ. (+44%), μέ ποσοστόν ούχι ανώτερον των "Ηλεκτρικών Σιδηροδρό. τοϋ 30%, δπου καί έζαντλεϊται μων κατά 115 δρχ. (+37%), τοΰ ματιστηριον Άνωνύμων Έται- τειών μέχρι τοϋ ποοοϋ 15-000 δραχμών έτηο ως, κατά μέτο. Βάσει επισήμως στατιστικών δεδομέν»αν κατά τό 1958 __ 1967 Η ΒΕΛΜΒΤΙΚΗ ΑΕΚΛΕΤίΠ ΤΗΣ Ε. Ο. Χ. Σημαντ,καί έξ ελίξεις είς δλους τούς ταμεΐς της θϊκονομίας ή φορολογική ϋποχρέωσις. Έπισης αί εταιρείαι υποχρε¬ ούνται υπό τού νόμου, όπως διανέμουν είς τούς μετόχους τουλάχιστον τά 30% των καθα Καμπά κατά 270 δρχ. (+32, 5%), τών Τσιμέντων Ήρακλής κατά 200 δρχ. (+28%), Τιτάν κατά 260 δρχ. (+21%), Λιπα- σμάτων κατά 130 (+19%) καί ρών κερδών, μετ" άφαιρεσιν πολλών άλλων μέ μικρότερα ή τών νομιμων άποθεματικών <αί μεγαλύτερα ποσοστά, πλήν τρι έφ" όσον τό ποσοστόν τουτο εί ων έταιρειών αί οποίαι έσημεί ναι ανώτερον του διά παλαιο- ωσαν κάμψιν, δι" ειδικόν λόγον· τέρου νόμου προβλεπομένου εκάστη, δπω'ς τής Πατραχής 6% επί τής όνομαστικής άξιας (μειωμένον μέρισμα), Ίππο- τής μετοχής. δρομιών (λήξις τής συμβάσε- Παρέχεται ωσαύτως επί μ,αν ως άσκήσεως τοΰ προνομ ου) δετιαν τό δικαΐωμα είς τάς έ. και Χαρτοποιΐας (αύξησις Κεφα ταιρειας όπως άναπροσαρμό. σουν την άξΐας των είς την κυ ριότητα αυτών, γηπέδων, <τιρί τα ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ων κλπ. έγκαταστάσεων, πλπν τών μηχανημάτων- Ή ούτω προ ΔΑΝΕΙΑ κύπτουσα ύπεραξία κεφαλαιο- ποιείται καί έκδιδονται νέαι με τά μεταπολεμικά δάνεια δέν τοχαί, αί οποίαι διανέμονται δω παρουσιασαν σοβαράς διακυ. ρεάν είς τούς παλαιούς μετο. χους, κατ' αναλογίαν των με¬ τοχών των. Ό νόμος περιλαμθάνει κα1 πολλάς άλλας εύεργετικάς δια τάξεις διά τάς έπενδύσεις είς μάνσεις τιμών έκ τής προσφο- ρδς ή ζητήσεως αυτών. Ή παρατηρουμένη αθζομοί- ωσις τών τιμών είναι κυριως ά ποτέλεσμα τού ώριμάζοντος μετοχικάς άζιας. Προθλέπει έ- Κα1 έν συνεχεία άποκοπτομέ· πσης την εισαγωγήν έν Έλλά νου τοκομεριδιου. Γεγονός εί. δι νέων θεσμών, όπως τών «Έ ναι ότι αί τιμαί πολλών δανε - ταιρειών Έπενδυσεων» καί των <<Κοινών Κεφαλαίων Έπεν δύοεων« οί όποίοι εσημείωσαν καμψιν, υπό την επίδρασιν τοϋ τεραστίαν επιτυχίαν είς τάς ά. νεπτυγμένας Δυτικάς χώρας Τέλος συνιστά «Επιτροπήν Κε- Πρός τό οποίον έστράφη μέγα ων, ιδίως έπιτοκίου μικροτέ- ρου τοϋ 7%, υπέστη έλαφράν νεοεκδοθέντος δανεΐου ΟΙκο- νομικής Άναπτύξεως 1967, φαλαιαγοράς» μέ εϋρειας αρ. μοδιότητας επί θεμάτων συνδε μέρος τής ίδιωτικής άποταμ:- εύσεως, λόγω τών καλυτέρων ομένων μέ την οργάνωσιν καί δρων εκδόσεως αυτού. Άπό τα "ΑΡΙΣΙ Φεδρουάριος. — Τέλει; ταΐα ή ΣταΤισΤική Ύπηρεσία τής Κοινης Άγοράς εδωσεν είς την δη- μσσιότητα μίαν σειράν αριθμών καί ττοσοστών διά τάς έξελΓζεις είς τάς χώρας τής Κοινότητος την δε¬ καετίαν τής υπάρξεώς της 1957 — 1966. Τά δεδομένα είναι έξαιρετι- κώς σημαντικά ΚαλύττΤουν τόν τομέα Τού έθνικοΰ προ"«.όντος των άνταλλαγών τής 6ιομηχαν!ας τής άγροτικής παραγωγης. Άπό όπτόψεως πληθυσμοΰ 6 ά¬ ριθμός των κοττοίκων τής Κοινό¬ τητος άττό 167 037.000 τό 1957, έφθασε τό 183 250.000 Ή αυξη σις τής τάξεως ττερίπου τών 10% Είς τόν Τομα των άναταλλαγών ή αύξησις υπήρξε θεαματική Εάν λάβωμεν δηλαδή τόν δεκτην 100 δια τό 1958 ό δείκτης φθάνει τά 238 τό 1966. Τό ΰψος αύχό ϋπερ. δαίνει κατά πολύ την ττοσοστιαίαν αύξησιν των παγχοσμίων άνταλλα¬ γών κατά την αύτην περίοδο ή ό¬ ποία έφθασε τά 89 τοίς έκατό συμ περιλαμβανομένων των άνταλλαγών έντός τής Κοινότητος. Άπό τό 1958 έως τό 1966 αί είσαγωγα! Τής Κοινότητος άττό τόν υπόλοιπον κόσμον ηυξήθησαν κατά 90 τοίς έκατό. Αί έξαγωγαί έφθασαν τόν δείκτην 85 Τό ακα¬ θόριστον έξ άλλου κοινοτικόν προ. [όν (1958 βάσει 100) έφθασε τόν δείκτην 151 τό 1966 ένώ είς την τείας κα! είς την "Αγγλίαν άντιστοί- χως τά 173 καί τά 1.35. Ή πλέον ΤαχεΤα ανάπτυξις παρετηρήθη είς την Ιταλίαν. Φθάνει τόν δείκτην 228. Είς τάς Κάτω Χώρας ό δεί¬ κτης φθάνει τά 1 89 είς την Γαλλίαν 161 Την ΌμοστΓθνδιαχή'ν Γερμανίαν 157 τό Βέλγιον 156 καί τό Λουξεμ δοΰργον 122. Είς την άγροτικήν παραγωγήν ό δεικτης ψ9άνει τα 129 κατά την περίοδον 1958 — 1965 66 Ή με γαλυτέρα αύξησις ττσρσΤηρεΐται είς την Γαλλίαν οττοιι φθάκει Τόν δεί¬ κτην ] 40. Άκολοκθοΰν αί Κάτω Χώραι (131) ή "Ιταλία 126 αί χώραι τής Μπενελούξ (120) καί ή ΌμοστΓονδιακή Γερμανία (116). Κατά την περίοδον 1958 — 66 Τα ήμερομίσθια σχεδόν έδιττλασιά- σθησαν καί έφθασαν τόν δείκτην 197. Είς την Γαλλίαν την "Ιταλί¬ αν καί τάς Κατω Χώρας ύπερ- θαίνουν τό" μέσον δρον καί φθά- νουν άντισΤοίχως τούς δείκτας 203 218 201 Αντιθέτως είς την Δυτι¬ κήν Γερμανίαν ευρίσκονται κατω τού μέσου δρου (186) καθώς καί είς τό Βέλγιον (168) ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΙΣ ΚΑΙ ΑΝΕΡΓΙΑ Είς όλας τάς χώρας τής Κοινό τητος ή άπασχόλησις ηυξήθη καΤα την περίοδον 1958 —- 1966. Είς την Δυτικήν Γερμανίαν άπτό 25.207 έκατομμύρια είς 26 601. Ε(ς Την Γαλλίαν άττό 18.819 είς 19.456. Είς τάς Κάτω Χώρας άπό 3 968 είς 4.425 Είς τό Βέλγιον άττό 3 424 είς 3 616 Είς τό Λουξεμδοΰρ γον άττό 0,132 είς 0,140 Είς την "Ιταλίαν αντιθέτως, ή άττασχόλη. σις εμειώθη (19 815 καί 18.708). Ή άκεργία έπίσης εμειώθη είς δλα τά ΚράΤη τής Κοινότητος έκ- τός άπό την Γαλλίαν Είς την Δυ¬ τικήν Γερμανίαν (0,759 — 0.161) είς την Ιταλίαν 1,515 — 0,769). Είς τάς Κάτω Χώρας (0,052 — 0,045) Είς τό Βέλγιον (0,083 — 0,062) Είς την Γαλλίαν αντιθέ¬ τως άττό 0.161 τό 1958 έφθασε τά 0,280 τό 1966 Συνολικώς είς τό σύνολον τών χωρών τής Κοινότητος αί διαθόσι- μοι έργατικα! χεΤρες άττό 73 935 έκατομμΰρια τό 1957, έφθασαν τά 74.263 τό 1966. Ή άττασχόλησις/ εβελτιώθη περισσότερον άττό 71. 365 έκατο,μμύρια δηλσδη είς 72. 946 Τό ποσοστόν έξ άλλου τής ά- νεργίας μειοΰται τταντοΰ έκτός άττό την Γαλλίαν Είς την Δυτικήν Γερ¬ μανίαν άττό 2,9 τοίς έκατό τό 1956 Εφθασε τό 1966 τά 0,6. Είς την Ιταλίαν άπό 7,1 Εφθασε είς τά 3,9 Είς τάς Κάτ» Χώρας άπό 1,3 είς 1 είς τό Βέλγιον άΐτό 2,4 είς 1.7 είς δέ την Γαλλίαν άπό 0,8 ανήλθεν είς 1,4. Βρεττανίαν τόν δείκτην 131 καί είς τάς "Ηνωμένας ΠολιΤείας τόν δεί- Κ,; ν**? ,?&.·* -ΙΟΙΚΗΤΜΣ ΤΗΣ ΕΘΝ. ΤΡΑΠΕΖΗΣ Ο κ. ΑΧΙΛ. ΚΟΜΙΝΟΣ 100 διά τό 1958: Είς την Όμο- ------------------ σττονδιακήν Γερμανίαν τό 1966 152 είς την Γαλλίαν 151 την Ιταλίαν 157 τάς Κάτω Χώρας 151 καί τό Βέλγιον 143. λειτουργίαν τοΰ Χρηματιστηρ - ου καί τής κεφαλαιαγοράς γε¬ μέσα Δεκεμβριού όμως πολλά έκ των δανειων ήρχισαν νά ά- νακτοϋν τό άπολεσθέν έδαφος μέ άποτέλεομα νά κλεσουν' νικώτερον. Διά τών μέτρων τούτων έπι. διώκεται ή έξοδος τής χώρας είς έπίπεδα τιμών ανωτέρα ε. Ι έκ τοθ κύκλου των μή έπαρ- κεινων τοϋ προηγουμένου έ-' κώς άνεπτυγμένων οίκονομι. τους. Άλλά κριτήριον διά τσ ών, ή άπο α θά επιτευχθή διά μεταπολεμικά δάνεια αποτελεί ι τής κινητοποιήσεως των έγχω- κυριως ή συναλλακτική κίνη. ρίων πόρων πρός έπενδύσεις Οις αυτών. Και ή κίνησις αύτη είς μετοχικούς κα! όμολογια. υπήρξε λίαν άξιόλογος κατά κούς τίτλους, ήτοι τής δημιουρ τό έτος 1967, σημεΐώσασα αυ- γιας ύγιοΰς κεφαλαιαγοράς και ξηοιν Κατά 48% έναντι τοϋ προ λειτουργιας αυτής επί όρθολο. ηγουμένου έτους, ήτοι άνελ. γικώνβάσεων. Ό νόμος 148 έ- θοϋσα είς 652 έκατομμύρια πιδιώκει νά δημιουργήση τό κα δραχμάς έναντι 440 έκατομμυ τάλληλον ψυχολογικόν κλϊμα διά την προσέλκυσιν των άπο- ] ταμιευτών είς κινητάς άξιας ρίων δραχμών τοΰ 1966. Αί τιμαί τών προπολεμικήν είς ξένον συνάλλαγμα έθνι. (μετοχάς καί όμολογ,ας). ΕΙ- <ών δανειων εσημείωσαν ση- ναι δέ γεγονός ότι έπέτυχεν | μαντικήν άνοδον, όταν ή Κυ. ήδη νά κινητοποιήση άξιόΛθ- βέρνησις διά σχετικής δηλώσε γον ποσοστόν μεσαιων καί μι. [ ώς της προέβη είς την όριστι- κρών έπενδυτών πρός τάς χρη ( κοποΐησιν ματιστηριακάς άξίας κατά τό έ πρός τούς τος 1967. "Απόδειξιν τούτου ά-|νους όμολογιούχους. ΑΙ μεγα. ποτελεί ή σημαντική αύξησις λύτεραι τιμα εσημειώθησαν τών χρηματιστηριακών συναλ. μέχρι τά μέσα Αυγούστου 'Έ- λαγών ώς καί ή άνοδος τών κτοτε παρετηρήθη σχετική ο τα τιμών τών μετοχών. Άναλυτι- ( σιμότης τών είς λίρας δανε.ων των «'προσφορών)) "Ελληνας καί ξέ. κώτερον ή κίνησις είς τό Χρη ματιστηριον "Αθηνών κατά γο παρελθόν έτος παρουσ αοε την ακόλουθον εξέλιξιν. Η ΔΙΑΜΟΡΦΟΣΙΣ ΤΙ ΜΟΝ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΟΥ ΜΕΤΟΧΟΝ Ή πολιτική άβεθαιότης <αί ό όξύς μεταξύ τών κομμάτων άνταγωνισμός πού έπεκράτουν κατά τούς πρώτους μήνας ι ου παρελθόντος έτους καί ειδικώ¬ τερον μέχρι τοΰ μηνός Άπριλι ου έπηρέαζον δυσμενώς Γήν ά γοράν χρεογράφων, μέ άποτέ λεσμα τόν περιορισμόν τών ου ναλλαγών και την συνεχή κάμ ψιν τών τιμών. Διαφορετικόν κλίμα εδημιουργήθη είς τό Χρη ματιστηριον μετά την 21ην Ά- πριλΌυ. Αποκατεστάθη ή πολι λόγω τού κλονισμοΰ τής στερ. λινας, ή όποία καί ύπετιμήθη τελικώς κατά 14,3% περι τά με- σα Νοεμβριού Κατόπιν τούτου αί τιμαί έκάμφθησαν αναλό¬ γως διά νά προσαρμοσθοΰν πρός τα νέα δεδόμενα, ήτοι τής μειωθε σης όνομαστικής ά. ζιας τών όμολογιών καί τών τοκομεριδίων. Η ΣΥΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Ι "Οπως έσημειώσαμε καί είς την αρχήν τού συνολικόν ΰψος παρόντος, τό συναλλαγών τοϋ έτους 1967 άνήλθε διά πρώ την φοράν μεταπολεμικώς είς τό έντυπωσιακόν επίπεδον τών 1.020 έκατομμυρ ων δραχμών. Αί συναλλαγαί επι όμολογ,ών τική ομαλότης καί άνεζωπυρώ. ( γενικώς άνήλθον είς 720 εκα- θη τό ενδιαφέρον τής άποταμι εϋσεως πρός τάς κινητάς άζι. I ας Απόδειξιν τούτου άποτε. τομμύρια δραχμάς έναντι 515 έκατ. τοΰ έτους 1966 καί 540 έκατ. τοΰ έτους 1965, ήτοι εση ΤΑΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ Άττό απόψεως άττοθεμάτων είς χρυσόν καί είς ξένα νομίσματα ή αϋ ξησις είς τάς χώρας τής Κοινό νότητος ϋττήρξε θεαμαχική Τό ε. τος 1958 πράγματι τό σύνολον τών άττοθεμάτων είς χρυσόν καί είς συ¬ νάλλαγμα των χωρών—μελών τής Κοινότητος έφθασε τά 1 1.906 έκα τομμύρια δολλάρια. Τό ετος 1967 άνέρχεται είς 21 107 έκατομμύ- ρια. Παραλλήλως τό ποσ^τόν είς γ,ριισόν άττό τό σύνολον τών άττοθε- μάτων ένώ απήρχετο είς 57 03 τοίς έκατό τό 1958 τό 1967 εφθα. σε ήδη τά 71 83 τοίς εκατό ΆντισΤοίχως είς Την Βρεττανίαν τά άττοθέματα είς χρυσόν καί είς ξένα νομίσμστα ανήρχοντο τό 1958 είς 3.069 έκατομμύρια δολλάρια Τό 1967 εΤχαν ήδη πέσει είς 2 733 έκατομμΰρια. Είς δέ τάς Ή- ' νωμένας ΠολιΤείας τά αύτά άττοθέ. ' ματα άπό 20.582 έκατομμύρισ | δολλάρια τό 1958 επεσαν είς τά 14.277 έκατομμύρια τό 1967. Ι Ή μεγαλύτερα αύξησις άττοθεμά των παρουσιάσθη είς την Γαλλίαν Άπό 1.050 έκαΤαμμύρια δολλά. ρια τό 1958 (ποσοστόν χρυσοϋ 71, 43 τοίς έκατό) Εφθασε τα 5.835 έκατομμύρια τό 1967 (ποσοστόν ! χρυσοθ 89,70 τοίς έκατό) Είς την "Ιταλίαν τά άποθέματα άττό 2.139 έκατομμύρια δολλάρια τό 1958 άνήλθον είς 4 148 τό 1967 (Ποσοστά χρυσοΰ άνΤιστοί- χως 50,77 καί 57,85 τοίς έκατό) Είς την Δυτικήν Γερμανίαν άττό 5. 372 έκατομμύρια δολλάρια είς ά¬ ποθέματα έφθασαν την ιδίαν περίο¬ δον τά 6 808 (Χρυσός 46 04 Τοίς έκατό καί 62,93 Τοίς έκατό) Είς τάς Κάτω Χώρας τέλος τά άττοθέ- ματα ήσαν τό 1958 1.488 έκατομ μύρια δολλάρια. Τό 1967 είναι 2 104 Άττό απόψεως χρυσοΰ πάλιν τό ποσοστόν 70,23 Τοίς έκατό τού 1958 ανήλθεν είς 82,27 τό 1967. ΤΙΜΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ Όσον άφορά τάς τιμάς ή εξέλι¬ ξις Τού δείκιθυ μέ βάσιν τό 100 διά τό 1958 έξειλίχθη ώς εξής είς τάς χώρας τής Κοινότητος Διά την Γαλλίαν 139 τό 1967 τάς Κάτω Χώρας 137, Την Ιταλίαν 136 την Δυτικήν Γερμανίαν 123 τό Βέλγιον 123 καί τό Λουξεμβούργον 1 1 7 Ό δείκΤης είς την Βρεττανΐαν έφ¬ θασε τό 128 καί είς τάς Ηνωμένας ΠολιΤείας τό 1 15 Είς τόν τομέα τής ίδιωτικής κα¬ ταναλώσεως παραΤηρεΤται δτι ή συνολική είς τάς χώρας τής Κοι. νότητος ήτο έπηυξημένη τό 1967 έν σχέσει πρός τό 1958 κατά 103 ΤοΤς έκατό Είς Την "Ιταλίαν έφθα¬ σε τά 124 τοίς έκοττό Είς την Γαλ λίαν τά 112 την Δυτικήν Γίραανίαν τά 88, τάς Κάτω Χώρας τά 1*24, τό Βέλγιον τά 74. Ή βιομηχανική ττα ραγωγή πάλιν των χωρών τής Κοι¬ νότητος συνολικά άττό τόν δεί<την 100 τό 1958 έφθασε τά 171 τό 1967 είς δέ τάς Ηνωμένας Πολι. Την παρελθούσαν Τετάρτην είς την μεγάλην αίθουσαν συν αλλαγών τής Έθνικής Τραπέ¬ ζης τής Ελλάδος, επραγματο¬ ποιήθη ή έκτακτος Γενική Συ¬ νέλευσις τών μετόχων διά την εκλογήν τών μελών τής Διοική σεως. Είς την συνέλευσιν παρέστη σαν ό ύπουργός 'Εμπορΐου κ. Γ. Δημητρακόπουλος, ό ύφυ- πουργός Οίκονομικών κ. Σπ. Λιζάρδος, ό γενικάς γραμμα¬ τεύς τοϋ ύπουργειου 'Εμπορ ου κ. Δαδιώτης, ό διοικητής τής Τραπέζης τής Ελλάδος <. Δ. Γαλάνης, ό ύποδιοικητής αυτής κ. Κ. Θάνος, ό διοικητής καί ό ύποδιοικητής τής Άγροτικής Τραπέζης κ.κ. Παπαβλαχοπου- λος καί Κόλλιας, ό προεδρος τοϋ Χρηματιστηριου "Αθηνών κ. Κοκορίνος κ. ά. Μετά την κήρυξιν τής ενάρ¬ τών εργασιών τής συνε¬ λεύσεως, ό διοικητής τής Έθνι κης Κτηματικής Τραπέζης κ. Κά ρολος Άρλιώτης, ομιλών έκ μέ ρους τοϋ Διοικητικοϋ Συμβου- λίου τής "Εθνικής Τραπέζης, ά νεκοινωσεν απόφασιν αυτο^, ληφθείσαν ομοφώνως, όπως προταθή ή ύποψηφιότης ώς δ - οικητοΰ τοϋ μέχρι τούδε δ:οΐ- κοϋντος συμβούλου τοϋ ίδρύ- ματος κ. Άχ. Κομινοϋ, τοΰ ό- ποιου εξήρε την προσωπικότη τα καί τάς πολλαπλάς ύπηρεσ1- ας, τάς οποίας προσέφερεν είς καιριας δημοσίας θέσεις καί με γάλους όργανισμούς. | Διεζαχθεισης ψηφοφοριας, ε¬ ξελέγη διοικητής ό κ. Άχ. Κο- μινός καί ύποδιοικητής ό κ. Κ. Παπαχαραλάμπους, διευθυνιής τής Βιομηχανικής Πίστεως τής "Εθνικής Τραπέζης. ΕΠΕΚΤΕΙΝγΤΑΙ Η ΛΥΤΟΜΛΤΟΣ ΤΗΛΕΓΡΛΦΙΛ ■ Αλλαι δέκα πόλεις τής Ελ¬ λάδος δύνανται νά έπικοινω- νοΰν μέ άπ" εύθειας τηλεγρα- φηματα χάρις είς τό σύστημα τής αύτομάτου τηλεγραφιας τοΰ ΟΤΕ. Πρόκειται διά τόν ' Αγιον Νι¬ κόλαον Κρήτης, Αγρινιον, Α- μπελοκήπους, "Ηράκλειον, Θεσ σαλονικην Καβαλαν, Λάρισαν Πάτρας, Παγκράτιον καί Χαλ- κίδα. Έκτός αυτών θά έξυπηρε- τοϋνται μέσω τού ανωτέρω αυ· τομάτου αυστήματος 78 πόλεις καθώς καί όλα τά τηλεπικοινω νιακά πρακτορεία καί τηλεψω. νεία τής περιοχής των. ,Τό έν λόγω σύστημα θεωρεΐ- ται ώς σταθμός είς την τηλε¬ γραφικήν Ιστορίαν τής χώρας μας, διότι δημιουργεί εύρε ας προυποθέσεις διά μίαν ταχείαν μελλοντικώς επέκτασιν τού α- πό τού ΟΤΕ καί είς τάς δ,ε- θνείς σχέσεις ('Υπηρεσια ΖΑΝ- ΤΕΞ). Ό τρόπος τής λειτουρ. γίας του είναι όντως έπανα. ΕΕΕΛΕΓΉ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΣ ΛΕΣΧΗΣ ΠΕΙΡΑΙΟΣ Κατά την πρώτην γενικήν συνέλευσιν τών Ιδρυτικών με¬ λών τής Ναυτιλιακής Λέσχης Πειραιώς εξελέγη τό διοικητι. κόν συμβούλιον αυτής ώς άκο λούθως· Κ Ξένος προεδρος Ι. Λαγονίκας άντιπρόεδρος, Κ Δρακόπουλος γενικάς γραμ ματεύς, Τ. Σορτέλ ταμιας καί σύμβουλοι οί κ.κ. Ι. Ζανάρας, Α. Καραγεώργης, καί Θ. Πά- παγγελόπουλος. Ή έξελεγκτική έπιτροπή ά- πετελέσθη έκ των κ κ. Δ Μαρ κιανοΰ, Θ Κουμάνταρου κα'ι Κ Κωστάκη. στατικός, διότι δίδει αίφνης την ευχέρειαν είς ένα τηλε- γράφημα πού κατατΐθεται είς τόν "Αγιον Νικόλαον Κρήτης καϊ προοριζεται διά την Καβα¬ λαν νά μεταβιβάζεται άπ" αυ. θείας έκεΐ, χωρΐς την μεσολά¬ βησίν τοϋ Κεντρικοΰ τηλεγρα. φειου Αθηνών όπως εγένετο μέχρι το05ε. Χυνεπώς ή κατάργησις τού χρόνου άναμεταβιβάσεως τών τηλεγραφημάτων, βελτιώνει τε- ραστιως την ποιότητα τής πα- ρεχομένης πρός τό κοινόν ε¬ ξυπηρετήσεως καί έξισώνει τόν ΟΤΕ μέ τάς τηλεπικοινω. νιας τών προηγμένων κρατών. Δέον νά οημειωθή ότι έντός τοϋ Φεβρουαριου θά συνδε. θοΰν έτεραι 4—5 πόλεις. ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΧΟΡΗΓΗΘΕΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΕΤΒΑ ΔΑΝΕΙΟΝ Άρμόδιος έκττρόσωττος τής Ελ¬ ληνικής Τραπέζης Βιομηχανικής Ά νατττύξεως. άναφερόμενος είς τάς δημοσιευθείσας είς τόν ήμερήσιον τύττον τής 25ης "Ιανουάριον άνακοι νώσεις τοΰ κ γενικοϋ γραμματέως τού ΰπουργείου Βιομηχανίας διηυ- κρίνισεν δτι τό ττερί οθ πρόκειται δάνειον έχορηγήθη κατά τό έτος 1965 υπό τής τότε δοικήσεως τής Τροατέζης ΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ — ΣΟΒ ΕΝΩΣΕΩΣ Ό γεν. γραμματεύς τού υπουρ γείου Έμπορίου κ. Ι Δαδιώτης έ δεχθή επίσκεψιν τού άρτι άφιχθέν τος νέον έμπορικού συμδουλίου Τής έν Αθήναις Σοβιετικής Πρεσβείας κ Γκουρώφ. Έπ' εύκαιρία τής επι σκέψεως συνεζητήθησαν θέματα ά. φορώντα τάς εμπορικάς σχέσεις Των δύο χωρών. Διά των νόυων 147 καί 1491 ταρέχεται επί μίαν πενταεταν άξιόλογος ενίσχυσις είς τάς έ- τ χειρήσεις, αί οποίαι πραγμα. τοποιούν θιομηχανικάς έπεν. δύσεις. Ούτως έπιτρέηεται ό¬ πως τό Δημόσιον καλύπτη με.. (τος τών τόκων τών πρός λεί και ή πρωτοφανής έπιτυχία | μειώθη μια άνοδος κατά 19,8% τού δανείου ΟΙκονομικής Άνα- καί 33,3% άντιστοιχως, έναντι πτύξεως 1967. Ι των δύο προηγουμένων έτών. Ό δεκτης τιμών των τραπε- Επί των μετοχικών αξιών αί ζικών μετοχών κατά τό άπό συναλλαγαί άνήλθον είς 300 21ης "Απριλίου μέχρι 31ης Δέ. έκατομμύρια δραχμάς, έναντι ·)®®®®®®®®®®®®®®δΧϊ)®^ Φέρεΐαι είς γν&θιν τών Άξιοτ. Διοιχήαεων Άνω· νμ Εταιρείαν καί Έταΐβει&ν ΙΖεριωρισμένης Εύ- νζ ότι δι" αποφάσεως τσβ κ. 'Υηουςιγοϋ Εμπόριον οβ«θ. 66378)4126 τής 16)12)65, Λημοαιευ- Ρι°ης είς τό ϋη αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (βίλΐ/ον Ανωνύμων Έταιρειών), όρίζεται ότι δύναν- ια' νβ οννεχίσωσι δημσσιεύουσαι εγκύρως τάς Προ σ*1ήσεις των Γεν. Συνελεύαεων χαΐ τούς Ίσολογι Ί^ των διά τής οΐκονομικής μας εφημερίδος «ΟΙ- ΜΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», «Υένετο μεχΒι χοϋδε δια τής *0ΙΚ0Ν0Μ0Λ0ΓΙ πρό τής ουγχωνεύηιώς της. οκοπόν τούτον συναπτομέ,ων δανειων υπό τών έπιχειρήθο ων. Απαλλάσσεται έκ τοΰ φθ. ρου είαοδήματος καί παντός τελους τό σύνολον τών έτηο . ων καθαρών κερδών τών "ιο μηχανικών καί μεταλλευτικων ε,πιχειρήσεων, μετ" άφα'ρεσιν -.ων κρατήσεων διά τόν σχ·~μα τισμόν τακτικοΰ άποθεματικοϋ καί την διανομήν τοΰ πρώτου μερίοματος, έφ' όσον τα <έρ. δή ταύτα διατ θενται διά την ά πόκτησιν νέων έγκαταστάσε- ων. Έπισης άπαλλάσσονται τών δαομών, φόρων κλπ. τά εί σαγόμενα πρός έξοπλισμόν κεμθρ ου χρονικόν διάστημα σημε ωσε άνοδον κατά 28%, τών βιομηχανικών και έμπορι. κων έταιρειών κατά 20% κα ό γενικάς δείκτης κατά 24,5% Συγκριτικώς πρός άλλας χώ¬ ρας ή Ελλάς καταλα.-ΐοάνει 235 έκατομμύρια το€ έτους 1966 (άνοδος κατά 27,7%) κα' 195 έκατ τού έτους 1965 (ανθ δος κατά 53,8%) ι Ή μεγαλύτερα συναλλα<τι. κή Κίνησις επι όμολογιών έν την τρ ητν θέσιν είς την άνο- γένει καί μετοχών δόν τοϋ δείκτου μετοχών κα¬ τά τό έν λόγω χρονικόν διά¬ στημα, μετά την Δυτικήν Γερ. εσημειώθη κατά τό δεύτερον εξάμηνον τοϋ έτους. Χαρακτηριστικώς πά ρατηρεΐται ότι ένώ κατά τους μαν αν (άνοδος 30,2%) καί Γήν πρώτους 5 μήνας τού έτους αί Έλβετιαν (29,6%) Άκολουθεί τό Χρηματιστήριον τού Λονδ'. συναλλαγα επι μετοχών μόΛΐς έκάλυπτον τα 10 — 18% τοΰ ου νου μέ άνοδον 22%, ή Όλλαν· νολικοϋ ΰψους ουναλλαγών ε¬ δά μέ 13%, τό Βέλγιον, ή Γαλ- κάστου μηνός, άπό τού Ίουνι. λία και ή "Ιταλία μέ 6% περι- ου καί εντεύθεν τό ποσοστόν που κα τό Χρηματιστήριον τής συμμετοχής έφθασε μέχρι 49% Νέας Υόρκης μέ 3,3%. Τά στοι ή κατά μέσον δρον είς τά 38% χΙ^ τΡα*τεΡ' Μέ κ.νητηρα δυνάμεως 67 ιΠ .ων. τό «175 Γ» σχεδ,ασμένο καλλ,έργε,ες τού Νέου Κόσμου, έπεδε.χθη στη, τελευτα,α άγροτ,κη εκθεο. ΣμΙθφΐντ τοΰ Έρλς Κώρτ τοϋ Λονδ

300.000 γουναρικά Μΐνκ προελεύσεως Όλλανδιας, Δανιας, Σουηδίας, ΦινλανδΙας καΐ Πολω.
ν άς, έζετάζονται άπό είδικούς πρίν εκτεθούν είς τό νέον κέντρον πλειστηριασμοΰ οτό
Μπήθερ χώλλ τοϋ Λονδνου
ΑΙ όργανώσεις των τιαραγωγικών τάξεων ύττοδεικνύουν "Γ.οτυποιηοε.ς
ΕΠΙ Μ ΝΕΟΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ ΝΟΜΟΝ
ΑΙ άπόψεις των Β ιομηχάνων, Βιοτεχνών καί Έ-ταγγελματιών
Αί άΐτόψεις τού Συνδέσμου Έλ.
λήνων Βιομηχανίαν επ! τής έφαρμο
γής των νέων φορολογικών νόμων
διεδιβάσθησαν πρός τάς διομηχα-
νάας — μέλη τού, προκειμένου
νά δατυπώσουν τυχόν παρατηρή
σες των ττρό τής ύποδολής είς τό
ύττουργείον Οίκονομικών σχετικών ύ
ττομνημάτων Τοΰ Συνδέσμου.
ΠρόκειΤαι διά τόν Αναγκαστι¬
κόν Νόμον 239)67 περί φορολογ!
άς είσοδήματος τόν ΑΝ 238)67
ττερί Κώδικος Φορολογικών Στοιχεί
ών, τοϋ Α.Ν 1 85)67 περί έπιβο-
λής ποινικών κυρώσεων κλττ. κα!
τού Α.Ν. 248)67
Αί άπόψεις τοϋ ΣΕΒ επ! των φο_
ρολογικών νομοθετημάτων εχουν ώς
εξής:
ΦΟΡΟΛΟΠΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
Δεδηλωμένη καί ήδη νενομοθεΤη-
μένη είναι ή άνάγκη άναπτύξεως
τής οίκοδομικής δραστηριότητος
(Α.Ν. 148)47 πιστοδοΤικα! εύκο
λ!αι κλπ.) Διά τού ΑΝ 239)67
ούχ ήττον ή κτήσις όκινήτου κα-
θίσταται ϋποτττος πλουΤισμού (δα-
ττάναι διαδιώσεως δήλωσις περί
χρόνου εκτελέσεως κλπ.) καί αύξά
νεται ή σχετική φορολογ ία.
Θεωρεΐται ώς επιχείρησις κα!
μεμονωμένη καί συμπΐωμαΤική πρό
ξις άγοραπωλησίας ακινήτου (αρ
θρον 31 Ν Δ. 3323)55 ώς άντικ.
υπό άρθρ 8) τοιιθ' δπερ συνεπιφέ-
ρει επάνοδον είς τάς καταργηθει-
σας διατάξεις περί φόρου επ! τής
ύπεραξίας των άκινήτων
'Ενώ άτόφασις τής Κιιβερνήσε.
ως είναι ανάπτυξις τής κεφαλαιαγο-
ράς καί ή προσέλευσις τού μικρο
μεσαίου έγχωρίου είσοδήματος
είς έπενδύσεις άναζητεΐται ώς στοι
χεΐον πλοι/Τισμοΰ ή άττάκτησις χρε
ογράφων (άρθρων 5 παρ. 1 περί¬
πτωσις Ε' Ν Δ 3323)65) πράγμα
τό οποίον θά συνεπιφέρει την ανα¬
στολήν ζητήσεως καί διαθέσεως
των χρεογράφων (ΔΕΗ Όμολογια.
κών Δανείων κλπ.). Θεωρεΐται ώς
φορολογητέον κέρδος ή αύτόματος
υπερτίμησις τού παγίου κεφαλαί-
ου (άρθρ. 32 Ν.Δ. 3323)55 ώς
άντικ. δι" άρθρ. 9).
'Ενώ ή δσσική προυπόθεσις ά-
ναπτύξεως είναι ή δτιμιουργία ψυ
χολογικοϋ καί οίκονομιικού κλίμα-
τος πίστεως καί σταθερότητος έ-
πιδάλλεται την 30)12)67 φόρος
καί τρόπος ΰπρλογισμοϋ φαρολογη.
τέας Ολης δι' άνα$ρομής είς την
1)1)67.
Ο ΝΕΟΣ Κ.Φ.Σ.
Είς τόν νέον Κ.Φ.Σ. διαλαμδά.
νονται διοΓτάξεις αί οποίαι χωρίς
νά διασφαλίζουν κατά τής φοροδια-
φυγής ττροκαλούν πολύπλοκον καί
δυσεφάρμοσΤον διαδικασίαν τηρή
σεως διδλίων καί παραστατικώγ.
Ειδικώτερον:
Είς Τινάς ττεριπτώσεις (άρ¬
θρον 15 Κ.Φ.Σ.) διά Την διακίνη.
σιν υλικών έντός 3—4 χώρων τής
σύτής επιχειρήσεως άπαιτεΐται ή
τήρησις 24 — 40 βιβλίον ή δέ
διακίνησις μεΤαξύ των διαφόρων
άττοθηκευΤικών χώρων (άρθρον 73)
δυσχεραίνεΤαι σφοδρά.
Διά τής υποχρεώσεως καταρτί-
σεως συμφωνητικόν περί έκπτώ-
σεων άπό τής Ενάρξεως τής διαχει
ρισΤικής ττεριόδου (άρθρον 49 πά
ραγρ. 7) δέ" διευκολύνεται ή δια.
πραγματευτική εύχέρεια τής έπιχει
ρήσεως ή όποία ώς γνωστόν είναι
θεμελιώδους σημασίας διά την άνά
πτυξίν της.
Καθιερούνται θεσμοί π.χ. περ!
"ήμιετοίμων προϊόντω,ν» ή «αΰτοτε-
λούς λογιστικής» κλπ. οί όττοΐοι
όντες είς πλείστας περιτττώσεις ά.
σαφούς εννοίας καί άκαθαρίστων
όρίων θά προκολέσουν δυσχερείας
καί άμφισδητήσεις μεταξύ έπιχει-
ρήσεων καί ψορολογούσης όρχής
Είναι ύπέρογκος ό άριθμός των
θεωρητέων παρασΤατικών άνερχό-
μενος διά τινάς έπιχειρήσεις είς
δεκαδας χιλιάδας ημερησίως
Άπλούστεραι διατάξεις τοθ Κ.
Φ.Σ θά καθίστων έξ άλλου εύχε
ρεστέραν καί έπιτυχεστέραν Την
άφομοίωσίν των είς τό ύττό μελέ¬
την ενιαίον λογιστικόν σχέδιον.
Ή τήρησις των ύττό Κ Φ Σ. προ¬
βλεπομένων 6ι6λ!ων και παραστατι
κων καθιστά προδληματικήν την ε¬
φαρμογήν τής μηχανογραφήσεως
καί χρονικώς καί τεχνικώς (άποτέ
λεσμα ύπέρογκα εξοδα καί άσαφή
άποτελεσμστα).
Διατάξεις τινές τού Κ Φ Σ δή.
μιουργοϋν άναμφιδόλως τοσούτον
δυσχερεΐς συνθήκας είς την παρα¬
γωγήν καί διακίνησιν των αγαθών
ώστε νά όδηγούν είς την αύξησιν
τού κόστους παραγωγής καί διανο-
μης·
' Ορθόν εΤναι νά παρασχεθή είς
την ΚΕΛΒ ή εύχέρεια δπως αίτή.
σει τού επ τηδευματίον είς περι¬
πτώσει ς κατά τάς οποίας ή ύττό
Τού Κ Φ Σ. προδλεπομένη διαδικα
σία καθίσταται δυσεψάρμοστος
μετ" εκτίμησιν των πραγιιατικών
δεδομένων είσηγεΤτα είς τόν υπουρ
γόν Οίκονομικών κατά περίπτωσιν
την δι" αποφάσεως τού ρύθμισιν
τής τηρήσεως καί θεωρήσεως των
τταραστατικών καί λοιπών στοι-
χείων κατά τρόττον διάφορον τού
υπό τού Κ.Φ Σ. προβλεπομένου
μέ γνώμονα την ομαλήν λειτουργίαν
των επιχειρήσεων.
ΑΙ ΠΟΙΝΙΚΑΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ
Ώς άναφέρεται ομού μετά των
ώς ανωτέρω δυσχερειών περί την
εφαρμογήν τού Κ Φ Σ. καθιεροϋνται
δαρεΤαι ποινικα! συνέπειαι και
είς έκείυας όκόμη τάς περιπτώσεις
διά τάς οποίας ττρόκειται περί
λογιστικών δια<£ρρών ή ττεοί καλο. ττίστου έφαρμογής των προσκαΐρως άλλά μή παγίως νομολογηθένΤων Τουτο διότι ώς ύΓτογοαμμίζεται ή διατύπωσις τού Α.Ν 185)67 είναι γενική καί άκαμτττος Ούτω' Ή ποινή φυλακίσεως τουλάχι¬ στον 1 ε~ους κα! κατ' ανώτατον 6. ριον 5 έτών συγχρόνως δέ κα! δρχ. 20.000 — 1 000 000 άττειλεΐται κα! έφ' δσον «τό άμετακλήτως προ σδιορισθέν ετήσιον συνολικόν κσθα ρόν είσόδημα ύπερβαίνει τό δηλώ θέν Τοιούτον» έστω καί άν τούτο ό- φεΐλεται είς καλόπιστσν πλάνην τού φορολογουμένου ή άκόμη είς την Τοιαύτην μεταστροφήν τής νο μολογίας (ττράγμα δχι σπάνιον). "Αν ή τοιαύτη διαφορά δέν υπέρ 6αίνει κατά 20% τό δηλωθέν ποσόν ή πράξις δυνατόν νά μείνη άτιμώ οηΤος έφ' δσον κατά την κρίσιν τοΰ δικαστηρίου δικαιολογεΤται έκ τών ίδιαιτέρων ττεριστάσεων Άν 6- μως ϋπερδαίνη τό 20% (ήτοι π χ. κατά την δήλωσιν προ<ύτττει φό- ρος 100.000 δρχ ένώ άΐίετακλή. Τως προσδιορίίεται φόρος 120 100) τότε ή καταδίκη είναι άναπό Φευκτος ΔημιουργεΐΤαι τυπική εύθύνη παν τος προέδ,ρου διοικητικοΰ συμβουλί ου ή διοικητού ο διευθύνονΤοο συμ- δούλου ή έντεταλμένου ή συμττράτ. -όντος Τοιούτου ίΐ διαχειριστού ώς κα! ττροισΤαμένου λογιστηρίου καί πληρεξούσιοι Ή έν πάση περιπτώσει παραπο μπή των ανωτέρω δέον νά θεωρήτοι βεβαία λόγω τού ότι κατ' άρθρ. 6 παρ 7 Τού νόμου πάς οικονομικάς εφορος ή διευθυντής Ταμείου πά. ραλείπων έξ ατελείας διά φυλακί¬ σεως 6 μηνών—2 έτών Ο Α Ν 248)67 Καίτοι μή άμέσως σχετιζόμενον πρός τούς κυρίους φορολογικούς νό μους ό ανωτέρω Α Ν έπέρχεΤαι ά. νάσχεσις τής διαφημιστικής δρα- στηριότητος των έτιχειρήσεων «αι των προϊόντων Των διά τής δη·μΐ- ουργίας νέων υπέρ τρίτων φόρων μέ τα εΰνόητα άττοτέλεσμαΤα ώς πρός την οικονομικήν ανάπτυξιν. ΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Περαίνων ό Σύνδεσμος διατυττώ- νει Την πρότασιν περί ύποβολής δ. λων των ύττ' όψιν οικονομικόν νομο θετττ,,αάτων είς επιτροπήν διαλαμβά νοιοσαν καί έκπροσώπους των χτα- ραγωγικών τάξεων ή όποία θά εύ. θυγραμμίση καί έναρμον-ίση ταύτα καί θά άρ_η τα σχεΤικά παροράμα τα έντός τακτής προθεσμίας Παραλλήλως παροχήν εύχερεία^ είς την ΚΕΛΒ όπως προκαλξί αίτή σει τού έπιτηδευματίου ύττοι,ργκήΐ' απόφασιν ρυθμίζουσαν τα Τής τηρή σεως παραστατικών κλπ. κατά τρό¬ πον συνάδονΤα ττρός την ομαλήν λειτουργίαν τής εττιχειρήσεως κα'ά ττ>»»πτωσιν.
Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΩΝ
Εξ αλλου τόν υπουργόν Οίκονο
μ ι κων κ. Α ΆνδρουΤσόπουλον επε¬
σκέφθη ή διοικι,σις τής Όμοσπον
δίας Αρτοττειών Ελλάδος κα! α¬
νέπτυξε τάς επί Των φορολογικόν
νομοθετηματων άπόψεις τού κλάδθϋ
Συμφώνως Ώρας υποβληθέν ύπο-
μνηαα ζητεΐται.
Νά απαλλαγή ό άρτοττοιός τής
υποχρεώσεως εκδόσεως δελ;ίου λ.α
νίκης πωλήσεως έφ' όσον τό σύνο
λον των ά<αθαρ!στων έσόδων ιου δέν ϋττερβαίνει ετησίως τό ποσόν των 2 000.000 δρ,χ Νά παραμείνη είς τό αύτό ώς πρότερον επίπεδον βάσει τού άνα. γμωριζοιΐΓνου κατά την κοστολογη σιν Τού άρτου τό ποσοστόν καθα- ρού κέρδους κιυαινόυενον υεταξύ 4—7% Νά όηταλλαγούν οί άρτοποιοί τών ττροδ-λεπομένων υπό τού Α Ν. 185)67 κυρώσεων λαμβανομένης υπ' όψιν τής φύσεως τού έταγγέλ- ματος. Η ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ "Υπόμνη.μα μέ π,ροτάσεις άναμορ Φώσεως των φορολογ <ών νομοθετη υάτων υπέβαλε πρός τόν υπουρ¬ γόν Οϊκονοαικών καί ή Γενική ] Συνομοσπο«δ!α 'Επαγγελματιών καί Β·οΤεχνών "Ελλάδος διά των ό- ποίν ζητεΐται βασικώς Νά μειωθούν οί καθορισθέντες νί- 0! συντελεσταί καθαροΰ κέρδο-ς των έττιχει,ρήσεων τουλάχιστον κα¬ τά 30% Νά έλαφρυνθούν αί διάφοροι κυ- ρώσεις Τού ΑΝ 185. Νά ισχύση απαλλαγή εξ ίδιοκα τοικήσεως (Α Ν. 239 άρθρον 4 παρ α') διά τό τίμημα τού άνα- γκσίου οίκισΤικού χώρου τής συγκε κριμένης εκάστοτε οικογενείας φορο λογουμένου τού επί πλέον τυχόν χρησιμοποιουιμένοιι χώρου. Τό άφορολόγητον όριον νά είναι ϊσον τουλάχιστον πρός τα εκάστο¬ τε καΤώταΤον ήμ€ρομ!σθιον ά^ειδι- κεύτου έργάτου. Νά άνααορφωθη ό Κ Φ Σ, είς τρόπον ώστε ή εξαίρεσις των μικρο επιτηδευμαΤιών νά περιλάβη τούς μέχρις 100 000 ^ΡΧ· ττοαγματοποι- ούντας καθαρά <έρδη τής έξαιρέ. σεως χωρούσης αυτοδικαίως βάσει τής προηγουμένης αυτών φορολογ ι κης κατατάξεως. Παραλλήλως αί κα^ηγορίαι των έ ττιΤηδειιματιών (άρθρον 5) διά τό ϋψος τού τζίρου κα! την τήρησιν των άναλόγων βιδλΐων νά έπανέλ- θουν είς τςιν Τριχοτομικόν χαρακτη ρισμόν (Τρόφιμα, λοιπά άγαθά υ¬ πηρεσίαι) Τέλος, έκφράζεται ή εύχή δπως άνασταλή ή έφαρμογή των νέων δια τάξεων μέχρι τής 31 Δεκεμβριού 1968 ΘΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΠΛΟΙΟΝ Ό Μητροπολίτης Καρπάθου κα! Κάσου κ Απόστολος είς πρόσφα¬ τον εγκύκλιον τού άπευθυνομένην πρός τούς άτανταχοΰ Καρτταθίους κα! Κασίους συνιστά δπως βοηθή. σουν την έξαγγελλομένην προσπά¬ θειαν πρός απόκτησιν ίδίου σ<ά. φους διά την εξυπηρέτησιν των κα Τοίκων ΣΥΣΚΕΨΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ Ο Λ Π. Ό ύΐτουργός ΔημοσΙων "Εργων κ. ΠαπαδημηΤρίου προήδρευσε συ- σ<έψεως είς την οποίαν εξητάσθη¬ σαν διάφορα θέματα τού Όργανι- σμοΰ Λιμένος Πειραιώς Είς την σύσκεψιν μετέσχον ό γενικάς γραμ ματεύς Τού ύττουργείου κ. Κ. Κα. ρύδας ό πρόεδρος τού Ο.Λ Π κ. Βέλλιος καί άρμόδιοι ΰπηρεσιακοί παράγονΤες ΑΞΙΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Η ΠΛΑΖ «ΦΛΟΙΣΒΟΣ» ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΕΩΣ Είς την πλάζ «ΦλοΤσδος» Άλε- ξανδρουττάλεως έξετελσθησαν ΰτό των Τεχνικών ύπηρεσ ών τού Ε Ο. Τ εργασίαι ΰποδομής πρός πλή 3η άξιοττοίησιν το ΰ χώρου χρη- σιμοποιηθένΤων καί λουομένων στοι χείων λουτρικών έγκαταστάσεων. Διετέθησαν έξ άλλου 225.000 δρχ διά περίφραξιν διαμόρφωο-ιν ττερι- βάλλοντος χώρου εγκατάστασιν ά- ποδυτηρίων κλπ. ΑΝΑΒΑΤΗΡ ΕΙΣ ΠΗΛΙΟΝ Ό ΕΟΤ, είς τό πλαισιον τής προσπαθείας άναπτύζεως χει- μερινού τουρισμοϋ ενέκρινε αίτησιν ένιοχύσεως τοΰ Όρει. βατικοΰ Συνδέομου Βόλου δ>ά
την κατασκευήν άναβατήρος
είς τό χιονοδρομικόν κέντρον
Πηλίου. Ή πίστωσις όνέρχεται
είς 600.000 δρχ.
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ Κ.Λ.Μ.
Ή άεροπορική έταιρε α »ίΛΜ
άναγγέλλει αύξησιν 5% είς την
υεταφοράν έπιβατών, ήτοι 21.
200 ώς επί τό πλείστον τουρι.
στών, κατά την διάρκειαν τού
1967, έν αντιθέσει πρός τό
1966 δταν ή έταιρε α μετέφε¬
ρεν εις την Έλλάδα 20.100 ξέ-
νους.
ΕΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΑΝ 1165
ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΝ
Είς όλην την χώραν έλειτούρ
γησαν, κατά τόν παρελθοντα
Νοέμβριον 1165 άγροτικά ία.
τρεϊα επί 1725 προγραμμαπ-
σθέντων καί 120 ύγειονομικοϊ
σταθμοΐ επί 139 προγραμματισ-
θέντων. Υπό των ανωτέρω ία.
τρειων καί σταθμών έγιναν,
κατά τόν Νοέμβριον, συνολικώς
250.171 ίατρικαΐ έπιοκέψεις. Ύ
πό των Ύγειονομικών Σταθμών
ένοσηλεύθησαν 1195 άοθενείς
καί επραγματοποιήθησαν 1077
τοκετο,, 15.832 έργαστηριακαΐ
έξετάσεις, 91 896 έμβολιαομοί
κ.ά.
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ
ΕΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
Νέα μόδα άνδρικών καπέλλων λανσ άρεΤαι στό Λονδίνον Κατασκευά-
ζεται μέ κατάλληλες θηκες στό έσω τερικό των, στίς οποίες τοποθε-
τούνται άλλοτε τρανσΐστορ άλλοτε σιγαροθήκες, άλλοτε χτένι μέ <α- θρέπτη καί άλλοτε ήλεκτρικό λαμττ ιόνι γιά διάδασμα στό σκοτάδι. 4ΗΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚ|ΙΙ^ΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙϋ1'^:ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΓΐΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙ Θά τύχη σημαντικήν πλεονεκτημάτων; Η ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΟΤΗΙ Άποκλειεται τό άμεσον άνοιγμα τής βιομηχανικής άγοράς τής Ε.Ο.Κ. Βρυζέλλαι (ΣΕΠ).- Ή δευ¬ τέρα σειρά διαπραγματεύσε. ων, αί οποίαι διεζήχθησαν είς Βρυζέλλας άπό τής 7ης 6ως τής 1ης Νοεμβριού, μεταζύ τής Ε.Ο.Κ. καί τής Ίσπανιας, ίση. μειωσαν, κατά την γνώμην των έδώ παρατηρητών, σαφή προο¬ δον καί διά τα δύο μέρη. Κα τα την πρώτην συνεδρ,ασιν τού τέλους Σεπτεμθριου, ή Κοι νότης είχεν εκθέσει έν λεπτο μερειρ τάς άπόψεις της καί τώ ρα ήτο ή σειρά τής Ίοπανικής κυβερνήσεως νά διατυπώση έ- πακριβώς τάς άντιλήψεις της έ: πί τής συμφωνίας προτιμήσεως ή όποια πρόκειται νά συναφθη. "Αν καί αί άπαιτήσεις της δια. φέρουν ουσιωδώς σχετικώς μέ δσα θά ήτο διατεθειμένη ή Ε. Ο.Κ. νά παραχωρήση, έν τού¬ τοις, ύπάρχει ήδη σύμπτωσις ά πόψεων επί ωρισμένων σημαν- πκών ζητημάτων καί δή επί των έζής: Ιον. .Η Ίσπανα καί ή Κοινό τ,ις έπιθυμοϋν νά συνάψουν ν-1 αν συνθήκην, ή όποια θά έμ- πραγματωθή σταδιακώς ■ ή με¬ τάβασις άπό τό εν στάδιον είς τό άλλο δέν θά γίνη αυτομά¬ τως, άλλά μόνον μετά ένδελε. χή ανάλυσιν των μέχρι τότε έπιτευχθησομένων άποτελεσ μάτων, δηλαδή λαμθανομένης ύπ' όψιν τής εξελίξεως τής 1- σπονικής ο'ικονομιας. 2ον. Τα δύο μέρη έπιθυμοϋν νά καταλήξουν είς μ αν συμφω νιαν προτιμήσεως, ή όποια να έξουδετερώνη δλους τούς ρρα γμοΰς τούς έπιβαλλομένους είς τό εμπόριον Δέν πρέπει δέ νά περιορισθή είς τα θιομη. χανικά προ'ιόντα, άλλά νά περί λάβη καί τα άγροτικά τοιαϋτα. 3ον. Ή παραχώρησις τελω. νειακών δασμολογιων προπμή- σεως ύπόκειται είς σημαντικήν προϋπόθεσιν: ό τελωνειακός άφοπλισμός δέον νά συνοδευε- ται, εκατέρωθεν, άπό άντίστοι χον κατάργησιν των αλλων έ. μπορικών φραγμών. 4ον. Παρά τό γεγονός δτι, πρός ι ό παρόν ή ΕΟΚ δέν εί¬ ναι είς θέσιν νά Ικανοποιήση τάς εύρειας επιθυμίας τής Ί. άπαν άς σχετικώς μέ την διευ. κόλυνοιν των ίσπανικών άγρο- τικών έςαγωγών πρός τάς χώ¬ ρας τής ΕΟΚ, άναγνωριζει, £.ν τούτοις, ότι αί Ισπα·ικαί προτά σεις είναι άπόρροια βαθειών σκέψεων και άποτελοϋν την α¬ πόδειξιν πλήρους έπιγνώσεως των κανονισμών οργανώσεως των άγροτικών άγορών τής Ε. Ο.Κ. Ή άρνησις τής ΕΟΚ να δεχθή μίαν πλήρη άγροτικήν άποδέσμευσιν δέν συνιστά άρ¬ νησιν άρχής, άλλά έπιβάλλε. ται άπό λόγους πρακτικους συμφώνως μέ τούς όποίους τα τής έναρμον σεως τής εκατέ¬ ρωθεν άγροτικής πολιτικής τι. θέμενα τεχνικά προθλήματα δέν δύνανται νά λυθοΰν είς τό πλα σιον τοϋ ουνεταιρισμοϋ. Ούτως ώστε, επί τοϋ παρόντος, μόνον μερικα'ι προτιμήσεις εΤ- ναι δύναται είς τόν άγροτικον τομέα. ΑΙ δύο αντιπροσωπείαι θά ου ναντηθοϋν έκ νέου κατά Ια¬ νουάριον. Έν τω μεταξύ, θά ή¬ το έφικτή ή συνέχισις τής έζε. τάσεως των δύο θέσεων άπό μικράς μικτάς ομάδος έργασ - άς. Ή ΕΟΚ εδοσε νά εννοηθή ότι θεωρεί την επιθυμίαν τής "Ι σπανΐας νά επιτύχη άμέσως υ¬ πέρ τής βιομηχανίας της έλευ θέραν προσπέλασιν εις την α¬ γοράν τής ΕΟΚ ώς μή έυφαν- ζουοαν ουδεμίαν δυνατότητα ε πιτυχιας. Πλήρης τελωνειακός άφοπλισμός, έστω καί πρός μ. αν μόνον κατεύθυνσιν, πρέπει απαραιτήτως νά συνοδεύεται άπό την έναρμόνισιν τής ίσπα- νίκης τελωνειακής καί έμπορι. κής πολιτικής μέ την τής ΕΟΚ. Είς τάς Βρυξέλλας, έπικρατεί | ή γνώμη δτι δέν θά ήτο συνε. τόν νά επιβαρυνθή ή φάσις έκ κινήσεως τής επιδιωκομένης συμφωνίας μέ ένα τόσον δύσ¬ κολον έγχείρημα. Χέντρικ Πήτερς ΚΥΡΟΣΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΑΞΥ ΛΙΒΑΜΟΥ ΚΑΙ Ε.Ο.Κ. ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ (Σ-ΕΠ).- Ή με¬ ταξύ τής εύρωπα-,χής οίκονομι κης Κοινότητος καί τοΰ Λ,βά. νου ύπογραφεϊσα συμφωνια διά την αμοιβαίαν παραχώρησιν τού δρου τοϋ πλέον εύνοουμέ νού κράτους διά τό τελωνεια¬ κόν δασμολόγιον, καθώς καί διά τόν συντονισμόν τής υπό των χωρών τής ΕΟΚ παροχής τεχνικής βοηθείας είς τό Λ θα νόν, έχει ήδη κυρωθή άπό 6λο τα Κοινοθούλια των χωρών . μ=; λών τής ΕΟΚ καί θά τεθή προ¬ σεχώς έν ίσχύο' —' ό,τι άφορρ τόν συντονισμόν τής τεχνικής βοηθείας των χωρών τής ΕΟΚ, ή συμφωνία είχεν ήδη λάβει προσωρινήν εφαρμογήν έν ά. ναμονή τής όριστικής κυρώσε- ώς της. Β. Β· Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΧΜΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΝΙΓΗΡΙΑΝ ΣΥΝΑΝΤΑ ΕΜΠΟ. ΔΙΑ Ή έν λόγω χώρα έπιθυμεϊ νά λάβη μέρος είς τάς διαπραγ- ματεύσεις διά την προέκτασιν τής συμβάσεως τής Παουντέ ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ, (ΧΕΠ) .-Ή συμ φωνια συνεταιρισμοϋ μέ την Νι γηριαν παραμένει έν έκκρεμό τητι. Δεδομένης τής έσωτερΐ- κής πολιτικής καταστάσεως τής χώρας αυτής, τα κράτη . μέλη τής ΕΟΚ ήρχισαν μόλις τώρα την απαραίτητον διαδικασίαν κυρώσεως. Μια νιγηριανή άντι- προσωπεΐα, ή όποια επεσκέφθη προσφάτως την Επιτροπήν τής ΕΟΚ, διεδήλωσε τό ζωηρόν εν¬ διαφέρον τής Νιγηριας διά την εφαρμογήν τής περί ής ό λό- γος συμφωνίας. Καθ" ά εδήλω¬ σεν ή άντιπροσωπεια, ή έσω. τερική διαδικασια κυρώσεως έκ μέρους τής Νιγηριας έτερ- ματίσθη, άν καί τα σχετικά δι πλωματικά έγγραφα δέν έχουν άκόμη κατατεθή. 'Επιοης, ή Νι γηρια έκφράζει την επιθυμίαν νά λάβη μέρος έξ άρχής είς τάς συζητήσεις τάς άφορώσας τό μέλλον τοϋ συνεταιρισμοϋ είς Άφρικήν. "Ομαλώς, αί οοζη τήσεις αυταί πρέπει νά άρχι. σουν έ,ντός τοϋ 1968. Πράγμα- τι, ή σύμβασις τής Γιαουντέ, βάσις τού συνεταιρισμοϋ 18 Κρατών, καθώς κα! ή σύμβασις τού Λάγκος, βάσις τοϋ συνε¬ ταιρισμοϋ τής Νιγηριας, έκπνέ. ουν ταυτοχρόνως, δηλαδή είς τό τέλος Μαΐου 1969. Χ. Π. Πρός αυτοπρόσωπον αντίλη¬ ψιν των άρων έργασ άς καί τής έφαρμογής των διατάξεων 6 ύ- πουργός Έργασ άς κ. Δ. Που. !λέας συνοδευόμενος υπό τού Έποπτου Εργασίας έπραγμα- τοπο ησε έπισκέψεις είς έργο. στάσια τής όδοϋ Πειραιώς. Ό κ υπουργός εδήλωσε πρός τούς έργαζομένους ότι θά τόν εύρουν πάντοτε συμπαραστά. την των είς τα δίκαια αίτήμα- τά των. ΗΥΞΗΘΗΣΑΝ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΣΟΔΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΛΕΣΒΟΥ ΤΟ 1967 ΜΥΤΙΛΗΝΗ, — Συμφώνως πρός τιαρασχεθ:ντα υπό Τής Νομαρχίας σΓατιστικά στοιχεΤα τό 1966 έβε- βαιώθησαν είς τόν νομόν Λέσβου υπό των οίκονομικών έφοριών 106. 306.000 δραχμ. καί τό 1967 144 316 377 δρχμ Είσεπράχθησαν υ¬ πό των δημοσίων Ταμείων τό 1 966 99.748 000 δρχ. καί τό 1967 137 005 120 δρχ. Τό ποσοστόν αυξή¬ σεως είς την πρώτην περίπτωσιν είναι 35% καί είς την δευτέραν 38% , Έπίσης τα είσπραχθέντα δημοτικά κα! κοινοτικά εσοδα τού 1967 ηύθή θησαν καΓά 36% έναντι τού 1966 ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ ΘΗΡΑ Είς τό υπουργείον Γεωργίας πε¬ ριήλθεν ή πληροφορία δτι πλεΐστοι κυνηγο! δέν συνεμορφώθησαν πρός τάς ίσχυούσας άπαγορευτικάς δατά ξεις περί θήρας. Οΰτοι^ έπωφελοΰ μενοι τού γεγονότος δτι ύπάρχει άφθονον θηραμα λόγω τής ένσκη. ψάσης κακακαιρίας δέν άσκούν την θήραν ώς σττόρ χρησιμοποιούντες διάφορα παράνομα τεχνάσματα ώς ή τύρλωσις τού θηράμαΤος διά προ βολέων ή άνακάλυψις τούτου εκ των ίχνών επ! τής χιόνος κλπ. "Ηδη συ νελήφθησαν κα! παρεπέμφησαν είς δίκην πένΤε κυνηγοί λαθροθηρεύον- τες είς την περιοχήν ΆΤτικής Των ανωτέρω κατεσχέθησαν τα δπλα. Ό υπουργός Γεωργίας εδήλω¬ σεν σχετικώς δτι "εάν οί κυνηγοί δέν συμμορφωθοΰν είς τάς κειμένας διατάξεις θά αναγκασθη νά περιο¬ ρίση την θήραν επί δύο εως τρείς εβδομάδος ή κα! νά αναστείλη ταύ¬ την εντελώς». ./-. ά Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ 75 ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΝ ΤΡΑΠΕΖΟΝ ΚΟΙΤΑΣΜΑΤΑ ΝΙΚΕΛΙΟΥ ΕΙΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ ΣΙΔΝΕΎ', Ίανουάριος.- Είς Καλγκούρλη τής Δυτικής Αύ. στραλ,ας, ανεκαλύφθησαν τερά στια κοιτάσματα νικελίου. Ή περιοχή αυτή, ή όποια υπήρξαν κατά τό 1890 ή πλέον ζωντανή τής Αυστραλίας, όπότε είχεν α νακαλυφθή χρυσός, έπανέρχε- ται καί πάλιν είς τό προσκήνι- όν. Έντός των 20 πρώτων μηνών άπό τής άρχικής ανακαλύψεως νικελίου, ή Γουέστερν Μά[·νιγκ Κορπορέϊσιον τής Αύστραλ άς, έτοποθέτησεν περί τα 6.000. 000 δολλάρια είς την κατασκευ ήν τοϋ πρώτου έργοστασιου ε. πεξεργασ άς νικελίου. Αίτήσεις άπ' όλον τόν κόσμον δι' αγο¬ ράν μετοχών τής έταιρ άς α νέ θασαν είς τα ϋψη τάς τιμάς των είς τό χρηματιστήριον· Η¬ δη μεγάλαι αγγλικαί, καναδκα', καί ίαπωνικαί εταιρίαι ήγόρα. σαν σημαντικόν αριθμόν μετο. χών. Ή Αγγλικη Σελέζιον Τράστ μόνον, έδαπάνησεν 15 έκατομμύρια δολλάρια διά ν ά αποκτήση 10% τής έταιριας, αί τιμαί δέ συνεχώς αύξάνονται. Τα άποθέματα αύτά νικελου προθλέπεται ότι θά κατασ"ιή. σουν μέχρι τό 1970 την Αυ¬ στραλιαν, σημαντικωτάτην δύ¬ ναμιν είς την παγκόσμιον άγο ράν τοϋ πολυτίμου αύτοϋ όρυ. κτοϋ. Έν τω μεταξύ '^νικελοθήρα.« άπ' όλον τόν κόσμον καταφθά. νουν είς την περιοχήν αυτήν της Δυτικής Αύστραλιας μέ την έλπιδα νά άνακαλύψουν κάποι αν νέαν φλέβα καί νά γίνουν έκατομμυριοϋχοι έντός μιάς νυ ί κτός. Ι Είς την οικονομικήν έφημερί δα τής Νέας "Υόρκης «Άμέρι. καν Μπάνκερ» εδημοσιεύθη προσφάτως πιναζ των 134 με· γαλυτέρων τραπεζών είς 26 χώρας τού κόσμου, αναλόγως τοϋ ϋψους τοϋ ένεργητικοϋ των. Είς τόν έν λόγω πινακα ή 'Εθνική Τραπέζα κατέχει την 75ην θέσιν. ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΝΕΩΝ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΏΝ ΠΤΥΧΙΟΝ Υπό Τού ύπ,ουργείου Δηιμοσίων Εργων έχορηγήθησαν νέα πτυχία εργοληπτών δημασίων έργων είς τούς κάτωθι: Πτυχίον Δ' τάξεως δι' εργα όδοποιΐας οίκοδαμικά ύ¬ δραυλικά καί λιμενικά είς τούς κ.κ Σ Λάσκαρην — Καλλιόττην Παττα. δάκη — Πυλαρινοΰ Ν Δούκαν Β Φωτιάδην Χ. Όλύμττιον Ι. Δημητρΐ- άδην καί Α. Βασιλειάδην πΤυχίου Γ' τάξεως δι' 6ργα όδοποιΐας ύ¬ δραυλικά οίκοδομικά καί λιμενικά είς τόν κ. Δ. Κροκιδαν πτυχίον Γ' τάξεως δι' έργα όδοποιΐας Β' οί¬ κοδαμικά Α' ύδραυλικά και λιμένι. κά είς τόν κ Δ. Μαυρογιάννην πτυ χίον Δ' τάξεως δι' εργα οίκοδομε- νικά είς τόν κ. Κ. Χηνόττουλον πτυ χίον Γ' Τάξεως δι' εργα οίκοδομικά Β' όδοποιΐας ύδραυλικά λιμενικά είς τόν κ. Π Τσόλκαν πτυχίον Γ' τάξεως δι' εργα ύδραυλικά είς τόν κ Α. Φιλιτπτίδην πτυχίον Δ' τά¬ ξεως δι' έργα όδσποιίας οίκοδομικά 3' λιμενικά είς τόν κ Σ. Ίωαννί- 6ην πτυχίον Δ' τάξεως δι' εργα ό¬ δοποιΐας οίκοδομικά Γ' ύδραυλικά καί λιμενικά είς τόν κ. Π. ΠεΤρό- ττουλον πτυχίον Δ' τάξεως δι' εργα όδοποιΐας οίκοδομικά Γ' ύδραυλι κά Β' λιμενικά είς τόν Κ. Λινάρ- δον πτυχίον Δ' τάξεως δι' εργα οί¬ κοδομικά όδοποιΐας Β' ύδραυλικά Α' λιμενικά είς τόν κ. Ν. Κατρήν ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΟΝ ΜΕ ΞΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ Έπιτρέπεται ή διά ζένων φορ τηγών αυτοκινήτων μεταφορά έσπεριδοειδών πρός τό έξωτε ρικόν, κατά την διανυομένην περίοδον αίχμής των έζαγω. γών τοϋ προιόντος καί μέχρι τής 28ης Φεθρουαριου, άνα- στελλομένης τής ύφισταμένης άπαγορεύσεως φορτώσεώς των επί άλλοδαπών φορτηγών αυ. τοκινήτων. Τό μέτρον ελήφθη υπό ι ου ύπουργείου Συγκοινωνιών, ένη μερώθησαν δέ σχετικώς αί άρ μόδιαι τελωνειακαί αρχαί. ΣΤΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΗΑΔ ΔΙΑ ΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΙΙΝϊΤ'ΘΗ ΕΙΣ ΕΙΔΙΚΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ Ι Μ'ΛΕΤΙ ΤΟΥ ΧΡΗΜΛΤΟΔΟΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤ..ΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ Δι' αποφάσεως τού κ. γοϋ Συντονισμοϋ ανετέθη είς την Κεντρικήν Επιτροπήν Προ γράμματος Οΐκονομικής Άνο. πτύξεως ευθύνη τής οποίας έ- ,επονήθη τό Πενταετές Προ. γραμμα Οίκονομικής Άναπτύξε ως, ή μελέτη τοϋ χρηματοδοτι κου συστήματος τής χώρας. Συγκεκριμένως, ό υπουργός Συντονισμοϋ κ Μακαρέζος α¬ νέθεσεν είς την λόγω Επι¬ τροπήν δπως μελετήση, κατά τομέα χρηματοδοτικής δραστη¬ ριότητος, τόσον την τεχνικπν διενέργειαν των συναλλαγών, όσον καί την βελτιωσιν τού ό- λου θεσμιακοϋ συστήματος των φορέων χρηματοδοτήαεως τής άναπτύζεως τής χώρας. Ό άν τικειμενικός σκοπός τής μελέ. της ταύτης συνισταται είς την εξεύρεσιν τρόπων περαιτέρω έκσυγχρονισμοϋ τοϋ χρηματο δοτικοϋ συστήματος της χω ρας μέ προοπτικήν άπλοπορ, σεως κατά τό δυνατόν, τού ύ λου κυκλώματος των κων συναλλαγών Ή Έπιτροπή, διά τοϋ Πρ ρου αυτής εξουσιοδοτήθη ο πως καλέση δλους έκε,νους οί όποίοι είτε λόγω θέσεως Ε|ς τό χρηματοδοτικόν σύστημα είτε λόγω θεωρητικής κα! ηρα κτικής ένημερώσεως των εηι θεμάτων άπτομένων των χρη ματοδοτικών Ιδρυμάτων, είναι είς θέσιν νά έκφέρουν γνυ μην. Τέλος, ή Έπιτροπή έζουοιο δοτήθη δπως ζητήση καί λάβη ύπ' όψιν της τάς άπόψεις τον δανειζομένων όλων των τομε. ών τής παραγωγικής δραοιη. ριότητος. ΑΓ ΕΦΑΡΜΟΓιιΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΕΡΙ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΛΣ Τό Χρηματιστήριον Αθηνών είς εκτέλεσιν τού νόμου 148)1967 «Πε ρί μέτρων πρός ενίσχυσιν τής κεφα λαιαγοράς» και κατόπιν άθρόων αί τήσεων ττρός παροχήν πληροφορι¬ ών διά Τάς προυποθέσεις διά την εισαγωγήν νέων μετοχών είς τό Χρη ματιστήριον συνέταξε εγκύκλιον είς την οποίαν παρέχονται όιναλυτικώς σχετικαί οδηγίαι. Έπίσης καθο- ρίζονται δλα τα στοιχεΐα τα όποία πρέττει νά ύποβληθοΰν παρά των αί. τουσών έταιρειών ώς καί αί σχετι¬ καί προυποθέσεις διά τήνέγκρισιν είσαγωγής των μετοχών πρός δια- πραγμάτευσιν είς τό ΧρηιμαΤιστή. ριον. Ή διοίκησις τού Χρηματιστήριον ανεκοίνωσεν ότι πλήν των διά τής έγκυκλίου αΐτουμένων Τυττικώς προ υποθέσεων θά αποβλέπη ττολύ είς την κεφαλαιακήν συγκρότησιν των επιχειρήσεων δηλαδή την μετοχικήν διασποράν ώς καί την μέχρι σημε¬ ρον άσκηθεΐσαν παρ' αυτών πολιτι¬ κήν μερισμάτων. Διά τής έν λόγω έγκυκλίου καθο ρίζονται έν γενεναΐς γραμμαίς τα κάτωθι: Ή είσαγωγή νέων έταιρειών άξι. ών θά γίνεΤαι εφεξής διά μόνης τής αποφάσεως τής έπιτροπής Τού Χρη ματιστηρίου δημοσιευομένης είς τό Δελτίον Ά«ωνύμων 'Ε,ταιρειών κλπ. τής Εφημερίδος τής Κυβερνή σεως. Διά νά επιληφθή τό Χρηματι- στήιρΐιον τής σχετικής αίτήσεως τίρέπει ή αίτοΰσα έταιρεία νά έχη μεΤοχικόν κεφάλαιον καταβεβλημέ- νον τουλάχιστον 10 000.000 δρχ Έπίσης ζητεΐται δπως ϋποβλη θή πλήρης σειρά των δημοσιευ- θένΤων μέχρι σήαερον ίσολογισμών μετά μνείας των διανεμηβέπων μ£ ρισμάτων καί νά σημειωθή ή έξίλι- ξις τού μετοχικού κεφαλαίου από συστάσεως τής έταιρείας μέχρι σή μερον καί νά δοθή λεπτομέρειαι τήζ κατονομής αυτού. Άτταιτοΰνται τέλος πλείστα !τΕ. ρα σΐοιχεΐα πρός δημιουργίαν τής άτομικής μερίδος έκάσΤης έΐαι. ρείας. Ο ΕΟΤ ΕΠΙΧΟΡΗΓΕΙ ΕΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΚΑΡΝΑΒΑΛΟΥ Διά την οργάνωσιν καί την έν γένει έορΤαστικήν διακόσμησιν των έορτών τού Καρναβάλοιι είς Τή» Πλάκαν ό Ε.Ο.Τ. απεφάσισε νά χορηγήση οικονομικήν ενίσχυσιν ττρός τόν Δήμον Άθηναίων ΟψοΐΛ; 300 000 δρχ., είς δέ τόν Δήμον Πΐ Τρέων 400 000 δρχ. πρός άντιμετώ πισιν των δαττανών Των. ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Α Ε. ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ Νέα ηύξη·μένα κατά 8% κστώτα. τα όρια βασικών μηνιαίων μισθών τού ύτταλλικοΰ καί υπηρετικοΰ ττρο σωπικοΰ τής Άνωνύμου 'ΕλληνκΠζ Έταιρείας Χηαικών Προιόντων και Λιττασμάτων ένέκριναν οί ύττουργοι άναττληρωΤής Συντονισμοΰ κοι Έρ γασίας κ.κ. Ι. Ροδινός — Όρλβι δος κα! Πουλέας. Οί κ κ Οπουο'/οι υπέγραψαν την σχετικήν άπόφασι» μετά Τινος Τροποποιήσεως έπ' ω¬ φελεία των μισθωτών τού Πρωτοδο θμίου ΔιοικηΤικού Διαιτητικοϋ Δι. κασΤηρίου Αθηνών 200 ΕΚΑΤ. ΔΡΧ. ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΡΤΗΡΙΑΝ ΚΡΗΤΗΙ Είς τό υπό εκτέλεσιν εφε¬ τεινόν πρόγραμμα δημοσίων έργων περιελήφθη καί ή οη. μαντικωτέρα όδική άρτηρ α τής Κρήτης Χανίων — Ήρακλε1 ου, ή όποια καί αποτελεί την σπονδυλικήν στήλην τοϋ δλου όδικοϋ δικτύου τής νήσου. Διά την όδικήν αυτήν άρτηριαν θά διατεθοϋν εφέτος 2ΟΟ.000 000 δρχ. έναντι 263.000.000 δρχ. τα όποϊα διετέθησαν κατά την τετραετΐαν 164—67. Ή όδός Χανίων — Ήρακλε - ου αποτελεί τμήμα τής μεγά- λης άρτηριας Καστελίου — Χα¬ νίων — Ηρακλείου — Σητείας, ή όποια θά κοστήση περί τα 1.150 έκατ. δρχ. καί θά άποηε ρατωθή έντός ΙΟετας τουλαχι στον. Ή νέα άρτηρια είναι μή κους 117 χλμ. καί πλάτους 11 μ. Δι' αυτής, θά έζυπηρετηβί όλόκληρος δ πληθυσμός τπςί νήσου, πέραν δέ τούτου βδ θελτιωθοΰν αί κυκλοφορίαν! συνθήκαι, γενικώτερον δέ βο δημιουργηθοϋν νέαι συνθήκαι κυκλοτροριας άπό απόψεως τα χύτητος, άνέσεως καί άσφαΑει άς. Πέραν α^τών, ή κατα σκευή τής νέας ά,ρτηριας θό διευκολύνη την έιραρμογΛν τοϋ προγράμματος διά την γε· ωργικήν καί τουριστικήν άζιο· ποίησιν τής νήσου, δεδομένου ότι παρουσιάζει μεγΌτας δυ. νατότητας άναπτύζεως τής Οί κονομιας της. Είς την "Υπηρεσίαν Π€ρ:<ρε- ρειακής Άναπτύζ€ως Κρήτης ανετέθη ή παρακολούθηοις ε¬ κτελέσεως τοϋ προ γραμμαίς, είς τό οποίον θά συμβάλη κα>
ή «ΛίττονΜ.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΟΙΚΙΑΚΟΝ ΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΚΙΓΚΑΑΛΕΡΕΑΣ
15. ΕΩΣ 18. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1968
Τόν υπουργόν _________.
κ. Ν. Μακαρέζον επεσκέφθη¬
σαν ό πρόεδρος τοϋ Κρατικοϋ
Όργανισμοϋ Πετρελαιων τής
Αιγυπτου κ. Ταχάρ Έλ Χαντι.
ντυ, μετά τοϋ έν "Ελλάδι ά-
τιπροσώπου αύτοϋ καί συνεζή¬
τησαν θέματα σχετικά μέ την
άρμοδιότητά τού άφορώ ντα
τάς δύο χώρας.
Κατά την συνάντησιν ό Δρ.
Χαντιντυ μετέφερε τούς χαιρε
τισμοϋς τοϋ προέδρου Νάσερ
πρός την Εθνικήν Κυβέρνησιν
καί εδήλωσεν ότι ή ΗΑΔ έν
συνεργασια μέ τάς άλλας άρα
βικάς χώρας καί τού έφοπλι.
στοϋ κ. Ι. Λάτση είναι οριστι¬
κώς άποφασισμένη νά συνερ¬
γασθή στενώς μετά τής έλλη-
νικής Κυβερνήσεως είς όλα -ά
περί τα πετρέλαια θέματα, μέ
βάσιν τό άμοιθαϊον δφελος
καί συμφώνως πρός τάς έπιθυ
μίας τής έλληνικής Κυβερνή¬
σεως.
Μεγάλης σημαο'ας είναι ή
παρουσιαζομένη αϋζηοις (3%)
τής συμμετοχής άλλοδαπών οι.
κων είς την εφετεινήν Διεθνή
"Εκθεσιν Οίκιακών Σκευών καί
ΕΙδών ΚιγκαλΑεριας. Ή αϋζη-
σις αύτη προέρχεται χυρίως έ< τής διά πρώτην φοράν συμμε¬ τοχής περαιτέρω σημαντικήν κατασκευαστών οικων τής Φ·ν. λανδιας, Γαλλιας, Άγγλ'ας, Ί. ταλισς, "Ελβετίας Ίσπανιας κ.λ.π. Χυμμετοχή κατά χώρας· ΑΥΣΤΡΑΛ ΙΑ - ήλεκτρικαί συ οκευαι άνεμιστήρες, ήλεκτρικά σιδηρωτήρια, έργαλεία, έρ/ςΐ. λεία κήπου κλπ. κλπ. ΒΕΛΓΙΟΝ - ήλεκτρικαί οίχΐα καί συσκευαι, συσκευαί 9ερ- μάνσεως, ήλεκτρικές ψησταρι- ές, ψυγεία, πλυντήρια, ήλενςτρι καί σκοϋπαι, μαχαιροπήρουνα, κλπ. κλπ ΣΟΒ. ΕΝΟΣ ΙΣ - Έργαλεϊα, οΐκιακά σκεύη έζ άλουμινου Η ΕΒΔΟΜΑΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΕΝΟΤΗΤΟΣ Ή 'Εθδομάς Άγάπης κα'ι 'Ε. θνικής 'Ενότητος συνεχ ζεται στών της Παντειου είς νοαη. λευτικά ίδρύματα, φυλακάς ι-.αί αΐμοδοοίαν. Οί λόγοι τοϋ Προ- δρου τής Έθνικής Κυβερνήσε ως, άναφέρεται, έπεααν σέ πό λύ γόνιμον έδαφος: Είς τίς α γνές ψυχές των φοιτητών. Η ΕΠ Ι ΛΥΣΙΣ ΘΕΜΑΤΟΝ ΤΗΣ 33ης ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΛΘΕΑΣ)ΝΙΚΗ, - Ανεχώρησαν δι Αθήνας, ό πρόεδρος τής Διεθνους Εκθέσεως Θεσσαλο νίκης κ. Γκοτζαμάνης καί ό νέ ν.κός δ.ευθυντής αυτής πρός επίλυσιν δ,αφόρωχ θεμάτων της Εκθέσεως. Οί ανωτέρω 9ά έχουν συνεργασ,αν μετά Γων άρμοδιων των ύπουργε,ων 'Εμ- ποριου καί Β.ομηχαν^ς κα1 υε έκπροσώπους τοϋ Συνδέσμου Ελλήνων Βιομηχάνων καί ιοϋ Εμπορ,κοϋ καΐ Β,ομηχανικοϋ ΕπιμελητηρΙου Αθηνών. καί εμαγιέ. ΓΑΛΛΙΑ - ήλεκτρικαί βυο- κευα , παντός τύπου καί κάθε εϊδους, πλυντήρια πιατικών, πλυντήρια ρούχων, φυγεία, Λ- λεκτρικά σιδερωτήρια, μαχαιρβ πήρουνα, πιατικά, ειδή ύΥ'ει- νής, ουσκευαί μαοάζ, κλειδα- ριές κλπ. κλπ. ΕΛΛΑΣ - ήλεκτρικο.1 κοιΛ" νες, οόμπες πετρελαίου. ΑΓΓΛΙΑ - Μαχαιροππρουνα. είδη έπάργυρα καί έπιχρυ°α πλυντήρια πιατικών, εϊδη έξ $■ άλου κα! κεράμου, έργαλει" κήπου, ήλεκτρικαί σχοΰπεζ κλπ. κλπ. ΙΤΑΛΙΑ - ήλεκτρικαί οΚΌ- καί συσκευαι, φυγεϊα, πλυνπί- ρια πιάτων καί ρούχων, Γΐλε<· τρικαί σκοΰπες, παρκετέζαι, °Ρ γανα μετρήσεως, ήλεκτρικ0 ε? γαλεία κλπ. κλπ. Συμμετέχουν έπιοης Λ 'β' πωνια, Γιουγκοσλαβια, ό Κα^° δάς, τό Λουζεμβοϋργον, ή Ο* λανδια, Νορβηγία, Αυστρία, '10 λων,α, Σουηδια καί "Ελβετα ΜΟΥΛΤΙΚΟΡΕ: ή γνωσιή κ6λ>»Τ
σις δι' ορείχαλκος!** ^'
προστοπος Φωτ. Ούλκέρονλ*
Θησέως 7 4ος δροψος τϋ*·
226Ό24· Αθηνά-.
ΜΟΥΛΤΙΚΟΡΕ· ή γνωο-τή
σις δια την Τηλεφωνίσν
νίαν κλτ. μέ τούς 5 ^ί-
λο<ρβινίοι.'. Γεν. άντπτρ· *"^ Ουλκίρογλου θησέως 7 4ος ροφος. Τηλ. 226.024-^ΑΟπν^ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΤΗΛΕΟΡΑ Φωτ. Οόλκέρογλου θηοΐοβς 7 βροφος. Τηλ. 226.024 Άβν ΕΓΚΑΓΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΣ. Πσρ' νεργείου Φωτ. Ούλίκερογλοΐ' σέως 7,4ος δρο<ίος Τηλ. 22ό« ΑΘΗΝΑΙ ___ Ο ΑΦΡΟΔΙΙΙΟΛΟΓΟΣ Α ΓΡΗΓΟΓιΑΔΗΣ Ι3ηλαρ6 7 τΐ Πλατ 'ΑγΙου Κωνστειν Ό 9 · Ι καί 4 · · Τηλ. 5Ζ5.387

Ν
III
"Ενα περιεργο Λαογραφικό έθιμο
"
^νΓΪΜ.
ΝΤΕΒΕ ΓΚΙΟΥΛΕΣΙ
Τού συνεργάτου μας Σ· Π ΜΙΧΑΗΛ Ι ΔΗ
Κ .Ά:χ9υντά,
α τής Μικρασια-
ς νομιζω ότι
ποΰ'ει ν ά προστεθή καί τό κυ
ΝΓΞΒΕ ΓΚΙΟΥΛΕΣΙ
(πάλαιυα καμήλων)
Ενα άπό τα θεαματα πού εί
αν οί Τοϋρκοι στή Μ. Άοια
Δ να διαοκεδάζουν τούς η/·η
Υσμους των καί τό οποίον εί.
αν περαλαθει καί έζακολου-
ν6 τύ διατηροΰν μέχρι
■ καταστροφής καί οί "Ελλη.
τπς Μ Ασ άς ήταν τό ΝΤΕ
ΓΚΙΟΥΛΕΣΙ — πάλαιμα κα
ΓίΙΛ "0ταν λέμε όμως πάλαιμα
ΐαμΛλας πρέπει νά διευκρ,ν,-
ωμε ότι
δέν πάλαιβαν
Ίί
[<0υ * καμήλες Έκείνες πού ηά. Εαιβαν οί «μπεχλιθάνησες» ή- άπό τή φύσι προικισμένες αυτό ήσαν καί σπάνιες. Η «ϋπεχλιβάνα» καμήλα άρχιςε φανερώνεται τόν χειμώνα τό πολύ κρϋο" τότε «θύμω. », «κιζντιζε» έθγαλε άφρούς τό στόμα καί έδειχνε ότι λε νά παλα ψη. Άλλά γιά παλα ψη, έπρεπε γιά άρκΓ. καιρό νά μή εργασθή για έχη δύναμι Ενα τέτοιο «γκιουλέσι» (πά Ιεμα) έγινε στό Βουρνόβα 'ϋ θώμα της, γιά νά την άναγκο. ση νά ωύγη. Ή καμήλα όμως τοΰ Χατζη. λαρίου πού άρκετές ήμέρες εί χε μπή στή δουλειά, ήταν κου ρασμένη καί δέν άντεξε κ,αί ϋστερα άπό άρκετή ώρα πάλαι μα έφυγε - χωρίς ή άλλη νά μπορέση νά τής πιάση τα <ε©ά λι — αύτό ήταν. Οί νικηταί (Βουρνοθαλήδες) μέ χαρεο, φωνές καί τοαγοΰδια, άρχισαν νά γιορτάζουν την ν κη τους, ή δέ άλλη παράταζη λυπημένη γύρισε στά χωρία της Πέρασαν μερ:κές ήμέρες, άλλά οί Χατζηλαρλήδες καί οί "Ενα νέον αγγλικόν τρακτέρ, σχεδιασμένο γιά μικρά άγροκτήμοτα, τό φλοι τους πεισμωμένοι γιά την ΤΙ1Ο) έπεδε χθη στήν εκθέση τοϋ ' Ερλτ Κώρτ τοΰ Λονδίνου τελευταίως. ήττα τους θέλησαν νά ζεπλύ-_____________________.________________________________»_______ νούν την ντροπή. Περισσότερο δέ ό Νικολάκης Άντωνόπου¬ λος (πέθανε έδώ στή Νέα Χαλ κηδόνα πρό 3ετιας) έμαθε, ό¬ τι στό Βαγνδήρι ένας Τοΰρκος είχε μιά πολύ καλή «μπεχλ.βά να» κα'ι έστειλεν άνθρώπους τού νά μάθουν άν πωλήται κα'ι νά την άγοράοουν. Ό Τοϋρκος όμως Ιδιοκτήτης εδήλωσε ότι δέν πωλοϋοε μόνη την «μπε. «780 Σελεκτάμα- "Ενα άριστούργημα τής Μικρασιατικής ΛογοτεχνΙας Ο ΣΤΡΑΤΗΪΟ ΑΞΑΡΛΗΣ Τής κ. ΣΤΕΛΑΑΣ) ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ -ΠΕΤΡΑΚΗ τους, ποϋ τούς βλέπανε σέ κε Τό ταζιδι βάσταξε δυό όλό. χλ,βάνα», άλλά καί όλες τίς6 **πθες μέΡες· "Ενα ταζ.δι που λες καμήλες τού (τό «κατάρι») καί έτσι ό Άντωνόπουλος άγό ρασε όλες τίς καμήλες μαζί μέ τόν «ντεβετζή» καί τόν γά<· δαρο (γιατί τόν πρώτον τον γνώριζε ή καμήλα καί όπως ή- ταν «κιζτισμένη» ήταν φόδΌς ρ,, πίς Σμύρνης τό 1910 μέ δυό νά την πλησιάση άτομον που δέν καταλάβαινες άν εϊσουνα οέ θαπόρι, γιά σέ βωδάμαζα. Πληχτικό, σιγανό, μέ δυό υ. λια την ώρα, όπως άκουγα νά λένε, χωρίς νά ζέρω τ θά πεΐ ... σά χελώνα. Ή ζέστη ήτανε άφόρητη, δέ φυσοϋσε καθόλου, μιά μπόχα ρμήλες μιά άπό τό Βουρνόβα, δεν το γνώρ,ζε, νι6 νά ζεπλυ. έβγα.νε άπό τοσες χ.λ,άδες α. νη την κατάσταση, τούς λέγα. ρμ δν το γνώρ,ζε, καί άλλη άπό τό Χατζηλάρ (*ω!νητην ντροπη ρι6 τού Βουρνοθα). «Μπεχλιβάνα» καμήλα είχε 1Α« —6 Χατζηλόρι ό Πανανός Άν- ""β κνόπουλος καί στό Βουρνόβα 1 Γκιαούρ κιοίλής. Συμφωνήσα νέ λοιπόν νά παλαίψουν τίς ιήλες τόν χειμώνα πού βα ■αν ό καιρός τους τράθηζαν ,οιπόν, άπό τή δουλειά τίς κα 3Τ.· [μήλες τους καί άρχισαν νά τής Ιμπεσλετζουν (τρέφουν) γιά είναι δυνατές καί ζεκοϋρα- οτες. Έν τώ μεταξύ πέθανε ό Πα¬ νανός Άντωνόπουλος καί ό νυ ιός τού Νικολάκης γιά λόγους πένθους έματαιωσε τό «Γκιου- λέσι» καί έβαλε πάλι την κάμη λαοτη δουλειά. ΟΙ φιλοι τού ό¬ μως τόν κατάφεραν ν άλλάζη γνύμη καί δέχθηκε νά παΛαι. ψουν οί καμήλες. Τό «Γκιουλέσι» θά γινονταν ο ένα μεγάλο χωράφι (τού ιρρέσκου) οκντά στό σιδηρ. οταθμό. Όπως γίνεται σήμερα υέ Ι Έν τω μεταξύ, ό καιρός άρ. χισε ν' άλλάζη τό κρΰο υπο- χωροθσε καί οί καμήλες άρχι. σαν σιγά σιγά νά ζεθυμώνουν κα'ι νά μή έχουν όρεξι νά πα¬ λαίψουν, κι' έτσι ανεβλήθη ιό πάλαιμα γιά τό επόμενον έτος. ΟΙ καμήλες τραβήχτηκαν ά¬ πό τή δουλειά καί τής «μπλε. σλετιζανε» (τρέφανε) γιά να παλαίψουν τόν χειμώνα. Σάν ήλθε ή ήμέρα πού είχεν ορισθή γιά νά παλαίψουν, κατέ θηκαν πάλι στό Βούρνοβα οί Χατζηλαρλήδες μέ τούς των φέρνοντας την καμήλα τους στολισμένη μέ κουδούνα πολυχρώμους καί κεντημένο τό σαυάρι της μέ διάφορα χρωμα τιστά χάνδρα, ύψηλή μεγαλο- πρέπη, την έφερον μιά βόλτα στό τσαρτϊ καί έτοιμαζόντου. σταν νά πάνε κάτω στό σταθμό γιά πάλαιμα. Οί Βουρνοθαλή¬ δες όμως τόσον έπηρεάσθηκα. πλυτα, μέρες τώρα κορμιά, ηου σοϋ 'ρχότανε νά σκάσεις. Σκηνές σπαραχτικές ξετυλί- γονταν κι' έκεί, στά καταστρώ ματα, ώς κάτω στ' άμπάρια. Δυο ήλικιωμένοι διπλα μου κλα- γαν άπαρηγόρητα παιδία τους. Τα νέ. — Μην κάνετε έτσι, πηγα.νε τε στό καλό κι' άν θέλει ό Οε. ός θ' άνταμωθοϋμε κάποια με¬ ρά. Κάνετε ύπομονή καί μή μάς πικραινετε μέ τα κλάματά σας, μπορεί νά ζήσωμε, ποίος ζέρει! !... Τώρα μέσα στό βαπόρι, ιΐε- σμένοι κάτω σέ μιά γωνιά, δυό άνθρώπινα κουρέλια λέγανε κλαιγοντας: — Τί τή θέμε τή ζωή πιά Καλύτερος ό θάνατος γιά μάς. Γιατί ό Θεός νά μάς δώσει σία ύστερνά μας τέτοιο φαρμάκι;... «Σέ ένα ϋπουλο» Μέ τό χαμόγελο μ' άντΐκρυζες συνήθως μοΰ καλομιλοΰσες τη συντροφιά μου δλο γύ. ρευες... καί φλο οου μ1 άποκαλοϋσες. Γιά κάθε ζήτημά σου έτρεχες τη συμβουλή μου νά ζητήσεις καί ώρες προσπαθοϋσες παν- τοτε εύχάριστες νά μου χαρισεις Άπό τα πειράματα καταμετρήσεως τής θερμοκραοιας τού σώματος των άθλητών καί κεκριμένως είς τό βάθος τοΰ ώτός, πού γινονται στά έργαστήρια ίατρικών έρευνών τοϋ Λονδίνου 0δ>δΧ8)®®®®®®®®6Χ8ΐ®€^
Τό νέον μας Ιστορι κόν άνάγνυχτμα
ΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ
ΔΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΟΝ
Ό ύπουργός τοϋ Συντονι.
σμοθ έξέδωσε καταστατικήν α¬
πόφασιν, διά τής οποίας ρυθμί
ζονται αί διοικητικαι δαπάναι
τής εκτελέσεως τοΰ Προγρυμ-
ΈπενδύσΞων
τα τέσσερα Ι " Αλλες κλα γανε τούς αν.
Κι? όμως μέ τέχν" ύποκρινό. ματος Δημοσιων
σουνα τοϋ τρέχ. έτους.
καί τή φιλια ποδοπάτησες ό
γιά νά πετύχεις τό σκοπό αου.
ΚΓ άν τώρα χαιρεσαι την προ-
σκαιρη
πού κέρδισες μέ ψέμα νίκη,
θά βρής κ' έσύ την τιμωρία
σου
ϋπουλε, δόλιε, σκουλκι.
Χαρ. Πετρόπουλος
δυό ήτανε
στρατιώτες, τ' άλλα δυό, τα μι
κρότερα, τό ένα δεκαεννιά καί
τρες τους πού χάσανε καί με.
νάνε μέ μικρά βυζανιάρικα ποι
διά στήν άγκαλιά, έρημες <Γ Ι τ' άλλο δεκαεφτά χρονών, -ά άπροστάτευτες, πηγαινοντας κράτησαν έκεϊ στή σκάλα, λ γα μέτρα άπ' τό θαπόρι. Ο- στό άγνωστο. Μικρά παιδάκ.α, φωνάζανε σπαραχτικά, ζητών. ταν τα τραθήζανε χωριοτά, | τας τούς γονείς τους, πού άλ- μάννα καί πατέρας, πέσανε | λα εϊδανε νά τούς σκοτώνου- στά πόδια τοϋ Τούρκου άξιωμα τικοΰ καί τόν παρακαλούσανε. — Αμάν, έφέντη μου, άφηοε νέ μπροστά τους κΓ εϊχανε Μι. σοτρελλαθεί κι άλλα τούς ει. χανε χάσει μέσα σέ κείνη την τα παιδία μας, εμείς δυό γέροι Ιάντάρα. τ θά γ νωμε μοναχοί μας; Λυ.! Τέτοιες λογής, λογής λαχτά πήοου μας, μπέη μου, κΓ έαύ θά 'χεις γονιοΰς, κατάλαβε τόν πόνο μας!... Ή γρηά μάννα τοϋ 'πιανε τα ρες κουβαλουσανε τα θραδυκ'. νητα έκείνα θαπόρια. Σιγά, σι¬ γά, προχωρούσανε μέ τό μιοο. ζώντανο φορτιο τους, γυρνών. χέρια καί τοΰ τα φιλοϋσε ζη· | τας άπό νησΐ σέ νησί πηγά να- νέ άπό την έμφάνιση τής κα. μήλας πού σχηματισανε την τους φιλάθλους πού είναι χωρι! γνώμη ότι ή καμήλα τους θά ομένοι, έτοι καί τότε όλα ι 3 νικώντανε καί γιά ν' άποφύ π» χωρ/ο νύρω είχαν ταχθή μέ | γουν την ήττα τους δήλωσαν ό τήίτο μέρος των Χατζηλασλήδων. ·τι η καμήλα τους ήταν άδιάβε- 6: ακο ί; ιήκϋ ; -ο >αλ:
;*
καμήλα τους στόν Βουρνό , λαιψη.
στολισμένη μέ χάνδρες,' οί άντίπαλοι τό θεωρήοαν
υδούνια κα. διώφορα ϊίλΛα αύτό φυγομαχιαν — άρα νίκη
ΐλδια καί την πήγαν στό με τους _ και νυρισαν στό χωρ'ό
; πού θά πάλαιθαν καί ά β με τραγούδια ζουρνάδες νια.
δέοανε καί τΰν δυό τα στο ούλια καί άΦ' ού πέρασαν αιό „ . , .
«α γ.ά νά μή δαγκώση ή μ·ά τ°£ ^ω φ.λ,κ£ χωρία κατέλη. *~ρωχνε μπροστά, λέγοντας.
άλλη, τής άφισαν έλεύθε- ξαν στο χωΡιδ γιά νά γιοριά-
:ςγιόνά παλαίψουν. σουν την νίκη τους πού τους
'ό πλήθος πού είχε μαζευθή έθγαλε άπό την ντροπή πού
τόν Βουρνόβα καί τα γύ- είχαν πάρει.
χωρία μέ άραμπάδες, άλο-' Αύτό ήταν καί τό τελευταιο
γα,,δούρια καί πεζή, σχημά «Γκιουλέσι». Ήλθε ό Βαλκανι.
3ε ένα μεγάλο κύκλο γύρω κάς πόλμεος, ό α' παγκόσμος
πόλεμος, ή καταστροφή έοβυ.
σαν όλα αυτά καί μόνον στήν
μνήμη μερικών έπιζώντων έξα
κολουθεί νά παραμένη ή άνά.
μνησις αυτή.
ΣΠ. ΜΗΧΑΗΛΙΔΗΣ
Καλλιθέα
Φέρανε οί Χατζηλαρλήδες
ι κα δέν μποροΰσε νά πά
τώντας τού νά την καταλάθει.
Ό γέρος πατέρας έκλαιγε οά
μωρό παιδι. :Ιαί οί Άμερικάνοι
να€τες κι' άζιωματικοί βλέπα-
νε καλά, καλά, άκούγανε, μπο
ρεί νά μην ξέρανε τή γλώο.
σα, μά ότι γινότανε ήτανε τό¬
σο εύγλωττα πού τα νοιώθανε,
χωρίς όμως νά πλησιάζουνε
καί νά δειζουνε πώς λυποΰνται
τούς δυστυχισμένους γονεις.
"Εμεναν άπαθείς μπροστά σέ
τόσους μεγάλους πονους.
Ό Τοΰρκος χωρίς οίκτο τους
ορακολουθώντας τό πάλαιμα.
Ήταν νά θαυμάζη κανεΐς
πόση τέχνη καί μέ τι χινή-
εις («τοαλήμια») προσπαθοΰ-
ή μια νά ποιάση τό κεφαΛΐ
ϊζ άλλης μέ τα πόδια της καί
ό το οφίζη καίνά πιέση μέ τό
— Φύγετε, φύγετε, τα παιδία
σας θά μεινουνε έδώ, δέ λυ.
πούμαστε κανένα, θέλανε λευ-
τεριά, νά πάτε νά τή βρήτε.
Δέν σάς άρέσαμε τόσα χρό-
νια;... Τώρα παρακαλάτε γκια.
ούρηδες, αί;...
Τα παλληκάρια πού λαχταρι
σανε, όχι γιά τόν έουτό τους,
μά γιά τούς γέρους γον<-;ϊς σου. νέ γιά νά εφορτυώσουνε. Πολ. λά τραβούσανε γιά τόν Πει¬ ραια. Μπροστά στό Ρολόί, χυνότα. νε τό πεινασμένο καί μισολυ, ποθυμο πλήθος, πού δυό με1. ρες τώρα, ζοΰσε μέ λιγο γλυ- φό νερό, πού έπινε άπό κάτι βρώμικους ντενεκέδες. Που. λιά κυνηγημένα οί άνθρωποι, γύριζαν έδώ κι" έκεί σαστισμέ νοι καί καθένας έψαχνε νά θρεί μέρος νά χωστεΐ, νά κΛά ψει τόν πόνο τού, ποϋ καθε- νός ήτανε διαφορετικός καί να χτισει πάλι μιά φωληά άπ' τήν| καρδιά άρχή, όπως, όπως, όχι βεβαία πιστεψε πώς τιποτ' σάν έκείνη ποϋ 'χε στόν γοπο | Κάποιο βράδυ Στό παραθύρι σου ποια βραδυά, στόν ουρανό θ' άργοδιαθα νη τό φεγγάρι, νεράοδες θά βλέπουν στόν ύ- πνο τα παιδία, — νερά[δα τόν ϋπνο τίς νύχτες μούχει πάρει. Καί θά κυττάζω τ' ούρανοϋ ι" άστέρια, ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΔΑΝΕΙΟΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ! Δι" αποφάσεως τοΰ υπουρ, γοϋ των Οίκονομικών κ. Αν- δρουτσοπούλου, παρεσχέθη η εγγύησις τού Έλληνικοϋ Δή. μοσίου πρός τό Ταχυδρομιον Ταμιευτηριον διά την χορήγη¬ σιν δανειου δρχ. 2Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ, 2Οετοϋς διαρκειας, είς τόν Αυ τόνομον ΟΙκοδομικόν Όργανι. θαρθώ κά. σμόν "Αξιωματικών διά την ου νέχισιν τής εκτελέσεως τοϋ στεγαστικοΰ τού. προγράμμ α τ ο ς ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΠΡΟΣ ΔΗΜΟΥΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Ι Ό άνττπρόεδρος τής Κυβερ¬ νήσεως καί ύπουργός των Τ. σωτερικών κ. Στ. Παττακός ύ. πού θ' άχνοφέγγουν στό πά- πέγραψεν απόφασιν διά τής 6. πο,ας ποσόν 10.158.596 δραχ- ψηλά τα μών έκ τοΰ λογαριασμοϋ ~ού ύπουργειου παρά τώ Ταμε ω καί ράθυρό σου, θά οηκώσω έκεί χέρια, νά κλάψω στό άοτέρι τό δ.κό Παρακαταθηκών καί Δανε ών ΜΙΑ ΠΑΛΗΑ ΕΡΩΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ Τού συνεργάτου μας Θ. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ (Συνέχεια έκ τού ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΓΟΝΜΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΤΙΝΟΝ μης καί πλήθος άλλων μελών τής τότε ύψηλής κοινωνίας, με ταζύ των οποίων συγκαταλέγω τόν θρυλικόν πριγκηπα Γεώρνι όν Μουρούζην, καί τόν σατυρι Ό Ντίνος βλέπων την δέ.. |κόν ποιητην Γεώργιον Σουρήν, νήν θέσιν -.ής κ. Άντιγόνης, ι δοτις ητ0 κάτοικος τοΰ Νεου συνεννοήθη μέ την Κλαιρην Φαλήρου, συχνάζων ώς επί τό όπως άναλάθουν την Άντιγό. Ιπλείστον ε!ς τό εν λόγω <εν. νην υπο την προστασίαν των. τρον οπου ενεπνεετο 1Όύς Ούτω καί εγένετο. Ένοικίασαν σατυρικους του στ,χους. ένα μικρό διαμέρισμα είς τό ό- Το Νεον φάληρ0ν μέχρι γοΟ ποίον εγκατεστήσαν την μήτε. Ι895 ήτο ένα άγνωστο καί ερη ρα τής Κλαιρης, φροντιζοντες μ0 μερος ώς επ, τό πλείστον, συγχρόνως καί διά τα πρός γο Α<ρ. δτου 5μως κατεσκευάσθη ζήν. ώστε ν<· μή στερήτα. άπό 0 ήλεκτρικός σιδηρόδρομος Α τίποτε τό οποίον είχεν τνάγ.' θηνων _ πε,ρα,ώς, τό Ν. Φάλη κην (εϊδη Ρουχισμοΰ, έπιπλώ.' ρον έλαβεν άλλην όψιν, μέ τό σεως κ,λ.π.). [κτίσιμο τοΰ Άκταιου καί άλ. Τήν έπεριποιοϋντο τόσον πό λων άριστοκρατικών κέντρων λυ, καί εφροντιζον δι' αυτήν 'παραθαλασσιων, τα όποϊα ου. τόσον καλά, έπειδή,έγνώριζον ναγων1ζοντο ποίον θά φέρη εκ ότι στά χέρια τού συζύγου της τοϋ έζωτερικοϋ τα καλυτέρα δέν έστερεϊτο άπό τποτε. ' Ο. βέατρα, νούμερα, ταραντέλ- λα τα είχεν! Ιλες Έν όλιγοις, τό Νέο Φάλη. Έζοΰσεν καί έχαιρετο ώς έ.Ιρο ητο τότε το καλύτερο ΐξο. άν ευρίσκετο στά τοΰ συζύγου χικο κέντρο τής άριστοκρα. αυτής χέρια. Η ΚΛΑΙΡΗ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ τιας. Είς τό Νέον Φάληρον ήτο καί ή ίστορική βιλλα τοΰ Σου- ρή, ή όποία καί σώζεται άκόυη Τα οίκογενειακά βάρη τού 'κα1 τοο όποιου παραθέτω μερι. καί τάς Κοινότητος τής Χώ Ι Μέ τή ιρωνή άπ' τό κλάμμα 3οα ρας, είς αναπλήρωσιν των κα. Ι άποδ,δετα. είς τούς Δήμους ^^^"^λ^^^^:1.- <ούς στ,χους, άναφερομένους ταργηθέντων διαπυλιων τε. ό λών. Η «ΛΟΥΦΤΧΑΝΣΑ» ΠΑΡΑΓΓΕΛ. γλυκειέ μου ήλιε, μικρή μου ΛΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΣ ΕΓΚΑ. ΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΝ Α- ΞΙΑΣ 20 ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΑΤΟΜ ΔΡΑΛΜΟΝ χνιασμένη, θά τραγουδήσω τό δικό σου τραγουδι. λατρεμμένη. κάποιας άνοιζης ζεστής, άρω.' άς άνέλαθεν ό Ντίνος άπεναν. | τι τής μητρός τής Κλαιρης Άν. τιγόνης, ηνάγκασαν, κατόπιν συσκέψεως τοϋ ζεύγους νά λη¬ φθή ή απόφασις όπως εργασθή ή Κλαίρη σέ ένα κέντρον πο¬ λυτελείας ώς τραγουδ στρια βασιζομένη στήν καλήν της είς τό Νέον Φάληρον. ΣΤΟ ΦΑΛΗΡΟ» Ό Φάληρό μου χαριτωμένο καί ού πώς ήσουν είς άλλα (χρόνια! φτηνό άκόμη καί ζεπεσμένο μα καί λουλούδι. "Ακου τό τραγούδι τό πικρό, ίκετεύω, Ή γερμανική άεροπορική έ. ταιρια «Λουφτχάνσα» παρήγγει. φωνή, έπειδή, ώς άναφέραμε' χωρις πλουσιους, χωρίς σαλό. στήν άρχή ήτο άπόφοιτος τοΰ Όδειου Λότνερ Αθηνών. Τό κέντρον, είς ό άνέλαβεν νά (νια. Δέν είχες τότε καμμιά χαρή τό β'γάζω μέσα άπ' τή φτωχή λε"ΐϊς τη^ θυ^η^νΙαΤ^ου ί τρ?ν-δδ φΛτ°τό «^αίον» δέν είχες Αοθαα άρχοντ,κά ,γκεραετεβερκ Μποντενση» είς.Τ°υΑΝέου ΦαληΡο". ^,0" 1α1 ,έφωτ,ζωσουν μέ τό φεγγάρ,, άλλο στόν Ύμπέρλ,νγκεν, ήΛεκτρον.άς Ι τ$ *^™ *Τ*£™· Ε'ζ «' Οχ' ^έ ^ώτα ηλε^-ά' κόσμο δέν γυρεύω, έγκαταστάσεις άεροσκαφών άζ του μά νά μπορεί νά μαζέφει μονάχα μιά τόοη, άπό σένανε άς 19,5 έκατομ. δραχμών. Πρό τό κέντρον αύτό Λργάζετο μ± τό ψευδώνυμον «Βιτα», τό ο¬ Πώς ήσαν δλα άπλά καί σκέτα! ό,τι είχε περισώσει άπό κείνον τόν τρομερό σ φουνα, πού δέν ήταν άπ' τό Θεό, μά άνθρώτυ. νος κα'ι γι' αυτό πιό φοβεράς. (Συνεχιζεται) κείται περί αύτομάτων έγκατα ματιά. |στάσεων προώσεως, πού θά το Καί σάν τα μάτια ρίζης στό ποθετηθοϋν έντός των άερο. ! φτωχό μου είναι, |σκαφών Μπόεινγκ 707 διά νά μπορεϊς νά ξανακοιμηθής, γο- διευκολύνουν τόν πιλότον κατά Ημερολόγιον τοΰ Θ. Θε οδωρίδου έκ Φαράσων ητευτικό παιδί, την προσγειωσιν υπό κακάς καί μά μέσ' τα ονειρά μου παντο. ρικάς συνθήκας. Τα ήλεκτρον. ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ τεινά να1, μείνε, καί δώσε μου τής εύτυχιας τ' ί όλόχρυσο κλειδι. Γκρενόμπλ - Δεκέμθριος 1967 ! Βασλειος Ι. Βερνάρδος "Ο ΓΑΛΑΖΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,, («*θιπορημα) Καΐ Ιδιαιτέρως είς ο.τπταδοκί-τν τό 1959 ΑΥΓΉΣ ΣΑΚΑΛΛΗ "Ό Γαλάζιος άνθρωπος» δέν ίναι θιβλίο πού μπορεί νά δια Όατή μι6 ψορά, έτσι γιά νά κιονέφη ό άναγνώστης τό με. πμεριανό τού φαΐ. Τουτο τό έχει ενα καινούργιο τρό ο γραψ ματος, πού γιά πρώ-τι '°Ρά παρουσιάζεται στόν τόπο 1α Είναι στατικό θά μποροϋ. ε νό πή κανεις, γιατί όλη σχε ^ ή ύπόθεση στήνεται μέσα ένα μικρό διαμέρισμα. Μέ- <εί ζωντανευουν τα δνε'ρα Γ κοριτοιοΰ, τής Άλέκας, "* ηαλαιθει μέ την καρδιά της ζ γιά νά ξεχάση τόν ' συμπαθητικά τα πάθος κΓ Υπό Μιχάλη Κουρμοΰη ΜΗΝΥΜΑΤΑ (Ποιήματα) ΜΑΙΡΗΣ ΜΠΟΥΣΜΠΟΥΡΕΛΗ Νά, υστερ' άπ' τό μυθιστόρη μα τού «Πλωτοϋ Νοσοκομειου Δόζα», πού θραβεΰτηκε μέ τό χρυσό μετάλλιο τής Ίεράς Πό λεως τού Μεσολογγιου, καί τό νέο θιβλΐο τής κ. Μπουσμπου- ρέλη. Μά τούτη τή φορά ποη- τική συλλογή. "Η ποιήτρια άπ' την άρχή δέ θέλει νά σκλαθώση τούς αι - χους της μέσα σέ καλούπια, δηλαδή μέτρα καί ριμες, όπως λέει ή ιδία, δμως οί στίχοι της κρατοΰν την παράδοση. Είναι ά ύδ εμά α πού τής ένέπνευοε περιεργος Δόν Ζουάν ό θέμος, καί πού στό τέ- καταστρέίρει. ύποθεση είναι συνηθισμέ- °Μως, πώς πλέκεται, πώς ρτανεύεται, πώς στριφογυρ- * Μεοα στήν κρεθβατοκάμα. ™ <αί οτην θεράντα, οτήν κου 'να, τέλος, μέ τό καθημερινό ε τραγούδια, γεμά έχουν μίαν άνσ. ταση. Ό στίχος δένεται, σφ;χτο πλέκεται σάν ένα ώραίο παλιό κόσμημα καί μάς κάνει πολλες φορές νά σταματοΰμε καί νά τόν διαθάζουμε ζανά. Νά ένα δεϊγμα: "Ενας άνεμιστρόθιλος άπό (καί πάθη δ Ρνο Είναι ενα έργο πε πού μιά α' άνεβάζουνε ψηλά πρωτόφαντο, γεμάτο μ (στόν οθρανό, Μ" όλο πού ζετυλιγεται γιά νά σέ γκρεμισουνε, στων α^τό τόν τόσο μικρό χώρο, Ι (Ταρτάρων τα βάθη σο μικρό ρ, χαρακτηριζει ποηση καί δύ. η .κ Σακαλλή πέτυχε κάτι °υ ' δέ θά μποροθοε νά άλλος συγγραιρέ·- ία έχει ταλέντο άδρό Ρωμαλέο, μά ό «Γαλάζιος 0Ρωπος» θελει περισσότερο *νη καί τέχνη πολλή κι' π κ ρ καί τέχνη πολλή κι' π κ. « α Τό κατάφερε. Είναι έ- οιολ ιο γραμμένο μεθ' άπό 5 Υεμάτο πθν°' Ω? μ ' οη ν/ θλιψη, μά καί δικαιω. ΰ στό τέλ°ς· η ήρωιδα νΕι ηλά· τόν' ηοιο., κατορθώ. γρήγορα, σ' άπόγνωσης ώκεα- νό. Ή κ. Μπουσμπουρέλη, πι- στεύω, νά μάς παρουσιάση αρ γότερα κι' άλλες ποιητικές ουλ λογές. ΜΙΧ- ΚΟΥΡΜΟΥΛΗΣ ΣΥΝΕΣΤΙΑΧΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΟΝ Ικά αύτά μηχανήματα κατασκευ άζονται σήμερον μετά άπό διε τή συνεργασια μεταζύ τής Λουφτχάνσα καί τής κατασκευα στρίας έταιριας. Χάρις είς τό σύστημα αυτό δύναται ό π.λο. τος νά συγκεντρώση περισσό. τερον την προσοχήν του είς τα διάφορα δργανα πού ευρίσκον¬ ται έμπρός τού άπαλλασσόμε. νος άπό την φροντιδα τού χει. ρισμοϋ τροφοδοτήσεως των κι. νητήρων. Ή Λουφτχάνσα όπέ- θαλλεν έν τφ μεταζύ τα μηχα¬ νήματα είς δοκιμαστικόν έλεγ χον επί 400 ώρας Την κατασκευήν των ήλεκ- τρονικών αυτών έγκαταστάσε. ών ανέθεσεν ή Λουφτχάνσα =:ι φωνον του Συνδέσμου 622 ό 12. ε;ς την έταιρ,αν «Φλουγκεραε- Τζαμισί τής ΚαισαρεΌς. Δίπλα είναι ή Βιβλιοθή^η. Είναι μιά πτωχή καί ύποτυπώδης βιθλιθ- την Μην Φεβρουαριου, ήμέ- θήκη καί έχει όλα τα γνωρ σμα ραν Τετάρτην καί ώραν ΙΟην τα τής παραμερισμένης, σκονι μμ. ε|ς τ0 κοσμικόν κέντρον σμένης καί περιφρονημένης ε. «Μοστροϋ» τής Πλάκας θά γ.νη παρχιακής βιθλιοθήκης. Στό δή η αποκρηάτικη συνεστιασις των θεν γραφεϊο κάθεται ό θιβλ·ο. μελών τοΰ «Συνδέομου Θεοσα. θηκάριος καί άσχολείται μέ κά λονικέων» κα'ι των φιλων των. τι παληά χειρόγραφα τής πά- Δηλώσεις συμμετοχήςείς τηλέ. λιάς τουρκικής. Λιγο μιά αίθουσούλα μέ δυό τρείς αναγνώστας. Ι Ρώτησα τόν γέρο βιθλιοθη. ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙ ΚΗ Η ΠΟΙΟΤΗΣ κάριο άν ύπάρχουν καί ζένα ΤΟΝ ΕΦΕΤΕΙΝΟΝ ΚΑΠΝΟΝ βιθλια ή τιποτε παλιά καί ιήρα άρνητική απαντήση. Τα βιθλία τής θιβλ,οθήκης είναι όλα νέα είς Κατερνην ή βαθμολόγη. απόέπ,σταμένην μελέτην επί γιατί τα παληά ήσαν σέ άραβ, σ,ς των καπνών εσοδείας 1%7 ^^^^μ6ίΑ^ο^1 κή γραψή καί αυτή είχεν απα υπό των καπνεμπόρων κα, των ^ ντ ^ ^ ° ^ »ν ^· γορευθή αύστηρά νά διαβάζε· συνεργε ών του ΕΟΚ. Έ-/νω- ° ων· τ α οπ°' "^(«ι ται. Ύπάρχει μάλιστα καί ή σθη, ότι ή ποιότης των καπνών "" Λ6-' ι'ι"ν μ ' Ο κ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΔΕΧΘΗ ΠΡΕΣΒΕΙΣ Ό μόνιμος ύφυπουργός "£ζω τερικών κ. Γ. Χριστόπουλος, έ- βρΌκεΓτόν^έαυτό'της,' δεχθή είς συνομιλίας τους °ν «Γαλάζιο άνθρωπο», 'πρέσθεις τής Τουρκ,ας κ. Του. ^η. Μέ τό τραγούδι κά-'ράν Τουλούι καί της Ίσπανας — κ. Κιρογα Ρεντόντο. ΚΕ' Έδώ είναι καί ό μαρμάρ,ινας τάφος τής Χουάντ - Χατ,ν Τό μαρμάρινο φύλλο πού είναι στήν μεριά τής κεφαλής είναι τρυπημένο άκατάστατα. Είναι, μάς είπαν, άπό φείδι, καί αυτό ακριβώς είναι τό παράδοζο τής παραδόσεως τού τάφου τού τού. Νομίζω πώς πρέπει νά την έκθέσω την παράδοση αυτή όπως την άκουσα. Γιατί όχι; "Αλλως τε τό σωστό είναι να μή περιοριστοϋμε μόνο στά ελ ληνικά δταν γράφουμε ένα ό. δοιπορικό. Ή Χουάντ - Χατίν ήτο συζυ. γος τού σελτζούκου οουλτά- νού Άλαετίν τοΰ Α' πού έπω. νομάζετο καί Κε^χουπάτ. Είχε δηλητηριάσει τόν πατέρα της <α ήτο μητέρα τού Γκιγιασε. τΐν ή Γκεγιασατίν Κειχουσοέθ.' γνώμη ότι κατά διαταγή τού τής έφετεινής έσοδε άς είναι Τό πραγματικό της δνομα η-' Κεμάλ Άτατούρκ κατεστράφη, ίκανοποιητική. το Μαχπερι. Τό Χουβάντι είναι τιτλος πού εδίδετο τοτε οτις πριγκήπισσες. Κατά την Γαλλ,δα Νόελ Ρο. ζέ πού έγραψε γιά τίς ίσλαμι. κές προσωπικότητες ή Χουάντ . Χατίν δέν ήτο βασιλισσα ου¬ τε δέ καί μητέρα βασιλέως άλλ' ήτο κόρη πολύ πλουσίου κα'ι θεοσεβοϋς καί έφοβεϊτο σ όλη της τή ζωή τα φε,δια. Διά νά έζευμεν,ση τόν Θεό καί νά τύχη τής προστασ άς του έκτισε τό τζαμί αυτό. ' Ο- ταν πέθανε την έθαψαν στον 1 τάφο πού εϊδαμε. Δέν μπόρε. σε όμως νά ζεφύγη άπ' τό φει. δι, γιατί ένα φείδι τρύπησε την μαρμάρινη πλάκα, τή χάλκινη κάσα καί μπήκε στό λείψανα της. Αυτή ή τρύπα πού βλεπου με στό μάρμαρο τοϋ τάφου της είναι έκείνη τοΰ φειδιοϋ. Μετά τό Μουσείο θαδ,σαυε πρός τα άπομεινάρια τοΰ πα- λαιοϋ τε,χους τής Καισαρειας. Είναι κοντά στή σκεπαστή Οιγο. τεθερκ Μποντενση» κατόπιν τής έκλογής τοϋ γερμαν;κο3 συστήματος ώς τοΰ πλέον νη. ταλλήλου διά τόν τύπον αυτόν ΘΕΣ)ΝΙΚΗ. - Συνεχ.ζετα. τώ^ βεροσκαφ^/ Μεγάλων απο στάσεων, των Β 707, καί μετά ι ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ σαν καί καήκανε. Ρώτησα άκόμη άν ύπήρχε την όπο α ζένος άρχαιολόγος ---------- κανένα θιβλ ο ίστορικό τής δέν μπόρεσε νά την διαβάση. | Ό Σύλλογος Περαμ.ων Κυζι Καισαρε,ας. Δέν ύπάρχει μο·ό Τό μόνο πού είπε είναι, ότι ή κηνών καλεί τα μέλη αυτού κα είπε. Είναι ή άδύνατη πλευρά έκκλησια ήτο άρμενική καί αύ _ θώς καί τούς φίλους τοΰ Συλ. τοΰ τουρκικοΰ πνεύματος- Οί τό τό δέ χνουν Τοϋρκοι παλαιότερα δέν ένό.α. τής έπιγραφής. φέροντο γιά ίστορ,ες των το- πων καί τής πνευματικής ιο. Είναι σχεδόν τά γράμματα ' λόγου, έπ' εύκαιρ,ρ τής άρζο- I μένης έοοτής των αποκρέω είς μεσημέρι καί' συνεστιααιν γενησομένην την ποίον σημα,νει ζωή. |Οϋτ' ή Αύλή μας ποτέ σ' έτ,μα Είς τό έν λόγω κέντρον έ. ■ Λασσάλ δέν είχες καί όπερέτ. σέ λγο οί μουσουλμάνοι θά'ΙΟην Φεβρουαρ,ου 1968 ημέ. ρε,ας. Τούς έφτανε πού ήσαν προσέλθουν γιά την μεσημεριά' ραν Σάββατον καί ώραν 9 30 κατακτηταί του τόπου! ΟυΓε(τικη προσευχή. Θά τούς καλε-'μ.μ. έν τώ Κέντρφ «Καλύβα», ίστορική έπιστήμη ουτε έκπο· ση όπως πάντα ό Μουεζίνης' όδός Κύπρου 41. λιτισμός. Τούς έφτανε ή προ.; άπ' τόν πανύψηλο μινναρέ. Ό Κατά την διάρκειαν τής συνε σήλωσή τους στό κοράνιο καί ζεναγός μας μάς κράτησε λ γο στιάσεως τό κέντρον θά διαθέ στήν καταδυναστευτική τους παράδοοη. Καί είχαν έν μέρει δκαιο. Τί θέλανε νά σκαλισου. νε ίστορ'ες καί παρελθόντα; Παντοϋ θά βρισκανε ζένη πνευματική παρουσ.α καί παν- τοΰ θά έβλεπον την οίκτρά τους άπουσ α ! Μ αυτές τίς σκέψεις άκολου θώ την παρέα γιά τό διπλανό μεγάλο καί άρχαίο τζαμί τό Ούλού Τζαμισί πού είναι άο. χαία έκκλησ α καί έχει τόν υ- ρά. Άλλοι άνέβηκαν πάνω νια ψηλότατο μινναρέ τής πόλεως. νά δοϋνε την πόλη καί άλλ' τραβήζαμε γιά την άγορά. Σε λιγο άνταμώσαμε στό παλιό καί μεγαλύτερο τζαμί τό Ούλού Γιά τό τζαμί αυτό κάτι πού μάς είπε ό θιβλιοθηκάριος, ο- τι είναι παληά χριστιανική εκ. κλησια καί έχει μιά έπ:γραφή γιά νά μποϋμε κι' εμείς στό(τη άπό τάς 9—11 μουσικήν χο. τζαμί άπ' την κυρια εϊσοδο καί ροϋ καί άπό 11 μ.μ. άρχιζει τό μάλιστα την ώρα τής προσευ. κυριως πρόγραμμα πού παρου. χής. 'σιάζει ό γνωστάς κονφερανσ'έ Στήν Άνατολική πλευρά εί·'κ. Όμηρος Άθηναϊος καί στό ναι ένα προαύλιο καί οτήν 6ό- [ όποίο περιλαμβάνει έλαφρά ρια πλευρά της ένα ύπόστεγο Έλληνικά καί λαικά τραγούδια, μέ θρύσες. Είναι νιπτήρες, ό. άπό έκλεκτούς "Ελληνας ιρα. που οί πιστοΐ παιρνουν τό προ- γουδιστές καί τραγουδίστριες, παρασκευαστικό τους άπτέοτ δηλ. νιψιμο. ς μπουζούκια, χορευτικά νούμς. ί δά γνωρισθη πολύ διά τό τραγοϋ- δι, τό οποίον έσυνήθιζεν νά λέγει. Τουτο δέ ήρεσε πολύ είς τούς θαμώνας τού κέντρου καί είχεν ώς εξής: ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ Τί ήταν αύτό πού ένοιωσα "Οταν σέ πρωτοείδα Καί μούσταζες μέσ' την καρδιά παρηγοριά κι έλπιδα. Θέλω κοντά σου μιά φορά στήν φλογερή σου άγκαλιά Νά νοιώσω έρωτα καί χαρά Μέ χάδια καί φιλιά. Δέν 'μπορώ νά ύποφέρω Θέλω κοντά μου νά σ' έχω Νά ζήσω πάντα εύτυχιΐσμένα αίώνια καί άγαπημένα. "Ελα άγάπη μου γλυκειά Στήν διψασμένη μου άγκαλιά Δυό λόγια νά σοΰ πώ Τό πόσον σ' άγαπώ. Η ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΝΤΙΝΟΥ - ΚΛΑΙΡΗΣ Ό Ντίνος και ή Κλαιρη είχαν συμιρωνήσει, όπως μετά την ιφ γασιαν, τό βράδυ νά πηναΐνη είς τό κέντρον, νά την πά ρνι καί νά φεύγουν. "Ετσι καί ίγ- νετο. Ό Ντίνος κάθε βράδυ έπήγαι νέ πέντε έως δέκα λεπτά ένω ριτερον, έκάθητο είς τό προαό λιον τοϋ κέντρου, συνομ*λών μετά τοΰ γκαρσονιοϋ Μιχάλη. Αί σχέσεις τού Ντινου καί τοϋ Μιχάλη άπό τυπικαί πού ήσαν στήν αρχήν, μέ την πάροδον τοϋ χρόνου μετετράπησαν σε έγκάρδια φιλία, μέχρι βαθμου ώστε ό ένας νά θοηθδ κα'ι ά. φοσιώνεται, γιά τόν άλλον. ' Ε γιναν δύο καλοί καί πιστοί φι. λοι. Και, πράγματι, δπως 3ά ί¬ δωμεν αργότερον ό Μιχάλης έ ζυπηρέτησεν τόν Ντίνον σης πιό δύσκολες καί κρίσιμες στι- γμές αύτοϋ. | Τό κέντρον «Άκταϊον» κατά την περίοδον τής ίίΠΑΛΗΑΣ Α. ΘΗΝΑΣ» ήτο τό καλύτερον άοι στοκρατικόν κέντρον. Είς αυ. τό έσύχναζεν, κατά τό δή λε¬ γόμενον ή άριστοκρατική άφρό κρεμα τής κοινωνίας, ώς π.χ. (τα... γιά μουσική μας ήτο τό κΰμα. Τί ήσυχ,α καί τι ψαράδες κι' ή,μουν άκόμη παιδί τρελλό ήτο χαρά μου οί άχιβάδες, κι' έπερπατοΰσα γιαλό - για^ό. ΚΓ ήτον ό κόσμος άπλός, χω. (ριάτης έτρωγε επάνω στήν άμμουδιά δέν ήτο διόλου άριστοκράτης, άλλ' άπαντοϋσες καί μιά καο. (διά. ΣΗΜ. "Εχω την γνώμην ότι ή ανωτέρω περιγραφή περί Νέ ου Φαλήρου έπέπρωτο νά ν νη διά νά μάθη ένα μέρος τής συγχρόνου κοινωνίας μας <αί ή νεολα,α ότι τότε τό Νέο Φά. ληρον δέν παρουσιαζεν την ό¬ ψιν τοϋ συγχρόνου λαχανοπά. ζαρου, των μπουζουκιών κι άλλων άηδών συγκροτημάπον, κέντρων κλπ. άλλων καταστή, μάτων, πού προκαλοΰν τό αϊ. σχος καί την εντροπήν. (Συνεχίζεται) Ο ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΟΛΗΣΕΟΝ Ό καταρτιζόμενος υπό τής Έθνικής Στατιστικής Ύπηρεσ. άς γενικός δεικτης τιμών χον- δρικής πωλήσεως Δεκεμβριού 1967, τοΰ μηνός έσημε ωοε Πρό τής προσευχής κάθε π. | ζιόν. στός τού Μωάμεθ πρέπει -ΐρώ· τα νά απαλλαγή άπ' την οω. ματική τού άνάγκη, νά πλυθή καί καθαρός νά προσέλθη στήν προσευχή. ρα καί διάφορες άλλες άτρχ ό Άλέζανδρος Σκουζές, ό ΰε- (Συνεχιζετα ) όδωρος Πετρακόπουλος, ό Ί. Ο! προσκεκλημένοι άς είναι ωάννης Άθαναοάκης, ό λοχα. βεβαιοί ότι μέσα σέ μιά άτ(ιό- γός έν πολιτική περιβολή, Λ. σφαιρα πατριωπκή καί κεφ ου 'ριστ. Βλαχόπουλος, ό Πάλλης, θά περάσουν μιά εύχάριοτη κα'ι ύπασπιστης τού πριγκηπος Νι- άζέχαστη δυά. αποκρηάτικη 6ρα κολάου, ό Αλεξ. Μερκάτης, ό Ίων. καί Άλέξανδρος Δραγού πτώοιν κατά 2'9 μονάδας (2, 5%) έν συγκρισει πρός τόν αν τιστοιχον δεικτην τοϋ Δεκεα. θρου 1966. Ή μειωσις κατά κύριον λό¬ γον όφείλεται είς την πτώσιν των τιμών των εγχωρίων γεωο. γικών καί κτηνοτροφικων προ;·. όντων έσωτερικής καταναλώ¬ σεως. ΕΙΣΑΓΟΓΗ 1.000 ΤΟΝΝΟΝ ΖΑΧΑΡΕΟΣ ΑΤΕΛΟΣ ΕΝΑΝΤΙ ΕΞΑΓΟΓΗΣ 200 Τ. ΜΕΛΙΤΟΣ Υπεβλήθη πρός έγκρισιν είς ΕΣΟΠ ή προσφάτως συναωθείσα συμφωνια μεταξύ τής Κοινοπρα ρισμών Ελλάδος καί άγγλικοΰ |οϊκου, διά την εξαγωγήν 200 τόννων μέλιτος έναντι άτελοΰς εΐσαγωγής 1.ΟΟΟ τόννων ζαχά. ρεως. Ή ανωτέρω συμφωνια θε ωρείται, άπό έλληνικής πλευ, ράς -κατά τάς άπόψεις τής Κοι νοπραζιας— Ικανοποιητική, δε. δομένου, ότι ή υπό τοϋ άγγλι¬ κοΰ οικου προσφερομένη ζάχα ρις συνεφωνήθη πρός 3,15 δρ τό κιλόν, όπότε ή τιμή τοϋ μέ¬ λιτος —διά τής άνταλλαγής — θά ανέλθη είς 15,60 δρχ. τό κι. λόν, έναντι 11 δρχ. τιμήν είς την όπο'αν διατιθεται τό μέλι είς την εσωτερικήν αγοράν.

5
Γράφει έγκυρος εφημερίς των Η.Π.Α. διά τόν ΝΑΤΟ
ΕΧΑΘΗ ΕΝΑΣ ΣΥΜΜΑΧΟΣ ΑΛΛ'
ΕΧΑΘΗ ΚΑΙ ΡΝΑΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ
Η αποδέσμευσις τής Γαλλικής Δημοκρατίας
οίας θέμα διά την θεμελ ώσιν
τής εΐρήνης είς την Ευρώπην
καΙ ότι η λύσις τού πρέπει νά
επιτευχθή διά τής άναγνωρ σε
ως είς τόν γερμανικόν Λαόν
τοϋ δικαιώματός τού νά έπιδιώ
ζή δι' ειρηνικων μέσων την έ-
νοποιηοιν τής χώρας τού.
3) Τα μέλη συνεφώνησαν
είς την διαπιοτωσιν, δτι είς τό
άμεσον μέλλον, τουλάχιστον,
δέν υφίσταται κίνδυνος σοβ.α.
τικής έπιθέσεως. Κατ,όπιν τού¬
του, απεφάσισαν νά μειώσουν
είς 24 τόν αριθμόν των είς την
Ευρώπην μεραρχιών, άντΐ τού
αρχικώς όρισθέντος άριθμοι"
των 30. Ή μειωσις αύτη έκρ -
θη σκόπιμος διά ν' άνακουοι-
οθοϋν αί οΐκονομιαι των χω.
ρών . μελών άπό τάς πολεμι.
κάς δαπάνας.
4) Ή συμμαχια απεφάσισε
νά δημιουργήση συμμαχκήν
ναυτικήν δύναμιν διά την Με¬
σόγειον, ή όποια θ' άποτελέυη
ένα χρήσιμον αντίβαρον τής
Ο ΛΑΟΤΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Η ΕΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ
(ΠΡΙΝ ΑΠ* ΤΟ 1922)
'Υττό τοϋ εξαιρετικόν ουνεργάτου μσς Δρος κ. Δ. ΑΡΧΙΓΈΝΗ
Γ ΑΗ ΒΑΣΙΠΟΥ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
158
5.- ΑΗΒΑΣΙΠΟΠΗΤΤΑ ΚΑΙ ΦΟ ΤΟΠΗΤΤΑ
Στή Σμύρνη, την πιδ παρα- γκοι έχουνε δοζάσει τοοϊ γωγήτων είς τό πνεϋμα κα'ι τό
μονή γιά την παραμονή τ' "Α_ Τρείς Μάγοι (ποΰ τσοί όνοματ' γράμμα τού Χριστιανικόν. Ιδεώ.
η Βασιγιοΰ ήπλάθανε την ' κη ζουνε καΙ «οί Τρείς Βασιγιά. δούς.
βασιγιόπηττα καί τηνέ 'στέλνα δες») ώστε τα Έπιφάνεια πού Είς τόν αίώνα μας... «νά έν-
νε στό φοΰρνο γιά ν' τηνέ έορτάζου νται ματζί μέ τή θυμηθή, ό καθολικός έπισκο.
(Συνέχεια έκ τής ΐης οελ.) άς γενικώς, μεταξύ αυτών των
ανεξαρτήτως τού δόγματος γο |«διαδηλωτών» τοϋ προτεσταντϊ
οποίον πιστεύει.
Άλλ' όδηγοϋν είς θλιβεράς
σκέψεις καί διαπιστώσεις, ότι
πρόκειται ασφαλώς περΐ φανα.
τικών άνθρώπων χαμηλοΰ πό-
λιτιστικοΰ έπιπέδου, άδιαπαιδα
'χουνε ετοίμη, πού θά τηνέ «Προσκυνηση τώ Μάγωνε» έρ- πος, τό αίμα των μαρτύρων
'κόβανε άνήμερα, ειτες τή νο. χου'νται σέ δεύτερη θέση. Ε. των»!.
χτα μόλις ή'μπαιν' ό καινουο. νώ ή «Πρ. τώ Μαγ.» πά ρνοι . .. Νά ένθυμηθοΰν δ' οί προτε.
γιος χρόνος, είτε τό πρωΐ ό- την πρώτη θέση. Καϊ στήν Ίτα στάνται τόν καθολικόν μο,/α-
στερις άπό την έκκλησιά, εί. λια ό κόσμος τα Έπΐφάνεια τα χον Τετσέλιον, πωλητήν των
τες καί στό μεοημερ'ανό ψπί. όνοματιζει μέν «Πιφάνια» δηλ. συγχωροχαρτιων τοϋ Μαγεντ.
Έξόν δμως άπό 'φτή τή πή—α (ίφανέρωση τοΰ Χριστοϋ στους άς Άλθέρτου, την Ιεράν Έξέ
ήκάνανε την Ιδία μερά <αί Έθνικούς», τα θεωρεί δμως τάσιν τοϋ Τορκουεμάδα, τόν μίαν άλλη πήττα ποϋ θά τηνέ σάν «έπιφάνεια (φανέρωση» τριακονταετή πόλεμον, την νύ- 'κόβανε πιά άνήμερα τα Φώτα, τοϋ άστρου στσοΐ τρείς βασι. κτα τοϋ Αγ ου 3αρθολομαίου· Οστερις άπ' την εκκλησιά, εί. γιάδες Μάγοι». Νά ένθυμηθοΰν καί οί Όρθοδο ΒΡΥΞΕΑΛΑΙ. - Τα άποτελέ. σματα τής χειμερινης ΰπουργι κης συνόδου τοθ ΝΑΤΟ συνώψι σε κατά τρόπον έπιγραμματι. κόν έγκυρος άμερικανική έΐρη μερίς: «Ή Άτλαντική Συμμα¬ χια απώλεσεν ενα σύμμαχον, άλλά ένα αντίπαλον. Τώρα ά- ναζητεϊ ένα ρόλον». Ό σύμμαχος καί άντιπαλος είναι, φυσικά, ή Γαλλία, ή ό¬ ποια έθεσεν υπό δοκιμασίαν την βνότητα της Συμμαχίας 6. ταν εζήτησε καί επέτυχε νά ά ποδεσμευθή των στρατιωτικών της υποχρεώσεων, ένώ έξακο. λουθεί νά παραμένη μέλος το>.
πολιτικοθ μηχανισμοϋ τοΰ ΝΑ
ΤΟ.
Ή γενική εντύπωσις είναι ό
τι ή Συμμαχία έζήλθεν ένισχυ
μένη άπό την κρίσιν, διόπ ά.
κόμη καί ή Γαλλία δέν εξεδή¬
λωσε πρόθεσιν ν' άποχωρήση
μετά την λήξιν τής Ισχύος τού
Συμφώνου τής Συμμαχίας, κπ-
τά τόν Αυγουστον τοΰ 1969.
Τα δχι εύκαταφρόνητα άπο.
τελέσματα τής παρούσης συν¬
όδου δύνανται νά συνοψι.
σθοϋν ώς ακολούθως:
1) Ή Όλομέλεια υΐοθέτησε
ομοφώνως την σύστασιν τοϋ
Βέλγου ϋπουργοϋ 'Εζωτερικών
κ. Άρμέλ, καθ1 ήν ή πολιτική
κατευνασμοΰ καί βελτιώσεως
των σχέσεων μέ τα άνατολ.κά ... .
Κοάτη δέν πρέπει νά καταλή- νάγκην τής διατηρήσεως τής νικά ένθιμα καΐ τό ϊδιο Καλαν. κιου». Πράμα που τό 'χουνε λάχιστον, θλιβερόν!
τες στό μεσημεριανό φαί ΑΟ ; Στή Γαλλια πάλι ό κόσμος ζοι τόν άφορισμόν των καί τας
τή τηνέ 'λεάνε καί Φωτόπηττι τή μέρ' αυτή τηνέ όνοματιζει Σταυροφοριας... Νά ένθυμηθώ.
Καί οί Φρά'γκοι (Καθολικο) «ζούρ ντέ Ρουά) (Μερά, μέν δλοι οί χριστιανοί τάς διά
δμως κοθουνε κ' έκεινοι μια δηλαδής οκόλη, των Βασιγ.άδω μέσου των αίώνων άναφυε οας
πήττα στά Φώτα τως, ποΰ τα λέ νέ) καί κόθουνε την πήττα διαφοράς καί έχθρότητας μετα
νέ «Έπιφάνεια». Καΐ την πήττ τως πού τηνέ λένε «γκατώ *-τέ ξθ των ποικΛων όμολογιών τής
αυτή τηνέ λένε «πήττα τώ Βα Ρουά» (πήττα τώ Βασιγιάδω- Πίστεως τοϋ Χριστοϋ μας1
σιγιάδωνε». "Εχει σκέση άρα[,ς νέ). Μέσα σ' αυτή θάζουνε κ' Καί... νά μένωμεν έσαεΐ δι
(άραγε) ή δνομασ α τσή 5ι. ενα φλουρί (νόμισμα), μά προ ηρημένοι, άλληλομισοΰμενοι,
κιάς μας των Όρθοδόξωνε πήτ. πάντως ενα κουκκΐ γιά ένα λο. μακράν τής άγάπης κα'ι τής
ομού καί των προτεσταντων
τής ήπειρωτικής Εύρώπης, δύ¬
νανται νά κρινουν οί αναγνώ¬
σται μου τής εφημερίδος «Προσ
φυγικός Κόσμος», δσοι έχουν
παρακολουθήσει την έκ Γαλλί¬
αν άνταπόκρισ ν μου περ'ι τής
θίκουμε >/ικής Κοινότητος τού
χωρ ου Ταιζέ.
Άλλ' έπειδή ύπάρχουν κα'ι ά
ναγνώσται τοϋ σημερινοΰ οχο.
λίου μου μή γνωριζοντες την
ώς άνω άνταπόκρισ ν μου, τονί
ζω δι" ελαχ στων γραμμών την
διαφοράν.
Προτεοτάντης είναι καί ό Ή
γούμενος τής ανωτέρω Κοινό¬
τητος, ό άδελφός Ρότζερ
Σούτζ Έλβετός την καταγιο.
γήν. Ούτος, παρά την θρησκευ
τικήν παράδοσιν τεσσάρων αί¬
ώνων, τής όμολογ άς είς την
όπο αν άνήκει, συμφώνως πρός
την όποιαν άπαγορεύεται ό Ηο
ναχισμός, καθιέρωσεν εαυτόν
ώς ίερομόναχον, άπό 25ετιας
ΐχδη, ήγεϊται έτέρων 80 προτε.
σταντών μοναχών καί Ιδρυσεν
έκτοτε κοινοθιακήν μονασπ.
κήν κοινότητα, είς την πό αν
συμμετέχουν καί συλλειτουρ·
γοΰν είς την Εκκλησίαν τής
Τα έπαναστατικά αύτά καπέλλα, έπεδείχθησαν τε.
λευτα ως είς μίαν σχετικήν έκθεσιν τοΰ Λονδνου
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐ!
Η ΚΙΒΑΗΛΟΣ ΨΑΛΛΙΣ ΤΟΥ
(Συνέχεια έκ της 1ης σελίδος) χνως έζηπατήθη οπό των ποι
κατά τούς προσφάτους μήνας(τας «Βασιγιόπηττα» γιά «Βασι- πι. Άπό τα τέλη δμως τού πε. συγγνώμης, είς τρόπον ώατε, ι Συμφιλιώσεως, Όρθόδοζοι, Κα_ ρισσότερον είς τα Δεκρετάλ,α
σημειωθείσης άλματώδους ά.'λοπηττα» μέ την όνομασα τσή ραομένου αίώνα, ά'ντίς γιά άδύνατοι δντες είς τάς καθ1 έ.' θολικοΐ καί Προτεστάνται μο- τού Πάπα - Ρέξ καί ολιγώτερον
ναπτύξεως σοβιετικής ναυτικής' πήττας των Φρα'γκώνε (Καθολι κουκκι, θάζουνε ένα πολΰ μ,, αυτάς ομάδος νά γινώμεθα ε'>- ναχυι, σκοπός των δέ, τεταγμέ. είς τα διατάγματα τού Βυζαν.
Πέραν των ανωτέρω έπιση.
άπό κολώτερον 6ορά των άντιχρί.
Κα- στων!
δυνάμεως είς την Ιδιαν θάλασ κώνε) «πήττα των Βασιγιάδων. κρό κουτσάκι (κουκλάκι)
οαν. νέ»; Γιά ν' τό δοϋμ' αύτό, θί> πάστα (πλαστική ϋλη).
πρέπη νά πάμε πρός τό όπ σω νουνε μεγάλο γλέντι κα'ι Νά τό θέλουν δέ τουτο, νά
στά πρώτα χρόνια τσή Χριστια. σ' δποιανου τό κομμάτι πέσο τό πρεσθεύουν καί νά τό έ<- μαινεται ώς τό ούσιωδέστερςν'νωσύνης πού τότες οϋλ' οί Χρ> τό κουκκί αύτάς θεωριέται ό δηλώνουν, όπως είς τόν ναόν
άποτέλεσμα, τό γεγονός ό π στιανοί ήτανε άδρεοωμένοι <" τυχερός τσή μέρας καί τονε ό τής Γλασκώβης, πεπολιτισμένοι δλα τα μέλη διεκήρυζαν την ά εϊχανε τα Ιδία σκεδόν χρισ.,α- νοματιζουνε «βασιγιά τού κουκ Βρεταννοί Χριστιανοί είναι ι ού τής Συμμα. ] Συμμαχίας καί τής μεταβολής τάρι (Ήμερολόγιο). πάρει άπτήν έποχή τώ Ρωμαίω Όπο α είναι ή τεραστία δια. ζή είς διάλυσιν ..., — ... . . . ., . χΐας | της είς όργανον παγιώσεως Τα «Έπιφάνεια» γιά «Θεοφά. νέ κιόλας, που ήεορτάζανε τα φορά τόσον τής χριστιαν.κής 2) "Ομοφώνως οί οπουργοίιτής εΐρήνης είς την Ευρώπην, νεια» ήθεωριούντανε σά μιά «Σατουρνάλια» στσί 17 μέ 23 γωγής όσον καί τής νοοτροπι. Εξωτερικών διεκήρυζαν καί πά άφοϋ επί 20 έτη διησφάλισε μεγάλη χριστιανικιά σκόλη, γι τοϋ Δεκέμθρη, δπου γιά σκέρ.[ ___ λιν, δτι τό γερμανικόν πρό-!την υπόστασιν καί την άνεζαρ ατΐ την ήμέρ' αυτή, στσί 6 τοϋ τσο ήβγάζανε μέ κλήρο — βλημα αποτελεί ζωτικής σημα. τησιαν τών μελών της. νος άπό τόν υπό τού άδελφοϋ τινου αύτοκράτορος. Έπομέ. Ρότζερ Σούτς συνταχθέντα Κα νως, ό έκλατινισμός των όρθο. νονισμόν τής Κοινότητος τοϋ δόζων Έκκληοιών τής Άνα-ο- Ταιζέ, είναι ή Οίκουμενική τού λής θά έπέσπευδε μοιραίως Χριστιανισμού Ένότης! ,τόν άφελληνισμόν τής Βυζαντι Αυτή είναι ή τεραστία διαοο νής αύτοκρατορίας, τόν έκ ϋε ρά μέ τοϋς φανατικοϋς διαδη. μελιων κλονισμόν της, την δι. κίν έ-πισκόπων της Λύσεως ζαναγκασθέντων υπο το^, γνώσει ψευδομένου Πάπα κολάου τοϋ Α', άναληθώς 6 6αοϋντος δτι ι'άοχα'όθεν ή γιπ Ρωμανκή Έκκληο α διατ ροίσα (ταύτας) παρεδωκε ημίν ώς φυλακτέας καΐ σεβ ται έχουσα αύτάς παρ έαυι έν τοίς άρχεϊοις αυτής)) λωτάς τού ναού τής Γλασκώ¬ βης. Ίανουάριος 1968 "Ιωάννης Α. Βερνάρδος χοτόμησιν της βραδύτε ρ ο ν πιστολή 71 πρός τούς φράγκοι ] (ώς επετεύχθη τό 1204 επί ιτις Ι έπισκόπους λατινιστί). Λατινοκρατιας) καί τελικώς Ο ΣΟΦΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΥ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) σμα : Θέλπμα Θεοϋ είναι, νά χαίρεται ό ανθρωπος ό φρόνι- μος τ' άγαθά τού, καί ν' όγω. νιά γιά την αποκτήση τους ό μωρός. Μά κι αυτό είναι μα¬ ταιότης καί κυνηγητό άνέμου. Καί σκέφθηκα : Όλα στή ζωή είναι προκαθωρισμένα απ' τό Θεό. Κανείς δέν μπορεϊ ν' άλλάζη τόν ρυθμό τους. Όλα έρχονται, περνοϋν καί ςα. νάρχονται μέσα σ' ένα άμετά- θλητο κύκλο. Καί ό δικαιος <αί ό άδικος. Καί οί άνθρωποι και τα ζώα. Όλα φεύγουν καί κα. που πηγαίνουν. Ποϋ ; Ποίος μπορεϊ νά μάς τό πή ; Κα. νένας. "Ας χαροΰμε λοιπόν τή ζωή. "Ολα είναι μάταια. ΕΤδα τότε τίς κοινωνικές ά.' σκοτεινιάζουν νωμαλίες καί τα δάκρυα τών το Γενάρη, ήεορταζού'ντανε ή «ά «βασιγιά τώ Σατουρνιαλιωνεο. νάδειζης τσή θεότητας τοΰ Χρι | Στή Γερμανια, ό κόσμος τοοί στοϋ». Άπτό τέλος όμως τοϋ (όνοματιζει «Χαίλι'γκε Ντρά,, τριτου αίώνα, την ιδία έτούτη ΚαινΓγκε» ("Αγιοι Τρείς Βασι- μέρα ήεορταζού'ντανε ματζί|Υιάδες) καί τή μέρ' αυτή τή. καί ή «φανέρωσης τοϋ ΧριθΓθϋ(νε όνοματιζει «Ντράιτ . καϊ-1 ΙΜΙΒ,ι·ιΙΒ1ΙΙΙΙ·Μ·Η·ΙΙΙΙΙ·(ΙΙΙΐεΐΙ·ΜΙΜΙΙΙ|ΙΙΙΙΙΙΙΐ·ΙΙΙΙΙΜΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐεΐΙΙΙΙ·ΙΙΙΜΙΜΙΙΙΙΜ·ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ* ΤΟ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΦΑΝΑΡΙ ,τήν κατάλυσν της (ώς έπετού ,χθη τό 1453 διά τής άλώσεως τής Κωνσταντινουπόλεως) έκτο 'νοθέντος πρώτον τού θρησκευ τικοϋ φρονήματος καί κατόπιν τού Έθνικοϋ. Τοιαϋτα ονειρα πλάθουσα ναίκα πού άγαπάς. Τό χαμόγε. σέ λο νά μην σοΰ λείψη άπό τα διπλή σκόλη Έπιφάνεια καί Χρι γιάλωνε σκόλη). Τή δέ πήττα χειλη. Έκεί πού θά πάς, δέν στούγεννα. Μά καί τριπλή άκο μέ τό φλουρί πού κόθουνε τη. ύπάρχει οΰτε δράση οϋτε σκε. μης, γιατί κο'ντά στά Χριστού νέ λένε «Ντρά^ - καίνιγκς . ψη, οϋτε γνώση, οϋτε σοφα! γεννα ήεορταζού'ντανε κι' η κούχ'εν» (των Τριώ . θασιγιά. Ξαναγυριζω στή σόφια τής ζω- «Προσκύνησης τώ Μάγωνε». δωνε - πήττα). ής. Είναι ό μεγάλος μου έρω.' Τώρα θά πρέπει νά προσέξω-1 Στήν Αγγλία πάλι την μόρ' τας. Τί κι' άν δΐπλα της προ. με την ίστορια τώ Μάγωνε γα. αυτή τηνέ όνοματίζουνε «Του. τεστάθη σ' αύτό καί τό πνευ¬ ματικόν μας Κέντρον, τό Πα¬ τριαρχείον. Έδώ έκτισαν τα άρχοντικά τους οί όμογενεϊς άρχοντες τής έποχής, μερ,κά των οποίων μέχρι πρό όλ.γων άκόμη έτών διεσώζοντο, άλλά ποστόλων, έκδιωχθέν δέ <αί πάλιν άπ' έκεί μετεφέρθη στόν καί ή Πάπα άμετρος Νικολάου φιλοδοξια τοΰ τού Α' έθεώ. ναόν τής Παμμακαριστου Ρησεν (Φετιχιέ), καί έν συνέχεια εις την άπόθασιν διά νά δημιουρ- τόν Αγ. Δημήτρ.ον τής Ξυλό. Υηση κα1 έν ~ Ανατολή ενα κόσμον πανομοιότυπον μέ τόν έν τή Δυσει ζυμωθέντα διά τής πορτας, άπ' δπου τώ 1601 στικώς εγκατεστάθη στήν όρι. μο- Έκ των ανωτέρω γνεταιτ ου φαεινότερον σαφές δτι Πατριάρχης Φώτιος δέν 5η οιργε"ι έν τή Ανατολή νέον χνητόν κόσμον (ώς ό Πάπα·; δημιουργηθεν έν τή Δυσει) τιθετον τοϋ Δυτικοϋ Κόσμι σλλά τόν αρχαίον καί παλα έπικαλεϊτα! διά νπ διαφίΐτ τόν έν τή Δυσει έντέχνως ι μορφωθέντα καί ένόχως ε, πατηθέντα υπό τού Πάπα χνητόν κόσμον τής Λύσεως ΚαΙ ή όρθή αυτή άποψις έ,- ,. πτει την ευθύνην τοθ έ1 δυστυχώς κατηδαφισθησαν ένε. νήν τοϋ Αγ Γεωργιου όπου πλαστής ζύμης των Ίσιδωρεί. χου τής ρήξεως είς τόν Γ; κα ρυμοτομικών λόγων. | βρισκεται σήμερον. |ων Διατάζεων. Άλλ' ειΐτυχ^ς 71Ον άποκλε·στικώς καί είς οί κα ρυμοτομικών λόγων. Μέσα λοιπόν σ' αύτά συχνά- θρισκεται σήμερον. Στό Πατριαρχείον σώζ=·ται δια την 'Αν°τ°λήν, ό Πάπας Ν ι χον καί μονον. βάλλη ή άφροσύνη καί ου. τί γι' αυτοΐ (γι1 αυτούς) κό. έλφθ ντέ·,;» (Δωδεκάτη μερά, κις συνεζητοϋντο σοβαράς ύ.' καί σήμερον ό θρόνος άπΤ δ !κόλα°ς ° Α' προσέκρουσεν Εντέυθεν έζηγείται χνά την ζεπερνά ; Όμως έ- βουνε την πήττα γώ θά ψάλλω πάντα τόν έπα νό της, καί θά συστήσω μέ κάθε 'γκοι. Τσοί που τως οί Φρά δηλ. δωδεκάτη γεννα) καί τή πίττα πού διατί άπτά Χριστού. ι ποθέσεις το0 κράτους. Διότι που εκήρυξαν οί Πατριάρχαι είς τό όπλοπολυθολείον τοΰ Νο . τ ρθόδοζος Άνατολκπ Έ«ί ότι που εκήρυξαν οί Πατριάρχαι επισημον κράτος λόγω ά. Χρυσόστομος καί Φώτιος Στήν μοκάνονος τού Πατριάρχου Φω σία τιμώσα τούς _. ^^----- _«. ------------- ) σκληρούς • , * β · Ι ' * »- ,£ λ ό το επισημον κράτος, λόγω ά. Χρυσόστομος καί Φώτιος. Στήν μοκανονος τού πατ, °1,.τίεΐς λ^λΙ άνθρ^' 6°Γε. ΤΓ^Ε - λ^ ^^,γραμματωσύνης των Κατακτη- εϊσοδο τοϋ Πατριαρχου περ..,τιου κα1 εδέχθη τα μέ όδηγό τ άξαφνικό ώ. ντέ,· κέ,χ (τση Δωδεκάτης μο. 'ώ ητρ υποχρεωμενον μόνον θόλου σώζονται άκόμη αί τρείς κά πυρά των όρων κα1 των α· άνθρωπο, καί μάλιστα στό νεο που μέ όδγ ξφ ντέ^ κένκ (τση ωδεκάτς μ τών_ Λτρ Οποχρεωμενον μόνον θόλου σωζΟνται άκόμη αί τρείς κα πυΡα τών ορων κα1 των α· νά χαίρεται τα καλά τής ζω. στρο ήρχανε άπτά μέσα τση ρας πήττα). | απ6 το£)ς Φαναριωτΐκούς κύ. ξΰλινες πόρτες είς την μεσαί ποφάσεων τών Οίκουμενικών ής, άλλά νά θυμάται πάντα το Άνατολής νά προσκυνήσουνε ( Μά καί στή Σμύρνη ήκοθαμε κλου να στρατολογή καί νά δι αν των όπο ων' ό φανατικός Συνόδων. Καί στρέψας τό πή. ------------. .... _.,.. ...------------, -_β1^ τό «νεογέννητο τή μέρ' άφτή,μ,ά πήττα πού τη ρίζη τΟ ανώτερο κρατικ0 προ τουρκικός 6χλος απ7γχόνισε δάλ,ον καί τάς πλαστάς κώπας ^ ώ Των Ψευδθίσ.δωρειων Δ.ατάξε Δημιουργό τού, πρίν φθάσουν στή Βηθλεέμ τό «νεογέννητο τή μέρ' άφτή μιά πήττα πού τη οί θλιθερές ήμέρες τών γη. Χριστό», ό Εύαγγελιστής Ματ- νέ 'λέομε «δασιγιόπηττα» εί. ρατειών. Τότε λυγΐζουν οί θαίος τσοί όνοματιζει σκέττα τες «Φωτόπηττα», άπό παγιό έν δυνατοι, σταματούν έκεινο:, «Μάγοι» χωρίς καί νά μάς δώ. θιμο πού,καθώς φαν'ται ήσυνη πού άλέθουν (δηλ. τα δόντια), κη τα όνόματά τως Όστόοο, θιζού ντ'ανε σ' οϋλη τή Χριστ,α τα παράθυρα ένα χειρόγραφο τοϋ έθδομου νωσύνη. Ήκόθανε καί την «"Αη τα μάτια) καί θαρυα. γιά δγδοου αίώνα, πού θριονςε. θασιγιόπηττα» τ "Αη Βασιγιοΰ άθλητικο τών παι κων καλπονοθεύσεων άγωνι τοΰ Φωτίου, κατέταζεν έπα ως τόν Φώτιον μεταζθ τών ών Όμολογητών, τόνεραρ Φαναριώτες λοιπόν δι. τώ 1821 τόν έκ Δημιτσάνης με |τών Ψευδθίσιδωρειων Διατάξε. ώς Ίσαπόοτολον καί ερμηνεϊς, φαναριώται είς δια- γαλομάρτυρα Γρηγόριον :όν,ων έπανέπλεεν άπρακτος καί|ζει κατ' έτος την άγαν (δηλ. άδικημένων. ΕΙδα τα νειάτα' κούει ό μυλωνάς (ό γέρος), ται στήν Παριζιάνικια θιθλιοθή. πού σ' αυτή ήδίναμε πιότερη καί τα γηρατειά. ΕΙδα τή συν-|τόν ήχο τοΰ μύλου, τό τρα- κη, τώς δινει τα όνόματα «Κα- Όημασια. τροφιά καί τή μοναζιά. Νά έ. γοΰδι τών πουλιών καί τό τρα. σπαρ, Μέλχιωρ καί Βαλτάσσηρ» | Φαιν'ται, πώς εμείς οί Ορθό λειπαν οί άνωμαλίες καί τα γοϋδι τής νειότης. Καί πού τόν «Κάσπαρ» οί 'Λρ. δοξοι, άφοϋ ήτραβήζαμε τή δάκρυα, τα γηρατειά καί ή. Τότε άνθιζουν τα μαλλιά, μένηδοι τονε θεωροϋνε γιά 6ι σκόλη τσή «Προσκ. τώ Μάνω. μοναζιά. Ζηλεύω την όμαλό. σάν την άμυγδαλιά, καί τα κό τως, γιά Άρμένη. Κι' ά<ό.'νε» άπτά Έπιφάνεια, ήπροτιμή ττντα, τα νειδτα καί τή συντρο.'πόδια κοκκαλιάζουν σάν τίς μης, μιά παγιά παράδοσης τσοί σαμε καί τή πήττα νά τηνέ κό. φΐά. "Αλλοίμονον, δμως ! Ό- άκριδες καί ή γεύση δέν μ,ιο. Μάγοι τσοί θέλει γιά «Βασ.γ.ϊ. θωμε τ' "Αη Βασιγιοΰ καί νά "Ολα ρεϊ νά χαρή τή νοστιμάδα τής δες». Μιά-ν.άλλη πάλι παράδο. τηνέ άφιερώσωμε στόν Άη αύ μένει. κάππαρης. Τότε ή άοημένια σης τού ένδεκάτου αίώνα μάς τόνανε, τό στυλοθάτη τσή Χρ - λα κάποτε τελειώνουν. μάταια, δχι, δχι. Κάτι Ό θεός. Τιμα καί φόβου τόν κλωστή τής ζωής πάει νά κο. λέει κ' έτοϋτα: στιανωσύνης καί Όρθοδοζας. Θεό. Κάμε δλα τα ταζιματά πή, τό χρυσό λουλούδι της νά «Μολις ή "Αγια Ελένη Λβρε Όστόσο ήκρατήσαμε κα'ι τό τα σου. μαραθή, τό λυχνάρι της να τα λείψανα τών τριών Μάγωνε,'γιό χριστιανικό ένθιμο νά κ: Ξαναγυρίζω τή σκέψη μου σβήση, τό λαγήνη νά σπάση, τα πήρε στήν Κωσταντινούπο.' θωμε καί την «πήττα «τών Έ. στόν πλοϋτο καί την άζια τού καί τό μαγγάνι νά πέση μέσα λη. Καί τότες ό Μέγας Κατ 'πιφανεΐωνε» (τώ Φωτώνε». Για "Οποίος άγαπά πολύ τα χρή. στό πηγάδι (στόν τάφο). Τότε αταντϊνος ήσκέφθηκε νά τα χα'ταυτό πιό προτιμώερο είναι τή ματα, ποτέ δέν χορταίνει. τό χώμα (τό θώμα σου δηλα- ριση στόν Εύστόργιο τόν άρχ'. | βασιγιόπηττα πού κόθομε τ' Γλυκός είναι δ ϋπνος· Μά ό δή) θά γυριση στή γή, καί τό επισκοπο τού Μιλάνου τσή("Αη ΒασιγιοΟ νά τηνέ ονόματι πολύ χορτατος, πλούσιος, δέν πνεΰμα στό Θεό. σπουδαιας τότες πολιτε άς. ζομε «'Άηβασιγΐόπηττα» γιατΐ τί Ματαιότης λοιπόν ματαιοτή. Τοΰ τα 'στειλε, τό λοιπόν, μέ. |«θασιγιόπηττα» μπορεί κανεις μπορεί νά τόν χαρή. Νά βρήκα έγώ σάν κανόνα : νά των τα πάντα ματαιότης χαίρεται ό ανθρωπος τα καλά νά, ή κατακλείδα καί 6 πού τοΰ δινει ό Θεός. Άλλοι. λογός μου, ανθρωπε ! Κ,α'ι σα σ' ένα κιθούριο πού τό σκε νά τό πάρη, πώς επί πασμά τού είχε την έπιγραφή γιά . πήττα». ' Α. σέ Λατινικά «Σεπούλκρουμ Τρί είναι μονο στόν πλούσιο, πού άκο. κουσέ την ! Τόν Θεό νά εύ- ουμ Μα'γκόρουμ» (Τάφος τών λουθεί τόν δρόμο τοΰ θησαυ- λαβήσαι καί τίς έντολές τού ρισμοΰ. "Αλλοι θά τοϋ τα φά. νά φυλάγης. Νά, ή αποστόλη νέ. Καλυτέρα νά μην έρχότα. καί ό προοριομος σου έδώ κά. νέ στή ζωή ή τό πολύ νά εί. τω. Πέρα, έκεί πού θά πάς, σέ χε γεννηθή σάν άποβαλμα περιμένει ή κριση τού Θεοΰ (έμβρυο) ποΰ δέν θάβλεπε γιά δλα, καί τα μυστικά οου τόν ήλιο. ΤΙ νά κάμη τή ζωή ό άκόμα, είτε καλά είναι, είτε πλούσιος αύτός, κι' άν ζούσε πονηρά. δυό χιλιάδες χρόνια ; Θά χη πάντα την άγωνια γιά έ- Επέρασαν 2.860 χρόνια άηό τα τότε πού τα είπε τα ανωτέρω πλοοτη του καί τόν άνεκπλή. σοφά ό Έθραϊος σοφός Σο. ρωτο πόθο τής άπόλαυσης. λομών καί δχι μόνον δέν έγή- Ποιός θά τόν πείση τί θά γνη ρασαν, άλλά έχουν καί σήμε. αϋριο ; Μονάχα ή οοφία. Μά ρον την ίδιαν αξίαν καί θά εί¬ δεν την κατέχει, δέν μπορεί ναι καλότυχος έκεϊνος πού θα νά την κερδίση, δπως τα πλού. θυσιάοη λίγο χρόνο νά τα δια- τη. Ή σόφια δέν άγοράζεται. βάση καί νά τα προσέζη. "Ο ή σόφια, ή σοφα ' Μά οί άνθρωποι σήμερον <αΙ ποία είναι ή άληθινή σοφ'α , πάντοτε άγωνιζονται διά να Ποίος ό σκοπός τής ζωής ·, άποκτήσουν πλούτον, δόξαν, α- Προτιμότερον είναι τό καλόν πολαΰσεις, κυνηγώντες την δνομα, άπό τό καλόν άρωμα Εύτυχ α, ή «ίηοα ευρίσκεται Καλΰτερη ή ήμέρα τοΰ θανα. κατά τό πλείστον είς μίαν κσ. του άπ την ήμέρα τής γέΛ'- λύβα τού άγρότου, τοϋ πτω. νηοης, καί ή πορεία στό σπίτι χοΰ βιοπαλαιστοϋ καί άπο. τοΰ πονεμένου παρά στό σπ'τι στρέφεται τα παλάτια καί τίς τοΰ χαρούμενου... "Ολα τα εί. πλούσιες έπαύλεις. δα στίς μάταιες ήμέρες μου "Ενα μεγάλο ποσοστόν α1 - Διδαγΐαα : Νά περθολικός σέ μην είμαι ύ. τοκτονιών ύπάρχει είς τα πλού. τιποτε. Καί νά σία Κράτη, Άμερική, Δυτ.κή φοθάμαι τόν Θεό, γιά νά τόν Γερμανία, Σκανδιναυία κα'ι το έχω όδηγό μου σέ δλα. Γιαιί μικροτερον ποσοστό εύρισκε, κανένας δέν είναι τόσο φός, ώστε νά μην πέση σφάλματα. Πάνω δμως άπ' δλους σο. ται στά πειναλέα Ίνδα, ο£ φρική κ.λ-π. •ι. Είναι πρόσφατος ή δική μας τριώ Μάγωνε). Τό κιθούριο ου τό γιά νά πάη άπτήν Κωσταν. τινούπολη στό Μιλάνο από στεργιά, τό 'θάλανε απάνω σ' έν άμάζί πού τό 'σέρνανε βό. δια, δπως ήσυνηθιζού'ντανε την έποχή έκενη». Τόν άρχιεπίσκοπο ΕΟστώρ. γιο, 6μαν ήπέθανε ή Εκκληο,ά τονέ 'χε άναδε ζει αγιο, καί τοΰ 'χτ'σανε μίαν έκκλησ.ά α¬ πάνω στόν τάφο τού άφιερω.ιέ νη στή μνήμη τού. Στήν έκ κλησιά λοιπόν τού ' Αη Ευστόρ γιου εϊχε τοποθετηθή καί τό <ι βούριο τότες πιά μέ λε ψανα «τώ Τριώ Μάγωνε». Κι' αυτά η. θρισκού ντοστ' έκεϊ ώσαμ' τό Π64. Τή χρονιά αυτή οί Γερμανοϊ κυριεύουνε τό Μιλάνο. ΚΓ ό Φρειδερϊκος ό Μπαρμπαρόοσας παιρνει τα πολύτιμα αύτά λει ψανα καί τα κουθαλά στήν Κο- Ή πήττα Σμύρνη τ' πού ήκόβαμε σιή Αη Βαοιγιού είχε φόρους εμπιστευτικάς άποστο. Ε' έκτοτε ή πόρτα αυτή μένει λάς, κα'ι έν γένει Φαναριώται κλειστή. Κατ' έμπνευσιν τοΰ ά συμμετείχον ευρύτατα εις την διακυβέρνησιν τοϋ Κράτους ώς διοικήται ώς δικασταί καί ώς εκ παιδευται. Αύτό δέ έζηκολού- θησε μέχρι καί τών ημερών μας. Τό Φανάρι, καθώς καί αί πέ¬ ριξ αύτοΰ έλληνικαΐ συνοικίαι,' αί οποίαι ήσαν, τρόπον τινά, ειμνήστου Πατριάρχου Ιωα. κείμ τοϋ Γ' όπισθεν τής πόρ- τας αυτής καιει κανδύλα άκοι. άδόξως πρός την πατριδα τού, άναπολών κατά τόν πλούν πό¬ σον σοφώς, είχεν αποφανθή πε ρί τού Φωτιου, δταν άναγνώ. σας την άπαντητικήν έπιστο. μητος, πρό τοϋ είκονισματος ,λην τού φωτ ου ώνεπήδησε <α. του μεγαλομάρτυρος αυτού. τέρυθρος έκ τοΰ Παπικοϋ θρό συνέχεια καί προέκτασις αύ-' λαί άρχοντικαί έλληνικαί οίκο. τού, ήταν πολιτικόν κέντρον νενειαι τών έπαρχιών άπό την τής Ό_θω·μανικής^Αύτοκρατορ,.ιΘρακη τον πόντον καί γενικά άπό την Μικράν Ασίαν, είς Λόγω δέ αυτών τών γεγονό- νου του κα1 άνεφώνησεν «Λ. των μιά άθρόα έξοδος τοϋ ελ. σψαλώς ό Φώτιος γράφων την ληνικοϋ στοιχειου εσημειώθη ' επιστολήν αυτήν έβάπτιζε την άνευ προηγουμένου. Την Θε. ΥΡαφιδα του είς τόν φάρυγγα • - ■■ - - 'έχίδνης καί άντ'ι λέζεων έζέ. χεε δηλητήριον». Άλλά μήπως διά την δριμεϊ. σιν δέ αυτών κατέλαβον πολ- μην του την 6 Φεθρουαρου μέραν τής είς Κύριον αποίι άς τού, είς ηλικίαν 75 έτδν Άλλά καί ή ΘεολογικΛ Χάλκης Σχολή, ή πνευμαΐ' τροφός μας, διά Πατριαρχ'ί κα' Συνοδικής λειτουργας νηγυρ ζει την μνήμην τοϋ τριάρχου Φωτ ου καί φροντν ζε τούς όμογαλάκτους ρούς ίεροσπουδαστάς της, βάλλουσα την φωσφοριζοω προσωπικότητα τού Φωτίου ύπόδειγμα ποιμαντορικου αν επιστολήν πρός τόν Πάπαν νετοΰ ήρωίσμοΰ, Θεολογιχήί κάτι τό μεγαλεϊο. "Ήτανε οτο. λιομένη μέ σκέδια δικέφαλοο Βυζαντινοϋ άετοΰ καί μέ κα. ρεφιγια (μοσκοκάρφια) άπά νω μπηγμένα. Καί τό κόψιυό τση ήτανε άλάκερη «ίεροτελε. στεΐα». "Ηπρεπε οϋλ' ή φαμεγιά ,ά θρισκεται καθισμένη τρογυρ' άπτό τραπέζι, πού στή μέση π. τανε ή πήττα σέ στρο'γγυλό μπακιρένιο νταβά μέσα. Ό νοικοκύρης ήθελε τότες νά σηκωθή δρθιος νά κάνη τό σταυρό τού καί νά πή «καί -ού χρόνου νά 'μαστ' οϋλοι γερο ». Νά πάρη τό μαχαιρι καί ν' άρ. χινεύη νά τηνέ κόβη σέ <ομ- μάτια. Καθώς ήβαστοϋσε τό μα χαΐρι, τηνέ σταύρωνε μ" αύτό πρώτα τρείς φορές κ' ϋστερ:ς κόβοντας ήλεε. «Αύτό τό κομ. μάτι είν' τοΰ Χριστοϋ». «Αύτό 'ν τσή Παναγίας». «Αυτό V ι' λωνια πού 'τανε μιά μεγάλη "Αη Βασίλη». «Αυτό 'ν τοϋ νοι. τότες Άρχιεπισκοπή. Έκει τα κοκύρη τοΰ σπιτιοϋ, δικό μου». τοποθετά στή Μητροπολικιά έκ. «Αύτό, τσή νοικοκεράς τού οπι κλησιά τοϋ "Αη Πέτρου. Κ' υ. τιοΰ, τσή γυνα,κας μου». «Αυ. στερις πού αν.τή μέ χρόνια ή. τό'ναι τοϋ τάδε, τάδε παιδιοϋ» ζαναχτίστηκε πελώρια μέ τσοΐ "Υστερις ήκοθε καί τό κομμά- δυό μυτεροΐ Γοτθικοί πυργο. τι τού κάθε συγγενή πού ήσυ- δπως τηνέ βλέπομε τα σήμερα, ζοϋσε ματζί, κ' ήλεε καί τ' ό. τήνε άφιερώσανε στή μνήμη νομά τού. Τό καμμάτι τσή δου. «τών "Αγ'ιωνε τριώ Βασιγιάδω. λας, τό κομμάτι γιά τό κάθε νέ» (Μάγωνε)' άφοϋ αυτή τα ζω'ντανό άν είχε, τό κομμό"π άς τής έποχής έκεινης, δπως συγχρόνως καΐ τό θρησκευτι¬ κόν κέντρον τής Όρθοδοζίας. ' Εφτασε δμως μιά έποχή, λο γω τοϋ άκατονομάστου τουρκι κου φανατισμοϋ, πολλαί άπό τάς ελληνικάς άρχοντικάς οι¬ κογενείας τοϋ Φαναριου νά διαρρεύσουν ολιγον κατ' ολι¬ γον πρός την Βλαχιαν, την Ρωσσίαν, την Πελοπόνηοον, τάς ελληνικάς νήσους καί σε διάφορα μέρη τοϋ έξωτερικοΰ. Τό Πατριαρχείον, ώς γνω- τροπον ώστε τό Φανάρι νά μή χάση καί πολύ τού αϊγλη. άπ' την παληό (Συνεχιζεται) δέν είναι ύπαίτιος αύτάς ό Πά πας Ν κόλαος ό Α', ό οποίος είχε συγκαλέσει ποηγουμέ. νως σύνοδον έν Ρωμη τό 963 καί είχε καταδικάσει άντικανο. νικώς καί βεβιασμένως τόν Οι¬ κουμενικόν Πατριάρχην Φω. τιον «ώς οχισματικον, ταραξί- αν, ληστήν, έπαναστάτην, ύ- βριστήν τοΰ Ρωμανκοϋ Θρό. νου καί ήξ,ωσε μάλιστα άνερυ. θριάστως δπως αμφότεροι οί Πατριάρχαι Κωνσταντινουπόλε Ίσχΰουν καί διά τό τρέχον ως (ό Ίγνάτιος καί ό Φώτιος) ΙΣΧΥΟΥΝ ΤΑ ΠΟΣΟΣΤΑ ΕΞΑΓΟΓΙΚΗΣ ΕΠ1ΔΟΣΕΟΣ ΔΙ' ΕΥΝΟΤΚΑ ΕΠΙΤΟΚΙΑ στόν, μετά την δΛωσιν, μετε. £τος 1968, τα αναλόγως καθο. παραστώσιν αυτοπροσώπως έ φερθή στόν ναόν των Αγ. Ά- Ρ'σθέντα κατά τό 1967, ποοο- νώπιον αυτού, ώς άποκλειοτ1- Η ΚΟΠΕΡ ΕΠΕΝΔΥΕΙ 2ΟΟ.ΟΟ0 ΔΟΛΛ. ΣΕ ΟΡΟΥΣ στά έξαγωγικής έπιδόσεως, δι1 κου άντιπροσώπου τοΰ Άποοτό εφαρμογήν τών είδικών εύνο,. λου Πέτρου, «ίνα κριθώσι τεε κων έπιτοκιων, πρός χρηματο.' σιδ κως υπό τού Πάπα τής Ρώ. δότησιν υπό των τραπεζών έ-1 μης, επιγείου νομοθέτου καί |ζαγωγικών βιομηχανικών καί κριτοϋ τής Έκκλησις άπά . ν χ ■ ,θιοτεχνικών έπιχειρήσεων. |Οης»; (Ανατολής τε καί Δο. δολλαρ,ων ε.} τουτο απεφασίσθη υπό τής οεως). Κα1 ή επιΟτολή αυτή το>
πενδυε, ή μεγαλοφαρμακοβ.ο. Νομ.σματ,κής π,τροπής, ή ο.>ωτίου παρέχει τάς βαθμ.δα-
μηχαν,α «Κοπέρ» διά την έ·/κα ποία άπεδέχθη σχετικόν αϊτη.'δ,ά των οποίων ή Ιοτορ.α τον
τάστασιν πλήρους αυτομάτου,μα τού Συνδέσμου Έλλήνων 6νεθ βασεν είς τό έκπλη<τ, Ποσόν συγκροτήματος διά την παρα- Βιομηχάνων. γωγήν είς πλαστικούς ύποδο. | Σημειοϋται, δτι τα ποσοστά χείς (φιάλας) σειράς παρεντε ταΰτα ώνέρχονται είς 12 καί ρικών διαλυμάτων «Μπάζτερ», '20% αναλόγως τών περιπτώσε. καθώς καί είδικών πλαστικών ' καθετήρων καί συριγγων έφ' ά. παζ χρήσεως. Μέ την κυκλοφορ αν τών νέ. ων πλαστικών ύποδοχέων ή «Κοπέρ» θά θέση είς την δ.ά- θεσιν των ιατρών νέαν σειράν παρεντερικών διαλυμάτων μέ ήλεκτρολύτας (δι" έγχειρήοε ς καρδίας κλπ.), τα όποΐα έμελε τήθησαν είς τό κέντρον έρευ.Ιτών άτομικών Ι κόν ϋψος ενός κανονικου πο. τοϋ Νεοπαποκαισαρι. ιρεύοντος άντευαγγε. λικήν καί άντικανονικήν έκ<λη σιαστικήν παντοκρατοριαν 6λ. λά καί προσωπικώς τοϋ Πάπα Νικολάου τοϋ Α' χρησ μοποι. ουντος πλαστά καί άντευα·/γε. λικά έγγραφα (έν γνώσει τής πλαστοτητός των άναληθώς θπ νών Μπάξτερ τής Καλιφορν άς καί χρησιμοποιούνται είς ολό. κλήρον την Αμερικήν. "Ενας έκ τών θασικών στό. χων τής θιομηχαν άς είναι νά αυξήση τάς έξαγωγάς της είς τάς χώρας τής Μέσης Άνατο- ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΗ ΕΠΙ ΝΕΟΝ ΒΑΣΕΟΝ Η ΠΤΗΝΟΤΡΟΦ ΙΑ Επί πό άς θάσεως θά στημ'. χθή ή περαιτέρω ανάπτυξις 'θαιοϋντος δτι είναι γνηοιακα'ι τής έλληνικής πτηνοτροφ άς. μόλιστα άρχαία) διά νά επ· καί ποίοι οί έπιδιωκτέτοι οτό- θληθή κα! είς την Ανατολήν χοι τών συνε,ταιριστικών --.αί'καΐ «νά ποιήοη πράγματι έαυ καί Έλληνική Ίστορια τού 1941 'φύλαε τα άγια τως λεψανα. γιά τσοί φτωχο'ι κι' δ,τι ήπόμε- λής και Άσίας, δπου πιστεύ;:. άπ' δλα είναι ό Θεός Τό θέλη- — 44 δταν βλέπαμε στούς δρό- Τό κιθούριο δμως μέ την επ. νέ ήτανε τό κομμάτι τοϋ σπι. ]ται δτι κατά τό πρώτον έτος 9ά μά του — θέλημά μου. Νά, ή μους τα πτώματα άπό άσιτ α γράφη στό σκέπασμά του, ό τιοΰ γιά τό καλό (στοιχειό) ύψ,στη σοφα. Μά θά μοϋ πή σωρό άλλ' ουδεμία αύτοκτονια Μπαρμπαρόσσας δέ τό πήρε.'τού σπιτιοϋ. ι Κι' αύτό άκόμης πομένει στήν [ Καθώς ήπαιρν' ό καθένας τό Έλ. εκκλησιά τοϋ "Αη Εύστοργ·.ου κομμάτι του, τό 'σποϋσε γιατ' ή πήττα ήτανε σκληρή μά ή. ϊσως κάποιος. «Δέν θλεπε;ς δέν είχεν ακουσθή τότε. τόν άδικο καί άσεθή νά ευτυ. "Ολοι ζούσαμε μέ την χή καί τόν δΐκαιο καί εύσεθή πιδα, άδιαφοροϋντες διά Γήν γιά άνάμνηση. βέβαιο γιά την έπομένη τοϋ οποίος μάς τα έδωσε. θανάτου ; "Ενα είναι βέβαιο: ] Ό θάνατος μέ τό σκληρό έ.1 ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΑΓΟΥΔΗΣ πακόλουθο. Τή λησμοσύνη '----------------------.___________ Καί τό μίσος καί ή άγάπη, χά. ΝΗΟΛΟΓΉΣΙΣ ΤΑΝΚΕΡ νονται μέσα στόν τάφο. μενά τό ψωμ σου καί π νέ τό κρασι σου άνοιχτόκαρδα. Ντύ σου λαμπρά φορέματα Τα μϋ. ρα άς μή λείπουν άπό τό κε- φάλι σου. Καί χαίρου τή γυ. διατεθούν 2ΟΟ.ΟΟΟ όροι. Ή πλαστική ϋλη ή όποΐα θα χρησιμοποιηθή καλύπτεται υπό διπλώματος ευρεσιτεχνιας ε>.
ναι μή τοζική κα, έχει εγκριθή
υπό τής Έπιτροπής Τροφ μων
καί Φαρμάκων των Ήνωμένων
Πολιτειών.
Αί σήμερον χρησιμοποιούμε.
ναι ύάλιναι φιάλες ζυγιζουν πε
ρ τό έν κιλόν, ένώ ή νέα είκο
σιπέντε γραμμάρια.
δηλ. νά τοΰ δώκη γιά άνταλ.
λαμμα (άντάλλαγμα) άσημένι.
ονε παρά (χρήμα), καί νά τη¬
νέ βάλη στόν πορτομονέ γ.ά
... ___ ... .στήν παραδοσακούλα τού Άν
ξαμενοπλοου «Λντερ Κολο. πράμα πού 'τανε καί σωοτό. λιρες μέσ' στή θασιγιόπηττα.' ήπεφτε στό σπτι κι' αύτό 'το.
νά δυστυχή ; «Ναι ! τό είδα ' π^να, τό κρϋο, τή δουλε.α. | Στά μέσα τοΰ εκτου αίώνα οί θρουψάγιαζε, γιά νά δή άν ή.
Τ1 μέ τούτο ; Μήπως ζέρουμε Σήμερον πού έχουμε όλα τρείς αύτές σκόλες «Επιφά.' τανε μέσα τό φλουρί (νόμι-
κατά βάθος νά έξιχνιάσουμε σχεδόν τα άγαθά είμεθα αχά. |νεια», «Χριστούγεννα » καί σμα). Κα'ι σ' όποιανου τό κομ
δλα τα φαινόμενα τής ζωής ; ριστοι καί μεμψιμοιρούμε, άτ*,«Προσκύνησης τώ Μάγωνε» πού μάτι ήπεφτε (ήλάχαινε νά βρε
Άλλά μήπως ζέρουμε τιποτε νά εύχαριστοΰμε τδν Θεόν, ο ήεορταζού'ντοστε ματζί, χωρ θή) τό φλουρί, αύτάς ήτανε ό
ζου'νται πιά. Τα Έπιφάνεια πό τυχερός τσή χρονίας. "Αν
μένουνε στήν ήμερομην,α τως,' φτε τοΰ νοικοκύρη, αύτός το
ι στσί 6 τοϋ Γενάρη, ένώ τα Χοι 'θαζε γιά γούρι στόν πορτομο.
στούγεννα έορτάζου'νται στσ'ι νέ του (πορτοφόλι) γιά στήν
125 τοϋ Δεκέμβρη. Όστόσο, έ. παραδοσακούλα του (πανένια,
Είς τό υπουργείον Έμπορ·. μείς οί Όρθόδοζοι ματζί μέ τα πλεχτή, γιά πετσένια σουρωτή
Καί τότε ξαναείπα στόν έαυ- κης Ναυτιλίας υπεβλήθη α τη. Χριστούγεννα ήπήραμε «αί σακούλα τοϋ μπάσσο ράγκου).
τό μου : «~Ελα, τρώγε χσρου. σις διά την νηολογησιν τού δέ την «Προσκύνηση τώ Μάγωνε >, Ήσυνηθιζανε κ' ήθάζανε καί
πτηνοτροφ άς,
μέ την ευκαιρ αν των έγκαινΙ.
ών των νέων γραφε ών τής Ε¬
νώσεως Πτηνοτροφικών Συνε.
ταιρισμών Ελλάδος. Είς τα έγ
καίνια, τα όποία θά τελεσθο .)ν
αυριον καί ώραν 2 μ.μ. είς τα
επί τής όδοϋ "Αγ ου Κωνσταντ
νου 12 νέα γραφεία τής ανω¬
τέρω Ενώσεως, εκλήθησαν ν 3
παραστοϋν οί ύπουργοΐ Γεωργ
άς καί Έμπορίου καί ό ύφυ.
πουργός Έμπορ ου, καθώς καί
συνεταιριστικοΐ καί άνώτεροι ύ.
πηρεσιακοΐ παράγοντες.
έπιχειρήσεων ιτόν αύτοκράτορα
θά άναλυθοϋν τού κόσμου».
ολοκλήρου
ΔΩΡΕΑ
Ό κ.
Σόφια
Παναγιώτης καί ή κ.
Μπρατάκου προσέφε-
κοτρώνης» πρώην «Κριστνα» ΟΙ Φρά'γκοι δμως τηνέ 'κρατή ΚΓ άν ήπεφτε σέ παιδι, τηνέ
(νορβηγικόν) όλικής χωρητικό σανε μέ τα Έπιφάνεια καί ε- 'δινε στόν πατέρα, άφοϋ τού
τητος 12 843 κόρων,
σεως 1959
ναυπηγή- ορτάζουνε τα Χριοτούγεννα 'φιλοϋσε
, σκέττα. Τόσο δέ πολύ οί Φρσ. ήπρεπε ν
ρον δραχμάς πεντακοσιας υ¬
πέρ τής Ενώσεως Μικρασ.α.
των περιφερείας Κρήνης (Τσε.
σμέ) κα'ι περιχώρων, είς μνή.
μην των έν Μπρο€κλιν τής
Νέας Υόρκης άποθιωσάντων
νέ καλό. Θά ν' είχε κι αυτό [ προσφιλών άδελφών των Χρι.
λήδ ό
τό χέρι. Κ' έκείνος ι
άοημώνη τό παιδί,
γουρλήδικο χρόνο.
στοφορου καί Μαρας Ζύμαρη,
καταγομένων άπό την άξέχχ
Διδάκτωρ ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ στη μικρασιατική πόλι Τσεσμέ-
οί
Ό άρχηγός τής Όρθοδόξ&υ
Άνατολής ορθώς καί πολϋ δ,,
καιως καταγγέλλει ώς πλααΐά
κπι κιβδηλα τα έκκλησιαστικο
δ.οβατήρια τού Πάπα Νικοχά.
ου τοϋ Α' καί τα άπορρ πτε>
ώ<; έμπειρογνώμων καί &ρ>,
ς γραφολόγος τής Έκκλησ
άς. Καί διαψεύδων θεολογ.κος
και έκκλησιαστικώς στηλιτεύων
τον Πάπαν Νικόλαον Α', ένη.
μεοώνει τόν υπό τοϋ Πάπα έ
ξαπατηθέντα κόσμον τής Δύ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ Δ Γ Ε!
σεως, προοάγων γνησ άς κα'ι ί ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΤΟΥ
πιοήμους των Οίκουμενικών ΠΕΙΡΑΙΟΣ ΕΞΕΔΗΛΩΣΕ"
Συνόδων άποφάσεις, φερούσας Η «ΛΙΤΤΟΝ»
μάλιστα λίαν εύδιακρίτους τάς| Την διο κησιν τοθ
κτινοθολΐας, καί ώς Ιερόν ού
βολον τοϋ παρά τόν λιμέν
τής Όρθοδοζίας φρυκτορουμ' «ι
νου φωτός, τό οποίον κατεΛ
νει την πλεϋσιν τόσον τοθ
στοτε Οικουμενικού Πατράι
χου, δσον καί τών έν τώ πελι
γει τής άθεθαιότητος ναυπ
λομένων ναυκλήρων τών
πών τοϋ Χριστοϋ 'Εκκληοώ
Διότι ό Φώτιος επαξίως
κτησε τόν τ.τλον Μέγας
Πρώτος τοϋ αιώνος1!
11
Ι. ΜΑΛΑθΟΥΡι
Η ΠΑΧΥΝΣΙΣ ΜΟΣΧΟΝ
Ή νομαρχία Ροδόπης άνέ< ρεν είς τό υπουργείον ΈοιΛ ρικών, δτι έπραγματοποιπ» σαν τρείς σειραί έκπαιδευσει είς τό Κέντρον Γεωργι"^' παιδεύσεως Κομοτηνής σχον συνολικώς 120 τής περιοχής, οί όποίοι καΐί' παιδεύθησαν είς θέματα χύνσεως μόαχων καί σεως τοΰ προγράμματβζ Υ£|( γικών έκμεταλλεύσεων. ΗΜΝΗΣΤΕΥΘΗ Ήμνηστεύθησαν τα τα τής κ. Ελένης Βλαχου πράξεως0 Βασιλικοθ Λούνδρα διά στεύσεως τού τρόπου του Έκτάκτου δικειου Αθηνών. Ή < εδόθη δυνάμει της οπ «ι ΙΣΤ)23.12'67 Συντακτκηί' ζεως. ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΙΣ ΚΑΠΝΟΚΑΛΛ1ΕΡΓΗΤ0Ν ΚΟΝ)ΠΟΛΙΣ- Τό τουρ«* Μονοπώλιον καπνών θ° π δοτήση, ώς άνεκονωοε; καπνοκαλλιεργητάς, καπνοκαλλιεργητάς, θά πωλήσουν τα καπνα τω χαμηλάς τιμάς. υπογραφάς καί επισήμων άντι. ομού Λιμένος Πειραιώς & προσωπων Παπών τής Ρώμης, φθη χθές ό τεχνικάς δ*"~ προκατόχων τού νοθευτού <αί τής τής «Λιττον» *■■ Ε εν γνώσει ψευδομένου Πώ-τ γουαιη ό οποίος Γ ' "ΙΚ°.^· Έπ°Μένως, ό Φωτ,, τό ενδιαφέρον τής έτυμπάνισεν έγερτή διά την πραγματοποιηθή « ?Ρ σεν έγερτή διά την πραγμαή, ριον διά την Ανατολήν καί την δύσεων είς τόν λιμένα το Δυσιν, εγκαίρως έσάλπ,σε ου ρα.ώς Ό κ Λάτζγουο* ~ ^αγερμόν έπ.στρατεύσεως, δ-, λούθως περιήλθε τάς; ^ΕΥε Ο Ν έΟζ ^ ς, δ ΤΟν Ν <όλαον * το° γνώσει ψευδόμενον κιβδηΛοποι μάτ.σε προσωπικήν ύντ, Ο/ καί είναι αΡιη- η'ηη,η,,.... _.-... ____...ηοιηίΊν τεΛ'- είναι άζιος ε., ._, διότι έθεβαιωνε 'τόν' σμόν τής Λύσεως ότ· τών σημειωθειθών κό. ι έπιτεύζεων άλλσ <α τέ. |ναγκών τού. «Ε κλε Ρια τίς οηο οε 9ε ήρε "4 Γ