196362
Αριθμός τεύχους
1946
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 41
Ημερομηνία Έκδοσης
30/5/1968
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΌΥΔΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΕΓΗΝ, ΧΩΡΙΣ ΙΑΤΡΟΝ, ΧΩΡτζτ
,ία ■Βιβλιοθήκην
Ηράκλειον Κρήτης 2
ττγΟΝΟΙΑΝ,
(ΓΕΩΡΓ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ)
ΡΓΓ>ΓΗΑΤΤΟΝ
ΙΝΤε:ΒΝΑΤΙΟΝΑΙ.Ε
ΐνΐ11
1'[3Ν'!ί Ο'ΌΓΠΟΝίΙ»
ΓΓΡΙΟΛΙΚΟΥ
— ---------^—^^^.^^.^^—————-—^-νν^^Β^^^^^^.^^- ^^..^^ρ^^ρ^ΒΗ^ΐΒΒ^ν^ΒεΒ^εΒΒΒΐενεΒπιι^ΒΐΗΒΒεειεΒΒΒεπεΒΒ^ΒεΒΒΒ^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^εΑ
^ΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ Τ9.Ν ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
"Ετος 41ον Αριθ φύλλου 1946 Γιμή φύλλου δρχ. 1.50
ι
Μ
Πέμπτη 30 Μαϊου 1968
Διευθυντάς-Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφβΐα : Οδός Νίκης 25 — Αθηναι — ΤηΧ. 229.708
ΣΥΜΒίΒΛΣΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙβ ΤΗΣ ΘΕΟΚΡΑΤΙΑΣ
κατα τΐίΝ λήξιν τού πεντηκονταετουσ αγώνος
ΠΕΡΙ ΠΕΡιΒΟΛΗΣ
Τού συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ
Μετά τόν άδοζον θάνατον ι άποκλε στικώς καΐ μόνον υπ'
(1085) τού τροπαιούχου <ατ' αρχάς Γρηγορίου Ζ' τού "Ιλ. δεβράνδου (1074-1080) ό α¬ γών μεταξύ 'Εκκλησίας κα'ι Πό λιτείας περΙ «περβολής» συ- νεχΐζετα' ήπιώτερος μέν έν "Αγγλία καϊ Γαλλία, ώς θά ά- ποσαφηνΐσω ενΐθύς άμέσως, σκληρότερος δέ καΐ θιαιότε- ρος έν Γερμανία καϊ Ιταλία, 5ιότι οί μέν Γερμανοί αύτο- ιφάτορες ήσαν αυταρχικοί κοΐ άκολάστως άπληστοι οί &~ Πάπαι άνένδοτοι ύπερασπ1. σται τής Θεοκρατικήα ϊδέας. ΑΓΓΛΙΑ— Μετά τόν θάνατον τού Άρχιεπιοκόπου τού '.ίάν- τερμπερι Λαφράγκ (1089) Ανέ κυψε τό ζήτημα τής «περι^ο- λής» καϊ ή λύσις υπήρξε μάλ λον συμθ θαστική, ώς θά πει- σθή καϊ ό αναγνώστας έκ των αυτού, την δέ Πολιτικήν πεοι- θολήν τού έπιοκόπου είς τα πολιτκά τού καθήκοντα γενο¬ μένην αποκλειστικώς καϊ μο¬ νον υπό τοϋ Πολιτικοϋ άρχον¬ τος, βασιλέως ή ήγεμόνος. "Εντεύθεν έζηγεϊται καϊ τό ευ. χάριστον γεγονός ότι έν Γαλ¬ λία δέν προήλθον κατά την ε¬ ποχήν αυτήν σοβαραί έριδες καϊ διαμάχαι, ώς συνέθη δυ- στυχώς έν Γερμανία. ΓΕΡΜΑΝΙΑ.- Είς την Γερμα νίαν ό αγών μεταζύ Εκκλησίας καϊ Πολιτείας «περΐ περιβο. λής» συνεχίζεται σκληρότερος διότι καΐ οί διάδοχοι Γρηγο- ρίου Ζ' τοϋ Ίλδεβράνδου Πά παι (Κλουνιακοι) οθεναράν άμυναν άντέταξαν πρός στε¬ ρέωσιν τής θεοκρατικής Ιδέας κατά τού Καισαροπαπ'σμοΟ. παρατιθεμένων οτοιχείων έκ ΚαΙ θεωρώ καθήκον μου νά ά- τής ίστορίας τής "Αγγλίας. Ό Βασιλεύς τής "Αγγλίας Γουλιέλμος ό Β' (διάδοχος Γουλέλμου τοϋ Κατακτητοϋ) επί τετραετίαν δέν έπέτρεπε σχοληθώ συντομώτερον τούς Πάπας τοΰς άγωνισθέν- τας διά την στερέωσιν τής θε¬ οκρατικής Ιδέας καϊ εκτενέ¬ στερον μέ δσους έξ αυτών ηλ την πληρώσιν τού χηρεύσαν- θον είς άζιολόγους έπαψάς τος (1089) θρόνου τής Άρχι. μέ την Ανατολικήν "Εκκλησί- επισκοπής τού Κάντερμπεοι,' αν διά την έπανασύνδεςΐιν διοτ' έπροτίμησε νά καρποϋ- ] των δύο "Εκκλησ αστικών τμη- ται ό Ιδικός τού θρόνος τα εί- μάτων Άνατολής καϊ Λύσεως σοδήματα τής πλουσίας αυτής κατά την εποχήν των Σταυρο. Αρχιεπισκοπής επί ζημία με- ιροριών. Διότι ή έκτενεστέρα γΐοτη τής Έκκλησίας. Άσθε. αυτή διαπραγμάτευσις θά 5ώ- νησας δμως αΐφν δίως καϊ ,ιά- ση είς τούς αναγνώστας -ιου λιστα βαρέως έκάμφθη καϊ έκ ούοιώδη καϊ χρήσ μα στοιχεια λόγων συνειδήσεως; ήναγκά- διά νά έζηγήσουν τάς ευνοι- σθη νά διορίση "Αρχιεπίσκοπον κάς ή τάς δυσμενείς έξεί- Κάντερμπερι τόν δάσηιμον τό ζεις των ένωτικών έπαφών Ά. τε Ίταλόν θεολόγον "Ανοελ- νατολής καϊ Λύσεως καϊ νά <α μόν Ό "Ανσελμος έδωσε αεν τανείμουν άκρ θοδικαίως τάς είς τόν βασιλέα Γουλιέλμον ευθύνας των μετασχόντων είς τόν Β' τόν καθιερωμένον ζ.ν ( αύτάς Παπικών άπεσταλμέ /ω>'
Αγγλία δρκον, άλλά συγχ,οό- καϊ των Βυζαντινήν κληρικών
νως έδωσεν είς τόν αυτόν *33- καϊ λαίκών θεολόγων.
σιλέα «ώς έκούσ όν δώρον«' Κατά τάς ποικίλας αύτάς έ-
πεντακοσίας λίτρας άργύρου, νωτικάς έπαφάς Λύσεως καϊ Ά
άρνηθεΐς έπιμόνως νά πληοώ- νατολής ό Παπισμός άλλοτε
ση περισσοτερα διά νά μή' ύπαγορεύει άγερώχως τούς ό-
θεωρηθή σιμωνιακός. "Η '<πε.' ρους τής ενώσεως, άλλοτε ά- ριβολή» έτελέσθη συμβιθαστΐ- ] παιτεϊ άπό τούς Βυζαντινους κως διά μιάς έντίμου δωροδο- νά όμολογήσουν τάς πλάνας κίας καί δωροληψΐας. Μετά τετραετίαν όμως (1097) τής Άνατολής. άλλοτε ίσχυρΐ- ζεται αναιδώς ότι ή Λατνική διαφωνήσας μέ τόν αυτόν Βα- διδασκαλία δέν γίνεται άντικεί ο λέα Γουλιέλμον τόν Β' ά-'μενον συζητήσεων θεολογ κ£ν ξιώσαντα σιμωνιακώς νά προ- διότι έθεμελιώθη Συνοδικίος βαίνη είς την πληρώσιν τών·'ΐι3ΐ έκρατύνθη ακλονήτως εν κενουμένων 'Εκκλησ οστ;κών | τή Δύσει, άλλοτε δσγματίζει 6- θέσεων κατά τό δοκοϋν αύτω, τι τα περΙ πίστεως ,ζητήματα ό Άρχιεπίσκοπος Ανσελμος [ πρέπει νά κρίνωνται μό^ον διεμαρτυρήθη εντόνως πρός πρό τής Άγίας "Εδρας τής Ρώ τόν βασ λέα τής "Αγγλίας, έγ.' μης, διότι ή Άνατολική 'Εκκλη κατέλειψε την Άρχ.επισκοπήν' σία κατέστη άθουλος δο3λη τού κα'ι κατέφυγεν είς Ρώμην τής Πολιτικής έζουσίας (Πά- διά νά ουμβουλευθή την Άγί- πας Γρηγόριος ό Θ') έπανιώ- αν "Εδραν, διαμένων έκεί γάς. Διότι καϊ ό νέος βασι¬ λεύς τής Αγγλίας "Ερρίκος ό Α' διάδοχος Γουλιέλμου .ου Β') άπό τής ένθρονίσεως τού (1100) απηγόρευσε την επά¬ νοδον τού Άνσέλμου είς την Άρχιεπισκοπήν Κάντερμπερι "εάν δέν έδ'δε κα'ι νέον όο. κον ύποταγής είς τόν νέον 6α σιλέα τής Αγγλίας». Καϊ ό μέν έν Ρωμη φυγάς "Ανσελμος ήπείλησε τόν νέον βασιλέα τής "Αγγλίας "Ερρΐκον τόν Α' μέ «Παπικόν ("-φορισμόν καϊ άπαγόρευσιν», ό δέ βασι¬ λεύς 'Ερρίκος ύπολογίσας πο- λύ ορθώς ότι Παπικός άφορι- σμός κατ" αυτού θά έπέτεινε τας δυσχερείας τής συνεχίσε- ως τού πολέμου κατά τού πρ·α>-
τοτόκου άδελφοϋ τού Ροθέο-
του, δ εκδικοϋντος νομίμως
τόν θρόνον τής "Αγγλίας, έ¬
προτίμησε νά ουμβιβασθή με¬
τά τού Άνσέλμου όσον άφοοά
τό ζήτημα «τής περιβολής».
Ό συμβιβασμός
είς τό έν Γαλλία
επετεύχθη
άνάκτορον
τής Κομίσσης Άδέλας, άδελ-
<ίής τού Βασιλέως τής ΆγγΛί. ας Έρρίκου τού Α' χαΐ ένθέρ- μου θαυμαστρίας τού Άνσέλ¬ μου, όστις έγκοτασταθε'ις όρ - οτικώς είς την γνώριμόν :ου Γαλλίαν (μονή Μπέκ) την εί¬ χεν επισκεφθή πολλάκις άοβζ νοϋσαν. "Η γυναικεία αυτή μ£- σολάβησις επέτυχε τό 1105 την έν τώ άνακτόρω τής Κο- μίσοης Άδέλας συνάντηοιν των δύο πρώην άντιπάλων καΐ νυν συνεργατών τού άκολού- θθυ συμθιθασμοϋ. «Ό βασι¬ λεύς τής "Αγγλίας παράιτέίται Μέν τής «περιβολής» διατηρεΐ ομως τό δΐκαίωμΓ νά λαμβάνη δρκον ύποτελείας παρά των έ- πισκόπων πρό τής χειροτονίας των», τόν συμβ βασμόν αυτόν τοϋ 1105 έπεκΰρωσε τό έπό. Μενον έτος 1106 καϊ ό Πάπ- πας Ρώμης Πασχάλης ό Β' ΓΑΛΛΙΑ.- Είς την Γαλλίαν ό περΐ «περ βολής» αγών δέν εΤχε την ζωτικήν σημασίαν την οποίαν μοιραίως απήτει ή Γερμανία, προνομιοίχος χώ- Ρ° τοϋ εκάστοτε αύτοκράΓθ- τής Λύσεως. Άλλά καί θε- τερον δέ συζητεϊ μετά φρονή¬ σεως καί μετριότητος καί σία νιώτατα συμπεριφέρεται διαλ- λακτΐκώς καί φιλειρηνικάς ώς ό σημερινάς ρηζικέλευθος κο λίαν συμπαθής Πάπας Παϋλος ό ΣΤ'. Ρωμαιοκαθολίκοΐ καί Όρθόδο ζοι προεζοφλοΰντες πνευμα¬ τικόν χρέος πρός τόν Πάπιαν Παϋλον τόν ΣΤ' δχ> μόνον -,ύν
περιθάλλουν μέ θαυμασμόν ώλ
λά καί αίρομένα'ς χερσΐ καί ά-
νοικτοϊς χείλεσι τόν έπευφη-
μοΰν διοδεύοντα άδελφικώς με
τα τού Οικουμενικού Πατρ.άρ-
χου πρός τόν Διάλογον επί 1-
σοις δροις. Καί ορθώς σ'ίέ-
πτονται, δ ότι Παϋλος ό ΣΤ'
φλεγόμενος άπό τό θείον πϋο
τής κατά Χριστόν άγάπης κ.αι
μή κατακαιόμενος, κατά ι ό
παράδειγμα τής Βιθλ'κής βά-
του, κράτει είς τάς τιμίας χεί¬
ρας τού τόν δαυλόν της καί ο.
πως έκαυσε τόν έγγραφον ο-
φορισμόν τοϋ αύθάδους Καρ-
διναλίου Ουμβέρτου, θά καύση
μέ την αυτήν άποφασ στικότη·
τα καί τάς άγόνους άκάνθας
των παραλόγων άζιώσεων των
προκατόχων τού είς θάρος ,-ής
Άνατολικής "Εκκλησίας καί ο
λας τάς άντευαγγελικάς
τήσε ς τής Μεσαιωνικής Παπο.
καισαριακής Λύσεως. Τουτο ώλ
λως τε έγγυάτα καΐ ό επί Ί
σοις δροις συμφωνηθεΐς Θεο
λογικός Διάλογος, ή έναρζ ς
τού όποίου δέν έπιτρέπεται να
χρονίζη πέραν τοϋ έπιτρεπο-
μένου χρονικώς όρίου.
1. Πάπας Ούρβανός ό Β'
(1010 — 1099) Ούρθανός ό Β'
ήνέχθη πρός καιρόν τόν έ α'
θρονισθέντα υπό Έρρίκου τού
Δ' Πάπαν Κλήμεντα τόν Γ','
καλώς πράζας. Συζεύζας ό¬
μως την πλουσιωτάτην Κομιθ-
σαν Ματθίλδην μετά τού 0>·-
έλφου, υίοϋ τού Δουκός τής
Βαυαρίας, άοηόνδου έχθρο ο,
τοΰ αθτοκράτορος ·Ερρίν:ου
τού Δ', ίδρυσεν έν Ρωμη -ώ(
ίσχυρότατον κόμμα των Ούε-
φων φανατικώς Παπ κόν κα'ι άν
τιαυτοκρατορικόν. "Εκμεταλ-
λευθεΐς δέ καί τόν ενθουσια¬
σμόν των Ρωμαίων καΐ άλλων
στρατιωτών τής πρώτης σταυ-
ΔΙΑ ΝΑ ΜΗ ΤΑΦΗ Η ΣΚΥΤΑΛΗ
ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗΣ ΙΔΕΑΣ
"Υπό Διδάκτορος ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
νέχεια.
"Εν συνεχεα μέ τα δσα ε- "Εμείς θά κάνουμε τό δικό
χομε προλογισε1 στό προηνοό- μας χρέος.
μενο φΰλλο τής εφημερίδος Θά τούς καλέσουμε. Θά :ούς
μας, κρίνομε σκόπ μο ν" ά^α. καθοδηγήσουμε καί θά τοος
δημοσεύσωμε τό θαρυσήμαντο συμπαρασταθοϋμε μέ ζεοια.
άρθρο τού διευθυντού τής έφη ο»ύ, στή διαδοχή μας.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΟΙ ΓΡΑΠΤΟΙΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
Τού συνεργάτου μας κ. "Ιωάν. Λ. Βερνάρδου
μερίδος «Κηρυξ τής Ν. Σμύρ¬
νης» κ. Εύαγ. Δαδιώτη, πού έ-
χει δημοσιευθή στό μπνιαιο
δργανο έπικοινωνίας καί πλη-
ροφορ ών τής 'Ενώοεως Κυόω-
νιατών «Κυδωνιατικός Άστήρ»,
άρ. φύλ. 55, Άπρίλιος 1968.
Καί ίδιύ τουτο:
ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ
Ό 'Ελληνισμός τής Άνατο¬
λής επί αίώνες διετήρησε κίι-
τω άπ' τή σκλαθιά θάρθαοοο
δυνάστου, τή γλώσσο τού, τή
θρησκεία τού, άντιμετωπΐζε1 έ¬
να μεγάλο πρόβλημα. Πώς 9ά
διατηρηθοϋν τα ίδανικά τού αυ
τα καί άπό ποιούς θά συνεχι¬
σθή ή ίστορική τού αυτή όπο-
στολή έδώ στήν ένιαία πιά έλ
ληνική Πατρίδα.
Οσες προσπάθε ες κι" άν ε-
καναν τα άρτια συγκροτημένα
Μικρασ ατικά, Θρακικά <αί Ποντιακά Σωματεία στόν τομέα αυτόν καμμιά δέν κάρπισε καί τό έρώτημα έζακολουθεί /ά παραμένει μεγάλο. ' Οταν θά έκλείψουν οί σημε ρινοΐ Τελευταϊοι των Μκρα- σιατών» ή πό οί θά προσιίλη- νά προσέλθουν ΐά να ουνεχίσουν μέ την ιδία πιστι τα έργο πού Γθευελιωσαν , Ποιοί θά δεχθοϋν τό δάους'μάτος πάντοτε δράσι μέ έθνι. Θά τοϋς παραδόσουμε την έργασία μας. Αύτοι άς κάνουν περσσότερα. Τό μποροϋν. Ε χούν μπροστά τους τό χρόνο. Τα θεμέλια πού θέσαμε εί¬ ναι γερά. Πάνω σ' αύτά μποροϋν νά στηρίζουν άφοβα καί νά άποπε- ρατώοουν τό οίκοδόμημα, πού εμείς άρχίσαμε καΐ δέν ηρο- φθάνουμε νά όλοκληρώσουαΓ. ΕΙναι άνάγκη γιά τοϋτα δΛα, άμέσως τα Άδελφά Σωματείσ νά συοκεφθοΰν άφου κοινός είναι κι" ό σκοπός τους. Νά παραχωρηθούν τή στούς Μ κρασιάτες θέση Νέους 'ΐού δικαιωματικά είναι οί συνεχι. στές τής ίστορίας των ένδόζΐυν μαρτύρων προγόνων των. Οί Κυδωνιάτες Νέοι, πρέπίϊ' νά είναι αύτοι πρωτοπόροι στόν ίερό τούτον άγώνα. Οί Κυδωνίες τό Μαρτυρ.<ό ένδοξο Άιθαλή πού ποτέ δέν κάμθη τούς δίνει τό δικαί'ουα Κ" δλοι μαζΐ ένωμένοι, άς στρέψουν πρός την ΆνατοΛή καί θά φωτισθοϋν. Ό κ. Ευάγγελος Δαδιώτης, Κυδωνιάτης (Άιβαλιώτης), γε- τής μεγάλης κληρονομάς κό παλμό, προτρέπει τούς <υ. παταρων μας κοί πο:οί θά δω- δωνάτες τής νεώτερης γε·/ε- σουν φτερά στούς πόθους ι ής άς νά καταστοϋν αύτοι πρωτο- νοστολγ'ιας κα'ι θά μετα-ρέ- ποροι στόν Ίερό τούτο άγώνα, ψουν σέ πραγματ κότητα τη νά πάρουν στά χέρια τους Λ. γλυκειά προσδοκία τώ^ ξεροι ζωμένων; ' Ισως ή απαντήση νά εΐνα' πολύ άπλή. Οί Νέοι μας! Ή Νέα Γενιά πού γεννήθη- κε έξω άπ' την Πατρώα Γή Καί ή απαντήση, είναι πολύ πό τούς γηραιούς Πρόσφυγας Κυδωνιάτες την σκυτάλη τής «διατηρήσεως τής Μνήμης των Κυδωνιών» τής άξέχαστης πα¬ τρίδος των πατέρων τους, δέ - χνοντας τό παράδε γμα στΐς νεώτερες γενεές των τόθυον άλλων ύπολοίπων «άξεχάστ·ων ορθή Διότι αύτοι είνα. οί κλπ- πατρίδων». Ό «Κυδωνιατικ-οο ρονόμοι κα'ι αύτοι όφείλουν κι ( Άστήρ» τό μηνιαίο Δελτίο τής έχουν υποχρεωθή έμπρός «Ενώσεως Κυδωνιατών» δικαι- στήν ίστορία τοϋ Γένους *ά ως φιλοζένησε τό πατριωτ <ό διατηρήσουν κάτω άι' τή ο-ά- κα'ι έθνικό τουτο άρθρο τοϋ κ. χτη πού άφηοαν τα άποκαιίϊ α Εύαγγ. Δαδιώτη. ' Ας μιμηθοϋν τής άνειπωτης καταστροφής, την «'Ένωσι Κυδωνιατών» καί άσθεστο το σπινθήρα Τό σπ ν τα άλλα Προοφυγ κά Σωματείο θήρα πού περιμένει κάποτε καί άς δημοσιεύσουν παρόμο ο την πνοή μιάς δροσερής α υ- ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ στά Δελτια ρας τοΰ 'Ελληνικοϋ γαλαζο-, τους ή στίς σχετικές έφημεοί. πράσινου Α'ιγαίου γιά νά τον δες μέ την ύπόδειζ πρός τούς μετατρέψη οέ φλόγα πού θά, γηραιούς γονείς Πρόσφυγας, θερμαΐνει τούς σκλάβους Νέ- ( όπως κρούς προγόνους μας. ]άναγνωσθή Οί Νέοι μας, τα άγόρια κα'ι διαφέρον καί άπό τα παιδ ά ναμένει έ Β'. Κατά την γνώμην μου ώς παλαιοΰ μαθητοΰ καί έκπαι-δίυ- τοΰ καί ώς πατρός καί άδελ¬ φοϋ καί θείου μχθητών τα γρα τα θ'.αγωνίσματα δχι μ,όνον την άνασκόπησιν καί εμπέδωσιν τή; θ'οα/θείσης υλης οέν Ιπι τυγχάνουν άλλ' αντιθέτως 4πο- τελοΰν την σανίδα σωτηρίας των κακών μαθητών, ένώ είναι ταΰτονρόνως -4 μαρτύριον των φ'.λοτίμιον καί των επιμιελών. Είναι, έξ άλλου. ή οέν εΐνα: εί; θέσιν ό καθηγητάς νά γνω ρίζη τίνες έκ των μαθητήν τού είναι [ΐελετηροί, έπιμελεΐς, φιλό τιαοι- άποδοτικοί, μικράς ή εύ- ρ·ία; άντιλήψεο);; Ασφαλώς είναι. Πρέπει νά είναι. Κατά όθεν λογικήν έννοιαν ά- μ αΰτός ό εύσυνείδητο: καί ένη;ΐ3ρ(ο;ιένος καθηγητής νά μ.ορφ(όση γνώμην περί των ;ιαθητών τού διά των γραπτώ^ οιαγωνισμάτιον; Είναι ή δέν είναι ύπο^ρειο- μ,ένο; 4 καθηγητής νά έξετά- ζη άπαντας τού; μαθητάς τού προφορικώς; Δί7τί άλλου; μέν έςίτάζει άλλους δέ παοαλείπει Ίπειδή 5έν Ι·/εί τόν πρός τοϋ το απαιτούμενον χρόνον;» Νά τόν έςοικονομήση αυτόν τόν α¬ παιτούμενον '/ρόνον, άποφεύγων την συ|ΐπεπυ7.ν(ομένην διδασκα λίαν, έςετάζων εί; οίο συνεγή !·-/θή|ΐατα, εν άνάγκη, πρίν ή ?ιδάξη συνέχειαν τοϋ μ,αθή;ια- τό; τού καί >ιή ΰπολογίζο)·; οτ1.
θ' άναπληρώση τό κενόν τώ;
προφορικών έςετάσειον διά των
γραπτών διαγωνισμόν;, χποτε-
λιόντιον 5Γ αυτόν μέν πανάκει-
αν διά τοΰ; -/.αλού; μαθητάς δέ
πραγματικόν άγγο;.
Τό δέ υπό τοΰ άρθρογράφου
άναγραφέν ότι ένδένεται /ά
γίνουν λάθη εί; την προφορι-
κήν εξέτασιν καί βαθμ,ολογίαν,
ένώ εί; την γραπτήν τοιαύτην
οέν θά σν»;·βή, οέν δικχιολογή
τα γραπτά οιαγωνίσμ,ατα τόσον,
όσον "ίανερ(όνε·. την άπρόσε-
-/—όν "υπό τοΰ ν,αθηγτ,τοΰ διεςα.
γωγήν τή; προφορικής έξετά-
σ=ω; κα'ι την βαΒ|ΐολόγηισιν τ?ύ
της. πράγ;ια τό οποίον τόν Ιπι-
βαρύνει ώ; ουχί άψόγο); ευσυ¬
νείδητον!
"Ημην ετοιμ,ος νά κλείσω
την διατριβήν |«>υ ταύτην, οια
τή; προσθήκη; τή; γνώμη;, 5-
τι μ,ηνιαΐα γραπτά διαγωνίσΐια
τα, περ·λα;ιβάνοντα μικράν πο-
τοΰ πχλαιοΰ όκτχταξίου Γυμνα-
σίου. Είς την τελευταίαν ταύ¬
την τάξιν, καίτοι είχε τόν βα¬
θμόν 15 είς τάπροφορι/ά των
μαθηματικήν, δέν ήδυνιΊθη νά
επιτύχη ανάλογον βαθμολογίαν
εί; τό άμέσως επόμενον γρα-
πτόν οιαγώνισμα, επειοή επαθε
<τρά.κ» καί δέν έλειτούργησεν ή μνήμη τού... "Οταν επέστρε¬ ψεν έκ τοΰ διαγωνισμοΰ εί; την οικίαν τού, είχε λ ύ ί •/.αί γύρο) εί αίμάτωμα Μ μελανού; κύ- τα μ,άτια τού εί; τάς κόρα; τα κορ'τσια πού οί ρίζες τους τους, πρός τα όποία θά ξεκινοΰν άπ' την πέραν τοΊ Αί νά δώσουν & «δα ζώσης» -,ις γαΐου Γή, όφείλουν άποδυθουν δέουσες έθνικές συμθουλές·.. στόν ίερό άγώνα τής διατηρή-: Επί πλέον έπείγει κτΐ ή έπιτα- σεως τής Μνήμης των σκλαβω- μένων πατρίδων τής καταγω- γής των γιά την όπιίαν πρέπει νά είναι ύπερήφανοι. "Ομως, ημείς έχουμε κοθή. κον νά έμφυσήσουμε σ' αο- τούς τό πνεϋμα τής έλληνομι- κρασιατικής δ'άρκε.ας καΐ νά χαράξουμε τή γραμμή πλεύ- σεώς τους πρός τούς λιμένες έκείνους πού θά έζασφαλΐαοο .■ την αΐώνια συνέχε α. Όφείλουμε νά βιαστοϋμε, νά πε'ισουμε τούς Νέους μας πώς έφθασε ή στγμή νά μάς διο δεχθοϋν. Ό δρομος πού άκολουθήσα- με ήταν σωστός. Κουραστικός ομως. Τόν συνεχΐσαμε ώς σήμερσ καϊ τόν συνεχΐζουμε χωρΐς ζε- κούραση μέ πΐστη κς:1 καρτε. ρία μά μέ κομμένη την άνάσα Γιά τουτο έφθασε ή ώρα ν α πάρουν τή θέση μας Νά ά α- λαβουν τή «σκυτάλη» πριν οτά δικά μας χέρια έπέλθει ό τρό- τό ¥____> ..,___,._,__, ιοαχθϊίσης ΰλης κα'ι
«Προσκλητήριο» αύτό] έξυπηρετοΰντα ένίους καθηγη-
5ή μέ άγάπη καί έν.' τα; ι**! προλαμβάνοντας νά έξε-
τά,ουν προφορικώς έντός μη-
/ό^ άπαντας τούς μαθητάς των,
θ' απετέλουν Γσΐος- μίαν μέσην
καί άνεκτήν πω; λύσιν δτε ?}-
κουσα την κατωτέρω μικράν ι¬
στορίαν σχετικήν μέ τό θέμα
μου, την οποίαν μοί άφηγήθη
φίλη κυρία, ευθύς ώς τή ανέ¬
γνωσα την ανωτέρω έκτεθεΐσαν
γνώμ,ην μου.
κτική ύποχρέωσις τοϋ παρααε-
ρισμοΰ των έγωπαθειών
των γηρα οτέρων κα'ι ή άδελ-
φική αυνεργασία τους δείχ /όν
τας καΐ αύτοι τό καλό παρά-
δειγμα στούς νεωτέρους τ-ού Ό υίό; της, αριστο; ή5η έ-
θά τούς διαδεχθοϋν.
ι πιστήμων- τογν.ατελέγετο μετα
Διδάκτωρ ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΠΣΐξύ -ών λίαν καλών μ-αθητών
Ή «"Ενωσΐ3 Σμυρναίον»
καί οί ΐνΐικρασια.ΐικο_ Σποιΐδό'β
μος άπ' τόν φυσικό
πού, είναι αναπότρεπτος.
Είναι ώρα νά σημανθή
προσκλητήρ ο.
Ή όμιλία τού κ. ΝΙΚΟΥ Ε. ΜΗΛΐηΡΗ
Δ' ι ατικά Χρονικά» άποτελούν οχε
Παρά ταύτα έπτρέψατε νά δόν στήν όλότητά των, χρησ,μό
τονίσω κάπως ιδιαιτέρως μιά^Ιτατα άποκτήματα τής καθόλου
άλλη πλευρά των ένεργειών 'Ελληνικής Βιβλιογραφίας πη-
αυτών' άς την ποϋμε ήθ.κή. | γές πολυτιμότατες γιά τούς ση
'Όσοι ασχολούμεθα μέ συγγρα ι μερινούς καί αυριανούς μεΛε-
φές ίστορ κο-λαογραφΐκιές 6- τητές. Τον όρον «έρασιτεχνι.
ναφερόμενες στόν Μικρασιατι σμός» τόν χρησιμοποιώ στήν
κόν "Ελληννισμόν, κινούμεθα κυριολεξία τού. Ή άγάπη' ο
οί περισσότεροι τουλάχ στον πόνος γιά τίς χαμένες πατρί.
όπως τό έχω ξαναπή, άπό έρα δες μας, μάς παρώθησε κοί
σιτεχνισμό. Μή νομίσετε ομως μάς παρωθεΐ καί μάς έμπνεει
πώς χρησ μοποιώ τόν δρον ου νά άσχοληθοΰμε μέ τα Ιστορ ι-
τόν μέ όποιαδήποτε ύποτ,ματι κά τους, νά συγκεντρώσουμε
κή έννοια. Άπ' εναντίας π- στοιχεία γι' αύτά, νά βοηθήσου
μμ
τού. Μετ άγωνίας άφηγήθη τό
πάθηιιά τού είς την άν/, συν ο ν
«ιητέρα τού, ήτις ηναγκάσθη
νά τώ είπει: «Παιδί μου πρός
Θεοΰ. 'Βσύ θά πάθης κακό μέ
τή σύγχυσί σου... άς πάη στά
κομ;ιάτια χαί τό σχολειό κχί τα
μχθημχτικά τού! "Οχι νά μοΰ
πεθάνη;!».
Κχί δ μέν φιλότιμ,ο; |ΐαθη-
τή; συνήλθε κχπως μ,έ τα μητρι-
κά Ικεΐνα λόγια. Ή δέ μικρά
Ίστορία είχε καί την συνέχειαν
της εις τό Γυμ,νάσιον. Διότι δ
θαυ,ιάσιος έκεΐνος
των μ,αθηματικών,
καθηγητής
δταν ίδ
ΣΜΥΡΝΑΊΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΟΝΟΜΑΤΟΘΕΣΙΕΣ ΔΡΟΜΟΝ ΙΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΕΠΟΧΗ
ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗ
Β'
Συνεχίζομεν την όνομαυια
δρόμων κα; τοποθεσιών, στπ
Σμύρνη, κατά τή Βυζαντινή έ.
ποχή.
Άλυκαί : Θέσι, παραλΐα, πι¬
θανόν δπου αργότερον ι ά
Τούζλα.
Άμανάριον, χωριό.
Άμυγδάλα, τοποθεσία
'Ανω Χάναθρον, τοποθεοια
Άρ στηνόν, προάστιο.
"Αρμενον, χωριο
Άσάνη, προάστιο οτόν κάμ-
πο τού Μεμανιωμένου (Μαι /ε
μένης). |
Βαλανίς, ράχη θουνοΰ στά
περίορα των κτημάτων τής Μο
νής Λέμβου.
Βάρη, παράλιο προάστιο λε-
γόμενο καί Μήλα, έκεΐ δπου
τό Βανρακλή. Άνήκε στή Μο-
νη τού Παντοκράτορος. Ό αύ
τοκράτωρ Βατάτσης τό έδώοη
σε, στά 1228, στή Μονή .-ών
Λέμθων.
Ή Μονή έξουσΐσζε τό «έννο-
μιον των οΐκειων ζώων Γπς»,
καθώς καί τόν <(άέρα τού αυ¬ τού χωρίου». ϊΕπΙσης «δ ε:ρεν- δευε τούς παροίκους της άτό ΣΥΝΕΧΕ ΙΑ είς την 5ην σελ. Παγχριστιανικά θέματα Ο ΑΘΩΣ ΚΑΙ Η ΜΑΡΙΑ ΛΑΑΧ τόν βατ>Γιόν 10 είς τό γραπτόν
οιαγώνισμ,α τοΰ μαθητοΰ τοΰ 15
των προφορικών. τοΰ είπεν είς
έπήκοον ολη; τή; τάξεω;: ]
^".! ώστε ίτσι!.. δέν έδιάδα-Ι
σε; μαθημχτικα κ,αί άντί νά
γράφη; γιά αρίστα ή. τοϋλάχι- |
στον γιά λίαν καλώς επεσες στό
10. Λοιπόν άπό 'δώ καί πέρα
δέν σέ πιστεύω ικανόν διά τα
μχθημ,ατικά καί δέν πρόκειτχι
νά σοθ δ(όσ(ο πλέον βαθμόν δ-
σονδήποτε καλά καί άν μοΰ γρά-
ψη;- Πράγματι δ' έκτοτε ό λα- '
μπρός έκεΐνος ι^αθητή;, ό αε-
τέπειτα έςελιχθείς εί; θαυμά¬
σιον έπ-.στήμονα καί μάλιστ'ΐ
των θετικών επιστήμων τοΰ Πα¬
νεπιστημίου, κ α τ ε δ ι ώ κ ε-
τ ο άπό τόν μνησίκακον εκεί¬
νον καθηγητή άρνηθέντα νά εί-
σα/.ούση ποτέ χά; διαμαρτυρίας
τοΰ μαθητοΰ τού καί την υπέρ
αύτοΰ συνηγορίαν τοΰ φιλολό-
γου χαίτηγητοΰ- τού, τοΰ ΐδίου
Γυμνασίου, είς τό μάθημχ τοΰ
όποίου ήρίστευεν, ώ; καί είς τα
λοιπά, ό εν λόγιο μαθητής. Έ¬
χουν, λοιπόν, καί αύτά τα 1ν-
οεχόμενχ τα γραπτά διαγωνί- !
σ,ιχτα- «είς τα όποΐα πρέπει νά ,
προσέρχωνται μέ χαράν, εύθυ- ,
μίαν καί αισιοδοξίαν διά την ,
επιτυχίαν των ρί μαθηταί>, κα¬
τά την γνώμην τοΰ κυρίου κα¬
θηγητού. Ι
Μάρτιο; 1968 ι
ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ ,
Λ
Η ΚΟΙΝΟΤΗΣ.
Σέ μάς τούς παλαούς άνή<ε στεύω πώς δσα γράφτηκαν <αί με όσους σήμερα ή αϋρ όν ό τροπος τής σημάνσεώς ι ου. Ι όημοσιεύτηκαν είτε σάν αύτο θά άσχοληθοϋν ενδεχομένης ΟΊ δικές μας σχέσεις μέ τούς τελεΐς σέ βιθλία μονογραφίες νέους θά έζασ<ραλ;σουν τή οη- είτε σάν άρθρα στά «Μικρασι Ή έγκριτος συνάδελι^ος «Κοινότης», την οποίαν έκδ^ει και διευθύνει ό φίλος κ. Μάνος Τσαγκαράκης, Γενικάς Γραμαα τεύς τής «Ενώσεως Ίδιοκτη. των Περιοδικοϋ Τύπου», ουμ πληρώσασα κατ" αθτάς τό 39ο ν έτος άπό τής εκδόσεως της, εισήλθεν, ήδη, αίσ ως είς ίο τεσσαρακοοτόν. Ή συμβολή της είς την πρόοδον τής αυτο- [ διοικήσεως καί των «είς ίο ναόν» της ίερουργούντων, Γι- ναι παγκοινως γνωστή, γενκή !)έ εΐνοι ή άναγνώρισ.ς, ότι ή συμπαράστασις της είς νους άρχοντος καί τα οργανα -ού θεσμοΰ κα'ι ή συνεχής καί έ.-- τονος προθολή των μάτων των υπήρξαν σημαντ.κ.οί | συντελεσται δα τή/ έπιλυοιν αυτών. Ή διαπίστωσίς της άλ¬ λως τε, ότι «άλλαι άπό τής έπετείου τής ΙΟετηρί-' δος των όργανώνουν πανηγυ-' ρισμούς, προκς.λοϋν την προ-| σοχήν τής κοινής γνώμης <3ί άποσποϋν ηθικάς κα'ι ύλ κάς παροχάς, ένώ είναι αμφίβολον άν προσεφέρον καΐ τό ένα ί.. κατοστόν των δσων προσέφιϊρε ή έφημερ ς αύτη είς την ίοηι- κήν Αυτοδιοίκησιν, τούς ύηαλ- συνθετικότερα μ" αυτά, νά δ·α λήλους καί γενικώτερον ί,ις ΣΥΝΕΧΕ ΙΑ είς την 5ην σελ. Ι τόν λαόν τής ύπαιθρον, άπο·>ε-
Στά κατοπινά χρόνια άρι.
σεν ή έπανοικοδόμηοη των αο
νών καί ή περισυλλογή κε μη
λίων, βιβλΐων κλπ.
Μέ άγωνία και συγκίνηση γπ
ρακολουθεϊ τό "Αγιον "Ορος
την πορεία τοϋ βαλκανικοϋ πό
λέμου τού 1912 μέ τόν Στοα
τηλάτη Κωνσταντίνο. Τό άθα
ρο τοΰ Σταυροϋ φερόμενο ά¬
πό τέσσερα έλληνικά πολεμ·-
κά φτάνει οτή Δάφνη τοϋ Άγί
ου "Ορους γιά νά τό απαλλά¬
ξη άπο τή σημαία τής Ήμπε
λήνου. "Ομως στόν κατανάλα
νο ουρανο τής χαράς παρουσι
άζοντα' σύννεφα.
Αί δυνάμεις ζητοθν νά κηρυ
χθεϊ τό "Αγιον "Ορος αυτοκέ
φαλο καί οί διάφορες χώρες
έγείρουν αξιώσεις. Ή ίερά Κο
νοτης δμως συγκαλεί άμέαως
"Εκτακτο Διπλή Σύναξη στίς
Καρυές και μπροστά στήν εί<ό να τής Θεοτόκου τό «Άζιον εστίν» στίς 3 ΌκτωθρΊου τού 1913 συντάσοε; και έγκονε: τα·" Ιο*ορικο ψήφισμο πού κπ. ρύσσει τό "Αγιον "Ορος τμή- μα άναπόσπαστο τής έλλη /<- κης έπικρατείας. Ό έλευθε- ρωτής αυτού βασιλεύς Κων¬ σταντίνος ό 12ος διάδοχος [ών βυζαντινήν αύτοκρατόρων κοί προστάτης αυτού. Μέ θυσίαν τής ζωής των άποφασίζουν οί μοναχοΙ νά άποκρούσουν κάθε επέμβασιν. Ό καταστατι·<ός χάρτης τού Άγίου "Ορους συ νετάχθη στίς 10 Μαίου 1924 καί επεκυρώθη άπό τό έλληνι κόν Κράτος τό 1926 10 Σεπ. τεμθρίου. "Οταν κατέρρευσε τό μέτω πό καΙ οί Γερμανοί κατέλαβον την Μακεδονία αί μοναί μέ ε¬ πιστολήν των τής 16)29 Άποι λίου 1941 πρός τόν Χίτλερ ε- Σίτσας Μπάχμαν — Καραίσκάχη διδάκτορος τού ΠανεπισττυΙ- ου τοϋ Μονάχου . ζητησαν νά άναλάβει υπό την προσωπικήν τού προστασίαν | τό "Αγιον "Ορος δπως κάποτε οί βυζαντινοί αύτοκράτορες καί οί τοϋρκοι Σουλτάνοι ό Χίτλερ έδωσε την έντολή ν μην έγκατασταθεί κανείς γερ μανός στήν περιοχή τοϋ "Αγ. ,"Ορους. Μιά πολυκήμαντη ζωη :ιολ- λών αίώνων μέ δλα τα δείγμα τα τής άφθαρσίας μέσα στή Φθορά μένει τό "Αγιον "Ορος Ι όπως τόν ώνόμασαν «πύλη τού , παραδείσου» καί «περιβόλιον | τής Παναγίας». Πίστη κ_1 υυ στικισμός, προσευχή καί έλιί- δα άναστάσεως καί μεταμορφώ σεως μέχρι σήμερα σάν άνοι χτό θιβλίο τής μεγάλης θυζαν τινής ίστορίας πού είναι τό γε φύρι τής παλαιάς καί τής νέας Ελλάδος. Εΐπα οτήν άρχή τής μελέτης μου δτι έρρ.ζα ένα άόρατο γε- φύρι θέλοντας νά περάσω ά¬ πό τό "Αγιον "Ορος στή Μα¬ ρία Λάαχ, άφοϋ ή σκέψη συν δέει τα άούνδετα. Φυλλομετ^ώ μέ ευχαριστήση τό βιβλίο πού έγραψε ό ίερομόναχος τής μο νής Μαρία Λάαχ «Άθως», όρος τής μεταμορφώσεως. Μερικά ό μως κοινά καί άλλα άντίθϊτα γνωρίσματα βρίσκω ύ^ύμεοα στόν "Αθω καί στή Μαρία Λά αχ. Είναι συνομήλικοι. Ό Α¬ θως φαίνεται στήν ίστορία τό 1043 καί ή Μαρία Λάαχ το 1093. Ό "Αθως είναι τό «πεοι βολιον τής Παναγίας «η Μα¬ ρία Λάαχ » «εδρα τής Πανα¬ γίας». Ό "Αθως φυλάγει ττΊν βυζαντινή παράδοση μέ άφο σίωση καί προοήλωση, ή Μαρία Λάαχ αντιθέτως έξελίσσεται σέ μοντέρνο θρησκευτικο—φ λο- σοφικό κέντρο. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΙ όιΐτόψεις των Κωμοταντινουττολιτων ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ Γοϋ κ. ΕΥΡ ΜΑΚΡΙΔΗ, δικηγόρον, ΠροέΊδρου τού «Σ.ΚίΕ.» καί διευθύνοντος συμδούλου τοΰ Κέν τ ρ ο υ Κωνσταντ ι νουπολιτών» Β' "Ιδού τί εδήλωσαν οί κατω¬ τέρω Τοϋρκοι είς τόν άνταπο κριτήν τού Περιοδικοϋ «ΕΛΛΗ ΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ» κατά τό Ι9ό6 έν Κων)πόλει, όταν τό Κυπρια κόν ήτο είς τό ζενίθ των αν- λεΐ τόν δικα ότερον, άλλά ι.οί σημαντικώτερον, τίτλον τΐμπς καί διακρίσεως και διά την ε¬ φημερίδα, άλλά πρΐχπστω,ς, ε:ς; τόν πρωτεργάτην της έκδότην καΐ διευθυντήν της, είς τόν ο¬ ποίον ευχόμεθα, ςΐλ,κονϋς, δΐ- αβιθάζοντες καί τα θερ,-ιά ουγ χαρητήριά μας δα τό λα^πρ^), διά την ίστρρίςν τού περιοϊ;- κοί^ τύπου, γεγονός, νά έορ- τφση. άκμοίος καί πλήρης ύγεί- ας, καΐ την πεντηκονταετηρί. δα τού δ ακεκριμένου δημοοι. ογραφικοϋ όργάνου τού. τιθέσεων των δύο χωρών. Α. Δημοσιογράφοι 1) ΑΧΜΕΤ ΕΜ ΙΝ ΠΑΛΜΑΝ: «ΕΙμαι πεπει σμένος δτι μιά ατενή 'Ελληνο — Τουρκική συνεννόησις πού θά ήταν δυνατή νά φθάση ά- κόμα καΐ σέ ένα θαθμό συνο. μοσπονδίας μπορεϊ ν" άποτελέ ση πηγή δυνάμεως καί άναγεν νήσεως καί νά παίζη οημαντι- κό ρολο σ" αυτήν την περιο¬ χήν τοΰ κόσμου. Ύπάρχουν πολλές συγγένειες άνάμεσα στόν τρόπο καί την φιλοσοφία ώς καί στίς συνήθεις των δύο γειτόνων. Είμεθα άναγκασμέ- νοι άπό την Ίστορία καί την ΓεωγραφΙα νά συνεργαζόμεθα έν δφει πολλών κοινών συμφε ρόντων καί κινδύνων». 2) ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΦΕΛΕΚ: «ΕΙμαι ά- , πολύτως εΐλικρινής ζηλωτης μ,- (Συνέχεια είς την 6ην σελ.) ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΑΛΛ1ΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΕΡΝΕΣΤ ΡΓ.ΝΑΝ (1823 - 1892) ΤΟ ΙΔΔΝΙΚΟ ολογικώς οί Γάλλοι Κανονο- ροψορίας, τής οποίας υπήρξε λόγο, προεζάρχοντος τού δια- καί ό άζιοθαύμαστος όργαν-* Λ έπ,σκόπου ' Ιθωνος έ- τής. παρεσκεύασεν υπολογίση πενόησαν διπλωματικωτατα δύο εΐδών περιβολήν, ίκανο- μόν έπιθετικήν δύναμιν κατά τώ τού αύτοκράτορος Έρρίκου ποιοϋσαν αμφοτέρας τάς έζουΐτοϋ Δ' κοί τού ευνοουμένου οίας συγχρόνως, την "Εκκλησί, τού Πάπα ΚλΛμεντος τού Β , αν καί την Πολ,τεαίν. Την μέν , τόν οποίον αρχικώς είχεν άνε- Έκκληοιαστ.κήν περ βολήν όιά χθ,ή ψρονίμως πο.ων Αλλ ό δακτυλίου κα, ράβδου δ.δομέ. αίφνίδ.ος θρ.νατος δέν έπέ- ε|ς τθν επίσκοπον υπό το0 Έκκληοιαστικοϋ άρχηγοό τρεφεν είς Ούρθανόν τόν Β ΣΥΝΕΧΕ ΙΑ είς την 5ην αε. Ε' "Ενθουοιώδης είμαι δσο κα¬ νείς άλλος: άλλά σκέπτομαι πώς ή πραγματικότητα δέν θ*. λει π ά ένθουσιασμό, καί πως μέ τή βασιλεία των έηιχειρι- ματιών, των βιομηχάνων, τής έργατικής τάξεως (ή πιό ψ'- λοκερδής άπ" δλες τίς τάζες) των "Εβραίων, των "Αγγλων τής παλαιάς σχολής, των Γεο- μανών τής νέας, έγκαταστάθη. κε μ.ά έποχή ύλιστική, όπου θά είναι τό ϊδιο δύσκολο νά κάνεις νά θριαμθεύσει μ ά σκέψη γενναιόψυχη, υσο κα'ι τό νά βγάλης τόν άργυρό ΐι. χο τής μεγάλης καμπάνας τ,ις Μετάφρασις ά,πό τό Γαλλ.κόν τού Συνεργάτου μας κ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ Παναγίας των Παρισίων άπό μιά καμπάνα μολυβένια ή τενε- κεδένια. Είναι περίεργο, άλλω- οτε, πώς χωρίς νά είχαρισιώ τούς μέν, δέν έχω άπατήσει τούς άλλους. 01 αστοί δέν μοΰ άνεγνώρι- σαν καθόλου χαρή γιά τ|ς πα- ραχωρήσεις μου, εΤδαν πιό κα. θαρά μέσα μου άπό μενά τον ϊδιο. Ενο ωοαν πολύ καλά πής ήμουν ένας άδόνατρς συν τηρητικός, καί πώς μέ ττνγ κα- λύτερη πιστη τ°° κόσμου θά ταύς πρόδ'να εϊκοσι φορές, ά¬ πό άδυναμία στόν πρώτο -«ου έρωτα, τό Ιδεώδες. "Ενοιωοαν πώς οί σκληρότητες, πού τοΰ έλεγα, ήταν μόνο φαινομενι- κές, κα! πώς μέ τό πρώτο με.- δίσμά τού, θά παραδινόμουν. Πρέπει νά δημιουργήσωμε τή Βασιλεία τοϋ Θεοϋ, δή . τού ίδανικοΰ, μέσα μας. Δέν είναι πιά ό καρός, πού μπο- ροΰσε κανε'ις νά σχηματίσει μικρούς κόσμους, άθρούς, θβ- μελιωμένους στήν άμοιθαΐα έκ τΐμηση καί άγάπη. Άλλά ή ζωή, πού θά την πάρης σωςτά καί θά τή ζήσης σωστά, σ' ένα μικρά κύκλο προσώηων, ιού συνεννοοϋνται, είναι αύτη κα9 εαυτήν ή ϊ,δια ή άνταμοιβή της Ή έπικοινων'ια, ή συνανα- στροφή μέ ψυχές είναι ή πιό μεγάλη καί ή μόνη πραγματι- κότητα. Νά γιστΐ μ" άρέσει νά σκέ¬ πτομαι έκεινους τούς καλοΰς Ιερβίς, πού ήταν οί πρώτοι μου διδάακαλοι, έκείνους τούς εζο χους θαλασσινούς, πού ζήσαν κάνοντας πάντα δ,τι έπρεπε" τή μικρούλα Νοεμή ηρύ πέθα- νε, γιατί ήταν πολύ έμορφ,η" τόν παποΰ μου, πού δέν θέλη σε ν" άγοράσει έθνικά κτήμα- τα, — γιά νά μην πούνε, πώς τό 'κανε γιά νά κερδίσει, — -.όν Μπάρμπα - Σύστημα, τ.ού ίντα ν εύτυχής, γιατί έζησε την ότ ρα τής αύταπάτης τρυ Ή ςύ- τυχία είναι ή άφοσίωση σ" έν α δνειρο, ή σ' ενα «χρέος»· ή αύτοθυσΐα είναι τό πιό οιγουρο μέσο. γιά νά φτάσε ς στήν ή- συχία. "Ενας άπό τούς παλαι¬ ούς θοϋδες, προγενέστερος ά¬ πό τόν Σάκυο - Μούνι έφθασε στή νιρθάνα μ" ένα παράδοζο τροηο. ΕΙδε μ>ά μερά ένα γε-
ράκι πού κυνηγ«ι;σε ένα μ>-
κρό πουλί. «Σέ πβρακαλώ, είπε
οτό άρηαχτικό δρνιο, άφπσε
αύτό τ" δμορφο πλασματάκι θά
σοθ δώσω τό θάρος τού <^πό τή δική μου σάρκα» Μ ά μικρή ζυγαριά κατέβηκε άαέαως ά¬ πό τόν ουρανό, κι' ή εκτελέση τής συμφωνίας άρχισε. Τό ιου λάκι καθ σε άναπαυτικά στό έ¬ να δίσκο τής ζυγαριάς" στον άλλο δ άγιος δβαλε ένα με¬ γάλο κομμάτι άπό τή σάρκα τού" τό γλωσοίδι τής ζυναρ άς δέν κουνιόταν Κομμάτι - κομ- μάτι όλόκληρο το αώμα μπήκε στή ζυγαριά" κι' αύτη δέν <ου νιόταν άκόμα. Τή οτιγμη πού τό τελευταία κομμάτι άπό τό θώμα τοϋ άγίου άνθρώπου μπή- κ« στό δίσκο, τό γλωααίδι κα. τέθηκε επ τέλους, τό πουλάκι πέταζε, κι' ^ άγιος μπήκε στή νιρβάνα. Τό γεράκι πού όηωο δήποτε βγήκε κερδισμένο, πά ραχόρτασε άπό τή αάρκα τού. Τα μικρά πουλΐ παριστάν-ΐΐ ' τα κομμάτια τής ώμορφιάς κο.1 Ι τής άθωότητας, πού ό θλ ι θέρος : πλανήτης μας θά κρύθει παν τα, δποιες κι' άν είναι οί κξα. σθενήσεις τού. Τό γεράκι είναι ή μεριδα ή πιό δυνατή τοϋ έγω ομού καί τής χοντροκοπιάς, πού αποτε¬ λεί τό συνηθισμένο τρόπο ^ω- ής τού κόσμου Ό σοφός έζαγοράζει την ε¬ λευθερία τοϋ καλοϋ καί τού ώ- ραίου αφήνοντας τή σάρ<α τού ατούς άχόρταγους, οί ό- ποίοι ένώ τρώγουν τα ύλχά τού λείψανα, τόν άφήνουν σέ ήσυχία, καθώς κι' έκείνο πού άγαπά. "Η ζυγαριά πού κατέ¬ βηκε άπό τόν ουρανό είναι τό πεπρωμένο: δέν ζυγίζει κα¬ νείς, δέν τού παραδίνει κα¬ νείς τό μερίδιό τού" άλλά μέ την άπόλυτη άπάρνηση, ρ;χ- νοντάς τού τή λεία τού, γοΟ ξεψεύγει, γιατί τότε δέν μπο ρεί πιά νά μάς πιάση. "θσο γιά τό γεράκι, μένει ή συχο, άπό τή στιγμπ πού ή ά- ρετή, μέ τίς θυσίες της, τού προμηθεύει πλεονεκτήματα ά- νώτερα, άπό έκεϊνα πού 0ά περίμενε μέ την Ιδία τού τη θιαιότητα. Βγάζοντας κέρδος άπδ την άρετή, έχει συμφέρον γιά 6,- τι κρατά. "Ετσι μέ άντάλλαγ- μα την εγκατάλειψη τής ύλι. κής μερδας τού ά σοφός φτά¬ νει στό μοναδικό σκοπό τού, πού είναι ν άπολαμβάνει τώ ίδανικό. Τ Ε Λ Ο Σ
,ία ■Βιβλιοθήκην
Ηράκλειον Κρήτης 2
ττγΟΝΟΙΑΝ,
(ΓΕΩΡΓ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ)
ΡΓΓ>ΓΗΑΤΤΟΝ
ΙΝΤε:ΒΝΑΤΙΟΝΑΙ.Ε
ΐνΐ11
1'[3Ν'!ί Ο'ΌΓΠΟΝίΙ»
ΓΓΡΙΟΛΙΚΟΥ
— ---------^—^^^.^^.^^—————-—^-νν^^Β^^^^^^.^^- ^^..^^ρ^^ρ^ΒΗ^ΐΒΒ^ν^ΒεΒ^εΒΒΒΐενεΒπιι^ΒΐΗΒΒεειεΒΒΒεπεΒΒ^ΒεΒΒΒ^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^ε^εΑ
^ΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ Τ9.Ν ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
"Ετος 41ον Αριθ φύλλου 1946 Γιμή φύλλου δρχ. 1.50
ι
Μ
Πέμπτη 30 Μαϊου 1968
Διευθυντάς-Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφβΐα : Οδός Νίκης 25 — Αθηναι — ΤηΧ. 229.708
ΣΥΜΒίΒΛΣΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙβ ΤΗΣ ΘΕΟΚΡΑΤΙΑΣ
κατα τΐίΝ λήξιν τού πεντηκονταετουσ αγώνος
ΠΕΡΙ ΠΕΡιΒΟΛΗΣ
Τού συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ
Μετά τόν άδοζον θάνατον ι άποκλε στικώς καΐ μόνον υπ'
(1085) τού τροπαιούχου <ατ' αρχάς Γρηγορίου Ζ' τού "Ιλ. δεβράνδου (1074-1080) ό α¬ γών μεταξύ 'Εκκλησίας κα'ι Πό λιτείας περΙ «περβολής» συ- νεχΐζετα' ήπιώτερος μέν έν "Αγγλία καϊ Γαλλία, ώς θά ά- ποσαφηνΐσω ενΐθύς άμέσως, σκληρότερος δέ καΐ θιαιότε- ρος έν Γερμανία καϊ Ιταλία, 5ιότι οί μέν Γερμανοί αύτο- ιφάτορες ήσαν αυταρχικοί κοΐ άκολάστως άπληστοι οί &~ Πάπαι άνένδοτοι ύπερασπ1. σται τής Θεοκρατικήα ϊδέας. ΑΓΓΛΙΑ— Μετά τόν θάνατον τού Άρχιεπιοκόπου τού '.ίάν- τερμπερι Λαφράγκ (1089) Ανέ κυψε τό ζήτημα τής «περι^ο- λής» καϊ ή λύσις υπήρξε μάλ λον συμθ θαστική, ώς θά πει- σθή καϊ ό αναγνώστας έκ των αυτού, την δέ Πολιτικήν πεοι- θολήν τού έπιοκόπου είς τα πολιτκά τού καθήκοντα γενο¬ μένην αποκλειστικώς καϊ μο¬ νον υπό τοϋ Πολιτικοϋ άρχον¬ τος, βασιλέως ή ήγεμόνος. "Εντεύθεν έζηγεϊται καϊ τό ευ. χάριστον γεγονός ότι έν Γαλ¬ λία δέν προήλθον κατά την ε¬ ποχήν αυτήν σοβαραί έριδες καϊ διαμάχαι, ώς συνέθη δυ- στυχώς έν Γερμανία. ΓΕΡΜΑΝΙΑ.- Είς την Γερμα νίαν ό αγών μεταζύ Εκκλησίας καϊ Πολιτείας «περΐ περιβο. λής» συνεχίζεται σκληρότερος διότι καΐ οί διάδοχοι Γρηγο- ρίου Ζ' τοϋ Ίλδεβράνδου Πά παι (Κλουνιακοι) οθεναράν άμυναν άντέταξαν πρός στε¬ ρέωσιν τής θεοκρατικής Ιδέας κατά τού Καισαροπαπ'σμοΟ. παρατιθεμένων οτοιχείων έκ ΚαΙ θεωρώ καθήκον μου νά ά- τής ίστορίας τής "Αγγλίας. Ό Βασιλεύς τής "Αγγλίας Γουλιέλμος ό Β' (διάδοχος Γουλέλμου τοϋ Κατακτητοϋ) επί τετραετίαν δέν έπέτρεπε σχοληθώ συντομώτερον τούς Πάπας τοΰς άγωνισθέν- τας διά την στερέωσιν τής θε¬ οκρατικής Ιδέας καϊ εκτενέ¬ στερον μέ δσους έξ αυτών ηλ την πληρώσιν τού χηρεύσαν- θον είς άζιολόγους έπαψάς τος (1089) θρόνου τής Άρχι. μέ την Ανατολικήν "Εκκλησί- επισκοπής τού Κάντερμπεοι,' αν διά την έπανασύνδεςΐιν διοτ' έπροτίμησε νά καρποϋ- ] των δύο "Εκκλησ αστικών τμη- ται ό Ιδικός τού θρόνος τα εί- μάτων Άνατολής καϊ Λύσεως σοδήματα τής πλουσίας αυτής κατά την εποχήν των Σταυρο. Αρχιεπισκοπής επί ζημία με- ιροριών. Διότι ή έκτενεστέρα γΐοτη τής Έκκλησίας. Άσθε. αυτή διαπραγμάτευσις θά 5ώ- νησας δμως αΐφν δίως καϊ ,ιά- ση είς τούς αναγνώστας -ιου λιστα βαρέως έκάμφθη καϊ έκ ούοιώδη καϊ χρήσ μα στοιχεια λόγων συνειδήσεως; ήναγκά- διά νά έζηγήσουν τάς ευνοι- σθη νά διορίση "Αρχιεπίσκοπον κάς ή τάς δυσμενείς έξεί- Κάντερμπερι τόν δάσηιμον τό ζεις των ένωτικών έπαφών Ά. τε Ίταλόν θεολόγον "Ανοελ- νατολής καϊ Λύσεως καϊ νά <α μόν Ό "Ανσελμος έδωσε αεν τανείμουν άκρ θοδικαίως τάς είς τόν βασιλέα Γουλιέλμον ευθύνας των μετασχόντων είς τόν Β' τόν καθιερωμένον ζ.ν ( αύτάς Παπικών άπεσταλμέ /ω>'
Αγγλία δρκον, άλλά συγχ,οό- καϊ των Βυζαντινήν κληρικών
νως έδωσεν είς τόν αυτόν *33- καϊ λαίκών θεολόγων.
σιλέα «ώς έκούσ όν δώρον«' Κατά τάς ποικίλας αύτάς έ-
πεντακοσίας λίτρας άργύρου, νωτικάς έπαφάς Λύσεως καϊ Ά
άρνηθεΐς έπιμόνως νά πληοώ- νατολής ό Παπισμός άλλοτε
ση περισσοτερα διά νά μή' ύπαγορεύει άγερώχως τούς ό-
θεωρηθή σιμωνιακός. "Η '<πε.' ρους τής ενώσεως, άλλοτε ά- ριβολή» έτελέσθη συμβιθαστΐ- ] παιτεϊ άπό τούς Βυζαντινους κως διά μιάς έντίμου δωροδο- νά όμολογήσουν τάς πλάνας κίας καί δωροληψΐας. Μετά τετραετίαν όμως (1097) τής Άνατολής. άλλοτε ίσχυρΐ- ζεται αναιδώς ότι ή Λατνική διαφωνήσας μέ τόν αυτόν Βα- διδασκαλία δέν γίνεται άντικεί ο λέα Γουλιέλμον τόν Β' ά-'μενον συζητήσεων θεολογ κ£ν ξιώσαντα σιμωνιακώς νά προ- διότι έθεμελιώθη Συνοδικίος βαίνη είς την πληρώσιν τών·'ΐι3ΐ έκρατύνθη ακλονήτως εν κενουμένων 'Εκκλησ οστ;κών | τή Δύσει, άλλοτε δσγματίζει 6- θέσεων κατά τό δοκοϋν αύτω, τι τα περΙ πίστεως ,ζητήματα ό Άρχιεπίσκοπος Ανσελμος [ πρέπει νά κρίνωνται μό^ον διεμαρτυρήθη εντόνως πρός πρό τής Άγίας "Εδρας τής Ρώ τόν βασ λέα τής "Αγγλίας, έγ.' μης, διότι ή Άνατολική 'Εκκλη κατέλειψε την Άρχ.επισκοπήν' σία κατέστη άθουλος δο3λη τού κα'ι κατέφυγεν είς Ρώμην τής Πολιτικής έζουσίας (Πά- διά νά ουμβουλευθή την Άγί- πας Γρηγόριος ό Θ') έπανιώ- αν "Εδραν, διαμένων έκεί γάς. Διότι καϊ ό νέος βασι¬ λεύς τής Αγγλίας "Ερρίκος ό Α' διάδοχος Γουλιέλμου .ου Β') άπό τής ένθρονίσεως τού (1100) απηγόρευσε την επά¬ νοδον τού Άνσέλμου είς την Άρχιεπισκοπήν Κάντερμπερι "εάν δέν έδ'δε κα'ι νέον όο. κον ύποταγής είς τόν νέον 6α σιλέα τής Αγγλίας». Καϊ ό μέν έν Ρωμη φυγάς "Ανσελμος ήπείλησε τόν νέον βασιλέα τής "Αγγλίας "Ερρΐκον τόν Α' μέ «Παπικόν ("-φορισμόν καϊ άπαγόρευσιν», ό δέ βασι¬ λεύς 'Ερρίκος ύπολογίσας πο- λύ ορθώς ότι Παπικός άφορι- σμός κατ" αυτού θά έπέτεινε τας δυσχερείας τής συνεχίσε- ως τού πολέμου κατά τού πρ·α>-
τοτόκου άδελφοϋ τού Ροθέο-
του, δ εκδικοϋντος νομίμως
τόν θρόνον τής "Αγγλίας, έ¬
προτίμησε νά ουμβιβασθή με¬
τά τού Άνσέλμου όσον άφοοά
τό ζήτημα «τής περιβολής».
Ό συμβιβασμός
είς τό έν Γαλλία
επετεύχθη
άνάκτορον
τής Κομίσσης Άδέλας, άδελ-
<ίής τού Βασιλέως τής ΆγγΛί. ας Έρρίκου τού Α' χαΐ ένθέρ- μου θαυμαστρίας τού Άνσέλ¬ μου, όστις έγκοτασταθε'ις όρ - οτικώς είς την γνώριμόν :ου Γαλλίαν (μονή Μπέκ) την εί¬ χεν επισκεφθή πολλάκις άοβζ νοϋσαν. "Η γυναικεία αυτή μ£- σολάβησις επέτυχε τό 1105 την έν τώ άνακτόρω τής Κο- μίσοης Άδέλας συνάντηοιν των δύο πρώην άντιπάλων καΐ νυν συνεργατών τού άκολού- θθυ συμθιθασμοϋ. «Ό βασι¬ λεύς τής "Αγγλίας παράιτέίται Μέν τής «περιβολής» διατηρεΐ ομως τό δΐκαίωμΓ νά λαμβάνη δρκον ύποτελείας παρά των έ- πισκόπων πρό τής χειροτονίας των», τόν συμβ βασμόν αυτόν τοϋ 1105 έπεκΰρωσε τό έπό. Μενον έτος 1106 καϊ ό Πάπ- πας Ρώμης Πασχάλης ό Β' ΓΑΛΛΙΑ.- Είς την Γαλλίαν ό περΐ «περ βολής» αγών δέν εΤχε την ζωτικήν σημασίαν την οποίαν μοιραίως απήτει ή Γερμανία, προνομιοίχος χώ- Ρ° τοϋ εκάστοτε αύτοκράΓθ- τής Λύσεως. Άλλά καί θε- τερον δέ συζητεϊ μετά φρονή¬ σεως καί μετριότητος καί σία νιώτατα συμπεριφέρεται διαλ- λακτΐκώς καί φιλειρηνικάς ώς ό σημερινάς ρηζικέλευθος κο λίαν συμπαθής Πάπας Παϋλος ό ΣΤ'. Ρωμαιοκαθολίκοΐ καί Όρθόδο ζοι προεζοφλοΰντες πνευμα¬ τικόν χρέος πρός τόν Πάπιαν Παϋλον τόν ΣΤ' δχ> μόνον -,ύν
περιθάλλουν μέ θαυμασμόν ώλ
λά καί αίρομένα'ς χερσΐ καί ά-
νοικτοϊς χείλεσι τόν έπευφη-
μοΰν διοδεύοντα άδελφικώς με
τα τού Οικουμενικού Πατρ.άρ-
χου πρός τόν Διάλογον επί 1-
σοις δροις. Καί ορθώς σ'ίέ-
πτονται, δ ότι Παϋλος ό ΣΤ'
φλεγόμενος άπό τό θείον πϋο
τής κατά Χριστόν άγάπης κ.αι
μή κατακαιόμενος, κατά ι ό
παράδειγμα τής Βιθλ'κής βά-
του, κράτει είς τάς τιμίας χεί¬
ρας τού τόν δαυλόν της καί ο.
πως έκαυσε τόν έγγραφον ο-
φορισμόν τοϋ αύθάδους Καρ-
διναλίου Ουμβέρτου, θά καύση
μέ την αυτήν άποφασ στικότη·
τα καί τάς άγόνους άκάνθας
των παραλόγων άζιώσεων των
προκατόχων τού είς θάρος ,-ής
Άνατολικής "Εκκλησίας καί ο
λας τάς άντευαγγελικάς
τήσε ς τής Μεσαιωνικής Παπο.
καισαριακής Λύσεως. Τουτο ώλ
λως τε έγγυάτα καΐ ό επί Ί
σοις δροις συμφωνηθεΐς Θεο
λογικός Διάλογος, ή έναρζ ς
τού όποίου δέν έπιτρέπεται να
χρονίζη πέραν τοϋ έπιτρεπο-
μένου χρονικώς όρίου.
1. Πάπας Ούρβανός ό Β'
(1010 — 1099) Ούρθανός ό Β'
ήνέχθη πρός καιρόν τόν έ α'
θρονισθέντα υπό Έρρίκου τού
Δ' Πάπαν Κλήμεντα τόν Γ','
καλώς πράζας. Συζεύζας ό¬
μως την πλουσιωτάτην Κομιθ-
σαν Ματθίλδην μετά τού 0>·-
έλφου, υίοϋ τού Δουκός τής
Βαυαρίας, άοηόνδου έχθρο ο,
τοΰ αθτοκράτορος ·Ερρίν:ου
τού Δ', ίδρυσεν έν Ρωμη -ώ(
ίσχυρότατον κόμμα των Ούε-
φων φανατικώς Παπ κόν κα'ι άν
τιαυτοκρατορικόν. "Εκμεταλ-
λευθεΐς δέ καί τόν ενθουσια¬
σμόν των Ρωμαίων καΐ άλλων
στρατιωτών τής πρώτης σταυ-
ΔΙΑ ΝΑ ΜΗ ΤΑΦΗ Η ΣΚΥΤΑΛΗ
ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗΣ ΙΔΕΑΣ
"Υπό Διδάκτορος ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
νέχεια.
"Εν συνεχεα μέ τα δσα ε- "Εμείς θά κάνουμε τό δικό
χομε προλογισε1 στό προηνοό- μας χρέος.
μενο φΰλλο τής εφημερίδος Θά τούς καλέσουμε. Θά :ούς
μας, κρίνομε σκόπ μο ν" ά^α. καθοδηγήσουμε καί θά τοος
δημοσεύσωμε τό θαρυσήμαντο συμπαρασταθοϋμε μέ ζεοια.
άρθρο τού διευθυντού τής έφη ο»ύ, στή διαδοχή μας.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΟΙ ΓΡΑΠΤΟΙΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
Τού συνεργάτου μας κ. "Ιωάν. Λ. Βερνάρδου
μερίδος «Κηρυξ τής Ν. Σμύρ¬
νης» κ. Εύαγ. Δαδιώτη, πού έ-
χει δημοσιευθή στό μπνιαιο
δργανο έπικοινωνίας καί πλη-
ροφορ ών τής 'Ενώοεως Κυόω-
νιατών «Κυδωνιατικός Άστήρ»,
άρ. φύλ. 55, Άπρίλιος 1968.
Καί ίδιύ τουτο:
ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ
Ό 'Ελληνισμός τής Άνατο¬
λής επί αίώνες διετήρησε κίι-
τω άπ' τή σκλαθιά θάρθαοοο
δυνάστου, τή γλώσσο τού, τή
θρησκεία τού, άντιμετωπΐζε1 έ¬
να μεγάλο πρόβλημα. Πώς 9ά
διατηρηθοϋν τα ίδανικά τού αυ
τα καί άπό ποιούς θά συνεχι¬
σθή ή ίστορική τού αυτή όπο-
στολή έδώ στήν ένιαία πιά έλ
ληνική Πατρίδα.
Οσες προσπάθε ες κι" άν ε-
καναν τα άρτια συγκροτημένα
Μικρασ ατικά, Θρακικά <αί Ποντιακά Σωματεία στόν τομέα αυτόν καμμιά δέν κάρπισε καί τό έρώτημα έζακολουθεί /ά παραμένει μεγάλο. ' Οταν θά έκλείψουν οί σημε ρινοΐ Τελευταϊοι των Μκρα- σιατών» ή πό οί θά προσιίλη- νά προσέλθουν ΐά να ουνεχίσουν μέ την ιδία πιστι τα έργο πού Γθευελιωσαν , Ποιοί θά δεχθοϋν τό δάους'μάτος πάντοτε δράσι μέ έθνι. Θά τοϋς παραδόσουμε την έργασία μας. Αύτοι άς κάνουν περσσότερα. Τό μποροϋν. Ε χούν μπροστά τους τό χρόνο. Τα θεμέλια πού θέσαμε εί¬ ναι γερά. Πάνω σ' αύτά μποροϋν νά στηρίζουν άφοβα καί νά άποπε- ρατώοουν τό οίκοδόμημα, πού εμείς άρχίσαμε καΐ δέν ηρο- φθάνουμε νά όλοκληρώσουαΓ. ΕΙναι άνάγκη γιά τοϋτα δΛα, άμέσως τα Άδελφά Σωματείσ νά συοκεφθοΰν άφου κοινός είναι κι" ό σκοπός τους. Νά παραχωρηθούν τή στούς Μ κρασιάτες θέση Νέους 'ΐού δικαιωματικά είναι οί συνεχι. στές τής ίστορίας των ένδόζΐυν μαρτύρων προγόνων των. Οί Κυδωνιάτες Νέοι, πρέπίϊ' νά είναι αύτοι πρωτοπόροι στόν ίερό τούτον άγώνα. Οί Κυδωνίες τό Μαρτυρ.<ό ένδοξο Άιθαλή πού ποτέ δέν κάμθη τούς δίνει τό δικαί'ουα Κ" δλοι μαζΐ ένωμένοι, άς στρέψουν πρός την ΆνατοΛή καί θά φωτισθοϋν. Ό κ. Ευάγγελος Δαδιώτης, Κυδωνιάτης (Άιβαλιώτης), γε- τής μεγάλης κληρονομάς κό παλμό, προτρέπει τούς <υ. παταρων μας κοί πο:οί θά δω- δωνάτες τής νεώτερης γε·/ε- σουν φτερά στούς πόθους ι ής άς νά καταστοϋν αύτοι πρωτο- νοστολγ'ιας κα'ι θά μετα-ρέ- ποροι στόν Ίερό τούτο άγώνα, ψουν σέ πραγματ κότητα τη νά πάρουν στά χέρια τους Λ. γλυκειά προσδοκία τώ^ ξεροι ζωμένων; ' Ισως ή απαντήση νά εΐνα' πολύ άπλή. Οί Νέοι μας! Ή Νέα Γενιά πού γεννήθη- κε έξω άπ' την Πατρώα Γή Καί ή απαντήση, είναι πολύ πό τούς γηραιούς Πρόσφυγας Κυδωνιάτες την σκυτάλη τής «διατηρήσεως τής Μνήμης των Κυδωνιών» τής άξέχαστης πα¬ τρίδος των πατέρων τους, δέ - χνοντας τό παράδε γμα στΐς νεώτερες γενεές των τόθυον άλλων ύπολοίπων «άξεχάστ·ων ορθή Διότι αύτοι είνα. οί κλπ- πατρίδων». Ό «Κυδωνιατικ-οο ρονόμοι κα'ι αύτοι όφείλουν κι ( Άστήρ» τό μηνιαίο Δελτίο τής έχουν υποχρεωθή έμπρός «Ενώσεως Κυδωνιατών» δικαι- στήν ίστορία τοϋ Γένους *ά ως φιλοζένησε τό πατριωτ <ό διατηρήσουν κάτω άι' τή ο-ά- κα'ι έθνικό τουτο άρθρο τοϋ κ. χτη πού άφηοαν τα άποκαιίϊ α Εύαγγ. Δαδιώτη. ' Ας μιμηθοϋν τής άνειπωτης καταστροφής, την «'Ένωσι Κυδωνιατών» καί άσθεστο το σπινθήρα Τό σπ ν τα άλλα Προοφυγ κά Σωματείο θήρα πού περιμένει κάποτε καί άς δημοσιεύσουν παρόμο ο την πνοή μιάς δροσερής α υ- ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ στά Δελτια ρας τοΰ 'Ελληνικοϋ γαλαζο-, τους ή στίς σχετικές έφημεοί. πράσινου Α'ιγαίου γιά νά τον δες μέ την ύπόδειζ πρός τούς μετατρέψη οέ φλόγα πού θά, γηραιούς γονείς Πρόσφυγας, θερμαΐνει τούς σκλάβους Νέ- ( όπως κρούς προγόνους μας. ]άναγνωσθή Οί Νέοι μας, τα άγόρια κα'ι διαφέρον καί άπό τα παιδ ά ναμένει έ Β'. Κατά την γνώμην μου ώς παλαιοΰ μαθητοΰ καί έκπαι-δίυ- τοΰ καί ώς πατρός καί άδελ¬ φοϋ καί θείου μχθητών τα γρα τα θ'.αγωνίσματα δχι μ,όνον την άνασκόπησιν καί εμπέδωσιν τή; θ'οα/θείσης υλης οέν Ιπι τυγχάνουν άλλ' αντιθέτως 4πο- τελοΰν την σανίδα σωτηρίας των κακών μαθητών, ένώ είναι ταΰτονρόνως -4 μαρτύριον των φ'.λοτίμιον καί των επιμιελών. Είναι, έξ άλλου. ή οέν εΐνα: εί; θέσιν ό καθηγητάς νά γνω ρίζη τίνες έκ των μαθητήν τού είναι [ΐελετηροί, έπιμελεΐς, φιλό τιαοι- άποδοτικοί, μικράς ή εύ- ρ·ία; άντιλήψεο);; Ασφαλώς είναι. Πρέπει νά είναι. Κατά όθεν λογικήν έννοιαν ά- μ αΰτός ό εύσυνείδητο: καί ένη;ΐ3ρ(ο;ιένος καθηγητής νά μ.ορφ(όση γνώμην περί των ;ιαθητών τού διά των γραπτώ^ οιαγωνισμάτιον; Είναι ή δέν είναι ύπο^ρειο- μ,ένο; 4 καθηγητής νά έξετά- ζη άπαντας τού; μαθητάς τού προφορικώς; Δί7τί άλλου; μέν έςίτάζει άλλους δέ παοαλείπει Ίπειδή 5έν Ι·/εί τόν πρός τοϋ το απαιτούμενον χρόνον;» Νά τόν έςοικονομήση αυτόν τόν α¬ παιτούμενον '/ρόνον, άποφεύγων την συ|ΐπεπυ7.ν(ομένην διδασκα λίαν, έςετάζων εί; οίο συνεγή !·-/θή|ΐατα, εν άνάγκη, πρίν ή ?ιδάξη συνέχειαν τοϋ μ,αθή;ια- τό; τού καί >ιή ΰπολογίζο)·; οτ1.
θ' άναπληρώση τό κενόν τώ;
προφορικών έςετάσειον διά των
γραπτών διαγωνισμόν;, χποτε-
λιόντιον 5Γ αυτόν μέν πανάκει-
αν διά τοΰ; -/.αλού; μαθητάς δέ
πραγματικόν άγγο;.
Τό δέ υπό τοΰ άρθρογράφου
άναγραφέν ότι ένδένεται /ά
γίνουν λάθη εί; την προφορι-
κήν εξέτασιν καί βαθμ,ολογίαν,
ένώ εί; την γραπτήν τοιαύτην
οέν θά σν»;·βή, οέν δικχιολογή
τα γραπτά οιαγωνίσμ,ατα τόσον,
όσον "ίανερ(όνε·. την άπρόσε-
-/—όν "υπό τοΰ ν,αθηγτ,τοΰ διεςα.
γωγήν τή; προφορικής έξετά-
σ=ω; κα'ι την βαΒ|ΐολόγηισιν τ?ύ
της. πράγ;ια τό οποίον τόν Ιπι-
βαρύνει ώ; ουχί άψόγο); ευσυ¬
νείδητον!
"Ημην ετοιμ,ος νά κλείσω
την διατριβήν |«>υ ταύτην, οια
τή; προσθήκη; τή; γνώμη;, 5-
τι μ,ηνιαΐα γραπτά διαγωνίσΐια
τα, περ·λα;ιβάνοντα μικράν πο-
τοΰ πχλαιοΰ όκτχταξίου Γυμνα-
σίου. Είς την τελευταίαν ταύ¬
την τάξιν, καίτοι είχε τόν βα¬
θμόν 15 είς τάπροφορι/ά των
μαθηματικήν, δέν ήδυνιΊθη νά
επιτύχη ανάλογον βαθμολογίαν
εί; τό άμέσως επόμενον γρα-
πτόν οιαγώνισμα, επειοή επαθε
<τρά.κ» καί δέν έλειτούργησεν ή μνήμη τού... "Οταν επέστρε¬ ψεν έκ τοΰ διαγωνισμοΰ εί; την οικίαν τού, είχε λ ύ ί •/.αί γύρο) εί αίμάτωμα Μ μελανού; κύ- τα μ,άτια τού εί; τάς κόρα; τα κορ'τσια πού οί ρίζες τους τους, πρός τα όποία θά ξεκινοΰν άπ' την πέραν τοΊ Αί νά δώσουν & «δα ζώσης» -,ις γαΐου Γή, όφείλουν άποδυθουν δέουσες έθνικές συμθουλές·.. στόν ίερό άγώνα τής διατηρή-: Επί πλέον έπείγει κτΐ ή έπιτα- σεως τής Μνήμης των σκλαβω- μένων πατρίδων τής καταγω- γής των γιά την όπιίαν πρέπει νά είναι ύπερήφανοι. "Ομως, ημείς έχουμε κοθή. κον νά έμφυσήσουμε σ' αο- τούς τό πνεϋμα τής έλληνομι- κρασιατικής δ'άρκε.ας καΐ νά χαράξουμε τή γραμμή πλεύ- σεώς τους πρός τούς λιμένες έκείνους πού θά έζασφαλΐαοο .■ την αΐώνια συνέχε α. Όφείλουμε νά βιαστοϋμε, νά πε'ισουμε τούς Νέους μας πώς έφθασε ή στγμή νά μάς διο δεχθοϋν. Ό δρομος πού άκολουθήσα- με ήταν σωστός. Κουραστικός ομως. Τόν συνεχΐσαμε ώς σήμερσ καϊ τόν συνεχΐζουμε χωρΐς ζε- κούραση μέ πΐστη κς:1 καρτε. ρία μά μέ κομμένη την άνάσα Γιά τουτο έφθασε ή ώρα ν α πάρουν τή θέση μας Νά ά α- λαβουν τή «σκυτάλη» πριν οτά δικά μας χέρια έπέλθει ό τρό- τό ¥____> ..,___,._,__, ιοαχθϊίσης ΰλης κα'ι
«Προσκλητήριο» αύτό] έξυπηρετοΰντα ένίους καθηγη-
5ή μέ άγάπη καί έν.' τα; ι**! προλαμβάνοντας νά έξε-
τά,ουν προφορικώς έντός μη-
/ό^ άπαντας τούς μαθητάς των,
θ' απετέλουν Γσΐος- μίαν μέσην
καί άνεκτήν πω; λύσιν δτε ?}-
κουσα την κατωτέρω μικράν ι¬
στορίαν σχετικήν μέ τό θέμα
μου, την οποίαν μοί άφηγήθη
φίλη κυρία, ευθύς ώς τή ανέ¬
γνωσα την ανωτέρω έκτεθεΐσαν
γνώμ,ην μου.
κτική ύποχρέωσις τοϋ παρααε-
ρισμοΰ των έγωπαθειών
των γηρα οτέρων κα'ι ή άδελ-
φική αυνεργασία τους δείχ /όν
τας καΐ αύτοι τό καλό παρά-
δειγμα στούς νεωτέρους τ-ού Ό υίό; της, αριστο; ή5η έ-
θά τούς διαδεχθοϋν.
ι πιστήμων- τογν.ατελέγετο μετα
Διδάκτωρ ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΠΣΐξύ -ών λίαν καλών μ-αθητών
Ή «"Ενωσΐ3 Σμυρναίον»
καί οί ΐνΐικρασια.ΐικο_ Σποιΐδό'β
μος άπ' τόν φυσικό
πού, είναι αναπότρεπτος.
Είναι ώρα νά σημανθή
προσκλητήρ ο.
Ή όμιλία τού κ. ΝΙΚΟΥ Ε. ΜΗΛΐηΡΗ
Δ' ι ατικά Χρονικά» άποτελούν οχε
Παρά ταύτα έπτρέψατε νά δόν στήν όλότητά των, χρησ,μό
τονίσω κάπως ιδιαιτέρως μιά^Ιτατα άποκτήματα τής καθόλου
άλλη πλευρά των ένεργειών 'Ελληνικής Βιβλιογραφίας πη-
αυτών' άς την ποϋμε ήθ.κή. | γές πολυτιμότατες γιά τούς ση
'Όσοι ασχολούμεθα μέ συγγρα ι μερινούς καί αυριανούς μεΛε-
φές ίστορ κο-λαογραφΐκιές 6- τητές. Τον όρον «έρασιτεχνι.
ναφερόμενες στόν Μικρασιατι σμός» τόν χρησιμοποιώ στήν
κόν "Ελληννισμόν, κινούμεθα κυριολεξία τού. Ή άγάπη' ο
οί περισσότεροι τουλάχ στον πόνος γιά τίς χαμένες πατρί.
όπως τό έχω ξαναπή, άπό έρα δες μας, μάς παρώθησε κοί
σιτεχνισμό. Μή νομίσετε ομως μάς παρωθεΐ καί μάς έμπνεει
πώς χρησ μοποιώ τόν δρον ου νά άσχοληθοΰμε μέ τα Ιστορ ι-
τόν μέ όποιαδήποτε ύποτ,ματι κά τους, νά συγκεντρώσουμε
κή έννοια. Άπ' εναντίας π- στοιχεία γι' αύτά, νά βοηθήσου
μμ
τού. Μετ άγωνίας άφηγήθη τό
πάθηιιά τού είς την άν/, συν ο ν
«ιητέρα τού, ήτις ηναγκάσθη
νά τώ είπει: «Παιδί μου πρός
Θεοΰ. 'Βσύ θά πάθης κακό μέ
τή σύγχυσί σου... άς πάη στά
κομ;ιάτια χαί τό σχολειό κχί τα
μχθημχτικά τού! "Οχι νά μοΰ
πεθάνη;!».
Κχί δ μέν φιλότιμ,ο; |ΐαθη-
τή; συνήλθε κχπως μ,έ τα μητρι-
κά Ικεΐνα λόγια. Ή δέ μικρά
Ίστορία είχε καί την συνέχειαν
της εις τό Γυμ,νάσιον. Διότι δ
θαυ,ιάσιος έκεΐνος
των μ,αθηματικών,
καθηγητής
δταν ίδ
ΣΜΥΡΝΑΊΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΟΝΟΜΑΤΟΘΕΣΙΕΣ ΔΡΟΜΟΝ ΙΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΕΠΟΧΗ
ΤΟΥ κ. ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗ
Β'
Συνεχίζομεν την όνομαυια
δρόμων κα; τοποθεσιών, στπ
Σμύρνη, κατά τή Βυζαντινή έ.
ποχή.
Άλυκαί : Θέσι, παραλΐα, πι¬
θανόν δπου αργότερον ι ά
Τούζλα.
Άμανάριον, χωριό.
Άμυγδάλα, τοποθεσία
'Ανω Χάναθρον, τοποθεοια
Άρ στηνόν, προάστιο.
"Αρμενον, χωριο
Άσάνη, προάστιο οτόν κάμ-
πο τού Μεμανιωμένου (Μαι /ε
μένης). |
Βαλανίς, ράχη θουνοΰ στά
περίορα των κτημάτων τής Μο
νής Λέμβου.
Βάρη, παράλιο προάστιο λε-
γόμενο καί Μήλα, έκεΐ δπου
τό Βανρακλή. Άνήκε στή Μο-
νη τού Παντοκράτορος. Ό αύ
τοκράτωρ Βατάτσης τό έδώοη
σε, στά 1228, στή Μονή .-ών
Λέμθων.
Ή Μονή έξουσΐσζε τό «έννο-
μιον των οΐκειων ζώων Γπς»,
καθώς καί τόν <(άέρα τού αυ¬ τού χωρίου». ϊΕπΙσης «δ ε:ρεν- δευε τούς παροίκους της άτό ΣΥΝΕΧΕ ΙΑ είς την 5ην σελ. Παγχριστιανικά θέματα Ο ΑΘΩΣ ΚΑΙ Η ΜΑΡΙΑ ΛΑΑΧ τόν βατ>Γιόν 10 είς τό γραπτόν
οιαγώνισμ,α τοΰ μαθητοΰ τοΰ 15
των προφορικών. τοΰ είπεν είς
έπήκοον ολη; τή; τάξεω;: ]
^".! ώστε ίτσι!.. δέν έδιάδα-Ι
σε; μαθημχτικα κ,αί άντί νά
γράφη; γιά αρίστα ή. τοϋλάχι- |
στον γιά λίαν καλώς επεσες στό
10. Λοιπόν άπό 'δώ καί πέρα
δέν σέ πιστεύω ικανόν διά τα
μχθημ,ατικά καί δέν πρόκειτχι
νά σοθ δ(όσ(ο πλέον βαθμόν δ-
σονδήποτε καλά καί άν μοΰ γρά-
ψη;- Πράγματι δ' έκτοτε ό λα- '
μπρός έκεΐνος ι^αθητή;, ό αε-
τέπειτα έςελιχθείς εί; θαυμά¬
σιον έπ-.στήμονα καί μάλιστ'ΐ
των θετικών επιστήμων τοΰ Πα¬
νεπιστημίου, κ α τ ε δ ι ώ κ ε-
τ ο άπό τόν μνησίκακον εκεί¬
νον καθηγητή άρνηθέντα νά εί-
σα/.ούση ποτέ χά; διαμαρτυρίας
τοΰ μαθητοΰ τού καί την υπέρ
αύτοΰ συνηγορίαν τοΰ φιλολό-
γου χαίτηγητοΰ- τού, τοΰ ΐδίου
Γυμνασίου, είς τό μάθημχ τοΰ
όποίου ήρίστευεν, ώ; καί είς τα
λοιπά, ό εν λόγιο μαθητής. Έ¬
χουν, λοιπόν, καί αύτά τα 1ν-
οεχόμενχ τα γραπτά διαγωνί- !
σ,ιχτα- «είς τα όποΐα πρέπει νά ,
προσέρχωνται μέ χαράν, εύθυ- ,
μίαν καί αισιοδοξίαν διά την ,
επιτυχίαν των ρί μαθηταί>, κα¬
τά την γνώμην τοΰ κυρίου κα¬
θηγητού. Ι
Μάρτιο; 1968 ι
ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ ,
Λ
Η ΚΟΙΝΟΤΗΣ.
Σέ μάς τούς παλαούς άνή<ε στεύω πώς δσα γράφτηκαν <αί με όσους σήμερα ή αϋρ όν ό τροπος τής σημάνσεώς ι ου. Ι όημοσιεύτηκαν είτε σάν αύτο θά άσχοληθοϋν ενδεχομένης ΟΊ δικές μας σχέσεις μέ τούς τελεΐς σέ βιθλία μονογραφίες νέους θά έζασ<ραλ;σουν τή οη- είτε σάν άρθρα στά «Μικρασι Ή έγκριτος συνάδελι^ος «Κοινότης», την οποίαν έκδ^ει και διευθύνει ό φίλος κ. Μάνος Τσαγκαράκης, Γενικάς Γραμαα τεύς τής «Ενώσεως Ίδιοκτη. των Περιοδικοϋ Τύπου», ουμ πληρώσασα κατ" αθτάς τό 39ο ν έτος άπό τής εκδόσεως της, εισήλθεν, ήδη, αίσ ως είς ίο τεσσαρακοοτόν. Ή συμβολή της είς την πρόοδον τής αυτο- [ διοικήσεως καί των «είς ίο ναόν» της ίερουργούντων, Γι- ναι παγκοινως γνωστή, γενκή !)έ εΐνοι ή άναγνώρισ.ς, ότι ή συμπαράστασις της είς νους άρχοντος καί τα οργανα -ού θεσμοΰ κα'ι ή συνεχής καί έ.-- τονος προθολή των μάτων των υπήρξαν σημαντ.κ.οί | συντελεσται δα τή/ έπιλυοιν αυτών. Ή διαπίστωσίς της άλ¬ λως τε, ότι «άλλαι άπό τής έπετείου τής ΙΟετηρί-' δος των όργανώνουν πανηγυ-' ρισμούς, προκς.λοϋν την προ-| σοχήν τής κοινής γνώμης <3ί άποσποϋν ηθικάς κα'ι ύλ κάς παροχάς, ένώ είναι αμφίβολον άν προσεφέρον καΐ τό ένα ί.. κατοστόν των δσων προσέφιϊρε ή έφημερ ς αύτη είς την ίοηι- κήν Αυτοδιοίκησιν, τούς ύηαλ- συνθετικότερα μ" αυτά, νά δ·α λήλους καί γενικώτερον ί,ις ΣΥΝΕΧΕ ΙΑ είς την 5ην σελ. Ι τόν λαόν τής ύπαιθρον, άπο·>ε-
Στά κατοπινά χρόνια άρι.
σεν ή έπανοικοδόμηοη των αο
νών καί ή περισυλλογή κε μη
λίων, βιβλΐων κλπ.
Μέ άγωνία και συγκίνηση γπ
ρακολουθεϊ τό "Αγιον "Ορος
την πορεία τοϋ βαλκανικοϋ πό
λέμου τού 1912 μέ τόν Στοα
τηλάτη Κωνσταντίνο. Τό άθα
ρο τοΰ Σταυροϋ φερόμενο ά¬
πό τέσσερα έλληνικά πολεμ·-
κά φτάνει οτή Δάφνη τοϋ Άγί
ου "Ορους γιά νά τό απαλλά¬
ξη άπο τή σημαία τής Ήμπε
λήνου. "Ομως στόν κατανάλα
νο ουρανο τής χαράς παρουσι
άζοντα' σύννεφα.
Αί δυνάμεις ζητοθν νά κηρυ
χθεϊ τό "Αγιον "Ορος αυτοκέ
φαλο καί οί διάφορες χώρες
έγείρουν αξιώσεις. Ή ίερά Κο
νοτης δμως συγκαλεί άμέαως
"Εκτακτο Διπλή Σύναξη στίς
Καρυές και μπροστά στήν εί<ό να τής Θεοτόκου τό «Άζιον εστίν» στίς 3 ΌκτωθρΊου τού 1913 συντάσοε; και έγκονε: τα·" Ιο*ορικο ψήφισμο πού κπ. ρύσσει τό "Αγιον "Ορος τμή- μα άναπόσπαστο τής έλλη /<- κης έπικρατείας. Ό έλευθε- ρωτής αυτού βασιλεύς Κων¬ σταντίνος ό 12ος διάδοχος [ών βυζαντινήν αύτοκρατόρων κοί προστάτης αυτού. Μέ θυσίαν τής ζωής των άποφασίζουν οί μοναχοΙ νά άποκρούσουν κάθε επέμβασιν. Ό καταστατι·<ός χάρτης τού Άγίου "Ορους συ νετάχθη στίς 10 Μαίου 1924 καί επεκυρώθη άπό τό έλληνι κόν Κράτος τό 1926 10 Σεπ. τεμθρίου. "Οταν κατέρρευσε τό μέτω πό καΙ οί Γερμανοί κατέλαβον την Μακεδονία αί μοναί μέ ε¬ πιστολήν των τής 16)29 Άποι λίου 1941 πρός τόν Χίτλερ ε- Σίτσας Μπάχμαν — Καραίσκάχη διδάκτορος τού ΠανεπισττυΙ- ου τοϋ Μονάχου . ζητησαν νά άναλάβει υπό την προσωπικήν τού προστασίαν | τό "Αγιον "Ορος δπως κάποτε οί βυζαντινοί αύτοκράτορες καί οί τοϋρκοι Σουλτάνοι ό Χίτλερ έδωσε την έντολή ν μην έγκατασταθεί κανείς γερ μανός στήν περιοχή τοϋ "Αγ. ,"Ορους. Μιά πολυκήμαντη ζωη :ιολ- λών αίώνων μέ δλα τα δείγμα τα τής άφθαρσίας μέσα στή Φθορά μένει τό "Αγιον "Ορος Ι όπως τόν ώνόμασαν «πύλη τού , παραδείσου» καί «περιβόλιον | τής Παναγίας». Πίστη κ_1 υυ στικισμός, προσευχή καί έλιί- δα άναστάσεως καί μεταμορφώ σεως μέχρι σήμερα σάν άνοι χτό θιβλίο τής μεγάλης θυζαν τινής ίστορίας πού είναι τό γε φύρι τής παλαιάς καί τής νέας Ελλάδος. Εΐπα οτήν άρχή τής μελέτης μου δτι έρρ.ζα ένα άόρατο γε- φύρι θέλοντας νά περάσω ά¬ πό τό "Αγιον "Ορος στή Μα¬ ρία Λάαχ, άφοϋ ή σκέψη συν δέει τα άούνδετα. Φυλλομετ^ώ μέ ευχαριστήση τό βιβλίο πού έγραψε ό ίερομόναχος τής μο νής Μαρία Λάαχ «Άθως», όρος τής μεταμορφώσεως. Μερικά ό μως κοινά καί άλλα άντίθϊτα γνωρίσματα βρίσκω ύ^ύμεοα στόν "Αθω καί στή Μαρία Λά αχ. Είναι συνομήλικοι. Ό Α¬ θως φαίνεται στήν ίστορία τό 1043 καί ή Μαρία Λάαχ το 1093. Ό "Αθως είναι τό «πεοι βολιον τής Παναγίας «η Μα¬ ρία Λάαχ » «εδρα τής Πανα¬ γίας». Ό "Αθως φυλάγει ττΊν βυζαντινή παράδοση μέ άφο σίωση καί προοήλωση, ή Μαρία Λάαχ αντιθέτως έξελίσσεται σέ μοντέρνο θρησκευτικο—φ λο- σοφικό κέντρο. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΙ όιΐτόψεις των Κωμοταντινουττολιτων ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ Γοϋ κ. ΕΥΡ ΜΑΚΡΙΔΗ, δικηγόρον, ΠροέΊδρου τού «Σ.ΚίΕ.» καί διευθύνοντος συμδούλου τοΰ Κέν τ ρ ο υ Κωνσταντ ι νουπολιτών» Β' "Ιδού τί εδήλωσαν οί κατω¬ τέρω Τοϋρκοι είς τόν άνταπο κριτήν τού Περιοδικοϋ «ΕΛΛΗ ΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ» κατά τό Ι9ό6 έν Κων)πόλει, όταν τό Κυπρια κόν ήτο είς τό ζενίθ των αν- λεΐ τόν δικα ότερον, άλλά ι.οί σημαντικώτερον, τίτλον τΐμπς καί διακρίσεως και διά την ε¬ φημερίδα, άλλά πρΐχπστω,ς, ε:ς; τόν πρωτεργάτην της έκδότην καΐ διευθυντήν της, είς τόν ο¬ ποίον ευχόμεθα, ςΐλ,κονϋς, δΐ- αβιθάζοντες καί τα θερ,-ιά ουγ χαρητήριά μας δα τό λα^πρ^), διά την ίστρρίςν τού περιοϊ;- κοί^ τύπου, γεγονός, νά έορ- τφση. άκμοίος καί πλήρης ύγεί- ας, καΐ την πεντηκονταετηρί. δα τού δ ακεκριμένου δημοοι. ογραφικοϋ όργάνου τού. τιθέσεων των δύο χωρών. Α. Δημοσιογράφοι 1) ΑΧΜΕΤ ΕΜ ΙΝ ΠΑΛΜΑΝ: «ΕΙμαι πεπει σμένος δτι μιά ατενή 'Ελληνο — Τουρκική συνεννόησις πού θά ήταν δυνατή νά φθάση ά- κόμα καΐ σέ ένα θαθμό συνο. μοσπονδίας μπορεϊ ν" άποτελέ ση πηγή δυνάμεως καί άναγεν νήσεως καί νά παίζη οημαντι- κό ρολο σ" αυτήν την περιο¬ χήν τοΰ κόσμου. Ύπάρχουν πολλές συγγένειες άνάμεσα στόν τρόπο καί την φιλοσοφία ώς καί στίς συνήθεις των δύο γειτόνων. Είμεθα άναγκασμέ- νοι άπό την Ίστορία καί την ΓεωγραφΙα νά συνεργαζόμεθα έν δφει πολλών κοινών συμφε ρόντων καί κινδύνων». 2) ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΦΕΛΕΚ: «ΕΙμαι ά- , πολύτως εΐλικρινής ζηλωτης μ,- (Συνέχεια είς την 6ην σελ.) ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΑΛΛ1ΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΕΡΝΕΣΤ ΡΓ.ΝΑΝ (1823 - 1892) ΤΟ ΙΔΔΝΙΚΟ ολογικώς οί Γάλλοι Κανονο- ροψορίας, τής οποίας υπήρξε λόγο, προεζάρχοντος τού δια- καί ό άζιοθαύμαστος όργαν-* Λ έπ,σκόπου ' Ιθωνος έ- τής. παρεσκεύασεν υπολογίση πενόησαν διπλωματικωτατα δύο εΐδών περιβολήν, ίκανο- μόν έπιθετικήν δύναμιν κατά τώ τού αύτοκράτορος Έρρίκου ποιοϋσαν αμφοτέρας τάς έζουΐτοϋ Δ' κοί τού ευνοουμένου οίας συγχρόνως, την "Εκκλησί, τού Πάπα ΚλΛμεντος τού Β , αν καί την Πολ,τεαίν. Την μέν , τόν οποίον αρχικώς είχεν άνε- Έκκληοιαστ.κήν περ βολήν όιά χθ,ή ψρονίμως πο.ων Αλλ ό δακτυλίου κα, ράβδου δ.δομέ. αίφνίδ.ος θρ.νατος δέν έπέ- ε|ς τθν επίσκοπον υπό το0 Έκκληοιαστικοϋ άρχηγοό τρεφεν είς Ούρθανόν τόν Β ΣΥΝΕΧΕ ΙΑ είς την 5ην αε. Ε' "Ενθουοιώδης είμαι δσο κα¬ νείς άλλος: άλλά σκέπτομαι πώς ή πραγματικότητα δέν θ*. λει π ά ένθουσιασμό, καί πως μέ τή βασιλεία των έηιχειρι- ματιών, των βιομηχάνων, τής έργατικής τάξεως (ή πιό ψ'- λοκερδής άπ" δλες τίς τάζες) των "Εβραίων, των "Αγγλων τής παλαιάς σχολής, των Γεο- μανών τής νέας, έγκαταστάθη. κε μ.ά έποχή ύλιστική, όπου θά είναι τό ϊδιο δύσκολο νά κάνεις νά θριαμθεύσει μ ά σκέψη γενναιόψυχη, υσο κα'ι τό νά βγάλης τόν άργυρό ΐι. χο τής μεγάλης καμπάνας τ,ις Μετάφρασις ά,πό τό Γαλλ.κόν τού Συνεργάτου μας κ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ Παναγίας των Παρισίων άπό μιά καμπάνα μολυβένια ή τενε- κεδένια. Είναι περίεργο, άλλω- οτε, πώς χωρίς νά είχαρισιώ τούς μέν, δέν έχω άπατήσει τούς άλλους. 01 αστοί δέν μοΰ άνεγνώρι- σαν καθόλου χαρή γιά τ|ς πα- ραχωρήσεις μου, εΤδαν πιό κα. θαρά μέσα μου άπό μενά τον ϊδιο. Ενο ωοαν πολύ καλά πής ήμουν ένας άδόνατρς συν τηρητικός, καί πώς μέ ττνγ κα- λύτερη πιστη τ°° κόσμου θά ταύς πρόδ'να εϊκοσι φορές, ά¬ πό άδυναμία στόν πρώτο -«ου έρωτα, τό Ιδεώδες. "Ενοιωοαν πώς οί σκληρότητες, πού τοΰ έλεγα, ήταν μόνο φαινομενι- κές, κα! πώς μέ τό πρώτο με.- δίσμά τού, θά παραδινόμουν. Πρέπει νά δημιουργήσωμε τή Βασιλεία τοϋ Θεοϋ, δή . τού ίδανικοΰ, μέσα μας. Δέν είναι πιά ό καρός, πού μπο- ροΰσε κανε'ις νά σχηματίσει μικρούς κόσμους, άθρούς, θβ- μελιωμένους στήν άμοιθαΐα έκ τΐμηση καί άγάπη. Άλλά ή ζωή, πού θά την πάρης σωςτά καί θά τή ζήσης σωστά, σ' ένα μικρά κύκλο προσώηων, ιού συνεννοοϋνται, είναι αύτη κα9 εαυτήν ή ϊ,δια ή άνταμοιβή της Ή έπικοινων'ια, ή συνανα- στροφή μέ ψυχές είναι ή πιό μεγάλη καί ή μόνη πραγματι- κότητα. Νά γιστΐ μ" άρέσει νά σκέ¬ πτομαι έκεινους τούς καλοΰς Ιερβίς, πού ήταν οί πρώτοι μου διδάακαλοι, έκείνους τούς εζο χους θαλασσινούς, πού ζήσαν κάνοντας πάντα δ,τι έπρεπε" τή μικρούλα Νοεμή ηρύ πέθα- νε, γιατί ήταν πολύ έμορφ,η" τόν παποΰ μου, πού δέν θέλη σε ν" άγοράσει έθνικά κτήμα- τα, — γιά νά μην πούνε, πώς τό 'κανε γιά νά κερδίσει, — -.όν Μπάρμπα - Σύστημα, τ.ού ίντα ν εύτυχής, γιατί έζησε την ότ ρα τής αύταπάτης τρυ Ή ςύ- τυχία είναι ή άφοσίωση σ" έν α δνειρο, ή σ' ενα «χρέος»· ή αύτοθυσΐα είναι τό πιό οιγουρο μέσο. γιά νά φτάσε ς στήν ή- συχία. "Ενας άπό τούς παλαι¬ ούς θοϋδες, προγενέστερος ά¬ πό τόν Σάκυο - Μούνι έφθασε στή νιρθάνα μ" ένα παράδοζο τροηο. ΕΙδε μ>ά μερά ένα γε-
ράκι πού κυνηγ«ι;σε ένα μ>-
κρό πουλί. «Σέ πβρακαλώ, είπε
οτό άρηαχτικό δρνιο, άφπσε
αύτό τ" δμορφο πλασματάκι θά
σοθ δώσω τό θάρος τού <^πό τή δική μου σάρκα» Μ ά μικρή ζυγαριά κατέβηκε άαέαως ά¬ πό τόν ουρανό, κι' ή εκτελέση τής συμφωνίας άρχισε. Τό ιου λάκι καθ σε άναπαυτικά στό έ¬ να δίσκο τής ζυγαριάς" στον άλλο δ άγιος δβαλε ένα με¬ γάλο κομμάτι άπό τή σάρκα τού" τό γλωσοίδι τής ζυναρ άς δέν κουνιόταν Κομμάτι - κομ- μάτι όλόκληρο το αώμα μπήκε στή ζυγαριά" κι' αύτη δέν <ου νιόταν άκόμα. Τή οτιγμη πού τό τελευταία κομμάτι άπό τό θώμα τοϋ άγίου άνθρώπου μπή- κ« στό δίσκο, τό γλωααίδι κα. τέθηκε επ τέλους, τό πουλάκι πέταζε, κι' ^ άγιος μπήκε στή νιρβάνα. Τό γεράκι πού όηωο δήποτε βγήκε κερδισμένο, πά ραχόρτασε άπό τή αάρκα τού. Τα μικρά πουλΐ παριστάν-ΐΐ ' τα κομμάτια τής ώμορφιάς κο.1 Ι τής άθωότητας, πού ό θλ ι θέρος : πλανήτης μας θά κρύθει παν τα, δποιες κι' άν είναι οί κξα. σθενήσεις τού. Τό γεράκι είναι ή μεριδα ή πιό δυνατή τοϋ έγω ομού καί τής χοντροκοπιάς, πού αποτε¬ λεί τό συνηθισμένο τρόπο ^ω- ής τού κόσμου Ό σοφός έζαγοράζει την ε¬ λευθερία τοϋ καλοϋ καί τού ώ- ραίου αφήνοντας τή σάρ<α τού ατούς άχόρταγους, οί ό- ποίοι ένώ τρώγουν τα ύλχά τού λείψανα, τόν άφήνουν σέ ήσυχία, καθώς κι' έκείνο πού άγαπά. "Η ζυγαριά πού κατέ¬ βηκε άπό τόν ουρανό είναι τό πεπρωμένο: δέν ζυγίζει κα¬ νείς, δέν τού παραδίνει κα¬ νείς τό μερίδιό τού" άλλά μέ την άπόλυτη άπάρνηση, ρ;χ- νοντάς τού τή λεία τού, γοΟ ξεψεύγει, γιατί τότε δέν μπο ρεί πιά νά μάς πιάση. "θσο γιά τό γεράκι, μένει ή συχο, άπό τή στιγμπ πού ή ά- ρετή, μέ τίς θυσίες της, τού προμηθεύει πλεονεκτήματα ά- νώτερα, άπό έκεϊνα πού 0ά περίμενε μέ την Ιδία τού τη θιαιότητα. Βγάζοντας κέρδος άπδ την άρετή, έχει συμφέρον γιά 6,- τι κρατά. "Ετσι μέ άντάλλαγ- μα την εγκατάλειψη τής ύλι. κής μερδας τού ά σοφός φτά¬ νει στό μοναδικό σκοπό τού, πού είναι ν άπολαμβάνει τώ ίδανικό. Τ Ε Λ Ο Σ
*Ενα πολοτιιμο φάρμ ακο διά ττν υγείαν μας «'Αρκεί νά έχωμεν μίαν λε<ά. |
ΤΟ ΒΟΥΝΟ, Η ΘΑΛΛΑΣΑ ΚΑΙΤΟΟΞΥΓΟΝΟ
ΕΡΙΕΤΑΧ ΜΕΡΤΖ
ΤοΟ συνεργάτου μα ς κ. ΕΥΑΓΤΕΛΟΥ ΛΑΓΟΥΔΗ
Ε'
Γ
Ποία είναι ή ζωτικΛ Ικανό-
της των άναττνεόντων καλώς;
Δι' ενα παιδΙ 8 έτών είναι 1
ΛΙτρα 600
Δι' ένα παιδΙ 15 έτών, είναι
2 λΐτραι =00.
Διά μίαν νέαν, είναι 3 λΙ-
τραι.
Δι' έναν νέον, είναι 3 λΙ.
τραι 500.
Παραπλεύρως ύπάρχουν <α!
α! ώραίαι άναπνευστικαΐ ί<α-
νότητες των προνομιούχον
τής ζωπς καΐ τής ύγεΐας αί ο¬
ποίαι δύνανται νά φθάοουν εις
5 λΐτρας καΐ ένΐοτε περισσότε¬
ρον.
Έν συνόψει, ή άναπνευςτπ.
κή καλλιέργεια σημαίνει: ά
καλλιεργώμεν την έκπνοήν,
νά κάμνωμεν, ώοτε ό άηρ ίον
οποίον άττωθΌΰμεν έκτός τοθ
πνεύμονος, νά είναι δσον ι ό
δυνατόν άφθονώτερος. Πώς νά
τό κατορθώσωμεν: Σάς άνα<ρέ
ρω ώς ύπενθύμισιν τόν τρό¬
πον τοϋ Νέρωνος: κατά τα λε
γόμενα τοϋ ΣΟΥΕΤΟΝΕ. Διά νά
αύζήση την δύναμιν των πνευ
μόνων τού ό Νέρων, εΐχε την
συνήθειαν νά πλαγιάζη .επί
τής ράχεως καί νά κάμνη ά-
σκησεις άναπνοής φέρων ιΐπΐ
τού θώρακος τού πλάκας μολύ.
βδου βάρους βαθμιαίας αύζα-
νομένους.
ΤΙ έκαμνεν ό Δημοσθέης
διά νά εξασκήση την άναπνο.
ήν τού καί νά προφέρη τάς
μεγάλας τού περιόδους; Ό
I-
οτορικός Βαλέριος . Μάζιμος
μάς λέγει: «Ό Δημοσθένης
δέν εΐχε δυνατόν στήθος,
έργασΐα όμως τού έδωσεν έ.
κείνο, τό οποίον ή ψυσική τού
σύστασις τοϋ ηρνείτο. Άνήο-
χετο ταχέως ένα άνήφορον ά
παγγέλων απνευστί στΐχους».
"Ολα όμως αϋτά είναι έζαι
ρέσεις. Ύπάρχουν άπλούστε-
ροι τρόποι, προσιτοΙ είς πά / -
τας καί θά τούς άναφέρω. Πρέ
πει
κου πενήντα έκατοστομέτρων
μήκους είς τό άκρον τοΰ όποί
ου νά προσθέσωμεν ένα βαρύ
αντικείμενον οιονδήποτε δ·ά
η νά τόν διατηρωμεν είς τό 6α-
1:. θος τοΰ ύδατος. Έκλέγομεν
μίαν στιγμήν, όπου τό παιδΙ έ.
χε< διάθεσιν καί εΤναι διατεθει
μένον νά παίζη. ΧωρΙς νά ^οϋ
είπη τΐποτε, κάποιος τοΰ περι-
βάλλοντός του, ποΰ τυγχάνει
τής έμπιστοούνης του (ή μήτε
ρα του ή ή τροφός του) παίρ.
νει τόν σωλήνα καί φυσά ο ι-
ΟΙ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ ΠΗΓΑΝ
ΣΤΗ ΝΟΤΙΟ ΑΜΕΡΙΚΗ
Μεταφράση άπό τ' Αγγλικώ τού
Πλοιάρχου Γεράσιμου ΚΟΛΑ-ΓΤΗ
(Γυνέχεια έκ τοϋ ηροηγουμέ- οιηγεϊται έδώ Ινα άσυνή&ιστο
πρώτον είς τό νεογνόν, Υά μέσα είς την λεκάνη). 1 ο
είς τό παιδάκι, πού μόλις έ- ποιδΐ θέλγεται ταυτοχρόνως ά
γεννήθη, παντί σθένει νά κα- πό την θέαν καί άπό τόν θόρυ
ταργήσωμεν την φασκιάν, την βον των πομφολύγων, άμέσυς
οποίαν καί σήμερον έφαρμό- ή έπιθυμία τοϋ έρχεται νά παί
ζουν είς τα χωρία. Ι ζή καί αύτό, αύτό τό παιγνιδ .
Πρέπει νά αφήσωμεν τό παι Μετά τινάς δοκιμάς μυείται
δάκι ελεύθερον νά κινήται ά
φουοχώνη τόν θώρακά του, νά
τοϋ επιτρέψωμεν νά φωνάζη·
Ή φωνή εΤναι ή είσπνοή. Τό
δρίζοντα
/ρόνο έπειδή ό ά~ερισμός αύ- φτάνει νά παρακολουθήφουμε τή
τό; δέν ούει ποτέ σέ πλάτο; 44 οιαδρομή πού εχάραξεν ό ϊδιο;
νεογνόν ιρωνάζον κάμνει ονα
πνευστικήν μόρφωσι. Εχει
ανάγκην νά φωνάζη. Πολύ συ
χνά τό παιδάκι φωνάζει, κλαί
εί διά νά εκφράση όλην τού
καί άπο τότε δλην την
ραν, άν θέλωμεν θά διασκ^δό
ζή μέ τό πνευμονικόν του , . . .
σερόν. Γνωρίζω παδ'ά καχε- τρό λάθο; καί τόν έκατηγόρησαν ται άπό την θετικήν αυτή ίστρο
κτικά, άναιμικά, των οποίων ή γ·.χ βλχκεία ζευγαρωμένη ^μ-έ | νομική πχρχτηρηση; «Ή Με-
ύγεΐα καλυτέρευσε μέ αυτήν όλοκληρωτική παρα.ποίηση. "Ε-,γά'.η Αρ/,τος εουσε»" καί ή Με-
την άπλουστάτην
παιννίδι των
ταυτοχρόνως
την χαράν όλην την εύχαρί- πνευστικάς λε.τουργΐας, ένδυ. ν-.ος οέν ε?·/ε γνώση ποΰ ταξίδε- Ι 17 - Ν. πλάτο;. Βουτα κάτω ά-
στησιν, πού δοκ μάζει είσπνέ.
ον καθαρόν άέρα καλόν οξυ¬
γόνον, τό οποίον θέτει ήδη μέ
σα του δλην την ήδονήν τής ά
ληθοϋς ζωής. Αί φωναί άποτε-
λοΰν διά τό βρέφος την καλυ-
τέραν καί την μόνην άναπνκυ
στικήν γυμναστικήν.
Τό βρέφος εμεγάλωσε. Η.
νηι οχεδόν 2 έτών. Δέν ιοιονά
ζει συχνά πλέον, πώς νά τό
συνηθίσωμεν είς τό νά έκπνέη
καλά; Άκούσατε τί λέγει επί
τούτου ό ίατρός ΠΕΧΕΡ είς
τό ωραίον του έργον: «Ή ά-
ναπνευστική προπόνη σ ι ς %).
ναμώνει καί την γενικήν κα- ψε ό Ίάσωνα; καί δτ
τάστασιν καί έκπληττόμεθα ου δα δρισκότχν σέ 44
χνά, διότι παρευρισκόμεθα είς μονο ή Μεγάλη "Αρκτο; <'πλχ-
τήν βαθμαίαν εξαφάνισιν των γιάζει κάτω». Έ Μεγάλη "Αρ¬
τι ή Κολ-/ί- [πό τόν όρίζοντα χρχίζοντχ; άπό
4 Β. δπου|τόν Ίσημερινό κατά τό ταξίδι
φαινομένων, ποϋ μάς είχον ά
νησυχήσε».
πόμφολόγων
Τό παιγνίδι των
έχει τό 9έλγπ.
κτος δμ,ω; «πλχγιάζει κάτω» 3γι
αόνο σέ 44 Β. άλλά σέ δλα τα
Βόρειχ πλατή καί οέν θα 7)ταν
τρόν τού κατά τα πρώτα ετη ανάγκη νά σημειωθή αΰτό σάν
πρό; τα νότ:α καί μ,εταςΰ πλάους
10 - Ν. καί 25 - Ν. Μέρη αϋτοΰ
τοθ άστερισμοΰ φαίνονται κατά
ωρισμένα; εποχέ; τοΰ Ιτους καί
πεφτει κάτω άπό· τόν όρί,οντα
τελείως, κατά τί; ΰπόλοιπε; ί-
τής ήλικίας. Τό παιδΙ έμεγάλω γεγονό;. Άλλά ό Άπολλώνιο; ' ποχέ; — μ,έ άλλου; λόγου;, ή
σε, τοΰ λοιπού είναι ικανόν------------------------------------------------------------------------------------!-----
δι' όλας τάς μεθόδους άνα
πνευστικής προπονήσεως. ι.α
ραδείγματα: άσκήσεΐς σβέσε.
ως φλογών κηρίων είς μικράν
απόστασιν.
(ΧυνεχΙζετα')
Μεγάλη "Αρκτος «δύει> Πιό
νότια άπό τα 25"- Ν, ό άστερι-
σ|ΐό; αύτδ; 5έν φαίνεται καί
I-
πομ,ένΐος 3έν ^θά μπνροΐίιζ νά
είπο)θή δτι «ούει» γιατί άπλού-
σταταποτέ δέν άνχτέλλει.Όταν
ό Άπολ_λ(όνίθ; όρθά δηλώνει δτι
ή Μεγάλη "Αρκτο; Ιδυβε- ή το-
ποθεσία αυτή ήθελεν είναι )·ετα-
ξΰ πλάτου; 10 - Ν. καί 25 - Ν.
ττ,ό άκριβέ; άστρονομίκό σημΐΐο
οπου 6 άστερισμό; πραγματικά
3ύε·.. Καί τα δύο, τό Τιδχνάκου
λλ τό Κοΰζκο, βρίσκονται άρ-
Λετά κοντά στήν όρθή θέση -
τό πρώτο 16" 33' Ν. καί τό
δεύτερο 13" Ν. άν,ριβώς δπου
;ιά: εφερε ή γεωγραφία. Ό 'Λ-
πολλών.ο; 5ηλι!)νδΐ δτι ή Μεγά¬
"ρ·/.ζο- ε?υσε */.αί έ'τσ: ή-
λη
ταν.
(Συνεχίζεται)
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Άπό τάς έκδόσεις τοΰ >Όρ
θοδόζου Τϋπου» ετέθη είς κο
κλοφορΐαν τό βιβλίον τοϋ κ.
Κωνστ. Καβαρνοϋ υπό τόν τί¬
τλον «Τό ζήτημα τής Ενώσε¬
ως». Πρόλογος καί είκόνες υ¬
πό Φωτ. Ν. Κόντογλου.
— Άπό τάς Ιδίας έκδόσεις έ
ζεδόθη είς γ' έκδοσιν ό ><Κο· ομάς ΑΙτωλός, ό "Ελλην 'ίε. ραπόστολος» τοϋ 'Αρχιμ. Χα- ραλάμπους Βασιλοπούλου. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑ1Ρ.ΙΑ Δ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ Α.ϊ.,, ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟ- τής 11 ής ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Ι9ο7 ΚΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ " 'ΒΕΚΤΑ., Α.Ε. ΑΘΗΝΑΙ 10ος Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1967 ΕΝΕΡΓ1ΙΓΙΚΟΝ 1966 1967 Π ά γ ι ο ν Άκίνητα 1.176.311.- 1 176.311.- "Κπιπλα καί Σκευη 71.626.— 71.626 — Συμμετοχαί 92Ο.ΟΟΟ.— 1.240.00.0.- Κυκλοφορούν "Κτοιμα διαμερίσματα 40.272.— 40.272 — Χρεώσται 19.730.— — Γοαμμάτια εΐσ.-τρακτέα 25.000. — — Κοινο.τραξία «ΠΑΝ. ΓΕΩΡ¬ ΓΙΑΔΗΣ»-«Β. Ε. Κ.Τ. Α.» Α. Ε. 29Ο.6(ίΟ.— 418.371.- 'Εκκρεμεϊς λογ)σμοί 6^.828,90 — Έπισφαλεϊς χρεώσται 155.016,20 155.036,20 Δ ι α 6 έ σ ι μ ο ν Έμπορική Τρά.τ. τής Ελλάδος Λογ)σμός όψεως 36.337,10 49.213,60 Ταμείον 261.973,20 105.985 — 3.066.774,40 3.256.814,80 Καϋαρά ΙΙεριουσία Μετοχικήν κεφάλαιον (Με'τοχαΐ 200) Χ 10 Χ)) Τιικτικόν άπο(Ιε|ΐατικόν Μεηίσματίΐ πληρωτεα ΚαίΙαοά κέρόΐ) είς Νέον 'Υπο/ρεο'ισεις Πιστωταί ΈκκρΓμε'ΐς λογ)σμοί Κραΐήσεις υπέρ άμοιβών τρ.'το)ν Κίσφοραί πληρωτέαι ΆποσβεΜίΙεϊσαι Άϊίαι Άποσβρσθένΐα (ϊκίνητα 'Αποσβ. ί.-τι.-τλη καί σκεΰη Άποσβεσθρϊσαι έτισφαλεΐς άπαιτήσ'-ις ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1966 1967 ί.ΟΟΟ.ΟΟΟ.— ?.ΟΟΟ ΟΟΟ.— 1.335- 11.131.— 25.030 - 204.225.- 367,99 496,80 5Ο0.Ο0Ο.— ήΟΟ.000. 71.711,40 2.882,50 1.104.— 1.104.— 1.487.— 244.128,50 30^.826.30 68.01)1,60 71.026.— 155.036,20 155.03·! 20 3.066.774,40 3.256.814,80 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» τής 31ης Δεκεμβριού 1967 ΧΡΕΩΣΙΣ 1966 1967 7.]μίη παρίλθουσ. χρήοειον 36.725,40 — Προσωρινύ καθαρά κέρδη έκ τής Κοινοπροξίας ΟΙχοδ. Έπιχειρήσροιν «ΠΑΝ. ΓΕ¬ ΩΡΓΙΑΔΗΣ—Β. Ε. Κ. Τ. Α.» Α. Ε. Άποσβέσεις άκινήτων Άποσβέσεις έπίπλίυν Γενικά ίξοδα Μισθοί 'Εργοδοτικαί είσφοραί Φόροι — Τέλη Άμοιβαί Τρίτων Ζημίαι έξ έπισφαλόιν χρεωστών Καθαρά κέρδη χρήσεως 131.000.— 42.378.— 11.680.- 37.166,5ο 24.629.- 12.000.— 155.036.2ο 26.702.90 64.698.— 3.5.34,40 5.139,70 21.105.- 3.861.— 8.029.- 12.000.- 195.924.90 477.318.— 314.292.- Κέροη έκ ϋυμμετοχής κατά 1)2 είς ΚοινοπραΗίαν Οίκοδ. 'Κπιχειρήσε'ον «ΠΑΝ. Ι'Κ· ΟΡΓΪΑΔΙΙΪ--Β.Ε.Κ.Τ.Α.. ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1966 1967 Α. Ε. Πρόποηοι έϊ ένοικίων Πρόσοδοι έκ τόκιον κ«τ« 290 6ίΟ - 186.000 — 658.— 111.186.— 201525 -- 581.— 477 318.— :3Ι4.292.— Διανομή Καθορών Κερδών Χρήσεως 1967 Μερίσματα πληρατέα 93 Ορχ. κατά μετοχήν Τακτικόν άποθεματικόν Υπόλοιπον είς Νέον 186.000.- 9.796. - 128,!·0 195.924,90 Κ(ΐτ<αρά 195.924,90 1967 γ ι α Π ά Κτίρια 1.080.467.— Μεϊον άποσβέσ. 280.837.- 799.630.- Μηχανήματα ΜεΙον άποσβέσ. 395 388,90 165.510,90 229.878 — 1966 861.965.- 227.050.- Έγκαταοτάσεις Μεϊον άποσβέσ. 45.735,10 16.812,10 Μεταφορικά μέσα 63.000. — Μεΐον άποαβίαεων 45.360.— 28 923.- 35.326.- 17.640.— 25 2ΟΟ.- "Επιπλα και Σκευη 34.876,80 Μείον άποσβεσεων 29.728,80 5 148.- 7.938 — Κυκλοφορούν τ ί 'Εμπορϊύματα 2.117.823.- 722.748.- Έκκρεμεϊς Παραγγ. "Εξωτερικόν 16.394,80 93.002. - Α'. "Υλαι καί Συσκη'οισιΉ 408.789,90 465.609.70 2υν)κ«ί εΐσίκτέηι 92.924.- 5.ΟΟΟ.- Άξιαι πρός είσπραξιν 5.387.- 45.495 - Χρεώσται 276.880,20 283.320,50 Προσ(ι>ρινοί Λογ)σμοι
60.912.—
34.200. -
ΧρεοΊγραφα
27.500.-
27,500.-
Δ ι α ί) ε σ ι μ α
Τράπεζαι
88.4·?4,65
286.699,80
Ταμείον
38.356.-
75.543.-
4.214.610,55 3.196.597.—
ΠΑΘΗ! ΙΚΟΝ
191.7 1966
Κ ε· <γ ά /. (ι ι (ι Μιιοχικόν !<ε·φά/.αιον 8.500 Μετοχιιί πρός 234.— 1.989.000.— 1.0Ο6.20Ο Ά π ο 0 ε μ α τ ι κ ό ν ΐπκτικόν 280.137.- 2!.!.7Γ)4 Έκτακτον 320.ΟΟΟ.— 220.ΟΟΟ.— 'Υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς Μακρο.-τρόίΐεσμοι εμπραγμά- τού βάρουί έ) κΐιρίων 380.096.- 467.146 — Σ)καί πληρωτραι 50.536.- 57.618.- Πιστωταί 528 48(1,30 727.204,90 Μρρίσματα παρελί). χρήσ. 6.ΟΟΟ.— Με-ρίσματίί παρούσης χρήσ. 255.ΟΟΟ.— 215.000.— ΙΙοσοστΓΐ Διοικ. Συμβονλιοιι 23.850,— 18.715.— Ήγγυημένος Λ)ομός Τραπέξ Φόροι πληρωτεοι 11ροσ)νοί Λ)σμοί Κέρθη καί Ζημίαι "Υπόλοιπον τίς νεον , 35.605.- 38.411.— 307.305,··!.-) 2.239.— 214.364,30 183,90 34.355,80 4.214.610.55 3.196.597.— ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΚΕΡΔΗ κα. ΖΗΜΙΑΙ» ΧΡΕΩΣΙΣ 1967 1966 Γενικά εξοδα 387.961,80 351.616,90 Άμοιβαί Προσοιπικοΰ 251.823.— 215.642.— Ήμερομίσθια 160.623.— 84.679.— Άμοιβαί Τρίτων 57.218 — 108.685,50 Ένοίκια 49.072.- 48.000.- Τόκοι 16.937.90 21.Ρ64.80 Φόροι Δημοσία καί ΰ) τοίτο>ν
99.090.—
39.507.-
Άποσβέσεις
151.041.-
141.036.-
'Επισφαλρΐς Χρεώσται
31.946,70
163.646.—
Κρρδη πρός διάθρσιν
463.827,90
309.799.80
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Υπόλοιπον παρελθ. χοήσ
Κρρδη *ξ εμπορΓΐιμήτπιν
Κέρδη ίκ ίΐρομηί*. κλπ.
1967
34.355,80
1 1!5.68Ο,4Ο
499.505,10
1966
70.225.-
856.772,30
557.579,70
"Ενα άριστούργημα τί)ς Μικρά σιατικί)ς
ο στρατησΤαξαρλησ
Τί)ς κ. ΣΤΕΛΛΑΣ ΕΠΙΦΑΝΙ ΟΓ — ΠΕΤΡΑΚΗ
ΙΧΤ'
— Καί βεβαία θέλει νοΰ καί
γνώση ι...
— Ποίος λέει τό αντΐθετο!.·
— Μά άραγε θά 'ναι σωστο δ
τι άποφασίσωμε;..
— Δεν εϊμαστε δα, ενας καΙ
δυό!... ΖωΛ νά 'χωμε, θλέπω
μαζευτήκαμε άρκετοί!
— Μά είναι όχτώ χιλ'άδες οί
ψυχές πού κουμαντάρωμε! ...
— Ό Θεός νά μάς ψωτΐοει
στό καλύτερο!..
— Έσύ, τί ουλλογιέσαι;...
— Συλλογιέμαι, πώς θέλει υε
γ·άλπ (ηρόνηοη αυτό τό σάλ=·
τοί...
— Σωστά μιλάς, έτσι θά γί.
νει. Έσύ; Ρωτά άλλον.
— Κι" έγώ συμφωνώ μαζι
σου.
— Έσύ τί λές, Πώς τό <ρί- νεις;... — "Ας γΐνει όπως τό λές χ,ι έχει ό Θεός!.. — Πές ϊάοκαλε κι' έού τή - Έγώ δέ συμφωνώ, λέω νά κάτσωμε στόν τόπο πού γεννη θήκαμε καί πέθαναν ο! Υονιο( μας, εΐπε ό Τζώρτζης Προδο0 μίδης, πού δμως, άφοϋ οκέφ^. κε φαίνεται μετά τή συνεδρια ση καΐ την άπόφαση πού βγή κε, μετάνοιωσε κι' άποφάοοε νά διώξει την οΐκογένεά τ^ τους ουνώδεψε ώς τό χωοιο' Καπακλή, έκεΐ τούς άποχαιρέ τησε, γύρισε στ' Άζάρι καί ^ θηκε μαζί μέ τούς άλλους Υή νά μείνει πιστός στό λόγο'πού 'δωοε. Μιλήσαν όλοι, ένας, ένας κ.· εϊπανε νά μείνουνε. - Άφοΰ εΐμαοτε οί πιό πολ. λοί σύμφωνοι, δέ θ' κανέναν νά χαλάοει τ θά πάμε στούς Τούρκους πρού χοντας, Σουλμάν Μπέη, 'ΛΛή Μπεη, Ρεσίτ Μπεη, Ταχήρ Μπεη καί λοιπούς, κ.Γ άν μάς έγγυη- θοϋνε, θά'μαστε σίγουροι π,ά. Όσο γιά τό 1919 πού εΐπες πώς δέ μάς πεΐράζανε γιατί φοβόντουστε, δέ συμφωνώ γνώμη σου, γιατί δέ μιλάς;... Ό δάσκαλος κουνησε λυιη. Ι ζ, Οου, είναι καλοΐ καί πιοτε^'ώ μένος τό κεφάλι τού καί εΤιε. < α' αύτούς. - Τί νά πώ!... Είναι τόσο] - "Ε! Τ6τες άν είναι καί ε! τραγικά τα πράγματα πού Οί- οαι τόσο σίγουρος, κανεΐς δέ λουν πολλή οκέψι ι καί φρονή. ] μπορεί νά πεί πώς θέλει ν 6 ση, όπως πολύ σωστά ειπε ό «ρήσει την πατρίδα του τόν τό Μελετΐάδης. Δέν είναι μικοό πό πού γεννήθηκε καΐ' τα κύκ αύτό πού πάμε νά κάνωμε!... Τώρα έζπ μήνες διαθάζω υέ δ άφορες έφημερίδες πού μοϋ ότέλνει ό άνηψιός μου καί θλώ πω πώς οί Σϋμμαχοι πολιτική. Δέ σκέφτονται πό νά έζολοθρεύσουνε, όπως φαι νότανε, την Τουρκία. Άντίθε- τα, τακτοποιήσανε τα συμφέ- ροντά τους στην Ανατολή καί δέν έχουνε άνάγκη τούς "Ε- ληνες. Τούς δώσαμε κι' εμείς μιά άφορμή, μέ τίς έκλογέο στην 'Ελλάδα, ρΐχνοντας τον Βενιζέλο καί τούς βοηθήοαμε μιά χαρά στην νέα τους πολι. 1.669.541,30 1.484.577.—' Διάθεσις Καθαρών Κερδών Τακτικόν άποβεματικόν "Εκτακτον άποθεματικόν Μέρισμα μικτόν πρός δρχ, 30,— κατό μετοχήν Ποσοστά Διοικ. Συμβουλίου, μικτά 1.669.541,30 1 484.577.- Λρ. 463.827,90 46.383.- 1Ο0.0ΟΟ.— — "Ετσι εΤναι!.·. Δυστυχώς, το 'Ανατολικόν ζήτημα, φαίνε ται, βρΐσκεται στό τέλος του! — Π' αύτό ή γνώμη μου εί¬ ναι νά σηκωθοΰμε νά φύγωμε, γιατί, ποίος μάς λέει πώς οί φίλοι μας οί Τοΰρκοι, δέ θ' άλ λάζουνε γνώμη, σά θά δοϋνε τό δικό τους στρατό καί τη σί. γουρη νίκη τους;... Θά μοΰ πή τε πάλι, όπως εΐπε ό Μεΐμάρ Ζαδές, τό 1919... Μά ξεχνάτε φίλοι μου, πώς τότε ό 'Ελληνι κάς στρατός ήτανε νικητής καί προχωροΰσε σ' δλη τή Μι¬ κρά Άσία καί τώρα φεύγει καΐ κάβει, 6πως λένε, χωρία κσΐ πολιτείες ποΰ άδειάζουνε!... Εμείς νά κάτσωμε καί σέ ώοα άνάγκης ν' άντισταθοΰμε, βά' ναι πολύ δύσκολο, γιατί οί Τοΰρκοι δέ θά δεχτοΰνε νά μείνωμε καί νά 'μαστε όπλ.σ^έ νοι. Κι' ϋστερα ουλλογιστείτε το καλά!... Θά 'μαοτε πάλι ρα γιάδες!.. ΚΓ άν εϊμαστε στά καλά μσς, αύτοΐ ©ά 'ναι οί ά- φέντες!... Άσκημη μοΰ φαίνε ται αυτή ή σκέψη, έτσι λέω. Δέ συμφωνω, μά άς μιλήσουνε κι' Ι οί άλλοι νά δοΰμε τί θό θγεϊ. | — Λογικη ή γνώμη σου, δέ λέω, μά δή ποΰνε οί πολλοΐ. — Σωστά!.. Ν' άκουστοϋνε δ λοι. Πάντο οί πολλοΙ νικοϋνε. 255.ΟΟΟ — 23.850.— Φόρος εΐσοδήματος Ν.Δ. 3843)58 68.571.— Μεϊον ποοπληροηΐέντες 30,160.— 38.411.— 195.924,901 ΕΤς Σύμβουλος Ό Πρόεδρος τοθ ΔιοκητικοΟ Συμβουλίοο ΛΕΝΑ Β. ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ΛΙΟΝΥ2ΙΟΣ ΟΔ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ 195.924.90 Ό Οικονομικάς Σύμβουλος ΑΓΓΕΛΟΝ ΓΥΦΓΟΠΙΚΟΛΟΣ "Υπόλοιπον κ^ρδών [ΐρταφερόμρνον τίς νέον 183,90 "Ο Πρόεδρος τού 4. Συμβουλίοιο ΑΧ. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Λρ. Ό Διευθυντής ΗΡ. ΤΡΙΑΝΤΗΣ 463.827.90 Ό Λογιοτης Χ. ΚΛΡΒΚΛΑΣ καλα των πεθαμένων τού. Κι' έγώ μαζί σας. Μά κανεΐς δέ μπορεί νά μέ κάνει νά πιοτέ· ψω, πώς οί Τοΰρκοι έχουνε μπέ οα. " Έχω άκουοτά άπ' τόν ιο πουλή μου, «πώς οί Τοΰρκοι τρώνε τό ψιο^ί στό γόνατο». Δηλαδή δέ βαστοΰνε τό λόνο τους γιά τοϋς ραγιάδες. Ό θε ός νά μέ βγάλει φεύτπ!... — "Ας τελειώνομε κι' αύριο θά μιλήσωμε μαζί τους, νό τούς ζητήσωμε σιγουριώ <αί θά δοΰμε πώς σκέφτουντα. κι' αύτοΐ. Εϊοαστε σύμφωνοι;.,. "Αλλοι σκεφτικο! κι' αλλοι ά ποφασισμένοι, εϊπανε ναί. — Σύμφωνοι, Σύμφωνοι!... Σηκωθήκαν δλο λυπημένοι πολύ, χαιρετισκΊκανε καί καθέ νας πήγε στό σπίτι τού πικρα μένος κι' άμίλητος, παρά Λν άπόφαση πού πήρανε. Την άλλη μερά πρωΐ, ποωΐ, πήγε ό Με^μάρ Ζαδες στοΰ Σουλμάν Μπεη τό σπίτι συλλο γισμένος, μέ τό κεφάλι σκυ- φτό. Ή ψυχή του πονοΰσε γα. τί δέν ηξίρε κι' αύτός, άν ητα νέ σωστό εκείνο πού πηγαίνα· με νά κάνουμε. Παιρνανε άπά νω τους δλους τους Χριστια- νούς τ' Άζαριοϋ. — Μπούγιουρούμ, Μειμάρ 2α δέ, ηως τέτοια ώρα στό κονά- Κι μου; — Όπως θά' 'χεις αχούοε Σουλμάν Μπεη, οί δικοΐ μας φεΰγουνε γιά πάντα άπό τ' Α ζάρι κι' άπ' όλη τή χώρα. — Κάτι ακουσα κι' εΐδα τ'ς έτοιμασΐ6.ς τους, μά καλά, ·;α- λά, δέν γνωρίζω τί γίνεται έ· σείς ποϋ είναι δικοι σας, πιά καλά θά ζέρετε άπό μάς!.. — Δέν ξέρομε καί μείς πολ λά πραματα, γιατί αύτά είναι πολιτικά καί οτρατιωτικά, '-ιύ- νο πώς φεύγουνε κι' έχουνε διαταγτ» νά κάβουνε τώ ποο άφήνου»ε. (Συνεχίζετοι) Βιβλιοκριτικά Σημεκίιματα ΚΥΚΛΟΙ: «ΊσαΒέιΙιΙος Σΐκΐαρίδη - Μαιΐοίροόία» Τοϋ ν.. ΑΝΤΩΝ. ΚΑΝΑΚΑΡΗ "Οτι δονεΐ την ψυχή τής Ικ- ■λεκτής ποιήτρια.; κ. Ίσαβέλλας 'Σικιαρίοη — Μαλοβρούβα, δτ'. ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΕΣΒΟΥ Γενικάς Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1967 (Διαχειριστική περΐοδος άπό 1ης ΊανουαρΙου 1967 εως 31ης Δεκεμβριού 196/) Α.Ε. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΜ Α' Πάγιον 1. Άκίνητα 12.322 886,90 μ) ΟΙκόπίθα 2.613.043,50 • β) Κτίρια-Έγκητ)σρις 9.594.843,40 γ) Μελέται ιιίκίσκιον 115 ΟΟΟ.— 2. ΜΓχανήματα Κτημ. ΜυίΙιΊμνης 60.893,70 8. "Ε.-τιπλα καί 2κπ·() 2.106.063,10 Άξία Κτήσειοε 2,144.391,10 Μεϊον άποσβέσεις 38.328.— 1907 14.875 823,80 2.606 469.50 9.621.510,30 12,227.979,80 1966 14.715.816,20 2X68.373,60 27.411— 60.893,70 2 040.962,60 4. "Εξοδα Ιδρύσεως: 5. Μέσα κινήσειος Αΰτοκίνητα IX Β' Κυκλοφοροΰν 1. Τρόφιμα κλπ. Ξεν. «Λ.Ι.» (ύπόλ.) 2. Χρβωσται 3. Έκκρεμεϊς Λ)ομοί Χρρωστικοί Γ' Διαθέσιμον 1. Ταμείον 2. Τράπεζαι Κηταθέσεις δψίίβς Δ" Άποτρλέσματα Χρήηεο,ς 1. Παρελΰουοων χρήσριυν 2. ΠαροιΊσης Χρήσεως 186.715,10 199 265.— 88 .548 .80 303 .927 .30 1.091 .070 .10 2, .079 .60 39 .863 .30 2 ΟΙ2.4Ο4.6Ο 714.514,50 1.484 046,20 41 9-12, !>Ο
2.726.91!!, 10
186 715,10
199.265.-
45.256,60
354.070.20
497.2 «,,20
28 518.80
1.175,80
896 Λ63
29.694.·»
1.493 (110.50
519.:ΐ!Ι4,1Ο
2.012.404.60
Σύνολον Δρχ. 19,128.732.—
• 'Ενεγρίίφη ύποίίήκΐ] υπέρ Κ Τ.Γ!.Α. Λι« τό ποσόν τιΰν ο?
ληρίιυν Η.ΙΙ.Α 152.ΟΟΟ.
Αν/. 17.654 478,4(1
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Α' Κρΐί,άλοιον
α) Άρχικόν Με·τ·,χαί
β) Ιον Σ,χμπληροιμ »
γ) 2ον » »
Α) 3ον » »
Μ 'Υποχρεώσεις
1. Μακροποόθριΐμοι
«) Λανεΐίΐ Έ.Τ Η.Α. ρν
ό
1Ο.ΟΟΟΧ3ΟΟ
1Ο.ΟΟΟΧ3(ΜΙ
20 ΟΟΟΧ3ΟΟ
Κ).ΟΟΟΧ3(Μ)
.Ί.ΟΟΟ.ΟίΗ).-
3.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
(ί.ΟΟΟ.Ο(Η).-
:ι ουο.οοο. -
1967
1Γ).000.ΟΟΟ —
1966
υ οοο.ο
.'ί.ΟΟΟ.ΟΙΧ).—
'Λ 000.000. -
6.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
3 733.224.20
4.1"8 732 —
:>.1Ή).Ο6Ο.8Ο
|
β) Αεσμε-νμέναι καταΠρ-
σεις Μρΐόχιυν
2) Βραχυπρόθρομοι
3.233 224,20
5ΟΟ.ΟΟΟ.-
39.).507.80
π) Πιστοταί 289 883,40
(!) Γραμμάΐαιι πληοιιιτέ<· 1.400.— γ) 'Κκκρρμρΐ: Λ)αμπί Πι· οτιιιπκοι 104.224,40 2 6^0.060,80 5ΟΟ.ΟΟ) - 910.182,70 1 -Ι(Μ).- 1 562 854,90 ■174.417,60 ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΛ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ©10- ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΗΈΡΙΟΧΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ι (Υπό Εκκαθάρισιν) ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΧΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ Ι Συμφώνως τοίς άρθροι; 33 •/αί 37 τοΰ Καταστατικοΰ, κα- λοΰντχι οί κ.κ. Μέτοχοι τί; Τακτικήν Γεν. Συνέλευσιν, γε- .17.^,40 νησο,ιένην την Ιην ΊνΑίοΜ 1968 ημέραν λε^τέρα^ κχί ώ¬ ραν 12ην μεσημ-βρινήν καί είς τα επί τή; ό5οΰ Μητροπόλεως 12—14 (4ο; δροφβς) Γρα- φεϊα τή; Έταιρίας. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1) Λογοδοσΐ'Χ 'Εκκαθχριστών 2) 'Υποοολή καί έγκρισις Ί- σολογισμοΰ ενάρξεως τή; έκκα- θχρίι-ιο; καί απαλλαγή τοΰ Δ:°:κητ:κοΰ ΣυμβουλΪΌυ άπό πάση; ευθυνής δια πεπρχγιιένα) τή; περιόοου 1.1.68—17.4.68 3) 'Υποβολή τοΰ Ίσολογι- ϊήνολον δοχ. 19 128.732 - 17.1 ΧΡΕΩΣΙΣ 1 1. Χρεωστικόν υπόλοιπον παοελί). χρήσρ(ΐ)ν 2. Άποσβέσεις επι 'Επίπλιον καί σκευών 3. "Κςοδα Διαχειρίπρΐος α) Γραφείου Μυτιλ'ήνης 75Ι.4·"5.8Ο β) Γραφείον Πειραιώς 76.71·'Κ5Ο Ανάλυσις ΛογορισσμοΟ «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ) 1966 4. Έκ|ΐετάλλευοις Ξενυβοχείοιι « II» 5. 'Κκμετήλλειισις Ξενοδοχείον « II!» 6. 'Κκμετάλλευσις Κτήμκτος ΜηΑι'>μνΐ)£
7. Έκμίτάλλρυοις Πιπίνας Μΐ|ΟΪ'μνης
ΈρεποΓι
— * Υί.·1 ·■" '*
20Ι2.4('4.60
3Η .«28 -
«2Η. 149.30
18.447.-
•ύ 463.80
599.Ι3Ο,:!Ο
104.213 40
ι.4«·:<.οιο,:θ 27.411.- 703.341,70 4Λ0 60 - 4 598,8(1 9.967.5; 1. Εκμετάλλευσις Ξρνοδηνρίου «Ν Ι· 2. Έκμρτά/.λρΐ'θΐς Ξενοοοχείοιι «Δ II» 3. Έκμρτόλλρυσις Πιπίνας Μ ΐ)ίΙΓ·μνΐ)ς 4. Χρείοστικ.ή Λκκρορπ ι-"^ Νέον Μηίΐι'μνης Έοεποϋ 19 6 7 106 26'» 80 16.603,80 2 726 919,10 ΠΙΣΤΩΣΙΣ 19 6 6 1ί'5.881.70 3 1.495, «Ο 2.012 404,60 , 3Λοΰ πέρατο; τής έκκαβαρί^ώς και εκθέσεως των "Εκκαθαρι- στων επί των πεπραγμένιον τής έκκαθαρίαίως. Ι 4) "Εγκρισις τοΰ Ίσολογι- 7;«-ου περατος τής έκκαθαρίαε- ω; καί των πεπραγμένίον των Έκκαθαριστών καί απαλλαγή οΰτων άπό πά!ση; εύθύνη; ά- . ω τού· Γ 2 8ίΙ!Ι.7'Ιι> 70
238.782. 10
Ό ΙΙρόιδρος τού Α ϋ : Μ Π.
Λ.,/
'Κν Μικιλήνΐ|
Ό 'Ρντι Ε(;λ|<ρ'νης ϊιΊ τ Π Λ> Μαοτίοι· 1968
.(ίηΐ'λο; : "ΠΑΝ. Κ. Ν ΚΡΑΤΙΚΟΝ
Λ.,χ. 2.8<.;..792,7Ο Λρζ ~Γ-^ΓΓθ Ό Λογιοτής : Γ. Μ. II ΑΙΙ Λ ΙίΔΝΑΠΩ |Ό' Οί έπιθυμοΰντε; δπω; μετά- τής Γενικής Συνελεύσε¬ ως κ.κ. Μέτοχοι, δέον δπως σ'^μορφωθώσι^ πρός τάς δια- ■ταςεις τοΰ Καταστατικοΰ τής ιοοΑρία* κα1 τ0° Ν*ίιου 219°) ι<>Μ. περί Άνωνύϊκον Έται-
ριών.
Έν Αθήναι; τή 23.5.1968
ΪΥ Γκλχβάνης. Α. Παπαλε-
;*νδρη;, Ι. Γεωργάνας
άναταράζει την 5παρξή τη;- τ&
τραγουδάει νοσταλγικά. αδθόρ-
μητα. μέ εΣλ;.κρίνεια, μέ βαθύ
αΐσΐθηιια. σέ άπλό ν.αί ήρεμο .ί-
νο καί |ΐ«; τό παρουσιάζει στήν
ποιητική συλλογή τη; «Κύχ-
λοι» ποϋ εξέδωκε τελευταΐ».
Όλα τα ποιήματα τή; χ. Μ*-
λοβρούβα άποπνίουν άγάιττ] χαί
καλωσύνη καί ξιακρίνονται γ1*
τόν άγνό στοχατ,ιό καί γι* *ή
λιτή Εκφράση. Βλέπει χανίί;
3"ίχουί άνεπιτήδευτου;, πηγαί-
ου:, εύγενικού; κχί τόν παλμό
μιί; ρο>;ιαντικής ψυχή; μέ ά~*
λότητα αίσθη<·άτων. "Ενα; νο- σταλγικό; πόνο; άνάλαφρο; καί 'Λ-ά γλυκειά μιελαγχολία ςίϊ'^ άό " ύ « νεται άπό ;ιέσα τη;, ά πού μέ τή χαρά νά τόν εξ«· οετερώση ή ποιήτρια καί να 'Λάς δ(ί>ση δσο πιό λυρικότερϊ
έκφρασμένο τόν έσωτερικό τη»
κάσμο. Ή ποιήτρια φιλουοφεΐ
πάνηί στή ζωή, την χνατέμνει.
ΟΊνοντά; ;ια; ώραΐε; είκόνες ί·
πό τί; γαρέ; καί τΐς χ^ε; τη:·
δ',ιεσα, παραστατικά, μέ γχλή-
νιο ρε;ι6α?:ιό καί μέ
σκίψη. Ή κ. Μαλοβρούβα
λεύει τόν παλ;ιό τή; κχρ'
τη; κχί τα σκιρτή'ΐχτα τή; Ψ"^
Χήζ της. πού οί άντένε;
είναι οέκτε; των πιό
αίσθημάτων, γιά νά υψώση
ποίησή της έκεΐ πού φο"
ή άγάπη. Ή ποιήτρια άντι*Ρ'>
ζει τή ζωή μέ Ιγκαρέρηση Χω'
Ρί; νά γυρεύη άπ' αυτήν ν.ν>
τα περισσότερο άπ' δτι μπορί'
νά τή; οώση. άφοΰ δπω; λέ«
σ' Ινα ποίημά ■—/; «δ'>τκολη %
στράτα, άγκάβινο τό μονοπά';
γιά νά φτάση έκεΐ πού ή γ«Ρ*
εΐ'. Οί «Κύκλοι»
των ψ'^ικων
ών τή; κ. Μχλοβρούβ*.
μά; φχνερώνει δτι ή ποι
ζή μέσα σ 2να 5ικό τη;
πλημμυριαΐμ4νο ά-πό χά ε
στερα αίσθήμχτα, ποΰ τα
ρικεύει μέ τή οική τη; ξεχω?'·'
στή πνοή κτλ μέ τού; λίπ-ουί
στοχασμούς τη;.
ΑΝΤ. ΚΛΝΑΚΛΡΗΣ
νότια άπό τα 25"- Ν, ό άστερι-
σ|ΐό; αύτδ; 5έν φαίνεται καί
I-
πομ,ένΐος 3έν ^θά μπνροΐίιζ νά
είπο)θή δτι «ούει» γιατί άπλού-
σταταποτέ δέν άνχτέλλει.Όταν
ό Άπολ_λ(όνίθ; όρθά δηλώνει δτι
ή Μεγάλη "Αρκτο; Ιδυβε- ή το-
ποθεσία αυτή ήθελεν είναι )·ετα-
ξΰ πλάτου; 10 - Ν. καί 25 - Ν.
ττ,ό άκριβέ; άστρονομίκό σημΐΐο
οπου 6 άστερισμό; πραγματικά
3ύε·.. Καί τα δύο, τό Τιδχνάκου
λλ τό Κοΰζκο, βρίσκονται άρ-
Λετά κοντά στήν όρθή θέση -
τό πρώτο 16" 33' Ν. καί τό
δεύτερο 13" Ν. άν,ριβώς δπου
;ιά: εφερε ή γεωγραφία. Ό 'Λ-
πολλών.ο; 5ηλι!)νδΐ δτι ή Μεγά¬
"ρ·/.ζο- ε?υσε */.αί έ'τσ: ή-
λη
ταν.
(Συνεχίζεται)
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Άπό τάς έκδόσεις τοΰ >Όρ
θοδόζου Τϋπου» ετέθη είς κο
κλοφορΐαν τό βιβλίον τοϋ κ.
Κωνστ. Καβαρνοϋ υπό τόν τί¬
τλον «Τό ζήτημα τής Ενώσε¬
ως». Πρόλογος καί είκόνες υ¬
πό Φωτ. Ν. Κόντογλου.
— Άπό τάς Ιδίας έκδόσεις έ
ζεδόθη είς γ' έκδοσιν ό ><Κο· ομάς ΑΙτωλός, ό "Ελλην 'ίε. ραπόστολος» τοϋ 'Αρχιμ. Χα- ραλάμπους Βασιλοπούλου. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑ1Ρ.ΙΑ Δ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ Α.ϊ.,, ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟ- τής 11 ής ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Ι9ο7 ΚΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ " 'ΒΕΚΤΑ., Α.Ε. ΑΘΗΝΑΙ 10ος Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1967 ΕΝΕΡΓ1ΙΓΙΚΟΝ 1966 1967 Π ά γ ι ο ν Άκίνητα 1.176.311.- 1 176.311.- "Κπιπλα καί Σκευη 71.626.— 71.626 — Συμμετοχαί 92Ο.ΟΟΟ.— 1.240.00.0.- Κυκλοφορούν "Κτοιμα διαμερίσματα 40.272.— 40.272 — Χρεώσται 19.730.— — Γοαμμάτια εΐσ.-τρακτέα 25.000. — — Κοινο.τραξία «ΠΑΝ. ΓΕΩΡ¬ ΓΙΑΔΗΣ»-«Β. Ε. Κ.Τ. Α.» Α. Ε. 29Ο.6(ίΟ.— 418.371.- 'Εκκρεμεϊς λογ)σμοί 6^.828,90 — Έπισφαλεϊς χρεώσται 155.016,20 155.036,20 Δ ι α 6 έ σ ι μ ο ν Έμπορική Τρά.τ. τής Ελλάδος Λογ)σμός όψεως 36.337,10 49.213,60 Ταμείον 261.973,20 105.985 — 3.066.774,40 3.256.814,80 Καϋαρά ΙΙεριουσία Μετοχικήν κεφάλαιον (Με'τοχαΐ 200) Χ 10 Χ)) Τιικτικόν άπο(Ιε|ΐατικόν Μεηίσματίΐ πληρωτεα ΚαίΙαοά κέρόΐ) είς Νέον 'Υπο/ρεο'ισεις Πιστωταί ΈκκρΓμε'ΐς λογ)σμοί Κραΐήσεις υπέρ άμοιβών τρ.'το)ν Κίσφοραί πληρωτέαι ΆποσβεΜίΙεϊσαι Άϊίαι Άποσβρσθένΐα (ϊκίνητα 'Αποσβ. ί.-τι.-τλη καί σκεΰη Άποσβεσθρϊσαι έτισφαλεΐς άπαιτήσ'-ις ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 1966 1967 ί.ΟΟΟ.ΟΟΟ.— ?.ΟΟΟ ΟΟΟ.— 1.335- 11.131.— 25.030 - 204.225.- 367,99 496,80 5Ο0.Ο0Ο.— ήΟΟ.000. 71.711,40 2.882,50 1.104.— 1.104.— 1.487.— 244.128,50 30^.826.30 68.01)1,60 71.026.— 155.036,20 155.03·! 20 3.066.774,40 3.256.814,80 ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως» τής 31ης Δεκεμβριού 1967 ΧΡΕΩΣΙΣ 1966 1967 7.]μίη παρίλθουσ. χρήοειον 36.725,40 — Προσωρινύ καθαρά κέρδη έκ τής Κοινοπροξίας ΟΙχοδ. Έπιχειρήσροιν «ΠΑΝ. ΓΕ¬ ΩΡΓΙΑΔΗΣ—Β. Ε. Κ. Τ. Α.» Α. Ε. Άποσβέσεις άκινήτων Άποσβέσεις έπίπλίυν Γενικά ίξοδα Μισθοί 'Εργοδοτικαί είσφοραί Φόροι — Τέλη Άμοιβαί Τρίτων Ζημίαι έξ έπισφαλόιν χρεωστών Καθαρά κέρδη χρήσεως 131.000.— 42.378.— 11.680.- 37.166,5ο 24.629.- 12.000.— 155.036.2ο 26.702.90 64.698.— 3.5.34,40 5.139,70 21.105.- 3.861.— 8.029.- 12.000.- 195.924.90 477.318.— 314.292.- Κέροη έκ ϋυμμετοχής κατά 1)2 είς ΚοινοπραΗίαν Οίκοδ. 'Κπιχειρήσε'ον «ΠΑΝ. Ι'Κ· ΟΡΓΪΑΔΙΙΪ--Β.Ε.Κ.Τ.Α.. ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1966 1967 Α. Ε. Πρόποηοι έϊ ένοικίων Πρόσοδοι έκ τόκιον κ«τ« 290 6ίΟ - 186.000 — 658.— 111.186.— 201525 -- 581.— 477 318.— :3Ι4.292.— Διανομή Καθορών Κερδών Χρήσεως 1967 Μερίσματα πληρατέα 93 Ορχ. κατά μετοχήν Τακτικόν άποθεματικόν Υπόλοιπον είς Νέον 186.000.- 9.796. - 128,!·0 195.924,90 Κ(ΐτ<αρά 195.924,90 1967 γ ι α Π ά Κτίρια 1.080.467.— Μεϊον άποσβέσ. 280.837.- 799.630.- Μηχανήματα ΜεΙον άποσβέσ. 395 388,90 165.510,90 229.878 — 1966 861.965.- 227.050.- Έγκαταοτάσεις Μεϊον άποσβέσ. 45.735,10 16.812,10 Μεταφορικά μέσα 63.000. — Μεΐον άποαβίαεων 45.360.— 28 923.- 35.326.- 17.640.— 25 2ΟΟ.- "Επιπλα και Σκευη 34.876,80 Μείον άποσβεσεων 29.728,80 5 148.- 7.938 — Κυκλοφορούν τ ί 'Εμπορϊύματα 2.117.823.- 722.748.- Έκκρεμεϊς Παραγγ. "Εξωτερικόν 16.394,80 93.002. - Α'. "Υλαι καί Συσκη'οισιΉ 408.789,90 465.609.70 2υν)κ«ί εΐσίκτέηι 92.924.- 5.ΟΟΟ.- Άξιαι πρός είσπραξιν 5.387.- 45.495 - Χρεώσται 276.880,20 283.320,50 Προσ(ι>ρινοί Λογ)σμοι
60.912.—
34.200. -
ΧρεοΊγραφα
27.500.-
27,500.-
Δ ι α ί) ε σ ι μ α
Τράπεζαι
88.4·?4,65
286.699,80
Ταμείον
38.356.-
75.543.-
4.214.610,55 3.196.597.—
ΠΑΘΗ! ΙΚΟΝ
191.7 1966
Κ ε· <γ ά /. (ι ι (ι Μιιοχικόν !<ε·φά/.αιον 8.500 Μετοχιιί πρός 234.— 1.989.000.— 1.0Ο6.20Ο Ά π ο 0 ε μ α τ ι κ ό ν ΐπκτικόν 280.137.- 2!.!.7Γ)4 Έκτακτον 320.ΟΟΟ.— 220.ΟΟΟ.— 'Υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς Μακρο.-τρόίΐεσμοι εμπραγμά- τού βάρουί έ) κΐιρίων 380.096.- 467.146 — Σ)καί πληρωτραι 50.536.- 57.618.- Πιστωταί 528 48(1,30 727.204,90 Μρρίσματα παρελί). χρήσ. 6.ΟΟΟ.— Με-ρίσματίί παρούσης χρήσ. 255.ΟΟΟ.— 215.000.— ΙΙοσοστΓΐ Διοικ. Συμβονλιοιι 23.850,— 18.715.— Ήγγυημένος Λ)ομός Τραπέξ Φόροι πληρωτεοι 11ροσ)νοί Λ)σμοί Κέρθη καί Ζημίαι "Υπόλοιπον τίς νεον , 35.605.- 38.411.— 307.305,··!.-) 2.239.— 214.364,30 183,90 34.355,80 4.214.610.55 3.196.597.— ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΚΕΡΔΗ κα. ΖΗΜΙΑΙ» ΧΡΕΩΣΙΣ 1967 1966 Γενικά εξοδα 387.961,80 351.616,90 Άμοιβαί Προσοιπικοΰ 251.823.— 215.642.— Ήμερομίσθια 160.623.— 84.679.— Άμοιβαί Τρίτων 57.218 — 108.685,50 Ένοίκια 49.072.- 48.000.- Τόκοι 16.937.90 21.Ρ64.80 Φόροι Δημοσία καί ΰ) τοίτο>ν
99.090.—
39.507.-
Άποσβέσεις
151.041.-
141.036.-
'Επισφαλρΐς Χρεώσται
31.946,70
163.646.—
Κρρδη πρός διάθρσιν
463.827,90
309.799.80
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Υπόλοιπον παρελθ. χοήσ
Κρρδη *ξ εμπορΓΐιμήτπιν
Κέρδη ίκ ίΐρομηί*. κλπ.
1967
34.355,80
1 1!5.68Ο,4Ο
499.505,10
1966
70.225.-
856.772,30
557.579,70
"Ενα άριστούργημα τί)ς Μικρά σιατικί)ς
ο στρατησΤαξαρλησ
Τί)ς κ. ΣΤΕΛΛΑΣ ΕΠΙΦΑΝΙ ΟΓ — ΠΕΤΡΑΚΗ
ΙΧΤ'
— Καί βεβαία θέλει νοΰ καί
γνώση ι...
— Ποίος λέει τό αντΐθετο!.·
— Μά άραγε θά 'ναι σωστο δ
τι άποφασίσωμε;..
— Δεν εϊμαστε δα, ενας καΙ
δυό!... ΖωΛ νά 'χωμε, θλέπω
μαζευτήκαμε άρκετοί!
— Μά είναι όχτώ χιλ'άδες οί
ψυχές πού κουμαντάρωμε! ...
— Ό Θεός νά μάς ψωτΐοει
στό καλύτερο!..
— Έσύ, τί ουλλογιέσαι;...
— Συλλογιέμαι, πώς θέλει υε
γ·άλπ (ηρόνηοη αυτό τό σάλ=·
τοί...
— Σωστά μιλάς, έτσι θά γί.
νει. Έσύ; Ρωτά άλλον.
— Κι" έγώ συμφωνώ μαζι
σου.
— Έσύ τί λές, Πώς τό <ρί- νεις;... — "Ας γΐνει όπως τό λές χ,ι έχει ό Θεός!.. — Πές ϊάοκαλε κι' έού τή - Έγώ δέ συμφωνώ, λέω νά κάτσωμε στόν τόπο πού γεννη θήκαμε καί πέθαναν ο! Υονιο( μας, εΐπε ό Τζώρτζης Προδο0 μίδης, πού δμως, άφοϋ οκέφ^. κε φαίνεται μετά τή συνεδρια ση καΐ την άπόφαση πού βγή κε, μετάνοιωσε κι' άποφάοοε νά διώξει την οΐκογένεά τ^ τους ουνώδεψε ώς τό χωοιο' Καπακλή, έκεΐ τούς άποχαιρέ τησε, γύρισε στ' Άζάρι καί ^ θηκε μαζί μέ τούς άλλους Υή νά μείνει πιστός στό λόγο'πού 'δωοε. Μιλήσαν όλοι, ένας, ένας κ.· εϊπανε νά μείνουνε. - Άφοΰ εΐμαοτε οί πιό πολ. λοί σύμφωνοι, δέ θ' κανέναν νά χαλάοει τ θά πάμε στούς Τούρκους πρού χοντας, Σουλμάν Μπέη, 'ΛΛή Μπεη, Ρεσίτ Μπεη, Ταχήρ Μπεη καί λοιπούς, κ.Γ άν μάς έγγυη- θοϋνε, θά'μαστε σίγουροι π,ά. Όσο γιά τό 1919 πού εΐπες πώς δέ μάς πεΐράζανε γιατί φοβόντουστε, δέ συμφωνώ γνώμη σου, γιατί δέ μιλάς;... Ό δάσκαλος κουνησε λυιη. Ι ζ, Οου, είναι καλοΐ καί πιοτε^'ώ μένος τό κεφάλι τού καί εΤιε. < α' αύτούς. - Τί νά πώ!... Είναι τόσο] - "Ε! Τ6τες άν είναι καί ε! τραγικά τα πράγματα πού Οί- οαι τόσο σίγουρος, κανεΐς δέ λουν πολλή οκέψι ι καί φρονή. ] μπορεί νά πεί πώς θέλει ν 6 ση, όπως πολύ σωστά ειπε ό «ρήσει την πατρίδα του τόν τό Μελετΐάδης. Δέν είναι μικοό πό πού γεννήθηκε καΐ' τα κύκ αύτό πού πάμε νά κάνωμε!... Τώρα έζπ μήνες διαθάζω υέ δ άφορες έφημερίδες πού μοϋ ότέλνει ό άνηψιός μου καί θλώ πω πώς οί Σϋμμαχοι πολιτική. Δέ σκέφτονται πό νά έζολοθρεύσουνε, όπως φαι νότανε, την Τουρκία. Άντίθε- τα, τακτοποιήσανε τα συμφέ- ροντά τους στην Ανατολή καί δέν έχουνε άνάγκη τούς "Ε- ληνες. Τούς δώσαμε κι' εμείς μιά άφορμή, μέ τίς έκλογέο στην 'Ελλάδα, ρΐχνοντας τον Βενιζέλο καί τούς βοηθήοαμε μιά χαρά στην νέα τους πολι. 1.669.541,30 1.484.577.—' Διάθεσις Καθαρών Κερδών Τακτικόν άποβεματικόν "Εκτακτον άποθεματικόν Μέρισμα μικτόν πρός δρχ, 30,— κατό μετοχήν Ποσοστά Διοικ. Συμβουλίου, μικτά 1.669.541,30 1 484.577.- Λρ. 463.827,90 46.383.- 1Ο0.0ΟΟ.— — "Ετσι εΤναι!.·. Δυστυχώς, το 'Ανατολικόν ζήτημα, φαίνε ται, βρΐσκεται στό τέλος του! — Π' αύτό ή γνώμη μου εί¬ ναι νά σηκωθοΰμε νά φύγωμε, γιατί, ποίος μάς λέει πώς οί φίλοι μας οί Τοΰρκοι, δέ θ' άλ λάζουνε γνώμη, σά θά δοϋνε τό δικό τους στρατό καί τη σί. γουρη νίκη τους;... Θά μοΰ πή τε πάλι, όπως εΐπε ό Μεΐμάρ Ζαδές, τό 1919... Μά ξεχνάτε φίλοι μου, πώς τότε ό 'Ελληνι κάς στρατός ήτανε νικητής καί προχωροΰσε σ' δλη τή Μι¬ κρά Άσία καί τώρα φεύγει καΐ κάβει, 6πως λένε, χωρία κσΐ πολιτείες ποΰ άδειάζουνε!... Εμείς νά κάτσωμε καί σέ ώοα άνάγκης ν' άντισταθοΰμε, βά' ναι πολύ δύσκολο, γιατί οί Τοΰρκοι δέ θά δεχτοΰνε νά μείνωμε καί νά 'μαστε όπλ.σ^έ νοι. Κι' ϋστερα ουλλογιστείτε το καλά!... Θά 'μαοτε πάλι ρα γιάδες!.. ΚΓ άν εϊμαστε στά καλά μσς, αύτοΐ ©ά 'ναι οί ά- φέντες!... Άσκημη μοΰ φαίνε ται αυτή ή σκέψη, έτσι λέω. Δέ συμφωνω, μά άς μιλήσουνε κι' Ι οί άλλοι νά δοΰμε τί θό θγεϊ. | — Λογικη ή γνώμη σου, δέ λέω, μά δή ποΰνε οί πολλοΐ. — Σωστά!.. Ν' άκουστοϋνε δ λοι. Πάντο οί πολλοΙ νικοϋνε. 255.ΟΟΟ — 23.850.— Φόρος εΐσοδήματος Ν.Δ. 3843)58 68.571.— Μεϊον ποοπληροηΐέντες 30,160.— 38.411.— 195.924,901 ΕΤς Σύμβουλος Ό Πρόεδρος τοθ ΔιοκητικοΟ Συμβουλίοο ΛΕΝΑ Β. ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ΛΙΟΝΥ2ΙΟΣ ΟΔ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ 195.924.90 Ό Οικονομικάς Σύμβουλος ΑΓΓΕΛΟΝ ΓΥΦΓΟΠΙΚΟΛΟΣ "Υπόλοιπον κ^ρδών [ΐρταφερόμρνον τίς νέον 183,90 "Ο Πρόεδρος τού 4. Συμβουλίοιο ΑΧ. ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Λρ. Ό Διευθυντής ΗΡ. ΤΡΙΑΝΤΗΣ 463.827.90 Ό Λογιοτης Χ. ΚΛΡΒΚΛΑΣ καλα των πεθαμένων τού. Κι' έγώ μαζί σας. Μά κανεΐς δέ μπορεί νά μέ κάνει νά πιοτέ· ψω, πώς οί Τοΰρκοι έχουνε μπέ οα. " Έχω άκουοτά άπ' τόν ιο πουλή μου, «πώς οί Τοΰρκοι τρώνε τό ψιο^ί στό γόνατο». Δηλαδή δέ βαστοΰνε τό λόνο τους γιά τοϋς ραγιάδες. Ό θε ός νά μέ βγάλει φεύτπ!... — "Ας τελειώνομε κι' αύριο θά μιλήσωμε μαζί τους, νό τούς ζητήσωμε σιγουριώ <αί θά δοΰμε πώς σκέφτουντα. κι' αύτοΐ. Εϊοαστε σύμφωνοι;.,. "Αλλοι σκεφτικο! κι' αλλοι ά ποφασισμένοι, εϊπανε ναί. — Σύμφωνοι, Σύμφωνοι!... Σηκωθήκαν δλο λυπημένοι πολύ, χαιρετισκΊκανε καί καθέ νας πήγε στό σπίτι τού πικρα μένος κι' άμίλητος, παρά Λν άπόφαση πού πήρανε. Την άλλη μερά πρωΐ, ποωΐ, πήγε ό Με^μάρ Ζαδες στοΰ Σουλμάν Μπεη τό σπίτι συλλο γισμένος, μέ τό κεφάλι σκυ- φτό. Ή ψυχή του πονοΰσε γα. τί δέν ηξίρε κι' αύτός, άν ητα νέ σωστό εκείνο πού πηγαίνα· με νά κάνουμε. Παιρνανε άπά νω τους δλους τους Χριστια- νούς τ' Άζαριοϋ. — Μπούγιουρούμ, Μειμάρ 2α δέ, ηως τέτοια ώρα στό κονά- Κι μου; — Όπως θά' 'χεις αχούοε Σουλμάν Μπεη, οί δικοΐ μας φεΰγουνε γιά πάντα άπό τ' Α ζάρι κι' άπ' όλη τή χώρα. — Κάτι ακουσα κι' εΐδα τ'ς έτοιμασΐ6.ς τους, μά καλά, ·;α- λά, δέν γνωρίζω τί γίνεται έ· σείς ποϋ είναι δικοι σας, πιά καλά θά ζέρετε άπό μάς!.. — Δέν ξέρομε καί μείς πολ λά πραματα, γιατί αύτά είναι πολιτικά καί οτρατιωτικά, '-ιύ- νο πώς φεύγουνε κι' έχουνε διαταγτ» νά κάβουνε τώ ποο άφήνου»ε. (Συνεχίζετοι) Βιβλιοκριτικά Σημεκίιματα ΚΥΚΛΟΙ: «ΊσαΒέιΙιΙος Σΐκΐαρίδη - Μαιΐοίροόία» Τοϋ ν.. ΑΝΤΩΝ. ΚΑΝΑΚΑΡΗ "Οτι δονεΐ την ψυχή τής Ικ- ■λεκτής ποιήτρια.; κ. Ίσαβέλλας 'Σικιαρίοη — Μαλοβρούβα, δτ'. ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΕΣΒΟΥ Γενικάς Ίσολογισμός τής 31ης Δεκεμβριού 1967 (Διαχειριστική περΐοδος άπό 1ης ΊανουαρΙου 1967 εως 31ης Δεκεμβριού 196/) Α.Ε. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΜ Α' Πάγιον 1. Άκίνητα 12.322 886,90 μ) ΟΙκόπίθα 2.613.043,50 • β) Κτίρια-Έγκητ)σρις 9.594.843,40 γ) Μελέται ιιίκίσκιον 115 ΟΟΟ.— 2. ΜΓχανήματα Κτημ. ΜυίΙιΊμνης 60.893,70 8. "Ε.-τιπλα καί 2κπ·() 2.106.063,10 Άξία Κτήσειοε 2,144.391,10 Μεϊον άποσβέσεις 38.328.— 1907 14.875 823,80 2.606 469.50 9.621.510,30 12,227.979,80 1966 14.715.816,20 2X68.373,60 27.411— 60.893,70 2 040.962,60 4. "Εξοδα Ιδρύσεως: 5. Μέσα κινήσειος Αΰτοκίνητα IX Β' Κυκλοφοροΰν 1. Τρόφιμα κλπ. Ξεν. «Λ.Ι.» (ύπόλ.) 2. Χρβωσται 3. Έκκρεμεϊς Λ)ομοί Χρρωστικοί Γ' Διαθέσιμον 1. Ταμείον 2. Τράπεζαι Κηταθέσεις δψίίβς Δ" Άποτρλέσματα Χρήηεο,ς 1. Παρελΰουοων χρήσριυν 2. ΠαροιΊσης Χρήσεως 186.715,10 199 265.— 88 .548 .80 303 .927 .30 1.091 .070 .10 2, .079 .60 39 .863 .30 2 ΟΙ2.4Ο4.6Ο 714.514,50 1.484 046,20 41 9-12, !>Ο
2.726.91!!, 10
186 715,10
199.265.-
45.256,60
354.070.20
497.2 «,,20
28 518.80
1.175,80
896 Λ63
29.694.·»
1.493 (110.50
519.:ΐ!Ι4,1Ο
2.012.404.60
Σύνολον Δρχ. 19,128.732.—
• 'Ενεγρίίφη ύποίίήκΐ] υπέρ Κ Τ.Γ!.Α. Λι« τό ποσόν τιΰν ο?
ληρίιυν Η.ΙΙ.Α 152.ΟΟΟ.
Αν/. 17.654 478,4(1
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Α' Κρΐί,άλοιον
α) Άρχικόν Με·τ·,χαί
β) Ιον Σ,χμπληροιμ »
γ) 2ον » »
Α) 3ον » »
Μ 'Υποχρεώσεις
1. Μακροποόθριΐμοι
«) Λανεΐίΐ Έ.Τ Η.Α. ρν
ό
1Ο.ΟΟΟΧ3ΟΟ
1Ο.ΟΟΟΧ3(ΜΙ
20 ΟΟΟΧ3ΟΟ
Κ).ΟΟΟΧ3(Μ)
.Ί.ΟΟΟ.ΟίΗ).-
3.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
(ί.ΟΟΟ.Ο(Η).-
:ι ουο.οοο. -
1967
1Γ).000.ΟΟΟ —
1966
υ οοο.ο
.'ί.ΟΟΟ.ΟΙΧ).—
'Λ 000.000. -
6.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
3 733.224.20
4.1"8 732 —
:>.1Ή).Ο6Ο.8Ο
|
β) Αεσμε-νμέναι καταΠρ-
σεις Μρΐόχιυν
2) Βραχυπρόθρομοι
3.233 224,20
5ΟΟ.ΟΟΟ.-
39.).507.80
π) Πιστοταί 289 883,40
(!) Γραμμάΐαιι πληοιιιτέ<· 1.400.— γ) 'Κκκρρμρΐ: Λ)αμπί Πι· οτιιιπκοι 104.224,40 2 6^0.060,80 5ΟΟ.ΟΟ) - 910.182,70 1 -Ι(Μ).- 1 562 854,90 ■174.417,60 ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΛ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ©10- ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΗΈΡΙΟΧΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ι (Υπό Εκκαθάρισιν) ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΧΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ Ι Συμφώνως τοίς άρθροι; 33 •/αί 37 τοΰ Καταστατικοΰ, κα- λοΰντχι οί κ.κ. Μέτοχοι τί; Τακτικήν Γεν. Συνέλευσιν, γε- .17.^,40 νησο,ιένην την Ιην ΊνΑίοΜ 1968 ημέραν λε^τέρα^ κχί ώ¬ ραν 12ην μεσημ-βρινήν καί είς τα επί τή; ό5οΰ Μητροπόλεως 12—14 (4ο; δροφβς) Γρα- φεϊα τή; Έταιρίας. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1) Λογοδοσΐ'Χ 'Εκκαθχριστών 2) 'Υποοολή καί έγκρισις Ί- σολογισμοΰ ενάρξεως τή; έκκα- θχρίι-ιο; καί απαλλαγή τοΰ Δ:°:κητ:κοΰ ΣυμβουλΪΌυ άπό πάση; ευθυνής δια πεπρχγιιένα) τή; περιόοου 1.1.68—17.4.68 3) 'Υποβολή τοΰ Ίσολογι- ϊήνολον δοχ. 19 128.732 - 17.1 ΧΡΕΩΣΙΣ 1 1. Χρεωστικόν υπόλοιπον παοελί). χρήσρ(ΐ)ν 2. Άποσβέσεις επι 'Επίπλιον καί σκευών 3. "Κςοδα Διαχειρίπρΐος α) Γραφείου Μυτιλ'ήνης 75Ι.4·"5.8Ο β) Γραφείον Πειραιώς 76.71·'Κ5Ο Ανάλυσις ΛογορισσμοΟ «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ) 1966 4. Έκ|ΐετάλλευοις Ξενυβοχείοιι « II» 5. 'Κκμετήλλειισις Ξενοδοχείον « II!» 6. 'Κκμετάλλευσις Κτήμκτος ΜηΑι'>μνΐ)£
7. Έκμίτάλλρυοις Πιπίνας Μΐ|ΟΪ'μνης
ΈρεποΓι
— * Υί.·1 ·■" '*
20Ι2.4('4.60
3Η .«28 -
«2Η. 149.30
18.447.-
•ύ 463.80
599.Ι3Ο,:!Ο
104.213 40
ι.4«·:<.οιο,:θ 27.411.- 703.341,70 4Λ0 60 - 4 598,8(1 9.967.5; 1. Εκμετάλλευσις Ξρνοδηνρίου «Ν Ι· 2. Έκμρτά/.λρΐ'θΐς Ξενοοοχείοιι «Δ II» 3. Έκμρτόλλρυσις Πιπίνας Μ ΐ)ίΙΓ·μνΐ)ς 4. Χρείοστικ.ή Λκκρορπ ι-"^ Νέον Μηίΐι'μνης Έοεποϋ 19 6 7 106 26'» 80 16.603,80 2 726 919,10 ΠΙΣΤΩΣΙΣ 19 6 6 1ί'5.881.70 3 1.495, «Ο 2.012 404,60 , 3Λοΰ πέρατο; τής έκκαβαρί^ώς και εκθέσεως των "Εκκαθαρι- στων επί των πεπραγμένιον τής έκκαθαρίαίως. Ι 4) "Εγκρισις τοΰ Ίσολογι- 7;«-ου περατος τής έκκαθαρίαε- ω; καί των πεπραγμένίον των Έκκαθαριστών καί απαλλαγή οΰτων άπό πά!ση; εύθύνη; ά- . ω τού· Γ 2 8ίΙ!Ι.7'Ιι> 70
238.782. 10
Ό ΙΙρόιδρος τού Α ϋ : Μ Π.
Λ.,/
'Κν Μικιλήνΐ|
Ό 'Ρντι Ε(;λ|<ρ'νης ϊιΊ τ Π Λ> Μαοτίοι· 1968
.(ίηΐ'λο; : "ΠΑΝ. Κ. Ν ΚΡΑΤΙΚΟΝ
Λ.,χ. 2.8<.;..792,7Ο Λρζ ~Γ-^ΓΓθ Ό Λογιοτής : Γ. Μ. II ΑΙΙ Λ ΙίΔΝΑΠΩ |Ό' Οί έπιθυμοΰντε; δπω; μετά- τής Γενικής Συνελεύσε¬ ως κ.κ. Μέτοχοι, δέον δπως σ'^μορφωθώσι^ πρός τάς δια- ■ταςεις τοΰ Καταστατικοΰ τής ιοοΑρία* κα1 τ0° Ν*ίιου 219°) ι<>Μ. περί Άνωνύϊκον Έται-
ριών.
Έν Αθήναι; τή 23.5.1968
ΪΥ Γκλχβάνης. Α. Παπαλε-
;*νδρη;, Ι. Γεωργάνας
άναταράζει την 5παρξή τη;- τ&
τραγουδάει νοσταλγικά. αδθόρ-
μητα. μέ εΣλ;.κρίνεια, μέ βαθύ
αΐσΐθηιια. σέ άπλό ν.αί ήρεμο .ί-
νο καί |ΐ«; τό παρουσιάζει στήν
ποιητική συλλογή τη; «Κύχ-
λοι» ποϋ εξέδωκε τελευταΐ».
Όλα τα ποιήματα τή; χ. Μ*-
λοβρούβα άποπνίουν άγάιττ] χαί
καλωσύνη καί ξιακρίνονται γ1*
τόν άγνό στοχατ,ιό καί γι* *ή
λιτή Εκφράση. Βλέπει χανίί;
3"ίχουί άνεπιτήδευτου;, πηγαί-
ου:, εύγενικού; κχί τόν παλμό
μιί; ρο>;ιαντικής ψυχή; μέ ά~*
λότητα αίσθη<·άτων. "Ενα; νο- σταλγικό; πόνο; άνάλαφρο; καί 'Λ-ά γλυκειά μιελαγχολία ςίϊ'^ άό " ύ « νεται άπό ;ιέσα τη;, ά πού μέ τή χαρά νά τόν εξ«· οετερώση ή ποιήτρια καί να 'Λάς δ(ί>ση δσο πιό λυρικότερϊ
έκφρασμένο τόν έσωτερικό τη»
κάσμο. Ή ποιήτρια φιλουοφεΐ
πάνηί στή ζωή, την χνατέμνει.
ΟΊνοντά; ;ια; ώραΐε; είκόνες ί·
πό τί; γαρέ; καί τΐς χ^ε; τη:·
δ',ιεσα, παραστατικά, μέ γχλή-
νιο ρε;ι6α?:ιό καί μέ
σκίψη. Ή κ. Μαλοβρούβα
λεύει τόν παλ;ιό τή; κχρ'
τη; κχί τα σκιρτή'ΐχτα τή; Ψ"^
Χήζ της. πού οί άντένε;
είναι οέκτε; των πιό
αίσθημάτων, γιά νά υψώση
ποίησή της έκεΐ πού φο"
ή άγάπη. Ή ποιήτρια άντι*Ρ'>
ζει τή ζωή μέ Ιγκαρέρηση Χω'
Ρί; νά γυρεύη άπ' αυτήν ν.ν>
τα περισσότερο άπ' δτι μπορί'
νά τή; οώση. άφοΰ δπω; λέ«
σ' Ινα ποίημά ■—/; «δ'>τκολη %
στράτα, άγκάβινο τό μονοπά';
γιά νά φτάση έκεΐ πού ή γ«Ρ*
εΐ'. Οί «Κύκλοι»
των ψ'^ικων
ών τή; κ. Μχλοβρούβ*.
μά; φχνερώνει δτι ή ποι
ζή μέσα σ 2να 5ικό τη;
πλημμυριαΐμ4νο ά-πό χά ε
στερα αίσθήμχτα, ποΰ τα
ρικεύει μέ τή οική τη; ξεχω?'·'
στή πνοή κτλ μέ τού; λίπ-ουί
στοχασμούς τη;.
ΑΝΤ. ΚΛΝΑΚΛΡΗΣ
/Πέμπτη 30 Μαΐου 1968
•Αριθ. ψύλ. 1946
'ΛΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΕΟΚΡΑΤΗΓ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΤ;
ΖΛΛΟΚ &
Α.Ε.
Οδόο Κολοκοτρώνη 44
Ίσολοχσμός τής 31ης Δεκόμβρ(ου 1967
ΚΝΚΙΜΊΙ Γ1ΚΟΝ
ι ί) ι; 7
«οταθέοεις
Τρστιέζη;
Ί'αμεί°ν
ά
166 977,40
47.833,65
είση ακτε'σ 112.
Γοσμμ· παρά Τρηπ. πρός
Ρ" --'·· 18 113.-
301.383,50
102.-(Χ) -
σμμ· ρ
είσπραξιν
ΧρΕώστα
ΑνΉΥ
■Εμ"· τΡαπ ■ηρ
οίΐς ουν) κων
ύ
19 0 6
105.949,40
41.007,20
— 206.643 -
10 971,—
225 479.20
169 134.—
145.'6Ο.-
340.859,50
κσ
Σκεύη 23.123.-
^ΕΪον άποοβέοεις 3.115 — 20,008.-
Αύτοκίνήτον 80.699.—
/^ΕΪον άποοβέοεκ 12.741.— 67 958.-
ΈγΛητα'τάοεις 3.763.—
άποοβέοεις 301.— 3.462.—
•222.071.-
18 837.—
10. («0 —
ί; άνα
προσαρμογής
'ΚπιοφαλεΓς χρεώοται
Χρίώγραφα
20.297.—
368.232,90
23.123,—
80.699—
3.763.—
222.071.—
5 600.—
10.ΟΟΟ.—
1.572.722.05 1.492 969,70
Κεφάλαιον
Είς Νέον _....._
Κεφάλαιον άποθεματικόν 46 243,50 "43.448 50
Κεφάλαιον έκτακτον άπο- ' '
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
19 6 7 19 6 6
647 5ΟΟ.— 647.500.—
493 506.56 440.404,11
φ έ
θεματικόν
18 470,09
18.476,09
20.213.—
Βραχ)θεομοι ύττοχρεώοεις 10.000.— „,.<.„ _ Ι (Ληρωτέον μέριομα μικτόν 60.ΟΟΟ.— 147 500 — Κμπ. Τράπ.προεξ. μ ρ. ρο συν)κων Π. Λ. Κρατήοεις υπέρ τρίτων Πιοτωταί Προβλέψεις δαπανων χρήσεως 131.044.- 13.761.— 145.665,30 6.525,60 15.689.- 20.897.- 136.028.- 2 814.- 1.572.722,05 1.492.969,70 Ανάλυσις Μερίδος ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΔΟΥΝΑΙ Γενικά £ξοδα Μιοθοί 'Λτΐοσβέσεις Φόροι Δημοσίου Πρός έί.ίσωοιν Κίρδη Χρήσεως 1967 371.659.— 1ΙΠ.55Ι.- 16.157.- 5.Ο37.- 1966 385.693,60 190.217,50 16 250.- 22.922.- 55.897.45 102.425.65 ΛΑΒΕΙΝ Προμήθειαι καί Διάφορα Μικτόν κέρδος έκ πώλ. £μπ)των Αθηνών Μικτόν κέρδος έκ ττωλ. έ"μπ)των θεσ) νίκης 1)2 κερδων έκ κοινοττρα- ξίας Ζαδόκ κοί Σία καί Ράδιο 'Κτός 1967 47.296.— 1966 48.038,90 113.043,65 192.412,70 370.912.50 477 067.15 81.049,30 612 '01,45 /!7.5Ο8,75 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ 1967 1966 Κέρδη Χρήσεως 55.897,45 102.425,65 612.301.45 717.508,75 Κεφάλαιον άποθεματικόν Μέριομα μικτόν ΕΙο Νεον 2.795.- 1Ο.3ΟΟ.- 80.000.— 53.102,45 12.125,65 'Η Λογίστρια ΑΛΕΞΑΝΛΡΑ ΚΛΛΨΗ 55 897,45 102.425.65 ΟΙ Συμβουλαί Β. ΖΑΔΟΚ - Σ ΜΟΛΙΛΝΟ - Κ. ΜΠΕΡΑΧΛΣ «ΣΤΑΤΙΚΗ» Έτα.ρεία Περΐωρΐομένης Ευθυνής Ε Π.Ε. 1ος ΓΕΝίΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1967 ΠερΙοδος 11)8 1966 έ'ως 31)12)1967 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1) Τσμςϊον 1,022,90 ■ί) Γενικό έ'ξοδα 75.903,20 ^ ίατΐάναι κιιτασκευής οΐκοδο· μής όδοθ Μιαουλη 9 1 066 410,50 4) 'Υπεργολάβοι 8Ο.ΟΟΟ.- 5) 'Ρκκρεμεϊς λ)σμοί χρεωστικοί 31.647,^0 Σύνολον ΈνεργητικοΊ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 200.ΟΟΟ.— 774.977.10 3.094.— 31 583 — 5) Έκκρεμεϊς λ)ομοι πιατωτικοί 245 330 — 1) Έταιρικόν Κεφάλαιον 2) Λ)σμοί 'Κταίρων 3) Πιοτωτοι 4) Κρατήοεις υπέρ τ,, ίτων Σύνολον Παθητικοϋ 1.254 984.10 1.254.984,10 Σημείωσις : "Απασαι αί δαπάναι μεταφέρονται είς επομένην χρήσιν λόνω μή πραγματοποιήσεως πυλήσεο;ν κατά την τρέχουσαν χρήοιν καί κατά συνέπειαν μή ?ξαγω>ής άποτελεσμάτων.
Έν "Αθήναις τρ 31η Δεκεμβριού 1967
ΟΙ ιαχειριστσί Ό Λογιστής
Λ. ΓΚΡΟΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ - ΛΝ. ΚΟΥΛΟΥΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΠΛΝΟΣ
ΗΒΗ-ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ Α.Β.Ε.
Ίσολογιομός 31ης Δεκεμβριού 1967 Έτος 3ον
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1965-66
4.545.185.—
8 719.756,10
540.169.-
1 941.456-
•240.161.—
28.842.649,10
5.541.895.-
5.062.961.-
1.527.646.—
989.808,10
28!).85:!.—
41.962.111,30
224.184·—
4.Ο17.3ΟΟ.-
149.044.-
7.306.171,80
278-620,80
218.290.—
133.280.40
86.900.-
12.408.749.-
324.964,90
142.065,75
467.Ο3Ο,65~-
54.837.890,95
10.286.005,10
Π ά γ ι ο ν
Γήπεοα
Κτίρια
Άποσβ. 65-66 540 169.-
Παρούσ.Χρήσ. 692 094 -
Έγκαταστάσεις
Άποσβ.65-66 240.161.-
Παρούσ. χρήσ. 307.807.-
Μηχανήματα
Άποσβ.65-66 5.541.895.-
Παρούσ. χρήσ 4.088.136.·
Μεταφ. Μέσα
Άπσβ.65-66 1.527.646.-
Παρούσ. χρήσ. 1.351.416.-
"Επιπλα καί Σκει'ιη
Άποσβ.05-66" 289,85.3.-
Παρ. χρήσ. 292.273 -
Κυκλοφορούν
"Ετοιμο προϊόντη
Πρώται ύλαι
Βοηθητικαι ύλαι
Ύλικά Συοκευασίας
ΓραμμίΙτΐΛ είσπρακτέα
Πελάται χρεΛσται
Χρε(ι)σ·.ικοί Λογ)σμοί
Παραγγελίαι έξοιτρρικοΰ
Παραγγελίαι εσωτερικόν
Διαθέαιμον
Ταμείον
Τράπεζαι
4.545.185-
11.172.943.10
1.232.263.— 9.940.680.10
196 7
1965-66 Κεφάλαιον
21.504 ΟΟΟ.— Μετοχικόν Κφάλαιον πλήρως καταβρβλημένον
διηοημενον είς :
Μετοχάς 21.504 όνομαστ. ά·
ξίας 1000 δραχ. εκάστη
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1967
21.504.000. -
2.554.990.—
547 968.— 2.ΟΟ7Ο22.-
33,024.444.80
9.630.031.-23.394.413,80
7.107.221.-
2 87!).Ο62.— 4.228.159.-
1.639.361.10
582.126.— 1,057.235 10 45.172.695.—
290.919.-
4.547,283.-
291.620.—
14.257.576.—
1Ο5.ΟΟΟ.-
639.091,15
1.297.188,65
65.202.40
5ΟΟ.ΟΟΟ.- 21.993.880,20
1,275.298.— Τακτικόν ΆποΘεμοτικόν
8.098.922.- Άποθεματικόν Ν.Δ. 4002)59
1.766.738.05 "Εκτακτον Άποθεματικόν
1ΟΟ.ΟΟΟ.- Πρέβλεψις Ν. 2112
Μεσοττρόθεσμοι 'Υποχρεώσεις
3.133.759,60 Γραμμάτ.α πληρωτεα 1969 καί 1970
Βυα/υπρόβεσμοι 'Υποχρεώσεις
3.333.333,30 ΔάνειονΡ.Ν.Ο.Β.
Τράπεζαι Κ.Ν.ΰ.Β.
Γραμμάτια Πληρο>τέα
Προμηθευτοί
Διάφοροι Πιστο>τικοι Λογ) μοί
Ιΐιστωτικοί Λογ)ιιοί Πελατών
Ποναγόπουλος Γρο'ιργιος
"ΕΕοδα υπό διακονι,νισμόν
Μέριομα Μετόχονν ίίοθρ. 42 ΚατΓ'
Πρόβλρψις διά καταβολήν φόρων
1.853.629.-
9.700.338,50
3.073.345,60
66.000.— 14.693.313,10
2 073.Β8Β.—
5.324.828,60
1 229.438.-
1.8Ο1.3Ι3.-
1.754.681,80
2.181.122.60
1.29Ο.24Ο.—
1.666
2.681
8.616
1.951
6.194.
71.
3.404
2.385.
1.290.
859
.666.
.347,!
,621.60
.125.—
177.60
759.—
.548,80
502,1*0
240.-
127.—
29.121.115,80
221.838.70
3.601.—
225.439,70
67,392.014,90
Λογαριασ|ΐοί Τάξεο):
•Υ;ιεραξία εκτιμήσεως Έτιτρ. "Αριθ. 12 Ν.Δ. 3765)57 10 286.005.10
54,837.890,95
67.392.014.90
Λογαριασμόν Τάσεως
Διαφορά Άποπμι'ισεως "Επιτρ.ΆριΘ. 12 Ν.Δ. 3765)57 10.286.005,10
Ανάλυσις Λογαρισσμοΰ Άποτελέσματα Χρήσεως 1)1)67 - 31)12)67
ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
1967 1966
Άποσβέσεις Παγίοιν Στοι·
χρίων "Ενρργττικοΰ 6.946.452— 4.841.386.-
Ζημία έκ ττωλι'ισειυς μη-
χανήιιατος 125 274.— —
Αμοιβαί ποοσωπ -Μκΐθοί 6 944 676.— 6.118.075.-
Κϊσφοραί διάφοροι 1 816.039,20 2.013.456.—
Άμοιβαί Τρι'τίον 173.845.- 114.200.-
Δαπάναι όιάφοροι 4.933.516.05 4.962.982,85
Χαρτόσημον πωλήσεων
κηί αλλα 1.635.047.30 822.838.—
Φ.Κ.Ε. 5 480.970.— 4.268.437.-
Καθαρά χέρδη χ,ρήσεωε 5.783.313.05 7.533.415,60
Μικτόν Κέρδος
1967 19Η6
33.839.132,60 30.674.790.45
1907
Άποί)ρματικόν Ν.λ. 4002)59 2.246.536,50
Τακτικόν Άποί)ειι«τικόν 578.331.—
"Εκτακτον Άποθεμιιτικόν 8Ο!( 078,55
Μέρισμα ε-[ς ΜρΓο/ους 1.290 240.—
ΠρόβλΓψις «ιά Φόοους 859.127.—
1965 καί 1968
5.731.372.—
1.275.298.-
2.411.858,05
1.290.240.—
2.044.216.—
33.839 132,60 30.674.790,45' 33.839.132,60 30.674.790.45
Ό Πρόεδρος τού Διοικ. Συμβουλίου καί Διευθύνων Σθμβουλος ΕΤς Σύμβουλος
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΣΟΥΖΛΝΑ Ν. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ
5.783.313.,05 12.752.984,06
Ό Προϊομάμενος Οίκον. 'Υπηρεσιών
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Π. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΕΙΣ ΕΚΘΕΣΙΝ ΜΟΝΑΧΟΥ
Ό ύπυοργός Γεωργίας κ Ματ
θαίοκ ανεχώρησε είς Διιτ. Γερμα¬
νίαν, -ττροκεψένου νά επισκεφθή
την Διεθνη Γεωργικήν "Εκθεσιν Μο
νάχοι/· 'Εττ' εθκαιρία, ό κ. ΰπουρ-
γός θά έχη έπαφάς ιιέ 6ιομηχοπ.ι-ι
κοθ και έμττοβικούς τταράγοντας
τής έν λόγω χώρας-
ιι
'ΔΥΝΑΜΙΚΗ,. Α. Ε.
Γ ε ν ι κ ό ς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1967
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Λ) Ν ά γ ι ο ν
Ι) Άκίνητα
ί) .Νΐηχηνι'ιματα 20.412,50
Μεϊον άποσβί'σε-ις 8.248,50
•.πκαί ΣκειΊη 34 829.—
?τος 1966
1.104.147.—
£τος 1967
.'!7.59Η,Γ>0
12 1(!4.— Π.974.50
1 104.147.-
25 622.—
Κπιπλα κί Ση
Μεΐον (ϊποοβεσεις 8.45«.— 26/571.- 16.468,— 40ΑΗ.-
15) Κ «ι κ λ Ο ι μ ί) ς) ο Γι
V
1) Ταμείον 495.854,15
2) Χρ'ήητπι 443.432.-
I)
Έπιπ((αλρίς άπαι-
τήσεις 448.825,2) - 687 101,60
Μιϊον ά.τοσβίσεις 448.823,20 2.- Ιί87.ΟΟ'·,6Ο
ί) 'Ρ.κκρρμε-ΐς λ σμοί /ρΜοστικοί 552.592,70
5) <ίόροι Δημοσ'Όυ 59.450.— ϋ| Προκηταβολαί άγορών — 7) Πΐίΐτο,σεις ΈϊωτερικοΓ' 475.113,30 1) Έγ/ατ)σις Η,Ζ ΗΑΝ8 ΠΆ II ΕΛλΛΔΟΣ - 2.155.066,55 1.299.453.— 2.- 1(Χ).Ο43.- 848.206,60 4 515 — ϊιΊνολον Ένε'ργηπχοΰ 3.1(ϋΜ2ϋ,!5 οί τάξειος χρεηισπκοί 1.278,000.— 6 042 6Η!»,25 Ι.7!·2 0Ο0.- ΣΓινολ.α 4.447.12(1,15 7 834.609.-"ό Α) Κ ρ φ ά λ α ι α 1) Μετοχικήν Κεφόληιον Με-τοχαϊ 4.500 Χ 430 2) Τακτικόν άτοθΓματικόν Β) 'Υ π ο χ ο ε· <ί> α ρ ι ς
Ι) ΙΙιστωταί
'2) Κοατήσεις υπέρ Ί'ρίκον
'.ί) Φύροι πληροιιέοι
4) Μρηίημητα κιιι ημοιβαί πΐ'μβοήλαιν
π? ηριοτέιιι
5) Γηαμμάτια πληι.κοτέη
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Ρτος 196(! έ'τος 1967
1.0.(5.000 -
ΐα).ΟΟΟ -
220.661,50
2ί· Μί>.!,3()
7.568.-
36Ο.ΟΟΟ.—
29.201.-
2ί3.528,80
(ί) 'ΚκκρεμΡϊς λ)σμοι
7) Προκαταβολαί Δημοσίο
8) 'Κγγυήσεις ίιπίρ τοθ λημοσίοΐ'
( Κϊί δεκατα π.στοποιι'ισπιιν) —
Χή
1 93.Ϊ.ΟΟΟ.-
165.ΟΟΟ.-
95.398.—
54.938,80
36.065.-
1.039.500. -
130.37'ί.-
1.(;69.ο2Ι.-
4(',3 0(Κ).—
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Συμφώνως τφ Β. Δ. 174)
30.3.63 «Περί Κωδικοποιήσεως
τοΰ Νόμ,ου περί Άνωνύμων Έ-
ταιρειών» καί τφ Καταστατικφ
καλοθνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής
έν Ήρακλείψ — Κρήτης Ιδρευ-
ο'ύση: Α.Ε. Ο1ΝΟΠΟΓΓΑΣ καί
ΟΙΝΟΠΝΕΓΜΑΤΟΠΟΙ Γ Α Σ
ή «ΦΑΙΣΤΟΣ» είς Τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν, την Μην
ό ^ΙΛί 19&8 ηέ
ή
τοΰ μηνός ^
Κή
, η η
19&8. ημέ¬
10
μης ημ
ραν Κυριακήν καί ώραν 10 π,μ..
είς τα έν Ήρα,κλείω καί επί τής
Αεωφόρου 'Ικάρου 17 Γραφεΐα
αυτής, πρός συζήτησιν των θε-
μάτων τής Ήμ-ερηΐσίας Διατά¬
ξεως, ήτοι:
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΐ; ΔΙΑ-
ΤΑΞΕΩΣ
1)
ή
Ίσολογιαιμοΰ
θ
τρρχ(1Γ'ση^ χοήορίος είς νέον
Σύνολον ΠίίΟητικοΓ'
ικιπμοί τ(ίίε(υς πιστυιηκ.οί
ϋΐ'νολιι
26:1.273.55
3.Ι6'Μ2ΐ),15
1 278.ΟΟΟ.—
ΐ
1.792 000.-
4.447 12(ί,15
Ανάλυσις ΆΓτοτελίσμότων Χρήσεως
"Κοοώ(ΐ ρκ πιστ(ιπ«ίΐήσεο)ς
"Κσοδκ ε'ΐ (ΐναθε'ΐιιςιήσεος τιμοιν Π' ί'ΐαμϊιναιι
δαπάναι κμτασ,κΓνΓίί Ρ(?γ<"ν κερΛος έκ κ«τασκΓμής ρργ,οιν : Γενικά ε'ΐοΛπ Άπυαβροεκ τρρχ. χρήσΡ'ιις Διοφορα έ£ άναί)Ρ(ΐιρήσειι)ς |!Κϊ6 ψόροι Αημοσίοιι ε τος 196,6 1.Ο.'|Ι.18β — 4^2.252— 1.435 438.- $182 034,50 1!Ι67 5.001.1.^7.— 5..ΟΟ1.127.- ·Ί.3ίΙ4 730,60 5ο.1!.403,50 1 «06.396,40 404.442— 381,278 90 213.680.- 250,012,40 — 74:ι,60 9.971.- (ϋ·1.Ο93.- 108,513.- 740.6)5,20 '/ίημίηι έκ συνήθων ίργααιών 79 6*9 ,50 __ ΚεΛρΐ| έκ. αυνήθοιν εργασιών — 805.760,50 Πλέον : "Κηοδα Γ) «ΡΙ>Λη έκ αι·|'Ι·ΓΤΟΖ|7|ν
8)1 941,
. —
93
3:12,40
"Κοοδα ΡΪ (ίποϊημ (.'ισρ(,); Ν 4 1489)65
—
335
.195.-
Ί'όκ.οι κίίταίΐέοειιιν
—
Τ22.-
429.239,40
Κ<ιθηρ<ί κέ(ΐΒι| πρό. «ιάίΐεσιν 732.251 ,50 1 .294.999,90 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩιί ΚΕΡΔίϊΝ ?τος 1906 ?τος 1967 Υπόλοιπον κρρδοιν προΐ|γοι·μένης χρήπιιιις 3.022 ,05 ϋ)!.273,55 Καθαοά κέοδη τρεχούσης χρήσεο.ς 732.251 ,50 1 .294.999,90 Σύνολον κρρδών πρός δκίίΐεσιν 735.273 ,55 1 ,558.273,45 Διανομή μερίσματο; επ δρχ. 80 κατά μρτοχήν 30).00) - Αιανομή μερίσματος έκ δρχ. 125 · 502 Ι.δΟΟ.- Λιανομή μερίσμοτος έκ κρρδων άποζημιώαεοις Ν. Δ. 4489)65 έκ δρχ. 74 κατά μρτοχηε — 333 ,ΟΟΟ.— Άμοιβαί Συμβούλιον 72 ΟΟΟ,— 144 .000,- Πρός σύστασιν τηχτικοθ άποθρματικοϊ 40,000 — 472.000 ·-■- 6.Ί ΟΟΟ - 1 .104.500.- χρήσεως 1967 μ^τά τής εκθέσε¬ ως τού Διοικητικοΰ Συμβουλίου τή; Έταιρείας καί τής τοιαύ¬ της των Έλεγκτών, επί τής δι¬ αχειρίσεως τή; ειρημένη; χρή¬ σεως 1967. δ 2) "Εγκρισις τοΰ Ίσολογι- σμ,οϋ χρήσεως 1967. 3) Απαλλαγή τοΰ Δι°ικητι- κοΰ Συίμβουλίου κ.αί των Έλεγ¬ κτών ά-πό πάσης ευθυνής επί | τής διαχειρίσεω; τής είρημένης . χρήσεως 1967. 453 773,451 4) Έκλογή δύο τακτικών Έ¬ λεγκτών καί δύο άνα-πληρωματι- κών αυτών, δι* την χρήσιν 1968 καί προσδιορισμός τής ά- ;ιοιβής αυτών. 5) Καθορι<3μ.ός κα ίεγκρισις άμ,οιβής είς τα έργαζόμενα. Μέ- λη τοΰ ΔιοικητικοΟ Συμβ°υλί- ου άπό 1.1.67 — 31.12.67. 6) Έκλογή ενός Μέλους τφ Διοικητικοϋ Σ'ΐμβουίλΙνυ είς άν- τίκ-ατά—ασιν — αραιτηιθέντος- καί έ,πικάρωσις άποφάαεως τοΰ Δ. Σ· δι" ής εξελέγη προσωρι¬ νώς τοιούτον. 7) Ανακοίνωσις επί Έταιρι- κών ύποθέσεων καί συζήτησις. Οί έκ των οικαιουμέγωγ νά μ,ε-ζάσχωσι τής Γενικής Συνε¬ λεύσεως κ.κ, Μέτοχοι όφε,ίλΌυν νά καταθέσωσι τάς μετοχάς αυ¬ τών, είς τό Ταμείον τής Έτα·- ρεία,ς επί αποδείξει, είτε είς τό Ταμείον Παρ*κα·?αθηκών κ*ί Δανϊίων, είτε παρά τινς Έλλη- νική Άνωνύι^φ Τραπεζιτικ'ί Έτχιρεία, πέντε (5) τουλάχι¬ στον πλή'ρεις ημέρας, πρό τής δ- ρισθεί^ης διά την άνω Συνέλευ¬ σιν. Έντός τής αυτής προθεσμ,ί- »ς δέον νά καταθέσωσι-/, είς τα Γραφεΐα τής Έταιρείας- τάς %- ποδείξεις των τυχόν κια.τατεθει- σών μετοχών είς τα άλλα Τα- μεΐα, πλήν τής Έταιρείας, ως '/.%ί τα Ιγγραφα τυχόν άντιπρο- σωπεΰαεως αυτών. Έν Ηρακλείω τή 22α Μχΐου 1968 Έκ τής Α.Ε. «ΦΑΙΣΤΟΣ» "Υπόλοιπον Κερν.ν είς Νέον Έν "Αθήναις 203.273,05 31η Δεκεμβριού 1967 Ό Πρόεδρος τοθ Λ Συμβουλίου ΛΟΥΚΑΪ ΓΕΡΟΣΙΛΘΟΠΟΥΛΟΣ μβ ΠΕΤΡΟΣ ΠΡΟΚΟ2 45·!, 773,45 Ό Λογιοτής ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΠΑΝΟΣ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ Κατ' ανακοίνωσιν Τού Έμπαρι- κού Έπιμελητιιρίοι; Σμύρνης, είς χεΤροος τοΰ κρατικαί) Μονοπωλίο' καττνών καί των καττνεμττόρων ΰπάρ χούν άττώλητα 80 έκατομμύρια κα πνών της ΔυΤικης Μικρσσίας. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟ- ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ «Ι.Δ. ΧΛΙΆΛΑΜΠΗΣ Α.Ε.» ΙΙΡΟΣΚ.ΗΣΙΣ Κατ' απόφασιν τοΰ Διοικητι¬ κόν Συμβουλίου τής Έταιρίας καί σο',ιφώνο); τοίς άρθροι; 18, 19 καί 20 τοΰ Καταστατικοΰ* •/.αλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι πρό; συγκρότη-σιν Τακτικής Γενική; Συνελεύσεως την 3Οην Ίουνί- ου 1968 ημέραν Κυριακήν καί ώραν 5ην μ,.μ. έν τοίς γραφείοις τής Έταιρία; έν Πάτραις, 65ό; Τσοΰρτζ αριθ.. 11. Άντικείμ,ενα αύτη; έσονται: 1) 'Υποβολή τή; Εκθέσεως τοΰ Διοικητικόν Συμ,βουλίου ώ; τή; Εκθέσεως των 'Ελεγκτών. 2) 'ϊπο&ολ·η καί Ιγκρισις τοΰ ΊσολογισΐΑθΰ τή; 31η; Δεκεα- βρίου 1967. 3) Απόφασις περί απαλλαγή; τοΰ Διοικητικόν Συμ-βουλίου καί των 'Ελεγκτών χπό πάσης εύ- θύνη; άποζημιώσεως. 4) "Εγκρισις μ,ισθοδασίας τοΰ Διευθυντοΰ τής Έταιρίας παρϊλ θούσης χρήσεως 1967. 5) Έκλογή Έλεγκτών δ'.ά την χρήσιν 1968 κα'ι καΓ>ορισι;ιό;
ά',ιοιβής των.
Οί έπιθυμοΰντες νά μ,ετά-
τχο>σι τής Γενικής Συνελεύσε¬
ως Μέτοχοι ή Ά^ιπράσωποι
αυτών όφείλωσιν 5 ήμΐρα;
τουλάχιστον πρό τής 3Οη; Ίου-
νίου 1968 νά καταθέσωσι τα;
Ι^ετοχά; των είς τό γραφείον
τή; Έταιρία; ή παρά τινι των
άνεγνωρισμενων Τραπεζών ή
παρά τψ Ταμείψ Παρακαταθη-
κών καί Δανείων, συγχρόνω;
3έ έντό; τής αυτής προθΐσιιίας
>% προσαγάγωαιγ εί; τό γρα¬
φείον τή; Έταιρία; τα; άποοεί-
ςεις τή; καταθέσεώ; τιον καί τα
εγγραφα τής άντιπρ°σωπεία;
τω,ν.
Έν Πάτραις τή 30 Μαρτίου 1968
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Άκριβές Αντίγραφον
Πάτραι 18)5)1968
Ό Πρόεδρο; τοΰ Δ. Συμβουλιον*
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ
ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ
Σ1ΤΟΥ ΕΙΣ ΙΝΔΙΑΝ
ΝΕΟΝ ΔΕΛΧΙ — Γεωρ/ικός
εμπειρογνώμων έργαζόμενος δια
λογαριασμόν τού Ίδρύματος Ρόκ
έλλερ είς τάς ΊνδίαΓ; οί όποΐοι έ
■έτυχον την τταραγωγήν οττόρων
διά διασταυρώσχως δημιουργοΰν
μίαν έπανατατικήν μέθοδον είς
την γεωργίαν. Αύτη, εΤπε, δύναται
νά επιτύχη εάν ή ίνδική Κυδέρ
ντκτις επιδείξη δραστήριον άποφα
σ.στικότητα.
Ό έν λόγω επιστήμων ύττολογ!
ζει δτι ή έξ 97.000 000 τόννων
ττροβλεττομένη εφέτος τταραγωγή
σιτηρών έττηυξήθη κατά 8 - 10 έ
κστομμύρια τόννους, λόγω της χρη
ο-ιμοποιηθείσης νέας αεθόδου
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΘΕ1ΣΑ ΕΦΕΤ01
ΔΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΕΚΤΑΣΙΣ
Χομφώνως πρός τάς προθλέ-
φεις τού ΌργανισμοΟ Βάμβα
κος, ή καλλιεργπθπσομένη έ-
<ρέ:τος διά βάμβακος έκτασ ς Ο πολογΐζεται είς 1.500.000 στρέμματα έκ των οποίων 380 000 περΐπου έοπάρπσαν με- χρι της 15ης "Απριλίου , 1 ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ι ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝ¬ ΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ «Β.Ε.Κ.Τ. Λ. Λ. Ε . Παρνασσοΰ 2 "Εχοντες ύπ' όψιν τάς διατά- ςεις των Ζ,ρΰρΜ 22, 24 καί 25 τοΰ Καταστατικοΰ τή; Έται- Καλουμε ν Είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευ¬ σιν τοΰ; Μετόχου;, την 29 Ίου- νίου 1968, ημέραν Σάββατον χαί ώραν 12ην με'σημ,βρινήν είς τα επί τής δδοΰ Παρνασσ°ΰ 2, γραφεΐα τής Α. Ε. πρό; λήψιν ίποφάσεων επί των κάτωθι θε- μάτων τή; ήμερησία ςδια.τάξε- ως: 1) 'ϊποξολΫι εκθέσεως τοΰ Διοι- κητικοΰ Συμβουλίου επί των πε- πραγμένων τή; χρήσεοι; 1967 καί έγκρισις αύτη;. 2) Τποβολη έκ,&έσ,εω; έλεγ¬ κτών επί τοΰ ίσολογισμ.οΰ -/αί ε¬ πί των λογιστικόν/ βιβλίων καί στοιχείων τής χρήσεως 1967. 3) .Γποβολή καί έγκρισις ίσο- λογισ|ΐοΰ τή; 31ης Δεκεμβριού 1967. 4) Απαλλαγή των μελών τοΰ Δ. Σ. κχί των έλεγκτών χπό πάση; ευθυνής άποζημιώσιεω; διά την χρήσιν 1967. 5) Έκλογή 5ύο Τακτικών ν.αί δύο χνχπληρωμ,χτικών έλεγ¬ κτών διά την χρήσιν 1968 καί κχθορισμός τής άμοιβή; αυτών. Οϊ έπιθυμοΰντες νά λάβωσι μέρος είς την Γενικήν Συνέλευ¬ σιν Μέτοχοι, είτε αύτοπροσώ- πως, είτε διά πληρεξούσιον, ο¬ φείλουσι πέντε ήμέρα; τουλάχι¬ στον πρό τή; ώς άνω όρμσθείση; ημέρας τή; Γενικής Συνελεύσε¬ ως- νά κατχθέσωσιν τα; Μετο¬ χάς το>ν, εί; τό Ταμείον Παρα¬
καταθήκην καί Δανείων ή είς
ό^Τχμ-ϊον τής Α. Ε. ή είς οι¬
ανδήποτε έν Ελλάδι χνώνυμον
Τραπεζιτικήν έταιρίχν καί νά
προσχγάγωσιν είς την διεύθνν-
σιν τή; Α. Ε. τα; σχετικά; α¬
ποδείξει; καταθέσεων καί τα
τυχόν εγγραφα άντιπροσωπεία;
των.
Έν Αθήναι; τή 24η Μαίου
1968
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ
ΕΜΠΟΡΟΎΠΑΛΛΗΛΩΝ
"Εξεδόθη άπόφασ-ς τού Πρωτ'3-
βαθμίου ΔιαιΤητηικοΰ Δικαστηρι-
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Περί προσχλήσεω; των Με-
τόχων τής Άν<οννμον Έταιρί¬ α; υπό την έπωννμίαν «ΗΒΗ - ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ Α.Β.Ε.» εί; τακτικήν Γενικήν Συνέλευ¬ σιν. ΗΒΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ ΑΒΕ Άποφάΐσιει τοΰ ΔιοικητικοΟ Συμβουλιον ληφ&είση κατά την Συνεδρίασιν τή; 6 Μαίου 1968 καί συμφώνω; τφ &ρ&ρφ 26 τοθ κωδικοποιηθέντο; Νοτίου 2190 καί τώ ίρβρφ 18τοί>Καταστα-
τικοΰ, καλοθνται οί κ.κ. μέτο¬
χοι τής Έταιρίας είς τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν διά την
30 Ιούνιον 1968, ημέραν Κυ¬
ριακήν καί ώραν Πην π. μ.
ϊν τή Ιδρα κχί Γρχφείοις αυ¬
τής κειμϊένων έν Άμχρουσίφ
κχί επί τή; Αεωφάρον Κηφι-
σίας 50.
θέμχτα ημερησίας διατάξεως:
1) Άνχκοίνωσις καί έγκρισις
έκθέσεω; Δ. Σ.
2) Ανακοίνωσις εκθέσεως έ¬
λεγκτών.
3) "Εγκρισις &σολογισμοΰ τής
31ης Δεκεμβριού 1967 μετ' α¬
κρόασιν των επί τούχ^ έκθέ¬
σεω ν τοΰ Δ. Σ. κα-ί των έλεγ¬
κτών.
4) Απαλλαγή των μελών τοδ
Δ. Σ. κχί των έλεγκτών άπό
πάσης ευθυνής διά την ύπόλο-
γον χρήσιν μέχρι 31)12)67.
5) "Εγκρισις τής άμ°ιβή"ς Δι¬
ευθύνοντες Σύμβουλον τής Έ¬
ταιρία; υπό ιορψ^ιν μισβοθ τής
χρήσεως 1967.
6) Έκλογή δύο τακτικών καί
ίσαρίθμων χνχπληρωματικών έ¬
λεγκτών διά την χρήσιν 1968
καί καθορισμός τής άμοιβής
αυτών. Ή συμμετοχή των κ.κ.
μετόχων είς την τακτικήν ταύ¬
την Γενικήν Συνέλευσιν ύπόκει
τα; εί; τάς διατάξεις τοΰ Νόμου
καί τοΰ Κχτχστχτιν.οΰ τής Έ¬
ταιρίας.
Έν Άμαρουσίω τή 6 Μαίου
1968
Ό Πρόεδρος τ°ΰ Δ^
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΠΑΝΑΓΟΠΟΓ-
ΛΟΣ
ου Αθηνών διά τής όττοίας αύξά-
νονται κατά 8% αί άττοδοχαί των
ύτταλλήλων έμπορικών κατ*αστημά
ι των. Ή άττόφασις δέν εκρίθη ϊκα-
I
νοττοιητική καϊ ή Όμοσττονδία Ί-
' διωΤικών Ύπαλλήλίον προσέψυγεν
είς τό Δευτεροδάθμιον διά την
βελτίωσίν της.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεΐαι είς γνώσιν των Αξιοί. Διοικήσεων Άνω¬
νύμων Έταιρειών χαΐ Έταιρειών Πεβΐωριαμένης Εύ-
θννης ότι δι' αποφάσεως τού κ. Υπουργόν* Έμηοοίον
ύη' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, Αημοσιευ-
ϋ-είσης είς τό ύη' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ.
(Δελτίον Άνωνύμων Έταιρειών), δρίζεται ότι δύναν¬
ται νά συνεχίσωσι Λημοσιεύουσαι εγκύρως τάς ΙΙρο-
σχλήσεις των Γεν. Συνελεύσεων καί τού; ΊαοΧογι-
σμονς των διά τής οίκονομικής μας εφημερίδος «ΟΙ·
ΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗ- ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ»,
ώς εγένετο μ*χρι τούδε δια τής «0ΙΚ0Ν0Μ0Α0ΓΙ
ΚΠΣ» πρό τής συγχωνεΰσΐώς της.
•Αριθ. ψύλ. 1946
'ΛΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΕΟΚΡΑΤΗΓ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΤ;
ΖΛΛΟΚ &
Α.Ε.
Οδόο Κολοκοτρώνη 44
Ίσολοχσμός τής 31ης Δεκόμβρ(ου 1967
ΚΝΚΙΜΊΙ Γ1ΚΟΝ
ι ί) ι; 7
«οταθέοεις
Τρστιέζη;
Ί'αμεί°ν
ά
166 977,40
47.833,65
είση ακτε'σ 112.
Γοσμμ· παρά Τρηπ. πρός
Ρ" --'·· 18 113.-
301.383,50
102.-(Χ) -
σμμ· ρ
είσπραξιν
ΧρΕώστα
ΑνΉΥ
■Εμ"· τΡαπ ■ηρ
οίΐς ουν) κων
ύ
19 0 6
105.949,40
41.007,20
— 206.643 -
10 971,—
225 479.20
169 134.—
145.'6Ο.-
340.859,50
κσ
Σκεύη 23.123.-
^ΕΪον άποοβέοεις 3.115 — 20,008.-
Αύτοκίνήτον 80.699.—
/^ΕΪον άποοβέοεκ 12.741.— 67 958.-
ΈγΛητα'τάοεις 3.763.—
άποοβέοεις 301.— 3.462.—
•222.071.-
18 837.—
10. («0 —
ί; άνα
προσαρμογής
'ΚπιοφαλεΓς χρεώοται
Χρίώγραφα
20.297.—
368.232,90
23.123,—
80.699—
3.763.—
222.071.—
5 600.—
10.ΟΟΟ.—
1.572.722.05 1.492 969,70
Κεφάλαιον
Είς Νέον _....._
Κεφάλαιον άποθεματικόν 46 243,50 "43.448 50
Κεφάλαιον έκτακτον άπο- ' '
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
19 6 7 19 6 6
647 5ΟΟ.— 647.500.—
493 506.56 440.404,11
φ έ
θεματικόν
18 470,09
18.476,09
20.213.—
Βραχ)θεομοι ύττοχρεώοεις 10.000.— „,.<.„ _ Ι (Ληρωτέον μέριομα μικτόν 60.ΟΟΟ.— 147 500 — Κμπ. Τράπ.προεξ. μ ρ. ρο συν)κων Π. Λ. Κρατήοεις υπέρ τρίτων Πιοτωταί Προβλέψεις δαπανων χρήσεως 131.044.- 13.761.— 145.665,30 6.525,60 15.689.- 20.897.- 136.028.- 2 814.- 1.572.722,05 1.492.969,70 Ανάλυσις Μερίδος ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΔΟΥΝΑΙ Γενικά £ξοδα Μιοθοί 'Λτΐοσβέσεις Φόροι Δημοσίου Πρός έί.ίσωοιν Κίρδη Χρήσεως 1967 371.659.— 1ΙΠ.55Ι.- 16.157.- 5.Ο37.- 1966 385.693,60 190.217,50 16 250.- 22.922.- 55.897.45 102.425.65 ΛΑΒΕΙΝ Προμήθειαι καί Διάφορα Μικτόν κέρδος έκ πώλ. £μπ)των Αθηνών Μικτόν κέρδος έκ ττωλ. έ"μπ)των θεσ) νίκης 1)2 κερδων έκ κοινοττρα- ξίας Ζαδόκ κοί Σία καί Ράδιο 'Κτός 1967 47.296.— 1966 48.038,90 113.043,65 192.412,70 370.912.50 477 067.15 81.049,30 612 '01,45 /!7.5Ο8,75 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΕΡΔΩΝ 1967 1966 Κέρδη Χρήσεως 55.897,45 102.425,65 612.301.45 717.508,75 Κεφάλαιον άποθεματικόν Μέριομα μικτόν ΕΙο Νεον 2.795.- 1Ο.3ΟΟ.- 80.000.— 53.102,45 12.125,65 'Η Λογίστρια ΑΛΕΞΑΝΛΡΑ ΚΛΛΨΗ 55 897,45 102.425.65 ΟΙ Συμβουλαί Β. ΖΑΔΟΚ - Σ ΜΟΛΙΛΝΟ - Κ. ΜΠΕΡΑΧΛΣ «ΣΤΑΤΙΚΗ» Έτα.ρεία Περΐωρΐομένης Ευθυνής Ε Π.Ε. 1ος ΓΕΝίΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1967 ΠερΙοδος 11)8 1966 έ'ως 31)12)1967 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1) Τσμςϊον 1,022,90 ■ί) Γενικό έ'ξοδα 75.903,20 ^ ίατΐάναι κιιτασκευής οΐκοδο· μής όδοθ Μιαουλη 9 1 066 410,50 4) 'Υπεργολάβοι 8Ο.ΟΟΟ.- 5) 'Ρκκρεμεϊς λ)σμοί χρεωστικοί 31.647,^0 Σύνολον ΈνεργητικοΊ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 200.ΟΟΟ.— 774.977.10 3.094.— 31 583 — 5) Έκκρεμεϊς λ)ομοι πιατωτικοί 245 330 — 1) Έταιρικόν Κεφάλαιον 2) Λ)σμοί 'Κταίρων 3) Πιοτωτοι 4) Κρατήοεις υπέρ τ,, ίτων Σύνολον Παθητικοϋ 1.254 984.10 1.254.984,10 Σημείωσις : "Απασαι αί δαπάναι μεταφέρονται είς επομένην χρήσιν λόνω μή πραγματοποιήσεως πυλήσεο;ν κατά την τρέχουσαν χρήοιν καί κατά συνέπειαν μή ?ξαγω>ής άποτελεσμάτων.
Έν "Αθήναις τρ 31η Δεκεμβριού 1967
ΟΙ ιαχειριστσί Ό Λογιστής
Λ. ΓΚΡΟΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ - ΛΝ. ΚΟΥΛΟΥΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΠΛΝΟΣ
ΗΒΗ-ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ Α.Β.Ε.
Ίσολογιομός 31ης Δεκεμβριού 1967 Έτος 3ον
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1965-66
4.545.185.—
8 719.756,10
540.169.-
1 941.456-
•240.161.—
28.842.649,10
5.541.895.-
5.062.961.-
1.527.646.—
989.808,10
28!).85:!.—
41.962.111,30
224.184·—
4.Ο17.3ΟΟ.-
149.044.-
7.306.171,80
278-620,80
218.290.—
133.280.40
86.900.-
12.408.749.-
324.964,90
142.065,75
467.Ο3Ο,65~-
54.837.890,95
10.286.005,10
Π ά γ ι ο ν
Γήπεοα
Κτίρια
Άποσβ. 65-66 540 169.-
Παρούσ.Χρήσ. 692 094 -
Έγκαταστάσεις
Άποσβ.65-66 240.161.-
Παρούσ. χρήσ. 307.807.-
Μηχανήματα
Άποσβ.65-66 5.541.895.-
Παρούσ. χρήσ 4.088.136.·
Μεταφ. Μέσα
Άπσβ.65-66 1.527.646.-
Παρούσ. χρήσ. 1.351.416.-
"Επιπλα καί Σκει'ιη
Άποσβ.05-66" 289,85.3.-
Παρ. χρήσ. 292.273 -
Κυκλοφορούν
"Ετοιμο προϊόντη
Πρώται ύλαι
Βοηθητικαι ύλαι
Ύλικά Συοκευασίας
ΓραμμίΙτΐΛ είσπρακτέα
Πελάται χρεΛσται
Χρε(ι)σ·.ικοί Λογ)σμοί
Παραγγελίαι έξοιτρρικοΰ
Παραγγελίαι εσωτερικόν
Διαθέαιμον
Ταμείον
Τράπεζαι
4.545.185-
11.172.943.10
1.232.263.— 9.940.680.10
196 7
1965-66 Κεφάλαιον
21.504 ΟΟΟ.— Μετοχικόν Κφάλαιον πλήρως καταβρβλημένον
διηοημενον είς :
Μετοχάς 21.504 όνομαστ. ά·
ξίας 1000 δραχ. εκάστη
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1967
21.504.000. -
2.554.990.—
547 968.— 2.ΟΟ7Ο22.-
33,024.444.80
9.630.031.-23.394.413,80
7.107.221.-
2 87!).Ο62.— 4.228.159.-
1.639.361.10
582.126.— 1,057.235 10 45.172.695.—
290.919.-
4.547,283.-
291.620.—
14.257.576.—
1Ο5.ΟΟΟ.-
639.091,15
1.297.188,65
65.202.40
5ΟΟ.ΟΟΟ.- 21.993.880,20
1,275.298.— Τακτικόν ΆποΘεμοτικόν
8.098.922.- Άποθεματικόν Ν.Δ. 4002)59
1.766.738.05 "Εκτακτον Άποθεματικόν
1ΟΟ.ΟΟΟ.- Πρέβλεψις Ν. 2112
Μεσοττρόθεσμοι 'Υποχρεώσεις
3.133.759,60 Γραμμάτ.α πληρωτεα 1969 καί 1970
Βυα/υπρόβεσμοι 'Υποχρεώσεις
3.333.333,30 ΔάνειονΡ.Ν.Ο.Β.
Τράπεζαι Κ.Ν.ΰ.Β.
Γραμμάτια Πληρο>τέα
Προμηθευτοί
Διάφοροι Πιστο>τικοι Λογ) μοί
Ιΐιστωτικοί Λογ)ιιοί Πελατών
Ποναγόπουλος Γρο'ιργιος
"ΕΕοδα υπό διακονι,νισμόν
Μέριομα Μετόχονν ίίοθρ. 42 ΚατΓ'
Πρόβλρψις διά καταβολήν φόρων
1.853.629.-
9.700.338,50
3.073.345,60
66.000.— 14.693.313,10
2 073.Β8Β.—
5.324.828,60
1 229.438.-
1.8Ο1.3Ι3.-
1.754.681,80
2.181.122.60
1.29Ο.24Ο.—
1.666
2.681
8.616
1.951
6.194.
71.
3.404
2.385.
1.290.
859
.666.
.347,!
,621.60
.125.—
177.60
759.—
.548,80
502,1*0
240.-
127.—
29.121.115,80
221.838.70
3.601.—
225.439,70
67,392.014,90
Λογαριασ|ΐοί Τάξεο):
•Υ;ιεραξία εκτιμήσεως Έτιτρ. "Αριθ. 12 Ν.Δ. 3765)57 10 286.005.10
54,837.890,95
67.392.014.90
Λογαριασμόν Τάσεως
Διαφορά Άποπμι'ισεως "Επιτρ.ΆριΘ. 12 Ν.Δ. 3765)57 10.286.005,10
Ανάλυσις Λογαρισσμοΰ Άποτελέσματα Χρήσεως 1)1)67 - 31)12)67
ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
1967 1966
Άποσβέσεις Παγίοιν Στοι·
χρίων "Ενρργττικοΰ 6.946.452— 4.841.386.-
Ζημία έκ ττωλι'ισειυς μη-
χανήιιατος 125 274.— —
Αμοιβαί ποοσωπ -Μκΐθοί 6 944 676.— 6.118.075.-
Κϊσφοραί διάφοροι 1 816.039,20 2.013.456.—
Άμοιβαί Τρι'τίον 173.845.- 114.200.-
Δαπάναι όιάφοροι 4.933.516.05 4.962.982,85
Χαρτόσημον πωλήσεων
κηί αλλα 1.635.047.30 822.838.—
Φ.Κ.Ε. 5 480.970.— 4.268.437.-
Καθαρά χέρδη χ,ρήσεωε 5.783.313.05 7.533.415,60
Μικτόν Κέρδος
1967 19Η6
33.839.132,60 30.674.790.45
1907
Άποί)ρματικόν Ν.λ. 4002)59 2.246.536,50
Τακτικόν Άποί)ειι«τικόν 578.331.—
"Εκτακτον Άποθεμιιτικόν 8Ο!( 078,55
Μέρισμα ε-[ς ΜρΓο/ους 1.290 240.—
ΠρόβλΓψις «ιά Φόοους 859.127.—
1965 καί 1968
5.731.372.—
1.275.298.-
2.411.858,05
1.290.240.—
2.044.216.—
33.839 132,60 30.674.790,45' 33.839.132,60 30.674.790.45
Ό Πρόεδρος τού Διοικ. Συμβουλίου καί Διευθύνων Σθμβουλος ΕΤς Σύμβουλος
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΣΟΥΖΛΝΑ Ν. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ
5.783.313.,05 12.752.984,06
Ό Προϊομάμενος Οίκον. 'Υπηρεσιών
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Π. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΕΙΣ ΕΚΘΕΣΙΝ ΜΟΝΑΧΟΥ
Ό ύπυοργός Γεωργίας κ Ματ
θαίοκ ανεχώρησε είς Διιτ. Γερμα¬
νίαν, -ττροκεψένου νά επισκεφθή
την Διεθνη Γεωργικήν "Εκθεσιν Μο
νάχοι/· 'Εττ' εθκαιρία, ό κ. ΰπουρ-
γός θά έχη έπαφάς ιιέ 6ιομηχοπ.ι-ι
κοθ και έμττοβικούς τταράγοντας
τής έν λόγω χώρας-
ιι
'ΔΥΝΑΜΙΚΗ,. Α. Ε.
Γ ε ν ι κ ό ς ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1967
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Λ) Ν ά γ ι ο ν
Ι) Άκίνητα
ί) .Νΐηχηνι'ιματα 20.412,50
Μεϊον άποσβί'σε-ις 8.248,50
•.πκαί ΣκειΊη 34 829.—
?τος 1966
1.104.147.—
£τος 1967
.'!7.59Η,Γ>0
12 1(!4.— Π.974.50
1 104.147.-
25 622.—
Κπιπλα κί Ση
Μεΐον (ϊποοβεσεις 8.45«.— 26/571.- 16.468,— 40ΑΗ.-
15) Κ «ι κ λ Ο ι μ ί) ς) ο Γι
V
1) Ταμείον 495.854,15
2) Χρ'ήητπι 443.432.-
I)
Έπιπ((αλρίς άπαι-
τήσεις 448.825,2) - 687 101,60
Μιϊον ά.τοσβίσεις 448.823,20 2.- Ιί87.ΟΟ'·,6Ο
ί) 'Ρ.κκρρμε-ΐς λ σμοί /ρΜοστικοί 552.592,70
5) <ίόροι Δημοσ'Όυ 59.450.— ϋ| Προκηταβολαί άγορών — 7) Πΐίΐτο,σεις ΈϊωτερικοΓ' 475.113,30 1) Έγ/ατ)σις Η,Ζ ΗΑΝ8 ΠΆ II ΕΛλΛΔΟΣ - 2.155.066,55 1.299.453.— 2.- 1(Χ).Ο43.- 848.206,60 4 515 — ϊιΊνολον Ένε'ργηπχοΰ 3.1(ϋΜ2ϋ,!5 οί τάξειος χρεηισπκοί 1.278,000.— 6 042 6Η!»,25 Ι.7!·2 0Ο0.- ΣΓινολ.α 4.447.12(1,15 7 834.609.-"ό Α) Κ ρ φ ά λ α ι α 1) Μετοχικήν Κεφόληιον Με-τοχαϊ 4.500 Χ 430 2) Τακτικόν άτοθΓματικόν Β) 'Υ π ο χ ο ε· <ί> α ρ ι ς
Ι) ΙΙιστωταί
'2) Κοατήσεις υπέρ Ί'ρίκον
'.ί) Φύροι πληροιιέοι
4) Μρηίημητα κιιι ημοιβαί πΐ'μβοήλαιν
π? ηριοτέιιι
5) Γηαμμάτια πληι.κοτέη
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Ρτος 196(! έ'τος 1967
1.0.(5.000 -
ΐα).ΟΟΟ -
220.661,50
2ί· Μί>.!,3()
7.568.-
36Ο.ΟΟΟ.—
29.201.-
2ί3.528,80
(ί) 'ΚκκρεμΡϊς λ)σμοι
7) Προκαταβολαί Δημοσίο
8) 'Κγγυήσεις ίιπίρ τοθ λημοσίοΐ'
( Κϊί δεκατα π.στοποιι'ισπιιν) —
Χή
1 93.Ϊ.ΟΟΟ.-
165.ΟΟΟ.-
95.398.—
54.938,80
36.065.-
1.039.500. -
130.37'ί.-
1.(;69.ο2Ι.-
4(',3 0(Κ).—
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Συμφώνως τφ Β. Δ. 174)
30.3.63 «Περί Κωδικοποιήσεως
τοΰ Νόμ,ου περί Άνωνύμων Έ-
ταιρειών» καί τφ Καταστατικφ
καλοθνται οί κ.κ. Μέτοχοι τής
έν Ήρακλείψ — Κρήτης Ιδρευ-
ο'ύση: Α.Ε. Ο1ΝΟΠΟΓΓΑΣ καί
ΟΙΝΟΠΝΕΓΜΑΤΟΠΟΙ Γ Α Σ
ή «ΦΑΙΣΤΟΣ» είς Τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν, την Μην
ό ^ΙΛί 19&8 ηέ
ή
τοΰ μηνός ^
Κή
, η η
19&8. ημέ¬
10
μης ημ
ραν Κυριακήν καί ώραν 10 π,μ..
είς τα έν Ήρα,κλείω καί επί τής
Αεωφόρου 'Ικάρου 17 Γραφεΐα
αυτής, πρός συζήτησιν των θε-
μάτων τής Ήμ-ερηΐσίας Διατά¬
ξεως, ήτοι:
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΐ; ΔΙΑ-
ΤΑΞΕΩΣ
1)
ή
Ίσολογιαιμοΰ
θ
τρρχ(1Γ'ση^ χοήορίος είς νέον
Σύνολον ΠίίΟητικοΓ'
ικιπμοί τ(ίίε(υς πιστυιηκ.οί
ϋΐ'νολιι
26:1.273.55
3.Ι6'Μ2ΐ),15
1 278.ΟΟΟ.—
ΐ
1.792 000.-
4.447 12(ί,15
Ανάλυσις ΆΓτοτελίσμότων Χρήσεως
"Κοοώ(ΐ ρκ πιστ(ιπ«ίΐήσεο)ς
"Κσοδκ ε'ΐ (ΐναθε'ΐιιςιήσεος τιμοιν Π' ί'ΐαμϊιναιι
δαπάναι κμτασ,κΓνΓίί Ρ(?γ<"ν κερΛος έκ κ«τασκΓμής ρργ,οιν : Γενικά ε'ΐοΛπ Άπυαβροεκ τρρχ. χρήσΡ'ιις Διοφορα έ£ άναί)Ρ(ΐιρήσειι)ς |!Κϊ6 ψόροι Αημοσίοιι ε τος 196,6 1.Ο.'|Ι.18β — 4^2.252— 1.435 438.- $182 034,50 1!Ι67 5.001.1.^7.— 5..ΟΟ1.127.- ·Ί.3ίΙ4 730,60 5ο.1!.403,50 1 «06.396,40 404.442— 381,278 90 213.680.- 250,012,40 — 74:ι,60 9.971.- (ϋ·1.Ο93.- 108,513.- 740.6)5,20 '/ίημίηι έκ συνήθων ίργααιών 79 6*9 ,50 __ ΚεΛρΐ| έκ. αυνήθοιν εργασιών — 805.760,50 Πλέον : "Κηοδα Γ) «ΡΙ>Λη έκ αι·|'Ι·ΓΤΟΖ|7|ν
8)1 941,
. —
93
3:12,40
"Κοοδα ΡΪ (ίποϊημ (.'ισρ(,); Ν 4 1489)65
—
335
.195.-
Ί'όκ.οι κίίταίΐέοειιιν
—
Τ22.-
429.239,40
Κ<ιθηρ<ί κέ(ΐΒι| πρό. «ιάίΐεσιν 732.251 ,50 1 .294.999,90 ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩιί ΚΕΡΔίϊΝ ?τος 1906 ?τος 1967 Υπόλοιπον κρρδοιν προΐ|γοι·μένης χρήπιιιις 3.022 ,05 ϋ)!.273,55 Καθαοά κέοδη τρεχούσης χρήσεο.ς 732.251 ,50 1 .294.999,90 Σύνολον κρρδών πρός δκίίΐεσιν 735.273 ,55 1 ,558.273,45 Διανομή μερίσματο; επ δρχ. 80 κατά μρτοχήν 30).00) - Αιανομή μερίσματος έκ δρχ. 125 · 502 Ι.δΟΟ.- Λιανομή μερίσμοτος έκ κρρδων άποζημιώαεοις Ν. Δ. 4489)65 έκ δρχ. 74 κατά μρτοχηε — 333 ,ΟΟΟ.— Άμοιβαί Συμβούλιον 72 ΟΟΟ,— 144 .000,- Πρός σύστασιν τηχτικοθ άποθρματικοϊ 40,000 — 472.000 ·-■- 6.Ί ΟΟΟ - 1 .104.500.- χρήσεως 1967 μ^τά τής εκθέσε¬ ως τού Διοικητικοΰ Συμβουλίου τή; Έταιρείας καί τής τοιαύ¬ της των Έλεγκτών, επί τής δι¬ αχειρίσεως τή; ειρημένη; χρή¬ σεως 1967. δ 2) "Εγκρισις τοΰ Ίσολογι- σμ,οϋ χρήσεως 1967. 3) Απαλλαγή τοΰ Δι°ικητι- κοΰ Συίμβουλίου κ.αί των Έλεγ¬ κτών ά-πό πάσης ευθυνής επί | τής διαχειρίσεω; τής είρημένης . χρήσεως 1967. 453 773,451 4) Έκλογή δύο τακτικών Έ¬ λεγκτών καί δύο άνα-πληρωματι- κών αυτών, δι* την χρήσιν 1968 καί προσδιορισμός τής ά- ;ιοιβής αυτών. 5) Καθορι<3μ.ός κα ίεγκρισις άμ,οιβής είς τα έργαζόμενα. Μέ- λη τοΰ ΔιοικητικοΟ Συμβ°υλί- ου άπό 1.1.67 — 31.12.67. 6) Έκλογή ενός Μέλους τφ Διοικητικοϋ Σ'ΐμβουίλΙνυ είς άν- τίκ-ατά—ασιν — αραιτηιθέντος- καί έ,πικάρωσις άποφάαεως τοΰ Δ. Σ· δι" ής εξελέγη προσωρι¬ νώς τοιούτον. 7) Ανακοίνωσις επί Έταιρι- κών ύποθέσεων καί συζήτησις. Οί έκ των οικαιουμέγωγ νά μ,ε-ζάσχωσι τής Γενικής Συνε¬ λεύσεως κ.κ, Μέτοχοι όφε,ίλΌυν νά καταθέσωσι τάς μετοχάς αυ¬ τών, είς τό Ταμείον τής Έτα·- ρεία,ς επί αποδείξει, είτε είς τό Ταμείον Παρ*κα·?αθηκών κ*ί Δανϊίων, είτε παρά τινς Έλλη- νική Άνωνύι^φ Τραπεζιτικ'ί Έτχιρεία, πέντε (5) τουλάχι¬ στον πλή'ρεις ημέρας, πρό τής δ- ρισθεί^ης διά την άνω Συνέλευ¬ σιν. Έντός τής αυτής προθεσμ,ί- »ς δέον νά καταθέσωσι-/, είς τα Γραφεΐα τής Έταιρείας- τάς %- ποδείξεις των τυχόν κια.τατεθει- σών μετοχών είς τα άλλα Τα- μεΐα, πλήν τής Έταιρείας, ως '/.%ί τα Ιγγραφα τυχόν άντιπρο- σωπεΰαεως αυτών. Έν Ηρακλείω τή 22α Μχΐου 1968 Έκ τής Α.Ε. «ΦΑΙΣΤΟΣ» "Υπόλοιπον Κερν.ν είς Νέον Έν "Αθήναις 203.273,05 31η Δεκεμβριού 1967 Ό Πρόεδρος τοθ Λ Συμβουλίου ΛΟΥΚΑΪ ΓΕΡΟΣΙΛΘΟΠΟΥΛΟΣ μβ ΠΕΤΡΟΣ ΠΡΟΚΟ2 45·!, 773,45 Ό Λογιοτής ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΠΑΝΟΣ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ Κατ' ανακοίνωσιν Τού Έμπαρι- κού Έπιμελητιιρίοι; Σμύρνης, είς χεΤροος τοΰ κρατικαί) Μονοπωλίο' καττνών καί των καττνεμττόρων ΰπάρ χούν άττώλητα 80 έκατομμύρια κα πνών της ΔυΤικης Μικρσσίας. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟ- ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ «Ι.Δ. ΧΛΙΆΛΑΜΠΗΣ Α.Ε.» ΙΙΡΟΣΚ.ΗΣΙΣ Κατ' απόφασιν τοΰ Διοικητι¬ κόν Συμβουλίου τής Έταιρίας καί σο',ιφώνο); τοίς άρθροι; 18, 19 καί 20 τοΰ Καταστατικοΰ* •/.αλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι πρό; συγκρότη-σιν Τακτικής Γενική; Συνελεύσεως την 3Οην Ίουνί- ου 1968 ημέραν Κυριακήν καί ώραν 5ην μ,.μ. έν τοίς γραφείοις τής Έταιρία; έν Πάτραις, 65ό; Τσοΰρτζ αριθ.. 11. Άντικείμ,ενα αύτη; έσονται: 1) 'Υποβολή τή; Εκθέσεως τοΰ Διοικητικόν Συμ,βουλίου ώ; τή; Εκθέσεως των 'Ελεγκτών. 2) 'ϊπο&ολ·η καί Ιγκρισις τοΰ ΊσολογισΐΑθΰ τή; 31η; Δεκεα- βρίου 1967. 3) Απόφασις περί απαλλαγή; τοΰ Διοικητικόν Συμ-βουλίου καί των 'Ελεγκτών χπό πάσης εύ- θύνη; άποζημιώσεως. 4) "Εγκρισις μ,ισθοδασίας τοΰ Διευθυντοΰ τής Έταιρίας παρϊλ θούσης χρήσεως 1967. 5) Έκλογή Έλεγκτών δ'.ά την χρήσιν 1968 κα'ι καΓ>ορισι;ιό;
ά',ιοιβής των.
Οί έπιθυμοΰντες νά μ,ετά-
τχο>σι τής Γενικής Συνελεύσε¬
ως Μέτοχοι ή Ά^ιπράσωποι
αυτών όφείλωσιν 5 ήμΐρα;
τουλάχιστον πρό τής 3Οη; Ίου-
νίου 1968 νά καταθέσωσι τα;
Ι^ετοχά; των είς τό γραφείον
τή; Έταιρία; ή παρά τινι των
άνεγνωρισμενων Τραπεζών ή
παρά τψ Ταμείψ Παρακαταθη-
κών καί Δανείων, συγχρόνω;
3έ έντό; τής αυτής προθΐσιιίας
>% προσαγάγωαιγ εί; τό γρα¬
φείον τή; Έταιρία; τα; άποοεί-
ςεις τή; καταθέσεώ; τιον καί τα
εγγραφα τής άντιπρ°σωπεία;
τω,ν.
Έν Πάτραις τή 30 Μαρτίου 1968
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Άκριβές Αντίγραφον
Πάτραι 18)5)1968
Ό Πρόεδρο; τοΰ Δ. Συμβουλιον*
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ
ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ
Σ1ΤΟΥ ΕΙΣ ΙΝΔΙΑΝ
ΝΕΟΝ ΔΕΛΧΙ — Γεωρ/ικός
εμπειρογνώμων έργαζόμενος δια
λογαριασμόν τού Ίδρύματος Ρόκ
έλλερ είς τάς ΊνδίαΓ; οί όποΐοι έ
■έτυχον την τταραγωγήν οττόρων
διά διασταυρώσχως δημιουργοΰν
μίαν έπανατατικήν μέθοδον είς
την γεωργίαν. Αύτη, εΤπε, δύναται
νά επιτύχη εάν ή ίνδική Κυδέρ
ντκτις επιδείξη δραστήριον άποφα
σ.στικότητα.
Ό έν λόγω επιστήμων ύττολογ!
ζει δτι ή έξ 97.000 000 τόννων
ττροβλεττομένη εφέτος τταραγωγή
σιτηρών έττηυξήθη κατά 8 - 10 έ
κστομμύρια τόννους, λόγω της χρη
ο-ιμοποιηθείσης νέας αεθόδου
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΘΕ1ΣΑ ΕΦΕΤ01
ΔΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΕΚΤΑΣΙΣ
Χομφώνως πρός τάς προθλέ-
φεις τού ΌργανισμοΟ Βάμβα
κος, ή καλλιεργπθπσομένη έ-
<ρέ:τος διά βάμβακος έκτασ ς Ο πολογΐζεται είς 1.500.000 στρέμματα έκ των οποίων 380 000 περΐπου έοπάρπσαν με- χρι της 15ης "Απριλίου , 1 ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ι ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝ¬ ΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ «Β.Ε.Κ.Τ. Λ. Λ. Ε . Παρνασσοΰ 2 "Εχοντες ύπ' όψιν τάς διατά- ςεις των Ζ,ρΰρΜ 22, 24 καί 25 τοΰ Καταστατικοΰ τή; Έται- Καλουμε ν Είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευ¬ σιν τοΰ; Μετόχου;, την 29 Ίου- νίου 1968, ημέραν Σάββατον χαί ώραν 12ην με'σημ,βρινήν είς τα επί τής δδοΰ Παρνασσ°ΰ 2, γραφεΐα τής Α. Ε. πρό; λήψιν ίποφάσεων επί των κάτωθι θε- μάτων τή; ήμερησία ςδια.τάξε- ως: 1) 'ϊποξολΫι εκθέσεως τοΰ Διοι- κητικοΰ Συμβουλίου επί των πε- πραγμένων τή; χρήσεοι; 1967 καί έγκρισις αύτη;. 2) Τποβολη έκ,&έσ,εω; έλεγ¬ κτών επί τοΰ ίσολογισμ.οΰ -/αί ε¬ πί των λογιστικόν/ βιβλίων καί στοιχείων τής χρήσεως 1967. 3) .Γποβολή καί έγκρισις ίσο- λογισ|ΐοΰ τή; 31ης Δεκεμβριού 1967. 4) Απαλλαγή των μελών τοΰ Δ. Σ. κχί των έλεγκτών χπό πάση; ευθυνής άποζημιώσιεω; διά την χρήσιν 1967. 5) Έκλογή 5ύο Τακτικών ν.αί δύο χνχπληρωμ,χτικών έλεγ¬ κτών διά την χρήσιν 1968 καί κχθορισμός τής άμοιβή; αυτών. Οϊ έπιθυμοΰντες νά λάβωσι μέρος είς την Γενικήν Συνέλευ¬ σιν Μέτοχοι, είτε αύτοπροσώ- πως, είτε διά πληρεξούσιον, ο¬ φείλουσι πέντε ήμέρα; τουλάχι¬ στον πρό τή; ώς άνω όρμσθείση; ημέρας τή; Γενικής Συνελεύσε¬ ως- νά κατχθέσωσιν τα; Μετο¬ χάς το>ν, εί; τό Ταμείον Παρα¬
καταθήκην καί Δανείων ή είς
ό^Τχμ-ϊον τής Α. Ε. ή είς οι¬
ανδήποτε έν Ελλάδι χνώνυμον
Τραπεζιτικήν έταιρίχν καί νά
προσχγάγωσιν είς την διεύθνν-
σιν τή; Α. Ε. τα; σχετικά; α¬
ποδείξει; καταθέσεων καί τα
τυχόν εγγραφα άντιπροσωπεία;
των.
Έν Αθήναι; τή 24η Μαίου
1968
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ
ΕΜΠΟΡΟΎΠΑΛΛΗΛΩΝ
"Εξεδόθη άπόφασ-ς τού Πρωτ'3-
βαθμίου ΔιαιΤητηικοΰ Δικαστηρι-
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Περί προσχλήσεω; των Με-
τόχων τής Άν<οννμον Έταιρί¬ α; υπό την έπωννμίαν «ΗΒΗ - ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ Α.Β.Ε.» εί; τακτικήν Γενικήν Συνέλευ¬ σιν. ΗΒΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ ΑΒΕ Άποφάΐσιει τοΰ ΔιοικητικοΟ Συμβουλιον ληφ&είση κατά την Συνεδρίασιν τή; 6 Μαίου 1968 καί συμφώνω; τφ &ρ&ρφ 26 τοθ κωδικοποιηθέντο; Νοτίου 2190 καί τώ ίρβρφ 18τοί>Καταστα-
τικοΰ, καλοθνται οί κ.κ. μέτο¬
χοι τής Έταιρίας είς τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν διά την
30 Ιούνιον 1968, ημέραν Κυ¬
ριακήν καί ώραν Πην π. μ.
ϊν τή Ιδρα κχί Γρχφείοις αυ¬
τής κειμϊένων έν Άμχρουσίφ
κχί επί τή; Αεωφάρον Κηφι-
σίας 50.
θέμχτα ημερησίας διατάξεως:
1) Άνχκοίνωσις καί έγκρισις
έκθέσεω; Δ. Σ.
2) Ανακοίνωσις εκθέσεως έ¬
λεγκτών.
3) "Εγκρισις &σολογισμοΰ τής
31ης Δεκεμβριού 1967 μετ' α¬
κρόασιν των επί τούχ^ έκθέ¬
σεω ν τοΰ Δ. Σ. κα-ί των έλεγ¬
κτών.
4) Απαλλαγή των μελών τοδ
Δ. Σ. κχί των έλεγκτών άπό
πάσης ευθυνής διά την ύπόλο-
γον χρήσιν μέχρι 31)12)67.
5) "Εγκρισις τής άμ°ιβή"ς Δι¬
ευθύνοντες Σύμβουλον τής Έ¬
ταιρία; υπό ιορψ^ιν μισβοθ τής
χρήσεως 1967.
6) Έκλογή δύο τακτικών καί
ίσαρίθμων χνχπληρωματικών έ¬
λεγκτών διά την χρήσιν 1968
καί καθορισμός τής άμοιβής
αυτών. Ή συμμετοχή των κ.κ.
μετόχων είς την τακτικήν ταύ¬
την Γενικήν Συνέλευσιν ύπόκει
τα; εί; τάς διατάξεις τοΰ Νόμου
καί τοΰ Κχτχστχτιν.οΰ τής Έ¬
ταιρίας.
Έν Άμαρουσίω τή 6 Μαίου
1968
Ό Πρόεδρος τ°ΰ Δ^
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΠΑΝΑΓΟΠΟΓ-
ΛΟΣ
ου Αθηνών διά τής όττοίας αύξά-
νονται κατά 8% αί άττοδοχαί των
ύτταλλήλων έμπορικών κατ*αστημά
ι των. Ή άττόφασις δέν εκρίθη ϊκα-
I
νοττοιητική καϊ ή Όμοσττονδία Ί-
' διωΤικών Ύπαλλήλίον προσέψυγεν
είς τό Δευτεροδάθμιον διά την
βελτίωσίν της.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεΐαι είς γνώσιν των Αξιοί. Διοικήσεων Άνω¬
νύμων Έταιρειών χαΐ Έταιρειών Πεβΐωριαμένης Εύ-
θννης ότι δι' αποφάσεως τού κ. Υπουργόν* Έμηοοίον
ύη' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, Αημοσιευ-
ϋ-είσης είς τό ύη' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ.
(Δελτίον Άνωνύμων Έταιρειών), δρίζεται ότι δύναν¬
ται νά συνεχίσωσι Λημοσιεύουσαι εγκύρως τάς ΙΙρο-
σχλήσεις των Γεν. Συνελεύσεων καί τού; ΊαοΧογι-
σμονς των διά τής οίκονομικής μας εφημερίδος «ΟΙ·
ΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙΚΗ- ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ»,
ώς εγένετο μ*χρι τούδε δια τής «0ΙΚ0Ν0Μ0Α0ΓΙ
ΚΠΣ» πρό τής συγχωνεΰσΐώς της.
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓίΙ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ίΚ ΤΗΣ ΙΙΠΑΝΙ4Σ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ — Μειωμέναι κα-
τά 15% ύπολογίζεται δα ι Θά εΤναι
τελικώς αί έξοτγωγα! έ—τερ(ιδοε,ιι-
δών της Ίσττανίστς κατά την έφετει
νήν περίοδον ή όίτοία θά συμπλη¬
ρωθή μετά δίμηνον
ύπολογίζ,'ϊταιΐ δ
τι αί εψετειναί έξαγωγα! θα ανίλ
θουν είς 1,1 έκατομμύρα τόννοι/ς
έδ/αντι 1.3 έκατ τόν οί ότοίοι έ
ξήχθησαν πέρυσι ΑΊ μέχρι άρχών
Απριλίου έξοτγωγαί άνηλθον είς
924 000 τόννους ήτοι έμφανίζετςχι 800 τόννους, έναντι 2 367.400 τόν ττοθετείται είς την Βρεττατ.ίαν 7% |
μείωσις κοττά 140 000 τόννους έ' νων ττερυσι είς τάς ανατολικώς χώρος χαι τό
ναντι τής αυτής περιόιδοα πέρ.σι Σηυειωτέον δτι κατά τάς με- άττόλοι-ου είς τήυ 1*·ανο ιαβιαν
Ή εξέλιξις αύτη είναι άποτέλε χρι τούδε έξελίξεις, ποςτοστό. 60%
σμα των ζημιογόνων έπιπτώσεων τών έξαγωγών Ισττανικών έστΓ£ρ>
έκ τής κακοκαιρίαν τού χειμώνος δοειδΰν τοποβετεΐτοή είς τάς χώ | Είς τό ξενοδοχείον «Χίλτον>, άρ
κα; τας Κ,άτω Χώρας.
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΒΑΜΒΑΚΟ^
καί τής μειωμένης συνολικής πσρα ρας τής ΕΟΚ κα! συγκεκριμένως χιζοι/ν την 31ην Ίουνιου αι ιργα
γωγης έ—εριδοειδών είς 2 210 30% είς την Γερμανίαν ένώ 9% τσ σίαι τού Συνεδρίου της Διεθνούς
ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ "ΣΙΝΑΝ.. Α.Ε.
ΑΘΗΝΑΙ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1957 (1β~ έτσιρική χρήσ(ς)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1966
140.000.-
3.952.977.10
11.034.521,5Γ»
31.794..-
976.466,60
67.022, -
225.130·—
16.427.911,25
4.232.558.—
706.65)2.—
526.118,30
1.866.564.30
146.594.-
2.795.449,50
14.447.-
226.170,15
10.514.593,90
ΪΟΟ.ΟΟΟ.-
110.285,15
Α'. Π ά γ ι α
1) Οικόπεδον
2) Κτίρια
."!) Μηχανήματα
4) 'Εργαλεϊα
5) "Επιπλα κπί Σκε,ΰη
(!) Μρταφορικά Μέσα
7) Έξοβα ΣυνήψΡί'Κ Λανείων
1967
Άρχική άΕία Άποοβέσεις Υπόλοιπον
14Ο.ΟΟΟ.— — 140.000.—
5 375.496,10 1.307.347.- 4 068.149.10
19.163.832,45 7.164.959,20 11 998.87:!.25
200.103,30 168.309,30 31.794.-
1.258.343,00 231.734.30 1 02« 609,60
108 100.- 41.078.- 67.022 -
210.223— 45.000.- 195.223-
26.486.098,75 8.958.427.80 17 527.670,95
Β'. Κυκλοφοροΰντα
8) Πρώται ύλαι 2.246.420,50
9) "Ετοιμα—Ήμιχ)να, ΰποπροιόντα 1.081633,80
10) Άνταλ)κά—Λυταγτικαί ϋλαι —κΓδη πυσκρνοσ. 549.531.—
11) Πελάται
12) Γραμμάτια ρΐσπραχτέα
18) Γραμμάτια παρά Τοαπέί«ις
14) 'Εμπορεϋματα έξ άγορών
15) Διάφοροι βρΗχυίτρόΟεσμοι λογοριηομοί
16) Έπυφαλεΐς άπηιτήοεΐΐ
Γ'. Δ ι « θ έ σ ι μ η
17) Ταμείον — Τράπεζαι λ)σμοί Κ Ο.
1.697.030,30
17.945.-
5 900 389.-
112 574,80
1.144.— 11 606,
1)8,024.85
Δ'. Χ
ρ ε «ι γ ρ α φ η
ρ δ η
Ε'. Ζημίαι κ«ι
Ζημία χρήσεως
Μρϊον κέρδη παρελβοι σών χαήσείυν
ΣΤ'. Λογαριασμόν Τάξεως
1.529.247.80
ΠΟ 285.1ό
1.418.962,65
785.ΟΟΟ.—
31 406 326,85
1966
8.ΟΟΟ.ΟΟΟ -
13.500.—
230.757,50
8.244 257,50
7.713.786,95
2 050.522.-
2.241.436,50
4.288 71 3 -
1 426 242 -
164 514.-
1 069.309,80
Α'. Κεφάλαιον καϊ Άποίΐρματικά
1) Κεφάλαιον (Μρτοχαί 8Ο.ΟΟΟ —Χ100)
2) Τακτικόν άποθρματικόν
3) "Εκτακτον άττοθρματιχόν
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1067
8.0ΟΟ.ΟΟΟ.—
13.500.—
230.757,50
Η.244 257,50
Β'. 'Υ π ο / ρ ε ώ σ ε ι ς
4) Βιθμηχανικά Τραπρζικά Δάνεια
α) Βοαχΐ'.-τρΓθεπμα 7.678.773,05
Ά) ΜεσόπρότΊεσμα 5 233.389.-
γ) Μακρυπρόθεσμα 2 003.784,50 14.915.940,55
5) Γραμμάτι» πληρωτεα
6) Μρτοχοι
7) Χρροιπισκοταί
8) Λιάφοροι βρπχυ.τρόθεσμθι λογ)πμοί
Λογιιοιοϋ|ΐοί
4.666.209.-
1.084 242.-
117.263,80
1 593.408 - 22 377 Οί!(·,Ί5
Συμβουλευτ,κής
Βακος. τό οποίον θά διαρ<έςΐη -«- >ρ. κχ τή, 12ηΓ Ίευνίοι Γ ς
τό έν λόγω Σι,νέίριον Θά λάβ_-
μερος 23 σύνεδρο άπό 5 πφόρο..~,
χώρας.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Περί προσκλήσεως των μετόχων
τή; Α.Ε. Ζαδόκ καί Σία εί;
ΚοιναΙ κατευθυντήριοι γραμυ.σ.1 ττς Ε.Ο Κ.
ή
Τακτικήν
σιν.
Γενικήν Συνέλευ¬
Α.Ε. ΖΑΔΟΚ καί ΣΙΑ
Συμφώνως τώ αρθρω 27 τοΰ
καταστατικόν καλοΰνται οί κ.κ.
Μέτοχοι τή; Α.Ε. Ζαίόκ /.αί
Σία εί; τακτικήν Γενικήν Συνέ¬
λευσιν την 27ην Ίουνίου 1968
ημέραν τής εβδομάδος Πέμ/πτη
καί ώραν 6ην μ.μ. επί τή; δδοΰ
Κολοκοτρώνη 52 γραφεΐα τή;
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ
Υπό τό πρίσμα των οίκονομικών προοπτικών
Βρυζέλλαι (ΣΕΠ) - "Υπό τό
πρίσμα των οΐκονομικών προ¬
οπτικών, ώς αύται μετετράπη-
σαν κατά τό ετος 1968, τό
Συμβούλιον υπουργών των εί)
ρωπαίκών Κοΐνοτήτων ουνεφ'ό
νπσε τόν παρελθόντα Μάρτι¬
ον επί νέων κατευθυντηρΐων
γραμμών τής πολιτικάς συν~ε
λεστών. ΑΙ έξ χώραι — μέλη
θά προσπαθήσου«/ κυρίως νά
προωθήσουν κατά τό δυνατόν
έταιρείας μέ τα κάτωθι
1. 'Λνάγνωσι; εκθέσεως τοΰ
Διοικητικοΰ Συμ,βουλίου καί έ-
λεγκτών τή; έταιρεία;.
2. "Εγκρισις τοΰ 'Τσολογισ-
τή; Ιταιρεία; χρήσεοι;
7Ν5.ΟΟΟ.—
31.406 32(5,85
Ανάλυσις Λογσριασμου Άποτελέσματα Χρήσεως
354.097,90
1.069.908. -
962.343.—
56.819.-
24.935.—
62.722.-
43.031.—
44.267·—
57.972,-
44.806,90
2.720.901,80
Ό Πρόεδρος τού Διοικ. Συμβουλίου
ΘΕΟΛΟΓΟΣ Σ. ΣΙΝΑΝΟΓΛΟΥ
Γενιχά έΈοδα 495 057,10
Τόκοι 1.224.799,50
Μισθοί Λιευθυντών κοί νπαλλήλοιν
κι*ί Άσφαλιστικά Τημεϊα 925.846.—
"Έξοδα πωλήσεων 55.043.—
"Εξοδα αντοκινήτων 9.442.—
Άμοιβαί Τρίτων 82.973.-
Άσφάλιστρα δεδουλευμενιι (Μη
χανο7>ν — Κτιρίων) 54..Μ8.—
Έπισφαλεΐς άπαιτήσρις 11.974,40
Φόροι 73.766.—
Ζημία έκ πωλήσεως μηχ)τ«ιν δρχ. 2 343,50
έκ πωλήσεως εμπορ)τ(ον » 143.— 2.486,50
Άποσβέσεις 45 000.—
Κρρδος ή
2.365 522,20
355 379,60
Εκμετάλλευσις προίόντοιν
Διπφορα εσοδα
Ζημία Χρήσρο>ς
1 437.700 20
13.377,50
1.529.247.80
1967.
3. Απαλλαγή
τοΰ Διοικητ:-
2.980.325,50
Ό ΆντΐΊτρόεδρος
Ε. Ν. ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
2.980.325,50
Ό Προϊοτάμενος τοΰ Λογιστηρίου
ΚΡ. Κ. ΠΕΡΣΗΣ
κου Συμβουλίου καί των Ιλεγ-
κτών πά'ση; ευθυνής.
4. Έκλογή τακτικών άναπλη
ρο)ματικ(Τ)ν έλεγκτών διά την
χρήσιν 1968 καί καθορισμό;
άμ,οιβής τούτων.
5. Διάλυσις τής έταιρείας θε¬
σ:; αυτή; υπό εκκαθάρισιν, έκ¬
λογή Ικκαθαριστών.
6. "Εγκρισις αμοιβής Διευ-
εο); ετου; 1967.
7. Ανακοινώση; καί προτά-
σεις.
Οί επιθυμούντες νά μετάσχω-
σιν τής Γενικής Συνελεΰσεω; Μέ
τοχοι ή άντιπρόσωποι τούτων
δέον πέντε ημέρας πρό τή; συγ
κροτήσεω; τή; Συνελεύσει»); νά
ν.χτχθέσωσι τα; μ,ετοχά; το>ν
εί; τό έν Αθήναι; Ταμείον τή;
'Ετχιρείας ή εί; τό Ταμείον Πά
ρακχται&ηκών καί Δανείων ή
παρ" οίχδήποτε^έν Ελλάδι Ά-
νωνύμ-ω Τρχπεζιτική Έταιρεία
κχί προΐσαγάγωσι την απόδειξιν
τής καταθέσ'εως $1; την Διεύ¬
θυνσιν τής Έταιρείας έντός τής
α'>τής -ροθεσμίας.
ΖΑΔΟΚ ΚΑΙ ΣΙΑ Α.Ε.
'Υπβοσυνοι «ιυμφώνως τφ νομ·
Ι09?)193»
ΊδιοκτΓΐτης · ϋιευβυνηΊς
ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
ΚατοικΙα Ναο^οχου Βότση 56
Ρροϊστάμενος. Τυπογραφκΐου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
ΚατοικΙα Σπαρτάκου 19
ττνν οικονομικήν
δραστηριότητος, ή
πολιτικήν
όποία δε-
κνύει βελτίωσιν κατόπιν τής
ύφέσεως τής σημειωθείσης τό
παρελθόν έτος
Τό Συμβούλιον ύπουργων
συνιστά Ιδίως εις δλα τα Κρα-
τη—ιμελη νά σταθεροποιήσουν
τα επιτόκιά των είς τα αημερ·
νά έπΐπεδα. Προτεΐνει δέ, είς
τα πλαΐσια συνδυασμένης δρά
σεως, όπως αί κυβερνήσει:;
θέσουν τέρμα είς τάς δι·στα.
τής διεθνοϋς νομισματικής Πο
λιτικής, αί έζαγωγαί καί αί έ.
πενδύσεις των έπιχειρήοεων
ύπεχώρουν αΐσθητώς, θα έδη
μιουργείτο άνάγκη έπεμβάοε
ως διά μέτρων αυστηρώς ουν-
τονιομένων.
Είς περίπτωσιν καθ1 Λν ^
άναζωπύρωσις — δηλαδή ή αν.
τίθετος τάσις - έ ζεδηλοθτο
κατά τούς έπερχομένους ^ή.
νας, τό Συμβούλιον συνιστά
μεταζύ των αλλων μέτρων, γήν
κάλυψιν τού παθητικοΰ παν
προϋπολογισμών διά τής
σεως των φορολογικόν *οό-
δών" έζ άλλου, θά επεβάλλε¬
το τότε ηύζημένη επίβλεψις
επί των τιμών καί τοϋ κέ.
στους.
Τό Συμβούλιον υπουργόν
των εύρωπαϊκών Κοινοτήτών
θά έπανεζετάση την οΐκονοαι
κήν κατάστασιν κατά τα μέοα
τού1 έτους, διά νά λάβη ένδε·
μένας κινήσεις έπιτοκΐων ςίς, χομένως σαφείς άποιράοεις
τό εσωτερικόν τής Ε.Ο.Κ.
Τό Συμβούλιον προτεΐνει έ
πίσης συντονισμένην δράσιν
επί ενός άλλου πεδίου. "Εάν,
κατά τό δεύτερον
τοϋ 196θ, υπό την
εξάμηνον
επήρειαν
τάσεων έκδηλουμένων είς Γήν
παγκόσμιον αγοράν ή λόγω
πρός την μίαν κατεύθυνσιν
την άλλην, αναλόγως μέ την
εξέλιξιν τΟν διαφόρων οτοι.
χείων, τα όποϊα οϊαμορφώ·
νούν τούς συντελεστάς έντ6ς
των εξ χωρών — μελων.
ΧΕΝΤΡΙΚ ΠΗΤΕΡΣ
Η ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΛΣΙΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ ΑΝΟΝΥΜΟΥ ΥΦ1ΝΤ0ΥΡΠΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ "ΜΟΥΤΙΙλΙΙΣΚΗ,, ΧΡΗΣΕΩΣ 1967
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1.
Γήττεδα
Κτίρια
Μεΐον :
Π ά γ ι ο ν
Άποσβέσεις
Μηχανήματσ κβί 'Εγκαταοτάσεις
(Μεϊον έκττοιηθέντσ τώ 1967 άρχικής
άξΐας δρχ. 1.525.556)
Έτταυξήσεις 1967
Μεϊον : Άποσβέσεις
Χρήσις 1967
942.797
8.023 853
6.161.265 1.862.588
48.257.299
1.461.067
49.718.366
31.944.834 17.773.532
Χρήσις 1966
946.329
8.023,853
6.021.513 2.ΟΟ2.34Ο
49.458.770
323.885
49.782 655
32.375.288 17.407.367
Προκατσβολαί δι" αγοράν μηχανημάτων
"Βττιπλπ καί Σκεύη 678.469
Μίΐον : Άποσβέσεις 493.262
Αυτοκίνητον
Μεϊον : Άποσβέσεις
"Εξοδα οργανώσεως
Μεϊον : Άττοσβέσεις
45.100
5.400
3.004.391
300. ΟΟΟ
185.207
39.700
2.704.391
674.552
482.797
45.100
1.269 120
23.508.215 23.508.215
257.850
191.755
45.100
1 ?69 180
22.119.921 22.119.921
II.
Κυκλοφορούν
'Εργαλεϊα καΐ Άνταλλακτικά 2.464.119
Προϊόντσ υπό κατεργασιαν 2.576.920
Προϊόντσ κοτειργασμένα 17.058.107
Πρώται ύλαι 2.393.745
Ύλικά διάφορο 1 619.780
•Υτΐοπροϊόντα Καυοιμοι Ολαι — Ύλικά ουο)σίας 254.428
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
26.367.099
Πελάται εσωτερικόν 5 377.834
Πελάται έξωτερικοθ 2 716.686
Προκαταβολαϊ δι" άγοράς μσς ίκ τοθ έξωτερικοΰ 63.535
Χρεθσται
Φορτωτικαί πρός είσπραξιν
Γραμμάτια είσπρακτέα
Γραμμάτια παρά Τραπέζαις πρός εΐσΐ'ραξιν
Γραμμάτια έν καθυστερήσει
Δαπάναι επομένης χρήσεως
2.600.880
941.092
319 374
3.644.443
189 802
42.220 745
2.310.957
2.5>7.916
17.574.531
3.528.034
1.206.853
125.242
27.268.513
4.335.674
2 874 331
202.455
2.385.064
1.423.250
66.102
1 302 676
122.750
307 966 40.288.781
III.
Τράπεζαι
Ταμείον
Διαθέσιμον
72.725
65.204
137.929
57.054
78.174
135.228
Λογαριομοί Τάξεως Χρεωστικοί
Έγγυητικαι επιστολαι
Προαγορασταί
Άλλότρια περιουσιακά στοιχεϊα
65.866,889
7.8^3.011
10.459 ΟΟΟ
18.384 100
62.543.930
7.624.199
Χρήσις 1!
)67
Ι Μετοχικόν Κεφάλαιον Καταβεβλημένον
Μετοχαί 5Ο.ΟΟΟ πρός 303,80
15.
19Ο
ΟΟΟ
'Αποθεματικά
Τακτικόν
3.
347 128
"Εκτακτον
4
131.490
ΕΙδικόν άρθρ. 12 Ν 2901)54
1.
515.395
Είδικόν Ν. 4002)59
ϊ82.000
9
.176
ΟΠ
"Υπόλοιπον είς Νέον
10
.596
24
.376
609
Πρόβλεψις δι" έπισφαλεΐς άπαιτήοεις
130
000
II.
'Υποχρεώσεις Μσκροπρόθεομοι
Τραπεζικαί χορηγήσεις
Ι
800 000
Συναλλαγματικαι προμηθευτών
314.510
2
114
.510
III.
■Υποχρεώσεις Βραχυπρόθεομοι
Λήγουσαι δόσεις μέχρι 31.12 68 ανωτέρω μακρο-
προθέσμων υποχρεώσεων
Ι
026.952
Τραπεζικαί χρηματοδοτήοεις
28
ΟΟ3.1Μ5
Φόροι πληρωτέοι
672. /49
Είσφοραί υπέρ άοφαλιοτικθν όργσνισμων
1.
267.370
Γΐιοτωταί
5.
937.433
Προκοταβολαί πελατων
522.848
Συναλλαγματ'και προμηθεοτθν
865.383
Μέρισμα χρήσεως 1967
95Ο.ΟΟΟ
39
215,
770
3 290,128
4,131.490
1.5Ι5Λ91)
182 ουυ
15 19Ι.ΟΟΟ
9 119013
5.336
24.-514 349
2.700 000
Εκυκλοφόρησεν ή 15θήμε-
ρος συνοπτική κατάστασις τής
Τραπέζης τής Ελλάδος τής
30ης Απριλίου, κατά την όποί
λαί, έν συγκρίσει πρός την
κατάστασιν τοϋ προηγουμένου
Ιδθημέρου (15 "Απριλίου), π-
ΑΝΩΝΓΜΟΣ
ΓΦΑΝΤΟΓΡΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
«ΜΟΓΤΑΛΑΣΚΗ»
ΙΙΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΓΝΕΛΕΓΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
Συμφώνως τώ Καταστατικόν
τό Διοικητικόν Συμβούλιον προ-
σκχλεΐ τοΰ; Μετόχους τή; Έ-
ταιρία; είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν διά την 29ην Ίου¬
νίου 1968 ημέραν Σάββατον καί
ώραν Ιΐην π.μ. έν τοίς Γραφεί-
ο-.: τή; Έτχιρίας, 65ό; Ρόμ,βη;
αριθ. 22.
Ή ήμ,ερτρία διάταξις των
θεμάτων Ιχει ώ; άκολοιΜω;:
1. Ανακοίνωσις τής 'Εκθέσε-
ω; τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου
επί των πεπραγμέ'νων τή; χρή-
σεως 1967.
2. "Εγκρισις τοΰ Ίσολογισ-
ιοΰ τή; χρήσεω; 1967.
3. Ανακοίνωσις τής Εκθέ¬
σεως των Έλεγκτών.
4. Καθορισμό; των άποδοχών
των Μελών τοΰ Διοικητικοΰ
Συμβουλίου καί των Συμπρατ¬
τόντων Συμβούλιον.
5. Απαλλαγή τοθ Διοικητι-
κοΰ Συμβουλίου καί των έλεγ¬
κτών ά,πό πάση; ευθύνας άπο-
1 061.222
25 «99 216
754.2 ίΟ
837 21 Ι
5.1
IV
42
705.848
^6 182
8ΟΟ 0)10
35.5?9 581
Λογαοιασμοΐ Τάξεως Π οτωτικοί
Έκδόται έγγυητικων έπιστολων
Προπωλήσεις
6.756— ] Δικαιοϋχοι άλλοτρίων περιουοιακών οτοιχείων
7.630.955 Ι
65,
8%
88Ί
7.
8>3
011
10
4'9,
.000
62,
,·|89
18
384
.100
62 543.930
7.624.199
6.756
7.630 955
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ : Επί των παΜα,ν στοιχείον υφίσταται προσημεΐωσις διά τό ποσόν δρχ 25 ΟΟΟ.ΟΟΟ υπέρ τΓ,ς 'Εθνικής Τραπέζης τής 'Ρλλάδος πρΊς Ασφάλειαν χορηνήσεών της.
"Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ Κερδών καί Ζημιών Χρήσεως 1967
Χρήσις 1ί>Η7 Χρήσις 1966
10.231.966 8.527.455
Μικτόν κέρδος έκ ττωλήσεων τιρό άτιοσβέσεων
Μείον :
Άποοβέσεις κτιρίων
» μηχανημάτων—έγκσταστάσεων
» έπίπλων κλπ.
» έξόδον οργανώσεως
Μικτόν κέρδος
Μεϊον :
"Εξοδα Διοικήσεως
"Εξοδα Διαθέοεως
"Εξοδα Χρηματοδοτήσεως
Πλέον : Διάφορα Εσοδα
139.752
1.094.902
30.865
300 (Χ)Ο
1.565.519
120.286
1.109 502
26 542
- 1.256.330
8.666.447 7.271.125
2 678.965 2.508.736
3 813.447 3.451 400
1 413.986 7.906.398 1 ΟΙΧ) 894 6.961 120
760.049
436.913
310.00"
658 973
Μεϊον : Διάφορα
1.196.962
' "/1 ' ' 54./02
ί ·! 1 142 26(1
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚλΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
Κσθαρά κέρδη ; 142.260
'Υτιόλυιπον παρελθούσης χρήσεως 5.336
,, ,; Λι , · /, /-τν_ ι^ } 1.147.596
Τακτικόν άποθεμοτικόν 57.ΟΟΟ
Μίριομα μετά φόρου μετοχαί
50.000 Χ 19 950.000
Πρόβλεψις δΓ έπιοφσλείς όπα,τησεις 13Ο.ΟΟΟ
"Υττόλοιπον είς νέον " , 10.596
968.978
1 .9 2Ο<ί 829 772 829.772 17 564 847.336 42 000 8ΟΟ.ΟΟΟ 5,536 ΠΓ2ΤΟΠΟΙΗΤΊΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΥ Πρός τούς κ.κ. Μβτόχους τής Άνων. Ύφσντουργικής Έΐαιρείσς «/νΟΥΤΑΛΑΣΚΗ» Ήλέγξσμεν τόν ανωτέρω "Ισολογισμόν τής Ανωνύ-ιου 'Υφΐντουργ κης Έ ταιρίίας «ΜΟΥΤΑΛΑΣΚΗ. τής 31ης Νεκεμβρίοιο 1967, ώς και τα άποτελέσματα έκ των έρ γαοιων αυτής, τα προκυψαντα κατά την λήξασαν την 31ην Λεκέμβριου 1967 εταιρικην χρήσιν. Κατά τόν διενεργηθέντα έλεγχον έφηρμόσθησαν αί διατάξρις τοΰ άρθρου 37 τοϋ Ν. 2190 καί αί κατά την ημετέραν κρίσιν προσηκουσαι έλεν-κτικαι δια6ι-αοαι. έν τω πλαισιω των υπό τοθ Σώματος Όρκωτων Λογιστθν άκολουθουμένων άρχών ελε κτικής, Έτηρήθησαν τα υπό τής κειμένης νομοθεσίας προβλεπόμενα βιβλισ και στοιχεϊα, άτινα ετέθησαν είς την διάθεσιν μας ^ιά την δ ενέρ ειαν τοϋ ε'λέγχου κσι πσρεσχέθηοσν ημίν αί πληροφορίαι και έπεξηγήσεις τας οποίας έζητήσαμεν. "Εν τοίς βιβλίοις τηρεϊται κανονικώς λογαριασμός κόστους παρσγωγής και δεν έτιήλ θεν τροποποίησις είς την μέθοδον άπογραφής (ν σχέσει πρός την προηνουμένην χρήοιν. ΟΙ άνωτέρ'ο Ίσολογισμός καί Λογαριασμός Άποτελεσματων Χρήσεως προκυπτουν έκ των ώς ανω βιβλιων και οτοιχείων, άπεικονιζοιον δέ, βάσει των κειμένων διατάξεων και παραδεδεγμένον λογιστικών άρχών, την οικονομικήν κα τάοτασιν τής ύμετέρας 'Κταιρείας ώς είχεν αί;τη κατά την 3Ιην Δεκεμβριού 1967, ώς και τα άποτελέσματα τ6 προκυψαντα κατά την λήξασαν την ήμερομηνιαν ταύτην χρήσιν. Έν "Αθήναις τη 22α Μαΐου 1968 Οί Όρκωτοι Λογισται ΔΗΜ Ν. ΑΛΙΚΑΚΟΣ - ΒΑΣ. Β. 7ΟΓΚΟΛΗΣ ζημιώΐσεως. 6. Διορισμός την χρήσιν 1968. έλεγκτών διά Συμφώνως τώ αρθριο 30 τοΰ έ Νό 2190 κωοικοποιημένου πάσα μετοχή μια; ψήφου. Αί μετοχαί ώ; καί τα ξύ έλ ρρ Νόμ,ου 2190 ε^ δικαίωμα τυχόν μχ ; χ πληρεξούσια θέλουσι κατατεθή παρά τή Έταιρία ή είς τό Τα¬ μείον Παρακαταθήκην καί Δα- νείων ή παρ' οΕαδήποτε έν Έλ λά5ι Άνωνύμω Τραπεζιτική Έ ταιρία πέντε τουλάχιστον ή α: πρό τή; Συνελεύσεως. Έν Αθήναις τή 24)4)1968 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ χούν ώς ακολούθως, συμφώ. νως πρός ανακοίνωσιν τοθ ύ- πουργείου Συντονισμοϋ: ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Λαμβανομένης ϋπ' όφιν καί τής κατά 16,5 έκατ. δρχ μειώ σεως τΟν είς συνάλλαννα υπο χρεώσεων δψεως, ό λογαριο- σμός «Χρυσός καί εξωτερικόν συνάλλαγμα», ανελθών είς 7 907 έκατ. δρχ., ένεφάνιαεν έναντι τοΰ προηγουμένου 15- θημέρου μικράν μείωσιν έκ 2,1 έκατ. δολλ. (63,6 έκατ δρχ.) λόγω της είς έντονώτε· ρον διαρκώς ρυθμόν πραγμάτο ποιησεως είσαγωγών κεψαληι· ουχικών αγαθών, μηχανημάτων. ΑΙ συναλλαγματικαΐ κυρίως δέ εμπορικώ γραμμάτια Ό Συμπράττων Σύμβουλο^ ΓΚΩΡΠΟ>Λ Κ. ΕΥΣΙΡΑΠΑΔΗΙ
1 147 596 847.-136
Έν Αθήναις τή 3Οή Απριλίου 1968
, Ό Π0<Ί^.Ρ>ρη^ τοΰ νιοικηπκοη Συμβουλίου
ΓΤ.ΩΡΓΌΣ Α. ίΙΓΪΙΟΣΟΓΛΟΥ
Ό Πνοιστάυενος τοθ Λιγιοτηοί ι,
2ΙΑΥΡΟΣ γ. >ακι<:λλαριου Λ.ΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΛΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΛ «ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ ΣΙΝΑΝ» Πρόσκλησις Γενικάς Συνελεύσεως Αποφάσει τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου κχί συμ,φώνως τώ αρθρω 21 τοΰ Καταστατικοΰ, καλοΰνται οί Μέτοχοι τής Άϊ νύ,ιου Βιομ-ηχανικής Έταιρίας ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ ΣΙΝΛΝ» 2πω; συνέλθουν εί; τακτικήν Γενικήν Συνέλευσις είς τα έν Αθήναις· δοός^ Βασιλικής άρ. 2, γραφεία τής Έταιρίας την 29ην 'Ιουνίου 1968 ημέραν Σάββατον καί ώρα 12 π.·ι. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗ2ΙΑ- ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1. Τποβολή καί έγκρισις των Έκθέσεων τ"ΰ Διοικητικοΰ Συ μβουλίου καί Έλεγκτών επί των πεπραγμένων καί τοΰ Ίσο λογισμοΰ τή; 31ης Δεκεμβριού 1967. 2) ΎποΒολ·τι καί έγκρισις τού Ίσολογισμοΰ τής 18ης έται Ρ'·κήί ΧΡή^ίΐος οίκονομικοΰ I- τους 1967. 3. Απαλλαγή των μελών τοΰ Διοικητικοϋ Συμοβυλίου καί των Έλεγκτών άπό πάσης εύθύνη; άποζημιώσεως, διά την χρήσιν 1967. 4. Έκλογή δύο τακτικών καί δύο άνα.πληρωμ,α.τικών Έλεγ- κτών διά την χρήσιν 1968 καί καθορισμ,ός τή; άμοίβής αυτών. Οί δικαιούμενοι καί έπιθυμοΰ ντες νά μετάσχωσι είς την συνέ λενσιν κ.κ. Μέτοχοι παρακαλοΰ ντα-, νά καταθέσωσι έμπροθέσ- μω; τάς μετοχάς των καί συμ- μορφωθώσι έν γένει πρό; τα; διατάξεις τοΰ Καταστατ-.κοΰ καί τοΰ Νόμ,ου. Έν Αθήναις τή 18)5)1968 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ άνήλθον είς 1.239 έκατ. δρχ, ήτοι εσημείωσαν αοζησιν κα¬ 114,5 έκατ. δρχ., λόγω άν- τιστοΐχου αυξήσεως των πρός την οΐκονομΐαν χορηγησεων τής Τραπέζης. Λογαριασμός εΐσπράζεων - ηληρωΜών 482, Ο έκατ. δρχ., Λτοι εσημειώθη αΰζησις κατά 2. Λογαριαομός καταναλωτικών αγαθών Α 490, ήτοι ηυξήθη κατά 102. Πιοτΐο- σεις πρός τΛν οΐκονομΐαν 18 186, ήτοι ηυξήθησαν κατά 575, ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Τό κυκλοφορούν χαρτονό'-ΐι· σμα ανήλθεν είς 31.692 έκατ. δρχ., ήτοι εσημείωσε την ν. νήθη έποχικήν αύξησιν (<ο- τά 923 έκατ. δρχ.), λόγω τής χορηγήσεως τού δώρου Πά· σχα είς τούς δημοσΐους ύπαλ- λήλους κλπ ώς καί των εποχι- κων κσλλιεργητικών δανειων είς την γεωργίαν. Χημειοθται, δτι άπό 1ης Ίανουαρίου μέχρι τής 30ής 'ΑπριΙλου έ.έ., τό κυ κλοφοροϋν χαρτονόμισμα εση¬ μείωσε συνολικήν μείωσιν κλ- τά 1.557 έκατ. δρχ. Λογαρι* σμοΐ δημοσΐων ϋπηρεσιών 2· 223, ήτοι εσημειώθη μείωσις κατά 261, λογαριασμός δημοοΙ ών έπενδύσεων 955, Λτο» έμει ώθη κατά 37, υποχρεώοεις δ- ψεως είς εξωτερικόν συνάλ. λαγμα 84,5, ήτοι έμειώβηοον κατά 16,5 έκατ. δρχ, αί δ6 καταθέσεις των ·Εμηορ«ών τής Ελλάδος άνήλθον είς -■ 942 έκατ. δρχ., ήτοι ηθζήθη- σαν κατά 902 έκατ. δρχ. ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΤΡΑΠΕΖΑΝ "Ο ίπτουργός Συντον^μοΟ Ν. Μακαρίζος εδέχθη την 4-ττίσκεψιν των αφιχθέντων προσψάτως έκττρο σώπων τής Διεθνοθς Τραττέζπς *· Μττρούς Τσήηκ κα< Δίδος Νουρ|Τ Γουάλ Ή επίσκεψις των άνωτε ρω καθώς καί σ διεξαγόμε*Όίΐ γ, δή συζη.τήσ-εΐ<; αυτών μετά των αο μοδίων ύττηρεσιακών πθ3ραγό/τ«ν λαμβάνοι/ν χώραν είς τα ττλαίσ'0 τής προωθήσεως καί των χρηματοδοτικών σχέσειον της Διεθνοθς Τραττέζης μετά τηζ ^ λάδος. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΝΟΣΟΚ ΟΜΕΙΩΝ Ό γενικάς γραμματεύς τ ττουργειου Προνοίας κ Άντ ξης διενήργησε νυκτερινήν τού όντος την παρελθούσαν Τρ^τρν νο σοκομεΤον «Άγία Όλγα»τής Νε άς ΊωνΙας 'Ο κ Μέξης σεν ορισμένας άνωμαλίας είς έν γένει λειτουργίαν τού !Ε~'"' καί την έξιπτηρέτησιν των Έττΐυης ό κ γενικός τα νοσοκομεΤα «Βασιλεύς κα! ^Ίπττοκρσ4ΐ6ΐοΐ'»' δια* την καλήν λειτοΐ'ργίαν των ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΝ ΔΕΗ Ή ονμμετοχή κσί τής βιομηχανίας είς τό' ύττό τής πρσκηρυχθέντα διαγωνισ·μόν Θείας ττροηστΓΐσ-μένων πινάκων Χ Β υπεδείχθη υπό τού Βιομηχανίας κατόπιν γνωματεύσεως τής τεχνικης τα/ » τηρεσίας προκληθείστ)ς έκ διο*π ματος τού ΣΕΒ ό όττοϊος ρήθη διά τόν <3ητσκΑεισμον των ληνικών έΐΓΐχειρήσεων έκ τού έν γω διαγωνισμόν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ — Μειωμέναι κα-
τά 15% ύπολογίζεται δα ι Θά εΤναι
τελικώς αί έξοτγωγα! έ—τερ(ιδοε,ιι-
δών της Ίσττανίστς κατά την έφετει
νήν περίοδον ή όίτοία θά συμπλη¬
ρωθή μετά δίμηνον
ύπολογίζ,'ϊταιΐ δ
τι αί εψετειναί έξαγωγα! θα ανίλ
θουν είς 1,1 έκατομμύρα τόννοι/ς
έδ/αντι 1.3 έκατ τόν οί ότοίοι έ
ξήχθησαν πέρυσι ΑΊ μέχρι άρχών
Απριλίου έξοτγωγαί άνηλθον είς
924 000 τόννους ήτοι έμφανίζετςχι 800 τόννους, έναντι 2 367.400 τόν ττοθετείται είς την Βρεττατ.ίαν 7% |
μείωσις κοττά 140 000 τόννους έ' νων ττερυσι είς τάς ανατολικώς χώρος χαι τό
ναντι τής αυτής περιόιδοα πέρ.σι Σηυειωτέον δτι κατά τάς με- άττόλοι-ου είς τήυ 1*·ανο ιαβιαν
Ή εξέλιξις αύτη είναι άποτέλε χρι τούδε έξελίξεις, ποςτοστό. 60%
σμα των ζημιογόνων έπιπτώσεων τών έξαγωγών Ισττανικών έστΓ£ρ>
έκ τής κακοκαιρίαν τού χειμώνος δοειδΰν τοποβετεΐτοή είς τάς χώ | Είς τό ξενοδοχείον «Χίλτον>, άρ
κα; τας Κ,άτω Χώρας.
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΒΑΜΒΑΚΟ^
καί τής μειωμένης συνολικής πσρα ρας τής ΕΟΚ κα! συγκεκριμένως χιζοι/ν την 31ην Ίουνιου αι ιργα
γωγης έ—εριδοειδών είς 2 210 30% είς την Γερμανίαν ένώ 9% τσ σίαι τού Συνεδρίου της Διεθνούς
ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ "ΣΙΝΑΝ.. Α.Ε.
ΑΘΗΝΑΙ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1957 (1β~ έτσιρική χρήσ(ς)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1966
140.000.-
3.952.977.10
11.034.521,5Γ»
31.794..-
976.466,60
67.022, -
225.130·—
16.427.911,25
4.232.558.—
706.65)2.—
526.118,30
1.866.564.30
146.594.-
2.795.449,50
14.447.-
226.170,15
10.514.593,90
ΪΟΟ.ΟΟΟ.-
110.285,15
Α'. Π ά γ ι α
1) Οικόπεδον
2) Κτίρια
."!) Μηχανήματα
4) 'Εργαλεϊα
5) "Επιπλα κπί Σκε,ΰη
(!) Μρταφορικά Μέσα
7) Έξοβα ΣυνήψΡί'Κ Λανείων
1967
Άρχική άΕία Άποοβέσεις Υπόλοιπον
14Ο.ΟΟΟ.— — 140.000.—
5 375.496,10 1.307.347.- 4 068.149.10
19.163.832,45 7.164.959,20 11 998.87:!.25
200.103,30 168.309,30 31.794.-
1.258.343,00 231.734.30 1 02« 609,60
108 100.- 41.078.- 67.022 -
210.223— 45.000.- 195.223-
26.486.098,75 8.958.427.80 17 527.670,95
Β'. Κυκλοφοροΰντα
8) Πρώται ύλαι 2.246.420,50
9) "Ετοιμα—Ήμιχ)να, ΰποπροιόντα 1.081633,80
10) Άνταλ)κά—Λυταγτικαί ϋλαι —κΓδη πυσκρνοσ. 549.531.—
11) Πελάται
12) Γραμμάτια ρΐσπραχτέα
18) Γραμμάτια παρά Τοαπέί«ις
14) 'Εμπορεϋματα έξ άγορών
15) Διάφοροι βρΗχυίτρόΟεσμοι λογοριηομοί
16) Έπυφαλεΐς άπηιτήοεΐΐ
Γ'. Δ ι « θ έ σ ι μ η
17) Ταμείον — Τράπεζαι λ)σμοί Κ Ο.
1.697.030,30
17.945.-
5 900 389.-
112 574,80
1.144.— 11 606,
1)8,024.85
Δ'. Χ
ρ ε «ι γ ρ α φ η
ρ δ η
Ε'. Ζημίαι κ«ι
Ζημία χρήσεως
Μρϊον κέρδη παρελβοι σών χαήσείυν
ΣΤ'. Λογαριασμόν Τάξεως
1.529.247.80
ΠΟ 285.1ό
1.418.962,65
785.ΟΟΟ.—
31 406 326,85
1966
8.ΟΟΟ.ΟΟΟ -
13.500.—
230.757,50
8.244 257,50
7.713.786,95
2 050.522.-
2.241.436,50
4.288 71 3 -
1 426 242 -
164 514.-
1 069.309,80
Α'. Κεφάλαιον καϊ Άποίΐρματικά
1) Κεφάλαιον (Μρτοχαί 8Ο.ΟΟΟ —Χ100)
2) Τακτικόν άποθρματικόν
3) "Εκτακτον άττοθρματιχόν
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1067
8.0ΟΟ.ΟΟΟ.—
13.500.—
230.757,50
Η.244 257,50
Β'. 'Υ π ο / ρ ε ώ σ ε ι ς
4) Βιθμηχανικά Τραπρζικά Δάνεια
α) Βοαχΐ'.-τρΓθεπμα 7.678.773,05
Ά) ΜεσόπρότΊεσμα 5 233.389.-
γ) Μακρυπρόθεσμα 2 003.784,50 14.915.940,55
5) Γραμμάτι» πληρωτεα
6) Μρτοχοι
7) Χρροιπισκοταί
8) Λιάφοροι βρπχυ.τρόθεσμθι λογ)πμοί
Λογιιοιοϋ|ΐοί
4.666.209.-
1.084 242.-
117.263,80
1 593.408 - 22 377 Οί!(·,Ί5
Συμβουλευτ,κής
Βακος. τό οποίον θά διαρ<έςΐη -«- >ρ. κχ τή, 12ηΓ Ίευνίοι Γ ς
τό έν λόγω Σι,νέίριον Θά λάβ_-
μερος 23 σύνεδρο άπό 5 πφόρο..~,
χώρας.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Περί προσκλήσεως των μετόχων
τή; Α.Ε. Ζαδόκ καί Σία εί;
ΚοιναΙ κατευθυντήριοι γραμυ.σ.1 ττς Ε.Ο Κ.
ή
Τακτικήν
σιν.
Γενικήν Συνέλευ¬
Α.Ε. ΖΑΔΟΚ καί ΣΙΑ
Συμφώνως τώ αρθρω 27 τοΰ
καταστατικόν καλοΰνται οί κ.κ.
Μέτοχοι τή; Α.Ε. Ζαίόκ /.αί
Σία εί; τακτικήν Γενικήν Συνέ¬
λευσιν την 27ην Ίουνίου 1968
ημέραν τής εβδομάδος Πέμ/πτη
καί ώραν 6ην μ.μ. επί τή; δδοΰ
Κολοκοτρώνη 52 γραφεΐα τή;
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ
Υπό τό πρίσμα των οίκονομικών προοπτικών
Βρυζέλλαι (ΣΕΠ) - "Υπό τό
πρίσμα των οΐκονομικών προ¬
οπτικών, ώς αύται μετετράπη-
σαν κατά τό ετος 1968, τό
Συμβούλιον υπουργών των εί)
ρωπαίκών Κοΐνοτήτων ουνεφ'ό
νπσε τόν παρελθόντα Μάρτι¬
ον επί νέων κατευθυντηρΐων
γραμμών τής πολιτικάς συν~ε
λεστών. ΑΙ έξ χώραι — μέλη
θά προσπαθήσου«/ κυρίως νά
προωθήσουν κατά τό δυνατόν
έταιρείας μέ τα κάτωθι
1. 'Λνάγνωσι; εκθέσεως τοΰ
Διοικητικοΰ Συμ,βουλίου καί έ-
λεγκτών τή; έταιρεία;.
2. "Εγκρισις τοΰ 'Τσολογισ-
τή; Ιταιρεία; χρήσεοι;
7Ν5.ΟΟΟ.—
31.406 32(5,85
Ανάλυσις Λογσριασμου Άποτελέσματα Χρήσεως
354.097,90
1.069.908. -
962.343.—
56.819.-
24.935.—
62.722.-
43.031.—
44.267·—
57.972,-
44.806,90
2.720.901,80
Ό Πρόεδρος τού Διοικ. Συμβουλίου
ΘΕΟΛΟΓΟΣ Σ. ΣΙΝΑΝΟΓΛΟΥ
Γενιχά έΈοδα 495 057,10
Τόκοι 1.224.799,50
Μισθοί Λιευθυντών κοί νπαλλήλοιν
κι*ί Άσφαλιστικά Τημεϊα 925.846.—
"Έξοδα πωλήσεων 55.043.—
"Εξοδα αντοκινήτων 9.442.—
Άμοιβαί Τρίτων 82.973.-
Άσφάλιστρα δεδουλευμενιι (Μη
χανο7>ν — Κτιρίων) 54..Μ8.—
Έπισφαλεΐς άπαιτήσρις 11.974,40
Φόροι 73.766.—
Ζημία έκ πωλήσεως μηχ)τ«ιν δρχ. 2 343,50
έκ πωλήσεως εμπορ)τ(ον » 143.— 2.486,50
Άποσβέσεις 45 000.—
Κρρδος ή
2.365 522,20
355 379,60
Εκμετάλλευσις προίόντοιν
Διπφορα εσοδα
Ζημία Χρήσρο>ς
1 437.700 20
13.377,50
1.529.247.80
1967.
3. Απαλλαγή
τοΰ Διοικητ:-
2.980.325,50
Ό ΆντΐΊτρόεδρος
Ε. Ν. ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
2.980.325,50
Ό Προϊοτάμενος τοΰ Λογιστηρίου
ΚΡ. Κ. ΠΕΡΣΗΣ
κου Συμβουλίου καί των Ιλεγ-
κτών πά'ση; ευθυνής.
4. Έκλογή τακτικών άναπλη
ρο)ματικ(Τ)ν έλεγκτών διά την
χρήσιν 1968 καί καθορισμό;
άμ,οιβής τούτων.
5. Διάλυσις τής έταιρείας θε¬
σ:; αυτή; υπό εκκαθάρισιν, έκ¬
λογή Ικκαθαριστών.
6. "Εγκρισις αμοιβής Διευ-
εο); ετου; 1967.
7. Ανακοινώση; καί προτά-
σεις.
Οί επιθυμούντες νά μετάσχω-
σιν τής Γενικής Συνελεΰσεω; Μέ
τοχοι ή άντιπρόσωποι τούτων
δέον πέντε ημέρας πρό τή; συγ
κροτήσεω; τή; Συνελεύσει»); νά
ν.χτχθέσωσι τα; μ,ετοχά; το>ν
εί; τό έν Αθήναι; Ταμείον τή;
'Ετχιρείας ή εί; τό Ταμείον Πά
ρακχται&ηκών καί Δανείων ή
παρ" οίχδήποτε^έν Ελλάδι Ά-
νωνύμ-ω Τρχπεζιτική Έταιρεία
κχί προΐσαγάγωσι την απόδειξιν
τής καταθέσ'εως $1; την Διεύ¬
θυνσιν τής Έταιρείας έντός τής
α'>τής -ροθεσμίας.
ΖΑΔΟΚ ΚΑΙ ΣΙΑ Α.Ε.
'Υπβοσυνοι «ιυμφώνως τφ νομ·
Ι09?)193»
ΊδιοκτΓΐτης · ϋιευβυνηΊς
ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
ΚατοικΙα Ναο^οχου Βότση 56
Ρροϊστάμενος. Τυπογραφκΐου
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
ΚατοικΙα Σπαρτάκου 19
ττνν οικονομικήν
δραστηριότητος, ή
πολιτικήν
όποία δε-
κνύει βελτίωσιν κατόπιν τής
ύφέσεως τής σημειωθείσης τό
παρελθόν έτος
Τό Συμβούλιον ύπουργων
συνιστά Ιδίως εις δλα τα Κρα-
τη—ιμελη νά σταθεροποιήσουν
τα επιτόκιά των είς τα αημερ·
νά έπΐπεδα. Προτεΐνει δέ, είς
τα πλαΐσια συνδυασμένης δρά
σεως, όπως αί κυβερνήσει:;
θέσουν τέρμα είς τάς δι·στα.
τής διεθνοϋς νομισματικής Πο
λιτικής, αί έζαγωγαί καί αί έ.
πενδύσεις των έπιχειρήοεων
ύπεχώρουν αΐσθητώς, θα έδη
μιουργείτο άνάγκη έπεμβάοε
ως διά μέτρων αυστηρώς ουν-
τονιομένων.
Είς περίπτωσιν καθ1 Λν ^
άναζωπύρωσις — δηλαδή ή αν.
τίθετος τάσις - έ ζεδηλοθτο
κατά τούς έπερχομένους ^ή.
νας, τό Συμβούλιον συνιστά
μεταζύ των αλλων μέτρων, γήν
κάλυψιν τού παθητικοΰ παν
προϋπολογισμών διά τής
σεως των φορολογικόν *οό-
δών" έζ άλλου, θά επεβάλλε¬
το τότε ηύζημένη επίβλεψις
επί των τιμών καί τοϋ κέ.
στους.
Τό Συμβούλιον υπουργόν
των εύρωπαϊκών Κοινοτήτών
θά έπανεζετάση την οΐκονοαι
κήν κατάστασιν κατά τα μέοα
τού1 έτους, διά νά λάβη ένδε·
μένας κινήσεις έπιτοκΐων ςίς, χομένως σαφείς άποιράοεις
τό εσωτερικόν τής Ε.Ο.Κ.
Τό Συμβούλιον προτεΐνει έ
πίσης συντονισμένην δράσιν
επί ενός άλλου πεδίου. "Εάν,
κατά τό δεύτερον
τοϋ 196θ, υπό την
εξάμηνον
επήρειαν
τάσεων έκδηλουμένων είς Γήν
παγκόσμιον αγοράν ή λόγω
πρός την μίαν κατεύθυνσιν
την άλλην, αναλόγως μέ την
εξέλιξιν τΟν διαφόρων οτοι.
χείων, τα όποϊα οϊαμορφώ·
νούν τούς συντελεστάς έντ6ς
των εξ χωρών — μελων.
ΧΕΝΤΡΙΚ ΠΗΤΕΡΣ
Η ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΛΣΙΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ ΑΝΟΝΥΜΟΥ ΥΦ1ΝΤ0ΥΡΠΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ "ΜΟΥΤΙΙλΙΙΣΚΗ,, ΧΡΗΣΕΩΣ 1967
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1.
Γήττεδα
Κτίρια
Μεΐον :
Π ά γ ι ο ν
Άποσβέσεις
Μηχανήματσ κβί 'Εγκαταοτάσεις
(Μεϊον έκττοιηθέντσ τώ 1967 άρχικής
άξΐας δρχ. 1.525.556)
Έτταυξήσεις 1967
Μεϊον : Άποσβέσεις
Χρήσις 1967
942.797
8.023 853
6.161.265 1.862.588
48.257.299
1.461.067
49.718.366
31.944.834 17.773.532
Χρήσις 1966
946.329
8.023,853
6.021.513 2.ΟΟ2.34Ο
49.458.770
323.885
49.782 655
32.375.288 17.407.367
Προκατσβολαί δι" αγοράν μηχανημάτων
"Βττιπλπ καί Σκεύη 678.469
Μίΐον : Άποσβέσεις 493.262
Αυτοκίνητον
Μεϊον : Άποσβέσεις
"Εξοδα οργανώσεως
Μεϊον : Άττοσβέσεις
45.100
5.400
3.004.391
300. ΟΟΟ
185.207
39.700
2.704.391
674.552
482.797
45.100
1.269 120
23.508.215 23.508.215
257.850
191.755
45.100
1 ?69 180
22.119.921 22.119.921
II.
Κυκλοφορούν
'Εργαλεϊα καΐ Άνταλλακτικά 2.464.119
Προϊόντσ υπό κατεργασιαν 2.576.920
Προϊόντσ κοτειργασμένα 17.058.107
Πρώται ύλαι 2.393.745
Ύλικά διάφορο 1 619.780
•Υτΐοπροϊόντα Καυοιμοι Ολαι — Ύλικά ουο)σίας 254.428
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
26.367.099
Πελάται εσωτερικόν 5 377.834
Πελάται έξωτερικοθ 2 716.686
Προκαταβολαϊ δι" άγοράς μσς ίκ τοθ έξωτερικοΰ 63.535
Χρεθσται
Φορτωτικαί πρός είσπραξιν
Γραμμάτια είσπρακτέα
Γραμμάτια παρά Τραπέζαις πρός εΐσΐ'ραξιν
Γραμμάτια έν καθυστερήσει
Δαπάναι επομένης χρήσεως
2.600.880
941.092
319 374
3.644.443
189 802
42.220 745
2.310.957
2.5>7.916
17.574.531
3.528.034
1.206.853
125.242
27.268.513
4.335.674
2 874 331
202.455
2.385.064
1.423.250
66.102
1 302 676
122.750
307 966 40.288.781
III.
Τράπεζαι
Ταμείον
Διαθέσιμον
72.725
65.204
137.929
57.054
78.174
135.228
Λογαριομοί Τάξεως Χρεωστικοί
Έγγυητικαι επιστολαι
Προαγορασταί
Άλλότρια περιουσιακά στοιχεϊα
65.866,889
7.8^3.011
10.459 ΟΟΟ
18.384 100
62.543.930
7.624.199
Χρήσις 1!
)67
Ι Μετοχικόν Κεφάλαιον Καταβεβλημένον
Μετοχαί 5Ο.ΟΟΟ πρός 303,80
15.
19Ο
ΟΟΟ
'Αποθεματικά
Τακτικόν
3.
347 128
"Εκτακτον
4
131.490
ΕΙδικόν άρθρ. 12 Ν 2901)54
1.
515.395
Είδικόν Ν. 4002)59
ϊ82.000
9
.176
ΟΠ
"Υπόλοιπον είς Νέον
10
.596
24
.376
609
Πρόβλεψις δι" έπισφαλεΐς άπαιτήοεις
130
000
II.
'Υποχρεώσεις Μσκροπρόθεομοι
Τραπεζικαί χορηγήσεις
Ι
800 000
Συναλλαγματικαι προμηθευτών
314.510
2
114
.510
III.
■Υποχρεώσεις Βραχυπρόθεομοι
Λήγουσαι δόσεις μέχρι 31.12 68 ανωτέρω μακρο-
προθέσμων υποχρεώσεων
Ι
026.952
Τραπεζικαί χρηματοδοτήοεις
28
ΟΟ3.1Μ5
Φόροι πληρωτέοι
672. /49
Είσφοραί υπέρ άοφαλιοτικθν όργσνισμων
1.
267.370
Γΐιοτωταί
5.
937.433
Προκοταβολαί πελατων
522.848
Συναλλαγματ'και προμηθεοτθν
865.383
Μέρισμα χρήσεως 1967
95Ο.ΟΟΟ
39
215,
770
3 290,128
4,131.490
1.5Ι5Λ91)
182 ουυ
15 19Ι.ΟΟΟ
9 119013
5.336
24.-514 349
2.700 000
Εκυκλοφόρησεν ή 15θήμε-
ρος συνοπτική κατάστασις τής
Τραπέζης τής Ελλάδος τής
30ης Απριλίου, κατά την όποί
λαί, έν συγκρίσει πρός την
κατάστασιν τοϋ προηγουμένου
Ιδθημέρου (15 "Απριλίου), π-
ΑΝΩΝΓΜΟΣ
ΓΦΑΝΤΟΓΡΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
«ΜΟΓΤΑΛΑΣΚΗ»
ΙΙΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΓΝΕΛΕΓΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
Συμφώνως τώ Καταστατικόν
τό Διοικητικόν Συμβούλιον προ-
σκχλεΐ τοΰ; Μετόχους τή; Έ-
ταιρία; είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν διά την 29ην Ίου¬
νίου 1968 ημέραν Σάββατον καί
ώραν Ιΐην π.μ. έν τοίς Γραφεί-
ο-.: τή; Έτχιρίας, 65ό; Ρόμ,βη;
αριθ. 22.
Ή ήμ,ερτρία διάταξις των
θεμάτων Ιχει ώ; άκολοιΜω;:
1. Ανακοίνωσις τής 'Εκθέσε-
ω; τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου
επί των πεπραγμέ'νων τή; χρή-
σεως 1967.
2. "Εγκρισις τοΰ Ίσολογισ-
ιοΰ τή; χρήσεω; 1967.
3. Ανακοίνωσις τής Εκθέ¬
σεως των Έλεγκτών.
4. Καθορισμό; των άποδοχών
των Μελών τοΰ Διοικητικοΰ
Συμβουλίου καί των Συμπρατ¬
τόντων Συμβούλιον.
5. Απαλλαγή τοθ Διοικητι-
κοΰ Συμβουλίου καί των έλεγ¬
κτών ά,πό πάση; ευθύνας άπο-
1 061.222
25 «99 216
754.2 ίΟ
837 21 Ι
5.1
IV
42
705.848
^6 182
8ΟΟ 0)10
35.5?9 581
Λογαοιασμοΐ Τάξεως Π οτωτικοί
Έκδόται έγγυητικων έπιστολων
Προπωλήσεις
6.756— ] Δικαιοϋχοι άλλοτρίων περιουοιακών οτοιχείων
7.630.955 Ι
65,
8%
88Ί
7.
8>3
011
10
4'9,
.000
62,
,·|89
18
384
.100
62 543.930
7.624.199
6.756
7.630 955
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ : Επί των παΜα,ν στοιχείον υφίσταται προσημεΐωσις διά τό ποσόν δρχ 25 ΟΟΟ.ΟΟΟ υπέρ τΓ,ς 'Εθνικής Τραπέζης τής 'Ρλλάδος πρΊς Ασφάλειαν χορηνήσεών της.
"Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ Κερδών καί Ζημιών Χρήσεως 1967
Χρήσις 1ί>Η7 Χρήσις 1966
10.231.966 8.527.455
Μικτόν κέρδος έκ ττωλήσεων τιρό άτιοσβέσεων
Μείον :
Άποοβέσεις κτιρίων
» μηχανημάτων—έγκσταστάσεων
» έπίπλων κλπ.
» έξόδον οργανώσεως
Μικτόν κέρδος
Μεϊον :
"Εξοδα Διοικήσεως
"Εξοδα Διαθέοεως
"Εξοδα Χρηματοδοτήσεως
Πλέον : Διάφορα Εσοδα
139.752
1.094.902
30.865
300 (Χ)Ο
1.565.519
120.286
1.109 502
26 542
- 1.256.330
8.666.447 7.271.125
2 678.965 2.508.736
3 813.447 3.451 400
1 413.986 7.906.398 1 ΟΙΧ) 894 6.961 120
760.049
436.913
310.00"
658 973
Μεϊον : Διάφορα
1.196.962
' "/1 ' ' 54./02
ί ·! 1 142 26(1
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚλΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
Κσθαρά κέρδη ; 142.260
'Υτιόλυιπον παρελθούσης χρήσεως 5.336
,, ,; Λι , · /, /-τν_ ι^ } 1.147.596
Τακτικόν άποθεμοτικόν 57.ΟΟΟ
Μίριομα μετά φόρου μετοχαί
50.000 Χ 19 950.000
Πρόβλεψις δΓ έπιοφσλείς όπα,τησεις 13Ο.ΟΟΟ
"Υττόλοιπον είς νέον " , 10.596
968.978
1 .9 2Ο<ί 829 772 829.772 17 564 847.336 42 000 8ΟΟ.ΟΟΟ 5,536 ΠΓ2ΤΟΠΟΙΗΤΊΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΥ Πρός τούς κ.κ. Μβτόχους τής Άνων. Ύφσντουργικής Έΐαιρείσς «/νΟΥΤΑΛΑΣΚΗ» Ήλέγξσμεν τόν ανωτέρω "Ισολογισμόν τής Ανωνύ-ιου 'Υφΐντουργ κης Έ ταιρίίας «ΜΟΥΤΑΛΑΣΚΗ. τής 31ης Νεκεμβρίοιο 1967, ώς και τα άποτελέσματα έκ των έρ γαοιων αυτής, τα προκυψαντα κατά την λήξασαν την 31ην Λεκέμβριου 1967 εταιρικην χρήσιν. Κατά τόν διενεργηθέντα έλεγχον έφηρμόσθησαν αί διατάξρις τοΰ άρθρου 37 τοϋ Ν. 2190 καί αί κατά την ημετέραν κρίσιν προσηκουσαι έλεν-κτικαι δια6ι-αοαι. έν τω πλαισιω των υπό τοθ Σώματος Όρκωτων Λογιστθν άκολουθουμένων άρχών ελε κτικής, Έτηρήθησαν τα υπό τής κειμένης νομοθεσίας προβλεπόμενα βιβλισ και στοιχεϊα, άτινα ετέθησαν είς την διάθεσιν μας ^ιά την δ ενέρ ειαν τοϋ ε'λέγχου κσι πσρεσχέθηοσν ημίν αί πληροφορίαι και έπεξηγήσεις τας οποίας έζητήσαμεν. "Εν τοίς βιβλίοις τηρεϊται κανονικώς λογαριασμός κόστους παρσγωγής και δεν έτιήλ θεν τροποποίησις είς την μέθοδον άπογραφής (ν σχέσει πρός την προηνουμένην χρήοιν. ΟΙ άνωτέρ'ο Ίσολογισμός καί Λογαριασμός Άποτελεσματων Χρήσεως προκυπτουν έκ των ώς ανω βιβλιων και οτοιχείων, άπεικονιζοιον δέ, βάσει των κειμένων διατάξεων και παραδεδεγμένον λογιστικών άρχών, την οικονομικήν κα τάοτασιν τής ύμετέρας 'Κταιρείας ώς είχεν αί;τη κατά την 3Ιην Δεκεμβριού 1967, ώς και τα άποτελέσματα τ6 προκυψαντα κατά την λήξασαν την ήμερομηνιαν ταύτην χρήσιν. Έν "Αθήναις τη 22α Μαΐου 1968 Οί Όρκωτοι Λογισται ΔΗΜ Ν. ΑΛΙΚΑΚΟΣ - ΒΑΣ. Β. 7ΟΓΚΟΛΗΣ ζημιώΐσεως. 6. Διορισμός την χρήσιν 1968. έλεγκτών διά Συμφώνως τώ αρθριο 30 τοΰ έ Νό 2190 κωοικοποιημένου πάσα μετοχή μια; ψήφου. Αί μετοχαί ώ; καί τα ξύ έλ ρρ Νόμ,ου 2190 ε^ δικαίωμα τυχόν μχ ; χ πληρεξούσια θέλουσι κατατεθή παρά τή Έταιρία ή είς τό Τα¬ μείον Παρακαταθήκην καί Δα- νείων ή παρ' οΕαδήποτε έν Έλ λά5ι Άνωνύμω Τραπεζιτική Έ ταιρία πέντε τουλάχιστον ή α: πρό τή; Συνελεύσεως. Έν Αθήναις τή 24)4)1968 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ χούν ώς ακολούθως, συμφώ. νως πρός ανακοίνωσιν τοθ ύ- πουργείου Συντονισμοϋ: ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Λαμβανομένης ϋπ' όφιν καί τής κατά 16,5 έκατ. δρχ μειώ σεως τΟν είς συνάλλαννα υπο χρεώσεων δψεως, ό λογαριο- σμός «Χρυσός καί εξωτερικόν συνάλλαγμα», ανελθών είς 7 907 έκατ. δρχ., ένεφάνιαεν έναντι τοΰ προηγουμένου 15- θημέρου μικράν μείωσιν έκ 2,1 έκατ. δολλ. (63,6 έκατ δρχ.) λόγω της είς έντονώτε· ρον διαρκώς ρυθμόν πραγμάτο ποιησεως είσαγωγών κεψαληι· ουχικών αγαθών, μηχανημάτων. ΑΙ συναλλαγματικαΐ κυρίως δέ εμπορικώ γραμμάτια Ό Συμπράττων Σύμβουλο^ ΓΚΩΡΠΟ>Λ Κ. ΕΥΣΙΡΑΠΑΔΗΙ
1 147 596 847.-136
Έν Αθήναις τή 3Οή Απριλίου 1968
, Ό Π0<Ί^.Ρ>ρη^ τοΰ νιοικηπκοη Συμβουλίου
ΓΤ.ΩΡΓΌΣ Α. ίΙΓΪΙΟΣΟΓΛΟΥ
Ό Πνοιστάυενος τοθ Λιγιοτηοί ι,
2ΙΑΥΡΟΣ γ. >ακι<:λλαριου Λ.ΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΛΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΛ «ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ ΣΙΝΑΝ» Πρόσκλησις Γενικάς Συνελεύσεως Αποφάσει τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου κχί συμ,φώνως τώ αρθρω 21 τοΰ Καταστατικοΰ, καλοΰνται οί Μέτοχοι τής Άϊ νύ,ιου Βιομ-ηχανικής Έταιρίας ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ ΣΙΝΛΝ» 2πω; συνέλθουν εί; τακτικήν Γενικήν Συνέλευσις είς τα έν Αθήναις· δοός^ Βασιλικής άρ. 2, γραφεία τής Έταιρίας την 29ην 'Ιουνίου 1968 ημέραν Σάββατον καί ώρα 12 π.·ι. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗ2ΙΑ- ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ 1. Τποβολή καί έγκρισις των Έκθέσεων τ"ΰ Διοικητικοΰ Συ μβουλίου καί Έλεγκτών επί των πεπραγμένων καί τοΰ Ίσο λογισμοΰ τή; 31ης Δεκεμβριού 1967. 2) ΎποΒολ·τι καί έγκρισις τού Ίσολογισμοΰ τής 18ης έται Ρ'·κήί ΧΡή^ίΐος οίκονομικοΰ I- τους 1967. 3. Απαλλαγή των μελών τοΰ Διοικητικοϋ Συμοβυλίου καί των Έλεγκτών άπό πάσης εύθύνη; άποζημιώσεως, διά την χρήσιν 1967. 4. Έκλογή δύο τακτικών καί δύο άνα.πληρωμ,α.τικών Έλεγ- κτών διά την χρήσιν 1968 καί καθορισμ,ός τή; άμοίβής αυτών. Οί δικαιούμενοι καί έπιθυμοΰ ντες νά μετάσχωσι είς την συνέ λενσιν κ.κ. Μέτοχοι παρακαλοΰ ντα-, νά καταθέσωσι έμπροθέσ- μω; τάς μετοχάς των καί συμ- μορφωθώσι έν γένει πρό; τα; διατάξεις τοΰ Καταστατ-.κοΰ καί τοΰ Νόμ,ου. Έν Αθήναις τή 18)5)1968 ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ άνήλθον είς 1.239 έκατ. δρχ, ήτοι εσημείωσαν αοζησιν κα¬ 114,5 έκατ. δρχ., λόγω άν- τιστοΐχου αυξήσεως των πρός την οΐκονομΐαν χορηγησεων τής Τραπέζης. Λογαριασμός εΐσπράζεων - ηληρωΜών 482, Ο έκατ. δρχ., Λτοι εσημειώθη αΰζησις κατά 2. Λογαριαομός καταναλωτικών αγαθών Α 490, ήτοι ηυξήθη κατά 102. Πιοτΐο- σεις πρός τΛν οΐκονομΐαν 18 186, ήτοι ηυξήθησαν κατά 575, ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Τό κυκλοφορούν χαρτονό'-ΐι· σμα ανήλθεν είς 31.692 έκατ. δρχ., ήτοι εσημείωσε την ν. νήθη έποχικήν αύξησιν (<ο- τά 923 έκατ. δρχ.), λόγω τής χορηγήσεως τού δώρου Πά· σχα είς τούς δημοσΐους ύπαλ- λήλους κλπ ώς καί των εποχι- κων κσλλιεργητικών δανειων είς την γεωργίαν. Χημειοθται, δτι άπό 1ης Ίανουαρίου μέχρι τής 30ής 'ΑπριΙλου έ.έ., τό κυ κλοφοροϋν χαρτονόμισμα εση¬ μείωσε συνολικήν μείωσιν κλ- τά 1.557 έκατ. δρχ. Λογαρι* σμοΐ δημοσΐων ϋπηρεσιών 2· 223, ήτοι εσημειώθη μείωσις κατά 261, λογαριασμός δημοοΙ ών έπενδύσεων 955, Λτο» έμει ώθη κατά 37, υποχρεώοεις δ- ψεως είς εξωτερικόν συνάλ. λαγμα 84,5, ήτοι έμειώβηοον κατά 16,5 έκατ. δρχ, αί δ6 καταθέσεις των ·Εμηορ«ών τής Ελλάδος άνήλθον είς -■ 942 έκατ. δρχ., ήτοι ηθζήθη- σαν κατά 902 έκατ. δρχ. ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΤΡΑΠΕΖΑΝ "Ο ίπτουργός Συντον^μοΟ Ν. Μακαρίζος εδέχθη την 4-ττίσκεψιν των αφιχθέντων προσψάτως έκττρο σώπων τής Διεθνοθς Τραττέζπς *· Μττρούς Τσήηκ κα< Δίδος Νουρ|Τ Γουάλ Ή επίσκεψις των άνωτε ρω καθώς καί σ διεξαγόμε*Όίΐ γ, δή συζη.τήσ-εΐ<; αυτών μετά των αο μοδίων ύττηρεσιακών πθ3ραγό/τ«ν λαμβάνοι/ν χώραν είς τα ττλαίσ'0 τής προωθήσεως καί των χρηματοδοτικών σχέσειον της Διεθνοθς Τραττέζης μετά τηζ ^ λάδος. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΝΟΣΟΚ ΟΜΕΙΩΝ Ό γενικάς γραμματεύς τ ττουργειου Προνοίας κ Άντ ξης διενήργησε νυκτερινήν τού όντος την παρελθούσαν Τρ^τρν νο σοκομεΤον «Άγία Όλγα»τής Νε άς ΊωνΙας 'Ο κ Μέξης σεν ορισμένας άνωμαλίας είς έν γένει λειτουργίαν τού !Ε~'"' καί την έξιπτηρέτησιν των Έττΐυης ό κ γενικός τα νοσοκομεΤα «Βασιλεύς κα! ^Ίπττοκρσ4ΐ6ΐοΐ'»' δια* την καλήν λειτοΐ'ργίαν των ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΝ ΔΕΗ Ή ονμμετοχή κσί τής βιομηχανίας είς τό' ύττό τής πρσκηρυχθέντα διαγωνισ·μόν Θείας ττροηστΓΐσ-μένων πινάκων Χ Β υπεδείχθη υπό τού Βιομηχανίας κατόπιν γνωματεύσεως τής τεχνικης τα/ » τηρεσίας προκληθείστ)ς έκ διο*π ματος τού ΣΕΒ ό όττοϊος ρήθη διά τόν <3ητσκΑεισμον των ληνικών έΐΓΐχειρήσεων έκ τού έν γω διαγωνισμόν.
Η ΕΝΩΣΙΣ ΣΜΥΡΝΑΙΠΝ,
(ευνέχεισ έκ τής 1ης σελ.)
τηρήαουμε τέλος τή μνή..<η το0 Μικρασιατκο. Έλλην.ομού οτίς έπερχόμενες γενεές Ή «"Ενωσις Σ-ΐυρναίων» ό πρόσεζε τούτο, ϊσως μάλιονα οαν τή θαοκότερη αποστόλη τπς Παρέσχε καί παρέν_ οτούς άσχολουμένο.ς μέ -.ι- κραοιατικά θέματα κάθε ύλκη ή ΛθκΓί συνδρομή μέ τη δημο οΐευση των έργασ ών των, ,__ τή συγκεντρώση στοιχείων γ1, αύτές κοΐ Μέ τα άπονεμόμε^α βραθεία χάρις στά χρηματικά έπαθλα, πού καθιέρωσαν -ά τελευταία χρόν α ευγενείς ©ι Λοπότριδες Σμυρναίοι · ό ι:α. βηγητής τού Πανεπιστημίου κ. Μιχαήλ Άναστασιάδης κα! Λ οί <ογένεια τού αειμνήστου Κώ- οτα Κανάρογλου. Έπιδίωζε κα! έπιδιώκει νά έμπνεύση κυριοτατα σ' δλους τούς άρμοδίους παρά γοντες τοιΤ. Μικρασιατικοΰ Κό- ομού, τή συναίσθηοη ενός χρέους. Κα; τελικά αύτό είναι το βαθύτερο καί ούσιαστικό-ΐ- ρο περιεχόμενο τοΰ σημεοι- νθΰ έορτασμοϋ. •Επιθυμοϋμε, ζητοΰμε καί έλ πΐζουμε δϋο τινά: Πρώτον: Τα Μικρασ.ατικά Ιω ματεϊα νά συνειδητοπο ήσουν οάν την κυρ ώτερη νομίζουμε επιδιώξη τού προορισμο των, τή συγκεντρώση καί διάσω ση κάθε στο χείου καί κάθε τ.λη ροφορίας, πού άναφέρον-αι οτο Ιστορικόν παρελθόν των πστρίδων των: νά θοηθήαοον μέ τρόπο συστηματικό δσο τό δυνατόν — καί πιστεύω οέ ιολ λά μποροϋν νά θοηθήσουν — είτε τό Κέντρο Μικρασ ατ.κών Σπουδών, είτε την "Ενωσιν ΣμυρναΙων, στό σοβαρότατο έργο πού έχουν άνα/.άβει- νά μάς βοηθήσουν καί ημείς 5η. λοΰμε καί αυτή τή στιγμή '<ατά τόν έπιοημότερο, καί ύπεύθυ- νο μάλλον τρόπον δτι θά τούς βοηθοι,με. Είμεθα γιά κάθε σχετικό στή διαθέση τους. Η δεύτερη έκκληση μας, μέ -.ή σημερινή εύκαιρία, πού τή θο ωροΰμε καί κάποο σταθ_ό οττΥν έζέλιζη των μικρασιατι κων σπουδών, άπευθύνειαι στή νεώτερη γενεά, πρό -,άν των στούς άπογόνους μος τους σημερινοΰς καί τούς αύρο- νούς, δσους συνδέονται καί άπό λόγους προγονικής κατα γωγής μέ τή μικρασιαιτικη ηο ράδοση. Είναι καιρός πλέον νά άναλάθουν άπό μάς τή σ<υ τάλη τής συνεχείας. Ό 'Ελληνσμός τής Ίωνιας καί τής άλλης Μκράς Άοιας μέ την τριοχιλιετή Ισορία -ου τή συχνά φωτεινότατη καί γ.ά τόν παγκόσμ όν πολιτισ _'*>,
άλλά κοί μέ τό τραγικό μαρτυ
ριο τοϋ καθολικοΰ τού ολέ¬
θρου, έπιβά; λει άναμφισβήτητα
καί προφανέστερα, ενα χρέ.ς
έζ ϊσου ίερό καί γ' ούτούς·
τή διατηρήση τής μνή'_ης το·;
'Ελληνισμοΰ έκείνου σάν /ό
ί νιμης μάλιατα ήθικής καί ττνευ
Ιματκής άζίας, την έρευνα και
μελέτη τοΰ ΘΙου κα; τής ίστο-
I
ρίας τού.
Ι Δέν παραθλέπουμε πώς αύ
τοί θά κινηθοΰν άναγκαστι,<ό κάτω άπό διαφορρετικές ουν. θήκες' τό κίνητρο, Ιδεολογκά βασκά τό ϊδιο, θά διαφέρη ό¬ πως δήποτε συναισθηματΐ'ςά. Δέν μπορεΐ, τό άναγνωρίζου Ι με νά είναι τό ϊδιο άμεσα ου ναισθηματκό όπως συμβαίνη { μέ τή νοσταλγία τή δική μας . ημών πού γεννηθήκαμε Έ^ί, πού ζήσαμε Έκεϊ την πρώτη ζωή μας καί πού δοκιμάσατέ σ' δλο τό βάθος καί την άπρο- σμέρτητη έκταση τού, τό πλήγ μα τού Μεγάλου "Ολέθρου. " Ι σως δμως τό γεγονός ου το νά έχη καί μία εύεργετική | συνεπεία" ή έλλειψη τής άυε σης συναισθηματικής συνδέοε Ι ως των μέ τα περασμένα τοϋ Μικρασιατκοΰ 'Ελληνισμοΰ νά Ι δόση σ' αυτούς τή δυνατότη- τα γιά μιά καθαρότερη έμβά. θυνση στά Ιστορικά τού. "Οπως καί νάναι τό χρέος υφίσταται καί γι' αύτούς, όκό μη καί γιά τό λόγο πού τούς δη,-ΐουργήοα,με τή βάση γ,ά τή συνέχεια' μπορεϊ καί τό Θξ- ωρώ μάλλον πιθανό ή γενεά ή δική μας νά μην πραγμα:ο ποίησει δσα θά περίμενε <α. νείς άπό αυτή. Άλλά καί δέν είναι άσήμαντα αύτά πού υέ τόν τρόπο μας έπιτελέσαμε" κα; αύτό τό λίγο ή τό πολύ πού κατορθώσαμε ήλθαμε καί σήμερα νά έκθέσουμε, μέ την έννοια κυρίως μιάς παροτρυν σεως καί μιάς παρακαταθήκας γιά μελλονηκή έπέκταση κ.οί άζιοποΐηση. 1 «Κλεϊσε μέσα στήν ψυχή σου την 'Ελλάδα καί θά νιώ- σης νά λαχταρίζη κάθε μέγα λείον» είπεν ό ποιητής: Άνάλογη είναι καί ή περί- πτωση πού εύχόμαστε καί ορα ματιζόμαστε γιά τούς μεταγε νεστέρους μας. Ή Ίδέα τοΰ 'Ελληνισμοΰ τής Άνατολής ή Μικρασ ι ατική Παράδοση, είναι μιά Ίδέα πλούσια σέ ήθική καί πνευματι κή ουσία καί ένας σκοπος όιιο Ι λογουμένως έζαίσιος. ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗΣ 19.2.68 ΟΝΟΜΑΤΟΘΕΣΙΕΣ ΔΡΟΜΟΝ ΣΤΗ ΒΥ2ΑΝΤΙΝΗ ΕΠΟΧΗ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) πάσης καί παντοίας άγγαρειας παραγγελίας ζημίας καστρο- κτιο'ιας, κοπής καί καταβιθα. ομοΰ οίασδήποτε ζυλής, στυπα ζόγγου, καννάβεως ύγροπίσ- σου, καύσεως καρβωνΐων, μαά τού, καταθέσεως καί άπλή:<του δουκικής καί καπετανικής χρεί άς, έζελάσεως πλωΐμων καί κον ταράτων, άπαιτήσεως συνδεοΐ- ϋν, δόσεως προβάτων, έζελά¬ σεως ζευγοαμαζίων, άπατήσε ως άρμενοπάννων κα; καζα<ά δών καί πάσης ολλης οίασδή¬ ποτε επηρείας)) Βορθύρης, ρυάκιο οτά πεοί- ορα τής Μονής Λέμθων. Βρυσοπήγαδο, χωριό. 'Ενδιαφέρουσες είναι κα; οί όνομασίες των έκκλησιών ·;σΙ μονών κατά τή θυζαντινή έ πό χή. Προκαλεί έντύπωΐσιν <α! ό άριθμός των, πράγμα, πού *.α ταδεικνύει την εύλάβεια των Σμυρναίων πρός τή θρησ<ε'.α τοΰ Ναζωραίου. "Αγιοι Άνάργυροι, χαλασμέ νη έκκλησία πλησίον τοΰ προ- αστίου Βάρη (Βαϊρακλή). Άγία Βαρθάρα, έκκλησία καί θέσις. 'Άγιος Βασίλειος, έκκλησί¬ α καί θέσις. "Αγιος Γεώργιος Άσκουρ- βουλιώτης, μετόχι τής Μονής Λέμβων, στό δρος Λέμβων. "Αγιος Γεώργιος "Εζωκαοτρί της, έκκλησία βασιλική μετά προαυλίου καί τεσσάρων κ_;λλί ών μοναχών «είς κατανομήν των«, έζω άπό τα τείχη τού παλαιοϋ κάστρου τής Σμύρνης (πλησίον τοϋ Γκιόζ — Τεπέ) Την έδώρησε στή Μονή Λέμ βίαν 6 αυτοκράτωρ Βατάτσης οτά 1228. Εΐχε άνεγερθεί ·'πα Ρά τινος άνυφαντόρου». " Ι σως νά βρισκόταν δπου τό άργόνε. ρα Κρομμυδόκαστρο. Ό Χω- •Φάτης Σολομωνίδης φρονεί, δτι βρισκόταν ακριβώς έκεί, ό- που ανηγέρθη τόν 18ον σ'Ο- ^α ή μεγάλη έκκλησία τού Ά- Υΐου Γεωργΐου. "Αγιος Γεώργιος Παπασπα. ριώτης, μετόχι τής Μονής τιϊιν Λέμβων, «έχον γήν νομαδιαί- αν καί καματερήν». "Αγιος Γεώργιος Σ λεώτη_, έκχληοία κοντά στή σκάλα τοΰ Μπουρνόβα "Αγιος Γεώργιος Σκουρβου- λό, μονή. "Αγιος Δημήτριος, έκκλησΐα °τη Σμύρνη. Άγία Ελένη, έκκλησία στήν Κρεμαστή. | Άγία Ελένη, έκκλησία στπ' Παλάτια. | "Αγιος "Ηλας, έκκλησία ή υονή στό όρος Οΰβος. Ήμερ'.νών, μονή τής «'Υπε- Ραγνου Θεομήτορος». "Αγιος Θεόδωρος, έκκλησία ή μονή. Άγία Θεοτόκος, έκκληοια °τη Μανταία, πλησίον τής Μο. ^ζ Άγου Παντελεήμονος, "έχουσα κελλία έητά, πόρτας δύο». Άγιος Ιωάννης, «χαλασμέ- ^ έκκλησία)). Κοσμά, μονή. Λέμθων Μονή, βασιλική μο¬ νή τής Θεοτόκου «κατά την Σμύρνην δρος τό έπιλεγόμενο των Λέμβου», άνεγερθείσα <α ,τά τάς αρχάς ΙΓ' αίώνα ά¬ πό τόν αύτοκράτορα Βατάτσην μεταζύ Σμύρνης καί Νυμφαιου τό σημερινό Νίφ — Ντάγ. «Ήν γάρ ό τόπος ήρεμίας χωοίον είς έαυτό τό σπουδαίον καί φι- λήσυχον έκκαλούμενον καί ^ς έκ τίνων συμβόλων ένεργώς έδεικνύετο καί το θείον ±κζ- σε διά ψαλμωδίας μιναχών ε. δοζιλογείτο έδραν έαυτών πο:- ησαμένων τόν ελεύθερον άε- ρα καί τόν άπολίτευτον καί α- τριβή τοίς πολλοϊς χώρον)). Άγία Μαρίνα, μονή έντ6ς τοΰ προαστίιυ Βάρη, άνεγ·Ξ:ρ- θεΐσα υπό τοΰ μοναχοϋ Γερον- τίου «έκ βόθρων δι' οίκείων 7ου κόπων καί άναλωμάτων καί κα. μάτων». Άγία Μαρίνα, μονή στή θέ¬ ση Λιβάδια. "Αγιος Νικόλαος, μονή έν ■ τος τής Σμύρνης. Όμματάς, μετόχι. Παναγία "Αμαναριώτισσα, μο νή στο Άμανάριον τής «Ύπε- ράγνου καί Πανταμώμου 5εσ- ποίνης ημών Θεοτόκου)). Παναγία Πλατέος, μετόχι στό χωρ:ό Πέτρα. "Αγιος Πτντελεήμων, μετόχι τής Μονής των Λέμθων στήν περιοχή τής Μανταίας. Παντοκράτορος, μονή. Άγία Παρασκευή, μονή οτώ Παλάτια. "Αγιος Πολύκαρπος, «ναός σγιις έν άγίοις ίεραποστό/.οο Πολυκάρπου». Ροφ νιανών, μονή. Στύλου, μονή. Σωσάνδρας, μονή στό Σίπυ. λο. "ΕκεΙ ετάφη ό αυτοκράτωρ Βατάτσης. Σωτήρος Χριστοΰ, ναός έν- τός τής Σμύρνης, καί τοϋ «Κα μελαυκά» έπιλεγόμενος. Τό άργότερα τζαμί στό Κεστενέ - παζάρ. Στήν έκκληοιά αυτή πήγε καί προσευχήθηκε ό αυ- Γθκράτωρ Βατάταης γιά την α- νάρρωσή τιυ άπό προσβολή α. ποπληζίας. Άγίων Τεσσαράκοντα, έκ><λη σία πρός τό δρόμο τοϋ Νυμ- φαίου. ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΛΕΜΑΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τα ταχΐίδρομικά γραφεΤα τής ττε ριοχής "Αθτ,νών ήρχι,σ-αν νά έκτε- λοΰν καί την υπηρεσίαν διανομήν εδμάτων τού έξωτερικοϋ. Σχετικώς ό υπουργείον Συγκοινωνιών είδοποι ποιεί τούς παραλήπτας δεμάτων νσ έ/νημερώσουν τούς αποστολεΐς τού έξωτερικοϋ δττως άναγράψοιΐν τόν ταχυδρομικόν τομέα καί εί δο· νατόν καί τό ταχυδρομιον γρσφζ'- ο; προορισμοΰ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΧΑΛΥΒΟΣ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ - Άγγλικός οΤκος ττροτΐθεται νά "ιδρύση είς την "Αγ¬ κυραν εργοστάσιον χάλυβος Τό ϋψος τής σχετικής έπενδύσεως ττρί βλέττετσι 6τι θά φθάση τα 34-Τ57. ^^ϋ τει/ρκικάς λίρας. Η ΣΥΜΒΙΒΑΣΤΙΚΗ ΠΟΡι|Α ΤΗΣ θίΟΚΡΑΤΙΑΣ έκ τής 1ης τελ.) νά δρέψη τούς καρπούς τής προπαρασκευαστικής δραοτη. ρ ότητός τού, τούς όποίους έ- καρπώθη ό διάδοχός τού Πα· σχάλης ό Β' Ουρθανός ό Β' ύπήρζεν καί ό πρώτος Πά-ιας δστις παρεσκεύασε την πρώ¬ την συζήτησιν μετά των 'Λ. νατολ κων είο τό Βάρι τής Ι¬ ταλίας περι τής & έκ τοϋ Υ'.οΓ; έκπορεύσεως (φιλύκθε) καί μέ την ύποκριτικήν καί μερο- ληπτικήν συμπεριφοράν τού έν τή Συνελεύσει τοΰ Βάρι θά ά- σχοληθώ κατά την διαπραγμα- τευσιν των άποπειρών πρός ' Ε νωσιν Άνατολής καί Δύσϊως. 2. Πάπας Πασχάλης ό 13' (1099-1118). Πασχάλης ό 3' ανηθίκως σκεφθείς καί άνευ έκκλησιαστ,κής συνειδήσ£.ως ενεργήσας κατώρθωσε νά έζον τώση τόν σκληρότερον καί 6>-
αιότερον πολέμιον τού Παπι.
ομοϋ αύτοκράτορα 'Ερρϊκον
τόν Δ'. 'Επαναλαθών τό 1100
τόν κατά τοϋ αύτοκράτορος
τής Γερμανίας 'Ερρίκου τοΰ
Δ' άφορισμον, άπήλλαζε συγ-
κρόνως τόν υϊόν τού 'Ερρίκον
άπό τα "Εκκλησιαστικά έπ'Τί-
μια είς τα όποϊα καί αύτάς ε'-
χε συμπεριληφθή μετά τοϋ πά
τρός τού. "Επί πλέον, Παοχά.
λης ό Β' χωρίς ϊχνος φόδου
Θεοϋ έλυοε τόν υϊόν 'Ερρίκον
τοΰ πρός τόν αύτοκράτορα πα¬
τέρα τού όφειλομένου δρκου,
καταστήσας αυτόν έπίορκον.
Καί ό άνώτατος αύτάς έκχλη-
σιαστικάς άρχηγός Πασχάλης
ό Β' άντευαγγελικώς πολ,τευ
θ~1ς έπεισε τόν έπίορκον υϊ¬
όν "Ερρίκον νά τεθή καί έπι-
κεφαλής των στασιασάντων κα
τα τοΰ αύτοκράτορος πατρός
τού Γερμανών ήγεμόνων, ύπο-
σχεθείς ένόρκως είς τόν έπί¬
ορκον υϊόν Έρρϊκον τόν αύτο
κρατορικόν θρόνον τοϋ πα¬
τρός τού καί την επίσημον στέ¬
ψιν αύτοϋ έν Ρωμη.
Καί ή άνήθικος αυτή σκηνο-
θεσία εστέφθη υπό πλήρους
έπ.τυχίας. Διότι ό υίός' 'Ερρί-
κος καί τόν αύτοκράτορα -ια.
τέρα τού συνέλαθε καί είς πα¬
ραίτησιν άπό τοϋ θρόνου τόν
έζηνάγκασε καί άποθανόν-α
έν άθλιότητι ήνέχθη νά παρα¬
μείνη επί πέντε έτη άταφος
Κέχρι τοΰ 1111, δτε ό Πάπας
Κλήμης ό Β' επείσθη επί τέ¬
λους καί ηϋδοκησε νά άρη τόν
κατ' αυτού άφορισμον καί ά
επιτρέψη την άνευ ποιμπής τα
φήν τοϋ άδιαλλάκτου άντιπά-
λου τού. 'Ερρίκος ό Δ' έταπει
νώθη υπό τοϋ Ίλδεθράνδου
τούς Λατίνους. Ή έν Βαρμα-
τία συμφωνία αποτελεί τό τέρ-
μα τοΰ πεντηκονταετοϋς πε-
ρί «περιβολής» αγώνος καί δΐ-
εσκευάσθη μάλλον υπέρ τας
Κοσμικής έζουσίας, διότ· ή
λάμφις τής Θεοκρατικής ΐδέας
τοΰ Ίλβεθράνδου συνεσκ·ά-
σθη άπό τόν θυρεόν τοΰ Κα -
σαροπαπισμοθ!
Ι. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑΣ
Σ.Σ. Είς τό προηγούμενον αο-
θρον άντ! 1930 τό όρθό»
είναι 1890. Άντ! Χρηματοτιτ-
λέση τό ορθόν εΤναι χοη-
ματοδοτούμενος άπό τόν αύ
τοκράτορα τοϋ.
Ό συνεργάτης μας κ. Ίωα-
κεΐμ Μαλαθούρας αναχωρών
έζ "Αθηνών την 6 Ίουνίου
θά επιστρέψη την 6 Σεπτεμ-
βρίου καί θά συνεχίση την
έπαινετήν καί επίκαιρον
άρθρογραφίαν τού.
ΠΡΟΣΤΙΜΟΝ ΕΠΙ
ΕΚΠΡΟΘΕΣΜΟΥ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ
ΤΕΛΟΝ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ
"Επί έκπροθέομου κατσβο-
λής τού τέλους χαρτοσήμου
1% ή 2% κατά περίπτωο.ν (δι"
εκδιδόμενα τ μολόγια έκκαθα
ρίσεις φορτωτικών ή άλλων Εγ¬
γράφων) έπιβάλλεται κα πρό¬
στιμον ίσον πρός τό 1)4 αυτού
έν περιπτώσε δέ πα,ταλείψε-
ως καταβολής των έν λόγω τε
λών πρόστιμον άπό τοΰ άπλοϋ
μέχρι τοϋ διπλασίου τοΰ τέλους
συμφώνως πρός την διάτα^ι,'
τού τρίτου έδαφίου τής παρα-
γράφρυ 6 τοϋ άρθρου 4ο τοϋ
Κώδικος Τελών Χαρτοσήμου.
ΑΙ προαναφερθεΐσα όδηγ αι έ-
κοινοποιήθησαν υπό τοϋ ύπουο
γείου Οίκονομικών πρός τούς
ΟΙκονομικούς "Εφόρους τοϋ
Κράτους.
^ΝΛ.ΚΛΤΑΙΙΛΗΚ-ΤΙΚΗΣ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
Άπό τό άρισταύογημα τρν -ΣΤΕΦΑΝΟΥ" ΞΕΝΟΤ;
"Ο ΔΙΛΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΙΤΚΙΑ>
—' Ακχσκεΰή·.· ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< 154ον Ό άντρας της, Ιρριξε μιά κα- ζ'Λ γύρω τού, την Ιπιασε άπό τό μπράτσο καί την παρέσυρε σ' Ι¬ να μικρό σαλονάκι, πού ήταν αο-ιο. Έκεΐ τής μ,ίλησε γιά τό θυσάρεστο μήνυμα, πού τού Ιφε ρε ό Γραιμινατέας τού. Ή Μυλαί οη πάνιασε καί τα μ,άτια της %ί λωσαν... "Ητανε πράγιιατι φρ1.- κτό έκεϊνο πού τή; βίπε.. Ό 'λόροο; τή χάϊδε&ε καί τής χά ΧΚΟΠΟΙ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΧ ΑΡΔΕΥΣΕΟΝ Κατά την πραγματοπο.θεϊ- σαν τόν παρελθοντα Μάρτιον είς τό Κάϊρον σύνοδον τής Δ εθνοΰς 'Επιτροπής Άρδεύοζ. ων καί Άποστραγγίσεων έζε- λέγη πρόεδρος τής 'Επιτρο-ιηο διά την περοδον 1968 — 71 μέ προοπτικήν παρατάσεως επί εν έτος, ό άντιπρόσωπος της "Ελλάδος γεωπόνος κ. Γεώογι- ος Παπαδόπουλος. Είς τελευ¬ ταία συνέντευζί τού πρός τό 'Εθν κόν "Ιδρυμα Ραδιοφω^ιας ό κ. Παπαδόπουλος άνεφέρθ-ι είς τάς αρχάς την σύνδεσιν καί τόν προορισμόν τής Έπι. τροπής. '5 Ι γ —Λυποΰμαι άγαπητή ιιου, ποΰ σέ στενοχώρησα.. ~"Κ·.' έγώ, μουρμούρισε, πού ερχόΊιουν* μέ τόση χαρά, νά σοΰ ν,άνω μιά εν.πλτ,ξη.. ΤΩ, άγαπητή μου, άν Ιχη; τίποτε τό καλό νά μοΰ πή;, θά τό άκοΰσιο «ιέ μίγάλη [ΐΛυ εύγα ρίστηση. Ή Μυλαίοη τότε τού μίλησε γιά τή Μαλα;ιατίνια καί γιά την άπόφασή τη;, νά την 'θ τήση γιά νά νο'.ώση κΓ αύτη τή ν*?ί'· "ής (ΐητρότητα;, ποϋ ή γ' ση τή; την αρνηθή-/·.. Ό πρεσβευτή; ένθουσιάστη- κε: —"Εχω έμ,πιστοσύνη στή κρί ση σου καί στό ϊνστικτό σου. Έγν.ρίνιο άπό τυ')ρα την έχλογή σου ϊγαπη'ΐένη «ιου καί σέ συγ χαίρ(ο γιά την ίπόφασή σου.. —Σ' εύχαριστώ "Εντουαρτ, τοΰ εΐπε ή Μυλαίδη συγκινημέ νη. Καί πλημμυρισμένη άπό εΰ τυχία, τόν αφησε γιά ν' ανακοι νώση τό εύχάρ'.στο ν|ο στή φί- λη τη;, τή Κό;ιησσα. Δέν πέρασε πολλή ώρα καί μπήκ,ε στό μικρό σαλόνι καί ή Μαλαματένιχ στηριγμένη στό ιΛ,πράτσι τή; Μπενβενίστε. —Έοώ θ" αποφύγη; τα βλέ;ι ματχ των περιέργων, τή; ε'- σοΰ φέρω τί; κυρίε; πού θά σέ συνοοεΰσουν, γιά- νά σέ κχμα- πεν ή Έδραία. Περί',ΐίνε ;ά ρο>3ουν κι' αύτές..
Ή Μανταλένια τυλιγ;ι,ένη
στά, πλούσια καί φανταχτερά
ροθχα τής μ,πανκιέρισσας. ϊ-
μοιαζε πραγματικά |ΐέ ψΐύ-ικη
κούκλα. Τιόρα φάνη·/.£ πιότερο
ή άσύγκριτη ό|ΐορφίά τη;!
Έ Μπενβενίστε τή; κουβάλη
σε σέ λίγο στό σαλονά/ι, τή Μυ
λαίδη, τή Κόμησσα καί τού;
ουό πρεσβευτέ; , τού; αντρε:
τού;. "Ολοι μείναν- ;ι' άνοιχτί
τό στόμα [ΐπροπί τη;.
Ή Έβραία, Ικανε τί; τοστά
σεις. Καί έπειδή δέν ήξερε. θ'"ι
τε τδνομα τή; προστατευομένη;
'^ζ,^ την παρουσίαν, μέ μυστη
ριώξε; ΰφο; μέ τό ψ·υ5(ί)νυ[ΐο,
«ή ΜαλΤμουαζέλ Χ».. Ή Μαλα
αατένια, ίκανε μιά χαριτω]ΐ,ένη
ύπόκλιση, πού ένθουσίχσε πιότε
ρο, τόν Άγγλο πρε-σβευτή. Τή
σήκωσε καί την Ισφιςε στήν αγ
καλιά τού μέ ΙδαΕτερη θέρ;χγ,.
Ή Μαλαματένια, θυμήθηκε τόν
μ,ακαρίτη τόν πατέρα τη; κα:
ρίγη^ε...
Καί ό Γάλλο; πρεσβευτ-ή;,
πού ειχε άκοΰσει γΓ αυτή τή ;ιι
κρή τα πιό κα.λά λόγια άπό τή
γυναίκα τού, ένθουσιάστηκε ;ιέ
τή γνο)ρΐ|ΐία της.
—Μά είναι πραγμ,ατικά Ινα;
αγγϊλο; είπε..
Ό Λόρδος εδγαλε τό ρολό' τού
κα! κοίταξε την ώρσ
— Πρέπει νά φεύγουμε ?Τπε.
— Ναί εΐπε κα! ή Μυλαί5η -ρέ
πει, γιά ν' άνατταυθη <αί ή αικρη μου. — Σάς άκολουθοΰμε, τοά άττάν τησε ό Γόλλος πρεσβευτάς. "Εξω άπό τό σττίτι, οί <αρό τσες ττού ό Μπενβενίστε εΤχε θέσει στή διαθέση τους, ττερίμεναν νά τους μεταφέρουν στή παραλία τοΰ Φαναριοΰ. Φορτώθηκαν σ' αϋτές καί σέ λίγο βγήκανε στό γιαλό Μό τί ήτον έκεΤνο τό μεγαλόττρϊ- ττο καί τραγικό θέαμα ττού άντί- κρυσαν' Τα νερά τού Κεράτιου ά ταν όλοπόρφυρα όητο την άντανα- κλαση των φλογών. — Τα Ταταθλα καί τα πίαω τού Σταυροδρομιοΰ τούς εΤπε ό καίγονται σάν πυροτεχνήαστα Α' Γραμματέας της πρεσβείας, ί- κεΐνος ττού εΤχε έττισκεφθεΐ τ·:ν Λόρδο στο άρχοντικο τοΰ Μπε^- δενίστε. Ή Μαλαματένια πού στηρίζον ταν στό μπράτσο τοΰ ΕίΑΓΩΓΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΕΙΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑΣ ΧΩΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ - Ώς ανεκοίνωσεν τό τουρκ.κόν υπουρ¬ γείον Έμπορίου 10.535 τόννοι βάμβακος Τουρκίας θά έξαχθεθν είς την Σοβιετικήν "Ενωσιν Βουλ¬ γαρίαν, Ούγγαρίαν, Τσεχοσλοβα- κ!αν, Άνατολ κήν Γερμανίαν, Πολω νίον Ρουμανίαν Γιθι,γκοσλαδίαν κα! Ίσραήλ. τού πρεσβευτού τής Γαλλίας, άρ- χισε να τρέμη. Ό νέος ανησύχησε: — Τί σάς συμδαίνει αγαπητη δεσποινίς; τή ρωτησε μέ ένοιαφέ- ρσν. — Τίποτα, τοΰ άττάντησε .ιε δυσκολία έκείνη... Είναι εσΜς άπό τό ξενύχτι. γιατί ξέρετε, έγό δέν εΤμαι συνηθισμένη νά μένω ξύπνια ώς τέτοια ώρα. "Ο καβαλλιέρος της ήσύχακτε μά στή καρδιά τής Μαλαματένιας εΐχε σηκωθεΐ τρικυμία Στά Τα- ταΰλα ήτανε τό οττίτι της, άπό τό όποΐο καί βγήκε ή φωτία. Καί ζούσανε σ' αύτό οί δικοί της. Α0- τό άατοτελοθσε τή μόνη τους ττιά ττεριουσία "Αν καίγονταν κι' αύ¬ τό, θά δρίσκονταν στό δρόμο .. "Υστερα στό πατάρι τού σττι- ι τιού τους, σάττιζε τό πτώμα τής ( Κιουλκαδήν. Καί στήν ίδέα πώς θα γΐνουνταν παρανάλωμα τής ψωτιάς χωρίς νά βρή άνάπαυση στή γή, την εττιανε φρίκη.. Μιά άλλη, θά χαίρονταν γι' αύτό, γιατί ετσι θά έξαφανίζονταν τα "χνη τοϋ έγκλή- ματος των δικών της, άν την είχαν σκοτώσει αύτοι . Ή Μαλαματέ- νια δμως, δέν σκέπτονταν ετσι, τουλάχιστον έκείνη την ώρα.. Νά δμως πού, άπό κεΤνο ττού φοδώνταν, δέν γλύτωσε Μέσα στή δάρκα ή Μυλαίδνι· εΤχε άττοκαλυψει στή Κόμησσα γο μήνυμα πού εΤχε φέρει στόν άν- ■τρα της, ό Α' Γραμματέας τής ■πρεσβείας.. — Βρηκαν τής είττε, σ' ενι σπίτι στά ΤαταΟλοΓ. 7οιιι_γτ_λ"_- σμένο τό τττώμα τής Μι/λ_Ι6ης Γκόρντον καί πό μετέφερον ττ-ν ττρΐσδεία μαζί μέ δυό ^υναίκίς καί δυό άγόρια. ττού ζοθσσν σ' αϋ γ5 τό οττίτι, γιά νά τ^^ς α^^1'ρ; >'υν δλους σύτούς, σίν ι ηυθθ-
ι-ςις νιά τόν ίίτ',') τής */· λ_ί-
δΐΓ
Γτή πρεσβεια •'ύύ'; ωδήγησε 6
ϊδιος ό Λόρδος Γκόρντον, ό τε,α-
/ικός άντρας τής μακαρίτισσας
— Φρίκη. ψρικη, _κανε ή Κό-
μησσα κα! σκέπασε τό πρόσωττέ
μέ τα χέρια τη.
Ή Μαλαματένισ δέν μττόρεσ.
ν' άντέξη στό νέο αύτό χτύττημβ
καί γέρνοντας στόν ώμο τοΰ άδελ-
<ροΰ τής Κόμησσας λιγοβύμηο-ε Έκεΐνος δμως δέν τό αντελήφθη. Νόμισε ττώς την εΤχε πάρει ό ύ- τνος κι' εγειρε πάνω τού καί άχου γε σιωττηλός, την τραγικη διήγη- ση τής Μυλαίδης. (Συνεχίζεται) ΟΙ ΑΠΟΧΩΡΗΣΑΝΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Δι" αποφάσεως -ιού ΰττουργείου "Εσωτερικών ενεκρίθη δπως είς τούς έξελθόντας άπό 1ης Ίανουσ- ρίου 1968 κα! εντεύθεν ϋπαλλή- λους των δήμον καί κοινοτήτων συ νεχισθή ή καταβολή τοΰ ήμίσεος των αττοδοχών τάς οποίας έλάμβα- νον έν ενεργεια μέχρις ίκδόσεως τής πράξεως κανονισμοΰ τής συν¬ τάξεως των. Περ! προσκλήσεως των μετόχων τής Άνωνύμου Βιομηχανικής καί 'Εμπορικής 'Εταιρείας (Α- ΔΕΛΦΟΙ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ» είς τα κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν. ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ ΛΝΩΝΥ ΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ Ε- ΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Καλούνται συμφώνως τώ Κατα- στατικώ τής 'Εταιρείας οί κ.κ. Μέ τοχοι είς τακτικήν Γενικήν έ σιν γενησομένην £ν τοίς γραφείοις τής εδρας της 'Εταιρείας έν Άθή νοις, όδός Βουκουρεστίου άρ· 11 ήν 26ην Ίουνίου 1968, ημέραν Τετάρτην καί ώραν 18.00 πρός συζήτησιν καί λήψιν άττοφάσεων έγγί των κάτωθι θεμάτων Ημερησί¬ ας Διατάξεως: 1) 'Υποβολή τού Ίσολογσμοΰ τής 31ης Δεκεμβριού 1967 καί έκ¬ θεσις τοϋ Διοικητικοΰ Συμβουλίου επί των πεπραγυένων τοΰ ετους 1967. 2) "Εκθεσις των 'Ελεγκτών επ! τού Ίσολογισμοΰ τής 31ης Δεκεμ βρίου 1967. 3) "Εγκρισις τοΰ Ίσολογισμοΰ τής 31ης Δεκεμβριού 1967 καί α¬ παλλαγή τού Διοικητικόν Συμβουλί ου καί των 'Ελεγκτών άπό πάσης ευθυνής ά— οζημιώσεως διά τα ττε- ττραγμένα τού ετους 1967· 4) "Εγκρισις άμοιδών εργαζο¬ μένων μελών Διοικητικοΰ Συμβου¬ λίου 5) 'Εκλογή Μελών Διοικητικοΰ Συμβουλίου είς αντικατάστασιν έ- ξερχομένων μελών σΛΛ 3ΰ· 6) Αύξησις μετοχών κεφαλρίου συμφώνως τώ Α.Ν. 148)67 «ττερί μέτρων ττρός ένίσχυοιν τής κεφαλα >οράς»
Παρακαλοθνται οί κ κ. Μέτοχοι
οττως, ϊνα μετάσχωσι τής Συνε
λεύσεως, συμφώνως τώ άρθοω 24
τού ΚαταστατικοίΊ κατοθίσΜσι τάς
μετοχάς των τταρσ τώ Ταμείω Πά
ρακαταθηκών κα! Λα -.-όν ή παρά
τώ ταμείω τής 'Εταιρείας ρ παρ'
οίσδήττοτε έν Ελλάδι Τραττεζιτική
'Ετα.ρεία τάς δέ άττοδείξεις καταθέ
ΰίΐως καί τα τυχό^ πληρΐ;ξούσι_ κα
ταθέσωσι παρά 'ή Αιο.κήαει τήο
'Ξταιρείας τι:/τί (5) το.'λάχΓ-ον
ημέρας ττρό της ήμερομηνϊσς
κΛήσεως της λι/;ίν«υσ-Μ: κιι
λά
6_σιν άττόδειξιν τήτ
ταθέσεως^ ήτις θκλ_ι χρη^ιμευσει
αυτοίς ώς εΐσιτήρ·ον είς την Συνέ
λευσιν.
Έν Αθήναις -ή 8ιι Μαίου 1968
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
καί έζηυτελίσθη υπό Πασχά-
λη τοΰ Β' παραμείνας επί πεν'
ταετίαν άταφος. Ι ~
'Ερρϊκος 6 Ε', διάδοχοςι
'Ερρίκου τοΰ Δ' (1106-1125))
αναλαβών τάς ήνίας τής Γερ-
μανικής αύτοκρατορΐας μετά'
την ταφήν τοΰ πατρός τού ά- .1
ποφάσισε νά έκδικηθή τάν ηα
ραπλανήοαντα αυτόν δι' άνη-'
θίκων συμβουλών καί ύποσχέ.'
σεων Πάπαν Πασχάλην. |
Είσβαλών όρμητικύς
ΓΕΝΙΚΟΣΙΣΟΑΟΠΣΜΟΣ ΤΗΣ Α.Ε.ΟΙΝΟΠ0ΙΤΑΣ&ΟΙΝΟΠΝΕΪΝΑΤ0ΠΟΙΪΑΣ Η 'ΦΑΙΣΤΟΣ, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Χρήσεως 1967 (άπό 1)1)1967 - 31)12)1967) - Διαχειρ. Έτος 39ον
ΕΜΕΡΓΗΙ ΙΚΟΝ
II
άγιον
Οίκοπρήα
Ηελτκίιοε'ΐς— ΙΙροσί)Γ|καν 1967
1967
Λρ«·/μ«ι
3.888.106,15
101 784 50
1.170.112.—
1966
Δηπχμαι Δρΐιχμαί
- 1.170.112.—
3,989.940.65 3 888,156,15
Μρΐον άποσβΓσ. παρρλθ. χηήσ. 2 451082,95 1.538.857.70 2 451.082,95 1.437.073,20
ΕΙσβαών όρμητικύς Ι
μετά στρατοΰ είς την Ίταλί-';!) ί1τ15'·ανι'»ιατ"111-,
αν, ηνάγκασε τάν άουνεπή Πά ' Βε-λη,υσρ,ς 1.)67
παν Πασχάλην τόν Β' νά υπο¬
γράψη την έν Σουτρίω έζω3_ν
τής Ρώμης Συνθήκην τοϋ 1111
καθ" ήν ό Πάπας Πασχάλης ό
Β' ϋποχρεούτο συν άλλοις νά
στέψη αύτοκράτορα Έρρίκον
τόν Ε' κατά τα συμπεφωνημέ-
να.
Τα πάντα ήσαν έτο,μα έν τώ
ναώ τής Ρώμης διά την &ναρ.
ζιν τής τεΛετής τής στέφεως,
δτε ηκούσθη έν τώ ναώ Ισχυ-
ρά δ>αμαρτυρία κατά τής στέ
ψεως καί ή τελετή τής οτέψε-
ως έματαιώθη. Έρρϊκος ό Ε'
έζοργισθείς διέταζε την σύλ¬
ληψιν τοΰ Πάπα Πασχάλη καί
των Καρδιναλίων τού (τής κου
ριας) οί όποίοι ένεκλείσθΐ-
σα είς τάς φυλακάς, παρα-
μείναντες έγκλειστοι έν τή φυ
λακή υπεχώρησαν καί παρο
χώρησαν είς Έρρίκον τόν Ε
τό δικαίωμα τής διά δακτυλί-
ου καί ραβδου, «περιβολής^.
'Αλλ' ή έν Ρωμη Ισχυρά με¬
ρίς των Πάη ι κων θύέλφων
(άντιαυτοκρατορικών) θεωρή-
σασα την Παπικην παραχώρη¬
σιν άντικανονικήν καί έκβια-
στικώς ληφθείσαν, συγκαλεϊ
Σύνοδον έν Ρωμη καί
ύποβάλλει άφορισμώ Έρρίκον
τόν Ε' όστις άπτόητος άπό
τοιούτον άφοριομόν εΐσβάλλα
έκ νέου είς Ιταλίαν, κυριεύει
την Ρώμην (1117) καί έζορί-
ζει τόν Πάπαν Πασχάλην τόν
Β' διαμείναντα έκτοτε μακράν
τής Ρώμης καί μετά την εκλο¬
γήν τοΰ νέου Πάπα Καλίζτου
τοϋ Β, συγγενοΰς τοΰ αύτο¬
κράτορος.
Ό Πάπας Πασχάλης ό Β' εί¬
ναι ό δεύτερος Παπας, δοτις
ήλθεν είς έπαφάς μέ τό Βυ-
ζάντιον καί διά τουτο διεπραγ
ματεύθην εκτενέστερον τ^ν
έν τή Δύσει έκκλησιαστινίήν
δράσιν τού διά νά γνωρίσουν
οί αναγνώσται, Όρθόδοζοι καί
Ρωμαιοκαθολικοί, τδ ποίον τής
προσωπικότητός τού καί νά κρι
νούν την έν Κωνσταντινουπό-
λε συιμπερκροράν τοϋ Παπι:·:οΰ
άντ.προσώπου κατά τάς θεολο-
γικάς συζητήσεις τής ένωτικής
έπαφής μέ τό Βυζάντιον.
Ό Πάπας Κάλιζτος ό Β'
(1119-1224) δ,άδοχος Πασχπ-
λη τοΰ Β' εύφυώς καί συνε-
τώς αναλαβών πρωτοβουλ;αν
συμθ μθασμοΰ έζυπηρέτησε πε
ρισσώς την Εκκλησίαν τού-
ΈκμεταλλευθεΙς την μετά τοϋ
αύτοκράτορος συγγένειαν τού
καί διαθέσας μέ φρόνησιν τάς
πολιτικάς καΐ κοινωνικάς σχέ-
τού, συνέθαλεν είς -ήν
συμβιβαστικήν ούνταζιν τοΰ
Κονκορδάτου τής Βορματίας
(1122) τό οποίον έπεκύρωσε
καί ή έν Λατερανώ Σύνοδος
τοϋ 1123, Θ' ΟΙκουμενική δ.ά
147.08:1.-
12.096.47!),85
.')49.:59Ο,85
Μεϊον άποοβισ. πίΐρελί». χοήσ. Ιθ._5.1485,υ5 1.842.994,80 1Ο._5.'ί.485.Ο5 1.695.905,80
4) "Κ.τιΐτλα —Σκεύη—Όχήματα 574.567,25
Μείον «ποοβ. παρελι'». χοήσ. 354 43^,90
220.134,:
574.567,25
354.432,95
220.134,30
5)
Πιιρε'λνα
1.974.783,90
Μεϊον π'οληθρντσ 1967
5.280. -
1.969.503,90
1.974.783,90
Μρϊο άποσβρσ. παρελθ. χοήσ.
1.654 008,40
314.895,
,50
1.654.608,40
320.175,50
5.086.994
,30
4
843.400,80
Κ κ κ λ ο <(> ο ρ » 0 ν
α) ΆποίΙρμιιτιι
'5)
Κ'ίήΐ) _υσκι ιιασιιις
214.910,10
—
200.895,80
7)
"Κτοιμκ προιονΐιι
2.037.288,3(1
2.042,181, Η)
Η)
Πρατηριον
99.93Ο.6Ο
95.049,50
!»)
ΚαΓ'πιμοε ί·λη
2.407,10
2.160,40
10)
Ι Ιρυιται νλιιι
1.058.859,10
2.097.597,30
11)
Έμπορεΐ'ματιί μας παρά τρίΐίΊ
ς »ί. 15(5.40
2.929,20
12)
ΙΙυΐοηοιεΙον
—
3.419.551,
,60
4.135.50
4
.444.948,80
β) Άπαντι'ισεις
1.1)
Γραμματια εϊσποακτέα
4.ΟΟΟ.—
20.962.—
14)
15)
16;
ΙΙΐ)θείο«ρλήα. _^ΐ)ν)κιόν κ·«ί Γρ):ί(
•ιν 1(ί!).723.—
471.455.—
49.1)3.—
±.ν)Λΐιι τΐρυς ε.ιθ7Τΐίαί· πιιριχ ιο<«..ι. —· Άσφάλιοτρα μ·| δεθυιιλϊυμένα 21.587.— 26.645,70 Π) Χριώσταν 1.057.707.20 1.459.038,40 18) 'Κπισφαλεΐς χρρώσται 547.480,155 517.480,65 1!)) Νιιιΐ) (ΐ(_ιιιι Λ)σμοί χρρ(ΐιπτιχ'»ι 38.05-,20 1.838.010 ,05 41.745.- 2 .616,499,75 Λ ν α (Ι ρ ο ν μ ο ν 23) Ταμρϊυν 44.368,80 25.229,80 2!) Ι (ΐαπρζαι Γ..υ5[.— 50.421, 80 92.— 25.321,80 10.395.577 .7.3 11 .930.171,15 Ά π ο ι ε λ ε π μ α τ α 22) Κέρόη — Ζημίαι : ίι.τολ. .τροΐ| γοι>μ. χρησ.
3 (Μ0.263.40
2.951 480,05
Λΐεΐον
Ζΐ)|ΐ.
658.803,35
3
.610.283.40
1967
Λραχμαί
Κε(, άλαιον κ.αί Άποθρμαιικά
1) Μρτοχικόν Κρφόλαιον 3.168 700. —.
2) Κίδική κοάτησνς αο. 1"
Λ. Ν. 942)49 ' —
3) Τακτικόν άποθρματικόν 401.112,40
4) Άφοοολ. κρι'ιτηπις Λρ. 8
Α Ν. 3213)55
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1966
Δοαχμιά Δοαχμαί Δοαχμαί
3.168.700.—
2 248.406,60
401.112,40
— 3.569 812.40 1.222 006.— 7.Ο4Ο 225. -
"Υ π ο χ ρ ρ ώ σ ε ι ς
5) Τράπεζαι
6) Ιίιστωτίίί
7) Δκίιροροι Λ)ημοί πκιτωτικοΐ
8) Γη«μμάτιη πληρωτεα
1.726 647.- 2.Ρ06.617.—
5.82Ο.Ο8Ο.8Ο 5.650.176,55
77.467.- 26.846.-
274.215.- 7.898.409,80 216.590.— 8.500.229,55
9) Λογαριασμόν τάΪΡος πιπτιιιτ,ικοί
11.468.222,20
5.529.ΟΟ2.—
15.540.454,55
7.316.057,10
α) Είδικ. κοάτ αρ 18 2.2Η.406,60
τοθ Α Ν. 942)49 -
β) Άφορ. κράτ. αρ. 8
Α.Ν. 3213)55 1.222.006.— 3.47Ο.4Ι? 60
Πλέον Ζημίαι χρήσ 1967
ϋπόλ. 139.870,80
932.773,65 1.072.644,45
23, Λογαριασμόν Τά;κ»ς : Χρροστικοί
Σύνολον _οαχμοί
11.468.222,20
5.529.602 —
16.997 224,20
15.540.454.55
7,316.057,10
22 856.511,65 Ι
Σύνολον
16.997.224,20
_ϊ. 856.511,65
Ανάλυσις ΛογσρισσμοΟ «Κέρδη - Ζημίαι» 1967
ΧΙΙΜΙΛΙ
Ζημίίΐι: ΰπόλ. είς Νέον ,τροηγ.
Συνιιλλαγματικηϊ 8να<(οραν Όριστική ή μας πο)λι'|σρο)ν 1967 Λς>οχμ<ιί Δραχμαί - 3 610.283.40 99.70 99,70 145.795,9ϋ 145.795,90 1966 Λραχμαί Δραχμα'ι 2.951.480,05 90.077,65 90 077.65 Γρνικά είο | ΜιοίΙοί β' » 422.459,30 Έργατιχά » · 245 146.>Ό
Έογοδ. είσφορ«ί ΙΚΑ ε' ΜισίΙο,ν
κ.οί "Κργατικών 74 413.—
Χαοτόσ. ρργοδ. β' ΜνσΟιΤ,ν καί 'Κργατ. 3 928,70
"ΚϊθΛα Δι«χΡΐοίσΡ(ι»ς β' ποιλήπριον 26-1 655,10
Άμοιβο'1 Τρίτων
ό ΐ
μβ
Φόρον ι ΐσροο-ιι
112 :«7.60
276.192.4Γ) 1 Ί99 082,95
404.026 —
132.514,80
62.370,50
2.955,40
267.674,85
258.446, _Ο
239.447,70 1..".67.435,45
ΚΕΡΔΙΙ
Πρόσοδοι διάφοροι
Πρόσοδοι ένοικίιυν
ΆκαίΙάριστα κέρδη έκ
διατΊέσεοις ρμπορε'ΐιμάτοιν
Μεϊον άκαί). Ζη|ΐίαι
1967
Λποχμαί
74.548.-
8.3ΟΟ.—
576.909,?0
47.552,30
Δραχμαί
82.848.-
1966
Δραχμαί Δρανμαί
1.276.-
4.923.— 6.199.—
862.350,35
529.356,90 69.839,60 792.510,75
612.201,90
ΣυμψηφνσμΛς Ζημι,ον παρρλ.ί).
χρηαεχον άπό τΐδικήν κράτησιν
άρ«Ί. 18 Α.Ν. 1942)49 2.248 406.60
Άπό άφορολ. κράτησνν ΛοίΙρου
8 Λ.Ν. 3213)1955 " 1.222 006.- 3.470.412,60
798.709,75
Ζημίιιν πρός έϊίσωσιν
Ό Γενικάς Λιευθυντής
ΰττονρ. ΚΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΕΛΙΣ, ΠΟΥΛΑΚλΣ
5 105 201,95 4 40^.99.1.15 Ι
'Κν Ηρακλείω τη 24)1)1908
Είς Σύμβουλος
ύτιογρ. ΧΡΙΣΤΟΧΟΥΛΟΣ ΪΓΥΛ. ΙΙΛ'ΙΛΣΗΦΑΚΗΣ
4.Ο82.617.5Ο
1.072.644,45
5.155,261,95
798.709,75
3.610.283,40
4.408.993,15
Ή Προϊοτσμένη τοϋ Λογιστηρίου
. ΜΚΡΟΙΙΗ Ν. ΚΑΣΑΜΠΑΛΟΓΛΟΥ
(ευνέχεισ έκ τής 1ης σελ.)
τηρήαουμε τέλος τή μνή..<η το0 Μικρασιατκο. Έλλην.ομού οτίς έπερχόμενες γενεές Ή «"Ενωσις Σ-ΐυρναίων» ό πρόσεζε τούτο, ϊσως μάλιονα οαν τή θαοκότερη αποστόλη τπς Παρέσχε καί παρέν_ οτούς άσχολουμένο.ς μέ -.ι- κραοιατικά θέματα κάθε ύλκη ή ΛθκΓί συνδρομή μέ τη δημο οΐευση των έργασ ών των, ,__ τή συγκεντρώση στοιχείων γ1, αύτές κοΐ Μέ τα άπονεμόμε^α βραθεία χάρις στά χρηματικά έπαθλα, πού καθιέρωσαν -ά τελευταία χρόν α ευγενείς ©ι Λοπότριδες Σμυρναίοι · ό ι:α. βηγητής τού Πανεπιστημίου κ. Μιχαήλ Άναστασιάδης κα! Λ οί <ογένεια τού αειμνήστου Κώ- οτα Κανάρογλου. Έπιδίωζε κα! έπιδιώκει νά έμπνεύση κυριοτατα σ' δλους τούς άρμοδίους παρά γοντες τοιΤ. Μικρασιατικοΰ Κό- ομού, τή συναίσθηοη ενός χρέους. Κα; τελικά αύτό είναι το βαθύτερο καί ούσιαστικό-ΐ- ρο περιεχόμενο τοΰ σημεοι- νθΰ έορτασμοϋ. •Επιθυμοϋμε, ζητοΰμε καί έλ πΐζουμε δϋο τινά: Πρώτον: Τα Μικρασ.ατικά Ιω ματεϊα νά συνειδητοπο ήσουν οάν την κυρ ώτερη νομίζουμε επιδιώξη τού προορισμο των, τή συγκεντρώση καί διάσω ση κάθε στο χείου καί κάθε τ.λη ροφορίας, πού άναφέρον-αι οτο Ιστορικόν παρελθόν των πστρίδων των: νά θοηθήαοον μέ τρόπο συστηματικό δσο τό δυνατόν — καί πιστεύω οέ ιολ λά μποροϋν νά θοηθήσουν — είτε τό Κέντρο Μικρασ ατ.κών Σπουδών, είτε την "Ενωσιν ΣμυρναΙων, στό σοβαρότατο έργο πού έχουν άνα/.άβει- νά μάς βοηθήσουν καί ημείς 5η. λοΰμε καί αυτή τή στιγμή '<ατά τόν έπιοημότερο, καί ύπεύθυ- νο μάλλον τρόπον δτι θά τούς βοηθοι,με. Είμεθα γιά κάθε σχετικό στή διαθέση τους. Η δεύτερη έκκληση μας, μέ -.ή σημερινή εύκαιρία, πού τή θο ωροΰμε καί κάποο σταθ_ό οττΥν έζέλιζη των μικρασιατι κων σπουδών, άπευθύνειαι στή νεώτερη γενεά, πρό -,άν των στούς άπογόνους μος τους σημερινοΰς καί τούς αύρο- νούς, δσους συνδέονται καί άπό λόγους προγονικής κατα γωγής μέ τή μικρασιαιτικη ηο ράδοση. Είναι καιρός πλέον νά άναλάθουν άπό μάς τή σ<υ τάλη τής συνεχείας. Ό 'Ελληνσμός τής Ίωνιας καί τής άλλης Μκράς Άοιας μέ την τριοχιλιετή Ισορία -ου τή συχνά φωτεινότατη καί γ.ά τόν παγκόσμ όν πολιτισ _'*>,
άλλά κοί μέ τό τραγικό μαρτυ
ριο τοϋ καθολικοΰ τού ολέ¬
θρου, έπιβά; λει άναμφισβήτητα
καί προφανέστερα, ενα χρέ.ς
έζ ϊσου ίερό καί γ' ούτούς·
τή διατηρήση τής μνή'_ης το·;
'Ελληνισμοΰ έκείνου σάν /ό
ί νιμης μάλιατα ήθικής καί ττνευ
Ιματκής άζίας, την έρευνα και
μελέτη τοΰ ΘΙου κα; τής ίστο-
I
ρίας τού.
Ι Δέν παραθλέπουμε πώς αύ
τοί θά κινηθοΰν άναγκαστι,<ό κάτω άπό διαφορρετικές ουν. θήκες' τό κίνητρο, Ιδεολογκά βασκά τό ϊδιο, θά διαφέρη ό¬ πως δήποτε συναισθηματΐ'ςά. Δέν μπορεΐ, τό άναγνωρίζου Ι με νά είναι τό ϊδιο άμεσα ου ναισθηματκό όπως συμβαίνη { μέ τή νοσταλγία τή δική μας . ημών πού γεννηθήκαμε Έ^ί, πού ζήσαμε Έκεϊ την πρώτη ζωή μας καί πού δοκιμάσατέ σ' δλο τό βάθος καί την άπρο- σμέρτητη έκταση τού, τό πλήγ μα τού Μεγάλου "Ολέθρου. " Ι σως δμως τό γεγονός ου το νά έχη καί μία εύεργετική | συνεπεία" ή έλλειψη τής άυε σης συναισθηματικής συνδέοε Ι ως των μέ τα περασμένα τοϋ Μικρασιατκοΰ 'Ελληνισμοΰ νά Ι δόση σ' αυτούς τή δυνατότη- τα γιά μιά καθαρότερη έμβά. θυνση στά Ιστορικά τού. "Οπως καί νάναι τό χρέος υφίσταται καί γι' αύτούς, όκό μη καί γιά τό λόγο πού τούς δη,-ΐουργήοα,με τή βάση γ,ά τή συνέχεια' μπορεϊ καί τό Θξ- ωρώ μάλλον πιθανό ή γενεά ή δική μας νά μην πραγμα:ο ποίησει δσα θά περίμενε <α. νείς άπό αυτή. Άλλά καί δέν είναι άσήμαντα αύτά πού υέ τόν τρόπο μας έπιτελέσαμε" κα; αύτό τό λίγο ή τό πολύ πού κατορθώσαμε ήλθαμε καί σήμερα νά έκθέσουμε, μέ την έννοια κυρίως μιάς παροτρυν σεως καί μιάς παρακαταθήκας γιά μελλονηκή έπέκταση κ.οί άζιοποΐηση. 1 «Κλεϊσε μέσα στήν ψυχή σου την 'Ελλάδα καί θά νιώ- σης νά λαχταρίζη κάθε μέγα λείον» είπεν ό ποιητής: Άνάλογη είναι καί ή περί- πτωση πού εύχόμαστε καί ορα ματιζόμαστε γιά τούς μεταγε νεστέρους μας. Ή Ίδέα τοΰ 'Ελληνισμοΰ τής Άνατολής ή Μικρασ ι ατική Παράδοση, είναι μιά Ίδέα πλούσια σέ ήθική καί πνευματι κή ουσία καί ένας σκοπος όιιο Ι λογουμένως έζαίσιος. ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗΣ 19.2.68 ΟΝΟΜΑΤΟΘΕΣΙΕΣ ΔΡΟΜΟΝ ΣΤΗ ΒΥ2ΑΝΤΙΝΗ ΕΠΟΧΗ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) πάσης καί παντοίας άγγαρειας παραγγελίας ζημίας καστρο- κτιο'ιας, κοπής καί καταβιθα. ομοΰ οίασδήποτε ζυλής, στυπα ζόγγου, καννάβεως ύγροπίσ- σου, καύσεως καρβωνΐων, μαά τού, καταθέσεως καί άπλή:<του δουκικής καί καπετανικής χρεί άς, έζελάσεως πλωΐμων καί κον ταράτων, άπαιτήσεως συνδεοΐ- ϋν, δόσεως προβάτων, έζελά¬ σεως ζευγοαμαζίων, άπατήσε ως άρμενοπάννων κα; καζα<ά δών καί πάσης ολλης οίασδή¬ ποτε επηρείας)) Βορθύρης, ρυάκιο οτά πεοί- ορα τής Μονής Λέμθων. Βρυσοπήγαδο, χωριό. 'Ενδιαφέρουσες είναι κα; οί όνομασίες των έκκλησιών ·;σΙ μονών κατά τή θυζαντινή έ πό χή. Προκαλεί έντύπωΐσιν <α! ό άριθμός των, πράγμα, πού *.α ταδεικνύει την εύλάβεια των Σμυρναίων πρός τή θρησ<ε'.α τοΰ Ναζωραίου. "Αγιοι Άνάργυροι, χαλασμέ νη έκκλησία πλησίον τοΰ προ- αστίου Βάρη (Βαϊρακλή). Άγία Βαρθάρα, έκκλησία καί θέσις. 'Άγιος Βασίλειος, έκκλησί¬ α καί θέσις. "Αγιος Γεώργιος Άσκουρ- βουλιώτης, μετόχι τής Μονής Λέμβων, στό δρος Λέμβων. "Αγιος Γεώργιος "Εζωκαοτρί της, έκκλησία βασιλική μετά προαυλίου καί τεσσάρων κ_;λλί ών μοναχών «είς κατανομήν των«, έζω άπό τα τείχη τού παλαιοϋ κάστρου τής Σμύρνης (πλησίον τοϋ Γκιόζ — Τεπέ) Την έδώρησε στή Μονή Λέμ βίαν 6 αυτοκράτωρ Βατάτσης οτά 1228. Εΐχε άνεγερθεί ·'πα Ρά τινος άνυφαντόρου». " Ι σως νά βρισκόταν δπου τό άργόνε. ρα Κρομμυδόκαστρο. Ό Χω- •Φάτης Σολομωνίδης φρονεί, δτι βρισκόταν ακριβώς έκεί, ό- που ανηγέρθη τόν 18ον σ'Ο- ^α ή μεγάλη έκκλησία τού Ά- Υΐου Γεωργΐου. "Αγιος Γεώργιος Παπασπα. ριώτης, μετόχι τής Μονής τιϊιν Λέμβων, «έχον γήν νομαδιαί- αν καί καματερήν». "Αγιος Γεώργιος Σ λεώτη_, έκχληοία κοντά στή σκάλα τοΰ Μπουρνόβα "Αγιος Γεώργιος Σκουρβου- λό, μονή. "Αγιος Δημήτριος, έκκλησΐα °τη Σμύρνη. Άγία Ελένη, έκκλησία στήν Κρεμαστή. | Άγία Ελένη, έκκλησία στπ' Παλάτια. | "Αγιος "Ηλας, έκκλησία ή υονή στό όρος Οΰβος. Ήμερ'.νών, μονή τής «'Υπε- Ραγνου Θεομήτορος». "Αγιος Θεόδωρος, έκκλησία ή μονή. Άγία Θεοτόκος, έκκληοια °τη Μανταία, πλησίον τής Μο. ^ζ Άγου Παντελεήμονος, "έχουσα κελλία έητά, πόρτας δύο». Άγιος Ιωάννης, «χαλασμέ- ^ έκκλησία)). Κοσμά, μονή. Λέμθων Μονή, βασιλική μο¬ νή τής Θεοτόκου «κατά την Σμύρνην δρος τό έπιλεγόμενο των Λέμβου», άνεγερθείσα <α ,τά τάς αρχάς ΙΓ' αίώνα ά¬ πό τόν αύτοκράτορα Βατάτσην μεταζύ Σμύρνης καί Νυμφαιου τό σημερινό Νίφ — Ντάγ. «Ήν γάρ ό τόπος ήρεμίας χωοίον είς έαυτό τό σπουδαίον καί φι- λήσυχον έκκαλούμενον καί ^ς έκ τίνων συμβόλων ένεργώς έδεικνύετο καί το θείον ±κζ- σε διά ψαλμωδίας μιναχών ε. δοζιλογείτο έδραν έαυτών πο:- ησαμένων τόν ελεύθερον άε- ρα καί τόν άπολίτευτον καί α- τριβή τοίς πολλοϊς χώρον)). Άγία Μαρίνα, μονή έντ6ς τοΰ προαστίιυ Βάρη, άνεγ·Ξ:ρ- θεΐσα υπό τοΰ μοναχοϋ Γερον- τίου «έκ βόθρων δι' οίκείων 7ου κόπων καί άναλωμάτων καί κα. μάτων». Άγία Μαρίνα, μονή στή θέ¬ ση Λιβάδια. "Αγιος Νικόλαος, μονή έν ■ τος τής Σμύρνης. Όμματάς, μετόχι. Παναγία "Αμαναριώτισσα, μο νή στο Άμανάριον τής «Ύπε- ράγνου καί Πανταμώμου 5εσ- ποίνης ημών Θεοτόκου)). Παναγία Πλατέος, μετόχι στό χωρ:ό Πέτρα. "Αγιος Πτντελεήμων, μετόχι τής Μονής των Λέμθων στήν περιοχή τής Μανταίας. Παντοκράτορος, μονή. Άγία Παρασκευή, μονή οτώ Παλάτια. "Αγιος Πολύκαρπος, «ναός σγιις έν άγίοις ίεραποστό/.οο Πολυκάρπου». Ροφ νιανών, μονή. Στύλου, μονή. Σωσάνδρας, μονή στό Σίπυ. λο. "ΕκεΙ ετάφη ό αυτοκράτωρ Βατάτσης. Σωτήρος Χριστοΰ, ναός έν- τός τής Σμύρνης, καί τοϋ «Κα μελαυκά» έπιλεγόμενος. Τό άργότερα τζαμί στό Κεστενέ - παζάρ. Στήν έκκληοιά αυτή πήγε καί προσευχήθηκε ό αυ- Γθκράτωρ Βατάταης γιά την α- νάρρωσή τιυ άπό προσβολή α. ποπληζίας. Άγίων Τεσσαράκοντα, έκ><λη σία πρός τό δρόμο τοϋ Νυμ- φαίου. ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΛΕΜΑΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τα ταχΐίδρομικά γραφεΤα τής ττε ριοχής "Αθτ,νών ήρχι,σ-αν νά έκτε- λοΰν καί την υπηρεσίαν διανομήν εδμάτων τού έξωτερικοϋ. Σχετικώς ό υπουργείον Συγκοινωνιών είδοποι ποιεί τούς παραλήπτας δεμάτων νσ έ/νημερώσουν τούς αποστολεΐς τού έξωτερικοϋ δττως άναγράψοιΐν τόν ταχυδρομικόν τομέα καί εί δο· νατόν καί τό ταχυδρομιον γρσφζ'- ο; προορισμοΰ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΧΑΛΥΒΟΣ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ - Άγγλικός οΤκος ττροτΐθεται νά "ιδρύση είς την "Αγ¬ κυραν εργοστάσιον χάλυβος Τό ϋψος τής σχετικής έπενδύσεως ττρί βλέττετσι 6τι θά φθάση τα 34-Τ57. ^^ϋ τει/ρκικάς λίρας. Η ΣΥΜΒΙΒΑΣΤΙΚΗ ΠΟΡι|Α ΤΗΣ θίΟΚΡΑΤΙΑΣ έκ τής 1ης τελ.) νά δρέψη τούς καρπούς τής προπαρασκευαστικής δραοτη. ρ ότητός τού, τούς όποίους έ- καρπώθη ό διάδοχός τού Πα· σχάλης ό Β' Ουρθανός ό Β' ύπήρζεν καί ό πρώτος Πά-ιας δστις παρεσκεύασε την πρώ¬ την συζήτησιν μετά των 'Λ. νατολ κων είο τό Βάρι τής Ι¬ ταλίας περι τής & έκ τοϋ Υ'.οΓ; έκπορεύσεως (φιλύκθε) καί μέ την ύποκριτικήν καί μερο- ληπτικήν συμπεριφοράν τού έν τή Συνελεύσει τοΰ Βάρι θά ά- σχοληθώ κατά την διαπραγμα- τευσιν των άποπειρών πρός ' Ε νωσιν Άνατολής καί Δύσϊως. 2. Πάπας Πασχάλης ό 13' (1099-1118). Πασχάλης ό 3' ανηθίκως σκεφθείς καί άνευ έκκλησιαστ,κής συνειδήσ£.ως ενεργήσας κατώρθωσε νά έζον τώση τόν σκληρότερον καί 6>-
αιότερον πολέμιον τού Παπι.
ομοϋ αύτοκράτορα 'Ερρϊκον
τόν Δ'. 'Επαναλαθών τό 1100
τόν κατά τοϋ αύτοκράτορος
τής Γερμανίας 'Ερρίκου τοΰ
Δ' άφορισμον, άπήλλαζε συγ-
κρόνως τόν υϊόν τού 'Ερρίκον
άπό τα "Εκκλησιαστικά έπ'Τί-
μια είς τα όποϊα καί αύτάς ε'-
χε συμπεριληφθή μετά τοϋ πά
τρός τού. "Επί πλέον, Παοχά.
λης ό Β' χωρίς ϊχνος φόδου
Θεοϋ έλυοε τόν υϊόν 'Ερρίκον
τοΰ πρός τόν αύτοκράτορα πα¬
τέρα τού όφειλομένου δρκου,
καταστήσας αυτόν έπίορκον.
Καί ό άνώτατος αύτάς έκχλη-
σιαστικάς άρχηγός Πασχάλης
ό Β' άντευαγγελικώς πολ,τευ
θ~1ς έπεισε τόν έπίορκον υϊ¬
όν "Ερρίκον νά τεθή καί έπι-
κεφαλής των στασιασάντων κα
τα τοΰ αύτοκράτορος πατρός
τού Γερμανών ήγεμόνων, ύπο-
σχεθείς ένόρκως είς τόν έπί¬
ορκον υϊόν Έρρϊκον τόν αύτο
κρατορικόν θρόνον τοϋ πα¬
τρός τού καί την επίσημον στέ¬
ψιν αύτοϋ έν Ρωμη.
Καί ή άνήθικος αυτή σκηνο-
θεσία εστέφθη υπό πλήρους
έπ.τυχίας. Διότι ό υίός' 'Ερρί-
κος καί τόν αύτοκράτορα -ια.
τέρα τού συνέλαθε καί είς πα¬
ραίτησιν άπό τοϋ θρόνου τόν
έζηνάγκασε καί άποθανόν-α
έν άθλιότητι ήνέχθη νά παρα¬
μείνη επί πέντε έτη άταφος
Κέχρι τοΰ 1111, δτε ό Πάπας
Κλήμης ό Β' επείσθη επί τέ¬
λους καί ηϋδοκησε νά άρη τόν
κατ' αυτού άφορισμον καί ά
επιτρέψη την άνευ ποιμπής τα
φήν τοϋ άδιαλλάκτου άντιπά-
λου τού. 'Ερρίκος ό Δ' έταπει
νώθη υπό τοϋ Ίλδεθράνδου
τούς Λατίνους. Ή έν Βαρμα-
τία συμφωνία αποτελεί τό τέρ-
μα τοΰ πεντηκονταετοϋς πε-
ρί «περιβολής» αγώνος καί δΐ-
εσκευάσθη μάλλον υπέρ τας
Κοσμικής έζουσίας, διότ· ή
λάμφις τής Θεοκρατικής ΐδέας
τοΰ Ίλβεθράνδου συνεσκ·ά-
σθη άπό τόν θυρεόν τοΰ Κα -
σαροπαπισμοθ!
Ι. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑΣ
Σ.Σ. Είς τό προηγούμενον αο-
θρον άντ! 1930 τό όρθό»
είναι 1890. Άντ! Χρηματοτιτ-
λέση τό ορθόν εΤναι χοη-
ματοδοτούμενος άπό τόν αύ
τοκράτορα τοϋ.
Ό συνεργάτης μας κ. Ίωα-
κεΐμ Μαλαθούρας αναχωρών
έζ "Αθηνών την 6 Ίουνίου
θά επιστρέψη την 6 Σεπτεμ-
βρίου καί θά συνεχίση την
έπαινετήν καί επίκαιρον
άρθρογραφίαν τού.
ΠΡΟΣΤΙΜΟΝ ΕΠΙ
ΕΚΠΡΟΘΕΣΜΟΥ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ
ΤΕΛΟΝ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ
"Επί έκπροθέομου κατσβο-
λής τού τέλους χαρτοσήμου
1% ή 2% κατά περίπτωο.ν (δι"
εκδιδόμενα τ μολόγια έκκαθα
ρίσεις φορτωτικών ή άλλων Εγ¬
γράφων) έπιβάλλεται κα πρό¬
στιμον ίσον πρός τό 1)4 αυτού
έν περιπτώσε δέ πα,ταλείψε-
ως καταβολής των έν λόγω τε
λών πρόστιμον άπό τοΰ άπλοϋ
μέχρι τοϋ διπλασίου τοΰ τέλους
συμφώνως πρός την διάτα^ι,'
τού τρίτου έδαφίου τής παρα-
γράφρυ 6 τοϋ άρθρου 4ο τοϋ
Κώδικος Τελών Χαρτοσήμου.
ΑΙ προαναφερθεΐσα όδηγ αι έ-
κοινοποιήθησαν υπό τοϋ ύπουο
γείου Οίκονομικών πρός τούς
ΟΙκονομικούς "Εφόρους τοϋ
Κράτους.
^ΝΛ.ΚΛΤΑΙΙΛΗΚ-ΤΙΚΗΣ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
Άπό τό άρισταύογημα τρν -ΣΤΕΦΑΝΟΥ" ΞΕΝΟΤ;
"Ο ΔΙΛΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΙΤΚΙΑ>
—' Ακχσκεΰή·.· ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< 154ον Ό άντρας της, Ιρριξε μιά κα- ζ'Λ γύρω τού, την Ιπιασε άπό τό μπράτσο καί την παρέσυρε σ' Ι¬ να μικρό σαλονάκι, πού ήταν αο-ιο. Έκεΐ τής μ,ίλησε γιά τό θυσάρεστο μήνυμα, πού τού Ιφε ρε ό Γραιμινατέας τού. Ή Μυλαί οη πάνιασε καί τα μ,άτια της %ί λωσαν... "Ητανε πράγιιατι φρ1.- κτό έκεϊνο πού τή; βίπε.. Ό 'λόροο; τή χάϊδε&ε καί τής χά ΧΚΟΠΟΙ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΧ ΑΡΔΕΥΣΕΟΝ Κατά την πραγματοπο.θεϊ- σαν τόν παρελθοντα Μάρτιον είς τό Κάϊρον σύνοδον τής Δ εθνοΰς 'Επιτροπής Άρδεύοζ. ων καί Άποστραγγίσεων έζε- λέγη πρόεδρος τής 'Επιτρο-ιηο διά την περοδον 1968 — 71 μέ προοπτικήν παρατάσεως επί εν έτος, ό άντιπρόσωπος της "Ελλάδος γεωπόνος κ. Γεώογι- ος Παπαδόπουλος. Είς τελευ¬ ταία συνέντευζί τού πρός τό 'Εθν κόν "Ιδρυμα Ραδιοφω^ιας ό κ. Παπαδόπουλος άνεφέρθ-ι είς τάς αρχάς την σύνδεσιν καί τόν προορισμόν τής Έπι. τροπής. '5 Ι γ —Λυποΰμαι άγαπητή ιιου, ποΰ σέ στενοχώρησα.. ~"Κ·.' έγώ, μουρμούρισε, πού ερχόΊιουν* μέ τόση χαρά, νά σοΰ ν,άνω μιά εν.πλτ,ξη.. ΤΩ, άγαπητή μου, άν Ιχη; τίποτε τό καλό νά μοΰ πή;, θά τό άκοΰσιο «ιέ μίγάλη [ΐΛυ εύγα ρίστηση. Ή Μυλαίοη τότε τού μίλησε γιά τή Μαλα;ιατίνια καί γιά την άπόφασή τη;, νά την 'θ τήση γιά νά νο'.ώση κΓ αύτη τή ν*?ί'· "ής (ΐητρότητα;, ποϋ ή γ' ση τή; την αρνηθή-/·.. Ό πρεσβευτή; ένθουσιάστη- κε: —"Εχω έμ,πιστοσύνη στή κρί ση σου καί στό ϊνστικτό σου. Έγν.ρίνιο άπό τυ')ρα την έχλογή σου ϊγαπη'ΐένη «ιου καί σέ συγ χαίρ(ο γιά την ίπόφασή σου.. —Σ' εύχαριστώ "Εντουαρτ, τοΰ εΐπε ή Μυλαίδη συγκινημέ νη. Καί πλημμυρισμένη άπό εΰ τυχία, τόν αφησε γιά ν' ανακοι νώση τό εύχάρ'.στο ν|ο στή φί- λη τη;, τή Κό;ιησσα. Δέν πέρασε πολλή ώρα καί μπήκ,ε στό μικρό σαλόνι καί ή Μαλαματένιχ στηριγμένη στό ιΛ,πράτσι τή; Μπενβενίστε. —Έοώ θ" αποφύγη; τα βλέ;ι ματχ των περιέργων, τή; ε'- σοΰ φέρω τί; κυρίε; πού θά σέ συνοοεΰσουν, γιά- νά σέ κχμα- πεν ή Έδραία. Περί',ΐίνε ;ά ρο>3ουν κι' αύτές..
Ή Μανταλένια τυλιγ;ι,ένη
στά, πλούσια καί φανταχτερά
ροθχα τής μ,πανκιέρισσας. ϊ-
μοιαζε πραγματικά |ΐέ ψΐύ-ικη
κούκλα. Τιόρα φάνη·/.£ πιότερο
ή άσύγκριτη ό|ΐορφίά τη;!
Έ Μπενβενίστε τή; κουβάλη
σε σέ λίγο στό σαλονά/ι, τή Μυ
λαίδη, τή Κόμησσα καί τού;
ουό πρεσβευτέ; , τού; αντρε:
τού;. "Ολοι μείναν- ;ι' άνοιχτί
τό στόμα [ΐπροπί τη;.
Ή Έβραία, Ικανε τί; τοστά
σεις. Καί έπειδή δέν ήξερε. θ'"ι
τε τδνομα τή; προστατευομένη;
'^ζ,^ την παρουσίαν, μέ μυστη
ριώξε; ΰφο; μέ τό ψ·υ5(ί)νυ[ΐο,
«ή ΜαλΤμουαζέλ Χ».. Ή Μαλα
αατένια, ίκανε μιά χαριτω]ΐ,ένη
ύπόκλιση, πού ένθουσίχσε πιότε
ρο, τόν Άγγλο πρε-σβευτή. Τή
σήκωσε καί την Ισφιςε στήν αγ
καλιά τού μέ ΙδαΕτερη θέρ;χγ,.
Ή Μαλαματένια, θυμήθηκε τόν
μ,ακαρίτη τόν πατέρα τη; κα:
ρίγη^ε...
Καί ό Γάλλο; πρεσβευτ-ή;,
πού ειχε άκοΰσει γΓ αυτή τή ;ιι
κρή τα πιό κα.λά λόγια άπό τή
γυναίκα τού, ένθουσιάστηκε ;ιέ
τή γνο)ρΐ|ΐία της.
—Μά είναι πραγμ,ατικά Ινα;
αγγϊλο; είπε..
Ό Λόρδος εδγαλε τό ρολό' τού
κα! κοίταξε την ώρσ
— Πρέπει νά φεύγουμε ?Τπε.
— Ναί εΐπε κα! ή Μυλαί5η -ρέ
πει, γιά ν' άνατταυθη <αί ή αικρη μου. — Σάς άκολουθοΰμε, τοά άττάν τησε ό Γόλλος πρεσβευτάς. "Εξω άπό τό σττίτι, οί <αρό τσες ττού ό Μπενβενίστε εΤχε θέσει στή διαθέση τους, ττερίμεναν νά τους μεταφέρουν στή παραλία τοΰ Φαναριοΰ. Φορτώθηκαν σ' αϋτές καί σέ λίγο βγήκανε στό γιαλό Μό τί ήτον έκεΤνο τό μεγαλόττρϊ- ττο καί τραγικό θέαμα ττού άντί- κρυσαν' Τα νερά τού Κεράτιου ά ταν όλοπόρφυρα όητο την άντανα- κλαση των φλογών. — Τα Ταταθλα καί τα πίαω τού Σταυροδρομιοΰ τούς εΤπε ό καίγονται σάν πυροτεχνήαστα Α' Γραμματέας της πρεσβείας, ί- κεΐνος ττού εΤχε έττισκεφθεΐ τ·:ν Λόρδο στο άρχοντικο τοΰ Μπε^- δενίστε. Ή Μαλαματένια πού στηρίζον ταν στό μπράτσο τοΰ ΕίΑΓΩΓΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΕΙΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑΣ ΧΩΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ - Ώς ανεκοίνωσεν τό τουρκ.κόν υπουρ¬ γείον Έμπορίου 10.535 τόννοι βάμβακος Τουρκίας θά έξαχθεθν είς την Σοβιετικήν "Ενωσιν Βουλ¬ γαρίαν, Ούγγαρίαν, Τσεχοσλοβα- κ!αν, Άνατολ κήν Γερμανίαν, Πολω νίον Ρουμανίαν Γιθι,γκοσλαδίαν κα! Ίσραήλ. τού πρεσβευτού τής Γαλλίας, άρ- χισε να τρέμη. Ό νέος ανησύχησε: — Τί σάς συμδαίνει αγαπητη δεσποινίς; τή ρωτησε μέ ένοιαφέ- ρσν. — Τίποτα, τοΰ άττάντησε .ιε δυσκολία έκείνη... Είναι εσΜς άπό τό ξενύχτι. γιατί ξέρετε, έγό δέν εΤμαι συνηθισμένη νά μένω ξύπνια ώς τέτοια ώρα. "Ο καβαλλιέρος της ήσύχακτε μά στή καρδιά τής Μαλαματένιας εΐχε σηκωθεΐ τρικυμία Στά Τα- ταΰλα ήτανε τό οττίτι της, άπό τό όποΐο καί βγήκε ή φωτία. Καί ζούσανε σ' αύτό οί δικοί της. Α0- τό άατοτελοθσε τή μόνη τους ττιά ττεριουσία "Αν καίγονταν κι' αύ¬ τό, θά δρίσκονταν στό δρόμο .. "Υστερα στό πατάρι τού σττι- ι τιού τους, σάττιζε τό πτώμα τής ( Κιουλκαδήν. Καί στήν ίδέα πώς θα γΐνουνταν παρανάλωμα τής ψωτιάς χωρίς νά βρή άνάπαυση στή γή, την εττιανε φρίκη.. Μιά άλλη, θά χαίρονταν γι' αύτό, γιατί ετσι θά έξαφανίζονταν τα "χνη τοϋ έγκλή- ματος των δικών της, άν την είχαν σκοτώσει αύτοι . Ή Μαλαματέ- νια δμως, δέν σκέπτονταν ετσι, τουλάχιστον έκείνη την ώρα.. Νά δμως πού, άπό κεΤνο ττού φοδώνταν, δέν γλύτωσε Μέσα στή δάρκα ή Μυλαίδνι· εΤχε άττοκαλυψει στή Κόμησσα γο μήνυμα πού εΤχε φέρει στόν άν- ■τρα της, ό Α' Γραμματέας τής ■πρεσβείας.. — Βρηκαν τής είττε, σ' ενι σπίτι στά ΤαταΟλοΓ. 7οιιι_γτ_λ"_- σμένο τό τττώμα τής Μι/λ_Ι6ης Γκόρντον καί πό μετέφερον ττ-ν ττρΐσδεία μαζί μέ δυό ^υναίκίς καί δυό άγόρια. ττού ζοθσσν σ' αϋ γ5 τό οττίτι, γιά νά τ^^ς α^^1'ρ; >'υν δλους σύτούς, σίν ι ηυθθ-
ι-ςις νιά τόν ίίτ',') τής */· λ_ί-
δΐΓ
Γτή πρεσβεια •'ύύ'; ωδήγησε 6
ϊδιος ό Λόρδος Γκόρντον, ό τε,α-
/ικός άντρας τής μακαρίτισσας
— Φρίκη. ψρικη, _κανε ή Κό-
μησσα κα! σκέπασε τό πρόσωττέ
μέ τα χέρια τη.
Ή Μαλαματένισ δέν μττόρεσ.
ν' άντέξη στό νέο αύτό χτύττημβ
καί γέρνοντας στόν ώμο τοΰ άδελ-
<ροΰ τής Κόμησσας λιγοβύμηο-ε Έκεΐνος δμως δέν τό αντελήφθη. Νόμισε ττώς την εΤχε πάρει ό ύ- τνος κι' εγειρε πάνω τού καί άχου γε σιωττηλός, την τραγικη διήγη- ση τής Μυλαίδης. (Συνεχίζεται) ΟΙ ΑΠΟΧΩΡΗΣΑΝΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Δι" αποφάσεως -ιού ΰττουργείου "Εσωτερικών ενεκρίθη δπως είς τούς έξελθόντας άπό 1ης Ίανουσ- ρίου 1968 κα! εντεύθεν ϋπαλλή- λους των δήμον καί κοινοτήτων συ νεχισθή ή καταβολή τοΰ ήμίσεος των αττοδοχών τάς οποίας έλάμβα- νον έν ενεργεια μέχρις ίκδόσεως τής πράξεως κανονισμοΰ τής συν¬ τάξεως των. Περ! προσκλήσεως των μετόχων τής Άνωνύμου Βιομηχανικής καί 'Εμπορικής 'Εταιρείας (Α- ΔΕΛΦΟΙ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ» είς τα κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν. ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ ΛΝΩΝΥ ΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ Ε- ΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Καλούνται συμφώνως τώ Κατα- στατικώ τής 'Εταιρείας οί κ.κ. Μέ τοχοι είς τακτικήν Γενικήν έ σιν γενησομένην £ν τοίς γραφείοις τής εδρας της 'Εταιρείας έν Άθή νοις, όδός Βουκουρεστίου άρ· 11 ήν 26ην Ίουνίου 1968, ημέραν Τετάρτην καί ώραν 18.00 πρός συζήτησιν καί λήψιν άττοφάσεων έγγί των κάτωθι θεμάτων Ημερησί¬ ας Διατάξεως: 1) 'Υποβολή τού Ίσολογσμοΰ τής 31ης Δεκεμβριού 1967 καί έκ¬ θεσις τοϋ Διοικητικοΰ Συμβουλίου επί των πεπραγυένων τοΰ ετους 1967. 2) "Εκθεσις των 'Ελεγκτών επ! τού Ίσολογισμοΰ τής 31ης Δεκεμ βρίου 1967. 3) "Εγκρισις τοΰ Ίσολογισμοΰ τής 31ης Δεκεμβριού 1967 καί α¬ παλλαγή τού Διοικητικόν Συμβουλί ου καί των 'Ελεγκτών άπό πάσης ευθυνής ά— οζημιώσεως διά τα ττε- ττραγμένα τού ετους 1967· 4) "Εγκρισις άμοιδών εργαζο¬ μένων μελών Διοικητικοΰ Συμβου¬ λίου 5) 'Εκλογή Μελών Διοικητικοΰ Συμβουλίου είς αντικατάστασιν έ- ξερχομένων μελών σΛΛ 3ΰ· 6) Αύξησις μετοχών κεφαλρίου συμφώνως τώ Α.Ν. 148)67 «ττερί μέτρων ττρός ένίσχυοιν τής κεφαλα >οράς»
Παρακαλοθνται οί κ κ. Μέτοχοι
οττως, ϊνα μετάσχωσι τής Συνε
λεύσεως, συμφώνως τώ άρθοω 24
τού ΚαταστατικοίΊ κατοθίσΜσι τάς
μετοχάς των τταρσ τώ Ταμείω Πά
ρακαταθηκών κα! Λα -.-όν ή παρά
τώ ταμείω τής 'Εταιρείας ρ παρ'
οίσδήττοτε έν Ελλάδι Τραττεζιτική
'Ετα.ρεία τάς δέ άττοδείξεις καταθέ
ΰίΐως καί τα τυχό^ πληρΐ;ξούσι_ κα
ταθέσωσι παρά 'ή Αιο.κήαει τήο
'Ξταιρείας τι:/τί (5) το.'λάχΓ-ον
ημέρας ττρό της ήμερομηνϊσς
κΛήσεως της λι/;ίν«υσ-Μ: κιι
λά
6_σιν άττόδειξιν τήτ
ταθέσεως^ ήτις θκλ_ι χρη^ιμευσει
αυτοίς ώς εΐσιτήρ·ον είς την Συνέ
λευσιν.
Έν Αθήναις -ή 8ιι Μαίου 1968
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
καί έζηυτελίσθη υπό Πασχά-
λη τοΰ Β' παραμείνας επί πεν'
ταετίαν άταφος. Ι ~
'Ερρϊκος 6 Ε', διάδοχοςι
'Ερρίκου τοΰ Δ' (1106-1125))
αναλαβών τάς ήνίας τής Γερ-
μανικής αύτοκρατορΐας μετά'
την ταφήν τοΰ πατρός τού ά- .1
ποφάσισε νά έκδικηθή τάν ηα
ραπλανήοαντα αυτόν δι' άνη-'
θίκων συμβουλών καί ύποσχέ.'
σεων Πάπαν Πασχάλην. |
Είσβαλών όρμητικύς
ΓΕΝΙΚΟΣΙΣΟΑΟΠΣΜΟΣ ΤΗΣ Α.Ε.ΟΙΝΟΠ0ΙΤΑΣ&ΟΙΝΟΠΝΕΪΝΑΤ0ΠΟΙΪΑΣ Η 'ΦΑΙΣΤΟΣ, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Χρήσεως 1967 (άπό 1)1)1967 - 31)12)1967) - Διαχειρ. Έτος 39ον
ΕΜΕΡΓΗΙ ΙΚΟΝ
II
άγιον
Οίκοπρήα
Ηελτκίιοε'ΐς— ΙΙροσί)Γ|καν 1967
1967
Λρ«·/μ«ι
3.888.106,15
101 784 50
1.170.112.—
1966
Δηπχμαι Δρΐιχμαί
- 1.170.112.—
3,989.940.65 3 888,156,15
Μρΐον άποσβΓσ. παρρλθ. χηήσ. 2 451082,95 1.538.857.70 2 451.082,95 1.437.073,20
ΕΙσβαών όρμητικύς Ι
μετά στρατοΰ είς την Ίταλί-';!) ί1τ15'·ανι'»ιατ"111-,
αν, ηνάγκασε τάν άουνεπή Πά ' Βε-λη,υσρ,ς 1.)67
παν Πασχάλην τόν Β' νά υπο¬
γράψη την έν Σουτρίω έζω3_ν
τής Ρώμης Συνθήκην τοϋ 1111
καθ" ήν ό Πάπας Πασχάλης ό
Β' ϋποχρεούτο συν άλλοις νά
στέψη αύτοκράτορα Έρρίκον
τόν Ε' κατά τα συμπεφωνημέ-
να.
Τα πάντα ήσαν έτο,μα έν τώ
ναώ τής Ρώμης διά την &ναρ.
ζιν τής τεΛετής τής στέφεως,
δτε ηκούσθη έν τώ ναώ Ισχυ-
ρά δ>αμαρτυρία κατά τής στέ
ψεως καί ή τελετή τής οτέψε-
ως έματαιώθη. Έρρϊκος ό Ε'
έζοργισθείς διέταζε την σύλ¬
ληψιν τοΰ Πάπα Πασχάλη καί
των Καρδιναλίων τού (τής κου
ριας) οί όποίοι ένεκλείσθΐ-
σα είς τάς φυλακάς, παρα-
μείναντες έγκλειστοι έν τή φυ
λακή υπεχώρησαν καί παρο
χώρησαν είς Έρρίκον τόν Ε
τό δικαίωμα τής διά δακτυλί-
ου καί ραβδου, «περιβολής^.
'Αλλ' ή έν Ρωμη Ισχυρά με¬
ρίς των Πάη ι κων θύέλφων
(άντιαυτοκρατορικών) θεωρή-
σασα την Παπικην παραχώρη¬
σιν άντικανονικήν καί έκβια-
στικώς ληφθείσαν, συγκαλεϊ
Σύνοδον έν Ρωμη καί
ύποβάλλει άφορισμώ Έρρίκον
τόν Ε' όστις άπτόητος άπό
τοιούτον άφοριομόν εΐσβάλλα
έκ νέου είς Ιταλίαν, κυριεύει
την Ρώμην (1117) καί έζορί-
ζει τόν Πάπαν Πασχάλην τόν
Β' διαμείναντα έκτοτε μακράν
τής Ρώμης καί μετά την εκλο¬
γήν τοΰ νέου Πάπα Καλίζτου
τοϋ Β, συγγενοΰς τοΰ αύτο¬
κράτορος.
Ό Πάπας Πασχάλης ό Β' εί¬
ναι ό δεύτερος Παπας, δοτις
ήλθεν είς έπαφάς μέ τό Βυ-
ζάντιον καί διά τουτο διεπραγ
ματεύθην εκτενέστερον τ^ν
έν τή Δύσει έκκλησιαστινίήν
δράσιν τού διά νά γνωρίσουν
οί αναγνώσται, Όρθόδοζοι καί
Ρωμαιοκαθολικοί, τδ ποίον τής
προσωπικότητός τού καί νά κρι
νούν την έν Κωνσταντινουπό-
λε συιμπερκροράν τοϋ Παπι:·:οΰ
άντ.προσώπου κατά τάς θεολο-
γικάς συζητήσεις τής ένωτικής
έπαφής μέ τό Βυζάντιον.
Ό Πάπας Κάλιζτος ό Β'
(1119-1224) δ,άδοχος Πασχπ-
λη τοΰ Β' εύφυώς καί συνε-
τώς αναλαβών πρωτοβουλ;αν
συμθ μθασμοΰ έζυπηρέτησε πε
ρισσώς την Εκκλησίαν τού-
ΈκμεταλλευθεΙς την μετά τοϋ
αύτοκράτορος συγγένειαν τού
καί διαθέσας μέ φρόνησιν τάς
πολιτικάς καΐ κοινωνικάς σχέ-
τού, συνέθαλεν είς -ήν
συμβιβαστικήν ούνταζιν τοΰ
Κονκορδάτου τής Βορματίας
(1122) τό οποίον έπεκύρωσε
καί ή έν Λατερανώ Σύνοδος
τοϋ 1123, Θ' ΟΙκουμενική δ.ά
147.08:1.-
12.096.47!),85
.')49.:59Ο,85
Μεϊον άποοβισ. πίΐρελί». χοήσ. Ιθ._5.1485,υ5 1.842.994,80 1Ο._5.'ί.485.Ο5 1.695.905,80
4) "Κ.τιΐτλα —Σκεύη—Όχήματα 574.567,25
Μείον «ποοβ. παρελι'». χοήσ. 354 43^,90
220.134,:
574.567,25
354.432,95
220.134,30
5)
Πιιρε'λνα
1.974.783,90
Μεϊον π'οληθρντσ 1967
5.280. -
1.969.503,90
1.974.783,90
Μρϊο άποσβρσ. παρελθ. χοήσ.
1.654 008,40
314.895,
,50
1.654.608,40
320.175,50
5.086.994
,30
4
843.400,80
Κ κ κ λ ο <(> ο ρ » 0 ν
α) ΆποίΙρμιιτιι
'5)
Κ'ίήΐ) _υσκι ιιασιιις
214.910,10
—
200.895,80
7)
"Κτοιμκ προιονΐιι
2.037.288,3(1
2.042,181, Η)
Η)
Πρατηριον
99.93Ο.6Ο
95.049,50
!»)
ΚαΓ'πιμοε ί·λη
2.407,10
2.160,40
10)
Ι Ιρυιται νλιιι
1.058.859,10
2.097.597,30
11)
Έμπορεΐ'ματιί μας παρά τρίΐίΊ
ς »ί. 15(5.40
2.929,20
12)
ΙΙυΐοηοιεΙον
—
3.419.551,
,60
4.135.50
4
.444.948,80
β) Άπαντι'ισεις
1.1)
Γραμματια εϊσποακτέα
4.ΟΟΟ.—
20.962.—
14)
15)
16;
ΙΙΐ)θείο«ρλήα. _^ΐ)ν)κιόν κ·«ί Γρ):ί(
•ιν 1(ί!).723.—
471.455.—
49.1)3.—
±.ν)Λΐιι τΐρυς ε.ιθ7Τΐίαί· πιιριχ ιο<«..ι. —· Άσφάλιοτρα μ·| δεθυιιλϊυμένα 21.587.— 26.645,70 Π) Χριώσταν 1.057.707.20 1.459.038,40 18) 'Κπισφαλεΐς χρρώσται 547.480,155 517.480,65 1!)) Νιιιΐ) (ΐ(_ιιιι Λ)σμοί χρρ(ΐιπτιχ'»ι 38.05-,20 1.838.010 ,05 41.745.- 2 .616,499,75 Λ ν α (Ι ρ ο ν μ ο ν 23) Ταμρϊυν 44.368,80 25.229,80 2!) Ι (ΐαπρζαι Γ..υ5[.— 50.421, 80 92.— 25.321,80 10.395.577 .7.3 11 .930.171,15 Ά π ο ι ε λ ε π μ α τ α 22) Κέρόη — Ζημίαι : ίι.τολ. .τροΐ| γοι>μ. χρησ.
3 (Μ0.263.40
2.951 480,05
Λΐεΐον
Ζΐ)|ΐ.
658.803,35
3
.610.283.40
1967
Λραχμαί
Κε(, άλαιον κ.αί Άποθρμαιικά
1) Μρτοχικόν Κρφόλαιον 3.168 700. —.
2) Κίδική κοάτησνς αο. 1"
Λ. Ν. 942)49 ' —
3) Τακτικόν άποθρματικόν 401.112,40
4) Άφοοολ. κρι'ιτηπις Λρ. 8
Α Ν. 3213)55
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1966
Δοαχμιά Δοαχμαί Δοαχμαί
3.168.700.—
2 248.406,60
401.112,40
— 3.569 812.40 1.222 006.— 7.Ο4Ο 225. -
"Υ π ο χ ρ ρ ώ σ ε ι ς
5) Τράπεζαι
6) Ιίιστωτίίί
7) Δκίιροροι Λ)ημοί πκιτωτικοΐ
8) Γη«μμάτιη πληρωτεα
1.726 647.- 2.Ρ06.617.—
5.82Ο.Ο8Ο.8Ο 5.650.176,55
77.467.- 26.846.-
274.215.- 7.898.409,80 216.590.— 8.500.229,55
9) Λογαριασμόν τάΪΡος πιπτιιιτ,ικοί
11.468.222,20
5.529.ΟΟ2.—
15.540.454,55
7.316.057,10
α) Είδικ. κοάτ αρ 18 2.2Η.406,60
τοθ Α Ν. 942)49 -
β) Άφορ. κράτ. αρ. 8
Α.Ν. 3213)55 1.222.006.— 3.47Ο.4Ι? 60
Πλέον Ζημίαι χρήσ 1967
ϋπόλ. 139.870,80
932.773,65 1.072.644,45
23, Λογαριασμόν Τά;κ»ς : Χρροστικοί
Σύνολον _οαχμοί
11.468.222,20
5.529.602 —
16.997 224,20
15.540.454.55
7,316.057,10
22 856.511,65 Ι
Σύνολον
16.997.224,20
_ϊ. 856.511,65
Ανάλυσις ΛογσρισσμοΟ «Κέρδη - Ζημίαι» 1967
ΧΙΙΜΙΛΙ
Ζημίίΐι: ΰπόλ. είς Νέον ,τροηγ.
Συνιιλλαγματικηϊ 8να<(οραν Όριστική ή μας πο)λι'|σρο)ν 1967 Λς>οχμ<ιί Δραχμαί - 3 610.283.40 99.70 99,70 145.795,9ϋ 145.795,90 1966 Λραχμαί Δραχμα'ι 2.951.480,05 90.077,65 90 077.65 Γρνικά είο | ΜιοίΙοί β' » 422.459,30 Έργατιχά » · 245 146.>Ό
Έογοδ. είσφορ«ί ΙΚΑ ε' ΜισίΙο,ν
κ.οί "Κργατικών 74 413.—
Χαοτόσ. ρργοδ. β' ΜνσΟιΤ,ν καί 'Κργατ. 3 928,70
"ΚϊθΛα Δι«χΡΐοίσΡ(ι»ς β' ποιλήπριον 26-1 655,10
Άμοιβο'1 Τρίτων
ό ΐ
μβ
Φόρον ι ΐσροο-ιι
112 :«7.60
276.192.4Γ) 1 Ί99 082,95
404.026 —
132.514,80
62.370,50
2.955,40
267.674,85
258.446, _Ο
239.447,70 1..".67.435,45
ΚΕΡΔΙΙ
Πρόσοδοι διάφοροι
Πρόσοδοι ένοικίιυν
ΆκαίΙάριστα κέρδη έκ
διατΊέσεοις ρμπορε'ΐιμάτοιν
Μεϊον άκαί). Ζη|ΐίαι
1967
Λποχμαί
74.548.-
8.3ΟΟ.—
576.909,?0
47.552,30
Δραχμαί
82.848.-
1966
Δραχμαί Δρανμαί
1.276.-
4.923.— 6.199.—
862.350,35
529.356,90 69.839,60 792.510,75
612.201,90
ΣυμψηφνσμΛς Ζημι,ον παρρλ.ί).
χρηαεχον άπό τΐδικήν κράτησιν
άρ«Ί. 18 Α.Ν. 1942)49 2.248 406.60
Άπό άφορολ. κράτησνν ΛοίΙρου
8 Λ.Ν. 3213)1955 " 1.222 006.- 3.470.412,60
798.709,75
Ζημίιιν πρός έϊίσωσιν
Ό Γενικάς Λιευθυντής
ΰττονρ. ΚΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΕΛΙΣ, ΠΟΥΛΑΚλΣ
5 105 201,95 4 40^.99.1.15 Ι
'Κν Ηρακλείω τη 24)1)1908
Είς Σύμβουλος
ύτιογρ. ΧΡΙΣΤΟΧΟΥΛΟΣ ΪΓΥΛ. ΙΙΛ'ΙΛΣΗΦΑΚΗΣ
4.Ο82.617.5Ο
1.072.644,45
5.155,261,95
798.709,75
3.610.283,40
4.408.993,15
Ή Προϊοτσμένη τοϋ Λογιστηρίου
. ΜΚΡΟΙΙΗ Ν. ΚΑΣΑΜΠΑΛΟΓΛΟΥ
ΠΡΟΣ ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΙΝ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓ Ι ΚΗΣ ΕΡΕΥΝΗΣ
Ή Κυβέρνησις μελετά τό >
θέμα τής άναδιοργανώσεως |
τής γεωργικής ερεύνης επί |
νέων όρθολογικών καί έκσογ-
χρονισμένων βάοεων. Τού .ό
ανεκοινώθη ήδη υπό τοϋ ύ-
πουργεΐου Γεωργίας.
Έπ' εύκαιρΐα παρατίθεται «-
ηολογισμός επί τής δραστηρι
ότητος των ίδρυμάτων γεωργι¬
κής ερεύνης.
Συνολικώς διετέθη πίστωσχ
62.5-47.000 δρχ. ήτοι 48.000.
000 δρχμ. έκ τοϋ προϋπολογι¬
σμόν τού Κ.Τ.Γ.Κ. καί Δαοών
καί 14.547-000 δρχμ. έκ τοθ
προγράμματος δημοσίων έπεν
δύσεων.
Είς τα Ιδρύματα φυτοτεχνι.
κης ερεύνης τό βάρος έρρΙ-
φθη είς την δημιουργίαν νέω /
ποικιλιών ϋπερεχουσών τόπον
άπό απόψεως ποιότητος δοον
καί άπό απόψεως άποδόσεων
είς την μελέτην νέων μεθό-
δων καλλιεργείας έπετρεπου
σών διά τής χρησιμοποιήσεως
μηχανικών μέσων καί των νεω
τέρων έπιτευγμάτων τής έπι-
στήμης (ζιζαν,οκτόνα, όρμό-
ναι κλπ.) ουμπίεοΐν τοθ κό-
οτους παραγωγής.
Είς χά Ιδρύματα κτηνοτρο,ρι
κης ερεύνης ή έμφασις εδο
θπ είς την μελέτην τής οίχονο
μικωτέρας δ.ατροφής μέ <ρή- οιν τροφών παραγομένων εις την χώραν μας ώς καί τρόπον έκτροφής έζασφαλιζόντων τγ' μεγΐστην δυνατήν απόδοσιν καί ποιότητα μέ τό χαμηλότε ρον κόστος. Ιδιαιτέρα προσπαθεία κα···ε βλήθπ διά την έρευναν των με. θόδων συντηρήσεως περπ'τ».- ρω έπεζεργασίας καί άζιοποι ήσεως των φυτικών γεωργ κων προϊόντων καί των ύποπρο«όν των των. Παραλλήλως συνεχι¬ σθή ή μελέτη των μεθόδων κο ταπολεμήσεως των άσθενε'ών κα! έχθρών των καλλιέργειαν ώς καί ή μελέτη των έλληνι- κών εδαφών. ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕΛΕΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ ΤΟΝΕΑ ΑΠ· Ο,ΤΙ ΘΥΜΑΜΑΙ Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΕΡΓΑΜΟΣ Υπο Κάς ΜΑΡΙΑΝ ΘΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Είς τα πλαίσια τού Προγρότμ ματος Δημοσίων Έπεκδύσεων τού τρέχοντος ετΌυς ένετάχθησαν κα -Ό—ιν αποφάσεως τού ύττουργοθ Συντονκχμοΰ κ. Ν. Μακαρέζου ττι οττώοτεις 9.003.000 δρσχμών διά μελέτας των ακολούθων προγραμ μάτων τού κοινωνικον τομέως: Διά τούς πρόσφι/γας άρμοδ'ότη τος Ήνωμένων Εθνών έν συνόλω 1.031.000 δραχμών, ήτοι διά μελέ την των πολι/κατικιών Λαρίσης καί οΒόλου 180.000 δραχμών διά με λέτην της Γεροντικής Στέγης καί τής ττολυκατοικίας Μελισσίων 418 000 δραχμών καί διά μελέτην τής ττολυκατοικίας Ρένττι 433.000 δοαχμών Έξ άλλου είς τόν τομέα τής δημοσίας ύγγϊίας διατίθενται έν συνόλω 5 367.000 δραχμών διά μελέτας διαφόρων επαρχιακήν /ο σοκβμείων διά μελέτην ανεγέρσεως ττροτύπου Άκτινολογΐ'κοϋ Κέντρου Αθηνών κα! σχολής *ιοσο«ίΐ'Λ>
τού Γεν'.κοϋ Νοσοκομείου Πειραιώς
Τέλος διά μελέτας εΐί, τούς -ό
μεΐς λαικής κατοικίας καί κοινω
ν:-.ής ττρονοίας όιαφύ^^ν έπα;χ·α
κί>ν κέντρων δΐοΤΓίΟε/τ3' άντ σ* ι
χκ 1.935.000 καί 573.000 δρχ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ Α. Ε.
Έδρα έν Αθήναις
Γενικάς Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού
1967
ΠΑΓΙΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Γήηεδα
Κτίρια
Μηχ)ματα καί ίγκατ)σεις
Μέοα Μεταφορας
"Εττιττλα καί Σκεύη
Έργαλεϊα καί Όργανα
Μεϊον Άττοσβέαεις
'Επενδύοεις (Συμμετοχαί είς Επι-
χειρήσεις)
Καθαρόν Πάγιον Ενεργητικόν
Κυκλοφορούν Ενεργητικόν
'Αττοθέματα
Πελάται
Ένέγγυοι Πιστώσεις ΈξωτερικοΟ
Γραμμάτια Κίσπρακτέα
Γρ)τια Είοττρ. τΐ)Τραττ. είς εγγύησιν
Τρεχούμενοι λογ)ομοί Χρεωστικοί
Έττισφαλεΐς άπαιτήοεις
Διαθέσιμον
Ταμείον—Τράπεζαι Λ)σμοί "Οψεως
Χρεώγραφα
Σύνολον
1967
1.002.372.-
3.375.043,60
1.028.658. -
314.845,50
1)74.863,75
99.696.-
6.;95.478,95
1.654.680.—
5.140.798.95
3.37Ο.ΟΟΟ.-
1966
1.002.37.Λ —
3.375.043,6α
Ι.ΟΟ1.423 —
314,845 60
950.462,95
81.076.—
(ι.725.223.15
1.548.209.-
1.177,014,15
3.370.000.—
8.510.798.95 8.547.014,15
8,401.964.10
14.511.507.74
341.893.·-
684.586,20
21.532.672.15
:4.613.639.37
69.000.-
784.765.85
681.500.-
11.576.787.37
9.713.371,10
1.628 360.6)
527.401.10
29,065 457,10
1.831.967.87
69.000.—
599.732,75
101.500.—
49.621.528,41 55.113.577,89
Βραχυπρήθεομοι 'Υτιοχρεώσεις
Μερίσματσ πληρωτέο — 475.ΟΟΟ.—
Τράπεζαι: ΧρηματοδΈμττορ. Κλάδου 31,306.178.05 36.651.163,40
» Βιομηχ. » 4.559.125.10 5.108.026,60
Γρ)τια Πληρωτεα : Έζωτερικοϋ 983.!06,70 863.391.—
» » 'ΕσωτερικοΟ 6.7Ο4.ΟΟΟ.9Ο 4.520.767.-
Προμηθευτσί 507.664.- 612.912,30
Τρεχούμενοι Λ)σμοί Πιστωτικοί 64.062,45 340,291,35
Τόκοι μή δεδουλευμένοι Γρ)τίων
είσ)τέων - 1.163.555.50
Δέν έχω την άζίωση νά χα-
ρακτηρισθώ Ιστορικός συγγρα¬
φεύς αφίνω σ' αλλους τόν τί
τλο αύτό. Μόνο θέλω νά παρα
καλέσω δσους μέ διαθάσουν-
νά μέ κρΐνουν επ εικώς.
Έπιθυμία μου είναι, να <α τατοπίσω τούς αναγνώστας α- πό τα στοιχεϊα πού συνέλ'ϊζπ άπ' αύτά πού εΐδα άκουσα κοί έζησα ώς την ήμέρα τοϋ διωγ μοϋ τθΰ 1914 την κάπως μα<ρυ νή έκείνη έποχή γ ά νά πι!ι. ρουν μιά Ιδέα συνοπτικά, α>
τοί πού δέν ζέρουν, τί ήταν
ή σύγχρονη Πέργαμος αύτη
πού άναγκασθήκαμε νά έγ<α- ταλείψουμε μέ σφιγμένη <αρ- διά την πρώτη φορά γ ά μ σή ώρα, καί νά περιγράψω τόν διωγμό, όπως τόν έζησα κγώ παιδί τότε. "Εχει κάποια ίστορία καί ή σύγχρονη Πέργαμος Μάλιοτα είς την μελλοντικήν νέαν Ίστο ρίαν τό κεφάλαιο περί Περ γάμου θ' άναφέρεται μέ τα υε λανότερα χρώματα γιά τα άπε- ρίγραπτα δέ ινα πού ύπέστη. | σαν όχι μόνον οί κάτοικοι της Ι κατά την καταστροφήν τοϋ | 1922, άλλά καί οί πρώτοι 'Έλ , ληνες άζιωματικοί καί στρατιώ ! ται τής κατοχής τοΰ 1919, τα ] Φρικτά άνήκουστα μαρτΰρ'α ] τού Χριστοϋ. Αυτήν την περίοδο, δέν τή ■ έζησα. Θά προσπαθήσω νά συγκεντρώσω στοιχεία πού θά μοϋ δώσουν την δύναταιη-α Ι νά γρά-ψω λίγα πού άζίζει να έλθουν στή δημοσιότητα. | Γιά νά κάμω εΐσαγωγή έδα- | νεΐσθηκα άρκετά στοιχεϊα ό¬ ϊ πό τό περιεκτικώτατο Βιβλΐο «Πέργαμος» ποϋ άν θελήοω ινά μεταψέρω έδω λεπτομερώς Ι δσα γράφονται ιδίως υπό νοϋ ΠεργαμηνοΟ συγγραφεύς κ. Γ. Χονδρονίκη θά θεωρηθώ κλέ- πτρια πνευματικοΰ θησαυροθ. "Επί Ρωμα-χής έποχής , ιε- ρί τό έτος 60 μ.Χ. άρχίζει έ- κεί, ή κήρυξις τοΰ χριστιανι- ομού υπό τοΰ Ιωάννου τοϋ θε ολόγου φέρεται δέ ή άποστολι κή Έκκλησία τής Περγάμου, τρίτη κατά σειράν μεταζύ των έπτά τής Άσίας κατά την έπα νάλυψιν. Μεταζύ των πρώτων, πού ή- σπάσθησαν τόν χριστιανισμόν ήτο, ό καί 'Επίσκοπος αυτής ό Ι μετέπειτα άγιος Άντίπας οδόν τρίατρος τό έπάγγελμα ό ο¬ ποίος εμαρτύρησε φρικτά ά- φοΰ έκάη ζωντανός μέσα σέ χάλκινον βοΰν άφιέρωμα (ό βοϋς) τοΰ Βασιλέως Άττάλου τοϋ Αου, είς ανάμνησιν τής νίκης τού κατά των Γαλατών (Γιγάντων) & πού στό 'Εκκλη- σιαστικόν έορτολόγιον άναγρά φεται την Πην "Απριλίου. 'Εδω μιά παρένθεσηΦ άζίζει Τή εΐσηγήσει εσχάτως τοϋ έκ. λεκτοΰ Περγαμηνοϋ έπιστήμο. νος — όδοντιάτρου — κ. Μ χά ηλ Βελέντζα μετά οθένους ύ- ποστηρίζαντος έν έθνοσυνε- ΟΙ ΠΟΝΤΙΟΙ ΤΙΜΟΪΝ ΤΟΝ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΧΡΥΣΑΝΘΟΝ Σύνολον Βραχ)ομων Υποχρεώσεων 44.124.137.20 49.735.107,15 Ίδιον Κεφάλαιον Κινήσεως 5.497.391.21 5.378.470,74 Καθαρά θέσις 14.008.190,16 13 925 484,89 Λογαριασμοί Τάξεως 'ΕνεργητικοΟ 21.2Ο8.5ΟΟ.— 21.208.500.- Λογαριασμοί Τάξεως Παθητικοϋ 21.208.500.- 21.208.500.— Σημείωσις : Τα ττάγια στοιχεϊα βαρύνοντσι δι' ύποθήκης καί ένεχύρου είς ασφάλειαν τού βιομηχανικοΰ ένιοποθήκου δανείου. * Ανάλυσις Καθαράς θέσεως Μενοχικόν Κεφάλαιον (9.5Ο0 μετοχαί έκ δρχ. 1.000 εκάστη) 9.5ΟΟ.ΟΟΟ.— °.50Ο.ΟΟ0.— Τακτικόν άποθεματικόν 6ΙΟ.ΟΟΟ.— 562.000.— "Εκτακτον ά'τοθεματικόν 1.005.550. — 1.005.550.- Κίδική κράτηοις Ν.Δ. 4002)59 240.687.- 240.687.- Άποθεματικόν έξ εκδόσεως μετοχήν υπέρ τό αρτιον 2.Ο0Ο.ΟΟΟ.— 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ.— Είδικόν άτιοθεματικόν 578.?83.— 578.283.— Κέρδη καί Ζημίαι είς Νέον 73 670.16 38.964,89 λεύσει όπως ό Σύλλογος νών όδοντιάτρων, ονομασθή ό άγι¬ ος «Άντίπας» είς ανάμνησιν τοΰ πιστοϋ έκεΙ^ου χριοτ.ανοϋ συναδέλφου των τοΰ μαρτυ- ρήσαντος έν Περγάμω, έπ±τυ χε την όνομασίαν τού Συλλό γου των είς «"Αγιον ΆντΙπαν» πρός τιμήν αμφοτέρων. Την Πέργαμον άποκαλοϋν έδραν τοΰ Σατανά διότι βασ ι λεύει ή εΐδωλολατρεία & όργ'ά ζει ή άκολασία. Επόμενον ως έκ τούτο είναι ή έζάπλωσ:ς τοΰ χριστιανισμοϋ νά συναν. τά έμπόδα καί δ ώκεται άμείλι κτα μέ άφάνταστα μαρτύρια. Μετά την Ρωμαική, έρχεται ή Βυζαντινή έποχή κα! μετά ή Όθωμανική αύτοκρατορία. Μέσα στίς έποχές αύτές ή Πέργαμος διέρχεται άπό κατα στροφες, σφαγές, λεηλασίες, άτιμώσεις καί εξισλαμισμόν. Π' αύτό άναφέρουν δτι πολλά Τούρκικα χωρία προέρχοντα. ά πό έζισλαμισθέντας χριστια. νούς, όπως οί Γιουροϋκοι καί οί Ταχτατζήδες. , Μέ έπιφύλαζιν άναφέρω την ι χρονολογία ότι γύρω στά 1750,1 στό χωριό Γιαγιά — Κιόΐ, μετα¬ ζύ Άζαρίου Μαγνησίας ζοϋσε μιά Όβωμανική οίκογένεια που Ι ό άρχηγός της ελέγετο Καρά ι — Όσμάν πού ήτο απλούς στρα τιώτης τοϋ Άγά Μαγνησίας, άλλά χάρις στήν εύφυΐα κσί άνδρεία τού έγινε Μπουλουκ | — Μπασής, ήτοι άρχηγός ομά¬ δος στρατιώτην, πού εθεωρεί¬ το Ισχυράς καί επεβάλλετο στόν δχλο. Ό Καραοσμάνογλου, άνθρω- πος μ έ φιλοδοζίαν καί έπιτη- δειότητα έπωφελούμενος των διενέζεων καί άντιζηλειών των διαφόρων 'Αγάδων των περιφε ρειών Μαγνησίας — Σμύρνης — 'Αδραμυττίου κατώρθωσε μέ μικρόν στρατόν πού διωργάνω σε νά έκτοπίση τόν Άγά τής Περγάμου καί νά κατακτήση την πόλιν κέντρον καί έδραν των ένεργειών τού καί νά γί¬ νη αύτός κύριος δλης τής πλου οίας καί εύφορωτάτης περι(Γ^- ρείας Περγάμου τής άρδευο. μένης υπό των τριών ποταμίόν αυτής, τοΰ Γελινοϋντος Κητεί ου καί ΚαΤκου, τοΰ μεγαλυτέ¬ ρου καί κυριωτέρου διά τούτο άναφέρεται καί ώς πεδίον Καί κου, ή περιφέρεια. Άπό την έποχή πού έγκαθι· δρύθηκε ό Καραοσμάνογλου ή ζωή ή άσφάλεια καί ή σχετ.κή ελευθερία των ολίγων χριστια' νίκων οΐκογενειών τής ΠεργόΙ μου καί τής περιφερείας τη^| έζηοφαλίσθη ό δέ 61ος των κ. γινε σχετικώς ομαλάς δ:όι< τούς παρεϊχε προστασίαν. "Οοοι <Ίπό τούς Χριστιανούι, ήσαν γεωργοί τούς παραχωροϋ οε ζώα καί γαΐας πρός καλλι¬ έργειαν μέ την ύποχρέωσ ν νά δίδουν είς αυτόν δέκατο^. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 'Ηταν ό τελευταίας Ίεράρ-1 ναθο καί ή γνωστή ρήσι ς πού λά|ΐπρυνε_καί οόξχσε ] Πλωτίνου «Άνορεία άφοβί ση τού τον προνοαιοΰχο Μητροπολιτι- κό θρόνο τή; Τραπεζοΰντος, τή; παληά; Λϋτοκρατορική; ΙΙολι- τείας. Αύτοι ποΰ θλιμένοι βάδισαν μ,αζί Τού τόν βα,ρυόμοιρο τής έ- ^Λνί δρ£]ΐο άπό την ρεία άφοβία Αα- νάτου εστίν» εύρισκε στήν Κα"'- λίνινοό Τού υπάρξη την πιό ;- 5εώ3η χ^ ίοανική σάρκωση ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΛΑΣ ΕΝ ΕΡΓΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΤΟΥ κ. ΣΑΒΒΑ Ι. ΣΑΒΒΙΔΟΥ Μέ συγκίνησιν μεγάλην εί¬ χον άναγνώσει πρό έζαμήνου ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ Άποτελέσματα Πωλήοεις Μεϊον : Κόστος Πωλήσεων Μικτόν Κέρδος έκ ιτωλήσεων Πλέον: Προμήθειαν (ληφθεϊσαι) Τόκοι είοττραχθέντες "Ετερα ε'σοδα Κέρδη έκ σιμμετοχής είς Έπιχειρήσεις 14.008.190,16 Χρήσεως 1967 27.855.949.84 18.972.345.02 13.925.484.89 1966 25.070.899,37 15.417.833,69 β. 883.604,82 67 904,40 1.523.269,50 1.590.114.— 9.653.065,68 553 014.10 2.282 ^32.— 1.746.361.25 768.432.— 1.159.524,30 12.833.374,72 15.394.897.33 Μεϊον : Δαπάναι 'Λμοιβαί Προσωπικού 1.289.887.— 1.111.109.— ΕΙαφοραί υπέρ "Αοφαλιοτικων Ταμείων 452.363,20 373.26",;ΐΐ Φόροι Δημοοίου 551.954.— 445.560.50 "Λμοιβαί ϊριτων 576.779.— 818.125 — Χρηματοπιοτωτικά ίξοδα 4.839.984,40 6.444.6^8,30 "Ιίξοδα Πωλησεων 2.366.173,1)5 2.704 423.20 "Έξοδα άγορών 189.990,75 101.056.90 Γενικά έξοδσ 1.040 174,60 1.131.115.07 Δαπάναι συνεργείου 897.126,85 752 166.20 "Λποσβέοεις ■' 106,471.-- 287.66 >.—
12.310.904,45 14.169.109.47
Κέρδη Χρήορως 522.470,27 ΐ.2->5 787,16
Υπόλοιπον Λ)ομοΟ Κέρδη καί Ζημίαι 38.964,89 52.113,03
Κέρδη πρός Διάθεσιν "' 561.435,16
Διάθεσις Κερδών
48.000.—
Τακτικόν άποθεματικόν
ΗΙδικη Κράτησις Ν Δ. 4002)59
Μερίσματα πληρωτεα (Δρχ. 50.—
κατά Μετοχήν)
Άμοιβαί ΔιοικητικοΟ Συμβσυλίου
Φόροι είσοδήματος
Είς Νέον
76.000.—
363.76") -
73.670,16
1.277.900.89
6? ΟΟΟ.—
Ιοο.ΟΟΊ.—
47ό ΟΟιι -
601.96.—
Ό 'Αντιπρόιδρος
τοΰ Δ.Σ.
Λ. Ι ΜΑΓΚΡΙΩΤΗΣ
5»! 1.435.16
Έν Αθήναις τη 30 Απριλίου 1968
Ό
1 277 900,89
Ιίις
Σύμβουλος χον
Αθ. ΜΑΓΚμΐΩΓΗΣ
μ
Λογιοτηρίου
σι·;,ίσ
<2υνέχεια έκ τής 1ης σελ·; άς 'Ελληνο — Τουρκικής ΦιΜ- ας μέ τίς πιό τολμηρές στενές έπαφές. 'Όλοι οί τρόποι τής ζωής μας είναι ϊδιοι μόνον η θρησκεία διαφέρει». 3) ΑΜΠΙ ΙΠΕΚΤΣΙ: «Πιστεύω ειλικρινώς στήν άζία μιάς Έλληνο - Τουρ κικής στενής προσεγγίσεως σέ ι δλους τούς τομείς καί ότι 6ν. I τως ή πραγματοποίησι τέτο.ου ένδεχομένου αποτελεί γεγο¬ νός μεγάλης Ιστορικής άζίας πού μπορεί νά παίζη σημαντΐ- κό ρόλο στήν περιοχή αυτή τοΰ κόσμου. 'Υπάρχουν ίστορι. κά δοδομένα γι· αυτή την στε¬ νή προσέγγισι. Είμεθα περισ¬ σότερον άπό γείτονες. Είμεθα συγκάτοικοι τού αύτοϋ χώρου, όμογάλακτοι τραφέντες άπό παράλληλες καί κοινές παρα- δόσεις, άπό την Ιδία θάλασαα, τόν ϊδιο ήλιο, την ϊδ α κουζί- να. "Εχουμε παραπλήσια συα- φέροντα καί δερνόμαστε όπό τρύς Ιδιους άνέμους. "Εχουμε άνάγκη τής αυτής προοτασίας καί ή άδελφΐκή συστέγασίς μας είναι έπιταγή ίστρρική και ώ- μεση». Β' Καθηγηταί Πανεπιρτηυί- ου Κων)πόλεως: 1) ΒΕΧΠΙ Ε. ΡΑΠ: «ΕΤμαι τελείως ©,ύμφω- νος μέ την σκέψι ότι μιά στενή 'Ελληνο — Τουρκ'κή συνεννό¬ ησις 0ά μπορρύσε νά πρίζη οη μαντικό ρόλρ σ' αυτήν την πε- ριοχη τοϋ κόσμου. "Υπάρχουν βεβαία ίοτορικά δεδομένα /<ά μιά παρόμοια προσπαθεία ό¬ πως ή γεΐοπολιτική κατάστα¬ σις, οί συνήθειες πού άποκτή- θηκαν άπό τό γεγονός ότι οί δύο ΛαοΙ άποτελοθσαν επί αί- ώνες μέλη τής ιδίας αύτοκρΐ- τορίας, τό γεγονός έπίσης πού οί Λαοί μας κατοικοθν στίς ά- κτές τής ΜεσογεΙου κοΙ 6τ· έχουν τούς Ιδους οικονομ ι <ους άντικειμενικούς σκοποος». ί?) ΝΙΧΑΤ ΕΡΙΜ: <0Μία στενή ΈΛ- ληνο — Τουρκική συνεννόησις , είναι κατά την γνώμην μου έ 1 πιβεθλημένη άπό την γεωγρα- , φική θέσι των δύο χωρών. Πάν ι τα ύπεστήριζα αυτήν την ΰπ.9- ' ψι. Οί Τοΰρκοι δέν διατηροϋν οϋτε μϊσος, ούτε μνησικακια, άρκεί νά πιστεύουν στήν καΛή πίστι των γειτόνων των». Γ— Πολ-.τικοί: 1) ΙΜΙΙΡΛ Ι1Μ ΕΛ ΙΛΛΛΙ: ('Υπουργο; θρη σκευτικών ' Γποβί σεων) «Είαχι θεριιότατα διατεθε'.',ιέ- νο; υπέρ τή; στενότερη; 'Ελ¬ ληνο—Τουρκική; τονεργασία; ν.α.1 υπέρ αυτή; τής ενώσεως των Κρατών ;ι-/;. Εϋ/ομα: π.οά γ;ιατ; νά '^ζορί, νά πραγμ,ατο- ποιηθή μιά μ-έρα. "Ολοι οί τρό¬ ποι τής ζωή;. μα; ήταν ή έγι¬ ναν άπό παλιά—ί'σιο; καί παρα μ,ένουν — κοινοί. "Εχομε τό ϊ- ΐδια κοϋζ'ίνα»". 2) ΤΟΥΡΧΑΝ ΦΕΤΖΙΟΓΛΟΓ: ('Υπαρχηγό; τού Λαϊκοϋ Κόμ-ματος) «θειο- ρώ άναγκαΐο καί δυνατόν νά φθάσουμ,ε σε μιά πολύ στενή προσέγγισι ή όποία βεβαίως θ' αποτελέση παραγοντα στα&ερό- τητο; στήν περιοχή αυτή, τοΰ κόσμ,ου. Ή όμοσχονδία είναι ε- να ϊοανικό στό οζοίο θ' αςίζη ν* άποβλέπουμ,ε, χοιρί; νά τό θεωροΰμε πολύ εϋκολο νά πάρη σάρ/.α καί οστά. Τό ΑΙγαΐο ιυιο ρεΐ νά γί·^ ή πλατειά γέφυρα γιά την πιό πλχτεια έπικοινω- νία μα;». «Κοιταχτήτε σ' ενα καορέπτη ιδέστε πόσο μοιάζε- τε ελεγε μ.ιά μερά σ' Ιμ-ένχ /αί τόν "Ελλην» αντιπρόσωπο φκιά- νίτε. Τίποτα οέν σά; χωρίζει ολα σά: ένώνουν». 3) ΤΣΕΤΪΝ ΛΛΤΛΝ: (Βουλευτή;) : »"Ε- /(«) άοιστα αίσθήματα_ καί δια- Βέσει; πρό; τού; "Ελληνας κα'ι εΐμαι υπέρ τής π:ό στενή; φι- λία; μέ την Έλλάοχ. Ή Ιδέα τή; ό',ιοσπόνοίχ; Κρατών μέ συγ κινεΐ καί μ" έγθουσιάζει . 'Ελπίζονι^ε 5τι οί μέ τς,σον θερμήν κα'ι πίστιν ΐκδηλιυθέν- τε; υπέρ τή; 'Ελληνο—Τουρκι¬ κή; φιλία; έπίσημ.οι Τοΰρκοι χναφιερόμ,ενοι είς την προηγου¬ μένην κα'ι σημερινήν επιστολάς ;ια; θά θελήσουν καί έμπρά- κτω; νά σ-ον-ελέσουν εϊ; την στενήν προσέγγισιν καί συνα- δέλφο)7ΐν Έλλήνων καί Τούρ¬ κων οιά τής επαφήν των δύο Λαών οιχ τοΰ ύπο5εικννο;Λενου συστήμ.ατο; των έκδηλώαεων (ό; ανιο, την ΐπρωτοβο'//.',αν των 6- πο'ων θά ενη τό <ΚΕΝΤΡΟΝ ΚΩΝ") ΙΙΩΛΙΤΩΝν οταν ν'Μ; ?.;ια τή ευνοϊτίή λήςβ·. των αυ- νο;ι,ιλιών — 5πο); πιστεύον'Λΐ άκρχθαντα — θά Αναχωρήση διά Κων) πόλιν πολυμελή; Έ- τροπή αύτοΰ, ή ό~οίχ θά |—;- σκεφίτή τού; εί&ημίνου; Τούρ- κους οια νά θέση τα; βάσει; μ,ιά; σοδαρα; κα'ι ίμ.7ϊϊρ·.—ατο μένη; προσπαθεία; παγιώσεω; |ΐιά; είλικρινοθ; φιλία; μετχξύ των δύο Λαών έπ' άγαθώ των ούο Χωρών. Μετά τιμ.ή; ΕΥΡ1Π1ΔΗΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ λ ι σ τ η Γεννήτρχ Ποντιακή Γή;... τόν θυ^ιοΰνται στί; πρώ- τε; άκό;ιη βαθ;ιι'5ε; τή; Ίερω- σύνη; Τού, καθηγητή τή; Λο- γική; στό περιώνυμο Φροντι- στήριο... Σ' αυτή τή ρομαντική, την φιλική δμολογούμεν» γιά τοϋ; "Ελλην»; έποχή τοΰ Χαμίτ, τόν άντί/ρυζαν ξαφνιασμ.ένοι οί άνθρωποι, χριστιανοί κι' άγα- ρηνοί. ψηλό. στητό, ;ιέ πλούσια την καστανόςανθη κόμη Τού νά στολίζει τό βελούθινο - άφρά- το, μά καί διάφανο σάν ίγίο^ πρόσω** Τού, 3τού; μακρυϊού; περιπάτου; Τού πρό; τόν Λόφ:, ποΰ πρϊν άπό τόν ευλογημ,ένο έρ/ομό τοΰ ΙΙρωτόκλητου στήν Έλληνίδα Πόλι, ήταν στημένο τό εϊδωλο τοΰ Μύθρα... ΕΓχε χπό τότες κάτι πάνω Τού δ έπιβλητικ,ό; ρασοφόρο;... κάτι -ςό απόκοσμο... τό προφη- τικό... σάν σταλμένο; άπό τόν ϊοιο τόν θεό... ΚαΊ ή μ,υστική τή; ψυχής Τού δύναμ,ι... ή ά- νιότερη πνοή Τού άποκαλύφτη- καν- δταν περιβλημένος την χρυσούφαντη άρχιερατική στο· λή, απέστειλε σ' δλα τα χριστια- νικ πλάτια, τό βαθυστόχαστο τή; χειροτονία; Τού μ,ήνυαα, διανθυμ,ένο μέ τή βαθειά Τού πίστη, πώ; ή ζωή τή ς'Εκκλη- σία; είναι δλάσφιχτα οεμένη μέ την ύπόσταση τοΰ Γένους Σ' δλου; κατόπιν τού; και- ρούζ,, τί; έναλλαγέ;. τίς μετα- οβλές τα συγκλονιστικά τής έ¬ ποχή; Τού γ,εγονότα ώς τόν τραγικό Εεριζωμό, διατήρησε τό θάμβο; καί την άκτινοβολία Τού, άταλάντευτο; κι' χϊιατά- ραχτο; στή γαλήνια άνάστασή Τοϋ, άμετάθετο; κι' άνυποχώ- ρητο; στό πιστεύω Τού, άκό|ΐη καί στίς πιό κρίσιμε; στιγμέ; τή; οραμ,ατικής Τού πορεία;... τρανός Μύστης -πή; Μεγάλη; Ίδέα; ποϋ άτσάλωνε την θέ- λησί Τού να άγωνιστή γιά την Άνάστασή τοΰ Έθνου;... θρη- σκευτικό; κα'ι πολιτικός ήγέτη; αφθαστο;, άληθινά θρυλικό;... Μορφή καθοσκομ,ένη... πάνω στί; Ιπάλξει; καί τίς κορφέ; των πιό ύψηλών άθλήσεων ά- νεβα'σΐμ.ένη... Ήλέκτριζε τόν άοίδιμο Χρύ- Καί ή γενναιότητά Τού αύ- ί είς τάς οτήλασ ημερησίας Ά- ένισχυμένη άπό τα μυ·στικά | θηναικής εφημερίδος την έζής ψ άό Τζΰ " τής ψυχής τοΰ άπό Τρα-πεζοΰν- ] τος Έπανα-στάτη μιλήματα, ϊ- 5ωσε στή ρορφη τής άγιοσύνη; Τού έναν όλόλαμ-προ φωτοστέ- φανο... δταν σέ χαλεπού; τοϋ Έθνου; καιρού; μέ τή σθεναρή άντίστασή Τού στήβία, εγινε υότης κι' έκφραστή; άσύγκρι- -.ος^-ζο'") αίώνιου κι' άθάνατου Έλληνικοΰ Ιΐνεύματο;... ποΰ οί άντίλαλοί τού γιομίζουν χι- λιετηρίοιες δλόκληρε;... Διάγραψε ή Μορφή τοΰ Χρυ- σάνθου, την φωτεινότερη τρο- χιά στόν όρίζοντα τοΰ Έλληνο- χριστιανικοΰ πολιτισμ,οΰ... καί ή παληά πού σβήνει Τραπε- έκκλησιν: <ΓΠΟΝΤΟΗΡΑΚΛΕΙΑ« Ένα μ.- κρόν άκριτικόν χωρίον τής Μα κεδονίας στερείται έκκλησίας- Οί κάτοικοί τού πτωχοί άγρύ. ται συνεισέφερον άπό τό ύστέ- ρημά των Προσεφέρον κα'ι προσωπικήν εργασίαν δ ά νό άποκτήσουν ένα ναόν καί ν ά έκκλησιάζωνται. Άλλά δέν ήμ- ποροϋν νά συνεχίσουν τό έρ¬ γον των. Χρειάζονται καί άλ- λα χρήματα δ.ά νά άποπερα- τώσου^ την ανέγερσιν τοΰ Ι. Ναοΰ των». Αύτά έγραφε τότε ό ιερεύς θεολογος κ. Βασίλε.ος Δημα^ό η παληά πού σ&ήνει Ίραπε- ι »=·»/^γ«ν, *. ^^,*,^ , ζουντιακή φρουρά- έξαχολουθεΐ Ι πουλος, έφημέρ,ος τού έν Α. Ι Ο*» .— ι— Τ Κιοα, ι ' Αι/ιλ,ι Μ ^4^11 λ ί· ι , καί σήμερα. άκόμη νά υφίσταται την εϋεργετική Τη; έπίδρα- ση.... Μά καί ό αύριανό; καί τοΰ μέλλοντος Ίστορικός θά στέ κεται μττρός στήν άχτινόβολη και μεγαλόπρεπτΐ Φυσιογνωμία Τού, μ' εύλάβεια καί δέος... άλλά κα! μ' έκ.σταση καί θάμβος.. Στάθηκε τό πέρσσμά Τού άττό τόν Άρχιετπ σκαττιικό τού Κλεινοΰ 'Αστυ θρόνο ... άπό τα σττάνια. Κα! τό μετεώρσμα τής Ίερω- σύνης Τού, ή κκρίαρχη παρου- σία... τό διάβα.. ή 6ίαιη έχθρόνιση Τού... ή μεγαλοσύνη τής μόνωσής Τού ό θάνατος κ α ί... ή ά ν ε- πανάλητττη διαθήκη κα! .. ή άνεπανάλητττη 6ιαθή<η Τού., ένέπνειχταν στούς 1 θήναις Ι Ναοϋ Άγίου Βασιλεί- ου (όδός Μετσόθου) πρός τύ^' Άρχιερατικόν Προιστάμενον τοϋ έν λόγω Ι. Ναοϋ Παναοιο- λογιώτατον κ. "Ανθ μόν Ροϋα. τού Προφήτου Ήλιοϋ, την ιε ράν είκόνα τού όποίόυ έκόυ σαν οί γονείς των πρό 46 *τ^ άπό την μακρυνήν των, την «Ήράκλειαν» τοϋ^ ζείνου Πόντου την «ΠοντικΛν,ι (έζ οί & «Ποντοηράκλεια» η αρχαιοτάτη πόλις μέ τόν μ6γύ. λον λιμένα, τόν πλησιέστερον πρός τόν Βόσπορον καΐ γήν Κωνσταντιούπολιν, επί της νο· τίας άκτής τοϋ Εύζε(ν0υ μς άναφέρεται καί είς κάθόδον των «Μυρίων» τοΰ Ξενοφώντο; οϊτ,νες άπό τα ύψώματα τή Ήρακλείας είδον τό την θάλασσαν τοΰ Πόντου V στερον άπό τάς μακράς τα,αι· πωρίας καί όδοιπορίας των ;αΐ άνέκραζαν τό περίφημον κβα τής λαττα))!... θάλαττα!» Οί ροι φνείς ούτοι "Ελληνες κα| 6ε· οσεθείς χριστιανοί, Πόντοι συμπατριώται μου, μέ την ΐ' ράν θρησκευτικήν φλόγα κει την πατροπαράδοτον έθνυ-,πν πίστιν, ήτις τούς διακρίνει, Γήν σον, μετά την μεταβίθασίν τού | άπό αίώνων καί παρά τα μακρά καί την έγκατάσττσίν τού είς [ έτη τής δουλείας διατηρη9':ι τό ανωτέρα χώρον τής παρα- μεθορίου, πλησίον των «Εύζώ- Γιουγκοσλαβ,κά σαν άσβεστον είς την των, φεύγοντες την λαίλοπα τής καταστροφής, έν ετει 1922 καταδιωγμένοι καί έκριζωμένοι νων» είς ι ά σύνορα, κατά την έζόρμηοιν τού κλήρου, πρός τάς άκριτικάς άπό την γήν των πατέρων περ'οχάς τής Ελλάδος Λ ν α- συναπεκόμισαν έν μέσω τίν χρν όργανώσει ό Προκαθήμε- τής Έκκλησίας ό Μακαμ'. 1 σκληρών καί φρικτών γεγονό. , των τής φυγής των, την Ιεράν ώτατος Άρχιεπισκοπος Άθη- ζίκόα τοΰ Προφήτου Ήλία ό¬ νων καί πάσης Ελλάδος κ. ι- πό τάς θουνοκορυψάς τής ^α· ερώνυμος Κοτσώνης καί είς άς κρυνής γενετείρας των «Ήρι. 6α66τατο σεβασμό κι' άπόλυτο άνε | περιοχάς παρέμειναν, ώς γ·/ω- κλείας« τοϋ Ευζεινου Πό/του τπφύλακτο κι' άνυπόκριτο θαυμα- σμό, στόν άνώταττο τής Όρθοδο- ξίας Πηδαλιοϋχο κα! Πρόμαχο ... Ή κατασκευή κάί τό στήσι- μο τής προτομής Τοΰ Χριοσάνθου πού έ'χβι ιάναληφτεΐ άπό πνευμα τικά Τού τής άλησμόνητης Τραπε ζοΰντος τέκνα, δημότες ώριμοι τοΰ κατ' εξοχήν Ποντιοακριτικοΰ τής Καλαμαριάς προαστίοι/ τής Θεσ σαλονίκης, είναι ενα "Εργο μνημο σύνης... πού δέν ύπαγορεύτηκε μό νο άττό την γνωστή των Ποντίων εθλαβική θύμηση στοΰς προσφιλεΤς νεκρούς τους... άλλά είναι καί έξ- αρση καί δικαιώση.. καί μέτρο στόν, 600 καί πλέον ίερείς επ. Ι καί σήμερον ύστερον άπό 46 έζάμηνον, ήτοι μέχρι τα μέσ^ έτη άναμονής βλέπουν ένο Οεβρουαρίου. Θεόπνευστος όν ( πατριωτικόν καί θρησκευτικόν τως κα'ι χριστιανικωτάτη ή άιο Ι όνειρον των πραγματοποιούμε- στολή τής Έκκλησίας μας ] νόν, χάρις είς την ιεράν έζορ. πρός τα άκριτικά χωρία καί λί. ] μησιν τής Έκκλησίας μας. Οί αν γόνιμος καί καρποφόρος α- πό θρησκευτικής πλευράς δ ο την έζύψωσιν καί την τόνωο'ν τοΰ θρησκευτικού καί έθνικοϋ φρονήματος τού άκριτικοΰ πλη καλοί ούτοι άκρίται αγρόται λο γίζονται εύτυχεϊς καί δοζό· ζουν τόν ύψιστον διά την από¬ κτησιν τοϋ Ι. Ναοϋ τοϋ χωρίου των είς όν θά δύνανται πλέον θυσμοΰ τής πατρδος μας. Κ·> ! νά έκκλησιάζωνται καί έκρρίι.
τα θείαν χαρ ν, ό κλήρος τής' ζουν τάς ευχαριστίας κσί την
μεταβάσεως είς τό μικρόν χω. | ευγνωμοσύνην των πρός τούς
ών
κου Κόσμου..
"Αξιών
εργο πού άξιολογεΐ
ύπέροχα καί εϋγλωττα την Μεγά-
λη προσφορά στό Έθνος... τή θρη
σκεία.. κα! την Πατρίδα... τού ϋ-
ττεριστβρικοί) θρησκευτικοΰ κα!
πολιτικοΰ Ήγέτη...
.... Άλλά τό στημένο όμοίωμα
τιού έγινε την περασμένη. Κυριακή
τα άποκαλυτττήριά τθι»ι φανερώνε.
κα! κάτι αλλο... Την όλοκληρωση
τοΰ ιάσυμττλήρωτου χροντκοΰ μού
Τιμώμενοιο ϋστερα άττό μιά είκοσα
ειία... πού τό έττισφραγίζει ή σμι
λευθεϊσα αγ ι ο: Μορφή Τού....
«Η ΠΡΟΤΟΜ-Ι ΣΟΥ ΣΤΗΘΗ
'Εκεΐ, ΊΕθνάρχη πού κυττάς,
στής Άνατολής τα 6άθη, έκεΐ ό
θρόνος Σου εγειρε κα! ό λαός Σου
έχάθη... Μά ο·! λιγοστο! ττ' άττό-
μειναν πρίν τούς καλύψη ή ληθή,
τή μνήμη Σου τιμήσανε, κι' ή προ
τομή Σου εστήθη... Νά διαλαλή
αίώνια σ' δλη την οίκοΐ'μένη, πώς
δν έχάθη ό Χρύσανθος, ή μνήμη
τού θά μένη... Της Τρσπτεζούντας
καύχημα, τής 'Εκκλησιάς στολίδι
τοΰ Πόντου Έθνάρχη άξιε, Χρύσαν
θε Φιλιτπτίδη..
Μσϊος 1968 Μιχάλης Μεταλλείδης
Ημερολόγιον τού Θ. Θεοδωρίδου έκ Φαράσων
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ
Καί Ιδιαιτέρως είς Κοππαδοκίαν τό 1959
ΛΕ'
Η ΜΟΝΗ ΦΛΑΒΙΑΝΟΝ
(Ζινδίζερε)
Ό τόπος τής Ίερας αυτής
Οί στίχοι τής οικοδομήν εί¬
>; Ι καλούς λευίτας καί
λευ.την . κληρικούς καθώς καί πρός ην
τόν θεολόγον κ. Βασίλειον Δπ-ιΣεβ. Εθνικήν Κυβέρνησιν η
μακόπουλον, όστις παρέμεινεν τούς ενταύθα φλοθρήσκους
επί έζάμηνον είς την μικράν χριστιανούς οίτινες προσέεε-
αυτήν άγροτκήν κωμόπολιν [ ρον τα ώς άνω χρηυατικά ίο.
τοΰ ΈλληνικοΟ Βορρά έν μέοω σά διά την αποπεράτωσιν νού
τοϋ άγροτικοϋ ποιμνίου τού. Ο
άκούροστος καί φλογερός σι.·-
I.
Ναοΰ τοϋ χωρίου των ούτι¬
νος τα έγκαίνια θά γίνουν ώς
τος Ιερεύς ειργάσθη μέ Χριοτι-' ελπίζομεν κατά την άνοιξιν
ανικόν ζήλον, αόκνως ώς Πρό-1 Είς την ύλιστικήν αυτήν & στυ
εδρος τής «Έπΐτροπής Άνε-1 γνήν εποχήν την όποιαν Ζ,ί-
γέρσεως τού Ίεροΰ Ναοΰ« και
έκρουσεν όλας τάς θύρας δ ά
Γήν επιτυχίαν τής ίεράς ί'-πο-
μεν είναι πράγματι συγκινητι
κή καί παρήγορος ή χριστιαν·
κή αύτη άλληλεγγύη καί 9οΛ.
στολπς τού. Αί προσωπικάς ώ.! θεα, ήν μέ τόσην αγάπην <ο νέργεΐαί τού καΐ αί έκκλήσεις' στοργήν προσεφέρον ο'ι λ τού πρός τούς φιλοθρήσκους' λο! Άθηναϊοι χριστιανοί, οί :. ένορίτας τοϋ ένταϋθα 1. Ναοΰ νορίται τοϋ Νς:ού "Αγ. ΒασΆεΙ· Άγίου Βασιλείου, έν συνεργα-'ου, είς ενα τελείως άφνωοιον σία μετά τοϋ έζα.ρέτου έπίορς πρός αύτούς κα'ι μακρυνόν ά. Άρχιερατικοί Προιστα^ιένου τοϋ έν λόγω Ναοϋ κ. Άνθίμου Ρούσσου, άπέδωκαν πλουσίαν κριτικόν χωρίον. Όφείλομεν νά έζάρωμεν την προοφοράν των κα! νά δ αδηλώσωμεν τάς :υ· την συγκομιδήν. Αί είσφοραί Ι χαριστΐας μας πρός αύτοΰς Η των καλών καί θεοσεβών αύ-|τήν χριστιανικήν πράζιν των χριστιανών ένοριτών ίτ'ς έκκλησίας ύπερέθησαν τό πό. σόν των 140.000 δροχμών. Τό Είναι παρήγορον διότι ή πρά ζις αύτη δεικνύει ότι ή Έλλη νοχριστιανική παράδοσις καί Λ κράτος δέν έκώφευσεν είς τή./!πίστις δλων των Έλλήνων πρός έκκλησ.ν τού καλοΰ ίερέως τό "Εθνος καί πρός την θρη· μας. Ή Σεβ. Έθνική Κυβέρνη- σκείαν των πατέρων μας <α! σις προσήλθεν άρωγός καί οο-]πρός τάς πατροπαραδότους νεπίκουρος είς τό θεοσεδές ι ελληνικάς παραδόσεις μας πο· τουτο έργον καί διέθεσεν ^ί. Ι ραμένουν άκατάλυτοι καί ριζ«>-
σω τού κ. Ύπουργού Βορε'Όο | μέναι βαθύτατα μέσα είς γπ«
Ελλάδος τό ποσόν δρχ. '.Ο5.; ψυχήν μας. Άρκεϊ νά έχωμ:ν
000, ήτοι: α) Δρχ. 80.000
ναι:
""Ην αΐών συχνός
ί
χρόν' ά-
νωμαλία, δώμασσεν Μονήν Ίε
Μονής ήτο καί εθεωρείτο άπύ ] ρήν μάλα πολλά δόμον άχραν-
τούς "Ελληνες ίερός καί υ¬
πήρχεν αύτοΰ καί είδωλείον
ώς λέγει ό Άν. Λεβίδης οτό
σπουδαιότατο σύγγραμμά τού
Αί έν Μονολ. Μοναι τής Καπ.
σελ. 68 Άργότερα τό είδω-
λείον αύτό καθώς καί τα τής
κωμοπόλεως μετεβλήθη είς
Χριστιανικόν Ναόν πρός τιμήν
τού ίαματικού Παντελεήμονος.
Ό ναός αύτός ήτο ύπογεΐ-
ος. Γύρω άπ' τόν ναόν κτισθή
κε ή Μονή πρός τιμήν τού Τι
μιου Προδρόμου τού Κυριου
καί τέθηκαν τμήμα τής άγίσς
κάρας τού προφήτου Ζαχαρί¬
ου καί αλλα αγ α λείψανα.
Άπ' έδώ, σπΊν άρχαία άπο-
χή περνουσε ό μεγάλος δασι
λικός δρόμος πού ζεκινοϋσε
άπ' την Κων)πολη καΐ έφταντ.
στό Μαρα κα'ι την άρχαία Γεο
μανικεία.
Γι' αιΐτό τό μοναστήρι αυχό
τον Προδρόμου Θεσπεσίου
τάρ μεγάθυμος καρτερός Άο-
χιθότης αΰτε έκ βόθρων. "Ερ.
ρεφ' δφρα δράσση έργον φεο
τερον πολύ πλωιον πρώτου'
μίν 'ίνα άγιώωσι ζύμπαντες πέ
λετα ■ άγλαός οίοκιστής Καπ-
παδόκων. Νεόφυτος πτόρθος
κλειστής νήσου Πάτμου.
"Υπήρχαν καί στίχοι στήν
καραμανλήδικη.
Άλλ' έπει©ή διά τής παρεα
βάσεως των εκάστοτε
πολιτών παρημπόδιζαν την
ρυθμόν λειτουργίαν της Μονίϊς
δι' αυτό έπεαβάσει τοϋ Οίκου
μενικοΰ Πατριάρχου έζεδόδη
θασιλικός όρισμός καί έγ.νε
σταυροπηγιακός καί έτσι έξηο-
τάτο κατ' ευθείαν άπ' τόν Οι¬
κουμενικόν Πατριάρχην.
"Ετσι επετεύχθη κανον <ή τής Μονής διαχεΐρισις καί έκ. ενίσχυσιν τού έν λόγω 'Υπουο γείου, θ) Δρχ. 1Ο.ΟΟΟ ώς ενί¬ σχυσιν έκ των Κρατικών Λαχεί. ών καί γ) Δρχ. 15.000 ώς ενί¬ σχυσιν έκ τής Βασ λικής Προ¬ νοίας. Ούτω συνελέγησαν ,.£. , χρι σήμερον έν συνόλω δοχ. 245.000, αίτινες θά καλύψουν τάς εργασίας τής οΐκοδομήσ::- | ως καί τής στεγάσεως τού κ::. ριου τού Ναού. Διά την πλήρη όμως αποπεράτωσιν (τρούλου, δαπέδων, κεραμ!δ:α κλπ.) θο άπαιτηθή καί έτερον ποοον δρχ. 120.000 περίπου όπερ θέ¬ λει έζευρεθή διά των συν£·.< ζομένων υπό τής 'Επιτροηής έράνων είς ούς θά κληθώσιν Μ , πάλιν νά συνε οφέρουν οί ι .λ. ΜητΡ°;,λοίκα·, χρηοίμευε καταφύγιο, νιάτικο καιρό, στούς διερχο- μένους όδοιπόρους. Άλλ' ό πανδαμάτωρ χρόνος κτατέοτρεψε τα κελλιά καί οί των είσοδημάτων τής Μονής των έπαο- φ:λόθρησ<οι Χριοτιανο. κα'ι ώς ευελπιστούμεν, έκ τω / πρώτων τό Κράτος καί ή Έκ¬ κλησία μας. Οί άκραιφνείς ουτο. άκριτι. κοί Ελληνες καί θεοσεθεϊς χριστιανοί, Πόντιοΐ την κα-:- γωνήν ί'Ποντοηοακλειώταΐ» ου μιατρ ώται μου, άνήγειραν τόν μικρόν τούτον Ι. Ναόν τού χω¬ ρίου των είς μνήμην καί δόζπν οάν σταθμός καί | κα', τών εισφορών ιδίως τό/ χειμω-, χιωτών συνεκεντρώθη σοβαράς τραπεζαρείον, κινστέρνα, σταϋ άριθμός χρημάτων. λοι κ.λ.π. διηύρυναν τόν ύτ-ό. Ο1 έπαρχιώτες καί ό περ'οη'γειον Ναόν τού Άγίου Παντε μος τραπεζίτης Χατζή Άνιώ- λεή-ιονος. νιος, φίλος τού τ μαρ;ούχου > Τα έζοδα άνήλθαν είς Ϊ-.40.
όδοιπόροι προσκυνηταί πού ήρ ' τής περ,ιρερεθίς.ς Τζαπάν - 865 γρόσια έκτός τής δωρεάν
χοντο νά θεραπευθοΰν (?αυ ] Όγλοΰ, έκ ζηλου κινούαενοι εργασίας των έπαρχιωτών ·χαί
υατομργ κά, καί προσήρχον- επροκάλεσαν βαοιλικόν δ ά- κατο'ικων τοϋ Ζινδζίδερε, άν.
το πρλλρί καί άδικρίτως έθν"-|ταγυα επί Σουλτάν Σελίμ τοΰ | δρών καί γυναικών πού δούλε
κότητος καί θρηρκε-ύματοο,, Γ' άρχισαν νά άνεγείρουν| ψαν άπό εύλάθεια καί χριστ α
δέν εύρισκον μέρος νά μεί-
νουν δι' αυτή προεκάλεσαν
σουλτανικόγ όρισμόν νά <7ΐ- σθοΰν ό μέν ναός πρός προ¬ σκύνησιν καί θεραπείαν, τό. δέ κελλ ά γιά την παραμονή μ | ρ καί γυναικών πού δούλε άρχισαν νά άνεγείρουν| ψαν άπό εύλάθεια καί χριστ α έκ νέ©υ την Μονήν σέ μέγα-, ν κόν καθήκον, λη έκταση καί περΐσσοτερα, Τα έγκαίνια τοΰ Μοναατηρί- | ου έγιναν το έπόυενον έτος δηλ. στάς 8 Μαΐου τοΰ 1804 πιτροπή έζ εύϋπολήπτων <α- την Κυριακήν των Μυροφόρων τοίκων των πέριζ κοΐνοτήτ'ον παρευρέθησαν δέ παραπολοί κελλ ά. Σχηματίσθηκε τετραμελής έ δηλ. στάς 'δ ΜαίοίΓτου 1 ·;^' ^^ΓΧ %^*Ζ%% Ζη 2^Γ«ί~3^^ - 1724 Φ Σουλτάν Αχμέτ ό Γ' έ- βασιλ κόν διάτογμα νά ζανθχτιστή τό Μοναστήρι μέ έζοδο των κατοίκων τής Ε¬ παρχίας. Τό 1728 μετά τέσσαρα δηλ έτη ένεκαινίασε τόν ναόν τρϋ Άγίου Ποντελεήμονρς καί την Μονήν μέ εικοσι κελλιά ό με¬ τέπειτα Οίκουμενικός Πατριάρ χης καί τότε Κα σαρείας Νεό¬ φυτος ό έκ Πάτμου. νέον έργον Στό κτισθή ό Νοός σέ σχήαα Βασι κίρς λικής μετά τρούλλου, μέ όια. νικές έπαρχίες τής Χ1 άπ' γειτο προναον καί πέριζ αύλήν. ΥΡάμματα τα δύο έλλην κά καί τό τρίτον σέ τους προσκτννυτάς, κελλιά δ,α Μον. Καπ'οελ"74-'75*' τους μοναχούς, μαγε,ρεί,ν, (Χυ'νεχίζετα.) [ |»ι ι £ * γΤ( ίΐι Ί ] τούς καλούς ποιμένας δπ*; ! είς την περίπτωσιν αυτήν ε;- |χι χομεν τόν έμπνευσμένον Ίε· ^ ράρχην μας τόν Μακαριώτατον (ο Αρχιεπίσκοπον κ. ΊερώνυΜθ^ Ιί καί τούς καλούς καί έζαιρί ^ο τους κληρικούς μας τόν 'Αρχ1- Ε μανδρίτην κ. Άνθιμον Ρο'" σον καί τόν θεολόγον ριον κ. Βασίλειον Δημακόπου- λον. Είχομεν συναντιλήπτορ^ καί άρωγόν την Σεβ. Κυβέρνησιν ήτ ς ένίσχυσεν ιο Ιερόν τουτο έργον είς τήν " κριτικήν Πατρίδα ασφαλώς δέ 0ά βοηθήση καί 5ιά την τελεί¬ αν αποπεράτωσιν τού. ΈκφΡ^· ζομεν ευσεβάστως πρός άπαν¬ τας τούς ανωτέρω τάς ευχαρι¬ στίας μας καί την εύγνω,αο"ύ νην μας διά τδό μέγα τούτο έργον τής Χριστ ανικής άγά- πης καί άλληλοβοηθείας όπερ έργον θερμαίνει τάς ψυχάς «' τάς καρδίας όλων μας καί ναφέρει ιδιαιτέρως είς τούς καταγομένους άπό ■% ί'Χαμένας Πατρίδος» τού Πό/· τού καί τής Κωνσταντινουπόλε¬ ως τόν νόστον καί την ον3' δρομήν είς τα χώματα τα Ιερ* καί τούς τόπους όπου τό πρώ¬ τον είδομεν τό φώς τής ημέ¬ ρας, έκεΐ όπου έζήσαμεν λ' ημείς τα πρώτα έτη τοϋ <3ι°ϋ μας καί έμορφώθημεν έλλπνο- πρεπώς καί έθνοπρεπώς ιΓ την Ιδέαν τής μητρός δος καί όπου έζησαν επι ι-3' κράν σειράν αίώνων οί μα<ρυ' νοί μας πρόγονοι καί οί νείς μας, έκεΐ όπου έ γησεν, ήκμασεν καί νησεν ά Έλληνισμός τού 1'°ν τού, ήτοι ή αίωνία Ελλάς- ΣΑΒΒΑΣ Ι. ΣΑΒΒΙΑΗΣ Δ1ΟΡΘΩΣΙΣ ΗΜΛΡΤΗΜΚ- ΝϋΝ -V. Ε. ΕΜΙΙΟΡΙΛΣ Ρ.ΜΓΤθ' ϋΙΗΧ.νΛΩΝ ΚΑΙ ΙΓΛΦθΜΗ- ΧΑΝΩΝ ΛΔΕΛΦΟΙ ΤΟΛΙΦ Εί; τόν δημοσιευθέντα '3'' λογισμον τής ώ; άνω 'Υλ%'·'/·*' εί: τό φύλλον μας τής 23 Μ»«; 1%Η είς την ΛνάλυΛν Μ»?;; δο; Κέροη καί Ζτ^ιίαι ν.αί ' την Πίστωσιν, έκ παρδ ανεγράφη ΧΡήσι; 19Η7 τού ορθού 1956 καί ά Χρητ-ί 1ί»66 άντ: τοθ 1%
Ή Κυβέρνησις μελετά τό >
θέμα τής άναδιοργανώσεως |
τής γεωργικής ερεύνης επί |
νέων όρθολογικών καί έκσογ-
χρονισμένων βάοεων. Τού .ό
ανεκοινώθη ήδη υπό τοϋ ύ-
πουργεΐου Γεωργίας.
Έπ' εύκαιρΐα παρατίθεται «-
ηολογισμός επί τής δραστηρι
ότητος των ίδρυμάτων γεωργι¬
κής ερεύνης.
Συνολικώς διετέθη πίστωσχ
62.5-47.000 δρχ. ήτοι 48.000.
000 δρχμ. έκ τοϋ προϋπολογι¬
σμόν τού Κ.Τ.Γ.Κ. καί Δαοών
καί 14.547-000 δρχμ. έκ τοθ
προγράμματος δημοσίων έπεν
δύσεων.
Είς τα Ιδρύματα φυτοτεχνι.
κης ερεύνης τό βάρος έρρΙ-
φθη είς την δημιουργίαν νέω /
ποικιλιών ϋπερεχουσών τόπον
άπό απόψεως ποιότητος δοον
καί άπό απόψεως άποδόσεων
είς την μελέτην νέων μεθό-
δων καλλιεργείας έπετρεπου
σών διά τής χρησιμοποιήσεως
μηχανικών μέσων καί των νεω
τέρων έπιτευγμάτων τής έπι-
στήμης (ζιζαν,οκτόνα, όρμό-
ναι κλπ.) ουμπίεοΐν τοθ κό-
οτους παραγωγής.
Είς χά Ιδρύματα κτηνοτρο,ρι
κης ερεύνης ή έμφασις εδο
θπ είς την μελέτην τής οίχονο
μικωτέρας δ.ατροφής μέ <ρή- οιν τροφών παραγομένων εις την χώραν μας ώς καί τρόπον έκτροφής έζασφαλιζόντων τγ' μεγΐστην δυνατήν απόδοσιν καί ποιότητα μέ τό χαμηλότε ρον κόστος. Ιδιαιτέρα προσπαθεία κα···ε βλήθπ διά την έρευναν των με. θόδων συντηρήσεως περπ'τ».- ρω έπεζεργασίας καί άζιοποι ήσεως των φυτικών γεωργ κων προϊόντων καί των ύποπρο«όν των των. Παραλλήλως συνεχι¬ σθή ή μελέτη των μεθόδων κο ταπολεμήσεως των άσθενε'ών κα! έχθρών των καλλιέργειαν ώς καί ή μελέτη των έλληνι- κών εδαφών. ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕΛΕΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ ΤΟΝΕΑ ΑΠ· Ο,ΤΙ ΘΥΜΑΜΑΙ Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΕΡΓΑΜΟΣ Υπο Κάς ΜΑΡΙΑΝ ΘΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Είς τα πλαίσια τού Προγρότμ ματος Δημοσίων Έπεκδύσεων τού τρέχοντος ετΌυς ένετάχθησαν κα -Ό—ιν αποφάσεως τού ύττουργοθ Συντονκχμοΰ κ. Ν. Μακαρέζου ττι οττώοτεις 9.003.000 δρσχμών διά μελέτας των ακολούθων προγραμ μάτων τού κοινωνικον τομέως: Διά τούς πρόσφι/γας άρμοδ'ότη τος Ήνωμένων Εθνών έν συνόλω 1.031.000 δραχμών, ήτοι διά μελέ την των πολι/κατικιών Λαρίσης καί οΒόλου 180.000 δραχμών διά με λέτην της Γεροντικής Στέγης καί τής ττολυκατοικίας Μελισσίων 418 000 δραχμών καί διά μελέτην τής ττολυκατοικίας Ρένττι 433.000 δοαχμών Έξ άλλου είς τόν τομέα τής δημοσίας ύγγϊίας διατίθενται έν συνόλω 5 367.000 δραχμών διά μελέτας διαφόρων επαρχιακήν /ο σοκβμείων διά μελέτην ανεγέρσεως ττροτύπου Άκτινολογΐ'κοϋ Κέντρου Αθηνών κα! σχολής *ιοσο«ίΐ'Λ>
τού Γεν'.κοϋ Νοσοκομείου Πειραιώς
Τέλος διά μελέτας εΐί, τούς -ό
μεΐς λαικής κατοικίας καί κοινω
ν:-.ής ττρονοίας όιαφύ^^ν έπα;χ·α
κί>ν κέντρων δΐοΤΓίΟε/τ3' άντ σ* ι
χκ 1.935.000 καί 573.000 δρχ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ Α. Ε.
Έδρα έν Αθήναις
Γενικάς Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού
1967
ΠΑΓΙΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Γήηεδα
Κτίρια
Μηχ)ματα καί ίγκατ)σεις
Μέοα Μεταφορας
"Εττιττλα καί Σκεύη
Έργαλεϊα καί Όργανα
Μεϊον Άττοσβέαεις
'Επενδύοεις (Συμμετοχαί είς Επι-
χειρήσεις)
Καθαρόν Πάγιον Ενεργητικόν
Κυκλοφορούν Ενεργητικόν
'Αττοθέματα
Πελάται
Ένέγγυοι Πιστώσεις ΈξωτερικοΟ
Γραμμάτια Κίσπρακτέα
Γρ)τια Είοττρ. τΐ)Τραττ. είς εγγύησιν
Τρεχούμενοι λογ)ομοί Χρεωστικοί
Έττισφαλεΐς άπαιτήοεις
Διαθέσιμον
Ταμείον—Τράπεζαι Λ)σμοί "Οψεως
Χρεώγραφα
Σύνολον
1967
1.002.372.-
3.375.043,60
1.028.658. -
314.845,50
1)74.863,75
99.696.-
6.;95.478,95
1.654.680.—
5.140.798.95
3.37Ο.ΟΟΟ.-
1966
1.002.37.Λ —
3.375.043,6α
Ι.ΟΟ1.423 —
314,845 60
950.462,95
81.076.—
(ι.725.223.15
1.548.209.-
1.177,014,15
3.370.000.—
8.510.798.95 8.547.014,15
8,401.964.10
14.511.507.74
341.893.·-
684.586,20
21.532.672.15
:4.613.639.37
69.000.-
784.765.85
681.500.-
11.576.787.37
9.713.371,10
1.628 360.6)
527.401.10
29,065 457,10
1.831.967.87
69.000.—
599.732,75
101.500.—
49.621.528,41 55.113.577,89
Βραχυπρήθεομοι 'Υτιοχρεώσεις
Μερίσματσ πληρωτέο — 475.ΟΟΟ.—
Τράπεζαι: ΧρηματοδΈμττορ. Κλάδου 31,306.178.05 36.651.163,40
» Βιομηχ. » 4.559.125.10 5.108.026,60
Γρ)τια Πληρωτεα : Έζωτερικοϋ 983.!06,70 863.391.—
» » 'ΕσωτερικοΟ 6.7Ο4.ΟΟΟ.9Ο 4.520.767.-
Προμηθευτσί 507.664.- 612.912,30
Τρεχούμενοι Λ)σμοί Πιστωτικοί 64.062,45 340,291,35
Τόκοι μή δεδουλευμένοι Γρ)τίων
είσ)τέων - 1.163.555.50
Δέν έχω την άζίωση νά χα-
ρακτηρισθώ Ιστορικός συγγρα¬
φεύς αφίνω σ' αλλους τόν τί
τλο αύτό. Μόνο θέλω νά παρα
καλέσω δσους μέ διαθάσουν-
νά μέ κρΐνουν επ εικώς.
Έπιθυμία μου είναι, να <α τατοπίσω τούς αναγνώστας α- πό τα στοιχεϊα πού συνέλ'ϊζπ άπ' αύτά πού εΐδα άκουσα κοί έζησα ώς την ήμέρα τοϋ διωγ μοϋ τθΰ 1914 την κάπως μα<ρυ νή έκείνη έποχή γ ά νά πι!ι. ρουν μιά Ιδέα συνοπτικά, α>
τοί πού δέν ζέρουν, τί ήταν
ή σύγχρονη Πέργαμος αύτη
πού άναγκασθήκαμε νά έγ<α- ταλείψουμε μέ σφιγμένη <αρ- διά την πρώτη φορά γ ά μ σή ώρα, καί νά περιγράψω τόν διωγμό, όπως τόν έζησα κγώ παιδί τότε. "Εχει κάποια ίστορία καί ή σύγχρονη Πέργαμος Μάλιοτα είς την μελλοντικήν νέαν Ίστο ρίαν τό κεφάλαιο περί Περ γάμου θ' άναφέρεται μέ τα υε λανότερα χρώματα γιά τα άπε- ρίγραπτα δέ ινα πού ύπέστη. | σαν όχι μόνον οί κάτοικοι της Ι κατά την καταστροφήν τοϋ | 1922, άλλά καί οί πρώτοι 'Έλ , ληνες άζιωματικοί καί στρατιώ ! ται τής κατοχής τοΰ 1919, τα ] Φρικτά άνήκουστα μαρτΰρ'α ] τού Χριστοϋ. Αυτήν την περίοδο, δέν τή ■ έζησα. Θά προσπαθήσω νά συγκεντρώσω στοιχεία πού θά μοϋ δώσουν την δύναταιη-α Ι νά γρά-ψω λίγα πού άζίζει να έλθουν στή δημοσιότητα. | Γιά νά κάμω εΐσαγωγή έδα- | νεΐσθηκα άρκετά στοιχεϊα ό¬ ϊ πό τό περιεκτικώτατο Βιβλΐο «Πέργαμος» ποϋ άν θελήοω ινά μεταψέρω έδω λεπτομερώς Ι δσα γράφονται ιδίως υπό νοϋ ΠεργαμηνοΟ συγγραφεύς κ. Γ. Χονδρονίκη θά θεωρηθώ κλέ- πτρια πνευματικοΰ θησαυροθ. "Επί Ρωμα-χής έποχής , ιε- ρί τό έτος 60 μ.Χ. άρχίζει έ- κεί, ή κήρυξις τοΰ χριστιανι- ομού υπό τοΰ Ιωάννου τοϋ θε ολόγου φέρεται δέ ή άποστολι κή Έκκλησία τής Περγάμου, τρίτη κατά σειράν μεταζύ των έπτά τής Άσίας κατά την έπα νάλυψιν. Μεταζύ των πρώτων, πού ή- σπάσθησαν τόν χριστιανισμόν ήτο, ό καί 'Επίσκοπος αυτής ό Ι μετέπειτα άγιος Άντίπας οδόν τρίατρος τό έπάγγελμα ό ο¬ ποίος εμαρτύρησε φρικτά ά- φοΰ έκάη ζωντανός μέσα σέ χάλκινον βοΰν άφιέρωμα (ό βοϋς) τοΰ Βασιλέως Άττάλου τοϋ Αου, είς ανάμνησιν τής νίκης τού κατά των Γαλατών (Γιγάντων) & πού στό 'Εκκλη- σιαστικόν έορτολόγιον άναγρά φεται την Πην "Απριλίου. 'Εδω μιά παρένθεσηΦ άζίζει Τή εΐσηγήσει εσχάτως τοϋ έκ. λεκτοΰ Περγαμηνοϋ έπιστήμο. νος — όδοντιάτρου — κ. Μ χά ηλ Βελέντζα μετά οθένους ύ- ποστηρίζαντος έν έθνοσυνε- ΟΙ ΠΟΝΤΙΟΙ ΤΙΜΟΪΝ ΤΟΝ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΧΡΥΣΑΝΘΟΝ Σύνολον Βραχ)ομων Υποχρεώσεων 44.124.137.20 49.735.107,15 Ίδιον Κεφάλαιον Κινήσεως 5.497.391.21 5.378.470,74 Καθαρά θέσις 14.008.190,16 13 925 484,89 Λογαριασμοί Τάξεως 'ΕνεργητικοΟ 21.2Ο8.5ΟΟ.— 21.208.500.- Λογαριασμοί Τάξεως Παθητικοϋ 21.208.500.- 21.208.500.— Σημείωσις : Τα ττάγια στοιχεϊα βαρύνοντσι δι' ύποθήκης καί ένεχύρου είς ασφάλειαν τού βιομηχανικοΰ ένιοποθήκου δανείου. * Ανάλυσις Καθαράς θέσεως Μενοχικόν Κεφάλαιον (9.5Ο0 μετοχαί έκ δρχ. 1.000 εκάστη) 9.5ΟΟ.ΟΟΟ.— °.50Ο.ΟΟ0.— Τακτικόν άποθεματικόν 6ΙΟ.ΟΟΟ.— 562.000.— "Εκτακτον ά'τοθεματικόν 1.005.550. — 1.005.550.- Κίδική κράτηοις Ν.Δ. 4002)59 240.687.- 240.687.- Άποθεματικόν έξ εκδόσεως μετοχήν υπέρ τό αρτιον 2.Ο0Ο.ΟΟΟ.— 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ.— Είδικόν άτιοθεματικόν 578.?83.— 578.283.— Κέρδη καί Ζημίαι είς Νέον 73 670.16 38.964,89 λεύσει όπως ό Σύλλογος νών όδοντιάτρων, ονομασθή ό άγι¬ ος «Άντίπας» είς ανάμνησιν τοΰ πιστοϋ έκεΙ^ου χριοτ.ανοϋ συναδέλφου των τοΰ μαρτυ- ρήσαντος έν Περγάμω, έπ±τυ χε την όνομασίαν τού Συλλό γου των είς «"Αγιον ΆντΙπαν» πρός τιμήν αμφοτέρων. Την Πέργαμον άποκαλοϋν έδραν τοΰ Σατανά διότι βασ ι λεύει ή εΐδωλολατρεία & όργ'ά ζει ή άκολασία. Επόμενον ως έκ τούτο είναι ή έζάπλωσ:ς τοΰ χριστιανισμοϋ νά συναν. τά έμπόδα καί δ ώκεται άμείλι κτα μέ άφάνταστα μαρτύρια. Μετά την Ρωμαική, έρχεται ή Βυζαντινή έποχή κα! μετά ή Όθωμανική αύτοκρατορία. Μέσα στίς έποχές αύτές ή Πέργαμος διέρχεται άπό κατα στροφες, σφαγές, λεηλασίες, άτιμώσεις καί εξισλαμισμόν. Π' αύτό άναφέρουν δτι πολλά Τούρκικα χωρία προέρχοντα. ά πό έζισλαμισθέντας χριστια. νούς, όπως οί Γιουροϋκοι καί οί Ταχτατζήδες. , Μέ έπιφύλαζιν άναφέρω την ι χρονολογία ότι γύρω στά 1750,1 στό χωριό Γιαγιά — Κιόΐ, μετα¬ ζύ Άζαρίου Μαγνησίας ζοϋσε μιά Όβωμανική οίκογένεια που Ι ό άρχηγός της ελέγετο Καρά ι — Όσμάν πού ήτο απλούς στρα τιώτης τοϋ Άγά Μαγνησίας, άλλά χάρις στήν εύφυΐα κσί άνδρεία τού έγινε Μπουλουκ | — Μπασής, ήτοι άρχηγός ομά¬ δος στρατιώτην, πού εθεωρεί¬ το Ισχυράς καί επεβάλλετο στόν δχλο. Ό Καραοσμάνογλου, άνθρω- πος μ έ φιλοδοζίαν καί έπιτη- δειότητα έπωφελούμενος των διενέζεων καί άντιζηλειών των διαφόρων 'Αγάδων των περιφε ρειών Μαγνησίας — Σμύρνης — 'Αδραμυττίου κατώρθωσε μέ μικρόν στρατόν πού διωργάνω σε νά έκτοπίση τόν Άγά τής Περγάμου καί νά κατακτήση την πόλιν κέντρον καί έδραν των ένεργειών τού καί νά γί¬ νη αύτός κύριος δλης τής πλου οίας καί εύφορωτάτης περι(Γ^- ρείας Περγάμου τής άρδευο. μένης υπό των τριών ποταμίόν αυτής, τοΰ Γελινοϋντος Κητεί ου καί ΚαΤκου, τοΰ μεγαλυτέ¬ ρου καί κυριωτέρου διά τούτο άναφέρεται καί ώς πεδίον Καί κου, ή περιφέρεια. Άπό την έποχή πού έγκαθι· δρύθηκε ό Καραοσμάνογλου ή ζωή ή άσφάλεια καί ή σχετ.κή ελευθερία των ολίγων χριστια' νίκων οΐκογενειών τής ΠεργόΙ μου καί τής περιφερείας τη^| έζηοφαλίσθη ό δέ 61ος των κ. γινε σχετικώς ομαλάς δ:όι< τούς παρεϊχε προστασίαν. "Οοοι <Ίπό τούς Χριστιανούι, ήσαν γεωργοί τούς παραχωροϋ οε ζώα καί γαΐας πρός καλλι¬ έργειαν μέ την ύποχρέωσ ν νά δίδουν είς αυτόν δέκατο^. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 'Ηταν ό τελευταίας Ίεράρ-1 ναθο καί ή γνωστή ρήσι ς πού λά|ΐπρυνε_καί οόξχσε ] Πλωτίνου «Άνορεία άφοβί ση τού τον προνοαιοΰχο Μητροπολιτι- κό θρόνο τή; Τραπεζοΰντος, τή; παληά; Λϋτοκρατορική; ΙΙολι- τείας. Αύτοι ποΰ θλιμένοι βάδισαν μ,αζί Τού τόν βα,ρυόμοιρο τής έ- ^Λνί δρ£]ΐο άπό την ρεία άφοβία Αα- νάτου εστίν» εύρισκε στήν Κα"'- λίνινοό Τού υπάρξη την πιό ;- 5εώ3η χ^ ίοανική σάρκωση ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΛΑΣ ΕΝ ΕΡΓΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΤΟΥ κ. ΣΑΒΒΑ Ι. ΣΑΒΒΙΔΟΥ Μέ συγκίνησιν μεγάλην εί¬ χον άναγνώσει πρό έζαμήνου ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΦΙΛΙΑ Άποτελέσματα Πωλήοεις Μεϊον : Κόστος Πωλήσεων Μικτόν Κέρδος έκ ιτωλήσεων Πλέον: Προμήθειαν (ληφθεϊσαι) Τόκοι είοττραχθέντες "Ετερα ε'σοδα Κέρδη έκ σιμμετοχής είς Έπιχειρήσεις 14.008.190,16 Χρήσεως 1967 27.855.949.84 18.972.345.02 13.925.484.89 1966 25.070.899,37 15.417.833,69 β. 883.604,82 67 904,40 1.523.269,50 1.590.114.— 9.653.065,68 553 014.10 2.282 ^32.— 1.746.361.25 768.432.— 1.159.524,30 12.833.374,72 15.394.897.33 Μεϊον : Δαπάναι 'Λμοιβαί Προσωπικού 1.289.887.— 1.111.109.— ΕΙαφοραί υπέρ "Αοφαλιοτικων Ταμείων 452.363,20 373.26",;ΐΐ Φόροι Δημοοίου 551.954.— 445.560.50 "Λμοιβαί ϊριτων 576.779.— 818.125 — Χρηματοπιοτωτικά ίξοδα 4.839.984,40 6.444.6^8,30 "Ιίξοδα Πωλησεων 2.366.173,1)5 2.704 423.20 "Έξοδα άγορών 189.990,75 101.056.90 Γενικά έξοδσ 1.040 174,60 1.131.115.07 Δαπάναι συνεργείου 897.126,85 752 166.20 "Λποσβέοεις ■' 106,471.-- 287.66 >.—
12.310.904,45 14.169.109.47
Κέρδη Χρήορως 522.470,27 ΐ.2->5 787,16
Υπόλοιπον Λ)ομοΟ Κέρδη καί Ζημίαι 38.964,89 52.113,03
Κέρδη πρός Διάθεσιν "' 561.435,16
Διάθεσις Κερδών
48.000.—
Τακτικόν άποθεματικόν
ΗΙδικη Κράτησις Ν Δ. 4002)59
Μερίσματα πληρωτεα (Δρχ. 50.—
κατά Μετοχήν)
Άμοιβαί ΔιοικητικοΟ Συμβσυλίου
Φόροι είσοδήματος
Είς Νέον
76.000.—
363.76") -
73.670,16
1.277.900.89
6? ΟΟΟ.—
Ιοο.ΟΟΊ.—
47ό ΟΟιι -
601.96.—
Ό 'Αντιπρόιδρος
τοΰ Δ.Σ.
Λ. Ι ΜΑΓΚΡΙΩΤΗΣ
5»! 1.435.16
Έν Αθήναις τη 30 Απριλίου 1968
Ό
1 277 900,89
Ιίις
Σύμβουλος χον
Αθ. ΜΑΓΚμΐΩΓΗΣ
μ
Λογιοτηρίου
σι·;,ίσ
<2υνέχεια έκ τής 1ης σελ·; άς 'Ελληνο — Τουρκικής ΦιΜ- ας μέ τίς πιό τολμηρές στενές έπαφές. 'Όλοι οί τρόποι τής ζωής μας είναι ϊδιοι μόνον η θρησκεία διαφέρει». 3) ΑΜΠΙ ΙΠΕΚΤΣΙ: «Πιστεύω ειλικρινώς στήν άζία μιάς Έλληνο - Τουρ κικής στενής προσεγγίσεως σέ ι δλους τούς τομείς καί ότι 6ν. I τως ή πραγματοποίησι τέτο.ου ένδεχομένου αποτελεί γεγο¬ νός μεγάλης Ιστορικής άζίας πού μπορεί νά παίζη σημαντΐ- κό ρόλο στήν περιοχή αυτή τοΰ κόσμου. 'Υπάρχουν ίστορι. κά δοδομένα γι· αυτή την στε¬ νή προσέγγισι. Είμεθα περισ¬ σότερον άπό γείτονες. Είμεθα συγκάτοικοι τού αύτοϋ χώρου, όμογάλακτοι τραφέντες άπό παράλληλες καί κοινές παρα- δόσεις, άπό την Ιδία θάλασαα, τόν ϊδιο ήλιο, την ϊδ α κουζί- να. "Εχουμε παραπλήσια συα- φέροντα καί δερνόμαστε όπό τρύς Ιδιους άνέμους. "Εχουμε άνάγκη τής αυτής προοτασίας καί ή άδελφΐκή συστέγασίς μας είναι έπιταγή ίστρρική και ώ- μεση». Β' Καθηγηταί Πανεπιρτηυί- ου Κων)πόλεως: 1) ΒΕΧΠΙ Ε. ΡΑΠ: «ΕΤμαι τελείως ©,ύμφω- νος μέ την σκέψι ότι μιά στενή 'Ελληνο — Τουρκ'κή συνεννό¬ ησις 0ά μπορρύσε νά πρίζη οη μαντικό ρόλρ σ' αυτήν την πε- ριοχη τοϋ κόσμου. "Υπάρχουν βεβαία ίοτορικά δεδομένα /<ά μιά παρόμοια προσπαθεία ό¬ πως ή γεΐοπολιτική κατάστα¬ σις, οί συνήθειες πού άποκτή- θηκαν άπό τό γεγονός ότι οί δύο ΛαοΙ άποτελοθσαν επί αί- ώνες μέλη τής ιδίας αύτοκρΐ- τορίας, τό γεγονός έπίσης πού οί Λαοί μας κατοικοθν στίς ά- κτές τής ΜεσογεΙου κοΙ 6τ· έχουν τούς Ιδους οικονομ ι <ους άντικειμενικούς σκοποος». ί?) ΝΙΧΑΤ ΕΡΙΜ: <0Μία στενή ΈΛ- ληνο — Τουρκική συνεννόησις , είναι κατά την γνώμην μου έ 1 πιβεθλημένη άπό την γεωγρα- , φική θέσι των δύο χωρών. Πάν ι τα ύπεστήριζα αυτήν την ΰπ.9- ' ψι. Οί Τοΰρκοι δέν διατηροϋν οϋτε μϊσος, ούτε μνησικακια, άρκεί νά πιστεύουν στήν καΛή πίστι των γειτόνων των». Γ— Πολ-.τικοί: 1) ΙΜΙΙΡΛ Ι1Μ ΕΛ ΙΛΛΛΙ: ('Υπουργο; θρη σκευτικών ' Γποβί σεων) «Είαχι θεριιότατα διατεθε'.',ιέ- νο; υπέρ τή; στενότερη; 'Ελ¬ ληνο—Τουρκική; τονεργασία; ν.α.1 υπέρ αυτή; τής ενώσεως των Κρατών ;ι-/;. Εϋ/ομα: π.οά γ;ιατ; νά '^ζορί, νά πραγμ,ατο- ποιηθή μιά μ-έρα. "Ολοι οί τρό¬ ποι τής ζωή;. μα; ήταν ή έγι¬ ναν άπό παλιά—ί'σιο; καί παρα μ,ένουν — κοινοί. "Εχομε τό ϊ- ΐδια κοϋζ'ίνα»". 2) ΤΟΥΡΧΑΝ ΦΕΤΖΙΟΓΛΟΓ: ('Υπαρχηγό; τού Λαϊκοϋ Κόμ-ματος) «θειο- ρώ άναγκαΐο καί δυνατόν νά φθάσουμ,ε σε μιά πολύ στενή προσέγγισι ή όποία βεβαίως θ' αποτελέση παραγοντα στα&ερό- τητο; στήν περιοχή αυτή, τοΰ κόσμ,ου. Ή όμοσχονδία είναι ε- να ϊοανικό στό οζοίο θ' αςίζη ν* άποβλέπουμ,ε, χοιρί; νά τό θεωροΰμε πολύ εϋκολο νά πάρη σάρ/.α καί οστά. Τό ΑΙγαΐο ιυιο ρεΐ νά γί·^ ή πλατειά γέφυρα γιά την πιό πλχτεια έπικοινω- νία μα;». «Κοιταχτήτε σ' ενα καορέπτη ιδέστε πόσο μοιάζε- τε ελεγε μ.ιά μερά σ' Ιμ-ένχ /αί τόν "Ελλην» αντιπρόσωπο φκιά- νίτε. Τίποτα οέν σά; χωρίζει ολα σά: ένώνουν». 3) ΤΣΕΤΪΝ ΛΛΤΛΝ: (Βουλευτή;) : »"Ε- /(«) άοιστα αίσθήματα_ καί δια- Βέσει; πρό; τού; "Ελληνας κα'ι εΐμαι υπέρ τής π:ό στενή; φι- λία; μέ την Έλλάοχ. Ή Ιδέα τή; ό',ιοσπόνοίχ; Κρατών μέ συγ κινεΐ καί μ" έγθουσιάζει . 'Ελπίζονι^ε 5τι οί μέ τς,σον θερμήν κα'ι πίστιν ΐκδηλιυθέν- τε; υπέρ τή; 'Ελληνο—Τουρκι¬ κή; φιλία; έπίσημ.οι Τοΰρκοι χναφιερόμ,ενοι είς την προηγου¬ μένην κα'ι σημερινήν επιστολάς ;ια; θά θελήσουν καί έμπρά- κτω; νά σ-ον-ελέσουν εϊ; την στενήν προσέγγισιν καί συνα- δέλφο)7ΐν Έλλήνων καί Τούρ¬ κων οιά τής επαφήν των δύο Λαών οιχ τοΰ ύπο5εικννο;Λενου συστήμ.ατο; των έκδηλώαεων (ό; ανιο, την ΐπρωτοβο'//.',αν των 6- πο'ων θά ενη τό <ΚΕΝΤΡΟΝ ΚΩΝ") ΙΙΩΛΙΤΩΝν οταν ν'Μ; ?.;ια τή ευνοϊτίή λήςβ·. των αυ- νο;ι,ιλιών — 5πο); πιστεύον'Λΐ άκρχθαντα — θά Αναχωρήση διά Κων) πόλιν πολυμελή; Έ- τροπή αύτοΰ, ή ό~οίχ θά |—;- σκεφίτή τού; εί&ημίνου; Τούρ- κους οια νά θέση τα; βάσει; μ,ιά; σοδαρα; κα'ι ίμ.7ϊϊρ·.—ατο μένη; προσπαθεία; παγιώσεω; |ΐιά; είλικρινοθ; φιλία; μετχξύ των δύο Λαών έπ' άγαθώ των ούο Χωρών. Μετά τιμ.ή; ΕΥΡ1Π1ΔΗΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ λ ι σ τ η Γεννήτρχ Ποντιακή Γή;... τόν θυ^ιοΰνται στί; πρώ- τε; άκό;ιη βαθ;ιι'5ε; τή; Ίερω- σύνη; Τού, καθηγητή τή; Λο- γική; στό περιώνυμο Φροντι- στήριο... Σ' αυτή τή ρομαντική, την φιλική δμολογούμεν» γιά τοϋ; "Ελλην»; έποχή τοΰ Χαμίτ, τόν άντί/ρυζαν ξαφνιασμ.ένοι οί άνθρωποι, χριστιανοί κι' άγα- ρηνοί. ψηλό. στητό, ;ιέ πλούσια την καστανόςανθη κόμη Τού νά στολίζει τό βελούθινο - άφρά- το, μά καί διάφανο σάν ίγίο^ πρόσω** Τού, 3τού; μακρυϊού; περιπάτου; Τού πρό; τόν Λόφ:, ποΰ πρϊν άπό τόν ευλογημ,ένο έρ/ομό τοΰ ΙΙρωτόκλητου στήν Έλληνίδα Πόλι, ήταν στημένο τό εϊδωλο τοΰ Μύθρα... ΕΓχε χπό τότες κάτι πάνω Τού δ έπιβλητικ,ό; ρασοφόρο;... κάτι -ςό απόκοσμο... τό προφη- τικό... σάν σταλμένο; άπό τόν ϊοιο τόν θεό... ΚαΊ ή μ,υστική τή; ψυχής Τού δύναμ,ι... ή ά- νιότερη πνοή Τού άποκαλύφτη- καν- δταν περιβλημένος την χρυσούφαντη άρχιερατική στο· λή, απέστειλε σ' δλα τα χριστια- νικ πλάτια, τό βαθυστόχαστο τή; χειροτονία; Τού μ,ήνυαα, διανθυμ,ένο μέ τή βαθειά Τού πίστη, πώ; ή ζωή τή ς'Εκκλη- σία; είναι δλάσφιχτα οεμένη μέ την ύπόσταση τοΰ Γένους Σ' δλου; κατόπιν τού; και- ρούζ,, τί; έναλλαγέ;. τίς μετα- οβλές τα συγκλονιστικά τής έ¬ ποχή; Τού γ,εγονότα ώς τόν τραγικό Εεριζωμό, διατήρησε τό θάμβο; καί την άκτινοβολία Τού, άταλάντευτο; κι' χϊιατά- ραχτο; στή γαλήνια άνάστασή Τοϋ, άμετάθετο; κι' άνυποχώ- ρητο; στό πιστεύω Τού, άκό|ΐη καί στίς πιό κρίσιμε; στιγμέ; τή; οραμ,ατικής Τού πορεία;... τρανός Μύστης -πή; Μεγάλη; Ίδέα; ποϋ άτσάλωνε την θέ- λησί Τού να άγωνιστή γιά την Άνάστασή τοΰ Έθνου;... θρη- σκευτικό; κα'ι πολιτικός ήγέτη; αφθαστο;, άληθινά θρυλικό;... Μορφή καθοσκομ,ένη... πάνω στί; Ιπάλξει; καί τίς κορφέ; των πιό ύψηλών άθλήσεων ά- νεβα'σΐμ.ένη... Ήλέκτριζε τόν άοίδιμο Χρύ- Καί ή γενναιότητά Τού αύ- ί είς τάς οτήλασ ημερησίας Ά- ένισχυμένη άπό τα μυ·στικά | θηναικής εφημερίδος την έζής ψ άό Τζΰ " τής ψυχής τοΰ άπό Τρα-πεζοΰν- ] τος Έπανα-στάτη μιλήματα, ϊ- 5ωσε στή ρορφη τής άγιοσύνη; Τού έναν όλόλαμ-προ φωτοστέ- φανο... δταν σέ χαλεπού; τοϋ Έθνου; καιρού; μέ τή σθεναρή άντίστασή Τού στήβία, εγινε υότης κι' έκφραστή; άσύγκρι- -.ος^-ζο'") αίώνιου κι' άθάνατου Έλληνικοΰ Ιΐνεύματο;... ποΰ οί άντίλαλοί τού γιομίζουν χι- λιετηρίοιες δλόκληρε;... Διάγραψε ή Μορφή τοΰ Χρυ- σάνθου, την φωτεινότερη τρο- χιά στόν όρίζοντα τοΰ Έλληνο- χριστιανικοΰ πολιτισμ,οΰ... καί ή παληά πού σβήνει Τραπε- έκκλησιν: <ΓΠΟΝΤΟΗΡΑΚΛΕΙΑ« Ένα μ.- κρόν άκριτικόν χωρίον τής Μα κεδονίας στερείται έκκλησίας- Οί κάτοικοί τού πτωχοί άγρύ. ται συνεισέφερον άπό τό ύστέ- ρημά των Προσεφέρον κα'ι προσωπικήν εργασίαν δ ά νό άποκτήσουν ένα ναόν καί ν ά έκκλησιάζωνται. Άλλά δέν ήμ- ποροϋν νά συνεχίσουν τό έρ¬ γον των. Χρειάζονται καί άλ- λα χρήματα δ.ά νά άποπερα- τώσου^ την ανέγερσιν τοΰ Ι. Ναοΰ των». Αύτά έγραφε τότε ό ιερεύς θεολογος κ. Βασίλε.ος Δημα^ό η παληά πού σ&ήνει Ίραπε- ι »=·»/^γ«ν, *. ^^,*,^ , ζουντιακή φρουρά- έξαχολουθεΐ Ι πουλος, έφημέρ,ος τού έν Α. Ι Ο*» .— ι— Τ Κιοα, ι ' Αι/ιλ,ι Μ ^4^11 λ ί· ι , καί σήμερα. άκόμη νά υφίσταται την εϋεργετική Τη; έπίδρα- ση.... Μά καί ό αύριανό; καί τοΰ μέλλοντος Ίστορικός θά στέ κεται μττρός στήν άχτινόβολη και μεγαλόπρεπτΐ Φυσιογνωμία Τού, μ' εύλάβεια καί δέος... άλλά κα! μ' έκ.σταση καί θάμβος.. Στάθηκε τό πέρσσμά Τού άττό τόν Άρχιετπ σκαττιικό τού Κλεινοΰ 'Αστυ θρόνο ... άπό τα σττάνια. Κα! τό μετεώρσμα τής Ίερω- σύνης Τού, ή κκρίαρχη παρου- σία... τό διάβα.. ή 6ίαιη έχθρόνιση Τού... ή μεγαλοσύνη τής μόνωσής Τού ό θάνατος κ α ί... ή ά ν ε- πανάλητττη διαθήκη κα! .. ή άνεπανάλητττη 6ιαθή<η Τού., ένέπνειχταν στούς 1 θήναις Ι Ναοϋ Άγίου Βασιλεί- ου (όδός Μετσόθου) πρός τύ^' Άρχιερατικόν Προιστάμενον τοϋ έν λόγω Ι. Ναοϋ Παναοιο- λογιώτατον κ. "Ανθ μόν Ροϋα. τού Προφήτου Ήλιοϋ, την ιε ράν είκόνα τού όποίόυ έκόυ σαν οί γονείς των πρό 46 *τ^ άπό την μακρυνήν των, την «Ήράκλειαν» τοϋ^ ζείνου Πόντου την «ΠοντικΛν,ι (έζ οί & «Ποντοηράκλεια» η αρχαιοτάτη πόλις μέ τόν μ6γύ. λον λιμένα, τόν πλησιέστερον πρός τόν Βόσπορον καΐ γήν Κωνσταντιούπολιν, επί της νο· τίας άκτής τοϋ Εύζε(ν0υ μς άναφέρεται καί είς κάθόδον των «Μυρίων» τοΰ Ξενοφώντο; οϊτ,νες άπό τα ύψώματα τή Ήρακλείας είδον τό την θάλασσαν τοΰ Πόντου V στερον άπό τάς μακράς τα,αι· πωρίας καί όδοιπορίας των ;αΐ άνέκραζαν τό περίφημον κβα τής λαττα))!... θάλαττα!» Οί ροι φνείς ούτοι "Ελληνες κα| 6ε· οσεθείς χριστιανοί, Πόντοι συμπατριώται μου, μέ την ΐ' ράν θρησκευτικήν φλόγα κει την πατροπαράδοτον έθνυ-,πν πίστιν, ήτις τούς διακρίνει, Γήν σον, μετά την μεταβίθασίν τού | άπό αίώνων καί παρά τα μακρά καί την έγκατάσττσίν τού είς [ έτη τής δουλείας διατηρη9':ι τό ανωτέρα χώρον τής παρα- μεθορίου, πλησίον των «Εύζώ- Γιουγκοσλαβ,κά σαν άσβεστον είς την των, φεύγοντες την λαίλοπα τής καταστροφής, έν ετει 1922 καταδιωγμένοι καί έκριζωμένοι νων» είς ι ά σύνορα, κατά την έζόρμηοιν τού κλήρου, πρός τάς άκριτικάς άπό την γήν των πατέρων περ'οχάς τής Ελλάδος Λ ν α- συναπεκόμισαν έν μέσω τίν χρν όργανώσει ό Προκαθήμε- τής Έκκλησίας ό Μακαμ'. 1 σκληρών καί φρικτών γεγονό. , των τής φυγής των, την Ιεράν ώτατος Άρχιεπισκοπος Άθη- ζίκόα τοΰ Προφήτου Ήλία ό¬ νων καί πάσης Ελλάδος κ. ι- πό τάς θουνοκορυψάς τής ^α· ερώνυμος Κοτσώνης καί είς άς κρυνής γενετείρας των «Ήρι. 6α66τατο σεβασμό κι' άπόλυτο άνε | περιοχάς παρέμειναν, ώς γ·/ω- κλείας« τοϋ Ευζεινου Πό/του τπφύλακτο κι' άνυπόκριτο θαυμα- σμό, στόν άνώταττο τής Όρθοδο- ξίας Πηδαλιοϋχο κα! Πρόμαχο ... Ή κατασκευή κάί τό στήσι- μο τής προτομής Τοΰ Χριοσάνθου πού έ'χβι ιάναληφτεΐ άπό πνευμα τικά Τού τής άλησμόνητης Τραπε ζοΰντος τέκνα, δημότες ώριμοι τοΰ κατ' εξοχήν Ποντιοακριτικοΰ τής Καλαμαριάς προαστίοι/ τής Θεσ σαλονίκης, είναι ενα "Εργο μνημο σύνης... πού δέν ύπαγορεύτηκε μό νο άττό την γνωστή των Ποντίων εθλαβική θύμηση στοΰς προσφιλεΤς νεκρούς τους... άλλά είναι καί έξ- αρση καί δικαιώση.. καί μέτρο στόν, 600 καί πλέον ίερείς επ. Ι καί σήμερον ύστερον άπό 46 έζάμηνον, ήτοι μέχρι τα μέσ^ έτη άναμονής βλέπουν ένο Οεβρουαρίου. Θεόπνευστος όν ( πατριωτικόν καί θρησκευτικόν τως κα'ι χριστιανικωτάτη ή άιο Ι όνειρον των πραγματοποιούμε- στολή τής Έκκλησίας μας ] νόν, χάρις είς την ιεράν έζορ. πρός τα άκριτικά χωρία καί λί. ] μησιν τής Έκκλησίας μας. Οί αν γόνιμος καί καρποφόρος α- πό θρησκευτικής πλευράς δ ο την έζύψωσιν καί την τόνωο'ν τοΰ θρησκευτικού καί έθνικοϋ φρονήματος τού άκριτικοΰ πλη καλοί ούτοι άκρίται αγρόται λο γίζονται εύτυχεϊς καί δοζό· ζουν τόν ύψιστον διά την από¬ κτησιν τοϋ Ι. Ναοϋ τοϋ χωρίου των είς όν θά δύνανται πλέον θυσμοΰ τής πατρδος μας. Κ·> ! νά έκκλησιάζωνται καί έκρρίι.
τα θείαν χαρ ν, ό κλήρος τής' ζουν τάς ευχαριστίας κσί την
μεταβάσεως είς τό μικρόν χω. | ευγνωμοσύνην των πρός τούς
ών
κου Κόσμου..
"Αξιών
εργο πού άξιολογεΐ
ύπέροχα καί εϋγλωττα την Μεγά-
λη προσφορά στό Έθνος... τή θρη
σκεία.. κα! την Πατρίδα... τού ϋ-
ττεριστβρικοί) θρησκευτικοΰ κα!
πολιτικοΰ Ήγέτη...
.... Άλλά τό στημένο όμοίωμα
τιού έγινε την περασμένη. Κυριακή
τα άποκαλυτττήριά τθι»ι φανερώνε.
κα! κάτι αλλο... Την όλοκληρωση
τοΰ ιάσυμττλήρωτου χροντκοΰ μού
Τιμώμενοιο ϋστερα άττό μιά είκοσα
ειία... πού τό έττισφραγίζει ή σμι
λευθεϊσα αγ ι ο: Μορφή Τού....
«Η ΠΡΟΤΟΜ-Ι ΣΟΥ ΣΤΗΘΗ
'Εκεΐ, ΊΕθνάρχη πού κυττάς,
στής Άνατολής τα 6άθη, έκεΐ ό
θρόνος Σου εγειρε κα! ό λαός Σου
έχάθη... Μά ο·! λιγοστο! ττ' άττό-
μειναν πρίν τούς καλύψη ή ληθή,
τή μνήμη Σου τιμήσανε, κι' ή προ
τομή Σου εστήθη... Νά διαλαλή
αίώνια σ' δλη την οίκοΐ'μένη, πώς
δν έχάθη ό Χρύσανθος, ή μνήμη
τού θά μένη... Της Τρσπτεζούντας
καύχημα, τής 'Εκκλησιάς στολίδι
τοΰ Πόντου Έθνάρχη άξιε, Χρύσαν
θε Φιλιτπτίδη..
Μσϊος 1968 Μιχάλης Μεταλλείδης
Ημερολόγιον τού Θ. Θεοδωρίδου έκ Φαράσων
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ
Καί Ιδιαιτέρως είς Κοππαδοκίαν τό 1959
ΛΕ'
Η ΜΟΝΗ ΦΛΑΒΙΑΝΟΝ
(Ζινδίζερε)
Ό τόπος τής Ίερας αυτής
Οί στίχοι τής οικοδομήν εί¬
>; Ι καλούς λευίτας καί
λευ.την . κληρικούς καθώς καί πρός ην
τόν θεολόγον κ. Βασίλειον Δπ-ιΣεβ. Εθνικήν Κυβέρνησιν η
μακόπουλον, όστις παρέμεινεν τούς ενταύθα φλοθρήσκους
επί έζάμηνον είς την μικράν χριστιανούς οίτινες προσέεε-
αυτήν άγροτκήν κωμόπολιν [ ρον τα ώς άνω χρηυατικά ίο.
τοΰ ΈλληνικοΟ Βορρά έν μέοω σά διά την αποπεράτωσιν νού
τοϋ άγροτικοϋ ποιμνίου τού. Ο
άκούροστος καί φλογερός σι.·-
I.
Ναοΰ τοϋ χωρίου των ούτι¬
νος τα έγκαίνια θά γίνουν ώς
τος Ιερεύς ειργάσθη μέ Χριοτι-' ελπίζομεν κατά την άνοιξιν
ανικόν ζήλον, αόκνως ώς Πρό-1 Είς την ύλιστικήν αυτήν & στυ
εδρος τής «Έπΐτροπής Άνε-1 γνήν εποχήν την όποιαν Ζ,ί-
γέρσεως τού Ίεροΰ Ναοΰ« και
έκρουσεν όλας τάς θύρας δ ά
Γήν επιτυχίαν τής ίεράς ί'-πο-
μεν είναι πράγματι συγκινητι
κή καί παρήγορος ή χριστιαν·
κή αύτη άλληλεγγύη καί 9οΛ.
στολπς τού. Αί προσωπικάς ώ.! θεα, ήν μέ τόσην αγάπην <ο νέργεΐαί τού καΐ αί έκκλήσεις' στοργήν προσεφέρον ο'ι λ τού πρός τούς φιλοθρήσκους' λο! Άθηναϊοι χριστιανοί, οί :. ένορίτας τοϋ ένταϋθα 1. Ναοΰ νορίται τοϋ Νς:ού "Αγ. ΒασΆεΙ· Άγίου Βασιλείου, έν συνεργα-'ου, είς ενα τελείως άφνωοιον σία μετά τοϋ έζα.ρέτου έπίορς πρός αύτούς κα'ι μακρυνόν ά. Άρχιερατικοί Προιστα^ιένου τοϋ έν λόγω Ναοϋ κ. Άνθίμου Ρούσσου, άπέδωκαν πλουσίαν κριτικόν χωρίον. Όφείλομεν νά έζάρωμεν την προοφοράν των κα! νά δ αδηλώσωμεν τάς :υ· την συγκομιδήν. Αί είσφοραί Ι χαριστΐας μας πρός αύτοΰς Η των καλών καί θεοσεβών αύ-|τήν χριστιανικήν πράζιν των χριστιανών ένοριτών ίτ'ς έκκλησίας ύπερέθησαν τό πό. σόν των 140.000 δροχμών. Τό Είναι παρήγορον διότι ή πρά ζις αύτη δεικνύει ότι ή Έλλη νοχριστιανική παράδοσις καί Λ κράτος δέν έκώφευσεν είς τή./!πίστις δλων των Έλλήνων πρός έκκλησ.ν τού καλοΰ ίερέως τό "Εθνος καί πρός την θρη· μας. Ή Σεβ. Έθνική Κυβέρνη- σκείαν των πατέρων μας <α! σις προσήλθεν άρωγός καί οο-]πρός τάς πατροπαραδότους νεπίκουρος είς τό θεοσεδές ι ελληνικάς παραδόσεις μας πο· τουτο έργον καί διέθεσεν ^ί. Ι ραμένουν άκατάλυτοι καί ριζ«>-
σω τού κ. Ύπουργού Βορε'Όο | μέναι βαθύτατα μέσα είς γπ«
Ελλάδος τό ποσόν δρχ. '.Ο5.; ψυχήν μας. Άρκεϊ νά έχωμ:ν
000, ήτοι: α) Δρχ. 80.000
ναι:
""Ην αΐών συχνός
ί
χρόν' ά-
νωμαλία, δώμασσεν Μονήν Ίε
Μονής ήτο καί εθεωρείτο άπύ ] ρήν μάλα πολλά δόμον άχραν-
τούς "Ελληνες ίερός καί υ¬
πήρχεν αύτοΰ καί είδωλείον
ώς λέγει ό Άν. Λεβίδης οτό
σπουδαιότατο σύγγραμμά τού
Αί έν Μονολ. Μοναι τής Καπ.
σελ. 68 Άργότερα τό είδω-
λείον αύτό καθώς καί τα τής
κωμοπόλεως μετεβλήθη είς
Χριστιανικόν Ναόν πρός τιμήν
τού ίαματικού Παντελεήμονος.
Ό ναός αύτός ήτο ύπογεΐ-
ος. Γύρω άπ' τόν ναόν κτισθή
κε ή Μονή πρός τιμήν τού Τι
μιου Προδρόμου τού Κυριου
καί τέθηκαν τμήμα τής άγίσς
κάρας τού προφήτου Ζαχαρί¬
ου καί αλλα αγ α λείψανα.
Άπ' έδώ, σπΊν άρχαία άπο-
χή περνουσε ό μεγάλος δασι
λικός δρόμος πού ζεκινοϋσε
άπ' την Κων)πολη καΐ έφταντ.
στό Μαρα κα'ι την άρχαία Γεο
μανικεία.
Γι' αιΐτό τό μοναστήρι αυχό
τον Προδρόμου Θεσπεσίου
τάρ μεγάθυμος καρτερός Άο-
χιθότης αΰτε έκ βόθρων. "Ερ.
ρεφ' δφρα δράσση έργον φεο
τερον πολύ πλωιον πρώτου'
μίν 'ίνα άγιώωσι ζύμπαντες πέ
λετα ■ άγλαός οίοκιστής Καπ-
παδόκων. Νεόφυτος πτόρθος
κλειστής νήσου Πάτμου.
"Υπήρχαν καί στίχοι στήν
καραμανλήδικη.
Άλλ' έπει©ή διά τής παρεα
βάσεως των εκάστοτε
πολιτών παρημπόδιζαν την
ρυθμόν λειτουργίαν της Μονίϊς
δι' αυτό έπεαβάσει τοϋ Οίκου
μενικοΰ Πατριάρχου έζεδόδη
θασιλικός όρισμός καί έγ.νε
σταυροπηγιακός καί έτσι έξηο-
τάτο κατ' ευθείαν άπ' τόν Οι¬
κουμενικόν Πατριάρχην.
"Ετσι επετεύχθη κανον <ή τής Μονής διαχεΐρισις καί έκ. ενίσχυσιν τού έν λόγω 'Υπουο γείου, θ) Δρχ. 1Ο.ΟΟΟ ώς ενί¬ σχυσιν έκ των Κρατικών Λαχεί. ών καί γ) Δρχ. 15.000 ώς ενί¬ σχυσιν έκ τής Βασ λικής Προ¬ νοίας. Ούτω συνελέγησαν ,.£. , χρι σήμερον έν συνόλω δοχ. 245.000, αίτινες θά καλύψουν τάς εργασίας τής οΐκοδομήσ::- | ως καί τής στεγάσεως τού κ::. ριου τού Ναού. Διά την πλήρη όμως αποπεράτωσιν (τρούλου, δαπέδων, κεραμ!δ:α κλπ.) θο άπαιτηθή καί έτερον ποοον δρχ. 120.000 περίπου όπερ θέ¬ λει έζευρεθή διά των συν£·.< ζομένων υπό τής 'Επιτροηής έράνων είς ούς θά κληθώσιν Μ , πάλιν νά συνε οφέρουν οί ι .λ. ΜητΡ°;,λοίκα·, χρηοίμευε καταφύγιο, νιάτικο καιρό, στούς διερχο- μένους όδοιπόρους. Άλλ' ό πανδαμάτωρ χρόνος κτατέοτρεψε τα κελλιά καί οί των είσοδημάτων τής Μονής των έπαο- φ:λόθρησ<οι Χριοτιανο. κα'ι ώς ευελπιστούμεν, έκ τω / πρώτων τό Κράτος καί ή Έκ¬ κλησία μας. Οί άκραιφνείς ουτο. άκριτι. κοί Ελληνες καί θεοσεθεϊς χριστιανοί, Πόντιοΐ την κα-:- γωνήν ί'Ποντοηοακλειώταΐ» ου μιατρ ώται μου, άνήγειραν τόν μικρόν τούτον Ι. Ναόν τού χω¬ ρίου των είς μνήμην καί δόζπν οάν σταθμός καί | κα', τών εισφορών ιδίως τό/ χειμω-, χιωτών συνεκεντρώθη σοβαράς τραπεζαρείον, κινστέρνα, σταϋ άριθμός χρημάτων. λοι κ.λ.π. διηύρυναν τόν ύτ-ό. Ο1 έπαρχιώτες καί ό περ'οη'γειον Ναόν τού Άγίου Παντε μος τραπεζίτης Χατζή Άνιώ- λεή-ιονος. νιος, φίλος τού τ μαρ;ούχου > Τα έζοδα άνήλθαν είς Ϊ-.40.
όδοιπόροι προσκυνηταί πού ήρ ' τής περ,ιρερεθίς.ς Τζαπάν - 865 γρόσια έκτός τής δωρεάν
χοντο νά θεραπευθοΰν (?αυ ] Όγλοΰ, έκ ζηλου κινούαενοι εργασίας των έπαρχιωτών ·χαί
υατομργ κά, καί προσήρχον- επροκάλεσαν βαοιλικόν δ ά- κατο'ικων τοϋ Ζινδζίδερε, άν.
το πρλλρί καί άδικρίτως έθν"-|ταγυα επί Σουλτάν Σελίμ τοΰ | δρών καί γυναικών πού δούλε
κότητος καί θρηρκε-ύματοο,, Γ' άρχισαν νά άνεγείρουν| ψαν άπό εύλάθεια καί χριστ α
δέν εύρισκον μέρος νά μεί-
νουν δι' αυτή προεκάλεσαν
σουλτανικόγ όρισμόν νά <7ΐ- σθοΰν ό μέν ναός πρός προ¬ σκύνησιν καί θεραπείαν, τό. δέ κελλ ά γιά την παραμονή μ | ρ καί γυναικών πού δούλε άρχισαν νά άνεγείρουν| ψαν άπό εύλάθεια καί χριστ α έκ νέ©υ την Μονήν σέ μέγα-, ν κόν καθήκον, λη έκταση καί περΐσσοτερα, Τα έγκαίνια τοΰ Μοναατηρί- | ου έγιναν το έπόυενον έτος δηλ. στάς 8 Μαΐου τοΰ 1804 πιτροπή έζ εύϋπολήπτων <α- την Κυριακήν των Μυροφόρων τοίκων των πέριζ κοΐνοτήτ'ον παρευρέθησαν δέ παραπολοί κελλ ά. Σχηματίσθηκε τετραμελής έ δηλ. στάς 'δ ΜαίοίΓτου 1 ·;^' ^^ΓΧ %^*Ζ%% Ζη 2^Γ«ί~3^^ - 1724 Φ Σουλτάν Αχμέτ ό Γ' έ- βασιλ κόν διάτογμα νά ζανθχτιστή τό Μοναστήρι μέ έζοδο των κατοίκων τής Ε¬ παρχίας. Τό 1728 μετά τέσσαρα δηλ έτη ένεκαινίασε τόν ναόν τρϋ Άγίου Ποντελεήμονρς καί την Μονήν μέ εικοσι κελλιά ό με¬ τέπειτα Οίκουμενικός Πατριάρ χης καί τότε Κα σαρείας Νεό¬ φυτος ό έκ Πάτμου. νέον έργον Στό κτισθή ό Νοός σέ σχήαα Βασι κίρς λικής μετά τρούλλου, μέ όια. νικές έπαρχίες τής Χ1 άπ' γειτο προναον καί πέριζ αύλήν. ΥΡάμματα τα δύο έλλην κά καί τό τρίτον σέ τους προσκτννυτάς, κελλιά δ,α Μον. Καπ'οελ"74-'75*' τους μοναχούς, μαγε,ρεί,ν, (Χυ'νεχίζετα.) [ |»ι ι £ * γΤ( ίΐι Ί ] τούς καλούς ποιμένας δπ*; ! είς την περίπτωσιν αυτήν ε;- |χι χομεν τόν έμπνευσμένον Ίε· ^ ράρχην μας τόν Μακαριώτατον (ο Αρχιεπίσκοπον κ. ΊερώνυΜθ^ Ιί καί τούς καλούς καί έζαιρί ^ο τους κληρικούς μας τόν 'Αρχ1- Ε μανδρίτην κ. Άνθιμον Ρο'" σον καί τόν θεολόγον ριον κ. Βασίλειον Δημακόπου- λον. Είχομεν συναντιλήπτορ^ καί άρωγόν την Σεβ. Κυβέρνησιν ήτ ς ένίσχυσεν ιο Ιερόν τουτο έργον είς τήν " κριτικήν Πατρίδα ασφαλώς δέ 0ά βοηθήση καί 5ιά την τελεί¬ αν αποπεράτωσιν τού. ΈκφΡ^· ζομεν ευσεβάστως πρός άπαν¬ τας τούς ανωτέρω τάς ευχαρι¬ στίας μας καί την εύγνω,αο"ύ νην μας διά τδό μέγα τούτο έργον τής Χριστ ανικής άγά- πης καί άλληλοβοηθείας όπερ έργον θερμαίνει τάς ψυχάς «' τάς καρδίας όλων μας καί ναφέρει ιδιαιτέρως είς τούς καταγομένους άπό ■% ί'Χαμένας Πατρίδος» τού Πό/· τού καί τής Κωνσταντινουπόλε¬ ως τόν νόστον καί την ον3' δρομήν είς τα χώματα τα Ιερ* καί τούς τόπους όπου τό πρώ¬ τον είδομεν τό φώς τής ημέ¬ ρας, έκεΐ όπου έζήσαμεν λ' ημείς τα πρώτα έτη τοϋ <3ι°ϋ μας καί έμορφώθημεν έλλπνο- πρεπώς καί έθνοπρεπώς ιΓ την Ιδέαν τής μητρός δος καί όπου έζησαν επι ι-3' κράν σειράν αίώνων οί μα<ρυ' νοί μας πρόγονοι καί οί νείς μας, έκεΐ όπου έ γησεν, ήκμασεν καί νησεν ά Έλληνισμός τού 1'°ν τού, ήτοι ή αίωνία Ελλάς- ΣΑΒΒΑΣ Ι. ΣΑΒΒΙΑΗΣ Δ1ΟΡΘΩΣΙΣ ΗΜΛΡΤΗΜΚ- ΝϋΝ -V. Ε. ΕΜΙΙΟΡΙΛΣ Ρ.ΜΓΤθ' ϋΙΗΧ.νΛΩΝ ΚΑΙ ΙΓΛΦθΜΗ- ΧΑΝΩΝ ΛΔΕΛΦΟΙ ΤΟΛΙΦ Εί; τόν δημοσιευθέντα '3'' λογισμον τής ώ; άνω 'Υλ%'·'/·*' εί: τό φύλλον μας τής 23 Μ»«; 1%Η είς την ΛνάλυΛν Μ»?;; δο; Κέροη καί Ζτ^ιίαι ν.αί ' την Πίστωσιν, έκ παρδ ανεγράφη ΧΡήσι; 19Η7 τού ορθού 1956 καί ά Χρητ-ί 1ί»66 άντ: τοθ 1%