200629
Αριθμός τεύχους
847
Χρονική Περίοδος
Β'
Ημερομηνία Έκδοσης
21/6/1947
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Γιο το οέ>Γορβό τής Αηυόκοοτίας. νιά τϊτν κοη/θνΐ^η άναπλοοη
Η ΕΛΛΑΔΑ
^"ΟΓίΥΜΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜίΗΑΑ, ΟΡΓΑΚΟ ΤΟΥ ΠΟλΙΠΚΟΥ
—011181 ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΥΠΕΓΡΑΦΗ
ΕΙ ΠΡΘΣΤΑΓΗ11ΙΡΟΜΗ, ΠΟΥ ΪΙΙΙΜ ΟΙ ΜΟΙ ΤΟΥ
Κατω άπο Ινα τέτοιο Ιγγραφο, ποϋ ΚΑΤΑΑΥΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ οάν έοωτερικη
κρατική υπόοίαοη καί οάν αύθύπαρκτη χώρα μέσα στήν οίκογένεια των εθνών
ΔΕΝ ΘΑ ΒΑΛΕΙ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ Ο ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΛΑΟΣ
•Α8ήνα, Σάββατο 21 Ίουνΐου 1947
ΟΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛ1ΕΣ ΤΟΥ κ ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΥ
Τό οΐκονομικό πρόγραμμα της Άριστερδς καΐ οί απόψειε,
; γιά τα ζητήματα τής ανασυγκροτήσεως της χώρας, δια·
ρίζονται σαφως άπό την πολιτική πού ίίσκησε κα) υπερα-
ται δημοσιογραφώντας Ακ. Βαρβαρέσος. Δεν είνε δυνατόν
παρά νά έκτιμηθεϊ καί ή εΐλικρίνεια των προθέσεών
ή σοβαρότητα όρισμένων διαπιστώσεών τού όπως καΐ
~'~ των καταγτελιών τού γιά τα οργια τής οίκονομι*
ις καΐ γιά την άνικανότητα τής κυβερνήσεως,
οπου χθές τό βράδυ ξανάγινε συζητήση ,γΰρω
_τίς καταγγελίες; τού κ. Βαρβαρέσου, ή Κυβέρνηση
' |ω<— ν' άναιρεσιι καμμιά. Και παραμένει κάτω άπο τής κατηγορίας δτι καί τίς Καναδικές πιστωσεις ϊ- ίπταιτιότητός της ή χώοα και άπό τή* έχποίηση τοΰ ίκοΟ ΰλιχοθ δέν έπωφελήθηκε και γιά τή διαρροή τοό συναλλάγματος στό έξωτιρικό δέν Ελαβε κανένα μέτρο, καΐ νά τόν πετάζουν κλωτση-' ρικανικης βποστολής ΘΑ ΚΑΘΟ- έτττά άρνηγών ξεπούλησε καΐ δόν Ιςω Λπό τό Υ,ώρο τού κοι- ΡΙΣΕΙ, έν συνεννοήσει μετ" άν- Ισυ.μ6οπικά καΐ τα τελευταία ϊ- Μ^β ΑΙ Α ΙΛ* 1 — ■ !■■.....■ ■*■ ^ ι .·■ _» ._ £\>~...·~ΐΑ ..... -4* _ _ - . .-. _* 1 Λ __ _ . -? _ > _ Γ" ι
ΓΧΡΙΣΓΟΥΟΛΝΤ, 6 *Ααΐ0ΐκ<*ν&« . πΠροτέκτωρ «πάσης -Ελλάδος». ΑΛΛΕΝ 6 βποπος βυντονκηης «την 'Ελλάβα χαΐ στί»ν Τουρχία. τημέντ>, ττθύ βρΐσκεται στπ δια
κριση τοϋ νικήτή, δέ θά δεγό-
τ«ν "έ τ*σ1 ίβ'κή λή
κ
ή
ά δεγό
τιολιτική
ά
"έ τ*σ1 τίβ'κή. τιολιτική
έθνυκή αναισθησία νά μπει
κάτω άπό τίς άπειράριθμες
και ττοικιλες δεσμεύσεις τΐοΰ
μπαίνει ή Έλλάδα, χάρις Οτή
συμφίονία πού ύπόγραψε ό κ.
Τσοολθώρης χαΐ αποδέχθηκε ή
κιοβερνηοη των Έ—ά, γιά νά
παρει μιά βοηθεία πού της δΐ-
νεται ΜΕ. ΤΟ ΣΤΑΝΙΟ από τ6
εςωτερΐικο.
Πραγματιχά είνε άδόνατο
νά πιστέψει κανεΐς τα μάτισ
του_οιαβώζοντας τό κεΐμενο
αδτης τής συμφωνίας. ΓιατΓ, δ-
ΑΑΊ-ΒΧΕ-Υ-, * ρχ
ρικβνικής «ρ—ιωτιική
« ή, «μκ.
α——ολής.
ΝΑΚΟΙΝΩΘΗΚΕ οτή
Βουλή τό ικκΐμενο της
συμφωνίας ττού ύττογρώ-
φηκε χ«ές μεταξύ Έλλάδ«ς
καΐ 'Αμερικής καΐ πού καθορί-
<£ΐ τόν τρόπο τής παροχής τής άμερικανικής βοηθείας. Στήν έλληνική Βουλή δέν κατετέθη ιτοτέ άλλοτε πιό καταττληικτικό ίγγραφο. Μα καΐ ποτέ άλλοτε δέν βρεθή κη ηιό άνάξια κυδέρνηση, πιό δου λική, ώστε νά δεγθεΐ νά βάλει την ύπονραφή τής Ελλάδος κάτω άπό Μνα τέτοιο κείμενο. Ό νόμος μέ τόν όττοΐο, ΰοτε 'ρα άττό την γρεωκοπία χαΐ την ηττα τού 1897 Ι&ρύθηκε ό δια- βότττος Διεθνής ΟΙκονοιμικός "Ελεγγος, ώγ,ριδ μπροοτά στό νβεσινό Ιγγραφο. Ή σομΦω- νΐα τού Λονδίνου τοΟ 1946 τιαΐρ νει τη μορφή θοοιτεΐοχ;, ϋστεοα άπό τή ,γθεσινη συμφ&Λ/ία Καΐ οέ τουτα τα κείμενα επρόκει¬ το ττερΐ ρυθιΐΐσεως τταιληών ό- Φειλων καΐ λήψεως νέων «ένι- Βτγύσεων»·, ένδ ή γθεσινή συμ- Φωνία άττοβλέιτει μόνο οτά ττΰς θά διατεθεΐ ή «βοηθεία» ιτοΰ ΘΑ μδς δώσουν οί Άμερικα- νο(. Ο5τβ γώρα ήμιανρια, -τού δέν εγει συνεΐδηστι της 'Ανεξαρ τηοΐας της καΐ της έθνυκής της αξιοπρεπείας. Οθτε χώρα ήτ- λις οί βιατάΑεις της είνε, ή μιά νίΐρότερα άπό την ώλλη, οεαμευτικές της χυβερνητικής βλϊυθερίας, χατα(λ.υ-ικές τής έ- θνικής Άνεξαρτηισίας, προσ- βληίτικές τής έθνικής άξιθποέ- πβιας! Καΐ ή #Ελλσ)δα πού ύπογρά φβι αυτή τή συμφωνία είνε τοι- ρα .σομματγος των Ήνωμένων ΓΤολιτειωνΙ Είνε γώρα ττοΰ ττή· ρε μέρος στόιν πόλειμο καΐ νίκη σε. ΕΤνεή νώρα ττού κατέπλη- ςε τόν σύμπαντα κόσμο μέ τούς ηρωΐκούς αθλους τοΟ Λαου της, ιμέ την αύτοθυσία τού, μέ την βτιαοάμιλλη άντίστασή τού οτούς κΐσβολεΐς καΐ τούς κατα «τητές. Είνε ή γώρα -ού ώ έ η άί νοδουλίου. "Ομως οί λαοπρό&λητοι τΐ- νβ συνεπεϊς. Καΐ σάν πολιτικοϊ ΐ καΐ σάν κόμματα χαί άν τομα, οί ττερισσότερο·, πούλησαν καΐ πρόδωοαν την 'Ελλάδα χαΐ τό Λα6 της στούς Ίταλούς καΐ τούς Γερμανούς ικαΐ Οστερα στούς "Αγγλους. ΓιατΙ, τάγα, δέν θά Εκαμαν τό Ιοιο καΐ μέ τούς ΆμερικσΛΌύς. άφοΰ τώόα τιιά οτ* αύτούς άπο κλειοτικά στηρίζονται οί έλπί- δες της νά άποφύγουν νά δω σουν λόγο στό Λαό, γιά τα ά- ττειράιριθμά τους έγκλήμαια καΐ ν« συνεγίσουν νά τόν έκ μεταλλεύονται, δτΐως μέγρι σή μερά; ΧωρΙς την άμ-.ρικανικη έπέα βαση τό καθεστώς τους θά εί· χε καταρρεύσει μέσα σέ εΐκοσι τέσσαρες ώμες, κάτω άπό την έξέγεροΓ τοϋ έλληινικοϋ Λαου. 16 είπε ό τφόεορος Τροΰααν σ-ιό διάγνελμά τού. Πως λοι- πόν νά μην τα παραδώσουν ό λα στό σωτήρα τους καΐ πώς νά μίι γειροκροτήσουν δταν ή ύτιοδοόλωση τοϋ Λαου μας έ ξασφαλίζει τή δική τους έλευ θερΐα νά τόν ληστευουν, νά τόν βασανίζουν καΐ νά τόν δολοίο νοϋν, χωρίς καμμιά όλλη γι' αύτούς ( συνέττειαΑ παρά την ά νετη χώνεψη των προΐόντωιν των χιλοττών καΐ των ληιστε«ών τους Ι Α ΕΙν* δμ«ς πραγματικαί ή συμ- Φωνια τέτοια τού την έμφανιζου με; Δέν ιτρΟΜΐται έδω να άνα)ύ- ο·οι>μ( μιά πρός μιά τίς διόφο-
Ρ-ς διστάξιις της. Θά γίνει αύτό
σέ συνέχιια. Και θά έξίτασβοΰν,
άπό κάθ€ τθΛυρά. ίνα πρός ένα,
όλα τα άρθρα τ
ης ν ή γώρα ού ρώ
τη συνέτριψε την άγίρωγη ψσ-
σιστική ιταλική αύτοκροττορία
στό ίδαφός της, την ξεμασκά-
ρεψε καΐ την ικυνήγτισε. Είνε τΊ
γώρα ττού ττρώτη καταδίικαοε
σέ άκινησία τίς γιτλερικές δυ-
νάμεις χατοχής χαΐ άλλεπάλ-
ληλα ματαΐωσε τα κακοϋργαι
σγέδια τοΰ νατσισμοΰ είς βό:
ρος τοΟ Λαοϋ της. Αυτή την
Ελλάδα τήϊρί στά γερια της
ή διαβόητη λαοπρό&λητη πλει
Οψηφΐα της 31ης Μαρτίου καΐ
την ϊφερε στό σημερινό κατά^-
τημα!
Καϊ ϊγουν οί ανθροιΐθ! τόσο
κτηνώδη άναισθηισία καΐ τέτοια
άσυλληπτη πώρωοη, ώστε την
ύποδούλωση της "Ελλάδος καΐ
την ώμη. άποξένωσή της άιτό δ
λα τα κυριαργικά δικαιώματα
ενός έλεύθερου λαοΰ, νά την ττα
νηγυρίζουν ικαΐ νά την γειρο-
χροτοΰν καΐ τόν έργα,τη της νά
τόν άνακηρόσσουν αεγάλο &ν-
δρα, έικεΐ τΐού θά Ιπρεπε νά
τόν φτύσουν κατά τΐροσωττο
γισ να κατα-
Λαός τί φο-
καταπληκτική
«μηχανή» ιΐν» αύτη πού τού ϊστη
σκ ό μονορχοφααισμός καί τί ϊρ
χονται νά κάμουν, μέ τό ττρόσ-
λάβίΐ ό ελληνικάς
6ερή πλΐκτάνη, τί
χημο· τής< «βοηθείας», οί κανοί στήν 'Ελλάδα. Άμερι πορα- θέσουμΐ άττλώς τό κείμένο _μερι- κών διατόξεων άπό τίς οποίες έ- πιπρόσθετα θά κοπαφανεϊ όλό- κληρη ή χολή καΐ τό μίσος ποϋ τρεφουν απίνβντι στόν έλληνικό Λαό οί σιιντάκτις τής συμφωνί¬ ας αυτής, γιατΐ^ μέ την άντίστα; ση τού, την άλύγιστη καΐ ύπερη φανή, μί την όΐρνησή τού νά ΰ· ποτοτχθϊϊ στίς άνομες θελήσεις των κοι νά ίπτηριτήσει τους σκο πούς των, τοΰς χόλονε τα σχί- δια κα! τούς έξανάγκασε νά ά- ποκαλυφθοΰν μπροστα ^στήν παγ- κέσμια κοινή γνώμη μα καΐ στόν ΐδιο τόν άμερικανικό Λαό. Μέ τό ϋρθρο 2 ή κυβέρνηση &· ναλαμβάνει 8χι μόνο νά πρβγ- ματοποιήσει τα μέτρα πού υπο- χρέωσαν τόν Τσαλδάρη νά ΰπο- γράψει στή γνωστή έπιστολτ) τού τής 15 Ίουνίου αλλά «νά προβεϊ και είς πάσαν ΠΡΟΣΘΕ¬ ΤΟΝ ενέργειαν», δηλαδή ΝΑ Υ- ΠΟΚΥΨΕΙ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΑ ΚΑ! Σ" Ο,Τ! ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΑ ΖΗ ΤΗ ΣΟΥΝ. Ταύτόχρονα τ 'Ελλ·; 6α άναλαμβάνει νά διαθέσει «κο! τούς ίδίους της πόρους». Μέ 6λ- λα λόγια ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΕΘΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, ΠΡΟ- •ΥΠΟΑΟΓΙΣΜΟΣ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΣΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΝΩΝ. ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΗ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑ- Αύτό μάς τό προσδιορίζει τό βρθρο 4 : «Ό άρχηγός τής Αμι Τό Βατικανό: έθνικός κίνδυνος ΣΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΗ ΕΔΟΚΙΜΑΣΘΗΚΑΝ ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΘΟΑΙΚΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ Ή Έλλάδα στά δίχτυα τού ΠαπισμοΟ ΟΙ "Ελληνες κα6ολικο< •Η Ιρευνβ πού διιξάγει ή «Έλβ6· Ηρη ·Ελλάδα» εναντίον των ίνεργειών τοΰ Καβολικισμού στή χώρα μας, 6«ν ϊχει καμμιά αΐχμή ίναντίο» τού 4λ- ληνικθθ καθοΛικοΰ στβιχΐίου. ΟΙ "Ελληνες, δσο, βρέθηκαν καβο- λικοΙ, υπήρξαν πάντοτβ στή μεγόΛΐ τους ιτλίιοψηφίσ, δΛρωττθ, φιλοττονοι κα| έργστικο!, μέ ττροοδει/τ ικίς Ιδέες καΙ βαθειά ίλληνιχή σι/νίίδηση κα! I- τυχ» τής Αγθττης κα) τής στοργής τβθ ίλληνικοθ λαοδ, τ°ΰ ΛττοΙοι; είνε και μενθιΐν τμήμα. Ό έλλπνικός λαός βλλωστ», κρατώντας στερτά τίς οικίς τού τί—θιβησί,ς «α) τταραδόσϊΐς, δια. κρίβηκΐ παντοτϊ γιά την άνεξιθρη· β-κιΐα τού κα! τόν οββασμό τού πρός τίς πεποιθήσει»; τώ» *λλων Εκεΐνο βμως πθυ Μν μ-πορΐΐ ν* γί¬ νη παραδΐκΐό, εΤκ ή δράση βρΐβμέ- νων εκπροσωπών τθΟ κοιθολικισμθΰ στή χώρα μας, ττού βέλβυν, γτνίμενβ- 6Ρ- γβνα τοΟ Βατικονοΰ. να ι πόιήσου» άΧλουί. πολι.ιιιούς . ■,ένους όητό '6ν κύριθ βρησκει;ΐικ6 Ρο· Για Ι ή βπτβιΛή τ ύττβγραφής Κον- «ορβαιθυ, ή ττοθσγω^ή αρχΐεττισκόπων ΙίβθολκίΛ κο! ή τθποβέτηση αλλων έ- κ«ϊ 8—χ> κανι·!ς λόνος δίν τό ίπτα>ο-
Μύει 4ττοκαΧύτττϊι ττροβίσιις πθυ εί-
ν» Ατίοοάδεκτες /ιά τόν ίλληνικο λαό
Τό ϊβιθ πο·τΓύΟυμείτ, »1νε ότπβοΛδε-
κτο καΐ ίι6 τ«ώς "Ε'ν'ηνες «αβοΛικθυν
πθϋ 6»ϊΙλ»υν.—κρατώντ,ς βεβαία τις
θποϊκ; <ον»ΐς τιοτέ δίν τβϋ Κ3< &«.ν τούζ ζΕχώρισ'ί οττο τίθί ΤΟ <ΟΐνΓ*ί V |ϊο 5Ϊ/> Ολ'"! —■
κηρ,^ο^ ΣΑΝ ΕΛΛΗΝΕί
•νικίς Ανίφί'ς «β' 'Λ» *ττ
βατικανοθ στΑ ^ώρα μας#
ΚΑΙ ΧΩΡΑ ΤΟΥΣ.
τού
πβύ ΕΙΝΕ
Γιά νά φανεΐ ποία τεραστία σημασΐα ίγει ή συνάψη
ικονκορδάτου μέ τό Βατικανό; άναψέρουμε ότι, -ρό τού
ιτολέμου, η Έκκλησία τής Γιουγκοαλαδίας άπειλησε ΜΑ
ΑΦΟΡΙΣΕΙ ΤΟΥΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΣ ΕΑΝ ΕΨΗΦΙΣΑΝ
ΣΧΕΤ1ΚΟ ΝΟΜΟ κυρώσεως τταρομοίας συμφωνίας με¬
ταξύ τοΰ γιουγκοσλαδικοϋ κράτους καΐ της «Άγιας Ε-
6ρας».
Τ Ο ΒΑΤΙΚΑΝΟ στήν 'Ελ-
λάδα έ'χει μόνο βλέψεις πό
λιτικές καί μόνον πολιτι-
κοί σκοποί ΰπαγορεύρυν τή φουρ
νιά των καθολικών Αρχιειτισκο-
πων καί 'Επισκόπων καΐ τη συ¬
νάψη τοΰ Κονκορδάτου με το ελ-
ληνικό κράτος. , .
"Αν μποροΰσαν νά μιλησουν οί
άρμόδιοι έκκλησιοστικοί τταρα-
γοντες. όπως θά τίθελαν καί δ-
πως θά έ'πρεπε, τό όλιγοτερο που
θ ρ γ
εΤχε νά συμβεΐ είνε ϊνας ^
πολιτικος καί έκκλησιαστικος δι
χως προηγοΰμενο.
Έκεϊ 5ε πού πάντοτε ^
ί
Έκεϊ 5ε πού πάνττε ^ΡΧ
τό βάρος τού. καΐ ρίχνει βεβοιβ
καί τώρα τό Βι-ικονο. είνε τα
πιό νευραλγικά πβ τπ
Θ
είνε τα
Ελ¬
πιό νευραλγικά σημπβ τπ? Ε
λάδος : Θεσσαλονικη. Χίος. Αί;
γα'ιο (Κυκλάδες) Κερκύρα —Πρϊ
βζΑΙγαϊο και Ίονιο
ρρ
ονιο.
βεζα—■ ΑΙγαϊο και
Λ
άπτά καΐ
ΙχουμΕ στήν Κερκύρα. Ό Πά-
Β^ς κρατάει έκεϊ τόν ττιό κατά>ληλο
ίνθρωπο, σ-ήν πι6 κατάλληλη βέση. ΕΤνί
,1οι ττρΛξενθς κ. Κινισίλα, καβο-
καΐ Μολ'ίί,ος. "Εγιναν έττανειλημ
ανα * σβήυατβ ν* Φύγει κα, ν*
9ετ·*<ί "Α'νΑος ττρόξί-νθς ρ«"ί καβολικάς. Μλθί βσ ήταν ίδώ ακθυ- σμα •Ο « ς ρ ΜιτβλΦθίρ, βσο ήταν ίδώ, πίΡάπονσ ύηεσχέβη νά τα υ·- οΐ'ί-'·. κθράκου ματ, δτ> βγάζε.!
Κινισέλα τι«Ιζ«Ί έκεί τβν ττ'ο
βά *οτ«λ«ι
βολικές ίκκλησίες. Αυσαναλογΐς για τ&ν
καθολικί, πληβυνμό, δσο ίητηρχαν άκό-
μη οί 1.100 Ιταλοί, Ικτ6ς *ττδ "«>ΰς
800 Μολτίζοος ποΰ μείνανϊ. Στή διάρ-
ιοεια τοΟ πολέμου καΐα—ραφήκανε όττό
τοΰς βομβαρδισμοΰς πολλίς έκκλησίες,
μαζι κα) καθολιχές. Άνάμΐσα σ' αύτές
Είνε καΐ δυο όπτβ τίς όττθίες ή μΐα 6έν
ΰττάρχει καθολου, ενίϊ> τής ίλλης μένθ^,*
μβρικο) τθϊχοι, Στό νέο σχέδιο πόλεως,
ίκεϊ πού «Ιν€ οί δυ6 αύιες έκκλησίες.
ύ ώ 66 Καΐ πρίττει >ά
πΐρνούν τώρα 6ρ6μ«.
λείψοιΛ άπο τή μέβη.
Ό κ. Κΐνιοέλα δμως δέ» έπΐτρέττει
-τή» έκτέλίβη τοΟ σχεδίου πόλεως, θέ-
λ« νά διοσωββθν οί καθολικες αυτές
έκκλησίες κι' δς ύπάρχθΐΛΐ κι' δλλίς,
ίπτεράριθμες.
Ό "διός ίργάζεται βροστήρια γι* την
Ατάνοδο τάν ΊτθΑών, πού έκδιώχβηκαν
μετα την άπεΧευθέρωοη, «ι" δς εΤν« ά.
νάαειτα σ' αθτοΰι; πολλοΐ φαοίοτες ποϋ
έδο3«·αν κι' οργΐασαν εναντίον τής "Ελ¬
λάδος κα! τθΟ π-ληβνθ-μοθ τής Κερκι>
' κατά τ)(ν πεοίοδο της
ρας. πρό
κατοχής.
Πρέπ«Ί *δώ ν* σημειΔσουμΐ βτ,
τβ
για
Η
τω»
τα ^χίδιβ τοΰ Βστΐκανοΰ «α! των πΐβ»
άπ' αύτό αντιβραστι.ώ» κύκλων της Δϋ.
σεως. ή Κερκύρα πσ!ζ£ι τεράστΐο ττ·>
λιτικ6 καΐ στρατηγικά ρολο. 'Η νη·"»0"
•Οθωνθΐ τού σΐΛ·κρΟτΑματος
πέλω» της, απέχει μοΧις 4 ^
μέ βάρκσ μέ κολο καιρο *πθι τ · <»κτές της Ίταλίος , Αύτούς τούς σκοπθ&ς εΤχι παντο κ» Εχει *ι! 'ώρα τό Βατικανώ Ό Παπισμές 2χ« πολΛβίις τρβ τιπροσώπων τής έλληνικής κυθερ νησεως. τούς ΟΡΟΥ*. καΐ ΣΥΝ¬ ΘΗΚΑΣ, υφ' άς ή ειδικώς καβο- ριζομίνη βοηθεία θά χορηγίΐτα» ΑΠΟ ΚΑΙΡΟΥ ΕΙΣ ΚΑΙΡΟΝ...» Ή «κνεννόηση μέ τοΰς άντιπρο- οώττους τής ίλληνικής κυβερνήσε¬ ως δέν εχΕΐ αλλτ» ίννοια παρ' ότι βά τοΰς άκούει. κόητοτι-καττοτι, έκεΐνος δμως ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΘΟ· ΡΙΖΕΙ εΤνε ό άρχηγόςτής άμ«~ ρικανικης αντιπροσωπείαι. ΑΥ- ΤΟΣ «ΘΑ ΕΝΑΣΚΗ ΠΑΣΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ ΗΤΙΣ ΟΑ ΕΙΝΕ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΔΕΙΓ- ΜΕΝΗ....» _ 'Εκεϊνο δμως ποΰ εΤν» αληθ·· νά πρωτάκοικττο καΐ ποΰ δίνει άνάγλυφο καΐ όλοκληρωμένο τόν χαρακτήρα καί τό νόημα τής συμ φων|ος οτύτής είνε τό αρθρο 8: «Ή έλληνική κυβέρνησις θέλει προβή είς ΠΑΣΑΝ ενέργειαν τή ν οποίον ή'θελε ίητήσει ό Πρόϊδρος των Ήνωμένων ΠοΑιτειών διά τ?|» όσφάλεισν ΠΑΝΤΟΣ ΑΝΤΙ- ΚΕΙΜΕΝΟΥ, υπηρεσίας ή πλη ροφορίας ληφθείσης έν συνετΐΐ' τ τής ληφθείσης συμφωνίας ταύτης» Αύτών^ των αντικείμενον, 6πη· ρεσιών ή πληροφοριών «οθτε |ΐε- τοβίβαση» έπιτρέπχται σέ αλΧον. οθτε κδν «χρησιμοποίτιοτΐ» ΠΑΡΑ ΜΟΝΟΝ ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΣΥΓ- ΚΑΤΑΒΑΙΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ Λ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. Δέν ττιστεύουιμε νά ύττάργει κανεΐς ττού νά μπορεϊ νά άμ^ι- σδ·ητήσει οτ( Α κυβέρνηση των χνη τής έλληνικής άνεξαρτη:·Ί οτς. Δεν πιστευουμε νά μπορε'ι κοτνείς νά άμφισβητήσει ιτώς ή "Ελλάδα παραδιδεται, σάν γ>-
μιάγρια όφρικανική φυλή, Ι¬
να είδος Λιδεριας, στή διάκμΐ
ση των Αμερικανόν, δεμένη
γειροπόδσρα. ΟΊ άνθμωποι πού
δέν τίρόσφεραν τίποτε οτόν 4·
θνικοαπελευθερωτιχό άγώ ν α
καΐ δέν Ινοιωσαν τή λαγτάρα
τού. Οί ώνθρωττοι τΐού ττρόδι-
δαν Ϋ συνεργάζονταν μέ τούς
κατακτητές ή τούς ϊγλειφαν,
πρόδωσαν καΐ τώρα. Μέ την
(δια άναισθησια έκαμαν καΐ μέ
τούς Άμερικανούς ο,τι ττροτή-
τερα έκαμαν μέ τούς Γερμα¬
νούς χαΐ τούς Ίταλούς. "Ομως
6 Λαός πού πάλαιψε καΐ μό-
χθησε καΐ θυσιάστηκε κ ι* εχυ
σε τό αΐμα τού, θά πείοει καΐ
τούς Άμερικανούς δτι είνε Α-
ΚΥΡΗ κάθε συμτρωνία πού δέν
φέρει γνήσια την υπογραφή
τοϋ Λαοϋ. ΚαΙ δτι έκείνοι τιοΰ
έπι6άλλουν πάνω σέ μικρούι?
Λαούς με τή δία τέτοιες συυ.-
φωνίες, ΜΟΝΟΜ ΕΚΕΙΝϋΙ
ΝΤΡΟΠΙΑΖΟΝΤΑΙ καΐ τόσο
περισσόΐερο, δσο είνε μεγαλύ·
τεροι καϊ Ισχυρότεροι Ό Λα¬
ός μένει ττάντα ΑΣΠΙΛΟΣ καΐ
ΛΕΥΚΟΣ. ΚαΙ τέτοια είνε στήν
τιροκειμένη ττερΕτΓτωση ή άμοι-
δαία θέση τής κυδερνήοεως
των Ήνωμένων Πολι/τειών καΐ
τοΰ ελληνικοϋ ΛαοΟΙ
ΜΙΧ. Κ. ΚΥΡΚΟΣ
Η ΕΚΑΟΓΗ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΙΟΥ
πανηγυρικό δημοψήψισμα
τοΟ ΚυιτριακοΟ λαοθ
ΓΕΝΝΑΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣφΝ ΑΓΓΛΟ ΚΥΡΙΑΡΧΟ, ΑΜΕΤΑΚΛΗΤΗ
ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΩΝ ΑΠΑΡΝΗΓΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΑΣ ΔΙΚΑΙΟΝ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ό ίλληνικόξ Λαός δοκιμάζει σημερα έβνική αγαλλία<— ( γιά τό βρίαμββ τής ίνωτικής προσποθείας τού Κυπριακοΰ Λαοδ, μέ τήν^ πανηγυρικη άναδειξη καΐ άνάρρηση στό θρόνου τοΰ Αποστόλου Βαρνάβα τού Μητροπολίτη Πάφου κ. Λιοντιου.( · Ή έκλογή τού Λεοντίου ώς Άρχιεπισκόπου Κύπρου και ή άναδειξη τού ώς Εβνάρχου ( •Χ διατράνωση τού παγκι—ρίου. άλλά καί πανελληνιου πόθου της ενώσεως της Κύπρου με 'Ελλάδα. Είνε Ενα εΐρηνικό δημοψήφισμα καί μιά κατάκτηση στην μαρτυρική< άλνα και ττορεία των Κυττριων. πού άποκτά μινοΐλύτερη σημασΐα καΐ άξιβ. α» ληφθούν ι— οψη οί ό-ο- μέ την μ ν ηΐ|ψννν* ν<» νψΐ| νι ΤΤΙίΟΈΙ ζ_» οί μηχανορραφίες, οί έχβιασμοΐ ττοΰ μέχρι την τιλιυταία στιγμίι ήταν στήν ήμερησία διατάξη άπβ τίς άρχές κατοχής τής μεγαλο* νήσου. Ή ένθρόνιση τοΟ Λεοντίου καΐ ή άνάληψη άπό μέρους τού έκ νί- ου τής 'Εθναρχίας είνε τό Ιστοτ" ρικότερ· γεγονος τής τελευτα!α« περίοδον τής κιητριοτκής ζωής« Ήπεριφσνης αυτή νίκη των Κι* πρίων πανηγυριζεται άπό καθ· έλληνική ψυχίΗ καΐ αποτελεί σταβ μό στόν αγώνα γιά την όλοκλή- ρωση τοϋ "Εθνους καΐ "την κατά κτηση τής Άνεξαρτησία*; τού. Άλλά ταύτόχρονα αποτελεί καί μιά άνέκκλητη καταδικη τής πο« λιτικής των Αρχών τής ανγλι- κης κατοχής κα) ίνα ηχηρότατ· ράπισμα τοΰ κυπριακοϋ ΑαοΟ έ* ναντίον τής πβοδοτικής καΐ ξενθ δούλου τακτικής της κυβερνήσε¬ ως των 'Επτά. ποΰ ακολουθήσαν στήν κυπριακή ΰπόβεση. Σεβασμιώτατον Μητροπολίτης Πάφου καί 'Εθναρχης τής Κύ¬ πρου κ. ΛΕΟΝΤΙΟΣ. ΒΕΚΑΕΠΤΑΛΕΒΕΝΤΕΣ ΕΠΕΣΑΝ ΝΕΚΡΟΠ... Πλήρης περιγραψή τ6ν συγι<λονιρτικφν συνδηκθν *τοΰ έγκληματος, άπό τόν άπεσταλμένο μας στήν Αΐγινα Η ΦΟΝΙΚΗ ΚΟΥΣΤΟΔΙΑ ΚΑΤΑΦ0ΑΝΕΙ.-ΤΟ ΤΡΑΓΙΚΟ ΞΗΜΕΡΩΜΑ. - ΠΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΕΣΠΑΣΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΛΑΙΔ.-ΣΤΟΝ ΤΙΠΟ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΟΣ.-ΜΙΑ ΚΡΑΥΓΗ ΣΕ ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΣΤΟΜΑΤΑ: «ΕΑΜ!» ΑΙΓΙΝΑ, (Τοΰ έκτάκτου άπε· σταλμένου μας). ^/ΎγΤΈΝΕΙΣ μερικών 4»4 7. ήρωικοϋς Αγων—*<;. «ού δ«- εε» χθηικαν τιραχθες την <χύνή τα δολοφονικα Βόλια τοΟ μίοους καΐ τοίι πάβους -τοΟ μεταδεκεμρριανοθ κρά. ονς, ιμέ τίς εύλογ'ες χών Άμερι κα. νών, ^ρεθη*«ν στήν Αΐγινσ.. Είχον ττάει νο ί.πισκ€4βοΰν τοϋς δικούς τους. "Εζησσν τή φρίκη τοΟ ιπρωτοφανους αοτοθ ίγκλήματος. 'Λτΐό τις αληβινβ ονγκλονκπικές Λψηγήσεις τους κβΐ άπο τις πϊριγραφες δυό ούτο-ΐβ» ρτυρων δίνοομε τα παρακατω οτοη. ο. Ό £νας *π· αθτους εΐν; ά βρ· χψΓΐνδρίτης κ. Κανάκης: " -Λν καΐ ττεροτσαν δυο εΐκϋονκτρ** ωρα από τό δμαδικό Εγκλημα τής *Κ. τελέσεως των δε.καεπτό: άγωνιστών, 6Ργή καΐ κατάβλιψη ραραίνει όλόκλη- ρο τό νησί. "Ενα πενβοο βαρυ καΐ συγκλονιστικό είνε άιτλωμενο σ' όλό. κλορη την Αΐγινα. Την ψυχολογικί| αΐιττ, κατασταση ίπιτείνει ή στροΐ-ο- κρατίο: «τού ΐχει έξ—λωθεΐ στό νησί κα Υι ίγρια τρομοκρατΐα πού Ιχει ΓΛτολιΛεϊ τταντοθ. Βλοσυροι χωρο- ^ακ'ς μ* προτετοτμένσ τα αύτάμα.- τ4, στροτΓΐωτες μί τ^ μάνλιχ€ρ στους &μους «αί «>€ρες τής ΕΣΑ περιτρί-
χοον τό νηοΐ «αί σκορπίζουν τό 6έθς
«αί την ·π9γερότητ« τού θανάτου η—
ριφέρονηΐίι σότν στοαιρωτήβες ικ
λωντας Ιτσι τ0 δη,μόσιο αΐσθημα.
τι στ* χρΑνιοι Τής κοΛοχής, στίς ιτι*
μαθρες οτιγμές τους, οί κάτοικοι της
ΑΙγιναν Λέν ί<ησαν την τραγικό—τα Ά ρ ι σ τ ε ρ ά. '^ .ο. > ι .4 βκρο βρβιος) μσζ] μλ βυγκρατθυμένονς τού στή φυλοτκή. Λέξι α: Άλλοι
τέοσορες άκβ τούς έκτελεσβίντα<κ, ονάμκτα σέ σίττκρατοιιμίνους τθυς: ό Γκινινιωτης (1), 0 Ιιδερης (2), & Χά. τζόπθιΛθς (3) κα) 6 ΛβτθΌς (Α). ■ ----- ΚΑΤΑΦΟΑΝΟΥΝ ΟΙ ΔΗΜΙΟΙ Τό καράβι, ποΰ μετίφερε τβ ίκτελεστικό άττόοπτ ασμα, τούς χωροφύλακες καί τοΰς ανδρις τής ΕΣΑ γιά φρουρά καΐ γιά τήν_ τή ρηση τής,., τάξεως, άγκυροβόλη- σΐ ανοικτά στήν Αΐγινα )ίγ· πρΐν τα ξημερώματα τής Τ«τάρ·« της. Τό νησάκι κοιμόταν ησυχο καί οί άραιοΐ ψαράδες, πού σή- κωναν πανιά Υΐά τόν καβημερινό τους μόχθο, είδαν μέ χαρβ τό «Κάποια τελετή, σκεφθή· καί ρόβι. ______ καν, βά πρόκειται νά γινει καταφθάνουν οί έπίσημοι»! Τα κακά σημάδια δμως δίν αργησαν νά φανοϋν. ΟΙ χωροφύ¬ λακες καί οί 'Εσαδϊτες άπό νωρίς καΐ δλη την ήμέρα τής Τετάρτης βιαστικοί καΐ γρηγοροι πηγαινο ήρχοντο βλοσυροί καί 'ιταμοι, σάν κάτι κακό νά προετοίμαζαν. Τό νησί άπεκλείσθη ^ τελείυς άπό τόν αλλο κόσμο άπδ την Τε τάρτη τό άπόγευμα. Ή συγκοινω νία μέ τα βενζινόπλοια διεκόπη καί ο! φυλακές μπλοκαρίσθηκαν καΐ περιζώσθηκαν σχεδόν χέρι μ; χέρι Τα μεσάνυκτα κατέφθασε καΐ 'δλλο καράβι. πού μετέφερε τόν Ε'ισαγγελέα, καΐ τόν ναυτικό διοικητή Πειραιώς. Οί Άμερικανοί φέρουν την εύθύνη! ΗΦΡΙΚΗ πού τιροκάλεσϊ σέ_σλο τάν έλληνικό Λαό ίι ψύ'/ραιμπ δολοφονία: τττά: άγ&>νιστών της Έθνυκής 'Αντιστάσεως καΐ ή δΑΐσμενέσταση άπή·/ηιση
οικά νά έΎει καΐ στό έξωτερικό, έθορύ6ηο«ν τοθς Άμερικοτνούς ΠΟΥ Β/
ΕΞ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ α* την εύθύνη τοΰ ένκλήματος Ό αονοιογικός τύπος άνο:
των δεκαε-
ττού ήταν φϋ
νντιστασεως και η ουσμενεστσση ο—ηχηιση τιου ΓΠ·"ν (*ιν;
_.______________ ., , έθορύ6ηο«ν τοθς Άμερικανούς ΠΟΥ ΒΑΡΥΝ0ΜΤΑ1
ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ μ* την εοθύνη τού έγκλήματος. Ό μοναοχικός τύπος άγωνίζεται άπό
__. νά αποδείξει δτι ο! ΆμερικανοΊ δέν έγουν αναμιγθεΐ στήν ύττόθεση καΐ ή κυδέρνηση
χρεωικοπημένη ικαΐ αΐμοστανής δέν δυσκολεύετται νά φορτωθεΐ στούς άτι.μασμί.νους της ώ-
μη ΐ μγής δέ
μους κτχί αύτοθ τοϋ έγκλήματος την εΰθυνη.
'Εκτός &μως αττό την άδιάσειστη πεποίθησι της Κοινης Γνώμης όλόκληρης δτι τό Εγ
ΓΚ'ληΙμα βιέταζαν οί "ΑΐμερικανοΊ νά έικτελεσθεϊ, ύτ:ά)ρ>;ουν τα συγκεκριμένα στοιγεία ιτού δέν
άφ^νουν ικαμμιά άμφνδολία:. Τό γενονός ττρώτα-πρώτα 6τι ή κυδέρνηση εΐγε έπανειλημ-
ιιιενως δηιλώσει καΐ έπίσηιμα μέσα στή Βουλή, δτι ή εκτελέση των άγωνιστων βέν έπέτρε-
τταν οί «συμμαχικοΐ τταραγοντ:ες> νά γίνει, αρκεΐ νά αποδείξει δτι τώρα άλλαξοον γνώμη
καΐ ίϊδωσαν την αδεία. 'Εκτός άπό αιότό ύπάργει ή ρητή δήλωση τοϋ Αμερικανόν πρεσδευ-
τί. κ. Μάκ Βή, δτι έφ' δσον άναδάλλεται ή έφαρμογη των άποφασισμένωυ €νέων μέτρων»
ιγιά την τΐρωτεύουσα, ττρέπει στό μεταξθ <νά λειτουργή>σουν πιστώς καί άκριδοδικα ως όϊ
κείμ?νοι νόυοι». Ακομα ττιό συγκεκριμένα, ό Άμερικανός ττρεσδευτής άναφερόμενος σ" αΐι
τή την άττόφαστι είς διΊρος των άγωνιστών τής Έθνικής Αλττστάσεως, δήλωσί πρό ολίγον
ημερών δτι δέν £νει άντίρρηση να έκτελεσθοθν.
ΣΤΑ ΚΕΛΑΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
Άφοΰ συνεννοήβηκε ό ΕΙσαγγ
λεΰς μέ τόν διευθυντή των φυλο-
κών, δόθηκε ή έντολή στή μιά μ'-
τά τα μεσάνυκτα νά μεταφερθουν
οί μελλοθάνατοι στά κελλιά τού
θανάτου, δπου νά άπομονωβοΰ».
Ή μυστικότητα πού τηρήθηκε ά¬
πό τή μιά μεριά καΙ_ ή άνυπαρ-
ξία κάβε ίίποπτης κινήσεως στίς
φυλακές τίς τελευταϊες μέρες, ά¬
πό την άλλη. δέν εΐχαν βάλει σέ
καμμιά ΰποψία οϋτε τούς έκτελε
σθέντες. οϋτε τούς_ αλλους κρα-
τουμένους άγωνιστίς.Άκόμσ καί
ό διευβυντής των φυλαιών δέν έ^
γνώριζε ιτερί τινος επρόκειτο.ΚΓ
•Η σνϊίχεια ·ττΐ» 3η σελ|ί*
Η ΠΑΑΛΑΊ'ΚΗ ΑΝΑΑΕΙΞΗ
ΛΕΥΚΩΙΙΛ 20. (ΤοΟ α«ο—οκρι.
τή μας). — Ό μητροπολίτης Παψοι»
;αί τοποτηρητής τού ΆρχιιρατικοΟ
θρόνου Λεόντιος ίξελίγη σημίρβ
ι%>χιεπ1σκοιτος Κύπρου μί ψηφους
58 «νοτνη 17 τού ΠοΡφυρΙου. 'Ίιγινε
νηγυρική ή ' ίνθρονιση τού.
ΟΙ συνθήκας Οπό χις ότκ>ι£ς Ιγινβ
ή ίκλογή 104 ΛεονΠου είναι οί ΐςή^ι
Σήμερεΐ, ήμέρα της άρχιεττισκοτΐι-
κής εκλογής ήαστυνομΐα Ιλοβι ίκ·
τακτα μέτρα «διά τήν τήρησιν τής
τάξεως». Τοττοθίτησι ουρματοπλε.
γμοττσ γύρω ολτ6 την 'Αρχιεπιοκοητι
καί αστυνομικοΐ Τ|ταν σέ ε·ηιφυλακί|
άη& τίς 4 τό πρωΐ. Ή ιαί,η δμως «οί»
4τ»κρατησ* ήτοΐν Ογή
γιατΐ ή στάση Τοΰ λαού
πολιτιο-μεντι και ό^ώ'ερη.
Σττς 10 τό ηρωΐ ή ΧΐΛ*λίο— τθκ
γινικών αντιπρόσωπον άρχιθί τίς Ιρ
Υ«σ1ες της. Ό Δίρκων Ικαμι τήν
παρακάτω Ικχληση: «ΓΟφεΙλομιν να
άρθωμεν είς τό ΰψος των περΐστά-3ΐω«
ίν αγά— καΐ 6μθνο!ο καΐ νά σννιρ-
γακιβώμεν. Ινα (τΐανέλβη ή 6μαλ6>
της». Ό ' Δερκων ζήτηοε ν« (κλιν4
Ιεραρχης, «ου μί ιην ιτνευματι.κ( Ο.
ροχή μ4 τό εκκλησιαστιχά
και με τη μεγίΛπ συνεστ» θά
θ€ι τον άρχιεπισκοττικό θρονο.
Ή Συνελευση προχώρηοΐ Οοτερα
στήν ψηφοφορΐα. Ό Λεόντιος Ιλα&«
58 ψήφους καΐ 6 Πορφυριοο 17. Ο
Ιδιος 6 Λεόντιος φήφισί τον ήγού.
μ«νο τί)ς μονής Μαχαιρά Γρηγόριο.
Νιτα την ψηφοφορία 6 ΛεόνΓιος
δήλωσε «τι β6ν ΑιτοβίχΙΐΓαι τττν *«·
λογή τού. θά 6εχ9ε; εΐτΐ μόνο *·
'ΙερΛ Σύνοδος στήν όνοία «Ιχ«
πλώ^ει 5τ, δέν δίχεται τόν 'Αρχΐί.
ιτισκοκικό θρόνο τον σί
Λ Τή Ληλοχ—.
"Ο μητρο—Μτης ΚυρττνΐΙας δή
σΐ αττερΐφραατα 6τ( σύτός ΟΙν
άττοδεσμεύει. *Εαν ό Λεόντιος δ
είπε βά δκαόψΐι τίς σχίοΐις
τού. ■
Ο ΑΕΟΝΤΙΟΣ «ΕΧΕΤΑΙ
Ό Δίρκων Εκαν< Εκχληση «τβ Λΐ· όντιο νά θΐχθε; τή λαΐκή ίντολή. Αώτος, είπε αναλαμβανει. βλες τίς εύθϋνες ενώπιον τοϋ Πατριαρχείον για 6λα τα προηγούμενα. Επηκολούθησε συζητήση των άν. τιπροσώπων καΐ ό Λεόντιος πιέσθηκ· νά άποοιχθει. ΟΙ ΠορφυρΜθΙ <π·.- μειναν οτο αντίθετο. Τΐλος ό Λεόν. τίος Βήλωσε δτι αν οί άντιπρόσω* δεχονται, θψ με'νει έκλεγμίνος Ιως ότου ατιαντηοει σχετικαί ^ο Πά. τριαρχεϊο χαΐ οί Λδ^λφίς ίκκλησΐες. Ό Δίρκων ζήτηοΐ νά γΐνει ομεοχΐ τ) έϊ«ρ6νιση τοΟ ΛεοντΙου *Ο μη^ροπο- λΐτης ΚυρηνεΙας άπήνττΡτε βΤι Μ ίγκαταλειψει τη Γενική Συνέλιυβη. όπότβ βά βιοηοπθθν οί ίργασΐις της και τό ζήτημα βά νείνϋ σλι". Στό σημεϊο αι/τό 6 Δίρκων βιίκβ- φΐ τή συνεδρίαση. 'Επακολούθηναν πσρασκηνισκές ζυμώσεις μεΤαίυ των συνοδικών κα[ των ηγετών των «α· ρατάξεων. Μετα την ίπανάληψη, 6 Βήλωσε 6τι Οστΐρα άπό την ψ ση ιτού ττηρε μ* την φτφο^ορα <| Συνίλευση καΐ τη συζητήση ηοθ |- γινε στό δ άλειμιια 6 ΛεόνΤιος «4. ποίέχετσι τό κέλευσμα κσ.) κλΐκι τόν αθχένο: πρό της ρουλής τοΟ ΘϊοΟ». Διαβάσβηκε οηόμνημα ντα **·* *"- λογή τού ΛεοντΙθϋ, το όιτοϊο Οιτίνρ— ψσν 3 συνοδικοί κληρκοΐ «όΦ·ιχιά- λιοι» «αί <4ντιιτρ6σωποι. Μέ τό υπό. μνημα σύτο ό Λεοντιος άναχηρύσσε. τσι 'ΑρχιεπΙσκοπος Κύπρου. Η ΠΑΜΚΓΥΡΙΚΗ ΙΓ-ΘΡΟΝΙ.Η Μετά την Λποδοχή τοο Λεοντΐου, ϊγινε πανη,γυρική ίν^ρονιση ίνω ο καμιτάνες κτυποθοαν χσρμοσυνα. ί Ο Λεόντιος εθχαρΐστησε τό λβο καΐ τόνισε την άνάγκη τοΟ ίβνικοθ άγώνα. Δήλο>3€ ότι: «Σιτγχωρα β.
οους μοθ επταισα.ν «αι ηαράκαλω.
ίβν ειτταισβ: κανενός, νά μέ βυγχω·
ρήσΠ».
Ό λαός τής Κύπρου «ανηγυρΐζη
■τη λβμιπρή αθτη νίχη τού.
Μ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
άπό τον ά((ο κόσμο
Πζ^Σ ΑΝΑΣΤΑΙΝΟΥΝ ΪΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ
ΟΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ
ΤΑ ΝΕΚΡΑ κύτταρα ξεκα-
θαρίζονται, άπομακρΰνον-
ται άπό τόν όργανισμό ά¬
πό τα είδικά κύτταρα^—τούς κσ
ταστροφεϊς, πού δεσμεύουν τίς ξε
νες ούσίες, τα μικρόβια. ποΰ
προκαλοϋν τις άρρώστειες% κ.α-
θως έπίσης καϊ τα νεκρά ^κύττα-
ρα τοϋ όργανισμοΰ. Την υπάρξη
των κυττάρων — καταστροφέων
την άνακάλυψε ό μεγάλος Ρτόσο»;
βιολόγος Ι. Τ Μετσνικώφ. Κα'ι
ιά κύτταρα αϋτό —τούς κατα-
στροφεϊς, τα όνόμασί φαγοκύτ-
ταρα.
Αύτό τό γεγονές μός άποκαλύ·
και
μας,
πτει, δτι ό θάνατος τού σώματός
μσς εΤνε διαρκής καί έπέρχεται
κατά τό διάστημα ολης μας της
ζωής. Μά συνάμα τή θέαη ι ών
νεκρών κιττάρων την πα;ρνο;ι/
τα νέσ κύτταρα, πού γεννιοΰνται
άνανεώνουν τόν όργανισμό
Πως; διεξάγεται δλη αυτή ή 4τ-
πονέκρωση καί συνάμα ή άνανΓω
ση των κυττάρων τοΰ ανθρωπίνου
σώματος ;
Μέσα σ' ενα διάστημα δυο μη-
νών άνσνεώνονται τα ερυθρά σ'ι-
μοκύτταρα (ερυθρά ηίμοαφο-ίριοι)
σ' δλο μας τό αΤμα Ό σν6η«-
πος έ'νει 4-5 λίτρες αΤμα. Σέ <ά- βε κυβικό χιλιοστόΐιετρο αΤμα τος υττόρχουν 5000:000 πιρΐποι» έρυθροκύτταρα (ερυθρά αΐμοσφ-ϊΐ ρια). Άν ύπολογισουμε συνεπώς ότι καθημερινά καταστρέφεται τό 1)60 των Ιρυθρών αΐμοσφαιρί- ων, αύτό σημαίνει, πώς κάθε με¬ ρά καταστρέφονται 350-400 δισε κατομμύρια ερυθρά αίμοσφαίρια. Είνε ομυς ενδιαφέρον νά σημειώ σουμε, ότι ή πορεία τής παρακ- μής των έρυθρών αίμοσφαιρίων προκαλεΐ τή/ άνανέωση τοϋ αΤμε τος, δηλαδή την διαμορφώση νέ¬ ων εριθρών αίμοσφαιρίων, Τό δέρ μ« μας. οί άδένες μας. τα υαλ- Χιά μας χάν^υν δισεκατομμύρια κύτταρα. Σύγχρονα ομως δημ ι - ειιργοΰνται παρόμοια κύτταρα Ή ςυνέχεια $την 3α 8«λ1δο ΓΗλ)πΗ ΤΗΣ 1ΥΝΤ0ΝΙΣΤΙΚΗΣ Ή Συντονιστιχή Έπιτροπη τβ» Κιητριαχων Σωμοττείων της •Αθή¬ νας, άπηύθυνΐ στον ΐθΛ'άρχη Λε6ν>
τιο τό άκΟΛθυθο τηλεγράφημα}
«ΣυνΤονκτΤική ·Ε·ητροπή Κυηρια.
κών Σωίιατίίων ύποΒόιλλ£ι σεβη καΐ
συ.γχαρητήρι<χ ί~ξίβ έχλογη. Πι- στεθει άχραδΛντως «νπριοοκος λαός ύττό πε4>ωτιθ"μίνην οδηγΐαν υμών 4~»
τύχει πολιπτ6θΓ)Ταν ίνωσΐν μητίρα
'Ελλαβα».
Έξ αίτιας τής πολλής
ΰλης, ή συνέγειο: των άν-
τοπΐοκρίισεως τοθ Σ ΜΑ-
ΞΙΜΟΥ
:ΐΙΙΘ ΑΠΟ ΤΘ..ΪΙΑΗΡΟΥΝ
ΠΑΡΑΠίΓΑϊΜ*"
άναδάλλεται γιά το έργό-
μενο φύλλο μας.
ν Δημ.ΐΜ
Η ΕΛΛΑΔΑ
^"ΟΓίΥΜΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜίΗΑΑ, ΟΡΓΑΚΟ ΤΟΥ ΠΟλΙΠΚΟΥ
—011181 ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΥΠΕΓΡΑΦΗ
ΕΙ ΠΡΘΣΤΑΓΗ11ΙΡΟΜΗ, ΠΟΥ ΪΙΙΙΜ ΟΙ ΜΟΙ ΤΟΥ
Κατω άπο Ινα τέτοιο Ιγγραφο, ποϋ ΚΑΤΑΑΥΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ οάν έοωτερικη
κρατική υπόοίαοη καί οάν αύθύπαρκτη χώρα μέσα στήν οίκογένεια των εθνών
ΔΕΝ ΘΑ ΒΑΛΕΙ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ Ο ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΛΑΟΣ
•Α8ήνα, Σάββατο 21 Ίουνΐου 1947
ΟΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛ1ΕΣ ΤΟΥ κ ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΥ
Τό οΐκονομικό πρόγραμμα της Άριστερδς καΐ οί απόψειε,
; γιά τα ζητήματα τής ανασυγκροτήσεως της χώρας, δια·
ρίζονται σαφως άπό την πολιτική πού ίίσκησε κα) υπερα-
ται δημοσιογραφώντας Ακ. Βαρβαρέσος. Δεν είνε δυνατόν
παρά νά έκτιμηθεϊ καί ή εΐλικρίνεια των προθέσεών
ή σοβαρότητα όρισμένων διαπιστώσεών τού όπως καΐ
~'~ των καταγτελιών τού γιά τα οργια τής οίκονομι*
ις καΐ γιά την άνικανότητα τής κυβερνήσεως,
οπου χθές τό βράδυ ξανάγινε συζητήση ,γΰρω
_τίς καταγγελίες; τού κ. Βαρβαρέσου, ή Κυβέρνηση
' |ω<— ν' άναιρεσιι καμμιά. Και παραμένει κάτω άπο τής κατηγορίας δτι καί τίς Καναδικές πιστωσεις ϊ- ίπταιτιότητός της ή χώοα και άπό τή* έχποίηση τοΰ ίκοΟ ΰλιχοθ δέν έπωφελήθηκε και γιά τή διαρροή τοό συναλλάγματος στό έξωτιρικό δέν Ελαβε κανένα μέτρο, καΐ νά τόν πετάζουν κλωτση-' ρικανικης βποστολής ΘΑ ΚΑΘΟ- έτττά άρνηγών ξεπούλησε καΐ δόν Ιςω Λπό τό Υ,ώρο τού κοι- ΡΙΣΕΙ, έν συνεννοήσει μετ" άν- Ισυ.μ6οπικά καΐ τα τελευταία ϊ- Μ^β ΑΙ Α ΙΛ* 1 — ■ !■■.....■ ■*■ ^ ι .·■ _» ._ £\>~...·~ΐΑ ..... -4* _ _ - . .-. _* 1 Λ __ _ . -? _ > _ Γ" ι
ΓΧΡΙΣΓΟΥΟΛΝΤ, 6 *Ααΐ0ΐκ<*ν&« . πΠροτέκτωρ «πάσης -Ελλάδος». ΑΛΛΕΝ 6 βποπος βυντονκηης «την 'Ελλάβα χαΐ στί»ν Τουρχία. τημέντ>, ττθύ βρΐσκεται στπ δια
κριση τοϋ νικήτή, δέ θά δεγό-
τ«ν "έ τ*σ1 ίβ'κή λή
κ
ή
ά δεγό
τιολιτική
ά
"έ τ*σ1 τίβ'κή. τιολιτική
έθνυκή αναισθησία νά μπει
κάτω άπό τίς άπειράριθμες
και ττοικιλες δεσμεύσεις τΐοΰ
μπαίνει ή Έλλάδα, χάρις Οτή
συμφίονία πού ύπόγραψε ό κ.
Τσοολθώρης χαΐ αποδέχθηκε ή
κιοβερνηοη των Έ—ά, γιά νά
παρει μιά βοηθεία πού της δΐ-
νεται ΜΕ. ΤΟ ΣΤΑΝΙΟ από τ6
εςωτερΐικο.
Πραγματιχά είνε άδόνατο
νά πιστέψει κανεΐς τα μάτισ
του_οιαβώζοντας τό κεΐμενο
αδτης τής συμφωνίας. ΓιατΓ, δ-
ΑΑΊ-ΒΧΕ-Υ-, * ρχ
ρικβνικής «ρ—ιωτιική
« ή, «μκ.
α——ολής.
ΝΑΚΟΙΝΩΘΗΚΕ οτή
Βουλή τό ικκΐμενο της
συμφωνίας ττού ύττογρώ-
φηκε χ«ές μεταξύ Έλλάδ«ς
καΐ 'Αμερικής καΐ πού καθορί-
<£ΐ τόν τρόπο τής παροχής τής άμερικανικής βοηθείας. Στήν έλληνική Βουλή δέν κατετέθη ιτοτέ άλλοτε πιό καταττληικτικό ίγγραφο. Μα καΐ ποτέ άλλοτε δέν βρεθή κη ηιό άνάξια κυδέρνηση, πιό δου λική, ώστε νά δεγθεΐ νά βάλει την ύπονραφή τής Ελλάδος κάτω άπό Μνα τέτοιο κείμενο. Ό νόμος μέ τόν όττοΐο, ΰοτε 'ρα άττό την γρεωκοπία χαΐ την ηττα τού 1897 Ι&ρύθηκε ό δια- βότττος Διεθνής ΟΙκονοιμικός "Ελεγγος, ώγ,ριδ μπροοτά στό νβεσινό Ιγγραφο. Ή σομΦω- νΐα τού Λονδίνου τοΟ 1946 τιαΐρ νει τη μορφή θοοιτεΐοχ;, ϋστεοα άπό τή ,γθεσινη συμφ&Λ/ία Καΐ οέ τουτα τα κείμενα επρόκει¬ το ττερΐ ρυθιΐΐσεως τταιληών ό- Φειλων καΐ λήψεως νέων «ένι- Βτγύσεων»·, ένδ ή γθεσινή συμ- Φωνία άττοβλέιτει μόνο οτά ττΰς θά διατεθεΐ ή «βοηθεία» ιτοΰ ΘΑ μδς δώσουν οί Άμερικα- νο(. Ο5τβ γώρα ήμιανρια, -τού δέν εγει συνεΐδηστι της 'Ανεξαρ τηοΐας της καΐ της έθνυκής της αξιοπρεπείας. Οθτε χώρα ήτ- λις οί βιατάΑεις της είνε, ή μιά νίΐρότερα άπό την ώλλη, οεαμευτικές της χυβερνητικής βλϊυθερίας, χατα(λ.υ-ικές τής έ- θνικής Άνεξαρτηισίας, προσ- βληίτικές τής έθνικής άξιθποέ- πβιας! Καΐ ή #Ελλσ)δα πού ύπογρά φβι αυτή τή συμφωνία είνε τοι- ρα .σομματγος των Ήνωμένων ΓΤολιτειωνΙ Είνε γώρα ττοΰ ττή· ρε μέρος στόιν πόλειμο καΐ νίκη σε. ΕΤνεή νώρα ττού κατέπλη- ςε τόν σύμπαντα κόσμο μέ τούς ηρωΐκούς αθλους τοΟ Λαου της, ιμέ την αύτοθυσία τού, μέ την βτιαοάμιλλη άντίστασή τού οτούς κΐσβολεΐς καΐ τούς κατα «τητές. Είνε ή γώρα -ού ώ έ η άί νοδουλίου. "Ομως οί λαοπρό&λητοι τΐ- νβ συνεπεϊς. Καΐ σάν πολιτικοϊ ΐ καΐ σάν κόμματα χαί άν τομα, οί ττερισσότερο·, πούλησαν καΐ πρόδωοαν την 'Ελλάδα χαΐ τό Λα6 της στούς Ίταλούς καΐ τούς Γερμανούς ικαΐ Οστερα στούς "Αγγλους. ΓιατΙ, τάγα, δέν θά Εκαμαν τό Ιοιο καΐ μέ τούς ΆμερικσΛΌύς. άφοΰ τώόα τιιά οτ* αύτούς άπο κλειοτικά στηρίζονται οί έλπί- δες της νά άποφύγουν νά δω σουν λόγο στό Λαό, γιά τα ά- ττειράιριθμά τους έγκλήμαια καΐ ν« συνεγίσουν νά τόν έκ μεταλλεύονται, δτΐως μέγρι σή μερά; ΧωρΙς την άμ-.ρικανικη έπέα βαση τό καθεστώς τους θά εί· χε καταρρεύσει μέσα σέ εΐκοσι τέσσαρες ώμες, κάτω άπό την έξέγεροΓ τοϋ έλληινικοϋ Λαου. 16 είπε ό τφόεορος Τροΰααν σ-ιό διάγνελμά τού. Πως λοι- πόν νά μην τα παραδώσουν ό λα στό σωτήρα τους καΐ πώς νά μίι γειροκροτήσουν δταν ή ύτιοδοόλωση τοϋ Λαου μας έ ξασφαλίζει τή δική τους έλευ θερΐα νά τόν ληστευουν, νά τόν βασανίζουν καΐ νά τόν δολοίο νοϋν, χωρίς καμμιά όλλη γι' αύτούς ( συνέττειαΑ παρά την ά νετη χώνεψη των προΐόντωιν των χιλοττών καΐ των ληιστε«ών τους Ι Α ΕΙν* δμ«ς πραγματικαί ή συμ- Φωνια τέτοια τού την έμφανιζου με; Δέν ιτρΟΜΐται έδω να άνα)ύ- ο·οι>μ( μιά πρός μιά τίς διόφο-
Ρ-ς διστάξιις της. Θά γίνει αύτό
σέ συνέχιια. Και θά έξίτασβοΰν,
άπό κάθ€ τθΛυρά. ίνα πρός ένα,
όλα τα άρθρα τ
ης ν ή γώρα ού ρώ
τη συνέτριψε την άγίρωγη ψσ-
σιστική ιταλική αύτοκροττορία
στό ίδαφός της, την ξεμασκά-
ρεψε καΐ την ικυνήγτισε. Είνε τΊ
γώρα ττού ττρώτη καταδίικαοε
σέ άκινησία τίς γιτλερικές δυ-
νάμεις χατοχής χαΐ άλλεπάλ-
ληλα ματαΐωσε τα κακοϋργαι
σγέδια τοΰ νατσισμοΰ είς βό:
ρος τοΟ Λαοϋ της. Αυτή την
Ελλάδα τήϊρί στά γερια της
ή διαβόητη λαοπρό&λητη πλει
Οψηφΐα της 31ης Μαρτίου καΐ
την ϊφερε στό σημερινό κατά^-
τημα!
Καϊ ϊγουν οί ανθροιΐθ! τόσο
κτηνώδη άναισθηισία καΐ τέτοια
άσυλληπτη πώρωοη, ώστε την
ύποδούλωση της "Ελλάδος καΐ
την ώμη. άποξένωσή της άιτό δ
λα τα κυριαργικά δικαιώματα
ενός έλεύθερου λαοΰ, νά την ττα
νηγυρίζουν ικαΐ νά την γειρο-
χροτοΰν καΐ τόν έργα,τη της νά
τόν άνακηρόσσουν αεγάλο &ν-
δρα, έικεΐ τΐού θά Ιπρεπε νά
τόν φτύσουν κατά τΐροσωττο
γισ να κατα-
Λαός τί φο-
καταπληκτική
«μηχανή» ιΐν» αύτη πού τού ϊστη
σκ ό μονορχοφααισμός καί τί ϊρ
χονται νά κάμουν, μέ τό ττρόσ-
λάβίΐ ό ελληνικάς
6ερή πλΐκτάνη, τί
χημο· τής< «βοηθείας», οί κανοί στήν 'Ελλάδα. Άμερι πορα- θέσουμΐ άττλώς τό κείμένο _μερι- κών διατόξεων άπό τίς οποίες έ- πιπρόσθετα θά κοπαφανεϊ όλό- κληρη ή χολή καΐ τό μίσος ποϋ τρεφουν απίνβντι στόν έλληνικό Λαό οί σιιντάκτις τής συμφωνί¬ ας αυτής, γιατΐ^ μέ την άντίστα; ση τού, την άλύγιστη καΐ ύπερη φανή, μί την όΐρνησή τού νά ΰ· ποτοτχθϊϊ στίς άνομες θελήσεις των κοι νά ίπτηριτήσει τους σκο πούς των, τοΰς χόλονε τα σχί- δια κα! τούς έξανάγκασε νά ά- ποκαλυφθοΰν μπροστα ^στήν παγ- κέσμια κοινή γνώμη μα καΐ στόν ΐδιο τόν άμερικανικό Λαό. Μέ τό ϋρθρο 2 ή κυβέρνηση &· ναλαμβάνει 8χι μόνο νά πρβγ- ματοποιήσει τα μέτρα πού υπο- χρέωσαν τόν Τσαλδάρη νά ΰπο- γράψει στή γνωστή έπιστολτ) τού τής 15 Ίουνίου αλλά «νά προβεϊ και είς πάσαν ΠΡΟΣΘΕ¬ ΤΟΝ ενέργειαν», δηλαδή ΝΑ Υ- ΠΟΚΥΨΕΙ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΑ ΚΑ! Σ" Ο,Τ! ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΑ ΖΗ ΤΗ ΣΟΥΝ. Ταύτόχρονα τ 'Ελλ·; 6α άναλαμβάνει νά διαθέσει «κο! τούς ίδίους της πόρους». Μέ 6λ- λα λόγια ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΕΘΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, ΠΡΟ- •ΥΠΟΑΟΓΙΣΜΟΣ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΣΤΗΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΝΩΝ. ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΗ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑ- Αύτό μάς τό προσδιορίζει τό βρθρο 4 : «Ό άρχηγός τής Αμι Τό Βατικανό: έθνικός κίνδυνος ΣΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΗ ΕΔΟΚΙΜΑΣΘΗΚΑΝ ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΘΟΑΙΚΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ Ή Έλλάδα στά δίχτυα τού ΠαπισμοΟ ΟΙ "Ελληνες κα6ολικο< •Η Ιρευνβ πού διιξάγει ή «Έλβ6· Ηρη ·Ελλάδα» εναντίον των ίνεργειών τοΰ Καβολικισμού στή χώρα μας, 6«ν ϊχει καμμιά αΐχμή ίναντίο» τού 4λ- ληνικθθ καθοΛικοΰ στβιχΐίου. ΟΙ "Ελληνες, δσο, βρέθηκαν καβο- λικοΙ, υπήρξαν πάντοτβ στή μεγόΛΐ τους ιτλίιοψηφίσ, δΛρωττθ, φιλοττονοι κα| έργστικο!, μέ ττροοδει/τ ικίς Ιδέες καΙ βαθειά ίλληνιχή σι/νίίδηση κα! I- τυχ» τής Αγθττης κα) τής στοργής τβθ ίλληνικοθ λαοδ, τ°ΰ ΛττοΙοι; είνε και μενθιΐν τμήμα. Ό έλλπνικός λαός βλλωστ», κρατώντας στερτά τίς οικίς τού τί—θιβησί,ς «α) τταραδόσϊΐς, δια. κρίβηκΐ παντοτϊ γιά την άνεξιθρη· β-κιΐα τού κα! τόν οββασμό τού πρός τίς πεποιθήσει»; τώ» *λλων Εκεΐνο βμως πθυ Μν μ-πορΐΐ ν* γί¬ νη παραδΐκΐό, εΤκ ή δράση βρΐβμέ- νων εκπροσωπών τθΟ κοιθολικισμθΰ στή χώρα μας, ττού βέλβυν, γτνίμενβ- 6Ρ- γβνα τοΟ Βατικονοΰ. να ι πόιήσου» άΧλουί. πολι.ιιιούς . ■,ένους όητό '6ν κύριθ βρησκει;ΐικ6 Ρο· Για Ι ή βπτβιΛή τ ύττβγραφής Κον- «ορβαιθυ, ή ττοθσγω^ή αρχΐεττισκόπων ΙίβθολκίΛ κο! ή τθποβέτηση αλλων έ- κ«ϊ 8—χ> κανι·!ς λόνος δίν τό ίπτα>ο-
Μύει 4ττοκαΧύτττϊι ττροβίσιις πθυ εί-
ν» Ατίοοάδεκτες /ιά τόν ίλληνικο λαό
Τό ϊβιθ πο·τΓύΟυμείτ, »1νε ότπβοΛδε-
κτο καΐ ίι6 τ«ώς "Ε'ν'ηνες «αβοΛικθυν
πθϋ 6»ϊΙλ»υν.—κρατώντ,ς βεβαία τις
θποϊκ; <ον»ΐς τιοτέ δίν τβϋ Κ3< &«.ν τούζ ζΕχώρισ'ί οττο τίθί ΤΟ <ΟΐνΓ*ί V |ϊο 5Ϊ/> Ολ'"! —■
κηρ,^ο^ ΣΑΝ ΕΛΛΗΝΕί
•νικίς Ανίφί'ς «β' 'Λ» *ττ
βατικανοθ στΑ ^ώρα μας#
ΚΑΙ ΧΩΡΑ ΤΟΥΣ.
τού
πβύ ΕΙΝΕ
Γιά νά φανεΐ ποία τεραστία σημασΐα ίγει ή συνάψη
ικονκορδάτου μέ τό Βατικανό; άναψέρουμε ότι, -ρό τού
ιτολέμου, η Έκκλησία τής Γιουγκοαλαδίας άπειλησε ΜΑ
ΑΦΟΡΙΣΕΙ ΤΟΥΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΣ ΕΑΝ ΕΨΗΦΙΣΑΝ
ΣΧΕΤ1ΚΟ ΝΟΜΟ κυρώσεως τταρομοίας συμφωνίας με¬
ταξύ τοΰ γιουγκοσλαδικοϋ κράτους καΐ της «Άγιας Ε-
6ρας».
Τ Ο ΒΑΤΙΚΑΝΟ στήν 'Ελ-
λάδα έ'χει μόνο βλέψεις πό
λιτικές καί μόνον πολιτι-
κοί σκοποί ΰπαγορεύρυν τή φουρ
νιά των καθολικών Αρχιειτισκο-
πων καί 'Επισκόπων καΐ τη συ¬
νάψη τοΰ Κονκορδάτου με το ελ-
ληνικό κράτος. , .
"Αν μποροΰσαν νά μιλησουν οί
άρμόδιοι έκκλησιοστικοί τταρα-
γοντες. όπως θά τίθελαν καί δ-
πως θά έ'πρεπε, τό όλιγοτερο που
θ ρ γ
εΤχε νά συμβεΐ είνε ϊνας ^
πολιτικος καί έκκλησιαστικος δι
χως προηγοΰμενο.
Έκεϊ 5ε πού πάντοτε ^
ί
Έκεϊ 5ε πού πάνττε ^ΡΧ
τό βάρος τού. καΐ ρίχνει βεβοιβ
καί τώρα τό Βι-ικονο. είνε τα
πιό νευραλγικά πβ τπ
Θ
είνε τα
Ελ¬
πιό νευραλγικά σημπβ τπ? Ε
λάδος : Θεσσαλονικη. Χίος. Αί;
γα'ιο (Κυκλάδες) Κερκύρα —Πρϊ
βζΑΙγαϊο και Ίονιο
ρρ
ονιο.
βεζα—■ ΑΙγαϊο και
Λ
άπτά καΐ
ΙχουμΕ στήν Κερκύρα. Ό Πά-
Β^ς κρατάει έκεϊ τόν ττιό κατά>ληλο
ίνθρωπο, σ-ήν πι6 κατάλληλη βέση. ΕΤνί
,1οι ττρΛξενθς κ. Κινισίλα, καβο-
καΐ Μολ'ίί,ος. "Εγιναν έττανειλημ
ανα * σβήυατβ ν* Φύγει κα, ν*
9ετ·*<ί "Α'νΑος ττρόξί-νθς ρ«"ί καβολικάς. Μλθί βσ ήταν ίδώ ακθυ- σμα •Ο « ς ρ ΜιτβλΦθίρ, βσο ήταν ίδώ, πίΡάπονσ ύηεσχέβη νά τα υ·- οΐ'ί-'·. κθράκου ματ, δτ> βγάζε.!
Κινισέλα τι«Ιζ«Ί έκεί τβν ττ'ο
βά *οτ«λ«ι
βολικές ίκκλησίες. Αυσαναλογΐς για τ&ν
καθολικί, πληβυνμό, δσο ίητηρχαν άκό-
μη οί 1.100 Ιταλοί, Ικτ6ς *ττδ "«>ΰς
800 Μολτίζοος ποΰ μείνανϊ. Στή διάρ-
ιοεια τοΟ πολέμου καΐα—ραφήκανε όττό
τοΰς βομβαρδισμοΰς πολλίς έκκλησίες,
μαζι κα) καθολιχές. Άνάμΐσα σ' αύτές
Είνε καΐ δυο όπτβ τίς όττθίες ή μΐα 6έν
ΰττάρχει καθολου, ενίϊ> τής ίλλης μένθ^,*
μβρικο) τθϊχοι, Στό νέο σχέδιο πόλεως,
ίκεϊ πού «Ιν€ οί δυ6 αύιες έκκλησίες.
ύ ώ 66 Καΐ πρίττει >ά
πΐρνούν τώρα 6ρ6μ«.
λείψοιΛ άπο τή μέβη.
Ό κ. Κΐνιοέλα δμως δέ» έπΐτρέττει
-τή» έκτέλίβη τοΟ σχεδίου πόλεως, θέ-
λ« νά διοσωββθν οί καθολικες αυτές
έκκλησίες κι' δς ύπάρχθΐΛΐ κι' δλλίς,
ίπτεράριθμες.
Ό "διός ίργάζεται βροστήρια γι* την
Ατάνοδο τάν ΊτθΑών, πού έκδιώχβηκαν
μετα την άπεΧευθέρωοη, «ι" δς εΤν« ά.
νάαειτα σ' αθτοΰι; πολλοΐ φαοίοτες ποϋ
έδο3«·αν κι' οργΐασαν εναντίον τής "Ελ¬
λάδος κα! τθΟ π-ληβνθ-μοθ τής Κερκι>
' κατά τ)(ν πεοίοδο της
ρας. πρό
κατοχής.
Πρέπ«Ί *δώ ν* σημειΔσουμΐ βτ,
τβ
για
Η
τω»
τα ^χίδιβ τοΰ Βστΐκανοΰ «α! των πΐβ»
άπ' αύτό αντιβραστι.ώ» κύκλων της Δϋ.
σεως. ή Κερκύρα πσ!ζ£ι τεράστΐο ττ·>
λιτικ6 καΐ στρατηγικά ρολο. 'Η νη·"»0"
•Οθωνθΐ τού σΐΛ·κρΟτΑματος
πέλω» της, απέχει μοΧις 4 ^
μέ βάρκσ μέ κολο καιρο *πθι τ · <»κτές της Ίταλίος , Αύτούς τούς σκοπθ&ς εΤχι παντο κ» Εχει *ι! 'ώρα τό Βατικανώ Ό Παπισμές 2χ« πολΛβίις τρβ τιπροσώπων τής έλληνικής κυθερ νησεως. τούς ΟΡΟΥ*. καΐ ΣΥΝ¬ ΘΗΚΑΣ, υφ' άς ή ειδικώς καβο- ριζομίνη βοηθεία θά χορηγίΐτα» ΑΠΟ ΚΑΙΡΟΥ ΕΙΣ ΚΑΙΡΟΝ...» Ή «κνεννόηση μέ τοΰς άντιπρο- οώττους τής ίλληνικής κυβερνήσε¬ ως δέν εχΕΐ αλλτ» ίννοια παρ' ότι βά τοΰς άκούει. κόητοτι-καττοτι, έκεΐνος δμως ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΘΟ· ΡΙΖΕΙ εΤνε ό άρχηγόςτής άμ«~ ρικανικης αντιπροσωπείαι. ΑΥ- ΤΟΣ «ΘΑ ΕΝΑΣΚΗ ΠΑΣΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ ΗΤΙΣ ΟΑ ΕΙΝΕ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΔΕΙΓ- ΜΕΝΗ....» _ 'Εκεϊνο δμως ποΰ εΤν» αληθ·· νά πρωτάκοικττο καΐ ποΰ δίνει άνάγλυφο καΐ όλοκληρωμένο τόν χαρακτήρα καί τό νόημα τής συμ φων|ος οτύτής είνε τό αρθρο 8: «Ή έλληνική κυβέρνησις θέλει προβή είς ΠΑΣΑΝ ενέργειαν τή ν οποίον ή'θελε ίητήσει ό Πρόϊδρος των Ήνωμένων ΠοΑιτειών διά τ?|» όσφάλεισν ΠΑΝΤΟΣ ΑΝΤΙ- ΚΕΙΜΕΝΟΥ, υπηρεσίας ή πλη ροφορίας ληφθείσης έν συνετΐΐ' τ τής ληφθείσης συμφωνίας ταύτης» Αύτών^ των αντικείμενον, 6πη· ρεσιών ή πληροφοριών «οθτε |ΐε- τοβίβαση» έπιτρέπχται σέ αλΧον. οθτε κδν «χρησιμοποίτιοτΐ» ΠΑΡΑ ΜΟΝΟΝ ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΣΥΓ- ΚΑΤΑΒΑΙΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ Λ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. Δέν ττιστεύουιμε νά ύττάργει κανεΐς ττού νά μπορεϊ νά άμ^ι- σδ·ητήσει οτ( Α κυβέρνηση των χνη τής έλληνικής άνεξαρτη:·Ί οτς. Δεν πιστευουμε νά μπορε'ι κοτνείς νά άμφισβητήσει ιτώς ή "Ελλάδα παραδιδεται, σάν γ>-
μιάγρια όφρικανική φυλή, Ι¬
να είδος Λιδεριας, στή διάκμΐ
ση των Αμερικανόν, δεμένη
γειροπόδσρα. ΟΊ άνθμωποι πού
δέν τίρόσφεραν τίποτε οτόν 4·
θνικοαπελευθερωτιχό άγώ ν α
καΐ δέν Ινοιωσαν τή λαγτάρα
τού. Οί ώνθρωττοι τΐού ττρόδι-
δαν Ϋ συνεργάζονταν μέ τούς
κατακτητές ή τούς ϊγλειφαν,
πρόδωσαν καΐ τώρα. Μέ την
(δια άναισθησια έκαμαν καΐ μέ
τούς Άμερικανούς ο,τι ττροτή-
τερα έκαμαν μέ τούς Γερμα¬
νούς χαΐ τούς Ίταλούς. "Ομως
6 Λαός πού πάλαιψε καΐ μό-
χθησε καΐ θυσιάστηκε κ ι* εχυ
σε τό αΐμα τού, θά πείοει καΐ
τούς Άμερικανούς δτι είνε Α-
ΚΥΡΗ κάθε συμτρωνία πού δέν
φέρει γνήσια την υπογραφή
τοϋ Λαοϋ. ΚαΙ δτι έκείνοι τιοΰ
έπι6άλλουν πάνω σέ μικρούι?
Λαούς με τή δία τέτοιες συυ.-
φωνίες, ΜΟΝΟΜ ΕΚΕΙΝϋΙ
ΝΤΡΟΠΙΑΖΟΝΤΑΙ καΐ τόσο
περισσόΐερο, δσο είνε μεγαλύ·
τεροι καϊ Ισχυρότεροι Ό Λα¬
ός μένει ττάντα ΑΣΠΙΛΟΣ καΐ
ΛΕΥΚΟΣ. ΚαΙ τέτοια είνε στήν
τιροκειμένη ττερΕτΓτωση ή άμοι-
δαία θέση τής κυδερνήοεως
των Ήνωμένων Πολι/τειών καΐ
τοΰ ελληνικοϋ ΛαοΟΙ
ΜΙΧ. Κ. ΚΥΡΚΟΣ
Η ΕΚΑΟΓΗ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΙΟΥ
πανηγυρικό δημοψήψισμα
τοΟ ΚυιτριακοΟ λαοθ
ΓΕΝΝΑΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣφΝ ΑΓΓΛΟ ΚΥΡΙΑΡΧΟ, ΑΜΕΤΑΚΛΗΤΗ
ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΩΝ ΑΠΑΡΝΗΓΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΑΣ ΔΙΚΑΙΟΝ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ό ίλληνικόξ Λαός δοκιμάζει σημερα έβνική αγαλλία<— ( γιά τό βρίαμββ τής ίνωτικής προσποθείας τού Κυπριακοΰ Λαοδ, μέ τήν^ πανηγυρικη άναδειξη καΐ άνάρρηση στό θρόνου τοΰ Αποστόλου Βαρνάβα τού Μητροπολίτη Πάφου κ. Λιοντιου.( · Ή έκλογή τού Λεοντίου ώς Άρχιεπισκόπου Κύπρου και ή άναδειξη τού ώς Εβνάρχου ( •Χ διατράνωση τού παγκι—ρίου. άλλά καί πανελληνιου πόθου της ενώσεως της Κύπρου με 'Ελλάδα. Είνε Ενα εΐρηνικό δημοψήφισμα καί μιά κατάκτηση στην μαρτυρική< άλνα και ττορεία των Κυττριων. πού άποκτά μινοΐλύτερη σημασΐα καΐ άξιβ. α» ληφθούν ι— οψη οί ό-ο- μέ την μ ν ηΐ|ψννν* ν<» νψΐ| νι ΤΤΙίΟΈΙ ζ_» οί μηχανορραφίες, οί έχβιασμοΐ ττοΰ μέχρι την τιλιυταία στιγμίι ήταν στήν ήμερησία διατάξη άπβ τίς άρχές κατοχής τής μεγαλο* νήσου. Ή ένθρόνιση τοΟ Λεοντίου καΐ ή άνάληψη άπό μέρους τού έκ νί- ου τής 'Εθναρχίας είνε τό Ιστοτ" ρικότερ· γεγονος τής τελευτα!α« περίοδον τής κιητριοτκής ζωής« Ήπεριφσνης αυτή νίκη των Κι* πρίων πανηγυριζεται άπό καθ· έλληνική ψυχίΗ καΐ αποτελεί σταβ μό στόν αγώνα γιά την όλοκλή- ρωση τοϋ "Εθνους καΐ "την κατά κτηση τής Άνεξαρτησία*; τού. Άλλά ταύτόχρονα αποτελεί καί μιά άνέκκλητη καταδικη τής πο« λιτικής των Αρχών τής ανγλι- κης κατοχής κα) ίνα ηχηρότατ· ράπισμα τοΰ κυπριακοϋ ΑαοΟ έ* ναντίον τής πβοδοτικής καΐ ξενθ δούλου τακτικής της κυβερνήσε¬ ως των 'Επτά. ποΰ ακολουθήσαν στήν κυπριακή ΰπόβεση. Σεβασμιώτατον Μητροπολίτης Πάφου καί 'Εθναρχης τής Κύ¬ πρου κ. ΛΕΟΝΤΙΟΣ. ΒΕΚΑΕΠΤΑΛΕΒΕΝΤΕΣ ΕΠΕΣΑΝ ΝΕΚΡΟΠ... Πλήρης περιγραψή τ6ν συγι<λονιρτικφν συνδηκθν *τοΰ έγκληματος, άπό τόν άπεσταλμένο μας στήν Αΐγινα Η ΦΟΝΙΚΗ ΚΟΥΣΤΟΔΙΑ ΚΑΤΑΦ0ΑΝΕΙ.-ΤΟ ΤΡΑΓΙΚΟ ΞΗΜΕΡΩΜΑ. - ΠΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΕΣΠΑΣΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΛΑΙΔ.-ΣΤΟΝ ΤΙΠΟ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΟΣ.-ΜΙΑ ΚΡΑΥΓΗ ΣΕ ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΣΤΟΜΑΤΑ: «ΕΑΜ!» ΑΙΓΙΝΑ, (Τοΰ έκτάκτου άπε· σταλμένου μας). ^/ΎγΤΈΝΕΙΣ μερικών 4»4 7. ήρωικοϋς Αγων—*<;. «ού δ«- εε» χθηικαν τιραχθες την <χύνή τα δολοφονικα Βόλια τοΟ μίοους καΐ τοίι πάβους -τοΟ μεταδεκεμρριανοθ κρά. ονς, ιμέ τίς εύλογ'ες χών Άμερι κα. νών, ^ρεθη*«ν στήν Αΐγινσ.. Είχον ττάει νο ί.πισκ€4βοΰν τοϋς δικούς τους. "Εζησσν τή φρίκη τοΟ ιπρωτοφανους αοτοθ ίγκλήματος. 'Λτΐό τις αληβινβ ονγκλονκπικές Λψηγήσεις τους κβΐ άπο τις πϊριγραφες δυό ούτο-ΐβ» ρτυρων δίνοομε τα παρακατω οτοη. ο. Ό £νας *π· αθτους εΐν; ά βρ· χψΓΐνδρίτης κ. Κανάκης: " -Λν καΐ ττεροτσαν δυο εΐκϋονκτρ** ωρα από τό δμαδικό Εγκλημα τής *Κ. τελέσεως των δε.καεπτό: άγωνιστών, 6Ργή καΐ κατάβλιψη ραραίνει όλόκλη- ρο τό νησί. "Ενα πενβοο βαρυ καΐ συγκλονιστικό είνε άιτλωμενο σ' όλό. κλορη την Αΐγινα. Την ψυχολογικί| αΐιττ, κατασταση ίπιτείνει ή στροΐ-ο- κρατίο: «τού ΐχει έξ—λωθεΐ στό νησί κα Υι ίγρια τρομοκρατΐα πού Ιχει ΓΛτολιΛεϊ τταντοθ. Βλοσυροι χωρο- ^ακ'ς μ* προτετοτμένσ τα αύτάμα.- τ4, στροτΓΐωτες μί τ^ μάνλιχ€ρ στους &μους «αί «>€ρες τής ΕΣΑ περιτρί-
χοον τό νηοΐ «αί σκορπίζουν τό 6έθς
«αί την ·π9γερότητ« τού θανάτου η—
ριφέρονηΐίι σότν στοαιρωτήβες ικ
λωντας Ιτσι τ0 δη,μόσιο αΐσθημα.
τι στ* χρΑνιοι Τής κοΛοχής, στίς ιτι*
μαθρες οτιγμές τους, οί κάτοικοι της
ΑΙγιναν Λέν ί<ησαν την τραγικό—τα Ά ρ ι σ τ ε ρ ά. '^ .ο. > ι .4 βκρο βρβιος) μσζ] μλ βυγκρατθυμένονς τού στή φυλοτκή. Λέξι α: Άλλοι
τέοσορες άκβ τούς έκτελεσβίντα<κ, ονάμκτα σέ σίττκρατοιιμίνους τθυς: ό Γκινινιωτης (1), 0 Ιιδερης (2), & Χά. τζόπθιΛθς (3) κα) 6 ΛβτθΌς (Α). ■ ----- ΚΑΤΑΦΟΑΝΟΥΝ ΟΙ ΔΗΜΙΟΙ Τό καράβι, ποΰ μετίφερε τβ ίκτελεστικό άττόοπτ ασμα, τούς χωροφύλακες καί τοΰς ανδρις τής ΕΣΑ γιά φρουρά καΐ γιά τήν_ τή ρηση τής,., τάξεως, άγκυροβόλη- σΐ ανοικτά στήν Αΐγινα )ίγ· πρΐν τα ξημερώματα τής Τ«τάρ·« της. Τό νησάκι κοιμόταν ησυχο καί οί άραιοΐ ψαράδες, πού σή- κωναν πανιά Υΐά τόν καβημερινό τους μόχθο, είδαν μέ χαρβ τό «Κάποια τελετή, σκεφθή· καί ρόβι. ______ καν, βά πρόκειται νά γινει καταφθάνουν οί έπίσημοι»! Τα κακά σημάδια δμως δίν αργησαν νά φανοϋν. ΟΙ χωροφύ¬ λακες καί οί 'Εσαδϊτες άπό νωρίς καΐ δλη την ήμέρα τής Τετάρτης βιαστικοί καΐ γρηγοροι πηγαινο ήρχοντο βλοσυροί καί 'ιταμοι, σάν κάτι κακό νά προετοίμαζαν. Τό νησί άπεκλείσθη ^ τελείυς άπό τόν αλλο κόσμο άπδ την Τε τάρτη τό άπόγευμα. Ή συγκοινω νία μέ τα βενζινόπλοια διεκόπη καί ο! φυλακές μπλοκαρίσθηκαν καΐ περιζώσθηκαν σχεδόν χέρι μ; χέρι Τα μεσάνυκτα κατέφθασε καΐ 'δλλο καράβι. πού μετέφερε τόν Ε'ισαγγελέα, καΐ τόν ναυτικό διοικητή Πειραιώς. Οί Άμερικανοί φέρουν την εύθύνη! ΗΦΡΙΚΗ πού τιροκάλεσϊ σέ_σλο τάν έλληνικό Λαό ίι ψύ'/ραιμπ δολοφονία: τττά: άγ&>νιστών της Έθνυκής 'Αντιστάσεως καΐ ή δΑΐσμενέσταση άπή·/ηιση
οικά νά έΎει καΐ στό έξωτερικό, έθορύ6ηο«ν τοθς Άμερικοτνούς ΠΟΥ Β/
ΕΞ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ α* την εύθύνη τοΰ ένκλήματος Ό αονοιογικός τύπος άνο:
των δεκαε-
ττού ήταν φϋ
νντιστασεως και η ουσμενεστσση ο—ηχηιση τιου ΓΠ·"ν (*ιν;
_.______________ ., , έθορύ6ηο«ν τοθς Άμερικανούς ΠΟΥ ΒΑΡΥΝ0ΜΤΑ1
ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ μ* την εοθύνη τού έγκλήματος. Ό μοναοχικός τύπος άγωνίζεται άπό
__. νά αποδείξει δτι ο! ΆμερικανοΊ δέν έγουν αναμιγθεΐ στήν ύττόθεση καΐ ή κυδέρνηση
χρεωικοπημένη ικαΐ αΐμοστανής δέν δυσκολεύετται νά φορτωθεΐ στούς άτι.μασμί.νους της ώ-
μη ΐ μγής δέ
μους κτχί αύτοθ τοϋ έγκλήματος την εΰθυνη.
'Εκτός &μως αττό την άδιάσειστη πεποίθησι της Κοινης Γνώμης όλόκληρης δτι τό Εγ
ΓΚ'ληΙμα βιέταζαν οί "ΑΐμερικανοΊ νά έικτελεσθεϊ, ύτ:ά)ρ>;ουν τα συγκεκριμένα στοιγεία ιτού δέν
άφ^νουν ικαμμιά άμφνδολία:. Τό γενονός ττρώτα-πρώτα 6τι ή κυδέρνηση εΐγε έπανειλημ-
ιιιενως δηιλώσει καΐ έπίσηιμα μέσα στή Βουλή, δτι ή εκτελέση των άγωνιστων βέν έπέτρε-
τταν οί «συμμαχικοΐ τταραγοντ:ες> νά γίνει, αρκεΐ νά αποδείξει δτι τώρα άλλαξοον γνώμη
καΐ ίϊδωσαν την αδεία. 'Εκτός άπό αιότό ύπάργει ή ρητή δήλωση τοϋ Αμερικανόν πρεσδευ-
τί. κ. Μάκ Βή, δτι έφ' δσον άναδάλλεται ή έφαρμογη των άποφασισμένωυ €νέων μέτρων»
ιγιά την τΐρωτεύουσα, ττρέπει στό μεταξθ <νά λειτουργή>σουν πιστώς καί άκριδοδικα ως όϊ
κείμ?νοι νόυοι». Ακομα ττιό συγκεκριμένα, ό Άμερικανός ττρεσδευτής άναφερόμενος σ" αΐι
τή την άττόφαστι είς διΊρος των άγωνιστών τής Έθνικής Αλττστάσεως, δήλωσί πρό ολίγον
ημερών δτι δέν £νει άντίρρηση να έκτελεσθοθν.
ΣΤΑ ΚΕΛΑΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
Άφοΰ συνεννοήβηκε ό ΕΙσαγγ
λεΰς μέ τόν διευθυντή των φυλο-
κών, δόθηκε ή έντολή στή μιά μ'-
τά τα μεσάνυκτα νά μεταφερθουν
οί μελλοθάνατοι στά κελλιά τού
θανάτου, δπου νά άπομονωβοΰ».
Ή μυστικότητα πού τηρήθηκε ά¬
πό τή μιά μεριά καΙ_ ή άνυπαρ-
ξία κάβε ίίποπτης κινήσεως στίς
φυλακές τίς τελευταϊες μέρες, ά¬
πό την άλλη. δέν εΐχαν βάλει σέ
καμμιά ΰποψία οϋτε τούς έκτελε
σθέντες. οϋτε τούς_ αλλους κρα-
τουμένους άγωνιστίς.Άκόμσ καί
ό διευβυντής των φυλαιών δέν έ^
γνώριζε ιτερί τινος επρόκειτο.ΚΓ
•Η σνϊίχεια ·ττΐ» 3η σελ|ί*
Η ΠΑΑΛΑΊ'ΚΗ ΑΝΑΑΕΙΞΗ
ΛΕΥΚΩΙΙΛ 20. (ΤοΟ α«ο—οκρι.
τή μας). — Ό μητροπολίτης Παψοι»
;αί τοποτηρητής τού ΆρχιιρατικοΟ
θρόνου Λεόντιος ίξελίγη σημίρβ
ι%>χιεπ1σκοιτος Κύπρου μί ψηφους
58 «νοτνη 17 τού ΠοΡφυρΙου. 'Ίιγινε
νηγυρική ή ' ίνθρονιση τού.
ΟΙ συνθήκας Οπό χις ότκ>ι£ς Ιγινβ
ή ίκλογή 104 ΛεονΠου είναι οί ΐςή^ι
Σήμερεΐ, ήμέρα της άρχιεττισκοτΐι-
κής εκλογής ήαστυνομΐα Ιλοβι ίκ·
τακτα μέτρα «διά τήν τήρησιν τής
τάξεως». Τοττοθίτησι ουρματοπλε.
γμοττσ γύρω ολτ6 την 'Αρχιεπιοκοητι
καί αστυνομικοΐ Τ|ταν σέ ε·ηιφυλακί|
άη& τίς 4 τό πρωΐ. Ή ιαί,η δμως «οί»
4τ»κρατησ* ήτοΐν Ογή
γιατΐ ή στάση Τοΰ λαού
πολιτιο-μεντι και ό^ώ'ερη.
Σττς 10 τό ηρωΐ ή ΧΐΛ*λίο— τθκ
γινικών αντιπρόσωπον άρχιθί τίς Ιρ
Υ«σ1ες της. Ό Δίρκων Ικαμι τήν
παρακάτω Ικχληση: «ΓΟφεΙλομιν να
άρθωμεν είς τό ΰψος των περΐστά-3ΐω«
ίν αγά— καΐ 6μθνο!ο καΐ νά σννιρ-
γακιβώμεν. Ινα (τΐανέλβη ή 6μαλ6>
της». Ό ' Δερκων ζήτηοε ν« (κλιν4
Ιεραρχης, «ου μί ιην ιτνευματι.κ( Ο.
ροχή μ4 τό εκκλησιαστιχά
και με τη μεγίΛπ συνεστ» θά
θ€ι τον άρχιεπισκοττικό θρονο.
Ή Συνελευση προχώρηοΐ Οοτερα
στήν ψηφοφορΐα. Ό Λεόντιος Ιλα&«
58 ψήφους καΐ 6 Πορφυριοο 17. Ο
Ιδιος 6 Λεόντιος φήφισί τον ήγού.
μ«νο τί)ς μονής Μαχαιρά Γρηγόριο.
Νιτα την ψηφοφορία 6 ΛεόνΓιος
δήλωσε «τι β6ν ΑιτοβίχΙΐΓαι τττν *«·
λογή τού. θά 6εχ9ε; εΐτΐ μόνο *·
'ΙερΛ Σύνοδος στήν όνοία «Ιχ«
πλώ^ει 5τ, δέν δίχεται τόν 'Αρχΐί.
ιτισκοκικό θρόνο τον σί
Λ Τή Ληλοχ—.
"Ο μητρο—Μτης ΚυρττνΐΙας δή
σΐ αττερΐφραατα 6τ( σύτός ΟΙν
άττοδεσμεύει. *Εαν ό Λεόντιος δ
είπε βά δκαόψΐι τίς σχίοΐις
τού. ■
Ο ΑΕΟΝΤΙΟΣ «ΕΧΕΤΑΙ
Ό Δίρκων Εκαν< Εκχληση «τβ Λΐ· όντιο νά θΐχθε; τή λαΐκή ίντολή. Αώτος, είπε αναλαμβανει. βλες τίς εύθϋνες ενώπιον τοϋ Πατριαρχείον για 6λα τα προηγούμενα. Επηκολούθησε συζητήση των άν. τιπροσώπων καΐ ό Λεόντιος πιέσθηκ· νά άποοιχθει. ΟΙ ΠορφυρΜθΙ <π·.- μειναν οτο αντίθετο. Τΐλος ό Λεόν. τίος Βήλωσε δτι αν οί άντιπρόσω* δεχονται, θψ με'νει έκλεγμίνος Ιως ότου ατιαντηοει σχετικαί ^ο Πά. τριαρχεϊο χαΐ οί Λδ^λφίς ίκκλησΐες. Ό Δίρκων ζήτηοΐ νά γΐνει ομεοχΐ τ) έϊ«ρ6νιση τοΟ ΛεοντΙου *Ο μη^ροπο- λΐτης ΚυρηνεΙας άπήνττΡτε βΤι Μ ίγκαταλειψει τη Γενική Συνέλιυβη. όπότβ βά βιοηοπθθν οί ίργασΐις της και τό ζήτημα βά νείνϋ σλι". Στό σημεϊο αι/τό 6 Δίρκων βιίκβ- φΐ τή συνεδρίαση. 'Επακολούθηναν πσρασκηνισκές ζυμώσεις μεΤαίυ των συνοδικών κα[ των ηγετών των «α· ρατάξεων. Μετα την ίπανάληψη, 6 Βήλωσε 6τι Οστΐρα άπό την ψ ση ιτού ττηρε μ* την φτφο^ορα <| Συνίλευση καΐ τη συζητήση ηοθ |- γινε στό δ άλειμιια 6 ΛεόνΤιος «4. ποίέχετσι τό κέλευσμα κσ.) κλΐκι τόν αθχένο: πρό της ρουλής τοΟ ΘϊοΟ». Διαβάσβηκε οηόμνημα ντα **·* *"- λογή τού ΛεοντΙθϋ, το όιτοϊο Οιτίνρ— ψσν 3 συνοδικοί κληρκοΐ «όΦ·ιχιά- λιοι» «αί <4ντιιτρ6σωποι. Μέ τό υπό. μνημα σύτο ό Λεοντιος άναχηρύσσε. τσι 'ΑρχιεπΙσκοπος Κύπρου. Η ΠΑΜΚΓΥΡΙΚΗ ΙΓ-ΘΡΟΝΙ.Η Μετά την Λποδοχή τοο Λεοντΐου, ϊγινε πανη,γυρική ίν^ρονιση ίνω ο καμιτάνες κτυποθοαν χσρμοσυνα. ί Ο Λεόντιος εθχαρΐστησε τό λβο καΐ τόνισε την άνάγκη τοΟ ίβνικοθ άγώνα. Δήλο>3€ ότι: «Σιτγχωρα β.
οους μοθ επταισα.ν «αι ηαράκαλω.
ίβν ειτταισβ: κανενός, νά μέ βυγχω·
ρήσΠ».
Ό λαός τής Κύπρου «ανηγυρΐζη
■τη λβμιπρή αθτη νίχη τού.
Μ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
άπό τον ά((ο κόσμο
Πζ^Σ ΑΝΑΣΤΑΙΝΟΥΝ ΪΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ
ΟΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ
ΤΑ ΝΕΚΡΑ κύτταρα ξεκα-
θαρίζονται, άπομακρΰνον-
ται άπό τόν όργανισμό ά¬
πό τα είδικά κύτταρα^—τούς κσ
ταστροφεϊς, πού δεσμεύουν τίς ξε
νες ούσίες, τα μικρόβια. ποΰ
προκαλοϋν τις άρρώστειες% κ.α-
θως έπίσης καϊ τα νεκρά ^κύττα-
ρα τοϋ όργανισμοΰ. Την υπάρξη
των κυττάρων — καταστροφέων
την άνακάλυψε ό μεγάλος Ρτόσο»;
βιολόγος Ι. Τ Μετσνικώφ. Κα'ι
ιά κύτταρα αϋτό —τούς κατα-
στροφεϊς, τα όνόμασί φαγοκύτ-
ταρα.
Αύτό τό γεγονές μός άποκαλύ·
και
μας,
πτει, δτι ό θάνατος τού σώματός
μσς εΤνε διαρκής καί έπέρχεται
κατά τό διάστημα ολης μας της
ζωής. Μά συνάμα τή θέαη ι ών
νεκρών κιττάρων την πα;ρνο;ι/
τα νέσ κύτταρα, πού γεννιοΰνται
άνανεώνουν τόν όργανισμό
Πως; διεξάγεται δλη αυτή ή 4τ-
πονέκρωση καί συνάμα ή άνανΓω
ση των κυττάρων τοΰ ανθρωπίνου
σώματος ;
Μέσα σ' ενα διάστημα δυο μη-
νών άνσνεώνονται τα ερυθρά σ'ι-
μοκύτταρα (ερυθρά ηίμοαφο-ίριοι)
σ' δλο μας τό αΤμα Ό σν6η«-
πος έ'νει 4-5 λίτρες αΤμα. Σέ <ά- βε κυβικό χιλιοστόΐιετρο αΤμα τος υττόρχουν 5000:000 πιρΐποι» έρυθροκύτταρα (ερυθρά αΐμοσφ-ϊΐ ρια). Άν ύπολογισουμε συνεπώς ότι καθημερινά καταστρέφεται τό 1)60 των Ιρυθρών αΐμοσφαιρί- ων, αύτό σημαίνει, πώς κάθε με¬ ρά καταστρέφονται 350-400 δισε κατομμύρια ερυθρά αίμοσφαίρια. Είνε ομυς ενδιαφέρον νά σημειώ σουμε, ότι ή πορεία τής παρακ- μής των έρυθρών αίμοσφαιρίων προκαλεΐ τή/ άνανέωση τοϋ αΤμε τος, δηλαδή την διαμορφώση νέ¬ ων εριθρών αίμοσφαιρίων, Τό δέρ μ« μας. οί άδένες μας. τα υαλ- Χιά μας χάν^υν δισεκατομμύρια κύτταρα. Σύγχρονα ομως δημ ι - ειιργοΰνται παρόμοια κύτταρα Ή ςυνέχεια $την 3α 8«λ1δο ΓΗλ)πΗ ΤΗΣ 1ΥΝΤ0ΝΙΣΤΙΚΗΣ Ή Συντονιστιχή Έπιτροπη τβ» Κιητριαχων Σωμοττείων της •Αθή¬ νας, άπηύθυνΐ στον ΐθΛ'άρχη Λε6ν>
τιο τό άκΟΛθυθο τηλεγράφημα}
«ΣυνΤονκτΤική ·Ε·ητροπή Κυηρια.
κών Σωίιατίίων ύποΒόιλλ£ι σεβη καΐ
συ.γχαρητήρι<χ ί~ξίβ έχλογη. Πι- στεθει άχραδΛντως «νπριοοκος λαός ύττό πε4>ωτιθ"μίνην οδηγΐαν υμών 4~»
τύχει πολιπτ6θΓ)Ταν ίνωσΐν μητίρα
'Ελλαβα».
Έξ αίτιας τής πολλής
ΰλης, ή συνέγειο: των άν-
τοπΐοκρίισεως τοθ Σ ΜΑ-
ΞΙΜΟΥ
:ΐΙΙΘ ΑΠΟ ΤΘ..ΪΙΑΗΡΟΥΝ
ΠΑΡΑΠίΓΑϊΜ*"
άναδάλλεται γιά το έργό-
μενο φύλλο μας.
ν Δημ.ΐΜ
ΤΙ θά ·>1ν«:ι με Τβν Ίλισόν λ.
μσρχε Άθηναιων;
—»Τό Βορβορώοες ρυάκΐο τβυ
ν«ι Την ΰ—ψία Οτι 01 πηγίς τοΟ
6όξαυ... ποταμοθ μετατοπΐσθηκαν
'Υό Βλή λ
6όξαυ... ποταμοθ μεατοπΐσθηκαν άν
τον 'ΥμηΠό στη Βουλή των λοκΗΐρο.
βλή
λήα
—Λόγοι οτοιχειώδους ύγΐιας 4»-
βότλλουν νά... ίξιτν'ΐοηθεΐ τβ τέλμα
τοΟ ΊλισοΟ 1Ί ν* τό πάρουμϊ (τποφα.
ότι νά τόν λίμε... Ίλυσό,
Α Διάφοραι., αργόσχολοι 'Λβη-
νβϊοι παρατηροι/ν πώς 6έν τιμοθν ·1"
Λλθκ την Πρωτιύουσα οί καΤοκτΓραμ
μέν*ς πινακίδος των περισσοτέραν
6ρό|·ων της·
—•"Εχονν δηλαδή την άντίληψη
αύτοι οί... εστετ πώς άν σιαζουν οί
*ιν<χκΙ6ες των.·, κατακηραμμίνων 6ρό μων θά βριί Τήν τιμή της «ι «ΡωΤΕΟ. ίυσα; Α ΕΤιΐβμί πώς τ* .. χάσΐχα τζολόίκια οττοΓνορεύοντβι. —"Ολαι πράττει να ιΐνβι Ά λά ρι ΐ νάϋ —Άπό κουλουράχια ώς τβ τββλ.· ό ρμ. —"Ας ίτροσέζουν βΐ χρηνς των κίιντρων γιοπΐ ή 'ΛγορανομΙβί ί- χ*ι κΛποπ ποτράζίνΕς εύβιξίΕς. Α Καθημερινώς διαβάζη κανεΐς •τίς ίφημερίδες δυστυχήμοΛβ όπϊ (νενζινομπχανίς κουζίνας. —■Άπό ποθ τίς «ρομηίϊύονται οί Αστάχοΐστες νοικοκυρές, άφοΖ $λο: τήτ «χτθϋττήμβτσ ι»ο6 τίς ποιΛοΟν τίς ΙγννωΛ^οτι κ—4 παντός ΐυστυχήμα. «ος... ·άναφλέζεως· Α Δίν ί*άρχουν Ιλληνικίς προζ*· »ι*ΐς άρχές στήν Τριπολίτιδσ γιά μΐά στοιχειώίη ιτληροφορία άλλά βτάλθηκαν άπό δδ .. κτηνίοηροι για ν<ν διαπιστώσουν άν (κάρχει στήν... Άψρική έΐτιζωοτΐα, —Στο μετσξθ τα ιλληνικά ζθσ ψοφοθν στΐς ίΐΓοτρχίες κ«1 ίίν Βρίσχί- τβι Ινας κτηνΐοττοος νά συνοράυει «ούς κτηνοτροφους. —-Είναι 4λοι τους ϊΐς την... *λ*— «ατήν μέ.. ί9νικήν αποστολήν. Α 'όλοι οί ηροο-Γστιυομϊνοι κου» ρβιιπιίδίς των λβοπροβλήτων ίηρό. «*λτο ν^ βιστοτχθοθν να φύγουν ο^ο.. ΐιΐτωπο. —Την άρχή την (κβν» ο κ. Να. νβς Τσατλδάρης πβθ τόσκααι για τ* Ν. 'Υόρχη. Α Τό χαριστιχά διάταγμα ιτερΐ... *»νδοσίας των πλουτησόητων ίπΐ «*. τβγ,ής ψη,φίστηκε προχβές στην Βο». —Τ6 «Κρ*τος Δικαΐου» 64ν ά Ό κ. ΖίοΒας βήλωσι ιτίχ: ή ΛΐΓθκσταοτχϋιβτ,ΚΕ στην Ήη«ΐικ>
τή Α. ©επσαλίσ
««Ι
—"Οπως *αι στην
Α Έκκλησιαο·τιιιή ρ
(ια ι!πω»ε {μμεσα την άπειλή
μηορΐΐ κσ| κ* Λφορισβοθν οί ύη
αν σιηβψβίϊ κονκ«η.3άτ0 με «4 ΒαΤι.
κ σνο.
οί ·»
κβ»»«
—Δέ ψοΒοΰντ<» λιτικο! .. ρρυχόλοκες. Α Ζ.τ6 Λι6πεσι σιινελήφβη ϊ κηγορος γιοττΐ σ»ό <~ίτι τβυ σχεθήχοη« τρε^ χειροβομβίδες. —Μήιτως ΐΐτοεν καί... »ρο·λογιακίςι ,·, Ή «Έλίυβερισ» παροτκαλε~«ι ν^ ηροσέχει λιγακι τοΰς *ν«τ*Γοί. κτοιις τΐτλους —ς. —ΛΙγο ϊλειψε χθίς ν* 6ι·.κρικήσϊΐ την ϊβρα τοθ κυριρίήΤη »Γ|ς Τίρνί· στής ο κ. 'Λγνίοης «ν... αγνοίβ τού, τον. ' Α Πάβημβ ιΐού τΑπββε * «κ Νίας ΎερσέΓΐς <Μΐροιτόλος ίηΐβοξος διά. δοχος τοθ 'ΑγγλιχοΟ ΘΡΑνουΐ —-ΠΙιπεψϊ ή Λό Ο Θΐ 6νεν>α και ιτίΐγε
τ η Ελ
σΐή Λόντρα νά —ντριυτιτ την
—«•Αλλά μή Ικανοποιήσβς τάς β
τβν οπβλλήλων τήο μίτοτ.
•ΤκοΛε.
—ΤΙ εΤδους Ανικανοηοί—ες ά"··
τήσεις «Γχβν 4πβ τΑν κ. Λβντ£ ί»1
Άγγλοι τελωνειοκοΐ·
Λ Ό κ. Τσαλ&αρης διΐψευσε
πληροφορίο: πώς στήν ·Ελληνοαμερϊ·
κανική σνμφωνία 'Ήιαρχουν καΐ... μ
στικοι δροι.
-—Αυτή τή φορά αφ«1λθυμ* ν<> τί*
πιστίψοι>μ« τόν Κ· Ντ1νο
—Πώς μπορβϊ νά ί,ίρϊι ενός... Ι
•βγενής Οΐουργός τ* μυε-τΐκΛ
Αιι>κοΰ Οϊκοι>.
Απ' την Πόλη μαβαίνουμ* ιιώς
ιιολις τό Π*. :. . " Γ.
Μαό τοο Γαλστά" Λπ' τόν" Π—αευβυμ
ϊκανΐ_ πσράκληση.
παροκληοτι κ»'
σ·μό;
Α Δέν ίχο.ν ίΐκιο οί .
νά τ* ββζονν μ« τ«ν κ
τοθ
βάρη γιοπΐ—βταν ε,αισκότανι στί
ΛουΤιθάκι κβί τόκ ρώτησαν
βίύοιΐν οί «ι^ΊΓς γιά «αςΐνο—βθτ«
τίς έττιβεβαίωσε, οθτ· τίς διΔμευβε.
—Είναι προφανίς πώς ^"
ζί τού τούς ψβκούς τ°υς.
'Ρ—ιδή λέν«
κοΐ αρχηγοί 6 κ. Τ:
(τντιδρηστικός δ*ν ιΐναι
ν* *ντι«ροΛ— ύσϊι την 'Ελλάβα
ΟΗΕ.
—Πως ιΓναι άντιΐραστικος Α Αν.
ωπος άψοθ Εσχάτως (γινι κσί Κίν.
τρο χα Σοσιαλιστης καΐ
£ΐχ« μα
«ολιτι.
ΤσαΝατα-
τού βανα.
ΤΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑΚΡΟΓΙΟΛ: Νάϋλον ΑΡΙ
ΑΟΥ (ΦιλίλλΛνω»): Τβ 4κΙν.,το ηοο
κσυνήθηκε. ΒΕΡ Α (λ. Αλεξ.) Τό κλειδΐ
τής €ύ™χίας. ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ: Δέν ίι>-
ι,σμαι τίποια ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: Βα.
•τισττκόι;. ΑΥΡΙΚΟΝ: Τό παρδαλό
κατσΐκι. ΜΑΚΕΔΟ: Τό τταιχνίδι τή;
τρέλλος κοι τής φρονιμάδσς. ΜΟΥΣΟΥ.
ΡΗ Σοκολατίνιθς στρστιώτης. ΙΊΑΛΛΑΔΙ
ΟΝ (Καλλιβίος): Τόττο στά νειάτα ΠΕ
ΡΟΚΕ: Στροβόξυλο ΣΛΜΑΡΤΖΗ: Τ6
♦ιΛτανάκι. ΛΛΚΛΖΛΡ — ΚΗΠΟΣ ΜΟΥ
ΣΕΙΟΥ (ΚανιλΧΙΒης) — ΟΑΣΙΣ —
ΠΕΥΚΑ — ΟΑΣΙΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ: βα.
ριΐτί.
ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΟΙι
Α* ΠΡΟΒΟΛΗΣ:
ΙΝΓΕΑΛι "εγκλημ0 στΛ»
ου*. ΚΡΟΝΟϊ; Τ6 κυνΛγι
τού. ΡΕ5: Το τ|>ας δέν _______
ΣιΝΕΑΚί Έπίκα,ρσ γιγονότα. ΤΙΤΛ-
ΝΙ Α; Ιΐτανΐς τής ΚθΛανεως.
Ι' ΠΡΟΒΟΛΗΣ:
ΑΕΛΛΩ: ΓκναΙκο τοθ ολέθρου, ΑΙ.
ΓΛΗ; Ένοικιαζοται σύζυγος. ΑΘΗ¬
ΝΑ: Νά τό ττοΐρος τό κορΐτσι ΛΘΗ-
ΝΛΙΛ: Γυιός το0 παβομς. ΑΘΗΝΑΙΟΝ:
Σττβνιρλικο αΐμα. ΛΘΗΝΑΊ-ΚΟΝ: ΔαΙ
μονις τής Λύσεως. ΑΚΡΟΝ; "Η Κρήτη
ΛΓς Ίρλογες, ΑΚΡΟΠΟΛ: Δισβολθκόρι
τβρ. ΑΛΛΣΚΑ: Ζορώ κσ) ή λεγε»ν τού
4Λ1ΑΡΥΛΛΙΣ (Αγ. ΠαρασκϊΐΛΪς): ΠΙν
—νΑΐτ—Γκιρλ. ΑΜΦΙΤΡΙΤΗ (Π. φαλ.):
Κβντίνα τού Χόλλνγθι/ντ. ΑΝΕΣΙ1:
Έρρϊκθς ό Ε'. ΑΛ_: Δΐαβθλθκόρπσο,
ΑΠΟΛΛΩΝ: ΑΙμα κα| βμμος. ΑΣΤΟ-
ΡΙΑ: Σαν τα παραμύβιο. ΑΤΤΙΚΟΝΐ
Βασίλισσα της ζούγκλας, ΑΤΛΑΣ: Μα
καο. ΑΥΡΑ: Κόμπρα. ΑΧΙΛΛΕΙΟΝ:
Πέτρινο λο^θυδι ΒΕΡΝΤΕΝ: Κόμττρα.
ΒΙΚΤΩΡΙΑ: 'Εορινή βύελλα. ΒΟΞ: "Ε¬
ρως μέσ' στίς ψλόγ£ς. ΒΟΣΠΟΡΟΣ:
Διείβαρμίνη, ΓΑΡΔΕΝΙΑ. Καϊσοβ κα1
Κλεοιτάτρα. ΓΡΑΝΑΔΑ: Ξίπτνημα τοθ
σκΑάβου ΓΚΛΟΡΙΑ: Ίτπτόται
σμου. ΓΚΡΕΚΛ (Ν. Φαλήρθυ):
τβι σκλάβοι. ΔΕΛΦΟΙ: Λ»υκο1 δρβχοι
τοθ Ντόδερ. ΔΙΑΝΑ (Π φβλ.) Γκθυον.
ταλκανάλ. ΕΛΛΗΝΙΣ: Νάτάπαρης τβ
κορίτσι. ΕΡΜΗΣ: Πά«α στήν καρδισ
μοο. ΕΤΟΥΑΛ: ΕΟβκμοι Κάου Μπόϋς.
ΖΕΦΥΡΟΣ: Μάχη των σιδηροδρόμων,
ΗΛΕΚΤΡΑ: Χαββνίζικες άγό-ες. ΗΡΑΙ
ΟΝ: Πράσινη κόλασΐς. ΗΡΠΔΕΙΟΝ:
Όλα καϊ τόν ούρανό άκίμα ΘΗΣΕΙΟΝ
ΆματΓΟλσ. ΘΗΣΕΥΣ: θύελλα σέ μητρ,
κή καρβιά. ΚΑΜΕΛΙΑ: -Αοσθ, τής κομ
Πινας. ΚΑΠΙΤΟΛ: 'Ανθιξιάτικβ κοττρί
τβιβ. ΚΑΡΜΕΝ: Μττατοάν. ΚΟΛΩΝΑΚΙ
'Ενοικΐάζ^ται σύζυγον ΚΟΛΟΝθΣι
ΆντεττΙβίσις. ΚΡΥΣΤΑΛ: Σέρλοκ
Χόλμ. ΚΥΨΕΛΗί Σκλάία τής βγόπης.
ΛΑΟΥ: ΑΙχμαλωτθι τοθ παρίλθόντθς.
Λ!ΝΤΟ: Μαθρβς πειροπής. ΛΟΥΞ: Μόν
τβνα 7 «*γγαρ'£ν. ΜΑΣΚΩΤ: 'Αετός
τών βαλασσών ΜΕΝΤΙΑ ΛΟΥΖ; Έρως
|ιί»· στΐς Φλόγες. ΜΕΤΡΟΠΟΑ: 'Ενοικι
Λζΐται (τυζιοΌς. ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ (Κηφ)
Μαθρος ττειρατής, ΜΥΡΙΑΜ 'Εκδΐκησις.
τσιγγά«χς. ΜΟΝ ΣΙ ΝΕ: Μιά ζωή ξσναρ
χΐζει. ΝΑΝΑ: Σαλώμη ΝΕΑ ΕΛΛΑΣ:
ΧττΙτι τοθ Δοάκουλα. ΝΕΑΠΟΛΙΣ: 'Υ-
αινβ ΝΕΟΝ ΡΟΖΙΚΛΑΙΡ: Γενναίο, το0
Βορρά. ΝΕΟΝ ΦΛΕΡΙ: Ντε~γίράντος.
ΝΙΝΟΝ: Ταχήρ κσί Ζεχρά. ΝΙΡΒΑΝΑ:
Ιπ«νι6λικθ αΤμα. ΟΡΦΕΥΣ (ΒθιΑιογμ.)
ϊαναίήίίιι ή άγο—ι. ΟΡΦΕΥΓ (Λαΐί.
ρΐθυ): Πρόσο—β λησμονημίνα. ΠΑΝΑΘΗ
ΝΑΙΑ: θύελλα >τέ μητρική κορδ'ά. ΠΑ
ΝΕΛΛΗΝΙΟΝ: Δ4κτ«ρ Τζέκιιλ. ΠΑΑ.
ΛΑΣ (Παγκο ): Ρωσική βύ€λλσ. ΠΑΛ·
ΛΑΣ (Ν. 'Ερ.) Ό Ταρζίτν βριαμβΕύΜ.
ΠΑΡΙ· Θτ»σουροι τοθ Τορζάν. ΠΕΡΟΥ-
ΖΕ: ·ΗΧιοβασίλιμα ΠΡΩΤΕΥΣ: Καρο
βσν, ΡΕΑ: 2 τοϊλΧβΙ βΕροτόρβι. ΡΕ2
('ΑμαρουοΊου): ΡΙο — ΡΙτο. ΡΕ5
(Νέθϋ Φαλήρου): Μσντόνβ 7 ·εγγ«-
■ι&'. ΡΙΑΛΤΟ: 'Αμ—όλα. ΡθΥλΠΑΛ
"ί»>6μβ. ΣΠΟΡΤΙΓΚ: Πυργος τ»0 πόνθο.
ΣΤΑΔΙΟΝ: 7οΓ τΐειλος ΪΤΑβΜΟΥ
'Ν. Φολήροκ): '^φθσΐαοίς. ΓΙΤΑΝ Ά.
λ4μβ ΤΙΤΑΝΙΑ ("ΑμαρθυσΙθιι) :
Μαρίνα. ΤΙΤΑΝΙΑ (ΠοτγκρστΙου) ι
ΑΙμα ««Ι ίμμθς ΤΙΤΑΝΙΑ (ΧολοτνβρΙ.
Ου) ϊ Μιτι?οστΑ ο^ή λοιπητόμο ΦΙΛΟ-
ΘΕΗ: Μια νθχτβ στδ ΡΙο. ΧΟΛΛΥ.
ΓΟΥΝΤ; Παιτοθτσι άττό τόν τίττο ο-βυ,
ΠεΐΡΑΙΑΣ:
* ΑΙΓΛΗ: Αύτβ! πού 6«ν νιΗήθηκ—.
ΑΛΚΑΖΑΡ: Τα^θς τοθ Ίν$οΟ. ΑΝΝΩι
Άβάμαστθι ήροες. ΑΠΟΛΛΩΝ: Πό—ού.
τσι άττό τόν τοηο σου. ΑΥΡΑ: Τραγού
βι τής Ρ»σίβς ΓΡΑΝΑΔΑ: Χβμέκβι στό
χαρέιιι. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ : Σομπθτίρ.
ΛΟΥΞ: Σσμιτοτίρ 0ΡΦΕΥΪ4 Κυρΐσ ΜΙ
ν.βερ ΠΑΝΘΕΟΝ: Κοι>Αδσ της κβτα-
ρβς. ΠΑΛΛΑΣ: Καίσαρ κβί Κλιοπάτρα.
ΣΠΛΕΝΤΙΤ: ΣκύλΧα, ΦΑΝΤΑΖΙΟ: θη
οοιιι·ο| τοθ Ταρζάν.
ΓΟ ΡΑΔΙΟΦΟΝΟ
ΣάοΒατο, 21 Ίουνίου
*Ώρα 12 Μουσική. 12.90 Πο(ζ*ι τό
σεξτίττο ΤΟΟ σταβμοθ. 13-29 Έλαψρα
μουσική για δι>6 ιυανα. 13 30 ΔΙσκοι.
14.40 Μοασική για τόν χαθίια. 17.10
ΚινημαηΌγραφΐκίς έιτιητχΐες. 17.43
Βάλς. 1( Γαλλική («πομπή. 1113
'Αιτογει>ματινή ουνηυλΐο. 19 ΚαΛβδι-
«Λ έχιτομτΐή. 20 Μουσικά ρρ
20 30 ΒορΕιοηηίΐΓΧώΤΐκά βημοΤικά
τρανούβιοτ. 20.50 Μίλωδίες χαΐ ρο
βμοί. 21.30 Άναμετάδοοη της
' £«ή 2145 Εά
ς
22 30
κανικ(ς 4κ«ο·μπής. 21.45 Εονάτβ γιά
πιβΛο κσί βιολΙ, τβθ Γκρήγ'κ, μέ τούς
Κροισλερ και Ραχμοτνΐνω*.
Μουοική χοροΟ. 24 'ΕλαψρΑ
δια.
ΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ
Τή Δευτέρα, στό βίοττρο Ήρώδου
τοθ 'Αττι«ο0, «Λ δοβεΐ ή ονναυλία
τής Κρατιχης Όρχλστρας οηό την 8ι
εθβυνστι τοθ κ. Γ. Αυχούίη.
Ο ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΘΙΑΣΟΖ
ρχς τ* βραδυ στ* «Ρίί» 66βΐ>-
κε μβ ίπιτνχία ή 6εύτΜ>η «τ<ή σκρά βή ί * & τια μ ίπχα ή 6 βεατρική πσρκίκΓτοιση *η κά θίαχτο θ«<χοοιλον!χης έ ή * Τό Μ μέ τήν ΑΟ η «ή ρ τ&ν κοντια- Ν. Επανίδη, 4τς ης . Επ «Τό Μαι>ροκ4ί>τς».
1030
ήν Φρα ρίς
ΑΟριο σΠς 10.30 «.μ. βά δοθή <| τρ(ττ) ιΐσρ*οτβΓσΐ| *ττο τόν Ιβιο $ίκη έ η ρ) ρβσΐ| *ττο τν Ιβιο $ίβκη μέ την τροτγωδΐα «Ό Μάρβντον» τοθ Φ. Κτενίδη, (βτήν ικ>ντΊ«ιχή).
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ---
ΣΗΜΕΡΑ
•Αλη*«ρης βαο Πλατ
Γσουρλακης "Ηλίας
Βλλ Κν
ΌμονβΙβς
ς ιφ
»6λ4ως. Τριαντο^υχλΙβης Π— Χ
ΓριχοΟΐΓΠ—Διβάτον, ΚσρξΤΙς Κων.
(τητντίνος βίμκττοκλιους-- Ζ6λ*)ν.,
ΟΙκοντ>μοΐΓθυλο< Βαο ·Ιιηοκρατουτ 202, θιοχορη Μαρία ΠΧ. Κον«ρ%- ΚυψΙλτ), ΖοτχΑιιουλβς Νικολαββ Λι* 7ίων 83, ΒσσιλΛχος Λιωνΐδβς ΤριΛ» ΊερβργΑν 90, Μακρης Γβρο«ΐ|ΜΚ Καροχόπου—ΚαλλιΜα, Τήνΐος Κ«ν. στανΠνος Βθολιβτγμενης ·0, 'Λρβοτν» ιΐδης Δημ. ΠσΓηβΙων 329, Ζερόν*"*. Χροσ. Ίβώμης — Κιίωνΐών Κοιΐ. ΚιουρκτοΓ) φανή Λ ιω* ΚνιβαΒι«ν1|ς, Καρακαντας Έμμ Λμ>·. 'ΛλΕ
δρσς 229. Π<χιτοβ«ναΝΐΙβυ Άν« Σμύρνη. ΑΥΡΙΟ Γε.ρολυμ«τ<Κ Γ'Αβο. Ζμ*τ« 2. Πό ό Κ Βό'ΛΜ μΚ Αβ. Ζμ*« Κων— Βόθωνος—·. Κ<κ>Ρ·λτις Ι νιρ
Κων. Έλ Βενιζέλου
2. Πό
'ΛΜΙ
44
Υ ,
Α*μ6«
Σ«ος μς
κλεους επ, Βαφίακ Ί «άννης
ττυλων —Μεί4ν|6ου, οράγκος
λ,ης Πλ. Μ»—ίουργΐίου, ΧρήνΜυ
ΕΙρήνη 28 'ΟιΜωβρΙου 174, ΠμοΤΜ
άννου £ο*Ιβ 'ΛχαβνΟν 110. Τσ—ο
νΛκης Δημοσβ 'ΕροτοοβΙνους
VI
Ίατρθί—>λος Β~ΙΛ»10ς ι. ΔθιιΟ.
γού- Τ, Κ 44, ΧκουλΜάβης Μ»6
Κη»ισσίαο 1·β Έο Ζτ., Τβ*.
ΡινϊπίΐΛ ΒοιιλιιτνιιενηΓ 169.
■♦«-
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΒΙΑΝΝΙ ΤΩΝ
Ό Σύνδεσμθς Βιαννιτων ο «Δια-
•βτης» καλΕ{ τα μίλη τού σέ τακτική
νϊνική συνΐλει;ση αθριο Κυρκτκή κοΐ
ώρσ 10 ττ μ. στί)ν οΐθουσα τού 1ίο.
βοχείου «Κνωσσός». θέμαχα ιΐνε; λο.
■νοοοσία χοϊ Λρχ<χ·ρεσ(ες. ΖΗΤΕΙΤΑΙ δοκτυλθγρίίφθς ιττιτϊιρα. νΐνη είς «"ΌΧιβερ». ΠληροψορΙοι 'Αρ. σάκπ 9, δρα 1—2. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ | β μηρ τριετΐβς *π·ρ τού βανάτου τβ0 αλησμβνήτευ μβς υΐβθ κοΐ άδελφοθ ΓΕΟΡΓΙΟΥ Φ. ΜΑΡΑΓΚΟΥ (•ΓΤρθΟ έκ ΛευκΚβς τελοΰμεν αθριβν Κυριβκί|ν κ«1 9,30 1Τ. μ, μνημόσυνον έν τφ Ιιρή φ τοθ Άγίθο Ίβιδώβθυ (Ι' Νεκ^βτ«. ♦ίϊο» Πατηβίων) κβΐ τΐαρβκβλβθμΐν τούς <η/γγ«ν*ϊς καΐ ♦Ιλβυς βπως πσρευρεθώ- βιν είς βύτί. Οικογένειαι: /Μβραγκοΰ καΐ Φραγκούλη Τίλούμϊν ετήσιον μνημίβν»» αύριον Κυρΐεκήν 22 Ίθι/νΙου «αί Αρβν 9 ιΐ (ι, στόν 1«ι>ί> ναο τ»ΰ 'Α/Ιθιι Β«σιλ«!ου
(Πίιροιίις) ίπΐρ 4νσττού<Γ£Μς τής ψυ. χΐς τοΟ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Γ. ΜΑΚΡΗ ΊσΐροΟ Ή σύζιίγος: Μαρία 6. Μακρη, ΟΙ «· λφοί 6| σί»εΙ Χ*Ο &ΕΑΤΡΙΚΟΥ "Εγινε χίίς τ* ΡρόΛυ αΐΐ δΡβ«ο· λβυστο θεοττρσκι τής λεωφόρου 'Αλ*. ζα.δρσς Βεροτ» ή ?ναρξη τών τΐαρο- στώσεων τοθ θι*οτ*) 'ΑλίκαΓ Παίζη —Δήμου ϊτβρίνιβϋ — Τίτου Βσιδή μ< το «ΚλειβΙ τής ίύτυχΐας» της χ. πο«Λίας Πετροβάτου. ν —Ό βίασος ιβρουσΐοαε ϊνπτ φρον τισιιίνο κολλιτεχνι«4 βίσμα πο& α- φισε τίς καλλίτερ«ς ίντυυώοεις. —Πιοτϊύουμε ιιώς τβ 'Αβηναϊκ* κοινόν, ίκτιμόντος τήν εοσ·-νειδητη βθτή ·προ(~άι6βιατ τοθ θιάοοιι βά τ°ν Οπβοτπρίξίι Αμέοιοτο. "Αό ^ρ ιρώτη τϋς νίσς έιτιθεωρήσ*ως τοΟ ΕΟογγελίδη »Τ0 πβρβαλέ κοτσίκι». -—•Ανεβλήθη γι* χήν ΐρχόμενη Τε. τβρτη ή πρεμιίρσ της ·ν*οκ; μςΐ-σικής κωμωδιβς τοθ Γιάντ| Πρινίσ «Ή Ντο ροθλα μσς», ιτβΰ β* Λνε»*σίι ή «·Ε. λβ Μ ή θ Οϊ ΕΠ?ΣΤΟΛΕΣ-ΒΟΜΒΕΙ Οί άνγλικοΐ πολιτικοΐ κ6κ>ο-- αί(}·λ.ιδιάσθηκο(ν τίς τελευταίας
μέοες ιαέ τίς «έτπστολές-&όμβίς» ποΰ τα·/υ5ρόιαησαν στή δι-
εύθυνσή τους άπό διάφορα τρ αεϊα της Εύρωπης ότΐαδοΐ της
έδραΐκης μυστικής όργανώοεως Ίργκούν. * 1—1 ανωτέρω φω-
τ/ογραφίσ δείγ,νει τό ττεριεγόιαενο των έπιστολών αυτών πού
θά έκρηννύοντοεν ευθύς ώς 6 παραλήπτης θά άνοιγε τόν έ-
ττικίνδυνο άλλ
ΤΑ ΑΥΡΙΑΝΑ ΜΕΓΑΛΑ ΜΑΤΣ
^ΠΡΟΤΑΘΛΗΜ^ΤΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ,,
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ
ΑΕΚ-ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ
ρ μς, ΰ Λν
λιιιβ'ρη Μυιισιχή Σκηνή»
ή
θέοπρο
—Τα Ματρα πρόξας «Μαχέδο»
«ΚοττερΙΐΌΓΓ,, «αι «'Αργυροπούλου, 4-
6««ο)οι*οΟ,. νά σημειώνουν αζιόλο.
γες «Ι—ράζεκ; μί τ* ϊργσ: «Τό πσι-
ΐτνίβι τής τρέλλβς κβί τ!)ς φρονιμά.
βΛς», «Δίν βι,ιμβμβι τίποτοτ» καΐ «Τό
Λκΐνητο κουνήθη^ε».
~Ό βϊασος Γιώργο^ Πσι—β δΐνϊΐ
<*ΐτ6·|Ε οτί, θέοττρο Γίέων Σφβγείων τή κωμωδίβ τού Ηενδπουλου «Τό ο·- 4Ρ· τοθ ΤΟ "ΦΙΝΤΑΝΑΚΙ,, "Ιομορτζή,, πβρβκινβυνίυμένη προσπαθεία ή βιασκιυή ενός ϊργου πρόζ«ς σέ ο. περίττβ. Ό διβσκειχχστης ύποχρεω- νετοι κοΐ νά κρστήσει την κινΐρικη γρβμμή τοθ ϊρνου μέ οεβασμό κσί άφαιρηκι στοιχεισ που δέν τα «σηκώνίι» τό μουσικό θίοηρο, «ι* εΐκ» ώστόσο άπαραιτητα στήν προ "~ κι' βώιΛ ακριβώς άποτελοθν ιί|» ,ΐα τής πρώτης μορψής της. 'Η 6υ- σκολία γι^ τάν διασκευαστή γίνεται μεγολύτϊρη βταν ίπιχΐιρεΐ ίνα τετοιο τόλμη,μο: οί γνωστό ίργο, μιγάλης μάλιοτβ ίπιτυχίας. Τελϊυτσΐβ ηολλή ελληνικά Ιργα διασκκυάσθηκατν σέ οπερίττες κσ,ί τα κοινό πού ιβξεΛε κσί τ" άγάηησε, δ. ιαν το €ΐβε στήν ίλαψρή σκηνή, τ1 ά. νεγνωρισβ άπο τ*ν... τίτλο μονο καΐ τα λυττήθηκβ, ΟΙ συγγρσφΕίς Πετρδς—Κιού^πις επιχΐίρηβαν σθτό τό τόλμημσ, δια- οκαιάζοντας τό πσοίγνωστο ϊργο τοι) Πσντελή Χόρν <Τ6 «ιντανάκι». Κβί, "*Ρά τίς βυσκολίες πού συνάντησαν, «αΤάφεραν οσο Ι)ταν διηχχτά, ν4 σε- *—°Όύν κσί τή μνήμη τοθ συγγραφίσ τό κίΐμεμο. Δούλεψαν μέ μ* ΐ Ζ χρ6νισ τήν ρήηχί νή της "Αθήνας, ίδοσε ρά Ή ΑΝΑΡΧΙΑ ΚΑΙ ΞΕΠΕ?ΜΟΣ Η ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΕΓΙΝΕ ΒΑΡΙΕΤΕ Μεο σύστημα συκχγωνιαμοθ μί τα —-«σκής ποιότητος— βαριετέ Λρχισε νο: έψαρμόζει πρό ήμίρών τό «ίνώτστο μουοικό μας Ιδρ^μσ, πού λέγεται «Λνρική Σκηνή». Μέ τ6 σθστημα σύτό, πού δί^ει ΰινάγλυφη την εΐκώνα τής Λθλιότη. τας πού βοκηλεύει στΐς κρατικίς μας σκηνές, ή διεΟθΐΛθη τής Λυρι. χής Σκηνής, γΐό; νώ μή δΐνει τίς παροτστάσεΐς της πρ«· κενών χαβι- σμάιων χσϊ για νά τρα#1ξνι τό ψι- λοβεάμον κοινόν, άρχισε νΛ παρεμ. βαλλει. στ<3( ξέν<χ μουσικά ίθγα ποϋ παίξιι, καΐ ετίκαιρο; —-ΐθνιχιττι- κοο περιεχόμενον— έξάστιχοΐ "Ετσι χατόΐΐΐιληκτοι οί λίγοι β£· οτές πού παραχολουθοθσαν προχ^ τάν «Ζητιδ*Ό φοιτητή, τοο Μιλλσί. κερ, ίχουγσν ν* άπαγγέλλεται Λ. Βο σκηνης τα παρακόπω έξΊτυτιχο. Τό είπαν οί Μεγάλοι πώς Ίς τόν «Λσμιν «ίλι θε »·όρθει ή γσλήνη κσι θοτχο<.με εΐρήνη, ΚοτΛ^-ις 5ς μή φοβακχι Ό Τροθμσν το έγγυδτοι Δέν μίνει λοιπήν τώρα παρά ν ΛκολοιΛήοει τήν πρΜτοβο>Αί<χ τής Λυρικής Σχηνηο κσΙ ή άλλη, ίπι τί)ς 66ο0 'Αγιου Κωνσταντίνον, Κροττιχή Σκηνή μας χαί να βλε- τιουμε τ6ν «Βασιλέα Λήρ» ή τ6ν ϊΜάκβίθ» και τόν «"Οβέλλο» να ζή τανε από τούς θ:οπές διάφορες, 6- ξότονες χαί παροξι>τον«ς, λέξ^ις,
γι*... όκτάστιχοΙ
Κσι ίπως στ* ποτληο: χρΑνιβ τοθ
θεΛτρου οί θεοπές δέν αδειαζον *ή
σάλα, 6ν 6 θίαχτος δέν £παιζε Κ<ΧΪ ιήν *ιΐθ!ραίτητη μονοπρακτη κωμω. δία, £τσι καί τώρα, δέν θά φεύ. γονν &ν δέν Λκοθνε τόν Μαθρο τής Βενετίας V άπαγγέλλ€ι μπρός στον ΔΛγη τό σχετϋκό όκτάστιχο, ι»3£ι 5άνι <*πότνω-κατω ϊτσΐ: Καταφερε 6 Μτχνος μβς ΧωρΙς πολλΛ παζάρια -» να μας γεμίσΐΐ ό Μπότομπας μας μέ άπειρσ δολ,λάρια. Δολλαρια πού ή ΙστορΙσ μας κάποτε θε νά γράψει, δολλάρια πού τσαχί>·ονταν
ποίος νά τα ττρωτοχάψει |
ΚσΙ τό €φιλοθεάμον κοινόν» καί
ή «γενναία φρουρά», βπως γράφα-
νε τα παλη^ θεατριχά προγραμ.
ματα. θα ουνεχίζει έν χορφ μέ τό
■ννωστά δίστιχο:
ΕΙδαμε κι' «λλοτ πολλα κι> Λλλα
[περισσότερα
κι' εΐηαμε από μέοσ μας... ΘΗ
[μοϋ μή χειρό-κροτΙ Ι
ΖΠΛΤ.
Τεράστιο ενδιαφέρον τταρου-
σιάζουν οί αύριανοΐ άγώνες
πρωταθλήματος Ελλάδος, αττ-ό
τούς όποιους θά έξαρτηθεΐ κσ-
τά ιτόσον 6 Όλυμταακός θα
διεκδικήσει μέ ττιθοτνότιητες τόν
τίτλο τοθ πρωταθλητη Ελλά¬
δος γιά τό 1946—47
Η τταραττάνω περίτττωση θά
έξαρτηθεΐ άπό τήν £κβαση τοΰ
μάτς Ολυμπιακοΰ - Ποτνιωνί-
ου ττού θπ γίνει στό γήπεδο
τοθ Ποτνιωνΐου (Ν. Σμύρνη).
Τίττοτε δέν μτΐορεΐ νά ποο-
β·λεψβεϊ γιά τό σηυαντΐκό αύτό
υάτς. Άτιό τή μιά ιΐεριά είνε
νενονός πώς δ Όλυμπιακός
βρισκεται τελευταία σέ έζαιοε-
τική Φορμα. Παράλληλα δμως
£γει αποοεινθεϊ πώς ό Πορνιώ-
υιος ϊίνί «δυσκολοκςαάδ'ληιτος»
ΰτοΐν τταΐζει στό γήπεδό τού.
Κοντά δέ σ' σθτά πρέπει νά
προοτεθεΐ πώς ό Πανιώνιος Ι-
νει σημερα άκμαΐο ήθι,κό με-
τά τίς έπιτυγίες τού στή θεσ-
σαλονικη. Πρέπει νά σή'ΐειω-
θεΐ άκόμο πώς ό ΠαΛΊ»νιθ< ό¬ σο καΐ δ Όλυμτηακός ΙγουντΙς Ιδιες έλττίδες νά «ττληαιάσουν·» τόν τίτλο ικαΐ νά άπειλήοουν σοβαρά τόν ττροπορευύιμενΌ Ή ο«κλπ. Μέ τίς συνθήκες αύτές τό αόριανό >μάτς θεωρείτσι σάν
τό τΐ/ό κρίσΐιμο κσΐ σπουδαΐο
τοθ φετεινοθ ττρωταβλήμοπος.
Τό μάτς θά άρχίσχι. στΐς 5.43
ι. μ.
ΑΕΚ — ΜΑΚΕΔΟΝ1ΚΟΣ
Χθές άναχώρησι γιά την θεο
σαλονίκη ή όμαδα τής ΑΕΚ
γιά να αγωινισθεϊ την Κυριακή
υέ τ6ν Μακεδσνικό. Τόσο ό
Μακεδονικαί δσο καΐ ή ΛντΙ-
παλός της δέν £γουν καμμιά έλ
πίδα νά κερδίσουν την πρώτη
θέοη^ Ώς τόσο ή ΑΕΚ κεοδί-
ζοντας σττ|ν θεσσαλονίκη εΤνΓ
ένδργοκενο τελικά νά τΐάρει τή
δεύτερπ θέοτι.
Στή θεσσαλονίκπ π ΑΕΚ βά
οώσει την Τετάρτη κοΐ τόν δίύ
τερο άγωνα της αέ τόν Ήρα-
λή
ΑΥΡΙΟ Ο ΑΠΟΛΛΩΝ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΗ ΜιΚΤΗ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ
οί προσ*ήκες κι' «Ι άφαιρεσϊΐς ϊγι.
νόν προ»εκτικά. Τό «ΟΐνΤοτνάκι» σ*< μουσΐκή ίΐβογραφΐβ κράτησι τα Βασ κά τού προσόντοτ. Αύτ^ κβΓάφερο νά ύποβαστάξουν τ^ ζεπεραομέν· πι κθινωνικό περΐΕχό·μενο τοθ Εργου κα νά δώαΏΐν μι4 συγκΐνηοη στδν βεα τ^ "Ο ί(σσος τοθ £:όΗρου «Ζα|ΐαρ. εΙ>* Απίσης {κχς κφιος συντΐ.
λεβτίις τής επιτυχίας. Ένιβχνμένος
μ*, την Ζβζά Μπριλλαντη, πού ο«τώ
Μουσική Σκη
ιΐ4 π·οσεγμίνη
_ .,^. έπονΐμψανίσβηκε
χωρΐς νά χάσ*! Ύίπο>ια από το μπρΐο
τή δροσι-ν τίς γνώριμης »τό κοι.
νο τίχνης της. Τό μουσικό μας θεβ·
τρο ξανοπτ^χτα ίνα, πολύτιμο
Δίβλβ της. (ΐχώρισαν ή Πέρββ ΒΑά
χου β ΣτιΛιοΛοπουλος ο ΊατροΟ
6 Μηλιάβης. ή ·Η4> Παλαιολόγου Ό
γ
ΐς στόν ρόλο τοθ Γι*ν-
κου 6στίρησ«. Ό ρολος *τσιτοΟθΓ
κβτι περισσότΐρο <4πδ την θαυμασία ψωνή τού πά, τραγούβια τοθ Ιρ. Ή μοιχτική τοθ κ. ΚβΤριΡΑνου εί ί »ϋμιιβθητιχ* μοτί^οτ. Έζαηοετ κή * θ λ μ «ν*ΰι»ω— κιωτικου «πτιτιοθ κι' τοθ 'Λλμπβρίζ. μ^ ζ ή Τ* <»κηνικ0 τοθ πλα χορογραφία Η ΕΚΤΑΦΗ ΤΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΝΤηΝ Π«ν«λλήνι·ς ΈΌσ% γ ίητλισβίντων ττβτριωτών ττεριόδθι» «α, χί|ς, βακοινοϊ ίτι κατβ την έκταψή τώ» 200 *ατρΐωτήν τ«ιύ έκτιλίοβηκον άττό τούς Γερμανοϋς «>τα την 1η Μαΐου
1944 άνβγνωρϊοβηι—' οί ί{ίςΐ Άγρσ,
»ιώτης 'ΑγησίλοΟς, 'Αντωνίλΐκ; 'Ιγνα-
ιβς, 'ΑνδβώνηΓ Πέτρβς ΒοΑίντάκης ·|.
ωβννης, ΒασίΛΑι; ΤηΧίμβχος, Γβντές
-*ώργιβ{, Γκότσιος Γεώργιος, βίλ
Μιχαήλ, ΛυμιοεροΐτβιΑβς Παΰλθς, Λαμ-
νίβ Εμμανουήλ, Μαμβλάκης Γΐ£χ>-
ι»ς, Μίβχθζ Δημήτοιβς. Π;ντοζης Δή.
ιήτριος, Παντού'ης Έμυσνοιιήλ, Πβτταδη
ιητρΐθυ Δημήτριος, Ποπτοδήμόζ ΒσσΙ-
πος, ΠοητβτϊάττουΧβς Μύρων, Σ
■ζίδης Ναττολε&Λ, Σταύρου Σττθρβς,
οϋμττος Άβανανιβς, Τ"7ΐλ!κης Άνβ-
οταβιος, ΤσΙρκος Κί.'νστηντΐνος,
ή Χίίί Χρήε-τβς,
ΟΙ ΕΜΠΟΡΟΎ'ΠΑΛΛΗΛΟΙ
"Π ίύλλθγος ΈμιτβρβίΛολλήλων Πει
>αιώς ΝολΙΙ τα μίλη τθυ νΐ γίνΐκή ι
ίλβυση οθριο Κυριακή κβί ί3ρα 9.30
. μ. στά γΡα*εΐ^ -,βυ, Βλ
(Γτοτντΐνοιι 45β', γιβ
ης έτπτροπίϊ.
ΧΑβΗΚΕ
Τ* ττρωΤ τής ΤίτΛρτης χάθηκσν ϊγι.
Γοττοιητΐκά «αί διάεαρα αλλα Ιγγραφα
οΰ Κων. Κθνμηουρα. Π^ίχΐκοΛΕΐται β-
6
ττοιρς ιτ>
ΐ
τα
στα γρα-
Η «ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ»
Κυκλοψορεϊ οθριο τό 92ο ψύλλο τής
ίημοκρατικίΐς ίψημεβίδος -,«0 λαοΰ τής
Αν—ολικής Άβήνβς «ΚίΙοορΙονή» μί
λούσιβ Λτως ιτάντθτε Ολη.
■ ♦».-.
ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ
ΠΑΡΝΑΣΣΙΑΕΠΝ
Ό Σύλλθγβς Παρνβσσιδίων κολί; β
ίλη τού σί τ—τική βυνίλϊυστ) ιτ·ύ θά
[*ι βτΐς 29 Ίθυνίου καΐ Λρα 3 μ.ιΐ
τήν βΐβουσβ Έμττθροϋΐτίιλλήλω» (ττλα
Τΐοι Μητροπόλεως) γιβ τήν ονάδειξη
ίαυ διοικητικόν βΛΙ
-·♦-
ΑΣ*ΑΛΙΣΤΙΚΑ ΝΕΑ>
Ίοι».
ΤελοΟντΐΓ ο0ριο» Κυριακήν, 22
νίου 1947 ιίαΙ ϋρον 9 π·, μ, εν τφ Μρ^
νθφ "Αγίας Σωτήρβς (Πλάκας) μ»ημίσι>.
νόν Οπίρ όνατταύσεως τής ωυχής τβθ
τασψλοθ μας υΐοθ κοΐ β0
κας) μ»ημ
ής ωυχής
4β«λε«0
ΓΕΩΡΓ Ι ΟΥ Ν, ΜΑΓΓργ
ΈτΑ. 25
ΉλΐκτρομηχενικβΟ
ιτσρβκβΧοΟμεν τούς σνγγτνιϊς καΐ
λους δπως προσέλίωσι καί ίνώσωσ
*- ά 6 ό '
ημών
των.
τάς ττρόί
ω μϊβ
'ΥΨιβτβν *εή»«ις
Ή μήτηρ Μαρίβ Ν. Μάγγθυ ΟΙ β-
λψο!: Δημήτριος Μάγγθς ΈύβυμΙα
ΜσΙρη ΜαντζΙνι, Καρβλο, Μαν.
γγ
τζινι.
Κάθε βράδυ, ώρσ 9 μ.μ.
ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΠΕΤΡΟΒΑΤΟΥ
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑ!
θέσεις ήριθμημΐναι. Τηλ. 62.692
(ψρη το 11ό «ύλλο των
*Ασ»3λιστικώ; Νίων» μί ίνδιαφίΛθυσ
βλη, ΊδιαΙτερα ενδιαφέρον ιτορθυσιά
ζ ώ βατ^: €'Η τθττοθέτησΐς των
φ των 4β·ψβλΐ9τικών όργσνι-
τμών» κα) . Ή κρίσις τοθ ΙΚΑ». .
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΩΛΗΣΑΝΤΠΝ
Κβλοθνται ίλθι οί ττωλησβντες 4«Ι.
νητα β-τήν κβτοχή, νά ·παρευρϊβοΟν βπήν
βύριβνή *ιιγ«έι^ρωση. Κιφισκή 22 τρέχ.,
ώρο, 9,30 στόν Γίβιραιδ — κινημοίτθβέη-
τρο «Σ-ττλέντιτ» (Ποσ·λιμάνι).
θ β π-ιραστοθν ίρχηγ·) των κομμά¬
των κβί βοιΑΐυτές.
Κ. Ε. ΤΟΥ ΕΑΜ
οΦάρησε
,τό βιβλιοοράκΐ:·
«Ρ,ΑΜΙίΙ, ΡΙΑ Μ ΜΙ)Η,
ΤΑ ΛΙΜΛ1Α < ΑΙ ί ι ί ΛβΟ<>
(τιμή δργ. 500)
"Ολες οί 'Εκκλήσεις-
Διακηρυξεις τών τιιό έτιι·
φανων προσωιτικοτήτωι'
της Ελλάδας:
Γιά τήν κατάπαυοη τοΟ
έμφυλιου πολέμου.
Γιά τήν «Λρήνευση. τοΟ
λαου.
Πά την προνοτΐή και
την ανοικοδύμη.ση τοΰ τ,'1
που μας.
Οδιάσημος ήθοποιός τού κινη ματογράφου Ρόμττινο·ον είνε άπό
ίκεινους, πού ή «'Επιτροττή Άν τιαμερικανικών 'Ενεργειών» έζή-
τησι νά διτοχθοΰν γιά τίς φιλελεύβερες άρχές τρυς.
Οί φΛ.α*>λοι θά ΪΥουν αΰ· Ι
ριο την εύκαιρΐα νόν ττσρακο-
λουθήσουν £να ώραιόταπο μάτς
στό όποιο άντιμετωποι θά χ&-
θοΰν μ,ιά άπό τίς πιό Ισγυρές
όμάδες τής Α' κτχτηγορίας και
ςιιά μ^κτή άπό τα καλυτέρα β-
νεξάρτητα σωιαατεϊα. Πράκει-
ται γιά τόν άγώνσ Άπόλλωνο<; καΐ ιμικτής Καισαριαντΐς, πού θά γίνει στό γήπεδο Νήαρ ΤΗστ οαίς 5>.3Ο Μ·Κ.
Χοορακτηριστικό τού άγώνα
ςχθτοθ είνε τό γενονός Βτι γιΛ
πρωτπ φορά μιά άπό τίς ττιό
I-
σχυρές έπίσημες όιιάδες τίθε¬
ται (5ϊντΐμέτωττος άν士ρτήτων
όιαάθων, πράγμα πού Θά δωσει
την ίύκσιρία νά δια— στωθεΐ ή
δυναμικότητα καΐ οί πρόοδοι
τθν άνεπιοηιιιων σωμοττίΐων. Ό
Άπάλλων θά άγωνισθεΐ Μέ την
ρύνθεση τής τΐρώτης τού όαο
δος, ένώ ή μικττ) θά κπτάρτι-
σ6εί άπό τα καλυτέρα στελέγη
τών όαάδων πού διοτκρΐνονται
στό πρωτάβλημα
νής.
Στόν ότγώνα θά Βοθεΐ τιβνη
γυρικός ναρακτή ρας, μέ τταρΓ
λάσεις των δμάδων. ττροσφ^'ή
σειζ, τελετές κλττ. ΟΙ Εΐσττρώ' Ι
Ις θά διατεθοθν γιά την 15ρυ
ση Τοπικής Ένώσειυς στήν
Καισαριοτνή
ΤΑ ΑΛΛΑ ΜΑΤΣ
—Ετήν Κηφΐσιά, στό γτΐττε·
δο τού ΖηρινεΙου θά νίνει αϋ-
ριο φιλικά μάτς μετοΐζύ Ποτνε-
ρυθοαΐκοθ κσΐ "Αμυνσς Πει-
ροιιδ.
— Η Προοδευτική θά αγωνι
σθεΐ στήν Κοκκινιά ·προς την
αικτή δμάδα τοΰ Στολου.
ΤΟ ΠΡΩΓΑΘΛΗΜΑ
Β' ΟΜΑΛΟΝ
ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ Β' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΓ
Στά γήπεδα ΠαναθηνσΙκοΟ
ικσΐ Φωστηρος θά γίνουν σθπ
ριο στ'ις 8 45 οί δυό ήμιτελικοΐ
άγωνες —ρωτοτθλήμπτος Β' 6«
μιάδοον, σύλλογον Β' κατηγο»
ρίας. Στόν ΠΑΟ θά γίνει τ6
μάτς Β' ΈθνικοΟ Άστέρος —.
Β' Άττικοϋ κσί <~όν Φωστή* ρσ τό μάτς Δάφνης—Χιζλοη^ Βρίου. ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΓΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΙ ΑΓΡΝΕΣ ΣυνεγΙζονται σήμερα καΐ σβ ριο οί Πανελλήνιοι άγώνες τής Κύπρου. ΣΛμερα θά γίνουν Λγώνες στό στάδιο «Εύσγόρα» τής Άμμοχώστου κσί αϋριο Κΐί ριακή στήν Λβμπσσό. Αθλητικα Νεα Λϋρ —Ις 330 μ·*». ·* γθνον» τα ίγκαίνια τοθ νίου γηιτίδου τ(|^ Μικρασιατικής, πίσω <ίιτ6 την <κκλη. σία τοθ 'Αγ. Σώσηι· Τό ηΡώγραμμβ ΤΗΡΐλαμβάντι ηαριΛβση 15 Αμάδων. οί *ΐΐοΙίς βργόΤΓρα «ά Λγωνισβού» μετσξύ τΟιλ; σέ Λγώνες «σέβεν-σΛϊτ». Η Γ' ΑΕΚ άνημε'ωιιτΐζει σθΐ ρΐβ »Τό γήπεβο της τον Κ«λλι9αϊκ6. —Γτήν ■Ελευσιν* αθριο (5 μ·μ·)' Β' Πανελευσινιοχοθ θά όίντιμε'Τί». ι τ ΑΙολικό. —Ό «ρωτσβλητής της κολυμβά- σιως Μτι^ Μπρουσαλης αναχωρεί γιά Την ΜρκνΡα δττου *Α ηροΐιονήσ«Ι τούς κολυμβητές τοθ Μ.Ο. Κερκυ. ρας. —Ή ΕΠΟ βρισε ώς ««πρόσωπον της στήν ΕΠΣ θρακης ιτού ίιτανιβρό, θηκ«. τβν κ. Άγγελον. — ΑΟριο β* γΙνο«ν τ* ίγκαΙντΛ 1Ο0 ν*ου γοπίδου άθλοπβιδιών τής ·Ε. νί,οεως Παγκρατίον σ'ήν οδό Μίρω. νος κσί Κόκωιος Μ* την ^ύκαιρΐα »* γίνίΐ καί ·ιλκχΑς αγων μκασκπ βζυ τής Έν. Παγκρατιου »«ι Γί· ■'Η—. Ματαιώδηκε τό μάτς •Αθηνών — Βόλου Ανεκοινώθη*» έητό την Ε. Π. Σ. Α. ότι τό μάτς μεταξυ των μικτών όμάδων Αθηνών — Βόλου τής Κυριακης. μοταιώβηκε. Ή ματαιώση ττροήλβε άττό την μή έιτίτευξη οικονομικάς συμφωνίας. Αύο άπό τοΰς δρομείς των μεγάλον άποστσσεων, ττοΐι δισκρίθη- καν στούς τελει/τα'ους άγώνες. Ό Κουβίδης (δεύτΐρος στά Βι· νιζίλΐια) και ό Βορτζόκης, πού θά τρέξει οτυριο στούς πανελ¬ λήνιον άγώνις τής Κύπρου. ΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΖΗ ΤΩΝ ΛΑΩΝ Τού διασήμου Αυερικανοΰ συγνραφέα ΣΤΑίΝΜΠΕΚ (Σι/νέχεια άπό τό χθεσινό) €Ο Κόρΐλ ττήρε μέ τό ^τιιπημέ- νο τού χέρι άπό την τσεττ^ τοι» ενα σημΐκομστάριο κ αί βαλθηκε νά τό ξεφυλλίζει. —Ξεχασατε, κύρικ σκνταγματάρ χά, ότι ϊΤχα τίς πηγές μου γιό ττλοροφορίΐς κι' ότι βρισκόμουνα έδώ πολϋ πρ'ιν άπό σας. Πρίττει νά: σημειώσετε 6'τι ό δημαρχος "Ορντεν είνε άνακατιμένος σέ Ο¬ λα άνΐξαιρέτως, πού έγιναν έδώ ο-τήν ττόλη. Τή νύχτσ τής δολοφο νίας τού ϋττολοχαγτίΡ Τόντερ, Ρρισκόταν στό σττίτι τοθ έγκλή- ματος. "Οταν ή γυναίκα τδσκασϊ στό βουνό ψιλοξενηθηκε άπό ϋ- ναν συγγενή τού ' Ορντεν. ΕΙχο βριΐ τα ϊχνη της, μά ττρόφτασε κι' ϊφυγε. Ό "Ορντεν βοηθησε 8- λους αΰτοΰς ττοΰ πέρασαν στήν Αγγλία. Κι' έ'χω σοβαροΐις >ό-
γους νά ττιστεύω ότι είνε άνακα
τέμενος και σ' αυτή τήν ύπόθκση
μέ τ' άλεξίπτωτα.
— Μπορεϊτε νά τό άττοδείξε-
τ»; ρώτησι άνιπτόμονα ό σκνταγ
ματάρχης.
—"Οχι, άπάντησε ό Κέρελ. Δέν
εχω άττοδείξεις. Πάνττος γιά τα
ολλα, ττού σας εΤττα, ιΤμαι άπο-
ύτως βίβοιος. Θά δεχθείτ» τώ·
Ρα νά μ' άκούσΐτε ;
— Τί ε'χετ* νά προτΐίνετε ;
.ίττϊ ησυχα 6 Λάνσερ.
—Ό "Ορντεν πρέπει νά συλ-
ηφθεΐ άμέσως σάν ομηρος κι' αν
γίνει τιποτα στήν πόλη νά έκτε
λεστεί
Ό Κέρελ ϊψαξε ττάλι στήν τσέ
πή τού, ϊβγσλε ενα διττλωμένο
χαρτϊ καί τό ότφισε πάνω στο
τραπέζι, μπροστά στόν Λάνσερ.
— Είνε ή απαντήση τοθ Γενι-
οθ Στρατηγείοΐί στήν άναφορά
μου, κνριε σννταγματόρχα. "Ο¬
πως βσ διαπιστώσετε τό Στρα-
τηγεΐο μοΰ δίνει καίτοι ο: έξουσία.
Ό Λάνσερ Ιρριξε Ηνα βλέμμβ
στό χαρτί καΐ παρατήρησε τίσυχα ·
— Λοιττόν, γινήκβτε ανωτέρας
μου τώρα ; ιΐττε κυττάζοντας τόν
Κέρελ'ρέ φανερή άντιπάβεια. "Α-
κοιισσ. ττώς τρουματισθήκστε.
Πώς σανέβη αύτό ;
— Τή νύχτα ποΐι δολοφονήβηκε
ύπολοχαγός σας, αγνωστοι
μοθ επετεθησαν στό δρόμο. Δεν
θά^ γλύτωνα αν δέν πιρνοθσε έ-
είνη τήν ώρα ή περιπολος. Την
δια νύχτσ μερικοΐ ν^οι τδσκασαν
έ τή βάρκα μοο γ:ά την Άγ-
λι<τ. . . Και τώρα, κύριε συντσ- ■ματάρχ·α, πρέπει νά έπιμείνω κόμβ. γιά νά πιάσΐτϊ τό δή- ορχο ; — Μά είνε δώ, ιΐπε 6 Λάνσερ, ίίν τδσκασε. Πώς θά μπορούμε ά τόν παρακολουθοϋμε κσλύ- ερα ; —· Ξαφνικα,' άκούσττικε μ»· ρυά ό κρότος μιάς έκρήξεως. Ο Λάνσερ καί ά Κόρελ γύρισαν ■ά βλέμμοτά τους πρός τή διεύ- Ιυνση άττ' ό'που έρχότον 6 κρό- ος. φ — Άρχίσαμε. εΐπε ό Κόρελ. αί ξερετί πολύ κσλά, κύριε συν αγμστάρχσ, πώς αν πετυχει έ- ώ τό πείραμσ, σέ λΐγο καιοό λτ ή χώρα θά γεμίσει μπαροΰτι — Λοιπόν, τί έχιτε νά ττροτει νετε ; έπανέλαβε <ίσυχβ ό Λάν. σερ. — Μά σάς εΤπο, πρέπει νά συλληφθεϊ σάν δμηρος ό "Ορντεν γιά νά στβμβτήσουν α! άπό- πειρες. — Καλά, θά πιάσουμ» τΑν Όρντεν καΐ θά τόν τοι/φεκίσου* με. Άν δμως συνεχιστοΰν καΐ με τα οί άπόπειρες, τί βά γίνει ; — Νά έκτελέσετΐ τό γιατρό, μολονότι 6έν κατέχει καμμιά έ* πίσημηι θέση είνε ό ανθρωπος πού Ι'χει τήν μεγαλύτερη Οττόληψη μι· τα τόν "Ορντεν έδώ στήν πόλη. — Μά δέν έ'χει κανένα δημοσία λειτούργημα . ( — Ν«ί, μ« ό κόσμος έδώ τόν σέβίται κσί τόν έκτιμάει. — Κι' αμα τόν έκτελίσονμε κι' αυτόν τί θο κάνοι/με ; —Άμα θά έκτελέσετε τοΰς άρχηγούς ή ά"ντίδρσση θά συν· τριβεΐ. — Τό πιστιθετΐ άληθινά ; ρώ· τησι ό σι/νταγματβρχης μέ ϋφος σαρκαστικό. — Αύτό θά γίνει! «Ιπϊ ό Κό¬ ρελ. Ό Λάνσερ κούνησε τό κιφάλι τού καΐ κατέπι φώνβξ» : — Σκοττός ! "Ανοιξε ή πόρτα καΐ Φονηκε Ι¬ να ς στρατιώτας. -— Λοχί«, νά ο-ιΛληφβούν ό δή- μορχος "Ορντεν κσί ό γιατρός ΟύΓντερ. Τον γιατρό νά μ ού τόν φέρετε άμεσος έδώ. — Καλι,ννχτα, κύριι ετνντβγ· ματάρχα. Τότε ό Λάνσερ ΐΤπε στέν Κό¬ ρελ, κυττάζοντας τον στά μάτια: .— Φαντάζομαι ότι Ιχετε συ· νι'δηση τής ευθυνής σαςί.,. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΥΙ11 'ΗΆννβ γονατισττΊ μπροστα στό τζάκι ταχτοποιοϋσε τή φω¬ τία. Μπροστά στήν πόρτα τής κρεββατοκάμαρας τοΰ δημάρχου φύλοτγε ϊνας σκοπός στρστιώτης Ή "Αννα σήκωσι το κεφάλι της καΐ τού φώναξε δυνατά: — Λοιπόν. τί θά τόν κάνετε ; Μά ό στρατιώτης δέν τής ε$ι*σε απαντήση. , Κάποια στιγμή άνοιξε ή πόρ¬ τα τής εΐσόβου κσ, μπήκε στό σα- λόνι ενας δλλος στρατιώτης πού κρατοΰσε δυνατά άπό τό μπρά- τσρ τάν 6ρσ ΟύΓντερ. Ό στοα- τιώτης άφισε τό γιατρό κι' £κλει σε τήν πόρτα. -— Καλημέρα "Αννα, εΤττε ό 6ρ ΐν«Λ. Τί γίνιται ό βήμαρχος; — Είνε μέσα, είπβ ή Αννα δείχνον,τας τήν πόρτα τής κρεβ¬ βατοκάμαρας, ΜΕΘΑΥΡΙΟ : Ή νυνέχειο. ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ δέν ζεχνοθν την Πατρίδα ν£ρανοι καί συγκεντρώσεις 'Εδημοσιεύσομε προχθές χά ρακτηριστικές φωτογραφίις ά¬ πό τήν παρελάση τών 'Ελλή- νυν τού Ζίδνεν τήν ήμιέρα τής Πρωτομαγιάς. Λινουμκ ττσρα- νΛιω ένδιαφίροντα άποσττό- «ματα άπό έκτενή όντο—όκρι- ση σχιτικά μ έ τοΰς έράνους, τις συγκεντρώσεις. εκδηλώσεις και τήν καθόλου δράση τους, γιά την πατρίδα ττού δέν λη- σμονοΰν και τοΰς συμποτριώ- τες τους ( άδελφοΰς πθυ άγιον ί· ζονται σ' αυτήν γιά τήν ελευ¬ θερία, τήν Δημοκρατία καί τήν Ίτρθκοπή της ΧΙΔΝΕΥ·, Μακος. (Έκτοκτη *ν. ταΐτ6κρ··η).— Μιά ««4 τίς ιτλίον οη- υοτντικίς (νέργεικς ΤοΟ ΈλληνικοΟ Κιντρθίί ϊιιως βοηβήσει τ6ν αγωνιςό. μενο ΈΛλην.κΑ λοδ, καΐ κατόπιν της ατιοοτολής 6Γμότιων Ροι>χι/τμοΟ στήν
Έ»ίκΙι "ΛΧ.λη?ιγγΟη *τ6 χρήματα
πού άκίβωσαν θιαιρικες καραοτ—
σπς, Ιρανοι κλ™., τ)ταν ν* «τσντΐσει
γιά τονς ίξόριστους τής ΜκαρΙας.
Πά &Εύ«ρη φορά βιενέργηαε Ιρανο
έκ τοθ οποίον» ηροίκυψι τό ι»οσβ των
40 λιρΛγ οί δποϊες ίσταλησαν σ^ν
οπίύθυνο τίς Έβνκίης ·Λλληλεγγύης
Ίκονίας. Τ^, γρ*μμβτ« πού ποτΐρνογ.
μϊ οκτό τού€ ίξορίστους εΤνβι ηρά.
γματι κΐΐμήλια κ«ι μβς «υγκινονν
Ό σΐΑ«γ Γιώργης Άγγ£λ6πον».
λος, Κβπετάνιςς τοθ 9ου τάγματος
τοθ 9ου Συντάγματος τοθ ΕΛΑΣ μβς
γράφΐΐ τα εξής γιά την οΐκονομική
«νίσχυση πού τούς στΐίλβμε : .Σή.
μιρβ ϋλαβα καΐ τίς 10 λΐρις "Εδω.
βχΐ τα μισά στήν Αμάδα-—δπως δ»'-
χνει τι άποβΕΐξη πού ίσωκλίΐω—κοτΐ
άτ:ό τλ ύπόλοιπα ίδωοα άνάλογα κσί
'σέ Λλλους έί,οοΐστους. Τώρο: πίστε
μου καΐ ίσεϊς άγα—Τοι πΛς νά οδς
...-----------. _.Λ ! ρ^στ( μοο τί λογια
ν^ »3ς δώσω νά καπαλά.
μ€γάλη είναι ή εύγνΐομο.
σύνη μας καΐ ή υποχρεωθή μσς :
Κλιΐοτϊ γιά μιά στιγμή τα μβττια
σος, καΐ, φαντασθής η^ς (ΐσβε σ'ϊς
ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕ?
«ΕΑΕΥΘΕΡΗΓ ΕΛΛΑΔΑ?»
ΤΑ ΕΥΑΓΓίΛΙΚΑ ΤΟΥ 1901
ΚΑΙ Ο «ΣΛΑΒΙΚΟΣ ΔΑΚΤΥΛΟΣ»
ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ τού «Ιωνά μας,
έδώ καί σαρανταέξη χρόνια,
όπως καί σημερα ή αντι¬
δράση έ'ρριξε τό σύνθημα πώς ή
χώρα μας κινδυνεύει άπό τούς
Σλάδους. Τότε δμως, δέν υπήρ¬
χαν οϋτε κουκουέδες, οΰτε έαμί-
τες, οϋτε έλασίτες, υπήρχαν δικος
μερικοΐ προα6ευτικο( βισνοούμε-
νοι πού ήθελαν γραφτή γλώσσα
σ' 6'λες τίς εκδηλώσεις τής δημό
σιας ζωής νά είνε ή λα'ική (δημο
τική). Αύτοι οί προοδευτικοί
',Ελληνες βαφτίστηκαν περιγϊλα-
στικά άπό τούς άντιδραστικούς
ΜΑΛΛΙΑΡΟΙ. Έξ αίτίας μάλ.
στα πού ό Πάλλης—ϊνος ττλού-
σιος "Ελληνας λόγιος ποΰ ζοθσε
στήν Αγγλία—μετάφρασε τα Ευ
αγγέλια στή δημοτική καΐ τόν
ίδιο καιρό καί ή τότε βασίλισσα
"Ολγα ί'6αλε κ Γ βϋτή κα! μετά-
φρασαν τα Εύαγγίλια σέ άπλή
γλώσσο ϊγιναν μεγάλες φασο-
ριες. Χύθηκε μβλιστα καί πολύ
αΐμα
Τα ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑ-ίτσι πολι·
τογραφήθηκσν οί αΐμστηρές τα-
ραχές πού ϊ'γιναν στήν Αθηνά
τόπρώτο 15θήμ(ρο τού Μοεμ·
6οΐου 1901—φαινομενικά μέν
είχαν τήν βίτι'α τους βτή μετά-
ίραθ τού Ευαγγέλιον, στήν πρα
ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΔΑΤΟΥ
γματικότητσ. δμ«ς ήταν σκηνοθε
τημένη ψοιτητική «έξέγερση» πού
την όργάνωσε στά κρυ»ά ή γερ
μανική πρεσβεΐα πού είχ« μεγά-
λους καί τρανούς πραχτορες μέ-
σσ. °7ην 'Αβήνα. Καί γιά νά κα-
λβ ή ίί ϋ
σσ. °7ην Αβήνα. Καί γιά νά κα-
ταλαβουμε τήν αίτίβ ϋς συαβοι;
λευθούμϊ τή διπλωματική Γστο·
ρία, ίκείνου τοθ καιροΰ. Θά Ιδού¬
με πώς έκείνπ τή χρονιά πού ί-
γιναν τα Ευαγγελικα ή Ρωσία
και ή Γαλλία ΰπόγραψαν σύμφΗ
νο συμμαχίας. Γιορτές καί παρά
τες έγιναν τότε στήν Πετρούπολη
καίί στό Παρίσι. Τριξίματα δον-
τιών καί διπλωματικοί ίλιγμοί
στό Βεραλΐνο. 'Ο Κάϊζερ άρχισε
νά πά ρνίΐ τα μέτρα τού καΐ βάλ
θηκε νά έκθρονίσει τόν βασιλέο.
Γεώργιο τόν Α' γιατΐ ήτον δρ-
γανο τών Άγγλογάλλων καί νά
κανει βασιλέα τόν διάδοχο Κων-
σταντΐνο πού εΤχε πσντρευτεΐ την
άδελφή τού βύτοκράτορα. Μιά
λοιπόν πού ή Καιζερική Γερμο-
νία^ προετοιμάζονταν γιά τόν
πρώτο ΊΓαγκόσμιο πόλκμο ϊπρ».-
πε νά δημιουργήσει πέμπτη φά·
λβγγα στήν Έλλάδα πού άπό τή
γεωγραφική της θέοη μ-ηοροΰσε
νά παίξει σπουδαΐο ρόλο «ττόν έ
τοιμρζόιιενον πόλεμο. Γιά νά μπο
Ρ»ϊ_ ίίμως ή πέμπτη ·άλαγγα νά
ποιξΐι καλά τό ρολο της ϋπρεπι
άπό τή μιά μεριά νά βρίθει τρό·
πος νά άνέβη στό θρόνο ό διόδο·
χος Κωνσταντίνος καί άπό τή/
άλλη νά δημιουργηθεϊ άντιρωσι·
κό οΓσβημα στήν 'Ελλάδα, επει¬
δής άπό τα πρΐν άκόμα τοΰ 1821
χρόνια ό ελληνικάς λαός στή με-
γάλη τού πλειοψηφ'α άγαποΰσε
τούς Ρώσοκς καί τοΰς θεΐοροΰσε
προστάτες τού. ΟΙ πραχτορες
λοιπόν^ τής γερμανικής πρεσβεί¬
ας ποΰ ζητούσα* νά βροϋν τήν
κατάλληλιι ΐύκαιρ'α γιά νά βρόι-
σουν ϋτριββν τα χέρια τους άττό
χαρά βταν ή βασίλισσα "Ολγσ
ήρχισε νά μοιράζει στά νοσοκο-
μεία τα μεταφρασμένα Εύανγέ·
λια κσ,ί ό Πόλλης νό< δημοσιει/ει τη δικη τού μεταφράση στήν «Ά- κρόπολη» τοι) ΓαβριηλΙδη. Η βα- σίλισσα Όλγα ήταν άδελφή τού Τσάρου, δηλαδή Ρυσίδα και ό Πάλλης ήτον... μαλλιαρός. Κι- νητο—ΐιήβηκαν λοιπόν, δλα τα λα γ«νικά τής γερμανικής πρεσβεί¬ ας κι' ήρχισαν νά διαδίδονν πώς μεταφράστικαν έξεπίτηδις τα Ευαγγίλια γιατί οί μαλλιαροί «όργανα των Σ λαβών και μίσθαρ νοι πράκτορες τού πανυλαιιισμοΰ θέλουν νά χαλάσουν την. . . ίλλη νίκην γλώσσαν κα)··. θρησκεί¬ αν διά νά κατσβροχθίσουν οί Σλάβοι την ελληνικήν φι/λήν...»! 'Απ' τίς έφημερίβες οί: «Καιροΐ» το «Σκρίπ» καΊ τό «'Εμπρός» μποιικώθηκαν μέ τα γερμανικά μάρκα κι' αρχισαν νά γράφου>>
πύρινα άρθρσ γιά τόν «ξένον δα
κτιιλον» πού ύποκινεί τούς «άττά-
τριβας μαλλισρούς», γιά τα «έ-
κσιομμίρια ρούβλια» πού μοιοά
ζει ή Σλάβα καϊ γ·ΐ τόν μεγάλο
κίνδυνο πού κάπΐιλεΐ τήν ελληνι¬
κήν φινλήν».
(Τό Β' μίρος στην «κιφνλλΐ-
β* της προσίχοθς .',, ,",/^
βτή οική μσς β«ση <σ! ίμιΐς βτΙν# 6ικιά σας. φαντοββήτ» 4τ( αύτό —ο {κάματι σιίς γι,), μδς τό κάναμε. μ«ς γιβ σβς, και ιότε μόνο τ6τε 94 μ—ρέσετι να πάρίτχ μια Λμυθρή Ι. βίσ τ°0 Τ1 αίσθαν6μσστ« *ιίνοντι β- λων σας». ΣΥΛΛΛΛΗΤΗεΐΟ ΚΛΤΑ ΤΗΪ ΑΜβ. ΡΙΚΛΜΙΚΗΣ ΕΠΕΜΒΛΣΕΟΣ Στΐς 11 «αΐου, υπό την αίγΙΒο τοθ ΧυλΛόγομ μας ·»"Λτλοις» όργνχιώβηκε; Συλλολητήρ.ο στό ΣΙ6νι|> Ντομέη^
ε(<: τό Λιτοϊθν ποιρερϊθβησαν βνω των 3.000 Λθοτραλών κοι ΈλΑήνων •ΟμιλητοΙ ήσαν 6 κ. Λ. φ&μσον. τοθ 'Ερ>ατι.κοθ Κ6μμαιος 6 κ Δημ.
Γοίλανης άπόμαχος τού ΛύστρβλιοτνοΟ
στροΛοΟ κοι στ^χος ΤοΟ ΓΛλ6
Νιολ
ΐισς στ4 Νιοι/κσστλ, β γνωστάς ποχ.
λοτΐμσχος τής πσρο,κΐας μας κ. Δημ.
Μιτσόι—,λος, 0 μβλις ίπιστρίψθς ίτ
'Ελλάβθς Αοοτραλος ναιπικός κοΐ
μίλος της Διιθνοθς Μερβρχίας οτην
Ισπανία κ. Ρον Χέρντ κα| ή 'Ελλτ).
»·δα ύπογραμμαούς ,©0 Συνδικοττουι
των Γροιμμοιτίων τής πόλεως μας
(Κλάρκς Γιούνιον) Κοντιΐλια Ξεναΐ
6*χου, ή 6ποία καΐ κατενθουσΙαθΕ χ6
άκροατήρη
Εψηφίσθη κβί σχεΤικό ψηφισναι
ττβμψηφεΐ το «ποίον ίστάλη —όν Δρ,
"Εβοττ ύπουργά των 'Εξ'οτ^ρικών Αο.
στραλίας. Τής συγκεντρώσεως «ροή.
βρευε 6 κ Δημ. Καλομοίρη*,.
ΕΚΑΟΓΕΣ ΤΟΥ 1ΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΙ
Στάς αρχάς ΜαΤου ίλββσν χώραν
ΟΙ ίκλογές τού Σϋλλόγου μας πρός
άνάδειξη νέου Διοικ. Σκμβουλίου διά
τό ϊτος 1947—48 καθ. κοΠά τις 6.
ποίις ίζιλίγησαν οί κάτωβΐ;
Κούλα 'Αολονιι, Ιατρος *Ιω. Κου.
άνης, Δη·μ. Καλομοιρης, Λου^οΟ Γε.
ωργάλον. Δημ. Γκίλης. γ. Γε&>ργο>
ρής, Άντ, ΖημπουνιλΚης, 'Λρ. Κων.
—ανινΐβης. κ. ·ΑιΡστζΙβης, Εύαγ.
Βηάρβος, Λ'ων. ΟΙκονομακης κα'
Μοτρΐ<ΐ Λυριστακη. Κατφ την πρώτη σννεδρίαση τοθ Διοικ. ΣυιίρΌιΑΙθυ εξελέγησαν πρό- εδρος Ιατρός ·|. Κουάνης. αντιπρόϊ. δρος Λοΐ)λΟ0 Γιωργάλου, γρβμματεύς Δημ. Κατλομβ,'ρης. Οπογροίμμστεύς Εύαγ Βιζνάρδος. ταμίσς δνΐς Κούλα ■Λσλ,άνη καΐ Βοη/Οος 'Αρ. ΚωνστοΛ·τι. νίδης, ώς οργανωταί οί κ.χ. Άντ. Ζημιτουνίλλης κσί Εθάγ Μάθσον, 6 πρώτος έτιιλαχώγ, ΜΕΤΑΝΛΣΤΕΫΣΗ Σχεδόν μ< κάτ>< ιταρόιΡι καταφθά. νοι»ν και "οί μεταιάσιαι, τούς ο-τοι· ούς ό άντιδρσστικός σύσιραλιοτνός τθιτος ύποδ^χεται μί ψ<.χρ6τηΤσ καΐ πολλές «κιρες μί Ο&ρτις Καμμιά 6ο. γάνωση ή μεριμνα βίν ιτσριχεται. 4. πό την «ίπίσημο ήγεσΐβ» τής κοινά. τητος μας γιά νά Βοηθήο-ΐι Γ| κατει^- θύνει τοθο νέους μιτανάστίς »τήν καινθύργισ τους ζωί|. γι' αύτό μ«. ρικοΐ, άπογθητη>μίνθι, βίλον'ν ν4 γυ-
ρίο«ιν ιτίσω. ·Ειτί—ς δέ ν γνο)ρίζοι>με
ίάν οί ιτροζϊνικές μας άρχ^ διιμορ.
τυρηβησβν διά ^οί ύρριστικάς φρά-
οιις τοθ άντιδραοτ κου Τύπου διά
τους -ΕλΛηνος μ«τ«ιάστας.
ΤΟ «ΒΗΜΑ»
Μολις Ισχάτως (»ν<λ*Ρε την βιαχίΐ. #ιση τοθ «Βήματος» 6 κ Μανωλης ιρ^φυλλης, 6 6-ΐθίθί μ* τ*ν πολυιτή ιτειοα τού στά κοινωνικοποΧιΤικλ ζπ. τήματα τής παροικια*, μσς καί μ( Τη στενή συνιργαοί« τοθ Διοικ. Συμ. Βουλίου τοϋ ίλληνικοΰ χεντρου «"Λ- τλος», (ϊρχισαν ήδη ν^ μϊλίτοΰν τρό. πονς γιά τίιν μεγαλθτερη κυκλοψορια τού «Βήματος» «οί {ηίσης την οΐκο. νομική ίνισχύση το»ι γ€νικά, καθότι οτντιλαμΒάνθντσι πΆήρως τόν τήθωτιΛ. οντα ρόλο πού πσΐζει 6 ψρουρός βώ· τος στό πλευρό το<5 ίλληνικοθ λβοθ· Άγοράζιτε τ" πκριοβικό γραμματ Γερίοδος Β' '·ριβ. 1 Η·} ορφή. — ι » ό
μσρχε Άθηναιων;
—»Τό Βορβορώοες ρυάκΐο τβυ
ν«ι Την ΰ—ψία Οτι 01 πηγίς τοΟ
6όξαυ... ποταμοθ μετατοπΐσθηκαν
'Υό Βλή λ
6όξαυ... ποταμοθ μεατοπΐσθηκαν άν
τον 'ΥμηΠό στη Βουλή των λοκΗΐρο.
βλή
λήα
—Λόγοι οτοιχειώδους ύγΐιας 4»-
βότλλουν νά... ίξιτν'ΐοηθεΐ τβ τέλμα
τοΟ ΊλισοΟ 1Ί ν* τό πάρουμϊ (τποφα.
ότι νά τόν λίμε... Ίλυσό,
Α Διάφοραι., αργόσχολοι 'Λβη-
νβϊοι παρατηροι/ν πώς 6έν τιμοθν ·1"
Λλθκ την Πρωτιύουσα οί καΤοκτΓραμ
μέν*ς πινακίδος των περισσοτέραν
6ρό|·ων της·
—•"Εχονν δηλαδή την άντίληψη
αύτοι οί... εστετ πώς άν σιαζουν οί
*ιν<χκΙ6ες των.·, κατακηραμμίνων 6ρό μων θά βριί Τήν τιμή της «ι «ΡωΤΕΟ. ίυσα; Α ΕΤιΐβμί πώς τ* .. χάσΐχα τζολόίκια οττοΓνορεύοντβι. —"Ολαι πράττει να ιΐνβι Ά λά ρι ΐ νάϋ —Άπό κουλουράχια ώς τβ τββλ.· ό ρμ. —"Ας ίτροσέζουν βΐ χρηνς των κίιντρων γιοπΐ ή 'ΛγορανομΙβί ί- χ*ι κΛποπ ποτράζίνΕς εύβιξίΕς. Α Καθημερινώς διαβάζη κανεΐς •τίς ίφημερίδες δυστυχήμοΛβ όπϊ (νενζινομπχανίς κουζίνας. —■Άπό ποθ τίς «ρομηίϊύονται οί Αστάχοΐστες νοικοκυρές, άφοΖ $λο: τήτ «χτθϋττήμβτσ ι»ο6 τίς ποιΛοΟν τίς ΙγννωΛ^οτι κ—4 παντός ΐυστυχήμα. «ος... ·άναφλέζεως· Α Δίν ί*άρχουν Ιλληνικίς προζ*· »ι*ΐς άρχές στήν Τριπολίτιδσ γιά μΐά στοιχειώίη ιτληροφορία άλλά βτάλθηκαν άπό δδ .. κτηνίοηροι για ν<ν διαπιστώσουν άν (κάρχει στήν... Άψρική έΐτιζωοτΐα, —Στο μετσξθ τα ιλληνικά ζθσ ψοφοθν στΐς ίΐΓοτρχίες κ«1 ίίν Βρίσχί- τβι Ινας κτηνΐοττοος νά συνοράυει «ούς κτηνοτροφους. —-Είναι 4λοι τους ϊΐς την... *λ*— «ατήν μέ.. ί9νικήν αποστολήν. Α 'όλοι οί ηροο-Γστιυομϊνοι κου» ρβιιπιίδίς των λβοπροβλήτων ίηρό. «*λτο ν^ βιστοτχθοθν να φύγουν ο^ο.. ΐιΐτωπο. —Την άρχή την (κβν» ο κ. Να. νβς Τσατλδάρης πβθ τόσκααι για τ* Ν. 'Υόρχη. Α Τό χαριστιχά διάταγμα ιτερΐ... *»νδοσίας των πλουτησόητων ίπΐ «*. τβγ,ής ψη,φίστηκε προχβές στην Βο». —Τ6 «Κρ*τος Δικαΐου» 64ν ά Ό κ. ΖίοΒας βήλωσι ιτίχ: ή ΛΐΓθκσταοτχϋιβτ,ΚΕ στην Ήη«ΐικ>
τή Α. ©επσαλίσ
««Ι
—"Οπως *αι στην
Α Έκκλησιαο·τιιιή ρ
(ια ι!πω»ε {μμεσα την άπειλή
μηορΐΐ κσ| κ* Λφορισβοθν οί ύη
αν σιηβψβίϊ κονκ«η.3άτ0 με «4 ΒαΤι.
κ σνο.
οί ·»
κβ»»«
—Δέ ψοΒοΰντ<» λιτικο! .. ρρυχόλοκες. Α Ζ.τ6 Λι6πεσι σιινελήφβη ϊ κηγορος γιοττΐ σ»ό <~ίτι τβυ σχεθήχοη« τρε^ χειροβομβίδες. —Μήιτως ΐΐτοεν καί... »ρο·λογιακίςι ,·, Ή «Έλίυβερισ» παροτκαλε~«ι ν^ ηροσέχει λιγακι τοΰς *ν«τ*Γοί. κτοιις τΐτλους —ς. —ΛΙγο ϊλειψε χθίς ν* 6ι·.κρικήσϊΐ την ϊβρα τοθ κυριρίήΤη »Γ|ς Τίρνί· στής ο κ. 'Λγνίοης «ν... αγνοίβ τού, τον. ' Α Πάβημβ ιΐού τΑπββε * «κ Νίας ΎερσέΓΐς <Μΐροιτόλος ίηΐβοξος διά. δοχος τοθ 'ΑγγλιχοΟ ΘΡΑνουΐ —-ΠΙιπεψϊ ή Λό Ο Θΐ 6νεν>α και ιτίΐγε
τ η Ελ
σΐή Λόντρα νά —ντριυτιτ την
—«•Αλλά μή Ικανοποιήσβς τάς β
τβν οπβλλήλων τήο μίτοτ.
•ΤκοΛε.
—ΤΙ εΤδους Ανικανοηοί—ες ά"··
τήσεις «Γχβν 4πβ τΑν κ. Λβντ£ ί»1
Άγγλοι τελωνειοκοΐ·
Λ Ό κ. Τσαλ&αρης διΐψευσε
πληροφορίο: πώς στήν ·Ελληνοαμερϊ·
κανική σνμφωνία 'Ήιαρχουν καΐ... μ
στικοι δροι.
-—Αυτή τή φορά αφ«1λθυμ* ν<> τί*
πιστίψοι>μ« τόν Κ· Ντ1νο
—Πώς μπορβϊ νά ί,ίρϊι ενός... Ι
•βγενής Οΐουργός τ* μυε-τΐκΛ
Αιι>κοΰ Οϊκοι>.
Απ' την Πόλη μαβαίνουμ* ιιώς
ιιολις τό Π*. :. . " Γ.
Μαό τοο Γαλστά" Λπ' τόν" Π—αευβυμ
ϊκανΐ_ πσράκληση.
παροκληοτι κ»'
σ·μό;
Α Δέν ίχο.ν ίΐκιο οί .
νά τ* ββζονν μ« τ«ν κ
τοθ
βάρη γιοπΐ—βταν ε,αισκότανι στί
ΛουΤιθάκι κβί τόκ ρώτησαν
βίύοιΐν οί «ι^ΊΓς γιά «αςΐνο—βθτ«
τίς έττιβεβαίωσε, οθτ· τίς διΔμευβε.
—Είναι προφανίς πώς ^"
ζί τού τούς ψβκούς τ°υς.
'Ρ—ιδή λέν«
κοΐ αρχηγοί 6 κ. Τ:
(τντιδρηστικός δ*ν ιΐναι
ν* *ντι«ροΛ— ύσϊι την 'Ελλάβα
ΟΗΕ.
—Πως ιΓναι άντιΐραστικος Α Αν.
ωπος άψοθ Εσχάτως (γινι κσί Κίν.
τρο χα Σοσιαλιστης καΐ
£ΐχ« μα
«ολιτι.
ΤσαΝατα-
τού βανα.
ΤΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑΚΡΟΓΙΟΛ: Νάϋλον ΑΡΙ
ΑΟΥ (ΦιλίλλΛνω»): Τβ 4κΙν.,το ηοο
κσυνήθηκε. ΒΕΡ Α (λ. Αλεξ.) Τό κλειδΐ
τής €ύ™χίας. ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ: Δέν ίι>-
ι,σμαι τίποια ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: Βα.
•τισττκόι;. ΑΥΡΙΚΟΝ: Τό παρδαλό
κατσΐκι. ΜΑΚΕΔΟ: Τό τταιχνίδι τή;
τρέλλος κοι τής φρονιμάδσς. ΜΟΥΣΟΥ.
ΡΗ Σοκολατίνιθς στρστιώτης. ΙΊΑΛΛΑΔΙ
ΟΝ (Καλλιβίος): Τόττο στά νειάτα ΠΕ
ΡΟΚΕ: Στροβόξυλο ΣΛΜΑΡΤΖΗ: Τ6
♦ιΛτανάκι. ΛΛΚΛΖΛΡ — ΚΗΠΟΣ ΜΟΥ
ΣΕΙΟΥ (ΚανιλΧΙΒης) — ΟΑΣΙΣ —
ΠΕΥΚΑ — ΟΑΣΙΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ: βα.
ριΐτί.
ΚΙΝΗΜΑΤΌΓΡΑΦΟΙι
Α* ΠΡΟΒΟΛΗΣ:
ΙΝΓΕΑΛι "εγκλημ0 στΛ»
ου*. ΚΡΟΝΟϊ; Τ6 κυνΛγι
τού. ΡΕ5: Το τ|>ας δέν _______
ΣιΝΕΑΚί Έπίκα,ρσ γιγονότα. ΤΙΤΛ-
ΝΙ Α; Ιΐτανΐς τής ΚθΛανεως.
Ι' ΠΡΟΒΟΛΗΣ:
ΑΕΛΛΩ: ΓκναΙκο τοθ ολέθρου, ΑΙ.
ΓΛΗ; Ένοικιαζοται σύζυγος. ΑΘΗ¬
ΝΑ: Νά τό ττοΐρος τό κορΐτσι ΛΘΗ-
ΝΛΙΛ: Γυιός το0 παβομς. ΑΘΗΝΑΙΟΝ:
Σττβνιρλικο αΐμα. ΛΘΗΝΑΊ-ΚΟΝ: ΔαΙ
μονις τής Λύσεως. ΑΚΡΟΝ; "Η Κρήτη
ΛΓς Ίρλογες, ΑΚΡΟΠΟΛ: Δισβολθκόρι
τβρ. ΑΛΛΣΚΑ: Ζορώ κσ) ή λεγε»ν τού
4Λ1ΑΡΥΛΛΙΣ (Αγ. ΠαρασκϊΐΛΪς): ΠΙν
—νΑΐτ—Γκιρλ. ΑΜΦΙΤΡΙΤΗ (Π. φαλ.):
Κβντίνα τού Χόλλνγθι/ντ. ΑΝΕΣΙ1:
Έρρϊκθς ό Ε'. ΑΛ_: Δΐαβθλθκόρπσο,
ΑΠΟΛΛΩΝ: ΑΙμα κα| βμμος. ΑΣΤΟ-
ΡΙΑ: Σαν τα παραμύβιο. ΑΤΤΙΚΟΝΐ
Βασίλισσα της ζούγκλας, ΑΤΛΑΣ: Μα
καο. ΑΥΡΑ: Κόμπρα. ΑΧΙΛΛΕΙΟΝ:
Πέτρινο λο^θυδι ΒΕΡΝΤΕΝ: Κόμττρα.
ΒΙΚΤΩΡΙΑ: 'Εορινή βύελλα. ΒΟΞ: "Ε¬
ρως μέσ' στίς ψλόγ£ς. ΒΟΣΠΟΡΟΣ:
Διείβαρμίνη, ΓΑΡΔΕΝΙΑ. Καϊσοβ κα1
Κλεοιτάτρα. ΓΡΑΝΑΔΑ: Ξίπτνημα τοθ
σκΑάβου ΓΚΛΟΡΙΑ: Ίτπτόται
σμου. ΓΚΡΕΚΛ (Ν. Φαλήρθυ):
τβι σκλάβοι. ΔΕΛΦΟΙ: Λ»υκο1 δρβχοι
τοθ Ντόδερ. ΔΙΑΝΑ (Π φβλ.) Γκθυον.
ταλκανάλ. ΕΛΛΗΝΙΣ: Νάτάπαρης τβ
κορίτσι. ΕΡΜΗΣ: Πά«α στήν καρδισ
μοο. ΕΤΟΥΑΛ: ΕΟβκμοι Κάου Μπόϋς.
ΖΕΦΥΡΟΣ: Μάχη των σιδηροδρόμων,
ΗΛΕΚΤΡΑ: Χαββνίζικες άγό-ες. ΗΡΑΙ
ΟΝ: Πράσινη κόλασΐς. ΗΡΠΔΕΙΟΝ:
Όλα καϊ τόν ούρανό άκίμα ΘΗΣΕΙΟΝ
ΆματΓΟλσ. ΘΗΣΕΥΣ: θύελλα σέ μητρ,
κή καρβιά. ΚΑΜΕΛΙΑ: -Αοσθ, τής κομ
Πινας. ΚΑΠΙΤΟΛ: 'Ανθιξιάτικβ κοττρί
τβιβ. ΚΑΡΜΕΝ: Μττατοάν. ΚΟΛΩΝΑΚΙ
'Ενοικΐάζ^ται σύζυγον ΚΟΛΟΝθΣι
ΆντεττΙβίσις. ΚΡΥΣΤΑΛ: Σέρλοκ
Χόλμ. ΚΥΨΕΛΗί Σκλάία τής βγόπης.
ΛΑΟΥ: ΑΙχμαλωτθι τοθ παρίλθόντθς.
Λ!ΝΤΟ: Μαθρβς πειροπής. ΛΟΥΞ: Μόν
τβνα 7 «*γγαρ'£ν. ΜΑΣΚΩΤ: 'Αετός
τών βαλασσών ΜΕΝΤΙΑ ΛΟΥΖ; Έρως
|ιί»· στΐς Φλόγες. ΜΕΤΡΟΠΟΑ: 'Ενοικι
Λζΐται (τυζιοΌς. ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ (Κηφ)
Μαθρος ττειρατής, ΜΥΡΙΑΜ 'Εκδΐκησις.
τσιγγά«χς. ΜΟΝ ΣΙ ΝΕ: Μιά ζωή ξσναρ
χΐζει. ΝΑΝΑ: Σαλώμη ΝΕΑ ΕΛΛΑΣ:
ΧττΙτι τοθ Δοάκουλα. ΝΕΑΠΟΛΙΣ: 'Υ-
αινβ ΝΕΟΝ ΡΟΖΙΚΛΑΙΡ: Γενναίο, το0
Βορρά. ΝΕΟΝ ΦΛΕΡΙ: Ντε~γίράντος.
ΝΙΝΟΝ: Ταχήρ κσί Ζεχρά. ΝΙΡΒΑΝΑ:
Ιπ«νι6λικθ αΤμα. ΟΡΦΕΥΣ (ΒθιΑιογμ.)
ϊαναίήίίιι ή άγο—ι. ΟΡΦΕΥΓ (Λαΐί.
ρΐθυ): Πρόσο—β λησμονημίνα. ΠΑΝΑΘΗ
ΝΑΙΑ: θύελλα >τέ μητρική κορδ'ά. ΠΑ
ΝΕΛΛΗΝΙΟΝ: Δ4κτ«ρ Τζέκιιλ. ΠΑΑ.
ΛΑΣ (Παγκο ): Ρωσική βύ€λλσ. ΠΑΛ·
ΛΑΣ (Ν. 'Ερ.) Ό Ταρζίτν βριαμβΕύΜ.
ΠΑΡΙ· Θτ»σουροι τοθ Τορζάν. ΠΕΡΟΥ-
ΖΕ: ·ΗΧιοβασίλιμα ΠΡΩΤΕΥΣ: Καρο
βσν, ΡΕΑ: 2 τοϊλΧβΙ βΕροτόρβι. ΡΕ2
('ΑμαρουοΊου): ΡΙο — ΡΙτο. ΡΕ5
(Νέθϋ Φαλήρου): Μσντόνβ 7 ·εγγ«-
■ι&'. ΡΙΑΛΤΟ: 'Αμ—όλα. ΡθΥλΠΑΛ
"ί»>6μβ. ΣΠΟΡΤΙΓΚ: Πυργος τ»0 πόνθο.
ΣΤΑΔΙΟΝ: 7οΓ τΐειλος ΪΤΑβΜΟΥ
'Ν. Φολήροκ): '^φθσΐαοίς. ΓΙΤΑΝ Ά.
λ4μβ ΤΙΤΑΝΙΑ ("ΑμαρθυσΙθιι) :
Μαρίνα. ΤΙΤΑΝΙΑ (ΠοτγκρστΙου) ι
ΑΙμα ««Ι ίμμθς ΤΙΤΑΝΙΑ (ΧολοτνβρΙ.
Ου) ϊ Μιτι?οστΑ ο^ή λοιπητόμο ΦΙΛΟ-
ΘΕΗ: Μια νθχτβ στδ ΡΙο. ΧΟΛΛΥ.
ΓΟΥΝΤ; Παιτοθτσι άττό τόν τίττο ο-βυ,
ΠεΐΡΑΙΑΣ:
* ΑΙΓΛΗ: Αύτβ! πού 6«ν νιΗήθηκ—.
ΑΛΚΑΖΑΡ: Τα^θς τοθ Ίν$οΟ. ΑΝΝΩι
Άβάμαστθι ήροες. ΑΠΟΛΛΩΝ: Πό—ού.
τσι άττό τόν τοηο σου. ΑΥΡΑ: Τραγού
βι τής Ρ»σίβς ΓΡΑΝΑΔΑ: Χβμέκβι στό
χαρέιιι. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ : Σομπθτίρ.
ΛΟΥΞ: Σσμιτοτίρ 0ΡΦΕΥΪ4 Κυρΐσ ΜΙ
ν.βερ ΠΑΝΘΕΟΝ: Κοι>Αδσ της κβτα-
ρβς. ΠΑΛΛΑΣ: Καίσαρ κβί Κλιοπάτρα.
ΣΠΛΕΝΤΙΤ: ΣκύλΧα, ΦΑΝΤΑΖΙΟ: θη
οοιιι·ο| τοθ Ταρζάν.
ΓΟ ΡΑΔΙΟΦΟΝΟ
ΣάοΒατο, 21 Ίουνίου
*Ώρα 12 Μουσική. 12.90 Πο(ζ*ι τό
σεξτίττο ΤΟΟ σταβμοθ. 13-29 Έλαψρα
μουσική για δι>6 ιυανα. 13 30 ΔΙσκοι.
14.40 Μοασική για τόν χαθίια. 17.10
ΚινημαηΌγραφΐκίς έιτιητχΐες. 17.43
Βάλς. 1( Γαλλική («πομπή. 1113
'Αιτογει>ματινή ουνηυλΐο. 19 ΚαΛβδι-
«Λ έχιτομτΐή. 20 Μουσικά ρρ
20 30 ΒορΕιοηηίΐΓΧώΤΐκά βημοΤικά
τρανούβιοτ. 20.50 Μίλωδίες χαΐ ρο
βμοί. 21.30 Άναμετάδοοη της
' £«ή 2145 Εά
ς
22 30
κανικ(ς 4κ«ο·μπής. 21.45 Εονάτβ γιά
πιβΛο κσί βιολΙ, τβθ Γκρήγ'κ, μέ τούς
Κροισλερ και Ραχμοτνΐνω*.
Μουοική χοροΟ. 24 'ΕλαψρΑ
δια.
ΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ
Τή Δευτέρα, στό βίοττρο Ήρώδου
τοθ 'Αττι«ο0, «Λ δοβεΐ ή ονναυλία
τής Κρατιχης Όρχλστρας οηό την 8ι
εθβυνστι τοθ κ. Γ. Αυχούίη.
Ο ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΘΙΑΣΟΖ
ρχς τ* βραδυ στ* «Ρίί» 66βΐ>-
κε μβ ίπιτνχία ή 6εύτΜ>η «τ<ή σκρά βή ί * & τια μ ίπχα ή 6 βεατρική πσρκίκΓτοιση *η κά θίαχτο θ«<χοοιλον!χης έ ή * Τό Μ μέ τήν ΑΟ η «ή ρ τ&ν κοντια- Ν. Επανίδη, 4τς ης . Επ «Τό Μαι>ροκ4ί>τς».
1030
ήν Φρα ρίς
ΑΟριο σΠς 10.30 «.μ. βά δοθή <| τρ(ττ) ιΐσρ*οτβΓσΐ| *ττο τόν Ιβιο $ίκη έ η ρ) ρβσΐ| *ττο τν Ιβιο $ίβκη μέ την τροτγωδΐα «Ό Μάρβντον» τοθ Φ. Κτενίδη, (βτήν ικ>ντΊ«ιχή).
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ---
ΣΗΜΕΡΑ
•Αλη*«ρης βαο Πλατ
Γσουρλακης "Ηλίας
Βλλ Κν
ΌμονβΙβς
ς ιφ
»6λ4ως. Τριαντο^υχλΙβης Π— Χ
ΓριχοΟΐΓΠ—Διβάτον, ΚσρξΤΙς Κων.
(τητντίνος βίμκττοκλιους-- Ζ6λ*)ν.,
ΟΙκοντ>μοΐΓθυλο< Βαο ·Ιιηοκρατουτ 202, θιοχορη Μαρία ΠΧ. Κον«ρ%- ΚυψΙλτ), ΖοτχΑιιουλβς Νικολαββ Λι* 7ίων 83, ΒσσιλΛχος Λιωνΐδβς ΤριΛ» ΊερβργΑν 90, Μακρης Γβρο«ΐ|ΜΚ Καροχόπου—ΚαλλιΜα, Τήνΐος Κ«ν. στανΠνος Βθολιβτγμενης ·0, 'Λρβοτν» ιΐδης Δημ. ΠσΓηβΙων 329, Ζερόν*"*. Χροσ. Ίβώμης — Κιίωνΐών Κοιΐ. ΚιουρκτοΓ) φανή Λ ιω* ΚνιβαΒι«ν1|ς, Καρακαντας Έμμ Λμ>·. 'ΛλΕ
δρσς 229. Π<χιτοβ«ναΝΐΙβυ Άν« Σμύρνη. ΑΥΡΙΟ Γε.ρολυμ«τ<Κ Γ'Αβο. Ζμ*τ« 2. Πό ό Κ Βό'ΛΜ μΚ Αβ. Ζμ*« Κων— Βόθωνος—·. Κ<κ>Ρ·λτις Ι νιρ
Κων. Έλ Βενιζέλου
2. Πό
'ΛΜΙ
44
Υ ,
Α*μ6«
Σ«ος μς
κλεους επ, Βαφίακ Ί «άννης
ττυλων —Μεί4ν|6ου, οράγκος
λ,ης Πλ. Μ»—ίουργΐίου, ΧρήνΜυ
ΕΙρήνη 28 'ΟιΜωβρΙου 174, ΠμοΤΜ
άννου £ο*Ιβ 'ΛχαβνΟν 110. Τσ—ο
νΛκης Δημοσβ 'ΕροτοοβΙνους
VI
Ίατρθί—>λος Β~ΙΛ»10ς ι. ΔθιιΟ.
γού- Τ, Κ 44, ΧκουλΜάβης Μ»6
Κη»ισσίαο 1·β Έο Ζτ., Τβ*.
ΡινϊπίΐΛ ΒοιιλιιτνιιενηΓ 169.
■♦«-
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΒΙΑΝΝΙ ΤΩΝ
Ό Σύνδεσμθς Βιαννιτων ο «Δια-
•βτης» καλΕ{ τα μίλη τού σέ τακτική
νϊνική συνΐλει;ση αθριο Κυρκτκή κοΐ
ώρσ 10 ττ μ. στί)ν οΐθουσα τού 1ίο.
βοχείου «Κνωσσός». θέμαχα ιΐνε; λο.
■νοοοσία χοϊ Λρχ<χ·ρεσ(ες. ΖΗΤΕΙΤΑΙ δοκτυλθγρίίφθς ιττιτϊιρα. νΐνη είς «"ΌΧιβερ». ΠληροψορΙοι 'Αρ. σάκπ 9, δρα 1—2. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ | β μηρ τριετΐβς *π·ρ τού βανάτου τβ0 αλησμβνήτευ μβς υΐβθ κοΐ άδελφοθ ΓΕΟΡΓΙΟΥ Φ. ΜΑΡΑΓΚΟΥ (•ΓΤρθΟ έκ ΛευκΚβς τελοΰμεν αθριβν Κυριβκί|ν κ«1 9,30 1Τ. μ, μνημόσυνον έν τφ Ιιρή φ τοθ Άγίθο Ίβιδώβθυ (Ι' Νεκ^βτ«. ♦ίϊο» Πατηβίων) κβΐ τΐαρβκβλβθμΐν τούς <η/γγ«ν*ϊς καΐ ♦Ιλβυς βπως πσρευρεθώ- βιν είς βύτί. Οικογένειαι: /Μβραγκοΰ καΐ Φραγκούλη Τίλούμϊν ετήσιον μνημίβν»» αύριον Κυρΐεκήν 22 Ίθι/νΙου «αί Αρβν 9 ιΐ (ι, στόν 1«ι>ί> ναο τ»ΰ 'Α/Ιθιι Β«σιλ«!ου
(Πίιροιίις) ίπΐρ 4νσττού<Γ£Μς τής ψυ. χΐς τοΟ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Γ. ΜΑΚΡΗ ΊσΐροΟ Ή σύζιίγος: Μαρία 6. Μακρη, ΟΙ «· λφοί 6| σί»εΙ Χ*Ο &ΕΑΤΡΙΚΟΥ "Εγινε χίίς τ* ΡρόΛυ αΐΐ δΡβ«ο· λβυστο θεοττρσκι τής λεωφόρου 'Αλ*. ζα.δρσς Βεροτ» ή ?ναρξη τών τΐαρο- στώσεων τοθ θι*οτ*) 'ΑλίκαΓ Παίζη —Δήμου ϊτβρίνιβϋ — Τίτου Βσιδή μ< το «ΚλειβΙ τής ίύτυχΐας» της χ. πο«Λίας Πετροβάτου. ν —Ό βίασος ιβρουσΐοαε ϊνπτ φρον τισιιίνο κολλιτεχνι«4 βίσμα πο& α- φισε τίς καλλίτερ«ς ίντυυώοεις. —Πιοτϊύουμε ιιώς τβ 'Αβηναϊκ* κοινόν, ίκτιμόντος τήν εοσ·-νειδητη βθτή ·προ(~άι6βιατ τοθ θιάοοιι βά τ°ν Οπβοτπρίξίι Αμέοιοτο. "Αό ^ρ ιρώτη τϋς νίσς έιτιθεωρήσ*ως τοΟ ΕΟογγελίδη »Τ0 πβρβαλέ κοτσίκι». -—•Ανεβλήθη γι* χήν ΐρχόμενη Τε. τβρτη ή πρεμιίρσ της ·ν*οκ; μςΐ-σικής κωμωδιβς τοθ Γιάντ| Πρινίσ «Ή Ντο ροθλα μσς», ιτβΰ β* Λνε»*σίι ή «·Ε. λβ Μ ή θ Οϊ ΕΠ?ΣΤΟΛΕΣ-ΒΟΜΒΕΙ Οί άνγλικοΐ πολιτικοΐ κ6κ>ο-- αί(}·λ.ιδιάσθηκο(ν τίς τελευταίας
μέοες ιαέ τίς «έτπστολές-&όμβίς» ποΰ τα·/υ5ρόιαησαν στή δι-
εύθυνσή τους άπό διάφορα τρ αεϊα της Εύρωπης ότΐαδοΐ της
έδραΐκης μυστικής όργανώοεως Ίργκούν. * 1—1 ανωτέρω φω-
τ/ογραφίσ δείγ,νει τό ττεριεγόιαενο των έπιστολών αυτών πού
θά έκρηννύοντοεν ευθύς ώς 6 παραλήπτης θά άνοιγε τόν έ-
ττικίνδυνο άλλ
ΤΑ ΑΥΡΙΑΝΑ ΜΕΓΑΛΑ ΜΑΤΣ
^ΠΡΟΤΑΘΛΗΜ^ΤΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ,,
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ
ΑΕΚ-ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ
ρ μς, ΰ Λν
λιιιβ'ρη Μυιισιχή Σκηνή»
ή
θέοπρο
—Τα Ματρα πρόξας «Μαχέδο»
«ΚοττερΙΐΌΓΓ,, «αι «'Αργυροπούλου, 4-
6««ο)οι*οΟ,. νά σημειώνουν αζιόλο.
γες «Ι—ράζεκ; μί τ* ϊργσ: «Τό πσι-
ΐτνίβι τής τρέλλβς κβί τ!)ς φρονιμά.
βΛς», «Δίν βι,ιμβμβι τίποτοτ» καΐ «Τό
Λκΐνητο κουνήθη^ε».
~Ό βϊασος Γιώργο^ Πσι—β δΐνϊΐ
<*ΐτ6·|Ε οτί, θέοττρο Γίέων Σφβγείων τή κωμωδίβ τού Ηενδπουλου «Τό ο·- 4Ρ· τοθ ΤΟ "ΦΙΝΤΑΝΑΚΙ,, "Ιομορτζή,, πβρβκινβυνίυμένη προσπαθεία ή βιασκιυή ενός ϊργου πρόζ«ς σέ ο. περίττβ. Ό διβσκειχχστης ύποχρεω- νετοι κοΐ νά κρστήσει την κινΐρικη γρβμμή τοθ ϊρνου μέ οεβασμό κσί άφαιρηκι στοιχεισ που δέν τα «σηκώνίι» τό μουσικό θίοηρο, «ι* εΐκ» ώστόσο άπαραιτητα στήν προ "~ κι' βώιΛ ακριβώς άποτελοθν ιί|» ,ΐα τής πρώτης μορψής της. 'Η 6υ- σκολία γι^ τάν διασκευαστή γίνεται μεγολύτϊρη βταν ίπιχΐιρεΐ ίνα τετοιο τόλμη,μο: οί γνωστό ίργο, μιγάλης μάλιοτβ ίπιτυχίας. Τελϊυτσΐβ ηολλή ελληνικά Ιργα διασκκυάσθηκατν σέ οπερίττες κσ,ί τα κοινό πού ιβξεΛε κσί τ" άγάηησε, δ. ιαν το €ΐβε στήν ίλαψρή σκηνή, τ1 ά. νεγνωρισβ άπο τ*ν... τίτλο μονο καΐ τα λυττήθηκβ, ΟΙ συγγρσφΕίς Πετρδς—Κιού^πις επιχΐίρηβαν σθτό τό τόλμημσ, δια- οκαιάζοντας τό πσοίγνωστο ϊργο τοι) Πσντελή Χόρν <Τ6 «ιντανάκι». Κβί, "*Ρά τίς βυσκολίες πού συνάντησαν, «αΤάφεραν οσο Ι)ταν διηχχτά, ν4 σε- *—°Όύν κσί τή μνήμη τοθ συγγραφίσ τό κίΐμεμο. Δούλεψαν μέ μ* ΐ Ζ χρ6νισ τήν ρήηχί νή της "Αθήνας, ίδοσε ρά Ή ΑΝΑΡΧΙΑ ΚΑΙ ΞΕΠΕ?ΜΟΣ Η ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΕΓΙΝΕ ΒΑΡΙΕΤΕ Μεο σύστημα συκχγωνιαμοθ μί τα —-«σκής ποιότητος— βαριετέ Λρχισε νο: έψαρμόζει πρό ήμίρών τό «ίνώτστο μουοικό μας Ιδρ^μσ, πού λέγεται «Λνρική Σκηνή». Μέ τ6 σθστημα σύτό, πού δί^ει ΰινάγλυφη την εΐκώνα τής Λθλιότη. τας πού βοκηλεύει στΐς κρατικίς μας σκηνές, ή διεΟθΐΛθη τής Λυρι. χής Σκηνής, γΐό; νώ μή δΐνει τίς παροτστάσεΐς της πρ«· κενών χαβι- σμάιων χσϊ για νά τρα#1ξνι τό ψι- λοβεάμον κοινόν, άρχισε νΛ παρεμ. βαλλει. στ<3( ξέν<χ μουσικά ίθγα ποϋ παίξιι, καΐ ετίκαιρο; —-ΐθνιχιττι- κοο περιεχόμενον— έξάστιχοΐ "Ετσι χατόΐΐΐιληκτοι οί λίγοι β£· οτές πού παραχολουθοθσαν προχ^ τάν «Ζητιδ*Ό φοιτητή, τοο Μιλλσί. κερ, ίχουγσν ν* άπαγγέλλεται Λ. Βο σκηνης τα παρακόπω έξΊτυτιχο. Τό είπαν οί Μεγάλοι πώς Ίς τόν «Λσμιν «ίλι θε »·όρθει ή γσλήνη κσι θοτχο<.με εΐρήνη, ΚοτΛ^-ις 5ς μή φοβακχι Ό Τροθμσν το έγγυδτοι Δέν μίνει λοιπήν τώρα παρά ν ΛκολοιΛήοει τήν πρΜτοβο>Αί<χ τής Λυρικής Σχηνηο κσΙ ή άλλη, ίπι τί)ς 66ο0 'Αγιου Κωνσταντίνον, Κροττιχή Σκηνή μας χαί να βλε- τιουμε τ6ν «Βασιλέα Λήρ» ή τ6ν ϊΜάκβίθ» και τόν «"Οβέλλο» να ζή τανε από τούς θ:οπές διάφορες, 6- ξότονες χαί παροξι>τον«ς, λέξ^ις,
γι*... όκτάστιχοΙ
Κσι ίπως στ* ποτληο: χρΑνιβ τοθ
θεΛτρου οί θεοπές δέν αδειαζον *ή
σάλα, 6ν 6 θίαχτος δέν £παιζε Κ<ΧΪ ιήν *ιΐθ!ραίτητη μονοπρακτη κωμω. δία, £τσι καί τώρα, δέν θά φεύ. γονν &ν δέν Λκοθνε τόν Μαθρο τής Βενετίας V άπαγγέλλ€ι μπρός στον ΔΛγη τό σχετϋκό όκτάστιχο, ι»3£ι 5άνι <*πότνω-κατω ϊτσΐ: Καταφερε 6 Μτχνος μβς ΧωρΙς πολλΛ παζάρια -» να μας γεμίσΐΐ ό Μπότομπας μας μέ άπειρσ δολ,λάρια. Δολλαρια πού ή ΙστορΙσ μας κάποτε θε νά γράψει, δολλάρια πού τσαχί>·ονταν
ποίος νά τα ττρωτοχάψει |
ΚσΙ τό €φιλοθεάμον κοινόν» καί
ή «γενναία φρουρά», βπως γράφα-
νε τα παλη^ θεατριχά προγραμ.
ματα. θα ουνεχίζει έν χορφ μέ τό
■ννωστά δίστιχο:
ΕΙδαμε κι' «λλοτ πολλα κι> Λλλα
[περισσότερα
κι' εΐηαμε από μέοσ μας... ΘΗ
[μοϋ μή χειρό-κροτΙ Ι
ΖΠΛΤ.
Τεράστιο ενδιαφέρον τταρου-
σιάζουν οί αύριανοΐ άγώνες
πρωταθλήματος Ελλάδος, αττ-ό
τούς όποιους θά έξαρτηθεΐ κσ-
τά ιτόσον 6 Όλυμταακός θα
διεκδικήσει μέ ττιθοτνότιητες τόν
τίτλο τοθ πρωταθλητη Ελλά¬
δος γιά τό 1946—47
Η τταραττάνω περίτττωση θά
έξαρτηθεΐ άπό τήν £κβαση τοΰ
μάτς Ολυμπιακοΰ - Ποτνιωνί-
ου ττού θπ γίνει στό γήπεδο
τοθ Ποτνιωνΐου (Ν. Σμύρνη).
Τίττοτε δέν μτΐορεΐ νά ποο-
β·λεψβεϊ γιά τό σηυαντΐκό αύτό
υάτς. Άτιό τή μιά ιΐεριά είνε
νενονός πώς δ Όλυμπιακός
βρισκεται τελευταία σέ έζαιοε-
τική Φορμα. Παράλληλα δμως
£γει αποοεινθεϊ πώς ό Πορνιώ-
υιος ϊίνί «δυσκολοκςαάδ'ληιτος»
ΰτοΐν τταΐζει στό γήπεδό τού.
Κοντά δέ σ' σθτά πρέπει νά
προοτεθεΐ πώς ό Πανιώνιος Ι-
νει σημερα άκμαΐο ήθι,κό με-
τά τίς έπιτυγίες τού στή θεσ-
σαλονικη. Πρέπει νά σή'ΐειω-
θεΐ άκόμο πώς ό ΠαΛΊ»νιθ< ό¬ σο καΐ δ Όλυμτηακός ΙγουντΙς Ιδιες έλττίδες νά «ττληαιάσουν·» τόν τίτλο ικαΐ νά άπειλήοουν σοβαρά τόν ττροπορευύιμενΌ Ή ο«κλπ. Μέ τίς συνθήκες αύτές τό αόριανό >μάτς θεωρείτσι σάν
τό τΐ/ό κρίσΐιμο κσΐ σπουδαΐο
τοθ φετεινοθ ττρωταβλήμοπος.
Τό μάτς θά άρχίσχι. στΐς 5.43
ι. μ.
ΑΕΚ — ΜΑΚΕΔΟΝ1ΚΟΣ
Χθές άναχώρησι γιά την θεο
σαλονίκη ή όμαδα τής ΑΕΚ
γιά να αγωινισθεϊ την Κυριακή
υέ τ6ν Μακεδσνικό. Τόσο ό
Μακεδονικαί δσο καΐ ή ΛντΙ-
παλός της δέν £γουν καμμιά έλ
πίδα νά κερδίσουν την πρώτη
θέοη^ Ώς τόσο ή ΑΕΚ κεοδί-
ζοντας σττ|ν θεσσαλονίκη εΤνΓ
ένδργοκενο τελικά νά τΐάρει τή
δεύτερπ θέοτι.
Στή θεσσαλονίκπ π ΑΕΚ βά
οώσει την Τετάρτη κοΐ τόν δίύ
τερο άγωνα της αέ τόν Ήρα-
λή
ΑΥΡΙΟ Ο ΑΠΟΛΛΩΝ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΗ ΜιΚΤΗ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ
οί προσ*ήκες κι' «Ι άφαιρεσϊΐς ϊγι.
νόν προ»εκτικά. Τό «ΟΐνΤοτνάκι» σ*< μουσΐκή ίΐβογραφΐβ κράτησι τα Βασ κά τού προσόντοτ. Αύτ^ κβΓάφερο νά ύποβαστάξουν τ^ ζεπεραομέν· πι κθινωνικό περΐΕχό·μενο τοθ Εργου κα νά δώαΏΐν μι4 συγκΐνηοη στδν βεα τ^ "Ο ί(σσος τοθ £:όΗρου «Ζα|ΐαρ. εΙ>* Απίσης {κχς κφιος συντΐ.
λεβτίις τής επιτυχίας. Ένιβχνμένος
μ*, την Ζβζά Μπριλλαντη, πού ο«τώ
Μουσική Σκη
ιΐ4 π·οσεγμίνη
_ .,^. έπονΐμψανίσβηκε
χωρΐς νά χάσ*! Ύίπο>ια από το μπρΐο
τή δροσι-ν τίς γνώριμης »τό κοι.
νο τίχνης της. Τό μουσικό μας θεβ·
τρο ξανοπτ^χτα ίνα, πολύτιμο
Δίβλβ της. (ΐχώρισαν ή Πέρββ ΒΑά
χου β ΣτιΛιοΛοπουλος ο ΊατροΟ
6 Μηλιάβης. ή ·Η4> Παλαιολόγου Ό
γ
ΐς στόν ρόλο τοθ Γι*ν-
κου 6στίρησ«. Ό ρολος *τσιτοΟθΓ
κβτι περισσότΐρο <4πδ την θαυμασία ψωνή τού πά, τραγούβια τοθ Ιρ. Ή μοιχτική τοθ κ. ΚβΤριΡΑνου εί ί »ϋμιιβθητιχ* μοτί^οτ. Έζαηοετ κή * θ λ μ «ν*ΰι»ω— κιωτικου «πτιτιοθ κι' τοθ 'Λλμπβρίζ. μ^ ζ ή Τ* <»κηνικ0 τοθ πλα χορογραφία Η ΕΚΤΑΦΗ ΤΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΝΤηΝ Π«ν«λλήνι·ς ΈΌσ% γ ίητλισβίντων ττβτριωτών ττεριόδθι» «α, χί|ς, βακοινοϊ ίτι κατβ την έκταψή τώ» 200 *ατρΐωτήν τ«ιύ έκτιλίοβηκον άττό τούς Γερμανοϋς «>τα την 1η Μαΐου
1944 άνβγνωρϊοβηι—' οί ί{ίςΐ Άγρσ,
»ιώτης 'ΑγησίλοΟς, 'Αντωνίλΐκ; 'Ιγνα-
ιβς, 'ΑνδβώνηΓ Πέτρβς ΒοΑίντάκης ·|.
ωβννης, ΒασίΛΑι; ΤηΧίμβχος, Γβντές
-*ώργιβ{, Γκότσιος Γεώργιος, βίλ
Μιχαήλ, ΛυμιοεροΐτβιΑβς Παΰλθς, Λαμ-
νίβ Εμμανουήλ, Μαμβλάκης Γΐ£χ>-
ι»ς, Μίβχθζ Δημήτοιβς. Π;ντοζης Δή.
ιήτριος, Παντού'ης Έμυσνοιιήλ, Πβτταδη
ιητρΐθυ Δημήτριος, Ποπτοδήμόζ ΒσσΙ-
πος, ΠοητβτϊάττουΧβς Μύρων, Σ
■ζίδης Ναττολε&Λ, Σταύρου Σττθρβς,
οϋμττος Άβανανιβς, Τ"7ΐλ!κης Άνβ-
οταβιος, ΤσΙρκος Κί.'νστηντΐνος,
ή Χίίί Χρήε-τβς,
ΟΙ ΕΜΠΟΡΟΎ'ΠΑΛΛΗΛΟΙ
"Π ίύλλθγος ΈμιτβρβίΛολλήλων Πει
>αιώς ΝολΙΙ τα μίλη τθυ νΐ γίνΐκή ι
ίλβυση οθριο Κυριακή κβί ί3ρα 9.30
. μ. στά γΡα*εΐ^ -,βυ, Βλ
(Γτοτντΐνοιι 45β', γιβ
ης έτπτροπίϊ.
ΧΑβΗΚΕ
Τ* ττρωΤ τής ΤίτΛρτης χάθηκσν ϊγι.
Γοττοιητΐκά «αί διάεαρα αλλα Ιγγραφα
οΰ Κων. Κθνμηουρα. Π^ίχΐκοΛΕΐται β-
6
ττοιρς ιτ>
ΐ
τα
στα γρα-
Η «ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ»
Κυκλοψορεϊ οθριο τό 92ο ψύλλο τής
ίημοκρατικίΐς ίψημεβίδος -,«0 λαοΰ τής
Αν—ολικής Άβήνβς «ΚίΙοορΙονή» μί
λούσιβ Λτως ιτάντθτε Ολη.
■ ♦».-.
ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ
ΠΑΡΝΑΣΣΙΑΕΠΝ
Ό Σύλλθγβς Παρνβσσιδίων κολί; β
ίλη τού σί τ—τική βυνίλϊυστ) ιτ·ύ θά
[*ι βτΐς 29 Ίθυνίου καΐ Λρα 3 μ.ιΐ
τήν βΐβουσβ Έμττθροϋΐτίιλλήλω» (ττλα
Τΐοι Μητροπόλεως) γιβ τήν ονάδειξη
ίαυ διοικητικόν βΛΙ
-·♦-
ΑΣ*ΑΛΙΣΤΙΚΑ ΝΕΑ>
Ίοι».
ΤελοΟντΐΓ ο0ριο» Κυριακήν, 22
νίου 1947 ιίαΙ ϋρον 9 π·, μ, εν τφ Μρ^
νθφ "Αγίας Σωτήρβς (Πλάκας) μ»ημίσι>.
νόν Οπίρ όνατταύσεως τής ωυχής τβθ
τασψλοθ μας υΐοθ κοΐ β0
κας) μ»ημ
ής ωυχής
4β«λε«0
ΓΕΩΡΓ Ι ΟΥ Ν, ΜΑΓΓργ
ΈτΑ. 25
ΉλΐκτρομηχενικβΟ
ιτσρβκβΧοΟμεν τούς σνγγτνιϊς καΐ
λους δπως προσέλίωσι καί ίνώσωσ
*- ά 6 ό '
ημών
των.
τάς ττρόί
ω μϊβ
'ΥΨιβτβν *εή»«ις
Ή μήτηρ Μαρίβ Ν. Μάγγθυ ΟΙ β-
λψο!: Δημήτριος Μάγγθς ΈύβυμΙα
ΜσΙρη ΜαντζΙνι, Καρβλο, Μαν.
γγ
τζινι.
Κάθε βράδυ, ώρσ 9 μ.μ.
ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΠΕΤΡΟΒΑΤΟΥ
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑ!
θέσεις ήριθμημΐναι. Τηλ. 62.692
(ψρη το 11ό «ύλλο των
*Ασ»3λιστικώ; Νίων» μί ίνδιαφίΛθυσ
βλη, ΊδιαΙτερα ενδιαφέρον ιτορθυσιά
ζ ώ βατ^: €'Η τθττοθέτησΐς των
φ των 4β·ψβλΐ9τικών όργσνι-
τμών» κα) . Ή κρίσις τοθ ΙΚΑ». .
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΩΛΗΣΑΝΤΠΝ
Κβλοθνται ίλθι οί ττωλησβντες 4«Ι.
νητα β-τήν κβτοχή, νά ·παρευρϊβοΟν βπήν
βύριβνή *ιιγ«έι^ρωση. Κιφισκή 22 τρέχ.,
ώρο, 9,30 στόν Γίβιραιδ — κινημοίτθβέη-
τρο «Σ-ττλέντιτ» (Ποσ·λιμάνι).
θ β π-ιραστοθν ίρχηγ·) των κομμά¬
των κβί βοιΑΐυτές.
Κ. Ε. ΤΟΥ ΕΑΜ
οΦάρησε
,τό βιβλιοοράκΐ:·
«Ρ,ΑΜΙίΙ, ΡΙΑ Μ ΜΙ)Η,
ΤΑ ΛΙΜΛ1Α < ΑΙ ί ι ί ΛβΟ<>
(τιμή δργ. 500)
"Ολες οί 'Εκκλήσεις-
Διακηρυξεις τών τιιό έτιι·
φανων προσωιτικοτήτωι'
της Ελλάδας:
Γιά τήν κατάπαυοη τοΟ
έμφυλιου πολέμου.
Γιά τήν «Λρήνευση. τοΟ
λαου.
Πά την προνοτΐή και
την ανοικοδύμη.ση τοΰ τ,'1
που μας.
Οδιάσημος ήθοποιός τού κινη ματογράφου Ρόμττινο·ον είνε άπό
ίκεινους, πού ή «'Επιτροττή Άν τιαμερικανικών 'Ενεργειών» έζή-
τησι νά διτοχθοΰν γιά τίς φιλελεύβερες άρχές τρυς.
Οί φΛ.α*>λοι θά ΪΥουν αΰ· Ι
ριο την εύκαιρΐα νόν ττσρακο-
λουθήσουν £να ώραιόταπο μάτς
στό όποιο άντιμετωποι θά χ&-
θοΰν μ,ιά άπό τίς πιό Ισγυρές
όμάδες τής Α' κτχτηγορίας και
ςιιά μ^κτή άπό τα καλυτέρα β-
νεξάρτητα σωιαατεϊα. Πράκει-
ται γιά τόν άγώνσ Άπόλλωνο<; καΐ ιμικτής Καισαριαντΐς, πού θά γίνει στό γήπεδο Νήαρ ΤΗστ οαίς 5>.3Ο Μ·Κ.
Χοορακτηριστικό τού άγώνα
ςχθτοθ είνε τό γενονός Βτι γιΛ
πρωτπ φορά μιά άπό τίς ττιό
I-
σχυρές έπίσημες όιιάδες τίθε¬
ται (5ϊντΐμέτωττος άν士ρτήτων
όιαάθων, πράγμα πού Θά δωσει
την ίύκσιρία νά δια— στωθεΐ ή
δυναμικότητα καΐ οί πρόοδοι
τθν άνεπιοηιιιων σωμοττίΐων. Ό
Άπάλλων θά άγωνισθεΐ Μέ την
ρύνθεση τής τΐρώτης τού όαο
δος, ένώ ή μικττ) θά κπτάρτι-
σ6εί άπό τα καλυτέρα στελέγη
τών όαάδων πού διοτκρΐνονται
στό πρωτάβλημα
νής.
Στόν ότγώνα θά Βοθεΐ τιβνη
γυρικός ναρακτή ρας, μέ τταρΓ
λάσεις των δμάδων. ττροσφ^'ή
σειζ, τελετές κλττ. ΟΙ Εΐσττρώ' Ι
Ις θά διατεθοθν γιά την 15ρυ
ση Τοπικής Ένώσειυς στήν
Καισαριοτνή
ΤΑ ΑΛΛΑ ΜΑΤΣ
—Ετήν Κηφΐσιά, στό γτΐττε·
δο τού ΖηρινεΙου θά νίνει αϋ-
ριο φιλικά μάτς μετοΐζύ Ποτνε-
ρυθοαΐκοθ κσΐ "Αμυνσς Πει-
ροιιδ.
— Η Προοδευτική θά αγωνι
σθεΐ στήν Κοκκινιά ·προς την
αικτή δμάδα τοΰ Στολου.
ΤΟ ΠΡΩΓΑΘΛΗΜΑ
Β' ΟΜΑΛΟΝ
ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ Β' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΓ
Στά γήπεδα ΠαναθηνσΙκοΟ
ικσΐ Φωστηρος θά γίνουν σθπ
ριο στ'ις 8 45 οί δυό ήμιτελικοΐ
άγωνες —ρωτοτθλήμπτος Β' 6«
μιάδοον, σύλλογον Β' κατηγο»
ρίας. Στόν ΠΑΟ θά γίνει τ6
μάτς Β' ΈθνικοΟ Άστέρος —.
Β' Άττικοϋ κσί <~όν Φωστή* ρσ τό μάτς Δάφνης—Χιζλοη^ Βρίου. ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΓΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΙ ΑΓΡΝΕΣ ΣυνεγΙζονται σήμερα καΐ σβ ριο οί Πανελλήνιοι άγώνες τής Κύπρου. ΣΛμερα θά γίνουν Λγώνες στό στάδιο «Εύσγόρα» τής Άμμοχώστου κσί αϋριο Κΐί ριακή στήν Λβμπσσό. Αθλητικα Νεα Λϋρ —Ις 330 μ·*». ·* γθνον» τα ίγκαίνια τοθ νίου γηιτίδου τ(|^ Μικρασιατικής, πίσω <ίιτ6 την <κκλη. σία τοθ 'Αγ. Σώσηι· Τό ηΡώγραμμβ ΤΗΡΐλαμβάντι ηαριΛβση 15 Αμάδων. οί *ΐΐοΙίς βργόΤΓρα «ά Λγωνισβού» μετσξύ τΟιλ; σέ Λγώνες «σέβεν-σΛϊτ». Η Γ' ΑΕΚ άνημε'ωιιτΐζει σθΐ ρΐβ »Τό γήπεβο της τον Κ«λλι9αϊκ6. —Γτήν ■Ελευσιν* αθριο (5 μ·μ·)' Β' Πανελευσινιοχοθ θά όίντιμε'Τί». ι τ ΑΙολικό. —Ό «ρωτσβλητής της κολυμβά- σιως Μτι^ Μπρουσαλης αναχωρεί γιά Την ΜρκνΡα δττου *Α ηροΐιονήσ«Ι τούς κολυμβητές τοθ Μ.Ο. Κερκυ. ρας. —Ή ΕΠΟ βρισε ώς ««πρόσωπον της στήν ΕΠΣ θρακης ιτού ίιτανιβρό, θηκ«. τβν κ. Άγγελον. — ΑΟριο β* γΙνο«ν τ* ίγκαΙντΛ 1Ο0 ν*ου γοπίδου άθλοπβιδιών τής ·Ε. νί,οεως Παγκρατίον σ'ήν οδό Μίρω. νος κσί Κόκωιος Μ* την ^ύκαιρΐα »* γίνίΐ καί ·ιλκχΑς αγων μκασκπ βζυ τής Έν. Παγκρατιου »«ι Γί· ■'Η—. Ματαιώδηκε τό μάτς •Αθηνών — Βόλου Ανεκοινώθη*» έητό την Ε. Π. Σ. Α. ότι τό μάτς μεταξυ των μικτών όμάδων Αθηνών — Βόλου τής Κυριακης. μοταιώβηκε. Ή ματαιώση ττροήλβε άττό την μή έιτίτευξη οικονομικάς συμφωνίας. Αύο άπό τοΰς δρομείς των μεγάλον άποστσσεων, ττοΐι δισκρίθη- καν στούς τελει/τα'ους άγώνες. Ό Κουβίδης (δεύτΐρος στά Βι· νιζίλΐια) και ό Βορτζόκης, πού θά τρέξει οτυριο στούς πανελ¬ λήνιον άγώνις τής Κύπρου. ΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΖΗ ΤΩΝ ΛΑΩΝ Τού διασήμου Αυερικανοΰ συγνραφέα ΣΤΑίΝΜΠΕΚ (Σι/νέχεια άπό τό χθεσινό) €Ο Κόρΐλ ττήρε μέ τό ^τιιπημέ- νο τού χέρι άπό την τσεττ^ τοι» ενα σημΐκομστάριο κ αί βαλθηκε νά τό ξεφυλλίζει. —Ξεχασατε, κύρικ σκνταγματάρ χά, ότι ϊΤχα τίς πηγές μου γιό ττλοροφορίΐς κι' ότι βρισκόμουνα έδώ πολϋ πρ'ιν άπό σας. Πρίττει νά: σημειώσετε 6'τι ό δημαρχος "Ορντεν είνε άνακατιμένος σέ Ο¬ λα άνΐξαιρέτως, πού έγιναν έδώ ο-τήν ττόλη. Τή νύχτσ τής δολοφο νίας τού ϋττολοχαγτίΡ Τόντερ, Ρρισκόταν στό σττίτι τοθ έγκλή- ματος. "Οταν ή γυναίκα τδσκασϊ στό βουνό ψιλοξενηθηκε άπό ϋ- ναν συγγενή τού ' Ορντεν. ΕΙχο βριΐ τα ϊχνη της, μά ττρόφτασε κι' ϊφυγε. Ό "Ορντεν βοηθησε 8- λους αΰτοΰς ττοΰ πέρασαν στήν Αγγλία. Κι' έ'χω σοβαροΐις >ό-
γους νά ττιστεύω ότι είνε άνακα
τέμενος και σ' αυτή τήν ύπόθκση
μέ τ' άλεξίπτωτα.
— Μπορεϊτε νά τό άττοδείξε-
τ»; ρώτησι άνιπτόμονα ό σκνταγ
ματάρχης.
—"Οχι, άπάντησε ό Κέρελ. Δέν
εχω άττοδείξεις. Πάνττος γιά τα
ολλα, ττού σας εΤττα, ιΤμαι άπο-
ύτως βίβοιος. Θά δεχθείτ» τώ·
Ρα νά μ' άκούσΐτε ;
— Τί ε'χετ* νά προτΐίνετε ;
.ίττϊ ησυχα 6 Λάνσερ.
—Ό "Ορντεν πρέπει νά συλ-
ηφθεΐ άμέσως σάν ομηρος κι' αν
γίνει τιποτα στήν πόλη νά έκτε
λεστεί
Ό Κέρελ ϊψαξε ττάλι στήν τσέ
πή τού, ϊβγσλε ενα διττλωμένο
χαρτϊ καί τό ότφισε πάνω στο
τραπέζι, μπροστά στόν Λάνσερ.
— Είνε ή απαντήση τοθ Γενι-
οθ Στρατηγείοΐί στήν άναφορά
μου, κνριε σννταγματόρχα. "Ο¬
πως βσ διαπιστώσετε τό Στρα-
τηγεΐο μοΰ δίνει καίτοι ο: έξουσία.
Ό Λάνσερ Ιρριξε Ηνα βλέμμβ
στό χαρτί καΐ παρατήρησε τίσυχα ·
— Λοιττόν, γινήκβτε ανωτέρας
μου τώρα ; ιΐττε κυττάζοντας τόν
Κέρελ'ρέ φανερή άντιπάβεια. "Α-
κοιισσ. ττώς τρουματισθήκστε.
Πώς σανέβη αύτό ;
— Τή νύχτα ποΐι δολοφονήβηκε
ύπολοχαγός σας, αγνωστοι
μοθ επετεθησαν στό δρόμο. Δεν
θά^ γλύτωνα αν δέν πιρνοθσε έ-
είνη τήν ώρα ή περιπολος. Την
δια νύχτσ μερικοΐ ν^οι τδσκασαν
έ τή βάρκα μοο γ:ά την Άγ-
λι<τ. . . Και τώρα, κύριε συντσ- ■ματάρχ·α, πρέπει νά έπιμείνω κόμβ. γιά νά πιάσΐτϊ τό δή- ορχο ; — Μά είνε δώ, ιΐπε 6 Λάνσερ, ίίν τδσκασε. Πώς θά μπορούμε ά τόν παρακολουθοϋμε κσλύ- ερα ; —· Ξαφνικα,' άκούσττικε μ»· ρυά ό κρότος μιάς έκρήξεως. Ο Λάνσερ καί ά Κόρελ γύρισαν ■ά βλέμμοτά τους πρός τή διεύ- Ιυνση άττ' ό'που έρχότον 6 κρό- ος. φ — Άρχίσαμε. εΐπε ό Κόρελ. αί ξερετί πολύ κσλά, κύριε συν αγμστάρχσ, πώς αν πετυχει έ- ώ τό πείραμσ, σέ λΐγο καιοό λτ ή χώρα θά γεμίσει μπαροΰτι — Λοιπόν, τί έχιτε νά ττροτει νετε ; έπανέλαβε <ίσυχβ ό Λάν. σερ. — Μά σάς εΤπο, πρέπει νά συλληφθεϊ σάν δμηρος ό "Ορντεν γιά νά στβμβτήσουν α! άπό- πειρες. — Καλά, θά πιάσουμ» τΑν Όρντεν καΐ θά τόν τοι/φεκίσου* με. Άν δμως συνεχιστοΰν καΐ με τα οί άπόπειρες, τί βά γίνει ; — Νά έκτελέσετΐ τό γιατρό, μολονότι 6έν κατέχει καμμιά έ* πίσημηι θέση είνε ό ανθρωπος πού Ι'χει τήν μεγαλύτερη Οττόληψη μι· τα τόν "Ορντεν έδώ στήν πόλη. — Μά δέν έ'χει κανένα δημοσία λειτούργημα . ( — Ν«ί, μ« ό κόσμος έδώ τόν σέβίται κσί τόν έκτιμάει. — Κι' αμα τόν έκτελίσονμε κι' αυτόν τί θο κάνοι/με ; —Άμα θά έκτελέσετε τοΰς άρχηγούς ή ά"ντίδρσση θά συν· τριβεΐ. — Τό πιστιθετΐ άληθινά ; ρώ· τησι ό σι/νταγματβρχης μέ ϋφος σαρκαστικό. — Αύτό θά γίνει! «Ιπϊ ό Κό¬ ρελ. Ό Λάνσερ κούνησε τό κιφάλι τού καΐ κατέπι φώνβξ» : — Σκοττός ! "Ανοιξε ή πόρτα καΐ Φονηκε Ι¬ να ς στρατιώτας. -— Λοχί«, νά ο-ιΛληφβούν ό δή- μορχος "Ορντεν κσί ό γιατρός ΟύΓντερ. Τον γιατρό νά μ ού τόν φέρετε άμεσος έδώ. — Καλι,ννχτα, κύριι ετνντβγ· ματάρχα. Τότε ό Λάνσερ ΐΤπε στέν Κό¬ ρελ, κυττάζοντας τον στά μάτια: .— Φαντάζομαι ότι Ιχετε συ· νι'δηση τής ευθυνής σαςί.,. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΥΙ11 'ΗΆννβ γονατισττΊ μπροστα στό τζάκι ταχτοποιοϋσε τή φω¬ τία. Μπροστά στήν πόρτα τής κρεββατοκάμαρας τοΰ δημάρχου φύλοτγε ϊνας σκοπός στρστιώτης Ή "Αννα σήκωσι το κεφάλι της καΐ τού φώναξε δυνατά: — Λοιπόν. τί θά τόν κάνετε ; Μά ό στρατιώτης δέν τής ε$ι*σε απαντήση. , Κάποια στιγμή άνοιξε ή πόρ¬ τα τής εΐσόβου κσ, μπήκε στό σα- λόνι ενας δλλος στρατιώτης πού κρατοΰσε δυνατά άπό τό μπρά- τσρ τάν 6ρσ ΟύΓντερ. Ό στοα- τιώτης άφισε τό γιατρό κι' £κλει σε τήν πόρτα. -— Καλημέρα "Αννα, εΤττε ό 6ρ ΐν«Λ. Τί γίνιται ό βήμαρχος; — Είνε μέσα, είπβ ή Αννα δείχνον,τας τήν πόρτα τής κρεβ¬ βατοκάμαρας, ΜΕΘΑΥΡΙΟ : Ή νυνέχειο. ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ δέν ζεχνοθν την Πατρίδα ν£ρανοι καί συγκεντρώσεις 'Εδημοσιεύσομε προχθές χά ρακτηριστικές φωτογραφίις ά¬ πό τήν παρελάση τών 'Ελλή- νυν τού Ζίδνεν τήν ήμιέρα τής Πρωτομαγιάς. Λινουμκ ττσρα- νΛιω ένδιαφίροντα άποσττό- «ματα άπό έκτενή όντο—όκρι- ση σχιτικά μ έ τοΰς έράνους, τις συγκεντρώσεις. εκδηλώσεις και τήν καθόλου δράση τους, γιά την πατρίδα ττού δέν λη- σμονοΰν και τοΰς συμποτριώ- τες τους ( άδελφοΰς πθυ άγιον ί· ζονται σ' αυτήν γιά τήν ελευ¬ θερία, τήν Δημοκρατία καί τήν Ίτρθκοπή της ΧΙΔΝΕΥ·, Μακος. (Έκτοκτη *ν. ταΐτ6κρ··η).— Μιά ««4 τίς ιτλίον οη- υοτντικίς (νέργεικς ΤοΟ ΈλληνικοΟ Κιντρθίί ϊιιως βοηβήσει τ6ν αγωνιςό. μενο ΈΛλην.κΑ λοδ, καΐ κατόπιν της ατιοοτολής 6Γμότιων Ροι>χι/τμοΟ στήν
Έ»ίκΙι "ΛΧ.λη?ιγγΟη *τ6 χρήματα
πού άκίβωσαν θιαιρικες καραοτ—
σπς, Ιρανοι κλ™., τ)ταν ν* «τσντΐσει
γιά τονς ίξόριστους τής ΜκαρΙας.
Πά &Εύ«ρη φορά βιενέργηαε Ιρανο
έκ τοθ οποίον» ηροίκυψι τό ι»οσβ των
40 λιρΛγ οί δποϊες ίσταλησαν σ^ν
οπίύθυνο τίς Έβνκίης ·Λλληλεγγύης
Ίκονίας. Τ^, γρ*μμβτ« πού ποτΐρνογ.
μϊ οκτό τού€ ίξορίστους εΤνβι ηρά.
γματι κΐΐμήλια κ«ι μβς «υγκινονν
Ό σΐΑ«γ Γιώργης Άγγ£λ6πον».
λος, Κβπετάνιςς τοθ 9ου τάγματος
τοθ 9ου Συντάγματος τοθ ΕΛΑΣ μβς
γράφΐΐ τα εξής γιά την οΐκονομική
«νίσχυση πού τούς στΐίλβμε : .Σή.
μιρβ ϋλαβα καΐ τίς 10 λΐρις "Εδω.
βχΐ τα μισά στήν Αμάδα-—δπως δ»'-
χνει τι άποβΕΐξη πού ίσωκλίΐω—κοτΐ
άτ:ό τλ ύπόλοιπα ίδωοα άνάλογα κσί
'σέ Λλλους έί,οοΐστους. Τώρο: πίστε
μου καΐ ίσεϊς άγα—Τοι πΛς νά οδς
...-----------. _.Λ ! ρ^στ( μοο τί λογια
ν^ »3ς δώσω νά καπαλά.
μ€γάλη είναι ή εύγνΐομο.
σύνη μας καΐ ή υποχρεωθή μσς :
Κλιΐοτϊ γιά μιά στιγμή τα μβττια
σος, καΐ, φαντασθής η^ς (ΐσβε σ'ϊς
ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕ?
«ΕΑΕΥΘΕΡΗΓ ΕΛΛΑΔΑ?»
ΤΑ ΕΥΑΓΓίΛΙΚΑ ΤΟΥ 1901
ΚΑΙ Ο «ΣΛΑΒΙΚΟΣ ΔΑΚΤΥΛΟΣ»
ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ τού «Ιωνά μας,
έδώ καί σαρανταέξη χρόνια,
όπως καί σημερα ή αντι¬
δράση έ'ρριξε τό σύνθημα πώς ή
χώρα μας κινδυνεύει άπό τούς
Σλάδους. Τότε δμως, δέν υπήρ¬
χαν οϋτε κουκουέδες, οΰτε έαμί-
τες, οϋτε έλασίτες, υπήρχαν δικος
μερικοΐ προα6ευτικο( βισνοούμε-
νοι πού ήθελαν γραφτή γλώσσα
σ' 6'λες τίς εκδηλώσεις τής δημό
σιας ζωής νά είνε ή λα'ική (δημο
τική). Αύτοι οί προοδευτικοί
',Ελληνες βαφτίστηκαν περιγϊλα-
στικά άπό τούς άντιδραστικούς
ΜΑΛΛΙΑΡΟΙ. Έξ αίτίας μάλ.
στα πού ό Πάλλης—ϊνος ττλού-
σιος "Ελληνας λόγιος ποΰ ζοθσε
στήν Αγγλία—μετάφρασε τα Ευ
αγγέλια στή δημοτική καΐ τόν
ίδιο καιρό καί ή τότε βασίλισσα
"Ολγα ί'6αλε κ Γ βϋτή κα! μετά-
φρασαν τα Εύαγγίλια σέ άπλή
γλώσσο ϊγιναν μεγάλες φασο-
ριες. Χύθηκε μβλιστα καί πολύ
αΐμα
Τα ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑ-ίτσι πολι·
τογραφήθηκσν οί αΐμστηρές τα-
ραχές πού ϊ'γιναν στήν Αθηνά
τόπρώτο 15θήμ(ρο τού Μοεμ·
6οΐου 1901—φαινομενικά μέν
είχαν τήν βίτι'α τους βτή μετά-
ίραθ τού Ευαγγέλιον, στήν πρα
ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΔΑΤΟΥ
γματικότητσ. δμ«ς ήταν σκηνοθε
τημένη ψοιτητική «έξέγερση» πού
την όργάνωσε στά κρυ»ά ή γερ
μανική πρεσβεΐα πού είχ« μεγά-
λους καί τρανούς πραχτορες μέ-
σσ. °7ην 'Αβήνα. Καί γιά νά κα-
λβ ή ίί ϋ
σσ. °7ην Αβήνα. Καί γιά νά κα-
ταλαβουμε τήν αίτίβ ϋς συαβοι;
λευθούμϊ τή διπλωματική Γστο·
ρία, ίκείνου τοθ καιροΰ. Θά Ιδού¬
με πώς έκείνπ τή χρονιά πού ί-
γιναν τα Ευαγγελικα ή Ρωσία
και ή Γαλλία ΰπόγραψαν σύμφΗ
νο συμμαχίας. Γιορτές καί παρά
τες έγιναν τότε στήν Πετρούπολη
καίί στό Παρίσι. Τριξίματα δον-
τιών καί διπλωματικοί ίλιγμοί
στό Βεραλΐνο. 'Ο Κάϊζερ άρχισε
νά πά ρνίΐ τα μέτρα τού καΐ βάλ
θηκε νά έκθρονίσει τόν βασιλέο.
Γεώργιο τόν Α' γιατΐ ήτον δρ-
γανο τών Άγγλογάλλων καί νά
κανει βασιλέα τόν διάδοχο Κων-
σταντΐνο πού εΤχε πσντρευτεΐ την
άδελφή τού βύτοκράτορα. Μιά
λοιπόν πού ή Καιζερική Γερμο-
νία^ προετοιμάζονταν γιά τόν
πρώτο ΊΓαγκόσμιο πόλκμο ϊπρ».-
πε νά δημιουργήσει πέμπτη φά·
λβγγα στήν Έλλάδα πού άπό τή
γεωγραφική της θέοη μ-ηοροΰσε
νά παίξει σπουδαΐο ρόλο «ττόν έ
τοιμρζόιιενον πόλεμο. Γιά νά μπο
Ρ»ϊ_ ίίμως ή πέμπτη ·άλαγγα νά
ποιξΐι καλά τό ρολο της ϋπρεπι
άπό τή μιά μεριά νά βρίθει τρό·
πος νά άνέβη στό θρόνο ό διόδο·
χος Κωνσταντίνος καί άπό τή/
άλλη νά δημιουργηθεϊ άντιρωσι·
κό οΓσβημα στήν 'Ελλάδα, επει¬
δής άπό τα πρΐν άκόμα τοΰ 1821
χρόνια ό ελληνικάς λαός στή με-
γάλη τού πλειοψηφ'α άγαποΰσε
τούς Ρώσοκς καί τοΰς θεΐοροΰσε
προστάτες τού. ΟΙ πραχτορες
λοιπόν^ τής γερμανικής πρεσβεί¬
ας ποΰ ζητούσα* νά βροϋν τήν
κατάλληλιι ΐύκαιρ'α γιά νά βρόι-
σουν ϋτριββν τα χέρια τους άττό
χαρά βταν ή βασίλισσα "Ολγσ
ήρχισε νά μοιράζει στά νοσοκο-
μεία τα μεταφρασμένα Εύανγέ·
λια κσ,ί ό Πόλλης νό< δημοσιει/ει τη δικη τού μεταφράση στήν «Ά- κρόπολη» τοι) ΓαβριηλΙδη. Η βα- σίλισσα Όλγα ήταν άδελφή τού Τσάρου, δηλαδή Ρυσίδα και ό Πάλλης ήτον... μαλλιαρός. Κι- νητο—ΐιήβηκαν λοιπόν, δλα τα λα γ«νικά τής γερμανικής πρεσβεί¬ ας κι' ήρχισαν νά διαδίδονν πώς μεταφράστικαν έξεπίτηδις τα Ευαγγίλια γιατί οί μαλλιαροί «όργανα των Σ λαβών και μίσθαρ νοι πράκτορες τού πανυλαιιισμοΰ θέλουν νά χαλάσουν την. . . ίλλη νίκην γλώσσαν κα)··. θρησκεί¬ αν διά νά κατσβροχθίσουν οί Σλάβοι την ελληνικήν φι/λήν...»! 'Απ' τίς έφημερίβες οί: «Καιροΐ» το «Σκρίπ» καΊ τό «'Εμπρός» μποιικώθηκαν μέ τα γερμανικά μάρκα κι' αρχισαν νά γράφου>>
πύρινα άρθρσ γιά τόν «ξένον δα
κτιιλον» πού ύποκινεί τούς «άττά-
τριβας μαλλισρούς», γιά τα «έ-
κσιομμίρια ρούβλια» πού μοιοά
ζει ή Σλάβα καϊ γ·ΐ τόν μεγάλο
κίνδυνο πού κάπΐιλεΐ τήν ελληνι¬
κήν φινλήν».
(Τό Β' μίρος στην «κιφνλλΐ-
β* της προσίχοθς .',, ,",/^
βτή οική μσς β«ση <σ! ίμιΐς βτΙν# 6ικιά σας. φαντοββήτ» 4τ( αύτό —ο {κάματι σιίς γι,), μδς τό κάναμε. μ«ς γιβ σβς, και ιότε μόνο τ6τε 94 μ—ρέσετι να πάρίτχ μια Λμυθρή Ι. βίσ τ°0 Τ1 αίσθαν6μσστ« *ιίνοντι β- λων σας». ΣΥΛΛΛΛΗΤΗεΐΟ ΚΛΤΑ ΤΗΪ ΑΜβ. ΡΙΚΛΜΙΚΗΣ ΕΠΕΜΒΛΣΕΟΣ Στΐς 11 «αΐου, υπό την αίγΙΒο τοθ ΧυλΛόγομ μας ·»"Λτλοις» όργνχιώβηκε; Συλλολητήρ.ο στό ΣΙ6νι|> Ντομέη^
ε(<: τό Λιτοϊθν ποιρερϊθβησαν βνω των 3.000 Λθοτραλών κοι ΈλΑήνων •ΟμιλητοΙ ήσαν 6 κ. Λ. φ&μσον. τοθ 'Ερ>ατι.κοθ Κ6μμαιος 6 κ Δημ.
Γοίλανης άπόμαχος τού ΛύστρβλιοτνοΟ
στροΛοΟ κοι στ^χος ΤοΟ ΓΛλ6
Νιολ
ΐισς στ4 Νιοι/κσστλ, β γνωστάς ποχ.
λοτΐμσχος τής πσρο,κΐας μας κ. Δημ.
Μιτσόι—,λος, 0 μβλις ίπιστρίψθς ίτ
'Ελλάβθς Αοοτραλος ναιπικός κοΐ
μίλος της Διιθνοθς Μερβρχίας οτην
Ισπανία κ. Ρον Χέρντ κα| ή 'Ελλτ).
»·δα ύπογραμμαούς ,©0 Συνδικοττουι
των Γροιμμοιτίων τής πόλεως μας
(Κλάρκς Γιούνιον) Κοντιΐλια Ξεναΐ
6*χου, ή 6ποία καΐ κατενθουσΙαθΕ χ6
άκροατήρη
Εψηφίσθη κβί σχεΤικό ψηφισναι
ττβμψηφεΐ το «ποίον ίστάλη —όν Δρ,
"Εβοττ ύπουργά των 'Εξ'οτ^ρικών Αο.
στραλίας. Τής συγκεντρώσεως «ροή.
βρευε 6 κ Δημ. Καλομοίρη*,.
ΕΚΑΟΓΕΣ ΤΟΥ 1ΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΙ
Στάς αρχάς ΜαΤου ίλββσν χώραν
ΟΙ ίκλογές τού Σϋλλόγου μας πρός
άνάδειξη νέου Διοικ. Σκμβουλίου διά
τό ϊτος 1947—48 καθ. κοΠά τις 6.
ποίις ίζιλίγησαν οί κάτωβΐ;
Κούλα 'Αολονιι, Ιατρος *Ιω. Κου.
άνης, Δη·μ. Καλομοιρης, Λου^οΟ Γε.
ωργάλον. Δημ. Γκίλης. γ. Γε&>ργο>
ρής, Άντ, ΖημπουνιλΚης, 'Λρ. Κων.
—ανινΐβης. κ. ·ΑιΡστζΙβης, Εύαγ.
Βηάρβος, Λ'ων. ΟΙκονομακης κα'
Μοτρΐ<ΐ Λυριστακη. Κατφ την πρώτη σννεδρίαση τοθ Διοικ. ΣυιίρΌιΑΙθυ εξελέγησαν πρό- εδρος Ιατρός ·|. Κουάνης. αντιπρόϊ. δρος Λοΐ)λΟ0 Γιωργάλου, γρβμματεύς Δημ. Κατλομβ,'ρης. Οπογροίμμστεύς Εύαγ Βιζνάρδος. ταμίσς δνΐς Κούλα ■Λσλ,άνη καΐ Βοη/Οος 'Αρ. ΚωνστοΛ·τι. νίδης, ώς οργανωταί οί κ.χ. Άντ. Ζημιτουνίλλης κσί Εθάγ Μάθσον, 6 πρώτος έτιιλαχώγ, ΜΕΤΑΝΛΣΤΕΫΣΗ Σχεδόν μ< κάτ>< ιταρόιΡι καταφθά. νοι»ν και "οί μεταιάσιαι, τούς ο-τοι· ούς ό άντιδρσστικός σύσιραλιοτνός τθιτος ύποδ^χεται μί ψ<.χρ6τηΤσ καΐ πολλές «κιρες μί Ο&ρτις Καμμιά 6ο. γάνωση ή μεριμνα βίν ιτσριχεται. 4. πό την «ίπίσημο ήγεσΐβ» τής κοινά. τητος μας γιά νά Βοηθήο-ΐι Γ| κατει^- θύνει τοθο νέους μιτανάστίς »τήν καινθύργισ τους ζωί|. γι' αύτό μ«. ρικοΐ, άπογθητη>μίνθι, βίλον'ν ν4 γυ-
ρίο«ιν ιτίσω. ·Ειτί—ς δέ ν γνο)ρίζοι>με
ίάν οί ιτροζϊνικές μας άρχ^ διιμορ.
τυρηβησβν διά ^οί ύρριστικάς φρά-
οιις τοθ άντιδραοτ κου Τύπου διά
τους -ΕλΛηνος μ«τ«ιάστας.
ΤΟ «ΒΗΜΑ»
Μολις Ισχάτως (»ν<λ*Ρε την βιαχίΐ. #ιση τοθ «Βήματος» 6 κ Μανωλης ιρ^φυλλης, 6 6-ΐθίθί μ* τ*ν πολυιτή ιτειοα τού στά κοινωνικοποΧιΤικλ ζπ. τήματα τής παροικια*, μσς καί μ( Τη στενή συνιργαοί« τοθ Διοικ. Συμ. Βουλίου τοϋ ίλληνικοΰ χεντρου «"Λ- τλος», (ϊρχισαν ήδη ν^ μϊλίτοΰν τρό. πονς γιά τίιν μεγαλθτερη κυκλοψορια τού «Βήματος» «οί {ηίσης την οΐκο. νομική ίνισχύση το»ι γ€νικά, καθότι οτντιλαμΒάνθντσι πΆήρως τόν τήθωτιΛ. οντα ρόλο πού πσΐζει 6 ψρουρός βώ· τος στό πλευρό το<5 ίλληνικοθ λβοθ· Άγοράζιτε τ" πκριοβικό γραμματ Γερίοδος Β' '·ριβ. 1 Η·} ορφή. — ι » ό
——ί-ΙΡ-ΑΡΟΜΐ κ ο τ
ΟΠΑΠιΣΜΟΣ
ΕΘΝΙΚΟΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
2^
ΟΙ0Ρ0ΙΤΗΣΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ«Β0ΗΘ€ΙΑΣ»ΚΑΙ
ΟΙ ΥΠΟΧΡΕδΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
—— ■ ______
Τ4 κειμενο τής συμφωνίας γιο
τή «βοηθεία πρός την Ελλάδι»
οττως τό ανεκοίνωσε χθές το
ά-6γευμα στό δελτίο της ή πη
ρεσια Πληροφοριών της έδώ άμι
ρικανικηο πρεσβείας όρίζΐι, κα¬
τά τποττή μετάφοοση τα εξής ;
« |π<ιτα ά-6 την αίτηση ττοθ ή Γ""·»*·".»», τού βασιλιΐου τής Ελλάδος υπέβαλε στήν κυβέρνη. ση των Ην. Πολιτειών τής Άμε- ρικής γισ οΐκονομική καΐ τεχνική οοηβιια μέ τό σκοπό νά προλη. φδεί Λ οίκονομική κριση, νά προ· αχ?". 1 έθνική άνασυγκρότηση και ν αποκατοστοθεΐ ή έσωτερι- κη -γβλήνη. "Επιιτο άπό την ίξουσιοδό· τηση κου τό Κογκρίσσο των Ήν. Πολιτειων μέ τό νού ο που έγκρί· θηκε στίς 22 Μβΐου 1947 έχο ρηγηυε στό Πόδ ω Ή ΟΙκονομ ι κ ό Δικυδυντήριο ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ύπάρνει ϊνας θισμός τιοΛο ναρα- κτηριστικός γιά την «άνεξαο τησ(α> της χώρας: Ο θεσμός
της Νομισματικής Έπιτροττής.
Στην επιτραπή αύτη μετέγουν
καΐ ίνας Άιαερικανός κα( 6-
νας "Αγγλος μ.έ παντοδόναμη
ψηφο. Ή δικαιοδοσΐσ της ι-
πιτροπης αυτής δέν είνε άιτλ&ς
άποφααιστική γιά κάθε τι πού
άφορα την οίκονομική δραστη
ριότητα τοθ κρατους. Είνε
μιά δικταπορική δικαιοδοσια
τόσης άποκλειστικότητος, ώο-
τε η Νομισματική Έπιτροπή
νά αποτελεί την ύπεοκυδέρνη-
ση καΐ τό ύπερκράτος στήν
Έλλάδα Έκεΐνο ομως ττού
πρέτιει Ιδιαιτέρα νά τονισθεϊ,
είνε ότι ή δικτατορική έξρυ-
σία της Νομισματικής Επι-
τροπης ίπΐφυλασσει Ι&ίως τό
<6έτο» της 'κάθε φορά πού πρό κείται νά κριθοΰν μέτρα υπέρ της ανακουφίσεως* τςον ύτταλλή λων, τβν έργατβν, των μισθο συντηρήτων. Η Νομισματική έξαντλεΐ δ·λη την αύστηρόττι- τα της δταν Μνας κλάδος_ ερ¬ γαζομένων, νιέ τούς άγωνες τού κερδΐζει Ενα ξεροκάμιμα- το. Καΐ τοθ τό άρνείται. Ποτέ δμως αύτάς 6 κέρδερος τοθ συνοχλλάγματος δέν ί.σκέφθη* κε νά δυσαρεστήσει τοϋς λι- -αροθς «έθνι-κόφρονας» οταν έξανέμιζαν τ,ό συνόλλαγμα τοΰ κράτους γιά εΐσαγωγές ττολυτελόν «ότοκινήτων, τσα- τσαρών καΐ δλεον των νάϋλον τής Άμερικής. Γιά νά άποδει γ,θεϊ Ετσι δτι μαζΐ ι& την <α- τάλυστ) τής άνεξαρτησιας της χώρας, 6 ρόλος τού ΟΙκονομι κοθ αυτού Διεοθυντπρίου εί¬ νε καΐ ίι έπαύΕηση της έξα- θλιώσεως ττς νωρας ώστε νά άνοΐγεται ευκολότερα ο δρΑ· μος στά σγέδισ τοΰ άγγλοσα ξονικοθ ΙμπεριαλισμοΟ. «Μικρή Κολιφ6ρνιο»Ι Ν Ε Κ.0ΛΑ1Η τροαοκ καί ό- ■—* λέβρου ϊχοκν μετβδάλει οί οίμοδιψεϊς μονορχικοϊ τροβοκρό: τες καί ή χιοροφυλαχή την περι- ψεριια τής Πέλλης στήν 4υτ!^ Μακεδον'ιβ. ΟΙ κατοικοι της Ε- ϊίσης καί τήΛ υτταίβροιι εκβια- ζονται μέ την άττειλη του_ θονά τού νά καταταγοθν χωροφύλακ'.ς «ανευ θπτείας» *ί νβ ένταχθοκν στίς ΜΑΥ. Στό μεταξΰ άπαγθ; ρεύεται ή σπορα κσλαμποκιοι» στήν ττεδιάδα Σκύδρας. "Ετσι, κβτβδικόζθνται σέ θάνατο άιτό ττεϊνα χιλιάδες άγροτικες οΐκογέ- νε««ς. Αλλά σάν νά μη Φβανι» βύτό, οί βρχές διέταξβν νά γι· νβι νενική άττοψίλωση της περι¬ φερείας. Χιλιάδες παραγωγικβ χέρια υττοχρεώνονται νά κατα- στρέφουν κάθϊ εΐδος φυτείΛς, ■ττού βρίσκετοι 300 μετρο μόνο άπό τούς δημόσιου,ς δρομαυς και ηοϋ ίίταν άποτέλεσμα τού μο« χθου καΐ τής προσωπικης εργα¬ σίας γενεών όλοκληρων. Κσνένα δίνδρο δέν μένει δρθιο. Κανινα χωράφι δέν κβλλιεργεΐται. Κβί κοντά στό έγκλημβτικο αιηβ ζ*Ρ β'ζωμα τής φυτείας. ξερριζώνον ?β, μόμβδ.κά καί ο» <Ιρην·Μΐ πληβυσιιοί των χωοιών μ* ί Οετοχρεωτική όμββικη *·<" τώ» έστιών τους. ' έθΐ τίς 22 Μβΐου 1947 έχο ρηγηυε στόν Πρόεδρο των Ήνιομ Πολιτειων μέ γό σκοπο νά πα· ρασχιι τβτοια βοηθεία στήν 'Ελ· λαδα σύμφωνα μέ δρους πού νά ένσρμονιζοντσι μέ την κυρίαρχη βνεξαρτησΐα κοί άσφάλεια των δυο χωρών. "Εττειτα Από τή διακοΐνωση μέ την όττο(ο στϊς 15 Ίοανίου 194/ ή έλληνική κυδέρνηση έποο τιινε στήν κυβέρνηση των Ήνωμ Πολιτειων όρισμένα μέτρσ πρός έφορμογή στήν 'Ελλάδα καί ποίι θιωρεΐ ούσιώδη γιά την αποτε¬ λεσματικήν χρησιμοποίηση της βο •ήθειας^ των Ήν. Πολιτειών κσι των πόρων τής "Ελλάδος γιά νό προωθηθεί ή άνασυγκρότηση καί άνόρθωσή της δσο τό δυνατόν ταχυτέρα. ' ΚαΙ δεδομένου δτι ή κυβέρνη¬ ση των Ήν. Πολιτειών καΐ ή έλ· ληνική κυβέρνηση πιστεύουν 6τι ή παροχή τέτοιας βοηθείας θά συντελέσει στήν πρσγματοποΐη- ση των βασικών άντικειμενικώι σκοπώ ν τού Καταστατικόν Χάρ- τη των Ήνοιμίνων "Εθνών καΐ βά ένισχύσει πε^ισσότερο τοΰς δί σμούς της φιλίας άνάμεσα στόν αμερικανικό Κ αί τόν έλληνικό λαό. ΟΙ 6πογιγρβμμ{νοι, δεόντως έξουσιοδοτημένοι νιά τό σκοπό αύτό άπό τίς βυο κυβερνήσει ς τους, συμφώνησαν τα εξής: ΟΙ ΟΡΟΙ "Αρθρο 1ο.—Ή κυβέρνηση των Ηνίίμένων Πολιτειών βά παρά¬ σχη στήν έλληνική κυβέρνηση κά¬ θε βοηθεία γιά την όποία ό Πρό- εδρος των Ηνωμένον Πολιτειών εχει τό δικαίωμα νά βώσει την ε¬ ξουσιοδοτηθή τού σΰμψωνα μέ τό νόμο ποϊι τό Κογκρέσσο ενέκρινε στίς 22 ΜαΓου 1947, καθώς καί σύμφωνα με κάθε νόμο ποΰ θά τόν τροποποιεί Η θά τόν συμπλη ώ τώ» έστιών τους. ΛΜέΧΡ,? ϊ'χουν έρημωθεΐ 50 χ»Ρ<* »τ4 Νομ4 Πέλλης. "Η τραγωδιο τοθ πληθυσμοθ . είνε βφανταστη. Ιιι έ ά τβφβτν« *Μλ- πληθυσμο μέσςι σί μιά ρ»τβφ φ&οσύνη. Τρομακτικη ττλήρης οΐκονομικές ΛΆ°?α9 πεϊνα, δυστυχΐσ. έξσβλΐωση.. « ■ϊΐορχοθν παντοθ. Ασφαλωι: Λ Ικονομικη «βοηθεία» της Α·ε>
θ Ακόμη νρησιμο-
ίκονυμιπη ««νιιν»·-" --■ -
κης ττροτοθ Ακόμη νρησιμο-
ϊ.ηβεΤ. μδς μετέβαλε σέ «ιιικρη
»λιφδρνιοη»1 .
ΚαΙ άπολογητής
τίίς δικτατορΐας
ναπολεοντΗΓς
ττοΐες ίννοεΐ κοβε
ίλληνιχό «λλά κσι τό
Αύτη τη »ορα τ««»ζε
Ι!
. .ί1· τις
ν* τίρη£ι ο
τού δηλώσεων·
•0 κ Ιτίφανος Γ. Κθκορέ>Γ|ς. ^
ιτίιρουρνός—ούρολόγος, 4νΕχ»ρηβ£ν
ΓαλλΙον τνρδς πορ^κΟλοΜησΐν ,6»
Ονρολογίας, ίν σν«χεία δέ θά Μ^οδ'ΐ
ιΐς Αγγλίαν καΐ Αμερικήν βι* τδν αθ.
τον σκοπόν·
'Αρβρβ 2ο.— Ή έλληνική χυ-
βέρνηση θά χρησιμοποιήσει άπο-
τίλεσματικά καθ* βοηθεία ποΰ θά
παράσχουν στήν 'Ελλάδα οί "Η-
νωμένες Πολιτεΐες καθώς κοί τοϋς
ττόρονς τής 'Ελλάδας μέ τό σκο-
ττό νά προωθηθΐΐ δσο τό δυνατόν
ταχυτέρα ή άνασυγκρότηση καΐ
νά έξασφαλισθεί ή άνορθωση τής
'Ελλάδας, Γιά τό σκοπό αύτό η
έλληνική κυβέρνηση ανέλαβε ήδη
καί συμφονεΐ μέ τό τταρόν νά βέ-
9ει σέ έφαρμογή τα μέτρα πού
πρότεινε στή διακοίνωσή της τής
15—6—47 στήν κυβέρνηση των
Ηνωμένον Πολιτειών καί θά ττρο
δεί σέ κάβε ένδεδειγμένη πρόσθι-
τη ενεργεια.
"Αρθρο 3ο.—Ή κυβέρνηση των
Ηνωμένον Πολιτειών θά στείλει
στήν 'Ελλάδα μιά αποστόλη ποΰ
θά όνομάζεται Άμερικανική Ά-
ποστολή γιά τή βοηθεία πρός
την 'Ελλάδα (παρακάτω ή απο¬
στόλη αυτή θά άναφέρεται σάν
Άμερικανική Αποστόλη). ιΟ άρ-
χηγός τής Άμερικανικής Άπο·
στολής πού ύποδείχθηκε άπό τόν
Πρόεδρο των Ηνωμένον Πολιτει¬
ών, θά άντιττροσωττεύει την άμερι
Κβνική κυβέρνηση στά ζητήμβτα
τα σχετικά μέ τή βοηθεία που χο
ρηγείται μέ βάση βύτή τή συμ-
Φωνΐα.
"Αρθρο 4ο.— Ό αρχηγός τής
Άμερικανικής Άποστολής σέ συ·
νεννόηση μέ αντιπροσώπους τής
ελληνικάς κυβερνήσεως θά καθορί
σει τούς δρους καΐ τις συνθήκες
σύμφωνα μέ τίς οποίες ή είδικό
καβοριζόμενη βοηθεία θά παρίχε
ται μέ βάση τή συμφωνια αυτή
άπό καιρό σέ καιρό. Κάτω άπό
τή διεύθυνση τοθ άρχηγοθ της ή
Αποστόλη θά παρέχει τή συμβου
λευτική έκείνη συνδρομή της και
θά άσκεϊ τίς λειτουργίες *«·»*?
πού είναι άναγκαϊες καί ένδεδει-
γμένες γιά νά βοηθηθεΐ ή έλλη-
νική κυβέρνηση στήν άποτέλεσμα
τικώτερη χρησιμοττοίηση κάθε. 6οη
θείας που θά παρασχεθή στην
'Ελλάδα άπό τίς Ήνωμένες Πο-
λιτεΐες καθώς καί των πόρων της
ιδίας τής 'Ελλάδας καί νιά να
ττροαχθεΤ ϊτσι 8σβ τό δυνατάς τα-
χύτερβ ή άνασυγκρότηση «αι νά
έξασφαλισβεϊ ή άνάρρωση της Ελ
λάδας Όρισμένες άπό τίς λει·
τουργίες βύτές περιλαμβάνονται
στά μίτρα πού ή κυβέρνηση της
'Ελλάδας πρότεινε στή διακοίνω
σή της στίς 15 Ίουνίου 1947.
Άρθρο 5ο.—Ή κυβέρνηση τή<, 'Ελλάδας θά παράσχει κάθε δυ· νατή βοηθεία βτήν ΆμερικανικΓ, Αποστόλη γιά νά διευκολύνη την εκπληρώση των καθηκοντων της. την κινήση τοθ προσωπικού τής Άποστολής πρός την Ελλα- δα, μέσα σ' οιύτήν καί ες« απ αυτήν την αποκτήση ευκολίαν κοί ύ'πηρεσιών καΐ την πραγμα· τοποίηση άλλον ενέργειαν της Άποστολής (Σ. Ε. Ε. Στη μετά φρβση πού ανεκοίνωσε το υφκ1· πουργεΤο Τύπου καί Πληροφορι< ών ύπάρχει κα'ι ή φροση «σττΐ χρησιμοποίηση προσωπων έλλη νίκης εθνικότητος καί_ κατοικΐ· άς») Τό προσωπικό της Αμερι· κανικής Άποστολής καΐ ή περιου σία τής Άποστολής καϊ τού προ- σοπικού της θά άπολαμβανουν ατήν 'Ελλάδσ τα ·δια προνόμια καί την Ιδία άσυλίσ πού Ισχυουν καΐ γιά τό προσωπικό της πρε¬ σβείας των Ήν. Πολιτειών στην 'Ελλάδα καβώς καί την περιου- σία τής πρεσβείας καί του προ σωπικοΰ της. Άρθρο 6ο.—Ή κυβέρνηση τϋ< 'Ελλάδας θά έπαρεψει στα μ* λη τής Άμερικανικής Αποστολης νά παρακολουθήσουν ελευθέρα τη χρησιμοποίηση τηΓ βοηθείας^ που τταρέχεται στήν Έλ/.αδσ απο τις Ήνωμένες Πολιτεϊες. π (.Αλτινικη κυβερνήτη *ά τηρ« δλους τούς λο γαριασμούς καί τα στοιχεΐα και 6ά παρέχει στήν Άμερικανινη Αποστόλη τίς άναοορές καΐ πλη ροφορίες έκεΐνες πού ή Αποστό¬ λη εΤνς ένδεχόμενο νά ζητεί γιά την εκπληρώση των καθηκοντων καΐ των άνιιλημμένων ϋποχρεώσε- όν της Άρβρο 7ο.—*Η κυβέρνηση τής 'Ελλάδας κα) ή κυβέρνηση των Ηνωμένον Πολιτειών θά συνερ¬ γασθούν γιά νά έξασφαλισου* στούς λσούς των Ήνωμένων Πο¬ λιτειών καί τής 'Ελλάδας κάθε ένημέρωση πού συμβιβάζεται με την άσφάλεια των δυό χωρών σχε τικά_ με τή βοηθεία πού οί 'Η- νωμένες Πολιτεΐες χορηγοϋν στήν 'Ελλάδα. ' Γιά τό σκοττό αύτό: α) θά έιτιτρέπεται σέ άντι- προσόπους τού τύπου καί τής ρα διοφωνίας των Ήν«μένων Πολι- τειων νά παρακολουθοϋν ελευθέρα καΐ νά δίνουν κάθε άναφορά σχε- ικά μέ τή χρησιμοποίηση αυτής τής βοηθείας. β) 'Η έλληνική κυβέρνησ· θά παρέχει στήν Άμερικανική Απο στολη τή δυνβτότητα καΐ θά συνεργάζεται μαζί της^ γιά νά έ- ξασφαλισθεϊ μέσα στην 'Ελλάδα άπόλυτη κβΐ σννεχής δημοσιότη- τα, συμπεριλαμβανομένων περιο¬ δικόν έκθίσεων τής Άποστολής σχετικά μέ τίς «ίνέργειες πού θά άνατττύσσονται μέ βάση τή συμ· φωνία αυτή καθώς καΐ σχετικά μέ τό σκοττό, την πηγή, τό χαρβκτή- ρα, την ίκταση, τα ποσά καί τή» πρόοδο τής βοηθείας αυτής, Άρθρο βο.— Ή έλληνική κυ- /ηση θά προβεϊ σε κάθι ένέρ- Κΐια πού είναι ένδεχόμενο νά ζή- τήσει ό Πρόεδρος των Ήνωμένων Πολιτειών γιά την άσφάλεια κά¬ θε αντικείμενον, υπηρεσίας ή —λη ροφορίας πού θά Ιχει ληφθεΐ σέ συνεπεία μέ τή συμφωνίβ αυτή. Λέν θά μεταβιβάζει χωρΚ τή σι>γ
καταθέση τοθ Προέδρου των Ήν.
Πολιτίΐών δικαίωμα η κατοχή κά¬
θε τέτοιου άντικειμένου ή πληρο
Φορίας κα'ι οντι θά έπιτρέπΐι χα·
ρίς τή συγκατάθεση αυτή τή χρη
σιμοττοίηση όποιουδήποτε τέτοιου
άντικειμένου ή τή χρησιμοποίη¬
σις ή άποκάλνψη κάθι τέτοιας
πληροφορίας άπό όποιονδηποτε ί
σέ όποιονδήποτε. πού δέ θά είνε
άξιωματοΰχος, ϋπάλληλος Β έκ·
πρόσι~ος τής έλληνικής κυβερνή
σεως, τί γιά όποιονδηποτε ,οίλλο
σκοπό έκτός άπό εκείνον γιά τόν
όποΐο τταρέχεται τό άντικείμενβ
ή πληροφοριβ.
Άρθρο 9ο.— 4Η ίλληνι ·ή κυ¬
βέρνηση δέν βά χρησιμοποιήσει
κανένα μέρος τού προ'ιόντος ο·
ποιουβήποτε δανείου, πιστώο-εως.
εγγυήσεως η βλλης μύρφής ββή
θείας ττού θά δοθεΐ δυνάμει τής
συμφωνίας αυτής γιά νά προβει
σέ όποιαδήποτε πληρωμή έναντι
τού κεφάλαιον ή των τόκων όποι-
ουδήποτε δανείου πού _ τής Ιχει
γίνει άπό μιά ίίλλη ξένη κυβέρ¬
νηση.
Χωρϊς την Ιγκριση τής κυβερ
ήσεως των Η. Πβλιτειών ή έλ·
ηνική κυβέρνηση δέν θά βιαθέ-
σει όποιοδήποτε ποσό ή ξένο Λυ»
νάλλαγμα γιά την πληρωμή κε·
Φαλαίου 5 τόκων των εξωτερικών
δανείων των οποίων ιχει διακο·
πεί ,τώρα ή έξιητηρέτηση κββώς
καΐ όποιουδήποτε δημοσίου < Ι- διότη όφειλέτη. , Άρθρο ΙΟο.— Όποιαβήποτε αί κάθε βοηθεία μέ βάση τή συμ φωνία αυτή θά παύσει : α) "Αν τούτο ζητηθεί άπό έλ- .ηνική κυβέρνηση άντιπροσωπευ- ουσα πλειοψηφία τοϋ ελληνικόν λαόν. 6) "Αν τό Συμβούλιο Ασφα¬ λείας τοΰ Ο.Η.Ε. (καΐ γιά την περίπτωση αυτή οί 'Ηνωμ. ^Πολ_ι· τεΐες παραιτοΰνται άπό την α¬ σκήση κάθε άρνησικυρίας_---6ετθ| ή ή Γενική Συνέλευση τού Ο.Η. Ε. θεωρήσει δτι ενεργεια ή βοη¬ θεία παρεχομένη άπό τόν Ο.Η.Ε. κββιοττα τή συνεχίση τί}ς βοηθεί¬ ας των Ήνωμ. Πολιτειων με ■βα- ση τή συμφωνία αυτή περιττή Π άνεπιβύμητη. ν) Χ έ Αποιαδήποτε βπό τίς δ- ττόλοιπες περΐτττώσβις ττού καθο- ρΐζοντβι στό τμήμα 5 τοϋ νόμον τοΰ Κογκρέσσου πού αναφέρεται παρβπάνω ή αν ό Πρόεδρος τδν Ήνωμ, Πολιτειών καθορισει ότι τό σ'ταμάτημα τής βοηθείας αυτής είναι πρός τό συμφέρον των Ήνωμένων Πολιτικόν. δ) "Αν ή έλληνική κυβίρνηση δέν προβεί σέ ένδεδειγμένες ίνέρ γειες γιά την πραγματοποίηση των μέτρον εκείνον πού προτεΐ- νοντοη στή διακοίνωσή της τής 15ης Ίουνίου 1947, ή πού συμ φωνήβηκαν μεταγενέστερα καί πού είναι ούσιόδη γιά την άνα¬ συγκρότηση καΐ την άνόρβοση τής 'Ελλάδας. Αρβρο Πό — Ή Ισχύς τής συμφωνίας αυτής άρχίζϊΐ άπό σή αερα. Ή Ισχός της βά έξακολου- θήσει Κως την ήμερομηνία πού βά συμφονήσουν οί δυό κυβερνώσης "Αρθρο 12ο.—Ή συμφωνΐα αυ¬ τή βά κατατιθεΐ στόν Ο.Η.Ε. Ή συιιφωνία £γινε σέ διπλούν, σέ αγγλικη και έ,λληνική γλώσ- σα, στην Άθήνα σήμερα 20 Ίου¬ νίου 1947. Γιά την κυβέονηση των Ηνωμέ¬ νον Πολιτειών τής Άμερικής ΛΙΝΚΟΝΛ ΜΑΚ ΒΗ Πρεσβευτής καΐ πληρεξούσιος Γιά την κυβέρνηση τού Βασιλίί· ου τή,ς 'Ελλάδας Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ Άντιπρόεδρος τοΰ υπουργικον συμβουλίου καΐ ύπουργός των Έ Ε«τερικ«ν» Συνεχει* 4τι6 την 1η ττους δράσεώς σέ δλο τόν κόσμο, ♦ι/οικά δέ καί στή χώρο μας. Κ αι μπορεϊ νά ίξ<——ά καΐ νό κρνδει τις κύριες Τίροθέσιις τού. Ενας άι»ό βύτούς είνε κσί ή φιλανδρωπιο. ΆνύποΊΐτη, φιλευ· ο—λαχνη, άγββη. Όλες οί καβο- λικές έκκλησιες χά) Τβ κββολικ* μονοστηριβ, μέσα στήν Άθήνα κσί στό: αλλα μίρητής Ελλάδος βυτο κάνουν. Κ Γ (χούν αφβονα τ* μκτα. Ροθχα, τρόφιμα, φόρ- μακα κοΐ χρήμα. Ι την ττεριοδο τής κατοχής &. τβ» ή ιιεϊνα ϊδερνε τον κόσμβ «αί £'* όκό μοκαρόνιο ή ίνα αθγό, Πι γ ρυζι <(τον πολύτιμα άγα· ββ γιό. την υπάρξη μας, η καβο- Μκή ίκκλησία, οί άνθρωποι -τοθ ΒατικανοΟ, άττό τα μοναστήρια Αχαρνών καί τής όδοΰ ΰέ τής όδοΰ 1/ Ίακωβάτων σκορπούσαν «έμπράγ ματα» την ίύο-λβχνία, την εθλο- γΐβ καΐ τή στοργη τοΰ Πάπα. Κ αί κανείς δέν μποροθσκ νά κα· τηγορήσει γιά τίποτσ τούς *"κ- πρόο-οπους τής Άγίας "Εδρβς "Αν ταυτόχρβνα οί Ιδιοι άντιπρό σωποι τού καθολικισμοθ ΐύλογοΰ σαν τβ δπλβ τού Χίχλερ καΐ τού Μουσσολίνι, κατ' έντολή πάντοτ» τού Πάπα, τα Ιδία αύτά βπλ* που σκορπούσαν τόν δλεθρο κβι ΐφερναν την καταστροφή καί τή δυστυχϊα, «Τνε αλλο ζήτημα. Ανΐξάρτητα δμ«ς άπό την πό ^τική καΐ έθνικη πλευρά τής δράσεώς τοϋ Βατικανοΰ στή χώ- ρα μας, 8πως έμφανίζεται άπει- λητική τελευταία, ύττάρχει καΐ ή καθεαυτό έκκλησιαστική αποφη Άνεξιβρησκεία κράτονς βέν ση- μαίνει ποτέ καΐ άσυδοσια σέ ξένη θρησκεία, 8ταν μάλκττα τό κέν- τρο της, τό Βατικανό, {χει βλέ- ψεις, πού δέν Ιπβυσε ποτέ νά διβκηρύσσει, γιά πολιτική καΐ πνινματική ήγεμονίβ τοΰ κόσμου. Ή 'Εκκλησία μας πάντοτε βν- τέβρασε στά σχίδια προσηλυτι- σμοθ τής καθολικήΝ; ίκκλησίας. Κ αί σέ μιά περίοδο πού ό μονα- δικός άρχι—ίσκοπος των κοΛολι κων στήν Άθήνα ύπήρχε μόνον όνεπίσημα καΐ κανείς δέν τόν εϊχε άνβγνωρίσει. Γενικά δέ ή δράση τοθ καθολικισμοθ ήτσν τη ριθ(ρισμένη καΐ έντοπισμένη. Ό μακαρίτης άρχιιπίσκοπος Αθηνών Χρυσόστομος Κχει ό>
σκήσΐι όλόκληρη ττολεμική κοί 6-
τνχρχεΐ σχετική άλληλογραφία
πού ϊχπ άνταλλάζει μέ τόν επί·
σκοπο των καθολικών κ. Γ. Χαλα
βαζή. Ό οϋνισμός χαρακτηρίσθη-
κε καΐ θεωρήθηκΐ ττάντοτε έπικΐν
ίυνοςΐ καΐ γιά τό ϊθνος καΐ γιά
την 'Εκκλησιβ. Ζέ μιά περίοδο
μάλιστα πού δέν ήταν ή χόρα μας
στρατιωτικό προγεφΰρωμα των
Άγγλοσσξόνων. Κα· υπήρχε κ&
ποιο αΤσβημα
πείας.
έβνικής αξιοπρε-
Κατετέθη ψηφισμα στή Βουλή
ΕΠΙΚΥΡΩΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ
Στη Βουλή κατιτέθη χθές «πό τόν ϋπουργό τής Λικαιοσύνης
το Ψηφισμα γιά τίς άγοραπω>ησίις άκινήτον στή οιάρκεια τής
κατοχής. Μέ τό ψηφισμα αύτό καταργεΐται ή ϋπ' αριθ 114 Σνν-
τακτική Πράξη, που θεωρούσι «κατ' αρχήν» ακυρες δλις τίς άγβ-
ραπωλησίες τής κατοχής κα'ι θεσπίζονται κανόνις, ττού οΰσια-
στικά παραδίδουν τα —π'ιτια τοθ κοσμόκη στούς Ιΐοτνραγορ.τις
τής γερμανικής κατοχής πού τα αρτταξαν γιά ίνα κοαιιάτι ψωαι
ή μιά λαχανίδα.
Συγκεκριμίνα μέ τό ψηφισμα βεσπίζιται :
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
"Αρθρον Ιον
'Η Συντακτική Πράξις 114 τής
29 Μάρτιον 1946 (δημοσιευ¬
θείσα είς τό ϋπ' αριθ. 119 τ. Α'
φύλλον «'Εφημ. Κυβερνήσεως»)
κατοργεΐται θεωρουίάνη ώς μηδε
π ότε Ισχϋσασα.
Αρθρον 2ον
1. Πωλήσςις άκινήτων. ών ό
πωλητής ήτο κύριος πρό τής 28)
4)41 συναφθεισα κατά το άπό
26 Απριλίου 1941 μίχρι 14 Ο¬
κτώβριον 1944 χρονικόν διάστη
μα ύπόκεινται είς προσβολήν κα
τα τας διαταξεις τού παρόντος
ψηφίσματος, έφ' όσον τό κατ' αν
την ττραγματβττοιηθίν τιμημα &»
κρηθη νπερβαλλόντως δυσανάλο
γον πρός την πραγματικήν ου
τού αξίαν. Ώς πωλησεις κσιά
τή» ϊννοιαν τής παρούσης ηαρο
γράφον θιωρούνται και αί συνοτ-
φθεισαι συνεπειςι τκλεσιδίκον ό
ττοφάσεως κατά τό άρθρον 880
τής Πολιτ. Δικ. είς εκτέλεσιν
προηγουμένης συμφωνίας,
2. Θεωρειται ύπιρβαλλόηκς
δυσαναλογον τό τίμημα έφ' β-
οον συνεφωνήθη τθιθΰτο κατιηε-
ρον τού ήμί—ος (1)2) τής προ
γματικής άξίας. Τό συμΦωνηθϊν
καΐ καταβληθέν τίμημα δέν δύ¬
ναται νά άττοΒιιχβή διά μαρτύ¬
ρων, άλλά μονον δι' εγγράφων,
δι* δρκον ή διά δικαστικής ομο-
λογΐας.
3. Πραγματική άξία τοθ ι
ματος είναι τό τίμημα βπερ__
άπίφερε πώλησις αυτού γενομένη
κατά τό πρώτον εξάμηνον τού
1945.
4. Διά την ανεύρεσιν τής ά·Ό
λργίας ^ μεταξύ πραγματικής^ ά¬
ξίας καΐ συμφωνηθέντος τιμήμο
τος γίνιται άναγογη των στοιχεί
όν τούτων είς χρυσάς λίρας Αγ
γλίας. Τιυη λίρβς θεωρειται δια
μέν την άναγογήν τοθ συμφννη-
θέντος τιμήματο« Α κατά την η¬
μέραν τής πωλήσεωο τιμή αυκής
κβτά την ύπ' αριθ. πρωτ. 11
2578. έγκυκλ. 24, τής 28 Μσρ-
τίου 1945 έγκυκλΙον τοθ ύπουρ-
γείου Οικονομικόν, διά δέ την ά
ναγογήν τής πραγματικάς άξίας
ή τιμή τής λίρας κβτά τόν χρόνον
καθ" δν ύπελογισθη ώς γενομένη
θά
ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΛΕΒΕΝΤΕΣ
ΕΠΕΣΑΝ ΝΕΚΡΟΙ!..ν
Συνίχ€Κ« ά** την 1η
ϊτσι οί δεκαεπτά πατριώτες,&πως
καΐ οί ύπόλοιποι, κοιμώντουσαν
τίσυχοι ώς την ώρα—μία—ποΰ οί
βαρ,ειές άμπαρες τ,ών κελλιών ύ-
ποχωροΰσαν...
"Ολα τα κελλιά άναστατώση-
καν. Ποιοί ήταν οί ε'ΐκρσι, που
περιείχοντο «τόν μακάβριο κατά-
λογο, πού έ'μοιαζε σάν νά τόν (1
χε συντάξει μιά καινούργια Κομ
μαντατούρ ;,,. ΟΙ μελλοβάνατοι
δέν άργησαν νά ι ατβλάβουν τί Ιν
νοια εΐχε ή ννκτιρινή έπίσκιψη.
Γι' βντό καί άρνήβηκαν νά βγούν
άπό τα κελλιά τους. Λύσσα, σύγ
χυση καί πανικός κατέλαβε τβύς
χωροφύλακεςι καί τους δεσμοφόλα
κες.
— Δέν
είνε τίποτα, παιδία.
φ«ναζε μ έ προσποιημίνο καλό
τρόπο ό χωροφνλαξ των φνλακάν.
Μεταφορά διατάχθηκε άπό τό 0-
πουργεΐο! Βγήτι με τό καλό, γιά
νά μή μεταχιιρισθοΰμε βία!
Κανεις βεβαία δέν έννοοΰσε νά
δώσει πίστη στίς διαίεβαιώσεις
αϋτές,
"Η ζάλη φούντωσι στά κεφά-
λια των «έντεταλμένων» δσο ή ώ-
ρα περνοΰσε. Γι' αύτό, γιά νά Ι-
ξαπατήσονν τα πσλληκάρια τής
Άντ ιστάσεως, ΐβαλαν σ' έφσρμο
γή τα «μεγάλα κόλπα». Αρχι-
σον νά όκφυνούν τα όνόματα καΐ
άλλων πολιτοκρατουμένων, πού
δέν είνε καταδικασμέναι σέ θάνα
το!... ΑΰτοΙ βεβαία βγήκαν.
Καΐ τότε άρχισαν νά βγαινουν
καΐ «Ι Λέκα έπτά. "Ενας - Ενός.
Λυα - δυό.
ΟΠΛΣ ΟΙ ΓΕΡΛΛΝΟΙ
Τούς. ράλανι βτ
λακης οε ιΐαριίπα^ «.αί
κ—οιλονο·
— Μονίββς»
—-ΓκχρβνΙ
— Πίρνσ ΑιτίνβντιΙ
Ββι
τίς
—ΠαρώνΙ
— ΚαΙ σο *πίνβντιΙ
— Καλο>ι4ν>-ης|
—-ΠαρώνΙ
—■Αιτένοντιΐ
λ
·Αιΐίνοντι|
ί
ρ
— ΚαΙ σϋ
σ δν
τανν τιλίίωσι,
«λλους «ίντ£
β
*ηίνονπ1...
β κατάλογος των *»ομ*-
δ* ζ *
γς
οί δικσεητ*. ι
συγκραΐουμίνοος
ή
τοβικαβμίυς ί ρ«ή. μ
σβν «ω 4"6 τα γ(Χ*»ίϊα τής
·ί«ς. Έκεί Ιγινε νίβ καταμέτρηση
«αι μιτά 65η·>τ)Πηκ(ϊν μ* κί ουνο
δ«Ι« χωρο^λάκω στ*
μ | ουνο.
δ«Ι« χωρο^άκων στ* Λπομονωτη-
ρια, οτα «ελλΐΑ τοθ βσνατου... Τ4 κυ
οιότερο ιιίρος των "οετοιμαοιβν «ι.
χε ουντ*λεαβίΙ.
Τή νύκτα οί κΛβπούμενοι μ«τκ(ιίρ-
θησαν Λτό τίς φυλακάς βτ»ιν ιτΡο(Ιλη.
τβ χοθ λιμίνοφνληκεΐου Τοθς ραλα.
νί, βιμίνβνς Ιναν-Ινβ, ο* Ινοτ ρ**μοι»ν
νό, ποϋ «Ιχί φβάσει αττό τόν ΠΕιραιβ
•Εκεΐ τοθς κράτηοορν —«τ* άμυβρι—
Ος Τ1ς 3 τα «ρωΐ. -ΕΐΜΐτβ τους με·
σΤ6ν τ6ι»ο της ίκτιλίσεως.
άλ ό Λ
-Ενας μεγάλας, κοινός τΛψος, ·πον
είχον ανοίξει ίκε; τα μεοαν'υχτο οί
χωρικοί, ύοτκρα άηβ διαταγη τού;
ικρΐμενι.
Τ4 γλι,κοχάραγμα ί|ταν τόσο δμορ-
ι, 4 ττρωινές μπάΤης βνίμιζε τ* μαλ
λια των μΐλλοβανατων κα! δ πσφλβ-
»μ4ς των κυμάτων πού ϊοτΐοιζβν στήν
βκροβαλοτσσιά ϊφερνε βιτ* μβκρυά τίν
χαιρΜισμβ τής 6η6λοιπης Έλλββας.
ΙΤΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ
Βναίνοντας άπό τό πλοϊο, ϊνβς
λβχαγόε τούς ε'ρριξι κατάμουτρα
την άπόφαση $
—Σάς φέραμε γιά νά σάς ί·
κτεΧέσουμε.
Στό λόνια βύτά Α Μονέδσς δ-
ψωσε τό άνάοττηιιά τού και τούς
πέταίΓ τή φθάση :
.—Είσθε δνανδροι. Γιστΐ μβ-
νον ανανδροι δέν ΐχουν τό θάρ-
ρος να δηλώσουν άπό την άρχή
τους σκοπούς τους,
'Ενας στρατιώτας τής ΒΣΑ
κτνπησι τότε στό πρόσωπο τόν
Μονέοα. Ό ϊδιος^ κτνποΰσι επι-
σης έναν-ϊναν τούς σιδηρόδεσμι
ούς μελλοθάνατους την ώρα ποΰ
ΐδγαιναν από τό ρνμονλκό.
Πρϊν έκτελεσθοΰν ζήτησαν να
τοϋς λύσουν τα χέρια γιά νά γρβ
δυό λόγια στούς βικοθς
Τούς τό άρνήθηκαν δάρ-
ψοι>ν
τους,
βαρα.
Ξαφνικά, Ινας χωροφύλακας ττυ
ροβόλησε άπό απόσταση ενός μέ
τρου τόν Μονέδα. τΗταν τό συν
βημβ. Τα πολυβόλα άρχισαν τό
τραγικό κελάδημά τους στά κο,α-
μιά των άγωνιστών. 'Εκεΐ, δτικς
δλ ζί ί
μιά των άγωνιστών. κ, κς
ήταν δλοι μαζί συγκεντρωμίνοι.
χωρις νά τούς στήσουν, χωρ^ νά
τους διαβάσουν την κβταδικαστι
κή τους άπόφαση (ό εισαγγελεύς
ήταν 300 μέτρα μοκρυά). χωρκ
νά τούς δεσοι>ν τα μάτια, τούς
θίρισαν σάν σκυλιά. Τριανταΐν
νιά πολυβόλα καϊ τουφέκια—μου
έ>εγε ίνας χωροφύλακας, γάζω-
σαν μέ 2300 σφαϊρες τα κοομια
τους. Σφαγή άληθινή. Ό τόπος
πλημμυρισε βΐμσ
Πέφτοντας ο! μαρτυρικοΐ ηρο-
«ς. ζητωκραύγαζαν : «ΖΗΤΩ Η
ΕΛΛΑΔΑ ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΑΜ. ΖΗ-
ΤΩ Η ΛΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. "Ενας, ό
τελευταΐος, ρν
μπράτσο. φώναζε
έλέ
πομες στβ
δρθιος στούς
μπράτσο.
έκτελεστές :
—Βαρδτε κτήνη, δνανδρβι !
Μετά την εκτελέση «νδρις τβθ
άπσσπασμυτος πατοκσαν
καΐ
κλωτσούσαν λυσσασμένα τα πτ«-
ματο. Ό Μονέδας θάφβηκε. πβ-
ρααβρφωΐίίνος. "Επειτα γυρισβν
στίιν ντόλη. τραγουβώντας χΐτικο
τραγούδια. ΐΰτυνσμενοι. θαροεις.
πθυ χόρτασαν αΤμα. ..
ΟΘΟΝ ΚΑΜΠΑΝΗΣ
Γνίίστοιιοΐίΐτσι ουιιψώνως τθ Λρ·ρω
Κώβο 8'ί
Ιβ5
ψς θ ρ
Κώβικο< 8'ί | πώλησις τοΰ ακινήτου πρός ε¬ φεύρεσιν τής πραγματικής τού « ]ιας. κατά τα έν παραγρ 3 τοΰ παρόντος αρθρον όρισθέντα και ίπΐ τή βάσει τόν υπό τού Χρημοι τιστηρίου Αθηνών τηρούμενον επισήμων δελτίον. "Αρθρον 3 αν 1. θεωρειται όπωσδήποτΐ υπέρ βολλόντως δυσαναλογον τό πρα γματοποιηθέν τίμημα. α) 'Επϊ πωλησεων παρά δημό¬ σιον ύπαλλήλων (πολιτικόν καί στρατιωτικόν) συνταξιούχων, ή άναπήρων πολέμου, έφ' δσον ή πώλησις δέν εγένετο πρός αγο¬ ραστάς πωλήσαντας ιδία αυτών άκίνητα, ό δέ πολητής δέν ήτο κατά τόν χρόνον τής πωλήσεως κύριος όίλλου ακινήτου. β) 'Επ) πωλησεων πρός μιγά λας έπιχειρήσεις παρά μικρόν οργανισμόν, γενομένων αποδίδει γμένως πρός συντήρησιν των με- λών τού Οργανισαοϋ. γ) 'Εττί πι·9ίσεων πρός πλοντήσοντας κα τα την Κατοχήν, θεωροννται δί πλουτίσαντες κατά την Κατοχήν. 1) Οσοι κατεδικόσθησσν έπ^ οΐκονομική σννεργασία μετά τ·ΰ έχθρβύ. ή ή περιουσία των προ- φανώς έκτήθη κατά την Κατο¬ χήν. 2) 01 αγοράσαντες πλείονα των δύο άκίνητα. Δέν νπόκεινται είς τό παρόν έδάφιον 5σοι δι' ε¬ πισήμων εγγράφων άττοδεικννον σι την κατά την προκατοχικήν ε¬ ποχήν κτήσιν των διά την αγο¬ ράν, ό.παιτηθ£ντων_κεφαλαίων. Λ δτι τό τίμημα προήλθεν έκ πωλη σεως ίδιον άκινήτων. "Αρδρον14ον - Δέν ύπόκεινται είς τάς διατά¬ ξεως τού παρόντος ψηφίσματος. συμβάσεις άγοραπωλησιος εάν ι λββον χώραν είς εκτέλεσιν προ συμφωνών, συναφθέντων πρό τής 28 Απριλίου 1941 έφ' δσον κα¬ τά την σύνταξιν των προσυμφό- νόν κατεβλήβη τουλάχιστον τό ήμισυ τού συμφωνηθέντος τιμη- ματος. Τό αύτό Ισχύιι καΐ α» ή καταβολή έγένιτο κβΐ μεταγενε- στέρως, πάντως δέ πρό τής *.α- τοχής. "Αρθρον 3ον 1,— Υπαρχούσης κατά τα έν τοίς προηγούμενον όίρβροις Λ- περβαλλοϋσης δυσαναλογιας με- τΐ*ξυ συμφωνηθέντος τιμηματος και πραγματικάς ώξιας τοΰ ακι¬ νήτου, ό πωλητής τ» οί κατα το αρθρον 1825 τού Αστικόν Κώ· δικος άναγκαϊοι κληρονόμοι αύ· τοΰ δύνανται έντός , προθεσμίας τριών μηνών άπό τής δημοσιευ- σεως τού παρόντος να ζητήσωσι την διάρρηξίν τής πωλήσεως κα'ι την επιστροφήν τού πωληθέντος ακινήτου Νπροσφέροντες τό «Ισ· πραχθέν τιμημα τής πωλήσεως. Ή προσφορά πρός τόν αγοραστήν τοΰ είσπραχθέντος τιμηματος βί¬ ον νά γίνη-τα» ιίς δραχμάς καλν- πτοΰσας την είς χρυσάς λίρας α¬ ξίαν αυτού κατά τόν χρόνον τής είσπράξεώς τού συμφώνως πρός τα έν αρθρφ 2 όριζόμενα. 2.—"Ενστασις έκ γενομένης παραιτήσεως άπό τής ύπερόγκου βλάβης κατά τό άγοραπωλητήρι· όν συμβόλαιον δέν λαμ&ανΐται νπ' δψιν. Τουναντίον ε'νστασις έκ γενομένου συμβιβασμοΰ μετά την απελευθέρωσιν μεταξύ πωλη- τοΰ καΐ άγοραστοϋ παρακωλύει δικαίωμα νά ζητηθή ^ έκ τού πα¬ ρόντος ψηφίσματος προστασισ τοΰ ττωλητοϋ. 3.—Προκειμένου περΐ πωλήσε¬ αή έύ είς ψη 3.Προκειμένο ερ ως ακινήτου έμπιπτούσης τάς διαταξεις τού παρόντος ί εί ΰ όί ό τάς διαταξεις ού αρς ψη φίσματος, επί τοΰ όποίου ό άγο· ραστής ανήγειρε νέαν οΐκοδομήν ή ενήργησεν άξιολόγους προσθή- κας, ή άξια των οποίων ανερχΐ- ται είς τό ήμισυ τουλάχιστον τοϋ τταρ' αυτού καταβληθεντος διά την αγοράν τού ακινήτου τι- μήματος, ό πωλητής δεν Οικαιον- ται νά ζητήση την άναστροφήν της άγοραπωλησίας άλλά μόνον την συμπλήρωσιν τοΰ τιμηματος κατά τα ανωτέρω. 4.-—"Εάν ό άγοραστής δέν Ι- ΧΠ ε·ς την κνριοτητα τού τό ά- γορασβέν, δύναται ό πωλητής νά ζητήση μόνον την διαφοράν τού συμφωνηθΐντος τιμηματος πρός την πραγματικήν ά.ξίαναύτοΟ.Διο την καταβολήν τής διαφοράς ταύ¬ της εύθύνονται συνενοχικώς έκ των μεταγενέστερον άγοραστών τοΰ ακινήτου οί ώς πρός ο ν ς* συν τρεχουσιν οί δροι των άρθρων 2 ί 3 ύ ό "Ε ρ ρρ 3 τού παρόντος. "Εκαστος μεταγενεστέρων άγοραστών ό βάλλ ί ό καί των βι' & ποσόν καταβάλλει είς τόν άρχικόν πωλητήν ε'χει δικαίωμο άγωγής κατά τάς διαταξεις τού Άστικοΰ Κόδικος έναντι των πρα αυτού άγοραστόν. 5.—Ό κατά τό προηγούμενον έδοφιον έναγόμενος πρός άνατρο την τής πρός αυτόν πωλήσεως δύναται νά προσφίρη την διαφο¬ ράν πρός συμπλήρωσιν τής πρα- γματικής άξίας τοΰ πωληθέντοι, μή 'χωρούσης έν τοιαύτη περιπτό σει άνατροπής τής πωλήσεως. 4.— Έφ' όσον ό κατά τό πα¬ ρόν δρθρον-έναγόμενος δίνήθελι κάμει χρήσιν τής κατά τό προη¬ γούμενον έβάφιον ιύχερείας, Ιδιβ- χρησιμοποιεΐ 6έ τό άκινητον ούτι¬ νος ή πώλησις άνατρεπεται, τ) τμημα αυτού, καθίσταται άνσγ καστικός μισβωτής αύτοϋ καβ' ό¬ λην την διάρκειαν τού Ισχύοντος ενοικιοστασίου, των μεταξύ αυ¬ τού καί τού κυρίον τοΰ ακινήτου σχέσεων δι επόμενον τού λοιπού κατά τάς διαταξεις αυτού. ^7,— Αλλαι αξιώσεις (πληρω μής τόκων τοθ τιμηματος ή εισ- πραχθέντων πολιτικών ή φυσικόν καρπόν τοΰ πράγματος) δέν άνα· γνωρίζονται, 8.— Δέν ύπάγονται είς τάς δι- ατάξεις τοΰ παρόντος ψηφίσμα¬ τος πωλησεις άκινήτων γενόμεναι μεταξύ συγγενών έξ αΐματος κατ' ευθείαν γραμμήν. "Αρθρον 6ον 1. Άπό τής δημοοιιύσεως τού παρόντος^ ψηφίσματος μέχρι τής λήξεως τής κατα το αρθρον 5 ί- δάφ. 1 τρίμηνον ττροβεσμιας, ή έ« περιπτώσει έγέρσεως τής πι· ρί βιαρρήξεως άγωγής. μέχρι τε λεσιδικίας τής έκδοθησομένης "Ί- ποφάσεως ή διά συμβιβασμόν λύ σεως τής διαφοράς, άπαγορεύε- ται ή_ σύστασις οιουδήποτε ίμ· ττραγμάτον δικαιώματος ίττΐ τόν άκινήτων ή άναστροφή τής πωλή σεως των οποίων προβλέπεται κατά# τάς διαταξεις τοΰ παρόν' τος. 'Εξαιρετικως έπιτρέπεται^ βό νόν ή συνομολόγησις ύποθηκης έφ' δσον πρόκειται τό 8ιά ταύτης ασφαλιζόμενον ποσόν τοΰ δανεί¬ ου νά χρησιμοποιή^ πρός ασκή σιν τής κατα τό αρθρον 5 ποβ· 4 εΰχερείας. Έν τή περιπτώσιι ταύτη τό δανε,ιζόμενον ποσόν δέον νά ,κοτατίθητκι άττ' εόβί'ας υπό τού ένυποβήκου βανεισιτοθ έπ' ονόματι τού ένάγοντος είς το Ταμείον Παρακαταθήκην καΐ Δα νείων επ) ποινή άκυρότητος της ϋττοθήκηί. 2. Υποθήκαι υφιστάμεναι επί ακινήτου ή πώλησις τού όποίι* διερρήχθη κατά τάς διστάξιις τού παρόντος ψηφίσματος διατηροΰτι την Ισχύν των. τό ποσόν 8μω; τής ένυποθή<ου βπαιτήσεως έκπι πτεται έκ τού υπό τού πωλητου είς τόν ό.γβοαστήν έπιστρεπτίου τιμήμβτοο. Προκειμένου περΐ ο- ποθήκης ββρυνούσηο τό άκίνητον πρός ασφάλειαν προικός έφαρμο ζονται αναλόγως βΙ διατάξεις των άρθρων 1421 καί 1422 τοι· Άστικοΰ Κώδικβς. ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ άπό τόν άλλον στον ανθρωπ· κύτταρα στό) Ζννεχεΐα άιΐο την 1η ττού άντικαθιστούν τβ νικοωμένα. Γιβ νά πάρουμι μιά ίδέβ τής με· ταόαλής που έπίρχεται μέσβ στον οργανισμό μας καθημερινά. σημειονουμε τό εξής γεγονός : Ιυνολικά καταστρεφονται κα'ι ά>
ναδημιονργοννται
125 έκατομμύρια
οεντερολιΐίτο Ι
"Εχει όμος καβορισθεϊ, δτι μ«
ρικα τμηματα τοΰ σόματός μας
άνανεώνονται όλοκληρωτικά μενά
σ' ενα διάστημα έπτά χρόνον.
Μέ την άνανέωση βεβαία των
κυττόρων, δέν <— μαίνχι, δτι τβ νέα κύτταρα, πού έμΦανιζανται «ε τον πολαπλασιασμο στή θέση νεκρωμένων, διατηροΰν δλες νΐ« ιδιότητες τού άνανεωμένου όργβ νισμοΰ κι' δτι εμείς, χαρή β-τί;» άνανέωση τόν κυττβρων. 8ιατ«)4 ρούμε την νεανικότητά μας α' δλϋ την διάρκτια τής ζωης, "Ολοι {4- ρουν, πώς ίνα τετοιο πρβγμαΐ δεν συμβαίνει κι' δτι Α ανβρΜΐτο·1 γιρνβ. Ποία κύτταρα λοιπ6» κβτοστρί»»ντβ· οί μεγολνΐϊρη Ιδιαί,ερβ ττοσ6τητ« κ«Ι συνίιτώς πολλαπλασιαζθνται *ΐο *»λθ ΙδιαΙτερα; . Σιήν τΐρώτη γραιιμή τθθ «ΛΧοπτλβ. σιασμοθ μ«»α »Τ4 σώμα τοθ Ανίί 6ρΙσκο»ται οί αΐματοβλαβτΐς, τή ταρβ ηου ΐταράγουν τ* σττίρμι—οζωοριβ καΐ τα «υτταρι«α «ηοιχϋα τοθ τικοΰ Ιστοϋ. Άπ6 την 4^1 ττλευρο βρΐσϋθ·.__, ρ_ ιώτταρα. ττβο 0~ΐρα αττ» την (μ·4νι«τΐ μος σνη ζωή ' >- -
'Η ττοσ6τΐ>τα
» ς
ξοιρετικά σοβσρο νά
ύ ΰ
ν ζγ.
δΐν ανξ4ν«ι. ΕΙν» *·
ά ί
ίτι
ξοιρετικά σοβσρο νά ^ίρονμ·, ίτι τ*
κύτταρα τοΰ κυβικόν κεντρικόν σχ—4·
ματος ϋν κολλςπτλαοιαζθνται κα·όλα«
νστερα βπβ τή γίννΐ)— τού δ
Ή
ρ β ή γ) τού «οδιύ.
Ή αναπτύξη Λπών των κντ^άρων, ή μΐ.
γίβΑΌή θ ί ά λΑ
γή τθυς, γίνοτβι γιά
της αφομοιώσεως άπ' ούτο
ΐώ ύ ϊ
ς φς ο
οιΐσιών, πού χορηγιϊται σ"
ΐ Κ' β ί
χηυιεώ»
, χρηγτ ύες 4ιι« τ#
αΐμα. Κι' βμως πρίπει <τά (κττλαγοθμ· άπά την βταθίρότητα την ΛυρικΔν χυτ. «άρων, ι Τβ νυ κοτΓυβύνον» τρ τοθ τ*( τίς λειτθυργΐΐς τοθ Ή ΑΠτΟυΡγίβ ργμ μας. Ή ΑΠτΟυΡγίβ ΐτροκαλεΐ τίς αΐσθήσεις, τα ΐή τίς οκίψεις, τή συνειδησή ν Η λεΐτβνογία των ντυρικ&ν κντάΡ τοθ ίγκϊψάλθυ μος ττροκαλΐϊται ατιό τ (ττίδροση τοθ <ξωτερι«οΰ μας ττεριϋί. >σντο<;, τού ύλικομ «όσμου «Ο) κρΐν βτΤ* 6λα όιπ6 την ά^ρώπιτ) «οΐνωνίο, Ή οννείδησή μας 5ί» (Ιν« τΐιτθτο αλ)Μ> «·■
ρα ή 4ντα-νάκλαση' τ^ς κθινωνικής μα^
Η σννείβησή μσς «Λτή, ι«ού «Γν«
ΐ ω
{ΐς. η
άττοτί>ϊομσ της
ω ά
των »«υρι.
μσ ης ΐτνργς ων «υρ
κων κυττάρων τβθ εγκ?·άλου μας «»·
βορίζει ,ή διαγωγή μας, τ4ν χσρακτή.
ρα μος. Αυτα τα εύγιν.κΑ ν«ν>οικσ κ*"1·
τορα τού ίγκΓψάλου μας (σχυρθΊτθιΟΟν*
ται μανθ μέ βιθχημικά μίθα.
«ΕΘΑΥΡΙΟ ή σννέχεισ.
Ε1?>ικοϋ Δικοτοτηρίου ίπιτρ·
ποντσι μόνον τα δνδικοι μέσα
τής άνακοπης. ίφέσεως καΐ ά,
νοιρέσεως κατά τάς επομένας)
διαταξεις Ή άνακοιττι έτΐιτοέ-
μόνον επί ότκύρου έρημο
ά ά δάί
τεα! μόνον επί ότκύρου έρημο
δικίοκ κατά τάς διοττάίεις της
ηαρ. 2 τοϋ άρθρου 2 τού νόμου
ΒΧΗ' ώς οΰτος Ισχύιι ηδη. Ή
εφεσις άσκοομένη εντος τΐροθε
σμΐας 8 ημερών διά καταθίοε»
ως τΐαρά τω γρααιμοπεΐ τοθ ίκ,
δόντος την έκκοΑουμένην άτκ>
Φασιν δικαστηρίου άπευθϋνε·
ται ενώπιον δευτεροβαβμΐου Εί
δικο§ δνκαστηρίου έδρεύοντος
έν τη Ιδρρι τού ΈφετείΌυ είς α
Ότιό.νεται τό Πρωτοδικεΐον ίν
ΐ ϋόΐ ϊδΟ
Ότιν τό Πρωοκεΐο
τη πίριφιρεΐςί τοϋόττοΐου ρΟ
εί τό έκδον την πρωτόδικον αχ
π,όφσσιν δικαστήριον καΐ συντΐ
θεμένου 4κ τοίο ττοοέορου τοθ
Έφετείου ^ τού νομίμου α£ιτοί>
άνα-ηληρωτοΰ, έξ ενός έΦίτου
τοϋ αυτού Έφετείου, 6οιζομ#
νού υπό τοθ προέδρου τοΰ β
Φετείου κοί έξ ενός λαΐκοθ μέί
λοι;ς οριζομένου υπό της όλα
μελείας τοΰ Εφετείου μβταΛθ
τ^ν κατ' έξονήν εύϋπολήιπβίν
πολιτών τής εδρσς ούτοΰ. Λβΐ
κόν μέλος δέν οονοποι νά Αρι·
του
ΑΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΠΑ ΤΐΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β'.
ΑΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑ2ΕΙΣ
"Αρθρον 7αν
Ι. ΑΙ έκ του παρόντος ψηφί
ο ματος διαφοραί εισαγονιαι και
εκοικαςοντοι ενώπιον (.ιοικοϋ Δι
καστηριου συντιθεμένου έκ τού
Ιίροεορου τού Πρωτοοικείου της
τοποθεσιας τοΰ πωληθέντος άκι
νητου ή τοΰ νομιμου αυτού άνο·
πληρωτού έξ ενός ετέρου Πρωτο
δίκου τού αυτόν Πρωτοδικειοι
καί ενός μηχανικόν δημοσίου ύ-
παλλήλον έχοντος βαθμόν τουλά¬
χιστον τμημβταρχου
υπό τής όλομελειας
Πρωτοδικειου.
οριζομένου
τού αυτού
Ό ΣωτΑρης Α6*πς τού Παναγΐωτβυ
%ο ιης Αικατερίνης τό γίνθς Πβτταχρι.
οτθφίλον γεννηθεις είς-Κουλούρα ΑΙ-
γΐου κ*τ'οικθς 'Μ)τν&ν κβΐ ή Καΐτη ΜΙ-
χον τοθ Δημητρίον καΐ τής Χρι —Ινας
• .....»-?-.. . $ίσ
μ»λ.
2. "Αναλόγως τής έμφανισθησο
μένης άνάγκης δύναται ό ύπηυρ
γός τής Δικαιοσύνην δι' αποφά¬
σεως τού νά Ιδρύση ιδίως είς με
γάλα κέντρα. πλείονα ι ου Ανος
Είβικά Δικαστήρια,
-3. Τό δικαστήριον έπιλαμβα-
νόμενον τής υποθέσεως όφείλει
νβ έττιχειρηση νά σδβά
λονσι νό Ιλβωσιν εΙ« γάμον,
«6μενον εν Άβήναις.
Ό Αντώνιος Πιέρρβς τοθ Κωνσταν¬
τίνον κβΐ τής Γεωργίας το γένθς Κο.
σώνη, γεννηβίίς ίν "Αλυσβφ Πττρών κβΐ
κατοικω» ί^τβθβα «αί Λ Βασιλική Κομ-
πόλη τθθ Άν«στασιθυ καί τής Μάριος
τό γίνος Νερούτσου, γεννηβίϊοα «1 κα
τθικούσβ «Ις Αθήνας, θέλουσι Ιλθίι είς
πρώτον γάμθν τΐλεσθησδμενθν ίν Ά-
θήνβις.
Ό θεόδωρθς Ριζόπθυλος τοθ Ιωαν.
νού κο! τής θεονοθς το γίνΟς Μαλα-
«άντη, γεννηΒεΐς είς Αθήνας, κάτοΐκος
Αθηνών καϊ Λ Αίκατερίνη Νικολαΐδου
τού Κωνσταντίνον «ι! της Κλεονικης τί
γίνος Πανλίδου, γεννηΒεΐοα «Ις ■Αθή<Ός κάτοΐκος 'Α9ηνών, μελΧονσι νο Ιλθωσΐν είς γάμον, τελεσβηοόμενθν ίν 'Αβήναις. ΠΡΟΙΚΑΗΤΗΡΙΛ ΓΑΜΩΝ •Επισκετττήρια, χαρτικό «α! νροφικήϋλη κάβετυ πογραφική δουλοά στοϋ ΨΤΛΑΙΔΗ Ευριπίδου 7. ΚΟΛΩΝΙΑ ΕΣΚΟΥΑΪΡ ΠΕΥΚΑ ΖΑΠΠΕΙΟΝ Τθν θτ>Α· 'ΤϊΡΟΥ ΐνιΩΡΟΥ
ΒΡΑΒΕΙΟΝ 15Ο.ΟΟΟ
ΗΉΦΙΖΟΥΝ Ο
έν άττο
της αποπείρας ταύτης ττοο
βαινει είς την κατά τα κατωτέρω
έρευναν τής διαφοράς. Μ αττοτυ
χία τής αποπείρας συμβιβανμοΐ
βεβαιούται έν τω πρακτικό
4. Τό δικαστήριον συνεδριά-
ζον δημοσία είς δημόσιον κατά·
στημα, υπό τον Πρόεδρον ορισθή
σόρενον, καθ* ημέρας καϊ ώοας
νττ αύτοΰ όριστέας, μορφώνιι
την κρίσιν αύτοΰ έντός των υπό
τού παρόντος τιθΐμένων (όριων,
δυνάμενον νά ενεργήση αύτοψΐσν
ή νά βιατάξτι πβαγματογνωμοσί»·
νην. "Έκδοσις προδικαστικόν ά-
ποφάσεων δέν έπιτρέττεταΐ. παν
δι μέτρον λαμβανόμινον υπό τού
δικαστηρίου σημειούνται είς τα
πρακτικά.
5. Τό δικαστήριον δικάζει καΐ
έρήμην τοΰ ενός των 6ιαδίκων,
προβαΐνον είς την κατ' θυσίαν ε
ρευναν τής υποθέσεως επί 'ή 6α
σει τδν 6πο_ τον έμφανισθέντος^
πρεσκομιζομένων στοιχείων ¥χι
αΰτεπαγγέλτως λαμβάνον πάν
πρόσφορον μέτρον πρός μόρφω¬
σιν δικαίας κρισεως.
6 ΑΙ αποφάσει ς συντασσόμε¬
ναι εγγράφως πρέπει νά είναι
πλήρως καΐ έμπεριστατωμένως ή
τιολογημέναι, λαμδάνονται δέ κα
τα πλειοψηφίαν, κατά τα ίσχύην
τα επ! άποφάσεων ττολυμιλών δι
κοστηο'ων.
7. Κατά τα λοιπά α! κατά τό
ττσοόν ψήφισμσ Οττοθέσεκ ί'σό-
γονται ναΐ έι<8ική!ζονται κατά την διαδικαίτίαν τού Ν ΒΧΗ' «πίρϊ έξώπεωΓ δυστρ"ΐβύντων μι σθωτών» ώς οθτος (ίδη ΐσχύει, έφ' βσον άλλως τι δέν ορίζετυι ΰπά τού πβοόντος. β. "Απασα ή κβτά τό παρδν ϋιήφισμα διαδικασ'α διεξάγετοι άτελώς κσί έφ'απλ(^5 ντάιτου Λι καστικδν ευ.τημην άγωγής ι 7Ϊ ά ττογρΛΦου δέν άπαιτεϊται '^'πΙ- σης άτς>βο ο·ι«τάσσετα· κσ; ττ'τν
σχετικόν συ ιβόλαιον καΐ ριαδΛ-
ποτε σχετική καταχώρισις είς τα
βιβλία μεταγρβφδν και υποοη-
των, 'Εφ' άπλού χάρτου εκδΐοον-
ται έπισης κβί τα παντός ειοους
άντίγραφα, πιστοποιητικα κλπ.
•Άρθρον 8ον
1.— ΑΙ άποφάσεις δεχόμενα»
την άγωγήν διατάσσουν αναλό¬
γως κατά τα έν αρθρω 5 όρισθέν·
τα η την διάρρηξίν της αγοραπ»
λησίας ή την συμπλήρωσιν τού
τιμηματος μεχρι τής πραγματι-
κης άξας έκ μέρους τού έναγο;
μένου, έφ δσον ζητηθή τουτο υπ ,
αυτού 1) συντρέχει ή περίπτωσις1
τον έδαφ. 4 τού αρθρου 5 τού πα¬
ρόντος. Είς την πρώτην περίπτω
σιν ή έπιστροφή τον πωληθέντος
διατάσσεται υπό τόν ^Ρ0* , τής
προηγουμένης καταβολής υπό τού
ένάγοντος τοΰ ληφθέντος τι^ημα-
τος. Είς την δευτέραν περίπτω¬
σιν τάσσεται συγχρόνως προΰε·
δύ
της
είς
σμία ουχί μϊγαλυτέρα των δύο μη
νόν άπό τής κοινοποιήσεως """
αποφάσεως, πρός πληρωμήν
τόν ένάγοντα τής διαφοράς μΐτα-
ξύ τοθ ληφθέντος τι μήματος κβι
τής πραγματικής άξιας τού πο·
ληθέντος κατά τα έν αρθρ» 2 £·
δαφ. 4 όρισθέντα καί έν ταυτώ
διατάσσεται ή διάρρηξις ττ,ς πω
λήσεως καί έπιστροφή τού πωλη¬
θέντος δι' ήν περίπτωσιν ό ένβ-
γόμενος δέν καταβάλη είς τόν έ¬
νάγοντα έντός τής ταχθείσης προ
θεσμ άς την ορισθείσαν £ΐαφο·
ράν.
2.—- ΑΙ αποφάσει;; δέν έκτ«·
λοθντβι πρΐν ή κβταστώθι τΐλς-
σίδικοι, Όύδεμία δέ άναστολή τής
εκτελέσεως αυτών χωρεΐ. ΑΙ δια-
τάξει ς τού Δικαιοστασίου δέν
έχουσι εφαρμογήν έπϊ των δια¬
φόρων τού παρόντος ψηφ'σματος
ουδέ επί των υπό τούτου τασσο-
μένων προθεσμιόν. Τελεσίβικος
απόφασις διατάσσουσα την βιάρ
ρήξιν τής άγοραπωλησίας μετα·
γράφεται άτελώς μόνον άφοΰ βΐ-
βαιωθη ή έκπλήρωσις των δρων,
υφ' ούς διετάχθη ή διάρρηξις. 'Η
βεβαιωσις προκύπτει έξ αποδεί-
ξεως τού έναγομένου δτι έλαβε
τό καταβληθέν ύπ' αυτόν τίμημα
ή έκ γραμματίου κατσθέσεωΓ αν-
τοΰ παρά τώ Ταμείω Παρακατα-
θηκόν καί Δανείον, διά την περί¬
πτωσιν δέ τής μή £.μπροθέσμοΜ
καταβολης παρά τοΰ έναγομένου
τής κατά την προηγουμένην πα·
ράγραφ'ον ορισθείσης π|-ός συμ-
πληρώσιν τού τιμηματος διαφο-
οδς* έκ συμβολαιογραφικής πβα
ξεως άτελός συντοσσομένης δι'
ής νά βεβαιόται δτι κληθείς ό έ-
ναγόμινος παρά τού ένάγοντος νά
προσέλθη ενώπιον συμβηλαιογρπ-
Φον καί καταβάλη την διαφοράν
βέτ προσήλθεν τ) προσελθών δέν
κατέβαλεν αύτην Είς τπνν τελευ-
τβ'αν ταύτην πκρί-ττωσιν ό ένά-
νον θφείλει ν' άποδείξη κατά τ'
<3τ>,Μτέρω δτι επέστρεψε τό κα-
ταβληθίν ούτω τίμη .α
3. Κατά της αποφάσεως τοθ
'οστις", αύτός
τρίτου
συνγβνήί
ϋ, εΐναί
άγοραστής ή ττωλητής 6παγ6*
μενος είς τό παρόν ψηφΐομα.'Ο!
ύπουργός ττϊς Δικσιοσύνης δύ
ναται είς τα δευτίροβάβμια δ*
καστήρια Αθηνών καΐ τοθ Πε»
ραιώς νά ορίση ώς Πρόεδρον
ΑρεοπαγΙ'ττιν, Άναλόνως τήτ3
έμφτχνιζομένης ανάγκας δύναν,
τσι νά συστσθόκΐι καΐ τιλεΐονα
δευτεροβάθμια δικαστήρια έν
τρ αύτΓΪ πόλει Κατά τα λοιποί
έφαρμόζονται αναλόγως τα επί
των ττρωτοδαθρίων δικαστηρί-
ων όρισθέντα. Η άναίρεσις Λ
σκίϊται έντάς προθεο-μίας 20 Λ
μερων καΐ μόνον διά τούς λά
γους τούς προβλεπομένους 6«
πό τού άρθρου 807 έδάφ. 1, 1*
3. 4. 5, 6. 14. 15. 16 καΐ 1/1
της Πολ. Δικ. ΑΙ αΐτήσΐις ανα»
ρεσεως έκδικάζονται Οττό τοθ
ΕΙδικου Τμήματος τοϋ Άρίΐοιι
Πάγου συντιθεμένου έκ 5 με«·
λών, άναιρών δέ τούτο την β«
πόφασιν δικάζει ϋπονρεωτικώθ
και διά της αυτής αποφάσεως
έττΐ τής θυσίας της υποθέσεως
"Αρθρον 9ον
ΤΤΙς συνθέσέως ττ2ν κοπύττα«
ανωτέρω διατάζεις ττρωτοβαι·
θμίου καΐ δευτεροδαθμίου ΕΙ»
δικοΰ Δικασττιρίου, μετέχει
γραμματεύς όριζόμινος 0
άρμοοίου Προέδρου Πρωτο&·-
κων ή Έφετων έκ των τχοοα:
τοίς δικαστηρίοις τούτοις ύπη-
ρετούντων ύιτογραμματέων ή
δικαστικων γραφέων
"Αρθρον ΙΟον
Πδσα λετττομέρεια τής έφορ»
αογης τοθ παρόντος κανονισθΑ
σΐ:τ.α.ι διά Β. Δ. τή ττροτάοβ»
τοθ ύτιουργοϋ τής Δικαιοσύνης
εκίιδομένου.
"Αρθρον Π όν
"Η Ισγΰς τοΰ τταρόντος 4ργ»
ται άπό της δημοσιεύσεω5 α»
τού «Ις την Έψη.μερί'χχ της Κυ
6ιι.ντισεως.
Εν Αθήναις τή ΊουνΙοα
1047.
Ό έττί τής Δικαιοσύντις 6-
πουργός
ΔΗΛΩΣΕΙΙ ΤΟΥ κ. ΑΛΕϊΑΝΔΡΗ
Ό Οΐτονργός τής Δικαιοσύνην κ, *Α·
λε{αν6ρης ιΐσηγθνμινο^ τ& ν·μθ~ε·ι·
γιά την τύχη των ίττί κατοχίίς γΐνβμ*.
νο?ν άγβροπτωλησιών άκινήτων εοήλωο*;
«Δέν πρόκειται βι' αύτοθ νά >νΑ4 βθ«
γματικώς τή επΐμαχον τούτβ ζήτημβ, ν»
βεμένης τής κνβερνησΐως είτε νττιρ τή{
εγκρΐσϊ'ως ίΐ τήί άκυρωσιως γενικώς
των γενομΐνων αγθροπωλησιών, 6ι6τι α|
ττερΐτττώσεις κβί' αύτάς είναι ί
δά 6 λλήλ
λαι
ς
κοϊ διάφοροι
Ί δύναται
ς
ττρ6ς αλλήλας,
Οπάρξη γενικο,; ίι»·
ό δ
ό μΊ να ρξη γο;
αυτών κανών Αΐρθνται μόνον δι" αίτθθ
ΐ λ
δλα Ικεΐνα τα
πράξεως
&
ρ μ
κι^λύματο τής τε σνντβ
της 29ης Μ αρτ Ι ου
Σύλ
1946 τήί κυ&?ρνήσΕας Σοφούλη, ώς «°·
τα αλλα τσ «ξ οθ'ών τόν βικαιοττραξιών
ϊτροϊλθοντσ 6στε ν4 ύττάρξη Εννατή «αί
εΰκολος ή ττροσ-?υγή παντός ττθλίτθν βΐς
τήν δικσιοσιΛην τ?|^ Πατρΐββζ, β«ως ζτ)
τ/ίοη 'τ& δίκαιον τθν. ΕΙδικί δικββτή.
ρΐο δύο ίαβμών καΐ με τινο λοΐιΐβ μίΧν|
Ελαβον χώραν 6ικαιοττροξ(οι, ^ θε 8ιβ
Βικαοίσ άιτΧοιτθΐίϊτοι πΧΛρ»>ς «·Ι γ'«·-
ιβι 6λ6κληρβς ίφ' άπλοθ χορτθν κα) ά·
ίά'πίΐνος ένττλ/ν Ούτω ττίιΐοιθα ϊτι β)
ιίήτοτί κα] &ν (Τνοι Μ
τοκίως κβΐ ιΛ ιίκΐόλντον
βικοιθούνην.
Το νομοσχεβιον νιτΟβι&λλΕΐαι Ας ι|^φΐ
σμβ. ίπως ούτω κατοχυρωθΛ ί| λύσιν
(Ρι> άττδ μελλούσας τι^χόν μεταβολάς,
φόβος δστις θά ήβΐνατο να
τάς ίπΙ τβιθύτω,. άκΐνΛτων
γΤοε κλτΑ τα πρθσεχί Ιτη»
Ο «υμαι ιυ*υι υι
Γ. ΧΑΡΙΙΗΙ
Δίχΐτοι |ν τ£> Ιοιο'Ιν όϊ. »Μ( Α*.
24 3—Α και 4ηι ουν>ντιύ(ΐι. Τ«ν
ΟΠΑΠιΣΜΟΣ
ΕΘΝΙΚΟΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
2^
ΟΙ0Ρ0ΙΤΗΣΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ«Β0ΗΘ€ΙΑΣ»ΚΑΙ
ΟΙ ΥΠΟΧΡΕδΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
—— ■ ______
Τ4 κειμενο τής συμφωνίας γιο
τή «βοηθεία πρός την Ελλάδι»
οττως τό ανεκοίνωσε χθές το
ά-6γευμα στό δελτίο της ή πη
ρεσια Πληροφοριών της έδώ άμι
ρικανικηο πρεσβείας όρίζΐι, κα¬
τά τποττή μετάφοοση τα εξής ;
« |π<ιτα ά-6 την αίτηση ττοθ ή Γ""·»*·".»», τού βασιλιΐου τής Ελλάδος υπέβαλε στήν κυβέρνη. ση των Ην. Πολιτειών τής Άμε- ρικής γισ οΐκονομική καΐ τεχνική οοηβιια μέ τό σκοπό νά προλη. φδεί Λ οίκονομική κριση, νά προ· αχ?". 1 έθνική άνασυγκρότηση και ν αποκατοστοθεΐ ή έσωτερι- κη -γβλήνη. "Επιιτο άπό την ίξουσιοδό· τηση κου τό Κογκρίσσο των Ήν. Πολιτειων μέ τό νού ο που έγκρί· θηκε στίς 22 Μβΐου 1947 έχο ρηγηυε στό Πόδ ω Ή ΟΙκονομ ι κ ό Δικυδυντήριο ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ύπάρνει ϊνας θισμός τιοΛο ναρα- κτηριστικός γιά την «άνεξαο τησ(α> της χώρας: Ο θεσμός
της Νομισματικής Έπιτροττής.
Στην επιτραπή αύτη μετέγουν
καΐ ίνας Άιαερικανός κα( 6-
νας "Αγγλος μ.έ παντοδόναμη
ψηφο. Ή δικαιοδοσΐσ της ι-
πιτροπης αυτής δέν είνε άιτλ&ς
άποφααιστική γιά κάθε τι πού
άφορα την οίκονομική δραστη
ριότητα τοθ κρατους. Είνε
μιά δικταπορική δικαιοδοσια
τόσης άποκλειστικότητος, ώο-
τε η Νομισματική Έπιτροπή
νά αποτελεί την ύπεοκυδέρνη-
ση καΐ τό ύπερκράτος στήν
Έλλάδα Έκεΐνο ομως ττού
πρέτιει Ιδιαιτέρα νά τονισθεϊ,
είνε ότι ή δικτατορική έξρυ-
σία της Νομισματικής Επι-
τροπης ίπΐφυλασσει Ι&ίως τό
<6έτο» της 'κάθε φορά πού πρό κείται νά κριθοΰν μέτρα υπέρ της ανακουφίσεως* τςον ύτταλλή λων, τβν έργατβν, των μισθο συντηρήτων. Η Νομισματική έξαντλεΐ δ·λη την αύστηρόττι- τα της δταν Μνας κλάδος_ ερ¬ γαζομένων, νιέ τούς άγωνες τού κερδΐζει Ενα ξεροκάμιμα- το. Καΐ τοθ τό άρνείται. Ποτέ δμως αύτάς 6 κέρδερος τοθ συνοχλλάγματος δέν ί.σκέφθη* κε νά δυσαρεστήσει τοϋς λι- -αροθς «έθνι-κόφρονας» οταν έξανέμιζαν τ,ό συνόλλαγμα τοΰ κράτους γιά εΐσαγωγές ττολυτελόν «ότοκινήτων, τσα- τσαρών καΐ δλεον των νάϋλον τής Άμερικής. Γιά νά άποδει γ,θεϊ Ετσι δτι μαζΐ ι& την <α- τάλυστ) τής άνεξαρτησιας της χώρας, 6 ρόλος τού ΟΙκονομι κοθ αυτού Διεοθυντπρίου εί¬ νε καΐ ίι έπαύΕηση της έξα- θλιώσεως ττς νωρας ώστε νά άνοΐγεται ευκολότερα ο δρΑ· μος στά σγέδισ τοΰ άγγλοσα ξονικοθ ΙμπεριαλισμοΟ. «Μικρή Κολιφ6ρνιο»Ι Ν Ε Κ.0ΛΑ1Η τροαοκ καί ό- ■—* λέβρου ϊχοκν μετβδάλει οί οίμοδιψεϊς μονορχικοϊ τροβοκρό: τες καί ή χιοροφυλαχή την περι- ψεριια τής Πέλλης στήν 4υτ!^ Μακεδον'ιβ. ΟΙ κατοικοι της Ε- ϊίσης καί τήΛ υτταίβροιι εκβια- ζονται μέ την άττειλη του_ θονά τού νά καταταγοθν χωροφύλακ'.ς «ανευ θπτείας» *ί νβ ένταχθοκν στίς ΜΑΥ. Στό μεταξΰ άπαγθ; ρεύεται ή σπορα κσλαμποκιοι» στήν ττεδιάδα Σκύδρας. "Ετσι, κβτβδικόζθνται σέ θάνατο άιτό ττεϊνα χιλιάδες άγροτικες οΐκογέ- νε««ς. Αλλά σάν νά μη Φβανι» βύτό, οί βρχές διέταξβν νά γι· νβι νενική άττοψίλωση της περι¬ φερείας. Χιλιάδες παραγωγικβ χέρια υττοχρεώνονται νά κατα- στρέφουν κάθϊ εΐδος φυτείΛς, ■ττού βρίσκετοι 300 μετρο μόνο άπό τούς δημόσιου,ς δρομαυς και ηοϋ ίίταν άποτέλεσμα τού μο« χθου καΐ τής προσωπικης εργα¬ σίας γενεών όλοκληρων. Κσνένα δίνδρο δέν μένει δρθιο. Κανινα χωράφι δέν κβλλιεργεΐται. Κβί κοντά στό έγκλημβτικο αιηβ ζ*Ρ β'ζωμα τής φυτείας. ξερριζώνον ?β, μόμβδ.κά καί ο» <Ιρην·Μΐ πληβυσιιοί των χωοιών μ* ί Οετοχρεωτική όμββικη *·<" τώ» έστιών τους. ' έθΐ τίς 22 Μβΐου 1947 έχο ρηγηυε στόν Πρόεδρο των Ήνιομ Πολιτειων μέ γό σκοπο νά πα· ρασχιι τβτοια βοηθεία στήν 'Ελ· λαδα σύμφωνα μέ δρους πού νά ένσρμονιζοντσι μέ την κυρίαρχη βνεξαρτησΐα κοί άσφάλεια των δυο χωρών. "Εττειτα Από τή διακοΐνωση μέ την όττο(ο στϊς 15 Ίοανίου 194/ ή έλληνική κυδέρνηση έποο τιινε στήν κυβέρνηση των Ήνωμ Πολιτειων όρισμένα μέτρσ πρός έφορμογή στήν 'Ελλάδα καί ποίι θιωρεΐ ούσιώδη γιά την αποτε¬ λεσματικήν χρησιμοποίηση της βο •ήθειας^ των Ήν. Πολιτειών κσι των πόρων τής "Ελλάδος γιά νό προωθηθεί ή άνασυγκρότηση καί άνόρθωσή της δσο τό δυνατόν ταχυτέρα. ' ΚαΙ δεδομένου δτι ή κυβέρνη¬ ση των Ήν. Πολιτειών καΐ ή έλ· ληνική κυβέρνηση πιστεύουν 6τι ή παροχή τέτοιας βοηθείας θά συντελέσει στήν πρσγματοποΐη- ση των βασικών άντικειμενικώι σκοπώ ν τού Καταστατικόν Χάρ- τη των Ήνοιμίνων "Εθνών καΐ βά ένισχύσει πε^ισσότερο τοΰς δί σμούς της φιλίας άνάμεσα στόν αμερικανικό Κ αί τόν έλληνικό λαό. ΟΙ 6πογιγρβμμ{νοι, δεόντως έξουσιοδοτημένοι νιά τό σκοπό αύτό άπό τίς βυο κυβερνήσει ς τους, συμφώνησαν τα εξής: ΟΙ ΟΡΟΙ "Αρθρο 1ο.—Ή κυβέρνηση των Ηνίίμένων Πολιτειών βά παρά¬ σχη στήν έλληνική κυβέρνηση κά¬ θε βοηθεία γιά την όποία ό Πρό- εδρος των Ηνωμένον Πολιτειών εχει τό δικαίωμα νά βώσει την ε¬ ξουσιοδοτηθή τού σΰμψωνα μέ τό νόμο ποϊι τό Κογκρέσσο ενέκρινε στίς 22 ΜαΓου 1947, καθώς καί σύμφωνα με κάθε νόμο ποΰ θά τόν τροποποιεί Η θά τόν συμπλη ώ τώ» έστιών τους. ΛΜέΧΡ,? ϊ'χουν έρημωθεΐ 50 χ»Ρ<* »τ4 Νομ4 Πέλλης. "Η τραγωδιο τοθ πληθυσμοθ . είνε βφανταστη. Ιιι έ ά τβφβτν« *Μλ- πληθυσμο μέσςι σί μιά ρ»τβφ φ&οσύνη. Τρομακτικη ττλήρης οΐκονομικές ΛΆ°?α9 πεϊνα, δυστυχΐσ. έξσβλΐωση.. « ■ϊΐορχοθν παντοθ. Ασφαλωι: Λ Ικονομικη «βοηθεία» της Α·ε>
θ Ακόμη νρησιμο-
ίκονυμιπη ««νιιν»·-" --■ -
κης ττροτοθ Ακόμη νρησιμο-
ϊ.ηβεΤ. μδς μετέβαλε σέ «ιιικρη
»λιφδρνιοη»1 .
ΚαΙ άπολογητής
τίίς δικτατορΐας
ναπολεοντΗΓς
ττοΐες ίννοεΐ κοβε
ίλληνιχό «λλά κσι τό
Αύτη τη »ορα τ««»ζε
Ι!
. .ί1· τις
ν* τίρη£ι ο
τού δηλώσεων·
•0 κ Ιτίφανος Γ. Κθκορέ>Γ|ς. ^
ιτίιρουρνός—ούρολόγος, 4νΕχ»ρηβ£ν
ΓαλλΙον τνρδς πορ^κΟλοΜησΐν ,6»
Ονρολογίας, ίν σν«χεία δέ θά Μ^οδ'ΐ
ιΐς Αγγλίαν καΐ Αμερικήν βι* τδν αθ.
τον σκοπόν·
'Αρβρβ 2ο.— Ή έλληνική χυ-
βέρνηση θά χρησιμοποιήσει άπο-
τίλεσματικά καθ* βοηθεία ποΰ θά
παράσχουν στήν 'Ελλάδα οί "Η-
νωμένες Πολιτεΐες καθώς κοί τοϋς
ττόρονς τής 'Ελλάδας μέ τό σκο-
ττό νά προωθηθΐΐ δσο τό δυνατόν
ταχυτέρα ή άνασυγκρότηση καΐ
νά έξασφαλισθεί ή άνορθωση τής
'Ελλάδας, Γιά τό σκοπό αύτό η
έλληνική κυβέρνηση ανέλαβε ήδη
καί συμφονεΐ μέ τό τταρόν νά βέ-
9ει σέ έφαρμογή τα μέτρα πού
πρότεινε στή διακοίνωσή της τής
15—6—47 στήν κυβέρνηση των
Ηνωμένον Πολιτειών καί θά ττρο
δεί σέ κάβε ένδεδειγμένη πρόσθι-
τη ενεργεια.
"Αρθρο 3ο.—Ή κυβέρνηση των
Ηνωμένον Πολιτειών θά στείλει
στήν 'Ελλάδα μιά αποστόλη ποΰ
θά όνομάζεται Άμερικανική Ά-
ποστολή γιά τή βοηθεία πρός
την 'Ελλάδα (παρακάτω ή απο¬
στόλη αυτή θά άναφέρεται σάν
Άμερικανική Αποστόλη). ιΟ άρ-
χηγός τής Άμερικανικής Άπο·
στολής πού ύποδείχθηκε άπό τόν
Πρόεδρο των Ηνωμένον Πολιτει¬
ών, θά άντιττροσωττεύει την άμερι
Κβνική κυβέρνηση στά ζητήμβτα
τα σχετικά μέ τή βοηθεία που χο
ρηγείται μέ βάση βύτή τή συμ-
Φωνΐα.
"Αρθρο 4ο.— Ό αρχηγός τής
Άμερικανικής Άποστολής σέ συ·
νεννόηση μέ αντιπροσώπους τής
ελληνικάς κυβερνήσεως θά καθορί
σει τούς δρους καΐ τις συνθήκες
σύμφωνα μέ τίς οποίες ή είδικό
καβοριζόμενη βοηθεία θά παρίχε
ται μέ βάση τή συμφωνια αυτή
άπό καιρό σέ καιρό. Κάτω άπό
τή διεύθυνση τοθ άρχηγοθ της ή
Αποστόλη θά παρέχει τή συμβου
λευτική έκείνη συνδρομή της και
θά άσκεϊ τίς λειτουργίες *«·»*?
πού είναι άναγκαϊες καί ένδεδει-
γμένες γιά νά βοηθηθεΐ ή έλλη-
νική κυβέρνηση στήν άποτέλεσμα
τικώτερη χρησιμοττοίηση κάθε. 6οη
θείας που θά παρασχεθή στην
'Ελλάδα άπό τίς Ήνωμένες Πο-
λιτεΐες καθώς καί των πόρων της
ιδίας τής 'Ελλάδας καί νιά να
ττροαχθεΤ ϊτσι 8σβ τό δυνατάς τα-
χύτερβ ή άνασυγκρότηση «αι νά
έξασφαλισβεϊ ή άνάρρωση της Ελ
λάδας Όρισμένες άπό τίς λει·
τουργίες βύτές περιλαμβάνονται
στά μίτρα πού ή κυβέρνηση της
'Ελλάδας πρότεινε στή διακοίνω
σή της στίς 15 Ίουνίου 1947.
Άρθρο 5ο.—Ή κυβέρνηση τή<, 'Ελλάδας θά παράσχει κάθε δυ· νατή βοηθεία βτήν ΆμερικανικΓ, Αποστόλη γιά νά διευκολύνη την εκπληρώση των καθηκοντων της. την κινήση τοθ προσωπικού τής Άποστολής πρός την Ελλα- δα, μέσα σ' οιύτήν καί ες« απ αυτήν την αποκτήση ευκολίαν κοί ύ'πηρεσιών καΐ την πραγμα· τοποίηση άλλον ενέργειαν της Άποστολής (Σ. Ε. Ε. Στη μετά φρβση πού ανεκοίνωσε το υφκ1· πουργεΤο Τύπου καί Πληροφορι< ών ύπάρχει κα'ι ή φροση «σττΐ χρησιμοποίηση προσωπων έλλη νίκης εθνικότητος καί_ κατοικΐ· άς») Τό προσωπικό της Αμερι· κανικής Άποστολής καΐ ή περιου σία τής Άποστολής καϊ τού προ- σοπικού της θά άπολαμβανουν ατήν 'Ελλάδσ τα ·δια προνόμια καί την Ιδία άσυλίσ πού Ισχυουν καΐ γιά τό προσωπικό της πρε¬ σβείας των Ήν. Πολιτειών στην 'Ελλάδα καβώς καί την περιου- σία τής πρεσβείας καί του προ σωπικοΰ της. Άρθρο 6ο.—Ή κυβέρνηση τϋ< 'Ελλάδας θά έπαρεψει στα μ* λη τής Άμερικανικής Αποστολης νά παρακολουθήσουν ελευθέρα τη χρησιμοποίηση τηΓ βοηθείας^ που τταρέχεται στήν Έλ/.αδσ απο τις Ήνωμένες Πολιτεϊες. π (.Αλτινικη κυβερνήτη *ά τηρ« δλους τούς λο γαριασμούς καί τα στοιχεΐα και 6ά παρέχει στήν Άμερικανινη Αποστόλη τίς άναοορές καΐ πλη ροφορίες έκεΐνες πού ή Αποστό¬ λη εΤνς ένδεχόμενο νά ζητεί γιά την εκπληρώση των καθηκοντων καΐ των άνιιλημμένων ϋποχρεώσε- όν της Άρβρο 7ο.—*Η κυβέρνηση τής 'Ελλάδας κα) ή κυβέρνηση των Ηνωμένον Πολιτειών θά συνερ¬ γασθούν γιά νά έξασφαλισου* στούς λσούς των Ήνωμένων Πο¬ λιτειών καί τής 'Ελλάδας κάθε ένημέρωση πού συμβιβάζεται με την άσφάλεια των δυό χωρών σχε τικά_ με τή βοηθεία πού οί 'Η- νωμένες Πολιτεΐες χορηγοϋν στήν 'Ελλάδα. ' Γιά τό σκοττό αύτό: α) θά έιτιτρέπεται σέ άντι- προσόπους τού τύπου καί τής ρα διοφωνίας των Ήν«μένων Πολι- τειων νά παρακολουθοϋν ελευθέρα καΐ νά δίνουν κάθε άναφορά σχε- ικά μέ τή χρησιμοποίηση αυτής τής βοηθείας. β) 'Η έλληνική κυβέρνησ· θά παρέχει στήν Άμερικανική Απο στολη τή δυνβτότητα καΐ θά συνεργάζεται μαζί της^ γιά νά έ- ξασφαλισθεϊ μέσα στην 'Ελλάδα άπόλυτη κβΐ σννεχής δημοσιότη- τα, συμπεριλαμβανομένων περιο¬ δικόν έκθίσεων τής Άποστολής σχετικά μέ τίς «ίνέργειες πού θά άνατττύσσονται μέ βάση τή συμ· φωνία αυτή καθώς καΐ σχετικά μέ τό σκοττό, την πηγή, τό χαρβκτή- ρα, την ίκταση, τα ποσά καί τή» πρόοδο τής βοηθείας αυτής, Άρθρο βο.— Ή έλληνική κυ- /ηση θά προβεϊ σε κάθι ένέρ- Κΐια πού είναι ένδεχόμενο νά ζή- τήσει ό Πρόεδρος των Ήνωμένων Πολιτειών γιά την άσφάλεια κά¬ θε αντικείμενον, υπηρεσίας ή —λη ροφορίας πού θά Ιχει ληφθεΐ σέ συνεπεία μέ τή συμφωνίβ αυτή. Λέν θά μεταβιβάζει χωρΚ τή σι>γ
καταθέση τοθ Προέδρου των Ήν.
Πολιτίΐών δικαίωμα η κατοχή κά¬
θε τέτοιου άντικειμένου ή πληρο
Φορίας κα'ι οντι θά έπιτρέπΐι χα·
ρίς τή συγκατάθεση αυτή τή χρη
σιμοττοίηση όποιουδήποτε τέτοιου
άντικειμένου ή τή χρησιμοποίη¬
σις ή άποκάλνψη κάθι τέτοιας
πληροφορίας άπό όποιονδηποτε ί
σέ όποιονδήποτε. πού δέ θά είνε
άξιωματοΰχος, ϋπάλληλος Β έκ·
πρόσι~ος τής έλληνικής κυβερνή
σεως, τί γιά όποιονδηποτε ,οίλλο
σκοπό έκτός άπό εκείνον γιά τόν
όποΐο τταρέχεται τό άντικείμενβ
ή πληροφοριβ.
Άρθρο 9ο.— 4Η ίλληνι ·ή κυ¬
βέρνηση δέν βά χρησιμοποιήσει
κανένα μέρος τού προ'ιόντος ο·
ποιουβήποτε δανείου, πιστώο-εως.
εγγυήσεως η βλλης μύρφής ββή
θείας ττού θά δοθεΐ δυνάμει τής
συμφωνίας αυτής γιά νά προβει
σέ όποιαδήποτε πληρωμή έναντι
τού κεφάλαιον ή των τόκων όποι-
ουδήποτε δανείου πού _ τής Ιχει
γίνει άπό μιά ίίλλη ξένη κυβέρ¬
νηση.
Χωρϊς την Ιγκριση τής κυβερ
ήσεως των Η. Πβλιτειών ή έλ·
ηνική κυβέρνηση δέν θά βιαθέ-
σει όποιοδήποτε ποσό ή ξένο Λυ»
νάλλαγμα γιά την πληρωμή κε·
Φαλαίου 5 τόκων των εξωτερικών
δανείων των οποίων ιχει διακο·
πεί ,τώρα ή έξιητηρέτηση κββώς
καΐ όποιουδήποτε δημοσίου < Ι- διότη όφειλέτη. , Άρθρο ΙΟο.— Όποιαβήποτε αί κάθε βοηθεία μέ βάση τή συμ φωνία αυτή θά παύσει : α) "Αν τούτο ζητηθεί άπό έλ- .ηνική κυβέρνηση άντιπροσωπευ- ουσα πλειοψηφία τοϋ ελληνικόν λαόν. 6) "Αν τό Συμβούλιο Ασφα¬ λείας τοΰ Ο.Η.Ε. (καΐ γιά την περίπτωση αυτή οί 'Ηνωμ. ^Πολ_ι· τεΐες παραιτοΰνται άπό την α¬ σκήση κάθε άρνησικυρίας_---6ετθ| ή ή Γενική Συνέλευση τού Ο.Η. Ε. θεωρήσει δτι ενεργεια ή βοη¬ θεία παρεχομένη άπό τόν Ο.Η.Ε. κββιοττα τή συνεχίση τί}ς βοηθεί¬ ας των Ήνωμ. Πολιτειων με ■βα- ση τή συμφωνία αυτή περιττή Π άνεπιβύμητη. ν) Χ έ Αποιαδήποτε βπό τίς δ- ττόλοιπες περΐτττώσβις ττού καθο- ρΐζοντβι στό τμήμα 5 τοϋ νόμον τοΰ Κογκρέσσου πού αναφέρεται παρβπάνω ή αν ό Πρόεδρος τδν Ήνωμ, Πολιτειών καθορισει ότι τό σ'ταμάτημα τής βοηθείας αυτής είναι πρός τό συμφέρον των Ήνωμένων Πολιτικόν. δ) "Αν ή έλληνική κυβίρνηση δέν προβεί σέ ένδεδειγμένες ίνέρ γειες γιά την πραγματοποίηση των μέτρον εκείνον πού προτεΐ- νοντοη στή διακοίνωσή της τής 15ης Ίουνίου 1947, ή πού συμ φωνήβηκαν μεταγενέστερα καί πού είναι ούσιόδη γιά την άνα¬ συγκρότηση καΐ την άνόρβοση τής 'Ελλάδας. Αρβρο Πό — Ή Ισχύς τής συμφωνίας αυτής άρχίζϊΐ άπό σή αερα. Ή Ισχός της βά έξακολου- θήσει Κως την ήμερομηνία πού βά συμφονήσουν οί δυό κυβερνώσης "Αρθρο 12ο.—Ή συμφωνΐα αυ¬ τή βά κατατιθεΐ στόν Ο.Η.Ε. Ή συιιφωνία £γινε σέ διπλούν, σέ αγγλικη και έ,λληνική γλώσ- σα, στην Άθήνα σήμερα 20 Ίου¬ νίου 1947. Γιά την κυβέονηση των Ηνωμέ¬ νον Πολιτειών τής Άμερικής ΛΙΝΚΟΝΛ ΜΑΚ ΒΗ Πρεσβευτής καΐ πληρεξούσιος Γιά την κυβέρνηση τού Βασιλίί· ου τή,ς 'Ελλάδας Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ Άντιπρόεδρος τοΰ υπουργικον συμβουλίου καΐ ύπουργός των Έ Ε«τερικ«ν» Συνεχει* 4τι6 την 1η ττους δράσεώς σέ δλο τόν κόσμο, ♦ι/οικά δέ καί στή χώρο μας. Κ αι μπορεϊ νά ίξ<——ά καΐ νό κρνδει τις κύριες Τίροθέσιις τού. Ενας άι»ό βύτούς είνε κσί ή φιλανδρωπιο. ΆνύποΊΐτη, φιλευ· ο—λαχνη, άγββη. Όλες οί καβο- λικές έκκλησιες χά) Τβ κββολικ* μονοστηριβ, μέσα στήν Άθήνα κσί στό: αλλα μίρητής Ελλάδος βυτο κάνουν. Κ Γ (χούν αφβονα τ* μκτα. Ροθχα, τρόφιμα, φόρ- μακα κοΐ χρήμα. Ι την ττεριοδο τής κατοχής &. τβ» ή ιιεϊνα ϊδερνε τον κόσμβ «αί £'* όκό μοκαρόνιο ή ίνα αθγό, Πι γ ρυζι <(τον πολύτιμα άγα· ββ γιό. την υπάρξη μας, η καβο- Μκή ίκκλησία, οί άνθρωποι -τοθ ΒατικανοΟ, άττό τα μοναστήρια Αχαρνών καί τής όδοΰ ΰέ τής όδοΰ 1/ Ίακωβάτων σκορπούσαν «έμπράγ ματα» την ίύο-λβχνία, την εθλο- γΐβ καΐ τή στοργη τοΰ Πάπα. Κ αί κανείς δέν μποροθσκ νά κα· τηγορήσει γιά τίποτσ τούς *"κ- πρόο-οπους τής Άγίας "Εδρβς "Αν ταυτόχρβνα οί Ιδιοι άντιπρό σωποι τού καθολικισμοθ ΐύλογοΰ σαν τβ δπλβ τού Χίχλερ καΐ τού Μουσσολίνι, κατ' έντολή πάντοτ» τού Πάπα, τα Ιδία αύτά βπλ* που σκορπούσαν τόν δλεθρο κβι ΐφερναν την καταστροφή καί τή δυστυχϊα, «Τνε αλλο ζήτημα. Ανΐξάρτητα δμ«ς άπό την πό ^τική καΐ έθνικη πλευρά τής δράσεώς τοϋ Βατικανοΰ στή χώ- ρα μας, 8πως έμφανίζεται άπει- λητική τελευταία, ύττάρχει καΐ ή καθεαυτό έκκλησιαστική αποφη Άνεξιβρησκεία κράτονς βέν ση- μαίνει ποτέ καΐ άσυδοσια σέ ξένη θρησκεία, 8ταν μάλκττα τό κέν- τρο της, τό Βατικανό, {χει βλέ- ψεις, πού δέν Ιπβυσε ποτέ νά διβκηρύσσει, γιά πολιτική καΐ πνινματική ήγεμονίβ τοΰ κόσμου. Ή 'Εκκλησία μας πάντοτε βν- τέβρασε στά σχίδια προσηλυτι- σμοθ τής καθολικήΝ; ίκκλησίας. Κ αί σέ μιά περίοδο πού ό μονα- δικός άρχι—ίσκοπος των κοΛολι κων στήν Άθήνα ύπήρχε μόνον όνεπίσημα καΐ κανείς δέν τόν εϊχε άνβγνωρίσει. Γενικά δέ ή δράση τοθ καθολικισμοθ ήτσν τη ριθ(ρισμένη καΐ έντοπισμένη. Ό μακαρίτης άρχιιπίσκοπος Αθηνών Χρυσόστομος Κχει ό>
σκήσΐι όλόκληρη ττολεμική κοί 6-
τνχρχεΐ σχετική άλληλογραφία
πού ϊχπ άνταλλάζει μέ τόν επί·
σκοπο των καθολικών κ. Γ. Χαλα
βαζή. Ό οϋνισμός χαρακτηρίσθη-
κε καΐ θεωρήθηκΐ ττάντοτε έπικΐν
ίυνοςΐ καΐ γιά τό ϊθνος καΐ γιά
την 'Εκκλησιβ. Ζέ μιά περίοδο
μάλιστα πού δέν ήταν ή χόρα μας
στρατιωτικό προγεφΰρωμα των
Άγγλοσσξόνων. Κα· υπήρχε κ&
ποιο αΤσβημα
πείας.
έβνικής αξιοπρε-
Κατετέθη ψηφισμα στή Βουλή
ΕΠΙΚΥΡΩΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ
Στη Βουλή κατιτέθη χθές «πό τόν ϋπουργό τής Λικαιοσύνης
το Ψηφισμα γιά τίς άγοραπω>ησίις άκινήτον στή οιάρκεια τής
κατοχής. Μέ τό ψηφισμα αύτό καταργεΐται ή ϋπ' αριθ 114 Σνν-
τακτική Πράξη, που θεωρούσι «κατ' αρχήν» ακυρες δλις τίς άγβ-
ραπωλησίες τής κατοχής κα'ι θεσπίζονται κανόνις, ττού οΰσια-
στικά παραδίδουν τα —π'ιτια τοθ κοσμόκη στούς Ιΐοτνραγορ.τις
τής γερμανικής κατοχής πού τα αρτταξαν γιά ίνα κοαιιάτι ψωαι
ή μιά λαχανίδα.
Συγκεκριμίνα μέ τό ψηφισμα βεσπίζιται :
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
"Αρθρον Ιον
'Η Συντακτική Πράξις 114 τής
29 Μάρτιον 1946 (δημοσιευ¬
θείσα είς τό ϋπ' αριθ. 119 τ. Α'
φύλλον «'Εφημ. Κυβερνήσεως»)
κατοργεΐται θεωρουίάνη ώς μηδε
π ότε Ισχϋσασα.
Αρθρον 2ον
1. Πωλήσςις άκινήτων. ών ό
πωλητής ήτο κύριος πρό τής 28)
4)41 συναφθεισα κατά το άπό
26 Απριλίου 1941 μίχρι 14 Ο¬
κτώβριον 1944 χρονικόν διάστη
μα ύπόκεινται είς προσβολήν κα
τα τας διαταξεις τού παρόντος
ψηφίσματος, έφ' όσον τό κατ' αν
την ττραγματβττοιηθίν τιμημα &»
κρηθη νπερβαλλόντως δυσανάλο
γον πρός την πραγματικήν ου
τού αξίαν. Ώς πωλησεις κσιά
τή» ϊννοιαν τής παρούσης ηαρο
γράφον θιωρούνται και αί συνοτ-
φθεισαι συνεπειςι τκλεσιδίκον ό
ττοφάσεως κατά τό άρθρον 880
τής Πολιτ. Δικ. είς εκτέλεσιν
προηγουμένης συμφωνίας,
2. Θεωρειται ύπιρβαλλόηκς
δυσαναλογον τό τίμημα έφ' β-
οον συνεφωνήθη τθιθΰτο κατιηε-
ρον τού ήμί—ος (1)2) τής προ
γματικής άξίας. Τό συμΦωνηθϊν
καΐ καταβληθέν τίμημα δέν δύ¬
ναται νά άττοΒιιχβή διά μαρτύ¬
ρων, άλλά μονον δι' εγγράφων,
δι* δρκον ή διά δικαστικής ομο-
λογΐας.
3. Πραγματική άξία τοθ ι
ματος είναι τό τίμημα βπερ__
άπίφερε πώλησις αυτού γενομένη
κατά τό πρώτον εξάμηνον τού
1945.
4. Διά την ανεύρεσιν τής ά·Ό
λργίας ^ μεταξύ πραγματικής^ ά¬
ξίας καΐ συμφωνηθέντος τιμήμο
τος γίνιται άναγογη των στοιχεί
όν τούτων είς χρυσάς λίρας Αγ
γλίας. Τιυη λίρβς θεωρειται δια
μέν την άναγογήν τοθ συμφννη-
θέντος τιμήματο« Α κατά την η¬
μέραν τής πωλήσεωο τιμή αυκής
κβτά την ύπ' αριθ. πρωτ. 11
2578. έγκυκλ. 24, τής 28 Μσρ-
τίου 1945 έγκυκλΙον τοθ ύπουρ-
γείου Οικονομικόν, διά δέ την ά
ναγογήν τής πραγματικάς άξίας
ή τιμή τής λίρας κβτά τόν χρόνον
καθ" δν ύπελογισθη ώς γενομένη
θά
ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΛΕΒΕΝΤΕΣ
ΕΠΕΣΑΝ ΝΕΚΡΟΙ!..ν
Συνίχ€Κ« ά** την 1η
ϊτσι οί δεκαεπτά πατριώτες,&πως
καΐ οί ύπόλοιποι, κοιμώντουσαν
τίσυχοι ώς την ώρα—μία—ποΰ οί
βαρ,ειές άμπαρες τ,ών κελλιών ύ-
ποχωροΰσαν...
"Ολα τα κελλιά άναστατώση-
καν. Ποιοί ήταν οί ε'ΐκρσι, που
περιείχοντο «τόν μακάβριο κατά-
λογο, πού έ'μοιαζε σάν νά τόν (1
χε συντάξει μιά καινούργια Κομ
μαντατούρ ;,,. ΟΙ μελλοβάνατοι
δέν άργησαν νά ι ατβλάβουν τί Ιν
νοια εΐχε ή ννκτιρινή έπίσκιψη.
Γι' βντό καί άρνήβηκαν νά βγούν
άπό τα κελλιά τους. Λύσσα, σύγ
χυση καί πανικός κατέλαβε τβύς
χωροφύλακεςι καί τους δεσμοφόλα
κες.
— Δέν
είνε τίποτα, παιδία.
φ«ναζε μ έ προσποιημίνο καλό
τρόπο ό χωροφνλαξ των φνλακάν.
Μεταφορά διατάχθηκε άπό τό 0-
πουργεΐο! Βγήτι με τό καλό, γιά
νά μή μεταχιιρισθοΰμε βία!
Κανεις βεβαία δέν έννοοΰσε νά
δώσει πίστη στίς διαίεβαιώσεις
αϋτές,
"Η ζάλη φούντωσι στά κεφά-
λια των «έντεταλμένων» δσο ή ώ-
ρα περνοΰσε. Γι' αύτό, γιά νά Ι-
ξαπατήσονν τα πσλληκάρια τής
Άντ ιστάσεως, ΐβαλαν σ' έφσρμο
γή τα «μεγάλα κόλπα». Αρχι-
σον νά όκφυνούν τα όνόματα καΐ
άλλων πολιτοκρατουμένων, πού
δέν είνε καταδικασμέναι σέ θάνα
το!... ΑΰτοΙ βεβαία βγήκαν.
Καΐ τότε άρχισαν νά βγαινουν
καΐ «Ι Λέκα έπτά. "Ενας - Ενός.
Λυα - δυό.
ΟΠΛΣ ΟΙ ΓΕΡΛΛΝΟΙ
Τούς. ράλανι βτ
λακης οε ιΐαριίπα^ «.αί
κ—οιλονο·
— Μονίββς»
—-ΓκχρβνΙ
— Πίρνσ ΑιτίνβντιΙ
Ββι
τίς
—ΠαρώνΙ
— ΚαΙ σο *πίνβντιΙ
— Καλο>ι4ν>-ης|
—-ΠαρώνΙ
—■Αιτένοντιΐ
λ
·Αιΐίνοντι|
ί
ρ
— ΚαΙ σϋ
σ δν
τανν τιλίίωσι,
«λλους «ίντ£
β
*ηίνονπ1...
β κατάλογος των *»ομ*-
δ* ζ *
γς
οί δικσεητ*. ι
συγκραΐουμίνοος
ή
τοβικαβμίυς ί ρ«ή. μ
σβν «ω 4"6 τα γ(Χ*»ίϊα τής
·ί«ς. Έκεί Ιγινε νίβ καταμέτρηση
«αι μιτά 65η·>τ)Πηκ(ϊν μ* κί ουνο
δ«Ι« χωρο^λάκω στ*
μ | ουνο.
δ«Ι« χωρο^άκων στ* Λπομονωτη-
ρια, οτα «ελλΐΑ τοθ βσνατου... Τ4 κυ
οιότερο ιιίρος των "οετοιμαοιβν «ι.
χε ουντ*λεαβίΙ.
Τή νύκτα οί κΛβπούμενοι μ«τκ(ιίρ-
θησαν Λτό τίς φυλακάς βτ»ιν ιτΡο(Ιλη.
τβ χοθ λιμίνοφνληκεΐου Τοθς ραλα.
νί, βιμίνβνς Ιναν-Ινβ, ο* Ινοτ ρ**μοι»ν
νό, ποϋ «Ιχί φβάσει αττό τόν ΠΕιραιβ
•Εκεΐ τοθς κράτηοορν —«τ* άμυβρι—
Ος Τ1ς 3 τα «ρωΐ. -ΕΐΜΐτβ τους με·
σΤ6ν τ6ι»ο της ίκτιλίσεως.
άλ ό Λ
-Ενας μεγάλας, κοινός τΛψος, ·πον
είχον ανοίξει ίκε; τα μεοαν'υχτο οί
χωρικοί, ύοτκρα άηβ διαταγη τού;
ικρΐμενι.
Τ4 γλι,κοχάραγμα ί|ταν τόσο δμορ-
ι, 4 ττρωινές μπάΤης βνίμιζε τ* μαλ
λια των μΐλλοβανατων κα! δ πσφλβ-
»μ4ς των κυμάτων πού ϊοτΐοιζβν στήν
βκροβαλοτσσιά ϊφερνε βιτ* μβκρυά τίν
χαιρΜισμβ τής 6η6λοιπης Έλλββας.
ΙΤΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ
Βναίνοντας άπό τό πλοϊο, ϊνβς
λβχαγόε τούς ε'ρριξι κατάμουτρα
την άπόφαση $
—Σάς φέραμε γιά νά σάς ί·
κτεΧέσουμε.
Στό λόνια βύτά Α Μονέδσς δ-
ψωσε τό άνάοττηιιά τού και τούς
πέταίΓ τή φθάση :
.—Είσθε δνανδροι. Γιστΐ μβ-
νον ανανδροι δέν ΐχουν τό θάρ-
ρος να δηλώσουν άπό την άρχή
τους σκοπούς τους,
'Ενας στρατιώτας τής ΒΣΑ
κτνπησι τότε στό πρόσωπο τόν
Μονέοα. Ό ϊδιος^ κτνποΰσι επι-
σης έναν-ϊναν τούς σιδηρόδεσμι
ούς μελλοθάνατους την ώρα ποΰ
ΐδγαιναν από τό ρνμονλκό.
Πρϊν έκτελεσθοΰν ζήτησαν να
τοϋς λύσουν τα χέρια γιά νά γρβ
δυό λόγια στούς βικοθς
Τούς τό άρνήθηκαν δάρ-
ψοι>ν
τους,
βαρα.
Ξαφνικά, Ινας χωροφύλακας ττυ
ροβόλησε άπό απόσταση ενός μέ
τρου τόν Μονέδα. τΗταν τό συν
βημβ. Τα πολυβόλα άρχισαν τό
τραγικό κελάδημά τους στά κο,α-
μιά των άγωνιστών. 'Εκεΐ, δτικς
δλ ζί ί
μιά των άγωνιστών. κ, κς
ήταν δλοι μαζί συγκεντρωμίνοι.
χωρις νά τούς στήσουν, χωρ^ νά
τους διαβάσουν την κβταδικαστι
κή τους άπόφαση (ό εισαγγελεύς
ήταν 300 μέτρα μοκρυά). χωρκ
νά τούς δεσοι>ν τα μάτια, τούς
θίρισαν σάν σκυλιά. Τριανταΐν
νιά πολυβόλα καϊ τουφέκια—μου
έ>εγε ίνας χωροφύλακας, γάζω-
σαν μέ 2300 σφαϊρες τα κοομια
τους. Σφαγή άληθινή. Ό τόπος
πλημμυρισε βΐμσ
Πέφτοντας ο! μαρτυρικοΐ ηρο-
«ς. ζητωκραύγαζαν : «ΖΗΤΩ Η
ΕΛΛΑΔΑ ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΑΜ. ΖΗ-
ΤΩ Η ΛΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. "Ενας, ό
τελευταΐος, ρν
μπράτσο. φώναζε
έλέ
πομες στβ
δρθιος στούς
μπράτσο.
έκτελεστές :
—Βαρδτε κτήνη, δνανδρβι !
Μετά την εκτελέση «νδρις τβθ
άπσσπασμυτος πατοκσαν
καΐ
κλωτσούσαν λυσσασμένα τα πτ«-
ματο. Ό Μονέδας θάφβηκε. πβ-
ρααβρφωΐίίνος. "Επειτα γυρισβν
στίιν ντόλη. τραγουβώντας χΐτικο
τραγούδια. ΐΰτυνσμενοι. θαροεις.
πθυ χόρτασαν αΤμα. ..
ΟΘΟΝ ΚΑΜΠΑΝΗΣ
Γνίίστοιιοΐίΐτσι ουιιψώνως τθ Λρ·ρω
Κώβο 8'ί
Ιβ5
ψς θ ρ
Κώβικο< 8'ί | πώλησις τοΰ ακινήτου πρός ε¬ φεύρεσιν τής πραγματικής τού « ]ιας. κατά τα έν παραγρ 3 τοΰ παρόντος αρθρον όρισθέντα και ίπΐ τή βάσει τόν υπό τού Χρημοι τιστηρίου Αθηνών τηρούμενον επισήμων δελτίον. "Αρθρον 3 αν 1. θεωρειται όπωσδήποτΐ υπέρ βολλόντως δυσαναλογον τό πρα γματοποιηθέν τίμημα. α) 'Επϊ πωλησεων παρά δημό¬ σιον ύπαλλήλων (πολιτικόν καί στρατιωτικόν) συνταξιούχων, ή άναπήρων πολέμου, έφ' δσον ή πώλησις δέν εγένετο πρός αγο¬ ραστάς πωλήσαντας ιδία αυτών άκίνητα, ό δέ πολητής δέν ήτο κατά τόν χρόνον τής πωλήσεως κύριος όίλλου ακινήτου. β) 'Επ) πωλησεων πρός μιγά λας έπιχειρήσεις παρά μικρόν οργανισμόν, γενομένων αποδίδει γμένως πρός συντήρησιν των με- λών τού Οργανισαοϋ. γ) 'Εττί πι·9ίσεων πρός πλοντήσοντας κα τα την Κατοχήν, θεωροννται δί πλουτίσαντες κατά την Κατοχήν. 1) Οσοι κατεδικόσθησσν έπ^ οΐκονομική σννεργασία μετά τ·ΰ έχθρβύ. ή ή περιουσία των προ- φανώς έκτήθη κατά την Κατο¬ χήν. 2) 01 αγοράσαντες πλείονα των δύο άκίνητα. Δέν νπόκεινται είς τό παρόν έδάφιον 5σοι δι' ε¬ πισήμων εγγράφων άττοδεικννον σι την κατά την προκατοχικήν ε¬ ποχήν κτήσιν των διά την αγο¬ ράν, ό.παιτηθ£ντων_κεφαλαίων. Λ δτι τό τίμημα προήλθεν έκ πωλη σεως ίδιον άκινήτων. "Αρδρον14ον - Δέν ύπόκεινται είς τάς διατά¬ ξεως τού παρόντος ψηφίσματος. συμβάσεις άγοραπωλησιος εάν ι λββον χώραν είς εκτέλεσιν προ συμφωνών, συναφθέντων πρό τής 28 Απριλίου 1941 έφ' δσον κα¬ τά την σύνταξιν των προσυμφό- νόν κατεβλήβη τουλάχιστον τό ήμισυ τού συμφωνηθέντος τιμη- ματος. Τό αύτό Ισχύιι καΐ α» ή καταβολή έγένιτο κβΐ μεταγενε- στέρως, πάντως δέ πρό τής *.α- τοχής. "Αρθρον 3ον 1,— Υπαρχούσης κατά τα έν τοίς προηγούμενον όίρβροις Λ- περβαλλοϋσης δυσαναλογιας με- τΐ*ξυ συμφωνηθέντος τιμηματος και πραγματικάς ώξιας τοΰ ακι¬ νήτου, ό πωλητής τ» οί κατα το αρθρον 1825 τού Αστικόν Κώ· δικος άναγκαϊοι κληρονόμοι αύ· τοΰ δύνανται έντός , προθεσμίας τριών μηνών άπό τής δημοσιευ- σεως τού παρόντος να ζητήσωσι την διάρρηξίν τής πωλήσεως κα'ι την επιστροφήν τού πωληθέντος ακινήτου Νπροσφέροντες τό «Ισ· πραχθέν τιμημα τής πωλήσεως. Ή προσφορά πρός τόν αγοραστήν τοΰ είσπραχθέντος τιμηματος βί¬ ον νά γίνη-τα» ιίς δραχμάς καλν- πτοΰσας την είς χρυσάς λίρας α¬ ξίαν αυτού κατά τόν χρόνον τής είσπράξεώς τού συμφώνως πρός τα έν αρθρφ 2 όριζόμενα. 2.—"Ενστασις έκ γενομένης παραιτήσεως άπό τής ύπερόγκου βλάβης κατά τό άγοραπωλητήρι· όν συμβόλαιον δέν λαμ&ανΐται νπ' δψιν. Τουναντίον ε'νστασις έκ γενομένου συμβιβασμοΰ μετά την απελευθέρωσιν μεταξύ πωλη- τοΰ καΐ άγοραστοϋ παρακωλύει δικαίωμα νά ζητηθή ^ έκ τού πα¬ ρόντος ψηφίσματος προστασισ τοΰ ττωλητοϋ. 3.—Προκειμένου περΐ πωλήσε¬ αή έύ είς ψη 3.Προκειμένο ερ ως ακινήτου έμπιπτούσης τάς διαταξεις τού παρόντος ί εί ΰ όί ό τάς διαταξεις ού αρς ψη φίσματος, επί τοΰ όποίου ό άγο· ραστής ανήγειρε νέαν οΐκοδομήν ή ενήργησεν άξιολόγους προσθή- κας, ή άξια των οποίων ανερχΐ- ται είς τό ήμισυ τουλάχιστον τοϋ τταρ' αυτού καταβληθεντος διά την αγοράν τού ακινήτου τι- μήματος, ό πωλητής δεν Οικαιον- ται νά ζητήση την άναστροφήν της άγοραπωλησίας άλλά μόνον την συμπλήρωσιν τοΰ τιμηματος κατά τα ανωτέρω. 4.-—"Εάν ό άγοραστής δέν Ι- ΧΠ ε·ς την κνριοτητα τού τό ά- γορασβέν, δύναται ό πωλητής νά ζητήση μόνον την διαφοράν τού συμφωνηθΐντος τιμηματος πρός την πραγματικήν ά.ξίαναύτοΟ.Διο την καταβολήν τής διαφοράς ταύ¬ της εύθύνονται συνενοχικώς έκ των μεταγενέστερον άγοραστών τοΰ ακινήτου οί ώς πρός ο ν ς* συν τρεχουσιν οί δροι των άρθρων 2 ί 3 ύ ό "Ε ρ ρρ 3 τού παρόντος. "Εκαστος μεταγενεστέρων άγοραστών ό βάλλ ί ό καί των βι' & ποσόν καταβάλλει είς τόν άρχικόν πωλητήν ε'χει δικαίωμο άγωγής κατά τάς διαταξεις τού Άστικοΰ Κόδικος έναντι των πρα αυτού άγοραστόν. 5.—Ό κατά τό προηγούμενον έδοφιον έναγόμενος πρός άνατρο την τής πρός αυτόν πωλήσεως δύναται νά προσφίρη την διαφο¬ ράν πρός συμπλήρωσιν τής πρα- γματικής άξίας τοΰ πωληθέντοι, μή 'χωρούσης έν τοιαύτη περιπτό σει άνατροπής τής πωλήσεως. 4.— Έφ' όσον ό κατά τό πα¬ ρόν δρθρον-έναγόμενος δίνήθελι κάμει χρήσιν τής κατά τό προη¬ γούμενον έβάφιον ιύχερείας, Ιδιβ- χρησιμοποιεΐ 6έ τό άκινητον ούτι¬ νος ή πώλησις άνατρεπεται, τ) τμημα αυτού, καθίσταται άνσγ καστικός μισβωτής αύτοϋ καβ' ό¬ λην την διάρκειαν τού Ισχύοντος ενοικιοστασίου, των μεταξύ αυ¬ τού καί τού κυρίον τοΰ ακινήτου σχέσεων δι επόμενον τού λοιπού κατά τάς διαταξεις αυτού. ^7,— Αλλαι αξιώσεις (πληρω μής τόκων τοθ τιμηματος ή εισ- πραχθέντων πολιτικών ή φυσικόν καρπόν τοΰ πράγματος) δέν άνα· γνωρίζονται, 8.— Δέν ύπάγονται είς τάς δι- ατάξεις τοΰ παρόντος ψηφίσμα¬ τος πωλησεις άκινήτων γενόμεναι μεταξύ συγγενών έξ αΐματος κατ' ευθείαν γραμμήν. "Αρθρον 6ον 1. Άπό τής δημοοιιύσεως τού παρόντος^ ψηφίσματος μέχρι τής λήξεως τής κατα το αρθρον 5 ί- δάφ. 1 τρίμηνον ττροβεσμιας, ή έ« περιπτώσει έγέρσεως τής πι· ρί βιαρρήξεως άγωγής. μέχρι τε λεσιδικίας τής έκδοθησομένης "Ί- ποφάσεως ή διά συμβιβασμόν λύ σεως τής διαφοράς, άπαγορεύε- ται ή_ σύστασις οιουδήποτε ίμ· ττραγμάτον δικαιώματος ίττΐ τόν άκινήτων ή άναστροφή τής πωλή σεως των οποίων προβλέπεται κατά# τάς διαταξεις τοΰ παρόν' τος. 'Εξαιρετικως έπιτρέπεται^ βό νόν ή συνομολόγησις ύποθηκης έφ' δσον πρόκειται τό 8ιά ταύτης ασφαλιζόμενον ποσόν τοΰ δανεί¬ ου νά χρησιμοποιή^ πρός ασκή σιν τής κατα τό αρθρον 5 ποβ· 4 εΰχερείας. Έν τή περιπτώσιι ταύτη τό δανε,ιζόμενον ποσόν δέον νά ,κοτατίθητκι άττ' εόβί'ας υπό τού ένυποβήκου βανεισιτοθ έπ' ονόματι τού ένάγοντος είς το Ταμείον Παρακαταθήκην καΐ Δα νείων επ) ποινή άκυρότητος της ϋττοθήκηί. 2. Υποθήκαι υφιστάμεναι επί ακινήτου ή πώλησις τού όποίι* διερρήχθη κατά τάς διστάξιις τού παρόντος ψηφίσματος διατηροΰτι την Ισχύν των. τό ποσόν 8μω; τής ένυποθή<ου βπαιτήσεως έκπι πτεται έκ τού υπό τού πωλητου είς τόν ό.γβοαστήν έπιστρεπτίου τιμήμβτοο. Προκειμένου περΐ ο- ποθήκης ββρυνούσηο τό άκίνητον πρός ασφάλειαν προικός έφαρμο ζονται αναλόγως βΙ διατάξεις των άρθρων 1421 καί 1422 τοι· Άστικοΰ Κώδικβς. ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ άπό τόν άλλον στον ανθρωπ· κύτταρα στό) Ζννεχεΐα άιΐο την 1η ττού άντικαθιστούν τβ νικοωμένα. Γιβ νά πάρουμι μιά ίδέβ τής με· ταόαλής που έπίρχεται μέσβ στον οργανισμό μας καθημερινά. σημειονουμε τό εξής γεγονός : Ιυνολικά καταστρεφονται κα'ι ά>
ναδημιονργοννται
125 έκατομμύρια
οεντερολιΐίτο Ι
"Εχει όμος καβορισθεϊ, δτι μ«
ρικα τμηματα τοΰ σόματός μας
άνανεώνονται όλοκληρωτικά μενά
σ' ενα διάστημα έπτά χρόνον.
Μέ την άνανέωση βεβαία των
κυττόρων, δέν <— μαίνχι, δτι τβ νέα κύτταρα, πού έμΦανιζανται «ε τον πολαπλασιασμο στή θέση νεκρωμένων, διατηροΰν δλες νΐ« ιδιότητες τού άνανεωμένου όργβ νισμοΰ κι' δτι εμείς, χαρή β-τί;» άνανέωση τόν κυττβρων. 8ιατ«)4 ρούμε την νεανικότητά μας α' δλϋ την διάρκτια τής ζωης, "Ολοι {4- ρουν, πώς ίνα τετοιο πρβγμαΐ δεν συμβαίνει κι' δτι Α ανβρΜΐτο·1 γιρνβ. Ποία κύτταρα λοιπ6» κβτοστρί»»ντβ· οί μεγολνΐϊρη Ιδιαί,ερβ ττοσ6τητ« κ«Ι συνίιτώς πολλαπλασιαζθνται *ΐο *»λθ ΙδιαΙτερα; . Σιήν τΐρώτη γραιιμή τθθ «ΛΧοπτλβ. σιασμοθ μ«»α »Τ4 σώμα τοθ Ανίί 6ρΙσκο»ται οί αΐματοβλαβτΐς, τή ταρβ ηου ΐταράγουν τ* σττίρμι—οζωοριβ καΐ τα «υτταρι«α «ηοιχϋα τοθ τικοΰ Ιστοϋ. Άπ6 την 4^1 ττλευρο βρΐσϋθ·.__, ρ_ ιώτταρα. ττβο 0~ΐρα αττ» την (μ·4νι«τΐ μος σνη ζωή ' >- -
'Η ττοσ6τΐ>τα
» ς
ξοιρετικά σοβσρο νά
ύ ΰ
ν ζγ.
δΐν ανξ4ν«ι. ΕΙν» *·
ά ί
ίτι
ξοιρετικά σοβσρο νά ^ίρονμ·, ίτι τ*
κύτταρα τοΰ κυβικόν κεντρικόν σχ—4·
ματος ϋν κολλςπτλαοιαζθνται κα·όλα«
νστερα βπβ τή γίννΐ)— τού δ
Ή
ρ β ή γ) τού «οδιύ.
Ή αναπτύξη Λπών των κντ^άρων, ή μΐ.
γίβΑΌή θ ί ά λΑ
γή τθυς, γίνοτβι γιά
της αφομοιώσεως άπ' ούτο
ΐώ ύ ϊ
ς φς ο
οιΐσιών, πού χορηγιϊται σ"
ΐ Κ' β ί
χηυιεώ»
, χρηγτ ύες 4ιι« τ#
αΐμα. Κι' βμως πρίπει <τά (κττλαγοθμ· άπά την βταθίρότητα την ΛυρικΔν χυτ. «άρων, ι Τβ νυ κοτΓυβύνον» τρ τοθ τ*( τίς λειτθυργΐΐς τοθ Ή ΑΠτΟυΡγίβ ργμ μας. Ή ΑΠτΟυΡγίβ ΐτροκαλεΐ τίς αΐσθήσεις, τα ΐή τίς οκίψεις, τή συνειδησή ν Η λεΐτβνογία των ντυρικ&ν κντάΡ τοθ ίγκϊψάλθυ μος ττροκαλΐϊται ατιό τ (ττίδροση τοθ <ξωτερι«οΰ μας ττεριϋί. >σντο<;, τού ύλικομ «όσμου «Ο) κρΐν βτΤ* 6λα όιπ6 την ά^ρώπιτ) «οΐνωνίο, Ή οννείδησή μας 5ί» (Ιν« τΐιτθτο αλ)Μ> «·■
ρα ή 4ντα-νάκλαση' τ^ς κθινωνικής μα^
Η σννείβησή μσς «Λτή, ι«ού «Γν«
ΐ ω
{ΐς. η
άττοτί>ϊομσ της
ω ά
των »«υρι.
μσ ης ΐτνργς ων «υρ
κων κυττάρων τβθ εγκ?·άλου μας «»·
βορίζει ,ή διαγωγή μας, τ4ν χσρακτή.
ρα μος. Αυτα τα εύγιν.κΑ ν«ν>οικσ κ*"1·
τορα τού ίγκΓψάλου μας (σχυρθΊτθιΟΟν*
ται μανθ μέ βιθχημικά μίθα.
«ΕΘΑΥΡΙΟ ή σννέχεισ.
Ε1?>ικοϋ Δικοτοτηρίου ίπιτρ·
ποντσι μόνον τα δνδικοι μέσα
τής άνακοπης. ίφέσεως καΐ ά,
νοιρέσεως κατά τάς επομένας)
διαταξεις Ή άνακοιττι έτΐιτοέ-
μόνον επί ότκύρου έρημο
ά ά δάί
τεα! μόνον επί ότκύρου έρημο
δικίοκ κατά τάς διοττάίεις της
ηαρ. 2 τοϋ άρθρου 2 τού νόμου
ΒΧΗ' ώς οΰτος Ισχύιι ηδη. Ή
εφεσις άσκοομένη εντος τΐροθε
σμΐας 8 ημερών διά καταθίοε»
ως τΐαρά τω γρααιμοπεΐ τοθ ίκ,
δόντος την έκκοΑουμένην άτκ>
Φασιν δικαστηρίου άπευθϋνε·
ται ενώπιον δευτεροβαβμΐου Εί
δικο§ δνκαστηρίου έδρεύοντος
έν τη Ιδρρι τού ΈφετείΌυ είς α
Ότιό.νεται τό Πρωτοδικεΐον ίν
ΐ ϋόΐ ϊδΟ
Ότιν τό Πρωοκεΐο
τη πίριφιρεΐςί τοϋόττοΐου ρΟ
εί τό έκδον την πρωτόδικον αχ
π,όφσσιν δικαστήριον καΐ συντΐ
θεμένου 4κ τοίο ττοοέορου τοθ
Έφετείου ^ τού νομίμου α£ιτοί>
άνα-ηληρωτοΰ, έξ ενός έΦίτου
τοϋ αυτού Έφετείου, 6οιζομ#
νού υπό τοθ προέδρου τοΰ β
Φετείου κοί έξ ενός λαΐκοθ μέί
λοι;ς οριζομένου υπό της όλα
μελείας τοΰ Εφετείου μβταΛθ
τ^ν κατ' έξονήν εύϋπολήιπβίν
πολιτών τής εδρσς ούτοΰ. Λβΐ
κόν μέλος δέν οονοποι νά Αρι·
του
ΑΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΠΑ ΤΐΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β'.
ΑΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑ2ΕΙΣ
"Αρθρον 7αν
Ι. ΑΙ έκ του παρόντος ψηφί
ο ματος διαφοραί εισαγονιαι και
εκοικαςοντοι ενώπιον (.ιοικοϋ Δι
καστηριου συντιθεμένου έκ τού
Ιίροεορου τού Πρωτοοικείου της
τοποθεσιας τοΰ πωληθέντος άκι
νητου ή τοΰ νομιμου αυτού άνο·
πληρωτού έξ ενός ετέρου Πρωτο
δίκου τού αυτόν Πρωτοδικειοι
καί ενός μηχανικόν δημοσίου ύ-
παλλήλον έχοντος βαθμόν τουλά¬
χιστον τμημβταρχου
υπό τής όλομελειας
Πρωτοδικειου.
οριζομένου
τού αυτού
Ό ΣωτΑρης Α6*πς τού Παναγΐωτβυ
%ο ιης Αικατερίνης τό γίνθς Πβτταχρι.
οτθφίλον γεννηθεις είς-Κουλούρα ΑΙ-
γΐου κ*τ'οικθς 'Μ)τν&ν κβΐ ή Καΐτη ΜΙ-
χον τοθ Δημητρίον καΐ τής Χρι —Ινας
• .....»-?-.. . $ίσ
μ»λ.
2. "Αναλόγως τής έμφανισθησο
μένης άνάγκης δύναται ό ύπηυρ
γός τής Δικαιοσύνην δι' αποφά¬
σεως τού νά Ιδρύση ιδίως είς με
γάλα κέντρα. πλείονα ι ου Ανος
Είβικά Δικαστήρια,
-3. Τό δικαστήριον έπιλαμβα-
νόμενον τής υποθέσεως όφείλει
νβ έττιχειρηση νά σδβά
λονσι νό Ιλβωσιν εΙ« γάμον,
«6μενον εν Άβήναις.
Ό Αντώνιος Πιέρρβς τοθ Κωνσταν¬
τίνον κβΐ τής Γεωργίας το γένθς Κο.
σώνη, γεννηβίίς ίν "Αλυσβφ Πττρών κβΐ
κατοικω» ί^τβθβα «αί Λ Βασιλική Κομ-
πόλη τθθ Άν«στασιθυ καί τής Μάριος
τό γίνος Νερούτσου, γεννηβίϊοα «1 κα
τθικούσβ «Ις Αθήνας, θέλουσι Ιλθίι είς
πρώτον γάμθν τΐλεσθησδμενθν ίν Ά-
θήνβις.
Ό θεόδωρθς Ριζόπθυλος τοθ Ιωαν.
νού κο! τής θεονοθς το γίνΟς Μαλα-
«άντη, γεννηΒεΐς είς Αθήνας, κάτοΐκος
Αθηνών καϊ Λ Αίκατερίνη Νικολαΐδου
τού Κωνσταντίνον «ι! της Κλεονικης τί
γίνος Πανλίδου, γεννηΒεΐοα «Ις ■Αθή<Ός κάτοΐκος 'Α9ηνών, μελΧονσι νο Ιλθωσΐν είς γάμον, τελεσβηοόμενθν ίν 'Αβήναις. ΠΡΟΙΚΑΗΤΗΡΙΛ ΓΑΜΩΝ •Επισκετττήρια, χαρτικό «α! νροφικήϋλη κάβετυ πογραφική δουλοά στοϋ ΨΤΛΑΙΔΗ Ευριπίδου 7. ΚΟΛΩΝΙΑ ΕΣΚΟΥΑΪΡ ΠΕΥΚΑ ΖΑΠΠΕΙΟΝ Τθν θτ>Α· 'ΤϊΡΟΥ ΐνιΩΡΟΥ
ΒΡΑΒΕΙΟΝ 15Ο.ΟΟΟ
ΗΉΦΙΖΟΥΝ Ο
έν άττο
της αποπείρας ταύτης ττοο
βαινει είς την κατά τα κατωτέρω
έρευναν τής διαφοράς. Μ αττοτυ
χία τής αποπείρας συμβιβανμοΐ
βεβαιούται έν τω πρακτικό
4. Τό δικαστήριον συνεδριά-
ζον δημοσία είς δημόσιον κατά·
στημα, υπό τον Πρόεδρον ορισθή
σόρενον, καθ* ημέρας καϊ ώοας
νττ αύτοΰ όριστέας, μορφώνιι
την κρίσιν αύτοΰ έντός των υπό
τού παρόντος τιθΐμένων (όριων,
δυνάμενον νά ενεργήση αύτοψΐσν
ή νά βιατάξτι πβαγματογνωμοσί»·
νην. "Έκδοσις προδικαστικόν ά-
ποφάσεων δέν έπιτρέττεταΐ. παν
δι μέτρον λαμβανόμινον υπό τού
δικαστηρίου σημειούνται είς τα
πρακτικά.
5. Τό δικαστήριον δικάζει καΐ
έρήμην τοΰ ενός των 6ιαδίκων,
προβαΐνον είς την κατ' θυσίαν ε
ρευναν τής υποθέσεως επί 'ή 6α
σει τδν 6πο_ τον έμφανισθέντος^
πρεσκομιζομένων στοιχείων ¥χι
αΰτεπαγγέλτως λαμβάνον πάν
πρόσφορον μέτρον πρός μόρφω¬
σιν δικαίας κρισεως.
6 ΑΙ αποφάσει ς συντασσόμε¬
ναι εγγράφως πρέπει νά είναι
πλήρως καΐ έμπεριστατωμένως ή
τιολογημέναι, λαμδάνονται δέ κα
τα πλειοψηφίαν, κατά τα ίσχύην
τα επ! άποφάσεων ττολυμιλών δι
κοστηο'ων.
7. Κατά τα λοιπά α! κατά τό
ττσοόν ψήφισμσ Οττοθέσεκ ί'σό-
γονται ναΐ έι<8ική!ζονται κατά την διαδικαίτίαν τού Ν ΒΧΗ' «πίρϊ έξώπεωΓ δυστρ"ΐβύντων μι σθωτών» ώς οθτος (ίδη ΐσχύει, έφ' βσον άλλως τι δέν ορίζετυι ΰπά τού πβοόντος. β. "Απασα ή κβτά τό παρδν ϋιήφισμα διαδικασ'α διεξάγετοι άτελώς κσί έφ'απλ(^5 ντάιτου Λι καστικδν ευ.τημην άγωγής ι 7Ϊ ά ττογρΛΦου δέν άπαιτεϊται '^'πΙ- σης άτς>βο ο·ι«τάσσετα· κσ; ττ'τν
σχετικόν συ ιβόλαιον καΐ ριαδΛ-
ποτε σχετική καταχώρισις είς τα
βιβλία μεταγρβφδν και υποοη-
των, 'Εφ' άπλού χάρτου εκδΐοον-
ται έπισης κβί τα παντός ειοους
άντίγραφα, πιστοποιητικα κλπ.
•Άρθρον 8ον
1.— ΑΙ άποφάσεις δεχόμενα»
την άγωγήν διατάσσουν αναλό¬
γως κατά τα έν αρθρω 5 όρισθέν·
τα η την διάρρηξίν της αγοραπ»
λησίας ή την συμπλήρωσιν τού
τιμηματος μεχρι τής πραγματι-
κης άξας έκ μέρους τού έναγο;
μένου, έφ δσον ζητηθή τουτο υπ ,
αυτού 1) συντρέχει ή περίπτωσις1
τον έδαφ. 4 τού αρθρου 5 τού πα¬
ρόντος. Είς την πρώτην περίπτω
σιν ή έπιστροφή τον πωληθέντος
διατάσσεται υπό τόν ^Ρ0* , τής
προηγουμένης καταβολής υπό τού
ένάγοντος τοΰ ληφθέντος τι^ημα-
τος. Είς την δευτέραν περίπτω¬
σιν τάσσεται συγχρόνως προΰε·
δύ
της
είς
σμία ουχί μϊγαλυτέρα των δύο μη
νόν άπό τής κοινοποιήσεως """
αποφάσεως, πρός πληρωμήν
τόν ένάγοντα τής διαφοράς μΐτα-
ξύ τοθ ληφθέντος τι μήματος κβι
τής πραγματικής άξιας τού πο·
ληθέντος κατά τα έν αρθρ» 2 £·
δαφ. 4 όρισθέντα καί έν ταυτώ
διατάσσεται ή διάρρηξις ττ,ς πω
λήσεως καί έπιστροφή τού πωλη¬
θέντος δι' ήν περίπτωσιν ό ένβ-
γόμενος δέν καταβάλη είς τόν έ¬
νάγοντα έντός τής ταχθείσης προ
θεσμ άς την ορισθείσαν £ΐαφο·
ράν.
2.—- ΑΙ αποφάσει;; δέν έκτ«·
λοθντβι πρΐν ή κβταστώθι τΐλς-
σίδικοι, Όύδεμία δέ άναστολή τής
εκτελέσεως αυτών χωρεΐ. ΑΙ δια-
τάξει ς τού Δικαιοστασίου δέν
έχουσι εφαρμογήν έπϊ των δια¬
φόρων τού παρόντος ψηφ'σματος
ουδέ επί των υπό τούτου τασσο-
μένων προθεσμιόν. Τελεσίβικος
απόφασις διατάσσουσα την βιάρ
ρήξιν τής άγοραπωλησίας μετα·
γράφεται άτελώς μόνον άφοΰ βΐ-
βαιωθη ή έκπλήρωσις των δρων,
υφ' ούς διετάχθη ή διάρρηξις. 'Η
βεβαιωσις προκύπτει έξ αποδεί-
ξεως τού έναγομένου δτι έλαβε
τό καταβληθέν ύπ' αυτόν τίμημα
ή έκ γραμματίου κατσθέσεωΓ αν-
τοΰ παρά τώ Ταμείω Παρακατα-
θηκόν καί Δανείον, διά την περί¬
πτωσιν δέ τής μή £.μπροθέσμοΜ
καταβολης παρά τοΰ έναγομένου
τής κατά την προηγουμένην πα·
ράγραφ'ον ορισθείσης π|-ός συμ-
πληρώσιν τού τιμηματος διαφο-
οδς* έκ συμβολαιογραφικής πβα
ξεως άτελός συντοσσομένης δι'
ής νά βεβαιόται δτι κληθείς ό έ-
ναγόμινος παρά τού ένάγοντος νά
προσέλθη ενώπιον συμβηλαιογρπ-
Φον καί καταβάλη την διαφοράν
βέτ προσήλθεν τ) προσελθών δέν
κατέβαλεν αύτην Είς τπνν τελευ-
τβ'αν ταύτην πκρί-ττωσιν ό ένά-
νον θφείλει ν' άποδείξη κατά τ'
<3τ>,Μτέρω δτι επέστρεψε τό κα-
ταβληθίν ούτω τίμη .α
3. Κατά της αποφάσεως τοθ
'οστις", αύτός
τρίτου
συνγβνήί
ϋ, εΐναί
άγοραστής ή ττωλητής 6παγ6*
μενος είς τό παρόν ψηφΐομα.'Ο!
ύπουργός ττϊς Δικσιοσύνης δύ
ναται είς τα δευτίροβάβμια δ*
καστήρια Αθηνών καΐ τοθ Πε»
ραιώς νά ορίση ώς Πρόεδρον
ΑρεοπαγΙ'ττιν, Άναλόνως τήτ3
έμφτχνιζομένης ανάγκας δύναν,
τσι νά συστσθόκΐι καΐ τιλεΐονα
δευτεροβάθμια δικαστήρια έν
τρ αύτΓΪ πόλει Κατά τα λοιποί
έφαρμόζονται αναλόγως τα επί
των ττρωτοδαθρίων δικαστηρί-
ων όρισθέντα. Η άναίρεσις Λ
σκίϊται έντάς προθεο-μίας 20 Λ
μερων καΐ μόνον διά τούς λά
γους τούς προβλεπομένους 6«
πό τού άρθρου 807 έδάφ. 1, 1*
3. 4. 5, 6. 14. 15. 16 καΐ 1/1
της Πολ. Δικ. ΑΙ αΐτήσΐις ανα»
ρεσεως έκδικάζονται Οττό τοθ
ΕΙδικου Τμήματος τοϋ Άρίΐοιι
Πάγου συντιθεμένου έκ 5 με«·
λών, άναιρών δέ τούτο την β«
πόφασιν δικάζει ϋπονρεωτικώθ
και διά της αυτής αποφάσεως
έττΐ τής θυσίας της υποθέσεως
"Αρθρον 9ον
ΤΤΙς συνθέσέως ττ2ν κοπύττα«
ανωτέρω διατάζεις ττρωτοβαι·
θμίου καΐ δευτεροδαθμίου ΕΙ»
δικοΰ Δικασττιρίου, μετέχει
γραμματεύς όριζόμινος 0
άρμοοίου Προέδρου Πρωτο&·-
κων ή Έφετων έκ των τχοοα:
τοίς δικαστηρίοις τούτοις ύπη-
ρετούντων ύιτογραμματέων ή
δικαστικων γραφέων
"Αρθρον ΙΟον
Πδσα λετττομέρεια τής έφορ»
αογης τοθ παρόντος κανονισθΑ
σΐ:τ.α.ι διά Β. Δ. τή ττροτάοβ»
τοθ ύτιουργοϋ τής Δικαιοσύνης
εκίιδομένου.
"Αρθρον Π όν
"Η Ισγΰς τοΰ τταρόντος 4ργ»
ται άπό της δημοσιεύσεω5 α»
τού «Ις την Έψη.μερί'χχ της Κυ
6ιι.ντισεως.
Εν Αθήναις τή ΊουνΙοα
1047.
Ό έττί τής Δικαιοσύντις 6-
πουργός
ΔΗΛΩΣΕΙΙ ΤΟΥ κ. ΑΛΕϊΑΝΔΡΗ
Ό Οΐτονργός τής Δικαιοσύνην κ, *Α·
λε{αν6ρης ιΐσηγθνμινο^ τ& ν·μθ~ε·ι·
γιά την τύχη των ίττί κατοχίίς γΐνβμ*.
νο?ν άγβροπτωλησιών άκινήτων εοήλωο*;
«Δέν πρόκειται βι' αύτοθ νά >νΑ4 βθ«
γματικώς τή επΐμαχον τούτβ ζήτημβ, ν»
βεμένης τής κνβερνησΐως είτε νττιρ τή{
εγκρΐσϊ'ως ίΐ τήί άκυρωσιως γενικώς
των γενομΐνων αγθροπωλησιών, 6ι6τι α|
ττερΐτττώσεις κβί' αύτάς είναι ί
δά 6 λλήλ
λαι
ς
κοϊ διάφοροι
Ί δύναται
ς
ττρ6ς αλλήλας,
Οπάρξη γενικο,; ίι»·
ό δ
ό μΊ να ρξη γο;
αυτών κανών Αΐρθνται μόνον δι" αίτθθ
ΐ λ
δλα Ικεΐνα τα
πράξεως
&
ρ μ
κι^λύματο τής τε σνντβ
της 29ης Μ αρτ Ι ου
Σύλ
1946 τήί κυ&?ρνήσΕας Σοφούλη, ώς «°·
τα αλλα τσ «ξ οθ'ών τόν βικαιοττραξιών
ϊτροϊλθοντσ 6στε ν4 ύττάρξη Εννατή «αί
εΰκολος ή ττροσ-?υγή παντός ττθλίτθν βΐς
τήν δικσιοσιΛην τ?|^ Πατρΐββζ, β«ως ζτ)
τ/ίοη 'τ& δίκαιον τθν. ΕΙδικί δικββτή.
ρΐο δύο ίαβμών καΐ με τινο λοΐιΐβ μίΧν|
Ελαβον χώραν 6ικαιοττροξ(οι, ^ θε 8ιβ
Βικαοίσ άιτΧοιτθΐίϊτοι πΧΛρ»>ς «·Ι γ'«·-
ιβι 6λ6κληρβς ίφ' άπλοθ χορτθν κα) ά·
ίά'πίΐνος ένττλ/ν Ούτω ττίιΐοιθα ϊτι β)
ιίήτοτί κα] &ν (Τνοι Μ
τοκίως κβΐ ιΛ ιίκΐόλντον
βικοιθούνην.
Το νομοσχεβιον νιτΟβι&λλΕΐαι Ας ι|^φΐ
σμβ. ίπως ούτω κατοχυρωθΛ ί| λύσιν
(Ρι> άττδ μελλούσας τι^χόν μεταβολάς,
φόβος δστις θά ήβΐνατο να
τάς ίπΙ τβιθύτω,. άκΐνΛτων
γΤοε κλτΑ τα πρθσεχί Ιτη»
Ο «υμαι ιυ*υι υι
Γ. ΧΑΡΙΙΗΙ
Δίχΐτοι |ν τ£> Ιοιο'Ιν όϊ. »Μ( Α*.
24 3—Α και 4ηι ουν>ντιύ(ΐι. Τ«ν
Στήν περιοχή τού 'Ελικωνος άρχισε
Ιντονη δράση τού Δημοκρατ. στρατοϋ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ
Όπως άναφέρει τηλεγράφημα
κρός τό ύπουργεϊο Δημοσίας Τα
ξεως ό Δημοκρατικάς Στρατός
συνεχίζοντας τίς έπιχειρήσεις
νού εναντίον μεγάλων πόλεων,
ενήργησε χθές τό βράδυ έπίθεση
κατά τοΰ Καρπενησίαίυ. Τό έττί-
σημο πρός τα υπουργείον τηλε-
γράφημα προσπαβώντας νά πε-
ριορίσει τήν έντύπωση άπό την
«πιχειοηση αυτή τών άνταρτών,
άποφεύγει νά δώσει 'επτομ^οεια
■ές πληροφορίες, άναφέρει μόνο
βτι «τήν επίθεσιν ένήργησαν 60
συμμορϊται προσβαλόντες τήν
9.40' εσπερινήν ώραν τα έξωτε·
ρικά φυλάκια τοθ Καρπενησίου».
Τό τηλεγράφημα, _κατα τόν ϊδιο
τρόπο, παρασιωπά τό άποτέλε·
(τμα τής ίπιθέσεως άναφέροντας
μόνον δτι «ή επίθεσις απεκρού¬
σθη εύχερώς». Συνεχίζοντας προ
«θέτει δτι ταυτοχρόνως με τ^ν
έπίθεση κατά τού Καρπενησίου,
ο-υγκρ'Ίτηυα άνταρτών άκαθορί-
ιττου άριθμθθ μττηκΐ στά νωριά
Βουντοΰρο, Νόστιμο καΐ^ Παττοτ-
ροΰσι τής 'διας περιοχής δπου
ϊπυοπδλησε πέντε σπίτια «έθνι·
κοφρόνων» κπί «Απήγαγε τόν έ-
βνικόφρονα Χρ Καρβγκιόζην ού¬
τινος άγνοεΐται ή τύχη».
Τηλεγραφήματα άπό τή Λειβα
διά άγγέλλουν δτι άπό τό περα-
σμενο Σάββατο ενεφανίσθη συγ-
κρότημα άνταρτών καί στόν 'Ε·
λικώνα. Τμήμα άπό 120—130 άν
τάρτες μπήκαν στά χωρία Κυρι-
βκι. Ζυρ(νη καί Άνω Σούρπη κα!
μ(λησαν στοίις κατοίκους^ Ή ^έμ-
φάνιση άνταρτών στόν 'Ελικώνα
έθορύβησε τίς στρατιωτικές άρ-
χές τής Λειβαδιδς. οί οποίες κ(-
νητοποΐησαν πολλά τμήματα Χ»·
ροφυλακής και στρατοθ. Τμήματα
χωροφυλακής συνεπλάκησαν μί
τούς άντάρτες τό άπόγευμα_ τής
Πέμπτης στή θέση Ρόνια τού χω
ριοΰ Κυριάκι. Μέχρι τής στιγ-
μης δέν άνακοινώθηκαν άποτελέ·
Πΐατα.
Στή θέση Τσοΰκα τοθ Καρπε-
νηι-ίου σχηματισμός άνταρτών
συνεπλάκη μέ κυβερνητικάς δυνά
μεις. ΟΙ άρχές άναψερουν άορί·
στως δτι «συνελήφθησαν δύο συμ
μορΐται».
ΕΠΙΘΕΣΗ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ
Σύμφωνα μέ πληροφορίες το
Κυβερνητικοΰ Γραφείου Τύπου
συγκρότημαΐδθ άνταρτών ένήργι
σε προχθές τή νύκτα «σφοδράν έ·
πίβεσιν διά βαρέων δπλων ττία
καί δλμων» εναντίον τών κυβερνι
τικών δυνάμεων τής Γουμένιτσας,
Επηκολούθησε «σφοδρά καί μα·
κρά συμπλοκή» μεταξϋ. στρατοΰ,
χωροφυλακής, ΜΑΥ καί τών άν¬
ταρτών. 'Η ανακοινώση προσθέ-
τει δτι «έπλήγησαν υπό βλημά·
των τό κτίριον τής χωροφυλα
κης, τό ΤηλεγραΦείον καί οικίαι,
γεγονός που προϋποθέτει εΐσοδο
τών άνταρτών στήν πόλη. Τέλος
ή ανακοινώση άναφέρει δτι κβ-
τα την μάχη έτραυματίσθηκαν 1
στρατιώτης. 1 ύπενωμοτάρχης, ^1
χωροφύλακας, 3 ΜΑΫ καί ή σύ-
ζυγος τού ύποδιοικητοΰ τής χω¬
ροφυλακής, (ΕΤνε ίσως ή πρώτη
φορά που έπίσημη ανακοινώση δέν
άναφέρει οϋτε λέξη γτά τίς άπώ-
Χειες τών άνταρτών).
ΣΤΗΝ ΕΔΕΣΣΛ
Σχημθίτισμός άνταρτών συνεττλάκη μί
στρατιωτικαι τμήματα μεταξύ τών χωρίων
Άνω Ράχη καί Παληθχώρΐ ΈθρδαΙας
(νομός Πέλλης). «Εφονεύθησαν 9 συμ
μορΐται». 'Απδ τίς κυβερνητΐκΐς δυνά
μεις εφονεύθη ϊνας στρατΐώτης καί τραυ
ματίσθηκον ϊνας βνθυπασττιστής κ«1 3
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ'
Πολυμελίς σν»γκρ4τημα όνταρτ^, ίπ»
■έθη κοη* των στρατιωτικών
ών χωρίων 'Αχλαδοχώρι κα) ρχ
>ι τής ττεοιβχη{ Σ ιδηροκάστρθυ, Κατά
ήν μάγη ίψονεύθπ ίνας όπλΐτης.
Έξ Λλλου Λντάρ>τες μπήκαν στΛ χ»
'ά Σχιστόλιθος, Μπάνιτ— των Σί^-
>Δν, Πιττεριίζ 'Αρβέας, Κωστοηπία, Δ»
Οί πωλήσαντες δεωροΰν
άπαράδεκτο τό ψήφισμα
Μέλη της διοικήσεως της Ό
ΙιοσττονοΙας Πωλησάντων, σγο-
λιάζοντας τό ψήφισμρ: περΐ ά-
νοοοττωλησιών επί * κατθγήτ:,
ύ έθ θέ ό δά^
νττη
-ού κατετέθη γθές τό ρ
οτή Βουλή, Ελεγον δτ, τό Ψή·
φισμα οοτό είνε τελείως άπα-
ράδεκτο γιά τούς ττωλήσαντες
δτι ύττθνττηρΐζει άττροκάλυτΓτα
τα συμφέροντα των αγορσ-
στών καί δτι τώρα, έλεύθεροι
άπό κάθε δέσμευση καί ύττο-
νρέωση θά άγωνισθοΰν μέ κά
θε μέσο γιά την άνατροπή τού
Έκατομμύρια σπαταλώνται
γιά τούς βασιλικούς περιπάτους
■ Σύμφωνα μί πληρθφθρΐις άττ6 τό 66.
»,' οί έφημϊρΐδίς τής ΛαβΙσης γράφθιι»
ίί τό δημθτικό ονμοθθλιο τής πόλ*«ς
ενέκρινε ττίστωση κατ' αρχήν 10 έκα-
ρ η ρχή
τομμι/ρίων δραχμών γιά £ξο6α
τοθ ΠαΟΛου.
Τ6 Οιτθυργϊΐο Τύπου βνικθΐνωσε
αιτό το Βόλο δτι ό
<ούς κ, Βιντζέλο κοΐ , «μετίβη ττ*ζή καί επισκεφθή την 'Ανω. τέραν Ναντικήν Διοίκησιν Βόλβυ, 6ττ6- 9εν ίπέσιρεψεν είς την τταρολΐαν». Κα¬ τόπιν Α Παθλθς Ικσνΐ έττιβεώρηση στά πΛηρώματα των ναυλοχούντων σκαφων. Η Φρϊι&ερίκη θά έπισκΐφθεΐ διάφθρα βήμερσ τ6 ττρωΐ, σννοδευόμενθς άττό φΐλαΛρωττικά Ιδρύμστα, Α Ε Κ Α ΝΕΕΙ «ΑΝΑΤΙΚΕΣ ΙΑίΑΑΙΙΕΪ ΘΕΣ)ΝΙΚΗ, 21. (Τοθ άντα Τίθκριτοϋ μας). — Τό έκτποκτο οτρατοδικρϊο Φλωρίνης χατεδί ικσσε σέ θάνατο τούς οηιμοκο'ϊ τικούς ττολϊτες Γ. Μπ^xνιτσιώτπ, Α. Μπανιτσιώτη,'.Βλασ. Μπσνι χσιώτη κσΙ Στέφ. Πωγωνά:. ΤΡΙΚΚΑΛΑ 21— ΟΙ Βημθ. «ρατικοΐ πολϊτίς Ι Τάκσς Χρ. Κοραγιώογος Ε. Λεμονάς Κ. Πστίρσς κσΙ Γ. Μησιάκος κβτσ- βικασθηκβν άπό τό έδω στρατ,ο- δικ^Ιο σί θάνστο μ! βάση τ6 ψή • ισμοτ «πίρι μέτρον τάζεως». ΜΥΤΙΛΗΝΗ. 21.— Ό γ Νικ. Μαυροτγβνης καταδιχά ί θ*ναΤο αιΐδ τ6 στρατο. ο Λέσβου. "Η κστηγορΐσ τόπ 4πηγγίλθπ Ίτοτν «έυΐ κα βλ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙ-ΙΟ ΠΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΞΟΡΙΖΤΩΝ Γ Τό ύπουργεϊο Δηιμοσίας Τά· ζεως ανεκοίνωσε δτι δέν είνε σκριβές βτι ιιελετάται ή μετα- Φορά των έξορίστων στά Δω· δεκάντισα η στήν 'Αφρική. ΘΑ ΑΥΞΗΘΟΥΝ ΟΙ ΜΙΙΘΟΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ Εγνώσθη άπό ϊγκυρη πηγή δτι σί μιά βπό τίς τελευταιΐς ουνέδμιασεις τού Ιυμδουλιθυ 'ί,θνικης Αμύνης, 0- στερα από είοήγηοη τοο κ. Σιρά'θν, βυ εζητήθη τό ζηιημα της οι/ξή<κ.ων τώ» μισθιον των αξιωματικών μονιμων κα| I- φεδρων. "Αν κοι 6ί» παρβηκαν ώριοΐικες αποφασεις, ή κιΛερνηση ιροσανατθλιζε- τα» στην ττροσωρινή αυξήση των μισθών ίπτό ιυπθν ίπιδοματθς πού θά κυμαι·ι- ται γύρω σΐίς 200,000 ιον μή»α. "Ορι- •τ,κίς άποφάσεΐς δεν έληψβΓΐσαν, γιατί τό ζητημα σιΛδεετοι μί την άμερικα· • ικη «6θη3εια». ΠΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ; Γ6 νπΟυργίΧο Δημοσίας Τάξεως -άν», κοίιωσβ ιηλεγράφημα τώ* άρχων Κιπτα- ριοοιας, τό Οτι οιο άΌφέρει Οτι στ ην αγροτική πκριοχη Βεργοόινθς «6 Πον. Δοξας, 22 έτών, ίπετέθη μΐ άντ,θικους ίκβπούς ίνοτντίον τής ίίεοδωρος Γρΐυο· Αύτη άντέσι«|, έττηκθλοθθησε δέ πάλη, «αθ' ήν 6 Δοξθς έψόνευσε διά ροττάλο%. την Τριμη, Αργότερον ούτος παρ^υοια- ββη «Ις την είσαγγίΛΙαν», Ή ολη δια. τύπωση το0 τηλίγραφήμαιθς δημιο^γει την ύπόνοια δτι πρόκειται ττερΐ ΐτολιτι- ς δολοψονίας. ΤΟ ΛΟΚ-ΑΟΥΤ ΤΩΝ ΠΛΟΙΟΚΤΗΤΩΝ ΚΑΙΟΙΝΑΥΤΕΡΓΑΤΕΣ Σήμερα τό πρωΐ άπό τίς 10 άργισε στό ύπουργεϊο Έμτΐο- ρικης Ναυτιλίας σύσκεψη άν- τιπροσώπω,/ των Ιδιοκτητων πε τρελαιοκινήτων κσί Ιστιοφόρ»^ κα ίτοΰ γεντκοΰ διευθυντή τού ύπουργείου. Κατά τή σύσκει^η έξετάσθηκαν τα αίτήιαατα των ϊδιοκτητών, οί όποιοι εδήλω¬ σαν δτι άπό τίς 25 τρέγ. μτινός πρόκειται νά κατέδουν σέ λόκ άουτ έφ' δσον τό ΰπουργείο δέν λύθ€ΐ τα ζητήιματά τους. Έκπρόσωπος των Ιδιοκτη- των μιλώντας σέ δϋ εό δ ν μς σέ ϋγρ φους ετόνισε δτι δέν παρουοιά σθηικε άπό όρισμένες έφημεοΐ δες σωστά ή διαφορά των Ιδιο κτητάϊν μέ τούς ναυτεργάτες. «Οί άπαιτήσε,ις μσς, είπε, είνε κυρΐως σέ δάρος τοθ δημοσί¬ ου καί στήν περΐτττωση ττού λυ θοΰν τα αΐτήματά μ«ς θά είνε δυνατό νά συζητήσουμε εύνοΐ· κά τίς άπσιτήσεις των ναυτερ- νατών μας>.
ΕΡΙ.ΥΗΑ ΖΤΑ ΔΕΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΕΞΟΡΙΙΤΩΝ
Στά γραφεΐα τής 'Εθνικής
Αλληλεγγύης Πειραιώς _ εγινε έ-
ττιδρομη όργάνΜν τής Ασφαλεί¬
ας καί έ'ρευνα στά δέματα πού
άττοστέλλονται στούς έξορίστους.
ΟΙ άστυνομικοϊ σι/νέλαβσν τόν
ταμία τής Αλληλεγγύης Δ. Πα-
τταδημητρίοκ, τόν ύττάλληλο Χρ.
Πανά καί δυό έργάτες, πού βρέ¬
θηκαν στά γραφεΐα. Ό Ποπταδη-
μητριου σήμερα τό πρωΐ άφέβη
έλεΰθερος, ένψ οί &λλοι κρατοϋν·
ται.
ΚΑΝΑΔΐΚτιΣ ΥΠϋΤΡΟΦιΕΣ
Ό Οπουργός τής Παιδίίας ανεκοίνωσε
δτι διάφθρα καναδικα πανεπιστήμια
προσεφέρον εϊκοσι ΰποτρθφιες διδακτρων
γιά Έλληνες σπουδοβτες πού επι
»ά φθιτήσουν στά πανεπιστήμια
κατά τό άκαδημαικό {τος 1947__48.
ϊξοδα μεταδάσΕως κο! έττιστροφΓις
ι τόν Καναδά καθώς καί τής ^ε;
συντηρήσεως τους θά βαρύνουν τούς
"πουδοστές, Αίτήσεΐς γίνονται &Εκι<ς τό ύπθυργεϊο Παιδίίας μέχρι τής II Ιουλίου, Η ΒΑΜΒΑΚϋΊΊΑΡΑΓΩΓΗ Σύμφωνα μί αρμοδία ανακοινώση Γι αραγωγή δάμδοκθς τοθ 1946 άνί(λβϊ οί 10.000 τόννους, Άτΐ' αύτούς ή β'θ- ηχανία απερρόφησε 6 χιλ. τόννους, 'τά χέρια τοΰ Δημοσίου βρίσκονται 4 ιλιάδες τόννοι κο οί ΰττόλοπτθι στοϋς αραγωγθυς, Για την κβλλιεργητική πί. ίοδο 1947—48 στιαρθπκαν 224 χιλιόδες στρέμματα. ροΗα καί 'Αγάπη αττ' δπου παρίλαβον τρόφΐμα. ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΙΛΚΙΧ Τηλεγραφθθν άπ6 τή» θεσσαλονΐκη δτι στήν περΐφίρΐια τού Κιλκίς 6>ε(α.
γονται άπό τ£τραημέρθυ «Εύβεΐας κλΐ-
μακος (κκαθαριστικα) ίηιχειρήσιις»
Στρατιωτικά τμήμοττα συνεπλάκησαν ιιΙ
σχηματιαμό άνταρτών στά ύψώματα ής
(Ιοντοκερασιάς, «Ευρέθησαν νεκρβ) θυ«·
μοριται». 'Απώλεΐ€ς τΰν κυ6€ρνητικών
δίγ άναφέρθνται. "Αλλθς σχηματισμόν
άνταρτών συνεπλάκη στά ύψώματα τής
'Ακρθποταμιάς (Ιδία πΕριοχη) μί μΐκτις
δυνάμεις χωρΟφυλθκης κα) κθμμόντθς.
Αναφέρεται βτι «Ευρεθησαν έν συνόλφ
11 τεκρο) συμμορϊται». Στό μεταξύ α.
μως τρίτθς σχηματισμός άνταρτών μττίν
κε στό χωρ ι ό Κορομηλιά, πού βρΐσκίται
μέσο στόν «κλθιό» των κυβερνητικήν δο-
νάμεων κσί «έστρατολόγησε 30 ανδραί
καί γυναίκας». Μιά άλλη όμάδα ότντα».
των μτττ)κ€ στό 'Αμττελοχώρι (καί βύτ·
«έντός τοθ κλοιοθ») κα! παρέλαβε διά
φορα [Τδη τροφίμων.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΑΜΤΛΡΤΩΝ
Κυβερνητικές πληροφορίες αναφε.
ροον 6τι σΤό Κοτίμσκτσαλάν ϊχουν
συγχεντρωθεΐ μεγάλίς δυνάμεις άν-
ταρτθν. Εναντίον τους ίκινήθη... ή
αΐοοπορΐα. 'ΕττΙσης «συγκεντρώσεις
συμμοριτΰν παρετηρήθησαν είς την
Βορειοδυτικϋς τής ΈδΙσσης περιο¬
χήν».
ΣΤΉΝ ΠΕΛΟΠΟΝΙίΗΣΟ
Σχημοπΐσμός 30 *ν—ρΤΛν «>0
συγκροτήμοΐτος ΚενΤρικί|ς ΓΚλοπον
νήσου μτΐίίκε στό χωριό "Ελληνικό τής
περιοχί|ς Στεμνίτοχχς ΜεγοτΑοπόλεως
καΐ παρέλαβΕ τρόφιμα. φΕύγοντας οί
οντορτες συνεπλάικησοίν μί δύνοιμη
χωροφυλσκής. χωρΐς νώ ννίασθοθν μέ.
α Λλέ
ΟΙ ΖΕΡΒΑΣ ΚΑΙ ΑΛΕΞΑΝΑΡΗΣ
ΥΜΝΟΥΝ ΔΟΥΛΙΚΩΤΛΤΛ
ΤΗΝ «ΙΥΜΦΟΝΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ »
ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗ
Άπό τοθς κυβερνητι,κούς ττο
λιτικούς άργηγούς, τιού 6οι-
σκονται σηιμερα στήν Αθήνα,
μόνο οί κ. κ. Ζέρβας καί Άλε-
ζανδρής δέγθηκαν νά σγ,ολιά-
σουν τήν έπσίσγυντη συμφωνία
πού υπεγράφη χθές στό ύπουο
γείο τών Εξωτερικών. ΟΙ άλ-
λοι άπέΦυγαν νά κάνουν οποίαι
ηποτε δήλωση, τονίζοντας δ¬
τι «αρκούντως έξ^ήρθη ή εύγε
νής γειρονομίσ της κυβερνήυ&
ως τών Ηνωμένων Πολιτειών
νά παράιτνε,, τήν βοήβειάν της
εΐε την Έλλάδα».
Ο κ. Ζέρδας εκανε τίς άκό-
λουθες δηλώσεις: «Αυτή καθ'
εαυτήν ή οίκονομική βοηθεία:
όέν Ενει σημασίαν, 8στι σημα¬
σίαν Ιχει δτι Λ Άμερική· άνα
Έ
χ ι μρή
γνωρίζει την Έλλαδα ώς γώ-
ρσν θυσιών καΐ όλοκαυτώμη-
τος, ττρός ττ)ν οποίαν όφείλε-
ται εύγνώμοσύντ) καί τής τια-
οέχεται βοηθεία. Τούτο σηιμαί
νέ ι ότι ή 'ίϊλλάς είνε ή μόνη
)ίώρα που ζεΐ έλεύθερα>,
Ο κ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ
Ό κ. Άλεζοονδρής εδήλωσε
δτι «Λ ουμφωνία είνε έξαιρετι
κή δια την Έλλάδα. 'Ανοίγει
νέον Ορον, ήτις θά αποδώσει
ΙκανΌττοιητικωτάτους καρπούς.
Εύτυγώς δτι ή Άιμεοική ανε¬
κάλυψε την Έλλάδα ττολιτικως
διότι ή Ελλάς θά ζήσει διά τύ
καλόν χαί των δη.μοκρατιών
δλης ττις Εύρώπης».
χρι
. χρς νώ ν
Λποτελέσματα.
ΣΤΉΝ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑ
Τηλεγραφθθν άττό τό •Λργοστολι
Λτι συνχροτΓ)μβ Ανταρτθν ώπό τ6ν
Κουλουμπτ) συνεττλάκη μέ τμί)μβ Χ*>-
ροφυλακής κοι ΜΑτ" ο^ν περιοχή
Καρδιακάτων. Κατ* τή σνμπλοκτ) έ-
φονευθη ϊνσς των ΜΛΥ.
ΣΤΉΝ ΚΡΗΤΗ
Σχηματισμός άνταρτθν ί«& τοος
Ποδια καί Παιια συνεκρουσθη μέ κυ-
βερνητικό άπό—ασμο: 80 άνδρών στή
θέση Πόρος "ΟμοΑοΟ τήο Δίκτης. *Η
ι»4χη διήρκεσε πολλίς Λρες κσί οί
οντάρτες ίχρησιμοΐίθίησαν βλμους
καί <5λλα Ρβρΐα &ττλα. «Εφονεύθησαν 5 συμμορϊται. μετοιζυ τ&ν οποίων >
ό Σανιάνος, σστις εΐχε καταρτΐσει τό
σγεδιάγροτμμα τή<; ΜεράΐΓετρας βιά την επίθεσιν τής σνμμορίσς». ·Α»ϊό τίς κυβερνήτι κές δυνάμεις εφονεύθη Α στρατιώτηο Ε. Μανουσάκης και ο Λ. νευ θητείας γωροψύλαε Μουρτζίπης. "Λλλος σγη'ΐατισμός άντοτρτων στβ- μάτησί στδν δημστο δρΛμο Καστελίου —Χανίων δυό λεωφορεΐα άπήγβγε ?να συγγενη δεζιοθ συμ.αορίτη καί ΛφοΟ επέβη των αθτοκινήτων κατηυ¬ θύνθη πρός τό γωρι6 Σάσαλο. «Λίνϊ- ται βτι μεταβοτ'νει νά ενισχύσβι την συμμορίοτν Σελίνου». Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΤΗΜ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ τή χθεσινί Γίσκβψη των μελων τού ΠολιτΐκοΟ Συμβουλίβυ μί τούς βου- λευτίς Στερεάς Ελλάδος, ό βουλβιττής ΑΙτωλοοκαρνανΙας κ. Κατσώτας ολ*«οΙ. νωσβ δτι ή κβτάσταση στΐς ίτταοχΐες Εύρυτανίας, ΝσιπταχτΙ άς, Δορΐδθς, Λο- κρίδθς κο) Πσρνασαίδος ίΤνε έξαΐρϊτΐκβ κρΐσιμη γιά την κυβέρνησις "Αν έξαιρέ- σΐι κανεΐς τίς ττόλΐις κοΙ βρισμένε»; κω. μοττόλίΐς, 6Χ6κ·ληρη ή ίπτίλοιπτι Αρεινη ή υί κάτω Οπ4 τίν ϊλεγ- , ηρ ργή ευρίσκεται χο τδν άνταρτών. ΒΡΕΓΑΚΙΚΟΙ' ΗίΙίϋϊ ΗΙΝ ΜΤΙΪΠΜΙ Ν. ΥΟΡΚΗ, 21. (Ίδ. ίπτηρ). —_Τό πρακτορεΐο «Ηνωμένος Τΰ ττος» μετσδίδει άπό τό Λονδϊνο δτι έπιβεβοιώθηκε ή ττληροφορίο 8τι μονάδες τοΰ βρετανικοΰ στό- ου τής Μεσογείου θσ κάμουν έιτί Γκεψη φιλοφροσύνης στή σοβιετ ι Λ ναυτική 6άο·η τηο Σεβαστου- ΓΟλεως Κριμβίος. γ:ά νά τιμη- σουν την έ—έτειο τί^^ ιδρύσεως τοθ κοκκίνου στόλου. Τό κοτσδρο μικό «Λίβεριτουλ» καΐ τα Αντιτβρ τπλλικά «Το-έκερο κβϊ «ΤσόττΤί-' λίτ» θά επισκεφθούν, μετά την Σεβαστούττολπ κσί τό λιμάνΐ της Οδησσοΰ. Ο ΤΔΡΑΣΩΦ ΕΞ'ΑΕΓΗ ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΟΥ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΣΟΒΙΕΤ ΜΟΣΧΑ, 21. (Ίδ. όπηρ.)___Στό Ανώτατο Σοβιέτ τής Ρωσικης Σοσι. αλΐστικής Όμ(χ~ονδιατς τής Σοβιετικάς Δημοκρατίας ττρόεδρος λέ 6 νικά μύ ώ 6 γε¬ ημς τρρος ε^κλένη 6 γε ικάς γραμματεύς τών σοβιετικήν σνν 5ι«ατ& Ταράσωφ. Στήν έκλογή ηαρ. ν οί Στάλιν, Μολότοκρ, Μΐιε ιια, Ζντσνωψ, Μικογιάν κ.6. ΑΜΐτΗιΚΑΝΟΙ 4ΕΝ ΔΙ ΝΟΥΝ ΛΐΑΒΑΤΗΡΐΟ ΣΤΟΝ ΧΑΡΡΥ ΠϋΛιΤ ΛΟΝΔΙΝΟ, 21. (Ίδ. ύπ.) — Η έδώ άμερικανική πρεσβεία >εν έθεώρησε τα διαβατήρια τού
ΐγέτη τού κομμουνιστικου κόμμα
το^ τής Αγγλίας Χόρρυ ' (ιτ,
που επρόκειτο ν' άναχωρήσε» γιά
τις Ηνωμένες Πολιτειες. Καμιιιά
ξηγηση δέν εδόθη άπό τήν άμε
ιικανική πρεσβςία. Ό Πόλιτ ιίχε
(ληθεΐ _στό έτήσιο συνέδριο τού
(■Κ. τής Άμερικής,
ΔΥΟ Νΐζίι ■>
ΑΠΕΡΠ&Σ ΑΠ6ΙΛΟΥΝΤΑΙ
ΣΓΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 21. (Ίδ. ύπ.)
—Έκτός τής μεγάλης άπεργιας
των ναυτεργατων πού
υρινά μέ αυξήση 5
Ο κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ
Ό κ, Τσαλδάρης, ττου άρνή-
θηκε νά σχολιάσει τή συμφωνία,
άναφέρθηκε είοικά στήν έπίθεση
εφημερίδας τού Δημοκρατ ι κου
Κ^'τρου, ή όποία έττικρίνει την
Κυβέρνηση, «διότι 8έν ύττέβαλε
εγκαίρως είς τοΰς συμμάχους τό
αΓτημα τής οίκονομικής βοηθεί¬
ας». Ό κ. Τσαλδάρης τόνισε σχε
τικά δτι τό αΐτημα οίκονομικής
βοηθείας τό είχε ύποβάλει άπό
τοΰ παρελθόντος Ίουνίου καί δ¬
τι τότι «κατεκρίθη άπό την άντι-
«ολίτευσιν, διότι ΐβετε είς δίυτέ
ρον μοίραν τα έθνικά ζητήματα
καΐ προέτασσε τα οικονομ ικά».
«Εάν*—πρόσθεσΐ ό κ. Τσβλδά-
ρης—ή οίκονομική βοηθεία δέν ε¬
δόθη εγκαίρως, τούτο δεν όφείλε
ται είς την ελληνικήν Κυβερνη¬
σιν, άλλά είς απλούς τταράγον-
τας, άνεξαρτήτους της θελήσεως
κ. Τσαλδάρης εΤπε
της».
Τέλος, ό
ότι θά ίττρεττι νά ζητηθοΰν εύ-
θΰνες άπό τίς Κυβερνήσεις 1945
—1946.
Όσον άφορά τα άναγραφόμε-
να σέ άλλη έφημερ'δα τοΰ Δημο-
κρατικοΰ Κέντρον δτι ή συμφω¬
νία καταργεΐ ούσιαστικά την Κυ
βέρνηση, ό κ. Τσαλδάρης εδήλω¬
σε τα άκόλουθα:
«Εάν δέχονται δτι ή συμφω¬
νία εΤνε καλή, άλλά καταργεΐ την
Κυβέρνησιν, τότε όποιαδήποτε
Κυβέρνησις καί αν την εφαρμό¬
ση βά καταργηβίΐ κατά την ε¬
φαρμογήν της».
10 ΚΕΜΤΡΟ
Ε1νΐ χαροηκτηριστικό δτι οί
τοθ Δημοκρατικόν) Κέντρθυ απέφυγαν
νά προβοθν σέ όποιοδήποτ* σχόΑιο
σχετικά μέ τή σνμψωνία, πολλοΐ δέ
μάλιστα άπ' αΰτοϋς ίξέφροβσατν €τήν
Ικανοποίησίν των διότι ή αύστηρότης
Τί)ς συμφωνίας αποτελεί μ!αν εγγύ¬
ησιν δτι ή κυβέρνησις δέν θά <—ατα. λήσει την βοήθειαν»! "Οσον άφορά τήν Ιναρζη τής ττα- . ^Χήί της βοηθείας, άπό ύπεύθυνους κυβερνητικούς πβράγοντες δηλώθηκΐ ίτι θά πρεπει νά φθάο«ι πρώτο: ίδώ 6 άρχηγός τής άμερικανΐκτις άποστο. λής κ. Γκρίσγουολ.νχ μέ τό ίπιτελεΐο τού, ποΰ άναμενεται την μετοπιροσε- χίϊ έβδομάδα. Στό μεταξύ οί βιάφο. <νς (ιπηρεσίες «θσ προ€τοιμάσουν τάς μελέτας των δία την κατά τομεΐς βι«. θέσιν τής βοηθείας». ΑΝΤΙΣΟΒΙΕΤΙΚΟ ΠΑΡΑΛΗΡΗΜΑ ΣΤΗΝ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΜΟΛΟΤΩΦ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΑΦΗ ΕΜΠΑΙΓΜΟ ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΛΟΝΔΙΝΟ. 21. (Τού άντοπτο- κριτοϋ μας). — 'Από τών ημε¬ ρών τοΰ Τσαμπερλαιν ή Βουλή τών Κοινοτήτων δέν παρουσίασι τόση άντισοβιετική ύστερία δση κατά την χθεσινή της συνεδρίαση. Επρόκειτο νά γίνει συζητήση γιά τό σχέδιο Μαρσάλ, άλλά ή συ ζητήση αυτή έξεφυλίσθη άπό την έναρξή της σέ φαύλη ίττίθιση ε¬ ναντίον τής Σοβιετικής "Ενώσε¬ ως, ένώ, ο'πως παρατηρεϊ καί το «Νταίηλυ Γουώρκερ». δέν είχον ττερασει οϋτε 24 ώρες άπό τότε ποΰ οί κ. κ. Μπέβιν καί Μπιντώ εΤχαν στείλει πρόσκληση στόν Μο λότωφ γιά την άνταλλαγή άπόψε- ων πάν» στό σχέδιο. Μέ τή χθε¬ σινή δηλητηριώδη έπίθεση εναντί¬ ον τής Σοβιετικής Ενώσεως, τό βρετανικό Κοινοβούλιο άπέδίιξε δτι ή πρόσκληση δέν ή*ταν παρά έμπαιγμός. Τό «Νταίηλυ Γουώρ- κερ» γράφει δτι ό λόγος τού κ, Μπέβιν δέν ήταν στήν πραγματι- κότητβ^παρά τελεσίγραφο εναν¬ τίον τής σοβιετικής κυβερνήσε¬ ως, μέ την άπειλή δτι ή Μ. Βρε- τανία δέν θά μπορέσει νά περι- μενει περισσότεορ. Όλόκληρη ή συζητήση δέν η"ταν παρά άνοικτή πρόκληση εναντίον τήςΣοβιετικής "Ενώσεως, "Ενας μάλιστα άπό τους συντηρητικούς βουλευτές δέν δυσκολΐι/θηκε νά πιΐ βτι ύ· πάρχει κιέλας κατάσταση πολέ¬ μου μί τή Σοβιετική "Ενωση, ένώ ό κ. Μπέβιν εξέφρασε την εύγνω μοσύνη τού στοϋς βουλευτές ποΰ διεκρίθησαν γιά την λυσσώδη άν τισοβιετική έπίθεσή τους. "Άν ή βρετανική κυβέρνηση εΐχε την πρό θέση νά αύξήσει την δικαιολογη- μένη δυσπιστία τής Σοβιετικής Ενώσεως ϊναντι τοΰ άγγλοαμε- ρικανικου σχεδίου, τό χθεσινό άν τισοβιετικό ντελίριο τής Βουλής τών Κοινοτήτων αφήκε την έντύ- ττωση δτι όργονώθηκε έπίτηδες γιά νά εξυπηρετήσει τόν σκοπό αυτόν. 0. ΔΟΓΑΝΗΣ ΤΟ «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ» ΚΕΝΤΡΟ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΟΧΗ ΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΝ ΕΞΑΛΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ Ο κ. ΡΕΝΤΗΣ ΠΕΡΙΦΡΟΝΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ Λαΐκές έπιτροπές άπό τίς συ- νοικίες Θυμαράκια, Περδικάρι καί Άγίους Άναργυρους Άττι- κής ϋκαμαν διαβήματα στό Κόμ¬ μα τών Φιλελεύθερον καί στην Άρχιεπισκοπή γιά τίς έκτελέσεις τών 17 άγωνι<χτών. Ό κ. Ρέντης, άπέ» τόν όποϊο ζήτησαν νά διαμαρτυρηβεί τό κόμμα τών Φιλελεύθερον καί, νά ζητήσει νά σταματήσουν οί έκτε λέσεις, άντί απαντήσεως τους ιί- πε: «Νά ττατε στό Κ.Κ.» καί ση κώθηκε καί ϊφυγε, άδιαφορώντας στήν ϊκκληση των επιτροπών, πού τού έτόνιζαν την έθνική ά- νάγκη νά φροντίσουν δλα τα κόμ ματα γιά νά ήσυχάσιι ό τόττος. "Υστερα πλησίασε τίς έπιτροπές ϊνας ίπτάλληλος τής Λίσχης, ττου τους είπε δτι «δέν. .. ε'πρεπε νά κάνει άποχή τό ΕΑΜ... γιά νά μην ΐχουν την πλειοψηφία ο) Λαΐκοί». ΟΙ ίπιτροπές ύπογράμμισαν την άνάγκη νά προληφθιΐ έπέκτα ση τοΰ έμφυλίου πολέμου στήν Άθήνα. Στήν ΆρχιειΤισκοπίι ό γραμ¬ ματεύς εΤπε ότι ή 'Εκκλησία «πράττει τό καθήκον της» καί προσπάθειες γιά_ την έττίτευξη την Κυριακή θά διαβασθεί μιά έγκύκλιος(;) γι' αύτό. τό ζήτημα. ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚ Η ΠΡΕΣΒΕΙΑ Χθές τό πρ«ΐ έπιτροπή τού Δημοκρατικοθ Συλλόγου Βάθης — Αγ. Παύλου έπέδωσε ίιπόμνη- μα διαμαρτυρίας στήν άμερικονι κή Πρεσβεία καί στό υπουργεΐο Αικαιοσύνης γιά την (νταση τής τρομοκρατιας καί ιδιαιτέρα γιά τίς τελευταΐες έκτελέσεις τών 17 άγτονιστών. τοΰ σκοποΰ αυτού. Έπιτρσττή έργατών αύτοϊίΐνή- των λεωφορείον παρουσιάσθ^κε χθές στόν κ. Τσουδερό και δια- μαρτυρήθηκε γιά την εκτελέση στελεχών τής έργατικής τάξεως καί. Ιδιαιτέρα τών 17 άγωνιστών τής 'Εθνικής Άντιστάσεως. "Επι σης και γιά την άττειλούμενη έ- πεκταση τού έμφυλίου^ σπαραγ- μοΰ και μέσα στήν Άθήνα. εθ κ. Τσουδερός εΤπε στήν έ· πιτροπη δτι ένδιαφέρθηκε πάντο- τε γιά την εΐρήνευση τοΰ τόπβυ καί δτι θά ίξακολουθήσει τις Ό κ. Άλεξανδρής γιΐ τίς έκτελέσεις Ό ξένος ηαράγων 4Ο ύπουργός Δικαιοσύντ,ς ϋπ' 6ψει τοϋ όποΐου ετέθησαν δηλώσεις άλλου κυβερνητικόν τταράγοντος. πρός δημοσιογρίτ οονς κατά τίς οποίες οί έκτε¬ θά θΰ ιι-ρο % στούς δό ΤΡΑΓΙΚΟ ΔΥΣΤϊΧΗΜΑ _ , Χ9ίς τό δράδυ στό κλωστήριθ τθθ Νίου Φολήρθυ ΒΕΛΚΑ συνεδη τραγΐκί Ουστύχτ)μα.; ΆπΕκόπη τό ιτριατ€ρό χέρι τοθ έργάτη Τάκη Τσιλιπή, ένφ έργΐ^ τ», άττό «ι* μηχο^ή τοθ Ιτγοαίασίο-^. ΙΥΝΤΟΜΕΙ ΕΙΔΗΖΕ^Ζ Στό πρωτοδικεϊο Πειραιώς πρκϊΐτοι νά έκδικασθει σήμερα ττροσφυγή τών δι- οικήσεων των σωμοτείων 'Αλιεργοτών, Φορτοΐκφοριωτώγ Ξυλεΐας κοϊ Μηχανο- ξυλουργών κατά τής πραξικοπηματΐκης ΐποφασίως της διθρισμένης διοΐκησεωε τοθ ΕΚΠ γιά διαγρσφή τθι,ς άπό τΛ δόναμη τού Κένιρου. —· Τό ύττουργΕίο Έφοδιασμοΰ δια. τήν πληροφορία πού ίγραψε Λ ϊ* ίτι δηλαδή άττό την ίρχάμενη έβδομάδα βά γίνετοι ττρόσμιξη μί —ο- Ρίλαιο στό λάδι πού πωλβϊται άπ6 τό κρατικά ττρατήριβμ- ξήη % στούς αυτεργάτες, ο— ειληΰντα. δυό άλ ες ναυτικές άττ:ργιες : α; τοΰ Γΐ-νδικάτου ναυτών τΐοθ ϋ.τϊι/ϊται την Όμοσπονδία Εργασίας και ητεΐ αυξήση 20 % κα/ι 6) τού συνδικάτου έργατών ναυττηγείων πού ύττάγεται στήν Όμοσπονδια Έογατών Βιομηχανίας (ΣΙΟ) καϊ ζητεί αυξήση Ιύρα. 13 σέντς την ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Έπιτροπή κατοίκων άπό τα 'Εξάρχεια, Νεάττολη, τέρμα Ίπττο κρςχτους, Γκύζη, Άμπελόκηττοι, Γηροκομεϊο, Κουντουριώτικα, Κο- λωνιίκι έπέδιυσε χθές τό πρωΐ ύ- πομνηματο μέ τρείς χιλιάδες ύ- ττογραφές στό ύπουργεϊο Έφοδια σμοΰ, μέ τα όποϊα διομαρτυρον- τοι γιά τή διακοπή τής διανομής τοοφίμων, νς, ά ς ς λέσεις θά συνεχισθοΰν, γ ξέλιπε ό λόγος ηού τίς ήμτιό διζε ώς τώρα νά γίνουν, έν"·- ωντας μ" αυτά την άρνηση των . .· >/.ων νά έτητρέψουν τίς έ*.-
τελέόεις τών θανατικών άποφά
σεων, είπε: «Οί κατά τόπους
εΐσαγγελεΐς ΈΦετόόν είνε άπο-
λυτοος έλεύθεροι νά βιατάσσουν
η 6γι την εκτέλεσιν θανατικων
άποφάσεων, άδιαφόρως τού ά
σδται άφοροϋν άριστερούς, δο
σιλόγους π κοινοϋς έγκλημ,ΐ-
τίας».
ΣυνεγΙζοντας ό κ. Οπουργος
είπεν ότι ή μέγρι τώρα μή έκ-
τέλεση των άποφάσεων αυτών
δέν όφεΐλεται σέ παρέμβαχ~ έ
ξωτερικοθ παράγοντος, άλλά
απλώς στό γεγονός δτι την κυ-
Γέρνηση διεϊτΐε μέγρι τούδε....
κατευναστική ττολιτική. Έχ
τών ύστέρων, δ·μως, ή καταστή
ση έκτραγύνθηκε, δ κόοιχος
αογισε νά διαααρτιόρεται('...)
καί απεφασίσθη νά γίνουν οί
εκτέλεσις.
Ο κ. ύτχουργός εδήλωσεν ί-
-,πς 8τι ύποθέσεις των κατα
δικασμένων σέ θάνατο δοσιλό^·
γων δέν έκρεμοΰν στά συμδοΰ
λιο Χαρίτων καί ίΐνε «ώριμις
για εκτελέση:».
ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο κ. ΤΣΛΛΔΛΡΗΣ
Ιόν αντιηρόϊβρο τΙ|ς βρή
κ. Τσαλδάρη υπεβλήθη και πάλι
μβρα τό έρώτη,μο: άν «Ιροκειται νά συ·
νεχισβοθν οί έκτιλχτεις τών βγωνι.
στών τής ·Αντιστάσεως, πβύ Λρχισαν
προχθές στήν Λΐγινα. Ό κ. ΤσαΐΛβα-
ρης ίπανέλαβε δτι «τό ζήτημ<χ δ*ν εΐνι πολιτικόν, άλλά Λφο(>6 τάς δικα.
στικάς αρχάς αί οποίαι είνε καί *Ρ-
μοδιαι νσ άπθφασΐζουν σχετικώς».
Στόν κ. Τσαλδάρη άναφίοβηκε βτι
6 κ. Ζέρβας μιλώντας σχ€τιά μέ τίς
έκτελέσεις απεκάλυψε χθές δτι αιτίς
ϊγιναν «διότι ήρθησαν ΤΑ 6»κττάμενα
έμπόδια». Έπίσης ά«Μίρθηκε «τόν
κ. Τσαλδάρη δτι Ιπανειλημμένα στήν
άγγλικτ) Βουλή τονΐσθηκε ίπΐσημα ή
ά» Ιθεση τής άγγλικί|ς κυΡερνήαεως
στΐς ίκτελέσϊις καί 8τι & συνδυασμ6ς
των δυό αυτών στοιχείων άποδεικιύει
θ δ ύξ ίξθ ίώτερ
χ
δτι ύττηρξε
νίώτερη
ρα ηρξ ξ
συμφωνία «ού έιτετρεψί τίς εκτελί.
σεις. Ό κ. Τσαλδάρης άρνήθηκ« 9γ·
υπήρξε οποιαδήττοτε όποδειξη 4πό Τβ
ίξωτερικο. τόνισε δμως δτι η έκτέλϊ.
ση τώγ άγωνιστ&ν «ύφεΐλεται είς τβ
γεγονός δτι Ίσερχδμεθα δΐίθνδς Τίς
μίαν νεαν περίοδον».
Οί κρατούμενοι στήν Λΐγινα
κήρυξαν ά π ε ρ γ Ι α πει'νας;
Άπαγορεύεται τό έπισκεπτήριο
ΑΙΓΙΝΑ, 21. (Τού έκτάκτου ά-
ττεσταλμένου μας). — Χθές τό
&ηόγιυμα άπεσύρθησαν άπό τί|ν
Αϊγινα καί ο) τελευταίες δυνά¬
μεις χωροφυλακής, ποΰ ττσρέμε-
ναν έδώ γιά την τηρήση τής τά¬
ξεως. Τα μέτρα, που εΤχαν λη-
φθεί, ή'ρθησαν ή'δη. Στή νήσο επι
κράτει άπόλυτη ήσυχία, "Όπως
μέ διεβεβαίωσε ό διευθυντής των
Φυλακών, τό έπισκεπτήριο στΐς
φυλακές έιτιτρέπεται έφόσον ή
άστυνομία λιμένος τοΰ Πειραιώς
ιπιτρέπει τό ταξίβι τών συγγε-
νών κρατουμένων στήν Αϊγινα.
Ύπάρχει ή άνεπιβεβαιωτη πλη
ροφορία δτι ο) πολιτικοί κρατού
μενοι τών φυλακών ϊχουν κηρΰξει
άττεργία πείνης, σέ (νδειξη δια¬
μαρτυρίας γιά τίς ανανδρες έκ¬
τελέσεις των, 17.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΠΟΤΡΟΠΙΑΣΜΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟ, 21. (Τού άνταπο-
κριτοΰ μας).—Ή είδηση γιά την
εκτελέση των 17 άγωνιστών. με
ταξύ των οποίων ήτβν και οί 3
έθνικοί ήρωες Μονέδας, Αΰγε-
ρης κοί Μπουρδής, ήρθε νά έξου
δετερώσει την Ικανοποιηση μέ την
όποία ή προοδιυτική κοινή γνω-
μη τής Αγγλίας ακουσε ότι α¬
νεστάλη ή εκτελέση τοΰ Γουσ 6η.
Αϊσθημα άπέραντης φρικης ε¬
ξέφρασαν τόσο οί "Αγγλοι συνδι
καλιστές καί ο) άπλοι έργάτες.
οσο καί ο! έργατικοϊ βουλευτές
που διάβασαν τή φοβερή εϊδησρ.
Ίδιαιτερη ίντύπωση εκανε τό
γεγονός δτι
δέκα έπτά
ή εκτελέση των
άγωνιστών Ιγινε
την ήμέρα ακριβώς πού επρό¬
κειτο νά δημοσιευθεΐ ή έλληνοα-
μερικανική «συμφωνία», σάν νά
ύπήρχε πρόθΐση, αέ τή σύμπτΜ-
οη τών δυό γεγονότων. νά 6πο-
γραμμισθεΐ ή αμΐση εύθύνη τής
άμερικονικής πολιτικής στό ϋγ-
κλημα. Στ^ν εκτελέση ιδίως τών
3 άγωνιστών. ποΰ γιά τή στοτη
ρία τους επ! δυό νοίνια τίχαν ά-
γωνισθει Βρεταννοι έπιστήμονες,
βουλευτές, συνδιχσλισνές «αι δια
νοούμενοι, ή αγγλικη προοδευτι·
κή κοινΛ. Υνώμη βλέπει την πρό-
β(ση τοΰ ,μοναρχικού καθεστώτοο
νά άγνοησει τελείυς τη α1σθή|ΐ<3 τα τού αγγλ ι κου λαοΰ και νά προγωοήσει στό οργιο τοΰ αΤμα τος σάν νά μην υπολογίζει κ'χθό λου τή δύναμη τών οδευτικών. Άγγλ'.,ν τρο Μακρό τηλεγράφημα γιά τλν εκτελέση τών 17 άγωνιστών 5π- ΐ'οσιεΰετσι στίιν κύρωπαΐκή ?κδο ση τοθ «Νιου Γι6ρκ Χέραλντ Τρΐϋ πιούν». Ή εφημερίδα γράφιι : «'Η έκτέλτση Ηγινε πριν καλά— καλά περάσοι,'ν 24 ώρες άπό τ* ν ϊγγρσφη ύπόσχεση που ϋδωσε Α έλληνΐ"η κυΛέρνηση ποός τις εΗ. ν*»ιι. ΠολιτιΓί^, δτι θά καταβά^'ι κάθε ποσσπάθεια «διά την ίτπλυ σιν τών έσωτϊρικών διαφόρων». θ. ΔΟΓΑΝΗΣ "Η άστυνομία τοΰ λιμένος Πει ραιώς άπαγόρευσε καί σήμερα τό ττρωΐ νά τοξιδέψουν σι/γγενείς κρατουμένων στήν Αϊγινα. ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΝ Σήμίρα οτϊς 6 τό άπθγευμα θά συ'»Αί)ρι τό Πολΐακά Συμβούλιο πρθ- κ'ΐιιτνου οί τΐολιτικοΐ σρχηγο'ι νά Λν· τσλ,λάζουν τις σκιψιις τους για την σννέχιση ή δχι Των εργασιών τής Βουλής. Σύμφωνσ μέ πληροψοριει, ή β άλί μας, ή μ ηρψ άτιοκλίνει στή οκε- ΰ ή ί έ ή ΦΠ να ΤΓ-βματκΛϋΰν γρήγορσ οί έρ- ^1<κ»ίρ ή Βλή ά δθΐ ο βμ ^1<κ»ίρς τής Βουλής μοθή ίεδ «ι—. γρ ρ νά δοθίΐ νο. στ(νν κι·β£Ρ Ο ΤΡϋΥΜΑΝ ΠΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ Ν. ΥΟΡΚΗ. 21. (Ίδ. υπηρ).— Τό πρακτορεΐο « Ηνωμένος Τύπος» μετα. δίδει άττ0 την ΟύάσιγκΤω-ν δτ^ ό "πρε. σ(5ευτής τής Βραζιλΐας Κάλλος Μάρ- τινς έτέδωσε στόν κ. ΤροΟμον προσ- κληση τοθ τιρθΕξρου τής Βραζ λίηο Ντούτρ<χ γιά νά έπισκεφθει τό Ρ*ο ΊανΓ{ρο μέ τήν οϋκογενειά τού, θ*- ωρεϊτσι πιθοτνόν 6τι β κ. Τροθμσν βα ΡΡ*ί οιΛτομσ. την ίύκβιρΐσ. νά άντα» ττοκριθεϊ ' Α"» Η III ίθϊ ΙίίΙΗ_ίϊηΐΜ§ϊ ΓΟΥΠ8ΥΡΓΕΙ» 1ΙΙΙΙΓΝ» 'Από τό ύ— ουργεΐο Μεταφορών ανεκοινώθη δτι εκοινοποιήθη ή ά- ττόφαση τοΰ διαιτητοθ κ. Ράπ γιά την διαφορά μεταξύ τού ύ- πουργείου Μεταφορών καί τής Ήλικτρικής 'Εταιρίας σχετικά μέ τήν τιμή τοΰ ήλεκτρικοθ ρεύ- ματος. Μέ τήν άπόφαση αύτη ή τιμή τοΰ ρεύματος φωτισμοΰ αύ- ξάνεται άπό 350 δρχ. σέ 486. Γιά τόν Ίούλιο θά μείνει ή ίσχύ- ουσα τιμή, γιά τόν ΑΟγουστο καϊ Σεπτέμβριο θά καταδληθεϊ τό ή¬ μισυ τής αυξήσεως καί άπό 1ης Όκτωβρίου όλόκληρη ή αυξήση. ΤΟ ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΔΕΝ ΚΙΝΑΥΝΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ ΘΕΣΣΛΛΟΝ1ΚΗ, 21. (Τοθ άντσ· ποκβιτοθ μας)— Κατά τή ουζήιηαπ "ΐου διεξήχθη μεταζυ των μελώ^ τοθ* κλιμακιοο τής Έηιτροπής Έριύνης, ό άντιπροσωπος της Σοβιετικήν "Ε¬ νώσεως Γκασπάρω-ρ, επικαλούμενος τήν ττληροφυρια που εόοσε ό ταξισρ· χος κ. Βασιλάς 6τι ή 'περιοχη τυυ Μπέλες βρισκεται στα χέρια των άν. ταρτών εξέφρασε τή γνώμη Οτι δέν χρειάζεται ν^ συνοδεύσουν στρατιω- :*€ τ,Ίν ι.ι( ·επΐΓ^τιή κατά την έπισκε- σθνορα, γιαη οί περΐπτωοη συγκρου. σεως μέ τους άντάρτΐς καί το κυρος τής ίτΐιτροπής καταε>ακώνεται και
κινδυνιύει ή ψυοιχή άσφόλεισ των
μιλών της. Τέλος 4 Γκασπάρωφ τό.
νι σε δτι ή πεϊρα ίδειξε οτι τα μτλη
της ϋιοίτΐιτροπής 6έν διατρέχουν κα-
νέν>α κινδΐΛ-ο άπό τήν πλευρά τών άν-
ταρτών. Ό "Έλληνας ούνδεσμος κ.
Κσμπσλούρης παρεδεχθη δτι δέν <*- τσ.Ίοϋντσι στρατιωτικα μέτρο:, εκΤός ίκείνων πού άψοροθν την άσφάλεια »τΛ· υίλών τοΰ κλιμαχίου. *ΡΙ5_0_ϊ ΙΛΑΜΜΙΔΗΣ ΜΟΣΧΑ, 21. (Ίδ. ύττηρ.ΐο—Ό ρα- διοσταθμός τής Μόσχας μετέδωσι χθές τήν έττίσημη σοβιετική ανακοινώση σχΐ- τικά μ< την ·ηρότασ·η Μττιντώ—Μπίβιν γιά τή σνμμ«τοχή τής Σοβΐ€ττικής Ε¬ νώσεως στή συζητήση τού σχεβίου Μάρ- οαλ. Χαρβκτηριστικά τθνίζεται σ' ούτήν ότι δταν ο κ. Μολότωφ εΐπί στόν "Αγ- γλο ττρίσβευτή κ. Πέτερσον «Δυστνχώς διάδοσα μονο δσα γράφηκαν στόν τύττο καί Θ4 ήθελα νά μί κστατθπΐσετε μέ τα θχετΐκβ ποϋ γνωρίζετε», ό κ. Πέτερσον απήντησε: «ΟΟτε καί μεϊς ξίρθυμ» τΙ- πθτε παραττάνω». "Η άΌτκθίνωση άνα- ♦ίρει ίττίσης δτι σάν τόττος σνναντή. σεως πρθτείνεται στόν Μολοτωψ τό Πα- ρίσι, τό Λονδϊνο ή σημεϊο τής ττρθτι- μήσεως τοθ Μαλότωψ μϊταξΰ Μ4σχας —Παρισίων. Ή άγγλθγαλλΐκή ττράσκλη. αη, καταλήγει ή ανακοινώση, μελετάται τώρα άττό την σοβιετική κμβέρνηση, Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΜΟΛΟΤΩΦ ΜΟΣΧΑ, 21. (Ίδ. ίπτηρ.)___Ό έδώ Αντοττοκριτής κ. Αλεξάντερ Γουίρθ τη- λεγραφει Οτι ό Άγγλθς πρεσβευτής σέρ Μόρρις Πέτερσθν κα| ό Γάλλος έττιτε- τραμμένος κ. Σαρπαντιέ, εΐχαν χκιριστή ουνάντηση μέ τόν Σοβιετικό ΟψυττθυργΛ των 'Εξωτΐρικών Ζάκθμττ ΜαΑικ, χθές »ήν νύκτα, καί τθΰ ϊδωσθν τηλ πρόσ. κληση γιά τήν συνάντηση των ύπουΡγών τών Έξωτβρικών. ·0 κ Μάλΐκ ,Τττε βτι 9" άνοφίρίι τό ίήτημα. Κατσ τόν κ Γουίρθ, 6 Μάλΐκ δέν εφάνη ίνβουσιασμί- νος άττό τήν έττίδοση τής ττοοσκλησεως. Η ΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΠΝΙΑΣ "Αναφερέμενος στήν <ίν5'-Α>ενη συμ-
μετοχή τής Πολωνίσς ό γ. Αλεξάντερ
Γουέρθ, τσνΐζϊι
θ βέ
κυβ**.
< Γουέρθ, ζι ( ή ι4 **. νηση θά βέσιι τθνς άκαλθντονς <ρθ«ι«| 1) Ν" άττθφασί—ι ή (δια γι* την ♦ύση τής βοηθείας, 2) "Η βχιμ*»νΙα να μή συνοβεύΐται άπό πολιτικούς βρθυς, 3) Ή άμερικανική 6οήβ€ια νά μή χορηγή. 3εϊ μέ τή μορφή άσκήσεως ττθλιτική< ττιίσεως. 4) "Ολες οί συνομιΛιΐς γιά τό σχέδιο Μαρσάλ νά σχΓτΐζονΐαι μέ τίς ένέργ«ιες τοθ Εύρωτταΐκοί ΟΙκσνΟυικΟΟ ΣβλΙ γς ΣυμβουλΙΟυ, Ο( έ τής έ τβνΙ. (ουν δτι ή ΠολωνΙα έπιθυμ<1 βοηθεία ά¬ πό τό έζοΛτερΐκά, άλλά τον(((ι βτι 4 βοηθεία αυτή δέν πρέπΐ, «6 βίν·ι τη» άνεξαρτησία τής χώρας. .) ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 21. (Ίβ. Οττηρ.). — ώθ δ Α "Αλ ύό Α Εγνώσθη Ε , (. ηρ). Α "Αγγλος ύττουργός Μέβ ββί γη ! γγς ύργς ν Εξωτερικών κ, Μπέβιν οκβΐβαίωσι μέ¬ σον τοθ άντιττροσώπθυ τής Αγγλίας στόν ΟΗΕ σέρ Αλεξάντερ Κσντογκαν ό δ έ ΰ ΟΗ Τ τόν ξρ γ γροιμματέβ τθΰ ΟΗΕ κ. Τρο. δ ί άλλλέ ν γ γρμμ Ε . ρο. γκβε Λή, δτι οί άγγλοναλλικές οννομι- λίες δέν ύττεσκΐλισαν τα Ήνωμί»α "Β· θνη. ΘΑ ΜΕΤΑΣΧΕΙ Η ΣΟΒ. ΕΝΩΖΗ; ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 21, (Ίβ. σ—β.). —. 'Από καλβ πληροψορημένη ·—γτ τθθ Ο. Η. Ε. ανεκοινώθη δτι ή Σοβιιτιχή 'Ε. νωση θά δεχθεΐ νά συμμετάσχε! ατΐε; συνομιλίες γιά τό σχέδιο Μαρσάλ καί δτι ύψηλή προσωττΐκ6τητα τής Σοβιΐτ'. κης "Ενώσεως θά άντητροσωττίύσιι τη» ΕΣΣΔ. "Αλλες πληροφορίαν άνέφΐρβτν ότι δρχισαν σχετικές συνομυ(«ς μιτβ. ξθ "Αγγλθν κσί Σοβιετικήν άντΐττρο. οώττων καί επισήμων τθΰ ΟΗΕ. Ό Σβ. 6ιετΝ<ός άντιπρόσωττθς Γκρομύκβ κλήβη. κε στά γραφεΐα τοθ ΟΗΕ γιά νά σν. ϊητήσει σχετικώς. Ή Ιδία ττηγή άνέ*ε>
Ρί δτι οί συνομιΜΐς ττιθανως νά δι·.
ξαχθοθν στό Λονδϊνο άλλά δέν θά ου»,
μετάσχϊι σ' αύτές ο Μολοτωφ. Ή Σβ.
βιετική "Ενωοη θ' άντιπροσωπΐυβεϊ άπ#
αλλη ττρθσωτΓικότητα,
ΐλληνική Κυββρνηοη
παραδίδβι έν λευκώ την χόρο
στα σχέδια τού κ. Τρουμαν
Σχόλια'Αμερικανικης εφημερίδας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 21. (Τού άντα
ποκριτοΰμας).— Μέ τόν ύπότι-
τλο «'Η Ελλάς παραδίνει τήν έ-
ξοι/σΐα έν ^ λευκφ» ή εφημερίδα
«"Ηλιος τοθ Σικάγου» σχολια-
ζοντας τήν "Ελληνοαμερικανική
συμψονία, γράφει : «'Η έλληνι
κη διακοίνωση ή όποία προφανώς
ίγράφη Οστερα άπό άνεπίσημες
αμερικανικές ύποδιίξεις άποτβ-
λεΐ σύνηθες ϊγγραφο. "Η έλληνι.
κή κυβέρνηση υπόσχεται νά οώ-
σει στΐς Ήνωμένες Πολιτειες ού
σιαστικά ελευθερία ένεργείαςγιά
τα διαχείριση τής βοηθείας».
Πραγματικάς ή έξουσία πού πά-
ρίχεται στΐς Ήνωμένες ΠολιτεΙ·
ες μάς δ'νει τή δυνατότητα νά
κάνοι/με ούσιαστικά δ,τιδήττοτε
θέλουμε στήν 'Ελλάδακ έκτός β-
πό τό νά θέσουμε τή σημερινή
κυβέρνηση έ'ξω άπό την έέουσίολ
"Ομως οί έξουσίες ποΰ δΐνοντσι
είνε άρκετά μεγάλες ώστΐ νά έ—
βληθοΰν οΰσιαστικές μεταβολές
στήν κυβέρνηση, αν αύτές κριθούν
σκόπιμες, πράγμα πού είνε ά*!·
θανο».
Τό αρθρο τής εφημερίδος κα·
ταληγει ώς εξής : € Η Άμερική
άναλαμβάνει μεγάλη ευθννΐ) ενώ¬
πιον δλου τοθ κόσμου».
ΟΙ έδώ πολιτικοί κύκλοι παρα
τηροΰν δτι τό κείμενο της 4λλτ*τ
νικής άπαντήσεωςσυνετάχθη προ
φανώς άπό τούς Άμερικανους
καί δτι ό κ. Τσαλδάρης τό υπέ¬
γραψε απλώς.
Ό Ραμαντιέ θά θεσ€ΐ
ζήτημα ψηφου έμπιστοσύνης;
Οί άπεργίες έπ€κτείνονται
ΠΑΡΙΣΙ, 21. Πδ. 6π.). —
Η άττεργία έπεκτείνεται καί
στά αλλα μεγάλα καταστήμα
τα «Λουδρ», «Μπόν Μαρσε>,
ίΣοομσριταΐν» χλπ., πού άποτε
ουν ενα σημαντικό τμήμα τής
παρισινης ζωης. Άπό τό άλλο
^έρος, έκτός της γενικής άπερ
των τραπεζιτικών καί ύ
ς ης γής άπε
γιας των τραπεζιτικών καί ύ
ιιθθλλήΛων γρηιματιστηριακ&>ν
>ραφειων πού ούσιαστικά ττα-
οαλύ τό γρηοατιστήριο, άπε.
!Ει,'ι κΠΡυεη άπεονΐών καί
σέ σλλους κλάδους.
Μέσα σέ τέτοια άτμόσφαιοσ
ίιαφανίεεται αΑμερα <—ήν Έ- θνοο-υνέλευση ή κυδέρνηση Ρα ιτιέ αέ τό νέο οΐκονομικό της ττρογραμιια:, πού αποτελεί ταλμηρή στροφή -ρός τα δε- ξιά Δέν άποκλεΐεται νά άναγ καοθεϊ 6 Ροοαοοντιέ νά θέαει ·,-ηυα ψήφου έαπΐστοσύνης. ό εξέθ ό ριστικά. γιατί οοσΐίΛιοτης ή- γέτης μόνο αέ τίς ψΐ'ιφους χον οεξιών κομμάτων μπορεΐ νά πά ρααείνει στη,ν άργή. Μεταξύ των σηιμερινων σγολιων τοθ τυπου, ναρακττ>ρ«πικώτερο βΐ
ν^. ^ρ5° ^Ρ^ρο τίϊς <Φηιιε· ρίδας «Φράν Τιρέρ» Ή κυβέρ νηοΓ) — λέει 6 άρβρογράφος τού <Φράν Τιρέρ» — περνδ κοϊ ση έμπιστοσύνης, νιατ| ύτΐ' «·*>
την κυβερνδ ή προνομιοθγος
τάζη. ένώ θυσιάζονται οί μδ-
ζες των εργαζομένων <—<χ συίί. °έ 200 ί ζς ργαζομένων <<χ συίί. °έροντα των 200 οίκογενειών>4
Η^ εφημερίδα, πού ούσιοστικσ:
άνηκει στήν άριστερτι -αοάτ.α
ξη τοθ κόμ/ιΐατος τοθ Ραμαν·
τιέ, βάζει (κΐΦώς τό έρώτημα:ί
< Η Εθνοσυνέλευση θά ίξακο- λουθτνσει άροτγε επί ττολύ άκά έγκρΐνει ιιιά τέτοια νο» έη λή πού θά τόν εξέθετε ό- ^κοπηαένπ πολιτική;» ΊΗ συζητήση τού Έλληνικοί) στό 1 υμβούλιο Ασφαλείας Στήν κυβέρνηση δέν υπή'ρχ» σήμερα καμμιά νεώτερη ττληροφορία γιβ την ά- κριβή ήμερομηνία τής ενάρξεως τής συ¬ ζητήσεως στό Συμβούλιο "Ασφαλείας γιά τό έλληνΐκό ζήτημα. Γϊνικά δμως πιστεύετσι δτι οί σνζητήσεΐς σουν στΐς 26 ή στΐς 27 θά άρχί. μηνός. Στό μεταξύ ελήφθη στήν κυβέρνηση τηλεγράφημα άττό την "Αμερΐκή, σνμφω- να μέ τό όττοϊο ή έπιτροττη ερεύνης ύ- πίβαλε τό πόρισμά της στό ΣυμβούλιΟ Ασφαλείας ττθίι θά συνέλδτι την πρθσ». χή Δευτέρα ή την Πέμτττη «ττροκειμέ- νού τα μέλη τού γά *ντθΑλαίβυν οήμω τάς άποψΐ Λ εί ΰ μη γά *ντθΑλαίβυν έΐΜ- τάς άποψϊΐς τοΛ- επί τοΰ τρσπθι» γής τής βλης ονζητήσίως». Σχετικά μέ τό τοξίδι τού κ Τσαλβά. ρη, 6 Τδιθς,δήλωσε σήμερα δ"τι δέ» Ι» χει άποφσσίσει όριστΐκά ττ6τ» θά ·ύ» γΐι, γεγονός ποθ θά εξαρτηθή άπό ποΑ, λούς παράγοντεο, δττως εΤν€ ή σχτνάντη. σή τθυ μέ τόν άρχηγό τής άμΐρικανικής ώποστολής κ. Γκρίσγκθυολντ, ή οποΐεΐ δέν ίχει καθορισθΐ» &ν θά γΐνβι έδώ ρ) στήν Άμερική. ΜΠΛΟΚΟ ΖΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΓΚΥΖΗ Χθές τό βράδυ κατά τίς 10- 30' δύναμη αστυνομικόν εΤγε απλοκάρει τήν πλατεϊα Κκύζη κσί £κανε ϊλεγγο ταύτοτήτων στούς παρευρισκομένους τ^ καί δΐΓ.ργομένους άττό έκεΐ. Δέν ύ· ττάργουν πληοοφορίες άν έγι¬ ναν συλλήψεις. Η ΦΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ "Η σημΐρινή θερμοκρασία στΐς 8 τό πρωΐ ηταν: Χασάνι 26ο, Μ. ΦΪΑα. δέλΐαα 25ο, 'Λγρίντο 23ο, Καλάμαι, Πάτρα, χσλκίδα καί Σέδες 22ο, Κυ- μη καί Τρίΐτολη 20ο, Λίυκάδα 24ο. Χθέ Ά η Χθές * μνη 9ήι«χ ηταν 29ο. , δα θερμοκρασία στήν Ά ΣΥΛΛΗ1Ρ;ΙΣ ΠΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Συνελήφθησαν στόν Πειραια ·1 Αθαν,. Κεφαλάς, Δ. Σωτήριον, Μ. Κοτσαρίδης καί Εύ. ΡοδανΙ- της μέ τήν κατηγορία δτι δήθεν τυνΐκέντοωναν διάφθρα ε'6η τα όποία «θά ϊστελνον είς τούς άν· τάρτας». 'Επισης σννεπήφθη Α ΥΡΐά: "Αρτεμις Μαραβέλια ώς τροφβ- δότης τών άνταρτών Κεφβλλη- νίας». Έξ βλλου συνελήφθησαν 4 έρ* γάτες γιοττΐ «εγραφον στούς τοί- χους δημοκρατικά συνθηματα», Ο κ. ΜΑΚ ΒΗ Στΐς 11.30 ό 'ΑιιερικανοΓ ττρ·. ββευτής κ. Μάκ Βή επεσκέφθη τόν κ. Μάξιμο. Ο ΤΣΑΓΚ-ΚΑΙ-ΣΕΚ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΜΑΝΤΖΟΥΡΙΑΣ ΕΚΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΠΑΡΙΣΙ. 21. (Ίδ. ΰπηρ.). — Τό Γαλλικό Πρακτορεΐο Είδήσεων μεταδίδει άπό τα Νανκΐν ότι με¬ τά την κατάληψη τής πρωτευού¬ σης τής Μαντζουρίας άπό τόν Ααΐκό στρατό, ό Τσάγκ Καί Σέ< εδήλωσε δτι θά έκκενωθε! όλό¬ κληρη ή Μαντζουρία, μ' έξαιρεση τό Μοΰκδεν. Πολλά μέλη τής κυ βερνήσεως τού Κουομιτάγκ εκηρύ χθπναν ίπτέο τής άμίσοιν άποστο>
λής ίκκλήσεως στίς Ήνωμ. ΠοΧι
τεΐες ν' άναλάβει την παροχή βο
ηθείας στήν Κ ίνα. δπως έπραξε
>ιά την Ελλάδα καί την Τουρ-
κια γιά τήν άναχαίτιση τοΰ κομ
μουνιστικοΰ κινδύνου. Ό Τσάγκ
Κάί Σέκ ύποστηρίζει τήν αποψι,
δτι ή Κ ίνα πρέπει νά παίξει ρό-
λο Ισορροπίας μεταξύ Ρ«σία< καΐ 'Ηνωμ, Πολιτειώ»-
Ιντονη δράση τού Δημοκρατ. στρατοϋ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ
Όπως άναφέρει τηλεγράφημα
κρός τό ύπουργεϊο Δημοσίας Τα
ξεως ό Δημοκρατικάς Στρατός
συνεχίζοντας τίς έπιχειρήσεις
νού εναντίον μεγάλων πόλεων,
ενήργησε χθές τό βράδυ έπίθεση
κατά τοΰ Καρπενησίαίυ. Τό έττί-
σημο πρός τα υπουργείον τηλε-
γράφημα προσπαβώντας νά πε-
ριορίσει τήν έντύπωση άπό την
«πιχειοηση αυτή τών άνταρτών,
άποφεύγει νά δώσει 'επτομ^οεια
■ές πληροφορίες, άναφέρει μόνο
βτι «τήν επίθεσιν ένήργησαν 60
συμμορϊται προσβαλόντες τήν
9.40' εσπερινήν ώραν τα έξωτε·
ρικά φυλάκια τοθ Καρπενησίου».
Τό τηλεγράφημα, _κατα τόν ϊδιο
τρόπο, παρασιωπά τό άποτέλε·
(τμα τής ίπιθέσεως άναφέροντας
μόνον δτι «ή επίθεσις απεκρού¬
σθη εύχερώς». Συνεχίζοντας προ
«θέτει δτι ταυτοχρόνως με τ^ν
έπίθεση κατά τού Καρπενησίου,
ο-υγκρ'Ίτηυα άνταρτών άκαθορί-
ιττου άριθμθθ μττηκΐ στά νωριά
Βουντοΰρο, Νόστιμο καΐ^ Παττοτ-
ροΰσι τής 'διας περιοχής δπου
ϊπυοπδλησε πέντε σπίτια «έθνι·
κοφρόνων» κπί «Απήγαγε τόν έ-
βνικόφρονα Χρ Καρβγκιόζην ού¬
τινος άγνοεΐται ή τύχη».
Τηλεγραφήματα άπό τή Λειβα
διά άγγέλλουν δτι άπό τό περα-
σμενο Σάββατο ενεφανίσθη συγ-
κρότημα άνταρτών καί στόν 'Ε·
λικώνα. Τμήμα άπό 120—130 άν
τάρτες μπήκαν στά χωρία Κυρι-
βκι. Ζυρ(νη καί Άνω Σούρπη κα!
μ(λησαν στοίις κατοίκους^ Ή ^έμ-
φάνιση άνταρτών στόν 'Ελικώνα
έθορύβησε τίς στρατιωτικές άρ-
χές τής Λειβαδιδς. οί οποίες κ(-
νητοποΐησαν πολλά τμήματα Χ»·
ροφυλακής και στρατοθ. Τμήματα
χωροφυλακής συνεπλάκησαν μί
τούς άντάρτες τό άπόγευμα_ τής
Πέμπτης στή θέση Ρόνια τού χω
ριοΰ Κυριάκι. Μέχρι τής στιγ-
μης δέν άνακοινώθηκαν άποτελέ·
Πΐατα.
Στή θέση Τσοΰκα τοθ Καρπε-
νηι-ίου σχηματισμός άνταρτών
συνεπλάκη μέ κυβερνητικάς δυνά
μεις. ΟΙ άρχές άναψερουν άορί·
στως δτι «συνελήφθησαν δύο συμ
μορΐται».
ΕΠΙΘΕΣΗ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ
Σύμφωνα μέ πληροφορίες το
Κυβερνητικοΰ Γραφείου Τύπου
συγκρότημαΐδθ άνταρτών ένήργι
σε προχθές τή νύκτα «σφοδράν έ·
πίβεσιν διά βαρέων δπλων ττία
καί δλμων» εναντίον τών κυβερνι
τικών δυνάμεων τής Γουμένιτσας,
Επηκολούθησε «σφοδρά καί μα·
κρά συμπλοκή» μεταξϋ. στρατοΰ,
χωροφυλακής, ΜΑΥ καί τών άν¬
ταρτών. 'Η ανακοινώση προσθέ-
τει δτι «έπλήγησαν υπό βλημά·
των τό κτίριον τής χωροφυλα
κης, τό ΤηλεγραΦείον καί οικίαι,
γεγονός που προϋποθέτει εΐσοδο
τών άνταρτών στήν πόλη. Τέλος
ή ανακοινώση άναφέρει δτι κβ-
τα την μάχη έτραυματίσθηκαν 1
στρατιώτης. 1 ύπενωμοτάρχης, ^1
χωροφύλακας, 3 ΜΑΫ καί ή σύ-
ζυγος τού ύποδιοικητοΰ τής χω¬
ροφυλακής, (ΕΤνε ίσως ή πρώτη
φορά που έπίσημη ανακοινώση δέν
άναφέρει οϋτε λέξη γτά τίς άπώ-
Χειες τών άνταρτών).
ΣΤΗΝ ΕΔΕΣΣΛ
Σχημθίτισμός άνταρτών συνεττλάκη μί
στρατιωτικαι τμήματα μεταξύ τών χωρίων
Άνω Ράχη καί Παληθχώρΐ ΈθρδαΙας
(νομός Πέλλης). «Εφονεύθησαν 9 συμ
μορΐται». 'Απδ τίς κυβερνητΐκΐς δυνά
μεις εφονεύθη ϊνας στρατΐώτης καί τραυ
ματίσθηκον ϊνας βνθυπασττιστής κ«1 3
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ'
Πολυμελίς σν»γκρ4τημα όνταρτ^, ίπ»
■έθη κοη* των στρατιωτικών
ών χωρίων 'Αχλαδοχώρι κα) ρχ
>ι τής ττεοιβχη{ Σ ιδηροκάστρθυ, Κατά
ήν μάγη ίψονεύθπ ίνας όπλΐτης.
Έξ Λλλου Λντάρ>τες μπήκαν στΛ χ»
'ά Σχιστόλιθος, Μπάνιτ— των Σί^-
>Δν, Πιττεριίζ 'Αρβέας, Κωστοηπία, Δ»
Οί πωλήσαντες δεωροΰν
άπαράδεκτο τό ψήφισμα
Μέλη της διοικήσεως της Ό
ΙιοσττονοΙας Πωλησάντων, σγο-
λιάζοντας τό ψήφισμρ: περΐ ά-
νοοοττωλησιών επί * κατθγήτ:,
ύ έθ θέ ό δά^
νττη
-ού κατετέθη γθές τό ρ
οτή Βουλή, Ελεγον δτ, τό Ψή·
φισμα οοτό είνε τελείως άπα-
ράδεκτο γιά τούς ττωλήσαντες
δτι ύττθνττηρΐζει άττροκάλυτΓτα
τα συμφέροντα των αγορσ-
στών καί δτι τώρα, έλεύθεροι
άπό κάθε δέσμευση καί ύττο-
νρέωση θά άγωνισθοΰν μέ κά
θε μέσο γιά την άνατροπή τού
Έκατομμύρια σπαταλώνται
γιά τούς βασιλικούς περιπάτους
■ Σύμφωνα μί πληρθφθρΐις άττ6 τό 66.
»,' οί έφημϊρΐδίς τής ΛαβΙσης γράφθιι»
ίί τό δημθτικό ονμοθθλιο τής πόλ*«ς
ενέκρινε ττίστωση κατ' αρχήν 10 έκα-
ρ η ρχή
τομμι/ρίων δραχμών γιά £ξο6α
τοθ ΠαΟΛου.
Τ6 Οιτθυργϊΐο Τύπου βνικθΐνωσε
αιτό το Βόλο δτι ό
<ούς κ, Βιντζέλο κοΐ , «μετίβη ττ*ζή καί επισκεφθή την 'Ανω. τέραν Ναντικήν Διοίκησιν Βόλβυ, 6ττ6- 9εν ίπέσιρεψεν είς την τταρολΐαν». Κα¬ τόπιν Α Παθλθς Ικσνΐ έττιβεώρηση στά πΛηρώματα των ναυλοχούντων σκαφων. Η Φρϊι&ερίκη θά έπισκΐφθεΐ διάφθρα βήμερσ τ6 ττρωΐ, σννοδευόμενθς άττό φΐλαΛρωττικά Ιδρύμστα, Α Ε Κ Α ΝΕΕΙ «ΑΝΑΤΙΚΕΣ ΙΑίΑΑΙΙΕΪ ΘΕΣ)ΝΙΚΗ, 21. (Τοθ άντα Τίθκριτοϋ μας). — Τό έκτποκτο οτρατοδικρϊο Φλωρίνης χατεδί ικσσε σέ θάνατο τούς οηιμοκο'ϊ τικούς ττολϊτες Γ. Μπ^xνιτσιώτπ, Α. Μπανιτσιώτη,'.Βλασ. Μπσνι χσιώτη κσΙ Στέφ. Πωγωνά:. ΤΡΙΚΚΑΛΑ 21— ΟΙ Βημθ. «ρατικοΐ πολϊτίς Ι Τάκσς Χρ. Κοραγιώογος Ε. Λεμονάς Κ. Πστίρσς κσΙ Γ. Μησιάκος κβτσ- βικασθηκβν άπό τό έδω στρατ,ο- δικ^Ιο σί θάνστο μ! βάση τ6 ψή • ισμοτ «πίρι μέτρον τάζεως». ΜΥΤΙΛΗΝΗ. 21.— Ό γ Νικ. Μαυροτγβνης καταδιχά ί θ*ναΤο αιΐδ τ6 στρατο. ο Λέσβου. "Η κστηγορΐσ τόπ 4πηγγίλθπ Ίτοτν «έυΐ κα βλ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙ-ΙΟ ΠΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΞΟΡΙΖΤΩΝ Γ Τό ύπουργεϊο Δηιμοσίας Τά· ζεως ανεκοίνωσε δτι δέν είνε σκριβές βτι ιιελετάται ή μετα- Φορά των έξορίστων στά Δω· δεκάντισα η στήν 'Αφρική. ΘΑ ΑΥΞΗΘΟΥΝ ΟΙ ΜΙΙΘΟΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ Εγνώσθη άπό ϊγκυρη πηγή δτι σί μιά βπό τίς τελευταιΐς ουνέδμιασεις τού Ιυμδουλιθυ 'ί,θνικης Αμύνης, 0- στερα από είοήγηοη τοο κ. Σιρά'θν, βυ εζητήθη τό ζηιημα της οι/ξή<κ.ων τώ» μισθιον των αξιωματικών μονιμων κα| I- φεδρων. "Αν κοι 6ί» παρβηκαν ώριοΐικες αποφασεις, ή κιΛερνηση ιροσανατθλιζε- τα» στην ττροσωρινή αυξήση των μισθών ίπτό ιυπθν ίπιδοματθς πού θά κυμαι·ι- ται γύρω σΐίς 200,000 ιον μή»α. "Ορι- •τ,κίς άποφάσεΐς δεν έληψβΓΐσαν, γιατί τό ζητημα σιΛδεετοι μί την άμερικα· • ικη «6θη3εια». ΠΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ; Γ6 νπΟυργίΧο Δημοσίας Τάξεως -άν», κοίιωσβ ιηλεγράφημα τώ* άρχων Κιπτα- ριοοιας, τό Οτι οιο άΌφέρει Οτι στ ην αγροτική πκριοχη Βεργοόινθς «6 Πον. Δοξας, 22 έτών, ίπετέθη μΐ άντ,θικους ίκβπούς ίνοτντίον τής ίίεοδωρος Γρΐυο· Αύτη άντέσι«|, έττηκθλοθθησε δέ πάλη, «αθ' ήν 6 Δοξθς έψόνευσε διά ροττάλο%. την Τριμη, Αργότερον ούτος παρ^υοια- ββη «Ις την είσαγγίΛΙαν», Ή ολη δια. τύπωση το0 τηλίγραφήμαιθς δημιο^γει την ύπόνοια δτι πρόκειται ττερΐ ΐτολιτι- ς δολοψονίας. ΤΟ ΛΟΚ-ΑΟΥΤ ΤΩΝ ΠΛΟΙΟΚΤΗΤΩΝ ΚΑΙΟΙΝΑΥΤΕΡΓΑΤΕΣ Σήμερα τό πρωΐ άπό τίς 10 άργισε στό ύπουργεϊο Έμτΐο- ρικης Ναυτιλίας σύσκεψη άν- τιπροσώπω,/ των Ιδιοκτητων πε τρελαιοκινήτων κσί Ιστιοφόρ»^ κα ίτοΰ γεντκοΰ διευθυντή τού ύπουργείου. Κατά τή σύσκει^η έξετάσθηκαν τα αίτήιαατα των ϊδιοκτητών, οί όποιοι εδήλω¬ σαν δτι άπό τίς 25 τρέγ. μτινός πρόκειται νά κατέδουν σέ λόκ άουτ έφ' δσον τό ΰπουργείο δέν λύθ€ΐ τα ζητήιματά τους. Έκπρόσωπος των Ιδιοκτη- των μιλώντας σέ δϋ εό δ ν μς σέ ϋγρ φους ετόνισε δτι δέν παρουοιά σθηικε άπό όρισμένες έφημεοΐ δες σωστά ή διαφορά των Ιδιο κτητάϊν μέ τούς ναυτεργάτες. «Οί άπαιτήσε,ις μσς, είπε, είνε κυρΐως σέ δάρος τοθ δημοσί¬ ου καί στήν περΐτττωση ττού λυ θοΰν τα αΐτήματά μ«ς θά είνε δυνατό νά συζητήσουμε εύνοΐ· κά τίς άπσιτήσεις των ναυτερ- νατών μας>.
ΕΡΙ.ΥΗΑ ΖΤΑ ΔΕΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΕΞΟΡΙΙΤΩΝ
Στά γραφεΐα τής 'Εθνικής
Αλληλεγγύης Πειραιώς _ εγινε έ-
ττιδρομη όργάνΜν τής Ασφαλεί¬
ας καί έ'ρευνα στά δέματα πού
άττοστέλλονται στούς έξορίστους.
ΟΙ άστυνομικοϊ σι/νέλαβσν τόν
ταμία τής Αλληλεγγύης Δ. Πα-
τταδημητρίοκ, τόν ύττάλληλο Χρ.
Πανά καί δυό έργάτες, πού βρέ¬
θηκαν στά γραφεΐα. Ό Ποπταδη-
μητριου σήμερα τό πρωΐ άφέβη
έλεΰθερος, ένψ οί &λλοι κρατοϋν·
ται.
ΚΑΝΑΔΐΚτιΣ ΥΠϋΤΡΟΦιΕΣ
Ό Οπουργός τής Παιδίίας ανεκοίνωσε
δτι διάφθρα καναδικα πανεπιστήμια
προσεφέρον εϊκοσι ΰποτρθφιες διδακτρων
γιά Έλληνες σπουδοβτες πού επι
»ά φθιτήσουν στά πανεπιστήμια
κατά τό άκαδημαικό {τος 1947__48.
ϊξοδα μεταδάσΕως κο! έττιστροφΓις
ι τόν Καναδά καθώς καί τής ^ε;
συντηρήσεως τους θά βαρύνουν τούς
"πουδοστές, Αίτήσεΐς γίνονται &Εκι<ς τό ύπθυργεϊο Παιδίίας μέχρι τής II Ιουλίου, Η ΒΑΜΒΑΚϋΊΊΑΡΑΓΩΓΗ Σύμφωνα μί αρμοδία ανακοινώση Γι αραγωγή δάμδοκθς τοθ 1946 άνί(λβϊ οί 10.000 τόννους, Άτΐ' αύτούς ή β'θ- ηχανία απερρόφησε 6 χιλ. τόννους, 'τά χέρια τοΰ Δημοσίου βρίσκονται 4 ιλιάδες τόννοι κο οί ΰττόλοπτθι στοϋς αραγωγθυς, Για την κβλλιεργητική πί. ίοδο 1947—48 στιαρθπκαν 224 χιλιόδες στρέμματα. ροΗα καί 'Αγάπη αττ' δπου παρίλαβον τρόφΐμα. ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΙΛΚΙΧ Τηλεγραφθθν άπ6 τή» θεσσαλονΐκη δτι στήν περΐφίρΐια τού Κιλκίς 6>ε(α.
γονται άπό τ£τραημέρθυ «Εύβεΐας κλΐ-
μακος (κκαθαριστικα) ίηιχειρήσιις»
Στρατιωτικά τμήμοττα συνεπλάκησαν ιιΙ
σχηματιαμό άνταρτών στά ύψώματα ής
(Ιοντοκερασιάς, «Ευρέθησαν νεκρβ) θυ«·
μοριται». 'Απώλεΐ€ς τΰν κυ6€ρνητικών
δίγ άναφέρθνται. "Αλλθς σχηματισμόν
άνταρτών συνεπλάκη στά ύψώματα τής
'Ακρθποταμιάς (Ιδία πΕριοχη) μί μΐκτις
δυνάμεις χωρΟφυλθκης κα) κθμμόντθς.
Αναφέρεται βτι «Ευρεθησαν έν συνόλφ
11 τεκρο) συμμορϊται». Στό μεταξύ α.
μως τρίτθς σχηματισμός άνταρτών μττίν
κε στό χωρ ι ό Κορομηλιά, πού βρΐσκίται
μέσο στόν «κλθιό» των κυβερνητικήν δο-
νάμεων κσί «έστρατολόγησε 30 ανδραί
καί γυναίκας». Μιά άλλη όμάδα ότντα».
των μτττ)κ€ στό 'Αμττελοχώρι (καί βύτ·
«έντός τοθ κλοιοθ») κα! παρέλαβε διά
φορα [Τδη τροφίμων.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΑΜΤΛΡΤΩΝ
Κυβερνητικές πληροφορίες αναφε.
ροον 6τι σΤό Κοτίμσκτσαλάν ϊχουν
συγχεντρωθεΐ μεγάλίς δυνάμεις άν-
ταρτθν. Εναντίον τους ίκινήθη... ή
αΐοοπορΐα. 'ΕττΙσης «συγκεντρώσεις
συμμοριτΰν παρετηρήθησαν είς την
Βορειοδυτικϋς τής ΈδΙσσης περιο¬
χήν».
ΣΤΉΝ ΠΕΛΟΠΟΝΙίΗΣΟ
Σχημοπΐσμός 30 *ν—ρΤΛν «>0
συγκροτήμοΐτος ΚενΤρικί|ς ΓΚλοπον
νήσου μτΐίίκε στό χωριό "Ελληνικό τής
περιοχί|ς Στεμνίτοχχς ΜεγοτΑοπόλεως
καΐ παρέλαβΕ τρόφιμα. φΕύγοντας οί
οντορτες συνεπλάικησοίν μί δύνοιμη
χωροφυλσκής. χωρΐς νώ ννίασθοθν μέ.
α Λλέ
ΟΙ ΖΕΡΒΑΣ ΚΑΙ ΑΛΕΞΑΝΑΡΗΣ
ΥΜΝΟΥΝ ΔΟΥΛΙΚΩΤΛΤΛ
ΤΗΝ «ΙΥΜΦΟΝΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ »
ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗ
Άπό τοθς κυβερνητι,κούς ττο
λιτικούς άργηγούς, τιού 6οι-
σκονται σηιμερα στήν Αθήνα,
μόνο οί κ. κ. Ζέρβας καί Άλε-
ζανδρής δέγθηκαν νά σγ,ολιά-
σουν τήν έπσίσγυντη συμφωνία
πού υπεγράφη χθές στό ύπουο
γείο τών Εξωτερικών. ΟΙ άλ-
λοι άπέΦυγαν νά κάνουν οποίαι
ηποτε δήλωση, τονίζοντας δ¬
τι «αρκούντως έξ^ήρθη ή εύγε
νής γειρονομίσ της κυβερνήυ&
ως τών Ηνωμένων Πολιτειών
νά παράιτνε,, τήν βοήβειάν της
εΐε την Έλλάδα».
Ο κ. Ζέρδας εκανε τίς άκό-
λουθες δηλώσεις: «Αυτή καθ'
εαυτήν ή οίκονομική βοηθεία:
όέν Ενει σημασίαν, 8στι σημα¬
σίαν Ιχει δτι Λ Άμερική· άνα
Έ
χ ι μρή
γνωρίζει την Έλλαδα ώς γώ-
ρσν θυσιών καΐ όλοκαυτώμη-
τος, ττρός ττ)ν οποίαν όφείλε-
ται εύγνώμοσύντ) καί τής τια-
οέχεται βοηθεία. Τούτο σηιμαί
νέ ι ότι ή 'ίϊλλάς είνε ή μόνη
)ίώρα που ζεΐ έλεύθερα>,
Ο κ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ
Ό κ. Άλεζοονδρής εδήλωσε
δτι «Λ ουμφωνία είνε έξαιρετι
κή δια την Έλλάδα. 'Ανοίγει
νέον Ορον, ήτις θά αποδώσει
ΙκανΌττοιητικωτάτους καρπούς.
Εύτυγώς δτι ή Άιμεοική ανε¬
κάλυψε την Έλλάδα ττολιτικως
διότι ή Ελλάς θά ζήσει διά τύ
καλόν χαί των δη.μοκρατιών
δλης ττις Εύρώπης».
χρι
. χρς νώ ν
Λποτελέσματα.
ΣΤΉΝ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑ
Τηλεγραφθθν άττό τό •Λργοστολι
Λτι συνχροτΓ)μβ Ανταρτθν ώπό τ6ν
Κουλουμπτ) συνεττλάκη μέ τμί)μβ Χ*>-
ροφυλακής κοι ΜΑτ" ο^ν περιοχή
Καρδιακάτων. Κατ* τή σνμπλοκτ) έ-
φονευθη ϊνσς των ΜΛΥ.
ΣΤΉΝ ΚΡΗΤΗ
Σχηματισμός άνταρτθν ί«& τοος
Ποδια καί Παιια συνεκρουσθη μέ κυ-
βερνητικό άπό—ασμο: 80 άνδρών στή
θέση Πόρος "ΟμοΑοΟ τήο Δίκτης. *Η
ι»4χη διήρκεσε πολλίς Λρες κσί οί
οντάρτες ίχρησιμοΐίθίησαν βλμους
καί <5λλα Ρβρΐα &ττλα. «Εφονεύθησαν 5 συμμορϊται. μετοιζυ τ&ν οποίων >
ό Σανιάνος, σστις εΐχε καταρτΐσει τό
σγεδιάγροτμμα τή<; ΜεράΐΓετρας βιά την επίθεσιν τής σνμμορίσς». ·Α»ϊό τίς κυβερνήτι κές δυνάμεις εφονεύθη Α στρατιώτηο Ε. Μανουσάκης και ο Λ. νευ θητείας γωροψύλαε Μουρτζίπης. "Λλλος σγη'ΐατισμός άντοτρτων στβ- μάτησί στδν δημστο δρΛμο Καστελίου —Χανίων δυό λεωφορεΐα άπήγβγε ?να συγγενη δεζιοθ συμ.αορίτη καί ΛφοΟ επέβη των αθτοκινήτων κατηυ¬ θύνθη πρός τό γωρι6 Σάσαλο. «Λίνϊ- ται βτι μεταβοτ'νει νά ενισχύσβι την συμμορίοτν Σελίνου». Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΤΗΜ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ τή χθεσινί Γίσκβψη των μελων τού ΠολιτΐκοΟ Συμβουλίβυ μί τούς βου- λευτίς Στερεάς Ελλάδος, ό βουλβιττής ΑΙτωλοοκαρνανΙας κ. Κατσώτας ολ*«οΙ. νωσβ δτι ή κβτάσταση στΐς ίτταοχΐες Εύρυτανίας, ΝσιπταχτΙ άς, Δορΐδθς, Λο- κρίδθς κο) Πσρνασαίδος ίΤνε έξαΐρϊτΐκβ κρΐσιμη γιά την κυβέρνησις "Αν έξαιρέ- σΐι κανεΐς τίς ττόλΐις κοΙ βρισμένε»; κω. μοττόλίΐς, 6Χ6κ·ληρη ή ίπτίλοιπτι Αρεινη ή υί κάτω Οπ4 τίν ϊλεγ- , ηρ ργή ευρίσκεται χο τδν άνταρτών. ΒΡΕΓΑΚΙΚΟΙ' ΗίΙίϋϊ ΗΙΝ ΜΤΙΪΠΜΙ Ν. ΥΟΡΚΗ, 21. (Ίδ. ίπτηρ). —_Τό πρακτορεΐο «Ηνωμένος Τΰ ττος» μετσδίδει άπό τό Λονδϊνο δτι έπιβεβοιώθηκε ή ττληροφορίο 8τι μονάδες τοΰ βρετανικοΰ στό- ου τής Μεσογείου θσ κάμουν έιτί Γκεψη φιλοφροσύνης στή σοβιετ ι Λ ναυτική 6άο·η τηο Σεβαστου- ΓΟλεως Κριμβίος. γ:ά νά τιμη- σουν την έ—έτειο τί^^ ιδρύσεως τοθ κοκκίνου στόλου. Τό κοτσδρο μικό «Λίβεριτουλ» καΐ τα Αντιτβρ τπλλικά «Το-έκερο κβϊ «ΤσόττΤί-' λίτ» θά επισκεφθούν, μετά την Σεβαστούττολπ κσί τό λιμάνΐ της Οδησσοΰ. Ο ΤΔΡΑΣΩΦ ΕΞ'ΑΕΓΗ ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΟΥ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΣΟΒΙΕΤ ΜΟΣΧΑ, 21. (Ίδ. όπηρ.)___Στό Ανώτατο Σοβιέτ τής Ρωσικης Σοσι. αλΐστικής Όμ(χ~ονδιατς τής Σοβιετικάς Δημοκρατίας ττρόεδρος λέ 6 νικά μύ ώ 6 γε¬ ημς τρρος ε^κλένη 6 γε ικάς γραμματεύς τών σοβιετικήν σνν 5ι«ατ& Ταράσωφ. Στήν έκλογή ηαρ. ν οί Στάλιν, Μολότοκρ, Μΐιε ιια, Ζντσνωψ, Μικογιάν κ.6. ΑΜΐτΗιΚΑΝΟΙ 4ΕΝ ΔΙ ΝΟΥΝ ΛΐΑΒΑΤΗΡΐΟ ΣΤΟΝ ΧΑΡΡΥ ΠϋΛιΤ ΛΟΝΔΙΝΟ, 21. (Ίδ. ύπ.) — Η έδώ άμερικανική πρεσβεία >εν έθεώρησε τα διαβατήρια τού
ΐγέτη τού κομμουνιστικου κόμμα
το^ τής Αγγλίας Χόρρυ ' (ιτ,
που επρόκειτο ν' άναχωρήσε» γιά
τις Ηνωμένες Πολιτειες. Καμιιιά
ξηγηση δέν εδόθη άπό τήν άμε
ιικανική πρεσβςία. Ό Πόλιτ ιίχε
(ληθεΐ _στό έτήσιο συνέδριο τού
(■Κ. τής Άμερικής,
ΔΥΟ Νΐζίι ■>
ΑΠΕΡΠ&Σ ΑΠ6ΙΛΟΥΝΤΑΙ
ΣΓΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 21. (Ίδ. ύπ.)
—Έκτός τής μεγάλης άπεργιας
των ναυτεργατων πού
υρινά μέ αυξήση 5
Ο κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ
Ό κ, Τσαλδάρης, ττου άρνή-
θηκε νά σχολιάσει τή συμφωνία,
άναφέρθηκε είοικά στήν έπίθεση
εφημερίδας τού Δημοκρατ ι κου
Κ^'τρου, ή όποία έττικρίνει την
Κυβέρνηση, «διότι 8έν ύττέβαλε
εγκαίρως είς τοΰς συμμάχους τό
αΓτημα τής οίκονομικής βοηθεί¬
ας». Ό κ. Τσαλδάρης τόνισε σχε
τικά δτι τό αΐτημα οίκονομικής
βοηθείας τό είχε ύποβάλει άπό
τοΰ παρελθόντος Ίουνίου καί δ¬
τι τότι «κατεκρίθη άπό την άντι-
«ολίτευσιν, διότι ΐβετε είς δίυτέ
ρον μοίραν τα έθνικά ζητήματα
καΐ προέτασσε τα οικονομ ικά».
«Εάν*—πρόσθεσΐ ό κ. Τσβλδά-
ρης—ή οίκονομική βοηθεία δέν ε¬
δόθη εγκαίρως, τούτο δεν όφείλε
ται είς την ελληνικήν Κυβερνη¬
σιν, άλλά είς απλούς τταράγον-
τας, άνεξαρτήτους της θελήσεως
κ. Τσαλδάρης εΤπε
της».
Τέλος, ό
ότι θά ίττρεττι νά ζητηθοΰν εύ-
θΰνες άπό τίς Κυβερνήσεις 1945
—1946.
Όσον άφορά τα άναγραφόμε-
να σέ άλλη έφημερ'δα τοΰ Δημο-
κρατικοΰ Κέντρον δτι ή συμφω¬
νία καταργεΐ ούσιαστικά την Κυ
βέρνηση, ό κ. Τσαλδάρης εδήλω¬
σε τα άκόλουθα:
«Εάν δέχονται δτι ή συμφω¬
νία εΤνε καλή, άλλά καταργεΐ την
Κυβέρνησιν, τότε όποιαδήποτε
Κυβέρνησις καί αν την εφαρμό¬
ση βά καταργηβίΐ κατά την ε¬
φαρμογήν της».
10 ΚΕΜΤΡΟ
Ε1νΐ χαροηκτηριστικό δτι οί
τοθ Δημοκρατικόν) Κέντρθυ απέφυγαν
νά προβοθν σέ όποιοδήποτ* σχόΑιο
σχετικά μέ τή σνμψωνία, πολλοΐ δέ
μάλιστα άπ' αΰτοϋς ίξέφροβσατν €τήν
Ικανοποίησίν των διότι ή αύστηρότης
Τί)ς συμφωνίας αποτελεί μ!αν εγγύ¬
ησιν δτι ή κυβέρνησις δέν θά <—ατα. λήσει την βοήθειαν»! "Οσον άφορά τήν Ιναρζη τής ττα- . ^Χήί της βοηθείας, άπό ύπεύθυνους κυβερνητικούς πβράγοντες δηλώθηκΐ ίτι θά πρεπει νά φθάο«ι πρώτο: ίδώ 6 άρχηγός τής άμερικανΐκτις άποστο. λής κ. Γκρίσγουολ.νχ μέ τό ίπιτελεΐο τού, ποΰ άναμενεται την μετοπιροσε- χίϊ έβδομάδα. Στό μεταξύ οί βιάφο. <νς (ιπηρεσίες «θσ προ€τοιμάσουν τάς μελέτας των δία την κατά τομεΐς βι«. θέσιν τής βοηθείας». ΑΝΤΙΣΟΒΙΕΤΙΚΟ ΠΑΡΑΛΗΡΗΜΑ ΣΤΗΝ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΜΟΛΟΤΩΦ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΑΦΗ ΕΜΠΑΙΓΜΟ ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΛΟΝΔΙΝΟ. 21. (Τού άντοπτο- κριτοϋ μας). — 'Από τών ημε¬ ρών τοΰ Τσαμπερλαιν ή Βουλή τών Κοινοτήτων δέν παρουσίασι τόση άντισοβιετική ύστερία δση κατά την χθεσινή της συνεδρίαση. Επρόκειτο νά γίνει συζητήση γιά τό σχέδιο Μαρσάλ, άλλά ή συ ζητήση αυτή έξεφυλίσθη άπό την έναρξή της σέ φαύλη ίττίθιση ε¬ ναντίον τής Σοβιετικής "Ενώσε¬ ως, ένώ, ο'πως παρατηρεϊ καί το «Νταίηλυ Γουώρκερ». δέν είχον ττερασει οϋτε 24 ώρες άπό τότε ποΰ οί κ. κ. Μπέβιν καί Μπιντώ εΤχαν στείλει πρόσκληση στόν Μο λότωφ γιά την άνταλλαγή άπόψε- ων πάν» στό σχέδιο. Μέ τή χθε¬ σινή δηλητηριώδη έπίθεση εναντί¬ ον τής Σοβιετικής Ενώσεως, τό βρετανικό Κοινοβούλιο άπέδίιξε δτι ή πρόσκληση δέν ή*ταν παρά έμπαιγμός. Τό «Νταίηλυ Γουώρ- κερ» γράφει δτι ό λόγος τού κ, Μπέβιν δέν ήταν στήν πραγματι- κότητβ^παρά τελεσίγραφο εναν¬ τίον τής σοβιετικής κυβερνήσε¬ ως, μέ την άπειλή δτι ή Μ. Βρε- τανία δέν θά μπορέσει νά περι- μενει περισσότεορ. Όλόκληρη ή συζητήση δέν η"ταν παρά άνοικτή πρόκληση εναντίον τήςΣοβιετικής "Ενώσεως, "Ενας μάλιστα άπό τους συντηρητικούς βουλευτές δέν δυσκολΐι/θηκε νά πιΐ βτι ύ· πάρχει κιέλας κατάσταση πολέ¬ μου μί τή Σοβιετική "Ενωση, ένώ ό κ. Μπέβιν εξέφρασε την εύγνω μοσύνη τού στοϋς βουλευτές ποΰ διεκρίθησαν γιά την λυσσώδη άν τισοβιετική έπίθεσή τους. "Άν ή βρετανική κυβέρνηση εΐχε την πρό θέση νά αύξήσει την δικαιολογη- μένη δυσπιστία τής Σοβιετικής Ενώσεως ϊναντι τοΰ άγγλοαμε- ρικανικου σχεδίου, τό χθεσινό άν τισοβιετικό ντελίριο τής Βουλής τών Κοινοτήτων αφήκε την έντύ- ττωση δτι όργονώθηκε έπίτηδες γιά νά εξυπηρετήσει τόν σκοπό αυτόν. 0. ΔΟΓΑΝΗΣ ΤΟ «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ» ΚΕΝΤΡΟ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΟΧΗ ΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΝ ΕΞΑΛΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ Ο κ. ΡΕΝΤΗΣ ΠΕΡΙΦΡΟΝΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ Λαΐκές έπιτροπές άπό τίς συ- νοικίες Θυμαράκια, Περδικάρι καί Άγίους Άναργυρους Άττι- κής ϋκαμαν διαβήματα στό Κόμ¬ μα τών Φιλελεύθερον καί στην Άρχιεπισκοπή γιά τίς έκτελέσεις τών 17 άγωνι<χτών. Ό κ. Ρέντης, άπέ» τόν όποϊο ζήτησαν νά διαμαρτυρηβεί τό κόμμα τών Φιλελεύθερον καί, νά ζητήσει νά σταματήσουν οί έκτε λέσεις, άντί απαντήσεως τους ιί- πε: «Νά ττατε στό Κ.Κ.» καί ση κώθηκε καί ϊφυγε, άδιαφορώντας στήν ϊκκληση των επιτροπών, πού τού έτόνιζαν την έθνική ά- νάγκη νά φροντίσουν δλα τα κόμ ματα γιά νά ήσυχάσιι ό τόττος. "Υστερα πλησίασε τίς έπιτροπές ϊνας ίπτάλληλος τής Λίσχης, ττου τους είπε δτι «δέν. .. ε'πρεπε νά κάνει άποχή τό ΕΑΜ... γιά νά μην ΐχουν την πλειοψηφία ο) Λαΐκοί». ΟΙ ίπιτροπές ύπογράμμισαν την άνάγκη νά προληφθιΐ έπέκτα ση τοΰ έμφυλίου πολέμου στήν Άθήνα. Στήν ΆρχιειΤισκοπίι ό γραμ¬ ματεύς εΤπε ότι ή 'Εκκλησία «πράττει τό καθήκον της» καί προσπάθειες γιά_ την έττίτευξη την Κυριακή θά διαβασθεί μιά έγκύκλιος(;) γι' αύτό. τό ζήτημα. ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚ Η ΠΡΕΣΒΕΙΑ Χθές τό πρ«ΐ έπιτροπή τού Δημοκρατικοθ Συλλόγου Βάθης — Αγ. Παύλου έπέδωσε ίιπόμνη- μα διαμαρτυρίας στήν άμερικονι κή Πρεσβεία καί στό υπουργεΐο Αικαιοσύνης γιά την (νταση τής τρομοκρατιας καί ιδιαιτέρα γιά τίς τελευταΐες έκτελέσεις τών 17 άγτονιστών. τοΰ σκοποΰ αυτού. Έπιτρσττή έργατών αύτοϊίΐνή- των λεωφορείον παρουσιάσθ^κε χθές στόν κ. Τσουδερό και δια- μαρτυρήθηκε γιά την εκτελέση στελεχών τής έργατικής τάξεως καί. Ιδιαιτέρα τών 17 άγωνιστών τής 'Εθνικής Άντιστάσεως. "Επι σης και γιά την άττειλούμενη έ- πεκταση τού έμφυλίου^ σπαραγ- μοΰ και μέσα στήν Άθήνα. εθ κ. Τσουδερός εΤπε στήν έ· πιτροπη δτι ένδιαφέρθηκε πάντο- τε γιά την εΐρήνευση τοΰ τόπβυ καί δτι θά ίξακολουθήσει τις Ό κ. Άλεξανδρής γιΐ τίς έκτελέσεις Ό ξένος ηαράγων 4Ο ύπουργός Δικαιοσύντ,ς ϋπ' 6ψει τοϋ όποΐου ετέθησαν δηλώσεις άλλου κυβερνητικόν τταράγοντος. πρός δημοσιογρίτ οονς κατά τίς οποίες οί έκτε¬ θά θΰ ιι-ρο % στούς δό ΤΡΑΓΙΚΟ ΔΥΣΤϊΧΗΜΑ _ , Χ9ίς τό δράδυ στό κλωστήριθ τθθ Νίου Φολήρθυ ΒΕΛΚΑ συνεδη τραγΐκί Ουστύχτ)μα.; ΆπΕκόπη τό ιτριατ€ρό χέρι τοθ έργάτη Τάκη Τσιλιπή, ένφ έργΐ^ τ», άττό «ι* μηχο^ή τοθ Ιτγοαίασίο-^. ΙΥΝΤΟΜΕΙ ΕΙΔΗΖΕ^Ζ Στό πρωτοδικεϊο Πειραιώς πρκϊΐτοι νά έκδικασθει σήμερα ττροσφυγή τών δι- οικήσεων των σωμοτείων 'Αλιεργοτών, Φορτοΐκφοριωτώγ Ξυλεΐας κοϊ Μηχανο- ξυλουργών κατά τής πραξικοπηματΐκης ΐποφασίως της διθρισμένης διοΐκησεωε τοθ ΕΚΠ γιά διαγρσφή τθι,ς άπό τΛ δόναμη τού Κένιρου. —· Τό ύττουργΕίο Έφοδιασμοΰ δια. τήν πληροφορία πού ίγραψε Λ ϊ* ίτι δηλαδή άττό την ίρχάμενη έβδομάδα βά γίνετοι ττρόσμιξη μί —ο- Ρίλαιο στό λάδι πού πωλβϊται άπ6 τό κρατικά ττρατήριβμ- ξήη % στούς αυτεργάτες, ο— ειληΰντα. δυό άλ ες ναυτικές άττ:ργιες : α; τοΰ Γΐ-νδικάτου ναυτών τΐοθ ϋ.τϊι/ϊται την Όμοσπονδία Εργασίας και ητεΐ αυξήση 20 % κα/ι 6) τού συνδικάτου έργατών ναυττηγείων πού ύττάγεται στήν Όμοσπονδια Έογατών Βιομηχανίας (ΣΙΟ) καϊ ζητεί αυξήση Ιύρα. 13 σέντς την ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Έπιτροπή κατοίκων άπό τα 'Εξάρχεια, Νεάττολη, τέρμα Ίπττο κρςχτους, Γκύζη, Άμπελόκηττοι, Γηροκομεϊο, Κουντουριώτικα, Κο- λωνιίκι έπέδιυσε χθές τό πρωΐ ύ- πομνηματο μέ τρείς χιλιάδες ύ- ττογραφές στό ύπουργεϊο Έφοδια σμοΰ, μέ τα όποϊα διομαρτυρον- τοι γιά τή διακοπή τής διανομής τοοφίμων, νς, ά ς ς λέσεις θά συνεχισθοΰν, γ ξέλιπε ό λόγος ηού τίς ήμτιό διζε ώς τώρα νά γίνουν, έν"·- ωντας μ" αυτά την άρνηση των . .· >/.ων νά έτητρέψουν τίς έ*.-
τελέόεις τών θανατικών άποφά
σεων, είπε: «Οί κατά τόπους
εΐσαγγελεΐς ΈΦετόόν είνε άπο-
λυτοος έλεύθεροι νά βιατάσσουν
η 6γι την εκτέλεσιν θανατικων
άποφάσεων, άδιαφόρως τού ά
σδται άφοροϋν άριστερούς, δο
σιλόγους π κοινοϋς έγκλημ,ΐ-
τίας».
ΣυνεγΙζοντας ό κ. Οπουργος
είπεν ότι ή μέγρι τώρα μή έκ-
τέλεση των άποφάσεων αυτών
δέν όφεΐλεται σέ παρέμβαχ~ έ
ξωτερικοθ παράγοντος, άλλά
απλώς στό γεγονός δτι την κυ-
Γέρνηση διεϊτΐε μέγρι τούδε....
κατευναστική ττολιτική. Έχ
τών ύστέρων, δ·μως, ή καταστή
ση έκτραγύνθηκε, δ κόοιχος
αογισε νά διαααρτιόρεται('...)
καί απεφασίσθη νά γίνουν οί
εκτέλεσις.
Ο κ. ύτχουργός εδήλωσεν ί-
-,πς 8τι ύποθέσεις των κατα
δικασμένων σέ θάνατο δοσιλό^·
γων δέν έκρεμοΰν στά συμδοΰ
λιο Χαρίτων καί ίΐνε «ώριμις
για εκτελέση:».
ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο κ. ΤΣΛΛΔΛΡΗΣ
Ιόν αντιηρόϊβρο τΙ|ς βρή
κ. Τσαλδάρη υπεβλήθη και πάλι
μβρα τό έρώτη,μο: άν «Ιροκειται νά συ·
νεχισβοθν οί έκτιλχτεις τών βγωνι.
στών τής ·Αντιστάσεως, πβύ Λρχισαν
προχθές στήν Λΐγινα. Ό κ. ΤσαΐΛβα-
ρης ίπανέλαβε δτι «τό ζήτημ<χ δ*ν εΐνι πολιτικόν, άλλά Λφο(>6 τάς δικα.
στικάς αρχάς αί οποίαι είνε καί *Ρ-
μοδιαι νσ άπθφασΐζουν σχετικώς».
Στόν κ. Τσαλδάρη άναφίοβηκε βτι
6 κ. Ζέρβας μιλώντας σχ€τιά μέ τίς
έκτελέσεις απεκάλυψε χθές δτι αιτίς
ϊγιναν «διότι ήρθησαν ΤΑ 6»κττάμενα
έμπόδια». Έπίσης ά«Μίρθηκε «τόν
κ. Τσαλδάρη δτι Ιπανειλημμένα στήν
άγγλικτ) Βουλή τονΐσθηκε ίπΐσημα ή
ά» Ιθεση τής άγγλικί|ς κυΡερνήαεως
στΐς ίκτελέσϊις καί 8τι & συνδυασμ6ς
των δυό αυτών στοιχείων άποδεικιύει
θ δ ύξ ίξθ ίώτερ
χ
δτι ύττηρξε
νίώτερη
ρα ηρξ ξ
συμφωνία «ού έιτετρεψί τίς εκτελί.
σεις. Ό κ. Τσαλδάρης άρνήθηκ« 9γ·
υπήρξε οποιαδήττοτε όποδειξη 4πό Τβ
ίξωτερικο. τόνισε δμως δτι η έκτέλϊ.
ση τώγ άγωνιστ&ν «ύφεΐλεται είς τβ
γεγονός δτι Ίσερχδμεθα δΐίθνδς Τίς
μίαν νεαν περίοδον».
Οί κρατούμενοι στήν Λΐγινα
κήρυξαν ά π ε ρ γ Ι α πει'νας;
Άπαγορεύεται τό έπισκεπτήριο
ΑΙΓΙΝΑ, 21. (Τού έκτάκτου ά-
ττεσταλμένου μας). — Χθές τό
&ηόγιυμα άπεσύρθησαν άπό τί|ν
Αϊγινα καί ο) τελευταίες δυνά¬
μεις χωροφυλακής, ποΰ ττσρέμε-
ναν έδώ γιά την τηρήση τής τά¬
ξεως. Τα μέτρα, που εΤχαν λη-
φθεί, ή'ρθησαν ή'δη. Στή νήσο επι
κράτει άπόλυτη ήσυχία, "Όπως
μέ διεβεβαίωσε ό διευθυντής των
Φυλακών, τό έπισκεπτήριο στΐς
φυλακές έιτιτρέπεται έφόσον ή
άστυνομία λιμένος τοΰ Πειραιώς
ιπιτρέπει τό ταξίβι τών συγγε-
νών κρατουμένων στήν Αϊγινα.
Ύπάρχει ή άνεπιβεβαιωτη πλη
ροφορία δτι ο) πολιτικοί κρατού
μενοι τών φυλακών ϊχουν κηρΰξει
άττεργία πείνης, σέ (νδειξη δια¬
μαρτυρίας γιά τίς ανανδρες έκ¬
τελέσεις των, 17.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΠΟΤΡΟΠΙΑΣΜΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟ, 21. (Τού άνταπο-
κριτοΰ μας).—Ή είδηση γιά την
εκτελέση των 17 άγωνιστών. με
ταξύ των οποίων ήτβν και οί 3
έθνικοί ήρωες Μονέδας, Αΰγε-
ρης κοί Μπουρδής, ήρθε νά έξου
δετερώσει την Ικανοποιηση μέ την
όποία ή προοδιυτική κοινή γνω-
μη τής Αγγλίας ακουσε ότι α¬
νεστάλη ή εκτελέση τοΰ Γουσ 6η.
Αϊσθημα άπέραντης φρικης ε¬
ξέφρασαν τόσο οί "Αγγλοι συνδι
καλιστές καί ο) άπλοι έργάτες.
οσο καί ο! έργατικοϊ βουλευτές
που διάβασαν τή φοβερή εϊδησρ.
Ίδιαιτερη ίντύπωση εκανε τό
γεγονός δτι
δέκα έπτά
ή εκτελέση των
άγωνιστών Ιγινε
την ήμέρα ακριβώς πού επρό¬
κειτο νά δημοσιευθεΐ ή έλληνοα-
μερικανική «συμφωνία», σάν νά
ύπήρχε πρόθΐση, αέ τή σύμπτΜ-
οη τών δυό γεγονότων. νά 6πο-
γραμμισθεΐ ή αμΐση εύθύνη τής
άμερικονικής πολιτικής στό ϋγ-
κλημα. Στ^ν εκτελέση ιδίως τών
3 άγωνιστών. ποΰ γιά τή στοτη
ρία τους επ! δυό νοίνια τίχαν ά-
γωνισθει Βρεταννοι έπιστήμονες,
βουλευτές, συνδιχσλισνές «αι δια
νοούμενοι, ή αγγλικη προοδευτι·
κή κοινΛ. Υνώμη βλέπει την πρό-
β(ση τοΰ ,μοναρχικού καθεστώτοο
νά άγνοησει τελείυς τη α1σθή|ΐ<3 τα τού αγγλ ι κου λαοΰ και νά προγωοήσει στό οργιο τοΰ αΤμα τος σάν νά μην υπολογίζει κ'χθό λου τή δύναμη τών οδευτικών. Άγγλ'.,ν τρο Μακρό τηλεγράφημα γιά τλν εκτελέση τών 17 άγωνιστών 5π- ΐ'οσιεΰετσι στίιν κύρωπαΐκή ?κδο ση τοθ «Νιου Γι6ρκ Χέραλντ Τρΐϋ πιούν». Ή εφημερίδα γράφιι : «'Η έκτέλτση Ηγινε πριν καλά— καλά περάσοι,'ν 24 ώρες άπό τ* ν ϊγγρσφη ύπόσχεση που ϋδωσε Α έλληνΐ"η κυΛέρνηση ποός τις εΗ. ν*»ιι. ΠολιτιΓί^, δτι θά καταβά^'ι κάθε ποσσπάθεια «διά την ίτπλυ σιν τών έσωτϊρικών διαφόρων». θ. ΔΟΓΑΝΗΣ "Η άστυνομία τοΰ λιμένος Πει ραιώς άπαγόρευσε καί σήμερα τό ττρωΐ νά τοξιδέψουν σι/γγενείς κρατουμένων στήν Αϊγινα. ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΝ Σήμίρα οτϊς 6 τό άπθγευμα θά συ'»Αί)ρι τό Πολΐακά Συμβούλιο πρθ- κ'ΐιιτνου οί τΐολιτικοΐ σρχηγο'ι νά Λν· τσλ,λάζουν τις σκιψιις τους για την σννέχιση ή δχι Των εργασιών τής Βουλής. Σύμφωνσ μέ πληροψοριει, ή β άλί μας, ή μ ηρψ άτιοκλίνει στή οκε- ΰ ή ί έ ή ΦΠ να ΤΓ-βματκΛϋΰν γρήγορσ οί έρ- ^1<κ»ίρ ή Βλή ά δθΐ ο βμ ^1<κ»ίρς τής Βουλής μοθή ίεδ «ι—. γρ ρ νά δοθίΐ νο. στ(νν κι·β£Ρ Ο ΤΡϋΥΜΑΝ ΠΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ Ν. ΥΟΡΚΗ. 21. (Ίδ. υπηρ).— Τό πρακτορεΐο « Ηνωμένος Τύπος» μετα. δίδει άττ0 την ΟύάσιγκΤω-ν δτ^ ό "πρε. σ(5ευτής τής Βραζιλΐας Κάλλος Μάρ- τινς έτέδωσε στόν κ. ΤροΟμον προσ- κληση τοθ τιρθΕξρου τής Βραζ λίηο Ντούτρ<χ γιά νά έπισκεφθει τό Ρ*ο ΊανΓ{ρο μέ τήν οϋκογενειά τού, θ*- ωρεϊτσι πιθοτνόν 6τι β κ. Τροθμσν βα ΡΡ*ί οιΛτομσ. την ίύκβιρΐσ. νά άντα» ττοκριθεϊ ' Α"» Η III ίθϊ ΙίίΙΗ_ίϊηΐΜ§ϊ ΓΟΥΠ8ΥΡΓΕΙ» 1ΙΙΙΙΓΝ» 'Από τό ύ— ουργεΐο Μεταφορών ανεκοινώθη δτι εκοινοποιήθη ή ά- ττόφαση τοΰ διαιτητοθ κ. Ράπ γιά την διαφορά μεταξύ τού ύ- πουργείου Μεταφορών καί τής Ήλικτρικής 'Εταιρίας σχετικά μέ τήν τιμή τοΰ ήλεκτρικοθ ρεύ- ματος. Μέ τήν άπόφαση αύτη ή τιμή τοΰ ρεύματος φωτισμοΰ αύ- ξάνεται άπό 350 δρχ. σέ 486. Γιά τόν Ίούλιο θά μείνει ή ίσχύ- ουσα τιμή, γιά τόν ΑΟγουστο καϊ Σεπτέμβριο θά καταδληθεϊ τό ή¬ μισυ τής αυξήσεως καί άπό 1ης Όκτωβρίου όλόκληρη ή αυξήση. ΤΟ ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΔΕΝ ΚΙΝΑΥΝΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ ΘΕΣΣΛΛΟΝ1ΚΗ, 21. (Τοθ άντσ· ποκβιτοθ μας)— Κατά τή ουζήιηαπ "ΐου διεξήχθη μεταζυ των μελώ^ τοθ* κλιμακιοο τής Έηιτροπής Έριύνης, ό άντιπροσωπος της Σοβιετικήν "Ε¬ νώσεως Γκασπάρω-ρ, επικαλούμενος τήν ττληροφυρια που εόοσε ό ταξισρ· χος κ. Βασιλάς 6τι ή 'περιοχη τυυ Μπέλες βρισκεται στα χέρια των άν. ταρτών εξέφρασε τή γνώμη Οτι δέν χρειάζεται ν^ συνοδεύσουν στρατιω- :*€ τ,Ίν ι.ι( ·επΐΓ^τιή κατά την έπισκε- σθνορα, γιαη οί περΐπτωοη συγκρου. σεως μέ τους άντάρτΐς καί το κυρος τής ίτΐιτροπής καταε>ακώνεται και
κινδυνιύει ή ψυοιχή άσφόλεισ των
μιλών της. Τέλος 4 Γκασπάρωφ τό.
νι σε δτι ή πεϊρα ίδειξε οτι τα μτλη
της ϋιοίτΐιτροπής 6έν διατρέχουν κα-
νέν>α κινδΐΛ-ο άπό τήν πλευρά τών άν-
ταρτών. Ό "Έλληνας ούνδεσμος κ.
Κσμπσλούρης παρεδεχθη δτι δέν <*- τσ.Ίοϋντσι στρατιωτικα μέτρο:, εκΤός ίκείνων πού άψοροθν την άσφάλεια »τΛ· υίλών τοΰ κλιμαχίου. *ΡΙ5_0_ϊ ΙΛΑΜΜΙΔΗΣ ΜΟΣΧΑ, 21. (Ίδ. ύττηρ.ΐο—Ό ρα- διοσταθμός τής Μόσχας μετέδωσι χθές τήν έττίσημη σοβιετική ανακοινώση σχΐ- τικά μ< την ·ηρότασ·η Μττιντώ—Μπίβιν γιά τή σνμμ«τοχή τής Σοβΐ€ττικής Ε¬ νώσεως στή συζητήση τού σχεβίου Μάρ- οαλ. Χαρβκτηριστικά τθνίζεται σ' ούτήν ότι δταν ο κ. Μολότωφ εΐπί στόν "Αγ- γλο ττρίσβευτή κ. Πέτερσον «Δυστνχώς διάδοσα μονο δσα γράφηκαν στόν τύττο καί Θ4 ήθελα νά μί κστατθπΐσετε μέ τα θχετΐκβ ποϋ γνωρίζετε», ό κ. Πέτερσον απήντησε: «ΟΟτε καί μεϊς ξίρθυμ» τΙ- πθτε παραττάνω». "Η άΌτκθίνωση άνα- ♦ίρει ίττίσης δτι σάν τόττος σνναντή. σεως πρθτείνεται στόν Μολοτωψ τό Πα- ρίσι, τό Λονδϊνο ή σημεϊο τής ττρθτι- μήσεως τοθ Μαλότωψ μϊταξΰ Μ4σχας —Παρισίων. Ή άγγλθγαλλΐκή ττράσκλη. αη, καταλήγει ή ανακοινώση, μελετάται τώρα άττό την σοβιετική κμβέρνηση, Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΜΟΛΟΤΩΦ ΜΟΣΧΑ, 21. (Ίδ. ίπτηρ.)___Ό έδώ Αντοττοκριτής κ. Αλεξάντερ Γουίρθ τη- λεγραφει Οτι ό Άγγλθς πρεσβευτής σέρ Μόρρις Πέτερσθν κα| ό Γάλλος έττιτε- τραμμένος κ. Σαρπαντιέ, εΐχαν χκιριστή ουνάντηση μέ τόν Σοβιετικό ΟψυττθυργΛ των 'Εξωτΐρικών Ζάκθμττ ΜαΑικ, χθές »ήν νύκτα, καί τθΰ ϊδωσθν τηλ πρόσ. κληση γιά τήν συνάντηση των ύπουΡγών τών Έξωτβρικών. ·0 κ Μάλΐκ ,Τττε βτι 9" άνοφίρίι τό ίήτημα. Κατσ τόν κ Γουίρθ, 6 Μάλΐκ δέν εφάνη ίνβουσιασμί- νος άττό τήν έττίδοση τής ττοοσκλησεως. Η ΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΠΝΙΑΣ "Αναφερέμενος στήν <ίν5'-Α>ενη συμ-
μετοχή τής Πολωνίσς ό γ. Αλεξάντερ
Γουέρθ, τσνΐζϊι
θ βέ
κυβ**.
< Γουέρθ, ζι ( ή ι4 **. νηση θά βέσιι τθνς άκαλθντονς <ρθ«ι«| 1) Ν" άττθφασί—ι ή (δια γι* την ♦ύση τής βοηθείας, 2) "Η βχιμ*»νΙα να μή συνοβεύΐται άπό πολιτικούς βρθυς, 3) Ή άμερικανική 6οήβ€ια νά μή χορηγή. 3εϊ μέ τή μορφή άσκήσεως ττθλιτική< ττιίσεως. 4) "Ολες οί συνομιΛιΐς γιά τό σχέδιο Μαρσάλ νά σχΓτΐζονΐαι μέ τίς ένέργ«ιες τοθ Εύρωτταΐκοί ΟΙκσνΟυικΟΟ ΣβλΙ γς ΣυμβουλΙΟυ, Ο( έ τής έ τβνΙ. (ουν δτι ή ΠολωνΙα έπιθυμ<1 βοηθεία ά¬ πό τό έζοΛτερΐκά, άλλά τον(((ι βτι 4 βοηθεία αυτή δέν πρέπΐ, «6 βίν·ι τη» άνεξαρτησία τής χώρας. .) ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 21. (Ίβ. Οττηρ.). — ώθ δ Α "Αλ ύό Α Εγνώσθη Ε , (. ηρ). Α "Αγγλος ύττουργός Μέβ ββί γη ! γγς ύργς ν Εξωτερικών κ, Μπέβιν οκβΐβαίωσι μέ¬ σον τοθ άντιττροσώπθυ τής Αγγλίας στόν ΟΗΕ σέρ Αλεξάντερ Κσντογκαν ό δ έ ΰ ΟΗ Τ τόν ξρ γ γροιμματέβ τθΰ ΟΗΕ κ. Τρο. δ ί άλλλέ ν γ γρμμ Ε . ρο. γκβε Λή, δτι οί άγγλοναλλικές οννομι- λίες δέν ύττεσκΐλισαν τα Ήνωμί»α "Β· θνη. ΘΑ ΜΕΤΑΣΧΕΙ Η ΣΟΒ. ΕΝΩΖΗ; ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 21, (Ίβ. σ—β.). —. 'Από καλβ πληροψορημένη ·—γτ τθθ Ο. Η. Ε. ανεκοινώθη δτι ή Σοβιιτιχή 'Ε. νωση θά δεχθεΐ νά συμμετάσχε! ατΐε; συνομιλίες γιά τό σχέδιο Μαρσάλ καί δτι ύψηλή προσωττΐκ6τητα τής Σοβιΐτ'. κης "Ενώσεως θά άντητροσωττίύσιι τη» ΕΣΣΔ. "Αλλες πληροφορίαν άνέφΐρβτν ότι δρχισαν σχετικές συνομυ(«ς μιτβ. ξθ "Αγγλθν κσί Σοβιετικήν άντΐττρο. οώττων καί επισήμων τθΰ ΟΗΕ. Ό Σβ. 6ιετΝ<ός άντιπρόσωττθς Γκρομύκβ κλήβη. κε στά γραφεΐα τοθ ΟΗΕ γιά νά σν. ϊητήσει σχετικώς. Ή Ιδία ττηγή άνέ*ε>
Ρί δτι οί συνομιΜΐς ττιθανως νά δι·.
ξαχθοθν στό Λονδϊνο άλλά δέν θά ου»,
μετάσχϊι σ' αύτές ο Μολοτωφ. Ή Σβ.
βιετική "Ενωοη θ' άντιπροσωπΐυβεϊ άπ#
αλλη ττρθσωτΓικότητα,
ΐλληνική Κυββρνηοη
παραδίδβι έν λευκώ την χόρο
στα σχέδια τού κ. Τρουμαν
Σχόλια'Αμερικανικης εφημερίδας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 21. (Τού άντα
ποκριτοΰμας).— Μέ τόν ύπότι-
τλο «'Η Ελλάς παραδίνει τήν έ-
ξοι/σΐα έν ^ λευκφ» ή εφημερίδα
«"Ηλιος τοθ Σικάγου» σχολια-
ζοντας τήν "Ελληνοαμερικανική
συμψονία, γράφει : «'Η έλληνι
κη διακοίνωση ή όποία προφανώς
ίγράφη Οστερα άπό άνεπίσημες
αμερικανικές ύποδιίξεις άποτβ-
λεΐ σύνηθες ϊγγραφο. "Η έλληνι.
κή κυβέρνηση υπόσχεται νά οώ-
σει στΐς Ήνωμένες Πολιτειες ού
σιαστικά ελευθερία ένεργείαςγιά
τα διαχείριση τής βοηθείας».
Πραγματικάς ή έξουσία πού πά-
ρίχεται στΐς Ήνωμένες ΠολιτεΙ·
ες μάς δ'νει τή δυνατότητα νά
κάνοι/με ούσιαστικά δ,τιδήττοτε
θέλουμε στήν 'Ελλάδακ έκτός β-
πό τό νά θέσουμε τή σημερινή
κυβέρνηση έ'ξω άπό την έέουσίολ
"Ομως οί έξουσίες ποΰ δΐνοντσι
είνε άρκετά μεγάλες ώστΐ νά έ—
βληθοΰν οΰσιαστικές μεταβολές
στήν κυβέρνηση, αν αύτές κριθούν
σκόπιμες, πράγμα πού είνε ά*!·
θανο».
Τό αρθρο τής εφημερίδος κα·
ταληγει ώς εξής : € Η Άμερική
άναλαμβάνει μεγάλη ευθννΐ) ενώ¬
πιον δλου τοθ κόσμου».
ΟΙ έδώ πολιτικοί κύκλοι παρα
τηροΰν δτι τό κείμενο της 4λλτ*τ
νικής άπαντήσεωςσυνετάχθη προ
φανώς άπό τούς Άμερικανους
καί δτι ό κ. Τσαλδάρης τό υπέ¬
γραψε απλώς.
Ό Ραμαντιέ θά θεσ€ΐ
ζήτημα ψηφου έμπιστοσύνης;
Οί άπεργίες έπ€κτείνονται
ΠΑΡΙΣΙ, 21. Πδ. 6π.). —
Η άττεργία έπεκτείνεται καί
στά αλλα μεγάλα καταστήμα
τα «Λουδρ», «Μπόν Μαρσε>,
ίΣοομσριταΐν» χλπ., πού άποτε
ουν ενα σημαντικό τμήμα τής
παρισινης ζωης. Άπό τό άλλο
^έρος, έκτός της γενικής άπερ
των τραπεζιτικών καί ύ
ς ης γής άπε
γιας των τραπεζιτικών καί ύ
ιιθθλλήΛων γρηιματιστηριακ&>ν
>ραφειων πού ούσιαστικά ττα-
οαλύ τό γρηοατιστήριο, άπε.
!Ει,'ι κΠΡυεη άπεονΐών καί
σέ σλλους κλάδους.
Μέσα σέ τέτοια άτμόσφαιοσ
ίιαφανίεεται αΑμερα <—ήν Έ- θνοο-υνέλευση ή κυδέρνηση Ρα ιτιέ αέ τό νέο οΐκονομικό της ττρογραμιια:, πού αποτελεί ταλμηρή στροφή -ρός τα δε- ξιά Δέν άποκλεΐεται νά άναγ καοθεϊ 6 Ροοαοοντιέ νά θέαει ·,-ηυα ψήφου έαπΐστοσύνης. ό εξέθ ό ριστικά. γιατί οοσΐίΛιοτης ή- γέτης μόνο αέ τίς ψΐ'ιφους χον οεξιών κομμάτων μπορεΐ νά πά ρααείνει στη,ν άργή. Μεταξύ των σηιμερινων σγολιων τοθ τυπου, ναρακττ>ρ«πικώτερο βΐ
ν^. ^ρ5° ^Ρ^ρο τίϊς <Φηιιε· ρίδας «Φράν Τιρέρ» Ή κυβέρ νηοΓ) — λέει 6 άρβρογράφος τού <Φράν Τιρέρ» — περνδ κοϊ ση έμπιστοσύνης, νιατ| ύτΐ' «·*>
την κυβερνδ ή προνομιοθγος
τάζη. ένώ θυσιάζονται οί μδ-
ζες των εργαζομένων <—<χ συίί. °έ 200 ί ζς ργαζομένων <<χ συίί. °έροντα των 200 οίκογενειών>4
Η^ εφημερίδα, πού ούσιοστικσ:
άνηκει στήν άριστερτι -αοάτ.α
ξη τοθ κόμ/ιΐατος τοθ Ραμαν·
τιέ, βάζει (κΐΦώς τό έρώτημα:ί
< Η Εθνοσυνέλευση θά ίξακο- λουθτνσει άροτγε επί ττολύ άκά έγκρΐνει ιιιά τέτοια νο» έη λή πού θά τόν εξέθετε ό- ^κοπηαένπ πολιτική;» ΊΗ συζητήση τού Έλληνικοί) στό 1 υμβούλιο Ασφαλείας Στήν κυβέρνηση δέν υπή'ρχ» σήμερα καμμιά νεώτερη ττληροφορία γιβ την ά- κριβή ήμερομηνία τής ενάρξεως τής συ¬ ζητήσεως στό Συμβούλιο "Ασφαλείας γιά τό έλληνΐκό ζήτημα. Γϊνικά δμως πιστεύετσι δτι οί σνζητήσεΐς σουν στΐς 26 ή στΐς 27 θά άρχί. μηνός. Στό μεταξύ ελήφθη στήν κυβέρνηση τηλεγράφημα άττό την "Αμερΐκή, σνμφω- να μέ τό όττοϊο ή έπιτροττη ερεύνης ύ- πίβαλε τό πόρισμά της στό ΣυμβούλιΟ Ασφαλείας ττθίι θά συνέλδτι την πρθσ». χή Δευτέρα ή την Πέμτττη «ττροκειμέ- νού τα μέλη τού γά *ντθΑλαίβυν οήμω τάς άποψΐ Λ εί ΰ μη γά *ντθΑλαίβυν έΐΜ- τάς άποψϊΐς τοΛ- επί τοΰ τρσπθι» γής τής βλης ονζητήσίως». Σχετικά μέ τό τοξίδι τού κ Τσαλβά. ρη, 6 Τδιθς,δήλωσε σήμερα δ"τι δέ» Ι» χει άποφσσίσει όριστΐκά ττ6τ» θά ·ύ» γΐι, γεγονός ποθ θά εξαρτηθή άπό ποΑ, λούς παράγοντεο, δττως εΤν€ ή σχτνάντη. σή τθυ μέ τόν άρχηγό τής άμΐρικανικής ώποστολής κ. Γκρίσγκθυολντ, ή οποΐεΐ δέν ίχει καθορισθΐ» &ν θά γΐνβι έδώ ρ) στήν Άμερική. ΜΠΛΟΚΟ ΖΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΓΚΥΖΗ Χθές τό βράδυ κατά τίς 10- 30' δύναμη αστυνομικόν εΤγε απλοκάρει τήν πλατεϊα Κκύζη κσί £κανε ϊλεγγο ταύτοτήτων στούς παρευρισκομένους τ^ καί δΐΓ.ργομένους άττό έκεΐ. Δέν ύ· ττάργουν πληοοφορίες άν έγι¬ ναν συλλήψεις. Η ΦΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ "Η σημΐρινή θερμοκρασία στΐς 8 τό πρωΐ ηταν: Χασάνι 26ο, Μ. ΦΪΑα. δέλΐαα 25ο, 'Λγρίντο 23ο, Καλάμαι, Πάτρα, χσλκίδα καί Σέδες 22ο, Κυ- μη καί Τρίΐτολη 20ο, Λίυκάδα 24ο. Χθέ Ά η Χθές * μνη 9ήι«χ ηταν 29ο. , δα θερμοκρασία στήν Ά ΣΥΛΛΗ1Ρ;ΙΣ ΠΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Συνελήφθησαν στόν Πειραια ·1 Αθαν,. Κεφαλάς, Δ. Σωτήριον, Μ. Κοτσαρίδης καί Εύ. ΡοδανΙ- της μέ τήν κατηγορία δτι δήθεν τυνΐκέντοωναν διάφθρα ε'6η τα όποία «θά ϊστελνον είς τούς άν· τάρτας». 'Επισης σννεπήφθη Α ΥΡΐά: "Αρτεμις Μαραβέλια ώς τροφβ- δότης τών άνταρτών Κεφβλλη- νίας». Έξ βλλου συνελήφθησαν 4 έρ* γάτες γιοττΐ «εγραφον στούς τοί- χους δημοκρατικά συνθηματα», Ο κ. ΜΑΚ ΒΗ Στΐς 11.30 ό 'ΑιιερικανοΓ ττρ·. ββευτής κ. Μάκ Βή επεσκέφθη τόν κ. Μάξιμο. Ο ΤΣΑΓΚ-ΚΑΙ-ΣΕΚ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΜΑΝΤΖΟΥΡΙΑΣ ΕΚΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΠΑΡΙΣΙ. 21. (Ίδ. ΰπηρ.). — Τό Γαλλικό Πρακτορεΐο Είδήσεων μεταδίδει άπό τα Νανκΐν ότι με¬ τά την κατάληψη τής πρωτευού¬ σης τής Μαντζουρίας άπό τόν Ααΐκό στρατό, ό Τσάγκ Καί Σέ< εδήλωσε δτι θά έκκενωθε! όλό¬ κληρη ή Μαντζουρία, μ' έξαιρεση τό Μοΰκδεν. Πολλά μέλη τής κυ βερνήσεως τού Κουομιτάγκ εκηρύ χθπναν ίπτέο τής άμίσοιν άποστο>
λής ίκκλήσεως στίς Ήνωμ. ΠοΧι
τεΐες ν' άναλάβει την παροχή βο
ηθείας στήν Κ ίνα. δπως έπραξε
>ιά την Ελλάδα καί την Τουρ-
κια γιά τήν άναχαίτιση τοΰ κομ
μουνιστικοΰ κινδύνου. Ό Τσάγκ
Κάί Σέκ ύποστηρίζει τήν αποψι,
δτι ή Κ ίνα πρέπει νά παίξει ρό-
λο Ισορροπίας μεταξύ Ρ«σία< καΐ 'Ηνωμ, Πολιτειώ»-