206253

ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑ - ΔΙΕ Υ Θ Υ*| Π Γ
Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΣΤΝΤΑΒΒΩΣ
ΑΛΙΚΟΣ Κ. ΜΗΛΟΑΙΛΑΚΗΣ
ΤΗΑΕΦΩΝΑ ------------
ΓΡΑΦΕΙΩΝ 6-04 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ 91-38
ΓΡΙΦΕΙΙ · ΤΥϋΟΓΡΑΦΕΙλ ΟΛΟΣ ιΈΙΙΜ 22
Μ€ΣΙΟΓ€ΙΟ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩίΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΚΑθΗΜΕΡΙΝΗΠΡΩΐΝΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ21 ΣΕΠΤ)ΒΡΙΟΥ 1956
ΠΕΡΙΟΔΟΣ β1. -ΕΤΟ.Σ, ΣΓ)2
ΑΡΙΘΜΟΣ Φ Υ ΛΛ Ο Υ 177)4689
ΤΙΜΗ ΔΡΑΧΜΑΙ 1.50
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ^
ΠΡΑΤΤΕΙ Τ0 ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΗΣ ΩΣ ΕΘΝΟΣ
ΑΛΛ' ΟΧί ΩΣ ΙΘΥΝΟΝ ΕΘΝΟΣ
Έκφωνών χθ&ς τ,όν πρώτον προεκλογικόν τού λόγον, ί.
Πρόε&ρος των Ήνωμένων Πολιτειών τής Άμΐρικής κ'αι
ύποψήφιος τοιούτος κατά τάς επικειμένας εκλογάς τής
ΣυμποΑιτείας, στρατάρχης Άϊζενχάουερ, ετόνισεν, με-
ταξύ άλλων, καΐ τα εξής:
«Ό κόσμος όφείλει νά γνωρίζη δτι, δπως καϊ ε;ς κάθε
άλλην περίπτωσιν, ούτω καϊ σήμερον, ή χώρα μας δέν έ-
φείσθη ούτε πρόκειται νά φεισθή ούδεμιάς προο^ταθεία^
5λ6: ττν διατήρησιν τής είρήνης. ©ά ήτο ττλοι^η νά Ισχα-
ρισθώμε* ότι ίλτνξεν ή άττοστολή μας κσί δτι ιά πάντα έ-
τακτσπ·5ΐήβτρ·(Λ. Νέ« καί πολύπλοκα προδλιματα εγεί¬
ρονται ένώττιόν μας. 'Επαναλαμδάνω δέ ότι ό μόνος τρόπος
διά νά «ερδίσωμεν τόν τρίτον παγκόσμιον πόλεμον είναι νά
τού προλάδωμεν».
"Ορθώς ωμίλησεν ό Πρόεδρος κ. Άϊζενχάουερ καί £τι
Αργότερον ετόνισεν, έν συνεχεία, δτι «διά πρώτην ήδη
φοράν είς την Ιστορίαν της, ή ανθρωπότης έχει τα ιιέ.σι
νά καταστρέψη την Ιστορίοον της», έννοών βεβαίως τα κύ
ρισκάμενα είς την διάθεσιν τής ανθρωπότητος σήμερον
Θερμοπυρηνικά <μεσα. ΤΙ εϊδους δμως «εΐρήνη » είναι α ό- ιή, δταν δ κάθε έγκλη,ματικής προελεύσεως καί ίστορίας αιτοικιοκοατης Λαός — όπως οί "Αγγλοι — δύναται υπό τα όμματα τοθ λεγομένου «έλευθέρου κόσμου» καί είις "ϊό δνομα τού €ήθεν «.έλευθέρου κόσμου» νά έξοντώνη διά της άγχόνης — δπως γίνεται είς την Κύπρον — ενα μι¬ κρόν καί ανυτιεράσ-ιστον Λαόν περισσότερον -ολιτισμέ νόν άπό δλους τούς άλλους Λαούς, διότι διαπραττει -ό «κ±συγχώρηιτα)ν £γικιληιμα»νά ζητητήν ελευθερίαν του;ΚαΙ πώς είναι δυνατόν νά ττροληφθή ό τρίτος παγκόιμιος πόλεμος δταν αναστατώνεται ό κόΊσμος διά νά ποοστα τεοθοθν τα ε Ι δ ι κ ά συμφ έροντα των κεφοοΛ αιοϋ- χων τού Σουέζ καί δταν έπιχειρήται ή σύστασις «Κοι- νοιτραξίας των χρησιμοποιούντων την διώρυγα τοΰ Σου¬ έζ», είς την οποίαν πρώτη καί καλύτερη μετέχει ή 'Αμε- ρική, μέ μόνον αντικειμενικόν σκοπόν νά άφαιρεθοΰν τα διόδια άπό τοίις ιττωχούς φελλάχους της Αιγυπτου; Αναγνωρίζομεν, βεβαίως, άνεπιφύλακτα, δλοι δτι αί "Ηνωμεναι Πολιτειαι είναι ή μόνηι χώρα είς τόν κόσμον ποϋ δχι μόνον δέν ζητεί άνταλλάγματα ουδενός εϊδους βιά νά συμβάλΐλη είς την διατήρησιν τής εΐ,ρήνης καί την προστασίαν της άνεξαρτησίας των Λαών καί των Έθνο- τήτων, άλλά, τουναντίον, ύποβάλλεται συχνά ΕΙΣ ΤΡΟ¬ ΜΕΡΑΣ θυσίας χρήματος καί αί μ ατο ς χάριν των σκοπών τούτων. ΤΙ τό δφελος δμως δταν συνεταιρίζεται μέ Λαούς Ιχοντας είς τό αΐμά των την αρπαγήν, την λέη λασΐαν καί "ήν έγκληιματικότητα; Καί δταν δέν ευρίσκει τό θάρρος, ΕΝΛ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΤΟ ΔΥΝΑΜΙΝ, νά άπολακτΐση τούς Λαούς τούτους, ή, τουλάχιστον, νά τούς υποχρεωθή τα έννοήσουν δτι δέν ".χούν θέσιν καί πέρασιν είς τόν 20όν αίώνα Η ΥΠΟΚΡΙ ΣΙΑ ΚΑΙ Ο ΦΑΡΙΣΑΙΣΜΟΣ; Αναμφισβητήτως ή *Α- μερική εκτελεί ώς "Ι|θνος τό καθήκον της άττέναντι τής Ανθρωπότητος. Άλλά δέν τό εκτελεί τό κθίθήκον αύτό ΩΣ ΙΘΥΝΟΝ ΕΘΝΟΣ, Ω.Σ. ΗΓΕΤΙΣ ΔΥΝΑΜΙΣ ΕΙΣ'ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΤ1. Διότι εάν τό ίξετέλει δέν θα έττίτρ**εν είς τούς "Αγγλους νά έκτρατΐοΰν έκ τής εύθείας τόσον ττολύ, βστε νά μισ^ σήμερον ό κόσμος όλόκληρος ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥ-. ΪΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ Τού κ. ΔΗΜ^11Ο]_ΚΑΡΑΜΠΙΝΗ ■ΠΡΩΤΟΝ νά ζητήσω εύθΰνες, «Ιμαι μόδιος, δμως πρέπει νά ζηΤ1ϊ- ΰν γιά την άπουσία των κρη- Είναι γΐίγονός πού δέν δέχε- ται καμμιά συζητήση πώς ή έ- φετεινή Διεθνής "Εκ&«σις Θεσ) κης σημείωσε έπιτυχία ανευ προηγουμένου. Χιλιάδες έπισκέ- πτες άπό τό έξωτερικό καί ολη . - , την 'Ελλάβα την έπισκέπτονται τικω* πρ^όντων απο την καβτϊμερινά, κι' ετσι ή μαγική "Εκθέση καί νά βάλωμε πολιτεία των 22 ημερών τκύ πλέει σ' ώκιεανούς πολυχρώμων φώτων σέ τραβάει μέ μιά άκο τανίκητη γοητεΐα. Τα τιερίπτερα ''{σ^0 μ«ί μέ την καλαίσθητη τους έμφάνι Τίροοδους μας, τθν τουρισμο μα?, ση τα πλούσια έκθέματα τό λΟυ να δείχνη τα προϊοντα μας που να Πάρκ την ταράτσα καί τίς 'τ""' -Α *·λ~·Ά"-~ --<· ***» όρχήστρες καί τα Θαυμασία καλ λιτεχνικά της προγράμματα, τα ρεστωρόν, τα άναψυκτήΐρια ρο 'Εβνικής καί Γεωργικής Πά σικός μας πλοϋτος, τα έκλΐκτάι Καί τώρα βρίσκομαι σ-τό π» ρογωγής. ' οτάρια μας,τά ψυχανθη, τα κα' ρΐπτερα τής Μεγάλης Δημοκρ* Μέ βαρεία καρδιά σάν Κρητ»Ί πνά μας, τα άμπελβυργικά ρας ττας τοθ Άτλαντικοΰ. Νά λοι νός γράφω τίς γραμμές τούτες προιόντα, τα έλαιοκομικά μας, *6ν ή Άμερική μέ τόν πολιτι - - - " " ' " κτηνοτροφικά καί βλλα μάς σμδ", τόν πλούτον καί την ανεση ^υν τίόσο έχομαι ττροδεψει ττοο προσφέρει στόν ίνδρωπο Πελώριοι πΐνακες μέ στατιστικά! τ<|ϋ είκοστού αίώνα: τα οίκιακα στοιχεΐα δείχνουν την πρόοδο ] ϊΐδη, τα αύτοκίνητα, τα άγροκτή τού χοόνου νά Κρήτη δ' —ερο να λέη γ.α τον ττολ» Ι χη ρ εΐνο» τ« έκλβκτότερα της νίκης γής κι' δχι αϋτό ττθυ γ· 'νετ0": ιμ*)ρικά μττουκόίλια μ'σής άκάς μέ λά«ι ε'να ττρα.σινο ο σι(' ττιάνετε ή ψυχη. Σέ ΰ· θς 40 μέτρων πάνΐο άττό τή ψήρ μής ς μ μέ την μαύρη Φίξ μπΰρα -ου βαρελάκι άίλίας ίμψανιο-ίως μέ ττροίΓφέρεται μόνς, στήν «κθεση. μ'« έτικέττα γραμμενη με το χ* Τα λαϊκά χορεντικά συγκροτή- Ρι »»έ κόκκινα γράμματα «"Ενοι- μ«, τό €αυμάσιο άκροβατικό σις κιτροιταραγωγών "Ηρακλείω νούμερο, ποΰ — αρακολουθώνται; ου» και μέσα μτρικές οκάδες ιια ( ά κης -ποιότητος κίτρου. Εΰτυχώς δίττλα «οποίος Χανιώτης ίχκ 6 γή μάκρος 150 μέτρων σένα ραΐα κίτρα σέ γυάλινα ττςλώριβ συρματόσχινο μοτοσκκλέττιστές βάζα, 5 — β κιβώτια σουλτάν* ώκρΌβάτες ίτρέχουν (λιγγιςοδώς να τής ΚΣΟΣ μερικά μπουκάλιβ κάνοντας διάφορα γυμνάσια στη ' κρασΐ 18 ττλάκες σατΓθΰνι Χανιώ ρίζονται —ϋ ενα χέρι χτρεύονν τικο αο-ττρο καί έξαντλεΐται ή μττοΰκι-μττούκι. Είναι Θέαμα ά! τταραγωγή τής Κρήτης. Κρΐμα φάνταστα φθβερό νά βλέπης' χίλιες φορές κρΐμα συζητέτ μέ τοΰς νεαροϋς τούτους άκρο6ά-ι τόν Γεωττόνο τής θύ ό ξω των τειχών τής ττόλεως σχε- δίου, είναι ή μάλλον ά υ α ο τ ω - υπόθεσις άττό δσας ύττοθέσεις άνέκυψαν ιτοτέ δχι μόνον είς τόν Δήμον Ήροκλείου. άλλά καί είς «Ιονδήποτε άλλον Δήμον της Έλ .άδος, τ6 έγνωρίζαμεν. Έττΐ έν- δεκα ήδη έτη καί έττΐ τοεΐς δή ττεοΐόδοικ. τό θέμα Ο ΡΘΟΤΑΤΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ Συμψωνα μέ χθεσ,νας ττληρο- νίων Φορίοβ; έξ Αθηνών, άνεκο.νωθη λ( ίντός έ ΰ Σ διά την λήψιν μέτρων ττρΌστασί άς τής Κρήνης Μοροζίνη ά—ό τα άλητότταιδατών άλητογο τόν κρυφτού λεχονης ρ; ξ η, λ( ίντός τς μορμαρΐ^ς λεχονης έκ τού ΰτΓουργε.ου Συντονισμοο ύτΓΟ τά κατάιτ.ληκτο( δμματσ των «τι 6 ύ-ουργός κ Χέλμης μελε ξέ β «τι 6 ύ-ουργός κ. Χέλμης μελε- όήξώά ~ό την άποψιν κ ό σ τ ο υ ς καΐ βθρύτητος χρηματοδοτησεως των Συνεταιριστιικών Βιθμηχανι- ών — ή άνακοίνωςτις. τοθ ύπουρ- γείου άναφέρει ώς παράδειγμο: την «'Ελαιουργικην» — μέ τάς όμοειδεΐς ελευθέρας βιομηχανίας 'Η σχετική επιχειρηματολογία τής άναχοινώσεως τοΰ ύπουργεί- ου τοΰ Συντονισμοΰ, στηρίζετσι είς τό δτι, διά τής μελετωμένης έξισώσεως τού κόστους καί τής εύρινπΓΓος τής χρηματοδοτησεως, άφ' ενός μέν θά άναχοπη ό άσκού αενος, υπό των «συνεταιριστικών βιομτγχανιών», είς βάρος των έ λευθέρων τοιούτων, ά θ έ μ ι τ ο ς συναγωνισμός, άφ' ετέρου δέ θά —ροστϊχτβυθούν κοολύτερον, προκει μένου περΐ γεωργ ικών βιομη,χα νιών, οί παραγωγοί, δοθέντος δ τι θα: έχουν περισσοτέρους Ισχυ ρούς αγοραστάς; διαθέτοντος, μέ £ύθη.νόν κόστος, τα άπαι τούμενο: χρηματικά μέσα διά την απορρόφησιν των προϊόντων των. Είναι εντελώς όρθαΐ καΐ σύμ- Φωνοι μέ τό δίκαιον καί την έν¬ νοιαν τής ΐσης μεταχειρίσεως αί ανωτέρω άπόψεις τοθ ϋποοργεί- ου ΣυντονισμοΟ. Ασφαλώς δέ οί βιομηχανικοΐ κύκλοι τοΰ τόπου •ά ύττοδεχθοΡν' μέ ανακούφισιν τάς έν προχεΐ'μί.νω σκέψεις· τοΰ ύ -ουργείου καί θά είναι πλήρως Ικονοποιτιμένο-ι, υπό την προϋπό¬ θεσιν βεβαίως, τής άποκρυσταλ- λώσχώς των είς αποφάσει ς. η ξένων τουριστβν β & εΤχο — είς τόν Διοικητήν τής Διοικήσεως Χωρο φυλακής κ. Καστανάκην πρός δν καΐ ύττοβάλλομεν την ιδίαν θερμήν Εκκλησιν. 'Υπενθυ μίζομεν δέ, ταυτοχρόνως, δτι δν — ώς δέν υποθέτομεν — καΐ ό κ. Κοστανάκης «αγρόν αγορά¬ ση», θά έ"λθη η σειρά τοΰ άνω- τέρου Διοκ. Χωροφυλακής κ. Μ ή τ σ ο υ. Καΐ φυσικώ τώ λό γω, έν συνεχεία τού ύπουργοΰ των 'Εσωτερικών κ. Μακρή, κρα τούντες τόν κ. Καραμανλήν, έ πΐ τού παρόντος, είς την έφεδρεί αν! Μά ι δν δνομα τού ©εοθ! Εί ναι τόσον δύσκολον νά εκδοθή μία ά—αγορευτική διαταγή κα νά επιβληθή ό σεβασμος της; ΔΙ* ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ *Η Τουριστική 'ΑίττυνομΓα δέν Ει*»ηρεστή6τι νά άτττ»~Γν~> είς την,
εττανειλημμίνως διατυ—ωθεΤσαν
ίκ τής στήλης αυτής, Εκκλησίν
Τ Ο ΣΧΕΔΙΟΝ
ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
Ό δικηγόρος κ. Γεώργιος
ψαλτάκης μάς έπληροφόρησε ση
μερον — όμολογοΰμεν δέ δτ
ποφ' &τι ΰποπτευΟ>ιεΘα κάτι τέ
τοιο, ή πληρθφθρία μάς έξέπλη
ξεν — δτι τό έζω των τειχών σχέ
διον ττόλεως, παο' «§τι εχει έγ
θη, πρό έτους περίπου, δέν έχε
δημοσιευθή εισέτι είς την «'Εφη-
μιερίδα τής ιΚυβερνήσεωο. 'Ωι
είναι δέ επόμενον δλοι οί ένδια
φερόμενοι δι* αύτό δημόται Ή
ρακλείου. π<ού φυσικά άνέρχον- ται είς πολλάς εκατοντάδας δΧι είς χιλιάδας, έξακολουθοθ νά εύοίσκωνται επί 6 ε κ α ε τ ί αν Λδη καί άπό την άποψιν ά- μέσων σνμφεροντων των. είς μίαν ρ ής ^ τας <ττό ττρόγραμμά τους σ:,ύ| Γεωργίας Θι:ο·)κης κ. Άρβανιτ'ί ττιάνετε ή ψυχή ιΐναι λίνε. πό 6η Χρ. και μοΰ λέει μέ ττόσο κο καλύτερο άκροβατικό τού ό ι καί τηλέωνα ήρθαν «ι' αύτα χή καλύτερο άκροβατικό τού κό- σμου τό ·π·ιο·τεύ(ο. Στήν τταραμυ θέ ύ λί θ η μ μ ιτο καί τηλέφωνα ήρθαν «ι' αύτα τα λίγα , έν« ή Πελοττόννησος ά δ έλό Θένια τούτη πολιτεία συνθέτε-| πάνοπλη δ,τι έκλεκτό παράγει ται κάθε δράδυ κάτι τ' ονειρε βρίσκεται έδώ: ο-ταφίδες, εληές, μένο, ττηγαίνει χιλιάδες κόσμρ,ς' λάδι σέ ώραΐα δοχεΐα κλ.π. ν' αγοράση έκθέματα νά Θαι/μσ | Βλέπω σέ μερικά κάνιοτρα ση τα Θανμαστά, είναι ίνα πά σταφύλια ρο,ζακιά πού γράφουν νηγϋρι χαράς καΐ τέρψεως καί παραγωγή Αγ. Τριάδος θ*σ) καβένας μπροστά στήν τόση ό- κης. Καϋμενα άρχανιώτικα ποθ λυπήθηκαν κάποιοι άρμόδιοι με κα) τΐΐν μόχθο τού "Ελληνα άγρό τη πού είναι άποφασιστικός πά ράγων εύημερίας τοΰ τόπου μας. Κάπου διαβάζω 134 έκατομ. δολ λάρια άποφέρει συνάλλαγμα κά Θε χρόν^ ή εξαγωγή Γεωργικών προ-όντων. Γειά σου "Ελληνα ά γρότη πού τόσο ζωντανό αίμα γίνεται ό ικαθημερινός σου μό- χβος! "ελληνα άγρότη ζώ τόν παλμό σου κάθε μερά ξέρω μέ τί άντίξαες συνθήκες παλιύεις. Παλεύεις κά&ε μερά. Δόξα καί τιμή σοθ πρέπει έσένα πού εί σαι τό 60% τού πληβυσμοΰ μας καί ιδίνεις στό τόπομας δ,τι ύ παρέχίΐ ποιό πολύτιμο.-αΐμα 1- δρώτα «ι' αφθονο· συνάλλαγμα γιά νά ζήση καί νά Ιδή προκο πή ή Έλλάδα. Τό τμήμα πού καταλαμβάνει ή Άγροτική Τρά πεζα μιλάει παραστατικά γιά ιβ τί πετύχαμε μετοπτολίμικά γιά την ανοδο τής Γεωργικής μας παραγωγής καί ποία ή συμ 6°λΠ τής Α.Τ.Ε. γιά την πρόο δο στοΰς 4 άγρότες πού οί 3 έξυπηρετοΰνται άπό την ΑΤΕ. Καλύπτομε τό 80% των άναγ- κών μας. Χιλάδες τόννοι λι- πάσματα διατίθενται περισσοττ ρο «-τα μεταπολεμικά χρόνια καΐ ψ δεΐχτες δείχνουν πώς δέν ιΐ- ναι μακρυά ή μερά πού Θά γ ι νωμε αύτάρκεις. Χρειάζεται Ινα εθγε σ' αΰτούς πού έργασθήκανι καί συνθέσανε μέ τέτοια πληρό τητα καΐ τϊλειότητα τό περίπτι. μορφιά μένει έκ—ατικός. Καιρός εΤναι νά ρίξωμε μιά ρικά εκατοάδρχμα ής γη ρ ματιά στά διάφορα περίπτίρα λουν μιά δυό φορές άεροπθιρικώς Φευγ» ένθουσιασμένος άπ' δ,τι έέ 6 ά ό ό ΐδ Τό έλλ ί δό α ήτ,ν ρμ μ ρικά εκατοντάδραχμα νά στϊί- ρο τής Γίωργικης παραγάγη», λ ά δό έ άθρικώς Φευγ ένθουσιασμένος άπ' δτι ματα, τ* έπιτεΰγματα πάνω σΠ4ν [ατρικό κλάδο, στό ραδΐο σίδν Ιατρικό κλάδο, στο ραδισ φωνο στήν τηλτόροχ—|, πά¬ ν» στήν μόδα στήν τέχνη. Μα- νιικΐν πάνω σέ μιά τεχνητή Μ μνοθλα κάνουν έπΐδειξη μάδας. Τί νά πρι*ττ|9αυμάση κανείς τα 6μορφα κορΐτσια ή τίς διάφορες τ^υαλέττεςί,Εμείς τόίσχ·υρ!ίφΰλο ττροσέχομαι τα μανεκέν καί οί γυναίκας τίς δμορφες τουαλέτ¬ τες. Καθένας μέ τόν πονς τού. "Ο,τι προσφέρει στόν ανθρω ττο ό εΐρηνικός στίβθς βρίσκε- ται έδώ. Τα παιδία δέν ξεκολ λουν αττό μιά μιχρογραφΐα δηροδρΰ^ιικοϋ δικτύου. Συριγμοΐ άκουγονται, σταθμάρ χες δ (νούν όμματα κι' έκκινούν τα τραίνα, ιίί παιδικό τμήμα μβς δείχνια τί παράθεισος είναι για τα παιδία ό κηπος κάποιου σχολείου, «ρεμαστές κούνιες άλο γ «κ ι α, χίλια δυό παιχνίδια ε- ε,ασφαλίζί(υν στά παιδία τής Άμερικης τό γέλοιο, τή χαρα, μαζΐ μέ τό ϋψηλότερο βιοωτικό έπίττεδο τού κόσμου. Σένα τμή μα συνηβήτε ό κόσμος γιά νά μπη σένα μικρό διάβρομο ποΰ προσφέρει στούς έπισκέπτες δο>
ρεάν μερικές γουλιές γάλα μιά
κουταλιά τταγωτό ίνα γευστι«ώ
τστο «Ντόνατς» ά,μερικάνικθ
λουκουμά κι' ϊνα κομματάκι τυ
ρί*............... Άπ' ό,τι βλέπει
κανεϊς στό άμερικάνικο περίπτκ
ρο τόν τρόπο ζωής, εργασίας,
στήν Άμερικήδένήμπορχΐπάρα νά
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιι
ΜΙΑΑΒΙΣΤΕΥΤΗ ΦΗΜΗ ΠΟΥ ΠΡΕ
ΝΑ ΔΙΑΨΕΥΣΗ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟ
ΙΕΙ
ΑΣ
Ξ
|
Ξ Έξ άφορμής των χθεσινών έ ν τ 6 ν ω ν συζητήσεων, είς Ξ
| "οΰς οΐκονομικούς κίκλους τοΰ τόπου, έν σχέσει μέ τό θέμα |
§ τής θεωρήσεως, υπό τής αρμοδίας 'Επιτροπής, των σταφιδι- §
Ξ κων τιμολογίων, εκυκλοφόρησεν εύρύτατοή άληθώς ά π ί σ τ ε υ Ξ
1 τη Φήμη, καθ' ήν, δήθεν, ή Κοινοπραξία Συνεταιριστικών Έ
§ Όργανώσεων Σουλτανίνας (Κ.Σ.Ο.Σ.) υπέβαλεν πρός θεώ-Ι
Ξ ρήσιν τιμολόγιον άναγράιφον τιμάς διαθέσεως σουλτανίνας κα 3
1 τα τρία δολλάρια ΚΑΤΩ των «θεμιτών τιμών» αίτινες συντί- =
Ξ Οειΐται διά τής προσθήκης είς την υπό τού Κράτους ορισθείσαν §
Β τιμήν ασφαλείας των έξόδων συσκευασίας καί άπο- 3
§ στολής τού προΐόντος. ρ
1 Είμεθα βεβαιοί δτι ή φήμη αυτή ΘΑ ΔΙΑΨΕΥΣΘΗ ΕΝΤΟΣ §
| ΤΗΣ ΠΡΩ Ι ΆΣ. Διότι θά ήτο πραγματι τερατώδες ή§
Ξ άνωτάτη ουνεταιριστική οργάνωσις, είς την οποίαν τό Κρά- §
Ι τος και οί τταραγωγοί ΕΝΕΠΙΣΤΕΥΘΗΣΑΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑ- §
| 7. ΙΑΝ ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΣ καί ήτις, πρός τόν σκοπόν τού- |
Ξ τον, προικοδοτεΐται πλουσιοπάροχα άπό τό Κράτος, έκ τού —
= πί-ο'ίόντος τής μελάσσης, χωρΐς νά ϋπολογισθοΰν τα λοιπά =
Ξ πΛεονεκτήματα πού τής παρέχονται πρός διευκοόλυνσιν τοο ίρ ~
Ξ γου της, νά φθάση είς τό σημείον Μά προσφέρη είς την Εύρώ- =
| πην τό προ,όν ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΗΛΑΤΤΩΜΕΝΑΣ, τορπιλλίζουσα |
= ούτω ένδωθεν την προσπάθειαν δελτιώσεως των τιμών τοό §
1 εΤδους διά την οποίαν αγωνιζόμεθα δλοι. Αναμφισβητήτως ή =
Ξ ΚΣΟΣ Ιχει μίαν καλήν Ιστορίαν είς τόν μεγάλον καί ϋ
ϊ| σκληρόν άγώνα πρός κβλυτέρευσιν καϊ βελτί&χτιν των δρων Ξ
£ δ σχέσεως τοΰ τοπικοΰ μας προϊόντος. Την Ιστορίαν δμως αν β
β την όφείλει νά την διατηρήση, καταπνίγονσα την έγωι'στι-^
1 κην τάσιν ιοΰ νά φανή «έξαγωγεΰς», είς τό Ιερόν συμφέρον τών =
3 τταραγωγών διά τό οποίον καί μόνον ΟΦΕΙΛΕΙ Ν Α ΕΝΔΙΑ-"
| ΟΕΡΕΤΑΙ. |
'ΐΜΙΙΙΙΜΙΜΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΜΙΙΙνΙΙΙΙΠΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐϊη
ΣΤΑΦΙΔΙΚΑ
μ φρ περίπτίρα λουν μιά δυό φρς ριρς γ μ
μέ τα έκθέματα των διαφόρων μερικά κι>6ώτια νά Ιδή ό κόσμος εΐδα. Τό μέλλον είναι δικό μα·.
κρατώνάρχίζοντας άπό-ιΙ}ΐτερίπτε τή βασιλική θωριά σας! Ό δα χάρι, σέ σένα "Ελληνα άγρότΐ)
μή άναφωνήση αύθόρμητα θαΰμα
άμερικάνικο Θαΰμα!
αώτό ευρίσκεται «υπο συζήτη-
ιν» β «υπό έγκρισιν» καθ" ήν
στιγμήν μία πόλ ς δ ο ν α μ ι κ ή
:αί &λ κ ι μ η — δπως τό Ή-
οάκλειον — άνυπουονεϊ νά θρού
οΐη τα δίσμά της καΐ νά εξέλθη
Ις την ύπαιθρον διά νά φροντί-
Γη νά στεγασθή. Πλήν, ουδέπο¬
τε ήτο δυνατόν νά φαντασθώμεν
δτι Ιι» ολόκληρον έ'τος — τοια-
κ&σιαι έξόκοντα πέντε ημέραι —
δέν θά ήσαν αρκεταί διά νά δια
τό διάταγμα έγκρίσεως τοθ
σχεδίου την άπό τοΰ άριιοδίου
ΰπουργείου μέχρι τοΰ 'Εθνικού
Τυπογραφείου απόστασιν, ήτις,
κατά τάς πληροφορίας μας, δέν*
ύπερβαίνει τα έξακόσια μέτρα.
Ποΰ νά άποδώσωιιεν τό ποω-
τοφανές αύτό φαινόμενον; Είς
τΛν νωθρότητα των άπό το5 1946
καί εντέυθεν δημοτικών Διοική-
Ε'ίς τόν ζεμανφουτισμόν
των μανδαρίνων; Είς την άνηλεή
σύγκρουσιν των συμφερόντων;
"Ας είπη ό κ. Δήμαρχος την
γνώμην τού. Καί θά ακολουθήση
ή Ιδική μας.
Ο
Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΤΙΜΙΩΝ
'ΣΚΟΤΕΙΝΗΝ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΕΛΒΕΤΟ1
ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΟΥ ΑΗΘΕΝ ΗΜΕΡΟΛΟΠΟΥ
ΓΕΝΕΥΗ: (Ιδιαιτέρα ύπηρε-. , ^Ο Λαός τής νήσου διεκδ,κεί &χον ή Μ Βρεττανία δέν άποδί
σία). - Λίαν χαραχτηριστικόν ίν δικαίωμα, τό οποίον ή Άγγλι βει Την ελευθερίαν-είς τους Κ
όεων τ«ΰ 'Ελβετικοΰ Τύ α άναγνωρίζει είς τοΰς Λαους πριους, ό Λαος β ευρίσκ
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΗΣ Ε.Σ.Κ.Α.Ε.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΣ
"Υπό τής ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΟΥΛ πε νά τηρηθώσιν σταθερώς
ΤΑΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΡΗΤΗΣ Α. άπό δλους τούς έξαγωγεΐς πρός
Ε. μάς απεστάλη πρός δημο¬
σίευσιν ή έπομένη έπιστολή:
ιΚύρεε Διευθυντά,
Σχετικώς μέ τό ζήτημα των
τιμών πωλήσεως σουλτάν ι νών
είς τό εξωτερικόν τό οποίον άττα.
σχολεΐ σήμερον την οικονομικήν
στήλην τής εφημερίδος σας έ¬
χομεν την τιμήν νά γνωρίσωμεν
ΰμϊν τα άκόλουθα:
Ή 'Επιτροπή 'Ε'λέγχου Τΐ'μο
λογίων έξαγωγης Ηρακλείου διά
τού ο— ό 18)8)56 έγγράφου της
έκοινια—>1ησεν
' ά
φ
σταφιδο
ά
των άπόψεων τού 'Ελβετικοΰ ΤΟ
που, επί των τελενταίων άττοκα
λύψεων τού άγγλικοΰ Γραφείον
Άποικιών έκ τής όνευρέσεως
τού «δήθε,ν» ήμερολογίου τού
άρχηγοΰ τής Ε ΟΚΑ, είναι τό
όιρθρον τής ενταύθα εκδιδομένης
εφημερίδος «ΤΡΙΜΠΙΟΥΝ». Ό
άρθρογράφος κ. Ζάν — Ζάκ —
Ζσνέτ, άναφερόμενος έν άρχή
επί των σχετικών δηλώσεων τού
κ. Λέννοξ Μπόϋντ, Θεωρεΐ την
Βρεττανικήν στάσιν ώς εντελώς
άδιχαιολόγητον.
Ή σκοτεινή αί>τη ίστορία των
εγγράφων — λέγει — ο'δόλ«ς
τροποποιεΐ τα βασικά δεΒομένα
τού Κυπριακοΰ.
ί δμ, τ ή γγ η ς
α άναγνωρίζει είς τοΰς Λαους πριους, ό Λαος β ευρίσκεται
ί ό δέ ξ ί
:7ς τάς ίόχιοόσας τιμάς
έξωτερικού, αί όποΐ
α άναγνωρίζει είς τοΰς Λαους πριους, ό Λαος β ευρίσκεται | ,^,,^χταν,νών έξωτειρικοθ, αί όποΐ
της Άφρικής. Διατί λο.πόν δέν ιτβντοτε μεταξυ των ίσχυροτερων £, καθορισ6ή ώς ΚατΜτατα
παραχωρεΐ την αϋτοδιά&εσιν κσί ταϊ πλέονέπικινδι>νων άντιπάλων ι ^.,^—α.,^-» ;:»« —λ>Λ~μγ
παραχωρεΐ την
είς τοΰς Κνπρίους;
Ή ύπαρξις έκεΐ Αγγλικών 6ά
ρξ
σεων διά την
της. Ή άδιαλλαξία αίίτη
Λονδίνου ϋβλαψεν όμολογουμε-;
ϋ ' έπιτρεπόμενα
γγ μγμ,
τού έλευβέ' ν«ς άνεπανί,ρίώτως την άγγλοελ
ρου κόσμου δέν είναι έπιχεϊρημσ, | ληνικήν συνδιαλλαγήν διά την ά
δεδομένου ότι ή 'Ελληνική Κυβέρ
νησίς οίύδίμίαν ίχει άντίρρησιν
περΐ διατηρήσεως αυτών καί
μετά την απελευθέρωσιν τής νή
νού. ι
Ός έκ τούτου — συνιεχίζει ό
κ. Ζάν — Ζάκ Σονέτ — μόνον ώς
μέγα σφάλμα τής άγγλικής πολ|
τ ικής δύναται νά χαρακτηρισθή
ή απόρριψις τής προσφερνείσης
ίττό τής ΕΟΚΑ άνακωχής. 'Εφ'
ποκατάστασΐν των σχέσεων με
ταξΰ Αθηνών καί Άγκυρας.
'Η Μεγάλτ» Βρεττανία — συμ
περαίνει ό άρθρογράφος τής
«ΤΡΙΜΠΙΟΥΝ ΝΤΕ ΖΕΝΕΒ» —
διά τής άκολουθουμένης πολιτι
κ>1ς της είς τό Κυπριακόν Θά χά
ση τελικώς πολλάς φιλίας και
σνμμαχίας».
^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,Ι,ΙΙι,,,ΙΙΙΙΙΙιΙΙΙιιιιιιιιιιΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΠΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙ.....Ι.....ΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
•Α ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ
Ό Πρόεδρος τού Σωματείον
ΰψος μέ τάς τιμάς των έστια
τορίων πολυτελείας.
.Βεβαίως ό κ .Πρόεδρος των
σταφΐδεργατών «έκαμε λάθο/ς είς
"ΟΥΤΗΣ,,
ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΩΣ
Παραπ'κνοΰνται ττολλοί — άτυ
χώς είς τόν τόπον αυτόν μόνον
παραπονΓ(ΰμ€νοι ύπάρχουν — δ¬
τι £ν μικρόν τμήμα τής όδοΰ
Ηρακλείου — Κανλί Καστελλί-
ου κα< συγκεκριμένως αί στρο φαΐ άπό τοΰ σημείον Θ έ ρ ι σ - σος μέχρι τής καθόδου είς -ιΙ^ν κάμπον, συνολΐκτΡ μήκους έλάσ σονος των 500 μ/|τρ»ν, είναι εντελώς άδιάβατον. Διότι δταν έπιοιωρθώβη ή όδός α^τή, καθ" δλο.ν της τό μήκος, τό μι κρόν αύτό τμήμα, διά λόγους άγνώστους Εμεινεν άνεπιδιόρ&ω- τον. Δέν γνωρίζομεν — οίίτε καΐ εγνώριζον οί παραπονεθέντες νά μάς πληροφορήσβνν — &ν άρμό διός διά την επισκευήν τςύ τμή ματος αυτού είναι ό κ. Δήμαρ χος ζ ό κ. Νομο-μηχανικός. 'Εκεΐνο πού γνωρίζομεν καΐ 6ε ; βαιοΰμεν μετά πεποιθήσεως εί ναι δτι δέν πρόκειται νά ιΙ>'
ρρς
Σταφιοεργατών κ. Βαλοΰρδος —, την πόρταν» κτυπήσας την Ιδι-
ένός ΣωματεΙου δυνάμεως 3.000 κήν μας άντΐ νά κτυπήση την
ίδρωκοτκιύντων την εποχήν αύ- Θύραν τής αρμοδίας Άγορανο-
τήν έργατών — προσήλθεν χθές μικής ι—ηρεσίας. Έν πάση δμως
είς τα γραφεΐα μας διά νά μας περιπτώσει, «Ορισκόμεθα ύποχρε
θή εί ΰ έ | ωμένοι, έκ λόγων στοιχειώδους
άνθρωπισμοϋ, νά υΐοθετήσωμεν
νά συνεχίσονν ακολούθως ταύ¬
την.
"Ας φροντίση λοιπόν ή Άγο
ρανί)μικί| ύπηρεσΐα νά τούς προ
στατεύση άπό την, ένδεχομένην,
εκμετάλλευσιν.
πβραπονεθή επί τοΰ έπβμένου
Θέματος: -·
Είς τούς ττ£ρι·ς των σταφΐδ:ρ
ς ς ρξ
ιτοστασίίον χώρους — ίσχυρΐσθη
ό κ. Βαλ<ί>ρδος — λειτονργοΰν
την εποχήν α την — περιστα-
ΐ ό δ
οιακα {{ καΐ μόνιμα —
£στιατόρια καί μαγειρεία πού
Ικμεταλλεύονται, κατά τό,ν. πλέ
Ον σκληρόν τρόπον, τούςσταφι
δεργάτας, οΐτινες βεβαίως λό¬
γω τής φύσεως τής εργασίας
των, οέν ήμττοροθν, την εποχήν
οΓιτήν, νά εύρουν τόν καιρόν νά
μεταβοΰν είς τάς οικίας των ή'
είς τα κεντρικά έστιατόρια της
πόλεως διά νά φανε καΐ συνεττώς
ευρίσκαίνται ύποχρεωμένοι νά
καταφεύγουν είς αύτά. Συγκεκρι
μενά ό χ. ΒαλοΰροΓ,ς μάς έπλη
ροφόρησεν; ΠΡΩΤΟΝ: "Οτι οί
εργάται σερβίρονται υπό τούς
πλέον άνθυγιεινούς δρους. ΔΕΥ¬
ΤΕΡΟΝ: ΊΟτι αί μερίδες είς
τα έστιατόρια αύτά είναι μ
κρα! κατά παραβολήν μέ τάς
μερίδας είς τα κεντρικά ΐστιατό
ρια. ΤΡΙΤΟΝ: "Οτι ςΐ μάγει·
ροι βέν μεταχειρίζονται καλής
ποιότητος ύλικά καί ΤΕΓΑΡ-
έκνευριστικήν κατάστασιν άβεβαι ' ίπιδΐί(ρ«ώση ουτε ό ίνας οϋτε ί Τ0)Ν: "Οτι παρά ταύτα αί τι-
' ό αλλος) θα τό επιδιορθώση ό μ αί των καταστημάτων αύτο
ευρίσκονται είς τό αύτό πίρίπου
ότητος καί άδημονίας. , .
Τό «τι Λ υπόθεσις αύτη τού ί- «Ούτης» τού Οδυσσεως.
τάς άπδψεις τού — έφ' όσον
βεβαία αί πληροφορίαι τού αν-
ταττοκρίνονται πρός τα πράγ-
μ«τα — καΐ νά παρακαλέσωμεν
τοθς άρμοδίθυς νά κινηθοΰν ά-
μ έ σ ω ς καί δραστηρίως,
έξαντλοΰντες δλην την αύστηρό-
τητα των νομων, έφ' δσον ήθε¬
λεν διαπιστωθη δτι σνντελεϊται
εκμετάλλευσις είς τέτοιον βαϊ-
μόν «Ις βάρος βιοπαλαιόντων
συνανθρώπων.
Φυσικά δέν μάς διαφεύγει ό¬
τι ή πόλις τού Ηρακλείου υπο
φέρει έκ παραδόσεως είς τό θε
μα τής έστιάσεως. Διότι, βεβαί
ως, βέν εχοΐιΎ δλοι τα μέσα νό
πανε είς τοΰ «Χαρίλαου», ίΐς
την «Λέσχην Ηρακλείου», {{ είς
τό «Περ(πτερο(ν τής Λιμενικής»,
διά νά πάρουν τό γεΰμα των ή
τδ δείπνον των. Άλλά &ν ή.μεΐς
πού φορόομε γραβάττες εΐναιδυνα
τον, «ατά κάποιον τρόπον, νά
αοτοπροστατευθώμεν άπό τής ά-
πδφεως α'ιτής, δέν συμβαίνη
τό ίδιον κα! μέ τούς εργάτας
•ίχΣΧΥΡΟΝ
1 ΜΑΣΤΙΓΩΜΑ,,
Άπό τάς στρατιωτικάς είδή-
σεις των εφημερίδων;
«Υπό το(ΰ ΝΑΤΟ συνεχίζον
ται πυρετωδώς αί προετοιμα
σΐαι διά την εκτέλεσιν τής
πρ^γραμματισθείσης ύπ' αυ¬
τού άεροπορικής άσκήιτεως υ¬
πό τόν τίτλον «ΙΣΧΥΡΟΝ ΜΑ
ΣιΤΙΓΩΜΑ» πού άρχίζει την
προσιείχή Δευτέραν. Είς την α
σκησιν α'τήν Θά μετάσχουν
«αί ή Ελλάς μέ τό 28ον κα
3Οον Σώμα τής τακτικής Ά-
εροπορίας».
«Ισχυρόν μαστίγωμα» λοι-
πόν! Άλλά δν ή άσκησις αύτη
τοθ ΝΑΤΟ δέν πρόκειται νά ί-
χη ώς θέμα κα! ώς σκοπόν... £ν
Ισχυ,ρόν ματττίγωμα ε¬
ναντίον των Άγγλων, δι* δσα αϊ
σχη διαπράττοον είς την Κύπρον
τότε χρειάζεται ισχυρόν μα-
δρια
τό τής Ενώσεως
σουλτανίνας. Αί τι
μα αυταί ήσαν είς την πραγματι
κόπτητα κα! κατώτατα δρια βάσει
τής υπό τού Κράτους καθορισδεί
ής
σης τιμής ασφαλείας των
τανινών «αί έπομένως επρε-
τό συμφέρον αυτών των Ιδίων άλ
λά κα} τής τοπικής οίκονομίας.
Δυστυχώς δμως ώρισμένοι έξα
γωγεΐς·καί πάλιν ηθέλησαν νά
φανοθν έξιπτνοτεροι άπό αλλους
καΐ επώλουν τι έξαχολουθούυ
νά πωλούν μερικά δολλάρια πα-
ρακάτω άπ,ό τάς ικαθορισθείσας
ώς κατώτατα δρια τιμάς.
Εάν επιτραπή εί/ς τους »έν
λόγω έξαγωγεΐς νά συνεχίσουν
τό ϊργον των τουτο, τα άποτε
λέσματα θά είναι καταστροφικά
διά την ελληνικήν σουλτανίνσ.
καΐ £πομένως πρέπει όπωσδηπο
τκ νά άποτραπή ό κίνδυνος τής ύ
ΤΓθτιμήσεως. Ή άττόλυτος σταθε
ρότης των τιμών πωλήσεως των
σουλτανινών είς τό εξωτερικόν έ
δραιώνει την εμπιστοσύνην των
άγοραστών είς τό είδος, αύξά
νβι τάς εργασίας καί όδηγεΐ
πρός την άνατίμησιν.
Μετά τμμής
ΕΝΩΣΙΣ Σ ΟΥΛΤΑΝΟΠΑΡΑ-
ΓΩΓΩΝ ΚΡΗΤΗΣ Α. Ε.
|ΙΙΙΙΙΠΐ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΐνΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|ΙΙΙι
έλλη-
πρέπβι, κατά τό κοινώς λε Ι σ τ ; ω μ α ιένσντίον τής
γόμενον, «νά χαφτοΰν μιά μπου , ,_, ,.
κ,ά είς τϋπόδ,Γ κατά τό διά-1 ν'κη? Κυβερνήσεως που εδεχθη
λεΐμμα τής εργασίας των και νά μετάσχη είς την άσκησιν.
ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ
Διαίρει καΐ βασίλευε
δερδέναγας στή μέση
νΛ μπαίνης καΐ νά κυβερνάς
νά κλέβης «α! νά τυραννάς.
ΐ ■ Μά τώρα πού σοΰ στένεψε
ξ και τού Ζορλοΰ τό φέσι 5
5 γιά τό λιοπΰρι τοΰ Σ ο υ έ ζ Β
= - ϊσως σοΰ κάνει ό Π α ν α μ ά ς. Ξ
| Μ. Άρν. 1
= · Ξ
ίΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙ,ΙΙίΙΙΙΗιιΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐίΤΐ
ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ» ΕΚ ΤΗΣ Π0ΥΓΚ0ΙΛΑΒ1ΑΪ
■Ι________________
ΑΘΗΝΑΙ, 20. — Την Ιΐην κς-λαβικών οννόρων ό Πατριάρ
πρωϊνήν επέστρεψε σιδηροδρ.ιμι χης Σ«ρδίας κ. Βικέντιος. Ό
κώς είς Αθήνας έκ Βελιγραδίου, άρχιεπίσκοπος Δωρόθεος άπέ-
ό άρχιεπίσκοπος Αθηνών κ. Δω στειλεν έκ των Γιουγκοσλαδι-
ρόθεος μετά τής άκολουθίας τού. Κΐών ονν^ρων Οερμά τηλ) ματα
Είς τόν σταθμόν τόν ΰπεοί,χθη^αν ττρΐ^ς τόν Στρατάρχην Τίτο καΐ
οί είς Αθήνας Συη'δικο'ι. ύ ΰ- καΐ τόν Πατριάρχην των Σέρ-
6ων κ. Βικέντιον, είς τα όποΐα
(ΰ ε)Ίχαριστεΐ διά τάς τιμάς
ραπιπέρης ώς έκπρόσωπος τής
Κυβερνήσεως/ έκπρόσωποι των
υπουργείων "Εξωτερικών καΐ Παι
δείας, ό επιτετραμμένος τής
Γιουγκοσλαβίας καί πλίΐθος κό
σμου.
Ό άρχιεπίσκοπος
δμα
ρχς ή
αφίξει τού εξέφρασε την πλήρη
ικανοποίησιν χον άπό τό ταξί-
διόν τού είς Γιουγοσλαβίαν.
Τόν "Ελληνα άρχιετίσκοπον συ-
νώδευσε μέχρι των 'Ελληνογιουγ
άφο^Ο είχρϊ δ ς μ
καί τάς περιποιήσεις των οποί
ων ΐτυχεν αύτός καί ή άκολον-
Θία τού έκ μέρους ι ών Γιουγκοσ-
λαβικών Πολ,ιτικών κα! Έκκλησι
αστικών Άρχώίν, τονίζει 8τι
αί ο-υνομιλιαι τάς έποίας εΤχεν
είς Γιουγοσλαβίαν, Θά σημειώ
σουν ιστορικήν καμπήν είς τάς
σχέσεις δχι μόνον των εύο Έκ
κλησιών άλλά καί διά την καϋ'
ολου Όρθοδΐξίαν.
ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΙΑΝΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ■ ;|
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ1ΚΔΡΟΜΗΝ ΤΟΥ "ΚΟΡΑΗ
Δ' ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ
Πραΐ. Μόλις Ιχει βγή ό ήλιος.
Εχει πολύ πράσινο γύρω. ΕΤ
ναι καΐ δροσιά πού σέ φρεσκάρει
κα) σέ καλοδιαθέτει. Κάμποσα
χιλιόμετρα γυρίσαμε άττ τή Λα
μία. Καΐ τώρα νά μας πάνω
στόν τύμβο τοθ Λεωνΐίδα.
"Ενα απότομο λοφάκι, πνι-
γμίνο στ' άγριόχθρτα (μιά δέ
καριά μέτρα πίσω τού άρχίζει
θ καλλίδρομου) Στήν
καριά μέτρα
6 ογκος τοθ καλλίδρομου)
τού μιά κόκκινη πέτρα
λ άό
Κορψή τού μιά κόκκινη ρ
μέσα σ' Ινα Νύκλο άπό νιοφΐ/τβμέ
νες μικροθλες δάφνες: «*Ω ξεΤν
άγγέλλε,ιν Λακεδαιμονίοις, δτι
τήδε κείμεθα τοίς 'κείνων ρήμο
σιν πειθόμενοο.
Τό διαδάζει μέ τρόπο κάποιος
άπά μάς . Κι' ό φυλακάς μ' ά
νοιχτό τό στόμα: —"Ετσι τό
διαβάζουν καΐ οί Εένοι πού ίρ
χονται! ,
Κάτω μας άριστερά, μέσ β
πό βουρλά βγοίνουν τα θερμά
νερά άπ' δττο·» πήρε τό δνομα
του ό τόπος. Κινοΰν £νσ νίρόμυ
λο καί σι/ντομα θά δώσουν την
ύγεία σ' δσους έπισκεφθοΰν τό
άτελείωτο άκόμα ξενοδοχεΤο, π'
άσπρ3ζει μέσα σέ δο|νδρνχ. Τ'
Ακριβώς άπό πάνω μας μαν
τεύομβ τό τΐροδοτιχό μονοπάτι
ιτού 'φερε τούς Πέρισας στά νώτα
ξ,
ρίζει άπό τή μακρυνή, γαλήνια
θάλασσα, ένώ μπροστά γίνοντ'
ρζ μ ^ , φ
άσπρα χώματα πάλι, προχωροϋν των Έλλήνων.
δεξιά, καί τό μάτι δέν τα ξεχω-1 Κι' άριστερά , ψηλά στό 6ου
ρίζε άπό τή μακρυνή γαλήνια νό, σπινθηροβολεΐ πού κα! μιά
, στροφή τ' άσφαλτοοτρωμένου
ίνα μέ την παλιά γή, φορτώνον | δρόμου. "Ισως άπό κεΐ νά κορο
ται στάρια καΐ μπαμπάκια, καΐ ΐδεΰη τα παλιά στενά:
χωρΐς κανένα φουσκωματάκι ή| Πά ά "Εβ
κομπήσια αυτή θάλασσα φτά χρίης
νουν τόν δγκο τής Όρθρυος πού που κανεΐς περίεργος περνά
μόλις ξεχωρίζει άχνή ή σιλουέτ-1 νά δή τόν τόπο πού 'πεσε ό τρελ
τα της. λός βχχσιλιάς, ούτος ττοθ νόμι
η
— «Πάει πιά. "Εσβυσες! Ά
χρτίστεύτηκες. ιΚάπου — κά¬
σε πώς θά μποροΰσε νά -συγκρα
τήση χιλιάδες μέ 300. Μετά τί
ηοτα. θά ττΐράσουν άκόμα λίγα
χρόνια. Κι' ύοτερα θά σέ πνί
§ουν τα μπαμπάκια. Μόνον οί
άθοιτικοΐ των Καμμένων Βούρ-
λων θά σέ περνούν, άδιάφορα
καΐ κεΐνοι>.
Καί ισως πάλι τό λοφάκι των
©ερμοπυλών νά άποκρίνεται:
— 1600 χρόνια βαφόμουνα μέ
αίμα, μέ αίμα 'Ελλήνων πού
προσπαθοΰσαν νά κρατηθοθν έ
λεύθεροι. Άπό τούς Πέρσες τοΰ
£έρξη μέχρι τούς Φράγκους τού
Βονιεράτιου τού Μομφερατικοΰ,
κύματα βαρβάρων χύνονταν νά
κλέψουν αυτή τή λευτεριά. Ήρθϊ
ή ώρα ν' άνοοποηΛώ, νά πάρουν
βλλα μέρη τό ρόλο μου. Αύτό
'ναι φυσικό.
"Ολοι συνωμθτήσατε εναντίον
μου. Ή θάλασΐσα πού ύποχώρησε
ή οτεριά πού προχώρησε, οί μη-
χανές πού φανήκανε, σύ, ό δρό
μος, π' άνοίχτηκες. "Ισως δπως
λέα, νά συκ&^μοτήσουν καΐ τα
μπαμπάκια. Δέν εχει σημασία.
>— 'Εσύ μέ βλέπεις πέτρα,
κι' αν είμαι τέτοια, σωστά μί
λησες. "Αλλοι δμως μέ βλέπουν
(δεα. Στήνουν στά πόδια μου
δας πραγματικά, είναι ό άφανής
μαρμάρινα μνημεΐα μέ τό Λεω
νίδα — δχι, δέν είναι 6 Αεωνί
πρόμαχος — στήν κορφή, στε
ιρίοποιημένη κι' έκεΐνα πίστι α
τηνών πού τα 'οτησαν, των Ιππο
των των ©ερμοπυλών.
Άκόμα κι' αν σκεπαστώ άπό
τα κύματα τής θαλάσσας, κι'
άν χωθώ στά εγκατα τής γής σέ
μίαν καθίζτκτι, άκόμα κι' άν μέ
(σοπεδωσονν γιά άεροδρόμιο ο'ι
«νβρωποι, δέν θά σβύσω, δέν θά
άχρηστευθώ. "Ακουσε τι 'πε ό
Καβάφης πρΐν μερικά χρόνια:
Τιμή σ' έκείνους δττου στήν
ζωή τους
ώρισαν καί φυλάγουν θερμο-
πύλες
Γύρισε άνατολικά κι' άκου ά
πό 'να νησΐ καινούργιο «μολών
λαβέ».
ΟΙ καΐιροΐ άλλάζουν. Τότε ε
λεγαν τό «μολών λαβέ» άνάμε
σα σέ συριγμούς βελών. Τώρα
άνάμεσα σέ ίκρήξεις βομβών. ΤΙ
θά τό ψιθυρίζω στίς καρδιές κι'
άλλων γενεών. "Ακουσέ τα αύ
τα. Καΐ σώπα.·>
"Ισως νά λέγωνται οώτά. "Ι
σως άλλα. "Ισως νά μή μιλοΰν
καθόλου ή στροφή τ' άσφαλτο-
στρωμένου δρόμου πού σπινθηρο
βολεΐ ψηλά στό καλλίδρομο κι'
ό χαμηλός, άπότομος λοφίσκος
τοΰ τύμβου τού Λεωνίδα, ό πνι
γμένθς σ«' άγριόχορτα. Ποΰ να
ξέρης!
Πάντως κυττάζω άπό την κο
ρυφή τού «πολυανδρείου» αώτςθ.
Καλυτέρα νά σκέπτεσαι λάθος
παρά νά μην σκέπτεσαι καθό-
σημασία ϊχει; Τό ΐδιο είναι. Καΐ !'
θά μείνη ττάντα τό ΐδιο, καθώς»
Φ. Κ. ΚΑΦΑΤΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠ)ΒΡ10Υ
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
Ι· ΣΙΑΙΧ
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΣΤΑΥΡΟΣ
ΟΧΙ στήν άκρη άλλά στή μέ
ση - μέση τού χειμώνος ττατάει
άττό χθές τό ττρωΐ ό Σετττεμορης.
"Αρχι·σσν τίς κοϋρσες τους τα
δαριά σύννεφα στόν ούρανό — ά
πό τόν 6ορρρά στόν νότο — άλ
λα μαύρα, άλλα σκοΰρα, άλλα
λιγώτερα σκοΰρα —λέει καΐ τό
Κρητικό Πέλαγος τό τραγούδι
τού στίς γυρομπεντενιές. Σοϋ
φωνάζουν κι' άπό τό οηίτι «φό
ρεσε τό πουλόβερ σου», κρύωσε
τρολύ ό καιρός δέν εΤοαι^ παλλη
καρόπουλο, μτταίνεις καί στό
γραφεΐο σου καΐ νοιώθεις ττώς
ττρέπει νά κλείσης τα παράβυρα
—ού ττέντε μήνες τώρα έμεναν όρ
θάνοιχτα. Μά κον-τά σ" δλ« ού
τα ύπάρχει — ναί, μεγαλοδύνα
μέ μου υπάρχει — καί τό χειρό
τερο: Συλλογίζεσαι, τό νοιώθεις
τό καταλαδαίνεις ττώς δέν μπο
ρεΐς τπά, κάπως ζορίζεσαι, κά
πως φοοάσαι νά άντιμετωπίσης
τόν χειμώνα ττού έρχεται θαρρε
τα, Δέν μττορεΐς πιά νά τοΰ πής
δπως τα χρόνια τα παλιά, τ'
άξέχαστα, τ' αγύριστα, τούτη
την βσρυαήμαντη κουβεντοΰλα:
— Μή |μού μουττρώνεσαι έ
μενά. Δέν σέ φοδάμα»! Πάμε άν
θέλης, θές στήν κορυφή τοϋ 6ου
νού, θές στήν τΐλαγιά τού, €ές
στό 6άθος τής λσγκαδιάς νά πά
λαίψουμε κΓ οποίον πάρη 6 χά
ροντσς. Δέν σέ φοβσμαι-
Αλλοίμονον! ΟΤ άνθρωττοι
γερνοϋν. Ένώ ό γέρο χειμώνας
μένει ττάντα... νέος.
V
Λογιάδη ,τταλιέ μου φΐλε κοα συγ
κυνηγέ, τό ξέχασες μηττως; Λέω
νά τό ξέχασες. Βάσανα εχεις κι'
Ισύ, δττως δλοι μας, ττώς νά τδ
θυμ&σαι; "Όμως έγώ δέν τό
ξέχασα. Κσί θαρρώ πώς είναι
σάν ψέτος πού πσραμονεύσμε
οί δυό μας μήνες όλόκληρες τό
χιόνι — θά χιονίση, άχ ττότε
θά χιονίση — *α! σάν μάς έ*στει
λάν μήνυμα γοργό πώς κατέχη
κε τ,ό χιόνι ώς τα Τυλισσανο
κ ι" <&κόμη τταρσκάτω, ήρθες λα χανιασμένος, δυό ώρες νά ξημ£ ρώση( στπτι μου καί >μέ ξεσήκω
σες:
— Σηκω. Τό χιόνι κατέβηκε
χαμηλά κι' ό καιρός συνεχίζει
σίγουρος, δεμένος. Μέ τα τσου
δάλια θά φέρουμε τούς λαγοΰς
τό βράδυ. Σήκω. »
©ιομάμαι την καραμπτνα σου
καΐ τό δικό μου τό «Ίντεάλ»
κατάμαυοα στίλβοντα, κινούμε-
να σημαδάκια επάνω στό λευκό
χιόνι, κσθώς άνηφαρίζαμε μαζΤ
ττάνω άπό τις Γωνιές τού Μαλε
βυζισθ ττρος τ' Άνωγεΐανά δττου
μάς εΤχε άφήσει άξη,μέρωτα τό
αθτοκίνητο. Βάδιζες μπροστά—
μακρύ, ούρανοθέυελο, γυρτό τη
λεγραφόξυλο λαχάνιαζε — σ' ά
ακολουθούσα έγώ «ι* ό κόκκινος
σκύλος ιμου ό Λέων— τό περί
Φημο καθαρόαιΐμο Σέτεο — £
Φερνε χαρούμενο τρινύρω μας
66λτες. ΘυμάΌαι πόσο τταλληκα
ράδες εΤμοοστε,ττόσο κοντοΐ ττόσο
βλάκες.
Κινήσαμε οί δυό μας πρός τ*
άγνωστο μέσα στή λευκή ττσγ»
μένη καταχνιά χωρις όδηγό Ρ°
καΐ χωρίς φόδο. Χωρΐς νά ξερω
με ττοΰ ττηγαΐνσμε. ΜοΟ εϊχες
ττη, αν θυμάμαι καλά:
— Δέν ξι—νάμε κανένο χωρ·
κδ νά τόν πάρωμε μαζί μας γιο
δδτιγό; Πού ξέρομε ττού θά *ΐά
μβ;
Κ Γ έγώ άν θυμα,μαι καλσ —
ττιό τρελλός άττό σένα, σοϋ εΤχα
απαντήσει:
.—Τι τοϋς θές τοθς χωριάτες.
Γιά ιμττελαδες; Θά τραβηξουμε
έ'μττρος καί έττάνο νοτιοδι/τι><ά <τρόζ τίς κορφές τίς Άνοογειανές. Κι' δττου τό βγάλη ή &κρη. 'Εσύ τόΛμησες νά άντιτείνης άκόμα: .—Μά θά χαθοθμε. Δέν ξεύοο με τόν τόπο. Είναι τό χιώνι Κι' *γώ σέ εΐχα κεραυνώσει: •— Βρέ Σταΰρο τό εε/'ιρω τό χιόνι, δπςος ξεύρω τί έχει ή τσέ ττπ μου. Μαζί τού γεννηθηκα, μσ ζί τού άνατράφηκα. Τράδα έμ ττρός. Λ ΚΑΤΑ τό άτΓομεσήμερο, άθοθ είχαμε ττιά φορτωθή ιμέ λαγο&ς, βάλθηκε ό χειμώνας — &χ τόν γέρο Τσαρλατάνο — νά μοθ Φάη τόν φ!λσ μου τόν Σταύρο. ΤοΟ μούδιασε τα τΓΟδια, τοΰ ξύλιασε τα χέρια, τόν τύλ,ξε μές στό χιονοτσάττουρο καί τόν έρριξε κά τω μισοττίθαμένο τρείς ώρες μο κουά άπό κάθε καΤωκημένο τό ττβ 'Ανάσαινε 6αρι6, λές κι' εΤχε Βρθει ή ώρα νά τταραδώση τό ■πνεθμα-. — Δεν .μττορω ττια . Κουρα ( στηκα. Θα κουρνΐάσω έδώ κι' δ, τι γίνει άς γίνη. Ι Τό ιιυστικό τοθ χιονιοΰ είναι νά τό ττολεμάς μττέτη μέ μττέτη. Ι Άμα ύτΓθχωρήσης λιγουλάκι σ' Εφαγε. Καΐ 6ε6αια έγώ τα ήξε ρα καλά τα μυστΐκά τού χαί θά ταν ντροπη μου ν' άφήσω νά μοθ φάη τόν φίλο μου τόν Σταΰρο καΐ σέ συνέχεια νά φάη έμένα. Ήφερα μέ κόττο τα χέρια μου μττρός στό στόμα μου φύσησα - φύσησα, ή ζεχττη μου άνάσα τώ ζεμοθδιασε, μττόρεσα νά ψσ χουλέψω μέσα στήν τσάντα^νά 6οώ την μττοτίλια ιμέ τό ροθμι. Της Ιδωσα μιά μέ τό τουφίκι —πώς άλλοΐώς νά την άνοιγα — εσττασε 6 λαιμός της· Την ί Φερα μέ κόττο στά χείλη τού Σταύρου, κατάτπε έκεΤνος άχόρ ταγα ροθμι καΐ θροώσματσ Λπό γυαλΐ. Κι' έγώ τό Τδιο. 'Υστε ρα... "Υ—ερα γΕ!νν.αμϊ ττάλι οί , τταλληκαράδες. Άναντρανίσαμε μαζέψαμε τίς τσάντες, τα τού ' φέκια, το&ς σκοτωμένους λαγους καΛ ττήρανε τόν ανήφορο ττρός ■ την ζωήν: | — Γειά σου ττολυαγαπτιμένε μοί», τταλιέ μου σύντροφε, ΣταΟ ρο Λογιάδη. Άντρες τα ρίζουν 'τά Σφακιά.... ΔΗΛΑΔΗ ΤΑ 'ΡΙ 'ΖΑΝ ΚΑΠΟΤΕ. ' Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ Την τταοελθούσαν Κυριακήν :Ις τό χωρίον Σίββα λΑαλεβυζί ου ή κ. Τιτίκα Κ. Πινακουλάκη σταφΐδοεξαγωγέως, έβάτττισε τό άγοράκι τού κ. Αποστόλου Ί «άν. ΛοιΑοι/δάκη έμπόρου, όνο μάσασα οώτό Ιωάννην. ΕΊς τούς γονεΐς καΐ τόν άνά {δοχρν εύχιάίμβθο: νά τούς ζήση ντεοφώτιστος. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Εϋχσ.ριστώ θερμότατα τθν έγ ατεστημένον είς Χάρσκα Μονο φατσίου διαττρετΐτι καΐ φΐλάνθρω ττον ιατρόν κ. Ιωάννην Ν. Λου λάκην, δστις ευθύς ώς είδαποι ήθη δτι κινδυνεύω έκ σοβαράς νόσον μέ επεσκέφθη είς την ο! κίαν μου καί άφού μοθ τταρέσχεν την ■π-ρώτην έττιστημονικήν τού βοήθειαν, μέ μετέφερεν Λκολού θως διά τού αϋτοκινήτου τού λό γω τοθ έπείγοντος τής κοτταστά σεώς μου είς τό Γεανάνειον Δημο τικόν Νοσοκομείον Ηρακλείου δ που καί ϋπέστην έτπτυχή έγχείρπ σιν, θεροπτειυθεΐς τελείως. Ή εύγνωμοσύνη μου είς τόν Εξαίρετον έτηστήμονα καί ϋττςρο <ον άνθρωττον θά εΤναι αΐωνία. Έν Χάρακα τή 20)9)56 10 ευχαριστών ΔΗΜ. Γ. ΑΝΩΓΕΙΑΝΑΚΗΣ ΉΛΕΚΤΡΑ, ιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιωιιιιιιηιιιιιιιιιυ Τηλέφωνον 2.54 Άπογευματινή ώρα 7,30 Βραδύνη ώρα 10.—Ακριβώς ΣΗΜΕΡΟΝ: Τό θαϋμα τοΰ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ μέ όλην τού την μεγαλοπρέπειαν. ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ ιΜεγάλο θέαμα, καταπληκτική ήθοποιΐα, τιτάνιες συγκρούσεις 1 ΚΛΑΡΚ ΓΚΕΗΜΠΛ - ΤΖΕΗΝ ΡΑΣΕΛ ΚΜΕΡΟΝ ΜΙΤΣΕΛ- ΡΟΜΠΕΡΤ ΡΑ1ΆΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: Μιά άστυνομική ταινία. "Ο Γαλλικός κινηματογράφος παρουσιάζεα ενα πραγματικό άοιστούργημα. Ι ΖΑΝ ΓΚΛΜΠΕΝ-ΖΑΝ ΜΟΡΟ ^ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐίΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυ 1 ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΙΧ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ 1 ,_____——___________________,...................._.,η.«..^^ κοιν£^^......—^* ΘΕΑΜΑΤΑ ΡΑΛΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ | ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ τή φθθά ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΗΛΕΚΤΡΑ: Άν- ρς ΚΥΠΡΟΣ: «Ό Άχρηστος τής Κοινωνίας — Ήτραγωδία τού ιΜττουχ«ν6αλντ>%
ΟΑΣΙΣ: «Ό Μβθύστακοις»
ΚΡΟΝΟΣ: «Ριψιφί».
ΑΠΟΛΛΩΝ: «Στρατηγέ, ϊΐ<ται Προδοτης». ΟΡΦΕΥΣ: «Ό Γολγοβάς μιάς όρφανης». φαίνεται κή μουσική καΐ τραγούδια, 8.30 με τ' Ή έιατ&μ—ι τοΰ Κέντρου κοινω-Ι ΑΜΔΡΕΑ ΣΚΑΝΔΑΜΗ Ο ΠΡΙΓΚΙΨ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 6λο, ο1 ο!ωνοί ^ές, καΘώς καΐ ν,κής Προνοίας, 8.40 Τραγούδ,α δε|λές 0τάλες ^ο « ΕΚΔΟΣΕΙΣ Εξεδόθησαν «αί έκυκλοφόρη σαν τα τεύχη 15 καΐ 16 μ. Αώγού ότου τής γνωστης ΟΙκονομικής αΐ λογιστικάς 'Εγκυκλοπαιδεί άς τοΰ έκδοτικοΰ ΟΤκου Σιδερη. Τα τεύχη αύτά άσχολοθνται μεταξύ άλλων καΐ μέ την άττοτα μίευσιν την οποίαν και έξετάζουν ατά τρόττον πρωτοτύττως κατα νοητόν και είς δλας αυτής τάς λεπτομερείας. Τα τεύχη διατίθενται είς τους νδιαφερομένους άπό τό βιβλιο πωλεΐον τής Κάς Μελιδονιώτη.. ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΙΚΑΙ "Ωρα άφίξεως άεροττλόνου είς άερολιμένα Ηρακλείου 5.05μ.μ. "Ωρα άναχωρήσειυς άιρο-λάνοκ έξ άερολιμένος δι' "Αθήνας 5. 30 μ.μ. ΑΤΜ0ΠΛ0·Ι·ΚΑΙ Τάς μεση,μβρινσς «ρας σημβ ρφ κατσ—λέει είς τόν λιμίινα μας τό άτμό—λοιον «ΚΑΡΑΊ·- ΣΚΑΚΗΣ», τό οποίον Θά ό-ο- ττλεύση την 12ην μεσημύρινήν μέ σφ Σούδας διά Πειραια. -----------ο» ΑΙΑΝΥΚ)ΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΥΑΓΓ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΙΩΑΝΝΟΥ ΝΙΩΤΗ Πλατεΐα 'Κορνάρου Τα σχολικάς σας ειδή ΒΙΒΛΙΑ τσά- ντες τετράδια ΚΛΠ. άπότόΒΙΒΛΙΟΠΒΛΕΙΟΝ . Ε. Λ.ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ ΚΑΜΑΡΑΚΙ ΠΑΡΑΤΤΛΕΥΡΟΣ ΦΑΡΜΑΚίΙΟΥ ΧΑΝΙΠΤΑΚΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΟΗΝηΤΕΡΟΧ ΟΛΟΝ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΜΙΙΙΙΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή "Ενωσις Συν)σμών Ηρα¬ κλείου ήρχισεν την συγκέντρωσιν έττ ενεχύρω ταχτάδων έφετεινης έσοδίας είς τάς παρά την πυλην Χανίων αποθήκας της. •Ηράκλειον 15)9)1956 (Έκ τής Ενώσεως Ηρακλείου) [ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Θ. ΤΟΥΤΟΥΝΤΖΑΚΗ ΠΑΡΑΡΤΗΜΛ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ Άπό τοθ νέου οχολικοθ έτους έκτός τήςταιδασκα- λίας πιάνου, πτυχιοϋχος τοθ 'Ελληνικοϋ 'Ωδείου 'Α- σηνών δα διδάξη διολί. Πληροφορίαι καΐ εγγραφαί κασ εκάστην είς τα ΓραφεΓα τής Σχολής, Χάνδακος 60 Τηλ. 6—19 ΕΛΛΗΗΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΗ ΕΠΙΜΟΡΦΟΤΙΚΟΝ ΙΗίΤΙΤΟΥΤΟΗ Παρσρτημα Ηρακλείου Ή μόνη επισήμως άνεγνωρισμένη Σχολή Άγγλικής γλώσσης. 'Αριθμές αδεία; 88.077 δημβσι&υ- θεΐσα είς Εφημερίδα Κυβερνήσεως—τεϋχος δεύτερον— άριθμ. φύλλου 240)31.12 1955. Τό Ίνστιτοθτον αποτελεί παράδοσιν διά τ6 Ηρά¬ κλειον, διότι διδάσκουν έν αυτώ μ ο ν ί μ ω ς, επί- λεκτοι καΗηγηταί, διπλωματοΰχοι ξένων Πχνίπιςιτ.ημ[. ών, άρτιας καταρτίσεως καΐ μακρά; πβίρα;. Πιστή απόδοσις τής ΆγγλινίΓ;» προ?ορ<ϊί, διά τοθ συατήματος ΡΗΟΝΕΤΙΟδ **' ουχί πρόχειρον ζιδα- σκαλία, άποβαίνουσα είς άλλοίωσιν τή; έκφράσεω; καΓ τής έννοίας των λέξβων. "Εναρξις εγγράφων 17 Σβπτεμβρίου 9—12 «τ. μ. και 5—9 μ μ. Τμήματα άρχαρΐων, προκεχωρημένων ίΟνΥΕΚ καί ΡΚΟΡΙθΕΝςΥ ν τμήμα διά μαθητάς 10 —12 ετ ΔιαγωνιομοΙ Ϊπαν3ξ5τα3τ/ων καΐ κατατακ Τάξις Α' πρός Β' 26-9 19·">ίί ώρα 7
» Β' » Γ 27-9-1950 » 7
» Γ' » Δ' 28-9 195Γ. » 7 »
Τάξις Δ' πρός Ε' α.ΟΛ/ΕΗ) 29-9- 19.Γ>0 » 7 »
Διδακτήρια Ίνστιτούτου ΜΑΡΟΠΩΡΓΗ 18 Ο1<1α Ί ατροθ κ. ΠΑΡΛΑΜΑ, παρά τόν "Αγ. Μηνά. Διά ηλεΐονας πληροφορίας, Τηλέφωνον Διευβύναβ «{ 90.16. μ μ «ΑΤΡΟΣ | Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού, όδός Χριστοψ. 'Αργυράκη. ('Α Ι - ραστάί> άνωθεν δικηγορικοθ γραφείον κ. Κ. Μαμαλάκη. Πλή =
Ι ρεις έγκατοχΓΓάοΐις διαγνώσεως καΐ θερσττείσς. Ι
— Β
ΊΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙ!ΜΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ[ΙΙΤ
ιιιιιιιιιιιιιιιΐίΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ι
Ό Χειρουργό; όφθαλμΐατρο; =
Ι ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Χ. ΜΑΜΟΥΝΑΚΗΣ |
'Επί μακοόν μετεκπαιδευ&εϊς είς Ηνωμένας πολιτείας Ι
Αμερικής δέχεται τούς πάσχοντας βίς τό ΙαΓρ»ϊον Ι
τού, δδός Χάνδακος, παραπλενροις εφημερίδος 5
«ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ». Τηλβφ. 92-24 |
^^^ ηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιΐΗΐ
»
ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΙΑΤΡΟΥ ΜΙΚΡΟΒ1ΟΛΟΓΟΥ
ΕΙδικευθείς είς Ελληνικόν Ίτστιτοΰτον Παστέρ καί
Νοσοκθμ. Έλληνικοΰ Έουθ·ροΰ Σιαυρθϋ
Έκτελσθνται αί νεώτατοι μέθοδοι Μικοοβιολογικών—
Μικροσκοπικών και Βιοχημικών έξετάσεων
ΩΡΑΙ ΕΠΣΚΕΨΕΩΝ 8-11 η. μ. καί 3 6 μ. μ.
Όδθς Λασθένους (πλησίον Ίατβείου κ. Νταγιαντά
και δπισθεν Γυναικολογικής Κλινικής κ. Ίερωνυμάκη)
Προσωο-, Τηλέφ. 7—91 Ήδάκλειο.· Κρήτης
ναικα
ναικα <τας ομιλεί... 12.00 Με , . .«; - /* ,ο γιά την οϋσιαστΐΚΜτερη τοΐις άνθρωττονς τού μόχθου, 12 "" ' . 20 Προσέξτε τήν ύγεία σας, 13. Ιτου κα·'ί»α 00 Δελτίον είδήσ£»ν, 13.15 Τα ' τροτγούδια, που προτιμοΰν οί ι — Μολονότι θά μάς ττροδάλη πολλά όδυνηρά και δύσκολα ττρο 14.00 Πο.κιλη ? μ γνωριμιεςμα κ<χ] δ.δασκάλΐΛν, ιιαρα σέ τραγούδ.α, 1930 | — της άνθρωπότπ- ά μουσ.κή, 14.30 Δελτίον είδησε- Κ« σχθλεισ άρχισ~' χθες. — Φυσικά οί λίγες μέρες τής Φρα όρχήστοα τοΰ Ε.Ι.Ρ.. 17 εβδομάδος αυτής θα καταναλω 30 'Επίκαιρη όμιλία, 17.45 Πβν Βθυν. τιακά τραγούδιε 18.30 *Η Φμ ^", νή τής Πατρίδος, 18.45 Έλαφοά μαβήμβτ_α· μουσική τος, 19.45 Ρεσιτάλ, τπάνου, 20 εκ-α.δϊύσεως τά μαθηματα. 15 Ή Κύιτρος μας 20.30 Τρα ~ "Ετσ' ιτάλ' Ο0"*0 &αό γούδια γιά λίγους, 21.00 Άτγο »»ιβ δ.ακοπή τριών μηνών τόν κόσμο τής δττερας, 22.15 ! — '° μα&πόκοσμος θά ττρθσ Δελτίον «Ιδηο-εων, 22.30 Ή ίπτη 6ωστ1 μέ τήν πθ3Ρ°υσί« του τόν ρεϋ(α ΈπικαίρΜν, Τά χρονικά Υν«Ρ'ε<° τ°νο στή ζωή τής ττό της ημέρας, 23.00 Σάς τραγου λεως' ., ' Λ. δοϋν τταληά καί νέα άστέρ,α' Εν τΦ μεταξυ τά Βιβλ.οττω 23.30 Έλληνικβ τραγούδια, μέ '^'10 1^°^ ^ροετοιμασθή γιά τή τήν Έλαψρά Όρχήο-τρα τοί) Μ^γάλη «μάχη τοθ βιβλΐου». Ε.Ι.Ρ., 24.00 Εί«ικόν Κυττρια-1 — Ή άποία είναι γνωστό κόν δελτίον 00.15 Έθνικός Ύ- ■""**? δίδεται, κάβε χΐρήνο αυτή τήν έττοχή. — Δέν ξέρουμε μονάχα χατά ττόσο εΤναι προετοιμασμένοι καί οί γονεΐς — ΟΙ όποΐοι καΐ κατά κανό να ττληρώνουν τίς ζημιές τής μνος. Δρ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Σ. ΝΤΟ- ΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ μάχης Φοδερά καΐ τρομερά είναι Υφηγητής τού Πανεπιστημίου τά συμπεράσματα τοθ Διεθνοθς • - ικικιΉ άντιττροσωττεία τού Τ6-
που, ήτις άπορρέει ίχ τώ^ οττλά
χνων Σου καί την οποίαν ττερι
έβαλες διά τής εμπιστοσύνην
Σου, βεδαιώθητι δτι ττονεΐ την
Πατρίδα καί αΐσθάνεται βαθύτα
τα δλην τήν όδύνηνΐ ήν αίσθάνε
σσι καί σΰ διά την μέχρι τούδε
μή έκττλήρωσιν των Ιερωτάτων
ττόθων δλων ημών. Πιστή είς
τήν εθνικήν αποστολήν της, θά
συνεχίση τόν ύττέρ τής έθνικής
άποκαταστάσεως άγώνα καΐ δέν
θά τταύση άγωνιζομένη δι' δλων
των μέσων ιδττως ηείση τούς ι
σχυρούς τής γης, είς χείρας των
οποίων κεΐνται αί τύχαι των ά
σθενών λαών, δτι μόνον έν τή
ένώσει ή Κρητη βά εύρη τό τέρ
μα των άγώνων της . Είς τάς
προσπαθείας ταύτας ίχει άνάγ
κην τής έπικουρΐας καΐ τής συν
δρομής δλων των Κρητών. Άλλ'
ή αποτελεσματικωτέρα συνδρομή
ήν δύναται^ νά παράσχη 6 λαός
είς τόν εθνικόν άγώνα είναι ν'
άττοδείξη εαυτόν διά σώφρονος
καΐ συνετής διαγωγής, αξιον τής
ελευθερίας τού. Μόνον οΰτω δύ
ναται νά εξασφαλίση τάς συμτΐα
θείας καί την εώμένειαν έκείνων
άπό τους όποίους έξαρτδται ή
τυχη τού.
(Συνεχ(ζεται)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των
σοκόμων δτι άγοράζομεν μέλια
είς την αποθήκην Ι. Μελισσώτη
είς θέσιν Καμίνια Τέρμα 'Αστι
κων Λεωφορείων καΐ ττροσφέρο
μέν τάς καλυτερας τιμάς. Πρός
τό συμφέρον σας προτιμήσατέ
μας.
ΓΟΝΕΪΣ - ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ - ΜΑΘΗΤΑΙ
ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ -ΟΠΤΙΚΑ
^ΜΕΓΑΛΗ
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΑΕΙΑ
ΤΩΝ ΝΕΩΝ
ΗΤΟΙ ΠΕΓΑΑΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΠΕΝΗ
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙήΕΙΑ ηΑΘΗΤΟΝ-ΣΠΟΥΛΑΠηΝ-ΝΕηΝ
ΝΕ ΠΛΗΡΕΙ ΓΛΟΕΕΙΚΟΝ-ΕΡΜΗΝΕντΐΚΟΝ ΚΑΙ
ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟΝ. ΑΕΞΙΚΟΝΤμΕΕΑΛΗΝΙΚΗΙ ΓΑΟΙΙΗΙ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ "ΝΕΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ΤΕΥΧΟΓ/__^ΘΗΝΑΙ - ΙΩΚΡΛΤΟντ 37-ΤΗΛ.58-417
Τό εργο πού δέν ττρέττε, νά λήψη άπό κανένα έλλην,κό σπί
Τό δργο ττού Ενν ^ τούς νέους ώπό ^ν ψυχική 5(αψθο.
ίγκστερικά φυλλάδια.
6 ατταραίτητος σύντροφος καί 6ο-
Ια
ΤΑ
ΜΕΓΑΛΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙ-
■ -.---------_ φυλλάδια.
τομος δερματοττανοδετος καΐ είς εκλεκτήν ττοιό-
υ Οα κυκλοφορήση τήν 1 Οην Σετττβμβρίου.
συνδρομητών ττληροφορίαι
ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙ ΟΝ
• Ε. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ
τηλ. 92-59
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Έβανς - .Αβέρωφ
Δ)Π
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 ΜΜ·
""©Ε ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΖΗΜΒΡΙΝΗΚ
ΠΕΙΡΑΙΑ
«*Λκ#^·

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠ)ΒΡΙΟΥ
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΙ..
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΑΠ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1956
Ό ίΐλιος 6νίτ€ΐλε την «.14
καί 8α δίιοο την <.22- Μετά" την "Υψωσιν Η ΕΠΙΕΙΚΕΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΔΙΚΑΣΤΩΝ ΕΤς "Αγγλος έργάτης Εστειλει τό δεκαετέΓ άγοράκι τοχι νά ττα ραδώση είς ίν γραφείον οτθιχηΙ μθΓτω^ ίνα ουμ^πλΓ^ιωμέΙνΌν δελτίον Ιτπτοδρομικοΰ στοιχήμα τος, ώς καί ττοσόν περίτΐΌυ 50 νέΐων δραχμάς. Τό άγΐο,ράκι δ ιμως άντ" νά μεταβή είς τό προα ναφβρθέν γραφείον, εσχισε τό δελ τίον καί έξώδευσε τάς 50 δρα χμάς είς γλυκ,ίσματα καί τται γνΐδια. Μετ" ολίγας ημέρας τό αλογο τό οποίον εΐχε σημειωθή ες τα δελτίον, ήλθε ττρώτον κα τα τάς Ιτπτοδρομίας καί ό πά τήρ ίχασε τάς 15Ο.ΟΟΟ δραχμάς ττεριπου, ποΰ θά έκέρδιζε. Τούτο έξηγρίωσς τόν ττατέρα, ό όποι ος έκτύττησε τό παδί τού μέ τό σην λύσσαν# ώστε τούτο νά πά ραμείντ) επί -πολλάς ημέρας εις νοσοκομείον. Την οΙκτράν ταύτην Ιστορίαν ήκουσαν ττρο ολίγων ημερών τα μέλη τού δκαστηρίου τής πό λεως Ρόδερχαμ, δταν έδίκασαν τόν 7ΐροαναφερ6ί.ντα εργάτην, ό νόματι Τζών Ρομπόττομ. Σημει ωτέον, δτι βιαία έττεισόδια μέ άναλόγθυς αφορμάς εΤναι συνή 6η κατά τα τελευταΤα ετη, είς την Βρεττανίαν, δπου ή εύημε ρούσα ίργατική τάξις δαπανά μέ γα μέρος τού εΐσοδήματός της είς τα στοιχήματα (ποδοσφαιρι '. ρμΐΚά, ΚΙΛθδρομ,κά) Και τουτο υπό την α!γ!δσ τού κρατους, τό οποίον ττορίζεται ση μαντ,κά ποσά διά τής ψορςλογι άς επ! των στοιχημάτων. "Ω άνεφέρθα κατά τήν 6ιεξα χθεΤσαν δίκην, ο Τζών Ρομττότ τομ έμεθύσθη προηγουμένως «διά νά αποκτήση τό θάρρος νά τιμωρηθή τό τέκνον τού». Έν συνεχεία ιμετέβη είς τήν οΐκίαν τού καί άφοΰ έρριψε το άγοράκι τού είς τό πάτωμα, ήρχισε νά τό λακτίζη, ώς τταράφρων, είς την κεφαλήν καί είς άλλα μέρη τού σώματος. "Οταν ή σύζυγος τού προσέτρεξε διά νά τόν κόβη συχάση ούτος την ήπείλησεν, δτι θά την έρριπτεν άττό τό ττα ράθυρον. Τέλος 6 ελεεινάς πά τήρ έκλεισε τό ήμιθανές τέκνον τού είς έν ερμάριον, οπόθεν η μήτη,ρ τού τό εξήγαγε μετά τι νας ώρας σχεδόν ψυχορραγουκ καί τό μετέφερεν είς νοσοκομε. όν. Κατά την απολογίαν τού ό Ρομπόττομ ΙσχυρίσΘη δτι έχασε τήν ψυχραιμίαν τού είς βαθμόν ώστε, νά μή γνωρίζη δτι έκτι- ττςύσε τό τέκνον τού τόσον άπαν θρώπως. Καϊ τό δικαστήριον τόν κατεδίκασεν είς ενός μονον μη νός φυλάκισιν. νν* ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΠΕΤΡ ΕΆΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ Γερ μανικαί, 21 ίππων 660 στρθφών οριζόντιοι καΐ μονοκύλι,νδροι, ετοιμοτταράοοτοι βΐς Αθήνας ώς καί ^ ΕΞΛΑΙΟΔΙΑΧΩΡΙΣΤΉΡΕΣ 6ιατίθενται μέ ευκολίας πληρω μτ,ς. ΠλιροφορΙαι: Γ. Ν. Μανρο γιάννης - όδός Χάνδακος - Ή ρακλβιε/ν. Ττν. 91.72 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1) Πετρελαιοκ. ντρτ>ρ 20-25 ίππων 2) ύδραυλι
κόν έλαιοττιεστήιριον 3) Ύδραυλι
κή άντλία.
Πληροφορίαι τηλ. 771
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ο(κΐα εκ δύο (σο
γείων δωματίων καΐ κουζίνας
μετα οΓκοττΐδου εκτάσεως 185
τ. μ. κειμένη έντός τής πόλεως
Ηρακλείου Πληροφςρίαι τταρά
τώ δικηγόρω κ. Ι. Τσανττ>ράκη
10-12 καί 5—7 τηλ. 91.97 (με
σΐται άποκλείονται),
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον άνα
τρεττόμενον ώφελίμου φορτίου 5
τόννων τίπτου ΟΤΟ-ΚΑΡ πετρε
λαιοκίνητον δημοσίας χρήσεως.
Πληροφορίαι τταρέχοντα1, άπό
τόν κ. Λάμπην Δημόπουλον
Πλατ. Δασκαλογιάννη ή Κων
Βενιανάκην έμπορον Χανιά.
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
ΑΙ ΠΟΑΟΣΦΑΙΡΙΚΑΙ
ΪΪΚΑΗΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΙΥΡΙΑΙΗΣ
Συμφώνως ττρός τό εκδοθέν
ΠΩΛΕΙΤΑΙ: μοτοσυκλίττα
μάρκος Ζούντσ— τετράχρονος είς
αρίστην κβτόχττασιν σννοδευομέ
νΐ) μέ ττληθώρα άνταλλακτικών
της, είς χ-μηλήν τιμήν. ( _.„__, ..„, .„
Πληροφορίαι παρ ημίν « τηλ. ύπό ^ £_ΣΗ δελχίον ....._
_______________________________ ριαχήν θά διεξαχθούν οί κατωτέ
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ: είς τιμήν εύ- ρω άγώνες ττρωταθλήματος Α'
καιρίας,είς κεντρικήν πευκόφυτον σειράς :
περιοχήν τού «ΜΑΣΤΑΜΠΑ» κα!
έττί τής διανοιγομένης βάσει
Εές τα στοατό«εδα
Άλβανέας
ΔΥΟ ΚΡΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΝΤΑΣ ΕΣΧΑΤΩΣ
ΜΑΣ ΑΦΗΓΟΥΝΤΑΙ ΤΗΝ ΜΑΡΤΥΡΙΚΗΝ ΖΩΗΝ ΤΗΣ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ
ΑΙ ΓΝΗΣΙΑΙΚΑΙ ΨΕΥΔΕΙΣ ΤΖΟΚΟΝΤΑΙ,,
"Αν οί εΐδικοΐ καΐ οί πινακοίή
κες ϊχουν δίκαιον, τότε ό Λεο
νάρδο ντά Βίντσι θά πρέττει να
έχη ζωγραφίσει την ττερίφημον
Τζοκονταν τού μέ τό μαγικόν μει
δίαμα, τουλάχιστον 63 φοράς.
Διότι, πράγματι, 62 μουσεΐα
καί ττινακθθήκαι άνά τό νκόσμον
δττου εΤναι άνηιρτημένον τό πορ
τραΐτο τής Μόνα Λίζας, δχι μο
νόν έρίζουν μεταξύ των, άλλ' άμ
φισβητοΰν καί. άπό τό Λούβρον
των Παρισίων την γνη,σιότητα
τής Ιδικής τού Τζοκόντας.
Τώρα είς την όμάδα ταύτην
των 61 προσετέθη ώς 62ος κά
ττοιος κύριος Ραύμόνδος 'Εκκϊν,
εμπορος δργων τέχνης είς Νίκαι
αν τής Γαλλίας 6 οποίος ττρό τρι
ών έτών ηγόρασεν άπό Ινα πλα
νόδιον άντϊ 300 ν. δραχμών ίνα
τταμττάλαιον καί στραπατσαρι
σμένον πίνακα ζωγραψικής. Καί
διά τόν ττΐνοχα τούτον προσέφε
ρε πρό ολίγων ημερών ,μία ομάς
Άμερικανών έττιχειρημοπιών τό
ττοσαν τώ» 25.ΟΟΟ.ΟΟΟ νέοον
δραχμών.
Κατ' εντολήν των περ! ών ό
λόγος κυρίων, , έμττειροι εΐδικο
έξετάζουν καί άναλύουν έττί τγολ
λούς μήνας τόν ττίνακα. ΟΙ μέν
τάσσονται μέ τό μέρος τού σημε
ρινοΰ κυρίου τού ττ'ινακος κ. Ραι,
μόνδου 'Εκκϊν καΐ λέγουν, οτ
πρόκειται περϊ τοΰ πραγματικόν
τΐρωτοτύπου τής Τζοκόντας, τήι
όττοίας είναι άντίγραφος πεπει
ραμένου μαθητού τού Λεονάρδου
ντά Βίντσι, ό είς τό Λοθβρον ο
νηρτημένος ττΐναξ. ΟΙ λθιττο! ι
ωροΰν τό αντίθετον ώς τό ττιθα
νώτερον, μέ άποτέλεσμα νά μή
ήμττορή νά έξαχθη βέβαιον συμ
ττέροοσμα.
Τό ενδιαφέρον επί τφ προκει.
μένου είναι, δτι ό έμπορος τής
Νικαίας δεν Απήντησεν άκόμη
είς τήν γενομένην ττρός αυτόν
ττροσφοράν των τόσων έκατομ
μυρίων. Διότι, φαίνεται, δεν άμ
φιβάλλει, δτι ορθώς ή έσφαλμέ
νως, θά επιβληθή ή πεποίθησις
περϊ τής γνησιάττγτος τού πίνα
κος, όπότε θά ήμπορή νά ζητή
ση πολύ ττερισσότερα.
ΟΔΣΙΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΩΡΑΙ 6-8 8-10
10-12 Μ.Μ.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΗΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ
• Ή κσλι/τΐρα μέχρι σήμερον 'Ελληνιχή ταινία ττού σκδυάζει
τό ΓΕΛΙΟ μέ τό ΔΑΚΡΥ καί την ΚΩΜΩΔΙΑ μέ τό ΔΡΑ
ΜΑ
ΜΕΘΥΣΤΑΚΑΣ
Τής ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ τού ΓΕΩΡΠΟΥ ΤΖΑΒΕΛΛΑ
Τό κατάντημα ενός ττονεμένου πατέρα, ποΰ, γιά τό χαμό
τού τταιδ ού τού, γύρεψε παρηγοριά στό κρασί. Τό δράμα
μιας κόρης πού εΤδε τα δνειρά της νά γκρεμίζωνται έξ αί
τίος ενός άλκοολικοθ πατέρα. "Ενός άγνός ϊρωτας, πού
γεννάται μέσα στή φτώχεια, γιά νά καταλήξη σέ μιά παρα
μυΓένια ευτυχία ΠΑΙΖΟΥΝ:
ΟΡΕΣΤΗΣ ΜΑΚΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡ. ΧΟΡΝ- ΜΠΙΛ;
ΛΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΤΙΑ ΛΙΝΤΑ - ΑΝΝΑ ΚΥΡ
ΙΑΚΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΖΟΥΡΝΑΛ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Καθημερ(νώς6-8 8-10, 10-12 ΣΥΝΕΧΩΣ
ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ: διδ)λος ζη¬
τεί εργασίαν είς οΐονδή-οτε Δή
μοτικόν Σχολείον ή είς Γραφει¬
ον. Πληροφορίαι τταρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: οίκία ττο-
λυτελεστάτη αυστηρώς ΑΝΤΙ-
ΣΕΙΣΜΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
έξ 7 δωματίων, χώλ, εύρύχωρος
κουζίνα, μσρμαρίνοκ λοντροϋ, μέ
εγκατάστασιν βιομηχανικοΰ ρεύ
ματος, γωνιαία, μέ φώς καΐ ή'λι
όν άττό τα ιέσσερα σημεϊα τού
ορίζοντος ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ
τής Πόλεως. Π>ηροφορίαι είς τα
γροφεΐα μας.
'Ενοικιάζεται οίκία είς τό Προ
αστείον Πόρος συνοικίαν Κυανή
Άκτή, άττοτιλουμένη ίκ τεσοά¬
ρων δωματίων, κουζίνας σύλής
μέ ύδροτυλικήν καΐ ηλεκτρικήν ίγ
κατάστασιν.
Πληροφορίαι είς τό ΠερΙτττε
ρον στάσεως Πόρου κ. Έμμ. Πά
τσινάκη ί Τσουρή στάσεως Πό
ρου ή Ζαχαροπλαστείον κ. Σπα
τιδάκη είς την αύτην στάσιν.
)) ΓΗΠΕΔΟΝ Ο.Φ Η
ΑρρΞΩΣ _ ΠΟΑ
δα συνεχόμενα μέν άλλ' άνεξάρτη
τα συνολικής εντάσεως 1.770
· ΑΛσμουνάκης
Β' ΟΜΑΔΕΣ 'Ωρα ενάρξεως
5
ής νς ξ
μέτρων καβαρών έξ ών τό ί£ν ϊ- 2,45' μ. μ. ακριβώς Διαιτητής
χει «αί οΐκίαν. Ζητήσατ* ιτληρο ό κ. Πέτρος Γιακουμάκης
φορίας άττό τόν πληρεξούσιον δι , 'Ε—όπται γραμμών οί κ. κ. Ν.
κηγόρον μου κ Αντώνιον Μιχ. Λιάτπις _ ·Α
Μανασσακην Πλατείαν Δασκαλο λ, ομαδεσ
γιάννη άρ9. τηλ. 93.62. |
|Ν
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την οδόν αί κ. κ. Πετρ. Γιακουμάκης —
"Εβανς έναντι τοΰ ξςνοδ^χείου ι Ανδρ. Έλευθεριάδης
ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤ μία οϊκία έκ Ι 2) ΓΗΠΕΔΟΝ ΕΡΓΟΤΕ-
πέντε δωματίων καί λουτροϋ είς ΛΟΥΣ
αρίστην κατάστασιν. | Μεταξύ ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ — Η
'Επίσης ίν κατάστομα νεόδμη ΡΑΚΛΕΟΥΣ : Γυμνασίαρχος ό
τον έττί τής όδοθ Σμύρνης. . κ· Μην, Βούλγαρης Ιατρός ό κ.
Πληροφορίαι παρά τώ κ. Κώ ΧΡ· Γεωργιάιδης.
Ι Β' ΟΜΑΔΕΣ 'Ωρα ενάρξεως
2,4 5' μ. μ. ακριβώς Διαιτητής
ΠΩΛΕΙΤΑΙ: καρναβαλάκι τύ ό κ. Ν. Μιχ.αλάκης 'Επόπται
ττον Σεβρολετ (6ενζ.νο.μηχανη ,γρα ών 0, ·Αντ Ζ
είς αρίστην καταστασιν, καρο- βζΓ "Λ"μ'"ι'
τσα, μηχ«νή άπίί έττ,σκευήν, είς *< στα Βαρβεράκη δικηγόρω. Α ΟΜΑΔΕΣ Διαιτητής ό κ. τιμήν ε>κα,ρίας. Πληροφαρία. ,.Λ ««αδπλ /Λ.α.τητης ύ κ.
τηλέΛ 2 58 Ι Αντ· Ζαχαριοιοδάκης 'Εποττται
γραμμών οί κ. κ. Ν. Μιχια
ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλέττα μάρ λάκης — Ι. Χουρπάς
κάς Ν. Σ. Υ. μεταχειρισμένη είς
αρίστην κατάστασιν ταξινομημέ
Πληροφορίαι Γταρά τώ κ. Έμ.
Τζεδακη χρυσθχοον, Λεωφ. Καλο
καιρινοΰ τηλ. 7.62
3) ΓΗΠΕΔΟΝ ΗΡΟΔΟΤΟΥ
Μεταξύ ΟΦΗ - ΗΡΟΔΟΤΟΥ
Γυμνασίαρχος ό κ. Ι. Κούμπε
λης Ιατρός ό κ. Χαρ. Παπαδάκης
Β' ΟΜΑΔΕΣ "Ωρα ενάρξεως
2'45' μ.μ. ό»φεβώς Διαιτητής
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς τόν ττρώ'ό κ· Ν· Μυλωνάς έ-6πται γρσμ
Ι*ώ 1 Σ Λδ Ν
δροφον άνωθεν ύφασματοπω
φ φμ
λείου ΤΣΑΧΑΚΗ (Λεωφόρος Κα ρΐγάκης
ο1 *· κ· Στ. Λυγερδς — Ν
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άττδ 1ης Ό
κτωβρίου έ, Ι. μεγάλη διόρΐφος
οΐκία έξ 7 δωματίων καΐ λοιπών
βοηθητικών χώρων κειμένη πλη
σίον Τέννις.
Πλτιροφορίαι κ. Γ. Ψαλτάχην
Δικηγόρον, ττάιροδος οδοΰ "Ε
βανς
Μεσΐται άποκλείονται.
λοκαιρινού) δωμάτιον μετ" αττο
χορητηρίου καί χρήσεως αώλής
καταλληλότατον λόγω θέσεως
διά γραφείον, Ιατρείον, ραφείον,
κλπ. Πληροφορίαι κ. Τσαχάκην
μηχανικόν γραφείον 3 τοΰ Ιδίου
όρόφου τηλ. 2.85
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία τταρά τήν ό
δόν Χάνδακος 34 άτταρτιζομένη
έκ ττολλών δωματίων καί βοηθη
τικών χώρων. Πληροφορίαι τταρά
τή Ιδιοκτητρία κ. Τιτίκα Δωρή
Χάνδακος 59.
ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι ΰττηρέτρια — μ ι
σθός Ικανοττοιητικός.
Πληροφορίαι κ. Νικηφ. Διακά
κην δερματέμπορον, όπισθεν ρα
Βαμβουκάκη.
ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι: πρός ενοικίασιν
δύο δωμάτια μετά κουζ'νας καί
λοιττών βοηθητικών χώρων. Πλη
ροφορίαι τηλεφ. 4.96.
Α' ΟΜΑΔΕΣ Διαιτητής ό κ.
Στ. Λυγερός έτΐόττται γραμμών
οί κ. κ. Ν. Μυλωνάς — Ν. Ρη
γάκης
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ότι ανευρέθη,
ένας «ού δέν
καΐ φυλόχτσεται είς Αον Άοττυνο
μικόν Τμήμα Ηρακλείου Δια6α
τήριον έττ' ονόματι Ιωάννου Κα
ρόλου Τραβασάρου, ο~ουδαστου
δστΐς καΐ —αρακαλεΐται νά με
ριμνήση διά τήν παραλαβήν τοι>.
*Ο (ΔΛ'οικητής τού Τμήματος
ΜΑΡΑΒΕΛΑΚΗΣ ΚΩΝ)ΝΟΣ
Μοίραρχος
λουκάκης"
ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΣΚΟΥΤΕΡ
ΕΤναι γνωστόν δτι την 24ην
Αύγούστου έντιιέιστρεψαν έξ Άλ
βανίας είς 'Ελλάδα 217 "Ελλη
νες άξιωματικοί καΐ στρατιώται,
οί όττοΐοι είχον συλληφθή αίχμά
λωτο» κατά την διάρκειαν τοΰ
συμμοριτοττολέμου καί είχον με
ταφερθη υπό των κομμουνιστο
συμμοριτών είς Αλβανίαν. Μετα
|ύ έκείνων οί όττοΐοι έπέο-τρε,
ψαν συγκαταλέγονται και οί Κρή
τες Έμμ. Μηλιθΐράκης "άπό τό
Βραχάσι Μεραμβέλλου καί Γρηγ
Κοθεσάκης άττό τούς Άστρακούς
ΠεδιάδοΓ.
ΟΙ άνοτέρρι έπτεσικέφθηισαν
τα ΓραφεΤα μας ττρό δύο ημερών
και μάς έξέθεσαν λετττομερώς
τάς δραματικάς ημέρας πού δι
ήλθον επί 7 έτη είς Αλβανίαν
καί τα μαρτύρια πού υφίσταντο
καθ" δλον αθτό τό διάστημα έρ
γαζόμενοι υπό τάς πλέον σκλη
ράς συνθήκας είς άναγκαστικά
έργα καΐ θερμαινόμενοι μόνον
μέ την έλπίδα τής έπιστροφής
είς τήν Έλλάδα . «Μόνο μέ τή
βέλησι τού ©εού — μδς λέγουν
κατωρθώσαμε νά ζησουμε καΐ
νά ξαναδοθμε τήν ' Ελλάδα».
'Από την άνοιξι τοΰ 1949, δ
ττου συνελήφθησαν υπό των συμ
μοριτών είς τόν ΓράμμςΙ/ καΐ
μετεφέρθησαν είς Αλβανίαν, μέ
χρι τής ημέρας της ότΤΓθλύσεώς
των, διήλθον άπό 9 στρατόπεδα.
Καθ" δλον δέ αύτό τό χρονικόν
διάστημα ύπεχρεώνοντο νά έργά
ζωνται υπό σκληράς συνθήκας
είς διάφορα £ργα. Διά την άναγ
καστικήν εργασίαν τήν οποίαν
προσεφέρον έλάμβανον τα 15%
τού συνήθους ήμερομισθίου, μόνο
διά τα άτομικά των έξοδα. Τήν
συντήε>ηισ]^ τωίν,ι ώ}3λι)εστάτην
καθ* δλα, εΤχον άναλάβει αί άλ
ίανικαί αρχαί.
ΤΟ ΟΥΖΟ ΣΑΣ στην ΟΥΖΕ
ΡΙ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐϋΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιη)
ΑΠΟΛΛΩΝ Ι
ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΧΡΥΣΟΥΛΑΣ ΣΤ. ΜΠΟΥΡΛΩΤΟΥ
ΔΙΤΑΞΙΟΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ
'Από τήν κίνησιν των ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΩΝ μας.
Λόγω Ικανοποιη,τΐΜοϋ α¬
ριθ μού έγγραφέντων ΝΗ-
ΠΙΩΝ Ιδρύομεν καί 2ον
κι.'>κλον.
Πνονται δεκτά νήτπα
ήλικίας 4 ίως 5 έτών.
ΑΙ εγγραφαί συνεχίζον
ται μέχρι 1ης Όκτωβρί
ου
(Έκ τής Διευθύνσεως)
Νηττια έττισκεφΐ3έντα τό ΒμεφοκομεΤον
έ'^γων
Παοαστάσεις άπό 7.30-10 καί 10—12 μ. μ. Συνεχώς
Ό Κατάσκοπος — ΦΑΝΤΑΣΜΑ πού συνεκλόνισε έ'να
όλόκληρο λαό στά πρώτα βήματα τή υπάρξεώς τοιι
ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΕΙΣΑΙΠΡΟΔΟΤΗΣ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ) ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
Μέ τούς ΚΟΡΝΕΛ ΓΟΥΑΊΛΝΤ-ΑΝΝ ΦΡΑΝΣΙ2
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΟΙ ΔΥΟ ΑΤΣΙΔΕΣ
ΑΜΠΟΤ χαί ΚΟΣΤΕΛΛΟ
ΙΙΙΙΙ1ΙΜΙΓΤ>Π.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΠΐ
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΝΕΚΚΙ
σιή^ΟΡΦΕΥ^
ΣΗΜΕΡΟΝ 7-10 καί 10-12
Μία έ§αιρετική ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ ταινία αφθαστη σβ δραματικό
τητα, άσύγκριτη σέ ττλοκή ύττέροχη σέ έρμηνευτές.
Ο ΓΟΛΓΟΘΑΣ ΜΙΑΣ ΟΡΦΑΝΗΣ
Τό δράμα μιάς δμορψης κσπέλλ«ς ττοθ βλέπει νά συντρί
βωνται τα δνειρά της. ΕΡΜΗΝΕΥΤΑΙ
ΟΙ ττρωταγωνίστριες τού θρυλικοθ Μεθώστκα ΜΠΙΛΛΗ
ΚΩΣΤΑΝΤΟΓΓΟΥΛΟΥ ΑΝΝΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ καί ΓΙΩΡ-
ΓΟΣ ΡΕΠΠΑΣ καί ό γόης ζέν ττρεμιέ ΗΛΙΑΣ ΣΤΑΜΑΤΙ
ΟΥ καί τό λαϊκό ονγκ.ρότημα ©ΕΟΔΩΡΑΚΗ
,ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιιωιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗηιιιιΐΗΐιιιιιιιιΐππ^
ϋ Δια την προγύμνασιν μαθητών τού ΓσλλικσΟ Ίνχ—ιτούτου =
1 τταρακαλοΰνται οί ίνδιαφερόμενοι βπως άττοτείνωνται είς τό Ι
1~αράρτημα "Ηρακλείοι; (όδός Ζωγράφον) καθ* εκάστην. |
1 Ι
=·ιΙΠ1ΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙ(ΠΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙ1ΙΙΠΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΐίΠ».
ΓΡΗΓΟΡ. Α. ΖΕΡΒΟΥΑΑΚΉΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ- ΙΚΥΧΙΑΤΡΟΣ
'Βπ-ανελθών έκ τού ταξιδίου
τού έττανέλαβε τάς εργασίας τού
ώς και πρότερον έν ττ} κλινική
καΐ τφ Ιατρείτρ, μέ την έπιστη-
μονιχήν συνεργασίαν τού ΙατροΟ
κ. ΜΑΤΣΑ ΠΕΤΡΟΥ, νευρολό-
γου — ψυχιάτρου, τ. έπιμελητοΰ
τοθ ΓενικοΟ Νευροψυχιατρικοΰ Νο
σοκομείου Αθηνών.
'Αρ. τηλ, ·Ιατρείον 4.57.
Αριθ. τηΛ. Κλινικής 92,33
Είς τό Καφέ - Ούζβρί
ΝΙΚ. ΠΕΥΚΙΑΝΑΚΗ
("Εναντί γραφείων ΤΑΕ)
Προσφέρεται εκλεκτός Κ Α
ΦΕΣ- ΟΥΖΟ. ΜΠΥΡΑ.
Ούτω ΤΓθλλοΙ ήναγκάζοντο έκ
τής ττείνης νά τρώγουν χελώνας
χαΐ αλλα άπίθανα πράγματσ,
μέ τα όποΐα θά ήτο δυνατόν νό
ξεγελάσουν τήν πείνα των.
Είς τό σημείον αύτό οί δυό (
πισκέττται μας άνοίγουν μίαν
τραγικήν παρένθεσιν δι* ενα άλ
λον συμπατριώτην μας, τόν Έμμ
Άγιομκργιανάκην έξ "Ανω Άσ.
των, δστις εκ. των κακουχιών
ΤΓροσεβλή&τ) )τόν Απρίλιον τοί
1954 άπό φυματιώδη μηνιγγιτι
δα καί άπιέβανεν έντός όλίγ»
ημερών άνευ οϋδεμιάς περιθάλ
ψεως. Τόν θάνατόν τού οί Μηλιο
ράκης καί ΚοθεσάκΓΐς άττοδίδοον
είς έ,να άλλον — δυστυχώς κα
αυτόν συμπατριώτην μας — το
Άντ. Στιβακτάκην δστις κατάγε
ται άπό χωρίον πλησίον τώι
Μοιρών κα! ό οποίος ήδη κρο
τείται διά τήν διαγωγήν τοι
είς Αλβανίαν άπό τάς έλληνι
κάς αρχάς .
Τόν εΑγιομυργιανάκην οί Μη
λαράκης καί Κοθεσάκης συνήντη
σαν είς τό στρατόττεδον τής Βο
λίας. Ούτος εΤχε σνλληφ&ή τόν
Σετττέμβριθν τοΰ 1948 λόγω
τραύματος ε[ς τον δεξιόν πόδα
Μολονότι τό τραΰμα τού εΐχεττρο
καλέσει οστεομυελίτιδα οί Άλβσ
νοί τόνύπεχρέωνον νά έργάζεται
μέ Λττοτέλεσμα νά καταλήξη ή
ττληγή τού είς συρρίγγιον.. Ό
Στιβακτάκης, ό όττοϊος ήτο καΐ
αύτός αίφίμάλωτος,! εΤχρ προθυ
μοττοιηθή νά γίνη όργανον των
Άλβανώ^, ιδία νά εξασφαλίση
καλυτερας συνθήκας διαβιώσεως
τού εΐχε δέ ανατεθή ή ΰπεύθυ
νος έπιοτασία επί των δλλων αί
χμαλώτων κατά τάς ώρας τής
εργασίας. Σκληρός καΐ αμείλι¬
κτος ένώ ηδύνατο νά προστατεύ
ση τόν τροχιματία Άγιθμυργια
νακην δεν έκαμε τίποτε δι" ού
τόν, ένώ αντιθέτως τθν ϋττεχρέ
ωνε εξασκών βΤαν κατ' αυτού,
νά εργάζεται σκληρώς, τταρά
την άνικανότητά τού πρός έργα
σίαν. Τουτο είχεν ώς άττοτέλε
σμα νά οχτθενήση άττό τίς κα
κουχίες καΐ τελικώς νά αποθάνη,
μή α£ιω|9ε!ς Ινα έπιρτρέψη είς
τήν πατρίδα τού, κα! νά συναντη
θή μέ τούς γονείς τού καΐ την
μνηστή τού Μαρίκαν Χαϊνάκη,
μέ τό δνομα τής οττοίας είς τα
χείλη δφησε την τελευταίαν τού
πνοήν.
ΝΟΣ)ΜΟΙ ΕΙΣ ΛΕΡΟΠΟΡΙΛΝ
- Τό Γενι¬
κόν Επιτελείον Άεροττορίας
ττροκηρόσσει έθελοιοσίαν άνα
κατάταξιν έφέδιρων έκ στρα
τευσίμων κοεΙ έθελοντών στρα
τευσίμων Σ,μηνιών, Ύποσμη-
νιών καΐ Σμηνιτών εΐδικότη
τος νοσοκόμου, εχόντων
γροίμματικάις "ννω<σεις κατ' ελάχιστον Γ' έξαταξίου Γυ· μνασίου ή Ε' όκταταξίου Γυ μνασίου, καΐ καλεΐτοΰς επι¬ θυμούντας νά; άνακατατα- γοΰν επί πενταετεϊ έθελουσία ύποχρεώσει έφέ&ραυς όπλΐ- τας ΕΒΑ τούς γεννηθέντας κατά τα έτη 1928, 1929, 1930, 1931, 1932' 1933, 1934, 1935 καΐ 1936 καΐ άπολυθεντας πρό διετίας κατ' ανώτατον δ ριον των τάξεων της ΕΒΑ κατέχοντας πτυχίον εΐδικό. τητος νοσοκόμου καΐ έχοντος συμπλη,ρώσει τήν έν τβ ΕΒΑ Θητείαν των 24μηνον πραγμα τικήν στρατιωτικήν ύπηρβσΐ αν, έξ ής Ιβμηνον είς την εί δικότητα των, διτως υποβά¬ λωσιν είς Γ.Ε.Α. δικαιολογη •Λκά. ΧΔΡΙΛΑΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟ - ΚΥΡΙΑΚΗ μοναδικαι έμφανίοβις τής "γνωστάς καλλιτβχνιδος ^^~ ΚΑΙΤΗΣ ΠΑΡΙΤΣΗ βές όλα τα τελευταία Έλληνικά ι ο περίφημος μάγος— ΚΑΡΛΟ έξ Αμερικήν. Τηλέφ. 9Ο-13 ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12.30* μ. μ. ΣΟΥΔΑΝ ■ ΠΕΙΡΑΙΑ - ΠΑΤΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΝ ■ ΙΤΑΛΙΑΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ν. & Α. ΒΑΡΔΑΚΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 7-30 νννννν ΑΠΟΨΕ τι μεγαλύτβοη Άβτυνομική _γ—~% Ι ______ Ι _ββ^_ Ι Π^ίαταγωνοστοΰν: ΖΑΝ ΣΕΒΡΑΙ-ΚΑΡΛ «ού έχάίθ6σβ βτούς φέλους ____Ρ | _τ1β Ι ■¥■ Ι ΜΟΝΕΡ - ΡΟΜΠΕΡ ΜΑΝΙΕΛ - ΖΑΝΙΝ τού κ&νηματογράφου ό δδάσημος _3κη- ^-"^ Ι^Ι^τΙ^Ι—τ*1 ΝΤΑΡΣΕ-ΜΑΡΙ ΣΑΜΠΟΥΡΕ- ΜΑΓΚΑΛΙ ___ νοθέτης ~ _*Λ. ~ίΤΑ_·_3_5Λ" Ι Ι ^^9τ ■ ^^Κτ Ι ΝΟΕΛ. Τάς καραστάβεις τοΰ _-αβ- «αρθυσίας των ή «αραγωγός τοΰ έργου Κα ΛΙ«βράντ 6 σκηνοθέτης Ζύλ Λίτασσέν. οί «ρωταιγωνισταιι αυτού κ<χΙ ή κ. Λλ&λίν*

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠ)ΒΡΙΟΥ
"ΜΕΣΘΓΕΙΟΣ,,
«· ΜΛΙ!
ΠΡΟ! ΤΗΡΗΣΙΝ ΙΑΓΟΡΑΗΟΜ. ΔΙΑΤΕΟΙ
Κ.
ΕΝΗΡΓΗΣΕΝ ΑΙΦΗΙΑΙΑΣΜΡΗ ΕΙΣ ΠΑΦΙΑΑΜΟΒΙΚΑΙ
Τοχ; απογευματινάς ώρας κανοποιητικόν, δεδομένου δ-
τής χθές ό Εισαγγελεύς Πρω
τοδικών "Ηρακλείου κ. Σό¬
λων Πατΐαδόπουλος, συνοδευ
όιμενος καΐ υπό τού προ στα
μένου τοΰ Τμήματος Άγορα
νομίοος άνθυπομοιράιρχου κ
Πετροπουλου, ένήργτισαν αί-
φνιδιαστικήν επιθεώρησιν είς
τάς £ξω της Πύλης Χανίων
σταφιδαποθήκας πρός δια
πίστωσιν τοϋ κατό πόσον τη
ροΰνται υπό των Ιδιοκτητών
αυτών, μεταπρατών καΐ γενι
κώς άγοραστών σταφίδων,
αί διατάξεις τής σχετικής ά
γορανομικής αποφάσεως τής
άφαρώσης την ποιότητα της
σουλτανίνας, την καθαριότη
τα είς τάς αποθήκας κ.λ,π.
Ώς πληροφορούμεθα, τό ά
ποτέλεσμα της ένεργηθείσης
έρεόνης δέν ήτο καΐ τόσον
I-
τι ευρέθησαν αποθήκαι μή
πληροϋσαι τούς δρους τής ά
γορανσιμικής διατάξεως. ΟΙ
Ιδιοκτήται των έν λόγω ά-
ποθηκών θά διωχθοθν.
Είμεθα είς θέσιν νά γνω¬
ρίζωμεν, δτι ό κ. Είσαγγε
λεύς. όστις μέχρι σήιμερον ε¬
πέδειξε ζωηιρότατον ένδιαφέ
ρον καΐ πλήρη κατανόησιν
είς δτι άψορά την ανάγκην
προστασίας τού τοπικοΰ αύ-
τοΰ προ όντος διά την έπιτυ
χή αντιμετώπισιν τοϋ συναγω
νισ,μοΰ, τόν οποίον υφίσταται
είς τό εξωτερικόν, θά συνε¬
χίση, τούς αΐφνιδιασμούς τού
είς τάς σταφιδαποθήκας, εί
ναι δέ άποφασισμένος νά δι
ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕ1ΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΚΛΕΙΣΑΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΑΙ ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΓΕΝΙΚΩΣ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΑΝ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ
ΦΟΒΟΣ,ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΟΥΣ ΑΗΜΙΟΥΣ. ΗΛΕΥΚΩΣ1Α ΣΤΡΑΤΟΚΡΑΤΕΪΤΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΔΙΑΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΓΓΛΟΝ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΕΠΙΤΕΤΡΑΜΜΕΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 20. (Ίδ. ΰπ.).. χθές μία τελευταία επίσκεψις γορεύθησαν μέχρι της Δευτέρας, ρωτής τοθ ύπουργοΰ των Έ
.. .« .Μ .. . - . » > ^ · , ,.______ __- ι___...ΛΛ κ_ Ε/Λτεηι νί?ΐί ν Τ"<ΤπΡΤί7Λί* £θ£ πάντα, άνεξαιρέτως, ττα ραβάτην της άγορανομικής διατάξεως. Η ΠΡΟΧΟΕΙΙΗΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΝ ΤΟΥ Δ. ΪΙΜΟΥ Οκ, ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΕΤΑΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΔΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΙΝ ΖΗΤΗίΥΊΑΤΟΝ ΤΟΥ ΔΗΙΥΙΟΥ Τό εσπέρας τής προχθές Τί. τάρτης συνήλθε τό Δημοτικόν Συμβούλιον Ηρακλείου, τό οποΐ όν ενέκρινε την μετάβασιν εί; Ά&ήνας τοϋ κ. Δημάρχου διά την προώθινσιν διαφόρων ζητημάτων τοΰ Δήμου ώς ή προμήθεια ά μιαντοσιμεντοσωλήνων έκ των χο ρηγουμένων επί πιστώσει ύηΐΐ) τοϋ ΰπουργείου Έσωτερικών διά τήν ύδρευσιν των συνοικισμών τής πόλεως των ο-τερουμένων 5ι κτύου. 'Επίσης ό κ. Δήμαρχος θά ενεργήση δια την έπισπευσιν τής εκδόσεως τού έγκριτικοΰ Δι ατάγματος επ! τοΰ έκτος των τειχών σχεδίου τής πόλεως, 9ά παραστή δέ καΐ είς το συνεοχό μενον έν Αθήναις Πανελλήνιον Συνέδριον Δήμων καί Κοινοτή- των. Τό Δ. Συμβούλιον εψήφισεν έν συνεχεία τούς δρους προμη¬ θείας δύο αύτοκινήτων άποκομι δής άπορριμμάτων τής πόλεως, ενέκρινε την προμήθειαν επ! —ι στ ώσει άμιεντοσιμεντοσωλήνων παρά τού υπουργείον Έσωτερι¬ κών διά τήν ύδρευσιν των σΐ··νοι κισμών Σταδίου, Καραολή, κ.ν π., ενέκρινε την κατακύρωσιν τής δημοπρασίας διαμορφωσεως τής νέας Λεωφόρου Βρεφοκ<:,μεί ου — Συνοικισμθΰ Δημητρίου. Τέλος ενεκρίθη ή άναμόρφωσις τοΰ προϋττολογισμού τής Δημο τικής Έπιχειρήσεως Ήλεκτροφω τιθιμοΰ Ηρακλείου χρήσεως 1955 — 56, καθώς καΐ πρότασις τής 'Επιτροπής ή όποία έμελέτη σε τό ζήτημα τού όχετοΰ Πόρου παρά τήν θέσιν Μπρό. Εκδηλώσει ς πένθους καΐ δια μαρτυρίας εσημειώθησαν σήμε¬ ρον είς τάς πόλεις τής Κύπρου, έξ άφορμής τής επικειμένης έκ των ττροσφιλών των είς τάς φυλα καΐ τό άνοιγμα τοΰ άγγλικοΰ 5η ξωτερικών κ. εί θ ή κάς, ίπληροφο,ρήθησαν άπό τού μοτικού στοματος των ϊδίων την θλιβε- «της διά ττγν Δευτέραν, διά νά >ράν εΐδιγσιν, ένώ όλόκληρος ό αποφευχθή προφανώς ή έμπλοκή
ανεβλήθη επί χθη σήμερον την 10.30', κα
έξ άΦορμης τής μης ρ γ
τελέσεως των τριών νεαρών Κυ| πέριξ των φνλακών τής Λευκώ των άγγλοπαίδων είς άντιβρετ
ί Σέλ ΚΑρότ Ια ώρος έδονείτο άττό τάς με τανικάς έκδηλώσεις
Στέλιου
ξ
σΙας χώρος έδονείτο άττό τάς με τανικάς έκδηλώσεις.
| Ο
Μιχ. Κοντσόφτα καί "Ανδρ. Πά | λωδίας -τού Έλληνικού Έβνικοΰ
ΦΟΒΟΣ
ναγίδη, οί οποίαι 6ά έκτελεσθοϋν
αυριον ..(σήμερον) την αύγην.
Είς την Λεμεσόν καί την Κυ
ρηνείαν τα κατασττίματο παραμέ
νοι/ν κλειστά, ένώ χΐλιάδες έργα
των έγκατέλειψαν τάς εργασί¬
ας των είς τάς στρατιωτικάς έν
καταστάσιεις τής Έπισκοπης καί
τού Άκρωτηρίου.
Είς τήν Λενκωσίαν τό μέγι¬
στον μέρος των καταστημάτων
τταραμ&νει ικλειστόν, εξαιρέσει
των καταστημάτων πωλήσεως
τροφίμων των οποίων τό κλείσι
μόν τιμωρεϊται μέ αύστηροτά-
τας ποινάς δυνάμει των έχτά-
κτων μέτρων των άποικιοκρατών.
Βραδύτερον άνεφέρθη, δτι τό α
πόγευμα, δλα τα καταστήματα
εκλεισαν είς Λευκωσίαν. Είς την
Λευκωσίαν καί την Κυρήνειαν έξ
άλλου έλαβον σήμιερτρ τ'ο άπο
γευμα διαδηλώσεις διαμαρτυρί¬
ας. Ή οστυνομία προέβη είς
συλλήψεις.
ΟΙ συγγενεΐς των μελλοθανά-
Υμνου καί την κραυγήν των ΚΑΤ£ΧΕΙ ΤΟΥΣ ΔΗΜ Ι ΟΥΣ
κρκχτφμέ'νων: «Σήτω ή "Ενω¬
σις»,
Πρός αποφυγήν έκδηλώσεων
άντεκδικήσεως, ό δι/νάστης της
ήρωικής μεγαλονήσου έλαβε δρα
κόντεια μέτρα ασφαλείας. Ή Φυ
λακή έντός τής οποίας θά εκ¬
τελεσθή τό αυριανόν ε'γκλη,μα,
φρουρεϊται ύπΐΐ Ισχυράν στρατιω
τ ι κων δυνάμ<εων, ϋποστηριζο,μέ- νων υπό τάνκς, ένώ όλόκληρ:ς ή άπανεκρωθεΐσα άπό πάσαν κί νησιν Λευκωσία έμφανίζει την δΤτΊν ^-τυγν^ς στραΐτοκρατουμέ νης πόλεως. . . ,Από τής δύσεως τού ήλιον χθές απηγορεύθη ή κυκλοφορια παντός όχήματος Καθ" δλην την χθεσινήν νύκτα μόνον ό θόρι/βος των βημάτων των πυκνών στρα τιωτικών περιπόλων διέκοπτε την νυκτερινήν σΐγήν τού επ ε κράτει είς τήν βαρυπενβοΰσαν (Κυπριαικήν Αί έπισκέιμεις είς τάς κεντρι των, είς τούς οττοίους επετράπη κάς φυλακάς τής Λευκωσίας άπη ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20. (15. ύπ.) — Ό φόβος των άντιποίνων διά τό αυριανόν έγκλημα τοθ άπαγχονισίμοΰ των τρι ών Κυπρίων ήρώων, Μχει τρο μοκρατήσει τάς στρατιωτι¬ κάς άρχσ:ς τής Κύπρου. Ή έ φημίρίς «Νταίηλυ Μαίηλ», πλτ*ροφορεΙται έκ Λευκωσίας δτι οί έκτός ύπηιρεσίας <Χν- δρες των βρεττανικών στρα- τευμάτων διετάχθησαν νά πά ραμεΐνουν ίγικ.λειστοι είς τοϋς στρατώνας των, δπου έ χει άναρτηθτ) ή προειδοποΐη σις: «Προσέχετε μην άπαχθή τε «πό την ΕΟΚΑ». Παρο μοία προειδοποίησις άπηυ- θύνθη καί πρός δλους τοθς έν Κύπρω Βρεττανοθς πολ( ταςι οί όποΐοι έΐχουν ήδη τιαυ σει κυκλοφοροϋντες είς τάς όδούς τής Λευκωσίας. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΔΙΑΒΗΜΑ τότιιν προσκλήσεως τού, "Αγγλον επιτετραμμένον κ Λάμπερτ, είς τό υπουργείον των "Εξωτερικών καΐ προέ¬ βη είς διάβημα διά τάς επ» κειμένας έκτελέσεις των τρι ών Κυπρίων άγωνιστών. ' Οκ. Τσάτσος ύπεγράμμι σε τάς συνεπείας τάς οποίας θά έχα ή εκτέλεσις των τρι¬ ών πατριωτών, διά τάς σχέ σεις μεταξΰ Ελλάδος καΐ Αγγλίας. Ό κ. Τσάτσος παρεκάλ* σεν έπίσης τόν "Αγγλον επι¬ τετραμμένον, δπως δια&ιβά- σβ την διαμαρτυρίαν ταύτην της έλληνικής Κυβερνήσεως είς τήν Κυβέρνησιν τοΰ Λον δίνου. ΔΙΑΒΗΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΘΕΡΣΤΟΝ "Εγνώσθη δτι σχετιχή ήτο καΐ ή χθεσινή συνάντησις τοθ κ. Τσάτσου μετά τοΰ Άμερι- κανοΰ έπιτετραμμένου κ. θέιρ στον, πρός τόν οποίον διεβι βάσθη ή παράκλησις δπως ή ά)μ£ιρυκανική Κυβέρνησις έ- πέιμδη, παρά τη αγγλικη διά τήν μή εκτέλεσιν των Κυπρί ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΚΚΑΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΠΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥΣ ΟΡΓΑΗΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΟΡΒΙΙΙΙΙΚίΤΗΤΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20. (Ίδ. ύπ.) — ΑΙ αρχαί τής Όρθοδόξου 'Εκκληΐσίας της Κύπρου άπέ στειλεν σήμερον έκκλήσεις πρός διαφόρους προσωπικό- τητας ολοκλήρου τοΰ κό σμου, διά των οποίων ζητουν τή νέπέμδασίν των πρός πά ρεμπόδισιν τοΰ άπαγχονι- σμοϋ των τριών Κυπρίων πό τριωτών. Ό Χωρεπίσκοπος Σαλαμι νος Γεννάδιος, απηύθυνε τη λ,εγραφήματα —ρός τόν Άρ χιεπίσκοπον τοΰ Καρντέμποο ρυ, τό Παγκόσμιον Συψιβού λιον των 'Εκκλησιών, πρός την Εύρωπαικήν Επιτροπήν ών Δικαιωιμάτων τοΰ Άν ΑΘΗΝΑΙ, 20. — Ό άναπλη ών πατριωτών. ΑΝΕΚΥΨΑΝ ΑΙΑΦΏΝΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΟΚΤΩ ΧΩΡΑΙ ΕΚ ΤΩΝΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝΑΕΝ ΕΓΚΡΙΝΟΥΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑΝ Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΔΕΝΣΥΝΗΛΘΕΝ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΘΟΥΝ ΚΑΤ' ΙΔΙΑΝ ΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟί ΥΠΟΒΑΗΘΕΙΣΑ1 ΙΔΕΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20. (Ίδ. ύπ.) διά την διώρυγα τοΰ Σουέζ Ό Σουηδός άντιπρόσωτΐθΓ, ττουργείου Εξωτερικών έσχολία — Ή διάσκεψις τοΰ Λονδίνου ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Οαραοκευ^ς ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι πληροφορίαι άναφίρονταΛ είς τα 1986 8.70 - 8,80 οί ασ Ι δέν ■συνήλθε σήμερον τό άπό γευ,μα. Πρόκειται νά έπανα λάβη την συνεδρίασιν της αυριον. Είς τούς μετέχοντας τής διασκέψεως υπεβλήθη έκθε¬ σις άπό την όμάδα ^ών έμ- πειρογνωμόνων, ή ότυία κσ τηρτίσθη κατά την πρωϊνήν τα λαβόντα χώραν μέχρι τής 8ης έσπερινης τής χθές είς σοι, 9 δραχ. γύρω τα έξαι- την αγοράν Ηρακλείου — Κρήτης. ρετικά. ι τάς Ιδέας, αί I την. : 8ιευκριντΧΤ£ΐ όποΐοίΐ διετυ. ΠΕΝΙΚΑ ΑΙ ΠΛΛΗΣΕΙΣ. ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ Μέχρι της εσπέρας της 17 τρέχοντος είχον θεωρηθή πά ρά τής ά-ρμοδίας 'Επιτροπης τιμολόγια διά 3.852.185 χι λιόγραμμα σουλτανίνας έκ των οποίων 71.968 χιλιόγραμ μα άνήκουν είς άπσθέΐματα τής παρελθούσης εσοδείας (1955)" "Εκ τής ποσότητος αυτής είχον φορτωθη μέχρι 936 ' Αντιθέτως εκυκλοφόρησεν χβέβ φήιμη — την οποίαν φυ σικά μεταδίδομεν μετά πά¬ σης έπιφυλά'ξεως — δτι η ΚΣΟΣ επεχείρησε νά θεωρή ση τιμολόγιον μέ ήλαττωμι νην τιμήν, πράγμα πού τε λικώς δέν έπέτυχεν, Έν τφ μεταξύ, <μικρά με¬ ρίς έξαγωγέων δέν απέκρυ πτεν την δυσφορίαν της διά την στάσιν τής 'Επιτροπης- θεωρήσεως Τιμολογίων. Α^.κ ταξύ τούτων συγχατελέγειο καΐ ό πωλητής των 200 τον της Ιδίας ήϊμερομηνιας 936. 216 χιλιόγραμμα τα δέ πά ευρίσκοντο υπό φόρτωσιν νων Γιουγικοσλαδίας τΐού θά ΑΙ μέχρι σήμερον έ'ξαγωγαΐ' έκτελεσθουν ενταύθα κατά χώρας έκ τοΰ λιμένος Ηρακλείου, βάσει των θεω- ρηΐμένων τιιμολογίων (δχι βάσει των τοραγιματοτιοιηθει- σών φρρτώσεων), εχουν ώς ετιομένως είς τόννους: μ Δυτική Γερμανία 2.371, Μ. Βρεττανία 334, Γαλλία 294, Ίατιωνία 277, Αύοτρία 126, Ιταλία 88, Φινλανοία 84, ΑΊ γυιττος 40, Νορβηγία 29, Ίο λανδία 28, Ίρλανδία 25, Μσ ρόκον 22, Όλλανδία 10 καΐ Σουδάν 1. ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΩΝ ΤΙΜΟΛΟΠΩΝ τοϋ Τι Σοβσ,ρώταται εγένοντο καΐ χθές επί θέματος τοΰ κατά πόσον •Επιτροπή θεωρήσ«ως Τιμο λογίων έχει νόμιμον δικαίω μα νά θεωρήση τιμολόγιο σταφίδων, είς άς περιπτώσει^ αί τιμαί πωλήσεως, κατθ την κρίσιν της, δέν καλο πτουν τουλάχιστον την τιμήν ασφαλείας πλέον των πραγ ματικών έξόδων έπεξεργασι άς καί αποστόλη ς. Κατά προ χειρον έρευναν, την οποίαν διενεργήσαμεν, έξαγωγεις ί λέγχοντες τα 85% τοΰ συνό- λου τής έξαγωγής, υποστή ρίζουν τάς επί τοΰ θέματος αντιλήψεΐς της Έπιτροπηι, θεωρήσεως Τιμολογίων, Ι σχυριζόμενοι δτι μόνον δια τής ακάμπτου στάσεως τή ι 'Επιτροτΐη'ς ταύτης είναι δυ νατόν νά άποτραπη ό έξευ τελισμός της κρητικής σουλ τανίνας είς τάς άγορας τοθ έξωτερικοΰ. Μέ τάς άτιόψεκ ττ)ς 'Επιτροπης, έξ όΐλλου σο νετάχθη άνεπιφόλακτα καί ή συνεταιριστικη όργάνωσΐΓ «Ενωσις -ουΧτανο-αραγω α?Ι Κ*1^*· σχετικήν επ. στόλον ,ης δπο1 Βηωοσιεύ ομεν είς χήν -ρώτήν «λΤοο ήτις υ·ηοστηριςει τήν άνάγκη της θέσεως φραγμών είς τ μειοδότησιν τοϋ προιόντος. τόννοι παρά τοθ κ. Καπελ λάκη καΐ Ετέροι 100 είς Ση τεΐαν) κ. Χαριζάνης, 5στις καΐ διελθών έκ των γραφεί ών μας χθές τό τιρωΐ μας ττα ρεκάλεσεν νά δηλώσωμεν όνόματός τού δτι θά νη όπωσδήποτε είς τήν θε.*) ρήσιν τοΰ τιμολογίου. Κατά πληροφορίας μας, ή έργα σία αυτή εκλείσθη πέντε 6ο λάρια κατω των τιμών άς ι 'Επιτροπή Τιμολογίων δέχε ται ώς κατώτατα δρια. ΕΞΩΤΕΡ1ΚΗ ΑΓΟΡΑ Φαίνεται δτι χάτι ήρχισεν νά γίνεται μέ τούς Εύο'.οτταί ούς. Τουτο συμπεραίνομεν έκ τοθ γεγονότος δτι δέν άκοόο μέν πλέον τα στερεότυπα ράπονα έκ μέρους τώ» ί γωγέων δτι «δέν τιμιοροθμε νά πωλήσωμεν οθτε Ζνχ κ ι βώτιον». ΟΙ Τοΰρκο", <ξ ά'κ λου, παρά την υπέρ καράγω γήν Τουρκίας, κροτ'Λν σιο θερώς τόχ; τιμάς. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΛ Ή χθεσινή κίνησις υπήρξε εντελώς Ικανοποιητικΐ) τόσον άπό τήν άποψιν προοφορά δσον καΐ άπό τήν άποψιν ά πορροφήσεως. ΑΙ τιμαί δια τη,ροΰνται παντοτε ιμέσα είς τα αύτά πλαίσια: 8 δραχ μ τα τιαρακατινά, 8,30 — 8,40 τα καλά 4ρια, 8,50 — 8,60 ΑΙ ΜΕΤΑΠΡΑΤΙΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΑΙ "Οπως γράφομεν καΐ είς άιλλην στήλην, ό Εισαγγε¬ εύς κ. Παπαδόπουλος, ένδια ερόμενος διά τήν πιστήν ε¬ φαρμογήν των μέτρων προ¬ στασίας τής ποιότητος της σουλτανίνας, έπεθεώρησεν θές αΐψνιδιαστικώς, συνο- δεία αστυνομικών όργάνων, τινάς των επί της λεωφόρου 2 Μαρτύρων μεταπρατιχά; αποθήκας. Κατά τάς πληρο φορίας μας, είς τινάς των ά ποβηκών διεπιστώθησαν πά ραβά-σεις, οί δέ κάταχοι τού των έμηνύθησαν. ΟΙ έξαγωγικοί κύκλοι τής πόλεως, γενικώτερον δέ οΊ οΐκονομικοί κύκιλοι, ήσαν ο πόλυτα Ικανοποιημένοι άπδ τήν εΐσαγγελικήν αύτην ένέρ γειαν πού άποδεικνύει δτι τό Κράτος είναι άποφασισμέ νόν νά προστατεύση την ποι ότητα τοΰ έθνικοΰ μας ιτροι- όντος. (ίκ τα ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΔ Τ Ρ Α Π Ε Ζ Ω Ν ««/ ΤΑΧ.ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΔ ΤΑΧΤΑΔΕΣ Όπως καί άλλοτε έγρά ψαμεν, τό άμπελουργικόν αυ τό προ»όν, τοϋ όποίου άλλως τε ή παραγωγή είναι εφέτος μικρά, ζητεΐται ολοέν καί τι;. ρισσότερον εντόνως. Τα βιο μηχανικά δέν ήλθεν άκάμΐ ή έποχή των. Καλοί Ομως τα χτάδες διά ξελίκισμα ήμπο ροΰν νά πωληθοθν 4,80 ΐσοκ καί 5. ΟΙ πρώτοι ελεμέδες πω λοΰνται μεταξύ 5,80 καί 6. ΕΛΑΙΑΓΟΡΑ •Έγιναν χθές πράξεις δι' έλαιόλαδα λαμπάντε είς τα 21,50 μετρητοΐς. Ή χουλάρω σις φαίνεται άνακοπεισα διά τήν ώρα. ΤΙΜΑΙ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ ΙΌΝΤΩΓ1 ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ Λαμπάντε αύξομ. 21.5!. ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ 8-9 I πώθησαν μέχρι σήμερον είς τήν διάσκεψιν. Ή ομάς έδη μιυοργήθη κατόπιν προτάσε ως τοΰ Τούρκου άντιπροσώ που, ό οποίος είπεν δτι πολ λαί πολύτιμοι Ι&έαι ύπεβλή θηραν καί αί οποίαι θά πρέ πει νά μελετηθοΰν. ΔΙΛΦΩΝΙΑΙ Κατά τήν πρωϊνήν συνεδρΐ ασιν διεπιστώθη δτι εκ των 18 χωρών αί οποίαι μετέ· χούν της διασκέψεως, αί 8 δέν εύνοοΰν τό άναπτυχθέν υπό τοΰ κ. Ντάλλες χθές σχί διον «Κοινοτφαξίας» διά την διώρυγα τοΰ Σουέζ. Αί χω- ραι αύται είναι ή Αίθιοπία, Πο,ρτογαλία, Σουηδία, Περ σία, Ίαπωνία, Πακιστάν καΐ ΔανΙα. ΑΙ δύο τελευταίαι έ ξεδήλωσαν κατηγορηψιατι κώς τήν άντίθεσίν των πρός τό δυτικόν σχέδιον ένφ αί 6 άλλαι διατηροΰν έπιφυλά- ξεις. "Ομιλών την πρωΐαν ό έκ πρόσωπος τής ΑΙθιοηίας γΙ πεν δτι δέν αποτελεί λύσιν νά αποστέλλωνται τα πλοΐα διά τοΰ Άκρωτηρίου τίς Κα λής Έλπίδος, εξέφρασε δέ Ι¬ κανοποίησιν διότι τό σχέδι¬ ον τοΰ κ. Ντάλλες έβασίζε ΌΑΧΤΑΔΕΣ ΕΛΕΜΕΔΕΣ ΧΑΡΟΥΠΙΑ 4,30 5,70 - 6 1,90 ΣΙΤΗΡΑ 3,90 4,50 3,30 2,90 Σϊτος Βϊκος Βρώμη Κριθή ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΛΠΕΖΩΝ Ρ.ΛΛΑΔΟΣ 905 ΕΘΝΙΚΗΣ 715 ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ 124 ΚΤΗΜΑΤΙΚΗΣ 150 ΛΑΊΚΗΣ 600 ΧΡΥΣΗ 317,3. είπεν δτι ή Σουηδία εύνοεϊ την άμεσον άνάθεσΐν τοΰ ζή τήματος είς τα Ήν. 'Έθνη. Ό Ί— ανός άντιπρόσωπος εΐττεν δτι θά ήτο πρόωρος η προσφύγη είς τα Ήν. 'Ε¬ θνη τώρα. Συνεφώνησε μέ τήν δημιουργίαν τοΰ Συνδέ σμου αϋτοΰ καθ" έαυτοΰ άΤ >«ά δχι ϋβό τήν «μορφήν ύηά
ττ|ν οποίαν τιροτείνεται. Ηο-
{ιίζει αναγκαίαν την διαξα¬
γωγήν νέων διαπραγματιό-
σεων μέ την Αίγυπτον καΐ μέ
εθρυτέραν βάσιν άπό 'κ^ινη
των προτάσεων των 18 χοι-
ρών.
*Η διάσκεψις, έν συνεχεία,
διέκοψε τάς εργασίας της
δι' αυριον καί άφοΰ έζήτησ»
προσχέδιον τό οποίον ύπέ
βαλε ή έπιτροπί) έμπειρογνω
μόνων διά τό|·' Σύ6εσμον
των χρησιμοποιούντων την
διώρυγα. Άμερικανός έκ
πρόσωπος είπεν αργότερον,
δτι έση/μειώθη μεγάλη πρόο
6ος .'καΐ δτι άνοομένεται νά
λήξχΐ αυριον ή διάσκεψις.*
Ε™κό
Λάμπης καί Σφακίων κ. Ί"
σιδώρου.
Ίθι θεοφιλέστατος θά αναχω¬
ρήση έξ Ηρακλείου την 6'30'
ττ.μ. ώραν τής Ιδίας ημέρας "
νσδευόμενος υπό τοΰ Σεβ. Μ
λί ΐ
μς υό
ττολίτου Κρήτης κ. Εύγ»ΐον.
δήλωσε (ν.νδτθττττ όό ό όόόόόό κατάστασιν, ώΓ^Γ'τΤ'^Τ**
βΐΛλωσε μ—α τήν λΑξιν ,ο0 „·. ταΐας έΕΛίε < ?*'ΤΑς -"λΐυ ττοΐαι πρέπει νά είναι αί