206643

ΙΑΙΌΚΤΗΣΙΑ -ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
Α· Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΚΑΚΗΪ
_αΛΤΝΣΙ1 στνταϊβωσ
ΑΑΒΚΟΣ «.ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗ!
' ΗΑΕφβΝΑ ________
ΓΡΑΦΕΙΟΝ 6-04 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ 91-3·
ΓΜΦΕΙΙ - ΤΥΟΟΓΡΑΦΕυΐ ΟΛΟΣ ΚΑΗίΑΚΟΣ
II
Μ€£ΟΓ€ΙΟ
ΚΔΟΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΪΝΗ ΕΚΔΟΣΙΙ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΚΑθΗΜΕΡΙΝΗίΙΡΩΐΝΗ
ΗΡΑΚΛιΉΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚ)ΒΡΙΟΥ 1956
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β'. -Ε ΤΟΣ Ζ' )2
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛ Ο Υ 1857)546
ΤΙΜΗ ΔΡ ΑΧΜ Α Ι 1.80
ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΜΕ ΤΟΝ κ. ΠΑΠΑΑΗΓΟΥΡΑΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ
Π
τοΰ 'Εμπορίου καί της Βιο
θύρας θα εξοικονομήση τον,
«ν
* * ς
ήν, ουξήττριν ,μέ την «Μεσθγετ-
ί)ς ΚίΚΓακής μερίμνης και ™ρ°
έπαΡΧιοοκΐ»ν βιομηχανίαν. Είς την πραγ,
ΚΡή ^ άλλά * Ρ α 1Τ η Τ Π αοζητη
0 της «Μεαο-
έπαρχιακοΰ Τύ-
έ
κ"
σ0νολθν
πρός
κ· κ·
χ
~ έγνωστοττοίησε
έ
ΰς ή έςω
ϊο ϊϊ ,.τΐΚΟΟς πολιτι1ίού<: «ΡΧηΥούς - νά διεξαγάγη κοινόν «αι εξω των επ1 μερους πολιτικών πλαισίω*ν £γ£ τ*« ίητά β^0"» ^0° Λφοιροΰν, έμμέσως ή α,μέσως, είς την ελληνικήν Επαρχίαν. Ό δέ γράφων, συζητών σήμε α χ μ ΤΟν Κ' Πο~αλΐΐν°ύΡαν, είναι άτιάλυτα βέδαιος είς 1 α1 σκέΨ£ι<ί τ**0 έιχ1 θ υό ΕΠ ς Ψί υπό συζήτησιν θέματος είναι ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΙΣ σκέψεις καΐ γνωμαι καί των 43 |τμερηοΐων επαρχιακήν εφημερίδων της Ελλάδος. Κά- μνομεν, έν τούτοις, την δήλωσιν, πρός τόν «. υπουργόν, ότι δέ απαιτούμεν νά υΐοθετηθοθν, παρ' αύτοϋ, καί νά προωθηθοϋν αί έκτεθησόμεναι άπόψεις επί μόνω τφ λόγω Οτι προβαλλονται αθται έκ ιμίρους τοϋ συνόλου τοϋ έπαρ χιακο ΟΤύπου της "Ελλάδος. "Απαιτούμεν νά υΐοθετηθοθν εφ' δσον θέλουν κ.ριθχ| ώς όρθαί, τπροσθέτοντες μόνον ά «ό της Ιδικής μας πλευράς, ΟΤΙ ΑΣΦΑΛΩΣ ΟΡΘΑΙ ΕΙ¬ ΝΑΙ. Α Ολίγον πρό της άνόδου της Κυβερνήσεως τοΰ "Ελληνι- κοθ ΣυναγερμοΟ είς την "Αρχήν, ήρχισε νά ώριμάζη είς τοΰς πολιτικοΰς οΐκονοιμικούς έγκεφάλσυς ή σκέψις τής λήψεως εΐδικων μέτρων διά την -ροστασίαν τής επαρχια¬ κάς βιοιμηχανίας, ινα υποβοηθήση ή ανάπτυξις τηις, χά¬ ριν της ΰφισταμένης καί καταδήλου πλέον αναγκαιότη- τος δπως επέλθη κάποια, σχετική έστω, οίκονομική καί οη,μογ,ραφική έξισορρό—σις ιμετοίξΰ των έλληνικών έ παρχιών καί τοϋ Κέντρου. "Ανευ της έξισορρο—ίσεως ταύτης, βεβαίως, είναι αναπόφευκτον νά συμβή τούτο: Νά συνεχισθή καί νά ένταθη τό άδειασμα των έπαρχιών καί τό αντίστοιχον πύκνωμα τής πρωτευούσης, μέχρις δ. τού ή "Ελλάς αποθάνη ιμαθηματι/κά άπό παράλυσιν καί ουμφάρησιν. Είς την σκέψιν αυτήν, την ώριμον καί διάχυτον, παρά τώ πολιτικω κόσμω, δέν ύπάρχει άμφΐβολία δτι αί Κυ- βερνήσεις τού Συναγερμοΰ καί ή διά&οχος αυτών σημερι¬ ναί Κυβέρνησις τής Έθνιχής Ριζοσπαστικής Ενώσεως, ΗΐηΐΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΗΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙ^ ΤΟΠΙΚΑ εΐχαν την καλήν θέλησιν καί πρόθεσιν νά δώσουν, διά σειράς νομοθεττιμάτων καί άλλων διοιικητικών ,μέτρων, πρακτικών αξίαν καί εφαρμογήν. Διαπιστοΰται, έν τού τοις, ατυχώς, βτι ή καΑή θέλησις καί πρόθεσις έμεινεν, ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΝ ΑΥΤΗΣ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, ΜΕ- ΡΟΣ, καλή θέλησις καί καλή πρόθεσις. Τό φιλεπαρχια-· κόν πνεΰμα «αί είς την παρούσαν εκδήλωσιν τού, εκλεί¬ σθη,, δυστυχώς, έντός τοΰ ξηροΰ γράμματος των νόμων καί έξηυμΐσβη. ΟΙ νόμοι δταν δέν ά'ξιοποιοΰνται πρακτι- κα, παρ' εκείνον ποΰ είναι έντεταλμένοι νά τούς άξιο- ποιήσουν, χώνουν την ευεργετικήν δραστηιριότητά των καί αποχυ|μουνται μέσα είς τό φρικτόν χωνευτήιριον της γρα- φειοκρατίας, της οποίας τελικώς καταντοθν ΠΡίΙΤΑΙ Υ~ ΛΑΙ ΑΝΕΥ ΑΞΙ ΑΣ. Αύτό ακριβώς συνέβη είς την πιροκει μένην περίπτωσιν. ΟΙ προστατευτικόν, διά την έπαρχια- · κήν βιομηχανίαν, νόμοι Ιχασαν την διραστικότητά των καί την στϊμοχτίαν των, διότι δέν ευρέθησαν χεΐρες της πολι τικης καί οΐκονομικής διοικήσεως έτοιΐμοι καί πρόθυμοι νά τοΰς βοηθήσουν, νά διασπάσουν τόν γραφειοβφατικόν κλοιόν, Οστις, κατά σύστημα, περισφίγγει ικαΐ τελικώς ά- χρηστεύει κάθε πρακτικην Ιδέαν καί ενέργειαν είς την, Ίς,λΛΛΙκχ. Α Έκ πολλών δεδομένων, ποΰ κατά καιρούς μάς απη- σχόλησχχν, κατελήξαμεν είς τα ανωτέρω θλιβερά συμπε- ρασματα. Εκρίναμεν, δμως δτι έληξεν ή περίοδος τής αναμονης διά ιμΙ«ν αυτομάτον βελτίωσιν της ικαταστάσε- ως, ποΰ, βεβαίως, ουδέποτε έθεωρήοαμεν καί τόσον πιθα¬ νήν, οταν ετέθησαν Οπ' δψιν μας αΐτήσεις, έγγραψα καί επιστολαί τοΰ είς "Αγιον Νικόλαον Λασηθίου πυρηνελαι. ουργείου «ΡΟΥΣΣΟΣ» ττρός τόν κ. Διοικητήν της 'Εθνι- κής Τραπέζης καί "Αθηνών, πρός τόν διευθυντήν της Βιο- μηχανικής Πίστεως της Ιδίας Τραπέζης καί, τέλος, πρός τόν ύπουργόν1 μεθ' οθ ή παροΰσα συζήτησις, κ. Παπαλη γούραν. "Από τα έγγραφα αύτά προκυπτει δτι έπανετ. λημμέναι, ένδεχομένως δέ καί άπεγνωσΐμέναι, έκκλήσεις της έν λόγφ βιομηχανίας ίνα τύχη έγκαίιρου καί έπαρ- κοϋς χρηματοδοτήσεως διά την αγοράν έλαιοπυρήνης πρός παραγωγήν πυρηνελαίου — διιερ βεβαία πυρην λαιον, ώς εΐδος πρωτίστης ανάγκης, καί την καταναλω- τικήν οΐκονομίαν της χώρας άνακουφίζει καί πολύτιμον ουνάλλαγμα εΐσάγει — έμειναν άνευ αποτελέσιματος, έ- ξαφανισθεΐσαι είς τό τέλμα των γραφειοκρατικών συζη- τήσκων. "Οταν δέ ληφθή οπ' δψιν ότι τό πυρηνελαιουργεΐ- θν αύτό τυγχάνει άπό τάς πλέον ύγιεϊς έττοορχιοοκάς βιο- μηχανιας τής Ελλάδος, άφοΰ δέν ίχει χρέος οθτε μιάς οραχμής οΰτε είς τό Ληιμόσΐον, οθτε είς τάς Τραπέζας, οϋτε είς Ιδιώτας, καί προσθέτως ότι ή βιομηχανία αυτή είναι καθαρώς ΓΕΩΡΓ 1ΚΗ βιομηχανία, έχουσα Λμεσον σχέσιν μέ την άγροτικήν οΐκονομίαν καί δραστικήν επί¬ δρασιν επ" αυτής, κατά φυσικήν δέ καί λογικήν συνέ¬ πειαν τοποβετεΐται είς την πρώτην γραμμήν των έτταμχια ω» βιομηχανιών πού δικαιοΰνται τής κρατικής προο-ιασι- ας, είναι επόμενον νά μας δημιουργήται τό έρώτημα ΠΟ Ι ΑΙ ΕΠΙ ΤΕΛΟΥΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΆΝΙΑΙ ΠΡΟ Σ.ΙΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑ^ ΠΩΣ ΠΡΟ- ΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΥΤΑΙ; Α θά παρακαλέσωμεν τόν κ. Παπαληγούραν νά απο·μα- κρύνυ άπό την σκέψιν τού οιανδήποτε ύποψίαν δτι ασχο¬ λούμεθα ·μέ τό πυρηνελαιουργεΐον «ΡΟΥΣΣΟΣ» μέ αν¬ τικειμενικόν σκοπόν νά βοηθήσωμεν την επιχείρησιν αυ¬ τήν είς την προώθησιν τοΰ δϊκαιοτάτου, βεβαίως, αίτή- ματός της. Ή βιομηχανία αύτη δέν ^ιάς ένδιαφέρει προ σωπικά, ή, τουλάχιστον, δέν μάς ένΰιαφέρει περισσότε. ρον άπό δσον μας ένδιαφέρει μία οιαδήποτε αλλη έπαρ- χιακή βιομηχανία της Ελλάδος. Σκεπτόμεθα δμως ούτω καί δέν διστάζομεν ποσώς νά τα είπωμεν: Άφοΰ ό Ιδιο- κτήτης καί διευβυντίις της έπιχεΐ/ρήσεως αυτής, τέως ο- ττου,ργός τού Συναγερμοΰ καί συνάδελφος τοΰ κ. Παπα¬ λη γούρα, κ. Στυλιανός Κούνδουρος, φίλος δέ άνσιμφισβη τήτως τής Κυβερνήσεως, δέν κατορθώνει νά άνεύρο τα κεφότλαια πού άπαιτοΰνται διά την κίνησιν της γεωργικής βιομηχανΐας τού, φανταζόμεθα επάνω είς ποίους σταυ- ρούς μαρτυροΰν οί λοιποί έπαρχιακαί βισίμήχανοι της Έλ λάδος. Καί ναΐ μέν ,ό κ. Παπαληγούρας δΐικαιοΰται είς τό σημείον τοΰτα νά μάς πετάξη κατά πρόσωπον δτι δέν συντρέχει είδικός λόγος νά ενισχυθή) ό κ. Κούνδουρος <πΙ τφ λόγω δτι τυγχάνει οΒτος φίλος τί,ς Κυβερνήσεως. Διότι ή Κυβέρνησις της Ε.Ρ.Ε. είναι Κυβέρνησις της "Ελ¬ λάδος καί 6χι Κυβέρνησις των φίλων της. Όρθότατον βΐ- ναι τούτο καί τιμιώτατον. Ήμιεϊς δμως διευκρινΐζομεν καί αθθις ότι ο6τε ημάς ένδιαφέρει εΐδικώς ή περίπτωσις Κουνδουροσ Άλλά ό κ- Κούνδουρος είναι, είς τό προκει¬ μένον, έπαρχιακή βιομηχανία. Καί αύτό ίχει σημασίαν. Α "Οταν παλαιότερα ώκοδομοΰντο λιθόκτιστοι άρχοντι καί οικίαι — αί καί καλύτεραι καί στερεότεραι — οί κτΐ- σται έπελεκοΰσαν διά της σμίλης καί τοΰ σφυριοΰ, μέ προ σοχην καί έπιμέλειαν, τοϋς λίθους καί τοΰς διεμόρφω- ναν αναλόγως, δίδοντες είς αύτούς τό <Γχτμα καί την μορφήν πού απήτει ή οίκοδομή. Μέ την Ιδίαν δμως έπιμέ- λειαν καί προσοχήν έτοποθέτουν, Λκαλούθως, τόν λα- ί,ευθέντο: λίθον επί τού τοίχου κα εφρόντιζαν έίκεΐνοι πού σά έίοποθετοϋντο αργότερον εκατέρωθεν αυτού νά ευρί¬ σκωνται μεταξύ των είς συνδετικήν άρμονίαν. Διά την ανοικοόομησιν όμως, ανασυνκρότησιν καί άνασύνταξιν της "Ελλάδος, πώς έξειλίσσονται τα πράγματα; 'Αναιμφι. ουήτητα ή νομοβετική έξουσία καί ή ήγετική έκτελεστική καλώς λαξευουν ικαί οιαμορφώνουν τοΰς νόμους. 'Εμπι- στεύονται ομως, ατυχώς, την τοποβέτηΐτιν καΐ συναρμο- λογηοΐν των είς τήν οιαικη,τικήν γραφειοκρατίαν .Ή τε¬ λευταία εκτελεί την τοποθέτησιν καί συναιρμολόγησιν κατά χό κέφι της, όπερ συνήθως είναι όκνον, ραβυμον καί εγωνστικόν όαακις, βεβαίως, δέν εκδηλούται ώκιρως αν¬ τίθετον τΐρός την θέλησιν καί την πρόθεσιν των άνωτα:- των έξουσιών. Ό κάθε μανδαρϊνος αίσθανεται εαυτόν δχι ως ίν« πειθαρχημένον κρΐκον ενός συνόλου, πού όφείλει νά συντονίζ)] την δράχτίν τού ικαί τάς ιένεργείας τού μέ την κβτεύθυνσιν τοθ συνόλου, αλλ' ώς Μνα ανεξάρτητον βασιΛϋσκον, πού νομίζει ότι £χει τό δυκαίωμα νά άδρανΒ καί νά καΒεύδη — οσάκις, βεβαίως, δέν άντιδρά — άδια- ψορώντας αν διά της άδρανεΙΌς τ) αντιδράσεως τού γίνε¬ ται πρόξενος άναικοπτις τής προωθήσεως τοΰ συνόλου. Είς την «ερΐπτωσ'ν τοΰ κ. Κουνδούρου, τόν ρόλον τοΰ άδρα- νησαντος ή άντιδράσαντος είς τήν κυβερνητυκιήν πρόθε¬ σιν περί ένισχύσεως της έτκχρχιακής βιοιμηχανίας, κρίκου, επαιξεν ό διευθυντάς της Βιομηχανικής Πίστεως της 'Ε- θνιικής Τραπέζης κ. Παπαχαραλάίμπους. Είς ικαθε ομοίαν περΐτιτωσιν ευρίσκεται, ασφαλώς, καΐ ένας κ. Παπαχαρα- λαμτϊους ή πλείονες τοιούτοι. Ημείς δέ δέν λυπούμεθα μονον τούς Καραμανλήδες καΐ τοΰς Παπαληγούρηδες, ποΰ αγωνίζονται καί ίδρώνουν λοίξεύοντες τούς λίθους. Λυπούμεθα, πρό ιτοςντός, τό υπό ανέγερσιν ελληνικόν οί- κοδόμηιμα πού θά άνεγεΐρεται καί θ« κατακρηιμνίζεται είς τό διηνεκές, ώς άλλος της Πηνελόπης Ιστάς, συνε¬ πεία της κακής τοποθετήσεως των λίθων. Λ Δέν λύανται έθνικά προβλήματα — πρόβλημα δέ έθνιχόν είναι τό ·π)ρόβληιμα τής στηρίζεως της έπαρχιακής βιομη- χανΐφ; — μέ τά παραπονα, τούς κοπετούς, τάς έκκλήσεις καΐ τα δσίκρυα μιάς έπαρχιακής έφηιμερίδος, ή έστω τοθ συνόλου των έπαρχιακών εφημερίδων. Λύονται μόνον εάν οί ουναμικοί ύπουργοί συγκεντρώσουν τόν δυναμισμόν 'ων κ«1 τόν ί,κταξευσουν, ΕΡΕΥΝΗΤΗΝ, ΕΠΟΓΓΤΉΝ ΚΑΙ ΑΜΤΙΛΗΠΤΟΡΑ πρός πάσαν κατεύθυνσιν, τό ϊδιο ζωντα¬ νόν καΐ άκμαϊον είς τά Λκρότατα της Ελλάδος σημεΐα, δπως καΐ είς τό Κέντρον. "Αντελήφθη, ώραγε, ό κ. Πατια- ληγούρας τί θέλομεν νά είπωμεν; Είμεθα βεβαιοί δι' αύ τό. ί(«1 θά αναμένομεν. * α. κ. γ. ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΑ ΥΠΟΣΤΕΓΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΠΡΟΣ ΦΥΛΑΞΙΝ_ΤΗΣ -ΥΛΕ1ΑΣ Ελάβομεν την άκολουθοάσαν επιστολήν. Θά την σχολιάσωμεν αυριον. Χύρικ Διενβυντά, Εμπορικόν καί Βιομηχβνικόν 'Ε "Επί τού εύλόγου έρ«τήματός πι^ελητήριον, αΐτοϋντες.τήν κα- «τβς — τής στήλης σχολίων τής τασκενήν των έν λόγω( ύποστέ χθισινής «Μΐσογείου» — εάν οί γ«ν τής προκυμαίαν. Τούτο δέ ξυλίμπορη ύπεοάλσμιν καί άλ¬ λοτε τό αΤτημά μας περΐ κατα- β«ευής ϋποστέγων χωρΐς νά εί τακοΐΜΤ&ώμεν άπό τΐβ Λιμενικόν Ταμείον, σάς απαντώμεν ι α) Φρονούμεν δτι δέν ήτο έ- «τάνσγκες νά υποδείξωμεν ημείς *Ις την Λιμενικήν Επιτροπήν τά καθήκοντά της, τα όποΐα φυσι- κά σννίσταντο είς τόν προγραμ ματισμόν τής κατασκει/ής των λι ικνικών ϊργων κατά σειράν έπεί Υθντος διά την εξυπηρέτησιν κα τα πρώτον "καΐ κύριον λόγον τής έΐχπορενματικής κινήσεως τοΰ Λι μένος, ακολούθως δέ ν&έπεκτα βή και ίττΐ &λλων τομέβον γενικω τέρας ώφμη β) Άσχέτως δμ«ς μέ την άνω τέβω γνώμην μας, σάς γνωρίζΐ μιν βτι «αί άλλοτε είς τό τταρελ- βόν α-ηυβύν&ημεν ττρός την άμε σ«ς προίσταμένην μας'Αρχήν, τό — -Λο "ΕτΓΐμελτιτήριον — ώχλησε την Λιμενικήν "Εττιτροιτήν Πρός ιτιο·τ^ΓΓοίηθΊν δί τοϋ I- σχυρισμοθ μας τούτου θέτομεν είς την διάβεσίν σας τα είς χεί ρας μας ύττ' άριβ. 7939)5 ϊγγρα φόν τού Επιμελητηρίω μας τρός την Λιμενικήν 'Επ,ιτροττην, κοινοττοιηθέν καϊ πρός τόν ήμέτε ρον ΐννδισμνν. γ) Δέν θά ήτο ασκϋΐτον κ. Αι κυβυντά, έσν άττηνθύνατε διά των στηλών σας κ«ΐ την αντίστρο¬ φον ερώτησιν πρός την Λιμένι κήν ΈΐΓΐτροττήν, Υνσ ττληροφορη θήτε κσί παρ' ο) τής εάν επί τοϋ ζητήματος των ύποστέγων προκι» μαίας ίχη όχληθή είς τό παρελ θόν η δχι. Μετά πάσης τιμής Ό Πρόεδρος Μ. ΚΟΖΥΡΗΣ Ο ΪΠΕΡΚΟΜΗΑΤΙΚΟΪ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΟΥ ΧΛΡΑΚΤΗΡϋΣ ι:!ΐΐ:ΐΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΐν 1πππιαπι»ΗΐΐΜΐιιιπΐϋΐυιιιιιωΐιπιιΐΗΐρυιηπιιιιΐΒΐιπιιιιιιιιιΐυιιιιυιπιιηιιιιιιιΐΗΐιιιιιοΐΜΐπΐΜΐΗνΐΒ ΠΡΟΚΕΙΤΑ! ΗΕΡΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ1 ΚΑΝΟΡΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ | Όταν είς μίαν χώραν όκτώ έκατομμυρίων κοττοίκων ο! άνερ γοι ύτΓολσγ!<οντσι είς πολλάς χ ι λιάβας, οί ϋποοατασχολού^ενοι πλέον τοΰ έκσττομμυρίου, όταν κάθε οΐκογένεια ττροσττσ&ή, μα- ταίως, νσ έξεύρη κάποιαν ίργα σίαν διά τα είς ώριμον ηλικίαν (ρθάνοντα τέκνα της, δταν πσραλ λήλως Οττάρχη είς ταύτην πλοθ- τος ανεκμετάλλει/τος καϊ τα δ ά φορα μεταλλεύματα έξάγονται ακατέργαστα, είς κατάστασιν λϊ θων, τότε αύτη άναντιρρήτως 6ς ςαρείται ύτΓανάτΓτυκτος. Είς τήίν ύπανατττιικτον χώραν, τό διοτικόν έττίπεδον τοθ λαού είναι έτπκινδύνω1; χαμηλόν, έξαι ρίσει δέ των ολίγων επιτηδείαν κσΐ προνσμιούχων, δλοι οί δλλοι διερωτώνται ττώς θά σουν τα καβημερινά των προβλή μστα καί θά καλύψουν τάς οΐκο ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΕΤΑΙΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, Δε*εμ)ος. — Τό αξίους άνβρώπους τα παιδία σφαλισμένη, διότι μέ αύτούς εί Κνιής Προνοίας τού Όρ Ή Α.Μ. ως Κοινωνικής Προνοίας τού Όρ γανισμίϋ των Ήνωμένων "Εθνών, απενεμήθη είς την Βασίλισσαν τής Ελλάδος Φρειδερίκην, διά τό τεράστιον κοινωνικόν Αυτής Βασίλισσα τής 'Ελ λάδος είναι "ή πρώτη προσωττικό ,ης ή οττοία τιμάται μέ τοιούτον βραοεϊον. Καΐ δικαίως. Διότι τό ϊργον τής Βσσιλίσσης των Έλ λήνων είς τόν κοινωνικήν τομέα υπήρξεν ϊνας συνεχής καί κ^ττιώ δης αγών, μία εξαντλητική προ σπάβεια, ©ταρκείας, μία άδιάκο πή οττστάλη των πνει/μσ/τΐκών κα! ο«μοτικ»ν δυνάμεων τής λα οφΐλοΰς Βοατιλίσσης, ή όποία |ταξ€ τόν "Εαυτόν Της σημοιο «όρον των ίδανικών τής κοινω νίκης προνοίας και των άγαθο ιργών πράξεων. Δέν ύπάρχει ϊ- δρυμα κοινης ωφελείας μέ τό ό ποίον νά μή είναι συνδεδεμένον τό βνομα τής ,Βασιλίσσης Φρει βερίκης. Νοσοκομεία, Σανατόρι- ο# Μαιεντηρια, ϊχουν γνωρίσει την ευεργετικήν παρουσίαν και την προο-τασίαν βη<1 Τό 'Εθνιικόν ό'ί ρ τής Βασιλίσ- Ιδρυμα, τοΰ έ βη<1 Τό Εθν ρμ όττο'ίου ή πολυσχιδής δράσις έπε κτίίνεται είς δλοι/ς τ<ύς τομεις τοΰ «οινωνικοΰ κοί μορφωτικου £ργου τής χώρας μας, είναι «με σά σννδεδεμένον μέ την μεγάλην προσπάθειαν φρίιδιρίκης • ^ ' ί τής Βασιλίσσης Εκεΐνο «μως τό όιτοιον άνε δειίεν Ιδιαιτέρως την Βασιλισ- »αν τής Ελλάδος, ώς Κο.νωνι «ην Έργότιδα «ιεδνοΰς άναγνω ρίσεως, ύττήρξεν ή μέχρις «<"θ βυσίας προσπαθεία Της να ττφΐ -υλλέξη κα! πβρισώση, νά μορφω «η, καΐ κατοχΓτήβη Ίκανους ««« των θιψάτων τοϋ συμμοριτοπολέ ναι σννδεδεμένον τό δνομα τής μόν, τα άΒοχχ αότά βύματα τής , βασιλίσσης Φρειδερίκης. κομμοιινιστικής κτηνωδίας. Ή ίδρυσις των είς διαφόρους περιοχάς τής χώ ροις, είναι έργον τής Βασιλίσ- Δικαίως ή διεθνής οργάνωσις Κοινωνικής Προνοίας τοΰ Όργα νισμοϋ των Ήνωμένων Εθνών, άπένΐΐμεν είς την Βασίλισσαν σης. Μέσα είς τα εθνικά αύτά ι φρειδερίκην, τό -πρώτον αυτής φυτώρΐα τα άπορφανισθέντα 'Ελ ληνόπουλα εύρον στοργήν «αί ττροστασίαν «αι ίλησμόνησαν ι/ι δράμα των. Αί παιδοι/ττόλεις εΤ ναι τδ μιγαλύτερον ϊργον τό ό ποίον έπετέλεσεν ή Βασίλισσα. είς την άοκνον καΐ μεγάλην προ σπάθειαν Της νά προσφέρη γσ λή ης η ήη «αί θαλπωρήν ε' τα παι διά των σφαγέων τοΰ ελληνικόν ΑοοΟ. Άλησμόνητοι θά μείνονν αί ή μέραι κατά τάς οποίας ή Βασί λισσα άψηφοΰσα τούς «ινδύνους καί παραγνωρίζουσα την ήμεσον απειλήν τής ζωής Της, μετέβη είς την Κόνιτσαν κα! είς άλλας περιοχάς, δποιι ίιί σνμμορΐται ί'δρων άκόμη, διά νά πβρηΥ^Ρη ση, έμψυχώο-η καΐ ίοηθήση διά τής παρουσίας Της, τόν δοκιμα ζόμενον Λαόν Της. Είς τό ενεργητικόν τής Ββσι λίσσης εΤναι πλείσται άλλαι ε¬ νέργειαι, αί οποίαι άποτελοΰν μίαν βτελεύτητον άλυσον άγα- θοεργιών καί φιλανσρωπικών πράξεων. / Ό κατ' £τος όργανούμενος £- ρανος τής «ιφανέλλας τού στρα- τιώτου», διά τούς άκρίτας τοΰ ίλληνικοΰ Βορρά, πού προασπί ζουν τήν τιμήν τής χώρας μας καί πεοιφρουροϋν την ανεξαρτη¬ σίαν τής "Ελλάδος, γίνεται ύττό τήν υψηλήν προστασίαν τής Βα σιλίο-σης, μαζί μέ πολλούς &λ· λους έράνους, των οποίων ή έ- ί Ι ά ξ ς ρ ττιτυχίο *Ιναι ή ιτροεξη- βραβείον, διά τϋ τεράστιον Κοι νωνικόν Της ϊργον. .Η έπιβρά βευσις αύτη είναι μιά δικαία ά ναγνώρισις, άπό διεθνοΰς πλευ- ράς, τού τεραστίου εργοιι πού έ-' τπιτελεί ή Βασίλισσα τής 'Ελλά δος διά τόν Λαόν Της. ΤΑΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Άπό κοί ·μέχρι τής 6ης προσεχούς Ίανοικχρίιου έ-ττετρά πή ι4ΐ ανοιγμα καΐ κλείσιμον των καταστημάτων κατά βούλησιν καϊ κατά τάς εργασίμους ημέ¬ ρας. Μέ Ιδιαιτέραν ευχαρίστησιν δηιμοσιεύει ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» τό Λκολουβοϋν βαρυσήμαν- τον Αρθρον τού άρχηγοθ τοθ ΛαίκοΟ Κοινωνΐικοϋ Κόμματος κ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟ- ΠΟΥΛΟΥ επί της ύφισταμένης ανάγκης τής ά μεσου ανοεπτύξεως τής παραγωγικής μας οίκονομίας, δηιλοθσα δτι συμφωνεϊ άνετι ΐφύλαικτα ιμέ την θέσιν αυτού είς α βεβαίως (—μεϊα ή θέσις των πολυτίμων γνώμην καΐ συμιΐερασιμΛτων τοΰ κ. Προέδρου, δέν έφάπτε ται της πολιτικάς. γενεισχάς των θσττάνας. Καΐ δμως είς τήν χώραν μας άπό πολλών έτών δέν γίνεται κα θηιμφιΐνώςί λόγο',ς τταρά ττερ! ττρογραμμάτων άνασυγκροτήισε ως καΐ οΓκονομικής άνατττύξεως. "Εττειτα (ϊττό μίαν δεκαετή ττρ^ο πάθειαν καϊ παρά τήν μεγάλην ά μερικανιικήν έν!<τχυσιν, τό μέλ- λον τής χώρας μας διαγ.ράφεται σήμερον ε!π;'ρ ττοτε ζοψερόν καΐ ή άλήθεια αύτη πρέπει νά λεχ^ή πρός τάν έλλ^ικόν λαόν. Μερικοΐ 6ριθμσ! καΐ μία μικρά άνάλΐΛτις δίδοΐΛ' άνάγλκφον τήν εΐκόνα τοθ έλληνικοθ ττροβλήμα τος. ι Είς τοθς σημερινούς άνέργ«υ^ καΐ Οττοατταοόχολουμένους προστί θενται καθημερινώς καΐ νέοι,-δι Οτι ό πληθυσιμός τής χώρας μας αύξάνει έττκτίοος δεκατρία τοϊς χΛίοις, όπερ σημσίνει δτι έχο μέν νέας χείρας δι' εργασίαν, κατ' έτος, περι τάς 40.000 Είς ποίας δμως εργασίας θά τοττώ θετηί&οϋν δλοι αύτοι οί άλκιμοι των άνερχομένων γενεών; Ή βιομηχανική παραγωγή δι έρχεται περίοδον στασιμότητος καΐ τό σύνολον των τταρ' αύτί) άτΓασχολουμένωι; έργατών καΐ ΰ τταλλήλων περιοτρέφεται, κατα τα τελευταία Ετη είς τάς Μ0. 000. Είς οι|δέν σημείον τής χώρας συντελεΤται ανέγερσις νέων έργο στασίων, έκτός μιάς ή δόο έξα· ρεσεων. Πώς τότε βά δοθή έργσ- σΐα είς τούς <ματαίως ζητούντας τοιαύτιτν; Θά λυθή μή>π·ως τό
ττρό6λτ>μα διά τής τοποθετήσεως
μερικών έξ αυτών είς δημοσίας
υπηρεσίας «αί τούς διαφόρους
όργανισμούς;
Ή μέθοδος αύτη,, χωρΐς νά δί
δή λύσιν είς τό οικονομικόν και
κοινωνικόν πρόβλημα τής χώρσΓ
μας, συντελεί αντιθέτως είς την
χεΐ'ροτέρευσιΐ' τούτου, διότι
ξάνει τόν παραο"ΐτικόν καΐ
ναλωτικο χαραχτήρα τής οικονομ!
άς ψιας. Τα γραφείβ των ττολι
τευθμίνων έχοΐΛ1 όπτοκτήσει ττι
κράν περΐ αύτοΰ πείραν!
'ΕτΓθμένως δέν ύπάρχει ■'τλλ'ΐ λύ
σις τοϋ δράματος των 'Ελλήνων
άπό τήν αύξησιν τώ/ έττενδύσε
ών καΐ την άνσ~τΐ/ξιν τής τταρα
γωγής. Δυστυχώς έττ' αυτού τοΰ
σημείου ή μνεία μερικών άρ·6μώυ
δύναται νά καταδείξη πρός ποι
κατειίθυν<τιν βαδίζει ή χώρα μας. Τό ποσοστόν, έν πρώτοις των Ιδιωτικών έπενδύσεων είναι άναμ φΐσβητήτως άνετταρκές τούτο δέ εξηγεΐ τήν στασιμότητα τής ττα ραγωγής Όχι ιμό'-ον δέν ηύξη θη ό άριθμός των εργοστασίων καΐ δέν εγένετο έπεκταοΊς αυτών άλλ' αντιθέτως πλείσται έξ σϋ των μετεβλήβησαν είς νεκροττθ λεις καϊ ώβήγησαν είς τό πάγκ μα των πιστώσεων, είς έκτασιν καταττληκτικήν. Όσον άφορά την γεωργικήν σαραγωγήν καΐ ό ρυθμός ταύτης δέν έμφανίζει σημεΐα τταρήγοροι. Εάν έξαιρεσωμεν τόν δάμβαχα, 6ι* αλλα ττροϊόντα, ώς δ καπνύς καΐ ή σταφίς, συναντώνται έξαγα. νικαϊ δυσχέρειαι, άποθαρρύνου- σαι την προσπάθειαν καΐ άφήνου σαι (4νικανοποίηίτον τόν μόχθον των άγροτών. Ή μόνη δραστηριότης είς τον ίδιωτικόν τοιμέα είναι ή άνέγερ σις πολκκατοικιών, πράγμα τό 6 ποίον άποδε κνύει κακήν λειτουρ γίαν τοΰ οικονομικόν μηχαν. σμοΰ καΐ δχι δικαίαν κατανομήν τοΰ έθνικού εΐσοδήματος. Ή τα σις δμως αύτη δέν δύναται παιρα νά έτταυξήση τήν νοστΐρότητα τής οίκονομίας ·μας καΐ νά όξύνη Ετι περισσότερον τό οικονομικόν καί κοινωνικόν ττρόδλημα τής χώρας μας. "Ενώπιον τής καταστάσεως *αύτης, ήτο φυσικόν νά άναμένω μέν τήν θεραπείαν τοθ κσκοδ έκ των δημόσιον έττενδύσεων. Διά τής εκτελέσεως των κατάλληλον ϋργων διά της ττραγματοποιήσε κατ' ετος, των άπαραιτή. των διά την άναδιάρθρωσιν οίκονομίας έττενδύσεων, θά ήδύνα το νά δοθή μία άξιόλογος πμοα θησις τής ■παραγω·γτς και νά 4π τκυχθη αθξηκτις τοΰ έ€νικοΰ =[σ<. δήματος. Είς τήν πραγματικόΤΓΐτα, δυσ τυχώς, λαμβάνει χώραν τό άντι δετον. Τό ΰψος των έπενδύτεων, δχι μόνον δέν αύξιάνεται, άλλα μειοθται καΐ ττεριορίζεται συνε- Χώς. Διά τό Ετος 1955— 1956 π.ροε6λέφθησαν κρατικαί έττενδύ σεις 1472 έκατομμυρίων 6ρα- χμών, επραγματοποιήθησαν δέ μόνον 1.036. Παρετάθη τό οίκυ ναμικόν Ετος επί ίν εξάμηνον κα κατετέθη είς τήν βουλήν ό νέος ττροϋττολογισ'μδς περι λαμβάνων τρία έξάμηνα. Διά τούς 18 μή¬ νας ενεγράφησαν αρχικώς δαπ(ι ναι δι' έτΓενδύσεις 2.000 έκατ δραχμών: είναι λίαν αμφίβολον δ μως, εάν αί ττραγματικαΐ έκτελε οΐΐς δργων θά υπερβούν τα 1 500 έκατομ. δραχιμών. Διά τό νέον Ετσς 1957 έπικρα τεί ή σκέψις μεταξύ των άρμ ών νά γίνη πρόβλεψις μόνον δια 1.270 έκατομμύρια δραχμών. Άλλά δέν εΙΤναι μόνον ή άνε πάρικεια τοθ Οψοΐ'ς των έπενδύσί ών, είναι καΐ ή ποιοτική κατανο μή των. Τό ιμεγαλύτερον μέρο αυτών καλύτΓτεται άπό συγκοινω νιακά Εργα καΐ ανέγερσιν κτιρ ών ή συντήρησιν παλαιών. Ο δεΐς βεβαίως θά άμβισβητήση την χρηισιμότητα των έργων τού των, θά ήτο δμως μεγίστη πλ' νη νά νομίσωμειν «5τι πρόκειται περί παρατγωγικών έπενδύσεων Παραγωγική έπένδυσις είναι έκε νη ή όττοία δημιουργεΐ μίαν πή Α---------ΣΥΝΕΧΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ Ι Διαττοροθν, βεβαίως, οί "Ελληνες, όπως θά διαποροΰν καί δ-1 Ι λοι οί έλεύβεροι ανβρωποι, αί έχοντες, έστω στοιχειώδη,, άντι- § Ι κειμενικόν κατατοπισμόν επί τού νέου άνηθίκου άγγλικοΰ έλιγ- 1 Ι μοΰ. πού θέλει καταχωρηθά είς την σειράν των απατών τής Ί-§ | στοριας των ώς «ΑΠΑΤΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΡΑΝΤΚΛΙΦ», 1 § διατί εχρειάσθησαν όκτώ όλόκληροι μήνες είς τα περ!φη·μον 1 | λόίΐοον νά συντάξη τό έξάμβλωμά τού. Άπλή έτΓΐσκόπησις τής § | σχετικής εκθέσεως δεικνύει δτι 6 κ. Ράντκλιφ συΜέλαβεν τό θύμα | § τής οώτοκυβερνήσεως τής Κύπρου ώς την διάρθρωσιν μιάς στραΐ | τιωτικής μονάδος, πού ίχει μέν τό Επιτελείον της, πλήν τά Ι | ττάντα «ίς αύτην διευθθνει καΐ έλέγχει ό διοικητής τής μονάδος. 1 § Τό «Σύνταγμα* προβλέττει άντιπροσ«πει/τικήν Βουλήν έκλεγομέ 3 = νόν ΰ7** τ°0 Λσοΰ καί Κυβέρνησιν σχτ)ματιζομένην κατά τρόπον | | ακαθόριστον, δ εστίν μεθερμηνευάμκνον ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΟΡΕΞΕΙσΙ | ΤΟΥ ΚΥΒΕΡ-ΝΗΤΟΥ. Τόσον δμως ή Βουλή, δσον καΐ ή Κυβέρνη | | σις δέν θά έχουν μεγαλυτέραν ελευθερίαν καΐ δικαιοδοσίαν σκέ. Ξ Ξ ιΐ'ε»ς, ενεργείας καΐ δράσεώς άπέναντι τού "Άγγλου κυβερνή- = Ξ τού. άπό όσην έχοΐΛ/ οί ϋπάλλΓνΧοι καί οί έΊργάται μιάς Ιδιωτΐ'-Ξ = κης έττιχειρήσεως απίναντι τοθ Ιδιοκτήται) χαι διευθΐΛτοΰ τής έ- = | ττιχειιρήσεως. Περισσότερον μάλΤστα περιωρισμένην: Διότι ό μέν Ι Ι Ιδιοκτήτης μιάς έπιχειρήσεως δέν δύναται νά άπολύη τό προ = | σωπικόν τού άνευ τής καταβολής τής νομίμου άποζημιώσεως 1 | καΐ τής τηρήσεως ωρισμένων διατυπώσεων, ένώ ό "Αγγλος τυ-1 Ι ραννΐσκος θά δύναται νά άπολύη καΐ βουλευτάς και ϋπουργούς, = | χωρΐς να ίχι,] υποχρέωσιν νά δώση λογαριασμόν είς κανένα. Καΐ 1 = βεβαίως, κάτω άπό τάς συνθήκας αύτάς, είναι νά έκπλήττεται ~ = κανείς μέ τό άτα.θμενον τής θρασύτητος των Άγγλων, πού έπ~ 1 ϋ τόσον χρονικόν διάστημα έκυοφόρουν αυτόν τόν «κανονισμόν>. β
Ξ Διότι περί κανονισμοϋ τηρόκειται καϊ δχι περί Συντάγματσς. Κο 3
^νονισμού γροοφείου, πού ό οίοσδήποτε προίοτάμενος, χωρΐς 1
= νά ί)ί<3 τάς συνταγματικάς καΐ νομικάς γνώσεις τοΰ λόρδου{ | Ράντκλιφ, θε συ«έτασσεν έντόςτετάρτου τής ώρας. | Τό δυστύχημα είναι δτι·, μέ τόν άχιρεΐον αυτόν έλιγ μόν, | "Αγγλοι θά ξεγελάσουν πολλούς. Αύτό τουλάχιστον άπεδείχ6η{ § άπό τάς προχθεσινάς συζητησεις είς την Βουλήν των Κοινοτη-Ϊ Ξ των, δπου ή αντίδρασις τής 'Εργατικής Αντιπολιτεύσεως ϋπήρ ~ | ξε;, ατυχώς, περισσότερον χλιαρά άττό δσον θά εδικαιούμεθα νάΐ Ξ φοβούμε6α. Ή βρεττανική Κυβέρνησις, καπηλευομένη αίσχρό- = Ε τατα τί. νομικόν γόητρον τοθ λόρδου Ράντκλιφ, κατώρθωσενΞ Ξ νά δημιουργήση έντυπώσε:ς. Καί αύτό εΤναι τό 6υστύχΓ|μα. 1 = Ξ «ΙΠΠΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΡΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙιΤ Η ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΙΣ ΤΟΝ ΑΝΟΝΥΜΟΝ ΕΤΑΙΡΙΟΝ Η ΒΟΥΑΗ ΕΨΗΦΙΣΕ ΧΟΕΣ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 20. — Ή Βουλή των των καΐ θέσεως αυτών υ κατά την αποψινήν της συνε¬ δρίασιν έκαμε δεκτόν τό νο μοσχέδιον περί ύπαγωγής πό ειδικήν εκκαθάρισιν. Έξ άλλου, ή Βουλή συνέ- χισε την συζήτησιν επι τής των Άνωνύμων Έταιριών ΰ [ συμβάσεως περί άεροπορι- πό τήν διαχείρισιν των πιστω Ι κων συγκοινωνιών. ιειεΐεειεεεειιεειιιιεεΐεΐεειειειεεειεππεειΐ'ΐιεεεεκιΐιιεειΐιειετυΐιεΐιιιπιιΐιπΐικυιιιιι ΐΐιιιιιιιΐιΐιΐιιιιιεΐειιιειιιιεΐιεειειιΐιιιιΐειιΐιιυΐ'ΐΐΐυκιιικΐιιιΐΐε::·!!!*-. •■■ιΐιιΐιπειιιιιιιΐιιιιπιιιιιιιιιΐΐειιΐειι *ιιιιΐιΐεΐιεεινειιιτιειιειιιιεεΐε)ΐειιΐειιεΐεεεειιιεΐιΐιειι·ι«ιειιιιιιιιεΐι·ιιειιει>*εειιιειιειειιιυιιΐιιιιεΐιιιειχειιειιιεειιιιιιειειιειειιιιει·ε··ιιΐΐΐΐιΐ4*ι*ι«·αι«ιιιιιειει·
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑ
Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΣΧΕΣΙΣ ΜΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ.
ΤΟΥ κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΓΚΟΥΜΑ
ΕΤναι φΐκτικόν να άγωνίζεσαι
γ ιά τό ψωμ! σου. Νά λαχταράς
γιά την άνατροφή των παιδιών
σου, νά φροντίζης γιά τή συντή
ρησι τής γυναίκας σου. Ε*ναι
έπίσης φυσική κοβΐ έρχεται αύβόρ
μητα καί άναγκαστικά πολλές
φορές, ή πάλη μέ την καθηιμερι
νή ζωή. Ή —άϊλη ιμέ τίς στενοχώ
ριες καί τίς οτραβοτιμονιές. Καϊ
δλα οίύτά είναι στήν ήμερησία
διάταξι.
Μάς ξεφεύγει δμως ίνα τό ό
ποίον θεωρσΰμε έπουσιώδες,
ώστόσο δμως είναι δασικό καΐ
άναγκαίο γιά κάδε σνθρωπο
Αύτό είναι πού άσχολεΤται καΐ
άναψέρεται στό πνεΰμα, στόν ε"
σω άνθρωπο, στήν πνευματική όν
τότητα τού άνθρώπου. ΕΤναι ή
μελέτη. Καΐ μάλιοτα δχι ή τυ
χαία, ή πρόχειιρη, άλλά ή καλή,
ή συστηιματική ή δυνατή μελέτη.
Είναι ή σχέσις μβς μέ τό 6ι
βλίο πού μάς φέρνει σέ άμεση
έπαφή ιμέ δλα τά μεγάλα πνεύ
ματα τής ανθρωπότητος. Μέ τάς
άντιλήψεις τού κόσμον, τοθ πό
λαιοτέρου καΐ τού συγχρόνου.
Μέ τήν άληθινή φιλοσοφία. Μέ
τό πραγματικό νόημα τής ζωής
δπως ιμάς λέγει καΐ ό μεγάλος
σύγχρονος γερμανός φιλόσοψος.
'Εσεν.
Ή μελέτη τοθ ΰγιοΰς βιβλίου
καί λέμε. τού ύγιοθς, διό¬
τι ΰπάρχει «αί άρρκοστημίνη με
λέτη, είναι έκείνη πού μάς δίδει
κατευθύνσεις, μάς τονώνει, μάς
λύει πολλά πιροβλήματα τής ζω
ής πού είναι τόσον δυσχολη πολ
λές φορές. Ή τέτοια μελέιτι ίσο
δυνάμει μέ τό δυνατό τιμόνι τού
καπετάνιου μέσα στό τρικυμισμέ
νο πίλαγος. Και σημερα εύτυ
χώς μετά τήν ανακάλυψιν τής
τυπογραφίας υπό τού Γουτεμβερ
γίου, ξχουμε άφθονο τό 2ντυπο
είς τήν διάθεσιν μαζ.
Τό ίντυττο πού άπευθι/νεται
στόν ψυχικό κόσμο τού μικροθ
τοΰ μεγάλου/ τού άνδρας, τής
γυναικός, τοΰ πολύ μορφωμενβυ
άλλά καί τού άττλοϊκοϋ άνθρώ-
ττου. Δέν βριοχάμαστε πιά στήι
6λία στΐς μεμβράνες καΐ ήσα'
τόσον δύσχρηστα καϊ διά τόσον
ολίγους άνθρώπους. Όχι τώρα
πλέον £τσι νά άπλώση ςτδ χ.ρι
σου θά 6ρός βιβλίο νά διαβά
σης.
Άλλά Τσως ή σοβσροτης τοθ
θέιματος αώτοΰ είν<αι τί βιβλίο 6ά βρής νά διαβάσης' Τί είναι αύ¬ τό πού θά έττηιρεάση τήν ψυχή σου θετ'κό ή άρντγπκό, έττσναστα τικό ή είρηνικό καΐ δημιοι,ργικό; 'Εκεΐ πρέπει νά προσέξουμε δ- λθι μας ανεξαρτήτως, τό τι θά μελετήχτουμε καΐ ττότε θά τό με λετήσουμε. Ε»>τυχώς δμως έδώ
είς τήν ττόλιν μσς τώρα τε¬
λευταία ΐδημιουργή&ή Ενα ·η·ρα
γματικό ττνευματικό κέντρο, μιΑ
βττοχή πού όΐντέγΐραΐφον τά βι ττνευματική κυψέλτν άπό την 6
ποία κανεΐς μπορεΐ νά άντλήση
έκεϊνο πού τοΰ χρβιάζεται διβ
τό ττνεθμα τού, διά τά προβλή-
ματά τού, ιδία τόν πόνο τού θά
έλεγε κανεΐς.
Είναι τό κέντρον πού τιτλοφο
ρεϊται. 'Εκδόσεις ή «ΖΩΗ» έττ»
τής όδοΰ 'ΑΙμαλίας 6.
ΐΚαϊ μιά ματιά μόνον οτϊς ύπί
ροχες έκδόσεις τού, στίς πάσης
φύσεως, στϊς λαϊκές κοί έπιστή
μονικές, θά καταλάβή κανεΐς δτι
δέν εΤκαι χαθόλου έπουσιώδες να
ασχολήται μέ τέτοια βιβλί— ποϋ
Εχουν μέσα τους καΐ δίνουν
γματική ζωή.
ΓΚΟΥΜΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
Λοχαγος Πεζικού

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚ)ΒΡΙΟΥ
η
ΜΕΖΟΓΕΙΟΖ,
-ΕΛΙΧ
ί
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ι
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ,
ΒΗΡΐΗΜΗΙΜΜΙΜΙΙΙΙΙΙΜΜϋΒ^^
ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΑΡΙΤΣΑ
ΜΟΛΙΣ ψές — γιατί δφαγε
ή τόση καθυστέρη-ις — πήρα ί
να γράμμα άττό την άρχιβρουδο
λόϊσσα σννηρόφισσά μου τού
βουνοΰ καί τού λόγγου την ττολυ
γαττημένη μου Μαρίτσα, σάν ά
ττάντησι, σάν κριτικό σημείωμα,
δς τΓοϋμε, στό χρονογράφη)αά
μου ττού δημασιεύτηκε στίς ' 1
τοΰ Δεκέμβρη σέ τούτη τή θέτ:
μέ τόν τίτλο «ΕΝΑ ΤΙΠΟΤΕ»
θέλω νά τό διαδάσετε δλοι τό
γράμμα αύτό Καί σας τταρακα
λώ τΓολύ γι' αύτό, για δυο λό
γου: Πρώτον γιά νά σάς φύγη
ή Ιδεα τΓθΰ ττολλοί μοϋ έχετε
διατυττώσει ότι τάχατες ή Μαοι
τσα είναι ττρόσωττο άνύτταρκτο,
ττλάσμα της φαντασίας μου Και
δεύτερον γιά νά θαυμάσετε ττό
σο βαθεια, ττόσο τεχνικά, σκε
•ΠΓτεται καί γράφει αύτό τό ττε
ρίεργο κορίτσι ττού κυκλοφορει
καθημερινά άνάμεσά μας κα>
ττού ένώ θά μττορούσε νά στολι
ζή καί νά λαμπρύνη; μέ την ό
μορφιά τού σαλόνια κσί ·μέ τ£>
ΰπεροχο ττνεύμα τού, ττού &μ
σκεται σέ γοργή έξελιξι, τού-;
λογοτεχνικούς δρίζοντες τού το
τΓθυ, ττροτιμά, άττό μιά ΐδιοτρο
ττία άνεξήγητη, νά σεργιανίζτι
στό βουνό καί στό λόγγο, μα'εύ
οντας χάρτα καΐ σκορττίζοντας
τή σόφια της στο ξάγναντο Ί
δού τό γράμμα.
Λ
«Άγαττητέ μου σύντροφε τοί
βουνοΰ καϊ τού λόγγου,
Άκου τί θά σοθ ττώ:
Μερικές κηλίδες άττό σκοτάδ
— ανθρωττοι—, τΓού λεκεδιάζουν
την ττανάρχα'α Ιεμουργία τής
τριανταφυλλένιας γέννησης τού
—ρωίνοϋ, άττά την ττολύκαρττη μΐϊ
τρα τής νύχτσς "Ενα τίττότε'
'Ενας ανθρω—ος μεσα στην α^
ξία τής φύσης *Ενας ά9ρωττος
δίττλα σέ £να σταματημενο τζϊπ,
έκεΤ ττού οΐμίγει μέ άφρούς ή ου
ναμι τού βουναΰ μέ τη δύναμι
τής θαλάσσας.. . "Εν^ς άνβρω
ττος μέ άνεμιζόμενη κόμη καί θ
λησι πού ζή την άτπχέωσι τού χο
ούς μέ ιμαιρμαρωμενη την δρασι
ττάνω στούς λεβεντικους ήσκιους
— άς τό ττώ καί μόνη μου —
μερικών γυναικών, ττοΰ κιινηγοι,
νέ τή ζωή ττάνω στή ζωή— εχουν
ζωή καΐ τα φι/τά — ττάνο στό
τπράσινα τταιδ'ά τοθ άχαμνο,.
βουνοθ ττάνω οτά χόρτα. 'ΕκεΙ
νος κυνηγάει ζωές — λαγούς
ττέρδικες, τσίχλες — έκβιάζον
τας την ώρα τού νά φύγη, χανον
τας λίγες ώρες άττό τή δική τού
ζωή.
Καϊ τρυγά την δμαρφη ορο
— γιατί νά μην τό τποτέψω,—
ττού στήν τι■ειρίτττωσι οί κινούμι
νες βοϋλες άπτό βρουβολόΐσσες,
ττού τρώνε τίς άποστάσεις κά
νούν ιτολλές μετάνοιες στη γή,
Ϋ·ά νά τούς στε'ιλη την σταρέ
νια, την κρίθινη ττροσφορά της
Ή οτιγιμή ή δμορφη στιγμή
— θέλω νά ττώ — εΤναι ή ει>
τυχΐα. Αώτό τό «τίττοτε» μές τέ
αγριο θάμα τού Δεκέμβρη
τό ψίχουλο τής άμοιβής γιά τγ
νίκη στήν άρένα των τυπογρατ1
κων στοιχείων. ΕΤναι ή ζωή ξε
τνμένη άττό τό θόρυβο της μτ
χανής, τού τηλέφωνου, τοΟ
δμως (τ! στιμασία έχει, ή διαφο
ρά στήν Ολη) κοιΐ μάζεχιες τα
γλυχοχάρταρα τού ττνεύματοςγιά
νά ιμ' άτΓθδώσης τή χαρα πού
σοθδοχτα νά μέ βλέττης, μέ χαρά
πού ιτηρα νά σέ 6Λέτπο 2η σελί-
δα ζερβά άττάνω.
Μ' οτγαπτη
ΜΑΡΙΤΣΑ
Α
Μ' ΑΥΤΟ τό γράμμα της ή
Μαρίτσα άνοίγει ιμεγάλη τταρτί
δα μαζί ιμοα Γράφει ττώς «τί
καθήκον <μου μέ θέλει στδ Κ κόν "Ορος» τού γραφείου μο νά μαζεΰω τα ττικρόχορτα τού πιούσιου, νά τα ρίχν« οτό κάλι θι τής «Μεσογβίου», γιά νά θρ ψω τό λαδ μου» "Ύστερα ττάε νά διορθώση τα πράγματα Δ>
δασε τό «ΕΝΑ ΤΙΠΟΤΕ», γρά
φει, καί κατώλαβε ττώς άκόμι
καί την ώρα ττου γυρνώ μαζί τη
στό Κακόν Όρος σχύβω στή γη
τού ττνεύματος ικαί μαζεύ» ύλικό
γιά τη στήλη μόν. "Εχει δίκηο
ή Μαρίτσα. Έγώ εΤμαι ΕΝΑ Τ
ΠΟΤΕ. Αύτό τό ΤΙΠΟΤΕ ττασχ
ζει ττάντοτε γιά τούτη τή στήλη
κσί τή ιμέρα καϊ τή νύχτα "
στό βουνό καί στδ γραφεΐο. ΤΟ
ΤΙΠΟΤΕ - άφοΰ εΤναι τίποτε - ί
χει καταλάσει την Ιννοια τοθ χρό
Αου καϊ τού τόττου. ΕΤναι ένα άρω
μα άγάττης, άν ϋττάιρχη άγάττη, ή
μιά άγαττη άρώματος άν ύττάρ
χη άρωμα Τί δμως κάνει λιγώ
τερο άττά μενά ή Μαρίτσα, ΕΤνα
μήπως, ή θέσι της στδ δουνδ
καί στό λόγγο νά μαζεύη χόρτα
ή μέσα στϊς Λέσχες και στό
σαλόνια νά μαζεύη κομττλιμέντο
καί δλέμματα θαυμαστικά; Γισ
τί τής κάνει έντύττωσι ή έττέκτο
σις τού δ»κοΰ μου «ΤΙΠΟΤΕ:
στά βουνό «αί στό λόγγο, ττοι.
&.6αια τταντοθ ττρέττει «ά εΤνα·
δλα έχει χρέος νά τα καλύπτη
άφοΰ είναι τίττοτα καί δέν τή(,
κάνει έντύτΓοχτι ή έντόπιοις το.
δικοθ της «ΤΙΠΟΤΕ1» στά 6οι.
νό, στό λόγγο καϊ στήν άφάνεια,
"Η εΐμαστε ύττηιρέτες τής σκέψε
ως και ττρέττει νάμοιστε τταντο
χοΰ τταρόντες, γιατί ή σκέψις ε
ναι άδιάοτατη, άσύθοτη, δέν ί
χει τόττο καί χρόνο, ή εΐμαστι
δττως δλοι οί άλλοι σκλάδοι
κανόνων, δτΓΟτε έχομε δικαίωμα,
άν εμείς τηροθμε, τούς κανόνες
υά έγκαλιέσουμε έκείνους —ού 6έ
τούς τηροΰν.
ΚΙ' ΕΙΚΟΝΕΣ
τού της —ολιτείας. Είναι τέΛος
6 ανθρκπτος, δίχως τόν ανθρωττο
Ό ©εός.
'Εσΰ καλέ ιμου φίλε κύττο
γές έμάς Ίέρειες τής βιοτΓάλης
μέ τόν έττίσημο χίΊτώνα — άδα
χτυλα γάντια. ξεσκισμι.να ρου
χά— στό γσλγοΓά τού Κακο
"Ορους, σταματημένος στό άττά
νεμο νοτικό τού τζίττ, μέ τή Λάο
ση στά πόδια να σέ χουχουλίζΓ,
μέ άγάττη. Κα! έγώ ξέρετε τ
σκετττόμουν;
Δέν ντρέττεται δ καλάς μοί.
σΐντροφος; Θεληματικά δεσμά
της τού χιονιοθ, κάνει τόν πό
νο μας ττίνακα ζωής καί τρυγά
τίς δμορφιιες τού, ξεχνώντας ττώς
Τ
εΤναι
ανθρωπος. 'Ενας αν
ύ ό θέλ ά
ς ρς ς
θρωττος, ττού τόν θέλω, μά πάν
άττ' βλα τόν θ<.λει τό χρέος στό «Κακό "Ορος» τού γραφείου τού νά μαζεύη τα χάρτα, τα ττικρό χόρταρα τού έτπούσιου, νά τα ρί χνη στό καλαθι τής «ΜεσογείοΐΛ γιά νά θρέψη τό λαό τού . Αύτές τις σκέψεις έκανα. Ώς που διά βασα το γεμάτσ «τΐττοτα» σου Και εΤδα ττώς καϊ κεΐνη την ώρα, ιτλάι μας συνοδοιττόρος, έσκυδες στή γή, στή γή τής 6μττνευσης ΘΕΛΩ νά ττώ στή Μαρίτσα καϊ ιμέ την εώκαιρία σέ δλους τούς φίλους τούτης τής στήλης, ττώς αλλο ττόθο, αλλο δνειρο δέ έχω, άλλο πιράγμα δέν κάκ> άπό
τό νά άττλώνω πανταϋ τό «τίπο
τε», κι' δ,τΐ 6ρή έκεΐνο ι ό τιπο-
τε> δπου κι' αν άπιλωθή' νά τό
τραβάη νά τό φέρνη έδω, σάν
τίρωμα τής λατρείσς μο» ττρός
ούτούς.
Πολλές ς>ορες δέν καταλοίοαίνω
ούτε δ ϊδιος ούτε τί σκέτττομαι,
ούτε τι γράφω, οώτε τί λέω Δέν
πασχίζω νά κατοτλάδω ^ιώχνω
τούς κανόνες, δέν μ' άρέισουν ο
κανόνες, δέν τούς θέλω, δέν τούς
δέχομαι. Δ^/ Ιχει κο(Λίνες τό
τίττστε. Δέν έχβι διάσταρ-ι, δέν
£χει μέτρα. "Οττου κι' &ν 6ρί
σκωμαι, δ,τ» κι' αν κάνω δ,τι κι
άν πρσστταβώ^ ττότε στό δουνό
ττότε στό λόγγο, πότε στην Ά6ή
να, ττότε στδ γραφεΐο μόν, έδώ
σέ τούτη τή στήλη εΤναι ή ψί
χή "μου, ττού 6ί6αια ε'ναι ψυχι
τιτΓθτένια άφοθ είναι έξσρτησ
τού τίττοτε. Άς μέ Ί
ή Μαρίτσα καϊ οί
«■ού τταραδοξολογώ Μά ίφοθ τι
τίττοτε δέν είναι τίττοτε ττάει νέ
ττή ττώς είναι άπ' δλα Άκόμο
καϊ τταράδοξο Άλέθω την πέ
τρα τού δουνοθ, την κάνω σκόνη
παίρνω χώμα άπό τή γή, στά-
χτη άττό τα ξθλα ττού κα'ιγονται,
δ,τ ι θέλετε τταίρνω καί ττρΌσπα
θώ μέ δλα αύτά τα τίποτε νό
φτειάξω ίνα χαμόγελο στήν δ
κ,ρη των χειλιών έκείνων ττού μέ
διαβάζουν. "Αν κοττιάζω, μή μέ
λυπάσθε. Τό τίποτε δέν νοιώθει
κότΓο. Άν ιματώνουν τα χέρια
μου, μή μέ συμτΓονάτε. Τό αΐμα
το3 τίτΓθτε ϊχει γίνει νερό. "Αν
δέ νοιοϊθετε δροσιά μέ δσα σάς
γράφω, μή μοϋ κσχιώνετε. Τό
δροσιστικό νερό τού τίττΌτε έχει
έξατμισθη ιμέσα στή λάβα καϊ
στή φωτία τού αντιτίττοτε.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
^^^^»
ΚΡΗΤΙΝΗ
ΙΓ^Γ=ΙΓ-Ι|-
ΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΟΛλ ΤΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ ΛΙΠΗ ΠΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΟΝ.
Παρασκν; ,άξεται Οττδ την ιδίαν έττίβλεψιν τού 6ιοτέχνου
ΚΩΝ. ΑΓΓΕ2ΛΑΚΗ μέ τα άγνότερα ύλικά έκ ραφιναρισμένου
Κρητικού έλαιολάδου. Κατάλληλον διά κάθε χρήσιν μαγει
ρ.κήν καί ζαχαροτΓλαστικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΗΝ ΣΑΣ
ΚΡΗΤΙΝΗ
ΣΗΜΑ Η
ΚΡΗΤΗ
'Υττοστηρίζετε την έγχώριο βιοτεχνία ττρος τδ συμφέρον ετοτς
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ οδός Ματίου Την. 93—14
"ΜΑΘΗΤ1Κ01 ΠΑΑΜΟΙ,,
Ό γυιός μου, μαζί μέ τάλλα
βιβλία ττού εΤχε στήν τσάντα τού
έβγαλε ττροχθές καί μοΰ έδειξε
κι' £να άλλσ, με ώραΐο μττλέ έ
ξώφυλλο.
— Τί εΐν' αύτδ,
— Τό ττεριοδικό μας'
— Ποιό ττεριοδικό μος,
— Τα ξέχασβς; Οί «Μαθητ
κοϊ τταλμοί». Ξαναβγήκανε
Καί βέβαισι, οί σκουτοθρες, ο
δουλειές, τα κεσσάτια καί τα έ
ττακόλουθα τους,. . έξασθενοΰν
τή μνήμη, καί τηραγματικά κόν
τευε νά τό ξεχάσω. Τό ττήρα μέ
χαρό στά χέρια μου, τό άνοιξα
τό ξεφύλΛισα καΐ τό &ρό&υ, ττα
ρατώντας την εφημερίδα τό διά
βασα. Χ)χι μονομιάς. Δυό βρά-
δυα, τρία, τίσσερα, διαβάζοντας
Εφτασα ώς τή σελίδα των Μάθη
ματκών δττου έίκσΐμα στόττ "Οχ
ττώς είναι κατώτερη άττό τίς άλ
λες. Άλλά γιατί ττοτέ δέν εΤχα
καλές σχέσεις μέ την κυρία άρι
θμητική Καϊ τώρα μέ βασανιζει
σάν έκδικητική βεότης καί δέν
μ' άφήνεν νά (σοσκελίσω τδν ττρο
υττολογισμό μου Καϊ ένώ χω
λαίνει σάν άνάττηρος πολέμου
στό σχέλος των έσόδωτν, γίνεται
σαραντά—ηχος στά έξοδα Αύτό
δμως, είναι ιμιά δϊλλη ϊστορία
Ολα τα θέματα τοθ ττεριοδι
κου τα βρήκα καλογραμμένα στό
σύνολό τους, άν καϊ θά μττοροΰ
νά ξεχωρίση κανεϊς καϊ ώρισμέ
να ττού δίνουν £να τόνο άκόμη,
ττιό ρωμαλαΐο στΐς σελίδες τού
/Τα ίστορικιά αίφνης ττού βάζει
άνταττο»φίνονται περισσότερο
ττρός τό ττνεΰμα τής Ιστορικής
Ερεύνας ττού κυριαρχεΤ στά τελευ
τα7α χρόνκχ καϊ εΤναι καλάς οί
ωνός τΓου τα τταιδιά μας έ€ίζον
ται «έξ άπαλών όνύχων» στήν ί
ττεξεργασία τέτοιων θεμάτων.
"Ισως νά μην προσθέτουν νεώ
τερα στοιχεΤα ατά ίστορικά ττρό
σωπα ττού άναφερονται, άλλά αύ
τό, πρσφανώς, είναι £ξω άττό τίς
ττροθέσεις των. 'Καϊ μόνο
δνοιωσαν την άνάγκη νά δουλέ-
ψουν και νά τα τταρουσιάσουν
μέ τό δικδ τους τρόττο άττδ τίς
σελίδες τοθ ττεριοδικοθ των είναι
κάτι ττού δείχνει πώς βρήκαν τό
σωστό ττροσανατσλΓσμό.
'ΥτΓΟρχουν καΐ ττολλά άλλα ά
ξιάλογα θεματα ττού αν τάγραφα
Ινα - ένα, θατπρεττε νά γεμίσω
τή στήλη μου με τούς τίτλους
των. Γι' αώτό άρκσΰμαι νά βε
βαιώσω ττώς δλο τδ ττεριοδικό, εΤ
ναι καλογραμμένο καϊ ή ττκρουσί
ασις των θε,μοττων ιμαρτυρεΐ στορ
γή καϊ ένδιαφέ,ρον δχι μόνο των
τταιδιών ττού Εδωσαν μέ τόση εύ
συνειδησία τη συνβργασία τσυς,
άλλά καΐ τής συντακτικής έπι-
τροπής των «Μαθητικών Παλ-
μών», ττού έποτΓτεύει καΐ ταξινο
μεΐ και συντονΐζει την ύλη μέ
πεΐρα καΐ γν^ι άσυνήθιστη γισ
την ήλιικία τους.
Ό γυιός μου δμως τγλβε νά δ< ακόψη τούς συλλογισμούς μου — Μπαΐμττά, το δίφραγκο — Για τί ττράμμαΐ; —Γιά τό ττεριοδικό. —. "Ενα δίφραγκο μόνο γιΛ τόση σοφία; — Κι' 8να τάληρο. — Γιά ττοιδ λόγο τό τάληρο — Γιά τόν κινηματογράφο μας. Παίρνομε τώρα καΐ κινημο τσγράφο, ττροσίθεσε μέ ύττερηφά εια — Μ-ράδο στδ Γυμνάσιδ Βγάζετε τό ττε.ριοδικό σας, τταίρ ετε τόν κιν—ματογραφο σας, τί αλλο θέλετε. — Μά σοθ εΤττα, μπαμττά, τσ λεφτά.... Θυμήθηκα χαμογελώντας τα δικά μας χρόνια, καϊ μοϋ ή"ρθί ή διάθεσις νά ττάρω τή τσάντα καΐ τό τρρωϊ, νά ττηγαινα έγώ στό σχολειό και δχι δ γυιός μου. Άν ήταν δυνατόν.... ΑΝΤΑΙΟΣ ΘΕΑΜΑΤΑ ΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΗΛΕΚΤΡΑ. ρίς αΐτιο·. "Οτοίν ή Σββξ 'ΕτΓαναβττάτΐνς «Μϊτά την Π·ο6«- σίοτν». ΝΓΓΟΡΕ: «Βαριετέ Λ. Ζοθνη ϊ- ναρξις αυριον. ΣΥΓΚΟΙΝΟΝΙΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ "Ωρα άφίξεως άεροττλάνου είς άερολιμένα Ήρακλείΐυ 3 15' μ. μ. "Ωρα ονσχωρήσεως άεροπλά νού έξ άερολιμένος δι' Αθήνας 3.40 μ.μ. ■••••••••••••ι ΒΒΙΕΟΕ*! ΛΑϋΙΟ ΕΜ. ΕΥΒ. ΤΕΜΙΤΙλΚΗ! ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ Παρά τφ μέχθ» σήμε- οον δικηγοοικφ γραφβίφ τού δ"ός Χάνδακος Τηλέφ. 9·-8δ ΓΕΟΡ. Κ.ΤΙΑΓΚΑΡΑΚΗΣ ΣΥΜΒ0ΛΑΙ·ΓΡΛ#9Σ Αετι#«λβυ-Τηλ. Ι -_________________ ΑΤΜιΟΠΛΟΊΚΑΙ Τάς ττρΜΐνάς δρας σημερον κοποπτλέει είς τόν λιμένα μας τώ ατμό-λοιον «ΚΑΡΑΙΣΚΑ- ΚΗΣ», ι(ο όττοίον θά ό—οττλεύση την 12ην μεσημ&ρινήν μέσφ Σού δας διά Πειραια. ΑΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΙΠΑΚ». ΛΟΓΙΑΔΟΥ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ ΔΙΑΝΥΤΕΡΕΥΟΝ ΙΩΑΝ. ΣΩΜΑΡΑΚΗ Πλατεΐα Κύπρου ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "Ωρα 6.30 Γυμναστικήν 7 10 Δελτίον ιεΐδήσεον, 8 00 Τραγού δια, 8.30 'Ελληνικοϊ χοροί, 9 00 Εΐδικόν κι—ρισκόν δελτίον, 9 10 Διάσημαι σολίστ, 12.00 Μέ τούς άνβρώ-πΌυς τοΰ μόχθου, 12.30 Παληές έ—ιτυχίες, 13 00 Δελτίον είδήσεων, 13.15 Τραγού 6ια, 13.45 Ή Φωνή τής Πατρί 8ος 14.00 Ποικίλη μοικτική, 14. 30 Δελτίον εΐδήσεων, 15.15 "Ε κλοτταϊ ο-ελίδες τής λογοτεχνί- ας μας, 17.30 'Αθλητικβι έττικαι ρότητες, 18.00 Τραγοΰδια, 18. 30 Ή Φ«νή τής Πατρίδος, 19 30 Στήν υπτιρεσία τής άνβρωττό τητος, 20.30 Τα χρονικά τής η¬ μέρας, 21.00 'Αττό τ|>ν κόσμο
της δττερας, 22.15 Δελτίον εΐδή
σ<ων, 22.30 ΡεσΊτάλ τραγονδι- οθ, 23 00 Τραγουδήστε μαζί μας 23 30 Μουσ*ική χοροΰ, 24.00 Εί δικον κνττριακόν δελτίον, 00.15 Έβνικός "Υμνος ΕΟΡΤΑΙ Αυριον εορτήν τής .Αγίας 'Α νασταο-ίας δέν έορτάζει οίτε δέ χ€ται έττισκέφεις ή κ. Σωσώ Ν. Πλάτί*νος. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ Ανεχώρησε δι* Αθήνας ό κ. Γεώργιος Τσαχάκης ΰφασματεμ ττορος. ΧΟΡ» ΏΧΛΟ Πραγματικη ΛφΕ)ονΓα αττδ χορ ταρικά ύττάρχει αύτές τίς μερες στήν άγορά ιμας. — ΟΙ δροχες τοθ Δεκεμ&ρίου στάβτικαν εαειργετικες καί οτόν τομέα αύτό. — Μόνο τα ψαρια, τώ 6ττθΤα συνήιϋως εΤναι το άτταραίτητο συνοδευτικό στά χορτα. είναι λ ι γοστά ή καΐ λείττουν εντελώς. — Καί αύτό λόγω τής θαλασ σοταραχής ττού έτηκρατεϊ στίς θάλασσες ιμας τίς τελευταΤες με ρες. ·" "Αν κρίνη κανενας όπτό την ττε,ριωρισμενη ττσσθτητα κρεάτων ΉΛΕΚΤΡΑ, ηΐΙΙϋΙ»ΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΐ;ΐΐηΐΙ!ίΙΙΙΗ)ΙΙΙΙ!Ι!ΙΙΙΙΜΙΙΙΙ||||ΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙ||Ι||ΙΙ!ΙΙΙΙΙ|ΙΙΙ Τηλέφωνον 2.54 _.ημε(Γ>ον άηο ώροι Α. μ.μ. ΣΥΝΕΧΩΙ
Μ ά μι.γαλη ταινΐα γαλλικής —αβραγωνής
Ε δυνατό έρωτικό δραμα, μιά φλογερή άγάττη.
Μιά συγκινητική ϊστορία δυό νέων ~ού τούς ένώνει μιά
σκληρή ιμοΐρα.
Μέ την βσσίλισσα τσΰ ΣΕΞστήν Εύρώττη
ΠΡΙΤΖΙΤ ΜΠΑΡΝΤΟ καϊ τούς: ΡΑ Υ ΜΟΝ ΠΕΛΕΓΚΡΕΝ
— ΡΟΖΕ ΠΙΓΚΩ.
•••••«•••••••••••••••••••••••«•••••ννα···»··*·**»*·····*.. ««·«■··« ·..
..ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ καί όίόκληβη την έβδομάδα
"Ενα άσυγκριτο δραματ κό άριστούργημα
ΤΗΝ 6" ΗΜΕΡΑ
'Ανώτερο άπό τό «Γέφ
ΠΕΡΤ ΤΕΥΛΟΡ.
τής Άμαρτίας» μέ τόν ΡΟΜ-
ττού υπήρχαν χθές στφτ άγορα
μας
— Πρέπει να ϋττοθέση, δτι ό
ττερισσότερος κόσμος νηρτεύε
τίς τελευταΐες αύτές μέρες ττου
μάς χωρίζουν άπό τα Χριστού
γεννα.
—■ Άλωστε λίγων ημερών νη-
στεία δέ δλάφτει, άνεξάρτητα ο-
ττό τη σχετικ,ή έτττιταγή τής Έκ
κλησίας.
— "Ετσι άλλωστε δημιουργεΤ
ται καί άνάλογο ενδιαφέρον γιό
τό Χρΐστουγεννιάτικσ... τραττέζ
— Τό δττοίο καί άν άκόμα δέν
εΤναι τΓλουσο γώ δλους, δέ θο
εΤναι καί στερημένο στττδ μία κα
λή κ,ρεατδσουττα.
** Στή διάθεσι τοθ κοινοΰ μας
έχει τεθή τίς τελευταΐες έ
ένα έξαιρετικδ μαγειρικό λΐπος
εντοπίου τΓροελεύσεως.
—Στά λΤττος αύτό έχει μάλι
στα δοθή καϊ τό δνομα «ΚΡΗΤΙ-
ΝΗ», γιά νά δηλωθή σαφώς ή
τοττική τού καταγωγή.
— Ό —αραχχκ£υαστής τού κ
Άγτελάκης βεβαιώνΐΐ, δτι ή
«ΚΡΗΤΙΝΗ» τΓαράγεται άττό ρα
φΐναρισμένο έκλεκτό κρητικό λά
δι
— "Οσοι δέ την εδοκίμασαν,
ούδεμία άμφιβολία εχουν γιά αύ
τό.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ -ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Β^ΠΤΙΣΕΙΣ
Την παρελθουσα Κυριακήν 16
τρέχοντος ή κ. Πιστοΰλα Τζεδά
κη έΐδάτττιθ-ε τό κορΉσάκι τού κ.
Βολενϊερίου Π. Χρήστου όνομά
σασα αύτό "Ολγ«.
Είς τοθς γονεϊς καί την άνάδο
χον ευχόμεθα νά τους ζήση.
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την 22α Δεκεμβρίου έορτάζε
ται είς τό χωρίον Κάτω Μ«τόχι
Λασηθίου ή έθιρτη τής Άγίας Ά
ναστασίας της φαρμακολυτρί-
ας. Παρακαλούνται οί φΐλόθρη
σκοι δπως τΐ'μήσουν την εορτήν
ταύτην.
(Έκ τού έκκλ. Συμβουλίου)
«ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιυ
ΚΑΦΕ
ΟΜΟΝΟΙΑ
ίΟΝΟΙΝΕδ
5ΥΜΒΟ1.Ι ΟΕ ΡΚΕΟΙ5ΙΟΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΛΠΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΑΝΝΙΚΟΣ
"—ί ιπιιππηΗηππ «ιπΐιΐτηΐ—ιαοιοη—ππιηιηΐΜΜΐ«Βηηιηιιιηι~ιηιι.Ηΐιη.ριι«
| ΘΕΑΤΡΟΝ 'ΝΤΟΡΕ,
Ι ΕΝΑΡΞΙΣ ΑΥΡΙΟΝ, μέ τόΒαρ.ετέ τής Αθήνας Κονφεραν-
= σ.έ ΛΑΜΠΡΟΝ ΖΟΥΝΗΝ ττού σάς ττσρουχτ.άζε, ττρωταγω
§ νιιστάς Μσυσ·ικοϋ θεάτρου
Ι ΡΑΦΑΕΛΟΝ ΝΤΕΝΟΠΑΝ— ΛΕΑΛΑ ΠΑΣΑΛΗ — ΧΑΡΗ
Ι ΠΑΡΑΣΥΡΑΚΗ — ΜΙΚΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝΙΔΗΝ — ΑΝΤ
1 ΖΕΛΑ ΠΑΝΑ - ΝΑΝΟΝ ΑΠΟΣ ΤΟΛΑΚΗΝ - ΝΙΚΟΝ ΣΥ-
1 ΡΑΚΟΝ — ΛΚΡΟΒΛΤΙ'ΚΟΝ ΤΡΙΟ ΤΟΝΕΛΛΙ «χί απλούς
§ "Εναρξις αυριον.
ΙιιπιιιιιπιηιηιηΐΗΒΜΒΐπιιιΐιΐΗΐπΐΗηιιιιιιιπιιιιηηιιΐΜ^
«ΦΕΝΧΕΛΕ'
Κ·Τ·Σ·ΥΠΕΣ — ΚΡΕΑΤ·Σ·ΥΠΒΕ
ι §
ΚβΤ·Σ0Υ-
'ΦΕΝΤΕΑΕ,,
Τό στμ· π·ύ 4πββίλή·η Λ «λη,ν την '
Ζητη>«τβ έβτιμβνως αττ· τβύς ττβτν-ιΜτώίνεκ;
ΠΒΣ — ΚΡΒΑΤΟΣΟΥΠΕΣ
"Φ Ε Ν Τ Ε Λ Ε,,
Γ>·μηβσυταί Σστνβτορίων .Ν·«τ·κομβί«ν - ΚΙινικε%ν - Πβιβι
κη «τείγη - Συν)σμο» κλττ.
Άν)ττ·ι Γ4»μ^» Ηρακλείου καΐ Λ«κ~|·ί·υ
ΥΙΟΙ ΔΙΑΠΑΚΗ
<ν*νν*νιν*ν<^'*ιν*^*'ν<ν «556 ΑΠΟΛΛΩΝ Πο»~—τόχ-ις ά~δ ώρα 4 μ.μ. ΣΐΛβχως Σήμερον: Ένα μεγάλο Δραματικό Κοιν»νικό *>ΊΗι
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ χωρισ ΑΙΤ1Α
ΕΓΧΡΩΜΟΝ 2ΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
Ένα άττό τα ΛιναμικώτΒρσφίλμ τής χρονι&ς.
ηρωταγωνμστοΟν: ΤΖΕΗΜΣ ΝΤΗΝ (Άνατολικά της 'Εβέμ)
ΝΑΤΑΛΙ ΓΟΥΝΤ Την Κυριακήν: Πρωίνή ©ρα
11 τγ. μ. Γταρα—·άσεις «ΣΙΝΕΑΚ»
Την Δεύτερον: Μέ τόν φ£ΡΝΑΝΤεΛ
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΓΥΡΟΣ
ΤΡΕΙΙ ΓΥΜΦ2
ΑΛΥΤΕΡΑ
ΙΕΛΜΛ
ΤΥΠΟΥ ΙΤΑΛΙΑΣ-----
ΠΡΟΣΟΧΗ
γνώ«ιν
▲ΝΤΩΝΙΟΥ ΗΕΡΑΝΤΖΗ
προσφέρβταικαφες άγνός Βραζιλίας
πρός 80 δραχ. κατ' οκάν
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
— "■ ^ —' ^«^ ^ί— «■ ^Τ~ —Τ— ^Τ~ ^ ■"■
------ τρίτην β μ.μ. ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝ ΡΕΟΥΜΝΟΜ-ΣΟΥΔΔΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΕΥΗ 21 ΔΕΚ)ΒΡΙΟΥ
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΣΕΛΙΣ 3η
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1956
4νέτ«ιΑ« τή» 7.17-
««Ι Μ
ΣΦΑΙΡΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΟΥ 1918
ΜΙα σφαίραι γαλλικοϋ ττολυβό
*«■> ά-ειλ«; <—· 38 ϊτη την ζω¬ ην τού 59«.τοΰς συνταξιούχου Ερνστ Βάΐνιχολδ εΙς"Οσναμ-ρυχ ■η« Δ. Γιρμανίας, χ««ρ1ς νά γνω Ρϊζη οδτος δτι αυτή ευρίσκεται «νσφηνωμένη πλησιέστ—α τής «■«Ρδίβς τού. Τουτο όδίε «ομ1ιΟν τής -6λεως. Ε-ί —.ο παρόντος οί ϊατροί ~* ηΡ-οροΟν νά άττοφανβοΰν μ« «" ««βαιότητος, ^ Τό ,-^,,, ·»» «ν&ύμιον» το0το ,ρ0 άν0_. ημπορεί νά άφαιριθή δι" έγ ήσεως. Ωσαύτως δέν ϊχει δ. ή άκόμη, «ν η σφαϊ,>σ ί
** "«καρδίας, ή εάν ϊφΕαοχν
«*«, δπο« ιύρίσκετα, σήμερον,
«ο-6ττιν... ττεριοδείας της δ,α
τού σωματος τού αναπήρου. Πάν
**>?. ή ίπικρατοΰσα γνώμη είναι,
βτι οίτη «Τχ»ν έττιτύσει τΙ:> θΰ
μά της ε|ς αημε;ον έγγύτατα τής
καρδίας.
Ό "Ερνστ, ό όττοΐος άττό τού
1°18, δτβ έτραυματίσθτ) «Ις τβ
Δυτικόν Μέτωπον, εξητάσθη υπό
—:λλών Ιατρών, δέν ©ά εγνώρι
ζΐ «αί σήμερον τί ακριβώς τοθ
συμίββίν*., «ν δέν εδοκίμαζ€ ό
όλίγ»ν ημερών ϊσχυρονς πόνους
είς την καρβιακήν χώραν, καϊ 6>
δέ συνιστά ό βεράπων (ατρος
τού νά υποβληθή ε|ς άκτινοσκό-
πησιν. Τώρα οί (ατρο] τοϋ Νοσο
κομβίον τοΰ "Οσναμπρυκ —αρα
ξβνβύονται βιά τήν.,.στραβομα-
ρβν των προηγητθίντων συνάδελ¬
φον των, ο) όποϊοι ήρκοΰντο α-
ιτλώς «Ις την διαπίστωσιν των
άνεξηγήτων πόνων κβι σνχνών
κρίσεων Ιλίγγου τοθ ττελάτου
Σημειωτέον δτι ό άσθτνής εί
χβ βεωρηθή άνά—ρος μόνον κα
τα 30% καϊ λόγω τής μικράς συ»
τάξεως, ττού έλάμβανεν, ήτο ίπτο
χρεωμενος νά έργόζετα, επί -ολ
λά ίτη ώς ^ειρώναξ. Σημειωτέ
όν, ίττίσης πρός... τιμήν των Ια
τρών, ότι, δταν ό "Ερντσ έτρσν
ΐμοττίσβη κατά την την μάχην
παρά τόν ποταμόν Σόμμ, τό
1918, ΐ|ς ιϋ βιβλιάριον τον
ανεγράφη: «Τραϋμα διαμπερές
είς τόν αριστεράν βραχίονα» με
τα την ίπάινοδόν τού δέ είς την
ττοττρίδα τού, είς τα παράπο νά
τού ιτερΐ Ιλίγγων, ό Ιατρός τόν
παρηγόρΐι, λέγοντάς τού: Ή κα
τάστασΐς σου ϊχει βελτιωθή ση
μαντικώς».
ΔΩΡΑ ΔΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, - Τό Λονδΐνο
παρουσιάζη πρίν ό—ό τα Χρι-
οτβύγβννα ίνα ώραιότατο β£β-
μα. Ό χαρούμενος Θόρυβος τοΰ
κόσμου, -«ΰ ψωνίζει, καϊ αί φω
ΤΕΐνα) διακοσμήσϊΐς κάνουν την
άγορά να «αίν«ται ώς |νβ τμη
μα μιάς μαγικής -πόλεως. Ύττάρ
χούν δώρα δι' δλους. Άντίκις
δι' έκείνους, ττού τοΰς άρέσουν
τα ώραι α —ράγματα τού τταλιοθ
καροθ- κ£σ·μηματα κατοοττλη.κτι-
κά, τσάντΐς, γάντια, βαλίτζις
"Ένα άπ& τα ττολιπελΐο-τίρα
κατα—-ήματα τοθ Λονδίνου —ο-,
ρουσιβζι» εφέτος βελούδινες 5ρα
δυνές τσάντϊς - ρωμαντικές δσο
τα μχσαιωνΐκά βαλάντια · κόκκΐ
νις, μ—λέ «αΐ τΐράσινες μέ χρι>
σές, κέκχινες <( μττλέ μεταξωτές Φόδρες. 'Εττίσης μακριά βραδυ- "νίΓ γάνΤια'άττό 'λευκό σεβρώ κεν τΐγμένα μέ χρυσό, καϊ άττό μαΰ ρα σεβρώ γαρνισμένα μέ μαργσ ριτάρια. "Οττοιος ττάλι θέλει νά αγοράση δερμάτινα ιΤδη διά δώ ρα τό Λονδΐνο ιΤναι τό πιό κα τάλληλο μέρος. Ύττάρχει εφέτος €ίς τα κατσχΓτήματα μία βαλί· τΐζα άπό λευκό δέρμα λουξάν μέ έπίνβκσι καπιτοννέ από ττορφυ- ρό σατέν, ττού συνδυάζει την οί κθνομία μέ την πολυτίλεια. Τα «οσμηματα είναι ττάντοτϊ (,ΰπρόσδεκτα καΤ μάλιστα τα κο σμήματα πολυτελείας δττως όνο μάζονται αί καλαί απομιμήσεις πρός διάκρισΐν άπό τα άληθι- νά. "Εφέτος είναι τής μόδας τα φορδεισ, κοντά κολλιέ, πού μοι- άζοκν μέ γιοκαδάκια άπό ττο>ύ
χρωμες χάνδρες.
Πάρα πολΰ πρακτικά ώς δϋ·
ρα είναι τα πλ»κτά, καϊ τώ έ-
ψετεινα μΐντέλα είναι πολύ «β
ρούμενα κα! Εχουν μεγάλη ττοι-
κιλία. "Ενα καταστή μ β τού Λον
δίνου παρουσιάζ«ι εφέτος μπλοθ
ζες κασμήρ ο-έ σχέδια Ντιόρ. Τα
δώρα ποΰ μποροΰμε νά άγορά-
σωμε <ίς τοΰς φίλους μας ΐΤναι δπειρα: αβλητιχά βΐδτ}, πονλό- βερ, γάντια, κάλτσες νάνλον, β>
βλία, άνοπττήρες, σιγαροθήκες.
δ*α τα νία σχέδια καϊ έξαιρετι
κή συσκευασία. Πιό κερδισμένα
είναι τα παιδία διότι έκτός άπό
τα πρακτικά δώρα παίρνονν καϊ
Ζνα σωρό παιχνίδια καί, αλλα μι
κροπράγματα. Τα «Ιδικα κατα¬
στή ματα ή τα τμήματα παΐχνι
διών των μεγάλων καταστημα-
των ϊχουν τέτοια ιτοικιλία, π
πραγματικά ευρίσκεται κανεΐς
είς δύσκολον θέσιν μή γνωρίζων
τ] νά αγοράση: κοΰκλες ήρωΐ-
δες καϊ ήρωες γνωστών παραμυ
θιών καϊ ταινιών τοΰ ΝτίσνεΟ,
αύτοκίνητα κάθε τύπον, βαπόρια
καϊ άεροπλάνα έλεγχόμ&να £ξ Α¬
ποστάσεως, παιχνίδια έπηρεα-
σμένα από τα διαπλανητικά τβ
ξίδια, την ατομικήν ενεργεια καϊ
δλας τας έφβυρίσεις τής τεχνι¬
κάς μας έποχής.
ΑΛΕΞ. ΣΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ
ΙΙοδήλατα — Έξαρτήματα — Μοτθοαχό
ΚΡΟΝΟΣ
Χβιμερινή αΤθουσα μέ πλήρη θερισμόν Τηλέφωνον 90- 75
Παράστασις άπό ώρας ό μμ. συνεχώς
Άπόψε μία μεγάλη ταινία που έχοφακτηρίσβί) ώς τέ- ταίρι
τοϋ Ίβανόη.
Μιά άληβινή γιγανΊΥμαχία τής τιμής καϊ τοϋ δίκαιον εναν¬
τίον τής προδοσίας. Ι^βΗ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΔΟΣΙΑΝ
"Εγχρωμον — πρωταγωνι στοΰν: ΜΛΡΙΝ Οι' ΧΑΡΑ —
ΤΖΟΡΕΖ ΝΕ·Ι·ΝΤΖΕΡ. - **&» ^ ·*Ν0&0ΟΚΙΗΒΙΒΙ
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ή πιό ξ«καρδ·ατικη έλληνική ταινία τής χρο¬
νίας .^<_«»Α_«>.
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΗ
ΤΟ ΜΑΡΜΑΡΟ;
ΤΟ ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΤΕΧΝΗ -ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Της Κ«ς
ΜΑΡΙΚΑΣ Γ. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ
•06ος Μσνής Καρθιωτίσσης (Έναντι εΑγίας Παροχτκβυ ής)
ΕΙΝΑΙ Ο,ΤΙ ΕΛΛΕΙΠΕ ΜΕχΡΙ ΣΗΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ Η-
ΡΑΚΛΕΙΟ
#έ*ατε νά ττροσφερβτε Ινα 6Αβθ τταλιτι#μέν· 1»«νό ν* ·τ·
λίβ- η·η τό ττιό σΛταΐτητικόσαλόνι;
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ
6α βρίττε ττίνοχες — άντίγοαΦα των 6ιο^μεΛέ#ίΛ/ ζ6>γ·α
««ν Ιλ#υ τού κθ«·μου κ«! ετέτιμές βτΓΐβτΤβίτΛς χ«μη*βς.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΑΙΤ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ννννννννν
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΡΟΙΟΧΗ: —ολοΰμεν είς τιμάς
πραγματιχής ενκαιρίας τα κατω
•ι όχημοαα μόλις παραληφθαν-
τα έκ Γ—μανίας; Ι ΟΠΕΛ 1,5
τόννου μοντίλλο 1949, φογεΐον.
1 ΜΕΡΣΕΝΤΕΣ 5 ·*σε«ν, μον-
τόΧλο 1950, τπτρελαιοκΐνητον.
1 Μοτοσνκλέττο — ·»ρηκτον —
Β.Μ.Β., μέ καλάβι, 12,5, Ττ—«ν
8λξ««βς, μέ όπισθεν καϊ 6·η9ητι
κήν ταχύτητα. 1 Μοτοσνκλβττα
ΦΟ3*}.Σ.Υσχεδόν άμεταχείριστη
μέ 1500 χλιόμετρα. 1 Λά— Ρ·
β€ρ Φβρτηγόν 0,50 τόνναν.
Άπαντα »'<; αρίστην μηχ)κήν κατάστασιν καϊ πάς ένδιαφβοό μ«νος δύναται νά τα εξετάση. Πληροφορίαι: ΣΤΑΥΡΟΣ Η. ΝΤΕΑΗΣ, Εμπορικάς άντιπρό- σωπος Άνάληψις — Ηράκλειον -τηλ. 2*3. ΠΟΛΕΙ ΤΑ Ι αυτοκίνητον τηγόν ΜΕΡΣΕΝΤΕΣ μοντέλλο τού 1950, 4 θυρών σχβοον και ναιιριές είς λογικήν τιμήν. Πλη ροφορΓαι ττοιρ' ημίν. ΣΗΤΟΥΝΤΑΙ πλσσιέ διά επι κερδήν εργασίαν. Πληροφορίαι -παφα τώ κ. Ζα χσρία Χατζάκηι ϊμπορον όε»»ς 1866. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ττετρελαιοκΐνητοιν αθτακΐνΐητόν μάρκος «Χ«νομακ>
,Υι τόννων είς Αρίστην κοτταστα
Πληροφορίαι τηλ. 5-58.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον φορτη
γόν πετρβλαιβκίνητον 5 τόννων '
μάρκος Μπάρμαν μέ 6 έ^α·7Τι
κά 825)20 12λινα καινουργ*!
τό οποίον έχβι διανύσει ΜΟΝΟΝ
36000 χιλιόμετρ* μέ μεγάλες ίύ
κολίες είς την πληρωμήΐ'.
Πληροφορίθι παρά τώ κ. Έ
Πετράκη τηλ. 44·.
ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι ύπάλληλος διά τόν
χειριαμόν των ν4«ν ύπ' αύτομά-
των ραδιομηχανών ΝΕΚΚΙ.
Λουκάκις
ΕΥΚΑΙΡΙΑ: λόγω άναχωρησε
ως Ιδιόκτητον είς εξωτερικόν, -π»
λεΐται 1) αύτοιτίνητον ΤΣΙΠ, είς
καλήν κατάστασιν, 2) Σκοΰτερ
μάρκος ΖΟΥΝΤΑΡΡ,εϊς αρίστην
κατάστασιν.
Πληροφορίαι κστάστημα Γ.
Κνδωνάκη (ϊναντι ττράην τταραρ
τήμστος Ταχυδρομειον), τηλ. 8.
89.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ: τπάνο πρός έν»
κίαβΊν. Πληρτ^φορίαι τηλ. 90
49.
• ΑΝβΟί ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΥ
• ΑΝΘΟΣ ΟΡΥΖΗί
• ΚΟΡΝ ΦΛΑΟΥΡ
• ταγη οκά .ν
ΚΩΝΣΤ. ΕΜΜ. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ
ΣΥΜΒΟΛλΙΘΓΡΑΦΟΣ
• ΗΡΑΚΛΕΙβΝ-Όδός "Εβανς 29
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή 'Αγροτική Τραπέζα τής
'ΕλΑάοος οιακηρυττει ότι:
Δέχεται ιιροσφορός δι' ά
γαρον οΐκοπΐίθου ή
ωμενου κτιρΐου μενά
δόυ εν τ§ ττολει τοθ "Ηρα
κΛείου, πρός άνέγερ<ην κιι· ρΐου της οηο το6ς κάτωθι ό ρους: α.— Τό άκΐνητον νό: είναι ελεύθερον καϊ ώμέσου παρα δόσεως. Β.— Νά κϊΐται είς τόν χ ώ ρον τόν περιλαΐμβανόμενον είς τόν έντός τοθ έγκεκριμε νού σχΒ6ίου της πόλεως /ς-. ρον καϊ είς τό εμπορικόν τμήμα τούτου. γ.— Δι" οΐκόπε&ον γωνιαι όν (Απαιτουμένη ελαχίστη έ πιφάνεια (620) έξακόσια εί κοσι τετραγωνυιςά μέτρα καί ελάχιστον μήκος προσόψεως επί οΐκοδομΐικής γραμμάς (18) 6έκα όκτώ μέτρα δ.— Δι' οικόπεδον Ι μεταξΰ των γωνιών τοθ οΐκο δομικοϋ τετιραγώνου απαι¬ τουμένη ώλαχΐστη έπιφανεια (700) έπτακόισιβ τετραγωνι κά μΐτρα καί ελάχιστον μή κο ςπροσόψεως επί της οΐκο θρμ. γραμμής της όδοϋ (20) εΐκοσι μέτρα. ε.— Προσφοραί γΐνοντσι ΟεκταΙ είς τό *Υπ)μα Ήρα κλεΐου ή είς τό έν Άθήνα'ς Κεντρικόν κατάστημα μέχρι τβ έσττέρας της 15ης (δεκά της πέιμπτης) Μαρτίου 195/. ΑΙ προσφοραί δέον νά συνυ οεύωνται μέ λεπτομΈρές το πογραφικόν διάγραμμα τού προσφειρρμιένου ακινήτου 0- πό κλΐμακα, συντεταγμένον υπό Μηχανικοΰ, μέ ττ|ν έττι φανειαν αοτοΰ, μέ την ίν ψ σχεδίω πόλεως καί έν τφ οίκοδ. τετραγώνω θέσιν αυ τοθ καί νά αναφέρωσιν εν τ^ προσφορά τό ελάχιστον αίτούμενον τΐμημα άνα τε- τραγωνιικόν μέτρον. Είς περίπτωσιν χρησιμο ιτοιήσιεως μεσΐτου ή Τραπέ¬ ζα δέν θα καταβάλη .μεσιτι κά. ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (Ύπ)μα ΉρακΙλεΙου) Γιά τόν λοιμό, τή φωνή, κό- 6ε ι τόν τσιγαρόδηχα, άπολυ- μάνει τό στόμα, άραματίζει την άνοπτνοή. Πωλ«ΐται <ττά φαρμοκεΐα. Πρακσταθόκη: ΚΟΛΥΒΑΚΗ. ΑΔϊΛίΦΟ Ι ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΣΚΟΥΤΕΡ ~3Ξ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΙ ΠΙΑΟΣΦΑΙΡΙΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Συμφώνως ττρ«ς τό εκδοθέν 6ττ6 τής ΕΠΣΗ δελτίον, μεθαύρι όν Κυριακήν πρόκειται νά πραγΐ ματοποιηθοΰν αί κατωτέρω ποδο σφαιρΐ'καϊ συναντήσεις μεταςυι όμάδων Β' κατηγορίας διά τό τοπικόν πρωτάθλημσ. ΓΗΠΕΔΟΝ Ο.Φ.Η. Μ«τσξύ Ι;. Γ.Ο.Η, - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ Γκμνα σίαρχος ό κ. Νικόλαος Μττοϋλος, Ιατρός ό κ. Ιωάν. Άβητάκης. Β' ΟΜΑΔΕΣ: "Πρα ενάρξεως , 9.15' ιτ.μ. άκριΐβως διαιτητής ό ,κ. "Ανδρ." 'Ελευ&εριάδης, Έπό πτα» γραμμών οί κ.κ. Σταθρος Λνγερός — Μυρ. Μονιάκης. Ι Α' ΟΜΑΔΕΣ: Λιαιτ—ής ό κ. Σταύρος . ιΑυγερός, Έπόπτται γράμμών οί κ.κ. "Ανδρ. 'Ελευθε ριάδης — Μυρ. Μονιάκης. 2) ΓΗΠΕΔΟΝ ΗΡΟΔΟΤΟΫ: Μεταξύ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΆΣ — Α. Ε.Κ. Γυμνασίαρχτ,ς ό κ. Δημ. Σ«ουρ«λλος, Ιατρός ό κ. Βασιλ. Κοϋγιουμουτζής. • Α' ΟΜΑΔΕΣ: 'Πρα ενάρξεως 1Ο.3Ο' π.μ. ακριβώς Διαιτητής 6 κ. "Ιωάν. Πετράκης, 'Επόπται γραμμών οί κ.κ. Δημ. ΧουτζοΟ κος — Τάσσος Διρεσιάν. 3)ΓΗΠΕΔΟΝ ΕΡΠΟΤΕΑΟΥΣ: Μεταξύ ©ΥΕΛΛΗΣ — ΦΟΣΤΗ- ΡΟΣ Γιιμνασίαρχος ό κ. Βασιλ. Συγγβνίοης, Ιατρός ό κ. Έμμ. Μαμουνάκης, ,Β' ΟΜΑΔΕΣ: Ώρα ενάρξεως 9.15' άκριΐβως Διαιτητής 0 κ. Νικολ. Μυλωνάς, 'Ετίθπται γραμ μών οί κ.κ. Νικολ. Αιό—ής — Νικ. Ρηγάκΐιν. Α' ΟΜΑΔ5Σ: Διαιτητής 6 κ. Νικολ. Αιάπης, 'Επόπται γραμ ρων ο) κ.κ. Νικ. Μνλωνάς — Νικ. Ρΐνγάκης ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΠΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ Τό Ίδρομα Κρατικών Υπο τρσφιών άνοτγγέλλει έν σννε- χείσ προηγουμένων ττροκηρύξεων δτι θά διεξαχθή δναγωνισμός πιρός αποστολήν τριών εΙσέτι ύ ποτρόφων είς τό "Εξωτερικόν. ΑΙ ύττοτροφίαι είναι α( άκό- λουθοι : 1 διά ιδιωτικήν οικονομικήν — Οικονομικήν Έπιχειρήσεων. 2 διά πολιτικήν οΐκονομίαν Ή έναρξις τοθ διαγωνισμοθ θά γίνη τάς τελευταίας ημέρας τοθ μηνός Μαρτίου 1957. Δικαιοθνται συμμετοχήν οί έλ ληνικής έονικόττΐτος οί μή συμ- πληρώσαντες τό τριακοστόν δγ δοον ίτος (ήμερομηνία συμπλη ρώσεως νοεϊται ή 31η Δεκεμδρί ου 1957) ανεξαρτήτως φιίΑου καί μή διαθέτοντες έπαρκή Ιδία οίκο ΠΡΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΟΥ ΦΙΛΟΠΤΟΧΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ Ό κ. Γεώργιος Παπαδάκης κατέθεσεν δραχμ. διακοσίας είς τό φιλόπτωχον Ταμείον 'ΕνορΙ άς Άγίου Μΐ)ν« Είς μνήμην Γε¬ ωργ ίου , Στρατηγάκη άντ! έννεα μήνου Μνημόσυνον. νομικά μέσα. Άπαιτούμενα τττυ χΐα διά συμμετοχήν είναι τα ά κόλουθα: Πολιτ. — Οίκον. 'Εττι στημών ΓΚχνεττιστημίοκ η ΑΣΟ- ΕΕ ή ΠΑΝΤΕΙΟΥ η όμοτίμων άλλοδαπών σχολών δια την Ίδι ωτικήν Οικονομικήν — ΟΙκονομί κήν έπιχειρήσϊων. Νομικής ή Πό λιτ.ΟΙκονομ. Επιστήμων Πανεπι στΠΛΐίου ή ΑΣΟΕΕ ή Ποντείου ή όμοτίμων άλλοδαπών σχολών διά την Πολιτικήν θ'κονο.μίαν. Πληροφορίαι διά τάς έξεταστέ άς επιστήμας καϊ γλώσσαχ; καΐ τοΰς έν γένει δρους τού διαγω*1! σμού παρεχονται άπό τούδε είς τό Ι.Κ.Υ. Άμαλίας 52 Αθηναι, τηλ. 35580), δπου χορηγοθνται και τα πρός συμπλήρωσιν £ντυ ~ί. Οί ένδιαφίρόμενοι δύνανται νά άπειΛυνθοΟν είτε αύτοπροσώ πως εΤτε, άν κατσιχοθν έκτός της περιοχής Αθηνών 6ι' έπ^στολής. Έν Αθήναις τ$ 1.12.1956 ΑΣΦΑΛΙΖΕΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΕΕΥΠΗΡΕΤΕΙΤΑΙ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ ΑΝΟΙΞΑΤΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΑ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΑ Ο Ο ΕΧ Ε Τ Ε Α1 ΤΟΚβΝ 10 °)ο ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΟΝ Β' ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ 100 ·)ο Γ1 ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΟΠΟΤΕ ΤΑ ΘΕΛΕΤΕ ΚΑΦΕΣ 84 Η III ΜΙΙΙιΙΙιΙΙιΙ,ιΙίΤίΤΗιΙΙΙΜΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙϊ Τα ρασα δέν κάνουν τό καλόγερο. Καί τα ΜΕΓΑΛΑ ΛΟ- I ΙΑ δέν ιχάνουν τδν καφέ. Τόν ικαλό καφέ τόν κάνουν: Ή Βραζιλία. Τό Μο 3. *Η πεΐρα. Ή καθοϋρά συνεΐδησις. "Ο. λα αύτά τα συγκεντρώνει τό καφεκοπτεΐον των 50 χρόνων ΕΜΜΑΝ. ΠΕΡΑΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ . - Ι Η «Ο Ο>
ιιιιιιιιιιιιηυιυιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΝΗΐιιιιιιιιιιιιιιιιι
ΚΑΦΕΙ 84
"ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ
η
ΟΣΟ ΔΥΝΑΜΩΝΕΙ Ο ΧΕΙΜΠ
ΝΑΣ
ΤΟΣΟ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ
ΠΟΣΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ
ΗΤΑΝ ΠΑ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ
ΠΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ
Τό μσναοΊκό οτό εΤβος τού
Κατάστ*>μα μαλλιών γιο
Ιτλέξιμο, γιά μπλοθζες, γιά που
λόββρ για μάλλινα πλκχτά ε'δη
Όβηνίβι «οί «λέξεις ο·|8(ΛΫν
Πο,ιΙικΑ βκλικτά.
- ΔΕΣΠΩΣ ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ
ΚΑΤΑΙΤΗΗΑ "ΕΡΓΟΧΕ1ΡΟ,,
Όδός 1866. (Χ«τάν ΌγλοΟ)
ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ - ΟΠΤΙΚΑ

ιι
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚ)ΒΡΙΟΥ
ΕΙΣ
ΤΙ
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΕΚΦΟΒ1ΣΤΙΚΟΣ ΚΑΙ
ΠΡΟΕΒΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΛΑΗΨΙΗ ΠΟΑΑΟΝ ΔΙλΛΗλΙΤΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ,"20. — Κατά τηλ«-
γράφημα τού Πρακτορείον «Ρώύ
τερ» άπΐά την Λενκωσίαν, ιδρετ
τονικαϊ δυνάμεις ασφαλείας διί
λυσαν σήμερον την πρωΐαν είς
Άμμόχοοστον διαδήλωσιν μοθη-
τών καί μαθητριών, οί όποΐοι διε
μαρτύροντο εναντίον τού βρεττα
νικοΰ σχεδίου Συντάγματος καϊ
εζητωκράυγαζον υπέρ τής 'Ενώ
σεως ΑΙ δυνάμεις Ασφαλείας
διά νά επιτύχουν την διάλυσιν
των διαδηλωτών έρριψαν ττροει
δοττο,ιητικοϋς πυροβολισμούς είς
τάν άέρα, 25 έ* των διαδ«λω
των συνελήφ9ησαν.
Είς την 'Αμμόχωστον συνελή
φθη έττίσης ό Ιερεύς Αντώνιος
Μαυρομάτης, μέ τήν κατηγορίαν
δτι ήτο θρών στέλεχος τής Ε
Ο.Κ Α. Κατά αύτο τηλεγράφημα
διαδηλώσεις μαθπτών έγιναν καί
είς την Λευκωσίαν μέ συνθημοτσ
αΚάτω τό Σύνταγμα» «Ζήτω ή
"Ενωσις».
ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΩΡΓΑΝΩΣΑΝ
ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΧΑΝΙΑ, 20. — Χθές την πρωί τριαι ίν σώματι κατηυβύνβησαν
αν οί μαθηταί καί μαθήτριαι διά των οδών Βενιζέλου κβΐ Βα
των γυμνασίων τής -πόλεώς μας σιλ. Γεωργίου εί ςτήν ΝομαρχΙ
ά— έσχον των μαθημάτων των καί αν οττου έ—ιτροττή έξ αυτών έττέ
συνεκρδτησαν διαδηλώσεις υπέρ δωκεν είς τόν Νομαρχοΰντα κ.
τής "Ενώσεως της Κύπρου. Οδ-ίΤασιαδάμ ψήψισμα τό όποΐ-
τοι συνεκεντρώθησαν είς τόν πε| <ν ενεκρίθη υπό των 6ια6ηλωτών ρίβολον τού Α' Γυμνασίου 'Αο' καί δια τού οποίον έκφράζετβι ρένων. Είς τοΰς συγκεντρωθέντας ό διακαής ττοθος τής μαθητιώ- ώμίλησαν διάφορα μέλη της Παμ ! σης νεότητος διά την αττελευθέ- μαθητικής Έπιτρσττής κιπτριακοθ "Αγώνος. Οί συγκεντρωθέντες έ- νεκριναν διά βοής ψήφισμα. Με τα ταυτα οί μαθηταί καΐ μάθη ρωσιν τής Κύπρου. Έν σννε- χεία.» οί διαδηλωται διελύθησαν ησύχως. ΕΠΙΒΑΑΑΕΤΑ10 ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ ΟΙΚΟΗΟΜΙΚΟΥΙΙΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ -ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ γήν συνεχοθς κα! άμέσου συμβΓ λής είς τα Εθνικόν εΐσόδη,μα Τοι αυτής μορφής είναι έτπ τταραδει γματτι τα έγγειοβελτιωτικά εργο μενον έτος είς τραγικήν κατά στάσιν. ΑΙ τταραγωγικαι έττενδύσεις είε εκάστην χώραν έχουν απόλυτον τίΐροτεραιότητα καί τό ύψος αυ¬ άλ τών πρέπει ψ είναι ανάλογον καί ή ανέγερσις κτιρίων. Καί αυτή άκόμα ή ενεργεια θο Εχη τταραγωγικόν χαρακτήρα έφ' δσον 6 ήλεκτοισμος θά χρτ σιμοπο.ηθή κυιρίως διά τήν τταρε γωγή αγαθών. Βεβαίως ύπδ την ιύρεΤαν έννοιαν, δυνάμεθα νά χο ρακτηρίσ·ωμε(ν όλας τάς δαττάνα< των κρατικών έπενδύσεων, ώε χρησίιμοι/ς κσί ώς έ,μμέσως παρ<. γωγικάς Είς μίαν χώραν δμω τής οποίας αί άνάγκαι είναι τό σον μεγάλαι καί επιτακτικόν, τ ττροσοχή μας πρέπει νά στραφτ κατά πρώτον λόγον είς τα έ-ργο άμεσον καί σαφοϋς αποδόσεως τα δημιου)ργικά, κατά τρόττοι συνεχή, εΐσοδήματος Ή έτπτυχία δμως ενός τοιο' •Τού σκσττοϋ, άτταιτεΐ τήν έ γήν έυός οικονομικόν έ ά καϊ τό 'διυλΐιστήιριον, δχι δμως πρός τάς μελλοντικάς ανάγκας ή συντήρησιξ τού όδικού δικτύοι . καί τήν αύξησιν τού πληθυσμου. Δέν εΤναι μόνον ό συνετός οΐκο γενειάρχης, όστις άντιμετωπίζει τό μέλλον τής οικογενείας τού καί ρυθμίζει τάς ενεργείας τοι. κατά τρόπον έναρμονίζοντα τό σήμερον καΐ τό αυριον, είναι και οί κυβερνώντες τούς Λαούς. Αύ την την έννοιαν έχει ή Κυβέρνη σις μιάς χώρας, διότι Ιχει κι αυτή την υποχρέωσιν νά άντιμε τωπίση τα ση,μερινά καΐ τα μελ λοντικά ττρσβλήματα τού Λαοΰ Μέ την εξής διαφοράν. "Οτι πι θανόν ώς άτομα νά έχωμεν τήν αδυναμίαν τής άδιαφορίας περι τού τί θά επακολουθήση μϊτο. τόν θάνατόν μας, ώς κι,δερνήτα δμως δέν έχομεν τοιούτον δικαία μα, διότι κιρατούμεν είς ν χείρας μας τάς τύχας τοΰ Λαοΰ τού ό_ ττοίου ό βίος συνεχίζεται άνετ- δισκοπης. Δι' ημάς άττοτελεΤ άρδρον π στεως 6τ, τα πάντα πράττει νέ ΰττοταχθούν είς τήν ανά~τς/ξιΐ τής οίκοναμίας μας καί δτι δέν έχομεν τό δΐικαίωμα νά άΦΠ°"ω μέν τόν ελληνικόν Λαόν ε,ίς την σημερινήν τού άθλιότητα. Οϋτε τό βιοτικόν επίπεδον τού μεγαλυτέρου μέρους τού έλληνι <οΰ Λαοά είναι ανεκτόν, άλλ' ού- τε ή ΰπάρχουσα ΰποαπασχόλη σις καΐ άνεργία, ή όποία ώθεΐ χιλιάδας άνθρωπον νά περΐφ-- ρωνται άνά τα διάφορα πολ.τικο γραφεΤα, καΐ άπό έκεΐ '.ά κατε- θύνωνται ανευ διακρίσεως πεος πάντας διά νά έκλιπαροθν οητε γνωστοϋς καΐ άγνώστους, τό ΐε- ρώτερον των δ'.καιωμάτων τού άνΓ,ρώπου Μίαν εργασίαν, μί αν οίανδήποτε εργασίαν. Τήν κατάστασιν ταύτην μέν άπαιράδεκτον καΐ διακηρύσ σομεν τήν ανάγκην τής ταχείαν άναπτύξεως τής οίκοναμίας μας. Δέ,/ τταιραγνωρ'ιζομεν τάς δυσχε¬ ρείας τοθ ·π(;ο6λή|μα,ΤοςΛ, άλλά δ'ά τουτο καλούμεν τούς ττάντας είς μίαν γενικήν σταυιροφορίαν καΐ ύπογραμμίζομεν δτι τό πρό- βλημα είναι εθνικόν καί δΤι ύτ: τοιούτον πρέπει νά άντιμετωπι σθη άπό ολόκληρον τόν κόν μας κόσμον. Όσοι δέν άντιλαμ6άν;νται τοθτο καΐ νομίζουν δτι διά τ£ προεκλογικών ύποσχέσεων καΐτηρο χειρολογιών θά λυθή τώ οικονο¬ μικόν καΐ κθ'νωνικόν πρόβλημσ τής χώρας, προσφερομεν κακί- γή ς μ τος, δυναμένου νά συνδοάση και υά ένα^μονίση τα βραχυχρόνις καί τα μακροχρόνια ττροβλήματο τής χώρας μας. "Εν οικονομικόν πρόγραμμα έθνικοΰ χαρακτήρος καί ΰτΓερκομματΐικόν, ώς ετονίσα¬ μεν, κατ' επανάληψιν, άπό τώ οτηλών τούτων, είναι ένδεδειγμτ νόν καί απαραίτητον Τό ττρόγραμμα τής οικονομ κης άνατττΰξεως τής χώρας μας ό—αι τεΐ κινητοποίησιν δλων των δι/νο μεων τού "Εθνους, άτταιτεί ωρι¬ σμένας θυσίας άπαιτεΐ καταττο ^έμησιν τού παρακπτκτμοΰ τής τ μας καί εφαρμογήν μιάς αυστηρώς παρατγούγικης ττο λιτικής. Ή έξοικονόμησις ττόρων διά τάς έττενδύσεις, εΤναι άσυιυ- 6!6αστος μέ τάς εξωφρενικάς κρα τ .κάς δαπάνας καϊ την ποο<λητι κήν διάσωσιν <1ριισ>μι»ων άτό
μων.
Είς μίαν χώραν, είς τήν οττοί
αν ή έξεύρεσις τής παραμικράο
εργασίας αποτελεί ηράκλειον ά
θλον, άπαιτεΤται ήλήψις δραστι
κων μέτρον καί ή επ 6ολή μιάί
αυστηράς τάξεως πραγμάτί.ΐι'.
Διά κάθε άμερόληπττον παρα¬
τηρητήν, ή Κυδέ,ρνηισις έν τώ συ
νόλιρ της, Ιδιαιτέρως δέ οί οίκονο
μικοΐ ύτΓοκργοϊ, ττροστταθοΰν νο
κερδίσουν χρόνον, άδιαφορο-.^τε
διά τήν σημερινήν εξέλιξιν κα
κυ,ρίως διά την μελλοντικήν τοι
αυτηΛ Οιϊδόλως λαμβάνε^^ οπά
σημείωσιν δτι άνεπάρκεια 'ί
ί δί
σεων οημαίνει
ρ
αταδί κ γ, ν
τού μέλλοντος τής χώρας κα' δια
τήρτκχιν ταύττις είς κατάστασιν ό
πανάτττυκτον
Μία τοιαύτη δμως πολιτιική, ό
μοιάζει, έν πολλοΐς, μέ τή/ τσ
κτικτ^ν τού άφρονςς άγρότου, δ
στις δέν θέτει κατά μέρος τόν
ανάλογον σΐτον δ ά την σπορά
καί έν τή προσπα'εία τής Ίκανο
ποιήσεως άμίσων καταναλωτικώ
τού άναγκών, 6ά ευρεθή τό έπό-
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
ΙΒΑΙ1 4%
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ 0 Π0ΛΙΤ1Κ0Σ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΧΘΕΣ
ΑΠΕΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΟ ΨΕΥΑΟΣΥΝΤΑΓΜΑ Α1Α ΤΗΝ Κ Υ Π Ρ 0 Ν
ΕΠΙΚΡΟΤΕΙΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΙΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΕΙΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ ΞΕΝΩΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
0 κ ΤΣΑΤΣΟΣ ΑΝΕΛΥΣΕ ΤΑΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΟΥ ΛΟΡΔΟΥ ΡΑΝΤΚΑΙΦ
Ελληνικόν ύ«·μ.νημ.α κές τόν ΟΗΕ βοά τάς
των "Αγγλων είς τήν 1_ύ«ρον
διά τής «μηχανής» τής διαρκεί κτα τηλεφωνικώς μετά τοΰ
«ς· ή βρεττανΐκή Κυβέρνησις ά-] γοΰ τή ς-αρά τ» Ο.Ε.Η έλληνι
ΑΘΗΝΑΙ, 20 — Ό ύπουργός τκλιφ διά την Κύπρον, τό οποίον λέτη, διά νά διαπιστωθη, δτι, λής έπεκοινώνησε χθές τήν νύ-
Προεδρίας τής Κυβερνήσεως κ. ως γνωστόν άπέρριψεν ή Κυβέρ' *■* τί^ ,.,ηνπ>,ήη> τίΓ Ακτηνεί «τπ τηλεφωνικόν αετά τοΰ άρχη
Τσάτσος εδέχθη ολίγον μετά με' νησίς.
σημρίαν τούς έν "Αθήναις άντα] Ούτω ό άρχηγός τής Φ Δ Ε κ.
ποκριτάς των Εένων είδησεογρα Βενιζέλος προέβη είς την άκόλου| δι' εαυτήν βασ φαινομενικώς χά
Φικών πρακτορείων καί έφημερί βεν δήλωσιν «Δέν πρόκειται πε ρίζει εί ςτούς δυστυχεΐς Κυπρί
δών κοι προέβη €Ϊς λεπτομερή ά ρϊ ψιλελβυθέρου Συντάγματος ούς.
νάλυσιν των διατάξεων τού σχε κσ-, επομέν«ς ή Κυβέρνησις άρ- »Τί δέ νά είπη κονείς διά τήν
ττοβλέττει νά κρατήση ασφαλώς
δίου ουντάγματος Ράντκλιψ διά
την Κύττρον,
τό ά—έρριψεν».
εκβιαστικήν έπινόησιν τού διαμε
Έπίσης ό άρχηγός των φιλε λισμού τής Κύπρου, διά τής ο-
ΊΟ κ. ύττουργός άνέλυσεν μίαν λενθέρων κ. Πά—ανδρέου έδήλω ποίας ή βρεττανική Κυβέρνησις
ττρός μίαν τάς έν λόγω διατά- σβν τά εξής:
έλττίζει νά αφαιρέση οριστικώς
ξεις, έκ των όττΌίων ΐΓροκύτΓτει Ι «τό Σύνταγμα καί αί ττροτά άπΌ τούς Κνττοίονς κάθε δρεξιν
σαφώς ότι δχι μόνον φιλελεύθρ σεις τού ίπτουργοΰ των 'Αττοικι οώτοδιαθέσεως;
ρν δέν είναι τό Σύνταγμα τό ό Μν κ. Λέννοξ Μττόυντ υττήριξαν »Οί Συντηρητικοί τού Λονδί-
προτίβεται νά τταραχωρή-' χε)ρότερα άπό ο,τι προεβλέπετο γον έκδτ|λοΰν καί έδώ τό ίδιον
ί ό άδέ θέ θό ίθί
χ
ση ή Μ. Βρεττανία είς τόν κυ εκ
ί'
των άττοδεχομένων την έφθαρμένον ηθικόν αίσθηττίριον.
η ή ρ μρς
ττριακόν Ααόν, άλλά τβ'ναντίον' αττοικιακήν αΰτοκυΐβέρνησιν Διά τό οποίον τούς ένέττνευσε την αί
ο—οτελεΐ πλήρη δέσμευσιν των, τ0 |βνος, ττοΰ ζητεί μόνον αύτο γυπτιακήν εκστρατείαν. ΕΤμαι
έλευεθριών αυτού. ΊΟ κ. Τσά- διάθεσιν, ό Αγών συνεχίζεται». βέΐβαιος δτι θά υποστοΰν και είς
τσος ττροσέθεσεν δτι ττρέιτει Ο- Ό άρχηγός τού Δημοκρατικόν την ιΚύττρον τό ούτον έξευτελι-
-ωσδήττοτε νά έλευθερωθή ό Μα «όμματος Ε.Λ. κ. Καρτάλης -προ σμόν».
ά ύ
ή ή μμ
κάριος, ττροκειμένου νά έκφρά- £6η σήμερον είς τάς ακολούθως
στι την γνώμην τού έττί των αγ-[ δηλώσεις:
γλικών ττροτάσεων, Έπίσης την
γνώμην τού έ— ί των αγγλικών
άρχηγός τού Λαΐκού κόμ-
μβτος κ Τσαλδάρης εδήλωσε τα
«Αί προτάσεις τού Βρεττανού εξής:
συνταγματολόγου μαρτυροϋν δτι «Μετά τήν απόρριψιν υπό τής
ττροτάσεων ττρέττει νά εκφράση ούτος εΐργάσθη ώς απλούς δικη Κυβερνήσεως των αγγλικών ποο
έλευ&έρως ό κυπριακός Λαός.
ΔΗΛΠΣΕΙΣ ΑΡΧΗΓΟΝ
ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
|
Έξ άλλον οί άρχηγοί των παραπλανήση τοΰς άντισυμβαλ
κομμάτων τής αντιπολιτεύσεως λομένους Κυπρίους καί τΐον κό-
διά σημερινών δηλώσεων των ά- σμόν ολόκληρον
ττοδοκ-μάζουν τ| Σύνταγμ Ράν »Δέν χρειάζε
γόρος τής βρεττανικής Κυβερνή τάσεων, τό 9έμα δέν είναι δυνα
σεως, χρησιμοππήσας τάς τε- τόν νά συζητηθή πλέον παρά μό
χνικάς τού Ικσνότητας είς
νά νόν ενώπιον τής Βουλής».
Η ΔΙΑΦΩΤΙΣΙΣ
ΤΗΣ ΔΙΕΟΝΟΥΣ
ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ
κης άντιπροσωττείας κ. Κασιμά
τη, τού μονίμίυ "Ελληνος άντι
προσώπου κ. Παλαμά καί τού έν
Ο «άσιγκτων πρεσβευτού τής Έλ
λάδος κ Μελά, πρός τούς όποί
ούς παρέσχεν όδηγίας δπως προ
βοΰν είς την διαφώτισιν των ξέ
νων αντιπροσωπείαν καί πρεσβει
των επί τοΰπροταθέντος Συντάγ
πορριφθέντος κυπριακοΰ Συντάγ
ματος.
Έν τφ μεταξυ άπό τού παρελ
©όντος Σαββάτου Βιεβιβάσθησαν
ήδη είς την ελληνικήν πρεσβείαν
τής Οΰάσιγκτων στοιχεΐα, βά¬
σει των οποίων θά γίνη ή διαφώ
τισις.
ΕΛΛΗΝΙ,ΚΟΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ
ΕΙΣ ΤΑ ΗΝ ΕΘΝ-Η.
Τό αθηναϊκον πρακτορείον εί
δήσεων πληρΓφορεΐται έκ Ν. 'Υ
όρκης, δτι εδόθη σήμερον είς τήν
δημοσιότητα τό πλήρες κείμενον
τού ι{—ο-μνήματος, τό οποίον ό
"Ελλην αντΐπρό)Β·ωπος *Ις χον
Ο.Η.Ε. κ. Παλαμάς υπέβαλεν είς
την Γενικήν Γραμματείαν των
Ήνωμένων Εθνών περΐ των ά-
πανθρώπων πιεστικών μίτρων
των ιβρεττανικών Άρχών είς βά
ή Κύ
Ε
Π
Η ΑΙΑΗΟΙΊΪ ΤΗίΑΙΟΡΥίΟΐ ΚΑΙ Η ΕΠΙίΚΕΥΗ ΤΟΗ
ΠΕΤΡΕΑΑΙΑΓΟΓΟΜ^ Φ«««■««
—■■■■ε—-1ε**»—■■—
ΛΟΝΔΙΝΟΝ·, 20. (Ιδ **·)■
— Ό Πρωθυπουργός τής Ίορδα
νίας κ. Σουλειμάν Ναμπουλσι
είς συνέντβυξίν τού πρΐϊς έφημε
ρίδα λέγει «τι ή χώρα τού θα
προτρέψη τήν Αϊγυτττον, τήν Συ
ρίαν καΐ την Σαουδικήν Άρσβι-
αν, νά μή έπιτρέψουν επισκευήν
τών πετρελαιαγωγών καί τής
διώρυγος τοΰ Σουέζ, εως δτσυ τό
Ίσραήλ έκκενώσει ιΙ:> διάδρο¬
μον τής Γάζης καί τάς δύο νή
σους ιείς τόν κόλπον τής 'Ακάμ-
ΐτα.
Ό κ Ναμπουλσι προσέθεσεν
οτι ή Κυβέρνησις τού βα λά·η
μέτρα διά νά θέση τέρμα είς την
άγγλοιορδανικήν συνθηκην, μό-
λις ή Αίγνπτος, η Συρια «α) *,
Σαουδική Άραβία —χράσχτι*
κονδύλιον διά την άντικατοχηα
σιν τής έτησίσς πρός τήν Ίορδα
νίαν βρεττανικής έπιχορηγήο*.
ως 'Αντιπροσωπεία τής Ίορδα
νίσς θά επισκεφθή τό Κάϊρον τή»
Δαμασκόν καΐ τό Ριάντ κατά
τάς αρχάς τού προσεχούς μ·,
νός, διά νά διαπραγματευθή «Ι
κονομικήν άραβικήν βοήθειαν.
ποδοκΐμάζουν τ|ο Σύνταγμα Ράν »Δέν χρειάζεται βαθείαν με- Ό Πρωθυπουργ&ς κ. Καραμαν ρος τού πληθυσμου τής Κύπρου.
ΤΟ ΕΘΝΑΡΧΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΕΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΕ ΧΘΕΣ
ΟΤΙ ΑΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤ1ΚΑ1 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟΤΕΑΟΥΝ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΕΛΙΓΜΟΝ
ΜΟΝΟΝ Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΟΜΙΛΗΣΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
Η ΠΕΚΑ ΚΑΛΕΙ ΤΟΥΣ ΚΥΠΡΙΟΥΣ ΕΙΣ ΓΕΝΙΚΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑΝ ΔΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ ΕΛΛΗΝ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20. (Ίδ. ύΐΓ.)ιΡ^υ γβνικής άπεργίας καθ" δλη,ν
— Είς Λευκωσίαν έκπρόσωπος' την νήσον αυριον. Τα Φυλλάδια
τής κυπριακής Κυβερνήσεως έ-[ λέγουν δτ, ή άπεργία θά άποτε
τάς σννταγματικάς προτάσεις
είς τόν κρατούμενον έκεϊ Άρχιε
πίσκοπον Μακάριον. Μέχρι τής
χολίασε σήμερον την άνακοίν» λέση χειρονομίαν διαμαρτυρίας εσπέρας δέν υπήρχον νεώτεραι
σιν τής Κυβερνήσεως τής Έλλα κατά τής νέας άγγλικής συνταγ
δος διά τής οποίας έκφράζονται ματικής παγίδος.
άντιρρήσεις ϊναντι τού προτεινο
μόνου νέου ΣυντάγματΓις διά την
Κύπρον. ΊΟι έκπρόσωπος είπεν
δτ, Α ^ι^ρ-^ις,,τή^Έλλάδοι |
κατέστησε συχνά σαφες, ότι τ
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΕΙΣ ΣΕΥΧΕΛΛΑΣ
Ό γραμματεύς τοΰ λόρδου
ην
»>
(Κυπριος
επί τής άνατεθείσης
πρός τοΰς άνδρας άποστολής.
Ο ΚΙΟΥΤΣΟΥΚ
ΜΕΤΑΒΑΙΝΈΙ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ
Ό ήγέτης τής τουρκικής κοι
«αί. ό "τΤΑ- ?6τητος Κιουτσούκ μΓταβαίνει
Ταρναρίτης
αυριον είς "Αγκυραν διά νά συ
σννταγματικάς ττρο
ήν τουρκικήν κυβέρ
μέλλον τής Κύπρου έναπόκειτσι πρώην Γενικάς Εισαγγελεύς είς ( ζητήση τάς
είς τούς Κυπρίους. Ι Κύπρον κα, όστις |χε, διορισθή τάσεις μέ τ
Ό έκπρόσωπος προσέθεσεν δ τώρα υπό των "Αγγλων είς Λον- νησιν Ό Κιουτσούκ είπεν δτι
τι πρ:καλεϊ έκπληξιν τό γεγο· δίνον κσί είς ανώτερον Θέσιν, έ- Θεωρεΐ ώς μή Ικανοποιητικάς
νός, δτι ή Κυβέρνησις τής Έλλά προκειτ0 νά άφιχθοΰν σήμερον | τάς συνταγμοτικάς προτάσεις
δος, έν αντιθέσει μέ 8σο εΐχ* β'ς Σευχίλλσς, διά νά έξηγήσουν Πρτσέθεσβν δτ, μετά ΙΟήμερον
δπλώσει προηγουμέΊ»»ως, ι'σπευ- (-----------------------—, , ,---------------.....
σεν ήδη νά αναγγείλη την άν-
τίθεσίν της είς τάς προτάσεως
καί πρίν δοθή ή εύκα,ρία είς τόν
τής Κύπρου καί τόν 'Αρχι
παραμονήν τ:υ «ίς "Αγκνραν θά
σνναντηθή μί τόν
Χάρντιγκ.
Ό άνταττοκριτής τού Ραδιο
φωνικοΰ Σταθμοΰ τού Λονδίνου
είς Λευκωσ'ίαν μεταδίδει, δτι αί
πρώται άνεπιφύλακτοι άντιδρά
σεις προέρχονται άπό τάς ολι¬
γώτερον ύ~ευθύνους τ, ομάδος
των &κρων. ΑΙ άντιδράσεις αΰ
τα! δέν εΤνοΊ ευνοικαί, άλλά,
προσθέτει ό άνταττοκριτής, ή δή
μοσία γνώμη είς Κύπρον έξετά
ζει άκόμη τάς περιπεπλεγμένας
συνταγματικάς προτάσεις.
στην ύπηιρεσίαν είς τήν παν, ίδσ ,
μας Σήμερον είς δλας τάς χώ νε' 8τι »«ονον °
τα αδικηματα
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΗΘΩΝ
......... , ΑΘΗΝΑΙ, 20 — Υπό τής άρ
επίσκοπον Μακάριον νά έκφρο- μοδ{ας υπηρεσίας τοΰ ύπουργεί
σουν τάς άπόψεις των. - ου Δικαιοσίνης μελετώνται συμ
ΤΟ ΕΘΝΑΡΧΙΚΟΝ ΣΥΜ)ΛΙΟΝ τίληρωματικά μέτρα διά τϋν πε
ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΤΑΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ριορισμόν τθ άριθμοΰ των έγ-
Τό Έθναρχικόν Συμβούλκν κλημάτον. τόσον είς τάς 'Αθη1
συνήλθε σήμερον τό άπό^ίυμα νσϊ «βι τόν Πειραια, δσον καΐ
είς Λενκωσίσν υπό την Προεδρί είς τάς επαρχίας
αν τοΰ Έπισκοπου Σαλαμϊνος, Οίίτω συζητεϊται ή αύξησις
τού μόνου άνωτέ,ρου κληρικοΰ τοΰ κστ^-άτου όρίου ποινών, ή
τής Κύπρου όστις πσρομένει εί άπογορευσ.ς τής μςτατροπής αύ
σέτι έλεύθερος. Μεταξυ των πά τών «'ς χοηματικάς και τής ασκή
ρευρισκομένων ήτο καΐ 6 Δήμαρ σεως τού ένΓ.:κ^^ μέσ:ν τής έ-
χος Λευκωσίος κ. Δέρβης. Ό ψέσεως, ή έφαρμ.γή τού διοικη
κ. Κρανιδιώτης Γραμματεύς τής πτική προθεσμία λήγει την 24
Έεναρχίος, ό οποίος άπηλευθε- των δραστών καΐ ίδρυσις ίίδι
ρώθη ,μόλις χθές, δίν μετέσχε κου ά—υνομικοΰ σώματος άνηλΐ
τής συνεδριάοεως. ΟΟτος εύρί- ««ν, άποτελουμέΊνου άπό γυναί
σκβται ώπο κράτησιν «ίς την κος.
οικίαν τού. ' Τα Ανωτέρω μέτρσ κρίνονται
Μετά την σημερινήν συνεδρί έπιβεβλημένα κατόπιν τής
ασιν τό Γραφείον τής 'Εθναρχί- ουμένης τελευταίως α 4
άς έξέδωσεν ανακοίνωσιν, διά Τοΰ άριθμοΰ των έγκλημάτων κα
τής οποίας δηλούται δτ, αί συν "»ά των ήθών.
ταγμοτικσΐ προτάσεις άτκτε-
λοΰν νέον βρεττανικόν έλιγμόν.
Ή ανακοίνωσις έπαναλαμβά-
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ
είς μυστικήν δι* έν
σφραγΐστων προσφορών μειοδο
κεντρούται είς την ανάπτυξιν τής διά την Κύπρον.
μας Σήμερον είς δλας τάς χώ Τ σφρσγΐστων προσφορών μειοδο
ρας τού κόσμου, ή προσοχή συν { Μακάριος δύνστσι νά ομιλήση τικήν δημοπρασίαν ή προμήθεια
---------— -ι. _... ί..ί-----ε... ,=. β.Α -λ., ν.'—„«., ΕΙς τήν δημοτικήν Επιχείρησιν
Ήλεκτροφωτισμοΰ Ηρακλείου
μιάς ήλεκτροσυγκολλητής ή λνο
μένης μεταλλικής δεξαμενής μα
ρ ς ή ξ
οΐκονομίας Είς την Έλλάδσ, τήν
κοιτίδα τού πολιτισμοθ, θά αφή¬
σωμεν την ο(κο.'-μ!αν μας ΰ—ο-
ανάτΓτΐΛ<τον καί €ά κατασικάο·ω μέν τό μέλλον τού 'Εθνους; ΣΤΕΦ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Η ΠΕΚΑ ΚΑΛΕΙ ΕΙΣ ΑΠΕΡΓΙΑΝ τών Φ,λλαδ,α δ,ανεμηθέντο άπο τον ζούχ ^^^1 τών ^^ V πολιτικόν τμημα της ΕΟΚΑ την Ε> πλτ,ρωμών των Χωρών μεθ'
ΠΕΚΑ, ζητοΰν την κήρυξιν 24ώ 6ν ο,ανδεόμεθα δι* εμπορικήν
|
γ——-^ | Φ»νιών τών Η Π.Α των
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Α.εχβμ.βρέου
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι πληροφορίαι άναφέρονται είς
τα λαβόντα χώραν μέχρι τής 8ης έσιτερινής τής χθές είς
την αγοράν Ηρακλείου — Κρήτης.
ΕΛΑΙΑΓΟΡΑ σεν χωρΐς άγοραιστικόν έν-
"Οπως προε'βλέτιετο, έσυνε οιαφέρον, άλλά καί χωρις
χΐσθη κσί χβές ή πτώσις τής πίεσιν έκ μέρους τής προσφο
τι;μής τοΰ έλαιολάδου, ήτις ' ράς, ή όποία ήθελεν δημιουρ
δμως δέν προσέλαοεν τήν | γησει φόβοος ραγδαιοτέρας
δί
ραγδαίαν μορφήν πού προσ¬
έλαβεν ή πτώσις τών τιμών
τοθ προιόντος είς τήν διε-
θνη άγοΐράν. Τα 6ιο.μηχανι-
ικά λαμπάντε κατηλθον χβές
είς τα 20,50 δπου καί έκλεί
σθηοχχν πράξεις τινές. Κατά
τινάς πληροφορίας, μ!1) «πι-
δεδαιωθείσας δμως, εκλεί¬
σθησαν καί πράξεις είς τα
πτώσεως.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ
Δέν ύπάρχουν νεώτερα.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ 1 ΟΝΤΩΓί
ΕΛΑΙΟΛΑ.ΔΟΜ
Λαμπάντε αύξομ.
20,50
20,40. Πάντως ή άγορα δκλει ΣΟΥΛΤΑΜΙΝΑΙ 8,20 - 3
ΤΑΧΤΑΔΕΣ
ΕΛΕΜΕΔΕΣ
ΧΑΡΟΥΠΙΑ
5,9· - 6,3*
ΣΙΤΉΡΑ
Σϊτ·ς
Βρθμη .............. 4
Ρό·ι ................
3.3β
Κριβή
3,2·
ΜΕΤβΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖβΠ
ΕΛΛΑΔΟΣ 1.135
ΕΘΜΙΚΗΣ 710
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ 140
ΚΤΗΜΑΤΙΚΗΣ 193
ΛΑΙΚΗΣ 610
ΧΡΥΣΗ 324,20
αυτών «αί τού Καναδά των Χω
Ρων μεθ' ών αί συναλλαγαί μας
οΐϊξάγονται διά τού συστήμα
τος των Ίδιωτικών 'Ανταλλαγών
μέ άτταραίτητςν συμμετοχήν τής
έγχωρίου Βιομηχανίας καί κατά
τα λοιπά συμφώνως ττρός τα διά
των {-αριθ. 37551)9)10)1956
και 47188)13)12)1956 Βιοττα-
γών τής Γενικής Δ)νσεως Έμπο
ρίου όριζόμενα
Ή δημοπρασία διεξαχθήσεται
τήν 23ην Ίανουαρίου 1957 ήμέ
ραν Τετάρτην κοι ώραν Ι2ην με
σημ9@ινην είς τό Δημαρχιακόν
Καταστή μ κ Ηρακλείου και ένώ
πιον τής νομίμου Έπιτροττη'ς.
Ή συγγραφή υποχρεώσεων
καΐ ή διακήρυξις ευρίσκονται κα
τατε8ειμ£ναι είς τα Γραφ>εΐα τού
Δήμου 'Αθηναίων, είς τό Τεχνι
κόν Έπιμελητήριον Ελλάδος και
είς τα Γραφεΐα τής Δημοτικής
ΊΕπι^ειρήισήΜς "Ηίλρκτ|ροφ«'τι-
σμοθ Ηρακλείου Ενθα οί βουλό
μινοι βόνανται νά λάβωσιν γνώ
σιν.
Έν Ηρακλείω τή 19)12)1956.
Ό Προεδρος
Γ. Α. ΓΕίϊΡΓΙΑΔΗΣ
ΝΕΑΡΟΣ ΕΦΟΝΕΥΣΕΝ ΥΠΕΡΗΛΙΚΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΑΦΟΥ ΠΡΟΤΑ ΤΗΝ ΕΒΙΑΣΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΑΗΠΕΥΣΕ
ΑΠΟΤΡΟΠΑΙΟΝ ΕΓΚΛΗΜΔ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΩ ΒΙΑΝΝΟΝ
____________ *
Τάς μεταμεσονυκτίθιυς &ρας ό Νικ. Κοκκινάκης έτών 21 κά
τής προχθές Τετάρτης πρός την το,κος Άν« Βιάννου εργατικάς,
χθές Πέμπτην άνευρέΕη νεκρά έν- δστις συλληφθείς ώμολογησε την
τος τής πορά τόν συνοικισμόν πράξιν τεν. Ούτος άνακρινόμε-
Πλάκα Βιάννου οικίας της ή 'Αγ νος άπ6κάλυ«!·εν δτι πρίν τού φό
γελική σύζυγος Μυρ. Γαβριλάκη νομ έβίασΓ τό θύμα ~,;ν. τό όποΐ
(των 66. Αυτή Εφερεν πολλαπλά όν καΐ ακολούθως έλήστευσε. Έ-
τραύματα διά μαχαίρας είς δια π! τόπου μετέβησαν χθές ό ΕΙ-
ψορα μέρη τ<ΰ σώματός της σαγγελευς κ Πατταβόπουλος, ο Έκ τών πρώτον άνακρίσεων άνακριτής τού Β' τμηματος κ. τάτ οποίας ενήργησεν ή Ύπ) Καλκα&ούρας και 6 ΰποδιοικη σις ιΧ)Φυλακής Βιάννου/ διεπι τής τής Διοικήσεως Χ)ροφυλα στώθη δτι τόν φόνον διέπραξεν κης κ. Καπετανάκης. ΜΕΤΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΩ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ Εγνώσθη δτι μετά τάς εορ¬ τάς, θά πραγματοποιηθοΰν υπό τής Κυβερνήσεως εθρεΐαι νομαρ χιακαΐ μεταβολαί ΑΙ μεταβο¬ λαί προβλέπουν μεταθέσεις Ν: μαρχών καθώς καΐ άντικαταστά σεις ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗΝ ΤΟΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑΓΩΓΡ.Ν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20, (Ίδ. ύπ.). ~ " »η είς Λοινδίνον, δ- προσεκάλεσεν έταιρείας ύγρών ς γρ καυσίμων βΊράκ Πετρόλοουμ» νά εθύ τό θέμα τής επ. ελο,αγωγών πού , άττό τον στρατόν Σ"ρια-? τήν^™Χήν τ«ν αγ "· , επισκεφίοΰν τήν Δαμασκόν καΐ Ή ιΚυβέρνησ,ς ίχε, την γνω ν& σνζηιήσονν τό θέιια τί^ *-. μην, δτι δυνάμει τού τεΑευτοι- ου νόμου περί διοικητικής άπο- κεντρώσεως παραχωροΰντοι είς τούς Νομάρχας τόσον άποφασ. γλογαλλικών 4—,β^^,ν εις στικαΐ άριιοδ,οτητες, ίίστε να α -^οτ ^^,ιδ 'Ανώτεροι ύπάλληλο, τής έται ρείας θά άναχωρήσουν έκ Λονδί νού 8σον τό δυνατόν ταχύτερον. ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΝΕΑΡΟΝ ΚΥΠΡΙΩΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 2Ο.(Ίδ. ύπ.). — Τό Γαλλικόν Πρακτορείον ΕΙδήσεων, πληροφορεΐται έκ παιτήται 4 έπάνδρωσις των Νί μαρχών μέ πρόσωπα έξαιρετικής Ικανότητος καί πείρας. ΑΙ ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΝ ΘΗΜΑΙ, 20. — 'Η διοίκησις τής Όμοσπονδίας Λειτουργών Μέσης Έκπαιδεύσεως εζήτησεν άπό τόν κ Πρωθυπουργόν καί ... .„ „ .,—,,.«|,ι·· »-· κύπρου, δτι ειδικόν δικαστή τόν κ υπουργόν της Πα.δε.ας ό ριονΗκσ'τεοίκασεν ε1ς Λ] πως έντος της ο&ρ.ον -~ογρα ^^^ τοϋς χ —» ----·, ·■!■» —»,..„, ">>ΐιν» βίαν
φοΰν καί δημοσιευ&οΰν αί προα* Ι
γωγοί 570 κοβηγητών είς τόν'
βαθμΐΐν τού βοηθοθ γυμνασιάρ- ' κ_.. ±_~ϊ_ ,
χον, διότι ή κατά νόμον άνατρε
των δραστών καί ή ίδρυσις είδι
ην Δεκεμβριού
χ«ρ<χλ«μ ΑΡΧαΙΛΟΓΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΤΟΝ ΑΡΧΑΝΟΝ Δι' αποφάσεως τού ύπουργεί- ^ Παιδείας έχαρσκτηρίσθη ώς άρχαιολογικός χώρος ή σννοικία «Τροΰλλος» τής κωμοπόλεως Άρ χανων. Κωνσταντινί- δην έτών 16, υϊόν άστυνοιΐι κου έπιβεωρητοΰ, είς φυλά κισιν 15 έτών έκαστον. Οθτοι έκατηγοιρήθησαν β- τι τήν 26ην παρελθόντος Ά. πριλίου -έρριψαν χειροβομβί δαν εναντίον δυνάμεων α¬ σφαλείας είς Λεμεσόν. κ. Τ10Υ ΜΪΑΕΐ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚ:ΙΟΚΡΑΠΑΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 20. (Ίδ. ύπ.) - "Ως αγγέλλεται έκ Ραγ κούν, ό Πρωθυπουργόν της Κινας κ. Τσοΰ "Εν Λάι ό ο¬ ποίος ευρίσκεται έν έπισκε ψει είς Βιρμανίαν, είς λό γον τόν οποίον εξεφώνησεν χθές είς τό Πανεπιστήμιον της Ραγκούν, είπεν δτι οί α ποικισταί, έκμεταλλευόμενοι τήν οίκονρμικήν καΐ πνευμα¬ τικήν 'καβυστέρηοΊν τών χω- ρων τής ΆσΙας καΐ Άφρι κης ηδυνήθησαν νά τας κα τακτήσουν και νά τάς κατα- πιέσουν. «Έφ' δσον δέν ήθ>έλσμεν έ
ξέλθει έκ της καθυστερη μέ-
νης θέσεώς μας, προσέθεσεν
ό κ. ΤσοΟ Έν Λά«, δέν θά δυ
νηθώμεν νά είπομεν ότι 6 κίν
δυνος νά ΰποδουλωθώμεν
καΐ πάλιν άπό μίαν άποικι-
στικήν επίθεσιν £χει έκλείψει
οριστικώς.
Έν συνεχεί<}ς, συνέστησεν είς τούς άκροατάς τού τήν ά ποφυγήν τών διαιρέσεων, πράγμα τό οποίον επιδιω- κουν οί άηοικισταΐ, καΐ προ σέθεσεν: «Ακριβώς, διότι αί χώραι τής Άφ-ρικής καΐ τής Άσιας ήσαν διηρημένοι, περιήλθον είς την κατάστασιν των άποι κιων καΐ τών ήιμιαποικιων. ΊζπΙσης, έπειδή δέν υφίστα¬ ται σταθερά ένότης ιμεταξυ δλων των Λαών τοΰ κόσμου, οθτοι ύπέστηοαν 'κοττ' έπανά λήψιν τάς καταστροφάς τάς προκληθείσα*; έκ τοΰ πολέ¬ μου». Ό Κινέζος Πρωβυπουιργός, άναφεράμενος είς τα γεγονο τα της ΑΙγύπτου, είπεν δτι τό πλείστον ΐμέρος τής άνβρωπό τητος, τό οποίον ήτο άλλοτε υπό τόν άποικιακόν ζυγόν, είναι σταθερώς άποφασισμέ νόν νά παραμείνη κυρίον τών τυχών τού. Καταλήγων είπεν δτι οί ά- ποικισταί θά έκιλείψουν συν¬ τόμως .διότι σήμερον άποτε- λοΰν μικράν μειοψηφίαν. Η ΕΚ&ΗλΟΣΙι ΚΑΟΕ ΕΡΓΑΤ. ΑΠΕΡΓΙΑΚΗΣ ΚΙΗΪΙΕΟ! ΛΟΝ/ίΐΝΟΝ, 20. (Ίδ. ΰπ.). — Νέον Διάταγμα είς την Ούγ γαρίαν —αρέχει «!ς την άστυνο μίαν την» εξουσίαν νά θέτη υπό κράτησιν καί μέχρι οιαστήμα- τος εξ μηνών καί άνευ δίκης, ά τομα ποΰ θέτουν έν κινδύνω την δημοσία* τάξιν. Τό Διάταγμα άφορά ειδικώς πρόσωπα τα ό- ποϊα παρακωλύουν την — αραγώ γήν. Ανταποκριταί λέγουν δτι τού το σημαίνει ότι ή Κυβέρνησις Καντάρ διαθέτει τώρο νόμιμον δπλον πρός εξουδετέρωσιν οΐα- σδήττοτε άπεργίας. τεθειμέν»ν ύ πό κράτησιν των άπεργών μέ την κατηγορίαν τής παρσκωλύσειις τής τγαραγωγής. ΡΙΚΑΝ ΙΑΡΑΜ ΚΑ ΕΙ ΙΤΗΣ ΕΖΗ' Ν ΣΟΒ. ΕΝ ΙΣΕ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 20. (Ίδ. ύπ.). — "Ό· 'Αμερικανός καθηγητής Όρέ στής Μάίερ εΐδικός είς τα ζητή ματα τής γαιωδαισίας και ή σύ ζυγός τού Άλεξίνα Δρα Μάκερ. οί όποΐοι απεφάσισαν νά έγκατα σταθούν είς την Σοβιετικήν "Ε¬ νωσιν «αί νά άποκτήσσυν την Σοβιετικήν ύπηκοότητα, έφθασαν είς τήν Μόσχαν Είς συνέντευξιν τού. δοθείσαν πρός την εφημερίδα «Σοβιέτσκα για Ρόσιοτ», ό καθηγητής Μά κερ, εδήλωσεν ότι απεφάσισε νά μεταβή είς τήν Σοβιετικήν "Ε νωσιν λόγω των προοδον, τάς ό ποίας έπραγματοποίησεν ή επι στήμη είς την χώραν αυτή καΐ διότι απέκτησε τίιν πεποίθησιν «Κτι οί Ρώσοι είναι εύφυεϊς αν θρωττοι, οί οποϊθι όμιλούν έλευ θέοως περί πραγμάτων, τα οποϊ α δέν συζητοΰντσι είς τάς Ήνε» μένας Πολιτείας. Ό κ. Μάκερ, καθηγητής είς τό Πανεπιστήμιον τού Σαίντ Λούϊς έ—ωφελή;?η προσκλήσεως διαβιβασβείσης πρός αυτόν υ¬ πό τοΰ Πανεπιστημίου τής Στοκ χόλμης δπως διδάξη έκεΐ επί έν Ιτος, διά νά εγκαταλείψη τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί νά μι ταβή είς Μόσχαν. Η ΕΝΑΡϊΙΣΤιΊΣ ΑΙΧΜΑΛΟΤΟΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20. (Ίδ. ύπ.). — Ή αΐγι—τιακή Κυβέρνησις ά νεκοίνωσεν, δτι ανεβλήθη ή άν- ταλλαγή Βρεττανών κρατουμένων πολιτών καί Αίγυτττίων αίχμο>
λώτων. Χθές ι ό βρεττανικόν υ¬
πουργείον Στρατιωτικώ ν εΤχβν
άνακοννώσει, δτι Θά άπελευθεροΰν
το οί Βρεττανοί τεχνικοιί —ου ειρ
γάόζοντο φ|ς τήν διώρυγα «αί
οί όποΐοι κρατούντα! {{δή ΰτΗΐ
των αίγι—τιακων στρατιωτικόν
Άρχών.
Άναφέρεται βτι οί ΑΙγύπτιοι
άνέβαλον την ανταλλαγήν, διότι
έ—ιθυμοΰν οττως είς α'τήν πΐρι
ληφθούν καί στρατιώται των πθΰ
είναι αίχμάλωτοι των Γαλλίαν.
ΤΟ ΔΩΡΟΝ ΤΟΝ ΜΗ
ΕΠΙΔΟΤΟΥΜΕΝΟΝ ΑΝΕΡΓΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ. 20. - Ό ύπουρ-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20. (Ίδ. ύπ.)
— Ό Πρώτας Λορδθς τού
Βρεττανικοΰ Ναυαρχείου έ-
οήλωσεν σήμερον πρός τούς
δη,μοσιογράφο·6ς είς Λονδί¬
νον, δτι μετά την αποχώρη¬
σιν τών οτνΎλογαλλικών
στιρατευιμάτων έξ Αιγυπτου,
βά παραμείνουν είς τόν Πόρτ
Σαΐδ διά νά συνεχΐσουν τ-
6ρ<γον τής διανοίξεως τής δι- ώιρανος, όκτώ σκάφη τοΰ αγ γλικοθ πολεμικοΰ ναυτικοΰ, όκτώ εΐδικά πλοΐα καί 2 ϊτε ρα σκάψη, τα όποΐα Ιχουν ναυλωθη ύπο των Άγγλων. Ό λόρδος προχτέθεσεν δτι συμψωνία επ* αύτοϋ έπετεΰ χθη ιμεταξύ Βρεττανίας καΐ Ήνωμ. Εθνών καΐ ύποθέτει ώς έκ τούτου δτι έγινε δεκτή υπό τής αΐγυπτιοοκής Κυβερ νήσεως. Τα πολεμικά σκάφη θα παραμείνουν είς τόν λιμέ να, χωρίς νά Ιχουν τόν χά ρ«κτηρα πολεμικών πλοΐων. θά φέρουν τήν σημαίαν τών "Ηνωμ. Εθνών καί τα πυρο- βόλα των θά άχρηστευβουν προσωρινώς. Τα περισσότερα τών ιμελών τών πληρω)μάτων τών μή πό λειμιχών ναυαγοσωστικών σκαφών συνεφώνησαν νά πά ραμείνουν. "Άνδρες τοθ βρετ τανικοΰ πολβμικοθ ναυτικοΰ θά άντικαταστήσαυν έκείνους οί όποΐοι δέν έπιθομοΰν νά έργασθοϋν υπό τάς νέας συν θήκας. Συιμφώνως πρός την συμφωνίαν ή άσφάλεια τοΰ στόλου αϋτοΰ θά έζασφαλι- σθχί άπό τάς κατά ξηράν δυ νάμεις τών Ήνωμ. Εθνών καΐ τα πληρώματά των θά φέρουν ταύτότητας καί περι 6Ρ«χιόνια τών Ήνωμ. "Ε¬ θνών. γός Εργασίας κ. Μποορνιόίς εδήλωσεν άπόψε δτι ή άπό φασις ποοροχής δώρου κατά τάς εορτάς είς τούς μή έπι- δοτουμένους άνέργους, θά ΐροποποιηθΐΙ κατά τρόπον ώ- στε νά αύξηιθή ό άριθμός των δικαιοομένων έπιδόματος ώς καί τό ποσόν τοθ έπιδόμα- τος.