209403

ΙΔΙ0ΚΤΒΖ1Α - ΔΙΕΤΘΤ1—Π!
Λ. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΣΥΝΤΑΙΕίύΣ
ΑΑΚΚΟΧ Κ. ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗ!
Τ Η Λ Ε Φ ω Ν Α.________________
ΓΡΑΦΕΙΩΝ 6-04 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΐωΝ Μ-38
ΓΡΐΙϋΙ-ΙΪ.ΡΑΦίΙΠΐΟΣ
Η
ίΟΓειο
ΚΔΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΪΝΗ ΕΚΔΟΙΙΙ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΚΑθΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΠΕΜΠΤΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1958
ΠΕΡΙΟΔΟΝ Β'— ΕΤΟΣ Ζ')2
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΑΛΟΥ 2425>1314
ΤΙΜΗ ΔΡΑΧΜΑΙ 1?50.
ΣΕΚΒΕΤΕΙΠΡΟΣΤΟΗΕΑΑΗΗΙΚΟΝ ΛΑΟΝ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕΤΑΣ
1ΙΓΗλ11ΙΛΓΙΓΐΓ ■ ■ ε — "■ ~'~ι ■ ^ ■■—■■■■■■ ■■■ιι ν·· ■ ■ιινιι ι π .νιιι_ι ιιιπ ιιΐ ■» 111-
ΗΗΐΙΑβΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΙΣ Τί ΝΑΤΟ. ΔΙΛ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΤΑΘΕΝΤΑ ΔΙΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΑΠΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ
ΥΠΟ ΤΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΕΠΙΔ1ΩΚΟΥΝΑΝΟΜΟΛΟΓΗΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ
Η ΕΛΛΑΣ ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΛΗΜΙΟΥΡΠΘΕΙΣΑΝ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΠΑΡΕΧΟΥΣΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΕΙΣ ΚΥΠΡΙΟΥΣ
ΜΕΧΡΙΣ ΟΤΟΥ ΑΠΑΛΛΑΧΘΟΥΝ ΤΟΥ ΞΕΝΟΥ ΖΥΓΟΥ
ΤΟ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝιΟγΓ^ι
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
λ€ίαν, τό οποίον άντήχησεν άπό τοΰ ενός ά¬
κρου της νήσου μέχρι τοΰ άλλου, διέσχισεν
ως ίαχή γενναίαν τούς Μεσογειακούς αιθέρας,
δια να φέΜ μέχρις ημών, άτρωτον άπό τάς
τελευταίας δοκιμασίας, την πίστιν ένόςλαοΰ
πρός την ελευθερίαν. *
Είναι πράγματι καταπληκτική ή άντοχή
καΐ τό θαρρος τού λαοΰ αυτού, ό οποίος δέν
έκάμφθη ουδ επί στιγμήν κατά τόν μακρόν
κα σκληρόν άγώνα τού, παρά τάς βασάνους
που υφίσταται επί σειράν έτών έκ μέρους των
κατακτητών τού, παρά τάς έκατόμβας τοΰ
αϊματος_ που προσέφερεν καΐ προσφέρει είς
τόν άγωνα διά την άπολύτρωσίν τού καΐ πα¬
ρά τον υλικόν τού άφανισμόν, πού άκολουθεΐ
την ταραχωδη καΐ άγωνιστικήν αυτήν περί¬
οδον πού διέρχεται.
Α1 «Ρ°κθ€σΐναΙ έκδηλώσβΐς των Έλλή- τήματος. "Αναλαβών πρωτοβου-
νων της Κύπρου καί ή συμμετοχή των είς'λ!αν πλθεν είς Αθήνας κ» συνε
τόν Πανελλήνιον έορτασμόν, μέ τόν τοόπον ?«?"" -ό 6λ^ ®έμα μ"ά Ι?ς
___.ν ι..ι_____ ...» Ρ Γ ' Γ 7θν τΡ°«θν Ελληνικης κυβερνήσεως ήτις έδή
λωσβ πρός αυτόν, ό,τι ττρός ά
ττοφυγήν έπιδυνώσεως τής κατα
στάσεως, επεβάλλετο, πρό παν
τος άλλου, ή άναιστολή τού Βρετ
τανικού σχεδίου, τό όττοΐον ή Έλ
ληνική κυβέρνησις εθεώρει καί θ:
ωρεΐ απαράδεκτον καί ανεφάρ¬
μοστον, παραλλήλως δέ ή άνα
ζήτησις λύσεως επί άλλης βάσε
ως.
ΑΘΗΝΑΙ 29.— "Υπό τής Κυ
βερνήσεχος εδόθη τό εσπέρας
πρός δημοσίευσιν ή άκόλουθος
ανακοίνωσις.
«Ή επί τού Κυπριακοΰ μεσο
λαβιτική προσπαθεία τού Γενι-
κοΰ Γραμματέως τοΰ ΝΑΤΟ α¬
πέτυχεν. 'Εττεστη ήδη ή στιγμή
νά πληροφορηθή ό Ελληνικάς
λαός κα'ι ή διεθνής κοινή γνώμη
περΐ των αίτίων τα όποία ώδήγη
σον είς την όπτοτυχίαν αυτήν.
Η ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΙΣ ΣΠΑΑΚ
«Ό Γενικός Γραμματεύς τοΰ
ΝΑΤΟ ένδιαφερόμενοι διά την
συνοχήν ^ τής συμμαχίας, ευθύς
ώς διεττίστωσε την επικίνδυνον
ξεδήλωσε ζωηρόν ενδιαφέρον διά
'θΰ Κυττριακού ζή
ρμ, τόν τοόπον
—«Λ ί,,Α.τ,.Λ «,Ί__ Γ ' Γ 7 τρόπον
που εγένετο αύτη, καταδεικνύει ακριβώς καί
τόν βαθμόν τής άποφασιστικότητός των, 8-
πως συνεχίσουν τόν άγώνα τόν οποίον διε-
ξάγουν σήμερον, όσον άνισος καί άν είναι ού¬
τος, εν σχέσει μέ τα μέσα πού διαθέτουν οί
©φετερισταί τής ελευθερίας τού. Άπό τάς προ¬
χθεσινάς έκδηλώσεις, θάπρέπει ασφαλώς νά
διδαχθοΰν πολλά οί "Αγγλοι, οί όποΐοι έφαν-
τάσθησαν δτι μέ τούς προσφάτους πειραμα-
τισμούς είς τ6 ΝΑΤΟ, θά έπετύγχανον νά
κάμψουν, κατά κάπβιον τρόπον, τό ηθικόν
καΐ την θέλησιν τοΰ Έλληνικοΰ Κυπριακου
λαοϋ, νά συνεχίση την αντίστασιν τού κατά
των τυράννων τού.
νΙΤΟΚΑΛΛΤΕΡΓΕΙΑ
Ι* ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΟΠΙΑ
Πολύς 66ρυ6ος ττροεκλήθη ε¬
σχάτως έκ μέρους τής ττροχειρο
λόγου δηΐ-ΐοκοττεαις, σχετικώς μέ
την πρόσφατον απόφασιν τής
Κυβερνήσεως, την αφορώσαν τάς
καλλιέργειαν σίτου ε(ς την χώ¬
ραν μας έφ' εξής "Ηδη οί Τδιοι
ττεύ προεκάλεσαν τόν θόρυβον,
όμολογούν δτι, κατ' αρχήν, ου¬
δέν νομοθετικόν μέτρον πρόκει-
ται νά ληφθή υπό τής κυβερνή¬
σεως ττρός παρεμπόδισιν τής
σιτοκαλλιεργείας, άλλ' απλώς
θά επιδιωχθή ή αντικατάστασις
αυτής κα! είς τάς άγόνους μό
νόν όρβινάς περιοχάς, δι" άλλον
εΰδοκιμούντων έκεΐ φυτικών εί-
6ων.
Τό έν λόγω μέτρον είναι κα
ταφανώς προστατευτικόν δ·ά
τοϋς αγρότας των όρεινών ττερι
οχών οί όττοΤοι έγκαταλείποντες
μίαν άνευ αποδόσεως καλλιέρ¬
γειαν κα! κατά συνέπειαν άσύμ-
φορσν καί άντικαθιστώντες αύτην
δι* άλλης άποδοτικής, θά έξυττη-
ρετήσουν κατά ττρώτον λόγον τό
ατομικόν των συμφέρον.
Πράξις τιμησ;
Ό Βρεττανός ττρωθυττονργός
κ. Μακμίλλαν ομιλών προχθές
είς την Βουλήν των Κοινοτήτων
επ! της πολιτικής τής κυβερνή¬
σεως τού είς Μ. "Ανατολήν, έχα
ρακτήρισεν ώς πράξιν τιμής καί
διεθνοΰς ήθικής, την κατάληψιν,
ττρό μηνών, τής Ίορδανίας υπό
των Αγγλικών στρατευμάτων.
Ή αγγλικη φρασεολογία είς
περιπτώσει ς τοΰ εΤδους αϋτοΰ
δέν μάς έκττλήττει, δεδομένου δ¬
τι -ϊχομεν άρκετήν καΐ σκληράν
ττχΐραν αυτής. "Οσα ελέχθησαν
μέχρι σήμερον ττερί Κύττρου έκ
μέρους τοΰ ττροχθεσινού όμιλη-
τοΰ κα! των συνεργατών τού, ή¬
σαν άρκετά διά νά μάς διδάξουν
τ! έννοοΰν, δταν ομιλοΰν οί Αγ
γλοι ττερί «διεθνούς ήθικής». Φυ
σικά δέν είμεθα οί μοναδικο! δι
δαχθέντες. Δυσκόλως θά άνευρε
θη περιοχή είς τόν κόσμον, ττοΰ
νά μην έγνώρισεν κατά κάποιον
τρότΓον την Αγγλικήν ηθικήν
τού εΤδους Ίορδανίας καϊ Σου-
έζ.
"
V
ΔΤΚΗΜΤΑ"
•Η. ΑΜΕΛΕΙΑΣ
Ιδού κα! μ!α είδησις άπό τό
Ρέθυμνον, γενικωτέρου ένδιαφέ-
ροντος.
«Ύττό των άρχών Χωρ) κης
Μυλοποτάμου ■σι/νελήφβη^σαν δυο
ττοι>μένες διότι, .γενομένης έ,ρεύ
νης είς τα ττβΊμνιοσΐιαο-ιο ·ιων
είς θέσιν «Τηιγάνια» ΨηΛαρείτη
άϋεμρέβιτσα'ν 'κοβί κατεσχέθησαν έ
τη ΐμέν τής στάνης τοϋ ττρώτοο
έ'ν πιστόλιον «οί πένι.ΐ -φυσίγ-
για έττι ιιής ατάνης τοψ δευτέ¬
ρου εν πιστόλιον μετά ■ τριών
φκσιγγίων». —
Δέν χΐίρεΐ βμφΐβολία, ότι είς
την προκειμένην περίπτωσιν ύφί
σταται άδίκημα καί μάλιστα 6α
ρυτάτης άμελείας. "Ενας ττοιμήν
ό οποίος στηρίζει την προστα¬
σίαν τοΰ ποιμνίου τού εις ενα
πιστόλι μέ τρείς μόλις σφαίρας
κα! είς μίαν ττε,ριο"χήυ πού λυμαί
νεται άττό την ζωοκλοττήν, είναι
ασφαλώς άξιος τιμωρίας. 'Ελπ!
ζομεν δτι, οί δικασταί, είς τούς
όποίους θά προσαχθοΰν διά νά
δικασθοΰν οί δύο ποιμένες τοΰ
Μυλοποτάμου, θά άντιληφθοΰν τό
πραγματικόν άδίκημα ττού διέ-
πραξαν ούτοι.
Η Σ/ΜΒΟΛΗ
ΤΟΥ ΑΙΓΥΠΤ. ΕΛΛιίΝΙΣΜΟΥ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΤΟΥ 1940
Ό κ. Σπάακ επανελθών» είς
Παρισίους ανεκοίνωσεν τα τγορί
σματα τής επισκέψεως τού είς
Αθήνας πρός τό Συμβούλιον τοΰ
ΝΑΤΟ καί υπέβαλε σχέδιον, διά
τού όποίου είσηγεΤτο μεταβολάς
είς τρία σημεΐα τού Βρ,ΐ
σχεδίου. ·
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΣΠΑΑΚ
Συγκεκριμένως έπρότειν«:
1) 'Όττως άντ! των ^ρο
σώπων των κιι;6ερ·νήσεων "Ελλά¬
δος καΐ Τουρκίας, όρισ3ονν ώς
σύμβουλοι τού κι/βερνήτχιυ τής
Κύπρου οί δύο· Πρόεδροι τ«ν Κοι
ιβτικύν Βονλών 2) Νβ ίειρνθή
άμέσως ένΐιαίια Βουλη, αρμοδία
δι' άπαντα τα έσωτερικά ζη-
τήμοοτα, ττλήν των «**ινότ'ΐκών.
3) Άφϊβή ανοικτόν τό μίλλον-
τικον κιοοδβττώς τής νήσ&υ.
Ό κ. Σπάακ έν συν&ιαο-μώ
μέ τό σχέδιον τούτο, σΛΑ»£στη-
ονν δττως αποσταλή ή τ«ριθ·6λ€-
φθεΐσα διά την 1 τχιν» Όκτα&ρί-
οι> έφαρμογή τ€θ Άγγλιχού
σχεδίοι» κα! δττως σι/νέλβη διά-
σκιεψις, διά την περαιτέρω συ¬
ζήτησιν των —ροτάσ«»ν τού. Αί
τρρο.τάσεις τού κ. Σττάοτκ ύττεστη
ρίχθεισαν ύ—ό τής μεγάλινς ττλ«ι
οψηφίας των σύμμαχον μβς είς
τό ΝΑΤΟ κιαί έγβνοντο ε«.κταΐ
και ύττό τής 'Ελληνικής κι,βε,ρ
νήσεως, έν τή έττιθΐΛμία τηκ; δ-
ττως τειρτματιΐσθη ή βινι Κύττρω
αΐματοχνσία.
ΤΟ ΑΠΕΡΡΙΨΑΝ ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ
ΤΟΥΡΚΟΙ
Αί Κυβερνησεις Μ. Βιρεττανί-
«ς κ«ί Τουρκίας άντιβέτΜς ό—ίρ
ριψαν τάς —οοτά—ις τού Γενι-
κού Γραμματεύς, ή δέ τκρ·ώτη ή-
γνόη<Γ€ κα! τάς συστάσεις των συμμάχων της κοι έφήιρμοσ-£ τό σχέδιον της χ<χτά τό ττλέον ^ τταραδεκτομ οαττού σημείον, τόν δορισιμόν δηλαοη τού Τςύρκου άντπτροσώττου. Την διάσκεψιν ά- ττεδέχθτι, μόνον ττρος σι^ήτησι» λετττομερΐΐιών έττι τού ίδικοθ της σχεδίου. ΝΕΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΣΠΑΑΚ Έν σννεχ£ΐ<ΐ ό Γονικός Γρ·σ/μ- ματενς τοΰ ΝΑΤΟ διετύπωσε, τπρότασιν ττειρι συγκλήσβως δια¬ σκέψεως τ»τις θά ουνβζήτ€ΐ έττΐ τή 6άισει κιαί τοιΰ Βιρ<π"ΐ<ανΐιχοϋ σχεδίου και τού αχΐ&ίου Σπάακ Άτταντησϊαμβν δτι δέν θα ίΐχο- μεν άντίριρησιν νβ μ€τάσχωμεν διασκέψεως, υπό δύο ό'μως τηρο- ϋποθέσεις. 1) 'Εφ' όσον είχεν μεσολαβήσει τό τηρα|ιχό~ηιμα τού διορισμο/ΰ τοθ Τούρκου άν¬ τ ιττρβισώτΓρυ, ώς μόνη διέξοδος άττέμΐΐνεν, όπως ή διάσκϊψις, ττέραιν τοΰ προσωρινόν κσ&εστώ τος «ίς τόόττοϊον άφεώρων τάδύο ΕΛΠΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ 0 ΥΠΟΓΕΙΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΜΑΣ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΔΙ' ΕΡΕΎΝΑΣ ΚΑΙΡΟΝ 29.— Ή μεγάλη 'Ελληνική άττογευματινή εφημε¬ ρίς τής Άλεξανδρείας «Ταχυδρό μος» έδημοσίευσε χθές είς την πρώτην της σελίδα, έν^τός πλαι σίου, καΐ μέ τόν τίτλον «Διά νά μή λησμονή τό κέντρον τί προσ εφέραμεν», τα εξής: «Ό Έλληνισμός τής ΑΙγύ- τττου ττροσέφερεν είς τόν άγώνα τής Ελλάδος τού 1940 γενναί αν την συμβολήν τού. 'Εστρατεύ θησαν 7.000 "Ελληνες Αίγυτττιώ ται κα! επεσαν μαχόμενοι 150. ΑΙ είσφορα! είς χρήμα άνήλθον είς 2.45Ο.ΟΟΟ λίρας». ' ΤτΥΔΡΕΥΣΙΣ ΓΙΤΗΣ ΧΡΥΣΟΠΗΓΗΣ Κάτοικοι τοΰ ττροαστίου Χδυ σοπηγής μάς τταρηπονέθησαν, δι ότι ό Δήμος, ό οποίος άντικαθι στά ηδη τό έσοοτερικόν δίκτυον ύδιρβύσεως τοΰ έν λόγω ττροαστί , ου διά νέου, άφαιρεί συγχρόνως 'κα! τάς μέχρι σήμερον ύφισταμε νας κοινσχρήστους δημοτικάς' βρΰσας, μέ άποτέλεαμα νά έττέλ θη αναστάτωσις είς την έκεΐ ά- ~ό έτών επι κρατούσαν κατάστα σιν υδρεύσεως, Κα! ναί μέν οί κάτοικοι Χρυ- ο<—ηγήί δύνανται νά έγκαταστή σουν, έκαστος, βρύσιν έντός τής οίκίας των, άλλά τούτο είς όλί γους είναι εϋκολον, επί τοΰ ττα ρόντος τουλάχιστον, λόγω των έξόδων ττου άπαιτούνται, λαμβα νομένου ϋπ' όψιν δτι τό' ττερ! οθ ό λόγος ττροάοτιον κατοικεΐται, κατά τό πλείστον αυτού, ύττό ■πτωχών έργατών. Διά τόν^ λο γον δέ αυτόν καΐ συνηγορουμεν ίττ! τοΰ αίτήματός των, τό όττοί όν καΐ τη:ριορίζεται είς την έπα νεγκατάστασιν, Εστω καϊ ττροσω ρινώς, άριθμοΰ έκ των καταργου 4 ^οινοχρήστων βρυσίιν. ΑΘΗΝΑΙ Όκτώ6ριος·4'Ιδ> *Υ
ττηρ.).— 'Υττόγειος ττλόΐ/τος," εΤ
ναι μάλλον βέβαιον, δτι ύπάρχει
είς την χώραν μας. Ή διαπίστω
σις τής υπάρξεώς τού καΐ ή έν
συνεχεία άξιοποίησίς τού, είναι
έττιβεδλημένη, διότι θά έ'χη ώς
άποτέλεσμα νά έττιφέρη πολύτι
μα καί ττολύπλευρα όφέλη είς
την εθνικήν μας οίκονομίαν. Ή
γενική άδιαφορία, ή όττοία έκά
λυπτε τα ττάντα, κατά τό τταρελ
θόν, είχε περιβάλλει κα! τό θε
μα αϋτό. Μόνον υπό τής σημε-
ρινής Κυβερνήσεως, εμελετήθη
καί ήρευνήθη καΐ ετέθησαν αί
βάσεις πρός καρποφόρον έκμε
τάλλευσιν τοΰ ύπογείου πλούτου
Άφοΰ, κατόπιν έντολής τοϋ Προ
έδρου τής Κυβερνήσεως κ. Κ.
Καραμανλή, εγένετο ή άπαραί
τητος ττροεργασία, πρός πάσαν
πλευρόν, διά την διερεθνη~ν των
δυνατοτήτων καϊ τό μελετημένον
καθορισμόν τοϋ τρόπου άντιμε
τωπίσεως τού θέματος, υπό την
καλύτερον καί άποδοτικωτέραν
μορφήν, ήδη ό κ. Πρωθι/ττουργός
ενέκρινε τό καταρτισθέν ϋττό τοΰ
Ύπουργοΰ Βιομηχανΐας Νομοσνέ
διον «περϊ ερεύνης κα! έκμεταλ
λεύσεως ύδρογονανθράκων (πε-
τρελαίων) κλπ.», διά τό οποίον
καΐ εδωσεν εντολήν νά προωθη
θη τό ταχύτερον καΐ ψηφισθή ύ-
ττό τής 'Επιτροπής 'Εξουσιοδο
τήσεως. Διά τού έν λόγω νομο
σχεδίου, προσδιορίζονται, έπιτυ
χώς, οί δροι οί όποΐοί θεμελιώ
νούν ώς βέβαιον την ευτυχή πρα
γματοποίησιν τοΰ τεθέντος άντι
κειμενικοϋ σκοττοΰ, ήτοι οί τρό
π·οι εκμεταλλεύσεως τοΰ δικαιο
ματος ερεύνης καί των ανευρέθη
Η ΕΝΩΣΙΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΠΑΝΟΡθΩΝΕΙ ΠΑΛΑΙΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ ΤΗΣ
ΘΙΓΟΝ ΤΟΝ ΕΞΑΓΩΓΕΑ κ. Μ. ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΝ
και δηιμοσιεύο- Ι εδημοσιεύθη έν τή εφημερίδι «Με
την κατωτέρω έ σόγειος» έτπστολπ ιιαο. καθαττιο
μβν £υχσρισπ«ς την κατωτέρω
ττιστολήν πιής Ενώσεως 'Εργο-
οιΐοοσιαιρχών 'Εξαγωγέων Σουλτα
νίνας. Ή έ·/ λόγω έττιστολή δί¬
δει τέρμα είς θλιβερόν —ροσωπι
κόν επεισόδιον είς βάρος τοΰ
σΜμτΓολίτου σταφιδίξαγωγέως κ.
Μηνά Καττΐταινιόκη τό ©ποί¬
ον προεκλήθη έξ άψοριμή'ς άτυ-
χούς δημιοσΐΐύματος βηιμοσι-
*νθέντος 6τγό τής ανωτέρω
'Ενώσιεως τάν Σεπτέμβριον
τοϋ 1957 καΐ διά τό όποιαν, ου
τος είχε «οιταφύγει είς την Δι-
καιοΐσύνην. *Η τακτοιτΌίηισις τοθ
εέματος τούτου Ιδιαιτέρως εΰ-
χαριστεϊ την ήμ«τέρ>αΙκ έφημερί-
δα, ή όττοία Ι'χει πάντα λόγον
νά έκτΐιμά τόν *· Κοπτετανάκην
ώς &νθροττον <καί ίξσγωγέα. «Κύριον ΜΗΝΑΝ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΝ Έ ν τα ΰ θ α Την πέμπτην Σ) βρίου π. έ σόγειος» έττιστολή μας, καθατπο μένη τής υπολήψεως Σσς καί προσβάλλουσα την Εμπορικήν Σας υπόστασιν. Τό δημοσίευμα τούτο δέν εί¬ χεν σκοπόν νά Σάς δυσφημίση, άλλά προεκλήθη άπό τόν σννα- γωνισμόν. Αί άναγραφόμεναι κοτηγορίαι άπεδείχθησαν έκ των ύστέρων ά- σύστατοι καϊ άβάσιμοι καϊ διά τουτο έπιθυμούμεν νά Σάς δια- βεβαιώσωμεν, διά τής παρούσης μας, δτι υπήρξαν καϊ είναι άνα- ληθεΐς καΐ έττομένως καΐ ημείς θύματα άναληθών πληροφοριών. 'Εκφράζσντες την λύτην μας διά τό άτυχές τούτο δίΐμοσίευμα διατελούμεν μετά πάσης τιμής καΐ υπολήψεως. ΕΝΩΣΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΡ- ΧΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΣΟΥΛΤΑ ΝΙΝΑΣ» σομένων ~ροϊ6ντων, ή διάρκκα ηών σχετικών συμβάσεων καΐ ρ- ρΐνν&Ν, ό διαχωρισμός τής χώ¬ ρας δι1 άναμφισβητήτων φυσικώς ή τεχνικών όρίων είς 10 περιο χάς, τό καταβλητέον μίσθωμα, ή εγγύησις κλπ. Λαμβάνεται επί σης ττρόνοια διά την πραγματο ττοίησιν των καθορισθησομένων γεωτρήσεκον τόσον κατά τό στά διον των έρευνών, δσον και κατά την περίοδον τής έκμεταλλεύσε ως *αΐ διά την αυστηράν παρα κολούθησιν τής πιστής έφαρμο γής των δρων των συναφθησομέ νων συμβάσεων καΐ τής έξασ·?α λίσεως των δικαιωμάτων τού Δή μοσίου. Ήδη, κατηρτίσθη ή η-ροκήρυξις διεθνούς διαγωνι- σμοΰ, ή όποία κα! θά γίνη συν τόμως, διά την έκμίσθωσιν τοί) δικαιώματος ερεύνης καΐ έκνεταλ λεύσεως ύδρογονανθράκων τοϋ Β.Δ. Τμήματος τής περιοχής Αί τωλοακΛορνανίας, θά έπαχολουθή σουν δέ, συντόμως, τοιαύται προ κηρύξεις και διά τάς λοιπάς πε¬ ριοχάς τής Χώρας. Τέλος τό νο μοσχέδιον «ττερΐ άργούντων με- ταλλείων» κοηχΐρτίζεται μέ βάσιν τό πόρισμα είδικής έπιτροπής καΐ έντός δεκαττενθημέρου θά είναι έτοιμον καΐ τό Νομοσχέ¬ διον «πειρΐ ραδιενεργών». Πρέ- πει νά όμολογηθή δτι διά πρώτην φοράν είς την χώραν μας τό ζήτημα άντιμετωπίζεται κα τα τρόπον ώλοκληρούμενον κσί τέλειον, ώστε νά προεξοφλήται ή έπιτυχής καθ" δλα έ'κβασίς τού. Ή προσπαθεία, φέρει τδ χαρα κτηριστικόν γνώρισμα των ένερ γειών και άποφάσεων τής Κυβερ νήσεως Καραμανλή. Τίποτε τό ϋττερβολικδν, τίποτε νά μή λεϊπη "Όλα ττροσεγμένα καϊ θεμελιούν τα την αίσιον έκβασιν της. Εί ναι τό γνώρισμα τό οποίον διέ ττει την εθνικήν μας ζωήν κατά την τελευταίον τριετίαν καΐ τού όποίου ή παρουσία τόσα πολλά, παλυτιμα κα! τεραστία άττοκτή ματα άττέδωσεν είς τόν 'Ελληνι κόν λαόν. σχέδια, εξετάση καί 6έση τάς βάσβις τής οριστικήν λύσεως τού Κι~ρκχκοϋ ζητήιματοις, σα- ζητονμένης τής ττερϊ «νιεξαρτησί άς τΓροτάοιε»ς τοΰ Άρχΐίττισκό- ττου Μακαρίον καί 2) 'Η συγκλη εεισομένη διάσχΐψις θά ϊίίΐ να διεικρυνθή, 'ίΐία, έκτός των κυδερ νήσεων Ελλάδος, Αγγλίας καϊ Τοΐλθκίας κοι έκ.τηρτ>σώ—ών των
'Ελλήνων Κυττρίον «οαί τής Τοαρ
κι«ής μειονότηιος, ττεριίλάβει
και τρείς άλλας χώρας τουλά¬
χιστον κα! τε&ή ύττό την τταο*-
διρίαν τού κ. Σττάαικ.
Κτόττιν τής άτταντήσεως αυ¬
τής διεξήχθησαν έπίμονιθιΐ δια-
—ραγματϊυσεις, ««τα τας όττοί-
ας, διά μέν την προσωρινήν λύ¬
σιν, "Αγγλοι κιαι Τούρκοα ήρνή-
σαν νά δεχβοΰν, δτι το σχέ¬
διον Σπάακ θά αποτελέση και
δι' αύτούς ΰττοχρ«ωτικήν βάσιν
Λ------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
Ο <. ΖΟΡΙΝ ΚΛΤΗΓΟΡΕΙ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ ΟΤΙ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΖΕΙ Τ ΗΝ ΙΑ Ε Α Ν ΜΟΝΙΜΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΟΣ ΤΩΝ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ Δ Ο ΚΙΜ Ω Ν ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΤΙ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΕΠΙΟΥΜΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗΝ ΣΧΕΤΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ' Ν. ΥΟΡΚΗ 29 (Ίδ. 6-.).— Ο Σχετικός άντι—ρόσωπος βΐς το Ήν.. "Εθνη κ. Ζόριν ε¬ δήλωσεν είς την Πολιτικήν "Επι¬ τροπήν, ότι δέν έγενττ» κατοονοη τος δταν'εί-ε ττρο.χεές ότι ή Σοβιετική "Ενωσις δέν θά με- τ«σΧτ» μ*τά της Βρεττανίας καί των Ήν. Πολιτειών είς τή,ν δια- κοττην τώ^ ττυρηνιχών δοκιμών δι" Εν 2τος. Ό χ. Ζορΐν ετόνι¬ σεν ότι, ήΣοβιετικιη "Ενωσις είναι ετοίμη νά ύττογράψη σνμ- φονιαν διοεκότττονσαν μονίμως τάς δοκιμάς κ«ΐ δχι δι" εν έ'- τος μόνον. Ό Σιθβΐίτικός άντιττρόσωιπος κατηγόρησεικ έν σννεχεία την Βρεττοινίαν κ«ί τάς Ήν. Πολι- τειβς, δτι τταριεμττοδίζουν την ιδέαν διά μόνιμον άπαγόρΐΐισιν των δοκιμών. Κατά τοΰς άντα- ποκριτάς, ό κ. Ζορίν αφισε α¬ νοικτόν, τό κατά ττόσον ή Σο¬ βιετική "Ενωσις θά συνεχίση ή δχι τάς ττνρηνικάς δοκιμάς με¬ τά την 31 Όκτωβρίου, όττότε άρχίζουν σννομιλίαι είς Γενεύ¬ ην μεταξϋ Άνατολής καί Δόσε- ως σχετικαί μέ την αναστολήν των δοκιμών. Είς την Ούάσιγκτων ό κ. Ντάλλες, ώς γνωστόν, εδήλωσεν ότι, εάν ή Σοβιετική "Ενωσις συνέχιζε τάς δοκιμάς της κα! μ*τ« την έναρξιν των συνθιμι- λιών τή.ς Γενέυης, τότε οί Ήν. Πολιτειαι θά κατσρτίσοι/ν σχέ¬ δια διά την συνέχισιν των δο¬ κιμών των. Ο ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΑΦΙΚΕΤΟ ΔΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ »ΕΜί ΤΩΝ ΜΝΟΜΙΑΙ Ο Η Η 1ΙΕ8ΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΖΗΤΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΔΑΝΕΙΟΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ).— Είς Λονδίνον αφίκετο ό· Γι- Ουγκοσλάβος ϋπουργός των Έ ξωτερικών κ. Πόττοβιτς. Ούτος εΐχε σήμερον τό άπόγευμα τάς πρώτας τού πολιτικάς συνομιλί άς μετά τοΰ Βρεττανοΰ σνναδέλ φού τού κ Σέργουιν Λόυντ. Ό κ. Πόποβιτς ήλθεν είς Λον δϊνον διά τετραήμερον επίσκεψιν ττροκειμένου νά έχη συνομιλία; μετά τής Βρεττανικής κυβερ·/ή σιεως. Διττλωματικοΐ παρατηρή¬ ται είς την αγγλικήν πρωτεύου σαν λέγουν δτι, α! συυομιλίαι θά ττερ'.στραφαύΐΐι εί); άνασκόττησιν των διεθνάν προβλημάτων, είς τα όττοΐα ττεριλαμβάνοντσι αί σχέσβις Σοβιετικής Ενώσεως καΐ Δύσεως αί προοτπηκαΐ άφο πλισμοΰ καΐ ή κατάστασις είς την Μέσην καΐ "Απω "Ανατολήν. Τό μόνον καθαρώς Άγγλογι ουγκοσλαβικόν θέμα τό όποΐο^ ε,Τναι υπό συζήτησιν, αποτελεί ή Γιουγκοσλα6«κή αίτησις διά δάνειον 15 έκατομμυρίων λιρών. ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΗΜΟΦΗΦΙΣΜΑ Η ΘΕΣΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΑΛΓΕΡΙΝΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ Όκτώβριος.— Ή προσωρινή ελευθέρα Κυβέρνησις τής Άλγερίας ένεκαινίασε τό έρ γον της μέ πολλήν έττιφυλακτικό τητα: Εδόθη απλώς είς την δή μοσιότητα ένας κατάλογος άπό 16 ύπουργούς, άλλά δέν εγινε καμμιά άναγγελία σχετικώς μέ την έδραν τής Κυβερνήσεως καΐ —ιδίως — μέ την πολιτικήν την οποίαν θά ασκήση. . Ό Πρωθυττοοργός της, Φερ- χάτ Άμπάς, εΤναι τέως φαρμα- κοποιός, ήλικίας 59 έτών, γεννη θεΐς είς Ταχέρ, καί εΤχε ττοό 20 ετίας ταχθή υπέρ τής Γαλλικής ττολπικής. Είς άπό τούς άντιττρο έδρους, ό Αχμέτ μπέν Μπέλλα, καί τρείς ύττουργοί, εΤναι αίχμά λωτοι των Γάλλων. "Ολοι οί αλ λοι ΰπουργοί, πλήν δύο, ευρί¬ σκονται αύτην την στιγμήν είς τό Κάϊρον. ΕΤς έκ των δύο αυτών είναι 6 36ετής ύπουργός των ένόττλων δυνάμεων Κερΐμ Μπελκασέμ, πού ευρίσκεται είς την Τύνιδα, προσπαθών νά πείση τό»» ττρόε δρον Μπουργκίμπα ότι ήτο άνα πόδραστος ή άνάγκη σχημστι- σμεΰ τής ελευθέρας Άλνερινής Κυβερνήσεως, καΐ ότι συνεττώς πρέττει νά την αναγνωρίση τό τα χύτερον. Πράγματι, οί Άλγίρι- νοί ήθελαν νά άναγγείλουν τόν σχηματισμόν τής Κυβερνήσεως, πρό τοΰ δημοψηφίσμοττος τής 28ης Σεπτεμβρίου. Μολονότι 6 λοι επερίμεναν την νίκην τοΰ στρατηγοΰ Ντέ Γκώλ είς μία^ Άλγερίαν κατεχομένην υπό των Γαλλι-κών στρατευμάτων, 6 σχη ματισμός τής Κυβερνήσε&κ ήτο ό μόνος τρόπος διά τού οττοίου τό Φ. Λ. Ν. (Μέτωττον 'Εθνικής Απελευθερώσεως) ήμπορούσε νά δείξη την άντίθεσιν τού πρός το δημοψήφισμα. Λ Ή νέα Κυβέρνησις έ'χει λό γους νά άνησυχή διά την στάσιν τού Μαρόκου καΐ τής Τυνησίας "Αν καΐ αί τριμερεΐς διασκέψεις των χωρών τού «Μαγκρέμττ» (Β. Δ Άφρικής), αί οποίαι διεξήχθη σαν είς Ταγγέρην τόν Άπρ'ιλ όν καί είς Τύνιδα τόν Ιούνιον τού 1958, έξουσιοδότησοη/ τούς 'Άλγερινούς νά σχηματίσουν Κυ βέρνησιν, τό Μαρόκον καΐ ή Τυ νησία δεν άττέκρυψαν την προτί )^θσίν των νά ρυθμίσουν τάς. Ιδι κάς των διαφοράς μέ την Γαλλί αν προτού κληθούν νά άναγνωρί σουν μίαν ανεξάρτητον Άλγερί αν, έφ' δσον ή αναγνωρίση αύ τη θά συνεττείγετο διοβκοττήν των βτττλωμοίτικών σχέσεων με την Γαλλίαν. Τό Φ.Λ Ν., δμως ύποστηριζό μενον άπό τό Κάϊρον, προέδαλε τό έπιχείρημα δτι οί Γάλλοι δέν θά φύγουν ποτέ άπό τό Μαοόκον καΐ την Τυνησίαν, εάν δέν άττε λευθερωθή ή Άλγερία. Καΐ πό έτπχείρημα αΰτό, ένισχυθέν άπό τα γεγονότα κα! τόν Ντέ Γκώλ έθριάμβευσε. Τό Φ.Λ.Ν. ήθελε νά αναγγεί¬ λη την νέαν τού Κυβέρνησιν είς τάς αρχάς Σετττειμβρίου. Άλλά ή Ήνωμένη Άραβική Δημοκρα τία τό έττεισε νά αναμείνη μέ¬ χρι τοΰ _προσφάτου συνεδρίου τής Άραβικής Λεγεώνος, τό ο¬ ποίον εψήφισε την παροχήν 12. ΟΟΟ.ΟΟΟ λιρών ετησίως καΐ παρέ σχεν ούτω μίαν στερεάν οίκονο μικήν βάσιν διά τόν σχηματισμόν τής Κυβερνήσεως. ΑΙ είσΦοραΐ των έν Γαλλία 'Αλγερινών χωρί¬ ων, τα όποΐα κατέχονται άπό τάς δυνάμεις των ττατριωτών, δέν ήσαν αρκεταί πρός τόν σκοπόν αυτόν. * Ή έν Καιρώ εδρα τής ,Αλγε ρινής Κυβερνήσεως, εύρισκομένη είς μικράν απόστασιν άπό την Βρεττανικήν πρεσβείαν, είς την διπλωματικήν συνοικίαν τής πό¬ λεως, μαζ! μέ τό πλησίον εύρι σκόμενον άρχηγεΐον τοϋ Φ.Λ.Ν., πρέπει νά στοιχίζη 4.ΟΟΟ λίρας ετησίως είς ένοίκια μόνον, καΐ ά νεκοινώθη ήδη δτι θά ιδρυθοΰν πρεσβεΐαι τής ελευθέρας Κυβερ¬ νήσεως είς όλας τάς χώρας, αί οποίαι την άνεγνώρισαν ή θά την άναγνωρί σουν. £)Ί κύκλοι οί προσκείμενοι είς την νέαν Κυβέρνησιν πιστεύουν δτι ή 'Επιτροπή Συντονισμού καΐ Έκτΐλέσιως, ττολλά μέλη τής οποίας δέν διωρίσθησαν είς την Κυβέρνησιν θά εξακολουθήση δι ευθύνουσα, ώς μέχρι τούδε, τόν άγώνα τοΰ Φ.Λ.Ν. εναντίον τής Γαλλίας. Ή 'Επιτροπή αυτή θά διοική τό «προκεχωρημένον κλι- μάκιον» τής Κυβερνήσεως, τό ό ττοΐον θά ευρίσκεται προφανώς είς την μεγάλην όρεινήν ττεριοχήν ανατολικώς τής Βόνης, την όττοί αν αί δυνάμεις των πατριωτών έχουν ήδη άττελευθερώσει. Ή νεοσχηματισθεΐσα Κυβέρνη σις δέν θά ασχολήται μόνον μέ τάς στρατιωτικάς έπιχειρήσεις. Θά είναι ύπεύθΐΛΌς διά τα ζητή ματα τοΰ Φ.Λ.Ν, έναντι των 52 μελών τής "Ελευθέρας Έθνοσυνε λεύσιεως(τά όττοΐασυνήλθον διάτε λευταίαν φοράν είς Κάϊρον πέρυ σιν) καΐ θά άντιπροσωπεύη διε θνώς την Άλγερίαν. Οί ηγέται των 'Αλγερινών πά τριωτών άμφιδάλλουν άν ή Κυ¬ βέρνησις των θά αναγνωρισθή υπό τής Σοβιετικής Ενώσεως, ,-ής οποίας ή πολιτική έξακολου θεΐ νά συνίσταται είς διάκρισιν τού Ντέ Γκώλ άπό τοϋς αΐλλους Δυτικούς ηγέτας. Άλλά οί Άλγερινοΐ δέν ένδιαφέρονται πολύ διά την Ρωμαϊκήν φιλί¬ αν. Άρκοΰνται είς την υποστή ριξιν κα! την καθοδήγησιν, ή ό¬ ποία τούς παρέχεται άπό τόν Αίγύπτιον πρόεδρον Νάσερ, κα! δέν ζητοΰν περισσότερα. ΟΜΙΛΟΪΗ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΕΝΑΤΡΙΜΗΝΟΝ ΕΡΓΩΝ ΕΙΣΤΟΝ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ή δραστηριότης πής Ν):ιμΜ?- χίας Ηρακλείου «ίς τόν τοιμέα τής εκτελέσεως Εργων κοινής ω¬ φελείας κατά τό τρίμηνον "Ιου¬ λίου Σεπτέμβριον 1958, συνοψί ζεται συμφώνως ττρός έπίσίϊμον έκθεσιν, ώς ακολούθως: 1) Συνβχίσθινσαν αί εργασί¬ αι άνσκσινίσεως, σνντη.ρήσεως κχχί βελιηώσεως τής βό των έτταρχιακών όδών τού Ν ο¬ μού καθώς κα! αί εργασίαι τής γεφύρας «Αούτρας» έττί τού Γέ- ρο Ποταιμαό δατΓανηιθέντος πο- σου 2.244.000 δρσχ-μών. 2) "Ηρξαντί» αί εργασίαι ό νακαι>νίσεως τμηιμάτων των έ-
ΐΓ«ρχιθΜ<.ών όδών Πεζά —Κασπέλ λι, Πεζά — Χουδέτσι, Αγ. Πα- ιρασκιές — Μελέσσες — Βού-1- ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ Θ£ΜΑΤΑ Ο ΑΙ ΩΝ ΊΟΥ 1940 ΚΑΙ Η ΛΟΪΟΊΐΧΜΙΑ ΜΑΣ ΤΟΥ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΛΑΚΑ Ό έορτασμός τής ττροχθεσι- νής έπετείου, προσκλητήριο γιά έναν υττερήφανο έθΐΊκό ρεμβασμό καΐ μιά πανεθνική άνάταση, μάς υττενθύμισε μιά θλιβερή άττου- σία. Τό γεγονός ττού σάν σϊτημα _ίΐ πράξη, σάν θιτσία καί^ κλέ ος, ότνοιξε τίς φτεροΰγες κΓ αγ κάλιασε δλους -τούς "Ελληνες στόν τομέα τής λογοτεχνικής δή μιουργίας δέν παρουσίασε ά-
διπλό- νά διώξουμε τον κατακτΓΐ
τή, νά διατηρήσουμε άκέραιη την
άξιοπρέπειά μας σάν έθνική 6-
λότητα· οί χρόνοι δίσεχτοι κι' ά
καθένας 2να ταμπούρι έσωτερι-
κής άμυνας κι' _έξωτερικής δρα
στηριότητας. Την μεγάλη Τιμή
κσί την βαρύτατη εύθύνη τής δη-
μιουργίας τού πνευματικοό μνη
μείου - θριαμβικού όρόσήμου τής
ήρωϊκής τιτανομβχίας τοϋ 1940
την εΤχαμε παραπέμψη όριστικά
στήν μεταπολεμική λογοτεχνια,
μιά πού άλλωστε έν τφ μετσξύ
θά εΤχε μεσοίλαβήσει ιεα! τό ά-
παραίτητο χοονικό διάστημσ.
Καΐ νά, πού Ιχουν ττεράσει τό
σα χρόνια τής μεταπολεμικτΐς πε
ριόδου κι' άκόμα ττροσμένουμε
τ6 μεγάλο βιδλίο. Δέν λ£ω, ι—λ
λά έχουν γράφη καΐ δημοσιευθή,
ττοιήματα, άφηγήμοτα καΐ χρονι
κά μέ θέμα τόν πόλεμο τού 1940
αλλα καλυτέρα, αλλα χειρότερσ
καΐ τα ττιό πολλά άσήμαντα- μά
κανένα άπό δλ' αύτά, άττολύτως
κανένα, δέν ξεφεύγει άττ' τα δ-
ρια τοΰ έπίκαφου, άπ' τα ττλα'
σία τής ρηχής έντυττώσεως καί
τής έπιφανειακής ττεριγραφής.
Κανένας συγγραφέας δέν μπό-
ρεσε ττέρα άπ' τα στιγμιότυτΓα
καθημερινής ζωής, χρωματισμέ-
να μέ ττολεμικές λεπτομέρειες, νά
έπισημάνη, νά συλλάβη, νά εκ¬
φράση καΐ νά υποβάλη στήν δε-
κτικότητά μας, χωρΐς βεβαία ν&
ξεττέση σέ φτηνή ρητορΐα κσί ά
καλαίσθητο βερμπαλισμό, έκεΐνη
την άπρόσωττη καΐ καθολική έσω
τερική δύναμη πού ώθοθσε στόν
άττίθανο καΐ άπίστευτο ήρωϊσμό
ττοΰ καταξίωνε συφιλιωτικά την
ττολυαγάττητη ζωή μέ τόν μισητό
θάνατο. Μάλιστα σέ ττολΛά κεί
μενά θά συναντήσουμε κάτι τό
χειρότερο, πού δέν μπορείς νά
τό χαρακτηρίσης άλλοιώς παρά
κιβδηλία καΐ άπάτη· τό πολεμι
κό τεκόρ, ίνας άπατηλός μανδύ
άς, ένώ στό βάθος ψυχικές κα-
ταστάσεις καΐ συγκρούσεις τα
ττεινών άνθρωπον, πού δέν συν
ταράσσουν την ψυχή τους οθτε
τα μεγάλα πεττρωμενα, ττού κρα
τοΰν στά χέρια τους τις τύχες
τους, ούτε τό μεγάλο Ιδανικό,
ττοΰ γι' αύτό άγωνϊστηκαν καΐ
θυσιάσττγκαν. Τελεία δηλοδή δι
αστροφή καΐ ήθική ΰποτψηση
τού ύψηλού νοήμοττος τού άγώνα
ή τουλάχιστον άνεύθυνη κσί ένο
χη άναγωγή τής μερικής ττερι
πτώσεως στό έπίττεδο καΐ τό ΰ
ψος τού γενικοΰ ένδιαφέροντος.
Πάνε τώρα πάνω άττό έκατό
χρόνια, ττού ό Διονύσιος Σολω
μός, ένα άρχοντόπουλο τής Ζα·
κύνθου, έψαλε την έποττοιΓα τοΰ
1821 καΐ άνυψώθηκε σ" έθνικό
ττοιητή, άληθινό έθνικό ήγέτη
καΐ δχι έφεδρικό οϋραγό· δέν εΤ-
χε ταλαιπωρηθή στήν Τουρκοκρα
τημένη Έλλάδα καί δέν φοροΰσε
φουστκχνέλλα· μόλις άττόηχα στό
ήονχαστήριό τού ψτάνανε οί κρό
τοι, άττ' την θρυλική άμυνα στΐς
ντάπιες τού Μεσολογγιοϋ· γενι
κά δέν έζησε άπό κοντά την μ ά
χη στΐς έφήμερες στιγμές τής
καθημερινής διαδικασίας· έ-
φάρμοσε δμως μιά άπλή συν-
ταγή πού μάς την διέσω-
σε σ' ένα στοχασμό τού· έκλεισε
στήν ψυχή τού την Έλλάδα καΐ
συνακόλουθα έβίωσε άποκλειστι
κά τό ύψηλό νόημα καΐ τό βαθυ
περιεχόμενο τής έθνεγερσίας
στήν ούσιοοστική της πρωταρχή.
Τα ύπόλοιπα ήσαν ϋπόθεση τού
ποιητικοΰ τού ταλέντου. 'Ετσι
τό 1821 δέν έχει μόνο τούς στοα
τΜωτικούς άρχηγούς τού· δέν ί
χει μόνο τούς πολιτικούς κυβερ
νήτες τού, άλλά καί τβίις πνευμα
τικούς ήγέτες τού .ιΟ λόγος κοΐ
τό ττνεΰμα στήν πιό άττόλυτη δι
καίωση τής υπάρξεώς των στήν
ύπηρεσία μιάς υποθέσεως, πού
άπασχολεΐ όλόκληρο τό έθνος κο.
θολικά, σνγκροτούν σωστό έθνι
κό λειτούργημα, γόνιμο καΐ αίπ
ολογημένο προορισμό.
Ό ίσάξιος άθλος τού 1940
ττροσμένει άκόμα (ποιητή ή πε
ζογράφο άδιάφορο) τόν μςγαλο
δύναμο βάρδο τού. Άς εύχηθού
με δτι σύντομα θά φανή· διαφο
ρετακά ό ρόλος τού λογοτέχνη
στήν έθνική καΐ κοινωνική μας
ζωή θά ύττστιμηθή άκόμα περισ
σότερο (τα συμπτώματα τής
)ΟρεωικοτΓ!ας έχουν άρχίσει πρό
πολλοΰ), θά μηδενισθή. 'Εκεΐνο'
πού βιάζονται νά θρηνήσουν πε
ρισσότερο τόν έξοστρακισμό τής
λογοτεχνίας άπ' τα ένδιαφέρου-
τα τοΰ σημερινοΰ άνθρώττου καΐ
ττεριφρονητικά την θεωροΰν σάν
μια ύττόθεση περιωρισμένης ση
μασίας καΐ κλειστοΰ χώρου, θά
δικαιωθοΰν. Ό ύμνωδός τοΰ
1940 δέν θά έπιτελέση μόνον έ
να έθνικό έργο, άλλά καΐ τολ-
μτ>ρός ναυαγοσώστης θ' άποστο
μώση τούς άπαισιόδοξους άρνη
τές τής ττνευματικής μας ζωής.
θ' αναστηλώση την χαμένη μας
ττίστη γιά, μιά πανεθνική σκοπι
μότητα τής λογοτεχνίας κα! θά
σώση την Τδια άπό μιά βέβαιη
αύτοκαταστροφή.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΣ
τες ττρός Αγ. Μύρωνα μετ» τής
όδοΰ Μοιρών Πόμττιας καί ό-
δού Κράσι (τυνολικής δοπτάνης
3.000.000 διραχμών
3) 'Εχρηιματοδοτήθησαν Μι¬
κρά Κοτνωφϊλή "Ε,ργα συνολικοϋ
■πίθ'σού 3.180.000 δραχμών καί
εχρησιμοποιήθησαν επ! ένοικίω
τα μηχανήιματα τοΰ Νοιμσρχια-
κού Ταμείου είς διάφορα έργο;,
ττραγματοτΓοΐιηθεισώινι -εΐσττράξε·
ών 124.049 δραχιμών.
4) Κατανεμήθη είς 29 σχολι-
κάς έφορίας ποσόν 1.640.00
δραχμών καΐ ηρξανιτο έκτελονμε-
ναι διάφοροι εργασίαι είς τα
σχολικά κτίρια καΐ κατεσκευά-
σθτνσαν 200 θρανία διά τάς α¬
νάγκας των σχολείων Στοιχειώ
δούς "Εκτταιδεύσεως.
5) "Εγένοντο αί —ροβργασίαι
διά την ττρόκρισιινι των δΐικαιοιι-
μένων στεγοοστικής συν&ρομής
έκ τής διατίθείσης ττιστώσεως
δρβχ. 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ δι" ειργα Ααϊ-
κιής Κατοικϊας.
6) 'Εξετβλέσβη μ&ρος τ£»ν ερ¬
γασιών συντηρήσεως Δη,μοσ'ιων
Κτΐιρίων δο—ανηθέντος ποσοΰ
50.000 δραχΐμών.
7) Εγένετο ή άτΓθττληρ«(μή
ττοσοΰ δραχμών 247.000 δι" ά-
νειληιμιμένας ΰποχρ<εώσεις έξ εργασιών επαρχιακήν όδοττοιΐας είς τταιρελθούσας χρήσεις. 8) Ανετέθη ή έκττοίησις τρι- ώιν μελετών χοιράξεως έιτοοοχι- οοκών όδων συνολικής δο—όνης μελέτης 30.450 δραχιμών. "Εξ άλλον ύττό τής Τ.Υ.Δ.Κ. συνετά γησαν 102 μελέται έργων έξ ών 23 δι' ϋιργα όδοττοιΐας, 30 Οδρεύ σεως 32 άρδεύσιεως κοΐ 11 διΛ διάφορα έίλλα έ'ργα. Ή Ιδία ε¬ π ι σης ύτηγρεσί'α τταιρέλαλε 9 άτΓθτΓειροιτωτ3*ντα Ιργα κσ! Ελο>
βιε στοιχεϊα συνιτάξ€ως ανω των
60 μίλετών νέων ΛκίμΊθ'Τ ι κων καϊ
Κοΐ'νοτικων έί

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΠΕΜΠΤΗ 30 Όκτωββιου 19Μ
ι
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΟΙ ΛΗΟΜΑΖΩΧΤΡΕΣ
ΚΑΘΕ χρόνο τοθτο Ιτόν καιρό
ττοΰ τΓοτίζεται ή γή, σικάει τό
χώιμα «αί βγαίνουν π' άγριόχορ
τα, ό τοικτικός χιρενογράφος τής
«Μεσόγειον» τταίρνβι ώς έτη τό
ττολΰ τα ©έματα τού άπό τίς ά-
γνές καί χαριιτωμένες κοττέλλες
τού δοωνοθ κ ι το'ΰ λόγγσν, τίς
γνωστές βρουβολόισσες. Τίς ε-
χει ύμνήσε,ι μέ ττολλοι/ς καί δι
αφόρονς τρόπους, εχει θεοττοιή
σει ιτίς ϊδιεςκι Εχει βάλλει &εά
όδηγήτρσ «ι άφέντρα οτό μέγα
λκιώδες σιτή/ν ιαττεινοσύινη τού
6οκτίλειό τ«υς, την ττολυβρύλη-
τη Μαρίτσα. Είναι άτττόλυτα 8ι-
«αιθιλογη,μένος γι' αΰτό. Άξί-
1}ζνν κάθε έ'παινο τα κορίτσια
τού κόττου, ιτοΰ μόχθου «αι τής
σικληρης δθΊΐλειάς, ιτάνω στίς
ττλαγιές στ'ΐςλαιγκαδιές «αίιτάρου
μάνια. Κ αί τέτοια είναι έκεϊνα
—ού ονναντάς αυτή -την «ττοχή
στήν έξοχή, νά «όβοων καί νά
ξε,ρριζώνουν ττικρόχορτα. "θχι δ
*μ»ς αύτά μονάχα. Πιό ττέρ« αττ
αύτά 6ρ!σκονται ο! θερίστρες
των σ—αιρτών, <κ©ντά τους οί κο πέλλες ττού τρα/γοΰν τα σταφύ- λια καί κοινιτύτβρα, ττλάϊ τους, οί ληΐϊϊμαζόχτιρες. Τα φτωχά καί ταττβινα κοιρίτσια τής Έλλάδας, ά-ιτό τα 6άσανα κ>αί τίς ταλαι-
ττωρίες των οποίων κρέμεται έ"
να άττό πά ττιό βασ κά ττρΌΐόν-
τα τής χώρας μας >κι ά—ό τα εύ
γενεσιτβρα τού κόσμου: Τό λά-
δι. Αΰτά τα κορίτσια &λέιτω σή
μερά καί θά τα βλέττω, θά τα
βΐλέττουμε δλοι μας, ττραγιμαιτ'ΐκά
ή' φανταστικά, άττό τώρα κ ι έμ
τπρός, ώς τό ιτέλος τΌΰ χιρόνου,
κ«τεοπτσιρμένα στούς κάμττούς
μέ ιιά ληόδειντροι άττ© της μέρας
τό χάραγμα ώς τού ήλιον τή δθ
σι.
ΟΛΕΣ οί εργασίας ποι> γί¬
νωνται κο/ΐά χοίρους κάτω άττό
τα δέντ,ρα μοί τα φυτά τού ό.-
γιροΰ ,δέν υστοραΰν — καί μττο
ρεϊ νά τό διαττισ-τώση οττοιος
τίς ζησει καί τίς νιώσει ό—ς> κον
τα —οί μεγαλεΐο »αί ττ>οίήσι.
Δέν υττάρχει ομως τίττοτε πιό
ττοιΐιτντΐικό, ττιό συναιρ—αστικό,
ττιό θ*ΐο, ττιό εύγενές, άττό τό
ληομάζωμα. Οί* συχνές καΐιρικές
μεταττττώσεις, οί ανάλογες με·
ταλλαγές στήν ατμόσφαιραν ή
&οιμττάδα, ή συννεφτά καί τό
τσουχτίρό κιρύο, τ) ό καθαρός ού
ρανός, ή λιακάδα κ ι ή σχετική
©αλττωρη, ή σκΌΐτεινιά σάν ττροσ
—α&ΟΜν νά τή διαλύσουν οί χου
σαχτίδες, ή ό ήλιος σάν θά τόν
σικεττάζ-.ιυν καί θά τόν κρύβοι/ν
ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡ. ΔήΦΕΡΓνΙΟΥ
Μετεφέρθη έκ τής όδοΰ
Χάνδακος είς ι-ό Ιδιόκτητον
Γραφείον τού επί τής όδοΰ
"Οθωνος 15 (όπισθεν Δικα·
στηρίων). ;
ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ
ΚΟΥ Αί
Ν. ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΑΚΗΣ
τα σύννεφα, δλ« αύτά μ«ζί, μ έ
σα σιτήν ύγρη χειμωνιάτικη γή
καί την ήμιναρκωμένη ζωή, δη-
μιουργοϋν μιά ίδιόρ,ρΐίθμη όμορ
φιά, ενα ίδιότι—ο θέλγηπρο. Καί
πλαταίνουν την όμο,ρφιά κ«ί 6α
θαίνοι>ν τό θέλγητρο, οί ληαμα
ζώχτρες, «αθώς .μυρμήγχια ήρε
μα, ττηγαΐ'νς«ρχο·νται ο—ό ληό-
δεντρο, #σέ ληόδεντρο, σκύ-
6οι>ν«, μετακινονννται, σηικώ-
νοντ«ι καί ττάλι σκύβονν
καϊ ττάλι μετακινοΰνται. Χο»ρΐς
νά σκιάζωνται οί κοττέλλες αν
τές άττό τάν αέρα τ τό κ,ρύ©, χ»
ρις νά δείχνοΊ/ν —κι άς κοι*ρ«-
ζωνται —^την παραμιικ,ρή δυσα-
νασχβτησι, είναι τταντα, αττό ιό
ττρωί ττ(:ύ θά ξεκινήσοιτν γιά τή
δουλειά τους ώς τό 6ράδν πού
θά τελειώσοιτν γιά νά ξαναρχί-
οτσυν" τή^ έττοιμ^νη, γεμάτες εύ-
θυμία, δλο κέφι, γέλιο, φώς, χά
ρά Σάν θά τίς συ'ναιντήσης καί
θά αίς ΤΓθιρακ]θ'λουθήσΓ)ς μέ ττρο
σοχή στΐς διάφορες έκδηλώσίΐς
τους, θά μττορέσης αύτό εϋκρλα
νά τό δης καί νά τό ττιστέψης·
'Εργάζονται σκληρά, μά δ«ν -τα
ραττονοϋνται. Καταπο,νιΐΰνται,
άλλά δέ δισμαριΐύροντκχι. Ζοΰν
δασοΐνισμένη ζωή, .μά δέ με,μψι-
μοιρούν γι' «ύτό....
Λ
«ΟΥΔΕΙΣ αλβιος ούδ' ώδαί
μων» στό γένος των θνητώιν λέ
νέ πά βιβλία. Αύτό εΐν' άλήθεια
Ίσόβια τταραμάνα τής ζ«ης κ ι
αύτή'ς μέ τ" σιτλάζ, τα 6ελούδα
ίτά νάϋλον καί τα λουστρίνια κ ι
έκείνης μέ τοΰς άλοττζάδες κοι
τα χο,ντροτισόκοΐρα, «ΐνιαι ή θλΐ
ψι. 'ΥτΓάρχοιυν ομως διαψορές
σπ ίς σχέσεις της μέ την.. ττα·ρα
κθρη^Στήντρρώττι ττειρίπτωοπ ή ψυ
χή τή δλέττει τιή—θιλΐψι—κιατω ά
τγο τό ττιρΐσϊμα των συγχρόνων ά
—αιτήσεων και ττροοπταβϊΐ νά
την άναλύ<χη. Στή δεύτορη άρκεΐ ααι νά τή θεωρή στό φυσικό χρώ μα τηίς, με τό γυμνό μάτι. Μ' άλλα λόγι«: Ό ανθρωττος τής ττόλης καί των γραιμιμΟΕτων, άντ ι τίθεται στή δι/σπυχία, ττροσπα δώνπτας ν' άναικιαλύψη τα γενε- σιουργά αϊτιά της. Τσακίζεται ετσι διαρκώς μέσα στό χι'ιμαρ ρα των «διατί», καί των «διότι» 8τκ>υ κιυνηγώντας
τό είίκολο ττιάνει τό δύσκο-
λώτε,ρο, β,ρίσκει τό μττέρδΕΐμβ γυ
ρεύοντας τή λυσι. Άντίθετα1, ό
ανθρωττος τού χωριοθ, ή ληοιμο-
ζώχτρα σιτήν ττερί~τ«σί μ αίς, δέ
χεται τα βάσανα κ ι άντιμετωπί
ζει τις άναττθ'διές σάν βύρανό-
σταλτα — θά λέγαιμε —δώρα.
Ξέρει, ή νέα αυτή, νά ΰποβέχε-
ται κ ι δχι νά οιτριέφη τήιν ττλάτη
στίς λϋττες. Καλωσορίζει ϊτσι,
μέ τόν ϊδιο ττρόσχαιρο, τιρόπο,
την τηλούσια καί τή φτωχή σο-
δειά, τή ζηιμιά ««ι τό κέρδος.
Παίρνει καί φιλεΐ γ ο χέρι ττοΰ
ή διαίσθησι ιτης τής λέει ττώς
δέ μπ&ρεϊ, δέν εχε* τή δύνσμι νά
δαγκώστι. 'Αγκαιλιάζει, κοντολο-
γήις, τα βάσανα της καί τα τρα
γουδά. 'Α/νακαλύτΓτΕΐ ετσι καί
ζή, μέ «ήν άττΛ,ίϊ της διοραιτικό-
τητα, δ,τι μάταια τα σημερινά
τηλεσικό—ια της —ροόδου πασχί
ζουν νά βροΰν: Την άνόβεατη χά
ρά. Γιατί, ή ττιό μεγάλη χ«ιρά,
ή ττιό μί,γίχλη ευτυχία, είναι ·τό
νά μπορή ς νά ζής τή δυοτυχία .
ΑΘΗΝΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ =
ιιΐΗηιιηηπιιιηιυΗΐιιηΜΐιιιιιιυιιιΐιιιηιΐΗΜΐοιηυιιπιιιιιιηΗΐιιιιιιιιιιυ
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΑΔΑΜ ΕΜ. ΒΟΛΑΝΑΚΗΣ
έξ Ηρακλείου
ΕΛΕΝΗ ΤΑΞ. ΜΟΥΝΤΡΑΚΗ
έκ Σταβιών Μονοφατσίου
Ηρραβωνίσθησαν. Θερμά συγ
χαρητηρια.
Γ. & Κ. Τ.
ΓΑΜΟΙ
ΔΗΜ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ
'Εργοστασιάρχης
ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ
Ετέλεσαν τούς γάμους των
είς Αθήνας την παρελθούσαν Κ υ
ρϋακήν. ΠαράνυμφΏς παρέστη ό
κ. Κώστας Δημόπουλος, βιομή-
χανος Θερμά συγχαρητήρια.
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Ή δϊς Μαρίκα Δ. Κασσωτάκη
εβάπτισεν ενταύθα τό άγοράκι
τού κ Εύγγ Ταμιωλάκη μοιράρ
χου - ΔιοικητοΟ Τμήματος Α¬
σφαλείας, ονομάσασα αύτό Δη-
μήτριον Είς -τούς γονεΤς καί την
ανάδοχον ευχόμεθα νά τούς ζή
ση.
Την παρελθούσαν Κυριακήν ή
κ. Στέλλα Τζομπανάκη, φαρμα
κοποιοΰ, έβάτττισεν τό χαριτω-
μένο κοριτσάκι τού κ Σταύρου
Καρκαβάτσου, ονομάσασα αύτό
Ελευθερία Είς τούς γονεΤς καΐ
την ανάδοχον ευχόμεθα νά τοίς
ζήση.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διανυκτερεύον
Έμμ. Ματζαπετάκης
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΑΙ
Τάς ττροινάς ώρας σήμερον
κιαταττλέει είς π όν λιμένα μας τό
ατμόπλοιον «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ» τό
όττοΐον θά άττίϊ—λεύση τή-ν 12ην
μισημβρΐνήν μέσω Σούδας διά
Πειραια.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον δύο δρομολόγια δι*
Αθήνας:
1) "Ωρα άφίξιως άε,ροσκά-
φους είς άβρολΐιμένα Ήροοκλείευ
9.20 ώρα «ναχω,ρήσεως δι' Α¬
θήνας. 10.
2) "Αφΐξις άβτΐο—λάνου είς
τό αεροδρόμιον τής πόλεώς μας
17.55' αναχώρη<τις 18.35', ΕΚΔΟΣΕΙΣ "ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ,, Έκνκλοφόρησ* τό ύ—' άριθμ. 104 τβϋχος τού «ΔΕΛΤΙΟΥ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕ¬ ΖΗΣ» έκ σελίδών 48. Έκ των πίριβχομένων τού ση,μειούμίν τή>ν μελέτηιν; «Αί άσφαλιστικαί
εργασίαι τής ΑΤΕ κατά των κι
νδυνων τού τταγετοΰ», τό ί—ά
τόν τίτλοιν «Τί όφείλει ό "Ελλην
άγρότιης ττρός την Άγροτικήν
ΤράτΓεζαν» άρθρον καί την μιλέ
την των ικ.κ. Δ. Κατακοικζηνοΰ,
Ν. Κανάοτη, Ι. Χοιρττανηίδου «Πε
ρΐ της λι—οΐνσβως έν Ελλαδι»
Σννΐργάζονται ο κ.κ. Άριστ. Ν
Κλήμης: «Ή Άγροτικη Οίκονο
μία της Ελλάδος (αί άττοδόσεις
—τΓαραγωγή κατ' δγκον)», Γ.
Παιταββνετ ί>ον «Παραιηρήσεις
διά τόν ττερονόσττορον είς τα άμ
πβλοβιδή Σ Βό Όά
ς μ
Σ. Βρεττός «Όογά-
νωσις «αί λειτσυργία τού Ύ-
ττσυργΓου Γεωργίας των Η.Π Α»
Α. 'Ηλιόττουλος «Εξέλιξις καί
μορφαί συστηματικιης τττηνοιτρο
φία>£» «"Ασκησις τής "Αγριΐτι-
κήις ττίστεως έν Ελβετία» (Α¬
πόδοσις κ. Β. Λαμττρίδη), Γρ.
Κ«ρ«μάνος «Τα γεωργ ι κ ά φάρ-
μοκα», Δ. Τσέλλος «Ή καλλιέρ
γ«ι« αής άγγΐνάρας. είς την —ε
ριφέρειαν Χαλκίδος» και Έμ. Ά
νάσης «Έκβάλιον τό Έλατηρι
όν (Πι<κραγκΌΐ»ριά)». Πε,ριέιχον- ται έττίσης Ανταπτο'κρίσεις καί ττλοθτος «ϊδήσεων, στατΐστικών στοιχείον κ.α. ένδιαφερόντων Θϊ μάτων. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ 1 ΑΠΟΛΛΩΝ: «Ή αίχμάλωτη τού Μαχαραγιάς ΑΣΤΟΡΙΑ: «Φροϋλάϊν έρω- τας γιά δυο τσιγάρα». ΗΛΕΚΤΡΑ: «Μιά λατέρνα μιά ζωή» ΚΡΟΝΟΣ: «Ό έπαναστάτης των Ίνδιών>.
ΗΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
6.30 Μοκσική 6.40 Γυμαστι
κή 7.15 Δελτίον είδήσεων 7.30
Άγαττημένα σας τραγούδια 9.
00 Ειδικόν Κιπτριακόν δελτίον
9 10 Μοκσική γιά δλους 10.15
Ή Θεία Λένα στά μικρά ττο:(διά
12.30 Μιά γι/ναΐκα σάς ομιλεί
13.00 Ή Φωνή της Πατρίδος 13
15 Ή Μουσική ττού μάς ζητήση
τε 14.00 Έλαφρά μουσική 14.
30 Δελτίον είδήσεων 14.45 Πά
ληές έπιτυχίες 15.15 Έδώ Πει
ραιεύς 17.00 Ή ώρα τού τταιδι
ού 17.20 Παίζουν οί Θρή Σάνς
17.30 Ή Έλαφρά Όρχήστρα-
τού Ε.Ι.Ρ. 18.00 Ίστορία των
Έλλήνων 18.30 Ή Φωνή τής Πά
τρίδος 19.00 Ό Τουρισμός μας
κι' έσεΐς 19.15 Έδώ Ούάσιγ
κτων 19.30 Μουσικό ττορτραϊτο
20.00 Ή ώρα τής ύτταίθρου 20.
30Ή Κύττρος μας 20.45 Τα χρο
νικά τής ημέρας 21.15 Κάντα
δες 21.43 Μουσική σαλονιοΰ 22.
15 Δελτίον είδήσεων 22.30 Συν
αυλία 23.30 'Ο,τι άκοΰτε εύχά
ριστα 24.00 Ειδικόν Κυπριακόν
δελτίον 00.15 Τα τραγούδια πού
σάς άρέσουν 01.00 Έθνικός "Υ
μνος,
ΙΑΤΡΟΙ
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίατρός - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τερικά - Χοληβόχου - 'Υπατος.
Δέχετσι είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ Ηρακλείου.
ΕΓΧΑ1ΝΙΑ ΕΚΘΕΣΕΩΣ
Ώς πληροφορούμεθα ή "Εκθί.
σις Άκοικΐρέλλας των Ζωγράφος·
ΠΛΑΚΩΤΑΡΗ — ΠΡΕΚΑ —
ΣΟΦΙΑΝΟΥ έγκαινιάζεται είς
την αίθουσαν «Θεοτοκόττουλος^
σήμερον Πέμπτην καΐ ώραν 7 μ.
μ. ·Ή έκθεσις θά διαρκέση μέχρι
καΐ τής δης Νοεμβριού.
ΠΩΑΕΙΤΑΙ τό οίκημα έν-
τός τού ότΓοϊου στεγάζεται
σήμερον ή κλινική «ΑΠΟ
ΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ» άττοτε
λούμενον έξ έπτά εΰρωχώ-
ρων κυρίων δωματίων, κου
ζίνας, λοιπρού και λοιττών
δοηθητικών χώρων, μέ δύο
αύλές. Ελευθέρα μίσθωσις
δρχ 2.900. Παρέχονται καί
ευκολίαι ττληρωμής. Πλη-
ροίιορίαι είς τό κατάστημα
της ι>. Δέσττως Λαμπρινοϋ
όδός 1821, καΐ τηλ, 6-55ν
1
Ε
1
ι
ν
Π
ΧΩΡΙΣ ΣΚΟΥΤΟΥΡΕΣ
ΧΩΡΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
ΧΩΡΙΣ ΑΠΑΙΧΟΛΗΣΙ
Ο
α
ο
ο
ιΙ
Π
Β
υ
2
Π
Ο
Π
Π
ιΊ
Ο
Ο
Ο
ο
Ι
Καθαρόν ε ί σόδημα
ΣΤΑ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΑ
Π
1
ι
π
ι
ι
ϋ
ιΊ
Β
ί
ί
3
ί
!
ϊ
Β
Ο
ι!
Ι
ϊ
ι
Ι
ί
ϊ
ί
ί
ϊ
ί
τ
π
ΤΟΚΟΣ ΛΦΟΡΟΛΟΓΗΤΟΣ
ΚΩΝΣΤ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ
Χειροΰργος - Όρθοπεδικός
Διδάκτωρ ΈτΓΐμελητής Πανε
πιστημίου Αθηνών.
Διευθυντής Ίδρύμστος Άνσ-
πήρων Παίδων
Δέχεται έκαστον Σάββατον
καί Κυριακήν είς την Πολυκλινι
κήν Ηρακλείου τηλ. 3-90.
Εκυκλοφόρησεν επιστημονι¬
κήν σύγγραμμα «Όρθοττεδική
-Χειρουργική καί Τραυματιολο-
γία».
Υπό Κων)νου Γ. Χατζηδάκη
Χειρουργοΰ Όρθοπεδικοΰ
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
Όρθοπεδικός - Χειρούργος
τ. Έττιμελητής Άσκληπΐϊίου
Λέρου καί Όρθοπεδικής Κλινι-
κής ΠαιδικοΟ Νοσοκ. Π.Ι.Κ.Π.Α.
Έγκατασταθείς μονίμως είς
.Ηράκλειον
> Δέχεται: όδός Καντανολέον-
τος 4 (παραπλεύρως Ο.Τ.Ε.)
Τηλ. 6-74.
ΚΩΝ. ΒΑΣ. ΒΟΠΑΤΖΑΚΗΣ
Είδικός Παθολόγος
Δέχεται καθ' έι άστην είς την
Κλινικήν <Άγιος Μηνάς» τηλ. 92-60. Έναντι Δήμου. Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ Χπιβουργός Δίχεται καθ' εκάστην είς την νών €ΑΓ. ΜΗΝΑΣ». Τηλ. 92-60. "Εναντι Δήμου. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΑΠΙΔΗΣ Νευρολόγος - Ψυχίατρος Επανελθών έκ τοΰ ταξιδίου τού, δέχεται ώς καΐ πρότερον έν τρ ίοττρείω τού, όδός Βικέλα, Βαλιδέ Τζαμί. ΕΜΜΑΝ. ΜΑΜΟΥΝ,ΑΚΗΣ Χειρουργός όφθαλμΐατρος Μέλος Όφθαλμολογική'ς Έ- ταιρείας ΈλλάδθΓ καΐ Παρισίων επί μακρόν μετεκπαιδευθείς είς Η.Π. Άμερικής, άπολυθεΐς των τάξεων τοΰ στρατοϋ, δέχεται ώς καί πρότερον έν τώ Ιατρείω τού άνωθεν τυττογραφβίων εφημερί¬ δος «Μεσόγβιος» καθ' έκαστην άττό ττρωΤας μέχρι εσπέρας. Έξετάζονται άσθενεΐς τού Ι. Κ.Α. Τηλ. 92-24 ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ & ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ <Η ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ» ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Γε ωργ. Ε. Ζουριδάκης Ιατρός των χειρουργικών Πανεπ. Κλινικών Αθηνών - Μονάχου - Βερολίνον. Συνεργάτης των διασήμων' Γερ μοτνών χειρουργών καθηγητών Ε. ΡΚΕΥ καΐ ΜΑΧ ίΑΝΘΕ Μβνά- χβυ καί· Ρ, ί|ΝϋΕΡ Βερολΐνου. Παθολόγοι: Βαρούχας Εύαγ. καί Χατζιδάκης Έμμ. ΠλατίΤα Ά/. Μηνά (Ρήγα Φερσίου) Ηράκλειον τηλ. 8-23. Γίνονται δεχτοΐ άσβενεΐς τοθ ΤΕΒΕ καί αλλων άσφαλιστικών όργονισμών·. ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός - Καρδιολόγος Διδάκτωρ Ίατρικής Άκαδημί άς καί τέως Έτπμελητής Κσρδιο λογικοϋ Ίνστιτούτοι; Ντίσελ - Ντόρφ Γερμανίας. Ιατρείον: Όδός Ραδαμάν- θους 1 ΠλατεΤα Αγ. Μηνά, ττρώ ην κλινική Βρεττάκη τηλ. 94^53. ΘΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Δέχεται καί χειρουργεΐ έν τή Κλινική «ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ» τηλ. 92-Τ9. ) Λ Γ ' . _«__.__________«___———_____———. μΓχ. σ. χανιωτακησ Μικροβιολόγος Τό Μικροβιολογικόν κ·1 Βιοχη μικόν Έργαστήριον μετεφέρθη έττί τής όδοΰ Ντεντιδάκηοων, ττλη σίον Πολυκλινικής καΐ οττισθεν Φβρμακβίου Ε. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ τηλ. 6-42. ΜΑΥΡΙΚΑΚΗΣ ΣΤΕΡΕΟΣ Χειρουργός Τ. Έπιμελητής Κρατικοΰ Νοσοκομείου Πειραιώς Δέχεται έκαστην πρωΐαν έν τώ Ιατρείω τού Βικέλα 2,Πα¬ ραπλεύρως Έφραίμογλου ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑΛΑΚΗΣ Ίατρός Έττβνβλθών έκ τοΰ είς Αθή¬ νας ταξιδίου τού, δέχεται ώς και τνροτερον είς τό Ιατρείον τού (όδ. Κων) τι νού Παλαιολό¬ γον» και κατά τάς ώρας 9 —1 π. μ, και 5—8 μ.μ. ΧΕΙΜΕΡΙΗΟΕ ΚΡΟΝΟΣ ΤΗΛΕΦ. 90—75 ΠΛΗΡΗΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ ΤΗ£ ΑΙΘΟΥΣΗΣ Παράστασις άπό ώρα 3 μ. μ. συνεχώς. ΑΓΤΟΥΕ. Μιά θριαμββυτική δημιοι/ργία τβθ ΊνδικοΟ Κιν)φου Ο ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ ΤΩΝ ΙΝΔ1ΩΝ Μ* την τΓάνέμβρφη Ίνδή ΜΑΝΤΟΥΜΠΑΛΑ, τόν δυναμικά ΣΟΥΑΡΑΤΖ καΐ τόν μικρό θαϋμα ΡΑΓΑΝΚΟΥΜΑΡ. ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ: ΤΑ ΡΕΣΤΑ ΣΟΥ ΕΝΤΥ Μέ τόν ΕΝΤΥ ΚωΝΣΤΑΝΤΙΝ ΟΠΤΙΚΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ 3 ί'- Ι 1 Ή μ,εγάλη ττλβκτοθ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΛΛΙΑ ίΕΆΦΑΝΤΑίΤΗ ΠΟΙΚΙΑΙΑ Εύρ*»ιτο*οά μ«ι Έλληνιχά σ« δλα τα χρώμβττα καί τις ιτοιόττν—ς, «χ καΐ &λες τίς όδηγί«ς ττού σάς χρειάζονται εντελώς δωρβάν γιά νά ττλέξετ*, φορέμ«το, μπλοΰζες, -«ι$ΐκά. —«. Έττίσης τταιδικα ϊτοιμα εκλνκτο:. Έπιετκ»φθήΐτ· μας Κβττάστημα ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ Χεϊτάν *Ογλοΰ (Όδός 1821) ΧΩΡΙΣ ΤΓΤΛΟ Ή ύπαιθρος βρίσκεται αύτές τίς μέρες στίς φούριες της. —Οί τελευταΤτς βροχές, σαν τό σύνθημα γιά την έναρξ· των ττρώτων έφετεινών καλλιερ γειών Οί οποίες καΐ κυρίως άφορού>
την οττορά σιτηρών.
** Ή δραστηριότης των μοί ο
σοοκό, δέν ττεριορίζεται μόνο
στήν ττόλι.
—Άττό αύτά τα έπικίι/δυνα
«παιδικά παιχνίδια> απέκτησε
καΐ ή ΰτταιθρος.
—Τφ 6έ άποτελέσματα τοθ ά
ττοκτήματος» αυτού, τα ζέροο ,
καλυτέρα άττό κάθε άλλον, οί...
Κλινικές.
—ΟΙ δύο προχθεσινοΐ νεαοοί
τοΰ Βενεράτου οί όποΐοι έκαναν
«ψυχαγωγικές κοϋρσες·» μέ μο-
τοσακό
—Έπλήρωσαν στό τέλος ττα-
λύ άκριβό είσιτήριο, γιά τό είδος
αύτό τής ψυχαγωγίας πού προ
τιμήσανε.
*** Τό νερό είναι τό δνειρο κά
θε; καλλιεργητή, στόν άνυδρο τό
τγο μας.
Γιά κεΐνο καί προκαλεΐ ά|ΐ»κε
τό ενδιαφέρον, κάθε τί πού έχ^ι
σχέσι μέ την άνεύρεσι νεροΰ.
—"Ετσι ή ΰττόσχεο-ι ενός ραθ
δοσκόττου άπό την Άθιίνα, ττού
γίνεται μάλιστα καί δημοσία ά
ττό τίς έφημερίδες αΰτές τίς μέ
ρες
—Δέ μττοροΰσε νά αφήση άόι
αφόρους τούς πολι/πληθεΤς ένδια
φερομένους.
—Πολύ περισσότερο μάλιστα,
έφ' όσον ή σχίτική ύπόσχεσις
συνοδεύεται μέ τή φράσι:«έγγυ
ημένη τταράδοσις ΰδατος*.
** Τα ττρώτα μανταρίνια έμ
φανίσθηκαν στήν άγορά μας.
—Τ Ηλθον νά ττροστεθοΰν, μέ
τή σειρά τους, στά πορτοκάλλια
πού ττροηγήθησαν άρκετές μέρες
πρίν.
—Δέν έχουν βεβαία «γλυκά-
νει» άκόμα
—Άλλά καί δπως εΤνίτΐ σή-
μερα, δέ στεροΰνται άπό φί-
λους.
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ
ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΝ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟΝ
ΠΟΥ ΚΑΠΝΙΖΕΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΣ
Τοθ κ. ΧΡ· ΕΜ. ΑΓΓΕΑΟΜΑΤΗ
Βον
Τα τέσσαρα ττε,ρίττου ττέμτΓτα
«των άράβων εΤν<αι ττάμτττωχοι χωρικοί. Είναι σι/σσωρεωμένο· είς μικρά τμήματα γής, κατά μήκος τού Ν«ίλαυ, τοο Εύφράτου τού Τίγρητίος καί τού Ίορδάνου. Καλλιεργούν τάς ττε,ρικλείσιτους άττό την όψιμον γονίμους όάσεις. Χρησιμοποιών ποονάρχακχ αρο¬ τρα κοιί ττηγάδιαι. Ή παραιγωγή των εΐν«ι τΓθλύχαιμηλή, μόλις τό 'ένα τέταρτον τής τταραγωγής τού εύρω—αίου α- γρότον. Πολλοί &ρα&ίς, ζοΰν κατά ττατριάς καί τγλανώνται ττ,ρός κάθε κατεύθυνσιν, «Ις α¬ ναζήτησιν τγάντοτε βοσκκντό— ών διά τα ττοίιμνιά των, —ου τα α¬ πετέλουν ττρό6ατ«, αΤγ«ς κ«ί κάιμηλοι, ζώα κάτισχνα καί τα- λαιπωιρηιμένια. Ή ζωή είναι σχληρή. Πλεΐστοι ά'ραβες ζούν είς τρώγλοΐς, στοι βαγμένΐθ'ΐ ό είς έττί το'3 άλλου Ή έλονοσία, ή φυματίωσις καί άλλαι άσβένιαι τούς μαστίζουν. Ή ύγειονομική — ερίβοτλψις είναι ττράγιμα σ^εδόν άγνωστον. Ό ά ναιλφαβητισμός φθάνει ιίς ττοσο στόνι 90% είς τ,ιολλάς των άρα- 61 κων χωρών. Πρό ττεΛ>ήντα έτών ή οίκονο-
μία τής Μέσης Άνατολής ήτο ή
οΐκονομία τής όάσεως. Παρήγε
6άμ6ακα, δώματα «ίγών, ,όλί- ^οΚαύ^σΒν Τέ^^
λεσιν δη>μιοο·ί«ν Εργων, διά την
κσπΌΐσκβυήν ορομων «αί διά την
Παιδείαν, «,ίς π<ά άλλαι κράττ) τα τεραστία αύτά ΙΌ-οδα γιμίζουν απλώς τα ταμεϊα των ήγβμόνων των. "Οτιαν λάβη κανβϊς ύπ' όψιν δτι μόνον της Σαουδιαής Άρο>
6ίας οί ήγεμόκς €σίιχ(>α{αν &-
ν>ω αοϋ ενός 61 σεεεατομιμυρ ίου
βολλαρίων άττά τού τιρμοτισμοθ
τού Δευτέρου Παγι^οσμ(ου Πολί-
μου, δκχττιστώνει δτι ή λέξις
«τεραο-τία» μόλις χαρακ'ΐηρίζει
5η ΜΕΡΑΡΧΙΑ
ΣΧΟΛΗ ΕΦ. ΑΞ)ΚΩΝ
ΠΕΖΙΚΟΥ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Έκτίθεται είς φανεράν πλειό
δοτικήν Δημοπρασίαν τό ύπάρ
χον είς τό Γυμναστήριον τής Σ.
Ε.Α.Π. ττεπαλαιωμένΌν συρματό
πλεγμα βάρους 12.000 ττΐρίπου
χιλιογράμμων.
Ή Δημοττρασία ενεργηθήσεται
τ·ήν 14ην Νοεμβριού 1953 ήιαέ-
ραν Παρασκευήν καΐ ώραν 1 Ο¬
Ι 2 ττ.μ. είς τό Στρατόπεδόν της
Σχολής (Κ.Ψ.Α.).
Ο! βουλόμενοι δύνανται νά
αίτώσι πληροφορίας άττό τό Γρα
Φεΐον Διεχειρίσεως τής Σχολής
(τηλ. 7-49).
ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ταξίαρχος Διοικητής
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ
ΜΕΚΚΙ
ΛΟΥΚΑΚΗΣ
γα δηιμΐιιτριακά. Ή σηιμανπκω-
τέρα ττρόοδος —ρ*:ήιρχετο ά—ό
την διώρυγα τού Σουέζ τΗλθεν
δμως καπότΓΐν ή μεγάλη άνακά-
λυψις. Ή Μέση Ανατολή «ΐχΐν
άνεξάννλητα άπο·θεματα ττετρε-
λαίου. Είναι σήμερον άττοδεδειγ
μ έ νόν δτι είς την Μέσην Ανατο¬
λήν εύρίσχοιντ«ι τα 40% ιΐών ά-
ττοθεμάτων ολο·ι> τού κόσμου. εί^
πετρέλαια. Μόνιη της ή Μίση 'Α-
ναιιολή, ττεριλαμβανομέ/ης καί
τής Περσίας, ττρομηβεύει £Ϊς
την Δντΐ'κήν Εύρώτπτγν ιτά τρία
τέταρτα των τκτρελαίων ττού Μ-
χει άνάγκηιν.
Πρέπει ττάντως νά σηιμειωδή,
δτι δλα τα άραβικά κράτη δέ.
εχΒνν ττετρέλαιον. Μόνον ή Σα-
οΐίδική Άραδία, τό Ίράκ καί
τα σειχάτα'τής άραβικής χερσο
νήσου έ'χουν ττλούσια ττετρελαιο
φάρα κοιτάσματια. Τα αλλα· ά-
ραβικά κράτη έμιμέσως ώφελοΰν
ται άττό τα ττετρέλαια,' διά των
άγωγών ττού διέ.ρχονται διά των
εδαφών των.
ΟΙ "Αραδες γανΐικτήιμονες καί
οί κεφαλαιούχοι, είς τάς ιμ€γά-
λας ττόλει·ς, έξακολονθοΰν νά έ-
φαρμόζουν 'ένα ττρωτόγονον καττι
τγολισμάν, έλέγχοντες τήιν διάθε
σιν τ:ύ χιρήματος,*ζητούντ€ς καί
λαμβόνΐ'ντες ΰπιειρόγκους ιόκους
καΐ διατηροΰντες τόν αιραοα γε-
ωργόν Φβίωνίως χρΕωμίνον, Ά—ο-
τέλεσΐμοα πούτου είναι δτι -πλεΐ¬
στοι άραδες ζοΰν «Ις την αύτην
έξαθλίωσΐν τι|ον εζούσαν καί οί
τορόγονοι των, τίΐροτοΰ Λνακαλυ-
φβοϋν τα —ετρέλαια. "Αν έξαι-
ρέση ικανείς τό Ίράκ «αί τό σεϊ
ν τού Κουβέϊτι, οττου ίνα μέ-
ρος των έσόδων άττό τα
τήν —ραγματικότητβ.
Τό Ίρακ εϊνοι μία τϋν
σιωτίρων είς ττκτρέλαια χαράν
πΐής Μέσης Άνατολής. Τα στ»ου-
δαότε,ροο φρέατα ευρίσκονται είς
τό Κΐρκοΰκ, είς τό βόρειον τμή-
μα της χώρας, κ<χ τα* άμέσ«ς μετ' οπίττα είς π<τ)ν Βασσέραν είς τό νότιον τμήμα. Τέλσς ύιταρ- χοι/ν· φρέατα μιιαράς όπτοδόσΐΜς είς την Μοσσούλην, «Ις τό 6ο- ρειοαναπολικόν ιτιμήμα. Τό —»- -πρέλαιαν των βορείων τμημάτω^ διοχετούεται δι-ά ττιντρελαιοαγω- γών είς την Μεσόγειον, μέσω Συρίας καϊ Α16ο; νού καί ιΦν —ε τρελαΐίθφόρων σ ΐρωιμάτων τής Βασσόρας, είς τόν Π«ρσικόν «όλττσν. Ή σννολιχή ιγαραγωγή βίς άκάθοορτον ττετριέλαιον ϊφθπσχν, ικατά τό 1956, τα 650.000 6αρχ λι« ήμε·ρησίως. Εφέτος 4ξη- ή έή ϋ —ε- λαια διατίθενται δ·ά την έκτέ- τρελαΐΌοιγωγών —ού έΛλάβ«|θ'αν κατά πτ>ν κρίσις τοΰ Σουέζ, καί
τήιν 27τ»ν Ίοννίον ή «Ίροικ Πε-
τρόλεοΊ*μ Κομττονν» άντ|γγβιλΓν,
ότι τό τκιτρέλαιον διωχετεύετο
καί ττάλιν διά των ββρειΉν ιτε-
τρελαιοττηγών, είς ονΦμόν τπντα
κοσίων χιλιάδων βοτρελίων την
ημέραν.
Ή ήμίρησία — οιραγωγή τού
Ίρακ ήμττοιρεΐ νά φθάση, τα
730.000 βαρέλΐα. Ό βριθμός
αύτός είναι άρκχτιάς διά νά φω-
τίση —λήρως τα έξιλκτσόμενα
είς την Μέοην Ανατολήν γε,γονό
τα.
Τό μεγοΑύτβρον μέρος των
έξ Ίροκ ττιτρ>ελαίων λαμβάνει,
τιη» άγουσαν ττρός την Δυτικήν
Εύρώττην, κνρίως δέ ττρός την
Γαλλία!», την Ιταλίαν και την
Μεγάλην Ερβττανίαν. Άλλά ή
Μέοτ) Ανατολή, ώς συλον, δν-
να—αι νά χαρακτηρισθή ώς ή
ττειιρελα^'δεξαμιΒνή δι' &λην την
Δυτικήν Εϋρώτ—ν. ΑΙ ιΐσσγωγαί
ττετιρελαίων άπό μ4ρους τής Μί-
γάλης Βρεττανίας, της Γαλλίας
τής Ιταλίας, σής 'Ολανδίας,
της Δυτικής Γβθιμαινίβς, τής
Ζουτ[&ί<χ%, τοΰ Βελγίου, τού, Αυο ξΐιμο^ουργοι», τής Δανίσις καΐ τής Νσρδηγίας, φθάνουν τα 2.800. 000 βαρέλιο) την ήμέροΛ". (Αυριον «ό Ι Ανακοίνωσις *Η Συνεργατική Εκμεταλλεύσεως τοΰ Περιπτέ- ρου τοΰΛιμενικοΰ Ταμείου, ανακοινοί πρός τό κοινόν τα έπόμενα: ΠΡΩΤΟΝ: Ότι υπέβαλεν είς τούς άρμοδίους την παράκλησιν νά διακοποΰν, κατά τούς χειμερινούς μή¬ νας, αί εργασίαι επεκτάσεως τής αιθούσης τοΰ Περι· πτέρου, ίνα μή διακοπή ή λειτουργία τού, πραγμα δ- περ ήθελεν άποστερήσει τούς Ήρακλειώτας, τούς έκ τής λοιπής Ελλάδος ταξιδιώτας καΐτούς ξένους τού· ρίστας, τοΰ μοναδικοΰ οίκογενειακοΰ κέντρου ψυχα¬ γωγίας καΐ άναψυχής τής πόλεως.1 · .->
ΔΕΥΤΕΡΟΝ: Γενομένης δεκτής τής παρακλγ)σ£ώς
της, αί εργασίαι τής επεκτάσεως τής αιθούσης θά συνε-
χισθοΰν άπό των άρχών Μαΐρυ τοΰ 1959, όπότε(θά
δύναται τόν κοινόν νά συγκεντροΰται είς τα πρός
βορράν καΐ βορειοανατολικώς τοΰ Περιπτέρου ύπό-
------------ Επί -~ -■-' "' ■
*
άνετος τοποθέτησις των νεωτάτου τύπου ψυκτικων
καΐ ά*λλων μηχανημάτων τοΰ Περιπτέρου. ΑΙ ερ¬
γασίαι δμως αυταί, δέν θά παρακωλύσουν είς τό ε¬
λάχιστον την κανονικήν λειτουργίαν τοΰ Περιπτέ¬
ρου, δπερ, κατά κοινήν όμολογίαν, καθημερινώς βελ-
τιούμενον, πλησιάζει ήδη τό τέλειον.
ΤΡΙΤΟΝ: Ή Συνεργατική ϊχει ήδη υπό μελέτην
διάφορα σχέδια προσωρινής επεκτάσεως τής κεντρι-
κής αιθούσης, διά την εξυπηρέτησιν τοΰ κοινόΰ, κυ-
ρίως κατά τα Σαββατοκύριακα, όπότε παρατηρεϊται
συνωστισμός.
Τέλος, ή Συνεργατική, έθεώρησεν σκόπιμον νά
πληροφορήση περί πάντων τούτων τό Κοινόν τοΰ
Ηρακλείου, δπερ δικαιολογημ,ένως άνησύχησεν έκ τής
κυκλοφορησάσης φήμης καθ' ήν λόγω τής έπεκτάσε
ως, ήθελεν διακοπή επί δίμηνον ή λβιτουργία τού.
την
ργή μ.ϊ:αλλ«ύσ
τοΰ Οερΐπτέρου τού ^ν&μβν(κοΰ Ταμβέου
ρακλεέου.
ΙίΟΓ.νΦΟ-
ΙΙϋΟΑΟ_
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘδ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ'
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΙΗΜΒΡΙΗΗΜ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ

"Μ-ΙΟΓΕΙΟΣ
η
ΠΕΜΠΤΗ 30 ΟΚΤβΒΡΙΟΥ 1958
ον(τ«ιΑ« Γ(ΐ» *
■β> Μ Μα· τήν Ι }»
ΑΐεΥΛΘΥΝΣΕΙΓ ΣΥΜΦΩΝΩΣ
η,Δ,ευ^^ΣΤΟ
ΣΕΛΙΣ
ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΔΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ - ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ - ΕΙΔΗΣΕΙΖ
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ Τ Η Σ 4Η£ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΣ ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ— Την 4ην
Νοεμβριού, οί Άμιρικανοΐ θά
ίκΚςουν τ·* 435 νέα μέλη τής
Βονλης των Αντιπρόσωπον, 32
μίλη της Γεραυσίας, 32 Κυδίρ
νητας Ποδπειών, ώς καϊ ττολλούς
άρχοντος ι ών όργανισμών τοπι
κης αύτοδιοικησίίος (δήμων, κοι
μοτητων, ίτταρχιών).
Είς τγ> 'Αλασκαν, ήτις θά κα
ταστή συντόμως επισήμως ή 49
Πολιτείσ των ΗΠΑ, θά διεξα¬
χθή εκλογαί τΠν 5ην Νοεμβρί
ου, διά την εκλογήν δύο Γερου
θΊαοτών καϊ ενός Βουλεντοΰ.
"Ως γνωστόν, ή Βουλή των Άν
τιπροσώττων άνανεοΰται έξ όλο
κλήρον άνά διετίαν. Τα μέλη
τής Γιρουσίας ύπηρετοΰν 6ετη
θητείαν Ούτω δέ τό 1)3 των με
λών της ανανεούντα! άνά δΐετι
όν. Εκάστη Πολιτεία άντιττροσω
ττεύεται υπό δύο Γερουσιαστών
κσΐ υπό Βουλεντών αναλόγως
τού ττληθυσμόύ της. Ούτω, ή
Βουλή των Άντιπροσώπων έξα-
σφαλίζει την κατ' αναλογίαν τού
πληθυσμού άντιπροσώπευσιν είς
τό Κογκρέσσον, ή δέ Γερουσία
την «γεωγραφικήν» άντιπροσώ-
ττευσιν των Πολιτειών, ώς ττλήρωΓ
αύτοδιοικουμένων μονάδων.
Ή σημερινή σύνθεσις τής Γε
ρουσίας είναι 50 Δημοκρατικαί
(ττεριλαμοανομένου ενός Γερουσι
οχττού τής Πολιτείας Μέην, δ
οτις εξελέγη τδν παρελθόντα Σε
τττέμο'ριον, κατά τάς διεξαχθε!-
σας είς την έν λόγω Πολιτείαν
εκλογάς) καΐ 46 Ρεττουμπλικά
νοι. ΑΙ 32 ίδραι αί οποίαι θά
πληρωθούν διά των έκλογών (ττε
ριλαμβανομένης μιάς την όποιαν
κατεχει διορισθεΐς, κατά τό Συν
ταγμα, Γερουσιαστής, ΰττό τού
Κ^βερνήτευ τής οίκειας Πολιτεί
άς, ιΐς πληρώσιν εδρας κενωθεί-
σης κατόττιν θανάτου ετέρου Γε
ρουσιαστού τού όποίου ή θητεία
θά διήρκει, ετγϊ μίαν εΙσέτι 6ιε
τίον) κατέχονται τώρα υπό 20
Ρρτουμττλικάνων καί 12 Δημο-
κρατικών. Ή θητεία 38 Δημοκρα
τΐκών καΐ 26 Ρεττουμττλικάνων
δεν £χει εΐσέτι λήξει.
_Ή σημερινή σύνθεσις τής Βου
λής εΤναι 232 Δημοκρατικοϊ καί
196 ΡετΓθυμ-λικάνοι. Πολλαί έ
δραι είναι κεναΐ λόγω θανάτου.
Υπάρχον*/ τώρα 29 Δημοκμα
τικοΐ καί 19 Ρε-ουμπλικάνοι Κυ
βερνήται Πολιτειών.
Καβε Πολιτεία εχει μέν τ,λή
ρη δικαιοδοσίαν ώς ττρός τόν τρό
παν τής διεξαγωγήί των ίκλο-
γών, άλλά τό Όμοσττονδιακόν
ΣύνταγμοΤ τταρέχ^ει ϊΐς τό Όμό
ο—ονβιακόν Κονκρέσσον τό δικαί
μ?ς μ'άς Π°λιτείας. ΤΗ
Γ,ολ,τε,α τη, όΤΓθίας 1ό
ϊΚβ προ6λε™ άλλως γ.ϊ
Μέην. Παρά ταύτα, εφέτος
ϋ'ςτή Μέ
ή
1 τ ϋ'ς.τής Μέ^ έψηφ.σαν
τον ΣετΓτέμβρ,ον διά τελευταίαν
Φοράν. Είς τό μέλλον, και οί ίκ
λογε!5 7Τ? Μέ'1" θα φηφίζουν
τον Νοέμβριον.
Τό Σχέδιον Συντάγμοτος της
Αλασκας ττροβλέττε. -την £κεϊ &Ι
εξαγωγήν έκλογών την δευτέραν
Ιρπην τού Όκτωβρίου. Ή ένωρ.
τέραν διεξαγωγή των έκλογών ό
ψειλεται είς την έπέλευσιν τού
χειμώνος εις Άλάσκαν ένωρίτε
ρον. ^
Την 4ην Νοεμβριού, οί εκλο
γεις 32 Πολιτειών θά έκλέξουν
έπίσης μέλη των Κοινοόουλίων
των. "Ολα τα ΚοινοδούΛΐα των
Πολιτειών πλήν τής Νεμπράσκας
ίχοι/ν δύο Νομοθετικά Σώματα.
"Οπως συμδαίνει διά το Όμο
σπονδιακόν Κογκρέσσον, ή Κά
τω Βουλή των Πολιτειών άττρκα
λειται Βουλή των Άντιπροσώ-
πων ή Συνέλευσις, τα δέ μέλη
της έκλέγονται άπο τάς διοικητι
κάς ύποδιαιρέσεις έκάστης Πολι
τείας, αναλόγως τού πληθυσμου
έκάστης. Ή "Ανω Βουλή ήτις
άττΌκαλεΐται Γερουσία, έξασφαλ!
ζει την «γεωγραφικήν» αντιπρο
σώπευσιν των διοικητικών ϋποδι
αιρέσεων έκάστης Πολιτείας. Τα
Κοινοδούλια των Πολιτειών συν
ήθως συνέρχονται έττ' ολίγους μ·^
νας άνά διετίαν. Μόνον είς έπτά
Πολιτείας το Κοινοβούλιον συν-
έρχεται κατ' Ιτος.
Τό Όμοσττονδιακόν Σύντοτγμα
αρχικώς, παρεΤχε πλήρη δικαιο
δοσίαν |Ις τάς Πολιτείας δσον
άφορά τα προσόντα των έκλογε
ών. Μεταγενεστέρως, άττηνέχθη-
σαν δύο τροττολογίαι. Ούτω, τό
1870 έφηφίσ&η ή. 15η Τροττολο
γία, δι" ής άττηγορεύετο ή στέ
ρήσις τού έκλογικοθ δικαιώμα-
τος λόγω Φυλετικής προελευσε
ως. Τό 1920, διά τής 19ης Τρο
ττολογίας έχορηγήθη τό δικαίω
μα τού έκλέγειν καϊ έκλέγεσθαι
είς τάς γυναίκας.
ΗΦΟΒΕΡΑ ΝΟΣΟΣ
ΝΕΑΙ ΕΛΠΙΔΕΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΕΠΡΟΥΣ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΝΤΑΠΣΟΝ
'Υπάρχουν σήμερον περί τα δέκα έκατομμύρια λεπροΐ είς όλον τόν
κόσμον. Τό μέγιστον μέρος των ασθενών ευρίσκεται είς την Ασίαν.
Είς την Δ. Ευρώπην ή λέπρα είναι σχεδόν άγνωστος.
Η ΦΥΜΑΤΙΩΣΙΣΕΝΕΡΓΕΙ ΩΣ... ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΝ ΕΜΒΟΛΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Όκτώ&ρ,ος Ή
λεπρ« «Ιναι σήμβρα οχεδον δ-
γν»στ,ος «|ς τήν Δυτικήν Εύρώ
«την, εντούτοις ϋττοΛογίζίται δτι
ό άριθμός των λβττρών «ς όλον
π όν κόσμαν άνέρχετσι είς
έκατομμύ Μό δέ ϊ'
ΜΕΙΟΙΙΙ ΕΙ! ΤΙ ΗΜΙΣΥ ΤΗ ΒΑΝΑΤΟΝ ΕΚ ΠΟΑΙΟΜΥΕλΙΤΙΔΟΣ
μ νέρχετσι είς δέκ«
έκατο,μμύρια. Μόνον δέ ϊ'νας ϊίς
τοΰς δέκα έξ αυτών νοσηλεύε-ται
με σουλφόνας. "Ενας "Αγγλοι,,
ό ότηοϊος έκόλλησϊ λέττρα «ίς την
Ινδίαν, ό Πήτ*ρ ΓΜρή6, €1Χ£ ά
ττωλεσίΐ κάβε έλττίδα βεψαττείας
με την ττοολαιάν ιμέθαδον νοοτ.λϊί
οςμεχρι τής στιγμης -ού ί^α
ττευΒη ,μΐ την νέαν Είς μίαν ,η
λιοτττΐικην ίκττομττήν .τού Μττί—
Μττϊ—Σϊ ό Γκρήβ εΐττ* μεταξΰ
ά
ρήβ εΐττ* μεταξΰ
&λλ»ν: «Ένώ αλλ&τΐε οί πάσχον
τες άττο λέπραν έττηγαινοϊν τρο
μοκρατηέ ' άί 6
μοκρατη,μένοι ν' ιρχβ)5ι;ν 6ερ«
πείαν τώρα ττηγαίνοΐίν μέ σήιν 6ε
βαιότητα δτι ίντός δύο τ| τριών
έτών ιιττορούν· νά θε,»ο:τΓει/9ο"/ν»
Ό σίβασμιώτατος Χέντλεϋ "Ην
ν«λς τής ΊοραηΓοσιΐολής διά
τούς Λεττρούς ομιλών τόλενταί
ως σχετικώς άνέφερε τήν έλττί
δα πον βφ£ραν αί σκιιλφόγαι ά
πό τής έττοχής τοθ πολέμου είς
τήν άττοικίαν λεττρών τού Γιαλι
σάμττο έττι τού ττοταμοϋ Κογκό.
Αιηγήθη ττώς ενας άττό τήΛ/ όμά
δα των έκπαιδϊΐψένων Άφ.ρικα
νών στελεχών ό όποϊο·ς ήναγκά
σβη νά εγκαταλείψη τήν Ιατρι¬
κήν σχολήν ότοτ,ν ϊ'ττοβε λέττρα,
ττροσεψέρθη νά χρησΐμοττοιηβη
ώς ττΕ,ιροιματόζωσν δταν £<^θα- σαν έκίΐ διά ττρώτην φοράν τα ά έΛή'& νέα φάρμακοι.Τό ρ σε ττολΐι τούς άλλους ττάσ»:ντας Ό δρ. Φρέηζειρ πάλιν, άρχϊα- τ,ρος είς .την νήβον Χέϋ Λίνγκ Τσάου είς τα άνοικτά τού Χόνγκ Κόγκ, ττεριεγραψε τΐλεω'οί»; ιτώς αύτη ή άττοικίαι λιττρών, ό ττου μένουν 540 λεπροΐ, μττόρ* σε νά προοδεύση γρήγορα χάρις είς την γενναίαν οΐιοονο·μική(ν βο ήθειαν της Κυβερνήσεως τού Χόνγκ Κόνγκ, καΐ τής κοινότη τος. Ή άποικία αυτή δέν είναι μόνον κέντρον θεραττείας «ΟΪ έ ρεύνης άλλά οί ασθενεΐς ένθαρ ρύνονται νά σαμδάλλονν βΐς 'τήν ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Κατά τό πρώτον τρίμηνον τοθ τρέχοντος ίτχχις οί θάνατρι έξ οξείας ττολιομυελίτιδος είς την Αγγλίαν καΐ Ουαλλίαν εμειώ- θησαν είς τό ήμισυ έν συνκρίσει ττρός τάς άντιστοίχους περιό- δους τώ 1956 καί 1957, συμ¬ φώνως πρός τήν Εκθεσιν τού Γε νικοθ Ληξιάρχου τήν δημοσιευ¬ θείσαν τελευταίως. Παράρτημα της (.«θέσεως άναφέρει δτι τό 1957 έσημιιώθη ρεκόρ είς τήν μείωσιν των θανάτων έκ διφθε ρίτιδος, οί φποΐοι ήσαν φΐόνον 6 αντιθέτως ό άριθμός των θανά- των άττό γρπτττην ϋττερδητλασιά σθη (6 716) έν συγκ.ρίσει πρός τόν αριθμόν 1956. Τα 75% των θανάτων αυτών ήσαν ήτο μ α ήλικίας ανω των 45 έτών. Κατά την διάρκειαν τού πρώτου τριμή νού τού 1958 απέθαναν άττό ό ξεΐαν ττολιομυελίτιδα μόνον 13 άτομα έν συγκρίσει πρός 28 καΐ 26 κατά την αντίστοιχον ττεοί- οδον τού 1957 καΐ 1958. ΒΕΣΠΑ ταξινομημένη, είς άρί στην κατάστασιν, πωλ&ίται {ίς τιμήν εύκαιρίας. Πληροφορίαι: Γραφομηχαναί ΠΑΠΑΔΟΚ.ΩΣΤΑΚΗ τηλ. ^-94. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ττεριοδβύων άντι- προσωπος δι* ολόκληρον την Κρητην, συσχρτίζων τάς έργα οίας τού με την διάθεσιν Έπι- &εσμικών ει'6ών. Πληροφορίαι: Φαρμακβυτικά 'Εργαστηρια «ΕΡΦΒΙΙ», Σιβιτα νιδειου 34, Καλλιθέα -Άθήναν. ΕΝ0ΙΚΙΑ2ΕΤΑΙ ο(κία έκ τριών κυρίων δωματίων, κουζίνας καί λοιπών βοηθητικών χώρων επί τής νεοασφαλτοστρωθείοης όδοΰ Μασταμπά — Ρήγμα "Αγ. 'Ανδρέου. Πληροφορίαι τηλ. 4-3/ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Νεόδμητος οΐκία, άνώγειος κα! εΰρισκομέ- νη έντός τής πόλεως, επί -τής ό¬ δοΰ Τσοϋδερών. Αποτελούμενη έκ δύο κνρίων δωματίων, κουζί- νας, λουτιροκαμπινέ, πλυσταριό ττληροφορίαι παρ' ημίν καΐ άπό ώραν 3-10 μ μ. ΕΝ ΟΙ Κ ΙΑΖΕΤΑΙ έττιπλωμένη οίκία μέ ττλήρη ΰδροτυλική καΐ Βιομηχανικήν εγκατάστασιν ρεύ- μοττος, κειμένη είς τό κέντρον τής, πόλεως, κατάλληλος καΐ δι' έτταγγελματικήν στέγην. Πληρο [ιορίαι παρά τφ ίδιοκτήτη Στυ λιανόν Μαυράκην τηλ. 92-98 Τηλ·». 82-05 "ΑΠΟΛΛΩΝ,! Σήμερον άπό 3, β καΐ 9.30 μ. μ. βυνβχώς "Ε»« "Εγχρωμο Μιγαλβύργ»ϊμ«· Τεραστίας Συλλήψεως Μβί έξωτιχών ττνριτιχτβιών! Η ΑΙΧΜΑΛΩΤΗ ΤΟΥ ΜΑΧΑΡΑΠΑ Μέ τοός ΒΙΛΛΥ ΜΠΙΡΓΚΕΛ — ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΕΝΤΕΡΜΠΑΟΥΜ ΠΡΟΣΕΧΩΣ: —ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ " ΙΑΓΙΟΝΑΡΑ,, ΕΓΧΡΛΜΟ — ΤΕΧΝΙΡΑΜΑ ΜΑΡΛΟΝ ΜΠΡΑΝΤΟ — ΜΙΊ ΚΟ ΤΑΚΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατβστ ημα παρά τό Μουσείον, μέ ττρόσοψιν είς την πλατείαν Τριών Καμά¬ ρων οίκία Ποαταχατζάκη. Πληρβ φορίαι έντός, ή τηλέφ. 93-42. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρο^ καταστή μα 140 τ μ. μετα τηλε φώνου έν τώ Πάρκω Θεοτοκοπού λου, κατάλληλον δι' Όργανι- σμούς, Τράπεζας κτλ. Πληροφορίαι τηλ. 7-92. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμητος άνώγειος οίκία επι τής όδοΰ Νικ. Καζαντζάκη πλησίον Άγροτικής Τραπέζης έκεΤ ποΰ εγεννήθη ό Νΐκος Καζαντζάκης, άττοτελουμί νη έκ τεσσάρων δωματίων, δύο χώλ, κουζίνας, δωματίου ύττηρε-, σίας, λουτροκαμττινέ καΐ δύο μπαλκόνια μέ τριφασικβν ρεΰμα κλπ. Πληροφορίαι έντός τής οί κίας ή παρά τώ Συμδολαιογρά φω Έμμ. Γεμιτζάκη Χάνδακος τηλ. 90-85. ΠΩΛΕΙΤΑΙ έλα<ρρόν φορτηγόν αυτοκίνητον μάρκος Ο ΣΤ ΙΝ Α τον. καινουργές (14.000) χλμ.) κατάλληλον δι' εμπορικήν χρήσιν Πληροφορίαι τταρά τφ άντιττρο σώπω τής ΟΣΤΙ Ν κ. Έμμ. Πε τράκη, όόός Καρτερού (Ιχθυο- πωλεΐα) τηλ. 90-46 ή 4-49. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλέττα τρίκυκλος 8 ίππων μάρκας ΜΠΕ. ΒΕ. κατάλληλη καΐ.γιά φορτηγίδα. Πληροφορίαι ιταρά τώ κ. Μπβσιλε,μέ ξυλουργεΐον ϊνρντι ηλεκτρικόν εργοστασιον. ΠΩΛΕΙΤΑΙ φορτηγόν 3Υι τόν¬ νων Ι.Χ. τΓθπρΐλοοιοκίινητον, «ίς ■ηιμήν ΐύκηιρίαις. Ποιρέχΐανιΐ'αι εώκολίαι ττληρωμής. αι παρ' ημίν. Πληροφορί- ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο οΐκόπεδα συνεχόμενα των 200 τ.μ. έκα¬ στον επί τής στάσεως Μουτάφη Μασταμπά Πληροφορίαι είς τα γραφεΐα μας. λύσιν τοθ τφοβλήματος της λέ ττρας έργαζόμβνοι διά την κοι νόττιτα είτε είς τονς λαχανόκη- τονς είτε φροντίζθΛΠ«ς τα ζώα εϊτβ βαηθούντες είς τό νοσοχο μεϊον κ.α. Ό δρ. "Ερνεστ Μιούίρ, Ία- τρικός Συμβουλάς τού Βρεττα- νικοϋ Συνδέσμου Λέττρας Λτόνι σεν 8τι μολονότι ενας λεττρός μττορεΐ νά μεταδώση είς ττολλούς την νόσον, ή λέττρα €ίς την ττρα γματΐ'κότητα «ϊκαι άσβένεια όλι γώτερον μιειλυσματική (τής φυμο τιώσειος. "Εχει λεχβη δτι ή έξα φάνισις της λέττρας «πό τήν Δυ τικήν Ευρώπην Ί'σως νά ώφειλε ται είς τό γεγονός της έξαττλώ σεχος Γτής φυματιώσεως, ή όττοία ίινεργεί, αΰξάνονοχχ την άντίστο σιν ενός άτόμου «Ις τή> λεττρα»,
δττως καΐ τό έιμβόλιον της δοψο
λίδος είς την τκρόληψιν τής εύλ
γιάς. Ό δέ δρ. Ρός "Ιννες γραμ
ματεύς Γτοΰ .Βρεττανιια:») Σννδ*
σμόν ΚαταττόλβμήσεΜς τής Άέ
ίτρας ιΤπε,ν δτι ύτταρχουν ϊνδεί
ξεις δτι τό έμβόλιον ΒΣΣ έμττο
δίζει ίσως ίνα άτομον ττου εΰρί
σκΐται είς έτταφήν μέ λεττρούς
νά Νθλλήο-η την νόσον η νά την
πάρη είς βαρείαν μορφήν, ιτούτο
δμως δέν εχει άκόμη, άττοδειχβη.
Αύτός «οαί —ολλοι αλλοι ("τβτροΐ
πιστεύονν δτι ιμπορεΐ νά έττιτευ
χθη ή τελεία έξαφάνισις τής νό
οΐαυ. «Τό φάρμακον ττού διαβέ-
τομβν σΤνμερκϊ τό Α.Δ Σ. η Ν·τα
ττσόν —χρησιμοτίΌΐεΐ.'ο:ι είς ό¬
λον τόν κόσμον διά την θ€ραιτεί
αν τής λέτφας, «βΐ μάς έττέτρε
ψε νά έττεκτ«ίνωμ« τήν ββριοιητεί-
αν είς έκοττονιτάδας χιλιάδας α¬
σθενών οί οττοΐοι άλλως &έν θά
ίνιθσηλεύοντο, διότι «ΐναι φάρ-
μοικον, τό οποίον μττορεϊ νά χο-
ρηγτ|θη Μαϊ έκτός νοοΌκοιμείου..
Τίλευταίως έττήγα είς τί[ν Διιτι
κήν Άφρικην «αί «.ΐδα μέ τα μά
τια μου ττόσΐον 'καλά όπτοιτελίσμα
τα ο—ίμειώνονται είς τοθς^ έξω
τβριιεοούς αύτούς άσθενεΐς.Τό μέλ
λον λοιητόν στηιρίζεται ττράγμοο-
τι είς φάριμσικα χρησιμοττοιούμε
«χ μέ σύνεσιν, λαμβανομένων ττά
ντβτβ ίητ' όψιν των γεν ι κων μ έ
τ,ρων και των ψιέτρων δημοσία-
6γ€ίας, τα όττοϊα χρειάζονται
διά τήν Ικ|ρίζ»ο-ιν δ>«ν των ν:
σ**ν».
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1) Μία πετρε-
λαιομηχανή τύπου «Μαλκότση».
12 Ιππων έλαφρώς μεταχειρισμέ
νη καΐ 2) "Εν αυτοκίνητον φοο
τηγόν 'Λ τόννου ΑΟΥΣΤΙΝ είς
αρίστην κατάστασιν καΐ μέ εύ-
κολίες ττληρωμής και διά τα ώς
άνω δύο. Πληροφορίαι τηλ. 6-55.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον 137 τ.
μέτρων όπισθεν οΐκίας Δημ
Τζέρμπη Λεωφόρος Βασιλέως Γε
ωργίου Β' Πληροφορίαι άρ. ττ>λ.
381 Εργοστάσιον Τζωρτζάκη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ττειτρελαιομηχανή
ΝΤΗΖΕΛ των γνωστών Γερμανι·
κων έργοστασίων ΜΑΝ ΧΑ·Ι·Μ,
δικύλινδρος, τετράχρονος 21 ίπ¬
πων, 1450 στροφών, κατάλληλος
δι' αλευρόμυλον, ελαιουργείον, ή
λεκτροφωτισμόν, άντλησιν ύδα¬
τος κ.λ.π. Πληροφορίαι: γραφει
όν Φρανσουά Μεφσούτ παραττλεύ
ρως παλαιάς Έθνικής Τραπέζης
καΐ Εϋάγγελον Σταυριανίδην 6
δοντίατρον.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία και-
νη έκ 4 εύρυχώρων δωματίων,
μέ δύο είσόδους, Βεράντας «αί
αΰλής έκ των όπισθεν πρός δυ-
σμάς, επί τής λεωφόρου Ίωνί-
ας. Τιμή συμφέρουσα. Πληροφο
ρίαι είς τό κατάστημα Νεωτερι
σμών Δράκου Άνταλουδάκη έ¬
ναντι Μαρούδα.
___________________________________________________________________________________■**
ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
ΕΠΟΛΤΟΠΟΙΗΣΕ ΠΟΔΗΛΑΤΗΝ
ΧΑΝΙΑ 29.— Τραγικον αύ
τοκινητιστικόν δυστύχημα Ιλαδε
χώραν την παρελθούσαν Κυρια
κήν έντός τής κωμοπόλεως Κ α
στελλίου Κισάμου.
Λεωφορείον αυτοκίνητον, τής
γραμμής Καστελλίου — Βάθης
όδηγούμενον υπό τού Νικολ. Ι.
Φελεσάκη έτών 53, πσρέσυοεν
έντός τής κωμοπόλεως τόν άντι
θέτως Ερχόμενον καΐ έπιβαίνον
τα ττοδηλάτου Χαράλ. Στεφ. Κοκ
κινάκην έτών 18, γεωργόν, κά¬
τοικον Λουσακιών Κισάμου, μέ
άττοτέλεσμα νά τού πολτοττοιή
ση κυριολεκτικώς την κεφαλήν
διά τού δεξιού όπισθίου τροχοΰ.
Ό όδηγός τού λεωφορε'ου συ
νελήφθη.
ΙΤΑΛΙΚΑ
ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΕ¬
ΘΟΔΟΝ ΕΠΑΓΩΓΙΚΗΝ
ΥΠΘΙΚΗΦΙΟΙ ΦΟΙΤΗΤΑΙ
Ίταλικών Παν«πιστημΙων
καΐ ΠολυτεχνΙων.
Μάθετε ίδώ τ.ν Ίταλι-
κή γλώσσα.
θά κερδΐσετε Ινα όλό-
κληρο ϊτος άπό τίς σπου-
δές σας, γιατΐ θά μπορεΐ-
τβ νά παρακολουθήτβ άμέ-
σως Πανεπιστημιακά μα-
θήματα.
ΣΤΕΡΓΙΟΣ Γ, ΣΠΑΝΑΚΗΣ
Πληροφορ(«τ: Ιστορικόν Μου¬
σείον Τηλ. 92-19, ή όδό$
ΤρΙτωνος, Π
ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΟΥΖΙΝΕΣ
ΑΣΊΟΡΙΑ Ιΐ__:
. 94-45
»Α ΕΡΩΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΜΑΤΗ ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΤΡΥ-
♦ΕΡΟΤΗΤΑ
ΦΡΟΫΛΑΪΝ ΕΡΩΤΑΣ ΠΑ ΔΥΟ ΤΣΙΓΑΡΑ
ΜΕΛ ΦΕΡΕΡ — ΝΤΑΝΑ ΓΟΥΊΝΤΕΡ
ΝΤΟΑΟΡΕΣ ΜΑΙΚΕΛΣ — ΧΕΛΜ. ΝΤΑΝΤΙΝ—ΤΕΟΝΤΟΡ
ΜΠΑΙΚΕΑ
Τ(ΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΩΡΑ 10.30 "Ενα πρόγρ«μιμ« ΣΙΝΕ-
ΑΚ 5.« ΜΙΚΡΟΥΣ «χΐ ΜΕΓΑΛΟΥΣ.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΑ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ θ. ΠΙΤΣΙΝΟΣ
8ΡΕ8ΙΑί18Τ£ ΥΔΡ0Α0Γ0Σ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
(ΡΑΒΔΟΙΚΟΠΟΣ)
. -,,.λι διά την έξεύρΐβιν ύπογείων υδάτων
ΜΕ ΕΓΓΥΗΣΙΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΣ ΥΔΑΤΟΣ
Γ£ΛΤΡβΣ5Ι_ ΑΡΤ.ΕΕΙΑΝΩΝΦΡΕΑΤΩΝ-ΥΠΟΓΕΙΑ ΕΡΓΑ
ΓΡΑΦΕ1Α. ΑΘΗΝΑΙ: Ίπποκράτους 13, Τηλ.616/747
ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12 μεσημ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΣΟΥΛΑΝ- ΠΕΙΡΑΙΑ -ΠΑΤΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΝ - ΙΤΑΛΙΑΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ν. & Α. ΒΑΡΔΑΚΗ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 7-30
ΠΥΡΚΑΪΑ ΕΙΣ ΠΕΥΚΩΝΑ
Είς την θέσιν «Κουτέλα» τού
χωρίου Μάλλες Ιεραπέτρας έξερ
ράγη ττυρκαιά ήτις άπετέφοωσε
1.500 πεύκα.
Όργανα τού Σταθμόν Χωρ)
κης Μαλλών καΐ πολίται ένετό
ττισαν καΐ κατέσδεσαν τό πΰρ
Α! προξενηθεΐσαι ζημίαι άνέρ
χονται είς 10 χιλ. δρ.
Υπό τοΰ οίκείου σταθμάρχου
διενεργούνται άνακρίσεις πρός
εξακρίβωσιν των αΐτίων καΐ σύλ
λήψιν των δραστών.
ΑΠΕΠΕΙΡΑΘΗ ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΗ
Ό Έπαμεινώνδας Καρτσάκης
έτών 20 μικροπωλητής ττατήο
δύο τέκνων απεπειράθη να αϋτο
κτονήση, λαβών 50 δισκία άστιι
ρίνης Τα αϊτια τής αΰτοκτονίας
δέν εγνώσθησαν.
ι—
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος
Εμπάρου
Διακηρύττη δτι
Έκτίθεται είς μυστικήν μειο
δοτικήν δημοττρασίαν δι' ένσφρα
γίστων ττροσφορών, διά ττοσο-
στοΰ έκτττώσεως, άνευ όρίου, ή
προμήθεια 2 πετρελαιομηχανών
40-46 καΐ 20-24 1200 στροφών
μετά δύο άντιστοιχων άντλιών
των μηχανών 4 ίντζών υπό τοΰς
δρους τής'ύπ' αριθ. 18)20 8.58
αποφάσεως τοΰ Κοινοτικού Συμ
δουλίου τής εγκριθείσης διά τής
ΰπ' αριθ. 28961)23.10.58 ττρά
ξεως τής Νομαρχίας.
Τό έργον προυπελογίσθη διά
τής τεχνικής μελέτης είς δρχ
123.200 εκατόν είκοσιν τρείς ι
λιάδας διακοσίας ή δέ εγγύησις
ωρίσθη είς δρχ. 5ΟΟΟ. πέντε χι
λιάδας.
Ή δημοπρασία ενεργηθήσεται
έν Ηρακλείω καΐ έν τφ Γραφείω
τής Τ.ΥΔ.Κ. τήν 2Οήν τού μη
νός Νοεμδρίοι; 1958 ημέραν Πέμ
π-την «αί ώραν 11-12 ενώπιον
τής αρμοδίας έπιτροπής.
Τό ίργον δέον ν' άποττερατω
θή έντός τής υπό τής συγγοα
φής ύττοχρεώσεων τής μελέτης ό
ριζομένης ττροθεσμίας
Δεκτοϊ είς τήν δημοττρασίαν
είναι μόνον έργολάβοι κάτοχοι
βίου τττυχίου.
Ή μελέτη τού έργοι/ καΐ οί δ
ροι τής εκτελέσεως αυτού είναι
κατατεθειμένοι είς τήν Κοινότη
τα καΐ είς τό έν τή Νομαρχία
ραφείον τής Τ.Υ.Δ.Κ. ένθα δύ
^ανται οί ενδιαφερομένη νά λαμ
βάνωσι γνώσιν προσερχόμενοι
καθ1 εκάστην καΐ κατά τάς έρ
γ'ασίμους ώρας των Γραφείων.
Έν Έμπάρω τή 29 Όκτωβρί
ου 1958
Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος
>φφφ* + <1 Τήν ττροοιεχη έβδομάδα στήν ΗΛΕΚΤΡΑ Ή ταινία θρμλος Μέ ΜΑΡΝΟΝ ΜΠΡΑΝΤΟ ΜΙΙΚΟ ΤΑΚΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Πωλούνται οίκόπεδα τέρμα Κροττικοΰ Συνοικισμοΰ, έν¬ τός σχεδίου πόλεως Ήρσκλεί ου, άρτια, καΐ οίκοδομησιμα. Πληροφορίαι Τεχνικόν Γρα φεΐον Πολιτικόν Μηχανικοΰ κ. Νικολάου Φανονράκη. Όδός Καρτεροΰ - 1821 τη λέφωνον 7-24. ΕΜΜ. ΕΥΟ. ΓΕΜΙΤΖΑΚΗΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ Παρά τφ μέχοι σήμ?- ρον ΑΊκηγοριχφ γραφ«(<0 τού όδός Χάνδακος Τηλέφ. 9Ο-8Β ΕΜΜ. Τ. ΚΑΡΓΑΚΗΣ ΜΕΛΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕ ΣΕΙΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΩΝ ΤΕ ΧΝΩΝ "Εναντι Σ ινέ «Φαιστός» Μ0ΙΡΕΣ — ΚΡΗΤΗΣ 'Εκτελοΰνται πάσης φύσεως μαρμαρομωσαϊκαΐ εργασίαι: Πατώματα, ψηφιδωτά. έκκλη σιών, οίκιών, σχολείων. Μνη μεϊα, 'Ηρώα κλπ. Σήμερον καΐ περΐ ώραν 6 μ. μ·_βά λάβη χώραν είς τα γρα¬ φεΐα τής Όμοσπονδίας Έϊταγ- γελματιών καϊ Βιοτεχνών Ήρα· κλείου σύσκεψις των Προέδρων των ^έπαγγελματικών καΐ βιοτε- χνικών Σωματείων διά τό ζήτη- μα τής Ήμιαργίας τής Τετάρτης Συγκεκριμένως, συμ φώνως πρός σχετικόν έρώτημα τοΰ· 'Υ τΓουργείου "Εργασίας, θά ττρέττει οί ΰπεύθυνοι των έπαγγελματο- βιοτεχνικών σωματείων νά άπο φασίσουν* εάν αυτή πρέπει νά ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΗΜΙΑΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙΣΧΕΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΟΜυΣΐΊΟΝΔΙίιΣ ΕΠΑΓΓΕΑΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΟΝ συνεχισθή καθ1 όλον τό ετος 6) Νά μετατεθή είς την ήμέρτη/ τού Σαδβάτου γ) Νά ύφίστατσ.ι μό νόν διά τήν θερινήν περίοδον καΐ δ) Νά καταργηθή τελείως. Κατ' απόφασιν αυτών τό ττα ρελθόν έτος, ούτοι άπεφά-θησαν δτι πρέπει νά καταργηθή τελεί ως διότι είς την έπαρχίοτν ουδό¬ λως εξυπηρετούντο τα συμφέ- ροντα τόσον τής Έπαγγελματο διοτεχνικής τάξεως δσον καΐ τού καταναλωτικοΰ κοινοΰ, Ιδίως των χωρ ι κων. ΣΟΒΑΡΟΣ ΙΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΥ Ό Εμμανουήλ Ι. Γεωργαντά κης έτών 19, έλαιοχρωμαιιστής κάτοικος Ιεραπέτρας, άσχολού μενος μέ τόν έλαιοχρωματισμόν ενός τταραθύρου τού 'ιεροΰ ναού τής Θεοτόκου είς Ίεράττετραν, όλισθείσας κατέττίσΒν επί τού δαττέδου τού ναού τραυματισθεϊο μάλλον σοβαρώς είς την κεφαλήν ΟΟτος διεκομίσθη είς τό Νο σοκομεΤον Ίεραττέτρας πρός νο σηλείαν. ΑΥ10ΚΓ0ΝΙΑ ΧΑΝΙΑ 29— Ή Άργυρώ Ή ρακλ. Γεωργιάδου, έτών 19 κά τοικος Άγυιάς, έλαβε πςσότητα άγνώστΌμ δηλητηρίου προκειμέ νόν ν' αυτοκτονήση. Αυτή διεκομίοθη είς τήν κλ ντΐν Φραγκοδημητράκη δττου με τα δεκάλεπτον άπεδίωσε. ΟΊ λόγοι τής αϋτοκτονίας της τταραμένουν εισέτι αγνωστοι. 'Υ ττό τοΰ διοικητοΰ τής οίκείας ά στυνομικής άρχής ένεργοΰνται ά νακρίσεις πρός εξακρίβωσιν των αίτίων. ΔΙΟΤΙ ΔΙΕΤΗΡΟΥΝ ΠΙΣΤΟΑΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΙΜΝΙΟΣΤΑΣΙΟΝ ΤΩΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ 29— Τό τιαρελ θόν Σάβδατον 25ην λήγοντος μη νός παρ' όργάνων τής 'Υποδιοι κήσεως Χωρ)κης Μυλ)μου συνε ληφθή ό Ματθαίος Γεωργ. Βασι λάκης έτών 21 κάτοικος Αργου λιό Μυλ)μου διότι γενομένης έ ρεύνης είς τό ποιμνιοστάσιον τού είς θέσιν «Τηγανια» Ψηλο ρείτου ανευρέθη καΐ κατεσχέθη παιρανόμως κατεχόμενον Ίτιστόλι όν μετά ττέντε φιχτιγγίων. Επί σης συνελήφθη καΐ ό Δημ. Μα λσγαρδής^ έτών 45 κάτοικος Κα λύδου Μυλ)μου διότι γενομένηΓ ερεύνης καί είς τό ποιμνιοστά σιον αυτού είς θέσιν «Στάρα>
Ψηλορείτου ανευρέθη καΐ κατε
σχέθη πιστόλιον μετά τριών φυ
σιγγίων.
"ΦΑΡΟΣ„
| ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟΝ Ι
=
Ξ
Και μόνον τό εργοστάσιον
Ιίαπτιστικών και στεφάνων
ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗ
Ι,ΜΙ|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ11ΐ(ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι|
Ι ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΗ ΑΣΥΝΑ- |
Ι ΓΩΝΙΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΟΥ
= Μοιοροχρόνιος ττεΐρα — γοΰοΐίο — τέχνιΐν —' ττοιότης 6- 1
§ λ ι κων — τιμαί χαμηλαί. §
Κονφέτα — μττομττοινιέρΐς σέ ττλουσι«»τάτη σκλλογή 3
ΜΟΝΟΝ 1
§ ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΦΡΑΓΚ Ι ΑΔΑΚΗ §
§ - Διά τούς κ.κ. εΤμττόροΐίς καί μετόπτωλητας στέφανα άττο Ι
ΐ 25 δραχμές κοιΐ άνω καΐ βαπτιατΐικά άπό 40 δραμές καΐ ανω. Ε
ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ ΡϋΚδ ΙΟΕ
ΑΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Καθαροϋ πετρελαΐου άοσμος, οΐκονομική.
Μεγάλης αποδόσεως, χωρίς μπουριά καΐ φυτΐλια
ΜΙα επίσκεψις σας άρκεΐ.
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΣΙΓΓΕΡ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑΚΟΥΖΙΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙ-
ΚΕΣΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
νγραεροον ΧΟΥΠΕΡΓΚΑΖ
Παρέχονται ευκολίαι πληρωμής
Έπισκευάζονται ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ καΐ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ
παντός τύπου
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΜΜΑΝ. ΙΩΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ
Πλατεΐα Κορνάρου 179
ΟΡΟΛΟΓΟΠΩΑΕΙΟ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟ
ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΦΟΜ
[Παρά τ6 Μεϊντάνι, Ιναντι Φαρμακείον Γεπεσάκη]
ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ
καθώ; καΐ τα τταγκοσμΐου φήμηί ΕΛΒΕΤΙΚΑ 60ΡΟΛΟΓΙΑ
ΖΕΝΙΟ ΚΔΙ ΩΜΕΓΑ
Έπίσης θά βρήτε ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ είς πλουσίαν συλλογήν
Έτπσκευαί ώρολογίων ηγγυημέναι
Μέ οιονδήποτε φσρτΐον καί είς οιονδήποτε δρόμον (5α-
σισθητβ είς τα νέα Μοδέλα
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΑΙΙδΤΙΝ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙτΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙΙΙΙΙΗ>ΐΜΙΙΙΙΙΙΚΙΙΜΙΙΐυΐ»ΐ;ΐ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Πλήρης σειρά έτοιμοπαραδότων τύπω ν:
ΕΠΙΒΑΤΙΚΑ: 5 διαφόρων τύπω ν.
ΕΛΑΦΡΑ ΦΟΡΤΗΓΑ 1)4, 1)2 καί 3)4
Κλειστα άνοικτά
ΦΟΡΤΗΓΑ άπό 11)2 τόννων μέχρι 7 πετρελαίου ή βεν
ζίνης
Πλαίσια λεωφορείου ή πλήρη λεωφο-
ρεΐα άστικά καΐ ύτίεραστικά μέ νέας καρ-
ροσερΐ τύπου ΠΟΥΛΜΑΝ
Μεγάλες διευκολύνσεις είς τήν πληρωμήν
'Αποκλβιστικός άντιπρόσωπος
ΕΜΜ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ τηλ.,«
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 'ΆυδΤΙΝ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ «την ΗΛΈΚΊΡΑ ΣΥΓΧΡΟΝΩΣ μέ την ΑΘΗΝΑ
Ή πρώτη έφετεινή Έλληνική ταινία των Στούντιο «ΑΝΖΕΡΒΟΣ»
Η ΛΑΤΕΡΝΑ ποΰ τραγού&ησε την ΑΘΗΝΑ τόν ΕΡΩΤΑ καΐ τή ΖΑΗ ! Μιά ταινία γυ~
ρισμίνη στήν ΑΘΗΝΑ γβμάτη απλότητα, όμορφιά καΐ νοσταλγία.
Ή πιό πρωτότυπη υπόθεσις Λού £χετεδ€Ϊ σέ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ταινία.
ΟΡ. ΜΑΚΡΗΕ-ΤΖΕΝΝΥ ΚΑΡΕΖΗ-Π. ΦΥΧΣΟΥΝ-ΝΤ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ-Ν. ΤΣΑΓΑΝΕΑ

Σ1ΛΙΣ 4.
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΖ,,
ΠΕΜΠΤΗ 30 Οκτωβρίου 1958
ΣΥΝΕΠΛΗΡΩΘΗ ΧΘΕΣ Η ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΙΤΡΑΤΕΥΗΑΤΩΝ ΕΞ ΙΟΡΑΑΝΙΑΣ
Ο ΜΠΕΝ ΓΚΟΥΡΙΟΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΝΑΣΕΡ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΝ ΚΑΤΑΛΗΨΕΩΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ).—
Ή μεταφορά των Βρεττανών
άλεξιτττωτιιστών άπό την Ιορδα
νίαν, συνεπληρώθη ΟΊ τελευτσΐ
οί 300 άλεξιπτωτισταϊ μετεφέρ
θησαν σήμερον άεροπορικώς είς
Κύττρον, άπό δπου θά μεταφερ
θοΰν έν συνεχεία είς Βρεττανίαν.
Σήμερον ό ττρωθυπουργος τού
Ίσραήλ κ. Μττέν Γκουριόν άπήν
τησεν επί έρωτημάτων, σχετικώς
μέ ένδεχομένας έξελίξεις είς Ί
ορδανίαν μετά την άποχώρησι.1
των Βρεττανικών δυνάμεων Ό
ττρωθι/ττουργός τοϋ Ίσραήλ ή-
ρωτήθη τί θά έπραττε ή χώρα
τού, εάν ή ,Ιορδανία έπαυε νά
υπάρχη ώς Βασίλειον. Ό κ.
Μπέν Γκοι/ριόν ηρνήθη νά άπαν
τήση έν λετττομερεία. Πλήν ό-
μως ετόνισεν τα εξής: «Ότι
χρειάζεται νά γνωρίζη ό Νάονρ
είναι δτι τό Ίσραήλ, άντιτίθετσι
είς οιανδήποτε είσοδον ξένςον 6υ
νάμεων «ίς την Ί ορδανίαν»
Ο ΕΠΑΝΕΛΘΩΝ ΕΞ ΕΥΡΩΠΗΣ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΣΥΝΗΝΤΗΘΗ Χ ΘΕΣ ΜΕ ΤΟΝ κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
ΤΟΘΕΜΑΤΗΣΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣΗΓΕΣΙΑΣΤΟΥΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29 τ- Ό επανελ¬
θών χθές έξ Εύρώπης άρχηγτϊς
των Φιλελευθέρων κ. Βενιζέλος
συνηντήθη σήμερον την μεσημ¬
βρίαν μετά τού κ. Παπανδρέου
καϊ εΤχε μετ" αυτού μακράν συνο
μιλίαν.
Κατ' αυτήν επρόκειτο νά συ
ζητηθοθν άφ' ενός μέν ή έσωτε
ρική καΐ έξωτερική καταστασίς
καί άφ' ετέρου τό θέμα τής ήγε
σίας καί οργανώσεως τοΰ κόμ-
ματος ""
Ό κ Βενιζέλος ομιλών ττρός
δημοσιογράψους, πρό τής συναν
τήσεως τού μετά τού κ. Πατταν
ΒΝΕΚΟΙΝΩΘΗ ΧΘΕΣ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΕΙΣ ΤΟ ΝΑΤΟ
ΗΗΡΝΗΣΙΣΤΗΣΕΑΑΑΒΟΣΝΒΜΕΤΙΙΣΧΗΕΙΣ.ΙΙΙΣΚΕΨΙΝ
ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΗΘΕΠΗΣηΝ ΟΙ ΠΓΓΛΟΙ ΚΗ Ι ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ
ΕΝΤΟΝΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΒΙ Η ΡΡΒΣΙΣ ΤΗΣ ΕΟΚΒ
ΣΒΜΠΟΤΒΖ ΚΒΤΒΒΕΡΟΠΑΒΝΟΥ ΤΥΠΟΥ"ΚΟΜΗΤΗΣ,,
| δρέου, εΤττεν ότι τό θέμα τής μο
νομελοΰς ήγεσίας τοΰ κόμμαΤος
συνεζητήθη κατά την τελευταίαν
πρό τής άποχωρήσεως τού είς
την Ευρώπην σύσκεψιν των Κ οί |
νοδουλευτικών μελών τού Κόμ
ματος Ή συζήτησις, δμως, αυ¬
τή δέν επερατώθη καί θά πρέ-
πει νά συνεχισθή είς την» σύσκε
ψιν, ή όποία θά γίνη την ττροσε
χή έβδομάδα. Τ
Τί ακριβώς θά αποφασισθή
δέν εΐναι, φυσικά, γνωστόν Πάν
τως, ττροδλέπονται σοβαραί έ-
ξελίξεις είς την γενικήν έσωτε
ρικήν διάρθρωσιν τού κόμματος
ΤΟ ΜΝΗΜΕ10Ν ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΑΦΟΝ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
Ο ΓΛΥΠΤΗΣ ΑΠΑΡΤΗΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΓΝΩΜΗΝ ΟΤΙ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΝ ΗΔΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΝ ΤΟΙΟΥΤΟΝ
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΗ ΩΣ ΜΟΝΙΜΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ.).—]
"θταν τό μόνΐιμον Σνμ&ουλι-
ον τού ΝΑΤΟ συνήλθε σήμερον
είς Παρισίους, ό ά'ντιπρόσωπος
τής Ελλάδος κ. Μελάς κατέστη
σε —ρός «ώτό γνωστόν, δτι ή
κυβέρνησις τού δέν ττρόκΐΐται νά
μβτάσχη διασχέψείος διά τό Κυ
πριακόν, ώς έπροτάθη αυτή υπό
τοϋ Γεν ι κου Γραμιματέο»ς τοΰ
ΝΑΤΟ κ. Σπάακ. Ό χ. Μελάς
εδήλωσεν δτι, ή Ελλάς δέν δύ¬
ναται νά συμφωνήση επί των 8-
ρων, οί όττοΐοι έπροτάβτΐσαν
πρός αύτην διά τήΐν σύγκλησιν
τής διασκέψεως. Προσέθεσεν
8τι κατά την άποψιν της Έλ-
ληνικής κυβερνήσεως, βά ήτο
ασκο-ος ή σΰνοδ&ς μιάς δ ασχέ
ψεως διά τό Κυπρ.ιακ©ν υπό
ιούς προταιβέντας δρβυς.
Τό μόνΐιμον Συμβούλιον τού
ΝΑΤΟ Ελαβεν υπό σημείωσιν
την Ελληνικήν δήλωσιν, όπως
έττίσης καΐ τήιν χθεσινήν ανα¬
κοίνωσιν τού Βρ€ττ«νού πρω-
βνποΐφγοΰ, είς την όποίο/ν κ>αί
έξέφραζε την έλττίδα ότι, ή Ελ¬
λάς δέν βά ά—ειμακρύνη τάς π.-
βαΐνότητας διά μίαν δΐ'άσκιεψ ν
επί τού Κυπριοΐκιοΰ, άφοΰ μάλι-^
στα σι>ν£φώνησεν κατ' αρχάς
έττ' αυτής. Έκπρόσωττος τοθ
ΝΑΤΟ έξ άλλου εξέφρασε την
λύπην το3 ΌργαινΜσμοϋ επί τής
'Ελληνικής άττ«ντήσ«ως καί εί¬
πεν ότι, ή τΚ'ραπσιροιμένίΐ —όν-
Άνεχώρησεν δΓ Αθήνας ο ,
γλύτττης κ "Αθαν Άπάρτης, ό ;
οποίος ώς γνωστόν κατεσκεύασε.
την στηθεΐσαν είς την Πλοττεΐαν
Ελευθερίας προτομήν τοΰ Νίκου
Καζαντζάκη καί ό οποίος ήλθε,ν
έκ Παρισίων είς την πόλιν ιαας,
διά νά παραστή είς τάς ίνδηλώ
σεις τής Κυριακής είς μνήμην
τοΰ μεγάλου Κρητός συγγραφέ
ως.
Ό διαττρεπής καλλιτέχνης προ
τής αναχωρήσεως τού εδέχθη έκ
προσώπους τού τοπικοΰ Γύπου,
πρός τοΰς όποίους εξέφρασε την
συγκίνησιν τού διά τάς γενομέ
νας πρός αυτόν έκδηλώσπς, ώς
τα τιμητΐκά διά τό έργον τοι;
σχόλια. Ό κ" Άπάρτης έξ άλ
λου εξέφρασε τόν ενθουσιασμόν
τού, διά τό πρόχειρον μνημεΐον
τό οποίον έφιλοτέχνησεν επί τού
τάφου τού Καζαντζάκη ό κ. Κ ώ
στας Λασιθιωτάκης. Ό κ. Ά
πάρτης εδήλωσεν κατά λέξιν τα
εξής:
«Τό άπέριττο αΰτό μνημεΐον
έττί τοϋ τάφου τού Μεγάλου Κρη
τος συγγραφέως είς τόν ττρομα
χώνα Μαρτινέγκο, είναι τό άρ-
μόζον ττρός τα έργα τού Καζαν
τζάκη, διότι δέν πιστεύω νά γί
νη τίποτε τό καλύτερον ποΰ νά
άξίζει τόσης τιμής όσον αύτό
τούτο». Έπίσης εξέφρασε την
επιθυμίαν, νά παραμείνη τό μνη
μεΐον αύτό ώς εχει καί μέ ι όν
ίδιον σταύρον
ΔΙΠΛΟΥΣΣΟΒΑΡΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΑΠΟ ΕΚΡΗΙΙΝ ΒΛΗΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΚΟΝ ΟΡΟΣ
01 ΤΡΑΥΜίΤΙΣΟΕΙΙΙίΣ ΗΪΧ 'ΑΟΥΗΤΟ ΜΕ ΑΗ0Γ0ΜΙ1ΣΕΙΣ
Πορί την 4ην απογευματινήν
'"ής χ€ές καί είς περιοχήν «Κα
κόν "Ορο-ς» οί Νικ. Μαρινάκη^; έ
των 35 «αί Έλειώ. Ευσταθίου
έτών 45 αμφότεροι κάτοικοι Ά
λικ«·ρνα!3πτοί) έτραιτματίσΕησαν
σοβαρώς άττό εκιρηξιν βλήματος
έκ των έγκανα'λελειιμμένΗΐν είς
>.Ιήν ανωτέρω -περιοχήν καί μέ
την άτΓογόμωσιι^ τοΰ οποίον ή-
σχθιλοΰντιο.
Έκ τούτων ό π,ρώκος ίχει
τρανματκτβη είς τή-ν κεφαλήν ό
δέ δεύτερος φέρει μέγα τραΰμα
είς τόν αριστεράν ττόδα άπεκό
πή δέ καί ή δεξΐά τν* χ*ίρ άπό
τόν 6ραχ|ίο<ν« Ούτοι μβτεφερση- σαν είς την "Κλινικήν «"Αγιος Γεώργ ΐΌις» πρός <νοσηλ*ίαν. ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΣΑΣΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΑΙ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΘΗΛΕΩΝ ΠροχΒές είς την αίθουσαν τού κινηματιογράφου Ήλέκτρα εγινε ή έορτή τής Σημαίας υπό τού Γυμνασίου Θηλέων Ηρακλείου, καί άπενεμήθησαν τα δραβεΐα είς τάς άριστευούσας μαθητρίας κατά τό σχολικόν ετος 1957-53 Την εορτήν παρηκολούθησαν ό Σεβ. Μητροπολίτης Κρήτης κ. Εύγένιος καΐ οί γονεΐς καΐ οί κη δεμόνες ιών μαθητριών. Συμφώνως τή αποφάσει ^τού Συλλόγου των καθηγητών, 6ρα βεΐα καΐ έπαίνους έλαβον οί κα τωτέρω μαθήτριαι. Τάξις Γ' : 'Ελ. Άγγελάκη, Αγ Άλεξάκη, Μ Γεωργακάκη, Μ Παπαδάκη, Αίκ Πατεδάκη, Αίκ. Συκιαδάκη, Τάξις Δ' Α Άρκουντάκη, Αίκ Βασιλάκη, Μαρ. ΓλοΓπεδάκην Ούρ Δανδά- λη, Εύαγγ. Σερβάκη, Εΰαγγ Κωνσταντάκη, Παρ. Πασχαλίδου Άν. Πετράκη Τάξις Ε': "Ολγα Β :κκικλόρη, Καίτη Ίατροττού- λου, Άργ. Κατσούγκρη, "Ερση Κοι/κουράκη, Χρυσή Μπεσλεμέ, Δόξα Νταή, Μαρία Οικονομίδου, Ίουλ Ποδότα, Ειρήνη Σμυρνιω τάκη Τάξις Στ': Μαρία Κυρια Η ΧΡΗΣΙΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΒΟΣΚΟΤΟΠΩΝ "Υπό τής Νομαρχίας Ήρακλεί ου εκοινοποιήθη πρός τόν Δήμον Ηρακλείου, τηλεγραφική διατα- γή τοθ 'Υττουργείου 'Εσωτερι- κών, διά τής όττοίας τταροτχωρεΐ- ται ή εϋχέρεια είς τούς Νομάρ¬ χας, δττως διατάξουν διά την χει μερινήν κτηνοτροφικήν περίοδον 1958-59. καΐ την θερινήν 1959 την είσοδον είς κοινοτικάς καί δημοτικάς δοσκάς ττοιμνίων είς κτηνοτρόφους στερουμένου 6ΰ- σκοτόπων, λόγω λήξεως τής ΰττ' αριθ. 1951)1957 πράξεως τού Υπουργικοΰ Συμδουλίου Αίτήσεις των ενδιαφερομένων κτηνοτρόφων γίνονται δεκταί είς την Νομαρχίαν μέχρι τής 15ης Νοέμβριον. , ^,. κάκη, Σοφία Μακράκη, Ειρήνη Μαυράκη Τάξις Ζ': ,Αν. Για- τρομανωλάκη, Αίκ. Ρομττάνη, Στυλ Συκιαδάκη, ΑΙκ. Σταυρα <άκη, Μαρία Χαραμή Τάξις Η' Χρυσή Αντωνοπούλου καΐ Νϊκγ Μαρκάκη ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙπΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΐΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙτηΠΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐν ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Πρωΐα Πέμπτης 30 Όκτωβρίου 1958 ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι πληροφορίαι άναφέρονται είς τό λαβόντα χώραν μέχρι τής 8η$ έσπερινής τή$ χθές είς την αγοράν τοϋ Ηρακλείου—Κρήτης. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Άγορά γενικώς σταθερά μ£ διακίνησιν περιωρισμένην τόσον είς τα έλαιόλαδα δσον καΐ είς τάς σουλτάν ίνας. ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ Μικρά, ώς συνήθως, ή ζήτησις, ΰπερτεροΰσα δμως πάντοτε τής προσφοράς Λαμπάντε αΰξομει- ■ ούμενα μέ βάσιν 5ρι έττληοώνον το χθές είς χά 18,60, δέν ήκού σθησαν δμως άξιόλογοι πράξεις Ή προσφορά ελαχίστη δέν έκά λυτττεν την ζήτησιν μολονότι καΐ ή τελευταία δέν ύττήρξεν ζωηρά ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ Αττο ημέρας είς ημέραν ή δι ακινησις τού ττροιοντος τούτου ττεριορίζεται καΐ περισσότερον Είς την αγοράν διά την 6ασκήν ττοιότητα Νο 4 έπλη,ρώνοντο χθές 12 δραχμαί, διά 2ρι 12,20 και διά άσσόδυαρα 12,40 ή κ .χ! 12, 50. Ή "Ενωσις Σουλτανοτταοα γωγβν, ή οποίαι φς γνωστόν, ή¬ το καί είναι ό κυριώτερος καΐ σοβαρώτερίς άγοραστής κατα την εφετεινήν σταφιδικην περίο¬ δον, <ιά τάς αύτάς ττοιόΐήτας ττροσέφερε έν ή δύο οεκαλεπτα περισσότερον, αναλόγως ποιότη¬ τος Γενικώς μικρά υπήρξεν ή διακίνησις κατά την χθεσινήν η¬ μέραν. ΟΙ κάτοχοι δέν φαίνονται, ~ρός ώρας τουλάχιστον, διατε- θειμένοι νά εγκατάλειψιν την έπιφυλακτικότητα ποϋ τοΰς χά ρακτηρίζει τελευταίως κο.1 προ παντός μετά την τττώσιν των τι- μών τής σουλτανίνας Φυσικά δέν δύναται κανεϊς νά προβλέψη άν τό ττροιόν πρόκειται νά είτα νέλθη είς τα έττίπεδα τιμτον πού άπώλεσεν καΐ άν ή συνεχιζομέ¬ νη έπιφυλακτικότης των κατόχων άττςβή έπωφελής δι" αϋτοϋς ή έπιζημία. Οΰτε βεβαίως καΐ νά υπολογίση αν θά έχωμεν καϊ νέαν χαλάρωσιν ή άν θά διατηρη θούν, αί τιμαί, ο-ταθεραΐ είς τα σημερινά των έπίπεδά. ΤΙΜΑΙ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ·Ι·ΟΝΤΩΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ ΣΤΑΦΥΛΙΑ ΤΑΧΤΑΔΕ Σ ΧΑΡΟΥΠΙΑ 18,60 12-13 2—2,20 5,30-5,80 1,50 ΣΙΤΗΡΑ ΣΙΤΟΣ 3 50 Β ΡΩΜΗ 2 70 ΚΜΘΗ ' 'ϊ ΡΟΒΙ 240 350 ΜΕΤΟΧΑΙΤΡΑΠΕΖΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ 1780 ΕΘΝΙΚΗΣ 790 ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ 166 ΚΤΗΜΑΤΙΜ-ΙΣ 230 ΛΑΙ-ΚΗΣ 670 ΞΜΠΟΡ. ΠΙ ΣΤ. 105 ΧΡΥΣΗ 302,60 -ιοτε άνθΊκτή διά μίαν τοιούτην διάσκεψιν. ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ 29— Ή εφη¬ μερίς «Γενή Ίσταμπούλ» ί.!ς κύ ριον αρθρον της γράφει, δτι ό Γενικός Γραμματεύς τοΰ ΝΑΤΟ κ. Σπάακ έττρότεινε την μεσολά βησιν τής Γερμανίας επί τοΰ Κ υ ττριακοΰ, ττιστεύων, δτι, τόσον ή Ελλάς δσον καΐ ή Αγγλία καί ή Τουρκία, δέν θά άποορίψουν την -πρότασιν αυτήν. Κατά την τελευταίαν επίσκεψιν τού ύττουρ γοΰ τής Έθνικής "Αμύνης τής Τουρκίας κ. 'Ετέμ Μεντερές, είς Βόννην, έθίγη, ττροφανώς, καί *ό Κυττριακόν, τουτο δέ ασφαλώς θά συμβή καΐ κατά την προσέχη επίσκεψιν τού "Ελληνος πρωθυ- ττουργοΰ κ Καραμανλή είς την Γερμανικήν πρωτεύουσαν . Περαιτέρω, άφοΰ ττροβάλλε·'αι ό ίσχυρισμός, δτι ή Τουρκία εί ναι ετοίμη νά άποδείξη τό πόσον εϋστοχος είναι ή λύσις τής διχο τομήσεως, ή εφημερίς προσθέ- ■πβι δτι ή Γαρμανία, χωρΐς νά με ρολητΓτήση ττρέττει νά αελετή- ση μετά πάσης προσοχής τό έ ττίμαχον ζήτημα καΐ αναλόγως νά έκφέρη γνώμην, διά νά εΤΌΐ έπιτυχής ή μεσολάβησΐς της «Ό σημερινάς ττολιτισμός τής ""Ελλάδος — συνεχίζει ή εφημε¬ ρίς — διαψέρει τού άρχαίου τι ο λιτισμού της καϊ οί "Ελληνες, ώς δλοι οί νότιοι λαοΐ, €Ϊναι θερμό αι μοί καί τταρασύρονται άπό τα συναισθήμοττα των καί ώς έκ τού τού, είναι δύσκολον νά πιστευθή ίτι τό Τουρκικόν στοιχείον τής Κύπρου δέν θά άδικηθή υπό των Έλλήνων. Ή διχοτόμησις,. την οποίαν εδέχθη ή Τουρκία, είναι τα ανώτατον δριον των θυοιών αυτής» _ Έξ άλλου ή εφημερίς «·Γενη. Σαμπάχ» γράφει,, δτι ττροεκάλε σιν έκπληξιν ή ύπαναχώοησ ς τής "Ελλάδος επί τού θέματος τής τριμεροΰς διασκέψεως είς τα πλαίσια τού ΝΑΤΟ καΐ ή προσ ττάθεια αυτής δπως μεταφέρη την συζήτησιν τού Κυττοιακοΰ είς τόν ΟΗΕ, δπου ουδόλως εύ χάριστσν θά είναι νά επιζητήση ή Κυβέρνησις Κτχραμανλή την ΰ ττοστήριξιν των κρατών τοϋ Πα- ραττετάσματος, των Άραβικών κρατών καί των οϋδετέρων, συνέ ττεια τοΰ όποίου θά είναι ή άπω λεια τής συμπαθείας των Δυτι- κών κρατών. Κατταλήγουσα, ή έφΐ| μερίς ττροσθέτει, δτι ή Αγγλικη Κυ¬ βέρνησις, πιθανώς δέ καί ό κ. Σττάακ, εθθύνονται μεγάλως διό τό «θράσος καΐ τοϋς έκβιασ- μούς» τής "Ελλάδος καΐ κυρίως τού Άρχιετπσκόττου Μακαρίου. ΕΝΤΟΝΟΣ ΔΡΑΣΙΣ ΤΗΣ Ε. Ο Κ.Α. Είς την Κύπρον επεβλήθη έκ νέου άιταΓγόρευσις τής .κυκλοφο ρίας καΐ είς άρ,ιθμών περιοχών. Τό μέτρον τουτο ελήφθη ολίγας μόνον ώρας μετά την άνακοίνω σιν τοΰ κυβερνήτου Φοΰτ, δτι ή απαγόρευσις θά άρθή Ή άναθε ώρησις τής αποφάσεως τοΰ κυ- βερνήτου ήτο έπακόλουθον νέ- ων πράξεων βίας, αί οποίαι έση μειώθησαν την νύκτα. Ούτω » νώτερος "Ελλην Κύττριος ϋττάλ ληλος έπυροβολήθη, ένώ δύο έκ ρήξεις εσημειώθησαν είς ^περιο¬ χάς τής Λευκωσίας καΐ τής Άμ μοχώστου. Ό "Ελλην Κυπριος ύττάλλη- λος διέφυγε την απόπειραν, πλήν* δμως έτροίυματίσθησαν δύο Βρετ τανοΐ στρατιώται έξ άφορμης των έκρήξεων. Σήμερον έξ άλλου καΐ έντός καφενείου είς χωρίον τής Κύπρου εφονεύθη "Ελλην Κύττριος άστυ νομικός. Είς την Κύπρον σήμερον τό α— όγ€;υμα εσημειώθη έκρηξις πλησίον άεροττλάνου τύττου «Κο μήτης» της Βρεττανικής Βασιλι κης άεροπορίας. Έκ τής έκρήξε ως ετραυματίσθησαν έλαφρώς 10 άνδρες. ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ Σήμερον έττέ,τειον τής Τουρ κικής Δημοκρατίας, αί Τουρκικαί περιοχαΐ τής Κύττρου διεκοσμή- θησοιν μέ Τουρκικάς σημαίας επ εύκαιρία τού έορτασμοΰ. "Εγι¬ ναν τταρελάσεις καθώς <αί άλ¬ λαι έκδηλώσεις ττανηγυρισμοΰ υπό των Τούρκων είς Λευκωσί- αν. Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ ΗΡΝΗΘΗ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΝΟΜΠΕΛ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ~Σ·ΟΑΡΑΣ ΠΟΛΕΜΙΚΗΣ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΕΞ ΑΠΕΛΥΣΕΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΟΜΕΝΟΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. 6ττ.).— "Ο Σοδΐΐτικός σνγγροηριΰς Βόρις Παοπτρνάκ' ήρνήίη το βραδεΐον ΝάμττεΑ διά την Φιλολο λογί τό όποιαν· άτΓενχμηθΐ» ττρο·σφάτ«ς ε»ς ούτον. "Οτσν ττρό εβδομάδος άνεκ/>ινώθη ττρος
αυτόν ή άπονομή τού €ρ·α6είου
Νάμττελ, απέστειλε τηλεγράφημσ;
—ρός την Σουηδικήν Άκ,αδηιμιβν
είς τό ότΓθϊον* έλεγεν ότι είναι
ΰπερήφανος διά την τιμή'νι ή ό-
—:ία τοθ εγένετο «αί εδήλωσεν
πρός το-ύς άντσποκριτ'άς, δτι ε-
ττεδόμει νά μεταβή ό ϊδιος είς
Στοκχόλμην διά νά λάβη τό 6ρ«
6·εΐον.
"Εκτοτε ό Σοβιετικάς Τύττος
έξο~έλυσε σφοδράν ττολεμΐκήν
κατά τού Παστερνσκ, τέ>ί:ς δέ
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ~
ΚΑΘΕ ΙΔΕΑΝ ΑΝ ΑΓ Ν
ι ούτος άπεβληθη ο—ο τη» "Εν».
Ι σιν των Σοβιετικήν Σι/γγραφ£.
«ν. Ό Γιαστερνάκ απέστειλε
' πρός την Σουηδικήνν Ακαδημίαν
Ι τό ακόλουθον ττ>λ)μα σήμερον:
«Λαβών ύπ' δψιν τό ττνεϋμβ υ¬
πό τό οποίον ή κοινννία είς την
οποίαν άνήκω ήκθ·ισε την ιΐς
εμέ άπονομήδν τού βροβείου Νόμ
πελ, άποτΓθΜθύμαι αυτήν Μην
πσρεξηγήσετε παροκοηλώ, την
έλεΐυ&έρως άποφοχτισθιΐσβν αρνη
ο-ΐν μου»
Ή Διεβνής "Ενωσις σνγγρα-
φέ«ν άπέστειιλΐ τηλεγραφη,μα
πρός την 'ΈνωοΊν των Σοβιε¬
τ ι κων συγγροψέων, άπό την ο¬
ποίαν ζή. ι εί δπως προστατεύση
τό δικαίωμα τού Παστερνοχ διά
σημιουργικήν ελευθερίαν
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ
ΩΡΙΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
ΤΟΥΤΟ ΘΑ ΑΠΕΘΑΡΡΥΝΕ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΟΙ 0Π0Ι0Ι
ΑΓΟΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΑΣΙΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ Κ0ΜΜ0ΥΚΪΪΜ6Υ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύττ.).—
Ό Αύστ,ραλός ττρ«θυτΓου.ργος
κ. Μέντξης €ίς ττολιτικ,ήν άνα-
κι:ίν«σιν τού σχετικήν μέ τάς
εκλογάς τοΰ ττρστεχούς μηνός
είς Αύσΐιραλίον είττεν δτι, ή χώ¬
ρα τού δέν -πιρέττει νά αναγνω¬
ρίση «ντέ γιοΰρε» την κθιμμ»ι-νι-
στικήν Κ ίνα.
Προσβέτει δτι, δν ή Αύττρβ-
λία ττράξη τό άνί&ετον, τότε τό
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΚΘΕΤΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝΤΑΣΧΕΤΙΚΑ
ΜΕ ΤΑΣ ΔΙΕΞΑΧΘΕΙΣΑΣΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕ1ΣΕΙΣΤ0 ΝΑΤΟΔΙΑΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΠΑΡΕΧΟΥΣΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΥΠΡΙΟΥΣ
ΜΕΧΡΙΣ ΟΤΟΥ Α Π Α Λ Λ Α Χ θ Ο Υ Ν ΤΟΥ ΞΕΝΟΥ ΖΥΓΟΥ
Α--------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ Της ΣΕΛΙΔΟΣ
των διαπραγμο.τεύσ«&>ν. Διά την
οριστικήν λύσιν έ&έχθησιαν ά-
ττλώς, δττως ή συζήιησις ιοΰ βέ-
ματος άναγροΐφή «ίς την ημερη¬
σίαν διάταξιν Ή Τουιρχία δ¬
μως υπέβαλε τοιούτος τιροιιτολο-
γί«ς, «στε νά -κοθιστά σχεδόν
αδύνατον την έιπ-ιτυχΓοικτής διο-
σκέψεως. Τέλος διά την διοοδικα
σίαν τής σνγ«Αήσ*ως διασκίψε-
»ς, δέν έδέχθησον τό «ΐτημα η¬
μών, διτως «υτη δΐίΐίρννβή καί
νο ττοιιριοικιαθίσιθυν ώς ΰτΓεύ3υνοι
σννεδροι οί οντιττρόο-ίοποι έτε¬
ρον τριών ή έστω δύο άλλ«ι,ι συμ
μ«χ*»ν χωρών, βΐτινες θά σννη-
νωνον ώς α>μειρόληττται κριταΐ
τάς- —<5©τΓ0ί8ε'«ν τ»»ν» ιμετίι τς« Γινικοΰ Πρ.ρομμβτέω.ς ττρός επί¬ τευξιν ενός έτΓθΐκιθδ:>μηιτικοΰ ο-
■πΌΐΐλέσματος.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟ1
ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΤΟΥΡΚΩΝ
Ματαίως θά οναζητήση τίς
τούς λόγους διά τοΰς όποιους ά
—εκρούσθησαν οί υπό τής "Ελλά
δος ττροταθέντες άροι, οί οποίαι
ήσαν έν τούτοις άπαραίτητοι διά
την δημιουργίαν τής καταλλήλου
άτμοσφαίρας, ττρός επιτυχίαν
τής διασκέψεως. Είναι δμως χά
ρακτηριστικόν ότι, καθ" δν χρό¬
νον διεξήγοντο αί τοιαύται συζη
τήσεις, έν τώ πλαισίω τςΰ Ν Α
ΤΟ, Άγγλοι καΐ Τούρκοι έπίση
μοί διά δηλώσεων των, αι όποΐ-
οβι ττροδικάζουν τό άττοτέλεσμα
τής διασκέψεως, έδυσχέρανσν
τάς διαττραγματεύσεις διά την
σύγκλησιν της. Ή στάσις τί^
Βρεττανών καΐ τών_Τούρκων κα
τα ττιν τελευταίαν φάσιν των δι
αττραγμσίτεύσεων, άττοτελεΤ άττό
δειξιν δτι δέν άττέβλεπον είλικρι
νώς είς την έτπτυχίαν τής διασκέ
ψεως.
Ύττ' αώτούς τοΰς δρους είναι
ευνόητον, διατί ή Έλληνική κυ¬
βέρνησις δέν εδέχθη νά μετάσχη
διασκέψεως, τής οποίας τό μό¬
νον ατπΌτέλεσμα θά ήτο, νά έκ-
τραχυνθοΰν Ιτι —ερισσότερον αί
σχέσεις μεταξύ τριών συμμάχβ»»
χωρών καΐ νά καταστή £τι δυσχε
ρεστέρα ή λύσις τοΰ Κυπριακοΰ
προβλήματτος.
Είναι δκρως θλιβερόν δτι, δύο
μέλτγ τής Άτλαντικής Συμμαχίας
άγνοήσαντα τάς συστάσεις δ-
λιον των σνμμάχων νά μή ποο-
χωρήσουν είς την εφαρμογήν τού
Βρεττανικοΰ σχεδίου, ττροετίμη-
σαν νά παρατείνουν την τταροΰ
σαν τραγικήν κατάστασιν έν Κύ
ττρω, ίνα εξυττηρετήσουν τούς
ά— οτέροι»ς σκοατούς των, κατά
παραβίασιν τοΰ Χάρτου των Ή-
(ν«μ. "Εθνών καΐ τής συνθήκης
ττϊς Λωζάνης.
Ή ΕΛΛΑΣ ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙ-
ΖΕΙ ΤΑ ΣΥΝΤΕΛΟΥλΑΕΝΑ
ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ
Ή Έλληνική Κυβέρνησις είναι
ϋτΓοχρεωμένη δι* αυτόν1 τόν λό¬
γον, νά δηλώση δτι ουδέν £κ των
συντελουμένων έν Κύπρω ττρόκει
ται νά αναγνωρίση. Ή ΈλλάΓ
ύττοστηρίζει μίαν δικαίαν ύπόθε
ότι ν. Ζητεί δττως τό τελευταίον
τμήμα τής Εύρώπης, τό οποίον
τέλει υπό άττοικιακόν ζυγόν, ά
ττακτήσει Εστω καΐ σταδιακώς
την ελευθερίαν τού. Εδέχθη
ττρός τούτο λύσεις, αί όττοΐαι συ^
διάζουν τα δίκαια τού Κυπρια
κου λαοΰ μέ τό συμφέρον καΐ
τάς ανάγκας ασφαλείας τόσον
της Μ. Βρεττανίας όσον καΐ τής
Τουρκίας.
Πέραν τούτων οί Κύπριοι, συμ
φωνοΰσιν καΐ τής "Ελλάδος, έ-
δέχθησαν, διά νά διευκολύνουν
την εξεύρεσιν μιάς τελικής λύσε
ως, δπως ή Κύπρος, μετά ώρισ
μένην ττερίοδον αώτοκυβερνήσε-
ως, καταστή άνεξάρτητος χώρα
έντός τοΰ ττλαισίου τής Βρεττανι
κης Κοινοττολιτείας καΐ ά-αοτελέ
ση μέλος τού ΝΑΤΟ. Τοιουτο¬
τρόπως καί είς τούς Κυπρίους ά
ττεδίδετο τό στοιχειώδες δ'καίω
μα τής ελευθερίας, δπεΓρ ουδείς
τούς τό άμφΐσβητεΐ, άλλά καΐ τα
συμφέροντα καΐ αί άνάγκαι των
άλλων χωρών συνεδιάζοντο.
Είς τα δίκαια δμως των Κυ-
ττρίων καί είς την μετριοπάθειαν
καί την λογικήν τής Κυττριακής
ήγεσίας καί τής "Ελληνικής κυ¬
βερνήσεως, ή Βρεττανική κυβέρ
νησίς άντέταξεν ακατανόητον καΐ
οτταράδβκτοιν άδιο^λαξίαν, ή ό
ποία έν τελευταία άναλύσοι, δ¬
πως θά άποδείξη τό μέλλον, 'εΤ
ναι αντίθετος καί ττρός τα ιδία
αυτής συμφέροντα.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙ
ΣΗ ΤΗΝ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑ-
ΣΙΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΥ
ΠΡΙΟΥΣ
Ή 'Ελληνική κυβέρνησις, μή
άναγνωρίζουσα τάς έν Κύπρω
ττραξικαττηματικάς ενεργείας, θά
συνεχίση παρέχουσα περαιτέρω
την συμπαράστασιν της είς το
δίκαιον αΤτημα των Κυττρίων, δ
ττως άτταλλαγούν τού ξένου ζυ-
γοϋ καΐ καταλογίζουσα τάς εύ
θύνας τού τταρόντος άδιεξόδου,
είς τούς καταστρέψαντας διά
τής άδιαλλαξίας των μίαν εΰκαι
ρίαν επιλύσεως τοϋ Κυττριακ.οΰ
ζητήματος.
λοΐ3·ι ττς Νοτιοονβτολικής Ά-
σίας, οί όττοϊοι τώρα άν6ίσιαν-
ται είς την κομμουνιστικήν έττί-
θεσιν, θά €**»ρήσ»υν την ανα¬
γνώρισιν ΐΐθ Πεχίνον ώς νίκην
τώιχ κομμ€υνΊστών καί βά απο¬
τελέση οξιόλπγον ίττιτνχίαν, δ,'
εν «οΐβεστώς άπρόΕυιμον νά εκ¬
πληρώση τάς διεθνεϊς τού £ι-
ττοχρεώσεις.
ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΠΑΠΑ
ΚΑΛΕΙ ΤΟΥΣ ΗΓΕΤΑΣ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΧΟΡΟΝ ΑΓ
ΕΙΡΗΝΗΝ Κ ΑΙΑΡΜΟΝΙΑΝ ΑΔΙΑΤΑΡΑΚΤΟΝ
Η ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ θΑΕΧΗΤ Η Ν ΕΝΝΟΙΑΝΣΚΛΑΒΙΑΙ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ ϋπ).—
Ό νέος Πάπας Ιωάννης ό
23ος μετέδωσεν άττό ραδιοφώ-
νου τό πρώτον τού μήνυμα πρός
τόν κόσμον, άπό τό τταρεκκλη
σιον Σεξτίνα τού Βατικανοΰ.
Ό Ποντίφηξ ττροέβη είς έκ¬
κλησιν ττρός τοΰς ηγέτας δλων
των κρατών, δι" ειρήνην ,<αί άρ μανίαν. Κ αί ειρήνην — εΤττε — σημαίνει, άδιατάρακτον ελευθε¬ ρίαν καί οχι σκλαβιάν Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΝ ΤΩΝ ΛΙΒΑΝΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ ΤΟΥ ΟΗΕ 8λ ΑΠΟΣΥΡΗ ΤΗΝ |1Ρ0ΣΦΥίΗΝ ΕΙ. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΑ. ΑΣΦλΑΕΙΑΖ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΗΝ. ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΜΕΤΕΒΗ ΕΙΣ ΚΑΝΑΔΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύττ).— Κατά τηλεγράφημα τοθ Πρα- κτορείου Ρώυτερ έξ Όττάβσς ό δούξ τοΰ 'Εδιμβούργου αφιχθη χθές την νύκτα ενταύθα διά τοΰ προσωπικού τού άεροσκάφους, τύπου «Κομήτης 4», προκειμένου νά παρακολουθήση συνέδριον τής 'Ενώσιεως 'Αγγλοφώνων λαών τής ΒρετταΜΐκής Κοινοττολιτείας Κατ, ανακοίνωσιν τής Κανα- δικής Βασιλικής άεροπορίσς, ιό άεροσκάφος τού δουκός τοΰ 'Ε- διμβούργου έκάλυψε την άπόστα σιν Λονδίνου — Όττάβας είς όκτώ ώρας καϊ 29 λετττά, δπερ αποτελεί νέον ρεκέρ δι" έπιβατι κόν άεροτΓλάνον. Τα Βρεττανικά στραηιωτικά άεροσκάφη «Βουλ- κάν» καΐ «Καμττέρρα» έχουν κα λύψει την αύτην ότπόστασιν εΐςσυν τομώτερς-ν χρονικόν διάστημοι. Τό άεροπλάνον τοΰ πρίγκηπος Φιλίππου «Τχε μέσην ταχύτητα 416 μιλίων την ώραν. ΠΟΣΑΙ ΟΙΚΙΑΙ ΑΝΗΓΕΡΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΟ 1956 ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29— "Ο έκδό- τηζ τής εφημερίδος «Νέα Χρονι κά-Λ απέστειλε τηλεγράφημα πρός τόν Ρώσον ττρωθυττουογόν κ. Κροΰστσεφ, ζητών την ασκή σιν τής έπιρροής τού διά την προστασίαν τού διασήμου συγ γραφέως Μπάρις Παστερνάκ, κα τα ττάσης διώξεως Ή φιλελευθέρο: αυτή εφημερίς, τής οποίας ή κυκλοφορια άνέρ- χεται είς 1.4ΟΟ.ΟΟΟ φύλλα, 6η μοσιεύει είς την πρώτην σελι- δα της τό κείμενον τής τηλεγρα φικής έχκλήσεως τοϋ 5'κδότου της, τό οποίον άναφέρει, μεταξύ άλλων, τα εξής: «'Εττ' ονόματι τής ανθρωπί¬ νης αξιοπρεπείας καΐ τής έλευ θερίας τής διανοήσεως άπευθύ- νομεν πρός υμάς έκκλησιν δττως άσκήσετε την έττιρροήν δ'ά την ττροστοισίαν τοΰ Μπόρις Παστερ νάκ. »"Όλοι έκεΐνοι, οί όποίοι έττι θυμοϋν νά έγκωμιάσουν την Σο βιετικήν "Ενωσιν διά τα ύλικά έπιτεύγματά της, ησθάνθησαν κατάπληξιν καΐ αποτροπιασμόν διά την εκστρατείαν έξευτελι- σμοΰ, ή όποία άνελήφδη εναντί¬ ον αυτού» Ο ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΕΜΟΪ ΕΠΑΝΕΛΗΦΘΗ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ ύττ) _ Κατά τηλεγράφημα τοθ Γαλ- λικού Πρακτορείου έκ Ταιττέχ τα κομμουνιστικά ττυροβολεΐα έ τΓανέλαδον άττό τής 6ης πρωϊ¬ νής τόν βομδαρδισμόν των πσ- οακτίων νήσω ν. Έν —ρώτοις έ- κανθΜΐοδολήθη ή, νήσος Τατάν Είς την έκδοθεΤσαν νέαν Στα τιστιΐκήν 'Επετηρίδα τής Έθνι¬ κής Στατιστικής 'Υττηρεσίας, Λ οίκοδομική κίνησις κατά τό προ παρελθόν ετος 1956 παρουσιά- ζει την ακόλουθον επίδοσιν: ΑΙ άνεγερθεΐσαι νέαι κατοικί αι κατά τό έν λόγω ετος ανέρχοι/ ται «Ις 57.524, ήτοι 18.884 είς την περιοχήν τής Πρωτευούσης καΐ 38.640 είς όλην την λοιπήν χώραν. Έκ τοΰ συνόλου των 57. 524 αί 1-4.789 νέαι κατοικ.ίαΐι ά νηγέρθησαν υπό των κρατικών υ ττη,ρεσιώ,/, αί 27.177 έξ (δωιι- κής δράσεώς νομίμου καΐ 15 558 έξ ίδιωτικής αυθαιρέτου δρά σεως. Ό συνολικός δγκος των άνε- γερθεισών νέων κατοικιώ^ άνήρ χετο είς 14.885.000 κυβικά μέ τρα, έκ των οποίων τα 6.226. 000 είς την περιοχήν Πρωτευού σης. Έξ αλλου, τα 2.Ο94.ΟΟΟ κυ6ικά μέτρα έκ τού συνολικόν δγκου όφείλονται είς την κροπι κήν δραστη,ριότητα, τα 8,077. 000 είς την νόμιμον ιδιωτικήν δράσιν καΐ τα 4.714.000 είς την αυθαίρετον Ιδ'ωτικήν δράσιν (κτί σματα άνευ αδείας έξω σχεδίου κ.λ π.). Πρός τα αύτά έξ άλλου στοι. χεΤα τής Έθνικής Στατιστικής "Υπηρεσίας, έντός τού παρελθόν τος έτους 1957 διενηργήθησαν 125.077 άγοραπωλησίαι άκινή- των (έξ ών 52 301 είς την περιο >ην τής Πρωτευούσης). Τέλος,
τό σύνολον των κεφαλαίων, άτι¬
να εκυκλοφόρησαν είς άγοιραττω
,λησίας καί λαιπάς συναλλαγάς
ώκινήτων ανήλθεν είς 2.657 έ-
κατομμύρια δραχμών.
Ο ΕΞΩ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΣΥΜΜΕΙΕΣΧΕ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ
ΤΗΣ 28ΗΖ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ
ΦΡΑΓΜΑ ΕΙΣ ΤΟ ΣΟΥΔΑΝ
ΔΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΑ:ΕΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ ϋπ).—
Ό σέρ Χάρολδ Μάκ Μίκαελ,
αύεεντία επί των ΰποθέσεων τού
Σουδάν, 6ι' έπιστολής τού, 6η μο
σιειίομένης στνμερον είς τούς
«Τάϊμς*, συνιστά δπως αί Ήνω
μέναιι Πολιτειαι καί ή Βρεττανία
παράσχουν οικονομικήν βοήθειαν
πρός^ τό Σουδάν, διά την κατα
σκευήν τού φράγματος τού Ρο-
ζεΐρ, επί τοΰ Κυανοΰ Νείλου, είς
άντιστάθμισμα τής Σοβιετικτΐς
βοηθείας πρός την Κυβέρνησιν
τού Καΐρου διά την κατασκευήν
τού φράγματος τού Άσσουάν.
Ό σέρ Χάρολδ ύπογραμμίζει
δτι τό φράγμα τοΰ Ροζεΐρ θά
στοιχίση 25.ΟΟΟ.ΟΟΟ λίρος στερ
λίνας μόνον, έναντι των 460.000
00Ο λιρών στερλινόον, τάς οποί¬
ας θά στοιχίση τό Φράγμα τού
Άσσουάν.
^ 29.— Ή έπέτειος
της 28ης Όκτωβρίου έττανηγυ-
ρίοθη μεγαλοπρεπώς υπό δλων
των άνά τόν κόσμον Έλλην ι κων
παροικιών.
Ούτω, τηλεγράφημα έκ Μπου
ενός Άιρες άναφέρει, δτι δοξο
λογία έτελέσθη είς τόν έκεΐ Κα
θδδρικ,όν ναόν μέ συμμετοχήν
των μελών τής Ελληνικής παροι
κίας καί πολλών φίλω,/ τής Έλ
λάδος. Έττηκολούθησε συγκινη-
τική έορτή είς το έκεΐ σχολείον
θηλέων, τό οποίον άπό τού πά
ρελθόντος έτους φέρει τό όνομα
| τής "Ελλάδος Συμμετέσχον είς
αυτήν πολλοϊ έπίση μοί, τό Προε
! βρεΐον τού ΈλληνοαργεντινούΜοι
| φωτικού Ίνστιτούτου καΐ πλή-
θ;ς Έλλήνων καΐ Άργεντινών.
"Αλλο τηλεγράφημα έκ Βρυ-
ξελλών άναφέρει δτι έτελέσθη
χ6ές είς τόν έκεΐ "Ορθόδοξον να
όν δοξολογία, είς την οποίαν πά
ρέστησαν ό-πρευσβευτήζ κ. Ζα
μαρίας, οί έν Βελγίω Έλληνες
πρόξενοΐ, τα Προεδρεΐα των Έλ
ληνικών Κο,ινοτήτων καί πολλοί
όμογενεΐς καΐ Βέλγοι. Μετά την
δοξολογίαν, ό "Έλλην πρεσβευ-
τής μετέβη είς τό Νεκροταφείον
των Βρυξελλών καί κατέθεσε στε
φάνους είς τρείς έλληνικούς τα
φους.
Είς την Λιέγην ό έορτασμός
εγένετο την Κυριακήν παρουσία
τοΰ πρεσβευτού κ. Ζαμαριά καΐ
μέ συμμετοχήν των έν Βελγίω
1 Ελλήνων άνθρακωρύχων:
ΜΕΤΑΞΥ ΚΟΥΡΔΩΝ ΚΑΙ ΑΡΑΒΠΝ
ΕΣΗΜΕΙΩΘΗΣΑΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ
«αί είτα έβλήθη ή νήσος Κεμόϊ
"Ο ϋπουργός τής "Αμύνης τής 'Ε
θνικιστικής Κ ίνας ανήγγειλεν 4-
τι 441 όδίδες έρρίφθησαν άπό
τα κομμουνιστικά πυροβολεΤα κα
τα ταίς τιελευταίας 24 ώρας ιίο.ϊ
177 την πρωΐαν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29.— Κατά τηλε
γράφημα τού Γαλλικοΰ Πρακτο
ρείου έξ Άγκυρας πληροφορίαι
ληφθεΤσαι έκεΐ έξ έγκύρων κύ¬
κλων, έπιβεβαιοΰν προηγουμέ¬
νας είδήσεις, καθ" άς εσημειώ¬
θησαν ταραχαί τάς τελευταίας
ημέρας είς Ίράκ μεταξύ φυλώι/
Κούρδων καί 'Αράβων Λίοτν σφο
δραΐ συγκρούσεις διεξήχθησαν
είς την δυτικώς τής Μοσούλης
περιοχήν ώς καί πλησίον των
Συριακών συνόρων.
ΕΣΧΕΔΙΑΖΕΤΟ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΡΓΕΝΤ. ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ).—
Τηλεγραφοϋν έκ Μπουένος "Α
Μρες, δτι ό ύπουργός των Έξωτε
ρικών τής Άργεντινής κ Βιτό
λο, απεκάλυψε χθές ότι εσχεδιά
ζετο άπόπειρα κατά τής ζωής
τού προέδρου κ. ,Αρτοϋρο Φρον
τίζι.
ιΟ ύπουργός προσέθεσεν δτι
είς, ονόματι Άμέρικο Περέθ
Γκρίθ, Άργεντινής εθνικότητος,
συλληφθείς είς Άσσομψιόν, άπό
την αστυνομίαν τής Παραγουά-
ης, ώμολάγησεν δτι επρόκειτο
νά επιτεθή κατά τοΰ προέδρου
Φροντίζι, καθ' ήν στιγμήν ούτος
θά έφθανεν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύττ.).—
Ό ττρωθυπουργός τού Λι6ά-
νου Κ. Καιραμί έδίτνλωσ* σή,με,ρον
πρός α'ούς άντιπιρ(:σχόπονς τού
Τύπου *ί·ς Βηρυτιτόν, δτι δεν εΤ-
Μαι βναγκαία ή ποβρουσία είς
τόν Λίβονσν των π·αιραίτη,ρητών
των Ήν Έβνών κοτί δτι ή κυ-
βέρντΐατις τού, -θά έττεθΰμει νά ί¬
δη την άττο-χώρηιΐτιν των έκ τής
χώρας Ό κ. Κοοραμΐ ττροαέθε-
σεν 6 ί, ή ομάς των παροτηρη-
τώνι επετέλεσε ενα καλόν Εργον
είς τόν Λίβανοιν ι<αί έπήνοσε την άμεροληψίαν των έκθέσιεών των. "Ο κ. Καραμΐ όικι:'λούρΜς εΐ- ττεν δτι, ή κυβέρνησις ■η^^ έλ· πίζει συντόμως νά θέση τέρ<μ« είς την προσφυγήν» τής τΐροηγου μβνιης κυ6ε.ρνήσοως ιτού Λι6ά· νού, πρός τό Συμβούλιον Άσφα λείας τιών Ήν. Εθνών. Διά τί>ς
προσφυγής αυτής 6 Λίβανος κα
τηγόρει την Ήν. Άραβική-ν Δη-
μι:*5ρατί«ν, δνα πλήβος έη€4*οα-
σεων είς τάς εσωτερικάς τού 0-
ποβέσεις. Κατόπιν τής νέας ά-
ποφάσεως ΐ'.Όύ Λιβάν&υ, όχκχμί·
νεται δτι δεν προχίΐναι νά γί¬
νουν περαιτέρω σνζητήσεις είς
τό Συμ<6ούλι·ςν Ασφαλείας. Ο κ ΝΤΑΛΛΕΣ ΕΠΡΟΤΕΙΝΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ ΤΟΝ Σ Ο ΒΙΕ Τ ΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΚΤΙΚΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 29 (Ίδ. ύπ.). "Ο κ. Ντάλλες έττ αν έλαβε την πρότασιν τού, δπως μΐτάσχη καί ή Σοβιετικήν "Ένωσις είς την δηιμιοωργίαν συττττι ματος στρατιωτΐ'κοϋ έλέγχθυ είς την 'Αρκτική/ περΐοχήιν. Ό κ. Ντάλ λες προισέ,Βΐσ'Εν δτι, ή Σο-βιετι- κή 'Ένωσις δννατειι νά έχη. λε¬ πτομερείας επί των θέσεων των Ήν. Πολιτειών είς την Άρκτι- όπότε δήποτε το ρϊ νά πράξη ιό αυτό Ιαντι των Ήν. Γϊολιτι'ιώ,ν. ε Ο κ. Ντάλλε,ς π,ριΐκτέΒεσειν δ- τι, μέχρις δτου γίνει τούτο, οί Ήν. Πολιτειαι κ«ί ό ΚθΓ·.ο?δάς δέν 6ά μειώσονν τάς ιτροο-τταεεί- ας των, διά την ό«γάν»σιν τής κοινης αμύνης είς τάς 6©ρ€ΐονς ττεριοχάς των. Η ΤΥΝΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΑΛΓΕΡΙΑΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29— Κ«τά τη- λεγ,ράφηιμα τοΰ Γαλλικιού Πρι- κτορείου έκ, Τύ·νιδος υπό των έκεΐ 'Αλγί,ριινώ/ κύκλων· έτ^νίζε- το ότι ή έπίσι,.ίψις ε!ς Τννηαί- αν τού ΰπουιργού ιών Στρατιω¬ τικών τής πρ.εο·κρινίς 'Αλγεοι- νή,ς κυβερνήσεως κ. Μπελκασέμ, ούδειμίαν εχει ίδι»ιτέρο.ν πολιτι κήν ο-η,μοσίαν. ε Ο κ. Μττελκασέμ, μέ ουδένα των επισήμων ■ τής Τυνησιαχής κνβΐρνήσεως ~ρ·όκβιταιι νά συ- νβντηθή, καί ικ>ατ' «ύσίαιν ή επί¬
σκεψις τού αποβλέπει είς
την διεξαγωγήν συνομιλιών με¬
τά τοπικών ήγετών των Άλγε-
ρινών έπΜνασ-Γατώ'ν1. Έν -πάση
περιπτώσει, δέον νά άπ&κλςισ3η
ή υπόθεσις ή όποία εγένετο·, ό¬
τι «Οτσς έττιδιίόκει έπαφάς μ··-
τά των Γάλλων, πρός συζήτησιν
των προτόχτεων Ντέ Γκώλ, δεΕο-
μένον δτι τοΤαώτη απΌ-στολή βά
άνετίθετο €ίς πολιτικόν ίίνδρα
παρά «ΐς στιρατιωτΐ'κόν.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑΝ
ΑΠΟ ΤΑ ΤΗΛΕΚΑΤΕΥΘΥΝΟΜΕΝΑ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 29 (Ίδ. ύπ) -
Ό στρατηγός Μεντάοις, δ*οι
κητής τής υπηρεσίας βλημάτων
τού Άμερικανικοΰ στρατού εδή¬
λωσεν δτι ό άμερικανικός στρα
τος θά δυνηθή λίαν προσεχώς,
νά θέση έν ύπηρεσία πύραυλον
τύπου «Ζώς», ό οποίος θά έχη
την Ικανότητα νά κοπαστρέφη τη
λεκοττευθυνόμενα βλήμστα είς
τόν άέρα.
Περαιτέρω, ό στρατηγός Μέν
τάρις είπεν ότι τό άντιαεοοπορί
κόν βλήμα «Νίκη-"Ηρακλήο>, τό
οποίον είναι πρόδρομος τοΰ πυ
, ραύλου «Ζεύς», είναι είς θέσιν
(νά άντιμεττωπίση αποτελεσματι¬
κώς πάσαν άεροπορικήν απειλήν
Ιή όποία θά ηδύνατο νά έμφαν-
Ι σθή κατά τα προσέχη πέντε Ι-
ΑΠΟΚΡΟΥΟΥΝ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΤΟΥ ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ
ΑΛΛΑΤΟ ΑΕΧΟΝΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΦΥΣΙΚΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ).—
Ό ραδιοσταθμός τής Μόσχας
ύπεδέχθη ευμενώς την απονομήν
τού Βρα6είου Νόμπελ διά την
Φασικήν είς τρβΐς Ρώσους ί.πιο:τή
μονάς, διά τάς εργασίας των ε1
πΐ των Κοσμικών άκτίνων.
Άπόψε ανεκοινώθη δτι, οί
τρείς αύτοι έπιστήμονες θά μι
ταβούν αύτοποοσώπως είς Στο
κχόλμην, πρός" παραλαβήν τού
βραβείου.
ΜΕΤΑΞΥ
ΠΑΚΙΣΤΑΗ] ΚΑΙ! ΑΝΤΕΝ
ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΑΣΚΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ. ."-).—
Κατά τηλεγράφημα τού Γαλ-
λικού Πρακτορείου έξ Άγκυρας
συνδεδυασμέναι ναυτικαι άσκή-
σ&ις των κρατών — μελών τευ
Συμφώνου τής Βαγδάτης 9ά διε
ξαχβόθν άπό τής 2ας μέχοι τής
21ης Νοεμβριού είς την μεταξύ
τοΰ Πακιστάν καΐ Άντεν περιο
χήν, πρός συντονισμόν τής δρά
σεως ίτών/ συμμαχιιχών στόλων
καΐ έξοικείωσιν των πληρωμάτων
εις την μεταξύ των συνεργασίαν
Ό Πακιστανός ναύαρχος Ί-
σουντρί θά διει>θύνη τάς άσκή-
σεις αύτάς, είς τάς οποίας θα
μετάσχουν άεροπλανοφόφα, κα-
τα?λ·χ)μικά, ^άντιτορστιλλικά καΐ
ΰποδρύχια, καθώς έπίσης σχη-
ματισμοί τής άεροπορίας, τού
ναυτικοΰ.
ΧΕΙΜΑΡΡΟΔΕΙΣ
ΒΡΟΧΑΙ ΕΙΣ ΤΥΝΗΣΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29—- ΤηλΓγρα-
ΰν έκ Τύνιδος, δτι άπό τής νυ
κτός τού παρελθόντος Σα56ά-
του συνεχίζονται είς την Τυνησ!
αν χειμαρρώδεις βροχαί, συνο-
δευόμεναι υπό σφοδρών άνέμων
Έπροξενήθησαν σημαντικαί ζη¬
μίαι, ιδία €ίς τάς καλλιεογείας
Ή κοΓτάσταο-ις είναι έξαιρετι-
κώς σοβαρά είς τό Σφάς δπου
μέρος τής πόλεως εχει καλυφθή
υπό των υδάτων "Υπάρχουν πολ
λοΐ νεκροί καΐ τραυματίαι.
τη καί εξέφρασε την πεποίθησιν
δτι κα] ό πύραυλος «Ζεύς» θά
, έκττληρώση έξ ΐσου καλώς την ά
πό—Όλην τού είς τόν τομέα τής
αμύνης εναντίον των βλημάτων»
, Ό πύρονλος «Νίκη-Ήοακλης»
ο-οτνελβΑτα, ^ δύο τμηματων
κα. £χε. βεληνεκές 180 χ.λιομέ
τρών. Λ ^1
ΠΕΝΤΕ ΝΕΑΙ
ΑΤΟΜΙΚΑΙ ΕΚΡΗΖΕΙΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΝΕΒΑΔΑΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΠΚ 29— Αί "Η¬
νωμεναι Πολιτειαι —ροέοηστΐν
χθές €ΐς ύττόγβιον ΙΕκ,ρτ>ξιν άιο-
μικής συσκΐυης μ>«ράς Ισχύ^ς.
Σήμερον ©ά πραγμοχονοιβοθν
έτεραι πέντε έκρήξεις, έκ των ο¬
ποίων <χΙ δύο άΐΓΟ τοϋ Οψοιις ττνργίσκων, δύο άττό -ιοϋ Οψους μπαλλονίωιν ««ί ή τΓέμπτη έντό; σήροογγος. "Η τβλευταιία οϋτη θά είναι ή ίσχυρο-'τίρα έξ _ολ»ν των έκρήξεων τού τύπου οντοθ, αί οποίαι έ—ρβτγμβτοποιήβησσν είς Νεβάδοΐν. Ή Ισχύς της βά είναι ΐση πρός 20.000 τόννους Τ.Ν.Τ. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 29ν— Την ιτρο«κ- χη Δευτίρα 7 μ,μ ιίς τό βί ατιρον Κυβέιλης (Πλατείαι Σ τάγματος) οργανούται τινευιμο· τικ,ή συγκέντιρωσις, ιίς ίνοειξ'ν συμπαρασιάσαος Τ«ν »ααλλ*'τίΧ" νίκων όργανώσιων ιΐς τόν Κ«" πριακόν άγώνο Συμφώνως ιτρβί τό χαταρτισθέν -ρόγραμμ«, ™ όμιλήσουν οί κ*. Στρ. ΜΐΛ»'*ή- λης, Λονκής 'Ακρίτας, Β·_** σολογγίτης καΐ Μιχ. Γΐ£Ρ<«*β»Κ< βά επιδοβή έκ μέρους των όρ- ώ λά& ΐ »αύς Κ ν γ«νώςτε»ν λά&αρον €ΐς »αύς πρίβυς φοιτητάς διά τα αγ*·1"" ζόμενα Κυπριακά νειοτηα, ·· ψαλή το «Τή 'Υ-ηβργνβχ·» άνΐ· την χ:ιρ**δίοΐν τί,ς Βυζαιττίβυ, ·* εγκριθή ψήφιο-μα κα-1 ή ί^*> —*
δήλωσις βά κλείστ» μέ τόν έ·»··
κόν Ομνον
'Η εϊσοδος βά είνοι έλοιΛΡ·1
διά ττροσκλήοτεως, αί όιι**· **
ο—ο το τβιι<*ον »** έΑ