209563
Αριθμός τεύχους
2457
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
6/12/1958
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΔΙΟΓΓΕΣΙΔ -. ΔΙΕΥβΊΊΙΣΚ
Α. Κ. ΓΡΑΒΟ4ΑΤΙΚΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΣΥΝΤΑΙΕωΣ
ΑΑΕΚΟΧ Κ. ΜΗΛΟΛΙΔΑΚ—:
Τ Η Λ Ε Φ ω Ν Α________________
ΓΡΑΦΕΐωΝ 6-04 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ 91-38
ΜΦΕΗΙ = ΤΤΗΓΜΦΕΙ1 ΙΑβΣ ΪΗΑΑ.ΚΟΣ
Μ€σ:ΟΓ€ΙΟ
••••«••••••••••••φ···.,„.,„,,
·········..„„„„
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΠΝΓΗ ΠΡΩΙΝΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-.ΚΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1958
Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ο Σ Β- ΕΤΟΕ Ζ')2
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 2457,1346
ΤΙΜΗ ΔΡΑΧΜΑΙ 1.50
**··············«»·.·
Ι. ΠΙΤΡΟΙΗΙ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΑΓ ΑΠΑΗΣΠΑΕΙΟΨΗΦΙΛΣΤΟΙΙΕΡΣΙΚΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ
ΤΟ ΥΠΕΣΤΗΡΙΞΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΠΛΗΝ ΤΗΣ ΙΣΛΑΝΑΙλΣ
ΔΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΙΣΧΥΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΤΑ ΔΥΟ ΤΡΙ-
ΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ.- ΣΥΝΙΣΤΑ ΤΡΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥ-
ΝΟΜΙΛΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΗ ΤΗΝ ΔΙΧΟΤΟΜΗΣΙΝ
·······································
···································
ΑΣ ΕΧΗ
Ανεξαρτήτως των άποφάσεων τοΰ Όο-
4ϊ
μη: Διότι προχθές, δταν 6 Άμβρικανός
άντιπρόσωκος €Ις τόν -Οργανισμόν 'Ηνωμέί
νων Εθνών έλαβεν τόν λόγον καΐ έτάχθη, έμ-
φανως πλέον, υπέρ των Άγγλοτουρκικών ά-
πόψ€ων - ένω μέχρι τής στιγμής έκείνης αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι ένήργουν μέν παροίσκη-
ϊε^ςΑΙίϊϊτ1ον μας' ΠρΟ--ΠΟΙΟΥΝΤΟ 0-
ΜΩΣ ΔΗΜΟΣΙΑΤΟΥΣ ΟΥΔΕΤ£ΡΟΥΣ-ύπο-
στηρίξας την Περσικήν πρότασιν, πού συνε-
ταγη μέν υπό των Άγγλοτούρκων, υπεβλή¬
θη δμως υπό τής Περσίας, χάριν ποικιλίας,
δέν εδίστασε οΰτε στιγμήν νά κατηγορήση
την Αμερικήν, ώς παραβιάζουσαν τόν κατα¬
στατικόν χάρτην των Ήνωμένων Εθνών, ώς
αντιστρατευομένην την έννοιαν τοΰ δικαίου
καΐ ως άπεμπολοΰσαν τό ίδανικόν τής ελευ¬
θερίας καί τής άνεξαρτησίας των λαών.
Βεβαίως, τό εναντίον των Ήνωμένων
Πολιτειών κατηγορητήριον τοΰ κ. Αβέρωφ,
υπήρξεν δριμύτατον καί ένδεχομένως θά μας
στοιχίση πολύ άκριβά, δοθέντος ότι πολλά
καί ποικΐλα συμφέροντα τής Ελλάδος ευρί¬
σκονται καί θά ευρίσκωνται έν έμπλοκή, μέ
την πολιτικήν καί την πολύπλευρον δύναμιν
των Ήνωμένων Πολιτειών. Προτιμότερον 8-
μως τουτο, παρά νά νομισθή ότι ή Ελλάς
καταλέγετοι μεταξύ των ψοφοδεών Εθνών,
όίτινα άνέχονται νά τα άδικοΰν οί φίλοι των,
ΑΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΤΩ2. Ήτο καιρός νά δώσω¬
μεν είς τούς πέραν τοΰ Άτλαντικοΰ φίλους
μας ν^ά έννοήσουν, ότι αί φιλίαι καθίσταν-
ται έ*ωλοι. δταν παύη νά υφίσταται ή προϋ-
πόθεσις τής είλικρινοϋς όμοιβαιότητος.
ηρΌ"ΝΑΤΠΛΙΑΚΟΝ
1 ΟΕΜΑ
Όσον καί αν τό προκύψαν μέ
γα ναυτιλιακόν θέμα τοΰ μττου-
«οτάζ των ττλοίων μέ «σημαιας
ίύκαιρίας>, 5έν ένδιαφέρει άμέ-
σως την Κρήτην, δοθέντος ότι αϋ
τη, παρά τό δτι ττεριβρέχεται ά
ττό την θάλασσαν, δέν κατώρθω
σεν ττοτέ νφ. ναυττηγήση οΰτε έμ
—ορικήν λέμβον, δέν δυνάμεθα ή
νά συγχαρώμεν τόν Πρόεδρον τής
Κυβερνήσεως κ. Καραμανλήν,
διά την Έλληνικωτάτην καί σθε
ναρωτάτην θέσιν, ττοϋ έλαβεν έ-
ττϊ τού θέματος. Δίκαιον, βεβαί¬
ως, και επιβεβλημένον Θά ήτο νά
τΐμωρηθοϋν οί Έλληνες εφοπλι¬
σταί — εναντίον των οποίων,
ττρωτίστως, στρέφεται τό μπου-
κοτάζ — διότι, ένώ είναι *Ελ
ληνε καί ένώ, χάρις είς τα Έλ-
ληνικά ττληρώματα, άπέκτΓσαν
μέγαν πλούτον καί απεριορίστου
ναυτι-κήν ισχύν, έχουν νηολογήσει
τα πλοΐα των είςξένας χώρας-διά
λόγους καθαρώς φορολογικούς -
ττροτ ι μήσαντες, άντϊ τής κυανο-
λεύκου, τάς ούτω πως κληθεισας
«σημαίας εύκαιρίας>. Δέν είναι
δμως καιρός, οΰτε διά τιμωοί-
ας, οϋτϊ δΥ αναζήτησιν εύθ^νών,
είς στιγμήν κατά την οποίαν ευ¬
ρίσκεται ΥΠΟ ΣΚΛΗΡΑΝ ΔΟ
Κ Ι ΜΑΣ Ι ΑΝ τό υπό ξένην έστω
σημαίαν διατελούν Ελληνικόν έμ
—ιρικόν ναυτικόν "Ορθώς, άρα,
ό κ. Καραμανλής, μέ την άπ^φα-
σιστικότητα ποϋ τόν διακρίνει έ¬
λαβεν Θέσι ένναντίον τού μπου-
κοτάζ, σττερ, σημειωτέον, λαμ-
βόνίι χώραν είς διεθήν κλίμακα
Άλλά καί όρθότερα Θά πράξουν
ο! "Ελληνες εφοπλισταί, δσο> έξ
αυτών άκόμη διατηροΰι' πλοΐα
£—ό ξένας σημαίας, νά σπεύσουν
νά ύψώσουν έττ' αυτών την Έλλη
νίκην, διά νά δοθή, τέρμα εις μί¬
αν κατάστασιν ΠΟΥ ΠΑΥΕΙ
ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Ω
ΦΕΛΙΜΗ.
τού 'Εμπαριου κ. ΔερτιΛην, επί
των σημειωθευών, κατά τόν τε
λευταΐον καιρόν, εξελίξεως τού
σταφιδικΰϋ ζητήματος, Θά έΛοόν
τισεν, πρό τής αναχωρήσεως τού,
νά καττατοπισθή επαρκώς επι τού
προβλήματος, διά νά είναι είς
θέσιν νά μεταδώση είς την κυ¬
βέρνησιν στοιχεΤα καΐ σκέυ>εις,
ττού Θά την βοηθήσουν νά λάβη
τα κατάλληλο. μέτρα, διά νά ά
τταλλαγή, όηταξ καΐ διά παντός,
ό τόπος ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΦΙΑΛ7ΗΝ
ΤΩΝ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΝ ΠΕΡΙΠΛΟ
ΚΩΝ. Τό σταφιδικον ττρόβλημα,
άπό απλούστατον ττού ήτο —
δοθέντος δτι ή σουλτανίνα εΤναι
προιόν αύτοδύναμον — κατέστη
περίπλοκον, έπειδή οί κύριοι πά
ράγοντες αϋτοΰ, οί παραγωγοΐ
δηλονότι καί οί έξαγωγεΤς, τό
έττέταξαν, μέ τάς παραλόγους ά
ξιώσεις των οί μέν καί μέ την ά
Φρονα καΐ άνέντιμον ττολιτείαν
των οί δέ, εξω άπό τα πλαίσια
της πραγματικότητος καί τής ο¬
μαλότητος.
Εϊμε9α. τταμο. ταυτα τής γνώ
μης δτι ή κατάστασις ημπορεί
νά βελτιωθή, άρκεΤ νά δυνηθή ό
κ. Νομάρχης νά άνεύρη την ρί-
ζαν τοΰ κακοΰ, διά νά ζητήση,
έν συνεχεία, άττό την κυβέρνη¬
σιν, νά λάβη, ή τελευταία όλα
τα άναγκαιοΰντα μέτρα, δ'ά την
αποκατάστασιν μιάς ΗΘΙΚΗΣ
ΤΑΞΕΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ, είς τα
τής παραγωγής καΐ έξαγω> ής δι
ακινήσεως των σταφίδων.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΩΣ ΑΜΕΣΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΗ
ΑΘΗΝΑΙ 5— Μεταδίδεται
έκ Ν. Υόρκης, δτι ή Πολιτική Έ
τπτροττή των Ήν. "Εθνών ένέκρι
νέ τάς πρωϊνάς ώρας σήμερον
σχέδιον αποφάσεως, διά τού ό-
ττοίου γίνεται σύστασις πρός την
Γενικήν Συνέλευσιν τού ΟΗΕ δ
πως ττροο-καλέση την Έλλάδα,
την Βρεττανίαν καΐ την Τουρκίαν
Ινα παρακαθίσουν είς διάσκεψιν
είς την οποίαν Θά συμμετάσχουν
καΐ έκπρόσωποι των Κυπρίων. Ή
διάσκεψις Θά συζητήση δχι μό¬
νον μίαν μεταβατικήν λύσιν επι
τής διοικήσεως τής Κύπρου, άλ
λά έπίσης καϊ μίαν τελικήν λύ¬
σιν επί τού μέλλοντος τής νήσου
Τό πλήρες κείμενον τού έγκρι
Θέντος σχεδίου αποφάσεως τό ο¬
ποίον υπεβλήθη υπό τής Περσί
άς ίχει ώς εξής:
«Ή Γενική Συνέλευσις, έξετά
σασα τό ζήτημα τής Κύπρου, ύ
πενθυ·μίζουσα την ύπ' αριθμόν
1013)ΧΙ απόφασιν της, πιστεύ
ούσα δτι μία διάσκεψις μεταξύ
των τριών άμέσως ενδιαφερομέ¬
νων κυβερνήσεων κα'ι άντιπροσώ
πων των Κυττρίων είς την όποί
αν δέν Θά διεξαχθή συζήτησις
μόνον έττΐ των μεταβατικών διευ
Θετήσεων διά την διακυβέρνησιν
τής νήσου, άλλά έτπσης κα) διά
μίαν οριστικήν λύσιν, μέ την 6ο
Θείαν, έφ' όσον αυτή είναι έττιθυ
μητή, κυδερνήσεων καΐ ττροσωτη
κοτήτων όπτοδεκτών άπό μέρους
των τριών άμέσως ενδιαφερομέ¬
νων κυβερνήσεων, προσφέρει την
καλύτερον έλπίδα ποοόδου πρός
μίαν συμφωνηθησομένην επίλυσιν
τού Κυπριακοΰ ττροβλήματος, Θε
ωροΰσα ότι ή αύτοκυβέρνησις καϊ | Ελλάς τό κατεψήφισεν. Υπέρ
οί έλεύθεροι Θεσμοί ττρέττει νά ά ι τού Περσικού σχεδίου εψήφισαν
ναπτυχθοΰν συμφώνως πρός τον
Καταστατικόν Χάρτην τοΰ Ο Η.
Ε διά την Ικανοποίησιν των νομί
μων ττόθων των Κυττρίων, καλεΐ
δττως μία τοιαύτη διάσκεψις συν
έλθη καΐ όπως όλοι οί ένδιαφερό
μενοι συνεργασθούν διά την ε¬
ξασφάλισιν ενός επιτυχούς άττο
τελέσματος συμφώνως πρός τοΰς
σκοποϋς καΐ τάς αοχάς τού Κα
ταστατικού Χάτρουχ·.
ΠΟΙΟΙ ΕΨΗΦΙΣΑΝ ΥΠΕΡ ΚΑΙ
ΚΑΤΑ
Τό σχέδιον ^νεκ,ρίθη διά ψη-
φων 32 κατά 22 καΐ μέ 28 άπο
χάς Ή Βρεττανίο, ή Τουρκια
καΐ αι Ήν. Πολιτειαι εψήφισαν
υπέρ τού σχεδίου τούτου, ένώ ή
χ ψήφ
έξ άλλου δλα τα κράτη τού Ν Α.
Τ.Ο., πλήν τής Ίσλανδίας. Τό
κατεψήφισαν έξ άλλου ή Γιουγκο
σλαβία, ή Ήνωμ. Άραβική Δή
μοκρατία, αι Ίνδίαι καΐ τα κρά
τη τού άνατολικού συναστησμού
μέ επί κεφαλής την Σοβιετικήν
"Ενωσιν.
ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΧΕΔΙΑ
Προ τής ψηφοφορίας ή Ελλάς
ή Τουρκία καϊ ή Βρεττανία άπέ
συραν τα ίδικά των σχέδια Ή
Κολομβία ηρνήθη νά άττοσύρη τό
σχέδιον της, τό οποίον τεθέν είς
ψηφοφορίαν συνεκέντρωσεν 17
φήφους υπέρ, 17 κατά και 47 ά
πέσχον.
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΠΩΣ ΒΠΕΠΟΥΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΤΗΝ ΧΡΗΜΠΤΟΒΟΤΗΣΙΝ
τησ ΕηηααοΣ ππρη της ιυτ. γερμβνιοσ αια την
ΙΔΡΥΣΙΝ Β. ΒίΧΒΝΐηΣΕΙΣ ΤΠ ΟΡΥΧΕΙΠ ΠΤΟΙ.ΕΜΑΙΒΟΣ
Ή Νομιηματική μεταρόθμισις τού 1 ί>ΐ>ίϊ εσωσε
την Έλλ4δ« καΐ απεκατέστησε την πίστιν της
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ (Ίδ. ύττ).— εγ . έπκτκέψεως αύτοΰ, ό Γεομανός (ούνθτ) -ρός ξένους έμττειρφγνώ-1 ξετέλεσ«ν έν Αιγύπτω εΐνβι ά-
τρο τόν τίτλον «η Δι»τι«ή Γερμα βιομήχανος Κροΰττ «Τχεν ίπτό ( μονάς, άκολονβήσοισα δέ τα μα- , —όδει^ξις τούτου. ΟΙ Γβρμανοί
<νια 'Ελλάδα», ό Δρ. Φσζλή Άιβερδή γράφει είς την άνεξάιρτητοιν έφη μερίδα «Γ*νή 'Ιστσ.μττούλ» 8μ, ώς άτπεδείχθη ή "Ελλάς έξησφσ λιοχ ττοιρά τή^ Δυτικής Γερμα νίας ττιστώσειΐς τουλάχιστον 400 έκατομμυρίων μάρκων, δη- λαδη ττερίττιου 100 έκατομμυ>ί-
ων δολλοιρίων». Δέν είναι όυνα
τόν— γράφει —νά ϋιτοτιμΐ|5Γ
ή οτνμασίβος τής έ—ιτνχίας ταύ¬
της μιάς χώρας 8 έκατομμυρίχχν
κατοίκων. Δέν νομίζομεν δτι ή
"Ελλάς επέτυχε τάς ιτιστόσεις
ταύτας διότι ή Βασί'λισσα τ
ίίναι γ&ρμανικής καταγοογής, η
διότι οί Γερμανοί Θαιυμάζου»
τόν αρχαίαν ελληνικόν πολιτι¬
σμόν. Είς την διεθνή οΐκονουίαν
όέν τιαίζουν ρόλον ψυχολο/ικιοί
ττκιφάγοντες, -πολλάκις δέ άπε
δείχνη δτι οΰ-ιε ό Δρ. Άντενά-
ουερ, ουτε ό Δρ. "Ερχαρτ άνϊρ-
γοΰν επί οίκΌνοιμικών βεματων
ϋττό την επήρειαν ψυχολογ κ:όν
τταραγόντων. Ή "Ελλάς όφείλει
την ττίστωσιν ταύτην είς τήν έ
πί ιμβιορά εττι συστημ<χτΐκήν έρ γασίαν κβί ττιροΊτσιροχτκευήν της. Πλεΐστοι έ| ημών ενθυμούνται 8;>ι κατά την επιστροφήν τού
έκ τής περιφήμου είς Τουρκιαν
ττίστωσιν είς τήν σχε,βη την χρί>ματο·δότησιν τής ι Θήματα αυτών έδη;μιούργη,σ£ δι" Ι δέν έχουν άνάγικην των Έλλή-
βοορείας βιοιμηχανίας, τήις όποί
οος μελετάναιι ή ίδρυσις παρά
τα όρκχΐΐα λιγνίτοιι της Πτολ>
μ-αίδος έν τή Βορείω Ελλάδι.
Ό κ. Κροϋττ έλεγεν δτι ή Βορει
ος "Ελλάς δύναται νά τκχραδλ^
Θή τπρός την λεκάνην τοΰ Ρούρ.
«Οϊ έν τώ έξωτερι κω έγκατε
στιγμένοι "Ελληνες κ,αϊ ττλούαιοι
έφοττλκτταί ένεργοιάν ττάντοτε
ατμόσφαιραν έμττ οττο- νων — ρός μεσολάβησίν μεταξΰ
αύνών κιαι το·0 άροιδικοϋ κόσμοιι.
ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ
ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ
Βεβαίως, ό σττουδαιότερος λό
γος ένεκεν τού όττοίου οί "Ελλη
νες έφαττλισταί, δπως άλλωστε
καΐ ττεριωρισμένος άριθμός έφο
ττλιστών άλλων χωρών, διετήρουν
τα ττλοΐα των ΰττό «σημαίας εύ-
καιρίας», τού Παναμά ή τής Κω-
σταρίκας έττΐ ΰποθέσει, έγ^ιται
είς τό ότι, είς τάς χώρας αύτάς,
δέν Ισχύουν οί έξοντωτικοΐ διά
τήν ναυτιλίαν έργαττικοΐ νόμοι,
ττού Ισχύουν είς την Έλλάδα καΐ
είς άλλας ναυτικάς χώρας, των
οποίων ένεκεν υποχρεούνται οί
πλοιοκττττσι νά έκττατρίζουν τα
ττλοΐα των. Άλλά τταρουσιάζεται
σημερον ή εϋκαιρία, διά της ε¬
πεμβάσεως τού κ. Πρωθυπουρ¬
γόν, τήν οποίαν αναμένομεν καί
ττρεττχι νά είναι ό— οτελεσμ&τική,
νά -προβούν είς άμοιβαίας υττοχω
ρήσεις, τόσον ή "Ενωσις 'Εψοπλι
στών, όσον καΐ ή 'ΕργατικήΝαυ
τιλιακή Συνομοσττονδία, έττι τφ
τέλει δττως ϋψώσουν άμέσως την
"Ελληνικήν σημαίαν τα σκάφη
ττού ένώ είναι 'Ελληνικά, έχουν
σήμερον τήν 'Εθνικότητα αττιθά
νων κρατών, πού βεβαίως 5ε; δύ
νσνται νά ττροστατεώσουν,ώς άττε
δείχθη ήδη έκ των ττραγμάτων.
ε-,0 ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΝ ΚΑΙ
1 Ο κ. ΝΟΜΑΡΧΗΣ
"Υποθέτομεν δτι, ό Νομάρχης
Ηρακλείου κ. Γαλανάκης πρό
της αναχωρήσεως τού δι" Αθή¬
νας, ϊνθα εκλήθη διά νά δώση
πληροφορίας είς τόν "Υπουργόν
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ
"Αμυ&ράν, άλλά πάντως άντι
κειμενικήν, είκόνα έττί τού άπο-
τελέσματος τής διεξαχθείσης τήν
5ην όκταώρου μάχης, μεταξύ των
μελών τής κοινοβουλευτικής όμά
δος τού Κόμματος των Φιλελευ-
Θέρων, ήτις, ώς γνωστόν, κατέ¬
ληξεν είς την διάσττασιν τού κόμ
ματος, δίδει ή κατωτέρω πε,ρι-
κοττή, άττό τάς δηλώσειις τού τέ
ως "Υπουργού κ. Μαύρου, την
όττοίαν καί δημοσιεύομεν άντ!
τοΰ καθημερινού ττολεμικού άνα
κοινωθέντος:
«Είς την Καινο-βουλΐυτικήν
Όμάδα ατυχώς, — εδήλωσεν
ό κ. Μαύρος — έρ'ψανίζο·νται
σνγΊίροτιημιένιαι διάφοραι ό-
μάδες καΐ έργάζοντσ,ι βάσει
σχδίων, τα όποΐα ημείς άγνο
οϋμεν. Δέν γνωρ,ίζω ποία. έκ
των σχΐδίων Φούτών άττο·6λέ-
ΊΓουν είς την διάλυο-ιν κα'ι
ττοϊα είς τήιν άναβίοσιν τού
Κόμματος των Φιλελεύθερον.
■Υττό τάς συνθήκας «ύτας, αί
ττροδλέψεις μόν διά τό μέλ-
λοΐν τού κάμμ«τος €ΐναι δνσ-
μενεΐς».
"Ασφαλώς, δέν «εκόμισεν γλαύ
κα είς τάς Αθήνας ό φιλελευθέ¬
ρας βουλευτάς κ. Μαΰρος, ττρο-
βλέττων δυσμενώς διά το ταλαί-
ττωρον κόμμα. Τό δυστύχημα εί¬
ναι, δτι δλα αύτά Θά τελειώσουν
κάττατε — δταν δηλαδή, σύι/
©εώ καΐ σύμφωνα μέ τάς κρα¬
τούσας τάσεις, έκαστος φιλελεύ
Θέρος άνακηρύξη εαυτόν αρχη¬
γόν τού κόμματος — κα! έτσι
ό λαός Θά στερηθή την... πολιτι
κήν ψυχαγωγίαν, πού τόσον άφει
δώς τού τταρέχει σήμερον καΐ
δή δωρεάν, τό ταλαίττωρον κόμ
μα.
εύρεΐοιν ύττέρ της πατρίδος των
προπαγάνδαν «αί γνωρίζουν νο(
δρέττουν τούς καριτούς αύτή^
Ή έν ετοι 1953 γενομένη νοιμι-
σματική μεταρρύθμισιις άττοκα-
τέστη«Γε την αξίαν τής δραχμήι;
καί εσημείωσε τουλάχιστον κα¬
τά 80 τοίς έκοττόν έττιτνχίαν, ά-
■",δείχβη δέ έ'νώττιον σύμτταντος
τού κόσ^ου δτι {Αν έπΌρόλειτ^
ττε.ρ)ΐ άπλών λόγων «αί «οενής
•πιροτταγάνδοτς. Σιιντελούση>ς καί
της άμερικιανικης βοηθείας, ή
όποία λαμβανομένης ύττ' δψ ν
τής άριβμητΐκής διαφοράς των
ττληβυθΊμών ύτΓήρξε ττολύ ίύριιτέ-
ρα τής δοθείσης είς την Τουρκί¬
αν, εσημειώθη κατά τα έττακο-
λουθήσαντα την σταθεροποίησιν
ετη οικονομική ττρόοδος είς τήν
χώραν. Ή "Ελλάς ενήργησεν ώς
γνωρίζουσα τί ηθελε, ικιαί άττηυ-
οννης.
«Είναι σφάλμα νά νομίζη
τις ότι οί Γριμανοί ττοιρέσχον
τάς ττιστώσεις τβύ'τιας πρός την
'Ελλάδα επί τώ τέλει δπως μέ¬
σω αυτής είσχωρησουν οικονομι-
κώς είς τάς άραιδικάς χώρας.
Οί Γβρμανο! ήσαν οί ττε·ρισσό-
τερον έν τή έγγύς ΆνατοΛη έ-
ττωφεληθένιες έικ τής Ρκσογερ-
μανικής άντιθέσεως. ΑΊ έγ-
καταστάσεις δαρείας βιομηχανί
άς καί τα λΐιμενιικά έργα πού έ-
Θόλου καλάς ημέρας. Αΰτό τούλα
χιστον προκύτττει άπό τό έττομε
νόν έκ Κων)πόλεως τηλεγράφη-
μα, έκ τού όποίου κοττ'αψαίνεται
δτι ό άντίπαλος τοΰ κ. Μεντερές
άρχηγός τοΰ Λαικοΰ Κόμματος
τής Τουρκίας κ, "Ισμέτ Ίνονού,
γίνεται παντού δεκτός μετά... κα
μήλων καΐ προβάτων:
«Οί κάτοΐ'κοι χωρίων καΐ
ίκωμοτΓΟλεων —- λέγει τό τη-
λεγιράφημιοο — οπόθεν δ ήλθεν
ό κ. 'ίνονοϋ, τόν ύποδέχονται
μέ ζητσκιροουγάς κοΐΐ μέ Θυσί
άς ττρός τιμήν τον ιτιροβάτωιι
και «ιοϊμήλων, άνοΐπέ,μποντΐς
δεήσιεις είς τόν Άλλάχ, δποος
απαλλάξη! την Τουρκίαν άττό
τόν Μεντε,ρές».
Καΐ ό μέν Άλλάχ, καιρός εί
ναι νά εγκαταλείψη δι" ολίγον
τάς άσχολίας τού μέ τα οϋρί
τοΰ τταραδείσου τού καΐ νά ένδι
αφερθή νά βάλη μίαν τάξιν είς
τα πολιτικά πράγματα τής Τουρ
κίας, τα όποΐα, ώς φαίνεται, δέν
πάνε καθόλου καλυτέρα άπό τα
ΐδικά μας. Τί ττταίουν δμως αί
δυστυχισμέναι καμήλαι καΐ τα
ττρόδατα, διά νά ποτίζουν μέ τό
αΐμα των τάς διαφοράς μεταξΰ
Μεντερές, Ίυονού καΐ . Άλλάχ;
Μ'
ΜΕΝΤΕΡΕΣ, ΙΝΟΥ-
ΝΟΥΚΑΙ..ΑΛΑΑΧ
Φαίνεται δτι ό κ. Μεντερές, ό
Πρωθυπουργός, η μάλλον ό δικτά
τωρ τής Τουρκίας, δέν ττερνά κα
ΑΟΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙ-
ΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
Άττό την δημοσιευθείσαν έκ¬
θεσιν τής Διευθύνσεως Γεωργίας
Νομού Ηρακλείου, επί τής ττορεί
άς των καλλιεργειών είς τόν Νο
μόν μας, άττοσττώμεν την έπομέ
νην περικοττήν:
«Ή δυσχερής οικονομ ική
κατάστασις των άγροτώιν, έ-
ξοικολοιρ&ΐϊ νά άττοτελή χ ρ ο
ν ! α ν , ούτως είττεΐν, ικιατά-
στασιν και τουτο ένεκεν της
εφετινής μ ι κρής π«ρ·αγω
γής γεωργ ι κων ττροιόντων».
Είναι πολυ δύσκολον είς η¬
μάς νά αντιληφθώμεν ποίον σχέ
σιν ημπορεί νά έχη ή πορεία των
καλλιεργειών «κατά τόν λήξαντα
μήνα Νοέμβριον», μέ την «δυσχε
ρή οικονομικήν κατάστασιν των
άγροτών». "Εστω δμως: Πώς ήμ
ττορεΐ μία κατάστασις νά είναι
χ ρ ο ν ! α, δταν όφείλεται είς
τήν εφετεινήν μικρήν παοα-
γωγήν γεωργ ι κων προιόντων;
«Χρονία» είς την "Ελληνικήν
γλώσσαν λέγεται μία κατάστα¬
σις, δταν διαρκή ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΟ
ΝΙΑ καϊ δέν όφείλεται είς συμ
πτωματικά αΐτια, ττού δέν εχουν
ΜΟΝΙΜΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ό¬
πως επί παραδείγματι, ή «έφετει
νή» μικρά ποραγωγή γεωργικών
προίόνπων. Είναι έτσι, ή όχι;
«ΟΊ "Ελληνες όφείλονν τήν
τελευταίαν ταύτην επιτυχίαν
των, είς την έμττοιρ «ήν ττίστιν
καί την προγ'ραιμμιατιο-μένην ερ¬
γασίαν των. "Ελαβον τα γ^ρ-
μανικά μάρκα χάρις είς τα ευ-
στοχα σχέδια έττενδύσεων, ποΰ
ύττέβαλον είς τόν Δρα "Ερχοβρτ.
"Υττάριχοιυν μαθημ<ατα, τα όποΐα Θά εττρεπε νά άντιλήσωμεν έκ τής έλληνικιής ταύτης επιτυχί¬ ας». ΔΗΜΟΤΙΚΑ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ κ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΝΙΣΤΑ ΝΑ ΕΧΗ ΥΠΟΜΟΝΗΝ Ο ΠΑΡΑΠΟΝΕΘΕΙΣ κ. ΒΕΝΕΡΗΣ Ό δρόμος Θά έπιδιορθωθή ευθύς ώς τό έπιτρέψουν αί καιρικαί συνθήκαι Κύριε Διευθυντά, Πράγματι ή όδός Καλλονάδων Θέλει μία συντήρησι μέ ασφαλτι κό μΐγμα. ΕΤναι άλήθεια δτι έδωκα υπό σχέσιν άλλά δυστυχώς μάς προ νά 6ρέχη καΐ άς καθυστερήση ή συντήρησις. 'Υπομονή νά έχη ό κ. Βενέρης καΐ μόλις τό έπιτρέ¬ ψουν οί καιρικές συνθηκες Θά γ ι νη καί αύτό. Μεθ' υπολήψεως "Ο Δήμαρχος Ηρακλείου λαβε ό καιρός. Καλλίτερα δμως ΓΕΩΡΓ. ΑΛΕΞ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Ι ΕΠΙ ΤΟΥ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΟΣ | ΤΗΣ ΕΝΩΣ. ΣΟΥΛΤΑΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ■ ι : Είς άλλην στήλην δημοσιεύομεν μακροσκελέστατον • τηλεγράφημα τής ενταύθα «Ενώσεως Σουλτανοπαραγω- : γών Α. Ε.» πρός τάς Άθηναϊκάς εφημερίδας, διά τοΰ • όποίου - ό έν λόγω "Οργανισμόν, όστις, ως Ι γνωστόν, εΤναι κάτι μεταξύ άνωνύμου έμπορικής έπιχει- ■ ρήσεως καί συνεταιριστικής γεωργικής οργανώσεως δί- ; δεί μίαν σύντομον είκόνα τής σταφιδικής πολιτικής ■ ττού ετήρησεν, κατά τό τρέχον σταφιδικον ετος. Είναι : πρόδηλον, δτι ή έν λόγω "Ενωσις, έκρινεν σκόττιμον νά ■ αποστείλη τό τηλεγράφημα τούτο είς τάς Άθηναϊκάς ϊ συναδέλφους, δοθέντος δτι αυται, άσχοληθεΐσαι τελευ- ■ ταίως μέ τα σταφιδικά πράγματα τοΰ "Ηρακλείου, υστε- : ρα άπό τήν σχετικήν άρθρογραφίαν τής «Μεσογείου», • άνέμιξαν είς τα δημοσιεύματά των καί τό δνομα τής 'Ε- ; νώσεως Σουλτανοπαραγωγών. ": Μή επιθυμούντες, πρός ώρας, νά σχολιάσωμεν γε- Ινικώτερον τό ρηθέν τηλεγράφημα, δπερ, ώς άλλωστε ." ρητώς άναψέρεται έν αύτφ, σκοπεΐ νά άποδείξη δτι ή • "Ενωσις Σουλτανοπαραγωγών «ηκολούθησεν έξ άρχής • την ένδεικνυομένην σώφρονα τακτικήν», περιοριζόμεθα ; είς μίαν καί μόνην παρατήρησιν. Έν τώ τηλεγραφήματι : περιέχεται ό κατωτέρω ίσχυρισμός, τής "Ενώσεως Σουλ- ■ τανοπαραγωγών: ■ ; «Ήιμεις ικιατά Σεπτέμβριον έ—ανβιληιμιμένως ύττεδείξα- • |ΐ<ν είς τοΰς τπαραγωγούς νά μή έπιδιώκουν ανωτέρας ϊ Τ|μάς, άλλά νά πωλούν τό τηροϊόν των είς τρΐ,χούσας ■ τθΊβύτας». ! Έξ δσων γνωρίζομεν, ό κατά τα ανωτέρω ίσχυρι- ■ σμός της Ενώσεως Σουλτανοπαραγωγών, δέν άφ'ιστα- ί ται τής πραγματικότητος. Έρωτάται δμως: ΕΤναι ή δέν • είναι αληθές, δτι, καθ" δν χρονικόν διάστημα ή "Ενωσις ; Σουλτανοπαραγωγών προέτρεπεν τούς παραγωγους ■ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣ ΟΡΘΟΤΑΤΑ, νά ττωλοΰν τό ττροιόν των, ι ή "Ένωσις Γεωργικών Συν)σμών έπραττεν ακριβώς τό • αντίθετον, προτρέπουσα τούτους νά μή προσφέρουν τό | προϊόν των, «διότι ή σταψίδα θά έπωλεΐτο άργότερα • 15 ή καί 20 δραχμάς»; Είναι η δέν είναι άληθές,δτι α'ιδύο ! Όργανώσεις είναι άδελφαί καί τούτου ένεκεν συνεργάζον ■ ται στενώτατα; Είναι ή δέν είναι άληθές,δτι ή "Ενωσις Γε ! ωργικών Συν)σμών τυγχάνει έκ των μεγαλυτέρων μετό- • χων τής "Ενώσεως Σουλτανοπαραγωγών; Και εάν δλα ι αύτά είναι αληθή, ΠΟΥ ΒΕΒΑΙΩΣ ΕΙΝΑΙ, πώς γίνεται ; οί αύτοι σταφιδικον προύχοντες, άπό μέν τοΰ έναντι ! τού Άγίου Τίτου μεγάμου — δπου τα γραφεΐα τής Ε¬ Ι νώσεως Συν)σμών — νά κραυγάζουν είς δλους τούς : τόνους «ΜΗ ΠΩΑΕΙΤΑΙ», άπό δέ τής Πύλης Χανίων — ■ δπου τα γραφεΐα τής "Ενώσεως Σουλτανοπαραγωγών — ! νά προπαγαδίζουν ακριβώς τα άντίθετα; Δέν είναι δ- ■ λα αύτά άκατανόητα; Καί εχει μήπως άδικον ό χθεσι- : νός έπιστολογράφος μας, πού έγραψεν έπιγραμματι- ;κώτατα δτι «ΤΑ ΣΤΑΦΙΔΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΟ : ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΤΗΝΤΗΣΑΝ ΦΡΕΝΟΚΟΜΕΙΟΝ»; Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΑΠΕΙΑΕΙ ΜΕ ΔΙΑΣΤΑΣΙΝ ΤΑΣ ΧΩΡΑΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ Α Υ Ο ΑΑλΗλΟΣΥΓΚΡΟΥΟΜΕΝΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΠΑΡΑΤΑΞΕΙΣ ΕΤΟΙ ΜΟΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΟΤΛΟ 5 (Τδ ΰττ).— Σο6α ραΐ διαφωνίαι άνεφύησαν είς τούς κόλπους τού ΝΑΤΟ έξ άφορμής των συζητήσεων διά την Εύρω- τταικήν κοινήν αγοράν. Ό νορβη γικός τύπος άττοκαλύτΓτει σχετι κώς, δτι ή Γαλλία, ή Δυτική Γερ μανα καΐ ή "Ιταλία ευρίσκονται είς πλήρη άντίθεσιν μέ τάς άπό ψεις τής "Αγγλίας καΐ των Σκαν διναβικών χωρών, άπειλούσαι τήν δημιουργίαν χωριστού όργανισ- μοΰ. / Κατά τάς νορβηγικάς έφημερί δας α'ι διαφωνίαι αύται άποτε λούν τό εμβρυον τής δημιουργίας δυο Ιδιαιτέρων ανταγωνιστικών όμάδων καΐ τό έναυσμα οΐκονομι κου ττολέμου μεταξύ των. Είς την μή συμφωνούσαν μέ τάς άπόψεις τής Γαλλίας, τής Δυτικής Γερμα νίας καΐ τής "Ιταλίας όμάδα, επί κεφαλής τής οποίας ίσταται ή Μεγάλη Βρεττανία ,Θά προσχω ρήσουν αί Σκοΐνδιναβικαϊ χώραι. "Ως έκ τούτου έκφράζονται φόβοι δτι ό άρξάμενος οικονομικάς άν ταγωνισμός μεταξύ των δύο εύ ρωπαϊκών όμάδων Θά έπιδεινώση τήν οικονομικήν κατάστασιν τής Δυτικής Εϋρώττης, μέ άποτέλε- σμα την δξυνσιν είς τάς πολιτι ά έ έό ω ό κάς σχέσεις έντός των τού ΝΑΤΟ. κόλπων Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΟΣΙΣ ΤΕΑΩΜ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Ι. Χ. ΤΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ "Απεφάσισεν, έπιτέλους, ό "Υπουργός των Οίκονομικών, νά προκηρύξη καΐ αύθις διά την 12ην Ίανουαρίου, τό> άπό τριε
τίας ττροκηρυσσόμενον καί άπό
τριετίας ματαιούμενον, διαγωνι¬
σμόν, διά τόν διορισμόν φορολο
γικών δικαστών. Έφ' ώ καΐ άττηύ
Θκνεν εγκύκλιον πρός τούς δι-
κηγορΐικούς συλλόγους, διά τής
οποίας ζητεί νά προτρέψουν τα
μέλη των δπως μετάσχουν τού δι
αγωνισμοϋ.
"Ελπίζομεν ότι, αυτήν την φο
ράν, ό διαγωνισμός Θά ττραγμα
τοττοιηθή, διά νά καταστή δυνα
τή ή έναρξις τής λειτουργίας των
φοραλογικών δικαστηρίων, άπό
των μέσων τού προσεχούς έτους.
Αναμφισβητήτως, ή έναοξις τής
λειτουργίας των δικαστηρίων αυ¬
τών, Θά αποτελέση τό πρώτον,
άλλά καί σημαντικώτερον, 6ήμα,
διά την αποκατάστασιν τής φο
ρολογικής δικαιοσύνης είς τήν
'Ελλάδα. Δικαίως, άρα, οί φορο
λογούμενοι άναμένουν μέ τόσην
ανυπομονησίαν την εγκατάστα¬
σιν τού Όργάνου, πού Θά τούς
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Παρέχεται έξ
αρμοδίας ττηγής ή ττληρΌφοιρ'α
δτι την 10ην Αεκε,μβρίου λήγει
ή ττροεσιμία διά την καταδολήι/
τής τελευταίας δόσεως των τε
λών κυκλοφορίαν ούτΌ'κινήτων
τού δευτέρου εξαμήνου τού τ
χοντος ετους Μαζι μέ τήν δόσ·. /
αυτήν θά κατα6λΐ)6αύν καί τα
συμπλη,ρωματικΐά 6ε6αιιωβέντα
τέλη κυικλοφορίιας των ϊδιωτικών
έπιδατικών οιΰτοκινήτων κιαί των
ιτετρελαιοκινήτων βάσει τού τε-
λενταίου νόμου. Έξ άλλον άπό
1ης "Ιανουάριον Θά αρχίση ή
καταβολή τής εί® κης είσφε'ράς
τής .έητιιβληθείσηις επί των φορ
τηγών πβτρελαιοκινήτων αύτοκι
νήτων. Ή εΐσφορά αύτη Εχει ό
ρισθή ώς γνωστόν είς 1% επί
των κομίστρων καί θά κοπαβάλ
λεταΊ συγχιρόνως μέ τό 1% ΰττέρ
τής Ύ-—ιρεσίας 'Ελέγχου Φορ-
τηγών Αύτοκινή'των.
ΕυΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ
Ή κ. Εΰαγγελίια Δ. Λεοντο-
ττούλου άττέιστειλειν *!ς τα γρο>·
ψεϊα ιμ<χς τό —όσον των δρβοχμών διοΐΗοσίων (200) μέ τήν παρά¬ κλησιν δττως τό διαθέσωμεν υ¬ πέρ τού Βρεφοκοιμείου ,είς μνή¬ μην τού άδλφοΰ της ΝΙΚΟΛΑ- ΟΥ ΔΕΣΠΟΤΟΠΟΥΛΟΥ Εϋχαιριστούντες Θερμώς, ττα- ροοκαλούμεν τό ίπτέρ ού ή δωρεά εύαγές 'ίδρυμια, ίττως αποστεί¬ λη είς τα γραφιεϊα μ<τς έξωφλη άτταλλάξη άττό τάς άκρότητας ' μ^νην άττόδειξιν, ττρός ανάληψιν των φοροτεχνικών ύτταλλήλων. | τού ώς αν« ττοσού. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ ΕΙΣ ΒΡΟΝΤΑΔΟΝ ΧΙΟΥ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΟΥ κ. ΠΑΥΛΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ Μία εύγενής ττρόσκλησ ς μάς έ'φερε κατά την 23ην Νεοεμβρίου μετά τής γυμνασιάρχου Θηλέων Χίου κ. Γιοτσαλίτου - Λαχανά είς Βροντάδον δττου είς την κα ταλλήλως διακεκοσμημένην α'ι'Θου σαν τής ΠΕΚΕΒ καΐ τή συμμε- τοχή των μαθητών καΐ μαθητριών τού Γυμνασίου Θά έωρτάζετο υ¬ πό της φιλοπροόδου "Ενώσεως ή έττέτειος τής απελευθερώσεως τής ωραίας καΐ μυροβόλου Χίου διά την οποίαν κάθε ΰμνος καΐ κάθε ετταινος «ού σθένει» πρός έ- ξαρσιν τού μεγαλείου καΐ τής άφθίτου δόξης Αυτής. Ή σεμνή τελετή διεξαχθείσα έν μέσω συγκινητικής άτμοσφαί- ρας καΐ ώς εύκαιρία έξάρσεως πατριωτικών συναισθημάτων έ- καλλύνθη μέ την ωραίαν καΐ με στήν είς περιεχόμενον όμιλίαν τού άντιπροέδρου κ. Κ. Ξενιού, μέ έττιτυχή όμιλίαν τοΰ μαθητού Ρές και μέ έξαίρετα πατριωτικά άσματα τής μαθητικής χορωδίας τού Γυμνασίου ΰττό τήν άρίσ-.ην διεύθυνσιν τού έρασιτέχνου καθη γητοΰ κ. Λαγουδάκου. Άλλ' έκεΤνο ττού παρήγαγε 6 3 Θυτάτην εντύπωσιν καΐ μάς με τέφερεν είς τήν έποποιΐαν τού 1912 εΤναι τό άναγνωσθέν υπό τής μαθητρίας Καλογρηάς ΧΡΟ ΝΙΚΟΝ ΤΗΣ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1912. 'Εδοκίμασα βαθυτάτην εντύπω αναμιμνησκόμενος τής μεγάλης Θυσίας των γενναιοψύχων και καρ τερικών μαχητών τής ένδόξουν έ κείνης έΘνικήςπεριόδου,οΤτινες διά τής Θυσίαςτων συνετέλεσανεϊςτήν απελευθέρωσιν ·τής ϋποδούλουΧΙ ΟΥ καΐ μεταξύ των οποίων έξαι ρετικήν Θέσιν κατέχει καΐ ό Κρής "Ιωάννης Παστρικάκης σημαιοφό ρος, τριετής τής Σχολής Δοκί- μων. 'ΕκεΤ είς τάς ύπωρείας τού δρους «ΑΙΠΟΣ» πού δεοττόζει τής πόλεως Βρονταδου διεξήχθη τότε ό 'Επικός "Αγών τώ^ εύγε νών ήρώων οί όποΐοι μέ τό πολύ τι μόν αΤμα καθηγίασαν κα'ι έστε ρέωσαν έττΐ άκλονήτων Θεμελίω*^ Ιδρώτος καΐ αΐματος την έλευθε ρίαν τής πολυτταθοϋς άλλ' ένδό ξου Χίου. Έκεΐ πλάξ εΰγνωμοσύ νης διαιωνίζει τό μεγάλον καΐ "ι¬ στορικόν έργον καί άποθανατίζει τα όνόματα των ήρώων ττρομά χων. Άλλά καΐ έτερον μνημεΐον είς τόν κήπον τής Χίου με τό έ- πίγραμμα τού ποιητού Παλαμά 'Ελλάδα, γΊ« <τέ, μβννα στή γή (της Χίου Στεφάνι μας ή Δόξα τού μαρ- (τυοίου διαλαλεί τήν άφθιτον καΐ αϊω νίαν δόξαν των εΰγενόΐν τής έλευ θερίας σφαγίων. Άλλά άς δώσωμεν την έξιστό ρήσιν είς τό ΧΡΟΝΙΚΟΝ ΤΗΣ 12.11.1912. «Τό πιό ζηλευτό καί ένδοξο Βασίλειο στά παληά τα χρόνια ήταν τής "Ελλάδος τό Βασίλειο μέ Πρωτεύουσα τού την ξακουστή την Πόλη, τού Βοοττόρου τή νύ φη καΐ τής χριστιανοσΰνης τό καύχημα. Μά ένας κακός καί δάρβαρος άνατολίτης γείτονος, ζήλεψε τη δόξα καί τα πλούτη της καί βάλ Θηκε νά κάμη κτήμα τού τα άγια τής Έλλάδας χώματα καΐ να ά- πλώση τίς βαρειές τής σκλαβι άς άλυσίδες σ' δλες τίς Έλληνι κές χώρες τής Στερηάς και τής Θαλάσσας τα διαμαντένια τα νη σιά.... Χρόνια καί χρόνια στής σκλα βιάς τα σιδερα δεμενη ήτανε καί ή πατρίδα μας ή μυροβόλος Χί "Έδωσε ποτάμι τό αΤμα της γιά νά ποτίση τής Λευτεριάς τό δένδρο, στό ήρωικό ξεσήκωμα τού άθάνατου 21, μά εΤδε μέ πί κρό παράπονο νά μένη έξω άπό τό πανηγύρι τής χαράς τής Λευ τεριάς των άλλων Έλλήνων.... Περίμενε λοιπόν μέ υπομονήν καΐ έλπίδα καΐ τού δικοΰ της λυ τρωμού την ποθεινή τή μερά. Ήλθε τέλος ό καιρός, πού ή Μοΐρα γι' αυτήν εΤχε γράψει τούς καρπούς τούς γλυκούς τής Λει/τε ριάς ν' άπολαύση ... Ό "Ελλτ>νας Βασιληάς σήκω
σε τόν πόλεμον στούς άγαρηνούς
καΐ έστειλε τόν ένδοξο γυιό τού,
τόν στρατηλάτη ΚΩΝΣΤΑΝΤ Ι
Ν Ο μαζί μέ τόν σοφό σΰμβουλό
Τού τόν ΛΕΥΤΕΡΗ νά έλευτερώ
σουν τούς ύποδούλους καί σκλα
βωμένους άδελφούς μας Σάν χεί
μαρρος όρ·μητικός προχωρούσε ό
γενναΐος στρατός μας καί ξανά
φερνε στή μητρική άγκαλιά τής
Α-----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
Ο ΑΙ101 ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΊ ΩΝ
ΤΟΥ κ. ΒΑΣ. ΦΘΕΝΑΚΗ
ΠΡΩΤΟΝ
«Ό κάθε στοχασμός σου άσμά-
(των δσμα
στό κόσμο τό δικό σου κόσμος
(τό κά&£ ττλάσμα».
Σκαλισμένες πάνω στό ϋταυ
ρό, τό μόνο πού μένει άττο τόν
τάφο τού "Αγιου των γραμυάτων
μας, οί λέξεις αύτές έντυπωσια
κά, ύττοβλητικά καί θερμά μάς
Θυμίζουν ένα μεγαλεττίβολο δη-
μιουργό και τό εργο τού.
'Ενα δημιουργό ττού ξεκίνησε
γιά νά γυρίση έ'πειτα άττό '.τολ
λά χρόνια νά τόν σκεπάση τό
έλαφρό χώμα τής πατρίδας τού
καί νά τόν ίσκιώση ό «βαθύχλω
ρος> Τσκιος τής βασιλικής τού
δελανιδιάς.
Ο Παπαδιαμάντης, γι' αυτόν
βεβαία πρόκειται, γεννήθηκε τό
1851 στ" άγαττημένο τού νησΐ
τή Σκίαθο γιά νάρθη τό ι
VII
νά φέρη τόσο πρόωρα τό μήνυ
αα τού άδικου χαμού τού.
Φτωχός άνάμεσα σέ φτωχους,
ανατράφηκε μέ τοΰς άττλοικούς
καΐ άπροστΓοίητους άνθρώπους
τού νησιοΰ τού γιά ν' άντληση
έττειτα καταστάλλαγμα ζωής καί
νά δημιουργήση ενα έργο ιτρο>
γματικά άξιοθαύμαστο γιά την
άοτιότητά τού.
"Επειτα φιλέρημος, άποτρα-
βηγμένος σέ μιά φτωχογετονιά
της Αθήνας ζοΰσε τή ζωή τού
φιλακόλουθου ττιστού χριοτια-
νοθ.
'Εμεινε μακρυά άπό τή κοσμι
κή ζωή γιατί γνώριζε καλά πώς
ή γαλήνη πού τόσο τή ζητούσε
δέν βρισκόταν έκεΐ.
"Εμεινε μέσα στήν άττλότητα
καί ή άπλότητα αύτη δέν τόν χά
ρακτηρίζει μόνο σάν άνθρωπο
άλλά καί σάν λογοτέχνη καΐ ποτ
ηττΊ·
Ό Πατταιδαμάντης μάς άφησϊ.
μιά πλούσια λογοτεχνική παρα-
γωγή άπό διηγήματα καΐ ποιή-
ματα. "Ισως βεβαία ό άνθρωττος
ποιήτής νά μην έχη τό ίδιο ά-
νάστημα μέ τόν ττεζογράφο.
Όμως οί σελίδες τής πεζο-
γραφίας τού καΐ οί στροφές των
ποιημάτων τού εχουν μιά γλυκειά
γεύση πού μαζί μέ τή άρτια τε-
χνική τους θά παραμένουν πρό
τυπα γιά πολλές γενεές.
Στά διηγήματά τού ό Παττα-
διαμάντης τταρουσιάζεται ή επι
βλητική κοτλλιτειχινκή μορφή πού
έναρμονίζει τήν τέχνη μέ την ά
πέριττη όμορφιά τής φύσης.
ΟΙ λαγκαδιές καϊ τ' άκρογιά,
λια τού νησιού τού είναι τα ότε
νά καΐ ττεριωρισμένα δρια άπό
τα όποΐα άντλεΐ τα Θέματά τού
γιά νά τούς δώση επειτα τή μορ
φή μιάς γνησιας, μιάς πλατει-
άς Έλληνι κότητας.
Ό φλοΐσβος τού γυαλοθ, τα
Θεόρατα πλατάνια τής Σκιαθου,
τό κελάρυσμα μιάς δροσοπηγής,
λίγοι κελα'ιδισμοί, ένα έρημοκ-
κλήσι κι' άκόμη λίγοι διαλεχτοί
Σκιαθίτες δλα μαζί συνθέτουν
τόν ύμνο τής Έλληνικής γής, τό
τραγούδι μιάς αίώνιας μιάς ττα
νανβρώπιντνς όμορφιάς.
"Έτσι τό Τίεριβάλλον τού νη¬
σιού τού αφήσε άσβηστα τα χνά
ρια τού στή ψυχή τού λογοτέ
χνη γιά ν' αντλή άπό άστείρευ
τη πηγή δροσοπηγές, άλκυώνες,
γλυκοφιλούσες, σταχομαζώχτρες,
φόνισσες.
181 διηγήματα άτΓθτελούν τό
πεζογραφικό εργο τού Πατταδια
μόντη. Άπ' δλα αΰτά μιά ξεχω
ριστη Θέση τταίρνουν ή «Φόνισ
σα», τό «Έμττοροι των Ένθών»,
ή «Γυφτοπούλα», τό «Όνειρο
στό κύμα», «Ύττό την βασιλικήν
δρΰν», ή «Γλυκοφιλοΰσα», τα Χρι
στουγεννιάΐτιΐκα, Πρωτοχρονιάτι-
κα καί Πασχαλινά διηγήματα
τού.
"Ολα αύτά άττοτελουν διαμάν
τια τής πεζογραφίας μας ττού ά
ναττνέουν τό μυρωμένο Έλλην ι κό
άγέρα και άναδίδουν δλα τό ΐ-
διο άρωμα, τό αοωμα τής Έλ
ληνικής Λαγγαδιάς Μιά γενική
Θεώρηση κι' έπισκόπηση τού ττε.-
ζογραφικού τού έργου μάς δεί-
χνει πώς ό Πατταδιαμάντης ξε-
φεΰγει άττό την επιτήδευση κι' ά
ιτλώνει τα δίχτυα τού στήν ττρα
γμαΓΤΐκότητα πού την άγκαλιά-
ζει νοσταλγικά καί τής χαρίζει
τή ψυχή τού, όλόκληρο τό είναι
τού.
"Ετσι τταρουσιάζει τους ήρω
ές τού τοΰς απλούς, φτωχικούς
καί μικρόχαρους νησιώτες πού
τούς παραστέκει ή σκληρή, συν
ήθως, Μοΐρα.
ΟΙ Θαυμάσιες φυσιολατρικές
ττεριγραφές τού άποτελούν άετώ
ματα τής τέχνης τού, γιγάντια ά
ιτόδειξη της δύναμής τού. Καί δ
λα αύτά μαζί μέ τό λυρισμό τού,
τό λυρισμό έκεΐνο πού 6ρ!σκεται
σκόρπιος σέ κάθε σελίδα, σέ κά
Θε λέξη, τό ΰφος καί τή γλώσσα
τού, τόν ύψώνουν καΐ τόν παρου
σιάζουν σάν τόν «κορυφαΐο εύ-
Θαλή καΐ άείκαρτΓο κλώνο τοθ
λογοτ€χνικού δένδρου τής φυλης
μας».
ΈκεΤνο δμος πού άνεβάζει τόν
ΓτατΓαδιαμάντη στή συνείδησή
μας είναι ή θρησκευτικότητά τού.
δσο καί νά μιλήση κανείς γι' αύ
τόν στό σημείον τούτο 6έν φοβά
ται ττώς θά ττέση ί,ξω. Φοβάται
μόνο μην τόν αδικήση
ΑΥΡΙΟΝ: (Τό τέλος)
Α. Κ. ΓΡΑΒΟ4ΑΤΙΚΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΣΥΝΤΑΙΕωΣ
ΑΑΕΚΟΧ Κ. ΜΗΛΟΛΙΔΑΚ—:
Τ Η Λ Ε Φ ω Ν Α________________
ΓΡΑΦΕΐωΝ 6-04 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ 91-38
ΜΦΕΗΙ = ΤΤΗΓΜΦΕΙ1 ΙΑβΣ ΪΗΑΑ.ΚΟΣ
Μ€σ:ΟΓ€ΙΟ
••••«••••••••••••φ···.,„.,„,,
·········..„„„„
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΠΝΓΗ ΠΡΩΙΝΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-.ΚΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1958
Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ο Σ Β- ΕΤΟΕ Ζ')2
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 2457,1346
ΤΙΜΗ ΔΡΑΧΜΑΙ 1.50
**··············«»·.·
Ι. ΠΙΤΡΟΙΗΙ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΑΓ ΑΠΑΗΣΠΑΕΙΟΨΗΦΙΛΣΤΟΙΙΕΡΣΙΚΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ
ΤΟ ΥΠΕΣΤΗΡΙΞΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΠΛΗΝ ΤΗΣ ΙΣΛΑΝΑΙλΣ
ΔΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΙΣΧΥΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΤΑ ΔΥΟ ΤΡΙ-
ΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ.- ΣΥΝΙΣΤΑ ΤΡΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥ-
ΝΟΜΙΛΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΗ ΤΗΝ ΔΙΧΟΤΟΜΗΣΙΝ
·······································
···································
ΑΣ ΕΧΗ
Ανεξαρτήτως των άποφάσεων τοΰ Όο-
4ϊ
μη: Διότι προχθές, δταν 6 Άμβρικανός
άντιπρόσωκος €Ις τόν -Οργανισμόν 'Ηνωμέί
νων Εθνών έλαβεν τόν λόγον καΐ έτάχθη, έμ-
φανως πλέον, υπέρ των Άγγλοτουρκικών ά-
πόψ€ων - ένω μέχρι τής στιγμής έκείνης αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι ένήργουν μέν παροίσκη-
ϊε^ςΑΙίϊϊτ1ον μας' ΠρΟ--ΠΟΙΟΥΝΤΟ 0-
ΜΩΣ ΔΗΜΟΣΙΑΤΟΥΣ ΟΥΔΕΤ£ΡΟΥΣ-ύπο-
στηρίξας την Περσικήν πρότασιν, πού συνε-
ταγη μέν υπό των Άγγλοτούρκων, υπεβλή¬
θη δμως υπό τής Περσίας, χάριν ποικιλίας,
δέν εδίστασε οΰτε στιγμήν νά κατηγορήση
την Αμερικήν, ώς παραβιάζουσαν τόν κατα¬
στατικόν χάρτην των Ήνωμένων Εθνών, ώς
αντιστρατευομένην την έννοιαν τοΰ δικαίου
καΐ ως άπεμπολοΰσαν τό ίδανικόν τής ελευ¬
θερίας καί τής άνεξαρτησίας των λαών.
Βεβαίως, τό εναντίον των Ήνωμένων
Πολιτειών κατηγορητήριον τοΰ κ. Αβέρωφ,
υπήρξεν δριμύτατον καί ένδεχομένως θά μας
στοιχίση πολύ άκριβά, δοθέντος ότι πολλά
καί ποικΐλα συμφέροντα τής Ελλάδος ευρί¬
σκονται καί θά ευρίσκωνται έν έμπλοκή, μέ
την πολιτικήν καί την πολύπλευρον δύναμιν
των Ήνωμένων Πολιτειών. Προτιμότερον 8-
μως τουτο, παρά νά νομισθή ότι ή Ελλάς
καταλέγετοι μεταξύ των ψοφοδεών Εθνών,
όίτινα άνέχονται νά τα άδικοΰν οί φίλοι των,
ΑΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΤΩ2. Ήτο καιρός νά δώσω¬
μεν είς τούς πέραν τοΰ Άτλαντικοΰ φίλους
μας ν^ά έννοήσουν, ότι αί φιλίαι καθίσταν-
ται έ*ωλοι. δταν παύη νά υφίσταται ή προϋ-
πόθεσις τής είλικρινοϋς όμοιβαιότητος.
ηρΌ"ΝΑΤΠΛΙΑΚΟΝ
1 ΟΕΜΑ
Όσον καί αν τό προκύψαν μέ
γα ναυτιλιακόν θέμα τοΰ μττου-
«οτάζ των ττλοίων μέ «σημαιας
ίύκαιρίας>, 5έν ένδιαφέρει άμέ-
σως την Κρήτην, δοθέντος ότι αϋ
τη, παρά τό δτι ττεριβρέχεται ά
ττό την θάλασσαν, δέν κατώρθω
σεν ττοτέ νφ. ναυττηγήση οΰτε έμ
—ορικήν λέμβον, δέν δυνάμεθα ή
νά συγχαρώμεν τόν Πρόεδρον τής
Κυβερνήσεως κ. Καραμανλήν,
διά την Έλληνικωτάτην καί σθε
ναρωτάτην θέσιν, ττοϋ έλαβεν έ-
ττϊ τού θέματος. Δίκαιον, βεβαί¬
ως, και επιβεβλημένον Θά ήτο νά
τΐμωρηθοϋν οί Έλληνες εφοπλι¬
σταί — εναντίον των οποίων,
ττρωτίστως, στρέφεται τό μπου-
κοτάζ — διότι, ένώ είναι *Ελ
ληνε καί ένώ, χάρις είς τα Έλ-
ληνικά ττληρώματα, άπέκτΓσαν
μέγαν πλούτον καί απεριορίστου
ναυτι-κήν ισχύν, έχουν νηολογήσει
τα πλοΐα των είςξένας χώρας-διά
λόγους καθαρώς φορολογικούς -
ττροτ ι μήσαντες, άντϊ τής κυανο-
λεύκου, τάς ούτω πως κληθεισας
«σημαίας εύκαιρίας>. Δέν είναι
δμως καιρός, οΰτε διά τιμωοί-
ας, οϋτϊ δΥ αναζήτησιν εύθ^νών,
είς στιγμήν κατά την οποίαν ευ¬
ρίσκεται ΥΠΟ ΣΚΛΗΡΑΝ ΔΟ
Κ Ι ΜΑΣ Ι ΑΝ τό υπό ξένην έστω
σημαίαν διατελούν Ελληνικόν έμ
—ιρικόν ναυτικόν "Ορθώς, άρα,
ό κ. Καραμανλής, μέ την άπ^φα-
σιστικότητα ποϋ τόν διακρίνει έ¬
λαβεν Θέσι ένναντίον τού μπου-
κοτάζ, σττερ, σημειωτέον, λαμ-
βόνίι χώραν είς διεθήν κλίμακα
Άλλά καί όρθότερα Θά πράξουν
ο! "Ελληνες εφοπλισταί, δσο> έξ
αυτών άκόμη διατηροΰι' πλοΐα
£—ό ξένας σημαίας, νά σπεύσουν
νά ύψώσουν έττ' αυτών την Έλλη
νίκην, διά νά δοθή, τέρμα εις μί¬
αν κατάστασιν ΠΟΥ ΠΑΥΕΙ
ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Ω
ΦΕΛΙΜΗ.
τού 'Εμπαριου κ. ΔερτιΛην, επί
των σημειωθευών, κατά τόν τε
λευταΐον καιρόν, εξελίξεως τού
σταφιδικΰϋ ζητήματος, Θά έΛοόν
τισεν, πρό τής αναχωρήσεως τού,
νά καττατοπισθή επαρκώς επι τού
προβλήματος, διά νά είναι είς
θέσιν νά μεταδώση είς την κυ¬
βέρνησιν στοιχεΤα καΐ σκέυ>εις,
ττού Θά την βοηθήσουν νά λάβη
τα κατάλληλο. μέτρα, διά νά ά
τταλλαγή, όηταξ καΐ διά παντός,
ό τόπος ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΦΙΑΛ7ΗΝ
ΤΩΝ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΝ ΠΕΡΙΠΛΟ
ΚΩΝ. Τό σταφιδικον ττρόβλημα,
άπό απλούστατον ττού ήτο —
δοθέντος δτι ή σουλτανίνα εΤναι
προιόν αύτοδύναμον — κατέστη
περίπλοκον, έπειδή οί κύριοι πά
ράγοντες αϋτοΰ, οί παραγωγοΐ
δηλονότι καί οί έξαγωγεΤς, τό
έττέταξαν, μέ τάς παραλόγους ά
ξιώσεις των οί μέν καί μέ την ά
Φρονα καΐ άνέντιμον ττολιτείαν
των οί δέ, εξω άπό τα πλαίσια
της πραγματικότητος καί τής ο¬
μαλότητος.
Εϊμε9α. τταμο. ταυτα τής γνώ
μης δτι ή κατάστασις ημπορεί
νά βελτιωθή, άρκεΤ νά δυνηθή ό
κ. Νομάρχης νά άνεύρη την ρί-
ζαν τοΰ κακοΰ, διά νά ζητήση,
έν συνεχεία, άττό την κυβέρνη¬
σιν, νά λάβη, ή τελευταία όλα
τα άναγκαιοΰντα μέτρα, δ'ά την
αποκατάστασιν μιάς ΗΘΙΚΗΣ
ΤΑΞΕΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ, είς τα
τής παραγωγής καΐ έξαγω> ής δι
ακινήσεως των σταφίδων.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΩΣ ΑΜΕΣΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΗ
ΑΘΗΝΑΙ 5— Μεταδίδεται
έκ Ν. Υόρκης, δτι ή Πολιτική Έ
τπτροττή των Ήν. "Εθνών ένέκρι
νέ τάς πρωϊνάς ώρας σήμερον
σχέδιον αποφάσεως, διά τού ό-
ττοίου γίνεται σύστασις πρός την
Γενικήν Συνέλευσιν τού ΟΗΕ δ
πως ττροο-καλέση την Έλλάδα,
την Βρεττανίαν καΐ την Τουρκίαν
Ινα παρακαθίσουν είς διάσκεψιν
είς την οποίαν Θά συμμετάσχουν
καΐ έκπρόσωποι των Κυπρίων. Ή
διάσκεψις Θά συζητήση δχι μό¬
νον μίαν μεταβατικήν λύσιν επι
τής διοικήσεως τής Κύπρου, άλ
λά έπίσης καϊ μίαν τελικήν λύ¬
σιν επί τού μέλλοντος τής νήσου
Τό πλήρες κείμενον τού έγκρι
Θέντος σχεδίου αποφάσεως τό ο¬
ποίον υπεβλήθη υπό τής Περσί
άς ίχει ώς εξής:
«Ή Γενική Συνέλευσις, έξετά
σασα τό ζήτημα τής Κύπρου, ύ
πενθυ·μίζουσα την ύπ' αριθμόν
1013)ΧΙ απόφασιν της, πιστεύ
ούσα δτι μία διάσκεψις μεταξύ
των τριών άμέσως ενδιαφερομέ¬
νων κυβερνήσεων κα'ι άντιπροσώ
πων των Κυττρίων είς την όποί
αν δέν Θά διεξαχθή συζήτησις
μόνον έττΐ των μεταβατικών διευ
Θετήσεων διά την διακυβέρνησιν
τής νήσου, άλλά έτπσης κα) διά
μίαν οριστικήν λύσιν, μέ την 6ο
Θείαν, έφ' όσον αυτή είναι έττιθυ
μητή, κυδερνήσεων καΐ ττροσωτη
κοτήτων όπτοδεκτών άπό μέρους
των τριών άμέσως ενδιαφερομέ¬
νων κυβερνήσεων, προσφέρει την
καλύτερον έλπίδα ποοόδου πρός
μίαν συμφωνηθησομένην επίλυσιν
τού Κυπριακοΰ ττροβλήματος, Θε
ωροΰσα ότι ή αύτοκυβέρνησις καϊ | Ελλάς τό κατεψήφισεν. Υπέρ
οί έλεύθεροι Θεσμοί ττρέττει νά ά ι τού Περσικού σχεδίου εψήφισαν
ναπτυχθοΰν συμφώνως πρός τον
Καταστατικόν Χάρτην τοΰ Ο Η.
Ε διά την Ικανοποίησιν των νομί
μων ττόθων των Κυττρίων, καλεΐ
δττως μία τοιαύτη διάσκεψις συν
έλθη καΐ όπως όλοι οί ένδιαφερό
μενοι συνεργασθούν διά την ε¬
ξασφάλισιν ενός επιτυχούς άττο
τελέσματος συμφώνως πρός τοΰς
σκοποϋς καΐ τάς αοχάς τού Κα
ταστατικού Χάτρουχ·.
ΠΟΙΟΙ ΕΨΗΦΙΣΑΝ ΥΠΕΡ ΚΑΙ
ΚΑΤΑ
Τό σχέδιον ^νεκ,ρίθη διά ψη-
φων 32 κατά 22 καΐ μέ 28 άπο
χάς Ή Βρεττανίο, ή Τουρκια
καΐ αι Ήν. Πολιτειαι εψήφισαν
υπέρ τού σχεδίου τούτου, ένώ ή
χ ψήφ
έξ άλλου δλα τα κράτη τού Ν Α.
Τ.Ο., πλήν τής Ίσλανδίας. Τό
κατεψήφισαν έξ άλλου ή Γιουγκο
σλαβία, ή Ήνωμ. Άραβική Δή
μοκρατία, αι Ίνδίαι καΐ τα κρά
τη τού άνατολικού συναστησμού
μέ επί κεφαλής την Σοβιετικήν
"Ενωσιν.
ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΧΕΔΙΑ
Προ τής ψηφοφορίας ή Ελλάς
ή Τουρκία καϊ ή Βρεττανία άπέ
συραν τα ίδικά των σχέδια Ή
Κολομβία ηρνήθη νά άττοσύρη τό
σχέδιον της, τό οποίον τεθέν είς
ψηφοφορίαν συνεκέντρωσεν 17
φήφους υπέρ, 17 κατά και 47 ά
πέσχον.
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΠΩΣ ΒΠΕΠΟΥΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΤΗΝ ΧΡΗΜΠΤΟΒΟΤΗΣΙΝ
τησ ΕηηααοΣ ππρη της ιυτ. γερμβνιοσ αια την
ΙΔΡΥΣΙΝ Β. ΒίΧΒΝΐηΣΕΙΣ ΤΠ ΟΡΥΧΕΙΠ ΠΤΟΙ.ΕΜΑΙΒΟΣ
Ή Νομιηματική μεταρόθμισις τού 1 ί>ΐ>ίϊ εσωσε
την Έλλ4δ« καΐ απεκατέστησε την πίστιν της
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ (Ίδ. ύττ).— εγ . έπκτκέψεως αύτοΰ, ό Γεομανός (ούνθτ) -ρός ξένους έμττειρφγνώ-1 ξετέλεσ«ν έν Αιγύπτω εΐνβι ά-
τρο τόν τίτλον «η Δι»τι«ή Γερμα βιομήχανος Κροΰττ «Τχεν ίπτό ( μονάς, άκολονβήσοισα δέ τα μα- , —όδει^ξις τούτου. ΟΙ Γβρμανοί
<νια 'Ελλάδα», ό Δρ. Φσζλή Άιβερδή γράφει είς την άνεξάιρτητοιν έφη μερίδα «Γ*νή 'Ιστσ.μττούλ» 8μ, ώς άτπεδείχθη ή "Ελλάς έξησφσ λιοχ ττοιρά τή^ Δυτικής Γερμα νίας ττιστώσειΐς τουλάχιστον 400 έκατομμυρίων μάρκων, δη- λαδη ττερίττιου 100 έκατομμυ>ί-
ων δολλοιρίων». Δέν είναι όυνα
τόν— γράφει —νά ϋιτοτιμΐ|5Γ
ή οτνμασίβος τής έ—ιτνχίας ταύ¬
της μιάς χώρας 8 έκατομμυρίχχν
κατοίκων. Δέν νομίζομεν δτι ή
"Ελλάς επέτυχε τάς ιτιστόσεις
ταύτας διότι ή Βασί'λισσα τ
ίίναι γ&ρμανικής καταγοογής, η
διότι οί Γερμανοί Θαιυμάζου»
τόν αρχαίαν ελληνικόν πολιτι¬
σμόν. Είς την διεθνή οΐκονουίαν
όέν τιαίζουν ρόλον ψυχολο/ικιοί
ττκιφάγοντες, -πολλάκις δέ άπε
δείχνη δτι οΰ-ιε ό Δρ. Άντενά-
ουερ, ουτε ό Δρ. "Ερχαρτ άνϊρ-
γοΰν επί οίκΌνοιμικών βεματων
ϋττό την επήρειαν ψυχολογ κ:όν
τταραγόντων. Ή "Ελλάς όφείλει
την ττίστωσιν ταύτην είς τήν έ
πί ιμβιορά εττι συστημ<χτΐκήν έρ γασίαν κβί ττιροΊτσιροχτκευήν της. Πλεΐστοι έ| ημών ενθυμούνται 8;>ι κατά την επιστροφήν τού
έκ τής περιφήμου είς Τουρκιαν
ττίστωσιν είς τήν σχε,βη την χρί>ματο·δότησιν τής ι Θήματα αυτών έδη;μιούργη,σ£ δι" Ι δέν έχουν άνάγικην των Έλλή-
βοορείας βιοιμηχανίας, τήις όποί
οος μελετάναιι ή ίδρυσις παρά
τα όρκχΐΐα λιγνίτοιι της Πτολ>
μ-αίδος έν τή Βορείω Ελλάδι.
Ό κ. Κροϋττ έλεγεν δτι ή Βορει
ος "Ελλάς δύναται νά τκχραδλ^
Θή τπρός την λεκάνην τοΰ Ρούρ.
«Οϊ έν τώ έξωτερι κω έγκατε
στιγμένοι "Ελληνες κ,αϊ ττλούαιοι
έφοττλκτταί ένεργοιάν ττάντοτε
ατμόσφαιραν έμττ οττο- νων — ρός μεσολάβησίν μεταξΰ
αύνών κιαι το·0 άροιδικοϋ κόσμοιι.
ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ
ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ
Βεβαίως, ό σττουδαιότερος λό
γος ένεκεν τού όττοίου οί "Ελλη
νες έφαττλισταί, δπως άλλωστε
καΐ ττεριωρισμένος άριθμός έφο
ττλιστών άλλων χωρών, διετήρουν
τα ττλοΐα των ΰττό «σημαίας εύ-
καιρίας», τού Παναμά ή τής Κω-
σταρίκας έττΐ ΰποθέσει, έγ^ιται
είς τό ότι, είς τάς χώρας αύτάς,
δέν Ισχύουν οί έξοντωτικοΐ διά
τήν ναυτιλίαν έργαττικοΐ νόμοι,
ττού Ισχύουν είς την Έλλάδα καΐ
είς άλλας ναυτικάς χώρας, των
οποίων ένεκεν υποχρεούνται οί
πλοιοκττττσι νά έκττατρίζουν τα
ττλοΐα των. Άλλά τταρουσιάζεται
σημερον ή εϋκαιρία, διά της ε¬
πεμβάσεως τού κ. Πρωθυπουρ¬
γόν, τήν οποίαν αναμένομεν καί
ττρεττχι νά είναι ό— οτελεσμ&τική,
νά -προβούν είς άμοιβαίας υττοχω
ρήσεις, τόσον ή "Ενωσις 'Εψοπλι
στών, όσον καΐ ή 'ΕργατικήΝαυ
τιλιακή Συνομοσττονδία, έττι τφ
τέλει δττως ϋψώσουν άμέσως την
"Ελληνικήν σημαίαν τα σκάφη
ττού ένώ είναι 'Ελληνικά, έχουν
σήμερον τήν 'Εθνικότητα αττιθά
νων κρατών, πού βεβαίως 5ε; δύ
νσνται νά ττροστατεώσουν,ώς άττε
δείχθη ήδη έκ των ττραγμάτων.
ε-,0 ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΝ ΚΑΙ
1 Ο κ. ΝΟΜΑΡΧΗΣ
"Υποθέτομεν δτι, ό Νομάρχης
Ηρακλείου κ. Γαλανάκης πρό
της αναχωρήσεως τού δι" Αθή¬
νας, ϊνθα εκλήθη διά νά δώση
πληροφορίας είς τόν "Υπουργόν
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ
"Αμυ&ράν, άλλά πάντως άντι
κειμενικήν, είκόνα έττί τού άπο-
τελέσματος τής διεξαχθείσης τήν
5ην όκταώρου μάχης, μεταξύ των
μελών τής κοινοβουλευτικής όμά
δος τού Κόμματος των Φιλελευ-
Θέρων, ήτις, ώς γνωστόν, κατέ¬
ληξεν είς την διάσττασιν τού κόμ
ματος, δίδει ή κατωτέρω πε,ρι-
κοττή, άττό τάς δηλώσειις τού τέ
ως "Υπουργού κ. Μαύρου, την
όττοίαν καί δημοσιεύομεν άντ!
τοΰ καθημερινού ττολεμικού άνα
κοινωθέντος:
«Είς την Καινο-βουλΐυτικήν
Όμάδα ατυχώς, — εδήλωσεν
ό κ. Μαύρος — έρ'ψανίζο·νται
σνγΊίροτιημιένιαι διάφοραι ό-
μάδες καΐ έργάζοντσ,ι βάσει
σχδίων, τα όποΐα ημείς άγνο
οϋμεν. Δέν γνωρ,ίζω ποία. έκ
των σχΐδίων Φούτών άττο·6λέ-
ΊΓουν είς την διάλυο-ιν κα'ι
ττοϊα είς τήιν άναβίοσιν τού
Κόμματος των Φιλελεύθερον.
■Υττό τάς συνθήκας «ύτας, αί
ττροδλέψεις μόν διά τό μέλ-
λοΐν τού κάμμ«τος €ΐναι δνσ-
μενεΐς».
"Ασφαλώς, δέν «εκόμισεν γλαύ
κα είς τάς Αθήνας ό φιλελευθέ¬
ρας βουλευτάς κ. Μαΰρος, ττρο-
βλέττων δυσμενώς διά το ταλαί-
ττωρον κόμμα. Τό δυστύχημα εί¬
ναι, δτι δλα αύτά Θά τελειώσουν
κάττατε — δταν δηλαδή, σύι/
©εώ καΐ σύμφωνα μέ τάς κρα¬
τούσας τάσεις, έκαστος φιλελεύ
Θέρος άνακηρύξη εαυτόν αρχη¬
γόν τού κόμματος — κα! έτσι
ό λαός Θά στερηθή την... πολιτι
κήν ψυχαγωγίαν, πού τόσον άφει
δώς τού τταρέχει σήμερον καΐ
δή δωρεάν, τό ταλαίττωρον κόμ
μα.
εύρεΐοιν ύττέρ της πατρίδος των
προπαγάνδαν «αί γνωρίζουν νο(
δρέττουν τούς καριτούς αύτή^
Ή έν ετοι 1953 γενομένη νοιμι-
σματική μεταρρύθμισιις άττοκα-
τέστη«Γε την αξίαν τής δραχμήι;
καί εσημείωσε τουλάχιστον κα¬
τά 80 τοίς έκοττόν έττιτνχίαν, ά-
■",δείχβη δέ έ'νώττιον σύμτταντος
τού κόσ^ου δτι {Αν έπΌρόλειτ^
ττε.ρ)ΐ άπλών λόγων «αί «οενής
•πιροτταγάνδοτς. Σιιντελούση>ς καί
της άμερικιανικης βοηθείας, ή
όποία λαμβανομένης ύττ' δψ ν
τής άριβμητΐκής διαφοράς των
ττληβυθΊμών ύτΓήρξε ττολύ ίύριιτέ-
ρα τής δοθείσης είς την Τουρκί¬
αν, εσημειώθη κατά τα έττακο-
λουθήσαντα την σταθεροποίησιν
ετη οικονομική ττρόοδος είς τήν
χώραν. Ή "Ελλάς ενήργησεν ώς
γνωρίζουσα τί ηθελε, ικιαί άττηυ-
οννης.
«Είναι σφάλμα νά νομίζη
τις ότι οί Γριμανοί ττοιρέσχον
τάς ττιστώσεις τβύ'τιας πρός την
'Ελλάδα επί τώ τέλει δπως μέ¬
σω αυτής είσχωρησουν οικονομι-
κώς είς τάς άραιδικάς χώρας.
Οί Γβρμανο! ήσαν οί ττε·ρισσό-
τερον έν τή έγγύς ΆνατοΛη έ-
ττωφεληθένιες έικ τής Ρκσογερ-
μανικής άντιθέσεως. ΑΊ έγ-
καταστάσεις δαρείας βιομηχανί
άς καί τα λΐιμενιικά έργα πού έ-
Θόλου καλάς ημέρας. Αΰτό τούλα
χιστον προκύτττει άπό τό έττομε
νόν έκ Κων)πόλεως τηλεγράφη-
μα, έκ τού όποίου κοττ'αψαίνεται
δτι ό άντίπαλος τοΰ κ. Μεντερές
άρχηγός τοΰ Λαικοΰ Κόμματος
τής Τουρκίας κ, "Ισμέτ Ίνονού,
γίνεται παντού δεκτός μετά... κα
μήλων καΐ προβάτων:
«Οί κάτοΐ'κοι χωρίων καΐ
ίκωμοτΓΟλεων —- λέγει τό τη-
λεγιράφημιοο — οπόθεν δ ήλθεν
ό κ. 'ίνονοϋ, τόν ύποδέχονται
μέ ζητσκιροουγάς κοΐΐ μέ Θυσί
άς ττρός τιμήν τον ιτιροβάτωιι
και «ιοϊμήλων, άνοΐπέ,μποντΐς
δεήσιεις είς τόν Άλλάχ, δποος
απαλλάξη! την Τουρκίαν άττό
τόν Μεντε,ρές».
Καΐ ό μέν Άλλάχ, καιρός εί
ναι νά εγκαταλείψη δι" ολίγον
τάς άσχολίας τού μέ τα οϋρί
τοΰ τταραδείσου τού καΐ νά ένδι
αφερθή νά βάλη μίαν τάξιν είς
τα πολιτικά πράγματα τής Τουρ
κίας, τα όποΐα, ώς φαίνεται, δέν
πάνε καθόλου καλυτέρα άπό τα
ΐδικά μας. Τί ττταίουν δμως αί
δυστυχισμέναι καμήλαι καΐ τα
ττρόδατα, διά νά ποτίζουν μέ τό
αΐμα των τάς διαφοράς μεταξΰ
Μεντερές, Ίυονού καΐ . Άλλάχ;
Μ'
ΜΕΝΤΕΡΕΣ, ΙΝΟΥ-
ΝΟΥΚΑΙ..ΑΛΑΑΧ
Φαίνεται δτι ό κ. Μεντερές, ό
Πρωθυπουργός, η μάλλον ό δικτά
τωρ τής Τουρκίας, δέν ττερνά κα
ΑΟΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙ-
ΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
Άττό την δημοσιευθείσαν έκ¬
θεσιν τής Διευθύνσεως Γεωργίας
Νομού Ηρακλείου, επί τής ττορεί
άς των καλλιεργειών είς τόν Νο
μόν μας, άττοσττώμεν την έπομέ
νην περικοττήν:
«Ή δυσχερής οικονομ ική
κατάστασις των άγροτώιν, έ-
ξοικολοιρ&ΐϊ νά άττοτελή χ ρ ο
ν ! α ν , ούτως είττεΐν, ικιατά-
στασιν και τουτο ένεκεν της
εφετινής μ ι κρής π«ρ·αγω
γής γεωργ ι κων ττροιόντων».
Είναι πολυ δύσκολον είς η¬
μάς νά αντιληφθώμεν ποίον σχέ
σιν ημπορεί νά έχη ή πορεία των
καλλιεργειών «κατά τόν λήξαντα
μήνα Νοέμβριον», μέ την «δυσχε
ρή οικονομικήν κατάστασιν των
άγροτών». "Εστω δμως: Πώς ήμ
ττορεΐ μία κατάστασις νά είναι
χ ρ ο ν ! α, δταν όφείλεται είς
τήν εφετεινήν μικρήν παοα-
γωγήν γεωργ ι κων προιόντων;
«Χρονία» είς την "Ελληνικήν
γλώσσαν λέγεται μία κατάστα¬
σις, δταν διαρκή ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΟ
ΝΙΑ καϊ δέν όφείλεται είς συμ
πτωματικά αΐτια, ττού δέν εχουν
ΜΟΝΙΜΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ό¬
πως επί παραδείγματι, ή «έφετει
νή» μικρά ποραγωγή γεωργικών
προίόνπων. Είναι έτσι, ή όχι;
«ΟΊ "Ελληνες όφείλονν τήν
τελευταίαν ταύτην επιτυχίαν
των, είς την έμττοιρ «ήν ττίστιν
καί την προγ'ραιμμιατιο-μένην ερ¬
γασίαν των. "Ελαβον τα γ^ρ-
μανικά μάρκα χάρις είς τα ευ-
στοχα σχέδια έττενδύσεων, ποΰ
ύττέβαλον είς τόν Δρα "Ερχοβρτ.
"Υττάριχοιυν μαθημ<ατα, τα όποΐα Θά εττρεπε νά άντιλήσωμεν έκ τής έλληνικιής ταύτης επιτυχί¬ ας». ΔΗΜΟΤΙΚΑ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ κ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΝΙΣΤΑ ΝΑ ΕΧΗ ΥΠΟΜΟΝΗΝ Ο ΠΑΡΑΠΟΝΕΘΕΙΣ κ. ΒΕΝΕΡΗΣ Ό δρόμος Θά έπιδιορθωθή ευθύς ώς τό έπιτρέψουν αί καιρικαί συνθήκαι Κύριε Διευθυντά, Πράγματι ή όδός Καλλονάδων Θέλει μία συντήρησι μέ ασφαλτι κό μΐγμα. ΕΤναι άλήθεια δτι έδωκα υπό σχέσιν άλλά δυστυχώς μάς προ νά 6ρέχη καΐ άς καθυστερήση ή συντήρησις. 'Υπομονή νά έχη ό κ. Βενέρης καΐ μόλις τό έπιτρέ¬ ψουν οί καιρικές συνθηκες Θά γ ι νη καί αύτό. Μεθ' υπολήψεως "Ο Δήμαρχος Ηρακλείου λαβε ό καιρός. Καλλίτερα δμως ΓΕΩΡΓ. ΑΛΕΞ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Ι ΕΠΙ ΤΟΥ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΟΣ | ΤΗΣ ΕΝΩΣ. ΣΟΥΛΤΑΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ■ ι : Είς άλλην στήλην δημοσιεύομεν μακροσκελέστατον • τηλεγράφημα τής ενταύθα «Ενώσεως Σουλτανοπαραγω- : γών Α. Ε.» πρός τάς Άθηναϊκάς εφημερίδας, διά τοΰ • όποίου - ό έν λόγω "Οργανισμόν, όστις, ως Ι γνωστόν, εΤναι κάτι μεταξύ άνωνύμου έμπορικής έπιχει- ■ ρήσεως καί συνεταιριστικής γεωργικής οργανώσεως δί- ; δεί μίαν σύντομον είκόνα τής σταφιδικής πολιτικής ■ ττού ετήρησεν, κατά τό τρέχον σταφιδικον ετος. Είναι : πρόδηλον, δτι ή έν λόγω "Ενωσις, έκρινεν σκόττιμον νά ■ αποστείλη τό τηλεγράφημα τούτο είς τάς Άθηναϊκάς ϊ συναδέλφους, δοθέντος δτι αυται, άσχοληθεΐσαι τελευ- ■ ταίως μέ τα σταφιδικά πράγματα τοΰ "Ηρακλείου, υστε- : ρα άπό τήν σχετικήν άρθρογραφίαν τής «Μεσογείου», • άνέμιξαν είς τα δημοσιεύματά των καί τό δνομα τής 'Ε- ; νώσεως Σουλτανοπαραγωγών. ": Μή επιθυμούντες, πρός ώρας, νά σχολιάσωμεν γε- Ινικώτερον τό ρηθέν τηλεγράφημα, δπερ, ώς άλλωστε ." ρητώς άναψέρεται έν αύτφ, σκοπεΐ νά άποδείξη δτι ή • "Ενωσις Σουλτανοπαραγωγών «ηκολούθησεν έξ άρχής • την ένδεικνυομένην σώφρονα τακτικήν», περιοριζόμεθα ; είς μίαν καί μόνην παρατήρησιν. Έν τώ τηλεγραφήματι : περιέχεται ό κατωτέρω ίσχυρισμός, τής "Ενώσεως Σουλ- ■ τανοπαραγωγών: ■ ; «Ήιμεις ικιατά Σεπτέμβριον έ—ανβιληιμιμένως ύττεδείξα- • |ΐ<ν είς τοΰς τπαραγωγούς νά μή έπιδιώκουν ανωτέρας ϊ Τ|μάς, άλλά νά πωλούν τό τηροϊόν των είς τρΐ,χούσας ■ τθΊβύτας». ! Έξ δσων γνωρίζομεν, ό κατά τα ανωτέρω ίσχυρι- ■ σμός της Ενώσεως Σουλτανοπαραγωγών, δέν άφ'ιστα- ί ται τής πραγματικότητος. Έρωτάται δμως: ΕΤναι ή δέν • είναι αληθές, δτι, καθ" δν χρονικόν διάστημα ή "Ενωσις ; Σουλτανοπαραγωγών προέτρεπεν τούς παραγωγους ■ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣ ΟΡΘΟΤΑΤΑ, νά ττωλοΰν τό ττροιόν των, ι ή "Ένωσις Γεωργικών Συν)σμών έπραττεν ακριβώς τό • αντίθετον, προτρέπουσα τούτους νά μή προσφέρουν τό | προϊόν των, «διότι ή σταψίδα θά έπωλεΐτο άργότερα • 15 ή καί 20 δραχμάς»; Είναι η δέν είναι άληθές,δτι α'ιδύο ! Όργανώσεις είναι άδελφαί καί τούτου ένεκεν συνεργάζον ■ ται στενώτατα; Είναι ή δέν είναι άληθές,δτι ή "Ενωσις Γε ! ωργικών Συν)σμών τυγχάνει έκ των μεγαλυτέρων μετό- • χων τής "Ενώσεως Σουλτανοπαραγωγών; Και εάν δλα ι αύτά είναι αληθή, ΠΟΥ ΒΕΒΑΙΩΣ ΕΙΝΑΙ, πώς γίνεται ; οί αύτοι σταφιδικον προύχοντες, άπό μέν τοΰ έναντι ! τού Άγίου Τίτου μεγάμου — δπου τα γραφεΐα τής Ε¬ Ι νώσεως Συν)σμών — νά κραυγάζουν είς δλους τούς : τόνους «ΜΗ ΠΩΑΕΙΤΑΙ», άπό δέ τής Πύλης Χανίων — ■ δπου τα γραφεΐα τής "Ενώσεως Σουλτανοπαραγωγών — ! νά προπαγαδίζουν ακριβώς τα άντίθετα; Δέν είναι δ- ■ λα αύτά άκατανόητα; Καί εχει μήπως άδικον ό χθεσι- : νός έπιστολογράφος μας, πού έγραψεν έπιγραμματι- ;κώτατα δτι «ΤΑ ΣΤΑΦΙΔΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΟ : ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΤΗΝΤΗΣΑΝ ΦΡΕΝΟΚΟΜΕΙΟΝ»; Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΑΠΕΙΑΕΙ ΜΕ ΔΙΑΣΤΑΣΙΝ ΤΑΣ ΧΩΡΑΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ Α Υ Ο ΑΑλΗλΟΣΥΓΚΡΟΥΟΜΕΝΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΠΑΡΑΤΑΞΕΙΣ ΕΤΟΙ ΜΟΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΟΤΛΟ 5 (Τδ ΰττ).— Σο6α ραΐ διαφωνίαι άνεφύησαν είς τούς κόλπους τού ΝΑΤΟ έξ άφορμής των συζητήσεων διά την Εύρω- τταικήν κοινήν αγοράν. Ό νορβη γικός τύπος άττοκαλύτΓτει σχετι κώς, δτι ή Γαλλία, ή Δυτική Γερ μανα καΐ ή "Ιταλία ευρίσκονται είς πλήρη άντίθεσιν μέ τάς άπό ψεις τής "Αγγλίας καΐ των Σκαν διναβικών χωρών, άπειλούσαι τήν δημιουργίαν χωριστού όργανισ- μοΰ. / Κατά τάς νορβηγικάς έφημερί δας α'ι διαφωνίαι αύται άποτε λούν τό εμβρυον τής δημιουργίας δυο Ιδιαιτέρων ανταγωνιστικών όμάδων καΐ τό έναυσμα οΐκονομι κου ττολέμου μεταξύ των. Είς την μή συμφωνούσαν μέ τάς άπόψεις τής Γαλλίας, τής Δυτικής Γερμα νίας καΐ τής "Ιταλίας όμάδα, επί κεφαλής τής οποίας ίσταται ή Μεγάλη Βρεττανία ,Θά προσχω ρήσουν αί Σκοΐνδιναβικαϊ χώραι. "Ως έκ τούτου έκφράζονται φόβοι δτι ό άρξάμενος οικονομικάς άν ταγωνισμός μεταξύ των δύο εύ ρωπαϊκών όμάδων Θά έπιδεινώση τήν οικονομικήν κατάστασιν τής Δυτικής Εϋρώττης, μέ άποτέλε- σμα την δξυνσιν είς τάς πολιτι ά έ έό ω ό κάς σχέσεις έντός των τού ΝΑΤΟ. κόλπων Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΟΣΙΣ ΤΕΑΩΜ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Ι. Χ. ΤΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ "Απεφάσισεν, έπιτέλους, ό "Υπουργός των Οίκονομικών, νά προκηρύξη καΐ αύθις διά την 12ην Ίανουαρίου, τό> άπό τριε
τίας ττροκηρυσσόμενον καί άπό
τριετίας ματαιούμενον, διαγωνι¬
σμόν, διά τόν διορισμόν φορολο
γικών δικαστών. Έφ' ώ καΐ άττηύ
Θκνεν εγκύκλιον πρός τούς δι-
κηγορΐικούς συλλόγους, διά τής
οποίας ζητεί νά προτρέψουν τα
μέλη των δπως μετάσχουν τού δι
αγωνισμοϋ.
"Ελπίζομεν ότι, αυτήν την φο
ράν, ό διαγωνισμός Θά ττραγμα
τοττοιηθή, διά νά καταστή δυνα
τή ή έναρξις τής λειτουργίας των
φοραλογικών δικαστηρίων, άπό
των μέσων τού προσεχούς έτους.
Αναμφισβητήτως, ή έναοξις τής
λειτουργίας των δικαστηρίων αυ¬
τών, Θά αποτελέση τό πρώτον,
άλλά καί σημαντικώτερον, 6ήμα,
διά την αποκατάστασιν τής φο
ρολογικής δικαιοσύνης είς τήν
'Ελλάδα. Δικαίως, άρα, οί φορο
λογούμενοι άναμένουν μέ τόσην
ανυπομονησίαν την εγκατάστα¬
σιν τού Όργάνου, πού Θά τούς
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Παρέχεται έξ
αρμοδίας ττηγής ή ττληρΌφοιρ'α
δτι την 10ην Αεκε,μβρίου λήγει
ή ττροεσιμία διά την καταδολήι/
τής τελευταίας δόσεως των τε
λών κυκλοφορίαν ούτΌ'κινήτων
τού δευτέρου εξαμήνου τού τ
χοντος ετους Μαζι μέ τήν δόσ·. /
αυτήν θά κατα6λΐ)6αύν καί τα
συμπλη,ρωματικΐά 6ε6αιιωβέντα
τέλη κυικλοφορίιας των ϊδιωτικών
έπιδατικών οιΰτοκινήτων κιαί των
ιτετρελαιοκινήτων βάσει τού τε-
λενταίου νόμου. Έξ άλλον άπό
1ης "Ιανουάριον Θά αρχίση ή
καταβολή τής εί® κης είσφε'ράς
τής .έητιιβληθείσηις επί των φορ
τηγών πβτρελαιοκινήτων αύτοκι
νήτων. Ή εΐσφορά αύτη Εχει ό
ρισθή ώς γνωστόν είς 1% επί
των κομίστρων καί θά κοπαβάλ
λεταΊ συγχιρόνως μέ τό 1% ΰττέρ
τής Ύ-—ιρεσίας 'Ελέγχου Φορ-
τηγών Αύτοκινή'των.
ΕυΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ
Ή κ. Εΰαγγελίια Δ. Λεοντο-
ττούλου άττέιστειλειν *!ς τα γρο>·
ψεϊα ιμ<χς τό —όσον των δρβοχμών διοΐΗοσίων (200) μέ τήν παρά¬ κλησιν δττως τό διαθέσωμεν υ¬ πέρ τού Βρεφοκοιμείου ,είς μνή¬ μην τού άδλφοΰ της ΝΙΚΟΛΑ- ΟΥ ΔΕΣΠΟΤΟΠΟΥΛΟΥ Εϋχαιριστούντες Θερμώς, ττα- ροοκαλούμεν τό ίπτέρ ού ή δωρεά εύαγές 'ίδρυμια, ίττως αποστεί¬ λη είς τα γραφιεϊα μ<τς έξωφλη άτταλλάξη άττό τάς άκρότητας ' μ^νην άττόδειξιν, ττρός ανάληψιν των φοροτεχνικών ύτταλλήλων. | τού ώς αν« ττοσού. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ ΕΙΣ ΒΡΟΝΤΑΔΟΝ ΧΙΟΥ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΟΥ κ. ΠΑΥΛΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ Μία εύγενής ττρόσκλησ ς μάς έ'φερε κατά την 23ην Νεοεμβρίου μετά τής γυμνασιάρχου Θηλέων Χίου κ. Γιοτσαλίτου - Λαχανά είς Βροντάδον δττου είς την κα ταλλήλως διακεκοσμημένην α'ι'Θου σαν τής ΠΕΚΕΒ καΐ τή συμμε- τοχή των μαθητών καΐ μαθητριών τού Γυμνασίου Θά έωρτάζετο υ¬ πό της φιλοπροόδου "Ενώσεως ή έττέτειος τής απελευθερώσεως τής ωραίας καΐ μυροβόλου Χίου διά την οποίαν κάθε ΰμνος καΐ κάθε ετταινος «ού σθένει» πρός έ- ξαρσιν τού μεγαλείου καΐ τής άφθίτου δόξης Αυτής. Ή σεμνή τελετή διεξαχθείσα έν μέσω συγκινητικής άτμοσφαί- ρας καΐ ώς εύκαιρία έξάρσεως πατριωτικών συναισθημάτων έ- καλλύνθη μέ την ωραίαν καΐ με στήν είς περιεχόμενον όμιλίαν τού άντιπροέδρου κ. Κ. Ξενιού, μέ έττιτυχή όμιλίαν τοΰ μαθητού Ρές και μέ έξαίρετα πατριωτικά άσματα τής μαθητικής χορωδίας τού Γυμνασίου ΰττό τήν άρίσ-.ην διεύθυνσιν τού έρασιτέχνου καθη γητοΰ κ. Λαγουδάκου. Άλλ' έκεΤνο ττού παρήγαγε 6 3 Θυτάτην εντύπωσιν καΐ μάς με τέφερεν είς τήν έποποιΐαν τού 1912 εΤναι τό άναγνωσθέν υπό τής μαθητρίας Καλογρηάς ΧΡΟ ΝΙΚΟΝ ΤΗΣ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1912. 'Εδοκίμασα βαθυτάτην εντύπω αναμιμνησκόμενος τής μεγάλης Θυσίας των γενναιοψύχων και καρ τερικών μαχητών τής ένδόξουν έ κείνης έΘνικήςπεριόδου,οΤτινες διά τής Θυσίαςτων συνετέλεσανεϊςτήν απελευθέρωσιν ·τής ϋποδούλουΧΙ ΟΥ καΐ μεταξύ των οποίων έξαι ρετικήν Θέσιν κατέχει καΐ ό Κρής "Ιωάννης Παστρικάκης σημαιοφό ρος, τριετής τής Σχολής Δοκί- μων. 'ΕκεΤ είς τάς ύπωρείας τού δρους «ΑΙΠΟΣ» πού δεοττόζει τής πόλεως Βρονταδου διεξήχθη τότε ό 'Επικός "Αγών τώ^ εύγε νών ήρώων οί όποΐοι μέ τό πολύ τι μόν αΤμα καθηγίασαν κα'ι έστε ρέωσαν έττΐ άκλονήτων Θεμελίω*^ Ιδρώτος καΐ αΐματος την έλευθε ρίαν τής πολυτταθοϋς άλλ' ένδό ξου Χίου. Έκεΐ πλάξ εΰγνωμοσύ νης διαιωνίζει τό μεγάλον καΐ "ι¬ στορικόν έργον καί άποθανατίζει τα όνόματα των ήρώων ττρομά χων. Άλλά καΐ έτερον μνημεΐον είς τόν κήπον τής Χίου με τό έ- πίγραμμα τού ποιητού Παλαμά 'Ελλάδα, γΊ« <τέ, μβννα στή γή (της Χίου Στεφάνι μας ή Δόξα τού μαρ- (τυοίου διαλαλεί τήν άφθιτον καΐ αϊω νίαν δόξαν των εΰγενόΐν τής έλευ θερίας σφαγίων. Άλλά άς δώσωμεν την έξιστό ρήσιν είς τό ΧΡΟΝΙΚΟΝ ΤΗΣ 12.11.1912. «Τό πιό ζηλευτό καί ένδοξο Βασίλειο στά παληά τα χρόνια ήταν τής "Ελλάδος τό Βασίλειο μέ Πρωτεύουσα τού την ξακουστή την Πόλη, τού Βοοττόρου τή νύ φη καΐ τής χριστιανοσΰνης τό καύχημα. Μά ένας κακός καί δάρβαρος άνατολίτης γείτονος, ζήλεψε τη δόξα καί τα πλούτη της καί βάλ Θηκε νά κάμη κτήμα τού τα άγια τής Έλλάδας χώματα καΐ να ά- πλώση τίς βαρειές τής σκλαβι άς άλυσίδες σ' δλες τίς Έλληνι κές χώρες τής Στερηάς και τής Θαλάσσας τα διαμαντένια τα νη σιά.... Χρόνια καί χρόνια στής σκλα βιάς τα σιδερα δεμενη ήτανε καί ή πατρίδα μας ή μυροβόλος Χί "Έδωσε ποτάμι τό αΤμα της γιά νά ποτίση τής Λευτεριάς τό δένδρο, στό ήρωικό ξεσήκωμα τού άθάνατου 21, μά εΤδε μέ πί κρό παράπονο νά μένη έξω άπό τό πανηγύρι τής χαράς τής Λευ τεριάς των άλλων Έλλήνων.... Περίμενε λοιπόν μέ υπομονήν καΐ έλπίδα καΐ τού δικοΰ της λυ τρωμού την ποθεινή τή μερά. Ήλθε τέλος ό καιρός, πού ή Μοΐρα γι' αυτήν εΤχε γράψει τούς καρπούς τούς γλυκούς τής Λει/τε ριάς ν' άπολαύση ... Ό "Ελλτ>νας Βασιληάς σήκω
σε τόν πόλεμον στούς άγαρηνούς
καΐ έστειλε τόν ένδοξο γυιό τού,
τόν στρατηλάτη ΚΩΝΣΤΑΝΤ Ι
Ν Ο μαζί μέ τόν σοφό σΰμβουλό
Τού τόν ΛΕΥΤΕΡΗ νά έλευτερώ
σουν τούς ύποδούλους καί σκλα
βωμένους άδελφούς μας Σάν χεί
μαρρος όρ·μητικός προχωρούσε ό
γενναΐος στρατός μας καί ξανά
φερνε στή μητρική άγκαλιά τής
Α-----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
Ο ΑΙ101 ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΊ ΩΝ
ΤΟΥ κ. ΒΑΣ. ΦΘΕΝΑΚΗ
ΠΡΩΤΟΝ
«Ό κάθε στοχασμός σου άσμά-
(των δσμα
στό κόσμο τό δικό σου κόσμος
(τό κά&£ ττλάσμα».
Σκαλισμένες πάνω στό ϋταυ
ρό, τό μόνο πού μένει άττο τόν
τάφο τού "Αγιου των γραμυάτων
μας, οί λέξεις αύτές έντυπωσια
κά, ύττοβλητικά καί θερμά μάς
Θυμίζουν ένα μεγαλεττίβολο δη-
μιουργό και τό εργο τού.
'Ενα δημιουργό ττού ξεκίνησε
γιά νά γυρίση έ'πειτα άττό '.τολ
λά χρόνια νά τόν σκεπάση τό
έλαφρό χώμα τής πατρίδας τού
καί νά τόν ίσκιώση ό «βαθύχλω
ρος> Τσκιος τής βασιλικής τού
δελανιδιάς.
Ο Παπαδιαμάντης, γι' αυτόν
βεβαία πρόκειται, γεννήθηκε τό
1851 στ" άγαττημένο τού νησΐ
τή Σκίαθο γιά νάρθη τό ι
VII
νά φέρη τόσο πρόωρα τό μήνυ
αα τού άδικου χαμού τού.
Φτωχός άνάμεσα σέ φτωχους,
ανατράφηκε μέ τοΰς άττλοικούς
καΐ άπροστΓοίητους άνθρώπους
τού νησιοΰ τού γιά ν' άντληση
έττειτα καταστάλλαγμα ζωής καί
νά δημιουργήση ενα έργο ιτρο>
γματικά άξιοθαύμαστο γιά την
άοτιότητά τού.
"Επειτα φιλέρημος, άποτρα-
βηγμένος σέ μιά φτωχογετονιά
της Αθήνας ζοΰσε τή ζωή τού
φιλακόλουθου ττιστού χριοτια-
νοθ.
'Εμεινε μακρυά άπό τή κοσμι
κή ζωή γιατί γνώριζε καλά πώς
ή γαλήνη πού τόσο τή ζητούσε
δέν βρισκόταν έκεΐ.
"Εμεινε μέσα στήν άττλότητα
καί ή άπλότητα αύτη δέν τόν χά
ρακτηρίζει μόνο σάν άνθρωπο
άλλά καί σάν λογοτέχνη καΐ ποτ
ηττΊ·
Ό Πατταιδαμάντης μάς άφησϊ.
μιά πλούσια λογοτεχνική παρα-
γωγή άπό διηγήματα καΐ ποιή-
ματα. "Ισως βεβαία ό άνθρωττος
ποιήτής νά μην έχη τό ίδιο ά-
νάστημα μέ τόν ττεζογράφο.
Όμως οί σελίδες τής πεζο-
γραφίας τού καΐ οί στροφές των
ποιημάτων τού εχουν μιά γλυκειά
γεύση πού μαζί μέ τή άρτια τε-
χνική τους θά παραμένουν πρό
τυπα γιά πολλές γενεές.
Στά διηγήματά τού ό Παττα-
διαμάντης τταρουσιάζεται ή επι
βλητική κοτλλιτειχινκή μορφή πού
έναρμονίζει τήν τέχνη μέ την ά
πέριττη όμορφιά τής φύσης.
ΟΙ λαγκαδιές καϊ τ' άκρογιά,
λια τού νησιού τού είναι τα ότε
νά καΐ ττεριωρισμένα δρια άπό
τα όποΐα άντλεΐ τα Θέματά τού
γιά νά τούς δώση επειτα τή μορ
φή μιάς γνησιας, μιάς πλατει-
άς Έλληνι κότητας.
Ό φλοΐσβος τού γυαλοθ, τα
Θεόρατα πλατάνια τής Σκιαθου,
τό κελάρυσμα μιάς δροσοπηγής,
λίγοι κελα'ιδισμοί, ένα έρημοκ-
κλήσι κι' άκόμη λίγοι διαλεχτοί
Σκιαθίτες δλα μαζί συνθέτουν
τόν ύμνο τής Έλληνικής γής, τό
τραγούδι μιάς αίώνιας μιάς ττα
νανβρώπιντνς όμορφιάς.
"Έτσι τό Τίεριβάλλον τού νη¬
σιού τού αφήσε άσβηστα τα χνά
ρια τού στή ψυχή τού λογοτέ
χνη γιά ν' αντλή άπό άστείρευ
τη πηγή δροσοπηγές, άλκυώνες,
γλυκοφιλούσες, σταχομαζώχτρες,
φόνισσες.
181 διηγήματα άτΓθτελούν τό
πεζογραφικό εργο τού Πατταδια
μόντη. Άπ' δλα αΰτά μιά ξεχω
ριστη Θέση τταίρνουν ή «Φόνισ
σα», τό «Έμττοροι των Ένθών»,
ή «Γυφτοπούλα», τό «Όνειρο
στό κύμα», «Ύττό την βασιλικήν
δρΰν», ή «Γλυκοφιλοΰσα», τα Χρι
στουγεννιάΐτιΐκα, Πρωτοχρονιάτι-
κα καί Πασχαλινά διηγήματα
τού.
"Ολα αύτά άττοτελουν διαμάν
τια τής πεζογραφίας μας ττού ά
ναττνέουν τό μυρωμένο Έλλην ι κό
άγέρα και άναδίδουν δλα τό ΐ-
διο άρωμα, τό αοωμα τής Έλ
ληνικής Λαγγαδιάς Μιά γενική
Θεώρηση κι' έπισκόπηση τού ττε.-
ζογραφικού τού έργου μάς δεί-
χνει πώς ό Πατταδιαμάντης ξε-
φεΰγει άττό την επιτήδευση κι' ά
ιτλώνει τα δίχτυα τού στήν ττρα
γμαΓΤΐκότητα πού την άγκαλιά-
ζει νοσταλγικά καί τής χαρίζει
τή ψυχή τού, όλόκληρο τό είναι
τού.
"Ετσι τταρουσιάζει τους ήρω
ές τού τοΰς απλούς, φτωχικούς
καί μικρόχαρους νησιώτες πού
τούς παραστέκει ή σκληρή, συν
ήθως, Μοΐρα.
ΟΙ Θαυμάσιες φυσιολατρικές
ττεριγραφές τού άποτελούν άετώ
ματα τής τέχνης τού, γιγάντια ά
ιτόδειξη της δύναμής τού. Καί δ
λα αύτά μαζί μέ τό λυρισμό τού,
τό λυρισμό έκεΐνο πού 6ρ!σκεται
σκόρπιος σέ κάθε σελίδα, σέ κά
Θε λέξη, τό ΰφος καί τή γλώσσα
τού, τόν ύψώνουν καΐ τόν παρου
σιάζουν σάν τόν «κορυφαΐο εύ-
Θαλή καΐ άείκαρτΓο κλώνο τοθ
λογοτ€χνικού δένδρου τής φυλης
μας».
ΈκεΤνο δμος πού άνεβάζει τόν
ΓτατΓαδιαμάντη στή συνείδησή
μας είναι ή θρησκευτικότητά τού.
δσο καί νά μιλήση κανείς γι' αύ
τόν στό σημείον τούτο 6έν φοβά
ται ττώς θά ττέση ί,ξω. Φοβάται
μόνο μην τόν αδικήση
ΑΥΡΙΟΝ: (Τό τέλος)
ΣΕΛΙΣ 2α
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
«,____
ΤΑΛΟΥΚΑΝΙΚΑΤΟΥΜΑΝΩΛΗ
Ο ΜΑΝΩΛΗΣ, ό τόσον... δη-
μοφιλής διανομεύς κιαί εϊσττρά-
κτ**ρ της «Μεσόγειον», εΐχιε ε¬
φέτος καλοχρονιά. Πρώτβ —
ττΐρώτα, —αντρεότηκε >κοί ττηρε
μιά σειμνή καί όμοιρφη κστρελλί-
τσα, κσλή νοικοκυ.ρά. Δευτέρα
άττβκιτησχ ίδιάκτητο —τίτι, ττροϊ
κια ιήις γυιν«ίίκ«ς τού κι εγινε
ετοι κι αύτάς οϊκογενειάρχης
νοΐκσκύρης. Κ αί τρίτο, καταφέ¬
ρη κ ι έγώ δέν ξέρω —ώς, νά ά
ναΒρέψη ενα Χριστογϊννιάτκ©
γοΐίρούνι, ττού δττως μού δηλωσε
χθές, γεμάτος χοβρά καί κίφι,
ζυγίζει τώρα τριοίντο—έντιε οκά
6ες.
—©α τόν σφάξης λθΊττόν τό
χοΐρο σον τα Χριστούγεννα;
—©ά τόν σφάξω βεβαία. Γ ι
αΰτό τόν μεγάλωσα, Γ ι ο νά τόν
σφάξω τα Χριστούγεννα.
—Καΐ θά τόν κάμη>ς λουχάνι-
—Καΐ βεβαία θά τόν κάνω
λουκάνικα.
—Καί τι θά τά κάνης τα λου
κάνικα;
—Οά τά στ€Ϊλ« στά παιδία,
στήιν Αθηνά νά τά τρώνε, νά δυ
ναμώνοιυν, νά ξεττεράσουν δλους
τιοΰς φοΐ'τητάδες στά μαθήματα
Λ
ΕΚΑΜΕ μεγάλο λάθος ό Μα-
νώλης ττοΰ δέν ύττο·σχέθηικ£ καί
σέ μέναι ενα κομιματάκι λουκάνΐ
κο, άντί νά τά στείλη ολα στά
τταιδιά στήν Άθήνα. Γιατί τώ-
ρα κι έγώ, τιμωρώντας τον ποι»
μέ ξέχασε, καί θυ,μήθηχε μόνο
Λά τταιδιά, δέν βά τού κάμω
«λονκανήβιρες», γιά νά γΐομίση
τά λουχάνικα τού γευριουνιοθ
τού. Νά δή αϋτός! Καί δχι ττώς
θά τό παινιευτώ, ιμά μά τό Θϊό
τό Μεγαλοδύνα'μο, ιμά τόν Κύριο
ιΗμ«ιν Ίησοΰ Χριστό ττού βά
γεννηθη ϋσιιε'ρα άττό λίγες βδο
μάδες, δέν ύττάρχει ίχλλος σά/
κιαί μενά στόν κόσμο τόν έττά
ν«, νά ξέρη 'νά κάνη τόσο τέλει
ες καί τόσο ττερίφηιμες λαυκανή
Θρες. Καί είναι οί λοιικανηθρες
δττως σάς Εχω «οαι άλλη φορ-ά έ
ξηγήσει, κάτι μικρά, οσο τό α
νοιγιμα ενός ανθρωπίνου ματιοΰ,
ξύλινα στεφά'νισ;, -—ώ γίνονται
άττό λετττό-ιατα τφΐνα'ρίσια> κλω
ναρια καΐ ττοΰ χρησιμεύουν γιά
νά κραταί>νται άνοικτά τα χεί-
λη τοΰ έντέρου, νά τΓέφτουν μέ-
σα τά κ>οψίδιοί. "Ετσι γιο,μιζαιν
τά —ερίφημα Λασθιώτΐκα λοΐΛκά
νικά στά τταληά χρόνια. Καί νο-
μίζω —ώς ετσι βά τά γιομίζουν
άκόμα.
σίαζοον τα Χριστούγειννχχ, τό μα
τι μου, κα&ές πηγαι ν>α ««ί κα
θώς έπέσ>ρτεφα άττό τό σχολειό,
-ιισαλ«πιατώντας τα χιόνι·α μέ τα
γυμνά ««τακόκικινα ττο&άρια μόν
έξειρει/νοθσί,, ττρωΐ, μεσημέρι, ά
ττόγειυμα καί 6ράδυ, τή ψονντα
τού μΐτγάλ&υ ιτιριι«αριο)·ο τού Μττο
γιαιντώνη, νά ίδώ σέ ττο·ιό ση-
μεϊο της υπήΊρχαν λετττά καί άν
θεκ-τιικά κλαοιά «οατάλληλα γιά
λουιοανη'βρες, νά 6γώ, νά κόψω,
δταν άττό στιγμή σε στιγμη θ«
μοϋδιναν τή σχετικ,ή έντολτ) ή
μάνα μοιΐι, ή ή θειά μόν ή Έλέ
νη ή Ραιμττηχοιΰ.
—Τό μεσημέρι ττοϋ θά γΐΛρίζΠζ
άττό τό σχολειό, νά σκαρφκλω-
σης στόν ττρΐνκ> τού Μπογιβντω-
νη, νά κόψι>ς λετττά κλωνάιρια,
νά κάμης λυικι νηβρες. Δέν ττη·ρες
μυρωδιά ττώς ήλ©αν κ ι όλας τα
Χριστούγβννα »αΐ ττιρέπει νά
σφάξωμε τό χοΐρα; Πώς θά γιο
μιίσιουμε χωρίς λουκανήθρες τα
λονκάνικ<χ; ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ /* /* ΤΟΥΤΕΣ τίς μέρες, ττου ττλη ΚΑΝΕΙ Σ στόν κόσ>μο δέν έκ-
τελούσε μέ τόαη -ροθυμία καί
μέ τόση εΰσυνειδηισ'α μιά ττα-
ριαγγελία ττοΰ τού δινότανιε, 8-
σ©ν έγώ, σάν ετται,ρνα: την έντο
λή νά κάιμω λουκανηβρβς. Λ
ξέρ« γιατί νό,μιζα ττώς ε"κα
ίνα μεγάλο ττράγμα, ττώς ττρο
σεφειρα μιά μεγάλη κιαί^ άν*κτι
μητη υπηρεσίαν στό σττίτι μας
καί στό οπτίτι τής βειάς μου
τής Ελένης. ΆκόνΗζα λοιπόντο
σουγιά μου, σικαρφάλωνα έτταν»
στόν ττρΐνο, — δέν σάς γοαφω
ττώς 'έβγαζα -ρώτα τά τιατΓου-
I
τσια μου γιατί ττοτέ δέ φο,ρουσα
' ,__ διάλεγα τά πιό λετττά κλα
[διά, ττοΰ δέν εττρεττε νά Ιχουν
! πάχιος .μεγαλύτερο άτπό δυο η
τρία χιλκχττά, γιά νά ιμτΜβουν
' νά λυγίζουν, ϋστερα κουβαλου-
σ« τά κλ«·/άρια, άφοθ τα κκβα
ριζα σττίτι, καβόμουνα στο τςα
κ, ζέσταινα τα τταγωμένα χ^ρο
ττόδοορα μου σιή Φ»τιά κ ε6αςα
μτΓροστά τό έργοατάσιο κατσ-
σκ«υί,ς λουκανήβρ«νν Ήμουνο:
άσσο>ς.
··
ΚΙ έρχεται τώρα ό Μανώλης
νά νού -πή ττώς θά σφάξη τό χοι
ρο τού τά Χριστούγβννα, νά κα
μη λουκάνικα. "Ας ττά νά «χλ|;
Έγώ μιά φο.ρα δέ θά τοθ ψτειο
ξ« λουκ,ανήθρες — τού ό πρι-
νος τοϋ Μττογιαντώνη, ττου το
σουγιαδάκι, ττοΰ τα ξ«.τταγιασμε
να χεΐ'ροττόδαρα, ττοθ τό τζακΐ,
τροΰ ή -αιδιάστικη ζ«η θεε
ηον] — .νά δή ούτος.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
ΕΟΡΤΑΙ
Σήμερον εορτήν τοΰ Άγίου Ν ι
κολάου δέν έορτάί,ουν:
—Ό κ. ΝΊκος Περάκης τρα
ττεζιτικός.
—Ό κ. Νίκος Έμμ. Κατσα
Ράκης
—Ό κ. Νικ. Στ. Κωνσταντινί
δης
—Ό κ. Νικ. Σαραντινίδης
—Ό κ. Νικ. Στεφανάκης λοχα
γός
—Ό κ. Νικ. Πευκιανάκης κα
φεττώλης
—Ό κ. Νικ. Άνδριόπουλος
—Ή κ. Ευα Γ. Πικράκη διά
τόν υϊόν της Νίκον.
—Ό κ. Νικ. Στεφοονάτος
—Ό κ. Νικ. Σταυρουλάκης,
έττιπλοττοιός
-Όκ.Νικ. Κοκολακάκης οδόν
τίατρος
—-Ό κ. καί ή κ. Νικ. Παντου
6άκη.
—"Ο κ. Νικόλ. Παρσσύρης
—Ό κ. Νικόλαος Ζαφειράκης
—Ό κ. Νικόλ. Τσότσος
—Ό κ. Νικόλ. Σόγιας
—Ή κ. Μαρίκα Α. Περδικο
γιάννη διά τόν υϊόν της Νίκον.
—Ό κ. Νικόλαος Κωνσταντ ι
νίδης, Δ)ντής Έμπορικοΰ Έπιμε
λητηρίου.
—Ή κ. Πάρη Κά66ου διά τόν
υϊόν της Νικόλαον.
—Ό κ. Νικ. Παρασύρης
—Ό κ. Νικόλ. Ι. Γιωργαντάς
—Ό κ. Νικόλ. Πατταματθαια
κης ίατρός
—Ό κ. Νικ. Κοΰδος έμπορο
μεσίτης
ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ΚΟΥΒΕΝΤΕΙ
Τ αρρατπΜ 6 Δεκέμβριον 1958
Κ ΟΜΠΡΕΛΛΑ
—Μέ τη χτεσινή 6ροχή χαρή
κανε βεβαία κι' οί ζευγάδες κΓ οί
άμπελσα,ργοί καΐ οί βρουβολόισ
σες» τοϋ χρονογράφου, μά έκεΐ-
νοι ή μάλλον έκεΤνες πού κυριο
λεκτικώς ττανηγκρίσανε καί χορο
ττηδήσ<ανε ήσον αύτές πού εΤχαν άγοράσει τή μοντέρνα χρωματι- στή όμττρέλλα. Μέρες τώρα πά ρακλητικά σήκωναν τα ματάκια στόν ούρανο καί τταρακαλοΰσαν καί Ικέτευαν νά τή στείλη ττιά έκείνη τή βροχοΰλα, νά κάμουν κι' αώτές τό κομμάτι τους κουνι στές καΐ λυγιστές κάτω άπό τό κομψό μοντιέρνο όμπρελλάκι. Κι' άληθινά είναι έξαίσιο νά καμαρώ ύό ό όδ ί ίΐ ΑΠΟΛΛΩΝ: «ΘΟελλα στόν Πά ράδεισΌ». Στόν κλοιό τής άγχονης. ΑΣΤΟΡΙΑ: «Τό τρελλοκορι- τσο» άληθινά είαι έξ νης αύτό τό ρόδινο πανί ΐ ς βλέττεις τίς άσημένιες στάλες τής βροχής νά ττέφτοΐΛ' πάνω στόν γιαλιστερό τροΰλο τού. Κι' ήταν καιρός νά γίνη αύτη ή καινοτο μία στήν όμπρέλλα καί νά λεί ψη αύτό τό καθιερωμένο μαύρο ττοΰκανε ττιό καταθληπτικό τό μουτρωμένο χειμώνα καί πιό μου ντή τή γκ,ρίζα συννεφιασμένη γκρίνια τού. Τίς καμάρωσα ψες δράδυ δλες τίς Ήρακλειώτισσες φίλες μέ τα χρωματιστά όμττρ€λ λάκια ττουδιναν έ'να τόνο δροσι άς καΐ γραφικότητας στόν κάθε δρόμο. Μά ιδιαιτέρα τίς χάρηκα στήν άγορά, ττού νόμιζες πώς έ να έναέριο πολύχρωμο χαλί λυ κνίζονταν σ' δλο τό μήκος τού δρόμου. Καί σάν άναοψαν τα φώ ΗΛΕΚΤΡΑ: «Ή κυρά μας ή Μαμμή» ΚΡΟΝΟΣ: «Ό Αλητης της Βομβάης» ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Διανυκτερεΰον Άριστ. Χαλκιαδάκης ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙ ΚΑΙ Δέν ϋπάρχει σήμερον άτμοττλο -κή συγκοινων'ια μεταξύ Ηρα¬ κλείου καΐ Πειραιώς. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ Σήμερον έν δρομολόγιον ί δά Ρόδ δι' Σήμερο ρμ Αθήνας καί εν διά Ρόδον: ΔΙ* ΑΘΗΝΑΣ: "Αφιξις άεροσκάψους είς τόν άερολιμένα τής πόλεώς μας 2. 5' μ.μ. άναχώρησις δι" Αθήνας 2.50 μ.μ. ΔΙΑ ΡΟΛΟΝ: Την 1 Οην πρωϊνήν έξ άλλου αναχωρεί έκ τοϋ άεροδρομ'ιου Ή ρακλείου διά Ρόδον έτερον αερο ττλάνον. ΡΑΔ'ΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ σιΤη,ς, ., ,„ „ , τα τό μουσκεμένο γυαλιστερό ϋ — Η κ._ Νιο6η_ _ Κριτσωτάκη , φασα<;ϊ μέ τά πριλλαντιο: τή 6 νέα , «λοΰτος χρμ Καιτ)μ.« ΤΧΑΧΑΚΙΙ ΣΗΜΕΡΟΝ. Άπό ώραι 4 μ. μ. συνεχώς Ή «ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ» τταρουαιάζει την πρώτην έφετεινή ΥΠΕΡΚΩΜΩΔΙΑ μέ την μοναδική ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΣΙΛ6ΙΑΔΟΥ καΐ τόν έξαιρετικό ΟΡΕΕΤΗ ΜΑΚΡΗ Η ΚΥΡΑ ΜΑΣ Η ΜΑΜΜΗ Συμπράττουν: ΕΛ. ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ-5ΕΝΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ Σενάριο-σκηνοθεσία ΑΛ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ Την Κυριακήν πρωϊνή 11 π. μ. ακριβώς Γενική εΐσοδο; Δραχ. 5. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ. Μιά δραματική περιττέτεια ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΖωΡΤΖ ΜΟΝ ΓΓΚΟΜΕΡΥ-ΑΝΝ ΡΟΜΠ1ΝΣΟΝ διά 125 βόλτ— λ Κουζΐνες ρ μςηρ (Θερμοφόρες) αύτορυθμιζό- μεναι—Κουζ&νάκια έπ6τρα«έζ&* δά 1«^ Βόλτ, 4»οϋί>νοο, Βραστ^
κλπ. κλπ.
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ
ΜΑΥ-ΒΑΙΙΝ
ΑΕΡΟΘΕΡΜΑ ΒΟΝϋ διά 22Ογ καΐ 125γ
ΘΕΡΜΑΝΣΙΣ ΙΔΕΩΔΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜί Α-ΑΝΕΣΙΣ-ΚΟΜΨΟΤΗΣ
Μαγειρικα σκεύη δι* ήλεκτρικές κουζΐ-
έξ άλουμινίου καί εμαγιέ είς ώραιότα-
τες άποχρώσεις
ΣΤΗΝ
ΗΛΐΚΊΡΒΜΠΟΡΙΚΗΝ
ΜΙΧ. Ι. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Λεωφόρος Καλοκαιρινοϋ (Καμαράκι) Ηράκλειον
ΧΑΡΙΛΑΟΣ
Μετεφέρθη στήν Πλατεΐα Ελευθερίας
("Εναντι Θερινοϋ «Ήλέκτρα»—"Οδός "Οθωνος)
Η ΤΑΒΕΡΝΑ
Μέ τούς ίκλεκτούς μεζέδες, τά άγνά ποτά την
πρόθυμη περιποίησι.
χαΐ ΦΙΑΛΗ
διά τόν υϊόν της Νικον
—Ό κ. Νικόλ. Αλεξανδράκης
τ,ραττεζιτικός
—Ό κ. Νικόλαος Δημόποο-
λος αύτοκινητιστής
—Ό κ. Νικόλ. Πεπονάκης
—Ή κ. Μαρία Διαλλυνά, διά
τόν υϊόν της Νίκον.
—Ό κ. Νικόλ. Φαλκωνάκης
—Ό κ. Νικ. Φινοκαλιώτης
—Ό κ. Νικ. Κοπιδάκης δημο
τικός ύπάλληλος.
—Ό κ. Νικ. Καρούζος
—Ό κ. Νίκος Μυρ. Σφακιά
νάκης
—Ό κ. Νικ. Καρατζάς ύπάλ
ληλος Δ.Ε.Η.
—Ό κ. Νικ. Σκαρδέλης ΰπάλ
ληλος Ι.Κ.Α.
—Ό κ. Νικόλαος Κων. Περά¬
κης | ΕΚΘΕΣΙΣ
—ε Ο κ. Νικόλαος Μ. Στέρεος
έπιπλοττοιός
—Ό κ. Νικόλ. Δ. Μανουσά
κης.
—Ό κ. Νικ. Κ. Κρητικός
—Ή κ. ΆστΓασία Εύαγγ. Γκί
κα διά τόν υϊόν της Νικόλαον
—Ό κ. Νικ. Βερουδάκης
—ε() κ. Νικ. Παχιαδάκης
-—Ό κ. Νικ. Σπυριδάκης ύ
πάλ. ΟΤΕ.
—Ό κ. Νικ. Παπαδάκης λοχα
γός.
—Ό κ. Νικ. Ζευγαδάκης κα
θηγητής
—Ό κ. Ν. Α. Καζακίδης
—Ό κ. Νικ. Μηλιαράς λόγω
ττένθους.
—Ό κ. Νικ. Τζανάκης, 'Υποδ.
Έθνικής Τραττέζης.
—Ό κ. Νικόλ. Καρδαμάκης
—Ό κ. Νικόλ. Γιαμαλάκης
λόγω αττουσίας
■—Ό κ. Νικόλαος Ίεραττετρί
της.
—Ό κ: Νικόλαος Πατελάκης
ιττωροττώλης.
—Ό κ. Νικ. Μαραγκάκης λο
[αγός.
—Ό κ. Νικόλαος Μακράκης
—Ό κ. Νικόλαος Κασιμάτης
λεγκτής ΚΤΕΛ
—Ό κ. Νικόλ. Καναβάκης
—Ό κ. Νικόλαος Χουρί'αχης
Ίκηγόρος
—Ό κ. Νικόλαος Φανουράκης
μηχανικάς
—Ή κ. Μαρίκα Ν. Μηλισρά
—Ό κ. Νικόλαος Χρυσός, Δι
ευθυντής 'Εμπορικής Σχολής
—Ή κ. Ελένη Γιαμαλάκη διά
τόν υϊόν της Νίκον.
—Ό κ. Νικόλαος Δαδάκης
—Ό κ. Νικόλαος Παντατοσά
κης
—Ό κ. Νικόλαος Άθανασιά
δης έμπορος.
—Ή κ. .νιερόπη Ματζαττετάκη
διά τόν υϊόν της Νικόλαον.
—Ή κ. Πόπη Βασ. Άντωνα
κάκη διά τόν υϊόν της Νΐκον.
—Ό κ. Νικόλαος Πετράκης
Πολιτ. Μηχανικάς
—Ό κ. Νικόλ. Δερμιτζάκης
ύττάλληλος ΟΤΕ.
—Ό κ. Νικόλ. Λέκκας
—Ό κ. Νικόλ. Άθουσάκης δ
δάσκαλος
—Ό κ. Νικόλαος ©εοδοοιά-
δης.
—ε<3 κ. Νικόλαος Γεωργαντάς —Ό κ. Νικόλαος Χαρα>.αμπ'
δης 'Εφοριακός
—Ό κ. Νικόλαος Κατσαρά
κης
—Ό κ. Νικόλαος Πετράκης,
προϊστάμενος Άνταλλαξίμωϊ', λό
γω ττένθους.
—Ό κ. Νικ. Βιαννιτάκης
—Ό κ. Νικ. Ρεγγινάκης
—Ό κ. Νικόλ. Μεταξάς πολ.
Μηχαν.
—Ή κ. Μαρίκα Μύρ. Χατζά
κη διά τό υϊόν της Νικόλαον.
—Ό παττά Νικόλαος Κωνιω-
τάκης έφημέριος Αγ. Τίτου λό
γω ττένθους.
—Ό κ. Νίκος Παπαδάκης μη
χανικός μηχανολόγος.
—Ή κ. Χρυσοΰλα Αρχοντάκη
διά τόν υϊόν της Νίκον.
φασμα μέ τά ττριλλαντια τής 6ρο
χής έπαιρνε πολϋχρωμες άσημέ
νιες άνταύγιες. Μά κάτι άκόμη
πού κάνει λατρευτές αύτές τίς
όμττρέλλες στό ώραΐο φύλο εί¬
ναι ή όμορφιά καί ή αϊγλη ττοΰ
παίρνει τό προσωπάκι ποΰ 6ρί
σκεται κάτω άπό αύτό τό κινη ί
τό τσαντήρι κι' δταν μάλιστα εΤ-
ναι ρόδινο, δίνει στό δέρμα μιά
ρόδινη χροιά. Λοιπόν φίλες μου
δσες δέν άττοκτήσετε άκόμη τη
χαριτωμένη αύτη όμττρελλίτσα
βάλετε τά δυό ττόδια τού συζύ
γου σ' ένα: ττατΓούτσι... καί ποϋ
θά πάη; Θά την αγοράση. Τό
Τδιο θά κάμω κι' έγώ, γιατί, ου
τε ν' άγγίσω πιά δέ θέλω τή μαύ
ρη όμπρέλλα!
Η ΦΙΛΜ ΣΑ1
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
ΤΟΥ κ. ΜΙΧ. ΣΒΥΝΟΥ
7 000 Γυμναστική 7.15 Δελτί
όν ΕΙδήσεων 7.30 Άγαπημένα
σας τρατγούδια δ.00 Ή Θεια
Λειτουργία 12.30 Μιά γυναίκα
σάς ομιλεί 13.00 Ή Φωνή τής
Πατρίδος 13.15 Ή μουσι>κή πού
μάς ζητήσατε 14.00 Ή Έλα-
φρά ορχήοτρα τοΰ ΕΙΡ 14.30
Δελτίον είδήσεων 14.45 Μουσική
..15.15 Ό αύριανός Απόστολος
17.00 Ή ώρα τού τταιδιοΰ 17.
120 Μουσική 17.30 'Ελαφρά μου
σική 18.00 Όμιλία 18.10 Μου
σικές σελίδες 18.30 Ή Φωνή
τής Πατρίδος 18.40 Ή ώρα των
νέων καλλιτεχνών 19.00 Παίζει
ό Λές Πώλ 19.15 Εδώ Ούασιγ
κτ»ν 19.30 Έλαφρά μουσική 20
00 Ή ώρα τής ύπαίθρου 20.30
Ή Κύττρος μας 20.45 Τά χρονι
κά τής ημέρας 21.15 Ή Έτπθεώ
ρήσις τοΰ σταθμοΰ μας 22.15
Δελτίον είδησεων 22.30 Βραδυά
όπερέττας 2 3.0 Ο Καντάδες 23.
30 Μουσική χθιροθ 24.00 Ειδικόν
Κυττριακόν δελτίον 00.15 'Εθνι
κός 'Υμνος.
Σήμερον καί ώραν 6 μ.μ. είς
την αίθουσαν έκθέσεων τής Λέ-
σχης Ηρακλείου «Θεοτοκόπου-
λος», άνοίγει έκθεσις έργων ζω
γραφικής τού κ. Μιχ. Ν. Σ6ύ
νού. Ό κ. Σβΰνος, άσκών τό έ-
πάγγελμα τού γεωπόνου είς την
πόλιν μας, άσχολείται έρασιτε
χνικώς καί μέ την ζωγραφΐκήν.
'Εκθέτει περί τοΰς 35 πίνακας
μέ θέματα άττό την ύπαιθρον, ώς
επί τό πλείστον, δσοι δέ έτυχε
μέχρι σήμερον νά ίδουν έργα τού
εκφράζονται δι' αύτά μέ τα ττλέ
όν κολακευτικά λόγια. Ό κ. Σ6ϋ
νος διά τής εκθέσεως τού, έττιθυ
μεΐ νά γνωρίση τό έργον τού αΰ
τό είς τό φιλότεχνον κοινόν μας.
Οί βροχές φέρανε τό κρύο
:αί τό κρΰο έμείωσε τόν άριθμό
των «τολμηρών».
—"Ετσι ό περισσότερος κό
σμος, έμφανίζεται τώρα μέ κα-
τταρντίνες καί παλτά,
—Αύξήθησαν έπίσης, οί κα-
τά διαφόρους τρόπους καί μεσα
...κο—■ελωμένοι
•Άλλά καί οί ττελάτες των
φαρμακείων αύξηθήκαΛ/ε
—Μιά καί τά μικροκρυολογή
ματα, στίς καιρικές άλλαγίς, εί¬
ναι άπό τά πιό συνηθισμένα πρά
γ ματα.
**Μιά άττό τίς στιμαντΐΛώτε-
ρες έορτές τοΰ χριστιανικοθ έορ.
τολογίου, είναι καί ή σηαερινή
τοΰ Άγίου Νικόλαον.
—Άπροσδιόριστο έξ άλλου
τό ττλήθος των Νικολίδων, έορ-
ταζόντων καί μή.
—Πολλοΐ είναι έττίσης οί να-
οί, ττοΰ τιμοϋνται στό δνομα τού
έορτάζοντος Άγίου.
—Μεταξΰ αυτών είναι κο;ΐ ό
Μεγαλοπρεπώς ναός τού "Αγίου
Ν ι κολάου στή Νέα Άλικαρνασ-
σό.
—Άττό χθές τό άπόγευμα ή
κίνησις ττροσκυνητών ήταν ζωη-
ρόταττη έκεΐ, τόσον άπό την πό
λ ι δσο καί άπό τα προάστια.
—Έπίσης σήμερα στή λει-
"ουργία, ττροβλέπεται δτι θά ττα
ιευρεθή ττλήθος ττανηγυριστών.
** Δικαιολογημένη κατάπληξι
:αί άττοτροπιοχτμό ττροκάλεσε,
προχθεσινάς ψόνος σέ £να χω
ιό τής Πεδιάδος.
—Τό έγκλημα αύτό τό κάνουν
ιδιαιτέρα αποκρούση κό, οί λόγοι
ττού τό προκαλέσανε.
—Όπως φαίνεται, το «άν&ρώ
πινο κτη»ος» παραμένει άκόμα
άγριο ικαί άδάμαστο, σέ ττολ-
λοϋς ττού ζοΰν άνάμεσά μας μέ
μορφή άνθρώπου.
** "Ενα νέο κέντρο στήν "Αλι
καρνασσό, τα «τρία Άστέρια»,
κάνει σήμερα εναρξι των εργα¬
σιών τού.
—Τό κέντρο διαθέτει μία εύ
ρυχωρη καί ττολυτελεστάτη σά
λα καί επί. πλέον όρχήοτρα καί
δύο ντιζέζ.
—"Ετσι οί έχοντες ευχέρειαν
νυκτερινής κυκλοφορίας συμττολϊ
τες, άτΓοκτοΰν ένα άκόμη καλό
καταφύγιο ψυχαγωγίας.
--------------ιε»
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΕΩΣ
------ΤΟΥ κ. Δ. Κ. ΣΒΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΣΠΤΕΡ.
ΟΜΙΛΙΑ
ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
Αύριον Κυριακήν καί ώραν 5
μ.μ. θά λάβη χώραν είς την α'
της Αγ. Αικατερίνης ή
έ
ΔΙΑ ΤΟΝ Εύρωτταικόν καί
τόν "Ελληνικόν Τουιριΐισμόν, οί τε
λενταΐοι άιριβμοί των κινησεων
των είναι χαρακτη.ρι<Γτικοί κοΐ -ροειδοττοιητικοί. Γενιικήν και σταθε>ρά είναι ή αύξησις ι»ν ττε
ριτ)γτ·τών, καί ττληθύνονται «ι ο
μαδικαί ιμβταικιιΐνήσΐΐς ά^> Χ1^
ρας «ίς Χ«ιΡ«νι, Μέ τόν σννεχιζο
μενον ρυθμόν των «ύΐή^εων οί
τεχ'νΐ'κοί άττο.λογισμοί των ιδι¬
κών άνοβιβάζοιτν τόν αριθμόν
τών'Αμερ'1ικαν«ών ττεριηγητών τΓθΰ
θά επισκεφθούν κιαιά τά &ύο
-ροσε,χή έ'τη την Εύρώττην είς
1,5 έ'ΐοαΐτομιμύιριον, καί των &υ
,ρωιταίω'ν είς 50 έκατομμύρ·«·
Τό 1.950.000.000 δολλαιρίων
τά οττοΐα έδσπτάνησαν οί άμερι
κορνοί ττου έταξ,ίδευσαιν τό 1957
ι—ολογίζεται νά Οττε,ρβή τα 2.
250.000.000 δθ'λλαρίων "το
1958, εάν κρίνη ικανείς άπό τας
δαττάν ς τού -πρώτον έξαμήνοΐ;
τοΰ τρέχοντας έτους. Είς τη/
'Ελλάδα οί ξένοι ττού την έπε-
ά ή α
βιοτικοώ των έ—Ίττέίδον, ή βελτΓ
«σις τή<ς οίκονοιμικής των καΐ ά και<αο νέηχΐΛς ή ΐίτυσαιν της Αγ ρης ή έβδομαδιαία συγκέντρωσις τής 'Εσωτερικής Ίεροπτοστολής τής ' Ι. Μητροπόλεως Κ ρήτης ό «Ά ττόοτολος Τίτος». Κατ' αύτην θά ομιλήση ό Σεοασμιώτατος Μη- Λροπολίτης Κρήτης κ. Εύγένιος μέ θέμα: «Τό Φιλάνθρωττόν Μυ στήριςχν». Είσοδος ελευθίραΓ ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΟΥΖΙΝΕΣ Τηλέφ. 92-05 "ΑΠΟΛΛΩΝ,, Παραστάσεις άπό 4 μ. μ. συνεχώς ΣΗΜΕΡΟΝ "Ενα φλογερό ρωμάντσο. "Ενα ύπέροχο αΐσθηματικό φίλμ ΘΥΕΛΛΑ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ("Εγχρωμον - Σινεμασκόν) ΕΣΤΕΡ ΓΟΥΙ ΛΛΙΑΜε-ΡΟΣΣΑΝΑ ΠΟΝΤΕΣΤΑ ΤΖΕΦ ΤΣΑΝΤΛΕΡ Την Κυριακήν πρωϊνή «ΣΙΝΕΑΚ» ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΙΛΕΠΤΑ ΣΕΞ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Αυριον Κυριακήν καί ωρ<χν 8. 30 πρωϊνήν είς τόν Ιερόν ναόν Άγίου Κων)νου (Νεκροταφείον) τελοΰμεν ετήσιον μνημόσυνον υ¬ πέρ αναπαύσεως τής ψυχής τού προσφιλοθς ημών συζύγου, ττα τρός καΐ άδελφοΰ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ Παρακαλούμεν δθεν τούς συγ γενεΤς καΐ φίλους δττως ττροσέλ θωσιν καί ένώσωσιν μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Ή Σύζυγος: Εύαγγελία Πανα γι&ηάκη, Τά Τέκνα: Κων)νος καί Μαρίκα Σταυρακάκη, Ό ά- δελφός: Κων)νος Παναγιωτάκης τά τό ττρώτον εξάμηνον 1958 άνηλβον είς 119.275 έαν τι των 105.563 τοΰ τηρώτοιυ έ- ξοιμήνου τού 1957. Ή ττρόοδος αυτή, κιαιθιστά δυνατάς τάς προ βλέψεις των τεχνικών έττί των έξελίξεων τής τουιρκττιικτης κινή σεως, καΐ της ττιρ·οιοτΓΤΐχής ττοι άνοίγεται διά την βιομηχανίαν τού Τουρισμού τής αυριον. "Ηδη δλοι οί κλάδοι της ήιρχισαν νά κινούνται δραστηρίως καΐ νά —ροσ-ο,ιριμόζουν τά ττρ·ογράμιματο των, έττΐ των νέων δειδομένων Σχέδια έττεκτάσιε*»ς των ιμετβοφο «ικών μέσον καταρτί'ζονται καί ίθενται έν τάχει είς εφαρμογήν ;<χϊ ή ξενοδοχειαική βι·ομηνία, μι • ενίσχυσιν τσΰ Κράιοι/ς, Ι- ι«.κτείνιεται διά νά ήμττορεχϊη νά ιττοδεχθη τάς νέοις εκατοντάδας ιλιάδων τονριστών. Ποΰ όφείλεται τό φαινόμενον ιθΰτο ττγς αύξήσχως της τουρι στικής κιινήσιεως, τροθ δέν εφθα σε άκόμη «ϊς τό ανώτατον σηιμεΐ όν της; Τά τΓορ'ισματα τής διεξοοχ€ει σης Διεθνοϋς ερεύνης των εΐδ'. κων τό άτηοδΊδουν: Πρώτον: Είς την τηολυτελή τάξιν των νέων ττβριηγητών μι κροβιΐσοδημιαπΐιών, ύτταλήλων καί εργαζομένων. Ή άνοδος τού κοινωνικάς τ» πύκνωσις 'τώ-ν· βΡυγ»~·ινονιών, το ί—οκτίΐνάμίνον ονο-τηιμα των τοκιρκττιιβών τΐιμολογίων είς δλβ τά ιμεταφορΊκά μ*σα τηις ξη- ρας, θωλάισοτκ «αί άέφος, ή -ροσθήκη τής τρίτην θέσ«»»ς, ττβ ριαμβρίζονν συν τώ χρόν» το ϊνβ μετά τό άλλο, δλσ έιαϊν« τά έμ πόδια ττού τΓαρΐνίβάλλοντο· ΐΐς : τχ> ττλήβος των άνθιρώτκοιν ιτεβιω
' ρισμένης οΐιοοινομί.κής έττιφανβί-
' άς, διά τήιν ατομικήν καί Ομ.
&.κην τ»ν μεταικίνησιν κ,σΐ ττιρι
ήγησιν «Ις άλλας χώρας. "Ετσι
έξηγεϊτ«ι καί τό γΐγονός δτι Α
αύξησις τού άιριι&μοθ τ»ν ικρη
γητών ■δέν έ'χει <ίντιίστοηχον αυ ξησιν τού τονρκττικού σννχχλλάγ μαιιος. Δέν είναι άνάλογος ή αθ ξησις των έσόοΜ»» «ίς ξένον συν άλλαγμα μέ την αύξησιν της «ι ήσΐως. Παράοειιγμα ή "Ελλάς. Ενώ ό άριθμός των ξέ,ν*»ν ττχρι ηγητών ττβύ την ίττε<~οέφθησ€ κατά ιό τποώτον εξάμηνον τού 1958, ττοφβνσιάζει αύζισΛ<γ κα τά 13.734* ϊναντι τού —ρώτου έξσιμήνου τού 1957 τά Εσβ'οα είς ξένον σννάλλαγμα· σηιμ^ιώνου/ μείωσιν κατά 50.000 δολλαρίι»; Τθί^το σημ-αίνβι, δτι οί ιποοσττ, θένιβς —ροέρχονταΐι άττό τας ν' άς τάξβις των τκριηγητών Τ«*ν ττεριορισιμένων σίκονομικών μέ¬ σω ν. Είς αντονς δηλ-αδή, διά την ττροσέλκιχτιν των όττοίων κι νοΰνται 8λοη οί έθνικοί τουριστι κ.οί όργανισμοί των διοοφόρων χοιρών, «βοΐ ή Ιδιοτική ιτρωτοοου λί'αι, μέ τάς έγκοτταστάσεις συγ Χιροινισιμένων κ<ΓΓοχτ«ηνώσ*ων π- ραβερισμού, ττοΰ —αρέχονν ά- ττλήν φνσικήν ζιοήιν, »«χΙ ολίγο ή μβρον «ύθηντνν διαμον^χ, χωρίς άινέσιεις καί Ικανοττοίησιν άτται τήσχων, -γγοΟ εχκι εινα-ς Άμΐ,ρικα νος η" Εύρίοτταίος ττβριήιγητής. Δεύτερον: Ος την έντστικην κ«ι έττιτυχΐί) δισφήμιο-ιν των· έ- θνι-κών τουριστικών άργαινισμιον ττον δίδουν τί|ν ττροσηίκονσαν προσοχήν *1ς τό κεψάλαΐον Τού ρι-μός. Είς τά Γραφιΐα ταξιδί ων,ττού' ονναητωνίζο'ντ—ι είς συν- δνασ,μούς, και τάς ευκολίας τοον —αρέχουν οί διαθέτοντες τά , ταφοριΐκά μέσα. ΑΥΡΙΟΝ: τό τίλος ΙΑΤΡΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΠΤΑ ΓΕΡΙΝΙΚλ "Ολον των έργοστασίων της Δ. Γερμανίας μο&έλα άττό 1952 έως 1957 άττό ]/2 έ"ως 6 τόννων Παρέχονται έγγυήσεις διά την μακροχρόνιαν άντΌχήν των καί ά ρίστη,ν μηχανικήν κατάστασιν. Ά Φαντάστως μεγάλαι ευκολίαι πλη ρωμής. Τηλ. 94-54, 4-00. ΚΟΣΜΗΜαΤΑ - ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Α' Βοηθός τής, υπό την διεύ θυνσιν τού ύφηγητοϋ κ. Ανδρ. Άνδρουλακάκη Ούρολογικής Χ·ι ρουργικής Κλινικής ΔημοτικοΟ Νοσοκομείου Αθηνών. Έγκατασταθείς μονίμως είς Ηράκλειον, δέχεται είς τό Ια¬ τρείον τού επί τής όδού Ζσμπι λίου ("Οπισθεν Μαρούδα). Ε/νΜΑΝ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ Χειρούρχος - Ώτορυνολαρυγγο- λόγος "Άρτι έγκατασταθείς είς την πόλιν μας δέχεται καθ" εκάστην έν τφ ιατρείω τού, γωνίαν Σμύρ νης καί Γιαννιτσών έναντι Στο άς Σιδηράκη. ΘΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Δέχεται καί χειρουργεΐ έν τφ Κλιν,κή <ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ» τηλ. 92-79. ΙΙΟΑΗ. Μ- ΚΥΒΕΡΗΗΤΑΚΗ (Τέως έκτταιδεντικος) Δ ίκηγόρος ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ τηλ. 9068 καΐ 9141 ■ο^^^^*·^» ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τό Γέρων. Δημοτ. Βρεφοκομεΐ όν εύχαριστεΐ θερμώς τόν κ. Κων. Κ. διά την δωρεάν τού έκ δρχ. διακοσίων (200) είς μνήμην τής συζύγου τού. ΠΤΩΧΟΚΟΜΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ό κ. Μιχαήλ Πατταλεωνίδας κατέθεσεν είς τό ταμείον τού 1- δρύματος τό ττοσάν των 200 δρ. είς μνήμην τής συζύγου τού Σο φίας. Έπίσης οί άδελφοί Παπαδογι ωργάκη τό —όσον των 500 δρ. είς μνήμην τής μητρός των Μα¬ ρίας. Ή 'Εφορείο τοΰ Ίδρύματος εύχαριστεΐ θερμώς τούς ώς άνω δωρητάς. ΔΙΟΜΗΔΗΣ ΣΤΕΙΑΚΑΚΗΣ Παθολόγος Παθολογοανατό μος 'ΕτΓΐμελητής Θβρ. «Εύαγγελι- σμός> Άθτινών.
Δέχεται Ιστολογικάς - κυττα
ρολογικάς έξετάκτεις. Μαρασλή
29 Κολωνάκι Αθηναι τηλέφων.
74-728.
ΚΩΝ. ΒΑΣ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ*:
Είδικός Παθολόγος
Δέχεται καθ* έ» άστην είς την
Κλινικήν «Άγιος Μηνάς» τηλ.
92-60. "Εναντι Δήμου.
ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗΣ
Μικροβιολόγος
Τό Μικροδιολογικόν καΐ Βιοχη
μικόν 'Εργαστήριον μετεφέρθη
έττί της όδοΰ Ντεντιδάχηοων, ττλη
σίον Πολυκλινικής καΐ σττισθεν
Φαρμακείου Ε. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
τηλ. 6-42.
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
'Ορθοττΐδικός - Χειροθργβς
τ. 'ΕτΓΐμελητίις Άσκλη—ιεί·υ
Αέρου καΐ Όρθοττεδικής Κλινι-
κής ΠαιδικοΟ Νοσοκ. Π.Ι.Κ.Π.Λ.
'Εγκατασταθβίς μονίμοος είς
.Ηράκλειον
Δέχτται: όδος Κοντβνβλέβν»
τος 4 (τταραττλεύρνς Ο.Τ.Β.)
Γηλ. 6-74.
•Ο Δρ ΙΩΑΝ. ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ
Χειρουργός - Όρ&οττβδικβς
'Εγκατασταβεΐς είς Ήράκλει-
βν δέχεται καί χειρουργεΐ είς ττιγ
Πολυκλινικήν Ήρακλειβυ Καθη¬
μερινώς.
Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ
Χειρουργος
Δέχβται καθ" έχάστην είς την
κλΐΓ^ί|ν «ΑΓ. ΜΗΝΑΣ».
Τηλ. 92-60. Έναντι Δήμον.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΙ
Ίατρός - Στομαχαλότος
Νοσήματα: Στομοτχικά - Έν
τερικά - Χοληδοχου - ΎΐΓβττβς.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
Κ ΗΝ Ηρακλείου.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΛΠΙΔΗΣ
Νευρολόγος - Ψυχΐατρβς
Επανελθών έκ τοΰ —ΐξιίίβυ
τού, δέχεται ώς καΐ προτέρον έν
τω Ιατρείω τού, όδός Βικέλα,
Βαλιδέ Τζαμί.
ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12 μεσημ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΣΟΥΑΛΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ - ΠΑΤΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΝ ■ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ν. & Α. ΒΑΡΔΑΚΗ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 7-30
σινε| ΑΣΊ ΟΡ Ι Α
ΣΗΜΕΡΟΝ τό τελβιότβρο Έλληνικό <·1λμ ΤΟ ΤΡΕΛΛΟΚΟΡΙΤΣΟ Σταθμός στά χβονικα τοΰ ΈλληνικοΟ Κινηματογράφου Μέ την ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ κα τού; ΛΑΜΠΡΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ - ΑΝΔΡΕΑ ΜΠΑΡΚΟΥΑΗ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΚΑΒΑΣ ΛΥΝΤΙΑ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ—ΔΗΜΟΣ ΣΤΑΡΕΝΙΟΣ Ή ιοϋ πλεκτοϋ τ^ς χεερός ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΈΡΤΟΧΈΙΡΟ ΜΑΛΛΙΑ ΣΕ ΑΦΑΝΤΑΣΤΗ ΠΟΙΚΙΑΙΑ Εύρωτταϊκά καΐ 'Ελληνικά σέ δλα τά χεόματα «αί τίς τκ>ιότη~.ς, ώς καΐ δλες τίς θδηγίες —Ού β*ς )|ρ·ι_εθνται
εντελώς δωρεχίν γιά νά -λέξ«τ«, φορένατΓ·, «ιτΛοόζβς, πβΗ*
κά. 'Επίσης παιδικά Ιτοιμα «κλεκτά.
Επιαπκκφθητ— μας ο—ο
Κατά—τηι« ΕΡΓΟΧΕΙΡ·
Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
Χεΐτάν Όγλοΰ (Όδός 1821)
►^ν^ννν
Α)Π
ΑΙΚΑΤΕΡ1Ν
ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΟΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ _________
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΖΟΥΔΑΝ-ΠΕΙΡΛΙΑ
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
«,____
ΤΑΛΟΥΚΑΝΙΚΑΤΟΥΜΑΝΩΛΗ
Ο ΜΑΝΩΛΗΣ, ό τόσον... δη-
μοφιλής διανομεύς κιαί εϊσττρά-
κτ**ρ της «Μεσόγειον», εΐχιε ε¬
φέτος καλοχρονιά. Πρώτβ —
ττΐρώτα, —αντρεότηκε >κοί ττηρε
μιά σειμνή καί όμοιρφη κστρελλί-
τσα, κσλή νοικοκυ.ρά. Δευτέρα
άττβκιτησχ ίδιάκτητο —τίτι, ττροϊ
κια ιήις γυιν«ίίκ«ς τού κι εγινε
ετοι κι αύτάς οϊκογενειάρχης
νοΐκσκύρης. Κ αί τρίτο, καταφέ¬
ρη κ ι έγώ δέν ξέρω —ώς, νά ά
ναΒρέψη ενα Χριστογϊννιάτκ©
γοΐίρούνι, ττού δττως μού δηλωσε
χθές, γεμάτος χοβρά καί κίφι,
ζυγίζει τώρα τριοίντο—έντιε οκά
6ες.
—©α τόν σφάξης λθΊττόν τό
χοΐρο σον τα Χριστούγεννα;
—©ά τόν σφάξω βεβαία. Γ ι
αΰτό τόν μεγάλωσα, Γ ι ο νά τόν
σφάξω τα Χριστούγεννα.
—Καΐ θά τόν κάμη>ς λουχάνι-
—Καΐ βεβαία θά τόν κάνω
λουκάνικα.
—Καί τι θά τά κάνης τα λου
κάνικα;
—Οά τά στ€Ϊλ« στά παιδία,
στήιν Αθηνά νά τά τρώνε, νά δυ
ναμώνοιυν, νά ξεττεράσουν δλους
τιοΰς φοΐ'τητάδες στά μαθήματα
Λ
ΕΚΑΜΕ μεγάλο λάθος ό Μα-
νώλης ττοΰ δέν ύττο·σχέθηικ£ καί
σέ μέναι ενα κομιματάκι λουκάνΐ
κο, άντί νά τά στείλη ολα στά
τταιδιά στήν Άθήνα. Γιατί τώ-
ρα κι έγώ, τιμωρώντας τον ποι»
μέ ξέχασε, καί θυ,μήθηχε μόνο
Λά τταιδιά, δέν βά τού κάμω
«λονκανήβιρες», γιά νά γΐομίση
τά λουχάνικα τού γευριουνιοθ
τού. Νά δή αϋτός! Καί δχι ττώς
θά τό παινιευτώ, ιμά μά τό Θϊό
τό Μεγαλοδύνα'μο, ιμά τόν Κύριο
ιΗμ«ιν Ίησοΰ Χριστό ττού βά
γεννηθη ϋσιιε'ρα άττό λίγες βδο
μάδες, δέν ύττάρχει ίχλλος σά/
κιαί μενά στόν κόσμο τόν έττά
ν«, νά ξέρη 'νά κάνη τόσο τέλει
ες καί τόσο ττερίφηιμες λαυκανή
Θρες. Καί είναι οί λοιικανηθρες
δττως σάς Εχω «οαι άλλη φορ-ά έ
ξηγήσει, κάτι μικρά, οσο τό α
νοιγιμα ενός ανθρωπίνου ματιοΰ,
ξύλινα στεφά'νισ;, -—ώ γίνονται
άττό λετττό-ιατα τφΐνα'ρίσια> κλω
ναρια καΐ ττοΰ χρησιμεύουν γιά
νά κραταί>νται άνοικτά τα χεί-
λη τοΰ έντέρου, νά τΓέφτουν μέ-
σα τά κ>οψίδιοί. "Ετσι γιο,μιζαιν
τά —ερίφημα Λασθιώτΐκα λοΐΛκά
νικά στά τταληά χρόνια. Καί νο-
μίζω —ώς ετσι βά τά γιομίζουν
άκόμα.
σίαζοον τα Χριστούγειννχχ, τό μα
τι μου, κα&ές πηγαι ν>α ««ί κα
θώς έπέσ>ρτεφα άττό τό σχολειό,
-ιισαλ«πιατώντας τα χιόνι·α μέ τα
γυμνά ««τακόκικινα ττο&άρια μόν
έξειρει/νοθσί,, ττρωΐ, μεσημέρι, ά
ττόγειυμα καί 6ράδυ, τή ψονντα
τού μΐτγάλ&υ ιτιριι«αριο)·ο τού Μττο
γιαιντώνη, νά ίδώ σέ ττο·ιό ση-
μεϊο της υπήΊρχαν λετττά καί άν
θεκ-τιικά κλαοιά «οατάλληλα γιά
λουιοανη'βρες, νά 6γώ, νά κόψω,
δταν άττό στιγμή σε στιγμη θ«
μοϋδιναν τή σχετικ,ή έντολτ) ή
μάνα μοιΐι, ή ή θειά μόν ή Έλέ
νη ή Ραιμττηχοιΰ.
—Τό μεσημέρι ττοϋ θά γΐΛρίζΠζ
άττό τό σχολειό, νά σκαρφκλω-
σης στόν ττρΐνκ> τού Μπογιβντω-
νη, νά κόψι>ς λετττά κλωνάιρια,
νά κάμης λυικι νηβρες. Δέν ττη·ρες
μυρωδιά ττώς ήλ©αν κ ι όλας τα
Χριστούγβννα »αΐ ττιρέπει νά
σφάξωμε τό χοΐρα; Πώς θά γιο
μιίσιουμε χωρίς λουκανήθρες τα
λονκάνικ<χ; ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ /* /* ΤΟΥΤΕΣ τίς μέρες, ττου ττλη ΚΑΝΕΙ Σ στόν κόσ>μο δέν έκ-
τελούσε μέ τόαη -ροθυμία καί
μέ τόση εΰσυνειδηισ'α μιά ττα-
ριαγγελία ττοΰ τού δινότανιε, 8-
σ©ν έγώ, σάν ετται,ρνα: την έντο
λή νά κάιμω λουκανηβρβς. Λ
ξέρ« γιατί νό,μιζα ττώς ε"κα
ίνα μεγάλο ττράγμα, ττώς ττρο
σεφειρα μιά μεγάλη κιαί^ άν*κτι
μητη υπηρεσίαν στό σττίτι μας
καί στό οπτίτι τής βειάς μου
τής Ελένης. ΆκόνΗζα λοιπόντο
σουγιά μου, σικαρφάλωνα έτταν»
στόν ττρΐνο, — δέν σάς γοαφω
ττώς 'έβγαζα -ρώτα τά τιατΓου-
I
τσια μου γιατί ττοτέ δέ φο,ρουσα
' ,__ διάλεγα τά πιό λετττά κλα
[διά, ττοΰ δέν εττρεττε νά Ιχουν
! πάχιος .μεγαλύτερο άτπό δυο η
τρία χιλκχττά, γιά νά ιμτΜβουν
' νά λυγίζουν, ϋστερα κουβαλου-
σ« τά κλ«·/άρια, άφοθ τα κκβα
ριζα σττίτι, καβόμουνα στο τςα
κ, ζέσταινα τα τταγωμένα χ^ρο
ττόδοορα μου σιή Φ»τιά κ ε6αςα
μτΓροστά τό έργοατάσιο κατσ-
σκ«υί,ς λουκανήβρ«νν Ήμουνο:
άσσο>ς.
··
ΚΙ έρχεται τώρα ό Μανώλης
νά νού -πή ττώς θά σφάξη τό χοι
ρο τού τά Χριστούγβννα, νά κα
μη λουκάνικα. "Ας ττά νά «χλ|;
Έγώ μιά φο.ρα δέ θά τοθ ψτειο
ξ« λουκ,ανήθρες — τού ό πρι-
νος τοϋ Μττογιαντώνη, ττου το
σουγιαδάκι, ττοΰ τα ξ«.τταγιασμε
να χεΐ'ροττόδαρα, ττοθ τό τζακΐ,
τροΰ ή -αιδιάστικη ζ«η θεε
ηον] — .νά δή ούτος.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
ΕΟΡΤΑΙ
Σήμερον εορτήν τοΰ Άγίου Ν ι
κολάου δέν έορτάί,ουν:
—Ό κ. ΝΊκος Περάκης τρα
ττεζιτικός.
—Ό κ. Νίκος Έμμ. Κατσα
Ράκης
—Ό κ. Νικ. Στ. Κωνσταντινί
δης
—Ό κ. Νικ. Σαραντινίδης
—Ό κ. Νικ. Στεφανάκης λοχα
γός
—Ό κ. Νικ. Πευκιανάκης κα
φεττώλης
—Ό κ. Νικ. Άνδριόπουλος
—Ή κ. Ευα Γ. Πικράκη διά
τόν υϊόν της Νίκον.
—Ό κ. Νικ. Στεφοονάτος
—Ό κ. Νικ. Σταυρουλάκης,
έττιπλοττοιός
-Όκ.Νικ. Κοκολακάκης οδόν
τίατρος
—-Ό κ. καί ή κ. Νικ. Παντου
6άκη.
—"Ο κ. Νικόλ. Παρσσύρης
—Ό κ. Νικόλαος Ζαφειράκης
—Ό κ. Νικόλ. Τσότσος
—Ό κ. Νικόλ. Σόγιας
—Ή κ. Μαρίκα Α. Περδικο
γιάννη διά τόν υϊόν της Νίκον.
—Ό κ. Νικόλαος Κωνσταντ ι
νίδης, Δ)ντής Έμπορικοΰ Έπιμε
λητηρίου.
—Ή κ. Πάρη Κά66ου διά τόν
υϊόν της Νικόλαον.
—Ό κ. Νικ. Παρασύρης
—Ό κ. Νικόλ. Ι. Γιωργαντάς
—Ό κ. Νικόλ. Πατταματθαια
κης ίατρός
—Ό κ. Νικ. Κοΰδος έμπορο
μεσίτης
ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ΚΟΥΒΕΝΤΕΙ
Τ αρρατπΜ 6 Δεκέμβριον 1958
Κ ΟΜΠΡΕΛΛΑ
—Μέ τη χτεσινή 6ροχή χαρή
κανε βεβαία κι' οί ζευγάδες κΓ οί
άμπελσα,ργοί καΐ οί βρουβολόισ
σες» τοϋ χρονογράφου, μά έκεΐ-
νοι ή μάλλον έκεΤνες πού κυριο
λεκτικώς ττανηγκρίσανε καί χορο
ττηδήσ<ανε ήσον αύτές πού εΤχαν άγοράσει τή μοντέρνα χρωματι- στή όμττρέλλα. Μέρες τώρα πά ρακλητικά σήκωναν τα ματάκια στόν ούρανο καί τταρακαλοΰσαν καί Ικέτευαν νά τή στείλη ττιά έκείνη τή βροχοΰλα, νά κάμουν κι' αώτές τό κομμάτι τους κουνι στές καΐ λυγιστές κάτω άπό τό κομψό μοντιέρνο όμπρελλάκι. Κι' άληθινά είναι έξαίσιο νά καμαρώ ύό ό όδ ί ίΐ ΑΠΟΛΛΩΝ: «ΘΟελλα στόν Πά ράδεισΌ». Στόν κλοιό τής άγχονης. ΑΣΤΟΡΙΑ: «Τό τρελλοκορι- τσο» άληθινά είαι έξ νης αύτό τό ρόδινο πανί ΐ ς βλέττεις τίς άσημένιες στάλες τής βροχής νά ττέφτοΐΛ' πάνω στόν γιαλιστερό τροΰλο τού. Κι' ήταν καιρός νά γίνη αύτη ή καινοτο μία στήν όμπρέλλα καί νά λεί ψη αύτό τό καθιερωμένο μαύρο ττοΰκανε ττιό καταθληπτικό τό μουτρωμένο χειμώνα καί πιό μου ντή τή γκ,ρίζα συννεφιασμένη γκρίνια τού. Τίς καμάρωσα ψες δράδυ δλες τίς Ήρακλειώτισσες φίλες μέ τα χρωματιστά όμττρ€λ λάκια ττουδιναν έ'να τόνο δροσι άς καΐ γραφικότητας στόν κάθε δρόμο. Μά ιδιαιτέρα τίς χάρηκα στήν άγορά, ττού νόμιζες πώς έ να έναέριο πολύχρωμο χαλί λυ κνίζονταν σ' δλο τό μήκος τού δρόμου. Καί σάν άναοψαν τα φώ ΗΛΕΚΤΡΑ: «Ή κυρά μας ή Μαμμή» ΚΡΟΝΟΣ: «Ό Αλητης της Βομβάης» ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Διανυκτερεΰον Άριστ. Χαλκιαδάκης ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙ ΚΑΙ Δέν ϋπάρχει σήμερον άτμοττλο -κή συγκοινων'ια μεταξύ Ηρα¬ κλείου καΐ Πειραιώς. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ Σήμερον έν δρομολόγιον ί δά Ρόδ δι' Σήμερο ρμ Αθήνας καί εν διά Ρόδον: ΔΙ* ΑΘΗΝΑΣ: "Αφιξις άεροσκάψους είς τόν άερολιμένα τής πόλεώς μας 2. 5' μ.μ. άναχώρησις δι" Αθήνας 2.50 μ.μ. ΔΙΑ ΡΟΛΟΝ: Την 1 Οην πρωϊνήν έξ άλλου αναχωρεί έκ τοϋ άεροδρομ'ιου Ή ρακλείου διά Ρόδον έτερον αερο ττλάνον. ΡΑΔ'ΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ σιΤη,ς, ., ,„ „ , τα τό μουσκεμένο γυαλιστερό ϋ — Η κ._ Νιο6η_ _ Κριτσωτάκη , φασα<;ϊ μέ τά πριλλαντιο: τή 6 νέα , «λοΰτος χρμ Καιτ)μ.« ΤΧΑΧΑΚΙΙ ΣΗΜΕΡΟΝ. Άπό ώραι 4 μ. μ. συνεχώς Ή «ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ» τταρουαιάζει την πρώτην έφετεινή ΥΠΕΡΚΩΜΩΔΙΑ μέ την μοναδική ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΣΙΛ6ΙΑΔΟΥ καΐ τόν έξαιρετικό ΟΡΕΕΤΗ ΜΑΚΡΗ Η ΚΥΡΑ ΜΑΣ Η ΜΑΜΜΗ Συμπράττουν: ΕΛ. ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ-5ΕΝΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ Σενάριο-σκηνοθεσία ΑΛ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ Την Κυριακήν πρωϊνή 11 π. μ. ακριβώς Γενική εΐσοδο; Δραχ. 5. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ. Μιά δραματική περιττέτεια ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΖωΡΤΖ ΜΟΝ ΓΓΚΟΜΕΡΥ-ΑΝΝ ΡΟΜΠ1ΝΣΟΝ διά 125 βόλτ— λ Κουζΐνες ρ μςηρ (Θερμοφόρες) αύτορυθμιζό- μεναι—Κουζ&νάκια έπ6τρα«έζ&* δά 1«^ Βόλτ, 4»οϋί>νοο, Βραστ^
κλπ. κλπ.
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ
ΜΑΥ-ΒΑΙΙΝ
ΑΕΡΟΘΕΡΜΑ ΒΟΝϋ διά 22Ογ καΐ 125γ
ΘΕΡΜΑΝΣΙΣ ΙΔΕΩΔΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜί Α-ΑΝΕΣΙΣ-ΚΟΜΨΟΤΗΣ
Μαγειρικα σκεύη δι* ήλεκτρικές κουζΐ-
έξ άλουμινίου καί εμαγιέ είς ώραιότα-
τες άποχρώσεις
ΣΤΗΝ
ΗΛΐΚΊΡΒΜΠΟΡΙΚΗΝ
ΜΙΧ. Ι. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Λεωφόρος Καλοκαιρινοϋ (Καμαράκι) Ηράκλειον
ΧΑΡΙΛΑΟΣ
Μετεφέρθη στήν Πλατεΐα Ελευθερίας
("Εναντι Θερινοϋ «Ήλέκτρα»—"Οδός "Οθωνος)
Η ΤΑΒΕΡΝΑ
Μέ τούς ίκλεκτούς μεζέδες, τά άγνά ποτά την
πρόθυμη περιποίησι.
χαΐ ΦΙΑΛΗ
διά τόν υϊόν της Νικον
—Ό κ. Νικόλ. Αλεξανδράκης
τ,ραττεζιτικός
—Ό κ. Νικόλαος Δημόποο-
λος αύτοκινητιστής
—Ό κ. Νικόλ. Πεπονάκης
—Ή κ. Μαρία Διαλλυνά, διά
τόν υϊόν της Νίκον.
—Ό κ. Νικόλ. Φαλκωνάκης
—Ό κ. Νικ. Φινοκαλιώτης
—Ό κ. Νικ. Κοπιδάκης δημο
τικός ύπάλληλος.
—Ό κ. Νικ. Καρούζος
—Ό κ. Νίκος Μυρ. Σφακιά
νάκης
—Ό κ. Νικ. Καρατζάς ύπάλ
ληλος Δ.Ε.Η.
—Ό κ. Νικ. Σκαρδέλης ΰπάλ
ληλος Ι.Κ.Α.
—Ό κ. Νικόλαος Κων. Περά¬
κης | ΕΚΘΕΣΙΣ
—ε Ο κ. Νικόλαος Μ. Στέρεος
έπιπλοττοιός
—Ό κ. Νικόλ. Δ. Μανουσά
κης.
—Ό κ. Νικ. Κ. Κρητικός
—Ή κ. ΆστΓασία Εύαγγ. Γκί
κα διά τόν υϊόν της Νικόλαον
—Ό κ. Νικ. Βερουδάκης
—ε() κ. Νικ. Παχιαδάκης
-—Ό κ. Νικ. Σπυριδάκης ύ
πάλ. ΟΤΕ.
—Ό κ. Νικ. Παπαδάκης λοχα
γός.
—Ό κ. Νικ. Ζευγαδάκης κα
θηγητής
—Ό κ. Ν. Α. Καζακίδης
—Ό κ. Νικ. Μηλιαράς λόγω
ττένθους.
—Ό κ. Νικ. Τζανάκης, 'Υποδ.
Έθνικής Τραττέζης.
—Ό κ. Νικόλ. Καρδαμάκης
—Ό κ. Νικόλ. Γιαμαλάκης
λόγω αττουσίας
■—Ό κ. Νικόλαος Ίεραττετρί
της.
—Ό κ: Νικόλαος Πατελάκης
ιττωροττώλης.
—Ό κ. Νικ. Μαραγκάκης λο
[αγός.
—Ό κ. Νικόλαος Μακράκης
—Ό κ. Νικόλαος Κασιμάτης
λεγκτής ΚΤΕΛ
—Ό κ. Νικόλ. Καναβάκης
—Ό κ. Νικόλαος Χουρί'αχης
Ίκηγόρος
—Ό κ. Νικόλαος Φανουράκης
μηχανικάς
—Ή κ. Μαρίκα Ν. Μηλισρά
—Ό κ. Νικόλαος Χρυσός, Δι
ευθυντής 'Εμπορικής Σχολής
—Ή κ. Ελένη Γιαμαλάκη διά
τόν υϊόν της Νίκον.
—Ό κ. Νικόλαος Δαδάκης
—Ό κ. Νικόλαος Παντατοσά
κης
—Ό κ. Νικόλαος Άθανασιά
δης έμπορος.
—Ή κ. .νιερόπη Ματζαττετάκη
διά τόν υϊόν της Νικόλαον.
—Ή κ. Πόπη Βασ. Άντωνα
κάκη διά τόν υϊόν της Νΐκον.
—Ό κ. Νικόλαος Πετράκης
Πολιτ. Μηχανικάς
—Ό κ. Νικόλ. Δερμιτζάκης
ύττάλληλος ΟΤΕ.
—Ό κ. Νικόλ. Λέκκας
—Ό κ. Νικόλ. Άθουσάκης δ
δάσκαλος
—Ό κ. Νικόλαος ©εοδοοιά-
δης.
—ε<3 κ. Νικόλαος Γεωργαντάς —Ό κ. Νικόλαος Χαρα>.αμπ'
δης 'Εφοριακός
—Ό κ. Νικόλαος Κατσαρά
κης
—Ό κ. Νικόλαος Πετράκης,
προϊστάμενος Άνταλλαξίμωϊ', λό
γω ττένθους.
—Ό κ. Νικ. Βιαννιτάκης
—Ό κ. Νικ. Ρεγγινάκης
—Ό κ. Νικόλ. Μεταξάς πολ.
Μηχαν.
—Ή κ. Μαρίκα Μύρ. Χατζά
κη διά τό υϊόν της Νικόλαον.
—Ό παττά Νικόλαος Κωνιω-
τάκης έφημέριος Αγ. Τίτου λό
γω ττένθους.
—Ό κ. Νίκος Παπαδάκης μη
χανικός μηχανολόγος.
—Ή κ. Χρυσοΰλα Αρχοντάκη
διά τόν υϊόν της Νίκον.
φασμα μέ τά ττριλλαντια τής 6ρο
χής έπαιρνε πολϋχρωμες άσημέ
νιες άνταύγιες. Μά κάτι άκόμη
πού κάνει λατρευτές αύτές τίς
όμττρέλλες στό ώραΐο φύλο εί¬
ναι ή όμορφιά καί ή αϊγλη ττοΰ
παίρνει τό προσωπάκι ποΰ 6ρί
σκεται κάτω άπό αύτό τό κινη ί
τό τσαντήρι κι' δταν μάλιστα εΤ-
ναι ρόδινο, δίνει στό δέρμα μιά
ρόδινη χροιά. Λοιπόν φίλες μου
δσες δέν άττοκτήσετε άκόμη τη
χαριτωμένη αύτη όμττρελλίτσα
βάλετε τά δυό ττόδια τού συζύ
γου σ' ένα: ττατΓούτσι... καί ποϋ
θά πάη; Θά την αγοράση. Τό
Τδιο θά κάμω κι' έγώ, γιατί, ου
τε ν' άγγίσω πιά δέ θέλω τή μαύ
ρη όμπρέλλα!
Η ΦΙΛΜ ΣΑ1
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
ΤΟΥ κ. ΜΙΧ. ΣΒΥΝΟΥ
7 000 Γυμναστική 7.15 Δελτί
όν ΕΙδήσεων 7.30 Άγαπημένα
σας τρατγούδια δ.00 Ή Θεια
Λειτουργία 12.30 Μιά γυναίκα
σάς ομιλεί 13.00 Ή Φωνή τής
Πατρίδος 13.15 Ή μουσι>κή πού
μάς ζητήσατε 14.00 Ή Έλα-
φρά ορχήοτρα τοΰ ΕΙΡ 14.30
Δελτίον είδήσεων 14.45 Μουσική
..15.15 Ό αύριανός Απόστολος
17.00 Ή ώρα τού τταιδιοΰ 17.
120 Μουσική 17.30 'Ελαφρά μου
σική 18.00 Όμιλία 18.10 Μου
σικές σελίδες 18.30 Ή Φωνή
τής Πατρίδος 18.40 Ή ώρα των
νέων καλλιτεχνών 19.00 Παίζει
ό Λές Πώλ 19.15 Εδώ Ούασιγ
κτ»ν 19.30 Έλαφρά μουσική 20
00 Ή ώρα τής ύπαίθρου 20.30
Ή Κύττρος μας 20.45 Τά χρονι
κά τής ημέρας 21.15 Ή Έτπθεώ
ρήσις τοΰ σταθμοΰ μας 22.15
Δελτίον είδησεων 22.30 Βραδυά
όπερέττας 2 3.0 Ο Καντάδες 23.
30 Μουσική χθιροθ 24.00 Ειδικόν
Κυττριακόν δελτίον 00.15 'Εθνι
κός 'Υμνος.
Σήμερον καί ώραν 6 μ.μ. είς
την αίθουσαν έκθέσεων τής Λέ-
σχης Ηρακλείου «Θεοτοκόπου-
λος», άνοίγει έκθεσις έργων ζω
γραφικής τού κ. Μιχ. Ν. Σ6ύ
νού. Ό κ. Σβΰνος, άσκών τό έ-
πάγγελμα τού γεωπόνου είς την
πόλιν μας, άσχολείται έρασιτε
χνικώς καί μέ την ζωγραφΐκήν.
'Εκθέτει περί τοΰς 35 πίνακας
μέ θέματα άττό την ύπαιθρον, ώς
επί τό πλείστον, δσοι δέ έτυχε
μέχρι σήμερον νά ίδουν έργα τού
εκφράζονται δι' αύτά μέ τα ττλέ
όν κολακευτικά λόγια. Ό κ. Σ6ϋ
νος διά τής εκθέσεως τού, έττιθυ
μεΐ νά γνωρίση τό έργον τού αΰ
τό είς τό φιλότεχνον κοινόν μας.
Οί βροχές φέρανε τό κρύο
:αί τό κρΰο έμείωσε τόν άριθμό
των «τολμηρών».
—"Ετσι ό περισσότερος κό
σμος, έμφανίζεται τώρα μέ κα-
τταρντίνες καί παλτά,
—Αύξήθησαν έπίσης, οί κα-
τά διαφόρους τρόπους καί μεσα
...κο—■ελωμένοι
•Άλλά καί οί ττελάτες των
φαρμακείων αύξηθήκαΛ/ε
—Μιά καί τά μικροκρυολογή
ματα, στίς καιρικές άλλαγίς, εί¬
ναι άπό τά πιό συνηθισμένα πρά
γ ματα.
**Μιά άττό τίς στιμαντΐΛώτε-
ρες έορτές τοΰ χριστιανικοθ έορ.
τολογίου, είναι καί ή σηαερινή
τοΰ Άγίου Νικόλαον.
—Άπροσδιόριστο έξ άλλου
τό ττλήθος των Νικολίδων, έορ-
ταζόντων καί μή.
—Πολλοΐ είναι έττίσης οί να-
οί, ττοΰ τιμοϋνται στό δνομα τού
έορτάζοντος Άγίου.
—Μεταξΰ αυτών είναι κο;ΐ ό
Μεγαλοπρεπώς ναός τού "Αγίου
Ν ι κολάου στή Νέα Άλικαρνασ-
σό.
—Άττό χθές τό άπόγευμα ή
κίνησις ττροσκυνητών ήταν ζωη-
ρόταττη έκεΐ, τόσον άπό την πό
λ ι δσο καί άπό τα προάστια.
—Έπίσης σήμερα στή λει-
"ουργία, ττροβλέπεται δτι θά ττα
ιευρεθή ττλήθος ττανηγυριστών.
** Δικαιολογημένη κατάπληξι
:αί άττοτροπιοχτμό ττροκάλεσε,
προχθεσινάς ψόνος σέ £να χω
ιό τής Πεδιάδος.
—Τό έγκλημα αύτό τό κάνουν
ιδιαιτέρα αποκρούση κό, οί λόγοι
ττού τό προκαλέσανε.
—Όπως φαίνεται, το «άν&ρώ
πινο κτη»ος» παραμένει άκόμα
άγριο ικαί άδάμαστο, σέ ττολ-
λοϋς ττού ζοΰν άνάμεσά μας μέ
μορφή άνθρώπου.
** "Ενα νέο κέντρο στήν "Αλι
καρνασσό, τα «τρία Άστέρια»,
κάνει σήμερα εναρξι των εργα¬
σιών τού.
—Τό κέντρο διαθέτει μία εύ
ρυχωρη καί ττολυτελεστάτη σά
λα καί επί. πλέον όρχήοτρα καί
δύο ντιζέζ.
—"Ετσι οί έχοντες ευχέρειαν
νυκτερινής κυκλοφορίας συμττολϊ
τες, άτΓοκτοΰν ένα άκόμη καλό
καταφύγιο ψυχαγωγίας.
--------------ιε»
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΕΩΣ
------ΤΟΥ κ. Δ. Κ. ΣΒΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΣΠΤΕΡ.
ΟΜΙΛΙΑ
ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
Αύριον Κυριακήν καί ώραν 5
μ.μ. θά λάβη χώραν είς την α'
της Αγ. Αικατερίνης ή
έ
ΔΙΑ ΤΟΝ Εύρωτταικόν καί
τόν "Ελληνικόν Τουιριΐισμόν, οί τε
λενταΐοι άιριβμοί των κινησεων
των είναι χαρακτη.ρι<Γτικοί κοΐ -ροειδοττοιητικοί. Γενιικήν και σταθε>ρά είναι ή αύξησις ι»ν ττε
ριτ)γτ·τών, καί ττληθύνονται «ι ο
μαδικαί ιμβταικιιΐνήσΐΐς ά^> Χ1^
ρας «ίς Χ«ιΡ«νι, Μέ τόν σννεχιζο
μενον ρυθμόν των «ύΐή^εων οί
τεχ'νΐ'κοί άττο.λογισμοί των ιδι¬
κών άνοβιβάζοιτν τόν αριθμόν
τών'Αμερ'1ικαν«ών ττεριηγητών τΓθΰ
θά επισκεφθούν κιαιά τά &ύο
-ροσε,χή έ'τη την Εύρώττην είς
1,5 έ'ΐοαΐτομιμύιριον, καί των &υ
,ρωιταίω'ν είς 50 έκατομμύρ·«·
Τό 1.950.000.000 δολλαιρίων
τά οττοΐα έδσπτάνησαν οί άμερι
κορνοί ττου έταξ,ίδευσαιν τό 1957
ι—ολογίζεται νά Οττε,ρβή τα 2.
250.000.000 δθ'λλαρίων "το
1958, εάν κρίνη ικανείς άπό τας
δαττάν ς τού -πρώτον έξαμήνοΐ;
τοΰ τρέχοντας έτους. Είς τη/
'Ελλάδα οί ξένοι ττού την έπε-
ά ή α
βιοτικοώ των έ—Ίττέίδον, ή βελτΓ
«σις τή<ς οίκονοιμικής των καΐ ά και<αο νέηχΐΛς ή ΐίτυσαιν της Αγ ρης ή έβδομαδιαία συγκέντρωσις τής 'Εσωτερικής Ίεροπτοστολής τής ' Ι. Μητροπόλεως Κ ρήτης ό «Ά ττόοτολος Τίτος». Κατ' αύτην θά ομιλήση ό Σεοασμιώτατος Μη- Λροπολίτης Κρήτης κ. Εύγένιος μέ θέμα: «Τό Φιλάνθρωττόν Μυ στήριςχν». Είσοδος ελευθίραΓ ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΟΥΖΙΝΕΣ Τηλέφ. 92-05 "ΑΠΟΛΛΩΝ,, Παραστάσεις άπό 4 μ. μ. συνεχώς ΣΗΜΕΡΟΝ "Ενα φλογερό ρωμάντσο. "Ενα ύπέροχο αΐσθηματικό φίλμ ΘΥΕΛΛΑ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ("Εγχρωμον - Σινεμασκόν) ΕΣΤΕΡ ΓΟΥΙ ΛΛΙΑΜε-ΡΟΣΣΑΝΑ ΠΟΝΤΕΣΤΑ ΤΖΕΦ ΤΣΑΝΤΛΕΡ Την Κυριακήν πρωϊνή «ΣΙΝΕΑΚ» ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΙΛΕΠΤΑ ΣΕΞ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Αυριον Κυριακήν καί ωρ<χν 8. 30 πρωϊνήν είς τόν Ιερόν ναόν Άγίου Κων)νου (Νεκροταφείον) τελοΰμεν ετήσιον μνημόσυνον υ¬ πέρ αναπαύσεως τής ψυχής τού προσφιλοθς ημών συζύγου, ττα τρός καΐ άδελφοΰ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ Παρακαλούμεν δθεν τούς συγ γενεΤς καΐ φίλους δττως ττροσέλ θωσιν καί ένώσωσιν μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Ή Σύζυγος: Εύαγγελία Πανα γι&ηάκη, Τά Τέκνα: Κων)νος καί Μαρίκα Σταυρακάκη, Ό ά- δελφός: Κων)νος Παναγιωτάκης τά τό ττρώτον εξάμηνον 1958 άνηλβον είς 119.275 έαν τι των 105.563 τοΰ τηρώτοιυ έ- ξοιμήνου τού 1957. Ή ττρόοδος αυτή, κιαιθιστά δυνατάς τάς προ βλέψεις των τεχνικών έττί των έξελίξεων τής τουιρκττιικτης κινή σεως, καΐ της ττιρ·οιοτΓΤΐχής ττοι άνοίγεται διά την βιομηχανίαν τού Τουρισμού τής αυριον. "Ηδη δλοι οί κλάδοι της ήιρχισαν νά κινούνται δραστηρίως καΐ νά —ροσ-ο,ιριμόζουν τά ττρ·ογράμιματο των, έττΐ των νέων δειδομένων Σχέδια έττεκτάσιε*»ς των ιμετβοφο «ικών μέσον καταρτί'ζονται καί ίθενται έν τάχει είς εφαρμογήν ;<χϊ ή ξενοδοχειαική βι·ομηνία, μι • ενίσχυσιν τσΰ Κράιοι/ς, Ι- ι«.κτείνιεται διά νά ήμττορεχϊη νά ιττοδεχθη τάς νέοις εκατοντάδας ιλιάδων τονριστών. Ποΰ όφείλεται τό φαινόμενον ιθΰτο ττγς αύξήσχως της τουρι στικής κιινήσιεως, τροθ δέν εφθα σε άκόμη «ϊς τό ανώτατον σηιμεΐ όν της; Τά τΓορ'ισματα τής διεξοοχ€ει σης Διεθνοϋς ερεύνης των εΐδ'. κων τό άτηοδΊδουν: Πρώτον: Είς την τηολυτελή τάξιν των νέων ττβριηγητών μι κροβιΐσοδημιαπΐιών, ύτταλήλων καί εργαζομένων. Ή άνοδος τού κοινωνικάς τ» πύκνωσις 'τώ-ν· βΡυγ»~·ινονιών, το ί—οκτίΐνάμίνον ονο-τηιμα των τοκιρκττιιβών τΐιμολογίων είς δλβ τά ιμεταφορΊκά μ*σα τηις ξη- ρας, θωλάισοτκ «αί άέφος, ή -ροσθήκη τής τρίτην θέσ«»»ς, ττβ ριαμβρίζονν συν τώ χρόν» το ϊνβ μετά τό άλλο, δλσ έιαϊν« τά έμ πόδια ττού τΓαρΐνίβάλλοντο· ΐΐς : τχ> ττλήβος των άνθιρώτκοιν ιτεβιω
' ρισμένης οΐιοοινομί.κής έττιφανβί-
' άς, διά τήιν ατομικήν καί Ομ.
&.κην τ»ν μεταικίνησιν κ,σΐ ττιρι
ήγησιν «Ις άλλας χώρας. "Ετσι
έξηγεϊτ«ι καί τό γΐγονός δτι Α
αύξησις τού άιριι&μοθ τ»ν ικρη
γητών ■δέν έ'χει <ίντιίστοηχον αυ ξησιν τού τονρκττικού σννχχλλάγ μαιιος. Δέν είναι άνάλογος ή αθ ξησις των έσόοΜ»» «ίς ξένον συν άλλαγμα μέ την αύξησιν της «ι ήσΐως. Παράοειιγμα ή "Ελλάς. Ενώ ό άριθμός των ξέ,ν*»ν ττχρι ηγητών ττβύ την ίττε<~οέφθησ€ κατά ιό τποώτον εξάμηνον τού 1958, ττοφβνσιάζει αύζισΛ<γ κα τά 13.734* ϊναντι τού —ρώτου έξσιμήνου τού 1957 τά Εσβ'οα είς ξένον σννάλλαγμα· σηιμ^ιώνου/ μείωσιν κατά 50.000 δολλαρίι»; Τθί^το σημ-αίνβι, δτι οί ιποοσττ, θένιβς —ροέρχονταΐι άττό τας ν' άς τάξβις των τκριηγητών Τ«*ν ττεριορισιμένων σίκονομικών μέ¬ σω ν. Είς αντονς δηλ-αδή, διά την ττροσέλκιχτιν των όττοίων κι νοΰνται 8λοη οί έθνικοί τουριστι κ.οί όργανισμοί των διοοφόρων χοιρών, «βοΐ ή Ιδιοτική ιτρωτοοου λί'αι, μέ τάς έγκοτταστάσεις συγ Χιροινισιμένων κ<ΓΓοχτ«ηνώσ*ων π- ραβερισμού, ττοΰ —αρέχονν ά- ττλήν φνσικήν ζιοήιν, »«χΙ ολίγο ή μβρον «ύθηντνν διαμον^χ, χωρίς άινέσιεις καί Ικανοττοίησιν άτται τήσχων, -γγοΟ εχκι εινα-ς Άμΐ,ρικα νος η" Εύρίοτταίος ττβριήιγητής. Δεύτερον: Ος την έντστικην κ«ι έττιτυχΐί) δισφήμιο-ιν των· έ- θνι-κών τουριστικών άργαινισμιον ττον δίδουν τί|ν ττροσηίκονσαν προσοχήν *1ς τό κεψάλαΐον Τού ρι-μός. Είς τά Γραφιΐα ταξιδί ων,ττού' ονναητωνίζο'ντ—ι είς συν- δνασ,μούς, και τάς ευκολίας τοον —αρέχουν οί διαθέτοντες τά , ταφοριΐκά μέσα. ΑΥΡΙΟΝ: τό τίλος ΙΑΤΡΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΠΤΑ ΓΕΡΙΝΙΚλ "Ολον των έργοστασίων της Δ. Γερμανίας μο&έλα άττό 1952 έως 1957 άττό ]/2 έ"ως 6 τόννων Παρέχονται έγγυήσεις διά την μακροχρόνιαν άντΌχήν των καί ά ρίστη,ν μηχανικήν κατάστασιν. Ά Φαντάστως μεγάλαι ευκολίαι πλη ρωμής. Τηλ. 94-54, 4-00. ΚΟΣΜΗΜαΤΑ - ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Α' Βοηθός τής, υπό την διεύ θυνσιν τού ύφηγητοϋ κ. Ανδρ. Άνδρουλακάκη Ούρολογικής Χ·ι ρουργικής Κλινικής ΔημοτικοΟ Νοσοκομείου Αθηνών. Έγκατασταθείς μονίμως είς Ηράκλειον, δέχεται είς τό Ια¬ τρείον τού επί τής όδού Ζσμπι λίου ("Οπισθεν Μαρούδα). Ε/νΜΑΝ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ Χειρούρχος - Ώτορυνολαρυγγο- λόγος "Άρτι έγκατασταθείς είς την πόλιν μας δέχεται καθ" εκάστην έν τφ ιατρείω τού, γωνίαν Σμύρ νης καί Γιαννιτσών έναντι Στο άς Σιδηράκη. ΘΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Δέχεται καί χειρουργεΐ έν τφ Κλιν,κή <ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ» τηλ. 92-79. ΙΙΟΑΗ. Μ- ΚΥΒΕΡΗΗΤΑΚΗ (Τέως έκτταιδεντικος) Δ ίκηγόρος ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ τηλ. 9068 καΐ 9141 ■ο^^^^*·^» ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τό Γέρων. Δημοτ. Βρεφοκομεΐ όν εύχαριστεΐ θερμώς τόν κ. Κων. Κ. διά την δωρεάν τού έκ δρχ. διακοσίων (200) είς μνήμην τής συζύγου τού. ΠΤΩΧΟΚΟΜΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ό κ. Μιχαήλ Πατταλεωνίδας κατέθεσεν είς τό ταμείον τού 1- δρύματος τό ττοσάν των 200 δρ. είς μνήμην τής συζύγου τού Σο φίας. Έπίσης οί άδελφοί Παπαδογι ωργάκη τό —όσον των 500 δρ. είς μνήμην τής μητρός των Μα¬ ρίας. Ή 'Εφορείο τοΰ Ίδρύματος εύχαριστεΐ θερμώς τούς ώς άνω δωρητάς. ΔΙΟΜΗΔΗΣ ΣΤΕΙΑΚΑΚΗΣ Παθολόγος Παθολογοανατό μος 'ΕτΓΐμελητής Θβρ. «Εύαγγελι- σμός> Άθτινών.
Δέχεται Ιστολογικάς - κυττα
ρολογικάς έξετάκτεις. Μαρασλή
29 Κολωνάκι Αθηναι τηλέφων.
74-728.
ΚΩΝ. ΒΑΣ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ*:
Είδικός Παθολόγος
Δέχεται καθ* έ» άστην είς την
Κλινικήν «Άγιος Μηνάς» τηλ.
92-60. "Εναντι Δήμου.
ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗΣ
Μικροβιολόγος
Τό Μικροδιολογικόν καΐ Βιοχη
μικόν 'Εργαστήριον μετεφέρθη
έττί της όδοΰ Ντεντιδάχηοων, ττλη
σίον Πολυκλινικής καΐ σττισθεν
Φαρμακείου Ε. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
τηλ. 6-42.
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
'Ορθοττΐδικός - Χειροθργβς
τ. 'ΕτΓΐμελητίις Άσκλη—ιεί·υ
Αέρου καΐ Όρθοττεδικής Κλινι-
κής ΠαιδικοΟ Νοσοκ. Π.Ι.Κ.Π.Λ.
'Εγκατασταθβίς μονίμοος είς
.Ηράκλειον
Δέχτται: όδος Κοντβνβλέβν»
τος 4 (τταραττλεύρνς Ο.Τ.Β.)
Γηλ. 6-74.
•Ο Δρ ΙΩΑΝ. ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ
Χειρουργός - Όρ&οττβδικβς
'Εγκατασταβεΐς είς Ήράκλει-
βν δέχεται καί χειρουργεΐ είς ττιγ
Πολυκλινικήν Ήρακλειβυ Καθη¬
μερινώς.
Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ
Χειρουργος
Δέχβται καθ" έχάστην είς την
κλΐΓ^ί|ν «ΑΓ. ΜΗΝΑΣ».
Τηλ. 92-60. Έναντι Δήμον.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΙ
Ίατρός - Στομαχαλότος
Νοσήματα: Στομοτχικά - Έν
τερικά - Χοληδοχου - ΎΐΓβττβς.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
Κ ΗΝ Ηρακλείου.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΛΠΙΔΗΣ
Νευρολόγος - Ψυχΐατρβς
Επανελθών έκ τοΰ —ΐξιίίβυ
τού, δέχεται ώς καΐ προτέρον έν
τω Ιατρείω τού, όδός Βικέλα,
Βαλιδέ Τζαμί.
ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12 μεσημ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΣΟΥΑΛΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ - ΠΑΤΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΝ ■ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ν. & Α. ΒΑΡΔΑΚΗ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 7-30
σινε| ΑΣΊ ΟΡ Ι Α
ΣΗΜΕΡΟΝ τό τελβιότβρο Έλληνικό <·1λμ ΤΟ ΤΡΕΛΛΟΚΟΡΙΤΣΟ Σταθμός στά χβονικα τοΰ ΈλληνικοΟ Κινηματογράφου Μέ την ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ κα τού; ΛΑΜΠΡΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ - ΑΝΔΡΕΑ ΜΠΑΡΚΟΥΑΗ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΚΑΒΑΣ ΛΥΝΤΙΑ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ—ΔΗΜΟΣ ΣΤΑΡΕΝΙΟΣ Ή ιοϋ πλεκτοϋ τ^ς χεερός ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΈΡΤΟΧΈΙΡΟ ΜΑΛΛΙΑ ΣΕ ΑΦΑΝΤΑΣΤΗ ΠΟΙΚΙΑΙΑ Εύρωτταϊκά καΐ 'Ελληνικά σέ δλα τά χεόματα «αί τίς τκ>ιότη~.ς, ώς καΐ δλες τίς θδηγίες —Ού β*ς )|ρ·ι_εθνται
εντελώς δωρεχίν γιά νά -λέξ«τ«, φορένατΓ·, «ιτΛοόζβς, πβΗ*
κά. 'Επίσης παιδικά Ιτοιμα «κλεκτά.
Επιαπκκφθητ— μας ο—ο
Κατά—τηι« ΕΡΓΟΧΕΙΡ·
Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
Χεΐτάν Όγλοΰ (Όδός 1821)
►^ν^ννν
Α)Π
ΑΙΚΑΤΕΡ1Ν
ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΟΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ _________
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΖΟΥΔΑΝ-ΠΕΙΡΛΙΑ
ΓΡΑΦΕΙΑ: Χάνδακος 22
"ΜΕΐΟΓΕΙΟΣ
II
ΣΕΛΙΣ Ι*
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1958
ανέτ*ιλ( την
7.2»·
«οί 96 8ί,οβ την 5 03
ΣΥΜ«ΏΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ
^5 ΑΡΙΣΤΟΥ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
_ Χάνδακος 22
Προιστάμενος ΤυττογραφεΙου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Λεω<ρόρο5 "Ακαδημίαν ------ — —-—·————————» — ΙΤΑΛΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟ ΤΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ ΤΟΥ ΟΡΟΥ ΣΩΑΚ ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ - ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙ ΑΗΣΕΙΖ ΡΩΜΗ ΔΕ*ίμββιος.—- Καβ' δν *ρ6ν.ον ή ττολιομνελΐτις ,μαίνίται | είς την "Ιταλίαν τό κοινόν δια μαρτύρεται εντόνως διά τή,ν αίσ χροκέβδειαν μέ την οποίαν τό ' Κρά-ο·ς —»λεϊ τόν όρον Σώλκ. Ι "Οταν «<χτά τόν Σεπτέμβριον ' έξέσ-ασεν ή έττιδημίοι, ή τιμή ' τού έμβολίου κατά τής ττολιομυ βλΓτΐιδος καθωρίσθη *ίς 75 δραχ ! μάς «ατά φύσιγγα διότι τόσον βήβεν σ-'Γ>ιχίζει ή τταιραγωγή τοΰ
όρού είς τα Ιτσλικ» έ,ργαστήρια
Άλλ' έτπιδή ή ίταλΐκή τταραγω
γή δέν κχχλύτττει τταιρά μικρόν
μόνον ιμέρος των άναγκύν τής
χώρας ττα-ρέστη άνάγκη εΐσαγω
γή·ς άροϋ έξ Ήνωμένων Πολιτει
«ν, ό όττοΐος ττερ'λαμβανομένων
των άβροττορικίών ναΰλων έστοί
χιζι μόνον 11,75 δραχμάς Τό
—οράδοξον, δμ«ς, ίΐ^ιο.ι καΐ
ό όρος ούτος «ττωλεϊτο άντΐ 75
ορθκΧμών κ,ατά φύσιγγα.
Μετά τάς ττιρώτες δημοσίας
διαμαρτυρίας ή τημή ύττεβιβά-
0"6η *1ς 60 δ?Ό-χιμάς. τποορέμϊΐνϊ:
δέ αυτή άιμετάβλη ιοις μέχρι σή
μβρον. Όΰτω, ό έμβολιοσμΐς έ
νός τταιδιοθ στοιχίζε,ι 180 δβο
μάς, διδόμεναι* ότι άτταιτοΰνται
τρείς δόσεις όρού. Έννοεΐτα', δ
μ*»ς, δτι, μέ τό άσ υον:μ!κο·ν
τούτο κόστος δέν ήμττόρ«σον :α
έιμβολκτσθοΰν τταρά μόνον 1.500
00Ο έκ των 6 000 000 Ίτσλο-
π«Ίδ»ν, —ού βεωρεϊται δτι δια
τρεχουν κατ' εξοχήν τύν κίνδυ¬
νον —ροσβολής τ«ν ύττό τής τρο
·?«*«« ν«™». Τα ύττόλο.πα 4
500 000 τταιδιά τταρέμε,ναν α.
νεμβολιαο-τα.
Τό Ιταλικόν Πρακτορείον Εί-
δησ*«ν«' Ι ταλίας» ίο-χ,υρίζεται, ή
6η, «τι αί ιταλικαι αρχαί παρε
καλεσαν έν τή έττ,δ.ώξει συγκα
λήψεως τού σκάνδαλον, τα άμειρι
κανικά έργοστάσια, οττ»ς μή ά
νοοκοιινύσονϊ. τό κόστος τταρ-αγω
γής τού άροιΰ Ό Ισχωρισμός ού
τος διεψεύσβη διά κοινής άνα-
κοΐνώσ«ος τοθ Ιταλού πρωβυ-
ττονργοιθ καΐ τοθ Ύττουργοΰ Ύ
γιεινής «αί Βιομηχοονίας. Άλλά
ττοϊρομένει όιδκχψευσιος ό ίσχμρι
σμός τοθ τηριοαναφερρδέντος ττρα
|κτο,ρ£ίου, ότι ή Ίταλική Κυβέρ
ι νησίς ά—έκ,ροιυσε ττροσφοράν έκα
Ι τομμυιρίων δι οικίαν όροΰ κατά
τής ττολιομΐίελίτιδος άντ ι 1 1
εραχιμών κατά δόσιν «ελλείψει
συναλλάγματος».
Καί ή Ίταλική κοινη γνώμη
άγανοκτεΐ δικοίίως καί διερωτά
! ται ττοΐοι οικιοτεινοί σύν&εσμοι
ύφίστανται μεταξύ ικ>ροπΊκύν 6
Ι ττηιρίισιών «οαι των φαρμακοβιο
μηχανιών, αί όττοΐαι κατά τα
γραφόμενα των εφημερίδων ε-
χουν κερδίση μέχρι στιγμής έκ
τής ττολιομυελίτι&ος ττερί το 'έν
δισε'κατοιμμύριο'ν λιρ£ττών, ήτοι
50 ειοαΐΌΐμμύριΐα δραχμών.
ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥ
ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΦΥΓΗ ΜΕΤ Α ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΛΑΚΊΣΙΝ ΤΟΥ
Ο ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΑΤΟΜΙΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΛΑΟΥΣ ΦΟΥΞ;
ά επεθύμει νά παραμείνη εις την Δύσιν άλλά φοβείται τούς Ά-
μερικανούς — Οί Ρώσοι θά τόν άνεχθοΰν μολονότι έπρόδωσε τούς
συντρόφους τού.
μάλλον α μηχανής σέ
«οοότητα, πολΰ ώραι α σχέδ·;* κ*ι το-
άς, Αθηνών. Έπίσης χαλιά άπό ζούτ
ί δοάδο Ι_)μ* ΤΛΧΛϋΗ
ΙΕΙΜΕΡΙΗΒί
ΚΡΟΝΟΣ
ΤΗΛΕΦ.
90—75
πληρησ: αερισιμοσ: της: αιθούσης
Παραστάσεις άπό ώρα 4 μ. μ. συνεχώς.
Άπόψε τό μεγαλούργημα τοΰ Ίνδικοΰ κινηματογράφου
Ο ΑΛΗΤΗΣ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ
ΟΙ μεγαλύτεροι ερμηνευταί. Τ4 μεγαλύτερα Ίνδικά
μπαλλίτα καί μΐα τεραστία σκηνοθεσία
Την Δ 2ΥΤΕΡΑΝ καί όλόκληρη την έβδομάδ* ή νέα Έλλη-
νική ύπερκωμωδία
ΓΛΕΝΓΙ ΚΕΦΙ ΚΑΙ ΦΙΓΟΥΡΑ
ΟΡΟΛΟΓΟΠαΑΕΙΟ ΚΑΙ ΧΡΥΣ0Χ0Ε10
ΑφαΝ ΕΥ7ΥΧΙΔΗ
ΓΓΤαρά τ6 Μεϊντάνι, Εναντι φςίρμακίΐου Γεπεσάκη]
ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ
καθώς καΐ τα τταγκοσμΐου φήμηί ΕΛΒΕΤΙΚΑ ωΡΟΛΟΓΙΑ
ΖΕΝΙΟ ΚΑΙ ΩΜΕΓΑ
ΈττΙσης θά βρήτε ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ είς πλουσίαν συλλογήν
ΈπισκευαΙ ώρολογίων ηγγυημέναι
ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ ΡυΚδ ΙΟΕ
ΑΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Καθαρβδ πετρελαίου αοσμος, οίκονομική.
Μβγάλης αποδόσεως, χωρΐς μπουριά χαΐ φυτΐλια
ΜΙα επίσκεψις σας άρκεϊ.
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΣΙΓΓΕΙ»
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑΚΟΥΖΙΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙ
ΚΕΣ ■ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΧΟΓΠΕΡΓΚΑΖ
Παρέχονται ευκολίαι πληρωμάς
Έπιβκευάζονται ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ καί ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ
παντός τύπου
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΜΜΑΝ. ΙΩΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ
ΠλατεΙο Κορνάρου 79
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Δβκέ,μ&ριος.—
Ό φόβος ή μάλλον ο ττανικός
ότι θά εκδοθή ττρός τάς "Ηνω¬
μένας Πολιτιίας καΐ Θά ά—οθά-
νη έττί τού «ήλεκτριικοϋ έδωλί-
ου», ώθεϊ τόν ατομικόν κατά-
σικιοιτον Κλάους Φοΰξ ττρός την
Σοβιετικήν ζώνην τής Γβρμανί-
ας.
Ώς γνωστόν, ό Φούξ συ«λή-
φβη τώ 1950 έν Άγγλίβ κατε¬
δικάσθη ώς προδώσας άτομικά
μικττικά *1ς τούς Ρώσους κοϊ
βά απολύση τώρα, έντός ολίγων
έβδθιμάδων, δβδομένου, 2τι, έ-
ττϊ τή βάσει τοθ Ιο-χύοντσς νό¬
μον τού έχαρίσβη ϋιτό δροΊ>ς τό
ύ—όλοιττον τής ττοινής τού.
( Κατά την ττοΐραμβνήιν τού είς
τάς φυλ<χκάς, πολλαί ενόμισαν, •πχριλαμβανιοιμένχον «<χΐ των άο- μιοδίων, δτι ό Γΐρμονΐιαίς κατα- γωγής άτομικός έτηιστήμων εΐ- χειν άλλάξει φροινήματα. Ώς έκ ιούτου τού «Τχε ττορασχϊθή με- γάλη ελευθερία €ίς τάς φυλακάς τού έττετρέ—ϊτο δττως έττιδί3ε- τοΐι ΐίς ιμίλέτας· κοττά την τί- λευταίαν περίοδον δέ, έττϊ τή τηροόψειι τπροοιεχΐοΰς ·άτΓολ6σεώς τιου, τσϋ εγένοντο δελεαστιικαι ττροσφβιραΐ εργασίας ύττό έπι- χ£ΐ'ρήσε*»ν, αί όττοΤαιι ττροτίθίν- Τβι νά ίτπιδοβοΰν είς την άξι- οττοίΐησιν τής —>ρηνικιής ένΐιργ:ί
ος.
Άλλά μ—ά τήιν δήλωσιν τού,
ό'τι άπολυόμτνος σκοιτεύειι δττως
έγκαταστοΛή *!ς την Λειψίαν,
τα έν τή ψυλαιχή τηρονόιμιά τού
ήρθησαν και δεν τού έ-ΐΓΐτρίττε-
ται ττλέον δχι μόνον ή μελέτη
άλλά ούδε κάν τό λαμβάνων έ-
λευθέρος έφτνμερίδας.
Έν —άση ττιειρπ—ώσει, έκ τώ^
σι/νομιλιών τάς οποίας ό Κλά-
ονς Φονξ εΤχε, τ«λΐντα!*ίς, μετά
σνγκρατουμένων «αί έτΡΐσκε-
τττών τού, τρρθικύπτει δτι ή με-
λετΐΛμένη μετάβασις τού είς
Λειψίαν θεωρεΐται ύπ' αύτοΰ ,Ός
τό «μικρότ€ρον κακόν»
Πράγματι ό Φοΐιξ αΐσθάνΐτσι
μεγάλον φόβον τόσον διά τους
Άμερικανούς δσον και διά τους
Ρώσους. ΒλέττεΙι, δτι διά την
εξέλιξιν τού ώς έτΓιστημονος ή
τταροιμιονη τού είς την Δύσιν εί¬
ναι ττροτιιμιοτέρα· άλλά, ταυτο¬
χρόνως, ζή ύ—ό τόν έφιάλτην,
δτι, μίαν ωραίον ~ρωΐαν, μετά
την άττόλυσϊν τού οί Άγγλοι
θά τόν τταιραδώσουν €!ς τούς Ά-
μερικανούς και φοβείται, δ π
είς την Αμερικην τόν άνσμό,-:ι
νέα δίκη διά τρίϊς κατ' αύτο^Ο
έκικιρειμεϊς κιοιπτιγο.ρί<χς, εκάστη των οποίων έττισύρει την τγοι- ινήν τοθ θανατον. Πάντως, ικαϊ μέ τούς Ρώ- σους ή θέσις τού, δέν φαίν^-αι ττολύ 'ΚβλλΊτέρα. Πρβγιματι, ή Μόσχα δέν 5ά έχη ξ^χάο*!, δτι συνε—εία των όμολογιών τού απεκαλύφθη ή ύπαρξις έν Άμερική δράσαντος δικτύου «άτομιικής» κατασκο—εί <χς κ«ΐ συνελήφθησαν ό Χάρρυ Γκόλδ, ό Δαυίδ Γκρήνγκλας, τό ζεΰγας Ρόζενμπεργκ κια! ττολλοΐ άλλαι έκ των οποίων οί μί; έ- ξίτελέσθησαν οί δέ ««τεδικάσθη σαν είς ττοινάς μ-ακράς φυλακί· σεως. Άλλά ό Κλάους Φούξ, ιτι- στίύει, δτι οί Ρώσοι είναι δια- τεθ&ιιμένοι νά τόν συγχωρήσοΐ/ν έπ' «νταλλάγματι των ΰττηρεσι- ών, τάς όττοίας οδτος δύναται νά τούς ττροσφέρει. Λ Έν τω μεταξύ οί έν Βρνεττα- νία γνωρίζουν ττοΰ στηρίζονται ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΙΦΟΒΟΝ ΜΕΓΑΛΟΦΥΪΑΝ αί ώς ανω έλπίδες τού ατομικόν κατασκότΓου. Άμέσως μετά τόν Πόλειΐον, ό τελευταΐος ούτος εΐχε λάβει τον βαθμόν "Αγγλου ταξιάρχου καΐ ά—εστάλη είς Γερμανίαν ττρός συλλογήν ττληρθφοριών περί τού σημιείου είς τό όττοΐον εί¬ χον φθάσει οί ττυιρηνικοιί ττρό- οδοι τού χιτλεριΜοού καθεστώτος Εισί ό Φούξ συνηντήδη μέ πα¬ λαιούς φίλους τού έττιστήμο/ας, οί όποΐοι ή ζοθν σήμ-:ρ>ν ιίς
την Σοβιετικήν "Ενωσιν τ έρ-
γάζοντοιι έξ άττοστιάσεως διά
λογαριασμόν τής Μόσχα- και
οί όποΐοι θά τόν διευκολύνουν
ασφαλώς είς την μετά την ά-
ττόλυσΐιν τού στοοδιοδρομίαν τού.
Ένδκχφέρον είναι, έξ όίλλου,
τό γεγονός, δτι τόσον «1 Άμε-
Ρ'ΐκανικαΐ δσον καΐ αί Άγγλι-
χαϊ αρχαί δέν άνηονχοθν επί τή
προοπτική δτι ό Κλάους Φούξ
θά «ύρεθη μετ" ολίγον εες τό άν-
τίττοίλον στρατόττβδον. Διότι ναί
μέν ττρόιοεται ΐΓΒρί αΰΓΟχρη,μα
μβγαλοφυο&ς καϊ έξαιιρετικοΰ έ-
ττιστήμονος ώς καϊ κατ' εξοχήν
«συστη,ματικοϋ» ίίς την εργασί¬
αν τού, άλλά ταυτοχρόνως θίω-
ροΰν βέβαιον, δτιι οθτος μετά
την μακράν φυλάκισιν τού όέν
θά προσκομίση «Ις τούς Ρώσοος
αλλο ττλήν των γνώσεων καϊ
ττορισμάτων πής ΐΓεί^οος, ττοΐι εί¬
ναι σήμερον γενικώς γνωστά
καί δτι ΰττάρχουν σήμερον εκα¬
τέρωθεν τοθ ττοοροΓΤΓετάσματος έ-
ττιστήμονιες δΐ'α&έτοντες σττοιι-
δαιότερα κεφάλαια.
Καί αύτά μέν σκίτττονται έ-
κεΐνοι ττού σκοττεύοι/ν νά έπιτρέ
ψουν είς τό Κλάους Φούξ νά έ-
κατασταθή δττου έττιθυμεϊ μετά
την άπόλνο'ΐν τοι>. Ύττάρχουν δ-
μως καί οί έκψβάζσντες φόβους,
δτι δυνατόν ούτος νά άττοδειχθή
ΤΓολιττψότΐεριος Ιιίαϊ —βρ*σσόιτε-
ρον έιτιικίνδυν«ος άττό δσον γί-
νεται τταρα'δεκτόν.
ΑΙ ΣΥΑΛΟΓΙΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙ!
ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΘΕΡΜΑΣΤΠΝ
ΠΠΙΙΙΙΙΗΙίι<ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|||||||||||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ Οά βρητί τα ωραιοτέρα κι' έκλεκτώτερα σέ ττο>ιότητα
πλβκτά μάλλινβ — ΜΠΛΟΥΖΕΣ — ΜΠΛΟΥΖΟΝ — ΖΑΚΕ¬
ΤΕΙ — ΑΝΔΡΙΚΑ ΠΟΥΛΟΒΕΡ — ΠΑΙΔΙΚΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ
ΚΙΑ καΐ ΚΟΥΣΤΟΥΜΑΚΙΑ — ΡΟΜΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ —
γυναικβϊα έσώρουχα — ννκτι«ά — ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ — ΑΝΔΡ Ι
ΚΕΣ ΜΠΙΤΖΑΜΕΣ — νάϋλον κάλτσβς γυναΐκβΐει; καΐ άνδρι
κές — γάντκχ δβρμβτινςι άνδ>ικά και γνναικκΐα άττέ) 30 δρχ.
καΐ αν» κ.λ.π.
•Όλα ΣΚ ΤΙΜΕΣ ΚΟΣΤΟΥΣ λόγω μετεττ·οττής τού κα
τχχστήιιατος.
Ό Έπιιβεωρητής Εργασίας
κ. Δημ. Αρουγγελίδης μάς ε¬
γνώρισε δτι έκοΐΛΌποίησε χθές
ττρός τα Βιιιοιμι>χ|ανικά Έπιμε-
λητήριια καί τάς Δ)σιεις Χωρ)
κης των Νομών Ηρακλείου, Ρε¬
θύμνης ΐΗθΓι Λασιθιού τάς τεθεί-
σας είς εφαρμογήν άναΐδρομικώς
άπό 1 Σεμττηβμβρίου 1958 συλ-
λογιικάς συμβάσει ς Εργασίας
των τρροικτικών ιμηχΐανικων καί
θερμαστών.
Διά των έν λόγω συμβάσεων
καθορίζονται:
α) 8 ά τόν ττρακτικόν μηχα-
νιικόν α' τάξεως δρχ. 2350
β) διά τόν ττρακτικόν μηχα¬
νικόν 6' τάξεως δρχ. 2100
γ) διά τόν πρακτικών μηχα¬
νικόν γ' τάξεως δρχ. 1950
δ) Διά τόν μηχανοδηγόν δρχ
1850
ε) διά τόν άρχι&ειρμα<ττή·ν δρχ. 1600 στ) διά τόν θερμαστην δρχ. 1500 Οί «αθορι-σθέντες ώς άνω βο>
σΐΜθ! ιμισθοί ττροσαυξάνονται
δι' έττιδόματος τκολιιετοΰς υπη¬
ρεσίας παρά τω αύτφ ή παρά
διαφόροις έργοδόταις, οριζομέ¬
νου είς ποσοστόν 5% άττό τής
συμττληρώσεως έκάστης ττενταε-
τίας καί ιμέχρίι ττέντβ ττενταετι-
ών, τού χρόνον ύττολογιζο,μένου
άτϊό τής τό ττρώτον άσκήσεως ό
μοτ'ιμων ή σνιναφών καβηικόντων.
Οϊ ανωτέρω βασιηοΐ μιισθοΐ με¬
τά των τυχόν έττιοομάτων ττολυ-
ετούς ύττηιρεσίας τηροσαυξάνον-
ται δι' έπιδόμΐατος οί»ογενεια-
κών βαρων 10% διά την σύζυ¬
γον, έφ' δσον αυτή, δέν έργάζε-
ται «αι 5% δι" Εκαστον τέκνον
καΐ μέχοι τριών, έφ' δσον τα
έκ τούτων αρρενα είναι ήλικίας
κάτω των 18 έτών καί δέν έρ-
γάζοίντοΐι, τα δέ θήλεα είναι κά¬
τω των 20 έτών καί δέν έργά-
ζονται.
Πέραν των ανωτέρω οί ττρο-
κτικοί ιμηχανιικιόί οΐτινες χαρα-
κτηιρίζονται ΰττό τής έττιχειρίσε-
ως ώς νπτεύθυνοι ττροΊστάμενοι,
δικαιούνται τπροσθέτου έτΗιδόμα
τος έκ 10% επί τού βασικοΰ μι-
σβοΰ.
"Υπό την αυτήν τηροϋπόθεσιν
δικαιοΰνται τοΰ έκ 10% έττιδό-
ματος καΐ οί |Μ»χανδηγο1 μόνον
των άτμομηχοινώιν ικαΐ μηχανών
έσωτεριικής καύσεως.
Άπό σήμερον καΐ
ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ
Στήν πολυτελβστάτη «ϊθουσα τοΰ Κέντρου
..ΊΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ"
ΑΛΙΚ<ΡΝΑΣΣΟΣ Υπό την διεύθυνσιν τοϋ κ. ΕΜΜ. ΝΙΩΤΑΚΗ Ή 'Αθηναΐκή όρχήστρο! Γρηγόρη Δαμάσκου μέ τίς Μαρία—Χριστίνα καΐ Βοΰλα ΠαπαθανασΙου, Λαϊκό καί «ύρωπαικό τραγοΰδι. -Μπουζοϋκι: Παν. Σολονικιός, γνωστός άπό τούς δίσκους ΟϋΕΟΝ καΐ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ καΐ Ραδιοφωνι- κοΰ Σταθμοϋ Αθηνών. —Άκορντεόν: ΜάκηςΧοιρΙδης. Κιθάρα:Νάσος Στα- θάκης καΐ Τζάζ Χρ. Μποοχας. Γλέντι μέχρι πρωΐας. Κ»τ>ζΙνα έκλεκτή.ΤιμαΙ λογικαΐ.
ρ4"
ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
Είς πλουσίαν συλλογήν
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Π. ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ
ΣΗΤΕΙΑ- ΚΡΗΤΗΣ
Έπισκευαί, νικ€λώσ«ις, έπιχρυσώσεις,
έπαργυρώσεις.
ΈΡΓΑΙΙΑ Ηί'ΓΥΗΜΙΝΗ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ύπάλληλοι γνω
ρίζοντες ΚΑΛΩΣ την Αγγλικήν.
Πληροφορίαι Άμε.ρικανικήν Βά¬
σιν, Γοΰρνες κ. Πατταδόπουλον
καί κατά τάς εργασίμους ώρας
ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλέττα Β.
Μ ΙΛ] μέ αδειαν, αρίστης κατα
στάσεως, δικύλινδρος κατάλλη-
λος καί διά καλάθι. Πληροφορίαι
τηλέφ. 4-33.
ΠΙΣΣΟΒΑΡΕΛΑ χονδρά λι-
ανικής καί χρνδρικής Πληροφο¬
ρίαι τηλ. 91 — 79 καί 91—81.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Αυτοκίνητον φορ-
τηγόν άνατρεττόμενον 3'/2 τόννων
δημοσίας χρήσεως, ττετρελαιοκί
νητον, διπλά έλαστικά καί είς ά
ρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι
Άδαμάντιον Μαθιουδακην τηλ.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Φορτηγά άπό '/ί έως 6 τόννων
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΑΗ
ΡΩΜΗΣ ΤΗΛ. 94-54, 4-ΟΟ.
ΟΠΤΙΚΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΒΕΚΕΟ
ΙΗΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ
Μπαταρίβς Ραδιοφώνων 8λων των τύπων
ΦΑΝΩΝ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ Φρβσκότατες
Προϊόντα ΒΕΒΕΟ
ΈΜΜ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΓωνΙα Νέου Μΐγάρου 'ΑστυνομΙας
Η ΚΥΡΑ ΜΑΣ Η ΜΑΜΜΗ
Υ
χρ ρμς όλβς τίς
παραγωγικές ταφείς γ&ά την
ούσιαστική συμβολή τους
ΧΤΗΝ ΕΠΙΤνΧΐΑ της
Γενικης άπογραφης των Έμ-
πορ&κών, Βιομηχανικών,
Β&οτεχνικών κλπ. καταστη-
στημάτων τής ώ
ΠΟΔΗΛΑΤΑ
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Α. ΣΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό οίκημα έν¬
τός τού όττοίου στεγάζεται
σήμερον ή κλινική «ΑΠΟ
ΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ» άττοτε
λούμενον έξ έπτά εΰρυχώ-
ρων κυρίων δωματίων, κου
ζίνας, λουτρού καΐ λοιττών
βοηθητικών χώρον, μέ δύο
αύλίς. Ελευθέρα μϊσθωσις
δρχ 2.9ΟΟ. Παρέχονται καί
ευκολίαι πληρωμής. Πλη¬
ροφορίαι είς τό κατάο—ιμα
της κ. Δέ~τως ΛαμττρινοΟ
όδός 1821, καΐ τηλ, 6-55.
ΑΘΛΗ ΤΙΚ Α
Ο ΟΜΙΛΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΠΟλΛΟΝΑ
ΚΑΛΑΜΩΝ ΑΙΑ Τ Ο ΠΡΩΤΑΟΛΗΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή μή άνακήρυξις τοϋ πρωτα
θλητοϋ περιφερείας Πατρών την
περασμένη Κυριακή ανέτρεψε τό
ττρόγραμμα των ττροκριματικών
τοΰ Πανελλήνιον Πρωταθλήμα-
τος "ΕΞτσι ό ΟΦΗ θά άντιμετω
ιτίση αϋριο τόν πρωταθλητή Μεσ
σηνίας - Λακωνίας, ΑΠΟΛΛΩ-
ΝΑ.
Πρόκειται γιά ένα σκληροτρά
χηλο άντίπαλο μέ πεισματάρη-
δες και άττοφασιστικοΰς τταικτας
ο! όττοΤοι, δπως είναι φκσικό, θά
καταβάλουν κάθε -π-ροσπάθεια
γιά νά κάνουν μιά αρίστη ίμφά
νισι στήν πρώτη τους άναμετρη
σι στό ττρωτάθλημο: "Ελλάδος
Οί αύριανοΐ αντίπαλοί μας
τταίζουν ψηλό τταιχνίδι καί ττρα-
γαμτοποιοΰν άνέλπιστους αιφνι-
διασμούς, παρ" δλον δέ ότι στε
ροΰνται πεΐρας μεγάλων άγώνων
έφαρμόζουν άρκετές κομπίνες οί
όττοΐες καί καρπφοοροΰν εάν δέν
φροντίση ό άντίτταλος νά τίς ότττο
τρέψη εγκαίρως.
Πάντως ό Όμιλος είναι ανώτε
ρος καί ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΗ,
θά νικήση δέ ασφαλώς εάν οί
τταΐκται στρώσουν συρτό παιχν!
δι καΐ τταίξουν όμαδικά, ό καθε
ένας γιά δλους καί δλοι γιά την
Κρήτη Αύτό πρέπει νά τό νοιώ
σοιιν καλά οί ένδεκα ποδοσφαι-
ριοταΐ ποϋ θά κατεβοΰν αύριο
στό γήττεδο Δέν τταίζοΐΛ' πιά
γιά τόν ΟΦΗ, παίζουν γιά την
Κρήτη, γιά την ποδοσφαιρική φή
μη καί τή 6όξα τοΰ νησιοΰ μας
Τό Τδιο θέμα πρέπει νά έχουν
ύττ' δψει τους καϊ δλοι οί φίλα-
θλοι Πρέπει νά ξεχάσοι/ν δτι
παίζει ό ΟΦΗ. Είς τοΰς άγώνες
τοΰ πρωταθλήματος "Ελλάδος
τταίζει ή Κρήτη "Ας σταβοΰνε
λοιπόν δλοι κοντά στήν ΰμαδα
ττου άντιπροσωπεύει τό κρρτικό
ττοδόσφαιρο και άς την {.νισχύ
σοΐΛ» μέ την παρουσία τους στό
γήπεδο «αί μέ τόν ένθουσιασμό
τους.
Κατά τάς πληροφορίας μας ό
Στρατάκης δέν θά άγωνισθη. Τό
τροώμα τού τόν έμποδίζει άκο
μα Κατά τα φαινόμενα θά απού
σιάση καί ό Ήλιοΰ Δέν έπιθυ
μοΰμε νά κάμωμεν ΰποδείξε'ς, νο
νομίζομενδμως δτιδπως εχουν σή
μερά τάπράγματα καί έφ'όσον ο
Μακατούνης δέν είναι είς θέσιν νά
άγωνισθη, κεντρικάς όπισθοφύ-
λαξ θά ττρέπει νά τοττοθετηθή ό
Γεωργιάδης μέ άκραίους τούς
Σφακιανάκην καί Παπαδάκην Μέ
σοι θά ιτρέπει νά άγωνισθούν οί
Καρασάδβας καί Ξενικάκης Ποι
ός δμως θά συμπηλρώση την έ-
ττΐθεσι, Ποίος θά πρέπει νά τταί
ξη κοντά είς τοΰς Τζανακακην,
Ποατουτσάκην, Βάβουλαν καί Λε
στάρην, 'ΥπεύθΐΛ/ος καΐ κατάλ-
ληλος νά τό κρίνη εΤναι ό προττο
νητης.
"Ενα θέλομε νά τομίσωμε. ΟΙ
ϋπεύθυνοι, Συμδούλιο καΐ προ-
πονητής πρέπει νά καταβάλουν
κάθε προοττάθεια γιά νά δημι-
ουργήσουν μιά «ψυχική σύμ-
πνοια» μεταξύ των παικτών. ΟΊ
ττροπονηταί δλου τού κόσμου συμ
Φωνοΰν ότττόλιπ·α είς τό ζήτημα
αύτό Ό σττουδαιότερος παρά-
γων πού μπορεΐ νά οδηγήση μιά
όμάδα στή νίκη είναι ή «ψυχική
ένότης» των ποδοσφαιριστών. "Ο
χι μόνον γιά τόν αύριανό άγώνα
άλλά καί γιά δλους τους μελλον
τικούς Τφέττει νά καλλιεργηθή μέ
κάθε μέσον ό ψυχικάς και ψυχο
λογικάς παράγων.
Οί ποδοσφαιρισται των Καλα
μών φθάνοι»ν σήμερα είς τάς 2
μ μ. άβροτΓορικώς ΕΤναι ή ττρώ
τη φορά πού ερχονται είς τό Ή
ράκλειον ποδοσφαιρισται τής
Μεσσηνίας "Ας σ π ε ύ σου-
με νά τούς ύποδεχθοΰμε μέ άγά
ττη καί δς τούς δείξωμε μέ κάθε
καί σέ κάθε μας έκδήλωσι ότι
ό έφέστειος Ζεύς γεννήθηκε στήν
Κρήτη.
Ό αγών θά αρχίση είς τάς
3 μ μ. μέ διοοιτητήν έξ Αθηνών.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓ! ΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ Ο.Φ.Η.
Αύριον Κυριακήν καϊ ώραν 3
μ μ ακριβώς τελεϊται είς τό Γή
ττεδον μας ό πρώτος αγών διά
τούς προκριματικούς αγώνας
τού Πρωταθλήματος "Ελλάδος μέ
άντιπάλους όμάδας την πρωτα-
θλήτριον Καλαμών ΑΠΟΛΛΩΝΑ
καί την ττρωταθλήτριαν τής ττόλε
ώς μας Ο.Φ Η Τόν άγώνα θά
διαιτητεύσουν, Διαιτητήν καί Λά
Γο-μαν έξ Αθηνών Είσιτήρια ω¬
ρίσθησαν παρά της ΕΠΟ δρχ.
20 διά τάς ήριθμημένας θέσεις
δρχ. 15 διά τάς κερκίδας δρχ.
10 διά Όρθίους καί δρ. 7 Στοα
τιωτικά & Άθλητικά
Πρός αποφυγήν συνωστισ·μοϋ
ή εϊσοδος θά έτητρατΓη αττό τίς
1 2 30 μ,μ. Ούδεμία άτέλεια θά
Ισχύση Οί δικαιούμεν&ι παρά,
των Κοίνον ι σμών ΕΠΟ ελευθέρας
είσόδου δέον δττως κρατώσι άνά
χείρας καϊ έπιδεικνύουν είς τοΰς
θυρωρούς την σχετικήν ταυτότη
τα των πρός αποφυγήν διαπλη-
κτισμών κα'ι καθυστερήσεων. Ά
θλητικά είσιτήρια θά διατεθώσι
είς τάς Διοικήσεις των Σωματεί
ών μέχρι τής μεσημβρίας τής
Κυριακής άπό τό Πρατήριον Μα
τσάγγου, καί ούχι είς τα Ταμε'ιο
τοΰ Γηπέδου.
Παρακαλούμεν τούς Φιλάθλους
δττως έττιδείξουν τόσο κατά την
είσοδον δσον «αί κατά τόν άγώ
να την ενδεδειγμένην τάξιν καί
ττνεΰμα άθλητπκόν.
(Έκ τού Ο.Φ.Η.)
.ΝΕΟΟΗΙ
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
ΑΠΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Αυριον Σάββατον 6 Δεκεμβρί
ου έ, {. εορτήν τοΰ
ΑΠΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
'Επισκόπου Μύρων τής Λυκίας
έορτάζει τό δεξιάν παρεκκλή
σιον τού Ιεροΰ ένοριακοΰ Ναού
τού Άγίου ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΙ
ΤΟΥ.
Ό Μέγας "Εσπερινός άρχεται
την 6ην εσπερινήν τής Παρασκευ
ης·
Κατά την 7ην ττ.μ. τού Σα66ά
τού άρχεται ή Άκολουθία τοΰ
Όρθρου μετά τό πέρας τού ό¬
ττοίου θά γίνη ή περιφορά τής" Ι
εράς ΕΙκόνος πέριξ τοΰ Ιεροΰ
Ναοΰ μεθ' ήν εϋλογηθήσονται οί
αρτοι καϊ έν συνεχεία τελεσθήσε
ται ή Θεία Λειτουργία.
Προσκαλοΰνται όττταντες οί εύ
σεβεΤς καί φιλέορτοι χριστιανοϊ
δττως παραστώσι κατά την Ιεράν
ταύτην ττανήγιιριν.
Έν "Ηρακλείω τή 5 Δεκεμβρί
ου 1958
(Τό Έκκλ. Συμβούλιον)
! Ο ΕΠΙθΕΩΡΗΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ Ν. ΛΑΣΙΘΙΟΥ
ΦΑΡΟΣ
Ό ΈτΒΐθί*Μ>ητής Εργασίας
κ. Δημ. Δρουγγελίδης αναχωρεί
στιμορον διά τόν Νομόν Λασι¬
θιού.
Ο&τος θά έπιοηκεφθή την Ση¬
τείαν, Ίερά—ιηραν, "Αγιον Ν'1-
κόλαον και Νεάπολιν καί Θά ε¬
ξετάση ζητήματα: τής άριμαδιό-
τητος τού.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Γνωρίζομεν «>|ς τούις ταξι-
δεύοντας είς Αθήνας Κρή-
τας, δτι λειτουιργεϊ παρά
την οδόν ΒΗΛΑΡΑ 9 Πλα-
τεΐα Άγίου Κωνσταντίνου
(ΟΜΟΝΙΑ) τό κοσμικόν
ΚΕΝΤΡΟΝ ί—ό την Διεύθνν
σιν τού ιράκτον συμιτολίτου
μας ΚΩΝ. ΧΑΙΡΕΤΗ καΐ
τοΰ Βετειράνου τής μεγειρι-
κής ΜΑΡΕΤΗ ΜΗΤΣΟΥ
ΤΓθύ σάς έξασψαλίζει τα
Σαββοτποικύριιακια ΜΟΥΣΙΚΗ
— ΧΟΡΟ — ΤΡΑΓΟΥΔΙ,
μέ τιμάς —ροσιτάς.
Επισκεφθήτε μας
ΤΝΩΣΤθηθΙΗΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των κ. κ. Ιατρών
καΐ Φαρμακοποιών δτι παρελάβομεν Σώλκ
νεωτέρας παραγωγής 15 Όκτωβρίου 1959
των έργοστασίων ΟΟΝΝΑ116ΗΤ Καναδά.
Γίνικοί 'Αντιπρόσωποι
Α. ΚΟΛΟΚΥΘΑΣ & Ι. ΒΑΓΕΝΑΣ
'Αντιπρόσωπβι διά την Κρήτην
ΔΟΥΚΟΥΜΕΤΖΙΔΗΣ & ΣΚΟΥΛΙΔΑΣ
Ηράκλειον
Ή τελειοτέρα Ραπτομηχανή
τοΰ κόσμου
ΛΟΥΚΑΚΗΣ Ηράκλ
εον
Δι' έπενουσεις δβπτέδων, τοί
χων κλττ.
ΠΛΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ
Κρύσταλλα αθραυστα ττολ-
λών σχεδίων καΐ χρ»μάταν
δι* οίκοδομάς, αύτοκίνητα
λουτρά, σιδερόπορτ€ς, ιτα·«-
6άν, γραίεϊα επιγραφάς καΐ
χιλιάδας αλλις »»ή—ις.
Διάφοραι καλλιταχνικ«1 έ#γα
σίαι ,
Άντιπροσ*—·ί«
Α.
Μεϊντάνι
Ι
1
ειδοποιησισ
Εΐδοποιοθνται «Ι κ. κ. πελάται μας δσοι ήγόρα*
σαν παρ' ημών κουζΐνβς ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΣΟΥΠΕΡ-
ΓΚΑΖ, μέσω τοϋ ττλασιέ ΙΩΑΝ. ΚΑΡΑΜΠΓΝΗ, δτι
ούτος άπβλύθη έκ τοϋ γραφεΐου μας καΐ δτι πα¬
σά γινομένη άπό σήμερον καταβολή είς αυτόν χρη-
μάτων θά θεωρεΐται παρ' ημών άπαράδεκτος.
(Έκ τής Α)ΑΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ «ΣΟΥΠΕΡ-
ΓΚΑΖ» Ζέης-Φανουράκης) ϊναντι Τραπέ¬
ζης Ελλάδος.
ΚΥΡΑ ΜΑΣ Η ΜΑΜΜΗ
"ΜΕΐΟΓΕΙΟΣ
II
ΣΕΛΙΣ Ι*
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1958
ανέτ*ιλ( την
7.2»·
«οί 96 8ί,οβ την 5 03
ΣΥΜ«ΏΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ
^5 ΑΡΙΣΤΟΥ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
_ Χάνδακος 22
Προιστάμενος ΤυττογραφεΙου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Λεω<ρόρο5 "Ακαδημίαν ------ — —-—·————————» — ΙΤΑΛΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟ ΤΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ ΤΟΥ ΟΡΟΥ ΣΩΑΚ ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ - ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙ ΑΗΣΕΙΖ ΡΩΜΗ ΔΕ*ίμββιος.—- Καβ' δν *ρ6ν.ον ή ττολιομνελΐτις ,μαίνίται | είς την "Ιταλίαν τό κοινόν δια μαρτύρεται εντόνως διά τή,ν αίσ χροκέβδειαν μέ την οποίαν τό ' Κρά-ο·ς —»λεϊ τόν όρον Σώλκ. Ι "Οταν «<χτά τόν Σεπτέμβριον ' έξέσ-ασεν ή έττιδημίοι, ή τιμή ' τού έμβολίου κατά τής ττολιομυ βλΓτΐιδος καθωρίσθη *ίς 75 δραχ ! μάς «ατά φύσιγγα διότι τόσον βήβεν σ-'Γ>ιχίζει ή τταιραγωγή τοΰ
όρού είς τα Ιτσλικ» έ,ργαστήρια
Άλλ' έτπιδή ή ίταλΐκή τταραγω
γή δέν κχχλύτττει τταιρά μικρόν
μόνον ιμέρος των άναγκύν τής
χώρας ττα-ρέστη άνάγκη εΐσαγω
γή·ς άροϋ έξ Ήνωμένων Πολιτει
«ν, ό όττοΐος ττερ'λαμβανομένων
των άβροττορικίών ναΰλων έστοί
χιζι μόνον 11,75 δραχμάς Τό
—οράδοξον, δμ«ς, ίΐ^ιο.ι καΐ
ό όρος ούτος «ττωλεϊτο άντΐ 75
ορθκΧμών κ,ατά φύσιγγα.
Μετά τάς ττιρώτες δημοσίας
διαμαρτυρίας ή τημή ύττεβιβά-
0"6η *1ς 60 δ?Ό-χιμάς. τποορέμϊΐνϊ:
δέ αυτή άιμετάβλη ιοις μέχρι σή
μβρον. Όΰτω, ό έμβολιοσμΐς έ
νός τταιδιοθ στοιχίζε,ι 180 δβο
μάς, διδόμεναι* ότι άτταιτοΰνται
τρείς δόσεις όρού. Έννοεΐτα', δ
μ*»ς, δτι, μέ τό άσ υον:μ!κο·ν
τούτο κόστος δέν ήμττόρ«σον :α
έιμβολκτσθοΰν τταρά μόνον 1.500
00Ο έκ των 6 000 000 Ίτσλο-
π«Ίδ»ν, —ού βεωρεϊται δτι δια
τρεχουν κατ' εξοχήν τύν κίνδυ¬
νον —ροσβολής τ«ν ύττό τής τρο
·?«*«« ν«™». Τα ύττόλο.πα 4
500 000 τταιδιά τταρέμε,ναν α.
νεμβολιαο-τα.
Τό Ιταλικόν Πρακτορείον Εί-
δησ*«ν«' Ι ταλίας» ίο-χ,υρίζεται, ή
6η, «τι αί ιταλικαι αρχαί παρε
καλεσαν έν τή έττ,δ.ώξει συγκα
λήψεως τού σκάνδαλον, τα άμειρι
κανικά έργοστάσια, οττ»ς μή ά
νοοκοιινύσονϊ. τό κόστος τταρ-αγω
γής τού άροιΰ Ό Ισχωρισμός ού
τος διεψεύσβη διά κοινής άνα-
κοΐνώσ«ος τοθ Ιταλού πρωβυ-
ττονργοιθ καΐ τοθ Ύττουργοΰ Ύ
γιεινής «αί Βιομηχοονίας. Άλλά
ττοϊρομένει όιδκχψευσιος ό ίσχμρι
σμός τοθ τηριοαναφερρδέντος ττρα
|κτο,ρ£ίου, ότι ή Ίταλική Κυβέρ
ι νησίς ά—έκ,ροιυσε ττροσφοράν έκα
Ι τομμυιρίων δι οικίαν όροΰ κατά
τής ττολιομΐίελίτιδος άντ ι 1 1
εραχιμών κατά δόσιν «ελλείψει
συναλλάγματος».
Καί ή Ίταλική κοινη γνώμη
άγανοκτεΐ δικοίίως καί διερωτά
! ται ττοΐοι οικιοτεινοί σύν&εσμοι
ύφίστανται μεταξύ ικ>ροπΊκύν 6
Ι ττηιρίισιών «οαι των φαρμακοβιο
μηχανιών, αί όττοΐαι κατά τα
γραφόμενα των εφημερίδων ε-
χουν κερδίση μέχρι στιγμής έκ
τής ττολιομυελίτι&ος ττερί το 'έν
δισε'κατοιμμύριο'ν λιρ£ττών, ήτοι
50 ειοαΐΌΐμμύριΐα δραχμών.
ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥ
ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΦΥΓΗ ΜΕΤ Α ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΛΑΚΊΣΙΝ ΤΟΥ
Ο ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΑΤΟΜΙΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΛΑΟΥΣ ΦΟΥΞ;
ά επεθύμει νά παραμείνη εις την Δύσιν άλλά φοβείται τούς Ά-
μερικανούς — Οί Ρώσοι θά τόν άνεχθοΰν μολονότι έπρόδωσε τούς
συντρόφους τού.
μάλλον α μηχανής σέ
«οοότητα, πολΰ ώραι α σχέδ·;* κ*ι το-
άς, Αθηνών. Έπίσης χαλιά άπό ζούτ
ί δοάδο Ι_)μ* ΤΛΧΛϋΗ
ΙΕΙΜΕΡΙΗΒί
ΚΡΟΝΟΣ
ΤΗΛΕΦ.
90—75
πληρησ: αερισιμοσ: της: αιθούσης
Παραστάσεις άπό ώρα 4 μ. μ. συνεχώς.
Άπόψε τό μεγαλούργημα τοΰ Ίνδικοΰ κινηματογράφου
Ο ΑΛΗΤΗΣ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ
ΟΙ μεγαλύτεροι ερμηνευταί. Τ4 μεγαλύτερα Ίνδικά
μπαλλίτα καί μΐα τεραστία σκηνοθεσία
Την Δ 2ΥΤΕΡΑΝ καί όλόκληρη την έβδομάδ* ή νέα Έλλη-
νική ύπερκωμωδία
ΓΛΕΝΓΙ ΚΕΦΙ ΚΑΙ ΦΙΓΟΥΡΑ
ΟΡΟΛΟΓΟΠαΑΕΙΟ ΚΑΙ ΧΡΥΣ0Χ0Ε10
ΑφαΝ ΕΥ7ΥΧΙΔΗ
ΓΓΤαρά τ6 Μεϊντάνι, Εναντι φςίρμακίΐου Γεπεσάκη]
ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ
καθώς καΐ τα τταγκοσμΐου φήμηί ΕΛΒΕΤΙΚΑ ωΡΟΛΟΓΙΑ
ΖΕΝΙΟ ΚΑΙ ΩΜΕΓΑ
ΈττΙσης θά βρήτε ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ είς πλουσίαν συλλογήν
ΈπισκευαΙ ώρολογίων ηγγυημέναι
ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ ΡυΚδ ΙΟΕ
ΑΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Καθαρβδ πετρελαίου αοσμος, οίκονομική.
Μβγάλης αποδόσεως, χωρΐς μπουριά χαΐ φυτΐλια
ΜΙα επίσκεψις σας άρκεϊ.
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΣΙΓΓΕΙ»
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑΚΟΥΖΙΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙ
ΚΕΣ ■ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΧΟΓΠΕΡΓΚΑΖ
Παρέχονται ευκολίαι πληρωμάς
Έπιβκευάζονται ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ καί ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ
παντός τύπου
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΜΜΑΝ. ΙΩΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ
ΠλατεΙο Κορνάρου 79
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Δβκέ,μ&ριος.—
Ό φόβος ή μάλλον ο ττανικός
ότι θά εκδοθή ττρός τάς "Ηνω¬
μένας Πολιτιίας καΐ Θά ά—οθά-
νη έττί τού «ήλεκτριικοϋ έδωλί-
ου», ώθεϊ τόν ατομικόν κατά-
σικιοιτον Κλάους Φοΰξ ττρός την
Σοβιετικήν ζώνην τής Γβρμανί-
ας.
Ώς γνωστόν, ό Φούξ συ«λή-
φβη τώ 1950 έν Άγγλίβ κατε¬
δικάσθη ώς προδώσας άτομικά
μικττικά *1ς τούς Ρώσους κοϊ
βά απολύση τώρα, έντός ολίγων
έβδθιμάδων, δβδομένου, 2τι, έ-
ττϊ τή βάσει τοθ Ιο-χύοντσς νό¬
μον τού έχαρίσβη ϋιτό δροΊ>ς τό
ύ—όλοιττον τής ττοινής τού.
( Κατά την ττοΐραμβνήιν τού είς
τάς φυλ<χκάς, πολλαί ενόμισαν, •πχριλαμβανιοιμένχον «<χΐ των άο- μιοδίων, δτι ό Γΐρμονΐιαίς κατα- γωγής άτομικός έτηιστήμων εΐ- χειν άλλάξει φροινήματα. Ώς έκ ιούτου τού «Τχε ττορασχϊθή με- γάλη ελευθερία €ίς τάς φυλακάς τού έττετρέ—ϊτο δττως έττιδί3ε- τοΐι ΐίς ιμίλέτας· κοττά την τί- λευταίαν περίοδον δέ, έττϊ τή τηροόψειι τπροοιεχΐοΰς ·άτΓολ6σεώς τιου, τσϋ εγένοντο δελεαστιικαι ττροσφβιραΐ εργασίας ύττό έπι- χ£ΐ'ρήσε*»ν, αί όττοΤαιι ττροτίθίν- Τβι νά ίτπιδοβοΰν είς την άξι- οττοίΐησιν τής —>ρηνικιής ένΐιργ:ί
ος.
Άλλά μ—ά τήιν δήλωσιν τού,
ό'τι άπολυόμτνος σκοιτεύειι δττως
έγκαταστοΛή *!ς την Λειψίαν,
τα έν τή ψυλαιχή τηρονόιμιά τού
ήρθησαν και δεν τού έ-ΐΓΐτρίττε-
ται ττλέον δχι μόνον ή μελέτη
άλλά ούδε κάν τό λαμβάνων έ-
λευθέρος έφτνμερίδας.
Έν —άση ττιειρπ—ώσει, έκ τώ^
σι/νομιλιών τάς οποίας ό Κλά-
ονς Φονξ εΤχε, τ«λΐντα!*ίς, μετά
σνγκρατουμένων «αί έτΡΐσκε-
τττών τού, τρρθικύπτει δτι ή με-
λετΐΛμένη μετάβασις τού είς
Λειψίαν θεωρεΐται ύπ' αύτοΰ ,Ός
τό «μικρότ€ρον κακόν»
Πράγματι ό Φοΐιξ αΐσθάνΐτσι
μεγάλον φόβον τόσον διά τους
Άμερικανούς δσον και διά τους
Ρώσους. ΒλέττεΙι, δτι διά την
εξέλιξιν τού ώς έτΓιστημονος ή
τταροιμιονη τού είς την Δύσιν εί¬
ναι ττροτιιμιοτέρα· άλλά, ταυτο¬
χρόνως, ζή ύ—ό τόν έφιάλτην,
δτι, μίαν ωραίον ~ρωΐαν, μετά
την άττόλυσϊν τού οί Άγγλοι
θά τόν τταιραδώσουν €!ς τούς Ά-
μερικανούς και φοβείται, δ π
είς την Αμερικην τόν άνσμό,-:ι
νέα δίκη διά τρίϊς κατ' αύτο^Ο
έκικιρειμεϊς κιοιπτιγο.ρί<χς, εκάστη των οποίων έττισύρει την τγοι- ινήν τοθ θανατον. Πάντως, ικαϊ μέ τούς Ρώ- σους ή θέσις τού, δέν φαίν^-αι ττολύ 'ΚβλλΊτέρα. Πρβγιματι, ή Μόσχα δέν 5ά έχη ξ^χάο*!, δτι συνε—εία των όμολογιών τού απεκαλύφθη ή ύπαρξις έν Άμερική δράσαντος δικτύου «άτομιικής» κατασκο—εί <χς κ«ΐ συνελήφθησαν ό Χάρρυ Γκόλδ, ό Δαυίδ Γκρήνγκλας, τό ζεΰγας Ρόζενμπεργκ κια! ττολλοΐ άλλαι έκ των οποίων οί μί; έ- ξίτελέσθησαν οί δέ ««τεδικάσθη σαν είς ττοινάς μ-ακράς φυλακί· σεως. Άλλά ό Κλάους Φούξ, ιτι- στίύει, δτι οί Ρώσοι είναι δια- τεθ&ιιμένοι νά τόν συγχωρήσοΐ/ν έπ' «νταλλάγματι των ΰττηρεσι- ών, τάς όττοίας οδτος δύναται νά τούς ττροσφέρει. Λ Έν τω μεταξύ οί έν Βρνεττα- νία γνωρίζουν ττοΰ στηρίζονται ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΙΦΟΒΟΝ ΜΕΓΑΛΟΦΥΪΑΝ αί ώς ανω έλπίδες τού ατομικόν κατασκότΓου. Άμέσως μετά τόν Πόλειΐον, ό τελευταΐος ούτος εΐχε λάβει τον βαθμόν "Αγγλου ταξιάρχου καΐ ά—εστάλη είς Γερμανίαν ττρός συλλογήν ττληρθφοριών περί τού σημιείου είς τό όττοΐον εί¬ χον φθάσει οί ττυιρηνικοιί ττρό- οδοι τού χιτλεριΜοού καθεστώτος Εισί ό Φούξ συνηντήδη μέ πα¬ λαιούς φίλους τού έττιστήμο/ας, οί όποΐοι ή ζοθν σήμ-:ρ>ν ιίς
την Σοβιετικήν "Ενωσιν τ έρ-
γάζοντοιι έξ άττοστιάσεως διά
λογαριασμόν τής Μόσχα- και
οί όποΐοι θά τόν διευκολύνουν
ασφαλώς είς την μετά την ά-
ττόλυσΐιν τού στοοδιοδρομίαν τού.
Ένδκχφέρον είναι, έξ όίλλου,
τό γεγονός, δτι τόσον «1 Άμε-
Ρ'ΐκανικαΐ δσον καΐ αί Άγγλι-
χαϊ αρχαί δέν άνηονχοθν επί τή
προοπτική δτι ό Κλάους Φούξ
θά «ύρεθη μετ" ολίγον εες τό άν-
τίττοίλον στρατόττβδον. Διότι ναί
μέν ττρόιοεται ΐΓΒρί αΰΓΟχρη,μα
μβγαλοφυο&ς καϊ έξαιιρετικοΰ έ-
ττιστήμονος ώς καϊ κατ' εξοχήν
«συστη,ματικοϋ» ίίς την εργασί¬
αν τού, άλλά ταυτοχρόνως θίω-
ροΰν βέβαιον, δτιι οθτος μετά
την μακράν φυλάκισιν τού όέν
θά προσκομίση «Ις τούς Ρώσοος
αλλο ττλήν των γνώσεων καϊ
ττορισμάτων πής ΐΓεί^οος, ττοΐι εί¬
ναι σήμερον γενικώς γνωστά
καί δτι ΰττάρχουν σήμερον εκα¬
τέρωθεν τοθ ττοοροΓΤΓετάσματος έ-
ττιστήμονιες δΐ'α&έτοντες σττοιι-
δαιότερα κεφάλαια.
Καί αύτά μέν σκίτττονται έ-
κεΐνοι ττού σκοττεύοι/ν νά έπιτρέ
ψουν είς τό Κλάους Φούξ νά έ-
κατασταθή δττου έττιθυμεϊ μετά
την άπόλνο'ΐν τοι>. Ύττάρχουν δ-
μως καί οί έκψβάζσντες φόβους,
δτι δυνατόν ούτος νά άττοδειχθή
ΤΓολιττψότΐεριος Ιιίαϊ —βρ*σσόιτε-
ρον έιτιικίνδυν«ος άττό δσον γί-
νεται τταρα'δεκτόν.
ΑΙ ΣΥΑΛΟΓΙΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙ!
ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΘΕΡΜΑΣΤΠΝ
ΠΠΙΙΙΙΙΗΙίι<ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|||||||||||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ Οά βρητί τα ωραιοτέρα κι' έκλεκτώτερα σέ ττο>ιότητα
πλβκτά μάλλινβ — ΜΠΛΟΥΖΕΣ — ΜΠΛΟΥΖΟΝ — ΖΑΚΕ¬
ΤΕΙ — ΑΝΔΡΙΚΑ ΠΟΥΛΟΒΕΡ — ΠΑΙΔΙΚΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ
ΚΙΑ καΐ ΚΟΥΣΤΟΥΜΑΚΙΑ — ΡΟΜΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ —
γυναικβϊα έσώρουχα — ννκτι«ά — ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ — ΑΝΔΡ Ι
ΚΕΣ ΜΠΙΤΖΑΜΕΣ — νάϋλον κάλτσβς γυναΐκβΐει; καΐ άνδρι
κές — γάντκχ δβρμβτινςι άνδ>ικά και γνναικκΐα άττέ) 30 δρχ.
καΐ αν» κ.λ.π.
•Όλα ΣΚ ΤΙΜΕΣ ΚΟΣΤΟΥΣ λόγω μετεττ·οττής τού κα
τχχστήιιατος.
Ό Έπιιβεωρητής Εργασίας
κ. Δημ. Αρουγγελίδης μάς ε¬
γνώρισε δτι έκοΐΛΌποίησε χθές
ττρός τα Βιιιοιμι>χ|ανικά Έπιμε-
λητήριια καί τάς Δ)σιεις Χωρ)
κης των Νομών Ηρακλείου, Ρε¬
θύμνης ΐΗθΓι Λασιθιού τάς τεθεί-
σας είς εφαρμογήν άναΐδρομικώς
άπό 1 Σεμττηβμβρίου 1958 συλ-
λογιικάς συμβάσει ς Εργασίας
των τρροικτικών ιμηχΐανικων καί
θερμαστών.
Διά των έν λόγω συμβάσεων
καθορίζονται:
α) 8 ά τόν ττρακτικόν μηχα-
νιικόν α' τάξεως δρχ. 2350
β) διά τόν ττρακτικόν μηχα¬
νικόν 6' τάξεως δρχ. 2100
γ) διά τόν πρακτικών μηχα¬
νικόν γ' τάξεως δρχ. 1950
δ) Διά τόν μηχανοδηγόν δρχ
1850
ε) διά τόν άρχι&ειρμα<ττή·ν δρχ. 1600 στ) διά τόν θερμαστην δρχ. 1500 Οί «αθορι-σθέντες ώς άνω βο>
σΐΜθ! ιμισθοί ττροσαυξάνονται
δι' έττιδόματος τκολιιετοΰς υπη¬
ρεσίας παρά τω αύτφ ή παρά
διαφόροις έργοδόταις, οριζομέ¬
νου είς ποσοστόν 5% άττό τής
συμττληρώσεως έκάστης ττενταε-
τίας καί ιμέχρίι ττέντβ ττενταετι-
ών, τού χρόνον ύττολογιζο,μένου
άτϊό τής τό ττρώτον άσκήσεως ό
μοτ'ιμων ή σνιναφών καβηικόντων.
Οϊ ανωτέρω βασιηοΐ μιισθοΐ με¬
τά των τυχόν έττιοομάτων ττολυ-
ετούς ύττηιρεσίας τηροσαυξάνον-
ται δι' έπιδόμΐατος οί»ογενεια-
κών βαρων 10% διά την σύζυ¬
γον, έφ' δσον αυτή, δέν έργάζε-
ται «αι 5% δι" Εκαστον τέκνον
καΐ μέχοι τριών, έφ' δσον τα
έκ τούτων αρρενα είναι ήλικίας
κάτω των 18 έτών καί δέν έρ-
γάζοίντοΐι, τα δέ θήλεα είναι κά¬
τω των 20 έτών καί δέν έργά-
ζονται.
Πέραν των ανωτέρω οί ττρο-
κτικοί ιμηχανιικιόί οΐτινες χαρα-
κτηιρίζονται ΰττό τής έττιχειρίσε-
ως ώς νπτεύθυνοι ττροΊστάμενοι,
δικαιούνται τπροσθέτου έτΗιδόμα
τος έκ 10% επί τού βασικοΰ μι-
σβοΰ.
"Υπό την αυτήν τηροϋπόθεσιν
δικαιοΰνται τοΰ έκ 10% έττιδό-
ματος καΐ οί |Μ»χανδηγο1 μόνον
των άτμομηχοινώιν ικαΐ μηχανών
έσωτεριικής καύσεως.
Άπό σήμερον καΐ
ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ
Στήν πολυτελβστάτη «ϊθουσα τοΰ Κέντρου
..ΊΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ"
ΑΛΙΚ<ΡΝΑΣΣΟΣ Υπό την διεύθυνσιν τοϋ κ. ΕΜΜ. ΝΙΩΤΑΚΗ Ή 'Αθηναΐκή όρχήστρο! Γρηγόρη Δαμάσκου μέ τίς Μαρία—Χριστίνα καΐ Βοΰλα ΠαπαθανασΙου, Λαϊκό καί «ύρωπαικό τραγοΰδι. -Μπουζοϋκι: Παν. Σολονικιός, γνωστός άπό τούς δίσκους ΟϋΕΟΝ καΐ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ καΐ Ραδιοφωνι- κοΰ Σταθμοϋ Αθηνών. —Άκορντεόν: ΜάκηςΧοιρΙδης. Κιθάρα:Νάσος Στα- θάκης καΐ Τζάζ Χρ. Μποοχας. Γλέντι μέχρι πρωΐας. Κ»τ>ζΙνα έκλεκτή.ΤιμαΙ λογικαΐ.
ρ4"
ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
Είς πλουσίαν συλλογήν
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Π. ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ
ΣΗΤΕΙΑ- ΚΡΗΤΗΣ
Έπισκευαί, νικ€λώσ«ις, έπιχρυσώσεις,
έπαργυρώσεις.
ΈΡΓΑΙΙΑ Ηί'ΓΥΗΜΙΝΗ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ύπάλληλοι γνω
ρίζοντες ΚΑΛΩΣ την Αγγλικήν.
Πληροφορίαι Άμε.ρικανικήν Βά¬
σιν, Γοΰρνες κ. Πατταδόπουλον
καί κατά τάς εργασίμους ώρας
ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσυκλέττα Β.
Μ ΙΛ] μέ αδειαν, αρίστης κατα
στάσεως, δικύλινδρος κατάλλη-
λος καί διά καλάθι. Πληροφορίαι
τηλέφ. 4-33.
ΠΙΣΣΟΒΑΡΕΛΑ χονδρά λι-
ανικής καί χρνδρικής Πληροφο¬
ρίαι τηλ. 91 — 79 καί 91—81.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Αυτοκίνητον φορ-
τηγόν άνατρεττόμενον 3'/2 τόννων
δημοσίας χρήσεως, ττετρελαιοκί
νητον, διπλά έλαστικά καί είς ά
ρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι
Άδαμάντιον Μαθιουδακην τηλ.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Φορτηγά άπό '/ί έως 6 τόννων
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΑΗ
ΡΩΜΗΣ ΤΗΛ. 94-54, 4-ΟΟ.
ΟΠΤΙΚΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΒΕΚΕΟ
ΙΗΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ
Μπαταρίβς Ραδιοφώνων 8λων των τύπων
ΦΑΝΩΝ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ Φρβσκότατες
Προϊόντα ΒΕΒΕΟ
ΈΜΜ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΓωνΙα Νέου Μΐγάρου 'ΑστυνομΙας
Η ΚΥΡΑ ΜΑΣ Η ΜΑΜΜΗ
Υ
χρ ρμς όλβς τίς
παραγωγικές ταφείς γ&ά την
ούσιαστική συμβολή τους
ΧΤΗΝ ΕΠΙΤνΧΐΑ της
Γενικης άπογραφης των Έμ-
πορ&κών, Βιομηχανικών,
Β&οτεχνικών κλπ. καταστη-
στημάτων τής ώ
ΠΟΔΗΛΑΤΑ
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Α. ΣΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό οίκημα έν¬
τός τού όττοίου στεγάζεται
σήμερον ή κλινική «ΑΠΟ
ΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ» άττοτε
λούμενον έξ έπτά εΰρυχώ-
ρων κυρίων δωματίων, κου
ζίνας, λουτρού καΐ λοιττών
βοηθητικών χώρον, μέ δύο
αύλίς. Ελευθέρα μϊσθωσις
δρχ 2.9ΟΟ. Παρέχονται καί
ευκολίαι πληρωμής. Πλη¬
ροφορίαι είς τό κατάο—ιμα
της κ. Δέ~τως ΛαμττρινοΟ
όδός 1821, καΐ τηλ, 6-55.
ΑΘΛΗ ΤΙΚ Α
Ο ΟΜΙΛΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΠΟλΛΟΝΑ
ΚΑΛΑΜΩΝ ΑΙΑ Τ Ο ΠΡΩΤΑΟΛΗΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή μή άνακήρυξις τοϋ πρωτα
θλητοϋ περιφερείας Πατρών την
περασμένη Κυριακή ανέτρεψε τό
ττρόγραμμα των ττροκριματικών
τοΰ Πανελλήνιον Πρωταθλήμα-
τος "ΕΞτσι ό ΟΦΗ θά άντιμετω
ιτίση αϋριο τόν πρωταθλητή Μεσ
σηνίας - Λακωνίας, ΑΠΟΛΛΩ-
ΝΑ.
Πρόκειται γιά ένα σκληροτρά
χηλο άντίπαλο μέ πεισματάρη-
δες και άττοφασιστικοΰς τταικτας
ο! όττοΤοι, δπως είναι φκσικό, θά
καταβάλουν κάθε -π-ροσπάθεια
γιά νά κάνουν μιά αρίστη ίμφά
νισι στήν πρώτη τους άναμετρη
σι στό ττρωτάθλημο: "Ελλάδος
Οί αύριανοΐ αντίπαλοί μας
τταίζουν ψηλό τταιχνίδι καί ττρα-
γαμτοποιοΰν άνέλπιστους αιφνι-
διασμούς, παρ" δλον δέ ότι στε
ροΰνται πεΐρας μεγάλων άγώνων
έφαρμόζουν άρκετές κομπίνες οί
όττοΐες καί καρπφοοροΰν εάν δέν
φροντίση ό άντίτταλος νά τίς ότττο
τρέψη εγκαίρως.
Πάντως ό Όμιλος είναι ανώτε
ρος καί ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΗ,
θά νικήση δέ ασφαλώς εάν οί
τταΐκται στρώσουν συρτό παιχν!
δι καΐ τταίξουν όμαδικά, ό καθε
ένας γιά δλους καί δλοι γιά την
Κρήτη Αύτό πρέπει νά τό νοιώ
σοιιν καλά οί ένδεκα ποδοσφαι-
ριοταΐ ποϋ θά κατεβοΰν αύριο
στό γήττεδο Δέν τταίζοΐΛ' πιά
γιά τόν ΟΦΗ, παίζουν γιά την
Κρήτη, γιά την ποδοσφαιρική φή
μη καί τή 6όξα τοΰ νησιοΰ μας
Τό Τδιο θέμα πρέπει νά έχουν
ύττ' δψει τους καϊ δλοι οί φίλα-
θλοι Πρέπει νά ξεχάσοι/ν δτι
παίζει ό ΟΦΗ. Είς τοΰς άγώνες
τοΰ πρωταθλήματος "Ελλάδος
τταίζει ή Κρήτη "Ας σταβοΰνε
λοιπόν δλοι κοντά στήν ΰμαδα
ττου άντιπροσωπεύει τό κρρτικό
ττοδόσφαιρο και άς την {.νισχύ
σοΐΛ» μέ την παρουσία τους στό
γήπεδο «αί μέ τόν ένθουσιασμό
τους.
Κατά τάς πληροφορίας μας ό
Στρατάκης δέν θά άγωνισθη. Τό
τροώμα τού τόν έμποδίζει άκο
μα Κατά τα φαινόμενα θά απού
σιάση καί ό Ήλιοΰ Δέν έπιθυ
μοΰμε νά κάμωμεν ΰποδείξε'ς, νο
νομίζομενδμως δτιδπως εχουν σή
μερά τάπράγματα καί έφ'όσον ο
Μακατούνης δέν είναι είς θέσιν νά
άγωνισθη, κεντρικάς όπισθοφύ-
λαξ θά ττρέπει νά τοττοθετηθή ό
Γεωργιάδης μέ άκραίους τούς
Σφακιανάκην καί Παπαδάκην Μέ
σοι θά ιτρέπει νά άγωνισθούν οί
Καρασάδβας καί Ξενικάκης Ποι
ός δμως θά συμπηλρώση την έ-
ττΐθεσι, Ποίος θά πρέπει νά τταί
ξη κοντά είς τοΰς Τζανακακην,
Ποατουτσάκην, Βάβουλαν καί Λε
στάρην, 'ΥπεύθΐΛ/ος καΐ κατάλ-
ληλος νά τό κρίνη εΤναι ό προττο
νητης.
"Ενα θέλομε νά τομίσωμε. ΟΙ
ϋπεύθυνοι, Συμδούλιο καΐ προ-
πονητής πρέπει νά καταβάλουν
κάθε προοττάθεια γιά νά δημι-
ουργήσουν μιά «ψυχική σύμ-
πνοια» μεταξύ των παικτών. ΟΊ
ττροπονηταί δλου τού κόσμου συμ
Φωνοΰν ότττόλιπ·α είς τό ζήτημα
αύτό Ό σττουδαιότερος παρά-
γων πού μπορεΐ νά οδηγήση μιά
όμάδα στή νίκη είναι ή «ψυχική
ένότης» των ποδοσφαιριστών. "Ο
χι μόνον γιά τόν αύριανό άγώνα
άλλά καί γιά δλους τους μελλον
τικούς Τφέττει νά καλλιεργηθή μέ
κάθε μέσον ό ψυχικάς και ψυχο
λογικάς παράγων.
Οί ποδοσφαιρισται των Καλα
μών φθάνοι»ν σήμερα είς τάς 2
μ μ. άβροτΓορικώς ΕΤναι ή ττρώ
τη φορά πού ερχονται είς τό Ή
ράκλειον ποδοσφαιρισται τής
Μεσσηνίας "Ας σ π ε ύ σου-
με νά τούς ύποδεχθοΰμε μέ άγά
ττη καί δς τούς δείξωμε μέ κάθε
καί σέ κάθε μας έκδήλωσι ότι
ό έφέστειος Ζεύς γεννήθηκε στήν
Κρήτη.
Ό αγών θά αρχίση είς τάς
3 μ μ. μέ διοοιτητήν έξ Αθηνών.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓ! ΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ Ο.Φ.Η.
Αύριον Κυριακήν καϊ ώραν 3
μ μ ακριβώς τελεϊται είς τό Γή
ττεδον μας ό πρώτος αγών διά
τούς προκριματικούς αγώνας
τού Πρωταθλήματος "Ελλάδος μέ
άντιπάλους όμάδας την πρωτα-
θλήτριον Καλαμών ΑΠΟΛΛΩΝΑ
καί την ττρωταθλήτριαν τής ττόλε
ώς μας Ο.Φ Η Τόν άγώνα θά
διαιτητεύσουν, Διαιτητήν καί Λά
Γο-μαν έξ Αθηνών Είσιτήρια ω¬
ρίσθησαν παρά της ΕΠΟ δρχ.
20 διά τάς ήριθμημένας θέσεις
δρχ. 15 διά τάς κερκίδας δρχ.
10 διά Όρθίους καί δρ. 7 Στοα
τιωτικά & Άθλητικά
Πρός αποφυγήν συνωστισ·μοϋ
ή εϊσοδος θά έτητρατΓη αττό τίς
1 2 30 μ,μ. Ούδεμία άτέλεια θά
Ισχύση Οί δικαιούμεν&ι παρά,
των Κοίνον ι σμών ΕΠΟ ελευθέρας
είσόδου δέον δττως κρατώσι άνά
χείρας καϊ έπιδεικνύουν είς τοΰς
θυρωρούς την σχετικήν ταυτότη
τα των πρός αποφυγήν διαπλη-
κτισμών κα'ι καθυστερήσεων. Ά
θλητικά είσιτήρια θά διατεθώσι
είς τάς Διοικήσεις των Σωματεί
ών μέχρι τής μεσημβρίας τής
Κυριακής άπό τό Πρατήριον Μα
τσάγγου, καί ούχι είς τα Ταμε'ιο
τοΰ Γηπέδου.
Παρακαλούμεν τούς Φιλάθλους
δττως έττιδείξουν τόσο κατά την
είσοδον δσον «αί κατά τόν άγώ
να την ενδεδειγμένην τάξιν καί
ττνεΰμα άθλητπκόν.
(Έκ τού Ο.Φ.Η.)
.ΝΕΟΟΗΙ
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
ΑΠΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Αυριον Σάββατον 6 Δεκεμβρί
ου έ, {. εορτήν τοΰ
ΑΠΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
'Επισκόπου Μύρων τής Λυκίας
έορτάζει τό δεξιάν παρεκκλή
σιον τού Ιεροΰ ένοριακοΰ Ναού
τού Άγίου ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΙ
ΤΟΥ.
Ό Μέγας "Εσπερινός άρχεται
την 6ην εσπερινήν τής Παρασκευ
ης·
Κατά την 7ην ττ.μ. τού Σα66ά
τού άρχεται ή Άκολουθία τοΰ
Όρθρου μετά τό πέρας τού ό¬
ττοίου θά γίνη ή περιφορά τής" Ι
εράς ΕΙκόνος πέριξ τοΰ Ιεροΰ
Ναοΰ μεθ' ήν εϋλογηθήσονται οί
αρτοι καϊ έν συνεχεία τελεσθήσε
ται ή Θεία Λειτουργία.
Προσκαλοΰνται όττταντες οί εύ
σεβεΤς καί φιλέορτοι χριστιανοϊ
δττως παραστώσι κατά την Ιεράν
ταύτην ττανήγιιριν.
Έν "Ηρακλείω τή 5 Δεκεμβρί
ου 1958
(Τό Έκκλ. Συμβούλιον)
! Ο ΕΠΙθΕΩΡΗΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ Ν. ΛΑΣΙΘΙΟΥ
ΦΑΡΟΣ
Ό ΈτΒΐθί*Μ>ητής Εργασίας
κ. Δημ. Δρουγγελίδης αναχωρεί
στιμορον διά τόν Νομόν Λασι¬
θιού.
Ο&τος θά έπιοηκεφθή την Ση¬
τείαν, Ίερά—ιηραν, "Αγιον Ν'1-
κόλαον και Νεάπολιν καί Θά ε¬
ξετάση ζητήματα: τής άριμαδιό-
τητος τού.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Γνωρίζομεν «>|ς τούις ταξι-
δεύοντας είς Αθήνας Κρή-
τας, δτι λειτουιργεϊ παρά
την οδόν ΒΗΛΑΡΑ 9 Πλα-
τεΐα Άγίου Κωνσταντίνου
(ΟΜΟΝΙΑ) τό κοσμικόν
ΚΕΝΤΡΟΝ ί—ό την Διεύθνν
σιν τού ιράκτον συμιτολίτου
μας ΚΩΝ. ΧΑΙΡΕΤΗ καΐ
τοΰ Βετειράνου τής μεγειρι-
κής ΜΑΡΕΤΗ ΜΗΤΣΟΥ
ΤΓθύ σάς έξασψαλίζει τα
Σαββοτποικύριιακια ΜΟΥΣΙΚΗ
— ΧΟΡΟ — ΤΡΑΓΟΥΔΙ,
μέ τιμάς —ροσιτάς.
Επισκεφθήτε μας
ΤΝΩΣΤθηθΙΗΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των κ. κ. Ιατρών
καΐ Φαρμακοποιών δτι παρελάβομεν Σώλκ
νεωτέρας παραγωγής 15 Όκτωβρίου 1959
των έργοστασίων ΟΟΝΝΑ116ΗΤ Καναδά.
Γίνικοί 'Αντιπρόσωποι
Α. ΚΟΛΟΚΥΘΑΣ & Ι. ΒΑΓΕΝΑΣ
'Αντιπρόσωπβι διά την Κρήτην
ΔΟΥΚΟΥΜΕΤΖΙΔΗΣ & ΣΚΟΥΛΙΔΑΣ
Ηράκλειον
Ή τελειοτέρα Ραπτομηχανή
τοΰ κόσμου
ΛΟΥΚΑΚΗΣ Ηράκλ
εον
Δι' έπενουσεις δβπτέδων, τοί
χων κλττ.
ΠΛΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ
Κρύσταλλα αθραυστα ττολ-
λών σχεδίων καΐ χρ»μάταν
δι* οίκοδομάς, αύτοκίνητα
λουτρά, σιδερόπορτ€ς, ιτα·«-
6άν, γραίεϊα επιγραφάς καΐ
χιλιάδας αλλις »»ή—ις.
Διάφοραι καλλιταχνικ«1 έ#γα
σίαι ,
Άντιπροσ*—·ί«
Α.
Μεϊντάνι
Ι
1
ειδοποιησισ
Εΐδοποιοθνται «Ι κ. κ. πελάται μας δσοι ήγόρα*
σαν παρ' ημών κουζΐνβς ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΣΟΥΠΕΡ-
ΓΚΑΖ, μέσω τοϋ ττλασιέ ΙΩΑΝ. ΚΑΡΑΜΠΓΝΗ, δτι
ούτος άπβλύθη έκ τοϋ γραφεΐου μας καΐ δτι πα¬
σά γινομένη άπό σήμερον καταβολή είς αυτόν χρη-
μάτων θά θεωρεΐται παρ' ημών άπαράδεκτος.
(Έκ τής Α)ΑΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ «ΣΟΥΠΕΡ-
ΓΚΑΖ» Ζέης-Φανουράκης) ϊναντι Τραπέ¬
ζης Ελλάδος.
ΚΥΡΑ ΜΑΣ Η ΜΑΜΜΗ
ΙΙΛΙΖ 4*
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 Δεκεμβριού 195ο1
Ο ΤΙΤΟ ΕΦΘΑΣΕΝ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΠΟΡΤ ΣΑΪΔ
ΠΡΩΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΕΙΣ ΑΣΙΑΝ
ΕΙΧΕ ΣΟΒΑΡΑΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΝΑΣΕΡ ΕΙΣΤΑΣ
ΟΠΟΙΑΣ ΠΑΡΕΣΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΡΑΒΕΣ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ 1Α ΕΚΙΣΚΕΦΒΗ10 ΚΑΪΡΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ.).— ' μοκρ«τκχς κκχθώς κ«ί δύο αλλοΐ
Ό Πουγκοσλάδος Προεδρος
Τίτο αφίκετο σήμεραν είς Πόρτ
Σαΐδ, έττιβαίνων -τής ττροσοοπι-
κής τού δ'οολαιμηγοΰ. Τό Πόρτ
Σαΐδ είναι ό πρώτος σΐοοθμός
τής μεγάλης —:ριο&είας, την ό-
ττοίαν" π'ραγματοποΐιεΐ ό Πρόε-
διρος Τίτο είς Μέσην καί "Απω
Ανατολήν. Ό Τίτο συνηντή9η
μέ τον Πρόεδρον τής Ήν. 'Α-
ραβικής Δη/μοικρατίας Νάσερ, μέ
τόν όττοΐον και £ΪχΌ'ν άπόψε μσ-
κιρσν ιδιαιτέραν συνομιλίαν.
Είς τας συ.χμιλίας μετέσχον έ-
ττίσηις ό ύττο'υιργός των Εξωτε¬
ρικών της Ήν. Άρθ)6ΐκή.ς Δη-
"Αραι&ες ϋτΓθυργοί. Κατά τοΰς
ανταποκριτάς, ή τταιρο'υσί'α των
τριών ΰτΓθυιργών είς τάς συνομι-
λίας των δύο Προέδρω ν, ΰττοδη-
λοΐ ότι «Ι συζηιτήσεις διεξήχθη-
σαν έττί θί,μάτων ούσίβς, έκ τα
ρΌθλλήλου πιρός τάς Τιπτικάς φΐ-
φρονήσεις.
Οί δύο Πρόεδροι είχον συναν-
τηθή καί ττάλιν τόν τταιρελθόντα
Ιούλιον είς την ΓαΌΊ/γχοσλα6ί-
αιν. Ό Πρόεδρος Τίτο κατά τή·1
έτπστιροφήν τον έκ τοΰ ταξιδί-
ον τού >εΙς "Ατγμ Αναστολήν, θά
επισκεφθή έττισημως τό Κάϊρον,
μετά δύο ττειρίττου μήνες.
Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΥΠΟ ΑΠΕΙΛΗΝ
ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΑΦΟΡΜΗ ΕΠΙΜΑΧΟΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΠΑΡΑΤΕΙΝΟΝ
ΤΗΝ ΕΠΙ8ΛΗβ£ΙΙΑΜ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΝ ΒΕΗΖΙΗΗΣ
ΤΒ ΗΝ. ΕΘΝΗ ΕΙΝΑΙ ΟΜΑΣ ΔΙΕΘΝΠΝ ΠΠΠΤΕΠΝηΗ
ΕΠΙΚΕΦΑΑΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ Η ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΑΗΑΟΣΕΝ ΧΟΕΣ Ο ΑΗΜΑΡΧΟΣ ΑΕΥΚΟΣΙΑΣ
ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΟΥΝ ΑΙ Α ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ
ΠΩΣΚΡΙΝΕΙΟκ ΑΒΕΡΩΦ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Ό Πρόεδρος
τής κυβερνήσεως κ. Κοιραμανλής
εΐχ€ σήμε,ρ.ον τηλεφωνικον ^ επι¬
κοινωνίαν >μετά τού είς Ν. Υορ-
Ο κ. ΚΑΡΑΜΛΛΛΗΣ ΪΝΗΜΈΡΩΣΈ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ
ττεν ότι οοϋιη θά ττρέπει νά θε- ι κης δσον καί άπό Βρεττανικής ιέκ—ρόσωττος εξέφρασε σήμερον
ωρηθη ώς ήθική νίκη ιής Έλ- ττλευ-ράς, άλλά καΐ άττό τής 'τήν χαράν -τ<ου καί ίκανοττοίη- λάδος, διότι, π«ρά τό γεγονό; δτι την Περσιικήιν τπρότααην ύ- κην ύΤΓθνργοϋ των Εξωτερικών π'στήριξαν δλαι αί μεγάλαι Δυ κ. Αβέρωφ, τταιρά τού όττοίου , τικαί δυνάμεις, αί οποίαι καί καί ένηιμ·&ρώθι> έττί τής πρωϊνής η>κησ«ν δλην την έτπΐρ.ροήν των
Λ.—..4.Α—«,· ·ηή^ Πολιτικήιο Έ- έττί των λοιττών δι/νάιιΐ£«θ'ν|, ή
άττοφάσεως τής Πολιτικάς Έ
τπτροπτης διά τό Κυτηρια>κόιν. Ό
κ. Κοοραμανλής εδωσεν όδηγίας
•πρός τόν κ. Ά6£ρ*»Φ, διά ό
τΓε,ραιιτέοω χεπ,ρισμόν τού
ματος.
Έξ άλλαι» ό κ.
ά
τόν
γός ανήλθεν τό άπόγει-'μα ;ΐς
τα Άνάκτίοιρ'α κβί ένήιμέρεοσεν
τόν Βασιλέα επί των τελευταί¬
αν έξελίξεων, αί όττοϊαι έσημειώ
έττί τοΰ έβ'-Ίκοιΰ θέιμστος.
ΑΥΤΟΚΥΒΕΡΝΗ-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ.).—
Είς την Ίταλΐικιήν Βουλήν ήρ¬
χισεν ά— όψε μία συζήτησις ή
όποία &ε«ρεΐται αποφασίση κης
σηιμασίας, δεδοιμίνου δΐι έκ τής
εκβάσεως «ύτής ττρόκειτιαΐ' νά
κριθή ή τύχη τής Ίταλικής κυ¬
βερνήσεως. Ό -ρω&ιπτονργός κ.
Φαιμιφάνι ε&εσε ζήτημα έιμτηιστο-
σύνης 8 ά την ύττ' αυτόν κυβέρ¬
νησιν σννασπισιμοΰ, μ<ειά την χθεσινήν απόρριψιν ύττό τής Βουιλής νομοσχεδιον ττρός διατή ρήσιν τής έκτακτον φορολογίας έττί τής Βενζίνης, ή όττοία έ- ττεδλήβη κ'ατά την διάρκειαν Ι τής κρίσεως τοΰ Σουέζ. Ή κυ¬ βέρνησις έτπ.βυιμεϊ όπως, αί εισ τηράξεις έκ ^ής φορολογ ίας αυ¬ τής διατίθενταΐί διά βελτιώσεις τοΰ όδικοΰ δικτύου. ΆντατΓθκΐρΐ'ταί ύττογραμμίζο.;ν τό γεγονός οτΐι, ένώ λαμβάνη χώραν ή σηιμαντική αυτή συζή¬ τησις, τα δημοσιογραφιικά θεω¬ ρεΐ α είναι ττενριέργως κενά καί τουτο λόγω τής κηιρυχθείσης σή¬ μερον 24ωρου άττεργίας των Ί- ταλών δηιμοσιογράφων, οί όποΐ- οί ζηποΰν αύξησιν άττοδοχών. Ο κ. ΑΒΕΡΩΦ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ότι ό κ. Αβέρωφ σχολιάζων την Ι Αβέρωφ ττροσέθεσιεν δτι, ττρό άττόφασιν τής Πολΐτ',κής Επι-' τής ψηφοφορίας, επετεύχθη νά τροττής επί "ποΰ Κυπρι«κοΰ εί- δ'.€υκ)ρινιστ)ή, τόσΌν άττό Του·ρ·κ' Ο ΦΟΥΤ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ "ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ,, ΕΠΕΤΡΕΨΑΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΥΠΡΙΟΥΣΝΑ ΕΠΙΒΑΙΝΟΥΝ ΑΠΟ ΧΘΕΣ ΠΟΑΗΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΤΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).— Ανεκοινώθη είς την Κύττρον, δτι οί "Ελληνες Κύττριοι θά δύ¬ νανται καί πάλιν νά χρησιμοττοι ούν τΓθδήλατσ καί μοτοσυκλέτ τας. Ή άτταγόρευσις είχεν έπιβλη θή ττρό άρκετών μηνών διά λόγους άο-φαλείας καί ώς εδηλώθη, θά έ τπβληθή καί ττάλΐν δταν παραστή άνάγκη. Ό κυβερνήτης Φούτ εί¬ πεν έξ άλλοιο ότι, έλττίζει νά δυνη θή νά άοη τόν κατ' οίκον ττεριορι σμόν των νέων τής Λεκκωσίας, κα τα την προσέχη έβδομάδα. Μεταδίδεται έκ Ν. Ύόρκ-,ς επί των λοιττών δι/νάι죫θ'νΐ, ή ■πιρότοοσιις συνεκέντρωσεν μόνον 31 ψήφους, ένώ 50 χώραι δέν έ¬ ν έ κρ ινα ν αύτην. Η ΕΝΝΟΙΑ ΣΕΩΣ Έξ άλλον ό κ. Ά6£ρΜφ, με¬ τά τόν τερματισμόν της πρωϊ¬ νής ψηιφοφορίας είς -.ήν Πολιτι¬ κήν Έττιτιροττήιν, έδηλωσχν ότι, ή ά— όφασις έττί το'ΰ Περσικ;ΰ σχεδιον δέν θά καταστή άττόφα- σις τοΰ ΟΗΕ, &ιότι, ώς έλπί- ζει, είς την» Πενιικήν Συνέλευσιν δέν —ρόκειται νά συγκεντρώση τα δύο τ,ρίτα των ψήφωιν. Ό κ. -λει/ράς τής Πε,ρσί'ας ή όττοία ί—έβαλε τό εγκριθέν σχέδιον, δ¬ τι ή €Ϊς το σχέδιον άτΓοφάσε«ς όνοοψειροιμένη ε:ννοια «αύτεκυβέρ νη,σις», συμφώνως ττρός τόν Κα τασιιατ'Μοόν Χάρτην τού ΟΗΕ, είναι έκείνη ή όττοία όδηγιΐ είς την άνεξαρτηο-ίαν. "Ομιλών έξ αλλ,οιι διά τό 6- ττοτχλεσμα τής ψτιφοφθιρίιας ά κ. 'Αβέρωφ εΐττεν, δτι ήτο αδύ¬ νατον νά €%>α δκχφοιρε'τιιχον καί
ττα-ρά τάν σθεναιρόν άγώνοο τόν
ο-οΐοι/ διεξήγαγεν ή Έλληνική
άντπτροσιοτΓεί'α, τούτο δέ & ότι,
ή άρχική ούδετερότης ιών Ήν.
Πολιτειών,έξοΐιλίχθη είς τό τέλος
ττρός σθενιαράν Οποστηριξ,ιν τής
Περσικής Προτάσεως.
ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΤΟΥΡ¬
ΚΟΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ
5 (Ίδ. ύπ.).—
Είς Κύτηρον Τ&υρκοκύττριθις
σιν την όττοίαν τΓροεκάλΐσε1/ είς
τούς Τσι»ρκοκυ~ρίοι»ς, ή γενομε
νη αττοδεκτή ύττό της Πολιτ κης
Έτπτροτιήις της Γενκκής Συνε-
λεύσεως των Ήν. Εθνών Π&ρσι-
Μή ττράίτκ^σις.
ΤΑ ΗΝ. ΕΘΝΗ ΟΜΑΣ ΑΠΑ-
ΤΑΙΩΝΩΝ ΛΕΓΕΙ Ο κ. ΔΕΡ
ΒΙΣ
10 "Ελλην ΚύτφΝ»ς Δήμαρ-
χος τής Λβυκωσιαις κ. Δέρβις
έξ οόλλου ομιλών διά την άττό-
φασιν τής Πολιιτικής ΈτΓΐτρο-
τΐης, έχκχροκτή.ρισε τα Ήν. "Ε-
θνη ώς ιμΓαν όμάδα διιεθνών άττο·-
τεώνων καί —ροσέθεσεν: «Ό
χιειρότε.ρος έξ αυτών εΐναιι αί
Ήν. Πολιτειαι, αί όττοϊαι έκα¬
μαν έττ'δειξν οημοικΐρ«τΐικίών ϊδε-
ών πιρόις έξυπη,ρέτησΐιν των ιδι¬
κών των συμφερόντων, άλλά την
Ί'Ειλευταίαν στιγμήν έτορττήλι-
<ταν δλοι τα Έλληνικά δίκαια». ΣΗΜΑΤΑ ΝΕΟΥ ΡΟΣΙΚΟΥ ΑΟΡΥΦΟΡΟΥ ΑΚΟΥΟΝΤΑΙ ΣΥΝΕΧΟΣ ΕΙΣ ΗΗ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΕΚΦΡΑΖΕΤΑΙ Η Γ Ν Ω Μ Η ΟΤΙ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΕΞΑΠΕΑΥΣΑΚ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΟΝ ΣΠΟΥΤΝΙΚ την εφημερίδα «Ίσ6έσπα>, δτι
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 5 (Ίδ. ύπ).—
Σηματα άσυρμάτου όμοιάζον
τα μέ έκεΐνα των Ρωσικών δορυ
φόρων, (3οκο6ονται κατά διαλείμ
ματα άπό τής παρελθούσης Τρί
της υπό των άστρονόμων τού Πά
νετπστημίου τής Τρίνιτυ, οί ό-
ποΐοι είναι έττιφορτισμένοι μέ ηή^
παρακολούθησιν των τεχνητών δο
ρυψόρων. Ό δρ. Πώλ Σήμπεζ,
πρόεδρος τοθ τμήματος φυσικης
τού έν λόγω πανεπιστημίου, έξε
φρασε χθϊ,ς την γνώμην ότι «α-
ναμφΐβόλως κάττοιο άντικείμενο.
ετέθη επί τροχιάς». Ό αύτάς ο
μερικανός επιστήμων διηυχριν-
σεν δτι τα σήματα είχον ακουσ¬
θή είς κανονικά χρονικά διαστή
ματα την Τρίτην καί την Τετά,
την είς συχνότητα ή όποία χρη
σιμοττοιεΤται ύττό των ρωσικών
«Σττεύτνικ». Άγνοεΐτε ττάντοτε
ή προέλεικτις των σημάτων αυ¬
τών διά τα όποΐα διτυττεθ>"ΐα
είκασίαι ότι έξεττέμφθησαν υπό
τινος τεχνητοθ δαρυφόρου.
Έν τώ μεταξύ ό Διευθυν,ής
τού άστεροσκοπείου τού Χαρκό
6ου όκαδημαικός Ν. Μπαραμττό
σο;φ άναφέρει είς άρθρον τού εις
Ι ι|ν ς,ψ, ι ^*·-κ·~— _ ,
«δλα τα έτπστημονικά δεδομενα,
τα ληφθέντα ύττό των Σοδιετικων
άστρονόμων έκ τής μελέτης της
Σελήνης διευκολύνουν τάς τφθ€
τοιμασίας των άστροναντών δια:
την προσελήνχοσ-ιν ττ*τ». Ό κ.
Μτταραμπάσωψ ττροσθέτει δτι
«τό κοσμικον διάστημα άττεκαλυ
ψεν ήδη είς τοΰς Σοβιετικους ί.-
ττιστήμονας τα μυστικά του> και
δτι «τα πλέον τολμηρά δνειρα
5ιά τάς διαττλανητικάς τηήσε.ις
μετατρέττοντα. είς ττραγματικό-
τητσϊ.. «Ήδη αναφέρ€ΐ έν συνε¬
πεία αύριον ό άνθρωττος θά φθά
}χ είς την Σελήνην όττωσδήττοτε
νέ τάς τελευταίας έτπτυχίας τής
Σοδιετικής έτηστήμης Α άνβρωττά
ής εισήλθεν είς την νέαν επο¬
χήν». Έν συνεχεία ο κ. Μτταρσμ
τάσωφ έκθέτει μέ·κάθε λεπτομέ
οειαν τάς συνθήκας ποΰ ·9ά άντ ι
αετωπίσουν οί άστροναΰται είς
την Σελήνην καί κσταλήγει μέ
ήν εξής δήλωσιν: «Δέν άττέχει
τλέον ττολύ ή ήμέρα κσ'ά την 6
τοίαν ό κόσμος θά πληροΦορη-
ή την πρώτην τΓτησ-ιν είς ιήν Σΐ
λήνην».
Ο ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ ΕΙΧΕΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΟΤΙ ΘΑΔΙΑΤΗΡΗΘΟΥΝΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΟΙ Κ01Ν0ΙΔΕΣΜΟ!
ΕΙΣ ΤΟ ΝΑΤΟ ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΘΗ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΣ ΤΩΝ
ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΜΕΓΑΛΟΝ ΠΡΟΣ ΕΞΕΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύττ).— Ι μετά της Όμοσπονδιακής κυβερ πρός τό Βερολίνον. Είς τό άνακοι
Ό Καγκελλάριος τής Όμοσ- νήσεως, θά δΐατηρηθοΰν όπωσδη
πονδιακης ΓερμανίαΓ δόκτωρ Άν ! ποτε. Άναμένεται ή £κδοσις άνα
τενάουερ, ό οποίος ώς γνωστόν ] κοινωθέντος επί τής διεξαχθει-
εύρ'ισκεται άπό χθές είς Δ. Βερο ^
λΐνον, παρέστη σήμερον είς είδι
κήν σύσκεψιν τής κυβερνήσεως
τής πόλεως τού Δ. Βερολίνον Με
τα τό πέρας τής συσκέψεως 6
ΑΡΑΒΙΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΑΝΑΦΕΡΟΥΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΠΕΡΣΙΑΣ - ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Η ΤίΧΕΡΑΝΗ ΠΑΡΑΧαΡΕΙ ΒΑΣΕ1Σ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡ1ΚΑΝ0ΥΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 (Ίδ. ύπ).—
"Ο ραδιοφωνικός σταθμός τής
Δαμασκοΰ ϊσχυρίσθη ότι έγκυροι
■πληροφορίαι έκ Τεχεράνης άναφέ
ροκν, δτι αί συνεννοήσεις διά την
υπογραφήν τού νέου- άμερικανο—
ττερσικοΰ στρατιωτικού συμφώνου
έττερατώθησαν ήδη, επιτευχθεί¬
σης πλήρους συμφωνίας μεταξυ
των δύο χωρών. ΑΊ πληροφορίαι
ττροσθέττουν ότι οί Πέρσαι ηγέται
έδέχθησαν νά ΰττογράψουν την νέ
αν συμφωνίαν, λαμβάνοντες ώς
άντάΑλαγμα τής έκχωρήσεως
στρατιωτικών βάσεων είς τάς Ήν
Πολιτείας, τάς νήσους Μτταχοέιν
επί τού Περσικοΰ Κόλπου. Ή έκ
χώρησις δμως των έν λόγω νήσων
είς την Περσίαν θά γίνη υπό τόν
όρον τής εγκαταστάσεως έπ' αύ
των στρατιωτικών βάσεων των
Ηνωμένον Πολιτειών καί τής Με
γάλης Βρεττανίας.
Η ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΕΚΡΙΝΕ
ΛΊ1Λ1Σ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΝ Τ9 ιΙίΡίΙΚΟΝ ΪΧΕΔΙΟΝ
"II
σης συζητήσεως.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΕΙΣ
Δ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
Συμφώνως πρός ανακοινωθέν,
άντιττρόσωττοι τού Διοτικού Βερο
δόκτωρ Άντενάο'υερ εΤπεν δτι, ή ι λίνου καί τής Δ. Γερμανίας πρό
διεξαχθεΤσα συζήτησις ύπήοξ,εν κείται νά συναντηθοϋν κατά την
Ικανοποιητική καί χρήσιμος. Έτό
νισεν ότι οί κοινοί δεσμο! οί ό-
ττοΐοι ένώνουν τό Δ. Βερολίνον
προσέχη έβδομάδα είς Βόννην,
διά νά συζητήσοι/ν τό θέμα περΐ
άτταστιολής ττεραιτέρω βοηθείας
νωθέν προστίθεται δτι, οί Δυτι-
κοΐ σύμαχοι θά τη,ρήσουν τάς ΰ
ποσχέσεις των πρός υπεράσπι¬
σιν τού Δ. Βερολίνου.
ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΘΗ Η ΔΥΝΑΤΟ¬
ΤΗΣ ΣΥΓΚΛΗΣΕΩΣ ΔΙΑ
ΣΚΕΨΕΩΣ ΔΙΑ ΤΟ ΒΕΡΟ¬
ΛΙΝΟΝ
'Εκττρόσωττος τοϋ Σταίητ Ντη
ττάρτμεντ εδήλωσεν ότι θεωρεΐ ώς
τηθανόν, δτι κατά την σύνοδον
τού ΝΑΤΟ είς Παρισίους τόν τρε
χοντα μήνα, θά συζητηθή έκ μέ-
ρσυς των Δυτικών σύμμαχον ή δυ
νατότης ΤΓραγματοττοιήσεως συν
αντήσεος των Τεσσάρων Μεγά-
λων. Ό έκττρόσωττος τού Σταί
ητ Ντηπάρτμεντ προέβη είς την
δήλωσιν αύτην, απαντών είς έρώ
τησΊν περί τού εάν αί Ήν. Πολι
τεΐαι συμφωνοΰν μέ τάς άνακοινώ
σεις τού ΒρεττανοΟ πρωθυπουρ
γοΰ, κατά τάς οποίας έπέστη ή
στιγμή διά την διεξοδικην συζή
τησιν τού ΓερμσΛΊκοΰ προβλήμα
τος, μετά των ίθυνόντων τής Σο
διετικής Ενώσεως.
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΙΝ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ ΔΙΚΑΙΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Ό ΰττονργός
Οί'κσνοιμικών κ. Πά— ο,κων-
σταντίνου & ' έγγρΟΗ|>:υ τολ
ττρός τοΰς Διικηγο-ριχοϋς Σϋιλλό-
γους τται?«κιαλεΐ δττως γν^ορ'.-
αουν είς τα μέλη των 6τι · ήν
12ην Ίανοι>οιι?κν 6ά ενεργηθή
ό διοΐ/θίνισιμος διά την ττρότλη-
ψιν πιρωτοβοΐθιμί'»^ φορΐλογΐαο'.ν
διιοαστών, διά νά δυνηθούν
έτπ θυιμούντες νά μετάσχουν είς
αυτόν. Έκ τού δ «γιονΐ/ο-μοϋ
■πιροσΐίδεται, θά τηρο<έΛθουν τα ττρώτα στελέχη τού ο του σώιματος φθ'ρολαγικών δικο- στών, ό—ό δέ την έ-ττιλογήν των σηελεχών ιούτ«ν βά έξί.ρτ,-.βη ή ϋ Τέλ ά ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ Ή πολιτική έπιτροττή άττέρρ'. ψεΐν έττίσης διά ψήφων 22 υπέρ 11 κατά καί 48 άποχών τό βελ γικόν σχέδιον άττοφάσεως. Ό κ. Κρίσνα Μένον άπέσυρε τό ίνδικό; σχέδιον προτοθ τεθή είς ψη'ηοφο ρίοΐν ευθύς μετά την ψήφισιν τοΰ ττερσικοΰ σχεδίου. ΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ ΤΟΥ ΠΕΡΣΙ- ΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ Τό ψηφισθέν περσικόν σχέδιον άφίνει την θύραν άνοικτήν διά την ανάμιξιν τού ΝΑΤΟ είς την διάσκεψιν επί τού Κυπριακοΰ, έ νώ διά τής ττροτελευταίας τού τταραγράφου έκφράζει άττλώς την ευχήν τής δημιουργίας των πρου ττοθέσεων διά την άνάτττυξιν αύ τοκυβερνήσεως καί ελεύθερον θε σμών χωρίς νά κάμη καμμίαν μινείαν τού διαχωρισμοΰ των κοι νοτήτων ττού ττρς.6λέττει τό σχεδι Ον Μακμίλλαν τό όττοΐον έν τού τοις θεωρεΐ κατ' θυσίαν ώς 6ά- ΣΥΝΕΧΕΙΑισιν των περαιτέρω συνομιλιών. Διά τοΰ εγκριθέντος περσικοΰ σχεδίου άναγνωρίζεται επισήμως πλέον ή Τουρκία ώς έξ ϊσου ένδΐ αφερςμένη διά την Κύπρου ώς ή "Ελλάς καί ή Βρεττανία, ένώ ού δόλως άποκλείεται τό ενδεχόμε¬ νον τής διχοτομήσεως ώς μιάς έκ των λύσεων τού Κυπριακοΰ. Τό ττερσικόν σχέδιον άττρφάσε ως θά τεθή πρός συζήτησιν είς την όλομέλειαν της Γενικής Συνε λεύσεως ή όποία θά συνέλθη πι θανώτατα την προσέχη έβδομά¬ δα. Εάν τό σχέδιον δέν συγκεν τρώση είς την Όλομέλειαν πλει οψηφίαν των δύο τρίτων, τότε θά θεωρηθή δτι ούδεμίσ επί τού θε ματος ελήφθη απόφασις, 'ξρν 6 μως επιτύχη την πλειοψηφίαν των δύο τρίτων τό σχέδιον θά θεώ ρηθή απόφασις τοΰ ΟΗΕ καΐ αί συστάσεις τού θά καταστοϋ,ι ή θικώς τουλάχιστον, ύποχρεωτικα'ι διά τοΰς ενδιαφερομένους. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΕΙ Σ ΚΕΝΥΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΝ ΤΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΜΑΟΥ ΜΑΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).— Ή διοίκησις τής Βρεττανικής άποικίας τής Κένυα άνεκοίωσεν, έτι επί τού παρόντος δέν ύπάρ- χει σοβαρά ένδειξις, ττερί νέας δράσεώς των Μάου Μάου. "Ερευ να ένηγρηθη κατόττιν ττληροφορι ών, δτι εξακολουθή άκόμη νά υ¬ φίσταται μυστική άφρικανική όρ γάνωσις. ΕΣΤΕΡΗΜΕΝΟΙ ΗΘΙΚΟΥ ΕΡΕΙΣΜΑΤΟΣ ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ Ν Α ΔΗΜ10ΥΡΓΗΣ0ΥΝ ΨΕΥΔΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΤΗΛΑΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΙ Μ: ΕΓΚΥΚΛΙΟΝ ΤΗΣ Η Ρ.ΟΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΑΓΓ/ΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΣ ΑΝΑΝΔΡΟΥΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Ίδ. 'Υγγ.;.— ΟΊ Βρεττανοί κατά τάς ιιαρου σας στιγμάς, δτε τό Κυπριακόν συζητεΤται είς τόν Ο.Η.Ε. ττροσ τι·ο.θοΰν νά στηριχθοΰ"^ είς την δή σηεχώ ξρ. έτΓΐτυχίοι τού €ιε3·μοϋ. Τέλες ά- νοοφέρεται «ίς τό έγραφον δτι γ φορολογικοί δ κο<ττιαί &ά είναι κατά ττάντα όμότιμοι των ΐσο- 6ί«ν δικαστικών λειτουι·>γών
ιοαί 6ά εύ'.'αντ.οΐι νά σταδΐΌ&ρδ-
μοθν μέχ,ρι των άν«τάτι»ν β«0-
μί&ων τής 8ΐ'Κ€ισ:ΐ κήι- Ίεραοχί-
ας.
Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΙΣ
ΕΊΣ ΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύττ).—
Είς την Βουλήν των Κοινοτη
των άπόψε έκπρόσωττος τής κυ
βερνήσεως άττέ'-ριψ; πρότασιν
σι^τηρητικοΰ βουλευτού, όπως τε
θοΰι' νέοι ττεριορισμοί είς την
ττρός την Βρεΐτανίσν μετανάστευ
σιν είς περιοχήν υπό αγγλικην
έπικυρισρχίαν καΐ διοίκησιν.
ΘΑ ΣΝΙΣΧΥΘΟΥΝ
ΤΑ ΓΕΩΡΠΗΑ ΤΑίΙΕΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— 'Υττο τοό ί
τγευ·?γείοιι Γεοοιθιγίας ενεκρίθη ή
έπιχο.ρήγησις των/ κατά τόπους
γεωργ ικών ταμείων διά ττοσοϋ
1.180.000 δρσχμών ττρός έκτέ
λεσ/ ν έργων άναδκσωτικών καί
ψυτωρΐιαικών, επειγούσης φύ:εω;
ΐπτό των αρμοδίων ύτττι.ρςσ.ίον
μέχρι τέλΐις Δεκεμδρίευ.
- μιουργίοΐν έντυττώσεων, έφ' όσον
στεροΰνται παντελώς οιουδήπο¬
τε ήθικού έρείσματος.
Ούτω ό άνακριτής ΤρέϊιΌρ ά
νεκοίνωσε τα πορίσματά τού, έ
■ίτί τοΰ φόνου τής 'Αγγλίδςς Κάτ
λιφ καί τού Έλληνος Παναγ ιω
τη Χρυσοστόμου, μόλις ιτρύ η¬
μερών, ήτοι κατά την έναρξιν
τής συζητήσεως τού Κυπριακοΰ
είς τα Ήνωμένα Έθνη.
Τα έν λόγω ττορίσματα τού
άνακριτοΰ Τρέϊνορ είναι δι ι:
1) Είς την περίπτωσιν Κάτ-
λιφ ό θάνατος προήλθεν άπό σι
μορρογίαν ττολλαπλών τραυμά-
των έκ σφαιρών υπό συνθήκας
ίσοδυναμούσας ττρός φόνον υπό
αγνώστου ή άγνώστων ττ^οσώ-
πων.
2) Είς την περίπτωσιν τοθ
Π. Χρυσοστόμου αίτία τοΰ 'οανά
τού ήτο «άδυναμία τής καοδιας
έτιιταχΐΑ'θεΐσα άπό άναπ^ευστι-
κάς δυσχερείας·», ποοκληθ-ίσας
άττό έτττά θραυσμένας πλευράς
ΑΊ ττλευραί δέν εΐχο/ θρο^σθή
ττρό τής συλλήψεως τού Χουσα-
στόμου.
Έξ άλλου οί "Αγγλοι έξακο
λουθοΰν νά καταβάλουν ττορσπα
θείας δπως άποκρΰψουν τάς ττρα
γματικάς απωλείας των έ.κ τής
δράσεώς τής ΕΟΚΑ εναντίον των
εναντίον των 3Ο.ΟΟΟ Βρεττανών
στρατιωτών, οί όποΐοι αδύνα¬
τον·/, τταρά την ΰττεροχήν των είς
άο θμόν, νά άντιμετωπίσουν ά-
ττοτελεσμστικώς την πατριωΐικήν
οργάνωσιν. Ή έν προκειμένον συ
σκότισις τής αληθείας αττοδεικνύ
εί δτι αί αγγλικαί άοχαί άνησυ
ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑΣ
ΔΙΑ ΤΑ ΚΑΥΣΑΕΡΙΑ
ΜΕ ΠΟΙΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΠΑΡΑΠΕΜΠΟΥΝ
ΕΙΣ ΑΙΚΑΣ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΊΟΎΣ ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΡΙΟΥΣ
ΕΝΔΣ ΑΚΟΜΗ ΥΠΟΦΗΦΙΟΣ ΟΔΝΔΤΟΠΟΙΝΗΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— "Εκτακτο δικα Ι σίον τού σημείον δπου ή στρατι
στήριον τής Λευκωσίας τταρέττεμ-
ψε σήμερον είς δίκην διά την 29ην
τρέχοντος, τόν Έλληνοκύττριον
Παναγιώτην Αλεξάνδρου ήλικίας
20 έτών, μέ την κατηγορίαν δτι
τόν τταοελθόντα μήνα ευρέθη κά
τοχος περιστρόφου καί 19 δεσμί
δών σφαιρών. Χθές ό εισαγγε¬
λεύς ανεκοίνωσεν δτι ό Αλεξάν¬
δρου ευρέθη τραυματισμένος, ττλη
ωτική άστυνομία έττυροβόλησεν έ
ναντίον δύο άλλων άτόμθϊν. Τα
έν λόγω άτομα έττέβαινον αύτοκι
, τό οποίον καί έγκαιέλει-
έξαφανισθέντα πλησίον αυ¬
ό
ξφ
τών την στρατιωτικόν σχτΐυ^ομι
κήν ττερίττολον. Έντός τού αύ.ο
κινήτου ευρέθη τ6 περίστροφον,
διά τό όττοΐον άτΓθδίδουν ευθύνας
είς τόν Αλεξάνδρου.
Ο ΝΤΕ ΓΚΩΛ ΕΠΕΘΕΩΡΗΣΕΝ ΧΘΕΣ
ΤΑΣ Π Η Γ ΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΑΧΑΡΑΝ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΝ ΤΟ ΝΕΟΝ ΣΥΝΘΗΜΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 (Ίδ. {τη).—
Ό Γάλλος πρωθυπουργός
'στρατηγός Ντέ Γκώλ, ό οποίος
ώς γνωστόν ευρίσκεται δι' επί¬
σκεψιν είς Άλγερίαν, περιοδεύει
σήμερον τΓετρελαιοττηγάς καί έγ
καταστάσεις είς την Σαχαραν.
Χθές την νύκτα καί κατά την
διάρκειαν γεύματος τό οποίον έ
δοθή πρός τιμήν τού, ό θ-τρατη
γός Ντέ Γκώλ εΤττεν δτι, ή ανά¬
πτυξις των πετρελαιοττηγών είς
την Σαχάραν, αποτελεί μίαν με
γάλην τεχνικήν καί ϋλικήν έττιτιι
χίαν.
Τό πετρέλαιον τής Σσχάρας,
είπεν ό Ντέ Γκώλ, εΤνοοι τό συν
θημα της νέας Γαλλίας.
Α0ΗΝΑΙ 5.— Ύττό τού Άνω
τάτου ΎγβιιονομικΌϋ Συμβουλί-
ου έττροτάθτν είς τό ύττουιργεϊον
Προνοίας δττ»ς ονσταθή «ίδική
ΐπτηιρσ·ί« τταιρακολουθήσεως κ«ί
έλεγχον της ικαταστάσιεως τη^
άτμοσ-φαίρ'ας καί ειδικώτερον ο
σον άφορά την ρύτταινσιν αύτίγς
άττό τα 6ιοιμη,χανι·κά καυσΌΐέρια
τάς έξατμίσχις των ττετιρελαιοκι
νήτ»ν όχημάτων καί ώς τή|ν πό
ί &ί
ΕΨΪΧΑΓΩΓΗΘΗ
ΜΕ ΚΛΕΜΜΕΝΟ ΑΥΤΟΧΙΝΗΤΟ
ΟΙΚΟΝΰΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΙΠηΐΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐαιΙΐ,ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΜΐ;; ΙΪΙΙΠΙΙΜΜ......Οι'ΙίΙΙίΙΜΙΚΙΙΗΙΜΙΙΙΚΙΙΙΟΙΙίΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΓ
Πρωΐα Σαββάτου 6 Δεκεμβρίου1958
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι π>ηοοφορΙαι άναφέροντιι είς τό/
λαρόντα χώραν μέχρι τής Γτ·- έσπερινής τήξ χθές είς την
"'ΊΗιΙΙΙΙ
αγοράν τού Ηρακλείου—Κρήτης.
ΕΛΑΙΑΓΟΡΑ
Άπό την έλαιαγοράν δέν υ-
ττάρχει τίποτε νεώτερον. Αι τι¬
μαί παραμένουν πάντοτε είς τα
18,50, δι' έλοιιόλαδα λαμπάντε
διομηχανικά, οξύτητος 55 6α-
θμών, μέ αύξομείωσιν.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ
Ένώ ή προσφορά έστένεψεν
ετι μάλλον, τό άγοραστικόν ένδι
αφέρον διατηρεΐται τταντοτεείςτήν
άκμήν των προηγουμένην ημερών.
Τό γεγονός τουτο έπιτρέττει είς
τινάς νά ύποθέτουν, δτι δυνα'όν
νά ήρχισεν καί έξ άλλων άγορών
πλήν τής Ρωσικής, ενδιαφέρον.
Έν πάση περιπτώσει, αί τιμαί
ούδεμίον είχον πρός τα άνω βελ
τίωσιν, πράγμα πού όδηγεϊ είς
τό συμπέρασμα δτι, άκόμη καί
είς την ττερίτττωσιν πού άλλαι ά
γεραί ένδιαφέρονται τυχόν διά
σουλτανίνα, δέν πληρώνουν αί ά
γοραί αύται μεγαλυτέρας τιμάς
άπό έκείνας ττου
Ρώσοΐ.
πληρώνουν οί
ΗΕΠ1Τ0Υ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΥ ΤΑΚΤΙΚΗ
ΤΗΣ ΕΝαΐΕΩΙ ΣΟΥΛΤΑΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ
Ποιρά τής ενταύθα
Σουλτανοτταραγωγών Α
στάλη είς τάς εφημερίδας «ΝΑΥ
ΤΕΜΠΟΡΙΚΗΝ» «ΚΑΘΗΜΕΡΙ¬
ΝΗΝ», «ΒΗΜΑ-», *ΕΛΕΥΘΕΡΙ-
ΑΝ» καί «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ* τό άκο
λουθοΰν τηλεγράφημσ, όπερ πά
ρεκλήθηιμεν έπΐσης νά δημοσιεύ
σωμεν.
«Δτνμοσίινμά σας σχετικόν
κρητική ν σουλτανίναν. Πληροφο- σαν. Ακολούθως όφείλεται είς
ρίαι δημοσι&υίεΐσαι φύλλον σας ' άλλη^οσυναγωινισμόν μεταξϋ έ-
Ένώσεως 4η,ς Δεκειμ6.ρίου ά-ολύτως έαψαλ
ν.Ε. άττε- μέναι ,κ«ε)· &σον άς,,ο,ρ^ α,ίτίο,ν
στιιμΐ,ρινή,ς κιρί—««. σςυλτχχ-
άγοιράν Ή,ραιολΕίου. Αίτία
ττήρξεν ττρώτον ό?ισ6εϊσα χςχ-
μηλή τιμή ασφαλείας, ή ιις ιο'η
σεν έξοιγωγιικιόν έμττόριον ίίς
ττροττωλήσΐΐς τταριαλόγως χοιμη-
λών τιμών, όττοϊαι κατά σοβα¬
ρόν τΓοσοστόν δέν έξετελέο-θη-
ξαγωγέων καί την .μέχρι ΙΟ^ς'σο-υς ούχι ανώτερον δραχμών
0κτ&?6?κυ «αβιΐμε,ρΛνήν ύττό | 12,50 οκάν. Ουδεμίαν άντρυχί-
τ»υ:ων ΰψωσι ν τψών έπιτόπ.ον αν εχομεν διά την καλήν διάθε-
άγοραν, ήτις έδη,μιεύργησεν ίν- σιν τόσον τοΰ ίδίου ημών άπο-
τυττωςτιν «ίς τΓαιραγωγο·/ς δυνςτ- Οέμ,ατος, δσον κ«ί ύττολοί-ου έ
τοτητος σνν>εχούς αύξήσεκ.ς τι- σοδεί«ς κ,ίϊΐθ" δσον ύττάρχο·υσαι
μ«ν καί έπομένως <™μφέρο·.τος ενδείξεις ττείβου ί ί άναδλ λ ό ν ττερι ταχειος άναβολης ττωλτ,σ.ως τπροιόντος έτΓο..,εμφαν·ίσεως άγοραστικοΰ των. Γεγονό:ια ταύτα άβετήσεως ένδιαφέροντος έξωτεριχού. ι—ο,νΜωΓτε,ον έξειγωγέων «αί ύ-| Ηράκλειον 4)12)1958 περμέτρου ύψώσεως τιμών έδη- (Ένωστ.ς Σουλτανοπκχραγωγώ>
μιοΐΛργησαν, κατ' αρχήν, έπΐφυ- Κρήτης Α.Ε.)
λακτιικότητα άγορβστών έξωτερι
αργότερον δέ ΰτΓοχώρηιςην
'Ηΐΐϊϊς ήκολοο'θήσοιμεν εξ
ένδεικνιομένην σώφρ·3ναι
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
ΤΑΧΤΑΔΕΣ
ΧΑΡΟΥΠ1Α
τακτικήν ίίτοι: 1) Δέν έπροττω-
λήσσ:μ€ν κάτω των Δέκια δ:αχ-
μών 2)Κοττά Σετττέμδριον, έ-
πανε,ΐλη,μ,μένως ύπεδείξο,μιεν είς
ττοραγωγούς μή έπιδιώκοι/ν ά-
-ωτέρας τιμάς, άλλά νά ττ«λ:"'
πιροιόν των είς ·ηρεχοΰσας τοιού-
τοος 3) Έφ' δσον τΐι/μο,ί ανήρ¬
χοντο επιτοπίως, ήγορςχζαμεν ΡΟΒΙ
μόνρν άναγκαίας ποσότητας δι' ΒΙΚΟΣ
εκτέλεσιν άμεσοφορτώτων ύττο-
χρεώσεών μος 4) 'Ό',ιαν τιμαί,
ά—ό μέσων Όκτωβιρίου, τγοχι-
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ-ΙΌΝΤΩΝ
ΣΙΤΟΣ
ΒΡΩΜτί
ΚΡίΙβΗ
ΣΙΤΗΡΑ
18,60
11-11,50
5,20-5,70
1,50
.1,50
2,70
2
2,40
3,50
χ^ϋσα, ήγορ^ϊν
ττρος άττοτρί,πήν ττ,.ρα.τέρω επ-
δε.νοοχτο,ς «—«στΑκ«ς. Νομί
ζομεν δτ, επέτυχον σ,καττοΰ ΛΑ^^?
μας μέ σχημ,οιτ σμόν άπ.ο9έμα- £Αλπορ.""πΙ ΣΤ.
τος μόνον χιλίων τόννων, κό- ΧΡΥΣΗ
ΜΕΤΟΧΑΙΤΡΑΠΕΖΩΝ
1850
900
172
230
670
105
300,30
χούν καΐ άμφιβάλλουν διά τό ήθι
κόν των άνδρών τοΰ στρατοΰ άφ'
ί «αί άφ' ετέρου διά την κοι
γνώμην τής Βρεττανίας, ή
όττοία ήρχισε νά δυσανααχετή
διά τό άδικον των άττωλειώι/ είς
την νήσον.
Άλλ' εάν ή Κυβέρνησις έδώ
άττοκρύτττη την αλήθειαν η ΕΟ
Κ|Α διά ττροκηρύξεών της άττοκα ι Παρ' όργάνων τ
λύτττει την όντως σκληρόν διά Ασφαλείας συνελή
τρύς ΒρετταΛΌύς πραγμαιικότη-
τα.
Ούτω χαρακτηρίζει τόν Όκτώ
βριον ώς «μαύρον μήνα» διά τους
"Αγγλους. ΑΊ απώλειαι των ανήλ
θον είς 69 νεκρούς καί 144 τροχι
ματίας.
Ή ΕΟΚΑ ή όποία άνο-ίέρει
λετπιομερώς την ημέραν, ώραν
καί σημείον έτπθέσεως κατά των
Άγγλων, άναδιδάζει τάς απω¬
λείας των Βρεττανών κατά τό
ττρώτον δεκοτττενθήμερον τού Νο
εμβρίου είς 15 νεκρους καί 35
τραυματίας.
Είς έτερον έξ άλλου προκήρυ
ξ'ν της ή ΕΟΚΑ χαρακτηρίζει
Άγγλους στρατιώτος ώς
ό^νάνδρους, δεθομένου ότι τρέπον
ται είς φυγήν μόλις εμφανισθούν
ένώττιόν των άνδρες τής ΕΟΚΑ.
„ -Καταλήγουσα λέγει δτι ή οί
κονομική έξαθλίωσις, ήν έπιχειρεΐ
ό Φοϋτ είναι ένα μέσον άνανδρον.
Γ -______
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ
, ΕΙΣ ΒΡΟΝΤΑΔΟΝ ΧΙΟΥ
τού τμήματος
Ασφαλείας συνελήφθη ό Μιχ. Λι
ακούτσης έτών 28 κάτοικος συν
οικισμοϋ Κατσαμπά, διότι έκλε
ψε τό αυτοκίνητον Ι .Χ. τοΰ Νικ.
Γκίκα τοΰ όποίου έττέδη διά ψυ
χαγωγίαν, ακολούθως δέ τό έγκα
τέλειψεν.
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΟΜΟΝΕΣ Τ Ο Η ΤΡΙΩΝ ΗΡΧ1ΙΑΗ ΕΙΣ ίΕΜΕΥΗΜ
ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΙΝ ΕΠΙ ΣΧΕΔΙΟΥ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΝ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΑΟΚΙΜΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—
Είς την Γενεύην Βρεττανοϊ, ά
μερικανοϊ καί Ρώσοι έμττειρογνώ
μονες, ήρχισοον τό έργον των σή
μερον, έττί σχεδίου συμφωνίας με
ταξύ άνατολής καΐ Λύσεως, ό-
ττως τεθή τέρμα είς τάς δοκιμάς
πυρηνικών δπλων υπό διεθνή έλεγ
χον. Έττί ττροσθέτως των άμερι
κανικών καί Σοβιετικών ττροτά-
σεων, οί έμπειρογνώμονες έξετσ:
ζοι/ν έττίσης ένα νέον Βρεττανι¬
κόν σχέδιον, ττερί τοθ ττώς θά
εξασφαλισθή ή έφαρμογή οΐουδή
ποτε συμφώνου διά τόν τερματι
σμόν των ττειραμάτων.
ΤΟ ΜΠΟΤΚΟΤΑΖ ΠΛΟΙΩΝ ΜΕ ΣΗΜΑΙΑΣ ΕΥΚΑ1ΡΙΑΣ
ΕΣΤΕΦΘΗ ΥΠΟ ΠΛΗΡΟΥΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ Α Ε Γ ΕΙΗ
ΔΙΕΘΝΚΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΜΕΤΛΦΟΡΩΝ
ΣΟΒΑΡΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
Ποδήλατθι/ όδηγούμενον υπό
τού Εύαγγέλου Μιχ. Μωραΐτη,
έτών 15, επί τοΰ όποίου έπέβαι
νεν έπίσης ό Έμμαν. Στ. Δαγ
κωνάκης έτών 18, δστις έσυρε
χειραμάξιον, τταρέσυρε είς την
διασταύρωσιν των όδών Βασιλ.
Γεωργίου Β' καί Γερωνυμάκη
είς Ηράκλειον την Μαρίαν σύ¬
ζυγον Έμμ. Καρακωνσταντάκη,
έτών 43 την όττοίαν καί έτραυ
μάτισε σοδαρώς είς την κεφα¬
λήν.
Ό δράστης καΐ ό συνεπιδα'ι-
νων τοΰ ττοδηλάτου συνελήφθη¬
σαν ή δέ τραυματισθεΐσα διεκομί
σθη είς κλινικήν πρός νοσηλείαν.
Η ΔΡΑΣΙΣ 1ΩΝ , ΑθιΤΓΑΝΙήΩΝ
1 Λ-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
Ελλάδος τα παιδία της ποΰ ζοΰ
σαν αίώνες σκλάδοι.... Ό καλός
Βασιληάς δέν λησμόνησε καί τό
άνθοστόλιστο τού Αίγαίου νησί,
την
XI
Ο. "Εστειλε λοιπόν καρά
6ια άρματωμένα καΐ μιά γλυκεια
φθινοπωρινή αΰγή τού 1912, στίς
Π τοΰ ΝΟΕΜΒΡΗ άραξαν στοΰ
Κονταριοΰ την τταραλία.
■Ήταν ήμέρα πού οί Χιώτες
γιόρταζαν τή γιορτή των άγίων
ΒΙΚΤΩΡΩΝ, ττού ττροστάτευαν
την Πόλι καί είχον κάτω άπό τή
σκέττη τους όλόκληρο τό Νησί...
Ό νικητής στρατός 6γήκε
στήν στερηά καί κυνήγησε τούς
Τούρκους καΐ στού ΑΙΠΟΥΣ τίς
βαθειές χσράδρες καί τίς άπάτη
ιες κορφές κάΐ ϋστερα άττό σκλη
ρό άγώνα καί μέ μεγάλες θυυι
ες τούς άνάγκασε νά παραδοθού/
καί έτσι χάρισε την ττοθητή την
ΛΕΥΤΕΡΙΑ στούς πον,μένους
τόϋς ραγιάδες.
Καί τότε εγινε μεγάλας έορ
τασμός στό νησί. ΟΊ καμπάνες
των Έκκλησ,ώ-ο μέρες πολλές
χίχρμόσυνα κτυποΰσαν,τά σττίτια
δάλανε σημαΐες άσπρογάλαζες,
καί ό Δεσπότης μέ την όλόχρυ
ση στολή τού μέ τούς τταπάδες
κ^4ΐ τό λαό δοξάσανε τό Θεό πού
τούς γλύτωσε καί λύτρωσε άπό
τα πικρά τής σκλαδιάς δεσμά.
"Εψαλλαν δλοι μαζί «Τή Ύπαρ
μάχω Στρατηγφ τα Νικητήρια»
καί οί γυναΐκες κλάψανε σιωπη
ρά δταν μνημόνεψαν τους σκοτ&>
μένους ττολεμιστάς ττού πέσανε
στοϋ Αΐπους τίς πλοτγιές.
Καί άπό τότε κάθε χρόνο ό
φιλότιμος καί εϋσεβης τού Βρον
τάδου λαός, τέλει ΠΑΓΧΙΑΚΟ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ στό καθεδρικό
τοϋ χωρίου τού Ναό καΐ στεφανώ
νει μέ δάφνες καί άγριολούλου
δα τούς τάφαυς των γενναίων
παλληκαριών.
Άς είναι αίωνία ή μνήμη αχΐς;
ΧΑΝΙΑ 5.— Παρ' όργάνων
τοΰ Σταθμοΰ Χωροφυλακής Β ου
κολιών συνελήφθησαν καί άπεστά
λησαίν είς την είσαγγελικήν άρ
χήν αί άθιγγανίδες Καίτη σύζ.
Ιωάν. Λιακοπούλου, έτώ/ 24 και
Μαρία συζ. Παν. Μουσταφά, έ¬
τών 22, διότι πωλούσαι πανέρια
είς τό χωρίον Φωτακάδο Κισά-
μου αφήρεσαν 3 δρνιθας άξίας
150 δρ. έκ τής οικίας τού Νικο
λάου Φουντουλάκη. Έν συνεχεία
αύται έτύλιξαν τάς κλαττείσας όρ
νιθας μέ μίαν ποδιάν καΐ τάς έ
κρυψαν έντός άμμου παρά την
θέσιν «Γέφυρα» Φωτσχάδο, δπου
καί ανευρέθησαν ύττό των άστυ
νομικών όργάνων.
ΑΙ ΒΡΟΧΌΠΤΩΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—
Ή Διεθνής Όμοσπονδία έργα
των μεταφορών ανεκοίνωσεν δτι
τό λήξαν ήδη τετραήμεραν μττου
κοτάζ πλοίων ύττό σημαίας εύκαι
ρίας, εστέφθη υπό πλήρους έτπ
τυχίας. Ώς γνωστόν ή άττεργία
έκηρύχδη, έν τή ττροσπαθεία επι
τεύξεως καλλιτέρων σννθηκών έρ
γασίας είς πλοΤα νηολογημέ,νσϊ
είς Παναμάν, την Λιβερίαν, την/
Όνδούραν καΐ Κωσταρίκαν.
Ή άττεργία έττεξετάθη είς 17
χώρας καί είχεν άμεσον άντίκτυ
ττον έττί 200 πλοίων.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΑΣ ΕΠ1ΘΕΤΙΚΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 5 ( Ιδ. ύττ).--| ματίσθΐησαν την παρελθούσαν
Τό Ίσραήλ έζήτη,αε σήμερον Τετάρτην, δτον Σύροι στρατιώ
την άμεσον σύγκλησιν τού Συμ ται τ}νθ)·.ξθ)ν ττΰρ κΌτά Ίσοαηλι
*"'11"" ά,-α™^:λ- ,λ.. ·υ·. ·_ γύγ ττοιμένων,, έν συντχεία δέ έ
τηΐ'ροβόλησαν έναντ'ίον άστυνομι-
κής ττε,ριτΓΟλου ή όττοία ϊο—ευσεν
ττρός βοήθειαν των ττοιμέ,νχαν. Έ
τπσης ιοατηγορΐϊται ή Συρια, 8
. . Τιΐ ό οτραπ-ός τη.ς ε,μβομβάρδι-
άναΐφέρει δτι, «ΐς ποιμή,ν έφονεύ σεν διά· τπυροβολικοΰ Ίσρ«τ>Αΐνα
θη καί τρία άλλα ατοιμα έτρου χωρία την Ιδίαν ημέρας.
ΕΠΕΤΡΆΠΗ ΕΙΣ ΤΑΣ ΪΥΖΥΓΟΥΣ Μ ΒΡΕΤΪΑΜΒΗ
ΝΑ ΜΕΤΑΒΟΎΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΗ ΕΙΣ ΚΥΒΡΟΗ
Ασφαλείας των· Ήν. "ε
τηρΰκιειμέν&υ νά· έξιε,τάσ.-,ι
την Ίσραηλινήν διαμαρτυ
ρίαν ττερί σο6σράς έπιθΐτικ'-,ς
ενεργείας έκ μέρους τή.ς Συ;ία
Ή Ίσ·ριαιηλινή διοιμοιρτυρΐα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—
Ήρθη ή απαγόρευσις μεταβά
σεως είς Κύττρον, οικογένειαν ύ-
πηρετούντων είς την νήσον άγ¬
γλων στρατιωτικών. Ή είδησις ά
γένετο δεκτή μέ ενθουσιασμόν υ¬
πό των άγγλων στρατιωτικών τής
Κύπρου. Διά την μετόΛοχτιν είς
Κύττρον, άναμένεται δτι θά δοθή
ττροτεραιότης είς συζύγους πού ή
σαν ετοι.μαι νά μεταβούν είς την
νήσον δταν επεβλήθη ή άτταγόρευ
σις τόν παρελθόντα Ιούλιον.
ΕΞΑΓΩΓΗ ΜΗΛΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΜΪΚΕΎΆΑΜΗΜ
ΑΊ δροχοπτώσεις άττά τής με
σημβρίας τής παρελθούσης Τε
τάρτης μέχρι τής πρωίσς χθές,
άνήλθον είς 16,5 χιλιοστά. Το
μέχρι τής ττρωΐας χθές σύνολον
δροχοπτώσεων είς την περιοχήν
τοΰ Ηρακλείου, είχεν άνέλθει είς
207,5 χιλιοστά.
ΜΕΤΑΘΕΣΙΣ ΕΦΟΡΙΑΚΟΥ
Δι' αποφάσεως τοϋ κ. Υπουρ
γού Οίκονομικών, μετατίθεται ό
έφοριακός κ. Χαρ. Κουκουλάς έκ
τής Οίκον. Έφορείας Κισσάμου
είς την τοιαύτην τού Ηρακλείου
άθάνατοι ήρωες»...
Πώς νά μή συγκινήται καί νά
μή δακρΰζει κάθε γνήσιος "Ελ
λην άπό τάς Ίστορικάς καί έν
δόξους αύτάς άναμνήσεις; Διατή
ρει καί Σύ τΓανέμορφο Νησί ώς
ιεράν τταρα:κ2Γταθήκην την άνάμνη
σιν των ήρώων καί τταράδιδε αύ
τήι/ μέ εύλάβεια^ είς την
ττιδα νεότητα.
Καρδάμυλα Νοέμδριος 1958
ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ
Γυμνασιάρχην
ΧΡΥΣΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΙΟΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΡΥΘΡΟΝ ΣΤΑΥΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Υπό τοΰ Ο-| ΑΘΗΝΑΙ 5.— Χθές την ττρωΐ
ττθΜργ«ίοιυ Γειο,ργ'ίίας έτΓε.τρόϊτη ον ό ττρ<ε.σ6<ευτής της Αυστρίας Π,ράντερ, ττα- ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΙ "Εξω°ι τοΰ χωρίου "Ασιτών Μαλεβυζίου οί Ιωάννης Γ. Ματ- βαιάκη^, έτών 26 κοοί Γ«ώρ. Έμ. Χαϊνάκης έτών 27, κάτοικοι "Α- ν« Ασιτών ήττείληοχχν διά ττερι στρόφου τόν διερχόμενσν εκεί¬ θεν έττοχούμενο.ν έττί ονου όμοχώ ριόν των Ζαχαρίαν Έμ. Άττοστ& λάκην, λόγω τταλαιών οΐκογενει- οικών διαφόρων. Ό ό—εΐιληθείς εξήγαγε πιστόλιον ττρός έικφοβι σμόν καί τελικώς διεχωρίσθη- σαν 6νειυ έπεισοδ'ιου. Οί δριάσται (μ«τά την —ράξιν των έτράττησαιν είς φυγήν. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ Τάς πρώτας εσπερινάς ώρας της προχθές Πέμτττης ό Τιμολ. Νεανάκης έτών 25 κάτοικος Κα μαρών Πυργιωτίσσης, έτραυμάτι- σε σοβαρώς είς την ώμοττλάτην διά μαχαίρας τόν ομοχώριον τού Στεφ. Ντιντιράκην έτών 38, λόγω οίκογενειακών διαφόρων. Ό τραυ ματισθείς μετεφέρθη είς την έν- ταθθο: Κλινικήν τού κ. Λίτινα. Ό δράστης συνελήφθη. ή είς Κολόμττο της Κεϋλάντνς δο ,*· . κιμοοστική έξαγωγή ίκιανής — οσό οο'υσίο: καί τοϋ Α' Γραμιματέ- τ>ητος μήλων, συσκιευάσιμένων έν **? τήζ ττρεσΛΕ)ί«:ς κ. Μττάκες 4-
τός κιβώτιων αμερικανικόν τύ ττέδωσεν *{ς τόν ττρόεδρον τού
Έλληνικού Έρυθρού Στραυροΰ
κ. Κ. ΓεωργακότΓονλον τό χρυ¬
σουν μετάλλιον Άξίας μπά δι-
ττλώμοτος, άττονειμηβέν είς τό/
μη
Ε.Ε.Σ. διά την συμμ'εποχήν τού
είς την περίθαλψιν των μιτά τα
τραγιικά γεγονότα τοϋ Όκτ»-
δρίου 1956 Ματαφυγόνΐων είς
Αύστρία-ν Οϋγγρον ττιροσφύγΜν.
ΑΠΕΡΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ίπτ).—
Είς την Ιταλίαν εκηρύχθη, βτν
μ£.ρον την ττρωίαν 24ωρος άτπρ
γί'α των δηιμοΐτιογράφων. Δέν έ-
κυκλοφόρησαΐν άττογίυμοιτιναΐ έ-
φημερίδες, οΰτε καιί θά κυκλοφο
ρήσονν αί ττρωΐνιαί αυριον. ΟΙ
δημοσιογράφοι ζητούν αΰξησιν
40% των βασιχών των μιούών
καί εΎα μισθόν ίκτχχκτον διά τό
θέρος.
ΕΝΑΡΞΙΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ
ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Την 6 μ.μ. ση
μερον ό ύττουργός Παιδείας κ.
Βογιατζής θά κηρύξη την ?νο»>-
ξιν των εργασιών τού Ε' Πανελ
ληνίου Προσκοτηκού Συνεδριον
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 Δεκεμβριού 195ο1
Ο ΤΙΤΟ ΕΦΘΑΣΕΝ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΠΟΡΤ ΣΑΪΔ
ΠΡΩΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΕΙΣ ΑΣΙΑΝ
ΕΙΧΕ ΣΟΒΑΡΑΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΝΑΣΕΡ ΕΙΣΤΑΣ
ΟΠΟΙΑΣ ΠΑΡΕΣΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΡΑΒΕΣ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ 1Α ΕΚΙΣΚΕΦΒΗ10 ΚΑΪΡΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ.).— ' μοκρ«τκχς κκχθώς κ«ί δύο αλλοΐ
Ό Πουγκοσλάδος Προεδρος
Τίτο αφίκετο σήμεραν είς Πόρτ
Σαΐδ, έττιβαίνων -τής ττροσοοπι-
κής τού δ'οολαιμηγοΰ. Τό Πόρτ
Σαΐδ είναι ό πρώτος σΐοοθμός
τής μεγάλης —:ριο&είας, την ό-
ττοίαν" π'ραγματοποΐιεΐ ό Πρόε-
διρος Τίτο είς Μέσην καί "Απω
Ανατολήν. Ό Τίτο συνηντή9η
μέ τον Πρόεδρον τής Ήν. 'Α-
ραβικής Δη/μοικρατίας Νάσερ, μέ
τόν όττοΐον και £ΪχΌ'ν άπόψε μσ-
κιρσν ιδιαιτέραν συνομιλίαν.
Είς τας συ.χμιλίας μετέσχον έ-
ττίσηις ό ύττο'υιργός των Εξωτε¬
ρικών της Ήν. Άρθ)6ΐκή.ς Δη-
"Αραι&ες ϋτΓθυργοί. Κατά τοΰς
ανταποκριτάς, ή τταιρο'υσί'α των
τριών ΰτΓθυιργών είς τάς συνομι-
λίας των δύο Προέδρω ν, ΰττοδη-
λοΐ ότι «Ι συζηιτήσεις διεξήχθη-
σαν έττί θί,μάτων ούσίβς, έκ τα
ρΌθλλήλου πιρός τάς Τιπτικάς φΐ-
φρονήσεις.
Οί δύο Πρόεδροι είχον συναν-
τηθή καί ττάλιν τόν τταιρελθόντα
Ιούλιον είς την ΓαΌΊ/γχοσλα6ί-
αιν. Ό Πρόεδρος Τίτο κατά τή·1
έτπστιροφήν τον έκ τοΰ ταξιδί-
ον τού >εΙς "Ατγμ Αναστολήν, θά
επισκεφθή έττισημως τό Κάϊρον,
μετά δύο ττειρίττου μήνες.
Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΥΠΟ ΑΠΕΙΛΗΝ
ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΑΦΟΡΜΗ ΕΠΙΜΑΧΟΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΠΑΡΑΤΕΙΝΟΝ
ΤΗΝ ΕΠΙ8ΛΗβ£ΙΙΑΜ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΝ ΒΕΗΖΙΗΗΣ
ΤΒ ΗΝ. ΕΘΝΗ ΕΙΝΑΙ ΟΜΑΣ ΔΙΕΘΝΠΝ ΠΠΠΤΕΠΝηΗ
ΕΠΙΚΕΦΑΑΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ Η ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΑΗΑΟΣΕΝ ΧΟΕΣ Ο ΑΗΜΑΡΧΟΣ ΑΕΥΚΟΣΙΑΣ
ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΟΥΝ ΑΙ Α ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ
ΠΩΣΚΡΙΝΕΙΟκ ΑΒΕΡΩΦ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Ό Πρόεδρος
τής κυβερνήσεως κ. Κοιραμανλής
εΐχ€ σήμε,ρ.ον τηλεφωνικον ^ επι¬
κοινωνίαν >μετά τού είς Ν. Υορ-
Ο κ. ΚΑΡΑΜΛΛΛΗΣ ΪΝΗΜΈΡΩΣΈ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ
ττεν ότι οοϋιη θά ττρέπει νά θε- ι κης δσον καί άπό Βρεττανικής ιέκ—ρόσωττος εξέφρασε σήμερον
ωρηθη ώς ήθική νίκη ιής Έλ- ττλευ-ράς, άλλά καΐ άττό τής 'τήν χαράν -τ<ου καί ίκανοττοίη- λάδος, διότι, π«ρά τό γεγονό; δτι την Περσιικήιν τπρότααην ύ- κην ύΤΓθνργοϋ των Εξωτερικών π'στήριξαν δλαι αί μεγάλαι Δυ κ. Αβέρωφ, τταιρά τού όττοίου , τικαί δυνάμεις, αί οποίαι καί καί ένηιμ·&ρώθι> έττί τής πρωϊνής η>κησ«ν δλην την έτπΐρ.ροήν των
Λ.—..4.Α—«,· ·ηή^ Πολιτικήιο Έ- έττί των λοιττών δι/νάιιΐ£«θ'ν|, ή
άττοφάσεως τής Πολιτικάς Έ
τπτροπτης διά τό Κυτηρια>κόιν. Ό
κ. Κοοραμανλής εδωσεν όδηγίας
•πρός τόν κ. Ά6£ρ*»Φ, διά ό
τΓε,ραιιτέοω χεπ,ρισμόν τού
ματος.
Έξ άλλαι» ό κ.
ά
τόν
γός ανήλθεν τό άπόγει-'μα ;ΐς
τα Άνάκτίοιρ'α κβί ένήιμέρεοσεν
τόν Βασιλέα επί των τελευταί¬
αν έξελίξεων, αί όττοϊαι έσημειώ
έττί τοΰ έβ'-Ίκοιΰ θέιμστος.
ΑΥΤΟΚΥΒΕΡΝΗ-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ.).—
Είς την Ίταλΐικιήν Βουλήν ήρ¬
χισεν ά— όψε μία συζήτησις ή
όποία &ε«ρεΐται αποφασίση κης
σηιμασίας, δεδοιμίνου δΐι έκ τής
εκβάσεως «ύτής ττρόκειτιαΐ' νά
κριθή ή τύχη τής Ίταλικής κυ¬
βερνήσεως. Ό -ρω&ιπτονργός κ.
Φαιμιφάνι ε&εσε ζήτημα έιμτηιστο-
σύνης 8 ά την ύττ' αυτόν κυβέρ¬
νησιν σννασπισιμοΰ, μ<ειά την χθεσινήν απόρριψιν ύττό τής Βουιλής νομοσχεδιον ττρός διατή ρήσιν τής έκτακτον φορολογίας έττί τής Βενζίνης, ή όττοία έ- ττεδλήβη κ'ατά την διάρκειαν Ι τής κρίσεως τοΰ Σουέζ. Ή κυ¬ βέρνησις έτπ.βυιμεϊ όπως, αί εισ τηράξεις έκ ^ής φορολογ ίας αυ¬ τής διατίθενταΐί διά βελτιώσεις τοΰ όδικοΰ δικτύου. ΆντατΓθκΐρΐ'ταί ύττογραμμίζο.;ν τό γεγονός οτΐι, ένώ λαμβάνη χώραν ή σηιμαντική αυτή συζή¬ τησις, τα δημοσιογραφιικά θεω¬ ρεΐ α είναι ττενριέργως κενά καί τουτο λόγω τής κηιρυχθείσης σή¬ μερον 24ωρου άττεργίας των Ί- ταλών δηιμοσιογράφων, οί όποΐ- οί ζηποΰν αύξησιν άττοδοχών. Ο κ. ΑΒΕΡΩΦ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ότι ό κ. Αβέρωφ σχολιάζων την Ι Αβέρωφ ττροσέθεσιεν δτι, ττρό άττόφασιν τής Πολΐτ',κής Επι-' τής ψηφοφορίας, επετεύχθη νά τροττής επί "ποΰ Κυπρι«κοΰ εί- δ'.€υκ)ρινιστ)ή, τόσΌν άττό Του·ρ·κ' Ο ΦΟΥΤ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ "ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ,, ΕΠΕΤΡΕΨΑΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΥΠΡΙΟΥΣΝΑ ΕΠΙΒΑΙΝΟΥΝ ΑΠΟ ΧΘΕΣ ΠΟΑΗΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΤΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).— Ανεκοινώθη είς την Κύττρον, δτι οί "Ελληνες Κύττριοι θά δύ¬ νανται καί πάλιν νά χρησιμοττοι ούν τΓθδήλατσ καί μοτοσυκλέτ τας. Ή άτταγόρευσις είχεν έπιβλη θή ττρό άρκετών μηνών διά λόγους άο-φαλείας καί ώς εδηλώθη, θά έ τπβληθή καί ττάλΐν δταν παραστή άνάγκη. Ό κυβερνήτης Φούτ εί¬ πεν έξ άλλοιο ότι, έλττίζει νά δυνη θή νά άοη τόν κατ' οίκον ττεριορι σμόν των νέων τής Λεκκωσίας, κα τα την προσέχη έβδομάδα. Μεταδίδεται έκ Ν. Ύόρκ-,ς επί των λοιττών δι/νάι죫θ'νΐ, ή ■πιρότοοσιις συνεκέντρωσεν μόνον 31 ψήφους, ένώ 50 χώραι δέν έ¬ ν έ κρ ινα ν αύτην. Η ΕΝΝΟΙΑ ΣΕΩΣ Έξ άλλον ό κ. Ά6£ρΜφ, με¬ τά τόν τερματισμόν της πρωϊ¬ νής ψηιφοφορίας είς -.ήν Πολιτι¬ κήν Έττιτιροττήιν, έδηλωσχν ότι, ή ά— όφασις έττί το'ΰ Περσικ;ΰ σχεδιον δέν θά καταστή άττόφα- σις τοΰ ΟΗΕ, &ιότι, ώς έλπί- ζει, είς την» Πενιικήν Συνέλευσιν δέν —ρόκειται νά συγκεντρώση τα δύο τ,ρίτα των ψήφωιν. Ό κ. -λει/ράς τής Πε,ρσί'ας ή όττοία ί—έβαλε τό εγκριθέν σχέδιον, δ¬ τι ή €Ϊς το σχέδιον άτΓοφάσε«ς όνοοψειροιμένη ε:ννοια «αύτεκυβέρ νη,σις», συμφώνως ττρός τόν Κα τασιιατ'Μοόν Χάρτην τού ΟΗΕ, είναι έκείνη ή όττοία όδηγιΐ είς την άνεξαρτηο-ίαν. "Ομιλών έξ αλλ,οιι διά τό 6- ττοτχλεσμα τής ψτιφοφθιρίιας ά κ. 'Αβέρωφ εΐττεν, δτι ήτο αδύ¬ νατον νά €%>α δκχφοιρε'τιιχον καί
ττα-ρά τάν σθεναιρόν άγώνοο τόν
ο-οΐοι/ διεξήγαγεν ή Έλληνική
άντπτροσιοτΓεί'α, τούτο δέ & ότι,
ή άρχική ούδετερότης ιών Ήν.
Πολιτειών,έξοΐιλίχθη είς τό τέλος
ττρός σθενιαράν Οποστηριξ,ιν τής
Περσικής Προτάσεως.
ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΤΟΥΡ¬
ΚΟΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ
5 (Ίδ. ύπ.).—
Είς Κύτηρον Τ&υρκοκύττριθις
σιν την όττοίαν τΓροεκάλΐσε1/ είς
τούς Τσι»ρκοκυ~ρίοι»ς, ή γενομε
νη αττοδεκτή ύττό της Πολιτ κης
Έτπτροτιήις της Γενκκής Συνε-
λεύσεως των Ήν. Εθνών Π&ρσι-
Μή ττράίτκ^σις.
ΤΑ ΗΝ. ΕΘΝΗ ΟΜΑΣ ΑΠΑ-
ΤΑΙΩΝΩΝ ΛΕΓΕΙ Ο κ. ΔΕΡ
ΒΙΣ
10 "Ελλην ΚύτφΝ»ς Δήμαρ-
χος τής Λβυκωσιαις κ. Δέρβις
έξ οόλλου ομιλών διά την άττό-
φασιν τής Πολιιτικής ΈτΓΐτρο-
τΐης, έχκχροκτή.ρισε τα Ήν. "Ε-
θνη ώς ιμΓαν όμάδα διιεθνών άττο·-
τεώνων καί —ροσέθεσεν: «Ό
χιειρότε.ρος έξ αυτών εΐναιι αί
Ήν. Πολιτειαι, αί όττοϊαι έκα¬
μαν έττ'δειξν οημοικΐρ«τΐικίών ϊδε-
ών πιρόις έξυπη,ρέτησΐιν των ιδι¬
κών των συμφερόντων, άλλά την
Ί'Ειλευταίαν στιγμήν έτορττήλι-
<ταν δλοι τα Έλληνικά δίκαια». ΣΗΜΑΤΑ ΝΕΟΥ ΡΟΣΙΚΟΥ ΑΟΡΥΦΟΡΟΥ ΑΚΟΥΟΝΤΑΙ ΣΥΝΕΧΟΣ ΕΙΣ ΗΗ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΕΚΦΡΑΖΕΤΑΙ Η Γ Ν Ω Μ Η ΟΤΙ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΕΞΑΠΕΑΥΣΑΚ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΟΝ ΣΠΟΥΤΝΙΚ την εφημερίδα «Ίσ6έσπα>, δτι
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 5 (Ίδ. ύπ).—
Σηματα άσυρμάτου όμοιάζον
τα μέ έκεΐνα των Ρωσικών δορυ
φόρων, (3οκο6ονται κατά διαλείμ
ματα άπό τής παρελθούσης Τρί
της υπό των άστρονόμων τού Πά
νετπστημίου τής Τρίνιτυ, οί ό-
ποΐοι είναι έττιφορτισμένοι μέ ηή^
παρακολούθησιν των τεχνητών δο
ρυψόρων. Ό δρ. Πώλ Σήμπεζ,
πρόεδρος τοθ τμήματος φυσικης
τού έν λόγω πανεπιστημίου, έξε
φρασε χθϊ,ς την γνώμην ότι «α-
ναμφΐβόλως κάττοιο άντικείμενο.
ετέθη επί τροχιάς». Ό αύτάς ο
μερικανός επιστήμων διηυχριν-
σεν δτι τα σήματα είχον ακουσ¬
θή είς κανονικά χρονικά διαστή
ματα την Τρίτην καί την Τετά,
την είς συχνότητα ή όποία χρη
σιμοττοιεΤται ύττό των ρωσικών
«Σττεύτνικ». Άγνοεΐτε ττάντοτε
ή προέλεικτις των σημάτων αυ¬
τών διά τα όποΐα διτυττεθ>"ΐα
είκασίαι ότι έξεττέμφθησαν υπό
τινος τεχνητοθ δαρυφόρου.
Έν τώ μεταξύ ό Διευθυν,ής
τού άστεροσκοπείου τού Χαρκό
6ου όκαδημαικός Ν. Μπαραμττό
σο;φ άναφέρει είς άρθρον τού εις
Ι ι|ν ς,ψ, ι ^*·-κ·~— _ ,
«δλα τα έτπστημονικά δεδομενα,
τα ληφθέντα ύττό των Σοδιετικων
άστρονόμων έκ τής μελέτης της
Σελήνης διευκολύνουν τάς τφθ€
τοιμασίας των άστροναντών δια:
την προσελήνχοσ-ιν ττ*τ». Ό κ.
Μτταραμπάσωψ ττροσθέτει δτι
«τό κοσμικον διάστημα άττεκαλυ
ψεν ήδη είς τοΰς Σοβιετικους ί.-
ττιστήμονας τα μυστικά του> και
δτι «τα πλέον τολμηρά δνειρα
5ιά τάς διαττλανητικάς τηήσε.ις
μετατρέττοντα. είς ττραγματικό-
τητσϊ.. «Ήδη αναφέρ€ΐ έν συνε¬
πεία αύριον ό άνθρωττος θά φθά
}χ είς την Σελήνην όττωσδήττοτε
νέ τάς τελευταίας έτπτυχίας τής
Σοδιετικής έτηστήμης Α άνβρωττά
ής εισήλθεν είς την νέαν επο¬
χήν». Έν συνεχεία ο κ. Μτταρσμ
τάσωφ έκθέτει μέ·κάθε λεπτομέ
οειαν τάς συνθήκας ποΰ ·9ά άντ ι
αετωπίσουν οί άστροναΰται είς
την Σελήνην καί κσταλήγει μέ
ήν εξής δήλωσιν: «Δέν άττέχει
τλέον ττολύ ή ήμέρα κσ'ά την 6
τοίαν ό κόσμος θά πληροΦορη-
ή την πρώτην τΓτησ-ιν είς ιήν Σΐ
λήνην».
Ο ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ ΕΙΧΕΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΟΤΙ ΘΑΔΙΑΤΗΡΗΘΟΥΝΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΟΙ Κ01Ν0ΙΔΕΣΜΟ!
ΕΙΣ ΤΟ ΝΑΤΟ ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΘΗ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΣ ΤΩΝ
ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΜΕΓΑΛΟΝ ΠΡΟΣ ΕΞΕΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύττ).— Ι μετά της Όμοσπονδιακής κυβερ πρός τό Βερολίνον. Είς τό άνακοι
Ό Καγκελλάριος τής Όμοσ- νήσεως, θά δΐατηρηθοΰν όπωσδη
πονδιακης ΓερμανίαΓ δόκτωρ Άν ! ποτε. Άναμένεται ή £κδοσις άνα
τενάουερ, ό οποίος ώς γνωστόν ] κοινωθέντος επί τής διεξαχθει-
εύρ'ισκεται άπό χθές είς Δ. Βερο ^
λΐνον, παρέστη σήμερον είς είδι
κήν σύσκεψιν τής κυβερνήσεως
τής πόλεως τού Δ. Βερολίνον Με
τα τό πέρας τής συσκέψεως 6
ΑΡΑΒΙΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΑΝΑΦΕΡΟΥΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΠΕΡΣΙΑΣ - ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Η ΤίΧΕΡΑΝΗ ΠΑΡΑΧαΡΕΙ ΒΑΣΕ1Σ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡ1ΚΑΝ0ΥΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 (Ίδ. ύπ).—
"Ο ραδιοφωνικός σταθμός τής
Δαμασκοΰ ϊσχυρίσθη ότι έγκυροι
■πληροφορίαι έκ Τεχεράνης άναφέ
ροκν, δτι αί συνεννοήσεις διά την
υπογραφήν τού νέου- άμερικανο—
ττερσικοΰ στρατιωτικού συμφώνου
έττερατώθησαν ήδη, επιτευχθεί¬
σης πλήρους συμφωνίας μεταξυ
των δύο χωρών. ΑΊ πληροφορίαι
ττροσθέττουν ότι οί Πέρσαι ηγέται
έδέχθησαν νά ΰττογράψουν την νέ
αν συμφωνίαν, λαμβάνοντες ώς
άντάΑλαγμα τής έκχωρήσεως
στρατιωτικών βάσεων είς τάς Ήν
Πολιτείας, τάς νήσους Μτταχοέιν
επί τού Περσικοΰ Κόλπου. Ή έκ
χώρησις δμως των έν λόγω νήσων
είς την Περσίαν θά γίνη υπό τόν
όρον τής εγκαταστάσεως έπ' αύ
των στρατιωτικών βάσεων των
Ηνωμένον Πολιτειών καί τής Με
γάλης Βρεττανίας.
Η ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΕΚΡΙΝΕ
ΛΊ1Λ1Σ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΝ Τ9 ιΙίΡίΙΚΟΝ ΪΧΕΔΙΟΝ
"II
σης συζητήσεως.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΕΙΣ
Δ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
Συμφώνως πρός ανακοινωθέν,
άντιττρόσωττοι τού Διοτικού Βερο
δόκτωρ Άντενάο'υερ εΤπεν δτι, ή ι λίνου καί τής Δ. Γερμανίας πρό
διεξαχθεΤσα συζήτησις ύπήοξ,εν κείται νά συναντηθοϋν κατά την
Ικανοποιητική καί χρήσιμος. Έτό
νισεν ότι οί κοινοί δεσμο! οί ό-
ττοΐοι ένώνουν τό Δ. Βερολίνον
προσέχη έβδομάδα είς Βόννην,
διά νά συζητήσοι/ν τό θέμα περΐ
άτταστιολής ττεραιτέρω βοηθείας
νωθέν προστίθεται δτι, οί Δυτι-
κοΐ σύμαχοι θά τη,ρήσουν τάς ΰ
ποσχέσεις των πρός υπεράσπι¬
σιν τού Δ. Βερολίνου.
ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΘΗ Η ΔΥΝΑΤΟ¬
ΤΗΣ ΣΥΓΚΛΗΣΕΩΣ ΔΙΑ
ΣΚΕΨΕΩΣ ΔΙΑ ΤΟ ΒΕΡΟ¬
ΛΙΝΟΝ
'Εκττρόσωττος τοϋ Σταίητ Ντη
ττάρτμεντ εδήλωσεν ότι θεωρεΐ ώς
τηθανόν, δτι κατά την σύνοδον
τού ΝΑΤΟ είς Παρισίους τόν τρε
χοντα μήνα, θά συζητηθή έκ μέ-
ρσυς των Δυτικών σύμμαχον ή δυ
νατότης ΤΓραγματοττοιήσεως συν
αντήσεος των Τεσσάρων Μεγά-
λων. Ό έκττρόσωττος τού Σταί
ητ Ντηπάρτμεντ προέβη είς την
δήλωσιν αύτην, απαντών είς έρώ
τησΊν περί τού εάν αί Ήν. Πολι
τεΐαι συμφωνοΰν μέ τάς άνακοινώ
σεις τού ΒρεττανοΟ πρωθυπουρ
γοΰ, κατά τάς οποίας έπέστη ή
στιγμή διά την διεξοδικην συζή
τησιν τού ΓερμσΛΊκοΰ προβλήμα
τος, μετά των ίθυνόντων τής Σο
διετικής Ενώσεως.
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΙΝ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ ΔΙΚΑΙΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Ό ΰττονργός
Οί'κσνοιμικών κ. Πά— ο,κων-
σταντίνου & ' έγγρΟΗ|>:υ τολ
ττρός τοΰς Διικηγο-ριχοϋς Σϋιλλό-
γους τται?«κιαλεΐ δττως γν^ορ'.-
αουν είς τα μέλη των 6τι · ήν
12ην Ίανοι>οιι?κν 6ά ενεργηθή
ό διοΐ/θίνισιμος διά την ττρότλη-
ψιν πιρωτοβοΐθιμί'»^ φορΐλογΐαο'.ν
διιοαστών, διά νά δυνηθούν
έτπ θυιμούντες νά μετάσχουν είς
αυτόν. Έκ τού δ «γιονΐ/ο-μοϋ
■πιροσΐίδεται, θά τηρο<έΛθουν τα ττρώτα στελέχη τού ο του σώιματος φθ'ρολαγικών δικο- στών, ό—ό δέ την έ-ττιλογήν των σηελεχών ιούτ«ν βά έξί.ρτ,-.βη ή ϋ Τέλ ά ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ Ή πολιτική έπιτροττή άττέρρ'. ψεΐν έττίσης διά ψήφων 22 υπέρ 11 κατά καί 48 άποχών τό βελ γικόν σχέδιον άττοφάσεως. Ό κ. Κρίσνα Μένον άπέσυρε τό ίνδικό; σχέδιον προτοθ τεθή είς ψη'ηοφο ρίοΐν ευθύς μετά την ψήφισιν τοΰ ττερσικοΰ σχεδίου. ΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ ΤΟΥ ΠΕΡΣΙ- ΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ Τό ψηφισθέν περσικόν σχέδιον άφίνει την θύραν άνοικτήν διά την ανάμιξιν τού ΝΑΤΟ είς την διάσκεψιν επί τού Κυπριακοΰ, έ νώ διά τής ττροτελευταίας τού τταραγράφου έκφράζει άττλώς την ευχήν τής δημιουργίας των πρου ττοθέσεων διά την άνάτττυξιν αύ τοκυβερνήσεως καί ελεύθερον θε σμών χωρίς νά κάμη καμμίαν μινείαν τού διαχωρισμοΰ των κοι νοτήτων ττού ττρς.6λέττει τό σχεδι Ον Μακμίλλαν τό όττοΐον έν τού τοις θεωρεΐ κατ' θυσίαν ώς 6ά- ΣΥΝΕΧΕΙΑισιν των περαιτέρω συνομιλιών. Διά τοΰ εγκριθέντος περσικοΰ σχεδίου άναγνωρίζεται επισήμως πλέον ή Τουρκία ώς έξ ϊσου ένδΐ αφερςμένη διά την Κύπρου ώς ή "Ελλάς καί ή Βρεττανία, ένώ ού δόλως άποκλείεται τό ενδεχόμε¬ νον τής διχοτομήσεως ώς μιάς έκ των λύσεων τού Κυπριακοΰ. Τό ττερσικόν σχέδιον άττρφάσε ως θά τεθή πρός συζήτησιν είς την όλομέλειαν της Γενικής Συνε λεύσεως ή όποία θά συνέλθη πι θανώτατα την προσέχη έβδομά¬ δα. Εάν τό σχέδιον δέν συγκεν τρώση είς την Όλομέλειαν πλει οψηφίαν των δύο τρίτων, τότε θά θεωρηθή δτι ούδεμίσ επί τού θε ματος ελήφθη απόφασις, 'ξρν 6 μως επιτύχη την πλειοψηφίαν των δύο τρίτων τό σχέδιον θά θεώ ρηθή απόφασις τοΰ ΟΗΕ καΐ αί συστάσεις τού θά καταστοϋ,ι ή θικώς τουλάχιστον, ύποχρεωτικα'ι διά τοΰς ενδιαφερομένους. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΕΙ Σ ΚΕΝΥΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΝ ΤΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΜΑΟΥ ΜΑΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).— Ή διοίκησις τής Βρεττανικής άποικίας τής Κένυα άνεκοίωσεν, έτι επί τού παρόντος δέν ύπάρ- χει σοβαρά ένδειξις, ττερί νέας δράσεώς των Μάου Μάου. "Ερευ να ένηγρηθη κατόττιν ττληροφορι ών, δτι εξακολουθή άκόμη νά υ¬ φίσταται μυστική άφρικανική όρ γάνωσις. ΕΣΤΕΡΗΜΕΝΟΙ ΗΘΙΚΟΥ ΕΡΕΙΣΜΑΤΟΣ ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ Ν Α ΔΗΜ10ΥΡΓΗΣ0ΥΝ ΨΕΥΔΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΤΗΛΑΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΙ Μ: ΕΓΚΥΚΛΙΟΝ ΤΗΣ Η Ρ.ΟΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΑΓΓ/ΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΣ ΑΝΑΝΔΡΟΥΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Ίδ. 'Υγγ.;.— ΟΊ Βρεττανοί κατά τάς ιιαρου σας στιγμάς, δτε τό Κυπριακόν συζητεΤται είς τόν Ο.Η.Ε. ττροσ τι·ο.θοΰν νά στηριχθοΰ"^ είς την δή σηεχώ ξρ. έτΓΐτυχίοι τού €ιε3·μοϋ. Τέλες ά- νοοφέρεται «ίς τό έγραφον δτι γ φορολογικοί δ κο<ττιαί &ά είναι κατά ττάντα όμότιμοι των ΐσο- 6ί«ν δικαστικών λειτουι·>γών
ιοαί 6ά εύ'.'αντ.οΐι νά σταδΐΌ&ρδ-
μοθν μέχ,ρι των άν«τάτι»ν β«0-
μί&ων τής 8ΐ'Κ€ισ:ΐ κήι- Ίεραοχί-
ας.
Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΙΣ
ΕΊΣ ΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύττ).—
Είς την Βουλήν των Κοινοτη
των άπόψε έκπρόσωττος τής κυ
βερνήσεως άττέ'-ριψ; πρότασιν
σι^τηρητικοΰ βουλευτού, όπως τε
θοΰι' νέοι ττεριορισμοί είς την
ττρός την Βρεΐτανίσν μετανάστευ
σιν είς περιοχήν υπό αγγλικην
έπικυρισρχίαν καΐ διοίκησιν.
ΘΑ ΣΝΙΣΧΥΘΟΥΝ
ΤΑ ΓΕΩΡΠΗΑ ΤΑίΙΕΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— 'Υττο τοό ί
τγευ·?γείοιι Γεοοιθιγίας ενεκρίθη ή
έπιχο.ρήγησις των/ κατά τόπους
γεωργ ικών ταμείων διά ττοσοϋ
1.180.000 δρσχμών ττρός έκτέ
λεσ/ ν έργων άναδκσωτικών καί
ψυτωρΐιαικών, επειγούσης φύ:εω;
ΐπτό των αρμοδίων ύτττι.ρςσ.ίον
μέχρι τέλΐις Δεκεμδρίευ.
- μιουργίοΐν έντυττώσεων, έφ' όσον
στεροΰνται παντελώς οιουδήπο¬
τε ήθικού έρείσματος.
Ούτω ό άνακριτής ΤρέϊιΌρ ά
νεκοίνωσε τα πορίσματά τού, έ
■ίτί τοΰ φόνου τής 'Αγγλίδςς Κάτ
λιφ καί τού Έλληνος Παναγ ιω
τη Χρυσοστόμου, μόλις ιτρύ η¬
μερών, ήτοι κατά την έναρξιν
τής συζητήσεως τού Κυπριακοΰ
είς τα Ήνωμένα Έθνη.
Τα έν λόγω ττορίσματα τού
άνακριτοΰ Τρέϊνορ είναι δι ι:
1) Είς την περίπτωσιν Κάτ-
λιφ ό θάνατος προήλθεν άπό σι
μορρογίαν ττολλαπλών τραυμά-
των έκ σφαιρών υπό συνθήκας
ίσοδυναμούσας ττρός φόνον υπό
αγνώστου ή άγνώστων ττ^οσώ-
πων.
2) Είς την περίπτωσιν τοθ
Π. Χρυσοστόμου αίτία τοΰ 'οανά
τού ήτο «άδυναμία τής καοδιας
έτιιταχΐΑ'θεΐσα άπό άναπ^ευστι-
κάς δυσχερείας·», ποοκληθ-ίσας
άττό έτττά θραυσμένας πλευράς
ΑΊ ττλευραί δέν εΐχο/ θρο^σθή
ττρό τής συλλήψεως τού Χουσα-
στόμου.
Έξ άλλου οί "Αγγλοι έξακο
λουθοΰν νά καταβάλουν ττορσπα
θείας δπως άποκρΰψουν τάς ττρα
γματικάς απωλείας των έ.κ τής
δράσεώς τής ΕΟΚΑ εναντίον των
εναντίον των 3Ο.ΟΟΟ Βρεττανών
στρατιωτών, οί όποΐοι αδύνα¬
τον·/, τταρά την ΰττεροχήν των είς
άο θμόν, νά άντιμετωπίσουν ά-
ττοτελεσμστικώς την πατριωΐικήν
οργάνωσιν. Ή έν προκειμένον συ
σκότισις τής αληθείας αττοδεικνύ
εί δτι αί αγγλικαί άοχαί άνησυ
ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑΣ
ΔΙΑ ΤΑ ΚΑΥΣΑΕΡΙΑ
ΜΕ ΠΟΙΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΠΑΡΑΠΕΜΠΟΥΝ
ΕΙΣ ΑΙΚΑΣ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΊΟΎΣ ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΡΙΟΥΣ
ΕΝΔΣ ΑΚΟΜΗ ΥΠΟΦΗΦΙΟΣ ΟΔΝΔΤΟΠΟΙΝΗΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— "Εκτακτο δικα Ι σίον τού σημείον δπου ή στρατι
στήριον τής Λευκωσίας τταρέττεμ-
ψε σήμερον είς δίκην διά την 29ην
τρέχοντος, τόν Έλληνοκύττριον
Παναγιώτην Αλεξάνδρου ήλικίας
20 έτών, μέ την κατηγορίαν δτι
τόν τταοελθόντα μήνα ευρέθη κά
τοχος περιστρόφου καί 19 δεσμί
δών σφαιρών. Χθές ό εισαγγε¬
λεύς ανεκοίνωσεν δτι ό Αλεξάν¬
δρου ευρέθη τραυματισμένος, ττλη
ωτική άστυνομία έττυροβόλησεν έ
ναντίον δύο άλλων άτόμθϊν. Τα
έν λόγω άτομα έττέβαινον αύτοκι
, τό οποίον καί έγκαιέλει-
έξαφανισθέντα πλησίον αυ¬
ό
ξφ
τών την στρατιωτικόν σχτΐυ^ομι
κήν ττερίττολον. Έντός τού αύ.ο
κινήτου ευρέθη τ6 περίστροφον,
διά τό όττοΐον άτΓθδίδουν ευθύνας
είς τόν Αλεξάνδρου.
Ο ΝΤΕ ΓΚΩΛ ΕΠΕΘΕΩΡΗΣΕΝ ΧΘΕΣ
ΤΑΣ Π Η Γ ΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΑΧΑΡΑΝ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΝ ΤΟ ΝΕΟΝ ΣΥΝΘΗΜΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 (Ίδ. {τη).—
Ό Γάλλος πρωθυπουργός
'στρατηγός Ντέ Γκώλ, ό οποίος
ώς γνωστόν ευρίσκεται δι' επί¬
σκεψιν είς Άλγερίαν, περιοδεύει
σήμερον τΓετρελαιοττηγάς καί έγ
καταστάσεις είς την Σαχαραν.
Χθές την νύκτα καί κατά την
διάρκειαν γεύματος τό οποίον έ
δοθή πρός τιμήν τού, ό θ-τρατη
γός Ντέ Γκώλ εΤττεν δτι, ή ανά¬
πτυξις των πετρελαιοττηγών είς
την Σαχάραν, αποτελεί μίαν με
γάλην τεχνικήν καί ϋλικήν έττιτιι
χίαν.
Τό πετρέλαιον τής Σσχάρας,
είπεν ό Ντέ Γκώλ, εΤνοοι τό συν
θημα της νέας Γαλλίας.
Α0ΗΝΑΙ 5.— Ύττό τού Άνω
τάτου ΎγβιιονομικΌϋ Συμβουλί-
ου έττροτάθτν είς τό ύττουιργεϊον
Προνοίας δττ»ς ονσταθή «ίδική
ΐπτηιρσ·ί« τταιρακολουθήσεως κ«ί
έλεγχον της ικαταστάσιεως τη^
άτμοσ-φαίρ'ας καί ειδικώτερον ο
σον άφορά την ρύτταινσιν αύτίγς
άττό τα 6ιοιμη,χανι·κά καυσΌΐέρια
τάς έξατμίσχις των ττετιρελαιοκι
νήτ»ν όχημάτων καί ώς τή|ν πό
ί &ί
ΕΨΪΧΑΓΩΓΗΘΗ
ΜΕ ΚΛΕΜΜΕΝΟ ΑΥΤΟΧΙΝΗΤΟ
ΟΙΚΟΝΰΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΙΠηΐΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐαιΙΐ,ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΜΐ;; ΙΪΙΙΠΙΙΜΜ......Οι'ΙίΙΙίΙΜΙΚΙΙΗΙΜΙΙΙΚΙΙΙΟΙΙίΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΓ
Πρωΐα Σαββάτου 6 Δεκεμβρίου1958
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι π>ηοοφορΙαι άναφέροντιι είς τό/
λαρόντα χώραν μέχρι τής Γτ·- έσπερινής τήξ χθές είς την
"'ΊΗιΙΙΙΙ
αγοράν τού Ηρακλείου—Κρήτης.
ΕΛΑΙΑΓΟΡΑ
Άπό την έλαιαγοράν δέν υ-
ττάρχει τίποτε νεώτερον. Αι τι¬
μαί παραμένουν πάντοτε είς τα
18,50, δι' έλοιιόλαδα λαμπάντε
διομηχανικά, οξύτητος 55 6α-
θμών, μέ αύξομείωσιν.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ
Ένώ ή προσφορά έστένεψεν
ετι μάλλον, τό άγοραστικόν ένδι
αφέρον διατηρεΐται τταντοτεείςτήν
άκμήν των προηγουμένην ημερών.
Τό γεγονός τουτο έπιτρέττει είς
τινάς νά ύποθέτουν, δτι δυνα'όν
νά ήρχισεν καί έξ άλλων άγορών
πλήν τής Ρωσικής, ενδιαφέρον.
Έν πάση περιπτώσει, αί τιμαί
ούδεμίον είχον πρός τα άνω βελ
τίωσιν, πράγμα πού όδηγεϊ είς
τό συμπέρασμα δτι, άκόμη καί
είς την ττερίτττωσιν πού άλλαι ά
γεραί ένδιαφέρονται τυχόν διά
σουλτανίνα, δέν πληρώνουν αί ά
γοραί αύται μεγαλυτέρας τιμάς
άπό έκείνας ττου
Ρώσοΐ.
πληρώνουν οί
ΗΕΠ1Τ0Υ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΥ ΤΑΚΤΙΚΗ
ΤΗΣ ΕΝαΐΕΩΙ ΣΟΥΛΤΑΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ
Ποιρά τής ενταύθα
Σουλτανοτταραγωγών Α
στάλη είς τάς εφημερίδας «ΝΑΥ
ΤΕΜΠΟΡΙΚΗΝ» «ΚΑΘΗΜΕΡΙ¬
ΝΗΝ», «ΒΗΜΑ-», *ΕΛΕΥΘΕΡΙ-
ΑΝ» καί «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ* τό άκο
λουθοΰν τηλεγράφημσ, όπερ πά
ρεκλήθηιμεν έπΐσης νά δημοσιεύ
σωμεν.
«Δτνμοσίινμά σας σχετικόν
κρητική ν σουλτανίναν. Πληροφο- σαν. Ακολούθως όφείλεται είς
ρίαι δημοσι&υίεΐσαι φύλλον σας ' άλλη^οσυναγωινισμόν μεταξϋ έ-
Ένώσεως 4η,ς Δεκειμ6.ρίου ά-ολύτως έαψαλ
ν.Ε. άττε- μέναι ,κ«ε)· &σον άς,,ο,ρ^ α,ίτίο,ν
στιιμΐ,ρινή,ς κιρί—««. σςυλτχχ-
άγοιράν Ή,ραιολΕίου. Αίτία
ττήρξεν ττρώτον ό?ισ6εϊσα χςχ-
μηλή τιμή ασφαλείας, ή ιις ιο'η
σεν έξοιγωγιικιόν έμττόριον ίίς
ττροττωλήσΐΐς τταριαλόγως χοιμη-
λών τιμών, όττοϊαι κατά σοβα¬
ρόν τΓοσοστόν δέν έξετελέο-θη-
ξαγωγέων καί την .μέχρι ΙΟ^ς'σο-υς ούχι ανώτερον δραχμών
0κτ&?6?κυ «αβιΐμε,ρΛνήν ύττό | 12,50 οκάν. Ουδεμίαν άντρυχί-
τ»υ:ων ΰψωσι ν τψών έπιτόπ.ον αν εχομεν διά την καλήν διάθε-
άγοραν, ήτις έδη,μιεύργησεν ίν- σιν τόσον τοΰ ίδίου ημών άπο-
τυττωςτιν «ίς τΓαιραγωγο·/ς δυνςτ- Οέμ,ατος, δσον κ«ί ύττολοί-ου έ
τοτητος σνν>εχούς αύξήσεκ.ς τι- σοδεί«ς κ,ίϊΐθ" δσον ύττάρχο·υσαι
μ«ν καί έπομένως <™μφέρο·.τος ενδείξεις ττείβου ί ί άναδλ λ ό ν ττερι ταχειος άναβολης ττωλτ,σ.ως τπροιόντος έτΓο..,εμφαν·ίσεως άγοραστικοΰ των. Γεγονό:ια ταύτα άβετήσεως ένδιαφέροντος έξωτεριχού. ι—ο,νΜωΓτε,ον έξειγωγέων «αί ύ-| Ηράκλειον 4)12)1958 περμέτρου ύψώσεως τιμών έδη- (Ένωστ.ς Σουλτανοπκχραγωγώ>
μιοΐΛργησαν, κατ' αρχήν, έπΐφυ- Κρήτης Α.Ε.)
λακτιικότητα άγορβστών έξωτερι
αργότερον δέ ΰτΓοχώρηιςην
'Ηΐΐϊϊς ήκολοο'θήσοιμεν εξ
ένδεικνιομένην σώφρ·3ναι
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
ΤΑΧΤΑΔΕΣ
ΧΑΡΟΥΠ1Α
τακτικήν ίίτοι: 1) Δέν έπροττω-
λήσσ:μ€ν κάτω των Δέκια δ:αχ-
μών 2)Κοττά Σετττέμδριον, έ-
πανε,ΐλη,μ,μένως ύπεδείξο,μιεν είς
ττοραγωγούς μή έπιδιώκοι/ν ά-
-ωτέρας τιμάς, άλλά νά ττ«λ:"'
πιροιόν των είς ·ηρεχοΰσας τοιού-
τοος 3) Έφ' δσον τΐι/μο,ί ανήρ¬
χοντο επιτοπίως, ήγορςχζαμεν ΡΟΒΙ
μόνρν άναγκαίας ποσότητας δι' ΒΙΚΟΣ
εκτέλεσιν άμεσοφορτώτων ύττο-
χρεώσεών μος 4) 'Ό',ιαν τιμαί,
ά—ό μέσων Όκτωβιρίου, τγοχι-
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ-ΙΌΝΤΩΝ
ΣΙΤΟΣ
ΒΡΩΜτί
ΚΡίΙβΗ
ΣΙΤΗΡΑ
18,60
11-11,50
5,20-5,70
1,50
.1,50
2,70
2
2,40
3,50
χ^ϋσα, ήγορ^ϊν
ττρος άττοτρί,πήν ττ,.ρα.τέρω επ-
δε.νοοχτο,ς «—«στΑκ«ς. Νομί
ζομεν δτ, επέτυχον σ,καττοΰ ΛΑ^^?
μας μέ σχημ,οιτ σμόν άπ.ο9έμα- £Αλπορ.""πΙ ΣΤ.
τος μόνον χιλίων τόννων, κό- ΧΡΥΣΗ
ΜΕΤΟΧΑΙΤΡΑΠΕΖΩΝ
1850
900
172
230
670
105
300,30
χούν καΐ άμφιβάλλουν διά τό ήθι
κόν των άνδρών τοΰ στρατοΰ άφ'
ί «αί άφ' ετέρου διά την κοι
γνώμην τής Βρεττανίας, ή
όττοία ήρχισε νά δυσανααχετή
διά τό άδικον των άττωλειώι/ είς
την νήσον.
Άλλ' εάν ή Κυβέρνησις έδώ
άττοκρύτττη την αλήθειαν η ΕΟ
Κ|Α διά ττροκηρύξεών της άττοκα ι Παρ' όργάνων τ
λύτττει την όντως σκληρόν διά Ασφαλείας συνελή
τρύς ΒρετταΛΌύς πραγμαιικότη-
τα.
Ούτω χαρακτηρίζει τόν Όκτώ
βριον ώς «μαύρον μήνα» διά τους
"Αγγλους. ΑΊ απώλειαι των ανήλ
θον είς 69 νεκρούς καί 144 τροχι
ματίας.
Ή ΕΟΚΑ ή όποία άνο-ίέρει
λετπιομερώς την ημέραν, ώραν
καί σημείον έτπθέσεως κατά των
Άγγλων, άναδιδάζει τάς απω¬
λείας των Βρεττανών κατά τό
ττρώτον δεκοτττενθήμερον τού Νο
εμβρίου είς 15 νεκρους καί 35
τραυματίας.
Είς έτερον έξ άλλου προκήρυ
ξ'ν της ή ΕΟΚΑ χαρακτηρίζει
Άγγλους στρατιώτος ώς
ό^νάνδρους, δεθομένου ότι τρέπον
ται είς φυγήν μόλις εμφανισθούν
ένώττιόν των άνδρες τής ΕΟΚΑ.
„ -Καταλήγουσα λέγει δτι ή οί
κονομική έξαθλίωσις, ήν έπιχειρεΐ
ό Φοϋτ είναι ένα μέσον άνανδρον.
Γ -______
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ
, ΕΙΣ ΒΡΟΝΤΑΔΟΝ ΧΙΟΥ
τού τμήματος
Ασφαλείας συνελήφθη ό Μιχ. Λι
ακούτσης έτών 28 κάτοικος συν
οικισμοϋ Κατσαμπά, διότι έκλε
ψε τό αυτοκίνητον Ι .Χ. τοΰ Νικ.
Γκίκα τοΰ όποίου έττέδη διά ψυ
χαγωγίαν, ακολούθως δέ τό έγκα
τέλειψεν.
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΟΜΟΝΕΣ Τ Ο Η ΤΡΙΩΝ ΗΡΧ1ΙΑΗ ΕΙΣ ίΕΜΕΥΗΜ
ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΙΝ ΕΠΙ ΣΧΕΔΙΟΥ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΝ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΑΟΚΙΜΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—
Είς την Γενεύην Βρεττανοϊ, ά
μερικανοϊ καί Ρώσοι έμττειρογνώ
μονες, ήρχισοον τό έργον των σή
μερον, έττί σχεδίου συμφωνίας με
ταξύ άνατολής καΐ Λύσεως, ό-
ττως τεθή τέρμα είς τάς δοκιμάς
πυρηνικών δπλων υπό διεθνή έλεγ
χον. Έττί ττροσθέτως των άμερι
κανικών καί Σοβιετικών ττροτά-
σεων, οί έμπειρογνώμονες έξετσ:
ζοι/ν έττίσης ένα νέον Βρεττανι¬
κόν σχέδιον, ττερί τοθ ττώς θά
εξασφαλισθή ή έφαρμογή οΐουδή
ποτε συμφώνου διά τόν τερματι
σμόν των ττειραμάτων.
ΤΟ ΜΠΟΤΚΟΤΑΖ ΠΛΟΙΩΝ ΜΕ ΣΗΜΑΙΑΣ ΕΥΚΑ1ΡΙΑΣ
ΕΣΤΕΦΘΗ ΥΠΟ ΠΛΗΡΟΥΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ Α Ε Γ ΕΙΗ
ΔΙΕΘΝΚΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΜΕΤΛΦΟΡΩΝ
ΣΟΒΑΡΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
Ποδήλατθι/ όδηγούμενον υπό
τού Εύαγγέλου Μιχ. Μωραΐτη,
έτών 15, επί τοΰ όποίου έπέβαι
νεν έπίσης ό Έμμαν. Στ. Δαγ
κωνάκης έτών 18, δστις έσυρε
χειραμάξιον, τταρέσυρε είς την
διασταύρωσιν των όδών Βασιλ.
Γεωργίου Β' καί Γερωνυμάκη
είς Ηράκλειον την Μαρίαν σύ¬
ζυγον Έμμ. Καρακωνσταντάκη,
έτών 43 την όττοίαν καί έτραυ
μάτισε σοδαρώς είς την κεφα¬
λήν.
Ό δράστης καΐ ό συνεπιδα'ι-
νων τοΰ ττοδηλάτου συνελήφθη¬
σαν ή δέ τραυματισθεΐσα διεκομί
σθη είς κλινικήν πρός νοσηλείαν.
Η ΔΡΑΣΙΣ 1ΩΝ , ΑθιΤΓΑΝΙήΩΝ
1 Λ-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
Ελλάδος τα παιδία της ποΰ ζοΰ
σαν αίώνες σκλάδοι.... Ό καλός
Βασιληάς δέν λησμόνησε καί τό
άνθοστόλιστο τού Αίγαίου νησί,
την
XI
Ο. "Εστειλε λοιπόν καρά
6ια άρματωμένα καΐ μιά γλυκεια
φθινοπωρινή αΰγή τού 1912, στίς
Π τοΰ ΝΟΕΜΒΡΗ άραξαν στοΰ
Κονταριοΰ την τταραλία.
■Ήταν ήμέρα πού οί Χιώτες
γιόρταζαν τή γιορτή των άγίων
ΒΙΚΤΩΡΩΝ, ττού ττροστάτευαν
την Πόλι καί είχον κάτω άπό τή
σκέττη τους όλόκληρο τό Νησί...
Ό νικητής στρατός 6γήκε
στήν στερηά καί κυνήγησε τούς
Τούρκους καΐ στού ΑΙΠΟΥΣ τίς
βαθειές χσράδρες καί τίς άπάτη
ιες κορφές κάΐ ϋστερα άττό σκλη
ρό άγώνα καί μέ μεγάλες θυυι
ες τούς άνάγκασε νά παραδοθού/
καί έτσι χάρισε την ττοθητή την
ΛΕΥΤΕΡΙΑ στούς πον,μένους
τόϋς ραγιάδες.
Καί τότε εγινε μεγάλας έορ
τασμός στό νησί. ΟΊ καμπάνες
των Έκκλησ,ώ-ο μέρες πολλές
χίχρμόσυνα κτυποΰσαν,τά σττίτια
δάλανε σημαΐες άσπρογάλαζες,
καί ό Δεσπότης μέ την όλόχρυ
ση στολή τού μέ τούς τταπάδες
κ^4ΐ τό λαό δοξάσανε τό Θεό πού
τούς γλύτωσε καί λύτρωσε άπό
τα πικρά τής σκλαδιάς δεσμά.
"Εψαλλαν δλοι μαζί «Τή Ύπαρ
μάχω Στρατηγφ τα Νικητήρια»
καί οί γυναΐκες κλάψανε σιωπη
ρά δταν μνημόνεψαν τους σκοτ&>
μένους ττολεμιστάς ττού πέσανε
στοϋ Αΐπους τίς πλοτγιές.
Καί άπό τότε κάθε χρόνο ό
φιλότιμος καί εϋσεβης τού Βρον
τάδου λαός, τέλει ΠΑΓΧΙΑΚΟ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ στό καθεδρικό
τοϋ χωρίου τού Ναό καΐ στεφανώ
νει μέ δάφνες καί άγριολούλου
δα τούς τάφαυς των γενναίων
παλληκαριών.
Άς είναι αίωνία ή μνήμη αχΐς;
ΧΑΝΙΑ 5.— Παρ' όργάνων
τοΰ Σταθμοΰ Χωροφυλακής Β ου
κολιών συνελήφθησαν καί άπεστά
λησαίν είς την είσαγγελικήν άρ
χήν αί άθιγγανίδες Καίτη σύζ.
Ιωάν. Λιακοπούλου, έτώ/ 24 και
Μαρία συζ. Παν. Μουσταφά, έ¬
τών 22, διότι πωλούσαι πανέρια
είς τό χωρίον Φωτακάδο Κισά-
μου αφήρεσαν 3 δρνιθας άξίας
150 δρ. έκ τής οικίας τού Νικο
λάου Φουντουλάκη. Έν συνεχεία
αύται έτύλιξαν τάς κλαττείσας όρ
νιθας μέ μίαν ποδιάν καΐ τάς έ
κρυψαν έντός άμμου παρά την
θέσιν «Γέφυρα» Φωτσχάδο, δπου
καί ανευρέθησαν ύττό των άστυ
νομικών όργάνων.
ΑΙ ΒΡΟΧΌΠΤΩΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—
Ή Διεθνής Όμοσπονδία έργα
των μεταφορών ανεκοίνωσεν δτι
τό λήξαν ήδη τετραήμεραν μττου
κοτάζ πλοίων ύττό σημαίας εύκαι
ρίας, εστέφθη υπό πλήρους έτπ
τυχίας. Ώς γνωστόν ή άττεργία
έκηρύχδη, έν τή ττροσπαθεία επι
τεύξεως καλλιτέρων σννθηκών έρ
γασίας είς πλοΤα νηολογημέ,νσϊ
είς Παναμάν, την Λιβερίαν, την/
Όνδούραν καΐ Κωσταρίκαν.
Ή άττεργία έττεξετάθη είς 17
χώρας καί είχεν άμεσον άντίκτυ
ττον έττί 200 πλοίων.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΑΣ ΕΠ1ΘΕΤΙΚΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 5 ( Ιδ. ύττ).--| ματίσθΐησαν την παρελθούσαν
Τό Ίσραήλ έζήτη,αε σήμερον Τετάρτην, δτον Σύροι στρατιώ
την άμεσον σύγκλησιν τού Συμ ται τ}νθ)·.ξθ)ν ττΰρ κΌτά Ίσοαηλι
*"'11"" ά,-α™^:λ- ,λ.. ·υ·. ·_ γύγ ττοιμένων,, έν συντχεία δέ έ
τηΐ'ροβόλησαν έναντ'ίον άστυνομι-
κής ττε,ριτΓΟλου ή όττοία ϊο—ευσεν
ττρός βοήθειαν των ττοιμέ,νχαν. Έ
τπσης ιοατηγορΐϊται ή Συρια, 8
. . Τιΐ ό οτραπ-ός τη.ς ε,μβομβάρδι-
άναΐφέρει δτι, «ΐς ποιμή,ν έφονεύ σεν διά· τπυροβολικοΰ Ίσρ«τ>Αΐνα
θη καί τρία άλλα ατοιμα έτρου χωρία την Ιδίαν ημέρας.
ΕΠΕΤΡΆΠΗ ΕΙΣ ΤΑΣ ΪΥΖΥΓΟΥΣ Μ ΒΡΕΤΪΑΜΒΗ
ΝΑ ΜΕΤΑΒΟΎΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΗ ΕΙΣ ΚΥΒΡΟΗ
Ασφαλείας των· Ήν. "ε
τηρΰκιειμέν&υ νά· έξιε,τάσ.-,ι
την Ίσραηλινήν διαμαρτυ
ρίαν ττερί σο6σράς έπιθΐτικ'-,ς
ενεργείας έκ μέρους τή.ς Συ;ία
Ή Ίσ·ριαιηλινή διοιμοιρτυρΐα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—
Ήρθη ή απαγόρευσις μεταβά
σεως είς Κύττρον, οικογένειαν ύ-
πηρετούντων είς την νήσον άγ¬
γλων στρατιωτικών. Ή είδησις ά
γένετο δεκτή μέ ενθουσιασμόν υ¬
πό των άγγλων στρατιωτικών τής
Κύπρου. Διά την μετόΛοχτιν είς
Κύττρον, άναμένεται δτι θά δοθή
ττροτεραιότης είς συζύγους πού ή
σαν ετοι.μαι νά μεταβούν είς την
νήσον δταν επεβλήθη ή άτταγόρευ
σις τόν παρελθόντα Ιούλιον.
ΕΞΑΓΩΓΗ ΜΗΛΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΜΪΚΕΎΆΑΜΗΜ
ΑΊ δροχοπτώσεις άττά τής με
σημβρίας τής παρελθούσης Τε
τάρτης μέχρι τής πρωίσς χθές,
άνήλθον είς 16,5 χιλιοστά. Το
μέχρι τής ττρωΐας χθές σύνολον
δροχοπτώσεων είς την περιοχήν
τοΰ Ηρακλείου, είχεν άνέλθει είς
207,5 χιλιοστά.
ΜΕΤΑΘΕΣΙΣ ΕΦΟΡΙΑΚΟΥ
Δι' αποφάσεως τοϋ κ. Υπουρ
γού Οίκονομικών, μετατίθεται ό
έφοριακός κ. Χαρ. Κουκουλάς έκ
τής Οίκον. Έφορείας Κισσάμου
είς την τοιαύτην τού Ηρακλείου
άθάνατοι ήρωες»...
Πώς νά μή συγκινήται καί νά
μή δακρΰζει κάθε γνήσιος "Ελ
λην άπό τάς Ίστορικάς καί έν
δόξους αύτάς άναμνήσεις; Διατή
ρει καί Σύ τΓανέμορφο Νησί ώς
ιεράν τταρα:κ2Γταθήκην την άνάμνη
σιν των ήρώων καί τταράδιδε αύ
τήι/ μέ εύλάβεια^ είς την
ττιδα νεότητα.
Καρδάμυλα Νοέμδριος 1958
ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ
Γυμνασιάρχην
ΧΡΥΣΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΙΟΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΡΥΘΡΟΝ ΣΤΑΥΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Υπό τοΰ Ο-| ΑΘΗΝΑΙ 5.— Χθές την ττρωΐ
ττθΜργ«ίοιυ Γειο,ργ'ίίας έτΓε.τρόϊτη ον ό ττρ<ε.σ6<ευτής της Αυστρίας Π,ράντερ, ττα- ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΙ "Εξω°ι τοΰ χωρίου "Ασιτών Μαλεβυζίου οί Ιωάννης Γ. Ματ- βαιάκη^, έτών 26 κοοί Γ«ώρ. Έμ. Χαϊνάκης έτών 27, κάτοικοι "Α- ν« Ασιτών ήττείληοχχν διά ττερι στρόφου τόν διερχόμενσν εκεί¬ θεν έττοχούμενο.ν έττί ονου όμοχώ ριόν των Ζαχαρίαν Έμ. Άττοστ& λάκην, λόγω τταλαιών οΐκογενει- οικών διαφόρων. Ό ό—εΐιληθείς εξήγαγε πιστόλιον ττρός έικφοβι σμόν καί τελικώς διεχωρίσθη- σαν 6νειυ έπεισοδ'ιου. Οί δριάσται (μ«τά την —ράξιν των έτράττησαιν είς φυγήν. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ Τάς πρώτας εσπερινάς ώρας της προχθές Πέμτττης ό Τιμολ. Νεανάκης έτών 25 κάτοικος Κα μαρών Πυργιωτίσσης, έτραυμάτι- σε σοβαρώς είς την ώμοττλάτην διά μαχαίρας τόν ομοχώριον τού Στεφ. Ντιντιράκην έτών 38, λόγω οίκογενειακών διαφόρων. Ό τραυ ματισθείς μετεφέρθη είς την έν- ταθθο: Κλινικήν τού κ. Λίτινα. Ό δράστης συνελήφθη. ή είς Κολόμττο της Κεϋλάντνς δο ,*· . κιμοοστική έξαγωγή ίκιανής — οσό οο'υσίο: καί τοϋ Α' Γραμιματέ- τ>ητος μήλων, συσκιευάσιμένων έν **? τήζ ττρεσΛΕ)ί«:ς κ. Μττάκες 4-
τός κιβώτιων αμερικανικόν τύ ττέδωσεν *{ς τόν ττρόεδρον τού
Έλληνικού Έρυθρού Στραυροΰ
κ. Κ. ΓεωργακότΓονλον τό χρυ¬
σουν μετάλλιον Άξίας μπά δι-
ττλώμοτος, άττονειμηβέν είς τό/
μη
Ε.Ε.Σ. διά την συμμ'εποχήν τού
είς την περίθαλψιν των μιτά τα
τραγιικά γεγονότα τοϋ Όκτ»-
δρίου 1956 Ματαφυγόνΐων είς
Αύστρία-ν Οϋγγρον ττιροσφύγΜν.
ΑΠΕΡΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ίπτ).—
Είς την Ιταλίαν εκηρύχθη, βτν
μ£.ρον την ττρωίαν 24ωρος άτπρ
γί'α των δηιμοΐτιογράφων. Δέν έ-
κυκλοφόρησαΐν άττογίυμοιτιναΐ έ-
φημερίδες, οΰτε καιί θά κυκλοφο
ρήσονν αί ττρωΐνιαί αυριον. ΟΙ
δημοσιογράφοι ζητούν αΰξησιν
40% των βασιχών των μιούών
καί εΎα μισθόν ίκτχχκτον διά τό
θέρος.
ΕΝΑΡΞΙΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ
ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Την 6 μ.μ. ση
μερον ό ύττουργός Παιδείας κ.
Βογιατζής θά κηρύξη την ?νο»>-
ξιν των εργασιών τού Ε' Πανελ
ληνίου Προσκοτηκού Συνεδριον