219844

ΪΑΒ,ΒΑΤΟΝ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1955
*· ",λιος άνίτειλι την 7,05·
«Ι »4 δύαη. την 6.13· ·ΕΟρτολ6γ,ον: ιωάννου
Ι Έλιήμονος, ΝΐΙλου άσ.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΗΝ ΕΚΔΟΣΙΖ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΙ ΝΗΠΡΩΐΝΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1955
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β1. - Ε Τ Ο Σ ΣΤ')1
ΑΡΙΘΜΟΣ Φ ΥΛΛΟΥ 1514)138
ΤΙΜΗ ΔΡΑΧΜΗ ΜΙΑ
_Ε=Ω ΚΟΣΜΟΓ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟΥ
Τό "€ν-το Διιθνές Φεστιβάλ
Η ΠΡΟΩθΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΟΝ ΕΡΓΩΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΕΩΣ)
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΠΕΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΕΝΤΕΙΝΗ ΤΟΝ ΡΥΘΜΟΝ
ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΤΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΝΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ς
«α, Θεάτρου τού 'Ε-
βξ μέ μ!β 6ο§ο.
θβό Νό
γ β(ς 1ον, καθεβρ,κό Ναό
τού Σα,ντ - Τζάϊλς -ού τήν πά
ρηχολοιΛΓ,σ Κή
Ή λάμψις τής νεότητος
προσωπιοποιηθτϊ άπό τοΰς χς|
ρευτος τού Βοσιλικοΰ Δανιχό
ΜτπΌλλέτου, ά—ό τήν άνδροπρι
ΑΘΗΝΑΙ, 11. — Έξ άρμο- τού Δημοσίου «αι τής 'Εταιρίί
δίος κυβερνητικάς — ηγής άνεκοι
νώθησον τα εξής :
«Ή προώθησις των μεγάλων
, οσμήτορες, Άν-
τιτγρυτανβ,ς «αί Πρυτάνεις 30
Πανε~,στΓ,μί«ν στΓΟ 20 χώρας
Ο Λορδος Δήμαιρχος τού Έδιμ
βουργου |εΙς δεΐττνον -ού ϊγινε
τρος την τιμήν των διοοκεκριμέ-
ν»ν έ—ιοκριγγ«ν, ιΤ-ε ότι το φε
σ*.ι©οΛ οώτο είναι Φεχπχβάλ
«οί ολους ΐιοείνους —ού άναζη-
τοΰν την όμορψιά». ΕΤπε άκόμη
ότι ίίνας άττο τοΰς ρ<κοποΰς των όργανωτών τού ήτο νά ττροοθή- σουν 7ήν βιεβνη ειρήνη καί την «οινή εύημερία τής ανθρωπότη¬ τος μέ την ττροαγωγήν τής εΐρη- νΐΗτΐς έ-ιβιώξεως ιΐής τέχνης. Βεβαίως «ύτό τό Φεστιβάλ, «κρι.σ—ότερον άπ' δλα ι«χ αλλα, φέρει βΐς έ—οοψήν νέους άπό όλον τόν κόσμον. Τούς βλέπετε1 μέ τα οβκίδια είς τήν πλατή νά περι φέρωνται «είς τήν Πρίνσες Στρήτ τόν «νιτρικόν δρόμον δπου βρι- σχονται τα μαγαζιά, ή νά κά¬ θωνται χαρούιμβνοι είς τό ττιζο- δρόμιον τό μεσημέρι εξ» άπό έ- να θέοττρο η μίαν οίΐθουσαν αν- ναυλιών διά νά πιάσουν οϋρά βαί ν' άγοράσουν εΐσιτήρια δία την σραδυνήν παράστασιν. "Αρ¬ γει Τό βράδυ μαζέύονται είς διά ψορα ιμπάρ «αί ζαχαροπλαστεΐ- α καί ονζητοϋν άτελιείωτα δι' δ. Τι είδον 'καΐ οίκουσαν. Μερικοΐ τγεια των άνδρών τού κσί τή! £ργων ανασυγκροτήσεως, αί συμ χάριν των γυναικών τού. Περΐσ^ βάσει.ς των οποίων ύπεγράφη- σότεροι επισκέπται άπό ποτίοχχν ίττΐ τής προκατόχου Κυβερ άλλοτε (συνεκεντρώθησαν είς τή/νήσεως, άπετέλΐρε «αί προχθές πρωτεύονσα τής Σκωτίχχς δισ,τό αντικείμενον μακρών συσκέ- νά άκούσουν συνον/λίας άπό πέν-ψεων είς τό υπουργείον Βισμη τε όρχήιστρας, ιμουσική δωματίου χανίας, υπό την προιβρίαν τού καί δισήμους σολίστ, καΐ νά Ι· πρωθυπουργοϋ κ. Καραμανλή, δοΰν "--------- *------ ------:— * "------ -"- '--------""■ καΐ χορευτικόν ικιαί μουσικόν τής Ίοπτωνίας Άζούμα Καμπσ κι —ου μέ την Φιλορμονι»α>
Συμφωνικήν Όρχήστροβ τής Ν«
άς Υόρκης κχχι την διακΐεκρ,,μ»
νην Γαλλίδα ήθοποιόν Έν.ώί'
Φεγιέρ 'έκσνχν την τελευταίαι
άπ' α^τούς πορακολουθοΰν 'άς
διαλέξεις ττοϋ όργανώνβι μέ δια-
φαρα θέματα σχ~ ικά (Ιέ την
Δ
μ
ΙικωτΙβ καθώς
α άξ
( η
έπισΔ-'ψιΐ <ς ς ε«ς τα άξιοθέατα τής πόλεως. Τό 'Εδιμβο&ργον προσελκύει •οαΐ νεαρούς ήθοποιοΰς. Εφέτος «ε- Ον θέατρον, οπερα, ταινίαι καΐ τή συμμετοχϋ των ϋπουργών ι μπαλλέτο καί τόν περίφημον Οίκονομικών κ. Αποστολίδη, ·Βι έβδαμάδα- τού Φϊιστιβάλ ν4 ΜΕΓΔΟΒΑΣ Οικονομ αμηχανίας κ. Βασιλικοΰ, καί άν» τάτων ύπαλλήλων των ϋπουργεί ών Βιομηχονίας «αί Συντονι- σμοΰ. Κοπά τάς συσκέψει ς αυ τας εξητάσθησαν τα είς τόν το μέα τού ΰπουργείου Β.ομηχανί άς άναγόμενα_ θέματα. μείνη άξέχαστη. Ώς πρός τό ϊργον τού Μέγδο θα θυμοΰνται έτςίσης δσοϊ 6α, διά τοθ όποίου προβλέπιται ευρέθησαν Ιεΐς τό 'Εδιμ£οΰργον η κο—αοκευή ύδροηλικτρικοΰ έρ την συναρπασΤ.ΐκήν ταινίαν «Π« γοστασίου 84.000 κιλοβάτ καί ά έί λί ί άδύ 114000 η ρή νωφάρι έττί παραγγελία», στασίου 8 δι>να-ότης άρδεύσεως 114.000
ή δάδ Κ
Ίαπωνικήν ταινία διά παιδις ο-τρεμμάτων τής πεδιάδος Καρ
«Τό τταιοί μέ την σάλπιγγα», δίτσης, διεπιστώθη δτι αί προ
«Ή κυρί<« καί καΐ ή πόλις αποτελεί κνρίως ε'νο: θεατρικόν σ6η δέ ή έπίσημος έγκ&ιν!α»Ίς πλαίσιον δι* αύ.-ας τάς ώίδηλώ-ων Εργων β ά τήν ΙΟην σεις τού Φ&στιβάλ, ό έτπ.σκέπτη^ 6ρίου έ. Ι. μπσρεΐ εάν έπιθυμή νά μάθη ά» ΠΤΟΛΕΜΑΊΣ ;ί ό άλτιτης». "Αν τταρασκευαστικαί εργασίαι προ τού 'Εδιμδούργου χωροθν Ικανοποιητικώς, κα^ωρί- μ μή μη κετά πράγματα διά την Σκώτ α ή ή ά ΛΕΜ την άξιοποίησιν της λι- ή Πλΐ ας Αιττοοσμάτων διά τής οποίας προβλέπεται ή έξόρυξις λιγνί- του 1.800.000 τόννων έτηρίως διά τήν παραγωγήν 200.000 τόν νόν λ'ιγνιτοπλίνθων, 100.000 τόν. μεταλλουργικοΰ ήμικώκ καί την αναγκαιοϋσαν καυσ'.ιμον ϋ- λην διά τό είς ΠτολεμαΐδΌ: άνε- γερβησόμενον ββρμοηλεκτρικόν εργοστάσιον υπό τής Δ.Ε.Η. Είς εκτέλεσιν τής συμβάσεως ταύ¬ της ύττεγράφησαν δύο συμβάσκις μεταξύ τής έταιρείας Λιποοσμά των άφ' ενός καί τής Δ.Ε.Η. και των Σ.Ε.Κ, αφ' έτερον, ΰπολεί- ττεται δέ ή υπογραφή τής τρ!· της τοιαύτης μετά τού Ο.Χ.Ο.Α. διά την μερικήν 9>ανει οδβτησιν
τού ϊργου. Ό' πρόβδρος τής Κυ¬
βερνήσεως συνέστησε είς τούς
έκπροσώπους των έν λόγω Έ-
ταιρειών την ταχείαν εξομάλυν¬
σιν των άναφίΐΐισών διχτιχεριιών
μέ προοπ·.4.κήν νά καταστή £-
ψικτή ή υπογραφή καί ταύτης
έντός των προσεχών ημερών, ό
πότε όλοιβληροΰνται αί προϋπό¬
θεσιν ς πρός έναρξιν των προβλε
πομένων διά τής συμβάσεως έρ
γων. ΠαραλλΓνλως άττειψασίσθη
δττως ή Δ.Ε.Η. προβή άμίσως
είς την προκήρυξιν διαγωνισμόν
ό οποίος θέλει, διενεργηθή έντός
τού Ίανουαρίου διά την μελέτην
καταοχευης καΐ χρηματοδότησιν
τού θερμοηλεκτρικοϋ έργοστσχτί
ά πράγμαα δά ην Σώ Λιά την άξιοη ης
κήν πικευιματικήν ανάπτυξιν. Φβ γνιτοφόρου περιοχής Πτολεμαΐ-
τος λ.χ. ε'γινε ΐκιεϊ ή παγκό,σ'μ· 5ος έκυρώθη ή σύμβασις μΐτα|ΰ | ου, δυνάμεως 65.000 «ιλοβάτ.
ος πρεμιέρα τού εργου «Συν«^ -----------------------« ΔίίΡΛθητ
ΒιΠρημένοιι, λόγω Ασωτερι-
κων αντιζηλιών. Ή υπόθεσις
Ρόζεμπεργκ ιταρέ^ε τω
1953, έπιχειρή,μοπα είς τόν
&ντ.,α>μερικανΐσμόν, τί3ΰ έ-
κοολΐλ,ιήργουν οί κομ,μοννι.-
σιταΐ εΐΐς τήν Γαλλίαν.
Τω 1954, ή Ίνδοκίνα καΐ
ή εύρωπαϊκή Άμυντική Κοι-
νώτης επηκολούθουν υα άτια-
σχοΛοΟν ζωηιρώς την γαλλι¬
κήν Κοινήν Γνώμην. "Αμφό¬
τερα τα ζηττ>μοπα αϋτά εΐ-
χ<χν γίυει τΐλέον χρόνιιαι πλη- γαί. Τότε, ό Πιβρ Μαντές- Ί>ρο:νς ανήλθεν είς την '£-
ίν'.υ<ηαν. Ίκανοποίησε ιήν γαλλικήν άί,Ιωσιν &■" €.1ρη- νην πάσχι θυσίο:, ύττογροψας μι«ν συμφωνίαν, 6ιώ της Ο¬ ποίας επετρέπετο «Ις τοΰς κομμουνιστάς νά κρατήσουν τό βόρειον τμήΐμα της Ίνδο- κΐνας, ένφ, συγχρόνως, τούς έδ16Ετ!;ι μΐα θαυμασία ττρο- οπττική καττ«λήψεως καΐ της οττοιλοΐτΐου χώρας. Ό Μαντές-Φρανς ανέλαβε την βαρείαν ευθύνην όπως ματαιώση την ίδρυσιν τής εύρωπαϊκής Άμυντιικής Κοι¬ νότητος, μολονότι τό σχετι,- κον σχέδιον ε.1χεν αρχικώς προΐοιθΰ υπό της ΓοςλΛίβτς. Κατό-υν, ομως, έπέτυχεν ό¬ πως εγκριθή από την 6ιστα- κτικήν Συνέλευσιν Ινα συμ- διδαστικόν σχέδιον έπανεί,ο- πλακτμιοΰ της Γερμανίαν, τό οποίον είναι, ϊοχος στρατιω- τικώς πρακτικώτερον, μολο¬ νότι στερείται τοΰ χαρακτη- ριστικου της συγχωνεύσεως των εύρωπαικών στροηών, τό δποιον είχεν αρκετους ύ- ποστηρικτάς τόσον έν Γαλ¬ λία, όσον ικαΐ έν ΓερμιανΙα. Ό Μαντές - Φρανς έττέτυχεν έπΐσης την σύναψιν ττυμφωνί- ας χ<χρις είς την οποίαίν έ- πεκρόηησεν εΐρήνη «ν Τυνη- σία. Παρεχωρήθη είς τοΰς Τυνησίους ένοτς βααθμός αύ- τονομίας καί τοΰς εδόθη ύ- πόσχεσις περΐ Ίταροιχτις ά¬ κόμη μεγαλυτέρας είς τό μέλλον. Ό Μοοντές - Φράνς όη«ετρ<5πΓη πρΐν προφθάσυ νά εκτελέση παλλά £ΐς τόν εύ- νθούμενό τού τκιμέα — πρΐν δηλαδή προφθάστ] νά μεταρ- ρυθμΐσή τό ακαμτΐτον,, δυσ- κΐνη,τον οΐκοναμιικόν σύστημα της Γαλλίας. Α Εφέτος, τό ζήτημα τής Βορείου Άφρυκής έχει, πα- ραμερίσει ολα τα αλλα. "0- ποικς διαβάζει γαλλικάς έ- φη,μβρΐδας είναι ζήτημα αν συναντά την παραμικραν μνείαν περΙ Ίνδοκίνας. Ταυ- τοχρόίνως &έ, έχει μειωθη είς άΦάνσιτΌΧΓτον βαθμόν ή κα- χυποψΐα εναντιΐι της Γερμα- νίας, καχυττοψία, την οποίαν έξεμεταλλευθησαν <Λ άντί- παλοι τής Ε. Κ. Α. Μία άπό τάς αΐτίας τοϋ φαυνομένου αύτοθ είναι ή α- γάπη των Γάλλων πρός πάν δ,τι βϊναι νάμιμον. Ήτο δύ¬ σκολον νά εττιτΐευχθη πλειο- ψηφϋα της ΈθνοσυνελεύΌΐβ- ως διά τόν έπανο-λισμόν τής Γερμανίας, άλλά μόλις ή Δυτιυκοιεθρωττοίική "Ενωσΐ|ς κατέστη τετελεσμΐενον γεγο- νος καί έκυρ^ΰθτραν αί σχε- ος πρεμιέρα τοΰ έργου «Συντ^Ι μότες ενός δράμστος» ποΰ ι γράφη άπό τόν Ρόμπερτ Κ έμ ίνα άπό τοΰς σηιμαντικί{] τερσυς Σκώτους θεατρικοΰς γραφείς. Μποροΰσε έπίσης νεις νά άπολαύση τό Σκωτικ) ν.οΰμορ είς μίαν καλήν έτι ρήσιν V) νά τκχρακολουθήση Ε ■ -κ(Λ -. .-,-■·. «| <«„,, *, ΟΙ ΓόΛλοι διπλωμάται στεύουν δτι ή Ρωσία θα κα- τα&αΛτ] έ.πι|αόνο«ος ιτροσ—α-ι Θείας όπως πείση τούς Δυ- τικους νά ύπογράψουν ένα εύρωτταϊκόν Σύμφωνον "Α¬ σφαλείας, τιιριιίτείνουσα είς άντάλλαγμο: την κατάργησιν Γθύ Συμφώνου τής Βαρσο- βίας (κατάργησιν οθσιαστι- κώς ασήμαντον, άφοϋ ή Μό¬ σχα Θά εξακολουθήση νά έ- η Τ] ς δορυφάρους). Όσον διά την Γερμανίαν, Θα προστϋοΐθήστι νά την χρατή- σΠ ειρημένην όσον τό δυ¬ νατόν περισσότερον. Ό σημερινάς Πρωβυπουρ- γός τής Γαλλϊοος κ. Φώρ άν- πμετωπίζει, λονπόν, δύο κυ- ρίως προδλήματα : Τό Βο- ροιοαφρικανυκόν καί τό οι¬ κονομικόν. ΑΙ ψηφοφορΐα £μπιστοσύνης διαδέχοντα είς την γαλλικήν Έθνοσυ>έ·
λευσΐν, ή μία την άλλην. Ά
ρα γε, ό κ. Μαντές - Φράνς
ή κάτοαιος άλλος Γάλλος πο-
λι*ικός θά κατορθώση νά
ώ ί ή λλί ή
ς
δώση είς τήν Γαλλίαν τή
κυβερνητικήν στσΛίεροτητα,
πού τόσΐον χρειάζεται; Τ
προσεχές μέλλον θά τό δεί
ΜΕΡΙΚΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΩΝ
ΑΠΟΔΗΜΗΤΙΚΩΝ ΠΤΗΝΩΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, (Μεσογ. Πρ.
ύπου). — Ό Γειρμανός έρευ-
ίγτής Δρ, Λάϊτνερ, πού άσχολεΐ
ται ειδικώς μέ τα άποδημητικά
τττηνά, έδημοσίευσε μικρόν τεϋ-
χος υπό τόν τίτλον «Μερΐικά μυ·
αττικά των άπαδη]μ·ητικ|ών πτη-
νών>, είς τό όττοΤον άναβ>έρειι δ -
άφορα ενδιαφόροντα πορίσματα
άπο τάς ττολυετεΤς μελέτας τθ'-·.
Ό Δρ. Λάϊτνερ, γράφει μεταξύ
θίλλων, δτι πολλά άπό τα άλλο-
τε άτΓθδΓ>μητικά τττηνα
ά άδΰ κ
ϊχουν
τταυσει νά
..^-ν.— .- άττοδημοϋν κα: πα-
ιαΐμένουν μονίμως πλέον είς τάς
δίας πβριοχάς.
Ώς πρός τάς άπ'ο·ιΐτά'σεις,
τάς οποίας δοαννουν τα ττηνά
:ατά την άποδημητικήιν τω^ τττή-
σινό συγγιραφεύς άναφέρει ότι
αύται φθάνουν κατά ^έσ^ν όρον
τα 15.ΟΟΟ χιλιόμιετρα. Ύπά?-
χουν, έν τούτοις καΐ ίιρ'.σμένα
ε'δη τττηνδ)ν, ττού ύπερδοίΊ^ε^ν
.αοΐτό: ττολύ τόν μέσον αύ >·ον όρον.
Ούτως, αι ττολΐικαΐ χελιδόνες, α'ι
όττοΐαι έττωάζουν είς τάς 6;ιρε·.-
οτέρας περιοχάς τής Εύρ'όττης,
διανύουν ακολούθως άπόσταιτιν
33.ΟΟΟ χιλιομέτρων τττ^ίπου 6ιά
ΑΧΕΛΛΟΣ
Ώς πρός τό μέγα καί μακράς
πνοής έργον τού Άχελώον Ισχύ-
ος 180.000 κιλοβάτ κ&ι τό ο¬
ποίον βά εξασφαλίση πρόσθε¬
τον ΰβωρ πρός αρδευσιν 500000
σ-.ρεμμάτων, ή πρόθεσις της Κυ
βερνήσεως εΤναι νά τό φέρη τό
ταχύτερον είς τό στάδιον τής
ήν Δδέ(ί
γμήρν? μ(
δμως δτι πρός τούτο είναι άττα-
ραίνητον νά έχη έττακριβή γνώ
σιν τής άτταιτοι/μένης δαπάνης,
τής ά—οβόνΐως τού έργον, κβί
-όν χρόνου κατασκευής αϋτοΰ,
άπεφο.σ!σθΐ| νά ττροκηρνχθη δι-
«θνης διαγωνισμός διά την έκ-
πόνησιν γενικής μελίτηι; 6άσε
:ής οποίας θά προωθηθή ή τα¬
χυτέρα εκτέλεσις τοΰ εργου.
ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ ΚΡΗΤΗΣ
Κατά τάς αύτάς συσκέψει ς έ-
ξητόυ'οη καί -.ό θΐμα τού έξη^εκ-
τρισμσϋ τής νήσου Κρήτης, διά
τό οποίον ϊχει εγκριθή δαπάνη
έκ 5.000.000 δολλαρίων διά τάς
όρ στικάς μελέτας καί άττεφοοσί-
σβη δτπος ίνταθη ό ρυθμός τής
συντάξεως ταύτης είς τρόπον ώ-
στε νά εύχερανθή ή Κυβέρνησις
είς την πραγματοποίησιν τού έξη
λικτρισμοθ τής μεγαλονήσου.
ΝΑΥΠΗΓΕΙΟΝ
Ή Κυβέρνησις άντιμετωπίζου-
σα τό θέμα τής άΐμέσου Ιδρύσεως
έν "Ελλάδι ναυπηγείου καί ίργο
σ'.θίσίου έπισκευής πλοίων χωρή
τικότητος μέχρι 5Ο.ΟΟΟ τόννων,
απεφάσισεν όπως καλέση τούς
δύο ενδιαφερομένους Οΐκους, Τνα
έντός 10 ημερών δηλώσουν εάν
άποδέχιωνται τοϋς υπό τής Κυ-
ββρνησεως καθοριοβέντας δρους
Ή δαπάνη τού δλου έργου υπο
λογίζεται δτι θά ανέλθη €ΐς11.
ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλάρια, τα όποϊα κα¬
τά τό μέγιστον μέρος αυτών θά
καλυφθοΰν έκ κεφαλαίων των εν¬
διαφερομένων.
ΔΙΎΛΙΣΤΗΡΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙ-
ΟΥ
Σχετ.κώς μέ την κατασκευήν
των διίϋλιστηρίων ττετρελαίου, τα
όποΐο: θά έπεξεργάζωνται π«ρί
τους 1.300 τόννους ετησίως άρ
γοϋ πετρέλαιον διά την παρα¬
γωγήν βε,νζίνης <* τοκινήτων, κου σίμων άΐριωθουμένων, Φωτιστι· κου ττετριλαίου, ακαθάρτου πι- τρελαίοιι ντήζελ, μαζούτ καί ά φάλτου, ήρχισαν ήδη αί προκο τορκτ.καί εργασίαι καιί κοΑο ρίοΐβτ) ώς ήμέρα έττισΐγμων έγκαι νίων ή 15η Δεκ*μ6ρίου έ. {. Παραλλήλως, πορισταμένου χαί τού ΰφΛΠτουργοΰ 'Εθνικής Αμύνης κ. Βουρδουμπά, ελύθη υπό τού κ. προέδρου τής Κυβερ νήσεως καί τό θίμα τής βιακινή σεως -ών έκ των διϋλιστηρίων ττροιόντΜν, άφοΰ ήκούσβησαν αί άπόψεις τόσον των τεχν.κών ΰ- πηρεσιών, δσον «αί τού ΓΕΕΘΑ. Τό έργον τούτο, τό οποίον θά απαιτήση δαπάνην 500.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμών περίπου, έκτελεΐται, ώς γνωστόν, διά τής χρησιμοποι ηο-εως γερμανικών πιστώσεων καί θά 6ητ.«έρτ) οΐκονομίαν συ- ναλλάγματος άμέσως μέν 4.ΟΟΟ 00Ο δολλαρίων βραδύτφον δέ καί μετά 7ετίαν θά 6.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλάρια. ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ «ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΓΚΛΗΜΔΤΑ ΣΤΑ ΧΩΡΙΑ Δέν είναι ή ττ,ρώτη φοοά, πού ίΔέν έχομε, τίς πβρισσότερες ψο- μερικά γεγονοτα —ροκαλεσαν μιά μεγάλη πνευματική σύγχυ- σι. Ή σύγχκσιις, αλΐλωστε, στά μυσΐλά μας, εΐπε κάποιος, «εΤ- μχι ικατωχυροϊμβνη διά μονιμό- τητος». Γιατί; Γιατί εΐμαστε πάντα άπροετοίμαστοι νά κρί- νουμε άντιΚΜμενικά τα γεγονό- τοι. ΕΤμαστε, πρώ>ΐχχ - πρώτα,
άτπροετοίμαστοι π.α/ματυκώς.
οτνρωξιά πρός τή σκάλα. Κι'
άρχισε τ' άνέδ&σμα. Άνέβαινε
ό μινρός, προώδευε στά μαθήμα
-.α, γ1.νόταν κάθε ιμέρα καΐ κθ>
λύτερος. Κι' οί ανθρωποι ποΰ
ξέρουν ποιές είναι τής ζωής οί
άπαιτήσεις καί ττοιά τα τίμια
τοΰ κόσμου ύψώματο·, έκΤ.μοΰ-
σαν καΐ θαύμαζαν τό τίμιο 'Ελ-
ληνόπουλο.
Καί ιό τταροίκολουθούσσν. Ώς
ότου τό μάτι τους τό διέχρινε
33.000 χιλιόμετρον περ . .. .
,/ά φθόχτουν είς τα τταρά τον Νο- κιαθως γοργοονεββΐνε, καόαλλα
— -- των ίνδι- | στό ατι της θέΐλησης τρρος τα
τιον Πόλον χεβμερινά
αιτήΊματα.
ά
ά κιαθως γργ
των ί.νδι- | στό ατι της θέΐλησης τρρος ^ τα
ό ύ
τήΊματα.
Τα άποδημητιικά τττηνά δια¬
νύουν καθημερινώς άποστάσ'ΐς
άπό 150 £ως 300 χιλιομέτρω.
ιμέ ιμέσην ώριαίσν ταχύτητα 75
χιλιομέτρων. Συνήθως, πετοΰν
είς ύψος άπό 200 — 300 μέ-
τιρων. "θταν δμως τό έττιδάλλουν
αί κβριικαί συνθήκαι φθάκουν ή
καΐ ύτΓερδαίνουν τα 1.000 μέ-
τρα.
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΘΕΛΗΣΗΣ
Τής δίδος ΑΘΗΝΟΥΛΑΣ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ
ΑΥΤΟΦΩΤΑ, αύτοδύνοίμα, άρ
γυρόφωτα άστεράκια, προβάλ-
λουν κάθε τόσο πάνω άπ' τόν
όρίζοντα τής ζωής οί ανθρωττοι,
μέ προορΐιθμό νά δώσουν φώς
καί δύναμι κι' όμορφ.ο: καί χρώ
μ α, στόν κόσμο πού κινεΐ ή μοί-
(χχ καί σκαμπανεβάζει τού χρό¬
νου ή άέναη δίνη. Αΰτόφω-.Ό ά-
στέρι θέλει τόν άνθρωπο ό σκο
πός τού. Ε ωδιαστή ζητά τήν
πορεία τού καί μεγάλο, άσύλ-
λητττα μεγάλο, τό μέγεθος τής
άξίΐχς των σ-.Όθμών τής ζωής
τού ή μεγάλη τού αποστόλη. Μά
καί τόν θέλει, ό Θεός πού τόν
Επλασε, μαχητή, παλαιστή, μέ-
σα σ' ίνα ιστίδο πού απε ρα πέ
φτουν τα κτυπήμαια τής μοίρας
κι' άμέτρητα, άπειλητικά νά
9αμπώσονν τα μάτια τής άνθρώ
πινης δράσης, ύφώνονται σύν-
νεψα μές στό γοργοκύλισμα των
γυρισμά-.νων τού κόσμου. Γεννά¬
ται λσ.πόν ό άνθρωπος φωτεί νό
άστεράκι καί παλεύει γιά νά
διατηρήση τή δύναμι καί τό φώς
τού...
Πώς δμως μπορεΐ τό φώς τής
ψυχής νά νικήση τα φώτα τοΰ
κόσμον, καθώς πορεύεηιαι πρός
τα μεγάλα καί τα ψηλά;
Ποιό νάναι τό όργανο, τό μέ-
σο, τό κλειδί πού θ' ανοίξη τή
σπηλιά τής καρδίας γιά νά πε-
■ν«χτή ί'ξω, άσυγΐχράτητη, πα-
ρασύροντας στήν πορεία της δ-
λα τοΰ κόσμου τα στοιχειά. Ή
δυναμΐιΐ τής επιτυχίας; Ποιές νδ
ναι τής ζωής οί συνθήκες, πού
συν αλλοι όδοσ'.ρωτήρες, μπο-
ροΰν νά Ισιώσουν τό δρόμο τοΰ
άνθρωπον πρός τή μεγάλη τον
νίκη;
Νάναι τα πλουτη;
Όχι! Χί
λιες φορές δχι, άπαντα ή πε,ίρα
τής ζωής. Ναναι ή ΰψηλή κατα-
γωγή; "Οχι άτταντά βροντόφωνα
ή πραγιμαν.'κότητα. Καί... «δέν
βρίσκεται ϋξω, πονθενά στό γύ-
ρω κόσμο, μέσα στό είναι, στην
τιά γιά νά κάψη τού κόσμου
τίς άναποδιές κΓ ΰστερα ήλ.ος
λοιμπρός, φωνοστέφανο, στό μέ
τωπο τού άνθρώττου πού την κρύ
631 μέσα μά καί πού ξέρει νά
τή φυσήση καί ν' άνάψη».
"Ετσι, άπαντα ή πείρα κι' έ-
πιβεδαιώνει ή ζωντανή πραγμα
ΐ.κότητα.
Α
Η ΘΕΛΗΣΙ, ή *τταθερή, ή
άμετασάλευτη, ή άκλόνητη θέλη
σι, είναι πού τα πάντα κατορ-
θώνει. Θέλω νά σπουδάσω. Θέ-
λω νά μορφωθώ καί νά γίνω με
γάλος, καί θά γίνω!
— Καί λετττά; ΕΤσαι πτωχός
καϋμένε κι' οί οπουδές πολλές
δαπάνες άπα.τοϋν. Δέν βλέττεις
πού δέν έχεις φωμί νά φάς, μό-
λαμπρα δυσπρόσιτα της τύχης
παλάτ,α. "Ομως, γιά μιά στιγ¬
μή, σ' ενα άπόκοσμο ξετύλιγ-
μα καΐ ρίξιμο τής ταινίας τού
νεαροΰ μέσβ; στό άχανές τού
φαρδύστενου κόσμοΊΐ, νο παιδΐ
έξαφαν ίιστηκε.....
Λ
ΦΑΡΔΥΖΤΕΝΟΣ, εΤπα, εί¬
ναι ό κόσμος. Άπέραντος κατ'
άπ' τό πρΐσμα τής επιφανείας
μά περιωρισμένος, στενώταττος
ηκτ' άπ' ιο περισκόπιο τού 6ά
θους.
— Τώρα διαπιιοτώνω καθαρά,
ξάστερα, τή στενότητα τού κό
— λ -'- ------1 ι^_:
Καί
τώρα
ι
, ή
σμου. Συμμαθητής μου!
συγκάτοικός μου! Καί
μπροστά μου κατηγορούμε^ος
Λέγει ϊνας είσχχγγελίας πάν"
άπό τήρ ϊδρα τού, ένώ β.κάζε-
ται μιά δί|κη.
Ένα αλληλο κύτταγμα καί
νο....
"Ενοιωσε κά'.ΐ 'μέσα τού ν'
άνάβη τό πρώτο παλληκάρι —
μαθητής τής 3ης Γυμνασίου ή¬
το — καί τίραβήιχηηκε σέ μιά γ»
νΙ.ά αφήνοντας μισοφαγωμέινεςτίς
εληές μέ τό κριθαρένιο φωμί
πού έ'τρωγε κείνη την ϋ>ρα, ένώ
ό συμιμαθητής τού έξαικολούθη-
σε νά τρώγη τό 6ραι?τό τού φά
ρι μέ τήν ώραι α άχνιστή σού-
πα. Νανοιωσε άραγε ό ττλούσ.
ος μαθητής πώς οί κουβέντες
τού, πού μέ τόση αφελεία πέ-
ταξε, έγιναν τό πρώτο δαδί στή
σωτήρια φλόγα τής ψυχής τού
φτωχοΰ ονγ»οοι·.οίκου συμμαθη-
τοΰ τού; Κείνη τή στιγμή, όχι.
"Ομως ή φλόγα όλοένα μεγάλω
νέ. Ή θέληισι, μέ τή μορφή έμ-
ποδιοδ ωκτικής καΐ συμφοροπα-
ρασνρτικής σρ(μής, φανερωθτ|κε
σ' δλους. Τό φτωχό μαθητούδι
εΐχε ψάξει κόν κόσμο γύρω τού,
εΐχε ιοαλά παρατηρήσει τόν κό¬
σμο μέοχ: τού, κι' εΤχε βρή τό
πρώτο τής σκάλας τ* άνεβάσμα
τος σκαλί. Καί τό πίστεψε πώς
τό βρήκε! Καί τό είπε! Τού άρ-
νήθτ)καν την άνακάλυψί τού. "01-
μως ή άρνησι, 'κείνη την £>ρα
υτταρξι τού κάθΐ άνθρώπου βρί — £τσι εΤναΊ ή φύσΐ τής άνθρώ
σχΐτοι ή σπίθα πού γΐννται φ«* πινης ψυχής — ήταν γι' αιτό
των δύο (είσαγγελέα καί κατη-
γορουμένου) στά μάτια, τούς
φέρνιι στό νοθ π&ληές ίστορί-
ος, κυρίως μιά τταληά Ιστορία
— αύτη πού παραπάνω άναφέ-
ρω — ίνα βάρος στήν καρδιά
κι' ϊνα στεναγμό ο*τά χε{λη.
— Ή θέλησι, ή άκλόνητη θε-
ληο<ι, είναι πού τα πάντα κα-.ορ θώνει. "Οχι τα πλούτη, δχι ή οΐκογβνειακή θέσις! λέει ό κα τηγορούμενος — 'ένα ξεφτίδι τής κοινωνίας, ϊνα θΰμα τής ά- σωτίας, τής κροι.πάλης, τής δι οαφθοράς — πού γιά πρώτη φο- ρά την στιγμή έκείνη ίνοιωθε την άστάθΐι α ώς άδι>ναμία τής
ϋλης μπρός στή δύναμι καί τή
σ-«3*ρότητα τής φλόγας τής θε
λησης, δταν ζωογόνα καί εί τα
στήθια.
Σώπασαν ΰστερα κι' οί δυό.
Σώπασαν τή στιγμή εκείνηι, κι'
δλλο δέν ακονσε νά ποΰν έκεΐ-
νος πού, άκροατής στό δικαστή
ριο καΐ γνώριμος καί στούς δυό
σΛΗούς παίκτας <ηό τπαιγν,ίδι τής τύχης, μοϋ διηγήθηκε αυτή τήν Ιστορία. Α ΑΥΤΟΦΩΤΑ, αύτοδύναμα, άρ γυρόφωτα, άνάτειλαν στοϋ κό¬ σμου τόν όρίζοντα τ' ώστέρια τής ζωής τΛν δύο νέων. Γεμάτο φώς καί Λύναμι καί χρώμα σ' ίνα δρόμο φωτός καί Ιχρωμάτων, τό ενα, θαμπωμ(ίνο σ' ϊνα δρόμο θόλό άπ' τοΌ κόσμου τ' άπατη- λά φώτα τό άλλο, χάθηκαν κά- ποτε πίσ' άπ' τό ποφαπέτασμα των ήδυσώπητων τής ζωής νό- μων. Χάθηκαν, Εσβυσαν τ' άστέ ρια! "Εμειναν δμως οί δρόμο ι πού χήραξαν. Μάλλον ό δρόμος. Ό ϊνας δρόμος, ή μιά πορεία. 'Εκείνη πού χάραξε ή θέλησι, σάν δύναμι πού καίει τό κακό .μά λαμττρώνΐι κι' όμορφαίνΐι τό ώραϊο.... Α&ΗΝΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΑίΝΝΗ ρές, ούτε τίς γνώσεις, ούτε τα στοιχεΐα, ΕΤμαστε άπιροετοίιμα- στοι στή συνα'υσθησι τής ευθυ¬ νής τού καθενός μας : Γιατί, μ' δλο ττού δέν Εχοαμε τίς γνώσίις καί τα στοιχεΐα, έν τούτοις, έκ- ψέρουμε, μέ τήν ιμεγαΐλύτερη αύ- τοπετΓθίθησι, "ττι γνώμη μας, κιι' δποιον πάρει ό Χάοος. "Ε, λο- ττόν, σ' αύτά ακριβώς οί άγρότες κρίνουν πιροσεκτικώτερα καΐ μέ] πβρισσότερες έπΐφυΐλάξεις. "Ε- χουν λοιπόν, τό δΐιβαίωιμα ν' ά- παιτήο-ουν νά κρίνωνται μέ ττεριο σότειρη αντικε»μενΐ4οότητα τα ζη- τήιματά τους καΐ ιδίως τα έγκλή- ματά τους. Μιά σει^ρά φρικτών σέ άνηθι- κοτητα καΐ σέ άγριότητα έγκλη- αάτων σέ χωρία, έκαμαν φοβερή στούς κατοίκους των πόλεων. Καΐ δικαίως. "Αν ύπήρ- χε ψυχραιμία στΐς τηόΐλεις, Θά κατοίλογίζονταν μέ άκρίβεια οί εύθΰνες. Άλλά οί πόΐλεις είναι νευρικές. Γιατί, λόγου χάριν, τα έγκλήματα αύτά σέ χωρία, Εκα¬ μαν τόσο φοδερή έντύπωσι, άφοΰ αλλα, τέτοια και χειι-ότερα, γί- νονται καΐ στίς πόλεις; Γΐατί, ττρώτα-,τΐιρώτα, έχουιμε ύπερδο- λικές γνώμιες γ «ά τα χωρία, εΤ- τε στό καλό, είτε στό κακό. 'Ε- τ—ιδή οί ττεΐριοχ3ΐ6τεροι δέν ϊχου- μ« Ιδέα γιά τις διοτικές συνθή- κΐες των άγροτών, παιρνάμε τήν "Υπαιθρο αποχλειστικά γιά τό- π^> είδύλιλίων. Γιά ττολΐλούς άπό
ιμάς, ή 'Υτταιθρος εΤνοοι 6 «Ά-
γαπητικός της Βοσκοπούλας».
Κ ι' αν άνακχίΐλύψοιιμε πότε - πό-
τε δτι γίνονται καΐ έγκλήματα,
τότε περιχύνοκμε μέ τίς άπσγοη-
τευσεις μας, μέ την άγανάκτησί
μας, την άγνότητα των χωρίων.
Ή "Υποιιθρος, γιά ττοίλιλοϋς άπό
'μάς ττού δέν την ξέροΐΛ/, βγάζεΐ
δυό εΐδών άν6ρώτΓους. "Η «Ά-
γαττητικούς τής Βοοτκοοπούλας»,
ή Σωφραυίες «οαΐ Κΐορδώσαινες.
ΚΥ άντ! υά κοττττγ'οροϋιμε τόν έαυ
τόν μας γιατί δέΐν ξέρουμε τα
χωρία, κατηγορο&μΐε τα χωρία
γκχτΐ ιμάς άπεγοήτευοαν. Ποέπει
ομως ή 'Υπαιθρος πραγματικά
νά μάς άπογοητεύση; Όχι, γιο>
τί πάντα είναι καλύτερη άπό
τίς πόλεις. Γιά νά. γίνη ίνα φο-
ό, πρέπει νά ΰπάρχουν φοβε-
ιροΐ λόγοι. Τό μάτι τής «κοινής
γνώμης> στό χωριό είναι πολύ
πιό δυνοττό καΐ πιό αγρυττνο άπό
τίς πόλεις, δπου τό πννήθος των
κ1ο{θαιριμάτων κρύβεται στήν ά-
νωνυμία. Γι' αύτό γίνονται καΐ
πολύ λ ι γ ό τ ε ρ α έγκλήματα
στσ χωρία. ΟΙ άγρό—ς ζοθ* μ«όι
|ωή παλΰ συμβατική, μέ πολύ
λιγώτερες άταμικές έλευθερίες'
άλλά ή ζωή αυτή -πτριορίζει τό
έγίολημα. Καΐ προληπττικώς καί
κατασταλτΐιχώς· Γιαττί, ό έγκλη-
ματίας δέν ιμττορεΐ πιά νά ζήση
στό χωριό τού. "Άς σκεφθοθμε
ττόσο Ιίνθαρρύνονται τα έγκλήν
ιματα στίς πόλεκς, ττοϋ ό ■καθένας
εΤναι αγνωστος καΐ άνώνυμος.
'Υστερα, γίεται ή παρατήρη¬
σις, δτι τα έγχλήματα στά χω¬
ρία είναι φοβερώτερα στήν άγρι-
ότητά τους. Αΰτό, βεβαία, δέν
συμβαίνει ιμονάχα στούς δικούς
μας χωρικούς, άλλά στούς χω-
ρΐκόύς δλου τοΰ Κ^όσνοΐΛ. Τι
βεβαιώνει ή παγκοσιμβ Λογοτε-
χν(α. /Άλλά γιατί; Γιατί, άπλού-
στατα, οί ανθρωττοι των πόλεων
εχουν μύρια μιέσβ γιά ινα τα κά¬
μουν «ήπΐώτερα» : Σέ πνίγουν
καΐ σέ σκοτώνουν ιμέ λογής άτι-
ές, χωρΐς νά χρειασθη ν* άρπά-
ξουν κανένα λοστό. Αϋτό, κατά
βάθος, δέν ί,Τναι διοίφορά
στί|ν άγριότητα· εΤναι δ
φορά στά μέσα Κ ι'
κυττάξουμε καί τούς άριθμούς,
τότε θά (δοΰμε, δτι ή "Υπαιθρος
ή βική μας πραγματικά διετή¬
ρησε την άγνότητά της. Καί σέ
μβριικά — έλάχιστα ττημεΐα, πού
τήν ϊχασε, βλέπουμε φανερά τήν
Γττίδρασι τού Έαΐμοσλαβισμοΰ,
Άλλά κι' αύτη θά περάση.
II
ΤΕΑΕΥΤΛΙΛ ΗΤΟ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|ι|Ι>ΙΙΙΐΙΙΙΐ.>ΙΙΙΗΙΙΙΙ|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
αν
ΤΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΑΡΑΜΑΤΟΙ
ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ|ΙΙΊΙΙΙίΙιΙΙΙ»ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Ό Ήγέτης τής άΛΒλευθτρωτικής έπαναστάοεως κατά
των Τούρκων
ΜΑΝΟΥΣΟΣ Ρ. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ
(Γνωστός ώς άοχηγός τής Μεταπολιτευτικής 'Επιτροπής)
Έκθέτει λεπτομερώς είς τό ημερολόγιον τού τα λαβόν
τα χώραν άπό τοΰ 1895 έ"ως τό 1898 πολεμικά καί διπλω-
ματικά γεγονότα, τα όποΐα ήγαγον είς την άποτίναξιν τοΰ
ΤουρκικοΟ ζυγοϋ, τήν κάθ-οδον τού Πρίγκηπος Γεωργίου
ίΐς Κρήτην καί έν συνεχεία. είς την "Ενωσιν τής Κρήτης
μετά τής Ελλάδος.
ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΑΞΙΣ
ΤΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ
ΜΑΝΟΥΣΟΥ Ρ. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΥ
Φά μεταφέρη τοΰς αναγνώστας
Άπό τήν ατμόσφαιραν των Θ·ρύλων τοϋ «ΚΑΠΕΤΑΝ
ΜΙΧΑΛΗ» τοΰ Νίκβυ Καζαντζάκη.
Είς τήν ατμόσφαιραν τής πραγματικότητος καί των
γεγονότων.
ΤΗΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΑΝΑΛΟΠΩΝ
"Οτι γίνεται σήμερον είς την μαρτυρικήν ΚΥΠΡΟΝ
"Εγένετο πρό ήμίσεος αιώνος είς την μαρτυρικήν
ΚΡΗΤΗΝ.
01 ΚΡΗΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΘΗΚΟΝ ΝΑ ΓΝ&-
ΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΛΑΜΠΡΑΝ ΟΣΟΝ ΚΑΙ ΤΡΑ¬
ΓΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΤΩΝ
Καί θά τήν μάθουν παρακολουθοΰντες τήν δημοσίευ¬
σιν τοϋ ημερολόγιον τού Κρητός έπαναστάτου καί πο-
λιτικοΰ ηγέτου
ΜΑΝΟΥΣΟΥ Ρ. ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΥ
Ό Καζαντζάκης σαγηνευει μέ τόν θ-ρΰλον. Ό Κούν¬
δουρος μαγνητίζει μέ τήν έξιστόρισιν τής πραγματι¬
κότητος.
Ι»
ΤΟΠΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΤΟ ΟΔΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΡΗΤΗΣ
ΠΟΣΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΟΙΧΙΣΗ ι *«*? ^6ώτεΡο5 τού άμεΡ,κα-
ιί Ατηιιιι/ιι ει,ιεογεΙΙ Ιν[ΙΚΟυ' ^ ήΡκει ^ 'Π'Ραο'Φερθη ή
Π ΑΤϋΜΙΚ.Π ΕΝΕγΙεΙΑ ΙάτομΗ,κή ενεργεια είς τήν τιμήν
των 2.5 πφέννιχ (έκατοστόν τού
ΜΟΝΑΧΟΝ, (Μεσογ. Πρακτ.
Τύπου). — Ό «Ιδικός είς τα
ζητήϊματα τής άτομικής ενεργεί¬
ας Δρ. Κ. Μάγερ, μέΐλιος τής ά-
μβρικανικής άντιπροσωττείας είς
τήν Διάσκεψιν τής Άτομικής "Ε¬
νεργείας τής Γεν€ύης, εξήτασεν
είς διάλεξιν τού δοθείσαν είς τόν
ενταύθα «Οίκον τής Άμερικής.»
τό θέιμα της τιμής, είς την οποί¬
αν δέο) νά πιρασφέρεται ή δι'
εΐρηνικούς σκοττούς προσφερομέ-
νη ενεργεια έκ τής πυρηνικής
διοοοπτάσιεως, διά ινα είναι είς θέ¬
σιν νά συναγωνΐχτθή τόν ανθρακα,
τό πετρέλαιον καιί τάς άλλας πη¬
γάς ενεργείας.
"Ως βάσιν διά τούς ΰπολογι-
σμούς τού έλαβεν ό Δρ. Μάγερ
τό Ετος 1957, δτε, κατά τάς
ττροβλέψεις τού, θά είναι απολύ¬
τως διινατή ή παροχή άτομικής
ενεργείας διά «.Ιρηνιχούς σκο-
πούς. Εάν είς την Αμερικήν
τρροσφερθη ή ενεργεια αύτη είς
την τιιμήν τοΰ ενός σέντ άνά ώ-
ριαΤον κιλοβάη1, δέν θ|ά ενδια¬
φερθή κιανείς δι' αύτην. Προσφε-
ρομένη είς την τιμήν των 0,8%
σέντς, θά ύποικσταστήση τα 6%
τής έν γένει ένεργειακής κατα¬
ναλώσεως καί μόνον δταν κατέλ¬
θη ή τιιμή της κάτω των 0,6%
σέντς θά εΤναι ύτταλογίσιμος ό
σΐΛ«αγωνισμός της έναντι των έ-
νΒργειών άπό άλλας πηγάς.
Τα ανωτέρω ίο-χύουν, κατά τόν
Δρ. Μάγερ, ειδικώς διά τήν "Α¬
μερικήν, δπθυ ή τιιμή τού άνθρα¬
κος είναι έξαιρ£τ»κώς χαμηλή.
Αντιθέτως, «Ις την Γερμανίαν,
οττου ό ανθραξ είναι κατά 2,8
μάρκου) κατά ώριαϊον χιλιοβάτ
διά νά ύποκαταοτήση τα 80%
τής δλης ένεργειακής καταναλώ-
οίεως,
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΠΑΣ
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΙ 50 ΕΤΗ ΑΠΟ
ΤΗΣ ΑΝΟΔΟΥ ΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ
ΤΟΥ κ. ΓΕΩΡΓ. ΠΡΟΧΕΡΑΡΗ
3ον (ΤεΛεχ/ταΐον)
τα
ΟΣΛΟ, (Μεισογ. Πρακτ. Τύ¬
— 'Ολοκλΐηρος ή Νορβη-
δώ ά έά
) ηρς ή
γία έτοιιμάζεται διώ νά έορτάση
ιμεγολοπρεπώς τήν συμπλήρωσιν
μιάς πεντηκονταετίας άφ' δτου
ανήλθεν είς τόν Θρόνον ό Βασι¬
λεύς Χάκων τήν 27ην Νοειμβρίου
1905. Ό έαρτασμός θά διαρ¬
κέση έ~ι τριήμερον, άπό 25ης
ΐμέχρι 27ης Νοεμβριού, θά τε¬
λειώση μέ δοξολογίαΐι/ είς τόν
'μητροττοΛιιτικόν ναόν τού Ό-
σλο και μέ δεήσεις τού νορβη-
γΐκοΰ Λαοΰ υπέρ τής ΰγείας
καΐ μακιροτιμερεύοιεως τού λαοφ'-
λΐοθς Βασιλέως τού.
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΧΩΡΜΑΚΕΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 11 (Ίδ. ύ-
ηηιρ.). — Ή γερμ<χνΐ(Κή Όμο- οττονδιακή Κυβέρνησις άτκ- σημερον νά επιτρέ¬ άή φ ημρ ψη είς μέλη της άστυνοιμικής δυνάμεως των συνόρων, νά κοπαταχβοΰν /ώς έθελοντοή είς τάς νεοσχηματιζομένας ένόπλους γειρμανΐκόος δυνά- Μάς είναι γνωστή ή κατά τα τελευταία Ιτη έπιχειριηθεΤσα έπι>-
σκευήι τής όδοΰ "Ηρακλείου —
Μεσσαράς ·μέ τήν μέθοδον των
κυκλοφορΊοπήκτων, δπότε, κατά
την εφαρμογήν ττ|ς είς περίοδον
χ^ιμώνοτ-, ^σημΕΐώθη^αν, Λόγψ
τού γλοιώδους τού χρησιμοποιή
ηθέντος τσαϊλιού, ώριθμός άνα-
τιρ'οπών αΰτοχινήτων, πολΐλά δέ
αλλα δ)εκ*νδύκευοΊα> νά ϋποστοΰν
την Ιδίαν τύχην,
Είς σχετικό σχόλιον τότε τής
άνά χείρας εφημερίδος, κάποιος
τεχνικάς, πρός ανασκευήν τού
σχολίου, ενεφανίσθη αίσιοδοξών
διά τα ιμβλλοντικά άποτελέσιμα-
τα της νεοεφαρμοσθείσης μέθο¬
δον, συστήσαις την ύτταμονήν καΐ
βεβαιών δτι οί κίνδυναι θά
εντελώς ττιαιροδιικοί «αί δτ>
πάντα έντός ολίγου θά ϊβαινον
καλΐώς. Καΐ πράγματι, τα άπο-
τΐελεσματα ϊγιναν ποχτίγνωοτα.
Ατυχώς, ομως, θιά τον αίσιο-
δοξοϋντα, άπέδειξοΐν τα άντίθετα
άπό τάς άπόψεις τού, μέ την εί-
κόνα ττού έξακολουθεϊ νά παρου¬
σιάζη αυτή ή όδός άκόμη καΐ
σή|μερα. Τό μόνο τό όττοΐον με-
τεβλήθη, είναι ή άνίηκιατάσταΓ
απς τού γλαιώδους τσαϊλιού μέ
αλλο όλιγώτερο έτπκίνδυνο κατά
τόν χειιμώνα.
Άΐπό τα ανωτέρω διΐοοφαίνεται,
είς γενικάς γραμμάς, δτι ή έ-
φαρμογή τής ιμεθόδου των κυ-
κλοφοριοπήικτων, ένώ, ούσιαστι-
κώς, δέν είναι όλΗγώτερον δαπα-
νηρό ά—ό τα μόνιμα ή ήμιιμόνι·-
μα οδοστρώιματα, έν τούτοις έ-
ξςτχολουθεΐ νά έφαρμόθεται μέ
άττοτέλιείσιμα νά μή έχομε (ούσια-
στικώς) δρόμους. Ασφαλώς, ου¬
δείς θά εΤχεν την αξίωσιν νά εϊ-
6η τούς δρόμους τής Κρήτης έ-
πιστρθμίνους ιμέ άσψαΡΜτικόν τά-
πητα άπό τής ·μιβς ημέρας είς
τήν άλλην, ©ά ήδύνοττθ, δμως, τό
ζήτημα νά άντημετωπισθη υπό
τού Κράτους τμηματπκως, ώστε
καθ* έκαστον £τος νά ττροστίθε-
ται &νας νέος άριθμός χΐλιομί-
τρων είς τόν σηιμερινόυ πολύ μι-
:ρόν αριθμόν τοιούτοι, >μέ μόνιι-
μον οδόστρωμα, Τό αυτοκίνητον
προσφέρει πρός τό Κράτος κατ'
ετος Ινα σοβαρώτατον ποσόν ύ-
τγο ιμορφήν φοροΐλογίαις. Σι/γχρό-
νως, υφίσταται μίαν επιπρόοβε-
τον δαπάνην είς φθοράν καΐ εξο-
δο£ κινήρ-εως, λόγω τής κακής
βατοτητος των σδών. ΑΊ έττιβα-
ρύνσεις αυταί, διατιθέιμεναι διά
την βελτίωσιν τού όδικοΰ δικτύ-
ου καΐ προστιθέμιεναιι είς τα έκ-
τής φοροΚογίαις τού αύτοκινήτου
έσοδα τού Κράτους, ασφαλώς θά
ηδύναντο νά έττιτελέσαυν πολλά
συν τώ χρόνω.
Κατωτέρω θά —ροο-τταθήσωμε
ΐ"ά δώσωμε μίαν γενικήν είκόνα
των συνθηκών, υπό τάς ότΓθίοίς
κυκλοφορούν τα αύτοκίνητα επί
τοθ όδΐ'ΐοοΰ δΐκτύου τής Κρήτης.
Μίοβ πλευρά τού ζητηιματος τού¬
του είναι αί φορολογικαί επι6α-
ρύνοϊΐς τού αύτοκινήτου, αί ό-
τΓθΐαι είσέρχονται άπ' εΰθείας
είς τό Δημόσιον Ταμείον καΐ αί
έπιπρόσθετοι φθαραΐ τάς οποί¬
ας υφίσταται τούτο λόγ(ρ τής
κακής καταστάσεως, πού ευρί¬
σκεται τό όδικόν δίκτυον. ΑΙ
έτριτηρόσθετοι αύται έπιβαρύνΐτει.;
ασφαλώς δέν μπορεϊ νά εΐναΐι δι-
άφοροι δι« τό Κράτος, δ'ϊο κα'ι
άν δέν προέρχοντοΐι άπό τό Δη¬
μόσιον Ταμείον, δεδαμένθΐ' ότι ό
άντίκτυτΓος των έχει επί τής έ-
θνΊκής, έν γένει, Οίκονοιμίας 8μ-
μεσον επίδρασιν. Συμφώνως μέ
στοιχεΐα τα όττοΐα έχομεν άνέ
χυΤρας καΐ τα όποία προέρχον-
ται εΤτε άπό τάς άμεσος ένδιο
φερομένας αύτοκιινητιΐστικάς όρ-
γολώσεις, είτε άπό τάς αρμοδί¬
ας τεχνικάς υπηρεσίας, προκύ-
πτει δτι είς την ΚρττΤην κυκλοφο¬
ρούν πβρίπου 1.400 αιηοκίνητοί
πάσης κο—τνγ-ορίαις, Ιδιωτΐκής
καΐ δηιμοσίας χρήσεως. Κατά μέ¬
σον δρον, κάθε αύτΌκίνητον 6ια-
νύει 800 χιλιώμετρα τό^ μήνα,
ήτοι 9.6ΟΟ χιλΐιόιμετρα τόν χρό-
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 3ην ΣΕΛΙΔΑ

ΣΑΒΒΑΤΟΝ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ»
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ
ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΜΕ^ΣΑΑΙΓΚΑΡΙΑ
ΕΚΑΜΑΤΕ ^ «** μ*|*Γ* ™* ** ^ ΕΥΜ "
ΕΚΑΜΑΝ
ένα σαλιγικάριχοχ
με στήν Κρήτη— ε'να κοινό σ<α- λιγκάρι άττό κεΐνα ττού μέ τίς πρώτχς φθινοττ»ο.νές ψιχάλες βγχχίνουν άπό τίς πέτρες κάτ» άττό τίς οποίες εΐχαν ττεράσίΐ τό κσλοκαΐρι καί χαίρονται μέ τό μακρΰ λσιμό τους -ήν δροσε- ράδσ τής γής; Δέν θσ κάρα-ε. λώ ί χέσει ς «τας μέ ρασα τη>» γ μ·»/ — -
Ασφαλώς οί σχέσει ς ιο«ς με
τα σαλιγκάρια θά περιορίζωνται
στό ψήσιμο τους— σιό τιιγσνι,
στά κάρβουνα τ) κεί γ-αχνί με
τίς πατάτΐες— στό περόνιασμά
τους μέ ίνα εΐδικό —ηροϋνι και
στήν, σέ σννέχεια, καταβρόχθησί
τού. (01 δικές σας σχέοχις μέ
τα ατυχια τα σαλιγκάρια είναι
σχέσβ·ς..... κανιβάλλων πρός
άννττεράσττιο— ούς περιηγητές ή
Ιεραττοκττόλους. Έγώ δμως επια
σσ χθές ιστό βουνό ψ«λή κουβέν-
τα μέ έ'νσ τέτοιο σαλιγκάρι
"Ενα κοινό χοχλιό. Κβί θέλ«
νά σάς ττώ τ» τοΰ εΐπ« καί τί
μοΰ βϊπε.
Α
'ΚΑΤΑ τα νότια βροντοΰσε
και αστραφτε τρομερά. Ποϋ
καί τΓθύ καί καμμιά ψ χάλα —
χονδρή Φθινοπωρινή ψιχάλα —
εφθβνε καί στά βορεινά πού ή-
μοι/ν. Διάλεξα μιά κατακάΞαρη
ασπρη πέτρα οτήν κορυφή τού
βουνοϋ ττού εΐχα, άνεβε» καί κά-
θησα επάνω μέ ιό βλέμμα μου
ο-τραμμνΐνο πρός την νοτιά, πρός
την περιοχή τής κατθιγίδας. Εί¬
ναι κατι τό έξαίσιο, κατι τό ά-
σύλλητΠΌ ή παρακολούθησις
τής ΚΒοτβιγίδος την ώρα ττοϋ ό
νότος άγωνίζεται Φυσοιμανώντας
όχΓΓράφτοντας καΐ βροντώντας
νά σιρέψη τό βορηά κατά πϋοω
καί νά κυριαροοήιση οούτός. Κείνη
ακριβώς τή στιγμή την άσύγκρι
τα μεγάλη πήρει τό μάτι μου
τό σαλιγκάρι πού Ιεΐχε βγεϊ άπό
την τρύττα τού καί συριανοΰσε
ήσιήχα καί άμέρΊ^να μιά πιθαμή
δίπλα άττό τί» χέρι μου:
—Ποΰ πάς Φίλε;
άρέσει. Γιατί
— Χωρίς άμφιβολία έγώ
— Είναι εΰκολο νά τό λές. Δύ
σκολο δμως νά τό απόδειξις-
Λ
ΤιΟΙ ΣΑΛΙΓΚΑΡΙ γύρισε πρός
τό ΐμέρος μου και χωρίς νά ττα
ροττήση τό σύρ|σΊμό τού έττάνω
σ-.ήν ΰγρή γή κίνησε ττέρα δώ-
βε τις κΐίραΐές τού καί άπάντη-
ΠΕΝΘΗ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ήρης ημερών άτΛβίωσ'ε προ < ΟΕΑΤΡΟΝ "ΝΤΟΡΕ,, €<ς Μαλια — Πεδιάδος ό ———·—————·—— Μ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ κβνει Εναρξιν Λίαν ^Ροσεχ»*: κβνει μ<Η-1κός θίαΧΓ0ς Ρένο:ς ^ ώΔοΰκα καί 'Αλέκου Λει ΝΙΚΟΛ Ό, μεταχ—άς καθ" δλον . τόν μακρόν βίον αυτού διεκρίθη συκι>ιι|.
μεταςύ τής μικράς κοινωνίας είς Ι Ό ;(β(αέ/ος <7υμττ€ριλαιμ6άνΕ)ι την οποίαν εξει δ.ά τό ήθός τού, πολλά «αί έκλεκτά τφόοτίτται. την έντιμότητα καί την άφοσΐ»- Ι «.:.· τι>ι ΐΓ τη« /ονοσίαν τού
λτππρΟΓΡΑΜΜΑ
"Ωρα 6.30: Γυμναστική. 6.
40: Πρωϊνή μουσική. 7.15: ΕΙ
διγσεις. 7.35: Μουσ.κή καί τρα
ια
σε ε,τσι:
ε,τσι:
— Δέν είναι καθόλου δύσικολο
Κεί νά: Πρώτα — —ρώτα έγώ
τώρα δα εχ« μαζί μου τό στϊί
τι μου ένφ σύ τό εχε.ς άφήσει
στό Ήράκλειο γιαπ» εΐσαι άνί-
κανος νά τό στνχώσης στήν ττλά
Ζ
ς φ
—"Οπου μοΰ
Ρ«τάς;
—"Ετσι. ΔίΐΜαιωμά
είναι νά ρωτήσω;
Νί Εί δ
μου δέν
τη σου.
— Άλήθεια λές ώς τα δώ.
— Πάντα ιμου λέω Ιέγώ την
άλήθβια. Άφοϋ λοιπόν άφιρτες
τό σπίτι σου στό Ήράκλειο γ,α
τί εΤσαι άνίκανος νά τό σηκώ-
«ης σαν κ-εί μενά θά σέ κάμη
σέ λίγο ή νοτιά μούσκεμα. Καί
τό βράδυ ©ά σέ ρίξουν κάτω νά
σοΰ ττέρνουν βεντοΊ/ζες και νά
σέ ποτίζουν πενικιλλίν&ς.
— Καί αΰτό είναι άλήθεια.
— "Υστερα έσύ γιά νά Φάς,
γιά νά μπορέσης νά 'κρατηθής
"ή ζωή ττρέπει νά απειλήσης
καί νά οικοτώση,ς. "Ετσι δέν εί
νκι;
— *Έτσι ακριβώς.
— Έγώ δμως δέν εΤμαι 0-
ποΐχρεωμννος νά χαλάσω γιά 8-
τι δήττοτε τή ζαχαρένια μου.
— Καί σύ 6μ«ς εχεις άνάγ
κη νά τραφής.
— Αύτό ακριβώς κάνω τού¬
τη την ώρα. Τρώγω. Τρώγω 8-
μως ^«ρίς νά βυμώνω, χωρίς
νά προστραθώ, χωρίς νά Ιδρώνω,
χω,ρίς νά σκοτώνω. Τρώγω δια-
σικεδάζον-ίας καί διοσικεδάζω
τρώγοντας. ΕΤμαι λοιπόν ¥| δχι
κ,αλΰτερός σου; Εΐμαΐι ή δχι τε-
λειότίερός σου;
***
ΣΤΌ ΜΕΤΑΞΥ ή μπόρα εΤ-
(χε ξεσττάσει. Πήρα τό σαλιγκά¬
ρι στή τσέττη καί τράβηξα κα¬
τά τό τζίττ. "Ο"ΐο.ν εψθασα έκεϊ
καί διά τα εύγενή άνθρωπιστι
κά αίσβήιματα αυτού τα όποϊα
Κλως Λβορύβως εξεδήλωνε είς
κάθί ττϊρ'ιτττωσιν.
Την κηδείαν τού ~οορη«.ολού9η
σεν σύσσωμος ή κοινωνία Μσλ-
λίων κβΐθώς ικκχι ττλείστο-ι των
κοττοΐκων των ττί'ριξ χωρίων έκπί
μοΰντες τάς αρετάς τοΰ μετςτ-
στ όντος.
Ή έφημερίις μας συλλυπεϊται
θερμώς την χήρα, τούς δύο νΐ-
ούς -ου, καθώς και τόν αδελφόν
τού κ. Έμμ. Τσιαγκαράκην, συν)
έ. ά.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΗΛΕΚΤΡΑ: Άπό ώραν 4 μ.μ
Μιά νέα κλληνική ταινία «Κόκ-
κινα Τριαντάφυλλα» Δάφνη
Σκοΰρα, Ρίκα Λιαλυ-νά.
ΜΙΝΩΑ: Άπό ώραν 6.— μ,μ.
«Ό Ίππότης τού Βασιλέως»
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Έττΐ τή συμπληρώσει 40η,μέ-
ρου αττό τού βανάτου τού
ΙΠΑΝΝΟΥ ΦΙΟΡΑΚΗ
Συντ)ρχου Χωρ)κης έ. ά.
ή οΙκοΊΐ-νειά τού τέλει αυριον Κυ
ριακήν 8 ττ.μ. μνημόσυνον είς
τόν Ι. Ναόν τοϋ Άγίσιι Κ«νβ-ταν
ί Είς τό οποίον παρακαλεΐ
έλθ οί τιμώντες
ίίνου, Είς
δττως προσέλθουν
την μνήμην τού.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
"Ωρο: άψίξεως άεροττλάνου είς
άερολ'μένα Ηρακλείου 3.20' μ.
μ·
"Ωρα αναχωρήσεως άΐειροττλά-
νου έξ άερολιμένος 3.45' μ. μ
----------♦ —
ΑΤΜΟΠΛ/ΟΊΚΑΙ
Τάς αττογευιματινάς ώρας τής
σήμερον χαταπλέει είς τόν λι¬
μένα "Ηρακλείου, ιό έκτελοΐΡν
-.ήν αγονον γροομμήν Κρήτης ά
τμόπλοιον «ΚΑΔιΙΩ» τό οποίον
θά άπσπλεύση μετ* ολίγον δία
Σητείαν, όττόθεν θά έτΠιστρέψη
αυριον τάς πρώτας μεταμεσημ-
βρινάς ώρας, διά νά άποπλίύσΓ
ΑϋΑΜ'5
ι··············*····················
έν σιινεχεία την 6ην μ. μ. κατ
ευθείαν διά Πειραια.
-----♦-----
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Λάμτπρου
8.00: «"Ανθρωττοι καϊ
ες». 8.10 : Πρωινή συναυ-
9.00: ΕΙδησεις. 9.10: "Ελ-
τγιανίσται έλαφράς μουσι |
αίς. 9.40: Ή θείβ Λένα. 12.00
Ή ώρα τοϋ Μωρηά. 12.30: Μου
σική ικαι τραγούοιοο τγού δ αλέ-
ξατε. 13.00: Είδησις. 13.10 :
Μιά γνναίκα ράς ομιλεί... 13.
Τ0: Κινηματογοαφικό οργανο
ά-ό την *Έθελ Σμίθ. 13.45 :
Όιμιλία τοΰ κ. Μ. Λούβαρι.
14.00: Μουσ.κή σχχλονιοΰ. 14.
30: Ε1δτ»σεις. 14.45: Τό έλλη-
νικό ιέλοβφρό τραγούδι. 15.15 :
Τραγούδια μέ την Νινή Ζαχά.
17.30 : Ή ώρα τοΰ —αιδιοΰ.
17.50 : "Εργα ,έκλησιΐακ—ικης
μουσ·1κής. 18.15: Στΐροφη ττρός
τόν Χριστιανισ'μόν. 18.30 : Τό
έβδομοδιαΐον σχόλιον τοΰ κ.
Γρηγ. ΔαΦνη. 18.45: Δημοτικόν
τραγούδια. 19.15; «.Έδώ Ούά-
σιτκτων...». 19.30: Ή ΈλαΦρά
6ρχτ,~·ρα τού Ε.Ι.Ρ. 20.15: Ή
Κύττρος μας. 20.30: Είδήσεις.
20.45: Άμερ«ανική ώρα. 21.
15 : Τό γίεγονόξ τής ημέρας.
21.25: Πρός -.ούς αγρότας. 21.
35: Τραγούδια μί. τόν Φώτη Πό
λυμέρη. 21.45: Ή ελληνική θά-
λασσα. 22.15: Είδήσεις. 22.30:
Χορίυτιικό ττρόγραιμμα τής Έ-
λαφράς ιόρχήστριας τού Ε.Ι.Ρ
23.00 : Γνωστές άγαττημένες
σας ί—ιτυχίες. 24.00: Είδησςι
00.10: ΙΟ'ρχηστρΐες ιχοροΰ. 01
00: Έθνικός "Υμνος.
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ
— Ή σχετική καλοκαιρΐα ττο
έττβκράτηισε χθές
— Έττέτρεψε νά γίνη μέ την
καθιϋΐρωμένη μεγαλοπρ»'ττειο: ή
λιτανβία τής εΐκόνος τοΰ Ιοριά-
ζον-ίος τΤολιούχου 'Αγίου Μψ«.
— Χιλ.αδες ττιστοί άττό την
πόλιν «αι τό: -*■—-----·™*ηπ-
■υηισανΕ την .-,.., .
Ή όττοία ττέρασϊ ά—ο τούς (
.εγάλους κβντρικούς δρόμους
Γθΰ Ήρθ4κλ)είσιι.
** Τό κοσμικό "Ηράκλε,ιο άρ,
,ίζει νά —ρωτοτυττη ο-.ΐς «;κδη-|
^ώσεις τού. Ι
— "Ετσι άφοθ δοκίμσσε και |
χόρτΛσε τις ττολύφωτες χεΐνω-'
νιάτιικες αϊθουσβς καί τους θε-
ρινούς δροσόλουστους χώρους.
— ΣιΚσττεύει νά ιμεταφέρτ» τα
ρα τή δραστηριότητά τού αττί
την στεριά στή... -θάλασσα.
— Ή ττρώτη κολή 'άρχή γΐνε
ται ο,υριο, μέ την κοσμική ονγ
κέ>τρωσ>ι πού όργανώνει τό έ
δώ Σώμα Όδηγών στά σαλον ι ο
τού «'Αγγέλικια».
** Σέ κινητσττο!η)η βρέβηκαν
πάλι χβές μέ ιούς Μηνάδβς
— Οί τακτ>.ΐκοί των έθιμοτυ-
πικών έπισκέψεχον.
— Βεβαία ό καλός —αληβς
καιρός των όλονυκτίων έορ^ώ'ν
αποτελεί άνάμνησι, εύτυχώς γιτ)
λίγους. _ *
— Πάντως κάτι ττερισώζετ—
άκήμοΐ καί £τ— δέν ϋλλειψαν κα;
χθές τα γλεντάκιο:, £οτ« μομ ί»
ριωρ^αμ,ένΐης δυναμικότη,ιος. '·
ΛΟΥΚΑΚΗΣ
"ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ
νά
— Ναί. Είναι δμως καί δ καί
ωμα δικό μου νά μή α* απαντή¬
ση.
— Τό ξέρεις δα πώς ϊτσι ν'
απλώσω τό χέρι μου μττορώ νά
σέ μαζέψω ικοί νά σέ ψήσω στά
κάρβουνα τό βράδυ. Πρόοχξε λοι
πόν πώς μιλάς.
Α
ΤΟ ΣΑΛΙΓΚΑΡΙ δέν φάνηκε
νά συγκινήθηκε καί τόσο άπό
»*· ""ι.....ι-·ι·--
τήν όπτειλή μου. Μοΰ εΐττε
αο :
— Μή θυμώνης, σέ παρακ&λώ,
γιατί δέν σέ φοβάμαι. "Αν ώστό
σο σ' άρέσει ή κουβέντα γιατΐ
σοΰδωσε ο-τά νεΰρα ή μοναξιά,
εΤμαι πρόθυμος νά συζητήχτωμε.
— Ακριβώς Ιτσι είναι δπως
τό λές. "Ας συζητήσωμε λο.πόν.
— Ρώτησέ με τονε καί θά σοΰ
άπαντήσ».
— Τουτο μόνο θέλω νά μάΕΗο
σϊνα. Ποίος είναι καλύτερος '
τα ι» ··,·■.. —---- _τ__
καί προφυλάχθηκα, μουριθε
τό έλευθε,ρώσω. Καί τό αΦησα
ήσυχα; — ίίσυχα, στή ρ'ιζα μιάς
χαρουπιάς.
— Ποΰ μέ έφΐερες έδώ;
— Σ' έναν αλλο κάαμο. Καμ
μιά τριαν-ταριά χ.λιάδες μίλλια
μακρυά <άπό τόν κόαμο ιτού ζοΰ σες. — Δέν τό πιστεύω. Έγώ εΤ- μαι πάλι στόν τόπ ο μου. Στό περιδάλλον μου. Στή ζωή μου. Μόνο σεΐς οί άνθρωττοι μο.ράζε·- τε -τούς κόο-μους καί τοΰς τό- πους μεταξύ σας. Εμείς, τα σα λ γικάρια, νίποτε δέν εχουμε νά μοιράσουμε, οϋτε μεταξύ μας, οΰτιε μέ τούς άνθρώπους. Δ|.ν ξεύρουμε τί είναι ξένο καί τί εί ναι δικό μας. Δέν έχομε χθές καί αϋριο. "Ειχοι/με μόνο σήμε- ρα. Κ αί πρό παντός δέν έχομε τόν φόβο τού θανάτου γιατί ->"·
' » —Λ Χ.. Ε·/
τόν φόβο τοΰ θανάτου για ιρ
νόμαστε πάνω σ' αυτόν. Είμεθα
λοιπόν τ) δχι κολύτεροί σας;
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΙΣ
άπό σϊνε. Ποίος είναι καλύτερος ι ν Αΐ-νι-<νι τηνν^ ^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙν ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ «ΜΙΝΩΑ» ι = | .άπό 6. μ. μ. ΣΗΜΕΡΟΝ. Μιά έποποιΐα ήρωϊχής δράσεώς καί πρωτοφανώνπεοιπετειών 0 ΙΠΠΟΤΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) Αοαματικές συγκινήσεις πού ξεπηδοΰν άπ" την όθόνη σαν θύελλα 1 Μέ τούς ΤΟΝΥ ΚΕΡΤΙΣ — ΤΖΑΝΕΤ ΛΗ—ΜΠΑΡ- ΜΠΑΡΑ ΡΑΣ-ΝΤΕΙΒΤΝΤ ΦΑΡΡΑΡ ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΜΑΡΣΑΛ Ι Την ΔΕΥΤΕΡΑΝ , Ξ |Τ0 ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ 6ΗΙ ΓΕΦΥΡΑΣ ] ^ιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιϊ Ι',ΊΙΙΐηιΙΙΙιϋιΙΙΜϋΙϋιΐηΐΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ Ι ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Χ. ΜΑΜΟΥΝΑΚΗΣ 1 Ό Χειρουργος όφδαλμΐατρος Ξ Επί μακρόν μετεκπαιδευθεΐς είς Ηνωμένας πολιτείας § = Άμερικής δέχεται τούς πάσχοντας είς τό Ιατρβϊον — — τού, όδός Χάνδακος, παραπλεύρως εφημερίδος 1 «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ». | ΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΤΟΥ ΙΚΑ ΙΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΐί ^Γ—Γ-ΐΓ-ϋ—ΐΙ-ιΐΓ—Γ-ΙΓ— Ιί·ι? ϋ'ϊίΠν ί.εΐϋί 1 α π. π π π .· ΠΡΑΤΗΡΙΟΜ ΚΑΥΙΙΜΟΗ ΒΥΡ. ΒΑΡΔΑΚΗ '5 ^ 51 ΧΑΝΙΩΝ ΠΟΡΤΑ ΤΗΛΕΦ. 8-19 ΝΕΑ ΜΟΑΕΛΑ 1956 - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑΙ ΠΑΡΑΑΑΒΑΙ Πά ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΣΑΣ ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΠΙΙΙΙΙΙΙΠΙΗΙΚΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙιΙΙΙΙΙΙΠΙ ΣΤΟ ΦΩΤΟ-ΣΤΑΡ θά ρ^τε την την πλουσιωτέρ&ν συλλογϊ,ν νυφι- κών, «έττλων, κ.λ.π. επί ένοί,κόψ " καε, δςά φωτογράφησχν ^ωμβάν· ΦΩΤΟ-ΣΤΑΡ ΑΦ3' ΧΟΥΖΓΟΥΛΑΚΗ και ΧΟΡΟ οοο ΠΙΚ-ΔΠ δισκ.3δ/3,7θ 45οτρ. • ΔΥΤΟΜΑΤΔ ΠΙΚ-ΑΠ • ΡΔΔΙΟΓΡΔΜΜΟΦΩΝΑ • ΔΙΣΚΟΙ μακράς διαρκεΐας Προοέχετε κατά την αγοράν ή μάρκα νά είναι Φ Ι Λ Ι Π Σ ^γιά νά εϊσ9ε βεβαιοί ότι άγοράζετε τ6 καλλίτερα πού ύπάρχουν. ΙΛΙΠΖ ΤΟ ΙΗΜΑ ΤΗΙ ΕΜΠΙΙΤΟΖΥΗΗΖ Η κ. ΓΕΩΡΓΙΛ ΧΙΣΚΑΚΗ ΜΟΔ Ι Σ Τ Α ΟΔΟΣ ΑΓ. ΤΙΤΟΥ 31 ΠΟΥ ΕΠΕΒΛΗΘΗ ΚΑΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΠΙΜΟΝΩΣ Είς τα τοοα αλλα «λβονβχτήιιατα τϋί ΦΙΛΙΠΣ εφέτος προσετέθη κ«1 τβ «λεονέκτημ» ΤΗΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΤΙΜΗΣ ΕΙΜΙΟΑ Α1ΥΝΑ1«ΝΙΣΤΟΙ είς «οιόΤΓΐτα. είς πλουσίαν συλλογήν, είς τιμάς καΐ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΩΝΣΤ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ (ΚΡΗΝΗ ΜΟΡΟΖΙΝΗ - ΑΙΟΝΤΑΡΙΑ) Ειδοποιεί την αξιότιμον πελατείαν της, ότι κατόπιν μα¬ κράς παοαμονής της είς Αθήνας δπου παρηκολούθη¬ σε τάς έκθέσεις των μργαλυτέρων Οίκων Μόδας, έηλού- τισε τό ΑΤΕΛΙΕ της μέ τα τελευταία- μοδέλα τής χει- μερινής σαιζόν. Πρύθυμος κα'ι ταχεϊα εξυπηρέτησις. Έπιμέλημένη έογασία ( Έϊτίσης έκόμισε μεγάλην ποικιλίαν σχεδίων ΠΛΙΣΪΕΔΩΝ ' (Σολέϊγ) ΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ'ΐηΐιΙΙΙΙΗΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΙηΊΙΜ^^ ( ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΕΠΙΠΛΟ.Ν Ι ΓΕΩΡΓ. Ζ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΑΚΗ Ι ΘΑ ΒΡΗΤΕ ΑΛΗΘΙΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ % "Εναντι έργοστβσίου Καστρινάκη (Τρείς Καμάρες) = - ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυιιιιΐιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιυιιιιΐΗΐιυιιιιιιιιιιιιΐΗΐυηιιωΜ ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ^ΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΣΤΡΑΤΗ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Εγκαταστάσεις νεωτάτου τύπου, ΓερμαΥικών έογοσταοίον Ζήμενΐ ("Αμεσος παράδοσις · άκτ»νογραφιών) 'ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ ^ιιιιιιπιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιπιιιιιιηιιιιιιι»ιιιιηιηιιΐΗΐίτΐιιιιηΜΐΗηιιι»ιΐΗΐηιιιηιιιιιαιιι«β | | | ΠΑΥΛΟΣΤ. ΦΑΚ1ΩΑΑΚΗΣ ι ι:α τ ρ ο σ Ι 'Επανεθών έκ Παρισίων δεχβται τοτις | ένδοικρινολογικών καί οευμακ»ιων νοατ^τωτ'ΐνσο· | κρινολογιχης αΐτίας είς τό ίατρβΐον.ι |........ΙΙΙΙΙΗΙΙΙ'"»""»'"'"""ΗΜΗΙ1ΜΙΜΙ|||||||ΜΙ|ΙΙ|Ι,,,ΗΙΜΙ,|>|,||,|^|Μ|,Μ^^
ΧΡ1ΣΤΟΦΟΡΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
Νκυοαλ_νη(-—.ΐΐιιινΐ—*«._. ■-_
Κ)ΤΟ< Τθβχόκη. ΈΗτελοΰνται έγκεφαλογοαφίαι, μ ινσουλινοθεραΛεΐαι. °"ΤΙΚΑ ΜΑΗΟΥΣΑΚΗ ΚΑΔΙΩ κυριακην ΚλΓ ΕΥΘϋΙΑΝ ΔΙΑ: «4 ΩΡΛ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ ΕΞ

ΣΑΒΒΑΤΟΝ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
"ΜΕΣΟΓΕΙΩ,,
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
12
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
—
1955 ;
*· Πλιος 6νέτειλ€ την
7,οε·
Σελήνη 28
Λμερθν '
Έορτολονιον:
Έυάννου '
Έλϊήμονος,
ΝϊΙλου όσ.
3ΐ» ΣΕΛΙΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
1=Ω ΚΟΣΜΟΙ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟΥ
Τό 'Εν—(ο Διεβνές Φεστ,βάλ
τοΰ
^ Καθεορικό Ναό
- Τζάιλς πού την πά
αν Κοσιμήτορες, Άν-
•ηττρυτάνβ.ς καί Πρυτάνεις 30
Πανε~ιστημίων άπό 20 χώρας.
Ο Λόρδος Δτίμαιρχος τοθ 'Εδιμ
βουργου (είς δείπνον πού ϊγινε
ττρος την τιμήν των διακεκριμέ¬
νον έ—ισκετττων, £τ-ε δτι τό Φε
σ*.ιβο<λ οο,ο ετνα, φβ—Χ6άλ «δι όλους ιέκείνους πβΰ άναζη- τουν την όμορψιά». Εΐπε άκόμη οΐι ενός άττό τοΰς ρ<κοπούς των οργκχνωτών τού ήτο νά προωθή- σουν την διεβνή ειρήνη καί την κοινή εύΐ)μερία τής ανθρωπότη¬ τος μέ την προαγωγήν τής εΐρη- νιιεης έτπδιώξεως -ΐ*ϊς τχχνης. Βεβαίως <χΰτό τό Φεστιβάλ, «ερ.ο-ότερον άπ' δλα ιβ αλλα, φέρει βΐς επαφήν νέους άπό δλον τόν κόσμον. Τοΰς δλέπετε' μέ τα σακίδια είς την πλατή νά περι φέρωνται ιεΐς την Πρίνσες Στρήτ τόν ««ιδικόν δρόμον δπου 6ρι- σχονται τά μαγαζιά, ή νά κά¬ θωνται χαρούιμενοι είς τό πεζο- βρόμιον τό μεστιμέρι εξω άπό ί¬ να θέατρο ή μίαν αίθουσαν συ- ναυλιών διά νά πιάσοιιν ούρά «αί ν* άγοράσουν εΐσιτήρια δία την Όραδυνήν παράστασιν. Άρ- νά τό βράδυ μαζίθονται είς διά φορα ιμπάρ καί ζαχαροπλαστεΐ- α καί σνζητοΰν άτελείωτα δι' δ, τι είδον 'καί ακουσαν. Μερικο'ι άπ' ο^τούς πΌρακολουθοϋν -άς διαλέξεις ποΰ όργανώνει μέ δια- φαρα θέματα σχετ ικά 'ΐΐέ; την Σικωτία καθώς καί έττιοι^.ψβ ς είς τά άξιοθέατα τής πόλεως. Τό 'Εδιμδο&ργον προσελκϋει καί νεαροΰς ήθοποιους. Εφέτος «τέντϋ θιοττρικοί σύλλογο-ι ττανε- ττισ.ημίων έκαμαν παραρ'τάσεις είς τάς μακροτέρας αιθούσας Της Πόλεως καί ή σιχμβολή τ είς τό Φεστιβάλ άντεπεκρίθη α¬ πολύτως πρός τάς έπισήιμους εκδηλώσει ς. "Ενα άπό τά ένδια- φ>ροντ'α γΐγονότα τοΰ Φεστιβάλ
ήτο ή άττογευματ.νή σχιναυλία
ττοΰ εδόθη άπό την Έθνική Οΰ-
αλλική όρχήστρα Νέων, ενα ΰ
π£ροχο σώμα ιμαθητών ποΰ εδη¬
μιουργήθη πρό δέκα έτών μέ όν-
τιικειμενικό σκοπό νά ενισχύση
τό μουσικά ταλέντο των νέων
«αι τούς ,σνγχρόνους Ούαλλούς
συνβέτας «αί σολίστ.
Ή λάμψις τής νεότητος εΤιχμ
προσωπΌπσιηθή άπό τούς χο¬
ρευτάς τοΰ ΒαθΊλιχοΰ Δανικοΰ
Μτίαλλέτου, άπό την άνδροπρέ-
πεια των άνδρών τού καί την
χάριν των γυναικών τού. Περισ-
σότεροι έπισκέτττοΐι άπό ποτέ
άλλοτε κτυνβκεντρώβησαν είς την
πρωτεύουσα τής Σκωτίας διά
νά άκούσουν συνανλίας άπό πέν-
τε όρχήστρας, ιμουσική δωματίου
καί δισήμους σολίστ, καί νά Ι¬
δούν θέατρον, οπερα, ταινίας
καί μπαλλετο καί τόν περίφημον
χορευτικόν («αί μουσικόν δμ.λον
τής Ίαπωνίας Άζούμα Καμπού
κι ποΰ μέ την Φιλορμονικήν
Συμψωνικήν Όρχήστρα τής Νέ-
ας Υόρκης ιοεί την διακΰκρ,.μί-
νην Γαλλίδα ήθοποιόν 'Εν.ΐ
Φεγιέρ έίιοσυοτν την τελευταίαν
έβδαμάδα- τοΰ φϊοτιβάλ νά
μείνη άξέχαστη.
©ά θυμοϋνται έπ,ίσης δσοι
ευρέθησαν Ιείς τό Έδιμβοΰργον
την συναρπαστΐ.κήν ταινίαν «Πά
νωφόρι επί παραγγελίαν, μι«
' Ι άπω νίκη ν ταινία διά παιδία
«Τό τταιδί μέ την σάλπιγγα>
«Ή κυρί« καί ό άλήτης». "Αν
καί ή πόλις τοΰ 'Εδκμβούργου
αποτελεί κι/ρίως έ'ν« θεατρικόν
πλα'ισιον δι' αύ.-ας τάς εκδηλώ¬
σει ς τού Φεστιδάλ, ό έτΛσκέπτηο
μττορεΐ εάν έπιθυμή νά μάθη άρ»
κετά πράγματα διά την Σκωτι-
κήν —ιαματικήν ανάπτυξιν. Φί,·
τος λ.χ. έγινε ΐκΐεϊ ή παγκόισ'μι
ος ττρεμίέρα τοΰ έργου «Σι;να)
μότες ενός δράμοατος» ποΰ 4
γράφη άπό τόν Ρόμπερτ Κέμγτ
ενα άπό τοΰς σημαντικφ-
τερους Σκώτους θεατρικοΰς ο-ιτ
γραφείς. Μποροΰσε έπίσης χ*
νείς νά άπολαύση τό Σκωτικο
Ιίοΰμορ είς μίιαν καλήν επιθεώ¬
ρησιν 1) νά παρακολουθήση Σκω
τικοΰς χοροΰς είς ίνα ύ ιχάρι-
στον θέαμα ποΰ όνομοιζότρη
«Φαν-'ασία είς τό 'Εδιμβοΰρ-
γον».
Καί κανείς έπισκέπτης δεί
μπορεΐ οϋκολα νά ληρμονήσ
την (ευγένειαν καί την φιλοζενί< αν ττολλών νοΐικοκυρών τής Σκω τίας πού παρεχώρησαν στέγη είς ιέκείνους οί όποΐοι δέν μπό- ρεσσιν νά βροϋν δωμάτια είς τα ξενοδοχεϊα. Γενικώς δπως κάθε χρόνον, το Φοστιβάλ 'Εδιμβού γου απετέλεσε μίαν επιτύχη κα Ικιανοπσι(ητιικιήν Μθλλιτβχνική) έικιδήλωσιν. ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΝΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙ^φ/^ΗγΐΙζ^ τ. | ΰ | ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό Άρχηγός της Έθνικής Άντισιτάσεως Κρήτης κ. "Εμμανουήλ Μπαντουδάς, ανακοινοί δτι τ) ορισθείσα ττρότερον συγκέντιρωσι,ς των άνδρών της Έθνικής Άν- τιΐστάσίΐως Κρήτης είς "Αγιον Γεώργιον Έτκχνωσήφη, πρός λήψιν ότττοφάσεων έττΐ τής στάσεως Ινοβντι τΐοθ χυ- προόΐκοθ κοοΐ τώιν λαβόντων χώραν την 6ην Σ-ετΐτεμβρίου δανδαλισιμά>ν των Τούρκων εναντίον τοθ έλληΓνικοΰ στοι-
χεΐου, θά λάβη χώραν την προσέχη Κυριακήίν, 13η·ν τ.
μ. κθίΐ ώραν 10 — 12 π. <μ. βΐς Μονην ΣπηΐλιωτΙσσης χοΰ _ χωρίου Χουοβτσίου. 1 Παρακαιλοϋνται, δθεν, οί Λνδρες της 'Βθνκκής Άντΐ- | στάσεως Κρήτης, δπως προσέλθωσιν άπαντες είς τό έν 1 λόγω εθνικόν προσκλητήριον, σννιστάται 6έ είς αύτοΰς | δπως προσ6λθωσιν άοτηλΐοΐι. 1 Βν Ηρακλείω τή 7)11)1955 | Ό Άρχηγός της Έθνικής Άντιστάσβως Κρήτης | ΕΜΜΑΜΟΥΗΛ ΜΠΑΜΤΟΥΒΑΣ Ι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιι ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ Χθές ηρχισαν είς την πόλιν μας οί άγών&ς ποδοσφαίρου διά τό αΚύπελλον Ελλάδος». Ούτω, είς τό γήπεδον τοϋ 'Ερ- γοτέλους, συνηντήθησαν αί ό- μάδες ΠΟΙΑ καί ΕΓΟΗ. Ό α¬ γών νττηρξς Ικανοποιητικάς άπό εχνικής απόψεως, εληξε δ)ε μέ ίκην τής ΠΟΑ δα τερμάτων 3 — 2. Τό άποτέλεσμα επετεύ¬ χθη κατόπιν Ητοφατάσεως το(; αγώνος επί ήμίσειαν ώραν, διό τι κατά την λήξιν τού Β' ήμι- χρόνοϋ, ιαί όμάδες ήρχοντο Ισό τταλοι ιμέ 1 — 1. Είς τό γήπ*αδον τού Ο.Φ.Η., έξ άλλον, ουνηντήθησαν αί όμά δες τοϋ "Αρβως καί :νν Ήρα κλέους, Ικατά τόν έν λόγω δέ ά- γώνα ανεδείχθη νικήτρ α ή διμάς τοΰ Άρεως διά τ«ρμάτΜν 2-0. ΤΟ ΟΑΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΕΝ0ΙΚΙΑ7ΕΤΑΙ «γγΰς τοΰ λιμένος άποβήκη μετά σνινεχομέ νού γραφείον «υνολικής έκτάατε- ως 170 τϊτραγωνίκων μέτρων. Πλη>ρΟφορίαι τηλ. 90 — 85.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένοικιάζεται «α
τάο-τημα επί τής όδού 1886
(κΐΐντρική άγορά). Πληροφορίαι
παρ τώ ουμββλαιγράφφ Ζετχεχ-
ρία Βογιάκη.
ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι υπηρέτρια τγπγιι
ραμίνη.
Πληροφορίαι τηλ. 3 — 18.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ : 1) Αύτβκίνη
τον φορτηγόν ΜΠΕΤΦΟΡΝΤ 3
τόννων με έλαοτικά καινουργή
έλαφρώς μεταχειρισμβΓ>Όν είς
τ μην εώκαιρίας καί ευκολίας
πληρωμής. 2) ' Αυτοκίνητον
ΜΠΕΤΦΟΡΝΤ 3Ά τόννων μέ ε
λοχττικά καινουργη έλαφρώς με
ταχειρισμένον κα; β νολίας πλη
ρωμής. Πληορφορίαι παρά τφ
μηχανουργώ Πατεράκη.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο θύραι έετωτε-
ρικαί μέ κρύσταλλα άνοίγματος
3 περίπου μέτρον.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΠΩΛΟΥΙΝιΤΑΙ δύο συνβχόμε-
ναι παλαιαί οικίαι παρά την ο¬
δόν Άγ,οοτεφανιτών. Πληροφο¬
ρίαι άπό τόν κ. Ν. Καροφαλλά
κην, λεωφόρος Καλοκαιρινοΰ
(παραπλεύρως Τσαιχάκη).
ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ:
Θέλετε νά μάθετι Άγγλικά ή
Ίταλικά μέ 50 δραχ,μές δίδακ-
τρα κατά μήνα;
ΖητήσαΓε πληροφορίας έναν
τι Ίστορΐ'κοό Μονσείου (οίκία
Καλοκαιρινοΰ).
ΗΙΑΤΡΟ2
ΜΕΡΟΠΗ ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗ
Ή ίατρος κ. Μερόπη
Ματζαπετάκη επονβλθοΰ-
σά έξ Αθηνών έπανέλαβε
τάς εργασίας της εις τό
παρά την πλατείαν Κβρ-
νάρου έργαστήριόν της.
ΣΥΛΛΗΨΙΣ
ΚΛΕΦΤΟΚΟΤΑ
'Ό|ργαΐνα τή)ς
συνέλβιβον ενταύθα τόν Έμμ.
Μαν. Λιναρίτην, έτών 39 κάτοι
κον Άείιμονος Μυλοποτάμου, δι
ότι την νύκτα τής 9ης πρός την
ΙΟην Νοεμδρίου εκλεψε 8 δρνι
θας >έκ τής οικίας τού Μηνά
Άργυράκη, παρά τόν συνοικι¬
σμόν Κοομινίων. Τα κλοττιμαια
άνευρέθηαιο-ν καί κατεσχέθησ&ν,
ό δέ δραστης απεστάλη μετ," ού
των συνοδεΐα είς την ΕΙσαγγε-
λε'ιαν. Δέον νά σημΐ.ωθή, δτι ό
Λιναρίτης εχει καταιδιικοισθη καί
άλλοτε διά κλοττάς όρνίβων.
Στό ΝΕΟΝ ΚΑΦΕ
ΟΥΖΕΡΙ
Ο ΝΙΚΟΣ
. θά βρήτε πάντοτε μεζέδες
* έκλεκτούς περιποίησι άκρα
! Όλοι τό ραντεβοϋ σας
» στοϋ Νίκου παραπλεύρως
4 «Νέου Κέντρου».
ΧΑΡΙΛΑΟΣ
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐ"ΐιΐ:ιιιιιιιιιιΐ!ΐι:
Κατά τόν μήνα Αυγουστον ο-Ί
έξιαγωγαί νημάτων καβώς καί ΰ-
φασιμά-*ον τηονιέ καί 'Καρντέ δι¬
ετήρησαν την τάσιν πρός τα ά"-
νω «αί ή^σχΐιν μεγαλύτεραι άπό
κάβε άλλον μήνα τού έτους.
Εξήχθησαν συνολικως ϋφάσμα
τα πενιέ καί «οαρντέ 9.2 έκατοιμ.
τετραγ. ,μ. δηλ· 1-9 έκατΐομμ.
τετραγ. μ. περισσότερα άπ' δ-
Τι τόν Ιούλιον. Κατά τούς πρώ
τονς όκτώ μήνας αί έξαγωγαί
μαλλίνων ύΦασμάτων εσημείω¬
σαν αύξησιν 12% έν συγκρ'ισει
πρός ι»)ν άντιοτοιιχον πϊΐβίοδον
τοθ 1954. Μεταξύ των ιΐδων —
μαιλλίνων, ικαί οσμβακερών, ποΰ
εξήχθησαν είς ιμ£γαλυτερας πο-
0-ότητο.ς ήσαν ανδρ .ικά έσώρροιιχα
ττυτζάμες (16.000 δωδεκάδες
περισσότεραι άπ' δτι τόν Αϋγου
στον τοΰ 1954), ίπανωφόρΊα,
κουστούμια, άδιάβροχα και κα¬
πέλλα.
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ι
Η "ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝ Α"
ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ-ΠΑΘΟΛΟΠΚΗ-ΟΥΡΟΛΟΠΚΗ
Όδός Μεραμβέλλου '
(πρώην Στρατιωτικόν Νοσοκομείον)
ΣΗΜ. Ή Κλινική διαθέτει διημερεύοντα καί δια-
νυκτερεύοντα Ιατρόν. Τηλέφ. 3.66
ΜΙΣΚΟ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ
ΤΑ ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΜΙΣΚΟ ΛΟΓΩ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
ΕΒΡΑΒΕΥΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ
ιό-Α' χρυσουν μετάλλιον εις την εφετεινήν
20ήν ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΙΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
νο. Κατά ιμέχτον δρον, κάθε αυ¬
τοκίνητον καταναλώνει είς τούς
δρόμους τής ιΚρήτης, ώς ^χουν
σήιμερον, ίνα γοβλόνι δενζίνα είς
τα 12 χιλιόμετρα. Αντιθέτως,
εάν οί δρόμοι ήσαν άσφαλτό-
στρωτοι, τό γαλόνΊ βά κατηνα-
λώνετο είς τά 1 5 ή πβρισσότερα
χιλιόμετρα. Βάσει των στοιχεί-
ων αυτών, είς την πρώτην ττερί-
πτωσ·ιν τα εξοδα είς καύσιμα έ-
νοΐς αύτοιοινήτιουι ώνέρ^^νηαιι ε¬
τησίως καί κατά μέσον όρον είς
16.4ΟΟ δρχ. περίπου. Άπό τούς
ανωτέρω άριθμούς πιροκύπτει δτι»
οί δρόμοι μας ήσαν άσφαλ-
ιρωΐμένοι, κάθε οΐώτοκίνητον
Θά είχεν ετησίως εξοδα είς
καύσιιμα κατά 3.2ΟΟ περίπου 6-
λιτγώτειρα άπ' δ,τι έξοδεύει σή¬
μερον. "Εάν είς τόν ανωτέρω α¬
ριθμόν προσθέσωμεν καί 300 δρ.
δι" άρυκτέλαια ώς έττιπρόσθετον
έπιδαρυνσιν, τό ττόσ>όν τής όλι-
κης έπιβαρύνσεως είς καύσιμα
άνέρχεται είς 3.5ΟΟ δρχ. θιά
δέ τα 1.400 αύτοκίνητα ή έπι-
6σιρυνσις άνέρχεται τελικά είς
τά πέντε έκατομμύρια σημερινών
ιροηομώ ετησίως.
Τά ϊξοδα είς έλιαστικά, συιμ-
ώνως πάντοτε μέ τα άνά χεΤρας
τοιχεΤα, άνέρχονται δι* Ικοχττον
αύτοκίνητοιι είς 6.ΟΟΟ δραχμάς ε¬
τησίως μέ τα σημερινά χάλια
τώ; δρόμων. "Αντιθέτως, ύττό κα¬
λάς όδικάς συνθήκας, τό ποσόν
θά περιοιρίζετο είς τάς 4.ΟΟΟ
ραχμάς ετησίως. "Έχομεν καί
έδώ μίαν επί πλέον δαπάνην κα¬
τά αυτοκίνητον 2.ΟΟΟ δρχ. καΐ
επί τοΰ συνόλου των 1.400 άΰ-
οκίνητον 2.8ΟΟ.ΟΟΟ έτηρ-ίως.
Ή άξία εκάστου έκ των κυκλο*
φορούντων είς Κρήτην 1.400 αύ-
τοκινήτων πάσης κατηγορίας, ϋ-
ττολογίζεται κατά μέσον δρον
είς 1ΟΟ.ΟΟΟ δροτχμάς. Οί είδι-
κοί ύπαλογίζουν συνήθως είς ε¬
ξοδα συντηρήσεως καί έττισκευών
κατ' έτος, διά ιμέν τοΰς δρόμους
τής Κρήτης ώς ΙχοΛ» σήιμερον τό
15% τής άξίας. Αντιθέτως, είς
άσφολτοστρωμένους δρόμους, τά
δα συντηρήσεως κ.λ.π. ττβρι-
ορίζονται είς τό 10%. Έκ των
ανωτέρω πιρσκύπτει δτΐ, τα 1.
400 αύτοκίνητα εχουν σήιμερον
εξοδα συντηρήσεως κατ' έτος 21
χιλιάδας δραχμάς. Τό ποσόν
τουτο θά έμειοΰτο είς 14 χιλιά¬
δας, εάν τά αύτοκίνητα έκΐΛλο-
ι|>όροι>ν είς άσψοΐλ^τοο—ρωμένους
δρόμους. "Εχομεν καί οδώ £ν έ-
π-1 πλέον Ιξοδον 7 έκατ. δρχ. ε¬
τησίως διά συντηιρήσεις καί έπι-
^Λ(ς αύτοκινήτων καΐί τοΰ>ηο
λόγφ τής χαχής καταστάοτεως
τού όδικού μας δικτυου. Ή
τφόσθεσΐς δλων των ανωτέρω
τηροσθέτων ■έπιδαρύνσεων, τάς ό-
ττοίας υφίσταται τό σύνολον των
έν Κρήτη κυκλοφορούντων αύτο-
κιινήτων μάς δίδει ετησίως κα!
ιμέ τούς ιμιετριιωτέρους ϋτταλΐογι-
σιμους, τό τεράστιον ποσόν των
15 περίττου έκατομμυρίων δρχ.
Αύτό είναι τό επί πλέον ποσόν,
υπο τό καταθΐλιπτικό 6άρος τού
όποίου συμπΐέζονται τα αύτοκί¬
νητα τής Κρήτης «αί είς αύτό τό
ποσο^ άνέιρχεται ή ζη^ιία την
οποίαν υφίσταται κατ' Ιτος ή
έθνική ,μας Οίκονομία είς εξαγω¬
γήν συναλλάγματος κΛ.π. "Εάν,
βεβαίως, είς τά Ιξοδα αύτά
προσθέσωμεν καί τάς φθοράς τάς
οποίας ϋφίστανται τά μεταφερό-
μενα έμπορεύματα άπό πάσης
απόψεως, τότε τό ανωτέρω πο¬
σόν θά πρέπει νά αυξηθή κατά
ττολύ διά νά δώση την όλοκλη-
ρωτική εΐκόνα τής ζημίας είς
την εθνικήν μας Οίκονοιμία. Πα¬
ραλλήλως μ έ τούς ανωτέρω άριθ-
μους, καιρος είναι νά αναφέρω¬
μεν καί έκεΐνα τά όποΐα πληρώ-
κουν οί αύτακΐνητΐσταΐ άπ' εύ-
θε'ιας είς τό Κράτος υπό μορ-
'ήν φορολογίας. "Εκαστον αύ-
^κίνητον, κατά (μέσον δρον, ϋ-
ίσταται μίαν φορολογίαν 5.ΟΟΟ
δραχμώκ ετησίως. Τό συνολικόν
ποσόν τό έκ τής φορολογίας αυ¬
τής προερχόμενον κα'ι επί των
.400 αύτοκιντγτων άνέρχεται είς
7 έκατομμυρια δρχ. Συμπέρα-
σμα : Είσττράττει τό Κράτος ά¬
ττό τά αΰτοκ'ννητα τής Κρήτης
7 έκατομμθρια ετησίως, ΰφίστα-'
ται δμως ή έθνική ·μας θίχονο-
μία απώλειαν ΰπερδαίνουσαν
τά 15 έκατομμυρια ετησίως.
ΕΟλογον γεννάται το έρώτη-
μα : Τά ανωτέρω σοβαρά ποσά
εάν διετίθεντο διά την όδοποιΐ-
αν τής Κρήτης, δέν θά ηδύναντο
νά άποδωσουν είς αύτην δρόμους
αξίους τΓθλιτισμένης χώρας;
Είς τους ανωτέρω ύττολογι-
σμούς δέν ελήφθησαν ϋπ' όψιν
τα κυκΛοφοροϋντα είς τήιν νήσόν
μας πολυάριθμα στρατιωτικά αϋ
τοκίνητα ώς καί τά τοιαΰτα των
δτ>μοσίων ϊπτηρ'εσΊών καΐ των ο¬
ποίων ή τύχη, είς δ,τι άφορά
τά επί πλέον -εξοδα είς καύσι¬
μα, έλαστικά καΐ συντήρησιν,
δέν είναι διάφορος τής των ίδιω-
τικώυ, Μέ μίαν ιμικρην λεπτομέ-
ρειοιν. "Οτι ή διαφορά αύτη έπι-
δαρΰνεΐ πλέον αμεσα τό Δτγμό-
σιον Ταμείον.
Δεύτερον συμπέρασμα : Τό
Κράτος έχει συμφέρον, άνεξάο-
τητα άπό την ΰτΓοχρέωσιν πού
τοΰ επιδάλλουν τά ανωτέρω νά
αντιμετωπίση κατά σοβαρώτε¬
ρον τρόπον άπό δ,τι κάνει μέ-
χρι σήιμερον, τό όοΊκόν ζήτημα
τής Κρήτης.
Μία αλλη σοβαρωτάτη ζτγμία
ττού προέρχεται άπό την παρού¬
σαν κατάστασιν τοΰ όδικοΰ μας
δΐκτΰου καί έπιδρά φυσικά είς
την εθνικήν μας Οίκονομίαν, εί¬
ναι ή παρεμποδίση τής άναπτΰ
ξεως τής ίσχνής ιμας τοι/ριστι-
κής κινήσεως. Διότι, δέν δύνα¬
ται νά ομιλή κανένας σοβαρώς
περϊ άνοΓπτύξεως τής τουριστΐ-
κής κινήσεως καί ινα παραγνω-
οίζη την κατάστασιν τού όδικού
δικτύου, δεδοΐμ^νου δτι, διά νά
φθάσωμεν είς τούς τουιριστιικοθς
χώρους, οί διάφοραι ξένοι καί
έντότριοι τονρ5ο~ες, θά κάμουν
χρήσιν αύτοϋ. Είς την Κρητην
Εχαμίεν τόσον λαιμτπρίά: μντνμεΐα
τοΰ άρχαίου τπολΐκτισιμοΰ της, ό¬
σον καί ένδΙαφέροιν(τια|ς χώπηυς
μέ έξαιρέτους φικπκάς «αλλονάς.
δμτας, Ζνοκ·.τουρ5στας κο-
πιασιμένος άπό τό μακρυνό τού
ταξίδι καί έχων είς την διάθεσιν
τού περιωρισιμιέΐνον χρόνον, είναι
δυνατόν νά έτπχειρήση ιμίαν επί¬
σκεψιν αίφνης είς τό "Οροπέδιον
τοΰ Λασηθίου, οττου ύττάρχουν,
έκτός τοΰ ίδεώδους ταττίου καί
τόσες άρχαιότητες, δταν ό δρό-
μος πού συνδέει τό Ηράκλειον
μέ την περιοχήν αύτην είναι σχε-
δόν άδιάδατος, ή δέ διάρκεϊα
τοϋ ταξιδίσυ μέ αυτοκίνητον πο>
ρατείνεται επί τέσσαρας ώρας
είς μίαν άπόσταΌΐιν, ή όποία δέυ
ύπΐερβαίνει τα 70 χιλιόμετρα;
Ό 'λΐόγος, δμως, δέν εΤναι μόνο
διά τούς ξένους. Πόσθι δέν εΤνοΐι
οί έντόττιοι, οί όποΐοι δέν εχουν
την διάθεσιν νά γνωρίσουν έκ
τού ττλησίον όλην την ενδοχώραν
της νήσου μας, άλλά δέν τολ-
μοΰν νά διακ ινδυνεύσουν ένα τέ-
τοιο τοίξίδι λόγω των συγκοινω-
νιακών συνθηκην;
"Ενα άκάμα συιμπέρασιμο: προ-
κύπτει άττό τα ανωτέρω : "Οτι
οκ>6α$:{χ τιουρισ'τική. κθνησιις μέ
την εύρυτάτην βεβαιίως Ιννοιάν
της, δέν δύΛτται νά άνατΓτυχθη,
έφ' όσον τό όδικόν ζήτημα θά
άντ«μ£,τωΐττ!ζΕΤο5ι άπ^ τό Κρά¬
τος 'μέ τα κυκλοφοριόπηκτα καί
τό τσαιλόχωμα.
Γ. Ε. ΠΡΟΧΕΡΑΡΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗΣ
ΧθρθΟργος — 'ατορινολαρυγγολόνος
'ΕηΙ τριετίοιν Λ* Έβντ. Βοηθος τής Ο. Ρ. Λ.
ΚλινιχΑί' τοθ ΕναγγελιαμοΟ
Δίχεται δοός Βασιλέως "Οθωνος 10 (παραπλέυρως
θερινοθ κινηματογράφου Ήλέκτρα) Τηλ. 90—16
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Ο "Α Σ Τ Η Ρ(< Τά καλυτέρα έν Κρήτη πλυντήρια αύτοκινήτων, Διαθβτουν υδραυλικόν άνυψωτήρα ΔΕΚΑ τόννων Έργασία τελεία μέ μηχανήματα αϋτομάτου λιπάν-. οβως Άμερικής. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ μαςπρός τ6 συμφέρον σας ΕΞΩΘΙ ΠΥΛΗΣ ΧΑΝΙΩΝ (Στάσις Λυρατζάκη) Ηράκλειον—Κρήτης ΓΙΟΜΕΑΟΣ ΡΑΔΙΟΦΟΝΑ ΟΚϋΝΟΙΟ ΣΗΜΑ ΤΡΙΦΥΛΛΙ Μεγάλη ποικιλία μοδέλων, ρευματος καί μπαταρίας ύγράς καί ξηράς. ΙΙρωτοφανεΐς ευκολίαι «ληρωμης Άποκλειστιχός άντιπρόσωπος ΕΜΜΑΝ. ΣΑΜΑΡΑΚΗΣ ΑΦΙΞΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΑΣΔΑΝ Αφίκετο τάς πρωϊνάς ώρας χθές είς την πόλιν μας ό Διοι- κητης τής Α.Σ.Δ.Α.Ν. άντιστρά τηγος κ. Ήρο-κλ. Κοντόπονλος. Ό κ. Κοντόττουλος έπ>εθεώρησε
τάς στιρατιωτιικάς μονάδας τής
Φροι/ράς Ηρακλείου, τό ΚΕΝΚ
ρήτΠί, 'ό Στρατολογικόν Γρα
φεΐον "Ηρακλείου, κ.λ.π. στοα·
τ ωτικάς υπηρεσίας.
0 ΑΡΧΗΓΟΣ ΧΩΡ)ΚΗΣ
Τάς μεσημβρινάς ώρας τής
χΐθές διήλθεν τής πόλεώς μας με
ταβαίνων είς Χανιά, ό άρχηγός
τής Χωροφυλακήν άντιστράτη-
γος Άναιστ. Πάτερης. Τόν αρ¬
χηγόν συινώδευε ό Ανωτέρας Δι
οικητής Χωροφνιλακής Κρήτης
κ. Μήτσου.
4 Ο κ. Πάτερης προήρχετο έκ
νού Νομοΰ Λασηθίου, δπου ώς
γνωστόνι εΐχ'ε (ιετοίβή προχβές
πρός Ιέπιθεώρησιν των έκεϊ ύ-
πηρεσιών Χωροφυλακής.
ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ
Ό Γυναικολόγος ίοττρός 4ί.
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗΣ
μετεφέρθη επί τής πλατε,ίας 'Αρ
καδίου (πρώην Χεϊτάν Όγλοΰ).
<ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ(1ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ Ή Α ΕΚ ΤΡ Α, Όδός ΕΒΑΝΣ 32 τηλέφ. 91—15 ΡΛΑΙΟ - ΕΒΑΝΣ ΕΜΜΑΝ. Ζ. ΚΑΝΑΚΗΖ Ίατρές Φυμ«τιολ6γος ΆχτΙνβ; Όδός Δελημάρκου Ιναντι Πολυκλινικής Τηλ. 90—94 ΚΑΦΕ "Ο ΜΟΝ ΟΙ Α II ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 1 μ. Μ. ΣΟΥΔΑΝ- ΠΕΙΡΑΙΑ -ΠΑΤΡΑΣ - ΚΕΡΚΥΡΑΝ ■ ΙΤΑΛΙΑΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ν. & Α. ΒΑΡΔΑΚΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 7-30 ΡΑΔΙΟΦΟΝΑ Ίΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐ' Πρός τά συμφέρον σας, πρίν νά άγοράσητε, επισκεφθήτε την ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΑΝ είς ποικιλίαν έν Ήρακλεί» ΕΚΘΕΣΙΝ θά Ίκανοποιήσητε κάθε επιθυμίαν σας διότι θά βρήτε μέσα σ' αυτήν τίς ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΑΡΚΕΣ μέ τίς ΚΑΛΥ- ΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ καί τις ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ διευκολύνσεις είς την πληρωμήν ΜΟΡΦΥ----Αγγλίας, ΕΡΡΕΣ----Ολλανδίας ΓΚΡΟΥΝΤΙΓΚ, ΣΑΜΠΑ, ΛΟΡΕΝΣ, ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ-Γερμ«νί«ς. ΣΕΝΤΙΝΕΛ—Άμερικής ΚΑΤΑΔΛΗΔΑ 1Γ ΟΛΑ ΤΑ ΡΕΥΜΑΤΑ ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΕΐΊΑΡΙΙΩΝ ΕΜΜ. Ι. ΠΕΤΡΑΚΗΣ •Εναντι Ίχθυοπωλβίων Τηλ)νον 4-49, Παρασκευήν καί Κυριακήν άπό ώρα 2 μ. μ. Πρωταγωνιοτουν "ΔΑΦΝΗΙΚΟΥΡΑ.. , ΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ ΓΚΕΛΥ ΜΑΥΡ0Π0ΥΛ0Υ Δ.ΜΗΛΑΣ-ΛΜΠΟΥΧΛΗί ΡΙΚΑ ΥΝΑ Την ΔΕΥΤΕΡΑΝ Τ0 ΜΕΘΥΣΙ ΤΗ! ΣΑΡΚΔΣ (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) Μέ την ΑΝΝ ΜΠΑΞΤΕΡ ΙΙΑΙΑΓ. Α. ΡΑΠ'ΙΙΣ Νευρολόγος — Ψυχίατρος Δέχεται Βικέλα 5 (πλατεΐα Κορνάρου) 9—12 π. μ. 5—7 μ.μ. Τηλέφ. 91-60 ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ : Τό περιοδικό ποΰ είνε άπαραίτητο σέ κάθε οίκογένεια ί, κ«0ε κυρία 6ά τό εύρη μέοβκ σιίς σελίδίς ΜΜΙ

4η ΣΕΛ 11
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
Ο Κ. ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΙ ΕΖΗΤΗΣΕ ΗΑ ΜΕΛΕΤΗΣΗ
ΤΟΥΣ ΦΑΚΕΛΛΟΥΣ ΔΙΑ Τί ΚΥΠΡΙΑΚΡΗ ΖΗΤΗΜΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΧΑΤίΤΗΝ ΣΥΖΗΤΗΣΙΝ ΕΙΣ ΤΗΗΒΟΥΑΗΗ ΜΕΘΑΥΡΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 - Ό άρχη-
γός της άξιω·ματικής Άντι-
τΐολιτεύσ£ως κ. Μαΐρκ€ζίνης,
έπικοκνωνήσας σήμερον τη-
λεφωνΐκώς μετά τοϋ διευθυν-
τοΰ τού Ιδιαίτερον γραφ€ίου
τοϋ ϋπουργοθ των Εξωτερι¬
κών, τόν παρεκάλεσε νά εί-
δΌτΐόιήσχ) τόν κ. Θεοτόκην, δ-
τ., έν όψει των έπι/κειμέΐνων
εργασιών τής Βοωλής, έπι-
θυμεΐ νά τοϋ όρισθουν μία η
δύο ημέραι των άρχών τής
προσεχούς εβδομάδος, διά
νά ένημερωβή επί των φακέλ-
λων τοΰ κυπριακοϋ ζητήμα-
τος, καθώς καί τοΰ όημι^υρ-
γηθέντος έκ των τουρκικών
φρικαλεοτήτων της 6ης Σε-
πτεμβρίου.
Συγκεκριμένως, ό κ. Μαρ-
κεζίνης εζήτησε νά λάβη. γνώ
σιν δλων άνε'ξαιριφτως των
τηλεγραφημάτων, έκθιέσεων,
ρηματικών δΐ'ακουνώσεων καί
λοιπών εγγράφων διά τό κυ-
πριακόν, άπό 1ης Ίανουαρί-
ου καί εντέυθεν, έπίσης δέ
ολοκλήρου τού φακέλλευ ε¬
πί των γεγονότωυ της Σμύρ¬
νης καί τής Κων) πόλεως καϊ
των σχετικών συνεννοήσεων
τής έλληνΐκής Κυβερνήσεως
μετά των Τούρκων συμμάχων
άπό 6ης Σ*~τεμδρίου καί εν¬
τέυθεν.
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΕΦΟΡΙΑΚΟΥ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥ
Ε-ΕΒΙΑΖΕΝ ΕΜΠΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΑΙ ΑΠΕΣΠΑ ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΠΟΣΑ
ΑΘΗΝΑΙ. 11. — 'Υττό όργά
νων τής Γενικής Ασφαλείας^ Ά
βηνών συνελήφθη έττ' αύτοφώρω
έφσριακός ΐπτάλληλος, καθ* ήν
στιγμήν ελάμβανε 3.000 δραχ-
μών τηχρ' έμττόρσυ τόν όττοΐον
έξεβίοιζε διά νά τοΰ μειώση -άς
φορολογικάς ύποιχρεώσεις.
Γενομένης ερεύνης είς την οί
κίαν χον συλληφθέντος, άνευρέ
θησχχν «αί κατεσχέθησαν 535
χρι/σαϊ λίραι Αγγλίας, ττροιόν
ττροψανώς άλλων έκβιαρ'μών είς
βάρος φορολογουμένιον.
Ό συλληφθείς, Ισχυρίσθη, δ
τι αί 535 λίρσι, αί ό-ττοΐοι ά-
νευρΙΙ&ησαν είς την οικίαν τού,
τοΰ εδόθησαν ύττό τού πατρός
τού. Ά-οδειχ9έντος άνακριβούς
τοΰ ίσχι/ρισμοΰ τού, εβεβαίωσεν
δτι αί λίραι τού είχον δοθή υπό
τής συζύγου τού.
ΑΙ αστυνομικαί άρχοιί δέν ϊ
χούν καμμίαν αμφιβολίαν δτι αί
535 λίραι εΐνο». ττροϊον έκβιά-
σεων δι" δ ικαί προέδηραν είς
την κατάσΜεσίν των.
Άργά την μεσημβρίαν άνΐκοι
νώθησαν τα όνόματα τοΰ έμπό
ρου «αί τοΰ ύτταλλήλου. Καί ό
μέν ττρώτος είναι ό επι τής ό-
δοϋ Κλεισθένσυς 6 έ'μττορος αί-
9ερίων έλαιων κ. "Δ. Κουρούττής
& δέ έφοριακός ύττάλληλος ό
γραμματεύς τής Β' οΙκονομικΡ'
'Εφορίας Γρηγόριος Άκοντίδης
καταγόμενος έκ ΚωνστανΛνου-
πόλεως.
Ό ικ. Κουρούττης εΐχε κο.τί·
γείλει είς την Γενικήν Άσφ<η- αν ότι εΤχε πέισει θΰμα έκβια- σμοϋ τού Άκοντίδη, άστυνομίκά δέ δργανα, κρυβέντα είς -ό γρα φεΐον τοΰ Κουρούπη, παρηκολού θησ«ν συνομιλίαν αυτού μετά τού έφοριακού επί μίαν ολόκληρον ώ¬ ραν. Ό Άκοντίδης συνελήφθη ένφ εξήρχετο τού γραφείσυ τού Κου ρούπη καί άφοΰ εΐχε πάρει 3000 δραχμών έναντι των 5.000, τάς όττοίας εζήτει. Η ΜΙΚΡΑ ΑΛΛ' ΕΝΤΙΜΟΣ ΙΣΛΑΝΔΙΑ διδει μαθηματα εισ τουσ μεγαλουσ απαρα^εκτοΓΤΓστασισ τού νατο ΩΣ ΠΡΟΠΥΡΠΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΙΚΙΑΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Ν. ΥΟΡΚΗ, 11 - Ό είς τα Ήνωμένα "Εθνη μόνιμος αντΐπρόσωπος της Ίσλανδί- ας, 6ι' έπιστολής τού, δημο- σιιευοιμένης είς τους «Τάϊμς τής Νέας Υόρκης», δίδει άποστομωτικ^ήν Απάντησιν είς την μομφήν, δτι δήβεν ή χώρα τού καΊ ή Ελλάς δέν εφάνησαν συνεπεϊς πρός τάς έκ τΐθ ΝΑΤΟ ύποχριεώσεις Των, κατά την ψηφοφορίαν είς τόν Ο. Η. Ε. διά τό Άλ- γέριαν. «"Οσον μέν άφορςκ την 'Ελ- λάδα — γράφει ό Ίσλανδός έκττρόσωπος — ουδεμίαν έ"χω αμφιβολίαν, δτι Ιχ&ι δικαιο- λογημένους λόγους διά την υπέρ τ:0 Άλγερίου ψήφον της. "Οσον άφορα τήιν χώραν μου, θά ηδύνατο τις νά την δτι απέσχε, ένω θά έτΐρεπε νά ψηφίση καί αυτή υπέρ τοΰ 'Αλγερίου. «Διότι,, ή Ίσλανδία πάν- τοτε.» καϊ'«£ΐς·£ΐϊόίσα»>', ιιερ^πτω1·
σιν, υπεστήριζε /την αρχήν
της αύτοδιαθεσεως των Λα-
ών καί τόν σεβασμόν των άν-
θρωπίνων δικαιωμάτων, έχο¬
μεν δέ την πρόθεσιν νά πράτ
τωμεν τουτο καί είς τό μέλ-
λον.
»"Οσον άφορφ τάς έκ τοΰ
ΝΑΤΟ ύποχρεώσεις μας, αυ¬
ταί προβλέπουν αμοιβαίαν
προστασίαν των εδαφών των
μετεχουσών τούτου χωρών,
έν περιπτώσει ένόιΐλου έπι-
θέσεως.
»'Η περί ΜΑΤΟ δμως αντί¬
ληψις ώς προστάτου καί προ-
πυργίου τοΰ άποικισμοΰ, εί¬
ναι 8λως ξένη πρός τόν Λα¬
όν μου καί απολύτως άπα-
ράδεκτος».
ΟΙ ΔΗΜΑΡΧΟΙ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΒΟΛΟΥ
ΕΠΕΣΚΕΦ8Η-ΑΗ ΤΟΗ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΕΠΕΔΟΘΗ ΨΗΦΙΣΜΑ^ΤΟΥ'ΛΑΟΥ ΤΒΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ. Π. — Τόν Άρ^ε
τνίσκοπον Μαιχάριον έητεσ<κέφ9η σήμερον ό Δήμαρχος Βόλου κ. Κο-ρτάλης, καθώς και ό Δήμσρ χος Άθηναίων κ. Κατσώτσς μεθ' ολοκλήρου τοΰ Δι»μο·.ικοϋ Συμβουλίου. Ο κ. Κστσώτας έπέδωατ ττρός τόν Κ υπο* όν Ίεράρχην τό ψηφισμα τοΰ Δημοτικοΰ Συμ βουλίου Αθηνών διά τοΰ όποί- ου έκφράζεται ή αγανάκτησις -»ϋ άθηναϊκοΰ Λαοΰ διότι δέν ·π·αρεχ»ρή9η μέχρι σήιμερον τό Ά κο.ίωμα τής α^τοδιαθέσεως είς τόν κυπριακόν Λαόν. Τό ψήφι- σμα τονίζει ότι, ό Λαός τής πρωτευούσης Ίταροοκολουδεϊ τόν άγώνα τοϋ Λαοΰ "ής Κύπρου καί είναι ετοιμος νά ενισχύση α" τόν μ έ δλα τα μέσβ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ^5ί γίου Μηνα, τα έμποριχά κα- έπαΡ°υσΙασε καμμίαν κίνη τ,αστήματα παρέμεινο:ν «παν- ; σιν. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Αφορμήν λαμβάνοντες έκ των είς τόν ημερησίαν Τύ- ! πον δημοσιευομένων σχετικώς μέ την χρήσιν ΒΕΛΤΙΩ- Τ ι ΚΩΝ (χημικών ούσιών προσμιγνυομένων είς &λευ· ρα δ:ά την βελτίωσιν της ποιότητος τούτων) καί την Ανακοίνωσιν τοΰ κυρίου ύ· ο(υργοϋ 'Εμπορίου την σχε¬ τικήν μέ την προσέχη α—αγόρευσιν χρήσεως τούτω*, &ιά την οποίαν καί ημείς συνεδάλλοομεν διά ύπομνημα- των καί προσωπικών παράστασιν, άναχΐΐνοϋμεν είς τούς καααναλωτάς των προϊόντων μας δτι τα άλευρα των έργοστασίων μας 6εν περιεχουν ΒΕΛΤΙΩΤΙΚΑ (χημικάς οθσΐας), 6ο6τι πιστεύομεν ότι ταυτα είναι ά- κρως έπιβλαβή κ«1 έπικΐνδυντ* είς την δημοσίοΑ/ ύγεί- Ή άδιαφιλονίκητος ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΩΝ Α- ΛΕΥΡΩΝ ΜΑΣ όφείλεται είς την ΑΡΤΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ------ — ΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟΝ Τ£2Ν ΜΗΧΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΜΑΣ. ·* ΚΥΛΙΝΔΡΟΜΥΛΟΙ ΚΡΗΤΗΣ Α. Ε. « Εργοστάσιον Σούδας ΟΙ ΪΕΪΪΑΡΕΣ ΑΙΑ «Α ί: 4ΙΑΣΚΕΙΙΣ ΤΟΣ ΤΕΝιϊΙΣ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΤΕΛ6Σ ΤΗ ΪΒΟΪΡΓΟΙ ΠΝ ίΞΙΤίΠΙΙί ΑΓΟΠΙΖβΝΤΑΙ ΒΑΣΙΝ ΙΗΤΙΙΙΣ ΕΣΙΟ ΣΥΗΦΟΝΙΑΙ II ΑΑΙΑΑΑΑΙΤΙΐ: ΣΤΑίΙΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΑ ΙΡΙΙΙΙΙΙ ΤΙ! ΙΙΙΙΒΡΙΙΗ)! ΤΟΗ 1ΙΙ1Η Ι ΜΙΙΙΙΠΡΙΙΙΙΙίΠΙί II II [1Ι11ΙΙ ΜΙΗ1Ι«_ΙΙΙ ϊίΛΝΙΙΙΙΪΙΙΙ Ο ΝΤΑΛΛΕΣ ΠΡΟΕΒΗ ΕΙΣ ΟΡΙΣΜΕΝΑΣ ΥΠΟΧΩΡΗΣΙΣ ΧΘΕΣ ΤΕΡΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11. (Ίδ. ύπ.) — Ό κ. Ντόίλλες ε'Ιπε σήμε¬ ρον είς την δΜ-αοίκεψιν τής ι ενεύης, ότι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι είναι πρόθυμοι νά έτεκτεΐνουν τό σχέδιον τοϋ Πρ^έδρου Άϊζενχάοοερ δι* ε¬ ποπτείαν άπό αέρος καί είς τάς άμε-ρικανικάς βάσεις τοΰ έξωτερΐκοθ. ΑΙ Ηνωμεναι Πολιτειαι θά συνΕφώνουν είς τό σημείον τουτο, εάν ή Σο- διετική "Ενωσις μετέδαλε την πολιτικήν της καί άιιεδέ- χετο τό σχέδϋον Άϊζενχάου- ερ. Ό κ. ΝτάλλϊΛ; είπεν τα ανωτέρω αποΐντών είς τόν χθεσινόν λόγον τοθ κ. Μολό- τωφ καί εξέφρασε την έλ- πίδα δτι, ό λόγος τοΰ Ρώ- σου ύπουργοΰ δέν αποτελεί την τελευταίαν λέξιν τής Σο- βιετικής Ενώσεως επί τώιν δυτικών τοροτάσιεων επί τ:0 άφοπλισμοΰ. Συνεχίζων ό κ. Ντάιλΐλες είπεν, ότι εάν ή Σοβιετιχή Ενωσις αποδεχθή την πρό¬ τασιν, αί Ήινωιμένα1!, Πολι¬ τειαι είναι έτθιμοι νά δια- πραγματευβοΰν μέ 40 ή 50 ένδιαψερσμένας χώρας, διά την είς αύτάς έπέκτο,ισιν τοΰ σχεδίου Άϊζενχά':|υ€ρ. Είνο:ι έπίοης πρόιθυμοι, νά διαπραγ- ματευθοΰν διι* ανάλογον επέ¬ κτασιν τοϋ σχιεδίου Μπουλ- γκάνιν. Τό σχιέδιον αύτό έ- ξετέθη υπό τοΰ Ρώσου Πρω- θι/ΓΓουργοΰ είς την διάσκεψιν των τεσσάρων Μεγώλων τό παρελθόν θέρος καί προβλε- πει την εγκατάστασιν στρα¬ τιωτικών ιέπιτρο—ών έπο-τεί- ας είς τοΰς κυριωτέροος κόμβους συγκοινωνιών αμφο¬ τέρων των χωρών. Ό κ. Ντάλλες ακολούθως συνεφώνησε <μέ τόν κ. Μολό- τωφ, δτι τό σχέδιον Άϊζεν- χάουερ άπαιτεΐ τεραστίας δαπάνας, άλλά, είπεν, αί Η¬ νωμεναι Πολιτειαι είναι ετοι- μαι δι' αυτάς. Προσέθεσεν δτι, αδυνατεί νά -πιστεύση δ¬ τι, θά ευρίσκετο χώρα, ήτις θά ήρνητο νά μιετασχη μιάς τοιαύτης τρροσ—αθείας διά μόνον τόν λόγον δτι αυτή εί¬ ναι πολυδάπανος καί αύτό ένω τώρα διαθέτει μεγαλύ- τερα ποσά, πρ^παρασκευα- ζομένη διά πόλεμον. Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΕΡΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Πρίν επαναληφθή ή συνε- δρίασις σήμερον τό απόγιευ- μα, οί τέσσαρες ύπουργοΐ συνηντήθησαν Ιδιαιτέρως καί συνιεφώ,νησαν νά τΐΕρ'ματψ σουν την διάσκεψιν την —ρΐ:>-
σεχή Τετάρτην, δηλαδή μί¬
αν ημέραν ενωρίτερον άπ'
δ,τι είχον ύττολογίισει.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣ1Σ
Κατά την χθεσινήν συνε¬
δρίασιν των ύπουιργών, ύπε-
βλήθησαν προτάσεις διά τόν
αφοπλισμόν υπό της Σοδιε-
τικής "Ενώσεως καί των Δυ-
τικών Δυνάμεων. Τό σοβκε-
τικόν σχέδιον ιέπαναλίίΐμβά-
νει τιροηγουμένας προτάσεις
διά την τελείαν άπαγάρθυσιν
της χρήσεως των πυρηνιικών
δπλων καί την μείωσιν των
τακτικών έξιθίΐΐλιισμών. Έπί¬
σης, ζητεί δπως ούδεμία των
Δυνάμεων χρησιμοττοιήση
πυρηνικά δττλα πρό της έπι-
τεύξεως συμφωνίας καταρ¬
γήσεως αυτών, έκτός εάν έ-
τβιτρ^ψχι τουτο 1ο Συμβού¬
λιον Ασφαλείας των Ήνω-
μένων 'Εθινών.
Διά τού Δυτβκοΰ σχίδί'Γ-'υ
προβλέπεται άμεσος συμφω-
νία, διά νά τεθή όσο τό δυ¬
νατόν ταχύτερον είς εφαρμο¬
γήν τόσον τό σχέδιον τού
Προέδρου Άϊζεινχάουερ διά
την ανταλλαγήν στρατιωτι¬
κών πληροφοριών μΐεταξύ *Η
νωμένων Πολιτειών καί Σο-
βκετικής Ενώσεως καί την
επιθεώρησιν άπό αέρος καί
είς τάς δύο χώρας, όσον κοΛ
ή πρότασις τοϋ στρατάρχου
Μπονλγκάνΐν διά την εγκα¬
θίδρυσιν θέσεων έλέγχου
είς ζωτικά σημεια.
Ό κ. Μολότωφ είπεν ότι ή
σοδιετιική Κυβέρνησις θά α¬
ποδεχθή τό σχέδιον τ:Ο Α¬
ι μερικανοϋ Προ-έοΊρου, άλλά
μόνον εάν τουτο είναι μέρος
περιεκτΐκοθ σχεδίου τό όποϊ-
Ον θά περιλαμδάντ] την μεί¬
ωσιν των έξεΐτϊλισμών καί την
άπαγόΐρευσιν των πυρηνικών
δτίλων. ΕΙτυεν ότι τό σχέδιον
Άϊζενχάουερ δέν σομβάλλει
είς τόν αφοπλισμόν <καί δέν καλοπτει τάς βάσεις τής Ά- μειρικής είς τό εξωτερικόν τ) έκ,είνας είς τάς χώρας των σύμμαχον της. Ανταποκριταί λέγουν δ¬ τι, ένφ οί τέσσερες ύπουρ¬ γοΐ προσπαθΐοϋν νά έξεΌρουν τρόπον μειώσεως τοΰ μεγά- λου δάρους τοΰ προερχομέ- νου έκ των έξοπλισμών, δέν δύνοβντοΐι νά συμφωνήσουν πώς θά άρχίισσυν. Ό κ. Μο- λότο>φ υπεστήριζε χθές, δ-
τι τό πλέον ά-οτελεσματικόν
πρώτον βήμα είναι νά τεθχί
ή άτομική βόμβα έκτός νό-
μου. ΟΙ Δυτικοί ύπουργοΐ έ-
πανέλαβον τάς άπόψεις των
δτι, ούδειμία Κυδΐρνησις δύ¬
ναται νά αποδεχθή σχέδιον
άφοΐπλισμοΰ, τό οποίον δέν
παρέχει αττοτ>εΧεσματικόν
σύστημα έλέγχου.
ΙΚ1ΚΚ ΧΘΕΣ
[II
ΑΕΥΚϋΙΙΑΝ
II
ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ! ΤΚ ΚΥΠΡΟΥ
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ ΜΕ «ΝΕΑΣ ΙΔΕΑΙ" ΑΙ ΟΠΟΙΑΙ
ΟΜΩΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΟΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΑΙΑΙ ΚΑΙ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΙ
ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΟΤΙ ΚΑΘΕ ΛΥΣΙΣ ΠΡΕΠ ΕΙ Ν Α ΕΧΗ Υ Π' ΟΨΙΝ
ΤΗΝ ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΣΑΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΕΙΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ & Μ. ΑΝΑΤΟΛΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11. (Ίδ. ύ-
—ρ). - Τό βρεττανικόν υ¬
πουργείον των Εξωτερικών
εξέφρασε σήμερον την λύπην
τού, διά την άδιάλακτον 6πο-
δοχήν της ώπιοίας έτυχε ύττό
τής ίσραηλΐτΐκής Κυώερνή-
σεως ή έκκλησις τοΰ κ. ΤΗν-
τεν πρός τερματισμόν τής
οιιοομάχης μεταξύ Αιγυπτου
καί ,Ισραήλ. Τό Φόρεϊν Οφ-
φις έσχ<χν.ίασε την χθεσινήν δήλωσιν τοθ Ίνραηλίτου ύ- π;^ιυργοΟ >τών Εξωτερικών,
συμφώνως πρός την οποίαν
ή χώρα τού δέν είναι, δια-
τεθειμένη νά προβή είς έδα-
φΐκάς πα'ραχωιρήσεις. Κατά
την ©ρβττανικήν άποψιν, «■-
νας συμδι6ο:σμός είναι δυ-
νατός μόνον δι' εκατέρωθεν
ύποχωρήσεων καί πσραχω-
ρήσεων.
Έκπρόσωπος τοθ Φόρεϊν
Όφφΐς έσχολίασεν, έξ άλ·
>Λ>υ, ευμενώς την «πιδεβαί-
ωσι,ν τής έμμονής τοθ Προέ-
Βρου Άϊζενχάουερ επί της
συμφωνίας τοϋ 1950, κατά
την οποίαν ή Μεγάλη Β<ρετ- τανία καί αί Ηνωμεναι Πο¬ λιτειαι άνελάμβανον την υ¬ ποχρέωσιν, νά πραδοθν είς την λήψιν δραστικών μέτρων. είς περίπτωσιν κατά την ο¬ ποίαν θα έοημυουργειτο α- Π8ϋλή είς τα σύνορα μεταξο καί ά_κχ(6ΐκοι)ν Κρα- των. Ί-κπρόσοοπος τού Άραβι,- κου Γήν πρότασιν τοΰ κ. δπως μεσολαβήση δια την ε¬ πίλυσιν της διαφοράς μετα- ςυ Άράβων και Ισραηλι¬ τών. Ό έκπρόσωπος είπεν *» τι, οί "Αρα*€ς δέν €ΐνβι βι- ατεθειμένοι νά έξετάσουν οΐ- ϋ'νδήττοτε εΐδος δ.ακανονι- σμοϋ, πρΐν τό 'ΙσιροτήΛ εφαρ¬ μόση όλας ταίς ό—οφάσεις των Ήνω+ιένων Εθνών καί αποκαταστήση δλονς τοΰς Άραβας πρόσφυγας είς τάς έστΓας των, παρέχον πρός αυτοϋς πλήρη αποζημίωσιν. Ό Αΐγυτΐτιος Πρωβυιιουργός συνταγματάρχης Νάσερ «I- πε σήμερον 6τι, άν τό Ίσρα- ήλ λάβη δπλα αττό την Δύ¬ σιν, τα άραβικά Κράτη θά εισέλθουν ·εΙς ένσ πραγματι¬ κόν έξοπλιστικόν συναγων,- σμόν είς Μ. Ανατολήν, πα- ραγγέλοντα περνσσότερα δπλα άπό τό σοβιετ ικόν μπλόκ. , ΑΦΙΚΕΤΟ ΕΙΣ Μ02ΧΑΗ_0 ΗΟΡΒΗΓΟΣ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΠΡΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙ^ΙΔΕΥΣΗ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤ. ΕΚΟΣΙΗ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΛΕΗ ΕΧΕΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 11. (Ίδ. 'Υττ.) — ε ο κυβερνήτης τής Κύπρου στρατάρχης Χάρτ»γκ, αφίκετο σήμερον την πρωΐαν είς Λΐυκωσ-ί αν προερχομένας έκ Λονδίνου. Κατά -.ήν 8 άρκειαν τής δβκαη- μέρου παραμονής τού είς Λον¬ δίνον ί^σχεν σειράν σι/νομιλιών επί τοΰ κυπριακοΰ μέ ΰπουργους καί αλλους έπισήμους. Ό σέρ Χσρτιγκ, ομιλών είς τό αεροδρόμιον πρός τούς άν- ι ~ροσώπους τού Τύττου είπεν δτι, αί διάφοραι άπόψεις επ) τσΰ κιπτριακοΰ κατανοοΰνται κα] έκι«μώνται είς τό Λονδίνον καί ότι δλοι έπιθυμοϋν την έξ}εύρβ σιν λύσεως άττοδεκτής ,καί άττό τάς δύο 4τλευρό>ς. Ερωτηθείς
ό σέρ Χάρτιγκ ϊάν πρόκειται
νά συναντηθή καί πάλιν μέ τόν
Αρχιεπίσκοπον Μακάριον, άπήν
τησεν δα δι' εκάστην ιουνάντη
σιν άπαιτοΰνται δύο ττρόσωπα.
Ό σέρ Χάρτιγκ ύττενόει ττροφα
νώς δτι διά μίο.·ν τοιαύτην συ¬
νάντησιν θα ϊττρεττε νά εκδηλω¬
θή προθυμία «αί άπο την πλευ
Ιράν τοΰ Άιρχΐ.βττισικΐόττου'. 'Ο
κυβερνήτης προσέθεσεν, δτι είς
οίανδήπτο1 ·ε λύσιν τού κυπρια-
κοΰ ττρέπει νά ληφ6'η Οπ' όψιν
ή παρούοα: κατάστασις είς την
Άνοΐτολικήν Μεσόγειον καί την
Μ. Ανατολήν.
Πρό τής αναχωρήσεως τού, έξ
αλλου, έκ Λονδίνου, ό στρατάρ
χης Χάρτιγκ όμΐιλών πρός τούς
δημοσιογράφους είς -.β άεροδρό
μιον τοΰ Λονδίνου έδήλωοτεν δτι
«έτπστρέφει είς Κύπρον μέ ω¬
ρισμένας νέας Ιδέας», άλλά δέν
ΚδΜσε λεπτομειριεΐας επ* οί'τοΰ.
Σκοπός τού είναι, εΐπε, νά προ-
σπαβτίσ*η νά είίρη έντός τού
τι'λαισίου των όδηγ' ών τάς ο¬
ποίας έλαβεν άπό την βρε,ττα-
νιικήν Κυβέρνησιν, «μίαν λύσιν
διά τό κυπριακόν.
Ερωτηθείς εάν αί νέαι Ιδέ¬
αι τάς οποίας εΐχε ι συμπερ·-
λαμβάναυν τό καθεστώς αϋτο-
κυβερνήσεως διά την νήσον, α¬
πήντησε, ό στραττάρχης, ώς ε¬
ξής : «Τό καθεσ-.ώς αύτοκυβερ
νήσ-εως είναι κάτι τό οποίον
πρέπει νά σκεφθή κανείς πολύ
σοβαράπροτοϋ τό άττοφασ^ίσηΠρέ
πει νά εξετάση κανείς τό ζήη
μα άπό τής απόψεως · των αλ
λων αύτοκυβερνωμένων χωρών τής
Κοινοπολιτείος, καί 8χ). μόνον
από τής βρεττανικής απόψεως.
Καθεστώς αύτοκυβερνήσεως ση
μαίνει ασφάλειαν μεγάλου βαθ
μαθ, καί δύνοκβε νά κρίνετε μό-
νοι σας εάν ή Κύπρος εΤνοτ). ε-
τοιμος τ δχι».
Ερωτηθείς εάν —ρόκειται νά
συν»αντηθή μετά τού Άρχιεπιακό
που Μακΐχρίου, ό στρατάρ(χης
Χάρτιγκ άπήν.ιηστν δτι εΐνα> ε
τοΐιμος νά επαναλάβη όποτιεδή-
I
ποτε τάς συνομιλίας μετά τού
ι Άρχιεπιποκόπου ή μεθ' οΐουδή
, ποι ε αλλου ηγέτου τής κι—ρ) α-
. κης Κοινής Γνώμης.
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΩΝ
ΓΑΛΛΙΚΉΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ. 11. — Ό ύπουργός
των Εξωτερικών κ. Θεοτόκης έ
δέ]χβη τόν Γάλλον πρεσβευτήν
κ. Σορττοιντιέ, με-.ιά τοΰ όποίου
εΤχε μακράν συνομιλΐαν επί τοθ
ζητήμΐ—ος τής διαθέσετος των
ύπολοίπων γαλλικών πιστώσεων
διά την εκτέλεσιν έργων έξηλεκ
τρισμοΰ.
Ό κ. Θεοτόκης ανέπτυξε τάς
έν προκειμένω ελληνικάς άπό¬
ψεις, τάς οποίας ό κ. Σαρπαν-
τιέ, μεταβαίνων έπ' αδεία είς
Παρισίους, θά διαβιβάση είς
την γαλλικήν Κυβέρνησιν.
Πρό νής συνομιλίας τού μετά
τοΰ Γάλλου πρεσβευτού, ό κ.
Θεοτόκης, εΐχ'εν συνεργασίαν με
τα τοΰ ύπουργοΰ τής Β.ομηχα-
νίας κ. Βασιλικοΰ, ώς καί μετά
τοΰ κ. πρωΐΐυπουργοθ, ό οποίος
καί ενέκρινε τάς άπόψΐΐς, τάς
οποίας υπεστήριζε ό κ. ύπουρ¬
γός των Εξωτερικών είς τόν
Γάλλον πρεσβευτήν.
ΑΜΕΣΟΣ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΕΙΣ ΔΙΚΗΝ
ΤΟΝ &ΟΡΟ&ΟΚΗΟΕΝΤΟΝΕΦΟΡΙΑΚΟΝ
Η ΕΚΔΙΩΞΙΣ ΤΩΝΔΙΕΦθΑΡΜΕΝΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ
Ό κ. Αποστολίδης πρό-
κειται νά ομιλήση αυριον ε¬
νώπιον συγκεντρώσεως των
έφοριακών ύπαλλήλων, πρός
τούς όποί'ο'υς καί θά τονΐο-
δτι είναι ζήτηιμα τιμής δι'
αύτούς, νά άποκαθάρουν τόν
κλάδον των άπό τα διεφθαρ-
μένα στοιχεϊα, αί πρ<ί(ξεις των οποίων έκβέτουν δλους τούς έφοριοοκούις ύπο^,λή- λΐους. ΑΘΗΜΑ», 11. - Ό ύ- πουργός των ΟΙκονομικών κ. Αποστολίδης εκάλεσε σή¬ μερον παρ' αύτοΰ τόν ΕΙ- σαγγελέα Πληιμμιείλειοδικών καί £δωσεν έντοΐλήν πρός αυ¬ τόν, όπως — αραπέμψη τό ταχύτερον είς δίκην τούς δύο δωροδοκηθέντας έφορι- ακούς ύπαλλήλους των Α¬ θηνών, οί όποΐοι, ώς γνωστόν σι·Έλήφθησα!ν ιΰπό της» *Α- στυνομίας. ΤΑ ΔϋΙΑΟΜΛΤΑ ΠΛ0ΙΑΡΧ9Η ΑΘΗΜΑΙ. Π. — Υπό τοΰ ΰ- πουργ. Έμπ. Νοχιτ. ανεκοινώ¬ θη, δτι κατά τό προ:«χές ί-τος 1956 θά χορηγηθσυν 30 διπλώ- ματα ραδιοτηλεγραφτιτών και 1 Ο οικονομικήν αξιωματικών έμττο- ρικοΰ ναυ-ικοΰ. Διά τα τττυχία πλοιάρχων έμ πορικοΰ ναυτικοΰ ουδείς €ά υ¬ πάρξη περιορισμός, λόγιρ των ηύξημένων άναγκών τής έμττο- ρικης ναντιλίας. ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΙ^ΒΡΑΖΙΛΙΑΝ Ν. ΥΟΡΚΗ, 11. (Ίδ. ύπ.). — Πληροφορίαι άπό τό Ρίον ' Ι ανέϊρον άναφέ,ρουν δτι, ό Βραζιλ.ο,'νός στρατός έπανε- στάτησε καί κατέλαβε την πρωτεύουσαν. Τής έπαναστά- σεως ήγειτοκι ό στρατηγός Λ6ς, ό οποίος παρητήθη χθές την νύκτα τής θέσεώς τού ώς ϋπουργοθ Αμύνης κατό¬ πιν διαφωνΚας μέ τόν ά~ σκοϋντα καθήκοντα Προέ¬ δρου κ. Κάρλ:» Λοϋσι. ΠΙΣΤΟΐΕΙΣ ΑΙΑ ΤΑΣ ΓΕ&ΐΡΗΣΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ. Π. - Κατά πλη ροφορίας έκ τοθ ΰττουργείου Γε «ργΐας έχΐρημοτοδοτήθη ή Άγρο , τική Τραπέζα μέ τό -ποσόν των 2 έικα-.ΐομμυρίων διά την χορηγή σιν ττιστώσοων είς τοΰς αγρό¬ τας πρός διενέργειαν γεωτρήσε ών. | Ώς ανεκοινώθη ή Α.Τ.Ε. 6ά ' Χ°ΡηΥή ε'ς τούς ενδιαφερομέ¬ νους 30.000 δρχ., ποσόν τό ό- | ηοΐον καλύπτει τα 2)3 τής ά-1 τταιτουμένης δαπάνης διά -.ήν , Βιόνοιξιν φρέατος. 0 ΚΑΙΡΟΣ ΣΗΓΥΕΡΟΝ Ό καιρός θά είναι μέχρι τής μεσημβρίας τής αυριον είς την Δ. Έλλάδα λίαν νε- φβλώδης έ]ι>ς νεφϋσκΐπής
μετά άσθετνών βροχών, ΙδΙ<χ άνά τα βόρβια. Γ.Ις την λοι¬ πήν χώραν, ό καιρός θά είναι ν&φελώδης, τρεπόμενος 6ρα- όύτειρον τιρός λίαν νεφελώ- δη. Άνεμοι είς την Άν«το- λικήν Έλλάδα δορειοανατο- λικο, μέτριοι, Είς δέ την λ'οι- πήν 'Βλλάδα άνατολικοΐ μέ- τριοι, τρεπόμενοι πρός νοτι- οοτνατολικούς μετρίους £ως μετάβλητςς. θάλασσα ρσγμένη. Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΦΟΡ4 ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 11. - -Ε¬ πί τή αύριανχί νέα ψη. φοφ^ρία δ^ά ; το ζή—. τημ« έμπιστοσύνης, τό ο¬ ποίον Εθεσε διά τετάρτην φο¬ ράν έντός τριάκοντα ημερών ό Γάλλος Πρωθυπουργός κ. Φώρ, αί παιρισιναί έφη,μερί- δες τιροσπαθοϋν νά καθορί- σουν την άτμόσφαΐ)ραν υπό την όπααν βά διεξαχθή αύ¬ τη. Επί τοθ παρόντος, αί έ- φημερίδες <4-οφεύγουν νά κά ιμουν προ&λέψεις περί Τής εκβάσεως της ψηφοφορΐας. Έν τούτοις, παρατηροΰν δ- τι, καί αν άκόμη ό κ. Φώρ έττΐτύχη Είς την προσπάθειαν τ<:Λ> καί τύχη ψήφου έμπι-
στοσύνης, αί δοκιμασίαι τού
δέν θά τερματισθοϋν. Πράγ-
ιμοπ.1, τό κυβερνητικόν νομυ-
'σχΐέδιον διά τάς εκλογάς
πρέπεί νά επιστρέψη είς τό
Συμβουλήν τής Δημοκρα¬
τίας. "Αν τα μέλη τοθ Συμ-
βουλίου αύτοθ άποστείλουν
καί πάλιν είς την Εθνοσυ¬
νέλευσιν τό νομοσχέδιον μέ
στενήν περιφέρειαν καί δύο
ψηφοφ^ίας, αί εκλογαί διά
•Λόν Δεκέιμίβριΐοτν Ε£να»
νθΓΓΟΙ.
Την πρωΐαν τής χθές εγέ¬
νετο λαμπράς θορτασμός είς
τόν ναόν τοϋ Πολιούχου της
πόλεώς μας Άγίου Μηνά.
Κατά την επίσημον δοξολο¬
γίαν, είς ήν έχοροστάτησεν
ό Μητρΐο-ολίτης τής Ι&ράς
Μητροπόλεως Κρήτης κ. Εύ-
γένιος, παρέστησαν δλαι αί
έπίσημοι Αρχαί της πόλεως,
αΐτινες καί πορρηκολοθθησαν
την τοείριφο,ρόίν τής ^κόνος
τού μάρτυρος "ΑγΙου διά των
κεντρικών όδών τής πόλεως
Πλή«θος κόσμου παρέστη
Τ «=Ρ*ν , «οΜ,γν,πν
, μάλυστα, ελθόντες
επι τούτω έκ των πέριξ τοϋ
Ηρακλείου χωρίων.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ
ΠΟΛΙΟΥΧΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
ΑΠΟΥ ΜΗΝΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11. (Ίδ. ύπ.)
- Κατά πληροφαρΐ—ς έκ Μό-
σχας, ό Πρωθυπουργός τής
Νορβηγίας κ. Γκέρχαρντσ*ν
έφθασε χθές άερσπορικώς
είς την σοβιετικήν πρωτεύου¬
σαν, ΐπιχειρών δωδί£.'κατ>με-
ρον τΌτ;ίοΐ!ον φιΛοφροσύνης.
Ό Πρωθυτιουργός των Σοβι-
|έτ στρατάρχης Μπουλγκά-
νΐν ύπεδέχθη τόν Νορβηγόν
συνάδελφον τού «Ις τό αερο¬
δρόμιον τοθ Βοθνκοβο, κατά
την καθόσον τού έκ τοθ σκαν-
διναυϊκου 'άεροπλάνου.
Ό κ. Γκέρχαρντσεν, ομι¬
λών κατά την άφιξιν τού είς
Μόσχαν πρό τοθ μικροφώνου
τοϋ σοβι£αικοϋ Ραδιοσταθ-
μοΰ, είπεν δτι ό νο'ρβηγΐκός
Λαός ουδέποτε θά λησμονή¬
ση την συμβολήν τοθ σοβιε-
τικοΰ ΛαοΟ είς την απελευ¬
θέρωσιν της Νορδηγίας. Έν
συνεχ«:ία, ετόνισεν δτι έλπί-
ζε>ι ειλικρινώς νά συμβά-
λουν είς την ^δραιίακκν τής
μεταξΰ των δύο Εθνών φι-
λίας αί συνομιΛίαι, τάς ο¬
ποίας θά £χη μετά των Λ-
Υ·ετών τής Σοβιετικήν "Ενώ¬
σεως. Καταλήγων, ηύχήθη
6πως ή είρήνη κα1 η -ροοΒος
έπικρατοϋν είς τ6 μέλλον των
δυο χωρώιν.
ΕΝ ΜΑΡΟΚΩ
(Ί6 ύ.
εκ Ηοζμπάτ, ή τ.ρομοκρο-ικτι
ώργάνωσΐς «Μαύρη 'Ημ,σί
λην^ς» έκυκλοφ6ρησε ΐ
ΰξ 1 ?
α1
ή
κισ.ιν
μ ατρ,ωτών καΐ
ν τερματ,,σμόν των θ<χνα- τικων έκτειλέσεων. Κατά γενομένας α—ο-εΐρας είς Καζαίμτ,,λάνκαν ετραυμα¬ τίσθησαν 2 άτομ« καί προε¬ κλήθησαν ύλιικαί τίνες ζημ[. αι. Χθές έσηιμεΐιιώθη Ιδία ή έκρηξις δύο βομβών καί δο- Λ-ώπεΐρα διά ρών περιστρόφου. Ό Νορβηγός Πρωθυπουρ- , ος θά παροςμείν— είς την σο¬ βιετικήν πρωτεύουσαν επί Εξ ημέρας καί μ£χρι τής ανα- χωρήσεως των κ. κ. Μτΐονλ- γκάνΐν καί Κροΰστσεφ δι' επίσκεψιν «ίς τάς Ίνδίας, την Βιρμανίαν κο?ί τό Άφγα- νιστάν. Μετά τό έξαήμερον αύτό, ό κ. Γκέρχαρντσεν θά περιοδιεοσ- άνά την Σοβιε¬ τικήν "Ενωσιν, £-ισκετττάμε- νος καί την Κεντρικήν Ασί¬ αν καί θά επιστρέψη είς Ναρβηγίαν την 22αν Νο«μ. βρίου. Προτοϋ φθαο~ ε1<. την ίο- βιετικήν "Ενωσιν, ό Νορβη- Υός Πρωθνιπουργός εδήλω¬ σεν, ότι δέν υπάρχον πολι- τικά ζητήμο—α πρός συζή- τησΐν μεταξύ της χώρας τού καί τής Ρα>σίας. Προβλέπε-
ται, δτι ό Νορβηγός Πρ«-
θυπουργός 6ά ευρίσκετο:, ε(ς
Μόσχοΐν κοπΐάι την υπογρα¬
φήν νέας τριετοΰς έμπορικής
{συμφωνίας επί τή 6άσ*ι τά^
δρων τής οποίας ή Μορβτί
γία θά προμη9ε»χτη Ης την
Σΐΐβιετικήν "Ενωανν 50.000
τόννους ρεγγών, έη; «ίνταλ-
σα4«τικών
σι,τηρών.
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΤΟΥ ΠΟΥ7ΚΟΣΛΑΒΟΪ^ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΟΝ ΕΪΟΤΕΡΙΚΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. Π. (Ίδ. ΎτΓ , "
Ο Γιουγκοσλάβος άντιπρό-
Βδρος καί ύττΐύβι/νος επί των Έ
·<οτερικ»ν >νποϋίχτε^ν Τή<- νΛ !<ητο9ζχτν Ρβς κ· Καρντέλλι, Αν άττοψε ίκ Βελ,γρώίου δΓ έ.^. —μόν -τ-νθήμερον έττίςπκψ,ν £|ς Αγγλίαν. 'Αναμένετα. είς Λον¬ δινον την Δευτέραν . τής έττι»«ίψ*«ς τού Είναι ή άνταλλαγή άττόψ«Μν μ« τα ι*ίς βρεττανικής Κυβερνήσε <ος »οαί θά ίχ0 κρός τούτο σ« νομ λίας μί τον πρωθυπουργόν κ. τΗντιν, τόν υπουργόν των ΟΙ κονομι«άν κ. Μττάτλερ ετο! ά>-
Κους
ΑΪΖΕΗΧΑΟΥΕΡ _ΕΞΗΛ8Ε_Τ_0Υ
ΑΝΑΠΑΥΘΗ ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΕΙΣ ΠΕΝΣΙΜΝ
Γ-, Αιςενχαονεα έ.- *~
ο-η,μερον τού Νοοοκο "
είς
Πεννυιλβανίαν διά
δόν αναρρήσεως.
€ίς Ούά-ιγπτ··» Ιχ·νν
τροιτοιμασίοι διά την ραί«β·«ο
νίκην μιΐτάδοσιν τοϋ λόγβν, ·»β»
ι- οποίον πρόκκι-,21 νά " '"
ϊ ό τφόβδρος.
Ργρμ-ο ,ΘΕΡΜΟΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΚΡΗΙΙΣ
ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΙΣ ΣΟΒ. ΕΝΩΣΙΝ
*Ρ»|ξ·ς μεγάλης εντάσεως βερ-
μοπυρηνικοΰ δπλου είς την Σο¬
βιετικήν "Ενωοί,ν. Ή άνακοίνω
~ς άναφέρο. «τι κατά -ιό τρί-
Τ Ο ΕΚ Λ Ο Γ7κ~Ο~Ν
ΑΘΗΝΑΙ. 11. — ■
των 'Εσοίτεριχών ,κ
"ΟΙ κ. ύπουργός δ,ηυκρίνηαε»