221480

_**-*_* 5τ_ϊ
Γ
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
Μ
«ΤΟΓ
ΙΟΊΓ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΚ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
- = ΠΕΜΠΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 1959 =
ΕΤΟΣ. Η')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.5Ο-ΑΡ. ΦΥΛ. 2613)34β2
ΠΕΡΙΟΔΟΝ Β.-Ηράκλειον Κρήτης.—"Οβός Χάνδακος
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΥ ΠΕΝΗΝΤΑ
ΠΡΕΠΕΙΝΑ ΛΥΘΗ ΤΟ ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ
Τα βσα άπό άλλης στήλης ίσχυρίζονται
οί ιδιοκτήται τού τ€τραγώνου 50, έν σχέσει μέ
την σημειουμένην καθυστέρησιν τής διαρρυ-
θμίσεως, εΙχαν την καλωσύνην νά μδς άνα-
πτυξουν καΐ προφορικώς οί έξ αύ ών κ. κ.
Δημητριάδης, Χατζάκης καί Φανουράκης καΐ
ό δικηγόρος τοΰ προβλήματος - διότι πρόβλη-
μα, ατυχώς, κατήντησε καί τό θέμα αύτό —
χ. Πλατάκης. Βεβαίως αναγνωρίζομεν την
βασιμότητα των ίσχυρισμών των περΐ των
μεγίστων δυσχερειών πού συναντοΰν διά την
τακτοποίησιν τής υποθέσεως, πρδγμα πού ό-
φείλεται, κατά κύριον λόγον, είς την άνθοΰσα
έν Ελλάδι άφόρητον νομικήν γραφειοκρα-
τίαν καΐ δεχόμεθα δτι, τόσον οί ιδιοκτήται τοΰ
τετραγώνου δσον καΐ οί δικηγόροι των έπι-
δεικνύουν την ένδεικνυομένην καλήν θέλησιν
καΐ προθυμίαν διά νά φθάσουν, επί τέλους,
είς «ν τέρμα. Ημείς, δμως, άνατέμνομεν την
υπόθεσιν άπό τής ιδικής μας σκοπιάς πού εί¬
ναι ή σκοπιά τής κοινής γνώμης. Ή δέ κοινή
γνώμη φρονεί δτι άν, παρ* δλην την δρα-
στηριότητα τοΰ σχόντος την πρωτοβουλίαν
ύπουργοΰ,άπαιτηθοΰν δύο έτη διά τόν έξω-
ραΐσμόν ενός χώρου έπτακοσίων τετραγωνι-
κών μέτρων, θά άπαιτηθοΰν τουλάχιστον πε-
νήντα χρόνια διά νά έξωραϊσθή καΐ νά συγ-
χρονισθή όλόκληρος ή πόλις. Δοθέντος δέ, δτι
ή πρόοδος τρέχει άκάθεκτα, έπεται ότι μετά
πενήντα χρόνια θά είναι παλαιόν δ,τι ή-
μεϊς τότε θά έμφανίζωμεν ώς νέον.
Εν πάση περιπτώσει, έχομεν χρέος νά
άπευθύνωμεν καΐ αύθις έκκλησιν πρός δλους
τούς παράγοντας τής υποθέσεως καί πρός
τόν υπουργόν κ. Κεφαλογιάννην καί πρός
τυύς ιδιοκτήτας τοΰ τετραγώνου καί πρός τούς
δικηγόρους των, τέλος δέ πρός πάντα έμμέ-
σως ή άμέσως άναμεμιγμένον καί ένδιαφε-
ρόμενον διά τό θέμα— νά κάμουν δυνατά τα
άδύνατα, διά νά τελειώνωμεν μίαν ώραν άρχή-
τερον. Τό πρόβλημα τοΰ τετραγώνου έπιβάλ-
λεται νά λυθή ΚΑΘ' ΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟ¬
ΠΟΝ, έντός τοΰ τρέχοντος μηνός. Καί ελπί¬
ζομεν νάλυθή ΟΠΩΣ ΔΗΠΟΤΕ.
Αρίστα έπραξαν
Ά—ό την δηιμοσιεπομένην πα¬
ραπλεύρως ένυπόγραφον άνακοί
νωσΐν των τταιρόντων είς τό Η¬
ράκλειον όκτώ ί—ερκαμιματικών
σι>μ&ούλων κ-αΐ έν τη ό ποία έ* τι
Κενται γίγονάτβ μή δυνάμινα νά
Αμφισ&ητηθούν, άτροδεΐκνύίται
πλήρως δτι, τό ύφιστάμίνον με
ταξΰ τής ΕΔΑ κόοι τώ/ Βενιζε¬
λικήν πρωτόκολλον, ττερί καθολι
κου έκτοπισμού των 44 έκοττο-
στών τής ττόλβως ϋ«σί δή ΤΡΥ
ΣΥΝΟΛΟΥ ΣΧΕΔΟΝ ΤΩΝ
ΦΡΟΝΙΜΩΝ ΚΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥ-
ΡΑΙΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΝ ΤΗΣ έκ
τ,ήνς διοικήσεως τού Δημ ου, έφηρ
μόσ&η πληρέστατα, δσον καί
&ν, ενδεχομένης, τινές των Βε¬
νιζελικήν σύμβουλον έ'ντροιμοι
καί ■—εριδεεΐς έμττρός «ίς τόν
χαίνοντα τάφον —ΟΪ» ήνοιξαν διά
»ό "Ηράκλειον, προοΈΐτάθηο-.-χν
τιήν τελευταίαν ο-τιγ/μήν νά ά-
ιταλύνουν κιοπτος την κατάστα¬
σιν.
. .Φι/σικά, δεν ττρόκβΐται νά κα-
τ<αηρίν<ο<μιεν τοΰς ενδεκα ΰπερ- κομματικοϋς σνμοούλους, διότι, φεράμ·ενΌ.ι ούτοι άξιοττιρε'ΐτως χόιϊ Εχοντιες κοοτά νούν μόνον -τό συμ φέρον τής ττόλίως, έτειναν χεί¬ ρα συνεργοοσίας ττρός τοΰς κοιμ ματικ,οθς έττιδροιμίΐς, ληοιμονοΰν ν«ς την εναντίον των καί εναν¬ τίον τής πόλεως έττιβουλήν των ά&ζΛ£ νμάχων Ι δροειδείς άτΓΟττειραΐ διαοτρεδλώ Ι σεως των γεγονότων, δέν ήμπο ' ρεΓ νά γίνωνται ι άνεκταί. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ Ή Έλληνική δηιμοσΐιν γνώμη ίτττΐκροτηεΐ απολύτως τάς τταρα- τηιρήοτεις τοΰ Άντπτρ©£δρου τής Κυβερνήσ<ειος κ. Ποο'Λχγιώτη Κα- ("ελλοττούλοιι, τάς γενοιμβνος ιτροχθές είς τ)ί||ν Έττιτροττήν Νο- μοθετικτνς 'Εξουσιοδοτηο-ειως, είς άττάντιηο-ιν προτάοτεως των 6ου λει/τών ιο.'Κ. Μταώρου «οοτι Ήλι- οθ δττως ή Έττπιροπτή "Εξουοπο- 6τ>τήο-£»ς δείκνυται φοδωλή ΐϊς
την ψήφισιν ναμοβετημόττων.
Ό μ. ΚοονελλότΓθνλος ττοφε-
τηιρηθΈν κο)ί ττολύ ορθώς, δτι σή
μέραν ή εννοια τού κιράποΐ'ς ε-
χει τόσον διευρυνθή ώσπβ νά
μιήν είναι δυνατόν νά έτταιρκέ<τη ή, σννηβέο-τ«τα άττίιροοντολογού σχχ όλομέλΐΐα· της Βουλής είς την νο-μοβετικήν έ,ργαο-ί'οιν. "Εφε ρβ.ν δέ ώς ττοϊράδειγιμα τό γ>εγ ό¬
νος δτι ή Βοιιλή, συνεδριάζονο-α
άκιτώ όλοκιλήιρους μήινος, μόλις
κ.ατώρ9οσε νά ψηφίση 38 ν ο¬
ΐους, ένώ αί άναγκ<χι τής διοι- ήθΐως άττήτοι/ν την ψήφισιν ττο ι> ττερισσοτέιρίον τοιούτων. Το
τι δέ ή 'ΕπΐΓΤ|ρο-Γτ(ί| Νθιμο&ετικής
ξδή άττο»δ!δει ά-
"Αρίστα 'έτψαξαν. "Αν μή διά
τίτΓθτε άλλο — έφ' δσον Ασφα·
ί^ώς εγνώριζον δτι ή ττίροο-φορά
των δέν έτηροκειτ© νά €ΰρη ά—η-
χηα,ν — τονλάχιο—όν διά νά
μ)η|ν έχοι/ν νά λέγουν οί «σύμ-
μ<κχοι» δτι, εύρέβηβΌΐν είς την ανάγκην νά καταλάοουν ού¬ τοι ολαις τάς βέοτεις της δημο¬ τικάς θιο.ΐική<Γε»ς, διότι οί ύ- περκομματικοί ηρνήθησαν νά με ιάστίουν αύτΓ,ις. ΦΐΛΙΚΗ ΣΥΣΤΑΣΙΣ Καΐ τώρα — °'ά νά τε^ε ν>νω
μέν διά σήμερον — μία σύοτο
σ,ις, εντελώς φιλική, τ^ρό^ τόν
Δήμαρχον κ. Κρασαδάκην "Ο
ταν έχομεν ώς δεδομένον ότι οί
ένδεκα ύπερκομματικοί αύμβου-
Τνοι, ήγνοήθτνσαν τΓσντελώ·; είι,
τάς εκλογάς τού Προεδρε^ τού
Δημοτικαί) Συμβου^ου, Μς τη-
σύνθεσιν τής Δημαρχιακης^ Ετι
τραττής, είς τ*ν,™™"*" ΓΙς -ί
ττ,ιτροπής τής ΔΕΗ είς τό 1
τ—οεσιακόν Συμβουλιον, είς ι ην
Επιτροπήν Προμήθειαν —- παν
τού έν ένί — αποτελεί Λνεκδιη
φαρισαισμόν τού χειρι
στου εϊδους τό νά λέγεται ι,αι νά
γράφεται, έκ τού ττερ'βαλλοντος
τού κ. Αημάρχου, °ί
ρους τής ττλειοψηφΐας £
δλη ή καλή θέλησις ινα μ«α
σχουν και έκττρόσωττοι της ^^
είς την διοίκησιν τού Δτιμου» κα
δτι «ο κ. Δήμ«ΡΧος έζητηαε να
υπάρξη έκ μίρο^; όλων τω^κ·
Δηιμοτιΐκων ί
σ τ ο ν». ..
Φυσ.κά ευρισκόμεθα ττολι» μα
κράν άπό τοΰ νά δεχόμεθα οτ
αί άναΐσχυντοι αύται ψευδο'"^
αι, πού τόσον άνηλεώς γρονβο-
κοττούνται μέ την ^.
τα, διετυπώθησαν ή κοί
ένε—νεύσθησοη' άπό τόν <· σσδακην ΘΑ ΗΤΟ Τί., ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΩΣ ΒΑΡΥ δια τον πρώτον πολίτην μιάς π-όλεως. Όφείλει, τταρά ταύτα, 6 <; ^Η μαρχος, νά συστήοτι είς τους φ λους τού καί μάλιστα μέ έηιμο^ νήν δημοσίου άνδρός κ^^**? τος δτι έττιοαλλετσι, ίτπ τέλους, »ά σεβώμεθα καϊ κάττοο - την αντικειμενικήν ττρσγ δτι ττοιρομοιαι τόσον χον ς συγχρίιΤως καλύτερον ά—ό την Βουλήν, άττοΐδεικ,νύεται έκ τού νβγονότος δτι ή τελευταία <«>τη
ή 90 Νομοι5βτιικ1ά Δκχτ«Ύ
είς τιέσισοοροΐς ρόνον μή¬
νας.
ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΟΝ ΑΝΑΚ0ΙΝΩΙΙΝ7ΩΝ
ΟΙΥΠεΡΚΟΜΜΑΊΙΚΟΙΔΗΜ.ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
ΚΑ7ΑΓΓΕΛΛΟΥΝεΐΣ7ΟΥΣ ΔΗΜΟΤΑΣ ΟΤ/
10 ΗΡΑΚΑΈΙΟΜηΈΡΜΛΘΈΗΈΙΣΤΗΝ ΕΔΑ
"Εκ μέρους των ύπερκομματικών Συμδούλων εξεδό¬
θη χθές καί μάς απεστάλη -ρός δημοσίευσιν ή ακολου¬
θούσα ανακοίνωσις.
Πρός τούς Συμπολίτας μβς νωλόττουλπς άρχη,γός τού ψηφο
ΕΤναι γνωστόν δτ>ι τό Κόμμα δελτΐίου της ΕΔΑ
των φιλίλβυβέρων ϊ'θεοτν πολιτι- Διά τούς Δηιμοτιχοΰς Ιδι¬
κόν ζητημα κ«τά τάς δηιμοτι- βούλους οί όττοΐοι έξελέγηοιαν ΰ
κάς εκλογάς -τής 5ης Ά-ριλί- ττό τό Ύττερκομματικόν ψηφο-
ου 1959 είς ώρ;ΐο-μί,νας ττεριφβ- δελτίον κοϊ οί όποΐοι έκττρτιο-Μ-
(Ρείας (μιεταξύ των ό—οί ών σνγκα ττοΰν 9.ΟΟΟ ψηφους ττερίττου δέν
άφήικαν οί συνΐργάιζόμενθιΐ ττολι
τΐικοί οΰτιε μίαν θέσιν, διά νά
μην βΤναι δυνατόν είς ημάς νά
άναμιγνυόμεΓα ένεργώς είς τα
Δημοτικά ττράγμοτθΓ, νά άνιαλαμ
βάνωμεν ττ'ρωττ>6:λία.ς καΐ ^α
τκρολοίμβαίνωμεν ττράξεις α! ό-
ττοΐαι ένδϊ.χομένΐος δέν 6ά είναι
σύμφ«.οι πρός τό σι/μφέρον
τής ττόλεως. Διά τής τοιαύτης
καΐ ή ΤΓΟλΐς Τθΰ Ή-
ρακλεΓου. Οί διαχίΐροζόμενοι
σήμερον τ»ς τύχας τού ίσ-τορι-
κοϋ κόμιματος των Φιλελευθέ-
<*ων ενόμισαν δτι ήτο έττιτετροιμμέΐΌν «(ς αυτού ς νά άναμίξουν την ■πολιτι¬ κήν είς τα Δηιμοτ·ι*ά ττράγματα, διά νά μβηρήχτουν τάς ψηφους των και διά νά φανοΒτίσοιητ τούς όττοδοΰς των, άδιαψορούν- τες άν ή -πολιτική διαμάχη 9ά ΝαΤαλήξη είς βλάβην των συμ- φερόντων της ττόλϊως. 'Ότι άττεδοικιιμάκτθΐιι ή τοιαύ¬ τη ανάμιξις ττη.ς ττολιτΐ'ΚΓ,.ς είς τα Δημοτικά ττρώγματοι άττό τό σύνολον τοΰ "Ελληνικιοΰ Ααοΰ «αί ειδικώτερον άττό τη> Κοινω
νί«ν τού Ηρακλειον ώμολόγη-
σεν αύτός ούτος ό κ. Άρχηγός
τ|ών Φιλελευθέρων.
Ώς εάν δέν ήτο αρκετόν το
κακίαν τουτο, οί τοτπκο'ι τταρά-
γοντες τοϋ κόμιμαιτιο-ς των φΐλε
λβι>θέρ«ν, ττρό των έικιλογών ήλ¬
θον είς συνεργασίαν μιετά τής
ΕΔΑ, ή όττ6ία εξεδηλώθη άμέ¬
σως κοΐτά την εκλογήν των Δη-
μοτικών Συμβούλων.
Ατυχώς καϊ μετά τάς εκλο¬
γάς ή αύτη συνιζιργασ'ί-α Φ λε-
λευβέρων —ΕΔΑ, εξεδηλώθη κα
τα τ[ί>ν εκλογήν τού Δημάρχου,
τοΰ Πρββδρου κ«χΐ τού άντιπρο-
έδρου τού Δημοτικόν Συμδονλ'-
ου καί των μίλών τής Δη.μ<χ.ρ- χιακης 'Επιτ,ρο—ής. Δήμοβριχος Ήρακιλείου εξελέγη ώς γνωστόν ό κ. ΚροοσΌθδάκης, άρχηγός τοΰ φηψοοελτί'θΊΐ τηις Φιλελευθέρας ττοιρατάξεως καΐ —ρόεδρος τού ΔημοτιΐΜθϋ Συιμ'βουλίου ό κ. Μα συνεργαο-ίας των δύο μειοψ.ιφι- ή οιχβτική ~λειοψηφία ττειριο α'ς τα δρια τής δράσί- ως τού Δημοτικόν Συιμ'βουλίοα. Είς την Δημαρχι<ακήν 'Επιτρο την αύτην την στιγμήν μετέχουν δύο Δηιμοτικοί συμβουλοι -των Φιλελευθέρων οί όττοΐοι άντιττοο σωττεύουν 6.6ΟΟ ψήφους, Βίο Δη μοτιίικοί συμβουλαί τής ΕΔΑ οί όποϊοι άντπτϊροσωττιεύουν 4.800 ψήφους κ<χί δεν ίπτάρχει είς Δη- ματικός Σύ,μβονλος τού ίητερ- κομματικοθ ψηφοοελτίου τό ό- ττϊον σι/νεικέντρωσιεν 8.800 ψή¬ φους. Εκείνον δμως τό οποίον εχει ιδιαιτέραν σηιμακτί<ϊν είναι δτι τόσον ό κ. Δήιμαιρχ:ς όσον καί οί λθιττοϊ δηιμο'τΐι»οί Συλιβού λο τού κόμματος των ΦιλεΧευ- Οέρων οί όποίοι κα.τέλαβον διά- φορα άξιώματα είς την Διοίκη¬ σιν τού Δήιμου, γνωρίζουν πο- λΰ καλά δτι όφείλουν τό άξίω- μά των <|ς τ'τγν υποστηρίξη τή γ ΕΔΑ. Μετά τό ά—οτέλεσιμβ τίς ψη- φεφορίας έκιβί-νης οί έξ ημών κ.κ. Έμμ Πετράκης καί Γεώργ.ος Καψετάκης έκττροσωττοιΰντες καί τούς λοιττούς Δημοτικους συμ βούλευς τού Ύττ'ε,ρκθιμιματΐκού ψΓφοδελτίου διε,μαρτυιρήθημεί' έ π.σήμως διά την άποκαλυψθεϊ- σαν πλέον συνεργ«σίαν μεταξΰ των φιλελεύθερον κοτί τής ΕΔΑ καϊ καυτη·ριάσ·αιμ'εν αύτην. Έ- δ,ηλώσοτμεν έν τούτοις ότι 9οι άσκήσωμον μέν άμείλικτεν έ'λεγ- Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔ» Οί ΑΝΑΠΗΡ0Ι ΕΙΣ ΤΟΝ , ΠΡύΘΥΠΟΥΡίΟΝ Έλληνοπαιδων, έφ' δσου άπα- σχαλεΐ μέγα μέρος τού 6·α9εσί μου χρόνον των καί δοθέντος δ τι, ή μανία τού «Προττοτταίζειν» δέν ημπορεί νά έχη καλά άποτε λέσματτα είς δ,τι άφορά το ή- θος καί την εύττρέπειαν των νέ ών Έλλήνων. Ακριβώς δέ, έπειδή διακρίνο μέν πρόθεσις τής Άριστεράς δ- Γτως αναλάβη, άν δεν άνέλαδεν ήδη, εκστρατείαν εναντίον των ΠΡΟ - ΠΟ, ήτις έκστρατείοτ, ά σχέπος τού αττοτελέσματος, θε εί ασφαλώς ττρ^σκομίσει είς ούς έχθροΰς τοΰ "Εθνους όημο κοττικά ώφελήματα, ευρισκόμεθα ύττοχρθίομένοι ν«ό; τταρακαλέσω- μεν, διά τσθ άρμοδίου υπουργόν Τριοΐνταφυλλάκου, την Κι,βερ νηΐΓΐν νά έττανεξετάση τό θέμα. α 'ρα Τραγικοτητεσ Είς Αθηναϊκήν συνάδελφον ναγινώσκομεν τα έπόμενα γικά: «Ήράκιλϋον 9 -τού άντα- -οκριτούμΌΐις. Ή χβεσινή τκρΜ τοφανής Θύελλα νοτ.οανατο- λικού άνίμον έ'ττληξβν όλόκλη ρον τόν νοιμόν «αί έπροξένη- σεν ζηιμίας €ΐς τάς ττειριοχάς Μεσσαράς, Μαλεβυζίου καί Πεδιάδος. Καπτά -ροιχϊ,ί,ρθν'ς ΰττολογισμους αί ζημίαι βΰ- ται φ&άνουν τό 50% τής δ- λικής ή "Υποθέτομεν ότι, διά νεωτέρου τηλεγραφηματος τού ό κ. ^ντα ποκριτής, Θά καταστρέψη κα'ι τα ύπολειττόμενα 50 έκατοστά τής εσοδείας. "Εχει, δμως, χρέος νά αττοστείλη καί είς ημάς ένα τρ'ι τον τηλεγράφημα, διότι είναι κρΐ μα νά ζώμεν είς τό Ηράκλειον καί νά αγνοούμεν ότι κατεστρά φη ή μισή έσςίδεία τοϋ νομοΰ. ΗΛΟΓΙΚΗ ΤΟΥ ΜΠΑΚΑΛΗ "Ας κρίνωμεν, τώρα, τό 8έμα ιτερισσότερον ττρακτικά. Ή Έ ΠΊΤΐροττή Νομιοθετικής 'Εξουσιο βοτήσεως, έχουσα δύναμιν 60 δουλει/τών έναντι 300 τής όλομε Νείας, δέν ϋστερεί, παρά υ άττο την ποσοτικήν άποψιν, βοθέντος δτι σττανίως τταρίο'τα ται είς την όλομέλεΐσν της Βου ς, δταν ψηφίζωνται νόμοι δευ τερευούση.ς σημοτσίας, περισσό¬ τερον των 50 οουλευτών. Λθ(μ6α νομένου τώρα ύπ' όψιν δτι ς>Ί
θέτοντες, κατόττιν έττιλογης
γίνεταΐι άπό τούς άρχηγούς των
Κομμάτων, την Επιτροπήν Έ
ξουσιοδοτήσεως δουλευταί &Τ>ό:ι,
κατά τεκμήριον, οί καλύτεοοι
καί οί περισσότερον μορφωμένοι,
έττεται λογικώς δτ,ι οϋτε ώττό
ιγο ι οτικής απόψεως ί
-— μάλλον δέ ύπερτερεΐ
'Εττιτροπή έναντι τής
κς.
Λαιπόν; Λοιπόν ή λογική τοθ
μπακάλη — ττού θα ήτο εύχήζ
έργον εάν ήρχιιζεν αύτη ε
θύνοιχτα τούς πολιτικούς —
δλέπει διά τίνα λόγον νά
γ-ορήται ή Κυβέρνησις, ώς ΧΡΠ
σιμοττοιοθσα ,πέραν τού δεόν-
τος, την Επιτροπήν Έξουοτιοδο
Γησεως, δεδομένου ότι αύτη
χάνει τταραγωγικωτέρα καί
τα ττοιότητα καί κοπά ποσότητα
είς νομοθετικήν εργασίαν άπό
Γήν όλομέλειαν τής Βουλής·
ΔΙΑ ΤΟΝ
κ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ
ΚΟΝ
Θά ηθέλαμεν νά ττληροφοοήσω
μ€ν φιλ κά τόν υπουργόν Τύττου
κ ΤριανταφιΛλάκον ότι, ή Με
/ίστη πλειοψηφία τής Έλληνι-
κής δημοσίας γνώμης —· 4ξ«Φε
α-ει, βεβαίως, των τταθολογικων
(,'ιλων τού ΤΓθδοσφαίρου κσΐ αύ
τών δχι δλων — εΤναι κεκη·Ρ^νμέ
^η υπέρ τής καταργήσεως των
ΠΡΟ - ΠΟ, υπόθεσις ή οποίαι
είναι αναμφισβήτητον δτι έτπδρα
δυσμενώς είς την έσωσχολ-κην
ξλή μόρφ»σ'ν τ«ν
Δ
ΥΟ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ
Ο ΒΑΡΥΣ
Είς (3πτάντησιν χθεσ<ινού αχο λίου μας, σχετικού μέ την υπέρ τίμησιν τοΰ κσφέ είς τα καφε νεία δλων των κατηγοριών, ό Πρόεδρος των καφεττωλών κ. Για λούρης εκόμισεν χθές είς τα γρα φεία μας στοιχεία έκ των όττοί ών προκύπτει δτι, ή δοθεϊσα αϋ είχεν ζητηθή πρό διετίας, βά ά ξης χ ζηηή δταν έττήλθεν σοβαρά άνατιμη σις δλων των παραγόντων πού θέτουν τό κόστος τού καφέ τό πέρας τοΰ πανελληνΐου συνεδρίου των α'ΐΐττροσωπων της 'ίιθνικής Συνομοσττον- δίας άναπήρων καί θυμάτων πολέμου Ελλάδος, τό έκλεγέν νέον προεδρείον τής 6ιοικήσε- οΐς έττεσΐ'έφθη είς τό Πολιτικόν Γραφείον τόν πρόεδρον τής Κυβερνήσεως κ. Κ. Καρβμανλή. Είς την δημοσιεύομεν φωτογραφΐα ό πρωθυπουργός κ. Κ. Καρομανλής καί οί έκπρόσω ποι των ά.απήρων καί θυμάτων των έξωθι τοϋ Πολιτικοϋ Γραφείου. ΤΟΝ ΝΕΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΗΣ ΑΕΗ ΤΩΝ 210 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ "Υστερα άττό ολίγας ημέρας θά άρχίσουν και είς τα ενταύθα ύποκαταστήματα των μεγάλων Τροτ— εζ»ν, αι εγγραφαί είς τό νέον δάνειον τής Δημοσίας Έττιχει- ρήσεως Ήλεκτρισμοΰ, των διακοσίων δεκα έκατομμυρί- ων δραχμών, όπερ θέλει χρησιμοττοιηθή διά την είς δραχ μάς χρηματοδότησιν των νέων έργων τταραγωγής καί οιανομής ήλεκτρικής ενεργείας. Τό δάνειον έκδίοετα: είς τό άρτι όν, άποφέρει δέ τόκον 7,50% ΑΠΗΛΛΑΓΜΕ¬ ΝΟΝ ΠΑΝΤΟΣ ΦΟΡΟΥ. Αί όμολογίαι θά είναι άνώνυ- μοι καί θά άνήκουν είς τόν κομιστήν. Δοθέντος δέ δτι, θά διαττραγματεύωνται είς τό χρηματιστήριον έπεται δτι ό κάτοχος τοιούτων όμολογιών, θά είναι είς την θυ¬ σίαν κάτοχος νομίσματος όπερ, δμως, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΝ, όπως γίνεται μέ τα συνήθη νομίσμστα, άλ- λά άττοφέρει τόκον 7,50%, απηλλαγμένον οιουδήποτε 6ά ρους. Τό σπουδαιότερον, δμως, είναι τουτο: "Οτι ένώ ή ούσιαστική άξία τού οιουδήποτε νομίσματος, περιλαμ- βανομένου τού χρυσοΰ, ΰπόκειται είς μείωσιν έκ λόγων πληθωριστικών πιέσεων, ή άνόδου τιμαρίθμου, γ) μειώ¬ σεως τής άξίας τοΰ χρυσού, ή άξία των όμολογιών τοΰ δανε'ιου των 210 έκατομμυρίων, ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΝΗ ΣΤΑ- ΘΕΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΛΟΙΩΤΗ, δοθέντος δτι θά είναι συν- δεδεμένη δχι μόνον μέ την ρήτραν τοΰ δολλαρίου — δ- περ έπίσης ς νόμισμα ύπόκειται είς μείωσιν τής άγο- ραστικής τού άξίώς — άλλά μέ την εκάστοτε τιμήν τής ήλεκτρικής ενεργείας πού, Φυσικά, θά άκολουθή τόν τι- μάριθμον. Τουτο σημαίνει δτι, αί όμολογίαι τής ΔΕΗ των 210 έκατομμυρίων, ένώ θά όποφέρουν ένα καλόν εί- σόδημα ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΟΝ, θά ά-οτελουν μίαν αξίαν ΙΔΕΩΔΟΥΣ ΣΤΑΘΕΡΑΝ, Φυσικά δέν σημειώνομεν τα ανωτέρω άπό οιανδήπο¬ τε διάθεσιν προπαγανδισμοϋ υπέρ τής ΔΕΗ, τοϋ όποί- ου, άλλωστε, ουδεμίαν αυτή έχει άνάγκη, δοθέντος δτι τ& δάνειον θά καλυφθή καί δή πολλαττλασίως, Άλλά έθε ωρήσαμεν υποχρέωσιν μας νά πληροφορήσωμεν ΥΠΕΥ¬ ΘΥΝΩΣ κάθε Κρήτα έ'χοντα οικονομίας είς ρευστόν χρή- μα δτι, δέν ύ-άρχει άποδοτικωτέρα καί σταθερωτέρα έ- ττιχείρησις άπό την τοποθέτησιν των οίκονομιών τού είς όμολογίας τής Δ,.Ε.Η. ΚΑ! Η ΝΕΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΙΝΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣΤΟΥ5Ο ΤΕΤΡΑΓΟΝΟΥ Παρά τοθ Δημάρχου κ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗ ελάβομεν τ ό άκολουθοθν έγγραφον ΣΟΒΑΡΑΣ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ] ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ ΤΟΥ ΠΕΝΗΝΤΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΥ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΙΝ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕ Η ΠΟΛΥΑΑΙΔΑΛΗ ΝΟΜΙΚΗ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΠΙΖΕΤΑΙ ΗΠΕΡΑΙΟΣΙΣ ΤΟΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΟΝ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΜΗΝΟΣ Κύριε Δεν όττΓοκ,ρύτΓτομεν την λόηην μας διά τό είς την σημερινήν «Μεσόγειον» σχόλ όν σας δσον άφορά την ανοικοδόμησις τοΰ 50 οίκοδ. τετραγώνου. Έκ τού τού καταφαίνεται δτι δέν 5-ετε ένημερωθή ττερΐ τού σημείου είς τό όττοίον ευρίσκεται σημερον ή υπόθεσις καί των μεγίστων νο ήτοι ήμε,ρομισθίων, ένοικίω^, φο ρων, κθΗΧτίμων, γενικών έξόδων κλττ Έκ των ι'δίων στοιχείων ττροκύτττει έπίσης δτι ή αύξησις δέν εδόθη μόνον είς τό 'Ηράκλει όν άλλά καϊ είς άλλας πόλεις τής Ελλάδος, περιλσμβαναμεΛης της πρωτευούσης Δέν έχομεν δεδομένα ίτπτρέ ττοντα νά χαρακτηρίσωμεν τα στοιχεία ώς άνακριβή. Δεχόμεθα συνεπώς, ώς ήτιολογημένην τήν' αύξησιν, άν καί αυτή τούς καφε ττώλας μάλλον θά ξημιώση λόγω ττεριορ σμοΰ τής καταναλώσεως ΕυΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ Έκ μέρους τού Συλλόνου Προσωπικού Ι.Κ.Α. Ηρακλείου, άττεστάλη είς τα γραφεΐα μας τό ττοσόν των δραχμών 500 μέ την τπαράκλησιν δττως δισθέσω- με ταϋτο υπέρ τοθ Γερωνυμακε! ου Βιρεφοκομείου Ηρακλείου, είς μνήμην τοΰ έν Αθήναις άποδιώ σαντος ττρώτου ΓενικοΟ Διει-θυν τόΟ ΙΚΑ Χρήστου Άγσλλοπού λου. ς ρ ΙΚΑ Χρήστου Άγσλλοπού Ευχαριστούντες τοΰς εύγενείς δωρητάς τταρακαλοΰμεν τό υπέρ ού ή δωρεά εύαγές ϊδρυμα, δπως αποστείλη είς τα γραφεΐα μας έξωφλημένην απόδειξιν δι" άναλη σς συνθέτουν τό κόστος τού καφέ, ψιν τοϋ ανωτέρω ττοσοΰ. μικών δυσκολιών των ώττοίωι' ά νυν ίδιοκτήτης την κυοιότητσ, Γτα'τεΓται ή ΰττερττήδηο-ις τταρά άλλ' άπαιτΐΐται ή ύττοδολή είς των ίδιοκ,τη,τών Ό μεγάλος φί ; την αρμόδιον Νομ'κήν ύττη^εσί λος τής πόλεως μας Ύπουργός κ. αν τού Κράτους καί των τί-τλω/ Κεψαλογιάννης είναι ένήμεοος τής , των ττροκτητάρων. Είς τάς πλεί καταστάσεως καϊ ουδέν τταράττο στας των ττερηττώσεων οί νυν ίδι έχει καίτά των ίδιοκτητών. οκτηται αττέκτησαν τα μεριδιά των έκ κ.ληρονσμίας καΐ οί ττοιβά Καί διά νά κατατοττισθήτε τό¬ σον ύμεΐς δσον καϊ τα κοινόν | τής πόλεως, παρακαλούμεν όπως λων κληρονομιών. Δι" έη καταχωρήση/τε την τταροΰσαν κληρονομίαν άτταιτοΰνται ιτιατο- Γθύτων κληιρονομούμενοι ίξ ώλ- Κύριε Διευθυντά, Είς ό—άντησΐν τού χθ«Γΐνοί σας σηιμειώιματος σχετικώς μέ τό βέ,μα ΤΟΥ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΥ 50, εχομεν την τι·μ<ην να σάς γνωρίσχοιμεν, ότι ή νέα Δημοτι¬ καί Άρχή ευθύς άμέσως άττό τής εγκαταστάσεως της, εχκκυσα επί γν**σιν της ιμεγάλης σττονδαι- όττιτος της εφαρμογήν τού σχε- 8ίου ττόλεΒ»ς εί^ το οίκοδ. -ηετρ. 50 τόσον άττό αττόψεως κυκλο- φορίας ττεζών καί τροιχοφόρων όσον κιθίί <5τττό αίοβητικιης εμφα¬ νίσεως καί Τονρισμ°ί'# οννβιρ· γόχηθΐη ^ττι τού θέματος τούτου μ£τά τού εΰρισκιοιμένου τόττε έν- ταϋθ<χ ΎτΓθί/ργοΟ Οί«ισιμού κ. 'Βμί|«χνοΐ'ήλ Κεφαλσγιάννη, 6- στις έχορήγηοχ τάς σχετικάς — στώσχις διά τΐήιν έψχρμα<γήν τοθ «τχεδίον ττόλεως είς το έν λόγω τετιρΟΓγ»νον 50, είς βν έ- γνώρισιθ έιτιττ;ροσθέτως 8τι συμ φωνεΐ άτΓθλύτΜς μέ τα ήδη άττο ψαισισθέντα ύττό τΐ(ς ττροκατό- χου ΔηιμοΓηκής Άρχης, δτι εί¬ ναι ττρόθυ,μος ό ύ—οφαινόμενο,ς νά ενεργήση άμέσως πάν ότι άτκχιτηθη1 διά την συντοιμωτέραν καί άνευ άναβολής έναρξιν τοΰ ειργου. Είς δέ τούς ενταύθα δικηγό¬ ρους χλ. Στνλιανον Φιοράκην κιαί Ν. Πλοττάκηιν, οΐτινβς έχου¬ σι όιναλάβει την εκτέλεσιν των νομικών διατνπώσίων 8ιά την τακτοτπ>ίή<σΐν των τί*τλ«ν Ιβιο- κτησιών τοΰ τατράγωνον τούτου, σννιέ~οηβ»:ν Ίνα το συντομώ^τε- ρον ιτεροιώσιωο-ι ταύτην και άρ χίσΐη ΐύθΰς άμέσως ή κστκ&άφι σις των τταλαιών κτισμάτχον καί ή ανέγερσις των νέων σΙκ&&Ο· μόν. Ό Αημοαρχος ΉρακΜίον ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΡΑΣΑΔΑΚΗΧ μας είς την Ιγκριτον «Μεσόγπ όν». ' 'Αττό τού Δε|κεμ6ρίου 1958 οί ιδιοκτήται έδεσμεύθημεν διά συμδολαιογραφικού προσυμφώ- >Όυ διά την διαρρύθμισιν τοΰ 50
οίκοδ. τετραγώνου καί συνεπώς
6εν γεννάτα ζήτημα ύπαναχωρή
σεώζ μας. Άπαντες οί ίδισκττί
ται ουδενός έξαιρουμένου εχομεν
ίκτοτε κατανοήσει την ωφέλειαν
Γήν όποιαν θά έχωμεν καί ίττει
/όμεθα διά την ανέγερσιν τήζ
πολυκατοικίας. Δέν είναι άκρι-
βές εκείνον τό οποίον γράφετε
δτι δηλοοδή ό Ύπουργός *. Κε
φαλογιάννης μάς άπέσειλεν από
όκτώ μτ(νΧΜ> τα χρήματα. Γό ά
ληθές είναι ότι τόν παρελθόντα
Δεκέμβριον την σνμφωνηθεΓσαν
άξία ν των ρυμοτομηθέντω^ τμη
μάτων των άκινήτων μας κατε&η
κεν βίς τό Ταμείον Παρακσταθη
κων καί Δανείων, έκ τού 6ποίου
όμως διά νά άναληφθούν παρ' ή
μών άπαιτεΤται ή ύποδολή είς
τό Νομικόν Συμβούλιον τού Κρά
τους ττλήρους σειράς τίτλων Γδιο
κτησίας 6Γ Εκαστον των 8/ συνι
διοκτητών. Τί σημαίνει τουτο,
γνωρίζουν μόνον δσοι συνέπεσε
νά εχουν λαμβάνειιν άπό τό Κρά
<Ός άττοζημίωσιν λόγω άπαλλο τριώσεως ακινήτου των. Δέν άρ κεΐ ή ύποβολή τού ονμβολαίου δυνάμει τοθ όττοίου κέκτηται ό ττοιητικά των έξ άδιαθέτου κλη ρονόμων, άντίγραφα διαθ η - κων, δηλωτικά άποδοχής κληρο ΐΌμίας, τη στοποιητικά τού "Υπο θηκοφυλακείου δτ ιδέν ΰττάρχοΐ/ν ύποθήκαι, κατασχέσεις καί Οιεκ δικήσεις Ύπαρχει ίδιοκτήττ)ς διά τόν οποίον απεστάλησαν είς τό Υπουργείον 22 διάφοοα έγ γραφα Δύο δικηγόροι μας όσχο λούνται επί όκτώ (8) μήνας συν εχώς διά την τακτοποίησιν των τίτλον Μεταξύ των ίδιοκτη των ήσαν καΐ άνήλικοι καΐ ττροικολή τγτοιι καΐ δι" εκάστην περΐπτω σιν άττητήθη συγγενικόν συμβού λισν καί αδεία τού Ποωτοδικείου Ηρακλείου διά την συμμετοχήν είς την οριστικήν σύμβασιν Άλ ^ωιν προκτητόρων οί τίτλθΊ δέν ήσαν μεταγεγραμμένοι και άπη τήθη ή έρευνα των άρχείων τώ^ παλαιών συμβολαιογράφων Ή ρακλείου. Είς των συνιδιοκτητών είναι αγνώστου διαμονής, έτερος δέ ίχει κηρυχθή είς τττώχευσιν κα) δ ά τήιν ττώλησιν τού ιιεριδί ου τού άτΓαιτεΐται ατΓΟφασις τού Πρωτοδικείου. Έτερον άκίνητον εχει κατασχεθη καΐ τούτο καθι στά άκυρον τό συνταχθησόμίνον οριστικόν συμβόλαιον. "Αλλο ά κίνητον είναι ένυττόθη.κον ίΐς την Εθνικήν Τράπεζαν αντ! 5 500. ΟΌΟ δρχ. καΐ εχει ζητηθ') παρ' αυτής ή συναίνεσις νά μεταφέρη ΜΕΛΕΤΑΤΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕ/Η ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ Κ ΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Υ ΖΑΧΑΡΕΩΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΡΙΤ0Υ ΑΘΗΝΑΙ 10.— Ώς εγνώσθη μελετάται υπό τής Κυβερ^ήσε ως ή περίπτωσις -παραγγελίας καϊ δευτέρου έργοστασίου ζαχά ρεως συγχρόνως μέ την κα*ακΰ ρωσιν τού διαγωνισμοΰ διά την ανέγερσιν τοΰ ττοώτου έργοστα¬ σίου Εάν ληφθή τελική ιτρός τούτο απόφασις ή έπιλογή τοϋ τάς ύποθήκας έκ τοΰ σημε^ινού καταστήματος είς τό έξ άδιςτνε μήτου μερίδιον τό οποίον θά έχη ό όψειλέτης της είς την άνεγεμ θοσομένην ττολυκατοικίαν. Απαν τα τα ανωτέρω νομικά έμττόδια δέον νά ύττερνικηθούν' διά νά συν ταχθή τα οριστικόν συμβόλαιον συστάσεως όροφοκτησίας καΐ νά αρχίση ή κατεδάφισις καί ή άνέ γερσις των νέων κατοοστημάτων. Σ υνεχώς κ1 νούμεθα πρός πά^αν κατεύθυνσιν διά νά μή μάς προ λάβη ό ερχόμενος χειμών καΐ έλ ττίζομίν έντός τοΰ τρέχοντος μη νός νά έχωμεν καί ημείς καί τό κοινόν τού Ηρακλείου την εύχα ρίστησιν νά ίδωμεν την έναρξιν των οΐκοδομικών εργασιών είς τό 50 τετράγωνον. Μετά τιμής Ή έξουοτοδοτημένη έτπτροπή των ίδιοκτητών οΤκου είς τόν οποίον θά ανατεθή ή κατασκευή τού δευτέρου έργο στασίου ζ<χχάρΈΧύ<; θά γίνη μετα ξύ των οΐκων έκείνων οΐτινες μετέ χούν τοΰ διεθνοΰς διαγωνισμοΰ καΐ άνέρχονται είς 12. Διευκρι νίζεται, δτι διά τού τρόττου αύ τού έπιδιώκεται νά κερδηθή χρό νος διά την κατασκευήν τού δευ τέρου έργοστασίου ζαχάρεως, τό ότΓθΐον κοττά πάσαν ΐΓΐθσΛ'ότΊτα θά άνεγερθή είς την Θίΐσ) νίκην. Ώς γνωστόν είς τό Πενταε τές Πρόγραμμα οΐκονομικής άνα πτύξεως, προδλέττεται ή ·!τν4γερ σις τριών εργοστασιον ζαχάρε ως δυναμικότητος 30.ΟΟΟ τόννων εκάστου. "Εγνώσθη έττίσης δτι γίνονται διαττραγματευσΕΐς δ ττως ή είς συνάλλαγμα δαττανη διά την κατασκευήν τού δευτέ¬ ρου έργοστοκτίου καλυφθή δι* άν ταλλαγης έλληνικί>ν καπνών έκ
των κ,ροπΊΐκών άττοθεμ<ΐτ«ν. Ή είς συνάλλαγμα δαττανη εκάστου έργοστασίου ύττολογίζεται είς 4 έκατ. δολλαρίων περίττου. Ή κατακύρωσις τού διαγωνισμόν διά την ανέγερσιν τοΰ πρώτου έργοστασίου τΓροβλέτΓεται δτι θά γίνη συντόμως κα ΐΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΡΟΣ 7/2 ΠΗΓίΣ (Ν. ΜΗΛΙΩΡΗ: Τό κύλισμα-Γ. ΚΑΡΑΤΑΡΑΚΗ: Ό γάμος στήν Κρήτη) Ύπάρχουν κάττοιοι άνθρωποι, ϋπάρχουν ττολλοί άνθρωποι, υ- στατοι κι έττίμονοι άττόγονοι μι άς εϋγενικής Ιτπτοσύνης, — ού ά γωνίζονται άπελπισμένα '/ά ςε φύγουν άττ' την στενόχωρη δέ σποτεία τής καθημερινής —εξής ζ«ής, νά &ιοχ~τάσουν τόν α^ιγη ρό κλοιό τού σημερινού πολιτι σμού, τού τεχνικού καί τβχνητού, τού σχηματικού καί τυττοποιημέ νού, δημιουργώντας ένα εύφρόσυ νο ττλαίσιο, πού ν' άναιδίνη μι;ά εύωδιά ποιητικής ττοικιλίας καΐ ευφορης γαλήνης. Κατά κανό.να τοΰτοι οί άμετανόητοι νοσταλ- γοί,άττοκομμέναΐ άττόμία πτάτρια έστία, τΓού ξεχνιέται κι ίχμον τερνίζεται σέ κάττοΐα γωνιό τής Ελληνικάς γής, έξόριστοι τώρα, άσφυκτιούν, μέσ' τίς στενοκοπιές της γκ,ρίζας πολιτείας, ττου τούς κρατά σκλάβους και ύποφέρουν, καθώς ή ζωή τους, άνελέητα ά- πλουστευμένη, περιορίστηκε σέ μιά συνεχή σκλη,ρή όδοιποοία, χωρίς έκεΐνες τις παληές καλές συνήθει ες, ποΰ κοσμούσαν την ή ρεμη ζήση τού χωρποθ καί σή- μερα θεωροΰνται περιττες ττολυ- τέλειες. Ή έττιστροφή δμως, γλυ κοτποτο άντΐφάρμακο καί στοργι κό άντιστύλι, στούς χώρους των δεί ί των ύποχίρεώσεων, κάψανε τα κα ράβια τοΰ γυρισμοΰ Μά κι ολ' ύπήρχε ή δυνατότητα τής Τοθ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΛΑΚΑ καλλιτεχνικής έφέσεως — πού θρυμματίζουν βάναυσα οί καινού Ρ οί θεοϊ στήν θορυβώδη ίπέ7 α δνείρων, ς ΕΤλωτες δου, μάταιος ό κόπος, Χααένοι | σή τους, ύττάρχει ένας εύγε.νικός οί δρόμοι καΐ στό τέρμα μια το συμττοοραστάτης, ό Λόγος. Δέν κρή άπογοήτευση. Στήν ΰτται- είναι τυχαϊθ γεγονός, ή άρκετά θρο, την παλαίκή βασιιλθΓτούλα εύρύχωρη ανθηση τής ΛαογραΦΐ των στοχασΐμών μας, τα Γτάντα άς σέ μιά έττοχή, ττού τό παρελ θόν, βάνοαλοι τροπαιούχοι, τδ ποδοτΓοΓτούμε, τό άγνοοΰμε καΐ τό τταραμβρίζοι/με. Μόνο δταν Την δούμε σάν μιά τάση περισώ θ"εως καΐ σάν διαθέση καταφυ Υής στούς κόσμους πού περικλεί εί, θά μττορέσουμε νά την έξηγή σουμε. Δέν είναι δμως ή στεγνή Λν° γραφική διατριβή, έκείνη ποΐ' τροφοδοτεΐ την εϋτταθεια των νο σταλγών μας καΐ προωθεί τα Φανταστικά ταξείδια τους. Ένα ετοιστημονικό βιβλίο δσο κι άν είναι γλαφυρά, δσο κι άν κινή το ενδιαφέρον προσφέρει κυοιως μ(ά έπιπρόσθεΐτη γνώση καΐ δέν ττ,ροκαλεΐ μιά αύτόνομη ψυχικη "ντ>συχία. 'Υττάρχουν κ·ι* άλλα
εργα, δττου ό δημιουργός τό Λα
ογραφικό ΰλικό τού τό μεταπλά
θβι κατάλληλα καΐ άφού χρησι
μοττοιήση μ£σα καΐ τρόπους,
ν χμ μς
μεταβάλλονται μέ γοργό
Γραφικά ήθη καΐ ποιητικά ί-θΐ-
μα, πού δεσμεύουν την μνήμη
κα! γλυκαίνουν μέ την περιττ
νηση τής φαντασίας την ρουτι
τής χαμοζωής στήν πόλη, 'σρπε
δώνοντας κάτω άπ' τό άδυσώπη
τό πέλμα ενός ώφελιμιστικού πό
λιτισμοΰ κι έξαφανίζονται άμε
τάκλητα.
Μιά πού λοιπόν ή πράζη αδυ
νατεί νά έλθη σέ τούτη την
κή λειτουργία τής ψυχής,
άναζητά λυτρωτικά τις εύχυμες
δά έόδ ή
άναζητά λυρ ς
ρίζες της, μοναδικά έφόδ-ο:
ΐ ή άάλ
άνάμνηση καΐ
δ
ς
ή
μηη ή άνάπλαση. Ε
ξαίσια ταξείδια στόν χρόνο ιία'
στόν χώρο, άι/ετα κ ι άνέξοδα, α
νακουφιστικά κι εΰχάριστα μ«
τόν ρεμβασμό και τ" δνειρο, έ¬
στω κι άν εΤναΊ άπατηλά. Σ^
αύτό τάν εϋδόκιμο άγώνα τού
άνθρώττου νά κρατήση «ίντα
τού, σ' άπόμερα είκονοστάσια
τής καρδίας τού, δ,τι καλό άττ'
τό παρελθόν — ένδειξη τ-γαίας
στη σάν λογοτεχνι,κό δροσερό
κείμενο κι δχι σάν ξέρη έτρστη
μονική μελέτη. Έτσι εύχάρτστα
άνασταίνεται μιά έποχή καϊ μιά
ζωή στΐς καθημερινές της '«ρες,
στΐς γιορτασιτκές στιγμές καΐ
τίς άττοφράδες ήμέςες της.
Σ" αύτό τόν κύκλο άνήκει καΐ
τό διβλίο τού κ. Ν Μηλιώοη:
«Τό κύλισμα κι άλλες ίστορίες
άττό τή ζωή των Βουρλιωτών»,
ποϋ ίχω μπιροοτά μου. Λαογρσ
φός καΐ Ιστορικός ό συγγραφέας
παραμένει μέ χαραχΐτηριστ.κή έ
πΐιμονή στούς χρόνους καΐ τους
χώρους τής Ιδιαίτερης πατρίδας
τού. ΟΙ βαθύτερες παρορμήσεις
τού καταφανεΤς. Μέσω τού Λό
γου έττιδιώκει την ψευδαίσθηση
ενός νόστου καΐ μαλιστα άντ,κα
τάστατου, μιά ποϋ ή πατρίδα
τούτη έσβυσε μέ τόν Μικρασια
τικό άφανισμό κι άνήκει ττια
στήν ίστορία. Διπλός ό ττόνος
έπόμενα τού κ Μηλιώρη και
τΓθλλαπλάσιο τό πάθος_ τού, ώ
στε 6έν τταραλείπειι άκόμα και
νά τονίση δτι τό τύπωμα οί τκ
λευταίου τού βιβλίου Ιγινε σέ
Βουρλιώτικο τυπογραφεΐο τής
Άθάνας. τΤό κύλισμα» δέν ίΤναι
λαογραΐφΐική έργασία, άλλά μιά
σειρά άττό άφηγήματα, δπου την
πρόθεσή τους την διασαφηνίζβι
ό σύντομος ττρόλογος. «Προσπά
θησα νά δώσω κυρίως κάτι άπό
την ψυχή τού Βουρλιώτη», σ' έ
να πλατντερο κοινό θά συμττλη
πού άνήκουν στήν ττεριοχή τής ρώναμε εμείς. Πράγματι θλιβε
λογοτεχνίας, τό άττοδίδει ·τιά ρές η εύφρόσυνες στιγμές άπ'
στ δεκτιΐκό—,τα τού άναγνώ- την ζωή της άφανισμένης έστίας
άφθονα λο»γραφΊκά στο'χεΐα
καϊ συνετή χρήση ίδιωματικών
λέξεων πού έπεξηγεΐ τό γλωσσά
ριο τού τέλους, τταρουσιάζουν οί
πέντε ίστορίες τού βιβλίου ' Ι
σως νά μή ττραγματοποιήται ε
να άρτιο λογοτεχνικό κείμενο,
μι άς περιοχής τής ττεζογραφίας
μας κ.1 άκόμα ίσως ή έττεξεργα
σία τής μορφής νά μην είΛΧΐ ό
λοκληιρωμένη Ό ρόλος όμως
τούτων των σελίδων ούσιαστικος.
φέρνουν κοντά μας την ζεστή μνή
μη ενός κόσμου, ττού ή Γταρου
σία τού ττρέπει ττάντα νά συντη
ρήταιι μέσ' την συνείδησή μας.
"Οσο γιά κάτταιες λυττηρές σνα
φαρές στό μεγάλο εττος τού ξερι
ζωμού, δέν έξοφλοΰν τό χρέος ά
πέναντι στά μεγάλο αύτό θέμα,
ττοϋ ε^ναιι ένα άπ'τάντΘσιντεράτα
τής λογοτεχνίας μας καΐ περ·μέ
νει άκόμα τόν τραγωδό καί τόν
βάρδο τού. Μά τό έργο τού Η
Βενέζη, θ" άντιλογήση κάττοιος,
τ! αλλο εΤναι τταρά ή μνήμη ,ής
Αίολίας καϊ ή τραγική μοΐρα
της; Ασφαλώς ναί, άλλά ό χει
οισμός δχιι ά κατάλληλο<ι Έ^ας λυοικός μύθος, ή Γαλήνη κι ή ΑΙ ολική γή, τγο ύφέρνει θηλυκό δα κου και τρυφερή αναπόληση, ά σφαλώς δέν είναι ό ταιριαοτός τ,ρόπος γιά νά έκφραστή τό πυ ρωμένο κλΤμα ενός έκμρ,δενι σμού. Ό κ. Κ. Κοιραταρακης μέ τί έργο τού «Ό γάμος στήν Κρτ τη* ("Ετταΐνος Έταιρίας Κρητ κων Ιστορικών μελετών) λαογρα φεΐ κι' ούτος, κοπχχφεύγοντας σέ εριοχές καΐ μορφές Λογοτεχνι ιής έττεξεργαισίας, άλλά ττολϋ ίιαφορετικά άπ' τόν κ Μηλιί-ρη. Ό λαογραφικός σκοττός έδώ πιό συγκεκρ μένος. Μιά συνοτιτική περιγραφή τής δλης διαδικασ! άς τού γάμου, καθώς γινότανε πάλιά καΐ έξακολουβεΐ άκόμα νά ίνεται σέ ττολλά χωρία τής Κρή ης, άλλά — καί τούτη ή Ιδιο Γυττία της — σέ στίχους, καθώς άς λέει ό ϊδιος. Στό μέτρο τού Ρωτόκοιτοι;, (τα £χω στιχουργήσει ττού νά μττορεϊ, δττοιος ττοββΐ (καΐ νά τα τραγουδήσει. Δέν θέλω ν" άξιολογήσω αίσβη τικά τούτο τό δψιμο διδοχτικό έττος, πού μάς θυμίζει τόν ττα τέρα τού είδους, τόν Ήσίοδο, τό τόσο διαφορετπκά άπ' την ύ χρονη καλαισθητική μας άγγή καί τίς σημερινές μας άτταιτή- σβις άττ' τόν ττοιητικο Αόγο. Μττορώ νά πώ δμως άδίστακτα τούτο· διαβάζεται άνετα, ζΐκού ροχττα κι εύχάριστα. Καί τό κυ ριώτερο μέ άνάλογη εύφροσύνη κΓ άκόμα μεγαλύτερο ένθουσια σμό θά τό διΐαβάοΌυν ττάρα ττολ ϋοι άνθρω-ποι, πού έτςτι θά ξα ναζήσοον κάτΓοιες —αιδιάστικίς .^, «~ο·:κές ώρες γαλήνης τον φτωχικοΰ χωρίου καϊ τής ττοργι κης καλύβας, άττ' ύττου κάττοτβ ξεκίνησαν μέ δνειρα κ ι ίλττίοες γ ιό" νά τυραννιώνται τώρα άνέλ τη δα στΐς άψ,ιλόξ*ν«ς άρτηριις των αεγαλοι/τΓολεων. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΑΚΑΪ

ΣΙΑΙΙ Μ
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
IV
ΜΑΝΑ ΚΡΗΤΗ
ΚΑΜΜΙΑ άλλη ρ
καί φρουταγορά στόν κόσμο δέν
είναι τόσο ττλούσΐΌ την έποχή
αύτη, δσο ή άγορά τοΰ Ήρακλεί
ου. Πορτοκάλλια, μπανάνες, κε
ράσια μαύρα, κεράσια Γεοακα
ριανά, βερύκοκα μεγάλα, £ερύ
κοκα μεταξωτά, μπουρνέλλες, ά
μύγδαλος, ντομάτες, φασόλες χι
λιών λογιών, κολοκυθάκια, τατά
τες, μπάμι'Ες, τπττεριές, ά*-γου
ράκια, κρεμμυδάκια, σκόρόοτ, ά
γριόδρουδες, δλα τα έλέη τού
Θεοΰ, δσα ττοθεΐ κσί δττως τα
ττοθεΤ ή ψυχή σας. Λίγο τταρσ.
ττάνω κρέατα δλων των «.ίδιον,
ψάρια κσΐ επάνω (ττά ράφια των
μοη^σζιών, ή μέσα σέ βιτοινες
νόστιμα τσττικά τυριά, άνθοτϋ
ροι καΐ μυζήθρες. Εϋλογία Κυρι
ου καΐ έλεος. 'Ηλθα νά ψωΗθτω
κάτι καί παρακολουθώ -όν Γι
άννη τόν Άργυράκη, τούς Πε,ρά
κηδες, τούς Κυττριωτάκηδες καί
δλους τούς άλλοι/ς τροφιμοϊμπό
ρους ττοθ ττηγαινοέρχονται σάν
ζωνόσδουραι άνάμεσα άπό τα
καφάσια τους, τα τσουδάλα
τους και τίς κόφες τους:
—Κεράσια Γερακαριανά.
—Μεταξωτά βερύκοκα.
,*·
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΤΕ τίποτε δ-
σοι έτυχε νά διαδάσεττε υέ τρο
σοχή τόν Καττετάν Μιχάλη τού
Καζαντζάκη; Ή σπονδυλική στή
λη τού Ίστορήματος είναι ή λα
τρεία ττού δείχνειι ό συγγοαφεύς
στή γή τής Κρήτης, την α'ιμα
τοττοτισμένη, την άθάνατη, τή νο
στιμογέννα καΐ πολυγέννα ,ιανού
λα δλων μας. Ό Καζαντζάκης έ
λάτρεψε κυριολεκτυκά — <αΐ αύ το διαφαίνεται καθαρά άνάμεσα άπό τίς γραμμές τού 6ι6λ!ου τού — τό χώμα της Κρήτης «αί τό εξεθείασε μέ τόση στοργή, μέ τόσο ττάθος, μέ τόσο αϊσθημα, μέ τόσο μένος, μέ τέτοιο τό3ο σάν νά μην ήταν χώμα κοινό, άλ λά σκόνη άπό χρυσάφι τό χιομα καΐ διαμαντοσάπφειροι τα όρά χια τού. Τού άξιζε, άληθινά, αύ τή ή λατρεία. Γιατΐ τό χώμα τής Κρήτης τρέφει καΐ παράγει τα πάντα καΐ κάθε τί ποΰ μεγαλώ νει είναι ξεχωριστό Εμείς οί Κρητικοί, τα εμψυχα προιόντα τής Κρήτης, μπορεΐ νά ξεφτείνω με καΐ ξεπέφτωμε καΐ νά ν^υτί νωμε σιγά - σιγά, χάνοντας τό χρώμα μας, τό στυλ μας, την ίδ. ορρυθμία μας Τα προιόντα, ό μως, τής γής μας μένουν, εότυ- χώς, άναλλοιώτως γνήσια Ο, τιδήττοτε άψυχο κι' αν φύγη έ,ξω άπό τή Κρήτη — άς είναι άκό μα κι έ'να μικρά κολοκυθάκι — ημπορεί νά σηκώση υπερήφανα τό κεφάλι τού καΐ νά διαλαλή κομπάζοντας: —ΕΤμαι άττό τή Κρήτη. Εΐμαι καΐ φαίνομοοι. ν ΟΥΡΛΙΑΖΟΥΝ γύρω μου τα δι αλαλητά των μανάδηδων τής ά γοράς, καθώς άφηρέθηκα άγχαλι άζοντας μέ τή σκέψι μου τή μά να Κρητική γή. Κάττοτε, ώστό σο, ξυττνώ, ερχομαι στά σύγκα λά μου καΐ ρωτώ τόν Γιάννη τόν ' Αργυράκη: —Γιάννη, εχεις καλά κερά- σιια; Ό Γιάννης ποτέ δέν ττρεφε ται νά σέ κυττάξη. Άτταντά στό έρώτημά σου άπ' δποια ςττάσι κι αν βρεθή την ώρα ττου τό ά κούει: —"Εχω. —Γερακαριανά; —Γερακαριανά τα λένε. Κ α λά είναι μιά φορά. Πόσα νά 6ά λω; —Τα ήθελα έξα,ιρετικά, γι« δωρα- Θά πάνε στήν Αθηνά. Ό Γιάννης δέν σήκωσε άκό- μη κεφάλι άττό την άσχολ'α τού νά τακτοποιή τ' άγγουράκισ. μέ σα στό τσουδάλι. Νά κρύδη δή λαδή, τα μικρά γιά νά ττρωτο- ττουλήση τα μεγάλα. —Καλά. Θά σοϋ στείλω άρ γότερα στό γραφεΐο έ'να καφά σι. —Κι' αν δέν είναι καλα; —Δέν γίνεται νά μην είναι κα λά. Ντόπιο πράμμα Κρητικό. Ν-ά τρώη τό παιδΐ νά μή δίνη τής μάνας. Νόμισα πώς τόν δρήκα μ τι ό σικο καΐ πηγά νά τόν πειράξω: —Άνάποοα τα λές 6ρέ Γ ι άν νη. Ή μάνα νά μή δίνη τού παι διού. Ό Γιάννης φιλοσοφεΐ: —Οΰτε ή μάνα στό τταιδί, ου τε τό τταιδΐ τής μάνας. Τ'τοια χοόνια φτάξαμε. Λ ΦΕΥΓΩ γιά νά πάω στα ψα ράδιΐκα, νά 6ρώ τόν φίλο του' τόν Βούη, νά θαυμάσω τα ψαρια τού, τή καλή τού καρ§ιά καΐ "ό θυμόσοφο ττνεΰμα τού. —"Εχεις σήμερα ψάρια, ούν τεκνε Μιχάλη; —"Εχω κι έγώ, έχει κι ή θά λασσα. —Πώς γίνεται αΰτό; —Ή θάλασσα τα ττωλεΐ στόν ψαρά Ό ψαράς τα πωλεΤ Αμένα κι έγώ τα πουλώ έσένα. —Τέτοιος εΤναι ό κΰκλος; —Τέτοιος καΐ δέν άλλάτσει. "Ετσι γινόταν κι δταν ζοθσαν κι οί άρχαΐαι "Ελληνες. Λ ΜΙΑ βόλτα στήν άγορά ττοωΐ -πρωΐ Καΐ νομίζεις πώς πέφτεις στήν άγκαλιά τής μάνας Κρήτης κα ΐσηκώνει έκείνη τό χέοι της τό άλαδάστρινο καΐ σοΰ χαιδεύ εί τα μαλλιά καΐ σέ νανοαρίζει κι' έσύ άρπάς μέ τό άχόρταγο στόμα σου τόν κόρφο της καΐ 6υ ζαίνεις τή νοστιμιά της. Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ ε^ΤΛε^^Λε^^ΛΙ^ΤΜ^^τβΗ»—^·——Τ" ^ ΗΛΕΚΤΡΑ Τηλίφωνο: β.βο ΣΗΜΕΡΟΝ. Άττό ώρσ.8-10 καΐ 10-12 μ. μ. Η ιΊΕΥΚΗ ΤΣΙΓΓΑΝΑ "£να έρωτιχό δράμα πού θά συγκινηθή καΐ τίς πιό σκληρές καρδιές Γραφικά τσιγγάνικα εΌιμα, χοροί, τραγούδια έρωτες αντιζηλίες. Μέ τούς διάσημους Μβξικανούς ήθοποιούς ΚΑΡΛΟΣ ΝΑΒΑΡΡΟ-ΡΟΖΙΤΑ ΑΡΡΕΝΑΣ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 10.000 ΚΡΕΒΒΑΤΟΚΑΜΑΡΕΣ ("Εγχ·»μ·ν — Σινιμβσκέ—) ΝΤΗΝ ΝΑΡΤΙΝ-ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΑΛΜΠΕΡΓΚΕΤΤΙ νννννν ΚΟΣΜΗΜαΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ Τηλέψ. 92-06 ΑΠΟΛΛΩΝ II ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσεις από ώρα 8 Ι*· μ* συνσ,χώς. ΡΟ ΡΟ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΟΙ μεγαλύτερες δόξες τήςεύθυμΐσς, τοΰ χοροϋ, της μου σικής μέ έπικεφαλής την Ι ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΒΑΛΕΝΤΕ χαρί- ζουν δυό συναρπαστικές ώρες. Ή ταινία φαινόμενο τής Γίρμανικής παραγωνής. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΓΙΑΤΙ ΕΓΙΝΑ ΠΡΟΔΟΤΗΣ "ΜΕΣΘΓΕΙΟΣ,, 1959 Ξ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ ΑΠΟ ΣΤ. Γ Α-1 ΤΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΡΙΚΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ Ηρραβωνίσθησαν, Θερμά συγ 1(αρητήρια. ΑΙ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΓΑΡΥΠΑΣ ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Ό κ. Άλέξα!νδρος Μαγαρά- κης έττιχειρηματίας έξ Άρκαλο χωρίου ανεδίξατο τής κολυμδή- Θρας είς τόν Ιερόν Ναόν Άγίυυ Γεωργίου Σεληνάρι τό χαρι .'ωμέ νο κοριτσάκι τού κ Πεωογίου Μ. Στεφανάκη ονομάσας αύτό Ειρήνη Είς τούς γονεΐς καί τόν άνά δοχον ευχόμεθα νά τοϊς ζήση. Ε.Μ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Πάντας τούς όττωσδήΓτοτε συμ μετασχόντας τού πένθους μα- έ ΐτΐ τώ θανάτω τοΰ προσΊκλοΰς μας συζύγου, πατρός καΐ ΐταΐτ ττου ΙΩΑΝ. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΜ θερμώς ευχαριστούμεν Ή Σύζυγος, Τα τέκνα. Οϊ έν γονοί. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Συλλόγου «Κονωνική Μέρι μνα» έκδηλώνει τις πιό θ-ιομές τού εύχαριστίες στό Σκαν5ιναυ Γκόν ΠρακτορεΤον 'Εγγύς Ά/ϊγο λής τό οποίον διά χειρός τοΰ κ. Έμμ. Φραγκιάδη ώς έκπςιοσώ ττου τού προσέφερε δρχ. 1 ΰΟΟ είς τό "Ιδρυμα τού Παι6·κού Σταθμοΰ είς μνήμην τού άποβ:ώ σαντος έν Ρεθύμνω Γ. Χαμα'·ά- κη. ( Τό Διοικητικόν Σύμβουλον) ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΙΔ. ΣΧΟΛΗ «Χ. ΜΠΟΥΡΛΩΤΟΥ» ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Πρός Τόν Γυμναστ κόν Σύλλογον Ηρακλείου «Ο ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ* "Ενταύθα Θεωρώ ΰπεχρέωσίν μου, δηως καΐ δ··ά τού Τύπου εύχαριστησω τόν Γυμναστικόν Σύλλογον Ή ρακλείου «Ο ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ» δια την εύγενή διάθεσι τής δωοεάν τταραχωρήσεως τού γηπέδου τού 6ιά την τέλεσιν των Γυμνασ' κων έπιδείξεων τής Σχολής μου. Τοιαΰτο)! προσφοραί συντε- Κοΰν είς την ανύψωσιν τού Γυ μναστικοΰ έπιπέδου τής ττόλεως καΐ χρήζουν ίδΊαιτέρας έκτιυήσε ως. Μετά τνμής ΧΡΥΣ. ΜΠΟΥΡΑΟΤΟΥ ΝΕΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΜΜΑΝ. Γ. ΠΑΤΕΡΑΚΗ Ματευτήρο; ΧειρουργοΟ ""Ίηιαικολόγου Τ. επί έξαετίαν Ιαωτερι- χοθ ΙατροΟ ΜαιβυτηρΙου «Αλεξάνδρα» ΔΙΔΑΚΤΟΡΟΣ ΠΑΝΕΠΙ¬ ΣΤΗΜΙΟΥ *£ξωπλισμένη μέ τά πλβ όν σύγχρονα μέσα τής Μαι ευτικϋς καΐ ΓυναικολογΙας. Επί τής όδοϋ 1821 (Πλα- τεϊα Άρκαδίου) "Ανωθεν ΦαρμακεΙου θε- οδωρΐδου. Τηλέφ. 94—91 Μέ εξαιρετικήν επιτυχίαν ίγι ΐΌν ττροχθές Κυριακήν 7η τοέχον τος είς τό γυμναστήριον τοΰ οχο λείου μας αί γυμναστικαί έιτ.δεί ξεις των μαθητών αυτού. Τό πρόγραμμα ήρχισε |«έ τδ ττρόσταγμα τού διδ)λου μας Νι κολάου Χριστινίδη καΐ οί μάθη εξετέλεσαν άψόγως Σουηδι- κάς άσκήσεις σέ διαφόρους γεω μετρικούς σχηματισμούς ώς και ρυθμικάς τοιαύτας. Έν συνεχεία εγένοντο άγωνίσματα, αλμα ά πλούν, άλμα τριπλοΰν, αλμα *ίς ΰψος καί δρόμος 100 μ. οί νίκη ταΐ έστέφθησαν υπό τού Ίίρέως τοΰ χωρίου καί έλαβον διάφορα δώρα προσφερθέντα υπό τής Σχολικής 'Εφορίας. Μετά ταύτα έπαίχθησαν δ'.άφορα θεαματικά ΐταιχνίδια προκαλέσαντα τάς ί ττευφΓΐμίας τοΰ πλήθους. Στό τέ λος έχορεύθησαν διάφοροι έθνι κοΐ χοροί. Τό ττρόγραμμα έκλει σε μέ τόν έθνικό ϋμνο. Οί μάθη ταΐ άττέστΓασαν1 τα χειροκροτήμα τα τού πλήθους καΐ ή δλη τελε τη ένεποίησεν αρίστη 'ικανοττοίη γ— είς δλους τούς κατοίκους τής Κοινότητος δι-ότι διά ττρώτην φο ράν έβλεπον τέτοιαν εορτήν. Δι' ολα αΰτά άξίζει κάθε εττοιινος είς τόν Διδάσκαλον μας ό όποί ος καταναλίσκει όλας τάς '}^ας τού διά την καθόλου ανάπτυξιν των παιδ ών μας καΐ σημί,ιωτέ όν δτι τό σχολείον μας τυγνανει Μονοτάξιον μέ 75 συνολικώς μα θητάς. Διά τούτο θεωρώ ϋττοχρέ ΐοσιν μου όπως τόν εύχαριστησω δημοσία. Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος ΜΙΧ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ: «Ρό Ρό Ρόμττιν σον» ΗΛΕΚΤΡΑ: Ή Λευκή Τοιγ γάνα» ΚΑΣΤΡΟ: «Τα Κορίτσιοτ» ΚΡΟΝΟΣ: «Όκινάουα» ΟΑΣΙΣ: «Ό Αίχμάλωτος τής Βομβάης* ΟΡΦφΥΣ: «Τα 4 Σκσλοπά ΔΩΡΕΑΙ Είς μνήμην καί άντΐ φ ι>ου επί τής σοροΰ τού αποβιώ¬
σαντος Γεωργίου Αρτ. Βασιλά
κη πατρός τού καθηγητού
Κυρίου Στυλιανού Γ. Βασιλά
κη κατέθεσοον είς τό ταμείον τής
Ένορίας Άβδού καί δι' άνέγερ
σιν Ίερού Ναού οί κ.κ. Έυμαν
Λ. Πετράκης διά τό Λύκειον «ό
Κοραής» δρχ. 500, ό κ. Στυλ
Βασιλάκης δρχ. 500 ή κ. Μαρι
άνθη Γ. Βασιλάκη δρχ. 500 καΐ
ό κ. Ήρακλής ΧρυσουλάκηΓ όρ.
300. Τούς εύγενεΐς τούτους δω
ρητάς εύχαριίττεΐ θερμώς τό
Έκκλησιαστικόν Συμδούλι ο ν
Άδδού
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι-ΚΑΓ
Τάς πρωϊνάς ώρας σήμερον
καταπλέειι είς τόν λιμένα υας τό
ατμόπλοιον «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ» τό
οποίον θά άποττλεύση τή ι/ 12ην
μεσημδρινήν μέσω Σούδας διά
Πειραια.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον δύο δρομολόγΐα δΓ
Αθήνας:
1) Άφιξις άεροσκάφους είς
τό αεροδρόμιον τής πόλεώς μας
ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
6 30 Μουσική 6.40 μ
κή 7.15 Δελτίον είδήσκων 7 30
Τό Ευαγγέλιον τής Ήμέΰας 7.
50 Άγαττημένα σας τραγούδια
9 00 Είδήσεις 9 02 Μουσική >·ιά
δλους 10 00 Εΐδήσεις 13.02
Τραγουδοΰν οί "Ινκ Σπότς ΊΟ.
15 Ή θεία Λένα στά μικρά τι αι
διά 12.30 Μιά γυναίκα τάς ό
μιλεΐ 13 00 Δελτίον είδήα-εων
13.15 Μουσική 14.00 Είδήοεις
14.02 Έλαφρά μουσική 14 30
Είδήσεις 14.45 Παληές ΐΐτιτυχί
ες 15.15 Φορολογικά ζητήματα
17 00 Εΐδήσεις 17.02 Ή ώρα
τού τταιδιού 17.30 Έλαφρά αου
σ.κή 18 00 Εΐδήσεις 18 02 "Ηχη
τική έγκυκλοπαιδεία 18.30 Φωνη
τικά συγκροτήματα 19.00 Ό
Τουρισμός μας κι' έσεΐς 19.15
Έδώ Ούάσιγκτων 19 30 Μ^υσι
κό πορτραΐτο 20.00 Είίήσεις
20 02 Ή ώρα τής ύτταίθρου 20.
30 Εΐδήσεις 20 35 Τό σχόλιον
τής ημέρας 20 45 Τα χοο'ΐκά
τής ημέρας 21.15 Τραγούδια
21.45 Οϊ Παραγκουάιος καϊ ή
όρχήστρα Περέθ Πράδο 22.15
Είδήσεις 22.30 Συναυλία 23.05
Ή όρχήστρα Μόν ι α Λήττερ 23.
30 Ή όρχήστρα Μπορΐς Σαρ-
μπέκ 24.00 Δελτίον είδήσεων 00
05 Έλληνικά τραγούδια 00.40
Καντάδες 01.00 Είδήσίΐς 01.
02 Έθνικός "Υμνος.
8 25 ττ μ. άαχώρησις δι' 'Λθή
νας 9.55 π.μ.
2) "Ωρα άφίξεως άεροπλανου
είς τό' άερολιμένα Ηρακλείου
.1 *ί^' μ.μ. ώρα άναγ65οή.τί.;οο
μ.μ.
3.55
4 50
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤλΟ
Σύμφωνα μέ παλαιά εθιμο, ή
σημερινή έορτή τής Άνα>ήΊΐί*«>ς
έορτάζεται μέ όμαδική καθοδο
των άνθρώττων στή θάλασσα.
—"Ετσιιΐ ττ^οδλέπεται, ιτώς οί
γύρω άκρογιοώιές θά πλημμυοί
σουν, ιδίως τίς απογευματινάς ώ
μες, οπτό ανθρώπους κάθε ι',λικι
άς καΐ φύλου.
—Άλλα χρόνια ή κάθοδος αύ
τή στή θάλασσα έπαΐρνε ούαια
οτικώτερο χαρακτήρα
—Δεδομένου ότι συνοδίυόντα
νέ μέ ξεφάντωμα καΐ φαιοττοτι
μεχρι «βαθείας νυκτός».
** Τό πολυτιμότερο άντικεί
μεΐΛ3 γιά ττολλούς κοττοίκους των
συνοικισμών αύτές τίς μέρες
—ΕΤναι τα βυτοφόρα αυτοκι
τα τού Δή μου
—-Όλόκληρες περιοχές '/δρεύ
υνται αποκλειστικώς μέ αύτά.
—τΤό νερό τού ύδραγω/ίίοα
εΤναι τόσο άσθενικό καί καχ£.κτι
κό
—"Ωστε εΤναι άδύνατο νά
4>θάση, μέσω τού δικτύου ι,ϊρεύ
σεως, ώς έκεΓ.
** Χαρακτηριστική ήταν ή α
4>θονία κερασιών, πού ττσρο^οία
ζε χθές ή άγορά μας.
—Την ποσότητα ϋυνώδευε ή
ττοιότητα και τό σοδαρώτερ^, ή
μειωμένη τιμή
—"Ετσι χθές καΐ δλως εξα
φνα, τό νοστ/ΐ μώτατο αύτό φρού
το κατέδηκε άττό τίς 8 ο τίς 6
δραχμές ή οκά.
**Δυό έξαιρετικά χαριτωμέ
νες ταινίες ύπάρχουν, στό πλου
σιο ρεττερτόριο των έργων -τού
Γτροδάλλουν άττό σήμεοα οί κ ι
νηματογράφοι μας.
—Ή μία ,τό «Ρό Ρό Ρομπ ν
σον» μέ την Κατερίνα Βαλι'υτε,
ττροβάλλεται στόν «Άπόλλωνα»
—Καί ή άλλη, ττού εχει τόν
τίτλο «Τά Κορίτσια* καΐ πού
ττρωταγωνιστεΤ ή Τζίν Κέλλη,
προδάλλειιαι στό «Κάστρο·-
—Έξ άλλου στόν «Κρόνο^>
ττροδάλλεται ένα ύποδλητικό ί-
στορικό,εργο, τό «Δαυίδ κσΐ Β ι
σθαβέ».
—'Έπίσης στόν «Όμφέα»
ττροδάλλεται μιά παληά μεγάλη
έττιτυχία τού Έλληνικοΰ Κ:/ημα
τογράφου, «Τά 4 Σκαλοπάτιαν
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διανυκτερεΰον
Γ. Μαδαριωτάκη
ΚΑΘΕ ΠΡΩ·Ι·
ΠΑΤΣΑΣ —ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
Στοΰ
αδαμασ
"Ταποστραπτων ηγεμων
ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΛΙθΩΝ
ΗΡΑΚΛΗ
(Λεοντάρια)
*Ί*Λ»
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Μ έ μεγάλας ευκολίας πληρωμάς
μ*ν αυτοκίνητα φορτηγά, Ρ 0 Β ϋ διαφόρων
άξ δημοσίας χρήσεως
ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Τηλ. 7-80, 92—32
ΟΑΣΙΖ
Μΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηηιιιιιιιιιιιιιιηιιι
ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσεις 8—10 καΐ 10—12 μ. μ.
Ό ΙΝΔΙΚΟΣ κιν)φο$ παρουσιάζε» Ινα ττρβγματικό άριστοθργημα
Ο ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ
ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ
Μέ τίς ώραιώτερες γυναΐκςς των Ίνδιών, οί ϊδιοι ήθο-
ττοιοί ποΰ άγαπήσετ< στήν ΜλΓΚΑΛΑ καΐ σ—ι',ν ΡΟΣΣΑΝΑ Ο Ε ΡΙΗ Ο Σ ΚΡΟΝΟΣ ΤΗΛΕΦ. 80-75 Παραστάσεις άπό ώρας 8 μ. μ. Άπόψε ό [πολεμικός χολοσσός ΟΚΙΝΑΟΥΑ Μέ τόν γίγαντα ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΓΟΥΙΝΤΜΑΡΚ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΓΚΑΓΚΣΤΕΡΙΝΕΣΤΟΥΒΑΛΤΟΥ (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) (Ζ' τελευταίον) /νε.ρικοΐ άττό τούς ωραιοτέ¬ ρους «χχί μεγβλυτΐ,ρους άδόιμαν- τας άνβκαλύφβηααν είς τα &?ν- χείσ τού Ζάγκερσφονταιίν. Εις, 6 «Γ,Ίωβη,λαΐος», ευρεθή τό 1895 *10 άκατέργα στος *« Μέχιρι τ00 19Ο5' ό ιμέγ γνωστάς άδάμας τού κόσμον ή¬ το ό «Εξέλσιορ», εώριίβείς τό 1893 ε'ί ΖάγκΕ,ρσφοντάϊν ύττό ενός αύτόΧ'ν0νΟ?' ένώ έφόρτωνειν εν άμάξιον· Έζΰγιζεν 971 κα¬ θότι». Έκιόττη είς 10 λίεοαίς ζυ- γίζοντοος άττό 68—13 καράτια. ΆιτοιξάττθΓντος ύττε,ρέβη ό άνευ- ,ρεθεΐς τ0 1905 βαιψασιώτατο;, λίβος, ζ^Υ'ζων τρείς φοράς ο- —,ν ό μέγιοτος γνωο-τός. Ευ¬ ρέθη είς τό Τράνο-βααλ είς τό μόλις τότε άνακιοολυφθέν άρυχεϊ- ον Πρεμιέρ. Έζύγιζίΐ 3025 3)4 κοιράτ'ο: κοοί ήτο κ«2«ρώ- τατος λευκός. Έγνώσδη ίείς -ΐό«/ κόσιμον ώς «ΓΟΥΛΛΙΝΑΝ, ΔΙ- ΑΜΟΝΔ» Ό λίθος οθτος ήγο- ράσθη ϋττό τής κυβερνήσεως τού ΤράνσβασΛ τό 1907 καί έδωρή- 6η είς -πόν βασιλέα τής Αγγλί¬ ας Έδουάρδον τάν Ζ' τόν Γλεν τζέν. ΟΟτος τόν άιπέστειλεν είς τ0 "Α,μστερνταιμ ττρός έπ-εξεργα σ'ίαν κιουί τό 1908 διηιρέβη είς 9 μεγάλους λί'βοα/ς, ώς καΐ α¬ ριθμόν μικρών μττριλλαντιών. ΟΊ τέοτσσρ€ς μεγάλοι λί'&οι ζυ- γίζουν κοοτά σειράν 516 1)6, 309 3)16, 92 και 42 κοιράτια. Έκ τούτων ό ττρώτος καί ό δα'-ι- τερσς €Ϊναι ·Ί μεγαλύτε.ροι Ο ττόρχονΐες άδάμβντίς είς τόν κ5 σμόν. 'Όλοι οί έκ τού Νοτιοα- φιρικανοΰ γίγαιντος ττρο·ελ8όΐ'- τες λίθοι είναι άκέραιοι καί α¬ ρίστης ποιότητος. Την κοτπήν τού Κυλλινάν έφε¬ ρεν είς αΐσιον ττέρας τό είς "Αμ στειρνταμ εργοστάσιον τού Ιω¬ σήφ "Ασσχερ «αί Σία, τταγκο- οιμ'ίοις διάσηιμον ώς άτΐΌΐρσιμίλ- λος τεχνουργήσαν τόν «Εξέλσι¬ ορ» βάρους 971 καρατίων. Πρό τής"κοττης τού Κυλλινάν οί είδικοΐ έμελέτησαν έττί ττο- λΰ τό θέμοο ««ι έττεΐιραιματίσθτ,- σαν έττί ΰοίλίνιον όμοιωμάτων τοϋ υπό εγχείρησιν λΊΙδΌυ. Επί Τέλους ελήφθη ή ό,ριστική άττό- φσσΐς νά ο-χισβη είς δύο. Κο,ί ιδού πώς ττειριγΐράφει ό "Ασσχερ την σκηνήν τής κοπήις: «Είς τό εργοστάσιον της σχ'ι ΤΟΥ κ. ΠΑΝ. ΚΑΤΗΦΟΡΗ 1 οιεως τταιρει*ρίσι«ο'ντ«ι οί δύο ά- δελφοί μου, τινές των -ι&χνικων μ«ς καί τρείς "Αγγλοι άντι-ρ« σωττοι τού βασιλέως τήις Αγ¬ γλίας. Δέν αίσ'βάνομαι την έΑα χ'ίο-την νευρικότητα. Καί δμ«ς γνωρί'ζω ττ'θία άνυττιολόγιστος ά ξία ττρόκειται νά τταιχβή κατά την έργαο-ίαν ταύτην. Σκεφθήτε λοιπόν! ! Άδάμας 3927 καρο.- τί»;! ! Ποίαν αντίδρασιν β« φέ ρη ό λί8ος είς τό κτύτ—|μ« της σφύρας; Άνασΐρ« τό έ'νδυ,μα μου, άναστρέφω τάς χειρίβοις καί ικάδΐκμοιιι ττρό της τραττέζης Ό άδάμας εϊνβι στειρρώς ττρ3(/ η,ρμοσμένος έττί τού ΰτιο·στη,ρίν- ματάς τυυ. "Ανευ τού έλαχίατοι; δισταγμοΰ θέτ»/) τό μ«χχχίιριον έττί τής έντ«ιμής· ύψώ την σφύ- ραν καΐ κτυπώ Ισχυιρώς. Μικ,ρός ζιοηρός κρό'ΐ'Ο'ς. ΕΤ'/ο'ΐ τό μορχαι ριον τό οποίον έθροώσΕη είς δύ? Συμδαίνει τούτο ένίοτε. ΑΙσθα- νοιμαι δτι ό λί'βος δύναται να διαρτραγη είς μύρια τεμάχιβ. Πολλά «εύγε» άντηχούν ττέριξ. Ή σιχίσις έττέτυχεν, ούχ ήτ¬ τον εΊ'μεθοι ώχιροΐ δλοι οί ~ερΊ την τράττεζτχν...». Μία έττεξήγησις. Κατηα την κοττήιν των άδαμάντων ό τΐχνί- της εχει ττάντοτε ύττ' Οψιν τού ότι καί ό σικλη,ρότερος άδάμας ττιαρουσιάζει την «χίλλ·ειον τττί- ρναν τού. Οί κρύσταλλοιί' τού, 6- ττως κοίί κιάβε κιρύσταλλος, ύττσ- κούαυν είς τόν νόμον τού κρυ- σταλλιικοΰ σχισμού. Αηλα&η οί άδάιμοντες οπχίζονττχι «^ύκόλιος» κα·ι·ό ωρισμένα έτπττεδα, τά ό- ττοΐα ώς είς την προκειμένην ττε ρί·π·τωο·ιν ήσαν -ηιαράλληλα ττρός τάς εδροις τού άκταέ&ρου. Ό Κυλλινάν δέν έσΐημείωσϊν έξαιίρεσιν ·που κ.ονόνος καΐ τα τεμάχιά τού άριστοτεχνιικιώς έ- ττ>εξεΐιργασιμέν« άττοτελοΰν -ΐοΰ<; άρίστους έκπίρσαώττους τής κοι- νωνΓας των όιδαιμάνΤΜν καιΐ < νήικΐϊυιν είς τόν θησαυρόν τοθ έττιμένοντος νά τταιριο-τάνη -χον —τωχεύσ«νται (μεγιο-τάνα, έν« είς την ττρβγματτιικότητ» έξακολου- βιεΐ νά εΐνβι ττάντοτε ό Σ£σιλ Ρόουνΐς. Ή υπτχτη Αυτοκροττο- ρΊκιή μορφή. Ό σκληρός Άγ«- νιστΐή,ς των περάτων τής Αύτο- κρατοιρί'ας. Ό ατΐγκ,τι&ς Κεφα- λαιοκράτης, τό ~ρότυττον των Μττύζνεσ,μεν είς τόν κόσμον. Τώρα ετσι έπιτάοχτονν οί και ροί... ΜετριοφρΌσύνην... ΚΙΝΗΜΑΤΟ = ΓΡΑΦΟΣ ΚΑΣΤΡΟ Βασιλέω5 Γεωογίου Β' Σήμερον άττό ώρα 8-10 καί 10-12 μ. μ. Ό φίνο$ σκηνοθέτης ΤΖ0)ΡΤΖ ΚΙΟΥΚΟΡ γνωστάς άττό την ΤΑΙΝΙΑ τήξ Θρυλικη5 «ΛΙΛΥ». Σδ$ τταρουσιάζει σήμερον μιά Ιξοχη μουσικοχορευτική ταινία. Σττάνια τα λεγόμενα μουσικο- χορευτικά εργα κρατοθν τό ενδιαφέρον τού θεατοθ. ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ Π|κ»ταγ«νιστ·ϋν Δύο λαμπρά άστέρια τοθ κινηματογράφου ΤΖΗΝ ΚΕΛΛΥ καΐ ή πανέμορφη ΚΑΙ Η ΚΕΝΤΑΛ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΟ ΡΟΜΑΝΤΖΟ ΜΙΑΣΙ7ΧΡ0ΝΗΣ ΘΕΡΙΝΟΣ Ο Ρ Φ Ε Υ Ζ ΣΗΜΕΡΟΝ Μιά ύπέροχη Έλληνική ταινία πού δέν θ' αφίση κανένα άσυγκΐνητο ΤΑ 4 ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ Σ«έ νέα κόπια Μέ τούς ΝΤ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟ—Μ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ-ΝΙΚ. ΧΑ- ΤΖΙΣΚΟ καΐ τή ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Οί ΒΑΤΡΑΧΑΝΘΡΩΠΟί ΚΑΦΦΈΣ "ΡΟΜΏΟΥΣΤΑ,, Έκλβκτής ποιότητος Πωλεΐται χονδρικώς «Ις εξαιρετικήν τιμήν. Γηλέφωνα «87 καί 639 ΨΥΓΕΙΑ .ΑΛΠΕΙΣ" ΤΑ ΦΥΓΕΙΑ ΑΛΠΕΙΣ ΚΑΤΕΚΤΗΣΑΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. - ΚΡΗΤΕΣ ΣΑΣ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΥΠΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΊΑΣΊΗΜΑΤΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΜΙ ΜΕΓΑΛΙΣ ΪΥΚΟΛΙΙΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ 1) ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Δ. ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ 2) ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΣΡΜΑΡΑΚΗ 3) ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΑΛΑΒΑΝΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΘΡΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ Η ΜΝΗΣΤΗ ΤΟΥ ΜΙΝΩΊΑΥΡΟ* ΕΙδική Διασκευή χάριν τής «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ.» άπό «ΡΥ™ «0 ΜΕ- ΡΕΣΚΟΒΣΚΥ υπό τοθ έκλεκτοϋ συνεργάτου της κ. Δ. Α·*ΕΝΤΑΚΗ. 27ον Δ' ΧΟΡΟΣ ΘΥΑΔΩΝ Καΐ τό ζωντανό στεφάνι γύρι ζε - γύριζε σαν χορός ς>3ντσ
σμάτων τόσο έλαφρός ττοΰ μόλις
τσάκιζε τα άσπρα λευκά·;θ?μα
καϊ τις μαδιές άνεμώνες Μέσα
άττό -ιό μεγάλο έξωτερικό χύκλο
τού χοροθ ττοΰ γύοιζε γρήγορα
σαν τροχός, 6 μικρός έσωτερ.κος
κύκλος των Ίερειών θυάδων τ,χιινό
τονε σαν ό άξονας τής ρόδοις
τά πόδια των δέν κου.ουοαν.
μά τά χέοια των ανε6οκατί.6αι
νάνε σαν νό ξένανε μαλλιά
—Τί διάδολο κάνουν έλεγεν
ό Τοθτα, προστταθώντας νά δή
χωρίς νά καταλαδαίνη. ΑΤφνης
τοΰ φάνηκε δτι ενα ματωμένο
κουρέλι άττό σάοκες περνοιΐσεν
άττό χέρι σέ χέρι καί γιά νά μη
τοϋρθη λιγοθυμία έκλεισε τά μά
τισ τεο. Οί γνναΐκες ψέλνανε κι'
οί λυγμοί τους άντηχούσανε γλυ
κά σάν έρωτικό παράττονο.
Κύρΐΐ ττόσο ττονοϋμε
καί ττεθαίνομε καϊ
Καΐ διψοΰμε καΐ πεινοθμε
γιά τό θεϊο σου τό σωιχα
Δέν θά μάθωμε ποιό 9ύμα
ψέρνομε τώρα στό στόμα
είναι.» άνθρωπος η ζώο '
ή κι ενας θεός άκόμα.
Μά νοιώθΐυμε μέ ττάθος δλες
τού έρωτα τά Ίερό μυστήριο
Τρώμε τίς σάρκες ζωντανές
καΐ ττίνουμε ζεστό τό αΤμα...
"Εξαφνα ά συρτός χορός στσ
μάτησεν άττότομα κι' δλες -τεσα
κε μέ τό πρόσωπο κατά γήξ·
Μόνο μιά Ίέρεια όρθή στή ,/ίση
των δύο κύκλων μέ τά χέοια ση
κωμένα στόν ούρανό εφώναξεν.
—"Ελα! έλα! έλα!...
Καΐ ήτανε τόση ή χαρά της
ττού νόμιζες ττώς έβλεπεν Έκεί
νόν, ττοΰ έκαλοθσε. «Πο;ά ϊίναι;
Ποία είναι,» Ό Ταμοΰ την κύττα
ζε καϊ άν;γνώριζε — μά καΐ δε^
άνεγνώριζε την άγαττημέ^ην
«Μιά τρελλή' μιά δαιμονισμένη,
Ή κόρη ττου την κεντρίζει ο Θε
ός — ή δαμάλα πού τή./ τσιμπά
ή μυϊγα! καί δμως την άγαιτάς
άκόμα,» ρωτοΰσε μέ έλπίδα τόν
εαυτόν τού, καί άτταντοΰσεν ό
διός άπελπισμένος ,«τη·ν άγα-
ΓΓΜ».
Κινήθηκε δαρΰς σάν άρκουδα
Γτοΰ σκαρψαλώνει σ' ένα όί.ντοο
γιη νά φάη *ιό μέλι κι' έκαμε νά
τ.ρίξουνε τά κλαδιά. Άκούοντας
• ά μονρμοορίζη άπό ττάνω τού
κατατρομαγμένος ό Γκίγκρης ι.
γέλοσε καί έσπρωξεν άττότομα
τό άδΰνατο χεράκι τού Τούτα,
Γτού ζήιησε νά τόν συγκροτήση.
'Εψαξε μέ τό πόδι τού καΐ ζήτπ
σεν Ενα κλάδο πιό στεμε3 καί
κ,ρατώντας γερά τόν κλάδι στόν
οποίον καθότανε σηκώθηκεν όρθι
ος έκαμεν ενα 6ήμα, ΰστίρα ένα
άλλο κι άνοίγοντας τά .·,λιδιά
έττρόβαλε τό κεφάλι τού. Η άρ
κοΰδα εψαχνε γιά τό μέλι χωρίς
νά φοβάται τίς μέλισσες.
Τόν έβλεπεν &(χχγε έκείνη; Ό
χι! γιατί κύτταζε ψηλά τόν ου
ρανό Μά σάν χαμηλώση τά μά
τια της θά τόν δή. Καΐ δμως τά
χαμήλωσε χωρΐς νά τόν ίδη δτως
τό πουλί τής νύχτας δέν δλέπει
την ήμέρα
Εκαμεν άκόμα Ενα 6ήμα &-
ιοιξε περ σσότερο τά κλαδιά και
ιταρουσιάστηκεν όλόκλη,ρος μέσα
στή ζωηρή λάμψη των δαυ>ών
με λοιπόν! δές με στραβή
κουκουβάγια!».
Καί τόν εΤδε! Τό ττρόσοπό
της ϊγινε κατακόκκινο από θυ
μά, όπως την άλλη φορά πού την
κύτταζε γυμνή ξαττλωμένη κάτω
άπό τό 6ράχο στήν άμμουδιά,
καΐ τό άκόντιο τής Κυνηγάρας
Βριτόμαρτης εΐχε περάσει ^υστά
πάνω άττό τό κεφάλι τού.
Ή Διώ σήκωσε ψηλά τόν 6ύοσο
της. Γεμάτος άπό χαρούμε^η 4λ
ττίδα όΤαμού έπερίμενε ττώς 6ά
γύριζε ττρός αυτόν τόν θύρσον
της θά τάν έδειχνε στίς άλλες
μέ τό δάκτυλο καΐ θά φώ·.'σζεν
€Τό ζώον!> καί δπως ό άοχικυ
νηγός ρίχνει τά άγριεμένα σκυ
λιά τού άττάνω στούς λύκους
«άρπάχτε τον! σχίστε το^!^> θά
λεγε στίς μαΐνάδες.
Συναντηθήκανε τα βλέμματά
των. Καί ό ΤαμοΟ κατάλαδεν
ττώς θά τόν λυπότανε καΐ Γτάλιν
καΐ θά τόν συγχορούσε. Ώ' κα
λύτερα θά ήτανε νά τουβγαζε τα
μάτια μ' ένα άναμμένο δαυλό
παρά έκεΤνο τό γεμάτο οϊλτο
δλέμμα ττού τοϋρριξε!
Χαμήλωσε τό θύρσο της σ' ίνα
κοριτσόπουλο, πού ήτανε ξαπλω
μένο στο ττόδια της! «'Α! ή
μικρή σκυλίτσα της» σκέφτηκεν
6 ΤαμοΟ, πού στεγνώρισε την
Ήώα. «Σύ τουλάχιστον δοήθη
σέ με! δάλε τίς φωνές! δεΐξε
με!»
Ή Ήώα Εκαμε νά φωνάξη,
μά ή Διώ τής εκλεισε τό ατ6μα
μέ τό χέρι της. 'Εξόν άττό αύ
τές τίς δυό καμμιά άλλη δέν
εΤχε δή τόν Ταμοϋ: "Ολες μέ τό
τΓ,ρόσωττο στή γής, εμεναν ακίνη
τες ξέροντας πώς ό θεός ητανε
παρών καί τό νά δής τόν Θεόν
σημαίνει θάνατος!
Ή Διώ γύρισε τή ράχη της
στόν Ταμού καί δείχνοντας μέ τό
δάχτυλο ττρός την άντίθετη ττλευ
ρά εφώναξε!
—Άχ! "Αδωνη! Άδωνη! ά
δελφές μου άκολουθήστε με' >>
Όλες φωνάξανε!
.—"Αχ! "Αδωνη ! *Αχ "Αόω-
μη!
Κι' δλες μαζί ώρμήσανε ττρός
τό κάτω άνοιγμα των δέντρων
ττοΰ έδε'χνεν ή Διώ μέ τό^ θύρ
σον της.
'Εως ότου καταλάδη καλά κα
λά ό Ταμού, τί εΤχε γίνη τό ςί.
ψωτο ήτανε ερημο, τά φωτ 3 ή
τονε σδυστά καί τό μαϋρο ^κο
τάδι τής νύχτας τά είχεν δλα
σκεττάση. Μόνον οί μακρυνές ά
στραττές στέλνανε πότε πότε τίς
Νάμψεις των, σαν άφωνοι 5αίμο
ι/ες τού ταιρός πού κάνανε μακρυ
νά κοροίδευτικά σήματα.
«Αύτός ό παληάνθρωπος ό Κ υ
Μκης μάς γέλασε. Δέν διασκε
δάσαμε καθόλου» σκετττότανε ό
ΓανοΟ. «Κι' αύτός ό γέρο - τρά
/ος ό Γκίγκρης μάς είπε ψέμμα
κχ, δταν μάς δεδαίωνε ττώς θά
παρουσιασθή ό Θεός στό δοι,νό'
Δέν είναι έδώ κανένας! Οϋτε
Βεός ούτε διάδολος!»
—Να!! ναί! κάποιος είναι!
—Τά αύτιά τού άκούγανε ίνα
άόριστο τίκ - τάκ μονότονο σαν
τό τίκ - τάκ πού κάνει ό σκορος
στά ξύλο ενός έπίπλσυ παληού.
ίθάναι τό αΐμα, πού κτι/πα στ^
αύτιά μου» σκέφτηκεν ό Τ«μοΰ
κι' αρχι.ΐσε νά φωνάζη.
—"Ε! Γκίγκρη! Τουτα^χα-
μόν! 'Εδώ! ττοθ εΤστε;
Δέν άττήνττνσε κανένας Μ 3 ό
μσνότονος ήχος πάλι άκουγότανε
—Έδώ! έδώ! ποίος είναι;
Δέν πήρε άττάντηση.
Σιγή νεκρική πέρα γιά πέρα.
Μιά τέτοια άγωνία εττιασε τόν
Ταμοΰ ΤΓθύ σκέφτηκε: «Νά 6γά
λω τή ζώνη μου καί νά κρεμα
στώ άττ' αύτό τόν κλάδο!»
"Όμως ττήδησε κάτω κι' δ,ρχι
σε νά τρέχη ττατώντας στά νερό,
σττάζοντας τά κλαδιά πού κόβα
κε τό δρόμο τού δπως ένα κυνη
νημένο ζώο πού φεύγει ^λαφΐα
σμένο. "Οταν έφθασε στήν ποιρυ
(>ή τού δάσους διεκρινε μοοκρυά
την φωτ α πού εΐχανε άνάώΐ οί
αίθίοπες φύλακες τοΰ Τουτανχα
μόν καί ττήγε πρός τά έκεΤ
(Συνεχίζεται)
ΤθΑΝ. Μ. ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ!
(Τίος έκιταιδεντικός}
ΔΜοιγορος
"Οδοί Κοζύρη-Σμύρνης 22
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
τηλ. 9068
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΑΝ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΜΜ. ΙΩΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΥ
ΘΑ ΒΡΗΤΕ:
- Ραδιόφωνα παντός τύπου.
- ΠΙΚ-ΑΠ-Ραπτομηχανάς ΣΙΓΓΕΡ
- ΨΥΓΕΙΑ—Κουζΐνες ήλεκτρικές.
- Κουζίνβς ΣΟΥΠΕΡΓΚΑΖ καί δλα τά
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ.
- ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Β Ε Β Ε 0·
- ΨΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΒΙΤΡΙΝΕΣ διά Ζαχαρο¬
πλαστείον και καφενεΐα.
Μέ ευκολίας πληρωμής.
ΕΜΜΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ
ΠλατβΙα Κορνάρου
Ι
πει
•εί Μ Ν
ΔΙΕ
Προ<στ&* Η ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΙΥΜΠΑΤΡΙ01 ΑΘΗΝΑΙ— Κ 6 τσίαν ρ τικόν Συμβούλιο»» ΤΟς τού Ψυχικόν τόν απτοχωροϋντα κ Νικόλαον Σερι τηγόν έ ά. "Ο Κρητικός «οτταγόμ γΐίτσνα Νεάητολιν τραετίας ώ ττρόεδρος διά τόν τισμένοι» τβροσστ νυν. Κατά την σι. γνωσθή 6 άττοχα ύττσΑ>.ήλων της Κ ο
ούτως:
«Κύριε Πρόεδρε,
αίς σας έχ της δι
Κοινότητος μ—ά ά
δή δεκαετίαν ττού ο
έξέλεγον καί σάς δ
κό./ των άρχοντοτ ττ(
ττροσωττικόν τοθ όρ
κρίνη σίσβημορτα θ)
μας έττοδηγε—ήβηι
είς την «αλήν καί ι
σιν των καθηκόντων
ναν-πρρήτως <4ττοτε>
περίτττωσΊΐ/ ϋττηρίθ
ρωμένου άόκνου επι
λήπτου διεχειριστού
Σάς οφείλομεν δλο
σατε την άξιοττρέττ,
μιοι,ργήσΌΓτε τό ττά
κλίμα τού υψηλού ήι
ζήλου είς την μικρ
κήν μοος οικογένειαν
6α τάς ημέρας ατύτο
ρσν συ.εσφιγμένοί
Φοι μιάς καλώς όρ-
ττπ;ρεσίας τής όττοία
σατε τόν ρυ€μόν καΐ
τςύς σκοττούς καΐ οί
τώ μέν δλοι μαζΐ εν
την ευδαιμονίαν καΐ
σας».
"Ο σύμβουλος κ
λος τον άττιχαιρέτηο·< λόγια: «Μία δεκαετία νά ν·;ίς τά «οινα καΐ ν μέ συνείδησιν άττόλιπ νχ], ήσυχη, 6τ: έπετέ ος τού καΐ μέ τό ττο λιστα εΐνοΐ·.· άνατμφισί έπιτυχία. Καΐ οί έττ ζωή είναι τόσο λίγε: Σάν γεννατος κο στρατιώτης ήξέρατε τόν μηχανιο-μόν τής λεμικής— έτΓΐθέο-εως — καί πάντοτνε 6 ΨΥΓ Μεταλλικά μέ τή, ΖΕ Υ1 Μεγάλε< ΕΙΣ Τ ΕΜΜ. ΠΕΤ λατ. Β«νιζ«λοι (Σ^ ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ- ΒΑΣ. - κ ο;υ ν ί ε — Α ΐνΐ Α Ξ *Κ Ι - Ρ Αί Ν Τ Ζ ■^ΚΛΒΙΙΜΑΐ > Τςμ
ΛΕΝΤΡΙΚΗ ΑΓ[

"ΜΒσΘΓΕΙΟΣ,.
ΠΕ.ΜΠΤΚ
II
ΙΟΥΝΙΟΥ
3}^^ηο:::^^Ρο^ο^(ΕΡ1
Α π"π τΠΙΡ*Π5ΝΤΙθΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗ ΑΕΡΟΡΟΡΙΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΦΥΤΟΡΙΟΝ... ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΩΝ
---------**~"---------------------- ^
ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΗΝ^ Μ ΑΣ ΠΡΟΕΑΡθΐΤΗΣ
ΛΑθΡΕΜΠΟΡΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ — Κατά την τέλει;
ταίαν τού συνεδρίασιν τό '<οινο τικόν Συμβούλιον τής Κοι,ότη τος τού Ψυχικού ό—-εχαιρέτησε ι τόν άτΐΌχωρούντα πρόεδρον ιου | κ Νικόλαον Σερέττετζην στρα¬ τηγόν έ ά. Ό διακεκριμιΐνος Κρητικός καταγόμενος άπό την γείτσνα Νεάπολιν επι τρεϊς τε τραετίας συνεχώς έχοημάτισε πρόεδρσς καΐ ειργάσθη αόκνως διά τον έκσυγχιρονισμόν τού πολι τισμένου τηροαστίου των 'Λθη νυν. Κατά την συνεδρίασιν ανε γνωσθή ό άποχοβίρετπσμός των ύπαλλήλων τής Κοινότητος "χαίν ούτως: «Κύριε Πρόεδρε, Ή άττοχώρη σίς σας έκ τής διοικήσεως τής Κοινότητος μετά άπό μίαν ^ογώ δή δεκαετίαν πού οί δημόται σάς έξέλεγον καϊ σάς διετήρουν τοττι κόν των άρχοντα προκαλεΐ πς τώ προσωπικόν τοΰ όργαν.σμοΰ είλι κρίνη αίσθήματα θλιψεως "Ολο: μας έποδηγετήθημεν άπό σάς είς την καλήν καϊ πιστήν έκτέλε σιν των καθη>κόντων μας διότι ά
ναντΐιρρήτως άποτελεΤτε σττανιαν
περίπτωσιν ύττηρεσ* κχκώς ένημε
ρωμένου άόκνου έττιμελητοΰ των
κοιιοτικών ύποθέσεων κσί άνεττι
λήτττου διεχειριστοΰ των κοινών.
Σάς οφείλομεν δλοι δτι ένεπνεύ
σατε την αξιοπρέπειαν κσί εδη
μιοι.ργήσατε τό πάγιον πλέον
κλΓμα τού ύψηλού ήθους καϊ τοθ
ζήλου είς την μικράν ύπαλληλι
κή·ν μας οικογένειαν "Αίσθανόμι
6λ τάς ημέρας αύτάς περισσοτε
ρσ; σΐΛεσφιγμένοιι ώς σ,ονάδελ
φοι μιάς καλώς όργα^ωμένηί, ϋ
πηιρεσίας τής οποίας ύμεΤς εδ:ο
σατε τόν ρυθμόν κα! καθκρίσατε
τούς σκοττοϋς καϊ σάς άττοχαιρε
τύμεν δλοι μαζϊ ερχόμενοι διά
την ευδαιμονίαν καϊ την υγείαν
σας».
Ό σύμδουλος κ Άργυρόπου
λος τόν άπεχαιρέτησε μέ τα άξής
λόγια:
«Μία δεκαετία νά διακον" κα
ΐΑ;ίς τα κθινά καϊ νά άποχωρή
μέ συνείδησιν άττόλυτσ. γαληνε,μέ
νη, ήσυχη, ότι επετέλεσε τό χρέ
ος τού καί μέ τό παραττάνω μά
λιστα είνο)Ί άναμφισβήτητα μιά
έπιτυχία. Καϊ οί έπιτυχίες στή
ζωή είναι τόσο λίγες.
Σάν γενναίος καΐ ϊμπειρος
στρατιώτης ήξέρατε πολύ καλά
τόν μηχανισμόν τής έντίμου ΐτο
λεμικής— έττιθέσεως καί αμύνης
— καί ττάντοτνϊ δ'τχειρίσθητε
Κρήτη
ύ

έπιτελού
Τ""1 Τήν ^
ΑτΓοχωρούν,
ναηντος τοΰ <,κού ^πανέρχ °* εις την ίδιον ζωήν άφηνο^*ς Φωτεινόν τταράδε,γμα' καΠ,πόδε« μ χρηστης δ,ο,κήσεως αλλά κα, ενεργητικότητος κα> 5μασε
α™ τ τα."ΙΓαΡάσημα πού τό
σον τ,μηι,κως ή Πα .
των κατοίκων τού Ψυχικού άνα-
Υνωρ,σ,ς δ,' δσα ύττέρ τού Προ
αστ,™ μας δοκίμως έπετελεσα
τε Κ αι τουτο θά είναι ένας έπϊ
7/Ο1/ 7'Τλ°ς τ^ ύ ^
7°ς τιμ^ πού ^ς α-
ςζ άγαπητέ κ Προεδρε. Πα
ρακαλω δεχτήτε τάς ευχαριστίας
μας, κα, τάς ευχάς μας δ,ά τήν
υγείαν σας την οποίαν έδαπα
νησατε διά τό κοινόν καλόν.
Ακολούθως ό σύμβουλος κ
Αρλιωτης εξέφρασε τάς -ύχαρ.
στιας τού δ,ά τάς άόκνους καϊ
ττολυετεΤς προσπαθείας τοΰ κ.
Προεδρου ύττέρ τοΰ προαττίου
την μαχητικήν τού αφοσίωσιν είς
τα ζητήματα τού τόπου καί την
ανενδοτον μαχητικότητα τού Ά
ττοχωρών τής δοικήσεως τοΰ Ψυ
χικου τό όττοΓον ετίμησε δια τής
π-ρο/δρίας τού καί είς τό όποϊ
όν δ,εδραμάτισε πρώτον έποικο
Οομητικόν ρόλον άφήνει εξοχον
ανάμνησιν φ,λοδήμου άρχοντος ά
νι&ιοτελους διαχε.ριστού των κοι
νων και άκοομάτου ΤΓροαοττιστοϋ
της πόλεως.
Ό στρατηγός κ. Σερέπετζης
απεχωρησε διότι λόγοι ύγείας
τον ηνάγκασαν πρός τουτο άφοϋ
έττι χρονικόν διάστημα ττλέον τής
δεκαετίας προσέφερεν τάς !ιπΊρε
σιοος τού τιμήσοος καί τήν ίδιαιτί
ραν τού ΤΓοπ-ρίδα μέ τήν άκουρα
στον κοινωνικήν τού δραστηρ.ότη
τα ή όττοία ετυχε γενικής άναγνω
ρισεως.
ΟΜΙΛΕΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ίούγι&ς.-
ΕΤς —ρώην ττλοηγός τής
Βρεττανίας Ύττΐιρπσντίοι; *Α·
εροπορικής 'Εταιρείας (ΒΟ¬
ΑΣ), ό οποίος εφιερε κάττοτε
διά λογαριασμόν μιάς σττεί-
ρας λαβρεμττάρων τής "Απω
Άνατολής ενα «χρυσουν γι-
λέΐκο», ανεκάλυψεν, είς 9ηλώτ
Ο-εις τού ~ρος τό «Νταίηλυ
Μοβίηλ» τοΰ Λονδίνον, ότι ή ύ-
—"*—-ντιος άεροττορία όπτοίτ»λί.ΐ
ιοιν.. λα&ρειμπσΊρων.
Πρόκειται πε,ρί τού κ. Ντό
νοβλβ Στηιδενς, ό όττοΐος παρη-
τήβη έκ της Β Ο ΑΣ άφοΰέπί τρία
ετη. είργάσ€ιτι είς την άοροττο-
ρικήν γραμμήν Λονδίνον —Σι-
γκαπο ύρης.
ΟΟτος, είς τήν συνένηειυξι
τού πρός τήν Αγγλικήν έφηιμ
ρίδα ανεκοίνωσεν, δτι είς τπ-
λότος τής έταιρείας εδολοφο¬
νήθη είς τό ξενοδοχείον τού έν
Καλκοώτττχ, ύττό συνεργατών
τού λοΐθρε,μ—άρων, πρός τούς
όττοίοΐίς είχ·ε δΊαφωνήοτι. Άλλ
ο φόνος ούτος είχεν οργανω¬
θή, κατά τρόπον ωστε νά πα¬
ρουσιασθή ώς έργον διαριρή-
κτοιν.
' Ι ■ - - ι - ϊ ~^
Ι -
■ΗΕΒΡ
Ι—ϋΓ-ΐΓ-ΐΓ—ϋΓ-Ι-ΙΙ—ϋΓ—]Γ~ΙΓ-|—■|—ίΐΓ=—Γ—ί~=ΐΓ .
ΟΙΒ5ΟΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Ι Ν Ο Ε 5 ΙΤΑΛΙΑΣ
μέ Άμβρικανικά ψυκτικά μηχανήματα
ΤΕΟ υΜ$ΕΗ
Άς σημειωθή δτι, «βτά τάς
τελευταίας ημέραις η Αγγλικη
Α^τυνθ'μία διεξάγει άνακρίσεις
κατοΐγγίιλιών, καβ άς ττολ-
λοί πιλότοι Κια! σννοδοι των
άεροσκαφώιν τής γ,ραμμής Ά¬
πω Άνατολής διεξάγουν λαβρε
μττόριον χιρυσοΰ «αί πσλυτι-
μων λΐβων.
Τούτο £πι6ε6·αιούται καΐ ι·-
πό τοϋ προαιναφιειρβέντος Ντό
ν«λδ Στίιδενς, ό οποίος άψη-
γεϊτοβι ώς ακολούθως
των περιττεύει ών τού:
«Ή πρώτη φορά, κα6'
διετίίστωσοι, δτι διά τής ετα
ρείοις μας διεξήγεηο λαθρειμπό
ριον χρι»σοΰ, ήτο τόν "Οκτώ¬
βριον τού 1947, ότε διαμενων
είς τό αιττό δωμάτιον μεθ' ε¬
νός ονναΐέλφου τού, είδον δτι
έινώ οΟτος έγδννετο διά νά πά
ρη εν ντοϋς εκιρυψε κοίτι υπό
τό προσΐκιεφάλαιόν τού. Είς
σχετΊ|κή]ν έρώτηισίν ιμου οθτος
μοΰ έπέδειξεν εν λινόν γιλέκο
μιέ είδικάς τσέτπαις ττλήρεις χρυ-
σοΰ κα! μοΰ είττεν, δτι Θά τό με¬
τέφερεν είς Καράτσι, όντος τής
νυκτός, "νά τό ττωλήση. Άργό-
τειρον, ό ϊδΐος ττιλότος ιμοΰ εΤ-
"""', δτι Θά ήμττορούσα κτχΐ έγώ
κερδίσω ευκόλως χρήιματα
μετερχόμενος τήν ιδίαν εργασί¬
αν»
Κατά τόν Ντόνοαλδ Στήιβενς,
ή ση—ΐρο: των λαβρεμττόρων ειρ-
ΕΝΑΣΕΚΠΕΡΙΣΤΑΣΕβΣ
' Υάζετο ώς εξής:
"Εν τηλεγ,ράφημο5 έοτέλλε-ο
έξ Αγγλίας, π.χ. είς Κάϊρον,
θια τού όττοίου ή ο—εΐρα εϊ8:-
ιτοιεϊτα ττερί τής διελΐύσεως έ-
(οειθεν τού «μεταφ-ορέως», πιλό-
του η· συνοδού της ΒΟΑΣ.
Ε!?_ΚάΊρ:ν, ό μεταφορεύς ιτα
ρουσιάζετο είς τή|ι/ οικίαν τής ό
δοΰ Σαλεϊμάν — Ποϊσσά καί
τταρελόιμβαινχν εν έκ των περΐφή
μων γιλέκων -πρός τταιράδατιν
;Σιγικαπούρην η Καράτσι.
Ο συνάδελφος π«ρΐ τού όποί
ο·υ ανέφερεν ανωτέρω 6 Ντόιαλδ
Στηιβενς, τοΰ ώμολόγησεν, ότι
"««ποιτε εΤχ,ε μετοοφέρει καΐ ο-
π-ιον.
Καΐ ό Ντόναλδ Στήδενς συ«ε
Χ »<ει: «Τόν Αυγουστον τού Τ 94 8 5 συ«άδελφός μου μού είπεν, δτι τοιν μετέβεσαν είς άλλο δρομο¬ λόγιον κϋ! μέ παρακαλούμεν, ο- πως τταραλάβω δ>ιά λογοιριοχτμόν
τού εν «δέμβ» διά τό Κάϊρον,
υποσχΕβεΐς άμοιβή,ν 50 λιρών
(4.000 δρ^χμών τ^.·ρίπο^).
»Μοΰ τταοέδωσεν ενα γιλέκο,
τό όΐΓθίον μετέφερον είς οίκίοτι'
τή·ς όδοΰ Σολεΐμσν — Π«σό,
»ΕΤς καλά ένδεδυ-μένος Αίγύ-
τττιος μέ ώδήγηβχν είς γειτονι-
κον διοιμέρισμτί, δττου, ττρός με
γάλΓ)ν κατάιτληξίν μου, εΤδον
| κομψάς Εύρωτταί'ας γυναίκας το
Ι ττλεϊστοΐν Έλληνίδας, να παί-
ζουν μττρίτζ. Ώδηγήβην έν σννε-
χεία είς άλλο. δωμάτιον, απού
άφή.ρ£θΐα τδ χιτώνιον τού ώερο-
π-όρου καϊ τταρέδωστχ τό γιλέκο
είς τρείς άνδρας, οί όττοίοι μου
ωμίλησαν είς τήν Γαλλικήν. Κα
τόττΐιν ούτοι μέ ήρώτησαν είς
Γτοΐον νόμισιμα έττειθΰιμοί/ν νά ττλη
ρ»θώ. Τους είπον τότε δτι προ
Πιμώ ΑΙγντττιοικάς λίΐρας. Μέ
έττλήρθσαν ικιοο] άνεχώρηισα».
Καϊ ό Ντόναλδ Στήοενς κα¬
τέληξεν: «Αυτή ήτο ή ττρώτη
καί ή τελευταία ψορά «αθ' ήν
μού έττροτάβη νά ττράξω τοιού¬
τον τι. Άργότεραι έο-χηιμάΐτιισο;
την έντύττωσιν, δτι ή ο-ττεϊροΓ
των λετθρεμττόρων δέν μ έ έθϊώ-
ρησεν άξιον τήις έιμτπστοσύνί|ς
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
"Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΑΛΗΝΙΔΟΣ,
Έκυκλοφόρησε τό τενχος Ί
ουνίου τα3 ττεριοδικοΰ «Ό Κό-
σμος τής ' (Ελλην ίδοςϊ>. Άπό τα
ττεριεχόμενα. «Πά ν' άνοιξι ό
δρόμος τού παιδιού». (Άττό τό
Φροντιΐστήριοιν Μητέρων τού ' Ι ν-
στιτούτου Ίατρικής Ψυχολογίας
καί Ψυχικής Ύγιεινής) των κυρι
ών Αθαν Σπυρίδη, Μ Κουμα-
ρισΛ/οΰ καΐ Μ. Κακουλίδη 'Γό
τραγοΰδι τής ζωής» τής κ. ' Ολ-
γας Χρηστίδου, «Μεγάλα παι-
6 ιά, μεγάλα βάσανα» τού ι Ζ
Χόλνιι.ρ, «Άνθρώπινα ττεττρωμέ-
να» τής Δνίδος Κονδ Λεΐ-καδί-
του, «Διατί οί ίοττροί άσκούν τήν
ίοΐτρικήν» τού Δρος Ντ. Μττμάν-
χαμ, «Άπό την τοκριστικη μας
κίνηθΊ» τής κ Ν Γιαννουσοπου-
λευ, «Βοηθήστε τα παιδ ά οας
νά δλέττουν παντοΰ τήν όμοοψ ά»
τής κ. Έλ. Βίνιγκ κ ά.
Άπόψεις, σελίδες γιά την μη-
τέρα καϊ τό παιδί, λογοτεχνική
ϋλη, ή στήλη τϊ μποροΰμε "ά κά
νωμε γιά σάς κλπ συμττληοώ-
νουν τό νέον τεύχος.
ΑΘΑΗΤΙΚΑ
Γ.νΗτΕΜβ0ΑΗ Τ0Υ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ
£ΙΣλΙΪΪτιπΧ00Δ0Ν τού κλασσικου
αθλητισμου και το προ - πο
Β'
Μέχρ, τού Α' Παγκοσμίου Πό
λεμου ή αθλησις είς την Έλλά
δα περ,ωρίζ-ο κυρ(
των πλουσ,ων νέων καί συϊ/ειτώς
τα υπαρχοντα τότε, κοθσοώς
■ου κλασσ,κοΰ άθλητ σμού Σω
ματε,α ήσαν διώσ,μα. Άπό τήν
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΑΠΩΛΕΣΘΗ είς τό Περίτττε-
ρον Λιιμενΐκοϋ Ταμείον την παρ-
εΐλ&οΰσαν Κυριακήν ενοος άνατττή
ρας μάρκος ΚΟΛΙΜΒΡΙ.
Έττειδή εχει άναμνησ'τικήν α¬
ξίαν τταιρ<χι«αλεΐτοιιι ό ευρών ό- ττως τον παροιδωση είς τόν κ. Έμμ. Πετράκης τηλ. 4,49 και άμειφθήσΐεται. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άποθήκη με τηλέφωνον, ίσόγςιος έκτάα.ως 140 τ μ μετά ύπογείου 80 τ μ. καί άνωγείου 120 τ μ Πληοοφο ρίαι τηλ 2-60 καί 91-78, ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ "Οπελ, Φίατ, Τζίπ Ρενό κ λ ττ Ευκολίαι πληρωμής. Έμπιοτευθήτε μας τα πρός ττώ Αησΐν αΰτοκίνητά σας. Στέγα- σις δωρεάν είς τήν έκθεσιν μας (πρώην κέντρον «Άκρόπολις»). Ν. Πρεβεζάνος τηλέφ. 91-85. ΠΩΛΕΙΤΑΙ πριονοκορδέλα. Πληροφορίαι είς τα Τυττογρα φεΐα μβς. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία νεό- δμητος τταρά τό προάστιον Αγ. Ιωάννης αποτελούμενη έκ δυο δωματίων καί κουζίνας. Πληροφο ρίαι ποορά τή κ. Χρυσή Εύαγ γ. Πρινιανάκη όδός Ίωοβννίνω/ άφ.6 ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεόδμητος Οιόρο- φος οίκία, κειμένη είς κεντρικήν θέσιν τής πόλεως καί συνκειμέ νη έκ τεσσάρων κυρίων Ισ&γεί ών δωματίων καί τεσσάρω*· ανω /είων δωματίων μέ πλήρη ύδραν λικήν καί ηλεκτρικήν έγκατάστα σιν, λουτρών κοτΐ λοιττών 6οηθη τικών χώρων. Πληροφορίαι ιηλέ Φωνον 90-85. ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι άδελφή νοσοκόμος μέ καλάς συστάσεις διά την Κλι νίκην «Μεγαλόχαρη». ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 12-14 κυψέλαι είς Άρχαναις. Πληροφορίαι είς τό τηλεφ. 91.55 ώρα 4—6 μ.μ. ΠΩΑΕΙΤΑΙ οίκία γωνιακή κει μένη είς Πόρον καΐ επι των ό- δών Βίτσι καΐ Βιτίων άποτελου μένη έκ δύο δωματίων καί οίκο ττέδοΐ) εκτάσεως 130 τ.μ. Γινον ται ευκολίαι πλη,ρωμής. Πληρο φορίαι Έμμ. Κανάκην Κοκκίνη Χάνι καΐ Στυλ. Φραγκούλην τηλ. 94 63. ΠΩΑΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον ΑΟΥ ΣΤΙΝ φορτηγό '/σ τόννου άπολύ τως καινουργές, χιλιόμετοα 8 000, μιεττά ραδιοφώνου ΛΟΥ£. Τι μή εύκαιρίας. Πληροφορίαι κ Μιχάλην Ζωγραφάκην τηλ. 4-°6 ΔΗΛΩΣΙΣ Ό κάτωθ ύττογεγραμυένος Λαουμτζής Γεώργιος δηλώ ότι ίτΰδέτΓστε ϋττήρξα ούτε εΐμαι και οΰτε θά γίνω μέλλος τοΰ <ΚΕ καΐ τής τΓθβραφυάδας αύτ;ΰ τής ΕΔΑ διότι ώς άγνός 'Έλλη^ η- γάττησα τήν 'Ελλάδα τούς νό- μους της καΐ τό κοθεοτώς της καΐ δεν παραδέχθηκ α ττοτέ καϊ οϋτε θά τταραδ:χ9ω έκεΤνα τα όποΐα πιστεύουν αι ανήκοντες είς τάς τάξεις τ:ΰ Κ. Κ Ε καΐ τής ΕΔΑ. Πιΐτττεύω ότι αύτοι έτπδιώκοι/ν τήν ύποδούλω σιν τής "Ελλάδος είς τούς έχ δρούς της. Έν "Ηρακλείω τή 10 6.50 Ό ύπευθύνως δηλών ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΑΟΥΜΤΖΗ/ Κάτοικος Άλικαρνασσού ΙΑΤΡΟΙ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΠ ΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χειρουργου -'Ωτορινολαρυγγολό γου "Εναντι Έθνικής Τραπέζης Γίνονται δεκτοΐ αττθενεΐς τού .Κ. Α. ,--. -.«,^.μ^. /λ—ο -την >ευτεραν ομως δεκαετηρίδα τού
ϊιωνος μας, ή άθλησις ς,ς τήν
£»ραν> μας καί δΓ αύτά τα κλασ
αικα αγςονισματα, ττεριέλαδε καί
πτωχούς νέους οί όποΐο, δέν μπ-ο
ρουσαν νά προσφερουν είς τι^ς
εαυτούς των τα μέσα τή; ,τρο
ττονησεως, σνμμετοχής κλπ
"Ετσι ενεφανίσθη τό φαινόμε
νόν τα σωματιε?α τα άσχολο^με
να μόνον μέ τόν κλασσικόν ά
θλητισμάν νά φθίνουν συ·τχώς
ελλείψει οικονομικαί μέσω/ καί
ή έκττροσώπησις τοΰ έλληνικοΰ
κλασσικοΰ άθλητισμοΰ, δπω; καΐ
6 άρθμός των είς αυτόν άσχο
λουμένων νά γίνεται συνεχώς πε
■ιχρώτερος
Ή συμμετοχή μας είς τάς συγ
χιρονους Όλυμπιάδας ετει^ε νά
ί>θάση μόνον είς τήν τιμητικήν
φρουράν τής προπορς,υομνης
Χάριν τής άθλητ,κής μας κληρο
-ομιας σημαίας μας, καί ή κοι
τις της ίδέας τού άθλητσμού έ
κινδύνευε νά μεταβληθή είς μ,αν
αβλητΐ'κήν έρημον.
Είς την κρίσιμον αυτήν -'τι
γμήν ενεφανίσθη ΩΣ ΣΩΓΉΡ
™ ΚΛΑΣΣΙΚΟΥ ΑΘΛΗΤΙ
ΣΜΟΥ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΝ
Πό θά έξευρεθοΰν ο! οικονομ.κοι
ΐτοροι διά νά γίνουν γυμναστή
ρια σέ όλόκληρη τήν Έλλα5α
«αι ξερετε τί εΤπε γ,' αύτ6 6 κο
ρυφαιος Γερμανός ψυχίατρος καί
εγκληματολόγος Μπίρνμπάθυμ ·
«Όπου ίδρύεται ενα γυμνασττ
ριο γκρεμίζεται ενα νοσοκο-ιεΐο
και άχρηστεύεταιμιά φυλακή».
ΘΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗΣ
<ΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Τής Ουρολογικής κλινκής τού Ιεραττευτηρίου «Ε Υ Α Γ Γ Ε Λ Ι ΣΜΟ Σ >
Δέχεται κσ) χειρομργεΐ έν ττ]
αινικτ) «ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ>
τηλ. 92-79.
ΨΥΓΕίΑΠΑΓΟΥ
Μπαλλικά μέ τήν νέαν μόνωσιν ΛΑΚΟΠΛΑΤ
Ζ Ε Υ Σ - ΠΑΛΛΑΔΙΟΝ
Μεγάλες εύκολίες πληρωμής
ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΙ
ΕΜΜ. ΠΕΤΡΑΚΗ · °- Κ-(^υοπωλβΙα)
ΠΧατ. Βενι^Λου ^^ π-.ρ^
^ν^ν^ν^»#*ν*ν«ν*ν*ν*ν*««ΐι
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ- ΕΦΑΠΛΩΜΑΤΑ-ΣΤΡΩΐνΐΑΤΑ
ΒΑΣ. ΒΛΑΧΑΚΗ
κ ο;υ ν ί ε σ
Α
IV!
Λ Ξ ΑΚΙΑ
Ρ ΑίΝ ΤΖΑ
ΚΑΘ ΙΣΜΑΤ Α
- Ν ΤΙ Β Α Ν Ι Α
- ΣΩΜΙΕΔΕ Σ
-ΚΟΚΕΤΕΣ
- ΙυΙΑΞΙΛΑΡΙΑ
Χ 6 μ α ε, κ ό σ τ ο υς
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ - ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΠΕΔΙΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΠΤϋΡΟΝ
ΜΕΝΙΚΟΥ ΤΑΜΙ
ΑΝ0ΙΙΙΣ 1959
'ΙΙ έφετε&νή "Ανοιξος ευρίσκει τό
ρθ> τοϋ Λ.{,μ,6ν6κοΰ Ταμείου:
ΙΙΙ*«ΓΟΝ:Ιέ μεγαλο>μενην την κεντρι¬
κήν κρυστάλλινην αίθουσαν τούτες οποίας τό
τρίτον ευρίσκεται τώρ« επάνω άπό την έποςρά-
νε&αν τής θαλάσσης.
—ΕΓΤΕΙ·(): Μέ βελτ&ω·*ενη την κουξί-
καντουπουπαρχσκευάξεδ τώρα μεγάλην ποο-
κιλδαν φαγητών μεσημερι καε βράδυ.
καθε λογής ποτον εξα&ρετ&κης ποεότητος εύ-
ρωπαϊκών ή εγχωρίων.
ΤΕΤΑΡΤΟΝ: Μέ δεκα σερρίτόρους ά-
ποφοιτους της Τουριστικής _3χολης έτοίμους
παντα να προλαβουν καιτήν μΐκροτέραν έπο-
θυμιαν τού πελάτου.
11ΚΜΙΐΐ4>Λ:1Ιέ απόλυτον χαθα
που δυσχερέστατα άπαντα κανεες σέ ό
«οτε σημείον τού κόσμου.
ΕΚΤ9Λί Μέ καθάρ&ο άέρ»,
Γ οτε 6υμώνε& κα& πότε γαληνεύεο.
αθε Ήρακλειώτης πού θά περν« τίς ώ-
Ρβςτηςαναπαύσεώςτουόσοδοαρκεε ^ "Ανοο
σΛ° ΠΕΙ*ΙΙΤ
ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΑΟΥΔΗΣ
Ίατρός — Καρδιολόγος
Διδάκτωρ Ίατρικής Άκαδημι
άς καΐ τέως Έτπμελπτής Καρδι
ολογικοθ Ίνοτιτούτου Ντίσελ ·
Ντόρφ Γερμανίας.
Ιατρείον: Όδός Ρΐδαμάνθους 1
Πλατεΐα 'Αν. Μηνά (ττρώην κλι·
νίκη Βρεττ'ά,κη) τηλ. 94-53.
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
Όρθοπεδικός - Χειροθργος
τ. ΈτΓΐμβλητής Άσκληττιείου Λέ
ρου κα? όρθοπε5<κης Κλινικης ΠαιδικοΟ Νοσοκομείον ΠΙΚΠΑ. Έγκατασ ιαθείς μβνίμως είς Ηράκλειον. Δέχίται: όδός Καντανολέο»»- τος 4 (τταραττλεύρως Ο.Τ.Ε. τη λέφωνον 6-74). ._ . .ν-.ωι.Η'ηΐΓυιν' Τα μεγάλα ττοδοσφαιρικά σω ματεΐα άντλοΰντα πόρους Λπό τάς είσπράξεις των άγώνωντοϋ <6οιρ6άρου παιχνιδ.ού» συνεκρό τησαν τμήματα κλασσικοΰ ά Ολητισμοΰ, κολυμδήσεως, ττοδη- λασίας κλττ δημιούργησαν μέ αυτόν τόν τρόπον δρομείς άλτας καί ρίπτας καί ετσι ή ΕλΛάς δέν έμφανίζεταιττλέον γυμ^ή είς τα άγωνίσματα τα όποΐα τόσον θαυμάζουν καί έπαινούν οί τιολέ μιθιί τοΰ ποδοσφαίρου. Είναι δμως καΐ τό Πρό - Πό. Έχει σχέσιν μέ τό ποδόσφαιρο καΐ έπρεπε καί αΐύτό νά άΓτοτεΛέ ση στόχον τής ττολεμικής καΐ μάλιστα μιάς λικτσαλέας ττολε μικής! Αϋτό τό άθώο δμως παι χνίδι καϊ είναι άθώο μποοίτά στήν χαρτοτταιξία καΐ τόν ίττττό δοομο, είναι ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ γιά τήν ττρόοδο καϊ τήν έξέλιξη τού κλασσικοϋ άθλητισμοΰ. Ή παροΰσα κυβέρνησις ά»τι ληφθεΐσα δτι ή άθλησις εις τήν Ελλάδα ήτο άκέφαλος Κρατι- <ής Διοικήσεως καϊ άττορφα^ισμέ ι^> κρατικής μερίμνης, 'ίδρυσε την
Γενικήν Γραμματεία Άθλητι¬
σμοΰ καΐ τήιν Ίτροικοδότησε μέ
τό Πρό - Πό Διότι άττό τό γ1γο -
Λέγουν οί ττολέμιοι τοΰ Πρό
■Πό ότι διαφθείρει τήν ι/εολαια
μας. Γιατΐ τό λένε; Μήττως δι
ότι ό εφηβος θά παϊθη ένα ταλ
ληράκι την έβδομάδα; Ό ^έος
Γτού έχει τάσιν πρός τα παίζειν
θά ποβίξη στόν καφενέ ή καΐ σε
σπίτια καί ό νέος άποκτά τέ-
τοιες τάσεις δταν ΔΕΝ ΥΠΑΡ
Κ ΟΥΝ ΓΥΜΝΑΣ ΤΗ ΡΙΑ. Γα δέ
Γυμναστήρια θά γίνουν μόνον ά
πό τό Πρό - Πό άφοΰ τό Κράΐος
μας είναι φτωχό καί δέν μττορεΐ
■ά διαθέση άττό άλλσυς ττόρους,
ίρήματα γιά τόν άθλητισμό
Τα θεμοττα ποΰ εθίξαμε ς'χουν
Γεράστιο ενδιαφέρον καϊ άπεριό
ριστον έκτασιν ανατττύξεως καϊ
έπειχειρημάτων, περιορισθήκαμε
δμως είς μίαν περιλητττικήΐ' ανα
σκόττησιν καϊ ττεριωρισμένην επι
χειρηματολογίαν διότι νομίζο¬
μεν ότι είναι αρκεταί γιά νά ά
ττοδείξουν ένα τόσο φωτεινό καί
αληθινό θέμα.
Τό ττοδόσφαιρο δέν εΤνω δάρ
6αρο άγώνισμα — ποΰ νά ε6λε
ταν οί έπικριταΐ τό ράγκμπυ ή
μπέ'ιζ - μπώλ! — άντίθετα είναι
μιά όμαδική προσττάθεια ίνδεκα
άθλητών νά επιτύχουν μέ τίχνη
καΐ δυναμισμό τή νίκη. ΕΤναι 6έ
6οι <χ ένα ζωντανό άγώνισμα είς τα όττοΤον άθλοΰνται νέοι ϋέ άν ηρίκια ψυχολογία καί δχι εύνοΰ Κοι, εχει δύνα·μη καϊ τταλμό καΐ σάν τέτοιο έμφανίζει καμμιά φο ρά καΐ έπεϋθόδια, αΰτά δμως δέν είναι άρκετά γιά νά τού άφαι ρέσοι>ν την ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΚΑΪ
ΣΩΤΗΡΙΑ έπίδραση πού ί.χει
συγκεντρώνοντας ενα μεγάλο ττο
σοστό τής νεολαίας μας καΐ ά
κόμα ττερκτσότερο τή συμδολή
τού είς την διαβίωση καΐ τήν
ΰτταρξη τού κλασσικού άθλητι¬
σμοΰ Μην τό ττολεμάτε λοιττόν
άδασάν.ο-τα κύριοι έττικριται.
Πράξατε καΐ κάτι άλλο έκτδς ά
γτο την ερευνα ττού θά σας άττο
δείξη ττέρα γιά πέρα αληθή τα
δσα ανωτέρω εΐπαμε: «Πηγαίνε
τε δυό - τρείς φορές νά παοακο
λουθήσετε έναν ποδοσφαιρικόν ά
γώνα καΐ τότε δχι μόνον θά ττει
σθήτε δτι τό τΓθδόσφαιρον δέν
είναι βάρβαρο άγώνιιο-μα, άλλά
άντίθετια θά τό άγαττήσετε χαι
θά γίνετε ότταδοί καΐ θαυμα-
σταί τού».
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΒΑΣ. Ι. ΠΟΥΛΙΑΝΑΚΗΣ
Ίατρός - Χειροθργος
Έ—Ι 2—ίαν μετεκπαιδευθεΐς
είς Νοσοκομεΐα Η.Π. Άμερικής
Δέχεται καΐ χβιρουργεί είς Κλι
νίκην «ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡ0Σ>.
Τηλ. 92^79.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίατρός - Στομαχολογος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τβρικά - Χοληδόχου - "Ηττατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
Κ ΗΝ Ηρακλείου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Μ. ΣΑΜΙΟΣ
Ίατρός - 'Ωτορινολαρυνγολόγος
Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού
τταρά τή, οδόν θεσσαλονίκης 2
(άνωθεν γραφείον εφημερίδος
€ΠΑΤΡΙΣ>). Τηλέφωνον 2-19
καΐ ά—ό &ρα(; 9-12 π.μ. καΐ 4-7
μ.μ. καθ* εκάστην.
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΕΙβικός Παιδίατρος
Επί σειράν έτών Ιατρός τοϋ
Νοσοκομείον Παίδων.
Δέχεται όδός Βιάννου 5 πα¬
ραπλεύρως Κλινικης Κ. Άντωνο
ττούλου.
ϊΐιΐ &£?&£ χρησ/ΐ
ΖΗΤΗΤΕ ΤΟ ΕΠΙΜΟΝΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΝΤΟΠΟΑΗΝ ΣΑΣ
ΤΑ-
Τηλεφ. ΟΟ-Οβ.-
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΓ. ΜΗΝΑΣ
Χειρουργός: Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ
Παβολόγος: Κ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ)"
Δέχεται νοσήματα χειρουρν·-
κά, παθολογικά, ούρολογικά, όρ
θοπεδικά, Ω.Ρ.Λαρυγγο>Λνικά
"Εναντι Δημαρχίας
Τηλ. 92-60, 94-96.
ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. ΜΛΚΡΙΔΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
Α' Βοηθός της, £—ό την διεύ
θυνσιν τού ΰφηγητοθ κ. Ανδρ.
Άνδροιιλακάκη Ουρολογικής Χ·ι
ρουργικής Κλινικης Δημοτικοΰ
Νοσοκομείον Αθηνών.
'Εγκατασταθεΐς μονίμως «Τς
Ηράκλειον, δέχεται ·Ις τό Ια¬
τρείον τού επί τής όδοϋ Ζβμττε
λίου (Όπισθεν Μαροϋδα).
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΔΟΕ ΤΡΙΤΗΝ β
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12
ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗΣ
• Μΐικροβιολόγος
Μικροβιολογικόν κα! Βιοχημι
κόν 'Εργαστήριον επί της όδοθ
Ντεντιδακηδων, πλησίον Πολυκλι
νίκης κα! όπισθεν Φαρμακείον Ε
Χανιωτάκη τηλ. 94-92.
ΚΟ ΥΑί
Ν. ΠΛΠΛΔΟΚίϊΣΤΑΚΗΣ
Μ. Μ. ΚΑΤ'
ΚΟΜΜΩΙΈΙΙ
ΚΡΟΥΖΚΑ
Όθωνος 2 έναντι θερινοθ «Ήλέκτρα»
Περμανάντ χλιαρά δραχ. 50, Μιζανμπλί 10,
κοπή μαλλιών 10, βαφή 60.
ΕΞΟΧΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΣΕΙΣΙΟΥ
"ΑΤΛΑΝΤΙΣ,,
Συγχρονισμένο μέ δλα τα κομφόρ, μέ νέαν ττροσθήκην
εφέτο ενός περιπτέρου, μέ ττλήρεις ήλεκτρικές έγκατα
στάσεις, στή μαγευτική παραλία τοθ Σεισίου παρέχει
δλες τίς όνέσεις στοϋς επισκέπτας.
ΠΟΤΑ ΕΚΑΕΚΤΑ καί ΜΕΖΕΔΕΣ ΦΡΕΣΚΟΤΑΤΟΥΣ
ΔΙΑΘΕΤΕΙ
Αύτόματο ήλεκτρ,κό ψυγείο καβώς καί ραδιογραμμόφω
Καθαριότης - Περιποίησις . "Ανεσις '
ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΔΡΙΑΙ
^
20 μιλίων
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΧΑΜΑΡΑΚΗ
Τηλέφ. 5.50

ΖΙΑΙΙ
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΠΕΜΠΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 1959
ΕΙΣ ΠΛΗΡΕΙ Α&ΙΕΞΘΑΟΝ ΗΪΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΕΙΣ ΤΙ ίΟΕΙΙΙ
Ο ΓΚΡΟΜΙΚΟ ΥΠΕΒΑΔΕ ΝΕΑΙ ΑΠΑΡΑ&ΕΚΤΟΥΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΛΥΣΙΝ ΠΡΟΤΑΣΕΙΙ
ετερμαίΊσε τ_α__ερ_γασια_ τού
ΓΕΝΙΚΗΔΗΛΩΣΙΣΤΟΝΙΖΕΙΤΗΝΑΝΑΓΚΗΝ
ΠΕΗ01ΕΡΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΝ Μ Ε Α Ο Ν
ΕΙΠΟΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΗΙΚΟΝΤΟΝΕΑ
" „, γ____. βιΑ τ Α υ
ΕΠΕΔΟΘΗ ΧΟΕΣ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΠΡΟΤΑΣΕΙΣΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ ΚΥΒ)ΣΕΩΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΝ ΑΠΥΡΑΥΛΟΥ ΖΩΝ ΗΣ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΓΚΛΗΣΙΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ΤΟΚΕΙΜΕΝΟΗ ΤΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ» ΒΑ ΑΝΑΚΟΙΝΟΒΗ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10.— Ή 'Ελληχ κή
κυβέρνησις έπέδωσε σήμερον είς
Γ&ν έν Αθήναις Ρουμάνον πρί
σβε,υτήν τό κείμενον τής Έλλην ι
κης απαντήσεως επί τής δηλώσε
ΐος της Ρουμονικής κυβερνήσεως
τής δοθείσης την 5ην
τρός τόν έν Βουκουρεστίω πρε
σβευτήν τής Ελλάδος.
Ώς εγνώσθη, τό κείμενον της
Έλληνικής άποοντήσεως Θά δοθή
αυριον είς την δημοσιότητα.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Η ΠΡΙΓΚΗΠΙ1ΣΑ ΣΟΦΙΑ
ΘΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΟΝ ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΛΙΘΟΝ
Τθϊ Ν Ε Ο Υ ΒΡΕΦΟΚΟΜΕΙΟΥ ΕΙΣ ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΝ
ΘΑ Κ Α Τ Ε Λ θ Η ΕΠΙ ΤΟΥΤΩ ΕΙΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΑΛΛΛΐΙΟΝ ΙΑΡΑΚΙΗΡΛ ΟΑ ΠΡΟΣΑΛΒΗ Η ΙΕΑΕΤΗ
Πληροφορούμεθα δτι την 1 Οην
πρωϊνήν τής προσεχούς Δευτέ-
ρας 15ην τρέχοντος καί έν άπισή
μω τελετη, Θα γίνη ή κατάθεσις
τού Θεμελίου λίθου τού παρά τό
ττροάστιον τού Άγίου Ιωάννου
άνεγερθησομένου νέου Βρεψοχο-
μείου. Τόν Θεμέλιον λίθον θά κα
«"αθέση ή Πριγκήττησσα Σοφίι, ή
όττοΐα Θά κατέλθη έττϊ τούτω είς
Ηράκλειον συνοδευομένη καΐ ά
πό μέλη τού Συμβουλίου τού
υπό την Προεδρίαν τής βασιλίσ
σης Φρειδερίκης τελούντος «έν
τρου Βρεφών «ΜΗΤΕΡΑ». Ως
γνωστόν, τό Βρεφοκομεϊον 6ά ά
νβγερθή δαπάναι ς καΐ μερίμνη
τού Κέντρον Βρεφών «ΜΗΤΕΡΑ*
κσ'ι έττ) οίκοπέδου τό οποίον ή
γοράσθη πρός τούτο υπό τού Δή
μου Ηρακλείου.
Έν τω μεταξύ καΐ πρός κα
ταρτισμόν τού δλου προγράμμα
τος τής τελετής καταθέσεως τού
Θεμελίου λίθου τού Βρεφοκομείου
συνήλθεν υπό την Προεδρίαν τού
Σε6. Μητροπολίτου κ. ΕϋγενΊου
ή αρμοδία πρός τούτο Έττιτρρ
ττή ή όττοία καΐ προέβη είς την
λήψιν ωρισμένων άποφάσεων. Η
έν λόγω τελετη Θά προσλάβη εύ
ρΰ λαϊκόν χαρακτήρα, διά τής
συμμετοχής είς αυτήν πάντων
των επιθυμούντων νά παραστοΰν
συμττολιτών. Πρό|ς τουτο άστι
κα λεωφορεΐα Θα έκτελοΰν είδι
κτ¥ γραμμήν πρός εξυπηρέτησιν
τον» κοινοΰ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΝ ΚΑΙ ΔΓ ΕΝ ΕΤΟΣ ΠΑΡΑΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ
ΔΥΤΙΚΩΝ ΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΚΑΙ ΥΠΟ ΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΟΡΟΥΣ. - ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΘΑ ΥΠΟ-
ΓΡΑΨΟΥΝ ΧΩΡΙΣΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΑΝ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ
ΔΕΝ ΔΟΘΗ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΛΥΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10 Ίδ. ·Υττ.).
Ή διάσκεψις των ϋπουργών
των Εξωτερικών συνήλθε οημ
ρον τό άττόγευμσ είς Γενεύην καϊ
είς δημοσίαν συνεδρίασιν. Ότσ
την συνεδρίασιν ό Σοβιετικάς ΰ
πουργός των "Εξωτερικών κ.
Γκρομύκο υπέβαλεν επισήμας, νί
άς πρστάσεις διά τό Βερολίνον.
Τάς έν λόγω προτάσεις εΓ«εν ύ
ττοδάλλει χθές άνεπισήμως ττρός
τούς Δυτικούς ύττουργοϋς ο κ.
Γκρομύκο καΐ κατά την οιαρκει
αν' ίδ αιτέρας μυστικής συνεδριά
σεως.
ΑΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΠΡΟΤΑ
ΣΕΙΣ
ΑΊ ττροτάσεις τής Σοβιετικής
Ενώσεως λέγουν ότι αύτη εί όϊ
ττρόθυμος νά συμφωνήση, όπως
διατηρηθούν προσωρινώς ώοισμέ
να δικαιώματα των Δυτικών είς
Βερολίνον, υπό τόν δρον ότι ή
κατάστασις αύτη Θά διατηρηθή
μόνον επί έν ετος. Κατά τό δι
άοτημα αθτό τα δυό Γερμανικά
κράτη Θά ττρέπει νά δημιουργή
σουν πανγερμανικήν έττιτροτήν,
ή όποία θά έπεξεργασθή συγκε
κ,ριμένον σχέδιον διά την ένοιτοί
ησιν τής Γερμανίας καΐ νά εξε
τάσουν τα ζητήματα που άφο
ρούν την προπαρασκευήν διά την
σύναψιν συνθήκης μέ την Γε^μα
νίαν. Είς ττερίπτωσιν κατά -ήν
όττοία νηθελεν επιτευχθή συμφω
"'α επί των νέων σοδιετικών προ
τάσεων, ή Σοβιετική 'Ενωσ ς εί
ναι πρόθυμος νά παράσχη έγγυ
ησεις είς δ,τι άφορά τάς έπ'κοι
νωνίας τού Δυτικοΰ Βερολΰ'ου
μέ τόν έ'ξω κόσμον.
Περαιτέρω ό κ. Γκρομύκο έδή
λωσεν δτι αν αί Δυτικαϊ δυνά¬
μεις δέν συμφωνήσουν κατά την
διάρκειαν τοβ ετους είς την ό
ριστικήν λύσιν τού Γερμανικόν,
τότε ή Σοβιετική "Ενωσις δέν
Θά δώση την συγκατάθεσις τής
ττεραιτέρω συνεχίσεως τού σημε
ρινού καθεστώτος είς Δ. βιοολΐ
νόν. Άν — εΤπε — αί Δυτικαϊ
Δυνάμεις η ή Κυβέρνησις τής Δ.
Γερμανίας έμττοδίσοι/ν την επί¬
τευξιν συμφωνίας επι μιάς τ/νθή
κης εϊρηνης, τότε ή Σοβιετική
"Ενωσις, μσζΐ μέ άλλα ένδ.αφε
ρόμενα κράτη τα όποία έττολέ
μησαν εναντίον τής Γερμανίας
Θά αναγκασθη νά υπογράψη χω
ριστήν συνθηκην εΐρήνης μέ την
Ανατολικήν Γερμανίαν. Ό κ.
Γκρομύκο ίσχυρίσθη δτι^ 6ασι-
κός σκοττός των Σο6.ετικών προ
τάσεων εΤναι, νά διορθωθή ή ά
νώμαλος κατάστασις είς τό Δ.
Βερολίνον κα'ι την Γερμανίαν γε
νικώς, ήτις κατάστασις έγκυμο
ι»εϊ κ,ινδύνους έκρήξεως πολέμου.
ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ
ΔΥΤΙΚΟΥΣ
Τάς προτάσεις τού κ. Γκρομύ
ι;ο άντιτιρόσωποι, εχαρακτήρι¬
σαν ώς τελείως άπαραδέκτους.
ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΚΡΙΣΙΣ ΔΙΑ
ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 10 (Ίδ. Ύπ.) .
Κατά τόν έν Γίνεύη ανταπο¬
κριτήν τού ΓαλλικοΟ Πρσκτορει
ου είδήσεων κρίσις ττρωτοφανούς
σο6αρότητος είς τα χοονικά των
μεταπολεμικάς διεθνών δια~.<έψ: ών, έξε,ρράγη είς την διάσκεψιν των ύπσυργών "Εξωτερικών εις Γενεύην. Υπό τάς συνθήκας αύ τάς Θά προέδλεπέ τις καΐ άσφα λή την άποτυχίαν τής διασκέψε ^ς, άν ήθελεν άρθεσθεΐ είς ττ; ι. χέρα συμπεράσματα. Ό ανταποκρπής τονίζε. δτι μ.α άποτυχία, Θά ήτο έεαιρετι κώς σοβαρόν γεγονός τόσο διά τόν Δυτικόν δσον καΐ διά τόν Α ι/ατολικόν συνασττισμόν καί δι αυτόν ακριβώς τόν λόγον Ίτιστεύ εται δτι, Θά καταβληθή ύστατη προσπαθεία διά την ύττερνίκησιν τού άδιεξόδου τό οποίον τώρα πλήρες. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΣΤΑΣΙΝ ΜΕΤΑΞΥ ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΔΙΑΤΕΘΕΙΜΕΝΗ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΘΗ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΕΚ ΓΑΛΛΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚ. ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΙΚΩΝ ΗΜΕΤΑΣΤΑΘΜΕΥΣΙΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΘΥΕΛΛΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΓΑΤΙΚΗΝ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10 Ίδ. 'Υγγ.). Τα είς Λονδίνον συγκληθέν Ατλαντικόν Συνέδριον έτερμάτι ΐτε σήμερον τάς εργασίας τού. Απασαι °Ί ϋποδληθεϊσαι ιροττο ,Νογίαι είς ™ κείμενον τής γενι κή-ς δηλώσεως, εγένοντο δεκταί. Ή δήλωσις αύτη περιλαμβά ιτει ωρισμένας συστάσεις, διά συχνοτέρας έποιφάς μεταξύ ι ών ΐΛορών μελών τού ΝΑΤΟ επί ·'Λ-1 δ^-ουργκχν κέντρον τής Άτλαντ,κής Κοινότητος μέ την στενωτέραν συνεργασίαν είς Γόν τομέα τής έπ,στημον.ΚΠζ έ ρεύνης. ΕΒΕΛτΤθθΗΣΑΝ ΑΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΠίίτΗΝ Σ0ΥΗΑΙΑΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΑΥΞΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ Ε Μ Π Ο ΡΙΟ Υ κ ΔΕΡΤΙΛΗΣ ΕΙΧΕ ΣΥΝαΜΙΜΑΝ ΜΕ ΤΩΝ ΣΟΥΗΑΟΜ ΕΙΣ /ΒΗΜΑΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΜ ΜΟΝΙΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΙΣΣΤΟΚΧΟΛΜΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 10.— Ό ύπουργοςαγωγάς κατά τό τετράμηνον δι Έμττορίου κ. Λ. Δερτιλής έδέ άστημα τού τρέχοντος ετοος ίλ χθη τόν ττρεσβευτήν τής Σουηδί ναι έν πρός τέσσερα. Ή θίλτιω άς κ. Στάκελμπεργκ μετσ τού ό ' σις των έμπορικών μας συναλ ττοίου συνωμίλησεν έττϊ των έμ ' λαγών μετά τής Σουηδίας ττρο ττορικών σχέσεων μεταξΰ των | ήλθε κυ,ρίως έξ αυξήσεως των έ 56ο χωρών. ξοΐγω-γών μας είς κοπτ-νά 6ά6 Ώς γνωστόν αί έμπορικαΐ αυν ] κα καί σττόγγους. ΥΠΕΒΛΗΘΗ ΣΧΈΊΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΙΣ Ε/Γ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΒΑΣΕΟΝ ΠΥΡΑΥΛΩΝ Η ΙΤΑΛΙΑ ΑΙ Α ΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΙΟΥΓΟΣΛΑΒΙΑΝ ΚΑΘΗΣΥΧΑΣΤΙΚΑΣ ΑΙΑΒΕΒΑΙΟΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΠΙΑΙΩΚΟΜΕΝΟΝ ΣΚΟΠΟΝ ΡΩΜΗ 10 (Ίδ. Ύττ.).— Έκ προσωτΓθς τής Ίταλικής κυ6ερ νήσεως άναφερόμενος σήμερον είς τάς δηλώσεις το3 στρατηγοΰ Τίτο σχετιχώς μέ την είς 'Ι-αλί αν εγκατάστασιν βάσεων ίκτο- ξεύσεως πυραύλων, εδήλωσαν ό τι ή Γιουγκοσλαυία ουδένα δύ¬ ναται νά έχη λόγον διά ν« Θε ωρήση ώς έττ.κίνδυνον δι' αυτήν ή διά τάς λοιττάς φιλειοηνικάς χώρας τόν άναγκαΐον συγχρον, σμόν τής Μταλικής στροίτιωτι- κής διαρθρώσεως. Ό Ιταλός έκπρόσωπυς ^τόνι σεν δτι ττρόκειται περΐ μέτρων ττροοριζομένων διά την κοι^ν ά μυναν τής Δυσεως καΐ άττοσκο ττούντων κυρίως είς την άποϋάρ ρυνσιν τής έπιθέσεως έκ μέοους χωρών πού δ.αθέτουν ήδη ιτκραύ λους. Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ Α. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ Ο ΕΡΧΑΡΤ ΣΥΝΗΝΤΗΣΕΤΟΝ ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΔΙΩΡΟΝ ΣΪΝΙΛΙΑΝ ΝΕ ΑΥΤΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10 Ίδ. Ύπ.). Ό άντιπρόεδρος τής κυβερνή σεως τής Όμοσπονδια'κής Γερ μανίας δόκτωρ "Ε,οχαρτ έπεσκί φθη σήμερον την πρωΐαν τόν Καγκελλάριον Άντενάουερ. Ώς έ,γνώσθη, ή συνάντησ.ς αϋτ), ή τις διήρκεσε;» ττλέον των 5ύο ώ ρών, διεξήχθη είς σχετικώς ήρε μόν ατμόσφαιραν. ΟΊ πολιτικοΐ παρατηρήται τής Βόννης δέν φρονούν δτι ό <. "Έρ χαρτ θά αναβάλη οίανδήποτε ττο τικήν πρωτοβουλίαν εν άναιια νή τής «εκκαθαρίσεως λογσρια- σμοϋ* την όττοίαν ως ό ΐδιος έ δήλωσεν έτπθυμεί νά έχη μετό τού καγκελλαρίου ΆντενάουΓρ έντός των πλαισίων τού Χρ:ατιο νοδημοκροτη-κού κόμματος αέλη τού όποίου είναι άμφότεοοι Ή συνάντησ'.ς αυτή τού κ. Ά/ιενά οι»ερ καΐ τού κ. "Ερχαρτ Θά προ γματοποιηθή έντός της ήμςρας Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΠ Μ Α Ο Η Τ Ω Ν ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 10.— Τό ί/πουργεΐ 3ν Παιδείας απηύθυνε εγκύκλιον ττρός τοΰς Γενικ:ϋς Έπιθ:ωοη- τάς καί τάς λοιπάς έκπα όευτι κάς αρχάς, διά τής οποίας ουν: στά δττως ούτοι έκδόσουν '.'χει κάς όδηγίας πρός τούς 8ιι:υθυν τ&ς των σχολείων διά την άνά (ττυξιν τού πνεύματος άπ^ταμ Γ.ύσεως μεταξύ αυτών. Τονι'ί/- ται δτι τα σχολεϊα όφείλου^ λι κσ Βιερώσουν δΰο Κυρ ακάς τού ε τους, υπέρ τής άποταμιεύςτΓως ΕΘΕΑΟΝΤΡίΑΙ ΑΛΕΛΦΑΙ ΠΡΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΝ Μέ τό ά)πλοιον «Καραϊαχά- ανεχώρησαν χθές δι" 'Λθη κάς αί έθελόντρια άδελφαϊ ·οΰ Γμηματος Ηρακλείου τού 'ίΐλλη ν ι κου 'ΕρυΘρού Σταυρού δίδες Μαρίνα Ζαψειράκη, Δέστοινα Καλογεράκη κα! "Αριστέα Ά'ινΊ κολιώτου, πρός έκπαίδευσ,ν είς την χειρ3υργ"κήν μικροβιολογίαν καΐ άναισθησιολογίαν είς τό Νο σοκομεΐον τού Έλλην.κσϋ "Ξ^ο Θρού Σταυροΰ. Ο κ ΣΕΡΓΚΕΓΙΕΦ ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Ό Ρώσος πρεσδευτής κ. Ιε,ρ /κέγιεφ επεσκέφθη την 10.30 ιτ μ. σήμερον τόν μόν μόν ύφυπου; νόν των Εξωτερικών κ. Σκέψ' ρην. Ή συνολική χμφω ο&οδλλ Ή συνομιλία ή όπο!α τταρε θη επί μίαν περίπου ώραν άψε ώρα διάφορα Θέματα τρεχ ιύσ φύσεως ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Πρωΐα Πέμπτης 11 Ίουνίου 1959 ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι π>ηροφορΙαι ( ιφέρονται «Ις τό
λαβόνταχώραν μίχρι τής Ργ,; ίσττεριντίς .ής χθίς «(ς χ^
αγοράν τοϋ Ηρακλείου—Κρήτης.
όν ώς γνωστόν έκδίδειαι διά γϊ·>
έν μέρει χρηματοδότησιν τώ" νέ
ών έργων παραγωγής καΐ οδανο
μής ήλεκτρ· σμοΰ είναι δέ 15ε
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10 (Ίδ. ύπ.).—
ΑΙ Βρεττοβνικαϊ έφηιμερίδες
πληροψορούνται, δτι ή Βρεττα-
νία είναι δΐατεθειμένη νά έξεύ-
ρη δάσεις δ*ά τα 250 ΆμΕ,ρι-
κανικά κιοπτχδιωκτικά — βθιμβαρ
δισπιικα, τα όποία πρόκε.ιται ^ά
άποσνρθούν έκ Γαλλίάς κατόπιν
τής αρνήσεως της νά επιτρέψη
την άττοβήκει»σιν Άμερικανικών
ομικών ό'πλων επί τοϋ έδά-
, ως της, έφ' δσον 8έν θά με-
τεϊχεν είς τόν έπ' αυτών έλεγ¬
χον.
Ό στρατηγός Νόρτταδ, ύ-
ττέρτατος άιρχηγός των έν Εύ-
ρώπη συμμαχικον δυνάμεων,
δέν υπέβαλεν άκόμη έπίση,μον
σχετικήν αίτησιν πρός την Βρί.τ
τα«ί'αν, άλλά κατά τοΰς πολι-
τΐΝθυς συνβργάτας πολλών εφη¬
μερίδων, &ν ό στραΤΓΐγός Νόο-
σταδ ζη,τήοτη τοιούτον τι, ή
Βρεττανίαν θά την εξετάση εύμε
νάς, διότι, ώς λ£γετ«ι, τό Λον¬
δίνον δέν φαίνεται δι«τεθειμέ-
νο'ν νά ίδη την Γαλλίαν τυγχά-
νσυσαν προνοιμιαχί;,; θέσεως ί-
νοΐντι τής κΐίβ^ρνήοχτος τής θύ-
άσ·ιγκτον, θέσεως την ότϊθίοιν
κκχτεϊχε μιέοορι τούδε ή Βιρεττα-
νία, τόσον είς τα στρατι«τικά
ττροίδλή,ματα, δσον καί είς τα
Γτολιτικά.
ΑΝΤΙΘΕΤΑΙ Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥ
ΣΙΣ
Άναμένεται ομως δτι ή τταιρο
χη νέ»ν 6άσεων >ε|ς τίην Άγγλί
αν διά την μετοκττά&μευσιν τ*ν»ν
έκ Γαλλίας άττοσι*ρθησιομέ·.ων
Άμερικανικών άεροπλάνων, θά
ττροκαλέση ττολιτικήν θυελλαν
είς τήιν Βρεττανίαν. "Ηδη ττεντή
κάντα έργατικοϊ βονλενταί κτχττέ
6εο«ν τφότβσιν είς την Βουλήν
ζητούντες άττά την κ/υ6·έ.ρνηισίν
ακολουθήση τό -ττοράδειγ-
θή η
ς ήη
μ<χ τής Γαλλ'ιας καΐ αρνηθή έθή ώ ώ μ<χ τής Γαλλ έναττοθήικιευσ ιν ττνρηνικών κώνων έττί τού Βρεττανΐκού έδάφους, Ο ττό Αμερικανικόν έλεγχον. Γενικώς πάντως, ό Βρβττανι κός τύπος, χωρΐς νά άρνήτοι είς την Γαλλίαν τό διικικίωιμα σχιμ- μετοχής είς ιηιν «άιτοιμ.'κήν λέ- σχηιν»/ δηλοιιδίι νά έχη ττλήιοες 5ι καίωμα ά-ττοφάσεως σχετικώς μέ τα πνρηνΐκά δπλα, φιρονίΐ δτι, αν ή Γαλλία είσέλ&η είς τ ό Δυ¬ τικόν ατομικόν διει/θυντήριον Λονδίνον— θύάσιγκτων, θά α¬ νοιχθή μία ρωγμή «αί πολλαί χώραι Θά ζητήσΌυ·ν έττίσης νά μετάσχουν τού διει/θυντηρίου αύ τού. Συνεττεία τούτου οί «ιίν5υ- νοι ενός «τυχαιίτιυ άταμΐικοΰ ττο- λέμου» θά σϋξη?ούν. ΝΑ ΜΗ ΟΞΥΝΘΟΥΝ ΑΙ ΣΧΕ¬ ΣΕΙ! ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΑΤΟ Έν τώ μεταξΰ, κ<χτά πληρο¬ φορίας έξ ΟύάοΊγκτΜν, ή Άμε- ρικανική Κυ6έρνη3ΐς καί ό στρα τηγός Νάρστσδ, ή πρώτη διά τής σιγής της κια! ό δεύτερος διά της έφοκιτΐκότητός τού, ΠΊροο ιιαθοθν νά μή όξύνι-υν τό τρρόολημα' της διβοφΐ,ράς,ή όττοία ύφίστατσι μεταξΰ Γαλλίας καί τού ΝΑΤΟ, σχετικώς μέ τα άτη θέματα ατομικών δττλ-^ν καί σταθμεύσεως βθιμβαρδιστικών !-Ίς Εώρώττην. Κο-ινή είναι ή έντύττωσ'.ς, δτ είς τήιν θΰόκτιγκων καταδόλλε- ται τπρΌθ—άθεια να μή έ— ιδεινω- θοΰν αί σχετικαί διαφοραί άττό ψεων ιμεταξΰ Γαλλίας καί Ήν» μένων Πολιτειών. Όπωσδήποτε, αν —ιστεύο— τις τάς Άμερικα- νικάς εφημερίδας, οί έπ·ί«Γηιμο Άμερικαινικοί κύκλοι δέν φαί- /οντται δι<χτεθειμένοΊ νά ΰττοχω- ρήσουιν είς την έττιτακτΐικήν έττι- Θυμ'ίαν των Γάλλον σχετικώς μέ υ-ι/μμετοχήν των είς τάς -ηΐχνολο /ΐχάς «αί έπιστηιμονικάς γνώ¬ σει ς έττί τής άτοιμιιοής ενεργεί¬ ας μεταξύ 'Ηνωμίνων Πολιτειώ. καϊ Γαλλίας. ΜΕ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΝ ΤΩΝ ΟΙ ΥΠΕΡΚΟΜΜΑΤΙΚΟΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΤΑΣ ΟΤΙ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΠΕΡΙΗΛΘΕΝ ΕΙΣ Τ Η Ν ΕΔΑ Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ χον καΐ δτι Θά καιταιτο<λίιμιήσ(ο- μεν ττάσαιν ένΐργίΐαν ή όττοία ά έχη κ«ιμιματικα έλατήρια ή θά αντίκεινται είς τό συμφέ¬ ρον τής -πόλεως άλλά κια! ί)ά υποστηρίξωμεν την Δημοτικήν Αρχήν είς -πάσαν έ'.·έ.ργειαν καί απόφασιν ή όττοία €« ΐχι ί»ς σκοπόν τή,ν έξυττηρέτηισ'.ν των σνμφε,ρόντων τής πόλιτιος. 'Εδη- λώσσμεν δτι ή Κ οί νόν ία Θά κρί νη δλους ιμας άλλ' δτι δέν [Τ ναι όρδόν ή Κοινωνία νά ιτληρώ ση τή κομματικήν δ'.αμάχην Λαί νά άνασταλή ή τηρόοΕ'ίς των δημ ότι κων ύττοθέσεων έττί μίοΓν τετ,ρσετίαν όλόκλΓ[ιροιν. Την ύττό σχέσιν «ύτήν τής συνεργαΐίας έτηρήσαμεν ττλήρος κ,οιτά τάς ελαχίστας συνεδριάσει ς αί 6- ποϊαι έκτοτε ελοΛον χώροον καΐ δή είς τό ζήτημ,οο τής ύ5ρ^ΧΓϊ.ως αιτθ7ντες ύττερβθΕ,μοΓΓ'ίσοιμ'ΐν διά την λήψ.ν αύστηρών μέτρΗν ο- σονδήττοτε καΐ 6ν ΕΪναι άντιδη- μοτΐκά, άτΓθβλέττοντες εϊτ τα γινικώτερον συμφέρον. Την ττ. Κυριακήν δμως έττρό- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Δέν εσημειώθησαν μεταβολαι κατά την χθεσινήν ημέραν είς την . αγοράν μας εγχωρίων προίόντων τόσον είς την διακίνησιν των ι λαιολάδων όσον καΐ είς δ, 11 αφο ρά τάς σουλτανίνας. ΑΊ τιμαί διετηρήθησαν είς τα γνωστά επί ττεδα. ΤΟ ΟΜΟΛΟΠΑΚΟΝ ΔΑΝΕΙ ΟΝ ΤΗΣ ΔΕΗ Άττό τής παρελθούσης Δι,υτέ' ρας ηοχισαν αι ττροεγγραφαΐ είς τό νέον δάνΓ.ον τής ΔΕΗ τ-'ον 1201 έκβτομμυρίων δρχ. τό όποϊ όν Θα ττραγματοττοιηθή όπτό τής '3ης μέχρι τής 30ής τρέχοντος μηνός Είς την έκδοσιντού Τίί ου λάδύ η σιντού Τίίχνεί ου μεσολάδούν αί Τραπέζα. Έ Θνΐκή, 'Εμπορική καΐ Ίονιχη Λα Ίκή κςχθώς και τα έπίσημα χρη ματιστικά γραφεΐα των "Αθηνών. Κατά πληροφορίας τόσον ίκ τού κέντρου δσο^ καΐ έκ των έπαρχ ών κατά τάς δύο πρώτας ημέρας άφ' δτου ήρχισαν νά γίνο^ται δεκταί πρεεγγραφαΐ παρατηρεί ται ζωηοοτάτη κίνησις ιδίως έκ μέρους μεμονωμένων άτόιαων. "Η δή αί δηλωΘεΤσαι προεγγ,ίαφ έναντι των οποίων ττροκαταδάλ λετσι καί ή άξία των δηλσυμέ- νων όμολογιών έχει καλύψει άξι άλογον ποσόν τού δανείου, έφ' δσον μονον είς τάς Αθήνας, τα ττροκατοτβληθέντα πΌσά ύπερί- βησαν μέχρι τής μεσημβρίας τής χθές τα 30έκατ. δρχ. Τό δάνει τούς έξοφλήσεως δι' έτησίων η οώσεων ωρισμένον άριθμοΰ ·':μο λογιών. Ό τόκος τού δονείου εί ναι 7,5% ετησίως απηλλαγ μένος παντός φόρου τέλους χαρτοοή- μου ρ άλλης τινός έπιδαρύνο'.ως τό δέ κεφάλαιον ηγγυημέναι διά δ πλής ρήτρας, είτε δολλσρ'ου, ϊτε τι μής ήλεκτρικεΰ ΤΙΜΑΙ ΐ-ΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ ΤΑΧΤΑΔΕΣ ΧΑΡΟΥΠΙΑ ΣΙΤΗΡΑ ΣΙΤΟΣ ΒΡΟΜΗ ΚΡΙΘΗ ΒΙΚΟΣ 19,70 11--ι 2 4,20 1,60 3,30 2,40 1,2ο 3 ΜΕΤΟΧΑΙΤΡΑΠΕΖΩΝ ελλαδοσ" ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗΣ ΛΑΙΚΗΣ ο/Ο ΕΜΠ. ΠΙΣΤ. 170 ΧΡΥΣΗ 291 1770 >385
173
Γινομένης τής κληρώσεως των
λαχείων τής Χ. Ε. Κυρίων «ό
"Άγιος Ματθαΐος» εξήχθησαν έκ
τής κληρωτίδος ο! κάτωθ άρι
Θμοΐ, κερδίζοντες ίσάριθμσ. άντι
κείμενα, τα όποϊα Θά τταραδΊδων
ται έκ τού Ίεοοϋ ναού τής ' γί
άς Αικατερίνης έναντι προσ.νομί
σεως των λαχείων:
5, 23, 32, 33, 41, 44, 49,
61, 99, 103, ΠΟ, 122, 123,
136, 152, 154, 165, 176, 138
193, 196, 198, 203, 213, 218,
228, 231, 257, 267, 271, 277,
282, 302, 308, 313, 324, 329,
339, 343, 360, 361,364, 370,
396, 398, 428, 441, 452, 468
470, 473, 479, 495, 502, 505,
518, 519, 522, 527, 532, 538,
540, 541, 550, 551, 552, 572,
576, 580, 581, 585, 594, 600,
616, 631, 634, 661, 664,· 667,
668, 675, 677, 678, 680, 702,
719, 722, 726, 731, 742, 747,
748, 754, 760, 761, 771, 305
807, 846, 851, 858, 859, 360
865, 868, 871, 875, 883, 38ο
898, 917, 919, 937,944, 950,
962, 963, 967, 969, 981, 984
994, 998, 1007, 1000, 1022,
1023, 1029, 1039, 1043, 1051
1059, 1060, 1074, 1082, 1087,
1093 1097, 1100, 1104, 1105
1106, 1112, 1Π3. 1117, 1 '21
1126, 1131, 1133, 1143, 1150
1157, 1173, 1179, 1190, 1193
1198, 1212, 1217, 1225, Τ 253
1260, 1266, 1283, 1288, 1290
1301, 1304, 1313, 1317, 1325
1336, 1348 1352, 1359, 1362,
1374, 1385, 1386, 1388, Ι3¥3
1408, 1413, 1417, 1418, 1426
1434, 1437 1449, 1451, 1455
1454, 1473, 1484, 1488, Μ!3
1500, 1507, 1515, 1517, 1519
1523, 1539, 1542, 1545, 1559
1560, 1567, 1581 1582, 1588
1595, 1602, 1615, 1633, 1035
1639, 1642, 1648, 1655, 1659
1656, 1661.
κιειτο νά γ<ίΙνη ή £κλογή δνα Δη- μοτικών Συμ6ούλων καί τεσσά ρων έπιλέκιτων πολιτών ώς με¬ λών τού Άδελφάτου τού Πανα- νίίου Δηιμοτΐικού Νοσοκομείον ώς έτπσης οτυμβούλων διά την Δημοτικήν επιχείρησιν έικιμβταλ- Χεύσεως ήλεκτροφωτισιμού καΐ άλλας έτΓΐΤροττάς. Ώς «ΐναι είς δλους γνωστόν το Δημοτικόν Νοσοκομείον ένω δέν έκττληροΐ τόν προορισμόν τού είναι κ<χρ- κίνομα δια τόν Δήμον. ©3ι ττρέ- πει ή νά άνοΐδιοργοινωβτ) επι νέ Ην εντελώς οάσεων διά να κα¬ ταστή ικανόν να εκπληρώση τόν προορισμόν τού, τ βά ττιρέττει νά λείψη. Είς ουδεμίαν περίπτωσιν τό Δημοτικόν Νοσοκομείον εΤ- νχχι έττιτετραιμιμένον νά χρψ>Ί-
μεύση ώς μέσον άγρεύσεως πο¬
λιτικών οπαδών μεταξύ των ά-
πορωτέρων κοινωνΐκών τκχξεων.
Άτοεφϋΐσίσαμεν έττοιμένως νά ψη
φΊσωμΐ-ν τόν έξ ημών Γεώργιον
Καψετάκην ώς 2να έκ των δύο
ύποψηφίών οί όττοΐοιΐ Θά εττρεττε
να μετάσχουν είς την σύνθεσιν
τού Άδελφάτου τού Νοσοκομεί¬
ον καί έξεδηλώσαιμύν καταλλή¬
λως την απόφασιν μ<χς αυτήν. Βΐ,οαίως ήτο γνωστόν είς η¬ μάς δτι ό/ι ψτνφοι τάς όττοίας διαθέτωμεν δεν ήσαν άρκετοί διά την έττιτυχί'αν τού κ. Καψετάκη. Ήλπτίζαμ€ν δμως δτι άττό τούς Φιλελευθέροι/ς Θά έδίδοντο οί έλλβίττθίντες ψήψοι κα-ί δτι επί τέλους ή —αράτοξις αυτή Θά - έβιιβέτΓτεττο δτι Θά ήτο ίσως συμ ^έρουσα διά τό Νοσοκομείον ή έκ—ροσώπησις των 9.000 φήφω^ άττό τόν κ. Καψετάκι^ν καί ή σνμιμετοχή μοος «ίς τάς ευθύνας τχις Διοικήσεως τοθ Νοσοκοψίί- ου. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΟΥ ΣΥΜΦΠΝΟΥ ΒΑΓΔΑΤΗΣ ΘΑ ΣΥΝΕΛΘΗ ΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 10(·|δ. Ύπ.) Ανακοίνωσις τού Σταίητ Ντι ΐτάρτμεντ άναφέρει δτι, τό ττρο σεχές έξ ύττουργών Συμβούλιον των χωρών τού Συμφώνου ι ής Βαγδάτης Θά συνέλθη είς Ούά σιγκτων χαΐ άπό τής 7 ?ωι; 9 Σετττεμδρίου. ΗΝΕΑ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΤΗΓΕΡΓΑΝΗ,, Κατά την γενικήν συνέλευσιν των μελών τού Προοδευτ.κοϋ Συλλόγου Γυναικών Ηρακλείου «ΕΡΓΑΝΗ» έξΞλέγησαν τακ-ικά μέλη τού Διοικητικοΰ Συμβουλι- ου αί κ.κ. Εύτ. 'Εργαζάκη, Ε. Φ οράκη 'ΕλευΘ. Λίναρδάκη, Χοορά Λιαναντωνακη, Στ. Ααν·.- αδάκη, Καλ. Καπετανάκη, "Αν¬ να Βογιάκη. Άναπληρωματικά μέλη αί κ.κ. Ίσμήνη Βαίλάκη, Νανσικά Ξηρουδάκη, Είοήνη Καυγαλάκη, Άννα Λεμττιδά- κη, Φωφώ Καλουτσάκη, Μάρω Λιαπάκη, Πόπη Κατζαγιαννακη 'Εξελεγκτική Έπιτροττή αί κ.κ Μαρ. Περάκη, Κατίνα Παπαόά- κη, 'ΕΞλένη Νύκτσρη. Δυστυχώς άττεκαλύφθη δτι τοΰς ανωτέρω κύκλους κατ&υθϋ- νουν αί ΐδιαι σκιέψεΐς τού στε¬ νώς καί κακώς έννοουμένοιι Μθΐμμοττικοΰ των συμφέιροντος και ούχι ή έξυττηιΡ'έτησις των σι»μφϊ.ρόντ»ν τής πόλειίς. Κοΐτά την ττρώτην ψηφοφορίαν εδόθη¬ σαν ιίς τόν κ. Καψετάικιηιν έκτός των όκτώ ψήφων των παρόντων Δηιμοτικών Συμοοΐιλον τού υπέρ κ/ομματικοϋ ψηφοδελτίοι; καί 3 ψήφοι Φιλελευδ£ρων. Κατά την δευτέραν ψηφοφο¬ ρίαν ουδείς ψήψος Φιλελευθε- ρου έδόβη, ένώ ημείς έδώσαιμεν ψήφους είς τόν κ. Νταγιαντάν ώς τόν έτερον Συμδούλων τού άδελφάτου. Ευρε8*ντες ένώπιθ'ν τοιαύτης κ«ταστάσιεως κοέί διαττιστώσσν- τεςδτιτΐνέςτώ'νΦιΑί,λΕΐυθί,ρων προ τΐμούν νά ίίχουν ώς σννί,ργάτας των τούς Δημοτικθ'ΰς Συμβοΰ- λους της ΕΔΑ καί ότι αΐσθάνον ται έβντούς ττειρισαότερον συγ- γενεΤς ττρός έκ€ί'νους άπό δτι αίσθάνονται πρός ημάς κιατελή- ξιθίμεν ί-ϊς τό σι>μπέ,ρασμα δτι ^·
το αδύνατον είς ημάς όπως μΐ-
τάσχωμ€ν ένεργώς είς την Διοί-
«ηισιν των Δημοτικών πραγμά-
των, είς οίοδήποτε τομέα κα] νά
άναλάδωμεν τάς ευθύνας της Δι
οΐκήσεως.
Διΐμαρτι,'ρήθημεν άμέσως διά
την τοιαύτην κατάστασιν καί
την έκ μέροιις τής φιλελευθέρας
παρατάξεως πλήρη περιφρόνη¬
σιν πρός την έννοιαν τής άλη-
Οοΰς Δημοκρατίας κταΐ πρός τα
σνμφέροντα τής πόλεως καΐ άπε
χωρήσοβμεν.
Μετά την άποχώρηο-ίν μας οί
Φιλελεύθεροι Δημοτικοί συμ6ου
λοι άπεσύρθησαιν τίς σύσκεψιν
είς τό γραφείον τού κ. Δήμαρ¬
χον καί διεκόπη ή ψηφοφορία.
Έποΐναλιηφβείση^ τής έκλογής
εξελέγη έν άπουσί— δλων μας ό
κ. Γ. Άλεξάχτνς, πρωφανώς διά
νά γίνη σωσκότισις άλλά κχχί ίι·
Γτό την πί€σιν των πραγμάτων.
Ό κ. Αλεξάκης ττληροφορηθεις
ττ^ν έκλογιήιν τού τηλεφωνΐικώς έ
δήλωσεν άμέσως δτι δέν τή,ν ά-
ττοδέχ-ειται.
Φέρομεν έπομ<ένως είς γνώ— ΐτιν των σνμπολιτών μα^ τα α¬ νωτέρω κια! καταΐγγέλλοιμϊν ώς ττλήρως άττοδεδειγμίνηιν την ό- λο«λτ)ρωτικήιν σΐΛνεργασίαν Φι- λελενθέρων — ΕΔΑ καί την κα¬ τάληψιν των άξιωιμάτων κτχΐ ν- ιτενθύνων Θέσεων άπό τούς ανή¬ κοντος είς τάς παρατάξεως αύ¬ τάς «αί τόν άπακλεισμόν μας Λ πό την Διοίκησιν των Δημοτι¬ κόν ύποθέσεων. Πορά ταύτα δηλούμεν καί πά λιν δτι δέν <*ν δημοσία ιοαί 696 ί- διωτικά Τα δΐ|μόσι« σχολειό: έστεγά- σθησαν είς 9.128 διδακτήρια. ΟΙ δι δασκάλοι των δη,μοσίων οιχολε'ίων στοιχειώδους έκττ-αι- Βεύσεως, οί όποΐοι έδίδαξαν κατά τόν τελβυταΐθ'ν ιμήντχ τού σχολικού ίτους άνήλβαιν είς 19. 011, έξ ών 10.008 διίάσκαλοι καί 9.003 διδασηάλισαι. Τό προσωπικόν των ίδιωτικών σχολείων στοιχειώδ:υς έκπαιδεύ σεως άνήλβεν ιίς 1.821, έξ ών 645 αρρενΐς και 1.176 Θήλεις. Είς τα δημοσία σχολειό έφο! τησαν 884.021 μαθηταί είς δέ τα μή δημοσία 52.708, ήτοι δ συνολΐικιός άριβμός των μ'οιδη- τών άνήλβεν *ίς 936.729. Έκ των μαθητών αυτών οί 856.790 είναι τής «κχνονΐΝη,ς ή- λικίας ήτοι έγΐιννή&ησαν μίταξύ των έτών 1945— κοΐΐ 1950. Οϊ γβννηβέντες κατά τό 1944 καΐ προγονέστΐ,ρα ίτη άνήΊλβον είς 79.939. Κανονικώς ϊπιρεττε νά φοι- τοΰν είς τα ο-,χολΐϊα, επί τή 6ά- οχι των δημογ,ραψικών δΐδθιμέ- «ον, 14.242 μαθηταί τής κ«νο- ΐΊκής σχολικής ήλικ'ίας. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΙΚΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑ αλλαγαί τής Ελλάδος μετά τής Σουηδίας ένεφάνισαν κατά ιό παρελθόν έτος μεγάλην τταθητι κότητα καθ' δσον αί έξαγωγαί Ελληνικών προϊόντων είς Σςυη δίαν άνήλθον είς 1.191.000 δολ λάρια έναντι είσαγωγών έκ Ζου ηδίας 19 292.000 δολλαοίων. Ήτοι ή σχιέσις των έξαγωγών μας πρός την Σουηδίαν έναντι των έκεϊθεν ΐτρός 16. είσαγωγών ήτο 1 "Ηδη ή σχέσις των έμπορικών μας συναλλαγών ώς ανεκοίνωσεν ό κ. Δερτιλής κατότπν των -<ατα βληθεισών εκατέρωθεν ττροστα- θειών τό πρώτον τετράμηνο'' τού τρέχοντος έτους εβελτιώθη αίσθη τώς. Ούτως αί πρός Σουηδίαν έξαγωγαί μας κατά τό ποώτον τετράμηνον τού έτους 1959 άνήλ 9ον είς δολλάρ α 1.300 000 ή τοι ύπερέβησαν είς αξίαν τό ϋ ιμος των έξαγωγών μας όλΓκλή ρου τού έτους 1958, ή δέ σχέ σις των έξαγωγών μας πρός εισ Κατά την συνεργασίαν τού κ. Υπουργοΰ Εμπόριον μετά τού πρεσβευτού της Σ^ουηδίας διεπι στώθη ή άνάγκη τής καταβολήν ττεραιτέρω προσπαθείας πρός α ι/άτττυξιν των πρός Σουηδίαν έξα γωγών μας. Σχετικώς ό κ. Δερτι λής ανεκοίνωσεν δτι άπεφασίοθη ή ίδρυσις μονίμου έκθετηοίου 'Ελληνικών προιόντων είς Στοκ χόλμην τού όποίου ή έναρξις ΰ ττολογίζεται νά γίνη τδν ιιροσε χή Σεπτέμβριον. Είς έφαρυογήν τής αποφάσεως ταύτης έξουσιο δοτήθη ήδη ό έν Στοκχόλμη ττοε σβευτής μας κ. Άλ. Κύρου, δ στις έξεύρε κατάλληλον χώρον είς τό κέντρον τής Σουηδικής πρωτευούσης. Τό μόνιμον 'Εκβετήριον '£Ξλλη κικών προίόντων Θά έτπδοηθήση καΐ την ανάπτυξιν τής εκείθεν τουριστικής κινήσεως διότι θά λειτουργήση 4ν συνεργασία μετά τού 'Ελληνικού Όργανισμοϋ Τού ρισμοΰ. Ο ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΟΡΟΣ ΤΑΣ ΑΠΕΙΛΑΣ ΤΟΥ ΣΟΒΙΕΐΙΚΒΥ ΠΡΟΟΥΟΟΥΡΓΟΥ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΝΟΡΣΤΑΝΤ ΩΜΙΛΗΣΕΝ ΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 10(Ίδ. Ύπ.) Ό Άνώτατος Διοικητήν των συμμαχ.ικών δυνάμεων είς τή/ Ευ ρώπην στρατηγός Νόρσταντ ω¬ μίλησεν χθές ενώπιον 'Ειιιτρο- της τής Άμερικανικής Γερουοί άς και κατά την διάρκειαν μυστι κης συνεδριάσεως, επί διαφόρων ττροδλημάτων τού ΝΑΤΟ. Είς την όμιλίαιν τού, μεταξύ άλΛων, ό στρατηγός Νόρσταντ άνεφέρθη καΐ είς τό ηθικόν των κρατών με λών τού ΝΑΤΟ, διά τό οποίον καί έξεφράσθη Ίκανοποιητ'.^.ύς. Ό στροττηγός ΝόρστανΓ άνε φερθή είς τοϋς λόγους τού ·νροΰ στσεφ είς Τίρανα καΐ Κοο' τσάν κατά τής Ελλάδος καΐ έν σχέσει μέ τό Θέμα τής εγκαταστάσεως βάσεων πυραύλων τού ΝΑΤΟ είς την χώραν αυτήν. Ό στρατηγός Νόρσταντ άνέγνωσε πρός τοΰς Άμερικανοΰς γερουσιαστάς άπο σπάσματα άπό την άξιοτηεπη απάντησιν τής Ελλάδος πρός τόν Σοβιετικόν πρωθυτιουιργόν καΐ ετόνισεν δτι, δταν^μικοαί χώ ραι ώς ή Ελλάς, δύνανται ν·ά αν τιτάσσωνται μέ αυτόν τό/ τρό ττον είς τάς τυραννικας καϊ έττι θετικάς δυνάμεις χαί νά όμιλοθν μέ την φωνήν τής ελευθερίας, τού το σημαίν&ι δτι τα κράτη αύτά έχουν αντίληψιν τής (σχΰος τής Άτλαντικης Συμμαχίας. ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΡΥ0ΜΙΣΤΙΚΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 10.— Ανεκοινώθη δτι κατόπιν προσκλήσεως τού Ύ ττουργού "Εξωτερικών κ. Αβέ¬ ρωφ- Τοσίτσα, θά επισκεφθή την Έλλάδα την 16ην Ίουνίου και Οά παραμείνη μέχρι καΐ της 18 6 ύττουργός των "Εξωτερικών τής Γιουγκοσλαδίας κ. Κότσε Πδπο βιτς άνταποδίδων την είς 3ελι | γράδιον επίσκεψιν τού κ. Ά6έ ' ρ«φ κατά τό παρελθόν έτος. Κατά την δ άρκειαν τής τΛχρα μονής τού κ. Πόποδιτς είς Άθή κάς θά ύπογραφούν αί συμφω ι»ίαι αί αφορώσαι την ρύθμισιν των σχέσεων των δύο χωρών, έ γπ τή βάσει των πορισμάτων είς α κατέληξεν ή μικτή Έλλη»'ογι ουγκοσλαδ'κή έπιτροπή. ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΙΤΑΛΟΤΟΥΡΚΙΚΗ ΙΥΜΦΩΝΙΑ ΔΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΤΕΧΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΝ ΡΩΜΗ 10 (Ίδ. 'Υπ.).— Οί ύπουργοΐ των Εξωτερικών Ι τα λίας καί Τουρκίας κ.κ Πέλλα καΐ Ζορλού, υπέγραψαν είς Ρώμην συμφωνίαν αφορώσαν- την οικονομικήν τεχνικήν καΐ τού ρ.στικήν συνεργασίαν μεταξύ των δύο χωρων. ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΛΑΟΣ Τό Διοικητι·κόν Συμβούλιον τού Συλλόγου Προσωπικού ΙΚΛ Ηρακλείου συνελθόνέκτάκτί/ς έ- ττΐ τώ Θλιβερώ άγγέλματι τού Θανάτευ τού Χρήστου Άγαλλο- πούλου, πρώτου Γενικοΰ Διευόυν τού ΙΚΑ τάμέγιστα συνεισφέρον τος δ ά την εξύψωσιν τού θεσμού της Κοινωνικάς Άσφαλίσεοίς Απεφάσισεν 1 _) Νά έκφρασθώσι τα 7υ/νλυ πητήριατού Συλλόγου διά συλ- λυπητηρίου τηλεγραφήματος είς την οικογένειαν τού μεταστάι/τος 2) Νά διατεθή ποσόν 500 δραχμών υπέρ τού Γέρων. Δημο- ν κου Βρεφοκομείου Ηρακλείου 3) Νά δημοσιευθή τό ΐταρόν εις μίαν των έν Ηρακλείω καθ. εφημερίδων καΐ είς μίαν των έν Αθήναις εκδιδομένων. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον ΠΑΡΙΣΙΟΙ 10.— Τό Πρα¬ κτορείον «Ν£α Κί'/α» αγγέλλει δτι σφοδραί μαχαι διεξάγονται μεταξύ των Βασιλικόν δυνάμε¬ ων τού Λάος καί των άνταρτών είς την περιοχήν Πάθετ Τάος. ι Τό Κινεζικόν Προοκτορϊΐον Ι προσθέτει δτι αί μαχαι αύται Ι διεξάγονται κιυρί«ς Ε(ς την σΐτρςχ τηγικήν ΐΓεριοχήιν τού νοτιΐονα,τ^ λι.κού τμήματος τής επαρχίας Σιέγκ — Χόαγκ, δήλοοδή πρός τα δορειοδυτικά της Βιβντ|ι&ν. ΕΚΠΟΙΗΣΙΣ Χυτοσιδήρου σ δηρ,κών ·<αι ά χρήστου ξυλείας Τό Σάδδατον 20 τρέχοντος και ώραν 12τ>ν μεσημβρ,νήν έ< ποιουντα. είς τόν Ηλεκτρικόν ?η$μ° 50° Κ'λά Χ^^'δήρου 1000 κ,λα χάλυβος καΐ σ,5ηοι κων, περίπου 100 κιλά όοειχαλ κου άπό μέρη μηχανών ώς και 3.500 κιλά άχρήστου ξυλείας Τιμαί έκκινήσεως νρτοσίδηοος 1,50, χάλυψ καΐ σιδηρικά 0 50 ορείχαλκος 9,00 καΐ ξυλεία θ!3Ο δρχ. άνά κι'λόν. Πληροφορίαι είς τόν Ήλεκτρ, κον Σταθμόν. (Έκ τής ΔΕΗ Ηρακλείου} ΠΟΤΕ ΩΡΙΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΕΖΕΤΑΣΕΙΣ ΤΠΗ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 10-Γ ς πρός την κοινο—οιηιθεϊοχχν £(ς <5- λοος τάς έκπαιδεντικάς άιριχάς ένκύκλιον διβταγήν τού Ύττονρ γείου Παιδείας, ήοχισαν άπό χθές είς τα σχολειό Μέσης 'Εκ- παιδεύσεως, δημοσία καί ίδιω- τικά, αί έξετάσεις τού 6' εξα¬ μήνου κο'ι αί άπολυτήρι.οι, αΐ¬ τινες θα ~Ειρβττ»θοιύν μέχρι τής 27ης Ίοννίου. Κατά τό «ύαό χρονικόν διόο-τηιμα Θα γίνουν αί κιατατακΐτήιριοι έξετάσεΐς και οί άττολυτή,ριοι των κατ' ίδιαν διδαχθέντων, των ι—αγεμένχον λόγ» εΐδικών άσθενειών είς εύ- εργετικάς διατάξβΐς τού σχετι- κού ν&μου. ΑΊ εΐσιτή,ριοι έξεηά<χ,εις είς τα γυμνάσιβ Θά δχξαχΘο&ν ο_0 1ης μιεχιρι 5ης Ιουλίου, οί δέ άποττιχόντίς είς ούτάς Θά ϊχουν ώς κ-ι πέρυσιν, δΐκαίκ,μα έπα- νεξετάσχως είς τό αύτό γυμνά- σιεν, άπό 2Οή,ς μ£χρ, 25ης Σΐ- πτεμβρίου. Κατά την εγκύκλιον τού *Υ- ττονργείου, δποντα τα αποτελέ- οιμ«τ« τώνέξεΐτόιοβΛν δέον νά ?- Χούν εκδοθή μέχρ, τί 10 .,. ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ ΕΙΣΤΟΥΣ ΠΕΡΣΑΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΓ ΝΑ ΝΥΜΦΕΥΩΝΤΑΙ ΞΕΝΑΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 10, (-Ί6. 'Υπ.) . Εγνώσθη έντα^ί|* δτι τό Ύ πουργεΐον Παιδείαις τής Περσί- ας απηγόρευσεν είς τοΰς Πέοσ^ φοιτητάς τούς σπουδάζοντας είς, τό εξωτερικόν μέ ΰποτροφίας, νά συνΟΓτττουν γάμονς μέ Γ,ένας^ Πάσα παραδοσις τής διάταξης αυτής, Θά συνεπάγεται την άκύ ρωσιν των ϋποτροφιών. Τό μέ¬ τρον ελήφθη διότι πολλοί Πέρ σαι σττουοασταΐ νυμφευόμενοι ξέ νοΐς, δέν έπανέρχονται είς Περ ΑΠΟΣΤΟΛΑΙ ΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ. ΠΡΩΪΝΗΝ ΛΑΧΑΝΙΚαΗ, ΑΘΗΝΑΙ 10.— Έκ τού, ύ π·ουρ·γ6<Όυ Γεωργίας ανεκοινώθη, δτι ήρχι σεν ή. αποστόλη είς Γερ μανίαν των ττρώτων πρωΐμων λα κανικών. Οΰτω απεστάλησαν είς Μόναχον 8 τόννοι άγγουριών ττροελεύσεως Χαλκίδος. Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΜΚΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 10.— Άνεκο"ΛΟΘη εκ τού 'Υπουργείου Κοινωνικής Προνοίας δτι αυριον θά σννέλ θη τό συμβούλιον τού άντικαρκι νικοθ αγώνος πρός συζήτησιν τοϋ Θέματος τής έπιστημονικής καί οίκονομικής οργανώσεως τού αγώνος κατά τού καρκ'ινου. ουλίου τό βραδύτερ^ν. Είς τα σχολεΐα Στοιχειώδους Έκπαιδενσεως, οί έξίτάσχις Θα άιρχίσουν τή,ν 13ην '&/νίου και Θά τίριματισθούν τί)ν 2Οήν Ίουνίου, ίττότε λήγουν δι" αύ- τά καΐ τα μαβημαΓτα τού σχο- λιικοΐΰ ϋτους 1958—59- ΙΔΙΟΚΤπΣΙΑ-Δ ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΙ ΣΥΓ Γρα· δενΤγοπο ΠΛΑΣΤΙΓΓΟΣΤΟ ύποθ σις άπόψ£ων μούσαμεν τον βενιζβλικόν ι θιωτάκην, €ΐ< μοτικών πρα μέν, διά τόν Ό μέν κ. Λα νά ίδη, νά κ ματα £ξω αι ν ώ ν δ έ όϊ οτροπίαν, ήμεί τα έκτιμώμβν έλίύθεροι φέρον της όλ< Ό σεβασ πιχειρεϊ €ν €Ϊδ ταξύ των κ. ; αμφοτέρων φ εκτροπήν δέ ι τής βάσεως τ< κει νά έμκλέξ θος, διότι τό τ Ή «Μεσόγειον τουλάχιστον,— δι' αύτό άναγ>
Γεωργιάδην κ
πλάστιγγος, £
τούς δημότας
δή, διότι ζυγΐι
δύο οκάδας το
κηρύξαμεν, ύπ
μέν δτι ό μέν
γηθή τοΰ ύπε$
κρατήση, τού *
σιν, χάριν το
περάνω των κο
ασφαλώς δτι,
δυνον την έκλι
ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕ
τή ν πόλιν υπο
δάκης, άντιθέτι
τον ρόλον τοΰ
Δή μου είς τόν
δέν διχαιοθται
ΕΣΚΕΦΘΗ ΠΟ
συμπαθείας τοΰ
καΐ όφείλει τή>
Ο ΑΣΩΤΟΣ '
'Υττςβέτομεν τώρα Ι
έπιμΕίνη ό κ. Λασιθκ
τό νά τού έξηγήσωμε
ούς λόγους θα ήτο ά
λυτέρα ή τύχη τής π< σ-οφιύγουσα αυτή τι τ κήν κομματικήν έπι£ τώρθωνβν νά έκλέξη την οποίαν θά ένέπνεο ^Ο' τής πόλεως καΐ ή των καΐ όχ* αί πολιτι. Μότητες καΐ τό μικροχ έργον της έφη.μέρον ί «σημάντων ένέσεων εί( τεε./εώτα κομματικόν ό ώ όττοΤος ΔΥΣΤΥΧΓ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ δέν ε ελπίδας έπιβιώσεως Υνωρίζουν καΐ τα μικρ ^μττρός μας, άλλωσ— το μέλλον, δττερ πολϊ οα ότι ταχύτατα θέλε ζει · α-ευχόμεθα — δτι ^^λλθ τί υθέρον< ΩΣ ΩΤΟΣ ΥΙΟΣ, έτα ο σττίτ, τού Ήραχλε κατεσ—αταλησεν όλη τιερ,ουσία τού γεννήτο —«•ότι, βεβαίως, τό ' κα 6χ. τα Χαν,ά ένέν ^εβρεψ,ν το Κό _ η! καΐ ά£ Ο ΜΕΓΑ ΘΗΡ τον ίδ.οκατο- ττί—τονν, τα