221690
Αριθμός τεύχους
2656
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
31/7/1959
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΑΙΟΚΤΗΣΙΑ-ΔΙΣΙΣ: Α.
Μ€*ΟΓ€ΙΟ< ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΚ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ = =ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΙΟΥΛ1ΘΥ1959 ΕΤΟΣ Η')2.-ΤΙΜΗ *. ΔΡ. Ι.Ββ-ΑΙ». ΦΥΛ. 2656)2135 ΠΕΡΙΟΔΟΝ .-Ηράκλειον Κρήτης.-Όδός Χάνδακος ΑΝΟΙί<ΤΟΣΠΟΛΕΜΟΣΚΑΤΑΤΗΣ ΕΛΛ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΜΜΆΪΔΜΑΊΑ Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ Μ€τά έννέα έβδομάδων άκάρπβυς συζή¬ τησις, ή διάσκεψις των ύπουργών των Ε¬ ξωτερικών των Μεγάλων Δυνάμεων Άνατο- λης καΐ Δυσ€ως διακόπτει, οριστικώς φαίνε ται αυτήν την φοράν, τάς εργασίας * ρίς νά δυνήθη νά προσεγγίση, οΰτ€ κ βημα, τας διισταμένας άπόψεις επί τών με. γαλων προβλημάτων πού χωρίζουν τάς δύο παρατάξεις καΐ Ιδιαιτέρως επί τού θέματος τού Βερολίνου, τό οποίον είναι καί τό πλέον έπΐμαχον αυτήν την στιγμήν. Έν τούτοις καί παρά τό ναυάγιον τής διασκέψεως των ύπουργών, θά ήτο υπερβο¬ λικόν νά θεωρηθή, δτι αί συζητήσεις τής Γε νεύης ουδέν τό χρήσιμον άπέδωσαν. Πολύ δέ περισσότερον νά υποτεθή, δτι ή παγκόσ- μιος είρήνη χωλαίνει ήδη περισσότερον, άπό δτι έχώλαινε πρό τής διασκέψεως. Ουδείς έ- πιθυμεϊ σήμερον τόν πόλεμον, διότι οί πάν¬ τες αντιλαμβάνοντο^ ποΰ θά οδηγήση ίνα τοιούτον ενδεχόμενον. Τό γεγονός αύτό α¬ ποτελεί μίαν χρήσιμον διαπίστωσιν, ή οποία θά πρέπει νά άποτρέψη αίσθήματα άπαισιο- δοξίας. Αντιθέτως, δύναται νά καταστήση βεβαίαν την επανάληψιν των προσπαθειαι καί υπό μίαν άλλην οί αν δή πό τε μορφήν, πρός εξομάλυνσιν των διεθναν διαφόρων. 'Η πορεία πρός την κατεύθυνσιν αυτήν είναι φυσικά έπίπονος, ή δέ όδός τραχεϊα. Άλλά καί ουδείς θά ετόλμα νά έκλέξη άλλην. Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΕΙΧΕΝ ΧΟΕΣ ΑΛΛΕΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΑΣ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΙΟΥΤΣΟΥΚ ΠΩΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΝ 0/ ΤΟΥΡΚΟΙ ΤΑΣ ΔΗΑΩΣΈΙΣ ΓΡ/8Α ΑΘΗΝΑΙ 30.— Μετβδίδ^ται έκ Λευκ&κτίας ότι αί Κυπριακαί έφημερίδες εδημοσίευον σήμε¬ ρον είς έξέχουσαν θέσιν καί είς τάς πρώτας των σελίδας την 'εσινηΐν δήλωσιν τοΰ στρ<—η. γοΰ Γρίβα διά διά τής οποίας ούτος διαχωρίζει τόν εαυτόν τού «πό τάς συμφωνίας τής Ζν ρίχι>ΐς κβί τού Λονδίνον. Μία
'Ελλη,νοκυπρια'κή εφημερίς τιτλο
φορεΐ την σχβτικήν της *ϊδηοΊν
ώς εξής: «Άνοικτός πόλεμος
εκηρύχθη υπό τοΰ στρατηγοθ
"ρίβα κατά τής 'Ελληνΐκής κυ¬
βερνήσεως κχχί τού Άρχιεπισκό
που Μακαρίου». "Αλλη εφημε¬
ρίς ζητεί «πό τους "Έλληνας
Κυπρίους, δπως διατηρήσουν
ένότητά των όπισθεν καί
τών δύο ήγετών.
ΤΟΥ ΓΡΙΒΑ
Ώς γνωστόν, ό στρατηγός
'ρίβας, έν άρχιη των χθεσινών
τού δηλώσεων, οΐπεν 8τι δέν
ϊτοϊοι έπιζητοΰν νά σσγκαλύψουν
τάς ευθύνας των μέ τόν δημι¬
ουργηθέντα βόρνβον, ττροει&ο
ιτοιεΐ δμως δτι θά θέση προσε¬
χώς ύπ' όψιν τού εθνους αύβεν-
τικά στσιχεΐα διά νά διαψωη-
σθοΰν δ"λαι αί πτυχαί τού Κυ-
ττριακού δράιματος καί άποκαιλυ
φθοϋν αί κατοΐ&αλλόμεναι πρ-οσ
πάθειαι συγκαλύψεως των εύθυ
κων καί τής Ισ,ορικήζ αληθεί¬
ας.
Ό άρχηγός τής Ε.Ο.Κ.Α.
προσέθεσεν δτι δΐ'αχωρίζει τάς
ευθύνας τού επί των συμφωνίαν,
αί όττοΐαι, ώς είπεν, υπεγράφη
σοον έν άγνοία τού καί χωρίς
νά έρωτηθί), Ελαβε δέ γνώσιν
αυτών μετά την υπογραφήν των
καί μάλιστα τμη,ματικώς μέ
άνακριβεΐς άναιοοινώσεις, ώς
πρός ώρισιμένα σημεΐα 'δυνάμε1-
να νάττροκαλέσουν την άνηδρο-
'ρός ωρισμένα σηιμεια ΰπάρ-
χο-υν π>ροφορικαί δεσμεύσεις.
Διβφωνεΐ, έξ άλλον, ό χ. Γρί-
°«ς καί ώς —ρός τόν τρόπον έρ
μηνείας κβί έφαρμογής των συμ
τ*<νιών, ιδίως δέ άναφέρ€-αι κο< το^ τής έπιδεικνυομένης ασυγ- γνώστοι», ώς την έχαοακτήριΐεν, υποχωρητικότης έναντι των Αγ /λοώ άξώ ρ άξιώσεων. Ό κ. Γρίβας πλη,ροφορεΐ τόν Ελληνικόν Κι—ριακόν λαόν πε- ρί των κινδύνων, τούς άποίους διατρέχει νά έμπλ«κή είς τα Βίκπυα σννωμοσίας διά νά κα¬ ταστή καί αθτός συνενοχος των θΊίνεργατών των Άγγλοτούρκων γγρω διά τής επικυρώσεως των συμ- Φ«νιών τούτων. Τέλος δηλοί κα τηγβρηιματικώς, δτι Θά αγων ι- ο-βή μέ δλας τού τάς δυνάμεις «διά νά .ματαιώση τάς έθνικάς έττιζημίους προσπαθείας διά διά την υποδούλωσιν τού Κνπρι ακοθ λαοθ». Ο ΚΙΟΥΤΣΟΥΚ ΑΠΑΝΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΓΡΙΒΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύττ.).- Ό ήγέτης τής Τουρκιχής κβι νίτη Ός είς την Κύττρον δόκτωρ Κιοκτσούκ άττηντησε σήμερον είς ιόν αρχηγόν τής ΕΟΚΑ Ι στρατηγόν Γρίβαν, ό όττοΐος άπεκηρυξε τάς συμφωνίας τού Λονδίνον καί τ?,ις Ζυρίχης έττί τοϋ Κυπριακοΰ. Είς έγγραφον ανακοίνωσιν τοι» ό 'δόκτωρ Κιου τσουκ λέγει δτι, ό Γρίβας ετα ξεν .ώς σκοπόν τού νά κα-ταστοέ ψη δ,τι ττρόκειται νά ώψελήυη την Κύττρον. Προσθέτει δτι έ- ξαιρταται ά—ό την Ελληνικήν κυβέρνησιν καί άπό τοΰς "Ελλη νας της Κνττρουν οπτως τόν έμ- ιτοδίσονν άτΓθ τού νά ττράξη τού το. Ό Κιουτσουκ είπεν δτι αί Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ Άπροκάλυπτος ρήξις Κυβερνήσεως & στρατηγοθ Γρ ι 6α Σχετικαί εΐδήσεις είς την 4ην σελίδα ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ΕΣΗΜΕΙΩΣΕΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ Η ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΕΛΕΦΙΛΜ ΠΑΡΜΕΝΟΝ ΕΙΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 10 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΔΙΑ ΤΑ ΌΕΊΡΕΑΑΙΑ ΤΗΣ ΣΑΧΑΡΑΣ Τ Ο ΔΥΤΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΝ Έν τώ μεταξϋ ή διάσκεψις τής Γενέυης ιβρματίζεται, άλλα ουδείς δύναται νά βεβαιωθή, κα τα πόσον α! διαφωνίαι μίταξύ Άνατολής — Λύσεως είναι με γαλύ'εραι έκείνων πού διεπιστώ ίησαν έντός αύτΌύ τοϋ ΔντικοΟ σι ρατσπέδου. 'Υπήιρξαν στιγιμαί κατά την μακράν πορείαν τής 3ι ασκέψεως, κατά πάς όττοίας έ δέ ησε νοκαταβλη'(ίο;ιν ,μεγαλώ £?αι -προσπάθειαι διά νά έξον&ετερω- Ενύν α! μεταξΰ των Δι,τΐκών υ- ττουργών διαφωνίαι, π«ρά δσαι διά νά πεισβή ό κ. Γκρομύκο νά αεΐαιβαλτ) άπόψεις. | Χαρακτηριστικαί έξ άλλον ε¬ πί τής κροτούσης δνσαρέστου, ό,τΓΟ απόψεως συμπνοίας, κατα¬ στάσεως είς τό Δυτικόν στ'ρατό τιιδθ'ν< είναι αί χθεσιναί πλη-ο ψο,ρίαι κ·αϊ συμφώνως πρός τάς ότΐΌΪ-ας, ή Γαλλία φ4ρ€ται ώς ά ηΌψασισιμένη νά άποχωοήση των "Ηνωμένον Εθνών, έ>' δσον δέν
ν έπιλκθη τό 'Αλγερινόν
τάς άπόψεις της. Ή προγ
ματοποίσις ενός τοιοιΰτον ένδε
χομένΰυ θά άττετέλει ίνα σοβα¬
ρόν πλΓ,ιγ,μα κατά της Δυτικής
Συμμαχίας καί μάλιστα τό δεύ
τερον έντός μικροθ χρονικοθ
διασιτήματσς, τό οποίον τής κα
έ ή Γαλλία.
κομιδής, Θά έπρεττε τουλάχιστον
νά ένδ'αφερθή είς τόν καταμερι
σμόν τού κατά τοιούτον τρόπον,
ώστε η τελευταία δόσις αυτοϋ
νά άποτελεΐται άπό ποσά, άξια
νά προσφέρουν Ιστω καϊ μικοάν
βοήθειαν είς τον παραγωγόν, κα
τα την παρούσαν στιγμήν
Η
ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ
ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΣ
"Υπό τής Άγροτικής Τραττέ-
ζτ>ς ήρχισεν τάς ίμΙ(>ας αύτάς
ή χορήγησις των λεγομέν»ν δα
νείοον συγκομιδής καί τα όττοΐα
ά({>οροϋν κυρίως τούς σταφιδυκαλ
λιεργητάς τού ΝομοΟ μας. Τα
έν λόγω δάνεια έχορηγοθντο κα
τα τα προηγούμενα ετη εντελώς
κεχωρισμένως άπό τα καλλιεργη
τι«ά τοιαΰτα καί απετέλουν τρό
πον τινά, ένα ανεξάρτητον λο-
γαιριασμόν. Δέν γνωρίζομεν δ¬
μως ιι έμεσολάβησε εφέτο διά
νά έττέλθη άλλαγή είς τό συστη
μα αύτό, ώστε τα δάνεια ουγκο
μιδής ν ά ένταχθοΰν είς τα καλ
λιργητικά τοιαθτα, των οποίων
καϊ απετέλεσαν μέρος.
Φυσικά έφ δσον το άπρτέλε-
σμα ττ·ς καινοτομίας αυτής δεν
θά επέφερε οϋσιώδεις άλλαγάς
ε|ς δ/Τι άφορά τόν ένισχυτικόν
ρόλον των δανείων συγκομιδής,
ουδείς λογος Θά ΰπήρχε ^α α¬
σχοληθώμεν μέ αύτά Δυστυχώς
Βέν συνεβη τοιούτον τι, τα δ(ι
άποτελε.σματα υπήρξαν άκρω^,
δυο-άρεστα διά τούς σταφιδοπα
ραγωγ^ύς, είς πολλούς των οποι
ών ή Αγρστική Τραπέζα χορη
γεΐ τωοα τό ποσόν των 18 (')
δραχμών, διά νά άντιμετωκισυυν
τα έξοδα τρυγητοθ.
Τι δβν εγινβ
Δέν 6ά πρέττει νά θεωρηθή δτι
18 δαχμώ τό
τό ποσςΛ/ των 18 δραχμών τό
οποίον άναφέραμεν ανωτέρω ά
ττοτελεΐ σχημα λόγου. "Εχομεν
ύπ' δψιν μας κατάστασιν γεωρ
γικοθ συνεταιρισμοθ κωμοπόλε¬
ως τού Μαλεβυζίου, βάσει της
οποίας είσεπράχθη πρό τριημε
ρου τό λεγόμενον δάνειον συγ
κομιδής, είς την οποίαν και α
ναφέρονται 14 όνόματα καλλιερ
γητών οί όποΐοι λαμβάνουν 18
δραχμάς έκαστος ώς δάνειον, έ
νώ πολλοί αλλοι λαμβάνοΐΛί πό
σά μεταξύ 30 καϊ 50 δραχμω'
■Αλλά καϊ ή χορηγηθείσα συνολι
κή ποσότης είς την έν λόγω κω
μόπολιν ώς δάνειον σνγκομθης,
δίδει σαφή είκόνα της καταστα
σε«ς Οΐπω επί σύνολον μέσηζ
παραγ^γής 640.000 κιλών έχο
ρηγήθησαν 37.000 δραχμαι ΕΙ
ι>αι έν τούτοις γνωστόν, 6τι τα
ίξοδα σι-γκομιδής 6ι' έκαστον κι
λάν άνέρχανται είς τα 78 λεπτα
ττερίποι/.
Καί 6ιά νά καταλήξωμεν κα
ττου. Ή έφαρμοσθβίσα εφέτο και
νοτομία, μόνον είς την έξυπηρε
τησιν των —αφιδοπαραγωγων
δέν συνέβαλέ. Ή Άγροτική Γρα
ττεζα, έφ δσον ηθέλησε νά και
νατομήση διά τής συγχωνει,σε;
ως εφέτο *Ις έν, των κεχωρισμε
νως χορηγουμένων μέχΡ' ττέρυσι
κχλλΐίργητικών καί δσνείων συν
ΑΠΟΦΑΣΙΣ
ΤΗΣ ΔΕΗ
Βροεκάλίσε δικαιολογηιμένην
ίκ-ανοπ'θίησιν είς τό κοινόν τής
πόλεώς μας, ή επισήμως καί
διά τού Δήμαρχον κ. Κρασαδά
έξαγγελθεΐσα απόφασις τής
ΔΕΗ, δττως έξαγοράση, τας ή-
λεκτρικάς έγ'καταστά'σίΐς τού
Δήμον "Ηρακλείου άντί τοΰ πγο>
σοα των πεντήκοντα έκατο,μμυ
ρίων, ποσόν τό οποίον κα» διεξε
δίκει άπό μακροΰ ό Δίιμος.
Ή απόφασις αΰττι τής ΔΕΗ
αποτελεί ασφαλώς τό εύτυχές ά-
ποτέλεσμα ιών μακρών καί επι
μ όνων διαπ ραγματεύσεων αί '>
ποΐαι εγένοντο κατά τό παρί,λ
βόν καί αί όπιοΐαι έπεστεγάσβη
σαν άπό τάς ενεργείας της πρϊ
σφάτως μεταβοσης «ίς Αθήνας
έπιτροπής υπό τόν κ. Δή,μαρ
χον. Έξ άΧΚου διά τί^ς άποφα
σεώς της ή ΔΕΗ επέδειξε κατα
νόησιν πρός τήιν πόλιν τοΰ Ή
ρακλείου, άπό την οποίαν καΐ
άναμένει πολλά είς τό λίαν προ
σεχές μέλλον, άλλά καί ή όττοία
έξ ϊσ-ου άναμένει υπέρ αύτη;
πολλά καί μέρους τής Δημοσί
άς Έπιχει,ρήσεως Ήλεκτρι
σμοΰ.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ κ. ΝΟΜΙΑΤΡΟΥ
Είς άλλην θέσιν δημοσιεύομεν
απάντησιν τοΰ Νοιμιάτρου Ηρα
κλείου λ. Χατζάκη είς χθεσινόν
μας σχόλιον, έν σχέσει με. την
έτΓθΓν'ρυπνησιν τής άστυίατρικής
υπηρεσίας τής πόλεώς μας, έττι
τού Θέματος τής καΘαριοτΓ|Τος
των ιτααης φύ«τε«ς καταστημά-
των "Ομολογούμεν δτι κατ' άρ
χήν, μάς προεκάλεσεν ευχάριστον
έκπληξιν ή ταχύτης μέ την όποί
αν εσιτειοσεν ό κ Χατζάκηζ να
δώση απάντησιν έττί Θέματος κο,
νού ένδιαφέροντος Είς αύτην τού
λάχιστον- την ταχύτητα, δέ^ μάζ
έ,χοιιν αυνηθίσει αί λοιπαί όημο
σιαι ΰπηερσίαι τής πόλεώς μας
Οί άριθμο! έξ άλλου τοϋς οιτοί-
ους παραθέτει ό κ. Νομίατρος
είς δ,τι αφορά τάς αστυίατρι-
κάς έπιθεωρήσεις κατά τό λήξαν
έτος )958, γεννοΰν τό αΐσθημα
τής άσ-ίχτλείας €(ς τούς πολίτας
έν σχέσει μέ την υγείαν των, α"
σθημα τό οποίον έκλόνισαν, κα
τα κάπο όν τρόπον, τα γνωστά ΐ
δή άποτελέσματα παρομοίαν έ
πιθεωρι'ισεων είς Αθήνας κσ.'
Πειραια κατά τάς τελευταίας η¬
μέρας. Ό κ. Χατζάκης διατυπώ
νβι έν τούτοις ένα, κατά το μάλ¬
λον κα! ί-ττον δίκαιον παράπονον
πρός -"ήν εφημερίδα μας, η ό
ττοΐα κατά τό παρελθόν ώ
λόγους έπΐιεικείας, άλλά κ°"
γενικωτέρας σκοπιμότητος, &ίν
είς την δημοσιοτη-
ΠΑΡΙΣΙΟΙ Ιούλιος.— Δια
τί οί "Αμερικανόν ένδιαφερονται
τελευταίως διά τό πετρέλαιον
τής Σσχάρας; Αύτό τό έρώτη-
μα Θέτουν άπό τινος οί Γάλλοι,
ΐίαί πολλοί άπαντοΰν δτι ό έ-
λεγχος πού Θά ήσκεΐτο επί νέων,
πλουοτίων κοιτασμάτων Θά έπε
ξέτεινε την κυριαρχίαν την δ-
ποίαν απέ'κτηο'αν, άπό ημίσε¬
ως αιώνος, οί μεγάλοι πετρε-
λαιοβιαμήχανοι τής Άμερικής
επί τής αΰτο·κρατο'ρίας τού μαύ
ρου χρυσοϋ. "Οσον ίσχυρότερος
είναι κανχΐς τόσον Θέλει νά έ-
πεκτείνη την ισχύν τού. Άλλά
ή άναζήτησις ενός έμπορικοΰ
καί πολιτικοϋ άτοθ δέν άρκεΐ
διά νά εξηγήση, την Ιδιαιτέραν
προσοχήν που δίδει σημειροι'
ή Άμερική είς τα άνακαλυφβέν
τα υπό των Γάλλων, μετά προσ
παθείας ΙΟέτών καί είς μίαν ά¬
πό τάς πλέον άξέστους έφήμους
τοΰ πλανή-του μας, ,μυθώδη πλού
τη·. "Όσον παράδοξον καί αν
φαίνεται, ή έξήγησις τού Άμε
ρΐνανΐκού ένδΐαφέροντος σχετί-
ζ μέ αύτην ταύτην την «κα
ταγωγήν» τοθ πετρέλαιον.
Είς κάβε εΐδος πετρελαίου
άντιστοιχεΐ καί μίοο χηιμική ϊδι
οσυστασία, όψειλομένη είς την
παλαιότητά του^ είς τό υλικόν
άπό τό οποίον προήλθε καϊ είς
τί|ν δλην Ιστορίαν τοθ ΰπεδά-
φους δπου διετηρήθη. Τα πετρέ
λαια τής Μέσης Άνατολής έγεν
νηθησαν είς έδάφη τα όποΐα, κα
τα την διάρκειαν των γεωλογι
κων περιάδων, επρόκειτο νά ί>-
ποστοΰν μεγάλας αναστατώσει ς
αναστατώσει ποΰ ηύνόησαν την
έξάτμισιν ι«ν έλαψροτέρων
στοιχείων των. Πρόκειται ττερί
βαρέος πετρελαίου, καί τα δι-
ϋλιστηρια πού τό καθαρίζογν Ι
χούν κατασκίυασθή μέ <χύτί|ν την π'ροοπτικήν. Α Τα πετρέλαια τής Σαχάρας, αντιθέτως, «Τναι «άπο&ηκευμέ- να» είς πολΐ» άρχαΐα έδάφηι, μή ΰποστάντα παρά ελαχίστας γεω λογικάς μεταβολάς. Καί αύτη ή σταθερότης τού ύπιδάφους κα ι« την διάρκειαν των χιλιετηρ! δών καθιστά τα έν λόγω π«τρέ λαια «έλαψρά», πράγμα πού επι τρέπει την άμίσον χρήσιν των, χωρίς διύλιΐσιν, είς τάς ,μηχα- νάς ντήζελ των μεγάλων φορτη γών τής Σαχάρας, άκόμη καί είς τα καρμπυρατέρ των τζήπς, ποΰ φθάνουν είς τό Χασσί — Μεσσαούτ καϊ τό Έτζελέ (τα δύο κυριώτερα κέντρα τής πετρε λαιοπα.ραγωγίϊς της Σαχάρας). Έκεϊνο λοιπόν πού κάμνει τ»ύς Άμερικανούς νά ένδιαφέ- ρωνται διά τα πετρέλαια τής Σαχάρας είναι ή ελαφρότης πό Ο τα χαρα'κτηρίζει. Τό γεγονός 3 τι ή διύλισις των εΤναι πολύ «>
πλουστέρα αποτελεί σημαντι¬
κήν οίκΌνομίαν, καί τό πετρέ¬
λαιον τής Σαχάρας έξασφαλί-
ζει οίίτως ενα ούσιώδες έμπορι
κόν πλεονεκτηιμα είς μίαν χώ¬
ραν, απού τα αΰτοκίνητα άπορ
ροφοΰν τεραστίας ποσότη.τας
βενζίνης. Άρκεί νά σηιμειωθή δ
τι τα πετρέλαια τής Μέσης Ά
νατολής δέν πβριέχουν παρά
20% ελαφρών στοιχείον, Εναντι
46% των πετρελαίων τής Σαχά
Ή Άμερική ένβιαφερεται, λοι
ττόν, '&ιά τό πετρέλαιιον τής Σα
χάρας δΐό'ι είναι μεγάλη κατα
ναλώτρια βενζίνης. Σήμερον, ά-
ναγκάζεται ν« άποστάζη, μέ με
γάλας δαπάνας, τα 50% τής
βενζίνης πού καταναλίσκβι, ά¬
πό τα βαρέα πετρέλαια τα προ
ερχόμενο άπό την Μέσην Άνα
τολήν, την Βενεζονέλαν καί τό
ύπέδαφος της. Δεδομένου δτι τό
πετρέλαιον τής Σαχάρας ποομη
βεώει εύχερέστατα αύτην την βεν
ζίνην, άντιλαμβάνεται κανεις ά
μέσως, ποΐοι μυθώδεις περιου¬
σίαι θά έσχηιματίζοντο μέ μερι
κά άπλούστατα διϋλιστήρια...
Λ
Άλλά έκεΐνο πού αποτελεί ζύ
χέρειαν διά τούς μέν, ημπορεί
νά είναι πρόσκομμα διά τούς
δέ: "Ολόκληρον τό Γαλλικόν οί
κονομικόν σύστημα εΤναι προ-
σηρμοσμένον είς τα πετρέλαια
ττου καταναλίσκοντο μέχρι τού¬
δε, καί τα όποΐα προήρχοντο,
•άχτά ,μέγα μέρος άπό την Μέ¬
σην Ανατολήν, "θλα τα 'διυλι-
στήρια πού κατεσκευάσβησαν
είς την Γαλλίαν μεταπολεμικάς
άπεσκόπονν είς την κατεργασί
αν των βαρέων προϊόντων τής
Άροβίας. Ή φορολογίο:, έπίσης
τής βενζίνης είναι πολύ μεγα-
λειτΕ,ρα άπό την βαρέων προϊόν
των, πού χρησιμοποιεΐ ή βιομη
χανιά.
Ή Γαλλία, λοιπόν, Θά εΐχ*
συμφέρον νά πωλήση τό πετρέ
λαιον τής Σαχάρας είς τούς Ά
μερικανούς, εάν οθτοι τό έπλή
ρωνβν είς λογικήν τιμήν. Άλλά
οί Αμερικανόν Θέλουν νά πληρώ
σουν την τιμήν πού έπέβαλαν
είς την ΜΒσην Ανατολήν, καί
ή όποί α είναι άρκετά μικροτέ-
ρα. Ή Γαλλία Θά ευρίσκετο, λοι
πόν, εάν εδέχετο αυτήν ιήν τι
μην, είς την παράδοξον Θέσιν
νά εξακολουθήση άγοράζουσα
τό πετρέλαιον της άπό την Ά
ραβίαν, ένώ τουτοχρόνως Θά έ
πώλει είς τάς "Ηνωμένας Π[ολι-
τείας, είς χαμηλήν τιμήν, τό έκ
λεκτής ποιότητος εθνικόν της
ττροϊόν!
ΟΙ Γάλλοι, πάντως, έλπίζουν
£?—ι οί Ά,μ&οικοτνο] θά δώσοίΐν
ϊελικώς καλλιτέρας τιμάς. Καί
τΌΰτιο διότι οί «πέντε μεγάλοι
ρς μς
διότι οί «πέντε μεγάλοι»
τού Άμερικανΐκοϋ πετρελαίου
(«Σόκονυ», «Γκάλφ — 'Όϊλ»,
κΈο-σχ» Στάνταρντ», «Σέλλ»,
κΚάλτεξ») εχουν συμφέρον νά
ίτροτιμήσονν τό πετρέλαιον τής
Σαχάρας άπό τό Άραβικόν. Τα
19.000.000 τόννων, πού θά πά
ραχθοΰν κατά την προσέχη διε
τίαν, Θά έκάλνπταν τό ήμισυ
των Αμερικανικόν ε{σαγωγών
έξ Άνατολής. Τ« πετρελαιοψό-
ρα Θά εΤχαν τότε πολύ μικροτέ
ραν διαδρομήν νά διανύσουν, δι
ότι ώρκοϋν 120 δρχ. '&ιά νά δι
ασχίση τόν Ατλαντικόν ενβς
τόννος πετρέλαιον. Οί στόλοι
των πετρελαιοφόρων Θά περιωρ'ι
ζοντο, καΐ ή έλλειψις Θείου, ποϋ
παρατηρεΐται είς τό πετρέλαιον
τής Σαχάρας, Θά άπετέλει έν ά
κόμη πλεονέκτηιμο διά τα Άμε
ρικανικά διύλιστήρια. 'Η Γαλλία
έλπίζει, λοιπόν, νά εξέλθη νίκη
τρα είς την μάχην τού πετρελαί
όν, είς την οποίαν παίζει, χάρις
είς την Σαχάιραν
ρόλον άπό 1·«ν6ς. "■
ΡΩ/ν>Η Ιούλιος.— Τό υπό τού
'Εθνικοΰ Δικτύου Ίταλικής Τη
Λεοράσί.Λς προβληθέν ήμιώρου
διαρκείας τελεψίλψι «Άπό τό
Ιούνιον είς Αθήνας» Εσχεν έξαι
ρετικήν επιτυχίαν καϊ προεκαλε
σεν οαθυτάτην εντύπωσιν είς τα
έκατομμύρΐα των Θεατών, οί ό-
ποΤοι τό παρηκολούθησαν.
Τό ενταύθα κοινόν διά πρώτην
Γσως Φοράν ένημΕρώΘη κατά συ
στηματικόν τρόπον επί των προ
όδων κ.αί έξελίξεων τής "Ελλά¬
δος καθώς «αί επί τοΰ τουριστι
κου πλούτον τής χώρας
Ή προβολή τού τελεφίλμ ύ-
ιτηρξεν άψογος άπό πάσης από
ψεως. ΕΤχεν ώραιοτάτην μουσι¬
κήν ΰπόκρουσιν «αί έπιμελημέ-
ι»ον έπεξηγημοπικόν κείμενον είς
την Ίταλικήν. Ήτο μία σειρα
έναλασσομένων έντυπώσεων, δ-
πως άκοιβώς ημπορεί νά σχημα
τίση ϊιά την 'Ελλάδα ό ο'ιοσδή
ΐτοτε /.πισκέπτης - περιηγητής
Παράγοντες τής 'Ελληνικής
Παροι <ίας τής Ναχπόλεως εξέ¬ φρασαν τόν ενθουσιασμόν των ΜΕΤΑ ΘΑΝΑΤΟΝ ΕΚΛΗΡΟΔΟΤΗΣΕ ΤΟ ΚΡΑΝΙΟΝ ΔΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΙ ©ά λαμβανει μέρος στίς παρα στασεις τού «Άμλετ» είς τόν έκεΐ "(Ξλληνα Πρόξενον καϊ τόν παρεκάλεσαν νά διαβι βάση και συγχαρητήριά των είς τούς συυτελέσαντας είς την προ βολήν. ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ ΕΙΣ Η.Π.Α. ΕΑΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΔΕΝ ^ΜΑΘΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ... ΡΩΣΙΚΑ ΟΙ ήγήτορες της Άμερικανικής Βιομηΐχανίας διά την Ελλειψιν ψυσικομ αβηματι κων ΑΘΗΝΑ-1 Κ Α ΓΡΑΜΜΑΤΑ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ♦♦♦♦♦♦ΟΘΦ» ημ τα όνόματα άικαθάρτιων ε.ατα στημάτ(ον, τα όποΐα ό Τδιος μός είχεν αποστείλει. Ήδη δμως τα πράγματα έχουν μεταβληθή έν τελώς, διότι υπό τάς σημερινάς συνθήκας δέν έπιτρέπεται νά ύ- πάρχοι,ν περιθώρια έπιεικείας Αύτό α-, τό έχουν ΰπ' όψιν των πρωτίστως έκεΤνοι πού τυχόν ή θελον ·ταραίμελήσει την έπιδεόλη μένην τήρησ-ιν καθαριότητος ε'ζ τα καταστήματά των. ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΚΙΣΤΑΝ ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΑΙ ΜΗΝΥΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύττ).-— Ό Πρόεδρος τού Πακ.οτά" στίρατηγός Άγιοΰπ Χάν εξέδωσε διάαταγμα, διά τού όποίου άπα γθρεύίι την ϋποβοληΛ; μηνυσεων κατά της κυβερνήσεως τής χώ¬ ρας Διά τού διατάγματτος 4ΐτεϊ τοϊι άττό τα δικαστήρια δπως μΐ έξετάσουν μηνυσεις πού έ'χουν η δή υποβληθή. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣ Ι Σ <> Κατόπιν τής ύπ' άριβμ. 23)59)30.6.59 έγκυκλιου·
'>τής Ενώσεως Ίδιοκτητών Έπορχιακών Εφημερίδων.
' διά της οποίας καθίσταται ΰποχρεωτικη ή είσπραξις α; ;
' μοιβής διά κοινωνικής φύσεως δημοσιεύσεις (προαναγ-;;
! '· νελίας γάμων, άγγελίας άρραβώνων καϊ γάμων, άγγε-, ,
! λίας βατΓτίσεων, άγγελίας έορταζόντων και μή και ττα-
ρόμο.α, αί έφημερίδες ΔΡΑΣΙΣ, ΠΑΤΡΙΣ, ΙΔΗ και
' ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ άνακοινοΰν δτι συμμορφούμεναι ττρος,,
' την ανωτέρω εγκύκλιον θέλουν είσπράττει άπό 1ης Αν];
; γούστου έ. 'ί. αμοιβήν έξ 20 δρ. δΓ έκαστον δημοσίευμα;;
■ κοινωνικον -εριεχομένου. ♦
· Πρός εύκολίοιν τού κοινοθ αί σχετικαί κοιταχωρή-
' ' σεις δύνανται νά δίδωνται κ«ϊ τηλεφωνικώς ί) δι, έπι-
I
: στολης ώς καί μέχρι σήμερον, τοΰ άντιτίμου καταβαλ-
; ; λομένου έν καιρώ είς τόν είσπράκτορα της εφημερίδος ε¬
ί τπ τή κεκανονισμένη αποδείξει.
' Σημειωτέον δτι τό μέτρον θέλει (σχύσει διά ττά-
> σας τάς έν Ελλάδι έκδιδομένας ημερησίας επαρχιακάς
εφημερίδας.
; ΔΡΑΣΙΣ — ΠΑΤΡΙΣ — ΙΔΗ — ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
♦»ΟΘ»»Φ»
>♦♦■
ΑΘΗΝΑΙ (Ίδ. Ύπ).— ΧΡγ
θΊμοττοιοΰμεν έπίσημα στοιχεΐα,
αρμοδίως ανακοινωθέντα, μ>' ώ
καϊ άδιαμφισβήτητα άπολϋτιος.
Κατ' τύτα α) Αί είσπράζί-ιΐ, έκ
μεταναστευτικών έμβασματων,
κατά τό πρώτον τρίμηνον' τού
1959, ηυξήθησαν κατά 3 έκ
δολλάρ.α, περίπου, έναντι τοϋ
αντιστοίχου τριμήνου τού 1957,
καί κατά 2 έκ. δολλάρια, έναντι
τοΰ αυτού χρονικαΰ διαστήματος
τοΰ 1958 6) ή αύξησις τών ά
δηλών, πόρων είναι σταθϊρά, γ)
τό ελλειμμα τού ίσοζυγίαυ πΑη
ρωμών, εμειώθη κατά τό πρώτον
τρ!μη·ον τού τρέχοντος ετους,
σημαντικώτατα, ήτοι κατά 102
7 έκ. δρχ. έναντι τού περυσ,νοθ
καϊ δ) αί άφίξεις περιηγητών κα
τα τό ποώτον πεντάμηνον τού
1959 ώνήλθον είς 80 698, εμφα
νίσασαι αύξησιν κατά 20 656,
ήτοι Ίϊ%, Ιναντι τού άντιστοίχου
διαστήματος τοΰ 1958. Παντα
ταύτα σημαίνουν σημαντ,κωτά-
την ωφέλειαν διά την οίκονοαιαν
τού τόπου. Την εθνικήν, την το
πικήν καΐ την ατομικήν. Σημαι
νούν αίτησιν είσροής πολυτίμου
σνναλλάνματος. Σημαίνουν οϊκο
νομίαν ανθηράν. Άποτελούν πά
Ο ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΕ ΣΙΚΑ
ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙ
ΤΗΝ ΛΕΕΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΥΤΟΙ
«Άπλούστατα. Τής
γνώμην»
λέω: Συ-
ΡΩΜΗ (Μ.Π.Τ.).— Ό Βιττό
ριο ντέ Σίκα πού έκτός άιιό την
τέχη τού φημίζεται και δια κα
λός οίκογενειάρχης έκαυχάτο σέ
κυκλο γνωστών τού πώς στά μι
κροκαυγαδάκΐα πού £χει μέ την
γυναΐκο) τού την τελευταία λέξ
την λέει πάντοτε ούτος. Στήν (
ρώτησι των φίλο>ν τού «πώς τα
καταφέρνει ούτος απήντησε. «Ά
πλούστατα. Τής λέω: «Συγγνω
μην».
ταγώδη διάψευσιν τών δημοκό-
πων κ,αϊ συκο<ΐ>αντών, ο! ΟγγοΙοι
πρό τΐΛον μηνών, διεκήρυττον ό
τι ευρισκόμεθα είς κρίσεις καϊ
ϋφέσεις, είς τα πρόθυρα οΙ<ο«ο μικής καταστροφής' 'Η οίκονο μι«ή μαο πραγματικότης είναι αρίστη καϊ έκοικεΤται έκεινους οί όπο'οι, διά τοατεινούς λόγευς την διεστρέβλωσαν κα! δεν πά ραλείπουν ευκαιρίαν νά τήγ πά ραποιοΰν. Διαλαλεΐ ότι εύρισκε ται είς τα καλυτέρα δυνοττά υ¬ πό τάς σημερινάς συνθήκας, έ πίπεδα, δτι έξυπηρετεΐ αρίστα τό *ΈΘνος καΐ τόν Λαόν καί δτι είναι δημιούργημα της όρθής, τής σώφρονος καί άποδοτικι-,ς οί κονομκής πολιτικής τής Κυβερ¬ νήσεως Καραμανλή. ΙΑΒΙΝΙΟΝ (Γαλλία). (Μ.Π.Τ.). Ό Άντρέ Μαλμπέρ ήταν γρα φεύς είς ϊνα συμβολϊαιογραφΐκό γραψείο τής γαλλικής πόλεως Άβινιόν, εΐχε δέ διά τό Θέατρο α μεγάλο πάθος, τό δνειρό τού ήταν νά κατορθώση νά γί¬ νη ήθοττοιός Θεόττρου. .Ο Μαλ¬ μπέρ εΤχε κάμει άπεγνωσμένες προσπάθειες διά νά γίνη καί αύτάς ,μέλος τού θιάσου έρασι- τεχνών τί|ς πόλβως Άβινιόν. Άλλ' οί προσπάθειες τού υ¬ πήρξαν ματαιες διότι ή ποορου σία τού βυστυχοΰς Μαλμπΐρ ε¬ πί τής σκηνης εΤχε «άθε ψο·ρά ά ναπότρεπτες κατχχστρεπτικές συνέπειες διά την παράστασιν. Αύτός ό άτυχϊής τοι; Ερως διά τό Θέατρο «Τχε φέρει τόν Μαλ¬ μπέρ €Ϊς απόγνωσιν. "Ένα βρά- &υ κατόπιν μ ι άς άκόμη άττογο ητεύσεως ηυτοκτόνησε. Ο Μαλ- μπερ %μως αφινε μία 5ιαθήκη διά τής οποίας έκληροδοτοΰσε τό κρανίον τού είς τόν θίοτσον τοΰ Άβινιόν διά νά «παίξη αύ¬ » είς τόν «"Αμπλετ» τού Σαίξ πηρ. Ό δυστνχής Μαλμπέρ, μή δυνηδείς, έφ' δσον ζοΰσε νά ττοΐίξη στό Θέατρο, ευρήκε φαί- νεται χάρις είς τό κρανίον τού τόν τρόπον νά λαμβάνη, μετά τόν θάνατόν τού, ένεργόν μέρος στίςπαραστάσεΐς τοΰβΆμπλετ» έφ' δσον αύτές Θά έδί-δοντο ά¬ πό τόν θίασον έρασιτεχνών τοϋ Άβινιόν. Ν. ΥΟΡΚΗ (Μ.Π.Τ.).— Ό μεγάλος άμερικανικός βιομηχα- νικός όργονισμός «Τζένεραλ Μό- τορς> προέβη κατά τις τελευται
ες αύτές ήμίρες είς τα έγκαι
νια ενός νέου «έντρου έπιστημο
νίκων έρευνών πού πρόκειται νά
άπαο"χολήση 5.000 επιστήμονας,
μηχανικούς κα! τεχνικούς. Του¬
το έ'δωσε την εύκαιρία στούς ή-
γήτορας τής άμερικανικής βιομΓ
χανίας νά έκφράσουν διά μίαν
άκόμη φοράν την ανησυχίαν τους
διά την Ελλειψιν φυσικομαθτνμα
τικών ιαί αλλων έπιστημόνων
ποΰ παρατηρεΐταιι στά έργαστη
ρια έρευνών των Ήνωμένων Γιολι
τειών. Ο Δρ. Χ. Χάφσταντ, διευ
Θυντής τής ύτπηιρεσίας της Τζένε
ροτλ Μότορς συνώψισε την κατά
στάσιν μέ τις άκόλουθες όλίγες
λέξεις· «Τα πράγματα, *.Τπεν,
έμφανίζονται πολύ άπλά. ή1 Θά
άποφασίσωμε νά μάθωμεν τάς
επιστήμας και τα μαθηματικά ή
άλλοιώς καλά Θά κάνωμε ν' άρ
χίσωμε νά μαθαίνωμε τα ρ
κά>.
ΓΑΑΑΙΚΗ ΕΦΗΜΑΡΙΣ ΔΙΑ ΤΑ
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΟΥ Ε.·).Τ.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ Ιούλιος.— "Η έ
ψημρς <ΚΟΜΠΑ> είς είδικόν δή
μοσίευμά της εξαίρει τα οημαν
τικά £ογα ,τά όττοΓα έττραγμα
τοποίησεν ό "Ελληνικάς Όργα
νισμός Τουρισ-μοΰ κοττά την διάρ
κειαν των τριών τελευταίον έ-
τών χάρις είς τα όποΤα έπ£τευ
χθη ή άντιμετώπισις των συνε-
χώς αύξανομένων τουριστικών ά
ναγκών
«Έντός τριετίας — γράφει—
ό Ελληνικάς Όργανισμός Γου
ρισμοθ εξετέλεσε σημαντικό: έρ
γα, τα όποΐα έπιτρέπουν την άν
τι μετώπισιν τών άναγκών έκ της
κινήσεως των ξένων καΐ αί ο¬
ποίαι άνάγκαι συνεχώς αύξάνον
ται. Δώδεκα ξενοδοχίΐα, δυνάμε
ως 500 κλινών, 8 τουριστικά πε
ρίπτερα, 2 κατασκηνώσεις διά
•αραθερισμόν και 3 καταφυγια
είς τα 6ουνά εΤναι δτι κατεσκεΰα
σεν ό "Ελληνικός Όργανισμός
Τουρισμοΰ έκτός των αλλων δια
φάροον Ιργοιν βελτιώσεων, ίπι-
σκευών κλπ. πού ώλοκλήρωσαν
τόν έξοπλισμόν τής περιόδου αύ
τής».
ΚΑΘΗΣΥΧΑΣΤΙΚΑΙ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΑΣ
ΥΐΐΙΟΝΟΜΙΚΗ ΒΠΑΓΡΥΠΝΙΙΙΣ
επ/ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΚΑΤΑΣΤΗ ΜΑΪΩΝ
ΕΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΙΑΤΡΟΥ
Άπό τόν Νομίατρον Ήρακλεί
ου ελάβομεν τό κατωτέρω δημοσι
ευόμενον έγγραφον, επί τού όποί
ου καϊ διατυπώνομεν σχόλια είς
την στήλην τών σημειωμάτων
μας.
Κύριε Διευθυντά,
Είς άπάνττνσιν σημερινοΰ ση
μειώματός σας έιν σχέσει μέ την
διενεργουμένην αστυϊατρικήν επι
Οβώρησιν παρά τής 'Υγειονομι
κης "Υπηρεσίας είς πάσης ψυσε
ως καταστήμοπα εξυπηρετήσεως
τοϋ κοιι/οΰ ΝομοΟ "Ηρακλείου, ί
χομίεν την τιμήν νά σάς γνωρισω
μέν δτι, τό 'Υγειονομικόν Κέν¬
τρον "Ηρακλείου έλέγχει τακτι
κώς την λειτουργίαν τών πάσης
φύσεως καταστημάτων εξυπηρε¬
τήσεως τού κοινού και δτι κατά
τό έτος 1958 ενεργήθησαν 6257
άστυίατρικαί έπιθεωρήσεις κα
τά τάς οποίας έπεθεωρήθησα"
24504 καταστήματά ύποκείμενα
είς άστυιοτρικήν επιθεώρησιν.
Εκ τών έπιθεωρηθέντων αυτών
καταστηΐίάτων πολλά παρεπέ,μ-
φθησαν εΪΓ την Ποινικήν Δικαιο
σύνην διά παράβασιν των δια
τάξΐεων -ιοθ 'ΫγΕΐονομικοΟ κανο-
Ι/ισμοΟ.
Έπιτρέψατέ μου μέ την σει
ραν μου τώρα κ. Δ)ντά νά έκ
φράσω τό παράπονον μου, διότι
άπέστειλα πρός δημοσίευσιν α
κάθαρτα καταστήματο: καϊ δμως
ήρνήθητε νά δημοσιεύσητε το ό
νοματεττώνυμον των ύπβυθύνων,
μέ την δικαιολογία,ν δτι είς τό
μέλλον θά έφέρατε είς την όημο
σιότητα τα άκάθαρτα καταστή
ματα εάν δέν ήθελον συμμορψω
θή μέ τάς ύποδείξεις τής 'Υγειο
νομικής "Υπηρεσίας.
Ή έ/τπείκεια καί ή πειθω 6έ
βαβια συμτπίριλαμδάνονται καί εις
γο ιδικόν μας ύττηοεσιαικάν ίργον,
πλήν &μως ευρισκόμεθα πολλάκις
είς την δυσάρεστον Θέσιν νώ επι
καλεσθώμεν καϊ την βοήθειαν τού
τύπου, δ.ότι αύτό άπαιτεΐ τό συμ
Φέρον τήΓ Δημοσίας 'Υγείας.
Διά τόν λόγον αυτόν είμεθα
βεβαιοί δτι τοΰ λοιπού Θα δή
μοοΊεύσητε τά όνό,ματτα τών κρι
ΐΌμένων άκαθάρτων καταστημά¬
των καί νά είσθε βεβαιοί, 6τι θά
ττροσφέρίτε υψίστης σημασίας ύ
ττηρεσίαν είς τό Εργον τής ττρο
στασίας τής ύγίίας των πολιτών.
•Ηράκλειον 30.7.1959
Μετά τι.μής
ΓΕΩΡΓ. ΕΜΜ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Νομίατρος "Ηρακλείου
0 ΠΑΛΑΜΑΣ ΚΑΙ Η ΚΡΗΤΗ
ΤΟΥ «. ΣΠΥΡΟΥ ΠΛΑΤΑΚΗ
Γ' Τελευταίον
"Οαως τό περιεχάμενο αυτής
τής παράκλησης, πού κλεΐνει τό
πόθο τόσων γενεών, δικαιώνει
την υπάρξη της:
■*Ω Κρή—, δπως όλόχαρα σέ 6λέ
(πουν
τά μάτια τώ θεϊκά τής φαντασίας
άμποτε και τά μάτια τα δικά
(
(μς
νά σέ Ιδούν τής έλεύτερης πατρι
(5ας,
τρανή κορώι/α!
Α
Τό τδιο £τος πού ϊγραψε τδν
«"Υμνο τής Κρήτης», απ' αψορ
μή μιάς έγκύκλιου τού έιτισκο
που Κυδωνίας καΐ Άποκορώνου
Νικηφόρου, βρίσκει πάλι την εύ
καιρΐα νά εκφράση τό Θαυμασμο
τού γιά την Κρήτη. Τού κάνει
έντύπωση ή λιτότητα τού ΰφους
καϊ ή αφελεία τής διατύπωσης
κοντά χτϊς υψηλές έννοιες της ό
μόνοιας και της άγάπης Πουθε
νά ή ξηρότητα τής λόγιας παρά
δοσης. Βρίσκομε, λοιπόν, στην
«Ακροπολιν "Εσπερινήν^ τής Τε
τάρτης 16ης Ιουλίου 1897, αυ
τό τό άρθρο τού Παλαμά. «Άπό
την Κρήτην τό φώς! Ή Κρήτη
έξακολουθεΐ νά μάς παρέχη έ
ξοχα πρότυπα ενεργείας, μέ την
ίστορίαιν της την άτελεύτητον
οβιράιν καϊ διαδοχήν τού ηρωΐ-
κοΰ καΐ τοΰ μαρτυρικοΰ- ή Κρή
τη μας παρέσχεν άλλοτε ζηλευ
τα πρό^ιπτα πνευματικής κινήσ-ε
ως, μέ τά ϊργα τής ποιήσεως_,
ή όποΐα είναι ό ήρωισμός τού
ττνεύματος ,καϊ μέ άραιά αλλά
εξοχα δείγματα πεζογραφίας, ώς
ή ρητορκή τού Φραγκίσκου Σκου
φού, τού διδασκάλου τού Μηνια
τη. Μήίτως καί σήμερον άκόμη
πρέπει νά στραφώμεν πρός την
Θαυμαστήν νήσον, διά νά παρα
λάβωμεν έξ αυτής γενναΐα καί
ώραΐα ϋποδείγματα δχι μόνον
διά τούς καρπούς τής πράξεως
άλλά καΐ διά τά ανβη τοϋ λό-
νου;» Καΐ τελειώνει μέ τή τόσο
κολοοκευτική ερωτήση: «Μήπως
ή ο-φοδοότης τής ζωής €ίς την
Κρήτην είναι τό μαρτύριον κα
βολκωττέρας τινός ζωτικότητος
τής Κοητικής ψυχής, ή όποία δέν
ττεριορίζεται μόνον είς τό/ κα
τά τώ/ Τούρκων άγώνα;»
Στή συλλογή τού «'Η Πολι-
τεία καί ή Μοναξιά» (1912) πε
ριλαμβάνεται τό ποίημα «Κμητι
<ος Απρίλης», γραμμένο τόν Απρίλη τού 1899. Τό ποίημα αύτό ά-αγγέλθηκε σέ μιά γιορ τη· Τή ττεριγραφή της βρισκουμε στην εφημερίδα «Τό Άστυ>, στό
ψυλλο της 26ης Απριλίου 1899.
Το βράου τής 25ης έγινε, στήν
αιθούση τής Μουσικής "Εταιρε'ι
άς» πανηγορική κρητική εσπερί
δα μέ την εύκαιρία τού έοϋτα-
σμοΰ τής έπέτειου τοΰ όνόματοι,
τοΰ "Υπατου 'Αρμοστοϋ τής Κρή
της, πριγκιπα Γεωργίου. 'Η σκη
νή ήταν καταστολισμένη μέ έλ
λτγνικές καί κρητικές σημαΐες
Πρώτος μίλησε ό Ιωάννης Δαμ
βέργης, πού άναφέρθηκε ^στή
πρόσκληση των άριστων τοΰ λό
γου καί τής ποίησης γιά ν ά έκ
φράσυυν τα πανελλήνια συναισθή
κχτ<χ γιά τή καλή έκβαση τών τυχών τής Κρήτης. Ό Γεώργιος Σωτηριαδης έπλεξε τό έγκωμιο τού Νησιού καΐ οί καλύτεροι ποι ητές τής έποχής, Άριστϋμένης Προβελενγιος, Κωστής Παλαμάς Ιωάννης Πολέμης, Γεώργιος Σουρής, απάγγίΐλαν ποι,Ίματα τους. Την έοττερίδα έκλεισΐ. με θερμοΰς λόγους γιά τή Κρήτη ό Σπυρίδων Λάμπρος. Τό ποίη μα τού Παλαμά «Κρητικός Ά ττρίλης», παρουσιάζεται έδώ στή ττρώτη μορφή τού, δπως όίιμοσι εύτηκε στό «"Άστυ». Την ϊδια με ρα δημοσιεύτηκ* στϊς έΦημεριδες «Άκ,ρόπολις» καϊ «'Εστία». Α ΟΙ μικρές άλλαγές στή ι.Πο λιτεία καΐ Μοναξιά» δέ προσθέ τουν τίποτε αίκτθητικά στό ποίη μα. Τοϋ ποιήματος προτάσοον ται λίγ^ι στίχοι άπ' τό τραγου δι τοΰ Δασκαλογιάννη. Ή συνδε σή τού μέ τή Θυσία τοΰ Δασκα λογιάννη είναι Ιδιαίτερα σιτνκινη τική. Λυώστε τά χιόνια τών Σφακιων άπάττττβς μαδάρες, καϊ κάμετε τα άπάτητες δροσιστι (κές βρυσοΰλες, ξυπνήστε ρίμες κρητικές και γυ (ρω στίς κιθάρες χορεΰτε πανευΦρόσυνχχ τοθ Κά- (στρου 'ΕλληινοποΰΛες! Τό νέο τραγούδι στόν παλιό τόν (ήχο κβλαιδήστε άηδόνια στά κιτρόφυλλα και στϊς (ικαρδιές Κορναροι ΠαντοΟ, δπου γής έλεώθερη και (σκλάβχχ διαλαλείστί. τής Άρετούσας τίς χαρές μέ τό (χλωρό βλαστάρι. Λακιώτικο: άσημάρμαται, πρωτα ( β κι έσεΐς, μρμ, ρα (κουστα βροντήοτε πετοοχώματα χιλιο (φωτοκααμένα ξθ ω βαλτέ τό τφασινόξανθο των ά μ (ττελιών στολιδι κι &ς ό—λωθοθν τά λιόφντα κι (δς κρύψουν φού ντω μενά τό κάθε ξεθεμέλιωμα, τό κάθε (άποκαίδι! <ι' έσχι, κορφή τής Κρητικής θυ (σίας, Δασκαλογιάννη, ρίξε άπ' τα βάθη των καιρών την όττρεμη λαλιά ^ου: Φόρεσε Σγουρομάλλινη βασιλικο (στεφάνι και λευκοψόρα, άνέμισε τά 6λό (ξανθα μαλλιά σου! Τό ΛΤμα πού σΐ πότισεν ό ςένος (μακϊλλαρηι, νιά Ιδές τί Άττρίλης δγινε και (πώς μοσχοοολάβι! Γροπαιοφάρος χάραξε μακρ.)άθε (κοΛαλλαρης. Άλλοί στό μαύρο Δράκοντα πού (σέ παραφυλάϊ,ι 1 Α ΟΙ ένδοξοι άπελευθίρωτικοι ά /•ώνες τοΰ 1912 βρίσκοιν τθν Παλαμά στίς έπάλξεις. Πολλά ΠΌΐήματα τού είναι έμπνευσμέ- »χϊ άπό τά γεγονότα τής εποχής. Στό ποίημα «Έμπρός», στή συλ Κογή «'Η Πολιτβία καΐ ή Μθνα ξιά> (1912), μέ τόν ένθοικτια-
στικό τόνο τού προτρέπει τούς
σύγχρονούς τού νά προχωρηο-ουν
«στόν Πίνδο άπ' τόν Ταθγίτο,
■ IX
ΤΗΝ *- ΧΒΑΙΑΑ
Μ€*ΟΓ€ΙΟ< ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΚ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ = =ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΙΟΥΛ1ΘΥ1959 ΕΤΟΣ Η')2.-ΤΙΜΗ *. ΔΡ. Ι.Ββ-ΑΙ». ΦΥΛ. 2656)2135 ΠΕΡΙΟΔΟΝ .-Ηράκλειον Κρήτης.-Όδός Χάνδακος ΑΝΟΙί<ΤΟΣΠΟΛΕΜΟΣΚΑΤΑΤΗΣ ΕΛΛ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΜΜΆΪΔΜΑΊΑ Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ Μ€τά έννέα έβδομάδων άκάρπβυς συζή¬ τησις, ή διάσκεψις των ύπουργών των Ε¬ ξωτερικών των Μεγάλων Δυνάμεων Άνατο- λης καΐ Δυσ€ως διακόπτει, οριστικώς φαίνε ται αυτήν την φοράν, τάς εργασίας * ρίς νά δυνήθη νά προσεγγίση, οΰτ€ κ βημα, τας διισταμένας άπόψεις επί τών με. γαλων προβλημάτων πού χωρίζουν τάς δύο παρατάξεις καΐ Ιδιαιτέρως επί τού θέματος τού Βερολίνου, τό οποίον είναι καί τό πλέον έπΐμαχον αυτήν την στιγμήν. Έν τούτοις καί παρά τό ναυάγιον τής διασκέψεως των ύπουργών, θά ήτο υπερβο¬ λικόν νά θεωρηθή, δτι αί συζητήσεις τής Γε νεύης ουδέν τό χρήσιμον άπέδωσαν. Πολύ δέ περισσότερον νά υποτεθή, δτι ή παγκόσ- μιος είρήνη χωλαίνει ήδη περισσότερον, άπό δτι έχώλαινε πρό τής διασκέψεως. Ουδείς έ- πιθυμεϊ σήμερον τόν πόλεμον, διότι οί πάν¬ τες αντιλαμβάνοντο^ ποΰ θά οδηγήση ίνα τοιούτον ενδεχόμενον. Τό γεγονός αύτό α¬ ποτελεί μίαν χρήσιμον διαπίστωσιν, ή οποία θά πρέπει νά άποτρέψη αίσθήματα άπαισιο- δοξίας. Αντιθέτως, δύναται νά καταστήση βεβαίαν την επανάληψιν των προσπαθειαι καί υπό μίαν άλλην οί αν δή πό τε μορφήν, πρός εξομάλυνσιν των διεθναν διαφόρων. 'Η πορεία πρός την κατεύθυνσιν αυτήν είναι φυσικά έπίπονος, ή δέ όδός τραχεϊα. Άλλά καί ουδείς θά ετόλμα νά έκλέξη άλλην. Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΕΙΧΕΝ ΧΟΕΣ ΑΛΛΕΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΑΣ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΙΟΥΤΣΟΥΚ ΠΩΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΝ 0/ ΤΟΥΡΚΟΙ ΤΑΣ ΔΗΑΩΣΈΙΣ ΓΡ/8Α ΑΘΗΝΑΙ 30.— Μετβδίδ^ται έκ Λευκ&κτίας ότι αί Κυπριακαί έφημερίδες εδημοσίευον σήμε¬ ρον είς έξέχουσαν θέσιν καί είς τάς πρώτας των σελίδας την 'εσινηΐν δήλωσιν τοΰ στρ<—η. γοΰ Γρίβα διά διά τής οποίας ούτος διαχωρίζει τόν εαυτόν τού «πό τάς συμφωνίας τής Ζν ρίχι>ΐς κβί τού Λονδίνον. Μία
'Ελλη,νοκυπρια'κή εφημερίς τιτλο
φορεΐ την σχβτικήν της *ϊδηοΊν
ώς εξής: «Άνοικτός πόλεμος
εκηρύχθη υπό τοΰ στρατηγοθ
"ρίβα κατά τής 'Ελληνΐκής κυ¬
βερνήσεως κχχί τού Άρχιεπισκό
που Μακαρίου». "Αλλη εφημε¬
ρίς ζητεί «πό τους "Έλληνας
Κυπρίους, δπως διατηρήσουν
ένότητά των όπισθεν καί
τών δύο ήγετών.
ΤΟΥ ΓΡΙΒΑ
Ώς γνωστόν, ό στρατηγός
'ρίβας, έν άρχιη των χθεσινών
τού δηλώσεων, οΐπεν 8τι δέν
ϊτοϊοι έπιζητοΰν νά σσγκαλύψουν
τάς ευθύνας των μέ τόν δημι¬
ουργηθέντα βόρνβον, ττροει&ο
ιτοιεΐ δμως δτι θά θέση προσε¬
χώς ύπ' όψιν τού εθνους αύβεν-
τικά στσιχεΐα διά νά διαψωη-
σθοΰν δ"λαι αί πτυχαί τού Κυ-
ττριακού δράιματος καί άποκαιλυ
φθοϋν αί κατοΐ&αλλόμεναι πρ-οσ
πάθειαι συγκαλύψεως των εύθυ
κων καί τής Ισ,ορικήζ αληθεί¬
ας.
Ό άρχηγός τής Ε.Ο.Κ.Α.
προσέθεσεν δτι δΐ'αχωρίζει τάς
ευθύνας τού επί των συμφωνίαν,
αί όττοΐαι, ώς είπεν, υπεγράφη
σοον έν άγνοία τού καί χωρίς
νά έρωτηθί), Ελαβε δέ γνώσιν
αυτών μετά την υπογραφήν των
καί μάλιστα τμη,ματικώς μέ
άνακριβεΐς άναιοοινώσεις, ώς
πρός ώρισιμένα σημεΐα 'δυνάμε1-
να νάττροκαλέσουν την άνηδρο-
'ρός ωρισμένα σηιμεια ΰπάρ-
χο-υν π>ροφορικαί δεσμεύσεις.
Διβφωνεΐ, έξ άλλον, ό χ. Γρί-
°«ς καί ώς —ρός τόν τρόπον έρ
μηνείας κβί έφαρμογής των συμ
τ*<νιών, ιδίως δέ άναφέρ€-αι κο< το^ τής έπιδεικνυομένης ασυγ- γνώστοι», ώς την έχαοακτήριΐεν, υποχωρητικότης έναντι των Αγ /λοώ άξώ ρ άξιώσεων. Ό κ. Γρίβας πλη,ροφορεΐ τόν Ελληνικόν Κι—ριακόν λαόν πε- ρί των κινδύνων, τούς άποίους διατρέχει νά έμπλ«κή είς τα Βίκπυα σννωμοσίας διά νά κα¬ ταστή καί αθτός συνενοχος των θΊίνεργατών των Άγγλοτούρκων γγρω διά τής επικυρώσεως των συμ- Φ«νιών τούτων. Τέλος δηλοί κα τηγβρηιματικώς, δτι Θά αγων ι- ο-βή μέ δλας τού τάς δυνάμεις «διά νά .ματαιώση τάς έθνικάς έττιζημίους προσπαθείας διά διά την υποδούλωσιν τού Κνπρι ακοθ λαοθ». Ο ΚΙΟΥΤΣΟΥΚ ΑΠΑΝΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΓΡΙΒΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύττ.).- Ό ήγέτης τής Τουρκιχής κβι νίτη Ός είς την Κύττρον δόκτωρ Κιοκτσούκ άττηντησε σήμερον είς ιόν αρχηγόν τής ΕΟΚΑ Ι στρατηγόν Γρίβαν, ό όττοΐος άπεκηρυξε τάς συμφωνίας τού Λονδίνον καί τ?,ις Ζυρίχης έττί τοϋ Κυπριακοΰ. Είς έγγραφον ανακοίνωσιν τοι» ό 'δόκτωρ Κιου τσουκ λέγει δτι, ό Γρίβας ετα ξεν .ώς σκοπόν τού νά κα-ταστοέ ψη δ,τι ττρόκειται νά ώψελήυη την Κύττρον. Προσθέτει δτι έ- ξαιρταται ά—ό την Ελληνικήν κυβέρνησιν καί άπό τοΰς "Ελλη νας της Κνττρουν οπτως τόν έμ- ιτοδίσονν άτΓθ τού νά ττράξη τού το. Ό Κιουτσουκ είπεν δτι αί Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ Άπροκάλυπτος ρήξις Κυβερνήσεως & στρατηγοθ Γρ ι 6α Σχετικαί εΐδήσεις είς την 4ην σελίδα ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ΕΣΗΜΕΙΩΣΕΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ Η ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΕΛΕΦΙΛΜ ΠΑΡΜΕΝΟΝ ΕΙΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 10 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΔΙΑ ΤΑ ΌΕΊΡΕΑΑΙΑ ΤΗΣ ΣΑΧΑΡΑΣ Τ Ο ΔΥΤΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΝ Έν τώ μεταξϋ ή διάσκεψις τής Γενέυης ιβρματίζεται, άλλα ουδείς δύναται νά βεβαιωθή, κα τα πόσον α! διαφωνίαι μίταξύ Άνατολής — Λύσεως είναι με γαλύ'εραι έκείνων πού διεπιστώ ίησαν έντός αύτΌύ τοϋ ΔντικοΟ σι ρατσπέδου. 'Υπήιρξαν στιγιμαί κατά την μακράν πορείαν τής 3ι ασκέψεως, κατά πάς όττοίας έ δέ ησε νοκαταβλη'(ίο;ιν ,μεγαλώ £?αι -προσπάθειαι διά νά έξον&ετερω- Ενύν α! μεταξΰ των Δι,τΐκών υ- ττουργών διαφωνίαι, π«ρά δσαι διά νά πεισβή ό κ. Γκρομύκο νά αεΐαιβαλτ) άπόψεις. | Χαρακτηριστικαί έξ άλλον ε¬ πί τής κροτούσης δνσαρέστου, ό,τΓΟ απόψεως συμπνοίας, κατα¬ στάσεως είς τό Δυτικόν στ'ρατό τιιδθ'ν< είναι αί χθεσιναί πλη-ο ψο,ρίαι κ·αϊ συμφώνως πρός τάς ότΐΌΪ-ας, ή Γαλλία φ4ρ€ται ώς ά ηΌψασισιμένη νά άποχωοήση των "Ηνωμένον Εθνών, έ>' δσον δέν
ν έπιλκθη τό 'Αλγερινόν
τάς άπόψεις της. Ή προγ
ματοποίσις ενός τοιοιΰτον ένδε
χομένΰυ θά άττετέλει ίνα σοβα¬
ρόν πλΓ,ιγ,μα κατά της Δυτικής
Συμμαχίας καί μάλιστα τό δεύ
τερον έντός μικροθ χρονικοθ
διασιτήματσς, τό οποίον τής κα
έ ή Γαλλία.
κομιδής, Θά έπρεττε τουλάχιστον
νά ένδ'αφερθή είς τόν καταμερι
σμόν τού κατά τοιούτον τρόπον,
ώστε η τελευταία δόσις αυτοϋ
νά άποτελεΐται άπό ποσά, άξια
νά προσφέρουν Ιστω καϊ μικοάν
βοήθειαν είς τον παραγωγόν, κα
τα την παρούσαν στιγμήν
Η
ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ
ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΣ
"Υπό τής Άγροτικής Τραττέ-
ζτ>ς ήρχισεν τάς ίμΙ(>ας αύτάς
ή χορήγησις των λεγομέν»ν δα
νείοον συγκομιδής καί τα όττοΐα
ά({>οροϋν κυρίως τούς σταφιδυκαλ
λιεργητάς τού ΝομοΟ μας. Τα
έν λόγω δάνεια έχορηγοθντο κα
τα τα προηγούμενα ετη εντελώς
κεχωρισμένως άπό τα καλλιεργη
τι«ά τοιαΰτα καί απετέλουν τρό
πον τινά, ένα ανεξάρτητον λο-
γαιριασμόν. Δέν γνωρίζομεν δ¬
μως ιι έμεσολάβησε εφέτο διά
νά έττέλθη άλλαγή είς τό συστη
μα αύτό, ώστε τα δάνεια ουγκο
μιδής ν ά ένταχθοΰν είς τα καλ
λιργητικά τοιαθτα, των οποίων
καϊ απετέλεσαν μέρος.
Φυσικά έφ δσον το άπρτέλε-
σμα ττ·ς καινοτομίας αυτής δεν
θά επέφερε οϋσιώδεις άλλαγάς
ε|ς δ/Τι άφορά τόν ένισχυτικόν
ρόλον των δανείων συγκομιδής,
ουδείς λογος Θά ΰπήρχε ^α α¬
σχοληθώμεν μέ αύτά Δυστυχώς
Βέν συνεβη τοιούτον τι, τα δ(ι
άποτελε.σματα υπήρξαν άκρω^,
δυο-άρεστα διά τούς σταφιδοπα
ραγωγ^ύς, είς πολλούς των οποι
ών ή Αγρστική Τραπέζα χορη
γεΐ τωοα τό ποσόν των 18 (')
δραχμών, διά νά άντιμετωκισυυν
τα έξοδα τρυγητοθ.
Τι δβν εγινβ
Δέν 6ά πρέττει νά θεωρηθή δτι
18 δαχμώ τό
τό ποσςΛ/ των 18 δραχμών τό
οποίον άναφέραμεν ανωτέρω ά
ττοτελεΐ σχημα λόγου. "Εχομεν
ύπ' δψιν μας κατάστασιν γεωρ
γικοθ συνεταιρισμοθ κωμοπόλε¬
ως τού Μαλεβυζίου, βάσει της
οποίας είσεπράχθη πρό τριημε
ρου τό λεγόμενον δάνειον συγ
κομιδής, είς την οποίαν και α
ναφέρονται 14 όνόματα καλλιερ
γητών οί όποΐοι λαμβάνουν 18
δραχμάς έκαστος ώς δάνειον, έ
νώ πολλοί αλλοι λαμβάνοΐΛί πό
σά μεταξύ 30 καϊ 50 δραχμω'
■Αλλά καϊ ή χορηγηθείσα συνολι
κή ποσότης είς την έν λόγω κω
μόπολιν ώς δάνειον σνγκομθης,
δίδει σαφή είκόνα της καταστα
σε«ς Οΐπω επί σύνολον μέσηζ
παραγ^γής 640.000 κιλών έχο
ρηγήθησαν 37.000 δραχμαι ΕΙ
ι>αι έν τούτοις γνωστόν, 6τι τα
ίξοδα σι-γκομιδής 6ι' έκαστον κι
λάν άνέρχανται είς τα 78 λεπτα
ττερίποι/.
Καί 6ιά νά καταλήξωμεν κα
ττου. Ή έφαρμοσθβίσα εφέτο και
νοτομία, μόνον είς την έξυπηρε
τησιν των —αφιδοπαραγωγων
δέν συνέβαλέ. Ή Άγροτική Γρα
ττεζα, έφ δσον ηθέλησε νά και
νατομήση διά τής συγχωνει,σε;
ως εφέτο *Ις έν, των κεχωρισμε
νως χορηγουμένων μέχΡ' ττέρυσι
κχλλΐίργητικών καί δσνείων συν
ΑΠΟΦΑΣΙΣ
ΤΗΣ ΔΕΗ
Βροεκάλίσε δικαιολογηιμένην
ίκ-ανοπ'θίησιν είς τό κοινόν τής
πόλεώς μας, ή επισήμως καί
διά τού Δήμαρχον κ. Κρασαδά
έξαγγελθεΐσα απόφασις τής
ΔΕΗ, δττως έξαγοράση, τας ή-
λεκτρικάς έγ'καταστά'σίΐς τού
Δήμον "Ηρακλείου άντί τοΰ πγο>
σοα των πεντήκοντα έκατο,μμυ
ρίων, ποσόν τό οποίον κα» διεξε
δίκει άπό μακροΰ ό Δίιμος.
Ή απόφασις αΰττι τής ΔΕΗ
αποτελεί ασφαλώς τό εύτυχές ά-
ποτέλεσμα ιών μακρών καί επι
μ όνων διαπ ραγματεύσεων αί '>
ποΐαι εγένοντο κατά τό παρί,λ
βόν καί αί όπιοΐαι έπεστεγάσβη
σαν άπό τάς ενεργείας της πρϊ
σφάτως μεταβοσης «ίς Αθήνας
έπιτροπής υπό τόν κ. Δή,μαρ
χον. Έξ άΧΚου διά τί^ς άποφα
σεώς της ή ΔΕΗ επέδειξε κατα
νόησιν πρός τήιν πόλιν τοΰ Ή
ρακλείου, άπό την οποίαν καΐ
άναμένει πολλά είς τό λίαν προ
σεχές μέλλον, άλλά καί ή όττοία
έξ ϊσ-ου άναμένει υπέρ αύτη;
πολλά καί μέρους τής Δημοσί
άς Έπιχει,ρήσεως Ήλεκτρι
σμοΰ.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ κ. ΝΟΜΙΑΤΡΟΥ
Είς άλλην θέσιν δημοσιεύομεν
απάντησιν τοΰ Νοιμιάτρου Ηρα
κλείου λ. Χατζάκη είς χθεσινόν
μας σχόλιον, έν σχέσει με. την
έτΓθΓν'ρυπνησιν τής άστυίατρικής
υπηρεσίας τής πόλεώς μας, έττι
τού Θέματος τής καΘαριοτΓ|Τος
των ιτααης φύ«τε«ς καταστημά-
των "Ομολογούμεν δτι κατ' άρ
χήν, μάς προεκάλεσεν ευχάριστον
έκπληξιν ή ταχύτης μέ την όποί
αν εσιτειοσεν ό κ Χατζάκηζ να
δώση απάντησιν έττί Θέματος κο,
νού ένδιαφέροντος Είς αύτην τού
λάχιστον- την ταχύτητα, δέ^ μάζ
έ,χοιιν αυνηθίσει αί λοιπαί όημο
σιαι ΰπηερσίαι τής πόλεώς μας
Οί άριθμο! έξ άλλου τοϋς οιτοί-
ους παραθέτει ό κ. Νομίατρος
είς δ,τι αφορά τάς αστυίατρι-
κάς έπιθεωρήσεις κατά τό λήξαν
έτος )958, γεννοΰν τό αΐσθημα
τής άσ-ίχτλείας €(ς τούς πολίτας
έν σχέσει μέ την υγείαν των, α"
σθημα τό οποίον έκλόνισαν, κα
τα κάπο όν τρόπον, τα γνωστά ΐ
δή άποτελέσματα παρομοίαν έ
πιθεωρι'ισεων είς Αθήνας κσ.'
Πειραια κατά τάς τελευταίας η¬
μέρας. Ό κ. Χατζάκης διατυπώ
νβι έν τούτοις ένα, κατά το μάλ¬
λον κα! ί-ττον δίκαιον παράπονον
πρός -"ήν εφημερίδα μας, η ό
ττοΐα κατά τό παρελθόν ώ
λόγους έπΐιεικείας, άλλά κ°"
γενικωτέρας σκοπιμότητος, &ίν
είς την δημοσιοτη-
ΠΑΡΙΣΙΟΙ Ιούλιος.— Δια
τί οί "Αμερικανόν ένδιαφερονται
τελευταίως διά τό πετρέλαιον
τής Σσχάρας; Αύτό τό έρώτη-
μα Θέτουν άπό τινος οί Γάλλοι,
ΐίαί πολλοί άπαντοΰν δτι ό έ-
λεγχος πού Θά ήσκεΐτο επί νέων,
πλουοτίων κοιτασμάτων Θά έπε
ξέτεινε την κυριαρχίαν την δ-
ποίαν απέ'κτηο'αν, άπό ημίσε¬
ως αιώνος, οί μεγάλοι πετρε-
λαιοβιαμήχανοι τής Άμερικής
επί τής αΰτο·κρατο'ρίας τού μαύ
ρου χρυσοϋ. "Οσον ίσχυρότερος
είναι κανχΐς τόσον Θέλει νά έ-
πεκτείνη την ισχύν τού. Άλλά
ή άναζήτησις ενός έμπορικοΰ
καί πολιτικοϋ άτοθ δέν άρκεΐ
διά νά εξηγήση, την Ιδιαιτέραν
προσοχήν που δίδει σημειροι'
ή Άμερική είς τα άνακαλυφβέν
τα υπό των Γάλλων, μετά προσ
παθείας ΙΟέτών καί είς μίαν ά¬
πό τάς πλέον άξέστους έφήμους
τοΰ πλανή-του μας, ,μυθώδη πλού
τη·. "Όσον παράδοξον καί αν
φαίνεται, ή έξήγησις τού Άμε
ρΐνανΐκού ένδΐαφέροντος σχετί-
ζ μέ αύτην ταύτην την «κα
ταγωγήν» τοθ πετρέλαιον.
Είς κάβε εΐδος πετρελαίου
άντιστοιχεΐ καί μίοο χηιμική ϊδι
οσυστασία, όψειλομένη είς την
παλαιότητά του^ είς τό υλικόν
άπό τό οποίον προήλθε καϊ είς
τί|ν δλην Ιστορίαν τοθ ΰπεδά-
φους δπου διετηρήθη. Τα πετρέ
λαια τής Μέσης Άνατολής έγεν
νηθησαν είς έδάφη τα όποΐα, κα
τα την διάρκειαν των γεωλογι
κων περιάδων, επρόκειτο νά ί>-
ποστοΰν μεγάλας αναστατώσει ς
αναστατώσει ποΰ ηύνόησαν την
έξάτμισιν ι«ν έλαψροτέρων
στοιχείων των. Πρόκειται ττερί
βαρέος πετρελαίου, καί τα δι-
ϋλιστηρια πού τό καθαρίζογν Ι
χούν κατασκίυασθή μέ <χύτί|ν την π'ροοπτικήν. Α Τα πετρέλαια τής Σαχάρας, αντιθέτως, «Τναι «άπο&ηκευμέ- να» είς πολΐ» άρχαΐα έδάφηι, μή ΰποστάντα παρά ελαχίστας γεω λογικάς μεταβολάς. Καί αύτη ή σταθερότης τού ύπιδάφους κα ι« την διάρκειαν των χιλιετηρ! δών καθιστά τα έν λόγω π«τρέ λαια «έλαψρά», πράγμα πού επι τρέπει την άμίσον χρήσιν των, χωρίς διύλιΐσιν, είς τάς ,μηχα- νάς ντήζελ των μεγάλων φορτη γών τής Σαχάρας, άκόμη καί είς τα καρμπυρατέρ των τζήπς, ποΰ φθάνουν είς τό Χασσί — Μεσσαούτ καϊ τό Έτζελέ (τα δύο κυριώτερα κέντρα τής πετρε λαιοπα.ραγωγίϊς της Σαχάρας). Έκεϊνο λοιπόν πού κάμνει τ»ύς Άμερικανούς νά ένδιαφέ- ρωνται διά τα πετρέλαια τής Σαχάρας είναι ή ελαφρότης πό Ο τα χαρα'κτηρίζει. Τό γεγονός 3 τι ή διύλισις των εΤναι πολύ «>
πλουστέρα αποτελεί σημαντι¬
κήν οίκΌνομίαν, καί τό πετρέ¬
λαιον τής Σαχάρας έξασφαλί-
ζει οίίτως ενα ούσιώδες έμπορι
κόν πλεονεκτηιμα είς μίαν χώ¬
ραν, απού τα αΰτοκίνητα άπορ
ροφοΰν τεραστίας ποσότη.τας
βενζίνης. Άρκεί νά σηιμειωθή δ
τι τα πετρέλαια τής Μέσης Ά
νατολής δέν πβριέχουν παρά
20% ελαφρών στοιχείον, Εναντι
46% των πετρελαίων τής Σαχά
Ή Άμερική ένβιαφερεται, λοι
ττόν, '&ιά τό πετρέλαιιον τής Σα
χάρας δΐό'ι είναι μεγάλη κατα
ναλώτρια βενζίνης. Σήμερον, ά-
ναγκάζεται ν« άποστάζη, μέ με
γάλας δαπάνας, τα 50% τής
βενζίνης πού καταναλίσκβι, ά¬
πό τα βαρέα πετρέλαια τα προ
ερχόμενο άπό την Μέσην Άνα
τολήν, την Βενεζονέλαν καί τό
ύπέδαφος της. Δεδομένου δτι τό
πετρέλαιον τής Σαχάρας ποομη
βεώει εύχερέστατα αύτην την βεν
ζίνην, άντιλαμβάνεται κανεις ά
μέσως, ποΐοι μυθώδεις περιου¬
σίαι θά έσχηιματίζοντο μέ μερι
κά άπλούστατα διϋλιστήρια...
Λ
Άλλά έκεΐνο πού αποτελεί ζύ
χέρειαν διά τούς μέν, ημπορεί
νά είναι πρόσκομμα διά τούς
δέ: "Ολόκληρον τό Γαλλικόν οί
κονομικόν σύστημα εΤναι προ-
σηρμοσμένον είς τα πετρέλαια
ττου καταναλίσκοντο μέχρι τού¬
δε, καί τα όποΐα προήρχοντο,
•άχτά ,μέγα μέρος άπό την Μέ¬
σην Ανατολήν, "θλα τα 'διυλι-
στήρια πού κατεσκευάσβησαν
είς την Γαλλίαν μεταπολεμικάς
άπεσκόπονν είς την κατεργασί
αν των βαρέων προϊόντων τής
Άροβίας. Ή φορολογίο:, έπίσης
τής βενζίνης είναι πολύ μεγα-
λειτΕ,ρα άπό την βαρέων προϊόν
των, πού χρησιμοποιεΐ ή βιομη
χανιά.
Ή Γαλλία, λοιπόν, Θά εΐχ*
συμφέρον νά πωλήση τό πετρέ
λαιον τής Σαχάρας είς τούς Ά
μερικανούς, εάν οθτοι τό έπλή
ρωνβν είς λογικήν τιμήν. Άλλά
οί Αμερικανόν Θέλουν νά πληρώ
σουν την τιμήν πού έπέβαλαν
είς την ΜΒσην Ανατολήν, καί
ή όποί α είναι άρκετά μικροτέ-
ρα. Ή Γαλλία Θά ευρίσκετο, λοι
πόν, εάν εδέχετο αυτήν ιήν τι
μην, είς την παράδοξον Θέσιν
νά εξακολουθήση άγοράζουσα
τό πετρέλαιον της άπό την Ά
ραβίαν, ένώ τουτοχρόνως Θά έ
πώλει είς τάς "Ηνωμένας Π[ολι-
τείας, είς χαμηλήν τιμήν, τό έκ
λεκτής ποιότητος εθνικόν της
ττροϊόν!
ΟΙ Γάλλοι, πάντως, έλπίζουν
£?—ι οί Ά,μ&οικοτνο] θά δώσοίΐν
ϊελικώς καλλιτέρας τιμάς. Καί
τΌΰτιο διότι οί «πέντε μεγάλοι
ρς μς
διότι οί «πέντε μεγάλοι»
τού Άμερικανΐκοϋ πετρελαίου
(«Σόκονυ», «Γκάλφ — 'Όϊλ»,
κΈο-σχ» Στάνταρντ», «Σέλλ»,
κΚάλτεξ») εχουν συμφέρον νά
ίτροτιμήσονν τό πετρέλαιον τής
Σαχάρας άπό τό Άραβικόν. Τα
19.000.000 τόννων, πού θά πά
ραχθοΰν κατά την προσέχη διε
τίαν, Θά έκάλνπταν τό ήμισυ
των Αμερικανικόν ε{σαγωγών
έξ Άνατολής. Τ« πετρελαιοψό-
ρα Θά εΤχαν τότε πολύ μικροτέ
ραν διαδρομήν νά διανύσουν, δι
ότι ώρκοϋν 120 δρχ. '&ιά νά δι
ασχίση τόν Ατλαντικόν ενβς
τόννος πετρέλαιον. Οί στόλοι
των πετρελαιοφόρων Θά περιωρ'ι
ζοντο, καΐ ή έλλειψις Θείου, ποϋ
παρατηρεΐται είς τό πετρέλαιον
τής Σαχάρας, Θά άπετέλει έν ά
κόμη πλεονέκτηιμο διά τα Άμε
ρικανικά διύλιστήρια. 'Η Γαλλία
έλπίζει, λοιπόν, νά εξέλθη νίκη
τρα είς την μάχην τού πετρελαί
όν, είς την οποίαν παίζει, χάρις
είς την Σαχάιραν
ρόλον άπό 1·«ν6ς. "■
ΡΩ/ν>Η Ιούλιος.— Τό υπό τού
'Εθνικοΰ Δικτύου Ίταλικής Τη
Λεοράσί.Λς προβληθέν ήμιώρου
διαρκείας τελεψίλψι «Άπό τό
Ιούνιον είς Αθήνας» Εσχεν έξαι
ρετικήν επιτυχίαν καϊ προεκαλε
σεν οαθυτάτην εντύπωσιν είς τα
έκατομμύρΐα των Θεατών, οί ό-
ποΤοι τό παρηκολούθησαν.
Τό ενταύθα κοινόν διά πρώτην
Γσως Φοράν ένημΕρώΘη κατά συ
στηματικόν τρόπον επί των προ
όδων κ.αί έξελίξεων τής "Ελλά¬
δος καθώς «αί επί τοΰ τουριστι
κου πλούτον τής χώρας
Ή προβολή τού τελεφίλμ ύ-
ιτηρξεν άψογος άπό πάσης από
ψεως. ΕΤχεν ώραιοτάτην μουσι¬
κήν ΰπόκρουσιν «αί έπιμελημέ-
ι»ον έπεξηγημοπικόν κείμενον είς
την Ίταλικήν. Ήτο μία σειρα
έναλασσομένων έντυπώσεων, δ-
πως άκοιβώς ημπορεί νά σχημα
τίση ϊιά την 'Ελλάδα ό ο'ιοσδή
ΐτοτε /.πισκέπτης - περιηγητής
Παράγοντες τής 'Ελληνικής
Παροι <ίας τής Ναχπόλεως εξέ¬ φρασαν τόν ενθουσιασμόν των ΜΕΤΑ ΘΑΝΑΤΟΝ ΕΚΛΗΡΟΔΟΤΗΣΕ ΤΟ ΚΡΑΝΙΟΝ ΔΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΙ ©ά λαμβανει μέρος στίς παρα στασεις τού «Άμλετ» είς τόν έκεΐ "(Ξλληνα Πρόξενον καϊ τόν παρεκάλεσαν νά διαβι βάση και συγχαρητήριά των είς τούς συυτελέσαντας είς την προ βολήν. ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ ΕΙΣ Η.Π.Α. ΕΑΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΔΕΝ ^ΜΑΘΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ... ΡΩΣΙΚΑ ΟΙ ήγήτορες της Άμερικανικής Βιομηΐχανίας διά την Ελλειψιν ψυσικομ αβηματι κων ΑΘΗΝΑ-1 Κ Α ΓΡΑΜΜΑΤΑ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ♦♦♦♦♦♦ΟΘΦ» ημ τα όνόματα άικαθάρτιων ε.ατα στημάτ(ον, τα όποΐα ό Τδιος μός είχεν αποστείλει. Ήδη δμως τα πράγματα έχουν μεταβληθή έν τελώς, διότι υπό τάς σημερινάς συνθήκας δέν έπιτρέπεται νά ύ- πάρχοι,ν περιθώρια έπιεικείας Αύτό α-, τό έχουν ΰπ' όψιν των πρωτίστως έκεΤνοι πού τυχόν ή θελον ·ταραίμελήσει την έπιδεόλη μένην τήρησ-ιν καθαριότητος ε'ζ τα καταστήματά των. ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΚΙΣΤΑΝ ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΑΙ ΜΗΝΥΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύττ).-— Ό Πρόεδρος τού Πακ.οτά" στίρατηγός Άγιοΰπ Χάν εξέδωσε διάαταγμα, διά τού όποίου άπα γθρεύίι την ϋποβοληΛ; μηνυσεων κατά της κυβερνήσεως τής χώ¬ ρας Διά τού διατάγματτος 4ΐτεϊ τοϊι άττό τα δικαστήρια δπως μΐ έξετάσουν μηνυσεις πού έ'χουν η δή υποβληθή. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣ Ι Σ <> Κατόπιν τής ύπ' άριβμ. 23)59)30.6.59 έγκυκλιου·
'>τής Ενώσεως Ίδιοκτητών Έπορχιακών Εφημερίδων.
' διά της οποίας καθίσταται ΰποχρεωτικη ή είσπραξις α; ;
' μοιβής διά κοινωνικής φύσεως δημοσιεύσεις (προαναγ-;;
! '· νελίας γάμων, άγγελίας άρραβώνων καϊ γάμων, άγγε-, ,
! λίας βατΓτίσεων, άγγελίας έορταζόντων και μή και ττα-
ρόμο.α, αί έφημερίδες ΔΡΑΣΙΣ, ΠΑΤΡΙΣ, ΙΔΗ και
' ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ άνακοινοΰν δτι συμμορφούμεναι ττρος,,
' την ανωτέρω εγκύκλιον θέλουν είσπράττει άπό 1ης Αν];
; γούστου έ. 'ί. αμοιβήν έξ 20 δρ. δΓ έκαστον δημοσίευμα;;
■ κοινωνικον -εριεχομένου. ♦
· Πρός εύκολίοιν τού κοινοθ αί σχετικαί κοιταχωρή-
' ' σεις δύνανται νά δίδωνται κ«ϊ τηλεφωνικώς ί) δι, έπι-
I
: στολης ώς καί μέχρι σήμερον, τοΰ άντιτίμου καταβαλ-
; ; λομένου έν καιρώ είς τόν είσπράκτορα της εφημερίδος ε¬
ί τπ τή κεκανονισμένη αποδείξει.
' Σημειωτέον δτι τό μέτρον θέλει (σχύσει διά ττά-
> σας τάς έν Ελλάδι έκδιδομένας ημερησίας επαρχιακάς
εφημερίδας.
; ΔΡΑΣΙΣ — ΠΑΤΡΙΣ — ΙΔΗ — ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
♦»ΟΘ»»Φ»
>♦♦■
ΑΘΗΝΑΙ (Ίδ. Ύπ).— ΧΡγ
θΊμοττοιοΰμεν έπίσημα στοιχεΐα,
αρμοδίως ανακοινωθέντα, μ>' ώ
καϊ άδιαμφισβήτητα άπολϋτιος.
Κατ' τύτα α) Αί είσπράζί-ιΐ, έκ
μεταναστευτικών έμβασματων,
κατά τό πρώτον τρίμηνον' τού
1959, ηυξήθησαν κατά 3 έκ
δολλάρ.α, περίπου, έναντι τοϋ
αντιστοίχου τριμήνου τού 1957,
καί κατά 2 έκ. δολλάρια, έναντι
τοΰ αυτού χρονικαΰ διαστήματος
τοΰ 1958 6) ή αύξησις τών ά
δηλών, πόρων είναι σταθϊρά, γ)
τό ελλειμμα τού ίσοζυγίαυ πΑη
ρωμών, εμειώθη κατά τό πρώτον
τρ!μη·ον τού τρέχοντος ετους,
σημαντικώτατα, ήτοι κατά 102
7 έκ. δρχ. έναντι τού περυσ,νοθ
καϊ δ) αί άφίξεις περιηγητών κα
τα τό ποώτον πεντάμηνον τού
1959 ώνήλθον είς 80 698, εμφα
νίσασαι αύξησιν κατά 20 656,
ήτοι Ίϊ%, Ιναντι τού άντιστοίχου
διαστήματος τοΰ 1958. Παντα
ταύτα σημαίνουν σημαντ,κωτά-
την ωφέλειαν διά την οίκονοαιαν
τού τόπου. Την εθνικήν, την το
πικήν καΐ την ατομικήν. Σημαι
νούν αίτησιν είσροής πολυτίμου
σνναλλάνματος. Σημαίνουν οϊκο
νομίαν ανθηράν. Άποτελούν πά
Ο ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΕ ΣΙΚΑ
ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙ
ΤΗΝ ΛΕΕΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΥΤΟΙ
«Άπλούστατα. Τής
γνώμην»
λέω: Συ-
ΡΩΜΗ (Μ.Π.Τ.).— Ό Βιττό
ριο ντέ Σίκα πού έκτός άιιό την
τέχη τού φημίζεται και δια κα
λός οίκογενειάρχης έκαυχάτο σέ
κυκλο γνωστών τού πώς στά μι
κροκαυγαδάκΐα πού £χει μέ την
γυναΐκο) τού την τελευταία λέξ
την λέει πάντοτε ούτος. Στήν (
ρώτησι των φίλο>ν τού «πώς τα
καταφέρνει ούτος απήντησε. «Ά
πλούστατα. Τής λέω: «Συγγνω
μην».
ταγώδη διάψευσιν τών δημοκό-
πων κ,αϊ συκο<ΐ>αντών, ο! ΟγγοΙοι
πρό τΐΛον μηνών, διεκήρυττον ό
τι ευρισκόμεθα είς κρίσεις καϊ
ϋφέσεις, είς τα πρόθυρα οΙ<ο«ο μικής καταστροφής' 'Η οίκονο μι«ή μαο πραγματικότης είναι αρίστη καϊ έκοικεΤται έκεινους οί όπο'οι, διά τοατεινούς λόγευς την διεστρέβλωσαν κα! δεν πά ραλείπουν ευκαιρίαν νά τήγ πά ραποιοΰν. Διαλαλεΐ ότι εύρισκε ται είς τα καλυτέρα δυνοττά υ¬ πό τάς σημερινάς συνθήκας, έ πίπεδα, δτι έξυπηρετεΐ αρίστα τό *ΈΘνος καΐ τόν Λαόν καί δτι είναι δημιούργημα της όρθής, τής σώφρονος καί άποδοτικι-,ς οί κονομκής πολιτικής τής Κυβερ¬ νήσεως Καραμανλή. ΙΑΒΙΝΙΟΝ (Γαλλία). (Μ.Π.Τ.). Ό Άντρέ Μαλμπέρ ήταν γρα φεύς είς ϊνα συμβολϊαιογραφΐκό γραψείο τής γαλλικής πόλεως Άβινιόν, εΐχε δέ διά τό Θέατρο α μεγάλο πάθος, τό δνειρό τού ήταν νά κατορθώση νά γί¬ νη ήθοττοιός Θεόττρου. .Ο Μαλ¬ μπέρ εΤχε κάμει άπεγνωσμένες προσπάθειες διά νά γίνη καί αύτάς ,μέλος τού θιάσου έρασι- τεχνών τί|ς πόλβως Άβινιόν. Άλλ' οί προσπάθειες τού υ¬ πήρξαν ματαιες διότι ή ποορου σία τού βυστυχοΰς Μαλμπΐρ ε¬ πί τής σκηνης εΤχε «άθε ψο·ρά ά ναπότρεπτες κατχχστρεπτικές συνέπειες διά την παράστασιν. Αύτός ό άτυχϊής τοι; Ερως διά τό Θέατρο «Τχε φέρει τόν Μαλ¬ μπέρ €Ϊς απόγνωσιν. "Ένα βρά- &υ κατόπιν μ ι άς άκόμη άττογο ητεύσεως ηυτοκτόνησε. Ο Μαλ- μπερ %μως αφινε μία 5ιαθήκη διά τής οποίας έκληροδοτοΰσε τό κρανίον τού είς τόν θίοτσον τοΰ Άβινιόν διά νά «παίξη αύ¬ » είς τόν «"Αμπλετ» τού Σαίξ πηρ. Ό δυστνχής Μαλμπέρ, μή δυνηδείς, έφ' δσον ζοΰσε νά ττοΐίξη στό Θέατρο, ευρήκε φαί- νεται χάρις είς τό κρανίον τού τόν τρόπον νά λαμβάνη, μετά τόν θάνατόν τού, ένεργόν μέρος στίςπαραστάσεΐς τοΰβΆμπλετ» έφ' δσον αύτές Θά έδί-δοντο ά¬ πό τόν θίασον έρασιτεχνών τοϋ Άβινιόν. Ν. ΥΟΡΚΗ (Μ.Π.Τ.).— Ό μεγάλος άμερικανικός βιομηχα- νικός όργονισμός «Τζένεραλ Μό- τορς> προέβη κατά τις τελευται
ες αύτές ήμίρες είς τα έγκαι
νια ενός νέου «έντρου έπιστημο
νίκων έρευνών πού πρόκειται νά
άπαο"χολήση 5.000 επιστήμονας,
μηχανικούς κα! τεχνικούς. Του¬
το έ'δωσε την εύκαιρία στούς ή-
γήτορας τής άμερικανικής βιομΓ
χανίας νά έκφράσουν διά μίαν
άκόμη φοράν την ανησυχίαν τους
διά την Ελλειψιν φυσικομαθτνμα
τικών ιαί αλλων έπιστημόνων
ποΰ παρατηρεΐταιι στά έργαστη
ρια έρευνών των Ήνωμένων Γιολι
τειών. Ο Δρ. Χ. Χάφσταντ, διευ
Θυντής τής ύτπηιρεσίας της Τζένε
ροτλ Μότορς συνώψισε την κατά
στάσιν μέ τις άκόλουθες όλίγες
λέξεις· «Τα πράγματα, *.Τπεν,
έμφανίζονται πολύ άπλά. ή1 Θά
άποφασίσωμε νά μάθωμεν τάς
επιστήμας και τα μαθηματικά ή
άλλοιώς καλά Θά κάνωμε ν' άρ
χίσωμε νά μαθαίνωμε τα ρ
κά>.
ΓΑΑΑΙΚΗ ΕΦΗΜΑΡΙΣ ΔΙΑ ΤΑ
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΟΥ Ε.·).Τ.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ Ιούλιος.— "Η έ
ψημρς <ΚΟΜΠΑ> είς είδικόν δή
μοσίευμά της εξαίρει τα οημαν
τικά £ογα ,τά όττοΓα έττραγμα
τοποίησεν ό "Ελληνικάς Όργα
νισμός Τουρισ-μοΰ κοττά την διάρ
κειαν των τριών τελευταίον έ-
τών χάρις είς τα όποΤα έπ£τευ
χθη ή άντιμετώπισις των συνε-
χώς αύξανομένων τουριστικών ά
ναγκών
«Έντός τριετίας — γράφει—
ό Ελληνικάς Όργανισμός Γου
ρισμοθ εξετέλεσε σημαντικό: έρ
γα, τα όποΐα έπιτρέπουν την άν
τι μετώπισιν τών άναγκών έκ της
κινήσεως των ξένων καΐ αί ο¬
ποίαι άνάγκαι συνεχώς αύξάνον
ται. Δώδεκα ξενοδοχίΐα, δυνάμε
ως 500 κλινών, 8 τουριστικά πε
ρίπτερα, 2 κατασκηνώσεις διά
•αραθερισμόν και 3 καταφυγια
είς τα 6ουνά εΤναι δτι κατεσκεΰα
σεν ό "Ελληνικός Όργανισμός
Τουρισμοΰ έκτός των αλλων δια
φάροον Ιργοιν βελτιώσεων, ίπι-
σκευών κλπ. πού ώλοκλήρωσαν
τόν έξοπλισμόν τής περιόδου αύ
τής».
ΚΑΘΗΣΥΧΑΣΤΙΚΑΙ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΑΣ
ΥΐΐΙΟΝΟΜΙΚΗ ΒΠΑΓΡΥΠΝΙΙΙΣ
επ/ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΚΑΤΑΣΤΗ ΜΑΪΩΝ
ΕΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΙΑΤΡΟΥ
Άπό τόν Νομίατρον Ήρακλεί
ου ελάβομεν τό κατωτέρω δημοσι
ευόμενον έγγραφον, επί τού όποί
ου καϊ διατυπώνομεν σχόλια είς
την στήλην τών σημειωμάτων
μας.
Κύριε Διευθυντά,
Είς άπάνττνσιν σημερινοΰ ση
μειώματός σας έιν σχέσει μέ την
διενεργουμένην αστυϊατρικήν επι
Οβώρησιν παρά τής 'Υγειονομι
κης "Υπηρεσίας είς πάσης ψυσε
ως καταστήμοπα εξυπηρετήσεως
τοϋ κοιι/οΰ ΝομοΟ "Ηρακλείου, ί
χομίεν την τιμήν νά σάς γνωρισω
μέν δτι, τό 'Υγειονομικόν Κέν¬
τρον "Ηρακλείου έλέγχει τακτι
κώς την λειτουργίαν τών πάσης
φύσεως καταστημάτων εξυπηρε¬
τήσεως τού κοινού και δτι κατά
τό έτος 1958 ενεργήθησαν 6257
άστυίατρικαί έπιθεωρήσεις κα
τά τάς οποίας έπεθεωρήθησα"
24504 καταστήματά ύποκείμενα
είς άστυιοτρικήν επιθεώρησιν.
Εκ τών έπιθεωρηθέντων αυτών
καταστηΐίάτων πολλά παρεπέ,μ-
φθησαν εΪΓ την Ποινικήν Δικαιο
σύνην διά παράβασιν των δια
τάξΐεων -ιοθ 'ΫγΕΐονομικοΟ κανο-
Ι/ισμοΟ.
Έπιτρέψατέ μου μέ την σει
ραν μου τώρα κ. Δ)ντά νά έκ
φράσω τό παράπονον μου, διότι
άπέστειλα πρός δημοσίευσιν α
κάθαρτα καταστήματο: καϊ δμως
ήρνήθητε νά δημοσιεύσητε το ό
νοματεττώνυμον των ύπβυθύνων,
μέ την δικαιολογία,ν δτι είς τό
μέλλον θά έφέρατε είς την όημο
σιότητα τα άκάθαρτα καταστή
ματα εάν δέν ήθελον συμμορψω
θή μέ τάς ύποδείξεις τής 'Υγειο
νομικής "Υπηρεσίας.
Ή έ/τπείκεια καί ή πειθω 6έ
βαβια συμτπίριλαμδάνονται καί εις
γο ιδικόν μας ύττηοεσιαικάν ίργον,
πλήν &μως ευρισκόμεθα πολλάκις
είς την δυσάρεστον Θέσιν νώ επι
καλεσθώμεν καϊ την βοήθειαν τού
τύπου, δ.ότι αύτό άπαιτεΐ τό συμ
Φέρον τήΓ Δημοσίας 'Υγείας.
Διά τόν λόγον αυτόν είμεθα
βεβαιοί δτι τοΰ λοιπού Θα δή
μοοΊεύσητε τά όνό,ματτα τών κρι
ΐΌμένων άκαθάρτων καταστημά¬
των καί νά είσθε βεβαιοί, 6τι θά
ττροσφέρίτε υψίστης σημασίας ύ
ττηρεσίαν είς τό Εργον τής ττρο
στασίας τής ύγίίας των πολιτών.
•Ηράκλειον 30.7.1959
Μετά τι.μής
ΓΕΩΡΓ. ΕΜΜ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Νομίατρος "Ηρακλείου
0 ΠΑΛΑΜΑΣ ΚΑΙ Η ΚΡΗΤΗ
ΤΟΥ «. ΣΠΥΡΟΥ ΠΛΑΤΑΚΗ
Γ' Τελευταίον
"Οαως τό περιεχάμενο αυτής
τής παράκλησης, πού κλεΐνει τό
πόθο τόσων γενεών, δικαιώνει
την υπάρξη της:
■*Ω Κρή—, δπως όλόχαρα σέ 6λέ
(πουν
τά μάτια τώ θεϊκά τής φαντασίας
άμποτε και τά μάτια τα δικά
(
(μς
νά σέ Ιδούν τής έλεύτερης πατρι
(5ας,
τρανή κορώι/α!
Α
Τό τδιο £τος πού ϊγραψε τδν
«"Υμνο τής Κρήτης», απ' αψορ
μή μιάς έγκύκλιου τού έιτισκο
που Κυδωνίας καΐ Άποκορώνου
Νικηφόρου, βρίσκει πάλι την εύ
καιρΐα νά εκφράση τό Θαυμασμο
τού γιά την Κρήτη. Τού κάνει
έντύπωση ή λιτότητα τού ΰφους
καϊ ή αφελεία τής διατύπωσης
κοντά χτϊς υψηλές έννοιες της ό
μόνοιας και της άγάπης Πουθε
νά ή ξηρότητα τής λόγιας παρά
δοσης. Βρίσκομε, λοιπόν, στην
«Ακροπολιν "Εσπερινήν^ τής Τε
τάρτης 16ης Ιουλίου 1897, αυ
τό τό άρθρο τού Παλαμά. «Άπό
την Κρήτην τό φώς! Ή Κρήτη
έξακολουθεΐ νά μάς παρέχη έ
ξοχα πρότυπα ενεργείας, μέ την
ίστορίαιν της την άτελεύτητον
οβιράιν καϊ διαδοχήν τού ηρωΐ-
κοΰ καΐ τοΰ μαρτυρικοΰ- ή Κρή
τη μας παρέσχεν άλλοτε ζηλευ
τα πρό^ιπτα πνευματικής κινήσ-ε
ως, μέ τά ϊργα τής ποιήσεως_,
ή όποΐα είναι ό ήρωισμός τού
ττνεύματος ,καϊ μέ άραιά αλλά
εξοχα δείγματα πεζογραφίας, ώς
ή ρητορκή τού Φραγκίσκου Σκου
φού, τού διδασκάλου τού Μηνια
τη. Μήίτως καί σήμερον άκόμη
πρέπει νά στραφώμεν πρός την
Θαυμαστήν νήσον, διά νά παρα
λάβωμεν έξ αυτής γενναΐα καί
ώραΐα ϋποδείγματα δχι μόνον
διά τούς καρπούς τής πράξεως
άλλά καΐ διά τά ανβη τοϋ λό-
νου;» Καΐ τελειώνει μέ τή τόσο
κολοοκευτική ερωτήση: «Μήπως
ή ο-φοδοότης τής ζωής €ίς την
Κρήτην είναι τό μαρτύριον κα
βολκωττέρας τινός ζωτικότητος
τής Κοητικής ψυχής, ή όποία δέν
ττεριορίζεται μόνον είς τό/ κα
τά τώ/ Τούρκων άγώνα;»
Στή συλλογή τού «'Η Πολι-
τεία καί ή Μοναξιά» (1912) πε
ριλαμβάνεται τό ποίημα «Κμητι
<ος Απρίλης», γραμμένο τόν Απρίλη τού 1899. Τό ποίημα αύτό ά-αγγέλθηκε σέ μιά γιορ τη· Τή ττεριγραφή της βρισκουμε στην εφημερίδα «Τό Άστυ>, στό
ψυλλο της 26ης Απριλίου 1899.
Το βράου τής 25ης έγινε, στήν
αιθούση τής Μουσικής "Εταιρε'ι
άς» πανηγορική κρητική εσπερί
δα μέ την εύκαιρία τού έοϋτα-
σμοΰ τής έπέτειου τοΰ όνόματοι,
τοΰ "Υπατου 'Αρμοστοϋ τής Κρή
της, πριγκιπα Γεωργίου. 'Η σκη
νή ήταν καταστολισμένη μέ έλ
λτγνικές καί κρητικές σημαΐες
Πρώτος μίλησε ό Ιωάννης Δαμ
βέργης, πού άναφέρθηκε ^στή
πρόσκληση των άριστων τοΰ λό
γου καί τής ποίησης γιά ν ά έκ
φράσυυν τα πανελλήνια συναισθή
κχτ<χ γιά τή καλή έκβαση τών τυχών τής Κρήτης. Ό Γεώργιος Σωτηριαδης έπλεξε τό έγκωμιο τού Νησιού καΐ οί καλύτεροι ποι ητές τής έποχής, Άριστϋμένης Προβελενγιος, Κωστής Παλαμάς Ιωάννης Πολέμης, Γεώργιος Σουρής, απάγγίΐλαν ποι,Ίματα τους. Την έοττερίδα έκλεισΐ. με θερμοΰς λόγους γιά τή Κρήτη ό Σπυρίδων Λάμπρος. Τό ποίη μα τού Παλαμά «Κρητικός Ά ττρίλης», παρουσιάζεται έδώ στή ττρώτη μορφή τού, δπως όίιμοσι εύτηκε στό «"Άστυ». Την ϊδια με ρα δημοσιεύτηκ* στϊς έΦημεριδες «Άκ,ρόπολις» καϊ «'Εστία». Α ΟΙ μικρές άλλαγές στή ι.Πο λιτεία καΐ Μοναξιά» δέ προσθέ τουν τίποτε αίκτθητικά στό ποίη μα. Τοϋ ποιήματος προτάσοον ται λίγ^ι στίχοι άπ' τό τραγου δι τοΰ Δασκαλογιάννη. Ή συνδε σή τού μέ τή Θυσία τοΰ Δασκα λογιάννη είναι Ιδιαίτερα σιτνκινη τική. Λυώστε τά χιόνια τών Σφακιων άπάττττβς μαδάρες, καϊ κάμετε τα άπάτητες δροσιστι (κές βρυσοΰλες, ξυπνήστε ρίμες κρητικές και γυ (ρω στίς κιθάρες χορεΰτε πανευΦρόσυνχχ τοθ Κά- (στρου 'ΕλληινοποΰΛες! Τό νέο τραγούδι στόν παλιό τόν (ήχο κβλαιδήστε άηδόνια στά κιτρόφυλλα και στϊς (ικαρδιές Κορναροι ΠαντοΟ, δπου γής έλεώθερη και (σκλάβχχ διαλαλείστί. τής Άρετούσας τίς χαρές μέ τό (χλωρό βλαστάρι. Λακιώτικο: άσημάρμαται, πρωτα ( β κι έσεΐς, μρμ, ρα (κουστα βροντήοτε πετοοχώματα χιλιο (φωτοκααμένα ξθ ω βαλτέ τό τφασινόξανθο των ά μ (ττελιών στολιδι κι &ς ό—λωθοθν τά λιόφντα κι (δς κρύψουν φού ντω μενά τό κάθε ξεθεμέλιωμα, τό κάθε (άποκαίδι! <ι' έσχι, κορφή τής Κρητικής θυ (σίας, Δασκαλογιάννη, ρίξε άπ' τα βάθη των καιρών την όττρεμη λαλιά ^ου: Φόρεσε Σγουρομάλλινη βασιλικο (στεφάνι και λευκοψόρα, άνέμισε τά 6λό (ξανθα μαλλιά σου! Τό ΛΤμα πού σΐ πότισεν ό ςένος (μακϊλλαρηι, νιά Ιδές τί Άττρίλης δγινε και (πώς μοσχοοολάβι! Γροπαιοφάρος χάραξε μακρ.)άθε (κοΛαλλαρης. Άλλοί στό μαύρο Δράκοντα πού (σέ παραφυλάϊ,ι 1 Α ΟΙ ένδοξοι άπελευθίρωτικοι ά /•ώνες τοΰ 1912 βρίσκοιν τθν Παλαμά στίς έπάλξεις. Πολλά ΠΌΐήματα τού είναι έμπνευσμέ- »χϊ άπό τά γεγονότα τής εποχής. Στό ποίημα «Έμπρός», στή συλ Κογή «'Η Πολιτβία καΐ ή Μθνα ξιά> (1912), μέ τόν ένθοικτια-
στικό τόνο τού προτρέπει τούς
σύγχρονούς τού νά προχωρηο-ουν
«στόν Πίνδο άπ' τόν Ταθγίτο,
■ IX
ΤΗΝ *- ΧΒΑΙΑΑ
ΙΙΑΙΙ
ΜΕΣΘΓΕΙΟΣ,.
Παρασκευήν
ΧΡΟΝΘΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΑΠΟ 02Α ΣΥΜΒΑ/ΝΟΥΝ
ΑΠΟ κάποιο μετοχάκι τής
Κρήτης ξεκίνησε ή γυναίκα που
θά μ' άττασχολήση σήμερα. Έ
κεΐ εΐδε τό φώς τής ζωής, ΐκεΐ
μεγάλωσε έκεΐ πρωτόνοιωοε. τόν
κόσμο κ, έκεΐ έ'μεινε ώς ότου ή
μοΐρα "ής £δωσε γιά σύντροψο
κάττοιο άνθρωττο γεννημένο κ ι
έγκατεστημένο στήν πολιτί,ία.
"Έγινε λοιττόν, στά τριάντα της
χρόυια, Καστρινη. Ήλθε και ζή
μέ τόν καλό της, μιά δεκαττεντσ
εττίσ τώρα, σέ μιά συνοικία τού
Ηρακλείου. "Εχει σπίτι, παιδία,
οίκογένΈΐ ι, γνώρισε άνθρώπους,
άττόκτησε φίλους. Καινούριος σή
μερά, αλλοιώτικος ό κόσμος γυ
ρω της. Νέες μορφές, νέες συν
θηκίες £ωής διαφορετικές συνή-
θειες, αλλα ήθη. Πάει τό μεγαλο
ττόρτεγο μέ την καιμάρα, ή πέτρι
νη σκάλα κι ή πλακόστρωιη αύ
λή τοΰ π<ττρικοΟ της στπτιοΰ. Πάνε τα χαμηλά καλυβόσπιτα μέ τα χωμάτινα δώματα κα'ι τα στενά ιοϋ τόττον της δρομάκισ. Πάνε τα τραγούδια στ' άλώνια καί τα ξεφαντώματα στ' άμπέ λια. "Ολα τούτα είναι κομμάτια μιάς παληάς ζωής, νεκρής ττιά, άγύριστης. Αύτό όμως δέν έχει σημσσία γιά την κυρία. Δέν κλαίει· δέν άναπολεΐ δ,τι εχασε. Βαδίζει, βλέπετηε, στήν άσφαλτο, κοιμάται στό ξύλινο κρεββάτι μαγειρεύει στήν ήλεκτρική κουζί να, καί παίρνει τόάνάμεικτό της στό Περίτττερο ή στίς Τρείς Κα μάρες. Δέν εχασε λοιπόν τιπο τε. Άντίθετα, κέρδισε πολλα.... Α ΖΗ αήμερα άνετώτερα, κς^λύ τερα τή ζωη της ή έν λόγω γυ ναίκα. "Εγινε πρώτ' άττ' όλα κυ ρ!α, μέ έττισκέψεις, μέ ττεριπά- τους, μέ έκδρομές, μέ τα' δλα της. Δβν εΤναι ττιά ή χωριατοττοθ λα, πού δέ γνώριζε τίποτε ί,ξω άπό τα 6ουνά ττοθ κλείνουν τό χωριό της. "Οχι. "Εχει γυρισει όλόκληρη την Κρήτη, έχει πάει ττολλές φορές στήν Άθήνα, γνώ ρισε καί τή νύμφη τού Θερμαι' κου, πήγε κσΐ στή Ρόδο. ΕΤδε... ττολλών άνθρώττων άστεα καί νό~ ον. Καί; Καί θόλωσβ τό μυαλό της. -τέχασε τί ήταν. Μπροστά της σήμερα δέ νοιώθει νά 6ρ>-
σκεται τίτΓοτ' άλλο, τταρά ή λ ι
μνη μέ τό νερό, μέσα στήν όποία
βλέπει τή σκιά της και καμαρώ
νει. Αίσθάνεται τόν έαι/τό της
ψηλά *αΐ δέν καταδέχεται, δέν
ϋτΓολογίζει τα χαμηλά, τα 1Φ«
τα σκςΐλοττάτια. Άλλ' άς μιληση
τό παράδειγμα: Θέλει ό
μακα, σ μή την τσαλαπατησης.
Κ ι ό κίνδυνος είναι μεγαλύτερος,
δσο γ άνέβασμα γίνεται — δ
ττως στην ττερίτττωσι — γρηγ°
ρώτερα. .
ΑΘΗΝΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΑΝΝΗ
= ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ =
ϋΗΜΙΙΗΙΙΙΜΙΙΙΙΗΙΗΙΙΗΙΐυΐΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐαυΐΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙιΙΙΙΙΠ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: «Ή κοιλάς των
Γιγάντων»
ΗΛΞΚΤΡΑ: «Π!σω άττ' τα
κλβιοτά παράθυρο
ΚΑΣΤΡΟ: «Ή χρυσή Παρθέ-
να».
ΟΑΙΙΣ: «Άρσέν Λοιπήν»
ΟΡΦΕΥΣ: «Ή θεία άττό τό
Σικάγο»
ΕΙΣ ΕΥΡΩΠΗΝ
Ή κ. Κλειώ Περδικογιάννη 4
ι/ιεχώρησεν δι" Εύρώττην.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Ή Οικογένεια Άντωνίου 1.
Γαγάνη κατέθεσε είς τόν Συλλο
γον «οί 12 Άγιοι Απόστολον
Μασταμπά δραχμάς διακοσίας
(200) είς μνήμην της Εύαγγε
λίας Άριστ. Γεωργιάδη θανού-
σης είς "Αθήνας.
Ό
μ&ς.
ϊύλλογος εθχαρισιε" βερ
"Η οϊκογένεια Γ. Ίερωνυμάκη
κατέθεσε είς τόν Φάρον Τυφλών
Κρήτης δρ 200 είς μνήμην Εύ
αγγελίας Άριστ. Γεωργιάδου.
Τό Διοικ. Συμβούλιον εύχαρι
σηεΐ θερμώς.
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΛΤΜΟΠΛΟ·Ι·ΚΑΙ
Τάς "τρωϊνάς ώρας της σι^με
,ρσν κατο—'λέει είς τόν λιμένα
μας τό ατμόπλοιον «ΚΑΝΑΡΗΣ»
τα όττύΐον θά ότποπλεύση την 12
μεσημδρινήν.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ1
Σήμερον δύο δρομολόγια εν
δι' Αθήνας καί ίν διά Ρόδον:
1) * Αφιξις άεροττλάνου είς ά
ερολιμένα 'Ηρακλείοο έξ 'Αθη
νών ώοα 9.25 ττ.μ. άναχώρησις
διά Ρόδον 9.50 π.μ: Αναχώρη
σις δι' Αθήνας 1.20.
2) Ώρα άφίξεως άεροσκά-
Φ; είς τό αεροδρόμιον τής ττο
λεως μας 3.55 μ.μ. ώρα ανοχω
35
νννν
—^——^ ρήσεως 4.35 μ.μ.
ΣΗΜΕΡΟΝ 8-10 καί 10-12 μ. μ.
Έ»/α κοινωνικό φΐλμ, Ινα δραματ'κό άριστούργτιμα
ΠΙΣΩ ΑΠ' ΤΑ ΚΛΕΙΣΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
"Ενα ϊργο άνθρώπινο, γεματο άπ' τίς άλήβειβς κ«1 τίς
ώμορφιές τίς ζωής.
Π*«ταγ»νι<—οθν ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΕ £ΙΚΑ, ΑΝΤΟΝΕΛΛΑ ΛΟΥΑΛΝΤΙ την Δευτέραν ΣΤΗ ΦΠΛΗΠ Τ«Μ ϋΕΤίϊΗ (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) <^^ν^^ν^ ΟΑΣΙΖ 2-54 νΐ|ΙίΙΙ|ΙΙΙ!.Ί'ΙΙΙ»ΜΙΙΙΙ>ΙΙΙΙ<»!Ι!Ιί)ΙΙΙΙΙ ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσεις 8—10 καί 10-12 μ. μ. "£να άοτυνομικό άριστούργημα ΑΡΣΕΝ ΛΟΥΠΕΝ Μιά ταινΐα μεγάλων άξιώσεων. ΟΤΤΟ ΧΑΣΣΕ ΛΙΖΕΛΟΤ ΠΟΥΛΒΕΡ-ΡΟΜΠΕΡ ΛΑΜΟΥΡΕ (Άρβέν Λουπέν) ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ο ΔΡΑΚΟΣ ΤΩΝ ΞΑΝΘΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Δι ανυκτερεθον Κανακάκη ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ ΚΑΙ Κ0ΣΙ.1ΗΜ6Τ0ΠΩΛΕΙ0Ν ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΑΟΓΙΑΝΝΗ ΟΛΟΣ ΙΔΗΣ (Παραπλεύρως Καταστήματος Ζ. ' Ανυφαντάκη) ηΡθηθΓΙΒ ΚΟΣΜΗΜΒΤΒ Πλουσία συλλογή Αρίστης ποιότητος ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΙ 'Οδός "Ιδής (Μεϊντάνι) Τηλ. 502 ΦΦΦΦ»ιΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»Φ»»ΦΦ»Φ»ΦΦΦ Μ)Σ ΒΑΑΚΙ ΤΟΝΝΩΝ 800 ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 14 ΜΙΛΛΙΩΝ Αναχωρεί έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ εσπέραν ΛΙΛ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ-ΒΟΛΟΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ _. Α. Β. ΚΟΡΠΗΣ & Σία Τηλέφ. 551 6.30 Μουσική 6.40 Γυμναστι κή 6.50 ΑΑουσική 7.15 Είδήσεις 7.30 Άγαπημένα σας τραγούδια 9.00 Ξίδήσεις 9.02 Μουσική γιά δλους 10.00 Είδήσεις 10.02 Κά θε δίσκος κι Ινα τραγούδι 12. 30 'Ελληνικά τραγούδια 13.00 ΕΙδήσεις 13.20 'Ελληνικά τρα γούδια 14.00 είδήσεις 14.02 Μουσική σαλονιοΰ 14.30 Εϊδή- σεις 14.45 Βιεννέζικη μουσική 17.00 Είδήσεις 17.02 Έλληνικό ττσικίλο πρόγράμμα 17.50 Άρ χαιολογικοί περίπατοι 18.00 ΕΙ δήσεις 18 02 'Επίκαιρα θέματα 18.40ι "Εργα 'Ελλήνων συνθετών 15 'Ε6ώ Ούάσιγκτων 19.30 Η ώρα τή1", ύπαιθρον 20.00 · ΛΓ-λτί όν είδήσεων 20.05 Τα Χρονικα τής ημέρας 20.35 Ρεσιτάλ τρα ν-σϋδιοΰ 21.00 ΕΙδήσεκ; 21.02 Τό διεθνές γεγονός τής έβδομά δος 21.15 Έλοβφρά μουσκή 21. 45 Καντάδες 22.15 ΕΙδήσεις 22. 30 Άττί) τόν κόσμο τής όττερας 23.05 Ή Όρχήστρα Τζάκυ Γκλ! ζον 23.30 Νοσταλγικές μελωδιες 24.00 Είδήσεις 00.05 Μουοική μέσ' οτγ| νύχτα 01.00 Είδι,σεις 01.02 Εθνικός "Υμνος. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ό είδικός τεχνίτης μέτρων καί σταθμόν Ιωάν. Μηλολιδόχης ό οποίος είχεν προσληφθεΐ οΐα τόν έλεγχον καϊ την σφράγισιν των μέτρων καί σταθμών άπο ττερατώσας τό έργον τουτο :"« λαμδάνει ήδη πάσης φύσεως ϊ πισκευας ·καί μετατροπάς πλο>'
στίγγων άττό οκάδας είς κιλά.
Πρός διευκόλυνσιν των έπαγγελ
ματιών της ύπαίθρου θά διέλθη
■προσεχώς άττό τα χωρία των
διά νά παραλάβη πλάστιγγσς
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ΗΡΩΩΝ
Στόν ήρΜΪκόν 'Εθνομάρτυρα γι/ΐό μου ΒΑΝΝΙΑ ΣΦΑΚΙΑ¬
ΝΑΚΗ τρούττεισε γι« την πατρίδα στό Σκρά τής Μακεδονίας
τις 31 Ιουλίου τού 1948
Κλειούνε ΒΑΝΝΙΑ ,μου τα δέκα κΐ' ενα χρόνια σήμερα. Τού
δίκηου ο—οβανατισμοΰ Σου. Καί τού δόλιου σου ττατέρα
τής άναμονήις τής φροιϊδας, ~ΰς οτττχνω στά φτερά, τού
τγοΟ θά στείλης σώοτη άγγέλου. Στήν άνέο— ερην έοττέρα.
Α
Δίττλα σου θά τονε φέρεις. Κι' οχι Υ>α τα φανερα τού
γιά κρυφά ψυχοστολίδια (σόίν καί Σένα) Μά... έδώ ττέρσ
γιατ' απλώς εΐχε τήν τύχη τού δικού Σου ττατερά τού
Στήν δι κια Σου ττού τόν βγάζει — γι' άμβ'ΐβή — ττνευματοσφαΐρα.
Α
Μά νά καρτερώ' χ» ρέψει. Μές οτήν Κόλαση τού κόσμον
πΌΪίχει τΓΐά ο-φιχτή κι' ό—' την των Τάνταλων (των έκτός Νό,μου)
ψυχοττεϊναν. Καί ττιό κόττο κι' αττ' των Σίσυφω-ν των δράχων
Α
Τ' άνε&οκατεβάσματά τού... Καί την άγ«νία ναχ«
-έδώ — των '1§!ίνν»ν ΒΑΝΝΙΑ άντίς ν' άφίσεις κΓ οίλλα χρόνια
μές την Κόλαση τού Ντάντε —αυτού—>μέ ττέτα άτί'ό....συμττόνια.
Μαοταμπας' 31
Ιουλίου 1959
Μεσσοορίτης
Ο ΠΑΛΑΜΑΣ ΚΑΙ Η ΚΡΗΤΗ
Α-----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
καί στό: Α/ΐτταλκάνια» καί τονι-
ζει πώς εΤναι «μιά ή φλόγα
(II
Μεγάλη Ίδέα), μιά ή φοβέρα
(ά Τοΰρκος), κι ένας ό νοΰς (Ό
Κυδερνήτης)». Πέρασε 6 καιρός
των θρηνων. Ή Ελλάς, σα.ι> ττά
νοττλη Αθηνά, άρμά πρός ιη μά
χη καί τό μεγαλ,εΐο. Στή μεγαλη
αυτή προσπαθεία, ή Κρήτη δι
ι>ει τό ήρωϊκό τταρόν της.
Κρήτη, ό Μαρίας, ή Ρούμελη
έμπρός! Ή 'Ελλάδα λάμπει,
άχολογοΰν οί κάμποι,
Καΐνε οί καρδιές. Έμπρός!
Τό 1912 φέρνει τή Κρήτη
α-τήν αγγαλιά τής 'Ελλάδας. Καί
δ Παλαμάς πού βλέπει νά πρα
γματοττοιήται ένας μεγάλος τού
π-όθος, όμνεΐ τό μεγάλο γεγονός
μέ στίχους γεμάτους εκσταση:
Αύγή. Καί βρέχει όλόχρυσα στε
(φάνια
άττό τόν "Ολυμττο ώς τόν Ψηλο
(ρεαη.
Μάης των Εθνών. Καί ττάει στά
(μισουράνια
τό άλάλασμα: Ή 'Ελλάδα μέ
(την Κρήτη!
Α
©αι>μάζει τούς δυό άρχηγοΰ^
τοΰ "Εθνους: Τό Βασιλιά Κων
σταντΤνο καί τόν 'Ελευθέρΐο Β ε
νιζέλο. Καί δταν οί σχέσεις των
δυό αυτών έπιψανών άνδρών <ϊρ χίζοΐΛ» νά ψυχραίνοονται, ό Πά λαμάς, έκφράζοντας τοΰς πόθους τού λαοΰ, θά γράψη ττοίημα πού θά ϋμνή την σννεννόηση. ΟΊ και ροι εΤναι δύσκολοι, ή Εύρώπη ταραγμένη, γιά νά έπιτύχουμε ττρίέπει ν&μαστε ένωμένοι. Κι' άν χώρισε τ' άχώριστα δι (χόγν&ιμη ή άμάχη, της άρμονίας έγώ ψυχή... ΟΙ δυό άνδρες εχουν μεγάλες Ικανότηιες. Ό ένας στό σπαθί. Στό τιμόνι ό αλλος. Μαζί θά 6- δηγήσουν την 'Ελλάδα στή δό ξα: Νά ό οασιλιάς μέ τό στταθι καϊ (ό Κυδερνήτης νάτος μέ τή βουλή, καί νάτηνε κι ή πό (λιτεία, κορώνα. Λαμποκοποθνε στής κορώνας τή «ορφή διαμάντια. Καί τα διαμάντια είναι διπλά, σφιχττΌπεριπλεγμένα. Δ,όξα σοι, των πατέρων Θϊέ, θεέ, (δόξα των Έλλήνων! έτΓαγγελμέ.νου Βασιλιά τό (πλά'ι δς είναι ό τόπος τού ίπαγγελμένου λειτουργοθ! Α Τό 3έμα μας δμως δέν έξαντ λεΐται. Ό Παλαμάς εγραψε γιά τόν Κορνάρο, γιά τα εργα τού Κονδυλακη, δφιέρωσε ποίημα στό Λευτέρη Αλεξίου, εγραψε γιά τό Άρκάδι, γιά τόν «*Ορ- κο» τού Μαρκορά, κ. ά. "Αλλοτε θά ξαναγυρίσουμε στό ΐδιο Θε μα, /'ατί, άληθινά, ό Παλαμάς στάθηκε ένας μ«γάλος φίλος τής Κοήτης καϊ των άγώνων της. Πάντα Θά τιμούν τό Νησί μας στίχοι σάν κι αύτούς, τοΰ τέταρ τού Λόγου τής «Φλ,ογέραζ τού Βασιλι»: Ή Κρητη είναι „.. Τό νησΐ πού δέ γερνά, δέ (γέρνει, καϊ ήρωϊκή ττνοή τό ζή καϊ μιά (Ιπαρση μεγάλη, καί σκλαβωμένο, άσκλάβωτσ, (πάντα >εΐναι γιά νά δίνη
τής λευτεριάς μαθήματα καί νά
(ποτίζη μέ α'μα
της ποπρικής γής τό δινυδρο δεν
(τιρ'ό, θεριεύσντάς το.
ΣΠΥΡΟΣ ΠΛΑΤΑΚΗΣ
ΘΕΡΙΝΟΙ ΟΡΦΕΥΣ
-4-
ΣΗΜΕΡΟΝ 8-10 10-12
4κορ(τσια ττού φτάνουν σέ ήλικΐα γάμου, είναι
συναλλαγματικέξ τγοΟ ττρέττει νά έξοφληθοθν
ύόθ δώ λή ή ΓΕωΡΓΙΑ ΒΑΣΙΛ
γμξ ρ
Τήν ύττόθεσι διεκπεραιώνει ττλήρωϊ.
στόν ρόλο
ξφη
ΓΕωΡΓΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
Η ΘΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΚΒΓΟ
Μιά κωμωδΐα 100 ο)ο γεμάτη δροσιά, χάρι, καί άττρόοπτα έ-
πεισόδεια. ΤΖΕΝΝΗ ΚΑΡΑΖΗ-ΟΡΕΣΤΗΣ ΜΑΚΡΗΣ
τ&ΑΝ ΟΙ ίτΐΙΡΑΤΑΙ ΤΩΝ ΦΙΛΛΙΠΙΝΩΝ
ή
ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Έγχρω-
μον
ΕΞΟΧΙΚΟΝ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
ΦΑΝΤΑΖΙΑ · ΡΟΔΑΚΙΝΙΕΣ
ΕΙΣ ΑΡΧΑΝΑΙΣ
ΑΝΑΚΑΙΝΊΣΘΕΝ ΕΠΑΝΗΡΧΙΣΕΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ ΤΟΥ
□λήρης όρχήστρα Τζάζ—Ντιζέρ
"Ακρα περιποίησις—γεόματα — Τιμαί λογικαΐ.
Τακτικη συγκοινωνΐα τάς Κυριακάς μέχρι
τοΰ μεσονυκτΐου.
"ΑΓΓΕΛΙΚΑ,,
αΐΜΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΜΠιι
ΤΟ λΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΑΡΑΒΙ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΓΕΩΡΓ. ΑΛΕΞ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
'Επανήρχισβ τάς δικηγορικάς τού έβγααΐβς ίγ«βτ«
σταθβΐς βΐς τό ίτϊΐ τής όδοθ Χάνδακος^^ γραφβϊον "βυ"
(πρώην Τίτου Γεωργιάδη). Τηλέφ. 5.96
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΚΑΦΟΣ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟΪΑΣ
ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΜΕ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΑΝΕΣ-ΙΣ
ΕΙΣ ΟΛΑΣ ΤΟΥ ΤΑΣ ΘΕΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΑΡΑΒΙ ΠΟΥ ΠΡΩΤΟΝ ΠΑΝΤΩΝ
ΕΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΚΑΙ ΩΡΓΑΝΩΣΕ
ΤΑΣ ΟΜΑΔΙΚΑΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗ-
ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΦΘΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ν. & Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ
'Οδός 25 Αύγούστου
ΤΗΑΕΦ. 7.30
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΧΩΡ/Σ ΤΙΤΛΟ
Άπό αϊίριο μπένουμε στη νη
στεία τού Αεκσπενταύγουστου.
—Αΰτό σημαίνει, πώς οημε
ρα έχουμε άποκρηά.
—'Λττοκρηά δέ σημαίνει καλυ
φαγία, 9'σικά τΓαντοτε ^ μέσα
στίς ύπάρχουσες δΐΛΌΤότρ,τες.
** Έν τφ μεταξύ ή επι θυ-
ραις σαμακοστή, είναι ϊσως Λ ττε
ρισσότερο ττ>ρο0μενη άπο ϋλε,ς
τίς νηστεΤες.
—Ιδίως στήν ΰτταιθρο, ϊλάχι
στοι εί>·αι έκεΤνοι πού την ττα
ραδαίνουν.
—Γεγονός είναι δλλοστε,
-ώς εκ·αι καϊ ή πιό βολική ,καϊ
άνόδυνη άττό τίς άλλες /ηστει
ες.
—Αύτο βεβαία όφείλεται στο
όλιγοήμερό της, άλλά καί σΓην
άφθονία των φρούτων καί ί,αρζο.
βατικώ^ τής εττοχής αυτής-
** Χθές έαρτή τού Άγίου Ιίλ
λα, έώρταζε τό όμώνυμο χο>ρι>>
λίγα χιλιόμετρα έξω άπό τα Η
ράκλειο.
—ΕΤναι ΐσως τό μοναδικο πά
νηγύρι, ττού γίνεται στό Νομό
μας πρός τιμής τοΰ Άγίου αυ
τιοΰ.
—Πά/τως ή κοινότης τού Ά
γίου Συλλα τό έορτάζει κάθε
χιρόνα υ.έ τέτοιο τρόπο
—"Οο-^ε νά αναπληρώνη, αυ
τή καί μόνη, την έλλειψι.
—-Άττόδειξις πώς χθές συγ-
ττολύς κόσμος στό
α ύ
ρι ς μς
πανηγιίρι αύτό, τόσο άπό τα γύ
ρω χωοιά δσο καί άπό τήν ιτυλι
** Πς παιδικές κατασκηνω-
σεις •,ή': Μητροπόλεως στό Γορ
γολαίνι
—Έττεσκέφθησαν προχθέ; πά
ρί τα 30 παιδία Αμερικανων
τής βάσεως Γοι/ρνών.
—Τα παιδία αύτά εΐχαν την
εύκαιρία, νά ττεράσουν μιά ευχά
ριοτη μερά μαζϊ μέ τα τταιδισ
των κατασκηνώσεων.
—Οί ττληροφορίες λένε, ττώς
τα Άμ&οικαινόπουλα έφυγαν το
6ράδυ ι^ατενθουσιασμένα άπό το
Γοργολαΐνι.
—Τήν ιδία άλλως τε ευχαρί
στησι ττροκάλεσε ή τταρουσια
τους, οτοΰς μικρούς τροφίμους
των κατασκηνώσεων.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΑΠΩΛΕΣΘΗ βιβλιάριον άσθε
νείας τοΰ ΙΚΑ άνήκον εις τήν
Ελένη,» Δαδάκη.
Παραλοολεϊται ό ευρών όπως
τό τταοοοδώση είς τα γραφεΐα
μας.
ΠΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Ι .Χ. ιτρο
τιμήσατε, πρός τό συμφέρον σας
την τταγκοσμίως φημισμένηι; μάρ
καν ΡΕΝΩ.Στούς δυό της τυπους
ΝΤΩΦΙΝ καί 4ΟΥ (4 θυρών, 6
καί 5 φορολ. 'ίτπτων «ίσφορά 1 5.
00Ο) θά βρήτε ασφαλώς τό γοΰ
στο σας. Ποιότης, οΐκονομία, _όρ
γόο'ωσις. Ευκολίαι πληρωμής.
ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ & ΦΡΑΓ-
ΚΟΥΛΗΣ τηλ. 4-76, 94-63.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα
νεόδμητον έπϊ τής όδοϋ 25ην Αυ
γούστου έναντι Πρακτορείου Ο
λυμτπα<ής Άερσπορ'ιας. Πληροφορίαι τταρά τω κ. Έμ. Αστρινακη δικηγόρω τηλ. 8-78 ΕΝΟ'ΚΙΑΖΕΤΑΙ ή τταρα ττν οδόν Κσζάνη (Πλατεια Άγίας Αίκατερ'νης) οΐκία Κ. Φαρσαρη. Πληροφορ'ιαιι παρά τώ Ι , Τρυπά κη δικηγόρω Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ Ελευθερία Γκριδάκη διττλωματοϋχοΐ; τού Γορμανικοΰ Ίνστιτούτου «ΓΚΑΙ ΤΕ» Αθηνών αναλαμβάνη μάθη ματπα Γερμανικής. Πληροφορίαι Τηλέφωνον 3-56. ΚΑΤΟΧΟΣ καταστήματος έν τή οδώ Ι 866 ή Βαλιδέ Τζαμί ζή τεΤ συνεταΐρον διαθέτοντα 100. 000 καί άνω δι' έττικερδή έπιχει ρήσιν. Πληροφορίαι: ΜΑΡΙΝΟΣ Β Α ΚΙΡΤΖΗΣ όδός 1866. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΩΝ^ΡΤΗΡΙΩΝ ΜΑΣ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗΣΑΝ ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ ΕΓΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ιούλιος.— Είς το Νοσοκομείον Σαίντ Μαίβηί τού Λονδίνου εγινε τελευταίως μία νέα σειρα έγχειρήσεων έττΐ άρτηριών, άντικεΐμενικός σκο- ττός των όττοίων ήτο νά ττρΌστα τευθοΰν ώριβ;μένοι άσθενεΐς ά- ττειλούμενοι <3—ό άττοττληϊίαν. 'Όσον οί Ιστοί μας γηράσκουν χάνουν την Ικανότητα νά έκΐε- λοϋν καλά την εργασίαν των. Τουτο άληθεύει ιδίως διά τάς άρτηρίας μας. Αί άρτηρίαι μας έκφυλίζονται γρηγορώτερα ά- ττό ότλλους Ιοποΰς, κατά διαφό ρους τρόττους, οί όττοϊοι είναι γενικώς γνωστοϊ ώς άρτηριο- σκλήροσΐς. Παβαίνουν ττ.χ. στέ- νωσιν, κλείουν ένΤελώς, λετττύ νονται κ«ί σττάζουν. Εάν συμ ή αΰτό, οί ίστοί τούς όττοίβυς έφοδιάζουν ,μέ αΐμα στερούνται οξυγόνον καί άχρηστεύονται. Αί άρτηριακαί τταθήσεις αύξά- νονται καθη,μβρΐνώς καϊ έμφ«- νίζβνται είς ολοέν νεώτερα ατο- μα. Κατά την διάρκειαν τοΰ πό λέμου τής Κοβέας παρετηρήθη σαν είς ^ά 80% των Αμερικα¬ νόν τραυματιών ήλικίας 20— 30 έτών άρτηριακαί -ττοίθήσεις. Σήμερα έτΓΐτέλους είναι δυνα- τή ή ,ριζική. &ερα— εία. Ή αντι¬ κατάστασις ενός ασθενούς όρ- γάνου μέ £να υγιές είναι ττράγ μα λογικόν. Αί δυσκολίαι με- ταιμοο-χεύο-εως ζώντος ίστοϋ ά- ιτά ενός άτόμου είς αλλο είναι τεράστιαι. Κατέστη δμως δυνα τόν νά ΰπερνΐκηθοΰν είς τάς με ταμοσχεύσεΐς τού κερατοειοοΰς τού ματιοϋ, καί σή,μερα ή ιδία τεχνΐκή έφαριμόζεται καϊ είς ■ρήν μεταμόσχευσιν άρτηριών. Α Εύτυχώς ή άρτηιριακ,ήι ττά8η- σις έμψανίζεται συνήθος είς αε μονωμένο: ιμάλλον τμηματα καί 6χι είς δλον τό άρτηρΐκόν σύ- στημα, ώστε τα προσβεδλημένα μί{Η νά μττοροΰν νά άντικα'α- ο·τα6οϋν. Τό μυστικόν τόσον τής μεταμόσχευσις τοϋ κερατοει- δονς τοΰ όφναλ,μοΰ όσον καί των άρτη,ριών είν«ι δτι μττορει νά μεταμοσχευβή μ< έτπτνχΐαν £νας τύ-ος Ιστού καλοώμενος ι νώδης ίστός. Ό κβρατοε.δης τού ματιοΰ είναι Ινωδης Ισος, Βφα άττοτελεϊ τμτ>α μιάς άρτη
ρίας. 'Όταν τό νέον ,μόσχευμα
συρραψή μέ τα ίητολίΐίίΐματοι
τής τταλοιάς άρτηρίας, μερικα
άττό τα κυτταρα ττιβαϋνουν, ό
ίνώδης δμ«ς ίστός χρτ»σψεύϊΐ
ώς ττλαίσιον διά την ανάπτυξιν
τοϋ μοο-χεώματος. "Οττως λοι¬
πόν σήμερα αί «Τράτττεςαιι όφθαλ
μ ών» είναι κάτι συνηβες τό Ϊ¬
διο θά συμβή καΐ μέ τάς «τρα-
ττέζας άρτηριών». Ό εγκεφαλι¬
κάς ίστός καί ό καρδιακός ,μυς
είναι έξαιρετικώς εϋτρ»:οι έκ
τής ελλείψεως οξυγόνον. Ώς έ«
τούτου ή ασθενει α των άρτη¬
ριών, ττού έφοδιάζονν τα 8ργα-
να «ύτά, κ«ί ή όποία ττροκαλεϊ
ιάς ά—οπληξίας, είναι ττολΰ ί-
ίτικίνδυνος καϊ ένδεχο,μένως 9α
νατηψάρος. Πρός τούτοις αί
άρτηρίαι αύται είναι σχεδόν Α-
ττρόσιτοι διά τόν χειροΰργον.
Λ
Σήμερα είς τό ϊδιον νοσοκο¬
μείον τού Λονδίνον είς τό δττοϊ
όν ανεκαλύφθη ττρό τριόντα έ-
τών ή ττενικΐλλίνηι, χειροϋργοι
έκτελοΰν έ—ιτυχώς έγχείρηισιν
«έττισκευτ,ς» των άρτηριών, —ού
έφοδιάζουν τόν έγκιέφαλον. Τού¬
το θά βοηθήση· ττολθ είς τ ό νά
μει«θοϋν οί έγικεφαλΐκαϊ αίμοο
ραγίαι. Καί ήδηι — τταρ' δλον
δτι αύτά είναι ττ.ράγματα τού
μέλλοντος —οί ερευνηταί έλιτί
ζσυν ίτι τό .μηχα,νη,μο: «αρδία
γ—-ττνεώμων βά εΐναιι τό μέσον
τής «έτΓΐσκευής» των ά,ρτηριών,
των τρφοδοτουσών τον καρδια-
κόν μύν. ΟΟτω, θά ϊλβη ιττοχή
κατά την όποιαν ή βρόμβωσις
της στεφανιαίας δεν θά είναι
ΐτλέον θανατηφόρος. Τα γηρ«-
τειά δέν θεραττεύονι«ι, φαίνε-
ται δμως τουλάχιστον δτι ή
σκλή'ρννσις των άρτηριών δέ»
θά είναι ττλέον τόσο σοβαρά δ
σον άλλοτε.
Οερινος
Τηλίφ. 82-05
ΑΠΟΛΛΩΝ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσεις &πό ώρα 8 μ· μ*
Η ΚΟΙΛΑΣ ΤΩΝ ΠΓΑΝΤΩΝ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
Σττάνια Βλέπετε τέτοιο θέαμα μέ δράσι σέ ρυθμό κ«τβιγ16ς$
θά την δήτε 2 καί 3 φορες.
Κ&ΡΚ ΝΤΑΓΚΛΑΣ
καί δυό σειρήνεξ ΠΑΤΡΙΣ ΓΟΥΑΙΜΟΡ-ΥΒ ΜΙΛΛΕΡ
Η ΣτΜΜΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΣΠΑΣΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ
("Εγχρωμον
ν·ν*"ν*>ν">ι
Σινιμαακό—)
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ*
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν μοναδι-
κής εΰκαιρίας Ήλεκτροτταραγω
γόν Ζεύγος μέ δενζινονηχανήν
Ζουντάπ 16 ΐτπτων καί γεννι-,τρι
αν ΕΛΙΝ 6 Κ ιλοβολταμττέρ έναλ
λασσομένου ρεύματος 220 6όλτ
καττάλληλον διά κινηματτογράφον,
παιδικάς 'κατασκτινώσβις κλπ.
Ευκολίαι πλτιρωμής τταρέχον-
ται.
"Εκθεσις μηχανημάτων Ιωάν
νού Ε. Συλλιγάρδου & Υιού Ο.
Ε. τηλέφ. 7-05 Ηράκλειον.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άέρας ττχράτσας
120 τ.μ. μέ ανεξάρτητον είσοδον
είς θεαματικήν θέσιν τοΰ ττροα
στίου Πόρος καί επί τίγς δημο
σίας οδοΰ γωνιακής οικίας. Δι
δεται καί ή κυρίως οΐκοδομή.
Πληροφοοίαι τηλ. 7Λ5 άττό 8-
12 π.μ. καϊ 4.8 μ.μ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ όλοκαίνουργη σει
ρα δίσκων ΛΙΝΓΚΟΥΑΦΟΝ με
τα των σχετικών 6ι6λί»ν καί με
ευκολίας πληρωμής, είς τιμήν ευ
καιρίας (Ίταλικής γλώσσης)
■•Πληροφορίαι είς την σύνταξιν
τής εφημερίδος μας.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεώδμτ-ος διόρο-
φος οίκία, κειμένη είς κεντρικήν
θέσιν της τΓΟλεως καϊ ο/υγκειμέ
νη έκ τεσσάρων κυρίων Ιαογεί
ών δωμβττίων καί τεθτσάρωι/ άνω
γείων δωματίων μέ ττλήρη υδροου
Νίκην και ηλεκτρικήν έγκοηάστα
σιν, λουτρών καί λοιπων Λοηθη
τικών χώρων. Πληροφορίαι τηλέ
Φωνον 90-85.
Είς δλην την ΚΡΗΤΗΝ χαπνίζουν
τα προϊόντατής Καπνοβιομηχανίας
ΚΩΝ. Ί2ΑΜΑΛΗ
κβρδΐζοντες συνεχώς καπνιοτάς σιγαρέττων
ΠΟΥΡΑ έλαφρά μέ γνήσια χαπνά ΑΒΑΝΑΣ;
σέ ποικιλΐα δι* δλα τα γοΰοτα
ΚΑΠΝΟΣ ΠΙΠΑΣ άρωματικός.
ΠαντοΟ καί ττάντοτε άπαραΐτητα
Τόν έργαζόμενον τόν διανοοΰμενον τόν ξε·
κουράζουν.
Στήν έκδρομή καί μετά τό φαγητό είναι :
; απόλαυσις
ίΠίΙΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΚΛΠΝΟΠίΙΛΕΙΑΐ
; Άντιπρόσωπος ΝομοΟ Ηρακλείου
ι ΔΙΟΓΕΝΗΣ Γ. ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ !
, < ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ- ΕΞΟΧΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΣΕΙΣΙΟΥ "ΑΤΛΑΝΤΙΣ., Συγχρονισμένο μέ δλα τα κομφόρ, μέ νέαν ττροσθήκην εφέτο ενός ττεριτττέρου, μέ ττλήρεις ήλεκτρικές έγκοττα στάσεις, στή μαγευτική παραλία τοΰ Σεισίου πσρέχει δλες τις άνέσεις στούς επισκέπτας. ΠΟΤΑ ΕΚΑΕΚΤΑ καί ΜΕΖΕΔΕΣ ΦΡΕΣΚΟΤΑΤΟΥΣ Δ Ι ΑΘΕΤΕΙ Αυτόματον, ήλεκτρικό ψυγεΐο καθώς και ραδιογρσμμοφω νο. Καθαριότης - Περιποίησις - "Ανεσις ΠΩΛΕΙΤΑΙ ντε—όζιτο χωρητ, κρτητος 2.5ΟΟ Οκάδων Πληροφο ριαι παρ' ήμΐν. ΠΩλΓ.ΙΤΑΙ αυτοκίνητον ψορτη γον Μερσεντές V- τόννων Ι .Χ. είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορί αι τταρά τώ κ. Σπύρω Μαρή, ττροάστίον Πατελλών αριθ. 19. ΑΠΩΛΕΣΘΗ γυνα,κεΐον ωρο λογιον μάρκας «Όνζα> απο Την
Ακαδημίαν μεχρ, πλατείας Κορ
ν«ρου. Παρακαλείτα. ό ευρών δ
ττως το παραδώση «ίς τα Υρα<|>εΤο(
μας κα) θά άμεΐφθή. Γρ>α<(>^ιοί
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
μάρκας <Τόρνερ» τη αύτόμστη ττολύ ΠλΓ,ρο^ορίαι παρά τοθ ίδιοκτή χωριό Χβρσονήσου. ίΟΥΝΤΑΠ είς καλήν κατάστασιν και είς τιμήν εώκαιρίας μέ εύκο Λΐας ττληρωμής. Πληροφορία, πςορ5; τώ κ. Μιχα Ολ Βογιςπζάκη τηλ. 5--19. ΕΚΔΡΟΜΑΙ Σ7ΗΝ ΕΥΡΩΠΗ Ιον) ΒΙΕΝΝΗΣ: α)6-19)8)59, 6)23)8-5)9)59 γ)1Ο-23)9)5» 2ον) ΙΤΑΛΙΑΣ - ΓΑΛΛΙΑΣ - ΕΛΒΕΤΙΑΣ: 10)8-3)9)59 5ον) ΑΥΣΤΡΙΑ - ΠΕΡΜΑΝΙΑ - ΙΤΑΛΙΑ . ΕΛΒΕΤΙΑ 22)8— 7)9)59 4ον) ΙΤΑΛΙΑ: 13-25)8)59 5ον) ΑΥΣΤΡΙΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΑ . ΙΤΑΛΙΑ - ΕΛΒΕΤΙΑ: 22)·— 19)9)59 ΓΡΑΨΑΤΕ — ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΓιραΦίια Τουρκχμοΰ— Ταξιδίων — Μετοτν«στίιύσ€*«ν ΑΤΛΑΣ: ΑΘΗΝΑΙ: Καραή 'Αρ. 4 ΤΗΛ. 32678 ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: Τα Γροφεΐα μας διατϋ)ροΰν Μεταναστβυτικόν Τμτ»μ«, τό ό-ο?ον βναλαμβάνει ττάο-ς φύσεως ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥ· ΤΙ ΚΑΣ ΥΠΟθΕΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ, ΣΙΔΗΡΟΛΡΟΜΙΚΑ, ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΑ -ι* δλον χον κόσμον Είς τό Γραφβϊβν ΤαξβιδΙων καί ΤουρισμοΟ «0Β£ΤΑ ΤβΑΥΕί ΒϋΒΕΑϋ» Τηλ. 521 Έναντι Γραφβΐων Όλυμπιακής Άεροπορίας ΉρακλείΛυ ΚΟΣΜΗΜαΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΚΑΦΦΕΣ "ΡΟΜΠΟΥΣΤΑ Έκλεκτής ποιότητος Πωλ«1τ«ι χονδρικώς «Ις «ξαιρβτικήν τιμήν. καΐ ΠΑΡΑΣΚΕΥ ΔΛΥ0ΥΝΙΕ 'Ε»6οτι-ν;—Διπνβνντ Προϊιι ΐίιιΐϋΊΗ Τ ν» ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΡΟ ΕΝΟΣ ΓΑ, ΠΑΡΙΣΙ (Μ.Π.Τ.).— Γάλλος μι>χαν·«ός Πιερ
ιιατιακ<4>αο-< Ινα Οαυμάσι μττότ», είς τό οποίον {(μ δνομα Μαρα»—ό «αί —χ» ται, έντός «ιιάς «αί μόνο νά εκτελέση -λήβος οί* εργασιών καί νά άντΜΝΠ «τη μέ αντον τόν *>ρο—όν
λον αριθμόν διαφοριτικΜν
τρικών σνονιυών Παρο&ε
τος χάριν ό «Μαρομττο» ι
σίτγά διά την ^μιΧίχ·^
γιι ζκμαρι διά —άο-τες «α
κά, σκον-ίζκ τ<ά ιτιάτα, ζχι τα — α—οθτο-ια, τρίβι «τάτωμα, κάνιι μαγιονίζα, ρίζει ΐΓατάτες, κόβ«ι σα ξ^λα, «ρέας κ.λ.-., «αί δλ τα μέ αττολντο* ακρίβειαι ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΛΑΣλΙΟ 130 ΕΚΑΤΟΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (Μ.Π.Τ "Οχι ολιγώτερα ά—ό 73 κα'.ομμύρια δολλάρισ εύρί< ται είς τόν θαλάσσιον 6· είς α—οστάσιν 132 μιλίω» τα ονοικτά των δντικών όα τής Βορείου Ίρλσνδίας. Ι κείται ττχρί μιάς μεγάλης ματατΓθο-τολής ή όττοίσ £γινι τα το Ετος 1944 ο—ό τάς ν«μένας Πολΐτιίας -ρός Εύρώιιην διά τάς ανάγκας αμερικανικόν εκστρατείαι σώματος. Τό σκάφος -ού μ β€Ρ« ""ο —όσον αύτό έονθί είς τό -ροανβφερθέν σημιϊο» -ό ίνα γιρμανικό ϊ—οβρύ ΚΙΝΗΜΑΤΟ Ι = ΓΡΑΦΟΣ Ι Έναρξις 8-10 Η ταινία ττοθ θ« μείν Η ΧΡΥΣ1 Μέ τούς ύπέρονους ΧΑΝΟ ΜΠΡΑΤΣ3 ΜαΙ τή ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΣΤΙΣ ΟΧΤ —βο σδς —·φον>αι*ζ·>
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΖΑΚ
ΙΗΒ1Κ: ΞΕΚΙΝί
♦♦♦..............ΦΦ
24" ΑΙΕΟΙ
ΠΈΡΙΜΕΝΟΥΝ ΕΦΕΤΟΣ
ΣΣΑ
ΘΕΙΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΩΡ/«
5' ^
ΠΑ
ΟΠΟΥ Ο ΕΝ
ΝΙΚΟΥ ΕΜΠ
ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΝΑΛ
^ £ Β'ΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΙ Η
Χ Παολγλγ. τογ τοπο
ΠΑΡΩΝ ΠΑ
1ΛΛ-....... ΣΥΜΜΕΤΟ
Ό00 ΕΚΘΕΤΩΝ ΕΞΩΤΕ
: ! ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΣΕΙΣ ΣΤγ
■ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑΤΙ 0
; : Ο ΜΗΝΑΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣ
4 Β Υ2 ΑΝΤ ΙΝΑ ΜΝΗΜΕΙΑ
ΤΗΝ ΖΩΝΤΑΝΗ ΓΗ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ -
ΣΤΟ ΚΑ
ΕΜΜ. ΙΩΑΙ
_ ΘΑ
~- Ραδιύφωνα πά
- ΠΓΚ-ΑΠ-ΡατΓ
- ΨΥΓΕΙΑ-Κου
"- Κουζίν»ςΣΟΥ
ΗΛΕΚΤΡΕΚΑ
- ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
πλαστεϊα καί
Μέ εύχολί
ΕΜΜΑΝ.
□λατ«(
ΜΕΣΘΓΕΙΟΣ,.
Παρασκευήν
ΧΡΟΝΘΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΑΠΟ 02Α ΣΥΜΒΑ/ΝΟΥΝ
ΑΠΟ κάποιο μετοχάκι τής
Κρήτης ξεκίνησε ή γυναίκα που
θά μ' άττασχολήση σήμερα. Έ
κεΐ εΐδε τό φώς τής ζωής, ΐκεΐ
μεγάλωσε έκεΐ πρωτόνοιωοε. τόν
κόσμο κ, έκεΐ έ'μεινε ώς ότου ή
μοΐρα "ής £δωσε γιά σύντροψο
κάττοιο άνθρωττο γεννημένο κ ι
έγκατεστημένο στήν πολιτί,ία.
"Έγινε λοιττόν, στά τριάντα της
χρόυια, Καστρινη. Ήλθε και ζή
μέ τόν καλό της, μιά δεκαττεντσ
εττίσ τώρα, σέ μιά συνοικία τού
Ηρακλείου. "Εχει σπίτι, παιδία,
οίκογένΈΐ ι, γνώρισε άνθρώπους,
άττόκτησε φίλους. Καινούριος σή
μερά, αλλοιώτικος ό κόσμος γυ
ρω της. Νέες μορφές, νέες συν
θηκίες £ωής διαφορετικές συνή-
θειες, αλλα ήθη. Πάει τό μεγαλο
ττόρτεγο μέ την καιμάρα, ή πέτρι
νη σκάλα κι ή πλακόστρωιη αύ
λή τοΰ π<ττρικοΟ της στπτιοΰ. Πάνε τα χαμηλά καλυβόσπιτα μέ τα χωμάτινα δώματα κα'ι τα στενά ιοϋ τόττον της δρομάκισ. Πάνε τα τραγούδια στ' άλώνια καί τα ξεφαντώματα στ' άμπέ λια. "Ολα τούτα είναι κομμάτια μιάς παληάς ζωής, νεκρής ττιά, άγύριστης. Αύτό όμως δέν έχει σημσσία γιά την κυρία. Δέν κλαίει· δέν άναπολεΐ δ,τι εχασε. Βαδίζει, βλέπετηε, στήν άσφαλτο, κοιμάται στό ξύλινο κρεββάτι μαγειρεύει στήν ήλεκτρική κουζί να, καί παίρνει τόάνάμεικτό της στό Περίτττερο ή στίς Τρείς Κα μάρες. Δέν εχασε λοιπόν τιπο τε. Άντίθετα, κέρδισε πολλα.... Α ΖΗ αήμερα άνετώτερα, κς^λύ τερα τή ζωη της ή έν λόγω γυ ναίκα. "Εγινε πρώτ' άττ' όλα κυ ρ!α, μέ έττισκέψεις, μέ ττεριπά- τους, μέ έκδρομές, μέ τα' δλα της. Δβν εΤναι ττιά ή χωριατοττοθ λα, πού δέ γνώριζε τίποτε ί,ξω άπό τα 6ουνά ττοθ κλείνουν τό χωριό της. "Οχι. "Εχει γυρισει όλόκληρη την Κρήτη, έχει πάει ττολλές φορές στήν Άθήνα, γνώ ρισε καί τή νύμφη τού Θερμαι' κου, πήγε κσΐ στή Ρόδο. ΕΤδε... ττολλών άνθρώττων άστεα καί νό~ ον. Καί; Καί θόλωσβ τό μυαλό της. -τέχασε τί ήταν. Μπροστά της σήμερα δέ νοιώθει νά 6ρ>-
σκεται τίτΓοτ' άλλο, τταρά ή λ ι
μνη μέ τό νερό, μέσα στήν όποία
βλέπει τή σκιά της και καμαρώ
νει. Αίσθάνεται τόν έαι/τό της
ψηλά *αΐ δέν καταδέχεται, δέν
ϋτΓολογίζει τα χαμηλά, τα 1Φ«
τα σκςΐλοττάτια. Άλλ' άς μιληση
τό παράδειγμα: Θέλει ό
μακα, σ μή την τσαλαπατησης.
Κ ι ό κίνδυνος είναι μεγαλύτερος,
δσο γ άνέβασμα γίνεται — δ
ττως στην ττερίτττωσι — γρηγ°
ρώτερα. .
ΑΘΗΝΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΑΝΝΗ
= ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ =
ϋΗΜΙΙΗΙΙΙΜΙΙΙΙΗΙΗΙΙΗΙΐυΐΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐαυΐΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙιΙΙΙΙΠ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: «Ή κοιλάς των
Γιγάντων»
ΗΛΞΚΤΡΑ: «Π!σω άττ' τα
κλβιοτά παράθυρο
ΚΑΣΤΡΟ: «Ή χρυσή Παρθέ-
να».
ΟΑΙΙΣ: «Άρσέν Λοιπήν»
ΟΡΦΕΥΣ: «Ή θεία άττό τό
Σικάγο»
ΕΙΣ ΕΥΡΩΠΗΝ
Ή κ. Κλειώ Περδικογιάννη 4
ι/ιεχώρησεν δι" Εύρώττην.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Ή Οικογένεια Άντωνίου 1.
Γαγάνη κατέθεσε είς τόν Συλλο
γον «οί 12 Άγιοι Απόστολον
Μασταμπά δραχμάς διακοσίας
(200) είς μνήμην της Εύαγγε
λίας Άριστ. Γεωργιάδη θανού-
σης είς "Αθήνας.
Ό
μ&ς.
ϊύλλογος εθχαρισιε" βερ
"Η οϊκογένεια Γ. Ίερωνυμάκη
κατέθεσε είς τόν Φάρον Τυφλών
Κρήτης δρ 200 είς μνήμην Εύ
αγγελίας Άριστ. Γεωργιάδου.
Τό Διοικ. Συμβούλιον εύχαρι
σηεΐ θερμώς.
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΛΤΜΟΠΛΟ·Ι·ΚΑΙ
Τάς "τρωϊνάς ώρας της σι^με
,ρσν κατο—'λέει είς τόν λιμένα
μας τό ατμόπλοιον «ΚΑΝΑΡΗΣ»
τα όττύΐον θά ότποπλεύση την 12
μεσημδρινήν.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ1
Σήμερον δύο δρομολόγια εν
δι' Αθήνας καί ίν διά Ρόδον:
1) * Αφιξις άεροττλάνου είς ά
ερολιμένα 'Ηρακλείοο έξ 'Αθη
νών ώοα 9.25 ττ.μ. άναχώρησις
διά Ρόδον 9.50 π.μ: Αναχώρη
σις δι' Αθήνας 1.20.
2) Ώρα άφίξεως άεροσκά-
Φ; είς τό αεροδρόμιον τής ττο
λεως μας 3.55 μ.μ. ώρα ανοχω
35
νννν
—^——^ ρήσεως 4.35 μ.μ.
ΣΗΜΕΡΟΝ 8-10 καί 10-12 μ. μ.
Έ»/α κοινωνικό φΐλμ, Ινα δραματ'κό άριστούργτιμα
ΠΙΣΩ ΑΠ' ΤΑ ΚΛΕΙΣΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
"Ενα ϊργο άνθρώπινο, γεματο άπ' τίς άλήβειβς κ«1 τίς
ώμορφιές τίς ζωής.
Π*«ταγ»νι<—οθν ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΕ £ΙΚΑ, ΑΝΤΟΝΕΛΛΑ ΛΟΥΑΛΝΤΙ την Δευτέραν ΣΤΗ ΦΠΛΗΠ Τ«Μ ϋΕΤίϊΗ (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) <^^ν^^ν^ ΟΑΣΙΖ 2-54 νΐ|ΙίΙΙ|ΙΙΙ!.Ί'ΙΙΙ»ΜΙΙΙΙ>ΙΙΙΙ<»!Ι!Ιί)ΙΙΙΙΙ ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσεις 8—10 καί 10-12 μ. μ. "£να άοτυνομικό άριστούργημα ΑΡΣΕΝ ΛΟΥΠΕΝ Μιά ταινΐα μεγάλων άξιώσεων. ΟΤΤΟ ΧΑΣΣΕ ΛΙΖΕΛΟΤ ΠΟΥΛΒΕΡ-ΡΟΜΠΕΡ ΛΑΜΟΥΡΕ (Άρβέν Λουπέν) ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ο ΔΡΑΚΟΣ ΤΩΝ ΞΑΝΘΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Δι ανυκτερεθον Κανακάκη ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ ΚΑΙ Κ0ΣΙ.1ΗΜ6Τ0ΠΩΛΕΙ0Ν ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΑΟΓΙΑΝΝΗ ΟΛΟΣ ΙΔΗΣ (Παραπλεύρως Καταστήματος Ζ. ' Ανυφαντάκη) ηΡθηθΓΙΒ ΚΟΣΜΗΜΒΤΒ Πλουσία συλλογή Αρίστης ποιότητος ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΙ 'Οδός "Ιδής (Μεϊντάνι) Τηλ. 502 ΦΦΦΦ»ιΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»Φ»»ΦΦ»Φ»ΦΦΦ Μ)Σ ΒΑΑΚΙ ΤΟΝΝΩΝ 800 ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 14 ΜΙΛΛΙΩΝ Αναχωρεί έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ εσπέραν ΛΙΛ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ-ΒΟΛΟΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ _. Α. Β. ΚΟΡΠΗΣ & Σία Τηλέφ. 551 6.30 Μουσική 6.40 Γυμναστι κή 6.50 ΑΑουσική 7.15 Είδήσεις 7.30 Άγαπημένα σας τραγούδια 9.00 Ξίδήσεις 9.02 Μουσική γιά δλους 10.00 Είδήσεις 10.02 Κά θε δίσκος κι Ινα τραγούδι 12. 30 'Ελληνικά τραγούδια 13.00 ΕΙδήσεις 13.20 'Ελληνικά τρα γούδια 14.00 είδήσεις 14.02 Μουσική σαλονιοΰ 14.30 Εϊδή- σεις 14.45 Βιεννέζικη μουσική 17.00 Είδήσεις 17.02 Έλληνικό ττσικίλο πρόγράμμα 17.50 Άρ χαιολογικοί περίπατοι 18.00 ΕΙ δήσεις 18 02 'Επίκαιρα θέματα 18.40ι "Εργα 'Ελλήνων συνθετών 15 'Ε6ώ Ούάσιγκτων 19.30 Η ώρα τή1", ύπαιθρον 20.00 · ΛΓ-λτί όν είδήσεων 20.05 Τα Χρονικα τής ημέρας 20.35 Ρεσιτάλ τρα ν-σϋδιοΰ 21.00 ΕΙδήσεκ; 21.02 Τό διεθνές γεγονός τής έβδομά δος 21.15 Έλοβφρά μουσκή 21. 45 Καντάδες 22.15 ΕΙδήσεις 22. 30 Άττί) τόν κόσμο τής όττερας 23.05 Ή Όρχήστρα Τζάκυ Γκλ! ζον 23.30 Νοσταλγικές μελωδιες 24.00 Είδήσεις 00.05 Μουοική μέσ' οτγ| νύχτα 01.00 Είδι,σεις 01.02 Εθνικός "Υμνος. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ό είδικός τεχνίτης μέτρων καί σταθμόν Ιωάν. Μηλολιδόχης ό οποίος είχεν προσληφθεΐ οΐα τόν έλεγχον καϊ την σφράγισιν των μέτρων καί σταθμών άπο ττερατώσας τό έργον τουτο :"« λαμδάνει ήδη πάσης φύσεως ϊ πισκευας ·καί μετατροπάς πλο>'
στίγγων άττό οκάδας είς κιλά.
Πρός διευκόλυνσιν των έπαγγελ
ματιών της ύπαίθρου θά διέλθη
■προσεχώς άττό τα χωρία των
διά νά παραλάβη πλάστιγγσς
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ΗΡΩΩΝ
Στόν ήρΜΪκόν 'Εθνομάρτυρα γι/ΐό μου ΒΑΝΝΙΑ ΣΦΑΚΙΑ¬
ΝΑΚΗ τρούττεισε γι« την πατρίδα στό Σκρά τής Μακεδονίας
τις 31 Ιουλίου τού 1948
Κλειούνε ΒΑΝΝΙΑ ,μου τα δέκα κΐ' ενα χρόνια σήμερα. Τού
δίκηου ο—οβανατισμοΰ Σου. Καί τού δόλιου σου ττατέρα
τής άναμονήις τής φροιϊδας, ~ΰς οτττχνω στά φτερά, τού
τγοΟ θά στείλης σώοτη άγγέλου. Στήν άνέο— ερην έοττέρα.
Α
Δίττλα σου θά τονε φέρεις. Κι' οχι Υ>α τα φανερα τού
γιά κρυφά ψυχοστολίδια (σόίν καί Σένα) Μά... έδώ ττέρσ
γιατ' απλώς εΐχε τήν τύχη τού δικού Σου ττατερά τού
Στήν δι κια Σου ττού τόν βγάζει — γι' άμβ'ΐβή — ττνευματοσφαΐρα.
Α
Μά νά καρτερώ' χ» ρέψει. Μές οτήν Κόλαση τού κόσμον
πΌΪίχει τΓΐά ο-φιχτή κι' ό—' την των Τάνταλων (των έκτός Νό,μου)
ψυχοττεϊναν. Καί ττιό κόττο κι' αττ' των Σίσυφω-ν των δράχων
Α
Τ' άνε&οκατεβάσματά τού... Καί την άγ«νία ναχ«
-έδώ — των '1§!ίνν»ν ΒΑΝΝΙΑ άντίς ν' άφίσεις κΓ οίλλα χρόνια
μές την Κόλαση τού Ντάντε —αυτού—>μέ ττέτα άτί'ό....συμττόνια.
Μαοταμπας' 31
Ιουλίου 1959
Μεσσοορίτης
Ο ΠΑΛΑΜΑΣ ΚΑΙ Η ΚΡΗΤΗ
Α-----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
καί στό: Α/ΐτταλκάνια» καί τονι-
ζει πώς εΤναι «μιά ή φλόγα
(II
Μεγάλη Ίδέα), μιά ή φοβέρα
(ά Τοΰρκος), κι ένας ό νοΰς (Ό
Κυδερνήτης)». Πέρασε 6 καιρός
των θρηνων. Ή Ελλάς, σα.ι> ττά
νοττλη Αθηνά, άρμά πρός ιη μά
χη καί τό μεγαλ,εΐο. Στή μεγαλη
αυτή προσπαθεία, ή Κρήτη δι
ι>ει τό ήρωϊκό τταρόν της.
Κρήτη, ό Μαρίας, ή Ρούμελη
έμπρός! Ή 'Ελλάδα λάμπει,
άχολογοΰν οί κάμποι,
Καΐνε οί καρδιές. Έμπρός!
Τό 1912 φέρνει τή Κρήτη
α-τήν αγγαλιά τής 'Ελλάδας. Καί
δ Παλαμάς πού βλέπει νά πρα
γματοττοιήται ένας μεγάλος τού
π-όθος, όμνεΐ τό μεγάλο γεγονός
μέ στίχους γεμάτους εκσταση:
Αύγή. Καί βρέχει όλόχρυσα στε
(φάνια
άττό τόν "Ολυμττο ώς τόν Ψηλο
(ρεαη.
Μάης των Εθνών. Καί ττάει στά
(μισουράνια
τό άλάλασμα: Ή 'Ελλάδα μέ
(την Κρήτη!
Α
©αι>μάζει τούς δυό άρχηγοΰ^
τοΰ "Εθνους: Τό Βασιλιά Κων
σταντΤνο καί τόν 'Ελευθέρΐο Β ε
νιζέλο. Καί δταν οί σχέσεις των
δυό αυτών έπιψανών άνδρών <ϊρ χίζοΐΛ» νά ψυχραίνοονται, ό Πά λαμάς, έκφράζοντας τοΰς πόθους τού λαοΰ, θά γράψη ττοίημα πού θά ϋμνή την σννεννόηση. ΟΊ και ροι εΤναι δύσκολοι, ή Εύρώπη ταραγμένη, γιά νά έπιτύχουμε ττρίέπει ν&μαστε ένωμένοι. Κι' άν χώρισε τ' άχώριστα δι (χόγν&ιμη ή άμάχη, της άρμονίας έγώ ψυχή... ΟΙ δυό άνδρες εχουν μεγάλες Ικανότηιες. Ό ένας στό σπαθί. Στό τιμόνι ό αλλος. Μαζί θά 6- δηγήσουν την 'Ελλάδα στή δό ξα: Νά ό οασιλιάς μέ τό στταθι καϊ (ό Κυδερνήτης νάτος μέ τή βουλή, καί νάτηνε κι ή πό (λιτεία, κορώνα. Λαμποκοποθνε στής κορώνας τή «ορφή διαμάντια. Καί τα διαμάντια είναι διπλά, σφιχττΌπεριπλεγμένα. Δ,όξα σοι, των πατέρων Θϊέ, θεέ, (δόξα των Έλλήνων! έτΓαγγελμέ.νου Βασιλιά τό (πλά'ι δς είναι ό τόπος τού ίπαγγελμένου λειτουργοθ! Α Τό 3έμα μας δμως δέν έξαντ λεΐται. Ό Παλαμάς εγραψε γιά τόν Κορνάρο, γιά τα εργα τού Κονδυλακη, δφιέρωσε ποίημα στό Λευτέρη Αλεξίου, εγραψε γιά τό Άρκάδι, γιά τόν «*Ορ- κο» τού Μαρκορά, κ. ά. "Αλλοτε θά ξαναγυρίσουμε στό ΐδιο Θε μα, /'ατί, άληθινά, ό Παλαμάς στάθηκε ένας μ«γάλος φίλος τής Κοήτης καϊ των άγώνων της. Πάντα Θά τιμούν τό Νησί μας στίχοι σάν κι αύτούς, τοΰ τέταρ τού Λόγου τής «Φλ,ογέραζ τού Βασιλι»: Ή Κρητη είναι „.. Τό νησΐ πού δέ γερνά, δέ (γέρνει, καϊ ήρωϊκή ττνοή τό ζή καϊ μιά (Ιπαρση μεγάλη, καί σκλαβωμένο, άσκλάβωτσ, (πάντα >εΐναι γιά νά δίνη
τής λευτεριάς μαθήματα καί νά
(ποτίζη μέ α'μα
της ποπρικής γής τό δινυδρο δεν
(τιρ'ό, θεριεύσντάς το.
ΣΠΥΡΟΣ ΠΛΑΤΑΚΗΣ
ΘΕΡΙΝΟΙ ΟΡΦΕΥΣ
-4-
ΣΗΜΕΡΟΝ 8-10 10-12
4κορ(τσια ττού φτάνουν σέ ήλικΐα γάμου, είναι
συναλλαγματικέξ τγοΟ ττρέττει νά έξοφληθοθν
ύόθ δώ λή ή ΓΕωΡΓΙΑ ΒΑΣΙΛ
γμξ ρ
Τήν ύττόθεσι διεκπεραιώνει ττλήρωϊ.
στόν ρόλο
ξφη
ΓΕωΡΓΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
Η ΘΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΚΒΓΟ
Μιά κωμωδΐα 100 ο)ο γεμάτη δροσιά, χάρι, καί άττρόοπτα έ-
πεισόδεια. ΤΖΕΝΝΗ ΚΑΡΑΖΗ-ΟΡΕΣΤΗΣ ΜΑΚΡΗΣ
τ&ΑΝ ΟΙ ίτΐΙΡΑΤΑΙ ΤΩΝ ΦΙΛΛΙΠΙΝΩΝ
ή
ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Έγχρω-
μον
ΕΞΟΧΙΚΟΝ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
ΦΑΝΤΑΖΙΑ · ΡΟΔΑΚΙΝΙΕΣ
ΕΙΣ ΑΡΧΑΝΑΙΣ
ΑΝΑΚΑΙΝΊΣΘΕΝ ΕΠΑΝΗΡΧΙΣΕΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ ΤΟΥ
□λήρης όρχήστρα Τζάζ—Ντιζέρ
"Ακρα περιποίησις—γεόματα — Τιμαί λογικαΐ.
Τακτικη συγκοινωνΐα τάς Κυριακάς μέχρι
τοΰ μεσονυκτΐου.
"ΑΓΓΕΛΙΚΑ,,
αΐΜΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΜΠιι
ΤΟ λΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΑΡΑΒΙ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΓΕΩΡΓ. ΑΛΕΞ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
'Επανήρχισβ τάς δικηγορικάς τού έβγααΐβς ίγ«βτ«
σταθβΐς βΐς τό ίτϊΐ τής όδοθ Χάνδακος^^ γραφβϊον "βυ"
(πρώην Τίτου Γεωργιάδη). Τηλέφ. 5.96
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΚΑΦΟΣ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟΪΑΣ
ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΜΕ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΑΝΕΣ-ΙΣ
ΕΙΣ ΟΛΑΣ ΤΟΥ ΤΑΣ ΘΕΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΑΡΑΒΙ ΠΟΥ ΠΡΩΤΟΝ ΠΑΝΤΩΝ
ΕΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΚΑΙ ΩΡΓΑΝΩΣΕ
ΤΑΣ ΟΜΑΔΙΚΑΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗ-
ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΦΘΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ν. & Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ
'Οδός 25 Αύγούστου
ΤΗΑΕΦ. 7.30
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΧΩΡ/Σ ΤΙΤΛΟ
Άπό αϊίριο μπένουμε στη νη
στεία τού Αεκσπενταύγουστου.
—Αΰτό σημαίνει, πώς οημε
ρα έχουμε άποκρηά.
—'Λττοκρηά δέ σημαίνει καλυ
φαγία, 9'σικά τΓαντοτε ^ μέσα
στίς ύπάρχουσες δΐΛΌΤότρ,τες.
** Έν τφ μεταξύ ή επι θυ-
ραις σαμακοστή, είναι ϊσως Λ ττε
ρισσότερο ττ>ρο0μενη άπο ϋλε,ς
τίς νηστεΤες.
—Ιδίως στήν ΰτταιθρο, ϊλάχι
στοι εί>·αι έκεΤνοι πού την ττα
ραδαίνουν.
—Γεγονός είναι δλλοστε,
-ώς εκ·αι καϊ ή πιό βολική ,καϊ
άνόδυνη άττό τίς άλλες /ηστει
ες.
—Αύτο βεβαία όφείλεται στο
όλιγοήμερό της, άλλά καί σΓην
άφθονία των φρούτων καί ί,αρζο.
βατικώ^ τής εττοχής αυτής-
** Χθές έαρτή τού Άγίου Ιίλ
λα, έώρταζε τό όμώνυμο χο>ρι>>
λίγα χιλιόμετρα έξω άπό τα Η
ράκλειο.
—ΕΤναι ΐσως τό μοναδικο πά
νηγύρι, ττού γίνεται στό Νομό
μας πρός τιμής τοΰ Άγίου αυ
τιοΰ.
—Πά/τως ή κοινότης τού Ά
γίου Συλλα τό έορτάζει κάθε
χιρόνα υ.έ τέτοιο τρόπο
—"Οο-^ε νά αναπληρώνη, αυ
τή καί μόνη, την έλλειψι.
—-Άττόδειξις πώς χθές συγ-
ττολύς κόσμος στό
α ύ
ρι ς μς
πανηγιίρι αύτό, τόσο άπό τα γύ
ρω χωοιά δσο καί άπό τήν ιτυλι
** Πς παιδικές κατασκηνω-
σεις •,ή': Μητροπόλεως στό Γορ
γολαίνι
—Έττεσκέφθησαν προχθέ; πά
ρί τα 30 παιδία Αμερικανων
τής βάσεως Γοι/ρνών.
—Τα παιδία αύτά εΐχαν την
εύκαιρία, νά ττεράσουν μιά ευχά
ριοτη μερά μαζϊ μέ τα τταιδισ
των κατασκηνώσεων.
—Οί ττληροφορίες λένε, ττώς
τα Άμ&οικαινόπουλα έφυγαν το
6ράδυ ι^ατενθουσιασμένα άπό το
Γοργολαΐνι.
—Τήν ιδία άλλως τε ευχαρί
στησι ττροκάλεσε ή τταρουσια
τους, οτοΰς μικρούς τροφίμους
των κατασκηνώσεων.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΑΠΩΛΕΣΘΗ βιβλιάριον άσθε
νείας τοΰ ΙΚΑ άνήκον εις τήν
Ελένη,» Δαδάκη.
Παραλοολεϊται ό ευρών όπως
τό τταοοοδώση είς τα γραφεΐα
μας.
ΠΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Ι .Χ. ιτρο
τιμήσατε, πρός τό συμφέρον σας
την τταγκοσμίως φημισμένηι; μάρ
καν ΡΕΝΩ.Στούς δυό της τυπους
ΝΤΩΦΙΝ καί 4ΟΥ (4 θυρών, 6
καί 5 φορολ. 'ίτπτων «ίσφορά 1 5.
00Ο) θά βρήτε ασφαλώς τό γοΰ
στο σας. Ποιότης, οΐκονομία, _όρ
γόο'ωσις. Ευκολίαι πληρωμής.
ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ & ΦΡΑΓ-
ΚΟΥΛΗΣ τηλ. 4-76, 94-63.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα
νεόδμητον έπϊ τής όδοϋ 25ην Αυ
γούστου έναντι Πρακτορείου Ο
λυμτπα<ής Άερσπορ'ιας. Πληροφορίαι τταρά τω κ. Έμ. Αστρινακη δικηγόρω τηλ. 8-78 ΕΝΟ'ΚΙΑΖΕΤΑΙ ή τταρα ττν οδόν Κσζάνη (Πλατεια Άγίας Αίκατερ'νης) οΐκία Κ. Φαρσαρη. Πληροφορ'ιαιι παρά τώ Ι , Τρυπά κη δικηγόρω Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ Ελευθερία Γκριδάκη διττλωματοϋχοΐ; τού Γορμανικοΰ Ίνστιτούτου «ΓΚΑΙ ΤΕ» Αθηνών αναλαμβάνη μάθη ματπα Γερμανικής. Πληροφορίαι Τηλέφωνον 3-56. ΚΑΤΟΧΟΣ καταστήματος έν τή οδώ Ι 866 ή Βαλιδέ Τζαμί ζή τεΤ συνεταΐρον διαθέτοντα 100. 000 καί άνω δι' έττικερδή έπιχει ρήσιν. Πληροφορίαι: ΜΑΡΙΝΟΣ Β Α ΚΙΡΤΖΗΣ όδός 1866. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΩΝ^ΡΤΗΡΙΩΝ ΜΑΣ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗΣΑΝ ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ ΕΓΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ιούλιος.— Είς το Νοσοκομείον Σαίντ Μαίβηί τού Λονδίνου εγινε τελευταίως μία νέα σειρα έγχειρήσεων έττΐ άρτηριών, άντικεΐμενικός σκο- ττός των όττοίων ήτο νά ττρΌστα τευθοΰν ώριβ;μένοι άσθενεΐς ά- ττειλούμενοι <3—ό άττοττληϊίαν. 'Όσον οί Ιστοί μας γηράσκουν χάνουν την Ικανότητα νά έκΐε- λοϋν καλά την εργασίαν των. Τουτο άληθεύει ιδίως διά τάς άρτηρίας μας. Αί άρτηρίαι μας έκφυλίζονται γρηγορώτερα ά- ττό ότλλους Ιοποΰς, κατά διαφό ρους τρόττους, οί όττοϊοι είναι γενικώς γνωστοϊ ώς άρτηριο- σκλήροσΐς. Παβαίνουν ττ.χ. στέ- νωσιν, κλείουν ένΤελώς, λετττύ νονται κ«ί σττάζουν. Εάν συμ ή αΰτό, οί ίστοί τούς όττοίβυς έφοδιάζουν ,μέ αΐμα στερούνται οξυγόνον καί άχρηστεύονται. Αί άρτηριακαί τταθήσεις αύξά- νονται καθη,μβρΐνώς καϊ έμφ«- νίζβνται είς ολοέν νεώτερα ατο- μα. Κατά την διάρκειαν τοΰ πό λέμου τής Κοβέας παρετηρήθη σαν είς ^ά 80% των Αμερικα¬ νόν τραυματιών ήλικίας 20— 30 έτών άρτηριακαί -ττοίθήσεις. Σήμερα έτΓΐτέλους είναι δυνα- τή ή ,ριζική. &ερα— εία. Ή αντι¬ κατάστασις ενός ασθενούς όρ- γάνου μέ £να υγιές είναι ττράγ μα λογικόν. Αί δυσκολίαι με- ταιμοο-χεύο-εως ζώντος ίστοϋ ά- ιτά ενός άτόμου είς αλλο είναι τεράστιαι. Κατέστη δμως δυνα τόν νά ΰπερνΐκηθοΰν είς τάς με ταμοσχεύσεΐς τού κερατοειοοΰς τού ματιοϋ, καί σή,μερα ή ιδία τεχνΐκή έφαριμόζεται καϊ είς ■ρήν μεταμόσχευσιν άρτηριών. Α Εύτυχώς ή άρτηιριακ,ήι ττά8η- σις έμψανίζεται συνήθος είς αε μονωμένο: ιμάλλον τμηματα καί 6χι είς δλον τό άρτηρΐκόν σύ- στημα, ώστε τα προσβεδλημένα μί{Η νά μττοροΰν νά άντικα'α- ο·τα6οϋν. Τό μυστικόν τόσον τής μεταμόσχευσις τοϋ κερατοει- δονς τοΰ όφναλ,μοΰ όσον καί των άρτη,ριών είν«ι δτι μττορει νά μεταμοσχευβή μ< έτπτνχΐαν £νας τύ-ος Ιστού καλοώμενος ι νώδης ίστός. Ό κβρατοε.δης τού ματιοΰ είναι Ινωδης Ισος, Βφα άττοτελεϊ τμτ>α μιάς άρτη
ρίας. 'Όταν τό νέον ,μόσχευμα
συρραψή μέ τα ίητολίΐίίΐματοι
τής τταλοιάς άρτηρίας, μερικα
άττό τα κυτταρα ττιβαϋνουν, ό
ίνώδης δμ«ς ίστός χρτ»σψεύϊΐ
ώς ττλαίσιον διά την ανάπτυξιν
τοϋ μοο-χεώματος. "Οττως λοι¬
πόν σήμερα αί «Τράτττεςαιι όφθαλ
μ ών» είναι κάτι συνηβες τό Ϊ¬
διο θά συμβή καΐ μέ τάς «τρα-
ττέζας άρτηριών». Ό εγκεφαλι¬
κάς ίστός καί ό καρδιακός ,μυς
είναι έξαιρετικώς εϋτρ»:οι έκ
τής ελλείψεως οξυγόνον. Ώς έ«
τούτου ή ασθενει α των άρτη¬
ριών, ττού έφοδιάζονν τα 8ργα-
να «ύτά, κ«ί ή όποία ττροκαλεϊ
ιάς ά—οπληξίας, είναι ττολΰ ί-
ίτικίνδυνος καϊ ένδεχο,μένως 9α
νατηψάρος. Πρός τούτοις αί
άρτηρίαι αύται είναι σχεδόν Α-
ττρόσιτοι διά τόν χειροΰργον.
Λ
Σήμερα είς τό ϊδιον νοσοκο¬
μείον τού Λονδίνον είς τό δττοϊ
όν ανεκαλύφθη ττρό τριόντα έ-
τών ή ττενικΐλλίνηι, χειροϋργοι
έκτελοΰν έ—ιτυχώς έγχείρηισιν
«έττισκευτ,ς» των άρτηριών, —ού
έφοδιάζουν τόν έγκιέφαλον. Τού¬
το θά βοηθήση· ττολθ είς τ ό νά
μει«θοϋν οί έγικεφαλΐκαϊ αίμοο
ραγίαι. Καί ήδηι — τταρ' δλον
δτι αύτά είναι ττ.ράγματα τού
μέλλοντος —οί ερευνηταί έλιτί
ζσυν ίτι τό .μηχα,νη,μο: «αρδία
γ—-ττνεώμων βά εΐναιι τό μέσον
τής «έτΓΐσκευής» των ά,ρτηριών,
των τρφοδοτουσών τον καρδια-
κόν μύν. ΟΟτω, θά ϊλβη ιττοχή
κατά την όποιαν ή βρόμβωσις
της στεφανιαίας δεν θά είναι
ΐτλέον θανατηφόρος. Τα γηρ«-
τειά δέν θεραττεύονι«ι, φαίνε-
ται δμως τουλάχιστον δτι ή
σκλή'ρννσις των άρτηριών δέ»
θά είναι ττλέον τόσο σοβαρά δ
σον άλλοτε.
Οερινος
Τηλίφ. 82-05
ΑΠΟΛΛΩΝ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσεις &πό ώρα 8 μ· μ*
Η ΚΟΙΛΑΣ ΤΩΝ ΠΓΑΝΤΩΝ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
Σττάνια Βλέπετε τέτοιο θέαμα μέ δράσι σέ ρυθμό κ«τβιγ16ς$
θά την δήτε 2 καί 3 φορες.
Κ&ΡΚ ΝΤΑΓΚΛΑΣ
καί δυό σειρήνεξ ΠΑΤΡΙΣ ΓΟΥΑΙΜΟΡ-ΥΒ ΜΙΛΛΕΡ
Η ΣτΜΜΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΣΠΑΣΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ
("Εγχρωμον
ν·ν*"ν*>ν">ι
Σινιμαακό—)
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ*
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν μοναδι-
κής εΰκαιρίας Ήλεκτροτταραγω
γόν Ζεύγος μέ δενζινονηχανήν
Ζουντάπ 16 ΐτπτων καί γεννι-,τρι
αν ΕΛΙΝ 6 Κ ιλοβολταμττέρ έναλ
λασσομένου ρεύματος 220 6όλτ
καττάλληλον διά κινηματτογράφον,
παιδικάς 'κατασκτινώσβις κλπ.
Ευκολίαι πλτιρωμής τταρέχον-
ται.
"Εκθεσις μηχανημάτων Ιωάν
νού Ε. Συλλιγάρδου & Υιού Ο.
Ε. τηλέφ. 7-05 Ηράκλειον.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άέρας ττχράτσας
120 τ.μ. μέ ανεξάρτητον είσοδον
είς θεαματικήν θέσιν τοΰ ττροα
στίου Πόρος καί επί τίγς δημο
σίας οδοΰ γωνιακής οικίας. Δι
δεται καί ή κυρίως οΐκοδομή.
Πληροφοοίαι τηλ. 7Λ5 άττό 8-
12 π.μ. καϊ 4.8 μ.μ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ όλοκαίνουργη σει
ρα δίσκων ΛΙΝΓΚΟΥΑΦΟΝ με
τα των σχετικών 6ι6λί»ν καί με
ευκολίας πληρωμής, είς τιμήν ευ
καιρίας (Ίταλικής γλώσσης)
■•Πληροφορίαι είς την σύνταξιν
τής εφημερίδος μας.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεώδμτ-ος διόρο-
φος οίκία, κειμένη είς κεντρικήν
θέσιν της τΓΟλεως καϊ ο/υγκειμέ
νη έκ τεσσάρων κυρίων Ιαογεί
ών δωμβττίων καί τεθτσάρωι/ άνω
γείων δωματίων μέ ττλήρη υδροου
Νίκην και ηλεκτρικήν έγκοηάστα
σιν, λουτρών καί λοιπων Λοηθη
τικών χώρων. Πληροφορίαι τηλέ
Φωνον 90-85.
Είς δλην την ΚΡΗΤΗΝ χαπνίζουν
τα προϊόντατής Καπνοβιομηχανίας
ΚΩΝ. Ί2ΑΜΑΛΗ
κβρδΐζοντες συνεχώς καπνιοτάς σιγαρέττων
ΠΟΥΡΑ έλαφρά μέ γνήσια χαπνά ΑΒΑΝΑΣ;
σέ ποικιλΐα δι* δλα τα γοΰοτα
ΚΑΠΝΟΣ ΠΙΠΑΣ άρωματικός.
ΠαντοΟ καί ττάντοτε άπαραΐτητα
Τόν έργαζόμενον τόν διανοοΰμενον τόν ξε·
κουράζουν.
Στήν έκδρομή καί μετά τό φαγητό είναι :
; απόλαυσις
ίΠίΙΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΚΛΠΝΟΠίΙΛΕΙΑΐ
; Άντιπρόσωπος ΝομοΟ Ηρακλείου
ι ΔΙΟΓΕΝΗΣ Γ. ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ !
, < ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ- ΕΞΟΧΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΣΕΙΣΙΟΥ "ΑΤΛΑΝΤΙΣ., Συγχρονισμένο μέ δλα τα κομφόρ, μέ νέαν ττροσθήκην εφέτο ενός ττεριτττέρου, μέ ττλήρεις ήλεκτρικές έγκοττα στάσεις, στή μαγευτική παραλία τοΰ Σεισίου πσρέχει δλες τις άνέσεις στούς επισκέπτας. ΠΟΤΑ ΕΚΑΕΚΤΑ καί ΜΕΖΕΔΕΣ ΦΡΕΣΚΟΤΑΤΟΥΣ Δ Ι ΑΘΕΤΕΙ Αυτόματον, ήλεκτρικό ψυγεΐο καθώς και ραδιογρσμμοφω νο. Καθαριότης - Περιποίησις - "Ανεσις ΠΩΛΕΙΤΑΙ ντε—όζιτο χωρητ, κρτητος 2.5ΟΟ Οκάδων Πληροφο ριαι παρ' ήμΐν. ΠΩλΓ.ΙΤΑΙ αυτοκίνητον ψορτη γον Μερσεντές V- τόννων Ι .Χ. είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορί αι τταρά τώ κ. Σπύρω Μαρή, ττροάστίον Πατελλών αριθ. 19. ΑΠΩΛΕΣΘΗ γυνα,κεΐον ωρο λογιον μάρκας «Όνζα> απο Την
Ακαδημίαν μεχρ, πλατείας Κορ
ν«ρου. Παρακαλείτα. ό ευρών δ
ττως το παραδώση «ίς τα Υρα<|>εΤο(
μας κα) θά άμεΐφθή. Γρ>α<(>^ιοί
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
μάρκας <Τόρνερ» τη αύτόμστη ττολύ ΠλΓ,ρο^ορίαι παρά τοθ ίδιοκτή χωριό Χβρσονήσου. ίΟΥΝΤΑΠ είς καλήν κατάστασιν και είς τιμήν εώκαιρίας μέ εύκο Λΐας ττληρωμής. Πληροφορία, πςορ5; τώ κ. Μιχα Ολ Βογιςπζάκη τηλ. 5--19. ΕΚΔΡΟΜΑΙ Σ7ΗΝ ΕΥΡΩΠΗ Ιον) ΒΙΕΝΝΗΣ: α)6-19)8)59, 6)23)8-5)9)59 γ)1Ο-23)9)5» 2ον) ΙΤΑΛΙΑΣ - ΓΑΛΛΙΑΣ - ΕΛΒΕΤΙΑΣ: 10)8-3)9)59 5ον) ΑΥΣΤΡΙΑ - ΠΕΡΜΑΝΙΑ - ΙΤΑΛΙΑ . ΕΛΒΕΤΙΑ 22)8— 7)9)59 4ον) ΙΤΑΛΙΑ: 13-25)8)59 5ον) ΑΥΣΤΡΙΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΑ . ΙΤΑΛΙΑ - ΕΛΒΕΤΙΑ: 22)·— 19)9)59 ΓΡΑΨΑΤΕ — ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΓιραΦίια Τουρκχμοΰ— Ταξιδίων — Μετοτν«στίιύσ€*«ν ΑΤΛΑΣ: ΑΘΗΝΑΙ: Καραή 'Αρ. 4 ΤΗΛ. 32678 ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: Τα Γροφεΐα μας διατϋ)ροΰν Μεταναστβυτικόν Τμτ»μ«, τό ό-ο?ον βναλαμβάνει ττάο-ς φύσεως ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥ· ΤΙ ΚΑΣ ΥΠΟθΕΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ, ΣΙΔΗΡΟΛΡΟΜΙΚΑ, ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΑ -ι* δλον χον κόσμον Είς τό Γραφβϊβν ΤαξβιδΙων καί ΤουρισμοΟ «0Β£ΤΑ ΤβΑΥΕί ΒϋΒΕΑϋ» Τηλ. 521 Έναντι Γραφβΐων Όλυμπιακής Άεροπορίας ΉρακλείΛυ ΚΟΣΜΗΜαΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΚΑΦΦΕΣ "ΡΟΜΠΟΥΣΤΑ Έκλεκτής ποιότητος Πωλ«1τ«ι χονδρικώς «Ις «ξαιρβτικήν τιμήν. καΐ ΠΑΡΑΣΚΕΥ ΔΛΥ0ΥΝΙΕ 'Ε»6οτι-ν;—Διπνβνντ Προϊιι ΐίιιΐϋΊΗ Τ ν» ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΡΟ ΕΝΟΣ ΓΑ, ΠΑΡΙΣΙ (Μ.Π.Τ.).— Γάλλος μι>χαν·«ός Πιερ
ιιατιακ<4>αο-< Ινα Οαυμάσι μττότ», είς τό οποίον {(μ δνομα Μαρα»—ό «αί —χ» ται, έντός «ιιάς «αί μόνο νά εκτελέση -λήβος οί* εργασιών καί νά άντΜΝΠ «τη μέ αντον τόν *>ρο—όν
λον αριθμόν διαφοριτικΜν
τρικών σνονιυών Παρο&ε
τος χάριν ό «Μαρομττο» ι
σίτγά διά την ^μιΧίχ·^
γιι ζκμαρι διά —άο-τες «α
κά, σκον-ίζκ τ<ά ιτιάτα, ζχι τα — α—οθτο-ια, τρίβι «τάτωμα, κάνιι μαγιονίζα, ρίζει ΐΓατάτες, κόβ«ι σα ξ^λα, «ρέας κ.λ.-., «αί δλ τα μέ αττολντο* ακρίβειαι ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΛΑΣλΙΟ 130 ΕΚΑΤΟΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (Μ.Π.Τ "Οχι ολιγώτερα ά—ό 73 κα'.ομμύρια δολλάρισ εύρί< ται είς τόν θαλάσσιον 6· είς α—οστάσιν 132 μιλίω» τα ονοικτά των δντικών όα τής Βορείου Ίρλσνδίας. Ι κείται ττχρί μιάς μεγάλης ματατΓθο-τολής ή όττοίσ £γινι τα το Ετος 1944 ο—ό τάς ν«μένας Πολΐτιίας -ρός Εύρώιιην διά τάς ανάγκας αμερικανικόν εκστρατείαι σώματος. Τό σκάφος -ού μ β€Ρ« ""ο —όσον αύτό έονθί είς τό -ροανβφερθέν σημιϊο» -ό ίνα γιρμανικό ϊ—οβρύ ΚΙΝΗΜΑΤΟ Ι = ΓΡΑΦΟΣ Ι Έναρξις 8-10 Η ταινία ττοθ θ« μείν Η ΧΡΥΣ1 Μέ τούς ύπέρονους ΧΑΝΟ ΜΠΡΑΤΣ3 ΜαΙ τή ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΣΤΙΣ ΟΧΤ —βο σδς —·φον>αι*ζ·>
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΖΑΚ
ΙΗΒ1Κ: ΞΕΚΙΝί
♦♦♦..............ΦΦ
24" ΑΙΕΟΙ
ΠΈΡΙΜΕΝΟΥΝ ΕΦΕΤΟΣ
ΣΣΑ
ΘΕΙΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΩΡ/«
5' ^
ΠΑ
ΟΠΟΥ Ο ΕΝ
ΝΙΚΟΥ ΕΜΠ
ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΝΑΛ
^ £ Β'ΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΙ Η
Χ Παολγλγ. τογ τοπο
ΠΑΡΩΝ ΠΑ
1ΛΛ-....... ΣΥΜΜΕΤΟ
Ό00 ΕΚΘΕΤΩΝ ΕΞΩΤΕ
: ! ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΣΕΙΣ ΣΤγ
■ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑΤΙ 0
; : Ο ΜΗΝΑΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣ
4 Β Υ2 ΑΝΤ ΙΝΑ ΜΝΗΜΕΙΑ
ΤΗΝ ΖΩΝΤΑΝΗ ΓΗ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ -
ΣΤΟ ΚΑ
ΕΜΜ. ΙΩΑΙ
_ ΘΑ
~- Ραδιύφωνα πά
- ΠΓΚ-ΑΠ-ΡατΓ
- ΨΥΓΕΙΑ-Κου
"- Κουζίν»ςΣΟΥ
ΗΛΕΚΤΡΕΚΑ
- ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
πλαστεϊα καί
Μέ εύχολί
ΕΜΜΑΝ.
□λατ«(
"«.-©ΓΕΙΟΣ
ΣΕΛΙΣ ·φ)
•24^19 Γ€ΐ ο χ:
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 1959
Λμ* «νετ(ΐλ« τ«ν 8.27·
Τυπογραφείου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Λβωφβρτ* Ακαδημίαν νΐ««ΗΣ
ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΡΟΜΠΟΤ
ΕΝΟΣ ΓΑΛΛΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ
^ ^21
- - --Γ- -'—γ·
κατισκιύασι ίνα βαυ,μάσιο «ρο
μττότ», ι|ς το οποίον έ£ωσχ τό
6νομα Μορομττό κα! πού δύνα¬
ται, έντός μιάς και μόνο ώρας
νά εκτελέση πλήθος οΐκιοακών
εργασιών καί νά άντικατσο—ή-
ση μέ αυτόν τόν τρόπον μεγά¬
λον αριθμόν διαφορετικών ήλεκ-
τρικών συσκευων. Παραοείγμα-
Γος χάριν ό «Μαρομττό» κτυττα
αυγά διά την όμελέτ'β, άνοί-
γει ζνιμάρι διά ττάστες καΐ γλυ
κά, σκονπίζει τα πιάτα, γναλί
ζ»ι τα ιταπούτσια, τρίβει τό
ττάτωμα, κάνει μαγιονέζα, καθα
ρίζει ττατάτες, κόβει σαλάτα,
ξύλα, κρέας κ.λ.ττ., καί δλα ού
τα μέ ^πτόλυτον ακρίβειαν κσί
κ«τευβύνε,. ΕΙς τό εσωτερικόν
τού «Μαρομττό» ύπάρχε, ϊνα Α-
Λβκτρικό ,μοτέρ πού κ,νεϊ περι-
στροφ.κως ίνα καλώδιο άπό
ΤΓλαατική ίίλη πολί, εύλίγ.στο,
και δττου άνάλογα ττρός ταίς α¬
νάγκας τής έκτελουμένης έργα
ο-ιας, τοποβετοΰντ>α διάφοραι χέ
ρια. Τό νέον ούτό «ρο,μπάτ» δέν
είναι έξ άλλον πολύ 6αρύ κσί
""■'Χ'ζ*1 μό^ν γάρ» είς τα 50
ΟΟΟ φράγκα. Είς την τιμήν αύ-
τηιν αλωστε περιλαμ6άνετ«ι καϊ
μί« όλόκληρος σειρά άνταλλα
κτικών χεριών τα όποία είναι
βνχχγικαίο διά τάς διαφόρους έρ
νασίας.
ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΟΝ ΒΥΘΟΝ
130 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (Μ.Π.Τ.).—
"Οχι όλι-γώτερα άπό 730 έ-
καομμύρια δολλάρια ευρίσκον¬
ται είς τόν θαλάσσιον 6υθόν,
είς απόστασιν 132 ,μιλίων εις
τα άνοικτά των δυτικών άκτών
τής Βορΐίου Ίρλανδίος. Πρό-
κειται περί μιάς με,γάλης χρη-
μαιαποστολής ή όποίσ. έγινε κα
τα τό ετος 1944 ά—ό τάς Η¬
νωμένας Πολιτείας ττρός την
Ευρώπην διά τάς ανάγκας τού
αμερικανικόν έκστρατεΐλτικοΰ
σώματος. Τό σκάφος ττοΰ1 ιμετέ-
φερε τό ττοσόν αύτό εβυθίσθη
είς τό προαναφερθέν σημείον α-
ττό ίνα γερμανικό ύττοβρύχιο.
ΚΙΝΗΜΑΤΟ
= ΓΡΑΦΟΣ
Ή άμερικαινική ΰπηρεσία άνα-
ζητήσεως θαλασσίω>ν θησαιφών
ττού έλαβε τό προνόμιον διενεο
γείας των σχετικών έρευνων, εί¬
ναι βεβαία δτι θά ανελκύση τόν
θησαυρόν αυτόν ανέπαφον, δο¬
θέντος δτι τα χρηματοδέ,ματα
ήσαν συσκευασμένα έντός άερο
στεγών μ&ταλλίνων κιβώτιων.
Είς περίπτωσιν επιτυχούς άνελ
κύσεως ή Έταιρία θά εισπρά¬
ξη τα 40% τού ποσοΰ τό οποί¬
ον τελικά θά κατορθώση νά άνελ
κύση εάν αί έλπίδες της πραγ
ματοποιηθοΰν, τα δέ ύπόλοιπα
θά περι&λθουν είς τό άμερικανι
κόν θησαυροφυλάκιον.
^^Λ,κ ^ι^Α^^ν^ ^< ^κ <ν* »ν»^»»*Λ— "Εναρξις 8—10 μ. μ. καΐ 10-12 μ. μ. Ή ταινία πού βά μείνη βτή μνήμη σας γιά πάντα Η ΧΡΥΣΗ ΠΠΡΘΕΝΟ Μέ τούς ύπέροχους ΤΖΟΑΝ ΚΡΑΟΥΦΟΡΝΤ -ΡΟΣ- ΧΑΝΟ ΜΠΡΑΤΣΙ χαΐ τή νέα άποχάλυψη ΧΕΔΕΡ £ΗΡ£ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΣΤΙ£ ΟΧΪΏ ΤΟ ΠΡΩΪ κου σδς π«ρουσι«ζβυν βΐ δύο ά«σοι τής 7ης τέχνης ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΖΑΚ-ΑΝΡΙ ΖΩΡΖ ΚΛΟΥΣΩ ΠΡΟΣΕΙΠΣ: ΞΕΚΙΝΗΣΑ. 17 ΧΡΟΝΩΝ -------------------------_---------------------------1-Μίϋί.__________________________________________-------------«Λ.1 °ΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ Ε5Ω ΚΟΣΜΟΝ - ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΞΕΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΗΣ ΕΔΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 24" ΑΙΕΟΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 6-27 ΣΕΠΤίΜΒΡ/ΟΥ 7959 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΩΡΑΙΑ ΝΥΜΦΗ ΤΟΥ ©ΕΡΜΑ-ΙΚΟΥ ΚΑΙ Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙ Σ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΓΚΞΡΙΜΕΝΟΥΝ ΕΦΕΤΟΣ ΤΗΝ ΞΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΣ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΞΟΡΜΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΟΠΟΥ Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΟΠΟΥ Ο ΕΝΤΟΝΟΣ Γ1ΑΛΜΟΣ ΤΟτ' ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡ Ι ΟΥ ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΙ Η ΓΕΩΡΠΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ ΔΙ ΝΟΥΝ ΕΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΠΑΡΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ 13 ΚΡΑΤΩΝ ΚΑΙ 1000 ΕΚΘΕΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙ ΘΑ ΩΦΕΛΗΘΗΤΈ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑΤΙ Ο Σ ΕΠΤΕ,νίΒΡΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΗΝΑΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΜΕ ΤΑ ΘΑΥΜΑΖΤΑ ΒΥΖΑΝΤΊΝΑ ΜΝΗΜΕΙΑ Τ Ο ΥΠΕΡΟΧΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΖΩΝΤΑΝΗ ΓΉΣ ΘΑΛΑΣΣΑ Ή Ν. Ε. τής Ε.Δ.Α. Ηρα¬ κλείου σέ συνεδρίαση της στίς 19 Ιουλίου 1959 συνεζήτησε διεξοβικά τό ζήτημα τής στα¬ φίδος. Στήν συζητήση πήραν μέρος καί πολλά στελέχη τ?ις υπαί- θρου. Κατ' αυτήν διαπιστωθη»* δ¬ τι οί κίνδυνοι πού άπειλοΰν το προιόν είναι τβράστιοι καί ά- νάγονται τόσον είς τό θέμα έ ξενρέσεως άγορων οσο καί είς τάς διαθέσεΐς των Τραπεζών, τοΰ Σταφιδεμπαρίοι/ καϊ τής Κυ βερνήσεως. Αον) ΟΙ Τράπεζες (κυρίως ή Έθνική) οί οποίες εχονν δα νείσει τεραστία ποσά είς τούς Σταφΐδεμπόρους προσανατολί- ζονται καί πιέζουν νά δοθή νο ιμοθετΐκώς μιά λύσις ή όποία θά επιτρέψη νά είσπράξουν τάς οφειλάς των έμπόρων είς βάρος των παραγωγών. Βον) ,Από τή μιά ή ά6έτη- σις κατά τό παρελθόν των υπο¬ χρεώσεων "ών έμπόρων πρός τους αγοραστάς τοθ έξω-ερι- κοθ εΤχε ώς άποτέλεσμα την σο βαράν μείωσιν τής πίστεως τοΰ σταφιδοεξαγωγΐκού έμπορί ου. Καί άπό την άλλη ό άπο- κλεισμός των ανατολικήν άγο- ρών δημιονργεϊ όξύτατον πρό- βλη,μα διαθέοτως τού προιόν τος. Μέ βάσιν τίς διαπιστώσεΐς αύτές ή Ν.Ε. τής Ε.Α Α Ηρα¬ κλείου προτείνει τα παρακά~ω μέτρα ή έφαρμογή των οποίων πιστεύει δτι θά διασφαλίσει τα συμφέροντα δχι ,μόνον των σταφιδοπαραγωγών ά"λλά και τό σταφΐδε,μπόιριον 6ά προφυλά ξει άπό ιά γνωστά όλισθίήματα Ή Ε.Δ.Α. πιστεώει 8τι τα μί- τρα αύτά έξνπηρετοθν την έθνι κή οικονομία καί δτι θάάποβοΰν πρός δφελος τής έμπορικής κι νήσεως τής πόλεως. Κινήσεως ή οποίαι έξαρτάται άπό την κα λήν τοποθέτησιν τής σονλτανί- νας καί ή όποία σήμερα μαστί ζεται άπό φο&ερή δυσπραγία. 1) Νά γίνη άπεριόρισττ) σιιγ κέντρωσις τής σταφίδος υπό τής ΚΣΟΣ μέσω των Ένώσε- ων Γεωργ ι κων Συν)σμών μέ τι- μή ασφαλείας γύρω άπό τα ση μερινά πλ«ίσια των τιμών τής δΐεθνοϋς άγοράς δηλαδή 8,5— 9 δραχ. τό κιλό, καί νά χρημα τοδοτηθή εγκαιρα ή ΚΣΟΣ ά¬ πό τό Κράτος ώστε νά πραγ¬ ματοποιηθή άπρόσκοπτα ή συγ κέντρωσις. Μέ τό μέτρο αϋτό τό οποίον θεωρούμεν βασΐικσν τοθ δλοιι προπληματος θά άπο φευχθή ή πώλησις τής σταφί¬ δας άπό τους παραγωγούς σέ τιμές έξευτελιστικές στ ούς πό ι κιλόνυιμους έκμεταλλεντές τού προιόντος. 2ον) ε|-| σταφίδα τής σνγκεν τρώσεως νά διατεθή στίς άγο- ρές τοΰ έξωτ&ρικοΰ άπό την την ΚΣΟΣ, την "Ενωσιν Σουλ- τανοπαραγωγών, και τβύς έιμπό ρους. Ή διάθεσις ομως τής σταφίδας νά γ"ίνη διά λογαρια σμό των παραγωγών ,μέ μιά λο¬ γικήν προμήθειαν ώς άμοιβή τού έξαγωγέα πού ένεργεΐ την πώλησιν. ΝΕΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΥΝΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ β Ι ΕΜΜΑΝ.Γ. ΠΑΤΕΡΑΚΗ Μαιευτήρος ΧειρουργοΟ ρυναικολόγου Τ. επί έξαντΐαν εσωτερι- κοθ ΙατροΟ Μαιευτηρίου «Αλεξάνδρα» ΔΙΔΑΚΤΟΡΟΣ ΠΑΝΕΠΙ¬ ΣΤΗΜΙΟΥ 'Εξωπλισμένη μέ τα πλέ όν σύγχρονα μέσα τής Μαι €ν»τικής καΐ ΓυναικολογΙας. Επί τής όδοΰ 1821 (Πλα- τεία ΆρκαδΙου) "Ανωθβν Φαρμακβίου θ«- οδωρίδου. Τηλέφ. 94-81 ΚΟΣΜΗΜΔΤΛ ΑΑ)ΦΟί ΕΥΤΥΧΙΔΗ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΜ. ΙΩΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΘΑ ΒΡΗΤΕ: Χ — Ραδιόφωνα παντός τύπου. — 1ΉΚ-ΑΠ—Ραπτομηχανάς ΣΙΓΓΕΡ — ΨΥΙΈΙΑ—Κουζΐνβς' ήλβκτρικές. — Κουζίνβς ΣΟΥΠΕΡΓΚΑΖ καί δλα τα ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ. — ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Β Ε Β Ε ϋ· — ΨΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΒΙΤΡΙΝΕΣ διά Ζβχαρο- πλαστ€Ϊα καί καφενεϊα. Μέ ευκολίας πληρωμής. | ΕΜΜΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΠλατιΙα Κορνάρου _ _ ^ ^ _ _ ΑΑΑΑΑΑΔΔϋΙ ΜΑΚΙ5 Τό σημ« τής έμπιστοσ"6- νης γιά κάθί κομψό καί μόν τέρνο γυναικεΐο στολίδι. Πλουσία συλλογή σέ Μπι- ζοθ, μπιμπελό, αγγβίων Μι νωϊκής Τέχνης, Κρηττικών δ φαντών. *Η δβκατηντχχετης ιπΐϊρας μας μάς έττιτρέπ»ι νά Ιχωμχ τα ώραιότχρα καΐ τα ΜΑΚΙΣ 25 Αύγουστον (όβ»ς|. ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ ΚΟΥΑί Ν.ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΑΚΗΣ ΕΜΜ. ΕΙΙ. ιΙΜΙΙΖΑΙΗ ΣΥΜΒΟΑΔΙΟΓΡΑΦΟ2 Παρά τφ μέΧΟι σήμβ. οβν δικηγοοικφ γοαφείφ τού όδός Χάνδακος Τηλέφ. 90—8Β ΑΝΑΧ01ΝΡ.ΣΙΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 3ον) Νά καταργηθή άμέσως ή διάταξις τού Νόμον πού άπα γορεύει την διάθεσιν τής στα¬ φίδος τής συγκεντρώσεως άπό την ΚΣΟΣ. Μέ τόν τρόπον αύ- τό ή ΚΣΟΣ θά ανμ6άλι στήν διάθεσιν τού προιόντος τώρα μάλιστα πού άποκτά έργοστά- σιο δικά της. Καί θά αρχίση επί τέλους νά δηιμιοιτργεΐται ά¬ πό τόν οργανισμόν αυτόν ό οΙ- κονομικοτεχνικάς μηχανισμός 5 οποίος μ έ την κατά πλειοψηφία συμμετοχήν των παραγωγών στήν Διοίκησιν τού θά άποδ?ι μέ τόν καιρό ό μοναδικός όρ- γανισμός διαθέσεως τής σταφί δας πρός δφελος καί διά λογα¬ ριασμόν των παραγοογών. 4ον) ΠαράλληΑα μέ την πρ·οσ πάθεια γιά την ανάκτησιν ιών άγορών τής Δυτικής Εύρώττης θά πρέπει νά διατεθούν δσο τό δυνατόν μεγσλΰτεοες ποσότη- τες σταφίδας σ'ίς ανατολικώς χώρ€ς που εχονν τεράστιες κα- ταναλω ικές δυνατότητες Κσί οί οποίες μέ έπιμονή έπιδιώ- κουν την διεύρεσιν των έμπορι- κών άνταλλαγών. 5ον) Νά σνσταθή έπιτροπη στήν όποία εά μετέχη Ενας άντι πρόσωπος των παραγωγών, ί- νας άν'ιπρόσωπος τοθ έμπορι- κού Έπιμελητηρίου καί ενας άντιπρόσωπος τού Κράτοιις ή όποία κάθε έβδομάδα καί άνά λογα μέ τίς δημ-ιουργονμενες συνθήΐκες νά καθορίζη την κατώ τερη τιμή είς την οποίαν δύναν ται οί έξαγωγεϊς νά πραγματο ττοιουν πωλήσεις €|ς τό έξωτε Ρ·κο άπο τή σταιφίδα τή,ς συγ¬ κεντρώσεως. _Μέ την υίοθετησιν δλων αυ¬ τών των μέτρον ποΰ εχονν άνάγ κ») έπεξεργασίας στίς λεπτο,μέ- Ρΐες τους έξασφαλίζεται επαρ¬ κώς δχι μόνον τό προιόν των ο-ταφιδοπαραγωγών άλλά καί οί σταφΐδέμποροι οί όποϊοι θά ττάρουν την προμήθειαν των άνα λόγως τής προσφοΐιάς εκάστου εΙζ την διάθεσιν τοθ προιόντος. 'Η Ν. Ε. τής Ε Δ.Α. νομίζει «κόμα δτι κατά τή,ν νομοθετι- κην ρύθμισιν ώς ανωτέρω τού ο-ταφιδικοϋ ζητήματος, πρέπει να συμπεριληφθή προσ-ατευτι- κη διάταξις διά τούς παραγω¬ γούς πού Εχουν —ροπονλήσει το ττρο,όν τους ώστ« νά λάβουν καί αύτοι τουλάχιστον την τι¬ μήν ασφαλείας πού θά καθορι¬ σθή. Τελικώς έπισημαίνο,μεν την ανάγκην τής έπωφελούς διά τούς παραγωγεύς διαθέοεως τοΰ προιόντος διότι άττό αϋτούς έξαρτάται ή άναζωογόνησις τής άγοράς τού Ηρακλείου ή όποίσ βύρίσκετα, ε|ς Τ£ πρόθυρα τής χρεωκοπίας. Καθήκον καί ύποχρέωσις τής κυβερνήσεως, των οργανώσεως των παραγωγών, των έμπόρων, των έπαγγελματιών και βιοτε- χνών, τοΰ έργατικοΰ κέντρον εί ναι νά μεριμνήσουν διά την ί- φαρμογή των ανωτέρω μέτρων. Ηράκλειον 19 Ιουλίου 195? Ή Νομ. 'Επιτροπτ) τής Ε.Δ.Α. 8ΗΜΕΡ0Σ ΕΚΟΡΟΜΗ ΕΙΣ ΡΟΔΟΝ ΚΑΙ ΣΥΜΗΝ 'Αναχώρησις 4ην Αύγούστου ημέραν ΤΡΙΤΗΝ διά τοθ τα- χυτάτου ά)π. «ΑΝΔΡΟΣ» ΠΡΟΣΟΧΗ θέσεις περιριωσμέναι ΤΙΜΑΙ ΠΡΟΣΙΤΑΙ ΕΙ; καμπίνας ΠΡΩΤΗΣ καί ΔΕΥΤΕΡΑΣ θέσεως ΤρΙτη θέσις μέ κρεββατι. Σπμ. Ή διαψημιοθίίσα 4ήμερος έκδρομή διά τοθ δ)π Λσ- σίθι την Ιην Αύγούστου άναβάλλεται. 'Εγγραφβϊται τό ταχύτερον, έξασφαλίσατε θέσεις είς την 8ήμερον έκδ,-ομήν ΡΟΔΟΥ-ΣΥ^ΗΣ. ΔΗΛΩΣΑΤΕ ΣΥΜΕΤΟΧΗΝ Στό Τουριστικόν Γραφείον ΕΕβυ$ΑίΕΜ Όδός 'ΑμυσσοΟ 4 παραπλ. Ζαχαροπλαατβίου Μβταξα ΆΛΕΚΤΩΡ- =ΠΕΤΕΙΝΟΣ= Ο ΖΗΤΗΤΕ ΤΟ ΕΠΙΜΟΝΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΝΤΟΠ0.ΛΗΝ ΣΑΣ Τα ι μακαρονια , . νίνονται μβ τα υαλυτερα σιμι- γδάλια τήςΈΑΑάδος ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ: ΔΙΠΛΑ - ΜΟΝΑ - ΠΑΙΔΙΚΑ Κρερρατιών εκστρατείας καΐ ««ιδικών παντός τύπου Έ- πΐσης αναλαμ,βάνονται ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ καΐ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΙ απάντων των τύπω ν καΐ σχβδίων είς χο ΙΩΑΝΝΟΥ Μ. ΔΟΥΡΑΜΠΕΛΗ όβός Βύρωνος (πβρβ την πλατείαν ΆγΙου Δτ,μητρΙου) ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ «νννν% ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ ΝΕΑ ΘΕΡΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ "Οπως κάθε καλοκαίρι κο:ι ε Φέτος οί Πρόσκοποί μας έτοιμά ζονται διά την θεριντνν των κα τασκήνωσιν " Ούτω δύναμις 40 Προετκόπων μα^ θά κσ-ρασκηνώση είς τα ΑΛάλ λια άπό την 3ην Αΰγούστου έ ι. μέ αρχηγόν τόν κ. Γ. Γιακουμά κτ\ι. 'Επίσης ο! Ναυτοπρόσκοποι μας μέ αρχηγόν τόν κ. Εμμ Κα κουλάκην, θά πραγματοποιησουν την θερινήν κατασκήνωσίν ΐ(Μ είς Πα>αιόκαστρον άπό τής 1ης
Αύγούστου £ ε.
Γ.Τ Ε Η.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΩΝ
ΚΑΛΑΙ ΤΕΧΝΩΝ
ΟΙ Εκτελεοταί τής διαθηκης
'Ελπιδος Πσπαδογιάννη προκει¬
μένον να προβώσι είς την κατα
σκευήν ξυλογλύτττου Τέμπλου
Βυζαντινοΰ τού άνεγειρομένου εις
την κωμόπολιν τού Άγιον Μύρω
νος Μαλεβυζίου Ίεροΰ Ναού τής
Ποή^ϊγίας (Κατωχωριανής) ττροσ
καλοΰσι άπαντας τούς κ κ Ξυλο
γλύπτας καλλιτέχνας τούς &λ°"
τας τάς εΐδικάς γνώσεις κατα
σκευής τού έργου τούτου και λοι
πά προσόντα δπως υποβάλλωσι
τα σχίδιά των καί καταθευουν
τάς σχετικός προσφοράς των είς
τόν ενταύθα πληιρεξούσιον ημών
κ Κωνσταντίνον Βαρβεράκη^ δι
κηγόρον όδός Χάνδακος αριθ 17
τταρ' ού θέλουσι λαμβάνη καί
ΐτάσαν σχετικήν πληροφορίαν.
Τα ϋποβληθησόμενα σχέδια θε
λουσι εξετασθή υπό είδικής Έ
πιτίροπής καϊ ή έγκρισις τού κα
λι/τέρου θά γίνη υπό τού Υπουρ
γείου Παιδείας. Προθεσμία όρί
ζεται μέχρις 31 Αύγούστου 1959
Έν Ηρακλείω τή 29 "Ιουλίου
1959
(Ή Επιτραπή)
ΟΙΝ)ΚΟΣ ΕΛΑΙΟΥΡΠΚΟΣ &
ΠΙΣΤ. ΣΥΝ)ΣΜΟΣ ΑΡΧΑΝΩΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ
Ό Ο1ν)κός 'Ελαιουργ. & Πι
στ «τ. Συν)σμός "Αρχανών
Διακηρύττΐΐ δτι
'Εκτίθεται είς δημόσιον μειο
6οτικόν διαγωνισμόν δι' ένσφρα
γίστίον προσφορών ή κατασκευή
ΙΟ θυρών οίνοδεξαμενών, άροφής
καΐ δάσεως καί 10 κρουνών με
τα των έντοιχιΐζομένων τμημάτων
αυτών, απάντων έξ άρειχάλκου,
την Τετάρτην 5ην Αύγουστου
1959 καί &ρα» 10-11 π μ έ
/ώπιον αρμοδίας έπιτροττής είς
τα έν Άρχαναις γραφεΐα τού.
Αί 6ιαστάσεις και λοιποί δροι
τής κατασχ£υής, είναι κατατεθει
μένοι 6.ίς τα Γραφεία τού Συν)
ο-μού ίν Άρχαναις, £νθα δυναν
ται οί βουλόμενοι νά λαμβάνουν
γνώσιν τούτων. '
Δικαίωμα συμμετοχής δρχ
4 000 είς μετρητά ή έγγυητικήν
ανεγνωρισμένης Τραπέζης
Έν Άρχαναις τη 29 "Ιουλίου
1959
ΟΙΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ ΕΑΑΙΟΥΡ
ΓΙΚΟΣ & ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΣ ΣΥΝ
ΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΑΡΧΑΝΩΝ
Ό Πρόεδρος
ΕΜΜ. ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό ι/πογεγραμμένος Έμμανου
ηλ Μιχ. Φλουράκης φορτοεκφορ
τωτής, κάτοικος Χρυσοπηγής Η
ρακλεΐου δηλώ ύπευθύνως δτι ού
δέποτε μέχρι σήμερον εΤχον οίαν
δήποτε σχέσιν ή ανάμιξιν με τό
Κ.Κ.Ε. ή τάς παραφυάδας αυ¬
τού, τα όποΤα έργάζονται εις
δάρος τής Πατ,ρίδος μου Είναι
άνέκαθϊν έθνικόφρων καί άποδο
κιμάζω τό Κ.Κ Ε. υφ' οίανδήπο
τε μορψήν ομοίως δέ καϊ την
Ε.ΔΑ.
Έν Ηρακλείω τη 30.7 59
Ό ύπευθύνως δηλών
ΕΜΜΑΝ ΦΛΟΥΡΑΚΗΣ
ΙΑ7ΡΟΙ
ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΠ ΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΠΡΓ: ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρούργου -Ώτορινολαρυγγολό
γου
"Εναντι Έθνικής Τραπέζης
Πνονται οκκτοΐ άσθίνίϊς τοθ
Ι.Κ.Α.
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
Όρθοττεδικός - Χειροθργος
τ. Έπιμελητής Άσκληπιείου Λέ
ρου καΐ όρθοπεδικής Κλινικής
Παιδικοΰ Νοσοκομείον ΠΙΚΠΑ.
Έγκοττασταθΐϊς μβνΐμως είς
Ηράκλειον.
Δέχεται: όδός ΚαντανολέΌν-
τος 4 (παραπλεύρως Ο.Τ.Ε. τη
6-74).
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
ΐατρος ' Ιτομαχολογος
Νοσήμβτα: Στομαχικα - Έν
τερικά - Χοληδοχου · ΉτΓατος.
Δ*χ«ται «Ις την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ Ηρακλείου.
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Είδικός Παιδίατρος
Επ! σειράν (των Ιοτρος τού
^οσοκομείου Παίδων.
Δέχεται όδός Βιάννου 5 πα¬
ραπλεύρως Κλινικήν; Κ. Άντωνο
Γτούλου.
> ΑΤΟΜΑ ΚΑΘΕ ΤΑΞΕΩΣ
ΠΟΛΙΤΑΙ ΜΕ ΑΙΑΦΟΡΑ
ΓΟΥΣΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
. ΠΟΙΚΙΑΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗ
} ΣΕΩΝ
Ό Ιατοός Παώλος Φακιολά
κης θά δέχεται τους πάσχοντος
έξ ένδο<ρινολογικών καΐ ρευματο Νογικών νοοτημάτων έν τή Κλινι κή τού «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ* όπισθεν Ο.Τ.Ε. μέχρι νβωτέρας άγγελία- τηλ. 93-46. ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ — ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ ΜΑΡΙΑΣ ΤΖΑΝΗ — ΜΑΚΑΡΩΝΑ ΜΑΙ- ΕΥΤΗΡΟΣ — ΓΥΝΑΙΚΟΛΟ ΓΟΥ ΟΔΟΣ ΜΟΝΗΣ ΚΑΡΛΙΩ ΤΙΣΣΗΣ ΤΗΛ. 90-60. Ό ιατρός κ. ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥ ΝΑΛΑΚΗΣ ανεχώρησεν δι' Α θήνας. Έπιστρέφων μετά 2Οήμ£ ρον θά δέχεται ώς κα! πρότερον είς τό Ιατρειον τού. ΘΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Τής Ούρολογικής κλινικής τοΰ θεραπευτηρίου <Ε Υ Α Γ Γ Ε Λ Ι ΣΜΟ Σ» Δέχεται κα! χειρονργεΐ έν τή Κλινικη «ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ» τηλ. 92-79. ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ & ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ «Η ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ» Γενικάς Χε'ροθργος: Γεώργ. Ε. Ζουριδά<ης, ίατρος των χειρουρ γικών Πανεπ. Κλινικών Αθηνών — Μονάχου —Βερολίνου. Συν εργάτης των διασήμων Γερμανών χειιρουργών καθηγητών Ε. Φρέυ καί Μάξ Λάνγκ Μονάχου καί Φ. Λίντερ 3ερολίνου. Παθολόγοι: Βαρούχας Εύαγγ. και Χατί,ηδά κης Έμμ. .Πλαττεΐα Αγ. Μηνά (Ρήγα Φεραίου) Ηράκλειον τηλ. 8-23. Γίνονται δεκτοΐ άσθενεΐς τού ΤΕΒΕ καί άλλων άσφαλιστι κων όργανισμών. ΙΩΑΝ. Γ. ΣΥΓΚΕΛΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΩΤΟ ΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟ Σ Τέως ίατρός τής 'Ωτορινολα ρυγγολογικής κλινικής τοΰ Νοσ. Έλλ. Έρυθροΰ Σταυρού. Δέχετοίΐ καθ" εκάστην είς το επί της όδοΰ Σφακίων ιατρειον τού ('ίπισθεν Φαρ. Χανιωτάκη τηλ. 94-46. ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΫΡΟΛΟΓΟΣ Α' Βοηθός τής, 0—ό την διεύ θυνσιν τού ύφηγητοθ κ. Ανδρ. Άνδρουλακάκη Ούρολογικής ΧΪει ρουργικης Κλινικής ΔημοτικοΟ Νοσοκομείου Αθηνών. Έγκατασταθεΐς μονίμως «Ις Ηράκλειον, δέχεται ε'ς το Ια¬ τρείον τού επ) τής όδβθ Ζαμπ» λίου ("Οπισβτν Μαρούδα). Ο κ. Ι. Ε. ΚΑΛΑΙΑΤΑΚΗΣ Ίατρός - Άκτινολόγος Μετέφερε τό Άκτινολογικόν τού ΈργαχΓτήριον είς την επ! τής αυτής όδοΰ νεότευκτον οίκο δομήν. 'Οδός Ζωγρώφου παρά την πλατείαν Δασκαλογιάννη. Αριθ. τηλ. 4-36. ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗΝ ΗΡΑ ΚΛΕΙΟΥ «ΕΥΑΓΓΕΑΙΣΜΟΣ» Προσετέθησαν και λειτουρ- γούν τα κάτωθι τμήματα; 1) Κ«~διολογικόν( υπο τό Καροιολόγον κ. Μιχ. Νικολού- δην. 2) Όρθοττεδικόν/ υπό τόν- χε ρουργόν - ορθοπεδικον κ. Μιχ. Γσατσάκην. 90-78. ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΓ. ΜΗΝΑΣ Χιιρουργός: Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ Παθολόγος: Κ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ^ Έναντι Δη,μαρχίας Τηλ. 92-60, 94-96. ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός — Καρδιολόγος Διδάκτωρ Ίατρικης ΆκαδημΙ άς καΐ τέως Έπιμελητής Καρδι ολογικοΰ ΊνχΓτιτουτου Ντίσελ · Ντόρφ Γερμανίας. Ιατρείον: Όδός Ριδαμάνθους 1 Πλατεϊα Αγ. Μηνά (πρώην κλι- ική Βρητάκη) τηλ. 94-53. ΒΑΣ. Ι. ΠΟΥΛΙΑΝΑΚΗΣ Ίατρός · Χαρούργος "ΕντΓΪ 2βτίαν μ—οαταιδευθεΐς είς Νοσοκομεΐα Η.Π. Άμβρικής Δίχτται κα! χορουργεΐ ι|ς Κλι νίκην «ΤΊΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ». Γηλ. 92-79. ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗΣ Μικροβιολόγος Μικροβιολογικόν καΐ Βιοχημι κόν Έργαστήριον επί ιής όδοΰ Ντεντιδάκηδων, πλησίον Πολυκλι νίκης κα! όπισθεν Φαρμακείου Ε Χανιωτάκη τηλ. 94-92. Ό όφθαλμίατρος Δρ. ΝΙ ΚΟΣ ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΑΚΗΣ έ- ττιστρέψας έκ τοΰ είς Εΰρώτ—ν ταξειδίου τού δέχεται είς τό Ί ατρεΐον τού έτπ τής όδοϋ Ψα μηλίγκων (πλησίον Συμβολαιο- γραφείου Καλυβιανάκη) ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΑΡΧΗΓΟΙ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΟΙ κ. κ. Κ. Καρά· μανλής, Σ. Μαρκεζί- νης, Σοφοκλής Βε- νιζέλος καί Κωνστ. Τσαλδάρης.... ΕΝΑ ΜΕΓΑ ΠΛΗΘΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΝ (τέως καΐ νθν) "Οπως οί κ.κ. Π. Κανελ λόπουλος, Π. Καψάλης, Κ. Ποπταγιάννης, Π. Πά παληγούρας, Έμμ. Κεφα λογιάννης. Δημ. Μακρής, Λεων. Μττοιιρνιάς, Γ<ωργ. Βογιατζής, Κ. Καλλίας, Στυλ. Κούνδουρος, Έμμ. Παπαδογιάννης, Κ. Μη τσοτάκης, Πολ. Πολυχρο¬ νίου, Νικόλ. Μάρτης καΐ πολλοί αλλοι ΑΕΚΑΑΕΣ ' ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΗΝ. ΔΙΑΝΟΗΣΕΩΣ Έκατοντάδεξ ξένων διεθνοθ; φήμη$ Χιλιάδες ξένων τουριστών Έκατοντάδες χιλιάδων έν τοπιων ΟτωχοΊ Γε'ροι "Ενας κόσμος όλόκληρος Ετυχον των περιποιήσεων ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥ ΤΟΥ >
ΤϋΜΕΙΟι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
(Παραλία Μττεντενάκι,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Μ.
Ίατρός - 'Ωτορινολαρυγγολογος
Δέχεται έν τό> ΙατρίΙ» τού
τταρά τπ οδόν θεσσαλονίκης 2
(άνωθεν γρα*€αν εφημερίδος
«ΠΑΤΡΙΣ»). Τηλέφωνον 2-19
κα! άπό ώρας 9-12 π.μ. καΐ 4-7
μ. μ. καθ* εκάστην.
Μικιροβιολογικόν καί Β#ιοχτιμικόν
Έργαστήριον
ΓΕΩΡΠΟΥ ΠΡΟΚΟΠΑΚΗ
Ιατροϋ - Μικροβιολόγου
Όδός Δαιδάλου 5 Πάροδος
κινάκη.
. ί>Ο-Οβ)
ΚΑΙ ΟΔΟΙ
ΑΝΕΞΑΙΡΕΤΩΣ
ΟΔΟΙ
ΠρωθυπουργοΙ,
ΎπουργοΙ,
ΒουλΐυταΙ,
Προσωπικότητις,
Λαός
"Εχουν μβίνεο
κυ^ιολεκτικά έν-,
Οουσιαβμ,ένοι
Άπο την άσύγκριτη τοττο'
θεσία < 'Από τό δροσερό άγέρι τής θαλάσσας 'Από τό μουρμουρητό τού* κύματος Ά — ό την έ κ λ ε κ τ ι- κότητα κουζίνας' καί ττ ο τ ώ ν ί?ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΥΓ-; ΚΡΙΤΗ περιποίησι: ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΓΚΑ-, ΤΑΒΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΙΤΩΝ ΤΙΜΩΝ Γ Θά ένθουσιασθήτκ καί' > Σϊΐς
Άρκεΐ νά μας επισκεφθή < Λ^Λ. ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ- ΕΦΑΠΛΩΜΑΤΑ-ΣΤΡΩΜ ΑΤΑ ΒΑΣ. ΒΛΑΧΑΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ - ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΠΕΔΙΑΔΟΣ - Ν Τ Ι Β Α Ν Ι Α - ΣΩΜΙΕΔΕΣ - Κ Ο Κ Ε Τ Ε Σ - ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ Κ Ο Υ Ν Ι Ε Σ ΑΜΑΞΑΚΙΑ Ρ ΑΝ ΤΖΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Τ ο μ α ι κ όσ τ ο >ς
ΛΙΜΕΝΙΚΟΝ
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Τηλ. ΟΟ-Οβ
Ρ^ν^-ν-Χ-Μ
ΟΑΙ. Μ- ΚΥβΕΡΗΗΤΑΚΗΙ
(Τέκς έκ-θΕΐδεντικός)
Δ6
ττρς
Όίοί Κοζύρη-Σμύρνης 22
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΖ
•-λ. 90Μ
Α)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
κδθϊ τρίτην 7 Μ. μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΔθΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΖΗΜΒΡΙΗΗΗΡΕ9ΥΜΝ0Ν-Ι0ΥΔΔΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ
_____^^-_____ Τηλίφ. Κ.Οβ βθ.ββ
ΣΕΛΙΣ ·φ)
•24^19 Γ€ΐ ο χ:
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 1959
Λμ* «νετ(ΐλ« τ«ν 8.27·
Τυπογραφείου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Λβωφβρτ* Ακαδημίαν νΐ««ΗΣ
ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΡΟΜΠΟΤ
ΕΝΟΣ ΓΑΛΛΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ
^ ^21
- - --Γ- -'—γ·
κατισκιύασι ίνα βαυ,μάσιο «ρο
μττότ», ι|ς το οποίον έ£ωσχ τό
6νομα Μορομττό κα! πού δύνα¬
ται, έντός μιάς και μόνο ώρας
νά εκτελέση πλήθος οΐκιοακών
εργασιών καί νά άντικατσο—ή-
ση μέ αυτόν τόν τρόπον μεγά¬
λον αριθμόν διαφορετικών ήλεκ-
τρικών συσκευων. Παραοείγμα-
Γος χάριν ό «Μαρομττό» κτυττα
αυγά διά την όμελέτ'β, άνοί-
γει ζνιμάρι διά ττάστες καΐ γλυ
κά, σκονπίζει τα πιάτα, γναλί
ζ»ι τα ιταπούτσια, τρίβει τό
ττάτωμα, κάνει μαγιονέζα, καθα
ρίζει ττατάτες, κόβει σαλάτα,
ξύλα, κρέας κ.λ.ττ., καί δλα ού
τα μέ ^πτόλυτον ακρίβειαν κσί
κ«τευβύνε,. ΕΙς τό εσωτερικόν
τού «Μαρομττό» ύπάρχε, ϊνα Α-
Λβκτρικό ,μοτέρ πού κ,νεϊ περι-
στροφ.κως ίνα καλώδιο άπό
ΤΓλαατική ίίλη πολί, εύλίγ.στο,
και δττου άνάλογα ττρός ταίς α¬
νάγκας τής έκτελουμένης έργα
ο-ιας, τοποβετοΰντ>α διάφοραι χέ
ρια. Τό νέον ούτό «ρο,μπάτ» δέν
είναι έξ άλλον πολύ 6αρύ κσί
""■'Χ'ζ*1 μό^ν γάρ» είς τα 50
ΟΟΟ φράγκα. Είς την τιμήν αύ-
τηιν αλωστε περιλαμ6άνετ«ι καϊ
μί« όλόκληρος σειρά άνταλλα
κτικών χεριών τα όποία είναι
βνχχγικαίο διά τάς διαφόρους έρ
νασίας.
ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΟΝ ΒΥΘΟΝ
130 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (Μ.Π.Τ.).—
"Οχι όλι-γώτερα άπό 730 έ-
καομμύρια δολλάρια ευρίσκον¬
ται είς τόν θαλάσσιον 6υθόν,
είς απόστασιν 132 ,μιλίων εις
τα άνοικτά των δυτικών άκτών
τής Βορΐίου Ίρλανδίος. Πρό-
κειται περί μιάς με,γάλης χρη-
μαιαποστολής ή όποίσ. έγινε κα
τα τό ετος 1944 ά—ό τάς Η¬
νωμένας Πολιτείας ττρός την
Ευρώπην διά τάς ανάγκας τού
αμερικανικόν έκστρατεΐλτικοΰ
σώματος. Τό σκάφος ττοΰ1 ιμετέ-
φερε τό ττοσόν αύτό εβυθίσθη
είς τό προαναφερθέν σημείον α-
ττό ίνα γερμανικό ύττοβρύχιο.
ΚΙΝΗΜΑΤΟ
= ΓΡΑΦΟΣ
Ή άμερικαινική ΰπηρεσία άνα-
ζητήσεως θαλασσίω>ν θησαιφών
ττού έλαβε τό προνόμιον διενεο
γείας των σχετικών έρευνων, εί¬
ναι βεβαία δτι θά ανελκύση τόν
θησαυρόν αυτόν ανέπαφον, δο¬
θέντος δτι τα χρηματοδέ,ματα
ήσαν συσκευασμένα έντός άερο
στεγών μ&ταλλίνων κιβώτιων.
Είς περίπτωσιν επιτυχούς άνελ
κύσεως ή Έταιρία θά εισπρά¬
ξη τα 40% τού ποσοΰ τό οποί¬
ον τελικά θά κατορθώση νά άνελ
κύση εάν αί έλπίδες της πραγ
ματοποιηθοΰν, τα δέ ύπόλοιπα
θά περι&λθουν είς τό άμερικανι
κόν θησαυροφυλάκιον.
^^Λ,κ ^ι^Α^^ν^ ^< ^κ <ν* »ν»^»»*Λ— "Εναρξις 8—10 μ. μ. καΐ 10-12 μ. μ. Ή ταινία πού βά μείνη βτή μνήμη σας γιά πάντα Η ΧΡΥΣΗ ΠΠΡΘΕΝΟ Μέ τούς ύπέροχους ΤΖΟΑΝ ΚΡΑΟΥΦΟΡΝΤ -ΡΟΣ- ΧΑΝΟ ΜΠΡΑΤΣΙ χαΐ τή νέα άποχάλυψη ΧΕΔΕΡ £ΗΡ£ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΣΤΙ£ ΟΧΪΏ ΤΟ ΠΡΩΪ κου σδς π«ρουσι«ζβυν βΐ δύο ά«σοι τής 7ης τέχνης ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΖΑΚ-ΑΝΡΙ ΖΩΡΖ ΚΛΟΥΣΩ ΠΡΟΣΕΙΠΣ: ΞΕΚΙΝΗΣΑ. 17 ΧΡΟΝΩΝ -------------------------_---------------------------1-Μίϋί.__________________________________________-------------«Λ.1 °ΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ Ε5Ω ΚΟΣΜΟΝ - ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΞΕΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΗΣ ΕΔΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 24" ΑΙΕΟΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 6-27 ΣΕΠΤίΜΒΡ/ΟΥ 7959 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΩΡΑΙΑ ΝΥΜΦΗ ΤΟΥ ©ΕΡΜΑ-ΙΚΟΥ ΚΑΙ Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙ Σ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΓΚΞΡΙΜΕΝΟΥΝ ΕΦΕΤΟΣ ΤΗΝ ΞΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΣ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΞΟΡΜΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΟΠΟΥ Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΟΠΟΥ Ο ΕΝΤΟΝΟΣ Γ1ΑΛΜΟΣ ΤΟτ' ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡ Ι ΟΥ ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΙ Η ΓΕΩΡΠΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ ΔΙ ΝΟΥΝ ΕΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΠΑΡΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ 13 ΚΡΑΤΩΝ ΚΑΙ 1000 ΕΚΘΕΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙ ΘΑ ΩΦΕΛΗΘΗΤΈ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑΤΙ Ο Σ ΕΠΤΕ,νίΒΡΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΗΝΑΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΜΕ ΤΑ ΘΑΥΜΑΖΤΑ ΒΥΖΑΝΤΊΝΑ ΜΝΗΜΕΙΑ Τ Ο ΥΠΕΡΟΧΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΖΩΝΤΑΝΗ ΓΉΣ ΘΑΛΑΣΣΑ Ή Ν. Ε. τής Ε.Δ.Α. Ηρα¬ κλείου σέ συνεδρίαση της στίς 19 Ιουλίου 1959 συνεζήτησε διεξοβικά τό ζήτημα τής στα¬ φίδος. Στήν συζητήση πήραν μέρος καί πολλά στελέχη τ?ις υπαί- θρου. Κατ' αυτήν διαπιστωθη»* δ¬ τι οί κίνδυνοι πού άπειλοΰν το προιόν είναι τβράστιοι καί ά- νάγονται τόσον είς τό θέμα έ ξενρέσεως άγορων οσο καί είς τάς διαθέσεΐς των Τραπεζών, τοΰ Σταφιδεμπαρίοι/ καϊ τής Κυ βερνήσεως. Αον) ΟΙ Τράπεζες (κυρίως ή Έθνική) οί οποίες εχονν δα νείσει τεραστία ποσά είς τούς Σταφΐδεμπόρους προσανατολί- ζονται καί πιέζουν νά δοθή νο ιμοθετΐκώς μιά λύσις ή όποία θά επιτρέψη νά είσπράξουν τάς οφειλάς των έμπόρων είς βάρος των παραγωγών. Βον) ,Από τή μιά ή ά6έτη- σις κατά τό παρελθόν των υπο¬ χρεώσεων "ών έμπόρων πρός τους αγοραστάς τοθ έξω-ερι- κοθ εΤχε ώς άποτέλεσμα την σο βαράν μείωσιν τής πίστεως τοΰ σταφιδοεξαγωγΐκού έμπορί ου. Καί άπό την άλλη ό άπο- κλεισμός των ανατολικήν άγο- ρών δημιονργεϊ όξύτατον πρό- βλη,μα διαθέοτως τού προιόν τος. Μέ βάσιν τίς διαπιστώσεΐς αύτές ή Ν.Ε. τής Ε.Α Α Ηρα¬ κλείου προτείνει τα παρακά~ω μέτρα ή έφαρμογή των οποίων πιστεύει δτι θά διασφαλίσει τα συμφέροντα δχι ,μόνον των σταφιδοπαραγωγών ά"λλά και τό σταφΐδε,μπόιριον 6ά προφυλά ξει άπό ιά γνωστά όλισθίήματα Ή Ε.Δ.Α. πιστεώει 8τι τα μί- τρα αύτά έξνπηρετοθν την έθνι κή οικονομία καί δτι θάάποβοΰν πρός δφελος τής έμπορικής κι νήσεως τής πόλεως. Κινήσεως ή οποίαι έξαρτάται άπό την κα λήν τοποθέτησιν τής σονλτανί- νας καί ή όποία σήμερα μαστί ζεται άπό φο&ερή δυσπραγία. 1) Νά γίνη άπεριόρισττ) σιιγ κέντρωσις τής σταφίδος υπό τής ΚΣΟΣ μέσω των Ένώσε- ων Γεωργ ι κων Συν)σμών μέ τι- μή ασφαλείας γύρω άπό τα ση μερινά πλ«ίσια των τιμών τής δΐεθνοϋς άγοράς δηλαδή 8,5— 9 δραχ. τό κιλό, καί νά χρημα τοδοτηθή εγκαιρα ή ΚΣΟΣ ά¬ πό τό Κράτος ώστε νά πραγ¬ ματοποιηθή άπρόσκοπτα ή συγ κέντρωσις. Μέ τό μέτρο αϋτό τό οποίον θεωρούμεν βασΐικσν τοθ δλοιι προπληματος θά άπο φευχθή ή πώλησις τής σταφί¬ δας άπό τους παραγωγούς σέ τιμές έξευτελιστικές στ ούς πό ι κιλόνυιμους έκμεταλλεντές τού προιόντος. 2ον) ε|-| σταφίδα τής σνγκεν τρώσεως νά διατεθή στίς άγο- ρές τοΰ έξωτ&ρικοΰ άπό την την ΚΣΟΣ, την "Ενωσιν Σουλ- τανοπαραγωγών, και τβύς έιμπό ρους. Ή διάθεσις ομως τής σταφίδας νά γ"ίνη διά λογαρια σμό των παραγωγών ,μέ μιά λο¬ γικήν προμήθειαν ώς άμοιβή τού έξαγωγέα πού ένεργεΐ την πώλησιν. ΝΕΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΥΝΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ β Ι ΕΜΜΑΝ.Γ. ΠΑΤΕΡΑΚΗ Μαιευτήρος ΧειρουργοΟ ρυναικολόγου Τ. επί έξαντΐαν εσωτερι- κοθ ΙατροΟ Μαιευτηρίου «Αλεξάνδρα» ΔΙΔΑΚΤΟΡΟΣ ΠΑΝΕΠΙ¬ ΣΤΗΜΙΟΥ 'Εξωπλισμένη μέ τα πλέ όν σύγχρονα μέσα τής Μαι €ν»τικής καΐ ΓυναικολογΙας. Επί τής όδοΰ 1821 (Πλα- τεία ΆρκαδΙου) "Ανωθβν Φαρμακβίου θ«- οδωρίδου. Τηλέφ. 94-81 ΚΟΣΜΗΜΔΤΛ ΑΑ)ΦΟί ΕΥΤΥΧΙΔΗ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΜ. ΙΩΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΘΑ ΒΡΗΤΕ: Χ — Ραδιόφωνα παντός τύπου. — 1ΉΚ-ΑΠ—Ραπτομηχανάς ΣΙΓΓΕΡ — ΨΥΙΈΙΑ—Κουζΐνβς' ήλβκτρικές. — Κουζίνβς ΣΟΥΠΕΡΓΚΑΖ καί δλα τα ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ. — ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Β Ε Β Ε ϋ· — ΨΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΒΙΤΡΙΝΕΣ διά Ζβχαρο- πλαστ€Ϊα καί καφενεϊα. Μέ ευκολίας πληρωμής. | ΕΜΜΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΠλατιΙα Κορνάρου _ _ ^ ^ _ _ ΑΑΑΑΑΑΔΔϋΙ ΜΑΚΙ5 Τό σημ« τής έμπιστοσ"6- νης γιά κάθί κομψό καί μόν τέρνο γυναικεΐο στολίδι. Πλουσία συλλογή σέ Μπι- ζοθ, μπιμπελό, αγγβίων Μι νωϊκής Τέχνης, Κρηττικών δ φαντών. *Η δβκατηντχχετης ιπΐϊρας μας μάς έττιτρέπ»ι νά Ιχωμχ τα ώραιότχρα καΐ τα ΜΑΚΙΣ 25 Αύγουστον (όβ»ς|. ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ ΚΟΥΑί Ν.ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΑΚΗΣ ΕΜΜ. ΕΙΙ. ιΙΜΙΙΖΑΙΗ ΣΥΜΒΟΑΔΙΟΓΡΑΦΟ2 Παρά τφ μέΧΟι σήμβ. οβν δικηγοοικφ γοαφείφ τού όδός Χάνδακος Τηλέφ. 90—8Β ΑΝΑΧ01ΝΡ.ΣΙΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 3ον) Νά καταργηθή άμέσως ή διάταξις τού Νόμον πού άπα γορεύει την διάθεσιν τής στα¬ φίδος τής συγκεντρώσεως άπό την ΚΣΟΣ. Μέ τόν τρόπον αύ- τό ή ΚΣΟΣ θά ανμ6άλι στήν διάθεσιν τού προιόντος τώρα μάλιστα πού άποκτά έργοστά- σιο δικά της. Καί θά αρχίση επί τέλους νά δηιμιοιτργεΐται ά¬ πό τόν οργανισμόν αυτόν ό οΙ- κονομικοτεχνικάς μηχανισμός 5 οποίος μ έ την κατά πλειοψηφία συμμετοχήν των παραγωγών στήν Διοίκησιν τού θά άποδ?ι μέ τόν καιρό ό μοναδικός όρ- γανισμός διαθέσεως τής σταφί δας πρός δφελος καί διά λογα¬ ριασμόν των παραγοογών. 4ον) ΠαράλληΑα μέ την πρ·οσ πάθεια γιά την ανάκτησιν ιών άγορών τής Δυτικής Εύρώττης θά πρέπει νά διατεθούν δσο τό δυνατόν μεγσλΰτεοες ποσότη- τες σταφίδας σ'ίς ανατολικώς χώρ€ς που εχονν τεράστιες κα- ταναλω ικές δυνατότητες Κσί οί οποίες μέ έπιμονή έπιδιώ- κουν την διεύρεσιν των έμπορι- κών άνταλλαγών. 5ον) Νά σνσταθή έπιτροπη στήν όποία εά μετέχη Ενας άντι πρόσωπος των παραγωγών, ί- νας άν'ιπρόσωπος τοθ έμπορι- κού Έπιμελητηρίου καί ενας άντιπρόσωπος τού Κράτοιις ή όποία κάθε έβδομάδα καί άνά λογα μέ τίς δημ-ιουργονμενες συνθήΐκες νά καθορίζη την κατώ τερη τιμή είς την οποίαν δύναν ται οί έξαγωγεϊς νά πραγματο ττοιουν πωλήσεις €|ς τό έξωτε Ρ·κο άπο τή σταιφίδα τή,ς συγ¬ κεντρώσεως. _Μέ την υίοθετησιν δλων αυ¬ τών των μέτρον ποΰ εχονν άνάγ κ») έπεξεργασίας στίς λεπτο,μέ- Ρΐες τους έξασφαλίζεται επαρ¬ κώς δχι μόνον τό προιόν των ο-ταφιδοπαραγωγών άλλά καί οί σταφΐδέμποροι οί όποϊοι θά ττάρουν την προμήθειαν των άνα λόγως τής προσφοΐιάς εκάστου εΙζ την διάθεσιν τοθ προιόντος. 'Η Ν. Ε. τής Ε Δ.Α. νομίζει «κόμα δτι κατά τή,ν νομοθετι- κην ρύθμισιν ώς ανωτέρω τού ο-ταφιδικοϋ ζητήματος, πρέπει να συμπεριληφθή προσ-ατευτι- κη διάταξις διά τούς παραγω¬ γούς πού Εχουν —ροπονλήσει το ττρο,όν τους ώστ« νά λάβουν καί αύτοι τουλάχιστον την τι¬ μήν ασφαλείας πού θά καθορι¬ σθή. Τελικώς έπισημαίνο,μεν την ανάγκην τής έπωφελούς διά τούς παραγωγεύς διαθέοεως τοΰ προιόντος διότι άττό αϋτούς έξαρτάται ή άναζωογόνησις τής άγοράς τού Ηρακλείου ή όποίσ βύρίσκετα, ε|ς Τ£ πρόθυρα τής χρεωκοπίας. Καθήκον καί ύποχρέωσις τής κυβερνήσεως, των οργανώσεως των παραγωγών, των έμπόρων, των έπαγγελματιών και βιοτε- χνών, τοΰ έργατικοΰ κέντρον εί ναι νά μεριμνήσουν διά την ί- φαρμογή των ανωτέρω μέτρων. Ηράκλειον 19 Ιουλίου 195? Ή Νομ. 'Επιτροπτ) τής Ε.Δ.Α. 8ΗΜΕΡ0Σ ΕΚΟΡΟΜΗ ΕΙΣ ΡΟΔΟΝ ΚΑΙ ΣΥΜΗΝ 'Αναχώρησις 4ην Αύγούστου ημέραν ΤΡΙΤΗΝ διά τοθ τα- χυτάτου ά)π. «ΑΝΔΡΟΣ» ΠΡΟΣΟΧΗ θέσεις περιριωσμέναι ΤΙΜΑΙ ΠΡΟΣΙΤΑΙ ΕΙ; καμπίνας ΠΡΩΤΗΣ καί ΔΕΥΤΕΡΑΣ θέσεως ΤρΙτη θέσις μέ κρεββατι. Σπμ. Ή διαψημιοθίίσα 4ήμερος έκδρομή διά τοθ δ)π Λσ- σίθι την Ιην Αύγούστου άναβάλλεται. 'Εγγραφβϊται τό ταχύτερον, έξασφαλίσατε θέσεις είς την 8ήμερον έκδ,-ομήν ΡΟΔΟΥ-ΣΥ^ΗΣ. ΔΗΛΩΣΑΤΕ ΣΥΜΕΤΟΧΗΝ Στό Τουριστικόν Γραφείον ΕΕβυ$ΑίΕΜ Όδός 'ΑμυσσοΟ 4 παραπλ. Ζαχαροπλαατβίου Μβταξα ΆΛΕΚΤΩΡ- =ΠΕΤΕΙΝΟΣ= Ο ΖΗΤΗΤΕ ΤΟ ΕΠΙΜΟΝΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΝΤΟΠ0.ΛΗΝ ΣΑΣ Τα ι μακαρονια , . νίνονται μβ τα υαλυτερα σιμι- γδάλια τήςΈΑΑάδος ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ: ΔΙΠΛΑ - ΜΟΝΑ - ΠΑΙΔΙΚΑ Κρερρατιών εκστρατείας καΐ ««ιδικών παντός τύπου Έ- πΐσης αναλαμ,βάνονται ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ καΐ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΙ απάντων των τύπω ν καΐ σχβδίων είς χο ΙΩΑΝΝΟΥ Μ. ΔΟΥΡΑΜΠΕΛΗ όβός Βύρωνος (πβρβ την πλατείαν ΆγΙου Δτ,μητρΙου) ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ «νννν% ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ ΝΕΑ ΘΕΡΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ "Οπως κάθε καλοκαίρι κο:ι ε Φέτος οί Πρόσκοποί μας έτοιμά ζονται διά την θεριντνν των κα τασκήνωσιν " Ούτω δύναμις 40 Προετκόπων μα^ θά κσ-ρασκηνώση είς τα ΑΛάλ λια άπό την 3ην Αΰγούστου έ ι. μέ αρχηγόν τόν κ. Γ. Γιακουμά κτ\ι. 'Επίσης ο! Ναυτοπρόσκοποι μας μέ αρχηγόν τόν κ. Εμμ Κα κουλάκην, θά πραγματοποιησουν την θερινήν κατασκήνωσίν ΐ(Μ είς Πα>αιόκαστρον άπό τής 1ης
Αύγούστου £ ε.
Γ.Τ Ε Η.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΩΝ
ΚΑΛΑΙ ΤΕΧΝΩΝ
ΟΙ Εκτελεοταί τής διαθηκης
'Ελπιδος Πσπαδογιάννη προκει¬
μένον να προβώσι είς την κατα
σκευήν ξυλογλύτττου Τέμπλου
Βυζαντινοΰ τού άνεγειρομένου εις
την κωμόπολιν τού Άγιον Μύρω
νος Μαλεβυζίου Ίεροΰ Ναού τής
Ποή^ϊγίας (Κατωχωριανής) ττροσ
καλοΰσι άπαντας τούς κ κ Ξυλο
γλύπτας καλλιτέχνας τούς &λ°"
τας τάς εΐδικάς γνώσεις κατα
σκευής τού έργου τούτου και λοι
πά προσόντα δπως υποβάλλωσι
τα σχίδιά των καί καταθευουν
τάς σχετικός προσφοράς των είς
τόν ενταύθα πληιρεξούσιον ημών
κ Κωνσταντίνον Βαρβεράκη^ δι
κηγόρον όδός Χάνδακος αριθ 17
τταρ' ού θέλουσι λαμβάνη καί
ΐτάσαν σχετικήν πληροφορίαν.
Τα ϋποβληθησόμενα σχέδια θε
λουσι εξετασθή υπό είδικής Έ
πιτίροπής καϊ ή έγκρισις τού κα
λι/τέρου θά γίνη υπό τού Υπουρ
γείου Παιδείας. Προθεσμία όρί
ζεται μέχρις 31 Αύγούστου 1959
Έν Ηρακλείω τή 29 "Ιουλίου
1959
(Ή Επιτραπή)
ΟΙΝ)ΚΟΣ ΕΛΑΙΟΥΡΠΚΟΣ &
ΠΙΣΤ. ΣΥΝ)ΣΜΟΣ ΑΡΧΑΝΩΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ
Ό Ο1ν)κός 'Ελαιουργ. & Πι
στ «τ. Συν)σμός "Αρχανών
Διακηρύττΐΐ δτι
'Εκτίθεται είς δημόσιον μειο
6οτικόν διαγωνισμόν δι' ένσφρα
γίστίον προσφορών ή κατασκευή
ΙΟ θυρών οίνοδεξαμενών, άροφής
καΐ δάσεως καί 10 κρουνών με
τα των έντοιχιΐζομένων τμημάτων
αυτών, απάντων έξ άρειχάλκου,
την Τετάρτην 5ην Αύγουστου
1959 καί &ρα» 10-11 π μ έ
/ώπιον αρμοδίας έπιτροττής είς
τα έν Άρχαναις γραφεΐα τού.
Αί 6ιαστάσεις και λοιποί δροι
τής κατασχ£υής, είναι κατατεθει
μένοι 6.ίς τα Γραφεία τού Συν)
ο-μού ίν Άρχαναις, £νθα δυναν
ται οί βουλόμενοι νά λαμβάνουν
γνώσιν τούτων. '
Δικαίωμα συμμετοχής δρχ
4 000 είς μετρητά ή έγγυητικήν
ανεγνωρισμένης Τραπέζης
Έν Άρχαναις τη 29 "Ιουλίου
1959
ΟΙΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ ΕΑΑΙΟΥΡ
ΓΙΚΟΣ & ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΣ ΣΥΝ
ΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΑΡΧΑΝΩΝ
Ό Πρόεδρος
ΕΜΜ. ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό ι/πογεγραμμένος Έμμανου
ηλ Μιχ. Φλουράκης φορτοεκφορ
τωτής, κάτοικος Χρυσοπηγής Η
ρακλεΐου δηλώ ύπευθύνως δτι ού
δέποτε μέχρι σήμερον εΤχον οίαν
δήποτε σχέσιν ή ανάμιξιν με τό
Κ.Κ.Ε. ή τάς παραφυάδας αυ¬
τού, τα όποΤα έργάζονται εις
δάρος τής Πατ,ρίδος μου Είναι
άνέκαθϊν έθνικόφρων καί άποδο
κιμάζω τό Κ.Κ Ε. υφ' οίανδήπο
τε μορψήν ομοίως δέ καϊ την
Ε.ΔΑ.
Έν Ηρακλείω τη 30.7 59
Ό ύπευθύνως δηλών
ΕΜΜΑΝ ΦΛΟΥΡΑΚΗΣ
ΙΑ7ΡΟΙ
ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΠ ΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΠΡΓ: ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρούργου -Ώτορινολαρυγγολό
γου
"Εναντι Έθνικής Τραπέζης
Πνονται οκκτοΐ άσθίνίϊς τοθ
Ι.Κ.Α.
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
Όρθοττεδικός - Χειροθργος
τ. Έπιμελητής Άσκληπιείου Λέ
ρου καΐ όρθοπεδικής Κλινικής
Παιδικοΰ Νοσοκομείον ΠΙΚΠΑ.
Έγκοττασταθΐϊς μβνΐμως είς
Ηράκλειον.
Δέχεται: όδός ΚαντανολέΌν-
τος 4 (παραπλεύρως Ο.Τ.Ε. τη
6-74).
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
ΐατρος ' Ιτομαχολογος
Νοσήμβτα: Στομαχικα - Έν
τερικά - Χοληδοχου · ΉτΓατος.
Δ*χ«ται «Ις την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ Ηρακλείου.
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Είδικός Παιδίατρος
Επ! σειράν (των Ιοτρος τού
^οσοκομείου Παίδων.
Δέχεται όδός Βιάννου 5 πα¬
ραπλεύρως Κλινικήν; Κ. Άντωνο
Γτούλου.
> ΑΤΟΜΑ ΚΑΘΕ ΤΑΞΕΩΣ
ΠΟΛΙΤΑΙ ΜΕ ΑΙΑΦΟΡΑ
ΓΟΥΣΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
. ΠΟΙΚΙΑΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗ
} ΣΕΩΝ
Ό Ιατοός Παώλος Φακιολά
κης θά δέχεται τους πάσχοντος
έξ ένδο<ρινολογικών καΐ ρευματο Νογικών νοοτημάτων έν τή Κλινι κή τού «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ* όπισθεν Ο.Τ.Ε. μέχρι νβωτέρας άγγελία- τηλ. 93-46. ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ — ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ ΜΑΡΙΑΣ ΤΖΑΝΗ — ΜΑΚΑΡΩΝΑ ΜΑΙ- ΕΥΤΗΡΟΣ — ΓΥΝΑΙΚΟΛΟ ΓΟΥ ΟΔΟΣ ΜΟΝΗΣ ΚΑΡΛΙΩ ΤΙΣΣΗΣ ΤΗΛ. 90-60. Ό ιατρός κ. ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥ ΝΑΛΑΚΗΣ ανεχώρησεν δι' Α θήνας. Έπιστρέφων μετά 2Οήμ£ ρον θά δέχεται ώς κα! πρότερον είς τό Ιατρειον τού. ΘΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Τής Ούρολογικής κλινικής τοΰ θεραπευτηρίου <Ε Υ Α Γ Γ Ε Λ Ι ΣΜΟ Σ» Δέχεται κα! χειρονργεΐ έν τή Κλινικη «ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ» τηλ. 92-79. ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ & ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ «Η ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ» Γενικάς Χε'ροθργος: Γεώργ. Ε. Ζουριδά<ης, ίατρος των χειρουρ γικών Πανεπ. Κλινικών Αθηνών — Μονάχου —Βερολίνου. Συν εργάτης των διασήμων Γερμανών χειιρουργών καθηγητών Ε. Φρέυ καί Μάξ Λάνγκ Μονάχου καί Φ. Λίντερ 3ερολίνου. Παθολόγοι: Βαρούχας Εύαγγ. και Χατί,ηδά κης Έμμ. .Πλαττεΐα Αγ. Μηνά (Ρήγα Φεραίου) Ηράκλειον τηλ. 8-23. Γίνονται δεκτοΐ άσθενεΐς τού ΤΕΒΕ καί άλλων άσφαλιστι κων όργανισμών. ΙΩΑΝ. Γ. ΣΥΓΚΕΛΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΩΤΟ ΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟ Σ Τέως ίατρός τής 'Ωτορινολα ρυγγολογικής κλινικής τοΰ Νοσ. Έλλ. Έρυθροΰ Σταυρού. Δέχετοίΐ καθ" εκάστην είς το επί της όδοΰ Σφακίων ιατρειον τού ('ίπισθεν Φαρ. Χανιωτάκη τηλ. 94-46. ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΫΡΟΛΟΓΟΣ Α' Βοηθός τής, 0—ό την διεύ θυνσιν τού ύφηγητοθ κ. Ανδρ. Άνδρουλακάκη Ούρολογικής ΧΪει ρουργικης Κλινικής ΔημοτικοΟ Νοσοκομείου Αθηνών. Έγκατασταθεΐς μονίμως «Ις Ηράκλειον, δέχεται ε'ς το Ια¬ τρείον τού επ) τής όδβθ Ζαμπ» λίου ("Οπισβτν Μαρούδα). Ο κ. Ι. Ε. ΚΑΛΑΙΑΤΑΚΗΣ Ίατρός - Άκτινολόγος Μετέφερε τό Άκτινολογικόν τού ΈργαχΓτήριον είς την επ! τής αυτής όδοΰ νεότευκτον οίκο δομήν. 'Οδός Ζωγρώφου παρά την πλατείαν Δασκαλογιάννη. Αριθ. τηλ. 4-36. ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗΝ ΗΡΑ ΚΛΕΙΟΥ «ΕΥΑΓΓΕΑΙΣΜΟΣ» Προσετέθησαν και λειτουρ- γούν τα κάτωθι τμήματα; 1) Κ«~διολογικόν( υπο τό Καροιολόγον κ. Μιχ. Νικολού- δην. 2) Όρθοττεδικόν/ υπό τόν- χε ρουργόν - ορθοπεδικον κ. Μιχ. Γσατσάκην. 90-78. ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΓ. ΜΗΝΑΣ Χιιρουργός: Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ Παθολόγος: Κ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ^ Έναντι Δη,μαρχίας Τηλ. 92-60, 94-96. ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός — Καρδιολόγος Διδάκτωρ Ίατρικης ΆκαδημΙ άς καΐ τέως Έπιμελητής Καρδι ολογικοΰ ΊνχΓτιτουτου Ντίσελ · Ντόρφ Γερμανίας. Ιατρείον: Όδός Ριδαμάνθους 1 Πλατεϊα Αγ. Μηνά (πρώην κλι- ική Βρητάκη) τηλ. 94-53. ΒΑΣ. Ι. ΠΟΥΛΙΑΝΑΚΗΣ Ίατρός · Χαρούργος "ΕντΓΪ 2βτίαν μ—οαταιδευθεΐς είς Νοσοκομεΐα Η.Π. Άμβρικής Δίχτται κα! χορουργεΐ ι|ς Κλι νίκην «ΤΊΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ». Γηλ. 92-79. ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗΣ Μικροβιολόγος Μικροβιολογικόν καΐ Βιοχημι κόν Έργαστήριον επί ιής όδοΰ Ντεντιδάκηδων, πλησίον Πολυκλι νίκης κα! όπισθεν Φαρμακείου Ε Χανιωτάκη τηλ. 94-92. Ό όφθαλμίατρος Δρ. ΝΙ ΚΟΣ ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΑΚΗΣ έ- ττιστρέψας έκ τοΰ είς Εΰρώτ—ν ταξειδίου τού δέχεται είς τό Ί ατρεΐον τού έτπ τής όδοϋ Ψα μηλίγκων (πλησίον Συμβολαιο- γραφείου Καλυβιανάκη) ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΑΡΧΗΓΟΙ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΟΙ κ. κ. Κ. Καρά· μανλής, Σ. Μαρκεζί- νης, Σοφοκλής Βε- νιζέλος καί Κωνστ. Τσαλδάρης.... ΕΝΑ ΜΕΓΑ ΠΛΗΘΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΝ (τέως καΐ νθν) "Οπως οί κ.κ. Π. Κανελ λόπουλος, Π. Καψάλης, Κ. Ποπταγιάννης, Π. Πά παληγούρας, Έμμ. Κεφα λογιάννης. Δημ. Μακρής, Λεων. Μττοιιρνιάς, Γ<ωργ. Βογιατζής, Κ. Καλλίας, Στυλ. Κούνδουρος, Έμμ. Παπαδογιάννης, Κ. Μη τσοτάκης, Πολ. Πολυχρο¬ νίου, Νικόλ. Μάρτης καΐ πολλοί αλλοι ΑΕΚΑΑΕΣ ' ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΗΝ. ΔΙΑΝΟΗΣΕΩΣ Έκατοντάδεξ ξένων διεθνοθ; φήμη$ Χιλιάδες ξένων τουριστών Έκατοντάδες χιλιάδων έν τοπιων ΟτωχοΊ Γε'ροι "Ενας κόσμος όλόκληρος Ετυχον των περιποιήσεων ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥ ΤΟΥ >
ΤϋΜΕΙΟι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
(Παραλία Μττεντενάκι,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Μ.
Ίατρός - 'Ωτορινολαρυγγολογος
Δέχεται έν τό> ΙατρίΙ» τού
τταρά τπ οδόν θεσσαλονίκης 2
(άνωθεν γρα*€αν εφημερίδος
«ΠΑΤΡΙΣ»). Τηλέφωνον 2-19
κα! άπό ώρας 9-12 π.μ. καΐ 4-7
μ. μ. καθ* εκάστην.
Μικιροβιολογικόν καί Β#ιοχτιμικόν
Έργαστήριον
ΓΕΩΡΠΟΥ ΠΡΟΚΟΠΑΚΗ
Ιατροϋ - Μικροβιολόγου
Όδός Δαιδάλου 5 Πάροδος
κινάκη.
. ί>Ο-Οβ)
ΚΑΙ ΟΔΟΙ
ΑΝΕΞΑΙΡΕΤΩΣ
ΟΔΟΙ
ΠρωθυπουργοΙ,
ΎπουργοΙ,
ΒουλΐυταΙ,
Προσωπικότητις,
Λαός
"Εχουν μβίνεο
κυ^ιολεκτικά έν-,
Οουσιαβμ,ένοι
Άπο την άσύγκριτη τοττο'
θεσία < 'Από τό δροσερό άγέρι τής θαλάσσας 'Από τό μουρμουρητό τού* κύματος Ά — ό την έ κ λ ε κ τ ι- κότητα κουζίνας' καί ττ ο τ ώ ν ί?ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΥΓ-; ΚΡΙΤΗ περιποίησι: ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΓΚΑ-, ΤΑΒΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΙΤΩΝ ΤΙΜΩΝ Γ Θά ένθουσιασθήτκ καί' > Σϊΐς
Άρκεΐ νά μας επισκεφθή < Λ^Λ. ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ- ΕΦΑΠΛΩΜΑΤΑ-ΣΤΡΩΜ ΑΤΑ ΒΑΣ. ΒΛΑΧΑΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ - ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΠΕΔΙΑΔΟΣ - Ν Τ Ι Β Α Ν Ι Α - ΣΩΜΙΕΔΕΣ - Κ Ο Κ Ε Τ Ε Σ - ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ Κ Ο Υ Ν Ι Ε Σ ΑΜΑΞΑΚΙΑ Ρ ΑΝ ΤΖΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Τ ο μ α ι κ όσ τ ο >ς
ΛΙΜΕΝΙΚΟΝ
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Τηλ. ΟΟ-Οβ
Ρ^ν^-ν-Χ-Μ
ΟΑΙ. Μ- ΚΥβΕΡΗΗΤΑΚΗΙ
(Τέκς έκ-θΕΐδεντικός)
Δ6
ττρς
Όίοί Κοζύρη-Σμύρνης 22
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΖ
•-λ. 90Μ
Α)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
κδθϊ τρίτην 7 Μ. μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΔθΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΖΗΜΒΡΙΗΗΗΡΕ9ΥΜΝ0Ν-Ι0ΥΔΔΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ
_____^^-_____ Τηλίφ. Κ.Οβ βθ.ββ
ΖΙΑ! Χ 4·
"ΜΕΖΟΓΕΙΟΣ
ουλίου ΐν5«
II
ΠΡΟΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΙΝ ΕΙΣΡΟΗΣ ΞΕΝΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ΜΕΑΕΤΑΙΑΙΗ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΙΕΤΙΗΥ ΗΟΗΘΥ
ΕΠΙΔΙΩΚίΤΑΙ Η ΕΠΙΣΠΕΥΣΗ Τ Ο Υ ΡΥΟΜΙΥ ίΚΤΕΑΕΣΕΙΣ
Ι1ΡΑΓΟΓΙΚΩΝ Κ ΑΙΒΙΙΜΗΙΑΝΙΚΩΗ ΕΡΓΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΟΡΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 30.— Έντός τού
ττλαισίου τής κυβερνητικής
ιτροο— αθείοος διά την έτπσττευ-
σιν τού ρυθμοΰ έκβιαμηχανίσε-
«ς τής χώρας κοί γενικώς την
εκτέλεσιν τταραγωγικών έργων,
πληροφορούμεθα, δτι ή αρμοδία
υπηρεσίαι τού Ύττουργείου Συν-
τονισμού έξετάζει την διεύρυν
σιν ωρισμένων διατάξεων τού
Νόμου 2687, ττερί ττροστασίας
των έττενδικ>μέν«ν είς την χώρον
κεφαλαίων έκ τής άλλοδοπτής.
Αί έττενεχθησόμεναι ττροσαρμο-
γαί είς τόν ανωτέρω Νόμον ά-
' ττοβλέπονν είς την διευκάλννσιν
είσροης ξένων κεφαλαίων καΐ ά
δικώτερον Γερμανικών Ιδιωτικών
κεφαλαίων, βάσει των 6-ττογρα-
φεισών τόν τταρελθόντα Νοεμ-
βριον είς Βόννην 'Ελληνογερμ»
νίκων οικονομικωσ συμφωνίαν.
Τα κυριώτερα των έξεταζομέ
νων σημείον είς τα όττοϊα δέον
νά έττέλθουν τροττχπτοιήσ-εις κσί
ττροσαρμογαί, είναι τα άκόλου-
βα: 1) Είδική ττροοτασία όσον
άφορά τάς τεχνικάς μεθόδους
καί διαδικασίας ιταρβγωγήις, αί
τίνες ττρόκειται νά χοηο-ιμοποι
ηβοΰν τταρά των ενδιαφερομένων
νά έττενδύσουν κεψάλαιά των ίν
Ελλάδι. 2) Χαλαρωτέρα έψαρ-
μογη των Ισχυουσών σήμερον 5'
ατάξεων καί λθΊΐτών δι-αικίητι-
κής φύσεως ττροϋττοθέσεων, διά
την εγκατάστασιν των ξένων έ-
ταιρειών, ώς Ϊ8ίως τι<ροβάλλε- ται άττό Γβρμανικής ττλευράΐ καί 3) Τό καθιερωμένον ειδι¬ κόν καθεστώς ττροστασίας κλττ. νά ισχύση έττί μίαν 30ετίαν, άν τί τηςΐδετίας καί τέλος νάίσχύ σουν ωρισμέναι σημαντικαί φο¬ ρολογικαί διβυκολύνσεΐς (έξαγω γαΐ κερδών κλττ.). ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ Τ Η Σ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΥΝΕΚΡΟΥΣΘΗ ΤΟ "ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΛ1ΣΣΑΒΕΤ,, ΜΕ ΑΜΕΡ. ΦΟΡΤΗΓΟΝ ΑΙ ΖΗΜΙΑΙ Τ Ο Υ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΥ ΑΣΗΜΑΜΤΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 30 ( Ιδ. ύπ) - Τρία έτη σχεδον μετά τό ναυα γιον τού Ιταλικού ΰπερωκεανεί ου «Άντρέα Ντόρια», μία συγ- κρουσις είς την είσοδον τού λιμέ νος τής Νέας Υόρκης μεταξυ τοΰ μεγαλυτέρου ΰπερωκεανειου τού κόσμου «Βασίλισσα Έλισά 6ετ> καί ενός μικροΰ Άμερικανι
κου φορτηγοθ, έθεσε κα'ι πάλιν
έττί τάττητος τό ακόλουθον έρώ
τημα *-ίς τοΰς ναντικούς κύκλους:
Πώς σκσφη, έχοντα τόσον -τέλει
όν έξσττλισμόν ασφαλείας, δέ ν εΤ
ναι δυνατόν νά άποφεύγουν τάς
συγκρούσεις καί μάλιστα εις δρο
μολόγια: τόσον γνωστά;
Τό έρώτημα πρόκειται νά άιτο
τελέση τό αντικείμενον επισήμου
ερεύνης, ή όποία θά αρχίση ττρο
σεχώς, άλλά τής όττοίας τα ττορι
σματα άνορμφΐβόλως δέν θά δο¬
θούν είς την δημοσιότητα ττρό
τής τταρόδσυ πολλών έβδομαδων.
Τό «.Βασίλισσα 'Ελισάδετϊ. έ
ττρόκειτο νά άττοπλεύση διά
Βρετταν ο(ν την ττρωΐθίν, δεδυμέ
νού δτι αί ζημίαι, τάς όττοίας ύ
πέστη κατά την σύγκρουσιν είναι
ναι άσήμαντοι καΐ ή έτπσκευη
των δέν άττήτησΐε πολύν χρόνον.
Έκ τής συγκρούσεως ουδέν θύ
μα ύπάρχει καί πολλοί έπιβαται
τού ϋπερωκεανείου ούδ, άντελή
φθησαν κ&ν την σύγκρουσιν, περ'ι
τής όττοίας έπληροφορήθησαν μο
νόν δταν ό πλωτός κολοσσος έ-
ττέστρεφεν είς τό άγκυροβολιον
τού.
Άμέσως μετά την σύγκρουσιν,
άχταιωροΐ κ°ί έλικότττεροι ίσττευ
οίαν πρός τα δύο σκάφη. Τό έτε
ρον των σκαφών — Αμερικανι¬
κόν φορτηγόν — ΕχεΜ υποστή
ρήγμα ύττεράνω τής Ισάλου ^ραμ
μής, πλάτους δύο ποδών.
Σημειωτέον, δτι τό «Βασσίλισ
σα 'Ελισάβετ» είναι σκάφος 33.
673 τόννων, ένώ τό Άμερικανι
κόν «Χάντερ» μόνον 8.433 τόν¬
νων.
Τού Οττερωκεοΐνείου έπέδαινον
1959 ί.ιιιδάται κατευθυνόμενοι
είς Εύρώττην.
Η "ΠΡΑΒΑΑ,, ΟΜΙΛΕΙ ΙΑΙ ΠΙΛΙΚ ΕΠΙ ΤΗΣ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΑΠΥΡΑΥΑΟΥ ΜΒ ΕΊΣ ΤΗΝ ΒΑΜΙΙΗΝ
ΙΑΙΙΗ ΕΛΛΑΣ ΙΗΝΙΟΑ ΐΓΚΚΤΑΙΤΑΒΟΥΗ ΙΑίί'ΣιΊίΑΑΙΛΝΙΑΊ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 (Ίδ. ύπ) —
Μεταδίδεται έκ Μόσχας, δτι
ή εφημερίς «Πράβδσ» είς σημερι
νόν αρθρον της έπανέρχεται έττ'ι
τής άνάγκης τής δημιουαγίας ά
ντυραύλου ζώνης είς την Βαλκα
νικτγν κα1 την περ'ι τό Αδριατικόν
ίτεριοχή'
«Πρέπει να ελπίσωμεν ■—· >ρά
φεΐ ή Σοδιετική εφημερίς — ότι
ή Ελλάς καΐ ή Ιταλία δέν θά
θελησουν νά θέσουν υπό την ά-
ττειλήν θανασίμου κινδύνου τοϋς
λσ,ούς των».
Εάν Λ Ελλάς δεχθή την εγ¬
κατάστασιν βάσεων — ττροσθέ
τει — ιότε καΐ τό Σοβιετικήν
στρατόπεδόν θά εγκαταστήση
είς την Αλβανίαν».
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΩΝΤΑΙ ΤΑ "ΑΓΝΩΧΤΑ ΥΠΟΙΡΥΧΜ,.
ΤΑ ΟΠαΐΑ ΠΒΡΙΠΛΕΟΥΝ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΤΗΣ ΧΙΛΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύττ.).-
Κατά τη,λεγράφημα τού Πρα-
κτορείου Ρώυτερ έκ Σαντιάγο
ανεκοινώθη έκεϊ αρμοδίως, ότι
τό Χιλιονον ναυτικόν διετάχθη
νά καταστρέψη! οίονδήττοτε ξί-
νον ύποβρύχιον, τό όττοϊον βά
ίττλεεν έν καταδύσει έντός των
χωρ ι κων υδάτων της Χιλής.
Ή ανακοίνωσις άναφέρεται
είς εττίσηιμον δήλωσιν, διά της
όττοίας ανηγγέλλετο δτι την
ΙΟην Ιουλίου τό όντΐτορττιλλι-
κόν «Σεράνο» έττετέβη άνεττιτυ-
χώς μέ βόμβας βιιθοθ ένβνιίβν
μυστηριώδους ΰττοβρΐιχίου είς
τα χωρικά Οδατα τής Χιλής, είς
τα άνοικτά τής Καλντέρα, λι¬
μένος άττέχοντος ιτερί τα 450
μίλια <5πγο τοΰ Σαντιάγο- ΠΡΟΣΠΒΘΕΙβΙ ΟΠΟΣ Η ΒΙΒΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ ΜΗ ΤΕΡΜΒΤΙΣΘΗ ΜΕ ΠΛΗΡΕΙ ΝΟΥ Β ΝΟΝ ΑΥΤΗΣ ΟΙ ΤΕΣΣ1ΡΕΣ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΠΠΚΕΞΗΤΒΣΒΝ ΧΒΕΣ ΤΟΣΟΝ ΤΟ ΒΥΤΙΚΟΗ ΟΣΟΝ ΚΒΙ ΤΟ ΣΟΒΙΕΤ. ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΑ Η ΑΝΑΒΟΛΗ ΠΑΡΑΗ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΩΝ ΙΥΝΟΜΙΑΙΩΝ ΛΟΝΛΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύπ).— Οί Τί'σσαρ€ις ύττου·ργοΐ των Ε ξωτερικών, οί όττοΐοι άττεφάσισαν χθές νά προστταθησουν «ά θέοουν τέρμα είε την συνδιάσκεψιν των μέχρι ■1η^ ττροσεχούς Τετάρτης, συνηντήθησαν σημερον καΐ κατα την διάρκειαν γεύματτος το όποι όν παρετάθη ττερσν των 3 Ά ώ- ρών. Πιστεύεται δτι οί ύττουργοΐ εΤ)θον συνομιλίας έττί των κών καϊ Σο6ΐ€τικών προτά διά μίαν διευθέτησιν τοΰ ζητ,-ιμα τος τού Βερολίνου. Την συνάντη σιν των τεσσάρων ύπουργών ήκο λούθησε σύσικεψις των Δυτ,κών άντιττροσωιτειών, κατά την οποί αν έλαβον μέρος καί οί άντιπρό σωποι της Δ. Γερμαν'ιας. ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΗ ΑΝ ΔΕΝ ΕΠΕΛΘΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ "Εγκνοοι κύκλοι έδήλουν ότι δέν άποφκϊσίσθη εΐσέτι τι θά συμ 6η είς ττερίτΓτωσιν μή έπιτευξε ως συμφωνίας μέχρι της προσε¬ χούς Τετάρτης. Δύο τινά πο."τως είναι .>υνατά: Ή παράτασις, της
δκχσκέ'ΐκως έπ' ολίγας ήμέρ&ς^ η
άναδολη των εργασιών αυτής.
Κατά τ'νας, ύπάρχει καί τμίτη
«διέξοδοςτ>. Ή συνέχισις των συ
ζητήσεων έττϊ έττι—έδου άναττλη-
ρωτών.
ΑΙ Λυτικαί άντιπροσ'ωπε'ϊαι,
ούτε αίσιόδοξοι οΰτε άτταισιοδο
ξοι συνεχίζοον την1 εξέγερσιν τού
τΐελευταίου Σοβιετικού έγγραφον,
διά νά "δου-' άν τούτο δύναται νά
συντελέση είς ωρισμένας προό¬
δους άν συγκρίσει μέ τα ΡωοΊκά
κείμενα τής 10ης καΐ 19ης Ίου
νίου.
Άπό τής πλεωράς της, ή σο6ι
ετΐική άντπτροσωττεία φαίνεται ά
ττοφασισμένη νά εργασθή ά·"·ατα
τταύστως.
Ή ασφαλεστερα ένδειξις, ότι
ουδείς έτιθυμεΐ νά έξανεμισ6ούν
αί πενιχραΐ άττομένουσαι πιθανό
Ττϊτες δι' έττίτευξιν συμφωνίας
εΤναΐ' ότι έξ αμφοτέρων των ττλευ
ρών επεδιώχθη ή αποφύγη των
έν όλομελεία συνεδριάσεων.
ΑΓΕΦΥΡΩΤΟΝ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ
ΤΟ ΧΑΣΜΑ
Ανεξαρτήτου; των άνωτέιρω ε!
κασιών, ή έπικρατούσα γενικώς
γνώμη μεταξύ των παραττηρητών
της διασκέψεως είναι, δτι κατά
τό άπομί,νον 6ραχύ διάστημα με
χρι τής προσεχούς Τετάρτης, αι
έλττίδες έπιτεύξεως συμφωνίας
άν δέν έξέλπτδν τελείως, τιαρα
μένουν, ττάντως ττενινραΊ.
'Υπονραμμίζεται δέ σχετικώς,
δτι είναι μάλλον απίθανον νά επι
τύχουν οί ΰτΓθοργοί έντός μιάς έ
δδομάδος, έκεΐνο τό όττοΐον δέν
κατώρθωσαν κατά την διάρκειαν
έννέα έδδομάδων έντόνων δια-
πραγμοτιεύσεων, αί οποίαι, έν
τούτοις, άτίειδείχθησαν δικαρπσι.
Κατά τούς Ιδίους τταρατηρη-
τος αί τπθανότητες συμφωνίας έ
φάνησσν άττομεμαχρυσμέναι, δ¬
ταν καί έκ των δύο πλευρών διε
ττιστώθη ότι τταραμένει εισέτι ά
γεφύρωτον τό 6αθύ χάσμα, το ό
ττοΤον χοορίζ^ι τάς τελευταίας
ττροτάσεις διά τό Βερολίνον, αί
όποΤαι ώς γνωστόν, αντηλλάγη¬
σαν προχθές Τρίτην μεταξύ των
δύο μερών.
ΜΑΛΛΟΝ ΑΝΑΒΟΛΗ ΠΛΡΑ
ΚΑΚΗ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 (Ίδ ύπ·).—
ΑΙ σημεριναί Παρισιναΐ έφημε
ρίδες ίιερωτώνται ποία θά είναι
η εκδασις τών συνομιλιών των
ύττουργών των . "Εξωτερικών είς
την Γϊνεύην.
Ή εφημερίς «Παριζιέν Λιμπε
ρέ» έρωτά τί θά γίνη άν ι ην έ
σπέραν της 4ης Αύγουστον, η
την ττρωΐαν τής 5ης, ό κ. Ι κρο
μύκο, διαισθανόμενος την έπιθυ
μίαν των συνομιλιών τού νά
τερματισουν άντ; ττάνης 3υσίας
τάς συνομιλίας, θά ττροέβαλεν
είς οώτοΰς νέους άπ&ραδέ.<τους δρους η απλώς θά έττέιμεν:ν επί μιάς ΐτάλαιάς άξιώσεως; «Είς την περίπτωσιν αύ·ήν— γράφει ή εφημερίς — είναι προ φανές ότι οί Δυτικοΐ θά ττροτ«μη σονν μάλλον νά άναβάλουν δια δραδύτεροι' τάς συομιλίας, παρά νά ττρυσυττογράψουν έσττευσμέ- νως μίαν κακήν διευθέτησιν». Ή εφημερίς «Ποπυλαΐρ», τού σοσιάλ στικοΰ κόμματος, γραφει δτι τό ζήτημα είναι νά γνωσθή αν μέχοι τής 6ης Αύγούστου οί τέσσαρες ύποοργοί θά δυνηθούν νά καταλήξουν είς μίαν συμφωνί οον έττϊ τοΰ Βερολίνου: «Ώς εχουν σήμερον τα ττρσ- γματα — τπροσθέτει -—-τουτο δέν είναι βέβαιον. Ή τάφρος είναι Γτάντοτ'ε 6<·θεΐα μεταξϋ τών Δυτι κων καί τών Σοβιετ ι κων άπόψε- ων. Απτό τής 11 ής Μαΐου οί Δυτι κοί εχουν φθάσει είς τό άνώτα τον δριον των έκχωρήσεον των. Είχον τό δικαίωμα νά έλπιζουν ότι ό κ Γκρομύκο θά προέβαινεν είς ανάλογον -προσπάθειαν, "ι ίττο τε δμως 8έ εγινε, καί άν ή διά¬ σκεψις της Γενέυης καταλήξη εις άττοτυχίαν, ή Μόσχα θά φέρη ο¬ λόκληρον την ευθύνην». Η ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗ Ε3ΔΟ- ΜΑΣ Ή εφημερίς «Κομττά» δέν 6λέ ττει πώς καττά τάς ύπολειπομενας ολίγας ημέρας, ττροτοΰ ττίση ή αύλαίσ., θά είναι δυνατόν νά έπι- τευχθοΰ'/ πρόοδοι, δικαιολο>οΰ-
σαι δ:ά τόν πρόεδρον κ. "Αιζεν
χάουερ κσί τόν στρατηγόν Ντέ
Γκώλ σύγκλησιν διασκέψεως είς
υψηλόν έπίττεδον.
Ή 'Λιμπερασιόν» γράφει ό¬
τι ή διάσκεψις εΙσήλθεν ήδη είς
την άποφασιστΐικήν της έβδομά-
δα. ΑΙ διαπραγμαεύσεις θά είναι
έπίττονοι. Προτού τερματισθεΰν
αί συνομιλίαι ,θά σημειωθούν ΐ-
σο»ς δραματικαΐ έκδηλώσεις. Πά'
τως, είνσιι αμφίβολον δτι ή διά¬
σκεψις θά τερματισθή διά ρήξε¬
ως.
Ο ΣΕΡ ΑίΜΙΤΕΪΖ ΙΣΧΥΡΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ
Η ΝΙΑΣΑΛΑΝΔΗ ΑΕΝΕΙΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
ΘΑ ΑΠΟΛΥΣΗ ΑΡΙΘΜΟΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΗ
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ βΑ ΓΙΝΗ Ο Τ Α Μ ΤΟ ΘΕΛΗΣΗ ΑΥΤΟΙ
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΑΙΣΙΟΔΟΞΕΙΔΙΑΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΗΣΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑΣ ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ
ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΕΞΕΥΡΕΘΗ ΛΥΣΙΣ ΑΠΟΔΕΚΤΗ ΥΠΟ ΟΛΟΝ
ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΓΚΛΗΣΙΝ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. Οιτ).—
Ό κ«/6ερ'νητης τής άττοικίας
τής Νιασαλάνδης βίρ Ρόμττϊ,ρτ
Άρμιτέτς «Ιττεν &η, 6 ήγέτης
τών Ιθαγενών τής Νιασαλάν&ης
&ά τώχη τής αυτής μεταχειρί-
σεως μέ το"? ό?λλους Άφρικα-
νούς κρατοαμόνους, οί όττοϊοι
άνέρχονται είς 500. Τα ανωτέ¬
ρω ε'δ¥(Χ«>0"ε σήμερον κοί -προ
τής άναχ»ρή°"εώς τού έκ Λονδ!
νού
διά Νιασαλάνδην.
Προσέθεσεν 6η κοττα τοίις ττρο
σχχχ.ϊς ολίγους ψιήνχχς *ά άπτο-
λέση ττολλους έ« των κρατουμέ
ι«ν, άλλα εΐττεν δτι τό ττάτΐ ού¬
τοι θά άττολυθοΰν είναι Ιδικήττοκ
υπόθεσις. Διέψευσβν έττίστις 3-
ή Νιασαλάνδη είναι οχττυντ)-
μικον κράτος, ώς ανέφερεν ή ί.κ
θέσις τίις έτΓΐτροττης ή όττοί«
ενήργησεν, ερεύνας έττι των τε¬
λευταίον γεγονότων είς την 6-
ΐτοικίον.
Ο κ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΦΕΡΕΤΑΙ ΩΣ ΣΚΟΠΕΥΟΝ
ΝΑ ΧΡΗΙΙΜΟΠΟΙΗΙΗ ΠΑΛΙΝ ΤΟΝ ΜΟΑΟΤΩΦ
ΕΚΤΙΜΑ ΤΑΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΑΣ ΤΟΥ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. υττ.).-
Ό έν Ούλάν Μπατόρ τής Έ
ξωτ£.ρικης Μογγολίας ίδΊαίτε-
ρος άττεσταλμένος τής έφημερί
δος «Ήμερησιος Τηλέγροΐφος»,
άττοδίδον τάς πληροφορίας τού
είς τούς ξένους διττλω,ματικούς
κύκλους τής «δημοκρατίας» αύ
τής, τηλεγραφεΐ δτι ό κ. Κροϋσ
τσεψ ττρόκειται νά θέση τέρμα
είς την έξορίαν τού κ. Μολό-
τωφ.
Ό Σοβιετικός ήγέτης αφή¬
κε σαφώς νά εννοηθή ότι ϊ'χει
έμττιστοσύνην είς τόν κ. Μβλό-
τ»ψ δνά την διπλωματικήν τού
δεξιότητα τταρά τάς σταλινι-
κάς ίδέας, τάς οποίας £χ«_· ό τε
λενταΐος έτπ τηις τΐολιτ «ής.
Ό κ. Μολότωφ — λιέγει 6
ό— εο-ταλμένος τού «Ήμερηο·!-
ου Τηλέγραφον» — δυνατόν νά
επιστρέψη είς Μόσχβν καΐ νά
έττανβύρη θέσιν είς τό Σοβιετι-
κόν υπουργείον Εξωτερικών.
ΘΑ ΑΡΘΟΥιΝ ΑΙ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΗΙιΊΚΠΕΙΙ ΕΠΙ 8ΡΓΑΝ81Ε0Ν Ε» ΤΙΙΚΥΒΡΟΜ
ΑΕΝ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΟΜΩΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΗΣ ΑΡΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. όπ).—
Είς τό Λονδίνον ό ΰφνττουρ-
γός ΆττΌικιών κ. 'Είμορυ έδή-
λωσεν δτι ή δρσις των άτταγο-
ρεύσεων <χί οποίαι εχοκν έτττι- 6λη©η έττί ωρισμένων οργανώ¬ σεως καΐ έφη(μερίδων είς την Κύττρον, εύρίο-κεται ΰττό εξέτα¬ σιν. Εδήλωσεν &μως αδυναμί¬ αν, είς τό νά κα&ο·ρ·ίση ιό ττότε θά έκοοθή μία τοιαύτη άττόφα- σις. Ό κ. Έΐμορυ έ&ήΊλωο-ίν αύτα, είς άντιττροσωττείβν τοΰ κΊνή- μοίτος διά ττ>ν ©—ικΐακιήιν έλευ
θερίαν.
ΜΕΤΑΣΤΑΘΜΕΥΟΥΝ ΑΠΟΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ Α Υ Ν Α Μ ΕΙΣ
Η ΓΕΡ/ΜΛΑ,Λ ΩΘΪΙ ΤΗΝ ΑΜΈΡΙΚΗΚ ί/Σ ΠΟΛΕΜΟΗ
ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ
ΑΝΤΙΓΕΡπαΝΙΚΗ ΤΜΝΙα
ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΜΜ.ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 (Ίδ. ύιτ.).—
Κατά τηλεγράφηιμα ιόΟ Γαλ-
λικοΰ Πρακτορείον έκ Βιέννης,
ό έκεϊ πρεσβευτάς τής Δυτικίι;
Γερμανίσς διεμαοτυρήθη χθ·ές
κατά ιής ττροβολής έν Βιέννη
ίπτό των όργανωτών τον Κινη-
μα'ογραφικοθ Φεστιβάλ, φίλμ
κομμουνιστ.κοΰ ττερ'. έχομε νού,
τό όττοΐον φέρει τόν τίτλον αΤε-
κτονΐκ&ν ξίφος».
Ή ανωτέρα τοινία στρΐ
ται εναντίον τού Καγκελλβρίου
Άντενάουερ καΐ τής Κυ6«ρνήσε
ώς ^ου. 'Εττεμβάθ'ί.ι των άρχων
τής Βιέννης ή ιβινίά αϋ'.η όΐπ:-
σύρβη άττό τό ττρόγραμμα «Φε
στιβάλ (Κομμουνιστικόν) Νεο
λαίας».
ΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΚΕΡΑΛΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύιτ).—-
Τηλεγραφοϋν έκ Τριβαντροϋμ,
δτι αί έχθρικαί έκδηλώσεις κατά
τής κο.μιί»ουνιστικής Κυβερνήσε¬
ως τής Κεράλα συνε,χίζοντυιι, τό
σον είς την πρωτεύουσαν, όσον
καί είς άλλας περιοχάς τής χώ
ρας.
Ή άςττυνομ'ια διέλυσε πλήδος
ττένηιε καΐ πλέον χιλιάδων διαδη
λωτών τό όποΤον προσεπάθησε
χθές νά παρελάση πρό διαφορω
κρατΐ'κών κτιρίων.
Συγκρούσεις μεταξύ δια&ηλω-
τών <α' ότταδών της Κυδερνήσε ως εσημειώθησαν κατ' έπανάλη ψιν. Πολλά άτομα έτραυματίσθη σαν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ΐπτ.).- Ό Σοβιετ ικός ττρω&υττουργός κ. Κρο&στσεφ εδήλωσεν δ'.ι ή Σοβι*τική "Ενωσις δέν συμμε- ρίζεται ι«ς άπτοίισιο'δόξους ολγο ψεις, ττοΰ 'έχοιιν διά την διάσκε ψιν τής Γενέυης μ£.ρικοί Δυτι- κοί ηγέται. Προσέβεσεν 8π, πά ρά τάς ύφκτταμένβς δυ-σκολίας, ύττάρχει τώρα κάττοια έλττίς, δ¬ τι εΤνοβι δυνατόν νά εξευρεθή ά ττοδεκτή λύσις των ττροβλη,μόι- των καί νά έττΓευχθή έττιτυχές άττοτέλεσμα, εάν δλα ιο ένδια φερόμβνα μέρη ττροσ-εγγίζ^υν χτβρίς έκνευρισμον τό ζτ(τι»μα. «Κατά την γνώμην μας— εί- ττεν ό Ρώσος ττρωθυ—ονργός — οί ύττουργοί των Εξωτερικών έ- 7τετέλεσαν σαφές κιβί θειϊκόν έρ γον. "Ελπίζομεν δτι ή διάσκε¬ ψις θά εκμεταλλευθή δλας τάς δι>νατότητας ττον τταρουσιάζον-
ται είς αύτην διά νά έττιλύση
καΐά τρόπον θετικόν τό —ρόβλη
μα των Λμέσων διαιτραγματεύ-
σεων μεταξύ τών δύο Γερμαΐνι-
κων κρατών διά την ένΌΐτοίησιν
αυτών, καβώς «αϊ τό ττρόβλημα
ξυγιάνσεως τής κατοκττάσεως
Ις τό Βερολίνον.
ΛΕΥΘΕΡΟΝ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙ¬
ΝΟΝ ΝΑ ΖΗΣΗ ΥΠΟ ΚΑΠΙ-
ΤΑΛΙΣΜΟΝ
«Δέν ελλειψαν— συνέχισεν—
αί σαφείς ττροτόισεΐς άττό τής
Σοβιετικάς ττλευράς. Άλλά δέν
ττρέττει νά ττιστεύη τις δτι ή
Σοβιετική "Ένωσις θά θέση την
υπογραφήν της κάτοοθι έγγρά-
φου, τό όττοΐον θά ένίσχυε καΐ
ίά διαιώνιζε τό σημερινόν καθε
στώς κατοχής τοϋ Δυτικοϋ Βε
ρολίνου.
Τό ζήτημα τού χρονικοΰ ό-
•ρ,ίου διά την διεθ'έησιν τού ζή
τήματος τού Βερολίνου δέν ε'χει
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Ο»»»»»»»,
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωΐα Παρασκευής 31 Ιουλίου 1951
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι πληροφορίαι ( -ΐφέρονται είς τα
λαΒόντα χώραν μέχρι τής ?τ>$ ίστκρινής τή$ χθίς είς τή
Αγοράν τοθ 'ΒραχλβΙου—Κρήτης.
ΕΛΑΙΑΓΟΡΑ
Άγορά σταθ-ρά Έλαιόλαδα
γυαλιά βάσις 5 μέ αύξομε!->οσιν
έπωληθησαν χθές είς τάς 14,60
καΐ 3ρια είς τάς 15,50. Τα λαμ
ΐΓΟντε ούξομειοόμενα δέον νά ύ
λογίζωνται είς τάς 14,40
ενδιαφέρον
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Κατά πληροφορίας τού Διευ
θυντοΰ μας έξ Αθηνών, χθές τό
άττόγευμα εκλήθησαν οί έκπρό-
σωποι των συνεταιριστών Τνα πά
ροχττοθν είς την συνεδρίασΐνί τής
έξ ΟΙκονομικών ύττουργών Έττι
■ηροττής, κατά την όποιαν συνεζη
τήθη τό θέμα της τιμής άσφαλεί
ο? τής σουλταν!νας ώς καϊ τό τε
σεν αΐτημα των γεωργικών όργα
νωσεων ττεοΐ καθΐλικής συγκεν-
τρωσττως καΐ διαχειρίσεως το0
ΤΓροίοντος.
Πρό τής συσκέψεως ^ ^
αεν ττερΐ την 6,30 μμ.6ήΐέϊε
ρος ΔΐΕυθΐΑτής συνηντήθη μ.τα
τού Άντ,ττροέδρου τής Κυδερνή
ο-εως κ. Κανελλοττούλου__δστις
ώς γνωστόν προεδρεύει είς την
έξ Οικονομικήν ύττουργών Έττι-
τροττήν -— καί τού κ. Άδαμοττο!,
λου ύτταυογοθ Γεωργίας, έζήτη
σεν δέ ι ά πληροφορηθη παρ' αύ
τών τάς άπόψεις τής Κυβερνήσε
ως σχετικώς μέ τα ανωτέρω θε
ματα. Τόσον 6 κ. Κανελλόττουλος
δσαν καΐ ό κ. Άδαμόττουλος ά-
ΤΓηντησαν δτι κατά την χθεσινήν
σι/νεδρ'ασιν έττρόκειτο άττλώς νά
άκουσ9οι)ν αί αττόψεις τών γιωρ
γιχών όργανώσεων, ή δέ Κυδέρ
νησίς ί·ά έπιφιιλαχθή νά άτταντή
μεγάλην σττουδθ!ΐότητα. "Αν ό
λαός τού ΔυτικοΟ Β&ρολίνου έ-
ιτιθυμή νά ζήση ύττό τόν καττι-
αλισμόν, άς άφεθή νά ττράξη
τούτο. Αύτό €Ϊναι Ιδική τού ύ-
-όθεσις. Ημείς δέν ττροτιθεμε-
θα νά τταρέμδωμεν».
Ό κ. Κροΰσισεφ ό όττοΐος ω¬
μίλει είς συγκέντρωσιν είς Ού
κρανίαν, είπεν 8τι οί ύττουιργοί
των Εξωτερικών άντιμετωτπ-
ζουν μεγάλας διχτκολίας, διότι
είναι ττλέον κατάλληλα διά συ¬
ζητήσεως μεταξύ τών άρχηγών
κυβερνήσεων. Εζήτησε καί ττά
λιν ταχείαν σύγκλησιν διασκέ¬
ψεως επί ανωτάτου έτπττέδου
καΐ ττροσέθεσεν δτι, οί
"
ρ
νχ>1 των "Εξωτερικών ττρέττει νά
άφεβοθν νά καταδάλοι/ν νέας
ηιροστταθβίας κ«ί νά συμ-φωνή-
σουν έττΐ οσων δύνανται ζητη-
μάτων. Τα ίπτόλοιτΓα — είπεν
—θά ττρέττει νά έξετασ$οΰν άττο
'ούς άρχηγοΰς των κυβερνησε-
ων.
Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΩΘΕΙ ΕΙΣ ΠΟ¬
ΛΕΜΟΝ
.Ο κ. Κροϋσταχφ εδήλωσεν ·1ξ
όίλληυ δτι εΐττχν είς τόν Αμε¬
ρικανόν Άντιττρόεδρον κ. Νΐξον,
δτι ττροκλητική στάσις μερικών
κύκλων είς Δυτικήν Γερμανίαν,
δυνατόν νά -οδηγήση είς σύγ¬
κρουσιν μεταξύ Ήν. Πολ.τειών
καϊ Σοβιετικιής Ενώσεως. Τοι¬
ούτος ττόλεμος — «Τπεν — 9ά
έδττμιούργΐ.1 καταστροφάς είς
τεροίστίσν κλίμοκα καί τα αλ-
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙ'ΚΟΝ
ΠΡΩΤΑθΛΗΜΑ ΙΣΤΙΟΔΡΟΚΜΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 (Ίδ. ύττ.).—
Κατά τηλεγράφη,μα τού Γαλ
λΐκοΰ Πρακτορείου έκ Κοττεγχά¬
γης, οί άγώνες ίστιοδρομίας
διά τό Εύρωτταϊκόν πρωτάθλη-
μα τού «Ίττταμένου Όλλαν-
δοϋ» ήρχισαν χθές μέ δίορον κα
θυστέρησιν, οφειλομένην είς την
έτΓΐκρατοϋσαν αττνοιαν. 'Όταν έ
δοθή τό σύνθηιμα έκκινήσεως, τό
Βρεττανικόν «Πανδώρα» ί^τ£θη
άμέσως έττί κεφαλής καΐ τταρέ-
μεινε μέχρι τέλονς.
Τα άττοτελέσματα των άγώ-
νων ϋχουν κατά σειράν τερμα¬
τισμόν ώς εξής:
Βρεττανΐία, 'Ειλβετία, Όλλαν-
δία, Αυστρία), Ιταλία, Δυτική
Γερψανία, 'Ανατολΐ'κή Γΐ,ρμανία,
Βέλγιον, Δ-ανία, Σουηδία, 'Ελ-
ΘΑ ΕΝΕΓΕΡΘΗ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΧΗΗΕΙΟΥ
■Υττό τού είδΐκοθ Ταμείου Φο
ρολογίας Οίνοττνεύματος ήγορα-
σθη οικόπεδον, είς τό οποίον θα
άνεγερθή τό ενταύθα παράρτημα
τού Κρβτικοΰ ΓενικοΟ Χη.μείαυ.
Ήδη εγένοντο αί δεουσαι σι
εννοήσεις τοθ Υπουργείον Οΐκι
σμοθ αετά τοΰ ΓενικοΟ Χημείου
τοΰ Κράτους, διά την έκττόνησιν
μελετώ^ πρός ανέγε,ρσΐΊ' τοϋ οί
κήματος. Ο&τω ττροβλέττεται δτι
τό έργον θά δημοττρατηθή έντός
τοθ προσεχούς Όκτωδρίου.
λάς, Τονρκίσ, Νορβηγία.
Ή Γαλλία έγκατέλειψε τόν ά
γώνα συνεπεία έττεισοδίου, το
όττοΐον εσημειώθη ολίγον μετά
τή)ν εκκίνησιν των σκαφών, ένώ
ή Πολωνία Έέν έλαβε μέρος είς
την εκκίνησιν.
»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
λα έθνη δέν θά ηδύναντο νά τάν
σταματήσουν. Ό κ. ΚροΰστσεΦ
εξέφρασε την άποψιν, ότι ό
Πρόεδρος Άϊζενχάον€ρ καί ο
κ. Νϊξον αντιλαμβάνοντο! τούτο
καί δέν έττιθυμοθν πόλεμον.
ΤΗΝ ΔΙΑΙΩΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΚΑ-
ΘΕΣΤΩΤΟΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ Η ΜΟΣΧΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 (Ίδ. ύπ.).—
Ό έν Γενεύη άνταττοκριτής
της εφημερίδος «Πράβδα» κ.
Ναούμωψ, σχολιάζων τό εγγρα
φόν είς τό όττοΐον συνοψίζονται
αί άττόψεΐς των Δυτΐκών έττί
τού σχεδίου τηροσωρινης σνμφΜ
νίας διά τό Βερολίνον, γραφει,
μβταξΰ αλλων τα εξής:
«*Η Λύσις τρέφει αύταττάτοις,
δν φαντάζεται δτι αί νέαι ττρο
τάσεις της θά ήτο δυνα'ον νά
ττροχαλέσουν τό ενδιαφέρον καί
ιή,ν συιμττάθειαν τής τταγκοσμ'ι-
ου δημοσίας γνώμης.
Οί συντάκται τού έγράφου
αΰτοθ — σννεχίζει ό Σοβιετι¬
κάς άντο—οκριτής — δέν επέ¬
δειξαν επιθυμίαν νά λάβουν
ΰττ' δψιν την γνώμην τού έ-·έ-
ρον μέρους. Αντιθέτως, ζητοΰν,
ώς και κατά τό —χρελθόν, νά
στέρξη ή Σοβιετικη, "Ενωσις είς
την διαιώνισιν τού καβεστώτο;
κατοχής τού ΔυτικοΟ Βερολίνου
καί είς τηΊν διατήρησιν τη,ς ση-
μερινής ά>ριθμητικής δυνάμεως
τών είς την ττάλιν αϋΊήιν στα8-
μενάντων 'Αμερικανικών, Βοετ-
τανικών καί Γαλλικών σ'ραιτευ
μάτων.
Διά τής στάσεώς των αυτής
■—καταλήγει ό κ. Ναούιμωφ -
αί Δυτικαί Δυνάμεις έκδηλώνουν
ένωττιον τού κόσμον ολοκλήρου
την άντίθεσίν των πρός την ρύθ
μισιν τοΰ ζητήματος αθτοΰ διά
μιάς συμφωνίας.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύπ).—
,Εκττρόσωτηος τής 'Αμερικα-
ικής 'ΑερστΓθρίας είς την Βρετ
ανίαν ανεκοίνωσεν ότι δύο πτέ
καί τέσσοιρα σμήνη Ά-
ρικανικών μοτχτιτικών καί βομ
αρδιο-τικών, θά μετασταβμεύ-
σουν ά—ό την Γαλλίσν ϊΐς την
Βρεττανίαν κατά τούς ττροσε-
εϊς μήνας.
.Η μεταφορά γίνε,τοοι συμφώ¬
νως ττρός αττόφασιν τού στραΐη
ΠΩΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ
ΤΑΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΓΡΙΒΑ
στ) είς τα ύποβληθέντα αίτήμα
τα.
Έν πάση περιπτώσει, ό Λιευ
θυντής μας συμπερασματικώς έζ
δσων γνωρ'ιζει καί παρηκολούθη
σεν κατά τάς τελευταίας ημέρας,
είναι τής γνώμης δτι δέν Οπάρ
ι πιθανότης τλποδοχής τού αί
τήματος ττερί καθολικής συγκεν
τρώσεως τής σουλτανίνας. Όσον
δέ άφορά τόν καθορισμόν τής τι
μής ασφαλείας, αί υπηρεσίαι τού
ύτΓουργείου Έμπορίου έττιμένου'
δττως καθορισθή αύτη είς κατώ
τερα τών ττερυσινών έπίπεδα, έ
νώ, αντιθέτως, δλοι οί ένδιαφίρο
μενοι — συνεταιρισται κα'ι εξα
γωγεΐς ώς κοινόν μέτωπον — ζή
τοϋν τιμήν ασφαλείας ανωτέρα
της παρελθούσης σταφΐδικής πε
ριόδου.
ΤΙΜΑΙ ΕΓΧΩΡΙΩΝ
ΠΡΟΊ-ΟΝΤΟΝ
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
ΤΑΧΤΑΔΕΣ
ΧΑΡΟΥΠΙΑ
14,40
8,50-9
3,30
1,25
ΣΙΤΟΣ
ΚΡΙΘΗ
Β ΡΩΜΗ
ΒΙΚΟΣ
ΣΙΤΗΡΑ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΚΤΗΜΛΤΙΚΗΣ
ΛΑ-Ι-ΚΗΣ
ΕΜΠ. ΠΙΣΤ.
ΧΡΥΣΗ
2,40
1,80
1,90
2,40
ΤΡΑΠΕΖΩΝ
1890
1005
183
220
670
170
288,40
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
απροκαηγπτοζ ρήξις εξεδηλώθη
ΜΕΤΑΞΥ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΚΛΙ ΓΡΙΒΑ
ΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΑΙ ΔΡΙΜΥΤΑΤΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ κκ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΚΑΙ ΑΒΕΡΩΦ ΕΠΙ
ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΓΡΙΒΑ
γοΰ Νόρσταντ, ανωτάτου διοι-
κηιτοΰ των Διηιάμεων τού ΝΑΤΟ
διά τόν ανασχηματισμόν τής
Ε'ιατάξεως τής ΆμερΊκανικής
άεροπορίας. Ό «νοτσχηιματι-
σμός αύτός ήτο συνέττεια τής
Γοιλλικής άρνηο-εως οττως έττι-
τρέψτι την άττοθήκευο-ιν άτομι-
κών δττλων είς Γαλλίαιν;, έφ' <ί- σον ή Γαλλία δέν μετεΐχε, είς τον Ελεγχον τής χρησιμοποιή¬ σεως των. ΣΥΝΕΧΕΙΑ 1ης ΣΕΛΙΔΑΣ τού στρατη- ΑΘΗΝΑΙ 30.— Ό Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ. Καραμανλής ττροέδη την έσττέοαν είς τάς άκο λούε^υς δηλώσεις. «Άττό μηνός καΐ ττλέον ό στρα τηγός Γριδας έπιτίθεται κατά τής Κυβερνήσεως, τοθ Άρχιεττι- σκόττου Μακαρίοι/ καΐ τού ιτολι λιτιικού κόσμου τής χώοας. Ήγνό ησε τάς έπιθέσεις τού, διότι, τό νά ττολιτεύΐται ή τό νά μή πολι τεύεται ό κ. Γρίδας άφορά αυτόν καί έν τελευταία άναλύσει τόν Ελληνικόν λαόν. Αί χθεσιναί δ μος δηλώσεις τού διά των όποί ών έττιδιώκίται ή δυσχέρανσις τής έφαρμογής των συμφωνιών τής Ζυρίχης καϊ τού Λονόίνου, δέν είναι δυνατόν νά μέ άφισουν αδιάφορον. «Εάν ό κ. Γρίβας, ττίντε όλο κλήρους μήνας μετά τάς συμφω νίσχ;, διαχωρίζει έπ' αυτών τάς ευθύνας τού, ή κυβέρνησις μου καΐ έγώ τιροσωπικώς άναλαμβά νομεν ταύτας ττλήρως καΐ καθ δ λην αυτών την έκτασιν Ε ΐμαι ττε ττεισμένος, δτι διά των συμφωνι ών τού Λονδίνου έξυττηρετήθησαν τα συμψέροντα τού έθνους και εί δικώτερον τής Κύπρου, έξασφαλι σθέντος καΐ ενός έθνικοθ στέμμα τος είς ι όν άγώνα αι>τοΰ τούτου
τοθ στρατηγοΰ Γρίβα
«Ό τρόπος καθ" δνάναχινοΐ:
το δλον θέμα ό οτρατηγός ι ρί- "
6ας. αποτελεί πράξιν διά τής 6
ποίας τίθεται έν κινδύνω ή ,|Ρε-
μία καΐ ή ένότης τού Κυττριοχου
λαου καί δή είς στιγμήν κατά
την όττοίαν καλείται οθτος να ά
ποδείξη, δτι είναι ϊκανός νά ώξι
σττοιήση την ανεξαρτησίαν την ό
ποίον τού έξησφαλήσαμίΤΑ ·ί-ι
'Ελληνική Κυβέρνησις εΤνα-, άπο
φασισμένη νά σεβασθή πληρως
τάς συμφωνίας τής Ζυρίχης καϊ
τον Λοτοίνου κα! νά εξασφαλίση,
είς πεΐσμα οιονδήποτε όψιμον άν
τιδράσεων, ττνν πιστήν εφαρμο¬
γήν αυτών, είς τρόπον ώστε να
συγκροτηθή έντός ολίγων μηνών
ή άνεξάρτητος Πολιτεία τής Κύ¬
πρου.
«Μ4 την απόλυτον πεποίθησιν
δτι διά τής δοθείσης λύσεως έξυ
ττηρέτησεν ϋψιστα ίθνικά συμφέ-
ροντα, τ Κυβέρνησις διεκδικεϊ δι
εαυτήν καϊ τών εύθυνών καί των
τιμώ« τ2μ έττι τού Κυττριακοΰ ά-
ττοφάσβων, αΐτινες άλλως τε έλή
φθησαν α—ό συμφώνου μετά των
άνεγνωρκτμένιων ύπευθύνων έκ-
τηροσώττων τού ΚυττριακοΟ λα·
ού».
Ο κ. ΑΒΕΡΩΦ
Έξ άλλου ό ύττοαργός τών Ε
ξωτερικών κ. Αβέρωφ έδήλοκτεν
τό εσπέρας τα εξής;
«Λυποΰμαι διότι εύρίσκνμαι
είς την ανάγκην νά δηλώσω, δτι
αί άνακοινώσεις τοθ στρατηνου
Γρίβα ττεριέχουν άνακριβείαι,. Ό
κ. Γρίδας καταφέρεται κατά των
συμφωνιών τού Λονδίνου και κα
τα τοΰ τρόττρυ μέ τόν όττοΐον αΰ
ται τίθενται είς εφαρμογήν ΑΊ
συμφωνίαι τςθ Λονδίνου ύπεγρα
Φησαν την 1 9ην Φεβρουαρίου και
μετ" ολίγας ημέρας, την 24η»
τού ίδίου μηνός, διεξήχθη λετττο
μερής επ' αυτών συζήτησις είς
την Βουλήν, τα δέ κείμενα τώ.»
συμφωνών έδημοσεύθησαν δια
τού Τύττου.
«Ό κ. Γρίβας άφίχ&η έν *Αβή
κκχις, βάσει τών συμφωνιών, την
17ην Μαρτιου. ΕΤχε δηλαδη ό¬
λον τόν χρόνον νά μελετήση αΰ
τα ταύτα τα κείμενα καί νά απο
Φασίση ,άν έττρεττε νά τταραμει
ντ είς την Κύττρον διά νά άγωνι
σθή εναντίον τών συμφωνιών, ή
έστω νά τάς άττοδοκψάση έπι-
στρέφων έν Ελλάδι. Δέν τό έττρα
ξεν. Αί δικαιολογίαι έπομενως
διά των οποίων πειράται νά δι
καιολογήση τό όψιμον τής αντι¬
δράσεως τού κατά των συμφωνι
ών, είναι απολύτως άσύστατοι.
Άσύστατος έπίσης είναι ό Ισχυρι
σμός τού, δτι ττέραν των έν λο
ΕΚ ΤΉΣ
;&εσιναί δη,λώσεις
οΰ Γρίβα προεκάλεσαν
,ην έ'ιύττωσιν είς την Τ
οινότητα, ή Οττοία ό—εδέχθη
νήν διευ&έτησιν τού Κυττριακοΰ
Προσέθεσεν ότι κατ' αρχάς πά
ρετηρήθη, δτι ίπτή>ρξε κάττοιο: έ
ττιφύλαξΐς έττί "ΐών συμψΜνιών
μεταξύ των φανατικών καί είς
δ,τ· άφορά την άττοδοχήν αυτών.
Εΐττεν ότι οί ΤουρκιοκύτΓριοι »ιλ
πιζαν δτι αί διαφωνίαι θά έξέ-
λιττον μέ τόν καιρόν καί <5τι ή άξία τών συμφωνιών βά έξετι- μάτο άττό δλους. Ό Κιου-.σο^ ετόνισεν ότι ό Γρίβας διά τώ>< άνιευΰύνων καί ίξαιρετΐκά ττρο- ηιΤΊκώιν δηλώσεων τού, κατέ- δειξεν είς τούς ΤοιιρκοκυτΓρ·ίους δτι κακώς ήλττιζον. ΑΙ ΣΥΣΚΕΨΕΙ Σ ΤΟΥ ΜΑΚΑ- ΡΙΟΥ Ό Άρχΐ'ετΓίσκοττος Μακάριος έττρόκειτο έπίσης νά εκδώση ά νακοίνοσιν την νύκτα, έττι των χθεσινών δηλώσεων τού στρατη- γοΰ Γρίδσ. Ό Άρχιεπίσκοττος και ό Κιουτσούκ σι/νηντήθησαν σήμερον, διά νά έξετάσουν την ανακοίνωσιν τού στρατηγεΰ Γ ρι 6α. Ό Άρχιεπίσκοπος Μακαρι ος συνεσκέφθη έττίσης κατά την διάρκειαν τής ημέρας μέ Οι&φό- ρους ί.κ τςϊν ύπουργών τού είς την Μεταβατικήν Κυβέρνησιν. Με ταξύ αυτών ήτο καί ό κ. Άντων. Γεωργιάδης, ττρώτνν ΰτταρχηγόι, τοθ στρατηγοΰ Γρίβα καί ό όποι ος τώρα εΐναιι ΰπουργός των Συγ κοινω"·Ίών και Δη.μοσίων "Εργων. ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΚΥ ΠΡΙΟΙ Ανταποκριταί μεταδίδουν έκ Λευκωσΐας, δτι αί δηλώσεις τού στρατηγοΰ Γρίβα άνησυχοΰν και την Τουρκοκυττριακήν κοινότητα. ΟΙ Τουρκοκύττριοι ηγέται Κιου¬ τσούκ καί Ν-ηεκτάς συνεσκέφθΓ οχχν σημερον την ττρωΐαν και έν συνεχεία ό Ντεκτάς εδήλωσε, δτι αί δηλώσεις τού Γρίβα θά ί,χουν έμττρηστικά άποτελέσμοπ-α έ- γγΊ τής Έλλη*ικής νεολαίας. Ο Ντβκτάς ττροειδοποίησεν έιτίσης, δτι ό Γριβα·ς έξάτττων τα ττνεύμα τα επί τού θέματος των έ^ Κύ¬ πρω Βοεττανικών 6άσεων, απλώς τταίζει •'ό τταιχνίδι των κομμουνι στών. ΟΙ όνταττοκριταί λέγουν δτι, οί Τουρκοκύπριοι ηγέται ήρχισαν νά παρσδέχωνται τόν Άρχ επί¬ σκοπον Μακάριον ώς ένα εΐλ.κρι νή καΐ μερτιοττοθη ήγέτην. Δέν είναι δμως 'καθόλου βεβαιοί διά τοΰς ιτρώην ηγέτας τής ΕΟΚΑ οί όποΓοι περιβάλουν τόν 'Αίίχιε Γτίσκοπον καί έκ των οποίων μερι κοί εΐνι,π ύπουργοί είς την ττροσω ριντ,ν Κυβέρνησιν χαί οί όττοίοι θά πρέπει τώρα νά άτΓθκυρτίςουν τόν ττρώην αρχηγόν των στρατη¬ γόν Γο'δαν. Κατά τούς άνταττο κριτάς, ο:Ι ττρώται ενδείξεις πε'ι υν, ότι τό μέγιστον τμήμα των Έλληνοκιπτρίων ΰποστηρίζϋΐ τόι>
Άρχιεπίσ·κοττον Μακάριον. Οί
Τουρκοκύπριοι δμως φοβοθνται,
δτι ό Άρχιεττίσκοττος ττιθανύι' να
υΙοθετήση ιμίαν -πλέον άδιάλλα-
κτον στάσιν είς τάς διαπραγμα-
τεύσεις επί τών συμφωνιών τού
Λονδίνου, μέ τόν σκοπόν νά ε¬
ξασφαλίση την υποστήριξιν των
έκστρεμιστών.
ΤΟ ΣΥΝΑΑΛΑΓΜΑ
ΑΠΟ ΕΞΑΓΟΓΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤβΝ
Υω
γρατττων συμψωνιών ύττάρ-
καί προφορικαί δεσμεύσεις
τοιαύται δεσμεύσεις δέν υιτάρ-
χουν και άνακριβώς ίσχιρίζεται
το αντίθετον ό κ. Γρίβας
^*'Ομ'λΙτ τέλος ό κ· ΓΡ!6α<: και ττεμι ασυνγνώστου ύττοχωρηπ κοτητος καττά τάς δ,εξαγομένας διαττραγματεύσεις πρός εφαρμο¬ ων συμφων,ώ Ή άλ^ γήν των Ή αύτάς ουδέν έγέ ΟΤΤοΤον' £στ" «1 έ τ<ον συμφωνηθέντων Ζυριχην και Λονδίνον. των οί δττοιοι, ύστερα άττό ρα άττό τόσας^ σ.ας δ,κα.ουνται τής εύημερίας και άνεξσρτησίας την όποιαν έ- ξασφαλ.ζουν ,εϊς αύτούς Β| ' Φωνιαι ιής Ζυρίχης κα1 το0 Λ ^ δινου. Το χειριστον δέ είναι δτι ττάντα Γαΰτα λέγων άδ,κεϊ βαρύ' τατα τόν Έθνάρχην Μα^άρ,οο, τον οποίον συνεχώς μά έάλΐ τόν οποίον συνεχως μάς έκάλεΊ να Οεχθωμεν ως τόν μοναδικόν £κ ττρόσωττον των 'Ελλήνων τής <ύ ττρου καί τόν οποίον δλοι βλέττο μέν ώς εγγύτκτιν τής Κυττριακής ανεξαρτησίας καί ευημερίαν». ΤΟ ΠΕΝΤΑΕΤΕΣ ΠΙΚ)ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΙΝΛΙΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύττ.).- Κατά τηλεγράφημα το0 Πρα κτορείο-υ Ρώυτερ έκ Νέον Δελ- χί, αί Ίνδίαι άττεεέχδησαν Σο 6ΐ€τικί|ν ττροσφο,ράν διά την χο ρήγησιν ττιστώσεως 1.8ΟΟ έκα τομμυρίων ρουττίων (135.000. 000 λιρών στερλΐνών) -ρός χρη μα'οδότησιν τού τρίτου Ίνδι- κοΰ τίενταετοος σχεδίου. Συμ¬ φώνως -ρός σχετικήν άνακοίνω σιν, ©ά διεξαχβοϋν ττροσεχώς αί άναγκαϊαι λετ— ομερειακαί συζι τησεις μεταξΰ των Κι/6ερνήσε- ων τής Σοβ,ιετ,κής Ενώσεως καί των Ινδιων. ΑΘΗΝΑΙ 30.— Κατά τα συγ κεντρωθέντα υπό τού 'Υπουργει ου Έμπαρίου στοιχεΐα, τό απο κτηθέν σν/άλλοτγμα άττό ϊξαγω γάς "Ελληνικών προϊόντων κατά τό διάττημα Ιουλίου 1958 με χρι καΐ Μσΐου 1959 ανήλθεν είς 215.883.000 δολλάρια έναντι 214.234.000 δολλαρίων τής πε ριόδου Ιουλίου 1957 μέχρι καί Μαΐου 1958. Σημαντικήν μείωσιν εσημείω¬ σαν αί έξαγωγαί έλαιολάδου. Ούτω, ι-ατά τήν περίοδον Ίου λίου 1958 μέχρι καί Μαΐου 1959 είσεπράχθησαν 1.282.ί>ΟΟ
δολλάρια έναντι 8.220.000 τού
όντιστοιχου διαστήματος τού 6.
τους 1957-1958.
Άντ.θέτως, εσημείωσαν αϋζη-
σιν αί Εξαγωγαί οΐνων, οίνοπνευ
ματωδών ττοτών καί γλεύκους,
ώς καί βάμβακος. Ούτω, τό εισ
πραχθέν άττό οΤνους συνάλλα-
γμα ανήλθεν είς 14.117.000 ε
ναντι 5.563.000 καί άττο τόν
βάμβακς: είς 25.691.000 έναν
τί 15.427.00© δολλαρίωιν.
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΛΑΘΡΟΘΗγΩΝ
Υπό τού Πταισματοδικ.είου
"Ηρακλείου κατεδικάσθησαν οί.
Έ,μμ. Γ. Ζερβάκ.ην καί Άντων.
Εμμ. Κεντριστόκης κ&τοικοι Μα
ράθου, είς 15θήμερον κράτησιν
έκαστος, μετατροπτε'ιση-ς είς 200
δραχμάς μεταλλικάς, διά τταρά
νομόν θήραν.
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΖΠΟΚΛΒΠΤΟΥ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 30.— Ένεδρεΰ-
ον μεταβατικόν άπόστΓασμα τής
Χωρ) κης υπό τόν άττοο-πασμσ-
τάρχην Ενωμοτάρχην Νικόλαον
Ταταράκην, σννέλαβεν είς Νίδον
Ψηλορε;του προχθές κα'ι περί
τάς μεσονυκτίους ώρας τόν Χαρ.
Έμμ, θάμβουκαν έτών 23 κατοι
κον Κ.οάνας Μυλ)μου ένώ άτΓίττει
ρατο νά κλέψη ττρόβατα έκ τοϋ
έκεΐ βόσκοντος ττοιμνίου τοϋ Βα
σιλείου Άντ. Βρέντζου κατοίκου
Ανωγείων.
Ό δράστης άττεστάλη είς τόν
κ. Είσαγγελέα.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ι
ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ !
Ύτϊ·ενβΜμίζετβι
Τε" :
τ»*ς συσκέψεως ώρα 7. ιμ.μ.
1ΔΙΟΚΤΗΖ1Α·Α)£ΙΣ:4
ΛΙΕΥΘΥΝΤΉΧ ΣΥΝ)«ωΣ:
ΤΗΛΕ4>0>ΝΑ: Γρσ·. 8-04. ι
Ο
Ε
ί
ΣΗΜΕίί
~ ΗΤΟ ΕΠ]
ΗΔΙΑΚΟΠΗ1
Ή Έλληνιχή
μηνός καί πλέον
χληβιν τοθ στρατ
εσπέρας της προχΐ
τήση είς τάς όψίμ
άρχηγοθ τής ΕΟΙ
νά ομιλήση καί έν
καί ενεργείας της < ή σωφοσύνη καί ι χ«ν άκόμη ή έλπΙ θά άνέλογίζ£το, |ι στιγμήν, τάς εύθύ νετο τούς κίνδυνον νβυν, Ιδιαιτέρως δ γειαί τού. Δυστυχι εγένετο. Άντιθέτο νά βαδίζη επί πρ βάσει τοΰ ό πό ίου ημέρας καΐ καθ* έ) κήν πρόκλησιν, πό πότε πρός τόν Μακ μαζί. ΤΗτο, κατόπιν βέρνησις νά διακό στρατηγοΰ καίνά ι ρισμένα γεγονότα >
ένώ ενθυμούμεθα 8
γνοή. Καί δέν θά
ρεται ώς άγνοών δ
Κυπριακου, άπό τα
ζ«ι σήμερον τάς εύ6
σταΐ ένω άκόμη εύρ
συνέπειαν τότε €Ϊχ< ση έπ' αυτών καί - τιρρήσεις τού, αί όϊ χον άγαθοποιόν έπίί σιν τηςδλης κατασ- δμως. Αντιθέτως < δα καΐ άφισε νά δι μηνον διά νά έκ δηλ άδιαφοροΐν εάν διά ρη τή ν διχόνοιαν < μας κατά τάς όπο "Ελληνες κάτοικοι συμπν^ίας, διά νά τάς, αναπόφευκτον ριναί, στιγμαί, δυα Ό στρατηγός Γ, γίνη ό διάδοχος τής προβάλλων τόν έαυ- Μεσίαν διά τήν χώ| την έξαπολυθεΐσαν τής κυβερνήσεως κ κομμάτων, χρησψ Κυπριακόν και πό ενός έθνικοΰ διχαο νά προκαλέσουν αί Διότι βεβαίως άπό νά αναμένη καΐ πό #—ΝΦΕΛΙΜΟΣ »->- ΥΠΕΝΘΥΜυ
Είς !ον χθεσινόν ΤΟττον
ΥΡαψετα, ή κατωτέρω εΤδησι
ώττοια μετβ6ίδ£ται έκ Τόκκ
° δήμος της Χιροσίμο
ν*κο,ν«σ€ν ότι ό—ο 28
Χ.ον 1958 μέχρ,ς 28 Ίο
ου 1959 τουλάχ,ατον 11ί
τ»μ άβί
αν
^χήν τού ά-ό «<5-9ϋνι Πς άτομικής 6ο»»6ας», ά «όντος οθτ» τού αυνολ «Ρ'Ομοΰ των β^β-^ν ο, «ίς 60.175. Ως γνωστόν, ή άτομική 6ο κατα Της χ1ροσ.;μα. έορ τον Αυγουστον τού 1945 ' τενθύμυ,ς των αριθμών οί Ο' συνθέτουν την μαχάβρ,ο '™* των άτΓοτελεσμάτων ς αυτής, δέν είναι 5 ϊ. ?στω καί άν έχουν π< έκτοτε 14 χρόνια. Άντ,θ. ,Υεγονός δτ, σννεχίζουν ά. *· σημερον νά ο-οθνήσχου ™ο εξ «ττίας τών άττο αυτών, καθ.στά έττ,δι την 0-ενθύμ,σ,ν. Κάτ ^ ν ά ώφεληθοΰν δσοι δέ Η ΒΑΑΚΕ1 ραματίστριοα. τού / διά τάς <ίαμστικάς> ;
της οττοίας, άλλά κα,
ττ^), την α-^την έτΓΐδ<. τοσος εΤχεν δημιουρ ηνών θορυβος άττό τάς τρ0 Άθηνα,κού Τύττοι «Υη προχθές και διά μέχρις 1'|σΧολιΊθΐ1 V* ^μς ' 0ΤΓθίοι' λόγοι 6? τών 0α μα νά «θ: *Ρ«ματίστριαν ιιο ά συνέττειαν μίαν τής Τ να εΙς έξι ΕΣΤΙΑ
"ΜΕΖΟΓΕΙΟΣ
ουλίου ΐν5«
II
ΠΡΟΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΙΝ ΕΙΣΡΟΗΣ ΞΕΝΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ΜΕΑΕΤΑΙΑΙΗ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΙΕΤΙΗΥ ΗΟΗΘΥ
ΕΠΙΔΙΩΚίΤΑΙ Η ΕΠΙΣΠΕΥΣΗ Τ Ο Υ ΡΥΟΜΙΥ ίΚΤΕΑΕΣΕΙΣ
Ι1ΡΑΓΟΓΙΚΩΝ Κ ΑΙΒΙΙΜΗΙΑΝΙΚΩΗ ΕΡΓΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΟΡΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 30.— Έντός τού
ττλαισίου τής κυβερνητικής
ιτροο— αθείοος διά την έτπσττευ-
σιν τού ρυθμοΰ έκβιαμηχανίσε-
«ς τής χώρας κοί γενικώς την
εκτέλεσιν τταραγωγικών έργων,
πληροφορούμεθα, δτι ή αρμοδία
υπηρεσίαι τού Ύττουργείου Συν-
τονισμού έξετάζει την διεύρυν
σιν ωρισμένων διατάξεων τού
Νόμου 2687, ττερί ττροστασίας
των έττενδικ>μέν«ν είς την χώρον
κεφαλαίων έκ τής άλλοδοπτής.
Αί έττενεχθησόμεναι ττροσαρμο-
γαί είς τόν ανωτέρω Νόμον ά-
' ττοβλέπονν είς την διευκάλννσιν
είσροης ξένων κεφαλαίων καΐ ά
δικώτερον Γερμανικών Ιδιωτικών
κεφαλαίων, βάσει των 6-ττογρα-
φεισών τόν τταρελθόντα Νοεμ-
βριον είς Βόννην 'Ελληνογερμ»
νίκων οικονομικωσ συμφωνίαν.
Τα κυριώτερα των έξεταζομέ
νων σημείον είς τα όττοϊα δέον
νά έττέλθουν τροττχπτοιήσ-εις κσί
ττροσαρμογαί, είναι τα άκόλου-
βα: 1) Είδική ττροοτασία όσον
άφορά τάς τεχνικάς μεθόδους
καί διαδικασίας ιταρβγωγήις, αί
τίνες ττρόκειται νά χοηο-ιμοποι
ηβοΰν τταρά των ενδιαφερομένων
νά έττενδύσουν κεψάλαιά των ίν
Ελλάδι. 2) Χαλαρωτέρα έψαρ-
μογη των Ισχυουσών σήμερον 5'
ατάξεων καί λθΊΐτών δι-αικίητι-
κής φύσεως ττροϋττοθέσεων, διά
την εγκατάστασιν των ξένων έ-
ταιρειών, ώς Ϊ8ίως τι<ροβάλλε- ται άττό Γβρμανικής ττλευράΐ καί 3) Τό καθιερωμένον ειδι¬ κόν καθεστώς ττροστασίας κλττ. νά ισχύση έττί μίαν 30ετίαν, άν τί τηςΐδετίας καί τέλος νάίσχύ σουν ωρισμέναι σημαντικαί φο¬ ρολογικαί διβυκολύνσεΐς (έξαγω γαΐ κερδών κλττ.). ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ Τ Η Σ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΥΝΕΚΡΟΥΣΘΗ ΤΟ "ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΛ1ΣΣΑΒΕΤ,, ΜΕ ΑΜΕΡ. ΦΟΡΤΗΓΟΝ ΑΙ ΖΗΜΙΑΙ Τ Ο Υ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΥ ΑΣΗΜΑΜΤΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 30 ( Ιδ. ύπ) - Τρία έτη σχεδον μετά τό ναυα γιον τού Ιταλικού ΰπερωκεανεί ου «Άντρέα Ντόρια», μία συγ- κρουσις είς την είσοδον τού λιμέ νος τής Νέας Υόρκης μεταξυ τοΰ μεγαλυτέρου ΰπερωκεανειου τού κόσμου «Βασίλισσα Έλισά 6ετ> καί ενός μικροΰ Άμερικανι
κου φορτηγοθ, έθεσε κα'ι πάλιν
έττί τάττητος τό ακόλουθον έρώ
τημα *-ίς τοΰς ναντικούς κύκλους:
Πώς σκσφη, έχοντα τόσον -τέλει
όν έξσττλισμόν ασφαλείας, δέ ν εΤ
ναι δυνατόν νά άποφεύγουν τάς
συγκρούσεις καί μάλιστα εις δρο
μολόγια: τόσον γνωστά;
Τό έρώτημα πρόκειται νά άιτο
τελέση τό αντικείμενον επισήμου
ερεύνης, ή όποία θά αρχίση ττρο
σεχώς, άλλά τής όττοίας τα ττορι
σματα άνορμφΐβόλως δέν θά δο¬
θούν είς την δημοσιότητα ττρό
τής τταρόδσυ πολλών έβδομαδων.
Τό «.Βασίλισσα 'Ελισάδετϊ. έ
ττρόκειτο νά άττοπλεύση διά
Βρετταν ο(ν την ττρωΐθίν, δεδυμέ
νού δτι αί ζημίαι, τάς όττοίας ύ
πέστη κατά την σύγκρουσιν είναι
ναι άσήμαντοι καΐ ή έτπσκευη
των δέν άττήτησΐε πολύν χρόνον.
Έκ τής συγκρούσεως ουδέν θύ
μα ύπάρχει καί πολλοί έπιβαται
τού ϋπερωκεανείου ούδ, άντελή
φθησαν κ&ν την σύγκρουσιν, περ'ι
τής όττοίας έπληροφορήθησαν μο
νόν δταν ό πλωτός κολοσσος έ-
ττέστρεφεν είς τό άγκυροβολιον
τού.
Άμέσως μετά την σύγκρουσιν,
άχταιωροΐ κ°ί έλικότττεροι ίσττευ
οίαν πρός τα δύο σκάφη. Τό έτε
ρον των σκαφών — Αμερικανι¬
κόν φορτηγόν — ΕχεΜ υποστή
ρήγμα ύττεράνω τής Ισάλου ^ραμ
μής, πλάτους δύο ποδών.
Σημειωτέον, δτι τό «Βασσίλισ
σα 'Ελισάβετ» είναι σκάφος 33.
673 τόννων, ένώ τό Άμερικανι
κόν «Χάντερ» μόνον 8.433 τόν¬
νων.
Τού Οττερωκεοΐνείου έπέδαινον
1959 ί.ιιιδάται κατευθυνόμενοι
είς Εύρώττην.
Η "ΠΡΑΒΑΑ,, ΟΜΙΛΕΙ ΙΑΙ ΠΙΛΙΚ ΕΠΙ ΤΗΣ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΑΠΥΡΑΥΑΟΥ ΜΒ ΕΊΣ ΤΗΝ ΒΑΜΙΙΗΝ
ΙΑΙΙΗ ΕΛΛΑΣ ΙΗΝΙΟΑ ΐΓΚΚΤΑΙΤΑΒΟΥΗ ΙΑίί'ΣιΊίΑΑΙΛΝΙΑΊ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 (Ίδ. ύπ) —
Μεταδίδεται έκ Μόσχας, δτι
ή εφημερίς «Πράβδσ» είς σημερι
νόν αρθρον της έπανέρχεται έττ'ι
τής άνάγκης τής δημιουαγίας ά
ντυραύλου ζώνης είς την Βαλκα
νικτγν κα1 την περ'ι τό Αδριατικόν
ίτεριοχή'
«Πρέπει να ελπίσωμεν ■—· >ρά
φεΐ ή Σοδιετική εφημερίς — ότι
ή Ελλάς καΐ ή Ιταλία δέν θά
θελησουν νά θέσουν υπό την ά-
ττειλήν θανασίμου κινδύνου τοϋς
λσ,ούς των».
Εάν Λ Ελλάς δεχθή την εγ¬
κατάστασιν βάσεων — ττροσθέ
τει — ιότε καΐ τό Σοβιετικήν
στρατόπεδόν θά εγκαταστήση
είς την Αλβανίαν».
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΩΝΤΑΙ ΤΑ "ΑΓΝΩΧΤΑ ΥΠΟΙΡΥΧΜ,.
ΤΑ ΟΠαΐΑ ΠΒΡΙΠΛΕΟΥΝ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΤΗΣ ΧΙΛΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύττ.).-
Κατά τη,λεγράφημα τού Πρα-
κτορείου Ρώυτερ έκ Σαντιάγο
ανεκοινώθη έκεϊ αρμοδίως, ότι
τό Χιλιονον ναυτικόν διετάχθη
νά καταστρέψη! οίονδήττοτε ξί-
νον ύποβρύχιον, τό όττοϊον βά
ίττλεεν έν καταδύσει έντός των
χωρ ι κων υδάτων της Χιλής.
Ή ανακοίνωσις άναφέρεται
είς εττίσηιμον δήλωσιν, διά της
όττοίας ανηγγέλλετο δτι την
ΙΟην Ιουλίου τό όντΐτορττιλλι-
κόν «Σεράνο» έττετέβη άνεττιτυ-
χώς μέ βόμβας βιιθοθ ένβνιίβν
μυστηριώδους ΰττοβρΐιχίου είς
τα χωρικά Οδατα τής Χιλής, είς
τα άνοικτά τής Καλντέρα, λι¬
μένος άττέχοντος ιτερί τα 450
μίλια <5πγο τοΰ Σαντιάγο- ΠΡΟΣΠΒΘΕΙβΙ ΟΠΟΣ Η ΒΙΒΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ ΜΗ ΤΕΡΜΒΤΙΣΘΗ ΜΕ ΠΛΗΡΕΙ ΝΟΥ Β ΝΟΝ ΑΥΤΗΣ ΟΙ ΤΕΣΣ1ΡΕΣ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΠΠΚΕΞΗΤΒΣΒΝ ΧΒΕΣ ΤΟΣΟΝ ΤΟ ΒΥΤΙΚΟΗ ΟΣΟΝ ΚΒΙ ΤΟ ΣΟΒΙΕΤ. ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΑ Η ΑΝΑΒΟΛΗ ΠΑΡΑΗ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΩΝ ΙΥΝΟΜΙΑΙΩΝ ΛΟΝΛΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύπ).— Οί Τί'σσαρ€ις ύττου·ργοΐ των Ε ξωτερικών, οί όττοΐοι άττεφάσισαν χθές νά προστταθησουν «ά θέοουν τέρμα είε την συνδιάσκεψιν των μέχρι ■1η^ ττροσεχούς Τετάρτης, συνηντήθησαν σημερον καΐ κατα την διάρκειαν γεύματτος το όποι όν παρετάθη ττερσν των 3 Ά ώ- ρών. Πιστεύεται δτι οί ύττουργοΐ εΤ)θον συνομιλίας έττί των κών καϊ Σο6ΐ€τικών προτά διά μίαν διευθέτησιν τοΰ ζητ,-ιμα τος τού Βερολίνου. Την συνάντη σιν των τεσσάρων ύπουργών ήκο λούθησε σύσικεψις των Δυτ,κών άντιττροσωιτειών, κατά την οποί αν έλαβον μέρος καί οί άντιπρό σωποι της Δ. Γερμαν'ιας. ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΗ ΑΝ ΔΕΝ ΕΠΕΛΘΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ "Εγκνοοι κύκλοι έδήλουν ότι δέν άποφκϊσίσθη εΐσέτι τι θά συμ 6η είς ττερίτΓτωσιν μή έπιτευξε ως συμφωνίας μέχρι της προσε¬ χούς Τετάρτης. Δύο τινά πο."τως είναι .>υνατά: Ή παράτασις, της
δκχσκέ'ΐκως έπ' ολίγας ήμέρ&ς^ η
άναδολη των εργασιών αυτής.
Κατά τ'νας, ύπάρχει καί τμίτη
«διέξοδοςτ>. Ή συνέχισις των συ
ζητήσεων έττϊ έττι—έδου άναττλη-
ρωτών.
ΑΙ Λυτικαί άντιπροσ'ωπε'ϊαι,
ούτε αίσιόδοξοι οΰτε άτταισιοδο
ξοι συνεχίζοον την1 εξέγερσιν τού
τΐελευταίου Σοβιετικού έγγραφον,
διά νά "δου-' άν τούτο δύναται νά
συντελέση είς ωρισμένας προό¬
δους άν συγκρίσει μέ τα ΡωοΊκά
κείμενα τής 10ης καΐ 19ης Ίου
νίου.
Άπό τής πλεωράς της, ή σο6ι
ετΐική άντπτροσωττεία φαίνεται ά
ττοφασισμένη νά εργασθή ά·"·ατα
τταύστως.
Ή ασφαλεστερα ένδειξις, ότι
ουδείς έτιθυμεΐ νά έξανεμισ6ούν
αί πενιχραΐ άττομένουσαι πιθανό
Ττϊτες δι' έττίτευξιν συμφωνίας
εΤναΐ' ότι έξ αμφοτέρων των ττλευ
ρών επεδιώχθη ή αποφύγη των
έν όλομελεία συνεδριάσεων.
ΑΓΕΦΥΡΩΤΟΝ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ
ΤΟ ΧΑΣΜΑ
Ανεξαρτήτου; των άνωτέιρω ε!
κασιών, ή έπικρατούσα γενικώς
γνώμη μεταξύ των παραττηρητών
της διασκέψεως είναι, δτι κατά
τό άπομί,νον 6ραχύ διάστημα με
χρι τής προσεχούς Τετάρτης, αι
έλττίδες έπιτεύξεως συμφωνίας
άν δέν έξέλπτδν τελείως, τιαρα
μένουν, ττάντως ττενινραΊ.
'Υπονραμμίζεται δέ σχετικώς,
δτι είναι μάλλον απίθανον νά επι
τύχουν οί ΰτΓθοργοί έντός μιάς έ
δδομάδος, έκεΐνο τό όττοΐον δέν
κατώρθωσαν κατά την διάρκειαν
έννέα έδδομάδων έντόνων δια-
πραγμοτιεύσεων, αί οποίαι, έν
τούτοις, άτίειδείχθησαν δικαρπσι.
Κατά τούς Ιδίους τταρατηρη-
τος αί τπθανότητες συμφωνίας έ
φάνησσν άττομεμαχρυσμέναι, δ¬
ταν καί έκ των δύο πλευρών διε
ττιστώθη ότι τταραμένει εισέτι ά
γεφύρωτον τό 6αθύ χάσμα, το ό
ττοΤον χοορίζ^ι τάς τελευταίας
ττροτάσεις διά τό Βερολίνον, αί
όποΤαι ώς γνωστόν, αντηλλάγη¬
σαν προχθές Τρίτην μεταξύ των
δύο μερών.
ΜΑΛΛΟΝ ΑΝΑΒΟΛΗ ΠΛΡΑ
ΚΑΚΗ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 (Ίδ ύπ·).—
ΑΙ σημεριναί Παρισιναΐ έφημε
ρίδες ίιερωτώνται ποία θά είναι
η εκδασις τών συνομιλιών των
ύττουργών των . "Εξωτερικών είς
την Γϊνεύην.
Ή εφημερίς «Παριζιέν Λιμπε
ρέ» έρωτά τί θά γίνη άν ι ην έ
σπέραν της 4ης Αύγουστον, η
την ττρωΐαν τής 5ης, ό κ. Ι κρο
μύκο, διαισθανόμενος την έπιθυ
μίαν των συνομιλιών τού νά
τερματισουν άντ; ττάνης 3υσίας
τάς συνομιλίας, θά ττροέβαλεν
είς οώτοΰς νέους άπ&ραδέ.<τους δρους η απλώς θά έττέιμεν:ν επί μιάς ΐτάλαιάς άξιώσεως; «Είς την περίπτωσιν αύ·ήν— γράφει ή εφημερίς — είναι προ φανές ότι οί Δυτικοΐ θά ττροτ«μη σονν μάλλον νά άναβάλουν δια δραδύτεροι' τάς συομιλίας, παρά νά ττρυσυττογράψουν έσττευσμέ- νως μίαν κακήν διευθέτησιν». Ή εφημερίς «Ποπυλαΐρ», τού σοσιάλ στικοΰ κόμματος, γραφει δτι τό ζήτημα είναι νά γνωσθή αν μέχοι τής 6ης Αύγούστου οί τέσσαρες ύποοργοί θά δυνηθούν νά καταλήξουν είς μίαν συμφωνί οον έττϊ τοΰ Βερολίνου: «Ώς εχουν σήμερον τα ττρσ- γματα — τπροσθέτει -—-τουτο δέν είναι βέβαιον. Ή τάφρος είναι Γτάντοτ'ε 6<·θεΐα μεταξϋ τών Δυτι κων καί τών Σοβιετ ι κων άπόψε- ων. Απτό τής 11 ής Μαΐου οί Δυτι κοί εχουν φθάσει είς τό άνώτα τον δριον των έκχωρήσεον των. Είχον τό δικαίωμα νά έλπιζουν ότι ό κ Γκρομύκο θά προέβαινεν είς ανάλογον -προσπάθειαν, "ι ίττο τε δμως 8έ εγινε, καί άν ή διά¬ σκεψις της Γενέυης καταλήξη εις άττοτυχίαν, ή Μόσχα θά φέρη ο¬ λόκληρον την ευθύνην». Η ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗ Ε3ΔΟ- ΜΑΣ Ή εφημερίς «Κομττά» δέν 6λέ ττει πώς καττά τάς ύπολειπομενας ολίγας ημέρας, ττροτοΰ ττίση ή αύλαίσ., θά είναι δυνατόν νά έπι- τευχθοΰ'/ πρόοδοι, δικαιολο>οΰ-
σαι δ:ά τόν πρόεδρον κ. "Αιζεν
χάουερ κσί τόν στρατηγόν Ντέ
Γκώλ σύγκλησιν διασκέψεως είς
υψηλόν έπίττεδον.
Ή 'Λιμπερασιόν» γράφει ό¬
τι ή διάσκεψις εΙσήλθεν ήδη είς
την άποφασιστΐικήν της έβδομά-
δα. ΑΙ διαπραγμαεύσεις θά είναι
έπίττονοι. Προτού τερματισθεΰν
αί συνομιλίαι ,θά σημειωθούν ΐ-
σο»ς δραματικαΐ έκδηλώσεις. Πά'
τως, είνσιι αμφίβολον δτι ή διά¬
σκεψις θά τερματισθή διά ρήξε¬
ως.
Ο ΣΕΡ ΑίΜΙΤΕΪΖ ΙΣΧΥΡΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ
Η ΝΙΑΣΑΛΑΝΔΗ ΑΕΝΕΙΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
ΘΑ ΑΠΟΛΥΣΗ ΑΡΙΘΜΟΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΗ
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ βΑ ΓΙΝΗ Ο Τ Α Μ ΤΟ ΘΕΛΗΣΗ ΑΥΤΟΙ
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΑΙΣΙΟΔΟΞΕΙΔΙΑΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΗΣΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑΣ ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ
ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΕΞΕΥΡΕΘΗ ΛΥΣΙΣ ΑΠΟΔΕΚΤΗ ΥΠΟ ΟΛΟΝ
ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΓΚΛΗΣΙΝ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. Οιτ).—
Ό κ«/6ερ'νητης τής άττοικίας
τής Νιασαλάνδης βίρ Ρόμττϊ,ρτ
Άρμιτέτς «Ιττεν &η, 6 ήγέτης
τών Ιθαγενών τής Νιασαλάν&ης
&ά τώχη τής αυτής μεταχειρί-
σεως μέ το"? ό?λλους Άφρικα-
νούς κρατοαμόνους, οί όττοϊοι
άνέρχονται είς 500. Τα ανωτέ¬
ρω ε'δ¥(Χ«>0"ε σήμερον κοί -προ
τής άναχ»ρή°"εώς τού έκ Λονδ!
νού
διά Νιασαλάνδην.
Προσέθεσεν 6η κοττα τοίις ττρο
σχχχ.ϊς ολίγους ψιήνχχς *ά άπτο-
λέση ττολλους έ« των κρατουμέ
ι«ν, άλλα εΐττεν δτι τό ττάτΐ ού¬
τοι θά άττολυθοΰν είναι Ιδικήττοκ
υπόθεσις. Διέψευσβν έττίστις 3-
ή Νιασαλάνδη είναι οχττυντ)-
μικον κράτος, ώς ανέφερεν ή ί.κ
θέσις τίις έτΓΐτροττης ή όττοί«
ενήργησεν, ερεύνας έττι των τε¬
λευταίον γεγονότων είς την 6-
ΐτοικίον.
Ο κ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΦΕΡΕΤΑΙ ΩΣ ΣΚΟΠΕΥΟΝ
ΝΑ ΧΡΗΙΙΜΟΠΟΙΗΙΗ ΠΑΛΙΝ ΤΟΝ ΜΟΑΟΤΩΦ
ΕΚΤΙΜΑ ΤΑΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΑΣ ΤΟΥ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. υττ.).-
Ό έν Ούλάν Μπατόρ τής Έ
ξωτ£.ρικης Μογγολίας ίδΊαίτε-
ρος άττεσταλμένος τής έφημερί
δος «Ήμερησιος Τηλέγροΐφος»,
άττοδίδον τάς πληροφορίας τού
είς τούς ξένους διττλω,ματικούς
κύκλους τής «δημοκρατίας» αύ
τής, τηλεγραφεΐ δτι ό κ. Κροϋσ
τσεψ ττρόκειται νά θέση τέρμα
είς την έξορίαν τού κ. Μολό-
τωφ.
Ό Σοβιετικός ήγέτης αφή¬
κε σαφώς νά εννοηθή ότι ϊ'χει
έμττιστοσύνην είς τόν κ. Μβλό-
τ»ψ δνά την διπλωματικήν τού
δεξιότητα τταρά τάς σταλινι-
κάς ίδέας, τάς οποίας £χ«_· ό τε
λενταΐος έτπ τηις τΐολιτ «ής.
Ό κ. Μολότωφ — λιέγει 6
ό— εο-ταλμένος τού «Ήμερηο·!-
ου Τηλέγραφον» — δυνατόν νά
επιστρέψη είς Μόσχβν καΐ νά
έττανβύρη θέσιν είς τό Σοβιετι-
κόν υπουργείον Εξωτερικών.
ΘΑ ΑΡΘΟΥιΝ ΑΙ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΗΙιΊΚΠΕΙΙ ΕΠΙ 8ΡΓΑΝ81Ε0Ν Ε» ΤΙΙΚΥΒΡΟΜ
ΑΕΝ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΟΜΩΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΗΣ ΑΡΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. όπ).—
Είς τό Λονδίνον ό ΰφνττουρ-
γός ΆττΌικιών κ. 'Είμορυ έδή-
λωσεν δτι ή δρσις των άτταγο-
ρεύσεων <χί οποίαι εχοκν έτττι- 6λη©η έττί ωρισμένων οργανώ¬ σεως καΐ έφη(μερίδων είς την Κύττρον, εύρίο-κεται ΰττό εξέτα¬ σιν. Εδήλωσεν &μως αδυναμί¬ αν, είς τό νά κα&ο·ρ·ίση ιό ττότε θά έκοοθή μία τοιαύτη άττόφα- σις. Ό κ. Έΐμορυ έ&ήΊλωο-ίν αύτα, είς άντιττροσωττείβν τοΰ κΊνή- μοίτος διά ττ>ν ©—ικΐακιήιν έλευ
θερίαν.
ΜΕΤΑΣΤΑΘΜΕΥΟΥΝ ΑΠΟΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ Α Υ Ν Α Μ ΕΙΣ
Η ΓΕΡ/ΜΛΑ,Λ ΩΘΪΙ ΤΗΝ ΑΜΈΡΙΚΗΚ ί/Σ ΠΟΛΕΜΟΗ
ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ
ΑΝΤΙΓΕΡπαΝΙΚΗ ΤΜΝΙα
ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΜΜ.ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 (Ίδ. ύιτ.).—
Κατά τηλεγράφηιμα ιόΟ Γαλ-
λικοΰ Πρακτορείον έκ Βιέννης,
ό έκεϊ πρεσβευτάς τής Δυτικίι;
Γερμανίσς διεμαοτυρήθη χθ·ές
κατά ιής ττροβολής έν Βιέννη
ίπτό των όργανωτών τον Κινη-
μα'ογραφικοθ Φεστιβάλ, φίλμ
κομμουνιστ.κοΰ ττερ'. έχομε νού,
τό όττοΐον φέρει τόν τίτλον αΤε-
κτονΐκ&ν ξίφος».
Ή ανωτέρα τοινία στρΐ
ται εναντίον τού Καγκελλβρίου
Άντενάουερ καΐ τής Κυ6«ρνήσε
ώς ^ου. 'Εττεμβάθ'ί.ι των άρχων
τής Βιέννης ή ιβινίά αϋ'.η όΐπ:-
σύρβη άττό τό ττρόγραμμα «Φε
στιβάλ (Κομμουνιστικόν) Νεο
λαίας».
ΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΚΕΡΑΛΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύιτ).—-
Τηλεγραφοϋν έκ Τριβαντροϋμ,
δτι αί έχθρικαί έκδηλώσεις κατά
τής κο.μιί»ουνιστικής Κυβερνήσε¬
ως τής Κεράλα συνε,χίζοντυιι, τό
σον είς την πρωτεύουσαν, όσον
καί είς άλλας περιοχάς τής χώ
ρας.
Ή άςττυνομ'ια διέλυσε πλήδος
ττένηιε καΐ πλέον χιλιάδων διαδη
λωτών τό όποΤον προσεπάθησε
χθές νά παρελάση πρό διαφορω
κρατΐ'κών κτιρίων.
Συγκρούσεις μεταξύ δια&ηλω-
τών <α' ότταδών της Κυδερνήσε ως εσημειώθησαν κατ' έπανάλη ψιν. Πολλά άτομα έτραυματίσθη σαν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ΐπτ.).- Ό Σοβιετ ικός ττρω&υττουργός κ. Κρο&στσεφ εδήλωσεν δ'.ι ή Σοβι*τική "Ενωσις δέν συμμε- ρίζεται ι«ς άπτοίισιο'δόξους ολγο ψεις, ττοΰ 'έχοιιν διά την διάσκε ψιν τής Γενέυης μ£.ρικοί Δυτι- κοί ηγέται. Προσέβεσεν 8π, πά ρά τάς ύφκτταμένβς δυ-σκολίας, ύττάρχει τώρα κάττοια έλττίς, δ¬ τι εΤνοβι δυνατόν νά εξευρεθή ά ττοδεκτή λύσις των ττροβλη,μόι- των καί νά έττΓευχθή έττιτυχές άττοτέλεσμα, εάν δλα ιο ένδια φερόμβνα μέρη ττροσ-εγγίζ^υν χτβρίς έκνευρισμον τό ζτ(τι»μα. «Κατά την γνώμην μας— εί- ττεν ό Ρώσος ττρωθυ—ονργός — οί ύττουργοί των Εξωτερικών έ- 7τετέλεσαν σαφές κιβί θειϊκόν έρ γον. "Ελπίζομεν δτι ή διάσκε¬ ψις θά εκμεταλλευθή δλας τάς δι>νατότητας ττον τταρουσιάζον-
ται είς αύτην διά νά έττιλύση
καΐά τρόπον θετικόν τό —ρόβλη
μα των Λμέσων διαιτραγματεύ-
σεων μεταξύ τών δύο Γερμαΐνι-
κων κρατών διά την ένΌΐτοίησιν
αυτών, καβώς «αϊ τό ττρόβλημα
ξυγιάνσεως τής κατοκττάσεως
Ις τό Βερολίνον.
ΛΕΥΘΕΡΟΝ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙ¬
ΝΟΝ ΝΑ ΖΗΣΗ ΥΠΟ ΚΑΠΙ-
ΤΑΛΙΣΜΟΝ
«Δέν ελλειψαν— συνέχισεν—
αί σαφείς ττροτόισεΐς άττό τής
Σοβιετικάς ττλευράς. Άλλά δέν
ττρέττει νά ττιστεύη τις δτι ή
Σοβιετική "Ένωσις θά θέση την
υπογραφήν της κάτοοθι έγγρά-
φου, τό όττοΐον θά ένίσχυε καΐ
ίά διαιώνιζε τό σημερινόν καθε
στώς κατοχής τοϋ Δυτικοϋ Βε
ρολίνου.
Τό ζήτημα τού χρονικοΰ ό-
•ρ,ίου διά την διεθ'έησιν τού ζή
τήματος τού Βερολίνου δέν ε'χει
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Ο»»»»»»»,
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωΐα Παρασκευής 31 Ιουλίου 1951
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι πληροφορίαι ( -ΐφέρονται είς τα
λαΒόντα χώραν μέχρι τής ?τ>$ ίστκρινής τή$ χθίς είς τή
Αγοράν τοθ 'ΒραχλβΙου—Κρήτης.
ΕΛΑΙΑΓΟΡΑ
Άγορά σταθ-ρά Έλαιόλαδα
γυαλιά βάσις 5 μέ αύξομε!->οσιν
έπωληθησαν χθές είς τάς 14,60
καΐ 3ρια είς τάς 15,50. Τα λαμ
ΐΓΟντε ούξομειοόμενα δέον νά ύ
λογίζωνται είς τάς 14,40
ενδιαφέρον
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Κατά πληροφορίας τού Διευ
θυντοΰ μας έξ Αθηνών, χθές τό
άττόγευμα εκλήθησαν οί έκπρό-
σωποι των συνεταιριστών Τνα πά
ροχττοθν είς την συνεδρίασΐνί τής
έξ ΟΙκονομικών ύττουργών Έττι
■ηροττής, κατά την όποιαν συνεζη
τήθη τό θέμα της τιμής άσφαλεί
ο? τής σουλταν!νας ώς καϊ τό τε
σεν αΐτημα των γεωργικών όργα
νωσεων ττεοΐ καθΐλικής συγκεν-
τρωσττως καΐ διαχειρίσεως το0
ΤΓροίοντος.
Πρό τής συσκέψεως ^ ^
αεν ττερΐ την 6,30 μμ.6ήΐέϊε
ρος ΔΐΕυθΐΑτής συνηντήθη μ.τα
τού Άντ,ττροέδρου τής Κυδερνή
ο-εως κ. Κανελλοττούλου__δστις
ώς γνωστόν προεδρεύει είς την
έξ Οικονομικήν ύττουργών Έττι-
τροττήν -— καί τού κ. Άδαμοττο!,
λου ύτταυογοθ Γεωργίας, έζήτη
σεν δέ ι ά πληροφορηθη παρ' αύ
τών τάς άπόψεις τής Κυβερνήσε
ως σχετικώς μέ τα ανωτέρω θε
ματα. Τόσον 6 κ. Κανελλόττουλος
δσαν καΐ ό κ. Άδαμόττουλος ά-
ΤΓηντησαν δτι κατά την χθεσινήν
σι/νεδρ'ασιν έττρόκειτο άττλώς νά
άκουσ9οι)ν αί αττόψεις τών γιωρ
γιχών όργανώσεων, ή δέ Κυδέρ
νησίς ί·ά έπιφιιλαχθή νά άτταντή
μεγάλην σττουδθ!ΐότητα. "Αν ό
λαός τού ΔυτικοΟ Β&ρολίνου έ-
ιτιθυμή νά ζήση ύττό τόν καττι-
αλισμόν, άς άφεθή νά ττράξη
τούτο. Αύτό €Ϊναι Ιδική τού ύ-
-όθεσις. Ημείς δέν ττροτιθεμε-
θα νά τταρέμδωμεν».
Ό κ. Κροΰσισεφ ό όττοΐος ω¬
μίλει είς συγκέντρωσιν είς Ού
κρανίαν, είπεν 8τι οί ύττουιργοί
των Εξωτερικών άντιμετωτπ-
ζουν μεγάλας διχτκολίας, διότι
είναι ττλέον κατάλληλα διά συ¬
ζητήσεως μεταξύ τών άρχηγών
κυβερνήσεων. Εζήτησε καί ττά
λιν ταχείαν σύγκλησιν διασκέ¬
ψεως επί ανωτάτου έτπττέδου
καΐ ττροσέθεσεν δτι, οί
"
ρ
νχ>1 των "Εξωτερικών ττρέττει νά
άφεβοθν νά καταδάλοι/ν νέας
ηιροστταθβίας κ«ί νά συμ-φωνή-
σουν έττΐ οσων δύνανται ζητη-
μάτων. Τα ίπτόλοιτΓα — είπεν
—θά ττρέττει νά έξετασ$οΰν άττο
'ούς άρχηγοΰς των κυβερνησε-
ων.
Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΩΘΕΙ ΕΙΣ ΠΟ¬
ΛΕΜΟΝ
.Ο κ. Κροϋσταχφ εδήλωσεν ·1ξ
όίλληυ δτι εΐττχν είς τόν Αμε¬
ρικανόν Άντιττρόεδρον κ. Νΐξον,
δτι ττροκλητική στάσις μερικών
κύκλων είς Δυτικήν Γερμανίαν,
δυνατόν νά -οδηγήση είς σύγ¬
κρουσιν μεταξύ Ήν. Πολ.τειών
καϊ Σοβιετικιής Ενώσεως. Τοι¬
ούτος ττόλεμος — «Τπεν — 9ά
έδττμιούργΐ.1 καταστροφάς είς
τεροίστίσν κλίμοκα καί τα αλ-
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙ'ΚΟΝ
ΠΡΩΤΑθΛΗΜΑ ΙΣΤΙΟΔΡΟΚΜΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 (Ίδ. ύττ.).—
Κατά τηλεγράφη,μα τού Γαλ
λΐκοΰ Πρακτορείου έκ Κοττεγχά¬
γης, οί άγώνες ίστιοδρομίας
διά τό Εύρωτταϊκόν πρωτάθλη-
μα τού «Ίττταμένου Όλλαν-
δοϋ» ήρχισαν χθές μέ δίορον κα
θυστέρησιν, οφειλομένην είς την
έτΓΐκρατοϋσαν αττνοιαν. 'Όταν έ
δοθή τό σύνθηιμα έκκινήσεως, τό
Βρεττανικόν «Πανδώρα» ί^τ£θη
άμέσως έττί κεφαλής καΐ τταρέ-
μεινε μέχρι τέλονς.
Τα άττοτελέσματα των άγώ-
νων ϋχουν κατά σειράν τερμα¬
τισμόν ώς εξής:
Βρεττανΐία, 'Ειλβετία, Όλλαν-
δία, Αυστρία), Ιταλία, Δυτική
Γερψανία, 'Ανατολΐ'κή Γΐ,ρμανία,
Βέλγιον, Δ-ανία, Σουηδία, 'Ελ-
ΘΑ ΕΝΕΓΕΡΘΗ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΧΗΗΕΙΟΥ
■Υττό τού είδΐκοθ Ταμείου Φο
ρολογίας Οίνοττνεύματος ήγορα-
σθη οικόπεδον, είς τό οποίον θα
άνεγερθή τό ενταύθα παράρτημα
τού Κρβτικοΰ ΓενικοΟ Χη.μείαυ.
Ήδη εγένοντο αί δεουσαι σι
εννοήσεις τοθ Υπουργείον Οΐκι
σμοθ αετά τοΰ ΓενικοΟ Χημείου
τοΰ Κράτους, διά την έκττόνησιν
μελετώ^ πρός ανέγε,ρσΐΊ' τοϋ οί
κήματος. Ο&τω ττροβλέττεται δτι
τό έργον θά δημοττρατηθή έντός
τοθ προσεχούς Όκτωδρίου.
λάς, Τονρκίσ, Νορβηγία.
Ή Γαλλία έγκατέλειψε τόν ά
γώνα συνεπεία έττεισοδίου, το
όττοΐον εσημειώθη ολίγον μετά
τή)ν εκκίνησιν των σκαφών, ένώ
ή Πολωνία Έέν έλαβε μέρος είς
την εκκίνησιν.
»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
λα έθνη δέν θά ηδύναντο νά τάν
σταματήσουν. Ό κ. ΚροΰστσεΦ
εξέφρασε την άποψιν, ότι ό
Πρόεδρος Άϊζενχάον€ρ καί ο
κ. Νϊξον αντιλαμβάνοντο! τούτο
καί δέν έττιθυμοθν πόλεμον.
ΤΗΝ ΔΙΑΙΩΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΚΑ-
ΘΕΣΤΩΤΟΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ Η ΜΟΣΧΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30 (Ίδ. ύπ.).—
Ό έν Γενεύη άνταττοκριτής
της εφημερίδος «Πράβδα» κ.
Ναούμωψ, σχολιάζων τό εγγρα
φόν είς τό όττοΐον συνοψίζονται
αί άττόψεΐς των Δυτΐκών έττί
τού σχεδίου τηροσωρινης σνμφΜ
νίας διά τό Βερολίνον, γραφει,
μβταξΰ αλλων τα εξής:
«*Η Λύσις τρέφει αύταττάτοις,
δν φαντάζεται δτι αί νέαι ττρο
τάσεις της θά ήτο δυνα'ον νά
ττροχαλέσουν τό ενδιαφέρον καί
ιή,ν συιμττάθειαν τής τταγκοσμ'ι-
ου δημοσίας γνώμης.
Οί συντάκται τού έγράφου
αΰτοθ — σννεχίζει ό Σοβιετι¬
κάς άντο—οκριτής — δέν επέ¬
δειξαν επιθυμίαν νά λάβουν
ΰττ' δψιν την γνώμην τού έ-·έ-
ρον μέρους. Αντιθέτως, ζητοΰν,
ώς και κατά τό —χρελθόν, νά
στέρξη ή Σοβιετικη, "Ενωσις είς
την διαιώνισιν τού καβεστώτο;
κατοχής τού ΔυτικοΟ Βερολίνου
καί είς τηΊν διατήρησιν τη,ς ση-
μερινής ά>ριθμητικής δυνάμεως
τών είς την ττάλιν αϋΊήιν στα8-
μενάντων 'Αμερικανικών, Βοετ-
τανικών καί Γαλλικών σ'ραιτευ
μάτων.
Διά τής στάσεώς των αυτής
■—καταλήγει ό κ. Ναούιμωφ -
αί Δυτικαί Δυνάμεις έκδηλώνουν
ένωττιον τού κόσμον ολοκλήρου
την άντίθεσίν των πρός την ρύθ
μισιν τοΰ ζητήματος αθτοΰ διά
μιάς συμφωνίας.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύπ).—
,Εκττρόσωτηος τής 'Αμερικα-
ικής 'ΑερστΓθρίας είς την Βρετ
ανίαν ανεκοίνωσεν ότι δύο πτέ
καί τέσσοιρα σμήνη Ά-
ρικανικών μοτχτιτικών καί βομ
αρδιο-τικών, θά μετασταβμεύ-
σουν ά—ό την Γαλλίσν ϊΐς την
Βρεττανίαν κατά τούς ττροσε-
εϊς μήνας.
.Η μεταφορά γίνε,τοοι συμφώ¬
νως ττρός αττόφασιν τού στραΐη
ΠΩΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ
ΤΑΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΓΡΙΒΑ
στ) είς τα ύποβληθέντα αίτήμα
τα.
Έν πάση περιπτώσει, ό Λιευ
θυντής μας συμπερασματικώς έζ
δσων γνωρ'ιζει καί παρηκολούθη
σεν κατά τάς τελευταίας ημέρας,
είναι τής γνώμης δτι δέν Οπάρ
ι πιθανότης τλποδοχής τού αί
τήματος ττερί καθολικής συγκεν
τρώσεως τής σουλτανίνας. Όσον
δέ άφορά τόν καθορισμόν τής τι
μής ασφαλείας, αί υπηρεσίαι τού
ύτΓουργείου Έμπορίου έττιμένου'
δττως καθορισθή αύτη είς κατώ
τερα τών ττερυσινών έπίπεδα, έ
νώ, αντιθέτως, δλοι οί ένδιαφίρο
μενοι — συνεταιρισται κα'ι εξα
γωγεΐς ώς κοινόν μέτωπον — ζή
τοϋν τιμήν ασφαλείας ανωτέρα
της παρελθούσης σταφΐδικής πε
ριόδου.
ΤΙΜΑΙ ΕΓΧΩΡΙΩΝ
ΠΡΟΊ-ΟΝΤΟΝ
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
ΤΑΧΤΑΔΕΣ
ΧΑΡΟΥΠΙΑ
14,40
8,50-9
3,30
1,25
ΣΙΤΟΣ
ΚΡΙΘΗ
Β ΡΩΜΗ
ΒΙΚΟΣ
ΣΙΤΗΡΑ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΚΤΗΜΛΤΙΚΗΣ
ΛΑ-Ι-ΚΗΣ
ΕΜΠ. ΠΙΣΤ.
ΧΡΥΣΗ
2,40
1,80
1,90
2,40
ΤΡΑΠΕΖΩΝ
1890
1005
183
220
670
170
288,40
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
απροκαηγπτοζ ρήξις εξεδηλώθη
ΜΕΤΑΞΥ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΚΛΙ ΓΡΙΒΑ
ΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΑΙ ΔΡΙΜΥΤΑΤΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ κκ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΚΑΙ ΑΒΕΡΩΦ ΕΠΙ
ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΓΡΙΒΑ
γοΰ Νόρσταντ, ανωτάτου διοι-
κηιτοΰ των Διηιάμεων τού ΝΑΤΟ
διά τόν ανασχηματισμόν τής
Ε'ιατάξεως τής ΆμερΊκανικής
άεροπορίας. Ό «νοτσχηιματι-
σμός αύτός ήτο συνέττεια τής
Γοιλλικής άρνηο-εως οττως έττι-
τρέψτι την άττοθήκευο-ιν άτομι-
κών δττλων είς Γαλλίαιν;, έφ' <ί- σον ή Γαλλία δέν μετεΐχε, είς τον Ελεγχον τής χρησιμοποιή¬ σεως των. ΣΥΝΕΧΕΙΑ 1ης ΣΕΛΙΔΑΣ τού στρατη- ΑΘΗΝΑΙ 30.— Ό Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ. Καραμανλής ττροέδη την έσττέοαν είς τάς άκο λούε^υς δηλώσεις. «Άττό μηνός καΐ ττλέον ό στρα τηγός Γριδας έπιτίθεται κατά τής Κυβερνήσεως, τοθ Άρχιεττι- σκόττου Μακαρίοι/ καΐ τού ιτολι λιτιικού κόσμου τής χώοας. Ήγνό ησε τάς έπιθέσεις τού, διότι, τό νά ττολιτεύΐται ή τό νά μή πολι τεύεται ό κ. Γρίδας άφορά αυτόν καί έν τελευταία άναλύσει τόν Ελληνικόν λαόν. Αί χθεσιναί δ μος δηλώσεις τού διά των όποί ών έττιδιώκίται ή δυσχέρανσις τής έφαρμογής των συμφωνιών τής Ζυρίχης καϊ τού Λονόίνου, δέν είναι δυνατόν νά μέ άφισουν αδιάφορον. «Εάν ό κ. Γρίβας, ττίντε όλο κλήρους μήνας μετά τάς συμφω νίσχ;, διαχωρίζει έπ' αυτών τάς ευθύνας τού, ή κυβέρνησις μου καΐ έγώ τιροσωπικώς άναλαμβά νομεν ταύτας ττλήρως καΐ καθ δ λην αυτών την έκτασιν Ε ΐμαι ττε ττεισμένος, δτι διά των συμφωνι ών τού Λονδίνου έξυττηρετήθησαν τα συμψέροντα τού έθνους και εί δικώτερον τής Κύπρου, έξασφαλι σθέντος καΐ ενός έθνικοθ στέμμα τος είς ι όν άγώνα αι>τοΰ τούτου
τοθ στρατηγοΰ Γρίβα
«Ό τρόπος καθ" δνάναχινοΐ:
το δλον θέμα ό οτρατηγός ι ρί- "
6ας. αποτελεί πράξιν διά τής 6
ποίας τίθεται έν κινδύνω ή ,|Ρε-
μία καΐ ή ένότης τού Κυττριοχου
λαου καί δή είς στιγμήν κατά
την όττοίαν καλείται οθτος να ά
ποδείξη, δτι είναι ϊκανός νά ώξι
σττοιήση την ανεξαρτησίαν την ό
ποίον τού έξησφαλήσαμίΤΑ ·ί-ι
'Ελληνική Κυβέρνησις εΤνα-, άπο
φασισμένη νά σεβασθή πληρως
τάς συμφωνίας τής Ζυρίχης καϊ
τον Λοτοίνου κα! νά εξασφαλίση,
είς πεΐσμα οιονδήποτε όψιμον άν
τιδράσεων, ττνν πιστήν εφαρμο¬
γήν αυτών, είς τρόπον ώστε να
συγκροτηθή έντός ολίγων μηνών
ή άνεξάρτητος Πολιτεία τής Κύ¬
πρου.
«Μ4 την απόλυτον πεποίθησιν
δτι διά τής δοθείσης λύσεως έξυ
ττηρέτησεν ϋψιστα ίθνικά συμφέ-
ροντα, τ Κυβέρνησις διεκδικεϊ δι
εαυτήν καϊ τών εύθυνών καί των
τιμώ« τ2μ έττι τού Κυττριακοΰ ά-
ττοφάσβων, αΐτινες άλλως τε έλή
φθησαν α—ό συμφώνου μετά των
άνεγνωρκτμένιων ύπευθύνων έκ-
τηροσώττων τού ΚυττριακοΟ λα·
ού».
Ο κ. ΑΒΕΡΩΦ
Έξ άλλου ό ύττοαργός τών Ε
ξωτερικών κ. Αβέρωφ έδήλοκτεν
τό εσπέρας τα εξής;
«Λυποΰμαι διότι εύρίσκνμαι
είς την ανάγκην νά δηλώσω, δτι
αί άνακοινώσεις τοθ στρατηνου
Γρίβα ττεριέχουν άνακριβείαι,. Ό
κ. Γρίδας καταφέρεται κατά των
συμφωνιών τού Λονδίνου και κα
τα τοΰ τρόττρυ μέ τόν όττοΐον αΰ
ται τίθενται είς εφαρμογήν ΑΊ
συμφωνίαι τςθ Λονδίνου ύπεγρα
Φησαν την 1 9ην Φεβρουαρίου και
μετ" ολίγας ημέρας, την 24η»
τού ίδίου μηνός, διεξήχθη λετττο
μερής επ' αυτών συζήτησις είς
την Βουλήν, τα δέ κείμενα τώ.»
συμφωνών έδημοσεύθησαν δια
τού Τύττου.
«Ό κ. Γρίβας άφίχ&η έν *Αβή
κκχις, βάσει τών συμφωνιών, την
17ην Μαρτιου. ΕΤχε δηλαδη ό¬
λον τόν χρόνον νά μελετήση αΰ
τα ταύτα τα κείμενα καί νά απο
Φασίση ,άν έττρεττε νά τταραμει
ντ είς την Κύττρον διά νά άγωνι
σθή εναντίον τών συμφωνιών, ή
έστω νά τάς άττοδοκψάση έπι-
στρέφων έν Ελλάδι. Δέν τό έττρα
ξεν. Αί δικαιολογίαι έπομενως
διά των οποίων πειράται νά δι
καιολογήση τό όψιμον τής αντι¬
δράσεως τού κατά των συμφωνι
ών, είναι απολύτως άσύστατοι.
Άσύστατος έπίσης είναι ό Ισχυρι
σμός τού, δτι ττέραν των έν λο
ΕΚ ΤΉΣ
;&εσιναί δη,λώσεις
οΰ Γρίβα προεκάλεσαν
,ην έ'ιύττωσιν είς την Τ
οινότητα, ή Οττοία ό—εδέχθη
νήν διευ&έτησιν τού Κυττριακοΰ
Προσέθεσεν ότι κατ' αρχάς πά
ρετηρήθη, δτι ίπτή>ρξε κάττοιο: έ
ττιφύλαξΐς έττί "ΐών συμψΜνιών
μεταξύ των φανατικών καί είς
δ,τ· άφορά την άττοδοχήν αυτών.
Εΐττεν ότι οί ΤουρκιοκύτΓριοι »ιλ
πιζαν δτι αί διαφωνίαι θά έξέ-
λιττον μέ τόν καιρόν καί <5τι ή άξία τών συμφωνιών βά έξετι- μάτο άττό δλους. Ό Κιου-.σο^ ετόνισεν ότι ό Γρίβας διά τώ>< άνιευΰύνων καί ίξαιρετΐκά ττρο- ηιΤΊκώιν δηλώσεων τού, κατέ- δειξεν είς τούς ΤοιιρκοκυτΓρ·ίους δτι κακώς ήλττιζον. ΑΙ ΣΥΣΚΕΨΕΙ Σ ΤΟΥ ΜΑΚΑ- ΡΙΟΥ Ό Άρχΐ'ετΓίσκοττος Μακάριος έττρόκειτο έπίσης νά εκδώση ά νακοίνοσιν την νύκτα, έττι των χθεσινών δηλώσεων τού στρατη- γοΰ Γρίδσ. Ό Άρχιεπίσκοττος και ό Κιουτσούκ σι/νηντήθησαν σήμερον, διά νά έξετάσουν την ανακοίνωσιν τού στρατηγεΰ Γ ρι 6α. Ό Άρχιεπίσκοπος Μακαρι ος συνεσκέφθη έττίσης κατά την διάρκειαν τής ημέρας μέ Οι&φό- ρους ί.κ τςϊν ύπουργών τού είς την Μεταβατικήν Κυβέρνησιν. Με ταξύ αυτών ήτο καί ό κ. Άντων. Γεωργιάδης, ττρώτνν ΰτταρχηγόι, τοθ στρατηγοΰ Γρίβα καί ό όποι ος τώρα εΐναιι ΰπουργός των Συγ κοινω"·Ίών και Δη.μοσίων "Εργων. ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΚΥ ΠΡΙΟΙ Ανταποκριταί μεταδίδουν έκ Λευκωσΐας, δτι αί δηλώσεις τού στρατηγοΰ Γρίβα άνησυχοΰν και την Τουρκοκυττριακήν κοινότητα. ΟΙ Τουρκοκύττριοι ηγέται Κιου¬ τσούκ καί Ν-ηεκτάς συνεσκέφθΓ οχχν σημερον την ττρωΐαν και έν συνεχεία ό Ντεκτάς εδήλωσε, δτι αί δηλώσεις τού Γρίβα θά ί,χουν έμττρηστικά άποτελέσμοπ-α έ- γγΊ τής Έλλη*ικής νεολαίας. Ο Ντβκτάς ττροειδοποίησεν έιτίσης, δτι ό Γριβα·ς έξάτττων τα ττνεύμα τα επί τού θέματος των έ^ Κύ¬ πρω Βοεττανικών 6άσεων, απλώς τταίζει •'ό τταιχνίδι των κομμουνι στών. ΟΙ όνταττοκριταί λέγουν δτι, οί Τουρκοκύπριοι ηγέται ήρχισαν νά παρσδέχωνται τόν Άρχ επί¬ σκοπον Μακάριον ώς ένα εΐλ.κρι νή καΐ μερτιοττοθη ήγέτην. Δέν είναι δμως 'καθόλου βεβαιοί διά τοΰς ιτρώην ηγέτας τής ΕΟΚΑ οί όποΓοι περιβάλουν τόν 'Αίίχιε Γτίσκοπον καί έκ των οποίων μερι κοί εΐνι,π ύπουργοί είς την ττροσω ριντ,ν Κυβέρνησιν χαί οί όττοίοι θά πρέπει τώρα νά άτΓθκυρτίςουν τόν ττρώην αρχηγόν των στρατη¬ γόν Γο'δαν. Κατά τούς άνταττο κριτάς, ο:Ι ττρώται ενδείξεις πε'ι υν, ότι τό μέγιστον τμήμα των Έλληνοκιπτρίων ΰποστηρίζϋΐ τόι>
Άρχιεπίσ·κοττον Μακάριον. Οί
Τουρκοκύπριοι δμως φοβοθνται,
δτι ό Άρχιεττίσκοττος ττιθανύι' να
υΙοθετήση ιμίαν -πλέον άδιάλλα-
κτον στάσιν είς τάς διαπραγμα-
τεύσεις επί τών συμφωνιών τού
Λονδίνου, μέ τόν σκοπόν νά ε¬
ξασφαλίση την υποστήριξιν των
έκστρεμιστών.
ΤΟ ΣΥΝΑΑΛΑΓΜΑ
ΑΠΟ ΕΞΑΓΟΓΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤβΝ
Υω
γρατττων συμψωνιών ύττάρ-
καί προφορικαί δεσμεύσεις
τοιαύται δεσμεύσεις δέν υιτάρ-
χουν και άνακριβώς ίσχιρίζεται
το αντίθετον ό κ. Γρίβας
^*'Ομ'λΙτ τέλος ό κ· ΓΡ!6α<: και ττεμι ασυνγνώστου ύττοχωρηπ κοτητος καττά τάς δ,εξαγομένας διαττραγματεύσεις πρός εφαρμο¬ ων συμφων,ώ Ή άλ^ γήν των Ή αύτάς ουδέν έγέ ΟΤΤοΤον' £στ" «1 έ τ<ον συμφωνηθέντων Ζυριχην και Λονδίνον. των οί δττοιοι, ύστερα άττό ρα άττό τόσας^ σ.ας δ,κα.ουνται τής εύημερίας και άνεξσρτησίας την όποιαν έ- ξασφαλ.ζουν ,εϊς αύτούς Β| ' Φωνιαι ιής Ζυρίχης κα1 το0 Λ ^ δινου. Το χειριστον δέ είναι δτι ττάντα Γαΰτα λέγων άδ,κεϊ βαρύ' τατα τόν Έθνάρχην Μα^άρ,οο, τον οποίον συνεχώς μά έάλΐ τόν οποίον συνεχως μάς έκάλεΊ να Οεχθωμεν ως τόν μοναδικόν £κ ττρόσωττον των 'Ελλήνων τής <ύ ττρου καί τόν οποίον δλοι βλέττο μέν ώς εγγύτκτιν τής Κυττριακής ανεξαρτησίας καί ευημερίαν». ΤΟ ΠΕΝΤΑΕΤΕΣ ΠΙΚ)ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΙΝΛΙΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30 (Ίδ. ύττ.).- Κατά τηλεγράφημα το0 Πρα κτορείο-υ Ρώυτερ έκ Νέον Δελ- χί, αί Ίνδίαι άττεεέχδησαν Σο 6ΐ€τικί|ν ττροσφο,ράν διά την χο ρήγησιν ττιστώσεως 1.8ΟΟ έκα τομμυρίων ρουττίων (135.000. 000 λιρών στερλΐνών) -ρός χρη μα'οδότησιν τού τρίτου Ίνδι- κοΰ τίενταετοος σχεδίου. Συμ¬ φώνως -ρός σχετικήν άνακοίνω σιν, ©ά διεξαχβοϋν ττροσεχώς αί άναγκαϊαι λετ— ομερειακαί συζι τησεις μεταξΰ των Κι/6ερνήσε- ων τής Σοβ,ιετ,κής Ενώσεως καί των Ινδιων. ΑΘΗΝΑΙ 30.— Κατά τα συγ κεντρωθέντα υπό τού 'Υπουργει ου Έμπαρίου στοιχεΐα, τό απο κτηθέν σν/άλλοτγμα άττό ϊξαγω γάς "Ελληνικών προϊόντων κατά τό διάττημα Ιουλίου 1958 με χρι καΐ Μσΐου 1959 ανήλθεν είς 215.883.000 δολλάρια έναντι 214.234.000 δολλαρίων τής πε ριόδου Ιουλίου 1957 μέχρι καί Μαΐου 1958. Σημαντικήν μείωσιν εσημείω¬ σαν αί έξαγωγαί έλαιολάδου. Ούτω, ι-ατά τήν περίοδον Ίου λίου 1958 μέχρι καί Μαΐου 1959 είσεπράχθησαν 1.282.ί>ΟΟ
δολλάρια έναντι 8.220.000 τού
όντιστοιχου διαστήματος τού 6.
τους 1957-1958.
Άντ.θέτως, εσημείωσαν αϋζη-
σιν αί Εξαγωγαί οΐνων, οίνοπνευ
ματωδών ττοτών καί γλεύκους,
ώς καί βάμβακος. Ούτω, τό εισ
πραχθέν άττό οΤνους συνάλλα-
γμα ανήλθεν είς 14.117.000 ε
ναντι 5.563.000 καί άττο τόν
βάμβακς: είς 25.691.000 έναν
τί 15.427.00© δολλαρίωιν.
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΛΑΘΡΟΘΗγΩΝ
Υπό τού Πταισματοδικ.είου
"Ηρακλείου κατεδικάσθησαν οί.
Έ,μμ. Γ. Ζερβάκ.ην καί Άντων.
Εμμ. Κεντριστόκης κ&τοικοι Μα
ράθου, είς 15θήμερον κράτησιν
έκαστος, μετατροπτε'ιση-ς είς 200
δραχμάς μεταλλικάς, διά τταρά
νομόν θήραν.
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΖΠΟΚΛΒΠΤΟΥ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 30.— Ένεδρεΰ-
ον μεταβατικόν άπόστΓασμα τής
Χωρ) κης υπό τόν άττοο-πασμσ-
τάρχην Ενωμοτάρχην Νικόλαον
Ταταράκην, σννέλαβεν είς Νίδον
Ψηλορε;του προχθές κα'ι περί
τάς μεσονυκτίους ώρας τόν Χαρ.
Έμμ, θάμβουκαν έτών 23 κατοι
κον Κ.οάνας Μυλ)μου ένώ άτΓίττει
ρατο νά κλέψη ττρόβατα έκ τοϋ
έκεΐ βόσκοντος ττοιμνίου τοϋ Βα
σιλείου Άντ. Βρέντζου κατοίκου
Ανωγείων.
Ό δράστης άττεστάλη είς τόν
κ. Είσαγγελέα.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ι
ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ !
Ύτϊ·ενβΜμίζετβι
Τε" :
τ»*ς συσκέψεως ώρα 7. ιμ.μ.
1ΔΙΟΚΤΗΖ1Α·Α)£ΙΣ:4
ΛΙΕΥΘΥΝΤΉΧ ΣΥΝ)«ωΣ:
ΤΗΛΕ4>0>ΝΑ: Γρσ·. 8-04. ι
Ο
Ε
ί
ΣΗΜΕίί
~ ΗΤΟ ΕΠ]
ΗΔΙΑΚΟΠΗ1
Ή Έλληνιχή
μηνός καί πλέον
χληβιν τοθ στρατ
εσπέρας της προχΐ
τήση είς τάς όψίμ
άρχηγοθ τής ΕΟΙ
νά ομιλήση καί έν
καί ενεργείας της < ή σωφοσύνη καί ι χ«ν άκόμη ή έλπΙ θά άνέλογίζ£το, |ι στιγμήν, τάς εύθύ νετο τούς κίνδυνον νβυν, Ιδιαιτέρως δ γειαί τού. Δυστυχι εγένετο. Άντιθέτο νά βαδίζη επί πρ βάσει τοΰ ό πό ίου ημέρας καΐ καθ* έ) κήν πρόκλησιν, πό πότε πρός τόν Μακ μαζί. ΤΗτο, κατόπιν βέρνησις νά διακό στρατηγοΰ καίνά ι ρισμένα γεγονότα >
ένώ ενθυμούμεθα 8
γνοή. Καί δέν θά
ρεται ώς άγνοών δ
Κυπριακου, άπό τα
ζ«ι σήμερον τάς εύ6
σταΐ ένω άκόμη εύρ
συνέπειαν τότε €Ϊχ< ση έπ' αυτών καί - τιρρήσεις τού, αί όϊ χον άγαθοποιόν έπίί σιν τηςδλης κατασ- δμως. Αντιθέτως < δα καΐ άφισε νά δι μηνον διά νά έκ δηλ άδιαφοροΐν εάν διά ρη τή ν διχόνοιαν < μας κατά τάς όπο "Ελληνες κάτοικοι συμπν^ίας, διά νά τάς, αναπόφευκτον ριναί, στιγμαί, δυα Ό στρατηγός Γ, γίνη ό διάδοχος τής προβάλλων τόν έαυ- Μεσίαν διά τήν χώ| την έξαπολυθεΐσαν τής κυβερνήσεως κ κομμάτων, χρησψ Κυπριακόν και πό ενός έθνικοΰ διχαο νά προκαλέσουν αί Διότι βεβαίως άπό νά αναμένη καΐ πό #—ΝΦΕΛΙΜΟΣ »->- ΥΠΕΝΘΥΜυ
Είς !ον χθεσινόν ΤΟττον
ΥΡαψετα, ή κατωτέρω εΤδησι
ώττοια μετβ6ίδ£ται έκ Τόκκ
° δήμος της Χιροσίμο
ν*κο,ν«σ€ν ότι ό—ο 28
Χ.ον 1958 μέχρ,ς 28 Ίο
ου 1959 τουλάχ,ατον 11ί
τ»μ άβί
αν
^χήν τού ά-ό «<5-9ϋνι Πς άτομικής 6ο»»6ας», ά «όντος οθτ» τού αυνολ «Ρ'Ομοΰ των β^β-^ν ο, «ίς 60.175. Ως γνωστόν, ή άτομική 6ο κατα Της χ1ροσ.;μα. έορ τον Αυγουστον τού 1945 ' τενθύμυ,ς των αριθμών οί Ο' συνθέτουν την μαχάβρ,ο '™* των άτΓοτελεσμάτων ς αυτής, δέν είναι 5 ϊ. ?στω καί άν έχουν π< έκτοτε 14 χρόνια. Άντ,θ. ,Υεγονός δτ, σννεχίζουν ά. *· σημερον νά ο-οθνήσχου ™ο εξ «ττίας τών άττο αυτών, καθ.στά έττ,δι την 0-ενθύμ,σ,ν. Κάτ ^ ν ά ώφεληθοΰν δσοι δέ Η ΒΑΑΚΕ1 ραματίστριοα. τού / διά τάς <ίαμστικάς> ;
της οττοίας, άλλά κα,
ττ^), την α-^την έτΓΐδ<. τοσος εΤχεν δημιουρ ηνών θορυβος άττό τάς τρ0 Άθηνα,κού Τύττοι «Υη προχθές και διά μέχρις 1'|σΧολιΊθΐ1 V* ^μς ' 0ΤΓθίοι' λόγοι 6? τών 0α μα νά «θ: *Ρ«ματίστριαν ιιο ά συνέττειαν μίαν τής Τ να εΙς έξι ΕΣΤΙΑ