222195

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ-ΔίΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
ίΓΕτΌΥΝΤΗΣ ΣΥΝ)ΪΕ_Σ: ΑΛΕΚΟΣ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗ £
ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 8-04. Τυπογρ. 91-38.-Όδθ5 Χάνδακος
··
Μ€
ΟΓ€ΙΟ*
ΚΔΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩ1ΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1959 =
ΕΤΟΣ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.6Ο-ΑΡ. ΦΥΛ. 2761)2640
ΠΕΡΙΟΔΟΝ Β' .-Ηράκλειον Κρήτης.—Ό 54ς Χάνδακος
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗΝ ΠΛΕΥΡΑΝΤΟΥ ΛΟΦΟΥ
ΤΟ "ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΜΑΡΗ,,
Εϊμβθα, ατυχώς, υποχρεωμένοι, πιεζόμενο» δι' αύτό
ό—ό τα πράγματα και τό καλώς έννοούμενον συμφέρον τής
Κρήτης, νά άποδεχθώμεν, σάν εκτέλεσιν καθήκοντος έπιβε
βλημένου, νά κατοπτίωμεν τό πικρόν ποτήριον τού νά θε
σωμεν την τελικήν σ φ ρ α γ ι δ α τής αληθείας καί άν-
τικειμενικότητος επάνω είς τό θέμα τού «συλλαλητηρίου
Μαρή», είς τό οποίον, βοηθοΰντος τού συγχρόνου κλίματος,
εδόθη, παρ' αξίαν, τόση άνάτττυξις καί τόση έκτασις, τό¬
σον ά—ό μέρους τής Κυβερνήσεως όσον καί ά-ό μέρους
τής αντιπολιτεύσεως ωστε νά συζητηταί όκόμη προχθες
είς την Βουλήν άττασχολοΰν ταυτόχρονα τάς στήλας ττολ-
λών Άθηναικών εφημερίδων. Άνήκομεν, βεβαία, είς την κα
τηγορίαν των τα—εινών άγωνιστών πού έχουν ώς ττρόγραμ
μα νά βλέπουν έμττρός των, ά—οφεύγοντας δσον ήμ—ορούν
την ττεριττήν άναμόχλευσιν τού παρελθόντος, άκόμη καί
τού ττροσφάτου. 'Εφ' όσον, δμως, ή υπόθεσις τού συλλαλη
τηρίου Μαρή τείνει νά εξελιχθή είς έ'να εΐδος χ ρ ο ν ί ζ ο ν
τος καί μ ο ν ί μ ο υ παρόντος, ΐκανοΰ δχι βεβαίως
νά νοθεύση άλλά ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΗ ΩΣ ΝΟΘΟΝ τόν ΰγιό
καί ύψηλόφονα χαρακτήρα τοΰ Κρητικού λαοϋ, κατανοού
μέν ώς χρέος μας, άπέναντι τοΰ λαοϋ τούτου, νά ασχολη¬
θώμεν μέ τό παρελθόν διά νά προ στατεύσωμεν
τ ό μ έ λ λ ο ν. Ό ψίλος βουλευτής κ. Κωνσταντίνος Μαρής
ττού, παρά την πυγολαμπιδιστικήν πολιτικήν πού πειρά
ται νά ακολουθήση, ουδέποτε άπεξενώθη των συμπάθειαι/
μας λόγω τής ζωντάνειας τού —τ παρ' ότι ή ζωντάνεια τού
αύτη μόνον είς την επιφάνειαν των πραγμάτων άνιχνα;
εται μέχρι τής ώρας — μέ επιστολήν τού πού εδημοσιεύθη
πρό καιροϋ είς την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΝ» των Αθηνών, επι
καλείται την μαρτυρίαν τής «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ» περί της επι
τυχίας ή μή τού συλλαλητηρίου τού, αφήνων σαφέστατα
νά υπονοηθή δτι δέχεται προκαταβολικά ώς εΐλικρινή, τι
μίαν, αντικειμενικήν καί άνεπηρέαστον την μαρτυρίαν μας
ταύτην. Παράλληλα, ό ΰπουργός των 'Εσωτερικών κ. Τα
κος Μακρής δέν υποθέτομεν νά θελήση νά θέση υπό άμψι
σβήτησιν την ακρίβειαν των δσων επι τοΰ θέματος εχομεν
νά εκθέσωμεν, δοθέντος δτι υφίσταται καί άπό μέρους τού
κατηγορηματική προαναγνώ ρ ι σ ι ς τής
άντικειμενικότητος τής παρούσης στήλης. "Ας άναγνώσουν,
λοιπόν, αμφότεροι καί έκεΐνοι, και δσοι άλλοι διατελούν
μέ την εντύπωσιν δτι είναι δυνατόν νά βγή πολιτικόν
λάδι, άπό τό «συλλαλητήριον Μαρή» όποιασδήποτε ποιό
τητος ή κατηγορίας, δσον άριστοτεχνικσ καί αν υπο
θέσωμεν δτι συντελεΐται ή εκθλιψις της μικράς αυτής υπο
θέσεως τα κατωτέρω. Καί άς εύαρεστηθοΰν νά θέσουν, επί
τέλους, τέρμα είς μίαν άνιαράν φιλολογίαν πού άδικεϊ καί
έκνευρίζει τόν λαόν τής Κρήτης.
Α
Είναι άνόητον νά αρνηθώμεν δτι δέν θά συνεκεντροϋν
το είς τό Ηράκλειον, είς την πρόσκλησιν τοΰ κ. Μαρή, εάν
ή Κυβέρνησις δέν άπηγόρευεν την συγκέντρωσιν, αρκεταί
χιλιάδες διαδηλωτών, δταν ληφθούν ύπ' όψιν τα έπόμενα
τρία, κρίσιμον σημασίας, στοιχεΐα: "Οτι οί στα
φιδοπαραγωγοί πωλήσαντες πέρυσι πρός 10 καί πλέον
δραχμάς τό κιλόν την σταψίδα τους έναντι των 6 δραχμών
τής εφετινής σταψιδικής περιόδου, ήτο φυσικόν νά τελοΰν
υπό τό κράτος δυσανασχετήσεως, την οποίαν, μέ κοττάλλη
λον καί επίμονον καλλιέργειαν, ή πολιτική καί άγροτοκα
πηλική δημοκοπία, στρέψει εναντίον τής Κυβερνήσεως, πού
σημειωτέον — ώς θά μας δοθή εύκαιρία νά εκθέσωμεν κα
τωτέρω — ε'χει και αύτη τό μέρος των εΰθυνών της είς την
δημιουργηθείσαν δυσάρεστον κατάστασιν. "Οτι ό βουλευ
τής κ. Μαρής διαθέτει πολλούς άτομικούς πολιτικούς ψί-
λους είς τό διαμέρισμα — καττά τάς τελευταίας εκλογάς
συνεκέντρωσεν έξ χιλιάδας σταυρών — επόμενον δέ ήτο-
σημαντικός άριθμός τούτων νά είσακούση την πρόσκλησιν
τού, εντελώς ασχετα μέ την επίδρασιν πού ήσκει είς την
ψυχήν των τό προβαλλόμενον ώς αντικείμενον τού συλλα
λητηρίου. Καί, τέλος, δτι ή ΕΔΑ δέν θά άφηνε νά πάη χά
μένη ή εύκαιρία, χωρίς νά έξαποστείλη τόν κατευθυνόμε
νόν όγκον της είς τό συλλαλητήριον τοΰ κ. Μαρή μετά τού
όποίου μάλιστσ στενώτατα καί άδελψικώτατα συνειργάσθη
κατά τάς τελευταίας δημοτικάς εκλογάς. Λέν υφίσταται,
λοιπόν, αμφιβολίαι δτι τό συλλαλητήριον θά επετύγχανε*,
τουλάχιστον άπό την άποψιν δγκου, εάν αί Αρχαί δέν τό
άπηγόρευαν. Άλλά καί δέν ημπορεί νά ονομασθή «συλλαλη
τήριον» τό γεγονός δτι κατά την ορισθείσαν διά την τέλί
σιν τού ημέραν καί ώραν μικραι όμάδες πολιτών, συντεθεί
μεναι άπό πολιτικούς φίλους καί συγγενεΐς τού κ. Μαρή
καί εύαρίθμους σταψιδοπαραγωγους πού συνέπεσεν νά ευ¬
ρεθούν είς τό Ηράκλειον ή ήλθαν επι τούτω, διήρχοντο άπό
τό γραφείον τοΰ κ. βουλευτού διά νά σταματήσουν εξωθί
αύτοΰ πρός στιγμήν, νά άκούσουν διαφόρους άσυναρτησί
άς καί ύστερον νά συνεχίσουν την περιττολίαν των καί νσ
έπανέλθουν καί πάλιν μέχρι τής μεσημβρίας, όπότε αί μι-
κροομάδες αΰτοδιελύθησαν καί τα πάντα ήρέμησαν. Τό
γραφειον τοΰ κ. Μαρή, δπως καί τα γραφεΐα τής «ΜΕΣΟ
ΓΕΙΟΥ» ευρίσκεται επι τής όδοΰ «Εύγενικοϋ», ή όποίο
έχει συνολικόν μήκος... τριάκοντα δύο ακριβώς μέτρα. Είς
τό νότιον τέρμα τής παοόβου αυτής ίπτάρχει ενας έλεύθέ
ρος χώρος τό πολύ τριάντα τετραγωνικών μέτρων, μέσα
είς τόν οποίον διά νά κάμη στροφήν ενα μικρόν αΰτοκίνη
τον άπαιτεΐται νά μανουβράρη τρίς. Αυτόν τάν χώρον ό κ
Μαρής ονομάζει είς τάς περιγραφάς τού «πλατείαν». Πό
σους, δμως, διαδηλωτάς ημπορεί νά χωρέση αύτη ή «πλο
τεΐα», καθώς καί όλόκληρη ή επί τριάντα δύο μέτρων μη-
κους καί τριών μέτρων πλάτους όδός Εύγενικοϋ καί αν ά-
κόμη υποθέσωμεν δτι έπληροΰντο κόσμου ΠΡΑΓΜΑ ΟΠΕΡ
ΕΙΣ ΟΥΔΕΜΙΑΝ ΣΤΙΓΜΗΝ ΣΥΝΕΒΗ, διά νά ΐσχυρίζι.
ται, ό κ. Μαρής, δτι, παρά την απαγόρευσιν των Άρχών,
τό συλλαλητήριον εγένετο και δτι ελήφθησαν μάλιστα και
φωτογραφ ί αι τής «πολυπληθοϋς συγκεντρώσεως» πού <α- τεσχέθησαν άπό την Αστυνομίαν; Τί είκόνιζαν αί ψωτο- γραψίαι αυταί; Μήπως τούς δέκα ή εΐκοσι περιέργους που ΐσταντο μαζί μέ τόν γράφοντα πρό των γραφείων τής «ΜΕ ΣΟΓΕΙΟΥ» — άττεχόντων δέκα έπτά ακριβώς μέτρα άπό των γραφείων τού κ. Μαρή — καί παρηκολούθουν την τταρέ λασιν των μικροομάδων; Α Παρά τάς ανωτέρω, ώστόσο, άναμφισβητήτους μ ε- τρ ι κάς αληθείας, ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» δέν ημπορεί νά κα ταλεχθή μεταξύ έκείνων πού νομίζουν δτι δύνανται νά με τρήσουν, νά ζυγίσουν καί νά έκτιμήσουν μίαν ψυχολογικου τομέως, κατάστασιν μέ μόνα έφόδια τόν διαβητην καί τς τετραγωνικόν μέτρον. Τό δτι ύφ ίστατο καί υφίσταται ϊσως άκόμη, δυσψορία είς τό διαμέρισμα καί την υπόλοιπον· Κρήτην, πού μοιραίως όδηγεϊ είς ϋποτόνησιν τού λα ϊκοϋ αίσθήματος πρός την Κυβέρνησιν καί πού καλώς, άπο τής Ιδικής τού πλευράς, επεχείρησε νά εκμεταλλευθή πολ. τικά ό κ. Μαρής, εΐνοι γεγονός τόσον άπόλυτα άναμψισβή τητον ωστε νά μην επ ι δέχεται τουτο ουδέ κάν απόπειραν άναπτύξεως όντιθέτου απόψεως. Ή έπανειλημμένη ματαιο σις τής καθόδου τού Προέδρου τής Κυβερνήσεως κ. Καρά μανλή είς την Κρήτην, παρά τάς διαβιβασθείσας, κατά καιρούς, διά τής «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ» σχετικάς έπαγγελίας καί τό μέγα σψάλμα πού δ ι έπραξεν ή Κυβέρνησις ά γ ν ο ήσασα τάς απεγνωσμένας έκκλήσεις μας ΟΠΩΣ ΠΡΟ ΛΑΒΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ τού τοπικοΰ έξαγωγικου σταψιδεμπορίου, είς την οποίαν, ΜΗ ΠΡΟΛΗΦΘΕΙΣΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ, όψείλεται, κατά ενα μεγάλο ποσοστόν, ή πτώσις τής τιμής της σουλτάνίνας πρός μεγίστην ζη¬ μίαν καί των σταψιδοπαραγωγών καί τοΰ προϋπολογι¬ σμόν, ήτο φυσικόν νά δημιουργήσουν είς τόν τόπον μίαν κάποιαν κατάστασιν ρευστόν ητος είς δ,τι άψορά τό αΐσθημα έμπιστοσύνης και άψοσιώσεως τού Κρητικού λα ου πρός την Κυβέρνησιν. Υπήρχεν καί ύπάρχει βεβαία είς την κατάστασιν αύτην τό μεγάλο καί βαρύτατον άντ: βαρον της μεγίστης εκτάσεως άτομικής πολιτικής έπιρροής τοΰ ΰπουργού Οίκισμοΰ κ. Κεφαλογιάννη καί, κα τα μέτρον ανάλογον, ή έπιρροή των φίλον τής Κυβέρνησις ως βουλευτών κ.κ. Στυλιανοϋ Κουνδούρου, Εμμανουήλ Γα λενιανοΰ καί Ιωάννου Πωλυουδάκη καί, προσθέτως — τό τελευταίον δέ τούτο μόνον διά λόγους άντικειμενικότητος — οί, πάντοτε επί πεδίου όρθολογιστικοΰ έπίπονοι καί ε¬ πί μονοι καθημερινόν διαφωτιστικοί άγώνες τής «ΜΕΣΟ ΓΕΙΟΥ». Καί τα τρία, δμως, αϋτά στοιχεΐα — εξαιρέσει ΐσως τού άναψερομένου είς τόν κ. Κεφαλογιάννην — δέν ήμποροθν νά άναλάβουν ευθύνας πέραν ενός ά μ υ ν τ ι κου ρ ό λ ο υ πρός συγκράτησιν. Ποΰ νά εύρω¬ μεν — διά νά περιορισθώμεν μόνον είς τούς εαυτούς μας — την εσωτερικήν φλόγαν πού άπαιτεΐται διά νά έξουδε τερώσωμεν άποτελεσματικά τάς επί τοΰ ψυχολογικοϋ τομέ ως καλλιεργείας τοΰ κ. Μαρή καί των φίλων τού, δταν έ πλημμυριζόμεθα άπό τό πικρόν παράπονον τοΰ δτι οΰδεμι άς έτύχαμεν ΑΠΟΑΟΤΙΚΗΣ προσοχής, τότε πού προειδο ποιούσαμεν την Κυβέρνησιν ότι θά μάς ύπερφαλάγγιζαν οί Τοΰρκοι είς τάς πωλήσεις τής σουλτάν ίνας, εάν δέν εξυ γιαίνετο ή δέν άντ ι καθ ίστατο τό εξαγωγικόν εμπόριον; Καί πώς νά μή τηρήσωμεν στάσιν άνοχής, αν δχι καί συμ παθείας, πρός τα καμώματα τού κ. Μαρή, δταν εΐίλογα μας είχεν εδραιώθη ή πεποίθησις δτι άψοϋ μέ τα σοβαρά δέν κατορθώσαμεν νά επιτύχωμεν τίποτε, δέν θά έβλαπτϊν νά έδοκιμάζαμεν καί τάς άστειότητος; ·*· Φρονούμεν δτι δέν έκάμαμεν καθόλου άσχημα, χειρι σθέντες τό θέμα τού «συλλαλητηρίου Μαρή» άπά τής σκο πιάς πού τό έχειρίσθημεν. 'Αλλοιώτικα ήτο αδύνατον νά μάς δοθή ή εύκαιρία νά είπωμεν, συν τφ εύκταίω τερματι σμώ τής σχετικής φιλολογίας καί ώς ενα εΐδος συμπερα σματος άπό την όλην ιστορίαν, άπευθυνόμενοι πρός τόν υ¬ πουργόν των 'Εσωτερικών κ. Τάκον Μακρήν, υπό την ίδιό τητα τού ώς πρώτου ύπευθύνου τού κόμματος τής 'Εθνικής Ριζοσπαστικής Ενώσεως, την επομένην άπλουστάτην άλή θείαν: Ή προσοχή μιάς Κυβερνήσεως άξίας τοΰ όνόμα- τος, ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΗΣ ΔΕ ΣΥΝΕΧΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΛΛΗΝ! ΚΟΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙΚΟΝ ΕΫ — όπως ή Κυβέρνησις τοϋ κ. Καραμανλή — είς καμμίαν περίπτω σιν δέν έπιτρέπεται νά έντοπίζεται είς την παρεμπόδισιν τοΰ "Αλφα τ) τοΰ Βήτα πού θά θελήση νά άνάψη τό σπίρτο. Διότι οί πυρποληταί είναι καί πολλοί καί έπιτήδειοι καί, κατά συνέπειαν, τό κακόν καί ή πυρκαϊά είναι αδύνατον νά προληφθοΰν οταν περιορίζωμεν την δράσιν μας είς τή·/ επί των κινήσεων των πυρπολητών έπαγρύπνησιν. Ή ού σία τού προβληματος έγκειται κυρίως είς τό νά μην ύπάρ χούν καί νά μή συσσωρεύωνται είς δγκους εΰφλεκτοι ύλαι. Εΰφλεκτοι ύλαι δέ, συσσωρευμέναι είς δγκους θά ύπάρ- χουν πάντοτε είς την 'Ελλάδα, παρά τάς τιμίας, επι· μόνους καί έπιπόνους προσπαθείας τής Κυβερνή σεως Καραμανλή πρός διάλυσιν των, εάν ή Κυβέρνησις εξακολουθήση νά κινήται μέσα είς τάς άρτιοσκληρωμένας η1 καί δολιοφθορικάς γνώμας καί άπόψεις των μανδαρίνων που την περιβάλλουν. Καί, προπαντός, εάν συνεχίση νά διατελή υπό τό κράτος τής έντυπώσεως δτι μόνον αί άκρι βοπληρωμέναι είς ήθικά άξιώματο καί υλικάς παροχάς, ξέναι δέ συνηθέστατα πρός την άπτήν πραγματικότητα, συμβουλαί των οΐκονομικών έγκεφάλων πού την περιστοιχί ζουν, έ'χουν αξίαν. Δέν θά τολμήσωμεν ποτέ νά ΰποστηρί ξωμεν — θά ήτο αλλωστε τούτο λογικώς άπαράδεκτη -ε ριαυτολογία — δτι αί ίδικαί μας ΰποδείξεις, δπως φυσι κά καί αί τοιαύται δλων των τιμίων και άπλών Έλλήνων πού άγαποΰν την Έλλάδα, έν δέ τή έννοία της άγάπης των αυτής περιέχεται καί ή συμπάθειά των πρός την Κυβέο νησιν Καραμανλή, είναι είς δλας τάς περιπτώσεις σοφαί καί ΐκαναί η καί άρκοΰσαι είς τό νά θεραπευθή μία κατά στάσις. Είναι, δμως, ύποδείξεις €γαλμέναι πάντοτε άπό την πράξιν καί τα πράγματα καί, προπαντός, άπά την ατμόσφαιραν μιάς απολύτου άνιδιοτελείας. Αποτελούμεν Ενα πλήθος άπλών άνθρωπον πού ουδέποτε έφιλοδοξήσα- μεν, τ) ύπάρχει πιθανότης νά φιλοδοξήσωμεν, άκόμη καΐ τόν βαθμόν τοΰ δεκανέως είς την πολιτικήν, την κομματι κήν, ή την κρατικήν Ιεραρχίαν. "Εχομεν, δμως, την άξίϋ σιν νά προσέχουν οί στρατηγοί πάν δ,τι μέ τό ταπεινόν μας στόμα βροντοψωνεΐ καί διακηρύττει των πραγμάτων ή πίεσις. Άλλοιώτικα χάνεται Η ΜΑΧΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑ ΔΑ. ~ Α. Κ. Γ. 2ΗΜΈΙΩΜΑΊΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΙΝ ΤΟΥ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΙ ΤΩΝ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ Ή παντελής σχεδόν άκινησία των σταφι- δεργοστασίωνκατά την έπαχήν αυτήν, είναι φυσικόν νά δημιουργή ετη σοβαρά προβλήμα- τα στοιχειώδους άντι- μετωπΐσεως των έορ- τών των Χριστουγέν- νων δι* δλους τούς πο¬ λίτας πού άποζοθν είτε ίμ,μεσα εΐτε ίίμεσα ά¬ πό την εξαγωγήν καί την έν γένει διακίνη¬ σιν της σταφίδος, πού, φυσικά, δέν είναι όλί γοι, οχίτεκαί άνήκουν «Ις μίαν καί μόνην κα¬ τηγορίαν, διά νά υπο¬ τεθή δτι θέλει εξευρε¬ θή £νας οΐοσδήποτε πρακτνκός τρόπος προ- σωρινής ένισχύσεώς των. Άλλα, παρά τό περίπλοκον τού θέμα¬ τος, δέν νομίζομεν δ¬ τι τυγχάνει περιττή ή παρά τού κ. Νομάρχου ϋγκαιρος ένημέρωσις τής Κυβερνήσεως επί τής καταστάσεως. "I- σως οί άρμόδιοι Ιθύ¬ νοντες των Αθηνών νά δυνηθούν νά έξεύ- ρουν λύσιν τοΰ προ- βλήματος, την οποίαν, ημείς τουλάχιστον - ο¬ μολογούμεν μέ πάσαν ειλικρίνειάν—δέν βλέ¬ πομεν. θά ήτο μήπως δυνα¬ τόν 6 Όργανισμός Ά- νεργίας νά χορηγήση μικροδάνεια, ϊστω μό¬ νον είς τούς εργάτας καί τάς έργατρίας στα¬ φίδων, έπιστρεπτέαδ ταν, κατά τούς προσε- χεΐς μήνας, θέλη συν¬ τελεσθή ή έπεξεργασία των άποθεμάτων σουλ τανίνας; Νομίζομεν δτι μέ τόν τρόπον αυτόν θά καλυφθή, κατά τό δυ¬ νατόν τουλάχιστον, ή καθαρώς έργατική πλευρά τοΰ ζητήματος. Τυγχάνει δέ φυσικόν «τι, είς περίπτωσιν καθ* ήν θέλει επιτευ¬ χθή η κυκλοφόρησις χρήματος καί τα λοι¬ πά μαστιζόμενα, συ¬ νεπεία τής ελλείψεως (ιακινήσεως εγχωρί¬ προΐόντων, έτιαγ- γέλματα θέλουν ωφε¬ ληθή έκ τής κυκλοφο- ρήσεως, άν δχι διά μί¬ αν πλήρη,τουλάχιστον διά μίαν μερικήν αν¬ τιμετώπισιν των στοι- χειωδών έυρτασακών άναγκώντων. τ-τΟΛΙΤΙΣΜΕΝΗ 11 ΕΦΑΡΜΟΓΗ Τά είς αλληΛ' στήλην δημοσι Βυόμβνον έγγραφον τφ 'Εργοττο ιηταλληλικκίθ Κέντροο Ήραικλεί ου, διά τοΰ όποΐου ζητεϊται ή μεττάθεσις της άττογεΐίματΐνης ή μνα,ργίας τής Τειτάρτης ίϊς τό Σάββατον — ώς προ τίνων έβ δομάδων «Τχ«ν ύποδΐείξει ή «ΜΕ ΣΟΓΕΙΟΣ» — μάς δίδει την ευκαιρίαν νά επανέλθωμεν επί τού θέμοΓτος καΐ ν« συστήσΜμεν βΐς τούς άρμοδίους την αττοδο χην τού ·αΙτήματος. Πρόκ,ειται ττε ρί τής κατά τό δυνοττόν -ξαλεί ψεως τής άν«μ<ΐλί«ς κκχϊ των κα κων συνεττΒΐών της, ττού έδημιο^ρ γήθη άπό την άψυχολόγηττηι" καί άντιτηροιγμθΓΓΐοτιικήν ενεργεια ν της διακοπήν τής έργαο-ίας των κθΓταο-τημάτωνι καΐ των έρ>ασττ
ρ!ων μιοσούσης της εβδομάδος
Νομίζομεν δέ δτι δταν δημιοκρ
γεΐται ιμία άνωμαλίο: ττού τεινει
νά τπροσλάδη τόν χαροβκτήρα
χρονίας άνοατοδιάς κ<χΐ άντιξοό τητος, ττού δέν οτέλΑ'εται άνω θεν άλλά τυγχάνει ά—οτέλεσμα ττροχείρου σκέψεως καϊ κακών ύ- πολογισ.μών, χρέος τόν όΐρμοδί ών είναι νά μην άφήνουν τό θε μα -είς την τύχιην τού, άλλά νά τό τακτσττοιοΰν ιεύθθς ώς ω¬ ριμάση ή κατάστασις διά μίαν άνώδι/.ιον διευθέτησιν τού. Ά- ναμφκΓ6ήττ|τα δέ, έφ' δσον τό 'ΕργοτΓΐικόν Κέντρον, ττού κοττά τεκμήρι«ν άμάχητον έκττροσωατε.Ί έκείνους ττού άμεχτώτερον ένδια φέρει ή υπόθεσις, αίτεϊ ττ>/ διευ
θέτησιν, οί κατά νόμον ύττεθθυ
νοι διά την λήψιν τής σχετικής
άττοφάσεως οθδέναν έχκχ>ν λόγον
νά μή δεχ^οΰν τάς άπόψεις τομ.
Καλόν, 6έ6α:ια, θά ήτο νά μην
εφαρμοσθή καθόλαι/ ή ήμιαργία,
διότι οί "Ελληνες εχομεν ανάγ
«ην έΛΠ·οπιω«>ς έργασίσις διά νά
ζήσωμειν. 'Εφ' δσό/, δμως, ό θε
σιμός καθιερώθη δεά νόμ<χ>, ού
δέν γβννάται ζήτη,μα δτι ποέπει
νά φροντίσωμβν τουλάχιστον διά
μίαν τΓθλ|τισμ6νηιν έφαρϋθγήν
τού.
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
'Ασχρλούμίνοι ήδη μέ τάς λε
πτο,μ'ερείαις τοΰ ζηττήματος, νομί
ζομεν δτι ειδικώς διά τά κατα
στήματα τροφίμων, τα κρεοπω
λεϊα και τά κονρεΐα δέν πρέττει
νά Ισχύση ή ήμιαργία τού 1σ6
βάπου, επί τού τταράνΓΓος τούλα
Υψιστον, δττως άλλωστε γίνετα
καΐ είς τάς Αθήνας, διότι κατά
τό μακροχΐρόνιον εθος τής άγ^
ράς μας αί είς τρόφιιμα ττρομή
θειαι των ττολιτών κατά τό ό—'ό
γβυμα τού Σαββάτου είναι "οαι
ττιρος τάς ττρομηθείας ολοκλήρου
της λοιπής εβδομάδος. Δεν νο
εΤται έττίσης κλείσμον των κου
ρείων κατά την παροΐμονήν τής
Κυριακής.
Διά τα καταστήμοττα αί>τά ή
θά πρέττει νά διοττηιρηθή ή ήμι
αργία της Τετάρηης, ή, δπερ
ττρακτιικώτειριον θά ττρέττει νά έ-
λαττωθοΰν αί ώραι τής εργασ!
άς των ικστά τάς λοτττάς ημέρας
τής εβδομάδος, μέχρι σημείου
ώστε νά έττέρχεται έξισορόρττη-
σις διά τάς ώρας ττού θά οττο
χρβωθοΰν νά έργοισθοθν, πλέον
των άλλων κατηγς»ριών έττα-^γελ
μάτων, κοττά τό 6~όγευμα τού
Σαβδάτρυ. . . · #,
Τά ττράγματα είναι τόσον 6-
ττλά, ώστε μόνον άπό μ'ια^ κα
κήν ϊξιΐν άτΓοφυγής ένασχολήσε
ως μέ τό σωστόν τό ορθόν καΐ
τό ττρέπαν, δυνατόν νά προέλθη
ή άπταράδεκτος συνέχισις τήι, έ-
νιεστώσης ανωμάλου καταστοισε-
ως.
ΕΛΛΕΙΨΙΣ
ΑΡΧΟΝΤΙΑΣ
Διά νά είμεθα είλιικιρΊΐνεΐς δέν
μάς άρίιθΌυιν καΐ τόσον τα τι-
θέντα α—ό ιτροχβές «!ς κυκλο-
φορίαν μβταλΐλικά κέρματτοο των
δέκα δραΐχιμών, φαίνετσι ίΐ ο
τι ή έν ττροκεμιιένω γνώιμη μσς
μιτί—τϊι« ιοαΐ μέ τ|ή(ν γνώμην
πολλων όΐλλων.
Δέν γνωρίζομεν, ♦έ*οι«, κα¬
τά ττόσον «Τναι κατασκευασιμέ-
ν>α έν δλω τ) έν μέρίΐ άπό αρ-
γυτρον. Εΐτ€,δμως, εΤνοί' όΐργι/οά
είτε ζχι, γεγονός είναι ατι δέν
δηΐμιουιργθ'ϊ'ν την έντύτΓ6*σ·ΐν των
έιξ όΐργνρών κβρΐμόιταν, οϊίτε Ο^-
ΐιίά έχουν τή,ν...—όλαι ττοιτέ 4-
βληίτικότηιτα «αί άριχ°ιντιάν
των ό)ργυιρών δΐιΐδράχιμων ή ττεν-
ταδράχμων τηις ιταλοί ττοτε Κρη
τικής Πσλιτείας.
Τί άροοοντιιό: δμ«ς νά ϊχη —
&οιχ—α μέ 8λ« τά δϊλλα— £να
νόμ'οιμΐχ των δέκα ΙΤιραιχιμών εΐέ
τό δ—Ο.ΪΟ» δέν άτορόζεις ο&τε ϊ
να κιλόν ρεδύθια, ένω μέ τό δί
δροίχιμον τής Κιρητικής Πολιτεί
άς ήμττορο&οχς νά άγορώο-ης ϊ
να άρνΐ κιαΐ νά σοθ
καί ρέστα.
ΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ Ο
Κ. ΚΟΥΦΑΚΗΣ
Κατά τόν, μήνα Νοέμβριον—
τπληροφθιρεϊ τό Ληξιαρχεΐοκ· Η¬
ρακλείου — εδηλώθησαν είς την
πόλιν 173 γεννήσεις έναντι 34
θανάτων. "ΕχομεΛ», δηλαδή, £νο
κέρδος 139 ψυχών δι' ίνα μήνα
Δέν είναι καθόλου μιικρόν. Γ εν
νάται, δμως, τό θέμα άν θά πρό
κείται τό ττεριο-τατΐ'κόν νά θεωρή
θή ώς ικέρδος ή, δλως άντίβετα.
ώς ζημία, δοθέντος δτι έναντι
ενός στόματος ττοΰ ικλείνει άνοί
γουν τέσσερα.
Η ΕΜΟΜΑΔΙΑΙΑ ΗΜΙΑΡΓΙΑ
ΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΖΗΤΕΙ
ΤΗΝ ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΙΝ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΠΟΥ ΒΓΗΚΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
Η ΚΡΗΤΗ ΜΑΣ
ΤΗΝ 1ΒΝΗΝ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΗ
ΆξιότΙμί -κ. Νομάριχβ,
Λσμβάναμΐν την τιιμήν νά θε
οχοιμβν ύπτ' δψιν σας τά «οοπωτέ
ρο Εχοντες έν ττ,ρκικει,μίνω συμ
γιοον των Ειμ—σρικών ύν
κοηοοσττρμάτων.
Κατόπτ ι>ν τούτου
την πρότασιν οττως άττό 1ης Ί
αναυαρίον 1960 καθορισθή ώς
έ&δθ'μαδιαία ήμιαργία τό Σάοδ
ύττουργοθ των Οικονομ.-1 β""» ,,&Ι&αμένου δτ, ή ήνέοα
Ι αυτΐΐί εχει πλέον οαίνως κα9ο
ΐνμιοργ'ια
ΗΠΡΟΣΩΠΟΚΡΑΤΗ-
Σ1Σ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙ-
ΚΩΝ
Σύμφωνα μέ ανακοίνωσιν τού
ύποΜργείου των Οίκαναμίκών, αί
γυναΐκες όφειλέτιδες δέιν θά προ
σωττακρατούνται διά τα ττρόι, τό
Δημόσιον χρέη των, παρά κατό
πιν είδικής πρός τούτο αδείας
τού κ.
κων.
Ή προκειμένη παραχωρήση
τορός τό άσθενές φΰλον, είναι
κατ' άρχήιν όρθή καΐ 6έιν· μεμψ.
μοιρούμΐεν, οί άνδρδς, διά την
δι" αυτής καθιερουμέινηΐν .. άνι-
σον μεταχείρισιν. ΤΊ λόγον, ό-
μως, εχει έν ττρακειμένω ό έντο
πισμός τοϋ 6έτο τής ττροσωττο
κρατήσεως ή μή των» γυναικών
είς τόν ικ. υπουργόν των Οίκο
νομΐικών, 'Εκτός εάν τυγχάχη δέ
δομέινΐΐ.1 δτι μεταξΰ των προσόν
των των εκάστοτε ϋπουργών των
Οΐκονομικών, θά καταλέγεται ά-
τταραιτήτως και τό άσυγκίκητόν
των ττρό των γι/νακείων μιιύια
μάτωκ ή καΐ δακφύων.
ΠΟΙΗΣΙΣ ΚΑΙ
ΠΕΤΡΟΠΟΛΕΜΟΣ
Σύμφωνα μέ τάς μικράς ειδή
σεις των εφημερίδων, έδραδίύβη
τελευταίως είς τάς Αθήνας £λ,
φιλολογικόν διαγωνκτμόν μία
ττοιητκή σνλλογή, φέρουσα τόν
τίτλον «ΠΕΤΡΩΜΕΝΑ ΡΟΛΑ>.
Είς τήρί ττοίησιν 6έ6αια καΐ
δή την μοντέονοΐιν συγχωρειται
τό ατσάλι νά γίνεται... ξυνόχον
τρος «αί τό φεγγάρι.. καττέλ
λο τοΰ Πάοτορος. Πολύ περισ
σότερον συγχωρεΐται νά γίνων
ται πέτρες τά ροδα. Μέ την μ ι
κρην διαφοράν δτι θά έττρεηε οί
αναγνώσται τής άντιστοίχου ττοι
ητικής συλλογής, νά έχουν τό δι
«οαίωμα νά ραίνουν μέ... ροθσπέ
ταλλα, προερχόμενα 6ε6αι«ς ά¬
ττό «πετιρωμενα ρόδα», τό κ·εφά
λι τοΰ ΤΓθΐ.ητοϋ.
ρίΐισβή ώς
η είς τό τέΛος τίνς έβδοιμάδος.
Διά τού κΌΑοριοιμοΰ τϊνς τνμέ
ρας τού Σάββατον ώς ήιμ «Φ-
γίας δέν δΐιχάζειται ή έ&δομάς,
6έν οταιμοποΰν οιί έιργο^σίαι καΐ
[έν τηροδάΐλλοινται έμιπόδια είς
την τουριοτΐκήιν κίνηΐσιν τής πό
λεως.
Τουτο δίλλωστε οεν είναι μό
νόν αΐτηιμα τής 'ΕργατοΟ-κλλη
λικής τβξΐως όΛΙλά καί μ£γά-λης
μερίδος έργοδοτών, ή κοινίή δέ
γνώμη μετά σΜμιτάθείας &ά ίδη
ΕΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ « ΝΟΜΑΡΧΗΝ
φωνον γνώμΐν τής Ενώσεως Ί
διοτιχών Ύπταλλή|λ«»ν Ήρακλίί-
θυ.
Ώς γνωρίζετΐ διά τοΰ ψηφι¬
σθέντος ύ—ό της Μ.Ε.Ε. Ν Δ.
4020 οί κοτά τοττοι>ς Νομάιρχαι
ρυθμΐζουν τάς ώρας έργοχτιας
ώς ιαοϊ τή>ν έ&δαμα6'.αίαν ήμιαρ
την (οαβιβρωσιν της ήψρς
Μχτά το ΤάΑ&ατον, ίξαιρουιμέ
νυν των λ/Ιανικής πωλήοχως κα
τα—τιμόττων ·ηροφίιμ»ν καί Κοκ-
ρείων.
Τέλος 8έν ποιριοΐλείπαμεν νά
σας τονίσωμεν ύτι έξ δσων πλη
ροφορίων εχςιμεν, οί άρψόδιοι
κνβκρνηιτκοί παρόιγοντες ττρο-
οχχνατοίλίζοντοιι τηρος την γεν-
κ,ήν έφαριμογΐηιν της ήμιαργίσς
τού Σ<χ66ατον. Κοττό—ιν 8λ*»ν των ανωτέρω λόγων ττροτίΓν^μεν δττως -.Ις την όπΓΟφοΧΓίν οχχς ϋιό τάς ώ¬ ρας άνοίγιματτος καί κλειοΊμα- τος των κατοκττηιμάτων «αθορι- σΉή ώς ήμβροο έ&δομο&^αίας ή μισργίας τό Σάδβατοιν γβγοϋός 5~ερ βέλιει χοοι.ρ—ιο"βή ώς μία άττό τάς πολλάς ττιροε&υτικας κα! Φΐλεργοΐτ Ικος άπο-φάσεις οχχς. Έιτΐ τούτοις δ'οπιελθΜμιεν, Μετά ττιλείοττις τιιμής Ό Πρόεδρος ΑΝΔΡ. ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ Ό Γ«ν. Γραμιματεύς ΕΛΕΥΘ. ΚΥΠΡΙΠΤΑΚΗΣ ΑΘΗΝΑ· Ι Κ Α ΓΡΑΜΜΑΤΑ Η ΠΡ0ΣΕΑΚΥ1ΙΣ ΞΕΝΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΑΘΗΝΑΙ (Ίδ. Οτ—,ρβσία).— ,Από τής ενάρξεως έφαρμογης τού Ν.Δ. 2687)53 «περΐ ιτρο- στασίας έξωτερικοϋ κεφάλαιον» μέχρι τής 1 τ>ς Αΰγοϋστου 1959
ϊπτεβλήθήσαν ί,ν συνόλω 190 αί
τήσεις είς τό'ΥττουργεΤον Σι»ν-
τονιΐσμοΰ διά ^ιακροπροθέσμους
έττενδύσεις, καλύτττουσαι κεφά-
λα»ον 149.087.098 δολλαρίων
Έκ τούτων ένεκρίθησαν καΐ ώρί
οικιονται ύττό εκτέλεσιν 82 σΐτή-
σβις διά ττοσον 55.516 362 δολ
λαρίωιν. ΕΙδϋκώτε,ρον δέ διά τό
Α' εξάμηνον 1959 ίνεκρίθησαν
ή ευρίσκονται ύττό εκτέλεσιν 18
αίτήσεις καλ6τττοι»σαι ποσόν 14.
689.000 δολλαρίων.
Τό είσαχθέϊ/ άπό 1—11—53
μέχρι τούδε συνάλλαγμα ανήλ
θεν είς 22.696.525 έξ ών τά
2.39.262 δ ολλάρΐα είσηχθη-
σοιν καπτά τό Α' εξάμηνον τοϋ
1959 καΐ τά 19.857.263 δολλά
ρια κατά τό Β' εξάμηνον τοΰ
1958.
Τά κυριώτερα ικεφαλοοιο:, ών
ενεκρίθη, ή είσαγωγή κατά τό Α
εξάμηνον 1959 κιαΐ ών ή εισα-
γωγή δεν έττραγματο—οιηθή έξ
ολοκλήρου ή επραγματοποιήθη
έν μέρει ι είναι τα εξής:
1) Των έλληνικών Ναιυττηγεί-
ω.» διά ποσόν 3.550 000 ττίραν
τού ήδη είσαχθέντος κεφαλαίοκ
των 8.630.000.
2) Τής Εταιρίαι άμιάντου
Κέννεκοτ διά ττοσόν 5.450000
Α—-----------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΑΙΔΑ
Μετάφρασις: ΜΙΝΟ Κ. ΨΑΡΟΥΔΗ, έκ τοθ ββ
« Ο Άκμω^ τού Πολιτισμου» τού ίΕθΝΑκϋ ΟΟΤΤΙΡί
3 όν
Καΐ τί άινόχηορο ή'τοτνι; Κτι-
σμάνο μ έ ψιλοδον'λενμένη ττί-
τρο, άρχιΐκώς άτραιρτίζετο άπό
αοιλίλά ικαΐτώματο!. Πΐίράσιμαιτα
καΐ σκάλες ί—ο<Γτη,ριζόμΐχο)ι άττο ο'&εΐς ξ«Αίινκ>ι/ς στύλοκς
των Οττοίων τά άττηήρακ«ιμένα
ΐπτολείΐμΐμοιτα ίχουν δρεθή. Τό
σύστηιμα των όχιετών άττέδί'ξε
γνώο«ις ΰδραηΑΐ'κής μηχβινικής
ούχι κατά ττολΰ κατωτέρας των
τού 20ου αιώνος, Μιά σε'φά ά
τγο αίιθονσοτς τ%ν οττ>>ίαν ό Εϋ-
οονς ότττεκάΙλΒθϊε Βοσιλίιοχτης Με-
γχχρον, εΐχε ίίιαίτίιραν λουτρόν
μέ σΐφωνα! Ποίος ήτανε άρανε
ό ά έκώνος ττοθ ιΐ^*
σέ τέτοια τϋε,ριωττή τέ-
χνης κάττου 2000 χρόνκοτ τποο
Χριοτοΰ, σέ μιά μικρή νήσο χά
μένη οπή Μβσόγειο μβοκφ,'ά ά¬
τ'ίι,ιν ΑϊγντΓτο, την ϊονμει?ία
καΐ τάς "Ι'Μδίας, τάς μονάς 6λ
λας χώρας έκκΐνο τόν καιρο ποϋ
μ—ορούσκν να κανιΧ'ηβοΟν <4τι είχον κώττιοηο ττολιίτ ίημό. Ύπίιρ- χ< μήττως κάπτχ>ιος Κρής Ίμού-
9ης; Άκό,μιη μιά ΦΟ,ρά ό Εΰανς
6 άμχαιαλόγος άναγκάισ9η·<ε νά άναφυλλίση τάς αρχαίοις έλλη- ν·κΛς τταραδόσιι ς: €Μιά άττό αύτάς τάς 90 —ό*_ις ό Μίν»ς έκυβέρνα».., και άροτγε δέν ύ· χ* ττριοο·λάθ€ΐ είς τη* ι>τ—(ρβσ-ι-
αν τού κανένα έτπτήΊδειον τε-
χκϊτην πού λιγότοη* 'Δα'ιδα-
λος;
Πάν» άττό σβράντα χρόνια έρ
γόίσθηκιε στήιν Κρτντη ό Εδανς
"6κτΓΐσε μιά άνατταντΜη, 6ΐλλα
κοντά <ττό άνόικτοιρο τής Κνωσού τη-ν ότηοίαν ώνόμοΐσε αρμοδίως «ΒΙλλα Άριάδνη». Μέγα μέρος τής περιουσίας τού δ ι έθεσε είς τό νά άνασκάψί) κ«ΐ να διατηρήση ττρσσιεκτΐκά τά «ΰρήμοιτα τού άνακιτόιροι/, ουτ«ς ϋοτχ αί ιμίτί/ττειτα γενε- αΐ νά μττορέσ'θΐ'ν νά δοθν οχι ενα σωρό ί.ρειΐτίων άλλά μία μετ" ακριβείας τΐ!ρο<ΓχΒ8Όα^ϊ σαν άνέγΐΐρσιν των κυιΡΊωτέροι τού οττοι,χεΐων. *Η μιεγάιλη κλϊ μα| μέ τίς τρείς σκάλες (άρχι κώς τέσσαρες) άνεσ<κάφη καΐ αί άρχικες ξιόλ/νες κολώνΐς (τηρό ττοΑλοΟ κοηαιστραιφεϊο-αυ άντεκ·θίτε<Γτάθηρ·οΐν μ<Ε ττανομοιό τυττα άττό τοθδλα καί σι'&ηιρο·κο νίοιμα. Ό Εί/νας είχε είς την ύ ■πηροσίαν τον έττι·—&είους άρχι- τέκττοινας «αί ττροσ-έΐλα&ε καΐ τόν ΠΛΛΙιΕΡΟΝ €Ελι6βτόν κα τέχνην, διά νά άπτβκοΓταστή ση τίς κομ,μοτπασμένες τοιχο- γραφίες, τίς μάνες —ού ΐΐχβν ά τΐομείνει ενδείξεις της ψικπχής έμψανίσ-εως των άν6ΐρώπ«»ν έ,κΐι νων ττού έκυδέρνησαν σηίνν Κρη τη έδω και τέσσαρΐες χιλ/ά&ες χρόνια. Ή τεραοηΐα αυτή έρ- γ»σ!α, τό ττροιόν πλέον των τρι άντα έτών άφωσκοιμέννις έιργασί άς ττολλών αν^ρώπ«'ν/ τταΐρίδό- 6η τελιχώς είς την Ελληνικήν & ρ Μολονότι ό Ευοονς ήτο ό ττρω τστάρος τί>ς Κρητικής άρχακ-
λογίας κβΐ δι<χρκοΰστ|ς της ζω ής τού ό «νεγν«ο(ρι,σ)μένος ήγί- ττνς, κια! άλλοι έττίσης ειργάσθη Α-------------λ ΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΕΚΦΡΑΣΙΣΣΥΓΝΩΜΗΣ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡ1ΣΤΙΩΝ Κύριε ΔιΒυθυντά, Διά τής παρούσης μου ζητώ καΐ δτΐιμιοσία συγγνώμην άπό τό προσωπικόν τοϋ ένταϋθα Τουρι στικιού ΠΐρΐΓΤΓτέρου διά την ένό χλησιν ήν έκαμα ττρος ανεύρεσιν άτΓθλ€σθέντος ϋπ' εμού ώρολογί ου, δττερ ευρέθη είς χώρον ούδε μίαν σχέσιν έχσντα μέ τό ττερ'ι τττερον ικαΐ τό προσωπικόν το χάρις είς τάς ενεργείας «αι τή» έτηδεξιότητα τού Άστυνουικοΰ άργάνου ικ. Καβρουλάκη Μιχα¬ ήλ. Στό ανωτέρω όργανον όπερ τι,μά διά τού ήθους τού και τής Ίκανότητός τού το Σώμα τής Χωροφυλακήις Ηρακλείου εκφρά ζω τάς ευχαριστίας μου. Ηράκλειον 2)12)1959 Μετά τιμής Π.ΣΕΠΕΝΤΖΗΣ Ξενοδοχείον ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤ στονΪομεα'έοΫ'πν^ ΘΕ Μ ΑΊ Α ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΛΦΟΪ (ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ) Ή άψορμή τής έττφυλλίδος τής -πϊΐροισμίινης εβδομάδος, 6να κιν,, μοττογιραφΐκό έργο, ττού μάς Ι- φερε στό χώρο τοΰ μεγάλου κο σμακίράτοιρα τής έποχης μας. Ό Μΐνηματογράφος παράλληλα μέ τό ιραδιόφωνρ κα! τ ό ττοδοσφαιρι κό γητηεδο άπορροφοΰν, τίς π ε ρισσότερες φορές άγονα, τιο έ- λεύθερες (κάττοτε - κάττοτε καΐ τίς κλβιο'μένες) ώρες τού σημ* ρινοθ άνθ,ρώττοι;. Ή παραμονή μας γπά λίγο άκόμα στήν ττεριο χη τού, ττιοτεύω να μην είναι χΐωρΐς ενδιαφέρον. Κατάσταση ττιά ζωής σ' δ¬ λους τούς τομεΐς ό κοσμος τής όθόνης, έχρι αττειρα προδλημα τα, ττιού ψυσιικά δεν έπιχειρίϊται σημίρα ή λύση ταυς άπό τούτη την στήλη. Άττλούστατα ?μεΐς έδω δίδόυμε κάττοιες τΓληροφορει ακές διβυκριιιήσεις σχετικά μέ μιά κοττηγορίσ. το»νιών, πολϋ ά- γατπγτών στό μεγάλο κ,οινό, των Ίστορικών, ττού στοΰς άνιστόρη τους δμως δομιουργούν δικακο λαγηιμένες τΓαρεξηγήσεις κλι ά- συγχώρητες συγχύσεΐ'ς. Άττίίριόριστες οί δϋνατότητες κι άννττέρδλητη ή δύναμη τού κιΐΜηματογράφου, πού μπορεϊ, ά- νάλογα μέ τούς ύπεύθυνους χει ριστές τού, νά παίξη τό ρολο τού μεγάλον παιιδαγωγοϋ τού ©ί ατή στό ικαλό καΐ τό σωσ;ό τ τού διακεκριμένου τφοα/ωγοθ στήν διαφθορά, ττ>ν άκαλαισθη
σία καΐ την άμάθεια. Διχττυχώς
έξάρτηιμοι χιρη,ματιΐκής εύττραγίας
καΐ τεχνι»(ών τταραγόντων άττ' τή
φύοτ) τού σιυνδυάσθηικε άμεσα με
οίκκΐίθμικά σκμφέροντα καΐ ίθεσ
σάν δασική επιδιώξη τό μεγσ
λύτερο ύλικό κέρδος. "Ετσι υπ'
ταξε την διδακτική καΐ κβλλιτε
χνιική τΓρόθεση στήν άνελέητη δέ
καρολογίσ. καί γιά νά επιτύχη
ΤΟΥ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΛΑΚΑ
καλυτέρα τόν σικοττό τχκι, όχι μό
νο έκιμεταλλεύεται τό κακό γοΰ'
στο τοΰ ικοινοϋ, άλλά φροντίζει
νά τό κρατά πάντα σέ χαμηλά
έττίττεδοι γιά νά τού προσψέρ·
μιά τνττοττΌΐηιμίΐνη, χιωρίς πολλά
έξοδα τραραγωγής, —ροσαρμοσμέ
ντηι στήν χωρΐς αξιώσεις ιύσι
σθησία τού.
ΦΐΛτιικά γιά μιά καλλιτεχνική
ττροσφορά, ένώ άνοΜτίρρητα αύ
τό 'καθ' έαυτό, ό κιντ>ματογρά-
φας συγικρβτεΐ ένα καλλιτεχνικό
γΐΒγονός, ούτε συζητήση νά γίνί.
ται «αί 'κάθε κοολή πιροβολη, ά-
ραιή καΐ σττάνια, έργο κάποιου
άδιόρθωτου όνειροπόλου — εύ
τυχώς άκόμα ύπάρχσι/ν άρκετοί
στήν στυγνή έττοχή μας — πού
ναΐ μέν χαρίζει στούς θέατές μιά
καλαισθητιική άττόλαυση, καταλη
γει δμως πάντα σέ οικονομ ικό
νχϊυάγιο γιά τόν ΐδιο. Γενικά ί·
ττοιότητα, άπελπιστικά χαμηλή,
θά είχε φτάσε>ι σέ ίστατο στά
διο έξαθλιώσεως, άν ή πολιτεί-ι
μέ την νομοθεσία της δέν άντ ι
δροΰσε καΐ συγκροττοΰσε την τα
νία σέ ικάττοια 8ρια ενπρεπείας.
'/Λΐαμφισβήτητα τό παρελθόν
καΐ τό άττώτερο και τό έγ/ύτε-
ρο, δίδει άττειρία θεμάτων καΐ
ττοιικιιλία έκμεταλλιεύσεως στ6
τταραγωγό, ττού προσελκύει γιά
διττό λόγο τό κοινό τού· γιατΐ
6 θεαττνς σ' αυτή την. ττερίτττωσΐ]
δέν ττάειΐ στήν αΐθουσσ. προδο
λης γιά νά συγκιινηθή άπό μιά
ανθρωπίνη Ίοτορία, άλλά άκόμσ
καΐ γιά νά χορτάση την Ιστορι
κή τού περιέργεια, μέ μέσα έ-
ττοτΓτιικά καΐ ξε*4θύραστα. "Ετσι
δημιθΜργήθηκε τό Ιστορικό ψΐλμ
δττως οτή λογοτεχνία τό ΐστο
ριικό μυθιστόρη,μα.
Βεβαία σέ μιά ταινίαι ΐστορι
«ού περιεχρμένου δέν «Τναι άττα
ραίτητη πάντα ή αληθινή προ
6ολή των γεγονότων καϊ ό δημ ι
ουργός έχει την δυνατότητα καί
τό οι>καίωμα, δττως σλλωοτε καΐ
στό άντίστοιχο λογοτεχνικό εί
δος, νά κινή ελευθέρα την φαντα
σία τού στά ττερασμέΐ.ια και νά
πλέκτι έττεισόδια, έχει δμως καΐ
μιά ΰψηλή «ώθύνη Νά μην προ
δίδη καί νά μή κοοχ3θμ·εταχειρ1
πρώτο, άθελά τους, τό άγνοοϋν
οί θεατές καΐ τό δεύτερο οκόπι
μα κι ήθελι>μέν«α οί τταραγωγοΐ
καιΐ σκηινοθέτες. Δη,λαδή ά—' την
μιά ό άμόρφωτος κι άκαιλλιέργη
τος θαμώνας τής αιθούσας τού
κ»νηματογιράφου, διψασμένος γιά
γνώση κί αύταμόρφωσηι, — κι
έδώ έγκειταιι ό έμπαιγμός κι ή
εύθύνη — πιιστεύΒΐ δτι τά δσσ
βλέττει άντατΓοκρίινιοΐντταιι στήυ
ττραγματιικότητα, Εστω κι ά« κά
ττοτε "ρολογίζη την ταινία κά
τταιαι παράμερη δήλωση πού το
νίζει τό άντίθέτο, ένώ άπ' την
άλλη ό σκηινοθέτης ξεττβρνώντας
τά έτπτιρεττόμενα δρια, νοθεύει
την άτμόσφαιρα τής έττοχής, ττα
ρα~οΐ€Ϊ τήινι ίοτοριΐική
μία ττού ττιροβάλλει καί γενικά
τταρουσιάζει ενα φίλμ μέ μονα
δΐικό σκοττό την έμττοριική έπιτν
χία.
Άν σταματοΰσε ως έδώ ^ τι α
ροπτο'ιηση, τά πράγματα θά ή
σαν καλά. Ή άνευθυνότητα δ·
μως, τίς περισσότβρβς φορές, ε'
ναι έξρργιστική. Όδοιτρορώντας
δηλαβή ό τίαραγωγός σέ μιά έ
τηοχή άγινωστηι γιά τούς πολλούς
στΐς λετττομέ,ρειες της, δέν νοι
ώθει την άινάγκη νά την αναττα
ραοτηση στά καθηιμερινά τη
ζεται τό παρελθόν. Δκστυχώί; τό καθέκΛοστα σύμφωνα μέ την
κριβωμένη εϊκόνα, πού μάς έχε
δωσβι ή έξαντλητική Ιστορικι- ϊ-
ρευνα. Βασίζεται πάνω στήΓ/ ά-
νοια τού και νού κ,ι ϊτσι σΰτο
σχιΐδιάζει έξαδλωματυκά καΐ τού
άΐρκεΐ κάτι ττού νά μήΐν £χη την
σφραγίδα τού σημ£ρινού, /ιά νά
τό χρησιιμοπτοιήση στήν ταινία
τού, άνεξάρτητα άπ' την έττοχή,
ττού έξελίσσεται ή πλοκή τού.
Τό ό—ιοτέλεσμα, ή φαιδρή ττσρου "
σίαση έινός πριοιχβιροΐντνμένου
μιαοικαιρδ: ιμε άναχρονισμούς, σύγ
χιυση έτβοχών, πού δίδίε,ι μιά ά-
ΤΓατήλή είκόνα τοθ τΓθβρελθόντος.
Ό κινηματογράφος μττοροθσε
νά εΤναι κύριος τταράγοντας άνό
δαυ τής ττολιτιστικής οτάθμης,
ένώ τώρα έχει κατοΐντήσει πληγή
άν,ίατη. Τό Ιστοριΐκό φ'ιλμ — έ-
κτός φυσικά άττό σττόΐνιες έξαι
ρέσεις — μιιά σττ' τίς άτυχες
έκδηλώσεις τού. Δικαίωμα των
θεοτών είναι ν' ά—ολαμδάνουν
κιατά τό στομάχι τοος τό δυσκο
λοχράινβυτο ή κιαλομ—/ιιρεμενο
Φοτγητό ττοθ τοΰς σερβίρεται. "Ε
χούν δμως κ.ι ΐητοχρέωση νά εϊ
ναι έπιφυλακτικοΐ ά~ένβ>«ι στΐς
γνώσεις, ττού τούς προσφέρονται
αττ' τά σκατε.ινά μαγεηρεία των
κινηματογραΐφικών έργοκττηρίων.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΧ

ΙΙΑΙ
ΖΙΛΙΖ.Μ
"ΜΕΙΟΓΒΙβΙ,,
Πέμτττη 3 Δεκεμβριού __ 1.959
ΧΡΟΝΘΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΟΣΕΙΕ
7ΣΙΝΙΑΡΙΚΑ ΜΟΥΑΑΡΙΑ
ΜΕΓΑΛΗ άδυνο:μία, τόσο μ*·
γάλη ώστε τό πράγμα νά διατη
ρηται άκόμα καί σήμερα: σάν
θρύλος, εΤχε ό χωριανος μου ό
Μιχοολόμτταχης στά. . τσΐνιάρικα
μοαλάρια. "Οττου έπληροφορεΐ-
το ιτώς 6ρισ·κόταν ίνα τέτοιο
ικακότροττο, στίθαοχτο, έτπκίνδυ
νο, μέ τα ττισινά τού ποδαρισ
διαρκώς ύψωμένα στόν άέρα σέ
τρομεράς κλωτχτιές, ττήγαινε τό
ττοοζάρευε 'καί τό άγόραζε, σέ
έξεντελιστιική τιμή φυσικά, άςκ>ϋ
ένοο μουλάρι τσινιάρΐικ.ο δύσκολα
μτταίνει στήν τάξι κσί δύσκολα
έξυττηρ'ετεΐ τόν άφέντη τού.. Καί
ικάθε φορά ττού ό Μιχαλομπα-
)0ης κουοοΛούσε στό σττίτι τού
δκχ τέταιο καΐ'νούριο άττόκτημα
—άψού εΤχε ττεριδιαδάσει την
μιθή Κρήτη άιναζητώντάς το—
ή Μιχαλομτταχίνα έβαζε τα χέ-
ριά της 'κάτω άπό την μαντήλα
της —ο—,μάδι άσυγκιρατήτου ό
γανακττντεως— έκρι>6ε τό στό-
μα της μέ την άκρη τού μαϋροο
τσβμ/πίίΐριού της, στεχοταν άκίνπ
τη ικαί 'κινοθσε τόν δοορύ καυγά
ένώ τα μάτια τη,ς σττίθιζαν:
—Πότε μωρέ Μιχάλη,θεόψοχά
σο·ι, 'θά 6θ!λη.ς γνώσι; Τί στήν
ό,ργή τοθ Θεοΰ τό θέλει ς πάλ
τό τσινιάρικο μουλάρι καΐ τό ά
'κεμάζεψες; Δβν έκάη*€ς άπό τό
άλλο; Δέν λυττάσαι τόν· έσυ
τόν σου καΐ τα τταιδιά σου,
Ό Μιχαλόμπαχης, 6μως, την
καλότπανε καί την καθησύχαζε:
—Μή την τταίρνης την κατά
οταοΊ ετσι άρούδαλα, μωρέ γυ
ναΐκα. "Ενα τσικνόριικ,ο μαυλάρι
ίχει χάρες τρολλές κ«ί μεγάλες.
Πρώτοο— π,ρώτα ττού τα άγορά
ζει κανείς φττ>νά! 'Έ«α γομάρι
ττατάτες 'μού στοίχιισε δλο —8
λο αύτό τό δμορφο κτηματσε
ρό. "Ύστερα τό τσΐ'νιάρικο μου
λάρι δέν έρχεται νά σοΰ τό ζή
τή,ση δανεικο οϋτε ό γείτονος,
ο£Ηϊ ό συγγενής γιά νά πάη
στή στρατειά γιατΐ τό φοδάται.
Καΐ «τ' ολο τό ΰστερο, δνα τσι-
νιάριικο μομλάρ.ι είναι διΑατώτε-
ρο αττό τα άλλα. Κάνε γούστο,
τώρα, τγοΟ θά τό φορτώσω έκατό
οκάδες ττατάτες, θα καδβαλίσω
καί «μεκτοσώμσιρα» καί θα μέ
πάη μιά χαρά στή χώρα.
"Ετσι ή Μιχαλομπαχίνια κατα
—ραϋνόταν άπό τετράγωνα έττι-
χειρήιματα τού άνδρός της, έ-
6γαζε τα χέ,ρισ της κάτω άπό
την μαντήλα, καττέδαζϊ, τη^ ά-
κρη τού τσεμπεριού τηις άπό τό
στόμα της καί τού χοομογελοθ-
Ο€.
—Καλα, άνδρα μου. "Ο,τι
κάμης, τουλόγου σου είναι κα
λά καμωμένο.
ΕΚΕΙΝΟ, όμως, ττού
λογίζομαι τώρα έγώ είναι ότι
τα σνγχρονα. τσινιάριικα μουλά-
ρια ττού άΛκττατώνσυν τα γή-
ττεοα, δέρνουν τούς διαιτητές
καΐ κατταιστρέφουν τα γραφεΐα
των άθλητικών σωματείον — δ
ττως καλή ώρα, εγινε προχθες
στήν Άθήνα— δέν έχου>ν οϋτ«
καν τα προσόντα των τσιν.άρι
κων μουλαριών τού μακαρίτη
τού Μιχιαλόμπαχη Οϋτε φτηνσ
άγοράζονται άφού δσο ττερισσό
τ«ρο τζαναμ-πέττνς είναι £νας
παίικτης ή Ενός φίλαθλος, τόσβ
Λκθΐβώηερα <—οχίζει σ*τόν ά- θλτντισ'μό/ ουτε τούς φο6ούνται γιά νά μή τούς τταιρνοκν «θα- νειιικούς» οί σνγγενεϊς καΐ οί γει τόνοι, οϋτε ·κα! έχουν τέτοια άν τοχή έττάνω στή δημιουογική δουλειά τής ζωής γιά νά τ»ή κα. νεϊς «χαλάλι τους ή ζωηράόα, άψού είναι ζωντανά ττλάσμχτα» Τίττοτε άπό δλα αύτά. 'ΈχΌον μονάχα τό ττλΛονέκτημοΐ νά "λω τσάν, νά άναστατώνουν, νά τταί ζουν τίς τΓενταροδεικάιρες του<- στά ΠΡΟ—ΠΟ, νά περνάνε τόν καιρό τους μέ τό λ!γο τους μυ- αλό ΐίαιρφωιμέν ο στά γκώλ καί στά όφ σάϊτ καί, στά στερνά, μή γΜρίστ) ό μύλος. "Εχομε υπο τονία, ύψεσι, οΐκονομΐκή κ,ρισι Πώς, δμως, νά μην εχωμ-ε ύττβ- τονία καί 'κάμψι, δταν οί τη ό γεροί μυώνες τής 'Ελλη-νικής ν; ότητος άσχΌλούντοοι μέ τό νά δι δουν 'κλωτσιές στήν μπκχλα, στούς διαιτητές, στούς φίλους των, στά τζάμια των γραφείων καΐ στάν αέρα; Καΐ ΰστερςτ ιό- πάρχουν άκόμα οί Ίησου'ίτες πού άιρέσκιανιται νά διατυμπανί ζουν καί νά λένε «τό εύγενές'τα το σττόρ τού ττοδοσφαίροΐ// ■ ΕΝΑ άττό τα πιό τσινιάρικα μουλάρια τού Μιχαλόμπαχη ττού τό εΤχε άγοιράσει άττό ττν 'Ε- ληά τής Πεδιΐάδος, άττό κάποιο Τοΰρκω 'Αλή Μπραΐμη, τέσσερα ναττΓολεάνια!, τόν κλώτσησε κά- τηοε τόοχ> δυνατά στή,ν κορυφή
τού δουνού, οττοιι Εΐχε ττάει νά
φο,ρτώση ξύλα, ώστε νά τον ξα
πλώση άναίσθητο έττάνω στά
χαμοττρίνορα, τταρ' δτι ό Μιχαλό
μπαχης ήταν ενας σντρας θη-
ρ!ο, ενας άνθρώπινος κοΑοσσός
δλο άησάλι καί κειΰρο. Διηγούν
ται λοιττόν ότι τό τσινιάρικο
μουλάρι ΰστερα άττό την κλω-
τσά ττοΰ έδωσε στά άφεντικά
τού 'καΐ ιάφοΰ τό είδε νά ξαηλω-
θη χάμω, σνναισθάνθηκε τό έ'γ
κλημά τού, μεταμελήθηκε, στρι
φιαγύριζε γύρω άπό τό άναίσθη
το σώμα καί μσυγγανιόταν ττα-
ραττοινεμένα, ώς ττου κινήθηκε Λ
τηροσοχή «λλων ξυλοκόπων πού
ήσσΐν έκεΐ κάντα κι' έτρ*.ςαν
καί βοήθτισαν τόν καϋμένο τόν
Μιχαλάμποοχη:
—"Αντε τώρα, τού είπαν 6ταν
συνήλθε, νά βάλης Κιρεμμύδια
στό μέρος πού Ιφαγες την κ,λω
τσιά «ι' αλλη φορά 'νά μην ά-
γοράζης τσινιάρικα μουλάοια.
Ό Μιχαλόμπαχης ότπτνντπί'ε
—Δέν μέ μέλλει. Μαικάρ1 κοοΐ
νά τσινάη τόν ήλιο τό μουλάρ1
μου. Κατά πώς τό εΐδατε καί
σεϊς, είναι μοαλάρι μ-έ φιλότιμο
Μέ κλώτσησε γιαττ! κι έγω τό
κτύπησα άδικ,α, δστερα, 6 ,ιως,
κάθησκ κοοϊ μέ μοιρολογοταν
καί μοαγγαν«ιόταν κα,ί σάς έδω
σε σημάδι ώς ττου νάρθειε νά
μέ συνειφέρετε
Λ
ΕΙΧΑΝ, λοιττόν, τουλάχιστον
φιλότιμο τα τσιιινιάριικχχ μοολά-
ρια τού Μιχ,αλόμπαχη. Μά γιά
τα σύγχ,ρονα δέν τταίρνουμε όρ
κο.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟ^
γίά γυνχ&χβεα φ
τα, «αλτά, και άνσάμπλ «έ πλουσέα
συλλογή χαί σέ τομές λογοκβς. Γ%Τέαι «α-
λ ΤϊΑΧΑΚΙΙ
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ. 2—54
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό 5 μ. μ. συνΐχώς
Ή ταινΐα πού άντιπροσωπεύει τίς άνησυχΐες τής
«τοχ^ς μ«ς·
- Ή ξέφρενη νεολαΐα πού βιάζοται νά ζήση τό όίγνω-
ατο πού θα τής προσφερη τό αύριον...
—Πάρτυ όργΐων, Κ·οινωνΐΜα παραστρατήματα.
-"Ενα θέμα ζωντανό, ρεαλιστικό.
ΟΙ ΖΑΒΟΛΙΑΡΗΔΕΣ
Μέ την ύπέροχη ΠΑΣΚΑΛ ΠΕΤΙ
καΐ τόν «φβαστο ΖΑΚ ΣΑΡΡΙΕ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΜΕΛΛΟΘΑΝΑΤΩΝ
Τα ωρολόγια 0Ν8Α «ΐναι
ασφαλισμένα παρά της Ά-
σφαλιστ. Έταιρίας
ίΟΥΟ
Ιναντι κινδύνων: Απωλείας—Κλο-
πτΐς-'θλικής θραύσΐως.
©Α ΤΑ ΒΡΗΤΕ
Ηςτ4Κ«τ)μ.: ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
— — —
ΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤ
"Εναντι Φαρμακ. Γβπισάκη (Μεϊντάνι)
ΚΡΕΒΒΑΤ1Α -ΕΦΑΠΛΩΜ ΑΤΑ - ΣΤΡΩΜΑΤΑ
ΒΑΣ. ΒΛΑΧΑΚΗ
Κεντρική άγορά
ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΠΕΔΙΑΔΟΣ
ΚΟΥΝΙΕΣ
ΑΜΑΞΑΚΙΑ
ΡΑΝΤΖΑ
-ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
-ΝΤΙΒΑΝΙΑ
— ΣΩΜΙΕΔΕΣ
-ΚΟΚΕΤΕΣ
-ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ
= ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΛΐυιηωΗΐιιιΐΗΐιιιιιΐιΐιυιπιιιΐϋιΐιιΐϋωιΐΗΐιιιιιιη
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΠΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ
ΑΠΟΛΛΩΝ: Ό γΰρος τού κό
σμου σέ 80 ήμέρες
ΑΣΤΟΡΙΑ: Ό δράκος μέ την
χού(>τ] Σ εβρολέτα
ΗΛΕΚΤΡΑ. «Οί Ζαβολιάρη-
δες»
ΚΡΟΝΟΣ: Άπ' τόν Άλλάχ
νά τδδρης
ΝΤΟΡΕ: Ή Λίζα τδσκαοε
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
ΓνωστοττοιεΤται συμφώνως τώ
άρθρω 1369 τού Άστικοΰ Κώ
διικος δτι ό Δημήτριος Τερζής
έκ Μοιρών κάτοιικ»ς Ήρα'κλείου
υιός τού "Εμμανουήλ καΐ τής Ί
ωάννας τό γένος φράνκΌτ/ καί ή
"Ελένη Μανουσάκη έξ Ήρ^κλει
ου θυγάτηρ τού Νικολάου καί
της "Αθήνας τό γένος ΠατπαίτΛ
άννου μέλλουν νά έλθουν εις γά
μσν τελεσθησόμΒνοι/ έν Ηρα¬
κλείω
Πνιωστοποΐΐΐται συμφων ω σ
ττρός τό άρθρον 1369 τού Ά
ότι κου Κώδικος δτι ό Ιωάννης
Λέλεκας κάηοικος ΜττεντεβΓ, Κ α
μαρα Ηρακλείου υιός τού Γεωρ
γίου ικαί τής Δεοττοίνης τό γέ
νος Κατραιμάδου καί ή Άγγέλα
Ποδάροιυ γεννηθεΐσα είς Άτσα
λέτ ι ο θι/γάτηιρ τού Βακτλείου καί
τής Άρχοντίας τό γένος Κάτσα
ρη μέλλοιυΐν νά έλθουν είς γάμον
τελεσθηισόμενον έν "Ηρακλείω.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες αύριον ημέραν Πά
ρασικΐΐυήν καί ώοαν 8 30 τι·.μ. τεσ
σαρακονθήμερον Αρχιερατικόν
μνημόσυνον ύττερ άινο—αύσ«ος
τής ψιοχ,ής τοΰ φιλτάτου ημών
συζύγου πατρός καί άδελφοθ
ΜΥΡΩΝΟΣ ΕΜΜ. ΚΑΨΕΤΑΚΗ
Είς τον Ιερόν Ναόν ΆγίοΊΐ
ΚωνοταΙ.'τΊνο·;, τταραικαλοϋμ ε ν
τοΰς συγγβνεΤς καί φίλους διτωι,
ττροσελθωσιν διά νά ένώί7ΐΛ>σι>'
μεθ' ημών τάς ττρός τόν "Υψι¬
στον δεήσεις τον.
Έν "Ηρακλείω τή 3η, Δεκεμ
βρίου 1959
Αί τεθλιμμέί.ιαιι οίκογέ'νειαι
Μύρωνος Έμμ. ΚαψεΓάκη,
Άντιγόνης Χ' Γ. Γιαλιτάκπ Γε
αΐργίοι/ Έμ. Καψετάκη, Έλένηι
Στυλ. Πρατικάικη κλττ.
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟΊ-ΚΑΙ
Τάς -πρωϊνάς ώραις σήμερον
καταττλέει είς τόν λιμένα μας
τό άτμόττλοιαν «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ»
τό όττοΐον θά άποπλευση την 12.
μεσημδρινήν μέσω Σούδας διά
ΒΙΑ ΚΑΜΕΙ ΚΑΚΟ
Όχι ξάλο λόιπόν λέγαμε σέ
κάττοιο περασμενο σημείωμαί ά
ττό τούτη τή στήλη. Τώρα τό έ-
τταναλαμβάνουμε, κ ι άς μαι, τυ
ράννιησε δυο βδομάδες ή Άλικη
Βουγιουκλάκη μέ την εϋθυ·μη (α
χή της «τό ξι/λο βγήκε άττ' τό
Παράδειισο».
Σήμερα μτΓοροΟμε νά προχρρή
σουμ·ε Λκόμα πιό πέρα καΐ νά
τανίσουμε δτι άχι μόνο ή ραδ
δος, άλλά κάθε μέσο, ττού θά
προκαλέση ττόνο, είναι άρνητικός
τταράγοντας στήν άγωγή. Δίττλα
στό μαλακό δέρμα, ττού μττορεϊ
νά ττονέση άττό μιά ήχηρή ξυλιά
ύπάρχει χι ή τρυφερή ψυχή, ττού
ϋτΓθφέοει πιό εΰκολα άπό ενη
6αρύ λόγο. Νοιαζάμαστε μέ πε
ρίσσισ: εγνοια καί φραντίζουμε
πάντα άττό άβέδαιο οΐκτο ή ώ
φελιμιστικό ενδιαφέρον, νά ττρο
φυλάξουμ'ε άπό κάθε 6ιαιότητ«
8,τι ιμιικροσκοπικό *οι άδθνστο-
τό λεπτότεχ) ο μτηιμττελό τού σα
λονιοθ ιμοος καί τό μιικρό φο·ντα
νάκι τής νλάστροος μας. Τό νει
«γέννητο ζωντόβολα τού σταύ
λου μας «.αί τό κοοινονρ:ο φυτό
τοΰ άγροϋ μας.
Παραμελοΰμε δμως έγκηματτ
κά τό τπιό εΰαίσθητο νεογνό, πού
είναι κι ό μοναδικός άληθινός
θησαωρός μας, την ψυχή τοΰ τται
6ι«0. Μιά ΰψωμένη φωνή, μιά έ-
κνευρισμέ ιη κίνηαη θά έξαναγκά
ση, άλλά δέν θά ττείση, 0ά £-
Τοθ κ. ΔΗΜΗΤΡ Η ΠΛΑΚΑ
τπδάλτ) ττειθαρχία, άλλά δέν θά
συνεχίση.
Πέρα: άττό κάθε συμβουλη καί
διδσισιοαλία μέ τό λόγο, ή ττρα
ξη σάν μέσο τταιδασγ«γικ.ής ά-
ττόδί&ει τούς πιό εϋχομους καρ
ττοΰς. ΟΊ τρότΓθι κι ή συμπ&ριφο
ρά τού μεγάλου διδασκουν ττο
λύ ~ιό εύγλωττα καί, όδηγΌΰν
άνάλσγα στό καλό ή στό κακδ
καΐ μορφώνουν την άντίληψη ιιου
τταΐιδιοΰ γιά την ζωή. Έτσι μέ
σσο άπό τουτο τό περίγυρο τού
Θορύοου, δττου τα ττάντα έ,κτκ-
λβθ.ται κάτω άττ' την ώθη/τη
τής ήχηρής διαταγής, δέν μένε
«ταρά ή ττι.κρή γεύση τής υποτα
γής «««ι ή κακή ττρασδοκια τής
ώριμότητας, ττού θά δώση στόν
μικρά σκλάβθ' τό δϋκαίωμα τπά
νά έττιδάλη την θελήση τού μ
δνα τρότΐΌ σκαιώδη, δττως κα
τηοτε την δέχτηικΐε κι ούτος
Ό άνθρωττος ώττλίο-τηκε μ' έ
να θαυματιουργό μέσο, γιά ν' άν
τεττ'ςξέρχιεσοιι στίς δυσκαλίες τής
ζωής, την ύτταμονή. Κ ι ή ίπτομο
νή μας δόθηικε δχιι τόσο γιά να
λύ >ουμε τούς Γόοδιους δεσμούί"
των κιειρδσνιών των τΓαπουτΓΓΐών
μας, οΰτε γιά ν' άντιγράφουμε
άλάνθοχΓτα τό ττερίπλοικο σχεδιο
άττ' τό περιοδικά τοΰ κεντημα
τος, άλλά γιά νά τεχνουργοΰμε
μ' έττιτυχία την ττροσωπικότητα
τοΰ τταιδιοΰ μας.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΙ
Χα-
Χαλιά μ,άλλενα μη/ανής σέ άρέ
ποιότητα χαο ώραιότατα ά
α«ό τβχνοβροον, χαλιά άη
χαλ&ά άπό ντανουφλόρ, χαλάκ&α γ
χιλέμ.&α κτ& διάδ^ομοι, όλα
Ι_ατ)μ.«
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμεραν £ν δρομολόγιον δι ,
Αθήνας: Ι
"Ωρα άφίξεως άΕ,ροττλάνου είς
τόν άερολιμένα Ήρακλ€ίου 4.
30 μ μ. ώρα αναχωρήσεως ς).20
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διανυκτερεθον
Γεωργ. Γεττεσάκης
ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ
Έφημι®ρεΰουσο:ι κα'ι διανυκτε
ρεθουσαι Κλινικαί ΙΚΑ.
«"Αγιΐος Γεώργιος» Παθολογ)
κά
χρΜργ
«Πολυκλινική» Γυνοοικολογικά
«Κ. Σταύρος» ΝΐΜρολογικά.
! ΝΕΟΙΚΥΛΙΝΔΡΟΜΥΛΟΙ
Κ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ - ΘΕΟΧ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
(Πρώην ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ) 1:
Έφοδιασθέντες μέ νέας έγκατσστάσεις τέλειοτά- >
Χ τού τύπου ΚΟΝΤΙΣΙΟΝΕΡ — ΡΟΜΠΙΣΟΝ τταράγο-
I
! μέν σλευρα ΑΕΥΚΑ καΐ ΠΙΤΥΡΟΥΧΑ δλων των τύ·; |
1 πων, αρίστης ποιότητος. ' < ψ Τά αλευρά μας παράγουν ΑΡΤΟΝ ΠΟΙΟΤΙΚΩΣ!! καί ΠΟΣΟΤΙΚΩΣ ανώτερον. Προτιμώντες τα άλευρο των κυλινδρομύλων ΗΡΑ-' ΚΛΕΙΟΥ ύττοβοηθεΐτε την οικονομικήν ανάπτυξιν τοΟ< νομοΰ μας διότι 1) Θά αυξηθή ή είσογωγή σίτου έκ τοΰ λιμένος μας κατά 10.000 τόννους ετησίως. 2) Θά διττλασισσθη ή τταραγωγή ΠΙΤΥΡΩΝ άττα- ραιτήτων διά την ανάπτυξιν τής κτηνοτροφίας καί πτη νοτροφίας τοΰ νομοθ μας. 3) Θά δώσωμεν εργασίαν είς πολλούς εργάτας καί θά κτυπήσωμεν την άνεργίαν άπό την οποίαν ύπο- φέρει ό νομός μας. Τηλ. 3—81 ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ ΕΦΘΑΣΑΝ Τά άνταλλακτικά φαλιδίων δλων των είδών Ιλατήρια, ίδβς χλα. Μέ μιά επιδιορθώση γίνον- ται καινούρια. Διαθέτομβν (πΐσηςτσαπρά- ζια δι' ένο Ιδ·ώδες κλάδος. ΦΑΚΙΙΗϊ Λ. ΚαλοκαιρινοΟ 234 ΠΛΕΚΤΟΜΗΧΑΝΑΙ Βϋ5ΟΗ τό διαμάντι τής Έλβετικής 6ιο μηχανίας μονόπλακες 2 500 όρχ. Δίπλακες ο! μοναδικές μέ 7 χτυ ττήματα 5.5ΟΟ. Παραδίδονται είς την τιμήν αυτήν μέ δλα των τά έξαιρτήμοΓΤο:. ΆντιτπρόσωτΓος "Ηρακλείου: Κ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ Πλ. "Αγ. Μτ)νά —"Εναντι Ίεροΰ ΙΦΦΦΦΦΦΦΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟ» ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ (ΤΟΓΙΟ) ϋ ΙΑΠΩΝΙΑΣ «ΤΟΥΟ" ΛΙΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΤΙΚΛ ΛΦΘΑΣΊ ΟΥ ΑΝΤΟΧΗΣ ΤΙΜΗ ΧΛΜΗΛΗ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΜΑΡΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ ΟΔΟΣ 1821-ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Τηλέφ. 92.23 ΙΦΦΦΦ«ι·ε)φφφφφφφφφφφφφ ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ Αύτό ττού μας 6ρτ)κ« χθές δέν ήταν τπά νότος, άλλά σωστη θε ομηνία. —-ΔιτΓλωκλΒΐοωθήικαΐνε ' έ6αι<» τα πάντα 'κοιϊ οί ττάντες, σάν ι σχατο μέΐσο αμύνης '—Αλλά δσοι ήταΐί' ύττοχρεω μένοι νά κυκλοφορούν, εΤχαν με τα&λιηθή σέ άξιοθρήνητα κλοδο.ι- νιζόμευα άντικείμβνοι. —Χωρία βέ&αίΐο: ό διαρκής κίινδυνος, ττοΰ άττειλοΰσε >λ; κά
θε στιγμή την άκεραιότητα τονς
—Καθώς μπο,ροΰσαιν όλόκλη-
ρες στέγες νά έλθουν στό καρά
λι τους.
** Κυκλοφορήσαν καί οταν
πόλι μας τά ττρώτα μεταΛλικά
δ^άδραχιμα.
—ΊκτανοτΓοιητικά φυσικά στήν
έμφάνισι, άλλά έπικίνθυνα ςζ α"
τίας τού 'μ'εγέθους των
—Τό οποίον εΤναι σχεδόν τό
7διο μέ έκιεΐνια των ττενταδρά-
χιμων.
—"Ετσι ττολλοί Θά την ττά
Θουκ, δίδοντες δεκάδραχμα κα·
λχχγαριάζαντες ττεντά&ραχμα.
—Έν τώ μεταξύ τα ττρώτοΐ
πού 'κυκλοφόρησαν
—-"Εχουν κραττνθή ζηλοτόπωΓ
στϊς τσέττες των κατόχων τους.
—Συνηθισμένη ανθρωπίνη ά-
δι/ιναμία τηρός κάθε καινοΰριο.
** ΕΤναΐι τΓραγμαΐτικά <ατα- ττληκτιικό, δ,τΐ' συμβαίνει μί τρ Λασιθιώτιιικα μήλα. —"Οττως δεβαιώνοιυν οί Λασι θιώτες ττορατγωγοί, οί έμττοροι δήν τούς τπροσφίίρουν ττερισσό τερο άττο 60 μέ 80 λεπτά τό κιλό. —Καί δμως στή^/ άγαρά μας οί χεΐιρότερες ττοιότητ€ς δέν ττου λιούΛΤαι λιανικώς λιγώτερο ά¬ πό 4 δραχμές τό ·κιλό. ■—-Κ αί ΰστερα τταιραξενευομε- θα, γι«τί οί τταραγωγοί έχθ!)·ν άηδιάσει καί τίς καλλιέργ'ειες καΐ τούς άνθρώττους. **Σήμερα ττρόκειταιι νά ένερ γηθή ικαί στήιν πόλι μας, ο κα θΐΒρωμενος έτήσιος έρανιος τής «Φανέλλας τού Στιρατιώτη». —Ή πόλις μας ,κάθε χρόνο ένίσχυε πρόθυμα τόν έρανο αθ τό. —Τό ΐδιο ασφαλώς θά κάμη καί εφέτο, τταρά την οίκ,ονομικη «ρίσι ττού έχει ττλήξει τό σύνν λο των έτηχεΐιρήσιεων. ΡΑΔιΌΠΡΟΓΡΑΜΛΙΑ 7 00 Γυμναιστιική 7.15 Ειδή σεις 7.25 "Εως τάς 10 μουσι κή 10.Ο0 Είδήσεις 12.30 Φωντ τικά σι/γκιροτήματα 13.00 Ειδή σεις 13.15 Έλαφρά ιμουσική 14 00 Είδήσεις 14.02 Έλληνικσ τραγούδιαι 14.30 Είδήσεις 14 45 Παληές έπιτυχίες 15.20 Έ λαφρά μουσική 16.00 Ε.δησεις 16 02 Έλληνΐικά τιραγούδια 17. 00 Είδήσεις 17.02 Ή ώρα τού ΐταιδιού 17.30 Έλαφρά μουσική 18.00 Είδήσβις 18 02 Ελληνι κά τραγοΰδια 18.15 Ίστορίες Γτού τραγούδησε ό λαός μας 18 30 Μουσΐ'κό ττοιρτραΤτο 19.0 Ο Η Αγγλικη άττό ροοδιοφώνου 19. 15 Έδώ Ούάσιγκτων 19.30 "Ερ γα σνγχρόνων σκνθετών 20.00 Γά χρονικά τής ημέρας 20.30 Συμφωηικές μελωδίες 21.00 Εί οήσιεις 21.02 Έθνιική διαφωτισις 21.15 Έλληνικές ότΓζρέττες 21. 45 Ίστρανική μουσική 22.15 Εί δήσ'εις 22.30 Συναυλία 23 30 Όρχήστρες χο,ρού 24.00 Ειδή αεις 00.05 Έθνικός "Υμνος. ΕΚΔΡΟΜΗ Ε.Ο.Σ. Ό Ε Ο.Σ. "Ηρακλείου διοογα οΐνειΐ όρειβατικήν έκδρομή,ν την ττροσεχη Κυριοοκήν 6ην Δεκεμ¬ βριού 1959 είς Κουλούκιουνα μέ τό κάτωθι ττρόγραμα: Άναχώρη σις έκ τής ττλατείας Αγ. Λ!κ·ϊ τερίνης 7ην τϋρωΊ'νήν διά Άλόι- δες ΜυλοτΓοτάμου. Εκείθεν ττε ζή μέσω Μονής Βοσάκου *.ίς κο ρυφήν ΚοιΛούκοΐΛνα. Άφιξις είς Κλεψίμια ώρα 16,00 μ.μ. "■Ωραι τΓορειίαις 7. ΈτΓΐστροφή είς Ηράκλειον ά ■πό Γεν! Γκαδέ την 20.3Ο μ.μ. τιμή ιείθΊτηρίου δρχ. τριάκ<^ντα (30.00) Συμμετοχαί δεκταί μέχρι μτ σημδρίας Σαθβάτον είς τόν 'Αο χηγόν τής έκθρομής κ. Γεώργ ι όν Δουλγεράκηιν τηλ. 7-89 (Έκ τού Ε.Ο.Σ.) ΙΟΑΝ. Μ. ΚΥΒΕΡΗΗΤΑΚΗΖ »γρς (Τέ«*ς Ικιταιβη-ικθς} Όδοΐ Κοζύρη-Σμύρνης 22 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ 904· ΓΕΩΡΓ- 8Ε0ΦΡ- ΚΟΖΪΡΙΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ξ ίκ Χερσονήσου ίνκοτ-στάθη έν Ήρακλείφ. Τηλέφ. 9129 ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΤΑ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΠΑΝΕΠΙΣΙΗΜΙΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ιμς Είς τά ΠοονετΓ10-τή.μια τής Βιρετ τανίας φοιτούν ττφίίττον 100. 00>0 οπτουΐΐσισταΐ έκ των οποίων
οί 16.ΟΟΟ οττγουδάζουν είς τα
(3ύο τταλαιά ητανιετΓΐστήιμ ι« τής
Όξφόρΐδηις ««ι τοΰ Κθίμττρΐτζ
οί δέ ΟπόλοιιΤΓθι φοιτοΰν ι,ΐς
τα αίλλ<χ 19 ΤΓανβητκΓτήιμια ττού ευρίσκονται βίς την Αγγλίαν, την Σκωτίον κ«ΐ την ΟύοΛιλίαν. Τά Σικωτιικά ττανειπισττνμια *.Τ- ναιι νεώτ'ε,ρθ! ιμέν τή.ς Όξφόθ'5ης ιοαί τοΰ Κ<αΐμ~>ιτζ ττολΰ τταλαιι
άτβρα δέ ό—ο ίίλ« τ« αλλα Ε&Ιζ
μ έ νού στι έχοι/ν ίιδιρυβή άτττό τού
1411 (τού Σαίιντ — "Αντιριους
μέχρι τού 1583 (τοΰ Έδιιμιβούρ
γου). Τα ύτΓΟλθ'πίΓ Β,ρΊττανικά
τττχνετΓΐστήιμΐα ίδρ-ύθιΐισαν άτό
τοϋ 1832 (τού ΝτέΊραιμ) μέχοι
τού 1957 (τού Λέοτερ), Τό μο-
γαίλύτΐρον άιτό τά σύγχρονα
Βρβττανικά ττανεΐιστήιμΐα εΤνα'
τοΰ Λονιδίνου. -ού ιδρύθη τό
1836 κιαί εχ*ι 2Ο.ΟΟΟ φοιτη-
τάς. 'ΑπτοτϊΙλεϊται άπό ωρισμέ¬
να κοΛλέγΐια ικ«ί ίνστιτοΰτα τά
όττοΐο ·εΐναι κιοιιτα μέγα μέ,ρος
άνεξάρτηιτα. Μδρικά άπό τά κολ
λέγια τού δχουν άκοΙΙιηιμαϊκόν
ΐΓρόγρ·κμιμοο τηλή'ρους ττανιετΓΐςττη
μίου, αΊλλβ είναι άτΓθλύτω.ς έ-
ξειΐδιΐκεΐΜμένα, δττ«ς ή Σ,χολή ΟΙ
κονοιμιικών/Ε—ιστηιμών ή ή Σχο
λή, Άνατολικών καί Άψρ κ.ανι
κων Σττο'υιδών. 'Υ—ά(ριχοιυιν έττί-
ση·ς δώδεικα χωιρκτ'ταί ίατρικ«ί
<τχολαί. Τό Πανε,ττιστήιμιον τοΰ Λονιδίνου ξχίΒΐ κεντ.ρ'κιήιν δ οίκη σιν «λλά έ,ττειΐδη ά—οτεΛϊΐτιαι ά- -ιτό ττθλιλά Ιιειχωριστά ϋϊιρύμστα καί έττειθϊι ή Όξφόρδη, καί τ ό Καΐμτηρ· τζ ξχοι/ν Ιδιαίτερςιν κΰ ρο-ς, τταρ' όλον τό ,μέγεβος τού δέν τείνει νά έτποικι03ση, δη« τα άλλα. Λ Τά τοερισχτότίρα άττο τά τΰγ χρονα ττανιετΓΐσ-τήιμιο! της Άγγλί άς ήσαν αρχικώς μικ(ρ« «ολλέ- γ >α είς τάς βιοιμηιχανΐκάς τπό
λΐΐς ποΰ άνςτττύχθηκταν τόσ-ον
ταΐχ'έως τόν 19ον αίώνα. Σκ:-
~όφ-τ«ν ήτο ινα ττο·»έχοι/ν έικ-ταί
δει»σιν ττανε/ττιστηιμ ΐο,ικοΰ έ—ιπέ
δου είς τούς φοιτηίτάς οί όποΐ
οί δέν ήσαν είς θέσιν νά άντι
ιμΐετωπ Ισουν την δατττά/,ΐιν
τής φοιτήσεως είς την
Ό'θφόρΐδην ικχχί τό Καΐμττριτζ.
Κατ' αρχάς οί φοιτη/ταΐ των
κοΐλΐλεγίων αυτών έδιδον έξετά-
<~ις διά τό ττηιιχίον τ»ν είς τό ΐΓαν&τΓΐοτττίιμιον τού Λονδινον, συν τώ χιαάνω 6μως τα κοΑΛε- για άνε-ΐΓτύχιβηΛΓαιν, άτηεΐιοτησ'χν πτόροι/ς καί μετ«.6λήιθηισον άνεξάρτηιτα τΜτν>είΤΓΐ/ιττήιμ ι«
έξβτάιζου'ν τούς φοιτηττάς τ«ν
κ«ί ά—ονέιμονν τττυιχίβ, Τα σνγ
χ,ρονα τρανε—.(τττήιμια δέν ιτίοθέ-
τησαν τό σύο— η/μ« των παλαιών
'ΑγγΛιικών -α«πι<Γττΐιμί*»ν <α- τά τό οττοίον τ>ϊ φσΛηΐταΐ διέμ£
νόν ένηός των «βΛΛιεγί«*ν, διά να
(μ,ήίν έ— ιοαρύνωνται οί φοιτητοί
μέ την δα~άντ»ν τής δι«ιμ«νής.
Διά νά καλύψουιν ο,μ»ς τό κεινάν
ττον άφήνει ή Ελλειψις κοινης
ά,μιαίδικιίϊς ζωήις έ"ξ« άττό τάς ώ¬
ρας διδοοσκαλίοΐς, Εχονν 1»>ρύ-
σ«ι ποίλλάς φοιττ|τι«άς ένώ&εις
οττου γίνο/ται ταικτ^αϊ σνγκ*ν
τρώσεις των διαφόρ«ν κοινωι'ΐ
κων, ,μορφωτικών, -ττολ Τ ι κων ί)
άβλτττικών συλλόγων ττού άκμά
ζουν είς τα -πΐλαίσΊα των ττανε
ττιιστηιμίων. Έκτός δέ τούτου οί
φοιτητταί συιχνάζο·ιιν ϊίς τάς έ-
νώοχις αύτάς δ ά νά γν»ρι-
αϋιούν καί ινα- συζηιτήσονν διά τα
τόορα φτνέγοντα ζ—ττ|ιμ«τ·— ττοϋ
άπασχολοϋν τούς 'νέους. Μ'ερ'κά
ούγχρονα ττανεπκΓτήιμια ΤΓαρέ·
χούν τώρα καί ο·ίκστ.ροφϊία διά
τούς φο 'τηιτάς οί όττοΐοι κατοι-
κοΰν κάτΓθς ιμακιρνα καϊ ιτρθ'τι-
μούν νά μένουν ττλινσίον τοΰ 1ΤΟ5
νε,ττιστηιμίοΐΛ. ΓεινΊκώς οί ττΐ.ρισ·
σάτερο'.ί φοιτηταιί συιμιμκτβχουν
είς την ζωηιράν «οοινωνικήιν ζω-
ιν τόΰ ί
Λ
<ΝΕινος όητό τούς φγ τας ττού σννετέλεσαν &ττε νά ίιαδο&η ττοΐλύ ή ττανιετηστηιμιακή μόΙρ<φ<οιο-^ς είς την Βρΐττΐχνισν είναι ό ευρύτατα έφοφιμοζόμ ε¬ νός βεσιμός των ύττοτροΦιών διά τούς νέους των όττοίων οί ¥0- νχΐς δέν Εχουν τά μ£οηα νά άντι μιετωττίο-ουν τά εξο&α τού παν* ττιστηιμίου. ΑΊ ΰηΌτροιφίαι ττα- ρέχονταΐ' άττό τα τηανβπισιτήιμΐα, άττό τό 'Υττουιργεΐον Παιδείας καί αί ττειρισσότεραι όπτο τβς τοττΐκάς άρ/χά·ς. ΑΙ ύπτοτροφίαι καλύτττουν τα δΙδαικτρ« καί τά έ'ξοδα Ιδιαμονής των φο Ίητώνί μαικράν των οίκογτνίΐών των. Τό άκοίδηιμαϊκόν έττίττειδθιν των φοιτηττών είναι τταντοΰ υψηλόν τούτο δέ έξασφοβλίζετοτι μέ τον συνοργωνισγιόν διά τ)η)ν βίσΌγω- γί|ν δεδομένου δτι τα πανεπτι- στήΊμια εχοΜνκαΙ6«οιριοΐμένον άρι- θμιόν €ί<Γ05κτέ«ν φοιτητών, ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΗΜΕΡΟΝ "ωραι ττσραστάσεωυ 3—6,15-9,30 Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΕ 80 ΗΜΕΡΕΣ (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) Ή μεγαλειώδηί ταινΐα τοθ αιώνος. 80 ττρωταγωνισταί_34 σκηνοθέται. Διάρκεια ττροβολήί 3.30 ώρα». Παραστάσεΐξ συνεχεΐί 2-5.30, 5.30—9, 9-12.30 ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ |ΟΣ Ο 3ΟΣ ΠΡΑΚΤΩΡ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέρω είς γυΰσιν τής άξιοτΐμου πελατείαν μου ότι άποχω- ρήσα$ έκ τοθ Καταστήματος ΓιαυνΙκου ΙΔΡΥΣΑ Ιδίαν επιχείρησιν υπό την έπωννμίαν ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΑΟΓΙΑΝΝΗΣ Παρά την 6δ6« *1δη5 (Μεϊντάνι) παραπλεύρως Κατασττ*ιματο5 Ζ. Άνυφαντάκη. —Ϊ5 το Κατάστημά μου θά εύρητε πάσης φύσεως ΚΟΣΜΗ- ΜΑΤΑ καΐ ωΡΟΛΟΠΑ τταντάί τύττου. Έττίσης μετεκάλεσα έξ Αθηνών αρίστου τεχνΐτην ώρολογο- ποιόν διά εργασίαν αρίστην ήγγυημέυην. Μετά τιμή5 ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗε Τηλέφωνον 502 / ϋ ηθΔΗΑΑΤΑΈΣΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΛΕΚΟΣ ΣΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ Πλατβία Καλλεργών Τηλ. 5—03 ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟΘ.----- »ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΙΝΕΣ: Μην ξεκνβτ, δπον κι· δν ο— να ξβκουράζκττε ά~6 τις Φροντίδες τής ζ«ίίς ν χ©^ στε τις έλεύβερες ώρες οχχς καί να κοολμάρετε τά νεΰρα σας μέ Ενα ττλεκτό στό χέρι.Τό τιλέξιιμο σός ντύνει θαυμασία μέ έΜχιστα «ξοδα, διαλέξίτ» μόνο Ενα κσλο μ«λλΙ. ^0 λλ ΚΟΓΓασ'Ιίευ(ϊί στ6 κο)μ« ΕρΓΟ- καί μοΛλιών. Κατ)μα Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ ΟΔΟΣ 1821 Άντιπρότωΐτος Ι»#Λι. ^πο τοθ γνωβτοΰ ηολυτβλεστάτου του,οεσχςκοϋ α>π ..ΦΙΛΙΠΠΟΣ
. Α< ΛΙΑ«ΑΝΤΟν.__, Μ € 1 τοΰ λ ,------------------- ι->ιιι-»»<-ει—^ι^^,ιι ι, . -----~"" *η*. ο.ζυ Ηρακλειον υ«ο τής πλοιοκτ^τρίας Ετ%ιρί*? ϊ_^2ίο αντικατββ'Βά^ Δ)Π ΔΡΚΑΔΙΔ ΚΑΦ6 ΤΡΙΤΗΗ 7 Μ ** ^Τ ΕΥΘΕΙΑΝ Π ειρ α. α ΚΑΟΕ ΠΕΜΠΓΗΜ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΗ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΕΣίΙ ΧΟΥΔΑΙ άν««,Ββμ,ο* ΠΕΙ ΠροΙο—< ΟΑΟΥΚΑΙ>
ΠΛΡΙΣΙ (Μ.Ι
ΟΛΟΙ ΜΕΤΟ
ΜΙΑ ΔΩΡΕ
ΡΟΑΗ
Ι Ούρο«, -ς τό Ί
Τροτ
(μο
Ό χαβίνσς έκ
Μΐν τού χωρίον
τοχας της Τρβτ»
ρικής. Ή τρίχβ
ο—Κ Ηβτβχής
ρα καΐ 25 σίντς
μχχχμαί, τηρ«χγ|ΐ< ραίν«ι, ότι εεαεΐ ΐυρεΰη μέ «*»«< 40.000 δροοτμών. Η «κκλ· α&— (,ς τό Σάν Μ6>
*ό δύο ιτλονσ'ί
τόν Ιωσήφ καί
Σατοΰονο, οί όϊ
ιΙ^ τό Ρένο Ή>«
«ολιτείας τής Ι
γνωστόν διά τα
κάς λέ>—κσς κα
«ντρα τον.
Ό ττατήρ τώ»
*6Μίος Πέ—ος
νπβείς _ς Σάν Ι
«, μτ—«ίε—-υ—
*Αν Εΐ
ρν,
είς Εν
λΐφορνίας. Μετ
β*»ς είς Ρένο, ή
τα μέ τος ο*«εθΗ
τέλος, μετοχάς ]
ττ>ν ό—οίοτν £ΐ3τι
«αί σνμττχ—-ρις»τ
Ό φίλος ού—.
Τρίν
μ.ερυ
χ«» όλχ
ΑΠ' ΤΟ]
κοινωνικό-
Γήν ΔΕΥΤΕΡΑ.
ΠΕΤΡΕΛ
καλλιτέρ

"ΜΒαΘΓΕΙΟΣ
II
ΠΕΜΠΤΚ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1959
Ιλιο*. *νε—ιλε τΐν 7.18
«αί Μ Μ·· τ4ν 8.0β
ίϊλήνς 5 4μ«»θτ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ
ΕιΛ^^Δΐευβυντής ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΊΊΚΛΚΗΣ
Χάνδακος 22
Προ1στάμενο$ Τυπογραφεΐου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Λΐοχρίρος ·Ακαδημίαί
ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΩΝ ΑΠΙΘΑΝΩΝ
ΤΟ ΛΟΥΚΑΝΙΚΟ
ΕΣΩΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ
ΠΑΡΙΣΙ (Μ.Π.Τ.).— Πρό ο¬
λίγων ημερών ενός —ο&ηλατι-
στής πού κυκλοψαροΰσο έ—ι της
θηροσίβς οδόν πνηρΐον τοΰ Τι-
μ—ειρβίιλ στή Γαλλία σν/εικ,-ρού-
σβη μ έ ίνα αύτοκίνηττο καί έφο-
νιύβΐ). Ό ττλητ)ι;σμ»ς τού μι-
Νροϋ γεΐΓΓον κου χοοΐρ,ιοΰ ίτρ-εξεν
όλΰκΛφος «Ις τόν τόττον τού
βιι—νχήματος κ α! ίίλος ό κό-
σμος άνεγνώιρισε τό Οϋιμα χωοΐς
κανένα δυσταγιμ ό. ' ΕττΙράκ ε ι το
ΊΓράγιμΌΐτι Ιδία ίνα χωρΐκό ΐτοϋ
κατο κουσέ σ' ίνα ϋλλο ιχωο'ό
είς μικρήν απόστασιν άττό τό
ττΐρώτο, τόν γφ·ο> Άμ^δαΐο Λε-
φρόίΚκ -κου όλος ό κόσιμος έγνώ
Ρ'.ζϊ καλα. Καβώς όψως ή ποά
ζις ττου πιστο—οιοί&ιε τον θάνα
τόν τού είχεν εκδοθή ώς έττίσης
κ>αΐ ή α·δε α ίντοοφκχσμοθ, οί
δέ γνωστοί τού θύροττος έττελί,ί
»ναν την τοΊίθίλέττα τού νεκροΰ,
κατίφβασεν ό αντοττώλη,ς ■,&
χωρίου ό—ό μίαν ί—άΐθριο άγο
ρά ττΌΪ, εΐχ* μεταβή ξαφνιάστη
κβ λοι~όν ττολύ ό τταντοπώλης
δταν έμαβε τό δυοττύχτιμβ κ αί
τόν βάν—όν τού γειρου Λΐψράλκ
καί τουτο διότι εΐχε —ιράσει δ
λο σχ«8όν τό ά-όγιενμ« μαζύ
τού κ«ΐ έ—ι ■π'λιέον ώς ισχυρί¬
ζετο τού εΐ»ε ττουίλήσειι μισή ο¬
κά λουκάνΐικ». Ύ-ο—τβυθέντίς
κόοποιο λάθος οί χ^ροφύλοαοες έ
ξτγτοόσαν ό—ό την άρχή, τό ολο
ζήτημβ τής ταΜΤΟτηιτος +ού 6ύ
ματος κιαΐ τελΐικά άνβκάλυψαν
πώς στήν τπραγικχτικο—,τα έττρό
κειτο £χι 6 ο τόν Άμιβιαΐο Λε
φρόίλκ άΧλο διά τόν έητί—,ς γέ
ρο «χί συνομίλικο τοϋ Λεφιράλκ
Πώλ Μάρτιν.
ΟΛΟΙ ΜΕΤΟΧΟΙ
ΜΙΑ ΔΩΡΕΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΥΓΧΩΡΙΑΝΗΝ
ΡΩΜΗ Λεκέ,μβριος___Έντός Ι
των ίιμχισών, όϊ κάττοικ.01 τοϋ ]
—τωχού χωρίου Σάν Μάρκο ντ'
Οΰριρι, είς τα Άπέννινα τής Ί
ταλίας, πα·:ά την Γενοβαν —
βνδρΐς, γυναΐκες καί παιδία —-
Βά καταστοϋν μέτοχοι τής μκ-
γβΐλειτέιρας Τραττέζηις τοϋ κό-
σμου. «
Ό καβένας έΐκ των 284 κατο!
κων τού χωμίσν θά λάβη 25 με
τοχάς τής Τραπέζης τής Άμε-
ριικιης. 'Η τρίχοικτα τΐ,μή έκά-
στη·ς μ'ετοχής εΤναι 48 δολλά
ρ.α καί 25 οτέντς, ήτοι 1447.50
(^οαχμαί, πράγιμα τό Οποίαν στ)
μαίνει, δτι κάθε κάτοικος θά
εύρβ&η μέ περιουσίαν σχ«δόυ
40.000 δρο)χ>μών.
.Η χιρυοΐη α&τη 6ροχή έρχεται
είς τό Σάν Μάρκο ντ' θ&ρρι 6
πό δύο πλουσίους ά&βλφούς,
τόν ΊωΌήφ καΐ τόν Βίκτωρσ
Σατοϋρνο, οί όποΐο διο<μ*νουν ίίς τό Ρβνο τής 'Αιμφικιανΐκής ττοΑιιτιίας τζ,ς Ηε·6άδας, πατι- γνωστον διά τάς χαίρΐτοαΓαικτι- κάς λέσχας καΐ τα νυκητβρινά κεντροι τού. 'Ο πθ3Τηρ των δωρηΐτών, Λεο πόΑΙΓος Πότρος Σαιτοΰρνο, γεν νηβείς «.ίς Σάν ΜάΙρκο ντ' Οΰρ- ρι, μετηινόκ— ευοχ νέος «ίς τί·,ν Άμ'ερικήν, Ειργάσθη «ατά πρώ τον *ίς Εν άγρόκτηιμα της Κ«- λιφορνίας. ΜετώκηΙοχν ακολού¬ θως είς Ρένο, ήγάρασχν άκίνη- τ« μέ τάς οϊχονομίας τού ι«χί, τέλος, μετοχάς μιάς Τραπέζης, την οποίαν ιΤχεν ιΐς γνωστός κοίί σνμιτοΐΓριώτης τού. 'Ο φίλος οδτος ήτο ό Α. Τζι αννίνι. Καί στνμ«ρον ή Τραπέ¬ ζα τοι» είναι ή Τράττεζα τής Ά μϊ,ρΐκης/ ή μΐγαΐλειτέρα Τράττί ζα τού κόσμον. Τώ 1919 απέθανε ό Λεσπόλ δος Σαΐτοΐρνο. Κ αί οί δύο ι>ίαί
τον ΊωσΓ,φ καΐ Βίκιτωρ, έιργαζό
μβνοι καί όητοτ«μιεύοντιες( ηύ-
ξη|σαν ττ&ρα τέρω την οίκογενί'.
ακήν ττε.ριθΊΛσίαν# τής όττοίος
ή άξία ϊιτΓθιλογΙζοται στ*ιιρον
είς 2 έκατομ.μύρια δοιλλάρια
(60.000.000 δραχιμών).
Προ ενός ετοι»ς, ό Ιωσήφ, 6
όττοΐος είναι τώΐρο 71 έτών καΐ
ό 63«τής ΒΙκ,τωρ άττεψόοσισαν
νά τ !μήοχυν την μνήιμηιν τοθ ττςΐ
τρός των, αττ&στίΐλλοντες έν δώ
ρον είς τό χωριουδόοκι τής χη·
ταγ*»γτ;ις των, τό όιτοϊον ούδέ-
ττοτε είχον έτποικ·εψθτϊ. Τό δώρον
τούτο' είναι ενα πακιέητο έκ ττολ
λών μετοχών τής Τιρχχττέζης τίις
Άμίΐρικτ^ς, των όττοΐων ή άξΐβ
άνέρχεται είς τό τρίτον -πχρί-
ιτου τού ενός έκβιτοιμιμυρΐου ">ολ
λβιρΐων (ττβρΐ τα 1Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ
δροςχμών).
ΤοιυτοιχΙρόνως, δμ«ς, οί εύφυ
είς, όσον καΐ ψλάνβροτΓΦΐ 4δελ
φοί έττιρονόηΐσαν, «στ>ε νά μή ττέ
σουν βήμαιτα ά—οβπεώνων. Πρίν
ή μυστικάς τΓράκτ«ιρ της Τρ«ιτέ
ζΐ»ς τής 'Αιμΐΐρικ,ή,ς μ*τβ6η είς
Σάν Μάρκο ντ' Ούρρι κιαί κ«τέ
γραψε τοΰς μονίιμοκς κ«τοίκους
τού- -άς 8έ ώοιφρανβεΐς την
λείοον καΐ μ*—»ι»οή«ΓίΧς ϊκτοτο
έκ γ*ιτ©ν'.ικών χωΐρίων, δέν Θά
μετοχάς.
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΤΙΜΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΕ ΕΙΔ1ΚΑΣ ΗΜΕΡΑΣ, ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΚΑΙ ΜΗΝΑΣ
Δέν λησμονοΰν άκόμη καΐ την... πενθεράν; δπως καΐ την γραβά-
ταν, τό πουλόβερ καΐ τούς κάλους των.
ΠΑΙΔΑΡΙΟΔΙΕΣ ΑΦΕΛΕΙΑ Ή ΛΟΞΑ;
ΠΑΡ11101 ΔβκέιμΛριος.—
Ά—ό τής «Έβδαμάδος τής
ΧορτόσοιΠΓας» είς τη/ν Λον'ιζιά-
ναν, ήοττοίαβ όιρχίζ€ΐι ττ|ν Ιι·/ Ί
αν-οναΐρίου μόχρι τέλουςτονμηνός
μέ τό οννθηιμα: «Πρόσφειρ* κυΐ
τρώγε ττερισσότερον κρέσς κα-
τά τα ΧριοιτούγίΜνοο», οί Άμεαι
κανοΐ θά τνμτΓαρονν μετά μ«γά-
λης δυκτκολίας νά ένβνμηθούν
τάς «ημέρας», «έ&δομαδας»,
«μήνας» «αί «έττοχός», τάς ό-
ττοίας άναφίρζ.ι τό ημερολόγι¬
ον τους! τ δέν είναι διατε&ε<- μιένοι νά τηροΰν τάς «ήιμ'Ερας» αύτάς, βά είναι τουλάχιστον ύ- ΰττο^ρΐΜιμένοι νά τάς άνέιχων- τ<χ . Διότι αί εΐδικαΐ «Ημέραι», αί «έίΙΓομάδες» κλττ. ίχονν κα- ταοιτησει σωστή μάστιξ είς τάς Ήν«(μΐ.νας Πολιΐτίίας. Οίΐτω λ. χ. έοιρτάζετοι είς τάς "Ηνωμένας Πολιτείας α'Ημε ρα ττ,ις... Πενβεράς», ή οττοία, <ατά «ύτυχή ή άτνχη σνγικκρίκν, τΜμΓττί-ΐΓτει ,μέ τίίιτν «Έβδομάδσ των αγαθών αν&ρ»ττίνων σχέσε Λν». Άνοοφέροντα ι ωσαύτως «έ- ίομόιδες» τοθ κθΜνελίθΰ, των έ ρασιτ«0<νών τεχνιτών (οννήβως μαστροχαλαστή|δ»*ν), έβδομάς καταττσλειμήσΐως των κτρι/ο'λογη- μάτον καί έ^δομσς ιτροσταισι· άς ά—ό τού σκώρου. Συνολ(ΐκώς, καί συμφώνως πιρος όδηγόν, έκ Ροβέντα ττβοσφάτως είς τό Σι- κάγον, οί Ά,μρρΐ'κανοΐ θά έο^τά σονν εφέτος 400 «ημέρας». 'Α- ρα 34 τ>μί.ρα' θά εΐναί... δι-
ττλαϊ!...
Οί Άμ€ρι«ανΌΐ γοοστρίμαρ-
γοι θά τφέττει νά ^κα-αστρέψοι/ν
ασφαλώς τα στθιμάχιά των, ϋν
ηϊρήσοΐΛν αλας τάς άναγιρ«φαμέ
νας είς τό ήμΐ,ρολόγιον των «ή
μερας». Διότι, αί διάφοροι ττοι
ραιγωγ1 ικαί τάξεΐς ττροττοογανδ.-
ζοι/ν εκάστη άναΑόγως τού ττα
;αγομβνου ί/η' αύτήις προϊόντος
«ήμ,έιροις», «εβδομάδος» κα»
«ΐμιήιναις» των... κ*φτέδων, των
λθνκάνικων, τοΐ ψω^μιοΰ έΐκ —ε-
κάλβως, της ξινής σαλάτας, των
φιΐστιικιών, τού ρνζ οθ, τής στα
φίδος, τοΰ οϊνου, τσΰ μέλιτος,
ηών ψαρ'ών καΐ ττοιικίλων &λλων
καΐ ά— θάνων τφοιόντΜν.
Διά τοϋς σιτομ<χ|χΐ'κοΐις, τοΰς λιτοδιαίιτους η τούς ένίΐ'ΐσιφδρο μ έ νού ς διά την κοιμψότητά^ των, ίπτάρχειι «έβδοιμάς έξττάσΐως τοΰ βοτρους σας!». ΤέΛος, δσβι, τηροΰντες τάς «ήιμέρας», ιοατό· στρεψαν τβν τόν στόμΐχχόν τωιί, βά ημποροθν νά ξεχουιροϊσθοΰν, τηροϋντΐς τΐήιν «έβδομάδα ττ>ς
καλής χωκεύΐτεως».
Λ
Άλλ' οθκ έπ' άρτω μόνον ζή
σεται σνβρωττος. 'Υτηχρχβι κβϊ
ή εμφάνισις- Ιδού δέ δτι έχομεν
«έβδομάδα τού ΙΊουλοβερ» κλπ.
ΕΤνα άν«αρίβ;μΐγτοι, έξ άλλον
<>ί μοχβούντες διά την καλήν δι
άβεο·ιν των Άιΐκρικανών. Έφ'
ώ καί εοςοιμιεν εβδομάδος τής
κω^ι&ϊδίας, τοϋ χιοΰμρρ, τοθ
μιειδ άματος καΐ μίαν όπΐρτεροϋ
οχχν δλας «έ6*ομά·!βς τού γέ-
λντος».
Άλλ' έκεΐνο πού δέν εΤχ€ σκε
φβτ κανείς ιιέτχιρι σημερον ϊ!ς
τΙγ^ι χώΐραν των άπιθάνων δυνα
τοτή(τ*#ν, (ΐναι ή καθιέρωσις έ
τί τεΊλους μ:άς «Έδαμάδος τον
... τίποτί»!...
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΑΠΩΛΕΣΘΗ δερμάτιν/η θή
κη )(ρώματος καφέ (κεραμυδί)
ττερ ι έχουσα 1α. ν έν δίττλωμα όδη
/ού αυτοκίνητον έπαγγελμοττικό
μετ" ά&είας αώτοκινήτου Ι.Χ.
τού ϋττ' αριθμόν 79 858 2ον ϊν
στρατιωτκόν δίττλωμα καί 3ΐον
μία τταλΐιτΐκή ταιττότης
Παρακαλεΐται ό ευρών νά τα
τΓ<3<ραδώση είς τό Ιον Άστυνο μικόν Τμήμα Ήραικλείου (Τρο χαία) καί αμειφθήσεται. ΑΠΩΛΕΣΘΗ συνταξιοδοτκόν 6ι6λιάριον ύπ' αριθ. 85748 άνή κον είς τον Γεώργιον Κ. Θ.-'οδω ράκην έξ ΆνωτΓΟλεως Πεδιάδος. Ποΐρακαλεΐται ό ευρών νά τό ττροσικομίση είς τα γραφεΐσ μα·· ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άγροοικόττε- δον καί πλησίον έργοσταοίθϋ Καστρινάκη, κατάλληλον ·^τρο^ καλλιέργειαν κηπεατικών ή έγ- καταστάσεων έμττοροδΐομΓΐχανι κων έττιχειρήσεων. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Έμμ. Αστρινακη δικηγόρω τηλ. 8-78. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμητον διαμέρισμα έκ τριών δωμαιιων Χώλ, κουζίνας, Λουτροκαμττινε μέ βιομηχανικήν ηλεκτρικήν έγ κατάστασιν είς κεντρικήν βΐσιν. Πληροφορίαι τηλ. 6-98. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Φόρντ Τάου νους 15 Μ. τού 1957 ΚΜ 15. 000 εντελώς καινουργές 2 θυ¬ ρών, 5 θέσεων 10 φορολοήοΊ μοί ϊττττοι. Πληροφορίαι Λ. Χα¬ τζιδάκη τηλ. 2-53. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καΐ κατασ<ευά ζονται τΓοδόσφαΐ/ρα καινουογή καΐ μιεταχειρισιμένα καί μπιλιάο δα είς άρίστηιν καττάαταοιν πά ρά τοΰ κ. Ν. Μωραΐτάκη οργα νοττοιαθ όδός Κοομουλήδων Κ α μαράκη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέριαμα άττοτελοθμβον άπό ίξ δωμάτιο μ!ετά των σχετικών βοηθητικώι χώρων; θερμοσίφονα κλπ. Πλη- ροψορίαι τηλ. 3-78 άπό ώρας 1-2 καΐ 5-6 μ.μ. ΖΗΤΗΣΑΤΕ άπό τό Άρωμο τοτΓ&ιλεΐον, Φαρμακείον εΤτε παν τοηωλεΐον σας, τό νέ,ο βελούδι νο Σαποθνι ΑΡΩΜΑ πράσιο τί τε ρόζ, καΐ θά τό θι/μάοτε γιό πάντα. ΖΗΤΕΙΤΑΙ τεχνίτης καρε,<λάς ώς καΐ πλέκτρια. Πληροφορίαι ταρά τώ κ. Γεωργίω Μηλιαρά κη Άγιαΐς Παρασκιαϊς Πεδιάδος ΠΩΛΕΠΑΙ μοτοσυκλέττα κ&ι νουργής ΝΤΕ Κ Α Β Ε μετά τής αδείας της είς τιμήν εθκαιρίας. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εύ»αψι άς Κρεδβατοκάμαρα θαθμα στυλ ΑΓΓΛΑΙ «αινουργής. Πλη·ροφορί αι τηλέφωνον 93.42 άττό 12-3 μ·μ· ΠΩΛΕΠΑΙ οίκία ταρά την ό δόν Χάνδακος άριθμός 63 νιτρώ ην Ροίδη Καζίνο). Πληροφοοιαι τταρά τή οΐκία. Μ>;σίται άττο
κλείονται.
Τρίνχς- χώτ γυν«ιχβ6*,
χά, παιδικά, Π αλ τ ά μ
σέ ώ4ο*«»ότατα βχέδια, έκλεκτές
καΐ μ.· άρέβτην εφαρμογήν, μοντγκό
ά ε κ*& παοβι
μρ μφ
κ», όλα σέ φθηνές τιμές.
Κ ατάστημαΐ ΤϊΑΧΑΚΗ
•^ν^ν^ν»^
1ΙΙΙΕΡΙΙ51
ΚΡΟΝΟΣ Ί£*
ΑΠΟΨΕ: "Ωραι ενάρξεως 4 μ. μ.
"Ενα άριστούργημα δλο γοητεΐα καΐ ώμορφιά!
ΑΠ' ΤΟΝ ΑΛΛΑΧ ΝΑ ΤΟΒΡΗΣ
*Ενα κοινωνικό-δραματικό φΐλμ, μέ τα ωραιοτέρα τραγούδια
καΐ χοροθς τής Άυατολΐίϊ!
Γήν ΔΕΥΤΕΡΑ. "Ερχεται 6 κολοσσός τοθ 'ΕλληνικοΟ κιν)φου!
"ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑ,,
ΔΗΛΟΠΟΙΗΣΙΙ
ΝΕ50ΑΡΕ
(Ηεσκαιρέ)
.
'Η όνομασία ΝΕ5ΟΔΡΕ αποτελεί κατατεθειμένον
αΐμα, όπερ δέον νά χρησιμοποιήται αποκλειστικώς
διά νά τιροσδιοριζη τό έκχύλισμα διαλυτοϋ καφέ
είς κόνιν τού ΟΤκου ΝΕΖΤΛΕ. ΕΙδοποιεΐται &5<ν τα κοινόν δτι οιαδήποτε χρησιμοποίησις τοθ οήματος ΝΕΖΚΑΦΕ έν σχέσει μέ προΐόντα ή έκχυλΐσματα καφέ παρασκευαζόμενα παρά τρΐτων άνταγωνιστών συνιστφ προσβολήν τοϋ σήματος ίπαγομενην νομικάς κυρώσεις. ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡθεθΠΟΙ &ΙΑ ΤΗΝ ΕΑΛΑΔΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ Ν Ε ΣΤ Λ Ε ΑΝΔΡΕΑΣ ΔΡΙΤΣΑΣ & ΥΙΟΣ Α Κ Τ Η ΜΙΑΟΥΛΗ 3 · Π Ε ΙΡ Α Ι Ε Υ Σ χ ΔΗΛΩΣΙΣ Πρός Τούς ΐκ.κ. Ι ΣΑΑΚ ΒΑΕΝΑ — ■Αλεξάνδρειαν Αιγυπτου, ΙΩΣΗΦ ΛΟΥΖΑ "Ενταύθα Κυρίαι, Δηλώ υμίν τα κάτωθι: Ή έκ της ΰπαρξάσης μί,τα- ξυ μας έταιρικής σχέσεως ττρο- κύψασα διαφορά, δι' ήν μάλι- στα «οοοτέσχον συντηρητΐι,ι.ώς κατ' Απρίλιον έ.ε. κινητά ιτράγ ματα, έργαλεΐα καΐ μηχανημα τα τής Ιδϋοχτησίας τού έξ υ¬ μών (κ. Ι. Λούζα, προεκλήβη έκ παρανοήσεως, διευθετηθείσα ό- ριστμκώς ήδη, κατόπιν των εκα¬ τέρωθεν δοθεισών έξηγήσεων ΑΙσθάνρμαι κατόπιν τούτου την υποχρέωσιν ν' άπευθυνω πρός Ομάς την παρούσαν, ΐνοτ έκφράσω την λύπην μου διά την ώς άνω τταροΐνόησιν κα! τηρός ά τΛοκ/ατάστασΐ'ν τής αληθείας. Επί τούτοις Διατηελώ μετά τιμής ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΩΤΙΑΔΗΣ Αθηναι 9)11)1959 |ΝΕΑΙ ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΚατότΓΐν τής δημοσιεύσεως είς την εφημερίδα «Δράσις» υπό ήμερομηνίον 22α Ν) βρίου διά τάς άρχαιρεσίας τού Σκλλόγου Γυναικών «Κοινωνική Μερ'μνα» γενηθησιομένας την 6ην Δΐκεμ βρίου ημέραν Κυριακήν καί ώ¬ ραν 1 1 ττ.μ. έν τή αιθούση τού κΕΪου 'Ελληνίδων «αί κατόπιν ιοφάσεως τής Διοιικιητικής Έ ττιτρΐΛτής γίνονται δεκταί αίτή σεις διά τάς θέσεις Προέδροκ, Μελών Διοικητικόν Συμβουλιον καϊ μελών μέχρι τής 4τ>ς Δεκεμ
βρίου ημέραν Παρασκευήν καΐ
ώ,ραν 5 μ.μ. Αί 6ουλόμ€ναι δύ
νατνται νά καταθέτοι»ν τάς αίτή
σεις των είς τόν Παιδικόν Στα
θμόν καθημερινώς ό—ό 8 π.μ. ί
ως 5μ.μ.
Διά την Διοικητικόν ίΕττιτροπήν
Ή Πρόεδρος
ΜΑΡΙΑ ΚΡΙΑΡΑ
Άστόρια
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΜΠΕΛΟΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΑΙ!
Διαθέτομεν τό τελειώτερον σκατττικόν μηχάνημσ
Τυττου 1959 ΣΑΝΖΛΙΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ δυνάμεως 4,3
Τπττων μέ 2 τοχύτητες 3 καί 14 χιλιόμετρον την ώροτν.
Πλάτος καλλιεργείας ρυθμιζόμενον άττδ 40—92 έκα-
τοστά. Σκάβει άττό 600— 1400 κουρμοΰλες την ημέραν.
Μέ προσθηκην Ινίου όργώνει 5 στρέμμοττα την ημέραν.
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΕΣ — ΒΕΝΖΙΝΟΜΗΧΑΝΕΓ
των καλλιτέρων Έργοστοχτίων και δλοιν των ίιπτοδυνώ
μεων
ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ— ΣΩΑΗΝΕΣ
ΤΑΧΕΙΑΣ ΣΥΝΔΕΩΣ.— ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΟΤΕΡ.
ΕΚΘΕΣΙΣ — ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΥΛθΣ - ΗΛΙΑΚΗΣ - ΠΑΠΑΣΗΦΑΚΗΣ
'Οδός 1821 αριθ. 23 (παραπλεύρως Κοπταρουνά-
κη) Τηλ. 7—44.
ιλπωνιασ
ανευ ηλεκτρισμου
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είς τα Κοτταστήματα Γ. Βαλαβάνη,
Α. καί Κ. Κατταρουνάκη, Ζ. Μαγαράκη καί Ι. Ξανθάκη.
Κατάλληλες δια οικίας, Καταστήματα, Ξενοδοχεΐα,
'Εστιατόρια, Κλινικάς κ.λ.π.
ΆντιιτρόσωτΓος Κρήτης
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΞΥΡϊΤΑΚΗΣ
Ψαρομηλίγκων 20
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ευχαρίστως γνω-
στοποιοΰμεν είς τό α¬
ξιότιμον καταναλωτι-
κόν κοινόν δτι άνελά-
βαμεν την
ΠΕΤΕΙΝΟ!
αντιπροσωπεύση ν
των προΐόντων των
εργοστασιον οΐνων
καΐ ποτών
ΒΟΤΚΥ5
καΐ διαθέτομεν διαρκή
παρακαταθήκην ΟΪ¬
ΝΩΝ, ΛΙΚΕΡ, ΚΟΝΙ-
ΑΚ, ΟΥΖΟ κλπ. βΐς
την έκθεσιν μας.
ΚΑΤΕΧΑΚΗ 10 (Μέγα»ον Μΐ)-
τροττόλβως)
ΕΜΜ. ΔΡΟΙΟΥΛΑΚΗΣ
Γ. ΠΙΣΤΙΚΑΣ
II
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ^ΛΙΒΥΚΟΝ
ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΙΙΡΑΠΕΤΡΑ-ΚΡΗΤΗΣ
Τελείως ανεκαινισθέν προσφάτως προ-
σφέρει είς τόν ταξειδιώτην ευχάριστον καΐ
πλήρους άνέσεως διαμονής είς την διαρκώς
ήλιόλουστον Ίεράπετραν.
ΧΟΙΡΙΔΙΛ
ΒΚΛΕΚΤΗΣ ΡΑΤΣΑΣ 'Εμ»
6ολιασιμέν>α —ΆρΡσητις ύγείας
δι' άνατταραγωγιίίν καί διά πά-
«υνσιν (θροψάρια) 25 δραχμάς
κατά χρλιόγραιμΐμον ζωντανοΰ
βάρονς.
ΠηΛΟΥΝΤΑΙ *Ις τό χοιρο-
τροφίϊον Κ. Νίβα [ΐκ-όχι Άγι-
ας ΕΙαήνιης ττλτίσίΌν ΚνιασοΟ.
ΕΜΜ. ΕΤΙ. (ΙΜΑΙΗΙΣ
ΙΥΜΒΟΛΔΙΟΓΡΑΦΟΣ
Παοά τφ μέχοι σήμβ·
ρον βικηγορικφ γραφβίβ
τού όδός χάνδακος
Τηλέφ. 90-80
Ε* ι
Μ€ΓΑΑ€»Τ€ΡΗ
|ΠΡΟ8ΑΑΑ€ΤΑ)Κ>ΑΤΊ
ΐΑΠΟΚΛΐΙϋΤ.ΚθΤΗΤΑΐ
ΚΙΗΗΜΑΤΟΓ
ΤΟ "ΟΡΝΙΘΟΠΤΕΡΟΝ,,
ι——-
Ι ο « υρΐΊοσττετρθΜ» είναι τδ
—ρώτον «ά! θρωτΓοτΓροωθούμενον
άεροττλάνον. "Ε)οει <Γ)οεδιασθή εί δικώς διά νά ττετά μόνον μέ άν θρωττίνηιν ένέργειαιν. ΑΊ τττε,ρυ- γές τού όμοιάζουν μέ τττερα τταυλιοθ καΐ ό τπλότος τας κι νεΐ μέ ττοδομοχιλούς καΐ ■,'ειρο λαβάς, αί ότποΐαι χρησ»μοποιο0ν ται ώς κουτπά. ΙΑΊΡΟΙ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΎΝλΙΚΟΛΟΠ Ι ΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ! Ο «ΑΙΊΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ» Εμμαν. Πατεράκη Μαιευτηρος ΧειρουργοΟ - Γυ ναΐικολόγου Τ. έττΐ έξαετΐαν έ σωτερικοϋ ΙατροΟ Μαιευτηρίου «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ» ΔΙΔ Α Κ Τ Ο ΡΟΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ. Πλα τεΤα Άρκαδίου (Άνωθεν φαρ¬ μακείον Θιοδωρίδου) τηλ. 94-91 ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΠ ΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χβιρούργου .'Ωτορινολαρυγγβολο γου "Εναντι 'Εβνικης Τραττέζης ΓίνοντοΗ βοαοί ασθηνϊς τοθ ΓΡΗΓ. Ν. ΚΡΑΣΑΓΑΚΗΣ Είδικός Παιδίατρος ΕΙδικευθεΐς 4ν τη Παιδιατρικη Κλινικη τοθ ΠανετΓΐστημίου Α¬ θηνών. Τέως έσωτεριχός βοηθός της Παιδιατρικής Κλινιχής τού Γενικοΰ Κρατυκού Νοσοκομείου Πειραιώς. Δέχεται όδός Σφακι ών. Όΐτισθεν Φαρμακε'ιου Χανιω τάκη. ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ Ίατρός - Στομαχολόγος Νοσήματα: Στομαχικά - Έν τερικά - Χοληδόχου - "Ηπατος. Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ Κ ΗΝ Ηρακλείου. ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ & ΒΙΟ ΧΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΓΕΩΡΠΟΥ ΠΡΟΚΟΠΑΚΗ ΙατροΟ - Μικροβιολόγου Όδός Δαιδάλο-ν 3 ΙΊάροδος Ρ*γ κινάχη. ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΓ. ΜΗΝΑΣ Χχιρουργός: Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ Παβολόγος: Κ. ΒΟΠΑΤΖΑΚΗΪ Δέχεται άσθενεΐς Τ.Ε.Β.Ε. καΐ λοπτών άσφαλιστικών ταμίί ών. Έναντι Δημαρχΐας Τηλ. 92-60. 94-96. ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΣΛΤΣΑΚΗΣ Όρθοτπδικός - Χοροθργος τ. Έττιμχλητής ΆακληττΐϊΙου Λέ ρου καΐ όρθοττεδικής Κλινικτΐς ΠαιδικοΟ Νοσοκομείον ΠΙΚΠΑ. Έγκατασταθεΐς μονΐμως είς 'Ηράκλίΐον. Δέχε,ται: 66ος Καντανολέον- τος 4 (τταρα—λβώρως Ο.Τ.Ε. τη λέφωνον 6-74). ΝΙΚΟΛΑΟΣ Μ. ΣΛΜΙΟΣ Ίατρός · 'Ωτβρινχ>λο»υγγολ·γ·ς
Δέχτται έν τφ Ιβτρ·<« τού τταρά την οδόν θεσσαλονίκης 2 (άνωθεν γρα«ε(«αν Ιε>ημ«ρ(βο{
ΐΠΑΤΡΙΣ»). Τηλέφωνον 2-19
καΐ άττό ώρας 9-12 ττ.μ. καΐ 4-7
μ.μ. καθ* εκάστην.
Ό Ιατεός Παΰλος Φακιολα
κης θά δέχεται τοΰς πάσχοντος
έξ ένδοκρινολογικών κα) ρενματο
λογικων νοσημάτοιν έν ττΐ Κλινι
κή τού «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ»
όπισθεν Ο.Τ.Ε. μέχρι νεωτέρας
άγγελία-, τηλ. 93-46.
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ —ΠΑΘΟΛΟΓΙ
ΚΗ — ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΗ «Ο ΤΙ
ΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ» Γωνιά ©ά
λητα - Λαχανα (τταρά τδν "Αγ.
Δηιμήτριον) Ηράκλειον -Κρήτης
τηλ. 9279
Τμήμα Χειρ)κόν — Βασιλ.
Πουλιανάκης, Παθολογικον: 'Ελ.
Πτιγάκης - Έμμ. Τζωρακόλβυθε
ρά)κης, Ούρον^ογιικόν: ά
Βαρουχάκης.
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΕΙδικός ΠαιβΙατρος
Επί στιραν έτών Ιατρός τοθ
Νοσοκομείου Παίδων.
Δέχ—αι όδός Βιάννου 9 *α-
ραπλβυρως Κλινικτΐς Κ. 'Αντωνο
ΐτούλου.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγκατασταθείς είς ΉρακλΕ·-
ον δέχετα· είς τό Ιατρείον ι<λ>
επί της οδοΰ Τρυφίτσου (Παρα
πλεύρως (ατρείου κ. Συμιακ«-
κη) τηλ 4-37.
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Τό ίατρεΤον μετεψέρθπ ολίγον
ανωτέρω τοΰ ΠαλαιοΟ καΐ επί
τής γωνίας των άδων Σμύρνης
καΐ Αβέρωφ (ττρώην Κομμωτή
ριον κ. Χρήστου).
ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ 8. ΒΙΟ
ΧΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΙατροΟ Μικροβιολόγου
όδός Ντεντιδάκηδων αριθ. 10
πλησίον Πολυκλινικής, δττισβ»
Φαρμακείου Ε. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ.
Τηλέφο>νον 94-92
ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ίατρός — Καρδιολόγος
Διδάκτωρ Ίατρικής Άκαδημΐ
άς καΐ τέως Έττιμελητής Καροι
ολογικοθ Ίνστιτούτου ΝτΙσκλ ·
Ντόρφ ΓερμανΙας.
Ιατρείον: Όδός Ραδαμάνθους 1
Πλατεΐα "Αγ. Μηνά (ιτρ*ην κλι-
νική Βρτττάκη) τηλ: 94-53.
1*€ΓΧΡβΜΟΙ·Ι
ΙΓΟΥΙΜΤΜΑΙ
Τή» «πίλιρηΜΐ νέ· εχάρ
ΤΙΜΑΛΟΥΪΙ
Καΐ ε·νΛ> ·
ΛΜΚόΜΠ
Π||ν·%|»Μ~Μ««—ε-> *»ε>|ΐ—μ—
ΧΑίΑΑΪΦ
ΙΩΑΝ. Γ. ΣΥΓΚΕΛΛΛΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΩΤΟ ΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟ Σ
Τέως Ιατρός της Ώτορινολα-
ρυγγολογικής κλινικής τοΰ Νοσ.
Έλλ. ΈρυθραΟ Σταυροΰ.
Δέχεται καθ* έκαστην είς τ*
έττΐ της όδοθ Σφακίων Ιατρείον
τού. (όπισθεν Φαρ. Χανιωτάκη
τηλ. 94-46).
ΩΑΝ. ΕΜΜ. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού έ
γ! της όδοΰ Λαο-ιθίου 8 (πλη¬
σίον Βαλιδέ Τζαμί) καθ* εκά¬
στην 9·Ι καΐ 4-7 μ.μ.
ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ
ΚΟΥΔί
Ν. ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΑΚΗΧ
ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
'ατρός - Δερματολόγος
Άναλαμβάνει άποτριχώσεις
οοώιτο^ γυναικών.
Δέχεται 9-1 μ.μ. καΐ 5-8 μ.μ.
έν τψ ιατρείω τού. (Κ. Παλαιο
λόγου 20) αριθ. τηλ. 93-51.
ΣΤΟΥ ΗΡΑΚΑΗ
Κάθεπρωΐ, πατσάκαΐ
μακαρόνια έχλεκτα
Κρασιά έκλεκτά.
ΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
ΣΊΑΡ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΠΛΕ¬
ΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΥΠΕΡΑΥΤΟΜΑΤΑ
ΙΤΑΛΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ

ΙΕΑΙΙ 4«
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
3 Δεκεμβριού ί»59
ΑΓΓΛΟΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΣΥΝΟΝΙΛΙΑΙ ΕΙΣ ΒΟΝΝΗΝ
ΔΙΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΙΝ Κ ΑΙ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΙΝ ΟΠΛΩΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΔΥΟ ΧΩΡΟΝ
Η Δ. ΓΕΡΝΑΝΙΑ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΕΙ Σ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ
ΠΟΛΕΜΙΚΘΥ ΥΛΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2 (Ίδ. ύττ.).—
"Ο Βρεττανός υττουργός Αύ
μύνης κ Γαυΰκινσον έφθασε σή¬
μερον είς Βόννην, διά συνομιλί
άς μέ τόν Γερμανόν συνάδελ.φόν
τού κ Στράους. Πρόκειιται διά
τό τηρώτον ταξΐδιον τού κ. Γου-
ΰκιιινσον είς τό εξωτερικόν υπό
την Ιδιότητά τού ώς ύττουργοΰ
"Αμύνης.
ΟΙ δύο ύτΓουργοί θά συζητή
σουν την όμοιόμορφον κατασκευ
ήν τώ/.» δττλων έν συνουαο-μώ μ#
εργασίαν δια τελιβιωποίησι»» δ-
πλων καΐ επί ττλέον θέματα σχ*.
τιζόμβνα μέ την αγοράν έκ μέ—
ρους τής Γερμανίας Βρεττανι-
κών δπλων «αί έξσττλισμού, ττε
ριλαμβανομόνιου πιθανώς καΐ έ
νός Βρεττανικοΰ τΓυραύλου μι-
κρής άκτΐνος δράσεώς. Ήδη δι
εξάγονται διατΓραγματεύσεις διά
την αγοράν έκ μέρους τής Γ ερ
μσνίσις ΒρεττανικοΟ ραντάρ ά¬
ξίας ττολλών χιλιάδων λιρών,
ώς ικαΐ ν«ιπΊ<κών πυραμαχικών. ΕΣΥΝΕΧΙΣΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΧΟΕΣ ΑΙ ΣΥΝΟΝΙΛΙΑΙ ΤΩΝ κ.κ ΣΕΝΝΙ ΚΑΙ ΠΕΛΛΑ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΕΠΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΚΑ Ι ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΘΕΝΑΤΩΝ Ο κ. ΝΑΚΝΙΛΛΑΝ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2 (Ίδ. ΐπτ.).— Ό Ιταλός πρωθιπτιοιιργος ,κ. Σέννι καΐ ό ΰπουργός των Έξω τερικών ικ. Πέλλα, οί όττοΐοι ώς γνωστόν αφίχθησαν χθές είς Λάν δΐνον δια συνομιλίσις μετα τής Βρεττανιικής κυβερνήσεως, συνέ χισα/ι» κ<χϊ σημερον τάς τ/υνομι- λίας των έπΐττολιτικώνιιοαΐ οίκο Μθίμιχών ττρο€λ>ημάτωυ, μετά τού
Βρε-ττανοΰ τίρωθυττουργού κ.
Μακΐμίλλαν καΐ τού ύτΓουργοΰ
των Εξωτερικών κ. Λόύνιτ.
Σήμερον την -πρωΐαν οί δύο
ύτΓσυργοΐ των Εξωτερικών συν
ηντήθησαν «είς τό υπουργείον- Έ
ξωτερικών, ένώ ό κ. Σόννι επε¬
σκέφθη τό Ιταλικόν Νοσοκομεΐ
όν καΐ τα Ίταλΐικόν Έτπιμελητή
ριον τού Λονδίνου. Την εσπέραν
δ κ. Μακμίλλαν καΐ ό κ. Λόίιντ
παρεκάθησαν είς γεΰμοο, το ό-
πιοΤον έδωσαν οί Ιταλοί έπί-
σημοι πρός τιμήν των είς την
Ίταλικήιν πρεσβείαν. Εγνώσθη
δτι ό κ. Μακμίλλαν θά αντοητο
δώση την επίσκεψιν των Ίταλών
έτρισήμων, μεταδαίλων είς Ρω-
μην κατά τάς αρχάς τής ανοί¬
ξεως. Τάν κ. Μακμίλλαν θά συν
οδεύση τπιθανώς είς τό ταξϊδι-
όν τού ό κ Λόϋντ.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΣΚΑΦΟΣ ΕΚΙΝΔΥΝΕΥΣΕ ΣΟΒΑΡΩΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΑΑΑΠΟΤΑΡΑΧΗΗ [Ι! ΤΟΜ ΚΟΛΠΡΜ ΝΕΑΠΟΛΕΙ.
ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΤΟ ΕΡΡΥΝΟΥΛΚΗΣΕΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2.— Τό ΈλΛηνι-
κόν πλοϊον «Λύδια» τό οποίον
ευρέθη έν μέσω σφοδράς καται-
γίδος μαΐΜθιμένης είς τόν κάλ¬
οιαν τής Νεαπόλεως, άνεκαλύφθ"
την 5ην πρωϊνήν σήμερον ϋττό
ΊταλιικοΟ άντιτσρτπλλικοί) ι ό ό
■ποίον εΤχε σττεύσει πρός βοήθει
αιν τον. Τό Ιταλικόν πολεμι¬
κον τό οποίον συνηντήθη μέ τό
κινδυνεύον "Ελληνικόν σκάφος
είς άττόστασιιν 2 μιλίων οορειο
δυτΐ'κώς τής Καστελλαμάρε, με¬
τέδωκεν, δτι τα 20 μέλη τού ττλη
ρώματος τοΰ ΈλληνικοΟ πλοίου
είναι έξηντλημένα καΐ ότι ,ρυ-
μουλκεΐ ήδη τό «Λύδια» είς τόν
λέ τής Νεαπόλεως.
ΕΤΕΡΜΑΤΙΣβΗΣΑΝΑΙΓΑΑΛΟΓΕΡΜΑΚΙΚΑΙΣΥΐηΜΙΑΙΑΙ
ΑΙ ΟΠΟΙΑΙ ηΐΕΞΗΧΘΗΣβΝ ΕΠΙ 2ΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
0 ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ ΕΣΗΜΕΙΩΘΗ ΠΑΗΡΗΣ
ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΕΠΙ ΤΟΜ ΣΗΜΑΝΤΙΚΒΝ ΟΕΜΑΤ0Ν
ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΑΠΟΨΕΟΝ ΕΙΣ ΖΗΤΗΜΠΤΠ ΤΟΥ ΝΑΤΟ
Ο κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΕΠΙΚΡΙΝΕΙ ΔΡΙΜΥΤΑΤΑ
Τ Η Ν ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΘΕΙΣΑΝ ΠΡΟΣΦΑΤΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΝ
ΕΠΕΜΒΑΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΑ Ε Σ ΟΤΕ ΡΙΚ Α ΜΑΣ
ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
,ΑΙΟΚΤΒΣΙΑ
?ΥΝΤΗυ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2 (Ίδ. Ύπ )
Ό Πρόεδρος Ντέ Γκώλ
και ό Γερμανός Καγκελλάρι
ος δόκτωρ Άντενάουερ συνέ
χισαν και σήμερον τάς συνο
μιλίας των είς Παρισίους.
Ώς γνωστόν, ό δόκτωρ Άντε
νάουερ καί ό Γερμανός υπουρ
γός των "Εξωτερικών Φόν
Μπρεντάνο αφίχθησαν είς την
Γαλλικήν πρωτεύουσαν δπου
και ή'ρχισαν άμέσως συνομι
λίας μετά τής Γαλλικής ήγε
σίος. ΑΙ συνομιλίαι έτερμα
τίσθησαν τάς απογευματινάς
ώρας σήμερον.
ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΑΠΟΨΕΩΝ
Ό άντατΓθκριτής τοΰ πρα
κτορείου «Ρώυτερ» είς Παρι
σίους μεταδίδει ότι, ό Πρό
εδρος Ντέ Γκώλ και ό δόκτωρ
Άντενάουερ κατά τάς σημερι
νάς συνομιλίας των επρόκα
το νά άσχοληθοΰν μέ θέματα,
επί των οποίων είναι σαφές
δ'τι δέν συμπίπτουν εντελώς
αί άπόψεις των. Είς τα θε
ματα αύτά περιλαμβάνεται
ή στάσις τής Γαλλίας έναν¬
τι τής Βορειοατλαντικής συμ
μαχίας καί ιδιαιτέρως αί άν
τιρρήσεις των Γάλων είς δ,τι
άψορά την ένταξιν στρατιωτι
κων τμημάτων υπό τάς διατα
γάς τού ανωτάτου διοικητοΰ
των έν Εΰρώπη συμμαχικών
δυνάμεων τοϋ ΝΑΤΟ τττεράρ
χου Νόρσταντ. Συμφώνως
ττρός δηλώσεις άξιοττ ίστων
ττηγών, ττροκαταρκτική συζή
τησις επι τοΰ θέματος διεξα
χθεϊσα χθές μεταξυ τοΰ δό
κτορος Άντενάουερ καί τοΰ
πρωθυπουργοΰ τής Γαλλίας
Ντεμπρέ, κατέληξαν είς πλή
ρη διαφωνίαν.
Κατά τάς ιδίας πηγάς, 6
Γερμανός Καγκελλάριος έπέ
μεινεν είς τό ότι ή παρουσϊα
Άμερικανικών στρατευμάτων
είς την Ευρώπην είναι βασι
κης σημασίας διά την άσθά
λειαν αυτής και προέβαλλε
τό έπιχείρημα δτι ή ένσωμά
τωσις στρατιωτικών τμημά-
των Εΰρωπαϊκών χωρών είς
τάς δυνάμεις τού ΝΑΤΟ εί¬
ναι βσσική, προκειμένον νά
παραμείνουν οί Άμερικανοί
είς την Ευρώπην. Ό κ. Ντεμ
πρέ δέν τταρεδέχθη την απο
φιν αύτην, ύττοστηρίξας ότι
τό ΝΑΤΟ υπό την παρούσαν
μορφήν τού δέν άντοπτοκρίνε
ται ττλήρως είς την σημερι¬
νήν ττραγματικότητα.
Ο ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ ΛΕΓΕΙ Ο
ΤΙ ΕΣΗΜΕΙΩΘΗ ΣΥΜ
ΦΩΝΙΑ
'Ο Καγκελλάριος τής Ό
μοσττονδιακής Γερμανίας δό
κτωρ Άντενάουερ εδήλωσε
σήμερον είς Παρισίους, δτι
εσημειώθη ττλήρης συμφωνια
έττί τταντός σημαντικοΰ θέμα
τος τό οποίον συνεζήτησαν
μέ τόν Πρόεδρον Ντέ Γκώλ.
Ετόνισεν Ιδιαιτέρως την λέ
ξιν «σημαντικοΰ» καί ττροσέ
θεσεν ότι τουτο περιλσμβά-
νει τόν αφοπλισμόν καί την
άττόλυτον άναγκαιότητα τού
ΝΑΤΟ. Ό Άντενάουερ είπεν
έπίσης ότι είς τό -πεδίον τής
αμύνης ή συνένωσις θά πρέ
ττει νά ίσχυροποιηθή. Ό Γερ
μανός Καγκελλάριος εξέφρα¬
σε την γνώμην, δτι ή πλέον
άρμόζουσα ήμερομηνία διά
την διάσκεψιν Άνατολής και
Δυσεως είναι τό δεύτερον ή¬
μισυ τοΰ Απριλίου καί δτι
ο ττλέον άρμόζων τόπος ττρός
τουτο είναι τό Παρίσι.
'Ο δόκτωρ Άντενάουερ ά
νεχώρησεν άπόψε έκ Παρισί
ών έττιστρέφων είς Βόννην.
ΑΘΗΝΑΙ 2.— 'Ο ττρόε-
δρος τής Κυβερνήσεως κ. Κα
ραμανλής προέβη τό εσπέ¬
ρας είς την ακόλουθον δηλώ
σιν.
«Λυποΰμαι διότι είς μίαν
στιγμήν καθ1 ήν τόσαι κα^α
βάλλονται προσπάθειαι διά
την διεθνή ϋφεσιν, ή Σοβιετι
κή "Ενωσις συνεχίζει την τε
λευταίως έγκαινιασθεΐσαν τα
κτικήν των έπεμβάσεων καί
των απειλών εναντίον τής χώ
ρας μας. #
»'Ο κ. Κροΰστσεφ δικαίω
νων διά τοΰ σημερινον λόγου
τού τα έγκλήματα καί τάς
καταστροφάς τού συμμοριτο
πολέμου τόν οποίον ή Σοβιε
τική "Ενωσις καί ήθικώς και
ΰλικώς ένίσχυσεν πσρεμβκί
νει εΰθέως είς τα έσωτερικά:
της χώρας μας. Ό προφανής
σκοπός των λόγων τού είναι
νά ένθαρρύνη την κομμουνι¬
στικήν μειοψηφίαν τής χώρας
'ινα συνεχίση τόν ϋπουλον ά-
γώνα της κατά τής συντριπτι
κης πλειοψηφίας ενός λαοθ,
ό οποίος είναι άποφασισμέ-
νος νά μείνη πιστός είς τάς
αρχάς τής ελευθερίας
τής δημοκρατίας».
και
Η ΒΡΕΤΤΛΝΙΛ ΗΡΝΗΘΗ ΝΑ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ
ΑΕΡΙΟΘΟΥΜΕΝΑ ΑΕΡΟΠΑΑΝΑ Ε Ι Σ ΚΟΥΒΑΝ
ΕΙΧΜ Π4ΡΑΓΓ£ΑΒ» ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ Μΐ1ΑΤΐ!?Α
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2 (Ίδ. Ύ-
ιτηρ.).— Ό Βρεττανός ύφυ-
ΐτουργός των Εξωτερικών ε¬
δήλωσε σήμερον είς την Β ου
λήν των Λορδων, δτι ή Βρετ
τανία απεφάσισε δπως άπορ
ρΐψη αίτησιν τής Κούβας 3ιά
Γήν αντικατάστασιν 17 Βρετ
τανικών άεροσκαφών, τα ό-
ττοϊα είχον πωληθή είς τό
καθεστώς Μπατίστα, μέ ισά
ριθμα άεριωθούμενα. Ό Βρετ
τανός ύψυπουργός είπεν δτι
εάν ή κατάστασις βελτιωθή
είς την περιοχήν τής Κούβας
ή Βρεττανία θά άναθεωρήση
την απόφασιν της.
Ό ϊδιος προσέθεσεν δτι ή
απόφασις ελήφθη ανευ ούδε-
μιάς είδικής παραστάσεως
έκ μέρους τής Κυβερνήσεως
των Ήνωμ. Πολιτειων.
Η ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΑΑΑΔΑ
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΙΣΤΟΣΕΙΣ
ΤΗΣ Ε0ΝΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
Υπό τής Έθνικής Στο~ιοτι-
κης Ύττηρεισίας τής Ελλάδος ά
νχοίοιναΰται ότι εξεδόθη τό τεΰ
χος τής Στστιστικης τής Μϊσης
'Εϊκτταιδεύσεως διά τό σχολκόν
έτος 1956-57. < Τό -πεΰχος τούτο περιλαμβά νει έχτός της λεπτομερούς εισσ γωγής μετά των σχετικών συνο τττικών ττιινάΚίθΐν, άιι<Χ3]'4>€ρρμ<;νω<ΐ/- είς γενι.κάς ττληροφορίας <αι 16 ττΐΐ/αΐκαις λ^πι^ΐμερων σταττιστι- κών σταιχιείων άφορώντων την μέ σην έκτταίδευσιν. ,Εκ των στοιχείων τούτων προ κύτττει δτι. Τ. Τα σύ.ολον των έν τώ Κρό τει λειτοΜργησάυτων κοαα ιο ώς άνω σ)οολικόν έτος σχολείων Μέ στ>ς 'ΕΞκτται5εύσεως κατά τυτιους
σχολείων εχει ώς κάτωθι;
Δημοσία Σχολεΐα 369, ε£ ών
304 ήμφήσια Γυιμ,νάσια, 25 Νυ
κτερι.ίά «αί 40 Έμττςρικαί Σχ'
λαΐ.
Μή Δημοσία σχολεϊα 184έξών
148 ήμερήσια Γυμνάσκχ, 34 Νι
κτερινά καΐ 2 έμπορικαί σχοΛοί.
Δηλαδή τό σύνολον των λε,τουο
γησ<5οντων σχολείων Μέσης Έκ ττ«ι©ΕύσΈως κατά τό σχολικον έ¬ τος 1956-57 άνήλθον είς 553 2. Τα διδαχτήρια, είς τώ ό· ττοΤα εστεγάσθησαν τα ανωτέρα. σχολεΤα αινήλθον «ΐς 742 έκ των όττοΐων διδακτήρα δη,μοσίων σχο λείων (σΐίμττεριλαμδαινομέ νων των διοαχτη,ρίων των ήμερησίων γΐΛμίΌσισικών τταραρτηιματων καί των έμ—ορικών σχολών) 535 καί ΙδιωτΓκών 207. 3. Τό διδακτικόν ποοσωττΐΛΟν άνήλβεν είς 7.43» καθηγητάς καί καθηγητρίας έκ των οποίων 5. 148 ύτπη,ρέτουν είς τα δηιμό σία σχρλεΐα καΐ 2.283 είς τα λοιπά τοιαΰτα. 'ΕΕκ τοΰ άνωτέ ρω προσωπικού 5.015 ήσαν αρ ρενεις καϊ 2.416 θήλεις. 4. Ό άριβμός των μαθητών των ΐ,γγεγραμμένων άνήιλθον £|ς 212.471 έξ ών 183.580 ήσαν εγγεγραμμένοι είς Δημοσία σχο λεΐα «αί 28.891 είς Ίδιωτικβ. "Οσον άφορά ιτήιν κατά φΰλον κατανομήν τού άριβμού τώ^ μα βητών 129.537 ήσαν άρρενες και 82.934 θήλεις. "Εκ των α¬ νωτέρω 27.519 ήγθν τα 19ον ετος τής ,ήλικίας των καΐ άνω, έκ των οποίων άρρενες 20.084 κοοί θήλειι<$ 7.435. Είς τήιν έκτην τάξιν έφοίτηοαν τακτΐικώς 25.613 άρρενες 15 114 καΐ θή.λειΐς 10.499. Έξ αύ των επέτυχον είς τάς άτταλυτη ρίους έξετάσεις 20.853 άρρενες 11.912 και θήλεις 8.941. Έκ τής σνγκρίσεως των στοι χΐείων σθτών μέ των τοΰ σχολ< κου έτους 1955-56 ττρκούτττίΐ δ τι: α) Ό άριθμός των σχολείων κατά τό έτος 1956-57 ηυξήθη κατά 21. 6) Ό άριβμός τού διδακτι 'κού προσωπικόν ηυξήθη ' κατά 267. γ) 'Ο άριθμός των έγγεγραμ ων μαβητών ηυξήθη κατά 2 669. Τέλος, κατά τό σχολικδν £τος 1956-57 οί άντιστοιχούντες μα θητσιί κατά καθηγητήν ήσαν 28 έναντι 29 κατά τό ττροηγούμε νόν σχολιικόν ετος 1955-56. ΠΑΡΙΣΙΟΙ 2 (Ίδ. 'Υπ ) Ή κακοκαιρία συνεχίζετσι είς πολλάς περιοχάς τής ■«λλίας, τής Άλγερίας καΐ τού Μαρόκου. Ή Κυανή Ά κτή εχει έξαιρετικώς δοκιμα σθή συνεπεία των χειμαρρω δών βροχών αί οποίαι πί¬ πτουν συνεχώς άπό τεσσα- ρων ημερών και τοΰ σφοδροΰ όνέμου ό οποίος εχει προκα λέσει μεγάλην θαλασσοταρα χήν είς τα παράλια. Είς την Ν ί και αν απηγορεύθη πάσα κυκλοφορία είς την γνωστήν «Λεωφόρον Περιπάτου», ή 6- ποία εχει μεταβληθή είς χά λικόδρομον. Ή όδός έπίσης μεταξΰ Νικαίας και Μαντον εχει άποκοπή, υποστάσα χά θιζήσεις είς πολλά σημεία. Εντός τής πόλεως τής Νικα άς δλαι αί οδοί έχουν κατα κλυσθή άπό τα ϋδατα, τα ό ποία είς διάφορα σημεΐα φθά νούν είς ϋψος 60 έκατοατόν τοΰ μέτρου. Είς τάς Κάννας, δπου ό άνεμος πνέει μέ έξαι ρετικήν σφοδρότητα, τα σχο ι νιά προσοέσεως πολλών θα λαμηγών πού ήσαν ήγγυροβο ΟΙΧΟΝ02ΜΙΚΗΕΦΗΜΕΡΙΣ Πρωΐα Πέμτης 3 Δεκεμβρίου 1959 Α! καττΛτίρω 6ιδομ«ναι πληροφορίαι σναφβρονχαι είς τ* "Ως συνήθως, ουδέν τό έυδια φερον αττό την αγοράν μας έγ χωρίων ττροιόντων, ττού έξακολοι; θεΤ πάντοτε νά παραμένη έν ά- ττιαλύτω άδρανεία. ©Α ΖΗΤΉΘΗ ΣΙΣ ΠΡΙΜΟΔΟΤΗ Εγνώσθη ήδη δτι έκ, μίρους τού Έμττορικού και Βιοιμηχανι- κού Έπιμελητηρίου άτηεστάλη είς τάς Αθήνας έπιτροπή, Λ. ό' ττοία ττρόκειται νά ζητήση από την Κυβέρνησιν την πριμο5ότη σιν της σουλτανίινας πρός διευ κόλιινσιν τής έξαγωγής της. Πάντως θεωρεΐται λίαν άμψ! ολος ή υπό της Κυδερνήσε&χ οχή τού αϊτήματος τούτο^ ος δτι ή Κυβέρνησις £χε, αττο έτών καταργήσει, ώς άντ' οικονομικόν καί άπ,ροσάρμοστον τφος την πολιτικήν τής νομισμα τι_κ.ής έξυγιά«ϊεως, τόν θ;αμόν της ττριμοοοτήσεως των έξαγο- μβ«ων ττροιόντων. Φαίνετα, δτι ή έπιτροπή θά ζητήση έττίσης τόν καταμερισμόκ είς^ δλα τα σταφιδϋργοσ-ιασια' ττρος επεξεργασίαν τής ττωλη- θ:ίστ>ς εσχάτως £κ των άττοθεμά
των τής συγκβντρωσεως ς> 000
τόνκων θΌυλτςνίς
ΑΙ ΤΙΜΑΙ
Είναι απαραίτητον νά τονισδ"
δτι αί υφιστάμεναι είς την άγο
ρά μας τι.μαΐ σταφίδων είναι πάν
τοτε όνομασ-τικαί, διότι, *Λ
ψει άνοραιστών, πράξει ς δέν
νονται.
ΤΙΛΑΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ-ΙΌΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Παραικατινα 5,30-5,53
5,70
6
6,30-6,50
τβσσάρια
Δυάριβ:
Άσσοι
Νοΰλες
Τ/'ΛΤΑΔΕΣ
ΣΤΑΦΥΛΙΑ
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΣΙΤΗΡΑ
ΣΙΤΟΣ
ΚΡΙΘΗ
ΒΡΩΜΗ
ΒΙΚΟΣ
6,60-7
2,70-3,20
1,40-1,50
Ι2>0
2,80
2,60
3
2,90
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΚΤΗ\ΑΤΙΚΗΣ
ΑΑ-ΙΚΗΣ
ΕΜΠ. ΠΙΣΤ.
ΧΡΥΣΗ
2140
1190
235
315
670
170
266,20
ΚΑΤΑΙΓΙΔΕΣ ΤΥΦΩΝΕΣ ΚΑΙ ΘΥΕΛΛΑΙ ΠΛΗΤΤΟΥΝ
ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΙΤΑΛΙΑΝ ΑΛΓΕΡΙΑΝ ΚΑΙ ΜΑΡΟΚΟΝ
ΗΝΙΚΑΙΑ ΚΑΙ ΑΙ ΚΑΝΝΑΙ ΕΔΟΚΙΜΑΣΘΗΣΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ ΟΛΟ.ΚΛΗΡΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΟ ΤΑ ΥΔΑΤΑ
ΕΝΩ ΠΟΛΛΑ ΑΤΟΜΛ ΑΠΩΛΕΙΑΝ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΩΝ
λημέναι είς τόν λιμένα άπε
κόττησαν, μία μάλιστα έξ αύ
των εβυθίσθη. Είς Άντϊπ ή
κατάστασις είναι σοβαρά.
Τα κύματα φθάνουν είς ϋψος
30 εως 40 μέτρων. Σημσντι
καί ζημίαι έπροξενήθησαν
είς διαφόρους έπαύλεις και
πολλά κότερα και άλλα μι¬
κρά σκάφη έβυθίσθησαν.
ΕΙΣ ΠΥΡΗΝΑΙΑ ΚΑΙΑΛΓΕ
ΡΙΑΝ — ΜΑΡΟΚΟΝ
Έν τφ μεταξυ είς τα Κ ε.ν
τρικά Πυρηναία μαίνονται χι
ονοθύελλαι. Είς την περιοχήν
αύτην και είς ωρισμένας στι
γ·μάς ή ταχύτης τοΰ άνεμος
έφθασε 240 χιλιόμετρα την
ώραν, τό δέ θερμόμετρον κα
τήλθεν είς, 11 βαθμούς υπό
τό μηδέν. Είς την Άλγερίαν
έξ αλλου θύελλα, ή όποία
συνςχίζεται άπό 24 ώρών,
προεκάλεσν όεροπορικόν δυσ
τύχημα. Μικρόν άεροπλάνον
τοΰ όποίου έπέβαινον τρείς
στρατιωτικοί συνετρίβη επί
τοΰ έδάφους, μέ άποτέλεσμα
νά Φονευθοΰν οί έπιβαίνοντκς
αυτού. Έπίσης 23 άτομα ε
τραυματίσθησαν συνεπεία σιδηροδρομικαί έπικοινωνίαι
τής θυέλλης. Είς τό Όράν ή
ταχύτης τού άνέμου έφθασε
τα 120 χιλιόμετρα την ώραν
Ή κυκλοφορία είς την παρα
λίαν διεκόπη. Είς τό Μαρα
κον ενέσκηψε Τυφών ταχύτη
τος 200 χιλιόμετρον την &
ραν, μέ άποτέλεσμα νά σημει
ωθοΰν μεγάλαι ζημίαι είς το
σιδηροδρομικόν δίκτυον τής
χώρβς. ^ ,_
ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2 (Ίδ. Ύ-
ττηρ.). Είς την Ιταλίαν έξ
άλλου έξέσπασαν καταιγίδες
αί οποίαι έχουν προκαλέσει
άνυπολογίστους μέχρι τής
στιγμής καταστροφάς ώς καί
άνθρώπινα θύματα. Άναφέρε-
ται ότι αί σημεριναί καται
νίδες είναι αί σφοδρότεραι,
αί οποίαι εσημειώθησαν έκεΐ
άπό 30 έτών. ΑΊ πρώται πλη
ροφορίαι είς άνθρώπινα θύμα
τα άναφέρουν ότι 15 άτομα
απέθανον συνεπεία των κα¬
ταιγίδων,
Νεώτεραι πληροφορίαι Α¬
ναφέρουν δτι αί όδικαί καί
διεκόπησαν είς πλείστας πε
ριοχάς λόγω κατολισθήσεως
τού έδάφους.Είς τάς Πεοεμον
τίους "Αλπεις, νοτίως τού
Τουρίνου, έννέα εργάται έφο
νεύθησαν και πέντε &λλοι έ-
ττληγώθησαν σοβαρώς, κατό¬
πιν κατολισθήσεως ήτις έκά
λυψεν αΰτούς ένώ έκοιμούντο
είς τόν όρεινόν καταυλισμον
των. 'Ένα άλλο άτομον άπω
λέσθη έπίσης. Προσπάθειαι
καταβάλλονται πρός διάσω
σιν των τραυματιών, άλλά ή
κακοκαιρία παρεμποδίζει τό
ί'ργον. Όμάδες Άλπινιστών
άναρυχώνται είς τάς χιονο
σκεπεΐς κορυφάς, μεταψέρον-
τες έφόδια. Πολλά χωρία έ-
ξακολουθοΰν νά είναι άπομο
νωμένα. Μερικαί άπό τάς κεν
τρικάς όδούς τής Γενούης εύ
ρίσκονται υπό τό ύδωρ καί
όλόκληρος ή πόλις Λισσα6ώ
να. κατεκλύσθη υπό των ΰδά
των. Πολλά έπίσης σκάφη
κατεστράφησαν υπό θαλασσο
τσραχής μεταξυ Βεντινήλιας
<οϊ Λάγκο. Η ΚΡΗ7Η ΜΑΣ Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ Της ΣΈΛΙΔΟΣ <ταν μέ άφοσί««σιν α' οτύτό τό εϋ φορο-ν ποδίον «αί άττό τοΰ 1908 καί έντεύθε,ν άνέσκαψαν ϋλλο μ έ η οττό νησί. Ό Φρι^ιερίκο 'Αΐλιμττβρ·, ό Ιταλός έιτΊστή- ρων, φΐλος τοΰ Ευονς, άνέσ<α ψε ίνα αλλο ,μεγαλο Μιΐνωΐκό ά νάκττοιρο στή Φαιο·τό, στή νότ·ο άικτή. 'Ανατολικό: αυτής στίς Γου,ρνΊές, δύο άιμερΐχαΐνοϊ Α Δίς Μττόϋντ κ-οίί 6 κ. Σέϊγκιερ άνέ- σικαψαν ,μιάν Μινωϊκήιν ττόλιν. Ή Γαλλική Σχολΐή συνέδαλλε ά νο)σκάτΓτο·ντας καί όίλλο άνά«,το ρο στά Μάλλισ καί ό Εστρχψε άιτά νά άνασκιάψη την Φαιστό γ'·ά Άγί^χ Τρια- δο -την εϋμσρ-ψΐ «Βοκτιλική τταυλι». Ό νεαρος αΐγγλος Τζώ^ ΠετέΛμτΓουιρι ό όττΓθΐος εΐχε γί¬ νη τού Εϋαινς ό κ,νριώτί,ρος 6ο ηθός καί ίίφορος τού άνακτόρι^ τήις Κνωσού Εκοιμί ποΐλύτΐιμΐς 'έ- ρΐΐ>νχς όσον άΦορά τ?,ν κατογω-
γήν τοΰ Μινωϊκοΰ ττοιλιτισμοΰ.
Ή στοίδιαδρομία τού ή όττοία
ΐτροοιωνίζετο λοιμττρά άνβκόττη
τρογικως «νταν εφονεύθη πολε-
μώντας είς τό πν·ει/ρόν της Κοη
τιικής άντιστάσεως. Τό Βιβλί¬
ον τού «.Η 'Αρχαιολογία τή,ς
Κρήτης» ιταρβιμένχι ίνα
ττίλέοιν ευχαιρίστΗΐν καί
κων Εργων έττΓί αυτού τού θίμα
τος.
Άττό την έργαβ-ίσν αυτών καί
οόλΐλων έττκΐο-τη:μόνων ίνα ύττόδίΐγ
μα &ρχ/<τε νά όναΦαίνεται. Οί αν&ρες καΐ αί γυναΐκκς, οί όττοί οί, εκαιμον άρχαιολογικάς άνα- σικοοφάς σ-ηί|ν Κρτντη, δέν εΐχαν διά νοχηψβοιΛειΛ^ν χρονολογι κοΰς κοτταλόγονς των Βατιλέων. 'Ο μ ό νος τροττος μέ τόν όττοΤον μίττορονσαν νά καθωρίσουν την χρονολογί<χν ενός στρώμ-ατος ή το νά ψάχνουν γιβ νά 6ίχ>ΰν άντ ι
ί ήί
αλλου πο'λιτισμού. Εΰτνχώς κα
τπου —«ά—ου τό κοττώρι^ων— *.
Ανγιπττιακ.ά κβί δλλα άντΐκίίμε
ν« ή^ριχιο-βν να 6γ«ίνουν ίττά
Κρηττιικά άνάκτορα «οί οπτως αθ
τα ήσαν γν*»στής χρονολογίας
άρκετής ακριβείας, ετςι ήτο ίν
νχχτόν νά χρο^ΐλογηιθοϋν καί ι ά
Κρητι-κοο άντΐκίήμενα (ττ.χ. ττή
λινα αγγχϊα) τα ιώίρΐθίντα είς
τό ίδιον ττεριΛάλλον.
Π Συ,νβχίζεται)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ύττό τού Ύπουρ^είοι/ Γεωρ
γίας διαττίθενται ψεκαιστηρες 1-
ΐκοί.ΌΤτοιητΐικ,ής άττοδόσεως κατάλ
ληλοι διά κατατΓθλειμήσεις διαφό
ρων άσθενοών των" έλαοιοδένδρων
καΐ λοιττών δένδρων.
Οί άιντωίρωι ψεκαστηρες €Τ-
ί« Έλληνικής καταοχευης καΐ
διαβςρύνονταιι είς δύο τύττους 1)
Ύψηλής άττοδόσβως άξίας 7.830
δραοομαΐ καΐ 2) Μέστγς άττοδό
σεως άξίας 6 500 δρ.
Αί τΐιμοβΐ αΰταΐι ττροσαυξάνον
τοιι καττά 2% ύττΐ,ρ τού Κ.Τ.Γ.
Κ καΐ Δασών. Οί ανωτέρω ψε
κ«σ*τή(>ϊΐς δύνανται να δΐ'χτίβίν
Η ΠΡΟΣΕΛΚΪΣΙΣ
ΞΕΝΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Α--------------ΣΥΝΕΧΕΙΛ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟ2
ττλέθΛ' τώμ ίίσαχθεντω/ 8.350
000.
3) Τής Έταιρίας καλω&ίωΐ'
Φούλγκαρ δ'ά ττοσοιν 1.200.000
πέραν τού διατεθεντος ήδη τιχ.·
σοΰ υπό τής ιδίας Έτοκρίας
1.000.000, και
4) Τής Όλυμπιακής Άεροττο
ρίας δ:ά ατοσόν 3.0Ο.ΟΟΟ ττέραι
τού είσα/χβέντος ήδη ποσού τού1
1 500.00$. Α! ανωτέρω έτιιχ«-
ρήσεις ώς αποδεικνύΐται άπό τό
εγκ,ριθέντα ποσά νέων έττεινδύ-
σεων τφόκειται νά έττεκτεινουν
τάς εργασίας των πέραν τώ^ άρ
χικών των ττροβλέψεων.
* Οσον άφορά τάς βραχοττρο-
θέσμο^ς έττβι.δύσεις κατά τό ϊ-
δ:ον χρονικόν διαστηιμα, ήτο·ι ά
ττό 1 — Π—53 μέχρι 30—6—
59, ύττεβλήθησαν έν συνόλω 85
αΐτήσβις ενδιαφερομένων καλό-
τττουσαιι τό ποσόν $ 17.586.372
έξ ών ένεχρίθησαν η ευρίσκον¬
ται ήδη υπό εκτέλεσιν 34 αιτή-
σοις διά ποσόν $ 10.987.400.
Επί πλέον ένβκρίθησαν, άλλά
δέν εξετελέσθησαν 10 αίτήσεις
διά τΓοσόν $ 1.631.400. Είδι-
κως κατά τό Α' έξάμη,νοι; τού
1959 ίιεκρίθηοαν συνοΛΐκώς
1 1 αίτησις καλύτττουσαι ττοσόν
$ 1.776.800. Έκ τούτων ένε
κρίθησαν- καί ευρίσκονται ήδη Ο
ττό εκτέλεσιν μόνον 4 αίτήσεΐΓ,
καλύτττουσαι ποσόν $ 300.900
καΐ εχει εϊσαχθή μέχρι τούδε
ττοσόν $ 263.000. τό ύ-όλοι-
ττον, ττοσόν $ 1.397.ΟΟ άφορα
είς «ίτήσει·ς έγκριβείσας, αί ό-
ττοΤαι δμως μέχρι τούδε δέν έξε
τΈλέσθηο—|
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Τό Θρησκευτικόν Σωματείον
«Άγία Βαρβάρα» είδοττοιεΊ τα
μέλη τού «αί τούς εύσεβείς χοι
στισινούς τής πόλεως δτι την
Γ1«ρασκ£υήι< 4ην τρέχοντος θά έαρτάση ττανηγωρΐκώς την άτησί αν έοοτήν τής προστάτιδός τού ΑΠΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ έν τω ΐερφ Ναώ τοΰ Εύο-γγε λισ,μοΰ Θεοτόκου (Νέου Σταδι ου). Ό Μέγας εσπερινάς θά άζ χίση την 5,30 απογευματινήν τής τοαραμονης. "Ο δέ Όρθρος την 7ην ττρωϊ ντ>ν τής ημέρας τής εορτής καΐ
ε> συν)£χεία ή Θεέα λειτουργία
μετά τό πέρας τής οποίας θα· με
τοιφβρθή έν ϊερά ττομπή ή Είκώυ
είς τόν τόπον δπου θά άνεγερθή
ό έττ' ονόματι τής Άγίας Ίί
ρός Ναός.
ται καΐ διά δσί €/ίομ μ^σοπροθέ
σμου ^ρηγουμένου υπό τής ΑΤΕ
Πάς τταραγωγός έττιθκμών νά
■προμηθευθή έκ των ανωτέρω ψί
καστήρων δέον δττως ύττοβάλη
σχετι*ήν αίτησιν ττρός την Οττη
ρεχτίοΐ* μας.
Έν Ηρακλείω τή 30.11.1959
Ό Δ)ντής Γεωργίας Ν.Η.
ΗΛΙΑΣ. ΖΟΥΛΦΑΚΟΙ
ΗΡΘΗ Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ 10Υ ΑΚΕΛ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ
ΚΑΙ ΕΠΕΤΡΑΠΗ ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ 2 (Ίδ. *Υ-
πηρ.).— Ή άπαγόρευσ·ς
τοΰ υπό κομμουνιστικόν ελε,γ
χον κόμμοττος ΑΚΕΛ είς Κύ
προν, ήρθη σήμερον. Ώς γνω
στόν, τό κόμμα αΰτό εΐχε τε
θή έκτός νόμου κατά την ε¬
φαρμογήν των μέτρων έκτά-
κτουόνάγκης είς Κύπρον. Έ
πίσης τρείς άλλαι όργανώ-
σεις σχετιζόμεναι μέ τό Α
ΚΕΛ, ετέθησαν είς την νομι
μότητα. Έπίσης πέντε έψη
μερίδες καί περιοδικά τής ά-
ριστεράς των οποίων είχεν ά
παγορευθή ή εκδοσις, έλαβον
ήδη αδειαν δπως έπανεκδο-
θοΰν.
Τα μέτρα αύτά άκολουθο ι
την χθεσινήν ανακοίνωσιν
το Κυβερνήτου τής Κύπρου
Φούτ. συμφώνως πρός την ό
ποίαν θά άρθοΰν έντός τής
εβδομάδος δλα τα έκτακτα
μέτρα τα όποΐα δέν είχον άο
θή εισέτι. Είς πολλάς πόλεις
τής Κύπρου ώργανώθησαν
πόψε παρελάσεις άριστερών,
πρός έορτασμόν τής αρσεως
τής άπαγορεύσεως τοΰ Α.Κ.
Ε.Λ.
Ο ΚΡΟΣΤΣΕΦ ΕΙΣ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΕΙΠΕΝ ΟΤΙ
Η ΕΞΟΤΕΡΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Ε Ξ Α Ρ Τ Α Τ ΑΙ
100 ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΜ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΟΝ ΛΝΛΪΟΛ. ΧΟΡΟΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 2 (,Ιδ. ύττ.·).-
Ό Σοβιετικάς ττρωθυττουρ/ός
κ. Κροΰστσεφ προσφωνών σήμ?
ραν μαζικήν σιογκέντρωσιν Ίργα
των είς εργοστάσιον τής Βουδο
αέιθτης, εΤπιεν ότι ή έξωτερική
κοττάσταισι·ς έξαρτάται κυρΐως
έκ τής έσωτειρικής κατασΓαοε-
&>ς των χώρον τοθ Άνα.'ολι--
κου στρατοττέδου.
«Εάν ή έσωτερικ.ή κατάστα-
σις των χωρών μας— είπεν ό κ.
Κροΰστσεφ— εΐ»αι καλή, τότε
ή / διεθινής κατάχττασις θά είναι
καλή». 'Αχολούθως ό κ. Κροθσ-
τσεφ εΤπεΛΛ δτι σήμερον αί δυ¬
νάμεις τοθ Ιμπεριαλιςτμού 5έν· ά
-ττοτελοθν κίνδυνον διά τό σοσ.α
λιστικόν στρατόπεδόν, διότ τό
στρατόττεδον αύτό διαθέτει τώ-
ίσχυρότερα δπλα άττό τόν ίυπε»
ριαλισμόν. «Α! ρουχέται μας—
ττροσεθεσεΜ— εϋρίσκιοινται τώρα
Είς την Σελήνην, ένώ αί ιόικσΐ
των £—εσαν είς την θάλασσαν».
ΣΗΜΕΡΟΝ ΘΑ ΥΠΟΒΛΗΘΗ Η ΥΠΟΙΙΗΦΙΟΤΗΣ
ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΔΙΑ ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟΝ ΑΞΙΩΗΑ
ΙΗ
II
Υ1ΙΒΑΑΑ8ΥΝ ΤΟΝΕΙΣ ΦΟΚίΥΘΕΗΤΟΗ ΑίΟΙΙΣΤΟΝ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ 2 (Ίδ. ύπ.).—-Τ ο»υτσοΰκ. Ώς γνωστόν διά τί»ν *
Ή υποβάλη τής ϋττοψηψιότη
τος ιοΰ Άρχιεπισ'κότΓθυ Μοκσ
ρίου διά τό άξίωμα τοΰ ττμοέ-
δροιο τής Κυπριακ,ής Δημοκρατί
άς, θά γίνη την ττρωΐαί/ αύριον
είς τό Διοικητήριον Λειικωσιας.
Εγνώσθη δτι τήιν ϋττοψηφΐϋτητα
τού Άρχιιΐπισκόττΰυ ττροσεψέρ-
θηρ·ο«ν νά ττροτείνοιΐι.1 καΐ νά υπο
στηρίξαυν οί γσνεΐς 9 άπαγχο-
κισθέντων χαΐ φενευθέΐντων άγω
νΊστών τής ΕΟΚΑ.
Αυριοιν έξ άλλου θά άνακη-
ρυχθή Άντιπρόεδρος τής Κυττρι
αικής Δημοκρατίας ό δόκτωρ Κ ι
>Όκήρυξιιν τοΰ Κιουτσούκ δέν
8ά δΐ'εξαχθούν έκλοΓ/αΐ, έφ' δ-
οον δέν ύττάρχιει δεύτερος υπο
ψήφιος διά τό άξίομα αύτό
Ή άνακή,ρυξις θά γίνη είς επί
σημοιν τελετήν, ή όττοία όογα-
/οθται διά τό εσπέρας τής αύ
ριον ε!<ς την πλατείαν Άτατούρκ ιής Τονρκιΐκής συνοικίας της Λευκωσίας ©ά ριφθοθν 21 χαι ρετιστήριοι ιοανοι/ιοβολισμοί, καΐ θάάκιαλο.ιοθήσοι/ν ό μ ι λ ί α ι ,πα- ρελάσεις καΐ άλλαι εκδηλώσεως ιών ΤουρκθΜΐ/π-ρίωιν. ΑΑΓΕΡΙΝΟΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ ΕΞΑΠΕΑΥΣΑΝ ΕΟΙΒΕΣΙΝ (ΑΤΑ ΤΟΥ ΗΑΕΚΤΡΟΦΟΡΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΗΣ ΔΥΤ. ΑΑΓΕΡΙΑΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 2 (Ίδ. 'Υπ.) Τό Γαλλικόν Πρακτορείον είδήσεων μεταδίδει έκ Τύνι- δος ότι ώςάνεκοίνωσεν έκεΐ τό άρχηγεΐον των έπαναστα των ,κατά την νύκτα τής 26 πρός την 27 Νοεμβριού διε ξήχθη. νπό ίσχυρών δυνάμεων έπαναστατών επίθεσις κατά τοΰ ήλεκτροφόρου δικτύου τής Δυτικής Άλγερίας. Είς τό ά νακοινωθέν δέν άναφέρεται έ άν έ—ροξενήθησαν ζημίαι. Έν τώ μεταξυ σήμερον την πρωίαν είς τό κέντρον τής πό λεως τού Άλγερίου και πρό τοΰ έκεΐ Πανεπιστημίου έξερ ράγησαν δύ· βόμβαι, έκ των οποίων έτραυμΌτίσ θ η σ ην τρία ατομα και κατεστράφη £να κατάστημα. ΤΙ ΕΣΤΟΙΧΙΣΕΝ ΤΟ ΠΡΟΓγΑΜΜΑ ΕΚΤΟΞΕΥΣΕΩΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΠΥΡΑΥΑΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΕΛΗΗΗΝ Ν. ΥΟΡΚΗ 2 (Ίδ. ύπη,ρ.).— Ή Έθνΐική 'Υπηρίχτία. Άερο- ^αυτιικης των Ήν. Πολιτειων ά νεκοίνωσε χθές δτι διά τό ττρό- γραμμα έκτοξεύσεως ττι;ραύλων πρός την Σελήνηυ, τό όποιαν έ- ληξ'ε την παρελθοΰσαιν έ6δο>μά-
δα διά της άττοτυχίας της τέλει;
ταίας άττοπείρας
ττυραύλου τύττου
έκτοξέύσεως
«"Ατλας "Ε-
ϊμττλ», έδατταινήθη ΤΓοσόν 15.
ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλαρ'ιων περίττου.
Προσετέθη σχετικώς δτι είς τό
'Ακρωτήριαν Κοί.ά&εραλ εΤναι έ
τοιιμοιι αί σνσικευαΐ διά μίαν άκό
μΐΊ άτΓΟτΓειραιν έκτοξεύσεως πρός
τττν ΣελήνηΜ, ό πύραυλος δμως
ποθ θά χρησΐμοποΐιηθη πρός τού
το δέν θα είναι έτοιμος ττρό
τής ττασελεύσεως διμήνου.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή Σχολική Έφορεία Κοσσά
νων διακηρύττει δτι την 1 7ην Δ*
κεμ&ρίου 1959 ημέραν Πέμτττην
και ώραν 11-12 π.μ. γενήσοται
είς τό Γραφείον ΓΗθ,μομηχανικοΟ
"Ηρακλείου μειοδοτικός δια/·ωνι
σμός μεταξυ έργολάβων Δ Ε. πά
σης τάξεως δι' ?ργα οίκιοδομι«ά
δι" ελαττώσεως εττΐ τοΤς ε'ατόν
έττΐ των τιιμών τού Προι—ολογι
σιμοΰ διά την άνάδειξιν έρ^ολά-
6ου εκτελέσεως των εργασιών...
ανεγέρσεως κτψίου τΰ Δημοτι-
κ»ΰ Σχολείου Κασάνων Προϋ
πολογισμιαίι δραχ. 94.000.
Έγγύησι,ς συμμίτοχής δραχ
ΟΟ
47ΟΟ.
Τα σχετιικά
ΚΑΘΩΡΙΣΘΗ ΤΙΜΗ
ΕΛΑΙΟΙΙΥΡΗΝΑΣ
Δι* άτΓοφάσεως τού κ Νο-μό
χου καθωρίσθη ικατωτάτη τιμή
άγθ(ράς έλαιοττνρήινιων κατά τό
ΐλαιουργικόν ετος 1959-60 είς
τόν Νομόν. "Ηρακλείου είς 32 λε
πτά κατά κιλον καί μέ παράδο
σιιν είς τα ΤΓυρηινελοοιουργεϊ'α.
ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΣΟΥΔΑΝ
τήςμελέτης ει>.
ρΓσιοονται τταρ' ημίν καί τω
Γραφείω Νομ)«3θ0 "Ηρακλείου
ένθα δύνανται ο! βουλόμενοι να
λαμβάνωσι γνώσιν αυτών κατά
τάς εργασίμους ήμίρας καΐ ώ¬
ρας.
Έν Κασσάνονς τή 2 —12—59
Ό Πρόεδρος τής Σχολικής
Έφορίας
ΕΥΑΓ. ΦΑΡΣΑΡΑΚΗΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Προκ.ηρύσσομεν ιτρόχειΐρον μει
οδοτικόν διαγωνισμόν δι' ένσφρα
γίστων ττροσφορών κατατεθησό-
μένων την 12ην Δεκεμβριού
1959 ημέραν Σάββατον καΐ ώ
ραν ΙΟην ττ.μ. είς τα γραψεΤα
τού Μουσείον "Ηρακλείου διά την
ττρο,μήβειαν μεταλλιικών δι' άνο
ξειδώτων έλασμάτων έταζερων
είς τάς αποθήκας τοΰ Μουσείον
"Ηρακλείου κατ' επέκτασιν των
ήδη τοττοθετηθεισών καΐ άναλό
γου μορφάς καΐ μέχρες άξίας
δρχ 10.000.
ΛετΓτομέ,ρειαι ώς καΐ οί δροι
τοΰ διαγωνισμόν γίνσντται γνω
στο,ΐ είς τοΰς ένδιαχ^ερομένους
είς τό Μουσεΐαν "Ηρακλείου καθ*
έ»βάσ~ηιν (πλήν της Κυρ*Λοκής)
11-12 π.μ.
Έν Ήρακλιείω τή 2 Δεκεμ
βρίου 1959
Ό Γτρακηρύσσων τόνδιαγων,ισμό>
"Εφορος Άρχιαιοτήτων
ΝΙΚ. ΠΛΑΤΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2 (Ίδ. ίπτ.}.—
Την σύγήν σήμερον, είς τό
Χάρτομμ τού Σουδαν έξετελέ-
σθησο/.» πέντε στελένοη της ατκ>
τυχούσης ττροσφάτως ό—οπείρας
άνατροπής της Κυβερνήσεως τής
χώρας.
ΤΟ ΑΛΓΕΡΙΝΟΝ ΣΥΖΗΤΕΙΙΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΗΝ. ΕΘΝΗ
Η ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΠΑΘΗΤΙΚΗΝ ΣΤΑΣΙΝ
Ν. ΥΟΡΚΗ 2 (Ίδ. Ύπ.)
Όμιλών σήμερον ενώπιον
τής Γενικής Συνελεύσεως των
Ήν. Εθνών και κατά την έ
πανάληψιν τής συζητήσεως έ
πί τοΰ Άλγερινοΰ, ό Βρεττα
νος άντιπρόσωπος εκάλεσε
τα Ήν. 'Έθνη δπως μή υΐοθε
τήσουν έφέτοςψήφισμαέπιτοΰ
Άλγερινοΰ ειπών δτι τουτο
ΰπαγορεύει ή σοφή άντιμετώ
πισις τοΰ θέματος. Ό Βρετ
τανός άντιπρόσωπος προέβη
είς την ανωτέρω δήλωσιν,
καθ" δν χρόνον οί άντιπρόσω
ποι των Άφρικανοασιατικών
χωρών ήσαν ετοιμοι νά κατα
σέσουν ψήφισμα, διά τοΰ ό¬
ποίου θά ζητήται ή διεξαγω
γή συνομιλιών μετ'αξύ Γαλ
λίας καί Άλγερινών έθνικι
στών πρός εξασφάλισιν τής
αύτοδιαθέσεως τού Άλγερι¬
νοΰ λαοΰ.
Όμΐλών ό ύπουργός των
Εξωτερικών τής Ήν. Άραβι
κης Δημοκρατίας επι τής
στάσεως τής Βρεττανίας έχα
ρακτήρισεν αύτην ώς παθητι
κήν καί εδήλωσεν ότι ώς άν
τ<λαμβάνεται, τόσον Α Γαλ λία δσον καί ή Άλγερία επι θυμοΰν ειρήνην τα δέ Ήν. "Ε θνη δέον νά κοτταβάλουν μέ άποφασιστικότητα κάθε προ σπάθειαν πρς επίτευξιν τού τού. ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΕΚΗΡΥΧΘΗ ΧΘΕΣ ΑΠΕΡΓΙΑ ΓΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ Κ ΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 2 (Ίδ. 'Υπ.) Είς την Γαλλίαν εκηρύχθη 24ωρος άπεργία των δημοσί ών καί δημοτικών ΰπαλληλω. ό άριθμός των οποίων υπέρ βαίνει τό έν έκατομμύριον. Λόγω τοΰ γεγονότος αύτοΰ δέν διενεμήθη σήμερον άλλη λογραφία, ένώ ταυτοχρόνως παρέλυσεν ή κίνησις είς τα πολιτικά άεροδρόμια καί τα Νοσοκομεΐα, δπου εγένοντο ί ατρικαί έπεμβάσεις μόνον έ ξαιρετικώς επειγούσης φύσε ως. Ο ΑΙΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΘΑ ΑΠΟΛΕΙΞΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ ΤΟΥ ΟΤΙ ΑΙ ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΙΔΙΩΞΙΝ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ_ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΙόΤΤμΕΡΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΘΕΩΡΕΙ ΚΑΘΗΚΟΝΊΌΥΙίΑΐΐ^ΔΕΣΪΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΟΥ,ΒΙΩΤΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 2 (Ίδ. ύπ.). | την Πολιτοιών, Επί τή ττροόψει τής ττεριοδεί φ ής ρ άς τού είς ένδεκα χώρας, ό Ποό εδρος Άιζενχάουερ έδήλωσ<: δ τι θά ττροο—αθήση νά ΟΓΓΓθδείξη είς τόν κόσμον, δτι αί Ήνωμ. Πολιτειαι είναι ένας καλός συν εργάτης είς την έτπδίωξιν τής εί ΡήΜΊζ ικ<ΐϊ τής δικαιοσννης.. Κα τα την διάρκειαν σιίνΐεντεύξεως τού πρός τ6ν Τί—όν είς Ούάσιγ κτων εΐττβν δτι .κατά τόν μο» 6 ώττοϊος τού νά ,κτίση ενο ισχυρότερο οννδεσμρν τοΰ κόσμου, δ7β τη ασφαλειαν ΐ ά ^Τ καΐ οτΐικιου Ό Πρόεδρος προσέθεσεν δτ. οί ίατροι τού τάν δ " δτι είναι είς θέσιν τοποιήση τήιν έτ ριοδείο^» τού είς ή όττοία θά άττα.τ- 20.000 ΧΜρας' Ό Πρόβεδρος εΐτιεν έπισηο ότι κατα την επίσκεψίν τού είς τό Δελχΐ, θά είναι εύτι>χής νά
θΛΛ,ητηση την τταροΰσοΐν σννον
ριακην διαφο,ράΐνι μεταξυ Ίνβίας
κ«' Κίνας καΐ επήνεσε τας
ττροστΓαθείαις τοΰ κ. Νέρου, δ-
ττως έξεύρη μία,ν είρηΐν,ικήν λυ-
ο**". 'Ο πρόεδρος άνέφΒρβν ότι
ό Ίά—ών τηρωθυτΓουργός κ. Κί
θά επισκεφθή τάς Ήν. Πό-
2ΒΜ
ΕΓΪΪΒΑΛΛί
ΗΕΚΑ
-βίαν,
Τώρα ι
, δέν < ώς δολ ΐρ, αί·»θα £Ιδοποιήσω βΙναι ρμ ποίας συνθ θήκας τυγ) συνθήκας ι τρόπον έ πά λαϊκήν ψυ) φυσικόν, δ είναι πάν τα ρΐ τοθ έράν νά άναβληθ Ιφ'δσον τ ρισκόμεθα < σφορίας σ>
οΙκυνομικά< ναι γνωστό' ψηλήν πνοτ τόσον Λαοφ ν€Χ€ν τής ο αν, ημείς τ< νήν καΐ έφή δυσανασχει Ιστω καί έ {μφανίζετα πρόθυμα, δ1 ατυχώς πε| πάσαν περΐ- σικόν νά π κήν διάπλι είναι πρέπ< Βασιλίσσης γιχόν πού, φειλαν νά 4 θύνοντες. Ημείς αποτελο0μ< σικόν καί α λάςκαΐ τά< μως,έπιβά φυλήν καί - περιπτώσει δίων, ύπερΐ μιών μας. Ύποθε 9€ΐς δι' έ* εννοήσουν. Τ/ΑΤΑΠΛ Λ ΑΙ περιέργ ρέβη προχθί Πρόεδρος της μοκρ ρ τού κ< ΚλΤΙΡ'δης. ν ήβλ έ ν λουν η *ί0.ν ττρίσμα τι "τίοθεσιν. Ίί λέξιν, σι τηλεγρά ω-ί—^ δι ος Πρόεδρ «ΠροτοΟ ή «Κ ζεν είς τό δικαι καί ( Σι μη>ας τή
ή
(****■
τι
μεν ]
άστειότττι
ΐ ήθελη.
°πό έναν
ΐιίν
οί
μό
κα'
καί &< καί θο ύ μιβν τι της είς τ,