222288
Αριθμός τεύχους
2780
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
25/12/1959
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΔ1ΟΚΤΗΣΙΑ-Δ)Σ1Σ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
8' »·
Η€
ΟΓ€ΙΟ*
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1959
ΒΤΟ£ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.50-ΑΡ. ΦΥΛ. 2710)2659
ΠΕΡΙΟΔΟΕΒ'.-Ηράκλειον Κρήτης.-Ό5ός Χάνδακος
>φφ«>
ΤΑ ΠΡΩΤΛ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΛ
Β
>Ι ΤΗΝ ΑΙΓ>
ΙΩΡΥΓΟΠΟΙΓ
ΙΙίίΙΙΙΠ
*>ε»
•ε»1
τ** |ι<ϋ-ε «*·«. 44000* ΜΑΑΗΟΦΥλΙ Ν ΑΙΚΑΙϋ ΤΗΙΙΝ ΤΟΥ: » )ι Λ; σθί Ι— * — ι - *ι.<χ η ό ->0— *'
«,- ό***··
ΙΝ ΕΡΓΑΙΜ»
ΕΝΑ Ν0Ι9
Κοντλ 2ΟΟΟ χρόνια ΰστβρα ά*ό τγ,Γέν-
Κυρίου ημών Ιησοΰ Χριστου, ΥίοΟ θ€οΰ *
Ανθρωπότης όλόκληρη, άπβλπισμένη καΐ πε-
ρίτρομη άπό την αΐσθησι τοΰ ολέθρου πού
ή Ιδία παρασκεύαζ* διά τόν εαυτόν της ίκα
μβστροφή έκα ,όν ογδοήντα μοιρών καΐ |-ι-
Χ€ΐρ£ΐ τωρασυντετριμμένη, μετανοιωμένη,τα
δυο χιλΐ£τηρίδ€ς βημάτων , τοΰ Θεοΰ ττκ
Γιατΐ ή προχθεσινή, επάνω στή σύγχρονηά-
λαφιασμένη γη τοΰ πρώτον) πολίτη^ τοΰκόσ
μου, τού Προέδρου των Ήνωμένων Πολιτει-
ων Αιζενχάουερ, πορ€ία διά μέσου τής τα-
β£1ι)£ ΤΥίίΤ αλλνιΙηυΗ*~-_____.- » "
*ιζ» μ* αντικειμενι-
της, δέν ήτο πο-
ύλοποίησις μιδς
ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ
ΠΡΟΣΤΟ ΧΡΙΣΤΕΠΩΝΥΜΟΝ ΠΛΗΡΩΜΑ
ΤΗΣΑΠΩΤΑΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ
νέας πνοής διάθερμης, πού, έκπορευομένη άπό
τό κατακαϊον ήφαίστειον της πιεζούσης τρο-
μακτικής πραγματικότητος, έπιχειροΰσε άνα
στροφή τής κατευθύνσεως δέκα μόλις έκατο-
στάάπό τό χεΐλος τοθ χαίνοντος βαράθρου.
Μαζί μέ τόν ' Αΐζενχάουερ ταξίδευαν μέ γενι-
κή ψυχολογία άναστροφής δλοι οί ΊσχυροΙ
^ς ϊής— άκόμα καΐ έκεΐνοι πού δέν ήθελον
νά τό φανερώσουν— καΐ πλάΐ τους δλοι οί κά-
τοικοιτοΰ πλανήτη, άκόμα καί έκεΐνοι πού
ήσαν καί είναι τόσο μικροΐ καί ταπεινοΐ καί
άσήμαντοι, ώστε νά μην ήμποροθν νά αίσθαν
θοΰν πώς άκολουθουν χαμηλοσκύφτηδες τή
μεγάλη νέα πορεία. Ή μεγάλη πορεία ϊχει τό
σύνθημά της. Τό δέ σόνθημα αύτό αποτελεί
καί οδηγό καί ά*ξονα στηρΐξεως: «Καί
επί γής Ειρήνη, έν άνθρώποις εύδοκία!»
Είναι λοιπόν νέα αυτή ή πορεία; Δέν είναι
καθόλου νέα! Είναι ή πορεία τοΰ βρέφους
τής Βηθλεέμ, πού χαράχτηκε πρό δύο χι¬
λιάδων έτών γιά νά άκολουθηθή σήμερα.
*
* *
Έτσι λοιπόν ακριβώς, ε'τσι καί δχι άλ-
λοιώτικα, ακριβώς έτσι, ίχουν σήμερα τα
πράγματα. Αύτό είναι τό καταπληκτικό φόν-
το, άπό τό βάθοςτοΰ όποίου προβάλλουν τώ-
ρα δλο μυστήριο, συνταραχή καί δύναμι δε-
σμεύσεως τοϋ οκάρπιου καί άνυπότακτου, τα έ
φετεινά Χριστούγεννα. Άνεπέταξαν οί ά*νθρω-
ποι — έπαναστάτες, σά*ν μονάδες, σά*ν σύνολα,
σ& ν φυλές ,σά* ν λαοί ,σα* ν έθνότητες, σά* ν θρησκεϊ
ες, σά*ν δοξασΐες, σά*ν συστήματα. Καί τί δέν έ-
πέτυχαν στό άναπέταγμά τους! Άγαθοποίησαν,
έκακούργησαν, εύεργίτησαν, έγκλημάτισαν, έ-
κλεισαν μέσα στό μυαλό τους σκέψι θεοϋ
καί σκέψι διαβόλου, άνέβηκαν στά ΰψη τοΰ
Καλοϋ, κατέβηκαν στά έρέβη τοΰ ΚακοΟ, επή¬
ραν στά χέρια τους, ύπέταξαν, άξιοποίησαν μι¬
κρά άποτρίμματα ξεφτίδια τής,ασυλλήπτου με
γαλωσύνης, Θείας Δυνάμεως, μετέβαλαν όλό-
κληρο τόν πλανήτη σέ σπίτι μέ στενό αύλόγυ
ρο,έτοιμαστηκαν νά ταξιδεύσουν στό φεγγάρι,
νάπεράσουν πέρα άπό τα όίστρα. Ύπέταξαν
την ΰλη, έγκατέλειψαν τό πνεΰμα.
— Καί τώρα!
Τώρα μετανοιωμένοι, έ*ντρομοι, περιδεείς
ξαναγυρίζουν στό θεό τους ψάλλοντας «Καί
επί γής Είρήνη έν άνθρώποις εύδοκία!»
Άληθινά τα έφετεινά Χριστούγεννα πρέ-
πεινά είναι τάπρώτα.... Είναι τα πρώτα!
Α. Κ. Γ.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ
Τέκνα έν Κυρίω 'Λγοπτητά,
10 Θεός, ό Λυτρωτής, ό Σω
Τηρ, τόν οποίον έπόθησεν ή πά
νχ»βρο»ΤΓίνη σννείδηο-ις καί ττρο
κθΓτήγγιειλον οί Π,ροφήται, γεν¬
νάται σήμΐρον έν ττάλει Δαυίδ.
«Ιδού εύαγγελίζομαι υμίν χα¬
ράν μεγάλην, ήτις έσται παντί
τω λαώ, ότι έτέχθη υμίν σήμε
ρον Σωτηρ, δς έΌπ Χριςττός Κύ
ριος». (Λουκά 6,10).
Ό Μονογενής "Υιός τοθ ΘεοΟ,
ή άτταράλλακτος εικών τοθ Πα¬
τρός, ό χαρακτή,ρ τής άιδιότη-
τος Αυτού διά φιλανβρωπίαν γί
νιεται υΐός τού άνθρώττου «ούκ
έξ αΙμάτϋΛ» ούδ" έκ θελήματος
<ί(νδρός», άλλά τταρά τοθς τεταγ μένους νόμομς τής φύσεως έξ α ττ'ειρογάμου Μητρός γενντ)θε'ις, ού τρόπον ι—ομείνας, άλλ' δς ήν διαμείνας, Τνα ημείς γίνωμεν υΐ ο! ΘεοΟ». Στώμεν καλώς, τέκνα έκ Κυ ρίω άγα—ητό:, στώμεν ευλαβώς ενώπιον τού συντελομένου υπέρ φυούς Μυστηρίου της Ένανθρω ττήσ-εως τού Θεοΰ ημών. *"Ος, κατά τόν Άττόστολον, έν μαρφή Θεοΰ ϊπτάρχων έκένωσεν Εαυτόν μ<^ρφην δούλου λαβών, έν όμοιώ μο—Ι άνθρώπων γενάμενος», «Φ, λιττ. 6' 5-6)' ίνα βοηθήση καί σώση ημάς. «Ούκ εστίν έν άλλω ούδενΐ ή σ>ωτηιρία>. Α*>τός βΤναι ή ζ»ή
•οαι τό φός τού κόσμου. Τό φώς
τό άληθινον, «δ φωτίζει πάντα
άνθρωπον ερχόμενον είς τόν κά
σμόν» ("Ιωάν. α'·°). Άνευ ζω
ής καί φωτός δέν νοεΐται ύπαρ
ξις οΐοχτδήποτε μορφης. Άνευ
τής-ζωης ε*1* τ°ύ Φωτός τού Χρι
στοΰ δέν ύπάρχει, οϋτε δύναται
νά νοήρται άληθινή ανθρωπίνη
ζωή. Έν τώ Χριστώ ό άνθρω-
πος ευρίσκει την Ικανοποίησιν
των οαθι/τέρων τού πόθον καΐ
των θείων καΐ εύγενών τού άρ-
μών καΐ πτήσεων πρός τό τέλιι
ο». Πάν δτι άγαθόν, καλόν και
άληβές έχομεν, όφείλεται μόνον
είς την ζωογόνον παρουσίαν τής
ζωής καΐ τού φωτός τού Χρι-
οτοΰ είς την ζωήν παντός άνθρώ
που. Πάν δτι άντιτίθεται πρός
Αυτόν καΐ τό έργον Τού, είναι
σκότος ψεύδος, άπιστία, άμαρ
τία
Ή ήθική άποσύνθεσις καΐ τό
διαλυτικόν έργον τής άμαρτίας
διήνοιξαν μέγα κενόν είς τάς
σχέσει ς των άνθρώπων καΐ των
λαών, τοΰ όποίου συνέπειαι εί¬
ναι αί διχοστασίαι, ο'ι διαπλη-
κτησμοί, ή πάλη των τάξεων, οί
δροτολοιγοΐ πόλεμοι, τό άδύνα
τον τής έδραιώσϊως πονχχμονί
μου εΐρήνης καΐ ασφαλείας επί
τής γής.
------------ΣΥΝΕΧΕΊΛ
ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΪΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ
ΜΑΡίΝΑΣ ΛΑΜΓΠ*ΑΚΗ
'Η ΜαρΙνα Λβμττράκη, πρωτοετή; φοντήτρια τής Φιλοσοφικής
χήν Χρίστουνεννιάτικη αννεργασία τή$ 6ποΙα$ οημοσιεθομεν
κβτωτΕρω, παρουσίασεν έ<*έτο$ τό επόμενον καταττληκτικόν δ»ά νέαν 'ΕλληνοποΟλαν φαινόμενον γραμματικη^ έπιδόσεως: Είς διάστημα ολιγώτερον τοθ δίμηνον, ίλαβεν μέροί είς εΐσαγωγτκάς έξετάσεΐξ δια- •ορων Σχολών τώυ Πανεπιστημίου Άβηυών καΐ θεσσαλονίκης, χω- ρΙ$ νά προηγηθή ούδίμία «ροντιστηριακή άσκησις, μέ τάς επομένας ίπιδόσεις: Πρώτη ε!$ την θεολογικήν Σχολήν θεσσαλονίκης μιταξύ ττεντακοσίωιι συναγωι»ισθέντων, τρΐτη είς την Νφμικήν Σχολήν θεσ¬ σαλονίκης μεταξύ διακοσΐωι» συναγωνισθέντων δίκάτη §1ς την Φι- λοσοφικήν Σχολήν θεσσαλονίκης μεταξύ χιλίων συναγωνισθέντων, δευτέρα είς την Νομικήν Σχολήν τοθ πανεπιστημίου Αθηνών μεταξύ χιλΐων έξακοσϊων συναγωνισθίντων, Πέμπτη είς την Φιλοσοφικήν Σχολήν τοϋ Πανεπιστημ'ον/ Αθηνών κατά σειράν βαθμολογΐας μβ- ταξύ χιλίων διακοσίων συναγ/Λνισθέντοίν. "Η Μαρίνα Λαμττράκη σννβργάζεται, ώς γνωστόι», μ4 την «ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ» άπό τότετΓοΟ ή¬ το άκόμη μαθήτρια τοθ Γυμνασίου, €ΐναι δέ ή κοπέλλα χάριν τής Οποίας δ Χρονογράφος τής «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ» Εδημιούργησεν τόν τθ- ττοιι «€Η βρουβολό'ισσα Μαρίτσα». Μές όη»' τόν «{πό π«ρί<7ΐκΐ- , «α! 6αρειοί κατεβαί'νουιμε. Μέ τα χιέρΐΌ) στίς τσέτπχς. Σφυ ρίζονταςκ1 δλας την ένόατι, ονμφωνία χειρός — ναΐ γιατΐ; —και χοφούμενοΐ. Πάνω & 'ινα ποτγικοικιι μιός κούκλας κά—ο·ιο χέρΐ κοικικήλινο, ξεχιαοΊμένο μέ τή φούχτα ονάστροφα- παροκάλ<χ- γχ, ΐ·σι»ς, τ' άβΓτέιρια. 'Εκείνα κρέΐμονταν σάν τρι&μίζοντίς αύγι νές δρβσοστάλες σ' άνάοτροφο φύλλο. Μπρός έκ«ΐ οτό παγϊιοάκι κΑτγοιο λεπτ«πίλΕ.πτο καΐ γλυκό τακοννάκ,ι, κορΐτο-ιοΰ δϋχως αλ λο,,ίΐχ' άνοιίξει η~γγάδι μϋκρό πε ρΐΐμένονττας. "Ολ' αύτά στό φώς άπό καίτοι μιάς λάμποις. Τό πάρ κ» ννχίτ«θ(μιβνο> κ ι όλέρηιμο. Οί5τ'
άλη—ς, οϊίτ' £ρ«τ*ς άπόψΐ. "Ο
λοι τ* άΦήσιαν* ο-τή διικτί) τού
ζχοή ναρκωμένο.
ΚαταντΙιορυ μας, «5—ο« επι
Οθείρτιο— «ΦΙΞ» * «βΐ «ΦΟΙΝΙΞ»
θέν ξέρω, >μϊ μεγάλα καΐ πάμφ«
τα γρΟΗΐιμβτα ,μάς εύχόννταν*.
«ΚΑΛΑ ΣΑΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΒΝ-
ΝΑ». Καΐ μ' δλο ποΰ ξέραμε
πάς έτοΰτο θά πή: μην ξϊοονά-
η την «ΦΙΞ» ή οκό,μα: άο-φαλι
σττι- στόν «ΦΟΙΝΙΞ» (γιατί
τούτες οί νύχττες έπικίνίυνες εΐ
ναι), εντούτοις δέν ,μποροθΌ-ε κα
νχΐς να τό πή ιτώς βέν ίΥταν
Χριοτούγιεννο.
Σψι'ξοιμ* τα δοΐχιτύλιαι στις
κοΰψ—ς (ϋτσ, 6Ί8εΚχ *αί άσπλα-
χνΐ^ 4·*? γιελοθ'σ'εν τ τσίπτη.) και
δίχτος θέληιση καί προ
ττάντ»ν χωρΐς ίνα ογίοοτγο προιχω
ρήσαμε. Στή, μ'γάλη, λεωφόρο
μσικρνές οττο«9»τές λΐιμονζΐνες
κώναν δ,τΐ ματοροθσοον νά ξεοχί
σουν μ€ βαθειές μοοχα:ριές άττό
φώς κΐ' άττό Ηχους· την έξαί-
σια νύχττοί.
—ΠροοοωρΓρσοομί. Βονε.ρό καΐ
μαργ'όλΐικιο μ άς άγκάλιαζι γύ-
ρ« τό ττλή^ος, ττοΰ γιόρταζε.
Κο—ελλίνκα και γούνες «οιί ψθαρ
μενά —αλτά.καί γν,μνά ιμέλη, &τ
6α <χ. Μο γιατΐ νά «ου—°ψ« αί τέτοΊες μιετγάλες στιγιμές τόσο κάτω'. Λοττόν καττελλίνα κβΐ γοθνες. "Αχ νβ'ι, ήτον άκόμη τταιΐδιά Μαί ττολλά τταιδιά μάλ στα, 6χι ά παπουτσια, γ'α αλλο( μΐλώ τ' άρκονδάκισ στίς γτΛνβς. ΟΙ βιτρίνες σά ν«)Χ~ν μαγνή- Τη, — κοί δέν εΐχαν;—οτχηιμάτι ζαν γύρ« τοιυς άπό ρινίο-μοΠΌ), λές, Ενα κύκλο. Κείν» έκιεΐ τό μικρό, φαντταο-τεΐτ* — πώς μπο ρεΤ νά τό βλέπη μιά κούκλα μέ λινο κρινολϊνο, ί-χσι δπτος ζου- λάεΐ' τη μι/τονλα στό κρνστσλ- λο. Άστεΐο, νά μποροθΐσχ ή κα Ιιμένη, νά γ-ελάση, άο—εΐο. Μέ τό τρύπτικ> μπλουζΐ, τα μαλλάκΐα
τού άχίτβνιστα ««οί τί» ζονλιιτμέ-
νη μι»τίτσβ. Αυτή 6έ6αια οΰτί
που σκέφττ)κ£ κάν πώς ΰττάριχί'.
Στό ποραμύθι της ερχοντα, μ ι
κροί πρί|γ«'[πες, κρατώντκς άμ
,«,--------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 3τγν ΣΕΛΙΔΑ
Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΤΟΥ.
Άφιερωμένο στήν Ιερά μνήμη τής μά-
νας μ ο υ ΕΛΕΝΗΣ Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ
Α.Κ.Γ.
Ψηλά ήσαν τα βουνά, κακο
ττάπγτο τό χωριό στενά δα-
σωμένα, κρη/μνερά, χαλικόστρω-
τα τα μονοττάτια ττού ωδηγοθ
σαν έκεΐ επάνω άττο τίς μέγα
λες πολιτεΐες. ΟΙ ταχυδρόμοι λι
γοστοί, οί έπισκέτττες σπανιοι.
Φρούριο άττό,ρθητο, κάστρο ά-
παρτο έμοιαζε ή μικρή ζ»η τού
ξέμονου χωρίου πού τραβούσε
τ6ν δρόμο της την άνοιξι, τό κα
λοκαϊρι, τό φθινότΓωρο, τό χει
μώνα καΐ δέν βρισκόταν κανεΐς
νά τή ρωτήση ποθ ιτηγαινει καΐ
γιατΐ ττηγαίνει χαΐ πώς πηγά!
νει, μά κι άν βρισκόταν δέν θά
τοϋδινε απάντησι. Αύτη ή ζωή
ή στενή, ή άδύνατη, ήταν ό κό
σμος μας. Ό μικρός μας κό-
σμος. Κάτι είχαμε άκούσ£ΐ, κά
τι ξέραμε θαμττά καΐ άόριστα,
γιά κάττοιον άλλο κόσμο πλα
τύ καΐ μεγάλο πού ήταν πέρα
άπό τόν ικάμττο καΐ πέρα άπό
τα δουνά καΐ ττερα άττό τίς θά
λαοκτες, ώς έκεΐ πού ϋφθανε τό
φώς τοθ ηλίου τή μερά και τό
άσήμι τοθ φεγγαριοΰ τή νύχτα.
Μά δεν μποροΰσε νά πιάση τό
μυαλό μας — ποτέ δέν μττήκε
νά τό κοτταττονέση ενα τίτοιο
ζητ,-(μα — άν ό δικός Λμας κό
σμος ό μικρούτσικος, ό τοσοδου
λης, ήταν μέρος τού κόσμου τού
μεγάλου, τού φανταστικοθ, τού
άτέλειωτου καΐ άτέρμονα, όμοιος
μ' αυτόν, ο-άν μιά σταγόνα νέ
ρό άττό τόν ώκεανό, σάν ίνα
σττειρΐ σιτάρι άπό τό σα«, ϊ
κάτι άλλο ξέχωρο, άτράνταχτο,
Φοβερό, μεγάλο "Ετσι τραδοΰ-
σοΛ» τα ττράγματα καΐ τραβιό
μαστε κι εμείς μαζ! τους. Ποτέ
δέν πασχί-ζοιμε νά τα προσττερά
σωμε, ττοτέ δέν στρεφόταν ττίσω
νά ίδουν άν τ' άκολουθάμε. "Ο
λα πήγα·ναν καί ερχοτ:>. Τα
στάχι-α, ό θερισμός, τό πράσινο
τοΰ κάμττου, τό άσττρο παχύ
σεντόν* τού χομώνα καΐ πάλι οί
άνθοΐ καΐ τα καινούρια φύλλα
στα ίέ·ί)ρ."· ^αί πίλ' τα ιν^λια
τα δια6ατάρικ<χ καΐ πάλι οί κα πνςί ιϊνέδαιναν άπά τα '.ι,άκια κεΐ σκαρφ£»Αωναν ώς τόν ούρανό καΐ τταλι ό δορηάς φυσοΰσε, ό νότος σήκωνε καΐ στροβίλιζε τή σκόνη, τα ζωντανά ττηλαλιώντου σαν τα ττρωινά στόν κάμττο <ΐ στίς πλαγιές των δουνών άπό τα βοσκόττουλα καΐ τίς δοσκο ποίλες κοι ττάλι γύριζαν τ' ά πομεσήμερα στά παχνιά τους. Τα μ'κρά ττετειναροπουλα Εσκου ζαν τή (^θειά νύχτα, νανούριζαν τό χωριό τα γαι>γίσματα των
σκι,λιών, μουγκαλιόντουσαν τα
γϊλαδ.α, βέλαζαν τα -πς>66α.Ύα,
κανεΐς δέν ρώτησε γιατί, κανέ
νας δέν είχε δουλειά νά ρωτήση
τό «γιατί». "Αν ήτ«ν καλοκαΐρι
έλαμττε ό ήλιος καΐ έκαιγε, άν
ήτσν χειμώνος κρυδόταν παγώ-
νοντας κι ό ΐδιος. "Εμείς καθό
μαστε γύρω όητό τό τζάκι δπου
σττινθήριζαν τα θερμογόνα κου
τσουρα κι ή μάνα προσέχη μή
μάς κτΐΓΤτηση μέ τό άρδάχτι της
καθ^ς έκεΐνο στριφογύριζί πά
νω αττό τα κεψάλια μας. Καμ
μιά φορά έλεγε:
—Πρέττει νά διαστώ νά σάς
ύφάνο καΐ άλλη κουβέρτα. Με
γαλώ ·ετε ττιά καΐ δέν σάς φθά
νούν να σκεπάζεστε έκεΐνες πού
ϊχομί.
'ΕμεΤς άπαντούσαμε:
—Ναι, μανοϋλα. Νά μάς ύ-
φάνης καΐ άλλη κουδερτ». Το
χιόνι είναι ττολύ καΐ μ«.ΐς κρυώ
νουμε.
"Ετσι Οέλαμε νά ττοΰμε. Μά
δέν τό λέγαμε ττοτέ. Γιατΐ νά
τό ττοΰμε; Κ ι άν τό λέγαμε κι
άν δέν τό λέγαμε, δλα θαρχόν
τουσαν μέ την τάξι. Ήταν ή μά
να, ό μεγάλος Θεός τού σπιτιοΰ
καΐ πιό ψηλά άπό αυτή, άμέσως
Οστερα άττό αυτή ό μεγάλος ©ε
ός τού κόσμου.
Α
"Εμχοτσν κάτι μέρες —- ςέχω
ρες ήταν οί μέρες αΰτές σέ μιά
άκρη τοθ χρόνου καΐ μεϊς έτρέ
χαμε όλοχρονής νά τίς φθάσου
με — ττού 6 τοσοδούλης μας κό
σμος γιόμιζε άττό φώς κι ήταν
τό φώς αύτό τόσο δυνατό ττού
θάμττωνε τα μάτια καΐ μονάχα
άσημικά καΐ χρυσικά έβλεπον
τα μάτια σάν θάμττωναν ενα γθ
ρο. Κ ι ΰστερα οί μικρές καρδιές
μας κτυπούσαν τόσο διη/ατά, τό
σο παράφορα, πού τρυττοϋσαν
τό οτήθος καΐ τό μπαμπακερό
ττοοκαμισάκι καί τό δρύλλινο
σαικκάκι ικαΐ πετιόντουσαν εξω
καΐ αΙωρόντοιΧΓαν στόν άγέρα
— μικρές ττεταλουδίτσες μέσα
στό φώς τό άττλετο — καΐ χά
ζειχχϊί τούς άγγέλους μέ τα χρυ
σόφτ€ρα πού πετώντας κατέδαι
ναν άπό τόν ούρανό κ ι Ικανόν
νά ο-ταθοϋν έττάνω στή γή, στήν
κορυφή τοΰ καμτταναριοΰ, στΐς
φοΰντες των πριναριών, επάνω
στό μαλακό στρωσίδι τοΰ Χ'θ
νιοΰ, έμττρός, ττίσω, δεξιά, άρι
οτερά, μά πάλι μετάνοιωναν κι
επαιρναν φτερούγισμα ττρός τα
ψηλά ν' ανέβουν, νά κατέδουν
ξανά και κάτττοιο δουητό άνάλα
Φρο άπό τό θρόισμα των φτε-
ρών τους ελεγε τό τραγοϋδι
τους. Σάν κτυποΰσαν οί καμπά
νες της Πανοιγίας καΐ τής Ά
γιάς Τριάδας κι άναβαν τα φα
νάρια τού χεριοΰ — φώτα πού
τρεμόσουναν μέσα στό φώς ττού
πλημμυριζε — έρχόταν πάλι ή
σειρά τής μάνας:
—Σηικ«θή/τε, πλυθητε, ντυθή
τε νά ττάτε στήν έκκλησιά. *Ηλ
θαν τή Χριστούγεννα.
-—Κετή Ριχάρδον
καΐ 16ετη 'Αλφρέδον- οθτω όέ ή
Αύστριακή κοινή γνώμη ήρχισε
νά ττληροφορήται τάς λετττομε
ρείας μυς άκρως τταραδόξοκ ι-
στορίας:
ΟΙ συλληφθέντες κατήγγειλαν
δτι ή μήτηρ των τούς ύπεχμεω
νεν δπως κερδίζουν τα πρός τό
ζήν διά κλοπών. Άλλά τό ττλέ
όν παράδοξον είναι, δτι ώς άττ*
καλυφθή ή Ρόζα Μττερνάρδ συγ
κατοΛέγεται μΐταξύ των πλουσι
ωτέρων κατοίκων τοΰ Γκράτς, οΓι
σα μεταξύ άλλων Ιδιοκτήτρια. .
30 (τριάκοντα) οΐκιών! .
Ή μαγε'ιρισσα ενός ττανδοχεϊ
ου εΐχε καταλάοει έπ' αύτοφώ
ρω τούς δύο υ'ιούς τής ττλουσί
άς χηρας καθ" ήν στιγμήν ου
τοι προσετΓάθουν νά κλέψουν εν
χοιρομέρι. Καΐ ούτως έσταμάτη
σε σειρά. όλάκληρος διαρρήξεων
ττανδοχείων, τάς οποίας δέν Λμ
ττοροΰσε νά εξηγήση ή Άστυ
νομία. Έξ άλλ<1υ, κατά την έττα κολουθήσασαν κατ' οΤκον £ρβυ ναν ανεκαλύφθησαν μεγάλαι πό σότητες κλοπι μαΐων. Άλλά ταΐυτΰχρόνως ή Άστι· νομία διεττίστωνε και τα άκόλου θα: Ή κατο'κία -ής πλουσϊας Ρδ ζσς Μτίέρναρδ ήτο πλήρης ζωυ Λ-------------Σ ΥΝ ΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 6ηιν ΣΕΛΙΔΑ ΠΑΡΙΣΙ (Μ.Π.Τ.)— Διά την ό~ο<τΐλ«Ι(Γμοιτιικώτερι> καΐ ου
νειχιη μελέτη τοΰ βνθοϋ τής θά
λασσας, ό Γάλλος ύοΊροβΐολό-
γος Ζαχ Μονριέ άπτιφάσιο-ε νά
κτίση είς τόν κόλπταν τής Τοιλ-
λώνος και ΐΐς βαθος 300 τκ.ρί
που μετρων κάτω άπό ττ)ν επι-
φάνβια τής θάλαισσας μίαν ϊτταυ
λιν άπό διαφανή ττλσστική ί/λη.
10 ΚΐθΜριέ όιρχΐσί {{δή σννεννο
ήισχις μέ ίνα τειχνΐικό οΐκο πού
θεωρεϊ την κοβτοκτκευήιν τί,ις ίπτο
γείου έπαύλεως απολύτως δννα
τή καί μέ δαπάνη &χι ττολϋ μ«
γαλύτβρίη έκείνης πού βά άπαι
ττ€Ϊτο διά την κθττΜν&υηΙν μιάς
άναλόγου δίλλας άλλά έπιγιΐ-
ου. Τό ύποθαλάσσιο κτίσμα θά
ττϊρΐλο-μδάνη τρί'α δωμάτΐια, ϊ-
να ληβινγκ ρούμ, αλους τους
οννη|θισιμ€νο<υς βοηθητικους χώ- ρους μέ όπτολντως σνγιχρονιοτμέ νες έγκατοχττάσιεις καί μέ δυο Βωμάτΐο; υπηρεσίας.. 'Εητί πλέον θά πειριλαμδάνΐ) δύο χοριστά έργαοτήρια διά ΰ&ροβιολοιγΐκές μελετες. 'Η έπικοΐΎωνΓα μέ τόν υπβρθαλάσσΐον κόσμον θά γίν« ται μέ μιά ·είι8ι«ιή σνσ«€ντι κατα βύσεως καΐ άναδύστως πού θά δύνοττα, νσ χωρέση τρία δττοιμβ καί επί πλέον θά ημπορεί στή έ—ιφάνεΐα τής θαλάσσας νά χρι>
σιμοποιεϊται σαν σκάφος.
ΣΑΝ ΣΗΜΈΡΟ ΓΕΝΝΑΤΑΙ
κι' αν τώρα έγεννατο
κ(' &ν τούς ττυραύλους 26λεπε κι' δν &κουε γιά Ν.Α.Τ.Ο.
κι' αν γνώριζ' δτι στέλνομε φωθιά εμείς στά ϋ*η,
δέν θά μποροΰσε οϋτ' αύτός τή θλΐψι τού νά κρύψη!
Κ ούτοι, κουτοί, θά φώναζε, ξεχάσετε τα πάθη,
ττώς εΐστε πρόσκαιροι έδώ καθένας σας δς μάθη...
'Αγοπτημένοι ζήσετε έχει νά Φ&τε δλοι
μόνο δουλειά άντίς πόλεμο καί... προσεϋχή τή σκόλη.
Ι.Μ.ΚΥΒΕΡΝΗΤΑΚΗΣ (Γιτχννης Δρηρειος)
ΠΟΛΠΙΚΗΣΑΤΙΡΛ
Στής Κρήτης τούς Μανώληδες
Πολιτικούς... μαργιόληδες
Μιλάν οί.... κουτσουμπόληοες
Μανώλης Κεφαλογιάννης
"Ενα πουλόκι κάθεται
_τοϋ ΟίχισμοΟ την κορυφή,
μέ διάθεσι κρυφή.
Τό «στεγαστικό» νά γ ι ά ν ν · ι .
Καΐ τό λέν... Κΐφα^ο-γ ι ά ν ν ε ι .
Επέρασε 6 κυνηγός
τό λυττήθη τό συμπόνεσε
Καΐ δέν τό... πυροβόλησε.
Μονάχα τού τραγούδτνσε:
Δέν σ' ϊφθα€ Μανώλη μου
τής Κρήτηςή σκουτούρα.
ΚΙπτ)^€ς καί άνεμπλίντηκβς.
ς Καίτης τή μουρμου^α;
Μανώλης Γαλβνιανδς
Μανώλη μου φωτία;
—Στήν πάρα κάτω Γειτονιά.
—ΚΓ άν εΐν' σβυστή ή παρασττά;
Κι' ό Μανώλης αντριεύτηκ·
Αναψε ξ«θορ«ύτηκε.
—' Εγώ μαι ό όκτάκλωνος
β α σ ι λ ι κ ό % στή γλάστρα
πού την καμαροχαίρονται
στό Κάστρο καΐ σέ κάστρα
μέ; στό Βαρύ τό... μούτρωμα
άνθω καΐ λουλουδίζω
καί κεντ» καί.,.δέν σβουρΐζω...
■
Μανώλης Κοθρής
'Δχλάδι Λασιθιώτικο
άχλαδιά τοΰ κόμματος
_ >... κοκκίνου χρώματος
'ή αχλαδιά ξ«ράθηκ«
', τό παιδΐ... μαράθηκ*
Κι' ό Μανώλης βλο πΐκρα
καί παράπονο καΐ πΐκα
τραγουδά κοντά στό... λάκκο
σαν τόν Άθανάοη Διακ·.
Μανώλη στρίψ! Ββξιά
ή βάδισε άριστερά
γιατΐ ή μέση χάθηκε
Ιβούλιαξε, σκεπάσθηκε.
-Γιά δίξ καιρό πού διάλεξε
τό κόμμα νά κρεπάρη
τώρα πού ό λαό$ ζητα
νά βγή... νέο χορτάριΐ
31
Μανώλης Λουλακάκης
"Ερηαος βαρύς καΐ μονάς
τριγυρνώ μές στή Βουλή...
Κι' Ισως δέν μέ πίρν' ό χρόνος
γιά νά... πιάσω την καλή.
Μανώλης Ματζαπετάκης
Πονω... περνώ
ρωτώ... ζητώ
ψρονώ... γυρνώ
κι' δλο κατακουρκουνώ
κι' δλα τ' άνακατεύ»
—τ' εΐν" ίκείνο πού γυρεύω;
ΆσπιρΙνη στ,ό κουτάκι
γιά τό νηόφιλο Σπυράκη;
Ή μήττως «δυναμωτικό»
τονωτικό... όρεκτικό
γιά τόν παληό μας Τσέλιγκα
τό _ ο <ρ ο-κλή τόν μέρμηγκα; —Άπ' ϊχε> δύο άγαπητικές
Εχει χαρα μεγάλη
άν δέν πετύχη μέ τη μιά
τα ψήνει μέ την άλλη.
Η ΚΛΤΕΝΝΑ
■■•■•••■■■■•ι
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
ΧΡΙΣΊΟΥΓεΝΝΛ
ΒΙΣΤΟΝΑΤΙθΦΑΝθνΡΙΟ
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
ΧΡΙΣΊΟΥΓεΝΝΙΑΤΙΚΒΣ ΜΝΗΜΕΙ
Τοθ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΛΑΚΑ
Ζεστές κρατάμε πόντα στή
ζωή μσ.ς — λυτρωτικές έπιστρο
φές καΐ στοργικά καταφύγια—
τίς μνήμΈς των παιδικών μας
χρόνον. Όδοιπόροι σ' ίνα σκλη
ρ6 δρόμο, άνη'φορίζουμε, άγκο
μαχοΰμ*, λυγίζουμε κι έ'χουμε
σάν άντιστύλι καί 6οσκορά6δι
τ' άπ«τηλό δραμα τής ξένιαστη^
κι άνέμΐλης νιότης, πού συχνά
σ' αυτήν ξσναγυρίζοι/με μέ την
παραίσθηο-η καί την φαντασία.
Τό παιδικό μας παρελθόν, μιά
ψιλική γωνιά, όλότελα δικιά μας
καΐ μάς καλεΤ κάθε φορά, πού
γύρω άφόρητος ό κλοιός καΐ
σψιχτος ό βρόχος μιάς άνελέη
της χαμοζωής.
Σ' αύτό τό νοερδ ταξιδι, Τα
Χριατούγεννα πάντα — γιορτές
καΐ γβνέθλια — τό πιό φαντα
χτερό, τό πιό φιλόξενο λιμάνι.
Καβώς τό άρματώνουμε, δυθισμέ
νοι στόν ΐσκιο μιάς παράμερης
τοΰ δειλινοΰ, ένώ τριγύρω μος
χάνεται τό άπτό περΐγρσμμο
τοΰ κόσμου, ένώ άνθρώπους καΐ
τοπία τα περιβάλλει ή άχνή αί
βάλη τού όνείρου, γεμίζει τό σπί
τι μέ γλκκές παρουσίες και ή
καροιά μας φορτώνεται παράφω
νη γαλήνη. Μικρές φωνές νάψάλ
λουν γλυκόλαλα κάλαντα καΐ
κωμικο! Λαλικάντζοοροι νά μπερ
δεύωνται μέ παράλογες παιδικές
άπαιτήσεις. Φλογάτα παραγώ-
νια και φωτισμένες βιτρίνες καΐ
προ πάντων χαρά, πολύ χαρά,
άκόμα και στοΰ πιό φτωχού τό
καλύδι. Χιονισμένθς χειμώνος
■καΐ θερμές οί άνάσες. Τό Βρέ
ψος γεννιεταΐ, ό μεγάλος μας
■φίλος καΐ σκορπίζει παντοΰ εύ
■φιροσύνη.
"Ετσι νςιιύθουν δλοι, τούτες
τϊρ (Ι·ρί.ς, όνεξάρτητα άπό γεω
•γραφικά μήκη καΐ πλατή, οί
στρατοκόποι τού
ΤΛΐλιγμένοι την οιωττή, τίλαντττη. ίβναφέρνουν στό νού
τους μιά χαρούμενη ζήση καΐ
γ,ά λίγο ξεχνοΰν την σκληρή
τους την μοϊρα. Γιά μιά γενιά
δμως, γιά μιά γενιά, πού με
νάλωσε σέ δίσεχτα χρόνια πολέ
μου, τόπος τοΰ ζόφου τούτο τ'
άκρογυάλι τής γαλήνης. Διστά
ζουμε πίσω νά κοιτάξουμε, φο
6όμαστε στό παρελθόν να γυρ!
σουμε, παγώνει τό αΤμα καθώς
άναθυμόμαιστε.
Εύρώπη ώρα μηδέν βαρυχει
μωνιά και καταιγίδα· καταχνιά
καΐ θανατικό. "Εχουν περάσει,
δίδυμα άδέλφια, ή φωτία καί
τό «ΐκοτάδΊ. Όλα τώρα έρει-
πια· κι αυτή άκόμα Λ έλπίδα,
τό στ<4>νοπαίδι τοθ οασανισμέ
νού άνθρώπου, στάχτη, πού την
συνεπήρε 6^ άνεμος.
Καΐ πάλ'ι δέν τό ξεχάσαμε.
Σάν τέτοια μίρα ό Χριστός γεν
νήθηκε. ΟΙ πιστοΐ έορτάζουν
Μά πώς; οτέρνουν τα έτο.μόρρο
πά βήματά τους στήν ξίσκεττπ
πολιτεία. Φώτα λιγόψυχα κι Τ-
σως άνύπαρκτα. Τζάμια βολά
κι δλο ή όδύνη. Κάπου - κάπου
ΐσως καΐ νά υπάρχη ένα τρα
πέζι, πλοόσΐα στρωμένο· μιά φέ
τα ψωμΐ καΐ νερόδραστα όσπρια
μέ Τχνη ελαίου. Άχαμνή έπάρ
κεια και £νοχη τύψη. Ντρέπε-
σαι γιά την λιτή άρχοντιά σου
καΐ την φτωχική καλοπέραση.
Στρατιές οί πεθαμένοι σέ κυτ
τούν λαίμαργα κι οί άπειροι πει
νασμένοι σέ σκέπτονται λιπτημέ
να.
Πέρα στά τρίστρατα ή άβυσ
σος κι ή νύχτα, άφέγγαρη καΐ
σκοτεινή. Δέν θ' άκουστούν
χαρμόσυνα κάλαντα. Δέν ϋπάρ
χούν πιά παιδία στήν έρημη χώ
ρα, δέν ύττάρχει κουράγιο γιά
μιά πί,ρίσσια φωνή. Την ΰστά
τη πνοή την φυλάμε γιά την τε
λευταία μας προσε^χτι πρός τόν
Κύριον. "Επειτα μιά στυγνή μπό
τα άχολογοΰσε βάναυσα κίχΐ πά
γωνε την μιλιά κι ένας φτωχός
σπουργίτης άποδημούσε μέ ά-
νακούφιση έκιείνη την στιγμή
γιά τό μακρυνό ταξίδι.
Παρ' ολα αύτά καΐ τότε γιορ
τάσαμε τό μεγάλο γεγονός. Συρ
θήκαμε οί πιό δυνατοΐ ώς τίς
έκκλησίες κι οί πιό άνήμποροι
στά σπιτικά εΐκονοστάσΐο:· "Ο
σοι επέμενον νά μείνουν μ' ένα
τιρ£μόσ6υστο ψίθυρο προσευχήθη
καν γιά την σωτηρία τους, κι
δσοι βιαζόντονε νά φύγουν άπ'
τό μάταιο κόσμο μας ύψωσαν
τα δλέμματα παρακλητικά γιά
την ευτυχία των άλλων, των ά
δελφών, των σννανθρώπων τους.
Τώρα δλα τοΰτα διαβηκανε
σάν ένα καχό δνβιρο. Φωτοπεοί
χυτη ή πόλη, χαρούμενες οί ώ
ρες κυλοΰν στό χ«ριό Ζωή καΐ
κινήση· φωνές καΐ γέλοια. Υ-
μναλσγοθμ* τόν μικρό Χριστό
καΐ δλοι ταξιδεύουμε τίς έλπ'ιδες
μας πρός την πολίχνη τής Βη
θλεέμ, έκεΐ πού λαμπερό άστέ-
ρι, πρωτόστειλε στό σύμπαν τό
άναστάσιμο μήνυμα.
Σέ κάποιες στιγμές γιορτα-
στικής πειρισνλλογής, ό καθένας
τούτη τή μέ,ρα θά δρέψη μιά
στάλα ξεκούραισης· θά φευγατί
ση τίς σκέψεις τού, πέρα άπ'
τόν τωρινό μόχθο τού, σ' εύτυ
χισμένα τταιδιάτικα χρόνια. "Ο
λοι θά έπιδοθούν σ' αύτη την χά
ρούμενη περιπέτεια. "Ολοι ναΐ·
δχι δμως κι' ή δική μας γενιά
πού κύρτωσαν τούς άσθενικούς
της ώμους οί δοκιμασίες μιάς 6ε
ομηνίας, που τσάκισαν τα δνει
ρα της οί έφιάλτες μιάς κατα-
στροφής, πού χάραζαν τούς δρό
μους της οί σημάτοδεΐχτες μιάς
τραγωδίας.
Σάν άπόψε την νύχτα στήν
μακρυνή Ανατολή, ταπεινός καί
πράος, ήλθε στόν Κόσμο 'Εκεί
νος γιά νά διδάξη καΐ νά μαρ
τυρήση. Μάγοι καΐ ποιμένες, αγ
γελοι και άνδρωποι, ούρανός καΐ
γή, δλη ή κουρασμένη, άνθρωπό
τητα άττ' την δεσποτεία τής ψευ
τιάς, τής άναρχίας καΐ τής άττα
ξίας, τόν ύποδέχΓττ>κε μέ 6άγια
καΐ ΰμνους: «Κι' επί γής «Ιρή
νη έν άνθρώποις εύδοκία».
Άπό τότε κάθε χρόνο ό έορ
τασμός πανανθρώπινος καΐ με-
γαλοπρεητής Ήλθαν κι εφέτος
τα Χριστούγεννα. "Ολους μά
καλοϋν χαρούμενα οί καμπάνες
νά λάδουμε μέρος στήν ύποδο
χή. Ή γενιά δμως, πού τα παι
δΐ'κά της πίρασμένα, ϊστορίες
τής ζόφου, πνιγμένες σέ ιφό-
τους θανάτου, ή γενιά, πού τα
ττρώτα της βήματα μεσ' τδ σκο
τάδι σημαδεύτηκαν άπ' τό τρό
μο, δς προσευχηθή μέ μεγαλύτε
ρη πΐστη κι άς παρακαλέση
μ" δλη της την δύναμη. «Κι επί
γής ειρήνη έν άνθρώποις εύδο¬
κία». ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΣ
Τοθ θβολόγου χ. Ν. ΖΕΥΓΑΔΑΚΗ
χρμ συμφωνήση πέρυσι, ι
την παραμονήν των Χριστουγέν
νων, ό κουμπάρος μου κ. Έμμ. |
Μαρκάκης, δικηγόρος, καΐ έγώ
νά κάμωμεν την νύκτα Χριστου
γεννα €ΐς τόν Άγιον Φανούρι-
ον. Είς τό γραφΐκόν αύτό πλησί
όν τής θαλάσσης τταλαιόν έξωκ
κλήσιον, μακράν τοΰ πολλοΰ κό
σμου, μέσα ΈΙς την άπλότητα
καΐ την γαλήνην, θά ήσθανόμε
θα βαθύτερον τοΰς ίερούς των
Χριστουγεννων ϋμνους, οΐτινες
τό ττρώτον είς παρόμοιον περι
δάλλον, «Ις τούς έρημικούς έ-
κεΐνους £ξω της βηθλεέμ λειμώ
νσς, ήι<ούσθησαν. Τό μεσονύκτιον δτε τό νυκτε¬ ρινόν σκότος, άφοΰ φθάση είς τό ύψιστον αυτού σημείον, άρχι ζει πλέον νά ΰποχ«ρή, έξασθε νούν 'βαθμιαίως καΐ έκτοπιζόμε νόν άπό τό έπερχόμΐνον φώς τής ημέρας — δ,τι συνέδη είς την πνευματικήν τής άνθρωπότη τος σφαίραν, δτε «ήλθε τό πλή ρωμα τοΰ χιθόνου» — είχεν ήδη παρέλθε·. Καί «Ις την ήρΐμίαν τής χειμερινής έκείνης ώρας ή χισαν αΤφνης σημαίνοντες χαρ- μοσύνως οί κώδωνες των Ι(ρών Ναών, άναγγέλλοντες είς τοίις υπό τό σκότος τής νυκτός κα θεύδον-ας την Ι έννηοιν τού Λυ τρωτού κσΐ «αλοΰντις πάντας Είς προσκύνησιν τούτου είς τό νοητόν τή; Βηθλεέμ Σπήλαιον, τόν Ιερόν Ναόν. Άντήχησαν κα εφέτος αί πανηγυρικα'ι αυται κ» ι είς την ψυχήν μου ώς αί εύφρόσιυνοι πρός τοος ποιαένας λόγοι τού αγγέλου Ιδού εύαγγελίζομαι ύμΤν χαράν μεγάλην... δτι έτέχθη υμίν σή με,ρον Σωτήρ», τούς όποΐους καΐ έπανέλαδον έττανειλημμένως μέ εύλάβειαν καΐ χαράν. Μετ" ολίγα λεπτά ήλθεν, ώς είχομεν συμφωνήσει, ό κουμπά ρος μου μέ τό αυτοκίνητον τού, ιεν δέ άιμέσως διά τό έξωκικλήσιον τοΰ Άγιον Φα νουρίου. Συνηντούσαμε,ν καθ* ό δο,ι ολίγους διαδάτας ή κανένβ οώτοκίντγτον. Είναι ολίγοι πάντο^' τε, ΐσκεΛττόμην, καίτοι πολλαί ο'ι πάντες, είναι κλητοί, οί προσ κυνιγταί τής Φάτνής. Πόσοι δέ καί έξ αυτών των ολίγων είναι, είμεθα, ο) ειλικρινός και οί &ζΐ ΟΙ, Όλων των ναών — έβλεπον κατά την διαδρομήν —» ίσσν ή· λεκτροφωτισμένοι οί σταυροΐ το»ν τ,ρούλλων, τταρέχοντ£ς την ίντν ττωσιν θείων άοττέρων &νχύθεν τού σωτηρίου Σττηλαίου. Είς ολίγην ώραν —· πόσον εθ κολα καΐ άνετα προχώρει τό ού τοκίνητον «Ις τόν έρημον δρόμον — είχομεν φθάοΐι είς τόν Ά γιον Φανούοιον. Τό περιδάλλον τοθ μικροθ νβ ού είναι, ώς γνωστόν, κατανυ κτικόν καΐ ύποβλητικόν. Σπηλαΐ Α---------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ■IX ΤΗΝ 4ν ΧΙΑΙΑΑ
8' »·
Η€
ΟΓ€ΙΟ*
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1959
ΒΤΟ£ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.50-ΑΡ. ΦΥΛ. 2710)2659
ΠΕΡΙΟΔΟΕΒ'.-Ηράκλειον Κρήτης.-Ό5ός Χάνδακος
>φφ«>
ΤΑ ΠΡΩΤΛ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΛ
Β
>Ι ΤΗΝ ΑΙΓ>
ΙΩΡΥΓΟΠΟΙΓ
ΙΙίίΙΙΙΠ
*>ε»
•ε»1
τ** |ι<ϋ-ε «*·«. 44000* ΜΑΑΗΟΦΥλΙ Ν ΑΙΚΑΙϋ ΤΗΙΙΝ ΤΟΥ: » )ι Λ; σθί Ι— * — ι - *ι.<χ η ό ->0— *'
«,- ό***··
ΙΝ ΕΡΓΑΙΜ»
ΕΝΑ Ν0Ι9
Κοντλ 2ΟΟΟ χρόνια ΰστβρα ά*ό τγ,Γέν-
Κυρίου ημών Ιησοΰ Χριστου, ΥίοΟ θ€οΰ *
Ανθρωπότης όλόκληρη, άπβλπισμένη καΐ πε-
ρίτρομη άπό την αΐσθησι τοΰ ολέθρου πού
ή Ιδία παρασκεύαζ* διά τόν εαυτόν της ίκα
μβστροφή έκα ,όν ογδοήντα μοιρών καΐ |-ι-
Χ€ΐρ£ΐ τωρασυντετριμμένη, μετανοιωμένη,τα
δυο χιλΐ£τηρίδ€ς βημάτων , τοΰ Θεοΰ ττκ
Γιατΐ ή προχθεσινή, επάνω στή σύγχρονηά-
λαφιασμένη γη τοΰ πρώτον) πολίτη^ τοΰκόσ
μου, τού Προέδρου των Ήνωμένων Πολιτει-
ων Αιζενχάουερ, πορ€ία διά μέσου τής τα-
β£1ι)£ ΤΥίίΤ αλλνιΙηυΗ*~-_____.- » "
*ιζ» μ* αντικειμενι-
της, δέν ήτο πο-
ύλοποίησις μιδς
ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ
ΠΡΟΣΤΟ ΧΡΙΣΤΕΠΩΝΥΜΟΝ ΠΛΗΡΩΜΑ
ΤΗΣΑΠΩΤΑΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ
νέας πνοής διάθερμης, πού, έκπορευομένη άπό
τό κατακαϊον ήφαίστειον της πιεζούσης τρο-
μακτικής πραγματικότητος, έπιχειροΰσε άνα
στροφή τής κατευθύνσεως δέκα μόλις έκατο-
στάάπό τό χεΐλος τοθ χαίνοντος βαράθρου.
Μαζί μέ τόν ' Αΐζενχάουερ ταξίδευαν μέ γενι-
κή ψυχολογία άναστροφής δλοι οί ΊσχυροΙ
^ς ϊής— άκόμα καΐ έκεΐνοι πού δέν ήθελον
νά τό φανερώσουν— καΐ πλάΐ τους δλοι οί κά-
τοικοιτοΰ πλανήτη, άκόμα καί έκεΐνοι πού
ήσαν καί είναι τόσο μικροΐ καί ταπεινοΐ καί
άσήμαντοι, ώστε νά μην ήμποροθν νά αίσθαν
θοΰν πώς άκολουθουν χαμηλοσκύφτηδες τή
μεγάλη νέα πορεία. Ή μεγάλη πορεία ϊχει τό
σύνθημά της. Τό δέ σόνθημα αύτό αποτελεί
καί οδηγό καί ά*ξονα στηρΐξεως: «Καί
επί γής Ειρήνη, έν άνθρώποις εύδοκία!»
Είναι λοιπόν νέα αυτή ή πορεία; Δέν είναι
καθόλου νέα! Είναι ή πορεία τοΰ βρέφους
τής Βηθλεέμ, πού χαράχτηκε πρό δύο χι¬
λιάδων έτών γιά νά άκολουθηθή σήμερα.
*
* *
Έτσι λοιπόν ακριβώς, ε'τσι καί δχι άλ-
λοιώτικα, ακριβώς έτσι, ίχουν σήμερα τα
πράγματα. Αύτό είναι τό καταπληκτικό φόν-
το, άπό τό βάθοςτοΰ όποίου προβάλλουν τώ-
ρα δλο μυστήριο, συνταραχή καί δύναμι δε-
σμεύσεως τοϋ οκάρπιου καί άνυπότακτου, τα έ
φετεινά Χριστούγεννα. Άνεπέταξαν οί ά*νθρω-
ποι — έπαναστάτες, σά*ν μονάδες, σά*ν σύνολα,
σ& ν φυλές ,σά* ν λαοί ,σα* ν έθνότητες, σά* ν θρησκεϊ
ες, σά*ν δοξασΐες, σά*ν συστήματα. Καί τί δέν έ-
πέτυχαν στό άναπέταγμά τους! Άγαθοποίησαν,
έκακούργησαν, εύεργίτησαν, έγκλημάτισαν, έ-
κλεισαν μέσα στό μυαλό τους σκέψι θεοϋ
καί σκέψι διαβόλου, άνέβηκαν στά ΰψη τοΰ
Καλοϋ, κατέβηκαν στά έρέβη τοΰ ΚακοΟ, επή¬
ραν στά χέρια τους, ύπέταξαν, άξιοποίησαν μι¬
κρά άποτρίμματα ξεφτίδια τής,ασυλλήπτου με
γαλωσύνης, Θείας Δυνάμεως, μετέβαλαν όλό-
κληρο τόν πλανήτη σέ σπίτι μέ στενό αύλόγυ
ρο,έτοιμαστηκαν νά ταξιδεύσουν στό φεγγάρι,
νάπεράσουν πέρα άπό τα όίστρα. Ύπέταξαν
την ΰλη, έγκατέλειψαν τό πνεΰμα.
— Καί τώρα!
Τώρα μετανοιωμένοι, έ*ντρομοι, περιδεείς
ξαναγυρίζουν στό θεό τους ψάλλοντας «Καί
επί γής Είρήνη έν άνθρώποις εύδοκία!»
Άληθινά τα έφετεινά Χριστούγεννα πρέ-
πεινά είναι τάπρώτα.... Είναι τα πρώτα!
Α. Κ. Γ.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ
Τέκνα έν Κυρίω 'Λγοπτητά,
10 Θεός, ό Λυτρωτής, ό Σω
Τηρ, τόν οποίον έπόθησεν ή πά
νχ»βρο»ΤΓίνη σννείδηο-ις καί ττρο
κθΓτήγγιειλον οί Π,ροφήται, γεν¬
νάται σήμΐρον έν ττάλει Δαυίδ.
«Ιδού εύαγγελίζομαι υμίν χα¬
ράν μεγάλην, ήτις έσται παντί
τω λαώ, ότι έτέχθη υμίν σήμε
ρον Σωτηρ, δς έΌπ Χριςττός Κύ
ριος». (Λουκά 6,10).
Ό Μονογενής "Υιός τοθ ΘεοΟ,
ή άτταράλλακτος εικών τοθ Πα¬
τρός, ό χαρακτή,ρ τής άιδιότη-
τος Αυτού διά φιλανβρωπίαν γί
νιεται υΐός τού άνθρώττου «ούκ
έξ αΙμάτϋΛ» ούδ" έκ θελήματος
<ί(νδρός», άλλά τταρά τοθς τεταγ μένους νόμομς τής φύσεως έξ α ττ'ειρογάμου Μητρός γενντ)θε'ις, ού τρόπον ι—ομείνας, άλλ' δς ήν διαμείνας, Τνα ημείς γίνωμεν υΐ ο! ΘεοΟ». Στώμεν καλώς, τέκνα έκ Κυ ρίω άγα—ητό:, στώμεν ευλαβώς ενώπιον τού συντελομένου υπέρ φυούς Μυστηρίου της Ένανθρω ττήσ-εως τού Θεοΰ ημών. *"Ος, κατά τόν Άττόστολον, έν μαρφή Θεοΰ ϊπτάρχων έκένωσεν Εαυτόν μ<^ρφην δούλου λαβών, έν όμοιώ μο—Ι άνθρώπων γενάμενος», «Φ, λιττ. 6' 5-6)' ίνα βοηθήση καί σώση ημάς. «Ούκ εστίν έν άλλω ούδενΐ ή σ>ωτηιρία>. Α*>τός βΤναι ή ζ»ή
•οαι τό φός τού κόσμου. Τό φώς
τό άληθινον, «δ φωτίζει πάντα
άνθρωπον ερχόμενον είς τόν κά
σμόν» ("Ιωάν. α'·°). Άνευ ζω
ής καί φωτός δέν νοεΐται ύπαρ
ξις οΐοχτδήποτε μορφης. Άνευ
τής-ζωης ε*1* τ°ύ Φωτός τού Χρι
στοΰ δέν ύπάρχει, οϋτε δύναται
νά νοήρται άληθινή ανθρωπίνη
ζωή. Έν τώ Χριστώ ό άνθρω-
πος ευρίσκει την Ικανοποίησιν
των οαθι/τέρων τού πόθον καΐ
των θείων καΐ εύγενών τού άρ-
μών καΐ πτήσεων πρός τό τέλιι
ο». Πάν δτι άγαθόν, καλόν και
άληβές έχομεν, όφείλεται μόνον
είς την ζωογόνον παρουσίαν τής
ζωής καΐ τού φωτός τού Χρι-
οτοΰ είς την ζωήν παντός άνθρώ
που. Πάν δτι άντιτίθεται πρός
Αυτόν καΐ τό έργον Τού, είναι
σκότος ψεύδος, άπιστία, άμαρ
τία
Ή ήθική άποσύνθεσις καΐ τό
διαλυτικόν έργον τής άμαρτίας
διήνοιξαν μέγα κενόν είς τάς
σχέσει ς των άνθρώπων καΐ των
λαών, τοΰ όποίου συνέπειαι εί¬
ναι αί διχοστασίαι, ο'ι διαπλη-
κτησμοί, ή πάλη των τάξεων, οί
δροτολοιγοΐ πόλεμοι, τό άδύνα
τον τής έδραιώσϊως πονχχμονί
μου εΐρήνης καΐ ασφαλείας επί
τής γής.
------------ΣΥΝΕΧΕΊΛ
ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΪΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ
ΜΑΡίΝΑΣ ΛΑΜΓΠ*ΑΚΗ
'Η ΜαρΙνα Λβμττράκη, πρωτοετή; φοντήτρια τής Φιλοσοφικής
χήν Χρίστουνεννιάτικη αννεργασία τή$ 6ποΙα$ οημοσιεθομεν
κβτωτΕρω, παρουσίασεν έ<*έτο$ τό επόμενον καταττληκτικόν δ»ά νέαν 'ΕλληνοποΟλαν φαινόμενον γραμματικη^ έπιδόσεως: Είς διάστημα ολιγώτερον τοθ δίμηνον, ίλαβεν μέροί είς εΐσαγωγτκάς έξετάσεΐξ δια- •ορων Σχολών τώυ Πανεπιστημίου Άβηυών καΐ θεσσαλονίκης, χω- ρΙ$ νά προηγηθή ούδίμία «ροντιστηριακή άσκησις, μέ τάς επομένας ίπιδόσεις: Πρώτη ε!$ την θεολογικήν Σχολήν θεσσαλονίκης μιταξύ ττεντακοσίωιι συναγωι»ισθέντων, τρΐτη είς την Νφμικήν Σχολήν θεσ¬ σαλονίκης μεταξύ διακοσΐωι» συναγωνισθέντων δίκάτη §1ς την Φι- λοσοφικήν Σχολήν θεσσαλονίκης μεταξύ χιλίων συναγωνισθέντων, δευτέρα είς την Νομικήν Σχολήν τοθ πανεπιστημίου Αθηνών μεταξύ χιλΐων έξακοσϊων συναγωνισθίντων, Πέμπτη είς την Φιλοσοφικήν Σχολήν τοϋ Πανεπιστημ'ον/ Αθηνών κατά σειράν βαθμολογΐας μβ- ταξύ χιλίων διακοσίων συναγ/Λνισθέντοίν. "Η Μαρίνα Λαμττράκη σννβργάζεται, ώς γνωστόι», μ4 την «ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ» άπό τότετΓοΟ ή¬ το άκόμη μαθήτρια τοθ Γυμνασίου, €ΐναι δέ ή κοπέλλα χάριν τής Οποίας δ Χρονογράφος τής «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ» Εδημιούργησεν τόν τθ- ττοιι «€Η βρουβολό'ισσα Μαρίτσα». Μές όη»' τόν «{πό π«ρί<7ΐκΐ- , «α! 6αρειοί κατεβαί'νουιμε. Μέ τα χιέρΐΌ) στίς τσέτπχς. Σφυ ρίζονταςκ1 δλας την ένόατι, ονμφωνία χειρός — ναΐ γιατΐ; —και χοφούμενοΐ. Πάνω & 'ινα ποτγικοικιι μιός κούκλας κά—ο·ιο χέρΐ κοικικήλινο, ξεχιαοΊμένο μέ τή φούχτα ονάστροφα- παροκάλ<χ- γχ, ΐ·σι»ς, τ' άβΓτέιρια. 'Εκείνα κρέΐμονταν σάν τρι&μίζοντίς αύγι νές δρβσοστάλες σ' άνάοτροφο φύλλο. Μπρός έκ«ΐ οτό παγϊιοάκι κΑτγοιο λεπτ«πίλΕ.πτο καΐ γλυκό τακοννάκ,ι, κορΐτο-ιοΰ δϋχως αλ λο,,ίΐχ' άνοιίξει η~γγάδι μϋκρό πε ρΐΐμένονττας. "Ολ' αύτά στό φώς άπό καίτοι μιάς λάμποις. Τό πάρ κ» ννχίτ«θ(μιβνο> κ ι όλέρηιμο. Οί5τ'
άλη—ς, οϊίτ' £ρ«τ*ς άπόψΐ. "Ο
λοι τ* άΦήσιαν* ο-τή διικτί) τού
ζχοή ναρκωμένο.
ΚαταντΙιορυ μας, «5—ο« επι
Οθείρτιο— «ΦΙΞ» * «βΐ «ΦΟΙΝΙΞ»
θέν ξέρω, >μϊ μεγάλα καΐ πάμφ«
τα γρΟΗΐιμβτα ,μάς εύχόννταν*.
«ΚΑΛΑ ΣΑΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΒΝ-
ΝΑ». Καΐ μ' δλο ποΰ ξέραμε
πάς έτοΰτο θά πή: μην ξϊοονά-
η την «ΦΙΞ» ή οκό,μα: άο-φαλι
σττι- στόν «ΦΟΙΝΙΞ» (γιατί
τούτες οί νύχττες έπικίνίυνες εΐ
ναι), εντούτοις δέν ,μποροθΌ-ε κα
νχΐς να τό πή ιτώς βέν ίΥταν
Χριοτούγιεννο.
Σψι'ξοιμ* τα δοΐχιτύλιαι στις
κοΰψ—ς (ϋτσ, 6Ί8εΚχ *αί άσπλα-
χνΐ^ 4·*? γιελοθ'σ'εν τ τσίπτη.) και
δίχτος θέληιση καί προ
ττάντ»ν χωρΐς ίνα ογίοοτγο προιχω
ρήσαμε. Στή, μ'γάλη, λεωφόρο
μσικρνές οττο«9»τές λΐιμονζΐνες
κώναν δ,τΐ ματοροθσοον νά ξεοχί
σουν μ€ βαθειές μοοχα:ριές άττό
φώς κΐ' άττό Ηχους· την έξαί-
σια νύχττοί.
—ΠροοοωρΓρσοομί. Βονε.ρό καΐ
μαργ'όλΐικιο μ άς άγκάλιαζι γύ-
ρ« τό ττλή^ος, ττοΰ γιόρταζε.
Κο—ελλίνκα και γούνες «οιί ψθαρ
μενά —αλτά.καί γν,μνά ιμέλη, &τ
6α <χ. Μο γιατΐ νά «ου—°ψ« αί τέτοΊες μιετγάλες στιγιμές τόσο κάτω'. Λοττόν καττελλίνα κβΐ γοθνες. "Αχ νβ'ι, ήτον άκόμη τταιΐδιά Μαί ττολλά τταιδιά μάλ στα, 6χι ά παπουτσια, γ'α αλλο( μΐλώ τ' άρκονδάκισ στίς γτΛνβς. ΟΙ βιτρίνες σά ν«)Χ~ν μαγνή- Τη, — κοί δέν εΐχαν;—οτχηιμάτι ζαν γύρ« τοιυς άπό ρινίο-μοΠΌ), λές, Ενα κύκλο. Κείν» έκιεΐ τό μικρό, φαντταο-τεΐτ* — πώς μπο ρεΤ νά τό βλέπη μιά κούκλα μέ λινο κρινολϊνο, ί-χσι δπτος ζου- λάεΐ' τη μι/τονλα στό κρνστσλ- λο. Άστεΐο, νά μποροθΐσχ ή κα Ιιμένη, νά γ-ελάση, άο—εΐο. Μέ τό τρύπτικ> μπλουζΐ, τα μαλλάκΐα
τού άχίτβνιστα ««οί τί» ζονλιιτμέ-
νη μι»τίτσβ. Αυτή 6έ6αια οΰτί
που σκέφττ)κ£ κάν πώς ΰττάριχί'.
Στό ποραμύθι της ερχοντα, μ ι
κροί πρί|γ«'[πες, κρατώντκς άμ
,«,--------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 3τγν ΣΕΛΙΔΑ
Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΤΟΥ.
Άφιερωμένο στήν Ιερά μνήμη τής μά-
νας μ ο υ ΕΛΕΝΗΣ Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ
Α.Κ.Γ.
Ψηλά ήσαν τα βουνά, κακο
ττάπγτο τό χωριό στενά δα-
σωμένα, κρη/μνερά, χαλικόστρω-
τα τα μονοττάτια ττού ωδηγοθ
σαν έκεΐ επάνω άττο τίς μέγα
λες πολιτεΐες. ΟΙ ταχυδρόμοι λι
γοστοί, οί έπισκέτττες σπανιοι.
Φρούριο άττό,ρθητο, κάστρο ά-
παρτο έμοιαζε ή μικρή ζ»η τού
ξέμονου χωρίου πού τραβούσε
τ6ν δρόμο της την άνοιξι, τό κα
λοκαϊρι, τό φθινότΓωρο, τό χει
μώνα καΐ δέν βρισκόταν κανεΐς
νά τή ρωτήση ποθ ιτηγαινει καΐ
γιατΐ ττηγαίνει χαΐ πώς πηγά!
νει, μά κι άν βρισκόταν δέν θά
τοϋδινε απάντησι. Αύτη ή ζωή
ή στενή, ή άδύνατη, ήταν ό κό
σμος μας. Ό μικρός μας κό-
σμος. Κάτι είχαμε άκούσ£ΐ, κά
τι ξέραμε θαμττά καΐ άόριστα,
γιά κάττοιον άλλο κόσμο πλα
τύ καΐ μεγάλο πού ήταν πέρα
άπό τόν ικάμττο καΐ πέρα άπό
τα δουνά καΐ ττερα άττό τίς θά
λαοκτες, ώς έκεΐ πού ϋφθανε τό
φώς τοθ ηλίου τή μερά και τό
άσήμι τοθ φεγγαριοΰ τή νύχτα.
Μά δεν μποροΰσε νά πιάση τό
μυαλό μας — ποτέ δέν μττήκε
νά τό κοτταττονέση ενα τίτοιο
ζητ,-(μα — άν ό δικός Λμας κό
σμος ό μικρούτσικος, ό τοσοδου
λης, ήταν μέρος τού κόσμου τού
μεγάλου, τού φανταστικοθ, τού
άτέλειωτου καΐ άτέρμονα, όμοιος
μ' αυτόν, ο-άν μιά σταγόνα νέ
ρό άττό τόν ώκεανό, σάν ίνα
σττειρΐ σιτάρι άπό τό σα«, ϊ
κάτι άλλο ξέχωρο, άτράνταχτο,
Φοβερό, μεγάλο "Ετσι τραδοΰ-
σοΛ» τα ττράγματα καΐ τραβιό
μαστε κι εμείς μαζ! τους. Ποτέ
δέν πασχί-ζοιμε νά τα προσττερά
σωμε, ττοτέ δέν στρεφόταν ττίσω
νά ίδουν άν τ' άκολουθάμε. "Ο
λα πήγα·ναν καί ερχοτ:>. Τα
στάχι-α, ό θερισμός, τό πράσινο
τοΰ κάμττου, τό άσττρο παχύ
σεντόν* τού χομώνα καΐ πάλι οί
άνθοΐ καΐ τα καινούρια φύλλα
στα ίέ·ί)ρ."· ^αί πίλ' τα ιν^λια
τα δια6ατάρικ<χ καΐ πάλι οί κα πνςί ιϊνέδαιναν άπά τα '.ι,άκια κεΐ σκαρφ£»Αωναν ώς τόν ούρανό καΐ τταλι ό δορηάς φυσοΰσε, ό νότος σήκωνε καΐ στροβίλιζε τή σκόνη, τα ζωντανά ττηλαλιώντου σαν τα ττρωινά στόν κάμττο <ΐ στίς πλαγιές των δουνών άπό τα βοσκόττουλα καΐ τίς δοσκο ποίλες κοι ττάλι γύριζαν τ' ά πομεσήμερα στά παχνιά τους. Τα μ'κρά ττετειναροπουλα Εσκου ζαν τή (^θειά νύχτα, νανούριζαν τό χωριό τα γαι>γίσματα των
σκι,λιών, μουγκαλιόντουσαν τα
γϊλαδ.α, βέλαζαν τα -πς>66α.Ύα,
κανεΐς δέν ρώτησε γιατί, κανέ
νας δέν είχε δουλειά νά ρωτήση
τό «γιατί». "Αν ήτ«ν καλοκαΐρι
έλαμττε ό ήλιος καΐ έκαιγε, άν
ήτσν χειμώνος κρυδόταν παγώ-
νοντας κι ό ΐδιος. "Εμείς καθό
μαστε γύρω όητό τό τζάκι δπου
σττινθήριζαν τα θερμογόνα κου
τσουρα κι ή μάνα προσέχη μή
μάς κτΐΓΤτηση μέ τό άρδάχτι της
καθ^ς έκεΐνο στριφογύριζί πά
νω αττό τα κεψάλια μας. Καμ
μιά φορά έλεγε:
—Πρέττει νά διαστώ νά σάς
ύφάνο καΐ άλλη κουβέρτα. Με
γαλώ ·ετε ττιά καΐ δέν σάς φθά
νούν να σκεπάζεστε έκεΐνες πού
ϊχομί.
'ΕμεΤς άπαντούσαμε:
—Ναι, μανοϋλα. Νά μάς ύ-
φάνης καΐ άλλη κουδερτ». Το
χιόνι είναι ττολύ καΐ μ«.ΐς κρυώ
νουμε.
"Ετσι Οέλαμε νά ττοΰμε. Μά
δέν τό λέγαμε ττοτέ. Γιατΐ νά
τό ττοΰμε; Κ ι άν τό λέγαμε κι
άν δέν τό λέγαμε, δλα θαρχόν
τουσαν μέ την τάξι. Ήταν ή μά
να, ό μεγάλος Θεός τού σπιτιοΰ
καΐ πιό ψηλά άπό αυτή, άμέσως
Οστερα άττό αυτή ό μεγάλος ©ε
ός τού κόσμου.
Α
"Εμχοτσν κάτι μέρες —- ςέχω
ρες ήταν οί μέρες αΰτές σέ μιά
άκρη τοθ χρόνου καΐ μεϊς έτρέ
χαμε όλοχρονής νά τίς φθάσου
με — ττού 6 τοσοδούλης μας κό
σμος γιόμιζε άττό φώς κι ήταν
τό φώς αύτό τόσο δυνατό ττού
θάμττωνε τα μάτια καΐ μονάχα
άσημικά καΐ χρυσικά έβλεπον
τα μάτια σάν θάμττωναν ενα γθ
ρο. Κ ι ΰστερα οί μικρές καρδιές
μας κτυπούσαν τόσο διη/ατά, τό
σο παράφορα, πού τρυττοϋσαν
τό οτήθος καΐ τό μπαμπακερό
ττοοκαμισάκι καί τό δρύλλινο
σαικκάκι ικαΐ πετιόντουσαν εξω
καΐ αΙωρόντοιΧΓαν στόν άγέρα
— μικρές ττεταλουδίτσες μέσα
στό φώς τό άττλετο — καΐ χά
ζειχχϊί τούς άγγέλους μέ τα χρυ
σόφτ€ρα πού πετώντας κατέδαι
ναν άπό τόν ούρανό κ ι Ικανόν
νά ο-ταθοϋν έττάνω στή γή, στήν
κορυφή τοΰ καμτταναριοΰ, στΐς
φοΰντες των πριναριών, επάνω
στό μαλακό στρωσίδι τοΰ Χ'θ
νιοΰ, έμττρός, ττίσω, δεξιά, άρι
οτερά, μά πάλι μετάνοιωναν κι
επαιρναν φτερούγισμα ττρός τα
ψηλά ν' ανέβουν, νά κατέδουν
ξανά και κάτττοιο δουητό άνάλα
Φρο άπό τό θρόισμα των φτε-
ρών τους ελεγε τό τραγοϋδι
τους. Σάν κτυποΰσαν οί καμπά
νες της Πανοιγίας καΐ τής Ά
γιάς Τριάδας κι άναβαν τα φα
νάρια τού χεριοΰ — φώτα πού
τρεμόσουναν μέσα στό φώς ττού
πλημμυριζε — έρχόταν πάλι ή
σειρά τής μάνας:
—Σηικ«θή/τε, πλυθητε, ντυθή
τε νά ττάτε στήν έκκλησιά. *Ηλ
θαν τή Χριστούγεννα.
-—Κετή Ριχάρδον
καΐ 16ετη 'Αλφρέδον- οθτω όέ ή
Αύστριακή κοινή γνώμη ήρχισε
νά ττληροφορήται τάς λετττομε
ρείας μυς άκρως τταραδόξοκ ι-
στορίας:
ΟΙ συλληφθέντες κατήγγειλαν
δτι ή μήτηρ των τούς ύπεχμεω
νεν δπως κερδίζουν τα πρός τό
ζήν διά κλοπών. Άλλά τό ττλέ
όν παράδοξον είναι, δτι ώς άττ*
καλυφθή ή Ρόζα Μττερνάρδ συγ
κατοΛέγεται μΐταξύ των πλουσι
ωτέρων κατοίκων τοΰ Γκράτς, οΓι
σα μεταξύ άλλων Ιδιοκτήτρια. .
30 (τριάκοντα) οΐκιών! .
Ή μαγε'ιρισσα ενός ττανδοχεϊ
ου εΐχε καταλάοει έπ' αύτοφώ
ρω τούς δύο υ'ιούς τής ττλουσί
άς χηρας καθ" ήν στιγμήν ου
τοι προσετΓάθουν νά κλέψουν εν
χοιρομέρι. Καΐ ούτως έσταμάτη
σε σειρά. όλάκληρος διαρρήξεων
ττανδοχείων, τάς οποίας δέν Λμ
ττοροΰσε νά εξηγήση ή Άστυ
νομία. Έξ άλλ<1υ, κατά την έττα κολουθήσασαν κατ' οΤκον £ρβυ ναν ανεκαλύφθησαν μεγάλαι πό σότητες κλοπι μαΐων. Άλλά ταΐυτΰχρόνως ή Άστι· νομία διεττίστωνε και τα άκόλου θα: Ή κατο'κία -ής πλουσϊας Ρδ ζσς Μτίέρναρδ ήτο πλήρης ζωυ Λ-------------Σ ΥΝ ΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 6ηιν ΣΕΛΙΔΑ ΠΑΡΙΣΙ (Μ.Π.Τ.)— Διά την ό~ο<τΐλ«Ι(Γμοιτιικώτερι> καΐ ου
νειχιη μελέτη τοΰ βνθοϋ τής θά
λασσας, ό Γάλλος ύοΊροβΐολό-
γος Ζαχ Μονριέ άπτιφάσιο-ε νά
κτίση είς τόν κόλπταν τής Τοιλ-
λώνος και ΐΐς βαθος 300 τκ.ρί
που μετρων κάτω άπό ττ)ν επι-
φάνβια τής θάλαισσας μίαν ϊτταυ
λιν άπό διαφανή ττλσστική ί/λη.
10 ΚΐθΜριέ όιρχΐσί {{δή σννεννο
ήισχις μέ ίνα τειχνΐικό οΐκο πού
θεωρεϊ την κοβτοκτκευήιν τί,ις ίπτο
γείου έπαύλεως απολύτως δννα
τή καί μέ δαπάνη &χι ττολϋ μ«
γαλύτβρίη έκείνης πού βά άπαι
ττ€Ϊτο διά την κθττΜν&υηΙν μιάς
άναλόγου δίλλας άλλά έπιγιΐ-
ου. Τό ύποθαλάσσιο κτίσμα θά
ττϊρΐλο-μδάνη τρί'α δωμάτΐια, ϊ-
να ληβινγκ ρούμ, αλους τους
οννη|θισιμ€νο<υς βοηθητικους χώ- ρους μέ όπτολντως σνγιχρονιοτμέ νες έγκατοχττάσιεις καί μέ δυο Βωμάτΐο; υπηρεσίας.. 'Εητί πλέον θά πειριλαμδάνΐ) δύο χοριστά έργαοτήρια διά ΰ&ροβιολοιγΐκές μελετες. 'Η έπικοΐΎωνΓα μέ τόν υπβρθαλάσσΐον κόσμον θά γίν« ται μέ μιά ·είι8ι«ιή σνσ«€ντι κατα βύσεως καΐ άναδύστως πού θά δύνοττα, νσ χωρέση τρία δττοιμβ καί επί πλέον θά ημπορεί στή έ—ιφάνεΐα τής θαλάσσας νά χρι>
σιμοποιεϊται σαν σκάφος.
ΣΑΝ ΣΗΜΈΡΟ ΓΕΝΝΑΤΑΙ
κι' αν τώρα έγεννατο
κ(' &ν τούς ττυραύλους 26λεπε κι' δν &κουε γιά Ν.Α.Τ.Ο.
κι' αν γνώριζ' δτι στέλνομε φωθιά εμείς στά ϋ*η,
δέν θά μποροΰσε οϋτ' αύτός τή θλΐψι τού νά κρύψη!
Κ ούτοι, κουτοί, θά φώναζε, ξεχάσετε τα πάθη,
ττώς εΐστε πρόσκαιροι έδώ καθένας σας δς μάθη...
'Αγοπτημένοι ζήσετε έχει νά Φ&τε δλοι
μόνο δουλειά άντίς πόλεμο καί... προσεϋχή τή σκόλη.
Ι.Μ.ΚΥΒΕΡΝΗΤΑΚΗΣ (Γιτχννης Δρηρειος)
ΠΟΛΠΙΚΗΣΑΤΙΡΛ
Στής Κρήτης τούς Μανώληδες
Πολιτικούς... μαργιόληδες
Μιλάν οί.... κουτσουμπόληοες
Μανώλης Κεφαλογιάννης
"Ενα πουλόκι κάθεται
_τοϋ ΟίχισμοΟ την κορυφή,
μέ διάθεσι κρυφή.
Τό «στεγαστικό» νά γ ι ά ν ν · ι .
Καΐ τό λέν... Κΐφα^ο-γ ι ά ν ν ε ι .
Επέρασε 6 κυνηγός
τό λυττήθη τό συμπόνεσε
Καΐ δέν τό... πυροβόλησε.
Μονάχα τού τραγούδτνσε:
Δέν σ' ϊφθα€ Μανώλη μου
τής Κρήτηςή σκουτούρα.
ΚΙπτ)^€ς καί άνεμπλίντηκβς.
ς Καίτης τή μουρμου^α;
Μανώλης Γαλβνιανδς
Μανώλη μου φωτία;
—Στήν πάρα κάτω Γειτονιά.
—ΚΓ άν εΐν' σβυστή ή παρασττά;
Κι' ό Μανώλης αντριεύτηκ·
Αναψε ξ«θορ«ύτηκε.
—' Εγώ μαι ό όκτάκλωνος
β α σ ι λ ι κ ό % στή γλάστρα
πού την καμαροχαίρονται
στό Κάστρο καΐ σέ κάστρα
μέ; στό Βαρύ τό... μούτρωμα
άνθω καΐ λουλουδίζω
καί κεντ» καί.,.δέν σβουρΐζω...
■
Μανώλης Κοθρής
'Δχλάδι Λασιθιώτικο
άχλαδιά τοΰ κόμματος
_ >... κοκκίνου χρώματος
'ή αχλαδιά ξ«ράθηκ«
', τό παιδΐ... μαράθηκ*
Κι' ό Μανώλης βλο πΐκρα
καί παράπονο καΐ πΐκα
τραγουδά κοντά στό... λάκκο
σαν τόν Άθανάοη Διακ·.
Μανώλη στρίψ! Ββξιά
ή βάδισε άριστερά
γιατΐ ή μέση χάθηκε
Ιβούλιαξε, σκεπάσθηκε.
-Γιά δίξ καιρό πού διάλεξε
τό κόμμα νά κρεπάρη
τώρα πού ό λαό$ ζητα
νά βγή... νέο χορτάριΐ
31
Μανώλης Λουλακάκης
"Ερηαος βαρύς καΐ μονάς
τριγυρνώ μές στή Βουλή...
Κι' Ισως δέν μέ πίρν' ό χρόνος
γιά νά... πιάσω την καλή.
Μανώλης Ματζαπετάκης
Πονω... περνώ
ρωτώ... ζητώ
ψρονώ... γυρνώ
κι' δλο κατακουρκουνώ
κι' δλα τ' άνακατεύ»
—τ' εΐν" ίκείνο πού γυρεύω;
ΆσπιρΙνη στ,ό κουτάκι
γιά τό νηόφιλο Σπυράκη;
Ή μήττως «δυναμωτικό»
τονωτικό... όρεκτικό
γιά τόν παληό μας Τσέλιγκα
τό _ ο <ρ ο-κλή τόν μέρμηγκα; —Άπ' ϊχε> δύο άγαπητικές
Εχει χαρα μεγάλη
άν δέν πετύχη μέ τη μιά
τα ψήνει μέ την άλλη.
Η ΚΛΤΕΝΝΑ
■■•■•••■■■■•ι
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
ΧΡΙΣΊΟΥΓεΝΝΛ
ΒΙΣΤΟΝΑΤΙθΦΑΝθνΡΙΟ
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
ΧΡΙΣΊΟΥΓεΝΝΙΑΤΙΚΒΣ ΜΝΗΜΕΙ
Τοθ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΛΑΚΑ
Ζεστές κρατάμε πόντα στή
ζωή μσ.ς — λυτρωτικές έπιστρο
φές καΐ στοργικά καταφύγια—
τίς μνήμΈς των παιδικών μας
χρόνον. Όδοιπόροι σ' ίνα σκλη
ρ6 δρόμο, άνη'φορίζουμε, άγκο
μαχοΰμ*, λυγίζουμε κι έ'χουμε
σάν άντιστύλι καί 6οσκορά6δι
τ' άπ«τηλό δραμα τής ξένιαστη^
κι άνέμΐλης νιότης, πού συχνά
σ' αυτήν ξσναγυρίζοι/με μέ την
παραίσθηο-η καί την φαντασία.
Τό παιδικό μας παρελθόν, μιά
ψιλική γωνιά, όλότελα δικιά μας
καΐ μάς καλεΤ κάθε φορά, πού
γύρω άφόρητος ό κλοιός καΐ
σψιχτος ό βρόχος μιάς άνελέη
της χαμοζωής.
Σ' αύτό τό νοερδ ταξιδι, Τα
Χριατούγεννα πάντα — γιορτές
καΐ γβνέθλια — τό πιό φαντα
χτερό, τό πιό φιλόξενο λιμάνι.
Καβώς τό άρματώνουμε, δυθισμέ
νοι στόν ΐσκιο μιάς παράμερης
τοΰ δειλινοΰ, ένώ τριγύρω μος
χάνεται τό άπτό περΐγρσμμο
τοΰ κόσμου, ένώ άνθρώπους καΐ
τοπία τα περιβάλλει ή άχνή αί
βάλη τού όνείρου, γεμίζει τό σπί
τι μέ γλκκές παρουσίες και ή
καροιά μας φορτώνεται παράφω
νη γαλήνη. Μικρές φωνές νάψάλ
λουν γλυκόλαλα κάλαντα καΐ
κωμικο! Λαλικάντζοοροι νά μπερ
δεύωνται μέ παράλογες παιδικές
άπαιτήσεις. Φλογάτα παραγώ-
νια και φωτισμένες βιτρίνες καΐ
προ πάντων χαρά, πολύ χαρά,
άκόμα και στοΰ πιό φτωχού τό
καλύδι. Χιονισμένθς χειμώνος
■καΐ θερμές οί άνάσες. Τό Βρέ
ψος γεννιεταΐ, ό μεγάλος μας
■φίλος καΐ σκορπίζει παντοΰ εύ
■φιροσύνη.
"Ετσι νςιιύθουν δλοι, τούτες
τϊρ (Ι·ρί.ς, όνεξάρτητα άπό γεω
•γραφικά μήκη καΐ πλατή, οί
στρατοκόποι τού
ΤΛΐλιγμένοι την οιωττή, τίλαντττη. ίβναφέρνουν στό νού
τους μιά χαρούμενη ζήση καΐ
γ,ά λίγο ξεχνοΰν την σκληρή
τους την μοϊρα. Γιά μιά γενιά
δμως, γιά μιά γενιά, πού με
νάλωσε σέ δίσεχτα χρόνια πολέ
μου, τόπος τοΰ ζόφου τούτο τ'
άκρογυάλι τής γαλήνης. Διστά
ζουμε πίσω νά κοιτάξουμε, φο
6όμαστε στό παρελθόν να γυρ!
σουμε, παγώνει τό αΤμα καθώς
άναθυμόμαιστε.
Εύρώπη ώρα μηδέν βαρυχει
μωνιά και καταιγίδα· καταχνιά
καΐ θανατικό. "Εχουν περάσει,
δίδυμα άδέλφια, ή φωτία καί
τό «ΐκοτάδΊ. Όλα τώρα έρει-
πια· κι αυτή άκόμα Λ έλπίδα,
τό στ<4>νοπαίδι τοθ οασανισμέ
νού άνθρώπου, στάχτη, πού την
συνεπήρε 6^ άνεμος.
Καΐ πάλ'ι δέν τό ξεχάσαμε.
Σάν τέτοια μίρα ό Χριστός γεν
νήθηκε. ΟΙ πιστοΐ έορτάζουν
Μά πώς; οτέρνουν τα έτο.μόρρο
πά βήματά τους στήν ξίσκεττπ
πολιτεία. Φώτα λιγόψυχα κι Τ-
σως άνύπαρκτα. Τζάμια βολά
κι δλο ή όδύνη. Κάπου - κάπου
ΐσως καΐ νά υπάρχη ένα τρα
πέζι, πλοόσΐα στρωμένο· μιά φέ
τα ψωμΐ καΐ νερόδραστα όσπρια
μέ Τχνη ελαίου. Άχαμνή έπάρ
κεια και £νοχη τύψη. Ντρέπε-
σαι γιά την λιτή άρχοντιά σου
καΐ την φτωχική καλοπέραση.
Στρατιές οί πεθαμένοι σέ κυτ
τούν λαίμαργα κι οί άπειροι πει
νασμένοι σέ σκέπτονται λιπτημέ
να.
Πέρα στά τρίστρατα ή άβυσ
σος κι ή νύχτα, άφέγγαρη καΐ
σκοτεινή. Δέν θ' άκουστούν
χαρμόσυνα κάλαντα. Δέν ϋπάρ
χούν πιά παιδία στήν έρημη χώ
ρα, δέν ύττάρχει κουράγιο γιά
μιά πί,ρίσσια φωνή. Την ΰστά
τη πνοή την φυλάμε γιά την τε
λευταία μας προσε^χτι πρός τόν
Κύριον. "Επειτα μιά στυγνή μπό
τα άχολογοΰσε βάναυσα κίχΐ πά
γωνε την μιλιά κι ένας φτωχός
σπουργίτης άποδημούσε μέ ά-
νακούφιση έκιείνη την στιγμή
γιά τό μακρυνό ταξίδι.
Παρ' ολα αύτά καΐ τότε γιορ
τάσαμε τό μεγάλο γεγονός. Συρ
θήκαμε οί πιό δυνατοΐ ώς τίς
έκκλησίες κι οί πιό άνήμποροι
στά σπιτικά εΐκονοστάσΐο:· "Ο
σοι επέμενον νά μείνουν μ' ένα
τιρ£μόσ6υστο ψίθυρο προσευχήθη
καν γιά την σωτηρία τους, κι
δσοι βιαζόντονε νά φύγουν άπ'
τό μάταιο κόσμο μας ύψωσαν
τα δλέμματα παρακλητικά γιά
την ευτυχία των άλλων, των ά
δελφών, των σννανθρώπων τους.
Τώρα δλα τοΰτα διαβηκανε
σάν ένα καχό δνβιρο. Φωτοπεοί
χυτη ή πόλη, χαρούμενες οί ώ
ρες κυλοΰν στό χ«ριό Ζωή καΐ
κινήση· φωνές καΐ γέλοια. Υ-
μναλσγοθμ* τόν μικρό Χριστό
καΐ δλοι ταξιδεύουμε τίς έλπ'ιδες
μας πρός την πολίχνη τής Βη
θλεέμ, έκεΐ πού λαμπερό άστέ-
ρι, πρωτόστειλε στό σύμπαν τό
άναστάσιμο μήνυμα.
Σέ κάποιες στιγμές γιορτα-
στικής πειρισνλλογής, ό καθένας
τούτη τή μέ,ρα θά δρέψη μιά
στάλα ξεκούραισης· θά φευγατί
ση τίς σκέψεις τού, πέρα άπ'
τόν τωρινό μόχθο τού, σ' εύτυ
χισμένα τταιδιάτικα χρόνια. "Ο
λοι θά έπιδοθούν σ' αύτη την χά
ρούμενη περιπέτεια. "Ολοι ναΐ·
δχι δμως κι' ή δική μας γενιά
πού κύρτωσαν τούς άσθενικούς
της ώμους οί δοκιμασίες μιάς 6ε
ομηνίας, που τσάκισαν τα δνει
ρα της οί έφιάλτες μιάς κατα-
στροφής, πού χάραζαν τούς δρό
μους της οί σημάτοδεΐχτες μιάς
τραγωδίας.
Σάν άπόψε την νύχτα στήν
μακρυνή Ανατολή, ταπεινός καί
πράος, ήλθε στόν Κόσμο 'Εκεί
νος γιά νά διδάξη καΐ νά μαρ
τυρήση. Μάγοι καΐ ποιμένες, αγ
γελοι και άνδρωποι, ούρανός καΐ
γή, δλη ή κουρασμένη, άνθρωπό
τητα άττ' την δεσποτεία τής ψευ
τιάς, τής άναρχίας καΐ τής άττα
ξίας, τόν ύποδέχΓττ>κε μέ 6άγια
καΐ ΰμνους: «Κι' επί γής «Ιρή
νη έν άνθρώποις εύδοκία».
Άπό τότε κάθε χρόνο ό έορ
τασμός πανανθρώπινος καΐ με-
γαλοπρεητής Ήλθαν κι εφέτος
τα Χριστούγεννα. "Ολους μά
καλοϋν χαρούμενα οί καμπάνες
νά λάδουμε μέρος στήν ύποδο
χή. Ή γενιά δμως, πού τα παι
δΐ'κά της πίρασμένα, ϊστορίες
τής ζόφου, πνιγμένες σέ ιφό-
τους θανάτου, ή γενιά, πού τα
ττρώτα της βήματα μεσ' τδ σκο
τάδι σημαδεύτηκαν άπ' τό τρό
μο, δς προσευχηθή μέ μεγαλύτε
ρη πΐστη κι άς παρακαλέση
μ" δλη της την δύναμη. «Κι επί
γής ειρήνη έν άνθρώποις εύδο¬
κία». ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΣ
Τοθ θβολόγου χ. Ν. ΖΕΥΓΑΔΑΚΗ
χρμ συμφωνήση πέρυσι, ι
την παραμονήν των Χριστουγέν
νων, ό κουμπάρος μου κ. Έμμ. |
Μαρκάκης, δικηγόρος, καΐ έγώ
νά κάμωμεν την νύκτα Χριστου
γεννα €ΐς τόν Άγιον Φανούρι-
ον. Είς τό γραφΐκόν αύτό πλησί
όν τής θαλάσσης τταλαιόν έξωκ
κλήσιον, μακράν τοΰ πολλοΰ κό
σμου, μέσα ΈΙς την άπλότητα
καΐ την γαλήνην, θά ήσθανόμε
θα βαθύτερον τοΰς ίερούς των
Χριστουγεννων ϋμνους, οΐτινες
τό ττρώτον είς παρόμοιον περι
δάλλον, «Ις τούς έρημικούς έ-
κεΐνους £ξω της βηθλεέμ λειμώ
νσς, ήι<ούσθησαν. Τό μεσονύκτιον δτε τό νυκτε¬ ρινόν σκότος, άφοΰ φθάση είς τό ύψιστον αυτού σημείον, άρχι ζει πλέον νά ΰποχ«ρή, έξασθε νούν 'βαθμιαίως καΐ έκτοπιζόμε νόν άπό τό έπερχόμΐνον φώς τής ημέρας — δ,τι συνέδη είς την πνευματικήν τής άνθρωπότη τος σφαίραν, δτε «ήλθε τό πλή ρωμα τοΰ χιθόνου» — είχεν ήδη παρέλθε·. Καί «Ις την ήρΐμίαν τής χειμερινής έκείνης ώρας ή χισαν αΤφνης σημαίνοντες χαρ- μοσύνως οί κώδωνες των Ι(ρών Ναών, άναγγέλλοντες είς τοίις υπό τό σκότος τής νυκτός κα θεύδον-ας την Ι έννηοιν τού Λυ τρωτού κσΐ «αλοΰντις πάντας Είς προσκύνησιν τούτου είς τό νοητόν τή; Βηθλεέμ Σπήλαιον, τόν Ιερόν Ναόν. Άντήχησαν κα εφέτος αί πανηγυρικα'ι αυται κ» ι είς την ψυχήν μου ώς αί εύφρόσιυνοι πρός τοος ποιαένας λόγοι τού αγγέλου Ιδού εύαγγελίζομαι ύμΤν χαράν μεγάλην... δτι έτέχθη υμίν σή με,ρον Σωτήρ», τούς όποΐους καΐ έπανέλαδον έττανειλημμένως μέ εύλάβειαν καΐ χαράν. Μετ" ολίγα λεπτά ήλθεν, ώς είχομεν συμφωνήσει, ό κουμπά ρος μου μέ τό αυτοκίνητον τού, ιεν δέ άιμέσως διά τό έξωκικλήσιον τοΰ Άγιον Φα νουρίου. Συνηντούσαμε,ν καθ* ό δο,ι ολίγους διαδάτας ή κανένβ οώτοκίντγτον. Είναι ολίγοι πάντο^' τε, ΐσκεΛττόμην, καίτοι πολλαί ο'ι πάντες, είναι κλητοί, οί προσ κυνιγταί τής Φάτνής. Πόσοι δέ καί έξ αυτών των ολίγων είναι, είμεθα, ο) ειλικρινός και οί &ζΐ ΟΙ, Όλων των ναών — έβλεπον κατά την διαδρομήν —» ίσσν ή· λεκτροφωτισμένοι οί σταυροΐ το»ν τ,ρούλλων, τταρέχοντ£ς την ίντν ττωσιν θείων άοττέρων &νχύθεν τού σωτηρίου Σττηλαίου. Είς ολίγην ώραν —· πόσον εθ κολα καΐ άνετα προχώρει τό ού τοκίνητον «Ις τόν έρημον δρόμον — είχομεν φθάοΐι είς τόν Ά γιον Φανούοιον. Τό περιδάλλον τοθ μικροθ νβ ού είναι, ώς γνωστόν, κατανυ κτικόν καΐ ύποβλητικόν. Σπηλαΐ Α---------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ■IX ΤΗΝ 4ν ΧΙΑΙΑΑ
ΣΕΛΙΣ 2α
ΜΒΣΘΓΒΙβΧ,,
ηαραον«νή 25 Δεκεμβρίοα 195»
ΧΡΟΝΘΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΓΕΙΣ
• ε
ΕΡΗΜΟΣ Ο ΑΔΗΣ
§9
ΥΠΑΡΧΕΙ μιά έπιφώνησις,
μιά φρασοΰλα δηλωτική ένθου
σιασμοΰ άττό τρείς λέξεις, μιά
διθυραμβική κραυγή αίσιοδοξίας
άς ττούμε, ττού κλείνει μέσα της
δχι μονάχοι τή φιλοσοφία των
Χριστουγέννων, άλλά τό όλόκλη
ρο τής θρησιοευτικής φιλοσοφί-
ας της γεννήσεως τοΰ Υιού τού
Οβού, τοΰ βίου τού άνάμεσα
στούς θνητούς καί τής θυσίας
τού γιά τή σωτηρία τής άνθρω
ττότητος.Τήν έττιφώνησι αυτή δέν
την εΤττε κανένας μεγάλος σοφός,
κανενας άττό τούς ίσχυρούς τής
γης, κανεΐς άπό τούς μεγάλους
ττου ή διάνοιά τους λάμπει στό
στερέωμα της άνθρωττίνης ζωης,
σάν άστέρι άσβυστο, άκατάλιι
το, άνάμεσα στούς αΐώνες. Την
εΤττε σέ μιά στιγμή ακράτητον
ένθουσιασιμοΰ ένας άττλός σνθρω
πος τού χωρίου, ό Ζαχαρίας
Ντετορης, τώρσ καί σαράντα
χρόνια καΐ έττολιτσγραφήθηκε £
οτερα στό χωρία κσί ξεπέρασε
τα δριά τού κ ι ίφταξε -περα ά
πό τα βουνά κι δπου φθάση κ ι
όταν φθάση σέ κατάλληλη ιόρα,
σΐ κλίμα κατάλληλο, κάνει τή
σκέψι τοθ άνθρώπου νά φτερου
γίζη, την κ αρθ ι ά τού νά σκιρ
τά,^τό ·—'εύμα τού νά άνέρχεται,
νά άττλώνη, την ψυχή τού νά
ττλτγμμυιρίζη «αί νά εΰφραίνετσι
μέσα <ττό συναίσθη,μα της άγαλ λιάσιεως καί της χαράς. Είναι μιά κραυγή θριαμβική ποϋ επι σημαίνει τή νίκη τοΰ καλοΰ δ- πως τό άντιλαμβανόμαστε, τού κακοΰ όττως τό νοιώθσυμε. Πιό κοντά -πρός την κυριολεξίσ. τής Φράσεως, ή θριαμβική αυτή έτπ φώνησις τοΰ Λασιθιώτη χωρικοθ, τΓού ξεττήοησε αθθόρμητα κά ττοια μέρσ άττό τή ψυχή τού, χω ρίς ό Τδιος νά γνωρίζη τινος φιλοσοφικού δημιουργήματος έ- γινόταν 6 ττατέρας έκεινη την ώ (XX, σημαίνει ασφαλώς τή θριαμ βικη νίκη1 της ζωής έναντι α στό θάνατο. Ιδού την: —«"Ερημος ό Άδης». Λ Η ΤΕΧΝΟΛΟΠΑ τής έτπφω νήσεως, άττό την άτττοψι τής άπε ριορίστου εκτάσεως σημασίας της δεν είναι καθόλου δύσκολη Έτπσημαίνοντας την «ρρήμωσι τού Άδης» ό Ζαχαρίας Ντετο ρής, ηθέλησε νά ύττοδηλώση μέ αύτό δτι τό κοβκό νικήθηκε άπό τό άγαθό, δτι ό θάνατος νίκη θηχβ αττό τή ζωή, δτι δλα πή γαίνουν καλά δτι δλα θά έλθουν καλά, δτι ττρέπει νά ϊχουμε πί σττ) στό Θεώ καί στή μοϊρα μας δτι Α ατταισιοδοξία κα! ό πεσσι 'μισμός δέν —ρέττει νά κιιριαρχη σουν ττοτέ στή ψυχή τοΰ άνθρω «ου. Στην .κιιριολεξία, ό Ζαχα ρίας Ντεττορης εξεδήλωσε, μέ τό θριαμβικό έπιφώνημά τού, τό μΐσος ττου αΐσθάνεται γιά τόν Άδη, τού όποίου άναγγέλλει την έρήμωσι πρός δφελος φι/σι κά τής ζωής. Σέ μεταφορά, δ¬ μως, άναπε—ταμένη πού, βεβαία σκεττάζει και έξαφανίζει την κυ ριολεξία, ό Ζαχαρίας θέλησε νά πή, σέ καττως γενικωτέρα σττο ψι, δτι ή ευτυχία, ή χαρά, τ* άγαλλίασις κατεβαίνουν πανο- ττλβς άττό την ττνοή τού ©εοΰ, ά —ό τη^θέλησι τού ΧριστοΟ, νά διώξουν άττό τόν κόσμο την δυσ τυχία καΐ την άθλιότητα: —"Ερημος ό Άδης! ΑΝ δέν άττατώμαι, ό Ζαχσρ^ άς τού Ντετορη, τταιδΐ τότε ά κόμα, έλάνσαριε γιά τή ττρώτη φορά τό έτπφώνημα τού δταν τόν Φεδροιοάριο τοΰ 1913 ήρθε τό χαρμόσυνο δγγελμα στό χω ριό ττώς οί "Ελληνες νίκτσαν τούς Τούρκους στήν "Ηιτειρο, ττηραν τό «Μττιζάνι» καί κυρίε ψαν τα Ίωάννινα. ΣτΙς δεκαπέντε τοΰ μηνός Τρίτη τό μεσιμέρι μδ$ ήρθε άττό τα Γιάννενα Ολόχρυσο χαμπέρι Κι' ΐγραφε τό παράρτημα έπεσε τό Μτπζάνι καΐ εΐπβ ό Έσά5*ΓΤασα$ ττόλεμο πιά δέν κάνει Ό Ζαχαρίοος ό Ντετορής βγή κε στό ψηλότερο σημείο τοΰ χω ριού, στό σημεΤο πού άνέβαινε σννήίθως ό τελάλης γιά νά τελα λήση καί κραύγασε γιά ττρώτη τότε φορά: —Ζήτω ό 'Ελληνικός στρα- τός. Ένικήσαμε. "Ερημος ό "Α δης. Αύτη ή μικρή Ιστορία τής έ- τιφονήσεως δείχνει, κοντά στά άλλα, τή οτγμασία της καΐ τή μβγάλη χιριστιανική φιλοσοφία ττού κλείνει μέσα της. Α ΑΠΟ τότε καί ώς τα σημερα άκόμη σέ κάθε χαρούμενο ττερι στατικό τού χωρίου — σέ γά μο, σέ βατττίσια, σέ άρραβώνα — σέ κάθε έκδήλωσι εύνοίας τού ©εοΰ, σέ κάθε καλή εΐδησι γενικώτερτες έθνικης σηυασίας, σέ κάθε μεγάλη γιορτή ττοΰ συμ δολίζει την έτπκράτησι τοΰ άγα θού ένάντια στό κακό, την κυ οιαρχία της ζωης ένάντια στό θάνατο — δττως τα Χριστούγεν /α, τό Πάσχα, την είκοοτή ττέμ τττη Μαρτίσυ — ό Ζαχαρίας βγαίνει σττ(ν άγορά καΐ φωνά ζει καί ή ίαιχή τού πού ττάλλεται άττό ένθουσιασμό καί άγαλλίασι σ>κ~τάζει όττοιοδήποτε θόρυβο.
Ή ζωή σταματά γιά ν' άκουστή
τό χαρούμενο θριαμβικό έπιφώ
ντμα:
—"Ερημος ό Άδης.
Τώρα καΐ λίγες βδομάδες ό
Ζαχαρίας μαζΐ μέ τούς άλλους
50ωριανούς άκολουθοΰσιε στήν
κηδεία τής μονάς μου. Ή Λου
λουδόκαλλη τόν πείραξε μέ κλαμ
μενά μάτια:
—Δέν £χει σημερα «Ιρημος ό
.ιδής» Ζαχαριά.
Ό Ζαχαρίας έΌκυψε τό κεφά
λι. Καί τίττοτε δέν απήντησε.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
= ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΉΣ ΚΡΗΤΗΣ
ηππ(ΠυΊΐυιΐ!πωαπηΐιιιιΐιιι_^
εορται
ς
, παιδεχά, Π αλ τ ά μγ
σέ ώρχιότάτα σχβ^οα, έχλβχτές η
τβς χλΙ μ,έ άμέστην έφχρμ,ογήν, μ.οντγχό
μ.βρυ χαέ μ«ουφάν δ*
κά, ολα βέ φθηνές
1-ατάστημ.α
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ. 2-54
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό 11 π. μ, συνβχώς
Μιά νέα Έλληνική ταινΐα. "Ενα καινούργιο Αοτέρι, μιά
καινούργια πηγή μπρΐου καί δροσι&ς
ΑΝΝΑ ΦΟΝΣΟΥ
ΤΟ ΠΓΟΡΟΚΟΡΙΤΣΟ
Συμπράττουν
Α. Αλεξανδράκης, Λ. Κωνσταντάρας
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΟΥΔΕΝ ΝΕΩΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ Χ
ΓΚΡΕΓΚΟΡ ΠΕΚ
ί^^Λ^ΛΛ^^Λ^Λί^^Λ^ΛΛ^^Λ^Λί^^^^ΛΙ^^^^^Λ^Λ^^^^Λ^^^^^^Λ^^^^^^Λί^^^^^Λ^^^^^^Λ^^^^Λ^^^^^^Λ^^^^^Λ
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Παρά την Πλατείαν Ν. Φωκά (Μεϊντάνι
Ιναντι Φαρμακβίου Γ«π·σάκη)
ΖΕΝΙΘ-βΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.ίΙ.
Κοβμήματα λεπτ»ίς τίχνης αίς πλουσίαν συλλογήν.
Έπιβκευαί ηγγυημέναι.
Λόγω κατεδσβισβως τό Κατάυτημα θά μεταφερθή είς την
οδόν 1821 έναντι Κατ)τος Ιετρύττη τταραπλϊύρωί ΚηροτίωλεΙου
Λυράκη.
-♦♦
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
++■*■»+»*+
Έφθασαν τα περίφημα
ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΧΑΙΡ,
ΣΚΩΤΙΑΣ
Χε μεγάλην ποικιλίαν χρωματισμών
ΖΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ
ΦΡΑΓΚ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
Όδός 1821 (Χ.ϊτάν ΌγλοΟ) =
Σήμειρον έορττ>ν των Χριστου
γεννων δέν έορτάζουν οΰτε δέ
χονται έ—ισκέψεις:
—Ό κ. Εμμανουήλ Πλεύρικ
ταμιαχός
—Ό κ. Εμμανουήλ Γεωργι
άδΥις
—εθ κ. Έμμ. Λογιάδης Πό
λιτικός Μηχανικός
—Ό κ. Εμμανουήλ Γεμιτζά
κης Συμβολαιογράφος.
—Ό κ. Χρόστος Ε. Βασιλά
κης.
—Ό κ. Εμμανουήλ Ι. Πεδιώ
της.
—Ό κ. Έμμαν. Καλογερό-
τΓουλος
—Ό κ. Εμμανουήλ Πατταδά
κης άτΓΟστρατος χωρ) κης
—Ό κ. Χρηστος Στουμπίδης
—Ή κ. 'Αργυρω Φθενοΰ διά
τόν υϊόν της Εμμανουήλ
•—Ή κ. ΕΙρήνη Παπαδακη Ξυ
λεμττόρου διά τόν υϊόν της Έμ
μανουηλ
—Ή κ. Φρόσω Τ. Ζερβουβά
κη διά τόν υϊόν της Εμμανουήλ
—4Ο χ. Εμμανουήλ Πατίοά
κης ίατρός
—Ό κ. Έμ. Γαρυφαλάκης
—·'Ο κ. Εμμανουήλ Κόπακα^
—Ό κ. Εμμανουήλ Καροΰ
ζος
—Ό κ. Εμμανουήλ Ι. Αύ-
γουστάκης
—'Ο κ. Εμμανουήλ Μπαρι/
άς Έθνικί"; Τραπέζης
—Ή δίς Χρυσοΰλα Μπουρλώ
τού λόγω πένθους.
—Ό κ. Έμμαν. Ταμιωλάκης
—Ό χ. ΌρΦανουδάκης Ταμ«ι
ακός
—Ή < Αγγελική Ζαμττετά <Π θ'α τόν σύζυγον της ■—Ό κ. Χρήστος Βοσιλάκης —"Ο κ. Εμμανουήλ Βιτσαξα κης Εμττορος —'Ο κ. Εμμανουήλ Βολιτά- κης ΰττάλληλος Δήμου λόγω ττέν 0ους —Ό κ. Εμμανουήλ Βλαχά- κης καθηγητής —Ό κ. Εμμανουήλ Ματζαττε τάκτ>ς
—Ό κ. Εμμανουήλ Σφακιά
νάκης ύτΓθλοχαγός.
—-'0 κ. Εμμανουήλ Κσκοσά
λτκ
—Ό κ. Εμμανουήλ Δασκα
λάκτν'ς ττολιτικός μηχανικάς
—ιο κ. Εμμανουήλ Λιναρδά
κης κττ>ματίας
■Ό κ. Έμμβνουήλ Κ. Καζα
τνττογράφος
Ό κ. Εμμανουήλ Κριτχτω
τάκτις ίατρός
—Ή κ. Ρένα Κρουσταλλάκη
διά τόν υϊόν της Εμμανουήλ
—Ό κ. Εμμανουήλ Παττα-
δούλης
—Ό κ. Εμμανουήλ Δ. Κασ
σαβέτης λόγω ττένθους.
—'Ο κ. Εμμανουήλ Παπαν
τωνίου ΰτΓθδιευθυντής Έθνικής
Τραττέζτνς
-—Ό κ. Εμμανουήλ Γιαλού
ρπ·;
—Ό κ. Εμμανουήλ Μαλτεζά
«ής Ιατρός
—Ό κ. Μάνος Λναρκατάτης
—Ό κ Εμμανουήλ Άγαττα
κης λοχαγός
—Ή κ. Χρύσα Μαρκογιαννά
κη
—"Ο κ ΈμμνΛνουήλ Λιοπά¬
κη ς
—Ή κ. Χρυσοΰλα Μανουρά
δικηγόρον
—Ό κ. Εμμανουήλ Μανου¬
ράς Γατρός
—'Ο κ. Εμμανουήλ Τζεδά-
κης χρυσοχόος.
—Ό χ. Εμμανουήλ Ανδ. Ά
τΓοσολίδης.
—Ό κ. Εμμανουήλ Καλλέρ
γης ύττάλλτ)λος Ύγειονομικοΰ
Κέντρου
—Ό κ. Εμμανουήλ Νταγκω
νάκης δικηγόρος
—Ή κ. Χρυσοθλα Ήλιάκη
—Ό κ. Εμμανουήλ Τσιμττου
κάκης γραμματεύς άγρονομίας
—Ή κ. Τιτίκα Πινσχουλάκη
διά τόν υϊόν της Μόνον.
•—Ό κ. Εμμανουήλ Σμυρνά
κης Ιατρός
—Ό κ. Έμμονουήλ Ι. Άλε
ξάκης όδοντΐατρος.
—Ό κ. Εμμανουήλ Π. Κου
ναλάκης έμττορορράτττης
—'Ο κ. Εμμανουήλ Πατερια
νάκτκ
—'Ο κ. Εμμανουήλ Χατζηδά
κης
—'Ο κ. Εμμανουήλ Κελαϊδά
ς ι««
—Ό κ. Εμμανουήλ ΓραΦανά
κης ΰ-άλλι>λος ΟΤΕ
—'Ο κ. Εμμανουήλ Χαρ. Νι
κολβτάκης
—Ό κ. Εμμανουήλ Βουμβου
λάκης
—Ό κ. Εμμανουήλ Λεβέντης
έόμττορος
—'Ο κ. Εμμανουήλ Γιαμαλά
κης ζωέμτρορος
—Ή δίς Χρυσοΰλα Ζαχ. Τσι
κριτζή.
—Ή κ. Ελένη Μανοαλενάκη
διά τόν σύζυγον ττνς.
—Ό κ. Εμμανουήλ Νικηφο
ράκης
—Ό κ. Εμμανουήλ Άμανά
κης Γεχ3ΤΓΟνος
Ό κ. Εμμανουήλ Φανού©
κ <3—οστρατος —Ή κ. Ναυσικά Γαβριλάκη διά τόν υϊόν της Εμμανουήλ —Ό κ. Εμμανουήλ Δισκάκης τίχ)—εζιτικός —Ό κ. Εμμανουήλ Ν. Πολ λάκης —Ή κ. Χριστίνα θ. Χαλκια δάχη —Ή κ. Μαρίκα Γ. Βλαστοΰ διά την κόρην της Χριστίνα. —Ό κ. Εμμανουήλ Γρηγορά κτ>ς ύττάλληλος ΟΤΕ
—'Ο κ. Εμμανουήλ Μαμου
ΑΠΟ ΤΑΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
ΑΝΤΩΝΊΌΥ ΚΑΝΑ: «Ξεφόρτωμα». "Ενα άπό τα ?ργβ ποΰ έκτίθενται στήν εκθεσι πού
ώργάνωσε στήν αΐθουσα τής Λέσχης Ήρακλαίου ό κ. ΣΤΟΥΜΠΙΔΗ- καί ή όττοΐα συνεχίζει
νά παραμένη άνοικτή.
(Φωτογραφ (α Άγγβλοπούλου)
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΜΙΧΑΗΛ Χ. ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗΣ
Όδοντίατρος
ΜΑΡΙΝΑ Π. ΤΖΙΓΚΟΥΝΑΚΗ
ηρραβωνίσθησαν. Θερμά συγ
χαρηττήρια.
Ή κυρία Ριρίκα Νικηφοράκη
θά δεχθή συγχαρητηρίους έττι¬
σκέψεις την 26, 27 καί 28 Δέ
κεμδρίου 1959.
Ή κυρία Στέλλα Τζιγκουνά
κη θά δεχθή άττό 5 έως 10 Ί
ανουαρίου 1960.
ΟΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΚΑΙ ΊΙΟΘΟΙ
Κι' £να θΰμα ή μυθολογίας
ΓΕΩΡΓ. Κ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ
' Ε μτΓοραρράτΓτης
ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΗΤΑ ΑΔΑΜΑΚΗ
Μοδίστα
Ηρραβωνίσθησαν. Θερμά συγ
χαρητήρια.
Γ.Γ.Α.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
Ή Δΐ£ύθυνσις τό ττροσωπικόν
κα? οί τρόφιμοι τού Γέρων. Δή
μοτικοθ Βρεφοκομείου εΗροκλ
ου εύχαριστοθν θερι/Ί>ς την Δι
ευθύντριαν τούς )6ιδαοικάλους
καί τοΰς μαθητάς τού 14ου Δή
μοτικοΰ σχολείου οί όττοΐοι προσ
έφερον 90 κυτία γάλακτος, τται
γνίδια διάφορα 140 τεμάχια κα!
αύγά 65.
"Ομοίως εύχιοριστεΤ θερμώς
την κ. Μαρίνα Κατταρουνάκη ή
όποία ττροσέφερε μπισκότα και
μπανάνες.
και
Έπιβεβλημένην ύττοχρέωσ ίν
μου θεωοω δττως έκφράσω τάς
θερμάς ευχαριστίας μου καί διά
ΰ ΤύτΓου ττιρός τόν διοικητήν
τής ΆμΕΡίκανικης Βάσεως 'Η
ρακλείου δστις όλως άνιδιστε-
λως δΊ έθεσεν γερανόν της Βάσε
ως πρός άνέλκυσιν τοθ ύττ' αριθ.
81.399 φορτηγοΰ αύτοκινητου
μου τό οποίον «Τχεν άνατραπή.
Έ—ίσης εύχαριστώ καί τό μη
χανικόν προσωπικόν της βάσεως
τό ότΓθΓον έτηροθυμοττοιήθη νά
α^>άσχτ τήιν βοήθειαν τού.
Ό Ευχαριστών
ΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΠΟΥΚΑΣ
Αύτοκινητιστής
ΪΑΑΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Αυριον εορτήν τοΰ Άγίου
Στεφάνου δέν έορτάζουν ουτε δέ
χονται έπισκέψεις:
—'Ο κ. Στέφανος Σαριδάκης
—Ή δίς Στεφανία Νικηφορά
κη
—Ό κ. Στέφανος Περδικογι
άννης
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
Γνωστο—οιεΐται συμφώνως τώ
άρθρω 1369 τού Α.Κ. δτι ό
Εύστράτιος Καλαφατάκης υιός
τοθ τού Κωνσταντίνου καί τής
Άσττασίας τό γένος Άγκριθαρά
κη γιεννηθεΐς είς Τυμττάκι κάτοι
κος "Ηρακλείου καί ή Εύαγγε-
λία Χαριτακη θυγάτηρ τού Γε
ωργίου γεννηθεΐσα είς Κουμάσα
Καινουρίου κάτοι κος Κουμάσων
μέλλουν νά Ιλβουν είς γάμον τε
6.00 Καλά Χριστουγεννα 6.
^ Ή άκολουθία τοθ "Ορθρου
και ή Λειτουργία των Χριστου
γέννων 9.ΟΟ Μήνυμα τοΰ Άρχιε
ττισκότΓου Αθηνών και παση'ς
Ελλάδος κ. Θεοκλήτου 9.10 Τό
δελτίον μας είς την αγγλικήν
9.15 Χριστουγεννιάτικη συναυ-
λία 10.00 Ή άρχήστρα Πέρσυ
Φαίηθ 10.3 Ο Άκοΰτε γνωστούς
Ελληνας τ,ραγουδιοτάς 11.30
Χριστουγεννιάτιχες σελίδες
II.
45 Χριοτουγεννιάτικα κάλαντα
12.15 Χριοτουγεννιάτικα τρσγου
δια 13.00 Είδόσεις 13.10 Ό
περέττες 14.40 Χριστουγεννιάτι
κα τραγούδια ά—ό ττάιδικές χο
ρωδιές 14.00 Πανηγυρΐική Χρι¬
στουγεννιάτικη. επιθεώρησις 15.
ΕΙδήσος έν συντομία 15.20 Ό
-ιανίστας Ζώρζ Φεγιέρ 15.30
Ή αγγλικη άττό ραδιοφο>νου 16.
00 Ποικίλο έλληνικό ττρόγραμ
μα 17.ΟΟ Μουσική καί τραγού
δια 17 50 Άρχαιολογικοι τκρί
ττατοι 18.00 Είδιντεις 18.02
Εύθυμες νότες 18.30 "Εργα Έλ
ληνων συνθετών 19.00 Έλληνικά
τραγούδια 19.15 Έδώ ΟΟάσιγ
κτων 19.30 Ή ώρα τής ύτταί
θρου 2Ο.ΟΟ Τα Χρονικά τής ή
μέρας 20.30 Χριστουγεννιάτικες
μίλωδίες 21.05 Τό διεθνές γε
γονός της εβδομάδος 21.15
Τραγούδια τής ιταλίας Αθήνας
21.45 Ή Έλαφρά όρχήστρα
τοΰ ΕΙΡ 22.15 Είδήσεις 22.30
"Ο,τι τραγουδήθηκε κι δ,τι τρα
γουδιέται 23 15 Μουσική χοροΰ
01.00 Έθν.κός 'Υμνος.
λεσθησόμενον είς Κουμάσα Και
υουρίου.
Γ «νσΓθΊτοιε'τα· σνμφΑνως τφ
Λρθρω 1369 τοΰ Α.Κ. δτι ό Κων
στανιίνθς Καμττουρογιάννης υΐ-
<5ς τού Ιωάννου καί τής Ά6η νάς τό γένος Κύρου γεννηθείς έν 'Αλικαρνασσω κάτοικος Άλ κυί-νασσοΰ κα! ή Βασιλεΐα Πα¬ πά βυγάτηρ τοΰ Γεωργ ίου καί τής Πάτρας τα γένος Μυλωνά κάτοικος "Αλικαρνασσοϋ μέΑλουν νά έλθουν είς γάμον τελεσθησό μ«νον έν Ηρακλείω. Γνωστοποιεΐται συμφωνως τώ άρθρω 1369 τού Άστικού Κώ δικος δτι ό Μανώλης Τυράκης υΐός τού Χαραλάμπους καΐ τής Άναστασίας τό γένος Διαλεκτά κη γεννηβείς είς Ηράκλειον κα! ή Μαρίκα Τρίτσου θυγάτηρ τοΰ Νικολάου κα! τής Φυλαχτης τό γένος Ψσράκη γεννηθεΐσα είς Ή ράκλβιον μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τελεσθησόμενον έν Ηρα¬ κλείω. ΓνωστοττοιεΤται συμφώνως τώ άρθρω 1369 τοΰ Α.Κ. δτι ό Γ» ώργιος Παναγιωτάκης υιός τοθ Δημητρίου «α! τής Μαρίας τό γένος Χαλαμτταλάκη γεννηθεϊς είς Σχοινιά Μονοφατσίου κάτοι¬ κος Ηρακλείου καΐ ή Θεοδοσΐα Μωραΐτου θυγάτηρ τοΰ Νικολβ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΜΕΝΟΙ ΠΟΘΟΙ (Σκηνοθ. Χ,ένρυ Κίνγκ - Πρώτον Ρόκ Χάστον - Τζήν Σίμμονς - Κλώντ Ραίηνς) «ΑΣΤΟΡΙΑ» Αύτη ή γί) είναι δική μας. Έ τσι είναι ό τίτλος τοΰ έργου. Κα! δέν νομίζω ττώς δέν έχει έμ ττορικότητα. Άλλά οί είσαγω- γ«Τς της ταινίας θέλοντας να*μεί νούν τγκγτο! !ρτην όκαττανόητη πσράδοση τού ξοιναβατΓτίσματος βρήκανε νέο τίτλο. Τό κακό δή λαδη είναι μικρό γιατΐ είτε μέ τόν ίνα είτε μέ τόν άλλο τίτλο τό έργο >δεν σώζεται δυστυχώς.
Λέ» δυστυχώς γιατ! τό όνομα
τοΰ σκηνοθέτη μάς κάνει νά ττε
έ ττολλά. Καί τί βλέττο
μ;
Μιά άμερικανική αίσθηματική
ταινία. Ή ίστορία δυό αν&ρώ-
τίων τΓού οί συνθήκες κι οί άν
θρωττοι τούς δημιούργησαν ένα
κτνό άνάμεσά τους. Καΐ φυσικά
αύτό γεφι/ρώθηκε μέ τ! άλλο;
Μέ τόν έρωτα. Τόν άττό μηχα
νής θεό κάθε αΐσθηματικοΰ δρά
ματος. Τό κακό εΤναι ττώς ύπήο
χε θέμα γιά χαλό χειρισμό κι
έμεινε άνΐΐκμετάλλευτο. Ή άγά
πή τού άνθ,ρώπου στή γη, στή
γη ττού ττότισε μέ τόν Ιδρωτα
τού, οί συμφεροντολογικοί δια
ττληκτισμοί των άνθρώπων ττοΰ
τόσες φορές κυβερνάνε τή ζωή
τους όλάκαιρη είναι ττράματα
πού μττοροΰνε ν' άττοτελεσουνε
ύλικό γιά εργα τΓραγματικά δρα
ματικης θυσίας κι άθίρωπιας. Έ
δω τό μόνο ττοΰ γίνεται είναι
ττώς δίνουν την (εύκαιρία στό
Κλώντ Ραίηνς ν' άγωνιστή μέ
ττάθος γιά την Ιδιοκτησία τού.
Πάντ&ίς οί Άμερικανοι μάς
δχουν συνηθίσει σ' αυτού τού
εΤδους τα έλαφρά αΐσβηματικά
δράματα ττού γεμίζουν δυά ώ-
ρες γ) καΐ τταρατΓάνω.
Στό κάτω κάτω άρκετή ττροσ
Φορά εΤναι 6 Ρόκ Χάτσον. Καμ
μιά θαυμάστριά τού δέν ττρέττεί
νά τό χάση. Θά φύγη καταγο
ητευμένη «α! μέ άνανβωμένο τό
άπόθεμα λιβανωτοΰ γιά τόν γό
ήτά της. Ή Τζήν Σίμμονς -αί
ζει καλά μόνο που δέν θυμίζει
τό καλό της έαυτό. Κ ι ό Κλώντ
Ραίηνς είναι χαλός (ϊσως ό κα
λύτερος). Προσθέσετε κα! τή
φαντασμαγορία τοΰ έγχρωμου
σινεμασκόττ καί προετοιμαστήτε
νά δήτε μιά ταινία ιτσύ άσφσ
λως 6^ άρέση ττερισσότερο στίς
γυναϊκες.
Στό μεταΡύ σέ άλλη αΤ&ουσα
μκομήτε νά δήτε μιά άπό τίς
τελιι/ταίες έττιδρομές εναντίον
τί"ς Έλληνικής μυθολογίας ττού
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: ΟΙ άθλοι τοΰ Ή
ρακλέους
ΗΛΕΚΤΡΑ: Τό άγοροκόρι-
τσο.
ΚΡΟΝΟΣ: Ή σκλάβα τού
Γκιούλισταν
ΝΤΟΡΕ: «Έξοπτολήσατε τις
τορτΓίλλες.
ΑΣΤΟΡΙΑ: Ή δίκη τής Νυ
ρεμβέργης.
ΕΠΑΞΙΑ ΠΡΟΑΓΩΓΗ
'Ο τταρό: τφ Είρηνοδικείω Νέ
αττόλεως ΰτ— ρετών δικαστικός 0
ττογραμματεύς κ. Γεώργ. Ι. Βλά
χος τφθήχθη είς τόν άμεσος α¬
νώτερον βαθμόν.
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΤΟΥ κ. ΠΑΝ. ΔΡΥΛΛΕΡΑΚΗ
ξεκινοΰν άττό την Ιταλία. Δια
πίστωσις τΓεριττεύουν. Πιστεύω
ττώς κα! τα τταιδάκια τοΰ Δημο
τι κου πού θά τή δοΰν θά άπο
ρήσουν. Συμττέρασμα. Στό §ϊ-
φραγο άμττέλι — ή Έλληνική
μυθολογία έδώ —έτπτρέπονται
κάθε λογης άνεύθυνίς έττιδρομες
Γιατ! δμως;
ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΡΥΛΛΕΡΑΚΗΣ
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ
Ζωηροτάτη ήταν ή κίνησις
στήν άγ<χρά μας χθές. —Άττό ιίς τφωίνες ώρες καί μέχρις άργά την νύκτα, οί οίκο γενειάρχες βρισικόντανε επί ττο δος —Προκςιμίνου νά ίξασφαλί- σουν τίς άτΓαραί,τητες προμήθει ες γιά τα Χριστουγεννα. —Φυσικά ό άττολογισμός τής κινήσεως καί οί συγκρίσεις, έν σχέσει μέ ττροηγούμϊνους χρό- κ>υς, θά γίνουν άττό τους κατα
στηματάρχες άργότερα.
** Έν τφ μεταξύ και άττό ά
ττόψέως π^ρΐίχομένοκ, ι^ άγορα
μας δέν υστέρησε κα! έφέιο.
—Τα μανάβΐικα καθώς εΤχαν
κο-αλάβει μέ τα έκθέματά τους
τό μεγαλύτερο μέρος των δρό
μων
—Ποορουσίαζαν «ίκόνα φρου-
λ
—Σ,Ία κρεοτΐωλκΤα έξ άλλου
κυριαρχούσαν τα άρνιά γάλα¬
κτος
—Τ«ά όττοϊα «αί ίκαναν την
έμφάνισί τους, μαζικής, γιά πρώ
τη φορά εφέτο.
** Έκείνο τού όττοίου ή έλ¬
λειψις ήταν καταφανής εφέτο ά
ττά ττ>ν άγορά, ήσαν τα ττουλε-
ρικά.
—Οί έλάχιστες γαλοποϋλες
ττου ττιθανόν νά ΰττήρχαν, δέν
έ'μφανίσθηικαν δημοσία.
—Ή έλλειψις θά -ρίπτει νά ά
ττοδοθη κατά μέγα μέρος, στό γε
γονός δτι εφέτο δέν μάς ήλθαν
άττό άλλα διαμερίσματα τής χώ
ρας. _
—Ή ιδία έλλειψις τταρουσιά
σθηικε έξ άλλου σέ κοτόττουλα,
κότβς καΐ κοκόρια.
**Τά Χριστουγενιάτικα κά-
λαντα άκούσθτ>καν χθές σέ κίεντρι
κους καί άττόκεντρους δρόμους
καί σέ δλους τούς τόνους καί...
τταράτο/ους.
—Ή υπόθεσις αυτή συνβχίζει
νά ά—οτβλή μιά συνήθεια, ποΰ
ό χβντιρικος της σκοττός είναι ή..
είσπραξις.
—ε Ο σκοπός φυσικά είναι
ττάντα εύγενικός καί πολλές φο
ρές κοινωνικάς.
—Γιατί δμως νά υπάρχη, έ-
ττίσηίς ττάντα, ή τηροχειρότης
σττν έμφάνισι, άπό φωνητικης
ά—όψεως βεβαία, των καλαντά
ριδων;
** "Ενα ττραγματικό Χριστου
γεννιάτικο μττοναμά έπιφυλάσσει
στό κοινό μας σήμζρα καί αΰριο
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»Φ»»Φ»Φ»Φ«
ΠΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΒΙΣ
ΤΟ ΔΙΔΑΓΜΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ
ΤΟΥ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΛΑΚΑ
Τό σημβρινό μας σημείωμα
γιά τίς μητέρες. Γιά κεΐνες τίς
μητέρες, ττού δέν τίς £χει άττορ
ροφήσει ή σύγχρονη ζωή, ούτε
σάν <στνγνϊ βιοττάλη (αγώνας γιά τό ψωμί στό ττλευρό τοΰ συ ζύγου), οΰτε σάν ρηχή ψυχσγω γία (κασμικές όλονύκτιες συγκεν τρώσεις), άλλά διατηιροΰν τταντα την Έλληνική τταράδοσι τής ζε στής έτταφής μέ τό παιδί τους. Π' αύτές λοιττόν ή ττροτροτττ! μας, ττού έξακολουθούν νά στή νούν γέφυοα άγάπης άνάμεσα τονς καί στό διψασμένο γιά γνώ ση βλαστάρι τους, μέ τό μακρό σνρτο Λόγο, αφήνοντας κατα μέ ρος κάθε άλλη άπασχόληση. «Κόκκινη ικλωστή δεμένη στήν άνέμη τυλιγμένη_ δώστεις κλώ τσο νά γυρίση τταραμύθι ν' άρ χινηση». Χαΐρούμενο σάλττισμα, πού θά συγκεντρώση γύρω μας τούς μΐικ,ρούς μας άγγέλους, ίγ καιρα θά τούς συμφιλιώση μέ τό Λόγο καί θά τούς μάθη ν' ά γαττοιύν την οίκογενειακή καί στΓΐτική ζωή. τό «Άστόρια». - - "Ετσι αγγέλλει την ττροβο λή έναλλάξ τριών έργων. —Σημιειώνουμε ιδιαιτέρως τή σημερίνή ττρωΊνή ττροβολή, μέ Ενα θαυμάσιο δημιούργημα τοΰ Ντίσνεϋ, τό «Ή Λαίδη κι ό Ά λήτης». - —Γιλτϊ όμως ή ττροβολή αύ τή περιορίζεται μόνο γιά τό ττκΐνΐ' σημερα; ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝ ΜΑΣΤΑΜΠΑ Τό προσεχές Σάββατον 26ην τρέχοντος θά τελεσθΐ εν τ^. Ί ερφ Ναώ Παναγίας Μασταμ—ά άρχιερατική λειτουργία υπό τού Σεβασμιωτάτου Μητροττολίτου Κρήτης κ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ ήν κα- λούνται νά παρακολουθήσουν οί εύσεβιεΤς χριστιανοί. Έν Μασταμπά τή 23.12.1959 Τό Έκκλησιαστικόν Συμβουλιον Μα όχι γιά σήμβρα τταραμύ θι. Σττγν τακτική μας 6εγγέρα μέ τόν μικρόκοσμο θά ξετυλίξου με μιά άληθινή Ιστορία. θά μι λήσουμε γιά Κείνον, πού ττρίν 1959 χρόνια ήλθε στόν κόσμο τής άμαρτίσς καί της απωλείας, γιά νά φέρη την Σωτηρία. 'Ολα τα παιδαά άττ' την ττρώ τη στιγμή, ττού θ' άρχίσουν "ά: νοιώθονν γυρω τους, ίχουν άμέ τρητες τταραστάσεις γιά τούπ) την τόσο άγαττημένη τους Ιστο ρία, την τόσο κοντά στήν ίβιο συγκρασία τους. Άνεξάντλητη δ μως ττάντα ή ττεριέργειά τους κι ή έττιθυμία τους νά ξανακού σουν γιά τό μεγάλο Γεγονός τής πιά σημαντικής γιορτής της Χρι στιανοσύνης. Άς τα συνάζουμί λοιπόν βίττλα στό Χριστουγενν» ατικο δέντρο κι δς τα περπαΤΓ4 σουμε σιίς ζεστές ώρες έκείνης τΓ,ς χειμωνιάτικης νύχτας τοθ Να μην άφρσσ^υ. όΐ-«. τή*» δ ηγηση μας ξερό περιστατικο. Άς 6υη&ήσουμε τόν μικρό μας φ'λο νά βγάλη Ινα δ'ιδαγμα, χο ρίς φυσικά νά μετατρέψουμ* την γλαφι/ρή μας άφήγηοτι σβ στεγνό μάθημα, ττού είναι έξω άττ' τό κλΤμα τής ημέρας. "Αττειρες οί διδαχές ττού ττρο βάλλει ή Γέννηση. Μιά διδαχή αλλωστε δέν εΤναι κ ι ίλη ή Ζο>ή
τοΰ Σωτηρα; ΈμεΤς σημερα θά
έτπμένουμε σ' έκείνη, ττοΰ θά;
καταττλήξη ττερισσότερο τούς μ ι
κρούς μας άκ,ροατές: «Την τα
ττεινοσύνη». Ό Μεγάλος Θεός,
μιΚρ^ (βρέφο»; στταργανώθτ}κε
στ ήν φάτνη των άλόγων κ. ό Με
γάλος Βασιλέας δεχτή κε την χά
ρά των άττλών ττοιμένων.
Λείττει ττολύ άττ' την ύττερφία
λ-| έτϋχή μας «ή ταττεινοσύνη».
Στό τιαιδ;, ττού ακόμα δέν £χει
ζησει τίς μεγάλες κακίες τής
ζϋής, δς τού μεταδώσουμε την
Ιερή τταρακαταθήκη άττ' την ττρα
γμαπκή ~ης Έστία.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΣ
ΑΠΟΛΛΩΝ
Έβδομάς »ί
ΟΙ ΑθΛΟΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ί
ι ("Εγχοωμον - Σινεμασκό-)
Παραστάσεις: Κβθημ. άπό2μ.μ. Εορτάς 10 π.μ. «υνεχώς
ννννννν^ν^ν
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΚΩΝ)Ν0¥ ΑΜΦΙΈΡΑΚΗ
Πτυχιούχου 'Ανωτάτης Έμπορικής
'ΑνακοινοΟμεν βτι Ιδρύσαμεν Ιν "Ηρακλείω χαί *πΙ
ττ|ς όδοθ Αρχοντοπούλου (έναντι Κατ)τος Τοαχάκη, Πλα-
τειά Στ ρ ά τα) Γραφείον ΛΟΓΐεΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙ-
ΚΩΝ ΥΠΟΘΕΕΕΩΝ, άναλαμβάνοντες υπευθυνωσ την τή¬
ρησιν λογιστικών (Βιβλίων πάσης κατηγορίας, ώς καΐ την
διεκηεραίωσιν καΐ ένηέρμωβιν επί φορολογιχών ύπβθοσεων.
ΑΤΜΟΠΛΟΙ-ΚΑΙ
Τάς -ρωΤνδς ώρας τής σημε
ρον καταττλέει ^Ιεΐς τόν λιμένα
μοί; τό .«άτμόττλοιον «ΚΑΝΑ
ΡΗΣ» τό οποίον θά άπσίτλίύση
την 12 μεσημβρινήν.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
δι*
Σήμερον εν δρομολόγιον
Αθήνας:
"Ωρα άφίξεως άεροσκάφους
είς τδ αεροδρόμιον τής πόλεως
μας 4 30 μ μ. &ρα αναχωρήσε¬
ως 5.20 μ.μ.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διημερεύοντα
Ιωάν. Λογιάδης, Λαμπρ. Κα
νακάκης Γεωργ. Μαδαριωτάκης
Διανυκτερεύον
"Αριστ. Χαλκιαδάκης
ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ
Έφημερεύουσαι καΐ διανυκτε-
ρεύουσαι ^Κλινικαΐ ΙΚΑ:
«Πολυκλινική> Παθ)κά Χειρ)
κά Γυν)κά «Κ. Σταύρος» Νευρο
λογικά.
ου κα? της Εύτέρττης τό γένος
Μιχαλάκη· γεννηθεΐσα είς Χάρα
κα Μονοφατσίου κάτοικος Μονο
φατσίου μέλλουν νά έλθουν είς
γάμον τελεσθησόμενον ίν Ηρα¬
κλείω.
ΜΕ ΤΑΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ! ΕΥΧΑΣ ΔΙΑ ΤΑ ΧΡΙ1Τ0ΥΓΕΝΝΑ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΑΣΊΟΡΙΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ: 'Από ΙΟην πρωϊνήν μέχρι 4 μ. μ.
Ή μεγάλη δημιουργία τοΰ Γουώλτ ΝτίσνεΟ
Η Α ΑΙ ΔΗ ΚΙ' Ο ΑΛΗΤΗΣ
Έγχρωμον Σινβμασκόπ
'Ανώτορο άπβ την ΧΙΟΝΑΤΗ καΐ ΣΤΑΧΤΟΠΟΪΛΑ. Παραδείσιο βέαμα.-*Από¬
λαυσις αΐσθήσεων. Γολιο, χαρά, μικρών καΐ μεγάλων.
'Από 4 μ. μ. Ό ύπερκολοσσός
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΜΕΝΟΙ ΠΟΘΟΙ
-Εγχρωμον Σινβμασκόπ
Μέ τβύς ΡΟΚ ΧΑΤΣΟΝ—ΤΖΙΝ ΣΙΜΟΝΣ
Είναι τό Ιργο πού -ρεπβι νά παρακολουθήσουν ΜιχροΙ καΐ μεγάλοι. ΑύτΑς είναι
δ λόγος πού προβάλλεται μέ τάς εορτάς των Χριοτουγέννων. ^^ ;
Δευτέρα ήμέρα Χριστουγέννων: Άπό 10 π. μ.-4 μ. μ. συνενώς
Μιά ταινία διά τούς νέους
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΣΤΟ ΤΕΞΒΣ
Είναι ή Ιστορία πολέμου καΐ άντιστάσβως τοθ λαοθ κατά τ?5<; κατακτητοθ. 'Απολαυστικό βέαμα. Μεγαλβιώδες-'Επικ* δημιούρτ, Άπό 4 μ. μ. ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΜΕΝΟΙ ΠΟΘΟΙ τοβ ' δ)Π « Α ΑΡΙ ΑΣ» 1μ.μ. Τηλέφ. 5.50
ΜΒΣΘΓΒΙβΧ,,
ηαραον«νή 25 Δεκεμβρίοα 195»
ΧΡΟΝΘΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΓΕΙΣ
• ε
ΕΡΗΜΟΣ Ο ΑΔΗΣ
§9
ΥΠΑΡΧΕΙ μιά έπιφώνησις,
μιά φρασοΰλα δηλωτική ένθου
σιασμοΰ άττό τρείς λέξεις, μιά
διθυραμβική κραυγή αίσιοδοξίας
άς ττούμε, ττού κλείνει μέσα της
δχι μονάχοι τή φιλοσοφία των
Χριστουγέννων, άλλά τό όλόκλη
ρο τής θρησιοευτικής φιλοσοφί-
ας της γεννήσεως τοΰ Υιού τού
Οβού, τοΰ βίου τού άνάμεσα
στούς θνητούς καί τής θυσίας
τού γιά τή σωτηρία τής άνθρω
ττότητος.Τήν έττιφώνησι αυτή δέν
την εΤττε κανένας μεγάλος σοφός,
κανενας άττό τούς ίσχυρούς τής
γης, κανεΐς άπό τούς μεγάλους
ττου ή διάνοιά τους λάμπει στό
στερέωμα της άνθρωττίνης ζωης,
σάν άστέρι άσβυστο, άκατάλιι
το, άνάμεσα στούς αΐώνες. Την
εΤττε σέ μιά στιγμή ακράτητον
ένθουσιασιμοΰ ένας άττλός σνθρω
πος τού χωρίου, ό Ζαχαρίας
Ντετορης, τώρσ καί σαράντα
χρόνια καΐ έττολιτσγραφήθηκε £
οτερα στό χωρία κσί ξεπέρασε
τα δριά τού κ ι ίφταξε -περα ά
πό τα βουνά κι δπου φθάση κ ι
όταν φθάση σέ κατάλληλη ιόρα,
σΐ κλίμα κατάλληλο, κάνει τή
σκέψι τοθ άνθρώπου νά φτερου
γίζη, την κ αρθ ι ά τού νά σκιρ
τά,^τό ·—'εύμα τού νά άνέρχεται,
νά άττλώνη, την ψυχή τού νά
ττλτγμμυιρίζη «αί νά εΰφραίνετσι
μέσα <ττό συναίσθη,μα της άγαλ λιάσιεως καί της χαράς. Είναι μιά κραυγή θριαμβική ποϋ επι σημαίνει τή νίκη τοΰ καλοΰ δ- πως τό άντιλαμβανόμαστε, τού κακοΰ όττως τό νοιώθσυμε. Πιό κοντά -πρός την κυριολεξίσ. τής Φράσεως, ή θριαμβική αυτή έτπ φώνησις τοΰ Λασιθιώτη χωρικοθ, τΓού ξεττήοησε αθθόρμητα κά ττοια μέρσ άττό τή ψυχή τού, χω ρίς ό Τδιος νά γνωρίζη τινος φιλοσοφικού δημιουργήματος έ- γινόταν 6 ττατέρας έκεινη την ώ (XX, σημαίνει ασφαλώς τή θριαμ βικη νίκη1 της ζωής έναντι α στό θάνατο. Ιδού την: —«"Ερημος ό Άδης». Λ Η ΤΕΧΝΟΛΟΠΑ τής έτπφω νήσεως, άττό την άτττοψι τής άπε ριορίστου εκτάσεως σημασίας της δεν είναι καθόλου δύσκολη Έτπσημαίνοντας την «ρρήμωσι τού Άδης» ό Ζαχαρίας Ντετο ρής, ηθέλησε νά ύττοδηλώση μέ αύτό δτι τό κοβκό νικήθηκε άπό τό άγαθό, δτι ό θάνατος νίκη θηχβ αττό τή ζωή, δτι δλα πή γαίνουν καλά δτι δλα θά έλθουν καλά, δτι ττρέπει νά ϊχουμε πί σττ) στό Θεώ καί στή μοϊρα μας δτι Α ατταισιοδοξία κα! ό πεσσι 'μισμός δέν —ρέττει νά κιιριαρχη σουν ττοτέ στή ψυχή τοΰ άνθρω «ου. Στην .κιιριολεξία, ό Ζαχα ρίας Ντεττορης εξεδήλωσε, μέ τό θριαμβικό έπιφώνημά τού, τό μΐσος ττου αΐσθάνεται γιά τόν Άδη, τού όποίου άναγγέλλει την έρήμωσι πρός δφελος φι/σι κά τής ζωής. Σέ μεταφορά, δ¬ μως, άναπε—ταμένη πού, βεβαία σκεττάζει και έξαφανίζει την κυ ριολεξία, ό Ζαχαρίας θέλησε νά πή, σέ καττως γενικωτέρα σττο ψι, δτι ή ευτυχία, ή χαρά, τ* άγαλλίασις κατεβαίνουν πανο- ττλβς άττό την ττνοή τού ©εοΰ, ά —ό τη^θέλησι τού ΧριστοΟ, νά διώξουν άττό τόν κόσμο την δυσ τυχία καΐ την άθλιότητα: —"Ερημος ό Άδης! ΑΝ δέν άττατώμαι, ό Ζαχσρ^ άς τού Ντετορη, τταιδΐ τότε ά κόμα, έλάνσαριε γιά τή ττρώτη φορά τό έτπφώνημα τού δταν τόν Φεδροιοάριο τοΰ 1913 ήρθε τό χαρμόσυνο δγγελμα στό χω ριό ττώς οί "Ελληνες νίκτσαν τούς Τούρκους στήν "Ηιτειρο, ττηραν τό «Μττιζάνι» καί κυρίε ψαν τα Ίωάννινα. ΣτΙς δεκαπέντε τοΰ μηνός Τρίτη τό μεσιμέρι μδ$ ήρθε άττό τα Γιάννενα Ολόχρυσο χαμπέρι Κι' ΐγραφε τό παράρτημα έπεσε τό Μτπζάνι καΐ εΐπβ ό Έσά5*ΓΤασα$ ττόλεμο πιά δέν κάνει Ό Ζαχαρίοος ό Ντετορής βγή κε στό ψηλότερο σημείο τοΰ χω ριού, στό σημεΤο πού άνέβαινε σννήίθως ό τελάλης γιά νά τελα λήση καί κραύγασε γιά ττρώτη τότε φορά: —Ζήτω ό 'Ελληνικός στρα- τός. Ένικήσαμε. "Ερημος ό "Α δης. Αύτη ή μικρή Ιστορία τής έ- τιφονήσεως δείχνει, κοντά στά άλλα, τή οτγμασία της καΐ τή μβγάλη χιριστιανική φιλοσοφία ττού κλείνει μέσα της. Α ΑΠΟ τότε καί ώς τα σημερα άκόμη σέ κάθε χαρούμενο ττερι στατικό τού χωρίου — σέ γά μο, σέ βατττίσια, σέ άρραβώνα — σέ κάθε έκδήλωσι εύνοίας τού ©εοΰ, σέ κάθε καλή εΐδησι γενικώτερτες έθνικης σηυασίας, σέ κάθε μεγάλη γιορτή ττοΰ συμ δολίζει την έτπκράτησι τοΰ άγα θού ένάντια στό κακό, την κυ οιαρχία της ζωης ένάντια στό θάνατο — δττως τα Χριστούγεν /α, τό Πάσχα, την είκοοτή ττέμ τττη Μαρτίσυ — ό Ζαχαρίας βγαίνει σττ(ν άγορά καΐ φωνά ζει καί ή ίαιχή τού πού ττάλλεται άττό ένθουσιασμό καί άγαλλίασι σ>κ~τάζει όττοιοδήποτε θόρυβο.
Ή ζωή σταματά γιά ν' άκουστή
τό χαρούμενο θριαμβικό έπιφώ
ντμα:
—"Ερημος ό Άδης.
Τώρα καΐ λίγες βδομάδες ό
Ζαχαρίας μαζΐ μέ τούς άλλους
50ωριανούς άκολουθοΰσιε στήν
κηδεία τής μονάς μου. Ή Λου
λουδόκαλλη τόν πείραξε μέ κλαμ
μενά μάτια:
—Δέν £χει σημερα «Ιρημος ό
.ιδής» Ζαχαριά.
Ό Ζαχαρίας έΌκυψε τό κεφά
λι. Καί τίττοτε δέν απήντησε.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
= ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΉΣ ΚΡΗΤΗΣ
ηππ(ΠυΊΐυιΐ!πωαπηΐιιιιΐιιι_^
εορται
ς
, παιδεχά, Π αλ τ ά μγ
σέ ώρχιότάτα σχβ^οα, έχλβχτές η
τβς χλΙ μ,έ άμέστην έφχρμ,ογήν, μ.οντγχό
μ.βρυ χαέ μ«ουφάν δ*
κά, ολα βέ φθηνές
1-ατάστημ.α
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ. 2-54
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό 11 π. μ, συνβχώς
Μιά νέα Έλληνική ταινΐα. "Ενα καινούργιο Αοτέρι, μιά
καινούργια πηγή μπρΐου καί δροσι&ς
ΑΝΝΑ ΦΟΝΣΟΥ
ΤΟ ΠΓΟΡΟΚΟΡΙΤΣΟ
Συμπράττουν
Α. Αλεξανδράκης, Λ. Κωνσταντάρας
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΟΥΔΕΝ ΝΕΩΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ Χ
ΓΚΡΕΓΚΟΡ ΠΕΚ
ί^^Λ^ΛΛ^^Λ^Λί^^Λ^ΛΛ^^Λ^Λί^^^^ΛΙ^^^^^Λ^Λ^^^^Λ^^^^^^Λ^^^^^^Λί^^^^^Λ^^^^^^Λ^^^^Λ^^^^^^Λ^^^^^Λ
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Παρά την Πλατείαν Ν. Φωκά (Μεϊντάνι
Ιναντι Φαρμακβίου Γ«π·σάκη)
ΖΕΝΙΘ-βΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.ίΙ.
Κοβμήματα λεπτ»ίς τίχνης αίς πλουσίαν συλλογήν.
Έπιβκευαί ηγγυημέναι.
Λόγω κατεδσβισβως τό Κατάυτημα θά μεταφερθή είς την
οδόν 1821 έναντι Κατ)τος Ιετρύττη τταραπλϊύρωί ΚηροτίωλεΙου
Λυράκη.
-♦♦
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
++■*■»+»*+
Έφθασαν τα περίφημα
ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΧΑΙΡ,
ΣΚΩΤΙΑΣ
Χε μεγάλην ποικιλίαν χρωματισμών
ΖΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ
ΦΡΑΓΚ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
Όδός 1821 (Χ.ϊτάν ΌγλοΟ) =
Σήμειρον έορττ>ν των Χριστου
γεννων δέν έορτάζουν οΰτε δέ
χονται έ—ισκέψεις:
—Ό κ. Εμμανουήλ Πλεύρικ
ταμιαχός
—Ό κ. Εμμανουήλ Γεωργι
άδΥις
—εθ κ. Έμμ. Λογιάδης Πό
λιτικός Μηχανικός
—Ό κ. Εμμανουήλ Γεμιτζά
κης Συμβολαιογράφος.
—Ό κ. Χρόστος Ε. Βασιλά
κης.
—Ό κ. Εμμανουήλ Ι. Πεδιώ
της.
—Ό κ. Έμμαν. Καλογερό-
τΓουλος
—Ό κ. Εμμανουήλ Πατταδά
κης άτΓΟστρατος χωρ) κης
—Ό κ. Χρηστος Στουμπίδης
—Ή κ. 'Αργυρω Φθενοΰ διά
τόν υϊόν της Εμμανουήλ
•—Ή κ. ΕΙρήνη Παπαδακη Ξυ
λεμττόρου διά τόν υϊόν της Έμ
μανουηλ
—Ή κ. Φρόσω Τ. Ζερβουβά
κη διά τόν υϊόν της Εμμανουήλ
—4Ο χ. Εμμανουήλ Πατίοά
κης ίατρός
—Ό κ. Έμ. Γαρυφαλάκης
—·'Ο κ. Εμμανουήλ Κόπακα^
—Ό κ. Εμμανουήλ Καροΰ
ζος
—Ό κ. Εμμανουήλ Ι. Αύ-
γουστάκης
—'Ο κ. Εμμανουήλ Μπαρι/
άς Έθνικί"; Τραπέζης
—Ή δίς Χρυσοΰλα Μπουρλώ
τού λόγω πένθους.
—Ό κ. Έμμαν. Ταμιωλάκης
—Ό χ. ΌρΦανουδάκης Ταμ«ι
ακός
—Ή < Αγγελική Ζαμττετά <Π θ'α τόν σύζυγον της ■—Ό κ. Χρήστος Βοσιλάκης —"Ο κ. Εμμανουήλ Βιτσαξα κης Εμττορος —'Ο κ. Εμμανουήλ Βολιτά- κης ΰττάλληλος Δήμου λόγω ττέν 0ους —Ό κ. Εμμανουήλ Βλαχά- κης καθηγητής —Ό κ. Εμμανουήλ Ματζαττε τάκτ>ς
—Ό κ. Εμμανουήλ Σφακιά
νάκης ύτΓθλοχαγός.
—-'0 κ. Εμμανουήλ Κσκοσά
λτκ
—Ό κ. Εμμανουήλ Δασκα
λάκτν'ς ττολιτικός μηχανικάς
—ιο κ. Εμμανουήλ Λιναρδά
κης κττ>ματίας
■Ό κ. Έμμβνουήλ Κ. Καζα
τνττογράφος
Ό κ. Εμμανουήλ Κριτχτω
τάκτις ίατρός
—Ή κ. Ρένα Κρουσταλλάκη
διά τόν υϊόν της Εμμανουήλ
—Ό κ. Εμμανουήλ Παττα-
δούλης
—Ό κ. Εμμανουήλ Δ. Κασ
σαβέτης λόγω ττένθους.
—'Ο κ. Εμμανουήλ Παπαν
τωνίου ΰτΓθδιευθυντής Έθνικής
Τραττέζτνς
-—Ό κ. Εμμανουήλ Γιαλού
ρπ·;
—Ό κ. Εμμανουήλ Μαλτεζά
«ής Ιατρός
—Ό κ. Μάνος Λναρκατάτης
—Ό κ Εμμανουήλ Άγαττα
κης λοχαγός
—Ή κ. Χρύσα Μαρκογιαννά
κη
—"Ο κ ΈμμνΛνουήλ Λιοπά¬
κη ς
—Ή κ. Χρυσοΰλα Μανουρά
δικηγόρον
—Ό κ. Εμμανουήλ Μανου¬
ράς Γατρός
—'Ο κ. Εμμανουήλ Τζεδά-
κης χρυσοχόος.
—Ό χ. Εμμανουήλ Ανδ. Ά
τΓοσολίδης.
—Ό κ. Εμμανουήλ Καλλέρ
γης ύττάλλτ)λος Ύγειονομικοΰ
Κέντρου
—Ό κ. Εμμανουήλ Νταγκω
νάκης δικηγόρος
—Ή κ. Χρυσοθλα Ήλιάκη
—Ό κ. Εμμανουήλ Τσιμττου
κάκης γραμματεύς άγρονομίας
—Ή κ. Τιτίκα Πινσχουλάκη
διά τόν υϊόν της Μόνον.
•—Ό κ. Εμμανουήλ Σμυρνά
κης Ιατρός
—Ό κ. Έμμονουήλ Ι. Άλε
ξάκης όδοντΐατρος.
—Ό κ. Εμμανουήλ Π. Κου
ναλάκης έμττορορράτττης
—'Ο κ. Εμμανουήλ Πατερια
νάκτκ
—'Ο κ. Εμμανουήλ Χατζηδά
κης
—'Ο κ. Εμμανουήλ Κελαϊδά
ς ι««
—Ό κ. Εμμανουήλ ΓραΦανά
κης ΰ-άλλι>λος ΟΤΕ
—'Ο κ. Εμμανουήλ Χαρ. Νι
κολβτάκης
—Ό κ. Εμμανουήλ Βουμβου
λάκης
—Ό κ. Εμμανουήλ Λεβέντης
έόμττορος
—'Ο κ. Εμμανουήλ Γιαμαλά
κης ζωέμτρορος
—Ή δίς Χρυσοΰλα Ζαχ. Τσι
κριτζή.
—Ή κ. Ελένη Μανοαλενάκη
διά τόν σύζυγον ττνς.
—Ό κ. Εμμανουήλ Νικηφο
ράκης
—Ό κ. Εμμανουήλ Άμανά
κης Γεχ3ΤΓΟνος
Ό κ. Εμμανουήλ Φανού©
κ <3—οστρατος —Ή κ. Ναυσικά Γαβριλάκη διά τόν υϊόν της Εμμανουήλ —Ό κ. Εμμανουήλ Δισκάκης τίχ)—εζιτικός —Ό κ. Εμμανουήλ Ν. Πολ λάκης —Ή κ. Χριστίνα θ. Χαλκια δάχη —Ή κ. Μαρίκα Γ. Βλαστοΰ διά την κόρην της Χριστίνα. —Ό κ. Εμμανουήλ Γρηγορά κτ>ς ύττάλληλος ΟΤΕ
—'Ο κ. Εμμανουήλ Μαμου
ΑΠΟ ΤΑΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
ΑΝΤΩΝΊΌΥ ΚΑΝΑ: «Ξεφόρτωμα». "Ενα άπό τα ?ργβ ποΰ έκτίθενται στήν εκθεσι πού
ώργάνωσε στήν αΐθουσα τής Λέσχης Ήρακλαίου ό κ. ΣΤΟΥΜΠΙΔΗ- καί ή όττοΐα συνεχίζει
νά παραμένη άνοικτή.
(Φωτογραφ (α Άγγβλοπούλου)
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΜΙΧΑΗΛ Χ. ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗΣ
Όδοντίατρος
ΜΑΡΙΝΑ Π. ΤΖΙΓΚΟΥΝΑΚΗ
ηρραβωνίσθησαν. Θερμά συγ
χαρηττήρια.
Ή κυρία Ριρίκα Νικηφοράκη
θά δεχθή συγχαρητηρίους έττι¬
σκέψεις την 26, 27 καί 28 Δέ
κεμδρίου 1959.
Ή κυρία Στέλλα Τζιγκουνά
κη θά δεχθή άττό 5 έως 10 Ί
ανουαρίου 1960.
ΟΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΚΑΙ ΊΙΟΘΟΙ
Κι' £να θΰμα ή μυθολογίας
ΓΕΩΡΓ. Κ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ
' Ε μτΓοραρράτΓτης
ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΗΤΑ ΑΔΑΜΑΚΗ
Μοδίστα
Ηρραβωνίσθησαν. Θερμά συγ
χαρητήρια.
Γ.Γ.Α.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
Ή Δΐ£ύθυνσις τό ττροσωπικόν
κα? οί τρόφιμοι τού Γέρων. Δή
μοτικοθ Βρεφοκομείου εΗροκλ
ου εύχαριστοθν θερι/Ί>ς την Δι
ευθύντριαν τούς )6ιδαοικάλους
καί τοΰς μαθητάς τού 14ου Δή
μοτικοΰ σχολείου οί όττοΐοι προσ
έφερον 90 κυτία γάλακτος, τται
γνίδια διάφορα 140 τεμάχια κα!
αύγά 65.
"Ομοίως εύχιοριστεΤ θερμώς
την κ. Μαρίνα Κατταρουνάκη ή
όποία ττροσέφερε μπισκότα και
μπανάνες.
και
Έπιβεβλημένην ύττοχρέωσ ίν
μου θεωοω δττως έκφράσω τάς
θερμάς ευχαριστίας μου καί διά
ΰ ΤύτΓου ττιρός τόν διοικητήν
τής ΆμΕΡίκανικης Βάσεως 'Η
ρακλείου δστις όλως άνιδιστε-
λως δΊ έθεσεν γερανόν της Βάσε
ως πρός άνέλκυσιν τοθ ύττ' αριθ.
81.399 φορτηγοΰ αύτοκινητου
μου τό οποίον «Τχεν άνατραπή.
Έ—ίσης εύχαριστώ καί τό μη
χανικόν προσωπικόν της βάσεως
τό ότΓθΓον έτηροθυμοττοιήθη νά
α^>άσχτ τήιν βοήθειαν τού.
Ό Ευχαριστών
ΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΠΟΥΚΑΣ
Αύτοκινητιστής
ΪΑΑΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Αυριον εορτήν τοΰ Άγίου
Στεφάνου δέν έορτάζουν ουτε δέ
χονται έπισκέψεις:
—'Ο κ. Στέφανος Σαριδάκης
—Ή δίς Στεφανία Νικηφορά
κη
—Ό κ. Στέφανος Περδικογι
άννης
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
Γνωστο—οιεΐται συμφώνως τώ
άρθρω 1369 τού Α.Κ. δτι ό
Εύστράτιος Καλαφατάκης υιός
τοθ τού Κωνσταντίνου καί τής
Άσττασίας τό γένος Άγκριθαρά
κη γιεννηθεΐς είς Τυμττάκι κάτοι
κος "Ηρακλείου καί ή Εύαγγε-
λία Χαριτακη θυγάτηρ τού Γε
ωργίου γεννηθεΐσα είς Κουμάσα
Καινουρίου κάτοι κος Κουμάσων
μέλλουν νά Ιλβουν είς γάμον τε
6.00 Καλά Χριστουγεννα 6.
^ Ή άκολουθία τοθ "Ορθρου
και ή Λειτουργία των Χριστου
γέννων 9.ΟΟ Μήνυμα τοΰ Άρχιε
ττισκότΓου Αθηνών και παση'ς
Ελλάδος κ. Θεοκλήτου 9.10 Τό
δελτίον μας είς την αγγλικήν
9.15 Χριστουγεννιάτικη συναυ-
λία 10.00 Ή άρχήστρα Πέρσυ
Φαίηθ 10.3 Ο Άκοΰτε γνωστούς
Ελληνας τ,ραγουδιοτάς 11.30
Χριστουγεννιάτιχες σελίδες
II.
45 Χριοτουγεννιάτικα κάλαντα
12.15 Χριοτουγεννιάτικα τρσγου
δια 13.00 Είδόσεις 13.10 Ό
περέττες 14.40 Χριστουγεννιάτι
κα τραγούδια ά—ό ττάιδικές χο
ρωδιές 14.00 Πανηγυρΐική Χρι¬
στουγεννιάτικη. επιθεώρησις 15.
ΕΙδήσος έν συντομία 15.20 Ό
-ιανίστας Ζώρζ Φεγιέρ 15.30
Ή αγγλικη άττό ραδιοφο>νου 16.
00 Ποικίλο έλληνικό ττρόγραμ
μα 17.ΟΟ Μουσική καί τραγού
δια 17 50 Άρχαιολογικοι τκρί
ττατοι 18.00 Είδιντεις 18.02
Εύθυμες νότες 18.30 "Εργα Έλ
ληνων συνθετών 19.00 Έλληνικά
τραγούδια 19.15 Έδώ ΟΟάσιγ
κτων 19.30 Ή ώρα τής ύτταί
θρου 2Ο.ΟΟ Τα Χρονικά τής ή
μέρας 20.30 Χριστουγεννιάτικες
μίλωδίες 21.05 Τό διεθνές γε
γονός της εβδομάδος 21.15
Τραγούδια τής ιταλίας Αθήνας
21.45 Ή Έλαφρά όρχήστρα
τοΰ ΕΙΡ 22.15 Είδήσεις 22.30
"Ο,τι τραγουδήθηκε κι δ,τι τρα
γουδιέται 23 15 Μουσική χοροΰ
01.00 Έθν.κός 'Υμνος.
λεσθησόμενον είς Κουμάσα Και
υουρίου.
Γ «νσΓθΊτοιε'τα· σνμφΑνως τφ
Λρθρω 1369 τοΰ Α.Κ. δτι ό Κων
στανιίνθς Καμττουρογιάννης υΐ-
<5ς τού Ιωάννου καί τής Ά6η νάς τό γένος Κύρου γεννηθείς έν 'Αλικαρνασσω κάτοικος Άλ κυί-νασσοΰ κα! ή Βασιλεΐα Πα¬ πά βυγάτηρ τοΰ Γεωργ ίου καί τής Πάτρας τα γένος Μυλωνά κάτοικος "Αλικαρνασσοϋ μέΑλουν νά έλθουν είς γάμον τελεσθησό μ«νον έν Ηρακλείω. Γνωστοποιεΐται συμφωνως τώ άρθρω 1369 τού Άστικού Κώ δικος δτι ό Μανώλης Τυράκης υΐός τού Χαραλάμπους καΐ τής Άναστασίας τό γένος Διαλεκτά κη γεννηβείς είς Ηράκλειον κα! ή Μαρίκα Τρίτσου θυγάτηρ τοΰ Νικολάου κα! τής Φυλαχτης τό γένος Ψσράκη γεννηθεΐσα είς Ή ράκλβιον μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τελεσθησόμενον έν Ηρα¬ κλείω. ΓνωστοττοιεΤται συμφώνως τώ άρθρω 1369 τοΰ Α.Κ. δτι ό Γ» ώργιος Παναγιωτάκης υιός τοθ Δημητρίου «α! τής Μαρίας τό γένος Χαλαμτταλάκη γεννηθεϊς είς Σχοινιά Μονοφατσίου κάτοι¬ κος Ηρακλείου καΐ ή Θεοδοσΐα Μωραΐτου θυγάτηρ τοΰ Νικολβ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΜΕΝΟΙ ΠΟΘΟΙ (Σκηνοθ. Χ,ένρυ Κίνγκ - Πρώτον Ρόκ Χάστον - Τζήν Σίμμονς - Κλώντ Ραίηνς) «ΑΣΤΟΡΙΑ» Αύτη ή γί) είναι δική μας. Έ τσι είναι ό τίτλος τοΰ έργου. Κα! δέν νομίζω ττώς δέν έχει έμ ττορικότητα. Άλλά οί είσαγω- γ«Τς της ταινίας θέλοντας να*μεί νούν τγκγτο! !ρτην όκαττανόητη πσράδοση τού ξοιναβατΓτίσματος βρήκανε νέο τίτλο. Τό κακό δή λαδη είναι μικρό γιατΐ είτε μέ τόν ίνα είτε μέ τόν άλλο τίτλο τό έργο >δεν σώζεται δυστυχώς.
Λέ» δυστυχώς γιατ! τό όνομα
τοΰ σκηνοθέτη μάς κάνει νά ττε
έ ττολλά. Καί τί βλέττο
μ;
Μιά άμερικανική αίσθηματική
ταινία. Ή ίστορία δυό αν&ρώ-
τίων τΓού οί συνθήκες κι οί άν
θρωττοι τούς δημιούργησαν ένα
κτνό άνάμεσά τους. Καΐ φυσικά
αύτό γεφι/ρώθηκε μέ τ! άλλο;
Μέ τόν έρωτα. Τόν άττό μηχα
νής θεό κάθε αΐσθηματικοΰ δρά
ματος. Τό κακό εΤναι ττώς ύπήο
χε θέμα γιά χαλό χειρισμό κι
έμεινε άνΐΐκμετάλλευτο. Ή άγά
πή τού άνθ,ρώπου στή γη, στή
γη ττού ττότισε μέ τόν Ιδρωτα
τού, οί συμφεροντολογικοί δια
ττληκτισμοί των άνθρώπων ττοΰ
τόσες φορές κυβερνάνε τή ζωή
τους όλάκαιρη είναι ττράματα
πού μττοροΰνε ν' άττοτελεσουνε
ύλικό γιά εργα τΓραγματικά δρα
ματικης θυσίας κι άθίρωπιας. Έ
δω τό μόνο ττοΰ γίνεται είναι
ττώς δίνουν την (εύκαιρία στό
Κλώντ Ραίηνς ν' άγωνιστή μέ
ττάθος γιά την Ιδιοκτησία τού.
Πάντ&ίς οί Άμερικανοι μάς
δχουν συνηθίσει σ' αυτού τού
εΤδους τα έλαφρά αΐσβηματικά
δράματα ττού γεμίζουν δυά ώ-
ρες γ) καΐ τταρατΓάνω.
Στό κάτω κάτω άρκετή ττροσ
Φορά εΤναι 6 Ρόκ Χάτσον. Καμ
μιά θαυμάστριά τού δέν ττρέττεί
νά τό χάση. Θά φύγη καταγο
ητευμένη «α! μέ άνανβωμένο τό
άπόθεμα λιβανωτοΰ γιά τόν γό
ήτά της. Ή Τζήν Σίμμονς -αί
ζει καλά μόνο που δέν θυμίζει
τό καλό της έαυτό. Κ ι ό Κλώντ
Ραίηνς είναι χαλός (ϊσως ό κα
λύτερος). Προσθέσετε κα! τή
φαντασμαγορία τοΰ έγχρωμου
σινεμασκόττ καί προετοιμαστήτε
νά δήτε μιά ταινία ιτσύ άσφσ
λως 6^ άρέση ττερισσότερο στίς
γυναϊκες.
Στό μεταΡύ σέ άλλη αΤ&ουσα
μκομήτε νά δήτε μιά άπό τίς
τελιι/ταίες έττιδρομές εναντίον
τί"ς Έλληνικής μυθολογίας ττού
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: ΟΙ άθλοι τοΰ Ή
ρακλέους
ΗΛΕΚΤΡΑ: Τό άγοροκόρι-
τσο.
ΚΡΟΝΟΣ: Ή σκλάβα τού
Γκιούλισταν
ΝΤΟΡΕ: «Έξοπτολήσατε τις
τορτΓίλλες.
ΑΣΤΟΡΙΑ: Ή δίκη τής Νυ
ρεμβέργης.
ΕΠΑΞΙΑ ΠΡΟΑΓΩΓΗ
'Ο τταρό: τφ Είρηνοδικείω Νέ
αττόλεως ΰτ— ρετών δικαστικός 0
ττογραμματεύς κ. Γεώργ. Ι. Βλά
χος τφθήχθη είς τόν άμεσος α¬
νώτερον βαθμόν.
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΤΟΥ κ. ΠΑΝ. ΔΡΥΛΛΕΡΑΚΗ
ξεκινοΰν άττό την Ιταλία. Δια
πίστωσις τΓεριττεύουν. Πιστεύω
ττώς κα! τα τταιδάκια τοΰ Δημο
τι κου πού θά τή δοΰν θά άπο
ρήσουν. Συμττέρασμα. Στό §ϊ-
φραγο άμττέλι — ή Έλληνική
μυθολογία έδώ —έτπτρέπονται
κάθε λογης άνεύθυνίς έττιδρομες
Γιατ! δμως;
ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΡΥΛΛΕΡΑΚΗΣ
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ
Ζωηροτάτη ήταν ή κίνησις
στήν άγ<χρά μας χθές. —Άττό ιίς τφωίνες ώρες καί μέχρις άργά την νύκτα, οί οίκο γενειάρχες βρισικόντανε επί ττο δος —Προκςιμίνου νά ίξασφαλί- σουν τίς άτΓαραί,τητες προμήθει ες γιά τα Χριστουγεννα. —Φυσικά ό άττολογισμός τής κινήσεως καί οί συγκρίσεις, έν σχέσει μέ ττροηγούμϊνους χρό- κ>υς, θά γίνουν άττό τους κατα
στηματάρχες άργότερα.
** Έν τφ μεταξύ και άττό ά
ττόψέως π^ρΐίχομένοκ, ι^ άγορα
μας δέν υστέρησε κα! έφέιο.
—Τα μανάβΐικα καθώς εΤχαν
κο-αλάβει μέ τα έκθέματά τους
τό μεγαλύτερο μέρος των δρό
μων
—Ποορουσίαζαν «ίκόνα φρου-
λ
—Σ,Ία κρεοτΐωλκΤα έξ άλλου
κυριαρχούσαν τα άρνιά γάλα¬
κτος
—Τ«ά όττοϊα «αί ίκαναν την
έμφάνισί τους, μαζικής, γιά πρώ
τη φορά εφέτο.
** Έκείνο τού όττοίου ή έλ¬
λειψις ήταν καταφανής εφέτο ά
ττά ττ>ν άγορά, ήσαν τα ττουλε-
ρικά.
—Οί έλάχιστες γαλοποϋλες
ττου ττιθανόν νά ΰττήρχαν, δέν
έ'μφανίσθηικαν δημοσία.
—Ή έλλειψις θά -ρίπτει νά ά
ττοδοθη κατά μέγα μέρος, στό γε
γονός δτι εφέτο δέν μάς ήλθαν
άττό άλλα διαμερίσματα τής χώ
ρας. _
—Ή ιδία έλλειψις τταρουσιά
σθηικε έξ άλλου σέ κοτόττουλα,
κότβς καΐ κοκόρια.
**Τά Χριστουγενιάτικα κά-
λαντα άκούσθτ>καν χθές σέ κίεντρι
κους καί άττόκεντρους δρόμους
καί σέ δλους τούς τόνους καί...
τταράτο/ους.
—Ή υπόθεσις αυτή συνβχίζει
νά ά—οτβλή μιά συνήθεια, ποΰ
ό χβντιρικος της σκοττός είναι ή..
είσπραξις.
—ε Ο σκοπός φυσικά είναι
ττάντα εύγενικός καί πολλές φο
ρές κοινωνικάς.
—Γιατί δμως νά υπάρχη, έ-
ττίσηίς ττάντα, ή τηροχειρότης
σττν έμφάνισι, άπό φωνητικης
ά—όψεως βεβαία, των καλαντά
ριδων;
** "Ενα ττραγματικό Χριστου
γεννιάτικο μττοναμά έπιφυλάσσει
στό κοινό μας σήμζρα καί αΰριο
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»Φ»»Φ»Φ»Φ«
ΠΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΒΙΣ
ΤΟ ΔΙΔΑΓΜΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ
ΤΟΥ κ. ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΛΑΚΑ
Τό σημβρινό μας σημείωμα
γιά τίς μητέρες. Γιά κεΐνες τίς
μητέρες, ττού δέν τίς £χει άττορ
ροφήσει ή σύγχρονη ζωή, ούτε
σάν <στνγνϊ βιοττάλη (αγώνας γιά τό ψωμί στό ττλευρό τοΰ συ ζύγου), οΰτε σάν ρηχή ψυχσγω γία (κασμικές όλονύκτιες συγκεν τρώσεις), άλλά διατηιροΰν τταντα την Έλληνική τταράδοσι τής ζε στής έτταφής μέ τό παιδί τους. Π' αύτές λοιττόν ή ττροτροτττ! μας, ττού έξακολουθούν νά στή νούν γέφυοα άγάπης άνάμεσα τονς καί στό διψασμένο γιά γνώ ση βλαστάρι τους, μέ τό μακρό σνρτο Λόγο, αφήνοντας κατα μέ ρος κάθε άλλη άπασχόληση. «Κόκκινη ικλωστή δεμένη στήν άνέμη τυλιγμένη_ δώστεις κλώ τσο νά γυρίση τταραμύθι ν' άρ χινηση». Χαΐρούμενο σάλττισμα, πού θά συγκεντρώση γύρω μας τούς μΐικ,ρούς μας άγγέλους, ίγ καιρα θά τούς συμφιλιώση μέ τό Λόγο καί θά τούς μάθη ν' ά γαττοιύν την οίκογενειακή καί στΓΐτική ζωή. τό «Άστόρια». - - "Ετσι αγγέλλει την ττροβο λή έναλλάξ τριών έργων. —Σημιειώνουμε ιδιαιτέρως τή σημερίνή ττρωΊνή ττροβολή, μέ Ενα θαυμάσιο δημιούργημα τοΰ Ντίσνεϋ, τό «Ή Λαίδη κι ό Ά λήτης». - —Γιλτϊ όμως ή ττροβολή αύ τή περιορίζεται μόνο γιά τό ττκΐνΐ' σημερα; ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝ ΜΑΣΤΑΜΠΑ Τό προσεχές Σάββατον 26ην τρέχοντος θά τελεσθΐ εν τ^. Ί ερφ Ναώ Παναγίας Μασταμ—ά άρχιερατική λειτουργία υπό τού Σεβασμιωτάτου Μητροττολίτου Κρήτης κ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ ήν κα- λούνται νά παρακολουθήσουν οί εύσεβιεΤς χριστιανοί. Έν Μασταμπά τή 23.12.1959 Τό Έκκλησιαστικόν Συμβουλιον Μα όχι γιά σήμβρα τταραμύ θι. Σττγν τακτική μας 6εγγέρα μέ τόν μικρόκοσμο θά ξετυλίξου με μιά άληθινή Ιστορία. θά μι λήσουμε γιά Κείνον, πού ττρίν 1959 χρόνια ήλθε στόν κόσμο τής άμαρτίσς καί της απωλείας, γιά νά φέρη την Σωτηρία. 'Ολα τα παιδαά άττ' την ττρώ τη στιγμή, ττού θ' άρχίσουν "ά: νοιώθονν γυρω τους, ίχουν άμέ τρητες τταραστάσεις γιά τούπ) την τόσο άγαττημένη τους Ιστο ρία, την τόσο κοντά στήν ίβιο συγκρασία τους. Άνεξάντλητη δ μως ττάντα ή ττεριέργειά τους κι ή έττιθυμία τους νά ξανακού σουν γιά τό μεγάλο Γεγονός τής πιά σημαντικής γιορτής της Χρι στιανοσύνης. Άς τα συνάζουμί λοιπόν βίττλα στό Χριστουγενν» ατικο δέντρο κι δς τα περπαΤΓ4 σουμε σιίς ζεστές ώρες έκείνης τΓ,ς χειμωνιάτικης νύχτας τοθ Να μην άφρσσ^υ. όΐ-«. τή*» δ ηγηση μας ξερό περιστατικο. Άς 6υη&ήσουμε τόν μικρό μας φ'λο νά βγάλη Ινα δ'ιδαγμα, χο ρίς φυσικά νά μετατρέψουμ* την γλαφι/ρή μας άφήγηοτι σβ στεγνό μάθημα, ττού είναι έξω άττ' τό κλΤμα τής ημέρας. "Αττειρες οί διδαχές ττού ττρο βάλλει ή Γέννηση. Μιά διδαχή αλλωστε δέν εΤναι κ ι ίλη ή Ζο>ή
τοΰ Σωτηρα; ΈμεΤς σημερα θά
έτπμένουμε σ' έκείνη, ττοΰ θά;
καταττλήξη ττερισσότερο τούς μ ι
κρούς μας άκ,ροατές: «Την τα
ττεινοσύνη». Ό Μεγάλος Θεός,
μιΚρ^ (βρέφο»; στταργανώθτ}κε
στ ήν φάτνη των άλόγων κ. ό Με
γάλος Βασιλέας δεχτή κε την χά
ρά των άττλών ττοιμένων.
Λείττει ττολύ άττ' την ύττερφία
λ-| έτϋχή μας «ή ταττεινοσύνη».
Στό τιαιδ;, ττού ακόμα δέν £χει
ζησει τίς μεγάλες κακίες τής
ζϋής, δς τού μεταδώσουμε την
Ιερή τταρακαταθήκη άττ' την ττρα
γμαπκή ~ης Έστία.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΣ
ΑΠΟΛΛΩΝ
Έβδομάς »ί
ΟΙ ΑθΛΟΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ί
ι ("Εγχοωμον - Σινεμασκό-)
Παραστάσεις: Κβθημ. άπό2μ.μ. Εορτάς 10 π.μ. «υνεχώς
ννννννν^ν^ν
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΚΩΝ)Ν0¥ ΑΜΦΙΈΡΑΚΗ
Πτυχιούχου 'Ανωτάτης Έμπορικής
'ΑνακοινοΟμεν βτι Ιδρύσαμεν Ιν "Ηρακλείω χαί *πΙ
ττ|ς όδοθ Αρχοντοπούλου (έναντι Κατ)τος Τοαχάκη, Πλα-
τειά Στ ρ ά τα) Γραφείον ΛΟΓΐεΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙ-
ΚΩΝ ΥΠΟΘΕΕΕΩΝ, άναλαμβάνοντες υπευθυνωσ την τή¬
ρησιν λογιστικών (Βιβλίων πάσης κατηγορίας, ώς καΐ την
διεκηεραίωσιν καΐ ένηέρμωβιν επί φορολογιχών ύπβθοσεων.
ΑΤΜΟΠΛΟΙ-ΚΑΙ
Τάς -ρωΤνδς ώρας τής σημε
ρον καταττλέει ^Ιεΐς τόν λιμένα
μοί; τό .«άτμόττλοιον «ΚΑΝΑ
ΡΗΣ» τό οποίον θά άπσίτλίύση
την 12 μεσημβρινήν.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
δι*
Σήμερον εν δρομολόγιον
Αθήνας:
"Ωρα άφίξεως άεροσκάφους
είς τδ αεροδρόμιον τής πόλεως
μας 4 30 μ μ. &ρα αναχωρήσε¬
ως 5.20 μ.μ.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διημερεύοντα
Ιωάν. Λογιάδης, Λαμπρ. Κα
νακάκης Γεωργ. Μαδαριωτάκης
Διανυκτερεύον
"Αριστ. Χαλκιαδάκης
ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ
Έφημερεύουσαι καΐ διανυκτε-
ρεύουσαι ^Κλινικαΐ ΙΚΑ:
«Πολυκλινική> Παθ)κά Χειρ)
κά Γυν)κά «Κ. Σταύρος» Νευρο
λογικά.
ου κα? της Εύτέρττης τό γένος
Μιχαλάκη· γεννηθεΐσα είς Χάρα
κα Μονοφατσίου κάτοικος Μονο
φατσίου μέλλουν νά έλθουν είς
γάμον τελεσθησόμενον ίν Ηρα¬
κλείω.
ΜΕ ΤΑΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ! ΕΥΧΑΣ ΔΙΑ ΤΑ ΧΡΙ1Τ0ΥΓΕΝΝΑ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΑΣΊΟΡΙΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ: 'Από ΙΟην πρωϊνήν μέχρι 4 μ. μ.
Ή μεγάλη δημιουργία τοΰ Γουώλτ ΝτίσνεΟ
Η Α ΑΙ ΔΗ ΚΙ' Ο ΑΛΗΤΗΣ
Έγχρωμον Σινβμασκόπ
'Ανώτορο άπβ την ΧΙΟΝΑΤΗ καΐ ΣΤΑΧΤΟΠΟΪΛΑ. Παραδείσιο βέαμα.-*Από¬
λαυσις αΐσθήσεων. Γολιο, χαρά, μικρών καΐ μεγάλων.
'Από 4 μ. μ. Ό ύπερκολοσσός
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΜΕΝΟΙ ΠΟΘΟΙ
-Εγχρωμον Σινβμασκόπ
Μέ τβύς ΡΟΚ ΧΑΤΣΟΝ—ΤΖΙΝ ΣΙΜΟΝΣ
Είναι τό Ιργο πού -ρεπβι νά παρακολουθήσουν ΜιχροΙ καΐ μεγάλοι. ΑύτΑς είναι
δ λόγος πού προβάλλεται μέ τάς εορτάς των Χριοτουγέννων. ^^ ;
Δευτέρα ήμέρα Χριστουγέννων: Άπό 10 π. μ.-4 μ. μ. συνενώς
Μιά ταινία διά τούς νέους
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΣΤΟ ΤΕΞΒΣ
Είναι ή Ιστορία πολέμου καΐ άντιστάσβως τοθ λαοθ κατά τ?5<; κατακτητοθ. 'Απολαυστικό βέαμα. Μεγαλβιώδες-'Επικ* δημιούρτ, Άπό 4 μ. μ. ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΜΕΝΟΙ ΠΟΘΟΙ τοβ ' δ)Π « Α ΑΡΙ ΑΣ» 1μ.μ. Τηλέφ. 5.50
**·*·"
ΗΤΡΗΙ
ΆΚΑΕΟΒ
ΠΡΜβΙ*
ΕΥΘΥΜΛ ΧΡΙΣΐΌΥΓΕΝΝΙΒΤΙΚΑ
"ΜΒϊβΓΕΙΟΖ
ιι
ΣΕΛΙΣ 3η
τρευτη τη
ρ, δυό άνοιχτόκαρδο, κ«ί -ροσχάροι
λεβιντες τού χωρ,οϋ, ά-οφασίσανε ν« -οΰνε μαζΠάκά-
λαντα και να μο,ραστοϋνε σάν κσλοί συντρόψο, άδελΦ"-
κα
;ει το
Νωσε
ΓΥΗΑΚΕΚΣ ΚΟΥΒΕΗΤΕΖ
ΤΑ ΔΟΡΑ ΤΗΣ ΦΑΤΝΗΣ
-λ .,~ι^.-... π- ", ',..' χΡ1Ι*α ΤΓΟυ βά ετταιρναν άττό
το καλαντισμα Πηραν άράδα τα σττίτια τού χ«ριοϋ κα-
τουςυττοδεχτηκε ί, γυνα,κα τού ή Άγλαΐα. ΆφοΟ είπαν τα
κοιλαντα, ό Μανωλης πρόσταξε τή γυνοΐκα τού·
—4>ερε γυναΐκα νά μάς—ε—-ληρώσης, ' γ,ατ, εχω
συντροφο στη δουλε.ά δπως βλέπε,ς καί δέν ταιρ.άζ,
τζαμττα. Γ '
Ή τταμπόνηρη Άγλαΐα ε'παιξε τό μάτι, τό χαμηλ.
ϋστερα κα« εΐττε κοκκινίζοντας καΐ χαμογελώντας·
—Δεν μοθ βρίσκονται λεπτά, ανδρα μου, καθώς τό
** λβ" » φεντισ σου· 'ΑΦησε' λοιπόν, νά σέ πληρώσω
το βράδυ κι δσο γιά τόν συντροφο σου θά Ιδούμε τί ρεμέ-
διο μττορει νά γίνη. ν Η
'Όταν ή δυάδα των καλαντιστάδων εφταξε μέ τή σει
ρα της στου Δημήτρη τό σπίτι, ό τελευταϊος εΐττε στή Χα¬
ρίκλεια πριν αρχίση τό καλαντισμα:
. ~"^ν δέν σ?ν δρίσκεται γυναΐκα δραχμή, τότε δς μην
ττουμε καθολου τα κάλαντα. Θά καή τό σπίτι μας.
Ο ηίθζΡΟΣ ΤΟΥ ΜΑΡΙ0ΜΗ1ΡΗ
Ό Μαριομητρης δέν ετυχε έκείνο τό χρόνο νά άναθρέ-
ψη χοιρο γιά τα Χριστουγεννα. Λίγες μέρες λοιττόν πρίν
«λθη η μεγαλη γιορτη, εΐττε στή γυναίκα τού την Άσημίνα:
( —Να καβαλλικέψω θέλ» τό μουλάρι, νά κατέβω ώς
γο Αρκαλοχωρι, νά 6ρώ κανένα γουροϋνι νά τό άγοράσω
νά μη μείνωμε χωρίς χοΐρο οί μέρες τγοθναι.
Ξεκίνησε δυό ώρες νά ξημερώση καί κατά τό βραδυ-
»6 επέστρεψε ττηλαλώντας μιά καλοθρεμμένη γουροϋνα έ-
«τάν» — κάτω όγδόντα οκάδες. Καθώς περνοϋσε άπό τόν
καφενέ τού Άζήλακα, ό Άζήλακας έδωσε μιςι, πετάχτηκε,
ιττό κάτώφλι τού μαγαζιοΰ τού, στάθηκε, εβαλε τα χέρια
κάτω άπά τή λιγδιασμένη —οδιά τού καί εί—ε χαμογελών¬
τας, φωνόίοντας δυνατά γιά ν' ακουσθή άπό τα τρίγυρα:
—Καλώς ωρισες σήντεκνε Μαριομήτρη. Καλώς μάς
ήφερες καί στό χωρ ι ό την κοπέλλα. Άρραβωνιαο-τικιά σου
είναι;
—Τιμή μου τδχα νά σέ ττώ ττεθερό, σύντεκνε Άζήλα*
Κα. Γιά κεΐνο την άρραβωνιάστηκα.
ΚΡΥΟ ΚΑΙ ΖΪΣΤΗΪ
Έδώ ψηλά ή ζωή είναι πολυ στενή, ττάρα ~ολυ στενή
Καΐ στενευει άκόμη περισσότερο τίς μεγάλες χειμωνιάτι-
Κες νυκτες , σττθυ κάθε θόρυβος κρυβεταΐ επάνω στό παχυ
στρώμα τοϋ χιονιοΰ κι' έτσι μένουν μονάχα οί Φιονές των
καλαντιστάδων νά πλανιώνται στόν άέρα, νά γιομίζουν την
ατμόσφαιρα, ν' άνακατεύωνται μεταξύ τους, νά γίνωνται
Βλες μαζύ ϊνα 6οητό χαρούμενο ττ ου ιτότε ξεμακραίνει πό-
τε ζυγώνει. Ή θειά Χαρίκλεια εΐπε στή θύγατέρα της τή
Βασιλική —ου κΤενιζόταν ώρες όλόκληρες κυττάζοντας τό
Γτροσωττάκι της μέ τό Φως τοΰ λυχναριοΰ σ' έ"να στρογγυ-
λά καθρεπτάκι, μικρότερο άπό την πιό μικρή τηγανίτα,
πού ήταν κολλημένο στόν τοΐχο:
—"Αφησε —ιά Βασιλική τα χτενίσματα καΐ κλεΐσε
την πόρτα. "Οπου κι' οττου θά ξυπνήση ό ττατέρας σου καί
0α φωνάζη νά ντυθουμε νά πάμε στήν έκκλησιά.
Ή Βασιλική ττηγε νά κλείση την ττόρτα, μά πρίν την
κλείση έρριξε μιά ματιά στό χιονισμένο κάτασπρο δρόμο.
Στή γωνιά στεκόταν άκίνητος ό Ροβίθης, κρατώντας καί
την άνάσα τού μην τύχη και τόν ττάρουν χαμπάρι. Ή Βα¬
σιλική έτρεξε κοντά τού:
—Πάση ώρα ρέ ττερ·ίμενες νά σου πώ τό Χριστουγεν-
•ιόττικο καληο—έρα;
—Μή τα ρωτάς. Δυό ώρες καΐ 6άλε. Ξεττάγιασα.
—Δεν πειϋάζει. Καλά είναι νά κρυώνης τώρα. Γιατϊ
μεθαύριο κακομθίρη μου πού θά —αντρευτοΰμε.... θά λυώ-
σης άπό τή ζέστη.
ΟΙ ΓΑΜΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΦΑΤΟΠΟΤΙΑ
"Εμπαινε δίσεκτος χρόνος — καλή «ρα σάν καί τώ¬
ρα— καΐ καττου πεντέξη ντελικανήδες τοΰ χωρίου κι' αλ-
λες τόσες κοπέλλες βιαζόντουσαν νά στεφανωθοϋν στΐς ά-
ναμεταξυ των Χριστουγέννων καΐ τής Πρωτοχρονιάς στενές
ήμέρες. Εΐχαν, λοιπόν, πολιορκήσει οί συμπεθέροι — τόν
καιρό έκείνο τόν εύλογημένο δέν έμΦονιζότανε άκόμα οί ϊ-
διοι οί ήρωες τού δράματος, οί γαμπροί καί οί νυφάδες
δηλαδή, γιά νά κανονίσουν τίς διατυ-ώσεις τοϋ μυστηρίου
δπως γίνεται σήμερα —τόν μοναδικό παπά τοϋ χωρίου,
τόν άείμνηστο χερικάρη παπά Γρηγόρη καΐ ζητοΰσαν σει-
ρά γιά τό μυστήριο. Ό παιτάς τα εΐχε χαμένα, γιατί, δπως
εϊπαμε, οί μ^ρες ήταν λίγες καΐ οί γάμοι πολλοϊ. 'Ατγο-
ί λοιπόν τοΰς συμπεθέρους:
—Τώρα, μωρέ, τό θυμηθήκατε δλοι μαζύ νά παντρέ-
ψετς τα παιδία σας; Ποΰ εΐσαστε δλο τό χρόνο;
ήρθε ή ώρα των, γέροντα.
Κάθε μητέρα ττού άνάθρεψε
καΐ άνατρέφ€ΐ τταιδιά θά σταθη
άττάψε μέ Ικανοποίησι κοντά στή
φάτνη και θά άναλογισθη την
εύγενική άγωνία μΐάς γέννας κι
ή χαρδιά της θά ο-κιρτήση δπως
σκίρτησε σάν ττρωτάκουσε τή φω
νούλα ενός μωροθ, ενός 3η·μι-
ουργήματος έμψύχου ττού εΤχε
την τιμή νάχη στά σπλάχνα της
ένιά μήνες. Μέ τή φαντασία της
θά πλησιάση την άχυρένια φά¬
τνη, σάν τούς ποιμένίς καΐ σάν
τούς Μάγονς. Κ ι δττως θά γονα
τίζει μ-ττροστά στήν αττλή αύτη
φάτνη θά νοιώθει ότι αυτή ή ι¬
δία φάτνη είναι τό λίχνο ττοΰ
κοίμισε ί νανούρισε, τώρα ή κά
ττοτε ένα μιΐφό Χριστό — τό
παιδάκι της. Μέ εύλάδεια λοι
ττόν δς σκύψει νά ττροσκυνήσϊ'
την ταπεινή φάτνη καΐ μέ εύσέ
6εια δς ττ,ροσφέρει τα δώρα της
Πού δέ θαναι ούτε χρυσός ούτε
σμώρνα καΐ λίδανος, μά θά εί¬
ναι ή εύχαρίστησι καΐ ή εθγνω
μοσύνη γιά δλα έκείνα τα ε-
ξαίσια δώρα ττού ό θεανθρωπος
χαρισε στήιν άνβρωττοτητα. Γά
Οωρα τα παιχνίδια πού έλετΐτουρ
γησαν τα μυφά χεράκια τού
Σωτήρα είναι κομψοτεχνήματα
πού θάνιαι εώτυχής κάθε μητερα
πού θά μττορέσει μέ την αναΛθ
γη άνατροφη νά τα ττροσφέρί-ι
στά παιδάκια της. Τα τταιγνι
δια αϋτά δέν σπάζουν, δέν κατα
στρέφονται, δέν είναι ψεΰτικα, |
είναι αίώνια καΐ λαμπρα στολι
ζουν την κάθε ψυχή. Δεν είναι
κούκλες κα! αύτοκινητακια, πύ
ραυλοι, άεροπλανάκια καί 6Λη
ή πρόοδος τής τεχνικής έπιστη
μονικής μινιοπούρας των μπιμπε
λό. Τα δώρα τοθ μικρου Λρι-
στοθ είναι ή Άγαττη, ή Ειρήνη
ή Άγνότης, ή Μετριοφροσυνη, η
Μετάνθια, ή Έλεημοσυνη και κα
ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΠΟΙΗΣΙΣ
7ΑΏΈΙΝ0 ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ
Δέν εΐμαστε μεΐς οί τρείς μάγοι!
Ποίος τσπχ; δέν εΐμαστε.
"ΑνθρωτΐΌΐ άπλοΐ, πιό άπλοΐ
κι' άπό μιά πρωϊνή καλημέρα-
κΓ άπό μιά στάλα δροσιάς
πιό κρυστάλλινοι.
Νά, πίσω άπό τοϋτα τα ένδύματα
άκόμα καί χωρίς τρυπες, χωρίς,
θά την έβλεπες:
Ή καρδιά μας
εΐν' ενα ποτήρι νερό, ΑΔΕΡΦΟΥΛΗ.
Πίσ' άπ' αύτό τα ονειρά μας
κομματιασμένα κι' άγνώριστα-
ετσι, δττως βλέπεις
πίσω άπό έ'να τεϊχος βροχής
μακρυνά άντικείμενα άγάπης.
ΧΡΙΣΤΕ μου, δεν εΐμαστε μεΐς οί τριΐς μάγοι·
άπλοΐ άνθρωποι,
δίχως σμύρνα καί λίβανο
μ' ενα ποτήρι νερό.
Μάθαμε εφέτο, ΑΔΕΛΦΟΥΛΗ
ττώς ερχεσαι άπό χώρα άπόμακρη
καΐ πολύ διψοσμένη.
Π' αύτό, μόνο γι' αύτό ήρθαμε δώ!
Μά δέν εΐμαστε μεΐς οί τρείς μάγοι.
ΜΑΡΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ
Ο ΘΟΡΥΒΟΣ
θε λέξι ττού κ.ρύ6ει τόν
ρο της Χριστιανικής καλιοουνης
καί άγαθότητος. ΓΙοιά μητερα
δέ θάθελε δπτλα <πά ψί,σπκα παιγνίδια ττού θά προσφέρει σία παιδάκια της, νά προσφερε.» και τό κουτΐ αύτό των άρετων που ', χωρίς χρήματα, τώρα καί 1959 χρονια "τό χαρ'ιζει σάν δώρο ή Φάτνη καΓ ό θίάνθρωπος άπό τώ σττήλαιο τής ΒηθλεΑμ; Μ. ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ ■ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επί τής ό δοθ Θαλήτα οίκία ίσόγειος άιτο τελουμένη έκ 4 κυρίων δωματιων κοκζ'ινας χώλ λοιπροϋ πλυστα ριού καί αώλής μέ ήλεκτρική κου ζίνα καϊ Θερμοσίψωνα. Πληροφο ρίαι τηλ. 90-95. ΕΝΟΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία κειμέ¬ νη επι τής όδοΰ Χβιμάρρας- Πό ρος καί άτταρτιζοιμένη εκ 3 κυρ'ι ών δωματίων κουζ'ινας καΐ λου τροκαμπινέ. Πληροφορίαι τταρά τή κ. Μαρία Νηστικάκη όδός Χειμάρροος Πόρος. ΑΦΟΡΜΗ ΜΕΙΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΙΟΥ ΜΑΣΣΑΛΙΑ (Μ.Π.Τ.).— Έ νώπιον τοΰ Προέδρου των Πρ« τοδικών της Μασσαλίας ηγέρθη άγωγή ενός φοιτητού τής φιλο λογίοις ό όττοΐος εζητούσε νά μειωθή τό ενοίκιον πού έπλήρω νέ διά τό δομάτιόν τού μέ την δικαιολογίαν δτι τούτο εΤχε κα ταντήοιει... θορυβοδέστατο. Ό- ταν τό εΤχε ένοικιάσει, έξήγησε ήτο ένα ήρεμο δωμάτιο πολυ κατάλληλο διά μελέτην, βραδύ¬ δμως έπεξετάθη τό κτίρι >
καί τότε εισήλθον καί νέοι ένοι
κο είς τρόττον ώστε μετετράττει
ό δροφος είς ττροτν'ματικό «πά
ζάρι». Ό ττρόεδρος τού Δικα
στηρίου παρέδέχθη τελικά τό
δίκαιον τού σττοιιδαστού καί
περιώρισε τό ενοίκιον είς τό 1)
3 τού άρχικοΰ. Δέν χρειαζεται
βεβαία νά προσθέση κανεϊς δτι
ό ίδιοκτήτης καταγανακτησμένος
υπέβαλεν έφεσιν.
ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΙΣΤΕΠΩΝΥΜΟΝ ΠΛΗΡΩΜΑ
ΤΗΣ ΑΓΙΩΤΑΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΚ ΤΗΣ Ιτκ ΣΕΛΙΔ02
Τό μέγα τούτο κενόν δύνα¬
ται νά πληρώση μόνον ή ίξαν
γελβίΐθ'ατ ύττό των Άγγέλων, κα
τα την αγίαν νύκτα τής Ι εννή
σεως τού Ίησού Χριστοΰ «έττΐ
γής είρήνη». «Δόξα έν ύψίστοις
Θεώ καΐ έττΐ γης είρήνη έν άν
βρώττοις εύδοκία». Όσοι ϊχτύτε
άτενίζουν διά τής πίστεως ττρό< τό άγιον Σπήλαιον της Βηβλί έμ καΐ ένωτίζανται τοϋ θύραν! τχι τούτου ΰμνον τής αΐωνίας εί ρήνης, εάρ'ισκονν τούς ήχους αι'» τού έν άρμονία ττρος τοΰς φθόγ γους τού εΐρηνικού άσματος, τό όττοΐον άντηχεΤ είς τα 6άθη τής ο,δ.αφθόρΐυ συνειδήσεως τού άν βρώττου. «Μακάριοι οί εΐρηνοιτοι οί, ότι υίοΐ ©«ού κλη&ήσονται». (Μχτθ. €' 9). ■ Ή ειρήνη είναι τό μόλ/ον μέ <τον της δικαίας διενθετήσεως των διαφόρων των άνθρώπων κα! των λαών. Οΰδεμία διαφορά •λυθεΤοχχ διά τού αίματος καΐ διά τής δίας δέν ηδυνήθη νά μή αφήση Τχνη κοτταστρετττικά καΐ μΐσος άσττονδον. Ή σύγχρόνος άνθρωττότης δοκιμαζομένη έν μέ οχο των τελευταίων τταγκοσμίων ττολέμων καΐ άγωνιώσα έκ τού φό6ου νεας τυχόν, άνευ ττροηγου μένου, συρράξεως έπιζητίΐ την εΙρήνην. Καταδάλλονται σήμε¬ ρον σύντονοι προσττάθειαι πρός -ΣΥΝΕΧΕΙΑι ιτροώ6ησιν τού πνεύμστος τής εί Ι ρήνήϊ μ^ταζϋ των λαών καΐ των εθνών. Πεφωτιαμένοι ηγέται τοϋ έλευθέροιι κόσμου έργάζονται ύ- περδαλλόντως ττρός εδραίωσιν μεταξύ των άνθρώπων ειρήνης έν άγάπη, ελευθερία καΐ δικαι οσύνη. Αύτη είναι ή αληθής καΐ 6αθεΐα είρήνη καΐ όχι ή επιζή τουμένη έκτός τού Χριστοΰ καΐ μακράν άπ' Αυτόν καΐ υπό κα θεστώτα, τα όττοΐα έδημιουργη σαν άνθρωποι, άλλ' είναι ακα- τάλληλα διά τούς άνθρώττους, ώς τέκνα τοθ Θεοϋ πλασβέντα κατ' είκόνα Θε:οΟ καΐ ομοίωσιν. Ταύτα έν άγάττη άττευθύνον- τες υμίν, τέκνα έν Κυρίω άγα- ττητά, έττϊ τη άγία κσϊ χαρμο σύνω ταύτη έορτη τής Γεννήσε ΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ έέ ΣΊΑΡ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΠΛΕ¬ ΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΥΠΕΡΑΥΤΟΜΑΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δ«χμέρ·σμα άττοτελούμεον άττδ έξ δωματια μ«τά των σχετικών βοιηθη,τικών χώρων, θερμοσίφονα κλπ. Πλη¬ ροφορίαι τηλ. 3-78 άττό ώρας 1-2 καί 5-6 μ.μ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς συνοικι σμόν Δημήτρ ίου (Πατελλες) άρ τοποιεΐον ήλεΐκτροκίνητον μέ ση μαντικήν τταραγωγήν. Πληροφορ'ι αι τταρά τφ κ. "Εμμ. Χουρδάκη Βικελαία Δημοτική Βιβλιθθηκ,η. ΠΕΤΕΙΝΟΣ Τώρ ήρ ή ρ , γρ 'Ο τία-ά Γρηγόρης ιτήρε κοντύλι και λογάριαζε: «'Έ- §η γάμοι, άπό τρία φαγοπότια ό καθ' ϊνας, ϊνα στό στ»"ίτι των γονέων τοϋγαμπροΰ, αλλο στό σπίτι των γονέων τής νύφης και τό τρίτο καί καλύτερο στό σπίτι τού γαμπροϋ Καί τής νύφης, έχουμε και λέμε τρία. Τρείς φορές 2ξη δε- καοκτώ». —ΠοΟ θά τα βαστάξωμε, μωρέ, δεκαοκτώ φαγαττοτια σέ τρείς ήμέρες; ΟΙ συμπεθέροι στενοχωριοντουσαν μη ξεροντας τι να ά-αντήσουν στή τετράγωνη φαγοποτική λογική τοθ παπά. Ό Μπερεστές μάλιστα πού εΐχε καυχηθή νά τραπεζώνη 8- λο τό χωριό όκτώ μέρες στό γάμο τής θυγατέρας τού, έ- σήκωσε μπαντιγιέρα: __Έ μενά δέν μέ φτάνουν τρία ψαγοποτια δεσποτα. Ε γώ θέλω δέκα. Σαράντα άρνιά θά σφάξω. Τότε 6 Κεντέρης, 6 πονηρός τού χωρίου, ό μόνιμος τρόφιμος των γάμων καί των βαπτίσεων, έβρήκε τη λυσι: __Γέροντα, 6 δίσεκτος χρόνος πιάνει μόνο τα «διαβα- στικά», οχι δμως και τα φαγοπότια. "Ας κάμωμε, λοιττόν, τίς στίφάνωσες τώρα καί τρώμε συνέχεια τόν αλλο μήνα. "Ετσι και έγινε! ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι ίπτάλληλος μέ κα λάς συστάσεις διά τό Καταστή μα κ. Έμμ. Ι. Πετράκη όδός Καρτερού- Ψαράδικα τηλ. 4-49 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ νέοι δι' άξιοττρε ττή εργασίαν μισθος Ικανοποιητι κός. Πληροφορίαι Πόνον Σμυρνι ώττγν Δαιδαλου καί Περδικάρη 12 ' Ηράκλειον ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι οΐκία -πρός αγο¬ ράν νεόδμητος κει μένη έντός τής πόλεως καΐ αποτελούμενη έκ τριών δωμάτιον και λοπτών 6ο ηθητικών χώρων έτοιμοτταράδο- τος. Πληροφορίαι Εστιατόριον «Τριάνα» όδ. 1866. ΖΗΤΗΣΑΤΕ άττό τό Άρωμα τοπωλεΐον, Φαρμακείον είτε παν τοπωλεΐον σας, τό νέο βελούδι νο Σαποθνι ΑΡΩΜΑ ττράσιο ϊΐ τε ρόζ, καΐ θά τό θυμάστε γιό πάντα. »♦♦♦♦♦< «♦♦< : ηθΔΗΛΑΤΑ-ΕΣΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΛΕΚΟΣ ΣΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ ΠλατβΙα Καλλεργών Τηλ. 5 -03 ·ΦΦΦΦ»Φ·ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ< ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΠΛΙΣΣΕΔΩΝ ΠλουσΙα συλλογή σχεδίων ΜΑΝΤΑΡΙΣΜΑΤΑ Καλτσών -Κουστου- μιών - Ύφασμάτων. Ένδύονται ΖΩΝΑΙ ΜΑΡΙΚΑΣΦ.ΗΙΚΟΑΑΟΥ Μονής Όδηγητρΐας (Δ«ρ- μιτζΐδικα) Ηράκλειον ως τοϋ Κυρίον ημών Ίησού Χρι στοΰ, έξαιτούμεθα το—εινώς ττα ρά τού Μονογενοΰς Υιού τού θε ού τού έκ Πατρός γεννηθέντος ττρό πάντων των αίώνων καΐ έκ Πνεύματος Άγίου καϊ Μαρίας τής Παρθένου δι' ημάς τούς άν θρώττους κα! διά την ημετέραν σωτηρίαν σαρκωθέντος καΐ έναν Ορωττήσαντος, ίνα έκχέη έιπ ττάν τας -πλουσίαν την χάριν Αύτοΰ καΐ χαρίσηται υμίν τόν έπιτέλ λοντα νέον σωτήριον ένιαυτόν τής χρτνστότητος Αυτού ιραράν άγάττης, ειρήνης καΐ ττάσης ά γαθωσύνης. + Ό Κρήτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ Διάπυρος ττρός Θεόν εϋχέτης πάντων υμών ΣΤΙΓΜΙΟΤ Υ Π Α ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ •V ----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΙΕΛΙΔΟΣ ηιρελΐνα άττ' οττλάζι καΐ την τ—ί'ρνουν άφθΰ αί μτπαμ—άδες ά λ«φ.ρώσουν τ' όρννρό τους 6α· λόκτιο οτ() γων β# στό ταμΐϊο. Κτ' αύτο τό τραινάκΐ οΰτε καν κ«παοβχιετο)ΐ νά στραφή νά τό δή| τό φτωιχό οττονργ .τάκι μ έ την άστιίβ τού μύτη. Και ττού ξέρεΐς τα τραϊνα κ, αν δέν £- χούν μιά μΐκροΰλα καρδιά, ιτοΊι ΧΤΠ—ά κβυρντ'σμένιτι δέ λέ», έ- ►οεΐ στό βσγόν, το ττρότο. Μιά δά ά6 & ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΑΜΠΡΑΚΗ αρτο άγά—ΐ>ς, βοοσιλόττιττα, Βέ
βαιος, δέδαΐος πάντα ^ Μάρι¬
ος Βαΐά>ν«ς ιτώς ή λίοβ, τό χρυ
σ-ό δίν θά ττέση σ' εκείνον· άδι
άψορος δμως, άδ άφορος καί
τπεκτματικά ττάναγνος, ό μο·να-
δΐκός μας ΒαΊ'άνος.
Στά μΐγόλα πανέ,ρια, ταπϊΐ-
νά τα βΐιβλκχ, ικωττοΰν ιμέ σνμ.ττά
θοα καΐ ττολύ συγ'κθΓτα6α..τη χά
μηλά καί τα τρύτπα άκόμα ττσ-
ηούτσια. Μά αΰτά βιαστικά
«ροστΓερνούν. «Ού* έττ' αρτ» ζή
σεται ανθρωπτο»! Ναΐ μά χω-
'Αώ
Ό γνωστός ρέκτης'
ΜΑΚΙΙ
Άφιχθ«1ς έξ Αθηνών «-
φ«φβ γιά καθ· Ήρακλβιώ-
τη καΐ κάθ« ΉρανΑβιώτισ-
σ« τα καλυτέρα, τα ηιό δι-
αλ«κτ& καί τλ πιό φτηνά
δωράκκΐ.
ΠαρακαλεΙ πρωτοθ άπο-
σΐβΐτι νά ψωνΙβ€Τ€ κ«ρά-
ο—ι νά ϊήτ« τή ο>λλογή
μας.
Κατάστημα ΜΑΚΙΧ
68ός 25 Αύγούστου
καρδιά άττ6 σί&ερα, ρ/
μττθ'ρΐΐ νά λογίοτ} άττ* τα δά-
κρυα ενός μικρού, τόσο, άλήτη;
ΠροχωροΟμΕ άνίδΐοι καΐ σχε
δο» ΐύτυχεΐς( ετσι, ττού τούτη
τή νύχτα μάς λι—ηβηιοε ή μοΐρα
μσς καϊ δέιν &φησε οΰτε -τόση
δα ϊγνβια οτή φούχιτα ιμβς γιά
τό τι καί τό πώς καί τό ττό-
τ«. Ή το-έττη μας εΐττα ήταν α
6* ια.
—Τα μεγάλα καί ττβμ«τ>«*τοί
&έντρα! Εφέτος κσ! ττύραυλοι,
νοϊ όλΟΜεροι ττνραυλοι άττό άθώ
ρηαη ίξάρττ|ση τού λαμττρύναν
τό χάος, Καί τα θαυμασία &έ-
μοττα μέ ΧΤΛ»σό ττερτύλΐγΐία κο.1
σατέν «αρδελίτσα. Τί νάκϊυβαν,
τΑχβ^ τί; "Αχ, μά ττώς; "Εμείς
οί ά&ιάφοροι άφηνόιμαχττε Ετσι
σέ τέτο.ια: έρωτήματα.ί'Εμε.ϊς εί
ιμρΐστε ιπά ικ,οίϊιμΐγόιλοι. καΐσίγου
ροι. Φοιτη.τές δϋχως αλλο. Προ
χ*>ροϋμε σάν «νιμα, ττ* άκλουθά
εί τή μοΐρα: τού, δλο δνειρο στ ο
ταττεΐνό άκρογιάλι. Καί γο Εέ
ρει, τό ξέρεΐ τό ικϋ,μα. Άντΐικρύ
τού κι όλας τού έ'φίξΐ μιά γραυ
μή άττό βράχΐα. Μά ττάει ,τοιξι
δίύει· ττάντο μές τ' αλλα τ' ά-
&«ρφια τ ου.
Τα ζοτχαροτΓλοΙστεϊα μιά δνοι
ξη. Άνθισμένα λεΐβάδ'α, πορσ-
μνθια καί νάνοι, σττοάτνΐκ άκό
,μιαικαί λούνΐικ καί 6<<6λΙα, δλα ό—ό σοκολάτα καί αχνη. Μ«γά- λ<χ κοιττιά τίηγαινοέρχοντα1. Χκέφτομαι, σέ κάπτοΐα γον'ά μέ διτνλία, ενας «νβρωπτος ιμό νος, μονάς σάν βιράΐχος, άδιάφο ρος μές σέ βιβλΐα, θά σκέπττΐ- ται ά*ιεγγιοοτος άπω γΐορτές κϊ βπτό δΐώρα, (ττοιοΐ, έφέττος, ώ —■ι θά τΐιμήσουνιε τή ΰικιή τον άπό ρ ρΐς αρτο «ζήσετα'»; τώρα έγώ. Λοιττόν νά στββοθν στά 6ι6λία τα τύπτιβ τταττον- τσΐα; Κι' ή ΆκιράίτκοΙλη, άττόψί «98» λολατρική κα» ά— όκοσμη —για τί τή φώτίΐσανχ; — συμμ«τ«- χει τόσο τταράξενα στί( γε- — άμφΐβάλλετε; — χά- Ρ«· , 1 'Αργά, άργά καί άργησαμε. Σέ κάττοι* θερμός ϊνα τσάϊ — τταροιμονή, ιτοΐός τό βΐττΐ; ττώς τρώνε;— τηφΐμένεΐ. Μττοριϊ τβ- λιυταΐα νά &ι»μώοη κι' αύτό, νά «ιρυώση! "Ισως χρειαστούμ€ ό'<ε μιά 4λόγο.' καΐ τότε ττολύ τό φοδού,μαι ττώς ή συνΜμ-οβτίβ ττίς νύχτας θά άττοκαλυφθή ά- νέ ι ο χυντα. ^ ΜΑΡΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ Χ Ρ Ι Γ Τ Ο > ϊ Έ ΝΝ Α
ΚΓ ΈΥΤΪΧϋΜΈΝΟ ΤΟ ΝΈΟ ΈΊΟΙ ί960
ΜΕ ΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΨΥΓΕΙΟ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο ντίνες έλαι
ολάδων των 1000 οκάδων εκά¬
στη, είς αρίστην κατάστασιν
καΐ συμφέρουσαν τιμήν.
Πληροφορίαι ©. Κουφάκης τη
λέφ. 7-92 !ναντι Δημαρχίας.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Σκοΰτείρ «Πρίμα»
ττέντε αστέρων είς αρίστην κσ
τάστασιν καί είς τήιν τιμήν των
8.500 δραχμών μετρητοϊς κσι
10.ΟΟ0 6ρχ. είς δόσεις μέ προ
καταβολήν 5.ΟΟΟ δρχ. ΠλΓ,ροι|)3
ρίαι τταρ' ήμϊν.
>ε>ε.·Φ*ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ »♦♦♦♦♦< "ΑΓΓΕΛΙΚΑ,, ■ΗΐωΐΙΐυΐΙΙΙΙΙΐηΐΙΗΐηΐΙΙΗΙΗΙΗΐηΐΙΙΙΙΙΙΗΜΙΗΙΠΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι"ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΗΙΙΙΙΗΗηΐΙΗΙΗΙΙΙΙΙΠΙΙΙΗΙΤηΐ· ΤΟ λΓλΠΗΜΕΝΟ ΚΑΡΑΒΙ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΙΩΣΗΦ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ Πολιτιικός - Μηχανικάς Διΐπ-λωματοϋχιος Πολυτ«χ)νε!ου Λωζάνης 'ΕΞλοβτίας μετέφκρε τό γραφείον τού βίς ίδιαν οδόν Δέ λή -Μάρκου έΜαντι *ΛΐΛ/ικής Ίε ρωνομάκη (,Καμαράκι). Ώραι συναντήσιεων καθ' ίκάσηψ 5,30 έως 6.30 μψ. ΕΜΜ. ΕΤΟ. ΓΕΜΙΤΖΑΙΙΙ! ΣΥΜΒ0ΔΑΙ0ΓΡΑΦ02 Παοά τφ μέχρ* σήμβ- ρβν δικηγοοικφ γραφβίφ τού όοος Χάνδακος Τηλέφ. 90—80 ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΚΑΦΟΣ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟΪΑΣ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΜΕ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΑΝΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΟΛΑΣ ΤΟΥ ΤΑΣ ΘΕΣΕΙΣ ■ ΤΟΚΑΡΑΒΙ ΠΟΥ ΠΡΩΤΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΕΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΚΑΙ ΩΡΓΑΝΩΣΕ ΤΑΣ ΟΜΑΔΙΚΑΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗ- ΤΩΝ Ε|Σ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 11 ΦθΑΝΕ* ΕΙΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 7.3Ο ΠΡΊ1·Ι·Ι^ΗιΛί ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ν. & Α ΒΑΡΔΑΚΗΣ Όβός 28 Αύγοόοτου ίΗΔΕ». 7.30 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ —Τό ήλεκτρικό ψυγεΐο ανωτέρας κλάσεως. —Τό πιό μελβτημένο γιά τό Έλληνικό σπίτι. Προσφέρεται σέ διάφορα μεγέθη μέ μικρή προ καταβολή καΐ μεγάλες εύκολίες πληρωμής. τ ε μ α ν -Ε.,ΜΠΙΖΑΚΗΣ - Π. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ Ο.Ε. Όθωνος 7 Ηράκλειον ♦ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ< ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΙ "ΡΥΚ5Ι0Ε,, ΑΠΕΛΕΙΟΤΕΡΑΙΘΕΡΜΑΣΤΡ»! ΤΟΥ ΚΟΧΜΟΪ ΚαθαροΟ πβτρελαΐου τελείως αοσμος, πολυ οΐκονομική (70 λβπτα την ώραν ϊΐς πλήρη έν¬ τασιν). Μεγάλης άποδό- σεως.(2000 ΚιλοκαλορρΙ) λιιτουργΐας ' Απλουστάτου χειρισμοθ Ωραίας εμφανίσεως. Μεταφορομένη χωρίς μπουριά. ' *·*" Χωρίς «ρυτΐλια. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΝΤ. ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΑΠΑΡΟΥΝΑΚΗ Όδός 1821 - Τηλ. 2.27 >♦♦♦♦»»♦♦»♦♦»♦··>< ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ Τό ηολυτιμότερο δωρο μέ «ύκολΐΐς πληρωμάς) ΜΟΔΕΛΑ ΤΚ20-ΤΚ8-ΤΚ25 - ΤΚ35-ΤΚ60 Κατάστημα ΕΜΜ. ΚΑΜΑΡΑΚΗ ΕΒΑΝΣ 32 Τηλ. 91-15
ΗΤΡΗΙ
ΆΚΑΕΟΒ
ΠΡΜβΙ*
ΕΥΘΥΜΛ ΧΡΙΣΐΌΥΓΕΝΝΙΒΤΙΚΑ
"ΜΒϊβΓΕΙΟΖ
ιι
ΣΕΛΙΣ 3η
τρευτη τη
ρ, δυό άνοιχτόκαρδο, κ«ί -ροσχάροι
λεβιντες τού χωρ,οϋ, ά-οφασίσανε ν« -οΰνε μαζΠάκά-
λαντα και να μο,ραστοϋνε σάν κσλοί συντρόψο, άδελΦ"-
κα
;ει το
Νωσε
ΓΥΗΑΚΕΚΣ ΚΟΥΒΕΗΤΕΖ
ΤΑ ΔΟΡΑ ΤΗΣ ΦΑΤΝΗΣ
-λ .,~ι^.-... π- ", ',..' χΡ1Ι*α ΤΓΟυ βά ετταιρναν άττό
το καλαντισμα Πηραν άράδα τα σττίτια τού χ«ριοϋ κα-
τουςυττοδεχτηκε ί, γυνα,κα τού ή Άγλαΐα. ΆφοΟ είπαν τα
κοιλαντα, ό Μανωλης πρόσταξε τή γυνοΐκα τού·
—4>ερε γυναΐκα νά μάς—ε—-ληρώσης, ' γ,ατ, εχω
συντροφο στη δουλε.ά δπως βλέπε,ς καί δέν ταιρ.άζ,
τζαμττα. Γ '
Ή τταμπόνηρη Άγλαΐα ε'παιξε τό μάτι, τό χαμηλ.
ϋστερα κα« εΐττε κοκκινίζοντας καΐ χαμογελώντας·
—Δεν μοθ βρίσκονται λεπτά, ανδρα μου, καθώς τό
** λβ" » φεντισ σου· 'ΑΦησε' λοιπόν, νά σέ πληρώσω
το βράδυ κι δσο γιά τόν συντροφο σου θά Ιδούμε τί ρεμέ-
διο μττορει νά γίνη. ν Η
'Όταν ή δυάδα των καλαντιστάδων εφταξε μέ τή σει
ρα της στου Δημήτρη τό σπίτι, ό τελευταϊος εΐττε στή Χα¬
ρίκλεια πριν αρχίση τό καλαντισμα:
. ~"^ν δέν σ?ν δρίσκεται γυναΐκα δραχμή, τότε δς μην
ττουμε καθολου τα κάλαντα. Θά καή τό σπίτι μας.
Ο ηίθζΡΟΣ ΤΟΥ ΜΑΡΙ0ΜΗ1ΡΗ
Ό Μαριομητρης δέν ετυχε έκείνο τό χρόνο νά άναθρέ-
ψη χοιρο γιά τα Χριστουγεννα. Λίγες μέρες λοιττόν πρίν
«λθη η μεγαλη γιορτη, εΐττε στή γυναίκα τού την Άσημίνα:
( —Να καβαλλικέψω θέλ» τό μουλάρι, νά κατέβω ώς
γο Αρκαλοχωρι, νά 6ρώ κανένα γουροϋνι νά τό άγοράσω
νά μη μείνωμε χωρίς χοΐρο οί μέρες τγοθναι.
Ξεκίνησε δυό ώρες νά ξημερώση καί κατά τό βραδυ-
»6 επέστρεψε ττηλαλώντας μιά καλοθρεμμένη γουροϋνα έ-
«τάν» — κάτω όγδόντα οκάδες. Καθώς περνοϋσε άπό τόν
καφενέ τού Άζήλακα, ό Άζήλακας έδωσε μιςι, πετάχτηκε,
ιττό κάτώφλι τού μαγαζιοΰ τού, στάθηκε, εβαλε τα χέρια
κάτω άπά τή λιγδιασμένη —οδιά τού καί εί—ε χαμογελών¬
τας, φωνόίοντας δυνατά γιά ν' ακουσθή άπό τα τρίγυρα:
—Καλώς ωρισες σήντεκνε Μαριομήτρη. Καλώς μάς
ήφερες καί στό χωρ ι ό την κοπέλλα. Άρραβωνιαο-τικιά σου
είναι;
—Τιμή μου τδχα νά σέ ττώ ττεθερό, σύντεκνε Άζήλα*
Κα. Γιά κεΐνο την άρραβωνιάστηκα.
ΚΡΥΟ ΚΑΙ ΖΪΣΤΗΪ
Έδώ ψηλά ή ζωή είναι πολυ στενή, ττάρα ~ολυ στενή
Καΐ στενευει άκόμη περισσότερο τίς μεγάλες χειμωνιάτι-
Κες νυκτες , σττθυ κάθε θόρυβος κρυβεταΐ επάνω στό παχυ
στρώμα τοϋ χιονιοΰ κι' έτσι μένουν μονάχα οί Φιονές των
καλαντιστάδων νά πλανιώνται στόν άέρα, νά γιομίζουν την
ατμόσφαιρα, ν' άνακατεύωνται μεταξύ τους, νά γίνωνται
Βλες μαζύ ϊνα 6οητό χαρούμενο ττ ου ιτότε ξεμακραίνει πό-
τε ζυγώνει. Ή θειά Χαρίκλεια εΐπε στή θύγατέρα της τή
Βασιλική —ου κΤενιζόταν ώρες όλόκληρες κυττάζοντας τό
Γτροσωττάκι της μέ τό Φως τοΰ λυχναριοΰ σ' έ"να στρογγυ-
λά καθρεπτάκι, μικρότερο άπό την πιό μικρή τηγανίτα,
πού ήταν κολλημένο στόν τοΐχο:
—"Αφησε —ιά Βασιλική τα χτενίσματα καΐ κλεΐσε
την πόρτα. "Οπου κι' οττου θά ξυπνήση ό ττατέρας σου καί
0α φωνάζη νά ντυθουμε νά πάμε στήν έκκλησιά.
Ή Βασιλική ττηγε νά κλείση την ττόρτα, μά πρίν την
κλείση έρριξε μιά ματιά στό χιονισμένο κάτασπρο δρόμο.
Στή γωνιά στεκόταν άκίνητος ό Ροβίθης, κρατώντας καί
την άνάσα τού μην τύχη και τόν ττάρουν χαμπάρι. Ή Βα¬
σιλική έτρεξε κοντά τού:
—Πάση ώρα ρέ ττερ·ίμενες νά σου πώ τό Χριστουγεν-
•ιόττικο καληο—έρα;
—Μή τα ρωτάς. Δυό ώρες καΐ 6άλε. Ξεττάγιασα.
—Δεν πειϋάζει. Καλά είναι νά κρυώνης τώρα. Γιατϊ
μεθαύριο κακομθίρη μου πού θά —αντρευτοΰμε.... θά λυώ-
σης άπό τή ζέστη.
ΟΙ ΓΑΜΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΦΑΤΟΠΟΤΙΑ
"Εμπαινε δίσεκτος χρόνος — καλή «ρα σάν καί τώ¬
ρα— καΐ καττου πεντέξη ντελικανήδες τοΰ χωρίου κι' αλ-
λες τόσες κοπέλλες βιαζόντουσαν νά στεφανωθοϋν στΐς ά-
ναμεταξυ των Χριστουγέννων καΐ τής Πρωτοχρονιάς στενές
ήμέρες. Εΐχαν, λοιπόν, πολιορκήσει οί συμπεθέροι — τόν
καιρό έκείνο τόν εύλογημένο δέν έμΦονιζότανε άκόμα οί ϊ-
διοι οί ήρωες τού δράματος, οί γαμπροί καί οί νυφάδες
δηλαδή, γιά νά κανονίσουν τίς διατυ-ώσεις τοϋ μυστηρίου
δπως γίνεται σήμερα —τόν μοναδικό παπά τοϋ χωρίου,
τόν άείμνηστο χερικάρη παπά Γρηγόρη καΐ ζητοΰσαν σει-
ρά γιά τό μυστήριο. Ό παιτάς τα εΐχε χαμένα, γιατί, δπως
εϊπαμε, οί μ^ρες ήταν λίγες καΐ οί γάμοι πολλοϊ. 'Ατγο-
ί λοιπόν τοΰς συμπεθέρους:
—Τώρα, μωρέ, τό θυμηθήκατε δλοι μαζύ νά παντρέ-
ψετς τα παιδία σας; Ποΰ εΐσαστε δλο τό χρόνο;
ήρθε ή ώρα των, γέροντα.
Κάθε μητέρα ττού άνάθρεψε
καΐ άνατρέφ€ΐ τταιδιά θά σταθη
άττάψε μέ Ικανοποίησι κοντά στή
φάτνη και θά άναλογισθη την
εύγενική άγωνία μΐάς γέννας κι
ή χαρδιά της θά ο-κιρτήση δπως
σκίρτησε σάν ττρωτάκουσε τή φω
νούλα ενός μωροθ, ενός 3η·μι-
ουργήματος έμψύχου ττού εΤχε
την τιμή νάχη στά σπλάχνα της
ένιά μήνες. Μέ τή φαντασία της
θά πλησιάση την άχυρένια φά¬
τνη, σάν τούς ποιμένίς καΐ σάν
τούς Μάγονς. Κ ι δττως θά γονα
τίζει μ-ττροστά στήν αττλή αύτη
φάτνη θά νοιώθει ότι αυτή ή ι¬
δία φάτνη είναι τό λίχνο ττοΰ
κοίμισε ί νανούρισε, τώρα ή κά
ττοτε ένα μιΐφό Χριστό — τό
παιδάκι της. Μέ εύλάδεια λοι
ττόν δς σκύψει νά ττροσκυνήσϊ'
την ταπεινή φάτνη καΐ μέ εύσέ
6εια δς ττ,ροσφέρει τα δώρα της
Πού δέ θαναι ούτε χρυσός ούτε
σμώρνα καΐ λίδανος, μά θά εί¬
ναι ή εύχαρίστησι καΐ ή εθγνω
μοσύνη γιά δλα έκείνα τα ε-
ξαίσια δώρα ττού ό θεανθρωπος
χαρισε στήιν άνβρωττοτητα. Γά
Οωρα τα παιχνίδια πού έλετΐτουρ
γησαν τα μυφά χεράκια τού
Σωτήρα είναι κομψοτεχνήματα
πού θάνιαι εώτυχής κάθε μητερα
πού θά μττορέσει μέ την αναΛθ
γη άνατροφη νά τα ττροσφέρί-ι
στά παιδάκια της. Τα τταιγνι
δια αϋτά δέν σπάζουν, δέν κατα
στρέφονται, δέν είναι ψεΰτικα, |
είναι αίώνια καΐ λαμπρα στολι
ζουν την κάθε ψυχή. Δεν είναι
κούκλες κα! αύτοκινητακια, πύ
ραυλοι, άεροπλανάκια καί 6Λη
ή πρόοδος τής τεχνικής έπιστη
μονικής μινιοπούρας των μπιμπε
λό. Τα δώρα τοθ μικρου Λρι-
στοθ είναι ή Άγαττη, ή Ειρήνη
ή Άγνότης, ή Μετριοφροσυνη, η
Μετάνθια, ή Έλεημοσυνη και κα
ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΠΟΙΗΣΙΣ
7ΑΏΈΙΝ0 ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ
Δέν εΐμαστε μεΐς οί τρείς μάγοι!
Ποίος τσπχ; δέν εΐμαστε.
"ΑνθρωτΐΌΐ άπλοΐ, πιό άπλοΐ
κι' άπό μιά πρωϊνή καλημέρα-
κΓ άπό μιά στάλα δροσιάς
πιό κρυστάλλινοι.
Νά, πίσω άπό τοϋτα τα ένδύματα
άκόμα καί χωρίς τρυπες, χωρίς,
θά την έβλεπες:
Ή καρδιά μας
εΐν' ενα ποτήρι νερό, ΑΔΕΡΦΟΥΛΗ.
Πίσ' άπ' αύτό τα ονειρά μας
κομματιασμένα κι' άγνώριστα-
ετσι, δττως βλέπεις
πίσω άπό έ'να τεϊχος βροχής
μακρυνά άντικείμενα άγάπης.
ΧΡΙΣΤΕ μου, δεν εΐμαστε μεΐς οί τριΐς μάγοι·
άπλοΐ άνθρωποι,
δίχως σμύρνα καί λίβανο
μ' ενα ποτήρι νερό.
Μάθαμε εφέτο, ΑΔΕΛΦΟΥΛΗ
ττώς ερχεσαι άπό χώρα άπόμακρη
καΐ πολύ διψοσμένη.
Π' αύτό, μόνο γι' αύτό ήρθαμε δώ!
Μά δέν εΐμαστε μεΐς οί τρείς μάγοι.
ΜΑΡΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ
Ο ΘΟΡΥΒΟΣ
θε λέξι ττού κ.ρύ6ει τόν
ρο της Χριστιανικής καλιοουνης
καί άγαθότητος. ΓΙοιά μητερα
δέ θάθελε δπτλα <πά ψί,σπκα παιγνίδια ττού θά προσφέρει σία παιδάκια της, νά προσφερε.» και τό κουτΐ αύτό των άρετων που ', χωρίς χρήματα, τώρα καί 1959 χρονια "τό χαρ'ιζει σάν δώρο ή Φάτνη καΓ ό θίάνθρωπος άπό τώ σττήλαιο τής ΒηθλεΑμ; Μ. ΑΡΝΑΟΥΤΑΚΗ ■ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επί τής ό δοθ Θαλήτα οίκία ίσόγειος άιτο τελουμένη έκ 4 κυρίων δωματιων κοκζ'ινας χώλ λοιπροϋ πλυστα ριού καί αώλής μέ ήλεκτρική κου ζίνα καϊ Θερμοσίψωνα. Πληροφο ρίαι τηλ. 90-95. ΕΝΟΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία κειμέ¬ νη επι τής όδοΰ Χβιμάρρας- Πό ρος καί άτταρτιζοιμένη εκ 3 κυρ'ι ών δωματίων κουζ'ινας καΐ λου τροκαμπινέ. Πληροφορίαι τταρά τή κ. Μαρία Νηστικάκη όδός Χειμάρροος Πόρος. ΑΦΟΡΜΗ ΜΕΙΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΙΟΥ ΜΑΣΣΑΛΙΑ (Μ.Π.Τ.).— Έ νώπιον τοΰ Προέδρου των Πρ« τοδικών της Μασσαλίας ηγέρθη άγωγή ενός φοιτητού τής φιλο λογίοις ό όττοΐος εζητούσε νά μειωθή τό ενοίκιον πού έπλήρω νέ διά τό δομάτιόν τού μέ την δικαιολογίαν δτι τούτο εΤχε κα ταντήοιει... θορυβοδέστατο. Ό- ταν τό εΤχε ένοικιάσει, έξήγησε ήτο ένα ήρεμο δωμάτιο πολυ κατάλληλο διά μελέτην, βραδύ¬ δμως έπεξετάθη τό κτίρι >
καί τότε εισήλθον καί νέοι ένοι
κο είς τρόττον ώστε μετετράττει
ό δροφος είς ττροτν'ματικό «πά
ζάρι». Ό ττρόεδρος τού Δικα
στηρίου παρέδέχθη τελικά τό
δίκαιον τού σττοιιδαστού καί
περιώρισε τό ενοίκιον είς τό 1)
3 τού άρχικοΰ. Δέν χρειαζεται
βεβαία νά προσθέση κανεϊς δτι
ό ίδιοκτήτης καταγανακτησμένος
υπέβαλεν έφεσιν.
ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΙΣΤΕΠΩΝΥΜΟΝ ΠΛΗΡΩΜΑ
ΤΗΣ ΑΓΙΩΤΑΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΚ ΤΗΣ Ιτκ ΣΕΛΙΔ02
Τό μέγα τούτο κενόν δύνα¬
ται νά πληρώση μόνον ή ίξαν
γελβίΐθ'ατ ύττό των Άγγέλων, κα
τα την αγίαν νύκτα τής Ι εννή
σεως τού Ίησού Χριστοΰ «έττΐ
γής είρήνη». «Δόξα έν ύψίστοις
Θεώ καΐ έττΐ γης είρήνη έν άν
βρώττοις εύδοκία». Όσοι ϊχτύτε
άτενίζουν διά τής πίστεως ττρό< τό άγιον Σπήλαιον της Βηβλί έμ καΐ ένωτίζανται τοϋ θύραν! τχι τούτου ΰμνον τής αΐωνίας εί ρήνης, εάρ'ισκονν τούς ήχους αι'» τού έν άρμονία ττρος τοΰς φθόγ γους τού εΐρηνικού άσματος, τό όττοΐον άντηχεΤ είς τα 6άθη τής ο,δ.αφθόρΐυ συνειδήσεως τού άν βρώττου. «Μακάριοι οί εΐρηνοιτοι οί, ότι υίοΐ ©«ού κλη&ήσονται». (Μχτθ. €' 9). ■ Ή ειρήνη είναι τό μόλ/ον μέ <τον της δικαίας διενθετήσεως των διαφόρων των άνθρώπων κα! των λαών. Οΰδεμία διαφορά •λυθεΤοχχ διά τού αίματος καΐ διά τής δίας δέν ηδυνήθη νά μή αφήση Τχνη κοτταστρετττικά καΐ μΐσος άσττονδον. Ή σύγχρόνος άνθρωττότης δοκιμαζομένη έν μέ οχο των τελευταίων τταγκοσμίων ττολέμων καΐ άγωνιώσα έκ τού φό6ου νεας τυχόν, άνευ ττροηγου μένου, συρράξεως έπιζητίΐ την εΙρήνην. Καταδάλλονται σήμε¬ ρον σύντονοι προσττάθειαι πρός -ΣΥΝΕΧΕΙΑι ιτροώ6ησιν τού πνεύμστος τής εί Ι ρήνήϊ μ^ταζϋ των λαών καΐ των εθνών. Πεφωτιαμένοι ηγέται τοϋ έλευθέροιι κόσμου έργάζονται ύ- περδαλλόντως ττρός εδραίωσιν μεταξύ των άνθρώπων ειρήνης έν άγάπη, ελευθερία καΐ δικαι οσύνη. Αύτη είναι ή αληθής καΐ 6αθεΐα είρήνη καΐ όχι ή επιζή τουμένη έκτός τού Χριστοΰ καΐ μακράν άπ' Αυτόν καΐ υπό κα θεστώτα, τα όττοΐα έδημιουργη σαν άνθρωποι, άλλ' είναι ακα- τάλληλα διά τούς άνθρώττους, ώς τέκνα τοθ Θεοϋ πλασβέντα κατ' είκόνα Θε:οΟ καΐ ομοίωσιν. Ταύτα έν άγάττη άττευθύνον- τες υμίν, τέκνα έν Κυρίω άγα- ττητά, έττϊ τη άγία κσϊ χαρμο σύνω ταύτη έορτη τής Γεννήσε ΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ έέ ΣΊΑΡ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΠΛΕ¬ ΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΥΠΕΡΑΥΤΟΜΑΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δ«χμέρ·σμα άττοτελούμεον άττδ έξ δωματια μ«τά των σχετικών βοιηθη,τικών χώρων, θερμοσίφονα κλπ. Πλη¬ ροφορίαι τηλ. 3-78 άττό ώρας 1-2 καί 5-6 μ.μ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς συνοικι σμόν Δημήτρ ίου (Πατελλες) άρ τοποιεΐον ήλεΐκτροκίνητον μέ ση μαντικήν τταραγωγήν. Πληροφορ'ι αι τταρά τφ κ. "Εμμ. Χουρδάκη Βικελαία Δημοτική Βιβλιθθηκ,η. ΠΕΤΕΙΝΟΣ Τώρ ήρ ή ρ , γρ 'Ο τία-ά Γρηγόρης ιτήρε κοντύλι και λογάριαζε: «'Έ- §η γάμοι, άπό τρία φαγοπότια ό καθ' ϊνας, ϊνα στό στ»"ίτι των γονέων τοϋγαμπροΰ, αλλο στό σπίτι των γονέων τής νύφης και τό τρίτο καί καλύτερο στό σπίτι τού γαμπροϋ Καί τής νύφης, έχουμε και λέμε τρία. Τρείς φορές 2ξη δε- καοκτώ». —ΠοΟ θά τα βαστάξωμε, μωρέ, δεκαοκτώ φαγαττοτια σέ τρείς ήμέρες; ΟΙ συμπεθέροι στενοχωριοντουσαν μη ξεροντας τι να ά-αντήσουν στή τετράγωνη φαγοποτική λογική τοθ παπά. Ό Μπερεστές μάλιστα πού εΐχε καυχηθή νά τραπεζώνη 8- λο τό χωριό όκτώ μέρες στό γάμο τής θυγατέρας τού, έ- σήκωσε μπαντιγιέρα: __Έ μενά δέν μέ φτάνουν τρία ψαγοποτια δεσποτα. Ε γώ θέλω δέκα. Σαράντα άρνιά θά σφάξω. Τότε 6 Κεντέρης, 6 πονηρός τού χωρίου, ό μόνιμος τρόφιμος των γάμων καί των βαπτίσεων, έβρήκε τη λυσι: __Γέροντα, 6 δίσεκτος χρόνος πιάνει μόνο τα «διαβα- στικά», οχι δμως και τα φαγοπότια. "Ας κάμωμε, λοιττόν, τίς στίφάνωσες τώρα καί τρώμε συνέχεια τόν αλλο μήνα. "Ετσι και έγινε! ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι ίπτάλληλος μέ κα λάς συστάσεις διά τό Καταστή μα κ. Έμμ. Ι. Πετράκη όδός Καρτερού- Ψαράδικα τηλ. 4-49 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ νέοι δι' άξιοττρε ττή εργασίαν μισθος Ικανοποιητι κός. Πληροφορίαι Πόνον Σμυρνι ώττγν Δαιδαλου καί Περδικάρη 12 ' Ηράκλειον ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι οΐκία -πρός αγο¬ ράν νεόδμητος κει μένη έντός τής πόλεως καΐ αποτελούμενη έκ τριών δωμάτιον και λοπτών 6ο ηθητικών χώρων έτοιμοτταράδο- τος. Πληροφορίαι Εστιατόριον «Τριάνα» όδ. 1866. ΖΗΤΗΣΑΤΕ άττό τό Άρωμα τοπωλεΐον, Φαρμακείον είτε παν τοπωλεΐον σας, τό νέο βελούδι νο Σαποθνι ΑΡΩΜΑ ττράσιο ϊΐ τε ρόζ, καΐ θά τό θυμάστε γιό πάντα. »♦♦♦♦♦< «♦♦< : ηθΔΗΛΑΤΑ-ΕΣΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΛΕΚΟΣ ΣΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ ΠλατβΙα Καλλεργών Τηλ. 5 -03 ·ΦΦΦΦ»Φ·ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ< ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΠΛΙΣΣΕΔΩΝ ΠλουσΙα συλλογή σχεδίων ΜΑΝΤΑΡΙΣΜΑΤΑ Καλτσών -Κουστου- μιών - Ύφασμάτων. Ένδύονται ΖΩΝΑΙ ΜΑΡΙΚΑΣΦ.ΗΙΚΟΑΑΟΥ Μονής Όδηγητρΐας (Δ«ρ- μιτζΐδικα) Ηράκλειον ως τοϋ Κυρίον ημών Ίησού Χρι στοΰ, έξαιτούμεθα το—εινώς ττα ρά τού Μονογενοΰς Υιού τού θε ού τού έκ Πατρός γεννηθέντος ττρό πάντων των αίώνων καΐ έκ Πνεύματος Άγίου καϊ Μαρίας τής Παρθένου δι' ημάς τούς άν θρώττους κα! διά την ημετέραν σωτηρίαν σαρκωθέντος καΐ έναν Ορωττήσαντος, ίνα έκχέη έιπ ττάν τας -πλουσίαν την χάριν Αύτοΰ καΐ χαρίσηται υμίν τόν έπιτέλ λοντα νέον σωτήριον ένιαυτόν τής χρτνστότητος Αυτού ιραράν άγάττης, ειρήνης καΐ ττάσης ά γαθωσύνης. + Ό Κρήτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ Διάπυρος ττρός Θεόν εϋχέτης πάντων υμών ΣΤΙΓΜΙΟΤ Υ Π Α ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ •V ----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΙΕΛΙΔΟΣ ηιρελΐνα άττ' οττλάζι καΐ την τ—ί'ρνουν άφθΰ αί μτπαμ—άδες ά λ«φ.ρώσουν τ' όρννρό τους 6α· λόκτιο οτ() γων β# στό ταμΐϊο. Κτ' αύτο τό τραινάκΐ οΰτε καν κ«παοβχιετο)ΐ νά στραφή νά τό δή| τό φτωιχό οττονργ .τάκι μ έ την άστιίβ τού μύτη. Και ττού ξέρεΐς τα τραϊνα κ, αν δέν £- χούν μιά μΐκροΰλα καρδιά, ιτοΊι ΧΤΠ—ά κβυρντ'σμένιτι δέ λέ», έ- ►οεΐ στό βσγόν, το ττρότο. Μιά δά ά6 & ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΑΜΠΡΑΚΗ αρτο άγά—ΐ>ς, βοοσιλόττιττα, Βέ
βαιος, δέδαΐος πάντα ^ Μάρι¬
ος Βαΐά>ν«ς ιτώς ή λίοβ, τό χρυ
σ-ό δίν θά ττέση σ' εκείνον· άδι
άψορος δμως, άδ άφορος καί
τπεκτματικά ττάναγνος, ό μο·να-
δΐκός μας ΒαΊ'άνος.
Στά μΐγόλα πανέ,ρια, ταπϊΐ-
νά τα βΐιβλκχ, ικωττοΰν ιμέ σνμ.ττά
θοα καΐ ττολύ συγ'κθΓτα6α..τη χά
μηλά καί τα τρύτπα άκόμα ττσ-
ηούτσια. Μά αΰτά βιαστικά
«ροστΓερνούν. «Ού* έττ' αρτ» ζή
σεται ανθρωπτο»! Ναΐ μά χω-
'Αώ
Ό γνωστός ρέκτης'
ΜΑΚΙΙ
Άφιχθ«1ς έξ Αθηνών «-
φ«φβ γιά καθ· Ήρακλβιώ-
τη καΐ κάθ« ΉρανΑβιώτισ-
σ« τα καλυτέρα, τα ηιό δι-
αλ«κτ& καί τλ πιό φτηνά
δωράκκΐ.
ΠαρακαλεΙ πρωτοθ άπο-
σΐβΐτι νά ψωνΙβ€Τ€ κ«ρά-
ο—ι νά ϊήτ« τή ο>λλογή
μας.
Κατάστημα ΜΑΚΙΧ
68ός 25 Αύγούστου
καρδιά άττ6 σί&ερα, ρ/
μττθ'ρΐΐ νά λογίοτ} άττ* τα δά-
κρυα ενός μικρού, τόσο, άλήτη;
ΠροχωροΟμΕ άνίδΐοι καΐ σχε
δο» ΐύτυχεΐς( ετσι, ττού τούτη
τή νύχτα μάς λι—ηβηιοε ή μοΐρα
μσς καϊ δέιν &φησε οΰτε -τόση
δα ϊγνβια οτή φούχιτα ιμβς γιά
τό τι καί τό πώς καί τό ττό-
τ«. Ή το-έττη μας εΐττα ήταν α
6* ια.
—Τα μεγάλα καί ττβμ«τ>«*τοί
&έντρα! Εφέτος κσ! ττύραυλοι,
νοϊ όλΟΜεροι ττνραυλοι άττό άθώ
ρηαη ίξάρττ|ση τού λαμττρύναν
τό χάος, Καί τα θαυμασία &έ-
μοττα μέ ΧΤΛ»σό ττερτύλΐγΐία κο.1
σατέν «αρδελίτσα. Τί νάκϊυβαν,
τΑχβ^ τί; "Αχ, μά ττώς; "Εμείς
οί ά&ιάφοροι άφηνόιμαχττε Ετσι
σέ τέτο.ια: έρωτήματα.ί'Εμε.ϊς εί
ιμρΐστε ιπά ικ,οίϊιμΐγόιλοι. καΐσίγου
ροι. Φοιτη.τές δϋχως αλλο. Προ
χ*>ροϋμε σάν «νιμα, ττ* άκλουθά
εί τή μοΐρα: τού, δλο δνειρο στ ο
ταττεΐνό άκρογιάλι. Καί γο Εέ
ρει, τό ξέρεΐ τό ικϋ,μα. Άντΐικρύ
τού κι όλας τού έ'φίξΐ μιά γραυ
μή άττό βράχΐα. Μά ττάει ,τοιξι
δίύει· ττάντο μές τ' αλλα τ' ά-
&«ρφια τ ου.
Τα ζοτχαροτΓλοΙστεϊα μιά δνοι
ξη. Άνθισμένα λεΐβάδ'α, πορσ-
μνθια καί νάνοι, σττοάτνΐκ άκό
,μιαικαί λούνΐικ καί 6<<6λΙα, δλα ό—ό σοκολάτα καί αχνη. Μ«γά- λ<χ κοιττιά τίηγαινοέρχοντα1. Χκέφτομαι, σέ κάπτοΐα γον'ά μέ διτνλία, ενας «νβρωπτος ιμό νος, μονάς σάν βιράΐχος, άδιάφο ρος μές σέ βιβλΐα, θά σκέπττΐ- ται ά*ιεγγιοοτος άπω γΐορτές κϊ βπτό δΐώρα, (ττοιοΐ, έφέττος, ώ —■ι θά τΐιμήσουνιε τή ΰικιή τον άπό ρ ρΐς αρτο «ζήσετα'»; τώρα έγώ. Λοιττόν νά στββοθν στά 6ι6λία τα τύπτιβ τταττον- τσΐα; Κι' ή ΆκιράίτκοΙλη, άττόψί «98» λολατρική κα» ά— όκοσμη —για τί τή φώτίΐσανχ; — συμμ«τ«- χει τόσο τταράξενα στί( γε- — άμφΐβάλλετε; — χά- Ρ«· , 1 'Αργά, άργά καί άργησαμε. Σέ κάττοι* θερμός ϊνα τσάϊ — τταροιμονή, ιτοΐός τό βΐττΐ; ττώς τρώνε;— τηφΐμένεΐ. Μττοριϊ τβ- λιυταΐα νά &ι»μώοη κι' αύτό, νά «ιρυώση! "Ισως χρειαστούμ€ ό'<ε μιά 4λόγο.' καΐ τότε ττολύ τό φοδού,μαι ττώς ή συνΜμ-οβτίβ ττίς νύχτας θά άττοκαλυφθή ά- νέ ι ο χυντα. ^ ΜΑΡΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ Χ Ρ Ι Γ Τ Ο > ϊ Έ ΝΝ Α
ΚΓ ΈΥΤΪΧϋΜΈΝΟ ΤΟ ΝΈΟ ΈΊΟΙ ί960
ΜΕ ΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΨΥΓΕΙΟ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο ντίνες έλαι
ολάδων των 1000 οκάδων εκά¬
στη, είς αρίστην κατάστασιν
καΐ συμφέρουσαν τιμήν.
Πληροφορίαι ©. Κουφάκης τη
λέφ. 7-92 !ναντι Δημαρχίας.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Σκοΰτείρ «Πρίμα»
ττέντε αστέρων είς αρίστην κσ
τάστασιν καί είς τήιν τιμήν των
8.500 δραχμών μετρητοϊς κσι
10.ΟΟ0 6ρχ. είς δόσεις μέ προ
καταβολήν 5.ΟΟΟ δρχ. ΠλΓ,ροι|)3
ρίαι τταρ' ήμϊν.
>ε>ε.·Φ*ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ »♦♦♦♦♦< "ΑΓΓΕΛΙΚΑ,, ■ΗΐωΐΙΐυΐΙΙΙΙΙΐηΐΙΗΐηΐΙΙΗΙΗΙΗΐηΐΙΙΙΙΙΙΗΜΙΗΙΠΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι"ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΗΙΙΙΙΗΗηΐΙΗΙΗΙΙΙΙΙΠΙΙΙΗΙΤηΐ· ΤΟ λΓλΠΗΜΕΝΟ ΚΑΡΑΒΙ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΙΩΣΗΦ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ Πολιτιικός - Μηχανικάς Διΐπ-λωματοϋχιος Πολυτ«χ)νε!ου Λωζάνης 'ΕΞλοβτίας μετέφκρε τό γραφείον τού βίς ίδιαν οδόν Δέ λή -Μάρκου έΜαντι *ΛΐΛ/ικής Ίε ρωνομάκη (,Καμαράκι). Ώραι συναντήσιεων καθ' ίκάσηψ 5,30 έως 6.30 μψ. ΕΜΜ. ΕΤΟ. ΓΕΜΙΤΖΑΙΙΙ! ΣΥΜΒ0ΔΑΙ0ΓΡΑΦ02 Παοά τφ μέχρ* σήμβ- ρβν δικηγοοικφ γραφβίφ τού όοος Χάνδακος Τηλέφ. 90—80 ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΚΑΦΟΣ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟΪΑΣ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΜΕ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΑΝΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΟΛΑΣ ΤΟΥ ΤΑΣ ΘΕΣΕΙΣ ■ ΤΟΚΑΡΑΒΙ ΠΟΥ ΠΡΩΤΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΕΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΚΑΙ ΩΡΓΑΝΩΣΕ ΤΑΣ ΟΜΑΔΙΚΑΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗ- ΤΩΝ Ε|Σ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 11 ΦθΑΝΕ* ΕΙΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 7.3Ο ΠΡΊ1·Ι·Ι^ΗιΛί ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ν. & Α ΒΑΡΔΑΚΗΣ Όβός 28 Αύγοόοτου ίΗΔΕ». 7.30 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ —Τό ήλεκτρικό ψυγεΐο ανωτέρας κλάσεως. —Τό πιό μελβτημένο γιά τό Έλληνικό σπίτι. Προσφέρεται σέ διάφορα μεγέθη μέ μικρή προ καταβολή καΐ μεγάλες εύκολίες πληρωμής. τ ε μ α ν -Ε.,ΜΠΙΖΑΚΗΣ - Π. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ Ο.Ε. Όθωνος 7 Ηράκλειον ♦ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ< ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΙ "ΡΥΚ5Ι0Ε,, ΑΠΕΛΕΙΟΤΕΡΑΙΘΕΡΜΑΣΤΡ»! ΤΟΥ ΚΟΧΜΟΪ ΚαθαροΟ πβτρελαΐου τελείως αοσμος, πολυ οΐκονομική (70 λβπτα την ώραν ϊΐς πλήρη έν¬ τασιν). Μεγάλης άποδό- σεως.(2000 ΚιλοκαλορρΙ) λιιτουργΐας ' Απλουστάτου χειρισμοθ Ωραίας εμφανίσεως. Μεταφορομένη χωρίς μπουριά. ' *·*" Χωρίς «ρυτΐλια. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΝΤ. ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΑΠΑΡΟΥΝΑΚΗ Όδός 1821 - Τηλ. 2.27 >♦♦♦♦»»♦♦»♦♦»♦··>< ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ Τό ηολυτιμότερο δωρο μέ «ύκολΐΐς πληρωμάς) ΜΟΔΕΛΑ ΤΚ20-ΤΚ8-ΤΚ25 - ΤΚ35-ΤΚ60 Κατάστημα ΕΜΜ. ΚΑΜΑΡΑΚΗ ΕΒΑΝΣ 32 Τηλ. 91-15
ΣΕΛΙΣ 4η
ΜΕΙΘΓΒΙΟΙ,,
2ί
1*5·
ΓΡΑΦΜΑ Χ
ΜΑΤΙΑ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΥΧΗ
ΙΡΑΜΜΑ ΣΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟ ΜΟΥ
ΤΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ Α. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ
'Αδερφ, Γιώργη,
Καεώς καλά — ασφαλώς —
κοπβχεις, —αι* κσ/μττοθ'ες τώρα
μέρες ττοΰ δρίσκομαι στή Κρή
τη. Καί, -ίστεψε, χωρίς ττροσ
ττάθε <χ στηιν αγρια, την κοβκο- τράχαλη Κρήττη. 'Απτό δώ λοιττόν, έδιάβασα σέ μιά, της (ΤΓΕροσμένηις βδο,μά- 6ας έ—ΐφυλλί&α σου, αυτσ τα -αρθΜοάτω: «Νά συνεχοττ) λοι- ττόν καί μέ-τών Κριητικών σω,μα «ίων — τή> δοήβεια, ό έ κ Φ η
λ ι «τ μ ό ς της Κρήτης. Νά όρ
γανωθοΰν κι' όίλλα τεϊα>, ττολλά
τέϊα —ινώκλ...» Κ αί ττιο ϋστε-
ρσ,! «χΐ' εμείς τί -π- ε ρ ι μέ
νοιμε στήν ά γ ο ρ ά συνβ
θ ρ« ι οιμ έ ν ο ι; Βάρβοτροι —ιά
6 έ ν 6 ττ ά ρ χ ο υν».
Αδελφ ι Γιώργη.
Πριχού ή μακαρίτισ-σα άρχόν
τκτσα γιαγΐά μας Γρο)μματι*ά
κιενα ττοθάνει, μέρες Χρ οτονγΐ/ν
νιόπικες ί}τανε και τότες, ίκα
τσε καπμέ τή οιτλοττΓΤΟ -ού μό
νο αύτη κσ^^ιβχε^μοΰτΓε την ίστο
ρί« τού Κσίτϊετάν·- Μανώλη τού
«"Ε «ι άμέ» συγΐκαιρίττί τοΰ δι
κου ιμας τοΰ ττστι—ου. "Ακου τή|ν
"Ησαν* λέει, ό Κβπετάν-Μα
νώλης ό «"Ε κι άμές» νιάτα-γί
ράματσ αρχοντας καί Κρητΐκος
σ»οτός. Έμττοριε, οΥττ' τα μεσά
νύκτα μέχρι νά λοολήσουνϊ οί ττε
τεΐνοί — οί νιώτερσι τον άκό-
μη τόν βυμοΰντα'-νά καδαλικέ
ψει τή Σ ελενα, καί νά γνρίοτι
άπ' τις Όιμαλές-μέ δυό φορτώ
ματα ξύλα στό χωριό.
Αύτάς λονττόν ό Κο—«.τάν-Μα
νώλης, βΐχοε κι' ίνα γυ'ό, —χ»,
ττοΐ», τόν ϋχανιες, ττοϋ τόν ί6ρι
σχες, στά τατε κέντρα της 'Αθη
κ»ς, —ου ορΐσκότανε γιά ο—ου
6ές, γιά κά—ο'ες ο—ονΐες. ΓΤα
ραοτυριμένος κι' αύτός ά™' τής
Αθήνας τίς ύτΓοσχέοτις (ύ—ο-
σχέσιεις, τί άττεΐλές;), φόρτωσε
στόν ττοτεΐ'νό τα γράμματτα, κΓ
ϋγινε κΐ' «ύτός «πολιτισμένος»,
ΐτολε, —ού άντ! γ'ά «γιάντα»
ρωτοΰσε «ττο«ι»ρκιουά». Μίμη τόν
έλβγανβ, κι' εΐχε σκι«ς ττέντε
χρόνους, κρνφό τού ττατέρα τού
μαραζι, νά κο—έδει {( να θι/ιμη-
θεϊ — στήν ' Αθηνά — —ώς ί|τα
Κε Κρηιτι*ός. Μά ηφταξ-ε, —ού
λές Γιώργη/και μιά χρονιά, κα
καχρονιά στ' άμιτελ'ο:, στίς έλι
ές χά! στά στταρτά, ττΌύ ό Μί¬
μη ς αύτός άναγκάο-τηικε νά κα
τεβεΐ στό ττατιρΐικό τού τό κονά
κ·, θέλσντα καί μή, γιά τις γι
ορτάδες τουλόρχ^το. Παρέτησί
λοι—όν τούς «φίλους» τού, τίς
σνζητΓήκτεις τους γιά τό τταγχό
σιμΐο ττνεϋιμα ( τό θάνατο —κτυ
ιτοΰσ·ε τό κοττω<Γάγ«νο τού δν- τας τόν θυμόταΜε — καί τό «ΐμττλαζί» τού/ τό ίίφος στήν πραπνύουβ'α, καί ξε^ίνησε γισ τό ντκτί μας. Στό Κριττΐκό τό ττέλαγος, ήχβχτε και τό —ιά τε λει/ταΐο ο~μαΰι τοΰ αδανδ|<Γμού» τού τ' Αβηινέΐ*ον...'Όν·τας λοι- πόνι άδέρφΐ, ί[φτσξε μ έ τό καλό στό χωριό τού, δντας άρχίνΐξε νά κυττάει τα ^υ,μνα μας τα βουνα ικαι ν' άνοφριγά (<τέ τού- Γη τη σκι>νη έττοϊροχΓτάθηκε ί'-
νας χ«*ρ «ινός, νιός κββί τκιλληκίά
ρι καλό, βοσκός στά λ ίνα τού
ττατέρα τον —ροΤβαπα), έτκρομί1
στηββε στό γκιριιμό τρο«άτ« άπ,
τή Βιττσιλόβιΐχκ—ι-καιτέχεις.
'Εφερανέτονε σηκ,τοτό δυό συν
Γρόφοι τού στό χωρ ι ό, μέ τή κε
φαλή γΐομάττη αΤματα, κα! τον
ξο—λώοχχν€-<μ—'ροοτά στοθ "Αδη τη ττόρτα τ{τανε -σ' £να κρ'εΛβαττι στοΰ ττα—α-Γιόννη, θυιμάσαι τον τόν έ«οο—>χρονί'τη ττα—ά άς, τό
ττ—ίτι.
Στά ΰστερα τού <{τανϊ ό λα βωιμίνος, οντας ήνοιξε τα ιμόί9 « τού «αί τα ο-τήλ»—; τ&να στόν Καττετάν-Μανώλη —ουσκυβε αττά νω τού ικχχΐ τόν ρωτοΰστ: —«"Ε!, Μιχέλο, ττοβαίνεις,>
Άχνογίλοοοχ 6 Μ ·χ«λής κα)
ΐΓεριτταΐκτΐετά τοΰττε:
—"Έ, κ, άμ« κβητετάνιο. Στό
νοσοκομίΐο θά ξυητνήσ»!...
Την &λλη τή, .μερά ό Μίίμης ό
«μττλαζέ» ντύ9τ|κ« τή
Λ
Αύτά λοΐττόν άδ*λφι. Και μην
ξεχνάς τούτο. Τό τΝ/νάκλ ί.μεις
£'«ν τό κοοτέχομ€. Κ αί στά χω¬
ρία μας, οί δρόμοι 6έν
«σφαλτο.
Κ. Α. Γ.
ΧΡΙΙΊΟΥΤΈΝΝΛ
ΠΟΝ ΑΤΙΟ ΦΑΝΟΥΡΙΟΝ
ΤΟΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΜΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΦΥΛΑΚΑΣ
Ο ΠΙΣΤΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΑΟΣ ΑΠΑΤΩΝ
Πέντε ημέρας ύπόδειγμα ύπαλλήλου καί οϊκογενπάρχου κοί δύο
άνοικονόμητος καί πολυδάπανος γλεντζές. '
ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΥΕΤΑΙ ΔΙΟΤΙ ΚΑΤΕΧΡΑΙΘΗ ΗΟΝΟΝ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΝ ΠΟΥ ΕΙΡΓΑΖΕΤΟ
Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΈΛΙΔΟΣ
όν τό ανατολικήν αύτοθ τμήμα
κα! δή τό ιερόν Βήμα, ένεφανιζε
το είς τα δμματα τού εύλαβοι/ΐ:
έκκλησιάσματος ώς τό Ιερόν τής
Βηθλεέμ Σπήλαιον "Οταν δέ
ψαλλομέΐΌυ καττά την Θ' 'Ωδήν
τού ΰμνου «Μεγάλκνον, ψνχή
μοί/, των ύττό των Μάγαν Θεόν
προσκυνηθέντα», ό Ιεροωργών
ρων και ΐΈροπρετπής Ιερεύς,
πατήρ Μακάριος, είσήρχετυ έν
τος τού άδύτου πρςχτφέρων τόν
λιδανωτόν τής θείας Λατρείας
ένόμιζέ τις, ότι £6λεπε τον έξ
'ΑΜΐτολών Μάγον έκεΤνον, προσ
φέροντα ώς βαβυτάτης εύλαδε
άς και άφοσιώσ^ως δωρον τόν
συμδολικόν λίδοτνον είς τόν έν
τώ Σττηλαίω τεχθέντα Βασιλέα
Άπλοΐκόν τό έκκλησίασμα
Ώς περιττον ·>ύν· ι<αιανι;κτικών ». κϊίνων Χριστουγεννιάτικων τοκργιων τού ΠαττταδιαμσΛτττι καί τοθ Μοραϊτίδοι;. Ώς ο! ττρώτοι τταοσκι/.'η ιο'Ϊ τού όείου Βρέφονς, οί Εί,ςοθι τής Βηθλεέμ άγραυ- λοΰ>τες ποιμένες.
Μετά 'ό -πέρας της Ιεράζ Λει
τθι/ο/ίας μέ —όσην χαράν είδον,
έίε>6οον τού ναΐσκος ήπλωμένον
εΐσέττ! βαθύτατον τόν ούράνιον
πέπλον τής θείας Νι/κτός των
Χριστε,,ν'έν'νων! Υπήρξεν αττολύ
τως νυκτε|ίΐνή, δηλαδή καί ο3τπό
άττόψετος Ίστορίας καί τταραδό
σε«3ς καί ψυχολογίας χρισπανι
κης, Χρΐοτοι/γεννιάτικη ττραγμσ
τι ή Λειτοκργία ΝΐΛΠϊρινόν,
δηλαδή, Χριστονγεννιάτικον, θά
Χ. α λ 6 ά μάλλΐνα μηχανής σβ
ττοιόΐητα και ώραιότχτα
δ τό τβτρ. μέτρον, Χ.«-
τεχνοβρ&ον, χαλιά ά«6 ζ
ό λό
^ ρ ρ μρ,
λιάαττό τεχνοβρ&ον, χαλιά ά«6 ζοθτ,
χαλεά άπό ντανουφλό,ο, χαλάκοα γιά αύ-
τοκίνητα κιλίμία κ γ ι διχδρομοι όλ
τοκίνητα, κιλίμία κ γ ι
όλα
ΤϊΑΧΑΚΗ
; ΚΙΝΗΜΑΤΟ-
< ΓΡΑΦΟΣ = ΝΤΟΡΕ Τηλέφ. 91.30 ΣΗΜΕΡΟΝ αττόώ- Ρβ 4 μ. μ. Ή καταπληκτική τανυία, βγχρωμον σινεμασκόη Την Δευτέραν θ ΑΝΤΙΖΗΛΟΣ ΠΡΙΓΚΗΠΟΣ 1(ίΚ«τΜηοίΓ^·ΗΤΑΐΑΝΜηΜ»Πίΐ>ΙΒΙΤΤΟΡΙΟ ΓΚΑΣΜΑΝ ,
~ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΦΕΡΡΕΡΟ< ήτο και το έπακολουθούν τόσον τρυφερόν και ιερόν, δτπος και τό Πάσχθ!, οίκογενειακόν πρό- ■γευμα. Νυκτερι·νός, δηλαδή Χρ στουνεννιάτικος, θά ήτο ό δλος έορτασμός, ό ττνευματικός και αρεστάς είς τόν τεχθέντα Σωτή ρα καί —ραγματικός έορτασμός τής Θείας Γεννήσεως. ΔιαΦορετικά, χωρίς τό Φως τής Νυκτός έκείνης ο ού ρανός δέν εΤυαι δυνατόν, διότι δέν έχει τα μέσα έκείνα τα μυ στικά, νά άττΐυθύνη τό ηανει; 4>ρδσυνον Χριοτουγεννιάτικον χτ
νυιιά τού είς την γήν, νά έττανα
λάβη είς την ψυχήν τού πι^τοΰ
τόν ΰμνον των 'Αγγέλω-ι'. Διότι
τότ* τα θεία τής Γεννήσεως γε
γονότα ευρίσκονται έκτός χρό
νού καί άτονοθν είς την άνθρω
ττίνην συνείδησιν. Διότι ό υλικάς
ίίλιος θαμβώνει τό άσθενές τού
τΐινθρώπου δμμα, δττως δλα τα
ίκττέμποντα λάμψιν Ολικά καί
εγκασριια, ραι δέν τόν άφίνει
νά ίδη τόν υύρύνιοΐ' "Ηλιον τής
δικαιοσύνην.
Έκ τής ϊψΓ^ής τού ναού θε
σεως ϊβΛεττον κάτω είς τα προ
άστια <αί την ττόλιν νά φεγγο βολούν ακόμη άνωθεν των ίερών ναών οί σταυροϊ των τρούλλων. Ό άατήο — αύτό εΤπα, όταν άντίκρυσα τό 'ώραϊον θέαμα, έν Θυμη9ε·ς την εύαγγελικήν διήγη σιν έλθών ήδη, «έ"στη επάνω ου ήϊν -ο τταιδίον>.
Άλλά καί ττοΰ δέν οττήρχε
♦ώς; Είς τόν λιμένα, την πόλιν
τα ττροάστια, τούς συνοικισμους.
Κσ! ό—οίαν φώς! "Οχι τό φώς
ττού βλέττομεν κάβε νύκτα. Άλ
λά το ύττερφνές τής Θείας Γεν
νήσεως Φώς — αύτό ησθάνετο
Π φυχή τοθ ττιστοΰ — ί—ερ ώς
«δόξα Καρίου» ττεριέλαμψε τούς
Εόσε(>«ίς ττοιμένας.
ΛΛέ των φωτισμόν καί την θ£ρ
μην τού θύραν ίου τούτου φωτός
έτεστρέψαμ€ν είς την ττόλιν καί
είσΓ^λβον είς τόν έτοιμον διά τό
Χ^ιοτοιιγεννιάτικον ττρόγευμα
οΤ«ον μόν, ψάλλων έν —νεΐ/μοττι
κή εύφροσύνη κα! χτχρφ· «Χρι-
στός γεννάται, δοξάσατε»
ΝΙΚ. Ε. ΖΕΥΓΑΔΑΚΗΣ
Θεολόγος
ΙΟΑΙ. Μ- ΙΥΙΕΡΝΗΤΑΙΙΙ!
Αΐκιιγορος
(Τέενς έκ-αιβεντιηόςΐ
•Οδοί Κοζύρη-Σμόρνης 22
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
τε*. 90Μ
ΑΛΑΣΚΑ.— (Μία των κεντρι
κωτέρων όθών τής πρωτευούσης
της Άλάσκας Ζυνώ, ή όποία κεΐ
ται είς τό νοτιοανατολικόν τμή
μα τής μόλις ττροσ-φάτως έντα-
χθείσης είς την 'Αμερικανικήν
Συμ~ολιτείαν 49ης αυτής Πολι
τείας Ό λιμήν τη^ μέ πληθυ
σμόν 7 100 κάτοικον, είναι άνο.
κτός είς την ναυσιπλοίαν καθ"
δλον τό ετος, έττικοινονών άττο
αέρος καθημερινώς μέ την καρ
δίαν τής Σιψπολιτείας καί άλ
λας ττόλεις τής Άλάσκας. Επί
πολλά έτη, ή χρυσοθηρία ήκμσ
ζε ττού είς την πρωτεύουσαν σύ
την.
ΣΐΚΑϊΟΝ.— Ό ττοταμός
ίτού διαοχίί,Εΐ τό εμπορικόν τμή
μα τής πόλεως τοΰ Σικάγου, είς
την Πολιτείαν Ίλλινόι', τταρουσι
άζει εξαιρετικόν Ι ενδιαφέρον διά
τούς ερασιτέχνας ναιιτικούς. Τα
είκονιζάμενα Ιστιοφάρα λαμβά-
νουν μέρος ε&ς τούς έτησίους
σχεττικούς αγώνας. Ή δευτέρα
αύτη είς ττληιθιισμόν άμερικανι
κή ττόλις 'κεΐται είς την νΌτιαν
άκρον της Λίμντνς Μίσσιγκαν,
δπου συρρέουν πολυ θιασώται
τής ίστιοττλοΤας, τής κολυμδή
σεως καί άλλων ύδατίνων σπόρ
{ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ -ΕΦΑΠΛΠΐνΐΑΤΑ - ΣΤΡΩΜΑΤΑ
ΒΑΣ. ΒΛΑΧΑΚΗ
Κεντρική άγορά
ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΠΕΔΙΑΔΟΣ
-ΚΟΥΝΙΕΣ
-ΑΜΑΞΑΚΙΑ
— ΡΑΝΤ Ζ Α
-ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
-ΝΤΙΒΑΝΙΑ
-ΣΩΜΙΕΔΕΣ
-ΚΟΚΕΤΕΣ
- ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΙΒΕΗΑΚΗ
ΕΛΑΣΤΙΚΑ
ΚΟΝΊΙΝΈΝΊΑΛ,,
'Αντιπρόσωπος
ΕΜΜΑΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
Τηλέφ. 4.49
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΛΙΚΩΝ
ΜΗΝΑ Π. ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ
Βρίσκΐτ€ δτι χρΐιάζ€σθ€ στό νοικοκυριό σας άπό
Ύαλικά €Ϊ8η κουζίνας ποτηρικά, πιατικά, πλαστικά,
μουσαμάδβς, πορσελάνες, κρύσταλλα, σβρβίς παν¬
τός βϊδους καί χρήσιμα δώρα σέ μεγάλη ποικιλία καί
συμφέρουσβς τιμές.
ΜΗΝΑΣ Π. ΠΡΑΤΙΚΑΚΗΣ
"Ηης 21 Ήράκλ.ιον Τηλ. 3.27
»♦♦»♦»♦♦♦♦♦♦♦»
: ΓίΙΡΓ. Α. ΛΙΑΜΑΜΓηΐ,ΑΚΒδ Τηλ. 5.20 Ηράκλειον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Δεκόμβριος.—
Είς "Αγγλος, δ όττοΐος εκά¬
στην ΠαραοΊοουην κσ)ί Σάββατον
πιε·ριήρχιετο τα σ—ίτ α τής σννο
κίας τού, ονλλέγων έράνους διά
τόν Στρατόν τής Σωτηρίας καιι
ό όττεϊος κατά τάς νύκτας τού
Σάββατον ττρασέφερεν ώς δώρα
δοοκ,τύλΐα ,μ* μττριλλάντια καί
χρκσά ωρολόγια είς τάς χορευ
ιιρίας τού καιμ—αρέ, θά £χη έττί
ετπτά εντη την ευκαιρίαν νά άν»
ιτοιλνση είς τήιν γαλήνην τής ι
λακής την δΐιττληιν ζωην τον, διά
νά έ—ανέλθη, κατόττ'.ν, μ"θ3νο>
ών, είς την οδόν τής οιωπτ,ρίας
Πρόκειται ττερί τού Δαν'Γδ
Γονσταύον Τα ίηλορ ό όπτοΐος κ α
τα την τγρόσφο—όν '&ίκη·ν τον είς
τό Κακονργιο'δΊκεΐοιν νΟλδ Μπτέ
Ίλυ τού Λονδίνον καΓτέττληξί
τούς βιικιοίστάς μέ τήιν άφηγηισιν
των κοττοιρθωμόιτων τον.
Α
'Α—ό τής Δεντέρας μίχρι τής
ΓίαρίΛσκΐενιης ό Δαυίδ Ταίήλιορ ή
το — κατ' έττΐφάνβιιαν τονλόήχ-'
στ·οιν — ίπτόδεΐγμα ΰπαλλήλον
είς τό λαγιο~ηριον μιεγάλον «α
ταοιτήιμαιτος κασιμηΐμ/άτων τού
Λονδίνον τΗτο έίττίσης ΰ—ά&ιγ
μα σύζυγον Πρθίττέφειρε τακτ (κά
δώρα είς τό έτεροιν ήμισν τον
καί έ!δΐώ6α·ζεν ά—αροτιτήτως μο
ζή της κόΐ6·ε οράιδυ ολίγας οχλί
8ας τού ΕύβγγιελίΙον.
Ττ^ν Παροτσκευήν ό ύ—οΕιεΐγιμα
τΐικός οΒτοις λογΐΐστής ό οποίος
έλό|μ^θ)ν»ε μ ΙσΌόν 6.000 δροιχ-
μών μηινιαίτος, μιειτε6άλλετο είς
στρατιώην τής Σωτηρίαις. Περΐε
βάλλειτο τίγν μττλέ σκονραν στο
λήν τού Στρ·οι·τιού καί, ι|»άλ-
λων Θρηθ'κΐυ-Γΐικά έόοιματα, £-
κροιυε τάς θύρας των γεΐτόνων
κια! τους έζή,τί.ι τόν οβολόν τους
διά φιλοονθιρωτΓΐίΐοούς σκοττούς.
Κατά τάς νυκτός τοΰ ΣαΙββά
τού, δμ«ς, ό καλός ο&τος καΓι
εύσεβέΐστατος οΙκ3θητενειάρο<ης με Τΐΐμιορφώνετο είς τρομερόν Δόν Ζουάν τής νυκτερΐνής ζωης τού Λον'δίΙνον. Ή δτφΐξ ς τον είς τα καιμτταρέ προεκάλει αϊσθηίσΐν. Τους λογιαιριαβ*μ>ονς διά το άφθό
νως ΐητό της πορέας τον κατο>
ναλιΐσικόμενιον χαδ άρι καί τ&ν
κ.αιμτΓανΓτην έττλήιρωνε ττάντοτ*
αύτός και οταν κοιμμία γιιναΐκα
τού {{ρεσιεν, ή γιενναΐοδωρία τού
δέν είχεν 8ρια. Είς μίΐσαν καί μό
ντ(ν «οάρτίθ'ταν» —ρο»σέφ€ρε τα έ
ξής: 8ν δαικτυλίδι μέ μ—ριγιάν,
άξίιας 22.000 οραχμών, μίαν
χρυσην άλυ— ίΐδα άξίας 8.500
δραχμών, ϊν μαγινητόφωνον, τέσ
σαρα φορέματα, μίαν ηλεκτρι¬
κήν σΜθντταν, ϊν ηλεκτρικόν ττλυν
—ίρΐον,
IV
ψυγείον καί ώς αίθιο
κτήτης 400 κοσμηιματο—ωλβΓων
είς τό Λσνΐδ?ι«ον κ«ί τάς έτταιρ·χί
άς», ϊν χρυσουν ωρολόγιον.
Μονον μίαν φοράν ό Ταίηλαρ
Δόν Ζουάν κατ ό Ταίήλορ - Μα
χηττής τού ΣτραιτοΟ της Σωτηιρί
άς συνιειχωνεύθη'θηαν είς ϊν καί
τό αύτό π·ρσ:«θιπι>ν. Τ;ντέστιν,
ά Δση/Γδ ΤαίΙηιλ-ορ έρωτς,ύση. μ Ι
αν κατόχτηβΊν τού των καΐμττα
ρέ καί άφον τής ώ,μολόγτ·'"εν 6
τι είργάΊζΣττο είς τόν Στρσΐτόν
τής Σωτηρίας, της έζή/τίΐσΐΒν 6
πως «αΐταιοοιλλη δα τοός έρά-
νους τχν 20 δροοχμάς έ6δομσ*ι
αίίος, ίν€> ίικεΐ'νος δςν ετταυσε
φυσΐκά νά την γεμίζη μ^ δώρα
— κοΐσμή/μΌΠΌ, έσώρουχ-^ νάϋ-
λον, σοικολάτβς, χαβιάοι, ανθη
καί κλττ.
Ή φήιμη/ τέλος, της γενναιο
δωρίας τοιυ ήτο τόϋΐοιν μ«γάλη(
ώστε μίαν νύκτα κατά την εΐσο
δαν τού είς κοιμΐΓα>ρέ, δ·/ο γυναΓ
κες τοΰ Κέντρον άλληλ»κατεξί
δ.ά τάς ςύνοιας τον
καί ττόιρέϋ'Τηι ώΊνάγκη, δττως κλη.
νη ή 'Αοτννομία δ'ά νά τάς
χ«ο.ρίβ-.
Α
Είς τό Κοικοι/ργΐοΓΐΐ'ϊίον *|δτ|
ό 47ετής Δαυίδ ΤαιίΙηλορ κβΐτη
γτ'ρήβη, 8τι διέττραςεν 1 )2 Λττά
τας, ό—ΐεξο. .ρέσεις, κλοΐΓάς <ίς 6άρι:ς τής έττΐχεΐοηο-ϋ^ις, δ·ά την όττοίοιν ίίΓθγάζϊτο κθτι 6ιά π-ασόν 1 600.000 καί ττλέο/ όρα κμών. Άλλ' ό κατηγορούιίΐενος, όμολϋγών την ένθ'χή.' ου δ ά τα ανωτέρω, ύττερηφα.ίύθπ, δτι &ίν ύττεξήρειοτν άττο τό" Στρατόν τηις Σωτηρίας όντε μίαν δεκά- ρτ»ν, ττράγμα τό όποί-ΐκ £τι6ε· βσιώδη υπό τής άνΛ/οίσχως. ΔΙΑΣΩΣΙΣ ΒΕΛΓΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ___Τρείς ά- ξιω,ματιικιθί τον 'Αμερΐκανΐκοιϋ Νοιυτ ικον — αρΕθ-πμοφοιρήβ'.-,ΐΓαιν δια τη)ν διάσιοίσΐν δελγικ'ής άν- ταρκτΐικής απΓοστολΓ,ΐς, «ατά τό παρελθόν έττος. Ή ττοιραστιμιοφο. ρία εγείνετο υ—ό τού Βέλγου Πρεσβευτού είς ΗΠΑ κ. Λουϊ Σε 6έν, είς εί5 ικήν τελετήν, λοοβοϋ σαν χώραν είς την ένταϋ€α Βιελ γιικτιν Πρεσβείαν, είς π> -αρέ-
σττ(σαν έκπτρόσωπτο·· τού Δΐ/ττλω
μΐίτΐικιοΰ Σώμοπος, τού Αμερι¬
κην κου Ναυτικόν καί των χω-
ρών οδ'τΐινες μιετέχουν τού σιινερ
χοιμιένον ένιτοϊΰθα 'Αινταρκτικού
Συνεδρίου. Ο! παρ«σηιμοΦορψ
ΚΟΥΜΠΑΡΑΔΕΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΥ
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ
Τό Κεντρ. Ταχυδρομειον "Η¬
ρακλείου παρέλαβεν κουμπαρά'
δες ταχυδρομικοΰ Ταμιευτηριον
νέας κατσχτκεΐυής.
Τούτους διαθέτει ττρός 30
δραχμάς έκαστον.
Έκ τού Κ. Ταχ. Ηρακλείου
Σ.Ε.Α. ί
θέν—£ς ήσαιν ό έ. ά Νιαύοηρχος
Ντοΰφβκ, (ιμέ τόν Ταξιάρχην τοΰ
Στέιμμ>αιτος), ό όργοινώσας τή|ν
α— οιστολήιν οιασώσιεως Πλοίαιρ-
χΐος "Εντοιυϊν Οϋίλλ'ΐοιμ Μάκ
Νιτόναλντ (μέ τό Παράσημον Λε
βττόλδθ'υ) καί ό Κιίβερινήιτης τού
άμερ ικαΐνΐΐχοΌ τταγο?ρουιο-τι»κ)»)
ΚΛΑΣΙΕΡ Πλθ'ίιαρχος Χιονστον
μέ τό ΓΤοιράσηιμον τού Στέιμιμο>
τος.
.Ο Νονοιρ,χιος Ντοΰφβκ διέτα
ξε τό ΚΛΑΣΙΕΡ νά σπεύση
πρός 8>άσω;α·ι/ν τού Νοιρ6ιητγΐ«οον
ττλοίου ΠΟΛΑΡΧΑΥ, τό ό—οί-
οιν άτΓ6κλείο-&τ) άττό τούς ττάγους
κατά τόν τηλού·ν τον —ρός τήιν
Β<χσΐν Βασιλεύς ΒοΑιδΌνΤνο<ς( Είς την Άνταιρκτΐικτ>ν, τί||ν 23ηιν
Δεκΐε,μβρίου τού παρελθόντος *&·
ΐους, είς άττόΐσταίσΐν 12 μιλί-
»ν άτίό τοϋ προορ ΐσιμιοθ τού. Τό
ΡΟΛΑΡΧΑΝΥ μετέφΐρε δωδεκοί
ϊ« Βέλγων, ο3Ι όττοΐοι θά άντ€
ΐοαθίιστων τό —ροσωητΐικδ·ν της
Βόβσιςως, τό όττοίον εΐχκ βιοτχεΐ-
μοοσει είς τήδν 'Αι~αρκτ 'κή,ν, 4ν
τώ —λαΐισίω τού Διε^νούς Γεχ*-
φυισΐικον "Ετονς (ΔΓΕ).
"Ο Πλοίαιρχος Μόικ ΝτονβίλντΓ
δέν τταρέστη είς -τη}ν τβλετήιν·,
καβ' όσον εύρίοικεται «Ις τή/ν 'Αν»
ταρκιτ «ήιν.
"Ομιλών σιχι—ΐικώς, 6 Βέλγοις
Πρεσβεντής είς ΗΠΑ «ο. Σβρβέν
ετόνι—ειν δτι ό Ναύοιρχος Ντού
ψεκ «ίδέν έδίιστασί» νά άττοσ—εί
λη τό άμερΐ'κα/ν ΐχόν ττοτνοβραυ-
στι«όν, «άπό την μίαν άιοραιν
τής Άρκτΐιΐβής είς τίν 6^*1^^
κοπό—Ιν έκκλήοιεως της Β*>γι^
κης ΚνιβερνηΙσβως. Ή ά~}<—ολη) αύτη δι ΐαχτώσεως, ττροσέθ«σβν4 άττετέλβσε «,λαμ,ττράν τπράξιν εργασίας έΐκ μέρονς τού κανικού Ναυτικ'οΰ». Ά την τελευταία λ έξη; τής συγχρόνου Ιε- νοδοχειακής Τεχνικής 2ΟΟ ΔΩΜΑΤΙΑ - 2ΟΟ ΜΠΑΝΙΑ. Σέ κάβε δωμάτιο: Τηλέφωνο, Ραδιόφωνο, Κλιματισμός. Σα- λόνια, Αϊθουσα Συνεδριάσεως Βαρφ Ρεστωράν βοοί ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΙΤΑΟΜΙΥΙΕΩΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΆΜΒΑδδΑΟΕϋΚδ // '*ι2ζ ΟΔΟΣ ΣΟΚΡΔΤΟΥΣ 67 - Ο ΜΟΝ Ο , Λ - ΤΗλ 534-321 (9 γ,λμμ,χ, λ)π ..ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ: Τηλίφωνβ 5.66-90.86 ΑΡΚΔΔΙΑ ~ βτηβον τοΰ έ«6ρ«τςκοΰ χοινοΰ Κρήτης. δ »θ_·ΛιΐΑον δβ» ΚΑΦί ΤΡΙίΗΗ 7 Μ Μ ΚΑΤ' την ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΦΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΗΗΝ ΑΙ Α ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΕΣΩΙΧΟΥΔΑΧ Δ)Π ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ. ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ 7 Μ. Μ. παρα; ·« ΙΛμι •«Ι · Έεβάτ Προν ΕΝΑ ΙΑΤΡΙ ΑΟΝΔΙΝΟΙ ΟΙ Ιοττροί τής Ροδεσΐας κ ι λίαν όνομάι δή αΐτίαν ή ί λΓπ·αλλτ>λους
των Ιθαγενών
τόνγκα.
Κατά τινος
λόγονς, οί ά
τοι οί ό—οΤοι
ρη έξαφάνισιι
θεΐσαν φυλήν,
φόβον ή τό τι
μελαγχολίαν ί
σθη έχ τής τι
μενεν έττι 30
Ή Ιστορία
τασκευης τού
κτου Καρίμττα
λίμνης τού, π
Ζαμβέζην. ΟΙ
χρι της έποχή< γνωστοι είς τ κονς τής τγεριο εγνώριζον ούτ ματα, ούτε τί ζώντες μόνον ι Άλλά μίαν ρήθησσν, δτι ή τελάμβανετο ύ τού »ρογματο( νά 4κττατριστ)οι χήν, ποΰ εΤχ— ■ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΛΟΓΙΑΣ & ΜΑΡΙΑΣ ΔΕΚι Ιατρόν Α Γυνία 'Ακαδ ου Τρικούττη 1 ΩΤΟΡΙΝΟΛΑί ΚΛΙ ΓΕΩΡΓ. * •Έναντι Έβν Γίνονται βεχ Ι.ΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ · ΚΗ Κ, Ο «ΑΠΟΣ Ι Εμμσν Μαιευτήρος ναΜτολόγον Τ. σωτερικυύ Ιατρ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ» ΡΟΣ ΠΑΝΕΠΙ τεία Άρρταδίου μακείου θιοδακ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β ΕΙΔΚΟΣ Κ 'Εγκατασταθ όν δέχβτα. είς ίττϊ τής όδοΰ 1 πλεύρως Ιατρεί κη) τηλ 4-37. ΜΙΧΑΗΛ Ι. 'Ορθοττεδικός τ. Έπιμελητής ρον καί όρθσττ ΠαιδικοΟ Ν Υ Ηράκλειον. Δέχεται: όβ< τος 4 (-αρα— ϊ λέίκ^νχ* 6-74), ΐΊΙΚΡΙΪδί Ό Ινδικό ΗΣΚΛ Χορτ< ΔΕΝΔΡ/ ΑΦΑΝΤΑΣ- ΖΙ μέ τα " ΑΤΕΛΙΕ Α σέ ΓΥΝΑΙ» ΡΥ, ΖΑΚΕ" ΠΕΣ, ΦΟΥ ΜΑΛΛΙΝΑ ροχα, ΠΑΙ2 ΟΛΑ ΣΕ ■ Στό «Α3 ΚΑΡΟΥΖΟ κατερίνης, ΧΡΥΣΟ] Π ΦερωιΙβ 1(ΙΑΗ Πεφά την δδό ΕΙ5 τ6 Κοπ ΈτΗσηί μ «βίον β»β »βγ ΚΑ0Ε
ΜΕΙΘΓΒΙΟΙ,,
2ί
1*5·
ΓΡΑΦΜΑ Χ
ΜΑΤΙΑ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΥΧΗ
ΙΡΑΜΜΑ ΣΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟ ΜΟΥ
ΤΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ Α. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ
'Αδερφ, Γιώργη,
Καεώς καλά — ασφαλώς —
κοπβχεις, —αι* κσ/μττοθ'ες τώρα
μέρες ττοΰ δρίσκομαι στή Κρή
τη. Καί, -ίστεψε, χωρίς ττροσ
ττάθε <χ στηιν αγρια, την κοβκο- τράχαλη Κρήττη. 'Απτό δώ λοιττόν, έδιάβασα σέ μιά, της (ΤΓΕροσμένηις βδο,μά- 6ας έ—ΐφυλλί&α σου, αυτσ τα -αρθΜοάτω: «Νά συνεχοττ) λοι- ττόν καί μέ-τών Κριητικών σω,μα «ίων — τή> δοήβεια, ό έ κ Φ η
λ ι «τ μ ό ς της Κρήτης. Νά όρ
γανωθοΰν κι' όίλλα τεϊα>, ττολλά
τέϊα —ινώκλ...» Κ αί ττιο ϋστε-
ρσ,! «χΐ' εμείς τί -π- ε ρ ι μέ
νοιμε στήν ά γ ο ρ ά συνβ
θ ρ« ι οιμ έ ν ο ι; Βάρβοτροι —ιά
6 έ ν 6 ττ ά ρ χ ο υν».
Αδελφ ι Γιώργη.
Πριχού ή μακαρίτισ-σα άρχόν
τκτσα γιαγΐά μας Γρο)μματι*ά
κιενα ττοθάνει, μέρες Χρ οτονγΐ/ν
νιόπικες ί}τανε και τότες, ίκα
τσε καπμέ τή οιτλοττΓΤΟ -ού μό
νο αύτη κσ^^ιβχε^μοΰτΓε την ίστο
ρί« τού Κσίτϊετάν·- Μανώλη τού
«"Ε «ι άμέ» συγΐκαιρίττί τοΰ δι
κου ιμας τοΰ ττστι—ου. "Ακου τή|ν
"Ησαν* λέει, ό Κβπετάν-Μα
νώλης ό «"Ε κι άμές» νιάτα-γί
ράματσ αρχοντας καί Κρητΐκος
σ»οτός. Έμττοριε, οΥττ' τα μεσά
νύκτα μέχρι νά λοολήσουνϊ οί ττε
τεΐνοί — οί νιώτερσι τον άκό-
μη τόν βυμοΰντα'-νά καδαλικέ
ψει τή Σ ελενα, καί νά γνρίοτι
άπ' τις Όιμαλές-μέ δυό φορτώ
ματα ξύλα στό χωριό.
Αύτάς λονττόν ό Κο—«.τάν-Μα
νώλης, βΐχοε κι' ίνα γυ'ό, —χ»,
ττοΐ», τόν ϋχανιες, ττοϋ τόν ί6ρι
σχες, στά τατε κέντρα της 'Αθη
κ»ς, —ου ορΐσκότανε γιά ο—ου
6ές, γιά κά—ο'ες ο—ονΐες. ΓΤα
ραοτυριμένος κι' αύτός ά™' τής
Αθήνας τίς ύτΓοσχέοτις (ύ—ο-
σχέσιεις, τί άττεΐλές;), φόρτωσε
στόν ττοτεΐ'νό τα γράμματτα, κΓ
ϋγινε κΐ' «ύτός «πολιτισμένος»,
ΐτολε, —ού άντ! γ'ά «γιάντα»
ρωτοΰσε «ττο«ι»ρκιουά». Μίμη τόν
έλβγανβ, κι' εΐχε σκι«ς ττέντε
χρόνους, κρνφό τού ττατέρα τού
μαραζι, νά κο—έδει {( να θι/ιμη-
θεϊ — στήν ' Αθηνά — —ώς ί|τα
Κε Κρηιτι*ός. Μά ηφταξ-ε, —ού
λές Γιώργη/και μιά χρονιά, κα
καχρονιά στ' άμιτελ'ο:, στίς έλι
ές χά! στά στταρτά, ττΌύ ό Μί¬
μη ς αύτός άναγκάο-τηικε νά κα
τεβεΐ στό ττατιρΐικό τού τό κονά
κ·, θέλσντα καί μή, γιά τις γι
ορτάδες τουλόρχ^το. Παρέτησί
λοι—όν τούς «φίλους» τού, τίς
σνζητΓήκτεις τους γιά τό τταγχό
σιμΐο ττνεϋιμα ( τό θάνατο —κτυ
ιτοΰσ·ε τό κοττω<Γάγ«νο τού δν- τας τόν θυμόταΜε — καί τό «ΐμττλαζί» τού/ τό ίίφος στήν πραπνύουβ'α, καί ξε^ίνησε γισ τό ντκτί μας. Στό Κριττΐκό τό ττέλαγος, ήχβχτε και τό —ιά τε λει/ταΐο ο~μαΰι τοΰ αδανδ|<Γμού» τού τ' Αβηινέΐ*ον...'Όν·τας λοι- πόνι άδέρφΐ, ί[φτσξε μ έ τό καλό στό χωριό τού, δντας άρχίνΐξε νά κυττάει τα ^υ,μνα μας τα βουνα ικαι ν' άνοφριγά (<τέ τού- Γη τη σκι>νη έττοϊροχΓτάθηκε ί'-
νας χ«*ρ «ινός, νιός κββί τκιλληκίά
ρι καλό, βοσκός στά λ ίνα τού
ττατέρα τον —ροΤβαπα), έτκρομί1
στηββε στό γκιριιμό τρο«άτ« άπ,
τή Βιττσιλόβιΐχκ—ι-καιτέχεις.
'Εφερανέτονε σηκ,τοτό δυό συν
Γρόφοι τού στό χωρ ι ό, μέ τή κε
φαλή γΐομάττη αΤματα, κα! τον
ξο—λώοχχν€-<μ—'ροοτά στοθ "Αδη τη ττόρτα τ{τανε -σ' £να κρ'εΛβαττι στοΰ ττα—α-Γιόννη, θυιμάσαι τον τόν έ«οο—>χρονί'τη ττα—ά άς, τό
ττ—ίτι.
Στά ΰστερα τού <{τανϊ ό λα βωιμίνος, οντας ήνοιξε τα ιμόί9 « τού «αί τα ο-τήλ»—; τ&να στόν Καττετάν-Μανώλη —ουσκυβε αττά νω τού ικχχΐ τόν ρωτοΰστ: —«"Ε!, Μιχέλο, ττοβαίνεις,>
Άχνογίλοοοχ 6 Μ ·χ«λής κα)
ΐΓεριτταΐκτΐετά τοΰττε:
—"Έ, κ, άμ« κβητετάνιο. Στό
νοσοκομίΐο θά ξυητνήσ»!...
Την &λλη τή, .μερά ό Μίίμης ό
«μττλαζέ» ντύ9τ|κ« τή
Λ
Αύτά λοΐττόν άδ*λφι. Και μην
ξεχνάς τούτο. Τό τΝ/νάκλ ί.μεις
£'«ν τό κοοτέχομ€. Κ αί στά χω¬
ρία μας, οί δρόμοι 6έν
«σφαλτο.
Κ. Α. Γ.
ΧΡΙΙΊΟΥΤΈΝΝΛ
ΠΟΝ ΑΤΙΟ ΦΑΝΟΥΡΙΟΝ
ΤΟΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΜΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΦΥΛΑΚΑΣ
Ο ΠΙΣΤΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΑΟΣ ΑΠΑΤΩΝ
Πέντε ημέρας ύπόδειγμα ύπαλλήλου καί οϊκογενπάρχου κοί δύο
άνοικονόμητος καί πολυδάπανος γλεντζές. '
ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΥΕΤΑΙ ΔΙΟΤΙ ΚΑΤΕΧΡΑΙΘΗ ΗΟΝΟΝ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΝ ΠΟΥ ΕΙΡΓΑΖΕΤΟ
Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΈΛΙΔΟΣ
όν τό ανατολικήν αύτοθ τμήμα
κα! δή τό ιερόν Βήμα, ένεφανιζε
το είς τα δμματα τού εύλαβοι/ΐ:
έκκλησιάσματος ώς τό Ιερόν τής
Βηθλεέμ Σπήλαιον "Οταν δέ
ψαλλομέΐΌυ καττά την Θ' 'Ωδήν
τού ΰμνου «Μεγάλκνον, ψνχή
μοί/, των ύττό των Μάγαν Θεόν
προσκυνηθέντα», ό Ιεροωργών
ρων και ΐΈροπρετπής Ιερεύς,
πατήρ Μακάριος, είσήρχετυ έν
τος τού άδύτου πρςχτφέρων τόν
λιδανωτόν τής θείας Λατρείας
ένόμιζέ τις, ότι £6λεπε τον έξ
'ΑΜΐτολών Μάγον έκεΤνον, προσ
φέροντα ώς βαβυτάτης εύλαδε
άς και άφοσιώσ^ως δωρον τόν
συμδολικόν λίδοτνον είς τόν έν
τώ Σττηλαίω τεχθέντα Βασιλέα
Άπλοΐκόν τό έκκλησίασμα
Ώς περιττον ·>ύν· ι<αιανι;κτικών ». κϊίνων Χριστουγεννιάτικων τοκργιων τού ΠαττταδιαμσΛτττι καί τοθ Μοραϊτίδοι;. Ώς ο! ττρώτοι τταοσκι/.'η ιο'Ϊ τού όείου Βρέφονς, οί Εί,ςοθι τής Βηθλεέμ άγραυ- λοΰ>τες ποιμένες.
Μετά 'ό -πέρας της Ιεράζ Λει
τθι/ο/ίας μέ —όσην χαράν είδον,
έίε>6οον τού ναΐσκος ήπλωμένον
εΐσέττ! βαθύτατον τόν ούράνιον
πέπλον τής θείας Νι/κτός των
Χριστε,,ν'έν'νων! Υπήρξεν αττολύ
τως νυκτε|ίΐνή, δηλαδή καί ο3τπό
άττόψετος Ίστορίας καί τταραδό
σε«3ς καί ψυχολογίας χρισπανι
κης, Χρΐοτοι/γεννιάτικη ττραγμσ
τι ή Λειτοκργία ΝΐΛΠϊρινόν,
δηλαδή, Χριστονγεννιάτικον, θά
Χ. α λ 6 ά μάλλΐνα μηχανής σβ
ττοιόΐητα και ώραιότχτα
δ τό τβτρ. μέτρον, Χ.«-
τεχνοβρ&ον, χαλιά ά«6 ζ
ό λό
^ ρ ρ μρ,
λιάαττό τεχνοβρ&ον, χαλιά ά«6 ζοθτ,
χαλεά άπό ντανουφλό,ο, χαλάκοα γιά αύ-
τοκίνητα κιλίμία κ γ ι διχδρομοι όλ
τοκίνητα, κιλίμία κ γ ι
όλα
ΤϊΑΧΑΚΗ
; ΚΙΝΗΜΑΤΟ-
< ΓΡΑΦΟΣ = ΝΤΟΡΕ Τηλέφ. 91.30 ΣΗΜΕΡΟΝ αττόώ- Ρβ 4 μ. μ. Ή καταπληκτική τανυία, βγχρωμον σινεμασκόη Την Δευτέραν θ ΑΝΤΙΖΗΛΟΣ ΠΡΙΓΚΗΠΟΣ 1(ίΚ«τΜηοίΓ^·ΗΤΑΐΑΝΜηΜ»Πίΐ>ΙΒΙΤΤΟΡΙΟ ΓΚΑΣΜΑΝ ,
~ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΦΕΡΡΕΡΟ< ήτο και το έπακολουθούν τόσον τρυφερόν και ιερόν, δτπος και τό Πάσχθ!, οίκογενειακόν πρό- ■γευμα. Νυκτερι·νός, δηλαδή Χρ στουνεννιάτικος, θά ήτο ό δλος έορτασμός, ό ττνευματικός και αρεστάς είς τόν τεχθέντα Σωτή ρα καί —ραγματικός έορτασμός τής Θείας Γεννήσεως. ΔιαΦορετικά, χωρίς τό Φως τής Νυκτός έκείνης ο ού ρανός δέν εΤυαι δυνατόν, διότι δέν έχει τα μέσα έκείνα τα μυ στικά, νά άττΐυθύνη τό ηανει; 4>ρδσυνον Χριοτουγεννιάτικον χτ
νυιιά τού είς την γήν, νά έττανα
λάβη είς την ψυχήν τού πι^τοΰ
τόν ΰμνον των 'Αγγέλω-ι'. Διότι
τότ* τα θεία τής Γεννήσεως γε
γονότα ευρίσκονται έκτός χρό
νού καί άτονοθν είς την άνθρω
ττίνην συνείδησιν. Διότι ό υλικάς
ίίλιος θαμβώνει τό άσθενές τού
τΐινθρώπου δμμα, δττως δλα τα
ίκττέμποντα λάμψιν Ολικά καί
εγκασριια, ραι δέν τόν άφίνει
νά ίδη τόν υύρύνιοΐ' "Ηλιον τής
δικαιοσύνην.
Έκ τής ϊψΓ^ής τού ναού θε
σεως ϊβΛεττον κάτω είς τα προ
άστια <αί την ττόλιν νά φεγγο βολούν ακόμη άνωθεν των ίερών ναών οί σταυροϊ των τρούλλων. Ό άατήο — αύτό εΤπα, όταν άντίκρυσα τό 'ώραϊον θέαμα, έν Θυμη9ε·ς την εύαγγελικήν διήγη σιν έλθών ήδη, «έ"στη επάνω ου ήϊν -ο τταιδίον>.
Άλλά καί ττοΰ δέν οττήρχε
♦ώς; Είς τόν λιμένα, την πόλιν
τα ττροάστια, τούς συνοικισμους.
Κσ! ό—οίαν φώς! "Οχι τό φώς
ττού βλέττομεν κάβε νύκτα. Άλ
λά το ύττερφνές τής Θείας Γεν
νήσεως Φώς — αύτό ησθάνετο
Π φυχή τοθ ττιστοΰ — ί—ερ ώς
«δόξα Καρίου» ττεριέλαμψε τούς
Εόσε(>«ίς ττοιμένας.
ΛΛέ των φωτισμόν καί την θ£ρ
μην τού θύραν ίου τούτου φωτός
έτεστρέψαμ€ν είς την ττόλιν καί
είσΓ^λβον είς τόν έτοιμον διά τό
Χ^ιοτοιιγεννιάτικον ττρόγευμα
οΤ«ον μόν, ψάλλων έν —νεΐ/μοττι
κή εύφροσύνη κα! χτχρφ· «Χρι-
στός γεννάται, δοξάσατε»
ΝΙΚ. Ε. ΖΕΥΓΑΔΑΚΗΣ
Θεολόγος
ΙΟΑΙ. Μ- ΙΥΙΕΡΝΗΤΑΙΙΙ!
Αΐκιιγορος
(Τέενς έκ-αιβεντιηόςΐ
•Οδοί Κοζύρη-Σμόρνης 22
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
τε*. 90Μ
ΑΛΑΣΚΑ.— (Μία των κεντρι
κωτέρων όθών τής πρωτευούσης
της Άλάσκας Ζυνώ, ή όποία κεΐ
ται είς τό νοτιοανατολικόν τμή
μα τής μόλις ττροσ-φάτως έντα-
χθείσης είς την 'Αμερικανικήν
Συμ~ολιτείαν 49ης αυτής Πολι
τείας Ό λιμήν τη^ μέ πληθυ
σμόν 7 100 κάτοικον, είναι άνο.
κτός είς την ναυσιπλοίαν καθ"
δλον τό ετος, έττικοινονών άττο
αέρος καθημερινώς μέ την καρ
δίαν τής Σιψπολιτείας καί άλ
λας ττόλεις τής Άλάσκας. Επί
πολλά έτη, ή χρυσοθηρία ήκμσ
ζε ττού είς την πρωτεύουσαν σύ
την.
ΣΐΚΑϊΟΝ.— Ό ττοταμός
ίτού διαοχίί,Εΐ τό εμπορικόν τμή
μα τής πόλεως τοΰ Σικάγου, είς
την Πολιτείαν Ίλλινόι', τταρουσι
άζει εξαιρετικόν Ι ενδιαφέρον διά
τούς ερασιτέχνας ναιιτικούς. Τα
είκονιζάμενα Ιστιοφάρα λαμβά-
νουν μέρος ε&ς τούς έτησίους
σχεττικούς αγώνας. Ή δευτέρα
αύτη είς ττληιθιισμόν άμερικανι
κή ττόλις 'κεΐται είς την νΌτιαν
άκρον της Λίμντνς Μίσσιγκαν,
δπου συρρέουν πολυ θιασώται
τής ίστιοττλοΤας, τής κολυμδή
σεως καί άλλων ύδατίνων σπόρ
{ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ -ΕΦΑΠΛΠΐνΐΑΤΑ - ΣΤΡΩΜΑΤΑ
ΒΑΣ. ΒΛΑΧΑΚΗ
Κεντρική άγορά
ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΠΕΔΙΑΔΟΣ
-ΚΟΥΝΙΕΣ
-ΑΜΑΞΑΚΙΑ
— ΡΑΝΤ Ζ Α
-ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
-ΝΤΙΒΑΝΙΑ
-ΣΩΜΙΕΔΕΣ
-ΚΟΚΕΤΕΣ
- ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΙΒΕΗΑΚΗ
ΕΛΑΣΤΙΚΑ
ΚΟΝΊΙΝΈΝΊΑΛ,,
'Αντιπρόσωπος
ΕΜΜΑΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
Τηλέφ. 4.49
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΛΙΚΩΝ
ΜΗΝΑ Π. ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ
Βρίσκΐτ€ δτι χρΐιάζ€σθ€ στό νοικοκυριό σας άπό
Ύαλικά €Ϊ8η κουζίνας ποτηρικά, πιατικά, πλαστικά,
μουσαμάδβς, πορσελάνες, κρύσταλλα, σβρβίς παν¬
τός βϊδους καί χρήσιμα δώρα σέ μεγάλη ποικιλία καί
συμφέρουσβς τιμές.
ΜΗΝΑΣ Π. ΠΡΑΤΙΚΑΚΗΣ
"Ηης 21 Ήράκλ.ιον Τηλ. 3.27
»♦♦»♦»♦♦♦♦♦♦♦»
: ΓίΙΡΓ. Α. ΛΙΑΜΑΜΓηΐ,ΑΚΒδ Τηλ. 5.20 Ηράκλειον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Δεκόμβριος.—
Είς "Αγγλος, δ όττοΐος εκά¬
στην ΠαραοΊοουην κσ)ί Σάββατον
πιε·ριήρχιετο τα σ—ίτ α τής σννο
κίας τού, ονλλέγων έράνους διά
τόν Στρατόν τής Σωτηρίας καιι
ό όττεϊος κατά τάς νύκτας τού
Σάββατον ττρασέφερεν ώς δώρα
δοοκ,τύλΐα ,μ* μττριλλάντια καί
χρκσά ωρολόγια είς τάς χορευ
ιιρίας τού καιμ—αρέ, θά £χη έττί
ετπτά εντη την ευκαιρίαν νά άν»
ιτοιλνση είς τήιν γαλήνην τής ι
λακής την δΐιττληιν ζωην τον, διά
νά έ—ανέλθη, κατόττ'.ν, μ"θ3νο>
ών, είς την οδόν τής οιωπτ,ρίας
Πρόκειται ττερί τού Δαν'Γδ
Γονσταύον Τα ίηλορ ό όπτοΐος κ α
τα την τγρόσφο—όν '&ίκη·ν τον είς
τό Κακονργιο'δΊκεΐοιν νΟλδ Μπτέ
Ίλυ τού Λονδίνον καΓτέττληξί
τούς βιικιοίστάς μέ τήιν άφηγηισιν
των κοττοιρθωμόιτων τον.
Α
'Α—ό τής Δεντέρας μίχρι τής
ΓίαρίΛσκΐενιης ό Δαυίδ Ταίήλιορ ή
το — κατ' έττΐφάνβιιαν τονλόήχ-'
στ·οιν — ίπτόδεΐγμα ΰπαλλήλον
είς τό λαγιο~ηριον μιεγάλον «α
ταοιτήιμαιτος κασιμηΐμ/άτων τού
Λονδίνον τΗτο έίττίσης ΰ—ά&ιγ
μα σύζυγον Πρθίττέφειρε τακτ (κά
δώρα είς τό έτεροιν ήμισν τον
καί έ!δΐώ6α·ζεν ά—αροτιτήτως μο
ζή της κόΐ6·ε οράιδυ ολίγας οχλί
8ας τού ΕύβγγιελίΙον.
Ττ^ν Παροτσκευήν ό ύ—οΕιεΐγιμα
τΐικός οΒτοις λογΐΐστής ό οποίος
έλό|μ^θ)ν»ε μ ΙσΌόν 6.000 δροιχ-
μών μηινιαίτος, μιειτε6άλλετο είς
στρατιώην τής Σωτηρίαις. Περΐε
βάλλειτο τίγν μττλέ σκονραν στο
λήν τού Στρ·οι·τιού καί, ι|»άλ-
λων Θρηθ'κΐυ-Γΐικά έόοιματα, £-
κροιυε τάς θύρας των γεΐτόνων
κια! τους έζή,τί.ι τόν οβολόν τους
διά φιλοονθιρωτΓΐίΐοούς σκοττούς.
Κατά τάς νυκτός τοΰ ΣαΙββά
τού, δμ«ς, ό καλός ο&τος καΓι
εύσεβέΐστατος οΙκ3θητενειάρο<ης με Τΐΐμιορφώνετο είς τρομερόν Δόν Ζουάν τής νυκτερΐνής ζωης τού Λον'δίΙνον. Ή δτφΐξ ς τον είς τα καιμτταρέ προεκάλει αϊσθηίσΐν. Τους λογιαιριαβ*μ>ονς διά το άφθό
νως ΐητό της πορέας τον κατο>
ναλιΐσικόμενιον χαδ άρι καί τ&ν
κ.αιμτΓανΓτην έττλήιρωνε ττάντοτ*
αύτός και οταν κοιμμία γιιναΐκα
τού {{ρεσιεν, ή γιενναΐοδωρία τού
δέν είχεν 8ρια. Είς μίΐσαν καί μό
ντ(ν «οάρτίθ'ταν» —ρο»σέφ€ρε τα έ
ξής: 8ν δαικτυλίδι μέ μ—ριγιάν,
άξίιας 22.000 οραχμών, μίαν
χρυσην άλυ— ίΐδα άξίας 8.500
δραχμών, ϊν μαγινητόφωνον, τέσ
σαρα φορέματα, μίαν ηλεκτρι¬
κήν σΜθντταν, ϊν ηλεκτρικόν ττλυν
—ίρΐον,
IV
ψυγείον καί ώς αίθιο
κτήτης 400 κοσμηιματο—ωλβΓων
είς τό Λσνΐδ?ι«ον κ«ί τάς έτταιρ·χί
άς», ϊν χρυσουν ωρολόγιον.
Μονον μίαν φοράν ό Ταίηλαρ
Δόν Ζουάν κατ ό Ταίήλορ - Μα
χηττής τού ΣτραιτοΟ της Σωτηιρί
άς συνιειχωνεύθη'θηαν είς ϊν καί
τό αύτό π·ρσ:«θιπι>ν. Τ;ντέστιν,
ά Δση/Γδ ΤαίΙηιλ-ορ έρωτς,ύση. μ Ι
αν κατόχτηβΊν τού των καΐμττα
ρέ καί άφον τής ώ,μολόγτ·'"εν 6
τι είργάΊζΣττο είς τόν Στρσΐτόν
τής Σωτηρίας, της έζή/τίΐσΐΒν 6
πως «αΐταιοοιλλη δα τοός έρά-
νους τχν 20 δροοχμάς έ6δομσ*ι
αίίος, ίν€> ίικεΐ'νος δςν ετταυσε
φυσΐκά νά την γεμίζη μ^ δώρα
— κοΐσμή/μΌΠΌ, έσώρουχ-^ νάϋ-
λον, σοικολάτβς, χαβιάοι, ανθη
καί κλττ.
Ή φήιμη/ τέλος, της γενναιο
δωρίας τοιυ ήτο τόϋΐοιν μ«γάλη(
ώστε μίαν νύκτα κατά την εΐσο
δαν τού είς κοιμΐΓα>ρέ, δ·/ο γυναΓ
κες τοΰ Κέντρον άλληλ»κατεξί
δ.ά τάς ςύνοιας τον
καί ττόιρέϋ'Τηι ώΊνάγκη, δττως κλη.
νη ή 'Αοτννομία δ'ά νά τάς
χ«ο.ρίβ-.
Α
Είς τό Κοικοι/ργΐοΓΐΐ'ϊίον *|δτ|
ό 47ετής Δαυίδ ΤαιίΙηλορ κβΐτη
γτ'ρήβη, 8τι διέττραςεν 1 )2 Λττά
τας, ό—ΐεξο. .ρέσεις, κλοΐΓάς <ίς 6άρι:ς τής έττΐχεΐοηο-ϋ^ις, δ·ά την όττοίοιν ίίΓθγάζϊτο κθτι 6ιά π-ασόν 1 600.000 καί ττλέο/ όρα κμών. Άλλ' ό κατηγορούιίΐενος, όμολϋγών την ένθ'χή.' ου δ ά τα ανωτέρω, ύττερηφα.ίύθπ, δτι &ίν ύττεξήρειοτν άττο τό" Στρατόν τηις Σωτηρίας όντε μίαν δεκά- ρτ»ν, ττράγμα τό όποί-ΐκ £τι6ε· βσιώδη υπό τής άνΛ/οίσχως. ΔΙΑΣΩΣΙΣ ΒΕΛΓΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ___Τρείς ά- ξιω,ματιικιθί τον 'Αμερΐκανΐκοιϋ Νοιυτ ικον — αρΕθ-πμοφοιρήβ'.-,ΐΓαιν δια τη)ν διάσιοίσΐν δελγικ'ής άν- ταρκτΐικής απΓοστολΓ,ΐς, «ατά τό παρελθόν έττος. Ή ττοιραστιμιοφο. ρία εγείνετο υ—ό τού Βέλγου Πρεσβευτού είς ΗΠΑ κ. Λουϊ Σε 6έν, είς εί5 ικήν τελετήν, λοοβοϋ σαν χώραν είς την ένταϋ€α Βιελ γιικτιν Πρεσβείαν, είς π> -αρέ-
σττ(σαν έκπτρόσωπτο·· τού Δΐ/ττλω
μΐίτΐικιοΰ Σώμοπος, τού Αμερι¬
κην κου Ναυτικόν καί των χω-
ρών οδ'τΐινες μιετέχουν τού σιινερ
χοιμιένον ένιτοϊΰθα 'Αινταρκτικού
Συνεδρίου. Ο! παρ«σηιμοΦορψ
ΚΟΥΜΠΑΡΑΔΕΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΥ
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ
Τό Κεντρ. Ταχυδρομειον "Η¬
ρακλείου παρέλαβεν κουμπαρά'
δες ταχυδρομικοΰ Ταμιευτηριον
νέας κατσχτκεΐυής.
Τούτους διαθέτει ττρός 30
δραχμάς έκαστον.
Έκ τού Κ. Ταχ. Ηρακλείου
Σ.Ε.Α. ί
θέν—£ς ήσαιν ό έ. ά Νιαύοηρχος
Ντοΰφβκ, (ιμέ τόν Ταξιάρχην τοΰ
Στέιμμ>αιτος), ό όργοινώσας τή|ν
α— οιστολήιν οιασώσιεως Πλοίαιρ-
χΐος "Εντοιυϊν Οϋίλλ'ΐοιμ Μάκ
Νιτόναλντ (μέ τό Παράσημον Λε
βττόλδθ'υ) καί ό Κιίβερινήιτης τού
άμερ ικαΐνΐΐχοΌ τταγο?ρουιο-τι»κ)»)
ΚΛΑΣΙΕΡ Πλθ'ίιαρχος Χιονστον
μέ τό ΓΤοιράσηιμον τού Στέιμιμο>
τος.
.Ο Νονοιρ,χιος Ντοΰφβκ διέτα
ξε τό ΚΛΑΣΙΕΡ νά σπεύση
πρός 8>άσω;α·ι/ν τού Νοιρ6ιητγΐ«οον
ττλοίου ΠΟΛΑΡΧΑΥ, τό ό—οί-
οιν άτΓ6κλείο-&τ) άττό τούς ττάγους
κατά τόν τηλού·ν τον —ρός τήιν
Β<χσΐν Βασιλεύς ΒοΑιδΌνΤνο<ς( Είς την Άνταιρκτΐικτ>ν, τί||ν 23ηιν
Δεκΐε,μβρίου τού παρελθόντος *&·
ΐους, είς άττόΐσταίσΐν 12 μιλί-
»ν άτίό τοϋ προορ ΐσιμιοθ τού. Τό
ΡΟΛΑΡΧΑΝΥ μετέφΐρε δωδεκοί
ϊ« Βέλγων, ο3Ι όττοΐοι θά άντ€
ΐοαθίιστων τό —ροσωητΐικδ·ν της
Βόβσιςως, τό όττοίον εΐχκ βιοτχεΐ-
μοοσει είς τήδν 'Αι~αρκτ 'κή,ν, 4ν
τώ —λαΐισίω τού Διε^νούς Γεχ*-
φυισΐικον "Ετονς (ΔΓΕ).
"Ο Πλοίαιρχος Μόικ ΝτονβίλντΓ
δέν τταρέστη είς -τη}ν τβλετήιν·,
καβ' όσον εύρίοικεται «Ις τή/ν 'Αν»
ταρκιτ «ήιν.
"Ομιλών σιχι—ΐικώς, 6 Βέλγοις
Πρεσβεντής είς ΗΠΑ «ο. Σβρβέν
ετόνι—ειν δτι ό Ναύοιρχος Ντού
ψεκ «ίδέν έδίιστασί» νά άττοσ—εί
λη τό άμερΐ'κα/ν ΐχόν ττοτνοβραυ-
στι«όν, «άπό την μίαν άιοραιν
τής Άρκτΐιΐβής είς τίν 6^*1^^
κοπό—Ιν έκκλήοιεως της Β*>γι^
κης ΚνιβερνηΙσβως. Ή ά~}<—ολη) αύτη δι ΐαχτώσεως, ττροσέθ«σβν4 άττετέλβσε «,λαμ,ττράν τπράξιν εργασίας έΐκ μέρονς τού κανικού Ναυτικ'οΰ». Ά την τελευταία λ έξη; τής συγχρόνου Ιε- νοδοχειακής Τεχνικής 2ΟΟ ΔΩΜΑΤΙΑ - 2ΟΟ ΜΠΑΝΙΑ. Σέ κάβε δωμάτιο: Τηλέφωνο, Ραδιόφωνο, Κλιματισμός. Σα- λόνια, Αϊθουσα Συνεδριάσεως Βαρφ Ρεστωράν βοοί ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΙΤΑΟΜΙΥΙΕΩΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΆΜΒΑδδΑΟΕϋΚδ // '*ι2ζ ΟΔΟΣ ΣΟΚΡΔΤΟΥΣ 67 - Ο ΜΟΝ Ο , Λ - ΤΗλ 534-321 (9 γ,λμμ,χ, λ)π ..ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ: Τηλίφωνβ 5.66-90.86 ΑΡΚΔΔΙΑ ~ βτηβον τοΰ έ«6ρ«τςκοΰ χοινοΰ Κρήτης. δ »θ_·ΛιΐΑον δβ» ΚΑΦί ΤΡΙίΗΗ 7 Μ Μ ΚΑΤ' την ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΦΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΗΗΝ ΑΙ Α ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΕΣΩΙΧΟΥΔΑΧ Δ)Π ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ. ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ 7 Μ. Μ. παρα; ·« ΙΛμι •«Ι · Έεβάτ Προν ΕΝΑ ΙΑΤΡΙ ΑΟΝΔΙΝΟΙ ΟΙ Ιοττροί τής Ροδεσΐας κ ι λίαν όνομάι δή αΐτίαν ή ί λΓπ·αλλτ>λους
των Ιθαγενών
τόνγκα.
Κατά τινος
λόγονς, οί ά
τοι οί ό—οΤοι
ρη έξαφάνισιι
θεΐσαν φυλήν,
φόβον ή τό τι
μελαγχολίαν ί
σθη έχ τής τι
μενεν έττι 30
Ή Ιστορία
τασκευης τού
κτου Καρίμττα
λίμνης τού, π
Ζαμβέζην. ΟΙ
χρι της έποχή< γνωστοι είς τ κονς τής τγεριο εγνώριζον ούτ ματα, ούτε τί ζώντες μόνον ι Άλλά μίαν ρήθησσν, δτι ή τελάμβανετο ύ τού »ρογματο( νά 4κττατριστ)οι χήν, ποΰ εΤχ— ■ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΛΟΓΙΑΣ & ΜΑΡΙΑΣ ΔΕΚι Ιατρόν Α Γυνία 'Ακαδ ου Τρικούττη 1 ΩΤΟΡΙΝΟΛΑί ΚΛΙ ΓΕΩΡΓ. * •Έναντι Έβν Γίνονται βεχ Ι.ΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ · ΚΗ Κ, Ο «ΑΠΟΣ Ι Εμμσν Μαιευτήρος ναΜτολόγον Τ. σωτερικυύ Ιατρ «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ» ΡΟΣ ΠΑΝΕΠΙ τεία Άρρταδίου μακείου θιοδακ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β ΕΙΔΚΟΣ Κ 'Εγκατασταθ όν δέχβτα. είς ίττϊ τής όδοΰ 1 πλεύρως Ιατρεί κη) τηλ 4-37. ΜΙΧΑΗΛ Ι. 'Ορθοττεδικός τ. Έπιμελητής ρον καί όρθσττ ΠαιδικοΟ Ν Υ Ηράκλειον. Δέχεται: όβ< τος 4 (-αρα— ϊ λέίκ^νχ* 6-74), ΐΊΙΚΡΙΪδί Ό Ινδικό ΗΣΚΛ Χορτ< ΔΕΝΔΡ/ ΑΦΑΝΤΑΣ- ΖΙ μέ τα " ΑΤΕΛΙΕ Α σέ ΓΥΝΑΙ» ΡΥ, ΖΑΚΕ" ΠΕΣ, ΦΟΥ ΜΑΛΛΙΝΑ ροχα, ΠΑΙ2 ΟΛΑ ΣΕ ■ Στό «Α3 ΚΑΡΟΥΖΟ κατερίνης, ΧΡΥΣΟ] Π ΦερωιΙβ 1(ΙΑΗ Πεφά την δδό ΕΙ5 τ6 Κοπ ΈτΗσηί μ «βίον β»β »βγ ΚΑ0Ε
ΓΡΑΦΜΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 2*
ΜΒίβΓΕΙΟΣ,,
ΣΕΛΙΣ '5τι
ΠΑΡΑΣΚΕΥΚ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1959
*νιτ«ιΑ« τ·ν 7.37
■•Ι Μ «*«· τ*ν £.04
Ι(λήν<) ι* λ4 ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ Έκβότη^Δτευβυντής ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤ.ΚΑΚΗΣ Χάνδακος 22 ΠροΙστάμβνος ΤιπτογοαφβΙου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ Λκοφόρος 'ΑκαδημΙαϊ ΟΤΙ ΓΙΜΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΗΙΞΩ - ητιαθΜ-ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ ■ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ____________________________________________________________________ ■« · · ·— ·—■■■■■ " 1 _.______» « - -■-..-. Μ.^.4 ΑΝΕΒΛΗΘΗ Ο ΑΓΩΝ ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ - ΟΦΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΦΟΒΙΑΣΜΕΤΑΞΥΤΩΝ ΑΝΤΙΠΑΛΟΝ ΗΕΠΙΘΥΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑΣΠΡΟΕΤΟΙΗΑΣΙΑΙ,ΕΙΝΑΙΗΑΙΤΙΑΤΗΣΑΝΑΒΟΛΗΣ; ΟΙ σημερινοΐ άγώνες διά τό κύπελλον Ελλάδος Ο ΚΑΚΕΠΑΚΗΣ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΝΕΟΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΙΑΤΡΙΚΟΝ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ Η ΦΥΑΗ ΠΟΥ ΧΑΝΕΤΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Δβκέμβριος.— δι* αύτούς χαμηλότερον, ιταρά ΟΙ Ιατροί τοθ Σώλσμ-παρυ τόν ττοταμόν Ζαμδέζην, είς Λοο τής Ροδεσίας άναφέροον μέ ττοι σίτου. ~.:~. Αν)Γ.ιιΛτΛΐυ τ™ ιιικττηηιώ Πρΐν η συμττληρωθή ετος άττό τής εγκαταστάσεως 99 μέλη τής φυλής Μπατόνγκα άτΓέθανον- έκ Μττα- τούτων δέ τα 39 έξ αΐτίας ή ό ποία κατέστη αδύνατον νά έξα κριδωθή. Αρχικώς έπιστεύθη δτι οί θά νατοι ώφείλοντο είς φυτόν, ττερι κ., _,_τ- . . . . .έχον μτηελλαντόναν καΐ τό ότκ>ΐ
θεΐσΌν φι/λήν, όφείλονται είς τον Ι όν οί ΙθαγενεΤς ετρωγον, δττως
φόβον ή τό παράπονον και την Ι <νλ>™-. ■„>— ,:>■«,... τα χ—~,. Ά λ
μελαγχόλίαν διότι αυτή έξετοιτ
σθη έκ της ττε,ριοχής, δπου διέ
λίαν ονοματων την μικττηριώ
6η αίτίαν ή όποία προκαλε'ϊ άλ
λ—αλλήλους θανάταυς μεταξί
των Ιθαγενών τής φυλής
τόνγκα.
Κατά τινάς εΐδικούς άνθρωττο
λόγους, οί αθρόοι ούτοι (3ανα
τοι οί όποΐοι άπειλοΰν μέ ττλή
ρη εξαφάνισιν την προαναφερ-
---ι-^ ιι,
άλλοΰ καττνίζουν τό δττιον. "Αλ
λά τταρά τό γεγονός, δτι μέχρι
τέλους "Οκτωμβρίου εΤχ>ε κατα-
ΆττογοήτειχΓΐς στϊς τάξεις
των φιλάθλων! Τούς ττήρανβ τόν
χριστουγεννιάτικο μττοναμά μέ-
σα άττό τα χέρια. Περιμένανε
οί
εξησφαλισμένη την συμμετοχη
τού Παττουτσακη, έκτός αυτού
τού είναι αδύνατον, πρός τό πά
ρόν, νά χρησιμοιτοιήση τόν ·»·
ανθροττοι — ττεριμέναμε δ Ι μωρηιμένο Λεστάρη, τού όττοιου
λοι δτ>λαδή — νά 'δοΰμε λίγο
ποδόσφαιρο τής ττροκοττής, νά
Ιδούμε έναν άγώνα πού θά συν
αρτΓάση καΐ θά συγκινήση, έναν
άγώνα: πού θά ταράξη, τα λιμνά
ζοντα νερά τοΰ ποδοσφαιρικοϋ
ένδιαφέροντος καί... τζΐφος!
Περιμέναμιε δλοι μέ λαχτάρσ
τον ττροαγγελθέντα άγώνα ΟΦ
Η —Έργοτέλους, περιμέναμε μέ
λαχπάρα την αύριανή, ήμέρα, ά>
λά οί Διοικοΰντες τα δύο Σωμσ
τεΐα — δττως λέν€ δηλαδή οί
κακές γλώσσες, εμείς δέν
μενεν επί 300 καϊ πλέον έτη. Ι στραφή είς ολόκληρον την ττεριο
Ή Ιστορία ήρχισε διά τής κα | χήν Λουσίτου, κατόπιν διαταγης
άρχώυ,
τασκευής τού μεγάλου ύδοαοψρά
κτου Καρΐμττα καί της τεχνητής
λΐμνης τού, παρά τόν ποταμύν
Ζαμδέζην. Οί λευκοί ήσαν μέ¬
χρι τής έποχήςέκείνης τελείως ά
(ΑΓΕ).
ΜΗ
ΙΙ0< των άρχώυ, καί τό τελευταίον ίχνος τού δηλτντηριώδοικ; φυτοϋ, ανηγγέλθησαν δεικαΓΓρε.Τς άκόμη θάνατοι καί 40 άλλαι περιτττώ σεις 6αρε!ας ασθενείας έττί Ιθσ. γνωστοι είς τούς 6.ΟΟΟ κατοί- Ι γενών, οί όττοΐοι ούδέττοτε είχον κους τής ττεριοχής οί όποΐοι δεν Ι δοκιμάσει τό φυτόν. εγνώριζον οϋτε τ,ροχοφορα όχή . ~" ματα, ούτε την γεωργίαν, άττο ζώντες μόνον έκ τοΰ κυνηγίου. Άλλά μίον ημέραν έπληροφο ρηθησαν, δτι ή χώρα των θά κα τελάμβανετο υπό των υδάτων τοΰ φράγματος καί δτι νά εκττατρΐισθοΰν είς νέαν ττε,ριο »« *."■·—·,------------- - -, χήν, πού εΤχε ττροτΓαρασκευασθή Τώροτ, ίατροΐ καί χημικοι πε ριοδεΰουν ανά την ττε,ριοχήν Λου σίτου, έν τή προοτταθε'ια, δπως άνακαλΰψουυ την μυστηριώδη αί τ'κχν, ττού ττροκαλεΐ τούς όμαδι- κούς τούτους θετνΟΓΤους. Άλλά μέχρι στιγμής, δέν εσημειώθη έττί τού προκειμένον ούδ' Α ττα ραμικρά ττρόοδος. ΙΑΊΡΟΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ Ίατροΰ Μικροδιολόγου Γωνία 'Ακαδηιμίας καΐ Χαριλα ου Τρικούττη 18 "Αθήναι ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΠ ΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΛΚΗ Χειρούργου -'Ωτορινολβρυγγολθ γου "Εναντι 'Εθνικτς Τραπέζης Γίνονται δεκταί αοβκνεΤς τοθ Ι.Κ.Λ. ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓι ΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Ο «ΑΙΊΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ» Εμμαν. Πατ'οάκη Μαιευτήρας Χειρουργοΰ - Γ ι, ναικολόγου Τ. έττϊ έξαετίαν ί σωτερικυΰ Ιατροΰ Μαιευτηρίον «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ» ΔΙ Δ Α Κ Τ Ο ΡΟΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ. Πλα τεΐα "Αρκαδίβθ ("Άνωθεν φαρ- μακείου Θιοδωοίδου) τηλ. 94-9Τ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ 'Εγκαταοταθεϊς «Ις Ήρακλε- ον δέχεται (Ις τό Ιατρείον τού επί τής όδοΰ Τρυψίτσου (Παρα τΓλεύρως Ιατρείου κ. Συμιακά- κη) τηλ 4-37. ΓΡΗΓ. Ν. ΚΡΑΣΑΓΑΚΗΣ Είδικός Παιδίατρος ΕΙδικευθεΐς έν τή Παι&ιατρική Κλινικ^ τού Παιγετποτημίου Ά- θτ>νών. Τέως εσωτερικάς δοηθός
ι-ής Παιδιατρικής Κλινικής τού
ΓονικοΟ Κρατικού Νοσοκομείου
Πειραιώς. Δέχεται όδός Σφακι
ών. "Οτησβεν Φαρμακείου Χανκο
τάχη.
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ —ΠΑΘΟΛΟΠ
ΚΗ — ΟΥΡΟΛΟΠΚΗ-«0 ΤΙ
ΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ» Γωνιά Θά
λητα - Λαχανά (παρά τ6ν "Αγ.
Δηιμήτριον) "Ηράκλειον -Κρήτης
τηλ. 9279
Τμήμα Χειρ)κόν — Βοτσιλ.
ΠοΐΛλιανάκης, Παθολογικον: 'Ελ.
Πηγάκης - Έμμ. Τζωρα<ολενθε ραί^ης, Ρύρολογικόν: ©ωμάς λέμε, ούτε συμφωνοΰμε μέ τα κουτσομττολιά ττού άκούγοντα· — προτίμησαν νά μην βρεθοθν» άντιμέτωτρες οί όμάδες τους Γι ατί; Άττ)(ούστατα «ό Γιάννης φοδάται τό θεριό καΐ τό θεριό τό Γιάννη». Τόσο οί 'Εργοτελΐτες, δσο καΐ οί Όμιλΐτες κάνουν τό νταη στϊς ·συζητήσεις τοι>ς. «Θά τούς
.. σκίσουμε» βεδαιώνουν τταρά-
γοντες «αί ότταδοι τοθ ΟΦΗ
«Θά τοΰς κάνουμε .. χασέ» ΰττο
γραμμίζοιν οί Διοικοΰντες καΐ
οί φίλοι τοθ 'Εργοτέλη καΐ οί ά
ττειλές έκτοξεύονται άττό τή μιά
μερά πρός την άλλη. Κεραυνοΐ
έξατΓθλύονται άττό τό Μαρτινέγ
κο πρός τα Καμίνια. Σιφουνας
και Βορρηάς σηχών€ται όπτό τα
Ταμττάκικα καΐ φθάνει ιτρός τσ
μπεντένια.
Μαΰροι άττειλοθν τοΰς κίτρινους
και οί κίτρινοι τοΰς μαύρους
καϊ τταριστάνονν δλοι τους,
τοΰ Μίνωα τούς ταύρους.
Μέ αύτούς τοΰς ττρόχειρους
στίχους θά έδινε ό λαϊκάς τρα
δμως έλττίζει νά άρη συντόμως
τόν ϊητόλοιττο χρόνο της τιμωρι
βς τού.
'Εκτος των ανωτέρω είναι άπό
λυτ,ϊ ς.οικό οί όμάδες νά θέ-
λουν νά ιτοιμασθοΰν άκόμα κα
λύτερα. Ό αγών ούτος εχει τερά
στια σημασία γιά τή φήμη των
δύο Σω^ατείων έν δψει τοΰ ιτρω
ταθλήματος της 'Εθνικής Κατη
γορίας... άλλά θά γίνη δφσγζ
τό ·πρωτάθλτ)μα της Β' 'Εθνι ζ)φΗ
κης; Νά ενα έρωτημα πού προ ·Εργοτέλης
δάλλεται άδυσώττητο. Πολλά 'Ηροδοτος
γράφονται στόν Άθηναϊκό άθλητι ΠΟΑ
κό τΰττο περΐ ττεριτττώσεως μα "Αρης
ταιώσεως τού κλττ. Παρ" δλον Όλυμττιακ.
δτι ημείς δέν πιστεύομεν ότι ·Ηρακλής
είναι δυνατόν νά γίνη κάτι τέ Έθνικός
τοιο, εΤμΐθα ύποχρεωμένοι νά έ-
ξετάσωμε την κατάσταση καΐ τα
ζητήματα ττού θά δημιουργηθοΰν
οτήν ττερίτττωστν — τής μαται
ώσεως των άγώνων τής Β' Έ
θνικής. Τί θά γίνη σέ μιά τέ-
τοια ττεΐρίτΓτωση; Θά έξακολου
8ήση τό πρωταθλΓΐμα τής Α
'Εθνικής καϊ οί άλλες όμάδες θα
καταδικασυοΰν σέ άθλητικό μα
ρασμό;
Γ ό έτταναλαμβάνομε δι ι άδ
νατοΰμε νά πιστέψωμε σέ κ<ίττι ίτέτοιο. Στόν τόττο μας όμως καί Ιδιαιτέρα δσον άφορά τ,ά ττο δοσφαιρικά ζτϊτήματα τα πάντα είναι δυνατά. Τί θά γίνη σέ μιά >ι·&τοια —ερίτττωστ>; ©ά έξακο
λουθήση τό ττρωτάΒλημα τής Α'
'Εθνι κης καΐ οί άλλες όμάδες
θά καταδιχασθοΰν σέ άθλητικΐ
μαραχτμό;
Τό έττονσλαμδάνομε δτι άδυ
νατοΰμε νά πιστέψωμε αί κάτι
δαθμολογική θέσις δλων των ό
μάδων Α' Κατηγορίας Ήρα-
κλςίου έχ£ι ως ακολούθως:
Όμάδες Αγ. Ν Ι Η τιεο. 6
'Εργοτ. 13 10 2 1 41-4 35
10 10 43-4 32
6 3 3 27-10 27
6 3 2 21-8 26
4 1 7 13-21 21
2 3 8 8-29 20
1 1 9 4-36 14
0 2 9 1-45 12
Π
12
11
12
13
11
Π
ΟΦΗ
ΠΟΑ
Ήρόδ
'Αρης
Όλυμπ
Ηραικλής
Εθνικ.
Εάν δηλαδή βάσει τού άνιοτί
ρο π'ιναχος υπολογίσωμεν ά—ω
λειαν δαθμών θά ίχομεν τα κα
τωτέρω στοι»εΐα:
άττώλε,ο: δαθμών
> >
> >
»
>
>
"Εχοντες Οττ' δψει α) τόν έν
"Οργανισμόν τοθ Νοσο
κομείου
6} την ύττ'· αριθ. 200)1959
απόφασιν τού Δ) κου Σ)λίου
τού Νοσακομείου.
Προκηρύοχτομεν
Την ττλήρωσιν, βάσει τού &ρ
θρου 18 τού Ν Δ. 3097)54
των κάτωθι όργανικών θέσεων.
Μιάς θέσεως δοηθοϋ Ιατροϋ
Χειρ) κης Κλινικής
Μιάς θέσεως Βοηθού Ιατρόν
Παθολογικης Κλινικής
Δύο θέσβων Προίσταμένων Ά
δελφών.
Τα κατά Νόμον δικαιολο>ΐιτ,
κά των ύττοψηφίων ύττοδληθήσον
ται τρν-<, την Δ)νσιν τοθ Νοσο κσμε!<χι {ντός 15νθτ|μ£ρου άπέ τής δημοσιβΐσεως τής παρού¬ σης. Πλε ,ονες πληροφορίαι τταρέ- νονται κοπά τάς εργασίμους ή- Ι^τρος καΐ ώρας εκ τής Γραμ μστί,ιας τοΰ Νοσοκομείου. "Εν Άγίω Νικολάω τή 22.12. 1959 Ό Προβδρος τού Δ) κου Σ)λίου ΔΗΜ. ΜΑΥΡΟΦΟΡΘΣ δαδοΰρος τής ποιητοποδοσφαιρι Ι τέτοιο. Στόν τόπο μας _ δμωζ κης μούσας την είκόνα της κ» ταστάσβως. Άλλά νομίζομε δτι τό ρίξαμε ΐτολύ στό καλαμποϋρι, άφοΰ δ μως έχομε σημερα Χριστούγεν να δς τό διασκεδάσωμε λιγά τό θέμα. κι τό θέμα. Γεγονός πάντως είναι δτι μ ξΰ των «ούδετέ,ρων» ποδοσφαιρο φίλων ύπάρχει διάχυτος ή 4ντύ ττωσις δτι αμφότεραι αί παρα καί Ιδιαιτέρα δσον άφορά τα ποδοσφαιρικά ζητήματα τα ττάν τα Είναι δυνατά. ΤΊ θά γίνη έν τοιαύτη ττεριτττώσει μέ τίς όμά δες καΐ τό ττρωτάθλημα Ηρα¬ κλείου, "Ας έξετάσωμε τό ζήτη μα, ·άφοΰ μάς ένδιαφίρει πρω ταρχικά καΐ άμεσα. 'Ιδιαιτέρα τό ζήτημα τί&εται γιά τόν Ο ΦΗ ττοΰ £μεινε Ιξω άπό τό ιτρω τάθλτ>μα ττροκριθεΐς άνευ άγώ-
τάξε,ς έπεδίωξαν την άναβολή νων διά την Β' Έθν.κήν. Άν
. /..-__ ε.α,, α ^λΟγ ιιιη Ι ίνυ νίνη 'Εθνικτι. θά μεινο απ
ΛΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΕΙδικός Παιδίατρος
"ΕττΙ σειράν ίτών (ατρός τοθ
-Ιοσοκομείου Παίδων.
Δέχεται όδός Βιάννου 5 «α-
ραπλίύρως ΚΧίνικής Κ. Άντβνο
τοΰ αγώνος διότι ή κάθε μιά
φοβάται δτι θά την... φάει καί
δέν θέλει φα'ινεται νά την ττάθΐ)
Χριστουγεννιάτικα!
Πα.τως κάτι άληθινό μπορεΐ
νά υττάρχη στήν δλη ΰττόθεση.
"Ας μην ξεχναμε δτι ό Έργοτέ
λης θά έστερεΐτο των ϋττηρεσιών
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΙΑΤΣΑΚΗΣ
Όρθοτπδικός - Χ«ιρο0ργος
τ. Έπιμίλητής Άσκλητπ«(ου Λέ
ρου καί όρθοτΓίδικης Κλινικής
ΠαιδικοΟ Νοσοχομιίου ΠΙΚΠΑ.
Έγκαταα—ϊθ«1ς μονΐμως είς
ΙΩΑΝ. ΕΜΜ. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού ί
πΐ τής όδού Λασιθίου 8 (πλη¬
σίον Βαλιδί Τζαμί) καβ' έκά-
I
στην 9-1 κσΐ 4-7 μ.μ.
-^. γίνη Έθνική, θά μείνη απ'
εξω άπό τό Πανελλήνιο ττρωτά
θλημα «αί θά χάση καΐ τόν τίτ
λο τού, έναν τ'ιτλο πού μττοροΰ
στ. νά εΐχε κερδίσει; Θά χάση
δηλαδή «καί τ' σύγά καί τα κα
λάθια»; Κάτι τέτοιο οΰτε δ'ι-
θά είναι οθτε είναι 6ι>νσ
Θά Εχουν δμως £τσι τα ττρά
γ ματα εάν οί άγώνες θεωρηθοϋν
ώς έτΓ'ισημοι καΐ δαθμολογοόμε
νοι; Ασφαλώς δχι διότι ό Ο
ΦΗ κατά τόν άγώνα τού ττρός
τόν 'Εργοτέλην έχρτνσιμοττοίη-
σεν τιμωρημένους τταίκτας καΐ
θά μηδενισθή Συνεπεία καΐ οί
δύο μεγάλοι θά έχουν τότε την
Ιδίαν απώλειαν δαθμών Θά Ισο
δαθμίσουν δηλαδή.
Συμττέρασιμα: Όλα τα άνω
τέρω. δέν είναι δυνατόν νά γί¬
νουν διότι είναι φυσικά άδύνα
τον ήδη τελεσθέντες άγώνες νά
θεωρηθοϋν έκ των ύστερον ώς
έπίσημοι. Γιατΐ τα γράψαμε τό
τε; Γιά νά δροΰμε την εθκαιρία
νά δείξουμιε τή δαθμολογική θε
ση' δλων των όμάδων, εάν δλοι
οί τελεσθέντες άγώνες θά ήσαν
πρωταθλήματος. Ή ούσία εΤνα
μία. Ό ΟΦΗ καΐ ό 'Εργοτέλης
έμφανίζονται εφέτος Ισοδυναμοι
δττως μάς τό δείχνει καΐ τό κα
τωτέρω, ττοσοστικόν, κατα άγώ
να, δυναμικόν των υπέρ καΐ κα
τα τερμάτων.
τ ύττέρ τ κατά
ΟΦΗ 3,909 0,363
'Εργοτέλης 3.153 0,307
ΜττοροΟμ€ μάλιοτα άπό τα ά
νωτέρτο στοιχεΐα νά σημειώσωμε
δτι ό ΟΦΗ £χει μίον, κάττως
καλύτερον έττίθεσιν καΐ ό 'Εργο
τέλης, μίον, κάττως καλύτερον,
άμυναν.
Φυσικό λοιπόν, ή έκδασις
τού αγώνος μετ<Λξϋ των δύο ο- μάδων *.!ναι «αδηλος κα! άόρι στ,-ϊ·, φυσικόν καΐ ό... φόβος των ύπκυδύνων διά τό... άττοτέ λεΐΓ|.α. Γ·άντως εάν ό μέλλοντι κός αγών των δύο <μεγάλων>
τής ττόλεως μας συμτρερι ληφθή
ΙΑΤΡθΤ
ΝΙΚ. Ι. ΚΑΛΛΐηθΛΙΤΗΣ
Όδοντίατρος
Δέχεται καθ" εκάστην έν τώ
Ιατρείω τού όδός Ζαμπελίου
(δττισθβν Μαρούδα) 9-1 κβϊ 4·7
ΔΩ Ρ Α
ΔΩ ΡΑ
ΔΩΡΑ
ΔΩΡΑ
Γιά ά
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίβτρός - Γτομαχολόγος
Νοσηματα: Στομαχ<κά - Έν τβρικά - Χοληδόχου - "Ηττατος. Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ ΚΗΝ Ηρακλείου.____________ ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΓ. εΑΗΝΑΣ Χορουργος: Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ Παβολόγος: Κ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ) Δέχετοϋ άσβε,νβΐς Τ.Ε.Β.Ε. καί λοιττων άσψαλιβτικών ταμίί ών. "Εναντι Δημαρχΐας Τηλ 92-60, 94-90. Γιά κοριτσάκι» ΠΑ ΜΙΚΡ0ΥΣ ΤΙΛΜΈΤΑΛΟΥΣ ΣΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥ- ΓΕΝΝΙΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟ¬ ΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑΛΑΚΗΣ ι ατρός · Δβρματολόγος Άναλαμβόνει άττοτριχώσ«ς ττροσώττου γυναηαον. Δέχεται 9-1 μ.μ. καΐ 5-8 μ.μ. εν τώ Ιατρείω τού. (Κ. Πάλαι ο λόγου 20) αριθ. τηλ. 93-51. Ό Ιατεος Παθλος Φακιολά κης θά δέχετοι τούς πάοτχοντας ίξ ένδοκρινολογικών καΐ ρβυματο λογικών νοσημάτων έν ττ) Κλινι κό τού «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΊΤΟΣ» όπισθεν Ο .Τ.Ε. μέχρι νεωτίρος αγγελία-, τηλ. 93-46. ρατίδη, τού όποίου ή έδώ άφΐ Σωματείου καΐ ή μεγάλη μάζα γιά ττρογνωστικά .___ ξις ήτο τφοδληματική διότι δ- των ότταδών τού. ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ττως φαίνεται αϋριο θά αγωνισθή Γ! θά γίνη λοπτδν; Θά θβω Διά τό Κΰττελλον "Ελλάδος μέ την όμάδα τής "Εταιρεΐας ρηθοΰν άραγε οί τελεσθέντες ά- θά διεξαχθοΰν σήμερον ενταύθα Λπτασματων δττου έργάζεται. γώνες τού ώς ττρωτοθλήματος αί κάτωθι συναντήσεις: 'Εργο Άττό την άλλη πλειυρά λέγίτα» καϊ θά δοθμολογηθοΰν; "Εάν δτι ό ΟΦΗ δέν εΤχε απολύτως συμβή κάτι τέτοιο ή σημερινή ης — ΑΟΑ Νικόλαος Ηρό δοτος - Όλκμιτιακός καΐ "Αρης — ΠΟΑ. Ό τελει/ταΐος αγών λόγ« τού Ισοδυνάμου των όμά δών τταρουσιάζει εξαιρετικόν έν διαφέρον. Ο ΚΑΚΕ.ηΑΐίΗΣ ΣΤΗΝ ΕΟΝ» ΚΗ ΝΕΩΝ Μετσξύ ιύ> κληθέντων υψ
φίων διά την Εθνικήν Νέων εί
ναι καΐ ό νεαρός σίντερ · φόρ
τού Έργοτέλους καΐ Ικανδτατος
αλτης είς τό άττλοθν Κακ€ΐτά
κης.
Ό ΚαΛεττάκηις άν«χ«ρησεν
6η είς Αθήνας συνοδβυόμβνος
ττό τάς ευχάς δλων των φιλά·
θλων της Κρήτης οί όποΐοι έλ
ττίζοΐΛΓ δτι θά διαττρέψη δοξά
ζοντας ούτω τα έλληνικά χρώ
μστα «αί τό νησί μας.
ΑΝΔΡ. ΠΑ'.**ΠΩΤΟΠΟΥ ΟΣ
Τα Καταστήματα των Αθηνών
διαθέττουν καθ* ίνα τους καΐ άπό μιά
κατηγορία δώρων.
ΤΟ ΗΡΑΚΑΕΙΩΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΖΑΧΑΡΙΑ ΔΑΜΙΑΝΑΚΗ
Ηράκλειον.
Δέχβται: 6δδς
ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΙ
Ίοττρος — Κααβιολόγος
Διδάκτωρ Ίατρικής Άκαοημΐ
άς καΐ τέως Έττ-ιμ*ληττΥς Καρβ>
ολογικοθ ·Ινατιτουτου Ντΐσελ ·
ΝτόοΦ Γερμαν<ας. Καντανολέον-1 Ίατρίΐον: Όδός Ραδαμάνθους ι Πλΐα Αγ. Μτ>νά (ττρ*ην κλι
ΚΡΟΗΟΣ
ΑΠΟΨΕ: Ώρα £νάρξ«οβς 4 μ. μ.
Ό Ινδικός κολοσσός πού θά 4ν9ουο«χοη μικρούς κ«1
μΐγάλουςΐ
ΗΣΚΛΑΒΑΤΟΥ ΓΚΙΟΥΔΙΣΤΑΝ]
Χορταστική περιπέτβια — Ύπέροχοι χορ·1— .
Παθητικά τραγούδιβ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΘΑΥΜΑ
Χριστούγεννα ώρα 10.30 πρωΐνή
Γενική εΤαοδος δραχ. 4
ΔΕΝΔΡΑ — ΣΤΟΛΙΔΙΑ — ΔΩΡΑ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ
ΑΦΑΝΤΑΣΤΗ ΚΑΙ ΤΙΜΕΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΕΣ!! ΜΑ
ΖΙ μέ τα ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ — ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΝΤΕΛΛΑ
ΑΤΕΛΙΕ ΑΘΗΝΩΝ ΕΤΟΙΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
σέ ΓΎΝΑΙΚΕΙΑ καΐ ΠΑΙΔΙ ΚΑ ΠΑΛΤΑ, ΜΟΝΤΚΟΜΕ-
ΡΥ, ΖΑΚΕΤΤΕΣ, ΦΟΡΕΜΑΤΑ, ΜΠΛΟΥΖΕΣ, ΕΣΑΡ-^
ΠΕΣ, ΦΟΥΣΤΕΣ, ΡΟΜΠΕΣ, ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΚΟΡΣΕΔΕΣΐ
ΜΑΛΛΙΝΑ ΠΛΕΧΤΑ ανωτέρα, ΑΝΔΡΙΚΑ ΕΙΔΗ ύττέ-]
, ροχα, ΠΑΙΔΙ ΚΑ —ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ —ΣΤΕΦΑΝΑ, κ.λ.ττ.
ΟΛΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΕΚΠΤΩΣΕΩΝ.
Στο «ΑΣΤΡΟ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ» τίς κυρίας ΜΑΡΙΚΑΣ
ΚΑΡΟΥΖΟΥ. Γιονία ττολυκατοικίας δττισθεν 'Αγίας ΑΙ-
κατερίνΓ,ς, 66ός Ζαμπελίου, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ.
Λθα0«ΐ άπ' δλα
^^ε»" κυβικβ μίτρα χώρου είναι πλήρη ά-
κο ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ, μπιμτκλό καΐ χρήστμα άντικβΐ-
μβνα πού άνταποκρΐνονται οέ καθ* γοϋστβ.
ΏΑΙΤΝΙΔΙΑ
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ
Μοντέρνα, πρωτότυπα, έκκβντρικά.
ΚΑΙ ΤΙΜΕΣ!
ΤΙΜΕΣ!
ΤΙΜΕΣ!
ΑΙ τιμαί των Καταστημάτων
ΖΑΧΑΡΙΑ ΔΑΜΙΑΝΑΚΗ
'Βχουν ττροοαρμοσθή «την ΟΙκονομική κάμψι...
Κάθ« παιδί έχει καΐ τό γοϋστο τού
50.000 ΠΑΙΔΙΑ
ήμποροΰν νά Ικανοποιήσουν τό γοθστοτους
ΣΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΖΑΚ.
♦ ε).........»♦»
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ "ΛΙΒΥΚΟΝ..
Ι'
ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΙΙΡΑΠΕΤΡΑ-ΚΡΗΤΗΣ
Τ«λεΙως άνϊκαινισθέν προσφάτως προ-
σφέρει είς τόν ταξβιδιώτην ευχάριστον κ«1
πλήρους άνέσεως διαμονή είς την διαρκώς
ήλιόλουοτον Ίεράπετραν.
ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φιρω είς γνΛσιν τή; άξΐοτΐμσυ ττελατίΙα$ μου δτι βτιοχ«-Λ
ρήαας έκ τοθ Καταστήμστος ΓιαννΙκου ^
, 1ΔΡΥΣΑ Ιδίαν έττ>χε(ρησιν ΰττό την ετΚονυμίαν ι
ΙΩΆΝ. ΚΈΦΑΛ0ΓΙΑΝΝΗ2
'Παρά τή» 686ν Ίβηί (Μεϊντάνι) παραπλβύρω$ Καταστήματος
Ζ. Άνυφαντάκη.
£1$ τ6 Κβταο-ίήμβ μου θά εθρητε ττάστΒ βύσεο>5 ΚΟΣΜΗ-
ΜΑΤΑ κβϊ ωΡΟΛΟΠΑ πάη* τυττου.
Έττΐο—5 μτΓεκάλβσα έξ Αθηνών άριστον Τ—νί-την αρολογο-
ηοιόν δια ΙργασΙαν αρίστην ήγγυημένην. ·*' ^ >
ι Μετά τιμίας
ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ5
Τηλέφωνον 502
ΟΛΥΜΠ1ΛΜΗ ΑΕΡΟΠΟΡ1Α
^ Πόντοτε είς την διάθεοίν οας ^ ^
»
μέ την καλύτερον εξυπηρέτησιν.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Αύγούστου Τηλέφ. 3-41
αψρΐλδαεε
Μ»ταχειρΙ<εσβε την Κρ*Μά ΤθΚΑΛΟΚ· τής ημέρας ηου διατηρεΐ +ήν ίΝιίερ- μΐδο σας φρεσκή όλόκληρη την ήμερά καΐ αποτελεί θαυμασία β ά ο ή Υιώ την πουδρβ οαι; Ή Κρέμά ΤΟΚΑΛΟΜ ρόζ τής νυκ«τθ4 σας ώμορφαΐνεΐ ένώ κοιμάοδε Ή πουδρσ ΤΟΚ ΑΛΟΝ βυμπΛηρώνει τη¥ ωμορφΐΰ σας δΐνοντας στήν επιδερμΐδο σαζ {νακάπαλό βελοϋτί καΐ μιε) ββιιμε»· σία λάμφη Δοκιμάσατέ οήμερα ^ και ώμορφύίνξί
ΜΒίβΓΕΙΟΣ,,
ΣΕΛΙΣ '5τι
ΠΑΡΑΣΚΕΥΚ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1959
*νιτ«ιΑ« τ·ν 7.37
■•Ι Μ «*«· τ*ν £.04
Ι(λήν<) ι* λ4 ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ Έκβότη^Δτευβυντής ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤ.ΚΑΚΗΣ Χάνδακος 22 ΠροΙστάμβνος ΤιπτογοαφβΙου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ Λκοφόρος 'ΑκαδημΙαϊ ΟΤΙ ΓΙΜΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΗΙΞΩ - ητιαθΜ-ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ ■ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ____________________________________________________________________ ■« · · ·— ·—■■■■■ " 1 _.______» « - -■-..-. Μ.^.4 ΑΝΕΒΛΗΘΗ Ο ΑΓΩΝ ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ - ΟΦΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΦΟΒΙΑΣΜΕΤΑΞΥΤΩΝ ΑΝΤΙΠΑΛΟΝ ΗΕΠΙΘΥΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑΣΠΡΟΕΤΟΙΗΑΣΙΑΙ,ΕΙΝΑΙΗΑΙΤΙΑΤΗΣΑΝΑΒΟΛΗΣ; ΟΙ σημερινοΐ άγώνες διά τό κύπελλον Ελλάδος Ο ΚΑΚΕΠΑΚΗΣ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΝΕΟΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΙΑΤΡΙΚΟΝ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ Η ΦΥΑΗ ΠΟΥ ΧΑΝΕΤΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Δβκέμβριος.— δι* αύτούς χαμηλότερον, ιταρά ΟΙ Ιατροί τοθ Σώλσμ-παρυ τόν ττοταμόν Ζαμδέζην, είς Λοο τής Ροδεσίας άναφέροον μέ ττοι σίτου. ~.:~. Αν)Γ.ιιΛτΛΐυ τ™ ιιικττηηιώ Πρΐν η συμττληρωθή ετος άττό τής εγκαταστάσεως 99 μέλη τής φυλής Μπατόνγκα άτΓέθανον- έκ Μττα- τούτων δέ τα 39 έξ αΐτίας ή ό ποία κατέστη αδύνατον νά έξα κριδωθή. Αρχικώς έπιστεύθη δτι οί θά νατοι ώφείλοντο είς φυτόν, ττερι κ., _,_τ- . . . . .έχον μτηελλαντόναν καΐ τό ότκ>ΐ
θεΐσΌν φι/λήν, όφείλονται είς τον Ι όν οί ΙθαγενεΤς ετρωγον, δττως
φόβον ή τό παράπονον και την Ι <νλ>™-. ■„>— ,:>■«,... τα χ—~,. Ά λ
μελαγχόλίαν διότι αυτή έξετοιτ
σθη έκ της ττε,ριοχής, δπου διέ
λίαν ονοματων την μικττηριώ
6η αίτίαν ή όποία προκαλε'ϊ άλ
λ—αλλήλους θανάταυς μεταξί
των Ιθαγενών τής φυλής
τόνγκα.
Κατά τινάς εΐδικούς άνθρωττο
λόγους, οί αθρόοι ούτοι (3ανα
τοι οί όποΐοι άπειλοΰν μέ ττλή
ρη εξαφάνισιν την προαναφερ-
---ι-^ ιι,
άλλοΰ καττνίζουν τό δττιον. "Αλ
λά τταρά τό γεγονός, δτι μέχρι
τέλους "Οκτωμβρίου εΤχ>ε κατα-
ΆττογοήτειχΓΐς στϊς τάξεις
των φιλάθλων! Τούς ττήρανβ τόν
χριστουγεννιάτικο μττοναμά μέ-
σα άττό τα χέρια. Περιμένανε
οί
εξησφαλισμένη την συμμετοχη
τού Παττουτσακη, έκτός αυτού
τού είναι αδύνατον, πρός τό πά
ρόν, νά χρησιμοιτοιήση τόν ·»·
ανθροττοι — ττεριμέναμε δ Ι μωρηιμένο Λεστάρη, τού όττοιου
λοι δτ>λαδή — νά 'δοΰμε λίγο
ποδόσφαιρο τής ττροκοττής, νά
Ιδούμε έναν άγώνα πού θά συν
αρτΓάση καΐ θά συγκινήση, έναν
άγώνα: πού θά ταράξη, τα λιμνά
ζοντα νερά τοΰ ποδοσφαιρικοϋ
ένδιαφέροντος καί... τζΐφος!
Περιμέναμιε δλοι μέ λαχτάρσ
τον ττροαγγελθέντα άγώνα ΟΦ
Η —Έργοτέλους, περιμέναμε μέ
λαχπάρα την αύριανή, ήμέρα, ά>
λά οί Διοικοΰντες τα δύο Σωμσ
τεΐα — δττως λέν€ δηλαδή οί
κακές γλώσσες, εμείς δέν
μενεν επί 300 καϊ πλέον έτη. Ι στραφή είς ολόκληρον την ττεριο
Ή Ιστορία ήρχισε διά τής κα | χήν Λουσίτου, κατόπιν διαταγης
άρχώυ,
τασκευής τού μεγάλου ύδοαοψρά
κτου Καρΐμττα καί της τεχνητής
λΐμνης τού, παρά τόν ποταμύν
Ζαμδέζην. Οί λευκοί ήσαν μέ¬
χρι τής έποχήςέκείνης τελείως ά
(ΑΓΕ).
ΜΗ
ΙΙ0< των άρχώυ, καί τό τελευταίον ίχνος τού δηλτντηριώδοικ; φυτοϋ, ανηγγέλθησαν δεικαΓΓρε.Τς άκόμη θάνατοι καί 40 άλλαι περιτττώ σεις 6αρε!ας ασθενείας έττί Ιθσ. γνωστοι είς τούς 6.ΟΟΟ κατοί- Ι γενών, οί όττοΐοι ούδέττοτε είχον κους τής ττεριοχής οί όποΐοι δεν Ι δοκιμάσει τό φυτόν. εγνώριζον οϋτε τ,ροχοφορα όχή . ~" ματα, ούτε την γεωργίαν, άττο ζώντες μόνον έκ τοΰ κυνηγίου. Άλλά μίον ημέραν έπληροφο ρηθησαν, δτι ή χώρα των θά κα τελάμβανετο υπό των υδάτων τοΰ φράγματος καί δτι νά εκττατρΐισθοΰν είς νέαν ττε,ριο »« *."■·—·,------------- - -, χήν, πού εΤχε ττροτΓαρασκευασθή Τώροτ, ίατροΐ καί χημικοι πε ριοδεΰουν ανά την ττε,ριοχήν Λου σίτου, έν τή προοτταθε'ια, δπως άνακαλΰψουυ την μυστηριώδη αί τ'κχν, ττού ττροκαλεΐ τούς όμαδι- κούς τούτους θετνΟΓΤους. Άλλά μέχρι στιγμής, δέν εσημειώθη έττί τού προκειμένον ούδ' Α ττα ραμικρά ττρόοδος. ΙΑΊΡΟΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ Ίατροΰ Μικροδιολόγου Γωνία 'Ακαδηιμίας καΐ Χαριλα ου Τρικούττη 18 "Αθήναι ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΠ ΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΛΚΗ Χειρούργου -'Ωτορινολβρυγγολθ γου "Εναντι 'Εθνικτς Τραπέζης Γίνονται δεκταί αοβκνεΤς τοθ Ι.Κ.Λ. ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓι ΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Ο «ΑΙΊΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ» Εμμαν. Πατ'οάκη Μαιευτήρας Χειρουργοΰ - Γ ι, ναικολόγου Τ. έττϊ έξαετίαν ί σωτερικυΰ Ιατροΰ Μαιευτηρίον «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ» ΔΙ Δ Α Κ Τ Ο ΡΟΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ. Πλα τεΐα "Αρκαδίβθ ("Άνωθεν φαρ- μακείου Θιοδωοίδου) τηλ. 94-9Τ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ 'Εγκαταοταθεϊς «Ις Ήρακλε- ον δέχεται (Ις τό Ιατρείον τού επί τής όδοΰ Τρυψίτσου (Παρα τΓλεύρως Ιατρείου κ. Συμιακά- κη) τηλ 4-37. ΓΡΗΓ. Ν. ΚΡΑΣΑΓΑΚΗΣ Είδικός Παιδίατρος ΕΙδικευθεΐς έν τή Παι&ιατρική Κλινικ^ τού Παιγετποτημίου Ά- θτ>νών. Τέως εσωτερικάς δοηθός
ι-ής Παιδιατρικής Κλινικής τού
ΓονικοΟ Κρατικού Νοσοκομείου
Πειραιώς. Δέχεται όδός Σφακι
ών. "Οτησβεν Φαρμακείου Χανκο
τάχη.
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ —ΠΑΘΟΛΟΠ
ΚΗ — ΟΥΡΟΛΟΠΚΗ-«0 ΤΙ
ΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ» Γωνιά Θά
λητα - Λαχανά (παρά τ6ν "Αγ.
Δηιμήτριον) "Ηράκλειον -Κρήτης
τηλ. 9279
Τμήμα Χειρ)κόν — Βοτσιλ.
ΠοΐΛλιανάκης, Παθολογικον: 'Ελ.
Πηγάκης - Έμμ. Τζωρα<ολενθε ραί^ης, Ρύρολογικόν: ©ωμάς λέμε, ούτε συμφωνοΰμε μέ τα κουτσομττολιά ττού άκούγοντα· — προτίμησαν νά μην βρεθοθν» άντιμέτωτρες οί όμάδες τους Γι ατί; Άττ)(ούστατα «ό Γιάννης φοδάται τό θεριό καΐ τό θεριό τό Γιάννη». Τόσο οί 'Εργοτελΐτες, δσο καΐ οί Όμιλΐτες κάνουν τό νταη στϊς ·συζητήσεις τοι>ς. «Θά τούς
.. σκίσουμε» βεδαιώνουν τταρά-
γοντες «αί ότταδοι τοθ ΟΦΗ
«Θά τοΰς κάνουμε .. χασέ» ΰττο
γραμμίζοιν οί Διοικοΰντες καΐ
οί φίλοι τοθ 'Εργοτέλη καΐ οί ά
ττειλές έκτοξεύονται άττό τή μιά
μερά πρός την άλλη. Κεραυνοΐ
έξατΓθλύονται άττό τό Μαρτινέγ
κο πρός τα Καμίνια. Σιφουνας
και Βορρηάς σηχών€ται όπτό τα
Ταμττάκικα καΐ φθάνει ιτρός τσ
μπεντένια.
Μαΰροι άττειλοθν τοΰς κίτρινους
και οί κίτρινοι τοΰς μαύρους
καϊ τταριστάνονν δλοι τους,
τοΰ Μίνωα τούς ταύρους.
Μέ αύτούς τοΰς ττρόχειρους
στίχους θά έδινε ό λαϊκάς τρα
δμως έλττίζει νά άρη συντόμως
τόν ϊητόλοιττο χρόνο της τιμωρι
βς τού.
'Εκτος των ανωτέρω είναι άπό
λυτ,ϊ ς.οικό οί όμάδες νά θέ-
λουν νά ιτοιμασθοΰν άκόμα κα
λύτερα. Ό αγών ούτος εχει τερά
στια σημασία γιά τή φήμη των
δύο Σω^ατείων έν δψει τοΰ ιτρω
ταθλήματος της 'Εθνικής Κατη
γορίας... άλλά θά γίνη δφσγζ
τό ·πρωτάθλτ)μα της Β' 'Εθνι ζ)φΗ
κης; Νά ενα έρωτημα πού προ ·Εργοτέλης
δάλλεται άδυσώττητο. Πολλά 'Ηροδοτος
γράφονται στόν Άθηναϊκό άθλητι ΠΟΑ
κό τΰττο περΐ ττεριτττώσεως μα "Αρης
ταιώσεως τού κλττ. Παρ" δλον Όλυμττιακ.
δτι ημείς δέν πιστεύομεν ότι ·Ηρακλής
είναι δυνατόν νά γίνη κάτι τέ Έθνικός
τοιο, εΤμΐθα ύποχρεωμένοι νά έ-
ξετάσωμε την κατάσταση καΐ τα
ζητήματα ττού θά δημιουργηθοΰν
οτήν ττερίτττωστν — τής μαται
ώσεως των άγώνων τής Β' Έ
θνικής. Τί θά γίνη σέ μιά τέ-
τοια ττεΐρίτΓτωση; Θά έξακολου
8ήση τό πρωταθλΓΐμα τής Α
'Εθνικής καϊ οί άλλες όμάδες θα
καταδικασυοΰν σέ άθλητικό μα
ρασμό;
Γ ό έτταναλαμβάνομε δι ι άδ
νατοΰμε νά πιστέψωμε σέ κ<ίττι ίτέτοιο. Στόν τόττο μας όμως καί Ιδιαιτέρα δσον άφορά τ,ά ττο δοσφαιρικά ζτϊτήματα τα πάντα είναι δυνατά. Τί θά γίνη σέ μιά >ι·&τοια —ερίτττωστ>; ©ά έξακο
λουθήση τό ττρωτάΒλημα τής Α'
'Εθνι κης καΐ οί άλλες όμάδες
θά καταδιχασθοΰν σέ άθλητικΐ
μαραχτμό;
Τό έττονσλαμδάνομε δτι άδυ
νατοΰμε νά πιστέψωμε αί κάτι
δαθμολογική θέσις δλων των ό
μάδων Α' Κατηγορίας Ήρα-
κλςίου έχ£ι ως ακολούθως:
Όμάδες Αγ. Ν Ι Η τιεο. 6
'Εργοτ. 13 10 2 1 41-4 35
10 10 43-4 32
6 3 3 27-10 27
6 3 2 21-8 26
4 1 7 13-21 21
2 3 8 8-29 20
1 1 9 4-36 14
0 2 9 1-45 12
Π
12
11
12
13
11
Π
ΟΦΗ
ΠΟΑ
Ήρόδ
'Αρης
Όλυμπ
Ηραικλής
Εθνικ.
Εάν δηλαδή βάσει τού άνιοτί
ρο π'ιναχος υπολογίσωμεν ά—ω
λειαν δαθμών θά ίχομεν τα κα
τωτέρω στοι»εΐα:
άττώλε,ο: δαθμών
> >
> >
»
>
>
"Εχοντες Οττ' δψει α) τόν έν
"Οργανισμόν τοθ Νοσο
κομείου
6} την ύττ'· αριθ. 200)1959
απόφασιν τού Δ) κου Σ)λίου
τού Νοσακομείου.
Προκηρύοχτομεν
Την ττλήρωσιν, βάσει τού &ρ
θρου 18 τού Ν Δ. 3097)54
των κάτωθι όργανικών θέσεων.
Μιάς θέσεως δοηθοϋ Ιατροϋ
Χειρ) κης Κλινικής
Μιάς θέσεως Βοηθού Ιατρόν
Παθολογικης Κλινικής
Δύο θέσβων Προίσταμένων Ά
δελφών.
Τα κατά Νόμον δικαιολο>ΐιτ,
κά των ύττοψηφίων ύττοδληθήσον
ται τρν-<, την Δ)νσιν τοθ Νοσο κσμε!<χι {ντός 15νθτ|μ£ρου άπέ τής δημοσιβΐσεως τής παρού¬ σης. Πλε ,ονες πληροφορίαι τταρέ- νονται κοπά τάς εργασίμους ή- Ι^τρος καΐ ώρας εκ τής Γραμ μστί,ιας τοΰ Νοσοκομείου. "Εν Άγίω Νικολάω τή 22.12. 1959 Ό Προβδρος τού Δ) κου Σ)λίου ΔΗΜ. ΜΑΥΡΟΦΟΡΘΣ δαδοΰρος τής ποιητοποδοσφαιρι Ι τέτοιο. Στόν τόπο μας _ δμωζ κης μούσας την είκόνα της κ» ταστάσβως. Άλλά νομίζομε δτι τό ρίξαμε ΐτολύ στό καλαμποϋρι, άφοΰ δ μως έχομε σημερα Χριστούγεν να δς τό διασκεδάσωμε λιγά τό θέμα. κι τό θέμα. Γεγονός πάντως είναι δτι μ ξΰ των «ούδετέ,ρων» ποδοσφαιρο φίλων ύπάρχει διάχυτος ή 4ντύ ττωσις δτι αμφότεραι αί παρα καί Ιδιαιτέρα δσον άφορά τα ποδοσφαιρικά ζητήματα τα ττάν τα Είναι δυνατά. ΤΊ θά γίνη έν τοιαύτη ττεριτττώσει μέ τίς όμά δες καΐ τό ττρωτάθλημα Ηρα¬ κλείου, "Ας έξετάσωμε τό ζήτη μα, ·άφοΰ μάς ένδιαφίρει πρω ταρχικά καΐ άμεσα. 'Ιδιαιτέρα τό ζήτημα τί&εται γιά τόν Ο ΦΗ ττοΰ £μεινε Ιξω άπό τό ιτρω τάθλτ>μα ττροκριθεΐς άνευ άγώ-
τάξε,ς έπεδίωξαν την άναβολή νων διά την Β' Έθν.κήν. Άν
. /..-__ ε.α,, α ^λΟγ ιιιη Ι ίνυ νίνη 'Εθνικτι. θά μεινο απ
ΛΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΕΙδικός Παιδίατρος
"ΕττΙ σειράν ίτών (ατρός τοθ
-Ιοσοκομείου Παίδων.
Δέχεται όδός Βιάννου 5 «α-
ραπλίύρως ΚΧίνικής Κ. Άντβνο
τοΰ αγώνος διότι ή κάθε μιά
φοβάται δτι θά την... φάει καί
δέν θέλει φα'ινεται νά την ττάθΐ)
Χριστουγεννιάτικα!
Πα.τως κάτι άληθινό μπορεΐ
νά υττάρχη στήν δλη ΰττόθεση.
"Ας μην ξεχναμε δτι ό Έργοτέ
λης θά έστερεΐτο των ϋττηρεσιών
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΙΑΤΣΑΚΗΣ
Όρθοτπδικός - Χ«ιρο0ργος
τ. Έπιμίλητής Άσκλητπ«(ου Λέ
ρου καί όρθοτΓίδικης Κλινικής
ΠαιδικοΟ Νοσοχομιίου ΠΙΚΠΑ.
Έγκαταα—ϊθ«1ς μονΐμως είς
ΙΩΑΝ. ΕΜΜ. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού ί
πΐ τής όδού Λασιθίου 8 (πλη¬
σίον Βαλιδί Τζαμί) καβ' έκά-
I
στην 9-1 κσΐ 4-7 μ.μ.
-^. γίνη Έθνική, θά μείνη απ'
εξω άπό τό Πανελλήνιο ττρωτά
θλημα «αί θά χάση καΐ τόν τίτ
λο τού, έναν τ'ιτλο πού μττοροΰ
στ. νά εΐχε κερδίσει; Θά χάση
δηλαδή «καί τ' σύγά καί τα κα
λάθια»; Κάτι τέτοιο οΰτε δ'ι-
θά είναι οθτε είναι 6ι>νσ
Θά Εχουν δμως £τσι τα ττρά
γ ματα εάν οί άγώνες θεωρηθοϋν
ώς έτΓ'ισημοι καΐ δαθμολογοόμε
νοι; Ασφαλώς δχι διότι ό Ο
ΦΗ κατά τόν άγώνα τού ττρός
τόν 'Εργοτέλην έχρτνσιμοττοίη-
σεν τιμωρημένους τταίκτας καΐ
θά μηδενισθή Συνεπεία καΐ οί
δύο μεγάλοι θά έχουν τότε την
Ιδίαν απώλειαν δαθμών Θά Ισο
δαθμίσουν δηλαδή.
Συμττέρασιμα: Όλα τα άνω
τέρω. δέν είναι δυνατόν νά γί¬
νουν διότι είναι φυσικά άδύνα
τον ήδη τελεσθέντες άγώνες νά
θεωρηθοϋν έκ των ύστερον ώς
έπίσημοι. Γιατΐ τα γράψαμε τό
τε; Γιά νά δροΰμε την εθκαιρία
νά δείξουμιε τή δαθμολογική θε
ση' δλων των όμάδων, εάν δλοι
οί τελεσθέντες άγώνες θά ήσαν
πρωταθλήματος. Ή ούσία εΤνα
μία. Ό ΟΦΗ καΐ ό 'Εργοτέλης
έμφανίζονται εφέτος Ισοδυναμοι
δττως μάς τό δείχνει καΐ τό κα
τωτέρω, ττοσοστικόν, κατα άγώ
να, δυναμικόν των υπέρ καΐ κα
τα τερμάτων.
τ ύττέρ τ κατά
ΟΦΗ 3,909 0,363
'Εργοτέλης 3.153 0,307
ΜττοροΟμ€ μάλιοτα άπό τα ά
νωτέρτο στοιχεΐα νά σημειώσωμε
δτι ό ΟΦΗ £χει μίον, κάττως
καλύτερον έττίθεσιν καΐ ό 'Εργο
τέλης, μίον, κάττως καλύτερον,
άμυναν.
Φυσικό λοιπόν, ή έκδασις
τού αγώνος μετ<Λξϋ των δύο ο- μάδων *.!ναι «αδηλος κα! άόρι στ,-ϊ·, φυσικόν καΐ ό... φόβος των ύπκυδύνων διά τό... άττοτέ λεΐΓ|.α. Γ·άντως εάν ό μέλλοντι κός αγών των δύο <μεγάλων>
τής ττόλεως μας συμτρερι ληφθή
ΙΑΤΡθΤ
ΝΙΚ. Ι. ΚΑΛΛΐηθΛΙΤΗΣ
Όδοντίατρος
Δέχεται καθ" εκάστην έν τώ
Ιατρείω τού όδός Ζαμπελίου
(δττισθβν Μαρούδα) 9-1 κβϊ 4·7
ΔΩ Ρ Α
ΔΩ ΡΑ
ΔΩΡΑ
ΔΩΡΑ
Γιά ά
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίβτρός - Γτομαχολόγος
Νοσηματα: Στομαχ<κά - Έν τβρικά - Χοληδόχου - "Ηττατος. Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ ΚΗΝ Ηρακλείου.____________ ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΓ. εΑΗΝΑΣ Χορουργος: Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ Παβολόγος: Κ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ) Δέχετοϋ άσβε,νβΐς Τ.Ε.Β.Ε. καί λοιττων άσψαλιβτικών ταμίί ών. "Εναντι Δημαρχΐας Τηλ 92-60, 94-90. Γιά κοριτσάκι» ΠΑ ΜΙΚΡ0ΥΣ ΤΙΛΜΈΤΑΛΟΥΣ ΣΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥ- ΓΕΝΝΙΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟ¬ ΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑΛΑΚΗΣ ι ατρός · Δβρματολόγος Άναλαμβόνει άττοτριχώσ«ς ττροσώττου γυναηαον. Δέχεται 9-1 μ.μ. καΐ 5-8 μ.μ. εν τώ Ιατρείω τού. (Κ. Πάλαι ο λόγου 20) αριθ. τηλ. 93-51. Ό Ιατεος Παθλος Φακιολά κης θά δέχετοι τούς πάοτχοντας ίξ ένδοκρινολογικών καΐ ρβυματο λογικών νοσημάτων έν ττ) Κλινι κό τού «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΊΤΟΣ» όπισθεν Ο .Τ.Ε. μέχρι νεωτίρος αγγελία-, τηλ. 93-46. ρατίδη, τού όποίου ή έδώ άφΐ Σωματείου καΐ ή μεγάλη μάζα γιά ττρογνωστικά .___ ξις ήτο τφοδληματική διότι δ- των ότταδών τού. ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ττως φαίνεται αϋριο θά αγωνισθή Γ! θά γίνη λοπτδν; Θά θβω Διά τό Κΰττελλον "Ελλάδος μέ την όμάδα τής "Εταιρεΐας ρηθοΰν άραγε οί τελεσθέντες ά- θά διεξαχθοΰν σήμερον ενταύθα Λπτασματων δττου έργάζεται. γώνες τού ώς ττρωτοθλήματος αί κάτωθι συναντήσεις: 'Εργο Άττό την άλλη πλειυρά λέγίτα» καϊ θά δοθμολογηθοΰν; "Εάν δτι ό ΟΦΗ δέν εΤχε απολύτως συμβή κάτι τέτοιο ή σημερινή ης — ΑΟΑ Νικόλαος Ηρό δοτος - Όλκμιτιακός καΐ "Αρης — ΠΟΑ. Ό τελει/ταΐος αγών λόγ« τού Ισοδυνάμου των όμά δών τταρουσιάζει εξαιρετικόν έν διαφέρον. Ο ΚΑΚΕ.ηΑΐίΗΣ ΣΤΗΝ ΕΟΝ» ΚΗ ΝΕΩΝ Μετσξύ ιύ> κληθέντων υψ
φίων διά την Εθνικήν Νέων εί
ναι καΐ ό νεαρός σίντερ · φόρ
τού Έργοτέλους καΐ Ικανδτατος
αλτης είς τό άττλοθν Κακ€ΐτά
κης.
Ό ΚαΛεττάκηις άν«χ«ρησεν
6η είς Αθήνας συνοδβυόμβνος
ττό τάς ευχάς δλων των φιλά·
θλων της Κρήτης οί όποΐοι έλ
ττίζοΐΛΓ δτι θά διαττρέψη δοξά
ζοντας ούτω τα έλληνικά χρώ
μστα «αί τό νησί μας.
ΑΝΔΡ. ΠΑ'.**ΠΩΤΟΠΟΥ ΟΣ
Τα Καταστήματα των Αθηνών
διαθέττουν καθ* ίνα τους καΐ άπό μιά
κατηγορία δώρων.
ΤΟ ΗΡΑΚΑΕΙΩΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΖΑΧΑΡΙΑ ΔΑΜΙΑΝΑΚΗ
Ηράκλειον.
Δέχβται: 6δδς
ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΙ
Ίοττρος — Κααβιολόγος
Διδάκτωρ Ίατρικής Άκαοημΐ
άς καΐ τέως Έττ-ιμ*ληττΥς Καρβ>
ολογικοθ ·Ινατιτουτου Ντΐσελ ·
ΝτόοΦ Γερμαν<ας. Καντανολέον-1 Ίατρίΐον: Όδός Ραδαμάνθους ι Πλΐα Αγ. Μτ>νά (ττρ*ην κλι
ΚΡΟΗΟΣ
ΑΠΟΨΕ: Ώρα £νάρξ«οβς 4 μ. μ.
Ό Ινδικός κολοσσός πού θά 4ν9ουο«χοη μικρούς κ«1
μΐγάλουςΐ
ΗΣΚΛΑΒΑΤΟΥ ΓΚΙΟΥΔΙΣΤΑΝ]
Χορταστική περιπέτβια — Ύπέροχοι χορ·1— .
Παθητικά τραγούδιβ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΘΑΥΜΑ
Χριστούγεννα ώρα 10.30 πρωΐνή
Γενική εΤαοδος δραχ. 4
ΔΕΝΔΡΑ — ΣΤΟΛΙΔΙΑ — ΔΩΡΑ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ
ΑΦΑΝΤΑΣΤΗ ΚΑΙ ΤΙΜΕΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΕΣ!! ΜΑ
ΖΙ μέ τα ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ — ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΝΤΕΛΛΑ
ΑΤΕΛΙΕ ΑΘΗΝΩΝ ΕΤΟΙΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
σέ ΓΎΝΑΙΚΕΙΑ καΐ ΠΑΙΔΙ ΚΑ ΠΑΛΤΑ, ΜΟΝΤΚΟΜΕ-
ΡΥ, ΖΑΚΕΤΤΕΣ, ΦΟΡΕΜΑΤΑ, ΜΠΛΟΥΖΕΣ, ΕΣΑΡ-^
ΠΕΣ, ΦΟΥΣΤΕΣ, ΡΟΜΠΕΣ, ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΚΟΡΣΕΔΕΣΐ
ΜΑΛΛΙΝΑ ΠΛΕΧΤΑ ανωτέρα, ΑΝΔΡΙΚΑ ΕΙΔΗ ύττέ-]
, ροχα, ΠΑΙΔΙ ΚΑ —ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ —ΣΤΕΦΑΝΑ, κ.λ.ττ.
ΟΛΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΕΚΠΤΩΣΕΩΝ.
Στο «ΑΣΤΡΟ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ» τίς κυρίας ΜΑΡΙΚΑΣ
ΚΑΡΟΥΖΟΥ. Γιονία ττολυκατοικίας δττισθεν 'Αγίας ΑΙ-
κατερίνΓ,ς, 66ός Ζαμπελίου, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ.
Λθα0«ΐ άπ' δλα
^^ε»" κυβικβ μίτρα χώρου είναι πλήρη ά-
κο ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ, μπιμτκλό καΐ χρήστμα άντικβΐ-
μβνα πού άνταποκρΐνονται οέ καθ* γοϋστβ.
ΏΑΙΤΝΙΔΙΑ
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ
Μοντέρνα, πρωτότυπα, έκκβντρικά.
ΚΑΙ ΤΙΜΕΣ!
ΤΙΜΕΣ!
ΤΙΜΕΣ!
ΑΙ τιμαί των Καταστημάτων
ΖΑΧΑΡΙΑ ΔΑΜΙΑΝΑΚΗ
'Βχουν ττροοαρμοσθή «την ΟΙκονομική κάμψι...
Κάθ« παιδί έχει καΐ τό γοϋστο τού
50.000 ΠΑΙΔΙΑ
ήμποροΰν νά Ικανοποιήσουν τό γοθστοτους
ΣΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΖΑΚ.
♦ ε).........»♦»
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ "ΛΙΒΥΚΟΝ..
Ι'
ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΙΙΡΑΠΕΤΡΑ-ΚΡΗΤΗΣ
Τ«λεΙως άνϊκαινισθέν προσφάτως προ-
σφέρει είς τόν ταξβιδιώτην ευχάριστον κ«1
πλήρους άνέσεως διαμονή είς την διαρκώς
ήλιόλουοτον Ίεράπετραν.
ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φιρω είς γνΛσιν τή; άξΐοτΐμσυ ττελατίΙα$ μου δτι βτιοχ«-Λ
ρήαας έκ τοθ Καταστήμστος ΓιαννΙκου ^
, 1ΔΡΥΣΑ Ιδίαν έττ>χε(ρησιν ΰττό την ετΚονυμίαν ι
ΙΩΆΝ. ΚΈΦΑΛ0ΓΙΑΝΝΗ2
'Παρά τή» 686ν Ίβηί (Μεϊντάνι) παραπλβύρω$ Καταστήματος
Ζ. Άνυφαντάκη.
£1$ τ6 Κβταο-ίήμβ μου θά εθρητε ττάστΒ βύσεο>5 ΚΟΣΜΗ-
ΜΑΤΑ κβϊ ωΡΟΛΟΠΑ πάη* τυττου.
Έττΐο—5 μτΓεκάλβσα έξ Αθηνών άριστον Τ—νί-την αρολογο-
ηοιόν δια ΙργασΙαν αρίστην ήγγυημένην. ·*' ^ >
ι Μετά τιμίας
ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ5
Τηλέφωνον 502
ΟΛΥΜΠ1ΛΜΗ ΑΕΡΟΠΟΡ1Α
^ Πόντοτε είς την διάθεοίν οας ^ ^
»
μέ την καλύτερον εξυπηρέτησιν.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Αύγούστου Τηλέφ. 3-41
αψρΐλδαεε
Μ»ταχειρΙ<εσβε την Κρ*Μά ΤθΚΑΛΟΚ· τής ημέρας ηου διατηρεΐ +ήν ίΝιίερ- μΐδο σας φρεσκή όλόκληρη την ήμερά καΐ αποτελεί θαυμασία β ά ο ή Υιώ την πουδρβ οαι; Ή Κρέμά ΤΟΚΑΛΟΜ ρόζ τής νυκ«τθ4 σας ώμορφαΐνεΐ ένώ κοιμάοδε Ή πουδρσ ΤΟΚ ΑΛΟΝ βυμπΛηρώνει τη¥ ωμορφΐΰ σας δΐνοντας στήν επιδερμΐδο σαζ {νακάπαλό βελοϋτί καΐ μιε) ββιιμε»· σία λάμφη Δοκιμάσατέ οήμερα ^ και ώμορφύίνξί
ΣΕΛΙΣ 4α
"ΜΙΣΟΓΕΙΟΣ,,
25 Δεκεμβριού 195»
Ο ίΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΪ κ ΚΕΦΑΑΟΓΙΑΝΝΗΣ
ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ Τ Η Ν ΓΕΝΝΗΣΙΝ Τ Ο Υ ΘΕΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΕΥΧΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
ΕΙΡΗΝΗΝ ΕΥΑΟΚΙΑΝ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑΝ
Ό ΰτταυργός ΟΙκισμοΟ κ.
Έμμ. Κεφα|ογιάννης, άττηϋ&υ-
νεν ττράς τόν Κρητικόν >αόν τό
επόμενον μήννμα:
«Ή Γέννησίς τού Σωτήρος, εύ
ρίσκει εφέτος την άνθρωτΓΟτητα,
χάρις είς την ιστορικήν ττρωτο
βουλίαν τού Αμερικανόν Προέ
δρου, υπό οίωνοΰς λίαν αίσιους.
«Τό κήρυγμα Είρήνης καΐ των
έλευβέρων θεσμών μέ φιλίαν έν
Ελευθερία, τό οποίον κηρύττει
ό μέγας ήγέτης τής Ύπερστλαν
τικής Δημοκρατίας, δημιουργεί
τάς ττλέον εύτυχεΐς προοτττικάς,
διά μίαν καλύτερον αυριον, κα'ι
ττληροϊ τάς καρδίας έκατομμυρί
«ν άνθρώττων μέ την προσδσκί
αν τού λυτρωμαΰ άπό την φο
6!αν ενός νέου καταστρεπτικαύ
πολέμου.
«Ό "Ελληνικάς λαός ψορεύς
των ανωτέρω Ιδεών καΐ αξιών
διά των οποίων ό ανθρωπος ά
νυψοθται είς την σφαίραν τής
πνευματικάς ζωής, άττέτελεσε,
καθ" δλην την μακραίωνα ίστο
ρίαν τού τόν σημαιοφόρον τής
Ελευθερίας καί Είρήνης.
«Έμιτνεόμενον ττάντοτε τό "Ε
θνος μας, άττό τάς υψηλάς αύ
τάς ίδέας, τάς οποίας ένεσάρ
κωσεν ό έν τή ταττεινη φάτνη
τής Βηθλεέμ γεννηθείς θεάνθρω
ττος, κατανοεΐ καΐ ύττοστηρίζε.
ολοψύχως την ττροο— άθειον των
έλουθέρων λαών, πρός παγίωσιν
τής ΕΪρήνης καΐ Ελευθερίας ε(ς
τόν κόσμον. Άς ελπίσωμεν δτι
ή ήμέρα, καθ" ήν τό μήννμα των
Άγγελον) «έ-ι Γής Ειρήνη* θά
γίνη ττραγματικότης, δεν άπΐχει
πολύ.
«-Με την ττροοδοκίαν αύτην
χαιρετίζω την ΓέννησΊν τού Θε
ανθρώττου, ερχόμενος είς τόν
Κρητικόν λαόν, δττως τό Νέον
Ετος 1960, ά—οβή δι" όλους
έτος άπό ©εού Εύδοκίας καΐ εύ
ημερίας
ΒΡΕΤΤΑΝΟΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΣ ΒΟΥΑΕΥΤΗΣ
ΕΞΗΝΑΓΚΑΣΘΗ ΝΑ ΕΚΓΑΤΑΑΕΙΨΗ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΕΙΧΕΝ ΜΕΤΑΒΗ ΕΚΕΙ ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΔΙΚΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΓΜΕΗΟτι 1Γ ΑΠ£ΡΓΙΑΚΗΝ (ΙΝΗΣΙΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. υ-ττ.)—·
Ό Β'ρεττανός βουλευτήι; τού
,Εργατΐΐκοΰ κάμιματος κ. Ρόμ-
ϊτβρτ Εΐλόρτζ διετάχθη νά εγ¬
καταλείψη την 'Ιοττ«νίαν καί η
θη ευρίσκεται «σθ' οδόν έπιστρέ
φων είς Βρεττανίαν. Ό κ. Εί-
λάρτζ είχεν μεταβή είς Ιοττανί
αν "διά νά τταροικΌλονθήση, τή*
έπ«ν«Λ~—(«ην δίκην ενός Ί-
σιτανοΰ ττρώην ανωτέρα υ ύτταλλή
λου τού ϋττοΐΛργείου Εξωτερι¬
κών καί άριθμοθ συνεργσ^ών
τού, οί όττοϊοι είχον κατηγορη-
©ή δτι σννέιβαλβιν είς ττ^ν τηρό
κλήσιν άττεργί'ας κ«τά τό ττα·
ρϊίλ&όν θέρος.
ιΗ σχιιτωοη διαταγήν απελά¬
σεως τού Ίσπανι·κού ύτΐΌΐιρί'ει
ου ,Εξωτβρΐκών λέγε, δπ, είς
ουδένα έπιτρέττετοι νά άναμι-
γνύετα, είς τάς Ίσττανΐκάς ε¬
σωτερικάς υττοθέο-εις. "Οταν ό
κ. Εϊλόβτζ έξήλβεν χθές άττό το
είς Μαδρίτην ξενοδοχείον δττου
δ ι εμέ νέ, συνελήφθη ύττο αστυν»
μΐικών καί υπεβλήθη είς άνάκρι
σιν έττι 10 καί πλέον ώρας.
Τούτο τόν ιταρηιμττόδισε άττό τού
νά παρακολουθήση τ^ν χθεσινήν
διαδικασίαν της δίκη,ς, ή ό-
ιτοία ή|δτ} έττεροΓτώθη. Ό κ. Ε1
λόριτζ έιχ,ει κατεδικάσθη σνμδο
λΐικώς είς θανατον είς την Ι¬
σπανίαν, δ'ότ, κατά την διάρ
κειαν τοΰ Ίσπανικοΰ εμφύλιον
πολέμου έττολέμηισε ττοτοα τό
πλευρόν των άντιπάλωΐ' τ ου
στιρα—ιγοϋ Φράνκο.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΗΙΛΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΠ ΤΟΥ ΑΤΖΕΜΧΑΟΥΕΡ
κααει τα ευημερουντα εθνη της γησ
ΝΑΒ0Η8ΗΣ0ΥΝ ΤΟΥΣ ΕΜ ΗΤΟΧΕΙΑ ΖΛΝΤΛΣ ΑΒΟΥΣ
Ο ΜΕΓΒΠΥΤΕΡΟΣ ΠΟΘΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΡΗΝΗ ΝΑΙ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! ΑΥΤΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 24 (Ίδ. ύττ)
Είς ρσδιοφονικθν τού μηνυμα
έττί τή εύκαιρία των Χριστουγέν
νων, ό Πρόεδρος Άϊζενχάουερ Φ
κάλεσε τα εύημερούντα έθνη, τή"<- γής νά έινώσουν τάς ττροσιταθεί άς των, είς έν μακρόπνοον πρό γραμμα βοηθείας διάτούς έν τττω χε!α ζώντας λαούς των ύττοα- να—τυγμένων χωρών. Ή συνέχι σις — λέγει — τταροχης οίκο νομικής βοηθείας καί ή συμμετο χή είς αύτην καί αλλων χωρών, είναι τα μεγιστα πρός τό συμ φέρον των Ηνωμένον Πολιτειών καΐ τής είρήνης. Δέν εΤναι α¬ πλώς ζήτηιμα φ ιλανθρωπίας — τονίζει ό Πρόεδρος — άλλά ίνι σχύσεως τής ι*—©θέσεως τής έ- λευθερίας- είς ολόκληρον τόνΐ κό σμόν. Ό Πρόεδρος είπεν έττίσης δ τι, ώς διεττίστωσε, τρία πράγμα τα ένώνουν τοθς λαους των έν δεκα χωρών, τάς όττοίας ττροσ Φάτως επεσκέφθη: Ή φιλία των ■πρός την Άμερικήιν, ή ελπίς των διά μίαν καλλιτέραν ζωήν δι' αύ τούς καί τα τέκνα των καΐ ή δίψα των δι' «ίρήνην καί έλευθε ρίαν, Έξ αυτών — είιτεν ό Ποό εδρος — ή ειρήνη καί ή έλευθε ρία έρχεται ττρώτη. ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓ Κ ΤΩΝ "Εγκιυροι κύκλοι τής Ούασιγ- κτων παρατηροΰν σχετικώς, δτι ό Άμερικανός πρόεθρος κατά την διάρκειαν τής μεγάλης ττ» ριοδείας τού είς την Εύρωττην, την Ασίαν καΐ την Άφρικήν, ε¬ πείσθη δτι ουδέποτε ήτο τόσον έτπτακτιχή ή άνάγκη, νά κατα βάλη ό έλεύθερος κόσμος μίαν ■προσττάθειαν ττρός ενίσχυσιν των ύττοανο—τύκτων χωρών τής γής. Τα καλώς έννοούμενα Άμε ρικανικά σοιμφέροντα έτπβάλλουν την συνέχισιν τής Άμερικανικής βοηθείας —ρός τούς τττωχοτέ- ροι>ς λαούς τού κόο-μοι/. Είς τό
ττλαίσιον των Άμερικανικών αύ
των έτπδιώξεων ττρέπει νά τοπο
θετηθη «αί ή ττρόσφατος εκκλη
σις τού Άμερικανοΰ ύφιπτουργοΰ
των Εξωτερικών κ. Ντίλλον, δ
ττως καΐ αί οικονομ ι κώς Ισχυ¬
ραί ΕύρωτΓαϊκαί χώραι 6οηθή-
σουν τάς ΰττοανατΓτύχτοι/ς χώ-
ΜΗΝΥΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΑ-
ΟΥΕΡ
"Ο Καγκελλάριος της Δυτικής
Γερμανίας δόκτωρ Άντβναουε-
είς σημερινον Χριστουγεννιάτικον
μήνυμα τού παρατηρεΐ: «Τό μέλ
λον τταρουο-ιάζει μ«γάλους κινδθ
νονς, άλλά καί μεγάλας έλττί
δας διά την είρήνην. Ό κ. Άν
τειναουερ τονίζει μεταξΰ 6λλων,
δτι έκ της ττείρας την οποίαν ά
■π·εκτή<ταμεν κατά τό 1959, δι» νάμεθα νά έχωμεν εμπιστοσύνην είς τό μέλλον και υά βαδίσωμον πρός αύτά μέ άττοφασιστικότη τα. Τούτο σημαίνει διά την Δ. Γερμανίαν, δτι θά άγωνισθώμεν οττως μέχρι τούδε δι' δλων των δυνάμεών μας, ττροκειμένοκ νά συμβάλωμεν είς μίαν ειρηνικήν λύσιν των τταγκοσμίων προβλη μάτων και θά έργασθωμεν δι* μίαν δσον τό δυνατόν στενωτέ ραν συνεργασίαν». ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤ. ΕΝΩΣΙΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΠΑΝΑΓΡΟΤΙΚΗΑΝΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΕΙΣ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΚΤΑΣΙΝ ΑΝΑΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΚΟΛΧΟΖ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΠΑ ΑΓΡΟΤΟΠΟΛΕΩΝ ΤΟ ΘΕΜΑ ΑΝΤΙΝΕΤΩΠΙΖΕΙΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΚΟΝΜΑΤΟΣ ΒΙΑΙΟΤΑΤΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣΤΟΥ ΝΑΣΕΡ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΡ06ΥΠ0ΥΡΓ0Υ ΤΟΥ ΙΡΑΚ ΑΠΕΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΚΑΣΕΜ ΕΓΚΑΗΜΑΤΙΑΝ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟΝ ΗΠΕΙΛΗΣΕΝ ΟΤΙ ΘΑ ΤΙΜΟΡΗΣΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. υττ).— Ό Πρόεδρος τής Ήν. Άρα βικης Δημοκρατίας κ. Νάσσερ εξεφώνησεν είς τό Πόρτ Σαΐδ βιαιότατον λόγον εναντίον τοθ πρωθιπτουργοθ τού Ίράκ στρατη γού Κασέμ, τόν όττοίον άττεκάλϊ σεν έττανΕΐλημμένως έγκληματί- αν. Έν συνεχεΐα ικαθώρισε την στάσιν τής χώρας τού ενοτντι τής Μ. Βρεττανίας των Ήν. Πό λιτειών, τής Σαβΐίτικής —νώ- σεως. Σιτνχεκριμένως εΤπεν δτι α! σχέσεις τής Ήν. Άραίικής Δημοκρατίας μέ τάς Ήν. Πό λιτείας είναι «ιλικαί, άλλά τοβ το δέν σημαίνϊι δτι ή( χώρα_ τοκ είναι διατεθειμένη νά ύιταχθη είι ζώνας έττίρροης. Άναφερόμενος είς τάς σχϊσεις τής 'Ην. Άραδιικής Δημοκρατί¬ ας μέ την Σοβιετικήν Ένωσιν, έδήλ&χτεν δτι ούται είναι καλαί, παρά τό γεγονός δτι Ιδεολογι καΐ διαφοραί χωρίζουν τάς δώο χώρας. Έττανερχόμενος είς την έπίθεσ·ίν τού κατά τοθ στρατυι γοΰ Κάσεμ, ετόνισεν δτι θά τιμω ρήση τούς έγκληιματίας έχθρούς τοθ Άραβικοά έθνικισμοθ. ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΟΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΟΞΥΤΑΤΗΝ ΑΙΑΜΑΧΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΠΑΡΗΤΗΘΗ Ο Γ Α Λ Λ Ο Σ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΑΕΙΑΣ Ο ΝΤΕ ΓΚΟΑ ΗΒΕΙΑΗ7Ε ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΝ .ΥΝΤΑΓΜΑΤίΧ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΕΙΣ ΑΛΓΕΡΙΑΝ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΣΥΝΕΛΑΒΟΝ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΠΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίδ. Ύπηρ.) Τό Γαλλικόν Επιτελείον βέ>
έδημοσιευσε χβέ^ έσττέρας άνα
κοινουβέν διά τάς έττιχριρήσεις
καια τό τελευταίον 48ωρον είς
ιήν 'Αλγεφ'χχν Έκττρόσωπος δ
μως τού 'Ετνιτελείου περιωρίσθη
νά ιΛπη, δτι συνεχίσθησαν αί ί
τπχειρήσεις καταστροφής αποβή
κώ^ όιτλων των άνταρτών *·αι
δτι ό άριθμός των αίχμαλώιων
αΰξάνει. Είς την περιοχήν τής
Κωνσταντίνης ήχμολωτίσθησαν
22 άντάρται "Αλλοι 40 ήχμαλω
τισθησαν είς την Καβιλίαν,
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΙΠΕΡΙΒΑΛΟΥΝΤΗΝ ΓΗΝ
1ΒΟΤΕΑΟΥΣΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΝ ΔΙΑ ΑΙΤΡΟΝΑΥΙΑΗΟΥ ΜΕΑΑΟΙΤΙΙ2
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ί8. ι-.).—
Κατά τηίλεγρόφηιμα εκ Μό-
σχβς, ό Σοιθι&τΐικός έττιστήμων
κ. Βέρνωφ άνεκοίνοχτ^ &τ, 1-
στχνραί άκτινο&ολίαι τύπου «Γ»,
όπτοτελοίίσαι σοβαρόν κίνδυνον
8ιό; τούς άσ-προναι6τίχς τού μέλ
λοντος, ττεριδάλλονν τί,ν Γήν.
Ό Σοΐβιετιχός έ—ισττνμων
βασίζει την θεωρίαν τον επί
των πληροφοριώνΐ τάς όττοίας
μβτόδωσα;/ ό τρίίτος Σττούτνικ
και οί πρός την Σελήνην καττευ
θυνθβντες ΤΓΟρανλοΊ.
'Εικ των ττλη/ροφορ-ιών αυτόν
συνάγεται δτ, ή έντασΐς είς τήι
ροίδιενεργόν ζώνην, ή όττοία ηί
ριβάλΑο -την Γίΐιν,, ύφίοτοπαι
ο-ηιμοοντΐκάς μεταβολάς είς τάς
όττοίας ο4 Ρώσχ» είιδΐκοί ά—οί ι
δουν τάς ιμαγ"νηΐτΐκάς θνέλλας.
Ό κα9ηγιηΐτα'? Βέ,ρνωφ εξέθε¬
σα τα ανωτέρω είς τό ετήσιον
σχινέζριον τού, φυσΊχη,μα^ΐΐιιατι
κου τμηματος τής Σοβΐάτικης
Άκαΐοηιμίας των 'Έττιστηιμών.
Άναφο-ρικώς μέ την διάρθρω
σιν της έξωτερικής ραδιενεργού
ζών—ς τήις Γίΐς, ό Σοβΐίτικός
ίϊτΓΐο-τήιμων εΤττεν ότι αϋτ'· ι άττο
τιελεΐται άπό ήλΐκτρόνια μ·κράς
οτχκτΐκώς ενεργείας (10.000 ·~
100.000 ήλεκΓτροιβ'όλΙτ) καί άφ'
έτερον ά—ό ηλεκτρόνια μιγάλης
ήλεκΐτρΐικής δυνάμεως, ή όποία
φιτΤόνει τα 3.000 000 ήλε,χτρο-
δάλτ.
ΑΥΞΗΣΙΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΑΙ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΑΛΗΛΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24.— Ώς ττροκύ-
τττει έχ των στοιχείων τοθ ϋ-
πουργείου Έμττορίου, αί εισπρό
ξεις ονναλλάγματος άπό <1δή- λους πόροος καϊ κίνησιν κεφαλα! ών κατά τό τρίμηνον Ίουλίοιι- Σετττεμ6ρ!οι/, παροΐΛχιάζουν, εν σχέσει ττρός τό αντίστοιχον τρί μηνον τοθ παρελθόντος £τους, αύξησιν χατά 28%. Συγκεκριμέ νως α! έν λόγω είσττράξεις άνήλ θαν είς 88 πε,ρίπου έκατομμύ ρια δολλαρίων, έναντι ό5 τοθ άντιστοίχοϋ ττερυσινοθ χροΐ'ΐκοθ διαστήματος ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΕΙΩΓΕΡΙΚΑ ΖΗΓΗΜΑΤΑ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΣ ΚΙΝΑΝ Μ ΥΟΡΚΗ 24 (Ίδ. Ύττ).— Τό υπουργείον Αμύνης τής Έ θνικιστικής Κίνας ανεκοίνωσεν, δτι οί Κινίζοι κομμουνισταί έρρι φαν χθές την νύκτα 109 όδίδας κατά τής νήσου Κεμόί. ΥΗΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 24.— Είς τό ίρ γιΐθν Να^τιλΓας ύττεβλήβηβαν α τήσεΐς διά τή;ν έγγραΦην είς τα "Ελλη/νΐικά νηολόγεία των ψο-ρτη γών ττιλοίων «Λακωνίο, «'Ωχι ανίς» καί «Κύβνος», συνο-λΐκής Ο 38.Ο0Ο κόρ«*ν. ΖΩΟΚΛΟΠΗ ΕΙΣ ΣΦΑΚΙΑ Η ΕΛΕΪθΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24_(Ίδ. &».).— Δίΐαοιστήριον της Κ»ν)ΐΓΟλα- «ς ά>τΓ£ριρ>ι«|ιε χιΕΙες τη/ν εΊ^ΐσιν
«οί άφΐίτε αμείωτον την ττοΐν,-,ν
ή όποία ίχιπ έτΓΐ&ληθη είς τόν
8ι«υθυνηήν έ/νός έβΕοιμαΰιαίον
Τονρκΐ'κοϋ τΓεριοιοΐ'Κθΰ τό όττοϊ
όν άνο£τ)μ'οσ!ενο~ αρθρον Ά-
μερικανΐικής έφηιμίρίΐδος είς τό
ό—οίαν έπε,κρίνετο ό
γός κ. Μεντερές.
ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΒΟΗΘΗΜΑ
ΕΙΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ ΝΟΜΙΚΟΥΣ
ύττό
ΧΑΝΙΑ 24.— Παρ' όργανον
τής Διοικήσεως Χ«ρ)κής Ρε-
βύμνου σκνε,λήφθη καΐ άτΓΚΓτά)η
είς τήιν ΕΙσ-αγγελιικΐή,ν Άρ.χήν ο
Νικόλαος Ιωάν. Τοτιρινττόικ,η'ς, έ
των 43, κάτοικος Χάροζ Σφα-
•κίΐθιν, διότι την νύκτα τής 8ης
~ρος την Ο^ν τρέχοΐντος ίκλϊ-
ψοψ έκ της θβοτεως «Βροντούβα»
Ρθδθίκίνβυ ΡΒΡύιμνου 27 -ρό6α
τα είς ζημίαν τού δμοχωρίου
τού 'Ανιδρέχιυ Λοιυκνγιαννάκη.
"Αττό τα κλαπτέντα τΓρόβατσ
ρέ&τ έν κκχί δθο δεριματα είς
ττεριοχή·ν Κάμττου Σφακί-
ων. '
Τα 26 £κ των 27 κ
*τρο·βάτ*»ν κβΓτηναλώθ
το'Ο δρώστου.
ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ
Σήμερον εορτήν των Χριστου
γέννων δέν έορτάζουν.
—Ή *. Ζαψειρένια Κεψαλογι
άννη διά τόν ι/ΐόν της 'Εμμανου
ηλ. '
V
—Ό ικ. Έιιμ. Γ. Ελευθέρα
κης λαΓι' ..ιτογ! ς
—Ή κ. Σπέοω Κουφάκη διά
την κόρη της Μανουέλα.
■—-'Ο κ. 'Εμμαν Ρασιδάκης.
Αύριον εορτήν τού Άγίου Σΐ£
φανού δέν έορτάζει
■—Ή κ Μαρίκα Στ. Περδικο
γιάννη ό α τόν υϊόν της Στέςια
νόν,
ΑΘΗΝΑΙ 24.— Διά κοινάς ά
ιτβφάσεως των ύττουιργόν Συντο
νιοιμοΰ, ΔΐικαιοΌννης καί ΟΙκο-
ν&μιχών, ένεκρίθτι ή χορήτγηιοΊς
ήμΐσείας έττι τίλέον συντάξςως
ώς 6οηθι>μο3τος είς τούς σνντο
ξιομχονς νομΐχούς. Τό 6οή(&ηιμθΓ
τούτο «ίνα, ασχίτον ττρός τό
χορηιγοΜμί,νον δώρον τώ κ Χρτ-
στουγέννων.
Η,ΚΑΚΗΜΗΤΕΡΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίδ. 6ττ.).—
ΜΒταδίεεται ίχ Μάσχας δτι
ήμ«ρθιν τή·ν ττρωΤαν έττανέλο!6*
τάς έρτασίας της, ή Όλομέλεια
τής Κ€ντριικής 'Ελγιτρσττης τοΰ
Σο6ΐετι«ού Κΰνμ,μοι/νΐστικ,ού κ·άμ
ματος. Ή Κεντρκ.τ ΈπιΤροτττ),
ή οτγοΓ«ι σι/νβδριάζει ε(ς τό Κρειμ
ϊνον, άσχολίϊτα, μέ τιχιν έξέτο?
σιν των γβωργΐικών ττρτ>6ληιμά—
των. Ή χθ«~ινηί δευτέρα ήιμ£ρα
των έργοχτιών της άφιερωθη είς
τήιν άνά—τνξιν 6ύο έκδέΐτεων, ύ-
ιτοβληθεΐσών ύττό τού ιτρώτου
γρο)μ(ματέως τής Δημοκρατίας
τού "Ατζεκΐστάν καί τοΰ —ρώ-
ττχι γραΐμιμοττέως τής Δημο»ΐρα-
τΓας τού 'Αρτζίΐμπαιζάν. 'Εττη-
κολούβηισ'ε γβνΐική ο»ζήττΐ5"ΐς, έτΡί
κταβεϊσα είς διάΐφαιρα γεωργι-
κοΰ ένοΐο«ρέρο»^ος ζηιτήιματοο.
Είς χηιμ'κός έ'τόνιΐσεν, δτ, ή Σο
βιετική "Ενωσις ττρβττει νά προ
η.γΐηιδή των Ήνωμ. Πολιτοιών 6
ΐχι μονον είς τούς Σττούτνικ, άλ
λά και είς την τταραγωγίνν ορα
βοσίτου.
ΜΕΤΑΡΘΜΙΣβΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΠΕΩΡΠΑΝ
Κατά τηλ)ιμα έκ Μδοηχιας, εθ-
ρεΐα, μ*ταρρ·ιβμ ίσΐΐ ς ττρόκει-
ται νά έττέλθονν είς τήιν Στ>6ιι>
τΐικήν γεωργίαν. Έν ττρώτοΊς Θά
(μβταρρι^μΐισθτϊ τό σύστηιμα σιμοι
6ΐ)ς των έργοοζοιμένων είς κολ-
χιοζ. Σήιμίρον αί άττολαδα! των
εργαζομένων όρίζσνται έ—ι
τή βάσει των ή·μερ«ν εργασί¬
ας. Αί τΓληιρίοιμα} γίινοντα, ·εΙς
ΚΡήιμα καί β(ς είδτΐ. Τό σνσ—ι>μ«
οϋτό, τό όιτοΐον βαίσίζεται έττί
τής <τοσιαΛΐστΐ'κής άρχης «Εκσ- στβς νά άιμεί^εται αναλόγως τής εργασίας τού», σέβετα, κα{ την άαχίγν τής ά,μα)δικΙτ)ς (διοικτη σΊοις τής γής, ύττό ωρισμένας -ροϋττοθέΐσεΐς. Είς τό εξής όττό Τ€ Θά γίνουν 'δ«κτ<»ί ύττό τού κομμουνΚΓτΐκιοΰ συνοδρίΐου αί ιτριοττΜσεις αί όπτΌΪαι έινεκρίβη- σβν ύττό τής Κενιτρΐικ,ής Έττΐ'τρο —ής αύτοθ, τό σύσττιμιοι τής ά- μοιβηις Θά άντΐικατοο-τοτθή διά κ«θωριοιμένη/ς μηινιαίας μισθα'δο σίας. Οίηω σΐ ϊργαιζόμενοι είς τα κολχόζ, θά έξθιμοιωθούν πρός τους έργαζοιμένους είς τα κρα τΐκά κτΐρια τα σθβχόζ. ΑΝΑΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΗΝ ΚΟΛ- ΧΟΖ 'Βττίο—ς ττρόκεΐτοι νά γίνη ά νακ«τανοιμή των κολοοόζ. Ή —ρώ τη άνοοχατΓανοιμή εγίνετο· τό 1949 «αι 1950. Τότε έ,μειώθτ) ό άριθμός των κΌλχοξ και έξέ- λειττο/ν τα ιμΐιιορά τοι·αΰ·τα, τα 6- ττοΐα καΐ δέν είχον απόδοσιν. Κατά τό νέον σχέΐοιον, τό ό~οΐ όν ανέφερεν είς την έκθεσιν τού ό τττρόεΐδρος τού Συμβουλίον τής ΌιμοστΓΟνδον Ρωσιικιής Δηιμοκ·ρα τΓ-ας κ. Πολΐάνσχι, θά δημιουρ γηβούν ττερΐφειρειαικοΐ ένώΐτεις αί όττοΐαι θά ττεριλαιμβάνονιν δέ κάΊδας ή καΐ έκοοτοντάδας κολ- χόζ. 'ΑΐΓ0)μέινίει νά γνωισβή, εάν τα μέτρα «ύτά θα ττροΐκαΐΑέ- σουν καΐ άναίσννΐδεσΊν τού άγρσ τΐικού πληβΐκτμον τής χ&ρας είς αγροτιικά «ιέντρα Η άγρθΓΓο—ό- λεις, ώς τάς άπεκάλεΐσεν ό κ. ΚιρΌνστοτψ. ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΝ ΟΞΥΤΗΤΑ ΠΡΟΣΕΛΑΒΟΝ ΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΠΕΡΣΙΑΣ ΚΑΙ ΙΡΑΚ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ Π Ε Ρ ΣΙΚ Α ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΕΚΙΝΗΘΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΠΡΟΘΪΜΟΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΗ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. ύπ).— Οί πρεσβευταί τής Βρεττανί άς καΐ των Ηνωμένον Πολιτει¬ ών «Ις την Τεχεράνην είχον χθές συνομιλίαν μέ τόν Πέρσιν υπουρ γόν των Εξωτερικών, κατά την οποίαν καί συνεζήτησαν τάς σχέσεις μεταξύ Περσίας καί Ί ράκ, αί οποίαι ώς γνωστόν ί- χαυν ττεριέλθει πρόσφατος είς κρίσιμον όξύτητα. Κατά δημοσιογραφικάς πληρο φορίας έκ Περσίας, στρατιωτι¬ καί προετοιμασίαι ευρίσκον¬ ται έν έξελίξει εκατέρωθεν^ τής συνρριακής γραμμής, επί τής ό ποίας ώς γνωστόν ό Ίρακινός ττρωθυττουργάς διετύπωσεν καί έ ττί τής λωρίδος αυτής, άξιώσεκ,. Ή έν λόγω λωρΐς είναι μήχους 5 χιλιόμετρον, ευρίσκεται δέ κατά μήκος τού ποταμοθ Σάτ Έλ 'Α,ράιμτΓ. ΛΛεταδίδεται δτι δρματα μάχης χαί άεροττορικα! δι/νάμεις τής Περσίας έκινηθτ- σαν χθές τπρός τα σύνορα, διά νά ένισχύσουν δι/νάμεις άρμάτων καΐ ττυροβολιικοθ αί οποίαι είχον έπίσης κινηθη ττρός τα έκεΐ πρό τεχτσόρων ημερών. Άναφέρεται έ πίστ>ς, δτι ό Ναυτικός διοικητής
των δυνάμεων τού ΠβρσικοΟ κόλ
που καθώς καί ό άρχτΐγός τοθ
Γενικοΰ Έττετελείου τής Περσί¬
ας, μετέβησαν άπό την Τεχερά
ντγν είς τα σύνορα διά νά έττιθε
ωρήσουν ·μονάδες τού στρατού,
ναυτικοΰ καί άεροπορίας, τάς ό
ποίας καί διέταξαν νά εΤναι ί-
τοιμαι δττως άντιμετωτπσουν
ττάν δ,τι ήθελε προετοιμασθη.
Άτγό της ττλεωράς τού ΊρΛκ
ύΐτάρχουν έττίσης ττληροφορίαι,
ττερΐ 'μετακΐ'νήσεως στρατιωτικών
δυνάμεων έναντι των ττερσικών
μεθοριακών φυλάκειων τού
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΔΙΑ
ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΙΝ
'ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 24 (Ίδ. ίπτ)
Άττό άξιότΓΐστον ττηγήν τής
Ούάσιγκτων εγνώσθη ότι, αί Ην
Πολιτειαι εΤναι διατεθειμέναι νώ
προσφέρουν τάς καλάς των ύττη
ρεσίας καΐ νά χρησιμοττοιησοΐΛ
την επιρροήν των είς τή.ν διέν*·
ξι μεταξύ Περσίας καί Ίράκ ε(Γ
την περιοχήν τού Άμτταντάν
Έξ 6ΧΚου άρμόδιοι κύκλοι τϊγ
Άμ'αρΐ'κανΐικης ττρωτεούσης έκ-
φράζουν την έλπίδα, ότι ή μετα
ξύ των δυο χωρών διενεξισ δα
κατοοσ—η δυνατόν νά άττοτελέση
τό ταχύτερον, αντικείμενον ένότ
είρηνίκού διακανονισμοΰ.
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ
ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΦΥΛΑΚΑΣ
Α---------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
φίων καϊ τόσον άκαθαρσιών 6
ο τ» τα τέκνα της έπροτιμούσαν
να κυι-μώνται είς ένα άχι/ρώνα
είς ιον κήατον.
Καί ιδού τώρα π-ώς τττχρουσι
άζεται έκ των άναχρίσεων ή Ιστο
ρία τής πλουσίας χήρας:
Αίτη πάμτττωχος ούσα, είργα
ζετο ώς ύττηρέτρια είς την οίκί
αν ττλουσίου ήλικιωμένου κυρίον
άρ·>όπερον δέ ύπανδρεύθη ένα
ταχοδρομικόν ύττάληλον, ό όττοί
ος <α'ι ανεγνώρισεν ώς Ιδικά τον τα έ< τού έργοδότου της δύο τέκνα. Ο τελευταϊος ούτος πά οεχώρησεν είς άντάλλαγμα είς την ϊτρώτην υπηρέτριαν τού όκτώ οικίας Μετά τόν 5α>οτσν τ:ύ συζι,
νού τη·; τ4 Ρόζα Μττέρναρδ έπολ
λατΓλασί^σε τήι/ περιουσίαν της
διά τ^κονλυφιών καΐ άγοραπωλη
σιών άκινήτων. Άλλά ή ττεριου
σία την όποιαν σι/νεκέντρωσε,
δέν τής εφαίνετο άρκετή καΐ ύ
ττεχρέωνε τα τέκνα της νά κλέ
πτουν διά νά ζονν.
ΑΘΗΝΑΙ 24.— Κατά τάς
τταρασχεθείσας υπό τού ύπουρ-
γ<είου Διχαιοσύνης ττληροφορίας, ό άριθμός των κρατοι/μέντων την 1 ην Δεκεμβριού 1959 είς τάς Φυλακάς τού Κράτους άνήρχετο είς 6.299, έξ ών 558 ήσαν ύττό δικοι. καί 259 ίικρατοΰιτο διά χρέη. Έκ των κρατουμένων, 3. 413 άνδρες καί 173 γυναίκες ή σαν κατάδικοι τού κοινού ποινι κου νόμου καί 2.217 άνδρες καΐ 68 γυναίκες εΤχον καταδικασ&τι δι' άνατρετΓΓΐχήν δράσιν 'Υπήρ χον έτπσης 9 δοσίλογοι καΐ 160 κατάδικοι διά κοινά άδικήμοτα τής στ,ρατιωτΗίής ποινικής νομο θεσίας. Έκ τού συνόλου των κρα τουμένων 39 ήσαν κατάδικοι είς θάνατον, έξ ών 10 άρρενες και 2 θήλεις δι' άδικήματα τού κοι νού νόμον «αί 23 δι' άνατρειτπ κήν δράσιν, 1.462 ήσαν κατάδι κοι είς ίο-ό6ιον κάθειρξιν, 2.048 είς τΓρόοτκαι.ρον τοιαύτην, 452 είς φυλάκισιν άττό 2·5 έτών καΐ οί λοιτΓθΐ είς άλλας μικροτέρας ττοινάς. Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΉ ΓΟΙ ΝΕΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΤΦΡΑΓΚΟΥ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίβ. υ-.).— Είς την εφημερίδα τής Κυΐ6ερ ΐ'ήνεως έιδηιμοο-ιεύθη χ/τές &ιά- ταγίμα κοοθορίζσν τάς λεπτοιμε- ρ«!ας τής εΐοταγωγής τοθ νέου Γ«λλικοώ Φράγκον είς την κυκλο φορίαν. Ή νέα νοιμισιματΐκη μονάς, ή οκοία καθωρίΐστ)Γΐ διά &ιατάγ/μα τος τής 27ης Δεκεμβριού τού 1958 διοτΓηρίΐ τό δνοιμα τού φιράγκου. Διά νά δΐακρίνεται δέ οπτό την τταΐλοΐιοτέραν, όρί- ζεται ώς νέον φράγκον. Τα νέα «έρμιοοτα τής νέος νοιμισματΐικής μοινάδος είναι. 1 σαντφ, (λβττ-ον)' 2 σΌντί^, 5 σ-οΜτψ, 10 σαντΐμ, 20 σαντίμ, 5Ό σαντίμ καΐ Εν νέον φράγκον ι ίς κοινόν μέταλλον, δύο νέα Φράγκα, —έντβ νέα φράγκα βϊς έφγνρον. ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ συμφώνως τώ άρθρω 1369 τού Α.Κ. ότι ό Λάμττρος Κεφαλούκος υΐός τού Άντωνίοι» καί τής Εύδοξίας τό γένος Κότη γεννηθεΐς είς Νέα Α λΐικαρνασσώ καί ή Μαρίκα Στα θά·κτι θυγάττιρ τού Κωνσταντίνου καί τής Σταματίας τό γένος Μτταξεϊϊανάικη κάτοικος Νέας Ά λίκαρνασσοΰ μέλλουν νά Ιλθουν είς γάμον τελεσθησόμενον έν Ή ραχλί,ί». Ή δραστη»ριότης τοθ "Υπουρ γεί'θν ,Εργασίας κατά τόν <μή» να "Οκτώβριον σννοψίζετα», συμφώνως πρός επ ίΐσημον έχβε ο-ιν ώς ακολούθως: 1) Κοινωνικήν 'Ασφάλισΐς: α) Δι' άποφάρχων των Ύπτονρ- γών Συντονΐοιμοΰ, Οίιοονοιμΐικύν κ«ί Εργασίας, έχορηγήθη,σαν αύξτϊσεις των σνντάξίων καττά ττοσοστόν7% είς τούς συνταξιού χους τού Ταμείον 'Ασφαλίσε«ς 'Ειμπάρων «οπά τού Ταμείον Συντάξεων Ή9Ό—οιών. 'Επίσπις, βι ά—οφάσεων τού *Υττχ>ΐΛργού,
ΈργαΙσίας έχορτνγήβησαν ϊκτα-
κγγοι οικονομικαί ενίσχυον ς μι
άς ιμέν συν·ί.ντεύξ*ως είς τονςσνν
ταξιούχονς έφτ|μερ.δ;π«όλας θβσ
σαλονίΐκης, έξ ήιμισείας δέ συν
τάξεως βίς τούς συνταξιονχευς
Ταΐμβίο,υ Σ ν'νΙ τ ό| ξ Ιε *ί ν
Αύτοκι—τ στών. Έξ άλλον διε
τέθηισαν τα άν*οτγκ«ΐοννπ·α ιτο-
σά διά την υπό των 'Ασφαλι-
ΟΎ 1'Κιΐθν Όφτγ Οβν' Ό")|Ι &>ν* έ*ν ΙΌΎΙ/ΐΓ Ι
V
τού 'Ελληνΐκού 'Ερυβροΰ Σταυ
ρού κ«1 τού βεαμού Προιχοίοτή
σεως. Τέλος, ιμεΐτά σύμφωνον
γνώμην ττΐς Νοιμισματικιής 'Ε-
π τροπής, ενεκρίθη ή ΟΙκονο,μι-
κή Έν<^(Γχ»Λ^ις υπό μορφήν δα¬ νείον, μεγάλον άρΐβ,μού τνσφοΛι σμένων καί οτυνταξιοτΑχων, πρός άιντΐιμ~·ώ—σ ν έικΓτάκ,των άνα- νίκων τ»ν. 6) Κατά τάν αυτόν ώς αν« μή/να κατηιρτίσθησαν τα κάτωθι σχέ5ια Νόμων: () Πιρΐ Ταμείου Συντάξ&ων ΑύτοκΓΐνητιστών, Διά τού Νομοσχεδιον τούτου Ν»δικο ποΐβϊται ή διέπονσα τό Ταμείο'ν Νομοβεσίο καί ρυτ))ΐ ίζονται τα εέμευτα τής άαφαλίσεως καΐ σνντάξ οδοτήιο-εως ,ι) «Περί ρυθ μίσεως θεμάτων τινών τού Τα μείου 'Ασφαλίσίως 'Εμπόρωντ». Διά τού Νομοσχεδιον τούτου ρυθιμίζοται ό κλσιός των άσφαλι στέων πιροσώπων καί τό θέμα τήΐ ΌργοίνώαΓτχος ΆσφαλΙσεως Ασθενείας 111) «Περΐ τοΰ τρο- ~ου έξοφλήσεως καθυο-τ&ρουμέ- νων εισφορών «αί αλιλων τίνων δΐοιτάξτων διά τού οποίον ρυθμί ζεταΐ τό θβμο) των καθυστβρον- μένων Έοχΐδων των Όργσνισ- μών Κο'νωνιχής 'ΑσφαλίΙσεως Τό θέμα τούτο, προσωρινώς, λό γ« τοΰ κατβπεΐγόντος έρρνθμΐ- σθη δι' έκΐδόοΐως Πράξεως τοθ 'Υπευργΐικού ΣΜμβουλίον, ιν) «Πβρΐ τρο—ο—οιήσεως των π«ρ! όσφαλιστ'ιιοών δΐικαστηρίων δ'α- τάξεων τού Α.Ν. 1846)51» καΐ ν) «Περΐ άσφαλίσεως τού Προ σωττκού τού τέως Λΐιμενΐκού Τοο ιθου Θεσσαλονίικης». Τα νοιμοσ-χίδια ταύτα ττροω- θηβτρσαν είς τ^ν Γραμματεί—» τον 'ΥΓΤΓθνργικού ΣνμβουλΙου διά τα ρρ γ) Διά σειράς άττοφάσεων τού 'Υττουργού 'Εργοίσ-ίοις συνε τελέσβηισαν τροΐΓθΐΓοιήοτεις κ«ΐ σνμι-ληρώο-βΐς τβς 6 «ΤΓθύσης τούς έτπ μέρονς 'ΑσφοΛιοτΐικθύς Όργανισιμούς νομοθΐκτίοις, έτπ- ■πε^χ|θ«1<πις άψ' ενός μέ τής —ρο σβρμαγης, έν ττολλοΐς, τής ά- ο-φαλιτ οτικής Νομοθεσίας ττρός τάς σνγιχρόνους ττβρί κοΐηονιιοής άσφαλίσεως αντιλήψεως «αί τταρ Γ^μίν σννθήικιας, άφ' ετέρου δέ τής βελτιώσεως τού έττ—έββυ τής παιρβχομίνης άσφαλ —τικής ίτιροστασίας. 2) Συλλόγι,κια» Συμβάχτεΐς: Ύ-ίτ«γράφη|σ«ν, έια,«ριώθηιο·αν καΐ ^ηΐμοο·ΐ€ύθη.σαν δύο Συίλλογΐκιαι ΖΜμιδάισεις Εργασίας διά των ο-αίων ηύξήθηίσαν «Ι άττοβθιχοιΐ κα5 έβίλτ ώβηισβν οί λοιττοΐ ο- ροι εργασίας Ισορί'θμων κατηιγο ριών ιμκτθοτών. Παραλληνλως, τρείς <Γυλλογ»καΐ διαφοραί —α- ρβ-έμφθηο-αν ε(ς τούς άρμο*!- ονς Εΐδΐικούς Είστνγ—τάς τής Ύ τ—ρεσίας Ρυ$μίσ«ος Συλλογιι· κων Διαφόρων Εργασίας, —ρός ρύθμισιν. 3) Δι«ιτη(σ·ί1α: Εξεδόθησαν καί έκνρώθηισαν ή' «ατετέθηισαν είς τό ΕΙρηνοδι,ιοεΐο-ν 'Αβηνών 10 Δ «ΐττ—ΐικοι 'Αττοφάσεις, διά των όττοίων ηύξήθηίσαν α! ά—ο- δοχαί καί έβίλτιώθησαν οί λοι- ϊτοΐ δροι εργασίας Ιοχοριίβμων κ«ττ)γοριών μισθωτών. Παραλλή λως παρετάθη ή Ισχύς 2 δια τη τιχών απτοφάσεών κ«τί έιοηιρύχβη σχχν ύ—οτχρβωτικαί δι' α—«ντας τούς ίΐ'σβωτούς »«{ ίργοοότας τής χάρας δύο διαΐτητ >κ«ί ά—ο
φάο-εις. Έττί<~ς, ή Ύττηιρβσία έ-βληφθΐ) τής ρυθ|μίΙσχ«ς 21 Συλλογικών Διαφόρων. Τέλος, έττελύθησαν 84 έργοτϊ καΐ δΌφοραί, 22 ιτχχρεττ&μφθη- <«χν είς τα άριμόδΐα δικαττήρα πρός επίλυσιν καΐ 55 έ,ματαιώ θηααν, διενθΐτη^.ΐσ—' μεταξύ των ένδιαφεροιμένων. 4) Συμ βάσει ς Έργαισίας: Έ γένετο έττεξίργασία 8 Κονονι- σιμών Έ-ΠΊιχε ρΐγσεων, ά—εστάλη είς την Πραμιματείαν τοΰ 'Υ- ττονργΐχοϋ Συιμβουλίΐον σ-χέδισν συμβάσιεως εργασίας <νόμον καΐ αλλων τινών διατάξίων» καΐ έξε δόθησαν 2 Β. Δ)τα ττερΐ καθ ε ρώσχως Κνριοιβής ο?ργί«ς», χα- θώς κ<χΐ 16 ύπτουιργικαί Άττοφά σεΐς, ττ«ρΐ καθορΐσμού ώρών έρ γασ-ίας καταστηιμάιτων. 5) 'Ανβργία: Ελήφθησαν μέ διά την κιατατΓθλέιμησιν τήις ίς διά τής χρηιμοττοβοτη στως διαφόρων έργων, έχτελον- μενων διά των Δήόμων καί 6>Λων
Όργανισιμών Δηιμοσίον Δΐκοί-
ον.
Ο ΕΝΠΟΡΙΚΟΣ
ΣΤΟΛΟΣ ΤΗΣ Α. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΗΥΞΗΘΗ ΚΑΤΑ ΤΟ 1959
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίδ. ίπτ.).—
Κατά τη)λεγράφθιμα έξ "Αμ¬
βούργον, Ο Σύνίίΐσιμος Έφοι-λι
στών τής ΓερμανΐΛτ;ις Όμοσιτόν
δΐακής Δηιμοικ,ρβιτίας άνε-κοίνω-
σ«ν, βτι ό Γβριμβϊνιικος έμττΓορι-
κός στάλος βά άραθ,μή κοοτά τό
τέΤλ&ς τού 1959, -πλέον των
1185 ΟΊκαφών, σννολΐκής χωρή
τΐικότηττος 4.451.771 τόννων, ί
γοι θά -αΐρονοΊάζη αύξησιν 295.
000 τόννων, έν σνγκρίοχ, μέ
τό —αρβλθόν ϊτος.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίδ. 6ττ.).—
Ή ΓοΛλιιιβτ) Έθνοοννέλευσΐς
ενέκρινε βιά σνντρι·—·ιιοής ττλβι
οψηψίας κυββρινηηΓΐκον νου.οσχέ-
διον, ττερί αυξήσεως τής κοατ-
κτής ένισχύσεως —ρός τα Ρωΐμαι
οκάθολικά καί τα αλλα ίδιωτι-
κά σιχολεΐα. Τό ναμοσχέΐδιον ε¬
νεκρίθη διά ψήφων 427 έναντι
71, άφοΰ ή ικυιβιέρνησι ς ήναιγκά
σθτ} νά μετριάσ»} τήιν σαβαροτη
τα ιμ&ρΐικών έ)κ των άρθρων ττερί
κιραιτικού έλεγιχου έττί τοθ εί-
θσυς τής έκτταιδεύσΐκς την οιτο·!
ττςορέοοοΐΛν τα οτχοΛεϊα αύτά.
ΑΙ τρθιτΓθττοιήά'εις ωδήγησαν
χιθές είς τή)ν —αριαίτησι/ τού ύ-
ιτονργού τής τται)δείας, 6 όπτοί
ος εζήτει ιμιεγαλύπ,ρον κρατι-
κάν έϊλεγχον. Κατά την τελικήν
συζήτησιν, τήιν έκστροκτώτϊτΓιτι»'
τού ϋ—ονιργείΐσν Π'αΐδείας ανέ¬
λαβε —ρ&σωτπικώς 6 ττρωΐβνττθ'^ο
γός κ. Ν'τειμ—ρέ. Τό νομοσχέδι¬
ον ττροεκάλεαεν οξυτάτην διαμά
)οη·ν είς ττ>ν Γαλλί'αν, υπήρξεν βε
στιγιμή «ατά την όττοίαν δ Πρό
εΐδρος Ντε Γκωλ ττροεΐδοττοΐη.
σε τούς ύ— ονργούς τον ότι, ε¬
άν ή Βοαώή εξηκολουθεί νά γτγο-
ρεμττοδίζη τό κνβερνητΐκόν Ιρ·
γον, βά ευρίσκετο είς την άνάγ
κην νά ζηιτήση μετοοβολώς ε[ς
τό Σύνταγιμο:.
ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΝ
ΣΥΝΕΚΕΝΤΡΩΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΒΗΘΛΕΕΜ
III
ΝΛ ΕΟΡΤΑΣΟΥΙΤ
IIII
ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΙΙΙΝ
ΑΙ ΤΟΠΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙ ΠΑΡΕΣΙΟΝ ΑΙΕΥΚΟΑΥΙΣΙΙ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. ύττ).—
ΠροσκΐΛτιταί άττό δλα τα μέ
ρη τού κόσμοι; κατευθύνονται
διά ξηράς, θαλάσσης καΐ αέρος
είς τούς 'Αγίους Τόττούς, διά νά
ευρίσκωνται είς την Βηθλεέμ κα
τα την ήμέραιν των Χριστουγέν
νων.
Παραμένοιχται ττισταΐ είς τό
ττνεθμα Καλής Θελήσ«ως των
Χριστουγέννων, αί Άραδικαί καϊ
Ίσραηλιναί αρχαί των Ίεροσο
λήμων έχουν χαλαρώσεΐ τούς με
θορισκούς τηεριορισμούς, δια ν*ά
διευκολύνουιν τούς χριστιανονς νά
έορτάσουν την μεγάλην αύτην
θρησχει/τικήν των εορτήν. Άρκε.
ταί χιλιάδες ττροσιανητων, μετα
ξύ των ότΓθίων ττερΐιλαμβάνονται
καί περί τάς 2.000 χριστ.ανών
Άράβων διαμενόντων βίς τα Ί
σραήλ, άναμένβται νά τταρσκο-
λουθόσουν άττόψε την μΐΟΌνύκτ.
όν λειτουργίαν είς τόν Ναόν τής
Γεννήσεως τού Χρισταν.
Η ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΣ ΕΙΣ ΕΑΑΗΝΟΒΟΥΑΓΑΡΙΚΑΣΙΧΕΣΕΙΣ
ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ ΗΓΕΤΗΣ
ΕΠΙΡΡΙΠΤΕΙ ΤΑΣ ΕΥΘΥΝΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΑΑΑΑΑ
ΣΟΦΙΑ 24 (Ίδ. ύ-ηρ).—
Ό Ή'θΐϊΐΦος γροψΐιμιαίτευς τού
Κ. Κ. τής Βουλγαρίας κ. Ζίφ-
Κίβφ, ί-πέ&ριψζ την ευθύνην τη,ς
συνεχιζ*μίν»)ς έκικ,ρνμοτηιτος είς
τάς 'Ελληνοβουλγαριΐκάς <ηχέ- σεις είς την Ελληνικήν Κυβέρ· νησιν, ή ό—οίΐα, ώς εΤτπεν, άπτορ ρίτττει σικττηιμοπΊΐκώς τάς Βονλ γαρΐκάς ττρΐπτόιο-ιις π*?ί διο,ρι- σ,μιού έϊητρο—ής διά τή·ν ρώβμι σιν των- οΐικονομικών διαφοράν των δυο χωρών. 'Ο κ. Ζίψχωφ ά—6δ«βια5 την ο-τόΊσ»ν τή^ Έλλάίδος είς ττνν γ« νΐικωτέρον ττολιτΐκήν της, ή 6- πτ»ία, ίΐεταξύ ίίλλων, ττροιίλέ» ττει, ώς *1ττιειν, την ίγνχτττάστα- σιν βάσεων ·ττυραύλ«ν έττΙ τοΰ Έλλτννΐκού έ&άφονς. Είς τ6 ο- μεΐον αύτό 6 κ. Ζί'φκοφ εΐττβν, δτι έν τοιαύτη —ειρι—τώοχι, ι Βουλγαρία εΤναι άττο(φε«οιμέΜΐ| νά λάβΐ) τα άνάλογο μθτρα διά την άμυναν της. ΑΙΑΣΚΕΦΙΣ ΑΦΟΠΑΙΣΜΟΥ ΚΑΙ Η ΙΤΑΛΙΑ Ο ΙΤΑΛΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ κ. ΠΪΛΛΑ ΕΑΟΣΕΝ ΡΞΗΓΗ2ΕΙΣ ΕΠ Ι ΤΟΝ ΕΡΓΑ»1ΙΝ ΤΗΣ ΙΙΙΣΜτΐΟ! Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ 1959 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. νττ).· % Είς την τριμηνιαίαν οικονομ ι κήν άνασκόττησιν τής Κοινής Ά γοράς άναφέρεται, δτι κατά τό τρίτον τρίμηνον τοΰ λήγοντος ί ούς ή βιομηχανική -αραγωγή των χωρών της οργανώσεως ηϋϊή θη κοτα 7%. Ή σχετΐ'κή έκθεσις προσθέτει δτι ή συνολική αύξησις δι' όλό κλΐιρον τό 1959 θά είναι κατά 4—5% μεγαλεΐΓτέρα έν συγκρί- σει μέ εκείνην τοΰ 1958. ΑΙ τ μαί τταρέμεινον είς σχετικώς στα θερά έτπττεδα άν κα! άναμένε- ται τάσις δι' αύξησιν τής τιμής μερικών τροφίμων καί διομηχανι κων ττροίόντων. Ή τάσις αύτη θά συνεχισθή καΐ θά καταστή τΐ5 ρισσότερον ίντονος. ΟΙ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΙ ΑΘΗΝΑΙ 24.— Τό ύττουργεί όν Δικαιοσύνης εζήτησεν άττό τοος είσαγγελίΐς πρωιοδικών τού Κράτους πληροφορίας διά τους δΐ€*εργηβέντο·ς είς την περ, Φερειαν των ττλειστηριο— μους, κεχωρισμένως κατά τα ετη. 1956 1957,1958 καΐ 1959. , Έττίση,ς ζητεί πληροφορίας ττε ρι τού ττοσού τού πλειστηριά- σματος, δι' έκαστον ττλειστηρια σμόν, ώς καΐ τάς Ικανοττοιηθεί- σας άτταιτήσεις (γενικά ττρονό- μοια, ύτΓθθίϊκαι, ένέχυρα, έγχει ρογραψοι δανεισταί κλττ.). Τέλος ζητεΐται δττως καθορισθή ττοια ήτο ή κατά την γενομένην εκτίμησιν άξία των ακινήττον ή κινητών τα όττοία έξεττλε.στηριά σθησαν καΐ ττοΐον άντιστοίχως το τΓραγματο-οιηθέν έκττλειστη- ριασμα. Η "ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ., Λόγω της σημερινής εορτής των Χριστονγέννων, ή «Μ«- σόγειος» δέν θά έκδοβη αυ¬ ριον, θά κνκλοφορήση δέ κα νονικώς την Κυριακήν. ΡΩΜΗ 24 (Ίδ. £-ορεσίο<).— Τό Ύττοιυργιικόν Συιμβούλιον συν«εΐδρΓοοο-ε χθές .καθ* δλην τή.ν ημέρ«ν, διά νά λάβη γνώσιν τής έκιβεσεως τού ύ—ουργού των 'Ε ξωτερΐικών κ. Πέλλα έ—ι τής δι- εθνούς κΐοοτώσντάσεως, βάσει τής ΐΓ.ροσφάΊτου σι/νάΣου τού 'Ατλαν τΐικοιύ ΣυιμβΌολίΰΐυ καί τής Δυττι ή Διασκέψεως είς ανώτατον ;ΐδον. 'Ο κ. ΓϊεΛλα, ά—αντών είς έ- ρωτήιμ<χτα δηιμοκτιογράιφων, έ-ε- *ιιοβαί«οσαν δτι ή διάισκεφΐς των -έντε χωρών, αί ό—οϊαι άντι—ρο σωττεύονν την Δύσιν είς τούς κάλτΓους ττΐς δοκο)μελοΰς ϊττιτρο ττής διά τόν άφοττλισμόν, θά συ νβλβη ίΐς Ούάΐσΐγικΐτωιν την 18—ν Ίανοναρί'ου, είς έ— ί—είδον ο-βεντών διά νά καθορίση τάς κοπχυθύνθχις, αί ό—οΐα, θά δο- θοΰν είς τούς τειχινικούς των *ν- διαφΐροιμένων χωρών. ΟΙ τειχνΐκοί «τώτοΐ, σννέ)χιισβν ό κ. Πΐέλλα, βά συνελθόν* έτττί- σης είς Ουάσιγικτωιν τή^ 25ην ΊανονορΙου. Την (δΠκιν ημέραν, οί !*«—«,>-
γοΐ των Εξωτερικών των χρρών
τής Εύρωτταιϊκ,ής Οίκοιν:»» ΐικής
Κο«ν6ττντος θά σννελθενν βίς Ρώ
μηιν ενττι τή βάσβι ά~θφάυιως λτ|
φβείοιης είς Παρισίους.
Ώς εγνώσθη, ό τεχνικόν βνττι
πρόσωπτος τής Ίτβλίβς ττοορά
τή ΙΟιμελή έΗτίτροτπή διά τον ό>
φα—λισιμόν, θά εΤναι ττιβανώτα-
τ« 6 άλλοτε ύττουιργός των Ε¬
ξωτερικών κ. Γκαβτάινο Μαρτί'νι.
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Ι ΑΙ ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΚΑΙ Η ΔΙΩΡΥΞ ΤΟΥ ΠΑΝΑΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ 24 "Ο αντιπρόιδρος
τής Κυβΐβρνησβως κ. Κανβλλό-
(πουλος ιτροήΐδρευσε σήιμερον συ¬
σκέψεως, τήις όατοίΐας μετέσχον
ό ύττονργός των Εξωτερικών κ.
"Αβέρωφ κ«ί ό υ-ο.υί>γός Προ»
δρίας κ. Χσάτσος. Κατά την σύ
σκέψιν τοχώτηιν έξηττά<Γθησαν ζή ττ,ματα έξωττερΐικής τΓθλ,τΐικής. ΝΕΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΚΟΝΗΝ ΤΩΝ ΑΥΓΩΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίδ. ί-.).—. 'Ασ6ενει« άνάλογο*; ττρός τόν τνΦοβιδήι ττυρετον έσηιμιειώβη έν ΑύστραλΓα, κατό—ΐν χρησιμο- ττο'ΐήσεως κόνεων ώών, -ροβριχ» μέντις έκ τής Λαϊκιής Κίνας. Κ α τα την συζήττιΐ^ΐιν, ή Α-οία έγ* νετο είς την Δίαιταν τής Συρί άς, ά-£καλύφ€τι ϋχ, τηίν ,,,^ρ^ βενσαν άνοιξιν εσημειώθησαν 123 ττε,ρηττώθΓεις άσθιειν*Γας μέ τρείς θανατους. ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΟΦΙΑ 24 (Ίδ. ύ-η;ρ.)._ Ή Βουλγαΐρΐιιρ^ 'Εθνοο-υΐνέιλευ σις συνβχιΐσε χβές τάς συζηΓτη- σε,ις της έττί τού Προϋπολογι- σ,μοΰ διά τό 19601. ενίβταξύ των λαβόντων τόν λό γον πίριλβμβάινονταΐ καΓ οί κ. κ. Ράϊνο καΐ Ν»τα)μιάνωφ, οί οποΐοι άνΒφέ,ρβησαιν είς τό' εξω¬ τερικόν έιμ/τΓΟριον τής Βουλγαρί άς μέ τό εξωτερικόν. Ό κ. Ντοιμιάινωφ, πρώην 0- τΓθυργός τού 'Ειμ~ο,ρίβυ ετόνι¬ σεν, δτι ή Σοβιετικήν Ενωσις ιοα—έορει την πιρώτην θέσιν είς τό εξωτερικόν εμπόριον τ?Λ --*—-·-- -ι* 53%. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 24 (Ίδ. ύη) Είς την έττί των Εξωτερικών 'Υποθέσεων ΎτΓθεττιτροττήν τής Άμερικανικής Γερουσίας ύπεβλή θη σχέδιον, τό οποίον ττροβλέττει την συμμετοχήν τής Παναμερικα νίκης Ενώσεως είς την διοίκησιν τής Διώρυγβς τού Παναμά.' Τό σχέδιον αύτό έκττονηθεν Ο ττό τού Πανεττιστημίου Νόρθ Γου έστερν, όρίζει, δτι ή διοίκησις της Διώρι/γος δέν ττρέ1—:ι νά εύρί σκεται εφεξής υπό τόν άττοκλει στικόν έλεγχον των Ήνωμενων Πολιτειών. ΤΑ ΑΡΑΒίΚΑ ΠΛΟΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΕΙ Η ΦΙΝΛΑΝΑΙΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. ύττ) —- Τηλεγραφοΰν έξ Έλσίνκι, δτι ή "Ενωσις 'Εργο—ών Θαλάσσης τής Φινλανδίας ανήγγειλεν, δτι θά άτΓοχλιεισθοϋν έκ των Φινλαν δικών λιμένων δλα τα σκάφη, τα φέ,ροντα τήιν σημαίαν τής Ηνω¬ μένας Άραβ ιικής Δημοκρατίας, ε{ς άντίττοίνα, διότι ή χ^ρα οΛ τη ·π·εριέλοτβεν είς τάν «μαύρον ττίνακα» Φΐνλανδικά έμ—ορικά σκάφη, τα όττοία μετέφερον φορ τίον είς Ίσραηλιτικούς λιμένας. Ο κ. ΝΤΕΓΚΩΛΛ ΕΙΣ ΧΩΡΙΟ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίβ. &*.).— Ό στραπνγός Ντέ Γκ«λ, ό ό- ίτοίος άνεβαλε χβές την ΐΐς Κο- λόμ-ε Λέ Ντέζ ΈγκΑίζ άνοίού- Ρίν τού, λόγω τής «ς τής ύγβίας τού φύ τού κ. Π.έρ Ντέ Γκώλ, βά μβτ- βή σήιμβρον Π^-την είς τό χ» ρίον αύτό, «τ—υ θά διίλβιι τάς, εορτάς τ»ν ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ· ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ5 Γ ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γρο Γιά τή σμοΰ,ή «ΜΕ: χι άπλή έκ- τα. Οΰτε & ταν λύτερο «ού ήταν κ μεγάλην πλ νώντας άπό νο τοΰ Ιθνο κυρίως πρό£ σο τού 8χι ι κονομίας άλ>
βιοτικοθ επι
θρου Έλλάδ
την ΔΕΗ σ(
υπό την ίννο
τζους της 63
πολύ καλά ι
πεινά περιμι
κραμένα χεί3
ται γιά νά Ι
ται, τό χαμό
θαμε, λοιπόν
νά βαυκαλίζ< τόν ένισχύου] με στή ρίζα ι κτυλήθρα πό ναγνώστες μ Ε.Η. πώς πό ψουμε κάτι ι στόμα νά ποί μέ τό μοσκο>
6 καθ'ένος, ί
τοσοΰρα βρισ
σήμερα, ΰστ€(
σουμε έπιφυί
άλλη πλευρά
Τώρα καί
στά πεταχτά ■
λυτα όρυθμος
στή ν Κρήτη,
προγραμματισ(
σιοΰ. Σέ άπαν
βαμεχθές τό
γείον τοΰ Τύπ
στό ύπουργεϊο
Γ0ιΜ£ι
ΔΕΝ ΛΝΕΧ(
Δύο βουλευταΐ ι
έξ Ήπειρωτικής
σΐΑνοδευόμενοι άπό
κόν ύττεύθυνον κ. Α
κην, μάς έπεσκέφθτ
είς τα γραφεΐα μι
μας -ληροφορήσοι/
ώς τουλάχιστον Ι
σαν — 6 Διευθυντή
ταΰθα Έπανορθωτι
κων συμττεριεφέρθη
τούς κατά τρόπον
τον δτβν εζήτησαν,
ημέραν των Χριστ
να επισκεφθούν σι
τας των πολιτικούι
κους διά νά τούς
σουν τούς χαιρετισ
οΐκογενειών τ«>ν κα
δώσουν μικρά Φαγι
ρα, ώς είναι τό ίθ
τάς Αγίας αύτάς ή
ττσραπονουμενοι 6ο
χαρακτηρίσας την
φοράν τού έν λόγω
λειτουργοΰ ώς «άπο
καί εντελώς άττροο
ττρός τάς γνωστάς^
άς ιταρασοσεις τοΐ
κου λαοΰ.
Δέν είμεθα είς
γνωρίζωμεν κατά τ«
ναΦερθεντες άριστ
λευταί έχρωμάτισοη
δέον τα -ράγματα
σαντες τό στοΐχεϊ
«Γΐρβολής είς τό τ
κόν, διτως συνηθί
την ηοτραταξίν των
κα! μερικώς μόνον «
ΙΑ ΤΟΝ
Κ. ΕΙΣΑ
Δέν Εχομεν καμμιά
λίαν δτι Ο ύπουργός
σύνης χ. Κωνσταντΐνο
—ού τκμά μέ την φιλί< «ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ καί ττιδείξει μέχρι σήμερ< μαστον ττνεύμα συνέ< ΑτΓΐστημσνικτ)ς εύρύτη διευθύνσει τού υπουρ θά €ύο^£στΐ)θη νά έ —ερκττατικόν άττό γεν ττόψεως, λαμβάνων τό μενά μέτρα, ώστε νά άφορμή «ίς τούς τιτλ ο-τερούς νά δημοκοτκ ρος τού έθνους καΐ ι τοθ κράτους. Έν τφ μως, θα έπιθυμούσαμ μβν, εί δυνατόν, τάς τού Εισαγγελέως Πλτ κων Ήροικλείου κ. Γ λου, έν σχέσει μέ τα τώ δυο άρκττ€ρών ι "Αν δέν ά-ττατώμεθα, ό γελεύς άσκεί την κατί ——τείαν διά την κρατ τάς φυλακάς τάξιν. Κ —ειαν, ίδική τού *ρ συνιστά ή έξέτσσις τήι <—ως ττού άνεφέραμο' —ϊλσγ εσμός *&**>"' ,(
ρίπτωσιν φυστβά ύπσ>
αυται.
^ΠΑΡΑΠΟΝ
εστιατο:
•Αν«Λΐρρήτως έχουν
βίκαιον οί έστιάτορες
ου — έιτκπολήν των ί
μοσιευομεν είς άλλην
είς ην ιηερί-π-Γωσΐν έχετ
βς τό ττορ' αυτών κο
μενον ότ»ταράσεκτον γε-
ή Λέσχτ» Ηρακλείου
ΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ» τους
νίζε—ο επαγγελματικό
·
"ΜΙΣΟΓΕΙΟΣ,,
25 Δεκεμβριού 195»
Ο ίΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΪ κ ΚΕΦΑΑΟΓΙΑΝΝΗΣ
ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ Τ Η Ν ΓΕΝΝΗΣΙΝ Τ Ο Υ ΘΕΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΕΥΧΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
ΕΙΡΗΝΗΝ ΕΥΑΟΚΙΑΝ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑΝ
Ό ΰτταυργός ΟΙκισμοΟ κ.
Έμμ. Κεφα|ογιάννης, άττηϋ&υ-
νεν ττράς τόν Κρητικόν >αόν τό
επόμενον μήννμα:
«Ή Γέννησίς τού Σωτήρος, εύ
ρίσκει εφέτος την άνθρωτΓΟτητα,
χάρις είς την ιστορικήν ττρωτο
βουλίαν τού Αμερικανόν Προέ
δρου, υπό οίωνοΰς λίαν αίσιους.
«Τό κήρυγμα Είρήνης καΐ των
έλευβέρων θεσμών μέ φιλίαν έν
Ελευθερία, τό οποίον κηρύττει
ό μέγας ήγέτης τής Ύπερστλαν
τικής Δημοκρατίας, δημιουργεί
τάς ττλέον εύτυχεΐς προοτττικάς,
διά μίαν καλύτερον αυριον, κα'ι
ττληροϊ τάς καρδίας έκατομμυρί
«ν άνθρώττων μέ την προσδσκί
αν τού λυτρωμαΰ άπό την φο
6!αν ενός νέου καταστρεπτικαύ
πολέμου.
«Ό "Ελληνικάς λαός ψορεύς
των ανωτέρω Ιδεών καΐ αξιών
διά των οποίων ό ανθρωπος ά
νυψοθται είς την σφαίραν τής
πνευματικάς ζωής, άττέτελεσε,
καθ" δλην την μακραίωνα ίστο
ρίαν τού τόν σημαιοφόρον τής
Ελευθερίας καί Είρήνης.
«Έμιτνεόμενον ττάντοτε τό "Ε
θνος μας, άττό τάς υψηλάς αύ
τάς ίδέας, τάς οποίας ένεσάρ
κωσεν ό έν τή ταττεινη φάτνη
τής Βηθλεέμ γεννηθείς θεάνθρω
ττος, κατανοεΐ καΐ ύττοστηρίζε.
ολοψύχως την ττροο— άθειον των
έλουθέρων λαών, πρός παγίωσιν
τής ΕΪρήνης καΐ Ελευθερίας ε(ς
τόν κόσμον. Άς ελπίσωμεν δτι
ή ήμέρα, καθ" ήν τό μήννμα των
Άγγελον) «έ-ι Γής Ειρήνη* θά
γίνη ττραγματικότης, δεν άπΐχει
πολύ.
«-Με την ττροοδοκίαν αύτην
χαιρετίζω την ΓέννησΊν τού Θε
ανθρώττου, ερχόμενος είς τόν
Κρητικόν λαόν, δττως τό Νέον
Ετος 1960, ά—οβή δι" όλους
έτος άπό ©εού Εύδοκίας καΐ εύ
ημερίας
ΒΡΕΤΤΑΝΟΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΣ ΒΟΥΑΕΥΤΗΣ
ΕΞΗΝΑΓΚΑΣΘΗ ΝΑ ΕΚΓΑΤΑΑΕΙΨΗ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΕΙΧΕΝ ΜΕΤΑΒΗ ΕΚΕΙ ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΔΙΚΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΓΜΕΗΟτι 1Γ ΑΠ£ΡΓΙΑΚΗΝ (ΙΝΗΣΙΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. υ-ττ.)—·
Ό Β'ρεττανός βουλευτήι; τού
,Εργατΐΐκοΰ κάμιματος κ. Ρόμ-
ϊτβρτ Εΐλόρτζ διετάχθη νά εγ¬
καταλείψη την 'Ιοττ«νίαν καί η
θη ευρίσκεται «σθ' οδόν έπιστρέ
φων είς Βρεττανίαν. Ό κ. Εί-
λάρτζ είχεν μεταβή είς Ιοττανί
αν "διά νά τταροικΌλονθήση, τή*
έπ«ν«Λ~—(«ην δίκην ενός Ί-
σιτανοΰ ττρώην ανωτέρα υ ύτταλλή
λου τού ϋττοΐΛργείου Εξωτερι¬
κών καί άριθμοθ συνεργσ^ών
τού, οί όττοϊοι είχον κατηγορη-
©ή δτι σννέιβαλβιν είς ττ^ν τηρό
κλήσιν άττεργί'ας κ«τά τό ττα·
ρϊίλ&όν θέρος.
ιΗ σχιιτωοη διαταγήν απελά¬
σεως τού Ίσπανι·κού ύτΐΌΐιρί'ει
ου ,Εξωτβρΐκών λέγε, δπ, είς
ουδένα έπιτρέττετοι νά άναμι-
γνύετα, είς τάς Ίσττανΐκάς ε¬
σωτερικάς υττοθέο-εις. "Οταν ό
κ. Εϊλόβτζ έξήλβεν χθές άττό το
είς Μαδρίτην ξενοδοχείον δττου
δ ι εμέ νέ, συνελήφθη ύττο αστυν»
μΐικών καί υπεβλήθη είς άνάκρι
σιν έττι 10 καί πλέον ώρας.
Τούτο τόν ιταρηιμττόδισε άττό τού
νά παρακολουθήση τ^ν χθεσινήν
διαδικασίαν της δίκη,ς, ή ό-
ιτοία ή|δτ} έττεροΓτώθη. Ό κ. Ε1
λόριτζ έιχ,ει κατεδικάσθη σνμδο
λΐικώς είς θανατον είς την Ι¬
σπανίαν, δ'ότ, κατά την διάρ
κειαν τοΰ Ίσπανικοΰ εμφύλιον
πολέμου έττολέμηισε ττοτοα τό
πλευρόν των άντιπάλωΐ' τ ου
στιρα—ιγοϋ Φράνκο.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΗΙΛΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΠ ΤΟΥ ΑΤΖΕΜΧΑΟΥΕΡ
κααει τα ευημερουντα εθνη της γησ
ΝΑΒ0Η8ΗΣ0ΥΝ ΤΟΥΣ ΕΜ ΗΤΟΧΕΙΑ ΖΛΝΤΛΣ ΑΒΟΥΣ
Ο ΜΕΓΒΠΥΤΕΡΟΣ ΠΟΘΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΡΗΝΗ ΝΑΙ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! ΑΥΤΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 24 (Ίδ. ύττ)
Είς ρσδιοφονικθν τού μηνυμα
έττί τή εύκαιρία των Χριστουγέν
νων, ό Πρόεδρος Άϊζενχάουερ Φ
κάλεσε τα εύημερούντα έθνη, τή"<- γής νά έινώσουν τάς ττροσιταθεί άς των, είς έν μακρόπνοον πρό γραμμα βοηθείας διάτούς έν τττω χε!α ζώντας λαούς των ύττοα- να—τυγμένων χωρών. Ή συνέχι σις — λέγει — τταροχης οίκο νομικής βοηθείας καί ή συμμετο χή είς αύτην καί αλλων χωρών, είναι τα μεγιστα πρός τό συμ φέρον των Ηνωμένον Πολιτειών καΐ τής είρήνης. Δέν εΤναι α¬ πλώς ζήτηιμα φ ιλανθρωπίας — τονίζει ό Πρόεδρος — άλλά ίνι σχύσεως τής ι*—©θέσεως τής έ- λευθερίας- είς ολόκληρον τόνΐ κό σμόν. Ό Πρόεδρος είπεν έττίσης δ τι, ώς διεττίστωσε, τρία πράγμα τα ένώνουν τοθς λαους των έν δεκα χωρών, τάς όττοίας ττροσ Φάτως επεσκέφθη: Ή φιλία των ■πρός την Άμερικήιν, ή ελπίς των διά μίαν καλλιτέραν ζωήν δι' αύ τούς καί τα τέκνα των καΐ ή δίψα των δι' «ίρήνην καί έλευθε ρίαν, Έξ αυτών — είιτεν ό Ποό εδρος — ή ειρήνη καί ή έλευθε ρία έρχεται ττρώτη. ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓ Κ ΤΩΝ "Εγκιυροι κύκλοι τής Ούασιγ- κτων παρατηροΰν σχετικώς, δτι ό Άμερικανός πρόεθρος κατά την διάρκειαν τής μεγάλης ττ» ριοδείας τού είς την Εύρωττην, την Ασίαν καΐ την Άφρικήν, ε¬ πείσθη δτι ουδέποτε ήτο τόσον έτπτακτιχή ή άνάγκη, νά κατα βάλη ό έλεύθερος κόσμος μίαν ■προσττάθειαν ττρός ενίσχυσιν των ύττοανο—τύκτων χωρών τής γής. Τα καλώς έννοούμενα Άμε ρικανικά σοιμφέροντα έτπβάλλουν την συνέχισιν τής Άμερικανικής βοηθείας —ρός τούς τττωχοτέ- ροι>ς λαούς τού κόο-μοι/. Είς τό
ττλαίσιον των Άμερικανικών αύ
των έτπδιώξεων ττρέπει νά τοπο
θετηθη «αί ή ττρόσφατος εκκλη
σις τού Άμερικανοΰ ύφιπτουργοΰ
των Εξωτερικών κ. Ντίλλον, δ
ττως καΐ αί οικονομ ι κώς Ισχυ¬
ραί ΕύρωτΓαϊκαί χώραι 6οηθή-
σουν τάς ΰττοανατΓτύχτοι/ς χώ-
ΜΗΝΥΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΑ-
ΟΥΕΡ
"Ο Καγκελλάριος της Δυτικής
Γερμανίας δόκτωρ Άντβναουε-
είς σημερινον Χριστουγεννιάτικον
μήνυμα τού παρατηρεΐ: «Τό μέλ
λον τταρουο-ιάζει μ«γάλους κινδθ
νονς, άλλά καί μεγάλας έλττί
δας διά την είρήνην. Ό κ. Άν
τειναουερ τονίζει μεταξΰ 6λλων,
δτι έκ της ττείρας την οποίαν ά
■π·εκτή<ταμεν κατά τό 1959, δι» νάμεθα νά έχωμεν εμπιστοσύνην είς τό μέλλον και υά βαδίσωμον πρός αύτά μέ άττοφασιστικότη τα. Τούτο σημαίνει διά την Δ. Γερμανίαν, δτι θά άγωνισθώμεν οττως μέχρι τούδε δι' δλων των δυνάμεών μας, ττροκειμένοκ νά συμβάλωμεν είς μίαν ειρηνικήν λύσιν των τταγκοσμίων προβλη μάτων και θά έργασθωμεν δι* μίαν δσον τό δυνατόν στενωτέ ραν συνεργασίαν». ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤ. ΕΝΩΣΙΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΠΑΝΑΓΡΟΤΙΚΗΑΝΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΕΙΣ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΚΤΑΣΙΝ ΑΝΑΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΚΟΛΧΟΖ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΠΑ ΑΓΡΟΤΟΠΟΛΕΩΝ ΤΟ ΘΕΜΑ ΑΝΤΙΝΕΤΩΠΙΖΕΙΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΚΟΝΜΑΤΟΣ ΒΙΑΙΟΤΑΤΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣΤΟΥ ΝΑΣΕΡ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΡ06ΥΠ0ΥΡΓ0Υ ΤΟΥ ΙΡΑΚ ΑΠΕΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΚΑΣΕΜ ΕΓΚΑΗΜΑΤΙΑΝ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟΝ ΗΠΕΙΛΗΣΕΝ ΟΤΙ ΘΑ ΤΙΜΟΡΗΣΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. υττ).— Ό Πρόεδρος τής Ήν. Άρα βικης Δημοκρατίας κ. Νάσσερ εξεφώνησεν είς τό Πόρτ Σαΐδ βιαιότατον λόγον εναντίον τοθ πρωθιπτουργοθ τού Ίράκ στρατη γού Κασέμ, τόν όττοίον άττεκάλϊ σεν έττανΕΐλημμένως έγκληματί- αν. Έν συνεχεΐα ικαθώρισε την στάσιν τής χώρας τού ενοτντι τής Μ. Βρεττανίας των Ήν. Πό λιτειών, τής Σαβΐίτικής —νώ- σεως. Σιτνχεκριμένως εΤπεν δτι α! σχέσεις τής Ήν. Άραίικής Δημοκρατίας μέ τάς Ήν. Πό λιτείας είναι «ιλικαί, άλλά τοβ το δέν σημαίνϊι δτι ή( χώρα_ τοκ είναι διατεθειμένη νά ύιταχθη είι ζώνας έττίρροης. Άναφερόμενος είς τάς σχϊσεις τής 'Ην. Άραδιικής Δημοκρατί¬ ας μέ την Σοβιετικήν Ένωσιν, έδήλ&χτεν δτι ούται είναι καλαί, παρά τό γεγονός δτι Ιδεολογι καΐ διαφοραί χωρίζουν τάς δώο χώρας. Έττανερχόμενος είς την έπίθεσ·ίν τού κατά τοθ στρατυι γοΰ Κάσεμ, ετόνισεν δτι θά τιμω ρήση τούς έγκληιματίας έχθρούς τοθ Άραβικοά έθνικισμοθ. ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΟΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΟΞΥΤΑΤΗΝ ΑΙΑΜΑΧΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΠΑΡΗΤΗΘΗ Ο Γ Α Λ Λ Ο Σ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΑΕΙΑΣ Ο ΝΤΕ ΓΚΟΑ ΗΒΕΙΑΗ7Ε ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΝ .ΥΝΤΑΓΜΑΤίΧ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΕΙΣ ΑΛΓΕΡΙΑΝ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΣΥΝΕΛΑΒΟΝ ΑΡΙΘΜΟΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΠΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίδ. Ύπηρ.) Τό Γαλλικόν Επιτελείον βέ>
έδημοσιευσε χβέ^ έσττέρας άνα
κοινουβέν διά τάς έττιχριρήσεις
καια τό τελευταίον 48ωρον είς
ιήν 'Αλγεφ'χχν Έκττρόσωπος δ
μως τού 'Ετνιτελείου περιωρίσθη
νά ιΛπη, δτι συνεχίσθησαν αί ί
τπχειρήσεις καταστροφής αποβή
κώ^ όιτλων των άνταρτών *·αι
δτι ό άριθμός των αίχμαλώιων
αΰξάνει. Είς την περιοχήν τής
Κωνσταντίνης ήχμολωτίσθησαν
22 άντάρται "Αλλοι 40 ήχμαλω
τισθησαν είς την Καβιλίαν,
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΙΠΕΡΙΒΑΛΟΥΝΤΗΝ ΓΗΝ
1ΒΟΤΕΑΟΥΣΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΝ ΔΙΑ ΑΙΤΡΟΝΑΥΙΑΗΟΥ ΜΕΑΑΟΙΤΙΙ2
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ί8. ι-.).—
Κατά τηίλεγρόφηιμα εκ Μό-
σχβς, ό Σοιθι&τΐικός έττιστήμων
κ. Βέρνωφ άνεκοίνοχτ^ &τ, 1-
στχνραί άκτινο&ολίαι τύπου «Γ»,
όπτοτελοίίσαι σοβαρόν κίνδυνον
8ιό; τούς άσ-προναι6τίχς τού μέλ
λοντος, ττεριδάλλονν τί,ν Γήν.
Ό Σοΐβιετιχός έ—ισττνμων
βασίζει την θεωρίαν τον επί
των πληροφοριώνΐ τάς όττοίας
μβτόδωσα;/ ό τρίίτος Σττούτνικ
και οί πρός την Σελήνην καττευ
θυνθβντες ΤΓΟρανλοΊ.
'Εικ των ττλη/ροφορ-ιών αυτόν
συνάγεται δτ, ή έντασΐς είς τήι
ροίδιενεργόν ζώνην, ή όττοία ηί
ριβάλΑο -την Γίΐιν,, ύφίοτοπαι
ο-ηιμοοντΐκάς μεταβολάς είς τάς
όττοίας ο4 Ρώσχ» είιδΐκοί ά—οί ι
δουν τάς ιμαγ"νηΐτΐκάς θνέλλας.
Ό κα9ηγιηΐτα'? Βέ,ρνωφ εξέθε¬
σα τα ανωτέρω είς τό ετήσιον
σχινέζριον τού, φυσΊχη,μα^ΐΐιιατι
κου τμηματος τής Σοβΐάτικης
Άκαΐοηιμίας των 'Έττιστηιμών.
Άναφο-ρικώς μέ την διάρθρω
σιν της έξωτερικής ραδιενεργού
ζών—ς τήις Γίΐς, ό Σοβΐίτικός
ίϊτΓΐο-τήιμων εΤττεν ότι αϋτ'· ι άττο
τιελεΐται άπό ήλΐκτρόνια μ·κράς
οτχκτΐκώς ενεργείας (10.000 ·~
100.000 ήλεκΓτροιβ'όλΙτ) καί άφ'
έτερον ά—ό ηλεκτρόνια μιγάλης
ήλεκΐτρΐικής δυνάμεως, ή όποία
φιτΤόνει τα 3.000 000 ήλε,χτρο-
δάλτ.
ΑΥΞΗΣΙΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΑΙ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΑΛΗΛΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24.— Ώς ττροκύ-
τττει έχ των στοιχείων τοθ ϋ-
πουργείου Έμττορίου, αί εισπρό
ξεις ονναλλάγματος άπό <1δή- λους πόροος καϊ κίνησιν κεφαλα! ών κατά τό τρίμηνον Ίουλίοιι- Σετττεμ6ρ!οι/, παροΐΛχιάζουν, εν σχέσει ττρός τό αντίστοιχον τρί μηνον τοθ παρελθόντος £τους, αύξησιν χατά 28%. Συγκεκριμέ νως α! έν λόγω είσττράξεις άνήλ θαν είς 88 πε,ρίπου έκατομμύ ρια δολλαρίων, έναντι ό5 τοθ άντιστοίχοϋ ττερυσινοθ χροΐ'ΐκοθ διαστήματος ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΕΙΩΓΕΡΙΚΑ ΖΗΓΗΜΑΤΑ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΣ ΚΙΝΑΝ Μ ΥΟΡΚΗ 24 (Ίδ. Ύττ).— Τό υπουργείον Αμύνης τής Έ θνικιστικής Κίνας ανεκοίνωσεν, δτι οί Κινίζοι κομμουνισταί έρρι φαν χθές την νύκτα 109 όδίδας κατά τής νήσου Κεμόί. ΥΗΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 24.— Είς τό ίρ γιΐθν Να^τιλΓας ύττεβλήβηβαν α τήσεΐς διά τή;ν έγγραΦην είς τα "Ελλη/νΐικά νηολόγεία των ψο-ρτη γών ττιλοίων «Λακωνίο, «'Ωχι ανίς» καί «Κύβνος», συνο-λΐκής Ο 38.Ο0Ο κόρ«*ν. ΖΩΟΚΛΟΠΗ ΕΙΣ ΣΦΑΚΙΑ Η ΕΛΕΪθΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24_(Ίδ. &».).— Δίΐαοιστήριον της Κ»ν)ΐΓΟλα- «ς ά>τΓ£ριρ>ι«|ιε χιΕΙες τη/ν εΊ^ΐσιν
«οί άφΐίτε αμείωτον την ττοΐν,-,ν
ή όποία ίχιπ έτΓΐ&ληθη είς τόν
8ι«υθυνηήν έ/νός έβΕοιμαΰιαίον
Τονρκΐ'κοϋ τΓεριοιοΐ'Κθΰ τό όττοϊ
όν άνο£τ)μ'οσ!ενο~ αρθρον Ά-
μερικανΐικής έφηιμίρίΐδος είς τό
ό—οίαν έπε,κρίνετο ό
γός κ. Μεντερές.
ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΒΟΗΘΗΜΑ
ΕΙΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ ΝΟΜΙΚΟΥΣ
ύττό
ΧΑΝΙΑ 24.— Παρ' όργανον
τής Διοικήσεως Χ«ρ)κής Ρε-
βύμνου σκνε,λήφθη καΐ άτΓΚΓτά)η
είς τήιν ΕΙσ-αγγελιικΐή,ν Άρ.χήν ο
Νικόλαος Ιωάν. Τοτιρινττόικ,η'ς, έ
των 43, κάτοικος Χάροζ Σφα-
•κίΐθιν, διότι την νύκτα τής 8ης
~ρος την Ο^ν τρέχοΐντος ίκλϊ-
ψοψ έκ της θβοτεως «Βροντούβα»
Ρθδθίκίνβυ ΡΒΡύιμνου 27 -ρό6α
τα είς ζημίαν τού δμοχωρίου
τού 'Ανιδρέχιυ Λοιυκνγιαννάκη.
"Αττό τα κλαπτέντα τΓρόβατσ
ρέ&τ έν κκχί δθο δεριματα είς
ττεριοχή·ν Κάμττου Σφακί-
ων. '
Τα 26 £κ των 27 κ
*τρο·βάτ*»ν κβΓτηναλώθ
το'Ο δρώστου.
ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ
Σήμερον εορτήν των Χριστου
γέννων δέν έορτάζουν.
—Ή *. Ζαψειρένια Κεψαλογι
άννη διά τόν ι/ΐόν της 'Εμμανου
ηλ. '
V
—Ό ικ. Έιιμ. Γ. Ελευθέρα
κης λαΓι' ..ιτογ! ς
—Ή κ. Σπέοω Κουφάκη διά
την κόρη της Μανουέλα.
■—-'Ο κ. 'Εμμαν Ρασιδάκης.
Αύριον εορτήν τού Άγίου Σΐ£
φανού δέν έορτάζει
■—Ή κ Μαρίκα Στ. Περδικο
γιάννη ό α τόν υϊόν της Στέςια
νόν,
ΑΘΗΝΑΙ 24.— Διά κοινάς ά
ιτβφάσεως των ύττουιργόν Συντο
νιοιμοΰ, ΔΐικαιοΌννης καί ΟΙκο-
ν&μιχών, ένεκρίθτι ή χορήτγηιοΊς
ήμΐσείας έττι τίλέον συντάξςως
ώς 6οηθι>μο3τος είς τούς σνντο
ξιομχονς νομΐχούς. Τό 6οή(&ηιμθΓ
τούτο «ίνα, ασχίτον ττρός τό
χορηιγοΜμί,νον δώρον τώ κ Χρτ-
στουγέννων.
Η,ΚΑΚΗΜΗΤΕΡΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίδ. 6ττ.).—
ΜΒταδίεεται ίχ Μάσχας δτι
ήμ«ρθιν τή·ν ττρωΤαν έττανέλο!6*
τάς έρτασίας της, ή Όλομέλεια
τής Κ€ντριικής 'Ελγιτρσττης τοΰ
Σο6ΐετι«ού Κΰνμ,μοι/νΐστικ,ού κ·άμ
ματος. Ή Κεντρκ.τ ΈπιΤροτττ),
ή οτγοΓ«ι σι/νβδριάζει ε(ς τό Κρειμ
ϊνον, άσχολίϊτα, μέ τιχιν έξέτο?
σιν των γβωργΐικών ττρτ>6ληιμά—
των. Ή χθ«~ινηί δευτέρα ήιμ£ρα
των έργοχτιών της άφιερωθη είς
τήιν άνά—τνξιν 6ύο έκδέΐτεων, ύ-
ιτοβληθεΐσών ύττό τού ιτρώτου
γρο)μ(ματέως τής Δημοκρατίας
τού "Ατζεκΐστάν καί τοΰ —ρώ-
ττχι γραΐμιμοττέως τής Δημο»ΐρα-
τΓας τού 'Αρτζίΐμπαιζάν. 'Εττη-
κολούβηισ'ε γβνΐική ο»ζήττΐ5"ΐς, έτΡί
κταβεϊσα είς διάΐφαιρα γεωργι-
κοΰ ένοΐο«ρέρο»^ος ζηιτήιματοο.
Είς χηιμ'κός έ'τόνιΐσεν, δτ, ή Σο
βιετική "Ενωσις ττρβττει νά προ
η.γΐηιδή των Ήνωμ. Πολιτοιών 6
ΐχι μονον είς τούς Σττούτνικ, άλ
λά και είς την τταραγωγίνν ορα
βοσίτου.
ΜΕΤΑΡΘΜΙΣβΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΠΕΩΡΠΑΝ
Κατά τηλ)ιμα έκ Μδοηχιας, εθ-
ρεΐα, μ*ταρρ·ιβμ ίσΐΐ ς ττρόκει-
ται νά έττέλθονν είς τήιν Στ>6ιι>
τΐικήν γεωργίαν. Έν ττρώτοΊς Θά
(μβταρρι^μΐισθτϊ τό σύστηιμα σιμοι
6ΐ)ς των έργοοζοιμένων είς κολ-
χιοζ. Σήιμίρον αί άττολαδα! των
εργαζομένων όρίζσνται έ—ι
τή βάσει των ή·μερ«ν εργασί¬
ας. Αί τΓληιρίοιμα} γίινοντα, ·εΙς
ΚΡήιμα καί β(ς είδτΐ. Τό σνσ—ι>μ«
οϋτό, τό όιτοΐον βαίσίζεται έττί
τής <τοσιαΛΐστΐ'κής άρχης «Εκσ- στβς νά άιμεί^εται αναλόγως τής εργασίας τού», σέβετα, κα{ την άαχίγν τής ά,μα)δικΙτ)ς (διοικτη σΊοις τής γής, ύττό ωρισμένας -ροϋττοθέΐσεΐς. Είς τό εξής όττό Τ€ Θά γίνουν 'δ«κτ<»ί ύττό τού κομμουνΚΓτΐκιοΰ συνοδρίΐου αί ιτριοττΜσεις αί όπτΌΪαι έινεκρίβη- σβν ύττό τής Κενιτρΐικ,ής Έττΐ'τρο —ής αύτοθ, τό σύσττιμιοι τής ά- μοιβηις Θά άντΐικατοο-τοτθή διά κ«θωριοιμένη/ς μηινιαίας μισθα'δο σίας. Οίηω σΐ ϊργαιζόμενοι είς τα κολχόζ, θά έξθιμοιωθούν πρός τους έργαζοιμένους είς τα κρα τΐκά κτΐρια τα σθβχόζ. ΑΝΑΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΗΝ ΚΟΛ- ΧΟΖ 'Βττίο—ς ττρόκεΐτοι νά γίνη ά νακ«τανοιμή των κολοοόζ. Ή —ρώ τη άνοοχατΓανοιμή εγίνετο· τό 1949 «αι 1950. Τότε έ,μειώθτ) ό άριθμός των κΌλχοξ και έξέ- λειττο/ν τα ιμΐιιορά τοι·αΰ·τα, τα 6- ττοΐα καΐ δέν είχον απόδοσιν. Κατά τό νέον σχέΐοιον, τό ό~οΐ όν ανέφερεν είς την έκθεσιν τού ό τττρόεΐδρος τού Συμβουλίον τής ΌιμοστΓΟνδον Ρωσιικιής Δηιμοκ·ρα τΓ-ας κ. Πολΐάνσχι, θά δημιουρ γηβούν ττερΐφειρειαικοΐ ένώΐτεις αί όττοΐαι θά ττεριλαιμβάνονιν δέ κάΊδας ή καΐ έκοοτοντάδας κολ- χόζ. 'ΑΐΓ0)μέινίει νά γνωισβή, εάν τα μέτρα «ύτά θα ττροΐκαΐΑέ- σουν καΐ άναίσννΐδεσΊν τού άγρσ τΐικού πληβΐκτμον τής χ&ρας είς αγροτιικά «ιέντρα Η άγρθΓΓο—ό- λεις, ώς τάς άπεκάλεΐσεν ό κ. ΚιρΌνστοτψ. ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΝ ΟΞΥΤΗΤΑ ΠΡΟΣΕΛΑΒΟΝ ΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΠΕΡΣΙΑΣ ΚΑΙ ΙΡΑΚ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ Π Ε Ρ ΣΙΚ Α ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΕΚΙΝΗΘΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΠΡΟΘΪΜΟΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΗ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. ύπ).— Οί πρεσβευταί τής Βρεττανί άς καΐ των Ηνωμένον Πολιτει¬ ών «Ις την Τεχεράνην είχον χθές συνομιλίαν μέ τόν Πέρσιν υπουρ γόν των Εξωτερικών, κατά την οποίαν καί συνεζήτησαν τάς σχέσεις μεταξύ Περσίας καί Ί ράκ, αί οποίαι ώς γνωστόν ί- χαυν ττεριέλθει πρόσφατος είς κρίσιμον όξύτητα. Κατά δημοσιογραφικάς πληρο φορίας έκ Περσίας, στρατιωτι¬ καί προετοιμασίαι ευρίσκον¬ ται έν έξελίξει εκατέρωθεν^ τής συνρριακής γραμμής, επί τής ό ποίας ώς γνωστόν ό Ίρακινός ττρωθυττουργάς διετύπωσεν καί έ ττί τής λωρίδος αυτής, άξιώσεκ,. Ή έν λόγω λωρΐς είναι μήχους 5 χιλιόμετρον, ευρίσκεται δέ κατά μήκος τού ποταμοθ Σάτ Έλ 'Α,ράιμτΓ. ΛΛεταδίδεται δτι δρματα μάχης χαί άεροττορικα! δι/νάμεις τής Περσίας έκινηθτ- σαν χθές τπρός τα σύνορα, διά νά ένισχύσουν δι/νάμεις άρμάτων καΐ ττυροβολιικοθ αί οποίαι είχον έπίσης κινηθη ττρός τα έκεΐ πρό τεχτσόρων ημερών. Άναφέρεται έ πίστ>ς, δτι ό Ναυτικός διοικητής
των δυνάμεων τού ΠβρσικοΟ κόλ
που καθώς καί ό άρχτΐγός τοθ
Γενικοΰ Έττετελείου τής Περσί¬
ας, μετέβησαν άπό την Τεχερά
ντγν είς τα σύνορα διά νά έττιθε
ωρήσουν ·μονάδες τού στρατού,
ναυτικοΰ καί άεροπορίας, τάς ό
ποίας καί διέταξαν νά εΤναι ί-
τοιμαι δττως άντιμετωτπσουν
ττάν δ,τι ήθελε προετοιμασθη.
Άτγό της ττλεωράς τού ΊρΛκ
ύΐτάρχουν έττίσης ττληροφορίαι,
ττερΐ 'μετακΐ'νήσεως στρατιωτικών
δυνάμεων έναντι των ττερσικών
μεθοριακών φυλάκειων τού
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΔΙΑ
ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΙΝ
'ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 24 (Ίδ. ίπτ)
Άττό άξιότΓΐστον ττηγήν τής
Ούάσιγκτων εγνώσθη ότι, αί Ην
Πολιτειαι εΤναι διατεθειμέναι νώ
προσφέρουν τάς καλάς των ύττη
ρεσίας καΐ νά χρησιμοττοιησοΐΛ
την επιρροήν των είς τή.ν διέν*·
ξι μεταξύ Περσίας καί Ίράκ ε(Γ
την περιοχήν τού Άμτταντάν
Έξ 6ΧΚου άρμόδιοι κύκλοι τϊγ
Άμ'αρΐ'κανΐικης ττρωτεούσης έκ-
φράζουν την έλπίδα, ότι ή μετα
ξύ των δυο χωρών διενεξισ δα
κατοοσ—η δυνατόν νά άττοτελέση
τό ταχύτερον, αντικείμενον ένότ
είρηνίκού διακανονισμοΰ.
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ
ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΕΙΣ ΦΥΛΑΚΑΣ
Α---------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
φίων καϊ τόσον άκαθαρσιών 6
ο τ» τα τέκνα της έπροτιμούσαν
να κυι-μώνται είς ένα άχι/ρώνα
είς ιον κήατον.
Καί ιδού τώρα π-ώς τττχρουσι
άζεται έκ των άναχρίσεων ή Ιστο
ρία τής πλουσίας χήρας:
Αίτη πάμτττωχος ούσα, είργα
ζετο ώς ύττηρέτρια είς την οίκί
αν ττλουσίου ήλικιωμένου κυρίον
άρ·>όπερον δέ ύπανδρεύθη ένα
ταχοδρομικόν ύττάληλον, ό όττοί
ος <α'ι ανεγνώρισεν ώς Ιδικά τον τα έ< τού έργοδότου της δύο τέκνα. Ο τελευταϊος ούτος πά οεχώρησεν είς άντάλλαγμα είς την ϊτρώτην υπηρέτριαν τού όκτώ οικίας Μετά τόν 5α>οτσν τ:ύ συζι,
νού τη·; τ4 Ρόζα Μττέρναρδ έπολ
λατΓλασί^σε τήι/ περιουσίαν της
διά τ^κονλυφιών καΐ άγοραπωλη
σιών άκινήτων. Άλλά ή ττεριου
σία την όποιαν σι/νεκέντρωσε,
δέν τής εφαίνετο άρκετή καΐ ύ
ττεχρέωνε τα τέκνα της νά κλέ
πτουν διά νά ζονν.
ΑΘΗΝΑΙ 24.— Κατά τάς
τταρασχεθείσας υπό τού ύπουρ-
γ<είου Διχαιοσύνης ττληροφορίας, ό άριθμός των κρατοι/μέντων την 1 ην Δεκεμβριού 1959 είς τάς Φυλακάς τού Κράτους άνήρχετο είς 6.299, έξ ών 558 ήσαν ύττό δικοι. καί 259 ίικρατοΰιτο διά χρέη. Έκ των κρατουμένων, 3. 413 άνδρες καί 173 γυναίκες ή σαν κατάδικοι τού κοινού ποινι κου νόμου καί 2.217 άνδρες καΐ 68 γυναίκες εΤχον καταδικασ&τι δι' άνατρετΓΓΐχήν δράσιν 'Υπήρ χον έτπσης 9 δοσίλογοι καΐ 160 κατάδικοι διά κοινά άδικήμοτα τής στ,ρατιωτΗίής ποινικής νομο θεσίας. Έκ τού συνόλου των κρα τουμένων 39 ήσαν κατάδικοι είς θάνατον, έξ ών 10 άρρενες και 2 θήλεις δι' άδικήματα τού κοι νού νόμον «αί 23 δι' άνατρειτπ κήν δράσιν, 1.462 ήσαν κατάδι κοι είς ίο-ό6ιον κάθειρξιν, 2.048 είς τΓρόοτκαι.ρον τοιαύτην, 452 είς φυλάκισιν άττό 2·5 έτών καΐ οί λοιτΓθΐ είς άλλας μικροτέρας ττοινάς. Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΉ ΓΟΙ ΝΕΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΤΦΡΑΓΚΟΥ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίβ. υ-.).— Είς την εφημερίδα τής Κυΐ6ερ ΐ'ήνεως έιδηιμοο-ιεύθη χ/τές &ιά- ταγίμα κοοθορίζσν τάς λεπτοιμε- ρ«!ας τής εΐοταγωγής τοθ νέου Γ«λλικοώ Φράγκον είς την κυκλο φορίαν. Ή νέα νοιμισιματΐκη μονάς, ή οκοία καθωρίΐστ)Γΐ διά &ιατάγ/μα τος τής 27ης Δεκεμβριού τού 1958 διοτΓηρίΐ τό δνοιμα τού φιράγκου. Διά νά δΐακρίνεται δέ οπτό την τταΐλοΐιοτέραν, όρί- ζεται ώς νέον φράγκον. Τα νέα «έρμιοοτα τής νέος νοιμισματΐικής μοινάδος είναι. 1 σαντφ, (λβττ-ον)' 2 σΌντί^, 5 σ-οΜτψ, 10 σαντΐμ, 20 σαντίμ, 5Ό σαντίμ καΐ Εν νέον φράγκον ι ίς κοινόν μέταλλον, δύο νέα Φράγκα, —έντβ νέα φράγκα βϊς έφγνρον. ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ συμφώνως τώ άρθρω 1369 τού Α.Κ. ότι ό Λάμττρος Κεφαλούκος υΐός τού Άντωνίοι» καί τής Εύδοξίας τό γένος Κότη γεννηθεΐς είς Νέα Α λΐικαρνασσώ καί ή Μαρίκα Στα θά·κτι θυγάττιρ τού Κωνσταντίνου καί τής Σταματίας τό γένος Μτταξεϊϊανάικη κάτοικος Νέας Ά λίκαρνασσοΰ μέλλουν νά Ιλθουν είς γάμον τελεσθησόμενον έν Ή ραχλί,ί». Ή δραστη»ριότης τοθ "Υπουρ γεί'θν ,Εργασίας κατά τόν <μή» να "Οκτώβριον σννοψίζετα», συμφώνως πρός επ ίΐσημον έχβε ο-ιν ώς ακολούθως: 1) Κοινωνικήν 'Ασφάλισΐς: α) Δι' άποφάρχων των Ύπτονρ- γών Συντονΐοιμοΰ, Οίιοονοιμΐικύν κ«ί Εργασίας, έχορηγήθη,σαν αύξτϊσεις των σνντάξίων καττά ττοσοστόν7% είς τούς συνταξιού χους τού Ταμείον 'Ασφαλίσε«ς 'Ειμπάρων «οπά τού Ταμείον Συντάξεων Ή9Ό—οιών. 'Επίσπις, βι ά—οφάσεων τού *Υττχ>ΐΛργού,
ΈργαΙσίας έχορτνγήβησαν ϊκτα-
κγγοι οικονομικαί ενίσχυον ς μι
άς ιμέν συν·ί.ντεύξ*ως είς τονςσνν
ταξιούχονς έφτ|μερ.δ;π«όλας θβσ
σαλονίΐκης, έξ ήιμισείας δέ συν
τάξεως βίς τούς συνταξιονχευς
Ταΐμβίο,υ Σ ν'νΙ τ ό| ξ Ιε *ί ν
Αύτοκι—τ στών. Έξ άλλον διε
τέθηισαν τα άν*οτγκ«ΐοννπ·α ιτο-
σά διά την υπό των 'Ασφαλι-
ΟΎ 1'Κιΐθν Όφτγ Οβν' Ό")|Ι &>ν* έ*ν ΙΌΎΙ/ΐΓ Ι
V
τού 'Ελληνΐκού 'Ερυβροΰ Σταυ
ρού κ«1 τού βεαμού Προιχοίοτή
σεως. Τέλος, ιμεΐτά σύμφωνον
γνώμην ττΐς Νοιμισματικιής 'Ε-
π τροπής, ενεκρίθη ή ΟΙκονο,μι-
κή Έν<^(Γχ»Λ^ις υπό μορφήν δα¬ νείον, μεγάλον άρΐβ,μού τνσφοΛι σμένων καί οτυνταξιοτΑχων, πρός άιντΐιμ~·ώ—σ ν έικΓτάκ,των άνα- νίκων τ»ν. 6) Κατά τάν αυτόν ώς αν« μή/να κατηιρτίσθησαν τα κάτωθι σχέ5ια Νόμων: () Πιρΐ Ταμείου Συντάξ&ων ΑύτοκΓΐνητιστών, Διά τού Νομοσχεδιον τούτου Ν»δικο ποΐβϊται ή διέπονσα τό Ταμείο'ν Νομοβεσίο καί ρυτ))ΐ ίζονται τα εέμευτα τής άαφαλίσεως καΐ σνντάξ οδοτήιο-εως ,ι) «Περί ρυθ μίσεως θεμάτων τινών τού Τα μείου 'Ασφαλίσίως 'Εμπόρωντ». Διά τού Νομοσχεδιον τούτου ρυθιμίζοται ό κλσιός των άσφαλι στέων πιροσώπων καί τό θέμα τήΐ ΌργοίνώαΓτχος ΆσφαλΙσεως Ασθενείας 111) «Περΐ τοΰ τρο- ~ου έξοφλήσεως καθυο-τ&ρουμέ- νων εισφορών «αί αλιλων τίνων δΐοιτάξτων διά τού οποίον ρυθμί ζεταΐ τό θβμο) των καθυστβρον- μένων Έοχΐδων των Όργσνισ- μών Κο'νωνιχής 'ΑσφαλίΙσεως Τό θέμα τούτο, προσωρινώς, λό γ« τοΰ κατβπεΐγόντος έρρνθμΐ- σθη δι' έκΐδόοΐως Πράξεως τοθ 'Υπευργΐικού ΣΜμβουλίον, ιν) «Πβρΐ τρο—ο—οιήσεως των π«ρ! όσφαλιστ'ιιοών δΐικαστηρίων δ'α- τάξεων τού Α.Ν. 1846)51» καΐ ν) «Περΐ άσφαλίσεως τού Προ σωττκού τού τέως Λΐιμενΐκού Τοο ιθου Θεσσαλονίικης». Τα νοιμοσ-χίδια ταύτα ττροω- θηβτρσαν είς τ^ν Γραμματεί—» τον 'ΥΓΤΓθνργικού ΣνμβουλΙου διά τα ρρ γ) Διά σειράς άττοφάσεων τού 'Υττουργού 'Εργοίσ-ίοις συνε τελέσβηισαν τροΐΓθΐΓοιήοτεις κ«ΐ σνμι-ληρώο-βΐς τβς 6 «ΤΓθύσης τούς έτπ μέρονς 'ΑσφοΛιοτΐικθύς Όργανισιμούς νομοθΐκτίοις, έτπ- ■πε^χ|θ«1<πις άψ' ενός μέ τής —ρο σβρμαγης, έν ττολλοΐς, τής ά- ο-φαλιτ οτικής Νομοθεσίας ττρός τάς σνγιχρόνους ττβρί κοΐηονιιοής άσφαλίσεως αντιλήψεως «αί τταρ Γ^μίν σννθήικιας, άφ' ετέρου δέ τής βελτιώσεως τού έττ—έββυ τής παιρβχομίνης άσφαλ —τικής ίτιροστασίας. 2) Συλλόγι,κια» Συμβάχτεΐς: Ύ-ίτ«γράφη|σ«ν, έια,«ριώθηιο·αν καΐ ^ηΐμοο·ΐ€ύθη.σαν δύο Συίλλογΐκιαι ΖΜμιδάισεις Εργασίας διά των ο-αίων ηύξήθηίσαν «Ι άττοβθιχοιΐ κα5 έβίλτ ώβηισβν οί λοιττοΐ ο- ροι εργασίας Ισορί'θμων κατηιγο ριών ιμκτθοτών. Παραλληνλως, τρείς <Γυλλογ»καΐ διαφοραί —α- ρβ-έμφθηο-αν ε(ς τούς άρμο*!- ονς Εΐδΐικούς Είστνγ—τάς τής Ύ τ—ρεσίας Ρυ$μίσ«ος Συλλογιι· κων Διαφόρων Εργασίας, —ρός ρύθμισιν. 3) Δι«ιτη(σ·ί1α: Εξεδόθησαν καί έκνρώθηισαν ή' «ατετέθηισαν είς τό ΕΙρηνοδι,ιοεΐο-ν 'Αβηνών 10 Δ «ΐττ—ΐικοι 'Αττοφάσεις, διά των όττοίων ηύξήθηίσαν α! ά—ο- δοχαί καί έβίλτιώθησαν οί λοι- ϊτοΐ δροι εργασίας Ιοχοριίβμων κ«ττ)γοριών μισθωτών. Παραλλή λως παρετάθη ή Ισχύς 2 δια τη τιχών απτοφάσεών κ«τί έιοηιρύχβη σχχν ύ—οτχρβωτικαί δι' α—«ντας τούς ίΐ'σβωτούς »«{ ίργοοότας τής χάρας δύο διαΐτητ >κ«ί ά—ο
φάο-εις. Έττί<~ς, ή Ύττηιρβσία έ-βληφθΐ) τής ρυθ|μίΙσχ«ς 21 Συλλογικών Διαφόρων. Τέλος, έττελύθησαν 84 έργοτϊ καΐ δΌφοραί, 22 ιτχχρεττ&μφθη- <«χν είς τα άριμόδΐα δικαττήρα πρός επίλυσιν καΐ 55 έ,ματαιώ θηααν, διενθΐτη^.ΐσ—' μεταξύ των ένδιαφεροιμένων. 4) Συμ βάσει ς Έργαισίας: Έ γένετο έττεξίργασία 8 Κονονι- σιμών Έ-ΠΊιχε ρΐγσεων, ά—εστάλη είς την Πραμιματείαν τοΰ 'Υ- ττονργΐχοϋ Συιμβουλίΐον σ-χέδισν συμβάσιεως εργασίας <νόμον καΐ αλλων τινών διατάξίων» καΐ έξε δόθησαν 2 Β. Δ)τα ττερΐ καθ ε ρώσχως Κνριοιβής ο?ργί«ς», χα- θώς κ<χΐ 16 ύπτουιργικαί Άττοφά σεΐς, ττ«ρΐ καθορΐσμού ώρών έρ γασ-ίας καταστηιμάιτων. 5) 'Ανβργία: Ελήφθησαν μέ διά την κιατατΓθλέιμησιν τήις ίς διά τής χρηιμοττοβοτη στως διαφόρων έργων, έχτελον- μενων διά των Δήόμων καί 6>Λων
Όργανισιμών Δηιμοσίον Δΐκοί-
ον.
Ο ΕΝΠΟΡΙΚΟΣ
ΣΤΟΛΟΣ ΤΗΣ Α. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΗΥΞΗΘΗ ΚΑΤΑ ΤΟ 1959
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίδ. ίπτ.).—
Κατά τη)λεγράφθιμα έξ "Αμ¬
βούργον, Ο Σύνίίΐσιμος Έφοι-λι
στών τής ΓερμανΐΛτ;ις Όμοσιτόν
δΐακής Δηιμοικ,ρβιτίας άνε-κοίνω-
σ«ν, βτι ό Γβριμβϊνιικος έμττΓορι-
κός στάλος βά άραθ,μή κοοτά τό
τέΤλ&ς τού 1959, -πλέον των
1185 ΟΊκαφών, σννολΐκής χωρή
τΐικότηττος 4.451.771 τόννων, ί
γοι θά -αΐρονοΊάζη αύξησιν 295.
000 τόννων, έν σνγκρίοχ, μέ
τό —αρβλθόν ϊτος.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίδ. 6ττ.).—
Ή ΓοΛλιιιβτ) Έθνοοννέλευσΐς
ενέκρινε βιά σνντρι·—·ιιοής ττλβι
οψηψίας κυββρινηηΓΐκον νου.οσχέ-
διον, ττερί αυξήσεως τής κοατ-
κτής ένισχύσεως —ρός τα Ρωΐμαι
οκάθολικά καί τα αλλα ίδιωτι-
κά σιχολεΐα. Τό ναμοσχέΐδιον ε¬
νεκρίθη διά ψήφων 427 έναντι
71, άφοΰ ή ικυιβιέρνησι ς ήναιγκά
σθτ} νά μετριάσ»} τήιν σαβαροτη
τα ιμ&ρΐικών έ)κ των άρθρων ττερί
κιραιτικού έλεγιχου έττί τοθ εί-
θσυς τής έκτταιδεύσΐκς την οιτο·!
ττςορέοοοΐΛν τα οτχοΛεϊα αύτά.
ΑΙ τρθιτΓθττοιήά'εις ωδήγησαν
χιθές είς τή)ν —αριαίτησι/ τού ύ-
ιτονργού τής τται)δείας, 6 όπτοί
ος εζήτει ιμιεγαλύπ,ρον κρατι-
κάν έϊλεγχον. Κατά την τελικήν
συζήτησιν, τήιν έκστροκτώτϊτΓιτι»'
τού ϋ—ονιργείΐσν Π'αΐδείας ανέ¬
λαβε —ρ&σωτπικώς 6 ττρωΐβνττθ'^ο
γός κ. Ν'τειμ—ρέ. Τό νομοσχέδι¬
ον ττροεκάλεαεν οξυτάτην διαμά
)οη·ν είς ττ>ν Γαλλί'αν, υπήρξεν βε
στιγιμή «ατά την όττοίαν δ Πρό
εΐδρος Ντε Γκωλ ττροεΐδοττοΐη.
σε τούς ύ— ονργούς τον ότι, ε¬
άν ή Βοαώή εξηκολουθεί νά γτγο-
ρεμττοδίζη τό κνβερνητΐκόν Ιρ·
γον, βά ευρίσκετο είς την άνάγ
κην νά ζηιτήση μετοοβολώς ε[ς
τό Σύνταγιμο:.
ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΝ
ΣΥΝΕΚΕΝΤΡΩΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΒΗΘΛΕΕΜ
III
ΝΛ ΕΟΡΤΑΣΟΥΙΤ
IIII
ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΙΙΙΝ
ΑΙ ΤΟΠΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙ ΠΑΡΕΣΙΟΝ ΑΙΕΥΚΟΑΥΙΣΙΙ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. ύττ).—
ΠροσκΐΛτιταί άττό δλα τα μέ
ρη τού κόσμοι; κατευθύνονται
διά ξηράς, θαλάσσης καΐ αέρος
είς τούς 'Αγίους Τόττούς, διά νά
ευρίσκωνται είς την Βηθλεέμ κα
τα την ήμέραιν των Χριστουγέν
νων.
Παραμένοιχται ττισταΐ είς τό
ττνεθμα Καλής Θελήσ«ως των
Χριστουγέννων, αί Άραδικαί καϊ
Ίσραηλιναί αρχαί των Ίεροσο
λήμων έχουν χαλαρώσεΐ τούς με
θορισκούς τηεριορισμούς, δια ν*ά
διευκολύνουιν τούς χριστιανονς νά
έορτάσουν την μεγάλην αύτην
θρησχει/τικήν των εορτήν. Άρκε.
ταί χιλιάδες ττροσιανητων, μετα
ξύ των ότΓθίων ττερΐιλαμβάνονται
καί περί τάς 2.000 χριστ.ανών
Άράβων διαμενόντων βίς τα Ί
σραήλ, άναμένβται νά τταρσκο-
λουθόσουν άττόψε την μΐΟΌνύκτ.
όν λειτουργίαν είς τόν Ναόν τής
Γεννήσεως τού Χρισταν.
Η ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΣ ΕΙΣ ΕΑΑΗΝΟΒΟΥΑΓΑΡΙΚΑΣΙΧΕΣΕΙΣ
ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ ΗΓΕΤΗΣ
ΕΠΙΡΡΙΠΤΕΙ ΤΑΣ ΕΥΘΥΝΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΑΑΑΑΑ
ΣΟΦΙΑ 24 (Ίδ. ύ-ηρ).—
Ό Ή'θΐϊΐΦος γροψΐιμιαίτευς τού
Κ. Κ. τής Βουλγαρίας κ. Ζίφ-
Κίβφ, ί-πέ&ριψζ την ευθύνην τη,ς
συνεχιζ*μίν»)ς έκικ,ρνμοτηιτος είς
τάς 'Ελληνοβουλγαριΐκάς <ηχέ- σεις είς την Ελληνικήν Κυβέρ· νησιν, ή ό—οίΐα, ώς εΤτπεν, άπτορ ρίτττει σικττηιμοπΊΐκώς τάς Βονλ γαρΐκάς ττρΐπτόιο-ιις π*?ί διο,ρι- σ,μιού έϊητρο—ής διά τή·ν ρώβμι σιν των- οΐικονομικών διαφοράν των δυο χωρών. 'Ο κ. Ζίψχωφ ά—6δ«βια5 την ο-τόΊσ»ν τή^ Έλλάίδος είς ττνν γ« νΐικωτέρον ττολιτΐκήν της, ή 6- πτ»ία, ίΐεταξύ ίίλλων, ττροιίλέ» ττει, ώς *1ττιειν, την ίγνχτττάστα- σιν βάσεων ·ττυραύλ«ν έττΙ τοΰ Έλλτννΐκού έ&άφονς. Είς τ6 ο- μεΐον αύτό 6 κ. Ζί'φκοφ εΐττβν, δτι έν τοιαύτη —ειρι—τώοχι, ι Βουλγαρία εΤναι άττο(φε«οιμέΜΐ| νά λάβΐ) τα άνάλογο μθτρα διά την άμυναν της. ΑΙΑΣΚΕΦΙΣ ΑΦΟΠΑΙΣΜΟΥ ΚΑΙ Η ΙΤΑΛΙΑ Ο ΙΤΑΛΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ κ. ΠΪΛΛΑ ΕΑΟΣΕΝ ΡΞΗΓΗ2ΕΙΣ ΕΠ Ι ΤΟΝ ΕΡΓΑ»1ΙΝ ΤΗΣ ΙΙΙΣΜτΐΟ! Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ 1959 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. νττ).· % Είς την τριμηνιαίαν οικονομ ι κήν άνασκόττησιν τής Κοινής Ά γοράς άναφέρεται, δτι κατά τό τρίτον τρίμηνον τοΰ λήγοντος ί ούς ή βιομηχανική -αραγωγή των χωρών της οργανώσεως ηϋϊή θη κοτα 7%. Ή σχετΐ'κή έκθεσις προσθέτει δτι ή συνολική αύξησις δι' όλό κλΐιρον τό 1959 θά είναι κατά 4—5% μεγαλεΐΓτέρα έν συγκρί- σει μέ εκείνην τοΰ 1958. ΑΙ τ μαί τταρέμεινον είς σχετικώς στα θερά έτπττεδα άν κα! άναμένε- ται τάσις δι' αύξησιν τής τιμής μερικών τροφίμων καί διομηχανι κων ττροίόντων. Ή τάσις αύτη θά συνεχισθή καΐ θά καταστή τΐ5 ρισσότερον ίντονος. ΟΙ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΙ ΑΘΗΝΑΙ 24.— Τό ύττουργεί όν Δικαιοσύνης εζήτησεν άττό τοος είσαγγελίΐς πρωιοδικών τού Κράτους πληροφορίας διά τους δΐ€*εργηβέντο·ς είς την περ, Φερειαν των ττλειστηριο— μους, κεχωρισμένως κατά τα ετη. 1956 1957,1958 καΐ 1959. , Έττίση,ς ζητεί πληροφορίας ττε ρι τού ττοσού τού πλειστηριά- σματος, δι' έκαστον ττλειστηρια σμόν, ώς καΐ τάς Ικανοττοιηθεί- σας άτταιτήσεις (γενικά ττρονό- μοια, ύτΓθθίϊκαι, ένέχυρα, έγχει ρογραψοι δανεισταί κλττ.). Τέλος ζητεΐται δττως καθορισθή ττοια ήτο ή κατά την γενομένην εκτίμησιν άξία των ακινήττον ή κινητών τα όττοία έξεττλε.στηριά σθησαν καΐ ττοΐον άντιστοίχως το τΓραγματο-οιηθέν έκττλειστη- ριασμα. Η "ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ., Λόγω της σημερινής εορτής των Χριστονγέννων, ή «Μ«- σόγειος» δέν θά έκδοβη αυ¬ ριον, θά κνκλοφορήση δέ κα νονικώς την Κυριακήν. ΡΩΜΗ 24 (Ίδ. £-ορεσίο<).— Τό Ύττοιυργιικόν Συιμβούλιον συν«εΐδρΓοοο-ε χθές .καθ* δλην τή.ν ημέρ«ν, διά νά λάβη γνώσιν τής έκιβεσεως τού ύ—ουργού των 'Ε ξωτερΐικών κ. Πέλλα έ—ι τής δι- εθνούς κΐοοτώσντάσεως, βάσει τής ΐΓ.ροσφάΊτου σι/νάΣου τού 'Ατλαν τΐικοιύ ΣυιμβΌολίΰΐυ καί τής Δυττι ή Διασκέψεως είς ανώτατον ;ΐδον. 'Ο κ. ΓϊεΛλα, ά—αντών είς έ- ρωτήιμ<χτα δηιμοκτιογράιφων, έ-ε- *ιιοβαί«οσαν δτι ή διάισκεφΐς των -έντε χωρών, αί ό—οϊαι άντι—ρο σωττεύονν την Δύσιν είς τούς κάλτΓους ττΐς δοκο)μελοΰς ϊττιτρο ττής διά τόν άφοττλισμόν, θά συ νβλβη ίΐς Ούάΐσΐγικΐτωιν την 18—ν Ίανοναρί'ου, είς έ— ί—είδον ο-βεντών διά νά καθορίση τάς κοπχυθύνθχις, αί ό—οΐα, θά δο- θοΰν είς τούς τειχινικούς των *ν- διαφΐροιμένων χωρών. ΟΙ τειχνΐκοί «τώτοΐ, σννέ)χιισβν ό κ. Πΐέλλα, βά συνελθόν* έτττί- σης είς Ουάσιγικτωιν τή^ 25ην ΊανονορΙου. Την (δΠκιν ημέραν, οί !*«—«,>-
γοΐ των Εξωτερικών των χρρών
τής Εύρωτταιϊκ,ής Οίκοιν:»» ΐικής
Κο«ν6ττντος θά σννελθενν βίς Ρώ
μηιν ενττι τή βάσβι ά~θφάυιως λτ|
φβείοιης είς Παρισίους.
Ώς εγνώσθη, ό τεχνικόν βνττι
πρόσωπτος τής Ίτβλίβς ττοορά
τή ΙΟιμελή έΗτίτροτπή διά τον ό>
φα—λισιμόν, θά εΤναι ττιβανώτα-
τ« 6 άλλοτε ύττουιργός των Ε¬
ξωτερικών κ. Γκαβτάινο Μαρτί'νι.
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Ι ΑΙ ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΚΑΙ Η ΔΙΩΡΥΞ ΤΟΥ ΠΑΝΑΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ 24 "Ο αντιπρόιδρος
τής Κυβΐβρνησβως κ. Κανβλλό-
(πουλος ιτροήΐδρευσε σήιμερον συ¬
σκέψεως, τήις όατοίΐας μετέσχον
ό ύττονργός των Εξωτερικών κ.
"Αβέρωφ κ«ί ό υ-ο.υί>γός Προ»
δρίας κ. Χσάτσος. Κατά την σύ
σκέψιν τοχώτηιν έξηττά<Γθησαν ζή ττ,ματα έξωττερΐικής τΓθλ,τΐικής. ΝΕΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΚΟΝΗΝ ΤΩΝ ΑΥΓΩΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίδ. ί-.).—. 'Ασ6ενει« άνάλογο*; ττρός τόν τνΦοβιδήι ττυρετον έσηιμιειώβη έν ΑύστραλΓα, κατό—ΐν χρησιμο- ττο'ΐήσεως κόνεων ώών, -ροβριχ» μέντις έκ τής Λαϊκιής Κίνας. Κ α τα την συζήττιΐ^ΐιν, ή Α-οία έγ* νετο είς την Δίαιταν τής Συρί άς, ά-£καλύφ€τι ϋχ, τηίν ,,,^ρ^ βενσαν άνοιξιν εσημειώθησαν 123 ττε,ρηττώθΓεις άσθιειν*Γας μέ τρείς θανατους. ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΟΦΙΑ 24 (Ίδ. ύ-η;ρ.)._ Ή Βουλγαΐρΐιιρ^ 'Εθνοο-υΐνέιλευ σις συνβχιΐσε χβές τάς συζηΓτη- σε,ις της έττί τού Προϋπολογι- σ,μοΰ διά τό 19601. ενίβταξύ των λαβόντων τόν λό γον πίριλβμβάινονταΐ καΓ οί κ. κ. Ράϊνο καΐ Ν»τα)μιάνωφ, οί οποΐοι άνΒφέ,ρβησαιν είς τό' εξω¬ τερικόν έιμ/τΓΟριον τής Βουλγαρί άς μέ τό εξωτερικόν. Ό κ. Ντοιμιάινωφ, πρώην 0- τΓθυργός τού 'Ειμ~ο,ρίβυ ετόνι¬ σεν, δτι ή Σοβιετικήν Ενωσις ιοα—έορει την πιρώτην θέσιν είς τό εξωτερικόν εμπόριον τ?Λ --*—-·-- -ι* 53%. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 24 (Ίδ. ύη) Είς την έττί των Εξωτερικών 'Υποθέσεων ΎτΓθεττιτροττήν τής Άμερικανικής Γερουσίας ύπεβλή θη σχέδιον, τό οποίον ττροβλέττει την συμμετοχήν τής Παναμερικα νίκης Ενώσεως είς την διοίκησιν τής Διώρυγβς τού Παναμά.' Τό σχέδιον αύτό έκττονηθεν Ο ττό τού Πανεττιστημίου Νόρθ Γου έστερν, όρίζει, δτι ή διοίκησις της Διώρι/γος δέν ττρέ1—:ι νά εύρί σκεται εφεξής υπό τόν άττοκλει στικόν έλεγχον των Ήνωμενων Πολιτειών. ΤΑ ΑΡΑΒίΚΑ ΠΛΟΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΕΙ Η ΦΙΝΛΑΝΑΙΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ίδ. ύττ) —- Τηλεγραφοΰν έξ Έλσίνκι, δτι ή "Ενωσις 'Εργο—ών Θαλάσσης τής Φινλανδίας ανήγγειλεν, δτι θά άτΓοχλιεισθοϋν έκ των Φινλαν δικών λιμένων δλα τα σκάφη, τα φέ,ροντα τήιν σημαίαν τής Ηνω¬ μένας Άραβ ιικής Δημοκρατίας, ε{ς άντίττοίνα, διότι ή χ^ρα οΛ τη ·π·εριέλοτβεν είς τάν «μαύρον ττίνακα» Φΐνλανδικά έμ—ορικά σκάφη, τα όττοία μετέφερον φορ τίον είς Ίσραηλιτικούς λιμένας. Ο κ. ΝΤΕΓΚΩΛΛ ΕΙΣ ΧΩΡΙΟ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 24 (Ίβ. &*.).— Ό στραπνγός Ντέ Γκ«λ, ό ό- ίτοίος άνεβαλε χβές την ΐΐς Κο- λόμ-ε Λέ Ντέζ ΈγκΑίζ άνοίού- Ρίν τού, λόγω τής «ς τής ύγβίας τού φύ τού κ. Π.έρ Ντέ Γκώλ, βά μβτ- βή σήιμβρον Π^-την είς τό χ» ρίον αύτό, «τ—υ θά διίλβιι τάς, εορτάς τ»ν ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ· ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ5 Γ ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γρο Γιά τή σμοΰ,ή «ΜΕ: χι άπλή έκ- τα. Οΰτε & ταν λύτερο «ού ήταν κ μεγάλην πλ νώντας άπό νο τοΰ Ιθνο κυρίως πρό£ σο τού 8χι ι κονομίας άλ>
βιοτικοθ επι
θρου Έλλάδ
την ΔΕΗ σ(
υπό την ίννο
τζους της 63
πολύ καλά ι
πεινά περιμι
κραμένα χεί3
ται γιά νά Ι
ται, τό χαμό
θαμε, λοιπόν
νά βαυκαλίζ< τόν ένισχύου] με στή ρίζα ι κτυλήθρα πό ναγνώστες μ Ε.Η. πώς πό ψουμε κάτι ι στόμα νά ποί μέ τό μοσκο>
6 καθ'ένος, ί
τοσοΰρα βρισ
σήμερα, ΰστ€(
σουμε έπιφυί
άλλη πλευρά
Τώρα καί
στά πεταχτά ■
λυτα όρυθμος
στή ν Κρήτη,
προγραμματισ(
σιοΰ. Σέ άπαν
βαμεχθές τό
γείον τοΰ Τύπ
στό ύπουργεϊο
Γ0ιΜ£ι
ΔΕΝ ΛΝΕΧ(
Δύο βουλευταΐ ι
έξ Ήπειρωτικής
σΐΑνοδευόμενοι άπό
κόν ύττεύθυνον κ. Α
κην, μάς έπεσκέφθτ
είς τα γραφεΐα μι
μας -ληροφορήσοι/
ώς τουλάχιστον Ι
σαν — 6 Διευθυντή
ταΰθα Έπανορθωτι
κων συμττεριεφέρθη
τούς κατά τρόπον
τον δτβν εζήτησαν,
ημέραν των Χριστ
να επισκεφθούν σι
τας των πολιτικούι
κους διά νά τούς
σουν τούς χαιρετισ
οΐκογενειών τ«>ν κα
δώσουν μικρά Φαγι
ρα, ώς είναι τό ίθ
τάς Αγίας αύτάς ή
ττσραπονουμενοι 6ο
χαρακτηρίσας την
φοράν τού έν λόγω
λειτουργοΰ ώς «άπο
καί εντελώς άττροο
ττρός τάς γνωστάς^
άς ιταρασοσεις τοΐ
κου λαοΰ.
Δέν είμεθα είς
γνωρίζωμεν κατά τ«
ναΦερθεντες άριστ
λευταί έχρωμάτισοη
δέον τα -ράγματα
σαντες τό στοΐχεϊ
«Γΐρβολής είς τό τ
κόν, διτως συνηθί
την ηοτραταξίν των
κα! μερικώς μόνον «
ΙΑ ΤΟΝ
Κ. ΕΙΣΑ
Δέν Εχομεν καμμιά
λίαν δτι Ο ύπουργός
σύνης χ. Κωνσταντΐνο
—ού τκμά μέ την φιλί< «ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ καί ττιδείξει μέχρι σήμερ< μαστον ττνεύμα συνέ< ΑτΓΐστημσνικτ)ς εύρύτη διευθύνσει τού υπουρ θά €ύο^£στΐ)θη νά έ —ερκττατικόν άττό γεν ττόψεως, λαμβάνων τό μενά μέτρα, ώστε νά άφορμή «ίς τούς τιτλ ο-τερούς νά δημοκοτκ ρος τού έθνους καΐ ι τοθ κράτους. Έν τφ μως, θα έπιθυμούσαμ μβν, εί δυνατόν, τάς τού Εισαγγελέως Πλτ κων Ήροικλείου κ. Γ λου, έν σχέσει μέ τα τώ δυο άρκττ€ρών ι "Αν δέν ά-ττατώμεθα, ό γελεύς άσκεί την κατί ——τείαν διά την κρατ τάς φυλακάς τάξιν. Κ —ειαν, ίδική τού *ρ συνιστά ή έξέτσσις τήι <—ως ττού άνεφέραμο' —ϊλσγ εσμός *&**>"' ,(
ρίπτωσιν φυστβά ύπσ>
αυται.
^ΠΑΡΑΠΟΝ
εστιατο:
•Αν«Λΐρρήτως έχουν
βίκαιον οί έστιάτορες
ου — έιτκπολήν των ί
μοσιευομεν είς άλλην
είς ην ιηερί-π-Γωσΐν έχετ
βς τό ττορ' αυτών κο
μενον ότ»ταράσεκτον γε-
ή Λέσχτ» Ηρακλείου
ΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ» τους
νίζε—ο επαγγελματικό
·