222305
Αριθμός τεύχους
2783
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
30/12/1959
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΑΙΟΚΤβΖΙΑ-ΑΙΙΙί: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΠΚΑΚΗΪ
4ΙΕΥΒΥΝΤΗΣ ΪΥΝ)Ι6ωΣ, ΑΛΕΚΟΣ
^
^
ΟΓ€ΙΟ*
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΛΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΕ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
-2---*
»·♦♦·'
>Φ«Η
ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1959 =
ΕΤΟΣ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.50-ΑΡ. ΦΥΛ. 2783)2662
ΠΕΡΙθΔΟΣΒ'.-'Ηράκλειον Κρήτης.—Ό 5ός Χάνδακος
»·♦·♦♦♦*♦♦»+«
*♦♦
1Ρ.Ρ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΕΞΗΓΓΕΙΑλΝ ΧΘΕΣ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝΤΟΝ
ΕΠΟΡΙΣΤΟΝ ΤΛΣ ΒΕΡΜΟΠΥΡΗΝΙΚΑΣ ΤΟΝ ΔΟΚΙΜΑΣ
ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ
ΟΧΙΟΛ Α ΑΠΟ^κρ ΑΤΟΣ
?4ϊ|Ι·ΗΗ»3
μικης χαχβξΐας, είς δν τουλάχιστον β«θ·_ο
ν*μένοντο ταυτα. Τουναντίον^ ή ά?οραα
δύναμις τού εύρέος κοινου, 4ν σ^αΓήσΤ
την πληθωραν τω λθέ
μς ρς κοινου, 4ν σ^αΓήσΤ έ
την πληθωραν των τελβσθέντων καΐ τελουί£-
νων γάμων δεικνύουν δτι ή παρατηρουμένη
«Ιςτόδιαμέριομακάμψις, ουδόλως ύπ€ρβαί-
νιικατ ίκτασιν τήνέλαφράν υφεσιν πού πα-
ύπό-
£Γ ^?:Τυνχάν€ΐ,συνεπώς, αναμφι¬
σβήτητον δτι εάν τάχύρια έγχώριαγεωρνΤχά
προιόντα, ή σχαφίδα καί τό έλαιόΛαδον δηλο-
την Κρήτην ουδόλως ήθελεν διαταραχθή "Ο-
ταν, δμως, τα μέν εσοδα συμπιέζωντίι είς δν
βαθμόν συνεπάθησεν, τα δέ ϊξοδα διογκοϋν-
ααικατά ρυθμόν ασυγκράτητον, είναι φυσι¬
κόν νά άνατρέπωνταιοί επί μέρους πρΐϋπο-
λογισμοΐ καΐ νά ευρισκόμεθα πρό δυσαρέστων
φαινομένων πού, επ* ούδενΐλόγω, πρέπει νά
θεωρούμεν ώς «έκπλήξεις», διότι ώφείλαμβν
νάτά αναμένομεν.
Έν πάση περιπτώσει, είναι αύτόχρημα
ία τό νά νομίζωμεν καί νά Ισχυριζώμε-
, δτι ημπορεί τό κράτος νά θεραπεύση, ώς
διά μαγείας, την κατάστασιν. Τ6 κράτος ά-
σκεϊ ρόλον δ ι ε υ θ ε τ ή σ ε ω ς καΐ δχι ρό
____ „,*. λον παραγωγής ή καταναλώσεως. Δοθέντος
-— δέ ότι καί επί των τριών αυτών βασικών
"? *·*· *· · παραγόντων στηρΐζεται ή οΐκονομική Ισορρό-
πησις ενός τόπου, έπεται δτι δέν δυνάμεθα
νά τα περιμένωμεν δλα άπό τό κράτος, υπό
—» —-. !όν Λ£λ€γχον τοΰ οποίου ύπάγεται μόνον ή
~2 "Ε διευθέτησις, δταν οί άλλοι δύο κύριοι πα-
' ------- ράγοντες, ή εύθυγράμμισις δηλονότι τήςκα-
_____._ ταναλώσεως πρός την παραγωγήν (μέ άλλοις
^έ****,, λόγους,τών έξόδων πρός τα ϋσοδα) εύρίσκον-
-»,<*—»· ται άποκλειστικά υπό τόν Ιδικόν μας έλεγχον. των επμηι ι «κ • Ι _ΤΟΥΗΤίίΙ ΚΑΙ ΑΙ 1 Ι9ΜΒΑΡΑΙΠ Τθ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 'Έάν αποφύγωμεν νά άναφερ θωμιν «Ις τό τ—ρϊλθόν, κοΐτά το ο—οίον κ! Εναντι τού έλαιολάδου κρ~τΙκιί} παλιτικτι ύ—ρ,ιρξεν αδι- κη διά τούς παραγωγούς τού, άσννβρτητΓ(»ς/ άνω,μαλος, άνβρβό δοξος καί, κο—ά συν£~.ιαν, έ- οτία ικακοίδαιιμονίΐας τής όποί- «ς ό ά>τ1κπντ~ς πΐεζκι ά>κομα
κηί οήιμερον τ ούς καλλιεργητάς |*
τής έ/λοπας, δέν νοιμίΐζθ)ΐ«ν &τι '
ήμ~οιρο^μ«ν νά ίπτοσττ^ρ'ιξωιμεν
σοβορα δτι ή έφβί)ιμο<ομένη ση μ«ρον τοοκτΐκί) τού κιρόττονς ε- νβντμ.τοΰ ΐΓροϊόντος βεν είναι ή ένβΛΐγινένη. Ή συγκέντρω¬ σις ιΥινοοί χιλιάδων τόννον έ- λαιολάδου είς τιμήν κβτά 6ί- Ι?ί>στχιμον —ερίττον άνχοιτέρα της
διβθνοθς — ττραγιμβ —ού σημ«ί
νει έπτΐΛΑρΐίνσΐν τοΰ τρροϋπολο-
γκτμού μέ σαράνιτα έκατοιμιμύ-
ρια χό^ρΐν τού ελαίου — είναι
μίβ χεΐρονκχμία &ν δχι
Μ1
η, |
Δΐ£—ράχθη δμως καί πάλιν τό
λάβος νά γίνη σνγ™έντρ«ο-|ς
τής ττοσότηιτος Οΐύτήις, άντί νά
—ρατΐιν·ΐ|Τ>η> ή ίξοτγωγιικιη τφΐιμο-
δΑτησις της, ττράγιμα —ού, άφ'
ενός μέν, θά έττι&αρύνη τό εί-
βος μέ τα γνωστά ύττέρογχο Ε
ξοέα σνγικ*ντρώσ«ος όίφ' ετέ¬
ρου δέ θα έτπ&ράι—ι δλίσμενώς
4)τγι τής μίΐλλοόστις τύχης τού,
δοθέντος δτ·, κκχτ' ό—αρέγκλη-
τον οΐικονομιικόν κανόντχ, είς ού
(δεμίθίν ττίΐρΊηΓτωσΙν ό σχηιματι-
σμός ηαί ή ΰτταρξις άττοθεμά-
των ενός ιΤδους ττον ττροορίζο
τατ νά κ«ταν«λ«βτί είς τό έξω-
τβρικσν, κύνού ττρι 6-λτίω—ιν
των τιιμών τον. Καί, βεδαίος,
Λΐτί τοΰ στ»μβίου αυτού κ»» μό-
νβν τηριοριζοΐμ*ν τώρα τάς —α-
ρ«—ιρη—Ις μ«ς, ίίς δ,τι άφορά
την !ίν»ντι των Ιλβιατταραγο»-
γάν ΜροτΐΜήιν έύθύντιν.
Η
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑ
Αοσ-τνχώς αί -ττοιιραΓΤΤΐΡήοβι ς
μβς διά τό έτερον των 6οτο-ικών
*ϊό ού διαμ*ρ'ι<Γμοπβς τού διαμ*ρ'ι<Γμοπβς, τί|ν οχηΑ/τανί'ν« τοοτέκττιν, βέν ήιμητο,κΐ νά εΐνοιι τόσον άνάλα- φροΐ, &τ»ς €Ϊς την ιτερίτρτωσιν τού έλβΐολάδΐου. Ή εώβθντν τοϋ κράτους διά -τίιν »οαταο-ροφήν τβΰ ο—αφιδικηύ £ζαγ«»γι«οΰ 4μ "ΐτορίου βίς την όττοίβν καί μό¬ νην όφείλϊΓΓβΙ ή ο—μίρινίν Κβκο Βαι|μον!β τθθ εΤδο^ς —ι&,β τόν οττΤΑούτττβ—-ν λόγον τού δτι άφτ οιομβν άν€νάχίληΓΤ&ν τ',ηΐν Τουρκί Κν νά μδς ι>τ«ρφαλ«γγίΙο-η ϊΐς
βλ«ς τάς άγοράς κοτταναλώβ*-
^ς — ι,Τνα, έξ Τσ·συ βαρεία μέ
τή,ν, έν ττβοΛειμένί» βΰθθνιηιν των
£ι—'ροσώηων των ΐΓαρθογωγΛν
—*, έλόβνσβιραν κ«τά τό ττροη-
γβόιμβνον ίτο-ς τό τλίθισν σννθη
μβ «μην —*λ*ϊτΕ». Τό δέ χειρο
τίρον εΐ'ναι 6τι ένώ τα έκ τού
ΧΒός ΐταθήιμιαιτα «ΐναι τό
ρ
βχ>ν όδυνηβά κ«1 τόβΌ-ν Ιίρόιτφα-
τα, «Λ»ν«οχίζετ«» άκόμβ καϊ σήιμε
ρο ή Ιδί« μοΐιρολο9τ·ρι«Ιίί τακτι-
κή, τόίτον άητό μχρους τού κρά
τους δσ·ον ·οαϊ άττό μέρους των
οργανώσεως Τδ δέ αφουκτον ά
—οτέλβσιμβ ττις τακτι«ής αυτής,
βα είναι νά χα6τ»λ«βή τ σονλιτα
νίνα μϋσχχ είς τα ττΐλαίο-ιοι των
ιΐέν— δραοομων, εάν, ι(«ισικ« τα
ττλαίο-ια αύτά δέν βτϊνέψονν ά
«ριαναηοον.
ετατοπισισ:
ΕΛΕΓΧΟΥ
Ή ο!·κονομική ύφεσΐς είς ίνα
τόττον ή είς μίαν χώραν δέν εί¬
ναι άσθένεια ττού πιτττει άπό
των ουρανόν λαμβανομένου ύπ'
όψιν ότι αιί έκ Θεομηνιών ζημίαι,
Γτού 6εδα!ως δέν λείπουν, ίσορ
ροποΰ^αι «ατά κανόνα αττό Ισο
τίμους εύνοίας. Είναι νόοχ>ς πού
την τηροκαλοθμεν ήμεΐς οί ίδι&ι
— τόσον οί πολίται δηλαδή ττοθ
έλέγχουν την παραγωγήν καϊ την
κατανάλωσιν, όσον καί τό κρά
τος ττού έλέγχει την διειΛέτησιν
— δταν άπό την μ!α ττλευράν
δέν φρονττίζομεν νά άσφαλισω-
μεν καλήν τύχην είς τα ττροΊ6ν
τα μας, πραγμα ττοθ »μετουσιοΰ
ται είς αύξησιν των έσύοων, ά-
ιτό δέ την άλλην δέν φροντίζο
μέν νά ττροσαρμόσωμεν τούς ά
τομιχούς μας ττρουποιλογισμούς
είς την κρατούσαν κατάστασιν.
Πέραν δέ δλ»ν< αυτών, έχομεν την κακήν συνήθειαν νά ρίπτω μέν τα ττάντα είς τό κράτος, γε γονός δττερ μετατοττίζει τόν έ λεγχον μόνον είς. αύτό{^δημιουρ νουμένης ούτω μιάς ττβριέργοι; καταστάσεως άσυ&οσίας καϊ ά- ττρονοησίας δι" ημάς τοθς ττολί τας, ποΰ είμεθα ο! «ι»ρ(«ς ύττεύ θιχιι διά την κακοδαιμονίαν μας. 1 Ο ΝΕΡΟ Δυοτυχώς τό θέμα τής ύδρεύ σεως τοϋ "Ηρακλείου κατέστη τόν τελευταίον καιρόν, ττερισσό τβρον όξύ, χαθ' δσον «Ις την ά ^β^τάρκειο1ν τού νεροθ προσετέθη τώρα καί τό έπικιδυνον τής ποι ότητος τού ττοθ, ασφαλώς, όψει λεται είς την μόλιινχϊΐν* των πή νών μέ Ιλϋν ποικίλης προελεόσ· »ς καϊ συστάσεως καί άχάθαρ τα ΰδατα. · Π ί θά ■> πή λοιττόν, ,Ημπορεί
μία πόλις όγδόντα χιλιάδων κα
τοίκων νά ττοτίζεται μέ έμψιαλω
μένο νερό; Δέν ημπορεί φνσικά.
Άλλά καΐ δέν γίνεται νά διαρ
κέση αυτή ή κατάστασις, δταν,
καθαρώτατα πλέον, διαγράφεται
τρομερά άττειλή εναντίον τής ϋ-
γείας των ττολιτών.
Κ
ΡΙΜΑ ΣΤΑ ΕΞΟΔΑ
ΛΑετά την συντελβσ'θιΐο-αν ήδιη
έκΐλογΐηιν ■— λέγουν αί ύκ Κύ-
ττρου κνδήο«ΐς — διή την άνά
δειξιν Γνροέδρου καί Άντΐττροέ
Βρου της νεαιράς 5τΐιμακ.ρατιας
της νήσου, θά διεξθφτ^θοΰν έκλο
¥*αι διά την ά/άδειξιν δημοτΐ-
κών κβί κοινοτικών άρχόντων
κιάΐ ευθύς κατόπιν νέαι τοιαύ¬
ται, βουλευτΐικαί αύτην -τ% ψο
ράν.
Καί βεβαίως μέν, αί «εκλο¬
γαί», είναι αί τΓολυδάττσνοι όΛ
^ά καί φνσικαί θυγατέρες της
δτιμοκροπίας καί, κφτά σννΐττε.1
αν, ουδέν ΐχομεν νά εΐττΜΐμβν.
Ζκηττάμΐθα μόνον, |ΐιγττ»ς δέν
θά ήτο -ροτιμό>Τϊΐρ·ν νά φάνβ
«ά ιχρτ|ιματα ττου ξοδεύοον διά
τάς έκίλογίις... είς τα στραγά-
λια, οί φΐλοι Κύητριοΐ.
Ο
Κ. ΙΩΑΝΝΗΣ
ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
Κανείς δέν ένθουσιάζεται ττε
ρισσότερον άττό την «ΜΕΣΟΓ ΕΙ
ΟΝ», δταν διατπστώνη την έττι
τέλβσιν ττροόδων ϊπτεράνω τού
μέσου δρου άπό μέρους νέων έ-
ΤΓΐστημόνων, άπό τάς έπιστημο
νίκας Ικανότητας των οττοίων θά
ΕΛΕΥΘΕΡΑΙ ΝΑ ΤΑΣ ΕΠΑΝΑΛΑΒΟΥΝ ΑΝΑ ΠΑΣΑΝ ΣΤΙΓΜΗΝ ΚΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΣ.—ΕΠΕΔΟΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ ΕΠΙ¬
ΣΤΟΛΑΙ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓ-
ΚΛΗΣΙΝ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΝ 16ην ΜΑΙΟΥ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ί-).—
Ή Κυβέρνησις των "Ηνωμένον
Πολιτειών ανήγγειλεν ότττόψε, δ
τι άττό της Παρασκευής 1ης Ί-
ανουαρίοι; άρχίζει μία άόριστος
—ερίοδος θεληματικής διαχσττής
των θερ,μοταιρηνικών δοκιμών. Ή
Άμερικανική κυβέρνησις Θά θε»
ρή έαντήν ελευθέραν νά έπανα
λάβη ατομικάς δοκιμάς άνά ττά
σαν στιγμήν, άλλά λέγει δτι
δέν Θά ττράξη τουτο άνευ ιτρο.ι
γουμένης άναγγελίας. Ή άνωτέ
ρω ά—όφασις <ίνηγγέλθη είς Αΰ γοθσταν τής Γεωργίας, τόττου ά νατταύσεως τού Προέδρου Άϊζε χάουερ κα! κατοττιν οτυναντησε- ως τοΟ Προέδρου μ«τά των συ1 δοάλων τού. Ή ανακοίνωσις τού Προέδρου λέγει δτι, ή τταροθσα διακοπή των άτομικών δοκιμών, ήτις άναμένεται νά λήξη την 31η>ν Δεκεμορίου, άττετελει μίαν
καθωρισμένην ϋττοχρέωσιν δι" Ι¬
να καθορισμένον χρονικόν στά¬
διον. Ή νέα διακοττή δέν ?χει
χρονικόν βριον κα) άναφέρεται
είς μίαν περίοδον, κατά την ό-
Γτοίαν αι "Ηνωμεναι Πολιτειαι
θά εξακολουθήσουν τό ττρόγραμ
μα των άτομικών έρευνων. Ή ά
νακοίνωσις έξ άλλου κατηγορΐί
την Σοβιετικήν Ένωσιν, ως ττα
ρεμποδίζουσα τό Εργον των άτο
μικών συνομιλιών της Γενέυης αί
όττοΤαι £χο«ν τώρα διακοττη
ΑΙ "Ηνωμεναι Πολιτειαι δέν
προέβησαν είς ατομικάς δοκιμάς
άπό τοϋ "Οκτώβριον τοΰ 1958
και Α τελευταία Βρεττανική δοκι
μή έλαβε χώραν ίνα μηνα προτ)
γουμένως. Ή Γαλλία δμως πρό
κείται νά ττραγματοττοιήση την
πρώτην της ατομικήν δοκιμήν κα
τα τάς αρχάς τού 1960. Η Σο
δΓετική Ένωσις ανεκοίνωσεν ή
δή, δτι δέν Θά πραγματοποιηθή
δοκιμάς, έκτός άν αί Δυτικαι
Δυνάμεις προβούν είς τοιαύτας.
Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ϋπ).—
ΑΙ Ήν»μ. Πολιτίΐαι, ή Βρ«τ-
Γανία κ«ί ή Γαλλία έττρότειναν
Ιττΐσήμως σήμερον «Ις την Σο
βΐττικήν "Ενωσιν, δπιος ή διά¬
σκεψις κορυφής άρχ'κη είς Πα¬
ρισίους την 16ην Μαίου. Ή
ηρότασις έγένχτο διά σχεδον ιτα
ρομείων έττιβτολών ιτρός τόν κ.
Κροϋστσεφ καΐ αί οποίαι τταρε
δόθηισαν ιΐς Μόσχαν σήμερον
τό άττότγανμα, διά των ϋκεΐ ττρί.-
σδουτών των τριών Δυτΐκών χω
ρών.
ΟΙ Δστΐκοί ηγέται σημ'ειώνουν
την εύχαρίΐτ-πνσίν των διότι ό
Σοβΐβτικός ήγέτης έδέιχβη νά
οννβντηβη είς διάσκεψιν κ«ρυ-
ψης είς Παρκτίους κώι λέγουν
δτι άντιλαιμΑάνοντ— ιτλήρως
τή,ν δκσκολ'ιαν δττως καθ:ρισςή
μία ήμΐρομηνία, ή όπτοία &εν θά
ονγκρούοτσι μέ άν«ιλτ)μμέ/ας ύ
π-οχρεώσχις έκ μ£ρους Εχτω καΐ
μιθς των τεσσάρων Δυνάμίων
ττού ιτρακειται νβ μετάσχουν
τής διασκέψεως.
Έν —(έοχι μέ τάς διαφόρους
ημεροψηνίας τάς οποίας έττρό-
~ιν« 6 κ. Κροΰστστφ, αί έιτι-
ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΑΝΑΚΟ1ΝΩΣΕΙΣ
ΑΙ ΕΠΙΤΕΥΞΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΝ
Κρατική Αντίληψις·.
Θτ|ο— ν 111.650 δροτχμ. διά Μψ
λειτουργίαν συοτσιτ'ων διαφό-
,ρον ίδρυμάτων, διά την επι¬
στροφήν «Ις τάς ΟΙκίας των των
έξερχοψένων έκ των Νο<σοικθιμεί- ά—άρων ασθενών καί διά μΐΓταφθιράν εΐδών προορΐζο- δι' άπόρους, σβισμοητα- κατά τον βνω μπνα μ Θεΐς κλττ. ης εΐιστιχβη—χν €Ϊς τό ΚΑΠΑΨ πρός νσστ|λ€ίαν 16 α—οιροι καί εξήλ¬ θον 6—θίβληθέντες είς νχχτηλεία και λαβόντες τεχνητά μέλη 24. Ί&ττΐ πλέον έζυπτηιρβτήθτιίο-αν διά τής δωρεάν ττοιραχής τεΐχνητών μέλών καί όρθοττίΐδιΐκών μηκ"" μάττων, ανβυ εΙΐσ«γ«*γής είς το έν λόγω ϊδ>Μμ«, 51 αττοροι ά
νάτ—ροΐ. Τΐίλος διά την λειτουρ
γίον διετέθτ) ττοσόν 225.000
δροχμών ώς ,μηνιαία ενίσχυσις
τοΰ ΚΑΠΑΨ.
"Αποκατάστασις Άοτών Προ
φθγων: Διβτ<έ&Γΐ π!Ισιτί#σΐς 7. 145 000 δραχμών διά την άπο κατάοτασιν «στών προσφύγων κιάί 785.ΟΟΟ δραιχμ. διά κ»ινω φελή 8ργ« κβί έξίδόθηκταν 75 τταροΐχΜρ ιττη ρ ια. *Ι|5ρήματα «αι Σωματεΐα: Διά τίήΐν ενίσχυσιν Φιλανβρω πΐικιών ΙδρΜμάτων ΙδιωτΐκΓ,ις που το,βουλίας δετέθη πίοττωαις 2. 027.000 δρατχιμών διά δι την κάλυψιν άνθιληιμιμενων ύ—οχ)ρ€ω εξαρτηθή τό μέλλον τής ΈΧλά δος ώς χώρας πολιτκτμένης καΐ τοτΓοθετημένης ίΐς την πρώτην γραμμήν των Οπερ τού παράγον τος «όβνθρωπος» έτΐΊτεύξεων. "Υ πό δέ την έννοιαν αυτήν χαΐιρετ'ι ζομεν μέ άληθΐινήν συγκίνησιν καϊ δικαιολογημένην 6περηφάνει αν την άνοδικήν πορείαν τού νέ αροΰ Ιατρού - μαιευτηρος κ. "Ι ωάννου Εμμανουήλ Χαλκιαδάκη, δστις διαπρέψας ήδη είς τόν το μίαν τής συμπληρώσεως των σπουδων τού είς τό Πανεπιστη μιον τοΰ Βΐρολίνου, άναλαμβά νει προσεχώς έπιμελητής τού έν Αθήναις μαιευτη.ρίου «Η ΑΛΕ ΞΑΝΔΡΑ». Είναι, λοιπόν, αρίστη ή άρ χή. Καΐ άπόλυτος ή βεβαιότης δτι ό Ήρακλειώτττς επιστήμων Θά ανέλθη σύντομα είς την κο ρυφήν. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΗ ΑΡΜΟΔΙΟΣ; Κύριε Διευθυντά, Είς την είσοδον τής ΠλοττεΊ άς Δασκαλογιάννη ϊχ«ι δημιουρ γηθη ίνα τέλμα άπό τα διαρ κώς ρέοντα Οδατα έκ τής στέ γης τοΰ Δημοσίου κτιρίου £νθα στεγάζονται διάφοραι υτιτ>ρεα!αι
ώς καΐ ή Νομαρχία Ηρακλείου.
Δέν ύπάρχεΐ άςχχγε κανείς άρμό
6ιος ό οποίος νά ενδιαφερθή διά
την έξάλειψιν της άσχημ(ας αώ
τής ή όττοία έκτός τού δτι άπο
τέλει κίνδυνον διά τούς διερχομέ
ούς πολίτας νά καταβρεχθοΰν
άπό τα άκάθαρτα αώτά νερά έκ
τεινοκτσόμενα πρός αμφότερα^
τάς πλευράς υπό των συνεχιώς
διερχομένών αύτοκινητων, δημι
ουργεϊ καί κίδυν,ον κοπαρρεύσε
ως τοθ Δημοσίου κτιρίου δεδο
μένου δτι Εχει ύ—οστή καΰήζι-
σιν είς τό σημείον αύτό;
Άιναμένοντες τάς επί τού προ
κειμένου ενεργείας της άρμοδί
άς υπηρεσίας.
Διατελούμεν
Μετά τιμής
ΚΩΝ. ΒΟΥΡΛΑΚΗΣ
Πλοττ. Δασκαλογιάννη'
Έκ τοθ Ύπ«Λ)ργ*4ου Προνοίας ανεκοινώθησαν τα κατω¬
τέρω Ιπί τής κατ* τόν μϊ)ν« Νοέμβριον άναπτυχβ«1σης 4πό
τοθ υπουργείον τούτου δραατηριότητος:
οχων της ληξάισης «ατασκηνω.
τικής —.ριόδου 1.000 000 δραχ.
Ωσαύτως διεττέθη πίστωσις 5.
439.990 διά δαπάνας λειτουρ-
γίας τού ΠΙΚΠΑ, τής Ύ—ΐρεαί
άς ΜηιτρότηΓτος καΐ Βρέφους καΐ
τού Κ.Α.Α.Π.Β. καϊ 176.820
6ραχμ. διά την κάλυψιν δα~χ-
νών τής ΚΑΡ'Ε ώς κ«ί διά 8α
'πάνας διοικήοχως ηαι δΐακινη-
σ«ως έψοδίων τής Άμερικανι-
κης πβριθάλψεως πολΐΐμ>ο~ο!θών.
Τέλος, 6ΐ€τέθΐ) πίστωσις 93.
100 δραχιμ. διά την νοσηλείαν
άπόρων ασθενών τοϋ Άσύλ>ν
Άνιάτων.
Άποκβτάστασις Προσφύνων:
Είς ΘεσσχχΙλονίκηιν καί είς ά-
ττοπεροττωθεΐσαν ττολ»*ιοατοι«'*ν
έγκατοστάθηθ-θΓν 51 πρόϊτφυγες
έκ Ρωσίας καί Ρονμανίας και
43 Άρμένΐο, *Ις έτέραν πολυκα
τοικίαν. 'Επί<—ς είς την Καλ Μίττολιν — Πειραιώς ήρξατο ή έγιοατάστασις 129 προσφύγων διαδιούντων είς Μαται/λιοιμοΐτς κιαί εδόθη έντολη πρός τα Κϊ,ν τρα Κοινονΐικής Προνοίας διά *% πρακήιρυξΐ'ν 8ιαγωνΐσ·μοΟ ά- γορβς ίί καταισκευτ,ις 41 οίκιόν ττρός στέγοχην ίσαρίδμων προσ φυγικών οίκογενεΐών είς τάς πό λεις Άλεξανΰιρούπολιν, Αράυαν Κα6άλαν, Τρίικ«λβ, Αάρισαν, Κίρκυραν, Μυτιλήνην, Χίο-ν, Ή ράκίλεΐσν Κιρήτη,ς καΐ 'Ελιευσίνβ. Ωσαύτως ένβκιρθη σχετική πί¬ στωσις πρός επαγγελματικήν ά ποκατασ—«σιν 35 άτομον είς τάς πόλβις Τρίπολΐν Ίωάννινα Κατιερίνη-ν, καί Σ&ρον ώς κ<χΐ 53 άτό,μων είς τ^ ττε,ρισχην Ά θηνών .- Πειραιώς. Πέραν τού των έχοιρηγήβτ) δ Αποφ<χί>τηιτος ε
ξοπλιμος διά την αγροτικήν ά
ι«)«αιτάστασΐν 30 οΐκογενβιών
τού Ο·κι<σιμοΰ Βίγλας και συνι ηΐλτνρώθη ή ε(θ<ψο·ρά κλτ»ρων τού ΟΙκισμού τούτου,, παραχωρηθνν των €Ϊς 85 οΙκαγ«ν«ίας. Έιτ!- σης ιπραιχωροΰν Ικανοποΐητι κώς αι δοκιμαί εργασίαι άνεγΐΐρο μένου κτιρίου Κοινοτΐκής "Έο-τί άς τοΰ ΟΙκΐΌιμοΰ Βίγλας. Τέλος εγένετο κλήρωκτις κοί παρειχωρή Θη. κλήρος είς 32 οίκ»γ«νείας προσφύγων {* Ρωσίας είς ττερι αχ'ήιν ΚατΓρί'ντις καΐ έν€χ·ρΐθη πί στωσΐς διά την ΝθτταοτκευΝν ά γροικΐών διά την έγικατάστασιν ό ΐώ των έν λόγω Γ. ΟΙΚΙΙΤΙΚΗ Συνεχισθή ή καταΦολ^ δοσ« ών των τοκαχροωλιττΐκύν δ 3ν» Ι ών ιοαι τής μή έπιτριτττ«ας ττε γοοστΐκής ένκτχικτεως είς δικαι ούχους ποΐλομοπαθεΐς σνμμορΐο τνληκτονς κλπ. διαφόρων Μομόν τού Κράτους διο—ίβέντος ποσου 2.591.000 Εροτχμ 'Ε§ αλλου, διά την άποκατάοταοΊν ζημιΓον ττρθκξενηΐθ^ισών έκ σιισμών καί αλλων θε^ομηνιών διοτεθη, πίστω σις 3.780.000 δροχιμών. 'ΕπΙ (της εγένετο κατανΐ'μη, πιστώστ ως 20.000.000 δραχιμ. διά στε γασιν οχισμοπαθών είς 14 Νο μοϋς. Παραλλήλως σννεχίσίη ό Ελβγχος καΐ ή άναθεώρτ>σις φ3
κέλλων προσφύγων δκαιούχων
οτεγάσβως. Τέλος, ήρξίο—ο ή α¬
νέγερσις 18 νέων κ«τοι*ιών είς
διαφόρους σννοικΐΐτμούς τής
πρωττευούσης 8ά την όπτοικατά-
στασΐν τίρσσψύγων και ελήφθη¬
σαν επί τόπου στο.ιχιεΐα διά την
ρομοτοιμΐικηΐν μιτλέιτην παραοοωριΐ
Θείσης υπό τοΰ Ύπ«υργ»;ί·οΐ) Ο!
κονομΐ'κών έΐΜτάΊσεως 425 στρομ
μάτων είς Κοίλαμίτσαν — Κα
βαλας, -ρος έγικατάο-τοοσιν ά-
στέγων.
ΦΪΛΟΣΟΦΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΗΣΕΩΣ
Τού κ. Μιχ. Γ. Δετοράκη
Β'
ΟΙ φΐλόσοφοι οδτοι δέχονται
δτι ό κόσμος καΐ ή ζωή υπείκον
τα είς αίωνίους άκατταλυτους νό
μους φθείρονται καΐ άναδημιουρ
γούντται, ά—οθνήσκουν καϊ άνα
γεννώνται διηνεκώς. Τα πράγμα
τα καΐ τα πρόσωπα έπανεμψα
νίζονται κατά κυκλικάς περιό-
δους έν τή αΐωνιότητι, υφ' οΤαν
μορφήν καΐ ρυθμόν άπαξ έγένον
το έν άρχή τής δημιουργίαις. Είς
τό μέλλον κατά τούς Πυθαγορεΐ
ούς Θά εμφανισθούν πάλιν τα Τ-
δια προυπάρξαντα πρόσωπα καΐ
Θά έπσΛΌληφΘοΰν ακριβώς όμοιό
μορφοι αί πρότεραι πράξβις καΐ
καταοτάσεις. Ό Άλεξανδρινός
νεοπλατωνικός φιλόσοφος τού
Γ' μ.Χ. αιώνος Παρφύριος γρά
φεΐ περΐ των Πυθαγορείων: «Ά
Θάνοττον φύσιν είναι την ψυχήν,
πρός δέ τούτοις δτι κατά περι
όδους τινάς τα γενόμενα ποτε
καΐ πάλιν γίγνεταιι νέον δ' ου¬
δέν απλώς εστίν». Ό δέ Σιμπλί
κιος: «... ΕΙ τις πκττεύσειε τοίς
Πυθαγορείοις, ώς πάλιν τα αύ
τα άριθμώ, κάγώ μυθολο^ήσω
τδ ραβδίον ξχων καθήμενος, ου
τω καΐ τα άλλα ομοίως ίξει>.
Δηλαδή περίπου: «"Αν πιστέψη
κανεΐς τούς Πυθαγορείους, έγώ
τα "δια έμετροΰσα καΐ άλλοτε
καί θά ξαναλέω παραμΰθια, κα
θισμένος έδωδά ίχοντας δϊπλα
τό ί>α6δ μου, κι δλα τα άλλα
πράγματα τό ϊδιο Θά ξαναγυρί
σουν». Ό Έμπεδοκλής κατόπιν
ομιλεί πφΐ έναλλασσομένων πε
ριόδων τού κόσμον αναλόγως
τής επικρατήσεως τής «φιλότη
τος» τί τού «νείκους»— των δύο
άρχικών δυνάμεων τής φύσεως
ΟΙ Στωϊκοΐ έπίσης έπρέσβευον
ότι μετά πάροδον περιόδου τι.
νός της αίωνιότητος πάντα τα
τού κόσμου έκπορούμΐνα, έττσ
νέρχονται είς την άρχέγσνον οώ
τής κοΓτάο-τασιν καί άρχιζει ή
δημιουργία Μΐεου κόσμου, όμοίου
κατά πάντα, τού αυτού μέ τόν
προηγούμενον, παράγοντος καΐ
αύτά τα Τδια πράγματα, τα Τ-
δια πρόσωπα, τα Τδια γεγονότα
Κατά δέ τόν όρισμόν τού έκ
των Στωϊκών φΐλοσόφων Ρωμαΐ
ου αύτοκράτορος Μάρκου Αύρη
λίου: «...Ή λογική ψιοοί··· '
την απειρίαν τού αϊώνος έκτεϊ
νεται καΐ την περιοδικήν παλιγ
γενεσίαν των δλων έμπεριλαμβά
νει,..>. Καΐ αλλαχού. «Διά τής
των δλων θυσίας, ώς διά χειμάρ
ραυ διαπορεύεται πάντα τα σώ
ματα τώ δλω συμφυή καΐ συνερ
γά, ώς τα ημετέρα μέρη άλλή
λοις. Πόσους ήδη ό αίών Χρυσίπ
πους, πόσους Σωκράτας, πό¬
σους ΈτΓΐκτήτους καταπέπωκε;
Τό δ' αύτο καί επί παντός ούτ
νοσούν σοι άνθρώπου τε καΐ πρά
στολαΐ τονίζουν δτι ό Προεδρος
Άιζινχώουερ καΐ 6 Πρόυδρος
Ητέ Γ»ώλ 6χουν ετέρας άνειληιμ
μένας Οποοορίώσχις αΐτινες κα
θΐστοΰν αδύνατον δι* σύτοΰς δ
ΐτως συναντηθοΰν την 21 ην Ά-
ΐτριλί«;( £νώ ό κ. Μακμίλλαν Θά
είναι άπηϋτχοληιμένος μέχρι τής
14ης Μαΐον. Ώς έκ τούτον ή
καλατέρας λύσις — λέγουν αί
επιστολαί— θά ήτο δ—«ς ή 8ι-
άσκβψις των τεσοάρων ήγ«τών
Χ'<τ| τίρ> 16ην Μαΐον καΐ
' δσον ή ήμβρομηινία αυτή 4-
π-ιτρβΐτει την συνάντησιν είς
τόν κ. Κρούστσιφ.
Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ]
ΤΟΝ ΕΚΛΟΠΚΩΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Την 2αν Ί-
ανουαρίου 1960 Θ' αρχίση ή τα
κτική έτησία άναθεώρησις των
έκλογικών κοττο;λόγων καΐ κατα
λόγων έκλογικών βιβλιαρίων άν
δρών καΐ νυναικών, καθ" άπα
σαν την χαράν. Ή προθεσμία
τής ώς ανω τακτικής άναθϊωρή-
ως των μέν άπλών έκλογικών
καταλόγων, λήγει την 29ην Φε
&ρουαρίου, των δέ καταλόγων
βιβλιαρίων την 31 ην "Ιανουάρι¬
ον.
Δικαιοϋνται έγγραφής ο συμ
πληροΰντίς τό 21 αν έτος, ήτοι
οί γίννηθεντβς «ατά τα ϊτη
1938 καί παλαιότερον, έφ' δσον
δέν ίχουν έγγραφή εΐσέτι είς
τούς «αταλόγους. Θά δύνανται
δμως νά εγγράψουν καΐ οί γεννη
θέντες κατά τό 1939, έφ' δσον
κατά την διάρκειαν τού χρόνου
τής αναθεωρήσεως Θά έχουν συμ
πληρώσει τό 21 όν έτος.
1 ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ^Ι_ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ
Δ|ν νομίζομεν δτι άξίζει τόν κόπον όκόμη καΐ νά
γίνη απλώς οιαδήποτε σοβοφά συζήτησις γύρ» άπό
τάς Βούλγαρι κάς προτάσεις «περί αφοπλισμόν των
Βαλκοτνίων» καί ύπογραφής μεταξϋ των «συμφωνών μή
έπιθέσΐως». ΑΙ κομμουνιστάς προελεύσεως προτάσεις
κάτι ΐητοκρύτΓτουν πάντοτε, ακριβώς δέ αϋτό τό «κάτι»
πού, είς δλας τάς περιπτώσει ς, απεδείχθη, άπό την μέ¬
χρι σήμερον κτηθεΐσαν παρά των ελεύθερον λαών καί
των ελευθέραν άνθρώπων πικρόν πείραν, δτι δέν εΤναι
τί ποτε αλλο άπό ίνα εΐδος ναρκωτικοθ είδικής είς κά-
θε περίπτωσιν συστάσεως καί σκοττιμότητος, εΤναι αρ¬
κετόν βιά νά διογκώση τάς φυσιολογικάς, άπό 'Ελληνι-
κης πλίυράς, έπιφυλάξεις διά την ειλικρίνειάν των Βουλ
γσρικςΐν προθέσεων. Γνωστόν, αλλωστε, είναι δτι, ασχε-
τα μέ την' σημερινήν κομμουνιστικήν της ψυχολογίαν, ή
Βουλγαρία, ώς έθνότης, ουδέποτε όφησεν εϋκαιρία νά
τής διαφύγη χωρίς νά επιτεθή εναντίον της Ελλάδος,
μέ αντικειμενικόν σκοπόν νά πλήξη την ανεξαρτησίαν
της. θ& έκρινόμεθα, αρα, ύπερβολικά όφελεΐς εάν, έκτι
μώντες, παρ' αξίαν, τάς προτάσεις τοΰ συντρόψου ΖίΦ-
κωφ, ίΐττέργαμεν είς τόν αφοπλισμόν και είς την ΰπογρα
φήν τ4ν συμφωνών μή έπιθέσεως. Διότι καί τα παιδία
άκόμη γνωρ'ιζουν δτι ευθύς ώς ή στρστιωτική (σορρο-
πία διαταραχθή, τα σύμψωνα, αί σψραγΐδες, αί ϋπογρα
♦αί καί αί διοτβεβαιώσεις, ΧΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ
ΤΗΝ ΑΞΙΑΝ ΤΩΝ.
θά είμεθα οί τελευταΐοι πού ηθέλαμεν ΰποστηρίξει
δτι ή σημερινή κατάστασις καχυποψίας μεταξύ 'Ελλη-
νικής καΐ Βούλγαρι κης Κυβερνήσεως καί "Ελλην ι κου
καί Βΐκιλγαρικοΰ λαοΰ, θά πρέπει νά διαρκέση είς τό
διηνεκΐς. Οΰτε την 'Ελλάδα, ουτε την Βουλγαρίαν συμ-
φέρει η τοιαύτη μορφή καί ποιότης των μεταξύ των σχέ .
σεων. Έπειδή, δμως, οί Βούλγαροι είναι οί είς δλας
τάς περιπτώσει ς άδικήσαντες, ένοπτόκειται είς αΰτούς
ΚΑΙ ΜΟΝΟΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ, νά προέλθουν είς μίαν
μακρά* καί άοίαστον σειράν ένεργειών, άπό την πληρο-
τητα καί εΐλικρίνεια των οποίων θέλομεν πειοτθή, οί
"Ελληνες, δτι πραγμχχτικά και ούσιαστικά ΗΛΛΑΖΑΝ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΜΑΣ ΝΟΟΤΡΟΠΙΑΝ βάβους καί δχι νοο¬
τροπίαν επιφανείας. 'Όταν θά γίνη αΰτό, δταν, πρωτο-
δουλία καί μερίμνη των Βούλγαρον θέλουν έξατμισβή
αι έκ τοΰ παρελθόντος πικρίαι, τότε ό 'Ελληνικάς λα-
ός προθύμως θά δώση τα χέρια είς τόν Βουλγαρικόν
διά μίαν γόνιμον συνεργασίαν υφ' ήν έννοιαν καί μορφήν
συνεργαζόμεθα σημερον εΐλικρινά, άπροκατάλυπτα καί
άνεπιφΰλακτα μέ τούς Γιουγκοσλάβους. ΑΙ γραπταί
συνθήκαι καί τα σύμΦωνα μή έπιθέσεως, άναγόμενσ ά-
ποκλεΐστικά είς τόν γραΦειοκρατικόν τομέα, ΟΥΔΕΜΙ¬
ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ. Σημασίαν εχει μόνον ή με¬
ταξύ των δύο λαών φυχική έπαφη. Ή έπαφή. δμως, αυ¬
τή δέν ημπορεί νάσυντελεσθή, πρίν ή οί Βούλγαροι ά-
ποκαθόίρουν την ψυχήν των άπό την χρονίαν άνθελληνι-
κήν διάθεσιν των.
ΓΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ
ΤοΟ μ. Γ. Κ. Φΐλς
Πέρασαν πολλά χρόνια άπό
τοτε πού — οτό 1930 — τού
κάμαμε τό πιρώτό μας προσκύ
νημα. "Ημαστε ένας άπό τοΰς
πολλούς, τούς άναρρίθμητους,
πού κάθε χρόνο ξεκινόνε άπό τα
πέρατα δλης της Γης ^ιά να
Θαυμάσουν καΐ νά προσκιινησουν
την τελειότητα τής Τέχνης Τού
καθΰδηγουμένης άπό τό ΰψος
τής μεγαλοφυΐας Τού! ΣΤέκον-
ται δλοι έκοτατικοΐ, σαν άπολι
Θωμένοι, μπρός στην άρμονία
των συνθέσεών Τού, στήν έκφρα
στικότητα των προσώπων πού έ
ζωγράφισε, στήν τελειότητα των
άναλογιών καΐ των χρωμάτων
Τού, στήν τεραστία έσωτβρική
δύναμι ΰποβολής καϊ έπιβολής
πού προξενεΐ τό άντίκρυσμα των
πινάκων Τού.
Δέν ΤΓρ6κ«.ιται βεβαίως νά ϋ-
μνήσουμε τόν Γκρέκο εμείς σή
μερά, ή νά παρουσιάσουμε καί
πολύ περισσότερο, ν' άναλόσου
με τή δυναμή τού, τό έργον Τού
Δέν εΤμαστε παρά ένας Θαυμα
στής Τού, ενός ταπεινός προσκυ
νητής τού μεγαλείου Τού. Άλ
λά ένας προσκυνητής μέ μία κρο
φή ύπερηφάνεια, γιατΐ έχουμε
τό προνόμιο νά Λμαοτ* πατρι
ώ—ις Τού. ΡΤγος σνγκινήσεως
άλλά καϊ έθνικής ύπερηφανείας
γματος προσπιπτέτω».
Είς την Χριστιανικήν διδασκα
λίαν, ύπάρχει άρχή άνβκυκλήσε
ως «Ις την «αθολικήν των Χ.^
στιανών πίστιν περΐ άναστάσε
ως των νεκρόν καΐ άλλαγής των
ζώΜτων κατά την δευτέραν πα¬
ρουσίαν τού Χριστού, όπότε κρί
νοντος τούτουζώντας κα'ι νεκρους
Θ' ακολουθήση αΐωνια ζωή των
ούρανίων αγαθών έν τή μακαρι
ότιητι τού Παραδείσου, των δί
άμαρτωλών έν τοίς βασάνοις ττγ
Κολάσεως. Καιτά τόν «χαλκέν-
τερον 'Ωριγένη ό κόσμος Θά έπα
νέλθη είς την πρό τής πτώσεως
των πνευμάτων μακαρίαν κατά
στάσιν καΐ τότε, έπειδή τα πάν
τα Θά £)θουν ήδη καθαρθη τχρστ
γουμένως διά πνευματιικού πυ-
ρός Θά τεθή τέρμα είς τάς 6α
σάνους των άμαρτωλών, κόλασις
δέν Θά υπάρχη;, οϋτε δέ άσεβΡ
ή πονηρά πνεύματα, άλλά τό δή
μιουργημένον πνεύμο: Θά Θεωρή
τό απόλυτον «αι τό δηίμιουργόν
ώς κοοΐ πρότερον. Δέν άποκλείε
ται δμως και νέα πτώσις καΐ κό
λοβσις καΐ «αθαρμός είτα τω
πνβυμάτων δηλαδή περιοδική έ-
πανάληψις των αυτών γεγονό-
των άνά τούς αΙώνας. Είναι ζή
τημα δμως άν αί δοξασίαι αύ
τα! ευρίσκονται έν τελεία άρμο
νία πρός την ορθόδοξον χριστια
νΐικήν πίστιν επί την παντοδυνα
μίαν και ττ>ν άπειρον δημιουργι
κότητα τοθ ©εοΰ τοϋ όττοίου αί
βουλαί δέ εΤναι δυνατόν νά νοη
Θοΰν ύπαγόμεναι είς την περκο
δικάτητα τής επαναλήψεως.
ΑΥΡΙΟΝ: (Τό τέλος)
μάς κυριεύει δταν σέ κάποια γω Μουσεΐο τού ΠΡΑΝΤΟ, στόν μβ
νιά — #λλά γωνιά έμφανή — | γάλο καθεδρικό Ναό τού Τολέν
των κυριωτέρων Τού πινάκων, — —Α —:~ —~ Λ------------'
τό αθαν—τό τού χέρι έγραψε, τό
οο καθαρόγραφα καΐ απταιστη
όρθογρφ'ια τό: «Δομήνικος θε
οτοκόίτιϋλος. Κρής, έποίει». Μέ
τήν-Τδ« καθαρή καΐ όρθόγραφη
σύνταξι γράφει στήν κορφή των
οταυρώ*, δπου είκονίζει τούς δ'
αφόρους 'Εοταυρωμέΐνους τού,
τό <Ίησούς Ναζωραΐος, Βασι¬ λεύς Ίουδαίων>. Καΐ άκόμη, άν
τί οΐασδήποτε ξενογλώσσου ή
Ισπανικής γραφής, στά δχι λί
γα άνο·κτά προσε«χπτόιρια πού
Εβαλε στά χέρια των διαφόρων
"Λγίων τού, γράφει, μέ την ιδία
σύνταξι: «Πρός Τίτον, τής Κρη
των 'Ε«κλησίας πρώτον 'Ετιί-
σκοπον χειροτονηθέντα».
ΕΤναι αύτό μιά εύλαβική άφ
έρωσις πρός τόν άγιοποιηθέντα
■Επίσκοπον τής μακρυνής τού
πατρίδος. ΕΤναι μιά απόδειξις
δτι ή μεγάλη τού καρδιά δέν ξέ
χασε, μέσα στά τόσα μεγαλεϊα
τής παπικής 'Εκκλησίας καΐ πά
ρά την έκτασιν των τιμών καί
τής «μεγάλης» ζωής την όποιαν
είχεν έξασφαλίσει είς την νέαν
τού πατρίδα, δέν έξέχασε τόν
ώχρόν "Αγιον τής μικράς, φτω
χής καΐ ύποδουλωμένης τότε πά
τρίδας τού, πρός Αυτόν, πρός
Αυτόν οτρέφει άπό κεΤ μακρυά
την σκέψιν, τού πρός Αυτόν άπ«.υ
θόνει έμμέσως διά τής άψιερώσϊ
ώς Τού, τό εύλαβικόν Τού σταυ
ροκόπ-μα.. ΕΤναι άλάνθαστον
διά τούς Μεγάλους γνώρισμα
τό νά θνμούνται περισσότερον
την μικρή τους γενέτειρα καΐ τό
καντήλι τού Άγίου τής 'Εκκλησί
άς τού χωρίου τους, μέσα στό
κορύφωμα τής δόξης των...
Άλλ' ό Δομήνικος ©εοτοκό-
πουλος, ό οποίος Θά μείνη μέ
σα ο—ήν Ίστορία ώς «ό "Ελλην»
ηθέλησε πιστεύομεν, μέ την έλ
ληνόγλωσση υπογραφή Τού είς
τούς πίνακάς Τού, πού ήτανε
καΐ εΤναι πραγματικός_ γρΐφος
γιά τα έκατομμύρια των μή έλ
ληνομαθών Θαυμαστών Τού, νά
βάλη μίαν άνεξίτηλη σφραγ'ιδα
τής έλληνιικότητος τού δημιουρ-
γοΰ των. Καί, προσθέτοντας, τό
«Κρής» Θέλησε πιό έντονα νά
προβάλη την Ιδιαιτέρα Τού κα
ταγωγή άττό την άθάνατη Κρή-
τη.
Αύττι ή έλληνική γράφη ο
καΐ σέ μας τώρα, τρείς καΐ πλέ
όν αΐώνες μετά τόν Θάνατό τού,
την έθνική άλλά καΐ την πρόσω
πική τιμή, μιάς στιγμιαίας^ μι
κρός, προβολής άπό τό πλήθος
των θαυμαστών Τον πρός τό ό-
ποΐοιν, μέ εύνόητη ύπερηφάνεια,
μεταφράζουμε την γραψή τού ά
θοονάτου χρωστήρος Τού!
Πέρασαν πολλά χρόνια πού
Τού κάμαμε τό πρώτο μας προ
σκύνημα!... Κ ι έπειδή ό καλός
Θεός μάς Εδωκε την εύκαιρίβ
χι λίγων έπτανόδων οτήν Ίσπα
νία, τό προσκύνημά μας σΐ
το, στό σπίτι τοϋ θεοτοκοπού
λου έκεί στήν 'Εκκλησία τοΰ Ά
γίου Θωμά, είναι άνελλιπές! Εί
μαστε Ιδιαιτέρα «ύτυχεΐς κάθκ
ά ύ ύ ά
ρ χς
ΦΡρά πού μπορούμε νά τού, προ
σφέρουμε άπό κάντα τόν θοχ»μα
σμό μας σαν ένα· ταπεινό προσ
κύνηιμα τού Μεγαλείου Τού...
Όσες περισσότερες φορές
βλέπουιμε τούς πίνακάς Τού, τό
σο ττερισσότερο Τόν θαυμάζοο
με. Δέν εΤναι, βεβαία ό μόνος
Θαυμαστός μέσα τούς πολλούς
ζωγράφους πού συχνά, ϊως τώ-
ρα, είχαμε την εύκαιρία νά θαυ
μάσουμε. ΕΤναι, πάντως, άπο
τούς ολίγους Ιδιαιτέρως έκλε-
κτούς καΐ τούς έπΐφανεστέροΐΛ;
της, καΐ αύτό, ασφαλώς, τροφο
δοτεΐ περισσοτερο την έθνική
μας ύπερηφάνεια. Πιθανόν ν' αύ
ξάνη καΐ την ύποβολή σέ μάς.
Μάς μιλάει βαθύτερα στήν ψυ-
χή, άλλά καΐ την καρδιά μας!...
Πρό δύο μηνών βρεθήκαμε πά
λι στή Μαδρίτη καΐ στό Τολέν
το. Αύτη την φορά, κάπως επι
στ>μότερα, μιά μορφωμένη καΐ
πεπειραμένη όδηγός έδιδε λεπτο
μερέστερες έξηγήσεις των έργων
Τού στή μικρή όμάδα μας. Μάς
κάνει οννεχεΐς έναλλαγές τοΰ
ΦωτισμοΟ γύρω άπό τούς πίνα
κάς διαφόρων Άγ'ιων καΐ άλλά
ζει διαρκώς τάς Θέσεις μας, γιά
ά μττορέσχχιμε νά «συλλαβου-
με> καΐ νά θαυμασουμϊ. λετττομέ
ρειες τέλει ότητος ν καΐ άρμονίας
ού χιρωσττνρός Τού. Σταματά-
ε κάπως περισσότερο μπρός
οτόν «"Αγιο Βερναρδ'ΐνό> Τού.
Τόν εΐκον'ιζει σέ ψυσικό ανθρώ¬
πινον άνάστημα, μέ άσκητικήάμ
ΦίεθΊ καθολικοΰ καλογήρου καΐ
Ισχνότατο πρόσωπο βυζαντινής
άγιογραφίας. Τα γυμνά ττόδια
τού δέν φαΐνεται νά πατοΰν στό
έδαφος, άλλά σ' ένα λεπτό νέ-
φος πού τόν φέρει καΐ τόν μετα
φέρει, μέ μιά κίνησι «άναλήψε
ως». Καϊ δίπλα τού, άλλά οτό
Ιδαφος πλέον, φαίνονται τρείς
τιάρες κβρδτναλίων, σ&ν νάχουν
άφέθή έκεΐ. Ή όδηγός μάς έξη
νεΐ δτι, κατά την παράδοσιν ό
Άγιος Βίρναρδϊνος ήτανε μονα
χός τιού άπεποιήθη την τιμή τοϋ
καρδιιναλίου, δταν τόν έξέλεξαν.
Καΐ απέθανε μοναχός, φροντίζον
γιά τούς φτωχούς καΐ τούς άρ
ρώστους. Γι' αύτό ό Άθάνατος
Γκρέκο τού έβαλε δίπλα, επί
τής γης, τίς τιάρες τού καρδι
ναλίου, πού δέν δέχθη·κε νά Φο
ρέση, κ ι αυτόν σέ στάσι άναλή
ψθως μέ την άσκητική μορφή
Τού καΐ τόν άπλό μανδύα τοΰ
καλογήρου, πού κρατόκι τό ψτω
χικό ραβδί τού, ένω στό βάθος
τού π'ινακος βΐκονίζονται συνθέ
σβις ούρανίων «Ικόνων, μέ άγ·
γέλους.
ΑΥΡΙΟΝ: Τό τέλος
ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΖΩΗ
ΜΛΚΡΥΗΟΙ Κ0ΣΜ01
ΤΟΥ ·<■ ΣΠΥΡΟΥ ΠΛΑΤΑΚΗ Κάθε βρχή και κάθε τέλος ά ι αυτού, ΐτού γιά χατήρι τού άνοι Ι μας, πόσες πράξιις μας δέ γνω ρχή ς , γ χήρ σικούνε πάνω μας μιά μυστηρια ι γόμαστε στά βαθιά. Τό τέλος' ή έίδ ίίδ 66ά ίζ £ ά' ή κή έπίδραση, έπίδραση βαθιά, συγκλονιστική. Ή άρχή καΐ τό τέλος είναι Τα δρια πού μάς χω ρίζουν τούς μιχρούς κόο-μους πού δημιονργοΰμε, τις μικρές έκείνες ένότηΐτες μέ τίς οποίες οννειδη τοτίοιοθμε κάθε μορφή κάθε Ιδέα Ή άρχή Εχει τή γοητεία τού α¬ γνώστου, τή προσδοκία, τού ά- προσδόκητου, τήιν, έλπίδα τής πραγματοποιηθής, μά καΐ την άνησυχία γιά τή τιλικη ίκβσση χαρακτηιρίζεται έντονα άπ' τή γεύση τής επιτυχίας ή τής άπο τυχίας. "Εχει φύγβι τό θαυμα στό έκίΐνο άναφτερούγισμα τής ψυχής πού σέ ώθοϋσε οτά, μα κρυνά κι αγνωστα. "Εχεις έντο νη την αΤσΘηση τής κατάπτωσης. Κ ι οΰτε μπορεΐς αμέσως νά άρ χίσης τή κριτική. Τό ζευγος άρχή - τέλος δυνα στεύει την υπάρξη μας. Πόσες σκέψεις, πόσες δραστηριότητές ρίζουν τή κυριαρχία τού; Την Τδια στιγμή κάτι άρχίζει, κάτι τελειώνει. Κι ε'τε μικρο κι άσή μαντο, είτε μεγάλο καΐ σπου- δα?ο άφήνει κάτι, σάν σφράγι σιμα, πάνω μας, ΟΙ χαρές, οί λύπες, οί ενθουσιασμόν οί θο- μοί, οί πόνοι οί άναμνήσεις, οί έ—ιθυμίες έρχονται, φουντώνουν, χάνονται, ξανάρχρνται καΐ ξανα φεΰγουν. Τα φύλλα μέ τό θαυ μοκττό πράσινο κιτρινίζουν, πέ- φτουν, γίνονται σκόνη. Τό κνμα κτυπά τα βράχια καΐ τα φθείρει σιγά - σιγά. Τό χωράφι μέ τα ώραΐα οτάχυα Θά θεριστή, θά τρυγηθοϋν τα γλυκά στοοφύλια άπ' τίς κλιματόβιεργ6ς. Κι εμείς μέ τό κΰλισμα τοϋ χρόνου Θ' ά- κολουθοΰμε σταθερα τό δρόμο πρός τα «μπρός. ΠΙσ'Λ δεν ύττάρ νρυν πιά γεφύρια. "Εχουν κατα στρΐαφη. ιΜόφ μπροστά ύπάρ χει διέξοδος. Τό τέλος είναι μιά πΐικρή πραγμοττικότητο!, Ή σκιά τού πλανιέται πάνω άπ' δλα. Μέ τό πέρασμα τού χρόνου ή σκιά γίνεται πιό σκοτεινή «Παν0' ό μέ γας χρόνΌς μαραίνει» ξεψωνίζει ό τραγικάς. Μάς μένίι δμως τό ένδιάμε σο. Σ' αύτό πάνω δίνεται ή μά χη. Αύτό είναι τό υψίστης τιμής πεδίο μοχης. Άπρσχτεϊς; Μηδε νίζβσαι. 'ΑδιοΦορΕϊς; 'Ρ.ξαφανΙ· ζεοχχι. Μεροδουλι - μεροφάϊ; Βυ | γιί—1 δέν μποροϋμε ν* αποκτή θίζεσαι γιά πάντα στή μετριότη τα. Ύποκρίνεσαι, λυσσάς, κολα κεύεις, διαβάλλεις; Στβρείς άπ' τή ψυχή σου τή γαλό/,ια βιαύ γεια τού ούρανοΰ. Ζοδμε ίιντονα αύτές τίς μερίς £να τέλος, μιά άρχή. 'Ενα £τος φεύγει γιά πάντα φορτωμένο ά ττό τόσα πολλά! Κ ι αλλο προ βάλλει μέ έφηβική βεβαιότητα. Καΐ γιορτάζουμε τόν έρχαμό τού. Γεμίζουν οί δρόμοι της πολιτεί άς μέ πολύ/ρωμα μπαλόνια, μέ τταιγνίδια, μέ έμπορβύματα φαν ταχτερά. Γεμίζουμε κι εμείς τ6 δράμο μέ τή παρουσία μας, τίς Φωνές, τα σφυρίγματά μας. "Ε ξοδος συν γυναιξ! καΐ τέκνοις. Μ' αυτή τή πολυχρωμία καΐ τό βουητό τού κόσμου ξεγελιούμα στε κ«ί πικραινόμαστν μάλιστα σωμε αύτό ή έκεϊνο τίού μθς γναλίζει πιό πολύ. 'Είνώ αύτό πού πρέ—ΐι νά μή μάς ξεφύγη ουτβ στιγμή βΤναι ή άξιοποίηση τοΰ νέου ένδιάμεσου. Άρχή καϊ τέλος. Άλλά ύπάρχβι και τό έν οιάμιεσο. Τί δέ μπθρεΐ νά βώση σάν έργακπή κανβΐς ίχι μέ προ σοχή, δχι μέ έπιμίλεια άλλά μέ πάθος. Κι' δν άκόμα δέν επι τύχης, Θά σού μϊίνη τουλά,χιστο ή άνάμνηση της πάλης. 'ΛλλοΐΜς ή πραγματική ευτυχία βά μ*ίνη μιά χώρα πού δλο άκοΰμκ νά λένε γι' αυτή μά ποτέ 8έν άζιω θτίκαμβ νά τή δοΰμ«, Θά μείνη μακρυνός κόσμος. ΣΠΥΡΟΣ ΠΛΑΤΑΚΗΣ
4ΙΕΥΒΥΝΤΗΣ ΪΥΝ)Ι6ωΣ, ΑΛΕΚΟΣ
^
^
ΟΓ€ΙΟ*
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΛΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΕ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
-2---*
»·♦♦·'
>Φ«Η
ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1959 =
ΕΤΟΣ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.50-ΑΡ. ΦΥΛ. 2783)2662
ΠΕΡΙθΔΟΣΒ'.-'Ηράκλειον Κρήτης.—Ό 5ός Χάνδακος
»·♦·♦♦♦*♦♦»+«
*♦♦
1Ρ.Ρ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΕΞΗΓΓΕΙΑλΝ ΧΘΕΣ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝΤΟΝ
ΕΠΟΡΙΣΤΟΝ ΤΛΣ ΒΕΡΜΟΠΥΡΗΝΙΚΑΣ ΤΟΝ ΔΟΚΙΜΑΣ
ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ
ΟΧΙΟΛ Α ΑΠΟ^κρ ΑΤΟΣ
?4ϊ|Ι·ΗΗ»3
μικης χαχβξΐας, είς δν τουλάχιστον β«θ·_ο
ν*μένοντο ταυτα. Τουναντίον^ ή ά?οραα
δύναμις τού εύρέος κοινου, 4ν σ^αΓήσΤ
την πληθωραν τω λθέ
μς ρς κοινου, 4ν σ^αΓήσΤ έ
την πληθωραν των τελβσθέντων καΐ τελουί£-
νων γάμων δεικνύουν δτι ή παρατηρουμένη
«Ιςτόδιαμέριομακάμψις, ουδόλως ύπ€ρβαί-
νιικατ ίκτασιν τήνέλαφράν υφεσιν πού πα-
ύπό-
£Γ ^?:Τυνχάν€ΐ,συνεπώς, αναμφι¬
σβήτητον δτι εάν τάχύρια έγχώριαγεωρνΤχά
προιόντα, ή σχαφίδα καί τό έλαιόΛαδον δηλο-
την Κρήτην ουδόλως ήθελεν διαταραχθή "Ο-
ταν, δμως, τα μέν εσοδα συμπιέζωντίι είς δν
βαθμόν συνεπάθησεν, τα δέ ϊξοδα διογκοϋν-
ααικατά ρυθμόν ασυγκράτητον, είναι φυσι¬
κόν νά άνατρέπωνταιοί επί μέρους πρΐϋπο-
λογισμοΐ καΐ νά ευρισκόμεθα πρό δυσαρέστων
φαινομένων πού, επ* ούδενΐλόγω, πρέπει νά
θεωρούμεν ώς «έκπλήξεις», διότι ώφείλαμβν
νάτά αναμένομεν.
Έν πάση περιπτώσει, είναι αύτόχρημα
ία τό νά νομίζωμεν καί νά Ισχυριζώμε-
, δτι ημπορεί τό κράτος νά θεραπεύση, ώς
διά μαγείας, την κατάστασιν. Τ6 κράτος ά-
σκεϊ ρόλον δ ι ε υ θ ε τ ή σ ε ω ς καΐ δχι ρό
____ „,*. λον παραγωγής ή καταναλώσεως. Δοθέντος
-— δέ ότι καί επί των τριών αυτών βασικών
"? *·*· *· · παραγόντων στηρΐζεται ή οΐκονομική Ισορρό-
πησις ενός τόπου, έπεται δτι δέν δυνάμεθα
νά τα περιμένωμεν δλα άπό τό κράτος, υπό
—» —-. !όν Λ£λ€γχον τοΰ οποίου ύπάγεται μόνον ή
~2 "Ε διευθέτησις, δταν οί άλλοι δύο κύριοι πα-
' ------- ράγοντες, ή εύθυγράμμισις δηλονότι τήςκα-
_____._ ταναλώσεως πρός την παραγωγήν (μέ άλλοις
^έ****,, λόγους,τών έξόδων πρός τα ϋσοδα) εύρίσκον-
-»,<*—»· ται άποκλειστικά υπό τόν Ιδικόν μας έλεγχον. των επμηι ι «κ • Ι _ΤΟΥΗΤίίΙ ΚΑΙ ΑΙ 1 Ι9ΜΒΑΡΑΙΠ Τθ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 'Έάν αποφύγωμεν νά άναφερ θωμιν «Ις τό τ—ρϊλθόν, κοΐτά το ο—οίον κ! Εναντι τού έλαιολάδου κρ~τΙκιί} παλιτικτι ύ—ρ,ιρξεν αδι- κη διά τούς παραγωγούς τού, άσννβρτητΓ(»ς/ άνω,μαλος, άνβρβό δοξος καί, κο—ά συν£~.ιαν, έ- οτία ικακοίδαιιμονίΐας τής όποί- «ς ό ά>τ1κπντ~ς πΐεζκι ά>κομα
κηί οήιμερον τ ούς καλλιεργητάς |*
τής έ/λοπας, δέν νοιμίΐζθ)ΐ«ν &τι '
ήμ~οιρο^μ«ν νά ίπτοσττ^ρ'ιξωιμεν
σοβορα δτι ή έφβί)ιμο<ομένη ση μ«ρον τοοκτΐκί) τού κιρόττονς ε- νβντμ.τοΰ ΐΓροϊόντος βεν είναι ή ένβΛΐγινένη. Ή συγκέντρω¬ σις ιΥινοοί χιλιάδων τόννον έ- λαιολάδου είς τιμήν κβτά 6ί- Ι?ί>στχιμον —ερίττον άνχοιτέρα της
διβθνοθς — ττραγιμβ —ού σημ«ί
νει έπτΐΛΑρΐίνσΐν τοΰ τρροϋπολο-
γκτμού μέ σαράνιτα έκατοιμιμύ-
ρια χό^ρΐν τού ελαίου — είναι
μίβ χεΐρονκχμία &ν δχι
Μ1
η, |
Δΐ£—ράχθη δμως καί πάλιν τό
λάβος νά γίνη σνγ™έντρ«ο-|ς
τής ττοσότηιτος Οΐύτήις, άντί νά
—ρατΐιν·ΐ|Τ>η> ή ίξοτγωγιικιη τφΐιμο-
δΑτησις της, ττράγιμα —ού, άφ'
ενός μέν, θά έττι&αρύνη τό εί-
βος μέ τα γνωστά ύττέρογχο Ε
ξοέα σνγικ*ντρώσ«ος όίφ' ετέ¬
ρου δέ θα έτπ&ράι—ι δλίσμενώς
4)τγι τής μίΐλλοόστις τύχης τού,
δοθέντος δτ·, κκχτ' ό—αρέγκλη-
τον οΐικονομιικόν κανόντχ, είς ού
(δεμίθίν ττίΐρΊηΓτωσΙν ό σχηιματι-
σμός ηαί ή ΰτταρξις άττοθεμά-
των ενός ιΤδους ττον ττροορίζο
τατ νά κ«ταν«λ«βτί είς τό έξω-
τβρικσν, κύνού ττρι 6-λτίω—ιν
των τιιμών τον. Καί, βεδαίος,
Λΐτί τοΰ στ»μβίου αυτού κ»» μό-
νβν τηριοριζοΐμ*ν τώρα τάς —α-
ρ«—ιρη—Ις μ«ς, ίίς δ,τι άφορά
την !ίν»ντι των Ιλβιατταραγο»-
γάν ΜροτΐΜήιν έύθύντιν.
Η
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑ
Αοσ-τνχώς αί -ττοιιραΓΤΤΐΡήοβι ς
μβς διά τό έτερον των 6οτο-ικών
*ϊό ού διαμ*ρ'ι<Γμοπβς τού διαμ*ρ'ι<Γμοπβς, τί|ν οχηΑ/τανί'ν« τοοτέκττιν, βέν ήιμητο,κΐ νά εΐνοιι τόσον άνάλα- φροΐ, &τ»ς €Ϊς την ιτερίτρτωσιν τού έλβΐολάδΐου. Ή εώβθντν τοϋ κράτους διά -τίιν »οαταο-ροφήν τβΰ ο—αφιδικηύ £ζαγ«»γι«οΰ 4μ "ΐτορίου βίς την όττοίβν καί μό¬ νην όφείλϊΓΓβΙ ή ο—μίρινίν Κβκο Βαι|μον!β τθθ εΤδο^ς —ι&,β τόν οττΤΑούτττβ—-ν λόγον τού δτι άφτ οιομβν άν€νάχίληΓΤ&ν τ',ηΐν Τουρκί Κν νά μδς ι>τ«ρφαλ«γγίΙο-η ϊΐς
βλ«ς τάς άγοράς κοτταναλώβ*-
^ς — ι,Τνα, έξ Τσ·συ βαρεία μέ
τή,ν, έν ττβοΛειμένί» βΰθθνιηιν των
£ι—'ροσώηων των ΐΓαρθογωγΛν
—*, έλόβνσβιραν κ«τά τό ττροη-
γβόιμβνον ίτο-ς τό τλίθισν σννθη
μβ «μην —*λ*ϊτΕ». Τό δέ χειρο
τίρον εΐ'ναι 6τι ένώ τα έκ τού
ΧΒός ΐταθήιμιαιτα «ΐναι τό
ρ
βχ>ν όδυνηβά κ«1 τόβΌ-ν Ιίρόιτφα-
τα, «Λ»ν«οχίζετ«» άκόμβ καϊ σήιμε
ρο ή Ιδί« μοΐιρολο9τ·ρι«Ιίί τακτι-
κή, τόίτον άητό μχρους τού κρά
τους δσ·ον ·οαϊ άττό μέρους των
οργανώσεως Τδ δέ αφουκτον ά
—οτέλβσιμβ ττις τακτι«ής αυτής,
βα είναι νά χα6τ»λ«βή τ σονλιτα
νίνα μϋσχχ είς τα ττΐλαίο-ιοι των
ιΐέν— δραοομων, εάν, ι(«ισικ« τα
ττλαίο-ια αύτά δέν βτϊνέψονν ά
«ριαναηοον.
ετατοπισισ:
ΕΛΕΓΧΟΥ
Ή ο!·κονομική ύφεσΐς είς ίνα
τόττον ή είς μίαν χώραν δέν εί¬
ναι άσθένεια ττού πιτττει άπό
των ουρανόν λαμβανομένου ύπ'
όψιν ότι αιί έκ Θεομηνιών ζημίαι,
Γτού 6εδα!ως δέν λείπουν, ίσορ
ροποΰ^αι «ατά κανόνα αττό Ισο
τίμους εύνοίας. Είναι νόοχ>ς πού
την τηροκαλοθμεν ήμεΐς οί ίδι&ι
— τόσον οί πολίται δηλαδή ττοθ
έλέγχουν την παραγωγήν καϊ την
κατανάλωσιν, όσον καί τό κρά
τος ττού έλέγχει την διειΛέτησιν
— δταν άπό την μ!α ττλευράν
δέν φρονττίζομεν νά άσφαλισω-
μεν καλήν τύχην είς τα ττροΊ6ν
τα μας, πραγμα ττοθ »μετουσιοΰ
ται είς αύξησιν των έσύοων, ά-
ιτό δέ την άλλην δέν φροντίζο
μέν νά ττροσαρμόσωμεν τούς ά
τομιχούς μας ττρουποιλογισμούς
είς την κρατούσαν κατάστασιν.
Πέραν δέ δλ»ν< αυτών, έχομεν την κακήν συνήθειαν νά ρίπτω μέν τα ττάντα είς τό κράτος, γε γονός δττερ μετατοττίζει τόν έ λεγχον μόνον είς. αύτό{^δημιουρ νουμένης ούτω μιάς ττβριέργοι; καταστάσεως άσυ&οσίας καϊ ά- ττρονοησίας δι" ημάς τοθς ττολί τας, ποΰ είμεθα ο! «ι»ρ(«ς ύττεύ θιχιι διά την κακοδαιμονίαν μας. 1 Ο ΝΕΡΟ Δυοτυχώς τό θέμα τής ύδρεύ σεως τοϋ "Ηρακλείου κατέστη τόν τελευταίον καιρόν, ττερισσό τβρον όξύ, χαθ' δσον «Ις την ά ^β^τάρκειο1ν τού νεροθ προσετέθη τώρα καί τό έπικιδυνον τής ποι ότητος τού ττοθ, ασφαλώς, όψει λεται είς την μόλιινχϊΐν* των πή νών μέ Ιλϋν ποικίλης προελεόσ· »ς καϊ συστάσεως καί άχάθαρ τα ΰδατα. · Π ί θά ■> πή λοιττόν, ,Ημπορεί
μία πόλις όγδόντα χιλιάδων κα
τοίκων νά ττοτίζεται μέ έμψιαλω
μένο νερό; Δέν ημπορεί φνσικά.
Άλλά καΐ δέν γίνεται νά διαρ
κέση αυτή ή κατάστασις, δταν,
καθαρώτατα πλέον, διαγράφεται
τρομερά άττειλή εναντίον τής ϋ-
γείας των ττολιτών.
Κ
ΡΙΜΑ ΣΤΑ ΕΞΟΔΑ
ΛΑετά την συντελβσ'θιΐο-αν ήδιη
έκΐλογΐηιν ■— λέγουν αί ύκ Κύ-
ττρου κνδήο«ΐς — διή την άνά
δειξιν Γνροέδρου καί Άντΐττροέ
Βρου της νεαιράς 5τΐιμακ.ρατιας
της νήσου, θά διεξθφτ^θοΰν έκλο
¥*αι διά την ά/άδειξιν δημοτΐ-
κών κβί κοινοτικών άρχόντων
κιάΐ ευθύς κατόπιν νέαι τοιαύ¬
ται, βουλευτΐικαί αύτην -τ% ψο
ράν.
Καί βεβαίως μέν, αί «εκλο¬
γαί», είναι αί τΓολυδάττσνοι όΛ
^ά καί φνσικαί θυγατέρες της
δτιμοκροπίας καί, κφτά σννΐττε.1
αν, ουδέν ΐχομεν νά εΐττΜΐμβν.
Ζκηττάμΐθα μόνον, |ΐιγττ»ς δέν
θά ήτο -ροτιμό>Τϊΐρ·ν νά φάνβ
«ά ιχρτ|ιματα ττου ξοδεύοον διά
τάς έκίλογίις... είς τα στραγά-
λια, οί φΐλοι Κύητριοΐ.
Ο
Κ. ΙΩΑΝΝΗΣ
ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
Κανείς δέν ένθουσιάζεται ττε
ρισσότερον άττό την «ΜΕΣΟΓ ΕΙ
ΟΝ», δταν διατπστώνη την έττι
τέλβσιν ττροόδων ϊπτεράνω τού
μέσου δρου άπό μέρους νέων έ-
ΤΓΐστημόνων, άπό τάς έπιστημο
νίκας Ικανότητας των οττοίων θά
ΕΛΕΥΘΕΡΑΙ ΝΑ ΤΑΣ ΕΠΑΝΑΛΑΒΟΥΝ ΑΝΑ ΠΑΣΑΝ ΣΤΙΓΜΗΝ ΚΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΣ.—ΕΠΕΔΟΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ ΕΠΙ¬
ΣΤΟΛΑΙ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓ-
ΚΛΗΣΙΝ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΝ 16ην ΜΑΙΟΥ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ί-).—
Ή Κυβέρνησις των "Ηνωμένον
Πολιτειών ανήγγειλεν ότττόψε, δ
τι άττό της Παρασκευής 1ης Ί-
ανουαρίοι; άρχίζει μία άόριστος
—ερίοδος θεληματικής διαχσττής
των θερ,μοταιρηνικών δοκιμών. Ή
Άμερικανική κυβέρνησις Θά θε»
ρή έαντήν ελευθέραν νά έπανα
λάβη ατομικάς δοκιμάς άνά ττά
σαν στιγμήν, άλλά λέγει δτι
δέν Θά ττράξη τουτο άνευ ιτρο.ι
γουμένης άναγγελίας. Ή άνωτέ
ρω ά—όφασις <ίνηγγέλθη είς Αΰ γοθσταν τής Γεωργίας, τόττου ά νατταύσεως τού Προέδρου Άϊζε χάουερ κα! κατοττιν οτυναντησε- ως τοΟ Προέδρου μ«τά των συ1 δοάλων τού. Ή ανακοίνωσις τού Προέδρου λέγει δτι, ή τταροθσα διακοπή των άτομικών δοκιμών, ήτις άναμένεται νά λήξη την 31η>ν Δεκεμορίου, άττετελει μίαν
καθωρισμένην ϋττοχρέωσιν δι" Ι¬
να καθορισμένον χρονικόν στά¬
διον. Ή νέα διακοττή δέν ?χει
χρονικόν βριον κα) άναφέρεται
είς μίαν περίοδον, κατά την ό-
Γτοίαν αι "Ηνωμεναι Πολιτειαι
θά εξακολουθήσουν τό ττρόγραμ
μα των άτομικών έρευνων. Ή ά
νακοίνωσις έξ άλλου κατηγορΐί
την Σοβιετικήν Ένωσιν, ως ττα
ρεμποδίζουσα τό Εργον των άτο
μικών συνομιλιών της Γενέυης αί
όττοΤαι £χο«ν τώρα διακοττη
ΑΙ "Ηνωμεναι Πολιτειαι δέν
προέβησαν είς ατομικάς δοκιμάς
άπό τοϋ "Οκτώβριον τοΰ 1958
και Α τελευταία Βρεττανική δοκι
μή έλαβε χώραν ίνα μηνα προτ)
γουμένως. Ή Γαλλία δμως πρό
κείται νά ττραγματοττοιήση την
πρώτην της ατομικήν δοκιμήν κα
τα τάς αρχάς τού 1960. Η Σο
δΓετική Ένωσις ανεκοίνωσεν ή
δή, δτι δέν Θά πραγματοποιηθή
δοκιμάς, έκτός άν αί Δυτικαι
Δυνάμεις προβούν είς τοιαύτας.
Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ϋπ).—
ΑΙ Ήν»μ. Πολιτίΐαι, ή Βρ«τ-
Γανία κ«ί ή Γαλλία έττρότειναν
Ιττΐσήμως σήμερον «Ις την Σο
βΐττικήν "Ενωσιν, δπιος ή διά¬
σκεψις κορυφής άρχ'κη είς Πα¬
ρισίους την 16ην Μαίου. Ή
ηρότασις έγένχτο διά σχεδον ιτα
ρομείων έττιβτολών ιτρός τόν κ.
Κροϋστσεφ καΐ αί οποίαι τταρε
δόθηισαν ιΐς Μόσχαν σήμερον
τό άττότγανμα, διά των ϋκεΐ ττρί.-
σδουτών των τριών Δυτΐκών χω
ρών.
ΟΙ Δστΐκοί ηγέται σημ'ειώνουν
την εύχαρίΐτ-πνσίν των διότι ό
Σοβΐβτικός ήγέτης έδέιχβη νά
οννβντηβη είς διάσκεψιν κ«ρυ-
ψης είς Παρκτίους κώι λέγουν
δτι άντιλαιμΑάνοντ— ιτλήρως
τή,ν δκσκολ'ιαν δττως καθ:ρισςή
μία ήμΐρομηνία, ή όπτοία &εν θά
ονγκρούοτσι μέ άν«ιλτ)μμέ/ας ύ
π-οχρεώσχις έκ μ£ρους Εχτω καΐ
μιθς των τεσσάρων Δυνάμίων
ττού ιτρακειται νβ μετάσχουν
τής διασκέψεως.
Έν —(έοχι μέ τάς διαφόρους
ημεροψηνίας τάς οποίας έττρό-
~ιν« 6 κ. Κροΰστστφ, αί έιτι-
ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΑΝΑΚΟ1ΝΩΣΕΙΣ
ΑΙ ΕΠΙΤΕΥΞΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΝ
Κρατική Αντίληψις·.
Θτ|ο— ν 111.650 δροτχμ. διά Μψ
λειτουργίαν συοτσιτ'ων διαφό-
,ρον ίδρυμάτων, διά την επι¬
στροφήν «Ις τάς ΟΙκίας των των
έξερχοψένων έκ των Νο<σοικθιμεί- ά—άρων ασθενών καί διά μΐΓταφθιράν εΐδών προορΐζο- δι' άπόρους, σβισμοητα- κατά τον βνω μπνα μ Θεΐς κλττ. ης εΐιστιχβη—χν €Ϊς τό ΚΑΠΑΨ πρός νσστ|λ€ίαν 16 α—οιροι καί εξήλ¬ θον 6—θίβληθέντες είς νχχτηλεία και λαβόντες τεχνητά μέλη 24. Ί&ττΐ πλέον έζυπτηιρβτήθτιίο-αν διά τής δωρεάν ττοιραχής τεΐχνητών μέλών καί όρθοττίΐδιΐκών μηκ"" μάττων, ανβυ εΙΐσ«γ«*γής είς το έν λόγω ϊδ>Μμ«, 51 αττοροι ά
νάτ—ροΐ. Τΐίλος διά την λειτουρ
γίον διετέθτ) ττοσόν 225.000
δροχμών ώς ,μηνιαία ενίσχυσις
τοΰ ΚΑΠΑΨ.
"Αποκατάστασις Άοτών Προ
φθγων: Διβτ<έ&Γΐ π!Ισιτί#σΐς 7. 145 000 δραχμών διά την άπο κατάοτασιν «στών προσφύγων κιάί 785.ΟΟΟ δραιχμ. διά κ»ινω φελή 8ργ« κβί έξίδόθηκταν 75 τταροΐχΜρ ιττη ρ ια. *Ι|5ρήματα «αι Σωματεΐα: Διά τίήΐν ενίσχυσιν Φιλανβρω πΐικιών ΙδρΜμάτων ΙδιωτΐκΓ,ις που το,βουλίας δετέθη πίοττωαις 2. 027.000 δρατχιμών διά δι την κάλυψιν άνθιληιμιμενων ύ—οχ)ρ€ω εξαρτηθή τό μέλλον τής ΈΧλά δος ώς χώρας πολιτκτμένης καΐ τοτΓοθετημένης ίΐς την πρώτην γραμμήν των Οπερ τού παράγον τος «όβνθρωπος» έτΐΊτεύξεων. "Υ πό δέ την έννοιαν αυτήν χαΐιρετ'ι ζομεν μέ άληθΐινήν συγκίνησιν καϊ δικαιολογημένην 6περηφάνει αν την άνοδικήν πορείαν τού νέ αροΰ Ιατρού - μαιευτηρος κ. "Ι ωάννου Εμμανουήλ Χαλκιαδάκη, δστις διαπρέψας ήδη είς τόν το μίαν τής συμπληρώσεως των σπουδων τού είς τό Πανεπιστη μιον τοΰ Βΐρολίνου, άναλαμβά νει προσεχώς έπιμελητής τού έν Αθήναις μαιευτη.ρίου «Η ΑΛΕ ΞΑΝΔΡΑ». Είναι, λοιπόν, αρίστη ή άρ χή. Καΐ άπόλυτος ή βεβαιότης δτι ό Ήρακλειώτττς επιστήμων Θά ανέλθη σύντομα είς την κο ρυφήν. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΗ ΑΡΜΟΔΙΟΣ; Κύριε Διευθυντά, Είς την είσοδον τής ΠλοττεΊ άς Δασκαλογιάννη ϊχ«ι δημιουρ γηθη ίνα τέλμα άπό τα διαρ κώς ρέοντα Οδατα έκ τής στέ γης τοΰ Δημοσίου κτιρίου £νθα στεγάζονται διάφοραι υτιτ>ρεα!αι
ώς καΐ ή Νομαρχία Ηρακλείου.
Δέν ύπάρχεΐ άςχχγε κανείς άρμό
6ιος ό οποίος νά ενδιαφερθή διά
την έξάλειψιν της άσχημ(ας αώ
τής ή όττοία έκτός τού δτι άπο
τέλει κίνδυνον διά τούς διερχομέ
ούς πολίτας νά καταβρεχθοΰν
άπό τα άκάθαρτα αώτά νερά έκ
τεινοκτσόμενα πρός αμφότερα^
τάς πλευράς υπό των συνεχιώς
διερχομένών αύτοκινητων, δημι
ουργεϊ καί κίδυν,ον κοπαρρεύσε
ως τοθ Δημοσίου κτιρίου δεδο
μένου δτι Εχει ύ—οστή καΰήζι-
σιν είς τό σημείον αύτό;
Άιναμένοντες τάς επί τού προ
κειμένου ενεργείας της άρμοδί
άς υπηρεσίας.
Διατελούμεν
Μετά τιμής
ΚΩΝ. ΒΟΥΡΛΑΚΗΣ
Πλοττ. Δασκαλογιάννη'
Έκ τοθ Ύπ«Λ)ργ*4ου Προνοίας ανεκοινώθησαν τα κατω¬
τέρω Ιπί τής κατ* τόν μϊ)ν« Νοέμβριον άναπτυχβ«1σης 4πό
τοθ υπουργείον τούτου δραατηριότητος:
οχων της ληξάισης «ατασκηνω.
τικής —.ριόδου 1.000 000 δραχ.
Ωσαύτως διεττέθη πίστωσις 5.
439.990 διά δαπάνας λειτουρ-
γίας τού ΠΙΚΠΑ, τής Ύ—ΐρεαί
άς ΜηιτρότηΓτος καΐ Βρέφους καΐ
τού Κ.Α.Α.Π.Β. καϊ 176.820
6ραχμ. διά την κάλυψιν δα~χ-
νών τής ΚΑΡ'Ε ώς κ«ί διά 8α
'πάνας διοικήοχως ηαι δΐακινη-
σ«ως έψοδίων τής Άμερικανι-
κης πβριθάλψεως πολΐΐμ>ο~ο!θών.
Τέλος, 6ΐ€τέθΐ) πίστωσις 93.
100 δραχιμ. διά την νοσηλείαν
άπόρων ασθενών τοϋ Άσύλ>ν
Άνιάτων.
Άποκβτάστασις Προσφύνων:
Είς ΘεσσχχΙλονίκηιν καί είς ά-
ττοπεροττωθεΐσαν ττολ»*ιοατοι«'*ν
έγκατοστάθηθ-θΓν 51 πρόϊτφυγες
έκ Ρωσίας καί Ρονμανίας και
43 Άρμένΐο, *Ις έτέραν πολυκα
τοικίαν. 'Επί<—ς είς την Καλ Μίττολιν — Πειραιώς ήρξατο ή έγιοατάστασις 129 προσφύγων διαδιούντων είς Μαται/λιοιμοΐτς κιαί εδόθη έντολη πρός τα Κϊ,ν τρα Κοινονΐικής Προνοίας διά *% πρακήιρυξΐ'ν 8ιαγωνΐσ·μοΟ ά- γορβς ίί καταισκευτ,ις 41 οίκιόν ττρός στέγοχην ίσαρίδμων προσ φυγικών οίκογενεΐών είς τάς πό λεις Άλεξανΰιρούπολιν, Αράυαν Κα6άλαν, Τρίικ«λβ, Αάρισαν, Κίρκυραν, Μυτιλήνην, Χίο-ν, Ή ράκίλεΐσν Κιρήτη,ς καΐ 'Ελιευσίνβ. Ωσαύτως ένβκιρθη σχετική πί¬ στωσις πρός επαγγελματικήν ά ποκατασ—«σιν 35 άτομον είς τάς πόλβις Τρίπολΐν Ίωάννινα Κατιερίνη-ν, καί Σ&ρον ώς κ<χΐ 53 άτό,μων είς τ^ ττε,ρισχην Ά θηνών .- Πειραιώς. Πέραν τού των έχοιρηγήβτ) δ Αποφ<χί>τηιτος ε
ξοπλιμος διά την αγροτικήν ά
ι«)«αιτάστασΐν 30 οΐκογενβιών
τού Ο·κι<σιμοΰ Βίγλας και συνι ηΐλτνρώθη ή ε(θ<ψο·ρά κλτ»ρων τού ΟΙκισμού τούτου,, παραχωρηθνν των €Ϊς 85 οΙκαγ«ν«ίας. Έιτ!- σης ιπραιχωροΰν Ικανοποΐητι κώς αι δοκιμαί εργασίαι άνεγΐΐρο μένου κτιρίου Κοινοτΐκής "Έο-τί άς τοΰ ΟΙκΐΌιμοΰ Βίγλας. Τέλος εγένετο κλήρωκτις κοί παρειχωρή Θη. κλήρος είς 32 οίκ»γ«νείας προσφύγων {* Ρωσίας είς ττερι αχ'ήιν ΚατΓρί'ντις καΐ έν€χ·ρΐθη πί στωσΐς διά την ΝθτταοτκευΝν ά γροικΐών διά την έγικατάστασιν ό ΐώ των έν λόγω Γ. ΟΙΚΙΙΤΙΚΗ Συνεχισθή ή καταΦολ^ δοσ« ών των τοκαχροωλιττΐκύν δ 3ν» Ι ών ιοαι τής μή έπιτριτττ«ας ττε γοοστΐκής ένκτχικτεως είς δικαι ούχους ποΐλομοπαθεΐς σνμμορΐο τνληκτονς κλπ. διαφόρων Μομόν τού Κράτους διο—ίβέντος ποσου 2.591.000 Εροτχμ 'Ε§ αλλου, διά την άποκατάοταοΊν ζημιΓον ττρθκξενηΐθ^ισών έκ σιισμών καί αλλων θε^ομηνιών διοτεθη, πίστω σις 3.780.000 δροχιμών. 'ΕπΙ (της εγένετο κατανΐ'μη, πιστώστ ως 20.000.000 δραχιμ. διά στε γασιν οχισμοπαθών είς 14 Νο μοϋς. Παραλλήλως σννεχίσίη ό Ελβγχος καΐ ή άναθεώρτ>σις φ3
κέλλων προσφύγων δκαιούχων
οτεγάσβως. Τέλος, ήρξίο—ο ή α¬
νέγερσις 18 νέων κ«τοι*ιών είς
διαφόρους σννοικΐΐτμούς τής
πρωττευούσης 8ά την όπτοικατά-
στασΐν τίρσσψύγων και ελήφθη¬
σαν επί τόπου στο.ιχιεΐα διά την
ρομοτοιμΐικηΐν μιτλέιτην παραοοωριΐ
Θείσης υπό τοΰ Ύπ«υργ»;ί·οΐ) Ο!
κονομΐ'κών έΐΜτάΊσεως 425 στρομ
μάτων είς Κοίλαμίτσαν — Κα
βαλας, -ρος έγικατάο-τοοσιν ά-
στέγων.
ΦΪΛΟΣΟΦΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΗΣΕΩΣ
Τού κ. Μιχ. Γ. Δετοράκη
Β'
ΟΙ φΐλόσοφοι οδτοι δέχονται
δτι ό κόσμος καΐ ή ζωή υπείκον
τα είς αίωνίους άκατταλυτους νό
μους φθείρονται καΐ άναδημιουρ
γούντται, ά—οθνήσκουν καϊ άνα
γεννώνται διηνεκώς. Τα πράγμα
τα καΐ τα πρόσωπα έπανεμψα
νίζονται κατά κυκλικάς περιό-
δους έν τή αΐωνιότητι, υφ' οΤαν
μορφήν καΐ ρυθμόν άπαξ έγένον
το έν άρχή τής δημιουργίαις. Είς
τό μέλλον κατά τούς Πυθαγορεΐ
ούς Θά εμφανισθούν πάλιν τα Τ-
δια προυπάρξαντα πρόσωπα καΐ
Θά έπσΛΌληφΘοΰν ακριβώς όμοιό
μορφοι αί πρότεραι πράξβις καΐ
καταοτάσεις. Ό Άλεξανδρινός
νεοπλατωνικός φιλόσοφος τού
Γ' μ.Χ. αιώνος Παρφύριος γρά
φεΐ περΐ των Πυθαγορείων: «Ά
Θάνοττον φύσιν είναι την ψυχήν,
πρός δέ τούτοις δτι κατά περι
όδους τινάς τα γενόμενα ποτε
καΐ πάλιν γίγνεταιι νέον δ' ου¬
δέν απλώς εστίν». Ό δέ Σιμπλί
κιος: «... ΕΙ τις πκττεύσειε τοίς
Πυθαγορείοις, ώς πάλιν τα αύ
τα άριθμώ, κάγώ μυθολο^ήσω
τδ ραβδίον ξχων καθήμενος, ου
τω καΐ τα άλλα ομοίως ίξει>.
Δηλαδή περίπου: «"Αν πιστέψη
κανεΐς τούς Πυθαγορείους, έγώ
τα "δια έμετροΰσα καΐ άλλοτε
καί θά ξαναλέω παραμΰθια, κα
θισμένος έδωδά ίχοντας δϊπλα
τό ί>α6δ μου, κι δλα τα άλλα
πράγματα τό ϊδιο Θά ξαναγυρί
σουν». Ό Έμπεδοκλής κατόπιν
ομιλεί πφΐ έναλλασσομένων πε
ριόδων τού κόσμον αναλόγως
τής επικρατήσεως τής «φιλότη
τος» τί τού «νείκους»— των δύο
άρχικών δυνάμεων τής φύσεως
ΟΙ Στωϊκοΐ έπίσης έπρέσβευον
ότι μετά πάροδον περιόδου τι.
νός της αίωνιότητος πάντα τα
τού κόσμου έκπορούμΐνα, έττσ
νέρχονται είς την άρχέγσνον οώ
τής κοΓτάο-τασιν καί άρχιζει ή
δημιουργία Μΐεου κόσμου, όμοίου
κατά πάντα, τού αυτού μέ τόν
προηγούμενον, παράγοντος καΐ
αύτά τα Τδια πράγματα, τα Τ-
δια πρόσωπα, τα Τδια γεγονότα
Κατά δέ τόν όρισμόν τού έκ
των Στωϊκών φΐλοσόφων Ρωμαΐ
ου αύτοκράτορος Μάρκου Αύρη
λίου: «...Ή λογική ψιοοί··· '
την απειρίαν τού αϊώνος έκτεϊ
νεται καΐ την περιοδικήν παλιγ
γενεσίαν των δλων έμπεριλαμβά
νει,..>. Καΐ αλλαχού. «Διά τής
των δλων θυσίας, ώς διά χειμάρ
ραυ διαπορεύεται πάντα τα σώ
ματα τώ δλω συμφυή καΐ συνερ
γά, ώς τα ημετέρα μέρη άλλή
λοις. Πόσους ήδη ό αίών Χρυσίπ
πους, πόσους Σωκράτας, πό¬
σους ΈτΓΐκτήτους καταπέπωκε;
Τό δ' αύτο καί επί παντός ούτ
νοσούν σοι άνθρώπου τε καΐ πρά
στολαΐ τονίζουν δτι ό Προεδρος
Άιζινχώουερ καΐ 6 Πρόυδρος
Ητέ Γ»ώλ 6χουν ετέρας άνειληιμ
μένας Οποοορίώσχις αΐτινες κα
θΐστοΰν αδύνατον δι* σύτοΰς δ
ΐτως συναντηθοΰν την 21 ην Ά-
ΐτριλί«;( £νώ ό κ. Μακμίλλαν Θά
είναι άπηϋτχοληιμένος μέχρι τής
14ης Μαΐον. Ώς έκ τούτον ή
καλατέρας λύσις — λέγουν αί
επιστολαί— θά ήτο δ—«ς ή 8ι-
άσκβψις των τεσοάρων ήγ«τών
Χ'<τ| τίρ> 16ην Μαΐον καΐ
' δσον ή ήμβρομηινία αυτή 4-
π-ιτρβΐτει την συνάντησιν είς
τόν κ. Κρούστσιφ.
Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ]
ΤΟΝ ΕΚΛΟΠΚΩΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Την 2αν Ί-
ανουαρίου 1960 Θ' αρχίση ή τα
κτική έτησία άναθεώρησις των
έκλογικών κοττο;λόγων καΐ κατα
λόγων έκλογικών βιβλιαρίων άν
δρών καΐ νυναικών, καθ" άπα
σαν την χαράν. Ή προθεσμία
τής ώς ανω τακτικής άναθϊωρή-
ως των μέν άπλών έκλογικών
καταλόγων, λήγει την 29ην Φε
&ρουαρίου, των δέ καταλόγων
βιβλιαρίων την 31 ην "Ιανουάρι¬
ον.
Δικαιοϋνται έγγραφής ο συμ
πληροΰντίς τό 21 αν έτος, ήτοι
οί γίννηθεντβς «ατά τα ϊτη
1938 καί παλαιότερον, έφ' δσον
δέν ίχουν έγγραφή εΐσέτι είς
τούς «αταλόγους. Θά δύνανται
δμως νά εγγράψουν καΐ οί γεννη
θέντες κατά τό 1939, έφ' δσον
κατά την διάρκειαν τού χρόνου
τής αναθεωρήσεως Θά έχουν συμ
πληρώσει τό 21 όν έτος.
1 ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ^Ι_ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ
Δ|ν νομίζομεν δτι άξίζει τόν κόπον όκόμη καΐ νά
γίνη απλώς οιαδήποτε σοβοφά συζήτησις γύρ» άπό
τάς Βούλγαρι κάς προτάσεις «περί αφοπλισμόν των
Βαλκοτνίων» καί ύπογραφής μεταξϋ των «συμφωνών μή
έπιθέσΐως». ΑΙ κομμουνιστάς προελεύσεως προτάσεις
κάτι ΐητοκρύτΓτουν πάντοτε, ακριβώς δέ αϋτό τό «κάτι»
πού, είς δλας τάς περιπτώσει ς, απεδείχθη, άπό την μέ¬
χρι σήμερον κτηθεΐσαν παρά των ελεύθερον λαών καί
των ελευθέραν άνθρώπων πικρόν πείραν, δτι δέν εΤναι
τί ποτε αλλο άπό ίνα εΐδος ναρκωτικοθ είδικής είς κά-
θε περίπτωσιν συστάσεως καί σκοττιμότητος, εΤναι αρ¬
κετόν βιά νά διογκώση τάς φυσιολογικάς, άπό 'Ελληνι-
κης πλίυράς, έπιφυλάξεις διά την ειλικρίνειάν των Βουλ
γσρικςΐν προθέσεων. Γνωστόν, αλλωστε, είναι δτι, ασχε-
τα μέ την' σημερινήν κομμουνιστικήν της ψυχολογίαν, ή
Βουλγαρία, ώς έθνότης, ουδέποτε όφησεν εϋκαιρία νά
τής διαφύγη χωρίς νά επιτεθή εναντίον της Ελλάδος,
μέ αντικειμενικόν σκοπόν νά πλήξη την ανεξαρτησίαν
της. θ& έκρινόμεθα, αρα, ύπερβολικά όφελεΐς εάν, έκτι
μώντες, παρ' αξίαν, τάς προτάσεις τοΰ συντρόψου ΖίΦ-
κωφ, ίΐττέργαμεν είς τόν αφοπλισμόν και είς την ΰπογρα
φήν τ4ν συμφωνών μή έπιθέσεως. Διότι καί τα παιδία
άκόμη γνωρ'ιζουν δτι ευθύς ώς ή στρστιωτική (σορρο-
πία διαταραχθή, τα σύμψωνα, αί σψραγΐδες, αί ϋπογρα
♦αί καί αί διοτβεβαιώσεις, ΧΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ
ΤΗΝ ΑΞΙΑΝ ΤΩΝ.
θά είμεθα οί τελευταΐοι πού ηθέλαμεν ΰποστηρίξει
δτι ή σημερινή κατάστασις καχυποψίας μεταξύ 'Ελλη-
νικής καΐ Βούλγαρι κης Κυβερνήσεως καί "Ελλην ι κου
καί Βΐκιλγαρικοΰ λαοΰ, θά πρέπει νά διαρκέση είς τό
διηνεκΐς. Οΰτε την 'Ελλάδα, ουτε την Βουλγαρίαν συμ-
φέρει η τοιαύτη μορφή καί ποιότης των μεταξύ των σχέ .
σεων. Έπειδή, δμως, οί Βούλγαροι είναι οί είς δλας
τάς περιπτώσει ς άδικήσαντες, ένοπτόκειται είς αΰτούς
ΚΑΙ ΜΟΝΟΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ, νά προέλθουν είς μίαν
μακρά* καί άοίαστον σειράν ένεργειών, άπό την πληρο-
τητα καί εΐλικρίνεια των οποίων θέλομεν πειοτθή, οί
"Ελληνες, δτι πραγμχχτικά και ούσιαστικά ΗΛΛΑΖΑΝ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΜΑΣ ΝΟΟΤΡΟΠΙΑΝ βάβους καί δχι νοο¬
τροπίαν επιφανείας. 'Όταν θά γίνη αΰτό, δταν, πρωτο-
δουλία καί μερίμνη των Βούλγαρον θέλουν έξατμισβή
αι έκ τοΰ παρελθόντος πικρίαι, τότε ό 'Ελληνικάς λα-
ός προθύμως θά δώση τα χέρια είς τόν Βουλγαρικόν
διά μίαν γόνιμον συνεργασίαν υφ' ήν έννοιαν καί μορφήν
συνεργαζόμεθα σημερον εΐλικρινά, άπροκατάλυπτα καί
άνεπιφΰλακτα μέ τούς Γιουγκοσλάβους. ΑΙ γραπταί
συνθήκαι καί τα σύμΦωνα μή έπιθέσεως, άναγόμενσ ά-
ποκλεΐστικά είς τόν γραΦειοκρατικόν τομέα, ΟΥΔΕΜΙ¬
ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ. Σημασίαν εχει μόνον ή με¬
ταξύ των δύο λαών φυχική έπαφη. Ή έπαφή. δμως, αυ¬
τή δέν ημπορεί νάσυντελεσθή, πρίν ή οί Βούλγαροι ά-
ποκαθόίρουν την ψυχήν των άπό την χρονίαν άνθελληνι-
κήν διάθεσιν των.
ΓΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ
ΤοΟ μ. Γ. Κ. Φΐλς
Πέρασαν πολλά χρόνια άπό
τοτε πού — οτό 1930 — τού
κάμαμε τό πιρώτό μας προσκύ
νημα. "Ημαστε ένας άπό τοΰς
πολλούς, τούς άναρρίθμητους,
πού κάθε χρόνο ξεκινόνε άπό τα
πέρατα δλης της Γης ^ιά να
Θαυμάσουν καΐ νά προσκιινησουν
την τελειότητα τής Τέχνης Τού
καθΰδηγουμένης άπό τό ΰψος
τής μεγαλοφυΐας Τού! ΣΤέκον-
ται δλοι έκοτατικοΐ, σαν άπολι
Θωμένοι, μπρός στην άρμονία
των συνθέσεών Τού, στήν έκφρα
στικότητα των προσώπων πού έ
ζωγράφισε, στήν τελειότητα των
άναλογιών καΐ των χρωμάτων
Τού, στήν τεραστία έσωτβρική
δύναμι ΰποβολής καϊ έπιβολής
πού προξενεΐ τό άντίκρυσμα των
πινάκων Τού.
Δέν ΤΓρ6κ«.ιται βεβαίως νά ϋ-
μνήσουμε τόν Γκρέκο εμείς σή
μερά, ή νά παρουσιάσουμε καί
πολύ περισσότερο, ν' άναλόσου
με τή δυναμή τού, τό έργον Τού
Δέν εΤμαστε παρά ένας Θαυμα
στής Τού, ενός ταπεινός προσκυ
νητής τού μεγαλείου Τού. Άλ
λά ένας προσκυνητής μέ μία κρο
φή ύπερηφάνεια, γιατΐ έχουμε
τό προνόμιο νά Λμαοτ* πατρι
ώ—ις Τού. ΡΤγος σνγκινήσεως
άλλά καϊ έθνικής ύπερηφανείας
γματος προσπιπτέτω».
Είς την Χριστιανικήν διδασκα
λίαν, ύπάρχει άρχή άνβκυκλήσε
ως «Ις την «αθολικήν των Χ.^
στιανών πίστιν περΐ άναστάσε
ως των νεκρόν καΐ άλλαγής των
ζώΜτων κατά την δευτέραν πα¬
ρουσίαν τού Χριστού, όπότε κρί
νοντος τούτουζώντας κα'ι νεκρους
Θ' ακολουθήση αΐωνια ζωή των
ούρανίων αγαθών έν τή μακαρι
ότιητι τού Παραδείσου, των δί
άμαρτωλών έν τοίς βασάνοις ττγ
Κολάσεως. Καιτά τόν «χαλκέν-
τερον 'Ωριγένη ό κόσμος Θά έπα
νέλθη είς την πρό τής πτώσεως
των πνευμάτων μακαρίαν κατά
στάσιν καΐ τότε, έπειδή τα πάν
τα Θά £)θουν ήδη καθαρθη τχρστ
γουμένως διά πνευματιικού πυ-
ρός Θά τεθή τέρμα είς τάς 6α
σάνους των άμαρτωλών, κόλασις
δέν Θά υπάρχη;, οϋτε δέ άσεβΡ
ή πονηρά πνεύματα, άλλά τό δή
μιουργημένον πνεύμο: Θά Θεωρή
τό απόλυτον «αι τό δηίμιουργόν
ώς κοοΐ πρότερον. Δέν άποκλείε
ται δμως και νέα πτώσις καΐ κό
λοβσις καΐ «αθαρμός είτα τω
πνβυμάτων δηλαδή περιοδική έ-
πανάληψις των αυτών γεγονό-
των άνά τούς αΙώνας. Είναι ζή
τημα δμως άν αί δοξασίαι αύ
τα! ευρίσκονται έν τελεία άρμο
νία πρός την ορθόδοξον χριστια
νΐικήν πίστιν επί την παντοδυνα
μίαν και ττ>ν άπειρον δημιουργι
κότητα τοθ ©εοΰ τοϋ όττοίου αί
βουλαί δέ εΤναι δυνατόν νά νοη
Θοΰν ύπαγόμεναι είς την περκο
δικάτητα τής επαναλήψεως.
ΑΥΡΙΟΝ: (Τό τέλος)
μάς κυριεύει δταν σέ κάποια γω Μουσεΐο τού ΠΡΑΝΤΟ, στόν μβ
νιά — #λλά γωνιά έμφανή — | γάλο καθεδρικό Ναό τού Τολέν
των κυριωτέρων Τού πινάκων, — —Α —:~ —~ Λ------------'
τό αθαν—τό τού χέρι έγραψε, τό
οο καθαρόγραφα καΐ απταιστη
όρθογρφ'ια τό: «Δομήνικος θε
οτοκόίτιϋλος. Κρής, έποίει». Μέ
τήν-Τδ« καθαρή καΐ όρθόγραφη
σύνταξι γράφει στήν κορφή των
οταυρώ*, δπου είκονίζει τούς δ'
αφόρους 'Εοταυρωμέΐνους τού,
τό <Ίησούς Ναζωραΐος, Βασι¬ λεύς Ίουδαίων>. Καΐ άκόμη, άν
τί οΐασδήποτε ξενογλώσσου ή
Ισπανικής γραφής, στά δχι λί
γα άνο·κτά προσε«χπτόιρια πού
Εβαλε στά χέρια των διαφόρων
"Λγίων τού, γράφει, μέ την ιδία
σύνταξι: «Πρός Τίτον, τής Κρη
των 'Ε«κλησίας πρώτον 'Ετιί-
σκοπον χειροτονηθέντα».
ΕΤναι αύτό μιά εύλαβική άφ
έρωσις πρός τόν άγιοποιηθέντα
■Επίσκοπον τής μακρυνής τού
πατρίδος. ΕΤναι μιά απόδειξις
δτι ή μεγάλη τού καρδιά δέν ξέ
χασε, μέσα στά τόσα μεγαλεϊα
τής παπικής 'Εκκλησίας καΐ πά
ρά την έκτασιν των τιμών καί
τής «μεγάλης» ζωής την όποιαν
είχεν έξασφαλίσει είς την νέαν
τού πατρίδα, δέν έξέχασε τόν
ώχρόν "Αγιον τής μικράς, φτω
χής καΐ ύποδουλωμένης τότε πά
τρίδας τού, πρός Αυτόν, πρός
Αυτόν οτρέφει άπό κεΤ μακρυά
την σκέψιν, τού πρός Αυτόν άπ«.υ
θόνει έμμέσως διά τής άψιερώσϊ
ώς Τού, τό εύλαβικόν Τού σταυ
ροκόπ-μα.. ΕΤναι άλάνθαστον
διά τούς Μεγάλους γνώρισμα
τό νά θνμούνται περισσότερον
την μικρή τους γενέτειρα καΐ τό
καντήλι τού Άγίου τής 'Εκκλησί
άς τού χωρίου τους, μέσα στό
κορύφωμα τής δόξης των...
Άλλ' ό Δομήνικος ©εοτοκό-
πουλος, ό οποίος Θά μείνη μέ
σα ο—ήν Ίστορία ώς «ό "Ελλην»
ηθέλησε πιστεύομεν, μέ την έλ
ληνόγλωσση υπογραφή Τού είς
τούς πίνακάς Τού, πού ήτανε
καΐ εΤναι πραγματικός_ γρΐφος
γιά τα έκατομμύρια των μή έλ
ληνομαθών Θαυμαστών Τού, νά
βάλη μίαν άνεξίτηλη σφραγ'ιδα
τής έλληνιικότητος τού δημιουρ-
γοΰ των. Καί, προσθέτοντας, τό
«Κρής» Θέλησε πιό έντονα νά
προβάλη την Ιδιαιτέρα Τού κα
ταγωγή άττό την άθάνατη Κρή-
τη.
Αύττι ή έλληνική γράφη ο
καΐ σέ μας τώρα, τρείς καΐ πλέ
όν αΐώνες μετά τόν Θάνατό τού,
την έθνική άλλά καΐ την πρόσω
πική τιμή, μιάς στιγμιαίας^ μι
κρός, προβολής άπό τό πλήθος
των θαυμαστών Τον πρός τό ό-
ποΐοιν, μέ εύνόητη ύπερηφάνεια,
μεταφράζουμε την γραψή τού ά
θοονάτου χρωστήρος Τού!
Πέρασαν πολλά χρόνια πού
Τού κάμαμε τό πρώτο μας προ
σκύνημα!... Κ ι έπειδή ό καλός
Θεός μάς Εδωκε την εύκαιρίβ
χι λίγων έπτανόδων οτήν Ίσπα
νία, τό προσκύνημά μας σΐ
το, στό σπίτι τοϋ θεοτοκοπού
λου έκεί στήν 'Εκκλησία τοΰ Ά
γίου Θωμά, είναι άνελλιπές! Εί
μαστε Ιδιαιτέρα «ύτυχεΐς κάθκ
ά ύ ύ ά
ρ χς
ΦΡρά πού μπορούμε νά τού, προ
σφέρουμε άπό κάντα τόν θοχ»μα
σμό μας σαν ένα· ταπεινό προσ
κύνηιμα τού Μεγαλείου Τού...
Όσες περισσότερες φορές
βλέπουιμε τούς πίνακάς Τού, τό
σο ττερισσότερο Τόν θαυμάζοο
με. Δέν εΤναι, βεβαία ό μόνος
Θαυμαστός μέσα τούς πολλούς
ζωγράφους πού συχνά, ϊως τώ-
ρα, είχαμε την εύκαιρία νά θαυ
μάσουμε. ΕΤναι, πάντως, άπο
τούς ολίγους Ιδιαιτέρως έκλε-
κτούς καΐ τούς έπΐφανεστέροΐΛ;
της, καΐ αύτό, ασφαλώς, τροφο
δοτεΐ περισσοτερο την έθνική
μας ύπερηφάνεια. Πιθανόν ν' αύ
ξάνη καΐ την ύποβολή σέ μάς.
Μάς μιλάει βαθύτερα στήν ψυ-
χή, άλλά καΐ την καρδιά μας!...
Πρό δύο μηνών βρεθήκαμε πά
λι στή Μαδρίτη καΐ στό Τολέν
το. Αύτη την φορά, κάπως επι
στ>μότερα, μιά μορφωμένη καΐ
πεπειραμένη όδηγός έδιδε λεπτο
μερέστερες έξηγήσεις των έργων
Τού στή μικρή όμάδα μας. Μάς
κάνει οννεχεΐς έναλλαγές τοΰ
ΦωτισμοΟ γύρω άπό τούς πίνα
κάς διαφόρων Άγ'ιων καΐ άλλά
ζει διαρκώς τάς Θέσεις μας, γιά
ά μττορέσχχιμε νά «συλλαβου-
με> καΐ νά θαυμασουμϊ. λετττομέ
ρειες τέλει ότητος ν καΐ άρμονίας
ού χιρωσττνρός Τού. Σταματά-
ε κάπως περισσότερο μπρός
οτόν «"Αγιο Βερναρδ'ΐνό> Τού.
Τόν εΐκον'ιζει σέ ψυσικό ανθρώ¬
πινον άνάστημα, μέ άσκητικήάμ
ΦίεθΊ καθολικοΰ καλογήρου καΐ
Ισχνότατο πρόσωπο βυζαντινής
άγιογραφίας. Τα γυμνά ττόδια
τού δέν φαΐνεται νά πατοΰν στό
έδαφος, άλλά σ' ένα λεπτό νέ-
φος πού τόν φέρει καΐ τόν μετα
φέρει, μέ μιά κίνησι «άναλήψε
ως». Καϊ δίπλα τού, άλλά οτό
Ιδαφος πλέον, φαίνονται τρείς
τιάρες κβρδτναλίων, σ&ν νάχουν
άφέθή έκεΐ. Ή όδηγός μάς έξη
νεΐ δτι, κατά την παράδοσιν ό
Άγιος Βίρναρδϊνος ήτανε μονα
χός τιού άπεποιήθη την τιμή τοϋ
καρδιιναλίου, δταν τόν έξέλεξαν.
Καΐ απέθανε μοναχός, φροντίζον
γιά τούς φτωχούς καΐ τούς άρ
ρώστους. Γι' αύτό ό Άθάνατος
Γκρέκο τού έβαλε δίπλα, επί
τής γης, τίς τιάρες τού καρδι
ναλίου, πού δέν δέχθη·κε νά Φο
ρέση, κ ι αυτόν σέ στάσι άναλή
ψθως μέ την άσκητική μορφή
Τού καΐ τόν άπλό μανδύα τοΰ
καλογήρου, πού κρατόκι τό ψτω
χικό ραβδί τού, ένω στό βάθος
τού π'ινακος βΐκονίζονται συνθέ
σβις ούρανίων «Ικόνων, μέ άγ·
γέλους.
ΑΥΡΙΟΝ: Τό τέλος
ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΖΩΗ
ΜΛΚΡΥΗΟΙ Κ0ΣΜ01
ΤΟΥ ·<■ ΣΠΥΡΟΥ ΠΛΑΤΑΚΗ Κάθε βρχή και κάθε τέλος ά ι αυτού, ΐτού γιά χατήρι τού άνοι Ι μας, πόσες πράξιις μας δέ γνω ρχή ς , γ χήρ σικούνε πάνω μας μιά μυστηρια ι γόμαστε στά βαθιά. Τό τέλος' ή έίδ ίίδ 66ά ίζ £ ά' ή κή έπίδραση, έπίδραση βαθιά, συγκλονιστική. Ή άρχή καΐ τό τέλος είναι Τα δρια πού μάς χω ρίζουν τούς μιχρούς κόο-μους πού δημιονργοΰμε, τις μικρές έκείνες ένότηΐτες μέ τίς οποίες οννειδη τοτίοιοθμε κάθε μορφή κάθε Ιδέα Ή άρχή Εχει τή γοητεία τού α¬ γνώστου, τή προσδοκία, τού ά- προσδόκητου, τήιν, έλπίδα τής πραγματοποιηθής, μά καΐ την άνησυχία γιά τή τιλικη ίκβσση χαρακτηιρίζεται έντονα άπ' τή γεύση τής επιτυχίας ή τής άπο τυχίας. "Εχει φύγβι τό θαυμα στό έκίΐνο άναφτερούγισμα τής ψυχής πού σέ ώθοϋσε οτά, μα κρυνά κι αγνωστα. "Εχεις έντο νη την αΤσΘηση τής κατάπτωσης. Κ ι οΰτε μπορεΐς αμέσως νά άρ χίσης τή κριτική. Τό ζευγος άρχή - τέλος δυνα στεύει την υπάρξη μας. Πόσες σκέψεις, πόσες δραστηριότητές ρίζουν τή κυριαρχία τού; Την Τδια στιγμή κάτι άρχίζει, κάτι τελειώνει. Κι ε'τε μικρο κι άσή μαντο, είτε μεγάλο καΐ σπου- δα?ο άφήνει κάτι, σάν σφράγι σιμα, πάνω μας, ΟΙ χαρές, οί λύπες, οί ενθουσιασμόν οί θο- μοί, οί πόνοι οί άναμνήσεις, οί έ—ιθυμίες έρχονται, φουντώνουν, χάνονται, ξανάρχρνται καΐ ξανα φεΰγουν. Τα φύλλα μέ τό θαυ μοκττό πράσινο κιτρινίζουν, πέ- φτουν, γίνονται σκόνη. Τό κνμα κτυπά τα βράχια καΐ τα φθείρει σιγά - σιγά. Τό χωράφι μέ τα ώραΐα οτάχυα Θά θεριστή, θά τρυγηθοϋν τα γλυκά στοοφύλια άπ' τίς κλιματόβιεργ6ς. Κι εμείς μέ τό κΰλισμα τοϋ χρόνου Θ' ά- κολουθοΰμε σταθερα τό δρόμο πρός τα «μπρός. ΠΙσ'Λ δεν ύττάρ νρυν πιά γεφύρια. "Εχουν κατα στρΐαφη. ιΜόφ μπροστά ύπάρ χει διέξοδος. Τό τέλος είναι μιά πΐικρή πραγμοττικότητο!, Ή σκιά τού πλανιέται πάνω άπ' δλα. Μέ τό πέρασμα τού χρόνου ή σκιά γίνεται πιό σκοτεινή «Παν0' ό μέ γας χρόνΌς μαραίνει» ξεψωνίζει ό τραγικάς. Μάς μένίι δμως τό ένδιάμε σο. Σ' αύτό πάνω δίνεται ή μά χη. Αύτό είναι τό υψίστης τιμής πεδίο μοχης. Άπρσχτεϊς; Μηδε νίζβσαι. 'ΑδιοΦορΕϊς; 'Ρ.ξαφανΙ· ζεοχχι. Μεροδουλι - μεροφάϊ; Βυ | γιί—1 δέν μποροϋμε ν* αποκτή θίζεσαι γιά πάντα στή μετριότη τα. Ύποκρίνεσαι, λυσσάς, κολα κεύεις, διαβάλλεις; Στβρείς άπ' τή ψυχή σου τή γαλό/,ια βιαύ γεια τού ούρανοΰ. Ζοδμε ίιντονα αύτές τίς μερίς £να τέλος, μιά άρχή. 'Ενα £τος φεύγει γιά πάντα φορτωμένο ά ττό τόσα πολλά! Κ ι αλλο προ βάλλει μέ έφηβική βεβαιότητα. Καΐ γιορτάζουμε τόν έρχαμό τού. Γεμίζουν οί δρόμοι της πολιτεί άς μέ πολύ/ρωμα μπαλόνια, μέ τταιγνίδια, μέ έμπορβύματα φαν ταχτερά. Γεμίζουμε κι εμείς τ6 δράμο μέ τή παρουσία μας, τίς Φωνές, τα σφυρίγματά μας. "Ε ξοδος συν γυναιξ! καΐ τέκνοις. Μ' αυτή τή πολυχρωμία καΐ τό βουητό τού κόσμου ξεγελιούμα στε κ«ί πικραινόμαστν μάλιστα σωμε αύτό ή έκεϊνο τίού μθς γναλίζει πιό πολύ. 'Είνώ αύτό πού πρέ—ΐι νά μή μάς ξεφύγη ουτβ στιγμή βΤναι ή άξιοποίηση τοΰ νέου ένδιάμεσου. Άρχή καϊ τέλος. Άλλά ύπάρχβι και τό έν οιάμιεσο. Τί δέ μπθρεΐ νά βώση σάν έργακπή κανβΐς ίχι μέ προ σοχή, δχι μέ έπιμίλεια άλλά μέ πάθος. Κι' δν άκόμα δέν επι τύχης, Θά σού μϊίνη τουλά,χιστο ή άνάμνηση της πάλης. 'ΛλλοΐΜς ή πραγματική ευτυχία βά μ*ίνη μιά χώρα πού δλο άκοΰμκ νά λένε γι' αυτή μά ποτέ 8έν άζιω θτίκαμβ νά τή δοΰμ«, Θά μείνη μακρυνός κόσμος. ΣΠΥΡΟΣ ΠΛΑΤΑΚΗΣ
ΣΕΛΙΣ 2α
"ΜΒΣΦΓΒΙβΙ,,
Τβτσρτη 30 Δ*κεμ6ρίου_1959
ΤΡΔΦβΙΑ ΧΑΜ
ι ι
ι ι
Ι
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
η?ΩΤ0ΧΡ0ΝΙΑ7ΙΚΗ ΤΥΧΗ
ΑΥΤΕΣ τίς μέρες τίς δγιες
και τίς τΓονιηρές όλος ό κόσμος
δοκιμάζει την τύχη τοι/, κοΐθ' Ι
νσς μέ τον δικό τού τρόττο δττως
τοόρχεται τπό βοΛιχά. Άλλος
μέ τα λογης λογιών λσχείσ, άλ
λος μέ τίς ϋτταίθριες ή «έστεγα
σμίνες» λοταρίες, άλλος μέ α
ζάρια στά καταγώΥΊα, μέσα
στούς καττνους και τίς βωμολο
χ!ες, δλλος μέ την τράττοι/λσ
στΐς λέσχες ή στά σοελόνιο, μέ
σα σε άτμόσφαιρα πολι/τελείος.
"Ολη ή 'Ελλάδσ, άκόμσ κσί ή
ώγνή 'Ελλάδα τοΰ ύτταίθροΐ/·, έ*
χει μεταβληθή σ' ίνα ξέφρενο
στϊβο δττου οί μέν προστταθοΰν
νά ίκλέψουν τό ψωμΐ των δέ. Κ αί
τό τρομερώτερο: Αύτη την έξω
φρενική ανωμαλίαι της άνθρωττί
ντνς ζωης ττού δεσττόζο στίς, τί
χατες, ττολιτισμένες κσινωνίες,
/ήν όνομοπ-ίσαμε ώραΐα κσίκαλα
«ψυχαγωνίσς». Βλέττετε, οί &ν-
θρωττοι εΤμσστβ άτσΐδες είς τό
νά ντύνουμε μέ φορέματα πολυ
τελείας, χριχτοκέντητα κσί άση
μόκλωστα τίς ττιό οδελυρές μας
τάσεις. «Θά ττάω νά ττσίξω κάτι
νιά νά περάση ή ώρα μοί». Καί
ττίσω σττ' σύτό τό νά «περάση
ή ώρα μοί», κρύβετσι σννηθέ-
σι αι α ή τπό σνχσμένη διάθεσις
γιά ένα εθκολο, άνέκοττο καΐ ττα
ράνομο κίρδος.
.**
ΑΣ €Ϊν«ι. Μιά τΓού δλοι —α
σχίζουν νά δοχΐμσχτουν την τύ
χη τους σύτές τίς μέρες, δέν
μττοιροϋσο νά κάμω ένώ έξαίρε
σι. Βαρέθηκα τπά, κονράστηκα
νά ττηγαίνω άντίθετα σιό ρ«0
μ<χ και σκέφθηχα νά μην άντι· δράσω, ν' άφήσω νά μέ παρασύ ρη τό κοινό ττοτάμι κι δπου τό βγάλη ή άκρη. Καθώς, 6μως, δέν μττοοώ νά ξεχωρίσω τοογ άσοους ά—ό τίς τεσσάρες, τόν ρήγα άττό τή ντάμα, οϋτε καΐ «τκαμττάζω γρΰ άπό τόν περί- ττλοκο μηχανισμό της οουλίττσις, σκέφθηκα νά δοκιμάσω την τύ χη μου μέ κ&ττως πρωτοτι~ώτ» ρο τρόττο. Σέ τουτο τόν κόσμο ό ικάθε λθκος ϊχει τόν σβέρκο τού. "Έχω κι έγώ τόν δικό μου. Έττηρα, λοιπόν, τό τουφέκι μου καί τόν Αίντο — ό Λίντο είναι τό καινονριο μου σκυλίσιο άττό κτημα δσ-περα άττό την κ,υνηγε τική άττοστ-ρατείπ της Λάσση .— καβάλλησα τό αύτακίνητο, ττήγβ καμμιά τριανταριά χιλιό μίΐίρα, 6β>ησα τό άμάξι στον ά
μσξιτό καΐ σκσρφαλωσα στό βου
νό.. Σέ κοτϊόιο πνκνο ττριναρό
κλαδο, τό σκι/λΐ μι>ρί—τμ<ε ση μάδια πέρδιικας. Στάθηκε καΐ μέ κύτταζε ττεριμενοντας διοτταγές. Έγώ τού εΤπα: —"Ακουσβ Λίντο. Βάλε τα δυνατά <κα> νά ξεττετάξης τό ά
γριμικό δμορφα, νιαττί έττάνω
τού θά δοκιμάσω την ττρωτοχρο
νιάτικη τύχη' μου. Άν τό σχο
τώσω, τότε ό καινούριος χρόνος
θά μοί) πάη γοθρι. Άν,, δμως,
ο—οτύχω, τότε τό ττράγμα θά
πάη γρουσουζιά. Κατάλαββς;
—'Ακούω καί ύπσχοθω άφέν
τη, ή"ταν ή άττάντησις τοΰ σκυ
λιοΰ, πού έτοιμάσττνκε νά όρμή
ση. Τό σταμάτησα δμως γιατι
μέσα άπό την καρδιά τοΰ πν-
κνού κλαδιοθ άκούστηκε ή β
σμένη μουρμοΰρα της
νης πέρδιικας ττού μέ τταρβικαλθι}
σε, ττρΐΜ την άναγκάσω νά βγή
γιά νά πι*ρο6ολήσω, νά σνζτγτή
σωμε ,ττρώτα τό ττράγμα:
—Σέβομαι την τελευταία
σου θέλησι, τής εΤπα. Λέγε δ,τι
£χεις νά ή
ΞΞ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗΝ
<«ιη«ιιηιιπιιιιιιιιι»ιιιΐϊΐιιυιιυιιιιιυΗΐ«ιιιιιιιΐΜ^ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Η ΠΕΡΔΓΚΑ <·6τε, μί κρυο-τάλλινη, ήρεμη, άρχισε νά κάνη λογαριασμούς, κρυμμένη —άντοτε μέσα ο-τό κλαοί της: -—ιΚοτταλαβαΕνω την κατάστα σι, ιεΤτΓε. Έγώ θά βάλω στό ττρά σινο χαλϊ τής τύχης τή ζ»ή μου κι έσν δνα φυσίγγιο των ττέντε δραχμών. Άν έττιτύχης κερδίζεις έμεν<χ καΐ χάνεις τό φυσίγγιο. Άν, δμως, ώττοτύχης χάνεις και έμένα καϊ τό φυσίγγιο. —Τί θέλεις νά ττής μ' αύτό, ώ μελλοβάνατη. —Θέλω να π» ττώς έτσι κι άλλοιώς εΤσαι στή ζημιά. Πρόσ θεσε τώρα σέ δλα αύτά τή 6εν ζίν— ττού έκαψες ναρθής νά μέ ζητήσης, τίς σάλες ττού χάλα- σες, τόν καιρό ττού Ιχασες, τόν Ιδρώτα ττού έχυσες καί θά Ιδής άν εΤσαι κερδισμένος ί) δχ». Ά κόμη ικαι νά μέ ττετύχης, κακο μοίρη μοιι — μιά στά χίλια— πάλι στή χασοΰρα θά εΤσαι. Α ΚΑΤΕΒΑΣΑ τό τουφέκι, ύττε χρέωσα τό σκι/λΐ νά μείνη φρό νι μο, κάθησα επάνω στό 6ράχρ, άναψα τσιγάρο καί εδωσα στό ττουλΐ νά καταλάδη ττώς μοΰ ά- ρεσε ή κουβέντα τού καί θαθε λα νά τή συνεχίσωμε: —Είναι ή σβιρά σου τώρα νά μιλήσης, άττάνττ|σε έκεΤνο. 'Εγώ εΤπα δ,τι εΤχα νά πώ. Τό άεράχι ήταν ζεστό, ή άτμο σφα?ρα ξάγναντη, ή διάθεσις κα λή, ή έρημιά τριγύρω άπόλκτη Καΐ κάτω άττ' αύτές τίς συνθή κες γίενται κανείς φιλόσοφος: —"Ολα τα εΤττες σωστά, κυ ρά τρεχοτηερττατοθσα τού 6ου- νοϋ τού τοθ λόγγου. Ξέχαχτες, δ¬ μως, τόν -πτιιράγοντα τή<| δώ δά ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΓΚΑΣ 'Υ·π·)ντής Έμττορικής Τρσπέζη'ς ΕΝΤΑ ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΥ 'Υττάλληλος Ίονικής ΤοαττΓϊζης Ηρραβωνίσθησαν. Θερμά συγ χαρητηρια. —Ή κ. Άσττασία Ψαοοιτοι>
Χον θά δεχθή συγχαιρητηρίους Ι
τΓΐσκέψεις διά την κόρην της ά
ττό 8-10 Ιανουάριον.
ΓΑΜΟΙ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΥΡΙ,ΚΑΚΗΣ
ίσ·(.ός
ΜΑΡΙΚΑ ΑΝΤ. ΝΕΡΑΝΤΖΗ
Ετέλεσαν τους γάμους των.
Παράνυμφος παρέστη ό κ. Σισυ
ρος Βιρ6·ιδάκτ)ς διβυθκντής Μονι
κης έζ
ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ. ΑΛΑΜΑΚΗΣ
ΚΑΤΙΝΑ ΛΙΑΝΔΡΑΚΗ
ετέλεσαν τους γάμονς των. Πά
ράνυμφος ΤΓαρέστη ό δικτ>γόρος
κ. Χριστοφ. Έμμ. Χουρδάκης.
Θερμά συγχαρητήρια.
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
ΓνωστοτΓοιεΤτοτι συμφώνως τφ
άρθρω 1369 τού ΑΚ δτι ο Μι
χαήλ Στεφανάκης υΐός τού Έμ
μανουήλ καΐ της Δεοτχ-οίνης τό
γένος Δβληγιαννάκη γεννηθεις είς
Ν. Άλιχαρνασσόν κάτοικος Ά
λικαρνβσσοθ «αί ή Χριστίνα
Μανιουδάκη θιτ/άτηρ τοθ Γεωο
γίου καί τής 'Αγάττης τό γένος
Κανάκη γεννηθεις είς Πρασά κά
τοικος Νέσς Άλικαρνασσού μέλ
λουν νά έλθουν «ίς γάμον τελε
σθη,σόμενον έν Ηρακλειω.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: ΟΙ ττράχπνοι δια
βόλοι τού Μόντε Κασσίνο
ΑΣΤΟΡΙΑ: «Λαφίτ ό Πειρσ
τής>
ΗΛΕΚΤΡΑ: Ουδέν νεώτερον
άττό τό μέτωπον <Χ» ΚΡΟΝΟΣ: Ό θεΐος άπό τόν Καναδα. ΝΤΟΡΕ: Άντίζηλος τοθ Πρίγ κηττοζ. ΡΑΔΙΟΠΪΟΓΡΑΜΜΑ γωγίας». Έδώ άλλοι βάζουνε έ ττάνω στή ττράθΊνη τσαχσ. άκό μα καί τό στερνό ξεροκόμματο των τταιδιών τους, κάτω άττό τή σαγήνη της «ψυχαγωγίας». Κι' έγώ θα λυττηθώ λίγη βενζίνα ή ίνα φυσίγγιο; Άστεΐο τΓραγμα. —Πυροβόλησε, λσιπόν, γιά νά ψνχκτγωγηθής, εΤπε ,ή τΐΐρδι κα καί ττέτσξιε μέ όρμή κα! μέ θόρυβο άττό το κλαδί της. Τό πουλι τΓη,ρε κατεύθυνσι πρός τή δύσι, έγώ έστριψα; τό τουφέκιι κατά την άντίθετο κα τεύθυνσι καΐ ττυροβόληο—. Τό ττουΛΙ «ατάλαβε, έκαμε ίνα κϋ κλο επάνω άττό τό κεφάλι μου καΐ κατέβηικε ιτλάί μου, δίπλα στό βράχο ττού καθόμονν: Γιατΐ δέν μέ σκό—ευσες; εΤ- τΤ£. Καί έγώ άηάντησα: —Ήταν <μια «ψυ·χαγωγία> κι
αύτό. "Ίσως ή καλύτερη'.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
τς — χώτ γυναικϊΐα, ανδ>:
κά, «Λΐδ&κά, ΙΙαλτ λ έτοομαγ
βέ ώραιότατα σχέδία, έχλβχτβς
τ·ς η*1 μέ αρίστην έφ-χ-ομογήν, μονΐγκό
μφ
κ», ολα σέ φθηνές
*— ι—>
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ. 2-54
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό 4 μ. μ, συνεχώς
Μιά πολεμική ταινία
ΟΥΔΕΝ ΝΕΩΤΕΡΟΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ "Χ,,
Μέ τόνΓΚΡΕΓΚΟΡΥ ΠΕΚ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Μιά μβγάλη ταινία ΐρωτος, πβριπβτειών, ραδιουργιβν
χαΐ «παναστάσβων.
ΤΟ ΣΗΜ011Ι ΤΟΥ ΖΟΡΟ
Παραγωγείς 1959
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΙΜΗΜΑΤΑ
θά βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Παρά την Πλατείαν Ν. Φωκά (Μεϊντάνι
Ιναντι Φαρμακείον Γ.πεσάκη)
ΖΕΝΙΘ-ΟΙΚΙΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜηΐΦΟΡΑ Κ.Λ.ίϊ.
_οσμ/>ματα λεπτη*ς τεχνης είς πλουσίαν συλλογήν.
ΈπισκευαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω κατβδαφισεως τό Κατάστημα θά μεταφερθτΐ είς την
Ι Λνράκη ίνανΤ' Κσ'Γ)τ05 ^^"Π τταραπλίύρω5 Κηροπωλείου
ΙΒΕΗΜΗ
Γνωστσττοιεΐται συμφώνως τώ
άρθρω 1369 τού Α.Κ. δτι ό Γε
ώργιος Πετιμ«ζάχης ι/ΐός τού
Παώλτχ» καί της ΑΙικατερίνης τό
γένος Μαρκοδηιμητράκη γεννη¬
θεις είς "Ηράκλειον κάτοικος Ή
ραίκλείου καί ή Στέλλα Σταυρα
κάκη θυγάτηρ τού Γρηγορίου
καί τής ΔεστΓθίνης τα γένος Πά
τταδάΐκη χάτοικος Ηρακλείου
μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τε
λεσθησόμΈνον έν Ηρακλείω.
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟ Ι·ΚΑΙ
Την μεσημβρίαν
είς τόν λιμένα μας τό ά)ττ Κ Α
ΡΑ·Ι·ΣΚΑΚΗΣ τό οποίον θά ά
ΓΓοτΓλεύση την 8ην μ.μ. κατ' εύ
θείαν διά Πεΐιραιά.
δι*
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον έν δρομολόγιον
Αθήνας:
Άφιξις άεροττλάνσι; ίίς άερο
Λιμένα τής πόλεώς μας 4.30 Ά
ναχώρησις δι* Αθήνας 5. 20μ.μ.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διανυκτερεθον
Ιωάν. Λογιάδης
07.00 Γνμνβστιχή 07.15 εΐ-
ς 07.25 2»ς τάς 10 μόν
ν 10.00 είίήοχις 10.02 όδη,
γία ττρος τούς νοουτιλλομέναι/ς
12.30 στό διάλεΐμμα τής δου-
λΐΐάς 12.40 έιλληνιικ-ές έτΓπνχΐί-
ες 13.00 είβήΐο-ις 13.15 έλλην ι
κά τρβγούδι'α 14.00 εΐιδΐηκτϊΐς
14.30 είδήσεις 15.10 άναιοοινώ
οχΐς τού Ε.Ε.Σ. 15.15 όδηγΓαι
ίτρός τούς νακτιλλομένονς 16.
00 είδηστις 16.02 έλληνικά τρα
ύζ 17.00 είδήσιεΐς 17.02 μί
λ«δίες ττοΰ δέν ξεχνιοϋνται 17.
30 έλληινΐικά τρττγτ>ύδι<χ 18.00 :[δη<Γεΐς 18.45 ή έλοοφρά όρχη- στρα τοθ Ε.Ι.Ρ. 19.15 έδώ Ού άσιγικιταν 19.30 ή (άρσ. τηις υ- τταίθρου 20.00 τα χρονικά τής ημέρας 21.00 είδησις 21.15 τό θέατρο τής Τεττόΐρτηις 22.15 εί- ης 22.30 τα τρκχνούδια —ού ο-άς άρέσονν 24.00 είδηισβις 00. 05 Έθνικός ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ Έφημβρεύουσαι καΐ διανυκτε- ρεύουσαι κλινικαί ΙΚΑ: «Άγιος Γεώργιος»: Παθ)κά, καί Χειρ)κά «Φανουιράκης») Γι/ν) κά, «"Αγιος Ιωάννης»: Νενρο- λογΓκά. Κτηματομ«σιτι«ον Γραφείον ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ Πωλήσεις - άγοραΐ - ένοικι άσβις - άκινήτων, όδός Τρυ ψίτσου. Ηράκλειον - Κρήτης >*■/
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΑΟ
'Ο,τι καλύτερο δύναται, τό
κάνει ό Δεκέμβριος στίς τελευ
ταίες τού μέρες.
—Καΐ δέ μττορεΤ ~αρα νά
μάς αφήση αΰριο, φεύγοντας,
μέ τίς άγαθότερες εντύπωσις
—Ή χθεσινή δμως βροχή τοι;
ήταν μιά ανέλτΓΐστη δσο καί ττο
λύτιμη ττροσψορά.
—ΟύσΊαστικά ήταν ή δεύτε
ρη άξιόλογη βροχίή εφέτο, Οστί
ρα άττό τίς βροχές τού παρελ
θόντος Ό'κτωβρίου.
** ΕΤχε καί τα ■περΐ'εργά της
ή >«θε<πνη βροχή. —"Ετσι τό τμήμα της λεωφό ρου Κνωσού ττοθ διασχίζει τόν Κρατικό Σΐτνοΐκισμό, μεταβληθή ικε σέ Βεινετσιάνικο καναλι. —Καί 6έν ττρόφθασαν βεβαία νά εμφανισθούν... γόνδολες —'Εμφανίσθηκαν δμως άρκκ τές... γέφυρες «Στεναγμών». —Ήσαν άλλως τε τα μόνα έναττομέ^οντα μέσα έττικοινωνί- ας των ά'ΐχόττων μέ τα σττ!τι« τους. —Όλο αθτά βεβαία ττρός δ.3 ξσν των όχετών ττού κατεσκεύα σε τελίνταΐα έκεΤ ό Δήμος. —Μόνο ττού ξέχασε να άνο! ζή καί τα €αηά»<.ια στις άκρες τού δρόμον, πού εΤχαν καλυφθή άττά τίς λάσ—ες των ττερυσινών βροχων. ♦* Πολύ βιαστικό τταρουσιά ζεται αύτές τίς μέρες πάλι, τό ρολόϊ τού Άγίου Μηινά. —Νά ύττοθέσουμε τάχα πώς ίχει άττογοητευβή τόσο άττό τό 1959 —"Ωστε σττεΰδει νά τό έγκα ταλείψη!, έστω καί κατά πέντε λετττά ένορίτερα τού κανονικοθ' ** Ή έκθεχτις έργων σνγχρό νων 'Ελλήνων διαττρεπών ζωγρά φων ττού ώργανώθηιοε στήί' πόλι μας με πρωτοβουλία τού κ. Σταυμτπδη —ινιεταφ£ρθτ>κ€ τώρα άττό τή
Λέσχη "Ηρακλείου, στή Λέσχη
Χωροφιολακής.
—Ή έκθεσις αυτή συνεχίζει
νά συγ'κεντρώνη τό ενδιαφέρον
τού κοινού μας.
ΑΣΤΟΡΙΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΠΟΥΛ
(ΙΣΟΝ
ΕΠΙΣΤΗΜ0ΝΕ2 ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΧΩΡΟΝ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΔΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΕΥΝΑΣ
ΜδΑΓΚΙ
Χ*»βΌ'*.
Χειμερινός
"ΑΠΟΛΛΩΝ»
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ ΔΙΑΒΟΛΟΙ ΤΟΥ ΝΟΝΤΕ ΚΑΣΣΙΝΟ
(Γερμανιχής παραγωγείς)
ε'-νας αθλος Ισάξιος των θ«βμοπυλών. Ή μεγάλη σύγ-
κρ·υσ.ς πού στό τίλος δέν ξεχώριζαν οί νικηταΐ
άπό ήττημίνους
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ,
ΚΑ2ΙΜ (0ΤΡ0Μ0Σ ΤΩΝ ΙΝΔΙΠΝ)
ΕΓΧΡΩΜΟ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ Χ
ΚΙ' εΥΤΪΧΙΧ
ΜΕ ΕΝΑ
ΡΙ ΣΤΟ>Τ ΕΝΝΑ
ΜΕΝΟ Τ0 ΝΕΟ ΈΤΟΣ 1960
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΨΥΓΕΙΟ
—Τβ ήλ€κτρικό ψυγ€ΐο ανωτέρας κλά«€ως.
—Τό πιό μβλετημένο γιά τό Έλληνικό σπίτι.
Προσφέρεται σέ διάφορα μεγέθη μέ μικρή προ-
καταβολή καΐ μεγάλες εύκολίες πληρωμής.
Τ Έ Μ Α Μ
Ε. ΜΠΙΖΑΚΗΣ - Π. ΝΙΚΟΛΑΤΔΗΣ Ο. Ε.
"Οθωνος 7 Ηράκλειον
* ""^εε'εε'ίΦίΜΙΙΙΙΙΜΐΜΙΙΙΙίΜεϋ*»·^!! <ε>ε>θ4ε)ε'θ4φφφ0| ♦♦♦
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΙ "ΡΥΚ5Ι0Ε,,
ΑΙΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑΙ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΙ ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
Ι(αί Χιλιάδ** ά'νινρΐ ΟΙΛΙίί-
κρψί'νοι ήθοΐτοιοΐ κα'ι
κομπάρδοι &< μιά ΤθΤΐΑίνΤΑΙΟ (»Γθ Τ» ΑθΜΝΝΐΤβ ΙίαΐΑ ΝΤ6ΜΜΛ 'ί^»βί<4ΪβιΠΐ'ΠνΓ'τ ΚθΗΠ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.— Συιμφώ- νως ττρός άνακοίνχΛσΐν τού Διευ θυντοΰ τοΰ ΈθνΐκοΟ Ίδρνμβπτσς Έττΐιστηιμών των ΗΠΑ Δρος Τό ψι«ς Τζόοννς, ,Αμερΐΐκανοί κο(ί §όνοι έ(τΓΐσττ|ΐμονες έτοΐιμόϊζονταιΐ νά άνοιχωρήσουν .είς Νότιον Πό Χον έν τώ ττλαισίω τοΰ τελοϋν τος ι/ττό την αίγίδα ταί) έν λό¬ γω 'ΙδρήμΌΠΌς αιμΐ'ρΐιχιανιικιοΰι ττρογράμιμα'Τος άντσρκτΐικών έ- ρευνών, ϊττί τώ σκοπώ διεξοογω γής έτΓΐισττιμονικών ιμβλβτών, αΐ¬ τινες βά* σνμιμτιίλτιρώίτονν τά·ς {ίδη έκτεταιμ.ένας γνώσιεις αί δ- ~οΐαι έίκιτήισθησαν καττά τήνδΐάιρ κιειαν τού Δ:«θνονς Γεωφιλτικοϋ "Ετους (ΔΠΕ). Έκ των άνωιτέ- $>(αέττισ"τηιμόνων 8 άνί,χωρΐτισαν ή'
δτι είς Νότιον Πσλον, ένώ οί ύ-
ττόλοιτΓθι 74 βαιμεταδούν έκεϊ έν
τος των πρΌσιεχών έβδομά'δων.
Έτρεξητγών ττ(ν ανωτέρω ά—ο-
στολΙί,Ιν, ό Δρ. Τζόους έ!δήλ«ισν
τα έξτϊς: «ΠΙλεΐστα ίίσα βοοο-ΐικο
θέμοττα ττερί τής 6ης Ήπείρβυ
τής Γής τταιραμένθ'υν εΐ'θ-έτι άδ:-
ευκιρίνΐστα, ώς ττ. χ. τό τηις ά-
κιρι&ούς το~οιθεσίας των όρέων,
τό τού ειϊΙδΌνς των ζώων τα ό-
τροΐ« βιοίν «Ις τσν θαλοκΓσ-ιο»
Μώρον τής Άνταίικτικής κ«ί τό
των έμτ~ιρίεχομένω>ν είς τό ϊ-
Βαφος αυτής όρ>υ>ιοτών.Αί ΗΠΑ
ήμού ιμετά των 11 λοιπού ν χωρών
αί όττοΐαι σνμιμετέ'σχον είς το
άντσιρικιτΐΊοόιν ττρόγραμμα τοΰ
ΔΡΕ, θά έ)ΤΓΐιχϊΐιρήαονν τώρ·α σνν
εργαζόμεναι ,μειτ' ίΐΕιωτΐκύν
ικαί μ« όργοονώσεων όπως εΰ-
ρονν τάς ατταντήισιεΐς είς τα έ~
ρωττήΐματα ταυτα καί διαΛεΐ/κα-
νθ'ΐ/ν τα μι»στηρΐ03 τα ότταΐα κριΊ
τγτβι «ίς τα είγκαιτά τού ό τόττος
έκΐεϊνος. Έξ άλλον, τα πλείστα
των κιατά τή'ν δάρκειαν τού ΔΠΕ
έγκαΐνιαίσθέντων ττρογρβιμιμώτ»ν
μόνον δέ τό ό—οΐον κ,άμνοιμεν
τώρα εΐνα, νά άττοδώσωμεν με-
'μιβγαΐλι/τέραν 'έ,μφοίσιν είς τάς γ«
ωΐλσγΐκάς, χββρτογραιφΐιχάς, 6ι·ο-
λθτγΐ'κάς *»ί
μελέιτας».
'Ανσιμίνΐϊται ί»τι σΛταντες οΊ
έ-Γτιο—ηιμ.οινιες τού ττρογιράμ'ματοις
άντ«ρικ,τι·ιών Ιρνυνύ/ν ε^χουν ιμετα
βτ> είς τάς βέσχις των ττρο τοθ
τέλοιυς τού ττροισβχοί/ς μηινός.
Έξ Ούτω» μάλΐ(ΓΓ<χ 37 θά δια- χεΐιμάσονν είς την -ττίριοιχήν <χύ την. (Ό άρικτΐικός χιψ£»ν άρίχί- ζει τόν 'ΑτίΐρίΑιον). ΟΙ τβλβνταϊ τ>ι οθτο, ττρθ(6ΙλέτΓεται ότι θά
(οατανΒμηιβΐοΰν «Ις 7 διαφόρους
οταθμοϋς, έξ ώς τρείς λίΐτονρ-
γού'νι έπτί σνν»ταΐΐρ'χής βσ»«4ς
μΐετ' άλλων χ^,ρών, τρείς είναι
κιαθαρώς άιμ€ρΐκ,ανικο·ί καιΐ είς
εΤν«ι νεθζηΐλιανδικός. Αί δΐβξα-
φχφτόμίναι έτησ-τημονΐκιβΊ £-
ρβυνα, θά κσΐλώψουν τούς τοιμβϊς
τήδς ττεγετωνοΐλσγίας τίίις κιαρίΤΌ
γιραφίας τηις ώκ-.ονβγ,ρβ^ί-
ας ττς γΐεωλοτίας τηις μο
τεωιρολογΐας τοθ 6 ο ρ β ίου
<τέλας κ«ί των κοσιμι«ο»ν ά- κτίνων. ΑΙ σνμμβτέχοιυοΛαι βΐς τό τορόγιροιμιμ« χώραι, αί Ατγοϊ αι είναι «1 αύται μέ τάς σνμ- μετεχοιύκτας βΐς τα άνάλθίγσ πβ» γρά,μμαιτα τού ΔΓΕ, εΐν—ι ή 'Α,ρ γβντινϋ^ ή ΑύοττριοΛία, τό Βέλ¬ γιον ή Χιλή, ή Γαλλία ή Ίαιτ» νίχχ, ή Νέ« Ζη)λβν€ία, ή Νορ·βητ γ'ι ή Νοτιοαφρικαιν(«η "Ενωσις, ή ΕΣΣΔ καί τό Ηνωμένον Ββ σίλειον. Σημειωτέον, δτι κατά την <- π·ι<—-ηιμθ'ΐΜ'κήν έξόρμη'σιν τού 6ΓΕ, καβ' ί^ν διά ττρώτην φο¬ ράν αί σχετικαί ϊρβυναι έττΐξ,ε. ταθτ»σιο)ν βΐς ατταντορς τούς γεω ψυσικοοθς ταμεϊς, σννβκεντρώβιΐϊ «ταν στοΐΜεία, τα Ιγγραφα των ονττοιίων είχον συ>νολι«ιόν βοιρος
27 τόννων. Τα ακτοΐιχεΐα ταύτα
έκάλντττον τούς ,τοιμβΐς τοθ βθτ
ρβίου σέΐλαος, τού γίαμογνητι-
σιμού, της Ιονοσφβίοσς, .τής ρε
Γίωρολαγίας, τής σχΐΌΐμολοιγί-
«ς, τής γεωλβγίβς, τηις ιταγετ»
νοΛοιγίας, των κΌ<τμι«ών άκτί- ν κ«ί τήις βιολογίας. Ώς γνωστόν, οί έτπστιίμονες υντνθηΐσαν κΌβτά την διθ)ρκ»ιβν τού ΑΓ'Ε νά <τχε)δισ·ζανν καθηιμ»- ρινούς μκτεωρολογικούς χάρ- τας σχετιχούς μέ τό ψυιχροτερον κΛϊμα τού κόσμον. €ΓχΐαΐΜοκ ΒιιτΑΒΐζιομ Ι που ται,Ι ίΕΙΜ£ΡΙΗ02 ΚΡΟΝΟΣ ΤΗΑΒΦ. 90-75 ΑΠΟΨΕ: "Ωρα ενάρξεως 4 μ. μ. ΑΠΟΨΕ: Χαρούμενο θά πβράσετε τό 1960 μοξύ μέ την ιί^Κι4λίστ*ρτΙ ήθοπ~° το« Κιν)<ρου μας ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑ- ΙΛΕΙΑΔΟΥ, στήν ταινία Ο ΘΕΙΟΣΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ Συμμετέχουν: ΠΑΝ. ΓΚΙΩΝΑΚΗΣ-ΜΑΡΘΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝ- ΝΗ-ΑΛΕΚΑ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ-Ι. ΚΑΜΠΑΝΕΛΗΣ. Τό Νέον "Ετος ΠΡΩΙΝΗ ώρα 10.30 μέ Γεν. είσοδον ββχ. 4 ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ Ν. ΠΑΠΑΔΟΚΩΖΤΑΚΗΖ ♦ΦΦΦΦΦΦ'ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ ΔΕΝΔΡΑ — ΣΤΟΛΙΔΙΑ — ΔΩΡΑ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΑΦΑΝΤΑΧΤΗ ΚΑΙ ΤΙΜΕΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΕΣΙ! ΜΑ ΖΙ μέ τα ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ — ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΝΤΕΛΛΑ ΑΤΕΛΙΕ ΑΘΗΝΩΝ ΕΤΟΙΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ σε ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ καί ΠΑΙΔΙΚΑ ΠΑΛΤΑ, ΜΟΝΤΚΟΜΕ- ΡΥ, ΖΑΚΕΤΤΕΣ, ΦΟΡΕΜΑΤΑ, ΜΠΛΟΥΖΕΣ, ΕΣΑΡ- ; ;ΠΕΣ, ΦΟΥΣΤΕΣ, ΡΟΜΠΕΣ, ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΚΟΡΣΕΔΕΣ ι ΜΑΛΛΙΝΑ ΠΛΕΧΤΑ ανωτέρα, ΑΝΔΡ ΙΚΑ ΕΙΔΗ ύττέ- |ροχα, ΠΑΙΔΙΚΑ —-ΒΑΠΤΙΣΎΙΚΑ —-ΣΤΕΦΑΝΑ, κ.λ.ττ. | ΟΛΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΕΚΠΤΩΣΕΩΝ. ^*β«νΤΡ0 ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ» -της κ»ρί«ς μαρικασ ΚΑΡΟΥΖΟΥ. Γωνία ττολυκατοικίας δττισθεν Άγίας ΑΙ- κστερίνης, όδός Ζαμττελίου, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. ΚαθαροΟ πβτρελαίου τελείως [άοσμος, πολύ οΐκονομιχή (70 λετκά την ώραν είς πλήρη ίν- τασιν). Ηεγάλης αποδό¬ σεως (2000ΚιλοκαλορρΙ) Συνεχσθς λίΐχουργίας 'Απλουστάτου χειρισμοθ Ωραίας έμφανίσ .ως. Μεταφερομένη χωρίς μπουριά. Χωρίς φυτίλια. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΝΤ. ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΑΠΑΡΟΥΝΑΚΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΠΔΑΤΑΝΑΚΗ-ΤΑΒΛΑ Καρτίρου 5 Αγ. Μηνα Τηλ. 8-59 ».?%υσ{α ίκβ«3ι«-Γ,αδιο<Ρωνων««*τΙς καλΧίτερειϊ μάρ- κες- Εγγύησις—Μεγάλαι ευκολίαι πληρωμής-'Ερναστή- ριο Ραδιοφώνων-'ΕπιβκευοιΙ μ, τβ χ^.^α «πιβτϊ- -Ρα-τομηχαναι - Μαγνητό<»ωνα — θερμάατραι Δίσκοι—Ήλεκτρικά εϊδη-'Ενισχυταΐ. (Λόγω των έορτών μεγάλαι Ικπτώσεις.) ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΑΛΙΚΩΝ ΜΗΝΑ Π. ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ Βρίσκετε δτΐ χΡειάζ€σθ6 στό νοικοκυριό σας άπό Υαλικά εϊδη κουζίνας ποτηρικά, πιατικά, πλ«στικά, μουσαμάδβς, πορσελάνες, κρύσταλλα, σερβΐς παν¬ τός εΐδους καΐ χρήσιμα δώρα σέ μεγάλη ποικιλία συμφέρουσες τιμές. ΜΗΝΑΣ Π. ΠΡΑΤΙΚΑΚΗΣ ^δ 21 Ήβάκλβιον Τηλ. 3.27 Όδός 1821 - Τηλ. 2.27 ΒΣΦαΊΙΙΣΑΤ. Ε ΑΠΟ Τ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΑΙ» "ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ,, "ΚΑΝΑΡΗΣ,, ΕΚΑΣΤΗΝ ΕΚΑΣΤΗΝ Τ£ΤΑΡΤΗΗ β ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12ΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝηΓμΕ^ΣΟυ-αασ'αια1 ------------------ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΓΕαΡΓΙΑΑΗ ΤΗΑΕΦ. 91.05 ΔΙΑ ϊ ΣΧΟΑΗ ΝΑ ΒΡΙΣΚΙ ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ Ή ρικο έργοίσίο ΐγΜρ, »ής βέκτεώς της ■ σι 6τι τ>το ττοίλύ
έξβνρβσις έργιοο-ί,
κβς μέ κβΐλβθς η
*> γένει, &ν δ).
τούτου < Ιδρύση «Σιχολη κ< βι' ΟΜ ΘΑ ΑΠΟΚΤγ ΖΥΡΙΧΗ (Κ 5ημοτι«ό σνμοου) —ς άττ«φόισισε μ* εΐδιικά σήμοιτσ στυλβνς των κε τούς όιτοίους *αί τρότ-ται είς τσ < σιμ»ηοΐτχ/ν δι* ώ 6ί ΤΓ Άοου ιβεΐιμ<ίν»' τό ττβράδ Λεως τού ,Εβιμβοκ χΐι πρό -αλλόΰ ι ΧΑΡΤΙΝΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ . Ό κ. Χ. χάρτου μιθς γ άς ςτχεδιάζίΐ νά ν τάς ιτνβίας ιιέ χά )Μ*ς ο*δι·50, τό Ι βέ» «ΧθΜ^ν—αι αι κα! μέ ιτολύ ληττά ναι λοιττόν ττιθσνό σττούγΓννσ. τοΰ 19 θά άγοράζονν φορ Ι)λ ύντϊ 84 σβλλ.: Πιμ/Γ| μέ ν^ν όττοι ι—ι 6 . μοντίλο θά κρατά »του ττάρτν— άνα ΐος τής ζωεφστητο ,..— «χί Οοττ,ρα ( νείς νβ τό —ττσξη ην {χει «αί μίαν τό χάρτην* ΕΡΓΑΣΤΗΡ1ΟΝ ΛΟΠΑΣ & ΒΙ' ΜΑΡΙΑΣ Χ/ ΔΕΚΟΥ, ΊσΓΓρού • 1ΟΡΙΝΟΛΑΡΥΙ ΚΛΙΝΙ ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟ Χειρούργου -'Ωτσ τού 'Ενοη·ι Έθνικτί Πνονται δεκτοΐ Ι.» ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - Π ΚΗ ΚΛΙ» Ό εΑΠΟΣ ΕΛΙ Εμμσν. Πσ Μαιευτήρος Χει( νοΑετολόγου Τ. έη σοτερικού Ιοπροΰ εΑΛΕΞΑΝΔΡΑ» ΡΟΣ ΠΑΝΕΞΠΙΣΤ τεία Άρκαδίου (' μακείον θίθδορίδο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. Γ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡ/ Έγκατασταβεΐς όν δέχετα. είς τό *ττ1 τής όδοθ Τρυή ιτλεύρως ίατρείου κη) τηλ. 4-37. ΜΙΧΑΗΛ Ι. Τ3 ΌρβσπεβΐΜός · '■ τ. Έιτι,μελιτττΗ 'Λο ρβν καΐ όρθσττεδΐΜ ΠαιδοχΟ Νοσοκομι Ηράκλειον. Δέχεται: δβός τος 4 (ττσροητλίώρι έ 6-74). ΙΛΛΝ. Γ. ΣΥΠ ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΟΤΟΡΙΝΟΛΛΡΥΓ Τέως Ιατρός ττν ρυγγολογικής κλινι •Ελλ. -ΕρΑςχΆ Σι Δέχεται καθ1 έκ *ττ. ττν: οδοΟ Σφο τού. (δττισβεν Φο] ■τηλ. 94-46). ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΛΑΡΥΓΓΟΛ' Τό (ατρεΤον μετε ανωτέρω τού Παλ< τής γωνίας των ό< κοΐ Αβέρωφ (ττρά κ. Χρήστου). ΚΛΙΝΙΚ ΑΓ. «»# Χειρουργός: Ε. Παβολόγος: Κ. ΒΟΙ Δέχεται Λβ καΐ λοιττων όν. Έναντι Δημαρχίο Τηλ. 92^0. »*- ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΑ Ίατρος - Στομ< Νοσήματα: Στομ Τ(εΜκα - Χοληδόχου Αέχεται είς την Γ ΚΗΝ Ήροχλείο». γνα Δ)Π Δ)Π -«■--■ -
"ΜΒΣΦΓΒΙβΙ,,
Τβτσρτη 30 Δ*κεμ6ρίου_1959
ΤΡΔΦβΙΑ ΧΑΜ
ι ι
ι ι
Ι
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
η?ΩΤ0ΧΡ0ΝΙΑ7ΙΚΗ ΤΥΧΗ
ΑΥΤΕΣ τίς μέρες τίς δγιες
και τίς τΓονιηρές όλος ό κόσμος
δοκιμάζει την τύχη τοι/, κοΐθ' Ι
νσς μέ τον δικό τού τρόττο δττως
τοόρχεται τπό βοΛιχά. Άλλος
μέ τα λογης λογιών λσχείσ, άλ
λος μέ τίς ϋτταίθριες ή «έστεγα
σμίνες» λοταρίες, άλλος μέ α
ζάρια στά καταγώΥΊα, μέσα
στούς καττνους και τίς βωμολο
χ!ες, δλλος μέ την τράττοι/λσ
στΐς λέσχες ή στά σοελόνιο, μέ
σα σε άτμόσφαιρα πολι/τελείος.
"Ολη ή 'Ελλάδσ, άκόμσ κσί ή
ώγνή 'Ελλάδα τοΰ ύτταίθροΐ/·, έ*
χει μεταβληθή σ' ίνα ξέφρενο
στϊβο δττου οί μέν προστταθοΰν
νά ίκλέψουν τό ψωμΐ των δέ. Κ αί
τό τρομερώτερο: Αύτη την έξω
φρενική ανωμαλίαι της άνθρωττί
ντνς ζωης ττού δεσττόζο στίς, τί
χατες, ττολιτισμένες κσινωνίες,
/ήν όνομοπ-ίσαμε ώραΐα κσίκαλα
«ψυχαγωνίσς». Βλέττετε, οί &ν-
θρωττοι εΤμσστβ άτσΐδες είς τό
νά ντύνουμε μέ φορέματα πολυ
τελείας, χριχτοκέντητα κσί άση
μόκλωστα τίς ττιό οδελυρές μας
τάσεις. «Θά ττάω νά ττσίξω κάτι
νιά νά περάση ή ώρα μοί». Καί
ττίσω σττ' σύτό τό νά «περάση
ή ώρα μοί», κρύβετσι σννηθέ-
σι αι α ή τπό σνχσμένη διάθεσις
γιά ένα εθκολο, άνέκοττο καΐ ττα
ράνομο κίρδος.
.**
ΑΣ €Ϊν«ι. Μιά τΓού δλοι —α
σχίζουν νά δοχΐμσχτουν την τύ
χη τους σύτές τίς μέρες, δέν
μττοιροϋσο νά κάμω ένώ έξαίρε
σι. Βαρέθηκα τπά, κονράστηκα
νά ττηγαίνω άντίθετα σιό ρ«0
μ<χ και σκέφθηχα νά μην άντι· δράσω, ν' άφήσω νά μέ παρασύ ρη τό κοινό ττοτάμι κι δπου τό βγάλη ή άκρη. Καθώς, 6μως, δέν μττοοώ νά ξεχωρίσω τοογ άσοους ά—ό τίς τεσσάρες, τόν ρήγα άττό τή ντάμα, οϋτε καΐ «τκαμττάζω γρΰ άπό τόν περί- ττλοκο μηχανισμό της οουλίττσις, σκέφθηκα νά δοκιμάσω την τύ χη μου μέ κ&ττως πρωτοτι~ώτ» ρο τρόττο. Σέ τουτο τόν κόσμο ό ικάθε λθκος ϊχει τόν σβέρκο τού. "Έχω κι έγώ τόν δικό μου. Έττηρα, λοιπόν, τό τουφέκι μου καί τόν Αίντο — ό Λίντο είναι τό καινονριο μου σκυλίσιο άττό κτημα δσ-περα άττό την κ,υνηγε τική άττοστ-ρατείπ της Λάσση .— καβάλλησα τό αύτακίνητο, ττήγβ καμμιά τριανταριά χιλιό μίΐίρα, 6β>ησα τό άμάξι στον ά
μσξιτό καΐ σκσρφαλωσα στό βου
νό.. Σέ κοτϊόιο πνκνο ττριναρό
κλαδο, τό σκι/λΐ μι>ρί—τμ<ε ση μάδια πέρδιικας. Στάθηκε καΐ μέ κύτταζε ττεριμενοντας διοτταγές. Έγώ τού εΤπα: —"Ακουσβ Λίντο. Βάλε τα δυνατά <κα> νά ξεττετάξης τό ά
γριμικό δμορφα, νιαττί έττάνω
τού θά δοκιμάσω την ττρωτοχρο
νιάτικη τύχη' μου. Άν τό σχο
τώσω, τότε ό καινούριος χρόνος
θά μοί) πάη γοθρι. Άν,, δμως,
ο—οτύχω, τότε τό ττράγμα θά
πάη γρουσουζιά. Κατάλαββς;
—'Ακούω καί ύπσχοθω άφέν
τη, ή"ταν ή άττάντησις τοΰ σκυ
λιοΰ, πού έτοιμάσττνκε νά όρμή
ση. Τό σταμάτησα δμως γιατι
μέσα άπό την καρδιά τοΰ πν-
κνού κλαδιοθ άκούστηκε ή β
σμένη μουρμοΰρα της
νης πέρδιικας ττού μέ τταρβικαλθι}
σε, ττρΐΜ την άναγκάσω νά βγή
γιά νά πι*ρο6ολήσω, νά σνζτγτή
σωμε ,ττρώτα τό ττράγμα:
—Σέβομαι την τελευταία
σου θέλησι, τής εΤπα. Λέγε δ,τι
£χεις νά ή
ΞΞ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗΝ
<«ιη«ιιηιιπιιιιιιιιι»ιιιΐϊΐιιυιιυιιιιιυΗΐ«ιιιιιιιΐΜ^ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Η ΠΕΡΔΓΚΑ <·6τε, μί κρυο-τάλλινη, ήρεμη, άρχισε νά κάνη λογαριασμούς, κρυμμένη —άντοτε μέσα ο-τό κλαοί της: -—ιΚοτταλαβαΕνω την κατάστα σι, ιεΤτΓε. Έγώ θά βάλω στό ττρά σινο χαλϊ τής τύχης τή ζ»ή μου κι έσν δνα φυσίγγιο των ττέντε δραχμών. Άν έττιτύχης κερδίζεις έμεν<χ καΐ χάνεις τό φυσίγγιο. Άν, δμως, ώττοτύχης χάνεις και έμένα καϊ τό φυσίγγιο. —Τί θέλεις νά ττής μ' αύτό, ώ μελλοβάνατη. —Θέλω να π» ττώς έτσι κι άλλοιώς εΤσαι στή ζημιά. Πρόσ θεσε τώρα σέ δλα αύτά τή 6εν ζίν— ττού έκαψες ναρθής νά μέ ζητήσης, τίς σάλες ττού χάλα- σες, τόν καιρό ττού Ιχασες, τόν Ιδρώτα ττού έχυσες καί θά Ιδής άν εΤσαι κερδισμένος ί) δχ». Ά κόμη ικαι νά μέ ττετύχης, κακο μοίρη μοιι — μιά στά χίλια— πάλι στή χασοΰρα θά εΤσαι. Α ΚΑΤΕΒΑΣΑ τό τουφέκι, ύττε χρέωσα τό σκι/λΐ νά μείνη φρό νι μο, κάθησα επάνω στό 6ράχρ, άναψα τσιγάρο καί εδωσα στό ττουλΐ νά καταλάδη ττώς μοΰ ά- ρεσε ή κουβέντα τού καί θαθε λα νά τή συνεχίσωμε: —Είναι ή σβιρά σου τώρα νά μιλήσης, άττάνττ|σε έκεΤνο. 'Εγώ εΤπα δ,τι εΤχα νά πώ. Τό άεράχι ήταν ζεστό, ή άτμο σφα?ρα ξάγναντη, ή διάθεσις κα λή, ή έρημιά τριγύρω άπόλκτη Καΐ κάτω άττ' αύτές τίς συνθή κες γίενται κανείς φιλόσοφος: —"Ολα τα εΤττες σωστά, κυ ρά τρεχοτηερττατοθσα τού 6ου- νοϋ τού τοθ λόγγου. Ξέχαχτες, δ¬ μως, τόν -πτιιράγοντα τή<| δώ δά ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΓΚΑΣ 'Υ·π·)ντής Έμττορικής Τρσπέζη'ς ΕΝΤΑ ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΥ 'Υττάλληλος Ίονικής ΤοαττΓϊζης Ηρραβωνίσθησαν. Θερμά συγ χαρητηρια. —Ή κ. Άσττασία Ψαοοιτοι>
Χον θά δεχθή συγχαιρητηρίους Ι
τΓΐσκέψεις διά την κόρην της ά
ττό 8-10 Ιανουάριον.
ΓΑΜΟΙ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΥΡΙ,ΚΑΚΗΣ
ίσ·(.ός
ΜΑΡΙΚΑ ΑΝΤ. ΝΕΡΑΝΤΖΗ
Ετέλεσαν τους γάμους των.
Παράνυμφος παρέστη ό κ. Σισυ
ρος Βιρ6·ιδάκτ)ς διβυθκντής Μονι
κης έζ
ΝΙΚΟΣ ΕΜΜ. ΑΛΑΜΑΚΗΣ
ΚΑΤΙΝΑ ΛΙΑΝΔΡΑΚΗ
ετέλεσαν τους γάμονς των. Πά
ράνυμφος ΤΓαρέστη ό δικτ>γόρος
κ. Χριστοφ. Έμμ. Χουρδάκης.
Θερμά συγχαρητήρια.
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
ΓνωστοτΓοιεΤτοτι συμφώνως τφ
άρθρω 1369 τού ΑΚ δτι ο Μι
χαήλ Στεφανάκης υΐός τού Έμ
μανουήλ καΐ της Δεοτχ-οίνης τό
γένος Δβληγιαννάκη γεννηθεις είς
Ν. Άλιχαρνασσόν κάτοικος Ά
λικαρνβσσοθ «αί ή Χριστίνα
Μανιουδάκη θιτ/άτηρ τοθ Γεωο
γίου καί τής 'Αγάττης τό γένος
Κανάκη γεννηθεις είς Πρασά κά
τοικος Νέσς Άλικαρνασσού μέλ
λουν νά έλθουν «ίς γάμον τελε
σθη,σόμενον έν Ηρακλειω.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: ΟΙ ττράχπνοι δια
βόλοι τού Μόντε Κασσίνο
ΑΣΤΟΡΙΑ: «Λαφίτ ό Πειρσ
τής>
ΗΛΕΚΤΡΑ: Ουδέν νεώτερον
άττό τό μέτωπον <Χ» ΚΡΟΝΟΣ: Ό θεΐος άπό τόν Καναδα. ΝΤΟΡΕ: Άντίζηλος τοθ Πρίγ κηττοζ. ΡΑΔΙΟΠΪΟΓΡΑΜΜΑ γωγίας». Έδώ άλλοι βάζουνε έ ττάνω στή ττράθΊνη τσαχσ. άκό μα καί τό στερνό ξεροκόμματο των τταιδιών τους, κάτω άττό τή σαγήνη της «ψυχαγωγίας». Κι' έγώ θα λυττηθώ λίγη βενζίνα ή ίνα φυσίγγιο; Άστεΐο τΓραγμα. —Πυροβόλησε, λσιπόν, γιά νά ψνχκτγωγηθής, εΤπε ,ή τΐΐρδι κα καί ττέτσξιε μέ όρμή κα! μέ θόρυβο άττό το κλαδί της. Τό πουλι τΓη,ρε κατεύθυνσι πρός τή δύσι, έγώ έστριψα; τό τουφέκιι κατά την άντίθετο κα τεύθυνσι καΐ ττυροβόληο—. Τό ττουΛΙ «ατάλαβε, έκαμε ίνα κϋ κλο επάνω άττό τό κεφάλι μου καΐ κατέβηικε ιτλάί μου, δίπλα στό βράχο ττού καθόμονν: Γιατΐ δέν μέ σκό—ευσες; εΤ- τΤ£. Καί έγώ άηάντησα: —Ήταν <μια «ψυ·χαγωγία> κι
αύτό. "Ίσως ή καλύτερη'.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
τς — χώτ γυναικϊΐα, ανδ>:
κά, «Λΐδ&κά, ΙΙαλτ λ έτοομαγ
βέ ώραιότατα σχέδία, έχλβχτβς
τ·ς η*1 μέ αρίστην έφ-χ-ομογήν, μονΐγκό
μφ
κ», ολα σέ φθηνές
*— ι—>
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ. 2-54
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό 4 μ. μ, συνεχώς
Μιά πολεμική ταινία
ΟΥΔΕΝ ΝΕΩΤΕΡΟΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ "Χ,,
Μέ τόνΓΚΡΕΓΚΟΡΥ ΠΕΚ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Μιά μβγάλη ταινία ΐρωτος, πβριπβτειών, ραδιουργιβν
χαΐ «παναστάσβων.
ΤΟ ΣΗΜ011Ι ΤΟΥ ΖΟΡΟ
Παραγωγείς 1959
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΙΜΗΜΑΤΑ
θά βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Παρά την Πλατείαν Ν. Φωκά (Μεϊντάνι
Ιναντι Φαρμακείον Γ.πεσάκη)
ΖΕΝΙΘ-ΟΙΚΙΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜηΐΦΟΡΑ Κ.Λ.ίϊ.
_οσμ/>ματα λεπτη*ς τεχνης είς πλουσίαν συλλογήν.
ΈπισκευαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω κατβδαφισεως τό Κατάστημα θά μεταφερθτΐ είς την
Ι Λνράκη ίνανΤ' Κσ'Γ)τ05 ^^"Π τταραπλίύρω5 Κηροπωλείου
ΙΒΕΗΜΗ
Γνωστσττοιεΐται συμφώνως τώ
άρθρω 1369 τού Α.Κ. δτι ό Γε
ώργιος Πετιμ«ζάχης ι/ΐός τού
Παώλτχ» καί της ΑΙικατερίνης τό
γένος Μαρκοδηιμητράκη γεννη¬
θεις είς "Ηράκλειον κάτοικος Ή
ραίκλείου καί ή Στέλλα Σταυρα
κάκη θυγάτηρ τού Γρηγορίου
καί τής ΔεστΓθίνης τα γένος Πά
τταδάΐκη χάτοικος Ηρακλείου
μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τε
λεσθησόμΈνον έν Ηρακλείω.
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟ Ι·ΚΑΙ
Την μεσημβρίαν
είς τόν λιμένα μας τό ά)ττ Κ Α
ΡΑ·Ι·ΣΚΑΚΗΣ τό οποίον θά ά
ΓΓοτΓλεύση την 8ην μ.μ. κατ' εύ
θείαν διά Πεΐιραιά.
δι*
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον έν δρομολόγιον
Αθήνας:
Άφιξις άεροττλάνσι; ίίς άερο
Λιμένα τής πόλεώς μας 4.30 Ά
ναχώρησις δι* Αθήνας 5. 20μ.μ.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διανυκτερεθον
Ιωάν. Λογιάδης
07.00 Γνμνβστιχή 07.15 εΐ-
ς 07.25 2»ς τάς 10 μόν
ν 10.00 είίήοχις 10.02 όδη,
γία ττρος τούς νοουτιλλομέναι/ς
12.30 στό διάλεΐμμα τής δου-
λΐΐάς 12.40 έιλληνιικ-ές έτΓπνχΐί-
ες 13.00 είβήΐο-ις 13.15 έλλην ι
κά τρβγούδι'α 14.00 εΐιδΐηκτϊΐς
14.30 είδήσεις 15.10 άναιοοινώ
οχΐς τού Ε.Ε.Σ. 15.15 όδηγΓαι
ίτρός τούς νακτιλλομένονς 16.
00 είδηστις 16.02 έλληνικά τρα
ύζ 17.00 είδήσιεΐς 17.02 μί
λ«δίες ττοΰ δέν ξεχνιοϋνται 17.
30 έλληινΐικά τρττγτ>ύδι<χ 18.00 :[δη<Γεΐς 18.45 ή έλοοφρά όρχη- στρα τοθ Ε.Ι.Ρ. 19.15 έδώ Ού άσιγικιταν 19.30 ή (άρσ. τηις υ- τταίθρου 20.00 τα χρονικά τής ημέρας 21.00 είδησις 21.15 τό θέατρο τής Τεττόΐρτηις 22.15 εί- ης 22.30 τα τρκχνούδια —ού ο-άς άρέσονν 24.00 είδηισβις 00. 05 Έθνικός ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ Έφημβρεύουσαι καΐ διανυκτε- ρεύουσαι κλινικαί ΙΚΑ: «Άγιος Γεώργιος»: Παθ)κά, καί Χειρ)κά «Φανουιράκης») Γι/ν) κά, «"Αγιος Ιωάννης»: Νενρο- λογΓκά. Κτηματομ«σιτι«ον Γραφείον ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ Πωλήσεις - άγοραΐ - ένοικι άσβις - άκινήτων, όδός Τρυ ψίτσου. Ηράκλειον - Κρήτης >*■/
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΑΟ
'Ο,τι καλύτερο δύναται, τό
κάνει ό Δεκέμβριος στίς τελευ
ταίες τού μέρες.
—Καΐ δέ μττορεΤ ~αρα νά
μάς αφήση αΰριο, φεύγοντας,
μέ τίς άγαθότερες εντύπωσις
—Ή χθεσινή δμως βροχή τοι;
ήταν μιά ανέλτΓΐστη δσο καί ττο
λύτιμη ττροσψορά.
—ΟύσΊαστικά ήταν ή δεύτε
ρη άξιόλογη βροχίή εφέτο, Οστί
ρα άττό τίς βροχές τού παρελ
θόντος Ό'κτωβρίου.
** ΕΤχε καί τα ■περΐ'εργά της
ή >«θε<πνη βροχή. —"Ετσι τό τμήμα της λεωφό ρου Κνωσού ττοθ διασχίζει τόν Κρατικό Σΐτνοΐκισμό, μεταβληθή ικε σέ Βεινετσιάνικο καναλι. —Καί 6έν ττρόφθασαν βεβαία νά εμφανισθούν... γόνδολες —'Εμφανίσθηκαν δμως άρκκ τές... γέφυρες «Στεναγμών». —Ήσαν άλλως τε τα μόνα έναττομέ^οντα μέσα έττικοινωνί- ας των ά'ΐχόττων μέ τα σττ!τι« τους. —Όλο αθτά βεβαία ττρός δ.3 ξσν των όχετών ττού κατεσκεύα σε τελίνταΐα έκεΤ ό Δήμος. —Μόνο ττού ξέχασε να άνο! ζή καί τα €αηά»<.ια στις άκρες τού δρόμον, πού εΤχαν καλυφθή άττά τίς λάσ—ες των ττερυσινών βροχων. ♦* Πολύ βιαστικό τταρουσιά ζεται αύτές τίς μέρες πάλι, τό ρολόϊ τού Άγίου Μηινά. —Νά ύττοθέσουμε τάχα πώς ίχει άττογοητευβή τόσο άττό τό 1959 —"Ωστε σττεΰδει νά τό έγκα ταλείψη!, έστω καί κατά πέντε λετττά ένορίτερα τού κανονικοθ' ** Ή έκθεχτις έργων σνγχρό νων 'Ελλήνων διαττρεπών ζωγρά φων ττού ώργανώθηιοε στήί' πόλι μας με πρωτοβουλία τού κ. Σταυμτπδη —ινιεταφ£ρθτ>κ€ τώρα άττό τή
Λέσχη "Ηρακλείου, στή Λέσχη
Χωροφιολακής.
—Ή έκθεσις αυτή συνεχίζει
νά συγ'κεντρώνη τό ενδιαφέρον
τού κοινού μας.
ΑΣΤΟΡΙΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΠΟΥΛ
(ΙΣΟΝ
ΕΠΙΣΤΗΜ0ΝΕ2 ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΧΩΡΟΝ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΔΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΕΥΝΑΣ
ΜδΑΓΚΙ
Χ*»βΌ'*.
Χειμερινός
"ΑΠΟΛΛΩΝ»
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ ΔΙΑΒΟΛΟΙ ΤΟΥ ΝΟΝΤΕ ΚΑΣΣΙΝΟ
(Γερμανιχής παραγωγείς)
ε'-νας αθλος Ισάξιος των θ«βμοπυλών. Ή μεγάλη σύγ-
κρ·υσ.ς πού στό τίλος δέν ξεχώριζαν οί νικηταΐ
άπό ήττημίνους
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ,
ΚΑ2ΙΜ (0ΤΡ0Μ0Σ ΤΩΝ ΙΝΔΙΠΝ)
ΕΓΧΡΩΜΟ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ Χ
ΚΙ' εΥΤΪΧΙΧ
ΜΕ ΕΝΑ
ΡΙ ΣΤΟ>Τ ΕΝΝΑ
ΜΕΝΟ Τ0 ΝΕΟ ΈΤΟΣ 1960
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΨΥΓΕΙΟ
—Τβ ήλ€κτρικό ψυγ€ΐο ανωτέρας κλά«€ως.
—Τό πιό μβλετημένο γιά τό Έλληνικό σπίτι.
Προσφέρεται σέ διάφορα μεγέθη μέ μικρή προ-
καταβολή καΐ μεγάλες εύκολίες πληρωμής.
Τ Έ Μ Α Μ
Ε. ΜΠΙΖΑΚΗΣ - Π. ΝΙΚΟΛΑΤΔΗΣ Ο. Ε.
"Οθωνος 7 Ηράκλειον
* ""^εε'εε'ίΦίΜΙΙΙΙΙΜΐΜΙΙΙΙίΜεϋ*»·^!! <ε>ε>θ4ε)ε'θ4φφφ0| ♦♦♦
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΙ "ΡΥΚ5Ι0Ε,,
ΑΙΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑΙ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΙ ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
Ι(αί Χιλιάδ** ά'νινρΐ ΟΙΛΙίί-
κρψί'νοι ήθοΐτοιοΐ κα'ι
κομπάρδοι &< μιά ΤθΤΐΑίνΤΑΙΟ (»Γθ Τ» ΑθΜΝΝΐΤβ ΙίαΐΑ ΝΤ6ΜΜΛ 'ί^»βί<4ΪβιΠΐ'ΠνΓ'τ ΚθΗΠ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.— Συιμφώ- νως ττρός άνακοίνχΛσΐν τού Διευ θυντοΰ τοΰ ΈθνΐκοΟ Ίδρνμβπτσς Έττΐιστηιμών των ΗΠΑ Δρος Τό ψι«ς Τζόοννς, ,Αμερΐΐκανοί κο(ί §όνοι έ(τΓΐσττ|ΐμονες έτοΐιμόϊζονταιΐ νά άνοιχωρήσουν .είς Νότιον Πό Χον έν τώ ττλαισίω τοΰ τελοϋν τος ι/ττό την αίγίδα ταί) έν λό¬ γω 'ΙδρήμΌΠΌς αιμΐ'ρΐιχιανιικιοΰι ττρογράμιμα'Τος άντσρκτΐικών έ- ρευνών, ϊττί τώ σκοπώ διεξοογω γής έτΓΐισττιμονικών ιμβλβτών, αΐ¬ τινες βά* σνμιμτιίλτιρώίτονν τά·ς {ίδη έκτεταιμ.ένας γνώσιεις αί δ- ~οΐαι έίκιτήισθησαν καττά τήνδΐάιρ κιειαν τού Δ:«θνονς Γεωφιλτικοϋ "Ετους (ΔΠΕ). Έκ των άνωιτέ- $>(αέττισ"τηιμόνων 8 άνί,χωρΐτισαν ή'
δτι είς Νότιον Πσλον, ένώ οί ύ-
ττόλοιτΓθι 74 βαιμεταδούν έκεϊ έν
τος των πρΌσιεχών έβδομά'δων.
Έτρεξητγών ττ(ν ανωτέρω ά—ο-
στολΙί,Ιν, ό Δρ. Τζόους έ!δήλ«ισν
τα έξτϊς: «ΠΙλεΐστα ίίσα βοοο-ΐικο
θέμοττα ττερί τής 6ης Ήπείρβυ
τής Γής τταιραμένθ'υν εΐ'θ-έτι άδ:-
ευκιρίνΐστα, ώς ττ. χ. τό τηις ά-
κιρι&ούς το~οιθεσίας των όρέων,
τό τού ειϊΙδΌνς των ζώων τα ό-
τροΐ« βιοίν «Ις τσν θαλοκΓσ-ιο»
Μώρον τής Άνταίικτικής κ«ί τό
των έμτ~ιρίεχομένω>ν είς τό ϊ-
Βαφος αυτής όρ>υ>ιοτών.Αί ΗΠΑ
ήμού ιμετά των 11 λοιπού ν χωρών
αί όττοΐαι σνμιμετέ'σχον είς το
άντσιρικιτΐΊοόιν ττρόγραμμα τοΰ
ΔΡΕ, θά έ)ΤΓΐιχϊΐιρήαονν τώρ·α σνν
εργαζόμεναι ,μειτ' ίΐΕιωτΐκύν
ικαί μ« όργοονώσεων όπως εΰ-
ρονν τάς ατταντήισιεΐς είς τα έ~
ρωττήΐματα ταυτα καί διαΛεΐ/κα-
νθ'ΐ/ν τα μι»στηρΐ03 τα ότταΐα κριΊ
τγτβι «ίς τα είγκαιτά τού ό τόττος
έκΐεϊνος. Έξ άλλον, τα πλείστα
των κιατά τή'ν δάρκειαν τού ΔΠΕ
έγκαΐνιαίσθέντων ττρογρβιμιμώτ»ν
μόνον δέ τό ό—οΐον κ,άμνοιμεν
τώρα εΐνα, νά άττοδώσωμεν με-
'μιβγαΐλι/τέραν 'έ,μφοίσιν είς τάς γ«
ωΐλσγΐκάς, χββρτογραιφΐιχάς, 6ι·ο-
λθτγΐ'κάς *»ί
μελέιτας».
'Ανσιμίνΐϊται ί»τι σΛταντες οΊ
έ-Γτιο—ηιμ.οινιες τού ττρογιράμ'ματοις
άντ«ρικ,τι·ιών Ιρνυνύ/ν ε^χουν ιμετα
βτ> είς τάς βέσχις των ττρο τοθ
τέλοιυς τού ττροισβχοί/ς μηινός.
Έξ Ούτω» μάλΐ(ΓΓ<χ 37 θά δια- χεΐιμάσονν είς την -ττίριοιχήν <χύ την. (Ό άρικτΐικός χιψ£»ν άρίχί- ζει τόν 'ΑτίΐρίΑιον). ΟΙ τβλβνταϊ τ>ι οθτο, ττρθ(6ΙλέτΓεται ότι θά
(οατανΒμηιβΐοΰν «Ις 7 διαφόρους
οταθμοϋς, έξ ώς τρείς λίΐτονρ-
γού'νι έπτί σνν»ταΐΐρ'χής βσ»«4ς
μΐετ' άλλων χ^,ρών, τρείς είναι
κιαθαρώς άιμ€ρΐκ,ανικο·ί καιΐ είς
εΤν«ι νεθζηΐλιανδικός. Αί δΐβξα-
φχφτόμίναι έτησ-τημονΐκιβΊ £-
ρβυνα, θά κσΐλώψουν τούς τοιμβϊς
τήδς ττεγετωνοΐλσγίας τίίις κιαρίΤΌ
γιραφίας τηις ώκ-.ονβγ,ρβ^ί-
ας ττς γΐεωλοτίας τηις μο
τεωιρολογΐας τοθ 6 ο ρ β ίου
<τέλας κ«ί των κοσιμι«ο»ν ά- κτίνων. ΑΙ σνμμβτέχοιυοΛαι βΐς τό τορόγιροιμιμ« χώραι, αί Ατγοϊ αι είναι «1 αύται μέ τάς σνμ- μετεχοιύκτας βΐς τα άνάλθίγσ πβ» γρά,μμαιτα τού ΔΓΕ, εΐν—ι ή 'Α,ρ γβντινϋ^ ή ΑύοττριοΛία, τό Βέλ¬ γιον ή Χιλή, ή Γαλλία ή Ίαιτ» νίχχ, ή Νέ« Ζη)λβν€ία, ή Νορ·βητ γ'ι ή Νοτιοαφρικαιν(«η "Ενωσις, ή ΕΣΣΔ καί τό Ηνωμένον Ββ σίλειον. Σημειωτέον, δτι κατά την <- π·ι<—-ηιμθ'ΐΜ'κήν έξόρμη'σιν τού 6ΓΕ, καβ' ί^ν διά ττρώτην φο¬ ράν αί σχετικαί ϊρβυναι έττΐξ,ε. ταθτ»σιο)ν βΐς ατταντορς τούς γεω ψυσικοοθς ταμεϊς, σννβκεντρώβιΐϊ «ταν στοΐΜεία, τα Ιγγραφα των ονττοιίων είχον συ>νολι«ιόν βοιρος
27 τόννων. Τα ακτοΐιχεΐα ταύτα
έκάλντττον τούς ,τοιμβΐς τοθ βθτ
ρβίου σέΐλαος, τού γίαμογνητι-
σιμού, της Ιονοσφβίοσς, .τής ρε
Γίωρολαγίας, τής σχΐΌΐμολοιγί-
«ς, τής γεωλβγίβς, τηις ιταγετ»
νοΛοιγίας, των κΌ<τμι«ών άκτί- ν κ«ί τήις βιολογίας. Ώς γνωστόν, οί έτπστιίμονες υντνθηΐσαν κΌβτά την διθ)ρκ»ιβν τού ΑΓ'Ε νά <τχε)δισ·ζανν καθηιμ»- ρινούς μκτεωρολογικούς χάρ- τας σχετιχούς μέ τό ψυιχροτερον κΛϊμα τού κόσμον. €ΓχΐαΐΜοκ ΒιιτΑΒΐζιομ Ι που ται,Ι ίΕΙΜ£ΡΙΗ02 ΚΡΟΝΟΣ ΤΗΑΒΦ. 90-75 ΑΠΟΨΕ: "Ωρα ενάρξεως 4 μ. μ. ΑΠΟΨΕ: Χαρούμενο θά πβράσετε τό 1960 μοξύ μέ την ιί^Κι4λίστ*ρτΙ ήθοπ~° το« Κιν)<ρου μας ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑ- ΙΛΕΙΑΔΟΥ, στήν ταινία Ο ΘΕΙΟΣΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ Συμμετέχουν: ΠΑΝ. ΓΚΙΩΝΑΚΗΣ-ΜΑΡΘΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝ- ΝΗ-ΑΛΕΚΑ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ-Ι. ΚΑΜΠΑΝΕΛΗΣ. Τό Νέον "Ετος ΠΡΩΙΝΗ ώρα 10.30 μέ Γεν. είσοδον ββχ. 4 ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ Ν. ΠΑΠΑΔΟΚΩΖΤΑΚΗΖ ♦ΦΦΦΦΦΦ'ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ ΔΕΝΔΡΑ — ΣΤΟΛΙΔΙΑ — ΔΩΡΑ ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΑΦΑΝΤΑΧΤΗ ΚΑΙ ΤΙΜΕΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΕΣΙ! ΜΑ ΖΙ μέ τα ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ — ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΝΤΕΛΛΑ ΑΤΕΛΙΕ ΑΘΗΝΩΝ ΕΤΟΙΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ σε ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ καί ΠΑΙΔΙΚΑ ΠΑΛΤΑ, ΜΟΝΤΚΟΜΕ- ΡΥ, ΖΑΚΕΤΤΕΣ, ΦΟΡΕΜΑΤΑ, ΜΠΛΟΥΖΕΣ, ΕΣΑΡ- ; ;ΠΕΣ, ΦΟΥΣΤΕΣ, ΡΟΜΠΕΣ, ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΚΟΡΣΕΔΕΣ ι ΜΑΛΛΙΝΑ ΠΛΕΧΤΑ ανωτέρα, ΑΝΔΡ ΙΚΑ ΕΙΔΗ ύττέ- |ροχα, ΠΑΙΔΙΚΑ —-ΒΑΠΤΙΣΎΙΚΑ —-ΣΤΕΦΑΝΑ, κ.λ.ττ. | ΟΛΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΕΚΠΤΩΣΕΩΝ. ^*β«νΤΡ0 ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ» -της κ»ρί«ς μαρικασ ΚΑΡΟΥΖΟΥ. Γωνία ττολυκατοικίας δττισθεν Άγίας ΑΙ- κστερίνης, όδός Ζαμττελίου, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. ΚαθαροΟ πβτρελαίου τελείως [άοσμος, πολύ οΐκονομιχή (70 λετκά την ώραν είς πλήρη ίν- τασιν). Ηεγάλης αποδό¬ σεως (2000ΚιλοκαλορρΙ) Συνεχσθς λίΐχουργίας 'Απλουστάτου χειρισμοθ Ωραίας έμφανίσ .ως. Μεταφερομένη χωρίς μπουριά. Χωρίς φυτίλια. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΝΤ. ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΑΠΑΡΟΥΝΑΚΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΠΔΑΤΑΝΑΚΗ-ΤΑΒΛΑ Καρτίρου 5 Αγ. Μηνα Τηλ. 8-59 ».?%υσ{α ίκβ«3ι«-Γ,αδιο<Ρωνων««*τΙς καλΧίτερειϊ μάρ- κες- Εγγύησις—Μεγάλαι ευκολίαι πληρωμής-'Ερναστή- ριο Ραδιοφώνων-'ΕπιβκευοιΙ μ, τβ χ^.^α «πιβτϊ- -Ρα-τομηχαναι - Μαγνητό<»ωνα — θερμάατραι Δίσκοι—Ήλεκτρικά εϊδη-'Ενισχυταΐ. (Λόγω των έορτών μεγάλαι Ικπτώσεις.) ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΑΛΙΚΩΝ ΜΗΝΑ Π. ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ Βρίσκετε δτΐ χΡειάζ€σθ6 στό νοικοκυριό σας άπό Υαλικά εϊδη κουζίνας ποτηρικά, πιατικά, πλ«στικά, μουσαμάδβς, πορσελάνες, κρύσταλλα, σερβΐς παν¬ τός εΐδους καΐ χρήσιμα δώρα σέ μεγάλη ποικιλία συμφέρουσες τιμές. ΜΗΝΑΣ Π. ΠΡΑΤΙΚΑΚΗΣ ^δ 21 Ήβάκλβιον Τηλ. 3.27 Όδός 1821 - Τηλ. 2.27 ΒΣΦαΊΙΙΣΑΤ. Ε ΑΠΟ Τ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΑΙ» "ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ,, "ΚΑΝΑΡΗΣ,, ΕΚΑΣΤΗΝ ΕΚΑΣΤΗΝ Τ£ΤΑΡΤΗΗ β ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12ΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝηΓμΕ^ΣΟυ-αασ'αια1 ------------------ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΓΕαΡΓΙΑΑΗ ΤΗΑΕΦ. 91.05 ΔΙΑ ϊ ΣΧΟΑΗ ΝΑ ΒΡΙΣΚΙ ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ Ή ρικο έργοίσίο ΐγΜρ, »ής βέκτεώς της ■ σι 6τι τ>το ττοίλύ
έξβνρβσις έργιοο-ί,
κβς μέ κβΐλβθς η
*> γένει, &ν δ).
τούτου < Ιδρύση «Σιχολη κ< βι' ΟΜ ΘΑ ΑΠΟΚΤγ ΖΥΡΙΧΗ (Κ 5ημοτι«ό σνμοου) —ς άττ«φόισισε μ* εΐδιικά σήμοιτσ στυλβνς των κε τούς όιτοίους *αί τρότ-ται είς τσ < σιμ»ηοΐτχ/ν δι* ώ 6ί ΤΓ Άοου ιβεΐιμ<ίν»' τό ττβράδ Λεως τού ,Εβιμβοκ χΐι πρό -αλλόΰ ι ΧΑΡΤΙΝΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ . Ό κ. Χ. χάρτου μιθς γ άς ςτχεδιάζίΐ νά ν τάς ιτνβίας ιιέ χά )Μ*ς ο*δι·50, τό Ι βέ» «ΧθΜ^ν—αι αι κα! μέ ιτολύ ληττά ναι λοιττόν ττιθσνό σττούγΓννσ. τοΰ 19 θά άγοράζονν φορ Ι)λ ύντϊ 84 σβλλ.: Πιμ/Γ| μέ ν^ν όττοι ι—ι 6 . μοντίλο θά κρατά »του ττάρτν— άνα ΐος τής ζωεφστητο ,..— «χί Οοττ,ρα ( νείς νβ τό —ττσξη ην {χει «αί μίαν τό χάρτην* ΕΡΓΑΣΤΗΡ1ΟΝ ΛΟΠΑΣ & ΒΙ' ΜΑΡΙΑΣ Χ/ ΔΕΚΟΥ, ΊσΓΓρού • 1ΟΡΙΝΟΛΑΡΥΙ ΚΛΙΝΙ ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟ Χειρούργου -'Ωτσ τού 'Ενοη·ι Έθνικτί Πνονται δεκτοΐ Ι.» ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - Π ΚΗ ΚΛΙ» Ό εΑΠΟΣ ΕΛΙ Εμμσν. Πσ Μαιευτήρος Χει( νοΑετολόγου Τ. έη σοτερικού Ιοπροΰ εΑΛΕΞΑΝΔΡΑ» ΡΟΣ ΠΑΝΕΞΠΙΣΤ τεία Άρκαδίου (' μακείον θίθδορίδο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. Γ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡ/ Έγκατασταβεΐς όν δέχετα. είς τό *ττ1 τής όδοθ Τρυή ιτλεύρως ίατρείου κη) τηλ. 4-37. ΜΙΧΑΗΛ Ι. Τ3 ΌρβσπεβΐΜός · '■ τ. Έιτι,μελιτττΗ 'Λο ρβν καΐ όρθσττεδΐΜ ΠαιδοχΟ Νοσοκομι Ηράκλειον. Δέχεται: δβός τος 4 (ττσροητλίώρι έ 6-74). ΙΛΛΝ. Γ. ΣΥΠ ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΟΤΟΡΙΝΟΛΛΡΥΓ Τέως Ιατρός ττν ρυγγολογικής κλινι •Ελλ. -ΕρΑςχΆ Σι Δέχεται καθ1 έκ *ττ. ττν: οδοΟ Σφο τού. (δττισβεν Φο] ■τηλ. 94-46). ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΛΑΡΥΓΓΟΛ' Τό (ατρεΤον μετε ανωτέρω τού Παλ< τής γωνίας των ό< κοΐ Αβέρωφ (ττρά κ. Χρήστου). ΚΛΙΝΙΚ ΑΓ. «»# Χειρουργός: Ε. Παβολόγος: Κ. ΒΟΙ Δέχεται Λβ καΐ λοιττων όν. Έναντι Δημαρχίο Τηλ. 92^0. »*- ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΑ Ίατρος - Στομ< Νοσήματα: Στομ Τ(εΜκα - Χοληδόχου Αέχεται είς την Γ ΚΗΝ Ήροχλείο». γνα Δ)Π Δ)Π -«■--■ -
ΧΑΝΔΑΚΟΣ 2*
η»
ΖΕ ΠΟΚ
ΙΠλΜΚΤΙΚΕΓ
τΤΑΙΑ ΜΟΝΤ*
ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΤ!
ΑΛΤΑ, ΜΟΜΤΒ
ΜΠΛΟΥΖΕΙ &
ΡΟΥΧΑ ΚΟΡ»
ΜΑΡΙΚΑ Εϋ»>
—ΙΤΕΦΑΝΑ,"
ν Εκπτηζο
ΛΕΙΟΝ.
Κ
"Τ
ΣΕΛΙΣ 5η
ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1959
·*'Οϊ "
■·Ι Μ Μ·,
ε.04
Ίο·τοΑ4γιο*
? ΙγΜΦΩΝΩΣ ΤΟ ΝΟΜΩ
ήϊ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
„ , , _ Χάνδακος 22
Προΐστάμβνοϊ Τυπογραφείον Ν. Δ* ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Λβωφορος 'ΑκαδημΙαϊ
ΣΧΟΛΗ ΩΡΑΙΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΣ ΔΙΑ
ΜΑ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΔΟΥΑΕΙΑ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ (Μ.Π.Τ.).—
'Η διβυβύντρια τού είς Φλέν-
μ-ουρ,γκ κρατικόν γραφείον ίύ-
ρέσχως εργασίας ι&εκητοινίς
Σβάϊγκ>ερ, *1χ)β «αμβι ώς ^
τής θέσεώς της την -αρβ,τήρηρ
σι δτι ττο —οιλύ τπό ιιίκθλος ή
εξαίρεσις εργασίας διά γυναΐ-
κβς μέ καιλούς τρόητους καί μέ
έν γένει, &ν δχΐδψιν ωραίαν,
πάντως ευχάριστον εμφάνισιν.
Κατόττΐιν τούτον ά—φάσΐΌτ νά
Ιδρύση «Σιχολή καληις έμφανί—.-
»ς* βι' άν,έργο,υς γυναίκας. Τα
μβθη,μοοτα ε'Ις την σχοθθη,ν αυτήν
βιοριοονν ϊξη εβδομάδος καΐ ττα
ρεχονται τελιίως δωρεάν, δα-ά
νβις τού γραφείον ϊ.ύρέσιε*>ς έρ-
γαο-ίος. Τό ά-οτέλεσμα τής δι
δοκτκαλίας ί-ή,ρξε κ—ο—λη,κ,τι-
κο. ΟΙ μαθήτριαι μϋσα είς τό
διοΜτηΐμα αύτό των Εξ έβδομά
δών ύφίσιτσντοη -ρο—ματιικτΥν ά
ναμόρφ«ιο-ι κ«ι# το σ-ονβαιότε-
Ρβ, είίρί—οονν άμέ'σως, μ—ά τό
τέρας των «σ-ιτουδών» των καί
την ό— σφοίτησίν των, τΐίέν θέ¬
σιν ττοΐι δέν ευριβτκαν ττριν.
ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΙΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - Ε1ΑΗΖΕΙΣ
ΜΙΑ ΛΞΕΧΑΣΤΗ ΕΟΡΤΗ
ΟΙ ΣΚΥΛΟΙ ΤΗΣ ΖΥΡΙΧΗΣ
ΘΑΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝΤΙΣΒΕΣΠΑΖΙΑΝΕΣΤΟΥΣ
ΖΥΡΙΧΗ (ΜΠ.Τ.).__ Τό
Βημοτικό ο-υτμ&ούλιο τής Ζυρί
—ς απεφάσισε νά «ομαρκώ—»
μ£ εϋδΐΐκά σήιμβιτα ωρισμένους
οτύλονς των κεντρικήν όδών
τοώς όπτοίους καί μόνον θά έττι'
τρέπηται βΐς τα σκνλιά νά χρη,
ο-ιμοττΌΐούν δι* ωρισμένην τους
Ανάγκην. "Ακολούθων έν —ρο-
κ*ΐιμ*νωτό τταράδειγιμα της -ό
λεως τού ,Εΐδιμδούργον οττον Ε
χεΐ —ρβ τταλλού ιΐοταχθτ) άνάλο
νβ σύσ—ιμβ, ό αη,μος τί»ς Ζυρί
ΚΠς 6ά άνο-βττιση ««ι τπνακΐδες
μέ συστάοιεΐς καί άτταγο·ρ3ύσχι ς
ώοτε νά τταύση ή ρΐΛπανσις των
δρόμον άττό τα τετιρ<5~ο*α. Διά τονς ττΌοραβόίτας βά — ροβΛέ—>
«χ, —ρόοττΐμο τό 6-ττοΐο θά κα
ταβάΐλλεται φνσικά οτττό τούς κα
τόχους των ϊν — αρα&όκτζχ τετρα
ϊτόδων έίφ' όσον τα Τδια δέν εΤ-
ναι είς θέΐσΐν νά 6ΐΌα6έοσονν τίς
άττοητοιμεντιικίς πινακΐδΐς.
ΧΑΡΤΙΝΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΟ 1960;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ μρς
Ό κ. Χ. Μόραιν, σύμιβουλος
Κ»ρτου μι«ς γνωστ?,ις έταιρεί-
ας σχβδιάξει νά ντν<~ τό 1960 τάς Μαρίας μέ χαρτί: χαρτί 8- μ«*ς εϋιδιικό, τό όττοϊο'ν σχεδσν 6έν διΐαοκιρ4ινβται άττο τό ίίφοοσμκχ καΐ μέ τταλΰ λε—τα χρώματα Εί ναι λοιττόν ττιβαινόν βτι τα Χρ·ι ο—ούγεννα τού 1960 αί κυρίαι θά άγοράζονν φο-ρέιματβ κοκταί ηλ άντί 84 σελλ.: <αύτή είναι ή "Πιμή μέ -^'ήγ όττοίαν, Ισχιυιρίζε- Γαι 6 . Μάρτιν, ότι μιποιρεϊ νά (κχτασκίΐκχσ^ ίνα φόρβμα. Κάθε μοντΐλο θά κιρατά δ'ά έ'ξι ~^>ί
ιτον ττάϊ»τιι— αναλόγως β«6αί-
»ί τήί ζωηρότητος των ττάιρτν.
·.— κοί Οστειρα θά μπορή κα-
«ις νά τό τ—τά|η.. 'Ο κ. Μ«5ηρ-
πν ίχει καί μίαν άλλην Ιιδέιαν:
έΦή τό χάρτιν» ϋφα<οιμα άν- τέχει «.(ς τό νερό θά ττρομη€εύη είς τάς κυρίοις άντ! ενός σειλλι νίον μίισω «ϋτοιμάτων μηκιονών μαγΐώ, τα Οττοΐα θά χρηρ-ιμο- Γτοιή κανείς διά μίαν φοράν. Ό κ. Μάρτιν £λ<χ6ε δίττλωμια ενρ* σιτειχνίας διά την μέθοδον κα Γοοσκευης τού εΐΰικοθ χώρτον, ό όττ&ϊος εύρ'κτκιεται είς τό ταλ.υ Γαΐοΐν στάδιον της εξελίξεως ~<υ είς ίιμττορι^-ΐν κιλϊιμσικα. 'Έ- >α σημαντικόν δμως σηιμβϊον εί
»>αι τό εξής: ττο/ΐά ράηττιρια θά
ιτροσλτνρθή διά νά σχεΰιάο— <χύ τα τα χάρτινα φορΐιμ<χτα; "I- σως αυτή θά εΐνα, μί<χ εύκαι ρια διά την ανοιδον μι«ς ν&οφάς σχείδιασπρίας, ή Οττοία θά αί- οτθάνεται χρραν χρηισιΐμβΐΓθΐοΰ- ο-α ίνα νέον υλικόν καΐ άντΐιμε ΓωττίζονχΓαι νέα ττρο-δλήμ'χτα. Μέ μεγάλη επιτυχίαν έξετελέ σθη προχθές αρίστα ώργανωμέ νόν έορταστικόν πρόγραμμα έν ιή αίθούσβι τοϋ Δ. Σχολείου Τε Φελίου έπ' εώκαιρία των Χριοτου γέννων κα! τού Ν. έτοος χάρις είς τάς άόκνχχχ; ττροσπαθείας των διει^θυνόντων τό σχολείον κ. κ. ΊιοώΜ. Ταμιωλάκη κα'ι Λέλας Κρομμυδάκη. Ό Διάκοσμος τής αΐθούοης γενικώς, τό σνμβολικόν σττηλαι όν τής Βηθλεέμ τό οποίον εϊχί καλλιτεχνικώταττα καϊ μέ μεγά¬ λην καΐ επιτύχη —αραστατικό- τητα κατοοσκευσθεΐ, τό Χριστου γενιάτικον δένδρον κατάφωτον καί κ<ττά<ΐ>ορτσν άπό δώρα καΐ
διακοσμημένον μέ γυρλάντες, ά
πετέλεσαν την θεαματικ.ήν όψιν
της εορτής.^
Άπαγγελίες, μονόλογοι, διά-
λογοι καΐ έορταστικά τραγού-
5ια άπό μέρους των μαθητών
και μαθητριών τού σχολείου.
εξετελέσθησαν μεβοδικώτατα είς
σημείον ώστε ττολύ δικαίοχ; οί
πΌροβ«>νουθησαντες τή> εορτήν,
νά έκφράσουν καΐ νά έκδηλώ-
σουν παντοιοτρόπως τόν θοιυμα
σμόν καΐ ττγν χαράν των.
Ιδιαιτέρως εκίνησε τόν θαιι
μασμόν ή μικροΰλα "Ελένη Πά
ιταδστΓούλου ή όττοία άττέδωσε
τοθς ρόλους της μέ μεγάλην μα
εστρίαν σάν άπόφοιτος εΐδικής
σχολής κατασυγκινήσασα τοΰς
πάντας. "Επι τούτου βά ήθέλα
μέν νά οτυστήσωμεν είς τούς γο
^εΐζ τίς νσ μην άφήσουν τό τα
λέντο της αύτό απαρατήρητον.
Έν συνεχεία τής εορτής ή ό
ττοία έληξε μέ τόν Εθνικόν "Υ
μνον, έψάλλησαν τα χριστουγεν
ι/ιατικα κάλανδα Οτγο χορωδιας
μαθητών ΰιτέρ τοΰ σχολικοϋ τα
μείου.
Ε. Σ ΒΕΝΕΡΗΣ
Γραμματεύς κοινότητος
Ι Α7ΡΟΙ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ
ΛΟΠΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ
ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΔΕΚΟΥΛΟΥ
Ίατροΰ Μικροδιολόγου
Γωνία 'Ακοοδομιας καΐ Χαριλα
ου Τρίκοθττη 18 'Αθίΐΐ'αι
ΟΙΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΠΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΛΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρουργου -'Ωτορινολαρυγγολ6
γου
Έναντι 'Εθνικης Τραπέζης
Γίνοντα· δβκτοΐ άσββνβΤς τοθ
Ι.Κ.Α.
ΕΙΔΟΠΟΙ ΗΣΙΣ ΑΝΑΒΛΗΟΕΝ-
ΤΟΣ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟτ-
Σττυρίδωνος Δ. Μαγκουσακι,
καί Εΰσταθίου Μιχ. Χατζάκι,
κάτοικον Ηρακλειον
Κατά
'Αργνρής σνζ. Ι. Τονττογιάννη,
τό γένος Γεώργιον Παττοντσα-
κι, κάτοικον Άγίου Μύρωνος
κ«ι προσωρινώς Ήροοκλίίου
Άνα6λη|&.>ς τη αίτη<Γ£, ττ;ς κοϋθ' ής ή τταρονσα μέν, ό διά τού ύτττό χρον. 7.11.1939 προ- γράμ,ματος μόν ττλιΐιστηρια- ■μ, ττροο<τΐ)ί>ΐ/χι;ΐΕΪς δΓ,ιμοΙσ'ος ώ
ναγικιοιστΐικος πλβισιηιριασμος,
Ο δτνμο,σιουβείς είς τό ύπ' άριυ.
9.041 καί χ,αον. 7.11.1959, ΦυΛ
λον της ένττοχΰα εκδιδομένης ι
ΦΓ,ιμεριδος «Η ΙΔΗ» των έν τού
ιω αναφΐ.ρ;ιμ«νων καΐ ττε,ριγραι-
φοιμένων άκΐντιτων κτηιμάτων τη.,
καΙΒ' ής ή τκ>ροΊ>σα μοί», ήτο.·
ι) Των 2)4 εξ άοιαιρετον της
είς θέσιν «Γαφαρι» τής κΐτηιμο.
τΐΐιοής ττιειριφςρι'κχς τού ,χωρίον
Άγιον Μύρωνος, τέως Δήμον
Άγίον Μύρωνος, τής Είρηνοδι-
κιιθίοΓις ττειριφ€ρ£ί<χς Ηρακλει¬ ον, κειμένου κττήμαΓΓος, — άμτ·- λον «ΐδονς σοιυλιτανΐ τταλαΐού, εΐΜτάσιεως 30 περιττον στρ€μιμά- ιων μετά συνεοςοιμβνης άμπελον, ε'ίΐδους λογάδο έιοτόισίως 14 ττ- ρίττον στρΣίμμόττων μετά συνΐιχιο μένου αγρόν έκτάσ«ως_ 3 ταρί- ττου στρεμ'μάτων μέ 70 έΊλαιό- δ.'νΐδρα καί μίαν άγροτικήν κα τοικιαν έντός τής όμττΐίλον, πλη ΚΛΙΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ —ΠΑΘΟΛΟΠ ΚΗ — ΟΥΡΟΛΟΠΚΗ «Ο ΤΙ ΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ> Γωνιά Θά
λητα - Λαχανά (τταρά τδν *Αγ.
Δημήτριον) Ηράκλειον -Κρήτης
τηλ. 9279
Τμήμα Χειρ)κόν — Βασιλ.
Πουλιανάκη;, Παθολογικον: Έλ.
Πηγάκιης - Έμμ. Τζωρακολβυθε
ροικης, ΟύροΛογικόν:
σιο.ζομένου τού 6λ;υ «τή,μβτος,
κήμοκτι κληρ. Γ. Πουλάκι, Ίοτ.
Άληιγιζάκι, Ε. Χοριτόοκι, Μιχ.
Ίά Ε Σθ
<ληρ. Μιχ. Δασκοίλάκΐ, Ι. Μαγ κΌυσάκι, Ήρ. ΜαγκοΐΛτάκι, Παύ «ου Μηταλιού, Μιχ. Σΐΐρατετσιν,ά , καί δρόμω άγρατικώ καί 2) "ών 2)4 (Ημισυ) έξ άδιαΐρέ- τον τού έντός τοΰ χιωρίου Άγί- ιν Μύρωνος, της αυτής ώς αν» ιατΐιχής καΐ Ε1ρη,νςοικ£ΐουκ<ίνς ώς «αί Δήμον — τέως—, τιερι Φορΐίας, κ^ΐμένης οικίας καΐ κα τα την θέσιν Κατωχώρΐ, —ετγογ- ^.αιωμένης, |ισ»γ«ίον μετ* άνω- γιείου επί έιμ$αδον τού οίκοπτέ- 6ου της 100 περιττον τ.μ. καΐ συνορευθιμένης γύρωθεν δρόμω, νάμει καί ττρός έικτέλοσΐν των ' άριθμ. 2584, 2585, καί 2586 τού ϊτονις 1959 διαταγών ττληιρΐνΐμιης τού Είρηνοδίκου Ή- ουβλείον καΐ ττρός εΐοττραξ.ν ού ιτχ>σοθ, τής ίννόμβι των α
νω διβτταγών γενοιμένης ετητκ-
γήις —ρός ττλτ,ιρ«υιΐ(|ν «αί χρον.
20.10.1959, δραχμ. 18 655,
ών τόκων των έξ αυτών νομώ
τοικοφόρων ·—<σών, καί των τής έικτιλέσ·ίως έξό&ων μέχρις όητο* ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΠ ΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Ο «ΛΙΊΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ» Εμμαν. ΠατΓράκη Μαιευτήρος Χειρουργοΰ - Γιι ναλκολόγου Τ. επί έξαετίαν έ σωτερικυθ Ιατροΰ Μαιευτηρίου «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ> ΔΙΔ Α Κ Τ Ο
ΡΟΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ. Πλα
τϊΐα Άρκαδίου ("Ανωθεν φαρ¬
μακείον Θεοδωρίδου) τηλ. 94-91
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγκατασταθίΐς είς Ήράκλε-
ον δέχτται είς τό Ιατρβΐον τού
έττΐ ττκ όδοΰ Τρυφίτσου (Παρα
πλεύρως Γατρείου κ. Συμιακα-
κη) τηλ. 4-37.
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΙ
Όρβσττίβικος - Χβιροθργος
τ. Έπιμ€λττττ|ς 'ΑθΜλητΓΐεΙου Αέ
ρου καΐ ορθοττεΒικης Κλινικής
ΠαιδιβοΟ Νοσοκομείου ΠΙΚΠΑ.
Έγκατοκηαθεΐς μβν(μ«ς είς
Ηράκλειον.
Δέχετται: όβός Κοντονολέον-
τος 4 (τταρο—λ«6ρως Ο.Τ.Ε. τη
6-74).
ΙΩΑΝ. Γ. ΣΥΓΚΕΛΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΩΤΟΡΙΝΟΑΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟ Σ
Τέως Ιατρος της 'Ωτορινολα-
ρνγγαλογικής κλινικής τοϋ Νοσ.
'Ελλ. 'Ερυθροΰ Σταύρον.
Δίχεται καθ* έκαστην «Ις τό
επ) τής όδοΰ Σ*ακίβΜ Ιατρείον
τού. (όπισθεν Φαρ. Χανιωτάκη
τηλ. 94-46).
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Τό κττρεΤον μετεφέρθη ολίγον
ανωτέρω τού ΠαλαιοΟ καΐ επ!
τής γωνίας των όδών Σμύρνης
καί Αβέρωφ (πρώην Κο-μμωτή
ριον κ. Χρήο—ου).
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΓ. ΜΗΝΑΣ
Χειρουργος: Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ
Παβολόγος: Κ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ*
Δέχεται άσθενβίς Τ.Ε.Β.Ε.
Νβΐ λοιττών όχΓφαλιοτικών ταμεί
ών.
"Εναντι Δημαρχίας
Τηλ. 92^0. 94-96.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίστρος - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τεηικά - Χολτ>6όχου - Ήττατος.
Δεχττοι. ε»ς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
·ΗροηΛ€ία».
ΒΙΚ.ΤΩΡ ΓΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
'ατρός - Δερματολόγος
Άναλαμβόνει ά—οτριχώσεις
ττροοώπου γυναικών.
Δίχεται 9-1 μ.μ. καΐ 5-8 μ.μ.
έν τώ Ιοτρείω τού. (Κ. Παλαιο
λόγον. 20) αριθ. τηλ.ί"93-51.
ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ίστρος — Καρδιολόγος
Διδάκτωρ Ίατρικής 'ΑιοαοημΙ
ς καΐ τέως 'Επιμβληττις Καρβι
->λογικοΰ Ίνστιτούτου Ντίσιλ ·
όρφ ΓερμανΙας.
Ίατραΐον: Όδός Ρ'ΐδαμάνθους '
"Ιλατβία 'Αγ. Μηνα (ττρ*ην κλι-
■κΑ Βρ«—άκτ») τηλ 94-53
ΓΡΗΓ. Ν. ΚΡΑΣΑΓΑΚΗΣ
Είδικός Παιδίατρος
ΕΙδικευθεΐς έν τη Παιδιατρική
Κλινικ^ τοϋ Πανεπιστημίου Α¬
θηνών. Τέως έσωτερικός βοηθός
τής Παιδιατρικον Κλινικής τού
Γενικοΰ Κρατΐικοΰ Νοσοκομείου
Πειραιώς. Δέχεται όδός Σφακι
ών. Ότισθεν Φαρμακείου Χανιω
3
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Εΐβικός Παιβιατρος
"Επί σειράν ίτών Ιατρός τοί>
Νοσοκομείου Παίδων.
Δέχτται όδός Βιάννου 5 «ο
ρα-λ€ύρως ΚΛνικπς Κ. 'Λντ*»ν
τοόλου.
ΝΙΚ. 1. ΚΑΛΛΙΠΟΛΙΤΗΣ
Όδοντίατρος
Δέχίται καθ" εκάστην έν τώ
Ιατρείω τού όδός Ζαμπελίου 1
(όπισθεν Μαρούδα) 9-1 καί 4-7
Ό Ιατοάς Παϋλος Φσκιολό
κης θά δέχίτσι τούς ιτάσχοντας
έξ ένδοκρινολογικών καΐ ρευματο
ογικών νοσημάτων έν τη Κλινι
κή τού «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ>
δπισθεν Ο.Τ.Ε. μέχρι νεωτέρας
άγγελία- τηλ. 93-46.
ΙΩΑΝ. ΕΜΜ. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού έ
πΐ τής όδοΰ Λασιθιού 8 (πλη¬
σίον Βαλιδε Τζαμί) καθ1 έκά-
—-» 9·1 καΐ 4-7 μ.μ.
Είδοπτοΐοθΐμεν
Οτι 6 ώς &νω δημόσιος β-
,κοκττ ι«αος ττ λειο-ηριουσμός
των ώς ανω άκΐνήτων κτηιμάτων
τής καθ* ής ή —χρούσα ,μας, δυ
νάμει καΐ ττρός έκτέίλΐσ.ν των
άνω διαταγών ττριακτΜκιχβίΐς «αί
ρρρός είσπραξιν τού ώς ανω ττο
σοϋ, ώς καί ττάντων των έξό-
5ων^ γενομένων «αι γενηρ·ο<μέ- ν«»ν, «αί τόια*ν, των Ακ τού α¬ νω ·—«σού τοικοφόρων τιχκτών, μέ χρις ά——ληρωμής, γβνήΊσΪΕτβι ανυτΓερθέτως την 24η,ν Ίανονα ρίου 1960 ήιμέραν Κυριακην ««1 ώραν 10-12 π.μ. καί ένώττιον τού Συμβολαιογράφον Ήρα»ολιεΙ ου Ζαχαριά Βογιάκΐ ή τούΐτου κωλυοιμένου, ένωττιον τοΰ νομί- μου άναητληρωτοΰ τού, ιβαί έν τώ έίττί τής οδοΰ "Εβανς της ττόλεως 'Ηιρα κί«ίου, κειΐμένω 'δημοσίω γρα¬ φείω τού, όττάτε κ«ί ϋτκν κ»· λο&νττα, ©Ι βουλόμενοι ν& τΛει δοτήσωσιν. Άριμόδΐος δικαίστι- κιός κλΐντήρ ένβργηισάΐτω τα νόμι μα έτπί τοΰ ττροκιεΐιμένου. Έν Ηρακλείω τή 29 Δεκε»ΐ· β,ρίου 1959. 'Ο των έτπο— εοδόντων, εΐβο- —.ιούντων καί τΓθβραγγ*λλόν'Τν>ν
τΛηρεξούσιος δΐκηγόρος.
ΚΩΝΣΤ. Ι. ΚΟΝΔΥΛΑΚΗΣ
'Οδός Κοζύρη
Α9ΑΗΤΙΚΑ
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΙ ΚΛΑΣΣΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΟΥ ΑΝΑΤΕΛΛΟΝΤΟΣ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ
ΙΩΑΝ. Μ- ΚΤΒΙΡΗΗΤΑΚΗ2
(Τέ·«
"Οδοί Κοζύρη-Σμύρνης 22
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
90·*
Τό διαρρεϋσσν 1959 ύττήρξεν
άτυχές διά τό τοττικόν ποδό-
σφαιρον. Σφάλματα οψειλόμενα
είς σωματειακούς έγωισμούς ή
σαν ή αίτία τού άττοκλεισμοθ
της Κρήτης άπό τό Εθνικόν
Πρωτάθλη,μα. Δέν ττρέττει νά είτα
ναληφθούν τό 1960. Τό μέίνλον.
τού κλασσικοΰ άθλητισμού καΐ
των άθλρπαιδιών προοιωνιζςται
έλπιδοφόρον.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
λΑεθαύριο άρχίζει ένας καινο·3
Ρ{ος χρόνος, άς εύχηθοΰμε δτι
θά είναι εύτυχης γιά τόν τοττικό
άθλητισμό κα! ότι θά δημιουργή
θοΰν οί ττροι—οθέσβις ίκ&ίνες
ττοΰ θά δώσουν την δννατοττττα
•είς την άΛΧτττυξη τού καΐ αυγχρο
νως είς τούς ψιλάθλους τή χά
ρά νά τταρακολουθήσουν ένδιαφί.
ροντα άθλητικά θεαματα.
Δυστυχώς τό 1959, ίάν έξαι
οέσωμε τα θανμάσια άποτελέ-
σματα τής μικτής Ηρακλείου
ή 6ΐΓθία κατέκτησε τό πρωτά-
θλημα πόλεων, κάθε άλλο παρα
εύ^οικό στάθηκε, διά την πρόο
δο τοϋ τοπΗίθΟ άθλητισμομ και
Ιδιαιτέρα τού ποδοσφαίρου τό ό
ποίον εΤναι καΐ τό δημοφιλέστί.
ρο άθλημα.
'Η άττοξένο>σις τού κρητικού
ττοδοσψαίρον άττό τό Πανελ,η-
νιο πρωτάθλημα «Τ)οε σάν άττο
τέλεσμα την περιοδική άποτελ
μάτωση τοθ ένδιαφέροντος των
φιλάθλων καϊ την πτώση τής τε
χνικής στάθμης καΐ άποδόυεως
των τταικτών μας.
Δυστνχώς κατά τό ιταρελθύι'
έτος τΓαρετηρήθησαν καΐ τερα¬
στία σφάλματα διοικήσεως είς
τα όττοία καΐ κυρίως ώφειλεται
ό άττοκλεισμός μας άττό τχρ Πά
νελλήνιο «ονίστρα τής Λ' Εθν.
κης Κατηγορίοος Όταν 5ε λέ
γομςν σφάλματα Διοικήσεως
δέν εννοούμεν μόνον την Διοίκη
σιν τού ΟΦΗ ό οποίος ήτο καΐ
ό ύποψήφιος διά τή εΐσδοχην είς
αυτήν. Δυνατόν ή Διοίκησις τού
Όμίλου νά έσφαλλε εις ττολλά
ζητήματα, έξ Ισου δμως μέγα
λη είναι «αί ή εύθύνη των Διοι
κησεων των αλλων Σωματείων.
"Εάν ΰπηρχε μία ιεύρυτέρα κατα
νοησις έκ μέρους των, εάν έβλε
παν, δττως ΕΙΧΛΝ ΥΠΟΧΡΕΩ
ΣΙΝ ΝΑ ΔΟΥΝ, τόν ΟΦΗ, δχι
ώς τόν τοπικόν των αντίπαλον,
άλλά ώς τό Σωματείον τού είχε
την δυνατότητα νά διαγωνισθή
καΐ νά μπή *Ις τό Εθνικόν Πρω
τάθλίΐμα της Χώος.",, 8ά τό εΤ-
χον εγκαίρως ενιο-χύσει μΐ,καλας
μυνάδας έκ των — αικτών των, δι
δοντας Ιτσι την δυνατότητα δχ.
είς τόν ΟΦΗ, ΑΛΛΑ ΕΙΣ ΓΗΝ
ΚΡΗΤΗΝ νά προκριθή και νά
συμμετέχη σήμερον είς την Παν
ελληνιον ποδοσφαιρικήν έκδηλω
σιν της Α' 'Εθνικης. "Εάν οί Δι
οικοΰντες τα διάφαρα Σωματεΐα
ε'χαν τότε ορκεφθή πλατυτερα,
εάν έβλεπον μακρύτερα καΐ εάν
εΐχανάφαΐιρέσβι τάς σωματειακάς
παρωττίδοίςκαΐ είχον άττοδάλητό
Σωματειαχόν εγωϊσμόν, θα εΤ-
χαν ένισχμσει τόν "Ομιλον καΐ
θά ίδιδσν £τσι την δυνατότητα
μιάς εώριπάτη'ς άνατττυςεωι, είς
τό Κρητικόν ποδόσφαιρον καΐ
κατ' επέκτασιν είς τα Σωματεΐα
των.
"Εάν ό ΟΦΗ εΤχε ττμοκριδη
καΐ συμμ*τεϊχε είς την Α' 'Ε
θνικήν Κ.ατη/ορ^ν ό«ν 6ά είέ
σκόμεθα σημερον ττρό τής έτπ
κίνδυνον άτΓθτελματωσεως τού
ένδιαφέροντος των φΐλάθλων, δεν
θά ευρισκόμεθα πρό μιάς συνε-
χιζομένη'ς τττώσεως τοθ τεχγικού
έτΓΐπέδου τοΰ ττοδοσφαίρου δέν
θά άντιμετωττίζαμε ζοφεράς Αμέ
ρας διά τό μέλλον τοΰ δημοψι
λοθς άθλήματος.
, θέλομεν νά έλττίζωμεν δτι θά
ε^»η6ώμί« διά μιάς τουλάχιστον
των δύο όμάδων μας ττού θα συμ
μετάσχουν είς την Β νά εϊσέλ
Βωμεν είς την Α' Εθνικήν είς
τη» ττ.ιοιτπωσιν αυτήν άς μας
γίνη μάθημα τό ττοίρελθόν καΐ άς
σταθούμε «οντά στήν όμάδα αύ
την, ο'ιαδήττοτε ««χΐ εάν είναι, άς
την ένισχύσωμε μέ ποδοσφοιρι
•ςττάς, άς της δώσωμε την δννα
τότητα νά διακριθή. ε!ς τούς ά
γώνας της τοΰ Α' ΈθνικοΟ ττρω
ταθλήματος τής προσεχούς ττερι
όδου. Εάν μάς γίνη μάθημα τό
τα^ελθ^ν καΐ ίξαρθώμεν Οπερα
νω των άνθρωτΓίνων άδςιναμιών
μας *αί άκόμη Γτερισσότερον
ΕΑΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡ0ΟΥΜΕ ΔΙΑ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΚΡΗΤΙ¬
ΚΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ά— ό τό
όττοΐον εξαρταται καΐ τό μέλλον
τοϋ Σωματϊίου μας, τότε ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΣΩΜΕ με
κάθε τρόττο την όμάδα ττού θα
μττή είς την Α' Έθνική
"Ας ιμήν οούτοπτατώμίθα, τό
ποδόσφαιρον μας διέρχεται μίαν
κίρίσιν, μίαν κρίσιν την οποίαν
βλέπομεν είς την επικινδύνως
εκδηλουμένην άττοχήν των φιλά
θλων άττό τους τελουμένους α¬
γώνας, ή άττουσία δέ των φιλά
θλων άττό τα γήτπδα έχει σάν
άττοτέλεσμα: τόν οικονομικόν μα
ρασμόν των Σωματείων συνεπεία
τού όττοίου θά είναι, μέ μάθη
ματικήν ακρίβειαν, ή οννεχιζο
μένη ΤΓτώσις τής τεχνικής στά
θμιης τού άγωνίσματος ίν Κρη
τη.
Μεθαύριο άνατίλλει ενας και
νούριος χρόνος, δς εθχηθοΰμε ό
λόψυχα νά εΤναι εύνοικός διά τό
ταπιχό τΓοδόσφαιρο, συγχρόνως
δμως άς εύχηθεύμε καΐ οί Διοι
κοΰντες τόσον την τοατικήν "Ε
νωσιν δ'Λ καΐ τα Σωματεΐα
μας, νά βοοϋν τή δθνχχμη τής
δη.μ ουργίας, ττού εΤναι άτταρα!
τητη 5.α την ττροοδο τού Άθλη
τισμον.
ΚΛΑΣ5.ΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΑΘΛΟΠΑΙΔΙΑΙ
Ό ττερασμένος χρόνος προσέ
φερε κάτι μεγάλο είς την μελ
λοντι^ήν προοδον τού κλασσικού
άθλη'τισμού καί των άθλοτταιδι-
ών τοθ τόττου Την τοποθέτησιν
τού κ. Άθανασίου Τσακιριδη ώς
Διευθαντού τοΰ Έθνιικού Γυμνα
στηρίου. Ό κ. Τσακΐιρίδης μέ
τόν πλούτον των γνώσεών τον,
ττ>ν έργοΓΓΐχότητά τού καΐ την σ
γάττην τού διά την τσττικήν άλθη
σιν ήτο ό πλέον ένδεδειγμένος
διά την θέσιν αύτην. ΕΤναι δέ
πρός τιμήν τού τό δτι δέν έδέ
χθη παρομοίαν θέσιν εΐςτήν πρω
τεύουσαν, ή όποία τού προσε
φερθή λόγω των Ικανοτήτων τού
άλλά εζήτησεν νά τσπΐοθετηθή
καΐ νά εργασθή είς τό 'Ηράκλει
όν.
Δέν πρέπει βεβαία νά άνχχμέ
νωμεν θαύμοττα έντός τοθ 1960.
Ή προσττάθειά τού άρχίζει σχε
δόν άττό τό μηδέν. Ασφαλώς δ
μως τα ττρώτα δείγματα τής γο
νϊμου εργασίας τού, τα όττοΐα
βλέπομεν ήδη, θά τΓθλλαττλασια
σθοθν κατά τό έλευσόμενσν έτος
κα! θά άττοδώσουν ασφαλώς τοΰς
ττρώτους «αρατους δττως καΐ πό
λιπτληθή νέαν άθλητικήν στΓοράν
ττροοιωνίζουσαν ·π·λούσιωτάτην
συγκομιδήν διά τό μέλλον
Τόσον ό κλασσικός άθλητι-
σμός δσον κα! αί έλαφραί άθλο
ττοαιδιαΐ της καλαθοσφαίρας καΐ
πετοσφαίρας (μπάσκετ καΐ βόλ
λεϋ) βρίσκονται σέ ικαλά χέριο
κα! θά μδς χρρίσουν · ασφαλώς
είς τό μέλλον την χαφύν ωραίαν
έμφανίσεων καί νίκων.
Ελπίζομεν δτι δλοι οί άρμό
διοι θά συνδράμουν τόν κ. Τσα
κιρίδην είς τό έργον τού, καΐ δ¬
τι εις την ποώτην γραμμήν θά
εμφανισθούν οί συνάδελφοί τού
γυμνασταί των Σχολών της Μέ
σης έκπαιδεύσεως τού Ήρακλεί
ου ΟΙ γυμνασταϊ Ιχουν στά χ.
ρια τους τό ΰλικό, οί γυμναστα.
£χουν καΐ τίς γνώσεις αί Οποίαι
μπορούν νά έλθουν άρωγο'ι «ίς
την τΓροστΓάθειαν τής δημιουργι
άς κλασσικοΰ άθλητισμού καΐ Ί-
κανών συγκροτημάτων άθλοτταιδ
ών.
Ο Β' ΑΓΩΝ ΑΝΩΜΑΛΟΥ ΔΡ Ο
ΜΟΥ
Τό "Εθνικόν Γυμναστ,ι; όν πρι
<ηρύσσει δύο νέονς αγώνας άν» μάλοκ ίρομου επ! τής Λημοσί άς όδού 'Ηρακλείου-Κνωσοΰ, <. ΐΓοστάσεως 5 000 μ. διά τοΰς κα! 3.ΟΟΟ μ. διά τούς ς Εις ι^ϋς εν λόγω αγώνας διΐ να συμ μετάσχουν άθλη- ταΐ εγγεγραμμένοι είς την δύνα μιν τού ΣΕΓΑΣ μαθηταί, στρς τιώιοιι, κα! ανεξάρτητον Προθί σμία δηλώσεως μέχρι τής 12.1. 1960 Μετά την απόλυτον επιτυχίαν ιών αγώνΐΛΐ ανωμάλου δρόμον της ?1ης τρέχοντος, είμεθα 6ι 6αιοι δτι τό έ/διαφέρον των ίι. ματείων θά εμφανισθή μ;γαλύτ. ί>ον, παράλληλα δέ μ£ αϊπό θά
ένδιαφερθοθν διά εύρεΐαν συμμί
τοχήν τόσον τα Σχολεία δσον
καϊ αί στρατιωτικαί μονάδες
Ιδιαιτέρα διά τάς τελευταί¬
ας έχομεν νά τΓαρατηρήσωμεν δ¬
τι τα τελευταία χρόνια συντελεί
ται είς τάς 'Εθνικάς 'Ενόττλους
Δυνάμεις μία τεραστία καΐ θαυ
μασία προσπαθεία, τής όττοίας
οί καρπο! είναι ήδη πλούσιθι
κι ιτο? 'τιμοι. Δεν πρτ-ττει δθε.
νά άτΓουθΊάζουν άττό τάς τοπι¬
κάς άθλητικάς έικδηλώσεις ούτε
ή ΣΕΑΠ οϋτε τό ΚΕΝΗ. Άσφα
λώς μεταξύ των ύττηρετούντων
είς τάς έν λόγω Μονάδας θά ύ-
ττάρχουν νέοι ϊκανοΐ νά διαγω
νισθοΰν είς τούς ανωμάλους δρό
μους.
Ή συμμίτοχή των άθλητών εί
τε πολίται είναι είτε στρατιώται
δέν ττρέπει νά έχη ώς σκοπόν
την νίκην, οϋτε νά αττοφεύγεται
είς την, περίπτωσιν ττού δέν δια
δλέπονται πιθανότητες της. Ή
συμμετοχή έχ€ι ένα ευρύτερον
σκοπόν: Άφ' ενός μέ την 6η
μιουργίαν άθλητών καΐ άφ' έτέ
ρου την έξάττλωσιν καΐ άνάτττυ
ξιν τού ένδιαφέροντος διά τόν
κλασσικόν άθλητισμόν. 'Υττό τό
ττνεύμα αύτό πρέττει νά δούμε
δλοι μας την διεξαγωγή κάθε
άθλητικής έχδηλώσεως κα! Ιδία!
τερα των άνωμάλων δρόμων οί
όποϊοι ύττήρξαν άνέκαθεν καί είς
δλας τάς χώρας, τό φυτώριον
άπό τό όιτοίον έξεπήδησαν πρω
ταθληταΐ δρομεϊς
Κατά τόν διεξαχθέντα ήδη ά
νώμαλον δρόμον ζήσαμε τή χά
ρά τής εικόνος των 17 νεων οί
όττοΐοι ήγωνίσθησαν διά την νί
κην, πόσο ώραιότερο, ττόσο με
γαλειώδες «α! σνγκινητικό άκΟ
μα, θά μπορούσε νά τΓή κανείς,
θά είναι τό θέαμα, εάν, είς τούς
αγώνας τής 17ης έλευσομένου
μηνός, δούμε μερικές δεκά&ες
δρομέων νά άγωνίζωνται τόν ά
γώνα τού ώρα'ιου κα! τού κ/θλοΰ
νά ξαναζωντανβθουν τό ττνεύμα
τό άθλητικό, τό άθάνατο των
-ρογόνων μας.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
■♦♦^•♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ΦΦ»»»·»··»
ΑΚΑΚΙΕ
ΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΒΙΟΜΗΧ ΑΝΙΑ ΖΥΜΑΡΙΚ0Ν
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΚΩΝ)Ν0Υ ΑΛΙΦΙΈΡΑΚΗ
Πτυχιούχου ΑνωτάτηςΈμπορικης
•Ανακοινούμεν Βτι Ιδρύσαμεν έν 'ΗρακλβΙψ καΐ επί
τϊ|ς *δ·0 Αρχοντοπούλου (Ιναντι Κατ)τος Τσαχάκη, Πλα-
τίΐά Στράτα) ΓραφβΧον ΛΟΓΚΤΙΚΛΝ ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙ-
ΚΩΝ ΥΠΟΘΕΕΕΩΝ, άναλαμράνοντΐς ύτιευθύνως ττ,ν τή¬
ρησιν λογιστικών βφλίων πάσης κατηγορΐας, ώς καΐ την
δκκπεραΐωσιν καΐένηίρμωσιν επί φορολογικόν ύποθέσεων
........♦»♦♦·♦♦♦»
».................«»♦♦♦♦»♦♦♦»
1
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ 1
Φέρω βις ννώστν ττ)5 άξτοτΐμου ττελατεΐαϊ μου δτι άτιοχω-
ρήσα$ ίκ τοθ Καταστήματος ΓιαννΙκου
ΙΔΡΥΣΑ Ιδίαν επιχείρησιν υπο την έττωνυμΐοιν
ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
Πβρά την οδόν "Ιδη; (Μεϊντάνι) τταρατΓλβύρωί Καταστήματθί
Ζ. "Ανυφαντάκη.
Είς τό Κατάστημά μου θά εΰρητε τίάση$ φύσε&)5 ΚΟΣΜΗ»
ΜΑΤΑ καΐ (ΩΡΟΛΟΓΙΑ ιΐαντος τύτταυ.
Έπίση$ μετβκάλίσα έξ Αθηνών άριστον τεχυΐτην ώρολογθ-
ποιόν διά ΙργασΙαν αρίστην ήγγυημένην.
ι Μετά τιμί$
ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΓΪ.ΑΝΝΗ2.
, Τηλέφωνον 502
Γ1"1* "" —'
£
γνωβτοϋ πολυτΐ-λββτάΐου τουρ&στ&χοΰ
Δ)Π
ΦΙΛΙΠΠΟΣ
Τό Α)π. «ΑΐΚΑ,ΤΕΡΐΛίΙΙ» λόγω
-------, ευγενώς--------
_ _ ^υπηρβτ-ηβ&ν "βοϋ
Κ49€ ΤΡ1ΪΗΗ
υ«ο
κοινοΰ
7 Μ. Μ. ΚΑΤ'
..
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ:
Τηλέφωνα 5.06-90.86
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΜ 12 ΜΙΙΗΜΒΡΙΜΗΗ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΔΙΑ ΠΪΙΡΑΙΑ. ΜΕΣΩ ΣΟΥΔΔΣ
Α)Π
ΑΡΚΔΔΙΑ
ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΟΕΙΑΗ ΠΕΙΡΑΙΑ. ΑΗΑΧΩΡΗΣΙΣ 7 Μ. Μ.
η»
ΖΕ ΠΟΚ
ΙΠλΜΚΤΙΚΕΓ
τΤΑΙΑ ΜΟΝΤ*
ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΤ!
ΑΛΤΑ, ΜΟΜΤΒ
ΜΠΛΟΥΖΕΙ &
ΡΟΥΧΑ ΚΟΡ»
ΜΑΡΙΚΑ Εϋ»>
—ΙΤΕΦΑΝΑ,"
ν Εκπτηζο
ΛΕΙΟΝ.
Κ
"Τ
ΣΕΛΙΣ 5η
ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1959
·*'Οϊ "
■·Ι Μ Μ·,
ε.04
Ίο·τοΑ4γιο*
? ΙγΜΦΩΝΩΣ ΤΟ ΝΟΜΩ
ήϊ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
„ , , _ Χάνδακος 22
Προΐστάμβνοϊ Τυπογραφείον Ν. Δ* ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Λβωφορος 'ΑκαδημΙαϊ
ΣΧΟΛΗ ΩΡΑΙΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΣ ΔΙΑ
ΜΑ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΔΟΥΑΕΙΑ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ (Μ.Π.Τ.).—
'Η διβυβύντρια τού είς Φλέν-
μ-ουρ,γκ κρατικόν γραφείον ίύ-
ρέσχως εργασίας ι&εκητοινίς
Σβάϊγκ>ερ, *1χ)β «αμβι ώς ^
τής θέσεώς της την -αρβ,τήρηρ
σι δτι ττο —οιλύ τπό ιιίκθλος ή
εξαίρεσις εργασίας διά γυναΐ-
κβς μέ καιλούς τρόητους καί μέ
έν γένει, &ν δχΐδψιν ωραίαν,
πάντως ευχάριστον εμφάνισιν.
Κατόττΐιν τούτον ά—φάσΐΌτ νά
Ιδρύση «Σιχολή καληις έμφανί—.-
»ς* βι' άν,έργο,υς γυναίκας. Τα
μβθη,μοοτα ε'Ις την σχοθθη,ν αυτήν
βιοριοονν ϊξη εβδομάδος καΐ ττα
ρεχονται τελιίως δωρεάν, δα-ά
νβις τού γραφείον ϊ.ύρέσιε*>ς έρ-
γαο-ίος. Τό ά-οτέλεσμα τής δι
δοκτκαλίας ί-ή,ρξε κ—ο—λη,κ,τι-
κο. ΟΙ μαθήτριαι μϋσα είς τό
διοΜτηΐμα αύτό των Εξ έβδομά
δών ύφίσιτσντοη -ρο—ματιικτΥν ά
ναμόρφ«ιο-ι κ«ι# το σ-ονβαιότε-
Ρβ, είίρί—οονν άμέ'σως, μ—ά τό
τέρας των «σ-ιτουδών» των καί
την ό— σφοίτησίν των, τΐίέν θέ¬
σιν ττοΐι δέν ευριβτκαν ττριν.
ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΙΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - Ε1ΑΗΖΕΙΣ
ΜΙΑ ΛΞΕΧΑΣΤΗ ΕΟΡΤΗ
ΟΙ ΣΚΥΛΟΙ ΤΗΣ ΖΥΡΙΧΗΣ
ΘΑΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝΤΙΣΒΕΣΠΑΖΙΑΝΕΣΤΟΥΣ
ΖΥΡΙΧΗ (ΜΠ.Τ.).__ Τό
Βημοτικό ο-υτμ&ούλιο τής Ζυρί
—ς απεφάσισε νά «ομαρκώ—»
μ£ εϋδΐΐκά σήιμβιτα ωρισμένους
οτύλονς των κεντρικήν όδών
τοώς όπτοίους καί μόνον θά έττι'
τρέπηται βΐς τα σκνλιά νά χρη,
ο-ιμοττΌΐούν δι* ωρισμένην τους
Ανάγκην. "Ακολούθων έν —ρο-
κ*ΐιμ*νωτό τταράδειγιμα της -ό
λεως τού ,Εΐδιμδούργον οττον Ε
χεΐ —ρβ τταλλού ιΐοταχθτ) άνάλο
νβ σύσ—ιμβ, ό αη,μος τί»ς Ζυρί
ΚΠς 6ά άνο-βττιση ««ι τπνακΐδες
μέ συστάοιεΐς καί άτταγο·ρ3ύσχι ς
ώοτε νά τταύση ή ρΐΛπανσις των
δρόμον άττό τα τετιρ<5~ο*α. Διά τονς ττΌοραβόίτας βά — ροβΛέ—>
«χ, —ρόοττΐμο τό 6-ττοΐο θά κα
ταβάΐλλεται φνσικά οτττό τούς κα
τόχους των ϊν — αρα&όκτζχ τετρα
ϊτόδων έίφ' όσον τα Τδια δέν εΤ-
ναι είς θέΐσΐν νά 6ΐΌα6έοσονν τίς
άττοητοιμεντιικίς πινακΐδΐς.
ΧΑΡΤΙΝΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΟ 1960;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ μρς
Ό κ. Χ. Μόραιν, σύμιβουλος
Κ»ρτου μι«ς γνωστ?,ις έταιρεί-
ας σχβδιάξει νά ντν<~ τό 1960 τάς Μαρίας μέ χαρτί: χαρτί 8- μ«*ς εϋιδιικό, τό όττοϊο'ν σχεδσν 6έν διΐαοκιρ4ινβται άττο τό ίίφοοσμκχ καΐ μέ τταλΰ λε—τα χρώματα Εί ναι λοιττόν ττιβαινόν βτι τα Χρ·ι ο—ούγεννα τού 1960 αί κυρίαι θά άγοράζονν φο-ρέιματβ κοκταί ηλ άντί 84 σελλ.: <αύτή είναι ή "Πιμή μέ -^'ήγ όττοίαν, Ισχιυιρίζε- Γαι 6 . Μάρτιν, ότι μιποιρεϊ νά (κχτασκίΐκχσ^ ίνα φόρβμα. Κάθε μοντΐλο θά κιρατά δ'ά έ'ξι ~^>ί
ιτον ττάϊ»τιι— αναλόγως β«6αί-
»ί τήί ζωηρότητος των ττάιρτν.
·.— κοί Οστειρα θά μπορή κα-
«ις νά τό τ—τά|η.. 'Ο κ. Μ«5ηρ-
πν ίχει καί μίαν άλλην Ιιδέιαν:
έΦή τό χάρτιν» ϋφα<οιμα άν- τέχει «.(ς τό νερό θά ττρομη€εύη είς τάς κυρίοις άντ! ενός σειλλι νίον μίισω «ϋτοιμάτων μηκιονών μαγΐώ, τα Οττοΐα θά χρηρ-ιμο- Γτοιή κανείς διά μίαν φοράν. Ό κ. Μάρτιν £λ<χ6ε δίττλωμια ενρ* σιτειχνίας διά την μέθοδον κα Γοοσκευης τού εΐΰικοθ χώρτον, ό όττ&ϊος εύρ'κτκιεται είς τό ταλ.υ Γαΐοΐν στάδιον της εξελίξεως ~<υ είς ίιμττορι^-ΐν κιλϊιμσικα. 'Έ- >α σημαντικόν δμως σηιμβϊον εί
»>αι τό εξής: ττο/ΐά ράηττιρια θά
ιτροσλτνρθή διά νά σχεΰιάο— <χύ τα τα χάρτινα φορΐιμ<χτα; "I- σως αυτή θά εΐνα, μί<χ εύκαι ρια διά την ανοιδον μι«ς ν&οφάς σχείδιασπρίας, ή Οττοία θά αί- οτθάνεται χρραν χρηισιΐμβΐΓθΐοΰ- ο-α ίνα νέον υλικόν καΐ άντΐιμε ΓωττίζονχΓαι νέα ττρο-δλήμ'χτα. Μέ μεγάλη επιτυχίαν έξετελέ σθη προχθές αρίστα ώργανωμέ νόν έορταστικόν πρόγραμμα έν ιή αίθούσβι τοϋ Δ. Σχολείου Τε Φελίου έπ' εώκαιρία των Χριοτου γέννων κα! τού Ν. έτοος χάρις είς τάς άόκνχχχ; ττροσπαθείας των διει^θυνόντων τό σχολείον κ. κ. ΊιοώΜ. Ταμιωλάκη κα'ι Λέλας Κρομμυδάκη. Ό Διάκοσμος τής αΐθούοης γενικώς, τό σνμβολικόν σττηλαι όν τής Βηθλεέμ τό οποίον εϊχί καλλιτεχνικώταττα καϊ μέ μεγά¬ λην καΐ επιτύχη —αραστατικό- τητα κατοοσκευσθεΐ, τό Χριστου γενιάτικον δένδρον κατάφωτον καί κ<ττά<ΐ>ορτσν άπό δώρα καΐ
διακοσμημένον μέ γυρλάντες, ά
πετέλεσαν την θεαματικ.ήν όψιν
της εορτής.^
Άπαγγελίες, μονόλογοι, διά-
λογοι καΐ έορταστικά τραγού-
5ια άπό μέρους των μαθητών
και μαθητριών τού σχολείου.
εξετελέσθησαν μεβοδικώτατα είς
σημείον ώστε ττολύ δικαίοχ; οί
πΌροβ«>νουθησαντες τή> εορτήν,
νά έκφράσουν καΐ νά έκδηλώ-
σουν παντοιοτρόπως τόν θοιυμα
σμόν καΐ ττγν χαράν των.
Ιδιαιτέρως εκίνησε τόν θαιι
μασμόν ή μικροΰλα "Ελένη Πά
ιταδστΓούλου ή όττοία άττέδωσε
τοθς ρόλους της μέ μεγάλην μα
εστρίαν σάν άπόφοιτος εΐδικής
σχολής κατασυγκινήσασα τοΰς
πάντας. "Επι τούτου βά ήθέλα
μέν νά οτυστήσωμεν είς τούς γο
^εΐζ τίς νσ μην άφήσουν τό τα
λέντο της αύτό απαρατήρητον.
Έν συνεχεία τής εορτής ή ό
ττοία έληξε μέ τόν Εθνικόν "Υ
μνον, έψάλλησαν τα χριστουγεν
ι/ιατικα κάλανδα Οτγο χορωδιας
μαθητών ΰιτέρ τοΰ σχολικοϋ τα
μείου.
Ε. Σ ΒΕΝΕΡΗΣ
Γραμματεύς κοινότητος
Ι Α7ΡΟΙ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ
ΛΟΠΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ
ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΔΕΚΟΥΛΟΥ
Ίατροΰ Μικροδιολόγου
Γωνία 'Ακοοδομιας καΐ Χαριλα
ου Τρίκοθττη 18 'Αθίΐΐ'αι
ΟΙΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΠΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΛΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρουργου -'Ωτορινολαρυγγολ6
γου
Έναντι 'Εθνικης Τραπέζης
Γίνοντα· δβκτοΐ άσββνβΤς τοθ
Ι.Κ.Α.
ΕΙΔΟΠΟΙ ΗΣΙΣ ΑΝΑΒΛΗΟΕΝ-
ΤΟΣ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟτ-
Σττυρίδωνος Δ. Μαγκουσακι,
καί Εΰσταθίου Μιχ. Χατζάκι,
κάτοικον Ηρακλειον
Κατά
'Αργνρής σνζ. Ι. Τονττογιάννη,
τό γένος Γεώργιον Παττοντσα-
κι, κάτοικον Άγίου Μύρωνος
κ«ι προσωρινώς Ήροοκλίίου
Άνα6λη|&.>ς τη αίτη<Γ£, ττ;ς κοϋθ' ής ή τταρονσα μέν, ό διά τού ύτττό χρον. 7.11.1939 προ- γράμ,ματος μόν ττλιΐιστηρια- ■μ, ττροο<τΐ)ί>ΐ/χι;ΐΕΪς δΓ,ιμοΙσ'ος ώ
ναγικιοιστΐικος πλβισιηιριασμος,
Ο δτνμο,σιουβείς είς τό ύπ' άριυ.
9.041 καί χ,αον. 7.11.1959, ΦυΛ
λον της ένττοχΰα εκδιδομένης ι
ΦΓ,ιμεριδος «Η ΙΔΗ» των έν τού
ιω αναφΐ.ρ;ιμ«νων καΐ ττε,ριγραι-
φοιμένων άκΐντιτων κτηιμάτων τη.,
καΙΒ' ής ή τκ>ροΊ>σα μοί», ήτο.·
ι) Των 2)4 εξ άοιαιρετον της
είς θέσιν «Γαφαρι» τής κΐτηιμο.
τΐΐιοής ττιειριφςρι'κχς τού ,χωρίον
Άγιον Μύρωνος, τέως Δήμον
Άγίον Μύρωνος, τής Είρηνοδι-
κιιθίοΓις ττειριφ€ρ£ί<χς Ηρακλει¬ ον, κειμένου κττήμαΓΓος, — άμτ·- λον «ΐδονς σοιυλιτανΐ τταλαΐού, εΐΜτάσιεως 30 περιττον στρ€μιμά- ιων μετά συνεοςοιμβνης άμπελον, ε'ίΐδους λογάδο έιοτόισίως 14 ττ- ρίττον στρΣίμμόττων μετά συνΐιχιο μένου αγρόν έκτάσ«ως_ 3 ταρί- ττου στρεμ'μάτων μέ 70 έΊλαιό- δ.'νΐδρα καί μίαν άγροτικήν κα τοικιαν έντός τής όμττΐίλον, πλη ΚΛΙΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ —ΠΑΘΟΛΟΠ ΚΗ — ΟΥΡΟΛΟΠΚΗ «Ο ΤΙ ΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ> Γωνιά Θά
λητα - Λαχανά (τταρά τδν *Αγ.
Δημήτριον) Ηράκλειον -Κρήτης
τηλ. 9279
Τμήμα Χειρ)κόν — Βασιλ.
Πουλιανάκη;, Παθολογικον: Έλ.
Πηγάκιης - Έμμ. Τζωρακολβυθε
ροικης, ΟύροΛογικόν:
σιο.ζομένου τού 6λ;υ «τή,μβτος,
κήμοκτι κληρ. Γ. Πουλάκι, Ίοτ.
Άληιγιζάκι, Ε. Χοριτόοκι, Μιχ.
Ίά Ε Σθ
<ληρ. Μιχ. Δασκοίλάκΐ, Ι. Μαγ κΌυσάκι, Ήρ. ΜαγκοΐΛτάκι, Παύ «ου Μηταλιού, Μιχ. Σΐΐρατετσιν,ά , καί δρόμω άγρατικώ καί 2) "ών 2)4 (Ημισυ) έξ άδιαΐρέ- τον τού έντός τοΰ χιωρίου Άγί- ιν Μύρωνος, της αυτής ώς αν» ιατΐιχής καΐ Ε1ρη,νςοικ£ΐουκ<ίνς ώς «αί Δήμον — τέως—, τιερι Φορΐίας, κ^ΐμένης οικίας καΐ κα τα την θέσιν Κατωχώρΐ, —ετγογ- ^.αιωμένης, |ισ»γ«ίον μετ* άνω- γιείου επί έιμ$αδον τού οίκοπτέ- 6ου της 100 περιττον τ.μ. καΐ συνορευθιμένης γύρωθεν δρόμω, νάμει καί ττρός έικτέλοσΐν των ' άριθμ. 2584, 2585, καί 2586 τού ϊτονις 1959 διαταγών ττληιρΐνΐμιης τού Είρηνοδίκου Ή- ουβλείον καΐ ττρός εΐοττραξ.ν ού ιτχ>σοθ, τής ίννόμβι των α
νω διβτταγών γενοιμένης ετητκ-
γήις —ρός ττλτ,ιρ«υιΐ(|ν «αί χρον.
20.10.1959, δραχμ. 18 655,
ών τόκων των έξ αυτών νομώ
τοικοφόρων ·—<σών, καί των τής έικτιλέσ·ίως έξό&ων μέχρις όητο* ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΠ ΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Ο «ΛΙΊΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ» Εμμαν. ΠατΓράκη Μαιευτήρος Χειρουργοΰ - Γιι ναλκολόγου Τ. επί έξαετίαν έ σωτερικυθ Ιατροΰ Μαιευτηρίου «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ> ΔΙΔ Α Κ Τ Ο
ΡΟΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ. Πλα
τϊΐα Άρκαδίου ("Ανωθεν φαρ¬
μακείον Θεοδωρίδου) τηλ. 94-91
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγκατασταθίΐς είς Ήράκλε-
ον δέχτται είς τό Ιατρβΐον τού
έττΐ ττκ όδοΰ Τρυφίτσου (Παρα
πλεύρως Γατρείου κ. Συμιακα-
κη) τηλ. 4-37.
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΙ
Όρβσττίβικος - Χβιροθργος
τ. Έπιμ€λττττ|ς 'ΑθΜλητΓΐεΙου Αέ
ρου καΐ ορθοττεΒικης Κλινικής
ΠαιδιβοΟ Νοσοκομείου ΠΙΚΠΑ.
Έγκατοκηαθεΐς μβν(μ«ς είς
Ηράκλειον.
Δέχετται: όβός Κοντονολέον-
τος 4 (τταρο—λ«6ρως Ο.Τ.Ε. τη
6-74).
ΙΩΑΝ. Γ. ΣΥΓΚΕΛΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΩΤΟΡΙΝΟΑΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟ Σ
Τέως Ιατρος της 'Ωτορινολα-
ρνγγαλογικής κλινικής τοϋ Νοσ.
'Ελλ. 'Ερυθροΰ Σταύρον.
Δίχεται καθ* έκαστην «Ις τό
επ) τής όδοΰ Σ*ακίβΜ Ιατρείον
τού. (όπισθεν Φαρ. Χανιωτάκη
τηλ. 94-46).
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Τό κττρεΤον μετεφέρθη ολίγον
ανωτέρω τού ΠαλαιοΟ καΐ επ!
τής γωνίας των όδών Σμύρνης
καί Αβέρωφ (πρώην Κο-μμωτή
ριον κ. Χρήο—ου).
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΓ. ΜΗΝΑΣ
Χειρουργος: Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ
Παβολόγος: Κ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ*
Δέχεται άσθενβίς Τ.Ε.Β.Ε.
Νβΐ λοιττών όχΓφαλιοτικών ταμεί
ών.
"Εναντι Δημαρχίας
Τηλ. 92^0. 94-96.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίστρος - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τεηικά - Χολτ>6όχου - Ήττατος.
Δεχττοι. ε»ς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
·ΗροηΛ€ία».
ΒΙΚ.ΤΩΡ ΓΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
'ατρός - Δερματολόγος
Άναλαμβόνει ά—οτριχώσεις
ττροοώπου γυναικών.
Δίχεται 9-1 μ.μ. καΐ 5-8 μ.μ.
έν τώ Ιοτρείω τού. (Κ. Παλαιο
λόγον. 20) αριθ. τηλ.ί"93-51.
ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ίστρος — Καρδιολόγος
Διδάκτωρ Ίατρικής 'ΑιοαοημΙ
ς καΐ τέως 'Επιμβληττις Καρβι
->λογικοΰ Ίνστιτούτου Ντίσιλ ·
όρφ ΓερμανΙας.
Ίατραΐον: Όδός Ρ'ΐδαμάνθους '
"Ιλατβία 'Αγ. Μηνα (ττρ*ην κλι-
■κΑ Βρ«—άκτ») τηλ 94-53
ΓΡΗΓ. Ν. ΚΡΑΣΑΓΑΚΗΣ
Είδικός Παιδίατρος
ΕΙδικευθεΐς έν τη Παιδιατρική
Κλινικ^ τοϋ Πανεπιστημίου Α¬
θηνών. Τέως έσωτερικός βοηθός
τής Παιδιατρικον Κλινικής τού
Γενικοΰ Κρατΐικοΰ Νοσοκομείου
Πειραιώς. Δέχεται όδός Σφακι
ών. Ότισθεν Φαρμακείου Χανιω
3
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Εΐβικός Παιβιατρος
"Επί σειράν ίτών Ιατρός τοί>
Νοσοκομείου Παίδων.
Δέχτται όδός Βιάννου 5 «ο
ρα-λ€ύρως ΚΛνικπς Κ. 'Λντ*»ν
τοόλου.
ΝΙΚ. 1. ΚΑΛΛΙΠΟΛΙΤΗΣ
Όδοντίατρος
Δέχίται καθ" εκάστην έν τώ
Ιατρείω τού όδός Ζαμπελίου 1
(όπισθεν Μαρούδα) 9-1 καί 4-7
Ό Ιατοάς Παϋλος Φσκιολό
κης θά δέχίτσι τούς ιτάσχοντας
έξ ένδοκρινολογικών καΐ ρευματο
ογικών νοσημάτων έν τη Κλινι
κή τού «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ>
δπισθεν Ο.Τ.Ε. μέχρι νεωτέρας
άγγελία- τηλ. 93-46.
ΙΩΑΝ. ΕΜΜ. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού έ
πΐ τής όδοΰ Λασιθιού 8 (πλη¬
σίον Βαλιδε Τζαμί) καθ1 έκά-
—-» 9·1 καΐ 4-7 μ.μ.
Είδοπτοΐοθΐμεν
Οτι 6 ώς &νω δημόσιος β-
,κοκττ ι«αος ττ λειο-ηριουσμός
των ώς ανω άκΐνήτων κτηιμάτων
τής καθ* ής ή —χρούσα ,μας, δυ
νάμει καΐ ττρός έκτέίλΐσ.ν των
άνω διαταγών ττριακτΜκιχβίΐς «αί
ρρρός είσπραξιν τού ώς ανω ττο
σοϋ, ώς καί ττάντων των έξό-
5ων^ γενομένων «αι γενηρ·ο<μέ- ν«»ν, «αί τόια*ν, των Ακ τού α¬ νω ·—«σού τοικοφόρων τιχκτών, μέ χρις ά——ληρωμής, γβνήΊσΪΕτβι ανυτΓερθέτως την 24η,ν Ίανονα ρίου 1960 ήιμέραν Κυριακην ««1 ώραν 10-12 π.μ. καί ένώττιον τού Συμβολαιογράφον Ήρα»ολιεΙ ου Ζαχαριά Βογιάκΐ ή τούΐτου κωλυοιμένου, ένωττιον τοΰ νομί- μου άναητληρωτοΰ τού, ιβαί έν τώ έίττί τής οδοΰ "Εβανς της ττόλεως 'Ηιρα κί«ίου, κειΐμένω 'δημοσίω γρα¬ φείω τού, όττάτε κ«ί ϋτκν κ»· λο&νττα, ©Ι βουλόμενοι ν& τΛει δοτήσωσιν. Άριμόδΐος δικαίστι- κιός κλΐντήρ ένβργηισάΐτω τα νόμι μα έτπί τοΰ ττροκιεΐιμένου. Έν Ηρακλείω τή 29 Δεκε»ΐ· β,ρίου 1959. 'Ο των έτπο— εοδόντων, εΐβο- —.ιούντων καί τΓθβραγγ*λλόν'Τν>ν
τΛηρεξούσιος δΐκηγόρος.
ΚΩΝΣΤ. Ι. ΚΟΝΔΥΛΑΚΗΣ
'Οδός Κοζύρη
Α9ΑΗΤΙΚΑ
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΙ ΚΛΑΣΣΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΟΥ ΑΝΑΤΕΛΛΟΝΤΟΣ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ
ΙΩΑΝ. Μ- ΚΤΒΙΡΗΗΤΑΚΗ2
(Τέ·«
"Οδοί Κοζύρη-Σμύρνης 22
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
90·*
Τό διαρρεϋσσν 1959 ύττήρξεν
άτυχές διά τό τοττικόν ποδό-
σφαιρον. Σφάλματα οψειλόμενα
είς σωματειακούς έγωισμούς ή
σαν ή αίτία τού άττοκλεισμοθ
της Κρήτης άπό τό Εθνικόν
Πρωτάθλη,μα. Δέν ττρέττει νά είτα
ναληφθούν τό 1960. Τό μέίνλον.
τού κλασσικοΰ άθλητισμού καΐ
των άθλρπαιδιών προοιωνιζςται
έλπιδοφόρον.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
λΑεθαύριο άρχίζει ένας καινο·3
Ρ{ος χρόνος, άς εύχηθοΰμε δτι
θά είναι εύτυχης γιά τόν τοττικό
άθλητισμό κα! ότι θά δημιουργή
θοΰν οί ττροι—οθέσβις ίκ&ίνες
ττοΰ θά δώσουν την δννατοττττα
•είς την άΛΧτττυξη τού καΐ αυγχρο
νως είς τούς ψιλάθλους τή χά
ρά νά τταρακολουθήσουν ένδιαφί.
ροντα άθλητικά θεαματα.
Δυστυχώς τό 1959, ίάν έξαι
οέσωμε τα θανμάσια άποτελέ-
σματα τής μικτής Ηρακλείου
ή 6ΐΓθία κατέκτησε τό πρωτά-
θλημα πόλεων, κάθε άλλο παρα
εύ^οικό στάθηκε, διά την πρόο
δο τοϋ τοπΗίθΟ άθλητισμομ και
Ιδιαιτέρα τού ποδοσφαίρου τό ό
ποίον εΤναι καΐ τό δημοφιλέστί.
ρο άθλημα.
'Η άττοξένο>σις τού κρητικού
ττοδοσψαίρον άττό τό Πανελ,η-
νιο πρωτάθλημα «Τ)οε σάν άττο
τέλεσμα την περιοδική άποτελ
μάτωση τοθ ένδιαφέροντος των
φιλάθλων καϊ την πτώση τής τε
χνικής στάθμης καΐ άποδόυεως
των τταικτών μας.
Δυστνχώς κατά τό ιταρελθύι'
έτος τΓαρετηρήθησαν καΐ τερα¬
στία σφάλματα διοικήσεως είς
τα όττοία καΐ κυρίως ώφειλεται
ό άττοκλεισμός μας άττό τχρ Πά
νελλήνιο «ονίστρα τής Λ' Εθν.
κης Κατηγορίοος Όταν 5ε λέ
γομςν σφάλματα Διοικήσεως
δέν εννοούμεν μόνον την Διοίκη
σιν τού ΟΦΗ ό οποίος ήτο καΐ
ό ύποψήφιος διά τή εΐσδοχην είς
αυτήν. Δυνατόν ή Διοίκησις τού
Όμίλου νά έσφαλλε εις ττολλά
ζητήματα, έξ Ισου δμως μέγα
λη είναι «αί ή εύθύνη των Διοι
κησεων των αλλων Σωματείων.
"Εάν ΰπηρχε μία ιεύρυτέρα κατα
νοησις έκ μέρους των, εάν έβλε
παν, δττως ΕΙΧΛΝ ΥΠΟΧΡΕΩ
ΣΙΝ ΝΑ ΔΟΥΝ, τόν ΟΦΗ, δχι
ώς τόν τοπικόν των αντίπαλον,
άλλά ώς τό Σωματείον τού είχε
την δυνατότητα νά διαγωνισθή
καΐ νά μπή *Ις τό Εθνικόν Πρω
τάθλίΐμα της Χώος.",, 8ά τό εΤ-
χον εγκαίρως ενιο-χύσει μΐ,καλας
μυνάδας έκ των — αικτών των, δι
δοντας Ιτσι την δυνατότητα δχ.
είς τόν ΟΦΗ, ΑΛΛΑ ΕΙΣ ΓΗΝ
ΚΡΗΤΗΝ νά προκριθή και νά
συμμετέχη σήμερον είς την Παν
ελληνιον ποδοσφαιρικήν έκδηλω
σιν της Α' 'Εθνικης. "Εάν οί Δι
οικοΰντες τα διάφαρα Σωματεΐα
ε'χαν τότε ορκεφθή πλατυτερα,
εάν έβλεπον μακρύτερα καΐ εάν
εΐχανάφαΐιρέσβι τάς σωματειακάς
παρωττίδοίςκαΐ είχον άττοδάλητό
Σωματειαχόν εγωϊσμόν, θα εΤ-
χαν ένισχμσει τόν "Ομιλον καΐ
θά ίδιδσν £τσι την δυνατότητα
μιάς εώριπάτη'ς άνατττυςεωι, είς
τό Κρητικόν ποδόσφαιρον καΐ
κατ' επέκτασιν είς τα Σωματεΐα
των.
"Εάν ό ΟΦΗ εΤχε ττμοκριδη
καΐ συμμ*τεϊχε είς την Α' 'Ε
θνικήν Κ.ατη/ορ^ν ό«ν 6ά είέ
σκόμεθα σημερον ττρό τής έτπ
κίνδυνον άτΓθτελματωσεως τού
ένδιαφέροντος των φΐλάθλων, δεν
θά ευρισκόμεθα πρό μιάς συνε-
χιζομένη'ς τττώσεως τοθ τεχγικού
έτΓΐπέδου τοΰ ττοδοσφαίρου δέν
θά άντιμετωττίζαμε ζοφεράς Αμέ
ρας διά τό μέλλον τοΰ δημοψι
λοθς άθλήματος.
, θέλομεν νά έλττίζωμεν δτι θά
ε^»η6ώμί« διά μιάς τουλάχιστον
των δύο όμάδων μας ττού θα συμ
μετάσχουν είς την Β νά εϊσέλ
Βωμεν είς την Α' Εθνικήν είς
τη» ττ.ιοιτπωσιν αυτήν άς μας
γίνη μάθημα τό ττοίρελθόν καΐ άς
σταθούμε «οντά στήν όμάδα αύ
την, ο'ιαδήττοτε ««χΐ εάν είναι, άς
την ένισχύσωμε μέ ποδοσφοιρι
•ςττάς, άς της δώσωμε την δννα
τότητα νά διακριθή. ε!ς τούς ά
γώνας της τοΰ Α' ΈθνικοΟ ττρω
ταθλήματος τής προσεχούς ττερι
όδου. Εάν μάς γίνη μάθημα τό
τα^ελθ^ν καΐ ίξαρθώμεν Οπερα
νω των άνθρωτΓίνων άδςιναμιών
μας *αί άκόμη Γτερισσότερον
ΕΑΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡ0ΟΥΜΕ ΔΙΑ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΚΡΗΤΙ¬
ΚΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ά— ό τό
όττοΐον εξαρταται καΐ τό μέλλον
τοϋ Σωματϊίου μας, τότε ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΣΩΜΕ με
κάθε τρόττο την όμάδα ττού θα
μττή είς την Α' Έθνική
"Ας ιμήν οούτοπτατώμίθα, τό
ποδόσφαιρον μας διέρχεται μίαν
κίρίσιν, μίαν κρίσιν την οποίαν
βλέπομεν είς την επικινδύνως
εκδηλουμένην άττοχήν των φιλά
θλων άττό τους τελουμένους α¬
γώνας, ή άττουσία δέ των φιλά
θλων άττό τα γήτπδα έχει σάν
άττοτέλεσμα: τόν οικονομικόν μα
ρασμόν των Σωματείων συνεπεία
τού όττοίου θά είναι, μέ μάθη
ματικήν ακρίβειαν, ή οννεχιζο
μένη ΤΓτώσις τής τεχνικής στά
θμιης τού άγωνίσματος ίν Κρη
τη.
Μεθαύριο άνατίλλει ενας και
νούριος χρόνος, δς εθχηθοΰμε ό
λόψυχα νά εΤναι εύνοικός διά τό
ταπιχό τΓοδόσφαιρο, συγχρόνως
δμως άς εύχηθεύμε καΐ οί Διοι
κοΰντες τόσον την τοατικήν "Ε
νωσιν δ'Λ καΐ τα Σωματεΐα
μας, νά βοοϋν τή δθνχχμη τής
δη.μ ουργίας, ττού εΤναι άτταρα!
τητη 5.α την ττροοδο τού Άθλη
τισμον.
ΚΛΑΣ5.ΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΑΘΛΟΠΑΙΔΙΑΙ
Ό ττερασμένος χρόνος προσέ
φερε κάτι μεγάλο είς την μελ
λοντι^ήν προοδον τού κλασσικού
άθλη'τισμού καί των άθλοτταιδι-
ών τοθ τόττου Την τοποθέτησιν
τού κ. Άθανασίου Τσακιριδη ώς
Διευθαντού τοΰ Έθνιικού Γυμνα
στηρίου. Ό κ. Τσακΐιρίδης μέ
τόν πλούτον των γνώσεών τον,
ττ>ν έργοΓΓΐχότητά τού καΐ την σ
γάττην τού διά την τσττικήν άλθη
σιν ήτο ό πλέον ένδεδειγμένος
διά την θέσιν αύτην. ΕΤναι δέ
πρός τιμήν τού τό δτι δέν έδέ
χθη παρομοίαν θέσιν εΐςτήν πρω
τεύουσαν, ή όποία τού προσε
φερθή λόγω των Ικανοτήτων τού
άλλά εζήτησεν νά τσπΐοθετηθή
καΐ νά εργασθή είς τό 'Ηράκλει
όν.
Δέν πρέπει βεβαία νά άνχχμέ
νωμεν θαύμοττα έντός τοθ 1960.
Ή προσττάθειά τού άρχίζει σχε
δόν άττό τό μηδέν. Ασφαλώς δ
μως τα ττρώτα δείγματα τής γο
νϊμου εργασίας τού, τα όττοΐα
βλέπομεν ήδη, θά τΓθλλαττλασια
σθοθν κατά τό έλευσόμενσν έτος
κα! θά άττοδώσουν ασφαλώς τοΰς
ττρώτους «αρατους δττως καΐ πό
λιπτληθή νέαν άθλητικήν στΓοράν
ττροοιωνίζουσαν ·π·λούσιωτάτην
συγκομιδήν διά τό μέλλον
Τόσον ό κλασσικός άθλητι-
σμός δσον κα! αί έλαφραί άθλο
ττοαιδιαΐ της καλαθοσφαίρας καΐ
πετοσφαίρας (μπάσκετ καΐ βόλ
λεϋ) βρίσκονται σέ ικαλά χέριο
κα! θά μδς χρρίσουν · ασφαλώς
είς τό μέλλον την χαφύν ωραίαν
έμφανίσεων καί νίκων.
Ελπίζομεν δτι δλοι οί άρμό
διοι θά συνδράμουν τόν κ. Τσα
κιρίδην είς τό έργον τού, καΐ δ¬
τι εις την ποώτην γραμμήν θά
εμφανισθούν οί συνάδελφοί τού
γυμνασταί των Σχολών της Μέ
σης έκπαιδεύσεως τού Ήρακλεί
ου ΟΙ γυμνασταϊ Ιχουν στά χ.
ρια τους τό ΰλικό, οί γυμναστα.
£χουν καΐ τίς γνώσεις αί Οποίαι
μπορούν νά έλθουν άρωγο'ι «ίς
την τΓροστΓάθειαν τής δημιουργι
άς κλασσικοΰ άθλητισμού καΐ Ί-
κανών συγκροτημάτων άθλοτταιδ
ών.
Ο Β' ΑΓΩΝ ΑΝΩΜΑΛΟΥ ΔΡ Ο
ΜΟΥ
Τό "Εθνικόν Γυμναστ,ι; όν πρι
<ηρύσσει δύο νέονς αγώνας άν» μάλοκ ίρομου επ! τής Λημοσί άς όδού 'Ηρακλείου-Κνωσοΰ, <. ΐΓοστάσεως 5 000 μ. διά τοΰς κα! 3.ΟΟΟ μ. διά τούς ς Εις ι^ϋς εν λόγω αγώνας διΐ να συμ μετάσχουν άθλη- ταΐ εγγεγραμμένοι είς την δύνα μιν τού ΣΕΓΑΣ μαθηταί, στρς τιώιοιι, κα! ανεξάρτητον Προθί σμία δηλώσεως μέχρι τής 12.1. 1960 Μετά την απόλυτον επιτυχίαν ιών αγώνΐΛΐ ανωμάλου δρόμον της ?1ης τρέχοντος, είμεθα 6ι 6αιοι δτι τό έ/διαφέρον των ίι. ματείων θά εμφανισθή μ;γαλύτ. ί>ον, παράλληλα δέ μ£ αϊπό θά
ένδιαφερθοθν διά εύρεΐαν συμμί
τοχήν τόσον τα Σχολεία δσον
καϊ αί στρατιωτικαί μονάδες
Ιδιαιτέρα διά τάς τελευταί¬
ας έχομεν νά τΓαρατηρήσωμεν δ¬
τι τα τελευταία χρόνια συντελεί
ται είς τάς 'Εθνικάς 'Ενόττλους
Δυνάμεις μία τεραστία καΐ θαυ
μασία προσπαθεία, τής όττοίας
οί καρπο! είναι ήδη πλούσιθι
κι ιτο? 'τιμοι. Δεν πρτ-ττει δθε.
νά άτΓουθΊάζουν άττό τάς τοπι¬
κάς άθλητικάς έικδηλώσεις ούτε
ή ΣΕΑΠ οϋτε τό ΚΕΝΗ. Άσφα
λώς μεταξύ των ύττηρετούντων
είς τάς έν λόγω Μονάδας θά ύ-
ττάρχουν νέοι ϊκανοΐ νά διαγω
νισθοΰν είς τούς ανωμάλους δρό
μους.
Ή συμμίτοχή των άθλητών εί
τε πολίται είναι είτε στρατιώται
δέν ττρέπει νά έχη ώς σκοπόν
την νίκην, οϋτε νά αττοφεύγεται
είς την, περίπτωσιν ττού δέν δια
δλέπονται πιθανότητες της. Ή
συμμετοχή έχ€ι ένα ευρύτερον
σκοπόν: Άφ' ενός μέ την 6η
μιουργίαν άθλητών καΐ άφ' έτέ
ρου την έξάττλωσιν καΐ άνάτττυ
ξιν τού ένδιαφέροντος διά τόν
κλασσικόν άθλητισμόν. 'Υττό τό
ττνεύμα αύτό πρέττει νά δούμε
δλοι μας την διεξαγωγή κάθε
άθλητικής έχδηλώσεως κα! Ιδία!
τερα των άνωμάλων δρόμων οί
όποϊοι ύττήρξαν άνέκαθεν καί είς
δλας τάς χώρας, τό φυτώριον
άπό τό όιτοίον έξεπήδησαν πρω
ταθληταΐ δρομεϊς
Κατά τόν διεξαχθέντα ήδη ά
νώμαλον δρόμον ζήσαμε τή χά
ρά τής εικόνος των 17 νεων οί
όττοΐοι ήγωνίσθησαν διά την νί
κην, πόσο ώραιότερο, ττόσο με
γαλειώδες «α! σνγκινητικό άκΟ
μα, θά μπορούσε νά τΓή κανείς,
θά είναι τό θέαμα, εάν, είς τούς
αγώνας τής 17ης έλευσομένου
μηνός, δούμε μερικές δεκά&ες
δρομέων νά άγωνίζωνται τόν ά
γώνα τού ώρα'ιου κα! τού κ/θλοΰ
νά ξαναζωντανβθουν τό ττνεύμα
τό άθλητικό, τό άθάνατο των
-ρογόνων μας.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
■♦♦^•♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ΦΦ»»»·»··»
ΑΚΑΚΙΕ
ΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΒΙΟΜΗΧ ΑΝΙΑ ΖΥΜΑΡΙΚ0Ν
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΚΩΝ)Ν0Υ ΑΛΙΦΙΈΡΑΚΗ
Πτυχιούχου ΑνωτάτηςΈμπορικης
•Ανακοινούμεν Βτι Ιδρύσαμεν έν 'ΗρακλβΙψ καΐ επί
τϊ|ς *δ·0 Αρχοντοπούλου (Ιναντι Κατ)τος Τσαχάκη, Πλα-
τίΐά Στράτα) ΓραφβΧον ΛΟΓΚΤΙΚΛΝ ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙ-
ΚΩΝ ΥΠΟΘΕΕΕΩΝ, άναλαμράνοντΐς ύτιευθύνως ττ,ν τή¬
ρησιν λογιστικών βφλίων πάσης κατηγορΐας, ώς καΐ την
δκκπεραΐωσιν καΐένηίρμωσιν επί φορολογικόν ύποθέσεων
........♦»♦♦·♦♦♦»
».................«»♦♦♦♦»♦♦♦»
1
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ 1
Φέρω βις ννώστν ττ)5 άξτοτΐμου ττελατεΐαϊ μου δτι άτιοχω-
ρήσα$ ίκ τοθ Καταστήματος ΓιαννΙκου
ΙΔΡΥΣΑ Ιδίαν επιχείρησιν υπο την έττωνυμΐοιν
ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
Πβρά την οδόν "Ιδη; (Μεϊντάνι) τταρατΓλβύρωί Καταστήματθί
Ζ. "Ανυφαντάκη.
Είς τό Κατάστημά μου θά εΰρητε τίάση$ φύσε&)5 ΚΟΣΜΗ»
ΜΑΤΑ καΐ (ΩΡΟΛΟΓΙΑ ιΐαντος τύτταυ.
Έπίση$ μετβκάλίσα έξ Αθηνών άριστον τεχυΐτην ώρολογθ-
ποιόν διά ΙργασΙαν αρίστην ήγγυημένην.
ι Μετά τιμί$
ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΓΪ.ΑΝΝΗ2.
, Τηλέφωνον 502
Γ1"1* "" —'
£
γνωβτοϋ πολυτΐ-λββτάΐου τουρ&στ&χοΰ
Δ)Π
ΦΙΛΙΠΠΟΣ
Τό Α)π. «ΑΐΚΑ,ΤΕΡΐΛίΙΙ» λόγω
-------, ευγενώς--------
_ _ ^υπηρβτ-ηβ&ν "βοϋ
Κ49€ ΤΡ1ΪΗΗ
υ«ο
κοινοΰ
7 Μ. Μ. ΚΑΤ'
..
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ:
Τηλέφωνα 5.06-90.86
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΜ 12 ΜΙΙΗΜΒΡΙΜΗΗ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΔΙΑ ΠΪΙΡΑΙΑ. ΜΕΣΩ ΣΟΥΔΔΣ
Α)Π
ΑΡΚΔΔΙΑ
ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΟΕΙΑΗ ΠΕΙΡΑΙΑ. ΑΗΑΧΩΡΗΣΙΣ 7 Μ. Μ.
ΣΕΛΙΣ 4η
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
Τβτ«ρτη 3 Ο Δβκβμορίου 1β5·
Η ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΚΑΙ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ ΥΠΕΓΡΑΨΑΝ
Τ Η Ν ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΣΥΝΑΛΑΑΓΟΝ
ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑΣ ΛΟΙΠΑΣ ΧΩΡΑΣ
II
ΟΠΟΙΑΙ ΜΕΤΕΧΟΥΝ ΤΗ! ΚΟΙΗΟΠΡΑΞΙΑΣ ΤΟΝ ΕΙΙΤΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (,Ίδ. ύπ) —■
Ή Ναρβηγία υπέγραψε πρώ-
τη τό έγγραφον της συμβάσεως
διά την ΐδρυσιν τής Εΰρωπαϊκτκ
Ενώσεως έλενθέρων συναλλαγών
τής γνωστης ώς «ΚοινοΊτραξίας
των ΈτΓτσ». Τό έΥρραφον έστά
λη είς Λονδίνον κσί υπεγράφη
σήμερον «αί έν έτπσημω τελετή
υπό της Βρεττανίας. Τό έγγρα
Φθν θά αποσταλή τώρα είς τα
άλλα κράτη μέλη πρός ύπογρα
Φην. Τα χράτη «τύτα είναι ή
Πορτογαλία, ή Ελβετία, Αύ-
οτρία, Δανία καΐ Σουηδία. Διά
την έττικάρωσιν τής συμφωνίας ά
παιτεΐται άκάμη ή τταροχή έγ
κρίσεως ύττό των Βουλών χών έν
δκχφερομένων χωρών.
"Ομιλών κατά την τελετήν τής
ύπογραφής ό Βρεττανός υπουρ
γός ΟΙκονομικών έχαρακτήρισε
την υπογραφήν τού συμφόνου
ώς Ιστορικήν πράξιν, ήτις σημαί
νει την κατάργησιν των ίμπορι-
κών περιορισμών καί θά ύποδοη
θήση είς την €ύη·μερίαν δλων
τών χωρών. Προσέθεσεν δτι ή
Κοινοπραξία, θά; καταστήση εύ
κολωτέραν την εξεύρεσιν λύσεως
επί τοθ πιροβλή ματος τοθ έμπο
ρίου έντός της Εύρώπης.
Η ΚΥΠΡΟΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΚΙΝΠΥΝΟΥ
ΝΕΟΥ ΕΚηθΓΙΚΟΥ ΣΠηθΥ Κ/ΙΙ ΠΑΙΙΙΝ
ΗΠΥΙΙΓΟΥΝ ΟΙ ΟΙΒΠΡΠΓΜΒΤΕΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΤΕΥΞΙΝ
ΑΝΟΚΩΧΗΣ ΜΕΤΙ1ΞΥ ΤΟΝ ΠΙΠΦΟΡίΙΗ ΚΟΜΜΒΤΟΗ
κατα τας προσεχεισ βουαευτικασ εκλογάς
ΡΕΚΟΡ ΕΣΗΜΕΙΩΣΕΝ Η ΠΑΡΑΓΟΓΗ ΧΑΛΥΒΟΣ
ΕΙ! ΤΑΣ Ι»ΡΑ! ΤΙΣ ΕΥΡΟίΙΑίΚΙΙΣ ΚΙΙΙΟΙΗΙΟΣ ΤΙ 1953
ΑΝΤΙΘΕΤΩΣ ΕΜΕΙΩΘΗ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΝΘΡΑΚΟΣ
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΑΔΙΑΘΕΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ
ΕΝΤΟΣ Τ Ο Υ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Ο κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΗΜΙΕΠΙΣΗΜΟΝ ΤΗΝ Α. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΘΑ ΕΧΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— 'Επεβεβαιώ-
θη σήμερον ή πληροφορία δτι ό
άντιπρόεδρος τής κυβερνήσεως
κ. Κανελλόπουλος εζήτησεν άττό
την Κυβέρνησιν τής Δυτικής Γερ
μανίας, όπως επισκεφθή την Βόν
νην δι* οικονομικάς συνομιλ'ιας.
Ή επίσκεψις, κατόπιν συγκα
ταθέσεως τής Γερμανιχής Κυβεο
νήσεως, θά γίνη έντός τού Ία-
νουαρίου, θεωρεϊται δμως άπίθα
νόν νά συμπέση πρό τής 12ης
Ιδίου μηνός.
Ώς έτονίσθη καί σήμερον, ή
επίσκεψις τοθ κ. Κανελλοττούλοο
δέν έχει τόν χαρακτήρα «έπιστΊ
μου». ουδέ δύναται νά θεωρηθή
ώς άνταττόδοσις τής επισκέψεως
είς Αθήνας τού άντικαγκελλακ'
ου κ. "Ερχατ. Ό κ. Άντιπρόι:
δρος τής 'Ελληνικής Κυβερνήσει
ως έζήτησιεν δπως ή επίσκεψις
θεωρηθή ώς «άν—ίσημος» και
γνωστοποιηθη είς τάς Άθήνα
μετά την άφιξιν τού είς Βόννην,
Τα θέματο, τα όττοΐα πρόκε
ται νά συζητήση είς Βόννην ό
κ. Κανελλόπονλος είναι τα έ
ξτ>ς:
1) Ή δι/νατότης αυξήσεως
τής δωρεαν Γερμανικής -τεχνικής
βοηθείας κατά τό 1960.
2) Ή έφάπαξ οίκονομική έν
σχυσις τής Ελλάδος διά τής ά
γαράς καπνών 'κατά την προσέχη
άνοιξιν επί τη βάσει σχετικής
δηλώσεως τοΰ καθηγητού κ. *Έο
χατ. __________
3) Ή επίτευξις συμφωνίας
διά την αποζημίωσιν των θυμά
των τοθ ΝαζισμοΟ.
ΝΕΟΝ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΙΝ ΕΠΙΤΕΥΞΕΟΣ
ΑΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΑΠΕΔΕΧΘΗΣΑΝ ΔΥΤΙΚΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ίπτ.).—
Ανακοινούται δτι κ«ΐ νέον
6%α έγένβτο, —ρος την κατεύ¬
θυνσιν έ-ΐτεύξεως διεβνούς σνμ
φωνίας έττί τού αφοπλισμόν. 'Η
Σοβιετικήν 'ΈνωθΊς απεδέχθη
την Δυτικήν προτοκπν ττερί οι-
εξοιγωγής ΙΟεθνών σννοιμιλιών
έτττί τοΰ άΦθπλιοιμού είς την Γβ
τή> 15ην Μάρτιον, λέγει
8ε δτι είναι 6ια—εθειμένη νά λά
6η μέρος είς τάς συνομιλίας
αύτάς άκ,ό,μη και ενωρίτερον
τίρς προτοίΘεί'θ-ης ή·μεροιμήινίος.
Είς τάς σιτνυψιλίσς αύτάς θά
μετάσχουν πένττε Δντικά καί
ττέντε 'ΑνοπΌλιικά κράτη.
Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΉ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗΝ ΙΙΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΡΟλΆΐΑΣ
"Γήν τγαραμονήν τής Πρωτο-
χρονιάς λόγω της ηύξηιμένηις κυ
κλοψορίας πεζων είς τό κέντρον
τήις πόλεως 'Ηρακλείου έπέρχον
ται αί εξής μεταβολαί είς την
κιοκιλοφβρίαν καί κατά τάς ώ¬
ρας 16,30—21,00:
1) 'Α—«ΥΌιρβύεται ή κυκλοφο
ρία παντός τροιχοφάρον, έξσαρέ
οΐι των Πυροοι6εο-τΐκών και των
άο^&νοφορων επί των 6δων, Βο:
σιλέ«ς Κων) νόν, "Ιβης Καλο-
καιρινοΰ, 1821 ά~© τής δία-
σταυρωοτως ταύτη.ς μ,ετά της
όΰου Κόσψων μέχρ, ΓΙλατείας
Ν. Φωκά ώς καί 25ης Αύγου¬
στον όπτό πλατείας Βενιζέλου
μέοορι ΓΤλατείας Ν. Φωκά.
2) Ή αφετηρία άστικύν λτ-
ωφοιρείων τής γιρφιμής Λιμέ¬
νος Μασταμπά θα μεταφερθή
είς Πλατείαν Κορνάρου.
3) Τα άστικά λεωφορεάα τής
γ,ραμ,μής γιόφνρο— Στρατώνιες
θα διέιρτχωνται διά τής Αεωψό-
ρου Μακαρίου, Λιμένος ιοαΐ Λε
ίοφόρου Μοφώρ καί θά έώτελοθ'ν
66ο στοχ—ΐς, ίΐ,ίαν —αρά τό Αι
μβνΐικόν Πε-ρίττ—ερον καί ετέρα ν
τταρά την Πλατείαι Πρνί*ι*»ς
Γΐωργίου. " ' · ('
Τα λίωφορεία γρο)μής Μα-
ο-τοΐμ—ά —θερίσνοιυ άνάχχίιροϋν
Γα ίκ τής Γϊΐλατείας Κορνάρου
θά τεριμ«τ!ζ«ο·ιν «Ις την δκχκλά
5ωο-<ν Οερίο"σχ>ι; — Φοινυκ/ΐάς
καί έκ«:(θειν διά τού αυτού δρο-
μολαγίου θά έ~ι·—τρβφωσι ξΐς
τίίΐ'ν Πλοττείαν Κορνάρου.
Έκ της υπη(ρ«σίας Τροχωίας
ΚΐΜη)σχ«ς)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ ΙΕΡΑΠΕΤΡΙΤΩΝ ΠΡΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΟΙΚΙΣΜΟΥ κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ Ν
Έξ Ίερα—έτρας μάς άττεστά
λη τό κατωτέρω τηλεγράφημα.
Διε,ρμηνεύο^ες τα αΓσθήμα-
τα των κατοίκων τού χωρίου Έ
•πισκοττής Ίεραπτέτρσς, Οποδάλ-
λομβν τάς απείρους ευχαριστί¬
ας μσς ττρος τόν έξοχώτατον Ύ
ττου,ργόν Οίκισμοΰ κ. Έμμ. Κε
φαλογιάιννην διά τό ύττ αυτού έ
ττιδειχθέν πρός τό χωρίον μας
ενδιαφέρον, χορηγήσας τπστωσΐν
50.000 δραχμών διά τόν έξωρα
Ί'σμόν καί εθ~ρεπισμόν τής πλα
τείας τού χωρίον μας.
"Ομοίως ευχαριστούμεν θερ¬
μώς καί έκφράζομεν την εϋγνω
μοσύνη μας πρός την Κυβέρνη
σιν Καραμανλή ής έττίλεκτον μέ
λος τυγχάνει ό σι/μπατριώτης Ύ
πονργδς, καθ" δσον ννχθημ'ερόν
αύτη έργάζεται διά την άνύψω
σιν τού βιοτικοΰ καί οΐκονομι-
κού έττιπέδου τού λαού χορηγοΰ
σα άφειδώς τπστώσεις διά την
εκτέλεσιν ττολυαρίθμων " μικρών
καί μεγάλων παραγωγικών έρ¬
γων είς δλην την έπικράτειαν
καί την νήσον μας. * *
Έν Έπισκο—η τή 29. Τ 2.59
Σ. Φλουράκτ}ς, Γ. Χατζημσρ
κάκης, Μ. Δερμιτζάικης, Α. Δερ
ΐΗτζάκης.
Η ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ ΔΗΑΟΣΕΟΝΤΟΥ 1960
ΑΠΕΣΤΑΛΗ ΕΙΣΤΑΣΕΦΟΡΙΑΣΥΠΟΥΡΠΚΗΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Υπό τοΰ 6- Ι κων δηλωο-ων διά τό φβρολο-
'γΐχόν ίτος 1960.
ΑΙ έν λόγω οηλώσχις θά πρέ
πε,ι νά νποβληβούν έντός τού
Ιανουάριον, θά βνογιράφονταΐ
δέ είς αύτάς τα πραγ·ματοττ©ιΐ)
θέντα Ιίσοδα κοπά τό ϊτος
1959.
ό ϋ 6
—ονργοΰ ΟΙκονομικών κ. Π—α-
κ»νοταν-ίνον ίΐπϊγράφη σημε¬
ρον έγικύκλιος, ή όττοία κοινο-
—οΐίϊται τρρός τάς Έψορίας
τού κράτους. Διά τής έγκυϊκΛί-
ον ττχχρέιχιθ'ντΓαι ό·&τκγ* ί-αιι, <τχετι- κώς μέ τή:ν υττοδολήιν φορολογι¬ ΑΥΞΗΣΙΝ ΕΣΗΜΕΙΩΣΕ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΘΗΝΑΙ 29.— Κατά ση,με ρΐνήτν άν«ακτ>ίνθ3·ιν έκ τού Συν
δόσμου 'Ελλήνων Βιοιμηιχώνων,
ό {«[«της καβαράς 6ιθιμΐ>χανι-
κης ττοραγιογης τού
τος Όκτ»6>ίου, ,μέ βάσιν 100
τό 1948, άνηΐλβεΐν βΐς 315, ί-
νχ»ντι 305 τού Σεπτέμβριον
και 300 τού Αυγουστον 1959.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωία Τετάρτης 30 Δβκεμβρίου 1959
ΑΙ κατωτίρω διδόμεναι ττληροφορίαι ί^ααέρονται «Ις χά
λθ^6«-αχ<^μ*χρι τή$ 8ΐ,5 ί—ερτνής τϊΐς χθές είς την Αγοράν τοθ Ηρακλείου—ΚΓή*ης. ΓΕΝΙΚΑ ύτίάρχουν μεταβολαί είς την αγοράν μας. ΟΙ σουλτανινες Οτάσιμες είς τα γνωστά έπίπε 6α καί τιμών κσϊ διακινήσεως. Τα έλαιόλαδα σταθερά μέ άξιό λόγον εκδήλωσιν ένδιαφέροντος. Λαμττάντε 5ρια μέ αύξομείωσιν έ-λτ>ρώνοντο χθές «ίς τάς 12
δραχμάς, 3ρια είς τάς 12,30
καί 2ρια είς τάς 12,40. Είς
τάς ανωτέρω τιμάς εσημειώθη¬
σαν χθές πράξεις τινές. Ή προ
σφορά μάλλον περιωρισμένη.
Ο ΣΗΜΑΙΟΣΤΟΛΙΣΜΟΣ
ΕΠΙ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Κατό— ι ν δια
Γαγής τού Ύπονργείου Έο·»τε
ρικών, &λ*»ι «Ι ο·1κί«ι καί τα
καταο-τήματα θά σηιμαΐοοττολι-
σθούν κατά την ημέραν τής ττρώ
της τού Νέον "Ετονς.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ·Ι·βΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Παροχσ—ιανά
Τεοχτάρια
Δυάρια
Άσσοι
Νοΰλες
ΤΑΧΤΑΔΕΣ
5-5,30
5,10—5,30
5,30
5,80
6
2,70-3,20
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 12
ΣΙΤΗΡΑ
ΣΙΤΟΣ 2,90
Κ,ΡΙΘΗ 2(60
ΒΡΩΜΗ ?
ΡΟΒΙ - 2,90
ΒΙΚΟΣ 2,90
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ 2110
ΕΘΝΙΚΗΣ 1145
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ 243
ΚΤΗΜΑΤΙΚΗΣ 345
ΛΑΙ-ΚΗΣ 670
ΕΜΠ. ΠΙΤΤ. 170
ΧΡΥΣΗ 287,50
ΚΑΙ Η ΔΚΜΟΚΡΑΊΙΚΗ ΒΑΩΣίΣ ΘΑ ΜΒΤΑΣΧΗ ΑΥΤΩΛ
Λ€ΥΚΩΣΙΑ 29 (Ί6. ύ-.).—
Τό Μικτόν Σνμβούλιον έτηικύ
ρ«»ο~ τελΐικώς τόν έΐκλοιγικόν νό
μόν καί θά Εΐηιμο'σιβυθτϊ τή>ν Πέ)μ-
τττηιν. Άνέβθλβν όμως την λή¬
ψιν όΥπ-οφόΐσεως έιτι τοΰ χρόνον
τής διεξαγωγήϊ των βουλευτι-
κών έκλογί»/, ττρθσκρούσαν καί
ιτάλιν είς τήιν αξίωσιν των Τούρ
κωνι οττως αί εκλογαί δι<εξα- χθούν μβτ'ά την δηιμοο-ίενσιν τού Σννττάγ,μοιτος τής νίοχ; Π λιτείας. Κατά τάς ΰτταρχούσας / ρονς •π'ληιροφορίας ό 'Α<>χιειτί-
οτκοητθς Μσκάριος έ5^χ|θτ| τή|ν ά
ξίωσΐν αυτήν των Τούρκων καί
οννε—ώς αί βουλεντικαί εκλο¬
γαί θά γίνουν μετά δ^μοο-ίΐνσΐν
τού ΣΐΛτ—άγιμα—ος. Τούτο καβί-
οταται αλλώστε πρ·ι>φο:νές καί
έκ της δηλώοχως τοΰ κ. ίνίοοκα
ρίου, δτι των βουλευτικών έκλο
γών θά ττραητγηθοΰν αί δη,μοτΐ-
κθοί. Κοττά τονς ττολιτικούς κι>-
κλους τούτο σημαί'νει δτι αί
δουλοη-ικαι εκλογαί θά άναιβλη
θο0ν μέ,χιρΐ της όλο*ληρώσεως
τής συντάξεως τού Σνντάγιμα-
τος.
ΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΞιΚΛΟΓΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύιτ;.—
Μετοδίβεται έκ Ααικω'ο-ίας,
ότι σννΐχίζονται έκεϊ αί δια-
ιτραγιμοιτεύσεις μ«—οτξύ τοθ Πα¬
τριωτικόν Μ*τώ—>υ τοϋ Άρχι*
πκτκό~ου Μακαρίον και των
κομμάτων της άντιττολιτεύο—»ς,
π·ρός έΛτίΤευξιν συμφωνίας οιχ€
τΐικιης μέ τάς βουλβυτΐκάς έχλο>
γάς. 'Ο άνταττοικριτής τού Μττί
—^Μττί— Σί είς Λ;υκ«σ·ίαν λέ¬
γει σχετικώς ότι, τταρά τάς ττιρο
ίΚγοΜμέινας ττληιροφορίας, ούδε-
μία συμφωνία έττεττεύιχβη άχό-
μη, δότι ττοορουο-ιάισβη κάττο·ι«
άβεδαιότης λόγω της άκοΛου-
θουμένης υττό τού κόμιμαιτος
ττ,ς Δημοκρατικής Ενώσεως τσ
ιβτιχης. Ή τελική άττόφοτσις τοθ
κάμματος, δέν θά καταστή γνω
ο—η πρό" τού τέλους τή^ έ6Ι5ο-
μαίος.
Ό ΐδιος άνταπτοκριτη/ς τονί.
ζεΐ δτι, ώς είναι <{&Π γνωθτόν, ό Άρχιεττίο-κοτΓθς Μακάριος έπτι θυ,μεΐ οτκος άμιφάτί,ρσ τα κόμ- ματα της αντιπολιτεύσεως άπο- οτχονν σ/πό τάς εκλογάς, ώς ο>-
τάΛιλΐκγμα δέ θά ήτο δυνατόν
ι*ά δοθή κάτΓοια έγγ_ύτ>σις έιδρών
καί τούτο διά νά αποφΐΜχθοΰν
αί πολιτικαί δι«μάχ« των κομ
μάτων/ πράγμα τό οποίος θά
επιτρέψη την εγκαιρον καί μί-
χρι της 19ης Φεβρουαρίου επί
λύσιν των εΊκκ.'ρε|μών σιηιμοΐντΐ-
κών προβλημάτων, ήμερομτινίαν
κατά ττ,ν όίττο·ίαν ή νή>ος θά
ΤΓρέττει νά όητοκτηο-η την ανε¬
ξαρτησίαν ττ>ς. Ό άντοΛΓοκ,ρι-
τής ΰπε/θυιμίζει δτι ϊ,χουν παρα
μεληθή πάρα πολλά βασικά προ
βλήιματα, επί των οποίων Θά
πράττει νά ληφθούν άττοφόκΓεις
έντός των καθορΐζοιμένων θ(ρονι-
κών ορίων.*Ήιΐη: παρουσιόβζεται
ό κίνδννος άνβίβολτ;ΐς τής μετα
βιβάσεως των έξουσιών β(ς Κύ
ηρον έχ μέρους των ΒρΈττα'νων,
«τρθγιμα τό όπο-ΐοιν έπΐθυμούν νά
άποφύγονν 8λα τα «αμιματα.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΔΥΣΦΟΡΟΥΝ
Ό άντατΓθκριτής καταλήγων ΰ
ττογραμμίζει δτι, είς τούς έπισή
μους Βρεττανικοϋς κύκλους τής
Κύττρου μία έκλογική άνακοχή
μεταξύ των διαφόρων κομμάτων
των Έλληνοκυττρίων, δέν ψαίνε
ται νά είναι εύττρόσδεκτος. Ή¬
δη έξεφ,ράσθησαν έττικρίσεις διά
τάς τταροτσκηνιακάς διαττραιι'μο:-
τεύσεις ττοός καθο,ρισμόν τής
συνθέσεως τού Κοινοβουλίου. Κα
τα τούς έπισήμους Βρεττανΐ-
κούς κύχλους, ή μέθοδος αύτη
ουδόλως άνταποκ.ρίνεται είς την
δημοκρατίαν «αί δέν δύναται
νά δώση άντιπροσωπευτικήν τού
Λαού Βουλήν.
ΝΑΥΑΓΟΥΝ Α! ΔΙΑΠΡΑΓΜΑ¬
ΤΕΥΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ).—
Νυκτερινάς νεώτεραι ττληροφο
ρίαι έκ Λευκωσίας άναφέρουν δ
τι ττροέκυψαν έκεΐ διχτκολ'ιαι κα
τα τάς διατηραγματεύσεις, δια
μίαν προεκλογικήν άναΐκωχήν κσ
τα τάς τηρώτας κοινοβουλευτι-
κάς εκλογάς τής νήσου, αί όπο
αι τπρόκειται να λάδουν χώραν
τόν προσέχη Ιανουάριον. Μία δο
χιμαστΐική συμφωνία διά τόν κα
θορισμόν των Έλληνοκυπριακών
έδρών επετεύχθη μεταξύ των ό
τταδών τού Άρχιεττισκόττου Μα
καρίου καί τού άριστερού κόμ
ματος ΑΚΕΛ. Κατά άπογενμα
τινά έν τούτοις τηλεγραφήματα
άντ<χποκριτών, δέν είναι πλέον βέβαιον δτι ή σνμφωνία αύτη θά πραγματοποιηθή. Κατά τοΰς άν ταποκριτάς, ή κατάστασις περι πλέκεται έκ τής στάσεως τής Δημοκρατικής Ενώσεως, τού κόμ ματος δηλαδή τό οποίον άντετά χθη πρός τον ΆρχιεπίσκοπονΜα κάριον κατά τάς προσφάτους εκλογάς διά την Προεδρίαν. Τό κόμμα αώτό είχε άναγγιείλει δτι δέν πρόκειται νά κατέλθη είς τάς βουλευτικάς εκλογάς. Ή θέσις δμως αίίτη δέν εγένετο ά ποδεκτή άπό ήγετικά στελέχη τού κόμματος τα όποΐα υποστή ρίζουν δτι 6 Άρχιεπίσκοπος Μακάριος πρέπει νά άντιμετωπ! ζεται είς κάθε δεδομένης ττερί- πτωσιν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ.).— Ή παραγωγήν άκαΤίργάστο»; χάιλνβος της Εύρωτταϊκΐης Κοινό τητος άνθρακος καί χάΑυιβος των 6 έβνών, ϊφβασχ τό ύψιστον ση,μεΐον της κατά τό τρέ*χο·ν ϊ· τος. 'β-ίσηιμοι έκτιμή'εΐς, αί τίνες ΕλαΦον χώραν είς Λουξεμ βούργοΐν, δεκκννοιυν ότι παρή- χθηισαν 63 έικοοτομμύρΐα τόννοι χΐάλνβσς κατά τό 1959, ικχτβν γο οποίον ύπίρ6αί<νζι τίνν παρα γωγΐηίν τού 1Ο59 κ«ίτα 8,5%. Αντιθέτως ή ττσιραγωγή 4ν*}ροβ κος πβρο^σ'άζεται μιιωιμένη κα τα 5%, λόγω των ,μβγάλων δυ- σικολιών πού π«ροι«σιάζονται βΐς τ^)ν διάβεσιν των 1{8ΐ) τε.ρο»τ*!- ων άπτοβεμάτων τής Ευρ«—ο:ϊ- ·οί>ς Ένώο—ως.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΘΑ ΑΝΕΓΕΙΡΟΥΝ
ΜΕΓΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΦΑΣΝΑΤΟΝ ΕΙΣ ΡΩΣΙΑΗ
ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. υπ.).—
Κοΐνοΐττραξία 'ΑμερΐκΌίνιικών
έταιρειων άνΐ-κοίνωσεν δτι Οττί-
γιραψΐν είς Μόο-χαν σύιμιβασιν,
διά ττ|ν- ««τοΧΓκευΐη'ν «αί τόν έ-
φοΰιαισιμον εργοστασιον ύφασμά
των είς τήιν Σοβιετικήν "Ενω¬
σιν. Ή σύμβασις, ή όποία ώς
«Φορο: ποσόν
έικατοιμμυρίων λιρων θεωρτΐτα»
ώς ή μεγ«ολ<υτέρα έξ<&σ»ν σννο μωλογήθηισαν μβταξι; τήγς Σο6ι Ε,τΐκιής Ενώσεως καΐ των 'Ηναή). Πολιτειων ά—ό τού τέλονς τοθ πόλεμον. ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΑΝΑΚΡΙΣΕΙΙ ΠΡΟΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΙΝ ΤΩΝ ΑΙΤΙΟΝ ΤΗΣ ΒΥΘΙΣΕΟΣΤΟΥ "ΡΟΖΑ ΒΛΑΣΣΗ,, Τθ ΠΟΡΙΣΝΑ ΘΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗ ΜΕΤΑΤΕΤΡΑΗΗΕΡΟΝ Ο ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ -ΛΥΣΕΩΣ ΑΝΑΜΕΝΕΙ ΟΤΙ Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΘΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΙΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΛΓΕΡΙΝΟΥ Η ΜΟΣΧΑ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ. ύπ).— Ή εφημερίς «Ώρορ» άναφερο μένη είς τάς χθεσινάς άνακοινώ σεις τού Γάλλου ΰπουργοΰ των Εξωτερικών ·κ. Κούβ ντέ Μυρβιλ είς την Εθνοσυνέλευσιν, άναφο ρικώς μέ τάς προσεχές συνομι λία μετοοξύ 'Ανοττολής καί Άσί- ας, παρατηρεΐ τα εξής: «Ό κ Κρούστσεφ θά έχη με τα τού στρατηγοΰ Ντέ Γκώλ σει,ράν σΐΛΌμιλιών, αί όποΤαι θε λομεν νά ελπίζωμεν δτι θα εΐνα. ρήσιμοι. Τα θέματα των συνομι λιών είναι γνωστά. Τό ζήτημσ τοΰ Βερολίνον, κατ' αρχήν, πού αποτελεί κατ την κυριώτερον δο ασία*. Έτπσης τό πρόδλημσ τής ΆψΐϊϊκΓν;, έντος των πλαισί ών τού δποίου θά συζητήθη καί ή μή ανάμιξις των Σοβιετικών είς τάς ΰποθέσεις ττνς Άλγερί άς καί τής Γαλλικής κοινότητος. Έν όλίγοις, οί 6ύο ηγέται θά έ χούν ώς ίργον νά άποσαφηνΐ- σουν εάν είναι ή δχι δυνατή ί μαλή σννύπαρξις μεταξύ Γαλλί άς «αί Σοβιετικάς "Ενώσεως, καί αν τό «τέτ-ά-τέτ» αι/τό δώ ση τα άποτελέσματα, τα όποΐα ευχόμεθα. Τό δεύτερον μέρος τής παραμονής τού κ. Κρούο- τσ<εφ είς την Γαλλίαν θά εΤνχχι κατ' εξοχήν ψυχαγωγικόν δεδο- μένου ότι, μετά τάς πολιτικάς συζητήσεις τόν λόγον θά έ'χη ό τουιρισμός» Ή «Κομπά» γράφει, δτι εκθ« σις τού κ Ντέ Μυρβίλ είς δ,τι άφορά τάς συνθήκας καί τό ττρόγραμμα τής διασκέψεως επ» ανωτάτου επίπεδον, καθώς καί τάς ελπίδας, τάς οποίας δηίμι ουργεΐ αύτη, αποτελεί «ύπόδειγ μα .ψυ)ΐ4ράς λργικής κα,ί διπλω- ματικής συνέσεως». Ή εφημερίς «Ποπυλαίρ» λέ¬ γει: «Είναι ανάγκη δπως πρίν ή πραγματοποιηθή ή μεγάλη συ νάντηο-ις μεταξΰ Άνατολής καί Λύσεως, καθορισθή σαφώς ή έξω τερική πολιτική τής κυβερνήσε¬ ως. ΑΙ χθεσιναί δηλώσεις τού 0 πουργοΰ των εξωτερικών τταρέ- σχον ωρισμένας διευκρινήσεις, ύ- πάρχουν δμως πολλά αλλα προ βληματα, τα όποΤα παραμένουν είς τό οικότος». Τέλος ή «Λιμπερασιόν>, πα-
ρατηριεΐ: «Είναι άξιοσημείωτος
ή δνσθυμία καί ή έπιφυλακτικό
της μέ την οποίαν ό ύπουργός
των Εξωτερικών ΰποδέχετσ,ι την
Οφεσιν. Αί δηλώσεις τού τύπον
«ψυχρού πολέμου» ουδόλως έπέ
τυχόν νά έλαττώσουν τάς άνησυ
χίας».
ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ Η ΜΟΣΧΑ ΔΙΑ
ΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. Οτγ).—--
"Ο ρ,αδιοσταβμός τής-Μόσχας
είς σχόλιον τού ανέφερεν δτι ή
πιροοπτική πραγματοποιήσεως
μιάς διασκέψεως μεταξύ 'Ανατο
λής ικαι Δύσεως «δημιουργεΐ την
έλπίδα δτι τό 196Ο_θά φέρη πό
λύ μεγαλειτέρον καταινόησιν καί
συνεργασίαν μεταξυ Άνχχτολής
καί Δύσεως.
«Μόνον είς ύπερβολικά άπαι
σιόδοξος δύναται πλέον νά είπη
— συνέχισεν ό σχολιαστής —
8τι αί προσωπικαΐ έπαφαΐ μετα
ξύ άρχηγών κυβερνήσεων δέν θά
συμβάλλτχιν είς την βελτίωσιν
τής διεθνούς άτμοσψαίρας*.
Περαιτέρω άναψέρει δτι κατά
τό 1959 επραγματοποιήθησαν
πολυ περισσότεραι Σοβιετοαμε
ρικανικαί έπαψαί, έφ' δλων των
έπιπέδων παρ' δσον κατά τα
προηγούμενα ετη καί προσέθε¬
σεν:
«"Όλαι αί έπαφαί αύται ύπήρ
ξαν λίαν σημαντικαί καΐ καρπο
φόροι και συνέλαβον είς μέγα
βαθμόν είς την τήξιν των πά-
γων τού* ψυχρού πο7ν2μου».
Τέλος, παρετηρησεν δτι ίιπάρ
χει κάθε λόγος διά νά έλπίζτ1
τις δτι κατά την διάσκεψιν επί
ανώτατον έπιπέδου θά βιευθετη
θοΰν ωρισμένα έπίμαχα πμοβλή
ματα είς .τρόπον ώστε νά εξα¬
σφαλισθή μία σταθερωτέρα εΐρή
νη την οποίαν πάντες έ
ΕΝΕΚΡΙΘΗ
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΟΓΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Δι" άποφάσε
ως των ύπουιργών Συντονισμού
αί Γεωργίας και τού ΰψυπουρ-
γού Εμπόριον ενεκρίθη ή εΐσσ
γωγή υπό τής φιλανθρωπικής όρ
γανώσεως «Πογκόσμιος 'Εκκλησι
αστική Ύττηρεσία» 810 τόννων
σπόρου σόγιας έξ Ήνωμενων Πό
λιτειών τής Άμερικής. Έκ της
ανωτέρω ποσότητος θά παραχθή
σογιέλαιον τό ήμισυ τού όποίου
θά διανεμηθή δωρεάν είς τα Έλ
ληνικά φιλανθρωπικά Ιδρύματσ.
Τό έτερον ήμισυ θά έξαχθη «Ις
Αύστρίαν ·καΐ Ιταλίαν, διά νά
διανεμηθή δωρεάν είς τα έκεΐ φι
λανθρωπικά ίδρύματα.
ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΕΡΑΝΟΙ
Τις δτγΐιες αοτές μέρες πού
*| χριστιονοο-ννη γιορτάζει τή
γεννηΐσι τού Ήρωος τής θρη-
σ-κΐίας τηις, οί ο&ηιγοί καί οί
ττράσκοποι τής πόλεως μοος α¬
πεφάσισαν συνεργιαζόμενοι νά
ζήο-θΜν την βοηβειαν των σνμ
ττολιτων μας, στόν ερανο τονς
|τιά τονς απόρους.
Στόν κοΐνό έροτνο ζηττοΰο-αν
νά τονς δώσονιν οί βνμπολίται
μ«ς δτι ήτο δυνατόν, Ινα παΐ-
χνίδ, πάλαι ό τού παΐ-διοθ των,
£να φορ:,ματάικι Ινα ζεύγο·ς πά
πούτσΐα καί διάφορα αλλα εΤβή
ροκχΐσμού θά εγίνοντο εΰπιρόσ-
δαοτα όπτό τούς όδηιγούς και
τονς προσκΑττοιυς μας.
Ό έιροτνος εγινε τ'ίΐν πιραο-μέ
ψτ Κυριαική. Φιλότιμα οί 03^
ι κβίι οί πρόοτκοποι μας δ:ύ
ψαν, ή δέ πρωτη αυτών προσ
ττάθεΐα των αμολογού,μΐν πώς
6όν δέν έφθασε τό τέλειοιν πού
αύτό τό έ,μπόδισαν πολλοί πσ-
ράγοντες, έν τούτοις τα προσ-
φ€,ρβέντα εϊδη μέ συγκίνησιν, οί
πιρόσκοίποι καί οί όδηγοί τα έ-
Βέΐχοντο.
Πολλοί άττό έΜείνονς πον έ-
νίισχυσαν τόν ίρανο αώτό εΤχαν
προηγουμένως τακτοποΐήοτει το
αςματάκι των. Τό ποικίλο ττε
ΐεΐχόμενο των τακτοποΐΐ)μένο ?
δειχνε, τα σνναισβηιμοττα των
ιτρός τούς όητόρονς μας, φανέ
ρωνε Ενα ανθρωπο· μ έ ύψηλά
I-
&ανι«οά πού μέσα στά καταοα-
α ττς ψνχής τον είναι ρυζωμέ
ό τό αΐσ&ηιμα ττκ φΐλανθρωπ!
'Απ' ϊξω στό χιαρτΐ των δ«
μάτων ινιττιρχιαν καί ε^χές άπό
τούς άγ>«σττ)νς δωρηττάς πρός
τχ>ύς έττίση,ς άγνώστονς άπ:6ιΐ-
ΐτας των β.ιμάτων, ίίπως οώτί>...
Χρόνια Πολλά» Μανουέλας.
"Ετσι ό Προσχοπισμος καί δ
βηγκημος ένϊργών γίνεται 2ν/ας
δοκτης κοί ιτοιμπός, άπό τό ίχ-
/νωστοιν πρ,ός τό άγνωστον τού
ενγενούς αΐσθήιματος πον λέγτε
αι φιλανΦιρωπία. '
Γραφβΐον Τίπτου Τ.Ε.Η. |
ΑΡΓΕΝΤΙΝΟΣ
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΡΗΤΗΘΗ
ΔΙΑ ΝΑ ΝΟΝΟΜΑΧΗΣΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ. 6π.).—
Μεττα)8Γδίται έκ Μττοιιένος "Αϊ
ρες, δ^"ΐ ό στρατηγός Ρσδόλ-
φο Λάιρσερ, ύπονργός των Στρα
Ηωτικων τής 'Αργιεντινιίις, υ¬
πέβαλεν είς τόν πρόεδρον Φρον
τίζι την παραίτηισίν τού διά νά
μονοιμΌΐχήιση έλενθέρως ,μέ τόν
θςηΑλευτήν τήις ΆντιποΛιτεύοχ-
«ς κ. Ρορντριγούιςθ Άράγια
'Ο προεδρος ηρνήθη νά δεχθή
την παραίτησιν τού ΰπονργού.
Ό στροττηγός Λά·ρ~.ν άπεφό
ο-ισε νά ζη)ττίστ> Ικανοποίησιν
διά των &τπλων άατό τόν βοιΑεν
την 'Αράγια, ό οποίος κατά·τι-
να δημ«ισίαν σνγιχέντρωσΐν έπέ
«ρΐνε ζωηρώς τούς στρατηιγονς
τής 'Αργεντίνήις. Δέν είναι γνω
βτσν άκάμη σιν ή μονοιμαχία Θά
6ΐ*ξθΤχ>Θη.
'Ο βονλεντής 'Αράγια, γ'νω-
στός διά τάς έιοχτ,ντρικσττϊτας
τον, άνήικιΐ είς τό Λαϊκόν Ριζο
σπαστΐικον Κόμμα τής 'Αντιττο.
λιτεύσεως.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΝ
ΤΩΝ "ΪΡΟΛΛΕΤ - ΜΠΑΣ.,
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Ό ύπονρ-
γός 'Ειμπορίου «. ΔερτιλΓ,ς συ
νειργάσθΐ) μετά τού ΰφυπτονργον
Συγκοινωνιών κ.Κονίτσα έπΐτοΰ
Βέματος τής προμιτϊβείας υπό
της 'Ηλεκτρικής Έταιρείας Μ;
ταφοιρων αριθμόν «τρόλεϋ —
μπάς».
Κοττά την σννεργα)σΙαν έξη/τά
σθη πρότασις πχρί ε(σαγ«*γίίς
των τρολλίϋ — μπάς» έκ Τσ«
Ιθοσλοβοτκίας έΛτ' άνταλλαγήι κβ
-νών, ώς καΤ δλλη πρότασις
—ερί άγοράς των άπο Ιταλι¬
κόν Οίκον.
Κατά ποιρΐϊσχκθείας πλτ>ροΦο
ρίας, ή Ίταλΐκη πρότασις θε«-
ρεΐται συμφερωτέρα, καθ* δσον
τα Ιταλικού τύπον «τρόλλεν'—
μπάς» είναι ευθηνοτερα κβττά
3.500 δΐολλάρια έκαστον καί 'δι
αβέτονν έητί ττλέον 98 θέσεΐς ε
ναντι 76 θέσοων των Τσεχοο-λο
βΐακικων.
Η ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΕΙΣ ΙΝΔΙΑΝ
ΝΕΟΝ ΧΑΛΥΒΟΥΡΓΕΙΩΝ
ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ Η ΑΝΕΛΚΥΣΙΣ Ι
ΤΟΥ "ΑΛΜΠΑΝΟ,,
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 29.— Προχθές
τό βράδυ καΐ ττορί ώραν 10.30
επετεύχθη έπειτα άπό πολυημέ-
ρους προσπαθείας τεσσάρων
ναυαγοσωστικων ή άνελκνσις
τοθ άγγλικού φορτηγού σκάφονς
«Άλμπάνο».
Τό Άλμπάνο άφ' ού έπιθεωρη
θη είς τόν λιμένα τής Σουδςχς
διά τυχών προξενηθείσας ζημίας
επί τού κυτους τού θά έπιστρέ
ψη' πρός παραλαβήν των έκφορ
τωθε/ντων έμπορευμάτων τού.
ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΠΩΝ ΕΠΑΡΧΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Ή Νομισματι
κή Έπιτροττή ικατά την τελευταί
αν συνεδρίασιν της ενέκρινε,
πρός ενίσχυσιν των έγκατεστη-
μένων είς τάς επαρχίας ή την
περιοχήν τής τέως ΑιοικήσεωΓ,
τής Πρωτευούσης έπαγγελματιών
δπως ή διάρκεια προεξοψλήσεως
των γραμματίων, ανευ προσκομί
σεως τιμολογίων είναι έξάμηνος
άντϊ τής Ισχυούσης μέχρι σήμκ
ρον τριμήνου.
ΖΩΟΚΛΟΠΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ).—
Ό Πρόεδρος τής Ίνδίας κ.
Προοσάντ ένεκαινίασε σήμερον
έναρξιν των εργασιών, διά τήι
κατασκευήν ενός χαλυβδουργείου
βορειοδυτικώς της Καλκούτας.
Τό έονον κατοχτκευάζεται υπό ό
μάδος Βρ€ττανικών έταιρειων
καί μέ συμβολήν της Βρεττανι
κης κυβερνήσεως διά δανείου.
Είς την Ίνδίαν ευρίσκονται ή
δή υπό κατασκευήν δύο άκόμη
χαλυβδουργεΐα, τό έν μέ δοήθε
αν τής Δ. Γερμανίας καί τό δλ
λο μέ βοήθειαν τής Σο6ιετικτς
Ενώσεως.
ΧΑΝΙΑ 29— .Υπό τοΰ Διοι
κηττοΰ ττις Ύ. Χ. Σφακίων μοί
ραρχον κ. Γεώργιον Προβιοαικη
σννελήφΐβηισαν »αί άπΐστάληισαν
είς την Είο-αγγελίαν Χανίων
καττϊγορούμενοι δια ζωαχλοπΓνν
οί Ιωσήφ Ανδρ. Γύπαρης, έ-
τών 45, κοοφεπώλης, 'Ανδρ.
Παυλ. Γύπαρης έτών 25, γιεωρ-
γός, Ίωσιη)φ Στ. Μπιβοάιοης, έ-
των 20, γεωργο'κττιιματίας «βαί
Εμμανουήλ Γ. Κΐιμΐωνής, έτών
16, γεωργός, κάτοΐκος τού χω¬
ρίον 'Αση Γωνιά.
ΟΙ σϋλληκ^βΐέν'Γες κατηγορονν
τα, δτι την νύκτα τής 13—14
ληγοντος μηνός άφήιρεο-αν έν
τής θέσεως «Φο,ραδάλαιοκος» τού
χωρίον Καλλικράτους Σφακίων
32 πρόβατα είς ζημίαν τού Νι
κολάου Μανονσέΐλη τ) Κιατίπη
σννοΐλΐικής άξΐας 9.000 δραχμ.
π«ρίπο<υ διά λόγονς εκδικήσε¬ ως. 'Επίο-ης παρ* όργάνων τής Ύπο>δ)σεως Χω,ρ)«ιής Σούιδ>ας
σννελτ,φβτ) καί απεστάλη είς την
Είοχβγγιελιιοϊιΐν Αρχήν, κατητγο-
ρού,μενος διά ζωοκλοητήν ό Έ/μ-
μανονηλ Παντ. ΚογΙαννάκης,
κ«τοι«ος Τσακίστρας Κεραμει-
άν.
Ούτος κοηηγορεΐται ότι τό £-
τος 1955 αφήρασεν έκ των ΐξσ
χών τού ιχωρίον Άνωπάλεως
Σφακίων ί-ξ προβατα, έξ ά-
μνους καί ενα κριόν άξίας 4.
000 δραοομ. είς ζημίαν τού κτη
νοτρόφον Χαραλάμπους Κοπά-
οτ), έκ των οποίων ανευρέθη Εν
τπρόδατον είς χιϊρ<χ<; τού Κυ- ριώκον Καζάκον είς τόν δττο·ΐον ό «Ιχε πωλή>σει.
ΤΟ ΗΙΚΡΟΤΕΡΟΝ
ΚΟΡΑΝΙΟΝ ΤΟΥ ΚΟΣΝΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. υ-.).—
Κατά τηιλεγιράφηιμα έξ Άλ-
νιερίον, ό διαμιένων έικ«ΐ 'Εβιραΐ
ος ράπτης κ. Τστίρλν Άγΐά-
τσε, Ισ-χνρίζεται ότι ϊχει είς την
Κατοχήν χον τό μΐικροσκοττΐικω-
τερον αντίτυπον τον Κορανίον
είς ολόκληρον τόν κόσμον.
Τούτο έχει διάστασις 2,
IX
1,5 έικοΐτοστών τού μέττρον «<αΙ γο δέσψόν τον είναι διά μετα. ξωτού ύφάσιματος. Ώς έβηΐλωσεν ό κ. Άγιάτσε, Γο λιλλΐΓττοώτιον αύτό Κοράνι- θν άν εύρε ν έντός φΐάλης πον βΐ- Ι£βν έκβρασθΡ;, είς παραλίαν πλτ» σίον τού 'Αΐλγερίου, προσέθε- σχ δέ, δτι δέν ττροτίθεται, πρός τό παρόν τούλά·χιστον, νά τό έ* θέση πρός πώλησιν. ΕΠΥΡ060ΛΗΣΕ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΤΟΥ ΑΘΗΝιΛΙ 29.— Ό πλωταρ- χη'ς λιμενικός κ. Γ. ΚυπριώτηΓ συνέχισε (και σήμερον τάς άνα ιορίσειζ διά τό πολύνεκρον ναυά; γιον τοϋιιφορτηγοΰ «Ρόζα Βλάσ ση». - '· Ούτω σήμ<ερον την πρωϊαν ό κ. Κυπριώτης εξήτασε συμπλη- ρωματικώς κατ' οίκον τόν πλοί- αρχον τού βυθισθέντος σκάφοιις κ. Π. Κοσκορόζην. Εγνώσθη σήμερον, δτι τό πό ρισμα των άνακρίσεων, έν σχέ¬ σει μέ τα αΤτια τού ναυαγίου, θά δοθή είς την δημοσιότητα μετά τετραήμερον. "Ηδη/ ή διενεργουμένη άνά- κρισις στρέφεται πρός την κα- τεύθυνστν τής έξακριβώσ<εως τού δγκου τοθ φορτίον, διότι ΰπάρ χούν ένδειξις, δτι τό δυθισθεν σκάφος έΐχε υπερφορτωθή. Έξε τάζεται δέ καί όν ή φόρτωσις έγινε κανονικώς καί άν ελήφθη Ι σαν αί άναγκαΐαι προφνλάξεις κατά τάς ενδεχομένης μετατοτί· ϊσεις τού φορτ ίου. Ι 'Επίσης έξ«τάζεται β τρόπος χει,ρισμοΰ τού πλοιάρχου κατά τήιν κλίσιν τού σκάφους καί ή περίπτωσις τής τηρήσεως τοΰ κανονισμοϋ πλεύσεως κατά την ώραν τού ναυαγίου άν δηλαδή 6 πλοίαρχος καί τα λοιπά μέλη τού πλΓΥρώματος ευρίσκοντο είς την θέσιν των έκτελοϋντα την ύ τ—ρεσίαν των κλπ. Μετά την δι<ενεργουμένην υπό τοΰ ΚεντρικοΟ Λιμεναρχείον Πει ραιώς ανάκρισιν θ, αρχίση άνά κρίσιν ή 'Επιτροπή Ναυτικών Ά τυχημάτων βΐς την οποίαν δέν μετέχει ξιωματικός τοϋ Λιμενι- κοΰ Σώματος καί έν συνεχεία το πόρισμα των ττροανακρίσεων της λιμενιικης άρχής θά παραπεμφθτ» είς τόν Είσαγγελέα ττρος τσκτ κήν ανάκρισιν. Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΑΟΣΕΝ Η ΕΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΟΑΕΜΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΕΛΑΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 29.— 'Ο ύπουργός ΒιομΓνχανίας κ. Μάρτης άνεκοί νωσεν τό εσπέρας, δτι ύπεγρά Φη' σύμβασις μεταξύ Γερμανικής κυβερνήσεως καί τής Έταιρίας "Ελλιηνιιβιΰ, καλυκοποιείου καί πυρητιδοΐΥοιείόυ, διά την κατα¬ σκευήν πολε^ικού ΰλικού διά λο γαριοίσμφ, —ής 'Γερμανικής κυ- δερνήσεως άξίας 2.1ΟΟ.ΟΟΟ δολ λαρίων. .'Ε™σης ή (δία έταιρία υπέγραψε προκαταρκτικάς συμ¬ φωνίας διά παραγγελίαν ετέρου πολεμικον ύλικού -άξίας 1.600. 000 δολλαρίων. Έκ των παραγ γελιών αυτών, πλέον τού 55% τού συναλλάγματος θά παραμεί νη είς την χώραν ίνα μέ τάς παραγγελίας αύτάς έξασφαλίζε- ται άπασχόλησις 2.ΟΟΟ καί πλέ όν έργατών. ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΣ Τ ΗΣ ΕΑΑΗΝ.ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ Ο ΓΕΡΜΑΝ3Σ ΚΑΓΚΕΑΑΑΡΙΟΣ ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ 11 ΔΙΕΛΘΗ ΤΙ! ΠΡ02ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΚΟΠΑΣ Μ ΕΙ! ΡΟΛΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ) —- Άνητγγέΐλθίΐ στΜΐβρον είς Βόν- νηη», δτι ό Πειμανός Κατγκΐϊλλά- ριος δόκτωρ 'ΑντενάοαΛρ ίΦέ- χΘγ> δπως διέλ&η τάς διαχ^πάς
τον τής πρ»σ«;χοΰς Ανοίξεως
είς την Ρόΰον. Τούτο ένέ>ε?τ·
κατό—ιν προσκλήσεως τήις '6λ-
ληνικης ιςυ^ρνήο~»ς. 'Η άκθι-
6ίίς ινμ«ροιμηιν!α τής μεταβάιστ-
ως είς Ρ68ο·ν τοΰ κ. 'Ανε*ναου-
ερ 8έν ϋχεΐ ΛχοΙμτν καθορισθή).
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΜΕΤΑΣΧτί
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΧΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΜΙΑΣΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ
ΧΑΝΙΑ 29.— Συνελήφθη 6
Νικ. Στ. Κογιαννάκης, έτών 20
κάτοικος Στύλου Μουρνιών, διά
τι λόγω περιουσιακών διαφόρων
καί μετά πιροηγηθεΐσαν λογομα
χίαν, έπυροβόλησε κατά τού ά-
δελφοΰ τού Άχιλλέως πρός έκ-
φοβισιμόν.
ΠΑΡΑΝΟΗΟΣ ΟΠΛΟΦΟΡΙΑ
ΧΑΝΙΑ 29.— Παρ' όργάνων
τού Σταθμού Χωρ)κής Μουρνι
ών συνελήφθη χαί απεστάλη είς
την Εισαγγελίαν Χανίων ό Νικό
λαος Μιχ. Σπερελάκης, έτών 43
κάτοΐ'κος Στύλου Μουρνιών, 6ιό
τι κατελήφθη φέρων παρανόμως
τΓολεμιικόν δπλον γερμανικής
προελεύσεως τό οποίον καί κα
τεσχέθη.
ΜΟΣΧΑ 29 (Ίδ. ύπ).— Ό
Σοβιετικός πρωθι—-ουργός κ. Ν.
Κιροΰστσεφ απαντών είς έπιστο
λήν τού μεγαλοβιομηχάνου καί
τραττεζίτου κ. Σάιρους Ήτον,
διά τής οποίας έπρότεινε την
σύγκλησιν διασκέψεως έπιστημό
νων της ^Ανατολής χαί τής Δυ
σεως πρός τόν σκοπόν τής πά
λης κατά τοΰ βιολογικού καΐ χη
μικού πολέμου, ασπάζεται πλΓ
ρως την* άποψιν αυτήν. Ώς προσ
θέτει εΓς την απάντησιν τού αύ
την ο κ. Κρούστσεφ, ή σνντ5ντττ
σις των έπιστημόνων Ανατολάς
καί Δύσεως θά σνμβάλη είς την
περαιτέρω άνάτττυξιν των διε-
θνών σχέσεων καΐ είς την συνέ
νωσιν των επ ι στη μόν ι κων δυνάμε
ών εναντίον τού ττολέμου. «Τοΰ
το, καταλήγΕΐ 6 Σοβιετικός ττρω
θυπουργός, θά συντείνη «ϊς την
προσπάθειαν διά την άπαγόρεν-
σιν δλων των δπλων μαζικής κα
ταστροφής».
Η ΑΓΚΥΡΑ ΑΓΓΕΛΛΕΙ ΟΤΙ Η ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ «ΥΞΗΜΕΝΗΝ
ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΗΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑΝ
ΑΓΚΥΡΑ 29 (Ίδ. £-ηρ.).—
ΑΙ τουρκ.ικ'αί έφηιμερίβΐς «Χά
μπέρ» καί «Χουριέτγ άναγρά-
φονν -ή> πληροφορίαν δτι αί
Ή/νω,μέναι Πολιτειαι άπεφάαι-
σιαν νά χορηγήο-ονν είς την Τονρ
κίαν 6οή0ειαιν ά:νΐ£<ριχοιμένην είς τό συνοιλικΟΛ» —ο«τόν των διοοκο- σίων έχοπο;μμνρίων δολλοορίων. Συ,μφώνως πρός τα γραφόΐμενα αΰτά των τουρκικών έιφηιμερίδων ή Τονρχία βά λοιβη, άπό τάς 'Η νωμ. Πολιτείας είς άντικοττάστ« σιν τού -ε—αΛοιιωιμέινου πολιψΜ κου υλικόν της &ριματα μάχης, ο»ριωβού« ββδά ρμ«# β καί κα-αδιωχτΐίκά σΛροττΛοη— ώς καί πνρανιλους διαφόρων τν' πων. Είς αλτάλλαγμα ή Τονρ». κια θά ό—οοτει'Αη δύο μτραρχί· άς είς Κεντρΐκτ>ν Ευρώπη(ν πρός
ένίαχνσΐν τού ΝΑΤΟ.
Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΩΝ ΙΝΔΙΩΝ
ΝΕΟΝ ΔΕΛΧΙ 29 ('16. ί-.).
Συμφώνως πρός τούς ύπολο
ΐτιοΐμους όμάδων είδι.κών, ό πλη
θυβ-μός των Ίνδιών θά φθάση
Γόν Μάρτιον τοΰ 1961 τα 430
έ.κατο,μμύρΐα ψυχάς, τό δΐ 1966
τα 480 περίπον έ^ατομ μ 6ρ ι α.
Τό 1956 ό πληθυσιμός των
Ί·νδιών ύπεΐλογίζετο είς 384 έ-
κατομ,μύρια.
Ο κ. ΠΕΡΟΝ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ ΕΙΣ ΕΛΒΕΤΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ. ύπ.).—
Κατά τηιλεγράφη,μα έκ Μπον
ενας Αϋρες, τέως Πρόεδρον κ.
Περον ανεχ,ώρηισε χθές έκ Θιονν
τάτ Τρονχϊλο τού "Αγ ίου Δοιμινί
κου, δπου παρόμβνΐ,ν ώς έξορι-
στος# είς Ελβετία^.
'Η εΐθη-σις δηιμο.σιεύεταΐ άττό
την εφημερίδα «Νοτίθιας Γκρά
τικαις», ή οποίαι προσ'θέτει, ότι
ά κ. Περόν πρόκειται νά έπι-
ο««|»Θγ) πολλάς Εΰρωπαϊκας χά
ρας.
ΜΙΑ ΑΝΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕ ΠΕΡΙΖΗΤΗΤΟΚ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΗΑΤΟΣΗΜΟΝ ΝΕ ΤΟΝ ΝΑΓΚϊ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Κατά τιλη,ρο
φορϊας μεταδιδομένας έκ Νέας
"Υόρκης, αί ούγγρικαΐ ταχυδρο
μικαΐ υπηρεσίαι διετάχθησαν νά
καταστρέφουν δλας τάς έπιστο
λάς τάς προρχομένας έξ Έλλά
δος αί οποίαι φέρουν τό εκδοθέν
προσφάτως γραμματόσημον μέ
την προΟϊοΤΓογραφίαν τοΰ Νάγ
κυ. Άνοίγονται έπίσης καΐ κατά
ΟΙ ΓΗΡΑΙΟΓΕΡΟΙ
ΑΣΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΟΥ ΜΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ. ύπ)—-
Μεταδίδεται έκ Πασαντένας
δτι είς έκθεσιν, την όποίνα ύπέ
βαλεν είς τήν Άμερικανικήν Έ
πιτρο-ν' Φυσ.κής 6 δρ Άλλαν
Σαντετζ λέγει, δτι, κατά τούΓ
ύττολογ,σμοινς τού, ή Αλ,κία
των αστέρων πού άποτελοϋν μέ¬
ρος τής ομάδος τής έπονομαζο
μένης «Ν. Ζ. Κ. 188» ,εΤνα, 24
δισεκατομμυρίων έτών. Οί άστ-
ρες αύτοι θ_>ρούνται ώς οι νη
ραιοτεροι τού Γαλαξίου μας.
Άν οί ύπολογισμοι τού δρος
ΣΟΛ—ττζ είναι άκριβεϊς, θά ΤΓρέ
πε. ο! άοτρονόμο. νσ
0ον τ,νας εκ τών
σχονται φάχελλοι ττβριέχοντες
«γραμματοσημα εκδικήσεως» οί
οποϊοι ά-οστέλλονται είς Οί5ν-
Υρους φιλοτελιο-άς. Συμ«ών«ο
ττρός τάς Ιδίας πληροφορίας το
ΟΡαμμαόοτ,μον εκδικήσεως» λό
1% τγ,γνωστής άνορθογραφίας
είς τό δνομα τοΰ Νάγκυ είναι «
οη ττΒριζΓ,τητον άπδ τούς Αμερι
καινους φιλοτελιοτάς.
των Μέχρ. τοθθε έ-π,ττ—ύετο, ό
τι επι τη βάσει της βααρΐνς έ
·*ς κοσμου έν έ§ελίξει ^1 άστί
Ρ*; οί παραυο-ιάζοντες έρυίρο-
ΧΡοτλ- χρώμα, δ-Ερ α-οτ,λ,ί ίν-
οειξιν τής μεγάλης άπομακρύνο-ε
ως των έκ τής Τής, Εχουν την
μεγαλειτέρον ηλικίαν. Κστίοτη
δ-^οαόν νά καθορισθή μεταξύ 8
και Τ 3 δισεκατο+ιμυρίων έτών ή
ήλικία τών ό— ομεμοκρνσμέ»*»*1
αυτών αστέρων.
Άν, έπομένως, κατά τούς 6
π-ολογισμούς τού δρος Σάντ€τζ,
Π ώμάς «Ν.Ζ.Κ. 188», ή ό—>ία
ευρίσκεται εγγύτερον πρός την
ΓΠν 2χη ηλικίαν 24 δισεκστομμι/
ρίων έτών, τούτο θά ίσήμαινεν
δτι ή θεωρία περΐ κόσμον έν έ
ξελίξει δέν εΤναι Ικαναποιητικη,
τουλάχιστον ύττό τήν ε·"^
τΠς μορφήν.
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
Τβτ«ρτη 3 Ο Δβκβμορίου 1β5·
Η ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΚΑΙ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ ΥΠΕΓΡΑΨΑΝ
Τ Η Ν ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΣΥΝΑΛΑΑΓΟΝ
ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑΣ ΛΟΙΠΑΣ ΧΩΡΑΣ
II
ΟΠΟΙΑΙ ΜΕΤΕΧΟΥΝ ΤΗ! ΚΟΙΗΟΠΡΑΞΙΑΣ ΤΟΝ ΕΙΙΤΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (,Ίδ. ύπ) —■
Ή Ναρβηγία υπέγραψε πρώ-
τη τό έγγραφον της συμβάσεως
διά την ΐδρυσιν τής Εΰρωπαϊκτκ
Ενώσεως έλενθέρων συναλλαγών
τής γνωστης ώς «ΚοινοΊτραξίας
των ΈτΓτσ». Τό έΥρραφον έστά
λη είς Λονδίνον κσί υπεγράφη
σήμερον «αί έν έτπσημω τελετή
υπό της Βρεττανίας. Τό έγγρα
Φθν θά αποσταλή τώρα είς τα
άλλα κράτη μέλη πρός ύπογρα
Φην. Τα χράτη «τύτα είναι ή
Πορτογαλία, ή Ελβετία, Αύ-
οτρία, Δανία καΐ Σουηδία. Διά
την έττικάρωσιν τής συμφωνίας ά
παιτεΐται άκάμη ή τταροχή έγ
κρίσεως ύττό των Βουλών χών έν
δκχφερομένων χωρών.
"Ομιλών κατά την τελετήν τής
ύπογραφής ό Βρεττανός υπουρ
γός ΟΙκονομικών έχαρακτήρισε
την υπογραφήν τού συμφόνου
ώς Ιστορικήν πράξιν, ήτις σημαί
νει την κατάργησιν των ίμπορι-
κών περιορισμών καί θά ύποδοη
θήση είς την €ύη·μερίαν δλων
τών χωρών. Προσέθεσεν δτι ή
Κοινοπραξία, θά; καταστήση εύ
κολωτέραν την εξεύρεσιν λύσεως
επί τοθ πιροβλή ματος τοθ έμπο
ρίου έντός της Εύρώπης.
Η ΚΥΠΡΟΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΚΙΝΠΥΝΟΥ
ΝΕΟΥ ΕΚηθΓΙΚΟΥ ΣΠηθΥ Κ/ΙΙ ΠΑΙΙΙΝ
ΗΠΥΙΙΓΟΥΝ ΟΙ ΟΙΒΠΡΠΓΜΒΤΕΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΤΕΥΞΙΝ
ΑΝΟΚΩΧΗΣ ΜΕΤΙ1ΞΥ ΤΟΝ ΠΙΠΦΟΡίΙΗ ΚΟΜΜΒΤΟΗ
κατα τας προσεχεισ βουαευτικασ εκλογάς
ΡΕΚΟΡ ΕΣΗΜΕΙΩΣΕΝ Η ΠΑΡΑΓΟΓΗ ΧΑΛΥΒΟΣ
ΕΙ! ΤΑΣ Ι»ΡΑ! ΤΙΣ ΕΥΡΟίΙΑίΚΙΙΣ ΚΙΙΙΟΙΗΙΟΣ ΤΙ 1953
ΑΝΤΙΘΕΤΩΣ ΕΜΕΙΩΘΗ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΝΘΡΑΚΟΣ
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΑΔΙΑΘΕΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ
ΕΝΤΟΣ Τ Ο Υ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Ο κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΗΜΙΕΠΙΣΗΜΟΝ ΤΗΝ Α. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΘΑ ΕΧΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— 'Επεβεβαιώ-
θη σήμερον ή πληροφορία δτι ό
άντιπρόεδρος τής κυβερνήσεως
κ. Κανελλόπουλος εζήτησεν άττό
την Κυβέρνησιν τής Δυτικής Γερ
μανίας, όπως επισκεφθή την Βόν
νην δι* οικονομικάς συνομιλ'ιας.
Ή επίσκεψις, κατόπιν συγκα
ταθέσεως τής Γερμανιχής Κυβεο
νήσεως, θά γίνη έντός τού Ία-
νουαρίου, θεωρεϊται δμως άπίθα
νόν νά συμπέση πρό τής 12ης
Ιδίου μηνός.
Ώς έτονίσθη καί σήμερον, ή
επίσκεψις τοθ κ. Κανελλοττούλοο
δέν έχει τόν χαρακτήρα «έπιστΊ
μου». ουδέ δύναται νά θεωρηθή
ώς άνταττόδοσις τής επισκέψεως
είς Αθήνας τού άντικαγκελλακ'
ου κ. "Ερχατ. Ό κ. Άντιπρόι:
δρος τής 'Ελληνικής Κυβερνήσει
ως έζήτησιεν δπως ή επίσκεψις
θεωρηθή ώς «άν—ίσημος» και
γνωστοποιηθη είς τάς Άθήνα
μετά την άφιξιν τού είς Βόννην,
Τα θέματο, τα όττοΐα πρόκε
ται νά συζητήση είς Βόννην ό
κ. Κανελλόπονλος είναι τα έ
ξτ>ς:
1) Ή δι/νατότης αυξήσεως
τής δωρεαν Γερμανικής -τεχνικής
βοηθείας κατά τό 1960.
2) Ή έφάπαξ οίκονομική έν
σχυσις τής Ελλάδος διά τής ά
γαράς καπνών 'κατά την προσέχη
άνοιξιν επί τη βάσει σχετικής
δηλώσεως τοΰ καθηγητού κ. *Έο
χατ. __________
3) Ή επίτευξις συμφωνίας
διά την αποζημίωσιν των θυμά
των τοθ ΝαζισμοΟ.
ΝΕΟΝ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΙΝ ΕΠΙΤΕΥΞΕΟΣ
ΑΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΑΠΕΔΕΧΘΗΣΑΝ ΔΥΤΙΚΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ίπτ.).—
Ανακοινούται δτι κ«ΐ νέον
6%α έγένβτο, —ρος την κατεύ¬
θυνσιν έ-ΐτεύξεως διεβνούς σνμ
φωνίας έττί τού αφοπλισμόν. 'Η
Σοβιετικήν 'ΈνωθΊς απεδέχθη
την Δυτικήν προτοκπν ττερί οι-
εξοιγωγής ΙΟεθνών σννοιμιλιών
έτττί τοΰ άΦθπλιοιμού είς την Γβ
τή> 15ην Μάρτιον, λέγει
8ε δτι είναι 6ια—εθειμένη νά λά
6η μέρος είς τάς συνομιλίας
αύτάς άκ,ό,μη και ενωρίτερον
τίρς προτοίΘεί'θ-ης ή·μεροιμήινίος.
Είς τάς σιτνυψιλίσς αύτάς θά
μετάσχουν πένττε Δντικά καί
ττέντε 'ΑνοπΌλιικά κράτη.
Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΉ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗΝ ΙΙΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΡΟλΆΐΑΣ
"Γήν τγαραμονήν τής Πρωτο-
χρονιάς λόγω της ηύξηιμένηις κυ
κλοψορίας πεζων είς τό κέντρον
τήις πόλεως 'Ηρακλείου έπέρχον
ται αί εξής μεταβολαί είς την
κιοκιλοφβρίαν καί κατά τάς ώ¬
ρας 16,30—21,00:
1) 'Α—«ΥΌιρβύεται ή κυκλοφο
ρία παντός τροιχοφάρον, έξσαρέ
οΐι των Πυροοι6εο-τΐκών και των
άο^&νοφορων επί των 6δων, Βο:
σιλέ«ς Κων) νόν, "Ιβης Καλο-
καιρινοΰ, 1821 ά~© τής δία-
σταυρωοτως ταύτη.ς μ,ετά της
όΰου Κόσψων μέχρ, ΓΙλατείας
Ν. Φωκά ώς καί 25ης Αύγου¬
στον όπτό πλατείας Βενιζέλου
μέοορι ΓΤλατείας Ν. Φωκά.
2) Ή αφετηρία άστικύν λτ-
ωφοιρείων τής γιρφιμής Λιμέ¬
νος Μασταμπά θα μεταφερθή
είς Πλατείαν Κορνάρου.
3) Τα άστικά λεωφορεάα τής
γ,ραμ,μής γιόφνρο— Στρατώνιες
θα διέιρτχωνται διά τής Αεωψό-
ρου Μακαρίου, Λιμένος ιοαΐ Λε
ίοφόρου Μοφώρ καί θά έώτελοθ'ν
66ο στοχ—ΐς, ίΐ,ίαν —αρά τό Αι
μβνΐικόν Πε-ρίττ—ερον καί ετέρα ν
τταρά την Πλατείαι Πρνί*ι*»ς
Γΐωργίου. " ' · ('
Τα λίωφορεία γρο)μής Μα-
ο-τοΐμ—ά —θερίσνοιυ άνάχχίιροϋν
Γα ίκ τής Γϊΐλατείας Κορνάρου
θά τεριμ«τ!ζ«ο·ιν «Ις την δκχκλά
5ωο-<ν Οερίο"σχ>ι; — Φοινυκ/ΐάς
καί έκ«:(θειν διά τού αυτού δρο-
μολαγίου θά έ~ι·—τρβφωσι ξΐς
τίίΐ'ν Πλοττείαν Κορνάρου.
Έκ της υπη(ρ«σίας Τροχωίας
ΚΐΜη)σχ«ς)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ ΙΕΡΑΠΕΤΡΙΤΩΝ ΠΡΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΟΙΚΙΣΜΟΥ κ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ Ν
Έξ Ίερα—έτρας μάς άττεστά
λη τό κατωτέρω τηλεγράφημα.
Διε,ρμηνεύο^ες τα αΓσθήμα-
τα των κατοίκων τού χωρίου Έ
•πισκοττής Ίεραπτέτρσς, Οποδάλ-
λομβν τάς απείρους ευχαριστί¬
ας μσς ττρος τόν έξοχώτατον Ύ
ττου,ργόν Οίκισμοΰ κ. Έμμ. Κε
φαλογιάιννην διά τό ύττ αυτού έ
ττιδειχθέν πρός τό χωρίον μας
ενδιαφέρον, χορηγήσας τπστωσΐν
50.000 δραχμών διά τόν έξωρα
Ί'σμόν καί εθ~ρεπισμόν τής πλα
τείας τού χωρίον μας.
"Ομοίως ευχαριστούμεν θερ¬
μώς καί έκφράζομεν την εϋγνω
μοσύνη μας πρός την Κυβέρνη
σιν Καραμανλή ής έττίλεκτον μέ
λος τυγχάνει ό σι/μπατριώτης Ύ
πονργδς, καθ" δσον ννχθημ'ερόν
αύτη έργάζεται διά την άνύψω
σιν τού βιοτικοΰ καί οΐκονομι-
κού έττιπέδου τού λαού χορηγοΰ
σα άφειδώς τπστώσεις διά την
εκτέλεσιν ττολυαρίθμων " μικρών
καί μεγάλων παραγωγικών έρ¬
γων είς δλην την έπικράτειαν
καί την νήσον μας. * *
Έν Έπισκο—η τή 29. Τ 2.59
Σ. Φλουράκτ}ς, Γ. Χατζημσρ
κάκης, Μ. Δερμιτζάικης, Α. Δερ
ΐΗτζάκης.
Η ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ ΔΗΑΟΣΕΟΝΤΟΥ 1960
ΑΠΕΣΤΑΛΗ ΕΙΣΤΑΣΕΦΟΡΙΑΣΥΠΟΥΡΠΚΗΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Υπό τοΰ 6- Ι κων δηλωο-ων διά τό φβρολο-
'γΐχόν ίτος 1960.
ΑΙ έν λόγω οηλώσχις θά πρέ
πε,ι νά νποβληβούν έντός τού
Ιανουάριον, θά βνογιράφονταΐ
δέ είς αύτάς τα πραγ·ματοττ©ιΐ)
θέντα Ιίσοδα κοπά τό ϊτος
1959.
ό ϋ 6
—ονργοΰ ΟΙκονομικών κ. Π—α-
κ»νοταν-ίνον ίΐπϊγράφη σημε¬
ρον έγικύκλιος, ή όττοία κοινο-
—οΐίϊται τρρός τάς Έψορίας
τού κράτους. Διά τής έγκυϊκΛί-
ον ττχχρέιχιθ'ντΓαι ό·&τκγ* ί-αιι, <τχετι- κώς μέ τή:ν υττοδολήιν φορολογι¬ ΑΥΞΗΣΙΝ ΕΣΗΜΕΙΩΣΕ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΘΗΝΑΙ 29.— Κατά ση,με ρΐνήτν άν«ακτ>ίνθ3·ιν έκ τού Συν
δόσμου 'Ελλήνων Βιοιμηιχώνων,
ό {«[«της καβαράς 6ιθιμΐ>χανι-
κης ττοραγιογης τού
τος Όκτ»6>ίου, ,μέ βάσιν 100
τό 1948, άνηΐλβεΐν βΐς 315, ί-
νχ»ντι 305 τού Σεπτέμβριον
και 300 τού Αυγουστον 1959.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωία Τετάρτης 30 Δβκεμβρίου 1959
ΑΙ κατωτίρω διδόμεναι ττληροφορίαι ί^ααέρονται «Ις χά
λθ^6«-αχ<^μ*χρι τή$ 8ΐ,5 ί—ερτνής τϊΐς χθές είς την Αγοράν τοθ Ηρακλείου—ΚΓή*ης. ΓΕΝΙΚΑ ύτίάρχουν μεταβολαί είς την αγοράν μας. ΟΙ σουλτανινες Οτάσιμες είς τα γνωστά έπίπε 6α καί τιμών κσϊ διακινήσεως. Τα έλαιόλαδα σταθερά μέ άξιό λόγον εκδήλωσιν ένδιαφέροντος. Λαμττάντε 5ρια μέ αύξομείωσιν έ-λτ>ρώνοντο χθές «ίς τάς 12
δραχμάς, 3ρια είς τάς 12,30
καί 2ρια είς τάς 12,40. Είς
τάς ανωτέρω τιμάς εσημειώθη¬
σαν χθές πράξεις τινές. Ή προ
σφορά μάλλον περιωρισμένη.
Ο ΣΗΜΑΙΟΣΤΟΛΙΣΜΟΣ
ΕΠΙ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Κατό— ι ν δια
Γαγής τού Ύπονργείου Έο·»τε
ρικών, &λ*»ι «Ι ο·1κί«ι καί τα
καταο-τήματα θά σηιμαΐοοττολι-
σθούν κατά την ημέραν τής ττρώ
της τού Νέον "Ετονς.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ·Ι·βΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Παροχσ—ιανά
Τεοχτάρια
Δυάρια
Άσσοι
Νοΰλες
ΤΑΧΤΑΔΕΣ
5-5,30
5,10—5,30
5,30
5,80
6
2,70-3,20
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 12
ΣΙΤΗΡΑ
ΣΙΤΟΣ 2,90
Κ,ΡΙΘΗ 2(60
ΒΡΩΜΗ ?
ΡΟΒΙ - 2,90
ΒΙΚΟΣ 2,90
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ 2110
ΕΘΝΙΚΗΣ 1145
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ 243
ΚΤΗΜΑΤΙΚΗΣ 345
ΛΑΙ-ΚΗΣ 670
ΕΜΠ. ΠΙΤΤ. 170
ΧΡΥΣΗ 287,50
ΚΑΙ Η ΔΚΜΟΚΡΑΊΙΚΗ ΒΑΩΣίΣ ΘΑ ΜΒΤΑΣΧΗ ΑΥΤΩΛ
Λ€ΥΚΩΣΙΑ 29 (Ί6. ύ-.).—
Τό Μικτόν Σνμβούλιον έτηικύ
ρ«»ο~ τελΐικώς τόν έΐκλοιγικόν νό
μόν καί θά Εΐηιμο'σιβυθτϊ τή>ν Πέ)μ-
τττηιν. Άνέβθλβν όμως την λή¬
ψιν όΥπ-οφόΐσεως έιτι τοΰ χρόνον
τής διεξαγωγήϊ των βουλευτι-
κών έκλογί»/, ττρθσκρούσαν καί
ιτάλιν είς τήιν αξίωσιν των Τούρ
κωνι οττως αί εκλογαί δι<εξα- χθούν μβτ'ά την δηιμοο-ίενσιν τού Σννττάγ,μοιτος τής νίοχ; Π λιτείας. Κατά τάς ΰτταρχούσας / ρονς •π'ληιροφορίας ό 'Α<>χιειτί-
οτκοητθς Μσκάριος έ5^χ|θτ| τή|ν ά
ξίωσΐν αυτήν των Τούρκων καί
οννε—ώς αί βουλεντικαί εκλο¬
γαί θά γίνουν μετά δ^μοο-ίΐνσΐν
τού ΣΐΛτ—άγιμα—ος. Τούτο καβί-
οταται αλλώστε πρ·ι>φο:νές καί
έκ της δηλώοχως τοΰ κ. ίνίοοκα
ρίου, δτι των βουλευτικών έκλο
γών θά ττραητγηθοΰν αί δη,μοτΐ-
κθοί. Κοττά τονς ττολιτικούς κι>-
κλους τούτο σημαί'νει δτι αί
δουλοη-ικαι εκλογαί θά άναιβλη
θο0ν μέ,χιρΐ της όλο*ληρώσεως
τής συντάξεως τού Σνντάγιμα-
τος.
ΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΞιΚΛΟΓΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύιτ;.—
Μετοδίβεται έκ Ααικω'ο-ίας,
ότι σννΐχίζονται έκεϊ αί δια-
ιτραγιμοιτεύσεις μ«—οτξύ τοθ Πα¬
τριωτικόν Μ*τώ—>υ τοϋ Άρχι*
πκτκό~ου Μακαρίον και των
κομμάτων της άντιττολιτεύο—»ς,
π·ρός έΛτίΤευξιν συμφωνίας οιχ€
τΐικιης μέ τάς βουλβυτΐκάς έχλο>
γάς. 'Ο άνταττοικριτής τού Μττί
—^Μττί— Σί είς Λ;υκ«σ·ίαν λέ¬
γει σχετικώς ότι, τταρά τάς ττιρο
ίΚγοΜμέινας ττληιροφορίας, ούδε-
μία συμφωνία έττεττεύιχβη άχό-
μη, δότι ττοορουο-ιάισβη κάττο·ι«
άβεδαιότης λόγω της άκοΛου-
θουμένης υττό τού κόμιμαιτος
ττ,ς Δημοκρατικής Ενώσεως τσ
ιβτιχης. Ή τελική άττόφοτσις τοθ
κάμματος, δέν θά καταστή γνω
ο—η πρό" τού τέλους τή^ έ6Ι5ο-
μαίος.
Ό ΐδιος άνταπτοκριτη/ς τονί.
ζεΐ δτι, ώς είναι <{&Π γνωθτόν, ό Άρχιεττίο-κοτΓθς Μακάριος έπτι θυ,μεΐ οτκος άμιφάτί,ρσ τα κόμ- ματα της αντιπολιτεύσεως άπο- οτχονν σ/πό τάς εκλογάς, ώς ο>-
τάΛιλΐκγμα δέ θά ήτο δυνατόν
ι*ά δοθή κάτΓοια έγγ_ύτ>σις έιδρών
καί τούτο διά νά αποφΐΜχθοΰν
αί πολιτικαί δι«μάχ« των κομ
μάτων/ πράγμα τό οποίος θά
επιτρέψη την εγκαιρον καί μί-
χρι της 19ης Φεβρουαρίου επί
λύσιν των εΊκκ.'ρε|μών σιηιμοΐντΐ-
κών προβλημάτων, ήμερομτινίαν
κατά ττ,ν όίττο·ίαν ή νή>ος θά
ΤΓρέττει νά όητοκτηο-η την ανε¬
ξαρτησίαν ττ>ς. Ό άντοΛΓοκ,ρι-
τής ΰπε/θυιμίζει δτι ϊ,χουν παρα
μεληθή πάρα πολλά βασικά προ
βλήιματα, επί των οποίων Θά
πράττει νά ληφθούν άττοφόκΓεις
έντός των καθορΐζοιμένων θ(ρονι-
κών ορίων.*Ήιΐη: παρουσιόβζεται
ό κίνδννος άνβίβολτ;ΐς τής μετα
βιβάσεως των έξουσιών β(ς Κύ
ηρον έχ μέρους των ΒρΈττα'νων,
«τρθγιμα τό όπο-ΐοιν έπΐθυμούν νά
άποφύγονν 8λα τα «αμιματα.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΔΥΣΦΟΡΟΥΝ
Ό άντατΓθκριτής καταλήγων ΰ
ττογραμμίζει δτι, είς τούς έπισή
μους Βρεττανικοϋς κύκλους τής
Κύττρου μία έκλογική άνακοχή
μεταξύ των διαφόρων κομμάτων
των Έλληνοκυττρίων, δέν ψαίνε
ται νά είναι εύττρόσδεκτος. Ή¬
δη έξεφ,ράσθησαν έττικρίσεις διά
τάς τταροτσκηνιακάς διαττραιι'μο:-
τεύσεις ττοός καθο,ρισμόν τής
συνθέσεως τού Κοινοβουλίου. Κα
τα τούς έπισήμους Βρεττανΐ-
κούς κύχλους, ή μέθοδος αύτη
ουδόλως άνταποκ.ρίνεται είς την
δημοκρατίαν «αί δέν δύναται
νά δώση άντιπροσωπευτικήν τού
Λαού Βουλήν.
ΝΑΥΑΓΟΥΝ Α! ΔΙΑΠΡΑΓΜΑ¬
ΤΕΥΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ).—
Νυκτερινάς νεώτεραι ττληροφο
ρίαι έκ Λευκωσίας άναφέρουν δ
τι ττροέκυψαν έκεΐ διχτκολ'ιαι κα
τα τάς διατηραγματεύσεις, δια
μίαν προεκλογικήν άναΐκωχήν κσ
τα τάς τηρώτας κοινοβουλευτι-
κάς εκλογάς τής νήσου, αί όπο
αι τπρόκειται να λάδουν χώραν
τόν προσέχη Ιανουάριον. Μία δο
χιμαστΐική συμφωνία διά τόν κα
θορισμόν των Έλληνοκυπριακών
έδρών επετεύχθη μεταξύ των ό
τταδών τού Άρχιεττισκόττου Μα
καρίου καί τού άριστερού κόμ
ματος ΑΚΕΛ. Κατά άπογενμα
τινά έν τούτοις τηλεγραφήματα
άντ<χποκριτών, δέν είναι πλέον βέβαιον δτι ή σνμφωνία αύτη θά πραγματοποιηθή. Κατά τοΰς άν ταποκριτάς, ή κατάστασις περι πλέκεται έκ τής στάσεως τής Δημοκρατικής Ενώσεως, τού κόμ ματος δηλαδή τό οποίον άντετά χθη πρός τον ΆρχιεπίσκοπονΜα κάριον κατά τάς προσφάτους εκλογάς διά την Προεδρίαν. Τό κόμμα αώτό είχε άναγγιείλει δτι δέν πρόκειται νά κατέλθη είς τάς βουλευτικάς εκλογάς. Ή θέσις δμως αίίτη δέν εγένετο ά ποδεκτή άπό ήγετικά στελέχη τού κόμματος τα όποΐα υποστή ρίζουν δτι 6 Άρχιεπίσκοπος Μακάριος πρέπει νά άντιμετωπ! ζεται είς κάθε δεδομένης ττερί- πτωσιν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ.).— Ή παραγωγήν άκαΤίργάστο»; χάιλνβος της Εύρωτταϊκΐης Κοινό τητος άνθρακος καί χάΑυιβος των 6 έβνών, ϊφβασχ τό ύψιστον ση,μεΐον της κατά τό τρέ*χο·ν ϊ· τος. 'β-ίσηιμοι έκτιμή'εΐς, αί τίνες ΕλαΦον χώραν είς Λουξεμ βούργοΐν, δεκκννοιυν ότι παρή- χθηισαν 63 έικοοτομμύρΐα τόννοι χΐάλνβσς κατά τό 1959, ικχτβν γο οποίον ύπίρ6αί<νζι τίνν παρα γωγΐηίν τού 1Ο59 κ«ίτα 8,5%. Αντιθέτως ή ττσιραγωγή 4ν*}ροβ κος πβρο^σ'άζεται μιιωιμένη κα τα 5%, λόγω των ,μβγάλων δυ- σικολιών πού π«ροι«σιάζονται βΐς τ^)ν διάβεσιν των 1{8ΐ) τε.ρο»τ*!- ων άπτοβεμάτων τής Ευρ«—ο:ϊ- ·οί>ς Ένώο—ως.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΘΑ ΑΝΕΓΕΙΡΟΥΝ
ΜΕΓΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΦΑΣΝΑΤΟΝ ΕΙΣ ΡΩΣΙΑΗ
ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. υπ.).—
Κοΐνοΐττραξία 'ΑμερΐκΌίνιικών
έταιρειων άνΐ-κοίνωσεν δτι Οττί-
γιραψΐν είς Μόο-χαν σύιμιβασιν,
διά ττ|ν- ««τοΧΓκευΐη'ν «αί τόν έ-
φοΰιαισιμον εργοστασιον ύφασμά
των είς τήιν Σοβιετικήν "Ενω¬
σιν. Ή σύμβασις, ή όποία ώς
«Φορο: ποσόν
έικατοιμμυρίων λιρων θεωρτΐτα»
ώς ή μεγ«ολ<υτέρα έξ<&σ»ν σννο μωλογήθηισαν μβταξι; τήγς Σο6ι Ε,τΐκιής Ενώσεως καΐ των 'Ηναή). Πολιτειων ά—ό τού τέλονς τοθ πόλεμον. ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΑΝΑΚΡΙΣΕΙΙ ΠΡΟΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΙΝ ΤΩΝ ΑΙΤΙΟΝ ΤΗΣ ΒΥΘΙΣΕΟΣΤΟΥ "ΡΟΖΑ ΒΛΑΣΣΗ,, Τθ ΠΟΡΙΣΝΑ ΘΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗ ΜΕΤΑΤΕΤΡΑΗΗΕΡΟΝ Ο ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ -ΛΥΣΕΩΣ ΑΝΑΜΕΝΕΙ ΟΤΙ Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΘΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΙΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΛΓΕΡΙΝΟΥ Η ΜΟΣΧΑ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ. ύπ).— Ή εφημερίς «Ώρορ» άναφερο μένη είς τάς χθεσινάς άνακοινώ σεις τού Γάλλου ΰπουργοΰ των Εξωτερικών ·κ. Κούβ ντέ Μυρβιλ είς την Εθνοσυνέλευσιν, άναφο ρικώς μέ τάς προσεχές συνομι λία μετοοξύ 'Ανοττολής καί Άσί- ας, παρατηρεΐ τα εξής: «Ό κ Κρούστσεφ θά έχη με τα τού στρατηγοΰ Ντέ Γκώλ σει,ράν σΐΛΌμιλιών, αί όποΤαι θε λομεν νά ελπίζωμεν δτι θα εΐνα. ρήσιμοι. Τα θέματα των συνομι λιών είναι γνωστά. Τό ζήτημσ τοΰ Βερολίνον, κατ' αρχήν, πού αποτελεί κατ την κυριώτερον δο ασία*. Έτπσης τό πρόδλημσ τής ΆψΐϊϊκΓν;, έντος των πλαισί ών τού δποίου θά συζητήθη καί ή μή ανάμιξις των Σοβιετικών είς τάς ΰποθέσεις ττνς Άλγερί άς καί τής Γαλλικής κοινότητος. Έν όλίγοις, οί 6ύο ηγέται θά έ χούν ώς ίργον νά άποσαφηνΐ- σουν εάν είναι ή δχι δυνατή ί μαλή σννύπαρξις μεταξύ Γαλλί άς «αί Σοβιετικάς "Ενώσεως, καί αν τό «τέτ-ά-τέτ» αι/τό δώ ση τα άποτελέσματα, τα όποΐα ευχόμεθα. Τό δεύτερον μέρος τής παραμονής τού κ. Κρούο- τσ<εφ είς την Γαλλίαν θά εΤνχχι κατ' εξοχήν ψυχαγωγικόν δεδο- μένου ότι, μετά τάς πολιτικάς συζητήσεις τόν λόγον θά έ'χη ό τουιρισμός» Ή «Κομπά» γράφει, δτι εκθ« σις τού κ Ντέ Μυρβίλ είς δ,τι άφορά τάς συνθήκας καί τό ττρόγραμμα τής διασκέψεως επ» ανωτάτου επίπεδον, καθώς καί τάς ελπίδας, τάς οποίας δηίμι ουργεΐ αύτη, αποτελεί «ύπόδειγ μα .ψυ)ΐ4ράς λργικής κα,ί διπλω- ματικής συνέσεως». Ή εφημερίς «Ποπυλαίρ» λέ¬ γει: «Είναι ανάγκη δπως πρίν ή πραγματοποιηθή ή μεγάλη συ νάντηο-ις μεταξΰ Άνατολής καί Λύσεως, καθορισθή σαφώς ή έξω τερική πολιτική τής κυβερνήσε¬ ως. ΑΙ χθεσιναί δηλώσεις τού 0 πουργοΰ των εξωτερικών τταρέ- σχον ωρισμένας διευκρινήσεις, ύ- πάρχουν δμως πολλά αλλα προ βληματα, τα όποΤα παραμένουν είς τό οικότος». Τέλος ή «Λιμπερασιόν>, πα-
ρατηριεΐ: «Είναι άξιοσημείωτος
ή δνσθυμία καί ή έπιφυλακτικό
της μέ την οποίαν ό ύπουργός
των Εξωτερικών ΰποδέχετσ,ι την
Οφεσιν. Αί δηλώσεις τού τύπον
«ψυχρού πολέμου» ουδόλως έπέ
τυχόν νά έλαττώσουν τάς άνησυ
χίας».
ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ Η ΜΟΣΧΑ ΔΙΑ
ΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. Οτγ).—--
"Ο ρ,αδιοσταβμός τής-Μόσχας
είς σχόλιον τού ανέφερεν δτι ή
πιροοπτική πραγματοποιήσεως
μιάς διασκέψεως μεταξύ 'Ανατο
λής ικαι Δύσεως «δημιουργεΐ την
έλπίδα δτι τό 196Ο_θά φέρη πό
λύ μεγαλειτέρον καταινόησιν καί
συνεργασίαν μεταξυ Άνχχτολής
καί Δύσεως.
«Μόνον είς ύπερβολικά άπαι
σιόδοξος δύναται πλέον νά είπη
— συνέχισεν ό σχολιαστής —
8τι αί προσωπικαΐ έπαφαΐ μετα
ξύ άρχηγών κυβερνήσεων δέν θά
συμβάλλτχιν είς την βελτίωσιν
τής διεθνούς άτμοσψαίρας*.
Περαιτέρω άναψέρει δτι κατά
τό 1959 επραγματοποιήθησαν
πολυ περισσότεραι Σοβιετοαμε
ρικανικαί έπαψαί, έφ' δλων των
έπιπέδων παρ' δσον κατά τα
προηγούμενα ετη καί προσέθε¬
σεν:
«"Όλαι αί έπαφαί αύται ύπήρ
ξαν λίαν σημαντικαί καΐ καρπο
φόροι και συνέλαβον είς μέγα
βαθμόν είς την τήξιν των πά-
γων τού* ψυχρού πο7ν2μου».
Τέλος, παρετηρησεν δτι ίιπάρ
χει κάθε λόγος διά νά έλπίζτ1
τις δτι κατά την διάσκεψιν επί
ανώτατον έπιπέδου θά βιευθετη
θοΰν ωρισμένα έπίμαχα πμοβλή
ματα είς .τρόπον ώστε νά εξα¬
σφαλισθή μία σταθερωτέρα εΐρή
νη την οποίαν πάντες έ
ΕΝΕΚΡΙΘΗ
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΟΓΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Δι" άποφάσε
ως των ύπουιργών Συντονισμού
αί Γεωργίας και τού ΰψυπουρ-
γού Εμπόριον ενεκρίθη ή εΐσσ
γωγή υπό τής φιλανθρωπικής όρ
γανώσεως «Πογκόσμιος 'Εκκλησι
αστική Ύττηρεσία» 810 τόννων
σπόρου σόγιας έξ Ήνωμενων Πό
λιτειών τής Άμερικής. Έκ της
ανωτέρω ποσότητος θά παραχθή
σογιέλαιον τό ήμισυ τού όποίου
θά διανεμηθή δωρεάν είς τα Έλ
ληνικά φιλανθρωπικά Ιδρύματσ.
Τό έτερον ήμισυ θά έξαχθη «Ις
Αύστρίαν ·καΐ Ιταλίαν, διά νά
διανεμηθή δωρεάν είς τα έκεΐ φι
λανθρωπικά ίδρύματα.
ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΕΡΑΝΟΙ
Τις δτγΐιες αοτές μέρες πού
*| χριστιονοο-ννη γιορτάζει τή
γεννηΐσι τού Ήρωος τής θρη-
σ-κΐίας τηις, οί ο&ηιγοί καί οί
ττράσκοποι τής πόλεως μοος α¬
πεφάσισαν συνεργιαζόμενοι νά
ζήο-θΜν την βοηβειαν των σνμ
ττολιτων μας, στόν ερανο τονς
|τιά τονς απόρους.
Στόν κοΐνό έροτνο ζηττοΰο-αν
νά τονς δώσονιν οί βνμπολίται
μ«ς δτι ήτο δυνατόν, Ινα παΐ-
χνίδ, πάλαι ό τού παΐ-διοθ των,
£να φορ:,ματάικι Ινα ζεύγο·ς πά
πούτσΐα καί διάφορα αλλα εΤβή
ροκχΐσμού θά εγίνοντο εΰπιρόσ-
δαοτα όπτό τούς όδηιγούς και
τονς προσκΑττοιυς μας.
Ό έιροτνος εγινε τ'ίΐν πιραο-μέ
ψτ Κυριαική. Φιλότιμα οί 03^
ι κβίι οί πρόοτκοποι μας δ:ύ
ψαν, ή δέ πρωτη αυτών προσ
ττάθεΐα των αμολογού,μΐν πώς
6όν δέν έφθασε τό τέλειοιν πού
αύτό τό έ,μπόδισαν πολλοί πσ-
ράγοντες, έν τούτοις τα προσ-
φ€,ρβέντα εϊδη μέ συγκίνησιν, οί
πιρόσκοίποι καί οί όδηγοί τα έ-
Βέΐχοντο.
Πολλοί άττό έΜείνονς πον έ-
νίισχυσαν τόν ίρανο αώτό εΤχαν
προηγουμένως τακτοποΐήοτει το
αςματάκι των. Τό ποικίλο ττε
ΐεΐχόμενο των τακτοποΐΐ)μένο ?
δειχνε, τα σνναισβηιμοττα των
ιτρός τούς όητόρονς μας, φανέ
ρωνε Ενα ανθρωπο· μ έ ύψηλά
I-
&ανι«οά πού μέσα στά καταοα-
α ττς ψνχής τον είναι ρυζωμέ
ό τό αΐσ&ηιμα ττκ φΐλανθρωπ!
'Απ' ϊξω στό χιαρτΐ των δ«
μάτων ινιττιρχιαν καί ε^χές άπό
τούς άγ>«σττ)νς δωρηττάς πρός
τχ>ύς έττίση,ς άγνώστονς άπ:6ιΐ-
ΐτας των β.ιμάτων, ίίπως οώτί>...
Χρόνια Πολλά» Μανουέλας.
"Ετσι ό Προσχοπισμος καί δ
βηγκημος ένϊργών γίνεται 2ν/ας
δοκτης κοί ιτοιμπός, άπό τό ίχ-
/νωστοιν πρ,ός τό άγνωστον τού
ενγενούς αΐσθήιματος πον λέγτε
αι φιλανΦιρωπία. '
Γραφβΐον Τίπτου Τ.Ε.Η. |
ΑΡΓΕΝΤΙΝΟΣ
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΡΗΤΗΘΗ
ΔΙΑ ΝΑ ΝΟΝΟΜΑΧΗΣΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ. 6π.).—
Μεττα)8Γδίται έκ Μττοιιένος "Αϊ
ρες, δ^"ΐ ό στρατηγός Ρσδόλ-
φο Λάιρσερ, ύπονργός των Στρα
Ηωτικων τής 'Αργιεντινιίις, υ¬
πέβαλεν είς τόν πρόεδρον Φρον
τίζι την παραίτηισίν τού διά νά
μονοιμΌΐχήιση έλενθέρως ,μέ τόν
θςηΑλευτήν τήις ΆντιποΛιτεύοχ-
«ς κ. Ρορντριγούιςθ Άράγια
'Ο προεδρος ηρνήθη νά δεχθή
την παραίτησιν τού ΰπονργού.
Ό στροττηγός Λά·ρ~.ν άπεφό
ο-ισε νά ζη)ττίστ> Ικανοποίησιν
διά των &τπλων άατό τόν βοιΑεν
την 'Αράγια, ό οποίος κατά·τι-
να δημ«ισίαν σνγιχέντρωσΐν έπέ
«ρΐνε ζωηρώς τούς στρατηιγονς
τής 'Αργεντίνήις. Δέν είναι γνω
βτσν άκάμη σιν ή μονοιμαχία Θά
6ΐ*ξθΤχ>Θη.
'Ο βονλεντής 'Αράγια, γ'νω-
στός διά τάς έιοχτ,ντρικσττϊτας
τον, άνήικιΐ είς τό Λαϊκόν Ριζο
σπαστΐικον Κόμμα τής 'Αντιττο.
λιτεύσεως.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΝ
ΤΩΝ "ΪΡΟΛΛΕΤ - ΜΠΑΣ.,
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Ό ύπονρ-
γός 'Ειμπορίου «. ΔερτιλΓ,ς συ
νειργάσθΐ) μετά τού ΰφυπτονργον
Συγκοινωνιών κ.Κονίτσα έπΐτοΰ
Βέματος τής προμιτϊβείας υπό
της 'Ηλεκτρικής Έταιρείας Μ;
ταφοιρων αριθμόν «τρόλεϋ —
μπάς».
Κοττά την σννεργα)σΙαν έξη/τά
σθη πρότασις πχρί ε(σαγ«*γίίς
των τρολλίϋ — μπάς» έκ Τσ«
Ιθοσλοβοτκίας έΛτ' άνταλλαγήι κβ
-νών, ώς καΤ δλλη πρότασις
—ερί άγοράς των άπο Ιταλι¬
κόν Οίκον.
Κατά ποιρΐϊσχκθείας πλτ>ροΦο
ρίας, ή Ίταλΐκη πρότασις θε«-
ρεΐται συμφερωτέρα, καθ* δσον
τα Ιταλικού τύπον «τρόλλεν'—
μπάς» είναι ευθηνοτερα κβττά
3.500 δΐολλάρια έκαστον καί 'δι
αβέτονν έητί ττλέον 98 θέσεΐς ε
ναντι 76 θέσοων των Τσεχοο-λο
βΐακικων.
Η ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΕΙΣ ΙΝΔΙΑΝ
ΝΕΟΝ ΧΑΛΥΒΟΥΡΓΕΙΩΝ
ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ Η ΑΝΕΛΚΥΣΙΣ Ι
ΤΟΥ "ΑΛΜΠΑΝΟ,,
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 29.— Προχθές
τό βράδυ καΐ ττορί ώραν 10.30
επετεύχθη έπειτα άπό πολυημέ-
ρους προσπαθείας τεσσάρων
ναυαγοσωστικων ή άνελκνσις
τοθ άγγλικού φορτηγού σκάφονς
«Άλμπάνο».
Τό Άλμπάνο άφ' ού έπιθεωρη
θη είς τόν λιμένα τής Σουδςχς
διά τυχών προξενηθείσας ζημίας
επί τού κυτους τού θά έπιστρέ
ψη' πρός παραλαβήν των έκφορ
τωθε/ντων έμπορευμάτων τού.
ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΠΩΝ ΕΠΑΡΧΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Ή Νομισματι
κή Έπιτροττή ικατά την τελευταί
αν συνεδρίασιν της ενέκρινε,
πρός ενίσχυσιν των έγκατεστη-
μένων είς τάς επαρχίας ή την
περιοχήν τής τέως ΑιοικήσεωΓ,
τής Πρωτευούσης έπαγγελματιών
δπως ή διάρκεια προεξοψλήσεως
των γραμματίων, ανευ προσκομί
σεως τιμολογίων είναι έξάμηνος
άντϊ τής Ισχυούσης μέχρι σήμκ
ρον τριμήνου.
ΖΩΟΚΛΟΠΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ).—
Ό Πρόεδρος τής Ίνδίας κ.
Προοσάντ ένεκαινίασε σήμερον
έναρξιν των εργασιών, διά τήι
κατασκευήν ενός χαλυβδουργείου
βορειοδυτικώς της Καλκούτας.
Τό έονον κατοχτκευάζεται υπό ό
μάδος Βρ€ττανικών έταιρειων
καί μέ συμβολήν της Βρεττανι
κης κυβερνήσεως διά δανείου.
Είς την Ίνδίαν ευρίσκονται ή
δή υπό κατασκευήν δύο άκόμη
χαλυβδουργεΐα, τό έν μέ δοήθε
αν τής Δ. Γερμανίας καί τό δλ
λο μέ βοήθειαν τής Σο6ιετικτς
Ενώσεως.
ΧΑΝΙΑ 29— .Υπό τοΰ Διοι
κηττοΰ ττις Ύ. Χ. Σφακίων μοί
ραρχον κ. Γεώργιον Προβιοαικη
σννελήφΐβηισαν »αί άπΐστάληισαν
είς την Είο-αγγελίαν Χανίων
καττϊγορούμενοι δια ζωαχλοπΓνν
οί Ιωσήφ Ανδρ. Γύπαρης, έ-
τών 45, κοοφεπώλης, 'Ανδρ.
Παυλ. Γύπαρης έτών 25, γιεωρ-
γός, Ίωσιη)φ Στ. Μπιβοάιοης, έ-
των 20, γεωργο'κττιιματίας «βαί
Εμμανουήλ Γ. Κΐιμΐωνής, έτών
16, γεωργός, κάτοΐκος τού χω¬
ρίον 'Αση Γωνιά.
ΟΙ σϋλληκ^βΐέν'Γες κατηγορονν
τα, δτι την νύκτα τής 13—14
ληγοντος μηνός άφήιρεο-αν έν
τής θέσεως «Φο,ραδάλαιοκος» τού
χωρίον Καλλικράτους Σφακίων
32 πρόβατα είς ζημίαν τού Νι
κολάου Μανονσέΐλη τ) Κιατίπη
σννοΐλΐικής άξΐας 9.000 δραχμ.
π«ρίπο<υ διά λόγονς εκδικήσε¬ ως. 'Επίο-ης παρ* όργάνων τής Ύπο>δ)σεως Χω,ρ)«ιής Σούιδ>ας
σννελτ,φβτ) καί απεστάλη είς την
Είοχβγγιελιιοϊιΐν Αρχήν, κατητγο-
ρού,μενος διά ζωοκλοητήν ό Έ/μ-
μανονηλ Παντ. ΚογΙαννάκης,
κ«τοι«ος Τσακίστρας Κεραμει-
άν.
Ούτος κοηηγορεΐται ότι τό £-
τος 1955 αφήρασεν έκ των ΐξσ
χών τού ιχωρίον Άνωπάλεως
Σφακίων ί-ξ προβατα, έξ ά-
μνους καί ενα κριόν άξίας 4.
000 δραοομ. είς ζημίαν τού κτη
νοτρόφον Χαραλάμπους Κοπά-
οτ), έκ των οποίων ανευρέθη Εν
τπρόδατον είς χιϊρ<χ<; τού Κυ- ριώκον Καζάκον είς τόν δττο·ΐον ό «Ιχε πωλή>σει.
ΤΟ ΗΙΚΡΟΤΕΡΟΝ
ΚΟΡΑΝΙΟΝ ΤΟΥ ΚΟΣΝΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. υ-.).—
Κατά τηιλεγιράφηιμα έξ Άλ-
νιερίον, ό διαμιένων έικ«ΐ 'Εβιραΐ
ος ράπτης κ. Τστίρλν Άγΐά-
τσε, Ισ-χνρίζεται ότι ϊχει είς την
Κατοχήν χον τό μΐικροσκοττΐικω-
τερον αντίτυπον τον Κορανίον
είς ολόκληρον τόν κόσμον.
Τούτο έχει διάστασις 2,
IX
1,5 έικοΐτοστών τού μέττρον «<αΙ γο δέσψόν τον είναι διά μετα. ξωτού ύφάσιματος. Ώς έβηΐλωσεν ό κ. Άγιάτσε, Γο λιλλΐΓττοώτιον αύτό Κοράνι- θν άν εύρε ν έντός φΐάλης πον βΐ- Ι£βν έκβρασθΡ;, είς παραλίαν πλτ» σίον τού 'Αΐλγερίου, προσέθε- σχ δέ, δτι δέν ττροτίθεται, πρός τό παρόν τούλά·χιστον, νά τό έ* θέση πρός πώλησιν. ΕΠΥΡ060ΛΗΣΕ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΤΟΥ ΑΘΗΝιΛΙ 29.— Ό πλωταρ- χη'ς λιμενικός κ. Γ. ΚυπριώτηΓ συνέχισε (και σήμερον τάς άνα ιορίσειζ διά τό πολύνεκρον ναυά; γιον τοϋιιφορτηγοΰ «Ρόζα Βλάσ ση». - '· Ούτω σήμ<ερον την πρωϊαν ό κ. Κυπριώτης εξήτασε συμπλη- ρωματικώς κατ' οίκον τόν πλοί- αρχον τού βυθισθέντος σκάφοιις κ. Π. Κοσκορόζην. Εγνώσθη σήμερον, δτι τό πό ρισμα των άνακρίσεων, έν σχέ¬ σει μέ τα αΤτια τού ναυαγίου, θά δοθή είς την δημοσιότητα μετά τετραήμερον. "Ηδη/ ή διενεργουμένη άνά- κρισις στρέφεται πρός την κα- τεύθυνστν τής έξακριβώσ<εως τού δγκου τοθ φορτίον, διότι ΰπάρ χούν ένδειξις, δτι τό δυθισθεν σκάφος έΐχε υπερφορτωθή. Έξε τάζεται δέ καί όν ή φόρτωσις έγινε κανονικώς καί άν ελήφθη Ι σαν αί άναγκαΐαι προφνλάξεις κατά τάς ενδεχομένης μετατοτί· ϊσεις τού φορτ ίου. Ι 'Επίσης έξ«τάζεται β τρόπος χει,ρισμοΰ τού πλοιάρχου κατά τήιν κλίσιν τού σκάφους καί ή περίπτωσις τής τηρήσεως τοΰ κανονισμοϋ πλεύσεως κατά την ώραν τού ναυαγίου άν δηλαδή 6 πλοίαρχος καί τα λοιπά μέλη τού πλΓΥρώματος ευρίσκοντο είς την θέσιν των έκτελοϋντα την ύ τ—ρεσίαν των κλπ. Μετά την δι<ενεργουμένην υπό τοΰ ΚεντρικοΟ Λιμεναρχείον Πει ραιώς ανάκρισιν θ, αρχίση άνά κρίσιν ή 'Επιτροπή Ναυτικών Ά τυχημάτων βΐς την οποίαν δέν μετέχει ξιωματικός τοϋ Λιμενι- κοΰ Σώματος καί έν συνεχεία το πόρισμα των ττροανακρίσεων της λιμενιικης άρχής θά παραπεμφθτ» είς τόν Είσαγγελέα ττρος τσκτ κήν ανάκρισιν. Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΑΟΣΕΝ Η ΕΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΟΑΕΜΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΕΛΑΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 29.— 'Ο ύπουργός ΒιομΓνχανίας κ. Μάρτης άνεκοί νωσεν τό εσπέρας, δτι ύπεγρά Φη' σύμβασις μεταξύ Γερμανικής κυβερνήσεως καί τής Έταιρίας "Ελλιηνιιβιΰ, καλυκοποιείου καί πυρητιδοΐΥοιείόυ, διά την κατα¬ σκευήν πολε^ικού ΰλικού διά λο γαριοίσμφ, —ής 'Γερμανικής κυ- δερνήσεως άξίας 2.1ΟΟ.ΟΟΟ δολ λαρίων. .'Ε™σης ή (δία έταιρία υπέγραψε προκαταρκτικάς συμ¬ φωνίας διά παραγγελίαν ετέρου πολεμικον ύλικού -άξίας 1.600. 000 δολλαρίων. Έκ των παραγ γελιών αυτών, πλέον τού 55% τού συναλλάγματος θά παραμεί νη είς την χώραν ίνα μέ τάς παραγγελίας αύτάς έξασφαλίζε- ται άπασχόλησις 2.ΟΟΟ καί πλέ όν έργατών. ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΣ Τ ΗΣ ΕΑΑΗΝ.ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ Ο ΓΕΡΜΑΝ3Σ ΚΑΓΚΕΑΑΑΡΙΟΣ ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ 11 ΔΙΕΛΘΗ ΤΙ! ΠΡ02ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΚΟΠΑΣ Μ ΕΙ! ΡΟΛΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29 (Ίδ. ύπ) —- Άνητγγέΐλθίΐ στΜΐβρον είς Βόν- νηη», δτι ό Πειμανός Κατγκΐϊλλά- ριος δόκτωρ 'ΑντενάοαΛρ ίΦέ- χΘγ> δπως διέλ&η τάς διαχ^πάς
τον τής πρ»σ«;χοΰς Ανοίξεως
είς την Ρόΰον. Τούτο ένέ>ε?τ·
κατό—ιν προσκλήσεως τήις '6λ-
ληνικης ιςυ^ρνήο~»ς. 'Η άκθι-
6ίίς ινμ«ροιμηιν!α τής μεταβάιστ-
ως είς Ρ68ο·ν τοΰ κ. 'Ανε*ναου-
ερ 8έν ϋχεΐ ΛχοΙμτν καθορισθή).
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΜΕΤΑΣΧτί
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΧΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΜΙΑΣΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ
ΧΑΝΙΑ 29.— Συνελήφθη 6
Νικ. Στ. Κογιαννάκης, έτών 20
κάτοικος Στύλου Μουρνιών, διά
τι λόγω περιουσιακών διαφόρων
καί μετά πιροηγηθεΐσαν λογομα
χίαν, έπυροβόλησε κατά τού ά-
δελφοΰ τού Άχιλλέως πρός έκ-
φοβισιμόν.
ΠΑΡΑΝΟΗΟΣ ΟΠΛΟΦΟΡΙΑ
ΧΑΝΙΑ 29.— Παρ' όργάνων
τού Σταθμού Χωρ)κής Μουρνι
ών συνελήφθη χαί απεστάλη είς
την Εισαγγελίαν Χανίων ό Νικό
λαος Μιχ. Σπερελάκης, έτών 43
κάτοΐ'κος Στύλου Μουρνιών, 6ιό
τι κατελήφθη φέρων παρανόμως
τΓολεμιικόν δπλον γερμανικής
προελεύσεως τό οποίον καί κα
τεσχέθη.
ΜΟΣΧΑ 29 (Ίδ. ύπ).— Ό
Σοβιετικός πρωθι—-ουργός κ. Ν.
Κιροΰστσεφ απαντών είς έπιστο
λήν τού μεγαλοβιομηχάνου καί
τραττεζίτου κ. Σάιρους Ήτον,
διά τής οποίας έπρότεινε την
σύγκλησιν διασκέψεως έπιστημό
νων της ^Ανατολής χαί τής Δυ
σεως πρός τόν σκοπόν τής πά
λης κατά τοΰ βιολογικού καΐ χη
μικού πολέμου, ασπάζεται πλΓ
ρως την* άποψιν αυτήν. Ώς προσ
θέτει εΓς την απάντησιν τού αύ
την ο κ. Κρούστσεφ, ή σνντ5ντττ
σις των έπιστημόνων Ανατολάς
καί Δύσεως θά σνμβάλη είς την
περαιτέρω άνάτττυξιν των διε-
θνών σχέσεων καΐ είς την συνέ
νωσιν των επ ι στη μόν ι κων δυνάμε
ών εναντίον τού ττολέμου. «Τοΰ
το, καταλήγΕΐ 6 Σοβιετικός ττρω
θυπουργός, θά συντείνη «ϊς την
προσπάθειαν διά την άπαγόρεν-
σιν δλων των δπλων μαζικής κα
ταστροφής».
Η ΑΓΚΥΡΑ ΑΓΓΕΛΛΕΙ ΟΤΙ Η ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ «ΥΞΗΜΕΝΗΝ
ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΗΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑΝ
ΑΓΚΥΡΑ 29 (Ίδ. £-ηρ.).—
ΑΙ τουρκ.ικ'αί έφηιμερίβΐς «Χά
μπέρ» καί «Χουριέτγ άναγρά-
φονν -ή> πληροφορίαν δτι αί
Ή/νω,μέναι Πολιτειαι άπεφάαι-
σιαν νά χορηγήο-ονν είς την Τονρ
κίαν 6οή0ειαιν ά:νΐ£<ριχοιμένην είς τό συνοιλικΟΛ» —ο«τόν των διοοκο- σίων έχοπο;μμνρίων δολλοορίων. Συ,μφώνως πρός τα γραφόΐμενα αΰτά των τουρκικών έιφηιμερίδων ή Τονρχία βά λοιβη, άπό τάς 'Η νωμ. Πολιτείας είς άντικοττάστ« σιν τού -ε—αΛοιιωιμέινου πολιψΜ κου υλικόν της &ριματα μάχης, ο»ριωβού« ββδά ρμ«# β καί κα-αδιωχτΐίκά σΛροττΛοη— ώς καί πνρανιλους διαφόρων τν' πων. Είς αλτάλλαγμα ή Τονρ». κια θά ό—οοτει'Αη δύο μτραρχί· άς είς Κεντρΐκτ>ν Ευρώπη(ν πρός
ένίαχνσΐν τού ΝΑΤΟ.
Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΩΝ ΙΝΔΙΩΝ
ΝΕΟΝ ΔΕΛΧΙ 29 ('16. ί-.).
Συμφώνως πρός τούς ύπολο
ΐτιοΐμους όμάδων είδι.κών, ό πλη
θυβ-μός των Ίνδιών θά φθάση
Γόν Μάρτιον τοΰ 1961 τα 430
έ.κατο,μμύρΐα ψυχάς, τό δΐ 1966
τα 480 περίπον έ^ατομ μ 6ρ ι α.
Τό 1956 ό πληθυσιμός των
Ί·νδιών ύπεΐλογίζετο είς 384 έ-
κατομ,μύρια.
Ο κ. ΠΕΡΟΝ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ ΕΙΣ ΕΛΒΕΤΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ. ύπ.).—
Κατά τηιλεγράφη,μα έκ Μπον
ενας Αϋρες, τέως Πρόεδρον κ.
Περον ανεχ,ώρηισε χθές έκ Θιονν
τάτ Τρονχϊλο τού "Αγ ίου Δοιμινί
κου, δπου παρόμβνΐ,ν ώς έξορι-
στος# είς Ελβετία^.
'Η εΐθη-σις δηιμο.σιεύεταΐ άττό
την εφημερίδα «Νοτίθιας Γκρά
τικαις», ή οποίαι προσ'θέτει, ότι
ά κ. Περόν πρόκειται νά έπι-
ο««|»Θγ) πολλάς Εΰρωπαϊκας χά
ρας.
ΜΙΑ ΑΝΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕ ΠΕΡΙΖΗΤΗΤΟΚ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΗΑΤΟΣΗΜΟΝ ΝΕ ΤΟΝ ΝΑΓΚϊ
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Κατά τιλη,ρο
φορϊας μεταδιδομένας έκ Νέας
"Υόρκης, αί ούγγρικαΐ ταχυδρο
μικαΐ υπηρεσίαι διετάχθησαν νά
καταστρέφουν δλας τάς έπιστο
λάς τάς προρχομένας έξ Έλλά
δος αί οποίαι φέρουν τό εκδοθέν
προσφάτως γραμματόσημον μέ
την προΟϊοΤΓογραφίαν τοΰ Νάγ
κυ. Άνοίγονται έπίσης καΐ κατά
ΟΙ ΓΗΡΑΙΟΓΕΡΟΙ
ΑΣΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΟΥ ΜΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 29 (Ίδ. ύπ)—-
Μεταδίδεται έκ Πασαντένας
δτι είς έκθεσιν, την όποίνα ύπέ
βαλεν είς τήν Άμερικανικήν Έ
πιτρο-ν' Φυσ.κής 6 δρ Άλλαν
Σαντετζ λέγει, δτι, κατά τούΓ
ύττολογ,σμοινς τού, ή Αλ,κία
των αστέρων πού άποτελοϋν μέ¬
ρος τής ομάδος τής έπονομαζο
μένης «Ν. Ζ. Κ. 188» ,εΤνα, 24
δισεκατομμυρίων έτών. Οί άστ-
ρες αύτοι θ_>ρούνται ώς οι νη
ραιοτεροι τού Γαλαξίου μας.
Άν οί ύπολογισμοι τού δρος
ΣΟΛ—ττζ είναι άκριβεϊς, θά ΤΓρέ
πε. ο! άοτρονόμο. νσ
0ον τ,νας εκ τών
σχονται φάχελλοι ττβριέχοντες
«γραμματοσημα εκδικήσεως» οί
οποϊοι ά-οστέλλονται είς Οί5ν-
Υρους φιλοτελιο-άς. Συμ«ών«ο
ττρός τάς Ιδίας πληροφορίας το
ΟΡαμμαόοτ,μον εκδικήσεως» λό
1% τγ,γνωστής άνορθογραφίας
είς τό δνομα τοΰ Νάγκυ είναι «
οη ττΒριζΓ,τητον άπδ τούς Αμερι
καινους φιλοτελιοτάς.
των Μέχρ. τοθθε έ-π,ττ—ύετο, ό
τι επι τη βάσει της βααρΐνς έ
·*ς κοσμου έν έ§ελίξει ^1 άστί
Ρ*; οί παραυο-ιάζοντες έρυίρο-
ΧΡοτλ- χρώμα, δ-Ερ α-οτ,λ,ί ίν-
οειξιν τής μεγάλης άπομακρύνο-ε
ως των έκ τής Τής, Εχουν την
μεγαλειτέρον ηλικίαν. Κστίοτη
δ-^οαόν νά καθορισθή μεταξύ 8
και Τ 3 δισεκατο+ιμυρίων έτών ή
ήλικία τών ό— ομεμοκρνσμέ»*»*1
αυτών αστέρων.
Άν, έπομένως, κατά τούς 6
π-ολογισμούς τού δρος Σάντ€τζ,
Π ώμάς «Ν.Ζ.Κ. 188», ή ό—>ία
ευρίσκεται εγγύτερον πρός την
ΓΠν 2χη ηλικίαν 24 δισεκστομμι/
ρίων έτών, τούτο θά ίσήμαινεν
δτι ή θεωρία περΐ κόσμον έν έ
ξελίξει δέν εΤναι Ικαναποιητικη,
τουλάχιστον ύττό τήν ε·"^
τΠς μορφήν.