222505

Μγούστον 1960
ΪΚΑΦΟΥΣ
ΚΟΣΜΙΟΤ
Ν ΧΘΕΣ
ΤΗΣ ΓΗΣ
α·ν τής Καλλι-
τής τού τό άνε
38 χιλιόμετρον
«ίας -της Γής.
τόποιεΐτχχι διά
ΕΔΪΟΫ
ΤΟΥ ΔΑΚΟΥ
ΙΐΑΙΚΟΥΣ
ΒΕΡΝΗΡΙΣ
ι ασχοληβη ή ^
ύττογραμμίζ—-,
λημο τού δάκου
όλην σ-ττουδαιότη
ινομίαν.
έσεται ή
ϊνικης κυβερνήσε
/ο— τάς ττροσττα
-τα—ολέμηαιν
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ
ίΒΕΡΟΑΙΝΟΥ
ΙΚΟΝ ΗΡΑΤΟΗ
διακοίνωσις
έτως είς τό 'α
όν εσημειώθησαν
ύ εϊδονς αυτού
*τι ή Βρεττανική
ι να ιτιστεύη βτι
ση τέρμα β(ς ο,ο
Γασιν.
(ΟΥΣ ΑΓΩΝΑΣ
ΑΑΙΑΘΕΤΟΙ
ράφους β* ι βρην
ίλλα Ιδρύ|ΐατα
I-
τάδας άκνρώοτόν
ίΐλομϊνων, άΦ* έ-
ν διβθνή κατάστο»-
*> δέ, είς τούς φό
ιι προεκλήθησαν
-υριστών έξ άφορ-
9υταί«ν κομμουνι-
»ν, οί οποίαι 4σηΓ
, τ όν παρελβόντα
«στόν, κατά τάς
ς εφονεύθησαν δχ.
έτρθΜμοπ ίαθηαα ν
ίλλων.
ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Ρ ΛΕΓΕ/ ΟΤΙ
ιίς σ«ο£ε|κις δτι εί
ι Φη γ>ν«ι —Α0-
ΐλον τού».
λωσιν δτι οί ·*«*-
τόο-ον θόρυβον έ-
πίριξ τής {—ο-
ίρο—λάνον «Υ 2»,
ιν ένήργησαν «α-
—ράν» τοθ έ£ο>
Πολιτιιών.
— κατέληξεν —«ά
οί Ρώσοι ττροοχ.
)ώ ατομα είς τάς
; -ρος δι«νϊργτ;ι-
α*ν ά—· αέρος
αφν ^ς τάς β-
ι»ν στρατιωτικαί
[Ε ΤΟΝ ΘΕΟΝ
ιΠΗΛΑΘΗ
: βιβαου
ψερικανός
>, &~ον ε&ρι ατο-
να ενεργήση οντι
Β-αγάνΦαν
λλαγμα
6ι6λί« καί άντί-
ϋΓχθεΓ
Ι ΙίϊΑίΑΙΙΝΑί
Ικ μΐρου', την;
λλάδίς
ΟΣ διά την
ΑΤΑ)ΤΑΣΙΣ
ΟΝ ΤΟΥ 0. Η. Ι.
>Ν 12 (Ίδ. Οί»)·—
ιγρά-φ-,οι έξ Ούέ-
ιλβη σήμερον έ»βιι
>ματι*νού ΰ Η
τρβτού
ΐίς
©συν
ιταρά τε» Έ*·τρο-
ς των 'Ην«*»»€ν«»
αιστ ίνην πρός
δνο αλλων Νβζ
ματ ι«ών τής *—*·
νς, οί ό—ο«ο· ε-
τάς έν Κογκ*
ΙΑ1ΟΚΤΗΣΙΑ·Δ)ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝ)ΣΕ_Σ: ΑΑΚΚΟΣ ΜΗΛ Ο ΛΙΔΑΚΗΣ
ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γρα?. 60-04. Δ)χβίρισι$ 91-38. Τυττογρ. 81-38
·····.........................»»
ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ
ΤΟ ΠΕΝΤΑΕΤΕΣ ΣΧΕΔΙΟΝ ΕΡΕΥΝΗΣ
ΜΑΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΝ ΤΟΥ ΔΑΚΟΥ
Μ€ίΟΓ€Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΒ ΠΡβΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1960 =
ΕΤΟΕ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.5Ο-ΑΡ. ΦΥΛ. 2975)2854
ΠΕΡΙΟΔΟΣΒ'.-Ηράκλειον Κρήτης.—Όδός Χάνδακος
■♦♦■
Γεωργίας κ.
ε^ιτροπης *ιοι*ών, ι*.ε ο*ο«ον
τιβμον, τ^ν ύργ«νω«ν κ*, την
τ*ετο*ς σχεδιον 4ύ
οιν τον» δ*κου
«φ»ιν*ο ν* οημιονργηθή ή 4λ-ι$
και «ιδικωτερον ό ε-ΐ τί^ Α
^ ^ς, άρχιςβι ν* το«οο*τ* το
μ» τα* οα*ο* κ*ι τόν ό
1
«.ν-
χρι βήμΐρον,
'Μ
ληθή μέν το «ροβλημ» αύτο χλ1 Αν
-ών δυνατοτήτων της, διότι πιστβύει
*ος αποτβ,λεΐ ίνα μόνιμον κ*ι φοβερόν εχθρόν
τής έλαιοπαραγωγ^ς μας, φοοβ,ρώτβρον ϊβως
χαι τού «ϊρονοα-οροτί, το, ο-οίου τ*
«ροφικ* χ*0' ίκαστον «ο άλ
ος άοτ*λ
ρβα^ουν βοβαρώ, τήν οικονομικήν ^
ηαραγωγών μας καί γενικώτβρον την
ϋ.κονομιαν.
των
το «αρ&λθόν αι *κ«βτο
ί
τ» κ^οιρνήαιις, άλλ» ^ί ή παροΰβα, κατίβα-
λον «.ροο-αθκίας δ** την καταπολε,μηβιν τοΰ
φοβαρο^ Γιντως αύτο* βχθροΰ τ^5 έλαιο«*ρ*-
γωγής ι*»,. Ανα9»όλως ομ,ως 6α ηδύνατο να ν»-
ποβτηίριχ^η, ο,ς, τόβον αί προσπάθειαι δβον
καί τα άποτελίσματα αυτών υπήρξαν άν
συνόλω των άποτιλεσματςκά. ϋαί τοίίτο
ως διότι το «τροολημ,α το$ δάκον δέν σνν*λή
φθη «οτ* έν τφ οννόΧφ τοτ>, «ολί> δ» περιασό
τβρον οέν ές*>ο>^ώ&η ή άντίδρααις εναντίον
τον κίνδυνον» «Οτου κατα τρόπον βνβτηματο·
«οιημ,ένον καί εοθυγραμμιβμίνον πρός τας Πυ
νατότητας τής συγχρόνου έπιατήμ^ς χαί τ*χν>
κης. Ηδη διβ, -ρ^ς πρόσφατον αποφάσεως τοΰ
κ. 'ΑΟαμοπουλ,ηυ κα«ίατάτα« έμΐφανί^, ^τι,
κ»ατοπιν σο^αρθίς καϋνατερήσεως, επί τίλονς α
νευρίβκομβ,ν τήνέπιβεβλημεγη,ν Ι* τώνπραγμά
των όρθήν οδόν. Οΰτω έκτιμώντες τήν αν λό¬
γω απόφασιν, δ«,ν δυνάμεθα παρα να την χαο
ρετήσωμεν μ« αίαθημα ανακουφίσε-ως καί 4λ-
«ίδος βια τ6 ίλχ
ΤΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΟΝ Η.Π.Α. ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΟΡΥΦΟΡΟΥΣ ΧΑΙ ΠΥΡΑΥΛΟΥΣ
ΑΙΑΝΟΙΓΟΥΝ ΝΕΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΑΥΝΑΤΟΤΗΤΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΚΓΙΚΗΚ
ΧΘΕΣ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ Η ΠΡΩΤΗ ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΞΑΠΟΛΥΘΕΝΤΑ
ΠΡΟΧθΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΔΟΡΥΦΟΡΟΝ—ΑΕΡΟΣΤΑΤΟΝ
ΟΡΑΊΟΖ ΚΑ7Α7ΗΝ ΗΥΚ7ΑΈΙΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 (*Ι€. ίπτ.).-
'Εττιοτήμονχς είς τος Ήν»μ.
Πβλιτ·εί«ς έττέτυχον σήμερον τήν
πραγματοποίησιν των π>ρώτ«ν
ραιδιοτηλιητιχοινονιών Οπττ> καί
τρρος τόν δορυφόρον, τόν όττοΐ-
ον εθισον ιίς τροχιάν πέριξ
Λ δ ή ό όν
ΚΑΙ Ο «ΝΤΙΣΚΟιΒΕΡΕΡ» γνώμονας είναι ήδη «νν—όν, οί
Λς ής χς ήμ
όν έξε—βμιφ&η άΐπ<ό την Πολη*ί- αν Νιοϋ Τζίρσευ προσέκρονστν έ-ττΐ -τού δαρΊΛφορου καί άντανο κλάσβη είς Καλιφονίαν. Κα— τα: τόν αυτόν τρόπον έξεητέιμιφβη «αί ελήφθη όπτόντησις είς τό πρώτον μήνυΐμα. Ό δορνφόρος, ό οποίος Βχί.ι ρφρς, σχηιμα άεροο-τάτον μγ κττιρίου δέκο όρόφΗν καί φέρει έ—ικόλυιμα άλονμινίου, εθεάθη ΰ π© άνθοώττων είς όλόιΑηρον τόν κώσιμον. Κοττά τί>ν διόρ«ιαν τή
ννκττός έκπτέ,μττβΌ λάμψιν μεγα-
όέ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 13 (Ίδ. υπ.)
Τό ϋπΐτ«υγμα τής άνοχτήστ-
ως άθίκτον τού θαλαιμίσκου τού
δο^υφόρου «ΝτισΐΜΟδερ:ρ 13»/
δκχνοίγΐι νέους όρίζοντας είς
την ο-τρ«τηιγιιοήν, θέτον έκιττο-
δών τό μέχρι τού δ* ισχυρότερον
δττλου τού ψνχροϋ πολέμου, τό
άνθητνωριστιιοόν άεροηλάνον
Τούτο, κοπά τήν &ττοψ.ν των
αρμοδίων έμπτ£ΐρογν«μόνων, 0α
είναι τό πρώτον άττο·τί>«τμα
τήις όπτοιοτηβείσης -πιλέον Ικανό·
τητος τού ανθρώ—ου νά 4τΓα>Ό?Φ<: δ α ρη βΐς ΐ Γήν δργβνα, τα ο- έ λ ποΐα πιροη.γευμΐέν«»ς οι.νίλεξαν άβέοηοΕ στροττΐΜττικάς ■πληροφο¬ ρίας εξ έχβρτκών έδοφάν. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΔΙΑ ΤΩΝ ΔΟ- ΡΥΦΟΡΛΝ Κοπά τους ίδίθϋς ίμ—ιειρ:· έκτοξευόμ«νοι είς τό διάστηαΐα δορυφόροι νΟ φέρονν φ»τοφρ~- φΐκάς μητχανάς ·οσί αλλο αυνο φές υλικόν, νά φωτογροοφίζουν τάς στρβτηγικάς π«ριοκβς διά τάς όττοίας ενδιαφέρη αι ή 4χ- τοξενονσα -τόν δορνφόρον Δύνα- μ"«; καί νά διαβι&άζΰυν άκινδύ-' ν«ς τάς —ληροφορί«ς τιον είς -την Γήν. Ο συντόμως ί τίό άναγνωριο-τιικόν άεραπίλάνον, τό όττοίον πάντοτε έρριψοκιν&ύ- νευι ή νά κ—αστροφή τ) νά οΑ λτιφβή μέ δλας τας γνοχττας 6ΐΛΐλ«μ<—ικάς καί πολιτικάς β<ι; φς ΟΙ δορυφόροι ο&τοι βα ς "Ηδη άναμίνβται ή 6ίΑτ1ω- θ"ΐς των δορΐίφόρων τταρ^ΐηρΐτσε ως «Σάμος», τούς όττο!·οκς ή ΣοβΐΕτΐκή **Ενωσις έχαροικτήρι- σβ, «—α την άναγγελίθΕν τής καττοΚΓκευης ιων ττρό μ ώς «κατοκΓκότΓθνς τού ούρανού>
Ο ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ «ΗΧΩ Ι»
ΠΑΡΙΙΙΟΙ 13 (Ίδ. {-.).—
Κατά τηλεγράφηιμα έκ Γιο-
χβνεσιμονργικ ό 'Αμ-ερικανι,κός
δοριιφόρος αερόοττοΐτον «Ήχώ 1»
έφωτο^ραφήθη χ6ές την έσ—έ-
ραν ττερί ώραν 18.45" (τοπικ.^
ωρα), ένω διήρχετο ΰπεράν&-
τοΰ Ρόντ. Είς την φωιτογρα'φί<χν ό δορνφόρος φαίνεται ώς νά Ε¬ χη τάς διαστάσβτΐς μιάς διττλη; κεφαλής κορφΐταπας. Κατ' όιλιλο τηλ{ΐγιράφημα Ο>
Φλωρεντίας τό κέντρον ίπτΐρ-
βραχέχον κνματΜν άνεκοΓνωοεν
δτι συνέλαβκ χβές, ττερί ώρα.
23.15' ΓικρήνοκΤτς στ>ματ<χ μΐ« ταδιαήμενα υπό τού Άμΐρΐκανι κου δορυφόρου «Ήχώ Ι» ένώ έ- ξετέλιι οθτος ττν 7ην ττερ ι στρο¬ φήν τού πέριξ τιής Γής. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΥΞΗΣΙΣ ΓΟΗΓΡΟΥΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΤΡΙΜΗΝΟΝ Α Ι ΑΜΒ?ΙΚΑΝΙΚΑΙ ΕΠ1ΤΥΧΙΑΙ ΟΙ —ρόσψο—οί 'ΑμερικανικοΙ δτθλοι είς τόν τομέα τής έπιστή μης καί ειδικώτερον είς την προ —τάθεισν κοττοχτήο-εως τού δια στήμ«τβ>ς Ιύητό τού άνβρώπου,
ώτΓθτελοΐΛ' ττολι/π'λεθρου σΓ}μαο-ί-
ας έ— ιτεύγμο-α, τα όττοΤα είναι
Φυσικόν νά ονγκινοθν την τταγ
κοσμιον κοινήν γνώμην καϊ νά
ττροσελκΰουν τό ενδιαφέρον της.
Αί Αμερικανικόν έττι<—τμιονι *ί έί ν μ χ αναμφισδητήτως -ηροωθθθν' την έττιστήμην εις την ρκνικωτέρον της ίννοιαν, άλλά 'ΐκαΐ συγχρόνως άττοτελοΰν μίαν ΙΓθλιτικής σημαισΊας νΐικην τού έ- ι λευθέρου κόσμου, διότι καταρρί ΙτΓτουν τόν μϋθον τού άκατανική / τού της σπδιετικής έττιοτήμης ί καί Τ€χνικής. Δνστυχώς είς τήν | εποχήν μας — αυτώ άλλως τε ' 0ΊΛ*έ6αιν€ ττάντοτ* — τα έπιτεύ γματα τής έττι<—ημης καί τής τε ι χνικής δαρύνοΐΛ/ μοιραίως είς ί τήν πλάστιννα της ίσχύος, έττη- I ρίάζοντα αναλόγως τούς λαούς. , Αέν θά ήτο κατά σι>νέτπειαν υπέρ
βολή εάν £—ίστηρίζωμεν ότι, έν
τελευταία άναλύσει, αί Άμερι-
κανικαί έπιτι/χίαΐι προσφέρουν ύ
ττηρβσίαν πρός την παγκόσμιον
ειρήνην δεδόμένου δτι έ-ιτυγχά
νούν μίαν έξισΑρροπησιν δυνάμε
«ν μβταξύ των δύο κόσμων. Κ α!
άπέτελεσε ττάντοτε ή έξισορρό
πησις των δυνάμεων, τό καλύτε
ρον μέσον άποτροπής πονηρών
σκέψβων καί έπικινδύνων ένεργει
ών.
ποστείλουν έν σννεχεία οί "Ελ
ληνες τής Άμεριχής, αθτόν τόν
σιοοττόν ίχουν καί αυτήν την φι
♦Λοδοξίαν τρέφοΐΛΐ ο) δωρηταϊ
των. Δυνάμεθα νά τούς διαβε-
οαιώσωμ'εν, δτι δέν τρέφουν επί
ματαίω τήν φιλοδοξίαν αύτην.
Ο όργασμός δι έργα προόδου
πού τταροιχΓΐάζει ή "Ελληι/ικη 0
τταιθρος άττοτελΒΪ την καλύτε¬
ρον εγγύησιν τής άξίας τής δια
6ε6αιώσεώς μας. 'Υπά τήν ττρο
υττόθεσιν βεβαίως, δτ,ι τα μηχα
^μβτνα αώτά βά τεθοδν' ΛπβΛλει
στικώς είς την υπηρεσίαν τής
'ΕΞλληνικτ)ς Έπΐαρχίας. '/Λε δλ
λα λόγια, νά γίνη καλή χρή^σις
αύτόίν, έικ μέρους εκείνον είς,
χείρας των οποίων θά περιέλ-
λθονν.
ΜΙΑ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ
ΕΥΡΥΤΕΡΑ ΣΗ-
ΜΑΣΙΑΣ
"Ομάς όμογενών έξ Άμερικής,
ένοργοθσα ώς έντολοδόχος των
έν 'Αμερική 'Ελληνικών σωμα-
τείων, αφίκετο προχθές Παρα¬
ή ί Αθή
σκευήν
ς ρ
Αθήνας, προκειμέ-
δώ έ
ής,
νου νά ΤΓοοραδώση έν έπισήμω
•ηλεττή είς την Κυβέρνησιν ποσό
ττιτα μηοβανημάτων όδοττοιίας ά
ξίας δύο κα! ημίσεως έκατομμυ
ρίου δολλαρ(ωΜ καΐ προερχομε-
Λ>ν ά—ό δωρεάς των «ίς Ήν.
Πολιτείας έγκαπΐστηιμένων συμ
ΠΌΤριοτών μας.
Ή χειρανομίβι αύτη, σνγκινη
τική βίς τήν βάσιν της αυτή καθ"
εαυτήν, έχει εΜρυτέρας έκτάσε
ως σημασίαν άπό δτι δύναται
νά Εχη μία οιαδήποτε δωρεά
καί είς οιονδήποτε ποσόν καί άν
άνέρχεται τυχόν αυτή,. Τήν ση
μασίαν δέ αύτην προσδιορ(ζ*ι
ή μορφή υπό την όποιαν παρέ-
χεται αυτή νοαι ό σκοπός πού
τ—ογραμματίζεται δι' αυτής. Ό
σΰγχρονος πολιτισμός, ή οΐκονο
μική ευημερία, ή πρόοδος και
ολα τα στοιχεΤα τα όποία συν-
θέτουν» σήμερον μίαν ΐκανοποιη
τικήν ανθρωπίνην ζωήν, χρειά-
ζονται «ρό τταντός δρόμονς διά
νά όδβχηουν «αί φβάσουν μέ-
χρ*ς ημών. Τα μηχονή:μ<—α όδο ττοιΐας τα οποίαι μ&ς άπ-εστειλαν ί α ά αι μς «χί τα άποΐα ύπόσχονται νά ά Άναμφι6αλ»ς τό γόηιτρον των Ήν«μέν«ν 'Εβνύν «αί Ι¬ διαιτέρως τού ΣμμΙβονΐΧίου Α- σφαλ«ί«ς ηυξήθη «βτά ττ>ν δι¬
άρκειαν τού τίλευτβίου τρΐιμή-
νου. Τούτο όφείλεται κυριως
βίς την άτΓβφαο-ιστΐικόττγτα, την
τοιχύτηττα καί την ιάπτθ'δοτικόττί-
τα μέ την οποίαν ενήργησεν ό
κ. ΧόιμΙμερσικιβλδ είς τήν ύττό,^ε
σιν τού Κογκό. 'Η φήμη κ«ί τύ
κ,ύρος τού Γενιικοΰ Γραμματεύς
των Ήνκιμίνων 'ΕΙβνών οέν βύρί-
σιοοντο πστέ είς ϋψτγλότερον έΐπί'-
-ίβον. Έν τούτοις τό Συμβού¬
λιον Ασφαλείας καθώς κια» ό
Γενικός Γρομιμβττβυς. Εόΐειξεν ά
ποφασιοτΐικιοτΐντα, βίλησινλ»οι»
ό
Ο1
ΕΛΛΗΝ1ΚΟΙ
ΔΙΔΗΤΑΙ
Ή χώρα μας, στερονμένη τού
λάχιστον επί τοΰ παρόντος ιτε-
τρελαίου τό οποίον αποτελεί την
κυρίαν καύσ»μον Ολην είς την ε¬
ποχήν μας, έστρεψε τήν ττροσο
χήν της βίς την άξιοποίησΐν των
κοιτασμάτων της λιγνίτου, διά
νά αποκτήση Ιδικήν της κινητή
ριον των βιομηχανιών της πρώ
την ύλην. "Ηδη χάρις είς τας σχε
τικάς κυβερνητικάς ενεργείας, ά
νηγέρθη είς τήν περιοχήν Πτο
λεμαΐδοα πλήρες Βιομηχανικήν
συγκρότημα άξιοποιήσβως των έ
κεϊ μεγάλων λιγνιτοφόρων κοιτα
σμάτων διά τής κατασκβυής λι
γνιτοπλίνθων.
Τό ελληνικόν αύτό καύσιμαν,
δσον κχχΐ αν δέν δύναται νά συν
αγωνισθη τό πετρέλαιον, ίχει
πολλά πλεονεκτήματα, ασφαλώς
δέ καί είς πολλάς περιπτώσει ς
δύναται νά άντι καταστήση άλ
λα καύσιμα έκ τού εξωτερικόν
είσαγόμενα. Δοθέντος έξ άλλου
ότι πρόκειται περί έθνικοΰ κου
σίμου, ή εύρεΐα χρησιμοποίησις
τού υπό των βιομηχανιών καί είς
δσας περιπτώσει ς δύνανται νά
ΐτίνη τούτο, ιταθίσταται έπιδεβλη
μένη. Ή εκ της χρήσεως τούτου
έττερχομένη έθνική ωφελεία είναι
σημαντική, σεδομένου δτι ούτω
έπέρχεται σοβαρά έξοικονόμησις
συναλλάγματος, τόσον άπαραιτή
τού είς την «αθολικήν ττροσττά
θείαν ών«^γκροτήσε«ς τής χύ
ρας μας.
ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΝΑΥΑΓΙΟΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΡΣΙΚΟΝ ΚΟΛΠΟΝ
ΛΟΝΔΙΝιΟΝ 13 (Ίδ. ύπ.)·-
Τό Σουηΐδικόν πβτοιΛαιοφιό-
ρον «Άβάντι», 13. 269 τόννων,
διέσωοχ τό πλήρ«μά τού ό
Λιιβεριανήν σημαίαν φορτηγού
«Σοφόκλνβε» 6.810 τόννων, τό
ό~οίον έγικατνλείφθη,, ένώ 46ν-
θίζιτο είς τα άνσΐκιτά των ά>
•οτών τού ΧαντρχαμάθΜΤ είς τόν
περσικον
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ κ. νν. Ν. ΕνΥΕΚ
το Σνμΐβούλιον θά ί—ρ^ν—. νά| των ο-τροπευμάτων τού. Ό κ. ( τού ψυχρού πολέμου. Είς δλας
Ο ΞΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΔΙΑΤΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΙΤΙΚΟΝ ΤΟΜΕΑ
, βίλησινλ»ο»
πνβύμα. Ηρ¬
νήθη βίς τέισσαρας χωριστάς
καΐ σ~μβντι*)άς π«ριηττώσεΛς
νά τό χρησιμοττοιήσουν άπιλως
ώς ίήώρόν δηικητιικιών άντιγκΐλίν-
σε»ν. Άντ—έ®η σταθερώς ώς
άξιώσ*ις νά ««ΛΤθίδικάσηο» τήν
μίαν Ι» Γ>ν σΜην χώραν. Πρ*σε
«ώθησεν συμφώνως πρός τό
ώ ύ >Κ«τοβτο»»«»ΐοδ-ίίβΡ
τού ρη λογκκβς μΐβό'δους
άντιμιιτι—ί<τ*ως των διαφόρων μέ τάς *ό— οίας ϊπρβττ* νά άσχο- ληβή. Ή πρώτΐ» -«ρίπτωσιζ ή¬ το ή Σο*ι*τιικιή άξί«»3'ΐς «ίς τό τέλος Μαΐου μ«τά την ίπτόββσιν του γ—2 «αί ττ>ν άτττοτυχίαν
ή 8
τού νά
τάς
τό συντομωτερον
νά έπτωφεληβούν»
βοηθείας ,. την οποίαν
νά παράσχουν τα "Ηνωμένοι"
ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ
ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΑΧΡΗ1ΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
Δια-ιστώσΐΐς μιάς ε·δι«ής 'Α-
μιεριικανιικής "Επιτροτ— ς
Ν. ΥΟΡΚΗ (ΑΑΠΤ) «Είς μί¬
αν εποχήν κατά την οποίαν κα-
-ιαβάλλετττϊΐ ττροσπάθεια όρθολο
γιστικής 6ργανώσ€ως καί οττο
φυγής πάσης στκττάλη,ς χρονου
είναι άσνγχώρητον νά διδάσκων
ται είς τα σχολεΐα πολλά σ.χρη
στα πράγματα τα όποία είς ού
δένα άλλο συντελούν ποορά είς
τό νά παρατείνουν άσκόπως τόν
χρόνον τής διδασκαλίος». Αυτή
είναι ή προεισαγωγή μιάς έκθέ
σεως ποΰ κχΓτηρτίσθη υπό μιος
«.ιδικής έττιτροπής ορισθείσης ϋ
πό τής άμερικανικής κυδερνήσε
ως διά νά εξετάση κατά πόσον
ένδείκνυταιι ή άναθεώρησις τού
σΐί>μιρινοΰ προγράμματος διδα-
σκαλίας. Ή έκθεσις άναφίρει δ
τι είς δλα τα στάδια τής έκπαι
δβύσεως άπό τής στοιχειώδονς
μέχρι τής ΟΛ>ωτάτης καταναλί-
βκουν οί διοασκόμενοι προσπά
θείαν καί χρόνον διά νά μάθουν
πράγιματα τα όποϊα δέν πρόιβει
ται νά τούς χρασιμεύσουν ποτέ
καί είς τίττοτα ένώ προΟιτολθίΤΐ
σμοί των πολιτών καί των δημ«ν
έπιβαρύνονται μέ τεραστία καν-
δΰλια διά την άσκοπον αυτήν
ίκττα(δβυσ»ν. Ό κύκλος των σπου
δών στοιχειώδους καΐ μέσης έκ
παιδεύοτεως θά ηδύνατο νά συμ
ττληροΰται είς 2-3 έτη όλιγώτε
ρα των ση·μεριν»ν χωρις νά λεί
ψη άπό τούς μαθητάς καμμιά ά
πό τάς άτταραιιτήτους διά την
σταδιοδρομίαν των γνώσεις. Ή
επιτραπή φρονεί δτι άκόμη καί
είς τήν ανωτέραν καί ανωτάτην
έκτταίδευσιν «Τναι δυνατόν ό π«
ριορισμός τού χρόνου τής διδα
σκαλίας —ράγιμα πού θά εΤχβ
ώς άτΓθτέλβσμα νά άποδίδωνται
οί νέοι ενωρίτερον είς τή,ν κοινω
νίαιν ώς παραγωγικά καΐ χρήσι
μα στελέχτ) της.
«καταΰΐιιο&οτι» τάς Ηνωμένας
Πολιτείας δι' €έτπ6«.τικάς «ν*ρ
γβίας» «ατά τής Σοδ.ετική,ς ο—όφασιν
Ενώσεως. Τούτο βεβαίως τό
Συμβούλιον δέν τό εδέχθη κατ'
ουδένα τρόπον. Μόνον ο Σοβιε¬
τικάς καί ό Πολωνος άντιπρο-
σωιπος εψήφισαν υπέρ τής άξι-
ώστως αυτής. Άντ" αυτού τό
Συμβούλιον ά— εβέ,χβη, κατόπιν
φηφοφορί'ας έκ τής οποίας ά-
πβοτχον ή Σοβΐ€τι«ή "Ενωσις
καί ή Πολωνία, άποφοσιν προ-
ταθεΐσαν ί—ό τής 'Αργεντινής,
τής Κιύλάνη, τού Ίσηιμ€ριν-ύ
κιαί τής Τυνισ.ίας.
Ή απόφασις αυτή ή οποία
είχεν διατνπωΐθή μβτά προσο-
Κής μιέ την έλπίΐδα ότι θά έγί>·
ν«το ■άποδεκτή υπό των δύο
Κομμουνιστικήν μελών παρώ-
τρυνιεν τάς τέισσαρας δυνάμεις
τής «δια—βέψεως κορνφής» νά
σννοιμιλίας
δυνατόν καΐ
οίσσβήποτε
ντ.ρ,
-ΕΤ"
Ή απόφασις ίψαίνετο &
ψογος. Έν τούτοις ό κ, Γκρο
μύκο ί.π«.ιίιθΐ) εναντίον της χρη
σιιμοποιών άγενεΐς έκφρασις λε
γων δτι ή απόφασις βά ήτο εύ
χάριστος μόνον οΐς έΐκ-είνονς οί
όποϊοι €έιπ«θύμουν νά μετβτρέ
φουν τόν οργανισμόν ε<ς παράρ τημα τού Πενταγώνου». Έν τού τοις άπέφυγ*ν νά χρησιμοποιή οί) τό Σοβιετ ι «όν 6ετο μολονο τι κατέστησχν σαφές δτι ή Κυ βέρνησις τού θά ήγνόει την Ικ κΛησιν. Άλλά τουτο δέν άποτε λ€? σφάλμα τού Συμβουλιον. Ατννίρα περίπτωσις ήτο ή ίν τάσις ή όποία έΐδηιμιουργήΰη. με ταξύ Κούβας καί Ήν«μ. Πολι- τειών. Καί ττάλιν ό Σοβιετ ι κός άντι—ρόσωπος (αυτήν την φο¬ ράν ό κ. Σομίπόλεφ) εζήτησεν ά πό τό Σνιμιβούλιον νά «κατοδ κα ση τάς Ηνωμένας Πολπιίας 6 επιθετικάς ενεργείας κατά τής Κούβας». Πάλιν τό Συμβούλιον ηρνήθη νά πράξη τοιούτον τι. 'Η Άργβντινή καΐ ό Ίοτ>μ*ρι-
νός ^πρότειναν ότι τό θεμα θά
ΕπρΒττε νά τεθή~ρώτσν πρό τοΰ
Όργανισμού των Άμερικαν; «ών
Πολιτειών κα! τό Συιμβούλιον
νά διατηρήση τό δικαιωιμσ. ττκι
νά άοιχοληιθη μέ αύτό άργότερα
εάν παρίστοττο άνάγκη. Ή Ιδε3
δέν ήρεσε ν «ίς τήν Κούβαν. Άλ
λα ό Κουβανέζος 'Υπουργός
των Εξωτερικών άνβκοίνωσεν
δτι θά «οΐττπετάσσετο είς την ά
τής πιλειοφηφίας». Ό
είς μίαν οίλλην δρι
ίφ η
μεΐαν τού όμιλίαν ανεκοίνωσεν
δτι τόσον αύτός όσον και ό Πό
λ«νός τού σννώδβλφος θά αττεΐ
χον τής ψτνφοφοοίβς. Τρίτη τη
ρίΡιττί*σις ήτο ή ΚΜΜληισις πρός
την νέαν Κυβερνησιν τού Κογ
κθ. Ή Ιστορίβΐ έπβναλαμβάν*-
ται. 'Η ΣοβιετΝοή άντιπρο—>
ιτβΓα εζήτησεν €καταδίικιην» τού
Βεθνγίου δι* Ενοπλον έπτίθεσιν».
Τό ΣΗμβούλιον ήρνήβη. Αυτήν
την φοράν ή Κεϋλάνΐ) καΐ ή Τκ
νησίοο άντιπτροσωιΤΓεύονσ'αι τό
€'Αφρο— 'ΑσΊοπΐΜον σΜγΐΜρ
ιμια» ώδήγηο-αν *(ς την λογι«*»
τέραν λύσιν. Αί προτα&ενσοοι
ΰπΓ αυτών αποφάσει ς έδιδον «(ς
τόν Γενικόν Γρ«μμ«τέα την τιΛή
ρη εξουσίαν δράσεώς διά τήις
παροχης τόσον ο—ρατιωτιικ'?νς 8
σον καί οΙκιονομΊΜης βοηθείας
διά την Δι,μοκρβτΓαν τού Κογ
νο: και έ!ζήτησ«(ν άπο τό ΒεΑγι
Σαμ—όλβφ
νά γϋλοιοΐΓθΐήση την δεντ^έροτν
όόφ δ καΐ έψήί>ι-
σ«ν μ—ά των αλλων. Ή τετάρ
τη περ τρτασις εδημιουργήθη μέ
τό έίπιισοδΊον τής «ϋαταρρίψεως
τού ΡΒ—47. Είς την -περίτττω-
σιν αυτήν ό Σοβιετικάς άντι-
πρόσ*—ος (ό κ. Κουζνέτσοφ) Ι
χρησΐιμοττοίησεν 61 ς τό βέτο Βιά
νά τταρΐιμττοδίοτι τάς προτάσεΐς
αί οποίαι ένεκρί&ινσαν υπό δ-
λων των αλλων μή Κομμοννιστι
κων μβλβν τού Συ.μιβοιιλΙίοιι.
'Η δλη ενεργεια ήτο καταπλΐ]
«πική. Αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
«(χον δώσει τήν ιδικήν των άπο
ψιν ή οττοία ε6αισί'ζ*το επί τού
πτισηιμου έγγραφον «ς τό όποΐ
όν άνεφερετο τί σιυνέοη είς το
όχροτιιλανον. Ή Σοοιβτική "Ε-
νΜσις άνευ ούδομιάς άπο&ίξΐ.
ως έπαρουσίασεν διαφορί.τιικην
άποψιν. Τό Συμβούλιον ώς συ
νολον εθεώρτ|σ«ν λογικόν δτι
ι-!->·- * ληφύΐι] οίβδήνοτε ότττόφά
σις θα «δττρεττ νά γίνη μία 6ιε
Ονής έρευνα. των γεγ«νότων. Αί
Ηνα,μεν. Πολιτειαι —ροσ^φέριςαΐ
σαν νά γίνη αυτώ. Άλλά ό κ.
Κουζνέτσοφ ήξίωσενά—οττό Συμ
βούλιον ανευ περαιτέρω εξε-τάοε
ως νά ό—οδεχ&ή τήν Ρωσικήν ά
ττοψιν νά άτΓΌ,ρρίψη τήν Άμιερι
κα νίκην ώς «ττκλ~οιτήν» καί να
αναγνωρίση τάς Ηνωμένας Πό
λιτείας ώς ένόχους «έττιείαιως»
Έχριγσΐιμοποίησεν τό βετο δια
δευτέραν φοράν είς τήν περί¬
πτωσιν τής Ίτωλικής οηταφαχτί
ως ή όποια εζήτει ογτγο τήν Σο
βιετικήν Κυβερνησιν νά έπ.τρε
ψη είς άντι~ροσώπους τού Αιε
θνούς 'Ερυθρού Στοουρού νά γ ι
σοκτοί άτ*ό τα μΑλη τοκ
μη
πΐληρώματος τού ΡΒ—ΑΊ τα ό
ποία κροΓτούνται υπό τά,ν Σοδι
έτ. Τό διεθνές δίιοοοΐον κα· τό
έΌιιμον παροχουν είς τόν πρό
ξένον των Ήνωμιένων Πολιτειών
τό δικαίθίΐμα νά τ ούς συναντή-
ση. Άλλά καί αντό ύϊν έττετρ^
πή. Αί Σοβιετικοί αρχαί φαι-
νονται άποφασιοημέναι νά μην
έπιτρέψουν είς κιανένα νά τοΰς
συναντήση πρΐν ή άχθοϋν είς δι
κην! Τούτο έν&υμίζει παλα ιοτε
ρας περιττΓτώσχις όητονομής «δι
ή
αυτάς τας τέσσαρας περίπτω¬
σις ή Σοβιετκή "Ενωσις έζή
τησεν άπό τό Συμβούλιον νά
«κιοπαδικόχ—» τάς άλλας Κυ¬
βέρνησις διίΐπίθεσ.ιν». Είς δ-
λας τάς περιπττώσεις τό Συμιβού
λιον ηρνήθη. Προσεπάθησεν πό-
ρά τάς Κομμουνιστικάς άντ <5έ σιΐς νά έξεύρη λογικάς μεθό- δους άντιιμιετωττίσϊως των δια φορών αυτών καί χαλαρώσεως τής εντάσεως τήν όποιαν έπρο ξένησαν. Είναι φανερόν δτι ή στάσι>ς τού Συμ'βουλίου είς τάς
τέσσαρας αύτάς περιπτώσει ς
ηίίξησεν τό γόητρον και τήν φή
μην τού μεταξύ δλων έκείνων
πού πιο~ίύουν είς τον Κιατα-
στατΊΐοόν Χάρτην των Ηνωμέ¬
νον Έβνών.
Ν ΥθΡΚΗ {Ίδ. ϊπτηρ.).—
Είς τό μ η ν 'αϊον περιοδικόν
«ΤΡΑΒΊϊΛ ΝΐΟΥΣ» έδ,-.ιμοσιεύ-
θη ένδιοφί,ρον αρ'βρον περΐ Έλ
λάδος, οΐς τό οποίον ίπογραμ-
μίζεται η τιρο·(ητάθειθί τής .Ελ-
λττνικιής Κυβερνήσεως όπως διά
τού πίντβετοϋς προγράμιμοττός
της όλο*νιηρω£ή ό έξοτΐΙλισιμΟΓ
τής Χ"ρβς είς τόν τουρκπικόν
τομέα.
'Η 'ΕΛληνικ,ή Κυβέρνησις —
γράφει — κ«ΐ ό Έλλην· >,ός Όρ
γανΐισιμόςΤουρισμού εισήλθεν είς
τό δτ>ν«τ»ρον Ετος τού πενταε-
τούς προγράμματος, διά τού ό-
ποίοιι έλπτίζουν νά λάβουν ή Έλ
λάς μίαν προί'χο-κσαν θέσιν είς
την διβθνή τουριστΐικ,ήν κίνησιν.
Ή Ελλάς προ>σ<πα&εΐ νά προσ φέρη είς τούς ξένους έ,πισιηί- πτας της κάθε τι, τό όατοΐον θά. ηδύνατο νά τούς ευχαριστήση: μι&ταφοράν άνετον, ξενοδοχεϊα καί μοτ|λ, ψυχθγωγΓαν, νυκτε¬ ρινήν ζωήν, ο—όρ κΑ.π. Ό 'Υπουργός κ. Κ. Τσάτσος ύπεύθι/νος διά τα αφορώντα τον τοι/ρισμόν ζΐϊτήματα, έθεσεν Ε¬ ξη κύριθ) σημεϊα επί των οτΓ0·ί· ών θά έβοοσίζετΌ τό σχετικόν μέ τόν τουριστικόν τομέα με— ρος τού πενταετούς προγράμ- ματος, "Εν έκ των σηιμείων τού των ήτο δτι «ή Ελλάς δΐν πρέ- πει νά παραιμΐίνη μόνον μία τουριστικη χώρα αρχαί ών μνη- μείων, άλλά νά δημιουργήση καί άνα~τύξη άλλας δι,νατότη- τας πρός προσέλευσιν των ξε- νκν επι ισκβτπτών». Είς μίαν εποχήν, »αθ' ήν πλ*ϊ σται κυβερνήσει ς μεγολιττέρων κα'ι πλουσιωτέρων τής Ελλά¬ δος χωρών περιφροναϋν τόν μη,- δαμινόν προσπορισμόν χρήιμα- τος διάτης προαγωγΐής τοΰέμ/πο ρίου τοΰ τοι/ρισιμού, ή Ελλάς δαπανά περί τα 50.000.000 δολλαρίων πρός τόν σκοπόν αύ τόν καΐ μέ την προοπτικήν τής προσελεύσεως 700.000 περιηιγη των π«ρ· τό τόλος τού πεν- ταετους προγραμιματος. "Ητοι διπλάοηον αριθμόν έκείνων, οί όποϊοι έπισικέπτοντοιι τώρα τήν χώραν. Θά σνγκεντρώση δέ ή Ελλάς 100.000.000 είς ξένον συνάλλαγμα η σχεδόν 2,Μ φο¬ ράς περισσότερον τού παρόν¬ τος είσοδήματος. Εξετελέσθησαν ηδη πλίϊστα ε'ρΥα ουχί μόνον είς τήν -περιο¬ χήν των 'ΑΒηνών, άλλά καί είς τήν θεοσαλονίικην, την δευτέραν μεγάλην πόλιν τής Ελλάδος. Έ πίσης είς τάς διαφόρους νή¬ σου ς κιαί ιδιαιτέρως είς την Ρ ο¬ δόν, Κέρκυραν καί Μύκονον. Μεταξύ των έν λόγω έ'ργων είναι 33 νέα τονριστ'Ίκά ξενο- δοχεϊα καΐ μοτέλ, 13 τονριστι- κά περίτττίρα, έΊγκαταστάσεις διάφοροι 18, 17 μόνιμοι έγκα· ταστάισεις κ.λ.π. Τό π—ρελβόν ϊτος 1959 έκτί- σθτνσαν 189 ξενο·δοχεϊα ιίς την Έλλάδα με 4 000 δωιμάτια κα! 7 000 κλίνας. Άξίζει νά άναφερθούν έν καί αί μ άγικαταστάσ«ις τής Βουλιαγμιέ- νης. Καθώς κβΐ τα ξενοδοχ*ΐα τής περτοχής μεταξϋ Βουλιαγ- μένης καί Καβουρίου. Κατά τοΰς τελίΐυταίθυς μήνας έ-λειτούργησαν ή θά λειτονργη- σουν μέχρι τού τέλους τού βέ- ρους τα εξής ξενοδοχείον Είς τήν Λάρισαν καί παρβ την ο¬ δόν Αθηνών — θεσσαλονίκης. Είς Μύκονον μέ 93 κλίνας. Είς τήν Καλαμ—άκαν μέ 44. Είς τό Καρπενήσιον μ« 30. Είς τήν Σά μόν μ« 46. Είς την Σπάρτην μέ 42 είς τήν Ξάνθτνν μέ 78, Φλω- ρινα 42, είς την Χίον μέ 50, είς τό Μεσολόγγιον μέ 15, βίς την "Άταν 30 και βίς τα Ί- ωάννινα μέ 70. Έξ αλλου προο—άθειβ κατβ· 6λή0η διά την κοοτασικϊυήν Ιαοονγ /;ρονισμένου όδικού δικιτύου (Κ ολόκληρον την χώραν. Μία έ/πι- Α----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΒΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ ΕΙΜΟΨ^Ι ΤΗΣ 17ΗΣΟΛΥΜΠΙΑΔΟΣ ΤΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ^ ΧΩΡΙΟ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ ΕΝΑΠΟΛΕΟΔΟΝΙΚΟΝ-ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΝΘΑΥΝΑ ΤΟΥ κ. ΑΝΤ Ν. ΦΑΡΙΝΟΛΛΑ Ιον ΡΩΜΗ___Σέ λίγ»ς μέρβς τα μ ότι α δλου τού κόσμου, β.*, στραφούν πρός την Ρωμη. Τήν πόλι, πού θά ψιλοξενηση τούς ται στήν έφετινή Όιλυμπιάδα τής Ρώμης. Καί ϊνα άπ' σύτά τα προβλήμιατα ήταν ή άπόστα σις ά~ό τούς κάμιβους των δι ε¬ θνών ·συγικιοινωνιών. άς νεράίδας γβννιεται, καΐ ΐε- ψώνεται κοντά στό Όλυ,μιπιακίο στάΐδιο, στό ϊδιο μίροζ, πού πρΐν δι/ό χρόνια, δέν Εδλεπίς τί ποτε Ο3λλο παιρά βρώμιικες π<»- κθιοσύνης» «ίς τήν ή "Ενωσιν. Αποτελεί έργον το^ Συμιβουλίου νά προσπαθή νά έ πιλΰη τάς διαφοράς και νά ιμΐήν ώπτοτϊλή χώρον άντεΐγκλήσεων ΕΓΚΑΤΕΣΤΑΘΗΣΑΝ ΟΙ ΕΠΟΠΤΑΙ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ όν την «τ«τχ«αν» αποχώρησιν τβς ΑΘΗΝΑΙ 13.— Ή ^ κή 'Υτ—ρβσία τής Ελλάδος, δ.' εγγράφου ττ>ς πρός τό Υπουρ¬
γείον Έσωτερικών, καθιστά
γν«»στέιν ότι, δτά την οριστικο-
π-οίησιν των διοωσρικών όρίων
των δήμων καί κοινοτήτων καί
την όνοματοθεισ'ίαν όδών καΐ
πλατειών, ώς καί την άρίθμη-
σιν των οΐκιών, επί τή προοψει
διενεργείας γενΐΝης άπογροφής
έγικατΒ—άΦΐ)σαν είς- τάς ϊδρας
των οί κοπά νοιμούς έίπόπτατ ά-
πογραφής. Ούτοι θά έτηλ«»φθούν
άμέσως τού τφοτπχραοιιαευαστι-
κοΰ τής άτΓογροιφιής έργον, τό
οποίον οννίοταται, κατά την
πρώτην φάσιν, κυρ'ιως είς τόν
διαχωρισμόν της περιφερείας ί
κόχττου νομοΰ είς άπογραφικούς
τομεΐς «αι ό—ογραφικά τμήιμο>
Γό Στάδιον ό'που θά διεξαχ&ονν οί αγώνας τής 17ης 'Ολνμπιάδος.
χιλιάδας &εατάς
ϋ'έαεις δι' ίχατο
άγώνβς τής ΧΥΙΙ Όλωμητιάδος. 'Η μέν πρώτη, μοοκριά άπό
"Ηδη τό ενδιαφέρον των φι-
λάθλων αΰξάνεταιι άπό μερά σ?
μερά. "Ολοι ττερΐιμ«.νονν.
Μόνο στή Ρωμη &εν πιριμε-
νουν. Ή Ρωμη ϊχιι άρχΰσει τήν
προετοΐμοκτία τής Όλκμπιά&ος
πρΐν ένάμισν χρόνο.
'Ένας αγώνας εναντίον τού χρό
νού καΐ των όητκχιτήσ«ων των
άνά τόν κόσμον φιλάθλων τού
1960.
Πολλα προβλήματα Επρετπε
νά λυθοΰν, πού τα περισσοτερο:
ίχουν ήδη λυθή.
Οί δύο προηγούμενΐς Όλυμ-
πιάδες, ή ιμί« στό Έλσϊνκι καΐ
ή άλλη στήν Μελδούρνη, δέν
παρουσίαζαν τα τοολύπλευρα
πιροβλήματσ., πού τραρουσιάζον-
ΤΕΧΝΗ · ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ - ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ
ΤΟΥ κ.
ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ.. ι νέδων καί των χοροτέρων τούρ
Ό κ. ΑΑ.Κ. μέ έρωτά «έν πά- '.........-----------'■-"" ' -1 "'^ο'
ση είλικρινεία καΐ απλώς διότι
θελίΐ νά μάθη δ,τι δέν ξέρει>,
«ττού ακριβώς έγκειται ή έλατ
τωματικότης των ρεμπέτικων». ..
Μολονότι διά νά «μάθη δ,τι
δέν ξέρει», διά νά μέ έννοήση
δηλαδή, βά ίπρεπε νά είναι μου
σικός, έν τούτοις θά φροντισω
δσο μπορώ, καί χάριν αυτού
αλλά ικαί χάριν των αναγνωστών
μου, να τα ά-λουστεύσω.
Ι.Έν -ρώτοις τα «ρβμπέτι-
κα» Λναι Τούρκικη μουσική!
(«μουσική»: τρσπτος ίκφράσεως,
διότι τταν άλλο ή μττορεϊ νά όνο
μασθή «μουσική»Ι)
Είναι παραποίησις των άμα
κικωυ «τραγουδιών», μέ τό
των αοτούσιο καί τους γελοιους
καΐ άηδεΐς «λαρυγγισμούς» των..
2ον Τα ρεμπέτικα δέν έχουν
μουσικήν «φράσιν» δπως βά «Τ-
χβ καί τό τελευταίον «16ος τρα
γουδιού. . Είναι άσυνάρτητα καΐ
χωρίς είρμόν, καί δέν άκολου
θούν κανένα μουσικόν νόμον!
3ον Ώς έκ τοΰ τρόττου τής
πλοκής των καΐ τοΰ ύτΓερτούρκι
κου ϋφοος των είναι χυδαϊα καΐ
ττανάθλια καΐ διαστρέψουν έττομέ
νως καί χυδαιοττοιοΰν «αί την
κοινήν αίσθητικήν...
4ον ΟΙ στίχοι των είναι επί
οης χυδαίοι, γίλοίοι ιεαί 6λακ»
δεις, άντάξιοι βεβαία τής «με
λωδίας>, καί χατά τουτο ΰπάρχίι
ξ των ττλήρης οννέττεια!
άλλ
μίαξ ήρης
Κατωτέρα ίμττνευσις (ή μάλλον
..χατσσκευή), χυδαιότης
καί ήλιθιόττνς... Στίχοι καί μέ-
λος άγκαλιάζονται άμοιβαίως!
Είναι άνάγκη άράγε τώρα νά
ττροσθέσω δτι ΟΥΔΕΜΙΑ ΑΠΟ
ΛΥΤΩΣ σχέσις ΰπάρχει μεταξύ
€Ρ<μπ£τι>κων> καί «ΛΑΊ'ΚΗΣ
ΜΟΥΣΙΚΡΤΣ;;
Τό περίε,ργον είναι δτι ούτε
μέ ΟΥΔΕΜΙΑΣ άλλης χώρας
την λαϊκήν μουσικήν όμοιάί,ουν!
Μολονότι δέν είναι καθόλου πε
ρίβργον, διότι ή ΛΑ·Ι·ΚΗ, ή γνη
σίως Λαΐκή μουσική είναι κσ.ι
σοφή καί εύγενής. Τόσον ή 'Ελ
λιγνική λαϊκή, όσον καί ή Ρ«σι
κή καΐ ή Γερμανική καΐ κάθε άλ
λης χώρας ή λαϊκή μουσική ΕΞυ
γβνής, σοφή καΐ ώροια! Καί θα
ήτο ίγκλημα νά παραβληθή μέ
τό προστυχύτιερον καί άθλιώτε
ρον εΤδας μουσικί,ς ττού είναι μό
νόν ή γκησιωτσ-1 Τούρκικημ0^1
Κήΐ
Τό νά έξακολουθοΰν νά μάς α
ρέσουν, οττμαίνει δτι κάτι τό
ΤΟΥΡΚΙΚΟ είναι άκόμα βαθειά
ριζωμένο μέσα μας! Καί ττρέτπ'ει
νά βγή!
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΧΛΛΊ'ΚΕΥΜ-
ΝΗ...
(Συμπληρωματικά τού ι«λ«>-
ταίου)
1. Όπως έγραψα, ή άρχαία
*νομασία των φθόγγων τής Μου
σικής ήτο τό ελληνικόν άλφάβη
τον, άπό τού α ίως τό τ).
2. ΟΙ Γβρμανοΐ έκράτησ—'
την όνομασίαν αυτήν καΐ την
«ρατοθν (μέ τό Γερμανικόν άλ
φαβητον βεβαία, άπό τού α μέ¬
χρι τού (χ)α, (άς Γαλλικού ή ί-
ίτς άγγλικοΰ ήτοι η ελληνικόν)
3. Ή Βυζαντινή έττίοτις δια
—ρεϊ τό άλφάβτγτσν.
4. Όταν ό Ιταλός Ιερεύς
Γκύ'ντ' Άρρέτζο ίκαμε τήνή μ»
τονομασίαν των φθόγγων, έστη
ρίχθη έττάνω είς ίνα θρησκευτι
κόν 6μνον. ΟΙ στίχοι τού ήσαν
έτττά καί ίδωσε την νέαν όνο-
μασίαν τής κλίμακος άπό την
Γτρώτην ονλλαβήν εκάστου στί-
χου κι £τσι εσχηματίσθη ή κλϊ
μαξ: Ντό (= ©βός, ντόμινους
κλ. κλ.)
(Σννέχεια)
Α
Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣΥΝΘΕΤΗΣ πβ
ρί τού όποίου εγραψα θά άντβ
λήφθησαν βεβαίως οί καλόπιστθ^
άναγνώστβς δτι δέν εκατηγορη
θη ύπ' έ]μοΰ ώς άνάξιος συνθέ
της, οθτε ήτο δυνατόν νά κα
τηγορηθή. Είναι, τουναντίον, ά-
ξιολογώτατος. 'Αλλ' ακριβώς γι'
αύτό έγραψα δσα ίγραψα, διότι
φρονώ ότι κάθε καλός ΣΐΑ^έτης
κύριον σκοπόν τού πρέπει νά
£χτ) κατεβαίνοντας είς τόν λαό
νά ΑΝΕΒΑΖΗ τόν λαό...
Όταν μάλιστα £χη καί κο>
λούς λιμ-ρεττί—τες ή απλώς στι
χουργούς....
«ΕΓΩΠΑΘΕΙΑ»...
Όταν ένας δέν έλίσσεται, δ¬
ταν τα λέη «σταράτα» καί λέη
τό κακό 'κακο καί τόν άγράμ.
ματο άγράμματο, δταν, γενικά,
δέν συνθηκολογή μέ τή συνείδη
σί τού, φροντίζοντας νά ώφελή
ση τούς άλλους, καί δταν κάνη
τή δουλειά τού περιφρονώντας κά
θε «καλοθεληττ,ν>, λέγεται «έγω
παθής»;
Κύριε ημών Ίησοϋ ΧριστέΙ
Άλλά... έπιφυλάσσομαι.·
Λ
«ΑΝΕΔΑΦΙΚΟΤΗΣ».
Άλλά έςΊεφύτρω.σχ τώρα και
κάτι άλλο...: Τα... «ά ν ε δ α φ ι
κ ά»!... Άλλά θά έςετάσουμε
στό ερχόμενο ποία γραφόμενα
λέγονται.. «άνεοαψικά»!.....
ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΚΥΡΙΑΚΩΝ..
Μερικοΐ έχουν την συνήθεια
νά όργανώνουν διάφ. έορτές τα
Α-------------ΣΥΝΕΧΕίΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 2αν ΣΕΛΙΔΑ
τόν κόσψιο των φιλάθλων
τα περιωρισ'μένα οίκανομικά μέ
σα, καί ή δεΐ/τερη άπρόσιτη
κιαί στόν πιόέν&ονσιώδη καί κά
<πως οίικονομιιιιοά άνθηρό φίλα- βλο, πθύ χρειοζόταν νά έπιιχ«ι- ρήστ) μίαν αλλτ( 'ΟΙ&ύσσεια μέ χρι τήν Αύοτραλία. Ή Ρώιμιη, στό κίντρο σχειΕΐόν των δι εθνών διάδρομον, £ρχ*πα>
κοντά, πολύ ιοοντά, στούς ο'ικο-
νομκκιοΐις ύπολογισμούς τού μ£-
υ άστού.
"Ετσι, ύτΐΌΐλογίζεται δτι, ε-
να μεγάίλο πλήΐος έίττισκιεπτών
φιλάθλων, στδ Λττοκιορύφωμσ
τής τουριστικΐής πβριόΐδευ, θά
Ελβ γιά νά προστεΟΙή στά 15
έικΐατομιμορια των τουριστών ποΰ
καττοικιλύζουν κάθε χρόνο την Ί
ταλία.
Μ' αάτές τίς γραιμιμές Θά
ήθολα, μ« δχι τιειχνιικους δρους,
νά γνωρίσω στόν άναγνώστη,
τ'όν άντίικττυίπο τού πυρετού ττού
Εχει καταλάβει την βιομηιχανία
καί τό έμ—όρΐο τής ίτιχλικιηνς
πρωτευούσης, αΰτούς τούς τε-
λενταίους μήνες των μ€γάλων
ττροετοιμασιών γιά τοΐ/ς Ό-
>ιυ,μιπιαιι«)ύς τήις Ρώμης.
Μέ την εναρξι των έργασ.ιών
γιά τις ΌΙλιυιματιΌικές έγχαταστα
σεις, μία τχράστια μη,χανή άρ-
χισε νά^ κινήται, πού 2δωσε δο^»
λ«ιά οί χιλιάδες τεχνικθυς,
έ ά
ράγκες, δρόμους γεματους σκό
νη καί λάσττες, χωρΐς συσττ|μα-
τικίες έγιματαστάσεις ΰπονόμων.
ηλεκτρικόν, νερού.
Τό Όλυμττι αιιοό χωρ ι ό, προω-
ριαμόο νά γίνη ό πιό μοντερ-
νος ττεριφερειακιός ο-υνοικισμώς
τής δτοίλιικιηί] πιρωΓτβυούση,ς εί¬
αι πλέον ενα γεγονός. Αΰτές
ίς μ<έρες, μετά άπό ένά^ισιτ όνο χρόνο, άπτ<ό τήν £ναρξι των ργασιών γιά την δημιονργίσ (ου, ή έταιρία πού ανέλαβε τήν κατασκευήν, θά πραγματοποιη¬ θή τίς πρώτες παραδοσεις των κττιρίων στήν Έθνική Ίταλική 'Ολ 'Έ ϋ μηχανικάς, ί είδι- κευμένους 'καί άνειδίκευτους ίρ- γάτες. Βιομηχσνίες πού κινούν. ται άποολχιστιικά μέ τίς τταραγ γελί'ες γιά τις καινούργικς αο- τές έγκιαταστάσεις. Γιά νά <δώσω μιά άπλή Γδέα τής άσυνήθιστης αύΠής κινήσ*- ως, άναφέρω ώς παράδειγιμια τό ΌλυιμπΓΐακο χωρ ι ό, τρού σάν ά—ό τό μαγικό ραβοΐ μι- μή Ένωσι, ποϋ μέ την σειρά της θά πρβτκι νά τα έξοπλίση, έσ«χτερικά, ώστε νά είναι ετοι,μα νά φιλοξενήσοαν έπτοοξίως τίς 'έξχ χιλιάΊδες των άθληττών, πού Θά λάβουν μ*ρος στήν ΌΙλυμ-ιάΐδα τίίς Ρώψιης. Πΐαραλεί'ίποντας την χρησιμό- των έγΐΜαταστάονων τού Όλυμπτιοοκού χωρίου, Θά ήθί- λα νά τό έξβτάσω όπτό ό—ιόψΐ«»ς οίκοδαμικής καί πολεοδ&μιχιης, πού προσφέρει χρήσι,μο παρά- 8ε ι γμα γιά τό |ΐϊλλον. Τό Όιλυμτπιακο χωριό δέν προβάλλεται μόνο σάν πρότΐΛΓο ενός συνοικισιμού, πλήρως κροτη,μένου, άλλά καΐ σάν ή καλλίτερη έιομετάλλευσι χώρου καΐ υλικών οΙκοδοιμιήσ«ως —ού Θά μπΓορούσε νά γίνη. Αύτό όφείλεται στήν τ«οςνί¬ κη διεύβι/νσι, πού μττόρεσε νά δώση στΐς οίκο-δο,μικές έργασί- ες τόν (Ρυ6μΛ, πού άναιλογοϋσε στόν διαθέσιμο χρόνο, χρησιμθ- ποιώντας κριτήρια οίκοδομ ικά, πού άνοίγουν νέους ένδιαφέρον- τ«ς όρίζονττς στόν τομέα τής ανεγέρσεως λαικών ιοατοικιών. (Μεθαύριον τό τνλος)

"ΙΜΒΣΦΤΒ1Ο-,,
14 Αύγούστου 1940
ΣΚΑΙΧ ■»
ι
ΧΡΟΝΘΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΣΪΝΈΧΙΖΈΊΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, εΐπαμε χθές,
ή ίστορία. Καΐ σταματήσαμ*
στό οημ'εΐο ττού ό κ. Χ. άπογση
τει/μένος γιά την άνοπτάντεχη κι
άπροσδόκητη άρντκτι της θείας
τού, γύριοχ στό σττίτι τού. "Υ
στερα ό άνθρωττος έγινε καλά,
δίχ»ς γιατρούς, ένεσεις καί κλι
ι/κκή βεραπεία. Βλέττετε, έιοεΐ πού
ή άνημττοριά 6έν έτπτρέττει την
ί,ττιστημονική έττέμδασι, έττειμδαί
νει, οννήθως, καΐ κάνει το θαύ
μα της ή θεία οίκονομία. Κάτι
τιαράμοιο σκνέβη καί στην ττερί
τττωσι. Εΐδε την ύγεί<χ τού ό «/τω χός χωρικός, γιατϊ έτσι τό ήθε λε ό Θεός. Νάτον λοιπόν τώρα, γερό, ρωμαλέο σάν καί πρώτα, άκούροοστο σκλαβο τής γής καί ττροστατη των παιδιών τού. Νά¬ τον ίνα καλό νοικοκυρη, με κτή ματα πολλά, γινωμένα δλα τί- Ι4ΐα, μέ τόν Ιδρώτκ τού πρόσω ποι» τού. 'Εγύρισε ό τροχός. Κ. ι ».ίδε κι ούτος κι ή οίκογενειά τού όλόκληρη κα'ι «ραεινές ήμέ ρες. Χόρτοβσε στό τραπέζι τού ψωμί. Τί γίνεται, ώστόσο, μέ την κυρία μέ τα ττολλά λεπτά, τίς ττολλές εληές και τα πολλά χωράψια; Μά, ζή κι αυτή. Ζή καϊ 6ασιλεύει. Άλλά με τη δια Φορά ττώς θάταν καλυτέρα νά μή ζούσε. Α ΘΑΤΑΝ καλυτέρα νά εΐχβ ττε θάνει αύτη ή γυναικα. Καϊ δέν τό λέει αύτό ό κόσμος μονάχα ηού τή γνώριζε παληά «αί 6λέ ττει τώρα την καταντια της. Τό λέει κι ή ιδία, καθώς δυσδάστα κτο ψορτίο της φαίνεται ή ζωή κι άττέραστες οί μέρες. 11 βά γίνη; Τί νά κάνη; Κ ι άττό ποίον νά ζητήση εύθΰνες; Αυτή φταίει, τέ νοιώθει, τό καταλα6αίν·ει. Αϋτό ίττρίττε νά πραξω και δέν το έτηραξα, έκεϊνο έπραξα και δέν ίττρε—ε νά τό πράξω, συλλο γίζεται. Μιά σειρά άττό λάθη κα! ττλάνες ή ζωή της Ζωή στε ρηιμένη κι άττό τίς ττιό βασικές άνάγκες, κι άττό τίς πιό στοι χειώδεις άνέσεις, γιά νά ττέοτι ύστθρα, ψτερό στόν άνεμο, στά χέρια αχαρίστου" κληρονόμον Δέ χόρτασε ττατέ της κρέας, δέ δο κίμασε καλά -<καλά τό ψαρι, δεν ήξερε τί θά τη φρούτο στό τρα ττέζι της ή ζάττλουτη χηρα. Για τί; Γιά νά δη-μιουργήση. Ν' άγο ρβση ληόψυτα, νά φυτέψη άμπέ λια. Νά τ' αφήση σέ ττοιόν; Στόν άνίψιό ττοΰ Φήμερα τή βγάζει ό—ό τα «£χη> της σάν την τρ!
χά άττό τη ζύμη. Σ' αυτόν ττού
—δίκαιος είναι πάντα ό Θεός,
δοξασμένο τ' ονομά Τού — δέ
διαθέτει οΰτε έκατό δραχμές, ά
πό τα λεπτά της, γιά νά της ττά
ρη ίνα φάρμακο, ένώ βογγά
στό ικρεββάτι τού πόνου.
—Ύττοφέρω, δέν εΤμαι καλΑ.
Φωνάζει έιοείνη.
—Τί νά τής κάνω; Λέγει ε·
•«εϊνος στό φίλο, στό γείτονα
στό γνωστό ττού θά τόν ρωτήοτ)
σχετικά. Γέρασε τπά.
—Έγώ νομίζω, άνταττανταει
ό τρίτος, πώς δέν ήλθε άκόμα ή
ώρα της.
—"Ε, καιρός της είναι καημέ
κε.
Λέγει ττάλι ό καλός κληρονο
μος, πού άνυπόμονα πεοιμί,νει
τό μοιραίον στήν ττερίστασι, γιά
νά τ' άδειάση τή γωνιά καΐ νά
την ξεφορτωθή.
·*.
ΛΟΓΙΩΝ-λογιών, ώστοσο, «'
ναι ό κόσμος. 'Υττάρχουν «άνε
ψιοί» καΐ άνεψιοί. Συγγενεϊς άνι
διοτβλεΤς κι ακόμα άνεξίκακοι.
Ενας τέτοιος, ήταν κι ό κύριβς
Χ. Τό άττέδειξε. Ναί. Ήλθε κά
ποτε, __ πρ)ν λίγες μερες δή
λαδή — στής θείας τ" αρχοντι
κό, μέ τό γιατρό παρέα. Την
έξέτασε έκεΤνος, εΐδε την κατά
στασί της καϊ κούνησε θλιμμένα
τό κεφάλι. Ήταν άργά τπά. Η
γρθά ττέθαινε άπό έγκατάλειφι.
ΕΤχε δμ«ς δση δύναμι τής χρβι
,αζόταν γιά νά πάρη κοντό της
τόν κολό άνεψιό, νά τόν άγκα
λιαση, καΐ νά τοθ ψιθυρίση σχε
δόν σδιχτμένα στ' αύτι:
—Συχώρα με τταιδί μου. "Άχ
κι άς μττο,ροΰσα νά σηκωθώ καί
ναμε έλεύθερη νά...
—Δέ θέλω τίττοτε θεία. ΑΛ>.
φτάνει αύτό.
Άτταντάει ό κ Χ. καΐ φεύγει
καΐ ή Ιστορία τελειώνει. 'Εγώ
δέ, δέν έχω τίττοτα νά ττροσθέ
σ». Λέω μονάχα ττώς συνηθισμέ
νο φαινόμενο στή ζωή μας είναι
— ίσως κ ι ή τύχη σι/ντελεΐ σ'
αύτά — νά βλέπουμε τ' άνάπο
δα ττού κάνομε μόνο δταν δ:ν
ίχωμε τή δύναμι ή την έλίυθ
ρία νά τα Ισιώσουμε...
ΑΘΗΝΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΑΝΝΗ
_£*, "ΑΠΟΛΛΩΝ,
Π«ραστάα«ις 8 χαΐ 10 μ. μ. συνβχώς
"Ενα άριστούργημα μεγάλης δυνάμβως!
Ο ΑΛΗΤΗΣ ΤΟΥ ΚΛΪΡΟΥ
(ΕΓΧΡΩΜΟ)
ΟΤΤΟ ΦΙΣΣΕΡ-ΝΑΝΤΙΑ ΤΙΛΛΕΡ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΣΚΥΛΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΖΗΣΕΤΕ ΑΙΩΝΙΑ
ι "■ ικ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
♦ο·»·
ΕΟΡΤΑΙ
Αύριον εορτήν της Κοιμήσε-
ως της θεοτόκου δέν έορτάζουν
—Ή κ. Μαρίκα θβοδωράκη
—Ή κ. Μαρίκα Δημ. Μελισ¬
σείδου.
■—Ή κ Μαρίκα Συγκελάκη ί«
τρον
—-Ή κ. Μαρίκα Ι. ΤσαλΙμη
—Ή κ. Μαρίκα Ν. Μηλια
ράκη.
—Ή κ. Μάρ» Δ. Αδάμη
—Ή κ. Μαρίκα Σ. Μαρκατά
ι
—Ή χ. Μαίρη Κονιδάκη
—Ό κ. Παναγιώτης Καλκα
βούρας λόγω άττουσΐας.
—Ή κ. Μαρίκα Κων. Μαμα
λάκη δΐικηγόρου.
—Ή κ. Μαρία Τζανη -Μακα
Σ Η Μ Έ Ι Ω Σ Έ Ι Σ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ Ι
Ι
να ττα» νά
Λιαττάχη
κη
Μαιευτήρ.
—Ή κ. Μάρω Χ
λόγω ά—ουσίας.
-Ή κ. Μαρίκα Ν. Νιχη<}>ορά
"—Ή χ. Μαρία Γεωρ. ΧρυσοΟ
Ή κ. Μαρίκα Εύαγ. Κρι
τσωτάκη
—Ή κ. Μαρία Κων. Παπα¬
δακη.
—Ή κ. Μαρίτσα Λιναρδάβα)
λόγω άττουσίας.
—Ή κ. Μαρίκα Εύφραίμο-
γλου δέν θά έορτάση την 15ην
Αθγούστου άλλά την 21 Νοεμ
βρίου.
—Ή κ. Μαρίκα Γεωργ, θα
λασσινοΰ άσψαλιστού.
—Ή κ. Μαρίκα Ζαχ. Πετοά
κη
—Ή κ. Μαρίκα Λ. Κολυδάκη
—Ό κ. Παναγιώτης Παναγιω
τίδης
—Ή κ. Μαρίχα Ζαχ. Περάκη
—Ή κ. Μαρία Κων. Ρασιδά
κη
—Ή κ. Μαίρη ΜτΓοσταντζό
γλοα
—Ή κ. Μαρία Έμμ. 'Αγαπά
κη
—·*Η κ. Μαρία Μιχαήλ Πά
ιταδάικη ονν)χου έκτταιδευτικοΰ
—Ή κ. Μαρίκα Γ. Τσανττνρά
κη
—Ή κ. Μαρίκα Εύ. Ίοαρακη
—Ή κ. Μαρίκα Ίερωννμάκπ
ίατροθ
—Ή κ. Μαρία Φινοκαλιώτη.
—Ή ι». Μαρίκα 'Ελενθ. Κούο
τη
—Ή κ. Δέοττω Μ. Ποτήρη
—Ή κ. Μαρίκα 'Ορφανουδά
κη όδοντιάηρου.
—Ή κ. Μαρίκα Γ. Ίερωνν
μάκη ύφασματεμτιόρου
—Ή κ. Μαρίκα Κων. Κιούλ
Απμ< / ΕΚ ΤΗΣ Ιικ ΖΕΑΙΔΟΣ Ι Ιδώ τό «πτίτι ττού γεννήθηκα... πρωινά των Κυριακών καΐ νά σάς τΓροσκαλοΰν «σπ«ς ·παραστη τε» κλ. κλ. Ληομονοθν δμως δτι Οπάρχουν κα'ι άνθρωποι ττού μ ό νο τα ττρωϊνά των Κυριακών ί- χουν διά νά ήσυχάσουν στό σττί τι τους... "Αλλος ό Αόγος, βεβαία, γιά τίς προοικλήσεις είς.·, μεσημερια νο γεύμα ττού «Τναι ττάντοτε βύ ττρόσδεκτβς!.. Ό γράφων,έπΐ ττα ραδείγμοτι, άττό 28 καί -πλέον έτών... δέν έπαυσε νά τταιρνη... κάθε Κυριακή — ίσως διότι εί¬ ναι ξένος...— τταρομοιεχ; ^ μβση μεριανες ττροσκλήσεις! ..Πώς εί¬ ναι δυνατό νά ττροσέξη τίς άλ- λες;;;!Ι ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΈΥΞΙΣ... Οϊ αναγνώσται μου άς έτοι μασβούν νά διαβάσουν μίαν ε¬ ξαιρετικόν ένδιαφέροντος συνέν- τενξιν ττού έγινε μέν ττρό 2!6 έτών, άλλά δέν έχει χάσει καθό "Λου ούτε την έττικαιρότητα ούτβ τ6 ενδιαφέρον της ούτε ώς πρός τό θέμα οΰτ* ώς ττρός τα ττρό σωττα: Σκ,ηνή: Έξω άπό τό κεντοον Ρεγκινάκη (ττρωϊνό) Πρόσωιτα: Ό συνοδός κ. Γ. Γεττεσακης, ό ζητήσας την συν¬ έντευξιν (πού θά παραμείνη ά· γνωστος) καΐ ό γράφων την Στή λ»>ν αυτήν.
θέμα: 'Ευελονταΐ
είς Κύ-
ττρον!
—Ή κ. Μαρίκα Κλεαν. Κιούλ
Γταλη
.—Ή κ. Μαίρη ΚλαψινοΟ
—Ή «. Μαρίκο: Στ. Περδικο
γιάννη
—Ή κ. Μαρίκα Άντωνοττοί
λου ίατροθ
—Ή κ. Μαρίκα θεοδοσάκη
λόγω ά-Γτουσίας.
Ή κ. Μαρίκα) Ι. Άλικιώτου
—Ή κ. Μαρίκα Κουναλάκη
θά δεχθή στάς 21 Νοεμβριού
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ
ΘΕΡΙΝΟΣ ΟΡΦΕΥΧ ΣΗΜΕΡΟΝ
Σήμερον καΐ ολόκληρον την εβδομάδα
Ή δροοματική ταινία
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΗΣ
ΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΗΑΡΓΥΡΗ—ΔΗΜ. ΜΥΡΑΤ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΡΟΜΠΕΝ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-&ΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
ΐπ*:^; τέχνης είς ηλουσΐαν συλλογήν.
Έπισ>ι·>αΙ ηγγυημέναι.
/ ρ τ6 Κιτάοττημα μίτεφέρθη «1$ την
οδόν 1821 (ναντι Κατ)το$ ΙϊτρύτΓη παραττλϊθρο^ Κηροπωλβΐου
Λυράκη.
Φέρετσι είς γνώσιν των ευσε-
βών χριστιανών ότι την 21 τρ!
χοντος μηνάς θά τελεσθοϋν τα
έγκαίνια τού νεοανεγερθέντος Ί
βροΰ Ναού των Δώδεκα Άποστό
λίων έν τη περιψερεία Σιλάμου
κα! <ενς τοττοθεσίαν «Καρυδάκι» (τέως κτημα Μοράκη) και πά ρακαλούνται ο! φιλέορτοι όπως προσέλθουν είς την ιεράν ταύτην τελετήν. Συγκοινώνία έξ Ηρακλείου ■πρός Σ (λαιμόν (έκκ! νησίς άττο ττλατείας ΚύτΓρου) άττό 7ης ττρω ϊνης καί άττό Άρχαναις είς Σί λαμον. Έν Άρχαναις τϋ 10.8.60 (Ή Επιτραπή Ανεγέρσεως) ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ.. θυμάμαι... Ήταν ή τελευταία Πέ.ρασα άπ' ίξω καΐ τώδα κου μένο! Άλλοίμονο, εΤχε καη κι αύτό... Μέσα στό δωμάτιο έκεΐνο. . *»- $α ξαπλωμένο χάμω άττάνω σ' ίνα στρώμα ένσ ανθρωττο καΐ £να ιβαντΰλι παρά ττέρα άναμμέ νο. Στέκομαι κι άντικρύζω τόν άνθρωΐτο καΐ τό κοντύλι καΐ θαρ ρώ ττώς μιά τΓονεπκί) στοργή ά πλώνεται στούς χώρους ττοΰ κλειουνε τίς ττρώτες μέρβς μου.. Καΐ μοΰ φάνηκε πώς σταμάτη σε έκεΐ 6 χρόνος, καί ττώς, τται δι άκόμα, ξαναζώ τα χρόνια έ- κεϊνα... Όνειροτταρμενος φώνα- ξα τόν άνθρωττο ποΰ μού εΐιτε 6τι ό νέος ίδιοκτήτης θά τα ξα ΐΛαχτίση καΐ τόν ε'βαλε έκεΐ μέ σα νά φυλάη... Δακρυσμένος τό τε τού ζήτησα νά μου ύποσχε θη δτι δέν θά φύγη άττό τό δω μάτιο όιοεϊνο... ούτε θά σβύση γο καντθλι, ττροτοθ δωμάτιο καΐ σττίτι ττάρουν τή νέα τους μορ τή... Κα! ό καλός ανθρωττος, ττού εΤχε μάθει τα «αθέκαστα, δακρυσμένος κι έκεΐνος . τώρα, μοθ τό ύποσχέθηκε όλόψυχα σψίγγοντάς μου τό χέρι... Καϊ τό κοντύλι εμεινε άναμμίνο, δέ ησις πρός μίαν άγια έποχη καΐ σέ κάτΛΜθυς άγσττημένους "I- σκιους ττοθ ττλανώντουσαν έ- κίΤ... Την άλλη μερά έφυγα. Λ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙ Α, ανωτέρας Τέ χνης καΐ ψυχαγωγιας, ή ταινία «Άγαττημένε άτηστε» μέ τόν Γκρέγκορυ Πέκ. Γ. ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΣ ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΑΟ "Ενός άρκετά μ*γάλος άρι- θμός συμτπολιτών έγκαταλείψαν* χθές τό άπόγενμα-την ττόλι, ττε ρισσ-ότεροι δέ θά τούς μιμηθούν σήμερα. —Ή διήμερη άργία ήταν μια οττάνιο: εύκαιρία έξόδου. __Φυσικά τα διάφορα παυηγύ ρια στό νομό μας, γιά άλλους ΕΠΙΚΑΙΡΑ ©ΕΜΑΤΑ ΚΙΝΑΥΝθΙ Τ Η Σ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΕΚ ΧΗΜΙΚΟΗ ΚΑΡΚ1Ν0Γ0Ν0Ν ΟΥΣΙΟΝ ΤΟΥ κ. 1ΩΑΚΕΙΜΟΓΛΟΥ ρ είναι άφορμή δικαιολογία. Υ'ά άλλους ΑΠΟΛΛΟΝ: Ό άλήτης τοθ Καΐρου. ΚΑΣΤΡΟ: ΘΙασος Μυρατ «Φι ληστε με» ΚΡΟΝΟΣ: Τό ξΰλο βγηκε άπ τόν τταράδεισο. ΟΡΦΕΥΣ: Τό μυστικό τής κα τη γορουμένης. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Τό Γερ«νυμάκ£.ιον Δημοτ, Βρε φοκομείον Ηρακλείου εύχαριστεΐ θερμώς τόν κ. καΐ την κ. Νικο- λάου Ξανθουδιδου διά την δωρε άν των έκ δρχ. τριαικοσίων (300) €ίς μνήμην Νικολάου Βογιατζά ΕΚΔΟΣΕΙΣ ©εωρώ υποχρέωσιν μου δπως καί διά τού Τύττου έκφράσω τάς αττείρους ευχαριστίας μου πρός τόν διακεκριμένον έττιο-τήμονα τής τΓΟλεως Ηρακλείου κ. Μιχα τλ Μαραγκάκτ>ν (οττρόν Ώτορινο
λαρυγγολόγον, δστις δι" επιτυ¬
χούς χειρουργικήν έπεμ€άσ«ώς
τού έθεράττευσεν την σύζυγον
μου πασ'χοικταν έξ Ιγμορίτιδος.
Τοιούτοι έπιστήμονες τιμοΰν την
πόλιν και την έ—ιστήμην την Ο¬
ποίαν ύττηρετοΰν.
Έν Ηρακλείω τή 12 8 60
Ό Ευχαριστών ο
ΙΩΑΝ. ΜΕΘΥΜΑΚΗΣ
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!
; ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
;; Δέχπαι δλας τας έργα-;
! ! σίμους ώρας είς το τταράι
1 την οδόν "Οθωνος (τταρα-;
! πλεύρως θερινοο κινηματο
ι γράφου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεοεγ; ;
] ', κατασταθέν άκτινολογικον! ,
ι ' εογαστήριόν τού.
1 ; Μαρινάκη Τηλ. 9942 ] ',
·*·**9·9ΟΟ*»»»»«»00»0
ΑΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
25η περΐοδος—4—25 ΣεπτεμβρΙου 1960
'ΕΕλληνική καΐ διεθνης έμττορική όγορά, άν«τά-
της κλάσεως, δπου ολα λειτουργοθν μέ τάξιν καί
οργάνωσιν πρός οφελος τού έμττορίου και των συν
αλλαγών μεταξύ τταραγωγής καί καταναλώσεως.
"Ενα ταξεΐδι ττσσάρων — ττέντε ημερών, μέ μιά
καλή συντροφΐά, σάς δίνει την εΰκαιρία νά Ιδητε
στήν "Εκθέση δ,τι ένιδαφέρει την έργασία καί τις
έ—ιδιώξεις σας, άλλά καί νά ψυχαγωγηθήτε. "Ενα
ταξεΐδι ώψέλιμο καΐ τερττνό.
ΔΗΛΩΣΑΤΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΗΝ
'ΦΦΦΦΦΦ'
ΟΤΟΡΙΝΟΑΑΡΤΓΓΟΜΠΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρουργου — 'Ωτβρινολσ
ρυγγολογου
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
Είς την οδόν Σμύρνης
(τταραιτλεύρως οΙκΌδομής Ν.
Σ.δίράκη). ,
Πνονται Ια-οΐ άσθενεϊς
τού Ι.Κ.Α.
Τηλ. 92^3
Ή Έττιτροττή ΑίμοδοσΓας Ε
1£.Σ, βύχαιρστεΤ θερμώς την
δίδα Κατίνα Κοιβσλλάκη διά
την ίκ δρχ. 600 δωρεάν της δι*
ενίσχυσιν τής ύ—ηρβσίας αΐμο
δοσίας αντ! ίννεαμηνου μνημο
ούναυ τιοθ άδελφοθ της Μάνου
Καβαλλά·κη·
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
Γνβσταΐτοιεΐται συμφώνως τω
αρθρω 1369 τοϋ ΑΚ δτι ό Μη
νάς Χαλκιαδάκης υΐός τοθ Δη-
μητρΐου «βΐ τής "Αννης τό γένος
Φινιακαλιώτη γεννηθεΐς είς Χρυ
σοττηγήν κάτοικος ΧρυοΌττηγής
καΐ ή ΕΟαγγβλία Παττουτσάχη
βυγάτηρ τοθ Διημητρίου καΐ τής
Μαρίας τό γένος Δοξαστάκη
γεννηθεΤο-α ειίς Μοχό' κάτοικος
ΜοχοΟ μέλλουν νά Ιλθουν «Ις γά,
μόν τΐλβσθησόμενον έν Ηρα¬
κλείω.
ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΙΤΙΑ
"Αψογον είς εμφάνισιν *οαΊ μ£
ενδιαφέρουσαν, ώς πάντοτε. Ο¬
λην εξεδόθη καΐ έκυκλοφόρησε
τό 96ον τεϋχος τού Ίστορικου
.λοχιγροοφικοθ καΐ λογοτβχνικοθ
Πϊριοδικοο των Χανίων «Κρητική
Έστία» μηνός Ίουνίου έ. €.
Είς τό τεθχος αύτό δημοσιεύ
ονται 6ρθρα καΐ συνεργασιαι
των κ.κ. Νιικ. Τωμαδάκη, καθη
·>ητοΰ Πανεπιστημίου, «οί αγ
νες τής Κρήτης επί Ένετοκρα
"•ίας καί Τουρκοκρατιας» τής
'Ελευθβρίας Λιναρδάικίΐ «τό νη
σάκι της Δίας>, Ίδομ. Παττα
ΐρηγοράκι «άνέκδοτα ΣΦακιανά
ίγγ,ραΦα έκ τής Τουρκοχρατΐας,
Στρατηγοϋ Ν. Παπαδάκι «κα'ι
πάλιν ό Κουρκουλός», τοθ διδ)
λου Μιχ. Ε. Άλεζάκη «Τό Ά-
στρίτσι» (τοπωνυμικό) τού "Ιω
σήφ Χατζιδάκη «Περιήγησις ίΐς
Κρήτην>, Στρατηγοϋ Ι. Σ. Άλβ
ξάκι «ή περεφανής .μάχη τού Λα
χανά «αι ή έκΐΐ δράσις τοϋ Τα
γματος Κρητών την 21.6.13, τού
Ταξιάρχου Στυλ. Καλλονά «το
Έλλτγνικόν ναυτιικον είς την Ιπα
νάστασιν τοθ 1866 τής Κρήτης,
τού κ. Ίδ. Παπαγρηγοράκη «ά
ττό τδ Κρηπχό γλωσσικό ίδι'ω-
μα» τού κ. Ί. Σταυρακάικι «με
ταφορικαΐ έκφράσεις Μυλοποτά¬
μου» τοθ κ. Σταύρου Κελαΐδή
*τό τραγούδι τοθ Μαυρογιάννη»
Λαογραφικά τής Λσυλούδας (Ί.
Μαθιουοακη) και Π. Βαοουλέ,
καΐ διάφορες "αλλες ττνευματικές
καΐ καλλιτεχνικές είδήσεις.
Τεΰχη μεμονωμένα - πωλοϋνται
πρός δραχ. 6 Εκαστον είς τό πε
ρπττερον εφημερίδων Κ. Σπετσά
κη, άγοράς Χανίων καΐ είς τα
ΒιδλιοπωλεΤα Λεων. Χατζιδάκη
Ρεθύμνης, Μελέτη Κοκκινάκι καΐ
Βλ Σττανάκη Ηρακλείου κβΐ Εύ
ινιχ. Βαγιωνάκι, όδός Ίττττοκρά
τους 15, Αθηνών.
**'Εν τώ μεταξύ £να άλλο πλή
θος λιγώτερο «εύκινήτων», επι
φυλάσοχται νά χρησιμοατοιήση
την αύριανή ιίρ<Χ γ'ά άπομά- κρυναι άπό την πόλι. —Πολλοί άπ' αύτούς θά ττά ρουν μέρος στΐς έξορμήσεις της Περιηγητικής στό Μοχό, δττου ώς γνωστό όργανώνεται τό «Κρη τικό Πανηγύρι», —"Αλλοι ττάλι θά έπεκτεινουν την εξοδό τους ώς τή Νεάττο λι, δπου, δπως κάθε χρόνο κι έ φέτο, ή τοττΐ'κή έορτή προσελχύ εί άρκετό ενδιαφέρον. ** Τα πρώτα έφετεΐνά λαχανα ίμφανίσθηκαν τίς τελενταΐες μέ ρες στήν άγορά μας. ■—Τα λάχανα είναι Ινα φθινο ττωρινό ττροϊόν, γιά κίεΐνο καϊ ή τ^;χρεχ#σία το<^ς μ£|^"οι στό θε. ρος εΤναι φυσ*χ> να ξενίζη
—·Γιατί δμως, άφού τώρα έ-
χουμε κολοκύθιοϊ τό Φεδρουάριο'
—"Ετσι σιγά *σιγά, μέσα στή
γενική σύγχΐΛσι των ττάντων, θσ
καταφέρονμε νά άνακατέψουμε
και τίς έπαχΕς τού χρόνου
**Ό Σύλλογος Κρητών σττου
δαστών κατάφερε νά ιδρύση ενα
πβράρτημα τού στήν πόλι μας
—Ή ίδρυσις τού τταραρτήμα
τος αύτοΰ δέν είναι φαίνεται
ωρητιική.
—Άττόδειξις δτι διαθέτει καί
είδικό κτίριο δττου σ~;γάζεται
καί τού όττοίου τα έγκαίνια γί
νονται σημερα τό ττρωΐ στΐς 1 1.
** Μέ έξαιρετική χά ι άπό πά
σης ττλενρθς, έπιτυχία, συνεχί
ζει τίς λίγες παραστάσεις τού
στήν ττόλι μας καί στό θερινό
κινηματοθέατρο «Κάοτρο» ό θί
ασος Μυράτ.
—Τό ένδιαφέρο άλλως τε ττού
επιδεικνύει τό κοινό μας στό καλ
λιτεχνιικό αύτό συγκ,ρότημα, εί¬
ναι άπόλυτα δικαιολογη^ένο καΐ
άνάλογο πρός την καλλιτβχνική
άξία ©ιασάρχη καί Θιάσου.
Γ' (Τελβυταϊον)
Άττεδβίχθη ότι «Τχε άδικοΛ
Ο λόγος, δια τόν οποίον υπέστη
ριξα ότι δεν είναι δυνατόν να ά
κολουθήσωμεν τα άλλα ιφατη είς
τό ζήτημ*1 τούτο είναι ότι ίκεΐ
δ ό ΐδ
έξετάζ δχι μόνον το εΐδος
τής τΓροστεθείσης χρωοηικής άλ
λά καΐ τό ττοσόν αυτής. Τοισν
ται ■λοτττομίρεΤς έ,ξετάσεις δεν
δύναται νά διεξαχθούν τταρ' η¬
μίν, άλλά- καΐ .άν τούτο ήτο έ.φ'
κττόν δέν οΜκαμεθα νά «Τμ«θα
•βέβσιιοι δτι ή προστασια* τού λ«
ού «Τναι ττλήρη.ς.
'Εγβννήθηοαν αμφιβολίαι, εάν
δ
σκευασματα
διά
κ ρρ^μ
την δ.ατροφή:ν των τταιδιών εΤναι»
είδτ» ζαχονο-λαστικής/ Είς τού
τα ύττάγονταε «όνίίκς άμυλ«ΰχοι
μέ τάς οτΓοίας τή ττροσθήκη γά
λαχτος τταρασικευαζονται κρίμαι
κλ.
Τό Ανώτατον Χημικόν Συν.
δούλιον «Τνκχι αξιέπαινον διότι
5ά της ϋττ' άριδμ. 2003)1958 ά
α
απηγόρευσε την χρω
σκβυαΛσιμάτων προοριζόμενα
διά την διατροφήν των παιδιων
μέ συνθετικάς χρωστικά<,. Άπό 2ας Ίουνίου 1959 άπα/ο ώ ΣΥΓΚΟΙΝΟ,ΝιΑ. ΑΕΡΟΠΟΡ^ΑΙ Σήμερον έν δρομολόγον δι' Αθήνας: Άφιξις άεροττλάνου είς τον άερολιμένα Ηρακλείου 5 55 μ. μ άναχώρησ»ς 6.35 μ.μ. ΑΤΜΟΠΛΟΙ ΚΑΙ Τάς ττρωΤνάς ώρας σήμερον καταττλέει είς τόν λιμένα μας τό ατμόπλοιον «ΑΓΓΕΛΙΚΑ> τό
οποίον θά ά— ςχττλεύση αύριον την
μεσημβρίαν μέσω Σούδας διά
Πειραια
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
^^ί—3Ρ»ί
. ΕΙ ΓΕΜΙΤΖΑΧΝ!
2ΥΜΒΟΔΑΙΟΓΡΑΦΟ2
Παοά τφ μεχοι σήμβ-
ρον οικηγοοικφ γριιφβίφ
τού όδός Χάνδακος
Τηλέφ. 80-86
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΥΑΓΓ, Μ. ΣΙΑΜΑΤΑΙΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΙ ΓίΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μ—β—αιθιυθβΐς «Ις Λο·ν5ΐ-
νον Δόοπαι Λ. Καλοκαιρι-
νοΰ — Καζάνη
Ττ,λ. 9996
ΚΤΚΜ^ΤΟΜΕΣίΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΚΑΑ0ΓΕΡΑΚΗ
'0δθ5 Τριβύτσου-Τηλ. 97.30
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΓΙΚΟΝ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διημερεύοντα Κυριακάς
Θεοδ. Θεοδωρίδης Γεωργ. Γε
πεσάκης Εύαγ. Χανιωτάκης
Διανυκτερεθον Κιιριακής
' Ι ωάν. Χλου&εράκης
Διημερεύοντα Δευτέρας
Άριστ. Χαλκιαδάκης Ιωαν.
Χλουδεράκης Κων. Κανακάκης
Διανυκτερεϋον Δευτέρας
Θεοδ. Θεοδωρίδης
Διανυκτΐ,ρεθον Τριτης
Γεωργ. Μαδαριωτάκης
ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ
'Εφημερεύουσαι καΐ διανυκτε-
ρεΰουθΌΐ Κλινκκαΐ ΙΚ Α:
Κυριακής 14 8.60
«Τίμιος Σταύρος» Παθ)κά χει
ρουργικά «Πολυκλινική» Γυν)κά
«'Αγιος Ιωάννης» Νευρολογικά
«Εύατγγελισμός» 'Ωτορινολαρυγ-
γολογικά
Δευτέρας 15.8.60
«Άγιος Γεώργιος» Παθ)κά,
χε ι ρ) κά «Φανουράκη» Γυ ν) κά
«Πατταιωάνου» Νευρ)κά «Φλου·
ράκη» 'Ωτορινόλαρυγγολογικά
Τρίτης 16.8.1960
«Πολυκλινιική» Παθ)ικά χειρ)
κά Γυν)κά «Εύαγγελισμός> 'Ω
τορινολαρυγγολογικά «Αγ. Ι¬
ωάννης» Νενρολογικά.
ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ής
ριύεται ή πώλησις τοιούτων
α,σμάτων .«εχβωαμένων με σννϋε
τικάς χρωστικας. Χαλαράν σν»ν
είδησιν έχοΐΛ» όσοι αντιτιίίενται
είς την εφαρμογήν το'ηύτων μί.-
τρων, ·προοριζομένων να ττροφυ
λάξουν τόν λαόν άπό τον καθ
κΐνον.
ΑΙ συνθετικαΐ χρωστικαΐ *Τ-
ναι βεβαίως .έπικίνδυνοι διά τόν
ένήλικα. Διά τα παιδία ό κίνδυ-
νος εΤνα ασφαλώς μεγαλυτέρας.
ΑΊ συνθετικαΐ χρωστικαΐ εί¬
ναι ΰττουλα δηλητηρΊα. Ή 6λά
6η, την οποίαν ττροκαλοΰν ττρέ-
ττει νά επαναληφθή χιλιακις ή
μυριάκις διά νά ττροκληθη καρ-
κϊνος. ΑΊ άφανεϊς 6λά6αι τος
οποίας ττροκαλοΰν προσττθενται
ή μ'ια είς την άλλην διά να έκ
δηλωθή ά καρκΐνος. Διά τούτο
αι συνθετικαΐ χρωστικαι εκληθη
σαν καΐ προσθετικά δηλητήρια.
Τούτο ττροκύτΓτει σαφώς άττό πει
ράματα έτττΐ ζώων. "Εστω, δτι
μ'ια δόσις ΙΟΟΟΑ προκαλεϊ επί
ωρισμένου πειραματοζώου χαρκϊ
νόν. Εάν είς τό άλλο ζώον δώ-
οωμ&ν χιλιάκις την δόσιν Α τό
άποτέλεσιμα εΤναι ίπίσης καρκ"
νος. Ή πρόσθεσις των μικρών
δοσεων αί όττοΐαι έττανελήφθησαν
ττολλάς φοράς άντιστοιχεΐ πρός
την όλικήν δύσιν, ήτις ττροκαλεΐ
καρκΐνον.
Τα μέτρα τα όττοία λαμδά—
νομεν σήμερον δίν θά ίκοηΛω-
θούν αύριον, θά περάσιουν πολ
λά έτη Χσως δεκαετηρίδες διά
νά προκύψη ελάττωσις τού άρι
θμοΰ των χαρκινοπαθών.
Θά άναφέρω δύο άλλους κιν
δύνους τής δημοσίας ύγείας, σχε
τικούς μέ τόν καρκΐνον. Ούτοι
είναι τό κάττνισμα κα! τα καυσα
έρια των αυτοκίνητον.
Τα ττειράματα τού Ντρόκρεϋ
άτΓοδεικνύουν, ότι ή ύττοδόριος
6.ν6σις συμπυκνκμάτων άττό ττ>>ο
ιόντα κ<χύσ<εως σιγαρέττων ~Ρ° )<αλ£Ϊ έπιμύων σαρκωματα.. Είναι γνωστόν ότι ό καττνός σιγαρέττων περιέχει δβνζοπυρίνι όν. Φαίνεται δτι είς τον καπνθν ύπάρχουν κα! άλλαι καρκινογόνοι ούσίοιι, διότι δταν ό Ντρόκρεϋ εφήρμοσεν έτττϊ των ζώων διάλυ μα ββνζοττυρενίου δεκάκις ττυκνώ τερον τής ττνκνόττντος δενζοττυ ρβνίου ήτις ύττάρχίΐ <εϊς τόν κα ΐτνόν, ό άριθμός των σαρκωμο των ήτο ττολΰ μικρότιρος. Άξιον μνβίας είναι δτι μετά τάς ένέσεις συμττυκνωμάτων Α¬ πό ττροϊόντα καύσεως σιγαρετ των, τταρβρχονται δύο έτη μέχρις ότου εμφανισθή ό καρκΐνος ίττι μύων. Επί άνθρώπων δυνάμεθα νά δεχθώμεν στάδιον έπωάσεωτ, 30-50 έτών. Έξ άλλου πρέ-βι νά δεχθώμβν ότι ϊττϊ κατΓνιστων ή δόσις είναι μεγαλυτέρα. 'ΕττΙ ημερησίας καταναλώσεως 20 αι γαρέττων ό καττνιστής καττνίζει 7.000 σιγαρέττσ ετησίως καί ίν τόι; 24 έτών 175.000. Τουτο άντιστοιχεΐ πρός 175χιλιόγραμ μα φύλλων νικοτιανης (Ντρό>
κρεϋ). Βεβαίως, μέρος τοθ εισ
ττνεομένου κα—νού «ττά τον
καύσεως των σιγαρέττο»ν ττροφχο
μένων ττροιόντων, έκττνέε,ται καΐ
δέν δύναται νά άττορροφηθη, το
υπόλοιπον ψθάνΐι δμω-; είς την
κυκλοφορίαν καί είς τα διαφορα
δργανα. Στατιστικώς ά—οδοκνυ
εται δτι μανιώδεις κατίνισταΐ
-ροσοάλλονται δχι μόνον άττο
κ.αρκΐνον των ττνενμόνων άλλά
καΐ' άπό κνχρκίνον τής'κύστεως.
'Υττάρχουν σιγαρέττοι μέ ή-
θμον (ψίλτρον) καί. μβρνχοί κα
ττνιοταΐ νομίζουν δτι οί ήθμοι
ττροστατεύουν τήν' υγείαν των.
Τοιούτον τι δέν συμβα.νει. Και
οί ττρβο—άβειαι νά καλλιεργη-
03θν (ίδη ΐΊΚθΤΐανης μέ ήλθΓΓΓω
μένην ττίριεκτιικότητα είς νικοτΐ
νην, δέν λύουν τό ττρόδλημα. Μό '
νόν ό ττίριβρισμός τού καττνιττμβ
τος δύναται νά βελτιώση 'ήν,
παρούσαν κατάστασιν. Ίδιαιτ£
ρως έττικίνδυνον ΐΐναι τό κιϋπτνι
σμα ττρο«ιμένου ττερί νεαιρί>ν -α-
τομων. Αί έγ*:υο4, γυναΐκες ττμί·»
πει νά έχουν Οττ' όψιν δτι τα προ
ϊόντα τής καύσεως των σιγαρέτ¬
των ■ φθάνουν διά τού πλακονν»
τος μέχρι τοϋ έμδρυοο Ή θηλβ
ζουσα γυνή —αρέχει είς τό πσ>
δι της μέ τό κάπνισμα καρκινς»
όνους ουσίαις.
Ή μεγάλη διάδοσις τού αότο
κινήτου εΤναι σημαντικάς κ'ινβο
ρυττάνσίως τού αέρος έντος
των μεγάλων πόλεων. Τα μαι)
ρα νέφη, τα όποΐα δλόΐτομεν νο.
έξέρχωνται άττό τα φορτηγά αθ
τοκίνητα είς τούς δρόμους μα^
εΤναι όξαιρετΐικώς έτπικίνδυνα. Εί»
ρέθη, δτι είς τοιαύτας ττεριο-τα
σες τταράγονταιι κοττά λεπτόν 3,4
βεΜζοπνρενίου. Βελτίωσις της κα·
ταστάσεως «ΐναι ίφικτή δι' αν-
στηράς επιθεωρήσεως των κινητη
ρων, ούτως ώοτε ή καΰσις τ*^
6βνζίΛ«ης νά «Τναι τγλήρης. Πρέτπει
έττίσης ή ττοιότης τής καιαμενης'
βενζίνης νά «είναι τοιαύτη &στ«
νά δίδη άέρια άττηΛλαγμενα καρ
κινογώνων ούσιών. Δέν εχω τάι,
τεχνικάς γνώσίις διά νά εΐσίλ
θω είς λετΓτομβρείας. Ό υλικάς
πσλιτισμός μας συνειτάγεται κιν
δύνονς διά την δημοσίαν υγείαν.
Χρέος μας εΤναι νά έττισημάνω
μέν τούς κινδύνους αύτούς, καϊ
νά τοϋς περεορίσωμβν κατά τό δυ
νατόν.
Ή συνεχής οώξανομένη συχνο
της τού «αρκίνου των βρογχων
όφβιλεται άφ' ενός είς τό ■κάττνι
σμα, άφ' ετέρου είς την ρίττ—»
σιν τού αέρος των μεγάλων —όλε
ών. Καΐ· «ίς μέν τόν κοπτνιστήν
δυνάμεθα νά είπωμεν «Βολέντι
νόν φιτ ίνγιούρια» είναι δμως ά
τηαράίδβκτον ό άνθρω—ος έχων
άκων, άπό της γεννήσεως τού
μέχρι τοϋ θανάτου τού, νά άνβ
ττνέη άέρα ρυπ«θέντα μέ καρκι·
νογόνους θυσίας.
07.00 μοικτική 07.15 δελτί¬
ϋ&ή
ΑΥΤΟΙΜΑΤΟΙΖΥΓΟΙ
ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ
ι
Γραφομηχαναί
ΆριθμομηχαναΙ
ΜΕΤΑΛΛΙΝΑ ΕΠΙΠΛΑ
Άσφάλειαι εναντί¬
ον παντός κινδΐνου
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Ν. ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ
Όδός 26ης Αύγουστον 48
(ϊναντι Τραπέζης ΈΙΧάίος)
ΤηΙέφ. 9909
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
Ι»»ΙΙ, Μ. ΚΥΒΕΡΚΚΤΑΚΒ1
Ντρόκρεϋ μέχρι 90% των έκ της /„
(Τέ»ς
Όδοΐ Κοζύρη-Σμύονης 22
ΗΡΑΚΛΙΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
»04»
_____- 1/2· έως 1 δισκιον
των τριών έτών, δσο ορίση ό Ιστρός)
άπό τούς ττόνους.
ή
ον ϊϋ&ήο-εων 07.30 ίη
μονσπική 07.40 θρησκιΒντι«ή ό-
μιλία 07.50 ή θεία Λειτουρτγία
10.50 μουσιιιοή γιά) λίγο 11.00
είοήσίΐς 12.12 άγο—τ»μένις με
λωδίες 12.30 μου~ικη καΐ τρα
γούδια 13.00 είδησις 13.15
τό θέατρο στ ο μπφόφωνο 14.00 Ι
ϊ»ήο«ις 14.02 8,τ< βΐΙοΑέξβμε |Τ<ά σάς 14.30 ή ίΛοοφρά-όριχή οτρο τού Ε.Ι.Ρ. 15.00 μ«Α«6ί' ϊς κβΐ τραγούδιο καλακχχιριού 15.30 έλληνικιη μοντΐίοη. 17.00 τραγούδιο τού τάΐτου μας 17. ΒΟ γν«κττές μιλίίδίϊς 18.ΟΟ εί Βήο-εις 18.30 οί σννββτβι κ«ί τα τραγούδτΐο τονς: Τάκης Μω ράκης 18.30 ήθογραφικιά ταξί- δια στήν 'Ελλάδα, 19.15 «'Εβώ Ούάο-ιγιι—«ν...» 19.30 Ή &ρα τη,ς ϊ—αίΐβρου 20.0.0 Τα χρονικά τής ήιμέρας 202Ο Μιά μικρή ιταρέΑβσι 21.15 "Η "Ωρβ τη,ς 'ΕΑΑην.Ιβίις Σχηνής 22.15 Ή έ,λ τνηνική κκχΐ ή διεθνης έτη««!ΐ|»ό. της 23.00 Τόν καιρίό έκεϊνο τόν τταληβ 23.30 Μοί—ικη, ,μΐο·· <—ή νύχττ- Ο1.ΟΟ Είδτ>σει.ς Ο.Ο2 'Ε-
θνΐ'κίός "Υμνος.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣ.ΙΣ
ΑΙ δορβαν ξεναγησιις τού
κοινού έκ μέ{Λν^ τοΰ- Β«σιλι-
ιοοΰ 'Εθνικού Ίδρύιιβτος δ.ά
την Κυριακήν 14ην Αύγούστου
1960 θά γίνουν ώς εξής:
α) Ύττότής δίδος Πβλιερά-
κη Μαρίας είς τ« 'λριχαιολογι-
κον Μουσείον την 10.30 τγ. μ.
ώραν.
6) Ύττό της δίδος Τζεδακη
Άργυρώς είς τό ΆνάκΤορον
Εϊσοδος ελευθέρα μ—αξύ
10ης καί 11ης. "Εναρξις §ενα-
Υή>««ς την 10.30 τ*,μ. «ραν.
'Εκ τού ΒασιλΐΝού 'Εβνικιοΰ
1 Ιιδρμματος
(ηαράρτημα Ηρακλείου)
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΜΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΛ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
(Π«τεΙα ΈλβυβερΙας Τρβίς Καμάρες)
Τηλέφωνον 95.30
Τό
διανν»<τβρ«6·ι. κββ' βλας τας ώρας. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 'ΈΡΓΟΧΕΙΡΟ,, Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ, μπουκλέ, ραιγιόν μπουκλέ Γαλλί- ας καΐ νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά πλεκτά καλοκαιρινά σέ ώραιότατα Χρώματα καΐ πολύ φτηνά. ΚΑΙ4ΪΙΗΜΑ Φ. ΛΑΜΠΡΪΝΟΥ •Οδός 1821 ..-ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ α·ΙΤ?'ΙΗ .7 ΜΜ κ^τευοβιαηπειραια Κ Α ΑΙ Α •τ* ■Π£ΙΡΙΑ-ΙΚΔΡΙΔιΝ ΚΑΤ ΙΥΦίΙ&Μ ΓΤ8ΙΡ4ΙΑ, ΤΗΝΟΝ, ΑΜΑΧηΡΗΣΙΙ 4 Μ.Μ. -« «.νικ. Ο 1- *ε·' 6ΐ|><κτιογρ«*ους "Ζ ιάνν-ν- ε» *~ ό ο«ότ»5 ,ό ρέσ* έ—ι «τ,οία οί έξτβ€ονητ.· ι είς την ανάγ-τιν να "β· »β τρώγβνν διβ τής Τβ μ«η : ρ,νν μ*™ μ*ΎΟλ«Κ ^ ιτα^βν ο-τιγνην έ*ινβι όν ν« ιτόσονν είς 6σρείο« νά έξβφβ^10*0"*· "-··« ι» ,άν, ό οποίος μβπέ»Ηρι τα ^ τής αττοο^βΑίκ, έλώ | ______»Μ———— ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ (Υ«Γ)— χίλιοι ό·νβρ»»οι «4ς τε^ν Γε νία* έργάζονται έ»» είναι νόχειρες Οί τττρυοΑτιρβι οντών, ιΤνσι θύβοκα ν«λ καΐ ιγορ' ό*η τη» άνοΜΐ| τ»ν «Λη ϊχου» έ;-γοσίαν. ηλικία των, σνντιλιϊ έ- (ετΐκώς δια την άτοδ^σ,ν *α την έργαβίαν τ««ν. 'Ε»ι- £*€»ο δέ έξ αντάν (Ινα ι ηλέον κβϊ α<λμ'μ<ιτοι Το ιτ γ—τοιως άντε-ΐτΐ.ξέριχονται τος δυβχολίος της ζ««»ς τ< —οίικνύιι τό γεγονος οτ· τοϋς οβμιιό— ο»ς αντονι ά3ά σίαν είς διάφορα έ—ΐγγέλοκ Είς τα γρα««ία διεν.νν«-.««- ο»όραν ίπ—ρ«σιν>ν, ^|ς τα
γιβτηρια, β«ς την καηανκ
<»ιΐορων, οαρωβρΜν κοΐ ψα ιίιτ ώς ιτ«*ληηαϊ «οί ριοθχβι, ΐΤτ€ ώς ίστι ">λι««ν— αί, ώς έργάτοι
Μ»
(
, άλλο,
** -Η>ς < — ονεΑ»βε— ηαγονοσ -γιρα Ω ΑΑ1ΚΗ Β ΤΟΞΥΛΟΒΓΗΚΪ «ΛΕΚΤΩΝ ίΤγΛΐΑΝ0Σ ΕΜ -ΛΛέ'-Ι'

γαύστεχ>
ΐΓΕΙΑΣ
ΟΥΣΙΟΝ
ΚΕΙΜΟΓΛΟΥ
«ρεττων -ρο«ρχο
ηή,
Ιι όμ«'-, είς την
είς τα διαφορυ
άδ
Λεις καττνιοταΐ
δχι μονον ώττθ
ττνενμανων άλλα
νόν τής κύστι*»ς.
πγαρέττβ με η.
καί. μ·ρνχβ4 κα
μ δτι ο) ή&μοι
τήν' υγείαν των.
ι νά* καλλιεργη-
**ντ)ς μέ ΛλατΓω
.ότητα είς νικοτι
τό πρόβλημα. Μό
ιος τού *ιαπνιο-μα
α βελτιώση «ήν,
3<πσχ7ΐν. Ίδιοιτ£ ι/ -είναι τό κιί—ν. >υ ττιρϊ νεαρών ά:
λμ, γυναικός
όψιν ότι τα
εως των σιγαρ£ι.
ιιά τοθ ιτλοτκο'.ν»
έμόρυου Ή θηλα
«ρίχε» είς το -—
(άπνισμα καρκινς»
)ιάδοσις τού αότο
σημαντικάς κίνδυ
τού αέρος έντός
πόλεων. Τα μαϋ
ΓτοΤα βλέπομεν να
9 τά φορ—|/ά αθ
χ»ς δρόμους μα^
ώς έττΜςίνδυνα. £ία
τοιαύτας περιστο:
μ κατά λεπτόν 3,4
Βελτίωσις της κα
αι εφικττ) δι* αν-
ρήσεχος των κινητη
ττε ή καύσις τί^
χχι πλήρης. Ηρε-ε,
—ΐς τής καιομίνης·
Ιναι τοιαύτη, ώατβ
άπηλλαγμένα καρ
«ών. Δέν £χω τα·,
τεις διά να εΐσέλ
κρείας. Ό ΰλικος
ΐς συνειτάγεται κιν
ν* δημοσίαν υγείαν,
να» νά έπισημάνω
ΐύνους αύτούς, καί
:>ίσ»μ«ν κατά τό δυ
, αυξανομένη συχνο
<ίνου των βρό/χων ενός είς τό ■κάττνι ερου είς την ρΐ-παν ; των μεγάλων ττόΑε μέν τόν καπνιστήν είπωμεν «Βολεντι Μρια» «Τναι &μως α ο άνθρωτρος έκών τής γεννήσεως τού χνάτου τού, νά αν— ■σιταθέντα μέ καρκι- υίας. ΙΑΤΟΙΖΥΓΟΙ ΡΙΒΕ/ΑΣ ηχαναΐ ιθμομηχαναΐ ΝΑ ΕΠΙΠΛΑ ειαι έναντί- ΓΟς κινδίνου Η. ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ ής Αύγουστον 48 ϋφ. 9909 ΡΧΙΑΚΗ ΙΥ8ΕΡΙΗΤΑΙΒ1 ζύρη-ΣμΟρνης 22 ■Ι ΟΝ ΚΡΗΤΗΣ .ΙΟΚΙΝΗΤΔ ΣΟΥ μάρ«<) τάς ώρας. ΪΧΕΙΡΟ,, «ρσεριζέ, έ ΓαλλΙ- υκλέ γι- ραιότατα ΙγΗΠΡΙΝΟΥ 4. ΧΑΝΔΑΚΟΣ Μ ΗΒ1.ΟΠ3ΙΟΖ,, ΣΕΛΙΣ 3τ>
ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1960
{—» 1*101. *ν»Τ«.Α« τ«ν 5 31 Ι,Αήν» η «■«··*
μμΙ Μ _— .1- 7 ι·. 1θ·>1θ4·ΥΙΟ»-
ΑΙΒΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΛ ~
Έιιίέοτηί-Δβυθυντήί ΑΜΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
Χάνδακος 22
ΠροΙσ-τάμινΌ* Τν-ογραφεΐου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΤΡΑΓΩΔΙΑ
ΕΙΣ ΖΟιΤΚΑΝ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡ1ΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΙ
ι ■
ΜηθΓΚ'ΟΤΑ.— Όιμάς έξ 22 έ- σεν άπό Ινα βράχον «,ί έξη-
είοτέ
ξιρβννητών
«η *1ς ττοτρβένον δασο-ς, εύρισκό
μ*νόν είς την Κεντρι«ιην 'Λμϊ.-
νΈννέθ) μ«1λη τής ομάδος
μ
ριιοην.Έννέθ) μ«1λη τής
διέφνγον «χί εψβαχταν βΙ<, Ρ'*°· τελείως έξηντλη- ί Πορο ς ξηη «ένα, κνρίως έκ ττείνης. Οί έ,ν- νέα αύτοί ερευνηταί, άμιλοϋν τ«« ηρός &τ|ιμοσιογράφους άνι- ιοοίνωο-οΐν είς οι^τοϋς, ότι μί,τά ιτο^είβν τριών ήιμερών ένττότ. τού οασονς ει>ΐ>έΐεη>σαιν είς πε¬
ριοχήν τελείως άοιοΛαχον. Πυ
κνοτατιν 6λάστηίθτις ήμιττόβΙ ζεπο
σαν κίνησιν, ένώ έντος τοθ δ«-
ό ή δ
ς
υς τό οικοτος ήτο αδιοπτεοα-
—όν. Ούδΐν ζώον ί,,-πτΐρχε έικ*ϊ.
εξαιρέσει των ιτο'λλών έρπτετών.
τά όαΐθΐα οί ίξερ€ονητ;βΐ τ,νρι-
θηΐσαν ε,ίς την ανάγκην νά σ*ο-
τώνθνν και νά ιρώγθυ>ν διότι ά
»τό τής εΐκαστΐής ημέρας της ττ;
λώ ά ό
των τά
των *ΐχον έξαν-νλη|8τ.
Τα μίλη τής οιμ«&ο·ς ίττοοχώ-
οουν μ«τά μβγόλης δυσχολίας.
Άνά ,ττάσον στιγμήν έκινδθνυ-
ον νά τρεσουν είς 6άρα€ρ«^καϊ
να έξαβφανι«βουν. "Ενας έξ αυ¬
τών, ό οποίος μεττέψερ£ τά χρι
ώδ»ν τής άττοσίτολίϊς, έγλθσ-τρπ-
έντός δοροίδρον. Μετά
μέρβ ί Άϊ
ς ρ
μβρ.^άς η,μέρβς μία Άυιίίρ.ιοανϊς
— ή κ. Κάντρελ — ή *ΐΓοί« μ*
τει,χ* καί «ύτη τής ό.μ,5*5ος, ή-
τε σοδαρώς. Ή άββενειά
ώφβίΐλβται είς την .μεγάλην
κβττανάλωσιν κρέατος έρτκτών.
Σιινετττεία τούταν, ή Ά^ιιΐ.ρικα-
νϊς κοη ο σύ'ζνγός της ήνογκά-
σ6ηΛ·αν νά στοψατήσονν «αι νά
μή άκολοθθηοβυν τά λοιττά μ±·
λ<ϊ τής ομάδος "Εκτ* δέν τής ομάδος. "Εκτοτ*, ο-ηιμ'εϊα ζωής, Λ έλ δέν Τά αυνέχιο-αν ζής, μέλη τής όιμάιδθς την ττορίΐαν των. άλλ' ό όδηιγός των, ενας γχρος ϊκ της ττλη/σίο-ν ττεριθΓχΐής, δέν ηδύνατο νά ττροχωρή^η ττλέον καί ηναγκάσθη καί αύτός νά σταματήση. Πλησίον τβν ηαρί- μ·ειναν δυο όκ των άνδρών τή.ς άττοσηολίής. ΏργανώΘΐισαν ή&η όμόΐδες διά την ανεύρεσιν τού ζεύγους Κ,άντρβλ κ«ί την τταροχήν βΐς οϋτό βοηθείας· Διά τοΰς λ*ι- τοΰς, πιστεϋ—οοι δτι θά —νη- ύούν μάλΐλον νά έττιστρίψουν με τά ολίγας ημέρας *ίς την τϊλτΐΓ σιεστέραν κατωκηιμένην ττιριο— ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΗ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙ ΑΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Οί ήλιακές άκτίνες άποτελοϋν την κινητήριον δύναμιν τοϋ μέλλοντος Ή άτμόσφαιρα τού πλανήτου μας σέ κάθε ώρα δέχεται τόση ένέργβια άπό τόν ήλιο δση θά έχρβιάζοντο 20 δισεκατομμύρια τόννοι Ανθρακος γιά νά παραχθη * ΈηΐΣΤΗΜ» ΕΙΣ ΤΑ ΠΡΩ7Α ΒΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΈΡΈ1ΗΩΝ ΡΩΜΗ.— Άνοιξε σντή Ρωμη) «ών χιλιόμετρον! Καΐ γιά νά|«τρι«ή ένέ,ργβτΐα, είναι ιτολλές Ι "ή τής ιά δΐφθνιης έιοθεσις ήλ«.κττρονι- χρη)σιμοπο ιησούς* ίνα άκέιμη κ·αι μ«γάλες. Άλίλά μέ τή ρατγ είδιηών ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ ΕΡΓΑΖΟ^ΤΑΙ Εί! ΛΙΑΦΟΡΑ ΕΠΑΓΓΕλΜΑΤΑ ενθυντής όρχήατρας, £ν«ς ξυ- λουργός έ,γινι 6ικιαο<της μχ'ι ί· νας Ιδιωτικός ίητάλλίη/ος εγινε δηΐμοδ.Ιίάσικ<χΛος. Δι' ίίδικιις δέ ττρ·οστασίας »Ις την λή ΒΟιΝΝΗ (ΥίΓ).— ρ χίλιοι ανθρωττοι είς την Γιρ-,ιοι- νίαν έργάζονται ένώ ίΐναι ^ιο- νοχειριες. ΟΙ τΓεριτοότ(.ρει ες αυτών, ϊ,Τναι βνμοοτα ττολίμου κβί τταρ' όΑη την άνοτιηρ αν των «/τή έχουν έ?·γασίαν. Η ήλικΐα των/ οτνιντελεΐ έττίσης ε-ιτικώς δια την άπό&Ίκτιν κα- τά την εργασίαν των. 'Εκοττον δέ έξ αυτών είναι έ.—1 ηλέον καί άάμιματοι. Τό ττόσον γΐνναίως άντεττεξέριχρνται είς τάς δυοικολίας τής ζιοήις τό ά- &ύ τό γεγονός δτι 43 τοίίς άομιμάτοίς αύτούς μ ο νόχιιρας, άνοολΰΐμ*·άνουν εργα¬ σίαν είς διάψορα έτταγγΐΛμαίτα. Είς τά γραψεΐα διευίυνσ^ως δι¬ αφόρων ύ~ι>ρεσιών, είς τά λϋ-
γισ^ήρια, «!ς την κατταισ'κ€ΐυιί;ν
ιΐιήικττρων, σαρώβρων κια! ψαβών,
είτε ώς τκαλητταί κιαϊ ττεριττιτι-
ριοϋχοι, είίτε ώς έσ-τιάτορες,
τηλεφωνιηΓταϊ, ώς εργάται των
μηγχανών ττλ(ΐκτι»ιης κοί τελο^
ώς δκυβυνταί όρχιήστρα;. Πό λ
λοί ά—ό την κατηγορίαν αυτήν
»«ν άνοητηρων, πιο-τ«ύουν είς
τ ό μβλλον, «αλλοι δέ ίχουν κα·
τορθώοει διά -τής μθλέτης καί
«ής έπτιμονής νά άν>ι.ίλ9ουν κ,οι-
Βι-
!Ί5*ας κτίΐο—τ,ς ττ.χ.
ίτΓχχγγελμοπικήν
ζωήν,
μια
«ών ιοαϊ θβρμο^τηρννικών
ξεων, ή οττοία σέ ώρισμένες λ»
πτοιμέρεΐϋς τΐ>ς -ρο»αλεϊ ιοοπα
ττΐληικτικιή έντύττοσι. Οϋτ·ε λίγο
ΰ —ολύ, σ' αυτή την εχ)6«σι
οττου μχτέχουν συνολιχώς εΐκοο.
ττέντε χώρις, ΰττάριχουν
έ — τπροττλάοΐματα
τολειοττοΐΓνμένων ττροτγιματοπο.ή
σεων τής Τ8χνι«κής, ο! ό~οΐί.ς
6ά κάνουν σωστά οαΰματα, ά~ι
στεντα οπήιμιερα. Ό κυριώτερος
άττό τοι>ς έντυπτωσιακοΰς αντοΰς
τομΐ.ϊς τής έκΐθέσ«ως είναι ό ά
φορών τή βιοψτιχανιική καί εΐΰι
κώτερα τή μΐχχανολογιχή έκιμχ
τάλλειΐτσι τής ηλιάκης βερ·μότη
τος.
Ό κοθΐϊγιτιτής Έοκάφφΐφυ, Ι
νας ά—Ιό τοΰς κορυφαίους Άμι
ρικ,ανους είδΐ'κιοΰς, ιταρουσΊάζο
οτήν ίκ.0εσι τΐήις Ρώιμιης, ένςο ά
τελεία1—>ίητο μέν άκιόιμη, άλλά
άβκιετά ήδη. άποδοτικο σύστημο
κινήισεως μιικρών όχηιμάτων «α"
τοκινήττων κλπ) διά των ήλια
κων ακττίνων.
Ό 'Εοΐκόφφερν, σέ δηλώσΓις
τον, ττρός τοΰς δημοοηιογράφους
εξήγησε ότι κόθε τετραγωνικιό
μιέτρο τής γΐν'Γνηις έττιφανείας,
ιτοΰ δβχε-ται τίς άκπΐνες τοΰ τ
λίον εί ν—ι μΓα ~ηγή ένεριγείας
Ισχύος 1,4 ιοιλοβατ! Αΰτό δεν
σημα'ινει τίττοτε αλλο τταρά &
τι ή Άμεριΐκή θά μητο-ροϋσε νά
ττρομηθενεται ολο τό ιγοό-ο ένερ
γείβς, ιτοΰ τής χρειάζετοΐτ, α
τΛ τις άκττϊνος ποΰ πέφτουν σέ
μιά έπιφάνεια ε>η<μο, έκττάσιως δέκα μόνον χιλιάδων τετραγωνι ή κατορ€ω&εϊ £ί—ε. οί ττερισσότε- ροι μονόχιειρες νά άπΌκιτήσουν μίαν σταθειράν κοινωνικήν άσφά Τό ήμισυ δέ των άναττή- ρων αυτών είναι ίδΐΌ^ηήται κα- Έν τούτοις διά την τητα των άναπτήρων, τό ζήτη- μ« τού γάμου είναι τό ττρωτεϋ- ον. Οί ττερισσότΐροι έξ αυτών εγγαμοι, καί έ'χουν ττλάί ττοΰ τοΰς παροοστεχΐΐ είς τόν όυσικολον άγώνα τής ζωής, καί π ού γι' αι)τοί»ς έξ α!τίας τής άναπηρίας των είναι άκάμη ττιό σκιληρός. Τό 45 ο'ι'ς έκατό των μονοχείρων, έίττί σι/νοΙλ«ι» 900, υΐναι έ'ττοΓ/ιγειλμο.-τίοοι. Ή έκΐλο- ή τοΰ έτταγγέιλιματός, των είναι οΐκέίμη ττιό ό λ μ δάνουσα τά ττλέ»ν ττόικίλα έ- (ταγγέλματα: τού άν9οττώλον, τού κιηττουροϋ τόΟ μΊΐθνανοεηγοΰ, τοΰ ήλβκαρολόγου, τοθ σχεΐδιοι- οττού, τού τραγουδιοτον, τοΰ δι ρμη,νεως, τοϋ μηιχανικοΰ ώς ώς κ,αί τού έιτισττιμιονος ΤΓβτράδβιγμα, τό όιτοΤον ίδωσι ς ό Άμ«ρΐΜβνός είδΊκός μία έττιφάνεια μόλΐς μιο-οΰ τε τροΐγωνΐΝθν μέτρον, θά ήταν Αρ κετή γιά νά βεση σέ κίνηοΊ ίνα Κατά τόν καθηγΓντή Φερυ, κόθε μπά ωρσ ή άτμόσφαι ρα τοθ ττλανήτον μβς δέχιεται τόοτν ενεργεια δση θά έχρ«ιά- ζοντο εΐκοσι διοχκατομιμύρια τόννων άνθρακος γιά νά ττορο· χβί). Μ£σα σέ δνό ήμέρες, δεχό μιαστκ μιά ττοσότιντα ενεργείας ΐση μ' έηείνη ττού θά μττορούσσ μ« νά τταιραγάγουιμε χρησιμοιτοι ώντας δλα τά άττοθέματτα καυ σίμων ύλών, πον διοτθέτουμε, ίί τοι καρ&οθνου, ττίτρελαίου καί φυσΐικών άερίων μενά δέ σέ σα ράντα ήμέρες δση θά χρΐίσζό- ταν όλόκληρος ό τπλσνήτης μας γιά εκκντό χρόνια! ' Μέχρι στιγμής, αύτη ή... έ ναέριος τεραστία δεξο-μενή ενερ γιίβς μένει άνεκιμιετάΐλλευτη. ΟΙ οτχέρ€ΐίς γιά την έικιμετάλλεν σΐ τηις »αί ττ μετατροΐΓή της Ι 6ίως σέ άττοθη—ΐνρισμϊνη ηλε ■ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΠΩΛΕΣΘΗ δέσμη κλειδιών μικροΰ μ«γέθους μεταξύ Κέν τρου'ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ καί Κινημα τογράφου ΗΛΕΚΤΡΑ. Ό ευρών παροκαλεϊτα ιδπως τά προσκομ'ιση είς το καλληε-χνι κον φωτογροοφειον ΦΩΤΟ ΩΡΑΙ ΟΝ παραπλεύρως κινημοττογρά φόν 'Ηλεϊκτρα καΐ άμειφθήσεται. ΓνωΌττή οίικογένεια έξ Ήρακλεί ου, διαιμένουσα είς Αθήνας θί- χεται φοπήτριαν ώς οΐκίοτροφον ή ώς έ'νοικον «ίς την οίκΐιαν της. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Η ΑΓΟΝΟΣ ΞΗΡΑ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΟΣ ΑΕΠΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ.— Τό ϊν τέταρ¬ τον τ'ής ξηράς τής Γής άττοτελ£Ϊ ται άττιό έρήιμους καϊ άγόνονς (γαίας. ΑΙ μΐεγάιλαι αντΐϊΐ έκτά- σεις έξακολουθοϋν νά ανξάνουν καί ώς ,λ>ε~ρ<χ νά κατατρώγουν τ.ονς άγροΰς καί τάς καταλλή- ί Ή γρς ς διά βοσκήν γαίας. Ή αυ- ξηο-ις .τού ττΛηίίυ&'μοΰ τής Γ»ς <5—αιτεΐ ήδη τκ,ρισσστερα τρό- φνμα κ«ί σννεττεία τούτου ίπτι- 6όίλΛττ«ι νά ανξηθονν α! καλλι- («ριγονμιενοι έκττάο*εις. Ή Ούνί- σκθ, διά νά δώση ά—άντησιιν είς τό άγωνιώδε,ς αύτό ττρό&λη- μα, σννεχίζει τάς έρχύνας τιης ϊττί των αγ όνων ζωνών τής Γής, ερεύνας αί οποίαι έν&ιαφέρουν όλας τάς χώρας τοΰ κόσιμου. Είς Παρισί-ους συνήλΐθε Αι&θνές Συνέδριον, αί εργασίαι τοΰ ο¬ ποίον θά διαρκέσβνν έττι μίαν έβδομάδα. Τούτο θά μελετήση δλα τά —ρο·6λήματα τά όιτοϊα άνακύ—τουν έκ των έρήμων —ε- τής Γήις. ΚΡΟΗΟΣ ΘΒΡ1ΝΟ- ι: 8 καΐ 10 μ. μ. ΑΠΟΨΕ: Ή ΒασΙλιασα τής Ελληνικάς οθόν ής ΑΛ1ΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ στήν ώραιότερη δημιουργΐα της ΤΟ ΞΥΛΟ ΒΓΗΚΕ ΑΠ' ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ Μέτοός Δ. αΑΠΙΜΙΧΑΗΛ-θΡΕΖΤΗ ΜΑΚΡΗ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΑΥΓΟΥΣΤΙΑΤΙΚΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΑΡΛΟΝ ΜΠΡΑΝΤΟ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ττιάνο. Πλη ροψορίαι τταρά τώ κ. Νικολ. Σταιυρουλακη (τταραπλβύ ρ ω ς γραφείων έφημ. «ΜΕ.ΣΟΓΕΙΟΣ» δαίο έξβλιξτ τίγς τεχνιχής κα! μέ τίς προεργασίΐς έπιοτημύ- νιον σάν τον πρυαναφερδέντα 'Αμεριι—νο ιοαθηίγ—ή., φαίνΐται &τι ττλησιάζιι ή ήμέρα, κατά την όποίοιν πολλοι τομ-εΐς τή< 6ο+ιηΧ(ΐϊνί·ο?ς) θά λειτουργοΰν χάρις^ στήν ήλιακπ) θεριμότητα. Ή νέα αύτη πηγή ενεργείας μαζί μ£ τή θίρμοπυρηνικη. θά Ιιοοινοποιίν άπτολντως τίς όλοένα αϋξοοσίς όπταιτησεις σΐ κιλα- βάτ έκ μερουις τής ανθρωπότη¬ τος τής όατοίας ό σννολΐΝΟς πληιθυσΐμός σέ ίνα αΐώνα — κοτά τούς βασίμους ϋπο-λογι- σμούς των έπισττ|μόνων — βά εΤναν τριπλάθΊθς τού σημερι¬ νον, δηλοοδή, θά Εχη φ£ώσ«ι τά ΟΗτώ δκτβκατ&μμόρι-. Ό Ιλιγγιώδης άριθ^Οΐ κιλο 6άτ, τά όποΐα θά έχουν άναγκη οί δισέγγονοΐ ν°ς, δέν 6ά είναι δυνατόν νά έπτι·τνγχ«νετατ ι»ί τίς συνήθεις καύσιμις &λες, των οποίων τά οπγοίέμοπα αλ λ»ο~ε, έξαντλοΰνται ραγδαί'- Ή «φωτοβολταϊκή» μ—ατρο- ήλιαΜής ενεργείας μέσω φωτοπαιθών Μκττά'ρων σΐ ήλεκτρΐική, θά ιτροσδέση έν τος των τοροσβχών έτών ένα ό νεξάντλητο άττόββμα κινητηρίου δυνάμεως, μέ τό οποίον ή αν¬ θρωπότης θά έποιρκιή σέ δλες τίς άνάγκιες της. Τό δέ σπου δαιότιρο, «Ιναι, δττ άπαξ άρχ) ση αότή ή έιςμεττάλλεΛΜΊς, δέν θά υπάρχη σχεβόν κάν ζητημ.α κοστους. "Η ονσκενή τού κα&ηγητοΰ 'ΕσκόψΦερυ, καθώς και μερικ όιλλτς ποφο~νιηισίοι> <τ«ίττΐιμότη τος ποΰ έ—ιδεικνύονται στήν δι ■θνή έ^κθεο-ι τής ΓΤαλτΜάις πρω τενοόσηςι «Ιναι ή πρώτη, ϊ—ο *νΐΓώθτ>ς, όχλλά εθγλωττη στΐς
ύποσχέσεις της κ—τοΛολή τίίί
έ~Μτήμης γιά την πραγιμβττο-
ποίηβτι τού βεβαίου αυτού αώρι
α νού Θοχ»μ<—θς. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ εττΐ τ*- 6- δοθ Νιχολάου Καζαντζάκη ττα- ρά την Άγροτικτ|ν Τράττεζαν μ'ια Ισόγειος καΐ μία άνώγειος οΐκία ονγκειμένη εκάστη έξ αν των έκ 4 δωματίων καί λοιττών βοηθητικών χώρων. Πληροφορίαι τηλ. 90-85. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία εκ 5 Δωματίων, λουτρού μετά θίρμο ο ίφωνος κουζίνας, πλεισταριού μέ. ύδαποδεξαμεινην καΐ μοτερ ά νυψώσεως τού ύδατος. Θέσις π« ροοος Λεωφόροι; Γεωργιαδου πά ρα την "Οασιν. Πληροφορίαι ττιλ. 4^7. 247. ΕΝΟΙΚ.ΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ΟΙκία ισόγειος άττοτελουμένη εκ τριών οωματιων ικαι λοιπών όοηθητι- κων 6) Δωμάτιον τελεί»ς ανε. ςαρτητον είς αρια-την κατάστο σιν κειμενα «.ίς περιφέρειαν συν Σταδίου. Πληροφορίαι παρ' ήτ μιν. »♦»♦♦· ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΕΚΛΕΚΤΟΝ -ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΔΩΡΩΝ ΣΤΟΚΑΤ)ΜΑ ΥΑΛΙΚΩΝ ΜΗΝΑ ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ Τιμαί πάντοτε λογικαί ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΕΜΜ. ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ£ «Ις κλινικήν "Αγ. Παν τελεήμων (Μπαλτζακη) Αδός Τρι ♦ύτσου παοά το Βαλιδί — Τζα μί. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεΰαμτ,τος διοροφος οίκία όπισθεν ττολυκλι νίκης, Οπτοτελονμενη εκ έξ (6) κυρίων δωματιων, κ ούτινος, λιουτρού, εσωτερικάς αύλής, τα- ρατσας καϊ λοιπων 6οΐ»Οΐΐτικ**ν χ«ρων, πληροφορίαι Καφενειον Βυζαντιον έναντι Πολυκλινικής τηλέφωνον 8181 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ο!κία έκ 4 δωματιων, κουζίνας και λουτρο καμπινέ, επί τής οοού Χκιμαρας 25 Πόρος. Πληροφορίαι παρά τη κυρ'ια Μαρία Νιστικάκη. Α)Π ΑΤΤΈΑΙΚΑ Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μεσημβρινήν ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ— ΠΑΤΡΑΣ — ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ ο ο ο. Α)Π ΚΡΗΎΗ ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΉΣ ΑΚΤΟΠΛΟ Ι ΑΣ ΜΑΣ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΑΕΣ, Λν ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΛΙΩΝ Καμπίνες Α'. καί Β'. θέσεως μέ Ιδιαιτέραν τουολέττον και ντούς —- Πισίνο — Τεραστία καταστρώμοττα περι- ττάττου -— Μεγάλαι άνέσβις είς δλας τάς θέσεις. Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 απογευματινήν | ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΗΝΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αφών ΤΥΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7.30 ΟΙΚ.ΟΠΕΑΟΐν μ. «ροαοψε-ως 1Ο μ. 3) τ.μ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ 3 δωματίων επί τής όδοθ Μ. Πα- τταδοτΓθύλου 21 (Γενί Τζαμί). Πληροφορίαι παραπλεύρως. ΖΗΤΕΙΤΑΙ 0πηρεο·ία μέ κα¬ λάς σνστάαείς, έγγράμματος, ή λικίας μέχρι 40 έτών καΐ νά γνω ρίζ/1 καλώς τήιν μαγειριιςήν, διά ν« ύττηρίττή ήλικι»μένον &|/5ρα συνταξιοΰχον μΓΓαναστην. Μηνι- αξχ μη αΐος μισθός δραχμαί 800, μέ μέλλον. Πληροφορίαι όδός Λασι θιου 7 (Βαλιδέ Τζαμί) έναντι 'Εμπορικής Σχολής κατ' εϋθκί αν κα! καθ* έκαστην &ρα 4-5μ.μ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος ττεπει- ραμενη διά κατάοτημα ύφασμά τΐΑΐν. Πληροφορίαι τηλ. 92-51. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον φορτη γόν μάρχας ΟΠΕΛ ΠΑΙΤΣ 1 % τόννων. Πληροφορίαι τταρα τω κρβοττωλείω κ. Βασιλείου Τσιτά κη τηλ. 90-55. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γοίνιαία οΐχία επί τής λεωφόρου Βασιλέως Γεωργϊ ου Β' αριθ. 26, μιετά σννεχρμέ νού οΐκοπέδου. (Πληροφορίαι έντός τής οΐκΐας καΐ κατά τάς ώρας 4-7 μ.μ. καθ' έκαστην. Μεσΐται άποκλείονται. ΙΦΦΦΦΦΦΦΦΦφ» ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΠΩΔΟΥΝΤΑΙ: Δυτικώς τής Νεας Άλικαρνασοΰ πλησί¬ ον τοΰ Αγ. Φανουρίου καΐ είς την πλέον μα¬ γευτικήν καΐ περισσότερον ύγειϊνήν περιο¬ χήν τοϋ Ηρακλείου τά έπόμενα οΐκόπεδα: 1) ΟΙΚΌΠΕΔΟΝ* 4κτε&α«Μ«ς ΟΟΟ τ.μ. «ροσόψε.ως ΙΟ,ΤΟ μ. *κτάβ*ως μ· ΟΙΙ-ΟΠΈΑΟΝ «ρεΜΟψεως 1Ο μ ΟΙΚΟΠΕΔΟ1¥ ΙΟν, 4κτ<ίβε;ο>ς 9—Ο τ.·
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΥΜΠΑΚΙΟΥ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Π*ριφβρειο!κών λαϊκών άγώνων <ττ?&ου τ>ττ« την έτ—»ν«μίαν . ι
Ε' ΠΥΡΓΙΩΤΙΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΤΙΒΟΥ
Ό ;0«9αλμίατρος
ΧΑΡ Ι Δ. ΙΩΣΗΦ ΜΑΡΑΚΗΣ
έττιστρέψας άπό την μετεκπαΐ
δευσιν είς τό Μόναχον τής Γερ
μανίας δεχεται καθ* έκαστην
τοΰς πάσχοντος έξ όφθαλμικών
νοστνμάτων έν τω Ιατρείω τού ό
6ος ■Αγιον Μην& Εναντι ΙΚΑ ί
φαρμόζων όλας τάς νέας εγχειρη
τικάς μ«θόδους. τηλ. 8-42
Την 25ην Αι^ουστου 1960 ήμ«ρ«ν Πόμ—τ ην καΐ ώραν;
5__7 μ4ΐι. ακριβώς πρωτοοουλία τής Κοινότητος Τυμττβκί1^
ου κοιί τή σνμ»ι«τοχή τού ά€λητι«ο« άμίλου Τ«μ-<χκ!ου θά τ*-< χ—βώσ»ν ενταύθα Περιφεριιοχοΐ άγώνες ΣτΓ6ον υπό την έ-, πωνυμίαν Ε' ΠΥΡΓΙΩΤΙΟΙ ΑΓΩΝΕΣ. Είς τους αγώνας τούτοις δύνβνται νά σνμμετάσχβυν δ-ι πάντες οί βουλόμενοι άβΐληταϊ οί «οτΓαγόμενοι έκ τού Νομοϋ ] Ήροοκλείου καί οί έστρατωνκτμένοι έν τή περιφβρείθ! στρατι-] ώται κατόπιν έγγραφον δηλωσεως σνμιμετσχΛΪς ττρβς την Κοι-. νότηττοι Τυμιττακίον μέχρι τής 22ας Αύγούστου τό αργότερον; είς ήν θά άναφέρωνται τά άγωνίσμοττα είς α *—ιθυμεϊ νά; έκαστος. Τά άγωνίσιμ«Γτα των ώς άνω άγώνων είναι: 1. Δρόμος 100 μέτρον άνδρών 2. Δρήμβς 400 μέτρων άνβρών 3. Δρόμος 1500 ιμέτρων άνδρων 4. κΑλμα άπλοϋν άνβρών 5. » «ϊς ϋψος άνβρών 6. Σφαιροβολία άνδρων 7. Λιθοβολία άνδρων 8. Ποδηλοτοδροιμία 15 χιλιο·μέτρων επί τοϋ αεροδρόμιον. Δέον νά σημειωθή δτι εάν, είς οίονίτίτΓθτε των άνιοτηέρων ά ■ > γωνισμάτων θέν τταρουσιαιο-β&σιν τούλόΐχιστον τρείς άβληίτοιι, ,
', τό άγώνιοιμα τουτο δεν θά τελεσθή.
Ης τούς πρώτους νικιη-Λΐς των άγων,κημάτων βά απο·νε- -
μηβώσιν ί-αθλ« μβτά διΐττλωιμάτων καί στεφάνων, είς τοΰς ,
βεντέρονς καί τρίτους άιπλά διπλώιμβτα.
Διά πάσαν ττΐλη,ροφορίοιν οί 6*υλάμ«νοι δύνανται νά ά- |
πενθυνωνται είς τό Γραφείον τής Κοινότητος.
Έν Τυμΐπακίω τή 14η Αύγούστοι; 1960
Διά την ΌιργβνΜΐτικήν 'ετητροπήν
Ό Προοδρος τής Κοινότητος Τ«μ—«κίου
ΑΛΚ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΑΚΗΣ
>♦♦♦< ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΙΑΙ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ Ίατρού Μικροβιολόγου Γωνία 'Ακαοημίας καί Χαριλα ου Τρικούπη 18 Αθήναι ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Πολυκλινικης Ηρακλείου Δέχεται καθ' έκαστην 9-1 καΐ 4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 Ό Ιατρός Καρδιολογος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ βγκατασταθβΐς μονίμως είς Ή ράκλβιον, δβχ«ται επί τής όδοΰ Λθί 10 νοΘ' εκάστην (9-1 καί 4-8 μ.μ.) •Αριθ. Τηλ. 96.55 π.μ. ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΧ Ίατρος Καρδτολόγος Διδάκτωρ τής Ιατρικής 'Ακα δημιας τού ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ Γ ερμανίας Ιατρείον: Όδός Ραδαμάν θονς 1 Πλατεία 'Αγίου Μηνά ♦♦ΦΦΦΦΦΦΦ' ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ο ΚΑΡΝΕΡΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΗ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ Η. ΠΑΝΑΓΟ ΤΟΠΡΩΤΑΘΑΗΜΑΤΟΥ ΤΕΝΝΙΣ Ή προχθεσινή εμφάνισις τού Πρίμο Καρνβρα/προε,κάλεσεν ενα ττραγματΐικό ονναγερμά μεταξύ των φΐλάθλων, τουτο δέ διότι ό τ. παγκόσμιος πρωταθλητής τού κόσμου είναι πράγματι ένας ύ- περφυσικος γίγας, τού οποίον καΐ αύτη άκόμη ή άπλή έμφά νισις προκσλεΐ τό φόβο. Ό Καρνέρα είναι τόσον όγκώ δης ώστε ή Διεύθυνσις τού Ξε νοδοχείου «ΚοσμοττολΊτ» άντιμε τώπισε τό πρόβλημα τού... κρεβ ρ δατιού πού Θά χωρούσε. θ (Πρώην Κλι^ικη Λεφωνον 94- Λινικη »-53. Βρεττόχη) τη ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧΙΖΑΚΗΣ Ίατρος — ΜαρξιοΜγος Επανελθών εκ τοθ ταξιδίου Γθυ δέχεται ώς καί πρότερον έν τώ Ιατρείω τού τηλ. 92-80. Κ) μ. ΟΙΚΟΙΙΕϊΔΟΐν 1Ο μ. β) μ. «ροσόψ*ως ΙΟμ. τ. ε«ιάο«{ι>9
μ. «ροαόψε,ως 8μ·
β) οπ_οιιΚι_ον
μ. «ροαόψ«ω$ β μ-
&) ΟΙΚΟΠΕΔΟΙΙΙ
; μ. ηροβύψεως 8 μ. *»*»
: ιο) οΐκ.οπΕ_>οΐν
ΜΙΧΑΗΛ Γ. ΜΑΥΡΙΚΑΚΗΙ
^ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑθΟΛΟΓΟΣ
Είδικενθείς τταρά τους κ.κ.
Καθηγητάς Δανόπουλον, Γοΰ
ταν καΐ Μαλάμον, μετέφερε και
διαμένει είς το Ιατρείον τού Δ
δός Εύρώτ-ς 11 (Άγιος Τίτος)
έναντι Ιατρείον κ. ΚωνιοΟ.
Δέχεται*. 11—1 ιτ.μ. καί 3—
7 μ.μ. τηλ. 95-95.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίατρος - Στομαχολόγος
Νασήματα: Στομαχικά - Έν
τερικά - Χοληδόχου - Ήττατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝι
Κ ΗΝ Ηρακλείου.
Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟ1 ΦΑ
Κ1ΟΛΑΚΗΣ έπανϊλθών είς τό
Ιατρείον τού επ! της όδοθ Γιαν
νιτσών θά οκχεται τούς πάσχον
τας έξ ένδοχρινολογικών κα) Ριυ
ματολογικών παθήσεων ώς καΐ
πρότερον.
άκτάσβ,ως ΙβΚ τ.;
4κτ<ία·α>·; Ιββ τ.< ΑΠΑΝΤΑ ΤΙΜΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ, ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Έγκατασταβείς «Ις 'Ηράκλβι όν δέχεται «Ις τό Ιατρείον τού επι τής οδοί Τρυφίτσου παρα¬ πλεύρως Ιατρείον κ. Συμιακακη τηλ. 95-50 ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ — ΓΥΝΑΙΚΟΛΟ- ΠΚΗ — ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ «ΑΓ. ΑΝΝΑ» Διευθνομένης υπό τοΰ εΐδικοΰ Χφθί^γαύ Γυναικολογου Μακν τήρος, Γερμανίας — Αθηνών, ΔΗΜ. Ν. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ -ληρβς έξωπλισμένη δι* βλων των έπι- οτημονικών μέσων. Δέχεται καθ' έκαστην επιτόκους ώς καί πά¬ σαν Γυναικολογικον πάθησιν. Όδός Άγίου Τίτου ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ δαο χ Τούτο ελύθη διά της τφθσθη- κης ενός δεντέρουι κρεδβατιοϋ είς τό ύττάρχνο καί τής έπ' αύ των καθέτου τοποθετήσεως τριών όλλων στρωμάτων!!! Ό, "Ιταλός ΰττεραβλητής δέν είναι αόνον έκακ; κολοσσός δ^νά μεως, αΧλά καί ενας έξαιρετικά καλλιεργημένος καί μορφωμένος άνθρωπος. Μιλάει 6 γλώσσας, (διά τίς 4 τό βεοαιώνει καΐ εκ προσωττικής οα»νομιλίαις ό ύπο- γράφον) έδειξε δέ εΰρείας γνώ- σεις γύρω άπό την Κρήτην καΐ την ίστορία της. Μιλησε μέ προ γματικό ένθουσιαισμό και συγκί νη—, γιά τό ινησί μας προσθέ¬ σας δτι ήλθε έδώ ττρώτα ώς προσκυνητής ενός αρχαίον καΐ συγχρόνου μεγαλείου καί μετά ώς άθλητής διά νά άγωνισθά. Είς ερώτησις μας ττώς βλέπει τόν σημϊρινο και αύριανο άγώ να τού μάς Γ^ήντησεν ώς άκο λούθως: —«Ή φύσις μέ έπροίκισε μέ μίαν πολϋ μεγαλη δύναμη, δχι δμως καΐ μέ άνάλογη εύκινησία. "Ετσι οί άντίπαλο! μου κατορ- θώνονν κοοί μοθ ξεφεύγουν, έχουν την εθκαιρία νά μέ κτυπήσθυν καί γεν»κά μέ κουράζουν άρκε τα μέχρις ότου καταφέρω και τούς πιάσω, διότι άμ^ έπιτύχω μιά καλή λάβη, έ τότε τελειώ νούν δλα». Σήμ-ερα άναμένεται νά φθάση ενταύθα 6 άντίπαλος τού σημε ρινού αγώνος Πανάγος. Μετ* αύ τού αφικνείται καί ό Πρωτοττα λαιστής Καρπόζηλος Πάντως τό ενδιαφέρον τού κοι νού έχει κορυφωθή, άναμένεται δέ μ«γάλη κοσμοσυρροή είς τό γήπεδον τού 'ΐϊργοτέλονς. ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤΕΝΝΙΣ ΟΙ άγώνες συνεχιζονται. Κα τά τάς προκριματικάς συναντη σεις οί 'Ελληνες επεκράτησαν απολύτως των Άμερικανών. ΟΙ Περδικογιάννης καϊ Δανδαρής έ κέρδισαν μέ σχετική εΰκολία, έ νώ ό καλύτερος τεννίστας μας ό Γ. Στρατάκης έκινδύνεικτε νά χάση άπό τόν Νεγροαμερικανό Μπέργουελ. Άφού κέρδιοχ μέ εΰκολϊα τό πρωτο σίτ (6-3) ίχα σε τό δεύτερο μετά πολύωρο ά¬ γώνα καΐ μέ οχόρ 12-14.1 ό τρί το σέτ ήτο έπίο—ς δραματικό διότι δταν τό σκόρ ήτο 4-5 υ¬ πέρ τοΰ "Αμερικανόν, μιά μπαλ λιά τού τελευταίου (ματς-μπώλ) πού θά τού έδιδε τό τρίτο σέτ καϊ τόν άγώνα, 6γήκ£ έλαχιστοι άουτ. "Ετσι μπορούμε νά που με δτι ό Στρατάκης πού δέν 1- ταν προχθές σέ καλή μερά κιν δύνευσε σοβαρώτατα νά χαρή τόν άγώνα καί νά αποκλεισθή των περαιτέρω οτυν«ντησιεων. ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΓΜΑ ΤΑ Ι. Περδικογιάννης νικά ΟΟΤλ σων 6-2, 6-4. Τ. Δανδαρής νικά Κέϊθ ί-3. 6-1. Γ. Στρατάκης νικά Μπίργβυ ελ 6-3, 12-14, 7-5. ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΑΡΧΑΙ ΟΛΟΓΙ ΚΟΝ ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ Δέχεται είς τό Ιατρείον τού επί τής γωνίας των όδών Σμύρ νης — "Αβέρωφ (πρώην κομμω τηριον κ. Χρηστον). Τηλέφ. 97-97 ΚΛΙΝΙΚΗ Χβιρουργική —Παθολογικη— Ούρολογική €θ ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ> παρά τόν Άγιον Δημή
τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλειον—
Πνονται δα—οί ήσφαλισμένοι
δλων των ταμείων καΐ τού ΙΚΑ
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΕΙβΐΗός Ποοθίαπφος
'ΕττΙ σΒφαν έτών Ιατρος νού
Νοσοκομείον Πα<β«·ν. Δέχττνι όδός Βιάννου 5 « ροπτλεύρος Κλίνικής Κ. 'Αντεννο ττούλου. Καθ' έκαστην άπό 8 π.μ. έως 1 μ.μ. και 3-6 μ.μ. πλήν τοΰ άπογβύμ—ος Παρασκιευης καί ΚΜριαχής. Την Κυριακήν άπο 10 τημ. έως 1 μ.μ. ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ Καθ" εκάστην άπό 8.30' π.μ. έως 1 μ.μ. καί 3.3Ο'-6.3Ο' μ. μ. πλτιν τού άττογεύματος της Κυριακής. Την Κυριοβκήν άπό 10 π.μ. έως 1 μ.μ. ό ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ σάς χαρίζει 2 ώρ*ς γίλιο ,μέ τόν ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ τού ΠΑΤΑΤΕΣ ΣΠΟΡΑΣ ΦΑΓΗΤΟΥ (Νάξου) Πώλησις Χονδρική λιανική καθώς καΐ δλα χά εϊδη σπορικών Καχάστημα ΝΙΚ. ΕΜΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ Καμαράκι Τηλέφ. 460 ·♦♦♦»♦«>♦···»♦»♦·>♦·♦··♦······♦····♦< ΚΙΚΗΜΑΤΟΘΕαΤΡΟΝ ΚΑΠΡΟΝ ΤΗΛΕΦ. 99-92 ΘΙΑΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΥΡΑΤ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 14-8-βΟ Άπογβυματινή 7.45 ΤΟ ΚΡΟΤΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ Βραδύνη ώρα 10 ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 15-8-60 Άττογευματινή 7.45 Βραδύνη 10 ΜΕΤΡΕΣΣΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ ΣΗΜ. ΕΙσιτήρια προπο»λο0νται δι' δλας τά; παραστώσι» είς τό ταμείον τοϋ «ΚΑΣΤΡΟΥ». "ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ,ι "ΚΑΝΑΡΗΣ,, ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 7ΗΝ ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12ΗΜ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΜ ΜΕΣΩ ΣΟΥΔαΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ __________________________ ΠΡΑΚΤΟΜΗΟΜ ΓΒΟΡΠΑΑΗ ΤΗΛΕΦ. 91.05

ε·
ΚβΑΙΙ 4ε)
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
14 Αύγουστον Ηθ
Η ΛΥΣΙΣ ΘΕΩΡΕΙ ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΗΝ ΑΝΑΓΚΗΝ
ΣΥΝΕΧ1ΣΕΩΣ ΤΩΝ ΙΥΝΟΜΙΛΙΩΝ ΑΓ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΕΠΑΝΕΑΘΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ
ΕΦ' ΟΣΟΝ ΘΑ ΕΠΕΣΤΡΕΦΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 (Μδ. ύττ) —-
ΑΙ ιτέν—: Δυτικα'ι χώραι αί ό
ποκ» μετέσχον της δεκαεθνοΰς
διασκέψεως αφοπλισμόν είς την
Γενεύην, επληροφόρησεν τα 'Κ-
νωμένα "Εθνη ότι είναι έπιτακτι
κή ή άνάγκη συνεχίσέως των συν
ομιλιών κ—ι γνωο-τοττοιοθν ότι εΤ
ναι ετοιμαι να άποστείλουν έκ νέ
ου «Ις Γενεύην τάς άντιπροσω-
τκίας των οιανδήποτε στιγμήν.
ΑΙ ττέντε Δυτιηαΐ χώραι προσθέ
τουν ότι άν ή Σοβιετική Ένωσις
δέν άπιχώρβ» τής διασκέψεως τόν
τ~ρελβόντσ Ιούνιον, θά ήτο ου
να— ή *ττΙτϊυξις σοβαράς ονμ
φωνίας διά τόν περιορισμόν των
συμβατικών ' κα'ι ττνρηνίκων ό-
πλων, τόν έλεγχον τοΰ άτΓθτερου
διαοτήμοίτος κβΐ έτπ τού προ-
βλήματος των αΐφνιδιαστικών έ-
ττιθέσεων.
ΑΙ ττεντε Δυτικαΐ χώραι ιτροο
θίτουν ότι αμφότεραι αί ττλευ
ραΐ έ—ιθυμοΰν απόλυτον αφοπλ»
σμόν, τό μόνον δμως πρόβλημα
είναι ττώς θά επιτευχθή αύτός.
ΟΙ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΟΔΟΠΟΙΪΑΣ ΕΙ Σ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
ΠΡΟΒΑΕΠΕΤΑΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΝ ΠΑΡΟΜΟΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13___Χθές την 7.
30 μ.μ. έφθασεν άεροπορικώς εί
κοσαμελης ομάς όμογενών, εκ¬
προσωπών των είς Ηνωμένας Πό
λιτεεας Έλληνικών σωματείων,
προιοειμένου να παραστή είς την
τελετήν παραδόσεως πρός την
Κυβέρνησιν όδοτΓοιητι>κών μηχανη
μάτων άξίας 2,5 έκατομ. δολλα
ρί«ν. Έτπ κεφαλής τής_ ομάδος
των όμογενών είναι ό κ. Άνδρε
άς Φασσέας, διευθυντής φόρων
είς την Πολιτείαν τού Ίλινόις.
Ό κ. Φασσέας είναι έμττνεν-
στης τού προγιράμματος τεχνι¬
κάς βοηθείας συμφώνως πρός τό
όιτοίον οί είς Άμβρικήν "Ελληνες
άποστέλλουν τηρός την πατρίδα
των μηχανήματα όδοποιϊας. Τό
ττρόγραμμα χρονολογείταΊ άπό
"ΐετίας, ή δέ παροϋσα άττο'-'ί.
λή είναι ή δευτέρα Τα μηχανήμα
τα ήγοφάσθησαν έκ των πλεονα
σμάτων τού Αμερικανικόν στρα
τού. Τό φορτίον άττοτελεΐται ά
ττό έξ άεροσυμπιεστας, περΐ τα
τέλη δέ τοΰ μηνός θά φθάσουν 8
μπουλντόζες, ίνα γκρέϊντερ, 16
άνατρεπόμβνοο αύτοκίνη-τα, εν 6υ
τιοφαρον αυτοκίνητον, 35 πετρε
λαιιοκινητηρες, 7 συμπιεσταί, κα
θώς καί πολλά κιβωτια έξαρτη
μάτων καϊ έργαλείων διά την κί
νησιν τ«ν σχετικών συνεργείων.
Ή Άμερικχχνιική κυβέρνησις έχει
καταβάλει έττίσης ποσόν ίσον
—ρός τό συγκεντρωθέν υπό των
έν Άμ'ερική Έλλήνων. Ό κ. Φασ"
σέας, οννοδευόμενος υπό τού κ.
Γουώκ, έκπροσώπου τής Άμερι
κανκκής Τηλεοράσεως, Θά έττισκε
φθη την Δευτέραν τόν Πύργον
της ΒασΊλίσσης, οπου θά δωρή
σουν εκατόν δέμοτα μέ τεχνικόν
./Λΐκόν είς τούς μαθητάς των έ-
κεΐ τεχνικών σχολών. Ή ομάς
-των όμογενών θά παραμείνη μέ
χρι της 15ης Σεπτεμβρίου.
Η ΛΕΗ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑ ΗΔΗ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
ΔΥΟ ΘΕΡΜΙΚΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ
ΧΑΝΙΑ 13___'Αφίκοντο είς Ι
την ττόλιν μας έκ Τσεχοσλοβακ!
άς δύο μηχανικοί έφαρμοσταΐ
της τσεχοσλοβακικής έταιρείας
«Σκόντα». διά νά συναρμολογή-
σουν, έγκαταστήσοΐΛ' καί έλέγ-
ξουν την λειτουργίαν των δύο νέ
ών θερμικών μηχανών τάς όποί
άς έτττρομηθευθη ή ΔΕΗ έκ Τσε
χοσλοβακίας πρός κάλυψιν των
άναγκών της είς ηλβκτρικόν ρεΰ
μα βΐς την περιοχήν Χανίων.
ΑΙ μηχαναί αύται εκάστη των
οποίων είναι 1500 ίππων, θά έγ
κατοτο-ταθούν είς τό νέον παρά
«ήν θέσιν «Λίμνη> θερμικόν ερ¬
γοστάσιον τής ΔΕΗ.
Αί εργασίαι συναρμολογήσεως
καί εγκαταστάσεως των δύο νέ
ών θερμικών μηιχανών τήςΔ.Ε.Η
ήρχισαν ήδη, ύττολογίζεται δέ νά
τεθοΰν έν λϊιτουργία έντός τού
προσεχούς μηνός. ν
ΠΟΙΑ ΠΟΙΑ θ Α ΚΑΤΑΒΑΛΩΝΤΑΙ
ΚαΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΝ ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 13— Κατόπιν της
κιΛερΛΐγτικής αποφάσεως διά τής
οποίας καθωρίσθηισαν αί τιμαί
οννκεντρώσεως τής σταφίδος σνν
ήλθε χθές ή Νομισματική 'Επιτρο
ττή ϋττό την ττροεδρίθ}ν τού ύττουρ
νού τοΰ Συντονισμοΰ κ Πρωτθ-
ττβ—αδάκη καί ενέκρινε την χρη
ματοδότησιν τής ΚΣΟΣ υπό
τής Τραπέζης τής Ελλάδος διά
1^ συγκένηρωσιν τής σουλτανί
νχχς, καθορίσασα κα'ι τοΰς σχετι
κοίις δοους. Ή άξία τής τταραδι
Ι δομβνης σταφίδος μέχρις 650
1 κιλών θά καταβάλλεται άμέσως.
Ή δέ άξία τής πέραν των 650
κιλών ποσότητος θά >κοπ·α6ά>'λε
ται έπίσης άμέσως κατά τα 2)3
και τό 1)3 μετά ένα μήνα αττό
τής τταραδόσβως. "Οσον όφορ&
την χρηματοδοτησιν το0·'ΑΪΟ
διά την συγκέντρωσιν τής' κοριν
θιακής σταφίδος θά λΐ>φθη ό—ό
φοχτις τής Νομκτματικής Έπιτρο
■πης είς την ττρώτη)ν της σννεδρί
ασιν.
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
ΑΜΑΞΟΚΑΡΡΟΠΟΙΩΝ
ΗΡΑΧΛΕΙΟΥ
ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
Προχθές 12τ)ν τρέχοντος ίλα
βε χώραν είς τα γραψεΐα τής
ΌμοστΓονδίας 'Επαγγελματοβιο-
«χνών Γο/ικη Συνέλευσις των
μελών τοΰ Συνδέσμου Άμαξοκαρ
ροιτοιών Ηρακλείου επί τοΰ θε
ματος τής έπικροπούσης οΐκονο
μικης κρίσεως. *Η οΐκονομική
κρίσις €ες τό έπάγγελμα τού
'Λμαξοκορροττοιού ττροϋττάρχει
άιτό πολλών έτών διότι τό έπάγ
γελμα τοθτο είναι έκ των ττλτ)
γέντων έκ τής τεχνικής πρβόόου
καί τό εΐσόδήμα των άττοζώντων
έκ τού έτταγγέλματος τούτου
συνεχΰς φ'θείνει καί άττειλεϊται
μέ μηδενισμό *οατόττιν τής ένσκη
ψώσης θβομηνίας.
Ή Γενική Συνέλευσις κατήρτι
σε εΥττόμνημο: τό οποίον ϋπεβα
λεν ττρος την Κυβέρνησιν καί ζή
τα την λήψιν των κάτωθι μέτρον.
1) Νά άτταλλοτγοΰν τής φορο
λογίας οί Άμαξοκαρροποιοι *Η
ρακλείου κατά τό Ετος 1960-61
2) Νά ανακληθή ή εΤσττραξις
των εΐσφορών τοΰ ΤΕΒΕ καί Ι
Κ Α εττΐ δν ϊτος 3) Νά δοθούν
μακροπρόθεσ'μα δάνεκχ άνασυγ-
κροτήσχως είς δλα τα μέλη μας,
4) Νά γίνουν άττοδεκτά τα αί
τήματα τής Όμοοττονδίας ττλη
γίντων έτταγγελμάτων.
Τό τταρον Ύπόμνημα άπεφσχτι
σθη ίτΓτος ύιτοβληθη πρός τόν
Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως καϊ
λοιτΓοΰς αρμοδίους 'Υττουργους
Έν "Ηρακλείω τή 13.8 60
Ό Προεδρος
ΙΩΑΝ. ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ
Ό Γ. Γραμματεύς
ΓΕΩΡΓ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΜΑΣΤΑΜΠΑ
Αύριον Λ ε υ τ έραν', 15ην
Αυγούστ«υ έ. έ. έορτάζει ό έν
Μαοταμττά φερωννμος Ιερός Να
ός της Κοιμήσιεως τής θεοτόκου.
Ό Έσττβρινος άρχεται την
6.30 ττ.ιΤ. τής Κυριακης, ό δέ
Όρθρος την 6,30' ττ.μ. της Δευ
τέρας, μεθ' όν γενήοη—αι ή λιτά
νβυσις τής Ιεράς Εικόνος της
Παναγίας, ή εύλογησις των άρ¬
τον και έν συνεχβία ή θεαα Λει
τουργία. Τόν θείον λόγον ©ά
κηρύξη ό Πανοσιολογιώτατος άρ
χιιμανδρίτης θβοφύλακτος Μαρι-
νάκης.
Έν Μασταμττά τή 12.8.1960
(Τό Έκκλησιαστΐικόν Συμ)λι»ν)
ΘιΕΙΟιΝ ΚΗΡΥΤΜΑ
Αυριον, έορτΐ| τής Κο:.μήσ»-
ως τής θεοτόκου Εα κηρύξουν
Γόν θείον λόγον οί κώτ08ι:
1) Ό Πανοσ. Πρωτοσνγκελ-
ος τής Ίεράς Μηίτροττόλεως
Κρήτης «■ ΦιλόΘεος είς την Ιίτ
ρβν Μονήν Φανερωμένης τής Έ
αισκοΐΐίίς Ίεράς καί Σψεί'ας.
2) Ό Πανοσ. 'Αριχιιμανδρί-
της θΕοΦύλβΜτος Μαρινάκης,
κβθηιγητί>ς τής ΈΜΜλησιασΐτικίης
Σχολής_ Κρτντης, είς τόν Μβρον
Ναόν της Κοιμήσεως τής ©εατό
κου Μασταμιττά Ήροοκλε'ίρυ
3) Ό Πανοσ. ΆρχηιμανβρΓ-
της Φώτιος Χατζάκης είς τόν
ιτα~γνρίζοντα Μονχχο-τγιριοακΐόν
Ναόν, Ίιράς Μσνης ΠΛληανής.
4) Ό κ. Γεώργιος Γρατσχ-
ας, καθητ~ίτί|ις θίΛλόγ-ος, ι(ς τόν
π-ανΐϊΥνρίΐζοντα Ιερ^ν Νοιόν Με-
ταξοχωρΓον.
5) Ό κ. "Ηλίας Δημ. Βολ:-
οάκης, θεολόγος, είς τόν ττανη-
γνρίζθ'ντα Ιερόν Ναόν τοί) χωρί¬
ου Βουτών.
II
ΒΥΝΗΜΕΙΣ ΤΟΝ ΗΝ8ΜΕΝ0Ν ΕΘΝΟΝ ΗΡΧΙΣΒΜ
ΝΒ ■ΜΤΙΚΒΒΙΣΤΟΥΝ ΤΟΥΣ ΒΕΛΓΟΥΣ ΕΙΣ ΚΒΤΠΓΚ11Ν
ΠΡ.Σ Κ Β θ Ο ΡΙΖ ΕΙ Ο κ ΧΒΜΜΕΡΣΚΕΙ.Β ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ
ΤΟΝ ΥιΤ ΒΥΤΟΝ ΙΥΝΙΜΕΟΝ ΤΟΥ ΟΗΕ
Οκ ΛΟΥΜΟΥΜΠΑΖΗΤΕΙ ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ ΟΙ ΛΕΥΚΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ
ΝΑ ί>ΙΒΛΘΚ ΜΈ ΚΟΓΚΟΛΙΗΟΥΣ ί/Σ ΚΑΊΑΓΚΑΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 (Ίδ. ύπ).—
Είς τό Κογκό αί ττρώται δν
νάμεις των Ηνωμένον Εθνών ττού
άντικατέστηοχΐν Βελγικάς δυνά¬
μεις είς την επαρχίαν τής Κα
τάγκα, ετέθησαν άπόφε έν έττιφυ
λακή είς τό αεροδρόμιον τής Έ
λιζαμττετβιλ. ΑΊ δυνάμεις αύται
άποτελοΰνται άπό Σονηδους. Ή
ενεργεια αύτη εΤναι τό ττρώτον
άποτέλεσμα των συνο,μιλιών με
ταξΰ τοΰ Γεν ι κου Γραμμοπέως
των 'Ηνω,μένων Εθνών κ. Χάμμερ
σκελδ καΐ τής κυβερνήσεως τής
Κατάγκα. Συμφώνως πρός άν«
κοινωθέν των "Ηνωμένον "Εθνών
Εκδοθέν είς Έλιζαμπετβίλ, αί
Βελγικαί δυνάμεις θά άρχισουν
την αποχώρησιν των άττό την έ
■πχΐρχίαν Κατάγκα άπόψε. θά ά
τΓοσυρθοΟν ποώτον είς την είς
Χαμίνα βάσιν των κα'ι θά αντι
καταοταθοΰν ττροοδεντικώς υπο
δυνάμεων των Ήνωμενων Εθνών.
ΤΙ ΦΟΒΕΙΤΑΙ Ο κ. ΓΣΟΜΠΕ
Ό Γβνικος Γραμματεύς των
'Ηνωμένων Εθνών κ. Χάμμερ-
σκελδ οννέχισε σήμερον τάς σνν
ομιλίας τού μετά τοΰ ηγέτου τής
επαρχίας τής Κατάγκα κ. Τσόμ
πε.
Μολονότι ή αποστόλη τοΰ κ.
Χάμμερσχελδ άφορά την άποχώ
ρήσιν των Βελγικών στρατει>μώ-
των εκ ΚατάγΜα ηαΐ την άντικα
τάστασΐν αυτών υπό δυνάμοον
τού ΟΗΕ, αί αποφάσεις, τάς ό
ττοίας θά λάβουν άπό κοίνον οί
δύο άνδρβς θά εΤναι κεφαλαιώ-
δους σημασίας διά την κατάστβ
σιν είς -την άποσχισθβΐσαν αύττιν
επαρχίαν τού Κογκό. $
Ό κ. Τσήμττε «αταδάλλίι
—ροσττάθειαν, ττρός ματαίοσιν
τυχόν εΐσόδου τού πρωθυττουρ-
->ού τοΰ Κογκό <κ. Λουμούμπα και μελών τής ικεντρικής *^6ερ νήσεως είς Κατάγκα, υπό τό κά λυμμα των "Ηνωμένον Εθνών, καθ" όσον τούτο θά εσήμαινε την καταστροφήν τού καθώς καί την άμεσον αναχώρησιν έκ τής χώ¬ ρας των Βέλγων σύμβουλον τού κχχΐ των τεχνικών, επί των όποί ών βεσίζεται ό κρατικάς μηχανι σμός τί)ς επαρχίας τί>ς Κατάγ¬
κα.
ΜΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΧΑΜ-
ΜΕΡΣΚΕΛΔ
Είς έκθεσιν τού πρός τό Συμ
βούλιον Ασφαλείας ό κ. Χαμμΐρ
σκελδ άναφέρει δτι έχει την γνό
μιην, δτι ή κυβέρνησις τής Κατάγ
κα θά έττιτρέψη είς τάς δυνά¬
μεις των Ήνωμενων Εθνών νά
άνατττυχθοΰν έλενθέρως είς ολό¬
κληρον την επαρχίαν. Έξ,ηγεΐ έ ι
ττίβτγς είς ποία σημεΐα δέν θά'
τηρτπει αί δυνάμεις τού ΟΗΕ νά
παρασνρθοΰν. Δέν θά ττρέπει νά
χρησιμοποιηθούν έκ μέρους τής
κεντρικής κυβερνήσεως τού κ.
Λουμούμττα εναντίον τής επαρχι
ακτϊς κυβερνήσεως τής Κατάγκα.
Μεταφορικά μέσα των "Ηνωμένον
Εθνών δέν θά ττρέττει νά μεταφέ
ρουν πολίτας ή στρατιωτικοΰς έκ
προσώπβυς τής κεντρικής κυβερ
νήσεως πρός την Κατάγκαν καϊ
πορά την θέλησιν τού κ. Τσόμ
πε, οΰτε καί θά πρέπει αί δυνά
μίι<; των Ηνωμένον Εθνών νά προστατενσουν έκπροσώπους της κεντριχής κυβερνήσϊος, έφ' δσον θά άφΐχθοθν είς την Κατάγκαν. Τέλος τονίζει ό κ. Χάμμερσκελδ αί δυνάμεις των Ήνωμβνων "Ε¬ θνών δέν έχουν τό δικαίωμα νά παρεμποδίσουν την κυβέρνησιν Λουμούμπα, άπό τοΰ νά άναλά 6η οιαδήποτε δράσιν κατά τής επαρχίας Κατάγκα. ΤΙ ΖΗΤΕΙ Ο κ. ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ 10 πρωθυπουργός τού Κογ¬ κό κ. Λουμούμπα ήςίοσε σήμερον την άμεσον αποχώρησιν όλον των άποτελονμένων άπό λευκούς δυ ναμβων των Ηνωμένον Εθνών βΐς τό Κογκό. "Ομιλον πρός άν τιπροσώπους τού Τύπου *(ς Λεο πολβϊλ είπεν δτι έπιθυμϊί οττως τα Ήνωμένσ) "Εθνη συν«χ!σουν τό έργον των, άλλ' υπό τόν δ- ρον όπως όλαι αί λενκαϊ δυνά¬ μεις άποχωρήσουν άπό τό Κογκό •προσθέσας δτι αι ΆφρικανικαΙ δυνάμεις των Ηνωμενων Εθνών εί ναι ετταρκίΐς |διά την τήρησιν της τάξεως ' "Ο κ. Λουμούμπα είπεν επί- σης δτι εάν τα Ήνωμενα 'Εθνη δέν οτχχμοΓτήσουν την βραδυκίνη τον τοικτική·ν των €ΐς την Κατάγ καν, δυνατόν είς αυτήν νά εΐσέλ θουν Κογκολιναϊ δυνάμεις, Πρ3 σεθεσειν δτι υφίσταται πίβσις ά ττό άξιωματικούς τού στρατοϋ τού Κογκό, δττως αποστείλη δυνά μεις είς Κατάγκαν ομού με δν νάμκις της Γουΐνέας καΐ Γκανα. Έν σννεχεία ό Κογκολινός πρω θυττουργός κατηγόρησε τόν κ. Χάμμερσκελδ δτι ένεργεί ώς άν δρίκελον των βέλγων, οί όττοΐοι, είπεν, έπιθυμοΰν νά διατηρήσουν τόν έλεγχον των επί τής Κατάγ κα. Ό κ Λουμούμπα ίσχυρίσθη έξ άλλου, δτι Βέλγοι πράκτορες προστταθοθν νά άνακινησουν τα ραχάς κατά τής κυβερνήσεως ιοΰ Κογκό και υπό το κάλυμμα τού ΟΗΕ. ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Η Μ0Ν1Μ0Σ ΕΠ1ΤΡ0ΠΗ ΣΥΓΚΡΗΤ1ΣΜ0Υ ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΗ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙΣΑΣ Η Α Η ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΣΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΦΕΡΥ-ΜΠΩΤ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΘΑ ΓΙΝΗ ΑΕΚΤΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΝ Πληροφορούμεβα δτι ή Μόνι- μος Έπιτροττη Συγχρητ»σμο0 πρόκειται νά συνεδριάση -πΊν προ σε«η Τρίτην €ίς τάς 6 τό άπό- γβυμα εες την αΤθουσαν τοΰ Συλ λόγου «Κνωσός» βίς τάς Αθή¬ νας, προκΐΐμένου νά εξετάση, ύ ποβλττθείσας ττροτάσεις διά την άμεσον εγκατάστασιν τοΰ φέρν μπώτ μΐίταξύ Πελοποννήσου — Κρήτης. Την μβσημβρίαν τής ί- τταύριο Τετάρτης ή Έττιτροττή θέλει γίν&ι δοοή υπό τού κ. Προ έδρου της Κυβερνήσεως. Πρός τουτο άνεχώρηααν καΐ ευρίσκονται ήδη είς τάς Αθήνας τα περισσάτοραι των μελών τής Έπιτροπης Συγκρητισμσύ, τα δέ λοιπά μέλη θ' άναχωρήσουν αύριον άεροπαρχκώς. ΟΙ ΓΙΟΪΓΚΟΪΛΑΒΟΙ ΔΙΑ ΤΑΣ 4ΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΙΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΠ ΡΟΛΟΝ^ΟΥ ΔΥ^Τ ΙΚ Ο Υ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΤΑΑΙΚΑΣπΈΝΗ Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΠΑΓΙΟΣΕΟΣ ΙΗΣ ΣΙΓΙΡΟΝΙΥ «8>ΙΙΙ1016ΙΙιϋΙιΙΙΙΙί ίΟΚΠΙί ΙβΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΘΕΑΜΑΤΙΚΗΝ ΔΙΚΗΝ ΤΟΥ ΠΑΟΥΕΡΣ ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ Η ΜΟΣΧΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ ΚΑΤΕΦΘΑΣΑΝ ΧΘΕΣ
ΗΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΠΙΛΟΤΟΥ
ΠΑΡΕΣΧΕΘΗΣΑΝ ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΔΙΚΗΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 (Ίδ. ι-.).—
Είς τό Βελιγράδιον αί Γιονγ
κοσλάβιικαί έφημιρίδες συν^χί-
ζουν σήΐμ«ρον τα ο,χόλια έ,ττ 1 των
σνναμιλιών των ήγβτών των χ«-
ρών τής Δυτι,κής Εΰρώττης.
Ή «Μπόρμ— α» τονίζει σχε-
τΐικώς τα εξής:
«ΑΊ όπτάπειραι πρός μετα-
τροπήν τής σνμμαχΓας των Δυ¬
τικόν χ«*ρών είς οργάνωσιν ή
όποία θά 6χη ώς όπτοστόλην την
-τταγίωσιν ττνς σύγχρονον κοινω
νικΐής κβί πολιτιικής ζωης τού
κόσμον, ιΐναι κοττοίδικαισιμένοθΓ
είς άποτνχίβν. Τόν πρωτεώον-
τα ρόλον είς τό έγχείρηιμα τού·
το διαδροιματίζει ή Γαλλία. Ή
πραγματικότης τού σνγιχρόνου
κ,όσμου &έν βεκκννει ότι ϋττάρ-
χει τάσις πρός άναχαίτηΐσιν
των θετικών κινημάτων. Άντ ι*
θέ—ίς, τ1 παροΰσα κατόκττασις
δεικνύει ότι οί λαοΐ και αί χώ¬
ραι όλοιολήρ«ν ηττείρων άγωνί-
ζοντατ Ίτρός πραγ·ματοτ!θίησιν
•πΛιέον δικβίων σχέσοων επί τού
διεθνονς κλίίμθΜθς, ότι τα θοτι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 (Ίδ. ύπ).—
Τό ζεΰγος Όλιββρ Πάουερς,
γονεΤς τού άμερικανοθ πιλότου
Φράνσις Παου«ρς, έφθασαν σήμε
ρσ,ί είς Μόσχαν ιτροερχόμενοι >
Λονδίνου διά νά παρακολουθη-
σονν την δίκην τού υΐοΰ των, ό
οποίος κα*—,γορείται έπ'ι κατασκο
πεία. Ό κ. Πάουερς εδήλωσεν
δτι, ώς πιστεώει, θά δυνηθή νά
Ιδη τόν υϊόν τού πρό τής δίκης.
ΟΙ γονεΤς τοΰ αμ£ρικανού πι
λότου εγένοντο δεκτοί είς τό αε
ροδρόμιον Σερεμέτοβο υπό τού
κ. Σνάϊντβρ, ονμβούλου τής Ά
μερικανικής πρεσβείας, ομάδος
Φωτογράφων ικιαΙ δημοσιογράφον
καΐ δύο ΰτΓαλλήλων της Σοβιετ ι
κης οργανώσεως τουρισμοΰ «"Ιν
τουριστ».
Ή σύζυγος τού άμερικανοϋ πι
λότου Βαρβάρα πράκειται νά
φθάση αργότερον είς Μόσχαν συν
οδευομένη άπό την μητέρα της,
δν>3 δικηγόρους κα'ι ένα ιατρόν
Ή δίκη τού Πάουερς θά διεξαχθή
εί ςτήν αίθουσαν των κιόνων τού
μεγαρον των εργατικόν σωματει
<ον έν Μόσχα. Πρό τής αναχωρήσεως τού ίκ Λονδίνου ό πατήρ Πάουερς έδή λοσε τα εξής: «Ό κ. Κροΰσ- τσεψ ιμας ΰπεισχέθη δτι θά πρά ξη πάν τό δυνατόν διά νά μάς βοηθήση νά ίδωμεν τόν υϊόν μσς» Ό κ. Πάουιερς, εϊπ<εν έπίστις ότι Ελαβεν επιστολήν τού Ρόσου πρωθυπουργοΰ, ό ότΐΌίος ύττόσχε ται είς τούς γονεΐς τού άμερικα νού πιλότου ότι θά πράξη τχθν δ,τι δύναται ίνα ούτοι συναντη- θοΰν μετά τού υΐοΰ των. » «θέλομεν νά ίδωμεν τόν υϊόν μας, κατέληξεν ό κ. Πάουερς καί θά παραμένωμεν πρός τούτο είς Μόσχαν καθ" όλην την διάρκει αν της δίκη» ΕΠΙΘΥΜΕΙ Ν Α ΙΔΗ ΓΟΝ κ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ Ό κ. Όλιβερ Πάουερς ομιλών πρός τούς αντιπροσώποις τού Τύπου μετά την άφιξιν τού είς Μόσχαν καί είς τό ξενοδοχείον όπου «απέλυσεν, εξέφρασε την «Λπιδα νά ίδη τόν κ Κρούστσφ. Δυτιικοί παρατηρήται έξέφρα- ζαν σήμερον την βεδαιότητα ότι ή δίκη τού άμερικανοϋ άεροπο- ρου Φράνσις Πάουερς, ό οποίος καττερρίφθη υπεράνω τής Σοβιετι κης "Ενώσεως θά δώση <εΐ ςτήν Μόσχαν την ε&κα ρίαν άψ' ενός να εκθέση την άμερικανικήν έπιθε τικήν πολιτικήν καΐ άφ' ετέρου νά έπτιδείξη μίαν προ—χγανδισπ κήν έτΓΐείκειαν έναντι τοΰ πιλό¬ του Ή δίκη άρχίζει την προσέχη Τετάρτην, δπως δέ εδήλωσε Ρώ σος έπίσημος θά διεξαχθή μέ ό λας τάς έγγυήσεις ελευθερίας διά τόν κατηγοροθμενον «α! την υπεράσπισιν τού. , ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΑΑΕΥΡΟΝ τής Άγορανο,μικίης 'Ε ττιτροπής ΉρακΙλτίαυ κ<χ6*»ρ[<τ3η οχχν ο»! τιμαί άλϊύρου καί όΤ>-
του και ατιά τό άττό 15 Κως 21
Αύγουστον χρονικόν διεβοττηιμα
ώς Κίθτωτέρω:
Αλενρα τύπον 90% δροχμ.
3,238 κατά κιΐλόν τύ-ου 78%
δροιχμ. 4,423 κατό: κιλόν καϊ
τύπου 70% δροτχμ. 5,251 κοίτά
κιλόν. "Αρτος λει-ικός 5.10 καΐ
ττιτνρονχος 3,50 δροιχμ. κατά
κιλσν.
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ |
ΜΟΥΙΟΥΛΜΑΝΩΝ - ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗΝ
ΕΤΡΑΥΜΑΤΙΣΕ
ΤΟΜ ΠΕΝΘΕΡΟΝ ΤΟΥ
ΧΑΝΙΑ 13.— Συνελήφθη καΐ
απεστάλη είς την Εΐσαγγελικήν
Αρχήν ό Βασίλειος Διαμαντά-
κης, έτών 30, κάτοιχος Μουρνι
ών Κυδωνίας, διότι έπΛηξε διά
μαχαίρας έλαφρώς είς την άρι
στεράν ώμοπλάτην τον πανθερον
τού Κυριάκον Ανδρ. Τριπολιτά
κην, έτών 58, ϋποδτ»ιατοπο.όν
δι* οίκογενειοΐκούς λόγους.
Ή μάχαιρα κατεσχέ&η ό δέ
τραυμσίτισθεΐς Τριιτολιτάκης δι-
ικομισθη είς την κλινικήν Πιπε
ράκη πρός νοσηλείαν
ΟΙ "ΠΟΝΤΙΚΟΙ,, 1ΩΝ ΠΑ Ζ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωΐα Κυριακης 14 Αύγούστου 1960
ΑΙ κττοττιρω &ι&όμαναι ι»λτ)ρο<ρβρίί-. ?"»ροντα χώραν μ*χρι τ^ ότ|$ ΐσπεριντκ αγοράν τοθ Ηρακλειον -ΐΕρτ,τ»)ς. τρ 1^ τό ■($ χβός €>4 την
$ —--■-
ΓΕΝΙΚΑ
Δέν ϋπάρχουν άξιόλογα νεώτε
ρα άπό την έν γένει κατάστασιν
τής άγοράς. Έν άναμονή τής
ονγκομιδής τής σουλτανίνας, ού
δεμία διαφοροποίησις εσημειώ¬
θη εισέτι είς την αγοράν. "Ο¬
σον άφορά τα έλααόλαδα παραμέ
νούν σταθερά είς τα τελευταίως
διαμορφοθέντα έπίπεδα.
ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗ-
ΓΕΝΤΑΣ
Άπό ήμβρών ήρχισεν ή χορή
γησις «Ις τους περονοο—οροπλή
κτους αλεύρων, ώς καΐ δραχμών
500 'κατ' οικογένειαν ώς πρόσω
ρινή ένίσχνσις διά τούτους μέ¬
χρις ότου τεθούν είς εφαρμογήν
τα ληφθέντα μέτρα είς τό όλάκλη
ρον.
Η ΕΝΩΣΙΣ ΣΥΝ)ΣΜΟΝ
Παρά της Ενώσεως Γβωργι-
κών Συνεταιρισμών απεστάλη
χθές πρός τοϋς έν "Αθήναις άρμο
οΐους τό κατωτέρω τηλεγράφη-
μα:
«Έπανερχόμενοι χθεσινόν μας
τηλεγράφηιμα παρακαλοΰμεν καί
σΛθες δπως άναθίωρήσητ* έξαγ
γελθεΐσαν τιμήν ασφαλείας σουλ
τανίνας 7 δραχμ. κιλόν καθορί-
ζοντες ταύτην είς την ζητηβείσαν
8 δραχμ. δεδομένου Τουρκική
σουλτανίνα Νο 9 προσφέρεται
300 βολλάρια μέ τάσιν περαιτέ
ρω υψώσεως έκηαθαρίζουσα πλέ
όν των 7 δραχμ. Ποιούμεθπ ίκ
κλήσιν πρός συμφέρον παραγω-
γών καΐ 'Εθνικης Οίκονομίας ά
ναθεωρησετε απόφασιν ^ας.
Ένωσις Σν»ν)σμών Ηρακλείου)
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ-Ι-ΟΝΤΩΝ
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
14,70
Σΐτος
Κριθή
Β ρωμη
ΒΤκος
ΣΙΤΗΡΑ
2,40-2,50
2,40
2,50
3/20
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τό Χρηματιστήριον Αθηνών
λόγω τής θερ>νής άργίας τού
Σάββατον πάρέμειν* σήμερον
κλειστόν.
ΧΑΝΙΑ 13— Παρ' όργανων
τού Τμήματος Ασφαλείας Χανί
ιον, συνελήφθησαν οί Γεώργ. Νικ
Λιοδόκης, ότών 27, καΐ Μιχ.
Χττερίλάκης, αμφότεροι οΐκοδό-
μοί κάτοικοι Χανίων, διότι άφή
ρεσαν έκ της περισκελίδος τού
'Εμαν. Ι. Νικολουδάκη, ίδιωτι-
κοΰ ύπαλλήλου κάτοικον Χανίων
100 δρχ. είς χαρτονομίσματα
κα'ι μίαν βέραν χρυσήν.
Την ώραν τής κλοπής ο πα¬
θών έικολύμβα είς την παραλίαν
τής Ν. Χώρας.
Ούτοι συνίλήφ&ησαν έττ' αύτο
φώρω παρά των ώς άνω όργά-
νω^ Ασφαλείας έντός τοΰ χρυσο
χοείου τού κ. Βερναδάκη καθ' ήν
ώραν διεπραγματεύοντο την πώ
λησιν τή ς έν λόγω βέρας.
Αύτη κατεσχέθη ώς καΐ 28,50
δραχμ. άνβυρεθεΐσαι βίς χείρας
τοΰ Σπφελάκη.
Ν. ΥΟιΡΚΗ 13 (Ίδ. ίπ-ρ.).-
Ό αΐδεσψώτοττος δόκτωρ
Γκάρλανΰ "Ηβανς Χώττκινις, Γε-
νΐικός Γροΐμμ<χτΐΰς τής Έπιτρο- πής Συνΐ.ργασίας Μονσουλμα- νων — Χριστιανών, άναιχωριΐ αύριον έξ 'Αρλιγικτον τής Βιρ- νίας είς Άφρικήν καΐ Μέσην Άνοοτολήν. Ή μετό—ασίς τού έκη ό—ο- Τϊλεϊ την -ττρωτηιν προοπτάθειαν τΐής "Έήτιτροίπής —ρός έπέικτοοσΐν τοθ Εργον της ε<ς την περιοχήν τής 'Αφρικης, νοτίως τήις Σ«- χάρας. Ό δρ. Χώ—κινς, θα έ—ι σκε¬ φθή την Όιμοο—ονβίαν των Μά- λι, την Γ«άν>α, την Νιγηρίαν,
την ΔηιμοκρατΙΓαν τοΰ Κογκό
(τέ«·ς Γοβλλωοον Καγκώ), την Δή
μακρά* ίαν τοΰ Κογκό (τέως
Βίλν"<^ον Κογκό), την Ρονάντο Οιύροθντι καΐ την Κένυα. · 'Επί- ση ς, θά έπκ ισκΐ£.φή τόν Λί-βανον, ην Ίορδβνίοτν καί την Πεμσί- αν. "Η 'Βπιτροπή Συνεργα<ο·Γας Μουσουλμάνων — Χριβτιανών ΒΪναι παράρτιηιμα τής «Ποιυϊο:- σιμ'ίου Ενώσεως λά κα, Χριοα*ανών». 3304 ΝΕΚΡΟΙ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ΑΠΟ ΤΡ0Χ4ΙΑ ΕΝΤΟΣ 6ΜΗΝ0Υ ΡΩΜΗ 13 (Ίδ. ύπ).—· Συμ φώνως πρός ανακοίνωσιν τοΰ Ίν στιτούτου Στατιστικής, κατά τό πρώτον εξάμηνον τοΰ τρέχοντος έτους εφονεύθησαν 3.304 άτομα καΐ ετραυματίσθησαν 120.937 είς τροχαΤα δυστυχήματα, τα ό ττοΐα εσημειώθησαν είς Ιταλίαν. Κατά την αντίστοιχον περίοδον τού 1959 είχον φονέυθή 3.257 ά ταμα. ΔΙΟΤΙ ϋΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΔΕΝ ΔΕΧΟΝΤΑΙ ΟΥΓΓΡΟΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΗΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 (Ίδ. υπ.).~ ιΗ Ούγγρι·4η κυβέρνησις διέ- τοιξτ. σιήιμιερον τόν έχ&ϊ Άμερικα νόν στροττιωτιικόν ακόλουθον δ¬ πως αναχωρήση έξ Ουγγαρίας, διά τόν λόγον δτι οί Άμερικα- ■νοί δέν έ— ιτρέπουν την έίτΓΐστρο- φήν Οΰγικρον διτκλω'ματου βίς Ουάοπ<γιοτ«ίν. ΤΑ ΠΕΡΙ ΣΤΑΣΕΩΣ ΕΙΣ ΑΡΑΒΙΚΗΝ ΣΤΡΑΤΙΑΝ Ι ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 (Ίβ. {πγ.).— Είς την Δαμασκόν, έκ)προσ«*- •«Γος τής πρώτας Άραβικης στρατιάς ϋδΓρλωσιν, δτι «ο-Ι ί- σχυρηΐσιμοι των προδοτών, οί ό- ποϊοι χιυβερνοθν την Ίορβοτνί- αν, δτι είς την Ιην ΆροΛικήν στρατπάν £ξε&η|λώνη στάσις, ι ναι ίξ ολοκλήρου «βασι μοί καΐ θποχνήματα της φαντασίοχ; τ*>ν». Καί ττροσίλχσι τα έξιής:
«Ό ραδιοφωνΐΊ^ός σταβμός
τοθ Άμμον ίσχυρίσθη, ότι £*&*-
νβ στρατιώται! και είς ύττοξιω-
μ«τι«ός τής 1ι>ς Άραβικής
στρατιάς έπΐιχείρησαν πραξικό-
——μόν ύ~ό την άρχηγίαν τού ΰ-
««όλοχαγοΰ Μωχάμβτ Νοίιρ, καΐ
ότι οί πλεΐστοι Των ανωτέρω
στ«σιαστών, ιμετά την όπτοτυχί-
ον τής όητοπείρας των κατέφυ¬
γον είς ΊβρδανΓαν.
»Τί~οτε δέν είναι πχρισσό-
τχρον άναληθες'ό—ό τούς Ισχνρι
σμους α)>τονς των Ίορβανων,
καθόσον οΰδιιμία στάσις έξείδΐν-
λώθη είς τοΰς κόλπονς τής 1ι>ς
Άραβϋβής στρατιάς. Έπίσης,
ό νπολβχαγός Νούρ ινρίσκεται
ητχντοτε έν υπηρεσίαι είς τόν
λόχον τού».
ΑΘΗΝΑΙ 13.— Αυριον θά α¬
ναχωρήση μβτατι&Γ,μενος «τίς
αλΐλην θέσιν, ό άριχτ»γός τής 4ν
^Ελλάδι Άμερικανΐίοής Άποστο
λής καΐ οικονομ ικ,ός συμβουλάς
τής πρβσβίίας των Ήν«μ. ττο-
λιτϊΐών κ. Σίντνεΰ Τζόχς.
Είς άντΐ/κοπάο-τασίν τού θά
άφι κθή έντός τοΰ πιροσνχοΰς μη¬
νός ό νέος άρχτιγός τής Άιμ>
ρκκβνιχΐής Ά-οστολής κ. Ρ.
Χάγκχρτυ.
7ΐϊ Μ.Ο.ΜΑ.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή 7τι Μ.Ο.Μ.Α. διαχιηρ
6>τι έιιοτίθησιν είς πρόχειρον ψι
οδοτιιοόν διαγωνιοιμόν δι* ίν-
σιφροτγίστων προσφορών την
20ην τοΰ μηνός Αΰγούαιτου η¬
μέραν Σάββατον και ώραν 12ην
ένεργηθτ»σόμενον ίν τοίς Γρβφε.
οις αυτής, την κατασκευήν τε
χνΐανν |ργ«ν τής οδόν Άνώ-
γιια — Ζωνιανα.
ΆξΓα ϋργου έκιΟΓτόν π«ντήικο
τα χιλιάδων (150.000).
Δϋκττοΐ διά τόν διαγωνισμόν
έργολαβοι πάσης τάξεως ώς κ~ΐ
έμ—;ιροτέχναι οι' ϊργα όδοπ*-
ίας.
'Εγγύτ)σις σνμ<μ«τοχίίς βίς »όν 5ιαγ«νισμ6ν δρβχμβί έπτά Κΐλιόβες πεντοκόσιαι (7.500). Μελέτη καϊ πληροφορίαι πβ ρα τώ Γραφείω "Εργων. Σ.Τ.Γ. 911ο: τή 13 Αύγούστου 1960. Ό ΔΐθϋΚΐνΤ^ς ΙΙΜΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Τ) ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό Κοινοτικόν Συμβουλιον Κα- σταμονίτσης Πβδιάΐδος ΔΙΑΚΗΡΥΤΤΕΙ Ότι έκτίθεται »5*ς μΐΛ/τΐκήν ε¬ παναληπτικήν δηιμοπρασίαν 6ι' ένσφραγίστών προσφορών ή προμήθεια μεταφορά κβΐ τουτο θετησις ενός άντηληττικοΰ σνγ- κρτήμοττος 'Ελληνικής καί Εΰ- ρωπαικής προελεύσεως καϊ Ο—ό τοΰς δρους τής Οπ' άιρβμ. 20) 1960 αποφάσεως τοΰ Κοινοτι- κοΰ Συμβουλιον έγκ.ρι6ΐΐσ<α διά τής ι—' αριθ. 23220)1960 πρά ξεως τήις Νβμορχίίας ΉροικΑβί- ου. Ή ανωτέρω προ-μή&ειο: κα'ι τοποθέτησις προύπελογΓσθη διά τής τεχνικάς μ«λέτης είς 25. 000 δραχμών ή δέ έίνγνησ-ις ώ- ρίοιβιι είς δροηομ. 1000 αί τι- μ«ΐ τής προσφοράς δέον νά ά ναγράφωντοη όλογράφως κβι ά ριθμητικώς συμφώνως τώ βρ- θρω 7 τής σνγγροβφής ί—»χρ« ώσςων. Ή δτηιοπρασία ένεργηθήσε- τβι έν 'Ηροικλείω «αί έν τώ γραφείω τής Τβχνικής 'Υπη*>«
σίος Δήμων «βΐ Κοινότητων
την 25ΐ)ν τοΐ ΐ*ηνός Αύγούστου
ηόν-εραν Πέμπ—ττν καί ώραν Π¬
Ι 2 π.μ. ενώπιον τής άρμοβίβΐς
έττιτροπιής.
Ή προμήθίΐα μΐταφορα ηαΐ
τοποθέτΐ)σις τού ώς ανω αντλή
ΤΊ«οΰ σνγικροτήματος δέον νά
πρςητιμβτοποιηθή ίντός τής υπο
τής ονγγρβφής οριζομένης προ
ΤΑΣ ΣΤΕΓΑΠ1ΚΑ ΔΑΝΕΙΑ
ΣΕΐΣπθΠίθΩΝ
*Υπ« τού Γραφείου Κοινωνι-
κής Προνοίας έκοιναττοιήθτνο-αν
ε4ς τόν Λήιμον πρός τοιχοκόλλιη-
οιν, πίνακιες των δι>κ~ιου4ΐΐένων
σ-τβγοκττΐίοοϋ δανείον ««ισμο-
Γταθών τής πιρΐ)φερείας τοΰ Δή
μοί» "Ηρακλείου, οΐτινες καΐ ά-
νηρτήθησαν ς{ς τό Δημοτικόν
Κατόχ—ημα ίνα λάβωσι γνώσιν
οί ένδι φβραμιενοι.
θβσιμίβς.
Δεκποί είς την δημοπρασίαν
είναι μόνον οί 6ιά τού αρθρον
9 τήις συγγραφής υποχρεώσεων
όριζομχνοι προμιν&ονταΐ.
'Η μβλετη τής προ·μηθίίας με
ταφοράς καΐ τοποθέτησις καΐ
οί δροι τής διενεργείας αυτής
εΐνοκ κοπατεβειμένοχ είς την
Κοινότιττα καΐ είς τό έν Ηρα¬
κλείω Γραφείον τής Τ.Υ.Δ.Κ. έ»
θα δύνανται οί έΜδιτχφερόμενοι
νά λαμβάνουν γνώσιν προσερχό
μ«νθΐ καθ* εκάστην καΐ κατά
τάς εργασίμους ώρας των Γρα
φ·Ι«*ν.
Έν Καστοφονίτσα Ή) 7 Αύ¬
γουστον 1960
Τό ΚθΐνοΤιιΜον Συμβούλιον
Ό Πρόβδρος
ΓΕΩΡΓ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Τα μελη
Γεώργ. Ν. Πό—οτοοκωστάκης.
Μιχ. Γ. ΨυλλθΜης, Μκχ. Σ. Σα
ριβάκτ,ς. Γεώργ. Σ. Σαριδάκης
Η ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ
ΠΡΕΙΒΕΙΑ ΕΙΣ ΧΟΥΒΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 (Ίδ ί—.).-
Μ*ταδίβεται έξ Άβάνας, ότι
δ Σοβιετικοΐ διπλωμάται
μβτά των οίηογενειών των άφί-
χβτνσσν 4κεΐ χθές -ίήν νύκτα. Οΰ-
τοι θά άποτελοΰν τό προσνχπι-
κόν τής νέας Πρβσβ*ίας τής
Σοβιεττικής Ενώσεως είς την
Πρωτεύουσαν τής Κοίββς.
Ώς γνωΐπτόν; ή Κούβαι καΐ ή
Σοβιβτΐική "Ενωσις άττοιοατΐέ-
στησαν τάς διπλωματικάς των
σιχέχτΐΐς, αί οποίαι είχον διακο
ή άπό βετίας, τόν παριλθρν-
τα Μάϊον.
Ο ΝΕΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ
Ι ΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝ. ΑΠΟΣΤΟΛΗ!
υ ΞΕΝΟ- ΤνΠϋΣ
ΔΙΑ ΓΗΝ ΕΛΛΔΔΑ
Α--------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ Ιης ΣΕΑΙΔΟΣ
τυχία υπήρξεν καΐ ή συνδβσις
τήΐς Ελλάδος μέ την Ιταλίαν
διά τοΰ φέρρυ— μπόοι/τ, τό ό-
ΐτοϊον ήρχιοί. την λίΐτουργίαν
τού τόν τρέχοντα μιήνα Αυγου¬
στον.
ΑΊ πρόοδοι α&ται είνβι απο-
τέλεσμα βββαίως τής ττροΐβλε-
πττι»οότι»τος καΐ δραστηριότητος
«ίής 'Ελληνικής Κυβέρνησις
καΐ τού πνεύματος τοΰ λαού.
Ή χώρα ο?·ιτή ή όποί οί ύπ«—η
ζημίας τεραστίας κοΐίτά τόν Β'
Παγκόσμιον πόλεμον, παρουσιιά
ζει στ>μ«ρον μίαν κατο-ιλΐ»~ι.
κήν ανθισιν».
τΉΦΙΣΜΑ
Τό Δημοτικόν Συμβουλιον
τού Δήμον Αρχανών σννελθόν
έκτάκτως έν τώ Δηιμοτικώ κατα
σηινματι στίμερσν την ΙΟην τού
μηνός Αύγούστου 1960 ημέραν
Πέμ—ην καΐ ώραν 10 πψ. ί~ί
τώ θλι*ερώ άγγελματι τού θο-
νάτου τού ιατρόν Νικόλαον Βο
ΐττβιΐτζάκη, οτυμμβταοτχόντος ένερ
γώς κατά τούς άμυντι-
κοΰς άπβλίυββρωτικβΐ,ς ο^
γύνας των Αρχανών κοίτά τό ι
τος 1897.
'ΕψηφΕσο—ο ομοφώνως
1) Νά διαβιβοχτθούν τα σνλ
ληπητήριο: τής Δημιοτικής Άρ.
χης πρός την οίκογέ»ειαν αυ¬
τού.
2) Νά κατοττεθώσιν άντ ι στκ
»άνον δροοομ. 300 είς τό »ιλό-
πτωχον Ταμείον Αρχανών.
3) Νά δημοσιευθή τό ηαρΐον
Βΐιόι τού ήμερησίον Τύπον τή,ς
««λιως 'Ηροικλείου.
Ό Δήμαρχος
ΕΥΑΓΓ. Γ. ΑΓΟΓΛΛΣΣΑΚΗΣ
Ό Προεδρος
Ν. Γ. ΜΑΡΚΟιΜΙΧΕΛΑΚΗΣ
Ό Γραμματεύς
ΕΛ. Ι. ΜΑΡΚΟΜΙΧΕΛΛΚΗΙ
κά αύτά κΐνήματα πολλα—λοχηά
ζονται όσημέρβι καί ότι ό άρο
θμ»ς των κρατών έκείνων, τα ό
ποία βΐναι ετοημο: νά δ*χ8ονν
συιμΙ6ιβασ·μονς είς βάρος τής
όνεξαρτησίος των, μειούται συ
νεχώς. Οιαδήποτε πολιτική, ή
όποί~ δέν λαμβάνει ύ—' όψιν
την προητιμοηΐικιότη-Γα ταύτην, ου
νατόν νά αποβή επικινδύνως
8 β την εΙρτ»νι«ήν εξέλιξιν των
διιθνών σχ«σιων>.
'Εξ άλλον, ή κΠολίτωια» το-
νίζϊΐ ότι υ—αρχουν ρήγιμοιτα
Είς τόν Δυτικόν Συνασπι—ιον,
τα όπτοΐα, κοπά τα φαινόμ*ΐν*α,
δέν είναι δυνατόν νά ΐξαλκι-
φβονν.
«Ή {(ρειμος έπιφάκια — σν-
νίχίίο» — ί—ι τής οποίας οί
πολιτΐικβι άνδρςς τής Δυτιιβής
Εύρώπης άντοΛλάσ-ονν λόγους
άβρότηττος κατά τάς σννοητή-
σϊ,ις καί τάς σνσκίέψεΐς των, ώ-
ποκρύπττει 8υοηχερείας, άντιθί»
σιις κ—Ι προβλημοησ, τα όποία
ύδτγμιονργηβησαν σνν—χ Γ« ά—ι
θέ διαφόρων ά—όφεων».
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙΑΘΑΗΤΑΙ ΚΑΤΕΡΡΙΦΑΝ
ΧΘΕΣ ΤΡΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΡΕΚΟΡ
ΕΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑΣ ΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΕΙΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 13 (Ίδ. ύπ).
Τρείς άμερικανοί άθληταί ε¬
πέτυχον νέας παγκοσμίους έπι-
δόσεις είς τας προκαταρκτικάς
των 'Ολυμπιακών αγώνων άθλητι
κάς ήμερίδας είς Καλιφόρνια. Ό
Ράλφ Μτττοτσον κατέρριψε τό ά
πό 25ετίας [σχυον ρεκόρ 7,62
τού έπίσης άμερικανοϋ Τζέσσε
Όουενς, έττιτυχών αλμα 0-
ψ ο υ ς 8,27 μ. Έπίσης
Ο Όλυμπιονίίθΐς τής σφαι-
(>ο6ολ!σις Χάρολντ Κάβενις ύπε
ρέβη κατά 1,50 μ. τό προηγοΰ
μβνον Ιδικόν τού ρεκόρ των 68,
60 μ. καΐ ό Μπΐλ Νάιτερ έδηιμι
ούργησιε νέον ρεκόρ είς την σφαι
ροβολίαν μέ 20,7 μ.
ΑΠΗΛΑΘΗ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ
ΓΗΣ ΕΙΣΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΠΡΕΣΒΕΊΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 (Ίδ. ύπ).—
ΑΙ Ηνωμεναι Πολιτειαι άπή-
ίνα πρώτον γραμματέα
τής εΐς^ύασΐγκτων Σοβιετικτς
πρεσβείας. Τό Σταίητ Ντη—αρτ
μεντ ανεκοίνωσεν, ότι ούτος όνο
ματι Βαλεντΐν Ίβάνωφ, εδωσε
χρηματα'βΐς Ενα άμεερικανόν πό
λίτηιν ικαΐ τόν τταρώτρυνε νά ζή
τήση νά προσληφθη «1ς άμερικα
νίκην κυββρνητικήν υπηρεσίαν.
Ό άμβριχανος αύτός ονόματι
ΡότζαΧός είναι μέλος τού Άμερι
κανιχοθ Ναζιστικοΰ καμματος,, εί
πεν δέ ότι συνιντατο τακτι>*4 μο
τα τοΰ Ίβάνωφ πρό Ετου,ς.
'ΥπενθυμίζεΤαι ότι ιτρό δύο ή
μερών ή Σοβι—ική "Ενωσις άπή>
λασε τόν «ίς Μόσχαν αμερικα¬
νόν άεροπορικόν ακόλουθον, μέ
την ΝθΓπνγορίαν διενεργείας κατα
σικοττείας. Πιστευεται γενικάς δ
τι ή σημερινή άμερικανικη 4νερ-
γβια, αποτελεί άντίποινον πρός
την προηγηθεΤσαν παρομοίαν Ρω
σΜθν
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΕΚ ΔΑΦΝΗΣ
ΘΑ ΡΙΦΘΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΪΡΟΝ
ΤΑΦΟΝ ΤΗΣ "£ΑΛΗΣ,,
ΑΘΗΝΑΙ 13—- Ό «. πρω*υ-
πουργός θά άναχωρήοΐ) την ε¬
σπέραν, έπιβαίνων τού Β. Ναυ¬
τικόν «ίΠολειμιστής», ε(ς Πάρον,
οπτου θα ενρίσκετιαι αυριον εκει
καί θά παραχολθΜθήση, την λει¬
τουργίαν βίς τόν ναόν ττΐς 'Ε-
κατθντο—υλιανής. 'Εκ Πάρου ό
κ. Πρωθι—ουργος θα μεταβ.ή είς
Τήνον, οπον την πρωΐβν τής Δ«.ι
τίρβς εορτήν τής Παναγίας, θα
παρακολουθήση είς τόν έκει Ν»
όν τιής Παναγίας την πανηγυρι¬
κήν λίιτουργίαν καϊ ακολούθως
την λιτάνβυσιν τής θαυιματονρ-
γού βΐκάνος τής θεομήαορος.
Μβτά την λιτανείαν ό κ. Πρω
θυπουργός επιβαίνων τού «Πολε
μιστής» θά ρίψη είς την θίχηΐ',ό
πουέτορπιλλίσι&τι ή €>νΕλλη» στ..
Φανον, Λφοΰ προηγουμένως ψα
λη τρισβγιον β1ς μνήμην των ά
ττολβτθέντων ανορών τού ττίλη-
ρώματος.
ΖΩΗΡΟΤΑΤΗ ΚΙΝΗΣΙΝ
ΠΡ0ΣΚΤΝΗ1ΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13.-— Κατ' άνακοί
νωσιν έκ τού κεντρικοΰ λιμενοφ
χειου Πειραιώς, άπό σήμερον, τι
θεται είς εφαρμογήν, δια τούς
ιαξιδεύοντας είς Ττινσν καϊ αλ
λους λιμένος, τό συστημα δελτί
ου προτεραιότητος, 4<ψ' όσον τό πλοΤον μέ τό οποίον θά ταξι&εύ- οχ>υν προσ«γγίζβι είς Τήνον
Τα δελτί« προτεραιότηίτος θά
χορηγοθνται κατά την έκδοσιν
των είσπηρίων υπό των πρακτό
ρων των ναυτικών γραφείων, ή
δέ έπιβίβασ-ις θά έπιτρέπεται
μόνον είς Γτοϋς κο-όχους είσιτηρί
ου καΐ δελτίον προτεραιότητος.
Τό ληφθέν μέτρον/ ,«—α το κεν
τρικόν λιμβνοιρχεϊον( ο—οβλέττει
είς την ασφάλειαν των έπιδατών.
Συνιστατοιι δθίν είς τό κοινόν
δπως .μεριμνά απαραιτήτως διά
τόν έφοδιασμόν τού δι1 «.ίστηρί
ου καϊ εΐδικοο δελτίου, δεδομένου
ότ! μόνον ούτω θα καθίσταται
δυναττή ή επιβίβαοκ- αυτού
ΖΩΗΡΟΤΑΤΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Έν τω μ^τοοξύ, άπό χθές ήρχ,
~ ζωηροτάτη κίνησις προσκυνη
τ«ον δια την Τήνον. Πρός έξυπηρέ
τησ,ν των απέπλευσεν χθες άπ'
8^Γ^ «^ ΤΠ^ τα άτμόπλο,α
« Ελλη Τόγια* καΐ «Ελλάς» καΐ
με προσέγγ.σ.ν διά Τήνον τα ά
τμόπλο.α «Παντός» καί «Μυρ
τιωτισσα».
ΣήΐΜρον ο-ο-λίουν κατ' εΰθεί
αν διά Ττ,νον το ά,μόπλ01α <Α. γαιον* « Αδριατ(κα>< «Δέ-^, να> «αι «Γλάρος» καί μέ προσέγ
33έ
ΤΑ ΜΕΤΡΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑΣ
ΕΙΣ. ΙΗΝ ΚΕΤΛΑΝΗΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13 (Ίδ. ύπ).—
Μεταδίδεται έκ Ζυρίχης, δτι
ή Δΐίθντ,ς "Ενωσις Τύπου οιε+ιαρ
τυρήθη εντόνως κατά των σχεδί-
«ν τής Κυβερνήσεως τής Κίΐίλα-
νης, δπως αναλάβη την διαχείρι
σιν των ζητηιμάτων τού τύπου.
Ή Ένωσις, ^ ανακοινωθεν
της, τονίζει δτ< «οΐαδήποτβ «αί άν είναι ή μορφή ή όποία θά ·ο θή είς την σχετικήν νομοθεσιαν, είναι καταφανές ή πρόθεσις της Κυββρνήσεως δπως, υπό τό ~ρο σχημα οελτιώσεως τής καταστά σβως τοΰ τΰπου, δεσμενση τάι. έΦηιμϊρίδας έιοείνας αί οποίαι κα τα την διάρκειαν των τελενταίων έκλογών ΐΥτάχθησαν μ£ τό μερος τής αντιπολιτεύσεως». Τό ανακοινωθέν τονίζει έπίσης ότι «ή Κυβερνητικη επέμβασιν είς τόν τομέα των Απιχίΐρησεων τού τύπου καΐ ή διά τής βίας πώλησιςτών μετοχων των εφημε ριδων τής αντιπολιτεύσεως, ση- μαίνουν τό τέλος τής ίλευθεροτι; πίας είς την Κ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΑΥΡΙΟΝ 'Εκ τοΰ Συνδέσιμου Κρεοπα- &»ν "Ηροΐκίλείου ανακοινούται, δ τι τα κρίο—ωλεϊα τής πόλεώς μας θά παραμείνουν άνοικτα τόσον σήμερον όσον κ,αί αϋρ.· όν μβχρΓ τής Πης πρωϊνής "■ρός έξυτ— ρέττισιν τού κοίνον. Ο ΛΑΜΠΑΔΗΔΡΟΜΟΣ ΦΘΑΗΗ ΤΗΝ ΕΣΠΕΡΑΝ ί ΑΘΗΝΑΙ 13.— Ή άλυμ-ια- ή λοιμττ«στ6ρο<μία συνεχισθή, στιμερον κοίθ' όλινν την ημέραν. Ό τβλευταϊος λο5μ(τΓα6η)ορόιμο:ς θά φθάση εΐς τό Στάδιον, τνίν 8.30' ιμ^μ. οττΓθν θα παραδώσα την οαοα είς τόν Διάδοχον, ό ότροΐος 6ά άνάψη τόν βωμόν, έ¬ ν» ή ιμονσιειιι θά άνακρονη τον όλνμ-ιοοκόν ίίμνον καΐ θά άννψού τ-ι ή όλνμ-ιαιοή σ»»μβί«. Α¬ κολούθως θά γί·ντ| παρβλοχτις των άθλτ|τών, οί οποϊοι θα λα βονν μΐέρος βίς τούς όλυιμίτΓΐα- κοϋς αγώνας τής Ρώμης. Έν συνεπεία δρομβΐς και ιτβ λΐν βα -αραλάβονν την δαοα καί θά την £— αφίρονν ε>Ις τον
λιιμένα τού Πειραιώς, οπον Θ6
την παραλάβη ό Διάοοχος, οιά
να την ιτοοροΑώση β{ς τόν 'Νο
λόν άντι—ρόεβρον τής Όλυμίτια
κης Έπιτρο—ής. Ούτος θβ μι-
ταφέρη την δαβα βι' ίταλικον
έκ—αιοεντιιςον είς Συρακούσας.
τού ναντιλίας πλοιάρχου κ. Σταμ
πολή, πνϊρηκολύθησε την πρωίαν
την έΐπΊβίβασιν των προσκΛΛητών
καΐ εδωσεν επί τόπου όδηγίας
είς τα δργανα τού Λιμεναρχείον
διά την έξυττηρέτησιν των ταξι
δουόντων.
Κατά την Ιδίαν ανακοίνωσις
ελήφθησαν μέτρα διά την άνβτον
έττκπρο·ή> τ»»> τφο^τάν
,ΑΙΟΚΤΒΣ1Α·Α)ΙΙΙ: Α
γνα,βτθν ότι τ/.ν
γνωστόν ότι δι
β»ν
ττο«οι κ*ί αι «ι
Ορ
,6 οποίον
δέ «ίΤν*ι
των ηλΌ*βίων
-ρόκειται
<>λο την Πι
τ* (Χ»
, ηο',
τό μ*λ
Ή κατακτη'ίεΐ'β'χ ελι
ΙΐΛερφήν τής *ν»%*ρτ^
νόν β* ηρ*Λ*»* να οςα
«οτελεβη την «φετηρ
αγώνας, οί όηοΕοι ♦)
«ριακόν λ«6ν να άΤ|]ι«]
ΰ
ς
ρας τού. ' Αλλά €ές ·:
νο «ου «ρωτίβτως ί
βτο«
μ μΤ?
ά«ρο€Χ«ί*ιτα>ς Χί
'1·πό τό
χαιι
κατα πρώτον 3
ναών βτοιχ€ΐΌν ν* 4«-
ΕΡΓΟΝ
ΤΟΥ ΑΧΕΔίΚ
Μ!α, ιοτορινΓής, πράγμοα,
νασίας διά το μελλον τής χ
μος, σύμβασις υ—εγράφη το
ρελβόν Σάββατον μχταςω τής
Ε Η Και μιάς παγκοσμίου κνρ
αμερικσνικής έτα.ριοχ; «βαι ή
ποία σνμβοχπς α»αρά την ί
ξιν «—■Λοβυης τής —ρώτης
ρσς των προβλητομέκοίν νο
«ς τον
ρμερπΜΜ ε>
ι διά τού ύνογραφεΐντος «
ΐίές ονμβολαίου ΐίστφχ—α·
τΐ)ν όίβν τής προτγμ—τοιτοιήσ*
το μεγαλύτερον ι/οοοηλε*τρι«
^ χώρας μσες. τ© ό»
καταστη ο κορμος τοθ 'ΕΙ
οο Σι-τημ—;^
ί
6 ύ-ο«ρτ6ς
κ. Μάρττ,ς. ^
ΑΟΓ,
^^«Τ'ΛΑΑΟΙ
Οί ΑΙ