222515
Αριθμός τεύχους
2977
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
18/8/1960
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
19*30
Σ ΚΟΓΚΟΝ
Ι.ΞΙΩΣΕΩΝ
ΑΤΑΛΗΨΙΣ
ΚΑΤΑΓΚΑ
2ΦΑΑΕΙΑΣ
ύ~ο των Ή
Λ*» των ο-
Ρ«*'«*ν. μέ τ*
ν οί
ς τής Κβ>
δοσΓς αυτών
' τού Κογκο.
'ΟΡΙΑΙ
ιονμούμητα, «1ς
»η>μοσ ι ευθείαν»
τναφέρκι ότι ή
λαος τού Κογ
ίν» έφ—ιοτοαι»
νόν
όν
>Η.Ε. κ. Χαμ
ιχδτθς ίνηργ,.
Νθ ΟΛψφώνος
; των Β (Αγων.
Γβι είς την αν
ατάγκα ο—ρο>
."ιδίας», «αί
ϊς οποίας μ^
βααιλιηής οί-
γνωσταί», έν»
«ι τόν κ. Χαφ
&—τέρησι —^
>γ«ο διά νά ομ
ύ ΒέΑγον 0-
,«γγ*ριών κ.. Π ι
ΙΧΘΕΙ
Κ Λ£Ι Ο Υ
Σ "ΗΧΟ"
ΤΑΧΥΤΗΤΑ
ΙΊΩΝ ΑΣΤΗΡ
»ς διέγραψε μ*
(ν—πά τροχιάν
θ
δαονφόρος εγε-
περι«ργείας 6
ι«ν»ν κοττβ την
■τάς όδούς σνμ
κοι είχον οννα-
ιδας «αί είς δι-
ΓΕΡΗΑΝΙΑΣ
ΓΙιΡΜΑΗΙΑΗ
σεων των Ήνωμέ
της Έλλάδος,τής
■Ολλανδίας, τής
της Δανίας «αι
ραμμίζουν, 6τι ό
Άντενάουερ δ&ν
τροσφύγη, είς την
,-άκτησιν των άνα
ών, αί οποίαι τε
λή διοίκη
εις αύται «αί 6ή*
—ανίας καί τόν
γ (ών —ροσθέτου*
θμνσις τού ιτρο»
τννόρων θά ττοέ
συνθήκην εΐρή^ης
ν—/ Γερμανία.
Ε1ΕΓΗΜΕΙΝΙ
)Ν ΔΟΚΙΗΩΚ
ην χον, βά ά~-
·—τα την •κόρον
Γονάληφις έκ μ€-
Τολπχιών των ύ-
«ών δοκιμύν. Τί
γτι δέν ιϊναι 8υ-
ριοτον άνοκττβλή
ώτών, οεΐ οιχετι-
ρ<—τματενστ,ις θά χκτθούν «Μχ·<ς δ ή τελευταία έλ- ίΝΕΩΣΐΣ Ε ΝΟΜΑΡΧΗΝ .— 'Πς έγνύσβη, Κρίσνως Νομαρ , τό έργον τού ημερών θά ύττο- ι. "Υπουργόν Έ¬ ν© τνορισιμά τού, (τος τής άνανιώ- ας των 20 Νομαο ταρχούσας Β ώς 6η*» ττόριονβ χίς νομάρχαι ώς 16 ώς έπιτι/χόν- ό—ο—«χών. Βόχτει οι.ηών, ό Υπουρ π ιδικών βά ύ—ο¬ ί»* διά τής α-οί- τα· ή θ— ε·α των «ν. Διά τούς ■ · Β ό—οφαοίση * «άν θά ά ς οχι. ΑΙ Π,ΐς ββ —ύοντος ψχύν. ΡΕΤΕΙΝΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ 1ΗΜ0Ν II ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ·Α>ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΗΧΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝ)ΙΕ_Σ: ΑΛΚΚΟΣ ΜΗΛΟΔΙΔΑΚΗΣ
ΊΉΛΕΦωΝΛ: Γραφ. 80-04. Δ)χε{ρισις 91-38. Τυπογρ. 81-38
•............................♦♦»
ΙΗΜΈΪΩΜΑΊΑ
ΑΠΟΡΙΑΙ ΚΑΙΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ
€ΙΟ£
ών
γηοαν την εντν«ω«ν Οτι κοινη
^νών καΐ Β.λιγραδίο* *4ναι
κ*ι «.ρ«ιτ»ρω άνάητ^^ις των
νων φιλικήν οχεββ,ων μετβθςί»
.ιο^τχοοΛαοία '«Γα Αν
καιρόν
βαίνοντα τόν
άρκ*τ«ς, οοον καί .ύλογους,
««Ι έρο>τηματικά, Ιϊΐά ^ν καλίιν
τους «ποτερους ο*ο««.ί>ς
6ρνηβ&ω
Διότι άνακινήβε
«ολλοΰ ανύπαρκτον ΛΙακεΙϊονικο^
έκ μ,έρθΛίς ώρ6βμ4νων ιουγκοαλ
ι ίδιαιτϋρω, των Λίκο-ίων,
Γθυλή
ζητ»ματος
σης τής
διά
ϋΓί
αι,
ματ* φιλικών δ^0«,σ*ω^ «ρός την χώραν μ.»,.
Δύναται βεβαίως να ηροοληϋη έ*
τής κεντρικάς χυβερνήαιως «
ο> ύ ίοχυριαμός δτι ή £« -,κοπίων ξ
Θβίαα άνΟελΧ^νική ΑνΑργβια ουδόλως
σωπεϊ τας Α«*βήμους Ι'ιουγκοβλαβικας ά«ό-
ψεις. Έν τούτοις ο έβχυριαμός αύτος «έν δύνα¬
ται ν& γ£ν^ καΐ τόβον ευκόλως τ-.ιστευτός έκ
μέρους τών.Έλλήνων, οί οποΖοι καλώς γν<αρί. ζου,ν «τι είς την ΓΊουγκοβλαβέαν ουδείς δύνα¬ ται να 5οαττ>«ώνη( δημοαία ά-όψεΐς άντιθ&τουβ
πρός τάς άπόψεις τού επισημον κράτους, πολύ
Πέ περιαβότερον νά Ανεργη1 κατά τρόπον 3υνά·
μενον νά Αμπλί^η την κ*ο*ρνη<τιν είς ζητήμα· τα Θετοντα Αν κινδύνω τάς φιλικάς της σχεβεις πρός τειτονικά κράτη. Αι' αύτό ακριβώς καί αί άπορίαι είς την 'Ήλλάδα, Εβως Πέ καί αί άνηβι>χ£*ι, αί οποίαι βιά νά Αξαλειφθούν άπαι-
τούν Οετικωτΐρας Ακ μερους τού Βελιγραδίου
Ακδηλώαεις. 'Εφ' οαον βεβαίως ή '
Ο>γκοβλατ3ική φιλία, ΑξακολονΘεΐ; νά
ρη την γείτονα χώραν.
Κ,
.ΑΤΛΠΛΗΚΤ1Κ0Ν
Κάτοικοι τοθ προοβστΐου τοθ
"Αγίαν ΊτΛάννου μδς κατήγγει-
λαν μίαν νοαρακτηριστικήν ττερί-
τττωσιν άδιοφορίας — ρός την κοι
νην υγείαν, ώστε εάν αληθεύη
καί μάλιστα *·|ς την Ικτακτιν μέ
την ώΤΓοίαν μάς ττεριεγράφη αύ
τη, ν>ά ατβριτιειλη ικάτι τό καταττλη
κτι«όν όν ιμή τίττοτε χειροτ&ρον.
Συγκεκρι μένως μάς άνεφέρθη
ότι τα ττάοης χρτίσεως άκάβαρτο
Οδαττα τού Β^νιζελείοο Σανατορί
ου, τα ό—3Ϊα διοχετεύονται είς
τταρακει' μενον αντοθ ρύακα, εχονν
κατέλθη μίχρι τού ττροαοναφβρθέν
τος ττροαστίου «αί ίχουν σχΐγμα
τισει βνβ# απελ-ιατικήΓ; δυσοσ-μί
μίας, τίλμβ, τό οποίον έχει ττβ
ραλλήλως μίταβληθη είς «τροφεϊ
όν» μυιών καΐ κωνώττων, φανταζό
μ*θα δέ Μαϊ μικροδίων. Άττοτέ
λεχχμα τούτον «Τναι έ)να με,γάλο
τμήμα τού φημιζομένου διά τό
κλϊμα τοο ~ροα—τίου τού Άγου
'ίωανκχ/ καί χάρις τού ότιοίου
τούτο σνγκ-εντρώνει τό ενδιαφέ¬
ρον μεγάλοιι αριθμόν παροτθερι^,
οτών, νά ίχτχ κοαιοοστή ώκατοίκη
τον, ένώ μία σοβαρά έστία μο
λύνσεως θέτει υπό άμεσον ά—εί
λήν την υγείαν των κατοίκων ό
λοικλήρον τής τ—ριοχής.
Ν Α ΕΞΕΥΡΕΘΗ
ΗΔΕ0ΥΣΑ ΛΥΣΙΣ
"Αντιλαμβανόμεθα 6ει6αίως 5
τι τα β)κάθαρτα ·νχρά τού Σανα
τορΐίον θά ιτρέπο νά Λττοχ—ευ-
βονν κο—ου «αί δτι λόγω^ τής
ττοσβτητός των, δ«ν «Ιναι δυνα¬
τόν ν« μ€—3ΐψ£ρωντσι διά δντί-
«*ν και νά ότπ-ορρί—τωνται είς
τΐ)ν θάΛα—ταν. θά — ρβττεί έν
τούτοις νά άντιληφθοΰν μί τή.ν
σειράν τ«ν και «Ι ιθύνοντες τα
τού Σανατορίον/ δτι ό σηιμορι.
νός τρόττος άττο»εΓΤϊύσως ειχίι
βηιμιοιιριγήίΓει κατόκπτασιν οπττχ-
ράίδοοτοιν. Κατά σννβττειαν έτπ-
δόΛλοται ή άναζήτησΐς καί έ-
ξίύρβσις, μάλιοττβ δέ δνιυ καί.
θή λύογ«ς, ή όττοίτχ
η
ή ς, ή
θά εξάλειψη την σημερινήν επι¬
ίδ ί
κίνδυνον
Πρβς τούτο ά~ενθυνόμ«θα ά-
6ιαιπίρ«»ς πρός τόν κ. Νοιμία-
τρον καί μώλιστα ι—ό την δι¬
πλήν ίδιότητά τ όν, δηλ<")δή τού ύιτ«υβννον φρουροΰ τής ύγείας των ττολιτών είς τόν Νομόν μοος καί τού έ», των ίθννόντων τα τ ού Σανατοοίου. 'Ελ-ίζομεν καί ά- ναμένομβν ονΛ—ώς, οττως τό δλον ςήηιμα εξετασθή μέ την ί> των -ροτγιμάτων έ— ιιβαΑλομέ-
νην σοβ~ρόι—|ττ«.
ΗΑΛΙΕΙΑ ΔΙΑ
ΔΥΝΑΜ1ΤΙΔ0Σ
*Η άλιείβ βιά δννομΐτιβος
σνν*χίζίι να άτΓθΤξλή μίαν μβ>
στιγα διά τα -αράλιά μας καί
τδν ένάλιο.ν ττλούτο-ν τής χώρας
μας. Άλΐλά ττοιραλλήλως σννβ-
χί<ει νά τταραιμένη Ινα άτ^αΧϊ^ μί&ον άκρωτηριασιμών δι" ίνα μεγάλο —λήθος άνο,ή'ΤΜν, οί ό- —οΐοι θέτουν ϊήτο 6ί*αιθν κίν£ν- νον την ζ«ήν τ»ν, ή ίστ«ί τή,ν άρττιμέλειάν των, διά μίαν άβϊ- δαίαν καί ττενιχράν ττάντοτε είς άιτοτέλεο-μα, έΊτιχιείρησΊν. Χαρακΐτηριΐττιικιόν όσον καί λ<*· τπ*ρόν τταράΐδειγιμα αποτελεί τό ττρίΐόΊοΐφατον ττάθτιμα τού έξ Ά- ε—ε—| ΚΔΘΗΜΕΡΙΝΒ ΠΡβΙΝΗ ΕΚΔ0Σ1Σ ΕΝ ΚΡΗΤΗ 1........♦.......*........·..............................»,»♦ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1960 == ΕΤΟ£ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.50—ΑΡ. ΦΥΛ. 2977)2860 ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β.-Ηράκλειον Κρήτης.-Όδός Χάνδακος >♦♦< Η ΜΟΝΙΜΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΚΡΗΤΙΣΜΟΥ ΧΘΕΣ ΕΞΕΘΕΣΕΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ι ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΑ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΕΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ Α..ΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΥΠΕΣΧΕΘΗ ΑΜΕΣΟΝ ΚΑ¬ ΤΑΡΤΙΣΜΟΝ ΕΙΔΙΚΟ Υ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΠΕΝΤΑΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. — ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΦΕΡΥ ΜΠΩΤ ΣΥΓΚΕΝ- ΤΡΩΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΥ κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ.-ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΕΕ- ΝΟΔΟΧΕΙΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΜΑΣ Ο κ. ΠΡΩθΥΠΟΥΡΓΟΣ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ Αμεβον καταρτισμόν βίδικοΰ προγράμματος περιφερειαχης άναηχύξεως τής Κρήτης υπεσχέθη χϋες ό πρόεδρος τής Κυβερ¬ νήσεως πρός την Επιτροπήν Συγχρητιαμοϋ καϊ την έντός τον τρέχοντος ετονς ίναρξιν χατααχενής τριών τονρι- στιχ&ν ξενοδοχείον είς Χαηά, Ρέθυμνον χαι Ηράκλειον, τριών τονριστιχ&ν περιπτέρων είς "Οροπέδιον ΛαοιΦίον, Ψηλορείτην χαι 'Ομαλόν, ώς έπίσης χαΐ έχτίλεοιν ονναφ&ν τονριοτιχ&» ίρ- γων σννολιχής δαπάνης διά τό τρέχον Ιτος 34 ίχατομμνρίων δραχμΑν. Ό χ. Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως διέταξβ έξ άλλον την έπίαπενσιν τής Τονριατιχής άλυσον Πβλοηοννήαου—Κρή¬ της—Ρόδον, 6ποαχβ#είς νά κατέλθη είς Κρήτην τ6ν Όχτώβρι- Ή Έπιτροπη Σνγχρητισμοΰ ακολούθως Ιηεαχέφ&η τού; ύΐΐονργους Γεωργίας χ. 'Α&αμόπονλογ και ΈαωτερΐΗ&ν κ. Μα- χρήν. ΑΘΗΝΑΙ Εσπέρας Τετάρτης οΐμ«ύ μνηϋχον, έκτός τοθ Προ- (τού άντοπτοκιριτου μας).— Την έδρου αυτής κ. Άριο-τοτελους 11 ην π,ρωϊνή)ν σήιμερον καί ώς Γραμιματικάκη, οί ϊνδεκα Δή- έξαγγτΐλθηι, ό Πρόεδρος μαρχοι Κρήτης, ώς κα) τα γί- λη —>της κ. κ. Μ. Π>Λτ«ν "Ε-
Φορος Αρχαιοτητων καί Ν. Τλτα
χάκιης μηχανικάς. 'Επ!<7ης πα- ρβυιρίσικετο «00* όλην την διάρ¬ κειαν τής συζητήσεως, ό ύπουρ- γθς ΟΙκΐΦψθύ κ. Έμ. Κεφαλο- γιαννιης. της κ. Καραμαν- 'Ε ης ρνς ρ λήις εΐδεχθτ) βίς όκΐροοχην την 'Ε Συγκρητισμού, ή δέ έ—ακολονθησοκηοι σχετική συζή¬ τησις διόρ·*»ιν έ—ι δίωρον. Είς την Έπιτροπί»ν Συγικρητι- Ο κ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ ΕΚΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗΝ ΘΕΣΙΝ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Έν άοχη ό Γΐρόιΐδοος τής Έ ττιτροττής κ. Γραμιμοττικάκης έ- ξέφρασχ τάς ϊϋχαριστιας της ττρίος τόν κ. -ρωθυ-0ΛΛργ°ν διβ τό ΐΛΐΛερνητικόν ενδιαφέρον πρός την Κρητην, τό όιτοίον καί -αρβδέχθη δτ» είναι θερμό¬ τατον καιί ε>ΐλι«αρινες. Ό κ.
Γραμ<ματικ««ης έζτττη<Γ(ν Ιν χλαδος καφνττώλου καί πατρός τ«τσ«ρ«ν τέ»ν«ιν, ό ότττοΐος κα- τέχΓΠ», άνάτ~ρος άλιβύων διά δνναμίτιδος. Άλλά καί ώς σι*μ -έρασμα δλων των άν#ηίρ» ίίΓΠΤτει ή άνάγικτί μεγβλντέ- $ ετταγρ«τΓνήισιε*»ς των αρμο¬ δίων άρθίύν διά τήιν φώλαί;ιν των ΊΜψοίλίαιν μας καί δί«*ξ«ν δλ»ν εκείνην, ο> ό—χβι εν-ι-
μένονν νά -ιταραβαίινουν τόν νο¬
τιον μέ κίνΐβυνον τής ζφς τ»ν
τ»ν.
τούτοις δ—ως τό ενδιαφέρον
τούτο καί ένταβτν και έιτοςτ
θτν, λόγω των ίδιαζοοσών ονν-
θηκΜν υπό τάς οποίας διατελεί
<ττ|μερο·ν ή Κρηττ). Ταυτοχρόνως Λζή.τΓΐ<Γβν 6'πως ληφθή ττρόνοια διά την θετικΐην άξιοαΓοίηυιν τού ένδιαφέροντος τούτον, ττο ραμεριζομΐέν«ν των γραφειοκοα- τι<κ»ν δβσ,μ«ύσ««ιν αί όιτοΐαι συνηβως τταρβμττο^ίζοον την τα χείαν έΐοτίλεσιν ·χζ»ν ίικαοτοτε ΗυΦερνητΐΜών άποφάσ<Μ>ν κ>αί
είς την προκειμένην τηρίινι»-
σιν τού ττρογράμματος διά την
Κρήτην, τό οποίον καϊ θεωρα-
ται Ικανοποιηττιικον.
Έν συνεπεία ό Γερόίΐδρος της
'Ενπιτροιπής Ιυγικιρηττισμού ανέ¬
πτυξεν διατί ή Κρήτη άπό τοθ
19Ί 2 καί ΐΓέραν οτφ ήνύθη μ«-
τά τής ίτττολοίπον *£λλάδ»ς.
ημήη ί,ς δ,τι άφορά την
έκτέλβσιν είς αύτην ο-ημαντι·
κων ε>γων. Ό κ. ΓρβιμιμοπΐΝα-
κης ύπενθύκΛτεν δτι ό "Ελευ¬
θέριος Βενιζέλος, {ί—ις έκυ-
βέφνα τότε καί έκυβέρνησβν ε-
ττί μοΜράν σειράν έτ»ν την χ»
ραν# «Τχβν κνρίως ιΐς την σ«έ-
ψιν τον τα μεγ—να προβλήμα-
τ~ τού εΐθνονς καί ήτο φυισικάν
*α θέση είς δβυτειρουονσαν μοί¬
ραν τα ζητήματα τής Κρήτης.
Οέϊ ό Γά
ής ρήης
ό κ. Γρομιματτκκάκιης
φρ τάς καταστροφάς τάς
όητοίας υποστή ή Κρήτη κατά
την περίοδον τής κατοχήν καί
αί οποίαι βΐν συγκιρίνον-
ται μέ καμιμίον άλλην ττε-
τής Ελλάδος
καΐ ύττεγράμμισχ την ά-τονί-
αν τού κν***>ν—τικού ένΰιαφέρον
τος διά την Κρητην μέτχρι τού
1955, τέλος δέ άκέφερχ; τάς
προοΐφατους κοπαοτηροφάς έκ πε
ρονοίο—όρου, αί οποίαι έττέδρα-
άαν κοπΌστροφΐΜΗς είς την ό¬
λην προσπάθειαν τού1 λαού τής
νήσου δι* άνοοσνγκροτησιν. Ο
κ. Γρ—μιμ—ικακης καταλήγων έ
τόνιΐσβν δτι δι" δλους αυτού;
τούςλογονς ψορνίϊ^οτι βά πρέπχι
νά ένταθή καί νά άξιοποιηβή
θβτ«κώς τό (Ίκδη|λούμ«νον ένδια-
φίρον Γης Κ υ»5ίρνή>εωι; πρός
την Κρητην.
Ή ΥΠΕΣΧΕΘΗ Ο κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ
ΑΘΗΝΑ Ι Κ Α ΓΡΑλΛΜΑΤΑ
Η ΣΤΟΡΓΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ Αύγουστος— Με
την ληξη τής έκπαιδευτικης πε¬
ρίοδον, ή κιομμαΐΛ»ιατική δημαγω
γία δέν παραλείττει εύκαιρία άττό
τού νά εμφανίζη ώς τελειοκ; άνύ
τταρκι- την στοργή τού Κ
ύ έ ϊ Ιδ
τταρ η ργή
πρός τούς νέουε καϊ Ιδίως πρός
εχείνους οί όποΤοι 6ά διαδεχθούν
ςώριο τα σημερινά στελέχη τού
παραιγωγιχού μας μηχανισμού.
Άπό τούς 20.000 άποφοίτου^
των" γυμνασίων Ισχυρίζονται οί
κομμοννισται, οί 4.000 θά τραι
6ήξοι>ν τόν δρόμο των ανωτέρων
σττουδών καί οί ύπόλοιποι θά ττα
ροι/ν την άγουσαν τιρός την άνερ
γία. Διοττυμπανίζουν ακόμη ΟΪ
ιδιοι, δτι καμμιά πραστασία δεν
πσρέχβι ή Παλι-πεία πρός τούς νέ
ούς οί όποΤοι έργάζονηαι ήδη σί
έργοστασια ή άλλου εΤδους έττι
χειρήσεις, ούτε τταρέχίΐ είς αύ
τούς την δυνατοτητα έπαγν'ελμα
τικής ή έπιστημονικής καταρτ^
σεως καί εξελίξεως.
Ή έξαγωγή συμπερουσματων
μέ την αΰθαίρ€τη καί κακοττισιη
κριτιική αποτελεί κλασσικό γνώ
ρισμα των μ«θόδων ττού χρη^'
μοπσιεΐ πρός επικρατήση τού,
ό κομμουνιστικάς έπεκτατισμός.
Ουδέποτε, μά ουδέποτε ή προ
πανάνδα τού στηρίζεται σέ πρα
γματικά ατατιιστικά καί άντικει
μενικά δεδομένα. Ουδέ—ότε εχει
τό Οάφρος «αί την είλικρίνεια θε
&ίρήσεως καί προβολής μιάς
συγκεκριμένως πραγματικότητος
την όποία σι>ν>6έτουν τα μέτρα
προστασίας καί ένδιαφέροντος
πρός τόν έργαζάμενο γϊνικώς άν
θρωττο, πού παίρνει τό Ο*ί&Ρ°
καί δτιμοκρατικό Κράτος μας.
Δέν ά— οτελεΐ μυστικό δτι πρά
γματι 20.000 νέοι άποψοιτούν
κάθε χρονο άπό τα γνμνάσια.
Όλοι αύτοι δμως παίρνοαν την
άγουσα πρός την άνεργία πλήν
έκείνων πού έπιδίδονται <*έ άνώ τερες ο—'ουδές: Ποίος έν τοιαύ τη περιπτώχτει καλύπτει τα κ^ ΐίά, πού —αρονσιάζονται καθε χρονο ατΐς καθε μορφής καί εΤ- 6οος δημόσιες η Ιδιωτικές άπα σχολήσεις; ΟΙ δημόο-ιβι «αί 1& οί α. ματικά Ιδρύματα καί γιά τού έ ςωτεριχού. Τ6ν προσβχή. δέ Σε «τιχοί ϋπάλληλοι, οί κληρ«κθΊ( τα στελέχη τού στρατού μας, καί των βωματων άο-ψσλείας, οί τεχνικοί, οί επιχειρηματίαι, γεωπονοι, οί διοάοτκαλοι κ. άπό πού προέρχον-ται; Μττπως οί νέοι αύτοι έργαζόμενοι δεν είναι στήν παμψηνψία τοΐίς άπό φοιτοι γνμνασίων καί οί δουλειές στΙς οποίες προσανατολίζονται δέν είναι άξιοπρεπεΐς «αί ~ρο σοδοφόροι; 'Αλλά οί κομμουνισταί όμι- λούν μέ. ξβχωριστό φαρισ-αΐσμό καί μκ την τύχιη, τού τΐχνιικοΰ μέλλοντος οννδυαζοντάς το μέ την δήθεν άοτοργία τού Κράτους πρός έργο^ομένους νέους. 'Αλλά ή πολιτεία ϊχ€ΐ ήδη διακηρύξει ότι ή νέα τεχνιική απαιτεΐ πλήρη άναπροσαριμογή της1" Παιδείας ώστ€ νά καταστή δύνατή ή ένδε δειγμίνη άξιοποίηαίς της στήν χάρσ. μας. Μάλιστα πρός αύτη, την κα τεύθυνσι τείνουν τα μέτρα πού παίρνει ήδη αημερα τό Κράτος στον τομέα της Παιδείαν μέ τήιν τεχνική καί έπαγγελματική έκ- παίδευσιη ττού αποτελεί ίνα ά- ι/αμφισβητητο γεγονος. Τα τβλβυΓΓαϊα χρόνια μχ πρω τοδοολία τού Ύπουργ. 'Εργασί θ «ς βΐσηχθη είςτήν χ«ρα ή θε σμός τής τεχνικής μαθητείας. Αύτός ό θεσμός χρη,μοιτοόοτεϊ- ται άπό τόν Όργανισμό Άπα σχρλήσεως καί Άσφαλισεως Ά κεργίας καί αποβλέπει στήν θεώ ρητική καί πρακτική Έκπαίδευ ση των νέων εργαζομένων μέσα στίς Τδιες έπιχβιρηοτεις πού έρ γάζονται <καΐ οττϊς οποίες Ιχουν Ίδρϋθη καί λβιτουργοΰν «υοθΜμα εΐδικά σχολεΐα. Χιλιάδες νέων εργαζομένων φοιτοΰν στίς <τχολές αύτές καί πλοχσιώνουν σιγά - σιγά την παντός εϊδους παρα- γωγι·κή μας δραστηριότητα. Πά ράλληλα ό Τδιος Όργανισμός χο ρηγεΐ ϋποτροφίες σέ σποι/δαστάς ίργαζοιμένους ανωτέρων ο-χολών, γιά τα δικά μας άνώτατα πνευ τ—ίΐμβριο θά εΐσαχθούν ατίς σχο λες τοςνικής μαοητε.ίας περί τονς ^00 νέοι καί νεχς. Ό δεύ —ρος κλάδος της λ ρς ς ης κης ίκπαιδευσίως που ύπάγεται στην άρμοδιότΐιτα τού Υπουρ¬ γείον Παιοείας, άποτελίΐ τον έμπραχτο προσανατολισμό τής Ελληνικης Παιοείας πρός τήιν ί παγγελματΐική καί τεχνικη έκτται δβχ— των νέων ώσαν· σύντομα κ' αποκτήση ή χώρα μας τό «Ι δκκενμένο και αρίστα κατηρτισμέ νο έργατικό δυναιμικό που άπ» τούν οί τεχνολογικίς έξελιξεις τού καιρού μας. Σχολεΐα έπαγ νβλματικης έκπαιδεϋσεως Αει- τουργούν <^έ όλη, την χώρα 303 καί φοιτοθν είς αύτά 34.144 νέ οί. Αύτές οί έ^ιδΐννώσεις δείχνουν ά6ελτηρία «αι άστοργια τής Πό λιτβίας πρός τούς ίργαζομενους νέους; "Οχι βεβαία. Έπατα ^πάρ- χουν καί αλλοι τοιμεΐς ττού ψα ν«φώνουν την στοργική φροντίοα τΐού Κράτους πρός τα νία παι διά πού άπό μ*κροι μπήκον στόν αγώνα της βιΐοπαλης. Μέ ύαπά νες τού Όργανισμού τής €'£ρ γατικής 'Εστίαν» λειτουργούν η 6η σέ όλοκληριη. την χώρα 23 μορφωτικά «ντρα ίργαζομένης νεαττγτος. Είς αύτά πού παρε- χουν χρήσΐ'μη έπιμόρφωση σέ πολλές χιλιάδες έργαζομένους καί κορίτσια, έ£απανήθη μόνο τόν —ίρασμένο χρόνο, το ποσό των 4.700.000 δρχ. Τα ίλάχιοτα αύτά στοιχέϊα είναι άρκβτα γιά νά άποκαλύ· ψουν ιμιά Οικόμη, Φορά την «ρμ μουνιστικη δημαγωγια και κακο πιστίβ. Το Κ.ράτος μας οσο και νά δια^υμπαινιζουν οί εχθροί τού Έθνους μας τό άντίθετο δείχνει την στοργικη τού φροντίοα ■προ'ί τό έργαζά|>«νΌ πτχιύί.
Συνάμα τού —αρέχει δλα τα
μέσα γιά νά γίνη ενα άξιο καί
Ικανό στέλίχος πού θά συντελέ
ση στην δημιουργία ενός καλυτέ
ρου μέλλοντος γιά δλους
Έλληνος.
τονς
Ό Πρόεδρος της Κυδερνησε
ως, όστις ήκουσε μέ Ιδιαιτέραν
προσοχήν την ανάπτυξιν των αί
τηματων τής Κρήτης, εδήλωσεν
πρός την 'Βπΐτροπή Συγκρητι-
σμού ότι έδωσεν εντολήν πρός τα
αρμοδία ύπουργεϊα καί ύπηρβσ·'ι
άς διά τόν «3αταρτισμόν είόικοΰ
προγράμματος περΐΦερειακης ά-
ναπτυξβως της Κρήτης, άσχέτου
πρός τό γενικώτφον διά την χώ
ραν ττ«νταετές πρόγραμμα και έ
πικουρικοΰ πρός αύτό. Όσον ά
Φήρά την πραγματοπο'ιησιν των
κιυ6ερνητ»κών σχεδίων, ό κ. Κα
ραμοινλης εδήλωσεν δτι θά άπο
σπεί·λιη την προσέχη έδδομάδα &
ριθμόν τΐχνικών είς Κρήτην, έ-
ςουσιοδοτουιμένων άπό την Κυβερ
νησιν όπως λάβουν άμεσος τα ά
παραίτητο! μέτρα διά την άμε¬
σον έναρξιν εκτελέσεως των £ρ
γων αυτών, κατά πρώτον δέ λό
γον των έργων όδοποιΐας ώς καϊ
των τουριστικών τοιούτς»ν.
ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΤΟΥ-
ΡΙΣΤΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Ό κ. Πρόεδρος ανέφερεν δτι
τό τουριστικόν πρόγραμμα διά
την Κρήτην καί διά έι)>£το, περι
λαμβάνει έργα οννολικής δαπά
νης 34 έΜατομιμυρίων όραχμών,
έκ των οποίων τα κυριώτερα κΤ-
Τχή "6νΐα ξενοδο^ϊον 100 κλινών
είς Ηράκλειον, ενα ςενοδοχεϊον
70 κλινών «1ς Χανιά καϊ ξί-νοδο
χεϊον 30 κλινών είς Ρέθυμνον. Έ
πίσης προδλϊττεί την κατασκευήν
τουριστικών περιπτερων είς Λασι
θι. Άνώγεια καί 'Ομαλόν Χανί¬
ων. Τό σύνολον ττροβλεπομένης
δοπτάνης διά τα ξονοδοχεΐα καϊ
τρερίτηπερα άνέρχεται είς ^0 έκα
τομμύρια δραχμάς. Τα υττόλοιπα
14 έδκατομμύρια διατίθενται &'
αλλα ίρ·γο> τουρ+στικής ^Λΐίω^
μεταξύ των οποίων και ή συμττλή
'Ρωσις τού έξοορακκρού καϊ άποκα
ταστασεως των Ενέτικών τειχών
Ηρακλείου.
ΤΟ ©ΕΜΑ ΤΟΥ ΦΕΡΥ ΜΠΩΤ
Πέραν των ανωτέρω ό κ. Κα
ραμανλης έδωσε εντολήν πρός
την ορισθεΐσιαν ύπ' αυτού επΐτρο
πην τεχνκΝών πρός μελετην τού
ζηττΐματος τού Φέρυ Μπώτ Κρη
της όπως αύτη κατέλθη την -προ
αε)οή Δουτέραν «Ις Κρήτην, διά
να συνεννοηθο επιτοπίως μέ την
Επιτροπήν Συγκρητισμού καί νά
τού ϋττοοαλη το ταχύτερον τό πό
ρισμα της. Ό «. Καραμανλής έ
δηλωσ«ν εξ άλλου ότι είναι άπο
Φασισ,μείνος όπως πραγματοποιή
ση την τουριστΐικην άλυσον Πε
λοποννησου — Κρήτης — Δωδε
κανήσου καί αναμένη, τα ονμπε
ρασματο) της Έτητροπής, διά
νά θωση τας τελικάς ίπι τοΰ θε
μαπος διαταγάς.
Είς τό σημείον αύτό ετέθη ύπ
όψιν τού κ. Πρωθυπουργόν και έκ
μ£ρους τού Προβδρου τής 'Επι-
τροπης Συγκρητισμού, μία έγ
γραψος προσοορά την οποίαν εί
χεν υττοδαλλβι τό εσπέρας χθες
6 Ιδιωτικός δμιλος 'ΑθαινασούΛια,
ο οποίος ένδιαφερεται διά την
έγκβτοχτταισιν Φέρυ Μπώτ δια
την σύνδεσιν Πβλοποννήσου —
Κρήτης καί ό οποίος άναλαμβά
νει, χωρίς καμμίαν έπιχορηγησιν
την δρομολογησιν Φέρυ Μπώτ 3.
0Ο0 τόννων .χωρητικότητος, 22
μιλίων ταχύτητος καί με μειωμέ
·ας κατά 30% τάς ίσχυούσας σή
μ*ϊρον τιμάς εΐσιτηρίων και κομί
οηρων. 'Η παρέμοασις αύτη -πρός
τον κ. Πρωθυπουργόν σκοπόν «Ι
χβ νά »ατατοπίση τον κ. Καρά
λ «αί διά την περίπτωσιν
τυχόν αντίθετον γνωματεΰσιως
της 'Ετπτροπης ή όποία, ώς προ
ανϊφέρθη προκβιται νά μελετηο—
τό θέ#α.
ΤΑ ΕΠΙ ΜΒΡΟΥΣ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΔΗΜΟΝ
Μβτά· την λήξιν τής ονζη-
τησβοις 4πϊ των γβνικών πρ«6λί|
μάτων της Κρήτης, ο) Δήιμαρ-
χοι, μέλη τής ΊΞπητοοπης, άνε-
πτυξαν ιΐς έκαστος χωριστά τα
Ιδιαιτέρα ζηττ(μ—τα τού διαιμε-
ρίΐσμβτός των. Ό Δήμαρχος Ή
ρακλείον κ. Κροοσοίδάκτις έζή,τη-
σ*ν ειδικώτερον την κρατικήν
οννδροιμην διά τ*> μΐτβψοράν
τού νιρού άπό τα Μαλλια είς τό
'Ηίεάχλειον, την οποίαν ι—ι τού
ύ—εσ-χέθη ό κ. Καραψιανλής κα-
τηγορηματιικώς, υπό τον δρον
νά ι—οιβληθη πρός αύτό.ν υπο
τού Δημου και έντός δίμηνον
Α-----------------ΖΥΝΕΧέΙΛ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔα
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΜΑΣ
ΑΠΑΤΕΟΝΕΣ ΚΑΙ ΑΓΥΡΤΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
ΚΑΤΑΡΡΕΕΙ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΤΩΖΟΝ
Ό δήθεν σχελετός των 500.000 έχων.— Ή μυαχηριώ-
δης «δύναμις* τοΰ Ι'αΐχένμπαχ.— Χρωματιστίς άχτίνίς Χ
χαΐ θανατον.
Στά 1938 'ένα μνημετον βίχεν
άκεγιρθη —ρός τιμήν τού
Τοαρλς ΝτώθΌν, ένό-ς «πτρωτο-
πόρου τής ΊΕητκττήμης» πού, δ
πως έπιοτεύετο τ ότε, εΐχε συιμ
Αάλη δσο κανείς αλλος στ ό νά
μάθη ό ανθρωπος τό ΐδιο τού
τό παρελθόν ,μ-έ την άνακαλυψι
στά 19Π τού σΐκιελεττού τού λε
γομένου «άνθρώπου τού Πιλτν-
τόονν» ηλικίας 500.000 έτών.
Πρό δνο έτών, ό θρνλος γιά
τόν Ντώζον αρχ-κτε νά κατ—ρ
ρέη.
Ό Τδιος είχεν άνοπτβυθη έν
εΐρηνη στά 1916, τα άνενρεθέν
τα δμως λείψανα απεδείχθη δτι
ηοχιν Ινα μΐγμα λειψάνων άνθρώ
που καί βύρονγοτάγγου, καί
τού ττιθηκου μάλιστα ττσλϋ ντύ
τερσ τοΰ άνβρώπου, 50.000 έ
τόν.
Τοΰ πιθήιοου ή σιαγών είχβ
ίΐμίττοτιθβίί σέ διόιφορ— ύγρό;
γιά νά φαίνεται παλαιά. Κα1! δ-
ταν ϋγΐνε προσβκτικωτέρα £ρ«χι
να άττββείχθη δτι εΤχε γίνει έπϊ
ςχργοπία κοτ! τού π«ρι>βάΜλον-
τος ίΐς τόν τόπον πού ευρέθη ό
οτκτλιτός, γιά νά υπάρχη ή έντύ
πωσις τής παλαιοτητος.
Έπιοττενθη τότε όπτδ πολλοΰς
δτι ό Μτώζον υπήρξε τό θύμα ά
πατής, ά—υδείχθη ομως ολίγον
κατόπιν δτι ό Ντώζον εΐχε πά
ραοΐΜβυάση την απάτην. Προτού
πιίθάνει εΐχε πωλήσει στό μον-
θΐΐον την συλλογήν των αρχαί-
ών άντικει,μένων. "Εγινεν Ιριυνα
ε~ί κΌττείδείιχθη δτι τα περιο-σό
τερα ά—ό αύτά, πιΐλέκεις, λόγ
χιΐς καί έιργαλεΐα ήσαν ψεΰτιικσ
^ργα ενός γνωστόν παραποιηρ
ΟΙΞΕΝΟΙ ΙΞΑΙΡυΥΝ
ΤΗΝ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΝ ΕΑΑΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ
ΒΕΡΝΗ (Ίβ. ύπηρ.).— 'Ε-
ξαιριτικού έ>κδιαιφ«ροντος 6φ-
βρον ύδημοθΊβΰ&η είς την «ΤΑΤ»
Ό άρθροτρόΐΦος, ύπογρονμί-
ζων κατ' αρχήν την Φΐλοξονίαν
τού ^Ελληνικόν Λαού, παροπη-
ριϊ πβραιτίρω δτι ό ξένος είς
την χώραν ταύτην ούδαλΜς α<- σβαν—ΐ»ι μόνος. Όττο«δη)ποτι Της Ελλάδος ~- τονίζει — καί όίν ενρεβητε θά νοιώοττβ ώς να άνήκετε είς τον ΤΛπον οθόν. Οί 'Έλληνΐς θά οάς «άγηοβλιά- σουν» ι*< έγκοίρδιότητα( καλωσύ νην καί φιλίαν. "Εάν δέν γνωρίζει κ<«ν»ΐς την ΈλλόΛα — σννβχίζίΐ — θά δι· ερΜτηθη πού ήόμποιριεϊ νά μ«ίνη. Τό θεϊμα είναι άπλούν. "Οχι μό νόν είς την πρωτεύουσαν, άλλά καί είς άλλας πόλεις, χωρία άρχα»«Α·γΐικοίις τοπους, κατά. μήκος «ών μ«γάλων αντοκινιιττο δρόμων, τάς νήσους κ.λ.π. θά εύρη πολκτελή ξενοδο'χεΐα, τα όποία προσφέρουν ίίλα τα κομ φόρ. Είς τα μικρότϊιρα των ■χω¬ ρίων ύπαρχουν δωμάτΐα είς τα ο— ίτια, κατόΐλευικα άπο άσδέ- στη κ—ι Ίΐεντακάθαρα. Κβτοΐλήγων ό άρβρογάφος λέ γ«ι δτι ή άγόπτη διά την 'Ελ λάδα «απρνάει μίσω τού στομά χθυ».'Έάν γευβητε την έλληνι- ιςή,ν «ουζίινα — τόνίζει — τότε θ* όγατ—>σ~ι την χώραν αύτην,
ή όποία σβς ΰποδεχιται έγκοάρ
δια καϊ σάς χαρίζει δλον τόν
κοικίίλον τπλούτον της.
τοΰ, ονόματι Φλίντ Τζάκ.
Άνεκοιλύφθη κατόπιν δτι καί
μία ίοτορία πού εΤχε γραφει ό
Ντώσον ττροηρχετο άπό βιβλί¬
ον γραμμένον πρό εκατόν έτών.
Γιοττΐ ό Ντώσον τα Εκ«αμ«ν
ολα αύτά; Κανεΐς άκάμη δέν ή·μ
παρεΐ ν' άπαντήση. ΓεΎονός δ¬
μως είναι δτι τταρόμοιες άπά-
τες δια—ράττονται στην Έττι-
στημη. Πολλές φορες όφείλον-
ται στήν έσκεμμένη πρόθεθΊ τού
έπιοτήμονος ότι τα πράγιιοττα
Ετσι £ιτιρεΐΓε νά είναι καί αν οί
ενδείξεις είναι άντίθε—<ς. Εΰτυιχώς, ή πρόοδος τής έ~ι στήιμης περιώρισε τίς θυνατότη τες των απατεώνων. Σήμερα τα άποτελεσιμο—α οτά όποΐα Φθάνει ε'νας έιτκ—ήμων έΜεγιχον ται άπό τόν άλλον δι' έπανει- λημιμένων πειραμάτων, βαοχι των στοιχίίων πού ε'δωοχν έκ<ΐ νος πού Ειοαμε την πώτην άνα κάλυψιν. "Οταν δέν παρέχωνται αύτά τα στοιχεΐα, ή καχυποψία καί ή ύπόνοια είναι άνοπτόφευ- κτες. Γιοντό καί τα «μυοτικά» φάιρμακα γιά την θεραπείαν τής οΐαοιδήποτε ασθενείας, άγνοούν- ται άπό τό Ιατρικον έπταγγελ- μα. Στόν τοιμεα τής φυσικής βι βλ'ία όλόκληρ— θά μ—οροΰοαν νά γραφοΰν γιά τις μιικττηριώ- δεις άκτ'ινο&ολίες πού ανεκάλυ¬ ψεν πρίν ενα αίώνα ενας Γερ,μ-α νάς: 2νας άξιοσέβαοτος χηί»Ι- κός, ό-βαρωνος Κάρλ φόν Ραΐ- χενμττοτχ, μέλος τής Πρωσικης Άκαδημίας ΊΕιπιστημών. Ανήγγειλε κάποιαν ημέραν την άνακάλυψι κάποιας μιχττη ριώδονς δυνάμεως, πού ώνομά- σβη «δντ» άπό τό εγκυρον τκρι οδικόν «Χημεΐα καί Φυσική». Κατά τόν Ράϊχενιμτταχ, τό «δντ» «σιυνελαμβάνετο» μόνον άπό ϊπΓερβολικά: εύαίσθητα ατο μτχ σ' αύτό, υπό μορφήν είτε «άρνητικήν», εΐτε <θετική.ν». Ά «βτπτύχ|θη τότε όλόκιληρη «ψυχι- κη χημΐΐα» —ού ωδήγησε στην κατάσηρωσι πίνακος στοιχτί«·ν «όντικώς» θετικών, «όντικώς>
άρνητιικ,ών καί «όντικώς» ούδβτ'έ
ρων.
Μέ τό «δνττ» ό Ράϊχενμπαχ
έξηγούσε τό κάθε τί. Τόν ζωϊ-
κόν μαγνητκτμον τού Μέσμφ
(δη|λαΐδ>η τόν ύπνωτισμό» την μ ο
γιιοην ράβδον», άηόμη καί τα
ψαντάοιματα.
Αι/στυχώς, γιά ' τόν Ράϊχεχμ
πτχχ, ή μυοτηριώδης αύτη €ύν»
μις ούτε νά άνατττι/χθη κατέστη
δυνατόν, ουτε νά ονλληφ6ΐη> σέ
έίΐλλα έργοχττήρια καί ή «άναΗά
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΟΜΙΛΕΙ ΕΝΑΣ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟΣ
ΤΟ ΚΡΗΤΙΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ
Έντυπώαας χαι χρίσεις τον χ. 'ΕΧευϋ·. Δεληγιάννη, Σύμβουλον επί
χον Τύπον τ ου Κεντρικόν .1. Σ. της Έλληνιχής Περιηγητιχής Αέσχης.
"Αν τό ψυσικό περιοαλλον ε¬
νός τό—ου σνγκροτή την έζωτερι
κή τού φυσιογνωμία, οί έκδηλώ-
σοις τού λαού, οί συνήθειες, ό
τρότΐΌς πού ίκφράζει τή χαρά ή
τούς καημούς τού, οννθέτουν
ψυχή τού.
Γιά ενα περαστικό έπισκέτττη,
ή όλιγοήμςρη παραμονή τού
στην ' Κρήτη είναι μιά σπανια
ίΰκαιρία νά άΜαοαπτισθη στό
«ώς καί στην Ιδιοτυπη σΰνθεσι
ιού κρητικού τοπίου καί νά ξα
νασυνδέση τη γνωριμία τού μΛ
την άγνή, την ένθουο-ιώδη, την
καλωσυνατη ψυχή τοΰ λαού της.
Την εϋκαιρία αυτής της γνω
ριμίας μάς την έδωσε, ζ«στή
καί παλλομένη άπό έντονο κρη,τι
κό >3Ρώμα, μέ μιά πληρότητα ά-
ξιέπαινη, τό Κρητικό Πανηγύρι
πού ωργάνωσε στό Μοχό ή Έλ
ληνική Περιηγητική Λέσχη Ήρα
κλείου.
Μιά όμάδα έκδρομέων άπό
την Άθήνα, ύστίρα άπό τό κα
θιερωμένο -ροσκυνημα οτίς πε
ριοχές τού θρύλου καί τού μύ
θου, ττού μαζΐ οννθέτουν τή δό-
ςα καί τό μεγαλεΐο τού ενδόξου
νησιοΰ καί τής Ελλάδος μας,
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
Η ίΛΛΗΝΙΚΗ "ΚΡΠΙΚΗ,,
(ΔΙΑΠΙΣ1ΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ)
ΤΟΥ ΛΗΜΗΤΡΗ ΠΛΑΚΑ
Στόν Τσκιο της λογοτεχνικτϊς
καί καλλιτεχνικής δημ^οοργίας
όνθεΐ καί θαλλει ή κριτική. Ά-
κόλουθο τού έργον, μά δχι καί
τταράσιτο. Αύτόνομο λειτούργη
μα ίχει σάν άφετηρία κι αύτό
την {^ττνευση, κι άν τό θεωρήσε
τε ϋπερόολικό, τουλάχιστον ό-
πωσδήποτε κάποιο δημιονργικό
πάθος. Όλοκληρώνει δμως τα
ίφόδια της μέ την ασκήση καί
την σπουδή, θεμελειωμένες στόδι
άγοαμμα »^αί την μέθοδο. Μόνο
έτσι όκβραΗών—βι καί μπορεϊ νά
άναλύση, νά κρίνη, νά έλέγζη
«αί νά τοποθετήση βετικά καί
μέ βαρύτητα τό άντικείμενο της^.
Διαψορετικά παραμίνει στό επί
πβδο της ερασιτεχνικής άσχολίας
καί τού πειραματισμόν τής φη
λαφίσεως καί της άντιφάσβως,
πού θολώνει άντ) νά καθαρίζη,
ονσκοτίζβι αντί νά διαφωτίζη.
Ό ονονος 4ρασιτεχνιο-μός κι
ή άνεχ^θυνηάκρητολογία βυνοστεύ
ουν τώρα την —νευματική ια^
Ιστορία, πού διέρχεται άχι την
έποχη τοϋ χρυσού αίώνα της, άλ
λά τα χρόνια των δημαγωγών.
Ό χώρος τού Λόγου καί τής Τέ
χνης, άδέσποτο έδαφος, όπου ό
καθένας τολμηρος καί τνχοδιώ-
κτης τού «ίδους δοκ»μάζει, ιτρός
Θεού δχι τίς δυνατότητές τού,
άλλά τις φιλοδοξί«ς τού. Τό
πραγματικό κοινό, πού θά δικσι
ωση ή θά αρνηθή άνύπαρκτο· τό
ύπσκαθιστά ίνας θίασος συνο-
μοίων, πού έπαινοΰν ή ψέγοι/ν, ά
νάλογα μέ τίς φιλίεις καί άντιττά
θειες τί τίς σιωπηλές συναλλα
γές, πού συνδέουν μέ άπειρία
νημάτων δλο τούτο τόν σνρψ*70
των Φωνασικων καί ναρκίσχτων.
'Η είκόνα εΤναι ζοφερή, μά καθό
λου ύττερ6ολι«ή. Φυσικά Νοτνείς
δέν άρνιέται ότι ύ—άρχρυν Φΐλό
τεχνοι καί φιλόμουσοι άναγνώ-
οτ«ς κι άκροο—£ς, άλλά αύτοι
οί σιωπηλοί καί σβμνοί, δέν βΐ-
κχι έκεϊνοι πού δίδουν τόν τόνο.
Άποτβλούν τήινι άπώτατη γαλα
ρία, μιά γαλαρία δμως σιωπηλή
καί μιουδιακτμένη. Τόν λογο ί¬
χουν οί θρονιασμένοι, στήν πλα
τεία καί στίς διακβφΐιμένβς θέ-
σβις, ιμέ την μβγάλη αύθαδεια
κβί την περιορισμένη σνναίσθη
ση της ευθυνής. 'Η πνευματικη
ητίριοχή, έπι«ράτ€ΐα στήν ούσ'ια
της άπάλυτα: δημοκρατική δέν
άσικεΐ τυπικό «αί συγκεκριμένο
έ7«γχο στούς λειτουργούς της.
Τούς δέχεται άνεπιφΰλακτα, α-
Λθύ τόύς επιοάλλβι «αί τούς κα
θιερώσει ή έποχή. Άλλοίμονο
δμως, άν ή τελευταία, όπως στήν
ΓτερίτΓτωοη» μας, διςΕνύει περίοδο
κάμψεως. ΟΙ άνίκανοι κι οί άνί
6«οι, οί ασήμαντοι κι άσημαντο
Λαταλαμδάνουν τό κάστρο
ή ί
γ μ
καί ώς τρότταια τή νίκης τονς
τό ερειπώνουν.
Τό κλΐμα αύτό έπόμενο είναι
νά Λπικρατη «αί στψ περιοχη
της «φΐτικής. ΟΙ θρασεΐς και θαρ
ραλέοι, ο! θορυβοποιοί κι έριστι-
κοι θά έπιδληθούν καί θά δω-
σουν τόν τόνο καί τό ΰφος, θά
καθορίσουν τόν τρόπο καί τό
«I-
δος της εργασίας. Έρασιτέχνες
κμοϊ όχνπούοαστοι, χωρϊς σταθε
ρες άψετηρίες, άλλά μέ 6άοη
τό άδέδαιο γοΰστο τους, αύτο-
σχεδιάζουν, άντΐΦάσκουν καί θο
λώνουν τα νερά,'άντί νά οοηθοϋν
νό άναγνώστη νά συγκροτήση
τίς άπόψεις τού.
Πολλοί είναι οί παράγοντες
τής χαμηλής ττοιότητας τής
κριτικής ' μας. Έιτισημαίνου-
με ενα. Ή Έτεροοαρής λειτουρ
γία τής Παιδείας, πού στραμμί.
νη όλοκληρωτικά πρός τό παρελ
6όν άγνοεΐ ούσιαοτι»«ί τό πνευ
ματικό μας παρόν, δεν έφοδιά
<£ι τόν αύριανό μελετητή τής λο γοτεχνίας με τα μεσα τής έρευ νας. Κανένα δέν θά τόν 6οηθ»ί ση νά ονγχροτήση την σκευη των κριτηρίων «αί της υΛθοδολογίας τού, γιά νά προχωρήση πάνο- πλος στό έργο τού. 'Ετσι είναι άναγιιοκτμένος νά ψηλαΦίζη γιά νά βρή τόν δρόμο τού κι ή όλη έπιτνχία τού έ$β|ρτάται άπ' τβ ΰψος τήις εύαισθησίας τού σέ συνδυοοσμό με τόν κύκλο, τόν οχη ματισμένο ονμπτωματικά καί τυχαία, των άναγνωσμάτων τού. Τό ά—οτέλεσμα, ό έξοπλισμός νά είναι έτεροκλητος κι ίλλειπτι κός. Άπ' την αλλη μεριά πάλι, μιά πού τα προσόντα είναι άκα οόριστα, όποιοσδήποτε έχει την ευκαιρία καί τό δικαίωμα ό κα θένας ν' άναρριχηθή καί ν' αϋ- τοχειροτονηθη εΐδικός επάνω στά ττρο6λήματα καί θέμοπα τής λο γοτεχνίας μας. "Ετοιμος λοιπήν ό κριτικός γιά τό έργο τού. Κριτήρια άσα ♦ή, γνωσεις όλίγες, διαθέση γιά σπουδή ιμηδενισμένη. Ύπάρχει δ μως θρασος κι άναιδεια. Θά γί ντ λόγος γιά τό έξώφιιλλο, θά έπιοιημοονθοΰν τα παροραματα, 6' άναδ>|,μοσΐ€ΐιθούν δυό τρ«ς
σειρές ή κάποιιος στιχος, θ' άνα
μασηθοθν κάποια χωρις σημασια
6ιογρα*ικά στοιχεία καί τελικα
θά πρέ—εί νά γίνη ή καλαισθητι
κη άποτίμηση. 'Εδώ ό μως ύπάρ
χ» ά Γόρδιος δβσμος. Τό καλλι
τεχνικό γεγονός γνμνό προβαλ
λεται μπροστά σου σέ όρίζον
τα καθαρό. ΕΤσαι υ-οχρεωμένος
νά τό άξιολογήσης αύτόνομα, μέ
Μθθαρά έσωκαλλιτεχνικα κριτη-
ρια, χωρίς προσμί§εις καί νοθεϊ
ες. Ή αίσθητική, επιστήμη καί
ασκήση, λβιτούργημα κι ή κρουρ
γία. Με τα ράκη των —εζοδρομί
ών δέν μπορεϊ νά έτοιμάση τό
κατάλληλο ένδυμα. Ή χρήση τοΰ
σπαθιοϋ άπαγορεύεται. "Ετσι
δέν μένει, παρά μοναδικό κοπα
Φύγιο ή ταχϋδακτυλουργία. Ό
επ* εύκαιιρία κριτικός θά κατα
φύγη; στίς συγκρίσεις καί τίς
σνσχιετίσεις. Θά ζεκινήση άπό
κάποιο κοινό ττεριστατικό ζωής
ή άπό >μία εντελώς έξωτερικής
ύΦής όμοιότητα γιά νά ονγκρί
κη, νά πβραλληλίοη «αί νά τα
λα-ιπωρή δχι ίνα, άλλά δύο έρ
γα, χωρίς νά προσθέτη τίπο-πε
στήν έμπειρία τοΰ άναγνώστη
τού. "Οταν μάλιστα δέν ύπάρ-
χουν ύμοια, καταφεύγει στά άνό
μοια, γιά νά έ—ιστιμάνη άντιθέ-
σεις.
Άλλο ήταν τό θέμα τής σημε
ρινής έπιφυλλίδας. Μόλις δμως
σκεψθήκαμε νά καταπιαοτούμε
μ| αύτό, βρ^θήιςαμε άντιμετοποι
μ' ενα θλιβερό φαινόμενο τής 'Ελ
ληνικής κριτικής. Τό έπισημαί-
νουμε σάν ένα ίλος. Φοβούμαι
δτι θ' άργηστν ιτολύ ν' άποξη-
ρανθη,
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΛΙ
ξεκινησαμε την Δευτέρα, άνήμε
ρα της Παναγίας, γιά τό Μοχό.
ΈΜΜλησιοιστήκαμε στόν άπέ-
ριττο Ναό τού χί^ριού καί χ<χρτ καιμιε τό κάθε-τί, πού μέ γνώσι καί άξιόλογη πεΐρα εΐχε προ- γραμματίσει ή Λέσχη γιά τούς ξένους καί τούς επισκέπτας. Άξιόλογη ήταν ή πρόχειρη έκ θέσι λαϊκης τέχνης πού εΐχε όρ γανωθη στό Κοινοτικό καταστή μα τού χωρίου, μέ ϋΦαντά, κεν τήματα, ξυλόγλυτττα καί άλλα δείγματα τής λαϊκης χειροτε- χνίας. Κ ι άκόμα πιό άξιόλογο ήταν τό γλέντι, πού ήρχισε στό άπλο τό άπέριττο κρητικό σπίτι, καί διεξήχθη με κείνη την χαρακτη ριστική έθιμοτυπία, πού αίσθά- νεσαι πώς οί ρίζες της κρατάνε κατ' εύθεΤαν άπό τα πανάρχαια χρόνιια, τότε ττού βασίλευε ή έ- ττιβλητική μορψή τού Ξένιου Δία, πού κι ούτος είναι γέννημα καί θρέμμα τού μεγάλου νησιοΰ. Ό Πρόεδρος τού χωρίου κ. Λε Ρέντης, μορφή έπιβλητική καί σεδάσμια, εδωσε τό σωστό τόνο εγκαρδιότητος στό γεΰμα, πού π·λαισιώθηκε μέ τοπικοϋς χο- ρούς, μ£ χρητικές μαντινάδες ά πό τταλλικάρια καί κοπέλλες τού χωρίου. Τό ζευγάρι των μουσι κων (λύρα καί κιθάρα) άνεπιφύ λακτα άξιόλογο. Καί κάτι πού δέν πέρασε άτταρατήρητο: Τα καλοψημμένα ι)κχγητα καί τό έξαίρετο κρα σί της Ένώσ<εω<; Πεζών — πού καί τα δυό όψείλονται στόν Ικα νότοπΌ καϊ πολύπλευρο κ. Μα ιώλη Ρουσοχατζάκη, πού είναι ή ψυχή καί ταυτόχρονα ό τΓρατηριούχος των κρασιών τής Ενώσεως Πεζών. Τό κύριο μέρος τού ιτανηγυ- ριοϋ αρχισ« τό άπόγευμα στήν ίύρίτχ/Λ(>τ πλοττεϊα τοΰ χωρίου.
Μέ τάξι, πού δέν ήταν τυχροία,
αρχισε νά συγιοεντρώνεται ό κό
σιμος καί νά <καταλαμ6άνη θέ- σεις γύρω άπό τό χώρο πού θά γίνονταν οί εκδηλώσει ς. Αύτός ό κοσμος, πού ξεκίνησε άπό τα γύ ρω κοντινά μέρη, άλλά κι από τα πλέον άπόμακρα, δπως τό Ήρακλειο, ή Άθήνα, ή Γαλλία, ή Ιταλία καί ή Γερμανία, πα- ρουσίοοσε μιά σπανια γραφικοτη τα. "Εβλεπτες λογιών-λογιών άμ Φιέσεις, άπό την κρητικιά άμφίε σι ώς τό πιό τολμηρό σόρτς, πού τό τΓεριέΦβραν μέ νωχελική άπλότητα κοριτσόπουλα άπ' δ¬ λα τα γεωγραφικά πλατή τής Εύρώττης. "Α*Μ»Λς τίς πιο άττροο· δόκηίτες γλώσσες νά κελαηδούν οτά χείλη των εύδιάθετων ξένων, ττού έδειχναν πώς άπολάμβσναν άπροσπο'ιητα καί μέ τό σωστό τρόπο τό ώραϊο πανηγύρι. ΟΊ έκδηλωσεις άρχισαν μέ χο ρούς άπό όμάδα άνδρών κχχί συνεχίστηκαν άπό όμάδα γυναι κων ή άπό μειχτές όμάδες; ό χανιώτικος, ό πεντοζάλης, ό ά- νωγειανίιτΐικας, δλοι οί λεβέντι κοι καί τόσο χαρακτηρστικοί σέ ρυθμό καί κίνησι χοροϊ τοΰ νη- οιού χορεΰτηκαν μέ σ6ελτάδα, μέ τέχντι και κυριως μέ... άντο χή. 'Εντΰττωσι ττροξενεϊ στόν έ- πισκέπτη — καί γενικά στόν ξένο — ό άπροσττοίητος καί γνήσια φυσικος τρόπος μέ τόν όττοϊο παρουσιάζει τή χορευτι- κή ικληρονομιά τού τόπου τού 6 Κρητικός. Καμμιά έπιτήδευσι, οϋτε Τχνος ναρκισισμοΰ ή έπτι δείξεως, άγνωστη και ή έντεχνη ττροβιλή εκείνης της τόσο γνω στής, σέ άλλες περιοχές σβμνο- τυφιας, πού τόσον ένοχλεϊ καί τόσο ζημιών&ι τή γενική αίσθητι κή έντύπωσι. Κ ι οταν τελείωσε τό προγραμ μα των έκδηλωσεων, άνάφτηκαν τα πυροτεχνήματα κι ακολούθη ο~ς γενικό γλέντι με καθολική συμμετοχή τοΰ κοινού. Γενική εντύπωσις μας παρα μένει δτι τό Κρητικό Πανηγύρι, σάν μιά πρώτη προσπαθεία όρ γανωμένιης προβολής αυτού τού γνήσια έλλην ι κου έθίμου, έπέτυ χε ικ<αί ξεπέρασε τίς —ροσδοκ'ι ες μας. Εΐχε δμως καί μίαν αλ λη άγαθή πλευρά; έδειξε πώς οί καλές, οί σωστές προσπάθει ες δρίο-κουν εϋκολα άπήχησι στίς τπλσττειές μάζες τού κοσμου καί μιετουσιώνονται, χωρίς πολ¬ λές απώλβιβς, σέ λαφίλίητες έττι τχίες ιΟ Κρητικός λαός έδειξε μίαν άξιόλογη ώριμότητα καί κρατη σε σέ έπίπεδα πού τιμούν τό ιττ| γαϊο, τό αύθόρμητο πολιτιστικό πνεύμα εύγένειας καΐ ψιλοξενί- άς πού τόν διακρινει. Δέν ήταν λίγβς ο'ι περιπτώσεις πού κά- ποιος ξένος άναζητοΰσιε θέσι νά καθηση, και πετιονταν τρείς τέσ σ«ρβις λεβέντες Κρητικοί — άκό μα καί γυναΐκες — δρθιοι, συν αγωνιζόμενοι ποίος θά προσφέ ρη τή δική τού θέσι στόν έπι- σκέτΓτη. Τό Κρητικό Πανηγύρι, πού ττρετηει νά καθιερωθή «αί νά έ- ττεκταθή καϊ σέ άλλες περιαχές, μάς αφη(— άλησμόνητες εντι—ώ σβς. ΕΛΕΥΘ. ΔΕΛΗΠΑΝΝΗ.Ϊ
Σ ΚΟΓΚΟΝ
Ι.ΞΙΩΣΕΩΝ
ΑΤΑΛΗΨΙΣ
ΚΑΤΑΓΚΑ
2ΦΑΑΕΙΑΣ
ύ~ο των Ή
Λ*» των ο-
Ρ«*'«*ν. μέ τ*
ν οί
ς τής Κβ>
δοσΓς αυτών
' τού Κογκο.
'ΟΡΙΑΙ
ιονμούμητα, «1ς
»η>μοσ ι ευθείαν»
τναφέρκι ότι ή
λαος τού Κογ
ίν» έφ—ιοτοαι»
νόν
όν
>Η.Ε. κ. Χαμ
ιχδτθς ίνηργ,.
Νθ ΟΛψφώνος
; των Β (Αγων.
Γβι είς την αν
ατάγκα ο—ρο>
."ιδίας», «αί
ϊς οποίας μ^
βααιλιηής οί-
γνωσταί», έν»
«ι τόν κ. Χαφ
&—τέρησι —^
>γ«ο διά νά ομ
ύ ΒέΑγον 0-
,«γγ*ριών κ.. Π ι
ΙΧΘΕΙ
Κ Λ£Ι Ο Υ
Σ "ΗΧΟ"
ΤΑΧΥΤΗΤΑ
ΙΊΩΝ ΑΣΤΗΡ
»ς διέγραψε μ*
(ν—πά τροχιάν
θ
δαονφόρος εγε-
περι«ργείας 6
ι«ν»ν κοττβ την
■τάς όδούς σνμ
κοι είχον οννα-
ιδας «αί είς δι-
ΓΕΡΗΑΝΙΑΣ
ΓΙιΡΜΑΗΙΑΗ
σεων των Ήνωμέ
της Έλλάδος,τής
■Ολλανδίας, τής
της Δανίας «αι
ραμμίζουν, 6τι ό
Άντενάουερ δ&ν
τροσφύγη, είς την
,-άκτησιν των άνα
ών, αί οποίαι τε
λή διοίκη
εις αύται «αί 6ή*
—ανίας καί τόν
γ (ών —ροσθέτου*
θμνσις τού ιτρο»
τννόρων θά ττοέ
συνθήκην εΐρή^ης
ν—/ Γερμανία.
Ε1ΕΓΗΜΕΙΝΙ
)Ν ΔΟΚΙΗΩΚ
ην χον, βά ά~-
·—τα την •κόρον
Γονάληφις έκ μ€-
Τολπχιών των ύ-
«ών δοκιμύν. Τί
γτι δέν ιϊναι 8υ-
ριοτον άνοκττβλή
ώτών, οεΐ οιχετι-
ρ<—τματενστ,ις θά χκτθούν «Μχ·<ς δ ή τελευταία έλ- ίΝΕΩΣΐΣ Ε ΝΟΜΑΡΧΗΝ .— 'Πς έγνύσβη, Κρίσνως Νομαρ , τό έργον τού ημερών θά ύττο- ι. "Υπουργόν Έ¬ ν© τνορισιμά τού, (τος τής άνανιώ- ας των 20 Νομαο ταρχούσας Β ώς 6η*» ττόριονβ χίς νομάρχαι ώς 16 ώς έπιτι/χόν- ό—ο—«χών. Βόχτει οι.ηών, ό Υπουρ π ιδικών βά ύ—ο¬ ί»* διά τής α-οί- τα· ή θ— ε·α των «ν. Διά τούς ■ · Β ό—οφαοίση * «άν θά ά ς οχι. ΑΙ Π,ΐς ββ —ύοντος ψχύν. ΡΕΤΕΙΝΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ 1ΗΜ0Ν II ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ·Α>ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΗΧΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝ)ΙΕ_Σ: ΑΛΚΚΟΣ ΜΗΛΟΔΙΔΑΚΗΣ
ΊΉΛΕΦωΝΛ: Γραφ. 80-04. Δ)χε{ρισις 91-38. Τυπογρ. 81-38
•............................♦♦»
ΙΗΜΈΪΩΜΑΊΑ
ΑΠΟΡΙΑΙ ΚΑΙΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ
€ΙΟ£
ών
γηοαν την εντν«ω«ν Οτι κοινη
^νών καΐ Β.λιγραδίο* *4ναι
κ*ι «.ρ«ιτ»ρω άνάητ^^ις των
νων φιλικήν οχεββ,ων μετβθςί»
.ιο^τχοοΛαοία '«Γα Αν
καιρόν
βαίνοντα τόν
άρκ*τ«ς, οοον καί .ύλογους,
««Ι έρο>τηματικά, Ιϊΐά ^ν καλίιν
τους «ποτερους ο*ο««.ί>ς
6ρνηβ&ω
Διότι άνακινήβε
«ολλοΰ ανύπαρκτον ΛΙακεΙϊονικο^
έκ μ,έρθΛίς ώρ6βμ4νων ιουγκοαλ
ι ίδιαιτϋρω, των Λίκο-ίων,
Γθυλή
ζητ»ματος
σης τής
διά
ϋΓί
αι,
ματ* φιλικών δ^0«,σ*ω^ «ρός την χώραν μ.»,.
Δύναται βεβαίως να ηροοληϋη έ*
τής κεντρικάς χυβερνήαιως «
ο> ύ ίοχυριαμός δτι ή £« -,κοπίων ξ
Θβίαα άνΟελΧ^νική ΑνΑργβια ουδόλως
σωπεϊ τας Α«*βήμους Ι'ιουγκοβλαβικας ά«ό-
ψεις. Έν τούτοις ο έβχυριαμός αύτος «έν δύνα¬
ται ν& γ£ν^ καΐ τόβον ευκόλως τ-.ιστευτός έκ
μέρους τών.Έλλήνων, οί οποΖοι καλώς γν<αρί. ζου,ν «τι είς την ΓΊουγκοβλαβέαν ουδείς δύνα¬ ται να 5οαττ>«ώνη( δημοαία ά-όψεΐς άντιθ&τουβ
πρός τάς άπόψεις τού επισημον κράτους, πολύ
Πέ περιαβότερον νά Ανεργη1 κατά τρόπον 3υνά·
μενον νά Αμπλί^η την κ*ο*ρνη<τιν είς ζητήμα· τα Θετοντα Αν κινδύνω τάς φιλικάς της σχεβεις πρός τειτονικά κράτη. Αι' αύτό ακριβώς καί αί άπορίαι είς την 'Ήλλάδα, Εβως Πέ καί αί άνηβι>χ£*ι, αί οποίαι βιά νά Αξαλειφθούν άπαι-
τούν Οετικωτΐρας Ακ μερους τού Βελιγραδίου
Ακδηλώαεις. 'Εφ' οαον βεβαίως ή '
Ο>γκοβλατ3ική φιλία, ΑξακολονΘεΐ; νά
ρη την γείτονα χώραν.
Κ,
.ΑΤΛΠΛΗΚΤ1Κ0Ν
Κάτοικοι τοθ προοβστΐου τοθ
"Αγίαν ΊτΛάννου μδς κατήγγει-
λαν μίαν νοαρακτηριστικήν ττερί-
τττωσιν άδιοφορίας — ρός την κοι
νην υγείαν, ώστε εάν αληθεύη
καί μάλιστα *·|ς την Ικτακτιν μέ
την ώΤΓοίαν μάς ττεριεγράφη αύ
τη, ν>ά ατβριτιειλη ικάτι τό καταττλη
κτι«όν όν ιμή τίττοτε χειροτ&ρον.
Συγκεκρι μένως μάς άνεφέρθη
ότι τα ττάοης χρτίσεως άκάβαρτο
Οδαττα τού Β^νιζελείοο Σανατορί
ου, τα ό—3Ϊα διοχετεύονται είς
τταρακει' μενον αντοθ ρύακα, εχονν
κατέλθη μίχρι τού ττροαοναφβρθέν
τος ττροαστίου «αί ίχουν σχΐγμα
τισει βνβ# απελ-ιατικήΓ; δυσοσ-μί
μίας, τίλμβ, τό οποίον έχει ττβ
ραλλήλως μίταβληθη είς «τροφεϊ
όν» μυιών καΐ κωνώττων, φανταζό
μ*θα δέ Μαϊ μικροδίων. Άττοτέ
λεχχμα τούτον «Τναι έ)να με,γάλο
τμήμα τού φημιζομένου διά τό
κλϊμα τοο ~ροα—τίου τού Άγου
'ίωανκχ/ καί χάρις τού ότιοίου
τούτο σνγκ-εντρώνει τό ενδιαφέ¬
ρον μεγάλοιι αριθμόν παροτθερι^,
οτών, νά ίχτχ κοαιοοστή ώκατοίκη
τον, ένώ μία σοβαρά έστία μο
λύνσεως θέτει υπό άμεσον ά—εί
λήν την υγείαν των κατοίκων ό
λοικλήρον τής τ—ριοχής.
Ν Α ΕΞΕΥΡΕΘΗ
ΗΔΕ0ΥΣΑ ΛΥΣΙΣ
"Αντιλαμβανόμεθα 6ει6αίως 5
τι τα β)κάθαρτα ·νχρά τού Σανα
τορΐίον θά ιτρέπο νά Λττοχ—ευ-
βονν κο—ου «αί δτι λόγω^ τής
ττοσβτητός των, δ«ν «Ιναι δυνα¬
τόν ν« μ€—3ΐψ£ρωντσι διά δντί-
«*ν και νά ότπ-ορρί—τωνται είς
τΐ)ν θάΛα—ταν. θά — ρβττεί έν
τούτοις νά άντιληφθοΰν μί τή.ν
σειράν τ«ν και «Ι ιθύνοντες τα
τού Σανατορίον/ δτι ό σηιμορι.
νός τρόττος άττο»εΓΤϊύσως ειχίι
βηιμιοιιριγήίΓει κατόκπτασιν οπττχ-
ράίδοοτοιν. Κατά σννβττειαν έτπ-
δόΛλοται ή άναζήτησΐς καί έ-
ξίύρβσις, μάλιοττβ δέ δνιυ καί.
θή λύογ«ς, ή όττοίτχ
η
ή ς, ή
θά εξάλειψη την σημερινήν επι¬
ίδ ί
κίνδυνον
Πρβς τούτο ά~ενθυνόμ«θα ά-
6ιαιπίρ«»ς πρός τόν κ. Νοιμία-
τρον καί μώλιστα ι—ό την δι¬
πλήν ίδιότητά τ όν, δηλ<")δή τού ύιτ«υβννον φρουροΰ τής ύγείας των ττολιτών είς τόν Νομόν μοος καί τού έ», των ίθννόντων τα τ ού Σανατοοίου. 'Ελ-ίζομεν καί ά- ναμένομβν ονΛ—ώς, οττως τό δλον ςήηιμα εξετασθή μέ την ί> των -ροτγιμάτων έ— ιιβαΑλομέ-
νην σοβ~ρόι—|ττ«.
ΗΑΛΙΕΙΑ ΔΙΑ
ΔΥΝΑΜ1ΤΙΔ0Σ
*Η άλιείβ βιά δννομΐτιβος
σνν*χίζίι να άτΓθΤξλή μίαν μβ>
στιγα διά τα -αράλιά μας καί
τδν ένάλιο.ν ττλούτο-ν τής χώρας
μας. Άλΐλά ττοιραλλήλως σννβ-
χί<ει νά τταραιμένη Ινα άτ^αΧϊ^ μί&ον άκρωτηριασιμών δι" ίνα μεγάλο —λήθος άνο,ή'ΤΜν, οί ό- —οΐοι θέτουν ϊήτο 6ί*αιθν κίν£ν- νον την ζ«ήν τ»ν, ή ίστ«ί τή,ν άρττιμέλειάν των, διά μίαν άβϊ- δαίαν καί ττενιχράν ττάντοτε είς άιτοτέλεο-μα, έΊτιχιείρησΊν. Χαρακΐτηριΐττιικιόν όσον καί λ<*· τπ*ρόν τταράΐδειγιμα αποτελεί τό ττρίΐόΊοΐφατον ττάθτιμα τού έξ Ά- ε—ε—| ΚΔΘΗΜΕΡΙΝΒ ΠΡβΙΝΗ ΕΚΔ0Σ1Σ ΕΝ ΚΡΗΤΗ 1........♦.......*........·..............................»,»♦ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1960 == ΕΤΟ£ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.50—ΑΡ. ΦΥΛ. 2977)2860 ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β.-Ηράκλειον Κρήτης.-Όδός Χάνδακος >♦♦< Η ΜΟΝΙΜΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΚΡΗΤΙΣΜΟΥ ΧΘΕΣ ΕΞΕΘΕΣΕΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ι ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΑ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΕΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ Α..ΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΥΠΕΣΧΕΘΗ ΑΜΕΣΟΝ ΚΑ¬ ΤΑΡΤΙΣΜΟΝ ΕΙΔΙΚΟ Υ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΠΕΝΤΑΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. — ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΦΕΡΥ ΜΠΩΤ ΣΥΓΚΕΝ- ΤΡΩΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΥ κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ.-ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΕΕ- ΝΟΔΟΧΕΙΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΕΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΜΑΣ Ο κ. ΠΡΩθΥΠΟΥΡΓΟΣ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ Αμεβον καταρτισμόν βίδικοΰ προγράμματος περιφερειαχης άναηχύξεως τής Κρήτης υπεσχέθη χϋες ό πρόεδρος τής Κυβερ¬ νήσεως πρός την Επιτροπήν Συγχρητιαμοϋ καϊ την έντός τον τρέχοντος ετονς ίναρξιν χατααχενής τριών τονρι- στιχ&ν ξενοδοχείον είς Χαηά, Ρέθυμνον χαι Ηράκλειον, τριών τονριστιχ&ν περιπτέρων είς "Οροπέδιον ΛαοιΦίον, Ψηλορείτην χαι 'Ομαλόν, ώς έπίσης χαΐ έχτίλεοιν ονναφ&ν τονριοτιχ&» ίρ- γων σννολιχής δαπάνης διά τό τρέχον Ιτος 34 ίχατομμνρίων δραχμΑν. Ό χ. Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως διέταξβ έξ άλλον την έπίαπενσιν τής Τονριατιχής άλυσον Πβλοηοννήαου—Κρή¬ της—Ρόδον, 6ποαχβ#είς νά κατέλθη είς Κρήτην τ6ν Όχτώβρι- Ή Έπιτροπη Σνγχρητισμοΰ ακολούθως Ιηεαχέφ&η τού; ύΐΐονργους Γεωργίας χ. 'Α&αμόπονλογ και ΈαωτερΐΗ&ν κ. Μα- χρήν. ΑΘΗΝΑΙ Εσπέρας Τετάρτης οΐμ«ύ μνηϋχον, έκτός τοθ Προ- (τού άντοπτοκιριτου μας).— Την έδρου αυτής κ. Άριο-τοτελους 11 ην π,ρωϊνή)ν σήιμερον καί ώς Γραμιματικάκη, οί ϊνδεκα Δή- έξαγγτΐλθηι, ό Πρόεδρος μαρχοι Κρήτης, ώς κα) τα γί- λη —>της κ. κ. Μ. Π>Λτ«ν "Ε-
Φορος Αρχαιοτητων καί Ν. Τλτα
χάκιης μηχανικάς. 'Επ!<7ης πα- ρβυιρίσικετο «00* όλην την διάρ¬ κειαν τής συζητήσεως, ό ύπουρ- γθς ΟΙκΐΦψθύ κ. Έμ. Κεφαλο- γιαννιης. της κ. Καραμαν- 'Ε ης ρνς ρ λήις εΐδεχθτ) βίς όκΐροοχην την 'Ε Συγκρητισμού, ή δέ έ—ακολονθησοκηοι σχετική συζή¬ τησις διόρ·*»ιν έ—ι δίωρον. Είς την Έπιτροπί»ν Συγικρητι- Ο κ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ ΕΚΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗΝ ΘΕΣΙΝ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Έν άοχη ό Γΐρόιΐδοος τής Έ ττιτροττής κ. Γραμιμοττικάκης έ- ξέφρασχ τάς ϊϋχαριστιας της ττρίος τόν κ. -ρωθυ-0ΛΛργ°ν διβ τό ΐΛΐΛερνητικόν ενδιαφέρον πρός την Κρητην, τό όιτοίον καί -αρβδέχθη δτ» είναι θερμό¬ τατον καιί ε>ΐλι«αρινες. Ό κ.
Γραμ<ματικ««ης έζτττη<Γ(ν Ιν χλαδος καφνττώλου καί πατρός τ«τσ«ρ«ν τέ»ν«ιν, ό ότττοΐος κα- τέχΓΠ», άνάτ~ρος άλιβύων διά δνναμίτιδος. Άλλά καί ώς σι*μ -έρασμα δλων των άν#ηίρ» ίίΓΠΤτει ή άνάγικτί μεγβλντέ- $ ετταγρ«τΓνήισιε*»ς των αρμο¬ δίων άρθίύν διά τήιν φώλαί;ιν των ΊΜψοίλίαιν μας καί δί«*ξ«ν δλ»ν εκείνην, ο> ό—χβι εν-ι-
μένονν νά -ιταραβαίινουν τόν νο¬
τιον μέ κίνΐβυνον τής ζφς τ»ν
τ»ν.
τούτοις δ—ως τό ενδιαφέρον
τούτο καί ένταβτν και έιτοςτ
θτν, λόγω των ίδιαζοοσών ονν-
θηκΜν υπό τάς οποίας διατελεί
<ττ|μερο·ν ή Κρηττ). Ταυτοχρόνως Λζή.τΓΐ<Γβν 6'πως ληφθή ττρόνοια διά την θετικΐην άξιοαΓοίηυιν τού ένδιαφέροντος τούτον, ττο ραμεριζομΐέν«ν των γραφειοκοα- τι<κ»ν δβσ,μ«ύσ««ιν αί όιτοΐαι συνηβως τταρβμττο^ίζοον την τα χείαν έΐοτίλεσιν ·χζ»ν ίικαοτοτε ΗυΦερνητΐΜών άποφάσ<Μ>ν κ>αί
είς την προκειμένην τηρίινι»-
σιν τού ττρογράμματος διά την
Κρήτην, τό οποίον καϊ θεωρα-
ται Ικανοποιηττιικον.
Έν συνεπεία ό Γερόίΐδρος της
'Ενπιτροιπής Ιυγικιρηττισμού ανέ¬
πτυξεν διατί ή Κρήτη άπό τοθ
19Ί 2 καί ΐΓέραν οτφ ήνύθη μ«-
τά τής ίτττολοίπον *£λλάδ»ς.
ημήη ί,ς δ,τι άφορά την
έκτέλβσιν είς αύτην ο-ημαντι·
κων ε>γων. Ό κ. ΓρβιμιμοπΐΝα-
κης ύπενθύκΛτεν δτι ό "Ελευ¬
θέριος Βενιζέλος, {ί—ις έκυ-
βέφνα τότε καί έκυβέρνησβν ε-
ττί μοΜράν σειράν έτ»ν την χ»
ραν# «Τχβν κνρίως ιΐς την σ«έ-
ψιν τον τα μεγ—να προβλήμα-
τ~ τού εΐθνονς καί ήτο φυισικάν
*α θέση είς δβυτειρουονσαν μοί¬
ραν τα ζητήματα τής Κρήτης.
Οέϊ ό Γά
ής ρήης
ό κ. Γρομιματτκκάκιης
φρ τάς καταστροφάς τάς
όητοίας υποστή ή Κρήτη κατά
την περίοδον τής κατοχήν καί
αί οποίαι βΐν συγκιρίνον-
ται μέ καμιμίον άλλην ττε-
τής Ελλάδος
καΐ ύττεγράμμισχ την ά-τονί-
αν τού κν***>ν—τικού ένΰιαφέρον
τος διά την Κρητην μέτχρι τού
1955, τέλος δέ άκέφερχ; τάς
προοΐφατους κοπαοτηροφάς έκ πε
ρονοίο—όρου, αί οποίαι έττέδρα-
άαν κοπΌστροφΐΜΗς είς την ό¬
λην προσπάθειαν τού1 λαού τής
νήσου δι* άνοοσνγκροτησιν. Ο
κ. Γρ—μιμ—ικακης καταλήγων έ
τόνιΐσβν δτι δι" δλους αυτού;
τούςλογονς ψορνίϊ^οτι βά πρέπχι
νά ένταθή καί νά άξιοποιηβή
θβτ«κώς τό (Ίκδη|λούμ«νον ένδια-
φίρον Γης Κ υ»5ίρνή>εωι; πρός
την Κρητην.
Ή ΥΠΕΣΧΕΘΗ Ο κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ
ΑΘΗΝΑ Ι Κ Α ΓΡΑλΛΜΑΤΑ
Η ΣΤΟΡΓΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ Αύγουστος— Με
την ληξη τής έκπαιδευτικης πε¬
ρίοδον, ή κιομμαΐΛ»ιατική δημαγω
γία δέν παραλείττει εύκαιρία άττό
τού νά εμφανίζη ώς τελειοκ; άνύ
τταρκι- την στοργή τού Κ
ύ έ ϊ Ιδ
τταρ η ργή
πρός τούς νέουε καϊ Ιδίως πρός
εχείνους οί όποΤοι 6ά διαδεχθούν
ςώριο τα σημερινά στελέχη τού
παραιγωγιχού μας μηχανισμού.
Άπό τούς 20.000 άποφοίτου^
των" γυμνασίων Ισχυρίζονται οί
κομμοννισται, οί 4.000 θά τραι
6ήξοι>ν τόν δρόμο των ανωτέρων
σττουδών καί οί ύπόλοιποι θά ττα
ροι/ν την άγουσαν τιρός την άνερ
γία. Διοττυμπανίζουν ακόμη ΟΪ
ιδιοι, δτι καμμιά πραστασία δεν
πσρέχβι ή Παλι-πεία πρός τούς νέ
ούς οί όποΤοι έργάζονηαι ήδη σί
έργοστασια ή άλλου εΤδους έττι
χειρήσεις, ούτε τταρέχίΐ είς αύ
τούς την δυνατοτητα έπαγν'ελμα
τικής ή έπιστημονικής καταρτ^
σεως καί εξελίξεως.
Ή έξαγωγή συμπερουσματων
μέ την αΰθαίρ€τη καί κακοττισιη
κριτιική αποτελεί κλασσικό γνώ
ρισμα των μ«θόδων ττού χρη^'
μοπσιεΐ πρός επικρατήση τού,
ό κομμουνιστικάς έπεκτατισμός.
Ουδέποτε, μά ουδέποτε ή προ
πανάνδα τού στηρίζεται σέ πρα
γματικά ατατιιστικά καί άντικει
μενικά δεδομένα. Ουδέ—ότε εχει
τό Οάφρος «αί την είλικρίνεια θε
&ίρήσεως καί προβολής μιάς
συγκεκριμένως πραγματικότητος
την όποία σι>ν>6έτουν τα μέτρα
προστασίας καί ένδιαφέροντος
πρός τόν έργαζάμενο γϊνικώς άν
θρωττο, πού παίρνει τό Ο*ί&Ρ°
καί δτιμοκρατικό Κράτος μας.
Δέν ά— οτελεΐ μυστικό δτι πρά
γματι 20.000 νέοι άποψοιτούν
κάθε χρονο άπό τα γνμνάσια.
Όλοι αύτοι δμως παίρνοαν την
άγουσα πρός την άνεργία πλήν
έκείνων πού έπιδίδονται <*έ άνώ τερες ο—'ουδές: Ποίος έν τοιαύ τη περιπτώχτει καλύπτει τα κ^ ΐίά, πού —αρονσιάζονται καθε χρονο ατΐς καθε μορφής καί εΤ- 6οος δημόσιες η Ιδιωτικές άπα σχολήσεις; ΟΙ δημόο-ιβι «αί 1& οί α. ματικά Ιδρύματα καί γιά τού έ ςωτεριχού. Τ6ν προσβχή. δέ Σε «τιχοί ϋπάλληλοι, οί κληρ«κθΊ( τα στελέχη τού στρατού μας, καί των βωματων άο-ψσλείας, οί τεχνικοί, οί επιχειρηματίαι, γεωπονοι, οί διοάοτκαλοι κ. άπό πού προέρχον-ται; Μττπως οί νέοι αύτοι έργαζόμενοι δεν είναι στήν παμψηνψία τοΐίς άπό φοιτοι γνμνασίων καί οί δουλειές στΙς οποίες προσανατολίζονται δέν είναι άξιοπρεπεΐς «αί ~ρο σοδοφόροι; 'Αλλά οί κομμουνισταί όμι- λούν μέ. ξβχωριστό φαρισ-αΐσμό καί μκ την τύχιη, τού τΐχνιικοΰ μέλλοντος οννδυαζοντάς το μέ την δήθεν άοτοργία τού Κράτους πρός έργο^ομένους νέους. 'Αλλά ή πολιτεία ϊχ€ΐ ήδη διακηρύξει ότι ή νέα τεχνιική απαιτεΐ πλήρη άναπροσαριμογή της1" Παιδείας ώστ€ νά καταστή δύνατή ή ένδε δειγμίνη άξιοποίηαίς της στήν χάρσ. μας. Μάλιστα πρός αύτη, την κα τεύθυνσι τείνουν τα μέτρα πού παίρνει ήδη αημερα τό Κράτος στον τομέα της Παιδείαν μέ τήιν τεχνική καί έπαγγελματική έκ- παίδευσιη ττού αποτελεί ίνα ά- ι/αμφισβητητο γεγονος. Τα τβλβυΓΓαϊα χρόνια μχ πρω τοδοολία τού Ύπουργ. 'Εργασί θ «ς βΐσηχθη είςτήν χ«ρα ή θε σμός τής τεχνικής μαθητείας. Αύτός ό θεσμός χρη,μοιτοόοτεϊ- ται άπό τόν Όργανισμό Άπα σχρλήσεως καί Άσφαλισεως Ά κεργίας καί αποβλέπει στήν θεώ ρητική καί πρακτική Έκπαίδευ ση των νέων εργαζομένων μέσα στίς Τδιες έπιχβιρηοτεις πού έρ γάζονται <καΐ οττϊς οποίες Ιχουν Ίδρϋθη καί λβιτουργοΰν «υοθΜμα εΐδικά σχολεΐα. Χιλιάδες νέων εργαζομένων φοιτοΰν στίς <τχολές αύτές καί πλοχσιώνουν σιγά - σιγά την παντός εϊδους παρα- γωγι·κή μας δραστηριότητα. Πά ράλληλα ό Τδιος Όργανισμός χο ρηγεΐ ϋποτροφίες σέ σποι/δαστάς ίργαζοιμένους ανωτέρων ο-χολών, γιά τα δικά μας άνώτατα πνευ τ—ίΐμβριο θά εΐσαχθούν ατίς σχο λες τοςνικής μαοητε.ίας περί τονς ^00 νέοι καί νεχς. Ό δεύ —ρος κλάδος της λ ρς ς ης κης ίκπαιδευσίως που ύπάγεται στην άρμοδιότΐιτα τού Υπουρ¬ γείον Παιοείας, άποτελίΐ τον έμπραχτο προσανατολισμό τής Ελληνικης Παιοείας πρός τήιν ί παγγελματΐική καί τεχνικη έκτται δβχ— των νέων ώσαν· σύντομα κ' αποκτήση ή χώρα μας τό «Ι δκκενμένο και αρίστα κατηρτισμέ νο έργατικό δυναιμικό που άπ» τούν οί τεχνολογικίς έξελιξεις τού καιρού μας. Σχολεΐα έπαγ νβλματικης έκπαιδεϋσεως Αει- τουργούν <^έ όλη, την χώρα 303 καί φοιτοθν είς αύτά 34.144 νέ οί. Αύτές οί έ^ιδΐννώσεις δείχνουν ά6ελτηρία «αι άστοργια τής Πό λιτβίας πρός τούς ίργαζομενους νέους; "Οχι βεβαία. Έπατα ^πάρ- χουν καί αλλοι τοιμεΐς ττού ψα ν«φώνουν την στοργική φροντίοα τΐού Κράτους πρός τα νία παι διά πού άπό μ*κροι μπήκον στόν αγώνα της βιΐοπαλης. Μέ ύαπά νες τού Όργανισμού τής €'£ρ γατικής 'Εστίαν» λειτουργούν η 6η σέ όλοκληριη. την χώρα 23 μορφωτικά «ντρα ίργαζομένης νεαττγτος. Είς αύτά πού παρε- χουν χρήσΐ'μη έπιμόρφωση σέ πολλές χιλιάδες έργαζομένους καί κορίτσια, έ£απανήθη μόνο τόν —ίρασμένο χρόνο, το ποσό των 4.700.000 δρχ. Τα ίλάχιοτα αύτά στοιχέϊα είναι άρκβτα γιά νά άποκαλύ· ψουν ιμιά Οικόμη, Φορά την «ρμ μουνιστικη δημαγωγια και κακο πιστίβ. Το Κ.ράτος μας οσο και νά δια^υμπαινιζουν οί εχθροί τού Έθνους μας τό άντίθετο δείχνει την στοργικη τού φροντίοα ■προ'ί τό έργαζά|>«νΌ πτχιύί.
Συνάμα τού —αρέχει δλα τα
μέσα γιά νά γίνη ενα άξιο καί
Ικανό στέλίχος πού θά συντελέ
ση στην δημιουργία ενός καλυτέ
ρου μέλλοντος γιά δλους
Έλληνος.
τονς
Ό Πρόεδρος της Κυδερνησε
ως, όστις ήκουσε μέ Ιδιαιτέραν
προσοχήν την ανάπτυξιν των αί
τηματων τής Κρήτης, εδήλωσεν
πρός την 'Βπΐτροπή Συγκρητι-
σμού ότι έδωσεν εντολήν πρός τα
αρμοδία ύπουργεϊα καί ύπηρβσ·'ι
άς διά τόν «3αταρτισμόν είόικοΰ
προγράμματος περΐΦερειακης ά-
ναπτυξβως της Κρήτης, άσχέτου
πρός τό γενικώτφον διά την χώ
ραν ττ«νταετές πρόγραμμα και έ
πικουρικοΰ πρός αύτό. Όσον ά
Φήρά την πραγματοπο'ιησιν των
κιυ6ερνητ»κών σχεδίων, ό κ. Κα
ραμοινλης εδήλωσεν δτι θά άπο
σπεί·λιη την προσέχη έδδομάδα &
ριθμόν τΐχνικών είς Κρήτην, έ-
ςουσιοδοτουιμένων άπό την Κυβερ
νησιν όπως λάβουν άμεσος τα ά
παραίτητο! μέτρα διά την άμε¬
σον έναρξιν εκτελέσεως των £ρ
γων αυτών, κατά πρώτον δέ λό
γον των έργων όδοποιΐας ώς καϊ
των τουριστικών τοιούτς»ν.
ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΤΟΥ-
ΡΙΣΤΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Ό κ. Πρόεδρος ανέφερεν δτι
τό τουριστικόν πρόγραμμα διά
την Κρήτην καί διά έι)>£το, περι
λαμβάνει έργα οννολικής δαπά
νης 34 έΜατομιμυρίων όραχμών,
έκ των οποίων τα κυριώτερα κΤ-
Τχή "6νΐα ξενοδο^ϊον 100 κλινών
είς Ηράκλειον, ενα ςενοδοχεϊον
70 κλινών «1ς Χανιά καϊ ξί-νοδο
χεϊον 30 κλινών είς Ρέθυμνον. Έ
πίσης προδλϊττεί την κατασκευήν
τουριστικών περιπτερων είς Λασι
θι. Άνώγεια καί 'Ομαλόν Χανί¬
ων. Τό σύνολον ττροβλεπομένης
δοπτάνης διά τα ξονοδοχεΐα καϊ
τρερίτηπερα άνέρχεται είς ^0 έκα
τομμύρια δραχμάς. Τα υττόλοιπα
14 έδκατομμύρια διατίθενται &'
αλλα ίρ·γο> τουρ+στικής ^Λΐίω^
μεταξύ των οποίων και ή συμττλή
'Ρωσις τού έξοορακκρού καϊ άποκα
ταστασεως των Ενέτικών τειχών
Ηρακλείου.
ΤΟ ©ΕΜΑ ΤΟΥ ΦΕΡΥ ΜΠΩΤ
Πέραν των ανωτέρω ό κ. Κα
ραμανλης έδωσε εντολήν πρός
την ορισθεΐσιαν ύπ' αυτού επΐτρο
πην τεχνκΝών πρός μελετην τού
ζηττΐματος τού Φέρυ Μπώτ Κρη
της όπως αύτη κατέλθη την -προ
αε)οή Δουτέραν «Ις Κρήτην, διά
να συνεννοηθο επιτοπίως μέ την
Επιτροπήν Συγκρητισμού καί νά
τού ϋττοοαλη το ταχύτερον τό πό
ρισμα της. Ό «. Καραμανλής έ
δηλωσ«ν εξ άλλου ότι είναι άπο
Φασισ,μείνος όπως πραγματοποιή
ση την τουριστΐικην άλυσον Πε
λοποννησου — Κρήτης — Δωδε
κανήσου καί αναμένη, τα ονμπε
ρασματο) της Έτητροπής, διά
νά θωση τας τελικάς ίπι τοΰ θε
μαπος διαταγάς.
Είς τό σημείον αύτό ετέθη ύπ
όψιν τού κ. Πρωθυπουργόν και έκ
μ£ρους τού Προβδρου τής 'Επι-
τροπης Συγκρητισμού, μία έγ
γραψος προσοορά την οποίαν εί
χεν υττοδαλλβι τό εσπέρας χθες
6 Ιδιωτικός δμιλος 'ΑθαινασούΛια,
ο οποίος ένδιαφερεται διά την
έγκβτοχτταισιν Φέρυ Μπώτ δια
την σύνδεσιν Πβλοποννήσου —
Κρήτης καί ό οποίος άναλαμβά
νει, χωρίς καμμίαν έπιχορηγησιν
την δρομολογησιν Φέρυ Μπώτ 3.
0Ο0 τόννων .χωρητικότητος, 22
μιλίων ταχύτητος καί με μειωμέ
·ας κατά 30% τάς ίσχυούσας σή
μ*ϊρον τιμάς εΐσιτηρίων και κομί
οηρων. 'Η παρέμοασις αύτη -πρός
τον κ. Πρωθυπουργόν σκοπόν «Ι
χβ νά »ατατοπίση τον κ. Καρά
λ «αί διά την περίπτωσιν
τυχόν αντίθετον γνωματεΰσιως
της 'Ετπτροπης ή όποία, ώς προ
ανϊφέρθη προκβιται νά μελετηο—
τό θέ#α.
ΤΑ ΕΠΙ ΜΒΡΟΥΣ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΔΗΜΟΝ
Μβτά· την λήξιν τής ονζη-
τησβοις 4πϊ των γβνικών πρ«6λί|
μάτων της Κρήτης, ο) Δήιμαρ-
χοι, μέλη τής ΊΞπητοοπης, άνε-
πτυξαν ιΐς έκαστος χωριστά τα
Ιδιαιτέρα ζηττ(μ—τα τού διαιμε-
ρίΐσμβτός των. Ό Δήμαρχος Ή
ρακλείον κ. Κροοσοίδάκτις έζή,τη-
σ*ν ειδικώτερον την κρατικήν
οννδροιμην διά τ*> μΐτβψοράν
τού νιρού άπό τα Μαλλια είς τό
'Ηίεάχλειον, την οποίαν ι—ι τού
ύ—εσ-χέθη ό κ. Καραψιανλής κα-
τηγορηματιικώς, υπό τον δρον
νά ι—οιβληθη πρός αύτό.ν υπο
τού Δημου και έντός δίμηνον
Α-----------------ΖΥΝΕΧέΙΛ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔα
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΜΑΣ
ΑΠΑΤΕΟΝΕΣ ΚΑΙ ΑΓΥΡΤΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
ΚΑΤΑΡΡΕΕΙ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΤΩΖΟΝ
Ό δήθεν σχελετός των 500.000 έχων.— Ή μυαχηριώ-
δης «δύναμις* τοΰ Ι'αΐχένμπαχ.— Χρωματιστίς άχτίνίς Χ
χαΐ θανατον.
Στά 1938 'ένα μνημετον βίχεν
άκεγιρθη —ρός τιμήν τού
Τοαρλς ΝτώθΌν, ένό-ς «πτρωτο-
πόρου τής ΊΕητκττήμης» πού, δ
πως έπιοτεύετο τ ότε, εΐχε συιμ
Αάλη δσο κανείς αλλος στ ό νά
μάθη ό ανθρωπος τό ΐδιο τού
τό παρελθόν ,μ-έ την άνακαλυψι
στά 19Π τού σΐκιελεττού τού λε
γομένου «άνθρώπου τού Πιλτν-
τόονν» ηλικίας 500.000 έτών.
Πρό δνο έτών, ό θρνλος γιά
τόν Ντώζον αρχ-κτε νά κατ—ρ
ρέη.
Ό Τδιος είχεν άνοπτβυθη έν
εΐρηνη στά 1916, τα άνενρεθέν
τα δμως λείψανα απεδείχθη δτι
ηοχιν Ινα μΐγμα λειψάνων άνθρώ
που καί βύρονγοτάγγου, καί
τού ττιθηκου μάλιστα ττσλϋ ντύ
τερσ τοΰ άνβρώπου, 50.000 έ
τόν.
Τοΰ πιθήιοου ή σιαγών είχβ
ίΐμίττοτιθβίί σέ διόιφορ— ύγρό;
γιά νά φαίνεται παλαιά. Κα1! δ-
ταν ϋγΐνε προσβκτικωτέρα £ρ«χι
να άττββείχθη δτι εΤχε γίνει έπϊ
ςχργοπία κοτ! τού π«ρι>βάΜλον-
τος ίΐς τόν τόπον πού ευρέθη ό
οτκτλιτός, γιά νά υπάρχη ή έντύ
πωσις τής παλαιοτητος.
Έπιοττενθη τότε όπτδ πολλοΰς
δτι ό Μτώζον υπήρξε τό θύμα ά
πατής, ά—υδείχθη ομως ολίγον
κατόπιν δτι ό Ντώζον εΐχε πά
ραοΐΜβυάση την απάτην. Προτού
πιίθάνει εΐχε πωλήσει στό μον-
θΐΐον την συλλογήν των αρχαί-
ών άντικει,μένων. "Εγινεν Ιριυνα
ε~ί κΌττείδείιχθη δτι τα περιο-σό
τερα ά—ό αύτά, πιΐλέκεις, λόγ
χιΐς καί έιργαλεΐα ήσαν ψεΰτιικσ
^ργα ενός γνωστόν παραποιηρ
ΟΙΞΕΝΟΙ ΙΞΑΙΡυΥΝ
ΤΗΝ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΝ ΕΑΑΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ
ΒΕΡΝΗ (Ίβ. ύπηρ.).— 'Ε-
ξαιριτικού έ>κδιαιφ«ροντος 6φ-
βρον ύδημοθΊβΰ&η είς την «ΤΑΤ»
Ό άρθροτρόΐΦος, ύπογρονμί-
ζων κατ' αρχήν την Φΐλοξονίαν
τού ^Ελληνικόν Λαού, παροπη-
ριϊ πβραιτίρω δτι ό ξένος είς
την χώραν ταύτην ούδαλΜς α<- σβαν—ΐ»ι μόνος. Όττο«δη)ποτι Της Ελλάδος ~- τονίζει — καί όίν ενρεβητε θά νοιώοττβ ώς να άνήκετε είς τον ΤΛπον οθόν. Οί 'Έλληνΐς θά οάς «άγηοβλιά- σουν» ι*< έγκοίρδιότητα( καλωσύ νην καί φιλίαν. "Εάν δέν γνωρίζει κ<«ν»ΐς την ΈλλόΛα — σννβχίζίΐ — θά δι· ερΜτηθη πού ήόμποιριεϊ νά μ«ίνη. Τό θεϊμα είναι άπλούν. "Οχι μό νόν είς την πρωτεύουσαν, άλλά καί είς άλλας πόλεις, χωρία άρχα»«Α·γΐικοίις τοπους, κατά. μήκος «ών μ«γάλων αντοκινιιττο δρόμων, τάς νήσους κ.λ.π. θά εύρη πολκτελή ξενοδο'χεΐα, τα όποία προσφέρουν ίίλα τα κομ φόρ. Είς τα μικρότϊιρα των ■χω¬ ρίων ύπαρχουν δωμάτΐα είς τα ο— ίτια, κατόΐλευικα άπο άσδέ- στη κ—ι Ίΐεντακάθαρα. Κβτοΐλήγων ό άρβρογάφος λέ γ«ι δτι ή άγόπτη διά την 'Ελ λάδα «απρνάει μίσω τού στομά χθυ».'Έάν γευβητε την έλληνι- ιςή,ν «ουζίινα — τόνίζει — τότε θ* όγατ—>σ~ι την χώραν αύτην,
ή όποία σβς ΰποδεχιται έγκοάρ
δια καϊ σάς χαρίζει δλον τόν
κοικίίλον τπλούτον της.
τοΰ, ονόματι Φλίντ Τζάκ.
Άνεκοιλύφθη κατόπιν δτι καί
μία ίοτορία πού εΤχε γραφει ό
Ντώσον ττροηρχετο άπό βιβλί¬
ον γραμμένον πρό εκατόν έτών.
Γιοττΐ ό Ντώσον τα Εκ«αμ«ν
ολα αύτά; Κανεΐς άκάμη δέν ή·μ
παρεΐ ν' άπαντήση. ΓεΎονός δ¬
μως είναι δτι τταρόμοιες άπά-
τες δια—ράττονται στην Έττι-
στημη. Πολλές φορες όφείλον-
ται στήν έσκεμμένη πρόθεθΊ τού
έπιοτήμονος ότι τα πράγιιοττα
Ετσι £ιτιρεΐΓε νά είναι καί αν οί
ενδείξεις είναι άντίθε—<ς. Εΰτυιχώς, ή πρόοδος τής έ~ι στήιμης περιώρισε τίς θυνατότη τες των απατεώνων. Σήμερα τα άποτελεσιμο—α οτά όποΐα Φθάνει ε'νας έιτκ—ήμων έΜεγιχον ται άπό τόν άλλον δι' έπανει- λημιμένων πειραμάτων, βαοχι των στοιχίίων πού ε'δωοχν έκ<ΐ νος πού Ειοαμε την πώτην άνα κάλυψιν. "Οταν δέν παρέχωνται αύτά τα στοιχεΐα, ή καχυποψία καί ή ύπόνοια είναι άνοπτόφευ- κτες. Γιοντό καί τα «μυοτικά» φάιρμακα γιά την θεραπείαν τής οΐαοιδήποτε ασθενείας, άγνοούν- ται άπό τό Ιατρικον έπταγγελ- μα. Στόν τοιμεα τής φυσικής βι βλ'ία όλόκληρ— θά μ—οροΰοαν νά γραφοΰν γιά τις μιικττηριώ- δεις άκτ'ινο&ολίες πού ανεκάλυ¬ ψεν πρίν ενα αίώνα ενας Γερ,μ-α νάς: 2νας άξιοσέβαοτος χηί»Ι- κός, ό-βαρωνος Κάρλ φόν Ραΐ- χενμττοτχ, μέλος τής Πρωσικης Άκαδημίας ΊΕιπιστημών. Ανήγγειλε κάποιαν ημέραν την άνακάλυψι κάποιας μιχττη ριώδονς δυνάμεως, πού ώνομά- σβη «δντ» άπό τό εγκυρον τκρι οδικόν «Χημεΐα καί Φυσική». Κατά τόν Ράϊχενιμτταχ, τό «δντ» «σιυνελαμβάνετο» μόνον άπό ϊπΓερβολικά: εύαίσθητα ατο μτχ σ' αύτό, υπό μορφήν είτε «άρνητικήν», εΐτε <θετική.ν». Ά «βτπτύχ|θη τότε όλόκιληρη «ψυχι- κη χημΐΐα» —ού ωδήγησε στην κατάσηρωσι πίνακος στοιχτί«·ν «όντικώς» θετικών, «όντικώς>
άρνητιικ,ών καί «όντικώς» ούδβτ'έ
ρων.
Μέ τό «δνττ» ό Ράϊχενμπαχ
έξηγούσε τό κάθε τί. Τόν ζωϊ-
κόν μαγνητκτμον τού Μέσμφ
(δη|λαΐδ>η τόν ύπνωτισμό» την μ ο
γιιοην ράβδον», άηόμη καί τα
ψαντάοιματα.
Αι/στυχώς, γιά ' τόν Ράϊχεχμ
πτχχ, ή μυοτηριώδης αύτη €ύν»
μις ούτε νά άνατττι/χθη κατέστη
δυνατόν, ουτε νά ονλληφ6ΐη> σέ
έίΐλλα έργοχττήρια καί ή «άναΗά
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΟΜΙΛΕΙ ΕΝΑΣ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟΣ
ΤΟ ΚΡΗΤΙΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ
Έντυπώαας χαι χρίσεις τον χ. 'ΕΧευϋ·. Δεληγιάννη, Σύμβουλον επί
χον Τύπον τ ου Κεντρικόν .1. Σ. της Έλληνιχής Περιηγητιχής Αέσχης.
"Αν τό ψυσικό περιοαλλον ε¬
νός τό—ου σνγκροτή την έζωτερι
κή τού φυσιογνωμία, οί έκδηλώ-
σοις τού λαού, οί συνήθειες, ό
τρότΐΌς πού ίκφράζει τή χαρά ή
τούς καημούς τού, οννθέτουν
ψυχή τού.
Γιά ενα περαστικό έπισκέτττη,
ή όλιγοήμςρη παραμονή τού
στην ' Κρήτη είναι μιά σπανια
ίΰκαιρία νά άΜαοαπτισθη στό
«ώς καί στην Ιδιοτυπη σΰνθεσι
ιού κρητικού τοπίου καί νά ξα
νασυνδέση τη γνωριμία τού μΛ
την άγνή, την ένθουο-ιώδη, την
καλωσυνατη ψυχή τοΰ λαού της.
Την εϋκαιρία αυτής της γνω
ριμίας μάς την έδωσε, ζ«στή
καί παλλομένη άπό έντονο κρη,τι
κό >3Ρώμα, μέ μιά πληρότητα ά-
ξιέπαινη, τό Κρητικό Πανηγύρι
πού ωργάνωσε στό Μοχό ή Έλ
ληνική Περιηγητική Λέσχη Ήρα
κλείου.
Μιά όμάδα έκδρομέων άπό
την Άθήνα, ύστίρα άπό τό κα
θιερωμένο -ροσκυνημα οτίς πε
ριοχές τού θρύλου καί τού μύ
θου, ττού μαζΐ οννθέτουν τή δό-
ςα καί τό μεγαλεΐο τού ενδόξου
νησιοΰ καί τής Ελλάδος μας,
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
Η ίΛΛΗΝΙΚΗ "ΚΡΠΙΚΗ,,
(ΔΙΑΠΙΣ1ΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ)
ΤΟΥ ΛΗΜΗΤΡΗ ΠΛΑΚΑ
Στόν Τσκιο της λογοτεχνικτϊς
καί καλλιτεχνικής δημ^οοργίας
όνθεΐ καί θαλλει ή κριτική. Ά-
κόλουθο τού έργον, μά δχι καί
τταράσιτο. Αύτόνομο λειτούργη
μα ίχει σάν άφετηρία κι αύτό
την {^ττνευση, κι άν τό θεωρήσε
τε ϋπερόολικό, τουλάχιστον ό-
πωσδήποτε κάποιο δημιονργικό
πάθος. Όλοκληρώνει δμως τα
ίφόδια της μέ την ασκήση καί
την σπουδή, θεμελειωμένες στόδι
άγοαμμα »^αί την μέθοδο. Μόνο
έτσι όκβραΗών—βι καί μπορεϊ νά
άναλύση, νά κρίνη, νά έλέγζη
«αί νά τοποθετήση βετικά καί
μέ βαρύτητα τό άντικείμενο της^.
Διαψορετικά παραμίνει στό επί
πβδο της ερασιτεχνικής άσχολίας
καί τού πειραματισμόν τής φη
λαφίσεως καί της άντιφάσβως,
πού θολώνει άντ) νά καθαρίζη,
ονσκοτίζβι αντί νά διαφωτίζη.
Ό ονονος 4ρασιτεχνιο-μός κι
ή άνεχ^θυνηάκρητολογία βυνοστεύ
ουν τώρα την —νευματική ια^
Ιστορία, πού διέρχεται άχι την
έποχη τοϋ χρυσού αίώνα της, άλ
λά τα χρόνια των δημαγωγών.
Ό χώρος τού Λόγου καί τής Τέ
χνης, άδέσποτο έδαφος, όπου ό
καθένας τολμηρος καί τνχοδιώ-
κτης τού «ίδους δοκ»μάζει, ιτρός
Θεού δχι τίς δυνατότητές τού,
άλλά τις φιλοδοξί«ς τού. Τό
πραγματικό κοινό, πού θά δικσι
ωση ή θά αρνηθή άνύπαρκτο· τό
ύπσκαθιστά ίνας θίασος συνο-
μοίων, πού έπαινοΰν ή ψέγοι/ν, ά
νάλογα μέ τίς φιλίεις καί άντιττά
θειες τί τίς σιωπηλές συναλλα
γές, πού συνδέουν μέ άπειρία
νημάτων δλο τούτο τόν σνρψ*70
των Φωνασικων καί ναρκίσχτων.
'Η είκόνα εΤναι ζοφερή, μά καθό
λου ύττερ6ολι«ή. Φυσικά Νοτνείς
δέν άρνιέται ότι ύ—άρχρυν Φΐλό
τεχνοι καί φιλόμουσοι άναγνώ-
οτ«ς κι άκροο—£ς, άλλά αύτοι
οί σιωπηλοί καί σβμνοί, δέν βΐ-
κχι έκεϊνοι πού δίδουν τόν τόνο.
Άποτβλούν τήινι άπώτατη γαλα
ρία, μιά γαλαρία δμως σιωπηλή
καί μιουδιακτμένη. Τόν λογο ί¬
χουν οί θρονιασμένοι, στήν πλα
τεία καί στίς διακβφΐιμένβς θέ-
σβις, ιμέ την μβγάλη αύθαδεια
κβί την περιορισμένη σνναίσθη
ση της ευθυνής. 'Η πνευματικη
ητίριοχή, έπι«ράτ€ΐα στήν ούσ'ια
της άπάλυτα: δημοκρατική δέν
άσικεΐ τυπικό «αί συγκεκριμένο
έ7«γχο στούς λειτουργούς της.
Τούς δέχεται άνεπιφΰλακτα, α-
Λθύ τόύς επιοάλλβι «αί τούς κα
θιερώσει ή έποχή. Άλλοίμονο
δμως, άν ή τελευταία, όπως στήν
ΓτερίτΓτωοη» μας, διςΕνύει περίοδο
κάμψεως. ΟΙ άνίκανοι κι οί άνί
6«οι, οί ασήμαντοι κι άσημαντο
Λαταλαμδάνουν τό κάστρο
ή ί
γ μ
καί ώς τρότταια τή νίκης τονς
τό ερειπώνουν.
Τό κλΐμα αύτό έπόμενο είναι
νά Λπικρατη «αί στψ περιοχη
της «φΐτικής. ΟΙ θρασεΐς και θαρ
ραλέοι, ο! θορυβοποιοί κι έριστι-
κοι θά έπιδληθούν καί θά δω-
σουν τόν τόνο καί τό ΰφος, θά
καθορίσουν τόν τρόπο καί τό
«I-
δος της εργασίας. Έρασιτέχνες
κμοϊ όχνπούοαστοι, χωρϊς σταθε
ρες άψετηρίες, άλλά μέ 6άοη
τό άδέδαιο γοΰστο τους, αύτο-
σχεδιάζουν, άντΐΦάσκουν καί θο
λώνουν τα νερά,'άντί νά οοηθοϋν
νό άναγνώστη νά συγκροτήση
τίς άπόψεις τού.
Πολλοί είναι οί παράγοντες
τής χαμηλής ττοιότητας τής
κριτικής ' μας. Έιτισημαίνου-
με ενα. Ή Έτεροοαρής λειτουρ
γία τής Παιδείας, πού στραμμί.
νη όλοκληρωτικά πρός τό παρελ
6όν άγνοεΐ ούσιαοτι»«ί τό πνευ
ματικό μας παρόν, δεν έφοδιά
<£ι τόν αύριανό μελετητή τής λο γοτεχνίας με τα μεσα τής έρευ νας. Κανένα δέν θά τόν 6οηθ»ί ση νά ονγχροτήση την σκευη των κριτηρίων «αί της υΛθοδολογίας τού, γιά νά προχωρήση πάνο- πλος στό έργο τού. 'Ετσι είναι άναγιιοκτμένος νά ψηλαΦίζη γιά νά βρή τόν δρόμο τού κι ή όλη έπιτνχία τού έ$β|ρτάται άπ' τβ ΰψος τήις εύαισθησίας τού σέ συνδυοοσμό με τόν κύκλο, τόν οχη ματισμένο ονμπτωματικά καί τυχαία, των άναγνωσμάτων τού. Τό ά—οτέλεσμα, ό έξοπλισμός νά είναι έτεροκλητος κι ίλλειπτι κός. Άπ' την αλλη μεριά πάλι, μιά πού τα προσόντα είναι άκα οόριστα, όποιοσδήποτε έχει την ευκαιρία καί τό δικαίωμα ό κα θένας ν' άναρριχηθή καί ν' αϋ- τοχειροτονηθη εΐδικός επάνω στά ττρο6λήματα καί θέμοπα τής λο γοτεχνίας μας. "Ετοιμος λοιπήν ό κριτικός γιά τό έργο τού. Κριτήρια άσα ♦ή, γνωσεις όλίγες, διαθέση γιά σπουδή ιμηδενισμένη. Ύπάρχει δ μως θρασος κι άναιδεια. Θά γί ντ λόγος γιά τό έξώφιιλλο, θά έπιοιημοονθοΰν τα παροραματα, 6' άναδ>|,μοσΐ€ΐιθούν δυό τρ«ς
σειρές ή κάποιιος στιχος, θ' άνα
μασηθοθν κάποια χωρις σημασια
6ιογρα*ικά στοιχεία καί τελικα
θά πρέ—εί νά γίνη ή καλαισθητι
κη άποτίμηση. 'Εδώ ό μως ύπάρ
χ» ά Γόρδιος δβσμος. Τό καλλι
τεχνικό γεγονός γνμνό προβαλ
λεται μπροστά σου σέ όρίζον
τα καθαρό. ΕΤσαι υ-οχρεωμένος
νά τό άξιολογήσης αύτόνομα, μέ
Μθθαρά έσωκαλλιτεχνικα κριτη-
ρια, χωρίς προσμί§εις καί νοθεϊ
ες. Ή αίσθητική, επιστήμη καί
ασκήση, λβιτούργημα κι ή κρουρ
γία. Με τα ράκη των —εζοδρομί
ών δέν μπορεϊ νά έτοιμάση τό
κατάλληλο ένδυμα. Ή χρήση τοΰ
σπαθιοϋ άπαγορεύεται. "Ετσι
δέν μένει, παρά μοναδικό κοπα
Φύγιο ή ταχϋδακτυλουργία. Ό
επ* εύκαιιρία κριτικός θά κατα
φύγη; στίς συγκρίσεις καί τίς
σνσχιετίσεις. Θά ζεκινήση άπό
κάποιο κοινό ττεριστατικό ζωής
ή άπό >μία εντελώς έξωτερικής
ύΦής όμοιότητα γιά νά ονγκρί
κη, νά πβραλληλίοη «αί νά τα
λα-ιπωρή δχι ίνα, άλλά δύο έρ
γα, χωρίς νά προσθέτη τίπο-πε
στήν έμπειρία τοΰ άναγνώστη
τού. "Οταν μάλιστα δέν ύπάρ-
χουν ύμοια, καταφεύγει στά άνό
μοια, γιά νά έ—ιστιμάνη άντιθέ-
σεις.
Άλλο ήταν τό θέμα τής σημε
ρινής έπιφυλλίδας. Μόλις δμως
σκεψθήκαμε νά καταπιαοτούμε
μ| αύτό, βρ^θήιςαμε άντιμετοποι
μ' ενα θλιβερό φαινόμενο τής 'Ελ
ληνικής κριτικής. Τό έπισημαί-
νουμε σάν ένα ίλος. Φοβούμαι
δτι θ' άργηστν ιτολύ ν' άποξη-
ρανθη,
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΛΙ
ξεκινησαμε την Δευτέρα, άνήμε
ρα της Παναγίας, γιά τό Μοχό.
ΈΜΜλησιοιστήκαμε στόν άπέ-
ριττο Ναό τού χί^ριού καί χ<χρτ καιμιε τό κάθε-τί, πού μέ γνώσι καί άξιόλογη πεΐρα εΐχε προ- γραμματίσει ή Λέσχη γιά τούς ξένους καί τούς επισκέπτας. Άξιόλογη ήταν ή πρόχειρη έκ θέσι λαϊκης τέχνης πού εΐχε όρ γανωθη στό Κοινοτικό καταστή μα τού χωρίου, μέ ϋΦαντά, κεν τήματα, ξυλόγλυτττα καί άλλα δείγματα τής λαϊκης χειροτε- χνίας. Κ ι άκόμα πιό άξιόλογο ήταν τό γλέντι, πού ήρχισε στό άπλο τό άπέριττο κρητικό σπίτι, καί διεξήχθη με κείνη την χαρακτη ριστική έθιμοτυπία, πού αίσθά- νεσαι πώς οί ρίζες της κρατάνε κατ' εύθεΤαν άπό τα πανάρχαια χρόνιια, τότε ττού βασίλευε ή έ- ττιβλητική μορψή τού Ξένιου Δία, πού κι ούτος είναι γέννημα καί θρέμμα τού μεγάλου νησιοΰ. Ό Πρόεδρος τού χωρίου κ. Λε Ρέντης, μορφή έπιβλητική καί σεδάσμια, εδωσε τό σωστό τόνο εγκαρδιότητος στό γεΰμα, πού π·λαισιώθηκε μέ τοπικοϋς χο- ρούς, μ£ χρητικές μαντινάδες ά πό τταλλικάρια καί κοπέλλες τού χωρίου. Τό ζευγάρι των μουσι κων (λύρα καί κιθάρα) άνεπιφύ λακτα άξιόλογο. Καί κάτι πού δέν πέρασε άτταρατήρητο: Τα καλοψημμένα ι)κχγητα καί τό έξαίρετο κρα σί της Ένώσ<εω<; Πεζών — πού καί τα δυό όψείλονται στόν Ικα νότοπΌ καϊ πολύπλευρο κ. Μα ιώλη Ρουσοχατζάκη, πού είναι ή ψυχή καί ταυτόχρονα ό τΓρατηριούχος των κρασιών τής Ενώσεως Πεζών. Τό κύριο μέρος τού ιτανηγυ- ριοϋ αρχισ« τό άπόγευμα στήν ίύρίτχ/Λ(>τ πλοττεϊα τοΰ χωρίου.
Μέ τάξι, πού δέν ήταν τυχροία,
αρχισε νά συγιοεντρώνεται ό κό
σιμος καί νά <καταλαμ6άνη θέ- σεις γύρω άπό τό χώρο πού θά γίνονταν οί εκδηλώσει ς. Αύτός ό κοσμος, πού ξεκίνησε άπό τα γύ ρω κοντινά μέρη, άλλά κι από τα πλέον άπόμακρα, δπως τό Ήρακλειο, ή Άθήνα, ή Γαλλία, ή Ιταλία καί ή Γερμανία, πα- ρουσίοοσε μιά σπανια γραφικοτη τα. "Εβλεπτες λογιών-λογιών άμ Φιέσεις, άπό την κρητικιά άμφίε σι ώς τό πιό τολμηρό σόρτς, πού τό τΓεριέΦβραν μέ νωχελική άπλότητα κοριτσόπουλα άπ' δ¬ λα τα γεωγραφικά πλατή τής Εύρώττης. "Α*Μ»Λς τίς πιο άττροο· δόκηίτες γλώσσες νά κελαηδούν οτά χείλη των εύδιάθετων ξένων, ττού έδειχναν πώς άπολάμβσναν άπροσπο'ιητα καί μέ τό σωστό τρόπο τό ώραϊο πανηγύρι. ΟΊ έκδηλωσεις άρχισαν μέ χο ρούς άπό όμάδα άνδρών κχχί συνεχίστηκαν άπό όμάδα γυναι κων ή άπό μειχτές όμάδες; ό χανιώτικος, ό πεντοζάλης, ό ά- νωγειανίιτΐικας, δλοι οί λεβέντι κοι καί τόσο χαρακτηρστικοί σέ ρυθμό καί κίνησι χοροϊ τοΰ νη- οιού χορεΰτηκαν μέ σ6ελτάδα, μέ τέχντι και κυριως μέ... άντο χή. 'Εντΰττωσι ττροξενεϊ στόν έ- πισκέπτη — καί γενικά στόν ξένο — ό άπροσττοίητος καί γνήσια φυσικος τρόπος μέ τόν όττοϊο παρουσιάζει τή χορευτι- κή ικληρονομιά τού τόπου τού 6 Κρητικός. Καμμιά έπιτήδευσι, οϋτε Τχνος ναρκισισμοΰ ή έπτι δείξεως, άγνωστη και ή έντεχνη ττροβιλή εκείνης της τόσο γνω στής, σέ άλλες περιοχές σβμνο- τυφιας, πού τόσον ένοχλεϊ καί τόσο ζημιών&ι τή γενική αίσθητι κή έντύπωσι. Κ ι οταν τελείωσε τό προγραμ μα των έκδηλωσεων, άνάφτηκαν τα πυροτεχνήματα κι ακολούθη ο~ς γενικό γλέντι με καθολική συμμετοχή τοΰ κοινού. Γενική εντύπωσις μας παρα μένει δτι τό Κρητικό Πανηγύρι, σάν μιά πρώτη προσπαθεία όρ γανωμένιης προβολής αυτού τού γνήσια έλλην ι κου έθίμου, έπέτυ χε ικ<αί ξεπέρασε τίς —ροσδοκ'ι ες μας. Εΐχε δμως καί μίαν αλ λη άγαθή πλευρά; έδειξε πώς οί καλές, οί σωστές προσπάθει ες δρίο-κουν εϋκολα άπήχησι στίς τπλσττειές μάζες τού κοσμου καί μιετουσιώνονται, χωρίς πολ¬ λές απώλβιβς, σέ λαφίλίητες έττι τχίες ιΟ Κρητικός λαός έδειξε μίαν άξιόλογη ώριμότητα καί κρατη σε σέ έπίπεδα πού τιμούν τό ιττ| γαϊο, τό αύθόρμητο πολιτιστικό πνεύμα εύγένειας καΐ ψιλοξενί- άς πού τόν διακρινει. Δέν ήταν λίγβς ο'ι περιπτώσεις πού κά- ποιος ξένος άναζητοΰσιε θέσι νά καθηση, και πετιονταν τρείς τέσ σ«ρβις λεβέντες Κρητικοί — άκό μα καί γυναΐκες — δρθιοι, συν αγωνιζόμενοι ποίος θά προσφέ ρη τή δική τού θέσι στόν έπι- σκέτΓτη. Τό Κρητικό Πανηγύρι, πού ττρετηει νά καθιερωθή «αί νά έ- ττεκταθή καϊ σέ άλλες περιαχές, μάς αφη(— άλησμόνητες εντι—ώ σβς. ΕΛΕΥΘ. ΔΕΛΗΠΑΝΝΗ.Ϊ
ΖΙΑ** Ι»
"ΙΜΒΣ·ΓΒΙ91
Πεμττ—) 18 Αύγουστον 19*0
ΧΡΟΝΘΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕ1Σ
ΜΙΚΡΟΙ ΒΙ01)ΑΛΑΙΣ7ΑΙ
ΖΤΟ ΠβρίτΓτερο τού Λιμενικού
Ταμείον η σημερινή σχηνή. Είναι
βράδυ. Όμορφο Αύγουστιάτικο
άττόβραδο «αί κόσμος πολύς, ά
πό ξένους καΐ δικούς, έχε,ι ίλθε,ι
νά καθίση λιγάκι έκεΐ και να ξα
—οστάστ), από την κοϋρασι και
την κσΐλα τής ημέρας. Φυσικά,
ττοτέ δέν ιεΤναι σ' αύτο τό κέντρο
μικιρή ή πελατοα Άπό τη μιά
μεριά ή πλεονεκτικη θέσι τού κι
άττό την άλλη οί τόσο πβριττοιη
τικοΐ διευθυνταί τού, ττού είναι
μττορεΐ νά ττή κοηιείς, οί καταλ
ληλοι άνθρωττοι στήν κατάλλη
λη θέσι, τό κάνουν ττάντα, κάθε
μερά καϊ κάθε ώρα τής ημέρας
νά ονγκεντρώνη πολιπτληθεΐς
τούς έττισικέτττες. Αύτό συμβαί
νει λοιττόν καΐ σήμ'ερα. Κοσμος
ττηγαίνει καΐ κόσμος έρχεται, ά
δειάζθυν τοϋτα τα καθισματα
γιά νά γεμίσουν έκεΐνα κ,ι ή είκο
να «—ήν όλότητά της δέ μετα
βάλλεται. 'Εινοο σύνολο άπό πά
ρεες, άνάμεσα δέ σ' αΰτές οί μ'
κρές άνθσττώλισσες ττού βιολα
λοΰν τα γιασ€μιά τους. Κι είναι
τόσο χριριτωμόνες στά φερσίμα
τα τους αύτές οί πωλήτρΐΐς. Μυ
ηιμενες οί περισσότερες άπο και
ρό στήν τέχνη τού εΐπαγγέλμα-
τος, τα καταφέρνουν, στοΰς έλι
γμούς και τις κινήσεις, θαυμα¬
σία. Δέ σνμοαίνει, ώστόσο τό
Τδιο μέ τή μιχρή ττού βρίσκεται
τούτη> την ύρα μπροστά μου καί
ττού δείχνει νά τταιρνη αύτη τή
μερά τό τφϋτο βάπτισμα.
—Πάρτε δεσττοινϊς ένα μττον
κεττάκι γιασεμ!, μοΰ λέγει. "Ε
χω ττουλήσει μονάχα τρία.
Και τό ττροσωιτάκι της κοκκι
νίζει καΐ τό χέρι της τρέμει, ένώ
τό ττλησιάζει ττρός τό μέρος μου.
—Κ ι εχεις είσπραξει τρ-ις
δραχμές. "Ετσι; Τή ρωτώ.
—"Ετσι. Μοΰ χρειάζονται ό-
μως δεκατρεΐς Πού νά τίς 6ρώ;
Ή ώρα ττλησιάζει έννιάμισυ. Καϊ
πρέίττει νά φΰγω...
—Τί τίς θέλεις τίς δεκατρείς
δραχμές,
—Θέλω ν" άγοράσω μιά έ-
νεσι γιά τή μαμά μου ττου είναι
άρρωστη. Π' αύτό κάνω σή,μερα
τούτη τή δουλειά Είναι ομως
πρώτη φορά «βΐ δεν τα κατα-
φέρνω.
—Πατέρα δέν έχίις;
—Όχι. Μόνο τέσσε,ρα μικρά
τερα άδέλφια.
Τό κοριτσάκι τότε ξέοττασε
σε λυγμούς Τό εΤδα, ένοιωσα
τό δράμα τον, τό λυττήθηκα και
τού ττρόσφιερο: έ"να δεκάρικο ττοϋ
έτυχε νά κρατώ έκείνη τη στι-
—Ά. «λα κι δλα, λέει έκεΐ
νο 'Εγώ ■μονάχα πουλώ. Δέ ζή
ιιανεθω.
—Ζητιανιά είναι τό νά ζπτ1
σης κάτι καΐ νά σοΰ τό δώσουν.
'Εσΰ δμως δέ μοΰ ζήτησες τα
λεπτά, προστταθώ νά τού έζ^ηΥΠ
σο.
—Δέν ξέρω γώ ά—' αύτά. Ή
μαμά είπε ττοτέ νά μή τταίρ.'ω
με λετττά άπό ξένους, άτταντάει
ή μικρή πού δέ μπορεΐ νά μέ κα
ταλάδη
Α
ΩΣ ΤΟΣ Ο ή κουοέντα μου με
την κοατελλούδα σονεχιοτηκε "Ε
μαθα αττ' αυτήν πώς κατοικοθνε
σέ κάποιο καλυδόσττιτο ενός ιτρο
αστείου τής πόλεως μας καΐ
πηγά μαζϊ της ώς τα κ£ΐ. Ό
λα εΐχαν όπως μοΰ τάπεριεγρα
ψε. "Αριρωστη ή μητέρα, μικρά
τ' άδέλφια, φτώχ'εια και δυστυ-
χία. Φτώχίια, μά άξιοπιρέΐτεια
Εργάζεται τίμΐα, ή μάνα, ξενο
δουλεύει καί ζή τα όρψανα. ΕΤ
ναι σήμ^ρα μικρά καΐ δέ μττο-
ροΰν τίττοτε νά τής προσψέρουν
Μπαρούν, σοϋ λέει μιά αλλη ττοΰ
ε'χει τή μοίρα της. Καΐ τα στέλ
νει στή ζητιανιά. Τούτη όμ«ς
δέν τό 'κάνει. Ή τταιδοθλα της
ττουλεϊ τα λουλουδια, μά δέ ζή
τιανεύει. Κ ι άικόμα, βιάζεται νά
πάη γρήγορα στό σττιτι της, γ<α τί ετσι την έχει διδαξ:ι ή μαμά, χωρΐς νά περιμένη την έπεμδα- οι τής 'Εταιρείας Πρεστασίας Άνηλίκων. . ΑΘΗΝΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ *♦· >♦·
>♦< »♦♦♦« ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ '♦♦♦♦♦' ·♦♦< ι»θ»θθ»θε)θι >♦♦♦< 0···· ΑΠΟΛΛΩΝ: Άν-ταρσία στόν Άτλαντιικό ΚΑΣΤΡΟ: Ό μεγάλος έρα- στής. ΚΝΩΣΟΣ. Ή ζαβολιάρα ΚΡΟΝΟΣ: Διακβττές στήν Κο λοττετινίτσα , ΟΡΦΕΥΣ: Ρομπέν των δασών ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΑΚΡΑΚΗΣ ΒΕΡΑ ΝΥΚΤΙΚΑΚΗ 'Ηοραδωνίσβησαΐν. θερμα συγ χαρητήρια. ΑΊ οικογένειαι Μακράκη καί Νυκτικάκη θά δεχθοθν συγχαρη, τηιρίονς έτπσ'κέψόΊς άττό 26-30 Νοεμβριού. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Ή κ. Άργυρώ Γ. Κοντιεντά κη δΐ'ίοηγάροι; έβάτττισεν την 15 Αύγουστον είς Πρασσά Καρτε- ροΰ τό χαριτωμένο άγοράκι τού κ. Πέτρου Βαρδαξή ονομάσασα αυτό Νιικόλαον. * Είς τούς γονβϊς κα! την άνά δοχον ευχόμεθα να τούς ζήση. ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ Θερινός 92-05 "ΑΠΟΛΛΩΝ,, Παραστάσ·ις 8 καΐ 10 μ. μ. συνεχώς ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΝΤΛΡΣΙΑ ΣΤΟΝ ΑΤΑΑΝΤΙΚΟ ('Έγχρωμο · Σινεμασκόπ) Συυαρπάζει τό θεαττΊ. Μέ τού; κυρίαρχον; τή; όθόνη; ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ-ΤΣΑΡΛΤΟΝ ΗΣΤΟΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΠΡΙΜΑΒΕΡΑ ΘΕΡΙΗΟΙ ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ: Ένας ίγχιιωμος κολοααός ΡΟΜΠΕΝ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΕΡΟΛ ΦΛΥΝ-ΟΛΙΒΙΑ ΝΤΕ ΧΑΒΙΛΛΑΝΤ ΑΥΡΙΟΝ Ο ΛΎΓΚΟΣ Ο ΛΕΒΕΝΤΗΣ Γνωστοποΐίϊτιαι συμφώνος τώ άρθρω 1369 τού Α.Κ. ότι ό ΕΜ ΜΑΝΟΥΗΛ ΤΣΑΓΚΑΡΑΚ Η Σ υιός τοΰ Άρτεμίου και τής Κα τινάς τό γένος Λαττιδάκη γεν νηθεϊς είς Μάλια κάτοικος Μαλ λιον «αί ή ΜΑΡΙΚΑ ΚΑΝΕΤΑ ΚΗ βΐίγάτη·ρ τού Γεωργίου καί τής Σοφίας τό γένος Μπελιδανά κη γενντίθεΤσο! καί κατοικουσα είς Μάλλια μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τελεσθτισόμενον είς Μάλλια. 5ΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΜΑΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΛΛΗΝΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΖΩΗΡΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΒιΕΡΝΗ ΑΟγοΐίστος.— Ή Εκ ββσις £ργ«»ν ζωτραφι«ής τού 'Έλληινος Κοίλλιτέχνου Θεοφί- λου Χοπζηιμιχαήλ, ή όποία ήνοι ξ« τάς ττρώτας ημέρας τού Αύ- γούσ»τ«»υ/ ττρόκειται νό έξακο- λουΒήστ) επί μακιρόν κοώ' όσον έστΐμείωσεν &χι μόνον έπιτυιχί- αν, αλΐλά —ροβκάλεσε καΐ ζωη¬ ρόν ενδιαφέρον. Ό Φεόφιλος ΧθΓτζημιχο.ήλ «V γεννήθη βίς την ΜυτιΙλήνην τό 1860 καί άπέίίανε τό 1934. 'Ε- ττολίμι>σεν ώς έθίλονιτής είς τόν
πόλεμον δ'ά την όπτίλει/θέρωσΐν
τής ΟεσσοΛίοις έκ τού τοιφκι-
ικοΰ ζυγοθ. Άψοΰ έζηο"βν έκεΐ
ιμβριΐκβ ετη ΙττέσΓτρεψεν είς την
Ιδιαιτέραν τού ττατρίδα, την Αι
σβον. Έιοεΐ ήρχιοιε νά άσχολεΐ-
ται μέ την ζωγραφι.κιή,ν.
Αύτά σναφέρει ό έλδετικ,ός
τύττος ώς ττρός τό βιογραψικίόν
μέρος. Διά τήιν τέχνην, τό χρύ;-
μ«, &οψρασιν καΐ εμΗτνκι/οιν τού
ζωγράφος — έκΐδηΐλώνιι οχι μό¬
νον θαυμασμόν, άλλά κ«ϊ ενδια¬
φέρον.
Ή «ΝΑΣΙΟΝΑΛ ΤΣΑ Ι -
ΤΟΥΝΓΚ» είς μακρόν κριτιχόν
της αημε ωμα έιταινεΐ ίδιαίΗέ-
ρως τό ζωγρβφΐικιόν Εργον τοΟΘε
θφίλου. Ύττογραμιμί'ζει την ά-
ττλάτητα καί φικτιΐκόττϊτα των ττι
νόικ«ν τού, τόν οϊττοκιοιλίϊ δέ «ζω
γράφον των χωρ ι κων».
Έξ α*λλον τό ττίρΐεδιικόν
«ΣΒΑ-Ι-ΤΣΕΡ ΡΑΛΙΟΤΣΑΙ·-
ΤΟΥΜΓΚ» ΰπογροο.αΙμίζει ότι ό
"Έλλην ζωγράφος ©εόφιλο-ς εί¬
ναι ενας ΐΓρο.γματ·ι»ός κοίλλιτέ-
χνης. Χαρακτη,ριστιικόν των έρ¬
γον τ ου είναι ή ζωιντάνια καϊ
ό ύέ ώ ή
τό
τό ύττέροχον φώς
ΟπαίβΒον.
Τέλος ή «ΜΠΟΥΝΤ» τταροοτη-
ρεΐ ότι ό έικ Λέ)σ6ου ζωγράφος
κατώρθωσε νά δώση καΐά τρό-
ττον λίαν έττιτυιχΐίί τ<ν άιτλόίτητ^ τοΰ έλληνικοΰ ταττίοιι καί την ό—λοικότΐιτα τής ζωής τώ,ν χω- ρικών. Γνωστοτίθιεΐται συμφώνως τφ αρθρω 1369 τού ΑΚ ότι ό "Ιω άννης Ζερβάκης υιός τού Δημο κρίτου κα! τής Μαρίας τό γένος Διαμαντάκη γεννηβείς καΐ κατοι ικών είς Μοχον Πεδιάδος κα! ή Στυλιανή Μιγαδάκη θυγάτηρ τού Κωνσταντίνου καΐ τής Φωτεί νης τό γένος Τσαττάκη γ^ννηθεΐ σα καΐ ικοπΌΐχούσα είς Ποτα- μιέ.ς Πεβιάδος ιμέλλθνν νά Οβονν είς γάμον τελβσθησόμενον είς Μοχάν Πεδιάδος. ' ·*' ·· ΕΚΔΟΣΕΙΣ 'ΤΕΩΠΟΝΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ,, Μόλις εκδοθέν υπό τού Ι εωπο νικοΰ Συλλόγοκ Μακεδονίας — Θράκης, ττεριέχΐ;ι ολόκληρον την σύγχρονον Γεωττονικήν έττιστήμηυ Συνίγράφη άπό 34 Καθηγητάς Πανεπιστημίου καϊ Διευθυντάς Ίδρυμάτων Ερεύνης, σελίδες 544, 6ι6Αιοδ:τη,μενον. Διαττίθε- ται άντ! δρχ 150 είς τα γβα φεία τού ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ «ό ΚΡΙΚΟΣ» Άκαδημίας 98 τηλ. 622.094 ΑΘΗΝΑΙ καΐ άποστέλ λεται είς τάς Επαρχίας άντ! δρχ. 155. Λίαν απαραίτητον διά τούς Γεω—όνοι^ς καϊ τοΰς Σττου δαστάς τής 'Ανωτάτης Γεωπονι κης Σχολής. Ι ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ό κ. Γεώργιος Σιητιχάκης ττιροσέφερεν είς τό Πτωχοκομεί- ον Ήρακλβίου τό ττοσόν των 100 δοχ είς μνήμην τής μητρός τού Μαρίας. 1 'Εττίσης ό κ Ιωάννης Γεωρ γίου Χαττζάκτγς έξ ΗΠΑ τό ττο σόν των 60 δολλαρίοίν είς μνή μην των γονέων τού. Ή 'Ε^ορεία τού Ίορύματος εύχοβριστεΤ θερμώς τούς ώς δνχο δωρτντάς. ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΙΕΡΑΝ ΜΟΝΗΝ ΓΟΡΓΟΛΑΪΝΗ ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ θά βρίίτ« στό ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ ΖΕΝΙθ-ΟΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π. Κοαμήμιτα λεπτη*; τέχνης αίς πλουσίαν συλλογήν. ΈπιοκβυαΙ ηγγυημέναι. Λό/ω <ατ6δ3φισ«οος τό Κιτάστημα μβτεφέρθη ε!ϊ την οδόν 1821 έναντι Κατ)το$ £βτρύττη παραπλΐώρω; Κηροπωλεΐου Λυρακη. Την προσέχη Κυριακήν 21 Αύ γούστου θά γίνη έχδρομή είς την Ι "Ιεράν Μονήν Άγιου Γεωργίου Γοργολοίίντι δττου θά τελεσθή ττα «ηγυρική θεία λειτουργία μετά κη ρύγματτος τοΰ θείου λόγον και θά λάβη χώραν έορτή τής Δ%.υ τέρας κοτασκιηνωτικτϊς ττεριοδου άττόρων κοιρακτίδων των «αττηχητι κων Σχολείων πόλεως καί Προ αστείων. ΟΙ έπιθυ.μοΰντες νο μετάσχ» ο τής έκδρομής δύνανται νά ά- ναφέρωνται είς τα γραφεΐα τής Ίεράς ΜητροτΓάλεως Κρήτης. ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ Φέρεται είς γνώσιν των ευσε- 6«ν χριστιανών ότι την 21 τρέ χοντο;; μτ>νός θά τελεσθοθν τα
έγ-καίνια τοΰ νεοανεγερθέντος Ί
εροΰ Ναού των Δώδεκα Άποστό
λων εν ττ3 περΐφερεία Σιλάμου
καΐ είς τοττοθεσίαν «Καρυδάκι»
(τέως κτήμα Μοράκη) και ττα
ρακαλούνται οί φΐλέορτοι όπως
προσέλθουν είς την Ιεράν ταύτην
τελετήν,
Συγκοΐνχ»νία έξ Ηρακλείου
πρός Σίλαμον (έκκίνησις άπο
ττλατίίας Κύττρου) άπό 7ης πρω
Ινής «αί ά—ό Άρχαναις είς Σί
λαμον.
Έν Άρχαναις τα 10.8.60
(Ή Έπιτροτπτ) Ανεγέρσεως)
7.ΟΟ Γι/μναστικη 7.15 Είδη¬
σις 7.25 "Εως τάς 10 00 μου
σική 10 00 Είδήσεις 12.30 Φω
νητικά συγκιροτήματα 13.00 ΕΙ
δήσεις 13 10 'Ελληνικά τρςΐγού
δια 13.45 Ό Μτπρούνο Μαρτί
νο καΐ ή όρχήστρα τού 14 00
Είδήσεις 14.02 'Ελαφρά μουσι
κή 14 30 Είδήσεις 14 45 'Ελλη
νικό ττοικίλο πρόγραμμα 17.00
Είδήσεις, 17.02 Ή ώρα τού παι
διοΰ 17 30 "Ελαφρά μουσική 18
00 Είδήσεις 18.02 Τραγουθουν
οί Γκγυλορντς 18.15 Ίστορίες
πού τραγούδησιε ό λαός μας 18.
30 Τό μοι,σικό ττορτραΐτο 18.58
Είδησεις 19 ΟΟ Ελληνΐκά τρα
γούδια 19.15 'Εδώ ΟιΜοσιγκτον
19*30 Γυωστές μελωδίες καί τβα
γούδια 20.00 Τα χρονικα τής
ημέρας 20.20 Ή Γαλλική άττό
ραδιοφώνου 20 35 Τρ<ΐγούδια σέ χορει/τικό ρυθμό 21.00 Τραγου δια άττό έττιθεωρήσ'εις τού Στα- θμού μας 21.15 Συναυλία της Συμφωνικής ΌρχήσΤρας τού Ε ΙΡ 22 15 Ή έλληνκή κα'ι Α διε θνή·ς *ττιι<αΐιρότης 23.00 Ό,τι τραγουδήθηκε καΐ δ,τι -ηραγουδιέ ται 23.30 Μουσκη μέσ' στή νύχτα 01.00 Εϊδησεις 01 02 Έ θνικός "Υμνος ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ Επί τέλους εϊδαμε κσί οί Ήρακλειώτες δαρυφόρο καί διά «γυμνού οφθαλμού». —"Ας είναι γιά τούτο καλά οί φίλοι μας οί Άμερικάνοι. —Πού φρόνπσαν, αυτή τή φο ρά' νά στείλουν στό διάστημα «δημοκίρατικώτερο», άττό δ,τι τίς π-ροηγούμενες φορές, δορυφόρο. —"Ετσι δσοι τόν πήρανε χαμ πάρι προχθές τό 6ράδυ καβώς διέσχιζε τόν ούρανό ολοφώτεινος —"Ετταθαν σωστό ξελέμια- σμα, παρακολουθώντας τον γιά αρκετή ώρα. **"Εινα μττοκάλι οταν άδειά- ση άπό τό ιτεριεχόμενό τού, μβ τατρέπεται συνήθως σε άντικε! μενο άκρως έπικινδυνο. —Αύτό τουλάχιστο άττέ&ειξε ττροχ6ές Ινα ιμπουκάλι, σί. κα- ποιο καφενεΐο κάποιου χωρίου τού Μονοφατσίου. —Μέχρις /ότου ήταν ν^εμάτο •ραισΐ, ήταν απλώς ενας πιθα- νος κινδυνος. —"Οτα/ δμως «μεταβίδασε» τό περιεχομενό τού στο στομά χι καποιο.» λεδέντη —Τοτ« έσπαοχχν κεφαλια κ,αΐ άν&ρωποι μεταφερθηκαν σέ κλινι κές καί .. Φυλακές. **Τό Άστεροσκοπίίο Αθηνών ανοοφέρει 1 18 σεισμικες δονησεις ποϋ οιεττίστωσαν οί α^ισμογρα- Φοι τού τα/ περασμενο Ίούλιο στόν 'Ελληνικό χώρο. ■—"Ενας τέτοιος αριθμός δεί χνει πώς «χορ·εύαμε» τουλάχιστο τέσσαρες φορές την ήμέρα, έστω καΐ άκουσ ίως μας. —Πάντως ο άριθμός θά μπο ροθσε νά είναι καί μεγαλυτέρας, μιά καΐ άττό την υττόθ;σι αύτη εώτυχώς 6έ6οιια — δέν πήρα με είδησι. Η ΜΟΥΣΙΚΗ . ΩΣ ΜΕΣΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Β' Ό ΚΙΡΣΧΗΜΕΡ φς (1879—1942) ενας -ρ»το-ο- ρος στόν κλάδον μ<ον, ε6Ιλ£.7τε ο-ττνν ΜοιισΊκήν, μέ την μεγάλην της δύναμιν ττου έ,ττιδρά στον άνθρωπον, σάν ενα 6οηι&ητι*3άν μέσον οτίς σοδαρές στιγιμες ττού ή έγχείρηο·ις ψΐίχιικΔς επι 6αρύνει τόν α.ρρ«Όττον1 ττοι; τό/ ένισχΰει και τοΰ άτταλννει τόν ■πάγον. τό ήθΐικόν τοί ά- ώ ή ά Τον Γββμανον 'Αχαδημαϊχον ΗΕΙΝΚΙΟΗ ΚίΟ5Ε τόνοι, -4χ., τό χρώμα τής φω νής ττς μηιτϊρας, ή Εντοκχΐς τής φωνής της ή τού ττατίφα, όταν μαλλωνουν, όταν έ>ταινο<<ν ή ^ ταν έκιφραζουν την άττοδοκνμο- σία'ν τους ή την ευχαρίστησιν τους γιά κάτι. ίζ πολΑές ττε,ρι στ«σ«ις τής ζ»ής μάς κατολτχμ 6άν>ουν «χίβΒτιματα χαράς, ή λυ
πης, ιτνευματικής ικανοποιήσε¬
ως γ) μελαγχολιας. Κτχί αύτά
τα α4ο*ήιμοτα είναι ώς έ'ττί το
ττλεΐστον μέ άκβνστικά έροθί-
σματα συι/δίΐδεμένα. Υττό ττ^ν
έννοιαν των έ^ηρτηιμένων άνττ»
'οκλαστΐΛών τού ΠΑΒΛιΟΒ, κα
ταλοίοαίνει κανείς ευκοίλα, ότι
►κ αύτο τό όπλοοτάσιον των
αίσδηιμάτων ξΐΛτνάει, 6ιαν χτι»
ίτάχΐ ή άνάλογος Μουσικη, καί
οτοιν ταΐίΤΓΟΙχιρονα άντιδρά τό Φυ
τικο-νΜρικον σύστημα, ό>ταιν
έμφανίζωνται ττερίΐριγοι έπτιθβοι
σεις, έττΐ τοϋ κυκλοφαριακον συ
στηιματθς καϊ ττις ανοιπτνοής, δ
ταν ό άρρωστος χαλαροϋται £
σκτερικως καΐ ϋποΙτΓΐΐΓτη εις
νάρκην ή όταν ή ηεποί&ησις
τού καί ή έλττί'δα τού αυξάνη
καϊ ή θέλησις τού νά Ιόλγι ζωη
ό ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ
σάς χαρίζει 2 ώρες γέλιο μέ
τόν ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ -τού
♦ΣΙΝ Ε
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!:
ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
Δέχνται όλας τάς εργα-'
ι σίμους 6ρας είς το τταρά
την οδόν "Οθωνος (τταρα-
| ι πλεύρως θερινοθ κινηματο
ι γράφον ΗΑΕΚΤΡΑ) «οεγ
Ι κατασταθέν άκτινολογικόν
> · έογαστήριόν τού.
; ; Μαρινάκη τηλ. 99-22 Χ
ΦΦΦΦΦΦΦ,ΦΦΦΤΦΦΦΦΦφφφφφ
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΔ
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
(ΙΊλατεΙοι Ελευθερίας Τρείς Καμάρες)
Τηλέφωνον 95.30
Σημ. Τό Γραφείον διανυχτβρεύνι.
ΤχχεΙα «ξυηηρέτησι; καθ* δλας τάς ώρας.
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓΓ, Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ:
ΕΙΔ1ΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
είς Λονδί¬
νον Δέχεται Λ. Καλοκαιρι-
νού — Καζάνη
Τηλ. 9996
ΚΝΩΣΟΣ
Στάσις Πόρου
, Ζβ,Λ 2Ρ0Ν: Χ*ρη«« την Ρ-«·ίλισσα της 'Ελληνικής '
όθόνης ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ καΐ τόν Γ. ΦΟΥΝΤΑ*
σέ μιά μεγάλη ίπιτυχΐα τους
Η ΖΑΒΟΛΙΑΡΑ
Α.' ΠΡΟΒΟΛΗΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
{ΕΥΘΥΜΟΙ ΑΤΣΙΓΓΑΝΟΙ|
»φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ>
φφφφφφφφφφφφφφ*>*φφφφφφφφφφφφφφφφφφφ«φφφφ»»»,
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΝ-ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ
ΔΩΡΩΝ
ΣΤΡΚΑΤ)ΜΑ ΥΑΛΙΚΩΝ
ΜΗΝΑ ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ
Τιμαί πάντοτε λογικαί
Ηφφ-
'ΦΦΦΦ»
ΠΑΤΑΤΕΣ
ΣΠΟΡΑΣ
ΦΑΓίίΤΟΥ
(Νάξου)
Πώλησις Χονδρική
λιανική
καθώς καί δλα τα
ειδή σπορικών
Κάχάστημα
ΝΙΚ, ΕΜΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Καμαράκι Τηλίφ. 460
ΚΤΗΜ4Τ0ΜΕΙΙΤΙΚ0Ν
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
Τριφντπτου—Τηλ. 97.30
. * - .-τ
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΓΙΚΟΝ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ό Σύλλο,γος ΚρηΓτών
στών εύχαριστεΐ θερμώς τα
καταστήματα τής Τίό εως μας
«ΡαντάτΓουλος» «Νεοκοσμίίνης,,
Δθέ ί ί
«Διεθνές»
ς
την οίνοτΓθΐΐαν
η
Κονιορτού δ.ά την εύγενή ττροσ
Φ&ράιν των κατά την τελεσιν
των έγκαινίων τοά τταίροιρτήμα-
τος τού Συλλόγοιι. 'Εττίσης έμ
χαιριστεϊ θερμώς τό Τυπογρα¬
ί Φ
φείον
προσφερ^έν
ρη ρφρ
διά την δωρεαν έκ,τύιττωσιν
ττροσκλτνσιεων.
Τα Διοικητΐιχ/όν Συμβούλιον
ΑΤΜΟΠΛΟ Ι ΚΑΙ
Τάς πρωϊνάς ώρας σρρ
κατοπτλέει είς τόν λιμένα μα,
τό ατμόπλοιον «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ»
τό οποίον θά άποπιλεύϊη την 12
μεσηιμΐβρινήν μέσω Σοΰδας διά
Πειραια.
σθενο'ϋς δυνοιμώνει τήιν
τής ζωης κοΐΐ την ττίσίτιν τής ά
ναιστΐνσε«ς τής ύγείας, -ου χω
ρίς αυτήν δέν είναι καμμιά ια
σις δυνσιτή. Ό Μορττίνος ΚΙΡ-
ΣΧΗΝιβΡ διεΐώε μέ ττρο'φητΐικό.ν
βλέμιμα την όητοστοΐλήν τ'ης ^λα^
•συιίής βίς την Ίατιρικήν καί έδει
ξε γιά ττρώττΐ φορά τόν κβτάΛ
λΐ)λον πρός τουτο δρόμον.
Κατά την άττοθεροπτειαν των
χεΐιρουργηι&εντωΐ' άσ&εινών ή των
άσι6ε.νών μέ κατάγιμ·α«τα άστών ε
δωσε ό ΚΙΡΣΧΗΝΕΡ στήν μ»υ
σιικοΒεραιτείαν (στήν Κλινικήν
τού στήν ΧΌ«ίλΙδιεμΐ6ίργην) πρω¬
τεύουσαν θέσιν. Κάβε ττρωί ττερ
νοΰσε ενας μοκτϊρ, άττό τούς άν
δρες καί μία μασσέζ άπό τίς
γυναΐκες σ-τ'οϋς βοίλσμους τού
Νοσοκοιμείου μέ ενα μικρόν
γραμμόφωνον μέ μίαν συλλο¬
γήν δίσκων ττοζι άμκοθσαν γιά
τ όν θ&ροπτεΐυτικ,όιν οβστόν σκο·
ττόν. Συνεδύαζε την μουσικήν
μέ τό μασισάζ καί την κινησισ
θε.ρα~είαν. "Οπτως συμιδαίνει
κατά την μαζικήν ύτταβολήν οί
άττο
εΤ6ος μανίας γιά την πρωϊνήν
τους γυμναστικήν καί τό τπρωτ
νό τους κονσίρτο.'Ελάμβανον ιμέ
ρος σ' αύτά μέ ελευθέραν θέλη
σιν κα'ι ττολλήν χαράν. Κατ' έ
ξοχήν άξιτβγόπτητα καί γιά τόν
σκαατίόν αυτόν καΐτάΛΑηλα άττε-
δείιχθη<Γαν δχι τα μάρς, άλλά τό οιβνέζικο βάλς ,μέ τον ρυθμόν τού ττοΰ ΕφΘανε «εως τό αΐμα τους» κα! την ωραίαν τού μ«λω δίαν. Άλλά άκόμη καί στίς έγχει ρήσεις μέ τοττιιβήν νάρ<κωσιν έ φήριμοσε ό ΚΙιΡΣΧΗΝΐΕΡ την Μουσικήν ώς διασκ'έδασιν, χαλά ρωσιν καί κατευνασμόν τοϋ αρ¬ ρώστου. ΟΙ πρώτας τάξεως γάλλοι χειρο·υρ·γθ'ί Α. ΚΟΧΣΕΙ στά 1872) συγκρ'ινει ΑΕΡΟΟΟΡΙΚΑΙ Σήιμ.&ρον 56ο δρ-ομολογια δι' Αθήνας: 1) "Ωρα άφίξεως άεροττλάνομ είς τόν ά&ρολιμένα τής ττόλεω·ς 930 ώ ά μ μας 9.30 ττ,ιμ ώρα χ ως 9.55 ττ.μ. δι' Άθήντχς. 2) "Ωρα άφίξεως άεροατλάν»./ είς τόν ά&ρολιμένα Ήρακλείοα 5.55 μ.μ. 6.35. ώρα αναχωρήσεως ρεύει. Χρι,στόφορος Γουλ.έΛμος ς ΧΟΥΦΕΛΛΑΝΤ (1762— ό γιοίτρός καί φίλος τού Γκαϊ τε, γιατρος τού Ζιλλβρ, τον · Χέντερ καΐ ΒιΙλαντ λέγίΐ στό ά κό,μη καί σήιμερα άξιον άναγνώ οεΐ*ς έργον τού «ή Μακ ροδ ιω· σις» ή Τέχνη τού νά ττΛροΐτιί νΐΐς την ανθρωπίνην ζωήν —« Βερολίνον 1796: «Μέ καμμίαν άλλην αΐσθητΐνριακιίιν εντύπωσιν 6-έν ττροκοιλιΐτκι τόσον άμέσως κέφι, θάρρος ηαί «ανονισιμός τον ρυ&μον τής ζωης, όσον δια τής Μουσΐ'κιίίς» Ό ΧΟΥΦΕ» ΛΑΝΤ ό ΐδιος επαθε μετά ά—ό μίαν λοίμωξιν τοϋ ίγκεφάλου ττοι&ολογικήν δ ι ΐγερσψότηι—. "ΊΕγραψε γιά τόν έαιυτόν τού μίαν συνταγήν, την Μουσικήν, κα μαλ ι στ α την μουσικήν τής &ρητας τήις ό ττ ο ί α ς τους ώ ρ α ί ο υ ς τόν ούς άφηντ νά έττιβροϋν έά<νω τού. ΆιτΐΐΙ&είιχβτν ταχύτατα δτι οΰτος «ό όατο.ΐος εγένετο εξαλλος δταν 6«κ«ν€ τό τρίξιμο τοϋ άιχύρου στή φωτία», εχασε γρήγορα τή,ν το-υ. Μετά άπό ο¬ τάς ό)σικήο-ε.ις τής Χειρουργ;- κΐής ττάνω στό τΐτώμα, μέ τάς άσκήσεΐς τής μονσΐικής κλίΐμα κος στήν Μουσική. Έκεΐ δττως καΐ στάς άσκησεις τής μουσι κης κίλμακβς ττιρέητει κανείς νά ή ώρισιμενοι/ς κανόνας. Κατ ό βίζ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Διανυκτερεΰον Κων. Κανοΐκοικαικης ΚΑΙΝΙΚΑΙ Ι.Κ.Α. 'Εφημερεΰουσαι καί διαννκτε ρευσυσα! κλινιικαί ΙΚ Α. «Τίμιος ΣτσΛΛρός» Παθολογ. κά# χε<.ρθΊΑργιικά λ Γυναικολογικά ΩΡΛ)κά. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ! Αί δωρεάν ξεναγησεις τού κοίνον έκ μέρους τού ΒασιλικοΟ 'Εβνικού Ίδρύμοπος διά την Κυριακήν 21 ην Αυγοόστου 1960 θά γίνουν ώς εξής: α) Ύττό τής δίδος Ποπτόζογ λου Άργνρώς είς τό Άρχαιολο γιικόν Μουσείον την 10 30 ττ.ιμ. ώραν. β) 'Υττό τής δίδος Παττοίδάκη ΑΙκοττερ. είς τό Άνάκτο,ρον Κν« σοϋ. Εΐσοδος ελευθέρα μετ αξύ ΙΟης καί 11ης. "Εντβρξις ξενα γήσεως την 10.30 τγ.μ. ωραν_. Έκ τού Βασιλικόν 'Εθνιχ^Ο Ίδρύματος. (Παράρτηιμα Ηρακλείου) ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΟΥί Παιδία 1/2 έως ι διοκον 1 Ικάτυ των τριών έτών, δσο ορίση δ ίατρός) Δνακουφίζει άπό τούς πόνους. ■*■&' ΜΟΝΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ Διά την μένωσιν πάσης φύσεως υγροχτίας παρου σιοιζσμένης έτπ τοίχων, ταρατσών, δεξαμενήν ώς καί διά την μόνωσιν ύγράσίας έττί πάσης φύσεως έργων χρη σιμοττοιεΐτε πάντοτε την άσνναγώνιστο'ν μονωτικήν κο νίαν ΣΙΜΑΚ. ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Δαιδάλου καΐ Περδικάρη 8 τηλ. 2-91 'ΜΑΣΠΕΡ,. (ήλβκτρικοϋ τύπου) Στό Κατάστημα :ΕΜΜ, ΚΟΚΚΙΝΟΥ^ ^ Πλατεΐχ Κορνάρου 79 ί Μία επίσκεψις ^ θά σας πείση ρή ρμς αυτόν τόν τρόπτον κερβίζει κ λ νεϊς εύστροφίαν, ασφάλειαν καί έλαφρό χέρι, «6οη&άει τόν χει ρονργόν, νά γίνη κύριος της δονλειάς τού». Ό χει,ρουργός Ύψηλής Τέ- χνης χειρου.ρ'γεΐ «στό ζωντανό κρέας καί αίμοι» ετσι «δττως σάν νά μιλάΐ), όττως σάν νά σικέ τττεται. Όιμοιάζει ιμέ τόιν «τρα γουΰιστήν ττοΰ άφήνε,ι στόν θε ατήν την οαβύτιρη ίντντπ-ωο-ιν^ <τάν νά λαίιαίνη μέ,ρος στήν α¬ κρόασιν μιάς κλασσικ'ής Συμ¬ φωνίας». Δέν ΰπάρχει άμφι6ολί<χ ότι ή έττίδράσις τής Μονσΐικής στόν όργανισμό είναι φύσεως άντανα κλαστΐικιής. Ά—ό τήιν τΗλέον μ ι κιράν μας τταιδικήν ηλικίαν μάς συινοβεύονν διαρκώς οί διάφορο ρΐ λίγας ημέρας συνώοευε ό ΐδιος τόν τΓαίΐΜτην τής όορτπνας μέ το 6ιολί τού. «Οιί σττασμοί ήλοίτ- τοϋντο, οί ττόνοι τοθ στο,μάχου μετά την λήψιν τής τροφης εΐϊη φανίζοντο. Στό Νοσοκομείον μας τού Φρΐντριιχοιχάϊν, χαίιρθ'νται οί 6ρ ρωστοι μας οταν κάΘεΚνριακιήν ώικούν την χοιρωδίαν των άδιλ Φών νοσοικάμων, ττοϊι τραγοιΛά εί γ ι αύτοΰς. Κάθε μουσική κα τάγεται άττό τό τραγβώδι. Ή έικφραστΐικότης μιάς ωραίας και έμψυχωμένηις φωνής πρέττει νά είναι ύττάδχιημα ττ«ντβτ« γιά τόν όργανοτταίχτην. Ή ζωηρή έ π'ίβρασις ττροέρχεται ττάντ*τε άττό την άτηλότητα. Ά^τό την ττρωταρχικήν κίνησιν τής άνοο- ιτνοής τπροβρχοται ή λέξις, ό στΐχος. Άτίϊ» την οίς υψηλόν τό νόν άήταγγελίβν τού στίχου ιτρ.β έρχεται ή μβλωΐδία, ή όριζόντι ος μουσιικη γροιμμή. Δί<πλα ο-τήν ιτολυφωνικ.ή«ν μο-υσικίιν γιά οργανα άνθεΐ τό μέ άκόρντα συνοδευσμενον τραγούδι., ό Χο ρός καΐ ή λαΐκή Μονσική, ίεοβ· βασίζεται στήν Άμον'ιαν. (συνβχίζεται) ΙΑ7ΡΟΙ 'Ωτορι νολαρυγγολογ ι κή Κλίνική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χεΐιρούργου — Ώτορινολαρυγ γολόγου ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν Σμύρνης (τταραττλεΰρως οΐκοδο- μής Ν. Σιδβράκη). Γίνονταιι δεκτοΐ άσθενεΐς τού ΙΚΑ. τηλ. 92-43. ΑΥΤΟΜΑΤΟΙΖΥΓΟΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ Γραφομηχαναί Αριθμομηχανάς ΜΕΤΑΛΛΙΗΑ ΕΠΙΠΑΑ Άσφάλειαι εναντί¬ ον παντός κινδίνου ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Μ. ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ 25ης Αύγουστον 48 (έναντι Τραπέζης ΈίΧάδος) Τ-ηλέφ. 9Θ0Θ Ό Όφβαλμίατρος ΧΑΡΙΔ. ΙΩΣΗΦ ΜΑΡΑΚΗΣ επιστρέψας άπό την μετεκπαί δευσΐ)/ είς το Μόναχον τής Γερ μανίας δέχεται καθ" έκαστην τούς πάσχοντος έξ όφθαλμικών νοσηματων έν τώ ίατρείω τού ό δός Άγίου Μηνά Ιναντι ΙΚΑ 4 Φαρμόζων δλας τάς νέας έγχειρη τ ι κάς μΐθόδους. τηλ. 8-42 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ Ίστρού Μικροβιολόγου Γωνία Άκαδημίας καΐ Χαριλα ου ΤρικούτΓη 18 Αθήναι Ό ίατρός Καρδιολόγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ 4γκατασταθ6ΐς μονίμος «ίς Ή ράκλβιον, δέχε-αι επί τής όδοθ Λασιθίβν 10 *α& εκάστην (9-1 ττ.μ. καΐ 4-8 μ.μ.) "Αριθ. Τηλ. 96.55 ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός Καρδιολόγος ΔιδάκτΜρ τής Ιατρικής 'Ακα δημίας τοϋ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ Γερμανίας Ίατ ρεϊον: Όδός Ραδαμάν θους 1 Πλατεία Άγίου Μηνά (Πρώην Κλι^ική Βρεττοχη) τη Λέφωνον 94-53. Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟ1 ΦΑ ΚΙΟΑΑΚΗΙ επανελθών «1ς τό Ιατρείον τού επί τής όδοθ Γιαν νιτσών θά δέχεται τους πάσχον τας έξ ενδοκρινολογικών καΐ Ρευ ματολογικών τταθήσεων ώς κ πρότΐρον. ΜΙΧΑΗΛ Γ. ΜΑΥΡΙΚΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Είδικευθείς τταρα τούς κ.κ. Καθηγητάς Δανώττουλον ΓοΟ ταν καΐ Μαλ&μον μετίφβρβ καΐ διαμένει είς τό Ιατρείον τού ό δός Εύρώττης 11 ('Αγ,ος Τίτος) έναντι Γατρείου κ. ΚβνιοΟ Δέχεται: 11—1 -.μ. καΊ 3— 7 μ.μ. τηλ. »5-95. Κλιινική 'Ωτορινολαρυγγολογ ική ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ Πλήρως έξω—λισμένη δι" δλων των έττισ—ιιμονικών μέσων. Δέχιεται καθ" έκαστην όδός Σφακιων (όπισθεν φαρμακείον Χανιωτάκη τηλ, 94-46 ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚ,Ηλ Ίατρός - Στομαχολόγος Νοσηματα: Στομαχικα - Έ» τερικά - Χοληδόχου - "Ηττατος. Δέχεται είς ττ>ν ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ Ηρακλείου.
ΕλΛΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού
επί της γωνίας των όδών Σμνρ
νης — Αβέρωφ (πρώην κομμω
τηριον κ. ΧρήσΊου).
Τηλέ*. 97-97
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγκατασταθείς είς Ήράκλβι
όν δέχεται βίς το Ιατρείον τού
επί της όδοϋ Τρυφίτσου ΐίβρβ-
ττλεύρως ίατρείου κ. Συμιακάκη
τηλ. 95-50
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ — ΓΥΝΑΙΚΟΛΟ-
ΓΙΚΗ — ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ
«ΑΓ. ΑΝΝΑ»
Διευθνομένης ύττό τού εΐδικοΰ
Χειρομργοΰ Γυναικολογου Μακυ
τήρος, Γερμανίας — Αθηνών,
ΔΗΜ. Ν. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ ττλήρως
έξωπ»λισμένη δι' δλων των έπι-
στημονικών μέσο»ν. Δέχεται καθ*
εκάστην επιτόκους ώς καί πα¬
σάν Γυναικολογικον πάθησιν.
*Οδός Άγίου Τίτου
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χβιρουργική —Γεαθολογική—
Ούρολογική <Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ» τταρά τόν Άγιον Δημή τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλειον— Κρήτης Γίνον—«ι δεκτοΐ ήσφαλισμένοι δλων των ταμείων καί τού ΙΚΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧΙΖΑΚΗΣ Ίατρός — ιναρδιολογβς Επανελθών εκ τοΰ ταξιβίον τού δεχβται ώς καΐ πρότερον έν τώ ίατρβίω τού τηλ. 92-80. λ.- ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑβ£»·*■■"¥■"«:">
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολνκλινικης Ηρακλείου
Δέχεται καθ* έχάσ—,ν 9-1 καΐ
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΚΔΤ
πειραια
Δ)Π
.. > ι, .> ί> - *
ΔΡ Κ Α ΑΙ Α
ΠΕΙΛ4ΙΑ-ΙΚΑΡΙΑΝ
ΠΕΙΡΑΙΑ^ ΤΗΝΟΝ, ΑΜΑΧΟΡΗΚΙΕ 4 Μ.Μ.
ΔΙΕΤΘΥΝΣΕΙ]
•Ετβοττ>ί—·* βν*Λ ττΊ
υπογειοι διαβαιει
Τ
Ν ΣτΤΚΟ
ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗ
^ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ
•μ βνγχοινωνια
(Ύύ
ν7,κώς
-ληροθντβι διά το«
Ζύ^θΤ·«*«Ρ«ν αΙ α
κήν. ΑΙ ύττόγε.αι αύτο
ιφαρμοζονται
φοράν εις την Ε
*έντρ«ν θά ιτεριλομ
ή
αύτη ση*>σγξ Εο< ι έη είς όν* μ «ά σχήμ<*™ άκτινος Ι.» χ« ,,έτρον Ή σ^«οιν«ν.α βα λτται τίλΐ ,μ,χανές Ιί*ο. γ|Μς βά ϋΐτάρκουν άντ ι στ ο ο-ταίιμοΐ δια κα·« κλ«νιειΐ| τ 6ιΐ4*όλυ*σιν «σΐ ταχυτέρα» δ· ο, τα 5,' ήλβχτρΐ'κης νά το η< ο Οϊ άσβίνιίς βά Τοι δι' ε*δΐ«ώ ,τοία Ρά βεριιβίνοντοι δ·* « ό «τ 11 νά 78ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ' ΟΙ ΕΡΓίΖΟΜιιΝΟΙ σΥΑΣΙΓΚΤηΝ— Ό Ά^ κανος Ύττουργός Έρνσν'ο- Μίττελλ όν€Λθίν€.·ο·ιν δτι οί {|ς 78 έκοτομαίύρια, τβ 1β< (ροι ό άριβμ^ς τβ* κύξήβΐ| · τα 750 ΟΟ·1 έν σνγκρί ΐι π; τό ιτ~γεν*στε;>©·ν {τος Κοτ
ιτιν έρ«ύ»τ)ς γεινομένης «τ—' ι
τοθίήν τού ΓραΛιίου Στογ —
ιής τού Αμερικανικόν Ύ—».
γιίβυ '€?^β^·'β^ δ εάΐ
τι ο) άττασχοληβΐντ«ς
κπβ το ιτορελθον £τος
«οί γννοκες. έ-"·· 50
ΔΑΜΑ
ΕΚΛΕΚΤΗΙ ΠΟ Ι ΟΙ
Η ΠΙΟ ΥΓΙΕΙΝΜ ΚΑΙ
ΧΑ*»Ι2€Ι ΥΠ
ΕΛ. Π. ΣΥΝΕΤΑΙ
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΠΡΑ
ΑΓ ΟΛΗΝ
ΤΗΛ ί
Α4
-—■—»-■— -^ -——ι
ΚΟΓΜΗΜΑΤΑ
ΕΘΝΙΚΟΝ
Τά
ΠΡΟιΜΗΘΕΥΘΗΊ
ΤΑ ΝΕΑ ΣΑΣ Γ
"ΙΜΒΣ·ΓΒΙ91
Πεμττ—) 18 Αύγουστον 19*0
ΧΡΟΝΘΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕ1Σ
ΜΙΚΡΟΙ ΒΙ01)ΑΛΑΙΣ7ΑΙ
ΖΤΟ ΠβρίτΓτερο τού Λιμενικού
Ταμείον η σημερινή σχηνή. Είναι
βράδυ. Όμορφο Αύγουστιάτικο
άττόβραδο «αί κόσμος πολύς, ά
πό ξένους καΐ δικούς, έχε,ι ίλθε,ι
νά καθίση λιγάκι έκεΐ και να ξα
—οστάστ), από την κοϋρασι και
την κσΐλα τής ημέρας. Φυσικά,
ττοτέ δέν ιεΤναι σ' αύτο τό κέντρο
μικιρή ή πελατοα Άπό τη μιά
μεριά ή πλεονεκτικη θέσι τού κι
άττό την άλλη οί τόσο πβριττοιη
τικοΐ διευθυνταί τού, ττού είναι
μττορεΐ νά ττή κοηιείς, οί καταλ
ληλοι άνθρωττοι στήν κατάλλη
λη θέσι, τό κάνουν ττάντα, κάθε
μερά καϊ κάθε ώρα τής ημέρας
νά ονγκεντρώνη πολιπτληθεΐς
τούς έττισικέτττες. Αύτό συμβαί
νει λοιττόν καΐ σήμ'ερα. Κοσμος
ττηγαίνει καΐ κόσμος έρχεται, ά
δειάζθυν τοϋτα τα καθισματα
γιά νά γεμίσουν έκεΐνα κ,ι ή είκο
να «—ήν όλότητά της δέ μετα
βάλλεται. 'Εινοο σύνολο άπό πά
ρεες, άνάμεσα δέ σ' αΰτές οί μ'
κρές άνθσττώλισσες ττού βιολα
λοΰν τα γιασ€μιά τους. Κι είναι
τόσο χριριτωμόνες στά φερσίμα
τα τους αύτές οί πωλήτρΐΐς. Μυ
ηιμενες οί περισσότερες άπο και
ρό στήν τέχνη τού εΐπαγγέλμα-
τος, τα καταφέρνουν, στοΰς έλι
γμούς και τις κινήσεις, θαυμα¬
σία. Δέ σνμοαίνει, ώστόσο τό
Τδιο μέ τή μιχρή ττού βρίσκεται
τούτη> την ύρα μπροστά μου καί
ττού δείχνει νά τταιρνη αύτη τή
μερά τό τφϋτο βάπτισμα.
—Πάρτε δεσττοινϊς ένα μττον
κεττάκι γιασεμ!, μοΰ λέγει. "Ε
χω ττουλήσει μονάχα τρία.
Και τό ττροσωιτάκι της κοκκι
νίζει καΐ τό χέρι της τρέμει, ένώ
τό ττλησιάζει ττρός τό μέρος μου.
—Κ ι εχεις είσπραξει τρ-ις
δραχμές. "Ετσι; Τή ρωτώ.
—"Ετσι. Μοΰ χρειάζονται ό-
μως δεκατρεΐς Πού νά τίς 6ρώ;
Ή ώρα ττλησιάζει έννιάμισυ. Καϊ
πρέίττει νά φΰγω...
—Τί τίς θέλεις τίς δεκατρείς
δραχμές,
—Θέλω ν" άγοράσω μιά έ-
νεσι γιά τή μαμά μου ττου είναι
άρρωστη. Π' αύτό κάνω σή,μερα
τούτη τή δουλειά Είναι ομως
πρώτη φορά «βΐ δεν τα κατα-
φέρνω.
—Πατέρα δέν έχίις;
—Όχι. Μόνο τέσσε,ρα μικρά
τερα άδέλφια.
Τό κοριτσάκι τότε ξέοττασε
σε λυγμούς Τό εΤδα, ένοιωσα
τό δράμα τον, τό λυττήθηκα και
τού ττρόσφιερο: έ"να δεκάρικο ττοϋ
έτυχε νά κρατώ έκείνη τη στι-
—Ά. «λα κι δλα, λέει έκεΐ
νο 'Εγώ ■μονάχα πουλώ. Δέ ζή
ιιανεθω.
—Ζητιανιά είναι τό νά ζπτ1
σης κάτι καΐ νά σοΰ τό δώσουν.
'Εσΰ δμως δέ μοΰ ζήτησες τα
λεπτά, προστταθώ νά τού έζ^ηΥΠ
σο.
—Δέν ξέρω γώ ά—' αύτά. Ή
μαμά είπε ττοτέ νά μή τταίρ.'ω
με λετττά άπό ξένους, άτταντάει
ή μικρή πού δέ μπορεΐ νά μέ κα
ταλάδη
Α
ΩΣ ΤΟΣ Ο ή κουοέντα μου με
την κοατελλούδα σονεχιοτηκε "Ε
μαθα αττ' αυτήν πώς κατοικοθνε
σέ κάποιο καλυδόσττιτο ενός ιτρο
αστείου τής πόλεως μας καΐ
πηγά μαζϊ της ώς τα κ£ΐ. Ό
λα εΐχαν όπως μοΰ τάπεριεγρα
ψε. "Αριρωστη ή μητέρα, μικρά
τ' άδέλφια, φτώχ'εια και δυστυ-
χία. Φτώχίια, μά άξιοπιρέΐτεια
Εργάζεται τίμΐα, ή μάνα, ξενο
δουλεύει καί ζή τα όρψανα. ΕΤ
ναι σήμ^ρα μικρά καΐ δέ μττο-
ροΰν τίττοτε νά τής προσψέρουν
Μπαρούν, σοϋ λέει μιά αλλη ττοΰ
ε'χει τή μοίρα της. Καΐ τα στέλ
νει στή ζητιανιά. Τούτη όμ«ς
δέν τό 'κάνει. Ή τταιδοθλα της
ττουλεϊ τα λουλουδια, μά δέ ζή
τιανεύει. Κ ι άικόμα, βιάζεται νά
πάη γρήγορα στό σττιτι της, γ<α τί ετσι την έχει διδαξ:ι ή μαμά, χωρΐς νά περιμένη την έπεμδα- οι τής 'Εταιρείας Πρεστασίας Άνηλίκων. . ΑΘΗΝΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ *♦· >♦·
>♦< »♦♦♦« ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ '♦♦♦♦♦' ·♦♦< ι»θ»θθ»θε)θι >♦♦♦< 0···· ΑΠΟΛΛΩΝ: Άν-ταρσία στόν Άτλαντιικό ΚΑΣΤΡΟ: Ό μεγάλος έρα- στής. ΚΝΩΣΟΣ. Ή ζαβολιάρα ΚΡΟΝΟΣ: Διακβττές στήν Κο λοττετινίτσα , ΟΡΦΕΥΣ: Ρομπέν των δασών ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΑΚΡΑΚΗΣ ΒΕΡΑ ΝΥΚΤΙΚΑΚΗ 'Ηοραδωνίσβησαΐν. θερμα συγ χαρητήρια. ΑΊ οικογένειαι Μακράκη καί Νυκτικάκη θά δεχθοθν συγχαρη, τηιρίονς έτπσ'κέψόΊς άττό 26-30 Νοεμβριού. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Ή κ. Άργυρώ Γ. Κοντιεντά κη δΐ'ίοηγάροι; έβάτττισεν την 15 Αύγουστον είς Πρασσά Καρτε- ροΰ τό χαριτωμένο άγοράκι τού κ. Πέτρου Βαρδαξή ονομάσασα αυτό Νιικόλαον. * Είς τούς γονβϊς κα! την άνά δοχον ευχόμεθα να τούς ζήση. ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ Θερινός 92-05 "ΑΠΟΛΛΩΝ,, Παραστάσ·ις 8 καΐ 10 μ. μ. συνεχώς ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΝΤΛΡΣΙΑ ΣΤΟΝ ΑΤΑΑΝΤΙΚΟ ('Έγχρωμο · Σινεμασκόπ) Συυαρπάζει τό θεαττΊ. Μέ τού; κυρίαρχον; τή; όθόνη; ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ-ΤΣΑΡΛΤΟΝ ΗΣΤΟΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΠΡΙΜΑΒΕΡΑ ΘΕΡΙΗΟΙ ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ: Ένας ίγχιιωμος κολοααός ΡΟΜΠΕΝ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ ΕΡΟΛ ΦΛΥΝ-ΟΛΙΒΙΑ ΝΤΕ ΧΑΒΙΛΛΑΝΤ ΑΥΡΙΟΝ Ο ΛΎΓΚΟΣ Ο ΛΕΒΕΝΤΗΣ Γνωστοποΐίϊτιαι συμφώνος τώ άρθρω 1369 τού Α.Κ. ότι ό ΕΜ ΜΑΝΟΥΗΛ ΤΣΑΓΚΑΡΑΚ Η Σ υιός τοΰ Άρτεμίου και τής Κα τινάς τό γένος Λαττιδάκη γεν νηθεϊς είς Μάλια κάτοικος Μαλ λιον «αί ή ΜΑΡΙΚΑ ΚΑΝΕΤΑ ΚΗ βΐίγάτη·ρ τού Γεωργίου καί τής Σοφίας τό γένος Μπελιδανά κη γενντίθεΤσο! καί κατοικουσα είς Μάλλια μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τελεσθτισόμενον είς Μάλλια. 5ΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΜΑΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΛΛΗΝΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΖΩΗΡΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΒιΕΡΝΗ ΑΟγοΐίστος.— Ή Εκ ββσις £ργ«»ν ζωτραφι«ής τού 'Έλληινος Κοίλλιτέχνου Θεοφί- λου Χοπζηιμιχαήλ, ή όποία ήνοι ξ« τάς ττρώτας ημέρας τού Αύ- γούσ»τ«»υ/ ττρόκειται νό έξακο- λουΒήστ) επί μακιρόν κοώ' όσον έστΐμείωσεν &χι μόνον έπιτυιχί- αν, αλΐλά —ροβκάλεσε καΐ ζωη¬ ρόν ενδιαφέρον. Ό Φεόφιλος ΧθΓτζημιχο.ήλ «V γεννήθη βίς την ΜυτιΙλήνην τό 1860 καί άπέίίανε τό 1934. 'Ε- ττολίμι>σεν ώς έθίλονιτής είς τόν
πόλεμον δ'ά την όπτίλει/θέρωσΐν
τής ΟεσσοΛίοις έκ τού τοιφκι-
ικοΰ ζυγοθ. Άψοΰ έζηο"βν έκεΐ
ιμβριΐκβ ετη ΙττέσΓτρεψεν είς την
Ιδιαιτέραν τού ττατρίδα, την Αι
σβον. Έιοεΐ ήρχιοιε νά άσχολεΐ-
ται μέ την ζωγραφι.κιή,ν.
Αύτά σναφέρει ό έλδετικ,ός
τύττος ώς ττρός τό βιογραψικίόν
μέρος. Διά τήιν τέχνην, τό χρύ;-
μ«, &οψρασιν καΐ εμΗτνκι/οιν τού
ζωγράφος — έκΐδηΐλώνιι οχι μό¬
νον θαυμασμόν, άλλά κ«ϊ ενδια¬
φέρον.
Ή «ΝΑΣΙΟΝΑΛ ΤΣΑ Ι -
ΤΟΥΝΓΚ» είς μακρόν κριτιχόν
της αημε ωμα έιταινεΐ ίδιαίΗέ-
ρως τό ζωγρβφΐικιόν Εργον τοΟΘε
θφίλου. Ύττογραμιμί'ζει την ά-
ττλάτητα καί φικτιΐκόττϊτα των ττι
νόικ«ν τού, τόν οϊττοκιοιλίϊ δέ «ζω
γράφον των χωρ ι κων».
Έξ α*λλον τό ττίρΐεδιικόν
«ΣΒΑ-Ι-ΤΣΕΡ ΡΑΛΙΟΤΣΑΙ·-
ΤΟΥΜΓΚ» ΰπογροο.αΙμίζει ότι ό
"Έλλην ζωγράφος ©εόφιλο-ς εί¬
ναι ενας ΐΓρο.γματ·ι»ός κοίλλιτέ-
χνης. Χαρακτη,ριστιικόν των έρ¬
γον τ ου είναι ή ζωιντάνια καϊ
ό ύέ ώ ή
τό
τό ύττέροχον φώς
ΟπαίβΒον.
Τέλος ή «ΜΠΟΥΝΤ» τταροοτη-
ρεΐ ότι ό έικ Λέ)σ6ου ζωγράφος
κατώρθωσε νά δώση καΐά τρό-
ττον λίαν έττιτυιχΐίί τ<ν άιτλόίτητ^ τοΰ έλληνικοΰ ταττίοιι καί την ό—λοικότΐιτα τής ζωής τώ,ν χω- ρικών. Γνωστοτίθιεΐται συμφώνως τφ αρθρω 1369 τού ΑΚ ότι ό "Ιω άννης Ζερβάκης υιός τού Δημο κρίτου κα! τής Μαρίας τό γένος Διαμαντάκη γεννηβείς καΐ κατοι ικών είς Μοχον Πεδιάδος κα! ή Στυλιανή Μιγαδάκη θυγάτηρ τού Κωνσταντίνου καΐ τής Φωτεί νης τό γένος Τσαττάκη γ^ννηθεΐ σα καΐ ικοπΌΐχούσα είς Ποτα- μιέ.ς Πεβιάδος ιμέλλθνν νά Οβονν είς γάμον τελβσθησόμενον είς Μοχάν Πεδιάδος. ' ·*' ·· ΕΚΔΟΣΕΙΣ 'ΤΕΩΠΟΝΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ,, Μόλις εκδοθέν υπό τού Ι εωπο νικοΰ Συλλόγοκ Μακεδονίας — Θράκης, ττεριέχΐ;ι ολόκληρον την σύγχρονον Γεωττονικήν έττιστήμηυ Συνίγράφη άπό 34 Καθηγητάς Πανεπιστημίου καϊ Διευθυντάς Ίδρυμάτων Ερεύνης, σελίδες 544, 6ι6Αιοδ:τη,μενον. Διαττίθε- ται άντ! δρχ 150 είς τα γβα φεία τού ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ «ό ΚΡΙΚΟΣ» Άκαδημίας 98 τηλ. 622.094 ΑΘΗΝΑΙ καΐ άποστέλ λεται είς τάς Επαρχίας άντ! δρχ. 155. Λίαν απαραίτητον διά τούς Γεω—όνοι^ς καϊ τοΰς Σττου δαστάς τής 'Ανωτάτης Γεωπονι κης Σχολής. Ι ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ό κ. Γεώργιος Σιητιχάκης ττιροσέφερεν είς τό Πτωχοκομεί- ον Ήρακλβίου τό ττοσόν των 100 δοχ είς μνήμην τής μητρός τού Μαρίας. 1 'Εττίσης ό κ Ιωάννης Γεωρ γίου Χαττζάκτγς έξ ΗΠΑ τό ττο σόν των 60 δολλαρίοίν είς μνή μην των γονέων τού. Ή 'Ε^ορεία τού Ίορύματος εύχοβριστεΤ θερμώς τούς ώς δνχο δωρτντάς. ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΙΕΡΑΝ ΜΟΝΗΝ ΓΟΡΓΟΛΑΪΝΗ ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ θά βρίίτ« στό ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ ΖΕΝΙθ-ΟΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π. Κοαμήμιτα λεπτη*; τέχνης αίς πλουσίαν συλλογήν. ΈπιοκβυαΙ ηγγυημέναι. Λό/ω <ατ6δ3φισ«οος τό Κιτάστημα μβτεφέρθη ε!ϊ την οδόν 1821 έναντι Κατ)το$ £βτρύττη παραπλΐώρω; Κηροπωλεΐου Λυρακη. Την προσέχη Κυριακήν 21 Αύ γούστου θά γίνη έχδρομή είς την Ι "Ιεράν Μονήν Άγιου Γεωργίου Γοργολοίίντι δττου θά τελεσθή ττα «ηγυρική θεία λειτουργία μετά κη ρύγματτος τοΰ θείου λόγον και θά λάβη χώραν έορτή τής Δ%.υ τέρας κοτασκιηνωτικτϊς ττεριοδου άττόρων κοιρακτίδων των «αττηχητι κων Σχολείων πόλεως καί Προ αστείων. ΟΙ έπιθυ.μοΰντες νο μετάσχ» ο τής έκδρομής δύνανται νά ά- ναφέρωνται είς τα γραφεΐα τής Ίεράς ΜητροτΓάλεως Κρήτης. ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ Φέρεται είς γνώσιν των ευσε- 6«ν χριστιανών ότι την 21 τρέ χοντο;; μτ>νός θά τελεσθοθν τα
έγ-καίνια τοΰ νεοανεγερθέντος Ί
εροΰ Ναού των Δώδεκα Άποστό
λων εν ττ3 περΐφερεία Σιλάμου
καΐ είς τοττοθεσίαν «Καρυδάκι»
(τέως κτήμα Μοράκη) και ττα
ρακαλούνται οί φΐλέορτοι όπως
προσέλθουν είς την Ιεράν ταύτην
τελετήν,
Συγκοΐνχ»νία έξ Ηρακλείου
πρός Σίλαμον (έκκίνησις άπο
ττλατίίας Κύττρου) άπό 7ης πρω
Ινής «αί ά—ό Άρχαναις είς Σί
λαμον.
Έν Άρχαναις τα 10.8.60
(Ή Έπιτροτπτ) Ανεγέρσεως)
7.ΟΟ Γι/μναστικη 7.15 Είδη¬
σις 7.25 "Εως τάς 10 00 μου
σική 10 00 Είδήσεις 12.30 Φω
νητικά συγκιροτήματα 13.00 ΕΙ
δήσεις 13 10 'Ελληνικά τρςΐγού
δια 13.45 Ό Μτπρούνο Μαρτί
νο καΐ ή όρχήστρα τού 14 00
Είδήσεις 14.02 'Ελαφρά μουσι
κή 14 30 Είδήσεις 14 45 'Ελλη
νικό ττοικίλο πρόγραμμα 17.00
Είδήσεις, 17.02 Ή ώρα τού παι
διοΰ 17 30 "Ελαφρά μουσική 18
00 Είδήσεις 18.02 Τραγουθουν
οί Γκγυλορντς 18.15 Ίστορίες
πού τραγούδησιε ό λαός μας 18.
30 Τό μοι,σικό ττορτραΐτο 18.58
Είδησεις 19 ΟΟ Ελληνΐκά τρα
γούδια 19.15 'Εδώ ΟιΜοσιγκτον
19*30 Γυωστές μελωδίες καί τβα
γούδια 20.00 Τα χρονικα τής
ημέρας 20.20 Ή Γαλλική άττό
ραδιοφώνου 20 35 Τρ<ΐγούδια σέ χορει/τικό ρυθμό 21.00 Τραγου δια άττό έττιθεωρήσ'εις τού Στα- θμού μας 21.15 Συναυλία της Συμφωνικής ΌρχήσΤρας τού Ε ΙΡ 22 15 Ή έλληνκή κα'ι Α διε θνή·ς *ττιι<αΐιρότης 23.00 Ό,τι τραγουδήθηκε καΐ δ,τι -ηραγουδιέ ται 23.30 Μουσκη μέσ' στή νύχτα 01.00 Εϊδησεις 01 02 Έ θνικός "Υμνος ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ Επί τέλους εϊδαμε κσί οί Ήρακλειώτες δαρυφόρο καί διά «γυμνού οφθαλμού». —"Ας είναι γιά τούτο καλά οί φίλοι μας οί Άμερικάνοι. —Πού φρόνπσαν, αυτή τή φο ρά' νά στείλουν στό διάστημα «δημοκίρατικώτερο», άττό δ,τι τίς π-ροηγούμενες φορές, δορυφόρο. —"Ετσι δσοι τόν πήρανε χαμ πάρι προχθές τό 6ράδυ καβώς διέσχιζε τόν ούρανό ολοφώτεινος —"Ετταθαν σωστό ξελέμια- σμα, παρακολουθώντας τον γιά αρκετή ώρα. **"Εινα μττοκάλι οταν άδειά- ση άπό τό ιτεριεχόμενό τού, μβ τατρέπεται συνήθως σε άντικε! μενο άκρως έπικινδυνο. —Αύτό τουλάχιστο άττέ&ειξε ττροχ6ές Ινα ιμπουκάλι, σί. κα- ποιο καφενεΐο κάποιου χωρίου τού Μονοφατσίου. —Μέχρις /ότου ήταν ν^εμάτο •ραισΐ, ήταν απλώς ενας πιθα- νος κινδυνος. —"Οτα/ δμως «μεταβίδασε» τό περιεχομενό τού στο στομά χι καποιο.» λεδέντη —Τοτ« έσπαοχχν κεφαλια κ,αΐ άν&ρωποι μεταφερθηκαν σέ κλινι κές καί .. Φυλακές. **Τό Άστεροσκοπίίο Αθηνών ανοοφέρει 1 18 σεισμικες δονησεις ποϋ οιεττίστωσαν οί α^ισμογρα- Φοι τού τα/ περασμενο Ίούλιο στόν 'Ελληνικό χώρο. ■—"Ενας τέτοιος αριθμός δεί χνει πώς «χορ·εύαμε» τουλάχιστο τέσσαρες φορές την ήμέρα, έστω καΐ άκουσ ίως μας. —Πάντως ο άριθμός θά μπο ροθσε νά είναι καί μεγαλυτέρας, μιά καΐ άττό την υττόθ;σι αύτη εώτυχώς 6έ6οιια — δέν πήρα με είδησι. Η ΜΟΥΣΙΚΗ . ΩΣ ΜΕΣΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Β' Ό ΚΙΡΣΧΗΜΕΡ φς (1879—1942) ενας -ρ»το-ο- ρος στόν κλάδον μ<ον, ε6Ιλ£.7τε ο-ττνν ΜοιισΊκήν, μέ την μεγάλην της δύναμιν ττου έ,ττιδρά στον άνθρωπον, σάν ενα 6οηι&ητι*3άν μέσον οτίς σοδαρές στιγιμες ττού ή έγχείρηο·ις ψΐίχιικΔς επι 6αρύνει τόν α.ρρ«Όττον1 ττοι; τό/ ένισχΰει και τοΰ άτταλννει τόν ■πάγον. τό ήθΐικόν τοί ά- ώ ή ά Τον Γββμανον 'Αχαδημαϊχον ΗΕΙΝΚΙΟΗ ΚίΟ5Ε τόνοι, -4χ., τό χρώμα τής φω νής ττς μηιτϊρας, ή Εντοκχΐς τής φωνής της ή τού ττατίφα, όταν μαλλωνουν, όταν έ>ταινο<<ν ή ^ ταν έκιφραζουν την άττοδοκνμο- σία'ν τους ή την ευχαρίστησιν τους γιά κάτι. ίζ πολΑές ττε,ρι στ«σ«ις τής ζ»ής μάς κατολτχμ 6άν>ουν «χίβΒτιματα χαράς, ή λυ
πης, ιτνευματικής ικανοποιήσε¬
ως γ) μελαγχολιας. Κτχί αύτά
τα α4ο*ήιμοτα είναι ώς έ'ττί το
ττλεΐστον μέ άκβνστικά έροθί-
σματα συι/δίΐδεμένα. Υττό ττ^ν
έννοιαν των έ^ηρτηιμένων άνττ»
'οκλαστΐΛών τού ΠΑΒΛιΟΒ, κα
ταλοίοαίνει κανείς ευκοίλα, ότι
►κ αύτο τό όπλοοτάσιον των
αίσδηιμάτων ξΐΛτνάει, 6ιαν χτι»
ίτάχΐ ή άνάλογος Μουσικη, καί
οτοιν ταΐίΤΓΟΙχιρονα άντιδρά τό Φυ
τικο-νΜρικον σύστημα, ό>ταιν
έμφανίζωνται ττερίΐριγοι έπτιθβοι
σεις, έττΐ τοϋ κυκλοφαριακον συ
στηιματθς καϊ ττις ανοιπτνοής, δ
ταν ό άρρωστος χαλαροϋται £
σκτερικως καΐ ϋποΙτΓΐΐΓτη εις
νάρκην ή όταν ή ηεποί&ησις
τού καί ή έλττί'δα τού αυξάνη
καϊ ή θέλησις τού νά Ιόλγι ζωη
ό ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ
σάς χαρίζει 2 ώρες γέλιο μέ
τόν ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ -τού
♦ΣΙΝ Ε
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!:
ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
Δέχνται όλας τάς εργα-'
ι σίμους 6ρας είς το τταρά
την οδόν "Οθωνος (τταρα-
| ι πλεύρως θερινοθ κινηματο
ι γράφον ΗΑΕΚΤΡΑ) «οεγ
Ι κατασταθέν άκτινολογικόν
> · έογαστήριόν τού.
; ; Μαρινάκη τηλ. 99-22 Χ
ΦΦΦΦΦΦΦ,ΦΦΦΤΦΦΦΦΦφφφφφ
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΔ
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
(ΙΊλατεΙοι Ελευθερίας Τρείς Καμάρες)
Τηλέφωνον 95.30
Σημ. Τό Γραφείον διανυχτβρεύνι.
ΤχχεΙα «ξυηηρέτησι; καθ* δλας τάς ώρας.
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓΓ, Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ:
ΕΙΔ1ΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
είς Λονδί¬
νον Δέχεται Λ. Καλοκαιρι-
νού — Καζάνη
Τηλ. 9996
ΚΝΩΣΟΣ
Στάσις Πόρου
, Ζβ,Λ 2Ρ0Ν: Χ*ρη«« την Ρ-«·ίλισσα της 'Ελληνικής '
όθόνης ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ καΐ τόν Γ. ΦΟΥΝΤΑ*
σέ μιά μεγάλη ίπιτυχΐα τους
Η ΖΑΒΟΛΙΑΡΑ
Α.' ΠΡΟΒΟΛΗΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
{ΕΥΘΥΜΟΙ ΑΤΣΙΓΓΑΝΟΙ|
»φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ>
φφφφφφφφφφφφφφ*>*φφφφφφφφφφφφφφφφφφφ«φφφφ»»»,
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΝ-ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ
ΔΩΡΩΝ
ΣΤΡΚΑΤ)ΜΑ ΥΑΛΙΚΩΝ
ΜΗΝΑ ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ
Τιμαί πάντοτε λογικαί
Ηφφ-
'ΦΦΦΦ»
ΠΑΤΑΤΕΣ
ΣΠΟΡΑΣ
ΦΑΓίίΤΟΥ
(Νάξου)
Πώλησις Χονδρική
λιανική
καθώς καί δλα τα
ειδή σπορικών
Κάχάστημα
ΝΙΚ, ΕΜΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Καμαράκι Τηλίφ. 460
ΚΤΗΜ4Τ0ΜΕΙΙΤΙΚ0Ν
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
Τριφντπτου—Τηλ. 97.30
. * - .-τ
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΓΙΚΟΝ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ό Σύλλο,γος ΚρηΓτών
στών εύχαριστεΐ θερμώς τα
καταστήματα τής Τίό εως μας
«ΡαντάτΓουλος» «Νεοκοσμίίνης,,
Δθέ ί ί
«Διεθνές»
ς
την οίνοτΓθΐΐαν
η
Κονιορτού δ.ά την εύγενή ττροσ
Φ&ράιν των κατά την τελεσιν
των έγκαινίων τοά τταίροιρτήμα-
τος τού Συλλόγοιι. 'Εττίσης έμ
χαιριστεϊ θερμώς τό Τυπογρα¬
ί Φ
φείον
προσφερ^έν
ρη ρφρ
διά την δωρεαν έκ,τύιττωσιν
ττροσκλτνσιεων.
Τα Διοικητΐιχ/όν Συμβούλιον
ΑΤΜΟΠΛΟ Ι ΚΑΙ
Τάς πρωϊνάς ώρας σρρ
κατοπτλέει είς τόν λιμένα μα,
τό ατμόπλοιον «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ»
τό οποίον θά άποπιλεύϊη την 12
μεσηιμΐβρινήν μέσω Σοΰδας διά
Πειραια.
σθενο'ϋς δυνοιμώνει τήιν
τής ζωης κοΐΐ την ττίσίτιν τής ά
ναιστΐνσε«ς τής ύγείας, -ου χω
ρίς αυτήν δέν είναι καμμιά ια
σις δυνσιτή. Ό Μορττίνος ΚΙΡ-
ΣΧΗΝιβΡ διεΐώε μέ ττρο'φητΐικό.ν
βλέμιμα την όητοστοΐλήν τ'ης ^λα^
•συιίής βίς την Ίατιρικήν καί έδει
ξε γιά ττρώττΐ φορά τόν κβτάΛ
λΐ)λον πρός τουτο δρόμον.
Κατά την άττοθεροπτειαν των
χεΐιρουργηι&εντωΐ' άσ&εινών ή των
άσι6ε.νών μέ κατάγιμ·α«τα άστών ε
δωσε ό ΚΙΡΣΧΗΝΕΡ στήν μ»υ
σιικοΒεραιτείαν (στήν Κλινικήν
τού στήν ΧΌ«ίλΙδιεμΐ6ίργην) πρω¬
τεύουσαν θέσιν. Κάβε ττρωί ττερ
νοΰσε ενας μοκτϊρ, άττό τούς άν
δρες καί μία μασσέζ άπό τίς
γυναΐκες σ-τ'οϋς βοίλσμους τού
Νοσοκοιμείου μέ ενα μικρόν
γραμμόφωνον μέ μίαν συλλο¬
γήν δίσκων ττοζι άμκοθσαν γιά
τ όν θ&ροπτεΐυτικ,όιν οβστόν σκο·
ττόν. Συνεδύαζε την μουσικήν
μέ τό μασισάζ καί την κινησισ
θε.ρα~είαν. "Οπτως συμιδαίνει
κατά την μαζικήν ύτταβολήν οί
άττο
εΤ6ος μανίας γιά την πρωϊνήν
τους γυμναστικήν καί τό τπρωτ
νό τους κονσίρτο.'Ελάμβανον ιμέ
ρος σ' αύτά μέ ελευθέραν θέλη
σιν κα'ι ττολλήν χαράν. Κατ' έ
ξοχήν άξιτβγόπτητα καί γιά τόν
σκαατίόν αυτόν καΐτάΛΑηλα άττε-
δείιχθη<Γαν δχι τα μάρς, άλλά τό οιβνέζικο βάλς ,μέ τον ρυθμόν τού ττοΰ ΕφΘανε «εως τό αΐμα τους» κα! την ωραίαν τού μ«λω δίαν. Άλλά άκόμη καί στίς έγχει ρήσεις μέ τοττιιβήν νάρ<κωσιν έ φήριμοσε ό ΚΙιΡΣΧΗΝΐΕΡ την Μουσικήν ώς διασκ'έδασιν, χαλά ρωσιν καί κατευνασμόν τοϋ αρ¬ ρώστου. ΟΙ πρώτας τάξεως γάλλοι χειρο·υρ·γθ'ί Α. ΚΟΧΣΕΙ στά 1872) συγκρ'ινει ΑΕΡΟΟΟΡΙΚΑΙ Σήιμ.&ρον 56ο δρ-ομολογια δι' Αθήνας: 1) "Ωρα άφίξεως άεροττλάνομ είς τόν ά&ρολιμένα τής ττόλεω·ς 930 ώ ά μ μας 9.30 ττ,ιμ ώρα χ ως 9.55 ττ.μ. δι' Άθήντχς. 2) "Ωρα άφίξεως άεροατλάν»./ είς τόν ά&ρολιμένα Ήρακλείοα 5.55 μ.μ. 6.35. ώρα αναχωρήσεως ρεύει. Χρι,στόφορος Γουλ.έΛμος ς ΧΟΥΦΕΛΛΑΝΤ (1762— ό γιοίτρός καί φίλος τού Γκαϊ τε, γιατρος τού Ζιλλβρ, τον · Χέντερ καΐ ΒιΙλαντ λέγίΐ στό ά κό,μη καί σήιμερα άξιον άναγνώ οεΐ*ς έργον τού «ή Μακ ροδ ιω· σις» ή Τέχνη τού νά ττΛροΐτιί νΐΐς την ανθρωπίνην ζωήν —« Βερολίνον 1796: «Μέ καμμίαν άλλην αΐσθητΐνριακιίιν εντύπωσιν 6-έν ττροκοιλιΐτκι τόσον άμέσως κέφι, θάρρος ηαί «ανονισιμός τον ρυ&μον τής ζωης, όσον δια τής Μουσΐ'κιίίς» Ό ΧΟΥΦΕ» ΛΑΝΤ ό ΐδιος επαθε μετά ά—ό μίαν λοίμωξιν τοϋ ίγκεφάλου ττοι&ολογικήν δ ι ΐγερσψότηι—. "ΊΕγραψε γιά τόν έαιυτόν τού μίαν συνταγήν, την Μουσικήν, κα μαλ ι στ α την μουσικήν τής &ρητας τήις ό ττ ο ί α ς τους ώ ρ α ί ο υ ς τόν ούς άφηντ νά έττιβροϋν έά<νω τού. ΆιτΐΐΙ&είιχβτν ταχύτατα δτι οΰτος «ό όατο.ΐος εγένετο εξαλλος δταν 6«κ«ν€ τό τρίξιμο τοϋ άιχύρου στή φωτία», εχασε γρήγορα τή,ν το-υ. Μετά άπό ο¬ τάς ό)σικήο-ε.ις τής Χειρουργ;- κΐής ττάνω στό τΐτώμα, μέ τάς άσκήσεΐς τής μονσΐικής κλίΐμα κος στήν Μουσική. Έκεΐ δττως καΐ στάς άσκησεις τής μουσι κης κίλμακβς ττιρέητει κανείς νά ή ώρισιμενοι/ς κανόνας. Κατ ό βίζ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Διανυκτερεΰον Κων. Κανοΐκοικαικης ΚΑΙΝΙΚΑΙ Ι.Κ.Α. 'Εφημερεΰουσαι καί διαννκτε ρευσυσα! κλινιικαί ΙΚ Α. «Τίμιος ΣτσΛΛρός» Παθολογ. κά# χε<.ρθΊΑργιικά λ Γυναικολογικά ΩΡΛ)κά. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ! Αί δωρεάν ξεναγησεις τού κοίνον έκ μέρους τού ΒασιλικοΟ 'Εβνικού Ίδρύμοπος διά την Κυριακήν 21 ην Αυγοόστου 1960 θά γίνουν ώς εξής: α) Ύττό τής δίδος Ποπτόζογ λου Άργνρώς είς τό Άρχαιολο γιικόν Μουσείον την 10 30 ττ.ιμ. ώραν. β) 'Υττό τής δίδος Παττοίδάκη ΑΙκοττερ. είς τό Άνάκτο,ρον Κν« σοϋ. Εΐσοδος ελευθέρα μετ αξύ ΙΟης καί 11ης. "Εντβρξις ξενα γήσεως την 10.30 τγ.μ. ωραν_. Έκ τού Βασιλικόν 'Εθνιχ^Ο Ίδρύματος. (Παράρτηιμα Ηρακλείου) ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΟΥί Παιδία 1/2 έως ι διοκον 1 Ικάτυ των τριών έτών, δσο ορίση δ ίατρός) Δνακουφίζει άπό τούς πόνους. ■*■&' ΜΟΝΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ Διά την μένωσιν πάσης φύσεως υγροχτίας παρου σιοιζσμένης έτπ τοίχων, ταρατσών, δεξαμενήν ώς καί διά την μόνωσιν ύγράσίας έττί πάσης φύσεως έργων χρη σιμοττοιεΐτε πάντοτε την άσνναγώνιστο'ν μονωτικήν κο νίαν ΣΙΜΑΚ. ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Δαιδάλου καΐ Περδικάρη 8 τηλ. 2-91 'ΜΑΣΠΕΡ,. (ήλβκτρικοϋ τύπου) Στό Κατάστημα :ΕΜΜ, ΚΟΚΚΙΝΟΥ^ ^ Πλατεΐχ Κορνάρου 79 ί Μία επίσκεψις ^ θά σας πείση ρή ρμς αυτόν τόν τρόπτον κερβίζει κ λ νεϊς εύστροφίαν, ασφάλειαν καί έλαφρό χέρι, «6οη&άει τόν χει ρονργόν, νά γίνη κύριος της δονλειάς τού». Ό χει,ρουργός Ύψηλής Τέ- χνης χειρου.ρ'γεΐ «στό ζωντανό κρέας καί αίμοι» ετσι «δττως σάν νά μιλάΐ), όττως σάν νά σικέ τττεται. Όιμοιάζει ιμέ τόιν «τρα γουΰιστήν ττοΰ άφήνε,ι στόν θε ατήν την οαβύτιρη ίντντπ-ωο-ιν^ <τάν νά λαίιαίνη μέ,ρος στήν α¬ κρόασιν μιάς κλασσικ'ής Συμ¬ φωνίας». Δέν ΰπάρχει άμφι6ολί<χ ότι ή έττίδράσις τής Μονσΐικής στόν όργανισμό είναι φύσεως άντανα κλαστΐικιής. Ά—ό τήιν τΗλέον μ ι κιράν μας τταιδικήν ηλικίαν μάς συινοβεύονν διαρκώς οί διάφορο ρΐ λίγας ημέρας συνώοευε ό ΐδιος τόν τΓαίΐΜτην τής όορτπνας μέ το 6ιολί τού. «Οιί σττασμοί ήλοίτ- τοϋντο, οί ττόνοι τοθ στο,μάχου μετά την λήψιν τής τροφης εΐϊη φανίζοντο. Στό Νοσοκομείον μας τού Φρΐντριιχοιχάϊν, χαίιρθ'νται οί 6ρ ρωστοι μας οταν κάΘεΚνριακιήν ώικούν την χοιρωδίαν των άδιλ Φών νοσοικάμων, ττοϊι τραγοιΛά εί γ ι αύτοΰς. Κάθε μουσική κα τάγεται άττό τό τραγβώδι. Ή έικφραστΐικότης μιάς ωραίας και έμψυχωμένηις φωνής πρέττει νά είναι ύττάδχιημα ττ«ντβτ« γιά τόν όργανοτταίχτην. Ή ζωηρή έ π'ίβρασις ττροέρχεται ττάντ*τε άττό την άτηλότητα. Ά^τό την ττρωταρχικήν κίνησιν τής άνοο- ιτνοής τπροβρχοται ή λέξις, ό στΐχος. Άτίϊ» την οίς υψηλόν τό νόν άήταγγελίβν τού στίχου ιτρ.β έρχεται ή μβλωΐδία, ή όριζόντι ος μουσιικη γροιμμή. Δί<πλα ο-τήν ιτολυφωνικ.ή«ν μο-υσικίιν γιά οργανα άνθεΐ τό μέ άκόρντα συνοδευσμενον τραγούδι., ό Χο ρός καΐ ή λαΐκή Μονσική, ίεοβ· βασίζεται στήν Άμον'ιαν. (συνβχίζεται) ΙΑ7ΡΟΙ 'Ωτορι νολαρυγγολογ ι κή Κλίνική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χεΐιρούργου — Ώτορινολαρυγ γολόγου ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν Σμύρνης (τταραττλεΰρως οΐκοδο- μής Ν. Σιδβράκη). Γίνονταιι δεκτοΐ άσθενεΐς τού ΙΚΑ. τηλ. 92-43. ΑΥΤΟΜΑΤΟΙΖΥΓΟΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ Γραφομηχαναί Αριθμομηχανάς ΜΕΤΑΛΛΙΗΑ ΕΠΙΠΑΑ Άσφάλειαι εναντί¬ ον παντός κινδίνου ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Μ. ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ 25ης Αύγουστον 48 (έναντι Τραπέζης ΈίΧάδος) Τ-ηλέφ. 9Θ0Θ Ό Όφβαλμίατρος ΧΑΡΙΔ. ΙΩΣΗΦ ΜΑΡΑΚΗΣ επιστρέψας άπό την μετεκπαί δευσΐ)/ είς το Μόναχον τής Γερ μανίας δέχεται καθ" έκαστην τούς πάσχοντος έξ όφθαλμικών νοσηματων έν τώ ίατρείω τού ό δός Άγίου Μηνά Ιναντι ΙΚΑ 4 Φαρμόζων δλας τάς νέας έγχειρη τ ι κάς μΐθόδους. τηλ. 8-42 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ Ίστρού Μικροβιολόγου Γωνία Άκαδημίας καΐ Χαριλα ου ΤρικούτΓη 18 Αθήναι Ό ίατρός Καρδιολόγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ 4γκατασταθ6ΐς μονίμος «ίς Ή ράκλβιον, δέχε-αι επί τής όδοθ Λασιθίβν 10 *α& εκάστην (9-1 ττ.μ. καΐ 4-8 μ.μ.) "Αριθ. Τηλ. 96.55 ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός Καρδιολόγος ΔιδάκτΜρ τής Ιατρικής 'Ακα δημίας τοϋ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ Γερμανίας Ίατ ρεϊον: Όδός Ραδαμάν θους 1 Πλατεία Άγίου Μηνά (Πρώην Κλι^ική Βρεττοχη) τη Λέφωνον 94-53. Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟ1 ΦΑ ΚΙΟΑΑΚΗΙ επανελθών «1ς τό Ιατρείον τού επί τής όδοθ Γιαν νιτσών θά δέχεται τους πάσχον τας έξ ενδοκρινολογικών καΐ Ρευ ματολογικών τταθήσεων ώς κ πρότΐρον. ΜΙΧΑΗΛ Γ. ΜΑΥΡΙΚΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Είδικευθείς τταρα τούς κ.κ. Καθηγητάς Δανώττουλον ΓοΟ ταν καΐ Μαλ&μον μετίφβρβ καΐ διαμένει είς τό Ιατρείον τού ό δός Εύρώττης 11 ('Αγ,ος Τίτος) έναντι Γατρείου κ. ΚβνιοΟ Δέχεται: 11—1 -.μ. καΊ 3— 7 μ.μ. τηλ. »5-95. Κλιινική 'Ωτορινολαρυγγολογ ική ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ Πλήρως έξω—λισμένη δι" δλων των έττισ—ιιμονικών μέσων. Δέχιεται καθ" έκαστην όδός Σφακιων (όπισθεν φαρμακείον Χανιωτάκη τηλ, 94-46 ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚ,Ηλ Ίατρός - Στομαχολόγος Νοσηματα: Στομαχικα - Έ» τερικά - Χοληδόχου - "Ηττατος. Δέχεται είς ττ>ν ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ Ηρακλείου.
ΕλΛΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού
επί της γωνίας των όδών Σμνρ
νης — Αβέρωφ (πρώην κομμω
τηριον κ. ΧρήσΊου).
Τηλέ*. 97-97
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγκατασταθείς είς Ήράκλβι
όν δέχεται βίς το Ιατρείον τού
επί της όδοϋ Τρυφίτσου ΐίβρβ-
ττλεύρως ίατρείου κ. Συμιακάκη
τηλ. 95-50
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ — ΓΥΝΑΙΚΟΛΟ-
ΓΙΚΗ — ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ
«ΑΓ. ΑΝΝΑ»
Διευθνομένης ύττό τού εΐδικοΰ
Χειρομργοΰ Γυναικολογου Μακυ
τήρος, Γερμανίας — Αθηνών,
ΔΗΜ. Ν. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ ττλήρως
έξωπ»λισμένη δι' δλων των έπι-
στημονικών μέσο»ν. Δέχεται καθ*
εκάστην επιτόκους ώς καί πα¬
σάν Γυναικολογικον πάθησιν.
*Οδός Άγίου Τίτου
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χβιρουργική —Γεαθολογική—
Ούρολογική <Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ» τταρά τόν Άγιον Δημή τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλειον— Κρήτης Γίνον—«ι δεκτοΐ ήσφαλισμένοι δλων των ταμείων καί τού ΙΚΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧΙΖΑΚΗΣ Ίατρός — ιναρδιολογβς Επανελθών εκ τοΰ ταξιβίον τού δεχβται ώς καΐ πρότερον έν τώ ίατρβίω τού τηλ. 92-80. λ.- ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑβ£»·*■■"¥■"«:">
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολνκλινικης Ηρακλείου
Δέχεται καθ* έχάσ—,ν 9-1 καΐ
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΚΔΤ
πειραια
Δ)Π
.. > ι, .> ί> - *
ΔΡ Κ Α ΑΙ Α
ΠΕΙΛ4ΙΑ-ΙΚΑΡΙΑΝ
ΠΕΙΡΑΙΑ^ ΤΗΝΟΝ, ΑΜΑΧΟΡΗΚΙΕ 4 Μ.Μ.
ΔΙΕΤΘΥΝΣΕΙ]
•Ετβοττ>ί—·* βν*Λ ττΊ
υπογειοι διαβαιει
Τ
Ν ΣτΤΚΟ
ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗ
^ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ
•μ βνγχοινωνια
(Ύύ
ν7,κώς
-ληροθντβι διά το«
Ζύ^θΤ·«*«Ρ«ν αΙ α
κήν. ΑΙ ύττόγε.αι αύτο
ιφαρμοζονται
φοράν εις την Ε
*έντρ«ν θά ιτεριλομ
ή
αύτη ση*>σγξ Εο< ι έη είς όν* μ «ά σχήμ<*™ άκτινος Ι.» χ« ,,έτρον Ή σ^«οιν«ν.α βα λτται τίλΐ ,μ,χανές Ιί*ο. γ|Μς βά ϋΐτάρκουν άντ ι στ ο ο-ταίιμοΐ δια κα·« κλ«νιειΐ| τ 6ιΐ4*όλυ*σιν «σΐ ταχυτέρα» δ· ο, τα 5,' ήλβχτρΐ'κης νά το η< ο Οϊ άσβίνιίς βά Τοι δι' ε*δΐ«ώ ,τοία Ρά βεριιβίνοντοι δ·* « ό «τ 11 νά 78ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ' ΟΙ ΕΡΓίΖΟΜιιΝΟΙ σΥΑΣΙΓΚΤηΝ— Ό Ά^ κανος Ύττουργός Έρνσν'ο- Μίττελλ όν€Λθίν€.·ο·ιν δτι οί {|ς 78 έκοτομαίύρια, τβ 1β< (ροι ό άριβμ^ς τβ* κύξήβΐ| · τα 750 ΟΟ·1 έν σνγκρί ΐι π; τό ιτ~γεν*στε;>©·ν {τος Κοτ
ιτιν έρ«ύ»τ)ς γεινομένης «τ—' ι
τοθίήν τού ΓραΛιίου Στογ —
ιής τού Αμερικανικόν Ύ—».
γιίβυ '€?^β^·'β^ δ εάΐ
τι ο) άττασχοληβΐντ«ς
κπβ το ιτορελθον £τος
«οί γννοκες. έ-"·· 50
ΔΑΜΑ
ΕΚΛΕΚΤΗΙ ΠΟ Ι ΟΙ
Η ΠΙΟ ΥΓΙΕΙΝΜ ΚΑΙ
ΧΑ*»Ι2€Ι ΥΠ
ΕΛ. Π. ΣΥΝΕΤΑΙ
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΠΡΑ
ΑΓ ΟΛΗΝ
ΤΗΛ ί
Α4
-—■—»-■— -^ -——ι
ΚΟΓΜΗΜΑΤΑ
ΕΘΝΙΚΟΝ
Τά
ΠΡΟιΜΗΘΕΥΘΗΊ
ΤΑ ΝΕΑ ΣΑΣ Γ
ΤΑΦβΙΑ ΧΑΝΔΑΚ»!
II
II
: απο
ΙΕΡΟΝ
ΜΟΗ ΚΙ.ΟΧΙ
τής ^
)ν ά—©©ε*ι.μΟ.
ιύχαοίοττκτιν
έ τΐολλές ττερι
μβς κα-αλαμ
ί| λυ
χς. Κτχι
ό· ώς έττί τ
ΝΤτιεηχ. έρββί
να. Υιτβ
ΠΑΒΑΟΒ, κβ
ς εύκολα, ©τ,
άντιδρα τό φο
"τ»μα, &
λοφοριακον ου
^ αναπτνοής, δ
χοβλβρουται ι
ύη ι,ς
^ ς
>σ τού αυξάνη
■υ νά (οβ*| ζωη
ος Γουλ.έλμος
(•762—18*6)
^ιλος τού Γκαϊ
λιλλβρ, τ Ον
ντ λέγει ο-ιό ά
ι αξιον άνοτγνώ
«ή Μαχροδιω»
ού νά ~αραπκί
ζωήν -—
<Μέ καμμίαν ) ΐν τόσον άμεσος ;ί «ανονιοτμός ζωής, όσον δια Ο ΧΟΥΦ£~ τταθι μετ ά ώττο 'ού εγκΐφόΐλου ι €γιροΓΐ*ιότιττα. ιν έοι/τόν τού την Μοασικΐνν, ι μουσικήν της •ποίας τονς ό ν ούς αφηνν έ ά ν ο τού. τατο στ ι οώτος γο εξαλλος δτα* κ» τού άχύρσυ ΐσι γρήγορα τή,ν ι. Μετα άττό ό» ννώδευε ό ϊδιος ς αρτι«ς μ* το οπτασμοι »λατ- >ι τού στόμαχον
τής τΡθψής ε£η
μεϊον μ άς τού
χαίρονται οί δρ
αν κάθεΚνριοοοήν
υδίαν των όβιλ
, ττού τραγουδά
<άθε μονσική κα τό τραγουβι. Ή μιάς ωραίας και ιωνής ιτρίπτει νά α ττάντο'τ* Υ·ά <την. Ή ζ»τ>ρή έ.
έχεται πάντοτε
-τ|τα. Ά*ο τ»)ν
ίνησιν τή>ς <4να- εται ή λέξις, ό ν «ίς υψηλόν τό τού στίχου ττρο δία, ή όριζόντι ραμμή.. Δί<πλα ιγν μουσικήν γ·ά ό μέ όκόρντα Γραγούδι, ο Χο ή Μολκπκτ), Φ 'Αμονίαν. νίκη γγ ΙΥΓΚΕΛΑΚΗ λιαμένη &ι' όλων ών μεσων. εκάστην δδός ^ φαρμακείον 94-46 ΙΟΛΥΔΛΚΗλ τομσχοΛόγος Ε,τομαχικα - Έν ύχον - "Ηττοττος. τ* ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ ν. ΜΥΡΜΑΚΗΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ ΟΛΟΓΟΣ τό Ιατρειον τού των όδών Σμνρ κομμω ). Τηλέ». 97-97 ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ^ΡΔΙΟΛΟΓΟΣ ΐίς είς Ήρακλ·· το Ιατρείον τού Γρυφίτσου τταρο- χ> κ. Σά
ΜΙΚΗ
- ΓΎΝΛΑΚΟΛΟ-
ΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
ΑΝΝΑ»
ιτό τού εΐβικοΰ
αικολογον Μα*εν
>»ας ___ Άβττνών»
'ΕΛΛΟΥ ττλήρως
• 6λων των ειπ¬
ων. Δέχεττα· κα*
ούς ώς *α'· ττ«ϊ-
ικην πάθησιν,
γιοκ Τίτον
ΛΕΙΟΝ
ΝΙΚΗ
—-ηββολογική-—
ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΤ-
όν Άγιον Δή»·*·
79 Ηράκλειον—-
το»
ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
)ΥΡΓΟΣ
,ς ·Μ»»κΜίον
Ι^ε—η» »·■ «α1
Μονον 3.·0
ΙΑΝ
II
ΣΕΛΙΣ 3η
£|Τ)
ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1960
*ν«—ιλ«
6 39
■•Ι Μ Μ— τ** 7.72
« «χ ΔΙΒΤΘΥΝΣΕΙΙ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ
ΕτΒοτης-Α,ΛΛυντη, ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΙ
Χαν3ακο> 22
ΠροΙστάμίνοί Τυττογραφείου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΛΗοφοοο; ΆκαβημΙ—
ΥΠΟΓΕΙΟΙ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
ΔΙΑ Τ Η Ν ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΩΝ ΚΛΙΝΙΚΗΝ
ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΟΥ ΑΜΒΟΥΡΓΟΥ
ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ (Υε.Γ)
*Η σνγικοινωνίο ιμετ&ξύ
τολι
Άμρ/
λοντικώς ί»π«γί«ς, καί θά
•ηληροθντοιι διά τού τρί/ΐτου αυ¬
τού άρ^ιώτερεν αί άνόγκα! τ"όν
κλινικήν. ΑΙ 6—όγειαι αύται έ'γ
κ—οο-τάσεις, ίψαριμόζονται δια
τπρώτην φοράν είς την Εύρώ-
τΓΤϊν:
Τό κέντρον βά ττερ ι λαμβάνη
,μϊ,γάλο πλυιντήιριον, μαγειρεϊον,
ψορ'μο/κοιττο&ηικΐ) καί διαφόρο^
αλΐλοκς 6ςηθητυ<ο^ς χώρους. Ή *ύι*άνειος αύτη σΐηιραγξ &α είναι καταακεΐνασμένη είς δύ-ο κυικίλι «ό σχή<μαιτα άκττΐνος 1,5 χιλιό¬ μετρον. Ή σι/γικοινωνία θά έκ- τιλιΐται μέ μικ.ρές ήλΐκτρικές μηχοινές &ίικ<χ όχηΊμιχτιθιν. Ύττ.- γίιος βα ύττάριχουν άντίστοιχοι στα£ΐμοί διά κάθε κλινι'κή τιρός βιεΐΜΟλυνσιν καί τα'χυτέραν έ- ξυπη.ρέτΠίθ·ιν. Τα ψαγητά θά ι.ε· τσφέροντσι δι' εϊδικών βσγονί- «ν τα όιΐοΐα θα 6ερ·μοιι.νοντα>
δι' ήλοκτριΐκής 6ειμάνο£ως" ί*ττί
νά Βιατηρεΐται τό ψαγητο ζί-
στό. ΟΙ όχτβενεΐς 6ά μετο,ν;;2.
ται δι' εϊδΐΜων 6·ο.γον'ι«ν -τα ό-
ποΐα τϊά θερμαίνοντοι δι' ό -.< τρικιης ■βερμάνσ'ί^ς ώςτιε νά δι- ββτηρίΐται τό φαγητό ζεσ·το. ΟΙ άσΈ'ενεϊς 6ά μεταφίρ;ιτει είς τό χειρουργεΐον βϊτε άττ-ο κλ - νίκης βΐς κίλΐινΐικ,ήν όπογί»ς. Σκο—ός των νέ»ν αυτών έγ- ιοοίταστάσεων είναι νά έ— ιτεΐΛ- χθή μία «τιίλιΓα ήρεμίο ώο-τε νά •ριατηρηΐβΐή· 6 χώρος δνου νο σηΐλεύονται οί άσβενείς καΐ ο- ΐΓθΐί ο! ίοπιροϊ «αί έρει«/ηταί κά- ΐιουν τάς διαγνώοχΐς τ»ν καί ε¬ ρεύνας, είς μίαν ττλήρη ά—ομό- νωσιν Οϊ άσβενεΐς διά τής ΐι- ττογείου μετοιφοράς, θά άπτοφευ γοον τόν κίνδυνον ττοΰ διέτρε- χον £«ς τώρα διά των ανοικτών φορείων, «αι οττου έξετίβενιτο είς την έ'Κβΐτοτε αλλαγήν τής θερμακ,ρασίας. -Τέλος, τα φάρ- μπκα κλι τα φαγηττιά τα ■9&3- νουν τοα)(ύτερον 'διά τής ϋτΓογεί- οι> διο)6άιτεως είς τόν ττρός όν
δρον.
Κατά την δ.άρκειαν τού ττο-
λέμοιι, νατει—ράφη μέγας όιρι-
θμός των Πα<βπ-ιστηιμιακών κ,λι νΐικών. Ά—ό τό 1945 ε»ς τό 1949 έκιτ ίσβηισαν ύτπό δνοικό- λους σννβήικας κοιί έτταινβλειτ:ύρ γη·ο·βν τέσσίραι κλινι.καϊ. ΤίΙτε είχε ριψβεΐ ή ί8:α τής ριζικής τροπτοτΓ'3·ιήισε«ς τής ονγ«οιν«ν1- ας μετταξύτών κλινικώνικτϊ'ί σήιμ« ρα ττραγματςττοΐΐΐται ή ονντο- μος κ~ί Ανετος ίττικοινων'κχ. 78 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΟΙ ΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΜ£ΡΙΚΑΗΟΙ ΤΟ 1959 ΟΥΑΣΙΓΚΤβΝ.— Ό Άμε:ι «ανός 'Υ-ττουΓγός Έρνα3-;α'· κ Μί'τΒΓελλ ανεκοίν(/:αεν ότι οί Α μειρικανοϊ έ.ογαζάμενο άν ,ι 3ο είς 78 έικ.α'ΐθ'μ,μύρια, τό 1959, ήτοι ό άρι9μι:>ς των π>ξή*θη κια-
τα 750.000 έν συγικρί εί ττρΐ:
τό —>ογ£ν«ο"τερον ϊτος. Κατό-
—ιν ερεύνης γενομένης κατ' εν·
τΰ'λην τού Γααφείου Στατιστι-
κής —ΰ Άμ«ρΐ'κανΐ«ιοΰ Ύττο.ρ^
γείου 'Έιργο^τιας, διεπτιο-τό'η δ-
τι οί άττοοσιχοληΒέντες ττίλήαως,
κατά τό ~αρελΐθίν ετος (άνδρ'ε.
κοί γυναϊκες, εττ'ί 50 έβδομά-
δας κβί ττλ£ον) άνήλδον είς 42
έ'κ-ατομιμνρια, ήτοι άτ—ϊχολήθη-
σσν ττλήρως ττερϊ τα 500 000
άτομα έττΐ πλέον τοθ 1958.
'Η μεγοίλ'ΐκτέρα αύξησις εση¬
μειώθη είς την κατηγορίαν των
κοΐθ' όλον τό Κτος άΐτησχοληιμέ-
νων άνδρών, ό άριθμός των ό-
ττοίων ηύξήβτν Ικατά 700.000 ά-
ττ*£> τοθ 195β, τταρά την μείωσιν
τού συνόλοι; των έργσσίμιον ώ-
ρών, λόγ« τής άπεργίας των
έργβπών ιχόΐλυβος, κατά τό δεύ¬
τερον έξάμηινον τού Τ 958.
·····»···· ·«■·♦♦·♦»
ΔΑΜΑ7.ΚΗΝΑ
ΕΚΛΕΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΟΓΗΣ
Η ΓΙΙΟ ΥΠιΕΙΝΗ ΚΑΙ ΟΡΐΒΠΤΙ,ΚΗ ΚΟΜΐΠΟΣΤΑ
ΧΑΡΙΖΕΙ ΥΓΕΙΑ — ΟΜΙΟΡΦΙΑ
ΒΑ. Π. ΣΥΙΝιΒΤΑΙΡΙΣιΜΟΥ ΣΚθιΠΕΛΌΥ
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΠΡΑΤΗΡΙΟΙΝ ΔΙΑΘΕΣΕΠΣ
ΔΙ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΑΑΔΑ
ΟΔΟΙ ΠΕΙΡΑΙΩΣ — ΔιΕΛιΗΠΕΩΡΓΗ ΑΡ. 2
ΤΗΛ. 522—844
ΑΘΗΝΑΙ
»φε)»»»·»»»«»Φ»»»«θΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»
ΚΟΣΜΗΜΑΤΛ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
.♦♦♦♦♦♦Φ»ε)ΦΦΦ»Φ»»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·*
ΤΟ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
άφ' ενός ήρχιοΊ. νά σκορπίζη
καθημερινώς χά άφθονα κέρδη
* είς τούς τυχερούς τής 51ης
Εκδόσεως άλλ' ύπόσχεται ταυ¬
τοχρόνως καί τα προσέχη κέρδη
διά την 52αν Έκδοσιν.
ι
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
ΤΑ ΝΕΑ ΣΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΕΘΝ ΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
γίνεσθε αΐσιόδοξοι καί ίσχυροί.
φφφφφφφφφ.
♦♦♦
'«* Μΐ Μ <■ "ΚΑΡΑΙΙΚΑΚΗΣ,, "ΚΑΝΑΡΗΙ,, ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙ ΑΗΖΕΙΣ ΗΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΗΙ* 8»Η«;ΐΑ >ΑΙ ΑΞΙΕΠ*ΙΝΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΟΤ 0«Η
ΔΟΚΙΜΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΩΣ ΕΧΘΡΙΚΟΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ
ΆμερικανοΙ έπιστήμονες καί βιομηχανικαΐ όμάδες λαμβάνουν μέ-
ρος είς μεγάλης εκτάσεως άνθυποβρυχιακάς «έπιχειρήσεις».
ΣΤΕΝΚ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
Ν. ΥΟΡΚΗ ΑΟγουστος— Οί
νερικοινοί έττκ—τνμονες έττιδί-
δονται τίς ήμέρες αύτές σέ κοτ-
ταδίωξι ίπτο6ρυχίων, στά άνοι-
κττά των άκτών τής ΚαΙλιφορνί-
ας. 'Αλλά ή έτηιχείρησις αύτη
εΐνβι βΐκονικ,ή, ψιέρος τού ζωτι-
κοϋ άνθιπτο>6ρυχιακοΰ — ρογράμ-
ματος των Ήνωμόων Πολιτει-
ών, τό ό—οίον Επιτελείται τώροι
ά—ά βιομηχ-ανιικές Έταιρίες έν
οπυνειργο— ία μ« τό Άμερικανι-
ό ΝαυτΐΜο.
ΜεταξΟ των βιομηχανικήν ό-
μάδων ττού συμιμιετεχουν ττερι-
λαιμιδάνοντσι «αί 42 έΐπιστημο-
νες καΐ μηχανικοϊ τής άειροπορι
κ,ής Έταιρίας «Ντάγκλας», οί
όττοϊοι έ~ς6ι6*χσ€ησοΛ' οέ ττλω-
τά έ~ΐιστη>μθίνιικιά έργαοτήρια
ττοώ ά—ιέ—λευσαν ττρό ήμ€ρών
άττο τόν λιμένα τού Λόγκ
Μ~ήτς. Σκαπτός τής «ϊπτιχειρή
σ«ος» είναι ή δοκιμή ενός συ-
οντήιματος έττιο~μ«νσ«ίς των ιέ,χ
θριικών ίπτο<6ρνχι«ιν. Τόν ρόλον τού «χθρού εχουν άναΐλά)6ει να* τταίξουν ενα ύιτο- βρύχΐο «αί ένα ιάνττιτοιρΐτηΑλι«ό τού Αμερικανικόν ΝαΐΛΐικοΟ. Τό στροττιιοτΐικό — βιομηιχ*- νιικιό αντ ο συγκ,ρόιτηιμα ττροσιτΐ'α· Οεί νά δηιμιοιργήση οχνδήκες, οί όττοΐες νά εφαρμοΌθθον £ΐτϊ τού ανωτέρω σι/στήματος άνα- κοιλόψεως, συιλ λήψεως κα, άναλΰως των ί>ττ οβρν
χί«ν η'χω ν. Ή Έταιρεια
«Ντάγικιλας» ύττέγροψε μόλις
ΐτιροσφάτως <τυ·μφ<ύνί·α μέ τό Ά- μερικανικιθ Ναυτικό γι<χ την τε- λειοττοίη>σι τού αυτομάτον ήλεκ
τρονικοΰ συο-τήματος ανακαλύ¬
ψεως.
«Αΰτός ό τρότρος έξερευινησε-
ως καϊ μΰλέτη,ς τού ήχου 6έν
είναι δΗ/νοπόν νά τΓραγματοΐΓθΐ-
ηβή μέσα σέ ΐΐττιστημονικά έρ-
γτΛΐστήριβ», έδιίλωσε ό άντιττρο-
βδρος τού κλάδον μιγχανολογι-
κων ττβλεμΐικιών κατασ*.ΐνών της
«ΝτάγικΑας» κ. Χαινεμαν. ΕΤττε
ί,ττίσης &τι ή σι/μιμετοχή στήν τε
λειοττοιτ)σι άνθυττ&6>ρυχιακών ο-
ττλιων &£ν είναι κάτι ν*ο γιά
την Έταιρ'ια. "Ηδη α~ό το
1957, τηρο<Γωπτΐικό τής Έταιρί- ας εϊχ·ε λά)6ει μέρος σέ άοτκ,Γ)- οεις, τόσο στόν Άτλαντικό 8- σο κμϊ οττόν ΕίρηνΐΛΟ 'Ωκΐα— νό. 'ΕνΗρίτερα, τό 1953, ή Έ- ταιρία είχε καταστκευάσει ενα πιρ«τότι—·© άνοβγνωριστικό άε— ρστϋλάνο, μ έ έξοοιρετιχές ίκανό- τητβς στή'ν άναικ«λυψι τού έ- θρου καί «την τήρητπ έτταφής ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Γνωσττ] οίικιογένεια έξ Ήροοκλεί ο>, διαμένοΐίσα είς Αθήνας 8ε-
χεται φοιτητριαν ώς οίκιότροφον
ή ώς ϊνοιικον είς την οΐκίαν της.
Πληροφορίαι τταρ' ημίν.
ιΐΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ττιονο. Πλτ)
ροψορίαι τταρά τώ κ. Νικολ.*
Σταιιρουλάκη (παραπλεύ ρ ω ς
«ΜΕΣΟΓ£ΙΟΣ>
ΕΝ0ΙΚΙΑ20ΝΤΑΙ επί τ** ό-
δοΰ Νικολάοι» Καζαντζάκη ττα-
ρά την Άγροτικήν Τράττβζαν
μία ίαόγειος καΐ μία ανώγειος
οΐκία θΊ/γκειμένη, εκάστη έξ αύ
των έκ 4 δωματίων καί λοιττών
βοηθητικών χώρων. Πληροφορίαι
τηλ. 90-85.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ 5
Δωματίων, λουτρού μετά θερμο
σίφωνος κουζ!νας( πλεισταριού
μέ ύ&ατοδεξαμενήν καί μοτερ ά
νυψώσεως τοθ ύδατος, ©έης π«
ροδος Λίωφόρου Γεωργιάδου πά
ρά την "Οακτιν. Πληροφορίαι τηλ.
437, 247.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ΟΙκία
ίσόγειος αποτελούμενη έκ τριών
δωματίων καΐ λοιπήν βοηθητι-
κών 6) Δωμάτιον τελείως ανε¬
ξάρτητον είς αρίστην κατάστα
σιν κείμενα είς περιφέρειαν συν
Σταδίου. Πληροφορίαι τταρ' ή>
μΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία και-
ς αποτελούμενη, έκ τεσσά
ρων κυρίων δωματίων χωλ λου
τρού καϊ λοιττών δοηθητικών χώ
ρων μέ ηλεκτρικήν εγκατάστασιν
διομηχανιχού ρεύματος κειμένη
είς τό προάστιον εΑγίου Ιωάν
νοκ καϊ έναντι ττ)ς Έκκλησιας.
Πληροφορίαι Πορτταδάισιν Νικόλα
όν "Αγ. Ίωάννηιν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ 3
δωματίων έττί της όδού Μ. Πα-
τταοοτΓθύλον 21 (Γ«νί Τζαμί)·
Πληροφορίαι παραπλεύρως.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άτη»τε
λουμένη έκ τριών δωματίων, χώλ
κρυζίνας κλττ. κειμένη βορειοδυ
τ ι κώς τοΰ ρήγματος "Αγ. Άνδρέ
α» καί μόλις 100 μέτρα άττ' ού
τού.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εν
ήμιύπόγειον έμδαδοθ 200 τ.μ.
τταρά τό Πάρκον παλαιάς Νο-
μαρχίοος μέ εγκατάστασιν καλο
ριφέρ, δυνάμ«ν<ον νά χρησιμοττοι ηθή ώς χοροδιδοοσκαλείον, Γοα φεΐα ή άτΓθθήκην. Πληροφορίαι τταρα τώ κ. Κώστα ΒαρβΐράκΓ] δικηγόρω τηλ. 3-86» ΖΗΤΕΙ ΤΑΙ ΰτΓάλληλος ττ—ει- ραμένη διά κοττάστημα. υφασμά των. Πληροφορίαι τηλ. 92-51. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαία οΐκία έττί τής λβωφόρου Βασιλέως Γ«*ργΙ ου Β' αριθ. 26, μετά σννεχομέ νού οΐκοττέδου. ιΠληροφορίαι έντδς ττΐς οΐκΐας κα) κατά τας ώρας 4-7 μ.μ. καθ* έκαστην. Μβσΐται άιτοκλεΐοντα·. μ—ζί τού Χάρις στ ό άίρ νο> αΰτό, ιμοντέλλοι». ή αΝτάγ-
κλας» έττέτνχε γιά τΓρώτη φόρα
την άμτο— έτττισήμανίσι τής Θέ¬
σεως τοΰ στόχου. Μόνο ίνα αι-
ροσκάφος ΑΔ 55 κατασκευα¬
σθή, άλλια ή δοκιμή τού προτύ-
ιτου αυτού άττέδειξε καταιφβ-
νώς τηιν σημασίαν των άττό αέ¬
ρος συο—ι»μάτων εητισηιμάνϊεως.
Συνεχίζοντας τίς μελέτες
των, οί έτπσ-τήμονες δ εττίστω-
σ«ν δτι ό χρόνος —ού έΐχρειάζε-
το γιά νά ληφθούν οτο·ιχϊ·α ττε-
ρϊ κινησΐων ενός ύποβρ'υχίου ή
ταν υττερΛοΙλικός καί έβιτΐλαισί·
ασαν τίς τπροσττάθειές το-υς γιά
νά έττπτύχουν την αύτόματη ά-
νάνλυσι τού ηχον.
Ή ήλβκτρονΐιΜη ανάλυσις των
^χητικών δβδομΐένων φ οί ι νόταν
δυνατήν άλλά κιανείς δέν εΤχΐ
άντκκαλύψει άκόμη έφαρμόσιμο
σύστημα. 'Ύ—ερα ό—ό έντβτι-
κες ίρευνις, ο μηχανικοΐ της
«Ντάγικ'λβς» έ.—ρότειναν μία νέ-
α^ μέβοβο αναλύσεως, ή όποία
θά τΊταν δυνατόν νά βελτιώση
κατά ΊΓθΛύ την άποτε!£:ιματικό-
"ϊτα τού άιτο αέρος σνστήμα-
τος τού Ναιττιικ.Όύ.
ΟΙ Υδιοι αύτοι μηχανικαί,
ττροεγμοττοποιώντας ίνα άκόμη
6τιμ·α, μβλετο'ΰν τώρα την έψοφ
μογή τού νέου «>τού σνστήμα·
τος σέ σικάφη επιφανείας καΐ
σέ ΰπο<€ΐρυ>χια. ΟΊ έτησιτη>ιβνε.ς
«αί μηχανικαί τής «Ντάγκλας»
τονίζουν 6τι τό σύοηηιμα αύτό
θά ττροσφ.£ρη μιγάλες {τητ{Χισ'ι·
ες στ'ό Νουτιιοό καΐ βτην Άι·
ροΊτορία κιαϊ βά καταστήση ιτιό
ώιτντϊλβοτιματιιβίι την δράσι τους
εναντίον των ίβί
Ο 21ΟΣ ΑΙΩΝ
ΤΙ ΜΛΣ ΕΠΐΦτΆΑΣΣΕΙ Η ΧΗΜΕΙΛ ΣΤΑ 2035
Ν. ΥΟΡΚΗ.— Έττ' εύκαιρία
τής ττεντηκον-τκχετηριόος τής Ά
μίρΐ'κανικής Χημικής Έταιρείίϊς
μερικοΐ διάσημοι χημικο! έκαμαν
τηροδλέψεις γιά τα πιό σημαν-
τικά έττιτεύγματα τής χημείας
στά προσέχη 75 χρόνια. Ίδοο
μερικά απ' αθτά: Άκίνδυνοι ά-
τομικοΐ σίκκτωρευταί γιά την κα
θτιμεοινή οΐκιακή χρήσι, σιδηρος
ττροερν^όμενος ικατ' ευθείαν αατό
τόν ττυρηΐ'α τής γής καΐ συνθετι
κό αΤμα ττλοι/τισμενο μ" έξαιρε
τικές θεραττει/τικές Ιδιότητες.
ιΚατά τοάς ϊδιους έπιστήμονες
ό κόσμος θά παρουσιάζη την ά
ικώλουθη ττερίττΌΐυ οψι κατά τό
έττος ,2)035
Τα σττΊτια θά εϊναι κατασκευ
ασμέ«χ άττό σι>μπαγή ύλη, θά
ΠιΡΓΛΓφέ,αουτν δέ άνετη έσωτερι
κη διαρρύθμισι χάρις <ττον τοό πό δίρμάνσβως, ψυξεως καϊ κλι ματισ·μού καθώς καϊ την έξαφάνι σι των έντόμωνι καΐ τίς ακτινο 6ολί€ς. Θά εξασφαλισθή εύχάρι στη διαβίωσις στΐς άρκτικές ττε ριοχές καϊ οτίς ζούγκλες τής Βραζιλίας, στην όττοια θά συμ 6άλτι αημαντικώς ό χημικάς έλεγ χος των άσθενειών. Τα υλικά καταισκεΐυής των στπ τιών θά είναι μιά ΤΓλα'στικη οθ σία και διάΦορα συνθετιικά ττρο ιόντα, οί σωληνώσεις θά είναι έξ ολοκλήρου από ττλαστικη, ϋλη η δέ οτέγη «αί οί τοϊχοι θά φε- ρουν έσωτΐριικες καΐ έξωτερικες είδικές έττενουσ*£ΐις. Ή ώτΓΐκοινωνία των κατοικιών θά γίνεται ,μέ τον άσύρματο καί την τηλεάραο-ι. Ή ενεργεια ττού θά χρησΐ'μοττοτεΤται θά τταράγβ ται άττό άτομικους σι>σσωρευ-
τάς.
ΟΙ ττηγες τροφίμων θά αύςη-
θούν χάρις σ>έ νέας μεθόδους δ-
~ως ή τεχνητή φωτοσννθεσις ττού
θά έττιτρέψη, την άνατταραγωγή
τού εργου των ττράσινων φύλλων
σέ διομηχανική κλίμακα. Μέ αύ
τη τή μέθοδο θά κατορθωθή ή
■πιαραγωγή τΓρώτων χημικών υ-
λών ττοΰ βξάγανται σήμερα μό¬
νο άττό τό κάρβοΐΛΌ, την ττίσσα
και τό πΐτρέλαοιο.
Λιάφοροι σττόροι θά έκτίθεν-
ται σέ «κοσίμικοΰς βομβαρδι-
σμούς» «αϊ μέ τίς ταχύτατες με
ταδολές που θά τΓροχαλοΟνται
ετισι, θά παραγωνται νέ<ες ττοικι λ!ες φντών κατά —χραγγελία/ ττοϋ θά άντατΓθκρίνωνται στΐς διάψαρες αναγκες. Τα ττιό αγονα χωράφια 6α μτΓοροΰΐ' νά καλλιεργηθοΰν καϊ θά σπέρνωνται άκόμη και τα ττα ραθαλάσσια έλη, μέ φυτά ττοθ δέν άντίιχουν στό άλάτι. Ή Τδια ή θάλασσα θά τταρά γη σημαντικό άριθμθ χημικών ούσιών υπό μορφήν μγη δρωμίου καί ποσίμου ύδατος. Πιό κοττο—ληκτική θά είναι ή τταιραγωγή ωρισμένων πρώτων υ- Λών, δπως ό σίδηρος ποϋ θά έ- ξάγεται τίτττό τό κέντρον·τού ττυ ρήνος τής γής καϊ δέν θά χρΐιά ζεται καμμιά έΓΤΓεξεργοχτία σέ ύ- ψικαμίνους. Ό άτομΐικδς δομδαιρδισμός θά έτητρέπη την τταραγωγή άνοξει δώτοΐ/ χάλυδος. Άπό τό κάρβου νο θά τταράγωντβι δχι μόνον δια μάντια, άλλά όλόκληρη κλϊμαξ κίχισταλλων, άνάμεσα στούς ττο λυτίμους λίθους καί τόν γραφΐ τη. Στόν ΐατρικδ ττμέα θά κατανι κηθούν σέ βαθμό Ικ,ανοποιητικό τα βαχττηρίδια καΐ ό ίός ττολλών άσθενειών. Θά ύπάρξουν φαρμα κα ή ΓπρολητΓτικαΐ μέθοδοι ε¬ ναντίον τής πολιομκελιτιδος, τής τρέλλας, των άλλεργιών καί τού «οίνου κατάρρον. Ή μετάγγισις αψατος δεν θα ένεργήται μόνο είς άττειγουσας ττβριστάσεις άλλά βά άποτελή κιογϊ μέσον άπομακ,ρύνσεως άττό τόν όργανισ'μό έπιβλαβών ούο-ι ών. ΟΙ βιοχημικοΐ θά έπιτθχοιτν νά τταράγοκν ζωή, άλλά δχι μέ την πολύπλοκη μορφή των φντών Π των ζώων. Πύραυλοι θά φθο σουν στη σελήνη κινούμενοι είτε μέ άτομική ενεργεια, είτε άεριω ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΝ ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΜΠΑΣΚΕΤ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΗΝ Π ΡΟΣΕΧΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΟΙ έν λόγω άγώνες θά άποτελέσουν έναν σταθμόν είς την άθλητι- κήν κίνησιν τού τόπου καί θά θέσουν τα. θεμέλια διά την περαι¬ τέρω ανάπτυξιν τού θαυμασίου τούτου άθλήματος είς την πόλιν μας. 0 ΝΙΚΗΤΗΣΘΑ ΛΑΒΗ ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟΝ "ΚΑΤΕΧΑΚΗ - ΜΑΛΤΕΖΑΚΗ,, Ή ποροΰσα στήλη έχε,ι κατα δάλλει επανειλημμένας ττροσπα- θείας δττως' έττεκτείνει τό ένδια φέρον των ψιλάθλων και κατ' άρ χήν των Δοικήσεων των Σωμα τειων — διότι έξ αυτής θά προ κύψη καϊ τα φίλαθλον ενδιαφέρον — και είς τα άλλα, πλήν τοθ ποδοσψαίρου άθλήματα, διότι πι στεύει δτι ή άθλητική ττρςσττά θεια ττρέττει νά άγκαλιάζει όλας τάς άθλητΐικάς έκδηλωσεις καϊ ϊ- διαίτερα τόν άθΐλητιο-μόν στίδου, θαλάοο-ης και την παιδιάν της καλαθοσφαίρας (μπάσκετ) τού¬ το δέ διότι θεωρεΐ τό άγώνισμα τούτο ώς ΤΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟΝ δ-- λων, διότι είναι ϊσως τό μοναδι κόν ποϋ έκγυμνάζει όλόκληρο τό σώμα, μέ τταράλληλη αναπτύξη των διανοητικών ίκανοτήτων τοΰ άθλουιμένου. Πλήν των ανωτέρω ό γράφων πιστευει άττολυτα, έχει δέ άττοκο μΐσει την ττίστην τού αυτήν εκ τής μαικροχρονίοι/ έπαφής μέ δλα τα άθλήματα και την έκ τού τού ττόροον τού δτι ΤΟ ΜΠΑ ΣΚΕΤ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΓΏΝΙΣΜΑ ΑΠΟΛΥΤΑ ΠΡΟΣΗΡΜΟΣΜΕ ΝΟ ΣΤΙΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, τούτο δέ διότι άπαι τεϊ ττρωταρχικό: τα-χύτητα άντ ι λήψεως, ενεργείας, αποφασιστι- κότητα καΐ τιρωτοδουλίαν, πρό σόντια τα ότττοΐα έχομεν είς μέγα λον βαθμόν δλοι οί "Ελληνες. Δωστυχώς τό μττάσκετ στήν 'Ελλάδα, κακοδιοικούμενον έκ των άνω — δεν έχει ιδιαιτεραν Όμοο—ονδίαν, άλλά αποτελεί τμήμα τοΰ ΣΕΓΑΣ καί σι/κεττώς τίθεται είς δοθτέραν μοίραν ττα- θά τής έν λόγω άθλητικής Άρ χής ή οττοία ρίπτει δλο τό δάρος της είς τα αγωνίο-ματα στιδου — δέν κατώρθωσε <μέχρι σημερον νά «αταλάδη την θέσιν την όποί αν έπρετϊΐ και ΜΠΟΡΟΥΣΕ νά £χτι. "Εάν έξαιρέση κανεις την θονλικήν όμάδα τού Πανελληνι ου (ά—όδειξιν δτι ό "Ελλη,ν γεν νιέται γιά μτταισκετμτΓωλλιστας) κα! την σήμβρον έν Θεσσαλόνίκη. τιοίραττνρονμένην τεχνικήν άνοδον τοΰ άγωνίσματος, τό άθλημα χει μάζεται άπό έΥτών είς την 'Ελ λάδα καϊ καρκινοβατεΐ δσον ά- φθρά την πρόοδον τού. θούμενοι. Τότ« οί ανθρωποι θά ταξιδεώουν ο—ή σελήνη καϊ θα έττιστρέφουν σώοι καϊ άσφαλεΐς. ι ΕΚΘΕΣΙΣ ΜΟΝΟ ΠΑ 3 ΗΜΕΡΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ; ΆφΙχθη έκ Γερμανέας ό αντιπρόσωπον τοθ «Ις όλον τόν Κόσμον πααΐγνωστου ΓΐρμανεκοΟ έργοοταοΐου ! ΩΡΟΑΟΓΙΩΝ ΚΑΙ ΜΠΙΖΟΥ ΜΑΕΡ καΐ θά εκθέση διά τρείς μόνον ημέραις ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΚΟΥ ΚΟΥ, ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΑ ΤΣΕΠΗΣ ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑΤΙΚΑ καθώς χαΐ διάφορα ΜΠΙΖΟΥ ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΜΟΔΑΣ 'Η Ικ·ΐ~« βλ γίνη μόνον **· τρλς ημέρας επί τ#κ ταγμοπάρχου Τζουλάκη ίναντι 2ου Ά Επισκεφθήτε την έκθεσιν πού γίνεται διά πρώτην φοράν είς την πόλιν μας ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦#♦♦♦♦♦♦♦0 ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΕΡΌΠΟΡΙΑ ΘΕΡΙΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΠΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΑΘΗΝΑΙ: ΑΥΟ ΔΡΟΗΟΛΟΠΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΣ Καθ* εκάστην Τρίτη, Πέμπτη, Σάββατον Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασχεθή, Κυριακή ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΡΟΔΟΣ: Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασχεθή, Κυριακή Διά χά ταξεΐοι σας στήν Άθήνα, διά τίς διακοτνές σας στήν Ρόδο, ή Όλυμπια«ή Άεροπορία σας προσφέρει την καλλίτε- ρη εξυπηρετήση δι' ολβς τί; χώ-ϊΐ; κ»ί δι1 ό- ώρα 18.35 υ * 09.55 » 13.25 » 09.55 Άποστέλλετε τα έμκαρεύματά σας διά το Έσωτερικό καΐ Έξα»νερικό άεροτνορικΰ;. "£χετε οίκονομ,ίαν ^'χράνου καΐ χρή- ματος. Δι* οιανδήποτε πληροφορίαν, αποτανθη*·: πρακγορειον ΟΛΥΗΛΙΑΚΗΣ ΑΈΡΟηΟΡΙΑΣ 'Οδός ,25ης Αύγούστου Ηράκλειον Τηλέφ. Πρακςορ. ίΐτιβιτάτν 3-.1 Τηλέτρ. ΙΙρακτορ. εμ)μάτων β-70 Βαρείαν έν προκειμένω εύθύ νην φέρουν καθ1 ημάς καϊ οί Γυ μναο-τα! τής Μέσης Ε«τταιδεύσε ως οί όττοΐοι θά ηδύναντο μέγα λως νά συμδάλουν είς την διάδο σιν κλΙ άνατττυξιν τού «τε- λειου» οντοθ άγωνίσματ ο ς. Αλλά έττί Τού . θέ,ματος ■ αυ¬ τού τεραστίας σημακτίας καϊ εώρύτητος θά ασχοληθώμεν μελ λοντικώς άττό των στηλών τής <. Επαρχιακής», άτιο των οποίων και τό εθίξαμε*/ προ καιροϋ. Είναι δθεν φυσ.κόν κατόττιν των ανωτέρω, νά ησθάνθημεν ε¬ ξαιρετικήν Ικανοποίησιν εκ τής ίπτοφάσΐως τού ΟΦΗ να όιοργα νώσ<) τουρνουά μπασκετ καΐ μά λιστα νά τό μονιμοττοιήση με την κατ' έτος τέλεσιν -ηούτοι». Τό Ιστορικόν Σωματείον τής πόλεώς μας άντάξιον της άττο- στολής τού, απέδειξεν διά της άττοφάο-εχος τού αυτής ότι μαζι μέ τθν ΕΓΟΗ — πρωτοπορουν- τα είς τα ναυτικά άβλήματο: — στρέφει τό δλέμμα κα'ι πρός τα άλλα, πλήν τού ττοδοσφαίρου, άγωνίσιματα. Ή τέλεσις τού έν λόγω τουρ νουά, έχει τεραστίαν σημααίαν, διότι τουτο δύναται νά άποδη καϊ έλπ'ιζομβν δτι θά αποβή, η νεννεσιουργός αΐτία τής έξαττλώ σεως τοΰ άθλήματος όχι μόνον μεταξϋ των Σωματειων τού Ή ρακλείου, άλλά και είς τα έκτός πόλεως ΣωματτεΤα, τα όποΐα δι- ψώνται διά την εμφάνισιν μιάς αθλτττΐ'κής εκδηλώσεως άλλά ά- γνοοϋντα τα αλλα άθλήματα, κα ταδάλλουν προσπαθείας δημιουρ γίας τροδοσ<|>αιρικών όμαδων, π^ο
στταθείας αί οποίαι ναυαγούν, ου
νήθως έν συιν&χεία, διότι τό ποδό
σφαιρον άτταιτεΤ υττερόγκους, δια
τάς^ διινατότητά των δαπάνας,
πραγμα ττού δβν συ^ιβαίνει μέ τό
μττάσκετ,
Πιστεθομβν άττόλΐΑα ότι ή -προ
σττάθεια αύτη τού ΟΦΗ ιτροοττά
θεια άτταιτούοχχ καΐ έξοδα καΐ
χρόνον άττασχολήσεως των Δι ο ι
κούντων θά αναγνωρισθή τταρά
πάντων των Άρχών και θά ένι
σχυθή μέ κάθε τρόπον. Όψείλο
μέν πάντες νά συμτταρασταθώ-
ιιεν διότι ή ΤΓροστΓΟΘεια αυτή έκ
φεύγοκοχΐ των συνήθων άθλτιτι-
κων προστταθειών, αί οποίαι καϊ
πεοιορίζονται είς την προώθήσιν
τού ποδοσφα'ιρου, άποτ*λ»ϊ
άρχή νή όττοϊα ττρέπε νά £>"",
συνέχειαν.
Τα θεμέλια ττοΰ τίθενται 6Γ
αυτής τής προσπαθείας δέν ττρέ
ττει νά σκεττασθοθν μέ χώϋατα
καΐ νά χαθούν, πρέπει έττ' αθ
των νά οίκοδομηθή κτίριθν μέ¬
γα; «Ή προώθησις καΐ ή ανά
■ττυξις τού μττάσκετ στό Ήρά-
κλειο»!
Τό τουρνουά είς τό οποίον ε¬
δήλωσαν συμμετοχήν αί όμαδες
τοΰ διοργανωτοΰ, τού 'Εργοτέ
λους τού ΕΓΟΗ, τού Ηρακλέ¬
ους καΐ τής ΣΕΑΠ θά διεξαχθή
είς δυο γώρους καϊ μέ διττλάς
συναντήσεις, (σύστημα πούλ).
Διά τόν νικητήν έχει άθλοθβ
τηθή επαθλον όνομασθέν «Κώ~(λ
λον Κοτηεχάκη — Μαλτεζάκη»
είς μνήμην των δυο άθλητών τού
διοργανωτού.
Οί άγώνες θά διεξάγονται
τρίς τής εβδομάδος είς τό «Κα
πετανάκειον» μέ ώραν ενάρξεως
8.30 μ μ. υπό τό φώς των προ
δολέων.
Ήμέρα ενάρξεως ώρίσβη ή
24η τρέχοντος.
Ανεξαρτήτως τής μεγάλης ση
μασίας την όττοίαν έχει ή διεξα
γωγή τοΰ έν λόγω τουρνουά διά
την προώθησιν τού άγωνίσματος
έν τή πόλει μας, τούτο θά ττα
ρουσιάση συγχρόνως καϊ έζαιρε.
τικόκ ενδιαφέρον Το μόλις διε
ζαχθέν πρωτάθλημα, μάς άττέδει
ξ'εν ό'τι 6χι μόνον ό ΟΦΗ καΐ ό
'Εργοτέλης άλλά καΐ ό ΕΓΟΗ
καΐ ό Ήρακλής διαθέτουν Ικα-
νώταττα καΐ ίσάζια σχεδόν συγ
κροτήματα, Ικανά νά έπιδιώξουν
την νίκην. Είς ταύτα προστίθε
ται ήδη καϊ ή ίσχυροτάτη ομάς
τής ΣΕΑΠ, έττειδή δέ μέ τό σύ
στημα ποίΛ, ό ττρωταθλητης θά
ττροέ)λβη 6κ τής άττΌκτηθηθΌιμέ-
"νης βαθμολογίας δλοι οί άγώ¬
νες θά εχουν εξαιρετικόν ένδια
φέρον.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓ! ΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
;ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΥΜΠΑΚΙΟΥ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Πβριφβρΐιοοκχον λαιικών άγώνων στίβον ίπτό την έττονυμίαν
Ε' ΠΥΡΓΙΩΤΙΟΊ ΑΓΛΝΕΣ ΣΤΙιΒΟΥ
'ΦΦΦΘΦΦε)»
Την 25ην Α4ιγοι>ο-οιι 1960 ήμ*ροΐν Πέ)μ~την κοι'ι ώραν
5—7 μ.(μ. ακριβώς πρ«το6ουλία τής Κοινότη/τος Τυμττακί-
ου καΐ τή σι»μμ«τοχή τού άίλητιιοού όμιλον Τυ,μπταικίοιι θά τ«-
λτοσΒώσιιν ενταύθα Πιριφεροακοί άγώνες ΣτΓδου υπό την έ-
πωνυμί,αν Ε' ΠΥΡΓΐαΤΙΟΙ ΑΓΩΝΕΣ.
Είς τοϋς αγώνας το-ύτονς δύνανται νά συιμιμ*τάοχιονν ά¬
παντες οί '6οιώόιμ€νο-ι ά&ληται οί καταγόμενοι εΊκ τοΰ Νομόν
Ήρακλείοι; καϊ ο-ϊ έο-τρατωνισμιένοι έν τη ττερΊφερεΓο) στραττι-
ώτβι κιθβτότΓΐν έγγράψου δηλώσεως σκμιμρτοχΐης πρός την Κοι-
νότηίτα ΤυιμΓττακίου -μβχρι τής 22ας Αίιγούστου τό αργότερον
ιίς ήν θά άναφέρωνται τα άγωνίσματα είς α έττιβυιμίΐ νά
συμμετάσχη εχαοτος.
Τα άγωνίοημοπ<χ των ώς ανω άγώνων εΤναι; 1. Δρόμος 100 μετ ρων άνδρών 2. Δρόμος 400 μέτρων άνδρών 3. Δρόμος 1500 ιμέτρων άνδρών 4. κΑλμα άτηλούν άνδρών 5. » «ίς υψος άνδρών 6. Σφαιρ&δολία άνδρών 7. Λιθο&ολία άνδρών 8. Ποδηλατοδροιμία 15 χιλιόμετρον έττί τού άεροβρομίον. Δέον νά σημειωθή δτι εάν είς οιονδήποτε των ανωτέρων ά γωνισμόπων &εν τταρουσιαιθΓθώθΊν τούλάαιστον τρείς άβληται τό άγώνισιμα τούτο δέν θά τελεσθή. Είς τούς ττρώτονς νικητάς των άγωνηισιμάτΜ'ν θα άττονε- μτ{θώοιν έ'—αβλα μβτά δΐίττλωμάτων καί στεφάνων, είς τούς ββυτέρονς καί τρίτονς ά—λα διπιλώιματα. Διά πόκταν τΗληροφορίαν οί 6ονλόμιενοι δύνανται νο ά- ττευθύνωνται είς τό Γραφείον τής Κοινότητος. Έν Τυμτπακίω τή 14η Αυγούο-του 1960 Διά την Όιργανωτικήιν 'Β-ι·τροττην Ό ΓίράεΙδρος της Κοινότιντος Τυμίττοοκίον ♦ ΑΑΚ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΑΚΗΣ ΦΦ»ΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»τ-ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦ» ΚΑΠΡΟ ΣΗΜΕΡΟΝ &ραι έναρξβΜς β.ΐβ' κιαΐ ΤΟ.ΙΟ' ακριβώς Ή μεγαλντερη δημιουργΐα τοθ άξίχαστου ΖΕΡΑΡ ΦΙΛΙΓΤ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΑΣΤΗΣ Μ4 τοθϊ ΖΕΡΑΡ ΦΙΛΙΠ-ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ· ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΗΓΪΝΑΙΚΑ ΜΕΤΟΦΛΟΓΕΡΟ ΚΟΡΜΙ ΡΟ&ΣΑΝΑ ΣΚΙΑΦΙΝΟ-ΧΟΣΕ ΣΟΥΑΡΕΖ ΚΡΟΝΟΣ Α Π Ο Υ Ε : Κ. ΧΑΤΖΗ-ΧΡΗΣΤΟΣ - Μ. ΦΟϋΤΟΠΟΥΛΟΣ ΡΙΚΑ ΔΙΑΛΥΝΑ-ΣΠΥΡΟΣ ΦωΚΑΣ στήν πιό στταρταριστή 'Ελληνική κωμωδία ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΙΤΗΝ ΚΟΛΟΠΕΤΙΝΙΤΣΑ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΚΑΣΜΠΑ-Η ΠΟΛΙΣ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ^#*ν%*^Η ΚΟΣΜΗΜαΤΑ ΑΔ)Φ01 ΕΥΤΥΧΙΑΝ ΕΚΑΣΤΗΝ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 7™ ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ Κ ΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12™ ΜΕΣΗΜΒΡΙΜΜ «ΜΕ£Ο ΣΟΥΔΑΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡβΙΟΚ ΓΕανΓΙΑΑΗ ΤΗΑΕ·. 91.03
II
II
: απο
ΙΕΡΟΝ
ΜΟΗ ΚΙ.ΟΧΙ
τής ^
)ν ά—©©ε*ι.μΟ.
ιύχαοίοττκτιν
έ τΐολλές ττερι
μβς κα-αλαμ
ί| λυ
χς. Κτχι
ό· ώς έττί τ
ΝΤτιεηχ. έρββί
να. Υιτβ
ΠΑΒΑΟΒ, κβ
ς εύκολα, ©τ,
άντιδρα τό φο
"τ»μα, &
λοφοριακον ου
^ αναπτνοής, δ
χοβλβρουται ι
ύη ι,ς
^ ς
>σ τού αυξάνη
■υ νά (οβ*| ζωη
ος Γουλ.έλμος
(•762—18*6)
^ιλος τού Γκαϊ
λιλλβρ, τ Ον
ντ λέγει ο-ιό ά
ι αξιον άνοτγνώ
«ή Μαχροδιω»
ού νά ~αραπκί
ζωήν -—
<Μέ καμμίαν ) ΐν τόσον άμεσος ;ί «ανονιοτμός ζωής, όσον δια Ο ΧΟΥΦ£~ τταθι μετ ά ώττο 'ού εγκΐφόΐλου ι €γιροΓΐ*ιότιττα. ιν έοι/τόν τού την Μοασικΐνν, ι μουσικήν της •ποίας τονς ό ν ούς αφηνν έ ά ν ο τού. τατο στ ι οώτος γο εξαλλος δτα* κ» τού άχύρσυ ΐσι γρήγορα τή,ν ι. Μετα άττό ό» ννώδευε ό ϊδιος ς αρτι«ς μ* το οπτασμοι »λατ- >ι τού στόμαχον
τής τΡθψής ε£η
μεϊον μ άς τού
χαίρονται οί δρ
αν κάθεΚνριοοοήν
υδίαν των όβιλ
, ττού τραγουδά
<άθε μονσική κα τό τραγουβι. Ή μιάς ωραίας και ιωνής ιτρίπτει νά α ττάντο'τ* Υ·ά <την. Ή ζ»τ>ρή έ.
έχεται πάντοτε
-τ|τα. Ά*ο τ»)ν
ίνησιν τή>ς <4να- εται ή λέξις, ό ν «ίς υψηλόν τό τού στίχου ττρο δία, ή όριζόντι ραμμή.. Δί<πλα ιγν μουσικήν γ·ά ό μέ όκόρντα Γραγούδι, ο Χο ή Μολκπκτ), Φ 'Αμονίαν. νίκη γγ ΙΥΓΚΕΛΑΚΗ λιαμένη &ι' όλων ών μεσων. εκάστην δδός ^ φαρμακείον 94-46 ΙΟΛΥΔΛΚΗλ τομσχοΛόγος Ε,τομαχικα - Έν ύχον - "Ηττοττος. τ* ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ ν. ΜΥΡΜΑΚΗΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ ΟΛΟΓΟΣ τό Ιατρειον τού των όδών Σμνρ κομμω ). Τηλέ». 97-97 ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ^ΡΔΙΟΛΟΓΟΣ ΐίς είς Ήρακλ·· το Ιατρείον τού Γρυφίτσου τταρο- χ> κ. Σά
ΜΙΚΗ
- ΓΎΝΛΑΚΟΛΟ-
ΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
ΑΝΝΑ»
ιτό τού εΐβικοΰ
αικολογον Μα*εν
>»ας ___ Άβττνών»
'ΕΛΛΟΥ ττλήρως
• 6λων των ειπ¬
ων. Δέχεττα· κα*
ούς ώς *α'· ττ«ϊ-
ικην πάθησιν,
γιοκ Τίτον
ΛΕΙΟΝ
ΝΙΚΗ
—-ηββολογική-—
ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΤ-
όν Άγιον Δή»·*·
79 Ηράκλειον—-
το»
ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
)ΥΡΓΟΣ
,ς ·Μ»»κΜίον
Ι^ε—η» »·■ «α1
Μονον 3.·0
ΙΑΝ
II
ΣΕΛΙΣ 3η
£|Τ)
ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1960
*ν«—ιλ«
6 39
■•Ι Μ Μ— τ** 7.72
« «χ ΔΙΒΤΘΥΝΣΕΙΙ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ
ΕτΒοτης-Α,ΛΛυντη, ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΙ
Χαν3ακο> 22
ΠροΙστάμίνοί Τυττογραφείου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΛΗοφοοο; ΆκαβημΙ—
ΥΠΟΓΕΙΟΙ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
ΔΙΑ Τ Η Ν ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΩΝ ΚΛΙΝΙΚΗΝ
ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΟΥ ΑΜΒΟΥΡΓΟΥ
ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ (Υε.Γ)
*Η σνγικοινωνίο ιμετ&ξύ
τολι
Άμρ/
λοντικώς ί»π«γί«ς, καί θά
•ηληροθντοιι διά τού τρί/ΐτου αυ¬
τού άρ^ιώτερεν αί άνόγκα! τ"όν
κλινικήν. ΑΙ 6—όγειαι αύται έ'γ
κ—οο-τάσεις, ίψαριμόζονται δια
τπρώτην φοράν είς την Εύρώ-
τΓΤϊν:
Τό κέντρον βά ττερ ι λαμβάνη
,μϊ,γάλο πλυιντήιριον, μαγειρεϊον,
ψορ'μο/κοιττο&ηικΐ) καί διαφόρο^
αλΐλοκς 6ςηθητυ<ο^ς χώρους. Ή *ύι*άνειος αύτη σΐηιραγξ &α είναι καταακεΐνασμένη είς δύ-ο κυικίλι «ό σχή<μαιτα άκττΐνος 1,5 χιλιό¬ μετρον. Ή σι/γικοινωνία θά έκ- τιλιΐται μέ μικ.ρές ήλΐκτρικές μηχοινές &ίικ<χ όχηΊμιχτιθιν. Ύττ.- γίιος βα ύττάριχουν άντίστοιχοι στα£ΐμοί διά κάθε κλινι'κή τιρός βιεΐΜΟλυνσιν καί τα'χυτέραν έ- ξυπη.ρέτΠίθ·ιν. Τα ψαγητά θά ι.ε· τσφέροντσι δι' εϊδικών βσγονί- «ν τα όιΐοΐα θα 6ερ·μοιι.νοντα>
δι' ήλοκτριΐκής 6ειμάνο£ως" ί*ττί
νά Βιατηρεΐται τό ψαγητο ζί-
στό. ΟΙ όχτβενεΐς 6ά μετο,ν;;2.
ται δι' εϊδΐΜων 6·ο.γον'ι«ν -τα ό-
ποΐα τϊά θερμαίνοντοι δι' ό -.< τρικιης ■βερμάνσ'ί^ς ώςτιε νά δι- ββτηρίΐται τό φαγητό ζεσ·το. ΟΙ άσΈ'ενεϊς 6ά μεταφίρ;ιτει είς τό χειρουργεΐον βϊτε άττ-ο κλ - νίκης βΐς κίλΐινΐικ,ήν όπογί»ς. Σκο—ός των νέ»ν αυτών έγ- ιοοίταστάσεων είναι νά έ— ιτεΐΛ- χθή μία «τιίλιΓα ήρεμίο ώο-τε νά •ριατηρηΐβΐή· 6 χώρος δνου νο σηΐλεύονται οί άσβενείς καΐ ο- ΐΓθΐί ο! ίοπιροϊ «αί έρει«/ηταί κά- ΐιουν τάς διαγνώοχΐς τ»ν καί ε¬ ρεύνας, είς μίαν ττλήρη ά—ομό- νωσιν Οϊ άσβενεΐς διά τής ΐι- ττογείου μετοιφοράς, θά άπτοφευ γοον τόν κίνδυνον ττοΰ διέτρε- χον £«ς τώρα διά των ανοικτών φορείων, «αι οττου έξετίβενιτο είς την έ'Κβΐτοτε αλλαγήν τής θερμακ,ρασίας. -Τέλος, τα φάρ- μπκα κλι τα φαγηττιά τα ■9&3- νουν τοα)(ύτερον 'διά τής ϋτΓογεί- οι> διο)6άιτεως είς τόν ττρός όν
δρον.
Κατά την δ.άρκειαν τού ττο-
λέμοιι, νατει—ράφη μέγας όιρι-
θμός των Πα<βπ-ιστηιμιακών κ,λι νΐικών. Ά—ό τό 1945 ε»ς τό 1949 έκιτ ίσβηισαν ύτπό δνοικό- λους σννβήικας κοιί έτταινβλειτ:ύρ γη·ο·βν τέσσίραι κλινι.καϊ. ΤίΙτε είχε ριψβεΐ ή ί8:α τής ριζικής τροπτοτΓ'3·ιήισε«ς τής ονγ«οιν«ν1- ας μετταξύτών κλινικώνικτϊ'ί σήιμ« ρα ττραγματςττοΐΐΐται ή ονντο- μος κ~ί Ανετος ίττικοινων'κχ. 78 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΟΙ ΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΜ£ΡΙΚΑΗΟΙ ΤΟ 1959 ΟΥΑΣΙΓΚΤβΝ.— Ό Άμε:ι «ανός 'Υ-ττουΓγός Έρνα3-;α'· κ Μί'τΒΓελλ ανεκοίν(/:αεν ότι οί Α μειρικανοϊ έ.ογαζάμενο άν ,ι 3ο είς 78 έικ.α'ΐθ'μ,μύρια, τό 1959, ήτοι ό άρι9μι:>ς των π>ξή*θη κια-
τα 750.000 έν συγικρί εί ττρΐ:
τό —>ογ£ν«ο"τερον ϊτος. Κατό-
—ιν ερεύνης γενομένης κατ' εν·
τΰ'λην τού Γααφείου Στατιστι-
κής —ΰ Άμ«ρΐ'κανΐ«ιοΰ Ύττο.ρ^
γείου 'Έιργο^τιας, διεπτιο-τό'η δ-
τι οί άττοοσιχοληΒέντες ττίλήαως,
κατά τό ~αρελΐθίν ετος (άνδρ'ε.
κοί γυναϊκες, εττ'ί 50 έβδομά-
δας κβί ττλ£ον) άνήλδον είς 42
έ'κ-ατομιμνρια, ήτοι άτ—ϊχολήθη-
σσν ττλήρως ττερϊ τα 500 000
άτομα έττΐ πλέον τοθ 1958.
'Η μεγοίλ'ΐκτέρα αύξησις εση¬
μειώθη είς την κατηγορίαν των
κοΐθ' όλον τό Κτος άΐτησχοληιμέ-
νων άνδρών, ό άριθμός των ό-
ττοίων ηύξήβτν Ικατά 700.000 ά-
ττ*£> τοθ 195β, τταρά την μείωσιν
τού συνόλοι; των έργσσίμιον ώ-
ρών, λόγ« τής άπεργίας των
έργβπών ιχόΐλυβος, κατά τό δεύ¬
τερον έξάμηινον τού Τ 958.
·····»···· ·«■·♦♦·♦»
ΔΑΜΑ7.ΚΗΝΑ
ΕΚΛΕΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΟΓΗΣ
Η ΓΙΙΟ ΥΠιΕΙΝΗ ΚΑΙ ΟΡΐΒΠΤΙ,ΚΗ ΚΟΜΐΠΟΣΤΑ
ΧΑΡΙΖΕΙ ΥΓΕΙΑ — ΟΜΙΟΡΦΙΑ
ΒΑ. Π. ΣΥΙΝιΒΤΑΙΡΙΣιΜΟΥ ΣΚθιΠΕΛΌΥ
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΠΡΑΤΗΡΙΟΙΝ ΔΙΑΘΕΣΕΠΣ
ΔΙ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΑΑΔΑ
ΟΔΟΙ ΠΕΙΡΑΙΩΣ — ΔιΕΛιΗΠΕΩΡΓΗ ΑΡ. 2
ΤΗΛ. 522—844
ΑΘΗΝΑΙ
»φε)»»»·»»»«»Φ»»»«θΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»
ΚΟΣΜΗΜΑΤΛ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
.♦♦♦♦♦♦Φ»ε)ΦΦΦ»Φ»»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·*
ΤΟ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
άφ' ενός ήρχιοΊ. νά σκορπίζη
καθημερινώς χά άφθονα κέρδη
* είς τούς τυχερούς τής 51ης
Εκδόσεως άλλ' ύπόσχεται ταυ¬
τοχρόνως καί τα προσέχη κέρδη
διά την 52αν Έκδοσιν.
ι
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
ΤΑ ΝΕΑ ΣΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΕΘΝ ΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
γίνεσθε αΐσιόδοξοι καί ίσχυροί.
φφφφφφφφφ.
♦♦♦
'«* Μΐ Μ <■ "ΚΑΡΑΙΙΚΑΚΗΣ,, "ΚΑΝΑΡΗΙ,, ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙ ΑΗΖΕΙΣ ΗΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΗΙ* 8»Η«;ΐΑ >ΑΙ ΑΞΙΕΠ*ΙΝΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΟΤ 0«Η
ΔΟΚΙΜΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΩΣ ΕΧΘΡΙΚΟΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ
ΆμερικανοΙ έπιστήμονες καί βιομηχανικαΐ όμάδες λαμβάνουν μέ-
ρος είς μεγάλης εκτάσεως άνθυποβρυχιακάς «έπιχειρήσεις».
ΣΤΕΝΚ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
Ν. ΥΟΡΚΗ ΑΟγουστος— Οί
νερικοινοί έττκ—τνμονες έττιδί-
δονται τίς ήμέρες αύτές σέ κοτ-
ταδίωξι ίπτο6ρυχίων, στά άνοι-
κττά των άκτών τής ΚαΙλιφορνί-
ας. 'Αλλά ή έτηιχείρησις αύτη
εΐνβι βΐκονικ,ή, ψιέρος τού ζωτι-
κοϋ άνθιπτο>6ρυχιακοΰ — ρογράμ-
ματος των Ήνωμόων Πολιτει-
ών, τό ό—οίον Επιτελείται τώροι
ά—ά βιομηχ-ανιικές Έταιρίες έν
οπυνειργο— ία μ« τό Άμερικανι-
ό ΝαυτΐΜο.
ΜεταξΟ των βιομηχανικήν ό-
μάδων ττού συμιμιετεχουν ττερι-
λαιμιδάνοντσι «αί 42 έΐπιστημο-
νες καΐ μηχανικοϊ τής άειροπορι
κ,ής Έταιρίας «Ντάγκλας», οί
όττοϊοι έ~ς6ι6*χσ€ησοΛ' οέ ττλω-
τά έ~ΐιστη>μθίνιικιά έργαοτήρια
ττοώ ά—ιέ—λευσαν ττρό ήμ€ρών
άττο τόν λιμένα τού Λόγκ
Μ~ήτς. Σκαπτός τής «ϊπτιχειρή
σ«ος» είναι ή δοκιμή ενός συ-
οντήιματος έττιο~μ«νσ«ίς των ιέ,χ
θριικών ίπτο<6ρνχι«ιν. Τόν ρόλον τού «χθρού εχουν άναΐλά)6ει να* τταίξουν ενα ύιτο- βρύχΐο «αί ένα ιάνττιτοιρΐτηΑλι«ό τού Αμερικανικόν ΝαΐΛΐικοΟ. Τό στροττιιοτΐικό — βιομηιχ*- νιικιό αντ ο συγκ,ρόιτηιμα ττροσιτΐ'α· Οεί νά δηιμιοιργήση οχνδήκες, οί όττοΐες νά εφαρμοΌθθον £ΐτϊ τού ανωτέρω σι/στήματος άνα- κοιλόψεως, συιλ λήψεως κα, άναλΰως των ί>ττ οβρν
χί«ν η'χω ν. Ή Έταιρεια
«Ντάγικιλας» ύττέγροψε μόλις
ΐτιροσφάτως <τυ·μφ<ύνί·α μέ τό Ά- μερικανικιθ Ναυτικό γι<χ την τε- λειοττοίη>σι τού αυτομάτον ήλεκ
τρονικοΰ συο-τήματος ανακαλύ¬
ψεως.
«Αΰτός ό τρότρος έξερευινησε-
ως καϊ μΰλέτη,ς τού ήχου 6έν
είναι δΗ/νοπόν νά τΓραγματοΐΓθΐ-
ηβή μέσα σέ ΐΐττιστημονικά έρ-
γτΛΐστήριβ», έδιίλωσε ό άντιττρο-
βδρος τού κλάδον μιγχανολογι-
κων ττβλεμΐικιών κατασ*.ΐνών της
«ΝτάγικΑας» κ. Χαινεμαν. ΕΤττε
ί,ττίσης &τι ή σι/μιμετοχή στήν τε
λειοττοιτ)σι άνθυττ&6>ρυχιακών ο-
ττλιων &£ν είναι κάτι ν*ο γιά
την Έταιρ'ια. "Ηδη α~ό το
1957, τηρο<Γωπτΐικό τής Έταιρί- ας εϊχ·ε λά)6ει μέρος σέ άοτκ,Γ)- οεις, τόσο στόν Άτλαντικό 8- σο κμϊ οττόν ΕίρηνΐΛΟ 'Ωκΐα— νό. 'ΕνΗρίτερα, τό 1953, ή Έ- ταιρία είχε καταστκευάσει ενα πιρ«τότι—·© άνοβγνωριστικό άε— ρστϋλάνο, μ έ έξοοιρετιχές ίκανό- τητβς στή'ν άναικ«λυψι τού έ- θρου καί «την τήρητπ έτταφής ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Γνωσττ] οίικιογένεια έξ Ήροοκλεί ο>, διαμένοΐίσα είς Αθήνας 8ε-
χεται φοιτητριαν ώς οίκιότροφον
ή ώς ϊνοιικον είς την οΐκίαν της.
Πληροφορίαι τταρ' ημίν.
ιΐΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ττιονο. Πλτ)
ροψορίαι τταρά τώ κ. Νικολ.*
Σταιιρουλάκη (παραπλεύ ρ ω ς
«ΜΕΣΟΓ£ΙΟΣ>
ΕΝ0ΙΚΙΑ20ΝΤΑΙ επί τ** ό-
δοΰ Νικολάοι» Καζαντζάκη ττα-
ρά την Άγροτικήν Τράττβζαν
μία ίαόγειος καΐ μία ανώγειος
οΐκία θΊ/γκειμένη, εκάστη έξ αύ
των έκ 4 δωματίων καί λοιττών
βοηθητικών χώρων. Πληροφορίαι
τηλ. 90-85.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ 5
Δωματίων, λουτρού μετά θερμο
σίφωνος κουζ!νας( πλεισταριού
μέ ύ&ατοδεξαμενήν καί μοτερ ά
νυψώσεως τοθ ύδατος, ©έης π«
ροδος Λίωφόρου Γεωργιάδου πά
ρά την "Οακτιν. Πληροφορίαι τηλ.
437, 247.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ΟΙκία
ίσόγειος αποτελούμενη έκ τριών
δωματίων καΐ λοιπήν βοηθητι-
κών 6) Δωμάτιον τελείως ανε¬
ξάρτητον είς αρίστην κατάστα
σιν κείμενα είς περιφέρειαν συν
Σταδίου. Πληροφορίαι τταρ' ή>
μΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία και-
ς αποτελούμενη, έκ τεσσά
ρων κυρίων δωματίων χωλ λου
τρού καϊ λοιττών δοηθητικών χώ
ρων μέ ηλεκτρικήν εγκατάστασιν
διομηχανιχού ρεύματος κειμένη
είς τό προάστιον εΑγίου Ιωάν
νοκ καϊ έναντι ττ)ς Έκκλησιας.
Πληροφορίαι Πορτταδάισιν Νικόλα
όν "Αγ. Ίωάννηιν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ 3
δωματίων έττί της όδού Μ. Πα-
τταοοτΓθύλον 21 (Γ«νί Τζαμί)·
Πληροφορίαι παραπλεύρως.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άτη»τε
λουμένη έκ τριών δωματίων, χώλ
κρυζίνας κλττ. κειμένη βορειοδυ
τ ι κώς τοΰ ρήγματος "Αγ. Άνδρέ
α» καί μόλις 100 μέτρα άττ' ού
τού.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εν
ήμιύπόγειον έμδαδοθ 200 τ.μ.
τταρά τό Πάρκον παλαιάς Νο-
μαρχίοος μέ εγκατάστασιν καλο
ριφέρ, δυνάμ«ν<ον νά χρησιμοττοι ηθή ώς χοροδιδοοσκαλείον, Γοα φεΐα ή άτΓθθήκην. Πληροφορίαι τταρα τώ κ. Κώστα ΒαρβΐράκΓ] δικηγόρω τηλ. 3-86» ΖΗΤΕΙ ΤΑΙ ΰτΓάλληλος ττ—ει- ραμένη διά κοττάστημα. υφασμά των. Πληροφορίαι τηλ. 92-51. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαία οΐκία έττί τής λβωφόρου Βασιλέως Γ«*ργΙ ου Β' αριθ. 26, μετά σννεχομέ νού οΐκοττέδου. ιΠληροφορίαι έντδς ττΐς οΐκΐας κα) κατά τας ώρας 4-7 μ.μ. καθ* έκαστην. Μβσΐται άιτοκλεΐοντα·. μ—ζί τού Χάρις στ ό άίρ νο> αΰτό, ιμοντέλλοι». ή αΝτάγ-
κλας» έττέτνχε γιά τΓρώτη φόρα
την άμτο— έτττισήμανίσι τής Θέ¬
σεως τοΰ στόχου. Μόνο ίνα αι-
ροσκάφος ΑΔ 55 κατασκευα¬
σθή, άλλια ή δοκιμή τού προτύ-
ιτου αυτού άττέδειξε καταιφβ-
νώς τηιν σημασίαν των άττό αέ¬
ρος συο—ι»μάτων εητισηιμάνϊεως.
Συνεχίζοντας τίς μελέτες
των, οί έτπσ-τήμονες δ εττίστω-
σ«ν δτι ό χρόνος —ού έΐχρειάζε-
το γιά νά ληφθούν οτο·ιχϊ·α ττε-
ρϊ κινησΐων ενός ύποβρ'υχίου ή
ταν υττερΛοΙλικός καί έβιτΐλαισί·
ασαν τίς τπροσττάθειές το-υς γιά
νά έττπτύχουν την αύτόματη ά-
νάνλυσι τού ηχον.
Ή ήλβκτρονΐιΜη ανάλυσις των
^χητικών δβδομΐένων φ οί ι νόταν
δυνατήν άλλά κιανείς δέν εΤχΐ
άντκκαλύψει άκόμη έφαρμόσιμο
σύστημα. 'Ύ—ερα ό—ό έντβτι-
κες ίρευνις, ο μηχανικοΐ της
«Ντάγικ'λβς» έ.—ρότειναν μία νέ-
α^ μέβοβο αναλύσεως, ή όποία
θά τΊταν δυνατόν νά βελτιώση
κατά ΊΓθΛύ την άποτε!£:ιματικό-
"ϊτα τού άιτο αέρος σνστήμα-
τος τού Ναιττιικ.Όύ.
ΟΙ Υδιοι αύτοι μηχανικαί,
ττροεγμοττοποιώντας ίνα άκόμη
6τιμ·α, μβλετο'ΰν τώρα την έψοφ
μογή τού νέου «>τού σνστήμα·
τος σέ σικάφη επιφανείας καΐ
σέ ΰπο<€ΐρυ>χια. ΟΊ έτησιτη>ιβνε.ς
«αί μηχανικαί τής «Ντάγκλας»
τονίζουν 6τι τό σύοηηιμα αύτό
θά ττροσφ.£ρη μιγάλες {τητ{Χισ'ι·
ες στ'ό Νουτιιοό καΐ βτην Άι·
ροΊτορία κιαϊ βά καταστήση ιτιό
ώιτντϊλβοτιματιιβίι την δράσι τους
εναντίον των ίβί
Ο 21ΟΣ ΑΙΩΝ
ΤΙ ΜΛΣ ΕΠΐΦτΆΑΣΣΕΙ Η ΧΗΜΕΙΛ ΣΤΑ 2035
Ν. ΥΟΡΚΗ.— Έττ' εύκαιρία
τής ττεντηκον-τκχετηριόος τής Ά
μίρΐ'κανικής Χημικής Έταιρείίϊς
μερικοΐ διάσημοι χημικο! έκαμαν
τηροδλέψεις γιά τα πιό σημαν-
τικά έττιτεύγματα τής χημείας
στά προσέχη 75 χρόνια. Ίδοο
μερικά απ' αθτά: Άκίνδυνοι ά-
τομικοΐ σίκκτωρευταί γιά την κα
θτιμεοινή οΐκιακή χρήσι, σιδηρος
ττροερν^όμενος ικατ' ευθείαν αατό
τόν ττυρηΐ'α τής γής καΐ συνθετι
κό αΤμα ττλοι/τισμενο μ" έξαιρε
τικές θεραττει/τικές Ιδιότητες.
ιΚατά τοάς ϊδιους έπιστήμονες
ό κόσμος θά παρουσιάζη την ά
ικώλουθη ττερίττΌΐυ οψι κατά τό
έττος ,2)035
Τα σττΊτια θά εϊναι κατασκευ
ασμέ«χ άττό σι>μπαγή ύλη, θά
ΠιΡΓΛΓφέ,αουτν δέ άνετη έσωτερι
κη διαρρύθμισι χάρις <ττον τοό πό δίρμάνσβως, ψυξεως καϊ κλι ματισ·μού καθώς καϊ την έξαφάνι σι των έντόμωνι καΐ τίς ακτινο 6ολί€ς. Θά εξασφαλισθή εύχάρι στη διαβίωσις στΐς άρκτικές ττε ριοχές καϊ οτίς ζούγκλες τής Βραζιλίας, στην όττοια θά συμ 6άλτι αημαντικώς ό χημικάς έλεγ χος των άσθενειών. Τα υλικά καταισκεΐυής των στπ τιών θά είναι μιά ΤΓλα'στικη οθ σία και διάΦορα συνθετιικά ττρο ιόντα, οί σωληνώσεις θά είναι έξ ολοκλήρου από ττλαστικη, ϋλη η δέ οτέγη «αί οί τοϊχοι θά φε- ρουν έσωτΐριικες καΐ έξωτερικες είδικές έττενουσ*£ΐις. Ή ώτΓΐκοινωνία των κατοικιών θά γίνεται ,μέ τον άσύρματο καί την τηλεάραο-ι. Ή ενεργεια ττού θά χρησΐ'μοττοτεΤται θά τταράγβ ται άττό άτομικους σι>σσωρευ-
τάς.
ΟΙ ττηγες τροφίμων θά αύςη-
θούν χάρις σ>έ νέας μεθόδους δ-
~ως ή τεχνητή φωτοσννθεσις ττού
θά έττιτρέψη, την άνατταραγωγή
τού εργου των ττράσινων φύλλων
σέ διομηχανική κλίμακα. Μέ αύ
τη τή μέθοδο θά κατορθωθή ή
■πιαραγωγή τΓρώτων χημικών υ-
λών ττοΰ βξάγανται σήμερα μό¬
νο άττό τό κάρβοΐΛΌ, την ττίσσα
και τό πΐτρέλαοιο.
Λιάφοροι σττόροι θά έκτίθεν-
ται σέ «κοσίμικοΰς βομβαρδι-
σμούς» «αϊ μέ τίς ταχύτατες με
ταδολές που θά τΓροχαλοΟνται
ετισι, θά παραγωνται νέ<ες ττοικι λ!ες φντών κατά —χραγγελία/ ττοϋ θά άντατΓθκρίνωνται στΐς διάψαρες αναγκες. Τα ττιό αγονα χωράφια 6α μτΓοροΰΐ' νά καλλιεργηθοΰν καϊ θά σπέρνωνται άκόμη και τα ττα ραθαλάσσια έλη, μέ φυτά ττοθ δέν άντίιχουν στό άλάτι. Ή Τδια ή θάλασσα θά τταρά γη σημαντικό άριθμθ χημικών ούσιών υπό μορφήν μγη δρωμίου καί ποσίμου ύδατος. Πιό κοττο—ληκτική θά είναι ή τταιραγωγή ωρισμένων πρώτων υ- Λών, δπως ό σίδηρος ποϋ θά έ- ξάγεται τίτττό τό κέντρον·τού ττυ ρήνος τής γής καϊ δέν θά χρΐιά ζεται καμμιά έΓΤΓεξεργοχτία σέ ύ- ψικαμίνους. Ό άτομΐικδς δομδαιρδισμός θά έτητρέπη την τταραγωγή άνοξει δώτοΐ/ χάλυδος. Άπό τό κάρβου νο θά τταράγωντβι δχι μόνον δια μάντια, άλλά όλόκληρη κλϊμαξ κίχισταλλων, άνάμεσα στούς ττο λυτίμους λίθους καί τόν γραφΐ τη. Στόν ΐατρικδ ττμέα θά κατανι κηθούν σέ βαθμό Ικ,ανοποιητικό τα βαχττηρίδια καΐ ό ίός ττολλών άσθενειών. Θά ύπάρξουν φαρμα κα ή ΓπρολητΓτικαΐ μέθοδοι ε¬ ναντίον τής πολιομκελιτιδος, τής τρέλλας, των άλλεργιών καί τού «οίνου κατάρρον. Ή μετάγγισις αψατος δεν θα ένεργήται μόνο είς άττειγουσας ττβριστάσεις άλλά βά άποτελή κιογϊ μέσον άπομακ,ρύνσεως άττό τόν όργανισ'μό έπιβλαβών ούο-ι ών. ΟΙ βιοχημικοΐ θά έπιτθχοιτν νά τταράγοκν ζωή, άλλά δχι μέ την πολύπλοκη μορφή των φντών Π των ζώων. Πύραυλοι θά φθο σουν στη σελήνη κινούμενοι είτε μέ άτομική ενεργεια, είτε άεριω ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΝ ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΜΠΑΣΚΕΤ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΗΝ Π ΡΟΣΕΧΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΟΙ έν λόγω άγώνες θά άποτελέσουν έναν σταθμόν είς την άθλητι- κήν κίνησιν τού τόπου καί θά θέσουν τα. θεμέλια διά την περαι¬ τέρω ανάπτυξιν τού θαυμασίου τούτου άθλήματος είς την πόλιν μας. 0 ΝΙΚΗΤΗΣΘΑ ΛΑΒΗ ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟΝ "ΚΑΤΕΧΑΚΗ - ΜΑΛΤΕΖΑΚΗ,, Ή ποροΰσα στήλη έχε,ι κατα δάλλει επανειλημμένας ττροσπα- θείας δττως' έττεκτείνει τό ένδια φέρον των ψιλάθλων και κατ' άρ χήν των Δοικήσεων των Σωμα τειων — διότι έξ αυτής θά προ κύψη καϊ τα φίλαθλον ενδιαφέρον — και είς τα άλλα, πλήν τοθ ποδοσψαίρου άθλήματα, διότι πι στεύει δτι ή άθλητική ττρςσττά θεια ττρέττει νά άγκαλιάζει όλας τάς άθλητΐικάς έκδηλωσεις καϊ ϊ- διαίτερα τόν άθΐλητιο-μόν στίδου, θαλάοο-ης και την παιδιάν της καλαθοσφαίρας (μπάσκετ) τού¬ το δέ διότι θεωρεΐ τό άγώνισμα τούτο ώς ΤΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟΝ δ-- λων, διότι είναι ϊσως τό μοναδι κόν ποϋ έκγυμνάζει όλόκληρο τό σώμα, μέ τταράλληλη αναπτύξη των διανοητικών ίκανοτήτων τοΰ άθλουιμένου. Πλήν των ανωτέρω ό γράφων πιστευει άττολυτα, έχει δέ άττοκο μΐσει την ττίστην τού αυτήν εκ τής μαικροχρονίοι/ έπαφής μέ δλα τα άθλήματα και την έκ τού τού ττόροον τού δτι ΤΟ ΜΠΑ ΣΚΕΤ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΓΏΝΙΣΜΑ ΑΠΟΛΥΤΑ ΠΡΟΣΗΡΜΟΣΜΕ ΝΟ ΣΤΙΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, τούτο δέ διότι άπαι τεϊ ττρωταρχικό: τα-χύτητα άντ ι λήψεως, ενεργείας, αποφασιστι- κότητα καΐ τιρωτοδουλίαν, πρό σόντια τα ότττοΐα έχομεν είς μέγα λον βαθμόν δλοι οί "Ελληνες. Δωστυχώς τό μττάσκετ στήν 'Ελλάδα, κακοδιοικούμενον έκ των άνω — δεν έχει ιδιαιτεραν Όμοο—ονδίαν, άλλά αποτελεί τμήμα τοΰ ΣΕΓΑΣ καί σι/κεττώς τίθεται είς δοθτέραν μοίραν ττα- θά τής έν λόγω άθλητικής Άρ χής ή οττοία ρίπτει δλο τό δάρος της είς τα αγωνίο-ματα στιδου — δέν κατώρθωσε <μέχρι σημερον νά «αταλάδη την θέσιν την όποί αν έπρετϊΐ και ΜΠΟΡΟΥΣΕ νά £χτι. "Εάν έξαιρέση κανεις την θονλικήν όμάδα τού Πανελληνι ου (ά—όδειξιν δτι ό "Ελλη,ν γεν νιέται γιά μτταισκετμτΓωλλιστας) κα! την σήμβρον έν Θεσσαλόνίκη. τιοίραττνρονμένην τεχνικήν άνοδον τοΰ άγωνίσματος, τό άθλημα χει μάζεται άπό έΥτών είς την 'Ελ λάδα καϊ καρκινοβατεΐ δσον ά- φθρά την πρόοδον τού. θούμενοι. Τότ« οί ανθρωποι θά ταξιδεώουν ο—ή σελήνη καϊ θα έττιστρέφουν σώοι καϊ άσφαλεΐς. ι ΕΚΘΕΣΙΣ ΜΟΝΟ ΠΑ 3 ΗΜΕΡΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ; ΆφΙχθη έκ Γερμανέας ό αντιπρόσωπον τοθ «Ις όλον τόν Κόσμον πααΐγνωστου ΓΐρμανεκοΟ έργοοταοΐου ! ΩΡΟΑΟΓΙΩΝ ΚΑΙ ΜΠΙΖΟΥ ΜΑΕΡ καΐ θά εκθέση διά τρείς μόνον ημέραις ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΚΟΥ ΚΟΥ, ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΑ ΤΣΕΠΗΣ ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑΤΙΚΑ καθώς χαΐ διάφορα ΜΠΙΖΟΥ ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΜΟΔΑΣ 'Η Ικ·ΐ~« βλ γίνη μόνον **· τρλς ημέρας επί τ#κ ταγμοπάρχου Τζουλάκη ίναντι 2ου Ά Επισκεφθήτε την έκθεσιν πού γίνεται διά πρώτην φοράν είς την πόλιν μας ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦#♦♦♦♦♦♦♦0 ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΕΡΌΠΟΡΙΑ ΘΕΡΙΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΠΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΑΘΗΝΑΙ: ΑΥΟ ΔΡΟΗΟΛΟΠΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΣ Καθ* εκάστην Τρίτη, Πέμπτη, Σάββατον Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασχεθή, Κυριακή ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΡΟΔΟΣ: Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασχεθή, Κυριακή Διά χά ταξεΐοι σας στήν Άθήνα, διά τίς διακοτνές σας στήν Ρόδο, ή Όλυμπια«ή Άεροπορία σας προσφέρει την καλλίτε- ρη εξυπηρετήση δι' ολβς τί; χώ-ϊΐ; κ»ί δι1 ό- ώρα 18.35 υ * 09.55 » 13.25 » 09.55 Άποστέλλετε τα έμκαρεύματά σας διά το Έσωτερικό καΐ Έξα»νερικό άεροτνορικΰ;. "£χετε οίκονομ,ίαν ^'χράνου καΐ χρή- ματος. Δι* οιανδήποτε πληροφορίαν, αποτανθη*·: πρακγορειον ΟΛΥΗΛΙΑΚΗΣ ΑΈΡΟηΟΡΙΑΣ 'Οδός ,25ης Αύγούστου Ηράκλειον Τηλέφ. Πρακςορ. ίΐτιβιτάτν 3-.1 Τηλέτρ. ΙΙρακτορ. εμ)μάτων β-70 Βαρείαν έν προκειμένω εύθύ νην φέρουν καθ1 ημάς καϊ οί Γυ μναο-τα! τής Μέσης Ε«τταιδεύσε ως οί όττοΐοι θά ηδύναντο μέγα λως νά συμδάλουν είς την διάδο σιν κλΙ άνατττυξιν τού «τε- λειου» οντοθ άγωνίσματ ο ς. Αλλά έττί Τού . θέ,ματος ■ αυ¬ τού τεραστίας σημακτίας καϊ εώρύτητος θά ασχοληθώμεν μελ λοντικώς άττό των στηλών τής <. Επαρχιακής», άτιο των οποίων και τό εθίξαμε*/ προ καιροϋ. Είναι δθεν φυσ.κόν κατόττιν των ανωτέρω, νά ησθάνθημεν ε¬ ξαιρετικήν Ικανοποίησιν εκ τής ίπτοφάσΐως τού ΟΦΗ να όιοργα νώσ<) τουρνουά μπασκετ καΐ μά λιστα νά τό μονιμοττοιήση με την κατ' έτος τέλεσιν -ηούτοι». Τό Ιστορικόν Σωματείον τής πόλεώς μας άντάξιον της άττο- στολής τού, απέδειξεν διά της άττοφάο-εχος τού αυτής ότι μαζι μέ τθν ΕΓΟΗ — πρωτοπορουν- τα είς τα ναυτικά άβλήματο: — στρέφει τό δλέμμα κα'ι πρός τα άλλα, πλήν τού ττοδοσφαίρου, άγωνίσιματα. Ή τέλεσις τού έν λόγω τουρ νουά, έχει τεραστίαν σημααίαν, διότι τουτο δύναται νά άποδη καϊ έλπ'ιζομβν δτι θά αποβή, η νεννεσιουργός αΐτία τής έξαττλώ σεως τοΰ άθλήματος όχι μόνον μεταξϋ των Σωματειων τού Ή ρακλείου, άλλά και είς τα έκτός πόλεως ΣωματτεΤα, τα όποΐα δι- ψώνται διά την εμφάνισιν μιάς αθλτττΐ'κής εκδηλώσεως άλλά ά- γνοοϋντα τα αλλα άθλήματα, κα ταδάλλουν προσπαθείας δημιουρ γίας τροδοσ<|>αιρικών όμαδων, π^ο
στταθείας αί οποίαι ναυαγούν, ου
νήθως έν συιν&χεία, διότι τό ποδό
σφαιρον άτταιτεΤ υττερόγκους, δια
τάς^ διινατότητά των δαπάνας,
πραγμα ττού δβν συ^ιβαίνει μέ τό
μττάσκετ,
Πιστεθομβν άττόλΐΑα ότι ή -προ
σττάθεια αύτη τού ΟΦΗ ιτροοττά
θεια άτταιτούοχχ καΐ έξοδα καΐ
χρόνον άττασχολήσεως των Δι ο ι
κούντων θά αναγνωρισθή τταρά
πάντων των Άρχών και θά ένι
σχυθή μέ κάθε τρόπον. Όψείλο
μέν πάντες νά συμτταρασταθώ-
ιιεν διότι ή ΤΓροστΓΟΘεια αυτή έκ
φεύγοκοχΐ των συνήθων άθλτιτι-
κων προστταθειών, αί οποίαι καϊ
πεοιορίζονται είς την προώθήσιν
τού ποδοσφα'ιρου, άποτ*λ»ϊ
άρχή νή όττοϊα ττρέπε νά £>"",
συνέχειαν.
Τα θεμέλια ττοΰ τίθενται 6Γ
αυτής τής προσπαθείας δέν ττρέ
ττει νά σκεττασθοθν μέ χώϋατα
καΐ νά χαθούν, πρέπει έττ' αθ
των νά οίκοδομηθή κτίριθν μέ¬
γα; «Ή προώθησις καΐ ή ανά
■ττυξις τού μττάσκετ στό Ήρά-
κλειο»!
Τό τουρνουά είς τό οποίον ε¬
δήλωσαν συμμετοχήν αί όμαδες
τοΰ διοργανωτοΰ, τού 'Εργοτέ
λους τού ΕΓΟΗ, τού Ηρακλέ¬
ους καΐ τής ΣΕΑΠ θά διεξαχθή
είς δυο γώρους καϊ μέ διττλάς
συναντήσεις, (σύστημα πούλ).
Διά τόν νικητήν έχει άθλοθβ
τηθή επαθλον όνομασθέν «Κώ~(λ
λον Κοτηεχάκη — Μαλτεζάκη»
είς μνήμην των δυο άθλητών τού
διοργανωτού.
Οί άγώνες θά διεξάγονται
τρίς τής εβδομάδος είς τό «Κα
πετανάκειον» μέ ώραν ενάρξεως
8.30 μ μ. υπό τό φώς των προ
δολέων.
Ήμέρα ενάρξεως ώρίσβη ή
24η τρέχοντος.
Ανεξαρτήτως τής μεγάλης ση
μασίας την όττοίαν έχει ή διεξα
γωγή τοΰ έν λόγω τουρνουά διά
την προώθησιν τού άγωνίσματος
έν τή πόλει μας, τούτο θά ττα
ρουσιάση συγχρόνως καϊ έζαιρε.
τικόκ ενδιαφέρον Το μόλις διε
ζαχθέν πρωτάθλημα, μάς άττέδει
ξ'εν ό'τι 6χι μόνον ό ΟΦΗ καΐ ό
'Εργοτέλης άλλά καΐ ό ΕΓΟΗ
καΐ ό Ήρακλής διαθέτουν Ικα-
νώταττα καΐ ίσάζια σχεδόν συγ
κροτήματα, Ικανά νά έπιδιώξουν
την νίκην. Είς ταύτα προστίθε
ται ήδη καϊ ή ίσχυροτάτη ομάς
τής ΣΕΑΠ, έττειδή δέ μέ τό σύ
στημα ποίΛ, ό ττρωταθλητης θά
ττροέ)λβη 6κ τής άττΌκτηθηθΌιμέ-
"νης βαθμολογίας δλοι οί άγώ¬
νες θά εχουν εξαιρετικόν ένδια
φέρον.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓ! ΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
;ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΥΜΠΑΚΙΟΥ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Πβριφβρΐιοοκχον λαιικών άγώνων στίβον ίπτό την έττονυμίαν
Ε' ΠΥΡΓΙΩΤΙΟΊ ΑΓΛΝΕΣ ΣΤΙιΒΟΥ
'ΦΦΦΘΦΦε)»
Την 25ην Α4ιγοι>ο-οιι 1960 ήμ*ροΐν Πέ)μ~την κοι'ι ώραν
5—7 μ.(μ. ακριβώς πρ«το6ουλία τής Κοινότη/τος Τυμττακί-
ου καΐ τή σι»μμ«τοχή τού άίλητιιοού όμιλον Τυ,μπταικίοιι θά τ«-
λτοσΒώσιιν ενταύθα Πιριφεροακοί άγώνες ΣτΓδου υπό την έ-
πωνυμί,αν Ε' ΠΥΡΓΐαΤΙΟΙ ΑΓΩΝΕΣ.
Είς τοϋς αγώνας το-ύτονς δύνανται νά συιμιμ*τάοχιονν ά¬
παντες οί '6οιώόιμ€νο-ι ά&ληται οί καταγόμενοι εΊκ τοΰ Νομόν
Ήρακλείοι; καϊ ο-ϊ έο-τρατωνισμιένοι έν τη ττερΊφερεΓο) στραττι-
ώτβι κιθβτότΓΐν έγγράψου δηλώσεως σκμιμρτοχΐης πρός την Κοι-
νότηίτα ΤυιμΓττακίου -μβχρι τής 22ας Αίιγούστου τό αργότερον
ιίς ήν θά άναφέρωνται τα άγωνίσματα είς α έττιβυιμίΐ νά
συμμετάσχη εχαοτος.
Τα άγωνίοημοπ<χ των ώς ανω άγώνων εΤναι; 1. Δρόμος 100 μετ ρων άνδρών 2. Δρόμος 400 μέτρων άνδρών 3. Δρόμος 1500 ιμέτρων άνδρών 4. κΑλμα άτηλούν άνδρών 5. » «ίς υψος άνδρών 6. Σφαιρ&δολία άνδρών 7. Λιθο&ολία άνδρών 8. Ποδηλατοδροιμία 15 χιλιόμετρον έττί τού άεροβρομίον. Δέον νά σημειωθή δτι εάν είς οιονδήποτε των ανωτέρων ά γωνισμόπων &εν τταρουσιαιθΓθώθΊν τούλάαιστον τρείς άβληται τό άγώνισιμα τούτο δέν θά τελεσθή. Είς τούς ττρώτονς νικητάς των άγωνηισιμάτΜ'ν θα άττονε- μτ{θώοιν έ'—αβλα μβτά δΐίττλωμάτων καί στεφάνων, είς τούς ββυτέρονς καί τρίτονς ά—λα διπιλώιματα. Διά πόκταν τΗληροφορίαν οί 6ονλόμιενοι δύνανται νο ά- ττευθύνωνται είς τό Γραφείον τής Κοινότητος. Έν Τυμτπακίω τή 14η Αυγούο-του 1960 Διά την Όιργανωτικήιν 'Β-ι·τροττην Ό ΓίράεΙδρος της Κοινότιντος Τυμίττοοκίον ♦ ΑΑΚ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΑΚΗΣ ΦΦ»ΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»τ-ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦΦ» ΚΑΠΡΟ ΣΗΜΕΡΟΝ &ραι έναρξβΜς β.ΐβ' κιαΐ ΤΟ.ΙΟ' ακριβώς Ή μεγαλντερη δημιουργΐα τοθ άξίχαστου ΖΕΡΑΡ ΦΙΛΙΓΤ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΑΣΤΗΣ Μ4 τοθϊ ΖΕΡΑΡ ΦΙΛΙΠ-ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ· ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΗΓΪΝΑΙΚΑ ΜΕΤΟΦΛΟΓΕΡΟ ΚΟΡΜΙ ΡΟ&ΣΑΝΑ ΣΚΙΑΦΙΝΟ-ΧΟΣΕ ΣΟΥΑΡΕΖ ΚΡΟΝΟΣ Α Π Ο Υ Ε : Κ. ΧΑΤΖΗ-ΧΡΗΣΤΟΣ - Μ. ΦΟϋΤΟΠΟΥΛΟΣ ΡΙΚΑ ΔΙΑΛΥΝΑ-ΣΠΥΡΟΣ ΦωΚΑΣ στήν πιό στταρταριστή 'Ελληνική κωμωδία ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΙΤΗΝ ΚΟΛΟΠΕΤΙΝΙΤΣΑ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΚΑΣΜΠΑ-Η ΠΟΛΙΣ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ^#*ν%*^Η ΚΟΣΜΗΜαΤΑ ΑΔ)Φ01 ΕΥΤΥΧΙΑΝ ΕΚΑΣΤΗΝ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 7™ ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ Κ ΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12™ ΜΕΣΗΜΒΡΙΜΜ «ΜΕ£Ο ΣΟΥΔΑΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡβΙΟΚ ΓΕανΓΙΑΑΗ ΤΗΑΕ·. 91.03
ΧΙΛΙΙ 4>
ΑΦΕΥΚΤΟΣ ΑΛΛΑ 0X1 Κ ΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟΣ
Η ΡΗΞΙΣ Μ ΕΤΑΞΥ ΠΕΚΙΝΟΥ - ΜΟΣΧΑ!
ΤΑ ΣΤΕΝΑ ΣΥΜΦΕΡΘΝΤΑ ΤΩΝ ΑΥΟ ΧΩΡΟΝ
ΑΝΑΣΤΕΛΛΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΙΝ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
ΤΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΝΤΑ ΕΣΧΑΤΩΣ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύπ) .—
Μνταξύ την ενταύθα διητλ»-
μ—ιχών κούλαν κυκλοφορούν έ-
πίμονοι φήμαι ότι ή ανοιβστή
ρήξις μεταξν τής ΣοδιετΓκής
Έν*&ι«»ς καί -κης κομ(μ©υνΐοτι-
Μτ)ς Κίνθς Οά έκίδηλωβή πολΰ
ονντομώτερον, άττό δ,τι γενι¬
κώς ΟΜβμέιν— αι.
ΑΙ θύο χώραι £%) αρκ—ούς
μήνας διεξαγουν ονζτντήσιις ε¬
πί τού Ιδεολογΐικοΰ πεδίον καί
*ιτί τού θέματος ενός έν&χομέ-
νου πόλεμον εναντίον τν καπι-
ταλιοτμοθ.
Πισττύεται &τι οί Κινέζοι ά.
κολονβούν περισσότερον αδιάλ-
λακτον γραμμήν ά—ό τοΰς Ρώ-
~ονς επί1! τού θέματος των πι-
Οανοτήτ»ν έ—ιτούξο»ς βΐρηνι-
κης σνννπάρξίως·
ΟΙ όχτχολούμενθΐ μέ την με¬
λέτην τ»ν νποΦέσεων τού κομ-
νουνιστιικοΰ ουνασμισιμοϋ, έφα
κολονθονν νώ ττκΓτβύονν &τ» τα
ονμφέροντα των δύο χωρών εΤ-
ναι τόσον στενώς οννδϊθβμένα,
ωοτε δέν ίίτπτρέ—ονν, τουλάχι¬
στον πρός ι<ό τκχρον, οιανδήπο¬ τε άνοικττην ρήξιν. Έν τούτοις, ωρισμέναι τε¬ λευταίαι έξελίξεις ύπογραμΐμί- ξουν την διαφοράν των ίδεολο- γικών όπτόψτον μεταξν των δύο χωρών καί τα κατωτέρω άναφε- ραμβνα γβγονοτα εΤνσι έκεΐνα, τα οποία τκορέχονν «Ις τοθς ττα- ρατινοηιτας την 8ννθϊτότη<τα ιμε- λετης καί έξαγωγής κατά τό μάλλον τ) ήττον άσφαΜών συμ- —ερασμάτων. ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ Τα γ«γονότα ταυτα είναι τα 1) ΑΙ πληροφορίαι &τι μέγας άριβίμός Σοβιετικήν τβχνιικών κ«1 έμ—ιιοογνωμόνων αναχωρεί έκ ΤΤρκίινον διά την Σοβιετι¬ κήν 'Έ.ν«σιν, αί έπτοΐαι έδηιμο- σιβύθπσαν κατά πρώτον είς τάς Νοτιοο-λαυϊκας έφηιμερίΐβας, έ- πεΛββαιώβηισαν ήδη καί υπό μή κομΐμοννι—Ίΐκύν διπλωματικΗν τ—νών. 2) *ΕΙ8Γ>μο<Γΐ«:ύ9τ>σ<αν ωρισμέ¬ να αρβρα είς τόν Σοβιετικόν Τύ πον, διά των οποίων έιοφραζον- τα ι δυσμενή σχόλια εναντίον των κομιμουνιστών, οί οποίαι I- χουν —ροσηλωθη είς τος προ δθβτίας κρατούσας [βόας και πιοτ«ύοι*ν ©τι ό πόλεμος εναν¬ τίον τού ΙμτΓβριαλκτμον είναι ά- ναπόφενκτος. Ιδιαιτέραν εντύ¬ πωσιν ϋπροξίντγτι καί σχετικόν αρθρον τού κ. Πονομι&ρβφ, μί· λους τί|ς Κεντρικής Έτπτρο- ττής τού ΣοβιετιΙκον Κομ-μουνι- στικού ΚάμΊΐατος , ό οποίος εί¬ ναι ύπεύθννος των σχέσεων με» ταξύ 'τοϋ Σοβιετικοΰ κόμνατος και των βλλων' ξένων κομροννι- στικών δυνάμεων. 3) Αί πληροφορίαι τού Τύ¬ πον τής Ίνδιικης τφωαιυ·ονσης κατά τάς όττοίας είς σνοτοεψιν των ήγβτών τθν κομιμουνιιστικοΰ κόμιματος των Ίνδιών, ή όττοία έΜρθΓγιματοπτοιτ)θτι την τταρελ- θοϋστχν εβδομάθα, ανεκοινώθη δ τι ό Σοβιετικάς ττραβι—ουργός κ. Κιθθύοτσ-εψ,οίς λόίγον τόν όήτβϊ όν έ'ξεφώνιηΐσε ΐόν τΓαρ,είλβόντα Ιούνιον είς Βουκουράτπον, τπρός τούς Λρχη(Τ«ΰς των «ρ» των τού Κομμουνιστικοϋ Συνο σττκτμού έττετιέθηι βιαίως έναντι όν τού ΚομμοννιΙστΐιχθΰ Κ6ί·μα· τος τής Λβϊκίη'ς Κίνας. 4) Αί δημοσιενόμεναι είς τόν Σοβιβτ ι«όν Τώττον ττληροιφθ ρίαι, ότι, ιοατό: την χθ—ινην ττοορέλασιν είς Βόρειον Κορέβν, έ—ι τή έΗτετείω τής ό—ελΐυθι- ρ#ατε*ίς της χώρας ό—ό ττνν Ί- απανί·αν, ο μετέχοντες είς αυ¬ τήν έφερον εικόνος των Μάρξ, ΊΕγκιελς, Αένιν, τού κ. Κροθσ·- τβχφ κώ τού Βορειοκοροάτου η¬ γέτου σπρβτ&ρχον Κίμ "Ιλ Σούγικ, ένώ ουδβμία εΐκών ήπτ»- τ»ν τής Λαικής Κίνας ένβψα- η ΟΙ ενταύθα Σοβιε-τικοΙ, όσον κοί οί Κιινβζικοΐ Κοιμμουνιστι- κοί κώκΛοι, τταροΐδέχοντοι δτι δ- τι ύφίοτανται ηΐδτ) δΐΛσΐκοΛίαι διά την ττροσέγγιο-ιν μ—«ξυ των 80ο χωρίων, τονί'ζονν, δμ«ς, ότι αυται 8έν βα τφ£— ι να έξογικών«νται. ΠΥΡΚΑΪΑ Λ ΠΟ ΚΑΦΑΛΙΑΣΜΑ ΑΓΡΟΥ ΗΠΕΙΑΗΣΕ ΑΥΟ Χ Ω ΡΙ Α ΕΙΣ ΣΕΑΙΝΟΝ ΠΑΑΗ ΜΕ ΤΟ ΠΥΡ ΕΠΙ 20 ΩΡΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΙ ΑΙ ΠΡΟΞΕΝΗΘΕΙΣΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΧΑΝΙΑ 17.— Τοροχ— ία ττνρ Ι •απά, -ροΐλθονσα αττό καψάλι-' «τμβ αγροΰ, ήττε ί&νη>3ΐε σο&αρώς
τα χωρία Φαραγκι κβΐ Σαρακί-
ν« Σβλίνον κατβ την τταρελθού-
σαν Δευτέραν. Τελικώς μετ ά
20«ρον «τί κατόπιν ήρακλείων
—ροσπαβειΰν των κατοί«ων τής
■—ριοχιής, αλ«ν των ανΐδρων τΐηις
Ύπ)σ«*ς Χ»ροφυλ«κ)ίϊς ΣβλΤ-
ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΜΠΟΡΙλΣ
ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΝ ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17.— Συνελήφθη-
—<ν, οΐς Πειραια, ό ϋδηγός οτώ- το«ιντντ6»ν Ε. Μηρούτας «αί ή σύζνγός τού Μαρία, διότι εί¬ χον ιμετατρέψει την είς 'Αιμφιά- λην τού Πειραιώς οικίαν των, «Ις κέντρον ίΐμτοορίας ναρκωτι- κών. Κατα τί>ν γενομένην Ερευ¬
ναν ανβυρέΐθηκταν έντός της οΐ-
κίας των 15 γραμμάρ« ήρ«»ΐ-
νης καί 1450 δραχιμαΐ τπροορκό
μοναι έκ τής έμ—ορίας των ναρ
κΜττικών.
"Εν σννεχχία οννβΧήφβηΊσαν
κβΐ οί ττ«Ααται των ανωτέρω Γ.
Χο/τζηκιωνσταντής ζ Χοπζηικο-
ιτόγλου 1) Τοχσ<μές, αχβοφόρος έτών 37, Ήν. Βασιλοιαοης, έ- των 30, έογάττηις, Ι. Ζηλιώκος, ΙτΔν 36 έρντ3η·ης, Γ. Ροϋσσος 6των 40, όνωροττώλης, κσί 'Ελ Μϋοαΐτης Οδρανλικός. Κβτοζη- τοθνται οί Β. Γαρνφαλου ή Τα κουνακης καί Λ. Χοττζης. ΧΟΡΗΓΗΙΙΣ ΑΙΠΑΣΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 17.— "Υπό της δι- οΐικΑσίως τηυ ΑΤΕ έδόίησον ό- βτνγί-βι ε(ο τα ιοατά τοπους ύ- ττ««βτοχτττ)νατά της, δπως βρ- *ί«τβνν θΛΐίό τοθβε την χορήγη¬ σιν λιττασιματων είς τβύο ενδια¬ φερομένους, διά την λίπανχτιν των δβνΐδρωΰων κ«1 αλλων εργιιών. ■νού και των όργανον Άγρθφυ» ιλοκΐής τίς ττβριθιχός, ώπ—ρώτ— ό κίνουνος κοηαστροφτϊς των Βύο χωρίον και τό πΰρ κατεσιβέ 'Η ττνρχαϊα εξεδηλώθη οταν την 11 ην ττρωϊνήν τής 14τκ ΑΟ νούστου ό Έμμ. Ν. Κοκολάκης έτών 38 έξ 'Αρχοντικοϋ ΣΪλί- >νον £Θεσε πΰρ είς τόν αγρόν τού
ευρισκόμενον Εξωθι τού χωρίου
Φοβραγγι μέ σικοπόν τον καβαρι-
οιμόν ούτον άττό τούς θάμνονς.
ΔιΙ—τυχώς, το ττύρ, βοηβούμκνον
υπό τού ττνίοντος ά/έμ ου £ΐ~ξΐ
τάβη άμέσως είς τας πέριξ ηαλ
λιεργονμΐινσς έκτταοχις καί ήρ¬
χισε να άττειλή τα χωρία Φα-
ραγγι καί Σαρακίνα. Έν τώ
υβταξύ είχον ονγικεντρωθή είς
τόν τόπον τής πυρκαϊάς δλοι
οί κατοΐΜοι τής περιοχάς, δύ¬
ναμις Χωρ)κης κοΛ οί αγροψύ-
λαϊοες των τηώριξ χωρίων καί
ττοοο—τάβονν νά έντοπίισονν τό
ττύρ. '&τειβή δμως ίπτήΐρχον ψ6-
βοι ττεραιτίρω έ>τει«ταοτώς τού,
εΕδο—οιήθπο-αν αί ένταϋβα αρ¬
χαί νά ότποο-τείλθνν βοήθειαν.
Ή έκκλησις διά βοήθειαν, εγέ¬
νετο, τάς —ρωίνάς ώρας της
Δεντέρσς 15ης Αύγούστου, εύ
τυχώς δμως την 7η«ν ττροϊνήν
τό πΰρ είχεν εντοπισθή και κα-
ί). Έν τώ μεταξΰ εΐχ«
η επι τόττου ό Άνώτβρος
Διοικητής Χωρ)κης κ. Κρ^
το-ας
Ώς άνέφερβν ή 'Υποβι.οίκησις
Χωρ)«<ήις Σιΐλίνού είς την Διοί¬ κησιν Χωρ)κης Χανίων, τό πνρ ά-τπετέφρωσε θαμνωοη κσ'ι κσλλι- εργουμ£νην Εκ-ταισιν 12.000 ττε- ρί~ου στρειμ<μάτων. ΑΙ ζηιμίαι θέν μ—έστη δυνατόν να ι>ττολο-
γισθοϋν εΙσέτι. £Ϊναι ομως τε¬
ραστία. ΚΑεταξΰ των ότττοτΕφρί*.
θέντων δένρδων είναι ίκατοντα-
βες καρ—θφόρων καί ελαιών.
Ό δράστης Κοκολακιης συ¬
νελήφθη.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωΐα Πέμπιης 18 Αύγούστου 1960
ΑΙ κατωτέρω όι»όμ«να«
ΑΛβοντα χώραν μίχρι τϊχ 8η$ ΙσπΐρΊντκ
αγοράν τού ΉραχλβΙοι—Βιήτικ.
ΓΕΝΙΚΑ
ρ
χβ«β
τα
ττ|ν
Ουδέν τό ιδιαίτερον αβιον ση
Ουδέν το Ιδιαίτερον άξιον ση
μειώσεχος ά— ό την χθεσινήν ήμέ
ραν είς την αγοράν μας έγχωρί
ών —ροϊόντων. Μικροφθασιματα
σουλτανίνας έκ τής ύπαιθρον ά
■π-ερροψήβησατν μ«ταξΰ 6,50-7.50
δρα^μών.
ΑΙ ΑΓΟΡΑΙ
ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Πληροφορούμεθα δτι διά χθε
σινών τηλεγραφημΟΓτων έκ με-
έξθ
ρονς άγοροχττών τού
ίνΐνοντο ττροτάο-εις είς έξαγω-
γεΐς της πόλεώς μας δπ«ς ττροσ
φέρουν σουλτάν ινα Νο 4 είς τα
300^—305 δολλαρια κατά τόν¬
νον. Δέν είμεθα είς θέσιν νά γνω
ρίζωμον κβπά πόσον οί παραλή
πται των έν λόγω τηλεγραψηιμα
των θά άποοεχθοθν τάς πρστα-
των ξένων άγοραστών.
ΕΛΑΙΟΛΛΔΑ
Έλάχισται προΛεις έκλεισαν
χθες είς έλαιόλαοο γϋαλιά όξυ
—τος 2 βαθμών είς τάς 16 δρα
χμάς κ,οοΐ 3 βαθμών είς τάς 15.
70. Τα λαμττάντε αώξομειούμε
να βάσις 5 ύπελογίζοντο είς τάς
14,80. Ή εν γένει διοοκίνησις
ΐΓϊριωρισμένη.
ΦΟΡΤΩΣΙΣ ΝΩΠΩΝ ΣΤΑΦΥ
ΛΩΝ
Κατέττλευσεν τό υπό Σουηδι
κήν σημαίαν ψνγίϊον «ΑΤΛΑΝ
ΤΙΚ _ ΟΣΕΑΝ» πρός φόρτω
σιν σταφυλών ροζακί.
Τό ττλοΤον τούτο «ΐναι τό δεΰ
τερον τής έφετεινής σταφνλικης
ττεριόδου, πρόκειται δέ νά φορ
■ ώστ μέχρι τής στιγμής 130
τόννους. Φορτωταΐ είναι οί κ.κ.
ΛΟΥΖΑΣ «αί ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ.
Άναμενεται, έξ άλλον, σήμερον
τα κάτωθι πλοΐα:
1) «ΡΟΔΟΠΗ» Ελληνικόν έκ
Σμύρνης πρός φόρτωσιν σταφί¬
δων.
2) «ΚΑΡΣΟ» Ιταλικόν πρός
φόρτωσιν σταφίδων δια λιμένος
'Αδριατικής.
Απέπλευσεν διά Σούδαν τό
"Ελληνικόν «"Αγ. Νικόλαος), έκ
φορτώσαν ενταύθα 540 κυδικά
ςνλεία Ρωσιχής προελεύσεως
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΐν>ΙΩΝ ΠΡΟ-ΙΟΝΤΓϊΝ
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 14,80
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ 6.50-7,50
• 0
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
II
Πε+ιτττη 18
Σϊτος
Κριθή
Βρώμη
Βΐκος
ΣΙΤΗΡΑ
2,40-2,50
2,40
2,50
3,20
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΛΑΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
ΚΤΗΜΑΤ.
ΧΡΥΣΗ
2.010
2.300
540
1.210
275
555
278,70
ΚΒΤΒ ΘΕηΜΒΤΙΚΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΗΡΧΙΣΕΝ
ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΜΟΣΧΠΝ Η ΒΙΜΗ ΤΟΥ ΠΗΟΥΕΡΣ
ΒΡΙΜΑΤΙΚΟΝ ΕΝΒΙΒΦΕΡΟΝ ΟΙ,ΟΥ ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
Ο ΒΜΕΡΙΚΒΝΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ ΒΝΕΓΝΟΡΙΣΕΝ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΣ ΤΗΣ ΒΒ0Β09ΕΙΣΗΣ ΚΒΤΗΓΟΡΙΑΣ
ΊΗΚ ΑΙΚΚΗ ηΛΡΛΚΟΛΟΥΟΟϊΗ ΤίΑΈΟΚ ΤΩΗ 140
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (τΙδ. ύπ).—
Έν μεοχ) παγκοσμίου δραμα
τιμοΟ ένδιαφέροντος ήρχισε την
10~ν πρωϊνήν είς την Μόσχαν ή
δίικη τού 'Αμερικιανοΰ πιλότου
τού όιεροπτλανου «Υ2> Φρανσις
Παουιερς, ό οποίος κατηγορεΐται
επί χκτταοτκο—είβ είς βάρος ττκ
Σοβιετικης Ενώσεως.
Τό ιοατηγορητήριον άποτβλεΐ-
τοι έκ 4.000 λέξεων και περι-
λαμβάνει δήλωσιν διά τής όποίαΐς
κατά τοΰς ί~4υρι<τμούς των Ρώ σ«ν, ό Πάουερς «όμολογεΐ» την έΥ τού. «'Αναγνωρίζω — λέγει ή δή λωσις — δτι ύπερέτττην τοϋ εδά φους καί των ση,μβίων, τα όποία άνεφέροντο είς τόν χάρτην, μου καί ότι έχρησΊμοττοίηίτα τάς εΐδι κάς συσκβυάς, τάς οποίας «Τχον επι τού άεροπλάνου μου. Τουτο καθ" ά φρονώ, εγένετο μέ σκο¬ πόν την συλλογήν πληροφοριών άττό την Σοβιετικήν "Ενωσιν». ΤΑ «ΕΝΔΙΚΑ» ΜΕΣΑ Α! άττοφάσεις τού δικαστηρί αν ενώπιον τοϋ όποιου δικάζεται ο Πάεουρες είναι άνέκκλητοι. Ό Μοτπν/ορούμενος δμως δύναται νά ζτήστι άττό τόν Πρόεδρον αυτού η τόν δημόσιον κατήγορον δττως έηΓανεξετάσουν σημβΤα τινά τής υποθέσεως. Εάν είς έξ αυτών ά ναγνωρίση δτι ύπάρχει βάσις, έ πιτρέπουσα την ασκησιν έφέσεως τό ανώτατον δικαστήριον δύναται νά εξετάση καί τό ενδεχόμενον τούτο. Μετά ταύτα, ό κστηγορού μενος δύναιται να ύττοβάλη αΤτη σιν άπονομής χάριτος πρός τό "Ανώτατον Σοβιέτ. ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΆΙ ΓΟΝΕΙΣ Ή αΤθουσα τού δικαστηρίοο εί ναι οπερπλήρης. Την δίικην παρακολουθοΰν πλέ όν των 1500 άκροατών, έκ των οποίων πλέον των 140 «Τναι άν τατΓοχριταί τού ξένον Τύπου καί οί γονεΐς καί ή σνζυγος τού κατη γορουμένου, ο) όποίοι άφίχθτγσαν επί τούτω εξ Ήνωμένων Πολι- τπών. Την δίκτνν παρακολου9εΐ επί- ο-ς καί ή νβωτέρα θνγάτηρ τού Ρώσου πρωθκττουργοϋ, Έλενα, ή όποία τφοστιλθεν «ίς τό οικα- στήριον εΤκοσι λετττά πρό τής ενάρξεως τής ο>ννεδριάσε»ς.
Ή κ. Πάοοβρς, ή μήτηρ της
κ. Μπράουν καΐ οί γονείς τού
σύζυγον της κατέλαβον θέσιν
πλησίον τής έδρας τού προ«.δρου.
Είς την έτερον πλευρόν και είς
απόστασιν 50 ποδών άπ' αυτής
ευρίσκεται ό σύζνγος της Φράν-
σ*ς Γιβάρυ Πάουερς.
ΗΤΟ ΗΡΕΜΟΣ
Ό Πάουεερς εΐσήχθτι είς την
αίθουσαν τού δκκαστηρίου κρα.
των δέσμην ένγράφων έντός φα
κέλλου κνανού χρώματος, έφαίνε
το δέ ήρεμος. Φέρει ενδυμασίαν
χρώματος βαθέος κυανού, λευκόν
ύποκάμισσν, καί λαιιμοδέτΐτν σκο
ιεινού )ορώμαιτος.
Ό Πάουερς, μέ ήρεμην φω¬
νήν εδήλωσεν ενώπιον τού θικα
στηρίου, δτι εγεννήθη είς Κεντά
ιω των Ήνωμένων Πολιτε,ιών καί
δτι είναι τπλότος άεροπλάνου
έξ έπαγγέλματος.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ 1
"Οταν ό — ρόεδρος ηρώτησε
τόν κατηγορούμενον: «Οί γονείς
σας ζοΰν; Καί ποΰ κατοικούν;>
Ό τελει/ταΐος απήντησεν:
«Αμφότεροι ζοΰν, κατοικοΰν-
τες είς ΠάοΐΛίτ τής Βιργΐνίας*.
Συνεχίζων ό κατηγορούμενος
εΐττεν, ότι ό πατήρ τού είναι επι
διορθωτής ϋποδημάτων καΐ ή μή
τηρ τοκ άσχολείται βΐς τα οίκια
κά.
Είς την έΐρώτησιν εάν είναι £>
γοομος, αττήνττνϊε:
«Μάλιστα. ΕΤμαι έγγαμος, α
νευ τέκνων».
«ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΟΧΟΣ»
Είς τό έρώτημα τού πρόεδρον
τού δικασ-—ρίου: «Κατηγορούμ·
νέ Πάονερς αντελήφθητ£ την κα
—,γορίαν ή όποία διετνπώθη έναν
τίον σας καϊ άναγνωρίζετε ότι
βίσθε ένοχος», ό Άμερικανός πι
λότος άπήντηρτ: «Ναΐ, εΐμαι ϊ-
νοχος».
Έν τώ μεταξΰ, ό ττρόίδρος Ι
ζήτησεν άττό τοΰς συνηγορους
νά ύττογράψονν δήλωσιν ότι «θά
άν«Βζητήσουν τή,ν αλήθειαν και μό
νόν την αλήθειαν>.
Κατόπιν ό πρόεδρος έ&ηΛωσεν
δτι ή δίκα θά διεξαχθή είς την
Ρωσικήν γλώθΊσ<αν καί ότι θά γίνεται τσντοχρονως μετάφρασις είς την Αγγλικήν. Πρός τούτο διετέθησαν πρός εξυπηρέτησιν τού καττηγορουμένου Φρανσις Πά ουίρς δύο διερμηκίΐς. Περαιτέρω ό πρόεδρος ήρώτη σε τόν είσαγγελέα καί τούς συνη γόρονς αν εχουν καμμίαν αντιρ ρήσιν, θδτοι ό—τνντησαν ~«δχι>.
Την αυτήν ερώτησιν απηύθυνεν
ό πρόεδρος καί πρός τόν ιοατηγο
ρουμενον.
10 Πάουερς ατΓήντησβ μέ Εν
«δχιι», χωρΐς νά έγερθη τής θέσε
ως τον. Τότε, μέσω τού διερμη
νέως ί> πράεδρος ύπέδειξεν είς
τόν κτ—ηγορούμενον ότι όφ€.ίλει
νά έγερθη καΐ έν συνεχεία τού Ο
ττίβαλε σειράν έρωτήσεων, *Ις
τάς οποίας ό Άμερικανός αερο
πόρος απήντησε μέ ήρεμον καΐ
σταθεράν φωνήν.
Είς τό έρώτημα τού προέδρου
«Ποία είναι τα διπλώματά σας;>
ο Πάουερς άηήντηαεαν: «ΕΤμαι
διπλωματούχος Σ τρατιωτικής
Σχολής».
ύ ύττηρεττνσατε διά τελευταΙ
αν φοράν, ηρώτησε ό πρόεδρος
Είς τόν άεροπορικόν σχηματι¬
σμόν 10-10 των Άδάνων (Τομρ
κια)
ΩΣΑΝ ΥΠΝΩΤΙΣΜΕΝΟΣ
Καθ' όλην την διάρκειαν τού
έρωτηματολογίου, ό κατηγοροϋ—
μενος ίχει έστραιμμένους τούς, ό
φθαλμούς τον πρός τούς δικα¬
στάς καί τα χαρακτηριστικά τού
προσώπου τού παραμένουν άναλ
λοίωτα Πάντως, άπό καϋρού είς
καιρόν φαίνεται ώς νά άναζητή
διά τού βλέμματος κάτι έντός
τττς ανθούσης Αδυνατεί δμως νά
άνακαλύψη τούς γονεΐς τού, οί ό
ποϊοι ίχονν λάββι θέσεις είς τώ
βάθος αυτής
Ό κατηγορ3ύμενος εξακολον·
θεϊ νά ίσταται όρθιος, ά—αντών
είς τάς ερωτηθείς μέ μονοτονον
φωνήν.
Άφοΰ εδήλωσεν δτι άντελήφβη,
τάς εναντίον τού διατυπουμεινας
κατηγορίας, ό Πάουερς έκάθτισεν
είς τό εδώλιον.
Κατόπιν προσήλθον τέσσαρες
ιδιώται, οί όποίοι παρέστησα^
μάρτυρβς τής πτώσεως τού άερο
πλάνου «Υ2». Ό πρόεδρος τους
εκάλεσε νά όρκισθούν καΐ νά εί
ττουν «όλην την αληθειαν»
Μετά τό πέρας τής «οαταθέσε
ως αυτών, έκλήθηίσαν δττως
βεσονν πέντε αντισυνταγματάρ--
χαι. Κατόπιν ττροσήΛθον όπως
κοτταθέσουν δύο ακομη ιδιώται,
ΕΥΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΣ
Ό Σοβιετικάς τύπος δέν δίδει
μεγάλην δημοσιότητα «ίς την δι
κην, πάν δέ δ,τι άναγράφο εί
μχι προπαγανδιστικού ττεριεχομέ
νόν. Γελοιογραφική έφ*ι-
μβρΐς εδημοσίευσεν χσές
είς την πρώτην σελιδα σκιτσον
παριστάνον τόν Πάουερς καθημε
«όν είς τό εδώλιον τού κατηγο-
ρουμένου ,ένώ τεραστία χείρ κρα
τεΐ τρία άτομα έκ των οποίων
τό έν φαίνεται δτι είναι ό ΓΊροε
δρος Άιζενχάουίρ, τό δεύτερον
κατά πάσαν πιθανότητα ό κ. ΝΊ
ξον 'καί τό τρίτον αξιωματικός
τής άμεριικανικής άεροπορίας. Ή
χ€ίρ φαίνετα ριπτουσα τουι,
ιρεΐς αύτούς άνδρας είς το κε
νόν.. Κάτωθι της γελοιογραφίας
ύπάρχοι ή ψράσις: «Οί όργανω
ταΐ τής κατασικοπεΐας είς τό έ
δώλιον τού κατηγορουμένου>.
Ό ραδιοφωνικός σταθμός τής
Μόσχας είς σημερινήν έκπομπήν
τον ανέφερεν: «Ό Πάουερς δεν
θά είναι ό μόνος καΐ ό σημαντι
κώτερος έγκληιματίας ό οποίος
θά ευρίσκεται είς τό εδώλιον τού
κοπηγορουμένου. Είς το εδώλιον
θά ευρίσκωνται έπισης ο! ίμπε-
ριαλιστικοί κΰκλοι των Ήνωμέ¬
νων Πολιτειών.
ΟΙ ΔΗΜΑΡΧΟΙ ΚΡΗΤΗΣ ΕΞΕΘΕΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ κ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ
ΤΑ ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ Δ ΗΜΩΝ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ
ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΝ ΜΕΡΙΜΝΑΝ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΗΝ ΜΕΤΑΧΕΙΡΗΣΙΝ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΚΡΗΤΙΣΜΟΥ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΖΗΤΗΣΕ
ΕΙΔΙΚΑΘΕΜΑΤΑΜΕΤΟΥΣΥΠΟΥΡΓΟΥΣΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΙΣΤΙΚΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΝ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑ!
ΕΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΕΝ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΐΖΕΗΧΑΟΥΕΡ
ΤΗΝ ΔΙΧ Η Ν ΤΟΥ ΑΗΕΡΙΚΑ Ν Ο Υ ΠΙΛΟΤΟΥ
ΘΑ ΗΤΟ ΕΥΤΥΧΗ! ΕΑΝ ΕΠ ΕΤΥΓΧΑΝΕΙΟ
ΣΥΗΦΩΝΙΑ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΠΥΡΗΝΙΚΟΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 17 (Ίδ. ύπ).
Ό Πρόεδρος Άι'ζενχάονερ κα
τα την σηιμειρινήν σι/νεντευξιν τού
πρός τούς άντιπροσώπους τού
Τύπου άνεφέρθη είς τό Κογκό
καΐ έξέφροχηε την πεποίθησιν τού
Πϊρί τής ορθότητος των ένεργειών
τού Όργανισμού Ήνωμένων Ε¬
θνών, ό οποίος, ώς ετόνισεν, πρέ
—;ι νά ίξακολονθήση νά έχη την
ευθύνην διά την λύσιν τού προ-
βλήματΓος οώτοΰ.
Άναφερθείς ^ σννεχεία είς
την δίκην τού πιλότου Πάουερς
ττού ήρχιοτε οτίμίρον «Ις Μόσχαν,
ό Πρόεδρος εδήλωσεν δτι δβν ά
ναγνωρ'ζει είς την Σοδιττικήν Έ
νωθΊν τό δικαίωμα νά δικάση τάς
Ηνωμένας Πολιτείας ταυτοχρό¬
νως μέ τόν πιλότον Πάουερς. Ό
Πρόεδρος είπεν δτι επί θέματος
αυτού δλοι οί σοβιετικοί ίσχυρι-
σμοί, υπό την έννοιαν αυτήν, ά
τΓθτελούν προπαγανδιστικήν εκ¬
στρατείαν διαστρεβλώνουσαν τα
/εγονότα. Έξ άλλον — προσί
βεσβν — α! Ηνωμεναι Πολιτειαι
παρεδέχθτ)σιαν την άναγνωρ»—·-
*3ην πτήισιν τού άεροπλάνον «Ν'
-2», ή όποία εΐχε καταστή άναγ
ιβαία υπό την τταρούσα διβθνή κα
τάστασιν κβιί διά την επίτευξιν
πληροφοριών ποΰ θά —ροσδ»ο*[
ζουν την έκταο-ιν τής σοβιετικη^ς
ά—ίΐλής. 0
Όσον άφορά την κατάσταο-%
είς τό Λάος, ό άρχηγός τού Αευ
κου Οίκον είπεν ότι αύτη παρα
μένιει εισέτι συγιοεχυμενη κίίϊ δτι
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι έςακο-
λουθούν νά παροχολουθούν μέ μ«
γάλην προσοχήν την εξέλιξιν των
γεγονότων. Τέλος ό Πρόεδρος Ά
ίζενχάουερ εδήλωσεν ότι θά Α*
το ιδιαιτέρως εύτυχής, εάν ήθελ«
πραγματοποιηθή προσέγγισις ή
καΐ συμφωνία μεταξΰ Άνατολης
καΐ Λύσεως, διά μίαν ένδεχομέ
•ην αναστολήν των πνρΐ)νικών δο
κιμών.
ΝΟΡΒΗΓΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΥ ΟΗΕ
ΠΑΡΗΜΠΟΔΙΣΘΗ ΝΑ ΑΠΟΒΙΒΑΣΘΗ ΕΙΣ ΛΕΟΠΟΛΒΙΛ
ΥΠΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΥ Κ Ο Γ Κ Ο
ΕΞΕΛΗΦΘΗ ΩΣ ΤΜΗΜΑ ΒΕΛΓΩΝ ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΩΝ
ΤΕΛΙΚΩΣ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ Η Α Π Ο ΒΙΒ Α ΣΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίβ. ύπ).—
Νορβηγικόν στρατιωτικόν τμή
μα τού Όργανισμού Ήνωμένων
Εθνών τό οποίον έφθασε σήμε¬
ρον την πρωΐαν είς τό άεροδρό
μιον τής Λθοπολοίλ, πρωτευού¬
σης τού Κογκό, δέν ηδυνήθη νά
άποδιοασθη των άεροπλάνων, π«
ρά κατόπιν έττεμοάσεως των δν
νάμιεων τού ΟΗΕ.
ΟΊ Κογκολεζοι στρατιωτικο'ι έ
πηρεαο-μένοι άπό τας φήμας καί
τάς ανησυχίας ποϋ έπιχρατούν
είς Λεο-—3λ6ίλ, ύπέθεσιαν ότι ο!
Ναρδηγοϊ ήσαν βελγοι άλεξιπτω
τισται καΐ κατόπιν αυτού τούς &Ί
έταξαν υπό την άπβιλήν των δ
πλων νά τταραμείνουν έντός των
άεροσκαφών. Έχρειάσθη πολύς
κόίτος διά νά πειοθούν οί Κογκο
λέζοι δτι δέν βΐχον έτκχνίλθη, οί
Βελγοι καΐ δτι επρόκειτο πκρΐ
Νορδηγικής δυνάμίως. Παρά ταΰ
τα οί Κογκολεζοι συνέχισαν τάς
ώντιρρήσιεις των, τονισαντες ότι
6 ικ. Λονιμονμττα εΤχε ζ^τήσει
την αποχώρησιν δλων των Λεν-
κών στραηενμάηων τού ΟΗΕ ά
πό τό Κογκο.
ΣΥΓΚΕΧΥΜΕΝΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΛΑΟΣ
ΕΝΩ Η ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΝ Α Λ Α Μ Β Α ΝΕ Ι
ΗΡΑΠΥΜΑΪΑ ΤΗΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΙΥΓΚΕΜΙΡΟΜΟΝΤΑΙ
ΔΙΑ ΝΑ ΒΑΔΙΣΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ
6Κ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ Ι
ήρς μολιέτη τοΰ Ιίργον. *©πί- Ι
οτ>ς ό Δήιμ-ρχος Χανίων κ.
Σκονλάς εζήτησε κρατικήν άρω
γήν διά τόν έξωροτΜτμ&ν των τι ι
χών τής ·π<ολεως Χανίων. ΟΙ ΔήΙμαρχοι Ανωγείων καΐ Μοι¬ ρών έζήτηκτσν την οικονομ ιικην οννδροιμήν τού κράτους διά τή-ν έκτέλοσιν Εργων, δειδομίνον δ¬ τι στβροΰνται ίδικών των οίκο- νομικών δυνατοτήτον πρός τού¬ το, ε Ο κ. Πρώθι—ονριγό'ς 6π«- οιχέβη την χορήγηο-ιν πρός τόν Δήμον "Ανωγείων 4ΟΟ.ΟΟΟ 8ραο( μών και τόν Δίκιον Μοιρών 100.0ΟΟ. Έπίο-ης Ελυοΐε διάφο- ρα προβλήματα μορικωτέρου έν δι<αφερ>οντος, τ« όποία καΐ θα
βώση άνσλυτΐί(ώτερον μβτά την
επιστροφήν τού έξ 'Α^νύν ό
Πρόεδρος τής Έπηροπή^ Σι»γ-
κρηττισιμοΰ κ. Γοαμμοτι^ακης.
Ο κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΘΑ ΕΛ¬
ΘΗ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ
Γενικώς «Ι συζτιτήιστις διε-
ξήκχθηισαν έν πνβύματι -κλήρους
ηατανοήσεως, ή δέ 'Επιτροπή Ι
μεινβ εντελώς Ικανοττοιηιμένη κα
θώς καΐ ό κ. ποωθΐΛΤΓονργός α-
•λ© την ίν γένει συζήτησιν μί-
τά τής Έπιτροπις. 'Η 'Επιτιρο
■πή έξ άλλον άτΓητττίσεν δτπβς κα
τέλθτ) είς ΚρτΓτην ό κ. Πρωθυ-
ττουργός, ό οποίος, χάρις νά
καθορίοηη την άχριθή ν
ΣΥΝΕΧΕΙΑ | νί—> καθόοου τού,
δτι βόι «οττίΐοη τόν τφοσεχή Ό-
κττύβριον.
Η ΒΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΕΣΚΕ¬
ΦΘΗ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ
ΕΣηΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΓΕΩΡ.
ΠΑΣ.
Ο ΔΟΡ/ΦΟΡΟΣ "ΗΧΟ,,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΡΑΤΟΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17.— Κογγ· άνα-
κοίν<*ην τού "Εθνικον Άο—ι- ροσκοπτίον ηαι τού Άστρονο· ,ιικοθ Στοβθμού Πεντέλης, τταρε τηρήθηιοταν 5 «διαβάσιις», κα¬ τά την νύκτα τής 15ι>ς καί 2
κβττά ττ»ν νύκτα τής 16ης τρέ¬
χοντος ^ού Άμερΐκανΐκού δορν-
Φορου «'Ηχώ» κα! κατιά τάς
προί—ολογισθείσας ώρας. Ό
δορνφόρος έΐμφανίζ—αι ώς λαμ
πρός άστηρ κινούμβνος 6ραδέ·
ως διό μέσου των όκ—ερισμών.
Σήμερον 17ΐν καί αυριον
Ι&ην Αύγούο-ου ό δορνφορος
βά £ΐ*βι όρ«τος έξ Αθηνών κα
τα τάς άχολούθους ώρας: α)
19.20' — '°·30' κινούμενος
έκ δορειοδντικών τρρός ανατο¬
λάς 6) 21.10' — 21.40' κι¬
νούμενος έχ νοτιοδντικώς πρός
βορειοανατολικά, γ) 23.30' __
23.45" κινούμβνος έκ δνοιμών
πρός 6ορ«ιοαν~τολκά, δ) 1.3θ'
—.1 .?»0' κινούμενος £κ 6ορειο-
δυτικών πρός ανατολάς καϊ
ε) 3.35' — 3.55' κινούμενος
έκ 6ορειθδυτΐ;κών πρός νοτιοα-
νατολικά.
ΗΣΠΑΣΘΗΣΑΝ
ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΠΙΣΤΗΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 17 ('τ»δ. ύ-).—
*Ο παριο-ινός Τύπος άνοοφέ-
ρ*ι δτι χίλι-οι καθολΐ'κοί χωρί-
ου τινός τής Βορειον Ίταλί-ς,
ήΌ—άσθηοαν την Όρθοδοξίαν.
Προστίβεται ή πληροφορία, δτι
άνβμίνονται κβι άλλαι προοτχ».
ρήοχις βίΐς πέντε όχόμη κουνότη-
τες -ρος την '<Ορ«ιοδοξον '&οκλτ. ισίαν τήί; Άντιοχίίας. Μετά την άναχώρησίν της (ικ τού ΠραθϋποΐφΓνΊκοΰ Γραφείον, ή Έπιτροπή επεσκέφθη τόν υ¬ πουργόν Εσωτερικήν κ. Μο>
κρην. ΟΙ Δήμαρχοι έξέΑοσαν
πρός τόν κ. υπουργόν την τρα¬
γικήν κατάστασιν όπτό οΐκονο-
μικής όπτόφεως είς την οποίαν
εΐχουν περιέλθη οί Δήμοι τής
Κρήτης κοΐ εζήτησεν ειδικήν α¬
ρωγήν πρός αύτονς. Ό1 κ. Μα¬
κράς εδήλωσαν δτι ένπός 15 η¬
μερών βά λτνφθούν μετρα γενι-
κής ένκτχιϊαιως δι* δλους τούς
Δήμονς καί τάς Κοινότητος
τού κράτους. Ό κ. Μακράς ε¬
ζήτησεν όπως μετά την έξαγ»
γέλίαν των μίτρων τούττον, με
ταδή είς Αθήνας τριμ«λής άν-
τιπροσωτΓεντικίτι των Δηιμάίρχ»ν
Κρήτβς έπιτροπή, διά να κβτβν
τίστ) (ίΐτ' αυτών εθδικον πρό-
γροομιμσ ένισχύΐονως των Δημ»ν
«αί Κοινοτήτων Κρήτης.
Μετά τόν υπουργόν Έσωτε-
ριχών ή 'Επιτροπή έτπεσκέΐφβη
τον υπουργόν Γεωργίας κ. Α¬
δαμ ότπονλον, άπό τόν οποίον
καί έζήτηισεν, ιΐσηγβνμένου τού
•ς. Κρασαδακη, την εφαρμογήν
ϋλοΧΓτικότιντος κατά την διάββ-
ο-ιν τροφίιμων είς τούς πληγέν-
τα< έκ τοΰ περονοο-πδρου κατα- οτροφάς. Ό κ. 'Αδαμόπουλος ((κονοχ μετά προσοχης τό διατυ ιτωβεν αΐττιμ— καί ίΛεΛαίωσβν δ τι θά δώση σχετικώς έντολάς. Ό κ. ύπουργός ΰπολογίζει δτι αί οΐκογένεισι αί οποίαι θά λά 6ουν τρόφιμα, θά ύ~ερ*6οΰν τάς 34.000. ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΒΚΤΗ ΑΠΟ ΤΟΝ κ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΝ Ή 'Επιτροπή Σνγκρ—ισμοο εΐχχιν άποψε οννάντησιν μετά τοΰ υπουργοΰ Οίΐκι«<μοΰ κ. Κβ- φαλογιάνντ), μβτά τού οποίον ττροέΐβη είς γενιΐΜήν ανακβφαλαί «σιν των νημερΐ'νών ίνεργειών της. €Η 'Επιτροπή θά γίνη δέ- ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Ο ΦΟΝΕΥΣΑΣ ΕΙΣ ΚΕΗΥΑ ΤΟΝ ΜΑΥΡΟΝ ΥΠΗΡΕΤΗΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. Ύπ.). Ό Βρεττονός Πήτερ Πούλ, ό οποίος κατεδικάσθη «Ις Κένυα είς θάνατον, δαότι έφονευσε τον μαύρον ύπηρέτην τού, θά έκτε λεσθη δι" άπαγχονισμοΰ είς Να ιρόμπι αυριον Πέμπτην. Ό Ύπουργός των άττοικιών, ως άναφέρει σχετικόν ανακοινω¬ θέν, δημοσιευθέν χθές την νύκτα ενταύθα, δέν κατώρθωσε νά έ- ξεύρτ) τρόπον ώοτε νά ύποδε'ιξη είς την βασίλισσαν την απονομήν χάριτος είς τόν κχντάδικον. Ή καταδίκτι τοϋ Ποΰλ «ίς θά νότον εχει προκαλεσα δαθεΐαν συγκίνησιν μεταξύ των Εϋρωττα Ίκών κύκλων τής Κένυα. Ή συγ κίνησις αύτη έττηρέασεν ήδη και την δημοσίαν Αγγλικήν γνώμη/ν. Ο! οννήγοροι τού ήλικ'κχς 28 έτών καταδίκου, είχον ζητήσει προηγουμένως την άϊτΌνομην χά ριτος παρά τού κυδερντντον τής Κένυα. ΠΡΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΠΛΗΓΕΝΤΩΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΝ ΑΙ ΚΑΤΑΙΓΙΔΕΣ ΕΙΣ ΙΑΠΩΝΙΑΝ ΤΟΚΙΌ 17 (Ί6. ύ—ρ.).—- Συμφώνως ~ρος ανακοίνωσιν τής Άστννομί-ας, ό σύνολον των φονευθεντον έκ των τολτνμ- 4ΐυρών, ττού προβκλήθησαν έχ των τροπΐχοών κοτταιγίΐδΐ>ν, αί
οποίαι £ττλι>ξσν την τταρελβού-
σαν έϋιδ&μάοα την Ιαπωνίαν,
ανήλθεν είς 21 ατομα.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή "Ενωσις Συν)σμών Ήρα
κλείου ώς έντολοδόχος τής ΚΣ
ΟΣ ττροκηρύο-σχι πρόχειρον μει0
δοτικόν διαγωνισ·μόν δι" ένσφρα
γίστων προσφορών διά την με¬
ταφοράν σιουλτανινών ΚΣΟΣ τής
στΐίφΐδικής περιόδου 1960)61.
Ό διαγωνισμός θά διενεργη¬
θή την 22αν τρέχοντος ημέραν
Τρίτην καΐ ώραν ^11 π.μ. «Ις τα
Γραφεϊα της, δπου είναι κατα
τβθειμένοι Μαί οί δροι συμμετο
χής.
Ηράκλειον 17.8.1960
('Εκ τής Ενώσεως
Ήρακλβίον)
ΑΘΗΝΑΙ 17.—Τό Ύπουργεϊ
όν Γεωργίας δ«' έγγράφου τού
πρός την διοίκησιν τής Άγροτι
κης Τραττέζης συνιστά την χο
ρήγ«>σιν δονίίων είς εύρείαν κλί
μοκα πρός τούς πληγεντας υπό
των θεαμηνιών παραγωγούς δι'
αγοράν ζώων άναπαραγωγής.
Έμ τώ μεταξύ, υπό των Διευ
θύνσεων Γεωργίας "Εδρου, Ρο
δότπγκ, Καδάλας, Αράκχς Σ«ρ-
ρών Πιερίας, Γιαννιτσών Ήμαθι
άς Τρικάλων, Καρδίτσης, Ιωαν¬
νίνων καϊ Φθιώτιδος ήρχισεν ή
προεργασία διά την διάθεσιν
των έκ τού εξωτερικόν είσαχ&η
σομένων μοσχ'εδων δελτιωμένης
φυλης (ράτσας) είς τούς παρα
γ«#νονς.
ΕΠΑΓΙΔΕΥΘΗΣΑΝ 35
ΜΕΤΑΛΑΩΡΥΧΟΙ ΕΙΣ ΟΡΥΧΕΙΟΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 17 (Ίδ. Ύπ.).
Κατά τηλεγράφημα έκ Γιοχάν
Μεσ.μπουρτγικ τρκχκοντα πέν—ε μ€-
ταλλωρύχοι απεκλείσθησαν χθες
είς δάθος 700 μέτρων, συνεπεία
κατιαρρεύσεως δράχου, βίς όρυ-
χεΓον τού Μέΐν Ρήφ. Κατόπιν πό
λυώρων προσπαθειών των συνερ
Ϋείων διασώσε»ς άνεσύρθησαν
έκ των στοών 22 έργάτα·. Ούτοι
εδήλωσαν ότι έν άρχη ήκουσαν
φωνας καλούσας ςΐ^ βοήθειαν
καί ότι μ«τ' ολίγα λε?πτά ουδέν
ηλέον ηκούετο. Μεταξύ των απο
κλεισθέντων έργατών είναι καΐ
εΤς λβυκος.
ΤΙΜΟΥιΙ ΜΕ ΜΝΗΝΕΙΑ
ΤΟΥΣ ΕΓΚΛΗΜλΤ. ΠΟΛΕΜΟΥ
ΤΟΚΙΟ 17 (,Ί6. ύτπ,ρ,).—
Είς την επαρχίαν Άϊσϊ τής
κβντρικής Ίο—τΛνίας, ετελέσθη¬
σαν χβές τα άποκαλν—τήρια
μνημείου των έ—τά κυριωτέρων
ίγκληματιών ττολίιμου ττ)ς Ία.
πωνίας, οί άττοϊοι, ώς γνωσττον,
. ^Τ|ε'ε^^|Ι'Τ^Ρ·^ε'ΕρΡι*^Ι|*Ψ·ί
«■Βή την μεσημβρίαν α&ριον ίητό
τού ύπουργού Παιδεΐας κ, Βογι-
ατζή, μετά τού οποίον ©ά συ¬
ζητήση προβλήιμ—« σχ—ωοά
>« την έκ-αίδευσιΐν είς την Κρή
την. Ακολούθως ή *Ε—ιτρο—ή
θά αναχωρήση δι' Ηράκλειον.
ΕΙΣ ΥΦΟΣ 30 ΧΙΛΙΟΜ.
ΑΝΗΛΘέ ΜΕΑΕΡΟΣΤΑΤΟΝ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΑΟΧΑΓΟΣ
Ν. ΥΟΡΗ 17 (Ίδ. ύπ.).—
Λοχαγός τής Άμκρικανικής
άεροπορίας κ απερριψε τό παγ¬
κόσμιον ρβκ!όρ πτήσεως δι* όχτ
ροστάτοι;, άντλθον είς υψος 30
λί ύά ή λ
ως τοΰ Νέον Μεξικοΰ.
Τούτο είναι τό μεγαλύτερον
υψος είς τό οποίον ε'φΐοσχ πο-
τΐ ίϊνβρωττος έντός άνοικτής ά-
κάτου.
Ή πτώσις τού λοχογού πρός
την Γήν διήρκιεσϊν πλέον των 13
πρώτον λετττών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύπ).—
Μεταδίδεται δτι ό διοικητής
τού τελουταίου τιραξικο—ιτματος
είς τό Λάος λοχαγός των αλεξ ι
πτωτιστών Κόμ Λί, ανεκοίνωσεν
ότι ή Εθνοσυνέλευσις τής χώρας
παρέσχεν ομοφώνως ψήφον έμπι
στοσύνης πρός την νέαν κι/6έρνη
σιν τού Πρίγκηττος Σουδανά
Χούμα. Προσέθεσεν δτι ή νέα
κυδέρνηο-ις θά αναλάβη δλας τάς
διοΐΝητΐΝας έξονσίας προσεχώς.
Έν τώ 4~"αξυ πληροφορία Ικ
Μπαγκόκ, τού γειτνιάζοντος κρα
τιδίου, άναφέρουνδτι μηνύματαπτι
στά πρός τόν τέως Λαστιανόν ύ
τΓθυργόν Αμύνης οαδιζουν ττρός
ττγν Βιεντιανά τού Νοτίου Λάος.
Κατά τάς Ιδίας πληροφορίας, αί
δυνάμεις αύται άπέχουν περι τα
40 χιλιόμετρα έκ τής Λαοτια-
νής πρωτίυούσης καί ή5η εύρΙ-
σικονται έν δραοχι.
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΧΘΕΣ
ΕΤΕΛΕΣΕΝ ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΔΕΗΣΙΝ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΑΦΟΝ ΤΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ Τ Η Σ ΕΟΚΑΣ
ΛΕΥΚΠΣΙΑ 17 (Ίδ. ίπτ.).—
Ό Πρόοβρος τής Κνττριακής
Δημοκρατίας 'Αρχι—'ίσκο—»ς
Μακάριος έττεσκεψθη σήμερον
τας «εντρικάς φυλβκιάς τής Μ>
κωσίας καί ετέλεσεν έΐιτιμν—μο-
συνον δέησιν έ—ι των φ
των άνβοών τής ΕΟΚΑ, οί ό¬
ποίοι έξ—€λίοθΐ>σαν είς τας έν
λόγω «υλακας υπό των "Αγγλων
και ετάφτ>σαν ιίς τό προαύλιον
των. /
ΕΠΙΒΕΒΑΙΟΥΤΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΑΤΙΚΩΣ ΕΞ ΑΘΗΝΩΝ
ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΡΕΧΟΗΕΝΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΗΓΕΝΤΑΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟΥ ΔΙΑ Φ Ο Ρ Α ΤΡΟΦΙΜΑ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΛΩΡΕΑΝ
Χθεσιναί πληροφορίαι έξ Α¬
θηνών καί πιροερ(χβμ*ναι έξ επι¬
σήμου πττγΐής, έπιδβδαιούν κατη
γορηματικώς τάς τρρβΐτγουιμένας
πληροφορίας, συμφώνως πρός
τάς οποίας τα παρβχόμενα έκ
μίρους τού κράτους πρός τοΰς
πίληιγέιντας έκ τοΰ περονοσπο-
ρου παραγωγοΰς τρόφιμα, —»
ρέχονται εντελώς δωρβάν. 'Ε—1
τού θέματος αυτού δέν δννάμεβα
νά άναγράψωμΐν λετττομερείας.
ΑΠΑΤΕΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΓΥΡΤΛΙ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
Λ-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ Ι «κ ΙΕΛΙΔΟΙ
λνψι.ς» τον εγκατελείφθη..
Κατά την διάρκεια τοθ Α'
ΠαγΐΜοσμίου Πόλεμον, οί άμΐερι
κανικές ραδιολόγιικές έταιρίβς
άνήτνγβιλαν την άνβϊοάλνψι των
χρω,ματιστών άκτίνων Χ καί σ'
έτττοχή μάλιστα ποΰ δέν είχεν ά
νακοΐλνφθή ή έγχρωτμη φωτογρα
φία. ΟΙ έφηιμερεδες πβριέγρα-
ψαν νεΰρα, μνώνες καί άλλον ς
μαλακονς ίστούς, σαφώς δια-
γραφομένοΜς οτίς πλάκες των ά
κτίνων Χ. ,μέ χρωμοιτα. 'Η γενο
μένη ερευνα απέδειξεν ότι έητρό
κειτο τηφί φάρσας.
"Ενας άν ιω ν Βριεπταν·ς τεχνι¬
κάς σε κάποιο νοσοηομεΐο, έ-
χρωμάτισε μειρΐικες «άιρνητικές
πλάκες* μ« μι« οοώρττσα άπο
τΡ'χες καμήλας. Οί πλάκες έ-
ττβσαν στα χέρια τού διευθυντού
τοΰ νοσοκομείον, έπεβείχθησαν
ύτττερτιφάνως καΐ ό τεχνικός διε
σκβδαζε μ«ζί καί έικιαυχάτο. "Ο
ταν άπεκαλνφΐθη ή άττατη., οί έ
πιο—ΐμονι*ές έφημερίοις αναγ-
κάσθηκαν νά καταπιοϋν δσα ε*
παν.
Ό «διός τεχνικος ένβαρονν-
θεις ό—ό τό π,ρώτο «φιάσκο»
τού, προέβη σέ βνα άκοιμίΐ θεα
ματικωτερο. 'Ανε-τυξ* μιά «ά
κτϊνα θανάτου», την όητοίβν ·^-^
σιχέθη νά επιδείξη —ούς εθδι-
•«ούς· Τό κοντί πούρθα παρήγα
γε την «κτΐνα μβτ«φέρ6η σε ίνα
λειΐβάδι, οπον ε,πίσης μ«τεφέρθ/|
σαν μερικά πειραματοζωα, τα
«ιτοια άφέβηισαν ελευθέρα. Την
ϊδια — ιγμη έξο—ελύβτν ή ακτίς
«αί τα ζωα ίτττεοαν άγωνιώντα.
ΟΙ ίιμ~ειρογνώ,μον*ς -ού ττα
ρακολονθοΰσαν το —είραμα έ¬
καμαν αντοψία καί άν€κάλνψαν
δτι πρίν λίιγ© εΤχε δοθή στά
ζωα στρυχνίνη.
Καΐ Θά ήμ-οιρονσε κανεις νά
σνγγράφτ» πολνττΐιμο ονναρ—α-
στιικ» βιβλίο, άν σννεγραφε ίνα
βιβλίο σχετΠΜοό γιά τίς άπάτβς
«βί τούς ά—ατβώνες τής 'Επι-
<ΓΠ»μης. ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΠΑΡ.ΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. 6π).— εγπεγραφη, χθές είς Νέον Δΐλ χ! συμφωνία μεταξΰ Βρεττανί¬ ας καί Ίνδιών διά την παρο- χήν νέον 6ρβτ-τανικοϋ δανείον 10 Ικατομιμνρίων οτηερλινών —ρός την τελευταίαν, τό οποίον θά χρησιμοποιηθή κατά τό 1960 —61 τελευταίον ετος τού δενττέ φόν τΓεντα*τονς οτχβοίον τής Ρί , Διά τοΰ νίου δανϊίβυ, το υ ψος τής βοηθείας, ή όποία πά ρβσχέΐοη είς τάς Ίνδίας έκ μί· ροκς τΊΪ Βρ*ττανιιοής Κ«6*ρΐνή- οτεως άττό τού 1958 άνΐρχεταΐ ελς 75.5ΟΟΟ.ΟΟΟ λίρας στειρλί- ν«ς. ΤΑ ΠΕΡΙ ΠΡ-ΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΤΗΣ ΕΔΑ ΑΓ ΕΝΟΠΟΙΗΣΙΝ ΑΘΗΝΑΙ 17.— Ανεγράφη ση μ,ΐ,ραν υπό κομμουνιστικής πρωι νής εφημερίδος ή πληροφορ'ια 6τι ή ΕΔΑ πρόκειται νά αναλάβη «νέ αν πρωτοβουλίαν δια νά ονμοάλη, εις μίαν ριζικήν αντιμετωπισιν τού ττροδλήματος της ένοποιήσε ως των κομμάτων της αντιπολι¬ τεύσεως». Άνθφερόμενος είς την ώς α νω πλτνροφοριαν ό άρχηγός τού κόμματος των Φιλελεύθερον κ. ΕΪενιζέλος έδήλωσβν,^ την πρωΐαν ότι «ή ΕΔΑ είναι ή μονη παντε λώς άκατάλληλος καί άπαράδε κτος διά νά αναλάβη οιανδήποτε πρωτοβουλίαν επί τοΰ θέματος τής οτυνεργασίας των κομμάτων της Αντιπολιτεύσεως. ΚΑΥΓΑΣ ΔΓ ΑΝΤΙΖΗΛΙΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΝ ΧΑΝΙΑ 17.— Ό Γεώργιος Χρτήστου Ψαρουδάκις, έτών 45, Νρβοπώλι>ς, λόγω έ—αγγελματι-
κής άντιζηλίος έττίτέέη κατά
τού Σπνρι'οωνος Νικολ. Φιλιπ-
πάκη, έτών 35, έντός τϊίς Δη-
μοτικής Άγοράς ηαί ήνπτιλησε,ν
αυτόν δια περίστροφον.
Ό Ψο^κΗ/δάκης έν οννεχεία
ηατέφερε κατά τον Φιλιπττάκη
διά ρόίβδον διάφορα κτνττήματα
μέ αποτέλβσμα νά τραυμοτίστι
τ«ντ«ν έλ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ
ΤΗΣ ΕθΝΙΚΙΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΑ,
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύπ).—
Στρατιωτι·κή αποστόλη καλής
θελήσεως τής έθνικιστικής Κί-
νος υπό τόν αρχηγόν τού Γ"ενι"
κου 'Επιτελείου σ-ηρατηγόν Πέγχ
Μεγκ Σσί, θά επισκεφθή την
Τουρκίαν, την Ίορδα'νίαν καΐ
την Πιερσίαν περί τα τέλη τού
τρέχοντος μηνός, κατόπιν ττρον
κλήσεως των έν λόγω χωρών.
γΙΗ.Δ.Α. ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΟΝ
ΚΑΙΡΟΝ 17 (Ί8. υττ).—
10 ΰφυ—ουργός των 'Εξωτερι
κων τής Η.Α.Δ. κ. ΧουσεΤν Ζουλ
φικάρ θά άντικαταστήστ), τον κ.
Μαχμούτ Φαουζΐ €ίς την άρχη-
γείαν τής άντιπροσωπτε'ιας τής
χώρας τού, ή όποία θά μετάσχη
τής διασκέψεως των 'Αφρικανι-
κών κρατών. Ή διάσκεψις θά συν
έλθη, ώς γνωστόν, είς ΛεοτΓολ-
βίλ τήιν 25ην Αύγούστου.
Έξ άλλοι, ό κ. Φαουζϊ θά μ*
ι.άσχ^ των εργασιών τής δκχσκέ
ψεως των ύπουργών των 'Εξωτι
ρικών των 'Αραβικών κρατών, ή
οποία θά συνελθη «ίς ΒηριΛ-
"τόν.
Η ΡΟΣΙΚΗ ΠΟΑΠΙΚΗ
ΚΑΙ Ο ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΚΑΙΡΟΝ 17 (Ίδ. ύπ).—·
10 Γενικάς Γραμματεύς τού "Α
ραβικοϋ Συνδέσμου κ. Μωχαμέτ
'Αμπντούλ Χασούνα εδήλωσεν έν
ταΰθα χθές την νύκτα, δτι ή Σ·.
βιετική "Ενωσις βλέπει μέ Ο*|Γ
ιτάθειαν τάς Άραδικας ύπβθί-
σ«ις καί ειδικώτερον τα προβλή
ματα τής Παλαιστινης καΐ τής
"Αλγερίας
Είς την ανωτέρω δήλωσιν προε
6η ό κ. Χααούνα, άμα τή έιπ-
στροφή τού έκ τής Σοβιετικής Έ
νώσεως, δπου παρέμεινεν επί δύο
εβδομάδος, κατά την διάρκειαν
των οποίων εΤχιε σννομιλίας με-
Τ& τού κ Μικογιάν, πρώτον άντι
προέδρου τής Σοβιετ ι κης Κυββρ
νήσεως χαί αλλων Σοβιίτικών ι1)
έκβ
ότι τ*
ρ
εντελώς
ΊΙ
Αγ
των
ι Πι
ν*
*ίτή τί,ς
8η νομίζομεν δτι
δββωσε
βΛεύβουν,
Ι ΑΝΑΣΚΑΦΑι
γνωστόν με ποσ·>·>
χίβν γ*«ονται κατα καιρους
6ιά τκΜκιλονς λογονς, σνασ-
καϊ άνασκαφαι είς
τού Ήραειλειοο «α
ποΐντοτϊ.
Ηοχτερ
θύς ιτχ/τρΐεοθθς. Έξ
4ναι γνυοττ) ή δα
1Τ^ όποιαν άττοχαθι—ανται
τοι είς ττ,ν προτέραν τ**, ,
στάσιν και άφού μ*ο"ολα6ή< δ·ίαιολογητως μ«γας ιρ νρός τούτο. Ύπαρχουν αττειρα τταρ γματα δια νά επιβ£6α*ο τούτο, άλλά θά αρκεσθώ^ιε* ιο τΛέον πρόσφατον. Οι/τω την Πλατείαι '—Άιθερίον Ε ζελου και ~ρός την σνμ6< των όδών Χα^^ακος και Κ< νίλεων ήνοίχθη προ ττολλών ρών ίνα πραγματικόν οαρο* ΐΐράστιθΗ δέ ογκοι χωματχχ Λψωάκταν προ των παρακΐ λ» καταστή μάτων, ίν ε.ιόη μαχώνων. Άπστιλίαμα να δ «ή καθε κίνησις, ακομη καί πεζών, είς το κεντρικόν οντό μεΐ» τής «άλ_ς. Και η συνεχεια Τό ιτράγμα έν τούτοις «οί σννεχειαιτ. Διότι οί σν« Λέ έκ» <~«χ χώειοηος ανπόν έίδαιφος καϊ μο 6αρος τε*ν, «ς ί— Ρΐοιν Αττοτΐλίο-μα να άρχ «.ΐτίκτΕ,νόμίθ το δ ρςβαλούντα *1» δ.ά ττ>ν •«οδο,..-
*ν των —ερ.ξ -,ρ",
Ολα οντά —>οφονώς 9α ,
27°"°. εάν ό--φο-*. ,νβ
μϊταξ*» τ«ν ί,αβτοτ,
ό ,,έ τάς ο.αο«α;
Διβ „ ^ ^
η α, β,
6α
1* ΦΑ
ΑΦΕΥΚΤΟΣ ΑΛΛΑ 0X1 Κ ΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟΣ
Η ΡΗΞΙΣ Μ ΕΤΑΞΥ ΠΕΚΙΝΟΥ - ΜΟΣΧΑ!
ΤΑ ΣΤΕΝΑ ΣΥΜΦΕΡΘΝΤΑ ΤΩΝ ΑΥΟ ΧΩΡΟΝ
ΑΝΑΣΤΕΛΛΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΙΝ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
ΤΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΝΤΑ ΕΣΧΑΤΩΣ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύπ) .—
Μνταξύ την ενταύθα διητλ»-
μ—ιχών κούλαν κυκλοφορούν έ-
πίμονοι φήμαι ότι ή ανοιβστή
ρήξις μεταξν τής ΣοδιετΓκής
Έν*&ι«»ς καί -κης κομ(μ©υνΐοτι-
Μτ)ς Κίνθς Οά έκίδηλωβή πολΰ
ονντομώτερον, άττό δ,τι γενι¬
κώς ΟΜβμέιν— αι.
ΑΙ θύο χώραι £%) αρκ—ούς
μήνας διεξαγουν ονζτντήσιις ε¬
πί τού Ιδεολογΐικοΰ πεδίον καί
*ιτί τού θέματος ενός έν&χομέ-
νου πόλεμον εναντίον τν καπι-
ταλιοτμοθ.
Πισττύεται &τι οί Κινέζοι ά.
κολονβούν περισσότερον αδιάλ-
λακτον γραμμήν ά—ό τοΰς Ρώ-
~ονς επί1! τού θέματος των πι-
Οανοτήτ»ν έ—ιτούξο»ς βΐρηνι-
κης σνννπάρξίως·
ΟΙ όχτχολούμενθΐ μέ την με¬
λέτην τ»ν νποΦέσεων τού κομ-
νουνιστιικοΰ ουνασμισιμοϋ, έφα
κολονθονν νώ ττκΓτβύονν &τ» τα
ονμφέροντα των δύο χωρών εΤ-
ναι τόσον στενώς οννδϊθβμένα,
ωοτε δέν ίίτπτρέ—ονν, τουλάχι¬
στον πρός ι<ό τκχρον, οιανδήπο¬ τε άνοικττην ρήξιν. Έν τούτοις, ωρισμέναι τε¬ λευταίαι έξελίξεις ύπογραμΐμί- ξουν την διαφοράν των ίδεολο- γικών όπτόψτον μεταξν των δύο χωρών καί τα κατωτέρω άναφε- ραμβνα γβγονοτα εΤνσι έκεΐνα, τα οποία τκορέχονν «Ις τοθς ττα- ρατινοηιτας την 8ννθϊτότη<τα ιμε- λετης καί έξαγωγής κατά τό μάλλον τ) ήττον άσφαΜών συμ- —ερασμάτων. ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ Τα γ«γονότα ταυτα είναι τα 1) ΑΙ πληροφορίαι &τι μέγας άριβίμός Σοβιετικήν τβχνιικών κ«1 έμ—ιιοογνωμόνων αναχωρεί έκ ΤΤρκίινον διά την Σοβιετι¬ κήν 'Έ.ν«σιν, αί έπτοΐαι έδηιμο- σιβύθπσαν κατά πρώτον είς τάς Νοτιοο-λαυϊκας έφηιμερίΐβας, έ- πεΛββαιώβηισαν ήδη καί υπό μή κομΐμοννι—Ίΐκύν διπλωματικΗν τ—νών. 2) *ΕΙ8Γ>μο<Γΐ«:ύ9τ>σ<αν ωρισμέ¬ να αρβρα είς τόν Σοβιετικόν Τύ πον, διά των οποίων έιοφραζον- τα ι δυσμενή σχόλια εναντίον των κομιμουνιστών, οί οποίαι I- χουν —ροσηλωθη είς τος προ δθβτίας κρατούσας [βόας και πιοτ«ύοι*ν ©τι ό πόλεμος εναν¬ τίον τού ΙμτΓβριαλκτμον είναι ά- ναπόφενκτος. Ιδιαιτέραν εντύ¬ πωσιν ϋπροξίντγτι καί σχετικόν αρθρον τού κ. Πονομι&ρβφ, μί· λους τί|ς Κεντρικής Έτπτρο- ττής τού ΣοβιετιΙκον Κομ-μουνι- στικού ΚάμΊΐατος , ό οποίος εί¬ ναι ύπεύθννος των σχέσεων με» ταξύ 'τοϋ Σοβιετικοΰ κόμνατος και των βλλων' ξένων κομροννι- στικών δυνάμεων. 3) Αί πληροφορίαι τού Τύ¬ πον τής Ίνδιικης τφωαιυ·ονσης κατά τάς όττοίας είς σνοτοεψιν των ήγβτών τθν κομιμουνιιστικοΰ κόμιματος των Ίνδιών, ή όττοία έΜρθΓγιματοπτοιτ)θτι την τταρελ- θοϋστχν εβδομάθα, ανεκοινώθη δ τι ό Σοβιετικάς ττραβι—ουργός κ. Κιθθύοτσ-εψ,οίς λόίγον τόν όήτβϊ όν έ'ξεφώνιηΐσε ΐόν τΓαρ,είλβόντα Ιούνιον είς Βουκουράτπον, τπρός τούς Λρχη(Τ«ΰς των «ρ» των τού Κομμουνιστικοϋ Συνο σττκτμού έττετιέθηι βιαίως έναντι όν τού ΚομμοννιΙστΐιχθΰ Κ6ί·μα· τος τής Λβϊκίη'ς Κίνας. 4) Αί δημοσιενόμεναι είς τόν Σοβιβτ ι«όν Τώττον ττληροιφθ ρίαι, ότι, ιοατό: την χθ—ινην ττοορέλασιν είς Βόρειον Κορέβν, έ—ι τή έΗτετείω τής ό—ελΐυθι- ρ#ατε*ίς της χώρας ό—ό ττνν Ί- απανί·αν, ο μετέχοντες είς αυ¬ τήν έφερον εικόνος των Μάρξ, ΊΕγκιελς, Αένιν, τού κ. Κροθσ·- τβχφ κώ τού Βορειοκοροάτου η¬ γέτου σπρβτ&ρχον Κίμ "Ιλ Σούγικ, ένώ ουδβμία εΐκών ήπτ»- τ»ν τής Λαικής Κίνας ένβψα- η ΟΙ ενταύθα Σοβιε-τικοΙ, όσον κοί οί Κιινβζικοΐ Κοιμμουνιστι- κοί κώκΛοι, τταροΐδέχοντοι δτι δ- τι ύφίοτανται ηΐδτ) δΐΛσΐκοΛίαι διά την ττροσέγγιο-ιν μ—«ξυ των 80ο χωρίων, τονί'ζονν, δμ«ς, ότι αυται 8έν βα τφ£— ι να έξογικών«νται. ΠΥΡΚΑΪΑ Λ ΠΟ ΚΑΦΑΛΙΑΣΜΑ ΑΓΡΟΥ ΗΠΕΙΑΗΣΕ ΑΥΟ Χ Ω ΡΙ Α ΕΙΣ ΣΕΑΙΝΟΝ ΠΑΑΗ ΜΕ ΤΟ ΠΥΡ ΕΠΙ 20 ΩΡΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΙ ΑΙ ΠΡΟΞΕΝΗΘΕΙΣΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΧΑΝΙΑ 17.— Τοροχ— ία ττνρ Ι •απά, -ροΐλθονσα αττό καψάλι-' «τμβ αγροΰ, ήττε ί&νη>3ΐε σο&αρώς
τα χωρία Φαραγκι κβΐ Σαρακί-
ν« Σβλίνον κατβ την τταρελθού-
σαν Δευτέραν. Τελικώς μετ ά
20«ρον «τί κατόπιν ήρακλείων
—ροσπαβειΰν των κατοί«ων τής
■—ριοχιής, αλ«ν των ανΐδρων τΐηις
Ύπ)σ«*ς Χ»ροφυλ«κ)ίϊς ΣβλΤ-
ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΜΠΟΡΙλΣ
ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΝ ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17.— Συνελήφθη-
—<ν, οΐς Πειραια, ό ϋδηγός οτώ- το«ιντντ6»ν Ε. Μηρούτας «αί ή σύζνγός τού Μαρία, διότι εί¬ χον ιμετατρέψει την είς 'Αιμφιά- λην τού Πειραιώς οικίαν των, «Ις κέντρον ίΐμτοορίας ναρκωτι- κών. Κατα τί>ν γενομένην Ερευ¬
ναν ανβυρέΐθηκταν έντός της οΐ-
κίας των 15 γραμμάρ« ήρ«»ΐ-
νης καί 1450 δραχιμαΐ τπροορκό
μοναι έκ τής έμ—ορίας των ναρ
κΜττικών.
"Εν σννεχχία οννβΧήφβηΊσαν
κβΐ οί ττ«Ααται των ανωτέρω Γ.
Χο/τζηκιωνσταντής ζ Χοπζηικο-
ιτόγλου 1) Τοχσ<μές, αχβοφόρος έτών 37, Ήν. Βασιλοιαοης, έ- των 30, έογάττηις, Ι. Ζηλιώκος, ΙτΔν 36 έρντ3η·ης, Γ. Ροϋσσος 6των 40, όνωροττώλης, κσί 'Ελ Μϋοαΐτης Οδρανλικός. Κβτοζη- τοθνται οί Β. Γαρνφαλου ή Τα κουνακης καί Λ. Χοττζης. ΧΟΡΗΓΗΙΙΣ ΑΙΠΑΣΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 17.— "Υπό της δι- οΐικΑσίως τηυ ΑΤΕ έδόίησον ό- βτνγί-βι ε(ο τα ιοατά τοπους ύ- ττ««βτοχτττ)νατά της, δπως βρ- *ί«τβνν θΛΐίό τοθβε την χορήγη¬ σιν λιττασιματων είς τβύο ενδια¬ φερομένους, διά την λίπανχτιν των δβνΐδρωΰων κ«1 αλλων εργιιών. ■νού και των όργανον Άγρθφυ» ιλοκΐής τίς ττβριθιχός, ώπ—ρώτ— ό κίνουνος κοηαστροφτϊς των Βύο χωρίον και τό πΰρ κατεσιβέ 'Η ττνρχαϊα εξεδηλώθη οταν την 11 ην ττρωϊνήν τής 14τκ ΑΟ νούστου ό Έμμ. Ν. Κοκολάκης έτών 38 έξ 'Αρχοντικοϋ ΣΪλί- >νον £Θεσε πΰρ είς τόν αγρόν τού
ευρισκόμενον Εξωθι τού χωρίου
Φοβραγγι μέ σικοπόν τον καβαρι-
οιμόν ούτον άττό τούς θάμνονς.
ΔιΙ—τυχώς, το ττύρ, βοηβούμκνον
υπό τού ττνίοντος ά/έμ ου £ΐ~ξΐ
τάβη άμέσως είς τας πέριξ ηαλ
λιεργονμΐινσς έκτταοχις καί ήρ¬
χισε να άττειλή τα χωρία Φα-
ραγγι καί Σαρακίνα. Έν τώ
υβταξύ είχον ονγικεντρωθή είς
τόν τόπον τής πυρκαϊάς δλοι
οί κατοΐΜοι τής περιοχάς, δύ¬
ναμις Χωρ)κης κοΛ οί αγροψύ-
λαϊοες των τηώριξ χωρίων καί
ττοοο—τάβονν νά έντοπίισονν τό
ττύρ. '&τειβή δμως ίπτήΐρχον ψ6-
βοι ττεραιτίρω έ>τει«ταοτώς τού,
εΕδο—οιήθπο-αν αί ένταϋβα αρ¬
χαί νά ότποο-τείλθνν βοήθειαν.
Ή έκκλησις διά βοήθειαν, εγέ¬
νετο, τάς —ρωίνάς ώρας της
Δεντέρσς 15ης Αύγούστου, εύ
τυχώς δμως την 7η«ν ττροϊνήν
τό πΰρ είχεν εντοπισθή και κα-
ί). Έν τώ μεταξΰ εΐχ«
η επι τόττου ό Άνώτβρος
Διοικητής Χωρ)κης κ. Κρ^
το-ας
Ώς άνέφερβν ή 'Υποβι.οίκησις
Χωρ)«<ήις Σιΐλίνού είς την Διοί¬ κησιν Χωρ)κης Χανίων, τό πνρ ά-τπετέφρωσε θαμνωοη κσ'ι κσλλι- εργουμ£νην Εκ-ταισιν 12.000 ττε- ρί~ου στρειμ<μάτων. ΑΙ ζηιμίαι θέν μ—έστη δυνατόν να ι>ττολο-
γισθοϋν εΙσέτι. £Ϊναι ομως τε¬
ραστία. ΚΑεταξΰ των ότττοτΕφρί*.
θέντων δένρδων είναι ίκατοντα-
βες καρ—θφόρων καί ελαιών.
Ό δράστης Κοκολακιης συ¬
νελήφθη.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωΐα Πέμπιης 18 Αύγούστου 1960
ΑΙ κατωτέρω όι»όμ«να«
ΑΛβοντα χώραν μίχρι τϊχ 8η$ ΙσπΐρΊντκ
αγοράν τού ΉραχλβΙοι—Βιήτικ.
ΓΕΝΙΚΑ
ρ
χβ«β
τα
ττ|ν
Ουδέν τό ιδιαίτερον αβιον ση
Ουδέν το Ιδιαίτερον άξιον ση
μειώσεχος ά— ό την χθεσινήν ήμέ
ραν είς την αγοράν μας έγχωρί
ών —ροϊόντων. Μικροφθασιματα
σουλτανίνας έκ τής ύπαιθρον ά
■π-ερροψήβησατν μ«ταξΰ 6,50-7.50
δρα^μών.
ΑΙ ΑΓΟΡΑΙ
ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Πληροφορούμεθα δτι διά χθε
σινών τηλεγραφημΟΓτων έκ με-
έξθ
ρονς άγοροχττών τού
ίνΐνοντο ττροτάο-εις είς έξαγω-
γεΐς της πόλεώς μας δπ«ς ττροσ
φέρουν σουλτάν ινα Νο 4 είς τα
300^—305 δολλαρια κατά τόν¬
νον. Δέν είμεθα είς θέσιν νά γνω
ρίζωμον κβπά πόσον οί παραλή
πται των έν λόγω τηλεγραψηιμα
των θά άποοεχθοθν τάς πρστα-
των ξένων άγοραστών.
ΕΛΑΙΟΛΛΔΑ
Έλάχισται προΛεις έκλεισαν
χθες είς έλαιόλαοο γϋαλιά όξυ
—τος 2 βαθμών είς τάς 16 δρα
χμάς κ,οοΐ 3 βαθμών είς τάς 15.
70. Τα λαμττάντε αώξομειούμε
να βάσις 5 ύπελογίζοντο είς τάς
14,80. Ή εν γένει διοοκίνησις
ΐΓϊριωρισμένη.
ΦΟΡΤΩΣΙΣ ΝΩΠΩΝ ΣΤΑΦΥ
ΛΩΝ
Κατέττλευσεν τό υπό Σουηδι
κήν σημαίαν ψνγίϊον «ΑΤΛΑΝ
ΤΙΚ _ ΟΣΕΑΝ» πρός φόρτω
σιν σταφυλών ροζακί.
Τό ττλοΤον τούτο «ΐναι τό δεΰ
τερον τής έφετεινής σταφνλικης
ττεριόδου, πρόκειται δέ νά φορ
■ ώστ μέχρι τής στιγμής 130
τόννους. Φορτωταΐ είναι οί κ.κ.
ΛΟΥΖΑΣ «αί ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ.
Άναμενεται, έξ άλλον, σήμερον
τα κάτωθι πλοΐα:
1) «ΡΟΔΟΠΗ» Ελληνικόν έκ
Σμύρνης πρός φόρτωσιν σταφί¬
δων.
2) «ΚΑΡΣΟ» Ιταλικόν πρός
φόρτωσιν σταφίδων δια λιμένος
'Αδριατικής.
Απέπλευσεν διά Σούδαν τό
"Ελληνικόν «"Αγ. Νικόλαος), έκ
φορτώσαν ενταύθα 540 κυδικά
ςνλεία Ρωσιχής προελεύσεως
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΐν>ΙΩΝ ΠΡΟ-ΙΟΝΤΓϊΝ
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 14,80
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ 6.50-7,50
• 0
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
II
Πε+ιτττη 18
Σϊτος
Κριθή
Βρώμη
Βΐκος
ΣΙΤΗΡΑ
2,40-2,50
2,40
2,50
3,20
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΛΑΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
ΚΤΗΜΑΤ.
ΧΡΥΣΗ
2.010
2.300
540
1.210
275
555
278,70
ΚΒΤΒ ΘΕηΜΒΤΙΚΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΗΡΧΙΣΕΝ
ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΜΟΣΧΠΝ Η ΒΙΜΗ ΤΟΥ ΠΗΟΥΕΡΣ
ΒΡΙΜΑΤΙΚΟΝ ΕΝΒΙΒΦΕΡΟΝ ΟΙ,ΟΥ ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
Ο ΒΜΕΡΙΚΒΝΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ ΒΝΕΓΝΟΡΙΣΕΝ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΣ ΤΗΣ ΒΒ0Β09ΕΙΣΗΣ ΚΒΤΗΓΟΡΙΑΣ
ΊΗΚ ΑΙΚΚΗ ηΛΡΛΚΟΛΟΥΟΟϊΗ ΤίΑΈΟΚ ΤΩΗ 140
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (τΙδ. ύπ).—
Έν μεοχ) παγκοσμίου δραμα
τιμοΟ ένδιαφέροντος ήρχισε την
10~ν πρωϊνήν είς την Μόσχαν ή
δίικη τού 'Αμερικιανοΰ πιλότου
τού όιεροπτλανου «Υ2> Φρανσις
Παουιερς, ό οποίος κατηγορεΐται
επί χκτταοτκο—είβ είς βάρος ττκ
Σοβιετικης Ενώσεως.
Τό ιοατηγορητήριον άποτβλεΐ-
τοι έκ 4.000 λέξεων και περι-
λαμβάνει δήλωσιν διά τής όποίαΐς
κατά τοΰς ί~4υρι<τμούς των Ρώ σ«ν, ό Πάουερς «όμολογεΐ» την έΥ τού. «'Αναγνωρίζω — λέγει ή δή λωσις — δτι ύπερέτττην τοϋ εδά φους καί των ση,μβίων, τα όποία άνεφέροντο είς τόν χάρτην, μου καί ότι έχρησΊμοττοίηίτα τάς εΐδι κάς συσκβυάς, τάς οποίας «Τχον επι τού άεροπλάνου μου. Τουτο καθ" ά φρονώ, εγένετο μέ σκο¬ πόν την συλλογήν πληροφοριών άττό την Σοβιετικήν "Ενωσιν». ΤΑ «ΕΝΔΙΚΑ» ΜΕΣΑ Α! άττοφάσεις τού δικαστηρί αν ενώπιον τοϋ όποιου δικάζεται ο Πάεουρες είναι άνέκκλητοι. Ό Μοτπν/ορούμενος δμως δύναται νά ζτήστι άττό τόν Πρόεδρον αυτού η τόν δημόσιον κατήγορον δττως έηΓανεξετάσουν σημβΤα τινά τής υποθέσεως. Εάν είς έξ αυτών ά ναγνωρίση δτι ύπάρχει βάσις, έ πιτρέπουσα την ασκησιν έφέσεως τό ανώτατον δικαστήριον δύναται νά εξετάση καί τό ενδεχόμενον τούτο. Μετά ταύτα, ό κστηγορού μενος δύναιται να ύττοβάλη αΤτη σιν άπονομής χάριτος πρός τό "Ανώτατον Σοβιέτ. ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΆΙ ΓΟΝΕΙΣ Ή αΤθουσα τού δικαστηρίοο εί ναι οπερπλήρης. Την δίικην παρακολουθοΰν πλέ όν των 1500 άκροατών, έκ των οποίων πλέον των 140 «Τναι άν τατΓοχριταί τού ξένον Τύπου καί οί γονεΐς καί ή σνζυγος τού κατη γορουμένου, ο) όποίοι άφίχθτγσαν επί τούτω εξ Ήνωμένων Πολι- τπών. Την δίκτνν παρακολου9εΐ επί- ο-ς καί ή νβωτέρα θνγάτηρ τού Ρώσου πρωθκττουργοϋ, Έλενα, ή όποία τφοστιλθεν «ίς τό οικα- στήριον εΤκοσι λετττά πρό τής ενάρξεως τής ο>ννεδριάσε»ς.
Ή κ. Πάοοβρς, ή μήτηρ της
κ. Μπράουν καΐ οί γονείς τού
σύζυγον της κατέλαβον θέσιν
πλησίον τής έδρας τού προ«.δρου.
Είς την έτερον πλευρόν και είς
απόστασιν 50 ποδών άπ' αυτής
ευρίσκεται ό σύζνγος της Φράν-
σ*ς Γιβάρυ Πάουερς.
ΗΤΟ ΗΡΕΜΟΣ
Ό Πάουεερς εΐσήχθτι είς την
αίθουσαν τού δκκαστηρίου κρα.
των δέσμην ένγράφων έντός φα
κέλλου κνανού χρώματος, έφαίνε
το δέ ήρεμος. Φέρει ενδυμασίαν
χρώματος βαθέος κυανού, λευκόν
ύποκάμισσν, καί λαιιμοδέτΐτν σκο
ιεινού )ορώμαιτος.
Ό Πάουερς, μέ ήρεμην φω¬
νήν εδήλωσεν ενώπιον τού θικα
στηρίου, δτι εγεννήθη είς Κεντά
ιω των Ήνωμένων Πολιτε,ιών καί
δτι είναι τπλότος άεροπλάνου
έξ έπαγγέλματος.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ 1
"Οταν ό — ρόεδρος ηρώτησε
τόν κατηγορούμενον: «Οί γονείς
σας ζοΰν; Καί ποΰ κατοικούν;>
Ό τελει/ταΐος απήντησεν:
«Αμφότεροι ζοΰν, κατοικοΰν-
τες είς ΠάοΐΛίτ τής Βιργΐνίας*.
Συνεχίζων ό κατηγορούμενος
εΐττεν, ότι ό πατήρ τού είναι επι
διορθωτής ϋποδημάτων καΐ ή μή
τηρ τοκ άσχολείται βΐς τα οίκια
κά.
Είς την έΐρώτησιν εάν είναι £>
γοομος, αττήνττνϊε:
«Μάλιστα. ΕΤμαι έγγαμος, α
νευ τέκνων».
«ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΟΧΟΣ»
Είς τό έρώτημα τού πρόεδρον
τού δικασ-—ρίου: «Κατηγορούμ·
νέ Πάονερς αντελήφθητ£ την κα
—,γορίαν ή όποία διετνπώθη έναν
τίον σας καϊ άναγνωρίζετε ότι
βίσθε ένοχος», ό Άμερικανός πι
λότος άπήντηρτ: «Ναΐ, εΐμαι ϊ-
νοχος».
Έν τώ μεταξΰ, ό ττρόίδρος Ι
ζήτησεν άττό τοΰς συνηγορους
νά ύττογράψονν δήλωσιν ότι «θά
άν«Βζητήσουν τή,ν αλήθειαν και μό
νόν την αλήθειαν>.
Κατόπιν ό πρόεδρος έ&ηΛωσεν
δτι ή δίκα θά διεξαχθή είς την
Ρωσικήν γλώθΊσ<αν καί ότι θά γίνεται τσντοχρονως μετάφρασις είς την Αγγλικήν. Πρός τούτο διετέθησαν πρός εξυπηρέτησιν τού καττηγορουμένου Φρανσις Πά ουίρς δύο διερμηκίΐς. Περαιτέρω ό πρόεδρος ήρώτη σε τόν είσαγγελέα καί τούς συνη γόρονς αν εχουν καμμίαν αντιρ ρήσιν, θδτοι ό—τνντησαν ~«δχι>.
Την αυτήν ερώτησιν απηύθυνεν
ό πρόεδρος καί πρός τόν ιοατηγο
ρουμενον.
10 Πάουερς ατΓήντησβ μέ Εν
«δχιι», χωρΐς νά έγερθη τής θέσε
ως τον. Τότε, μέσω τού διερμη
νέως ί> πράεδρος ύπέδειξεν είς
τόν κτ—ηγορούμενον ότι όφ€.ίλει
νά έγερθη καΐ έν συνεχεία τού Ο
ττίβαλε σειράν έρωτήσεων, *Ις
τάς οποίας ό Άμερικανός αερο
πόρος απήντησε μέ ήρεμον καΐ
σταθεράν φωνήν.
Είς τό έρώτημα τού προέδρου
«Ποία είναι τα διπλώματά σας;>
ο Πάουερς άηήντηαεαν: «ΕΤμαι
διπλωματούχος Σ τρατιωτικής
Σχολής».
ύ ύττηρεττνσατε διά τελευταΙ
αν φοράν, ηρώτησε ό πρόεδρος
Είς τόν άεροπορικόν σχηματι¬
σμόν 10-10 των Άδάνων (Τομρ
κια)
ΩΣΑΝ ΥΠΝΩΤΙΣΜΕΝΟΣ
Καθ' όλην την διάρκειαν τού
έρωτηματολογίου, ό κατηγοροϋ—
μενος ίχει έστραιμμένους τούς, ό
φθαλμούς τον πρός τούς δικα¬
στάς καί τα χαρακτηριστικά τού
προσώπου τού παραμένουν άναλ
λοίωτα Πάντως, άπό καϋρού είς
καιρόν φαίνεται ώς νά άναζητή
διά τού βλέμματος κάτι έντός
τττς ανθούσης Αδυνατεί δμως νά
άνακαλύψη τούς γονεΐς τού, οί ό
ποϊοι ίχονν λάββι θέσεις είς τώ
βάθος αυτής
Ό κατηγορ3ύμενος εξακολον·
θεϊ νά ίσταται όρθιος, ά—αντών
είς τάς ερωτηθείς μέ μονοτονον
φωνήν.
Άφοΰ εδήλωσεν δτι άντελήφβη,
τάς εναντίον τού διατυπουμεινας
κατηγορίας, ό Πάουερς έκάθτισεν
είς τό εδώλιον.
Κατόπιν προσήλθον τέσσαρες
ιδιώται, οί όποίοι παρέστησα^
μάρτυρβς τής πτώσεως τού άερο
πλάνου «Υ2». Ό πρόεδρος τους
εκάλεσε νά όρκισθούν καΐ νά εί
ττουν «όλην την αληθειαν»
Μετά τό πέρας τής «οαταθέσε
ως αυτών, έκλήθηίσαν δττως
βεσονν πέντε αντισυνταγματάρ--
χαι. Κατόπιν ττροσήΛθον όπως
κοτταθέσουν δύο ακομη ιδιώται,
ΕΥΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΣ
Ό Σοβιετικάς τύπος δέν δίδει
μεγάλην δημοσιότητα «ίς την δι
κην, πάν δέ δ,τι άναγράφο εί
μχι προπαγανδιστικού ττεριεχομέ
νόν. Γελοιογραφική έφ*ι-
μβρΐς εδημοσίευσεν χσές
είς την πρώτην σελιδα σκιτσον
παριστάνον τόν Πάουερς καθημε
«όν είς τό εδώλιον τού κατηγο-
ρουμένου ,ένώ τεραστία χείρ κρα
τεΐ τρία άτομα έκ των οποίων
τό έν φαίνεται δτι είναι ό ΓΊροε
δρος Άιζενχάουίρ, τό δεύτερον
κατά πάσαν πιθανότητα ό κ. ΝΊ
ξον 'καί τό τρίτον αξιωματικός
τής άμεριικανικής άεροπορίας. Ή
χ€ίρ φαίνετα ριπτουσα τουι,
ιρεΐς αύτούς άνδρας είς το κε
νόν.. Κάτωθι της γελοιογραφίας
ύπάρχοι ή ψράσις: «Οί όργανω
ταΐ τής κατασικοπεΐας είς τό έ
δώλιον τού κατηγορουμένου>.
Ό ραδιοφωνικός σταθμός τής
Μόσχας είς σημερινήν έκπομπήν
τον ανέφερεν: «Ό Πάουερς δεν
θά είναι ό μόνος καΐ ό σημαντι
κώτερος έγκληιματίας ό οποίος
θά ευρίσκεται είς τό εδώλιον τού
κοπηγορουμένου. Είς το εδώλιον
θά ευρίσκωνται έπισης ο! ίμπε-
ριαλιστικοί κΰκλοι των Ήνωμέ¬
νων Πολιτειών.
ΟΙ ΔΗΜΑΡΧΟΙ ΚΡΗΤΗΣ ΕΞΕΘΕΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ κ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ
ΤΑ ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ Δ ΗΜΩΝ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ
ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΝ ΜΕΡΙΜΝΑΝ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΗΝ ΜΕΤΑΧΕΙΡΗΣΙΝ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΚΡΗΤΙΣΜΟΥ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΖΗΤΗΣΕ
ΕΙΔΙΚΑΘΕΜΑΤΑΜΕΤΟΥΣΥΠΟΥΡΓΟΥΣΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΙΣΤΙΚΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΝ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑ!
ΕΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΕΝ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΐΖΕΗΧΑΟΥΕΡ
ΤΗΝ ΔΙΧ Η Ν ΤΟΥ ΑΗΕΡΙΚΑ Ν Ο Υ ΠΙΛΟΤΟΥ
ΘΑ ΗΤΟ ΕΥΤΥΧΗ! ΕΑΝ ΕΠ ΕΤΥΓΧΑΝΕΙΟ
ΣΥΗΦΩΝΙΑ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΠΥΡΗΝΙΚΟΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 17 (Ίδ. ύπ).
Ό Πρόεδρος Άι'ζενχάονερ κα
τα την σηιμειρινήν σι/νεντευξιν τού
πρός τούς άντιπροσώπους τού
Τύπου άνεφέρθη είς τό Κογκό
καΐ έξέφροχηε την πεποίθησιν τού
Πϊρί τής ορθότητος των ένεργειών
τού Όργανισμού Ήνωμένων Ε¬
θνών, ό οποίος, ώς ετόνισεν, πρέ
—;ι νά ίξακολονθήση νά έχη την
ευθύνην διά την λύσιν τού προ-
βλήματΓος οώτοΰ.
Άναφερθείς ^ σννεχεία είς
την δίκην τού πιλότου Πάουερς
ττού ήρχιοτε οτίμίρον «Ις Μόσχαν,
ό Πρόεδρος εδήλωσεν δτι δβν ά
ναγνωρ'ζει είς την Σοδιττικήν Έ
νωθΊν τό δικαίωμα νά δικάση τάς
Ηνωμένας Πολιτείας ταυτοχρό¬
νως μέ τόν πιλότον Πάουερς. Ό
Πρόεδρος είπεν δτι επί θέματος
αυτού δλοι οί σοβιετικοί ίσχυρι-
σμοί, υπό την έννοιαν αυτήν, ά
τΓθτελούν προπαγανδιστικήν εκ¬
στρατείαν διαστρεβλώνουσαν τα
/εγονότα. Έξ άλλον — προσί
βεσβν — α! Ηνωμεναι Πολιτειαι
παρεδέχθτ)σιαν την άναγνωρ»—·-
*3ην πτήισιν τού άεροπλάνον «Ν'
-2», ή όποία εΐχε καταστή άναγ
ιβαία υπό την τταρούσα διβθνή κα
τάστασιν κβιί διά την επίτευξιν
πληροφοριών ποΰ θά —ροσδ»ο*[
ζουν την έκταο-ιν τής σοβιετικη^ς
ά—ίΐλής. 0
Όσον άφορά την κατάσταο-%
είς τό Λάος, ό άρχηγός τού Αευ
κου Οίκον είπεν ότι αύτη παρα
μένιει εισέτι συγιοεχυμενη κίίϊ δτι
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι έςακο-
λουθούν νά παροχολουθούν μέ μ«
γάλην προσοχήν την εξέλιξιν των
γεγονότων. Τέλος ό Πρόεδρος Ά
ίζενχάουερ εδήλωσεν ότι θά Α*
το ιδιαιτέρως εύτυχής, εάν ήθελ«
πραγματοποιηθή προσέγγισις ή
καΐ συμφωνία μεταξΰ Άνατολης
καΐ Λύσεως, διά μίαν ένδεχομέ
•ην αναστολήν των πνρΐ)νικών δο
κιμών.
ΝΟΡΒΗΓΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΥ ΟΗΕ
ΠΑΡΗΜΠΟΔΙΣΘΗ ΝΑ ΑΠΟΒΙΒΑΣΘΗ ΕΙΣ ΛΕΟΠΟΛΒΙΛ
ΥΠΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΥ Κ Ο Γ Κ Ο
ΕΞΕΛΗΦΘΗ ΩΣ ΤΜΗΜΑ ΒΕΛΓΩΝ ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΩΝ
ΤΕΛΙΚΩΣ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ Η Α Π Ο ΒΙΒ Α ΣΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίβ. ύπ).—
Νορβηγικόν στρατιωτικόν τμή
μα τού Όργανισμού Ήνωμένων
Εθνών τό οποίον έφθασε σήμε¬
ρον την πρωΐαν είς τό άεροδρό
μιον τής Λθοπολοίλ, πρωτευού¬
σης τού Κογκό, δέν ηδυνήθη νά
άποδιοασθη των άεροπλάνων, π«
ρά κατόπιν έττεμοάσεως των δν
νάμιεων τού ΟΗΕ.
ΟΊ Κογκολεζοι στρατιωτικο'ι έ
πηρεαο-μένοι άπό τας φήμας καί
τάς ανησυχίας ποϋ έπιχρατούν
είς Λεο-—3λ6ίλ, ύπέθεσιαν ότι ο!
Ναρδηγοϊ ήσαν βελγοι άλεξιπτω
τισται καΐ κατόπιν αυτού τούς &Ί
έταξαν υπό την άπβιλήν των δ
πλων νά τταραμείνουν έντός των
άεροσκαφών. Έχρειάσθη πολύς
κόίτος διά νά πειοθούν οί Κογκο
λέζοι δτι δέν βΐχον έτκχνίλθη, οί
Βελγοι καΐ δτι επρόκειτο πκρΐ
Νορδηγικής δυνάμίως. Παρά ταΰ
τα οί Κογκολεζοι συνέχισαν τάς
ώντιρρήσιεις των, τονισαντες ότι
6 ικ. Λονιμονμττα εΤχε ζ^τήσει
την αποχώρησιν δλων των Λεν-
κών στραηενμάηων τού ΟΗΕ ά
πό τό Κογκο.
ΣΥΓΚΕΧΥΜΕΝΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΛΑΟΣ
ΕΝΩ Η ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΝ Α Λ Α Μ Β Α ΝΕ Ι
ΗΡΑΠΥΜΑΪΑ ΤΗΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΙΥΓΚΕΜΙΡΟΜΟΝΤΑΙ
ΔΙΑ ΝΑ ΒΑΔΙΣΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ
6Κ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ Ι
ήρς μολιέτη τοΰ Ιίργον. *©πί- Ι
οτ>ς ό Δήιμ-ρχος Χανίων κ.
Σκονλάς εζήτησε κρατικήν άρω
γήν διά τόν έξωροτΜτμ&ν των τι ι
χών τής ·π<ολεως Χανίων. ΟΙ ΔήΙμαρχοι Ανωγείων καΐ Μοι¬ ρών έζήτηκτσν την οικονομ ιικην οννδροιμήν τού κράτους διά τή-ν έκτέλοσιν Εργων, δειδομίνον δ¬ τι στβροΰνται ίδικών των οίκο- νομικών δυνατοτήτον πρός τού¬ το, ε Ο κ. Πρώθι—ονριγό'ς 6π«- οιχέβη την χορήγηο-ιν πρός τόν Δήμον "Ανωγείων 4ΟΟ.ΟΟΟ 8ραο( μών και τόν Δίκιον Μοιρών 100.0ΟΟ. Έπίο-ης Ελυοΐε διάφο- ρα προβλήματα μορικωτέρου έν δι<αφερ>οντος, τ« όποία καΐ θα
βώση άνσλυτΐί(ώτερον μβτά την
επιστροφήν τού έξ 'Α^νύν ό
Πρόεδρος τής Έπηροπή^ Σι»γ-
κρηττισιμοΰ κ. Γοαμμοτι^ακης.
Ο κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΘΑ ΕΛ¬
ΘΗ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ
Γενικώς «Ι συζτιτήιστις διε-
ξήκχθηισαν έν πνβύματι -κλήρους
ηατανοήσεως, ή δέ 'Επιτροπή Ι
μεινβ εντελώς Ικανοττοιηιμένη κα
θώς καΐ ό κ. ποωθΐΛΤΓονργός α-
•λ© την ίν γένει συζήτησιν μί-
τά τής Έπιτροπις. 'Η 'Επιτιρο
■πή έξ άλλον άτΓητττίσεν δτπβς κα
τέλθτ) είς ΚρτΓτην ό κ. Πρωθυ-
ττουργός, ό οποίος, χάρις νά
καθορίοηη την άχριθή ν
ΣΥΝΕΧΕΙΑ | νί—> καθόοου τού,
δτι βόι «οττίΐοη τόν τφοσεχή Ό-
κττύβριον.
Η ΒΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΕΣΚΕ¬
ΦΘΗ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ
ΕΣηΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΓΕΩΡ.
ΠΑΣ.
Ο ΔΟΡ/ΦΟΡΟΣ "ΗΧΟ,,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΡΑΤΟΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17.— Κογγ· άνα-
κοίν<*ην τού "Εθνικον Άο—ι- ροσκοπτίον ηαι τού Άστρονο· ,ιικοθ Στοβθμού Πεντέλης, τταρε τηρήθηιοταν 5 «διαβάσιις», κα¬ τά την νύκτα τής 15ι>ς καί 2
κβττά ττ»ν νύκτα τής 16ης τρέ¬
χοντος ^ού Άμερΐκανΐκού δορν-
Φορου «'Ηχώ» κα! κατιά τάς
προί—ολογισθείσας ώρας. Ό
δορνφόρος έΐμφανίζ—αι ώς λαμ
πρός άστηρ κινούμβνος 6ραδέ·
ως διό μέσου των όκ—ερισμών.
Σήμερον 17ΐν καί αυριον
Ι&ην Αύγούο-ου ό δορνφορος
βά £ΐ*βι όρ«τος έξ Αθηνών κα
τα τάς άχολούθους ώρας: α)
19.20' — '°·30' κινούμενος
έκ δορειοδντικών τρρός ανατο¬
λάς 6) 21.10' — 21.40' κι¬
νούμενος έχ νοτιοδντικώς πρός
βορειοανατολικά, γ) 23.30' __
23.45" κινούμβνος έκ δνοιμών
πρός 6ορ«ιοαν~τολκά, δ) 1.3θ'
—.1 .?»0' κινούμενος £κ 6ορειο-
δυτικών πρός ανατολάς καϊ
ε) 3.35' — 3.55' κινούμενος
έκ 6ορειθδυτΐ;κών πρός νοτιοα-
νατολικά.
ΗΣΠΑΣΘΗΣΑΝ
ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΠΙΣΤΗΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 17 ('τ»δ. ύ-).—
*Ο παριο-ινός Τύπος άνοοφέ-
ρ*ι δτι χίλι-οι καθολΐ'κοί χωρί-
ου τινός τής Βορειον Ίταλί-ς,
ήΌ—άσθηοαν την Όρθοδοξίαν.
Προστίβεται ή πληροφορία, δτι
άνβμίνονται κβι άλλαι προοτχ».
ρήοχις βίΐς πέντε όχόμη κουνότη-
τες -ρος την '<Ορ«ιοδοξον '&οκλτ. ισίαν τήί; Άντιοχίίας. Μετά την άναχώρησίν της (ικ τού ΠραθϋποΐφΓνΊκοΰ Γραφείον, ή Έπιτροπή επεσκέφθη τόν υ¬ πουργόν Εσωτερικήν κ. Μο>
κρην. ΟΙ Δήμαρχοι έξέΑοσαν
πρός τόν κ. υπουργόν την τρα¬
γικήν κατάστασιν όπτό οΐκονο-
μικής όπτόφεως είς την οποίαν
εΐχουν περιέλθη οί Δήμοι τής
Κρήτης κοΐ εζήτησεν ειδικήν α¬
ρωγήν πρός αύτονς. Ό1 κ. Μα¬
κράς εδήλωσαν δτι ένπός 15 η¬
μερών βά λτνφθούν μετρα γενι-
κής ένκτχιϊαιως δι* δλους τούς
Δήμονς καί τάς Κοινότητος
τού κράτους. Ό κ. Μακράς ε¬
ζήτησεν όπως μετά την έξαγ»
γέλίαν των μίτρων τούττον, με
ταδή είς Αθήνας τριμ«λής άν-
τιπροσωτΓεντικίτι των Δηιμάίρχ»ν
Κρήτβς έπιτροπή, διά να κβτβν
τίστ) (ίΐτ' αυτών εθδικον πρό-
γροομιμσ ένισχύΐονως των Δημ»ν
«αί Κοινοτήτων Κρήτης.
Μετά τόν υπουργόν Έσωτε-
ριχών ή 'Επιτροπή έτπεσκέΐφβη
τον υπουργόν Γεωργίας κ. Α¬
δαμ ότπονλον, άπό τόν οποίον
καί έζήτηισεν, ιΐσηγβνμένου τού
•ς. Κρασαδακη, την εφαρμογήν
ϋλοΧΓτικότιντος κατά την διάββ-
ο-ιν τροφίιμων είς τούς πληγέν-
τα< έκ τοΰ περονοο-πδρου κατα- οτροφάς. Ό κ. 'Αδαμόπουλος ((κονοχ μετά προσοχης τό διατυ ιτωβεν αΐττιμ— καί ίΛεΛαίωσβν δ τι θά δώση σχετικώς έντολάς. Ό κ. ύπουργός ΰπολογίζει δτι αί οΐκογένεισι αί οποίαι θά λά 6ουν τρόφιμα, θά ύ~ερ*6οΰν τάς 34.000. ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΒΚΤΗ ΑΠΟ ΤΟΝ κ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΝ Ή 'Επιτροπή Σνγκρ—ισμοο εΐχχιν άποψε οννάντησιν μετά τοΰ υπουργοΰ Οίΐκι«<μοΰ κ. Κβ- φαλογιάνντ), μβτά τού οποίον ττροέΐβη είς γενιΐΜήν ανακβφαλαί «σιν των νημερΐ'νών ίνεργειών της. €Η 'Επιτροπή θά γίνη δέ- ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Ο ΦΟΝΕΥΣΑΣ ΕΙΣ ΚΕΗΥΑ ΤΟΝ ΜΑΥΡΟΝ ΥΠΗΡΕΤΗΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. Ύπ.). Ό Βρεττονός Πήτερ Πούλ, ό οποίος κατεδικάσθη «Ις Κένυα είς θάνατον, δαότι έφονευσε τον μαύρον ύπηρέτην τού, θά έκτε λεσθη δι" άπαγχονισμοΰ είς Να ιρόμπι αυριον Πέμπτην. Ό Ύπουργός των άττοικιών, ως άναφέρει σχετικόν ανακοινω¬ θέν, δημοσιευθέν χθές την νύκτα ενταύθα, δέν κατώρθωσε νά έ- ξεύρτ) τρόπον ώοτε νά ύποδε'ιξη είς την βασίλισσαν την απονομήν χάριτος είς τόν κχντάδικον. Ή καταδίκτι τοϋ Ποΰλ «ίς θά νότον εχει προκαλεσα δαθεΐαν συγκίνησιν μεταξύ των Εϋρωττα Ίκών κύκλων τής Κένυα. Ή συγ κίνησις αύτη έττηρέασεν ήδη και την δημοσίαν Αγγλικήν γνώμη/ν. Ο! οννήγοροι τού ήλικ'κχς 28 έτών καταδίκου, είχον ζητήσει προηγουμένως την άϊτΌνομην χά ριτος παρά τού κυδερντντον τής Κένυα. ΠΡΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΠΛΗΓΕΝΤΩΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΝ ΑΙ ΚΑΤΑΙΓΙΔΕΣ ΕΙΣ ΙΑΠΩΝΙΑΝ ΤΟΚΙΌ 17 (Ί6. ύ—ρ.).—- Συμφώνως ~ρος ανακοίνωσιν τής Άστννομί-ας, ό σύνολον των φονευθεντον έκ των τολτνμ- 4ΐυρών, ττού προβκλήθησαν έχ των τροπΐχοών κοτταιγίΐδΐ>ν, αί
οποίαι £ττλι>ξσν την τταρελβού-
σαν έϋιδ&μάοα την Ιαπωνίαν,
ανήλθεν είς 21 ατομα.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή "Ενωσις Συν)σμών Ήρα
κλείου ώς έντολοδόχος τής ΚΣ
ΟΣ ττροκηρύο-σχι πρόχειρον μει0
δοτικόν διαγωνισ·μόν δι" ένσφρα
γίστων προσφορών διά την με¬
ταφοράν σιουλτανινών ΚΣΟΣ τής
στΐίφΐδικής περιόδου 1960)61.
Ό διαγωνισμός θά διενεργη¬
θή την 22αν τρέχοντος ημέραν
Τρίτην καΐ ώραν ^11 π.μ. «Ις τα
Γραφεϊα της, δπου είναι κατα
τβθειμένοι Μαί οί δροι συμμετο
χής.
Ηράκλειον 17.8.1960
('Εκ τής Ενώσεως
Ήρακλβίον)
ΑΘΗΝΑΙ 17.—Τό Ύπουργεϊ
όν Γεωργίας δ«' έγγράφου τού
πρός την διοίκησιν τής Άγροτι
κης Τραττέζης συνιστά την χο
ρήγ«>σιν δονίίων είς εύρείαν κλί
μοκα πρός τούς πληγεντας υπό
των θεαμηνιών παραγωγούς δι'
αγοράν ζώων άναπαραγωγής.
Έμ τώ μεταξύ, υπό των Διευ
θύνσεων Γεωργίας "Εδρου, Ρο
δότπγκ, Καδάλας, Αράκχς Σ«ρ-
ρών Πιερίας, Γιαννιτσών Ήμαθι
άς Τρικάλων, Καρδίτσης, Ιωαν¬
νίνων καϊ Φθιώτιδος ήρχισεν ή
προεργασία διά την διάθεσιν
των έκ τού εξωτερικόν είσαχ&η
σομένων μοσχ'εδων δελτιωμένης
φυλης (ράτσας) είς τούς παρα
γ«#νονς.
ΕΠΑΓΙΔΕΥΘΗΣΑΝ 35
ΜΕΤΑΛΑΩΡΥΧΟΙ ΕΙΣ ΟΡΥΧΕΙΟΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 17 (Ίδ. Ύπ.).
Κατά τηλεγράφημα έκ Γιοχάν
Μεσ.μπουρτγικ τρκχκοντα πέν—ε μ€-
ταλλωρύχοι απεκλείσθησαν χθες
είς δάθος 700 μέτρων, συνεπεία
κατιαρρεύσεως δράχου, βίς όρυ-
χεΓον τού Μέΐν Ρήφ. Κατόπιν πό
λυώρων προσπαθειών των συνερ
Ϋείων διασώσε»ς άνεσύρθησαν
έκ των στοών 22 έργάτα·. Ούτοι
εδήλωσαν ότι έν άρχη ήκουσαν
φωνας καλούσας ςΐ^ βοήθειαν
καί ότι μ«τ' ολίγα λε?πτά ουδέν
ηλέον ηκούετο. Μεταξύ των απο
κλεισθέντων έργατών είναι καΐ
εΤς λβυκος.
ΤΙΜΟΥιΙ ΜΕ ΜΝΗΝΕΙΑ
ΤΟΥΣ ΕΓΚΛΗΜλΤ. ΠΟΛΕΜΟΥ
ΤΟΚΙΟ 17 (,Ί6. ύτπ,ρ,).—
Είς την επαρχίαν Άϊσϊ τής
κβντρικής Ίο—τΛνίας, ετελέσθη¬
σαν χβές τα άποκαλν—τήρια
μνημείου των έ—τά κυριωτέρων
ίγκληματιών ττολίιμου ττ)ς Ία.
πωνίας, οί άττοϊοι, ώς γνωσττον,
. ^Τ|ε'ε^^|Ι'Τ^Ρ·^ε'ΕρΡι*^Ι|*Ψ·ί
«■Βή την μεσημβρίαν α&ριον ίητό
τού ύπουργού Παιδεΐας κ, Βογι-
ατζή, μετά τού οποίον ©ά συ¬
ζητήση προβλήιμ—« σχ—ωοά
>« την έκ-αίδευσιΐν είς την Κρή
την. Ακολούθως ή *Ε—ιτρο—ή
θά αναχωρήση δι' Ηράκλειον.
ΕΙΣ ΥΦΟΣ 30 ΧΙΛΙΟΜ.
ΑΝΗΛΘέ ΜΕΑΕΡΟΣΤΑΤΟΝ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΑΟΧΑΓΟΣ
Ν. ΥΟΡΗ 17 (Ίδ. ύπ.).—
Λοχαγός τής Άμκρικανικής
άεροπορίας κ απερριψε τό παγ¬
κόσμιον ρβκ!όρ πτήσεως δι* όχτ
ροστάτοι;, άντλθον είς υψος 30
λί ύά ή λ
ως τοΰ Νέον Μεξικοΰ.
Τούτο είναι τό μεγαλύτερον
υψος είς τό οποίον ε'φΐοσχ πο-
τΐ ίϊνβρωττος έντός άνοικτής ά-
κάτου.
Ή πτώσις τού λοχογού πρός
την Γήν διήρκιεσϊν πλέον των 13
πρώτον λετττών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύπ).—
Μεταδίδεται δτι ό διοικητής
τού τελουταίου τιραξικο—ιτματος
είς τό Λάος λοχαγός των αλεξ ι
πτωτιστών Κόμ Λί, ανεκοίνωσεν
ότι ή Εθνοσυνέλευσις τής χώρας
παρέσχεν ομοφώνως ψήφον έμπι
στοσύνης πρός την νέαν κι/6έρνη
σιν τού Πρίγκηττος Σουδανά
Χούμα. Προσέθεσεν δτι ή νέα
κυδέρνηο-ις θά αναλάβη δλας τάς
διοΐΝητΐΝας έξονσίας προσεχώς.
Έν τώ 4~"αξυ πληροφορία Ικ
Μπαγκόκ, τού γειτνιάζοντος κρα
τιδίου, άναφέρουνδτι μηνύματαπτι
στά πρός τόν τέως Λαστιανόν ύ
τΓθυργόν Αμύνης οαδιζουν ττρός
ττγν Βιεντιανά τού Νοτίου Λάος.
Κατά τάς Ιδίας πληροφορίας, αί
δυνάμεις αύται άπέχουν περι τα
40 χιλιόμετρα έκ τής Λαοτια-
νής πρωτίυούσης καί ή5η εύρΙ-
σικονται έν δραοχι.
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΧΘΕΣ
ΕΤΕΛΕΣΕΝ ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΔΕΗΣΙΝ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΑΦΟΝ ΤΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ Τ Η Σ ΕΟΚΑΣ
ΛΕΥΚΠΣΙΑ 17 (Ίδ. ίπτ.).—
Ό Πρόοβρος τής Κνττριακής
Δημοκρατίας 'Αρχι—'ίσκο—»ς
Μακάριος έττεσκεψθη σήμερον
τας «εντρικάς φυλβκιάς τής Μ>
κωσίας καί ετέλεσεν έΐιτιμν—μο-
συνον δέησιν έ—ι των φ
των άνβοών τής ΕΟΚΑ, οί ό¬
ποίοι έξ—€λίοθΐ>σαν είς τας έν
λόγω «υλακας υπό των "Αγγλων
και ετάφτ>σαν ιίς τό προαύλιον
των. /
ΕΠΙΒΕΒΑΙΟΥΤΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΑΤΙΚΩΣ ΕΞ ΑΘΗΝΩΝ
ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΡΕΧΟΗΕΝΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΗΓΕΝΤΑΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟΥ ΔΙΑ Φ Ο Ρ Α ΤΡΟΦΙΜΑ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΛΩΡΕΑΝ
Χθεσιναί πληροφορίαι έξ Α¬
θηνών καί πιροερ(χβμ*ναι έξ επι¬
σήμου πττγΐής, έπιδβδαιούν κατη
γορηματικώς τάς τρρβΐτγουιμένας
πληροφορίας, συμφώνως πρός
τάς οποίας τα παρβχόμενα έκ
μίρους τού κράτους πρός τοΰς
πίληιγέιντας έκ τοΰ περονοσπο-
ρου παραγωγοΰς τρόφιμα, —»
ρέχονται εντελώς δωρβάν. 'Ε—1
τού θέματος αυτού δέν δννάμεβα
νά άναγράψωμΐν λετττομερείας.
ΑΠΑΤΕΟΝΕΣ ΚΑΙ ΛΓΥΡΤΛΙ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
Λ-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ Ι «κ ΙΕΛΙΔΟΙ
λνψι.ς» τον εγκατελείφθη..
Κατά την διάρκεια τοθ Α'
ΠαγΐΜοσμίου Πόλεμον, οί άμΐερι
κανικές ραδιολόγιικές έταιρίβς
άνήτνγβιλαν την άνβϊοάλνψι των
χρω,ματιστών άκτίνων Χ καί σ'
έτττοχή μάλιστα ποΰ δέν είχεν ά
νακοΐλνφθή ή έγχρωτμη φωτογρα
φία. ΟΙ έφηιμερεδες πβριέγρα-
ψαν νεΰρα, μνώνες καί άλλον ς
μαλακονς ίστούς, σαφώς δια-
γραφομένοΜς οτίς πλάκες των ά
κτίνων Χ. ,μέ χρωμοιτα. 'Η γενο
μένη ερευνα απέδειξεν ότι έητρό
κειτο τηφί φάρσας.
"Ενας άν ιω ν Βριεπταν·ς τεχνι¬
κάς σε κάποιο νοσοηομεΐο, έ-
χρωμάτισε μειρΐικες «άιρνητικές
πλάκες* μ« μι« οοώρττσα άπο
τΡ'χες καμήλας. Οί πλάκες έ-
ττβσαν στα χέρια τού διευθυντού
τοΰ νοσοκομείον, έπεβείχθησαν
ύτττερτιφάνως καΐ ό τεχνικός διε
σκβδαζε μ«ζί καί έικιαυχάτο. "Ο
ταν άπεκαλνφΐθη ή άττατη., οί έ
πιο—ΐμονι*ές έφημερίοις αναγ-
κάσθηκαν νά καταπιοϋν δσα ε*
παν.
Ό «διός τεχνικος ένβαρονν-
θεις ό—ό τό π,ρώτο «φιάσκο»
τού, προέβη σέ βνα άκοιμίΐ θεα
ματικωτερο. 'Ανε-τυξ* μιά «ά
κτϊνα θανάτου», την όητοίβν ·^-^
σιχέθη νά επιδείξη —ούς εθδι-
•«ούς· Τό κοντί πούρθα παρήγα
γε την «κτΐνα μβτ«φέρ6η σε ίνα
λειΐβάδι, οπον ε,πίσης μ«τεφέρθ/|
σαν μερικά πειραματοζωα, τα
«ιτοια άφέβηισαν ελευθέρα. Την
ϊδια — ιγμη έξο—ελύβτν ή ακτίς
«αί τα ζωα ίτττεοαν άγωνιώντα.
ΟΙ ίιμ~ειρογνώ,μον*ς -ού ττα
ρακολονθοΰσαν το —είραμα έ¬
καμαν αντοψία καί άν€κάλνψαν
δτι πρίν λίιγ© εΤχε δοθή στά
ζωα στρυχνίνη.
Καΐ Θά ήμ-οιρονσε κανεις νά
σνγγράφτ» πολνττΐιμο ονναρ—α-
στιικ» βιβλίο, άν σννεγραφε ίνα
βιβλίο σχετΠΜοό γιά τίς άπάτβς
«βί τούς ά—ατβώνες τής 'Επι-
<ΓΠ»μης. ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΠΑΡ.ΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. 6π).— εγπεγραφη, χθές είς Νέον Δΐλ χ! συμφωνία μεταξΰ Βρεττανί¬ ας καί Ίνδιών διά την παρο- χήν νέον 6ρβτ-τανικοϋ δανείον 10 Ικατομιμνρίων οτηερλινών —ρός την τελευταίαν, τό οποίον θά χρησιμοποιηθή κατά τό 1960 —61 τελευταίον ετος τού δενττέ φόν τΓεντα*τονς οτχβοίον τής Ρί , Διά τοΰ νίου δανϊίβυ, το υ ψος τής βοηθείας, ή όποία πά ρβσχέΐοη είς τάς Ίνδίας έκ μί· ροκς τΊΪ Βρ*ττανιιοής Κ«6*ρΐνή- οτεως άττό τού 1958 άνΐρχεταΐ ελς 75.5ΟΟΟ.ΟΟΟ λίρας στειρλί- ν«ς. ΤΑ ΠΕΡΙ ΠΡ-ΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΤΗΣ ΕΔΑ ΑΓ ΕΝΟΠΟΙΗΣΙΝ ΑΘΗΝΑΙ 17.— Ανεγράφη ση μ,ΐ,ραν υπό κομμουνιστικής πρωι νής εφημερίδος ή πληροφορ'ια 6τι ή ΕΔΑ πρόκειται νά αναλάβη «νέ αν πρωτοβουλίαν δια νά ονμοάλη, εις μίαν ριζικήν αντιμετωπισιν τού ττροδλήματος της ένοποιήσε ως των κομμάτων της αντιπολι¬ τεύσεως». Άνθφερόμενος είς την ώς α νω πλτνροφοριαν ό άρχηγός τού κόμματος των Φιλελεύθερον κ. ΕΪενιζέλος έδήλωσβν,^ την πρωΐαν ότι «ή ΕΔΑ είναι ή μονη παντε λώς άκατάλληλος καί άπαράδε κτος διά νά αναλάβη οιανδήποτε πρωτοβουλίαν επί τοΰ θέματος τής οτυνεργασίας των κομμάτων της Αντιπολιτεύσεως. ΚΑΥΓΑΣ ΔΓ ΑΝΤΙΖΗΛΙΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΝ ΧΑΝΙΑ 17.— Ό Γεώργιος Χρτήστου Ψαρουδάκις, έτών 45, Νρβοπώλι>ς, λόγω έ—αγγελματι-
κής άντιζηλίος έττίτέέη κατά
τού Σπνρι'οωνος Νικολ. Φιλιπ-
πάκη, έτών 35, έντός τϊίς Δη-
μοτικής Άγοράς ηαί ήνπτιλησε,ν
αυτόν δια περίστροφον.
Ό Ψο^κΗ/δάκης έν οννεχεία
ηατέφερε κατά τον Φιλιπττάκη
διά ρόίβδον διάφορα κτνττήματα
μέ αποτέλβσμα νά τραυμοτίστι
τ«ντ«ν έλ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ
ΤΗΣ ΕθΝΙΚΙΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΑ,
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύπ).—
Στρατιωτι·κή αποστόλη καλής
θελήσεως τής έθνικιστικής Κί-
νος υπό τόν αρχηγόν τού Γ"ενι"
κου 'Επιτελείου σ-ηρατηγόν Πέγχ
Μεγκ Σσί, θά επισκεφθή την
Τουρκίαν, την Ίορδα'νίαν καΐ
την Πιερσίαν περί τα τέλη τού
τρέχοντος μηνός, κατόπιν ττρον
κλήσεως των έν λόγω χωρών.
γΙΗ.Δ.Α. ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΟΝ
ΚΑΙΡΟΝ 17 (Ί8. υττ).—
10 ΰφυ—ουργός των 'Εξωτερι
κων τής Η.Α.Δ. κ. ΧουσεΤν Ζουλ
φικάρ θά άντικαταστήστ), τον κ.
Μαχμούτ Φαουζΐ €ίς την άρχη-
γείαν τής άντιπροσωπτε'ιας τής
χώρας τού, ή όποία θά μετάσχη
τής διασκέψεως των 'Αφρικανι-
κών κρατών. Ή διάσκεψις θά συν
έλθη, ώς γνωστόν, είς ΛεοτΓολ-
βίλ τήιν 25ην Αύγούστου.
Έξ άλλοι, ό κ. Φαουζϊ θά μ*
ι.άσχ^ των εργασιών τής δκχσκέ
ψεως των ύπουργών των 'Εξωτι
ρικών των 'Αραβικών κρατών, ή
οποία θά συνελθη «ίς ΒηριΛ-
"τόν.
Η ΡΟΣΙΚΗ ΠΟΑΠΙΚΗ
ΚΑΙ Ο ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΚΑΙΡΟΝ 17 (Ίδ. ύπ).—·
10 Γενικάς Γραμματεύς τού "Α
ραβικοϋ Συνδέσμου κ. Μωχαμέτ
'Αμπντούλ Χασούνα εδήλωσεν έν
ταΰθα χθές την νύκτα, δτι ή Σ·.
βιετική "Ενωσις βλέπει μέ Ο*|Γ
ιτάθειαν τάς Άραδικας ύπβθί-
σ«ις καί ειδικώτερον τα προβλή
ματα τής Παλαιστινης καΐ τής
"Αλγερίας
Είς την ανωτέρω δήλωσιν προε
6η ό κ. Χααούνα, άμα τή έιπ-
στροφή τού έκ τής Σοβιετικής Έ
νώσεως, δπου παρέμεινεν επί δύο
εβδομάδος, κατά την διάρκειαν
των οποίων εΤχιε σννομιλίας με-
Τ& τού κ Μικογιάν, πρώτον άντι
προέδρου τής Σοβιετ ι κης Κυββρ
νήσεως χαί αλλων Σοβιίτικών ι1)
έκβ
ότι τ*
ρ
εντελώς
ΊΙ
Αγ
των
ι Πι
ν*
*ίτή τί,ς
8η νομίζομεν δτι
δββωσε
βΛεύβουν,
Ι ΑΝΑΣΚΑΦΑι
γνωστόν με ποσ·>·>
χίβν γ*«ονται κατα καιρους
6ιά τκΜκιλονς λογονς, σνασ-
καϊ άνασκαφαι είς
τού Ήραειλειοο «α
ποΐντοτϊ.
Ηοχτερ
θύς ιτχ/τρΐεοθθς. Έξ
4ναι γνυοττ) ή δα
1Τ^ όποιαν άττοχαθι—ανται
τοι είς ττ,ν προτέραν τ**, ,
στάσιν και άφού μ*ο"ολα6ή< δ·ίαιολογητως μ«γας ιρ νρός τούτο. Ύπαρχουν αττειρα τταρ γματα δια νά επιβ£6α*ο τούτο, άλλά θά αρκεσθώ^ιε* ιο τΛέον πρόσφατον. Οι/τω την Πλατείαι '—Άιθερίον Ε ζελου και ~ρός την σνμ6< των όδών Χα^^ακος και Κ< νίλεων ήνοίχθη προ ττολλών ρών ίνα πραγματικόν οαρο* ΐΐράστιθΗ δέ ογκοι χωματχχ Λψωάκταν προ των παρακΐ λ» καταστή μάτων, ίν ε.ιόη μαχώνων. Άπστιλίαμα να δ «ή καθε κίνησις, ακομη καί πεζών, είς το κεντρικόν οντό μεΐ» τής «άλ_ς. Και η συνεχεια Τό ιτράγμα έν τούτοις «οί σννεχειαιτ. Διότι οί σν« Λέ έκ» <~«χ χώειοηος ανπόν έίδαιφος καϊ μο 6αρος τε*ν, «ς ί— Ρΐοιν Αττοτΐλίο-μα να άρχ «.ΐτίκτΕ,νόμίθ το δ ρςβαλούντα *1» δ.ά ττ>ν •«οδο,..-
*ν των —ερ.ξ -,ρ",
Ολα οντά —>οφονώς 9α ,
27°"°. εάν ό--φο-*. ,νβ
μϊταξ*» τ«ν ί,αβτοτ,
ό ,,έ τάς ο.αο«α;
Διβ „ ^ ^
η α, β,
6α
1* ΦΑ