222585

3 Σί-τεμ4ρίορ (960
ΕΑΓΙΚΩΝ ΟΙΚθίΓ
ΓΗΝ ΧΩΡΑΝ ΜΑΣ
ΙΑ ΣΥΝΟΗΙΛΙΑΣ
1 θά εΊιιιικ&ύ—ουν _.
,ότγω
οράς ι—ο τού Κρώ
τόν Ιλβγχόν των,
«ν όορίίοί»-,^ »—^
φ
«ούται θά 4-
» αίς τό ττλοίΐσιον —^
μ—ος βιο^—,χανΐκής β.
>ς τή* χώρας κα» β&
*>«|**α, δ-«*ς ή
,ς άλύσ«ως των
βιθ^ί—(ανιν_ν
Αφορόιτμήμαηα
ε«έ·ν έ* των μη
είσίη έγχωρίος.
10 ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
10Ν ΑΥΓΟΥΣΤΟΝ
1 πολβμου.
1Κ «*ς τ» Λονδινον τ^
ιιβον ύ—ονργβιον
ΐν—οίνυσ—ν ότι,
α της πιρ.οοοής
ΐλβο» ««τα 27 μ
ί £ντός τού Αύγ«ύ-
τα α-
ΠΙ ΦΙΝΛΑΝΛΪΑΝ
Οί ΕΘΙΜΟΤΥΠΙΚΗ
θώ-ντι αύριον τό οθόν Ι-
ήλικίας τού. Έν τούτοις
, —ολττικούς κύκλους της
ε~ικ|χχκ.ΐ ή πεποίθησις,
ϊύο ανδρέα βά έχουν καϊ
!τς λί
> ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΗΟΣ
ΙΥΡΙΙΚΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
2.— Κοττά πληρο-
) τήν
ΝΑΙ
έκ ης, ς
ΰί|ν αγοράν εγένοντο
ιτωλτκ—ις σταφ?5ος
; 13.000 τόννων καί είς
<ευμαινο|ΐβν«(ς τνερι τα ■λλοιρια Νθττά τόννον. Τό μν νά ότνωμχχλιας είς τοις άς τής 'ΕλΙληνικής σεαλ ι, Της ό—οίας ή τ 1411η κα • ε*ς 313 8ολλο«>ια τόν
βεα την —οιοτ—α της
©ς, της όπτοία ί| άντί-
ς ΤουρΜΐΜή &ι«τ?θττακ
) δοΜλάρια.
ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ
λΙΚΩΝ ΕΙΣ ΚΕΡΚΥΡΑ*
τΗΑ,Ι 2.— Είς τί* Κ«ρ-
Μβΐ ώς τό έκ» πβδΤον βο-
«4*«τ« την τ·ρωΐτ2»ν ή **·
ς τ«ν κά—Μθ» ηα-αεΒίεεΗ»'
~—όν, κρατουι*έν·*ν ΐ
λ
ς
ιεγρ Γιεονοβύο- έτΔ»
όν τής πρό ή«*ρων έ—ίσης
ΙΛ Γ
ς ρ
,, ό οποίος 4*τ' Κ
ν. είς την ο-τέθΛΜτν -««Κ *»"
τ*—, τή* σύζ—'θν τού ►*>
ΐν, Χοιριλόκν Β. ΚοοσιένΛ
Γΐμητσάνης ετώ* 38, & ο—ι»
>ν> Δοοίψ*ριον τού Ι95β εί
»ψ*οΜρητήοτ·' «*; ημη
τόν γχί^οντα Γ. Διλ—ί-
Ηβΐ τήτν ο,ίκονομβν τού
,ν Γιαννχεύλοτν Γ»—οΛεοα·»·
ηαΐ Ιωάννου Νικολ<—ο—)ύ- > ό—οϊος ε·* στραγγαλίΐσ™
σύζυγον τον 'Αγ—<λ'*ην- ^ΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗ Ι ΑΣΚΗΣΙΣ "ΠΛΟΥΤΟΝ,, ΘΗΝΑΙ 2.— Κατά τη>λ«ΥΡ*
■ έκ θβσσαλονί»—ς, την
ΐβν ό κ. Πρωθνηονρτ'ός «ο»·
ιλούβησβν «ς Κιλκίς την *β
—ιν των τμπΐίάτον στρβ-
τών ,ι*τοΚΓχοντ«ν είς τι>ν
"■ιν «Πλούτων». 'Α<*γοτ€- -βρττέβο ιτρόΥ«Μμ«/ ·««** ν ό κ. Γρ<ΛΐΛτονί»Τος πρός τούς ά*ι«μ·.·- ΑΙΙΧΕΣΕΙΣΡΟΣΙΑΣ ΠΕΡΣΙΑΣ ΒΕΛΤΙΟΥΜΤΜ 1ΛΡΙΣΙΟΙ 2 ( Μβ-οΛίβτται έκ έ ύιτ·>·—
£τν ι«ια<>ατη»>ιτώ
,ντν—ωσις δ^' ούξονονν
βλώ«Γ>ς
ες
Σοβ.€τ.«ής
ΓΙ»«ισ1ί-ς. . .
ΟΙ έν λόγω ττ<α»)<Γπι»*Ττ«» «Γ ίζουν τό γιγονος *τι· ς σταβμός τί»ς Μ*· Βς δχ! μόνον ώρΐ€τε τό τΑ«παίον λ« «αί ,-τίβωκε ?*ς Α μβρίαν στίόλ.ον «ς τ* ξε4*—;«> Α έ^
.-«ής ^Ενώ<-«ς,δ«^«< καλάς ε<π ς Είς ιίιν *νλ6>€·έ·«— μ—»·
ζ β €**τ.·Μ«ης *>
ΤΡΑΥΜΑΤΙΙΗΟΣ ΚΥΜΗΓΟΪ
ΧΑΝΙΑ 2--Είς την τ
6
«8
ίοθ
θ πρός
ΙΔΙΟΚΤΗΖ1Α·Α)Σ1Σ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΚΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝ)ΙΕωΣ: ΑΛΒΚΟΣ ΜΗΑΟΛΙΔΑΚΗΧ
ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 80-04. Δ)χβίρισΐ5 91-38. Τυπογρ. 81-38
Μ€
ΟΓ€ΙΟί
ΚΔΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡβΙΝΗ ΚΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΉ
ΚΥΡΙΑΚΗ4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ1960 =_
ΒΤΟΣ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.50—ΑΡ. ΦΥΛ. 2992)1624
ηΕΡΙΟΔΟΣΒ'.-Ηράκλειον Κρήττ)ς.-Όδός Χάνδακος
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΛΞΙ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΗΤΙΣΜΟΥ
Ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» έττχνέβη στή διένεξι Κεφαλο-
γιάννη — Μαρή άττό βέσιεως και ευθυνής συγκρητι
σμόν, μέ κεντρικη έττιδίωξι νά σνμβάλη ο~ον έντο-ι
σμό αντης τής διενέξεως στΐς καθαρα ττολιτικές δια-
στόχτίις της. Ο ι*. Κ«Φολογιάννης είναι σήιμερα ενός
ΐπΓοοργος, τού Οίκισμοΰ τόν θέλει ο τΰ— ος, της Κρήτης
άμως τόν βρονποφωνοΰν χά άττό την ούσία καί τα πρα-
γματο οεδομένο. Χρέος έ'χει λοιττον ή Κρητη — καί
χρέος καί ονμφερον —νά προσέχη τον όένθρωττο της, να
τόν φροντίζη, να τόν σι/ντρέχη, νά τού ττοροίοτέιαι, ν«
μεριμνά γιά τη διο-ήρησι τού κύροκς τού σαν πολιτι-
κον τής αϊγλης τού σάν ιτροσκο— ικοηητος καί τού βαρους
τού σ&ν άνθρωττου. "Ομοίας, αν δχι σέ ϊσο βαθμό έττί-
καιρες ή έττ€ίγου>σ«ς, αί ΰττοχρεώσ-εις τής Κρήτης άπέ
ναν—ι οτους «ϋολλους πολιτικοΰς τού νησΊθϋ και είδικώ-
τερα στόν κ. Κωνσταντϊνο Μαρή, έφ' δσον, ό τελευταΐ
ος, καί -ρο6άλλετ<χι καί έμφανιζεται — ύ-ό την ίδιό •τητά τού σάν έτπτελοϋς τού Κόμματος των φιλιελευθέ- ρων — ή πολιτική έφε&ρεία τού τοττου. "θταν, τώρα, ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ», την ώρα ττού ττεριτρέχει μ4 τό δάκρυ ασκούττιογτο, καυτό, τό Φαρμάκι στό στόμα τπκρό, των 6«»άνων της Κρήτης τα κοκοΐτόττια, άκούει πλά» της, έιμ-ρός της, ττ*ιβτω της, την κοινή γνώμη νά μουρ μουρίζη «με τταρασκότισαν μέ τα προσωττικά τοως αύ¬ τοι οί δυό», είναι φυσικό νά άνηαυχή. Πώς νά διάξα; 'Βμτηηκε στή μέση ά—ρόσκλητη, έττι6ιώκσντας νά μαλα κώση τα ττράγμοπα, προοτΓαθώντας νά συμδάλη στόν κατκνναοιμό, στή συνύ-αρξι, γιά νά μεταχειρισθαΰ μ« τις λέξεις τής μόδας. Κο(ί, βεβαία, ΐπτό την έννοια αύτη, βρισχόμακττε σήμερα ύττοχρεωμενοι, —ρίν ττροχω οησουιμε ^στή συζήτησι, νά τταρ<ο—ιρήσουμε -όσον ά- κη, ττόσον όχττοχη, ττόσον &τυχη/ ττοσο — γιατι νά τό κρύψουμε; — μικρή, άδβια'νή, κακορίζικη, ύ—ηρξε ή Εμ—νενθΗς τού κ. Μαρή νά άναμίξη στήν ύ·πν θέσι, όφιερώνοντας γι' αύτό όλόκληρη ττειρικο—ή τού τε λευταίου τού αρθρου, τό τοπικό οΐκογενειακό ττεριβάλ λον τού κ. Κεφαλογιάννη. Είς τί, αύτό τό τπεριβάλλον, τού έττταιο-ε; Εμείς δέ,ν τό εΐοαμε ούτε νά έττιζητή ο>τα
νακλασπ'ΐκή λάμψι άττό τα φτερά τα ΐπτουργικά, οΰτε νά
δγαίνη ά~ό τα —λαίσια της σκλίτ)ρής βιοττάλης δττου
ροζιάζουν τα χέρια τού, δπως ροζιάζουν τα χέρια δλων
μας, γιά νά κφδίσουμε τό ψωμί μας. 'Υτιοιρχει, βεβαία,
έ'νας άδβλφός, διευθνντής τού έδώ γοαφείου τού υπουρ
γοϋ ττου άνεβοκατεοαίνει τίς σκάλες των δημόσιον Γρα
Φαίων κηδβμονεύοντας τίς ΰ—οβέσεις τίς κομμ«τικές καί
εξΐΜτηρετώντοος ιοϋς φίλους τού αοελφοΰ τού. Αύτη δμως
ή εντελώς φυσική καϊ φυσιολογική τοττική διακονία, κα
θαρώς ττολιτικού χαρακτήρα, είναι εντελώς άτταράδεκτο,
καθαλικά άνχ— ίτρετττο νά χαρακτηρίζεται σαν φεουδαρ
χική έκ6ήλ«<τις μιάς ολοκλήρου οικογενείας. "Αν ό κ Μαρής ήτο ύττουργός, ό δυναμικός γραμματέας τού κ. Σκουλικαρης δέν θα άνεβοκατέβαινε τις σκάλες των ϋ- —ηρβσιών με λιγώτ<ερη έντασι, προσ—οιθωντας νά άντα τΓθκριθή στίς άτέλειωτες, δυστυχώς, άτταιτήσεις των όττοοδων, άττ' οση έντασι άν«ε6οκοαε6αίνει σημερα τίς ΐδιες σκόίλες ό φίλος τού κ. Βαγγέλης. Κόατο δέ άττ' ου τή την πραγμΌ-ικότητα είναι τό όλιγωτερο άσυγχώρητΓΐ — δόν θέλομε νά μκταχειρισθοΰμιε την εκφρασι «ααητει νή» — ή έμ—λοκή στη οιαμάχη, πού θαπρε—ε νά μείνη καθάρ<ια ττολιτική, μιάς ολοκλήρου οικογενείας, τής ό- ττοίας, έττί τέλους, τό κουνωνικό ή*θος ττοτέ δέν τεθηκε υπό αμφισβητήση Α Βασικό τταράττονο τού κ. Μαρή εναντίον τής «ΜΕ ΣΟΓΕΙΟΥ», ττού κάλυψε σχεδον τή μισή σελιΰα τής «ΠΑΤΡΙΔΟΣ» τής Παρασκευής, είναι ότι δέν άνεγνω- ρίσαμε καί δέν άξιολογήσαμε όσο ττρέ—εί τή συμβσλή της άντιτΓολιτεΟσιεος καί ιδιαιτέρα τη δική τού, στό θε μα τής οπροφής τής Κυβερνήτι κης μερφνης γιά την Κρητη ϋστερα ά— ό τίς καταστροφες τού — ερονοσ— όρου. 'Εκτείνοντας δέ καί ττρός τό έγγύς τποορχλθον την άνα- σκότττηση, ό κ. Μαρής, έμνημόνευοτε τους άττό τού 1953 •οαί έκεϊ άγώνες τού γιά τό οτταφΐδικό πρόολημα, ίσχυ ριζόμενος έττίσης ότι ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» ήγνόησε αν- τους τούς άγώνες τού. "Ε χ ε ι λ ά θ ο ς! Οΰτε παρεγνοι ρίσαμε, ουτε άγνοήσαμε τή σνμβολή τής άντιττολιτεύ- σιεως καί προσωττικά τή δική τού γιά την έφέλκυσι τής κρατικής ττροσοιχής στήν Κρητη. Γνωρίζουμε ττάρα ττολύ καλά ότι κι αΰτός άκάμα ό ©εός ό Μεγαλοοννομος γιά νά ρίψη άνακουφιστική τή Θεία, στοΰς άνβρώττους, άν- τ'ιληψί Τού, δέν άρκεΐται στό ψιθυριστό τηαρακλητικό μονρμουρητό των ττατΓάδων ττού κοννάν ταχύτατα τα χιειΊλη τοιος, έμττρός στό Ίερό, εχοντας τό βλέμιμα ίκε- τενττικό, ταττεινό ττρός τα ανω. Τόν συγκινοΰν ϊσως πε ρισσότερο οί βροντεροΐ, ήχηροί, τταρατεταμένοι λσρυγ γκτμοι των ψαλτάδων καί τό μεταλλικό, εντονο, έκικυ- Φαντικό, άσταμάτη/το ήχολόγημα τής καμττάνας. Άψοΰ λοιττόν ό θόρυδος είναι ά—αραίτητος γιά νά έξυττνά τους Οεούς, δέν ύττάρχει άμφιβολία πώς έττίσης συντελεί στό ξι/ττν— μα των άνβρώττών! Δεχόμοκττε, αρα, και άναγνω ρίζουιμε τή σνμβολή τής αντιπολιτεύσεως καί τού κ. Μα ρή σέ δλα αύτά. "Αλλο, δμως, παραδοχή καί άναγνώ ρισις καί αλλο, εντελώς αλλο, διατυμπάνισις Θά σκεφθή ϊσως ό κ. Μαρής: «Δέν &ΐ€-η>μτταινισε ή «ΜΕ
ΣΟΓΕΙΟΣ» τή συμβολή τή δική μου στίς ύττοθέσεις
τού τόττου κιαί στη λύσι των ττρο6λημά-των τού, για ι
αύτη ή διατυμττάνισις θά εΐχε σάν συνέττεια'άφευκτη
την άντίστοιχη μείωσι της συμβολής τού φίλου της ύ-
πουργού κ. Κεφαλογιάννη καί, ενδεχομένης, σαν κατά
ληξι τελική νά χολωθή ό έττίσης φίλος της Πρόεδρος τής
Κυβερνήσεως κ. Κωνο—αντΐνος Καραμανλής». Καί ττάλι
εχει λάθος μεγάλο! Ή αποφύγη τής διοπνμττανηίσζως
είναι άττόρροια καϊ σννέττεια καθαρά δι κου μας κύκλω
ματος αντιλήψεων, σταθερών, μονίμων, ττου οεν
έττηρεάζονται άττό όττοιαδήποτιε πολιτική σκοττιιμότητα:,
ττου δέν θά θυσιάσουμε ττοτέ οϋτε γιά χατήρι δικό τού.
οϋιε γιά χοπήρι τού κ. Κεφαλογιάννη, οΰτε γιά χατήρι
τού κ. Καραμανλή. Εμείς νοιώθουμε την Κρητη σαν 'ένχ
προαιώνιο και μεταιώνιο ίστορικό φωτοβόλη,μα άθάνα
το, σαν μιά Ιέρεια ή θ«ά πού βριστκιεται ΰττοχρεωμένη
άττό τή μοΐρα της, άττό τό παρελθόν της, άττό τό μέλ
λον της, νά ττροχωρή έλαφροποΐτών-ας έττάνω στά ττε-
ττρωμένα της καί δχι νά σ&ρνεπαι συν σκουλήκι επάνω
στό έδαφος άνάμεσα σττίς κακότητες. ΑΙσθανόμοχττε τό
νησί σαν ένα ένιαϊο, ύψηλό, φωτεινό συγκρότημα έττι-
διώξεων, όνχίρων, υττοχρεώσευν, όραματισμών, σάν ένα
ίδιόρρυθμο σύνολο στίς φλέβες τοΰ όποίου τρέχουν χυ-
μοί άνωτερότητος καί ττερηφάνειας. Πολύς ρομαντισμός,
θά παρατηρήσετε! Ήμττορβΐ! 'Αλλ' είτε μάς σννέχει
άντιι«λιματική, άνεπίτρετττη διάθεσις ρωμαντιοιμού, εί¬
τε, δλως άντίθετα, μάς όδηγούν ό ρεαλισμός καί ή ττρα
γματικότης, είναι γιά μάς κατάστασις εντελώς ά-
παράβεκττη τό νά έ|αρτοΰμε, νά σνναρτοΰμΕ την τύ
χη τού νησιοΰ καί νά έντο— ίζουμιε τα ττροβλήματά τού,
την ττνοή τού, τή ψυχή τού στοϋ Μαλΐβυζιοϋ την
κουρμοϋλα! Ή Κρήτη ϋττηρχε καί έζησε χιλιάδις
χρόνια —ρό της σουλτανίνας, χιλιάδεις χρόνια θα ύπάρ
ξη καί θά ζήση καί μ' αύτη καί χωρίς αυτή. Μιά χάν-
τρα στό άτέλειωτο των βασάνων τού ντ>σιοΰ κομττολόϊ
είναι αύτό τό ττολύτιμο άλλά καί τόσο σκανδαλιά
ρικο ττροϊόν της. Μιά χάντρα μόνον! "Οχι όλόκληρο
τό κομττολόϊ. Καί καταλαβαίνει τώρα ό κ. Μαρής ττόσυ
άττιελπίζεται ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ», πόσο σφί'γγεται ή καρ
διά τιης, μέ τό νά βλεττη καί νά ζή Βναν ττολιτικό άξιώ
σεων σαν καί κιεΐνον, σέ μιά φοβερή έντοίχισι στό ρόλο
τού άρχΐΜαυγατζή στούς κοωγάδες γιά τη σουλτανίνα.
Έχει, βεβαία, ό τόττος στόμα. Στόμα καί στομάχι.
"Εχει δμως καί άξιοττρεττεια. Καί δταν στής άξιοττρε-
—ειας αυτής τό ©εϊον δνομα άτταιτοθιμιε νά ττλένονν οί
τταλαιοελιλαδίτες καί ό ε"ξω κόσμος μέ χίλια νερά τό
σπόμα τους, πρΐν φέρουν την κουβέντα μας, είναι έντρο
ττη νά άττειλούμε καί νά διακηρύττουμε, οί Κρήτες, πώς
έφθάσαμε στό κατάντημα νά μεταχειρισβοΰμε τα δπλα
μας σ&ν κουτάλια καί σαν ττειρούνια! Γιά τό φαΐ! "Ε,
όχι. Πστέ. «Ελευθερία καί άνωτερότης» γράφοι/ν έττα¬
νω άνεξίτηλα της Κρήτης τα αρματα. Καϊ καμμιά, μά
καμμιά ττεζότης, καμμιά κακο,μοιριά, κανένα φιδοσνΡ*
σΐιμο έττάνω στο τέλμα δέν είναι συγγνωοτό νά λεκιάση
την Ίστορία μας.
Α
"Εξω, ώς τόσο, άττό τα πλαίσια τού ρωμαντισμοΰ
καϊ ττάντοτε έττάνω άττό τού συγκρητισμοθ ιήν επαλξι,
τή θέσι καί την εΰθύνη, νά τί εχουμε νά ττροσθέσουιμε:
Ή Κρητη είναι ένα σύνολο ήθικών και υλικών ττροβλη
μάτων, ένα συγκρότημα υποχρεώσεων καί έπιδιώξεων
πού γιά νά δΐαφεντευθη, νά μττή στήν ττορεία τού, νά
ττάρη τό ΰψος τού, άτταιτεΐται δουλειά, σκληρή δουλειά,
σοδαρότης, βαρύτης, έπιμονή, ξενύχτι_ κάματο, ίδρώτα,
οττό βάθος τής ττροστταθείας καί δχι τνμ—ανοκρουστική
ττυγολαμτηβίστικη ττεριδιάβασι στη ρηχή έττιφάνιεια
της. Βαρντατο είναι τό φορτιο, ανθειατΐ'κώτατους θέλει
τους ώμους έκείνου —ού φιλοδοξεί νά τό σηκώση καί οχι
νά τό ττεριτριγυρίση φωνοχρκώντας, θορυβώντας καί
προο—αθώντας νά τ ό μετακΐνηση μέ τό δακτνλάκι τού.
Ε'ίτταμε τώρα καί λίγες μέρες, ότι οί ώμοι τού κ. Κε¬
φαλογιάννη δυνάμωσαν, ίσχυιροποιήθηκαν, καλά άντέ-
χουν τό βάρος, καλά τό διαφεντεύουν, καλά τό ττορευ-
ουιν! Καί τό μόνο πού εύχόμαστε, σχετικά μέ αυτόν,
είναι νά μην έξαναγκασθοϋιμε άττό τα ττράγματα νά ττά
ρουμε τό λόγο μας πίσω. "Ας φροντίση λοιττόν καί ό κ-
Μαρής νά ττρσετοιμάση γιά τό μοιρτύριο — γιατι μττο
ρεΐ νά είναι μεγάλτ) τιμή μά είναι συγχρόνως καί με
γάλο μαρτύριο τό σηκωμα τού βάρους τής Κρήτης —
τούς δικούς τού ώμους. Ή πολιτική κατάστασις είναι
ττάνντα κάτι τό ταχύρευστο, κάτι ττού φέρνχι συνεχώς
βόλτες, ίινα εΤδος τραίινου -ού ττερνά κάθε τόσο έμττρός
άττό κείίνους πού τό περιμένουν. Τό ττρόβλιηιμα έντοττίζε
ται στό νά είναι έτοιμοι καί ϊκανοί, έκεΐνοι πού τό —ε
ρΐιμένουν, νά σκιαρφαλώσουν. Πώς, δμως, άττοκτώνται
αί ίκανότητιες; 'Εδώ ακριβώς είναι ό κόμ—ος. "Η, μάλ
λον, δχι ό κόμττος. Είναι οί ακρηες χιλιάδων νηματων
μέ τα σττοΐα εχει δεθή ΐσος άριθμός ττροβληιμάτων καί
ττού ττρεττει νά γνωρίζη ό σύγχρονος ττολιτικός νά τίς
κ(ρατη καί νά τίς παίζη στά ττέντε τού &άκτυλα. Νά τίς
ελέγχη καί δχι νά τόν τιραβάν ή νά τόν έλέγχουν.
Δέν έχομε νά πιροσθέσωμε τίττοτε αλλο. "Ισως εΤ-
ναι ττολλά καί αύτά πού εΐτταμιε.
Α. Κ. Γ.
+ΦΦΦΦΦΦΦ»
ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Άγνοούμ€ν, 6αβαί»ς, ττοΐαι
θά «Ιναι «Ι τβλικΌΐί άττόψιις -τή,ς
Κινβ«ρνήσ«ιος, έν σχέ"*ι ,μέ τό
δηιμ ιουργοι,μενον θώμα τοΰ μή
μ τί>ς είς τιρόψΐιμα
ς δύο έκοττομμ^ρΐων δολλα-
(έξηντα έκ-ατο-μ1μυρ.ίων δ>α
χΐμών) συμ*ο*1ής τής Άμεριχα-
νιικής ΚυββρνήιθΐΜς διά την άν¬
τ ι>μ—ώττισιιν τηις δτιμιουργηθϊΐ-
σης ι<ς τάς αγροτικάς ττερκ- χάς κ>αταστάθΊ«οις, συνετκίαι
τόν «ατοκττροφών τοΰ ττερονο-
<πτ6ρου. 'Ε»αΐο —ού γνωρίζ · »ι»ν είναι 6τι άφ' ής στιγιμής ανίικι^ψεν τό 4<άμ~ και διι—ιστώ βη τό μέγ«Ιθος των ζη·μιών, ή Κυβέρνησις έτττοκ.σλέσ%η την ύλ. Μην σΜμητ«(>όοστοισιν των Άμί.-
ώ ά—οτέλειαιμα δέ τίξ
της ΰπϋνρ^ν ή —ορά
τής Ά|μ«|>ιικιθνΐικιης Κυβ>£ΐρνησ£-
ος ν—όστοεχτι.ς όητοστολη|ς εΐχο-
σι χιλιά&Μν τόννων Άμίρικ,ανι-
Νθϋ θΊ'Ητου δωρεάν (τό σιτάρι
βύτό κθλύτττεί τα έξήντα έκια-
τομιμώρια δροΐχμών) Εναντι των
βΐκιοσι 8ύο χιλιόίδων τόννων —ού
ύτΓθλογίζ— αι δτι βά χρεια¬
σθούν. Εγνώσθη μάλιστα δτι
τό -ρώτον έκ 8έκ<χ χιλιάδων τόννων Φο,ρτίβ'ν άναμένετβι νά Φβάοτη ϊΐς τό Ήρόόκλειο·ν τέλη τρέχοντος μηνός, £>' ώ »βί αί
αρμοδία ι ύττηρ&σιβι με,ρι.μνοϋν
άττο τούδε διά την εξεύρεσιν ά-
~οβι>κών τφός έναητοβήκιβιισίν
τού. ΦΐΑ7ΐκά ή άξία των λοιττών
ΐέων τροφίιμων, ήτοι
των όο—-ρίων, τής όρύζης ή των
μακοβρονίων καί των λιττοφών,
ώς «αί ή χριηιμ — ιικιή κοττά στρέΐμ
μα ένιίισχυο-ις, θά βαρύνουν την
' Ελλην ΐικ/ήν ΚυΑίρνησιν.
Ύπτό τάς ανωτέρω συνθήκας,
αμφιβαλλομεν ιτολύ κατά πό—
σον δέν θά κριθή ώς εντελώς
ά—οιρώβοκ,τον και ττοιράλογον
τυχών προ>βλήθτ)σ)ό!μΐΕνον αΐτημα
δπως ή Άμχρικσνική άρωγή
ώς ττρόσβετη τοιαύτη.
ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΕΤΟΝΙΣΕΝ ΟΤΙ ΚΑΘΕ ΥΠΟΧΩΡΗΣΙΣ
ΘΑ ΗΤΟ ΑΡΧΗ ΝΕΟΝ ΑΥΘΑΙΡΕΣΙΩΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΝ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
Β'ΕΡΟιΑΙιΝθΝ 3 (Ίδ. υπ.).-
Ή κατάστασις πθ|Ρ*μενίιν ά-
μεπτάβληΓτος χθές την νύκτα είς
την περιοχήν τήις διουχωρϋθ'τι--
κής γροαμιμΐηις μ*ταξΰ των δύο
ζωνών τού Βερολίνον, χάρις να
θύ όδ
ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΜΕΝ ΚΑ¬
ΤΑ 'ΓιΝΑ ΤΡΟΠΟΝ
'Ασχέτως, άλλωστε, μέ τό γε
γονός δτι αί λοιτΓα,ϊ άμττελουργι
•οαί ττεριοχαϊ ττ»ς χώρας έ&ηγέρ
θοσαν ήδη καί κατηγορούν την
Κυβερνησιν ώς μερολητττούσα
οκονδαλωδως ϋττέρ των άμπε-
λουργών ττκ Κρήτης καί, κατά
ςι*νεπειαν, ύττάρχ«ι κίνδυνος να
κριθή ώς ττρόκλησις ή περαιτέρω
ένίο-χνσ'ις των, δέν δλέπομεν τί
μ τρόττω θά είναι εφΐκτός ό πρα
κτιιοός διαχωρισμός τής βοη,θεί
άς.
Ή 'Λμβρικανική Κυβέρνησις
μάς άποστέλλει εΐκοσι χιλιάδες
ιόννονς ο·ιτοιριού τού όποιου την
άςίαν ύττολογίζει είς έξήντα *
Μθττομμύρια δραχμών, ποσότης
ττού θεωρεϊται ώς επαρκής διά
τή> χορήγησιν εκατόν πενήντο
κιλών 'κοπγ' άτομον δι* ένα δεκβ
μηνον. Τί θά άπαιτήσωμεν ιώρα
ά—ό την Ελληνικήν Κυβέρνησιν;
Νά μάς δώση καϊ έκείνη άλλοι/ς
είκοσι χιλιάδας τόννους διά νά
διττλασκχσθή ή καττ' άτομον π«>
σόττνς, δηλαδή νά φθάση τα τρ»
ακοσια κιλά, πράγμα εντελώς
ιτοραλογον; "Η νά πωληθή τό
σιτάρι των Άμτρικοτνών και νβ
μής δοθούν· τα χρήματα «ίς τό
χέρι, πρό γμα έξ ΐσοι» παράλο
νόν;
Έν πβοη περιτττώσβι ή τελι
κ-η διευθέτηο-ις τού θίματος άντ)
κει είς την "Ελληνικήν Κυβέρνΐ)
σιν. Ήμ«ϊς δέν ίπτιθυμούμβν νά
Ιχωμείν ττεραιτέρω ανάμιξιν.
Δ
ΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΛΛΗΝ
"Οπως πάντοτιε, ό προχθεσ»
νός λόγος τού Προέδρου τής "Ελ
ληνικής Κυβερνήσεως κ.Καραμαν
λή είς τό Κιλκίς μ*τά την στρα
τιωτικτΥν άσικησΊν «ΠΛΟΥΤΩΝ»
υπήρξεν μετρη.μένος, ίσόρροττος,
ττΓρογγυλός, μβστος άττό πνεύμα
θετικισμού, άλλά καΐ εντελώς άρ
τίος καΐ σαφής α—ο τής άπόψε
«ί τής ίξάρσεως τ^ς άποφάσε
«ς της Ελλάδος δπως τταραιμεί
νη αύτη, άντ! πάσης θυσίας, χώ
Ρ« έλευθέρων άνθρώπ«ν:
Μέχρι5 &του _ εΙηίν δ χ,
"Ρβ'θυ,τουργός — εηιπρατή-
VI
*να σύστημα έλεγχομένου
άφοΛλισμοΰ, ή ΈΐΧάς μαζύ
μ* χο» ιλίύθερον κόσμον βί-
νβι υποχρεωμένη νά χρατή
ι*. *ν0Λλ°υς δυνάμεις ε'ν
ηλήρη έπαρκεία καϊ εηα-
γρυπνήσει»,
Κα! περαιτέρω:
*"Οοον άφορά την ϊσωτερι-
κ»ν μας ασφάλειαν, ή Ελλάς
«ίναι α,ποφααιαμένη νά πα¬
ραμείνη χώρα ίλεν&ίρων &%-
Φρωπων καί πρός τουτο ίλα-
β** καί λαμβάνη ό'λα τα μέ-
τρα διά την ενίσχυσιν τίόν ί-
νόπλαιν δυνάμεών τηςν.
"Υπάρχο "Ελλην διαφωνών είς
δλα αύτίι; Όχι 6«6α!ως Διοτ,
6 τυχόν διαφωνώνώ οπλούστατο
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝ.
ΟΜ0Ι0Σ
ΤΟΝ ΟΜΟΙΟΝ
Έκαττόν εβδομήκοντα πέντε ΐ-
θαγενεΐς — λέγει χθεσινόν τη
λΕγράφη.μα τού Ρώυτερ — κατε
σψάγησαν έντός μιάς ημέρας ϋ
ττό των Κογκολέζων στρατιωτών,
έντός τού κτιρίου Χριστιανικης
Αττοστολής δττου είχον καταφύ
νει. Τα πτώματα των σφαγέντων
—ττιροσθέτει τό τηΛεγράφτ)μα —
ευρέθησαν άκρωτηριασμένα διά
Γτελέκεως.
Δι' αυτόν, λοιπόν, τόν «πολι
τισμένον» στροττόν τοΰ «πολιτι
σμένου» κράτους των μαύρων, ε¬
δήλωσεν ή Σοδιετική Κυβέρνησις
ότι θά φθάση και μέχρι τρίτον
πολέμου διά νά προστατεύση. .
την ανεξαρτησίαν τού.
Εν επιφυλακη
Άβην<αική εφημερίς όμιλούσα περΐ τής είδικης Άμερικανικης 6οηθ€ίσς διά την Κρή-—ν, μβτβ δίδει μεταξύ σλλων καί τα έπό μενά: «"Οσον διά τό εξ ίνόί ίκα- τομμνρίον δολλαρίων ποσόν δι' εΉταχτα ί'ργα είς την Κρήτην, άναμένεται διά νά χρηαιμοποιη&οΰν όπως ή Έλληνική Κνβέρνηοις Ικπο- νήση, εν αννεννοήσει μ ε την πρεσβείαν τα σχετικά σχέδια». Ή πληροφορία οιύτή, εύρισκο μένη έν πλήρει έναρμονίσιει μέ είς άλλην στήλην δημοσιευομέ νην τοιαύτην περι προσεχούς καθόδου είς την Κρήτην Άμερι κοονού τεχνικού μετά τού κ. Κε Φαλογιάννη, πρός τεχνικήν άνατο μην τοϋ θέματος τού ύ&ρ&γωγά ου Ηρακλείου όποδεικνύει δτι τό δλον θέμα ευρίσκεται εισέτι είς τό στάδιον των ο»ζητήσ«*>»':
Έφ' ώ καί τυγχάνει άπαραίτη
τος ή έν προκειμίνω έπιφυλακή
τού Δημάρχου Ηρακλείου κ.
Κρασαδάκη καί δλων μας.
ΔΙΑΤΙ ΝΑ
ΜΕΤΑΣΧΩΜΕΝ;
Φαίνεται δτι ο! θρίαμβοι των
'Ελλήνων άθληΓτών είς την λαμ
βάνσυσιαν χώραν «Ις Ρώμην 17ην
Όλυμπιάδα συνεχίζονται. Αύτό
τουλάχιστον προκύπτει άπό τούς
πηχυαίους τίτλους των Αθηνά
ι κων έφτ>μβρ!δων, διά των όποί
ών, μεταίύ αλλων, διοχχαλπίζον
ται και τα έπόμενα:
«Σειράν άτυχκΖν ίπεφνλα-
ξεν καί ή χθεσινή έννάτη ή-
μέρα διά τονς "Ελληνας ά-
ύλητάς είς τή* Ρώμην».
Άφού, δμως, δέν επρόκειτο νά
ίδωμεν μίαν καλήν ημέραν, ττοΐ
ος ό λόγος νά μετάσχωμεν είς
την Όλυμπιάδα καΐ διατί δέν
άνεζηττήθη έν προσχημα διά νά
άττόσχωμεν, Πρέπει ναΐ «αί κα
Χά νά ένισχύσωμεν τα έπιχειρήμα
τα έκείινων πού ύτΓοστηρΙζουν δ¬
τι οί νβώτεροι Έλληνες ουδεμίαν
μ
Οί φρονροϊ τής ΆνοττολικΙίίς
Γε,ριμανιιας έξηκολού&ουν νά έλ*ιτ
χούν τα δελτια ταυτότητος των
άτό,μων, τα όιτΌΪα εΙ<τι^>χοντο
(Ις τόν Σοβΐιετιικίόν τομιέα και
νά ϊ—οοάλλουν είς σιχολβοη ι«/νν
σιω,μ·ατι«ιην ίρβυν-ν τούς πολί¬
τας της Όμοσττονδιακΐης Γεριμα
νίο;ς. Έξ ΐσΌυ αύσττ,ρΐως ηλβγ-
(Οβτο καί Π κιίνησις των όχί»μα-
των, έξαιρέοιει των συιμιμβχι-
•αών στροπιωτΐικών, τα όποία χν
κλοφορούν έλευθΐΐρως.
ΊΕν τ» μχταξύ, ό πρώτος
ύφυ—οκργός ΊΕξωτβρικών τή*
Άναττολιιιοτίς Γερμανίθίς "Οττο
Βίντσιρ, είς δηΛώσεΐς τού, έτό
νισεν δτι «αί μεθοριοκαϊ αρχοαι
έλέγχονν όπτοΜλειστικώς κ«»
ά—ολύτως εχομεν σχέσιν μέ τούς
αρχαίους νικητάς των Όλνμπια
κων άγώνων;
ΕυΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ
Ό Συμβολαιογραφικός Σύλλο
γος Ηρακλείου ίίχε την καλωσύ
νην νά καταθέση είς τα γραφεία
μας τό ποσόν των δραχμών δια
κοσίων (200) μέ την παράκλη
σιν δπως διαθέσωμεν τούτο είς
μνήμην τού αποβιώσαντος Συμ
6ολαιογράφου Καστελλίου Πεδιά
δος ΓΕΩΡΠΟΥ ΤΣΙΡΙΓΩΤΑΚΗ
ύττέρ τού Βρεφοκομείου 'Ηρακλε!
ου.
'Επίσης οί κ.κ. Εμμανουήλ
καιι Χρύσανθος Μηλιαράς απέ¬
στειλαν τό ποσόν των δραχμών
διακοσίων (200) μέ τήν παρά-
κλτησιν δπως τό διαθέσωμεν είς
μνήμην τού έν Αθήναις άττοβιώ
σαντος ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΩΡΓ.
ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ υπέρ τού Παι
δικού Σταθμού Ηρακλείου.
'Επίο—ς ή οίκογένεια Γεωργί-
ου Έμμ. Φουντουλάκη έμπορον
κατέθεσεν είς τα γραφεία μας τό
ποσόν των δραχμών τριακοσίων
(300) μέ τήν παράκλησιν δπως
τό διαθέσωμεν είς μνήμην τού
ώς άνω ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΏΡΓ.
ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ υπέρ τού Τμή
ματος Αΐμοδοσίας .
Ευχαριστούντες τούς "εύγενεΐς
δωρητάς παρακαλούμεν τό ύΐτέρ
ών αί δωρεαι εύαγή ίδρύματα δ
πως άποστείλουν είς τα γραφεία
μας έξωφλημένας άποδείξεις δι'
ανάληψιν των ανωτέρω ποσών.
μόνον τούς φοσίοτας καΐ ιμιλι-
ταριστάς».
Ό ίπτουργός των 'Εξωτερι-
κων τής Δι/τικής Γερμανίας χ.
^Λπρβ/τάνο έδήλ«»σ«ν, είς τό Ρί-
ον Ίανέιρον, δπου εά^.ί'θ'κΐε-ται,
τα εξής.
<^Δεν ναμιίΐζω δτι θα εύρεβώ- μβν ενώπιον νέον άττ<ι>κλεισμ«ΰ
τού Βερολίνου, κα©6σ·ον οί Ρώ-
σ«ι, ώς πι<στ«ύω, δέν θα έηκ· βύμονν νά προβούν είς ενέργει¬ αν, ή όποία — ώς γν«ρίζ« κα λώς — θά εβετίν έν κιΐνδύνω την παγικόοΐ|ΐιον εΐρήνην». ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΣ ΚΑ©Ε ΥΠΟ- ΧΩΡΗΣΙΣ Ό κυβϋρνών Δήμ«φιχος τού Δντικού Βίρολίνθν κ. Μτττράντ ύ πε πριός τίιν διεξαγβμέντη,ν £κισΤ 8ιάσΚ€ψΗν πρώην Γεριμανών οΐχ- μολώτων πολέμου, ότι κάθε υ¬ ποχώρησις προ των αύ&αιρετων ένεργοών των Άνατολικιογεριμσ νίκων άρ,χών δσον άφορά τό ζή των σνγκοι/ωνιών μετά ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΒΠΙΤΕΥΞΕΙΣ ΥΓΕΙλ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΐα ΑΘΗΝΑΙ (Ίδ. Ύττηρεσία) Ή Κ υβερνητική ανακοίνωσις διά τα έπιτελεσθέντα κ(ατά την τελευ ταϊαν ττενταετίαν και δι' δσα πε οιλαμδάνονται είς τό ττενταετες π-ρόγραμμα Δημοσίων έπενδύσε- οτν εργα, είς τούς τομείς Ύγεί άς καΐ Προνοίας, παρεχει μ'ιοεν αυντομον άλλά καΐ άσφαλή είκό να τής έπιδειχθεισης και πρός την κατεύθυνσιν αύτην δραστηριό τητος. Ανέγερσις νοσοκομείων, έκσνγχρονισμάς αλλων, ύγειονομι κοΐ σταθμοΐ, παιδΐ'κοί σταθμοϊ, άλλα έργα άκόμη, δια τα οποϊα έδοπανήθησαν 230.000.000 δρχ. Αί κλΐναι ηυξήθησαν άπο 1 5,580 είς 21.550. "Οσον άφορά τό πενταετές πρόγραμμα είς τούς τομεΐς ού τούς, έχβι διατεθή διά την πραγ ματοποίησιν τού ποσόν 350 έκ. δρχ. περ'ιπου. Προβλέπονται διά τού προγράμματος αυτού ίντα σις τής προλη—τικης ίατρικης, οτυνέχισις αντικαταστάσεώς πα¬ λαιών καΐ άττηρχαιομενων νοσο- κομείων των έπαρχιών, αύξησις των νοσοκομειακών κλινών, συνέ χισις τής προστασίσ.ς τής παιδι κης ήλικίας, επέκτασις των έργα στηρίων των άρφανοτροφείων, ά νέγ"ερσιις πρεδεντορίου διά την εψηβικήν ηλικίαν, προστασια τής ^εροντικής ήλΊΜΪας, ανέγερσις Γενικήν Νοσοκομειων ιείς έπαρχι ακάς πόλεις, συγκεκριμένως είς την Καβαλαν, Καστοριάν Βόλον Ζάκυνθον Μβσαλόγγιον, Κόριν- Οον. Επί πλέον, επέκτασις καΐ ανέγερσις ε ιδικών νοσοκομείον καΐ κεντρων, ανέγερσις 15 ύγβιο νομικών καΐ 100 αγροτικών ία- τρείων, ώς έπίσης κα! 40 κτιρί ών έθνικών Παιδικών Στοθμών καΐ ττολλά αλλα άκόμη. Ταύτα πάντα θά πραγματοποι 'ΐθούν — καΐ τούτο είναι άξϊον ίδκχιτεραις δλης έξάρσεως — ένώ ίντείνεται ή προσπά&βια είς ό- Λους τούς τομεΐς διά τή αύξησιν τού έθνικού είσοδήματος, προσ ιτάθβια άτταιτούσα, πρό παντός μεγάλας έπενδυσεις. 'Αλλ' ή Κι/ ^ερνησις επιθυμούσα νά βελτιώ ση την 'κατχίστασιν καί είς τούς τομεΐς τής 'Υγείας καΐ τής Προ οίας έχάρόιξε καϊ είς αύτούς μί αν πολιτικήν γονίιμου δραστηριό τητος καΐ έττιτελει πολλα, διά ι α εξασφαλίση 'είς τόν λαόν συγ χρονισμένα νοσοκομεϊα και κβν- τρα καταπολεμήσεως των ασθενει ών. ΕΙΣ ΠΤΟΛΕΜΑ Ι ΔΑ ΣΗΜΕΡΟΝ Η ΣΥΝΔΕΣΙΣ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΔΙΚΤΥΟΝ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ ©ά παραστΙ^ ό κ. Ύπουργός της Βιομττχανίας ΘΕΣ)ΝΙΚΗ 3 (Ίδ. 0^.)— Αυριον τή,ν — ρωΐαν θά γίνη, είς ΠτολειικχΓδα ή τελεττή τής θίιμΐ- λιώσιεως υπό τού κ. Ύπονργεύ τής Βιομηχ«νίας τής δαττέρας άτμοηλεκτρι<νΐί)ς μο-νάδο,ς τής Δ.Ε.Η., ίιγΜοπ«στΐ)μ<νης ίσχύος 125.000 κιιλοβάτ, ή όποία θά τ«θΐ) έν λειτουργία άπό τού 1962. 'Αιθολούθως, ό κ. Ύπουργός τής Βιομηοοανίας θά μεταβή είς τό μεθοριβιοόν χωρίον Νίκη τής Φλωρϋνης, δπου παρουθΗα κ<χΐ τού Γιουγικχχτλάβου ι/πουργού κ. Μιπρίγκπς, μίλο-υς τού όμο- οπΓονδιαΗθύ έκτελεστικοΰ σνμ- βουλί&υ,θά γίνη ή σύνδεσις των ΐ ήλΒκιτριικών δικτύων Έλ Γιουγιβοσλαβίας. τής πόλβως κατά τάς παρελθοό οχχς ήμΐρας, θά ήτο ή άρχή μι¬ άς κ—ολισθήσεως ή όττοίσ θά ήτο σιχιι'δΤόν άΰύνιατον νά στα¬ ματήση. Ό κ. Μ~ράντ εί—εν ό¬ τι κάθε ύποχώ,ρηισις, θά ώδήγβ είς νέας άιταιτησεις κκχΐ είς νέ άς αυθαιρέτου^ ένοργ^ίσς. ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΙΣΦΥΓΕΣ Ή συγκέντρωσις των ττρώην αίιχιμαλώτων πολέμου έληξε ή¬ δη. Ταυτοχιρόνως πρός την λή¬ ξιν της ήρχισε τό σννέίΐριον ά τιπροσώπων των Γερμονών προ βιφύγων έξ ΆνοηολικΙής Γερμσ- νίας. Παιρά τάς δυσχερείας τάς οποίας εδημιούργησαν αί άνο- τολιικογΐριμανιΐΗαΐ αρχαί «Ις τάς οτυγικοινωνί«ς άπό την Δ. Γ«>
μ«νΐίαν, πλέον των 100 άντιπρο
στό—ών ηδυνήθησαν νά παρα-
οτούν είς την σημίρινήν έν-σ
κττήριον συγικίένττρωσιν. Ό Πρόί-
5ρος τού ΣυνιδέΌιμοα; των Προτ-
φύγων Κροθγκιε διέψειεσε τούς
άνατολικογερμανΐκούς ίσχυιριι-
σμούς, δτι οί προοιελθόνΓΐες ά.-
τιπρόσωποι διαπνέονται άηό
έκΒικητικόν καΐ μιλιταριιττικόν
ύ
Ο κ. ΝΑΣΕΡ
ΚΑΤΗΓΟ.ΓΪΙ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟιΝ 3 (Ί6. ύπ.).—
£(ς σννιέντβυξίιν τού πρός την
Βρεττανικόν τηλβόρνιχην, ό προ
ειδρος Νάσΐβρ κατηγόρηβηε την
Μ. Βρ—τανίαν δτι άντιτίβτται
είς τούς σικοποΐις τού Άραβι-
κθύ έθνικισμού , ύποστηρίζου-
σα τα έχθρΐκώς διακεΐ|ΐ«να
—ρΐός την ΜίΐΜησιν αύτην Άρο.-
βΐικά στοιΐχεία.
Ό -ρόβδρος τής Η.Α.Α., ά
πάντων είς έ.ρωτήοϊΐς τού Έρ-
γατικοΰ βουλευτού κ. Γούντρου
Ράΐατ, εδήλωσε τα έξί>ς: «Είς
την Άψρι»οήν δέν έιτιτι9ί.μΐ'3α
έναντίθ'ν τής Μ. Βρεττανίας, Ή
ϋτηβεσίς μας οττ,ριέήκτται έναντι
αν τής ότττοΐκιοιορατίας. Μοιχό-
μιβθά ένανττϋον των άποικιοκρα
των καί υπέρ τής αΰτοδιαθέσε-
ως κηί ά—ελβ>ΘΙΐιρώΙοηεως) δλων
των κρατών».
Έξ άλλον, απαντών είς πα¬
ρατήρησιν τού κ. Ράιατ, ότι «ή
Αΐγν—τος φαίνεται επιδεικνυ¬
ούσα μεγαλειτέρον φιλίαν πρός
την Σοβιετικήν Ένωα·ιν, "πο
δσοιν πρός την Μ.Βρεττανίαν>,
έδήλωο-εν; «'Εττιθνμ» νά εΐμαι
φίλος μέ την Σοβιετικήν "Ενω
σιν. 'Η πολιτική μ«ς έγ<κ«ιτο.ι είς την επίδειξιν φιλίας πρ&ς όλα τα κράτη, τα όποία διάκει* ται φιλικώς πρός ήιμάς». ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΥΔΡΟΑΟΓΟΣ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟ ΜΕΤΑΚΛΗΘΕΙΣ θΑ ΕΛΘΗ ΤΗΝ 12ΗΚ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑ Νλ ΜΕΛΕΤΗΣΗ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΙ ΥλΡΕΥΙΕΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ "Ερχονται ίπίσης δύο δίαπρεπεϊς 1'ερμανοί αντα¬ ποκριταί τοΰ ραδιοφώνου καΐ τής τηλεοράσεως. ΑΘΗΝΑΙ (Τοΰ άνταποκριτού μας).— Εγνώσθη σήμερον εν¬ ταύθα δτι την 12ην Σετττ€μβρίου πρόκειται νά κατελθουν είς τό Ή ράκλειον ό ύπουργός ΟίκιοτμοΟ κ. Κεφαλογιάννης μετά Άμερι κανού μηχανικοΰ ύδρολόγου, επί τούτων μετακληιθησομενου εκ Νέας "Υόρκης, διά νά μελετήση το θέμο/τής. έκ Μαλλίων ΰδρεύ σεως τού 'Ηρακλείου καί, κυρί ως, την απόδοσιν των πηγών, προκειμένον νά ληφθή όριστική απόφασις καττά πόσον τό έργον θέλει χρηματοδοτηθή άπό τό κον δυλιον τής «ιδικής διά την Κρή την Άμερικανικης βοηθείας Τοΰ το ανεκοινώθη ύστερα άπό συν εργασία τού< Άρχηγού της Ά μερΐικοβνικής Άποστολής μετά τού κ. Κεφαλογιάννη. "Εγνώσθη πρόσθετος δτι αί ριον (σήμερον) θά κατελθουν είς τό Ηράκλειον, κατόπιν σχε τικής παρακλήσεως τού κ.ύπουρ ■>ού Οίκισμού, δύο διοπτρεπεΐς
Γβρμανοΐ ανταποκριταί τού ραδι
οφώνου καΐ τής τηλεοράσεως, οί
κ.κ Χιούρεμπέργκ καΐ Χιένκ, οί
τίνες θά παραμείνουν επί είκοσα
ήμερον είς την Κρήτην διά νά με
λετησουν την ζωήν, τα ήθη και
τα έθιμα τοΰ Κρητικού λάού καΐ
νά άποστείλουν άναλόγους άντα
ποκρίσεις, έτι δέ φωτογραφίας
κσι ψίλμ των φυσικών κάλλονων
τής νήσου καοι των έν γένει έκδη
λώσεων τής ζωής της
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΑΓΓΕΛΚΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΕΚΘΕΤΕΙ
ίΑ Π Ο ΡΙΣ Μ Α Τ Α ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ ΤΩΝ
ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΟΝ
Ό κ. Κεφαλογιάννης υπεσχέθη νά παρακο¬
λουθήση την επίλυσιν των ζητημάτων των.
ΊΕκ μΐέρους τής 'ΕπιτροπτΙής |
'Ετιιοΐγγελματοβιοτεχνών Ήρ<»- Μλείον. Ό Πρόΐ,δρος τού 'Επαγγβλ- ματθβιθτεχΜικοΰ Έ-ττιμελητηρί- ου Ήρο3κλεΐο"υ κ. Μ. Μαρής, ό Πιρόεαρος τής Όιμοο-ττονδίας κ ,1. ΖςρΙβός καΐ ό κ. Ί. Φαϊτάκης ώς μέλος τής 'Επιτροπής, έπι- ο-τιρεψοίντες έξ 'ΑΡηνών όπου εί χον μετοίβή ττ,ρος επίδοσιν τού ψιγψί'σιμΌΓτος των Όργανώσεων Ήρακλίίθυ πΐρός την Κυβέρνη¬ σιν, γνωστΌποιούν πρός άπαν¬ τας τούς έπαγγελματίας κβ!ί Βιοτέχνοος τού Μθιμοΰ μας, δτι έΥτησιιαφθειΙσα τόν Ύφ«πουργάν Οίκιοιμοΰ κ. Κεφαλογιάννην όν νειΐργόόσθησαν διά την επίδοσιν των ψηψισ,μόπων καί την άττοδο χιήν των αΐίτημάτων τής τάξε¬ ως. Ό κ. Πρόεαρος τής Κνβΐιρινή- σεως ττρίν νά αναχωρήση είς Θβσσαλονίικην, άνχθεσίν εις τόν Άντιπρόεδρον τής Κιτβερνή σεως κ. Κανελλότηο^λον νά δ&- Ιθβή την 'Ε—ιτροπήν κ«ί νά σν- ζηΓτήση. τα θέμοττα των 'Επαγ- γελμ—οδιοτεχνών Ηρακλείου. 'Η Έπιτροπη μετέβη μετ ά τού Ύφυ)γού κ. Κεφαλογιάννη είς τόν κ. Κανελλάπβυλον, σννεζήττη οεν άπαντα τα θβματα και ό κ Κ«νιλλόπο·υλο ς άνεγ νώιριο*εν οτ ι δντως οί Επαγγελματιαι κοιΐ Βιοτέχναιι Ήρ·ακίλείου/ ιοατόπιν τής έτηλ€ιουο-ης κοτταστροφης τής ιπαροογωίγίής, ϊχουν δ'ικαι&ν καί ώς έκ τούτον ή Κυ&έρνησις 6ά τηράξη ό,τι εΓνοι ουνοπόν πρός ανακούφισιν αυτών. Ποΐρβκάλεσε τόν κ. Καφαλογι άννην νά ύτπσΐΜβφθή τόν 'Υ—ουρ- γόν Συντονισμ^Ο καί 'ΕψτηρΐΊ'- ου ομού μέ την 'ΕπιτροτΓτιν, νά συζηττήσουν διά νά έ>νημ«.ρω&η
καΐ δώση λύσιν είς τα θέιμο,τοα
πού είναι δυνατόν νά λυθούν ά-
μέσως.
Κοττάΐτιν τούτου έπραγματο-
Ίήθηρβ;ν αί συναντησεις μί
τούς άριμοδίους Ύπουργούς *·αι
έν συνβχβία ή 'ΕτΓΐΓτροπή έΜιε-
οΐΜέΐφβτ) τόν Διοικητήν τήις Τρα
πιέζης τής 'Ελλάΐδος καί άνέτττυ
ξεν αύτω ολα τα θειμ—α τής
άρμοδιότητος τής Νβιμισματι-
Μής 'Ειπιτροπιής κοί ούτος ύ-
πβο-χέθη ότι σννεννοούμενος μέ
τόν 'Υστουργάν ΣυνιονΐΌμοΰ κ.
ΓιρωτοποβτΓθΐδάκιην θά σνμτηρ.ι-
λάβη τα ζητήιμιατά μας ώς θί-
ματ<χ ίίς την σ·υνε)8ριο)σιν τήΙς —ροσειχρϋς Παρασικιεικιής διά νά δοθούν λύστις. Ή ΕπΐΓΓ'ροπή εμέ ι ν* σύιμφω νος μέ τόν κ. Κεφαλογιάννη.ν δ¬ πως ούτος ποιρακολουθήση την έπίλυσΐ'ν τ «ν ζητΐ)μάτων μας «αί την προοιβχΐή ΚυριαΜηιν πού κιατά πάσαν πιθανότιντα θά προΐγιμο—ο—οιιηθή ή Πανεπαγγϊλ- μοττικΐή συγικέντρωο-ις θά ίλθτ>
έπτί τούτο διά νά άνακοινωσ |
τάς άποφάσεις τής Κυ>ββρνή«Γε·
«ς.
ιΓΙρός τόν σικθπον τήςίν>ηιμ€^*»
σεως δλων των ΓΊροεδρων προ.
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΤΕΧΝΗ - ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ - ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ...
ΟΙ «Μουσικές κουβέντες», πλη
οοφορώ τόν φίλον κ. Ι.Κ δτι δέν
εχουν πρόγραμμα νά δημοσκώ
σουν ολόκληρον την άλληλογρα
ψίαν των αναγνωστών, άλλα να
απαντούν απλώς είς τάς έρωτή
οιεις καΐ νά λύουν τάς άττόρίας
των.
—'Αλλ' ούτε διά τα κινηματογρα
νικά έργα, περΐ των οποίων επί
οιης ομιλεί, είναι διατεθειμένη
ή Στήλη νά κάμνη κιρίσεις, ούτε
£χει καμμίον πρός τούτο υπο
χρέωσιν... Θά κάμνη δμως μνειι
αν, ώς έν άστερογράφω, εκείνον
πού άξίζουν τόν κσπο...
—Τέλος ώς πρός την ερώτη
σιν τού «πώς μοΰ φαίνεται ή
ΚΑΛΑΑΣ» £χ« νά πώ τα εξής:
Διά την κ. ΚΑΛΛΑΣ τέως
Καλογεροττούλου, υπάρχονν ίίδη
ΤΟΥ κ. ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΥ
έγκυρότερβς γνώμες της ιδικής
μου, κοΐ! έλλΐγνικές καΐ ξένες, εί-
ιαι δέ άττοδεδειγμένον δτι ή ίδι
οψυΐα καΐ τό «μέταλλον» τής φω
νής της έπέτρεψαν άττό ττολλού
νά ξεττεράση των άλλων ύψιφώ
νων την γνωστήν αδυναμίαν είς
το νά έκτελούν τίς «άκούτΕς»,
ώς καϊ τούς διαφόρους σχετικούς
ιλαρυγγισμούς (τρίλλιες, ποικίλ
μοττα κλ. κλ.) μέ πλήρη σταθε
ρότητα φωνής ώστε νά μή προ
καλοΰν -ούδε την ελαχίστην ά-
νίαν....
'Εικεΐνο πού τής κοΐτηγορησα
έγώ είναι δ,τι σχετιζεται μέ τίς
άδυναμίβς τοΰ χαρακτήρος της
τις εντελώς άνάρμοστες πρός την
καλλιτεχνικήν της ίδιότητα ^αΐ
περιωπήν...
Ό κσλλιτέχνης εΤνθΝ πάντοτ·
— καί πρέττ&ι νά βΤναι — άγβ
66ς, εύγενικός καΐ άνώτερος άν
θρωπος, άλλά καΐ κατά κανόνα
ττοπριώτης, γενικά δέ ή δλη τού
εμφάνισις καΐ στάσις νά είναι
καθ* ολοκληρίαν άψογος και άν-
ταξίοο τής καλλιτεχνικής..
«Ή Τέχνη διορθώνει την φύ¬
σιν» καΐ όσω εΤναι τούτο άληθές,
τόσω περισσότερον εΤναι φυσι¬
κόν νά έξουδετερώνη καΐ έξοοφα
νίζη δλα τα έλαΓΓτώμοττα καΐ τίς
ψυχικές άτέλειες τού άνθρωπου
πού την £χει εγκολπωθή! Κ αί
μάλιστα την ευγενέστερον των
Τεχνών καί την πλέον δυνατήν!
..Παρήγορον δμως είναι δτι οί
τελβ-αΐβς έκδηλωσεις της, καΐ
ώς ύψιφώνου καΐ ώς άνθρωπου,
ιιοορέχουν τίς βασιμώτερες έλπί
δβς...
V
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΛΑ-ΙΚΕΥΜΕ-
ΝΗ
«Ποία εΤναι ή γνησία λαίκ,ή
μουσική;
—Είναι ή Δημώδτΐς μουσική
καΐ ή 6>ΓΪ τή βάσει της Δημώ-
δους δημιοιυργία ευρυτέρας μου
σικής, πάσα μιελωδία δηλαδή
ηβύ τπροερχεται άττό την άνβτττυ
ξιν των δημωδων μοτιβων. Κα *
τα τόν ίδιον τρόπον έδημιιουργή
θη καΐ ή λαική μουσική των άλ
λων χωρών, τής Ρωσίας, ιδίως,
τής Γερμανίας καΐ Ουγγαρίας.
Ή 'Ελληνική Δημώδης Μουσι
κή (τής κεντρικής Ελλάδος, των
νήσων, τής Κρήτης, τής Κύπρου)
εΤναι στΐϊουβαιοτάτη άνάλογος
•πρός την των βορείων χωρών
ττού άνέφερα ΟΙ "Ελληνες
όμως Συνθέται δέν επέτυχον άκό
μη έκβΐνο πού πρέπει νά άποτε-
λή τόν κύριον σκοπόν των Καΐ
ίπέτρεψαν νά καλήται «λαϊκη»
μουσική κάθε έξάμδλωμα οΐουδη
τιοτε άρρωστημένου έγκεφάλου!
ΑΤσ^ος και δυστύχη.μα διά την
Τέχνην! Δέν ύπάρχβι δμως άμφι
δολία δτι πολύ γρήγορα θα συν
έλθουν καΐ θά άναλάμψη, ή μία
καΐ μόνη γνησία 'Ελληνική Λαϊ
κιή Μουσική, Μεγάλη είς πλάτος
και Βαθβιά είς σοφίαν δπως εΤ
ναι βαθειά και σοφή καί ώραία
ή αύτούσια Δημώδης έλληνική
μουσική, πού νά μην έχη ουδέ
την ελαχίστην σχέσιν με την οί
ί.τράν καί γελοίαν «μουσικήν των
Τούρκων! (συνεχίζετα»)
Τ! έλέγοομε πρό ημερών; Ό.
νι ύττάρχουν Κυρίεις ή Δίδες πού
εΤναιι άνάξιες των περιφήμων προ
νομίων ιτού γυναικείου φύλου, καΐ
αλλβς πού θάπρεπε νάχουν καί
ττεοισσότερα..
ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΣΤΙΚΟΝ: Μΐα
Κυρία μέ άδυσώπητον ύφος ττερ
νάει άπό ένα τροπεζακι, βλεπίΐ
Κα κατειλημμένο καθισμα. τό
Ολέπει δτι είναι κατειλημμένο.
-.ής λενε δτι ιεΐναι κατειλημμένο,
πλήν δέν έννοεϊ νά τό κουνήση .,
Ιηκώνει τα φρύδια καί τταΐρνϊΐ
ένα αύταρχικό ύψος σάν νά θέλη
»·ά πή: «Μά έγώ είμαι.. Κυρίαι»
"Επί τέλους αναχωρεί..
Σέ λίγο περνάει ένας κοριος,
δλέπει τό κατειλΓΐ,μμένο κάθισμα,
ζητάει συγγνώμηιν καί άπομα»
κρύνεται.. Γ>ερνάβι δμως καΐ άλ
λη κυρία, δλέπβι τό κάθισμα καί
άπομακιρύνεται.. Τό κάθισμα δ
μως μολονότι κατειλημμένο τής
παρεχωρήθη.. Ήταν μιά εύγενι
ική καΐ άξία των «προνομίων»
κυρία...
Βγάλτε ονμπεράσματ—...
Σημ. Τα πρόσωπα ττού εΤνβι
άξια κάθε προσοχής καί εκτιμή
σεως δέν έχουν ανάγκην «προνο¬
μίων».,.
«Όπερ ίδ» δβΐξαι». _]
Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ...
Ένοχ; σεβαστότατος συμπολΐ-
της μοϋ ίχφράζει την μεγάλην
αγανάκτησίν τού εναντίον των
οΐ'μτρολιτών έκβίνων πού δέν εν
νοούν ν' άντιληφβούν ότι, ή κοινή
ήουχίαι δέν άφορά μονο τούς δρό
μους άλλά καΐ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ, ίπι
δεικινύοντες αδιαφορίαν καΐ περι
Φρόνησιν πρός την ησυχίαν καί
ανάπαυσιν των γβιτόνων, έπει&η
4δ,τι θέλουν μπορούν νά κάμουν
είς τό σπίτι τους, καί δσο θε-
λουν νά γλεντήσουν! !» Ό σββα
ο τος σνμπολίτης μέ παρακαλιεϊ
να κτνπήσω δσο μπορώ τούς άν
Ορωπους αύτούς..
Άλλά τόν διαβεδαιώ δτι τδ
όλον ζήτημα, καΐ των ώρων τής
Λ-------------ΣΥΜΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 2αν ΙΕΛΙΔΛ

ΣΕΛΙΣ 2α
•ΜΕΙΟΓΒΙ-1-,,
ΣείΓτ·μορίου1»40
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙ Κ ΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΟΙ ΝΈ ΑΠ Ο Λ Π Έ Σ
ΣΗΜΕΡΑ άν θέλη ό ©βός Θά
ανέβω σιγά-σιγά άνάμεσα όπό
τή χοτραδρα τού "Αη Γιώργη τού
Σεληνάρι νά πάω νά «ροζοναρω*
μέ ιθύς φιλονς μου τοΰς Νεο,ττο
λιτες. Γ ι θά συζητησοι*μ·ε δεν
ξέρω καλά-καλά. Έκεϊνοι μέ πά
ρεκάλεσαν νά πάω κανένα 6ρά
6υ άττό κεΐ νά τα ποθμε κι έγώ
άλλο ττοϋ δεν ήθελα. Δεν ύπάρ
χει πιό εύχαρκττο πράγμα στον
κόσμο άττο μιά φιλικη συζήτησι
με τούς ΝεατΓολΐτες τα ζεστο κα
λοκαιρινά δράδιχχ <ττή δενδροφυ -τη πλατϊία τής ττοληειοόλας των Οπου δλα είναι πρόσχαρσ φαντα χτερά, ιοαμογελαστά, δλο γάρ γοκίνηοΊ ικιοι. ϋττοκριτική χάρι.. 0.1 Νεαπολΐτες — οί τταληοί, 6&ν ξέρω οί καινοϋριοι, μα ου μαμαι ττ»ν παροιμιά πώς «ά—ό τούτο τό κηποΰλι εΐν' και κεΐνο τό μο^ραθλι» — έχουν το μεγαλο χαρισμα ά—ό τό ©εό νά σέ δαγ κάνουν μέ τα χείλη καί νά σέ φι λάνε μέ τα δόντια. Τετρακοσια ττρέττει νά τα έχη ό νοΰς σου ό ταν τα ττράγμοττα 6ά σε φέρουν σέ πάρε-δώσε μαζί τους γιά να μή «οέ βγαλουν στό κοντάρι» νά κάθεσαι έσύ έκεί ψηλά κι έκε,ινοι νά χθίσκογελσι.·ε οπό κοπω κορο ιδεύοντάς «τε. «Κατέδα τώρα σαν μ/ττορής». "Ετσι λοι-όν, τώ ρα πού ξεκινάω νά πάσα» στή Νεάττολι, ή καρδιά μου τρέμει σαν τό φουντσκάλαμο. Αλλά πά Λι σκέπτομαι πώς δεν ταιριάζει νά άποφυγω τη μάχη. Προτιμώ νά. μέ βγαλουν οί φίλοι μου στό Κονταρι τταρά νά μάθουν πώς έ λιποψύχησα. V ΛΟΙΠΟΝ, δεν ξέρω οί τωρι νοί, μά οί Μεραμττελλιώτ^ς τού παληού καιροΰ ήσαν τρομεροί. Τόσο τρομεροι ποϋ καί αύτη ό; κόμα ή λαϊκή στιχοιτλαο~πκή μ ούσα δταν πήρε σδάρνα τα χω ριά τής Κρήτης νά 6ρή τού καθ" ενός καί τό κουσοθρι τού, τό ψκγάδι τού, νά τό τραγουθήθη, νά γελάση ό κοσμάκις νά ττάη κάτω ή ττίκρα, δέν τόλμησε νά τα βάλη μέ τή Νίαττολι "Εφτα ξκ στϊς Βρύσες τρΐα χιλιόμετρα ίξω άπό τή Νεάττολι, σισμάτη σε, ττηρε την άνάσα της κοΐ 6ρήκε στή στιγμή τό ψεγάδι τοΰ χωρίου Μαΐ τώκαμε άμέσως τρα Ϋοΰδι: Καί μιά καΐ δυό έφτάξαμε στσΐ ξακουστές τσϊ Βρϋσες όποϋ 'νοοι ο! κοπέλλες τος μαύρες ώσάν τσΐ φρΰσες "Οτοον δμως κατέδηχε στή Νέ άποι ή στΐ'χοπλαστική μοθσα Τθμ λαςΰ, τα γόνα-τά της λθγι- σαν. Πώς νά τα βάλη μέ τούς ΝεαπολΤτες αύτά τα άλυγιστα Θη ρία τής πρόγκας; Πώς νά τολ μήαη; Κσϊ βεβαία δεν ετόλμησε Σαν τό κσλό τό παλληκάρι ττοό Ι ξέρβι κι άλλο μονοττάτι, άνεγύ | ρισε Κσ! καθώς δέν ταίριαιζε ν' αφήση οττραγονδιστη τή Νεάττο λι, τής κόλλίνσε μιά μαντινάδα, ξεθωριασμένη, άχρωμη, άκίνδυ- νη, δπτνωματική, οϋδετερη( πού τιποτε, απολύτως δέν ελεγε: Κ ι άττοι δα μισέψωμε στή Ναπολι νά μττονμ* οττού 'χ«ι ί|χ> έργοστάσια
νά πάμ« νά τα δούμε.
Τα «έργοστάσια» πού άποθα
νατισε ή λσική μούσα γιά νά ξε
ψκγτ) τό σκόττελο νά τα βάλη μέ
τούς Νεαττολΐτες, ήσαν τα χρό
/ια έκεϊνα τα έλαιουργεΐα Καλ
Ματάκη καΐ Λουμπούνη. Δέν ξί
ρω άν λειτουργούν άκόμη. Άλ
λά τα χρόνια έκεϊνα μιά φορά έ¬
δωκαν την άφορμή νά μείνη ή
Νεάπολις ά—είραχτη άπό τή λαι
κή θυμοσοφία
Λ
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ περνούνε. 01 άν
θρωττοι σόν ατομα, σδν οΐκογέ
ι/ειες, σάν φυλές, σάν κοινων'ες,
σάν έθνότητες μαλλώνουν μετ«
^ύ των, ττιάνονται, σκοτώνονται
<άνοι»ν άνάμιεσά τους έξοντωτι- κούς πολέμους, άπειλοϋνε άλλή Κους μέ την άτομική 66μ6α, άλ λά φιλιώνουν γιά νά μαλλώσοκν κ«1 ττάλι καϊ ττάλι μαλλώνουν γιά νά φιλιώσχχτν αλλη μιά φο ρά. "Έτοί εΐνσι ή ζ«η κσΐ των ϋνθρώττων καΐ των εθνών. Φεύ- γουν άπό τή σκιά τής έληάς τής «Ιρήνης γιά νά ττάνε στό τσουρουφλισμένο άλώνι τοΰ πό ίμου καί δόστου ξανβγκρ ζ στήν έΛηά καί δόστου ξαναττσνε στό άλώνι. 'Εναλλοτγή άδιάκ»ττη. Μά έττρεττε νά ύττάρχη καΐ μιά ίξαίρεσις σ' αύτη την ένοολλαγή κι αυτή ή εξαίρεσις κατοικοεδρεύ εί τώρα και μισό αίώνα στή λβγό μένη σκάφη τού Μειραμπέλλου. Στή μιά μεριά τής σχάφης τή στερηανή ή Νεάπολις. Στήν άλ Κη πλευρά τή θαλασσινή 6 "Α >·ιος Νικόλαος. Λοιπόν, ή Άμε
ρική καΐ ή Ρωσία θά φιλιάσουν
άττοτε. Καΐ μόνον ό "Αγιος Νι
<όλαος κσϊ ή Νεάπολις, δυό πό ιτκιοΰλες τής ιδίας δυνάμεως, 6ι>ό κέντρα ζωής στή μέση των
'διων χοοροΐ/ττοδένδρων, δέν ιτρό
κείται νά φιλιάσονν ποτέ.
**?
ΜΑ τα ©εό τό Μεγαλοδνναμο
Φο6οΓ>μαι πάρα ττολύ, μήπως οί
φίλοΤ μου οί Νεο—ολίτες συσχε
τισονν την άιτοψΐινή έπίσκιεψι μόν
στήν τΓθλιτειοΟλα τους μέ τούς
καυγάδες τονς μέ τοΰς Άγιανι
κολιώτες κι έτσι μπλεχτώ σέ
τί'ΤΓθτε μιτόκτενα άπό τα όττοΐα
δέ/ θά μπορέσω νά ξεμπλέξω.
Μά δέν θά τούς γίνη ή χάρις. Έ
V
ώ μιά ψαρά δηλώνω άπό τώρα
άψογη ούδετερότητα καϊ θά την
κιρατήσω.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
Θερινός
Τηλέφ. 92-05
"ΑΠΟΛΛΩΝ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Χειμερινό.; 3-5 καΐ 5-7 μ. μ.
θερινός άπό 7 μ. μ. συνεχώζ
Η ΗΠΑΗΠΕΤ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
Δύο άξέναστες ώρε; ευθύμου ο
ΜΠΡΙΖΙΤ ΜΠΑΡΝΤΟ - ΖΑΚ ΣΑΡ1Ε
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
Η ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΤΩΝ ΚΟΡΑΛΛΙΩΝ ΝΗΣΩΝ
ΘΕΡΙΝΟΙ ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή τταληά "Αθηνά ξαναζ€Ϊ
ΑΝΘΙΣΜΕΝΗ ΑΜΥΓΔΑΛΙΑ
Μέ τούς
ΚΑΚΙΑ ΑΝΑΛΥΤΗ-ΑΝΔΡ. ΜΠΑΡΚΟ>ΛΗΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ *
Ο ΑΡΧΩΝ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ
Μ< τούς: ΟΡΣΟΝ ΟΥΕΛΕΣ-ΤΕΑΡΛΓ ΗΣΤΟΝ ΤΖΑΝΕΤ ΛΗ ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ θά στό ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΥΤΥΧΙΛΗ ΖΕΝΙθ-ΩΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜηΐΦΟΡΑ Κ.Λ.Π. Κοαμή>>ιτα λειτΌ; τίχνη; «Ις πλουσίαν συλλογήν.
ΈπισκευαΙ ηγγυημέναι.
γ <ατβ5ϊ^ισ€ο*ς τό Κατάίτημια μετεφέρθη είς την οδόν 1821 Εναντι Κατ)το5 ϊετρύπ ι παρβηλιύρα>$ Κηροπωλείου
Λυράκη.
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
(ΠλβτεΙα Ελευθερίας Τρείς Καμ&ρες)
Τηλέφωνον 95.30
£ημ. Τό Γραφείον διανυκτ«ρ«ύει.
ΤαχεΙα έξυπηρέτηαις καβ' όλας τάς ώρας.
ππαστικα
Προσφερομεν άςτνναγώνιστσ πλοστικά δα—«δα υ¬
ψίστης άντοχής είς ττοικιλίαν άναλλοιώτων χρο»μοπι-
σμων μέ αφθαρτον επιφάνειαν κατάλληλα διά σπίτια,
κατοτστήματβ, ξενοδοχεΐα, κλινικάς.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΙ ΤΙΜΑΣ
ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Δαιδάλον και
Περδικάρη β τηλ. 2—91
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
*♦♦♦< ■♦♦♦♦♦ο» !♦♦♦♦♦♦♦♦♦' ■♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦οφφφφοο»» >♦♦< >♦♦< ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ: Ή Μ-α~μετ πά εί στόν ττάλεμο ΚΑΣΤΡΟ: Ό παίκτης ΚΡΟΝΟΣ: Τό κοροιδακι τής δεσποινίδος ΟΡΦΕΥΣ: Άνθισμένη άμυγδα λιά ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ Γνωοττοττοιεΐται συμφώνως τώ αρθρω 1369 τού Άοττικοΰ Κώ- βΐικος ότι ό ΜΑΤΘΑιΙΟΣ ΑΣΣΑ ΡΙΩΤΑΚΗΣ υιός τού Χιθήστου κοί τής Ελευθερίας το γένος ΚοιβαλαράΐΗη γέννησίς είς Σταΰγΐ<ς κάτοικος Στςλων καΐ ή ΧΡΗΣΤΙΝΑ ΚΑΡΑΤΑΡΑΚΗ τ&Ο Ιωάννου καί τής Ανεζίνας το γένος ΆντωνάΐΜη γχννηβ.ϊσα είς Βαγιωνιά κοποικονσα είς Σαόλους μέλλο ι ν νά ελ£ΐΐι>ν εί;
γάμον τελιοθτνσομενον έν Στό-
λΐοις.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον έν δρομολόγιον δι'
Αθήνας.
"Αφιξις άεροπλάνοι; είς τόν ά
Ερολιμένσ. Ηρακλειον 5.55 μ μ.
άναχώρησις 6.35 μ.μ.
ΑΤΜΟΠΛΟ-ΙΚΑΙ
Τάς πρωϊνάς ώρας σήμερο
κατατΐ'λέει είς τόν λιμένα μας τό
ατμόπλοιον «ΑΓΓΕΛΙΚΑ» τό ό-
Γτοϊον θά άποπλεύση αύριον την
μεσημβρίαν μέσχο Σουδας διά
Πειραια.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΔιημΕρεύοντα Κυριακής
Θεοδ ©εοδωρίδης, Γεωργ. Γεττε
οάκης Εύαγ. Χανιωτάκης.
ΔιανΐΛκτερεύον Κυριαχής
Γεωργ Γετττεσάκης
Διανυκτειρεθον Δευτέρας
Ιωάν. Χλουβεράκης
ΚΛΙΝΙΚΑΙ Ι.Κ.Α.
Έφημερεύοιχται κα! διανυκτε-
ρεύοιχται κλινικαι ΙΚΑ
Κυριοικής 4.9.60
«"Αγιος Γεώργιος» Παθολογι-
κά, χεΐιρουργικά «Φανουράκη» Γ υ
ναικολογϋκά, «Παΐπ-αιωάννου» Νευ
ρολογικά, «Φλουράκηϊ' ΩΡΛ)κά.
Δευτέρας 5 9.60
«Πολυκλινΐ'κή» Παβολογίκα, χει
ρουργικά Γυναικιθλογικά «"Αγι¬
ος Ιωάννης» Νευρολογικά, «Εύ
αγελισμός» ΩΡΛ)κά.
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
ΕΙΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ ΠΕΔ)ΔΟΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των εύσε
£>ών καί φιλεάρτων χριστιανών,
ότι την 8ην αρξαμένου μηνός Σε
—τεμθρίού έορτή τού Γενεθλίου
τής Θεοτόκου, θέλει τκχνηγυρίσει
δ φερώνυμος Ιερός ναος
ΠΑΝΑΓΙΑΣ
ΒΑΡΒΑΡΩΝ ΠΕΔΙΑΔΟΣ
Ό έοττ€ρινός άρχεται την 6ην
άττσγΒυματινήν καΐ ό όρθρος την
6,30 ττρωινήν, Ιερουργοΰντος
τοΰ Πανοσιολ. κ. Φιλοθέου Πρω
τοσυγγέλου τής Ίεράς Μητροπό
λεως Κρήτης, μετά κηρύγματος
τού Θείου λόγου. Μβθ' ής θα έ
ΐΓακολουΘήση ή εΰλόγησις των
αρτωΛ
"Όθεν κιαλοιύνται οί εύσεβείς
χριστιανοΐ οττως τιμήσουν την
εορτήν ταύτην.
ΛεωφορεΤα τού 37ου ΚΤΕΛ
παρά τή καινούρια πόρτα Ήρα
κλείου Θέλουσι άναχωροΰν δια
την μεταφοράν των εύσεβών χρι
στιανών
Έν Ηρακλείω τή 1.9.1960
Τό (Εκκλ. Συμβούλιον τής ένο
ρίας ΒΑΡΒΑΡΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Οίκοκυρική καϊ 'Επαγγελ
ματιχή Σχολή Ηρακλείου ή
«ΕΡΓΑΝΗ» άνοηκοινοϊ δτι αί έγ
γραφαΐ διά τό σχολ. έτος 1960
—61 αρχονται άττό 5ης Σεπτεμ
βρίου.
εγττενθυμίζομεν δτι αί άττοροι
μαθήτριαι ττρέττει νά τταρουσιά
σουν &εβα(οχτιν της Κοινωνικής
Προνοίας διά νά εγγράψουν β
τελώς.
Διά ττερισσοτέρας πληροφορί¬
ας άττευθύνεσθε καθ" εκάστην βΐς
τό γραφείον τής Σχολής άττδ
8,30-12,30 καί 4-7 μ.μ.
(Έκ της Διευθύνσεως)
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗσΙ
1 ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
Δέχϊται δλας τάς έργα-,
£ σίμους ώρας είς το παρά'
την οδόν "Οθωνος (τταρα-] [
ττλεύρως Θερινοο κινηματοι ι
γράφου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεοεγ;;
καιασταθέν άκτινολογικόν,,
εογαστήριόν τού.
Μαρινάκη τηλ. 99-22 Ι
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓΓ Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘ0ΛΟΓ0Σ
Μβτβκ— αιοχυθείς είς λ»νδΐ.
νόν Δέχεται Λ. Καλοκαιρι¬
νό» — Καζάνη
Τηλ. 9996
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ
ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΟΥ
"ΜΑΙΠΈΡ.,
(ήλεκτρικοθ τοπου)
Στό Κατάστημα
ΕΜΜ. ΚΟΚΚΙΝΟΥ
Πλατείαι Κορνάρου 79
ΜΙα επίσκεψις
θά σας πείση
Σ Η Μ Ε Ι Ω
Ι Σ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΑΟΣ
κοινάς ήσιο(ίας, καί έντός καΐ έκ
τος, καί της τακτικής των ΓΡΑΜ
ΜΟΦΩΝΩΝ, ευρίσκεται ηδη είς
τόν κανονικόν δρόμον κα> η έττέ,μ
βάσις τής ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ είναι
προσεχής..
ΣΥΝΕΧΕΙΑ Κρττικόν 'Ωδεΐον Αθηνών, πού έ
' τιρολόγισε διά^ την μουσι¬
κήν καί πού εδε,ιξε άπό τω-
ρα ττοιά Θά είναι, και ττόσον οό
6αρά, ή δράσις τού, μέσα είς την
ττόλιν πού τόν έγέννησε... Τόν κ.
Ευάγγελος Άναστ<ΐο-άκην ... 'νΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΥΑ Ό λαμττρός «Σύλλογος των Κ,ρητώ^ σττουδαοτών», τταράρτη μα τού έν Αθήναις Συλλογου, ώργάνωσε ενα άξιολογώτατο μου σικό δραδυνό είς τό «Τέννυ·ς» με δισκους κλασσικής μουσικής την Τετάρτην 24.8 — Ή Στήλη αίσθάνεται, την ά >άγκην νά οχρίγξη άλόθερμα τα
χέρι δλων αυτών των καλών καΐ
Γυγενικών νέων ττου έδειξαν καΐ
δείχνουν μέ αυτήν και άλλας έκ
δηλώσεις των, τίς άνωτερες ψυχι
κές καί ττνευματι·κέ,ς τάθίΐις πού
ιούς διακατέχοαν καί πρέπει νά
διακατέχουν δλουςι τοΰς νέους
" Ελληνας, κσϊ μάλιστα σπουδα
στάς, καΐ ίδιαιτέρο»ς Κρήτας. .
Άλλά καΐ Ινα όλως ίδιαίτερο
εύγε είς τόν φίλον μου εξαίρετον
τής Μοΐ/ΟΊκής είς τό
Η «ΛΙΜΝΗ ΤΩΝ*ΚΥΚΝΩΝ»
Την ττεροχτμένη Δευτέραν καΐ
Τρίτην έτταιίχ.Θη είς τόν κινηματο
γράφον τό Θαυμάσιον χορόδραμα
τού μεγάλου Ρώσου Τσαίκόφσκυ
μέ τα μπαλλέτα «Μττολσόυ», ή
«Λίμνη των Κύκνων», είς Θέατρον
ίττί Θεατρον, ένα άριστούργημα
μουσικής, άλλά καΐ Θεαματος,
καί άριστούργημα εκτελέσεως. .
'Αλλά τό μεγαλουργημα αύ;ό
ηναγκάσθη νά τταραχωρήση την
θέσι τού αττό την δεώτερη νύκτα
είς τό... μεγαλοφυέστατον έργον,
«τα Ντερ6ισόπαιιθα»καϊ τα μττου
ζούκια τους. . διά νά κατακλυσΘή
ο κινηματογράφος .
♦*,
ΕΙΣ ΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ: τα λογο
τεχνικά, άλλά καΐ «οί ρεμττέτη-
δες μέ τις άποδοκιμασίες καί
τίς Θριαμδευτικές ίαχές των»...
Γ. ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΣ
Η ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΥΜΠΑΚΙΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ
ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΑΛΟΝΤΑΣ ΕΙΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ
ΤΩΝ Ε' ΠΥΡΠΩΤΙΩΝ ΑΓΩΝΩΝ
Ή Κοΐινότης Τυμττακίου α(-
αθάνεται τήΐν ύττοχρέωσιν νά εκ
Φράση τάς Θερμάς ευχαριστίας
της πρός άτταντας έκείνους οιτι
νες σννέοαλον διά τής οννδρο-
μής των είς την έτπτυχίαν των
Ε' Πυργιωτίων άγώινιων. Ιδιαι¬
τέρως εΰχαριστΕΪ τοΰς Θεοφιλέ
στατον 'Εττίσκοττον Άρκιαδίοος
κ. Τιμ'όθεον, έπιθεωρητήν Γυμνα
στΜα>ς κ. Ν Δρακωνάχη>ι καΐ
τόν κ. Ανδρ. Παναγιωτόπουλο
Δη-μοσιογράφον. 'Εττίσης εύχαρι
οτεΐ τούς ευγενώς άθλοθετήσαν
τος δαιρύτιμα κύττελλα:
1) Διοικητήν 126 Α.Β. Ήρα
κλείου
2) Ιωάννην Πωλιουδακην Βου
λευτήν Ηρακλείου
3) Εμμανουήλ Ματζοΐπετά-
κ,ην Φαρμακοττοιόν
4) Δημήτριος Σταυριανάκην
Δικηγόρον
5) Φίλιττττον Άνορουλακάκην
Δικηγόρον
5) Κων)νόν Τζειρανάκην Συμ
δολαιογράφον
7) Άφοΐ Μαμαλάκ,η ΜοΤρες
8) 37αν ΚΤΕΛ Ηρακλείου
'Ωσοΰτως Θερμώς εύχαριστού-
μιεν δλοιυς έκείνους πού ένίσχν
ο'ακ οίκονομικώς την οργάνωσιν
τΠς χοροεσπερίδες ήτις έττηικειλού
θησεν μετά την τέλεσιν των άγώ
νυν καΐ έβοήθησαν διά την συνέ
χισιν των έγρασιών άττοπερατώ
οεως τού Γυμναισιοχοΰ Μεγάρου
Τ υμττακίου.
,Επίσης Θερμώς ευχαριστούμεν
την μουσικήν τού Δημθυ Ήρα-
κλείευ ή όττοία άνευ ου&εμιθς α
μοιδής ττροσεφέρθη κ,αΐ έτίμησεν
τούς αγώνας καΐ Την όλην έορ
την τ^ ΚωμοτΓΟλεως μας.
Ο Πρόεδρος της Κοινότητος
Τυμττακιου
ΑΛΚ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΑΚΗΣ
»♦♦·♦♦·♦♦»—Γ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Διά κυρίοις κ«ί οεσπθινίδας
Τ Ο ΓΜΑΧΤΟ Ι_ΟΛ1Ι%Ι«ΊΊΙΙ*ΙΟ
ιι
ΑΓΓΕΛΑ
ιι
Γνωστοποιει ότι δια την άρτιωτέραν
έξυπηρετηοιν της αξιότιμον «ελα,τείας τού
προβελιαβεν εξ Αθηνών τόν δια,κεκριμμενον
κα,λλιτεχνην καί «ροβωπομέτρτ^
Ζ Ω Ρ Ζ
δοττ,ς θέλει παρουβιάση έκπλήξαις είς την
μιζ«ν πλί — βα,φά,ς καιΐ ηερμ'χνίάντ.
Καί είς τοις τρείς αύτάς «ερικτώβεις
δια τής μεθόοΌυ τής πρόσω—ομετρήαεως,
ήτις κατβ>κτηισ«ν ήδη ολόκληρον την Ευρώ¬
πην κ«ι την Αμερικήν κ«ι ή όττοία τό πρώ¬
τον εφα,ρμόζεται είς την Έλλάδ», έπιτυγ-
χάνονται χυριολεκτικθ. θαυμακ,τα.
♦♦φφφφφφφ-φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ*-
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΠΚΟΝ
ΑΣΠΡΟ
Παιδία 1/2 έως 1 διοείον
(κατω των τριών έτών, όοο ορίση ό ίατρός)
Άνακουφίζει όπό τούς πόνους.
>♦♦♦·«>»'
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ,,
Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ,
μπουκλέ, ραιγιόν μπουκλέ Γαλλί-
άς καΐ νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά
πλεκτα καλοκαιρινό σέ ώραιότατα
χρώματα καΐ πολύ φτηνά. .. -.Γ .ο*
1 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ
Ι4.ν.......
1 οφφοφφφφφφ
····Φ'
ΧΩΡΙΖ ΤΙΤΑΟ
Ζωηρή προδλέπεται καί σήμε
ρα ή κίνησις στά μπάνια.
—Δικαιολογημένα όλλως τε(
μιά καί ό Σεπτέμβριος έξακολου
θεΐ άδιάλλακτος νά διατηρή δτι
6ρηκε άττό τόν Αΰγουστο.
—Έν τφ μεταξύ καί μολονό
τι δρισικόμαστε πιά στό τέλος
τής εφετινής κολυμδητικής πφιό-
δου
—Τα μαγιώ συνεχίζουν νά φυ
γουράρουν ττρώτα καϊ καλυτέρα
στΐς οιτρίνες των καταστημά-
των.
—Κυρίως ττρόκειται γιά τά
ττολι>χρω·μα καΐ πολυμορφα μόν
τέρνα γυναιιοεΐα μαγιώ και των
οποίων οί τιμές παρέμειναν στα
δερές στά έπίττεδα πού ττρωτο
εμφαν'ισθηκαν.
**Οί ψίλαθλοι καΐ ιδιαιτέρα
οί φιλοι τού ποδοσφαίρου, ξανα
6ρίσ·κουν πάλι τά «νερά» τους.
—Άφορμή ή έπανάληψις των
ττοδοισφαιρΐ'κών σιιναντήσεων άπό
σήμερα, όπότε καΐ άρχίζει ή
νέα ποδοαφαιρικιή «σαιΐζόν».
—"Ως γνωστό καί τό ποδό-
σφαιρο £χ€ΐ τίς θάρινές διακοττές
τού, οί όποΤες ήταν φυσικό νά
κρατοΰν σέ άνι>α τούς θανμαστες
τού ά&λήματος αυτού δλς> τό κα
λοκαΐρι.
**"Ενας άνάπηρος, όπως τόν
χαραικτηρίζει τό άστυνομικο δελ
τιο, έττετέθηκε προχθές στήν πλα
τεΐα Ελευθερίας εναντίον κάποι
ου τΐΌύ τόν πείραξε.
—Κατά τό ϊδιο δελτιο, ό άνά
πηρος τραι,ιμάτισε με τσαττράζι
τόν «μή άνάττηρο» στήν ώμοπλά
τη.
—Είναι φυσικό νά διιερωτάται
κανένας, τί εϊδους άνάττηρος μπο
ρεϊ νά ήταν ό δράστης μιά καϊ
τά κατάφερε τόσο καλά.
—'Αλλά άκόμη ττιό πολύ, τί
άραγε θά μττοροθσε νά καταφέρη
περισσότερο άν δεν ήταν άνάπη
ρ°ς;
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΙΕΡΑ ΜΐΗΤΡ)ΛΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
Αριθ. Πρ«τ. 1505
Έ» Ήρσκλβίω τϊί 1η Σετττ&μ '
ί 1960
Πρός
Τό Εύσβδές Πλήιρβο,μα τής Ίε¬
ράς ΜΛΐτρεπόΙλεως Κρήτης
Τέκνβ έν Κωρίω άγαπηίτά,
Ή Έκικίλησΐ<χ κσΐ τό "Ε.νος 6ικ:αίως τιιμιο'ί/ν σήμερον τή ττο- λυάαι'Θμιθν στρατιάν τόν 'Ελλή- ν«ν άγωνιστών τής Πίστεως καί τής Πατρίδος κοΐ γε.£>αί<ρ·οιιν έν εύχα,ριστίβις κ οί ι δίΐήοΐΕθΊ τηρος τόν Θεόν τούς κοιλλιιν'ίικονς αγώ¬ νας, τά κο/τορθώμοτα καΐ τάς βιτο'ίας αυτών έττί τού 6ωμοΟ των ΊΕθνίκων ί&οινΐικών. Διότι ούτοι διά μέσον των αίώνων κοί διά τοΰ ήρωισιμοϋ, τής αύτοΛτερινή- σεως καί τής αύτοθυσίας αυ¬ τών, άνεΐδείχθΐισνυν αξιοί τήις Έκ/κληισίας καί τοί "Ε°νους ή- μών. Τό θαΜμοστάν ΤΓορόίΕειγιμα αυτών θά ϋττοιμιιμνήσκη; -πάντο- τε είς τάς γενεάς των "Ελλ-ίνων τ ό κ«&ήικ·ον ττ.ρός τή·ν Ό^Εόΐδο· ξον ημών Πίοττιν καΐ την Πτχττρι δα. Πίστις κθΐ Πατρίς, 'Ε«ικλη σία καί "ΕΘνος ϊπτΙηιρξο.ν είς την 'Ελλάδα άνέκοΐΐβν άρρήκ.τως σν δεδεμέν~. Ή ένότης αυτών άττε- δείιχθη διά μέσου των αϊώνων ισχυρώς 8:ισμ'ός 'ΕΘνΊικΙή'ς ένότηττος καί άοτ£Ϊι;ιεντος ίτηγή δυνάμεως, ττροά&ου καϊ εύ αμερίας. Ή ΌιρΐδόΙδοξος Έχλη σία ΰττηιρέτΐ)σε καί σκνρχίζΐΐ νά ίπτηρετή τό "Εθνθς υπό την ώ- ραιοτέραν ενν·ο·ιαν τού ύττηρε- τώ κβττά την όττοίαν ύττηρετώ ση μοιίνει κοθοδιγώ έττί τώ κολώ, ίίμπτνέω έττΐ τώ ώρσίω, κατευΘυ νω έττι τώ δελτίω. Αί &νοίαι τού 'ΕλληνιΐΗθύ Κλήρον ΰττέρ τού "ΕΘνους »αί των έθνικών μας ίίδανιικιών έτβιβεβαιοϋν τόν φιστάμενον άρρ-αγή δεσμιόν με- ταξύ 'Εικληισίβς και ΕΘνους ηαί ιδιαιτέρως μεταξυ τής Πί¬ στεως και των Έθνικών μας ά- γώνων. Αί —ρόσφατοι &υσί-αι τού Ί- νρού Κλήρου έΊττΐ τού 6ωιμοΟ των έθνικών μας ίδανικών, έκ ΐτοΐραλλήλου ττρός τάς Θνβτίβς των Ένόττλων τού 'ΈΘνονς Δυ- νάμεων καί τού άμάχου ττληθυ- σμοϋ, ,κθΓτά την διάρκειαν τής μεγάλης μάχης τής Πτχτρί'δος κατά τού ξενθκινήτου κομ,μουνι- σιμοϋ ά—οτελονν άληβές, λοψ- ΠΊρόν καί φωτ ο βόλον μνηιμεΐ-ν τής ύφιστοιμιένης καί σημερον έν τώ "ΕΘνει ημών ένότητος των ίδανικ,ών της Πίστε»ς καί τής ΠαΤιρί'δος, μνημεϊον τό ό— ποίον θά διδάσκη έσοιεί την ο¬ δόν, την αγουστχν είς την αρε¬ τήν και την εΪΛκιλειοιν. Αί Θνσι· αι αυται Θά Οττο,μΐίμνιησκουν έξ άλλον την άνιήκουοτον βαρβα- ρότηττα των ά—ίΌτων κοΐί άθέων, οΐτιινΐς σννηνώ®ηο«ν ΰττό τόν ά- ττάνθ,ριωττον κθιμ/μουνισμον διά νά κατοπτνίξουν την έλ-ευθερίαν καί τά έΊθνικά μας ϊδοΐνικά. Αί ϊδιαι δυνάμεις τού κοικού ένσαρκχοιμέντχι είς τόν κομιμουνι στιικόν ίιμτπειρ ι οίλ ι <τμΙον συνχχιί- ζουν τάς ττιροσ—αΘείας αυτών διά νά κοίτα—νίξουν τάς ηθικάς άξίας τής ζωής, αί όττυϊχχι ά- ττοίτελοΰν τ ά βάθρα τή|ς άλη- θοΰς έλ€υθερΐας/ τής ττ,ροόδου, τής «Λϊμιβρίοις των λσιών κοί τής ειρήνης τού σύιμ/τταντος κό- σιμου, διά νά άντικοατ»οττήσουν τόν Σταύρον τοΰ Χριστοϋ, τό σύμβολον τής άγάΐπιης καί τής 6ι«αι<ΐσύνι>ς, μΐέ τό αίματτωμέ-
>νον σφυιρ<>διρέ>ΓΓσ(νον' σφιβολον
τής ί)λτ)ς καί τοΰ έξευτελισμου
τής άνιθρ«-ίνΤ|ς ζ»ής και άξί-
«ς·
Εναντίον των δυνάμεων τού¬
των τού κακοϋ σύοχτωιμον τό
Έβνος άντιτάο-σϊ.1 καί σήιμίρον
την ΠίΙστιν τζν είς τόν ©εάν,
την αγάπην τον —ρ>ός την Πα-
τρίδα καί τ'όν σεδασμόν τον
σρός τάς αΐκΛνίΌυς καΐ άκ«τα-
λύτους ηθικάς άξίας καΐ τιιμά
κοττ'ά τή,ν οητμ-ερινήν ημέραν τό*
'Έλληινα ττΌλεμιιστήν καΐ την ττο
λβμικήν αρετήν των Έλλήνων
εύγνώμον διά τοΰς καλλινί^ο-νς
αγώνας, τά έξαίρ—α κατορθώ-
ματα καί τάς όπτιεριορίστους Θυ
σίας τήις ττολυαρίΐβ,μου ο-τρατι-
άς των έκ τοΰ ίε,ροΰ Κλήρον «αί
τοΰ λαοΰ ένδόξων προμάχων των
αί«ν"Γ«ν (δανιΐκών τ ου, ΰττερήφα
νόν ά—τόητον καί μέ ακλόνητον
την Πίστην είς τά ίοτορικά
τού ττεττρωμένσ.
+Ό Κρήττ,ς ΕΥΓΕΝΙΟΣ
ΣΤΟΝ ΠΡΟΘΑΑΑΜΟΝ ΤΗΣ ΑΡΡΩΣΤΕΙΑΣ
ΟΙ ΠΟΝΟΙ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ
Η ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ Σ£ ΔΙΑΦΟΡΑ «ΥΧΙΚΑ ΑΙΤτΑ;
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΜΟΚΑΧΟΝ.— Ό πό*ος -προ
£ι8οητο-ΐ£Ϊ τόν άνβρω'β'θν τιώς η
ϋγ-εία το« κΐνδυνεύΐι. Κρ·ονε ,
τρόττθ'ν τινά τόν κώδωνα τού κ ν
έυνου, διά την άρρώο-τεΐΌιν ττον
ττλτΐσιάζΕ1- Ό ττονος έπηρεάζει
τόν ϋνίιρΜΤθν ψϋχικως, δηιμ,-
ουργών διαφόρους καταστάχΓεις.
Γβρμανοί ίατροί Ι&ηιμοσ-ίευσαν
ττροσφΟΓτως είς ίατρικβ'ν ττί,ριο
δκκόν τού Μονάχρυ έινΰιαφ«ρ<ού ρος τταρατηρήσεΐς σχετικάς μέ τ ό ϊατρο-ψωχολογικβν τπρό'οληιμα των ττόν«»ν. Ό ττόνΌς ττον τταροικτιάζειτα, συχνά είς τό Ίδιον σημείον τού 0-ώμο.τος, μτΐορεΐ νά -π:ρ&κα>*ση
ψύχω^σιν είς τόν άν&ρυπον, είς
σημείον ώστε νά κΐιρ'ίσιοε,ται
■—ιντοτε ύττό την άττειλήν ενός
ενδεχόμενον τιόνοκ. Ό καθηιγη-
τής Βί,κλτχιρ, τού Πανεττιστηιμΐι
οί» τής ΤυΑίγικης, άνεκχ>ί·ν«σε κα
τι σχετικόν. "Ενας άσΐΐνής εί
χε την έν»τύττΗισιν — καί ήσ.ά
νετο — "πόνον είς τό χ*ρι το>υ
ένώ ήτο· άκιρΜτη,ριασμένε.ν. Προ
σίπτάβησαν νά έξαλβιψουν τούς
φα'ντθίστΐκθυς «ύτούς τΐόνους δ
ένΐ-σεων κτχί χειρουργικήν επ εί,.
6άσεων ε-ίς τό νευρικόν σύστη-
μ·α. 'Εττειδη ομως ή κατάστασις
ττοιρέμενιεν ή οτυτή, ενήργησε
κ,ςττ' αλλβιν τράττον. "Εε«σ«ν
είς τόν άσίιεΜή έν» κιαθρέτττη, 6
ττου διά —ρώτην φοράν είδε το
ΛκρΜΤηριαοιμιένον μιέλος, —.
τιράγιμ« που ττρθΓ)γοί.ιμέν«ς άπέ
ψυγ€ συστημθϊτικώς — καί εξε
σττασεν είς λιτγιμους.
Ό κΟβΘΐΓνηττής Βινκλαιρ έξη
γ εί ττεραιτςρω τιώς ό άσθινή,ς
ήσβάνετο τούς τγόνονς — αν ,
κ~ί τό χέρι τού ήτο άκΐροτ^ρισ.
ομένον — έτηιδι^ δέν ήτο ε.ς
&εσιν νά τταρο.ιδεχι'ή ττ,ν άναηη
ρίαν τον. Τό «σο.κ» ττον ύττβστη
ωφέλησεν: άντιμ<.τιόατισε την κα τάσταοιν ιτβί τό ϊβιο δευτερόλε —το,ν είχον έξολε,ιψτ^ά τελείως τ>Ί πόνοι.
ΚΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΝ ΠΟΝΟΙ
Ό κ«Θΐγγτγτής Μικόρει, άττό
τό Μόνα/οιν, έφιστά την ττροσο-
χη καί τον'ιζει την σηιμασία;
πού £χουν οί «κατά φο;/τασίαν
~όνοΐ». Κοιτά τήνλιβίνιην £Ή·ο-
χήν,, ο'ι άνβρ«πτοΐ άττέκοτΐτον τα
δάκτυλα τ»ν είς ένδειξιν ττέν-
€ονς. Κατά τούς έττομένους χρό
νους, εξεδήλωσαν 6ι' αλλων έκ
δηλώσεων την ψνχικήν ΤΜν κ α
τάστθίσιν. Κατά τόν ΜεσαίιΑχ
μετ ά τά διάφορα 6θ3σανι:τήρια
κοί την μο,στΊγωσΐ'ν οί άνβρω
τγοι ήσθάνθνττο έντονον έττιθ^μ'ι
αν νά διασκιεδάο-οι/ν. ΟΊ ττόνΌΐ
ένεργοϋσαν κατά «,μαγΐιΚιόν τρό
Κ ότι ττσρόμοιον μ
καΐ σήμβρα είς ττολλους άνίρώ-
ττους, κια&ως έξΐνγεϊ ό καθηγη-
τής Μΐικόρεΐ. ΟΊ όιν©ρωίΤΓοι μετα
Τιρίητονν τάς ψι>χιυ«ας των άνησ^
χίας είς σΜμ'αΤΜοούς ττόνοι>ς
κ~ί κοΓταφεύγοι/ν είς τόν ια¬
τρόν. Είς τάς ττε·ρι—τώσεις αύ¬
τάς, τό καλύτερον φάρμακον «Τ
ναι ή ψνχιική άνάρρωαις τοΰ ά
σθενοΰς. Αί σιυσττάσεις —.χ. τού
στθιμό:χου μττΓοροΰιν ν« τπροελβον^
ό—'ό ψνχικήν ταραχήν. Ό Ια-
τρίος ϊχιι καθήκον νά έξπάση
πρώτον εάν οί ττόνοι διά ς
ό—οΐους ττοιραττονιΐται ό αο-β».
νής εΤναι τηραιγ,ματικοί ή μήτττ«ς
προέρχονται όητό «/.ιχΐικήν β*τΊ
οιν, όπότε ττρέιτβι ό ίατρός νό
βοηεήση τόν άσΦενΙή .νά «ΰρη ιψ
ψυχικήν τού ή-ρβμιαν.
ΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ
ΑΚΤΙΔΡΑΣεΣ
Η άντίΐαροκΓΐς των ά.φρώ—»ν
εΓς τό αϊσθημα τού -πόνον ιΐνο..
β,άφορος. "Ενας έργβτιίνς, π.χ.
άντέχει είς τόν δννατόν τΓΟνο*,
ένώ αλλοι άν€ρωττοι τρέιμονν καί
είς την ιδέαν μόνον δτι β» κ,αΐ
θήοονν είς την καρέκλαν τοθ 6
δο-ντιατρόν. ΑΙ διάφαροι φυλαι
των άνί)ρώ—«ν — λβυκ'οί, ΊνΕοί
Έσκιμώοι — ^δοιξαν την σύτήν
άν&εκτικστητα είς τό α'ίσθημ*
άν&εκτικστητα είς τό αίσθη,
τού ιτόνσυ. Διεμτ»ρτυιρ.^ησον
λοι αταν ό ττόνος εΐχε την {δί
έντασιν. "Έχει μείνει, έν
τοις τταροιμιιώ&ής ή ιτιρ*
σΐς τού 'Εσκιμώου ττού άττβκο
ψε μόνος ταν ϊν« τμ!ή(μ.α τού ττβ
διον τού διά νά σώση τό ύπ'ό· φ
λθΙΤΓΟ.
Τό ψυχικόν σβένος τταίζει
τόν ιτρωτΐ,ΰοντα ρόλον διά την
άντι,μετώττισιν κτχ'ί Θερο—εισ»
των ττόνων, καϊ <χύτό έξοιρττάταΐ άτπ'ό τάς σννθηχος ζωής, τώ; σννηβείας καί ττιν ηθικήν βώνο μΐν τού ά.ν$ρώπου. Έττί^ης Εχιει στ^μτλσίβιν εάν ό —όνος ίψφοονΊ ζεται διά τπρώτι^ν φο-ράν ή εάν είναι οννήβης, ότίότε ό άο-?ενής άντιδρά δι-αφορετιικά. Ό ττεττ«ι ραμένος ίατρος ίΐνσ,ι ιίς θέσιν νβ διτχηρίνη — άτΐ'ό την άντί δρασιν τον άσβενοΌς είς τόν τίό νόν — εάν υττσφέρη όπτό και ρον. * • "Εχει διαττιστΜβή δτι οί τΐρ.» τάγονοι λβοί διοιδήλονοιν κοπα- Ίτληκττ ιικ'ήν άντβ'χήν είς τό αϊ- σθηιμα τού ττόνο^, καί τούτο διό τι η ζωή των ήτο έ'νβς δκ·ρκ!Γΐς αγών ΰττάρ§«Λς, &ττθυ ή άνάγκτι τονς έκαμε νά θ)/τιϊμ«τΜ>ιτϊι9ονν
κάβε δυνθίτη κατάστοοιν. Έ—ί1-
Ο1Τ; Α μιγάλη εν&ΐια καί ό κσ&ι
με,ρινός — χειρωναικτικός —
μόχθος δ.ά την έττι*ί·«σιν κό-
μντ-ι τόν άνβ|;«οπτον δννατόν ιοαΐί
ικανόν νά άντ ι μετο»πίση τόν ττό
νόν είς 6λ«)ν τον την Ιίιΐτοϊσι
Αί θεωρίαι κτχί ή διδασκολίιΐ
τής Θρησκίίας μάς ι—οδκικνν -
*νν έτΓί'σης ττώς είναι άνάγιχιιι
καϊ -π-ρίπτει νά άντιμβτιοιΐΓίζη ό
βνβρνττος τό αϊσθτνμβ τόθ ττό-
νον μέ ΰτΓθιμοινή'ν κσί δύναμιν.
Είς την σήγχρονο κοινωνίαν ιΤ-
ναι, δυστνχώς, οί σνΕιρωττοι ιτο
λν εύαί«-βητο.ι, καί ενας έργά-
της είναι τόσον εύοΐίοβητος είς
τον ττάνον, δσον μία κυρίρ τού
19ου αιώνος.
Τα διάφορα κτ^αττταλτικό:
•άριμακβ, βχουν σήιθιερον μ«ή»·
λην κ«τανάλωΐο·ιν. Έν&_δέ ΐίΐΐ'»-
κοί όιμιλοΰν'δι ά τάς σ^νεττεϊα;
τοΰ ττοΑιτιο-μον καί βΐοτ την 0-
ιτειρευαισβηισ'ίαν τού ^νβοώνοιι.
αλλοι εΐντχι τής γνώμης ίτώς^ή
άρρώΐστΐΐΐοι είναι ψ'ϊα ττρόίφσσις
—ή φνγή — τής έσωτΐρΐικ'ής ά-
βεβαιάτητος κοί βνηονχ'ίο:ς. "Ι
α«ς νά ε.ύρίσκίτ«ι ή άλήθεια
είς τό ν^ον των 8ύο τχΰτών ά-
ΚΑΣΤΡΟ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώραι ενάρξεως δ.ΙΟ' «αί ΙΟ.ΙΟ' άκ»ι«6ς
"Ενα ύπέρλαμττρο μνημεϊο τής Κ»νηματογραφικίί τέχνη$
Ό ά<ρθαστο$ καλλιτέχνης ΖΕΡΑΡ ΦΙΛΙΠ στό αθάνοιτο αρίστου·- γημα τοϋ ΦΕΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΕΦΣΚΥ Ο ΠΑΙΚΤΗΣ (ΒΓΧΡΟΙ4ΟΝ) Μέ τού*: ΖΕΡΑΡ ΦΙΛ1Π-ΛΙΖΕΛΟΤ ΠΟΥΛΒΕΡ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: [ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΣΑΤΑΝΑΣ »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦»♦« ΤΕΧΜΙΚΗ ΣΧΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΑΗΤΗΡΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Τηλέφ. 91-83 Λειτουργοθντα τμήματα: 1) ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ (ήμερησιον καΐ νυκτερινόν) 2) ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ 3) ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗ¬ ΤΟΝ 4) ΞΥΛΟΥΡΓΩΝ 5) 0ΙΚ0ΔΟΜΩΝ ΕΙσαγωγικαΙ έξετάσεις: Την Ιβην £«πτ«μ6ρΙο> 1960
'Απαιτούμ«να διχαιολογητικά: 1) Απολυτήριον Δημοτι¬
κόν £χολ«1ο»' 2) ΠιστοτιθιητΐΜΟν γεννή¬
σεως. 3) Αίτησιν. 4) 3 φωτογραφΐαι.
Οί κατέχοντες {νδϊΐντικόν Α' τάξεως Γυμνασΐου ή Ισο-
τΐμου ετέρας Σχολή-, δύνανται νά {γγραφώσιν «Ις Β' Τά¬
ξιν ενός έκ των ώςανω Τμημάτων κατόπιν επιτυχίαν κα·
τατακτηρΐων έξετάσεων. - · ' ,
>»ΦθΦθ»»·»··ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦοοοει«ι»>·
«Χ*
»♦<♦>»·♦·♦♦♦·'
Α)Μ
ΑΤΤΪΛΙΚΑ
ν ί .
Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μ€σημΡρινί,ν
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —-ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ
Ο Ο
Α)Π
ΚΡΗΤΗ
ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟΙΑΣ ΜΑΖ
ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΣ,
ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΑΙΩΝ
Α'παϊίΒ'· θέσ"»« ·»ε Ιδιαιτέραν ««αλεττα»
"~ ?,ΐσίΙΟ - Τερά-·« κοτταονρώτα -ρ··
— Μεγάλ« Αέ
γ Ανέσε,ς .Ις «λας τάΤ«Ησ««
ΚάΘ€ ΤΡΙΤΗΝ 6.30 απογευματινήν
ΓΕΥΘΕ|ΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ
ΤΥΠΑ Μ
. 7Μ
•ο 4
ΜΠΑΛΛΟΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Ι
της
τού
θ
->τβ
^αί στελλοντα. ■
^ς τταθολογιαν
Ή γενομένη
τόν θ
,αι *
οίται ταχέως, <■ στ μ ύ καί τταρκ' μ γμβτοττοιεΐται Έν τούτοις, ί τά δύο τρίτσ ι οστού έδηΐίΐονργ Πβς θά ττληρ«θ ^ρρς όν τής ττβρ6>βκ,
;ει τό «νόν Τι
τή» βρίσιμον οντ
" ΠΡΟΣ Κ>
ΛΟΝΔΙΝΟΝ -
οί
βά (πτοβν
βσ·αλώς κοί
•αν όίλ
ρβτννε τάς ονγ
»ονς. Τούτο ·«
τόν κατά τό 1°ι
Χάβ·) αηιρε—ίβν
(βρτησνκεήν Έ
5νγκ«ιι««νιύν Εν
121, τό τςρώτον
ΐτΛο—γόν άεροκ
δέ μέ τι
ΤΟ ΚΟΡΙ
ΏΝΔΕΥΤΕΡ
Ο ΑΑΗ ί
ΣΤΥΑΙΑΝ

ΓΕΙΑΣ
ΙΡαΤμΑΤΙΚΟτ
ίΥΧΙΚΑ ΑΙΤΙΑ;
οί -ΐτόνοι διά τοΰς
ραπονιΐται ό άσθ*.
«γματικοί η μ^-^
*"Ό ε/υχι,κήν αΜι
τροττι ό ίατρός νχ»
άσ<ιεν(η .«ό «ϋρη τή., ηρεμίαν. ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΠΔΡΑΣΕΣ ««τις -των ά.*}„>«-«*>
ι»μα τού —όνβο ιΐνο.1
Βνας εργάτας, -.χ,
τόν δυνατόν πόνον.,
νίρω/ιτοι τ ρίψουν καί
»ν μόνον δτι 6ά κ,»
την καρέκλαν το.3 0
ΑΙ διάΦ&ροι ·ι»λαι
«ν — λε.υκ3·, Ί,Εοί
— εδϋΐξαν την αύτη»
τα είς τ ο ϊόβ
ττόνος ίίχε την ιδία*
!χει μίίνΐι, έν τιό»
μ*ώδης ή ττερΐ'ι—«.
σ«ιμώον πού άτ»έκο
λ> ενα τμήμα τού ττο
ια νά σώση τό ύ*ό-
«ιόν σβένος τταί{ει
οντα ρόλον διά την
>ιν καί θε,ρο—είο*
καί αύτό έ,ζοιρττάπαι
ννθηΜθς ζώάς, τα;
καί την ηθικήν
Ιΐρώπου. Έττίοης
ΐάν ό ττόνος
πρώτην φοράν ή (αγ
&ης, ότβοτε ό άσ&κνής
αφορετικά. Ό τ~—ι
Γτρός ΐΐναι είς β£ο-ιν
η — ο—ο τήρ άντ!
άο6οθύς είς τόν πό
ν υποφέρη ό—ό και
απιστ«βή ότι οί ττρ^>
οί διαοάλωνο,ν κτ—α-
άντοχ^ν είς τό αΤ-
πονο»», καί τούτο διά
ς
ς, απού ή γη
να ά/τιμ—«—ίι5«νν
■ή κατάστασιν. Έτί-
>λΐ) ινδ*.ια και ό καθ/)
χςιρ»νακτικός
χ την έιτι.βί'Μσιν κά-
νφραπτ&ν δυνατόν και
αντιμετωπίση τόν ττό
ιγν -τόν την Ι^τασι
!σι κ—ι ή διδασκολί·*
*ίσς μάς ϊπτοοεικνύ -
ς ττώς είναι άνάγχιιι
ι να άντιμίτω—ίζη ο
τό αισθήτα τού ~ο» !
ττομανήν κβί δύναμιν,
ήγχρονο κοινωνίαν βΤ-
>χώς. οί άνΕοωπθι ττβ
(ήτοι, καί ΐνβς ί*Ύ«-
τόσον ιΰοιίοβιίτος ιίς
ί( όσον μ'«α κνρίο: τού
νος. _
»Ίάφορα «ΛθΗ-αλτ ι«α
, ΐχονν «ή>εβ©»· μ·εγτ*·
ινάλωσιν 'Ενϋ δέ εί-1·
»0ν *ι ά τάς σ*>νε.ττε!α(ς
ιτισμού και διά την ύ-
' τού άνβρωττο;».
ής τ
:ΐα ιΧνβι ^ία ττρόφασις
^ — τής έσοτερΐίίης «·
ιρος και άνησνχ'ίαι;. "Ι
ΰί ή άλήθι^»
ιΰοίοΊαεται ή άήθ
μ.οον των 8ύ© αυτών
ί ΙΟ.ΙΟ' ομ#ι«4»< ματονραφικηί τέχνην στό άθανατο αρίστου·- ΓΗΣ ΛΟΤ ΠΟΥΛΒΕΡ ■ :ατανασ - ΓΡ ΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22 "4-Ι.ΟΓΕΙΟΖ II χοηΜ Υ ΕΠΙΜΕΑΗΤΗΡ.ΟΥ νςησν κσΓι νυκτερινόν) ,ΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤηΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗ Απολυτήρι Πιοτοηοιητικόν γ 4) 3 φωτογραφΐαι. τάξεως ΓυμνασΙβυήΙβ·-| «γγραψώσιν «Ις - 1β , ι ,ν «ατοηιν Ιπ»τ«χ_ν κα- , ,......Ι......... ΛΙΜ 2ην μ - ΙΤΑΛΙΑΝ ΤΟΠΑΟΙΑΧ ΜΑΧ »Π0ΛΥΤε-—-# • ΜΙΛΙΩΝ είς άηογ^μ ΙΡΑΙΑΤΗΝΟΝ ΑΑΑΟΥ - ΤΗΛ»» /* ΣΕΛΙΣ 3η ΚΥΡΙΑΚΚ 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 Ό (,λιος ανέτειλε την ».6Ο καΙ βο δύση την 7.04 Ιιλήνη »3 ΔΙΙΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜ£» Έ«Ι«νττΛ-Δνιυθυν-ή5 ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ Χάνδακος 22 Προν—άμενο$ Τυιτογραφιίου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ Λ{ Άκα&ημΙας Η ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ ΜΠΑΛΛΟΝΕΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΚΚΑΛΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ή χειρουργι κή είναι άπό τους κλαδους τής ίατρΜίής πού έχει πρα/ματοποιή ο«ι αΛηΦνά άλματα προοδον. Ώ στόσο, οί χειρουργοί ύττογραμμι ζουν ότι ή εγκαίρως επέμβασις των εΤναι σωστή μόνον άταν ϊι- ττάρχουν στήν άμεσον διάθεσιν των αί διάφοροι «Τράπεζαι». Μία άττό τίς πιο πολύτιμ€.ς είναι καί ή «Τραπέζα Μοσχευμά των Όστών». Άς πάρωμεν ένα παράδβιγμα. Σέ μιά κλινική με ενός άρρωστος πού πά εί ο'ίδημα κάτω άπό τό οστούν της κνήμης. Ό όρθοπςδι κάς άποφααίζει νά κάμη βιοφίαν τού ο ίδη μ «τος καί με γενικήν αν αισθησίαν άψαιροθνται λεττ-τά ά ττοξέσματα τοΰ όστοΰ, τοποθε- ιοθνται σέ διατηρητικήν θυσίαν καί στέλλονται στό έργαοτήριον τής παθαλογιανατομίας. Ή γενομένη έξετασις πληρο- φορεί τόν χειροθργον δτι πρόκει- ιαι περΐ οΐδήματος πού άιΌπτύσ σεται ταχέως, άλλά δχι καχοή- £>ονς μορφήν. Πράγματι η νέα
ακτινογραφΐα άττοδε.ικνύί.1 δτι τό
οίδημα έττηρεάζει τόν άξονα τού
όστοΰ και τταρισταται ανάγ*.η ά
μέσου έγχειρτ>σ«<>ς ήτις κα! πρα
γματοποιεΐται.
Έν τούτοις, δτα./ άφηρέθησαν
τα δύο τρίτα τοΰ ασθενούντος
όστο£> εδημιουργήθη τό ζητημα:
Πώς θά πληρώση τό κενόν, Ο
,>*£ΐροΰργος χρησιμοποιεΐ τό ήμ
συ τής πορονη,ς, άλλά δέν γεμ
ζ&ι τό κενόν. Τί θά γίνη; Κατά
την κρίσιμον αυτήν στιγμήν έρχε.
ται είς βοήθειαν ή Τραπέζα Μο
αχςυμάτου Όστών. Ό χ€ΐροΰρ
νος παίρνει δ,τι τού χρβιαζεται,
τό ένσωμαηώνει «αί ό άρρωστος,
υχερος διότι στό νοσοκομείον υ
πηρχε ή Τραπέζα, άνακτά τέλει
την υγείαν και την ίκσνότητα
τού ττρός εργασίαν.
Άς σημειΐωθη ότι τό ανωτέρω
περιατατικόκ είναι ττραγματικο^
Ή έίπέμβθϋΐς έγινε είς εν των
άρτιώτερον έφω&ασμένων νοσοκο
μειον τού Λονδίνου. 'Αλλά άς
Γτροστεβό άκόμη ότι ή ζήτησις
των μοσχευιμάτων όστώυ ύττερβαί
ι·ει σήμερον τήι> ττροσφοράν καί
τα ψι/γεΐα ύψηλής ψυξεως διαρ-
*.ώς άνεφοδιάζονται.
Τα νςσοκομεΐα ποϋ δέν- διαθέ,
τοι*ν ΤράττεζθΛ' Μοσχευμάτων Ό
στών ττροστΓαθοΰν νά άντιμετωπί
σουν τάς δκσικολιας μέ έχτέλε
σιν των έν χβιρ'ισεων την ίδιαν ή
μέραν ττού γίνονται αί έΐγχ,εφή
σεις θώραικος, άλλά τούτο δέν εΤ
ιαι εϋκολον. Διεξάγονται ίρζυ-
και σχετικαί +ιέ την χρη>σιμοττοί
ΐσιν των μοοοίεκμάτων διά την
άνάπλασιν των τταραμορφωμένων
αοδιών των παιδιών ποΰ ττάσχουν
άπό στΓοχττικήιν παράλυσιν ή
πολιομαελίτιδα. "Ολα αϋτά θά
χρειασθούν μίγαλυτέραν ττροσφο
ράν μοσχευμάτων. "ΙσΙως κάττο
τε βεσττισθή νέα νομοθεσία, ού
τως ώστε οί νέοι ποΰ σκοτώνον
ται είς τραγικά αΰτοκινητιστικά
δαστυ;χιήματα νάδωρίζοΐΛ' μοσχεύ
ματα, ώστε κάττοιος άλλος νά
μπορή νά ιτερ~αη:ήση καί ττάλιν.
ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΙΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΔΙΩΝ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΥΝΟΛΙΚΩΣΠΕΡΙΤΑ 2300 ΕΙΔΗ
ΕΠΙΚΙΝΑΥΝΑ ΜΟΝΟ ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ
ΠρΙν λίγα χρόνια άκόμη 2ΟΟΟΟ οίνθρωποι έχαναν κάθε £τος
την ζωήν των άπό δαγκώματα φιδιών.
ΑΟΝΤΙΑ ΠΟΥ ΑΠΕΤΕΛΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΥΡΙΓΓΑ ΕΝΕΣΕ8Σ
"Ισως νά ,μήν τό ξχύρονν οί
ΤΓθλλοί. "Ιισως νά φαντάζωνται
ότι ολα τα ειδή των φιδιών δέν
Ο—ερβαί'νουν τα δβκαπέντε. "Η
έ~ιστήΐμη όμως γνωρΊ'ζίΐ ότι ύ
συνολΐικώς 2300 ε'ϊΐη
, άττο τα οττοΐα στήιν Έλ-
&χι ττβρισσότϊΐρα των δέ
κα.
Τα φίδια ποϋ πιλησιάζονν π£
ρισσότ«ρο τκρός τούς μοκρννεύς
προγόνοι/ς των είναι ό βόας
καί ό πύβων. Δύο εΐ&η πού σ.γ
γιινβύουν, μά «αί πού διαφΐ-
χχιν. Διότι ό μέν βόας γεννά
τα παιδία τού, ό δέ πύθων γ^ν
νά αύγά, καμμιά φορά καί μέ
χρις Σκοπόν διά μιας συσσω-
ινα σέ πι/ρςμίΐόα. Ό θήλυ
κός βόας πού ή Φβριμο'χΐρ'αΙσίΌι
τού είναι πολύ μ'εγαλντ&ρα, ά¬
πό τοΰ άρΐσενΐικιοΰ, τα έκκολό.-
σέ όγδόνιτα τ^μέ,ρ,ες. Τόυον
ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΝ ΤΗΣ ΟΜΙΧΛΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ— Είς μ
<ην~ικως χρόνον άπό σήμ/ρον οί ταξιδεύοντες μέ άεροπλάνον θά μττβροθν νά ττ'ροοιγε.ιώνκντα βο·φτ*λΔς ιοαϊ ΰττό τήιν ττΐίΐκνοτ;- ραν άμιίχ'λη,ν, ή όττοία Όά ιτο- ρίΐλυε τάς συγκοινωνίας εδά-· φους. Τούτο θά καταστή ^νό¬ τον ιοατά τό 1963 &τε θά άνσ- λά6η ΐητηρβσ'ί'νν είς την Β ΒΑ (Βρεττανικόν Έταιρϊίαν Άΐρο ονγικοΐιν«>νιών Εύρωπης) τό ΛΗ
121, τό —ιρώτον Β,ρεττοΛ.κχ>ν έ
πιι*ατηγόν άεροττλάνον, τ ό έφω
διααμβνον μί ττλήρως αύτό;:ο
τ όν ονστηιμα ρ
Αρχικώς, τόν ϊλβγχον τού
ροττλάνου κ~τά τα τελεΐΛτο,ΐ;
οτάδια τής ττιροσγί.ιώσ£ως θά
έχη άκώμη ειΐς χείρας τού ό πι-
λόττος. Ή γωνία οψιως προσεγ¬
γίσεως τού καί τό σδήσψο τώ;
κινητηρων θά ρυΌμίΙζε.ται αύτ;-
μάτως δι' ήλεκτρονικοθ έγκ.φά-
λον. Τ«λΐΝΗς τό ΔΗ 121 θά
φοΰιαισβΐί) μέ ττ'λή,.ρως αΰτόμιθ-
τον ουσ^ευήν προσγει*>σε«ς, ή
όητοία θά λειτουργή μέ όλας
τάς καιρικάς συνθήκας.
ΚΡΟΝΟΣ
ΘΕΡΙΝΟΣ
: 8καΙ 10 μ. μ.
ΑΠΟΨΕ: Η Έλληνική ταινΐα'.
ΤΟ ΚΟΡΟ'ίΔΑΚΙ ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΟΣ
έ το»«: ΜΤ. ΒΛΙΟΓ4ΟΥΛΟ - ΤΖ. ΚΑΡΕΖΗ-Δ. ΠΑΠΑ-
ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ Ρ. ΔΙΑΛΥΝΑ
Μουσικτ) καί Τραγούδια: ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: 'Β ΤαινΙα πού δέν θά ξνχαατή ποτέ
Ι Ο ΑΛΗ ΜΠΑΜΠΑ ΚΑΙ ΟΙ 40 ΚΛΕΦΤΕΣ
ό βόας όσον καί ό πιύΦων δι ο.
τηρονν στόν σκελετό τους τα ϊ
χνη των ττβλμάτων των προ·νό-
ν*»ν των, γιιατί ήτοιν κάτιοτε τε
τράπτοδα. ^
ν<£ την έξθ-φάκισι των ττοδ.- ων των στό πβρααμα των αίώ νων, τα φίΐδια άρχισαν νά χρη σιιμοποιοΰν γιά νά κινοθνται δι κο τους π—ράξενο τράπο. "Αριχμ σαν νά Ερπτονν. "Αν έν τοΰτβΊς έιβάζαμΐ ενα φίδι σέ ενα εύθύ σωληνα διομΐέτρου ύπιερ.τέρας κατά τι άττο την διάμ—ρο τού σωλήνος τού, 8έν &ά μιπ^ιρβοη νά ττροχωρηση. Γιοττί είναι πλα σμόνο νά προχωρη μέ κϋματι- σμον. Καί αύτό συ·μοο.ίινει μέ τα ττορκπσότίρσ ειδή φι&ιών. Σ' ίνα σωληνα δμως έλικοίΐθη νι νοννται έλει>&ϊρως. Μόνον έλα
χκτττχ ειδή φιδιών μπορούν νά
κΐινοΰνται σέ α^Εΐϊαν γι?αμ(μήν.
Καί αύτά είναι ό πύβωιν καί ό
βόας. Καΐ στά 8ύ·ο· αύτά εϊδη,
ίοιχυροί μυώνες στ ήν κοιλ'ία επι
τρέτκονν τήιν 6ρόοχυν>σι καί την
έκ νέον μήκυνσι άττό την κεφα
φαλήν είς την ουράν κβιί χάρις
σ' αυτόν τόν μηχανισμό τοΰ κορ
μιοΰ των μτττορονν νο πραχωραΰν
σ' εύθεϊοιν γραμμή.
Σέ κάθε «βήμα» δοό σημεϊα
τϋ «ιορμιού τους μένο.ν άκίνη
τα στό ΐδαφος, ένώ τό ΰπόλοι
ττο τού σώ|ΐατος των ύπιεγΐ.ίρ«-
ται. Τα δύο «στάσιμα» ση·μεία
δΐΌΐδβχοντται τα μέν τα δέ, άττό
τό δικρο τηρός τό κεφάλι, είς
τρόπον ώστε τό όλον σ»μα τού
ψιΐδιοθ μετατοτίί'ζεται λοϊά. Ό
πίσω τού άφήΐνει τα ίχνη τού πι£
ράσ,ματος τού δτκως άκιριβως
σΜμιβαίνει μ' ενα άλιισιδοφόρο
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΕΜΜ. ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ£
Δέ*—αι είς κλινικήν "Αγ. Παν τελεημων (Μπαλτζακη) όβός Τρι
•ύτοον παρά το Βαλιδέ —. Τζσ μί.
πενε,ργεΐ επί τής λιείας τού φι
διοΰ, άν ή Χέία αυτή 8£ν εχχι
κατοητοβη κατά τό μίγαλΰτε^^
της μέρθς. Γι' αύτό κοιί τα ·ί
δια αύτά δέν είναι έπικίνδ.νο
γιά τόν ανβρωπ-ο.
Μάνο τα φίδια πού έ'χβνν το
δηΐλ'ηττήριο ίιμ~ρος άπ>ό την σ:
αγόνα είναι τκραγιμαΐι έιΐίφ;-
βα.
Ό τύητος αυτών των έπιφ.
6*>ν φιδιών «Ιναι ή εχιδνα. ΚαΊ
βέν είναι γιατί τ ό Εηλητίριο
τους είναι τό πιό τοξικό άλλά
γιατί κατΒχουν τόν τελειότερο
ό.πλιθ>μιό γιά τόν «ι
σμ»» τού δηλητήριον.
Ό μηχανισιμός τού δαγκώμα
τος είναι ττάντα ό ιδίας. Πρώ
τα ενα ά—ότομο τίνθ'γμα τής
καφαίλής, άνοιγμα κατόπιν τοΰ
στόματος τπράγμ'α πού πρθΊίσ-
λεΐ σνμττίΐεσιν των δηλητηρι»·
φόρον άβένων καΐ έκιτόξενσις
Τού δηλητήριον στήν πλ.ηγή πού
εΐχαν τπροκιαλέσχι έν τώ μετο-
|ύ τα ατκιστρα τοθ φιδ ου Ά
ληβινή £νοσις. Τό φί'&ι άποού-
ρει τή-ν βελόνην ένώ δέν ιταΛΐ
νά πιέζη έίττιί τής σύριγγος.
Ό κιίνδυνος άττό ίνα φι'5ι έ
φωδΐΌΚημ'ένο μέ τέτοιο οττλο εγ
κιειταΐ σέ πολλούς τταράγοντες:
στην σύνθεσι τού δηλητήριον
τού οττό μέγβθος τού, διότι ή
ποσότης τού δηλητηρίου είναι
άνάλογη πιρος τό μέγε&ος τού,
στή[ν έρεθιστΐΜΟτητα τού. Στή
Γαλλία ή βνηκτΐιμότης ά πό δήγ
μ«τα έχιδνών είναι άιτόμαντη,
Ποσοστό Ί4% μόν» άπό τοϋς
δηχθέντα ό—ό εχιδνες ττΐβαί'ίΐι.
Οί έχι'δνες τής Γαλλίας είναι·
μάλλον είρηνΐικές. 'Όχι όμως
καί στίς ΊνΕίιες, απού 70% ά
ττό τα δήγιματα τής κβμιπιρας €Ϊ
ναι θανατηφόρα.
Στίς άρχές τού αιώνος μας
ΤΓροτσϋ ΰπόιρξουν 6·ρρο σέ έπα>?
κή ποσότητα, 20.000 οίτομα ά
πέθνιγσκαν άπό δαγικώματα < διών. Στήν Βραζιλία 5.000. Στϊς ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ Τα φίδια τα φοδάται δλος δ •οόσιμος ττρό ιταντός γιά τό 8ι ληπήριο τους. Άλλά μολονότι Ο>α έχοι>ν δηλητήΐριθ'ν, δέν είναι
βλα ώπλ4ΐσιμένα «αί μέ τα κα
τάλληΓλα «δάντι—» ίνα εΐδος αγ
κίΐττιρων με τα οττοΐα θά έμΐβά-
λονν τό δηλη/Γηριο στό κορμί
τού έχβρού των. Μ*ρι«ιά φίδια
ττού θβωρούντοι άκΐίνδανα ϊχονν
σάλιο έξαιριετΐικά δηληΓΤΐνρ.ιώ&ς
Τα μικρά θάματα των 6ν ττί-
οουν στό στάιια των, δαγκω-
βούν ιοαί διαφύγβκν, θά πιθά-
ν<Η>ν όπτωσίτ—ότε οχι έξ α(τίας
των τρονμάτΜν τονς άλλ' έξ αί
τίβς Ίθύ δηλητν'ώβονϊ σάλι-
ου.
Σέ αλλα φίδια τα αγκιστρα
μέ τό δηλη/τήΡ'°- δρίσκονται ττί
σω όητό την σιοητόνα. Ή δηλιηττη
ριώβτκ ΙίκεφΐοΗς γάνεται 3ττσι
ά—οτΐλβσιμιαΠΊΐκιη άλλά και δέν έ
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΠΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΡΘΗΣΗ ΤΗΣ Α! ΕΘΝΙΚΗΣ!
ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΗΣ ΠΡΟΜΗΝΥΕΤΑΙΗΣΗΜΕΡΙΝΗ
ΤΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΕΝΑΡΞΕΩΣ ΤΟΥ ΤΟΠ Ι ΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
ΛΥΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΑΓΟΝΕΣ ΘΑ ΠΟΙΚΙΑΟΥΝ Τ0 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΣγΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΜΠΑΣΚΕΤ
Ήνωμΐνες Πελιτεΐες οί κροτολί
βς είναι έξαιρίτικιά έτριβετικοί
καί προκαλοθν τριάντα βο.νδ-
^ς κάβε Χιρώνο, λιγώτε,ρο^ς
ττάντα άτίά βσους προ«αλ:ύν ο
κΛραιινοί. Οϊ σ-υν^—εΐ€ς δηγ'μα
τος άπό μέρους ηροταλίιου εί¬
ναι ονχνά φο-βερές. Γτρήξιμο
ι άποιχρω,ματισιμός τής σαρ-
•οος, πον πρήζεται μέχρι ρήτξε.
τοΰ δβριματος. 'Η α'ιμορΐΐα-
γία πού άρχίζει γύρω άπό την
'.ηγή έπβΜτείνεται στά έοωτε
ρικά οργανα. Τιλικά, προσβάλ
λεται τό νβυρικ» σύστηιμα. Πχχ
ρά ταυτα 90% των β^μάΐΓω,ν των
κ-ροταλιών σώζονται.
Ή έττιστήιμη έμελέτησε μέ
ττολλή προσοχή την έπ'ίδρΌϊτι
των αιηφόρων δηλητη.ρίων στον
όργανκσμό. Χημιιιαώς είναι ού-
σίίς ά~οτελούμϋν<ες κατά μέγα μέρος άτοό πρωτεΐνες, ενζυμ^ κΜρί«ος. 'Επτί μακρόν χρονικ&ν άστημα έ,πιστεύετο ότι τα 6η λητήΐριοί διηρούντο σέ δύο οκά¬ δες: την μιά ττού -προκΌΐΛεί αί ιμορραγία καί την άλλη ττού ΤΓρο«οαλεΐ νβυροτοξικιά φαινάμιε>
να πού έπιφέρουν την παρίλο
σιν των ζωτΐικών κέντρω ν. Σγ-
μερον είναι διτηπιστωμένον οτ
τα δηληττήρια δέν άνηκοκν οτό·ν
ενα τ( τόν άλλον τύπον, άλλά
μετέχοι/ν καί των δύο. Τό δηλη
τήριον των φιδιών προσβάίλλει
τα γάγγλια τού κεντρικόν σι>
στηματος. Καταστιρέφβι τα το
χώματτα των άγγείων, τα λευκώ
καί £ριΛ>ρά αίμοσφαίρια άπο-
τρέπβι τήτν ττΐήξιν τού αΐματος.
Τα βηληιτήΐρια των φιδιών εί.α
κατά τό μάλλον ή ήττον χϋδιχ<α>
μ«να. Τα μΐέν είναι άποτελεσ'μσ
τι«ά εναντίον των πσυλιών, τα
δέ εναντίον των άμ-φιβίων, άν
λα εναντίον τής υττο·ορΜΧ|ίου λεί
β:ς. Κα· τούτο τό κατο—ληκτ.-
κόν τα ιδία τα φίδια ίχονν ά
νοσία κιβΐ δέν δηλητη>ριάζονται
άπό τό δηληττήριο των αλλων φι
διών. ·,
+++*+****■*+***+
+*++>**+■»*++*
ΙΑ7ΡΟΙ
'Ωτορι νολαρυγγολογ ι κή
Κλινική
ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρούργου — Ώτ·ριν·λα·υγ
γολόγου
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ βΐς την οδόν
Σμύρνης (τταρατΓλενρως οικο&ν
μής Ν. Σιδβράκη).
Γίνονται δεκτοί ασθενείς τοΰ
ΙΚΑ. τηλ. 92-43.
Ι ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειρουργική —Παθολογική—
Ούρολογική <Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ> τταρά τόν "Αγιον Δημή
τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλειον—
Κρήτης
Γίνονται δεκτοΐ ησψαλισμίνοι
δλων των ταμείων κα! τού ΙΚΑ
Ό Όψθαλμίατρος
ΧΑΡΙΔ. ΙΩΣΗΦ ΜΑΡΑΚΗΣ
επιστρέψας άπό την μΐτεκτται
δευσιν είς τό Μόναχον τής Γερ
μανιας δέχεται καθ' έκαστην
τούς πάσχοντος έξ όφθαλμικων
νοση.ματων έν τώ Ιατρείω τού ό
δός 'Αγίου Μηνά ίναντι ΙΚΑ Ι
φαρμόζων δλας τάς νέας έγχειρη
τικας μεθόδους. τηλ. 8-42
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ
ΛΟΓΙΑΧ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ
ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΔΕΚΟΥΛΟΥ
Ίατροΰ Μικροβιολόγου
Γωνία Άκαδημίας καί Χοριλα
ου Τρικούττη 18 Αθήναι
ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τό Ναυτικόν Γνμνόχτιονήρχισε νά λειτουργή έν Ηρακλείω, είναι μία
καί σύγχρονος Σχολή Άνωτφων Άξι«ματΐικών τού Έμ— ορικοΰ Ναντΐκοΰ, ή τρίτη τής
^ελλάδος καί μοναδι««ή «ις την Κιοήτην. Τό Ά—ολυτήριον τοΰΝαυτικοΰ τούτου 'Γνμινασίου
είναι άινιιγνωριοΐμάνον καί ΙΣΟΤΙΜΟΝ ΔηΙμοσίθϋ Γ«μνο<σί ου κβί ττρακΓΤΐικβϋ Αυκχίου βάσει τού Μ. Δ. 3088)54, καί οίμώθηταί ΐχονν τό δικο'ωιμα νια φοιτησοι/ν είς την Ακαδημίαν, ηανβ—ιοτήμιΐον καί λοιπάς Άνωτάίτας Σχολάς τοΰ Κράτους κ«ί τοΰ ΈξωτειρΜοοΰ, επί -πλέον δέ τό 'Αττθλυτήριον τουτο ίχει καί μ'ί«ν μετ/'ίΐστηιν αξίαν διότι είναι άνεγνωρισμΐε- ινον «αί ίοιχυρόν διά την οτα'διοφομίαν ΠλοιάρΜου κβί 'Ασνρμ'θΓπστού όπτως άκρι-βώς ικαί τα διτλώιμοΓτα τής Σιχολής ΈΐμιποροττΑοιάριχωιν καί οί μββηταί εΤναι κωτωχκραμένοι ϋ- πο τοΰ Νόμου «τί χωβίς νά φοΐΓτήσουν «ς Σχολήιν 'Εμ|τΓ&ροπ·λοιάρχ«ν βάσει τού Νό,μου οταν τβλιιώσουν τό Ναντικΐόν τούτο Γνμνά(σιον 'έχονν έ.ξασφαλισμ«,νον διορισμόν άμίσως «αί σταοιοδρομίαν Πλοιώρχον ,μύχρι καί τού βαβμοΰ Α' Πλοιάρχου, κ^ρ'νακιανν άμ.έοχ»ς καί ευκόλως εργασίαν *οαί— ροσλοιμιβάνονται χωρίς έξετάσβις έττί τταντός εΊμπτορΐΜθΰ 'Βλ- ληνικού ξβνου πϊλοίοιι καιί πληρώνονται άμΐέσως μέ ποϋθϋλοτάτους μπσβούς κ«ί είς λίρας ητγς Μαβηπαϊ «βί Μαθήτριαι Α'Β' καί Γ' τάξεως άΜων 'Γυ μνοβσίων 9ά !!γγρά·ωνιται εις τί|ν ανάλογον τάξιν χωρΐςέξ—άσεις, ©ά κατοβέσωσι τό έ νΐΕειικΓΤ ιικον ή 'ΑίπιοδχιΙκΓΤΐκόν των Είς &κόκ—ην τάξιν Θά εγγραφαί τοεριαριβιμίνος άριθΐμός μ αθ"«·ν< καιί διά τούτο οί γανιεΐς -ρόττεί έγιιβαίιριως νά σπβύσουν νά έξαοφαλί™-υν θέσιν. Γίΐνοινται δβκττοί οί έχοντες Ά- ττολντήριον Δϊ|μοτιικβ0 ιβαϊοί ό—οτυχόνπες *ϊς τάς βΚτΐτηρΙί οι»ς τού Γυμναΐτίου ιοαί 'ΕμιΤΓθ- ρΚΜ»ΐις *ατά τ'όν Ιούλιον. Εϋσιτηριοι έξετάσιις θά διεν*ργΐϊ&»σι 20 κιάί 25 Σβπτβμίβρί'- ου 1960. Διικαιολογίΐτικιά: 1) Αίτησις 2) Ά-ολιηήρ,ιον 3) Πιοτοττσιΐϊγτικόν ετους γεννήσεως 4) έξέταστρα. θά γίΐνονται φροντκ—ήρι« έντός τής Σχολη,ς. Ή φοίτΐ)σις εΐνοι έξοχτή». θά διΐδάξουν οί καλύτβροι Καθηγηταί καί Άνώτεροι Άξιωιμιατιΐκοί τού Ναυτιικιοΰ έκ Πειραι- ώς. Αί εγγραφαί ήρχισαν. ι ΟΙηοτροφείον 6ά λειτουργιή<Γηι. Έν τώ ί>*ο«ηι»οώ ΓΜμνΌ^·"" διιβάσκονται α~«ντα τα μάθη
μΐατα τού ΓυμνασίΙον ξέναι* Γλώσσαι κκχί ναντιιοά μαθήόμοίτα Β8ί« είς τάς τρείς ανωτέρας
τάξει ς. Τα δίΐδακτρα είναι λογικά. >'
Πληροφορίαι —'ΕγιραΦαΐ: κ. Παναγιώτην Κ. Κολομιβοτσάκιην Φι^ΐΜομβθηματιικΐόν δι-
οργανωτήνι Ύ~εύβυνο<ν—- Δ ιιοοθυντήν ΜαυτιΙκοΰ Γνμνασίου Κρτντηις, όβός Άινω—όλεως 4 δ- —ιβθβν ΗΛΕΚΤΡΑΣ είς την ττλατεΐαν των Τριών Καμάρων Ήράκλίίον ττιαρά τό ΦΩΤΟ ΕΛΛΑΣ. Ό ίατρός Καρδιολόγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ έγκατασταθείς μονίμως αίς Ή ράκλειον, δέχβται ίπΐ της όδού Λασιθιού 10 καθ' εκάστην (9-1 π.μ. καϊ 4-8 μ.μ.) "Αριθ. Τηλ. 96.55 Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛθΐ ΦΑ «1ΟΛΑΚΗΣ επανελθών *ίς τό Ιατρείον τού επί ττΐς όδοβ Για» νιτσών θά δέχεται τούς πάσχον τας έξ ένδοκρινολογικών καΙ Ρευ ματολογικών τταθήσεων ώς καί ττρότερον. ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ Δέχεται είς τό Ιατρείον τού επί τής γωνίας των όδών Σμυρ νης — Άβέρωψ (τφώην κομμω τ όριον κ. Χρήστου). Τηλέφ. 97-97 ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Πολυκλινικής Ηρακλείου Δέχεται καθ' έκαστην 9-1 καί 4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 «Χώρας Εώαγγέλια»! Επί τέλους ΰστερα άπό τόσον καιρό.. άποχτνάπό ένΰιαφέρονταττοδοσφαι ρικά &εάματτα, έκτός άπό μερι κούς, φιλικούς ψεντοαγώνες, άνοί γει σημερα ή αύλαία τού τοπι κου πρωταθλήματος καί οί φίλα θλοι, «διψασμίνοι» θά κατακλύ σουν τό γήπεδο τού Έργοτέλους γιά νά παραστοθΐ' στό μεγαλειώ δες θέαμα τής παρελάσεως καΐ άκόμη περισθΓΟτερο διά νά ττα ρακολουθήσουν τούς δύο, τόσον ένδιαφέροντάς αγώνας, μεταξύ των Έργοτέλη — ΟΦΗ καί ΠΟΑ — Ήροδότου. Ή δλη τελ—ή θά άρχίοη είς τάς 4 μ.μ. μέ την μ£γαλ£ΐώδη παρελάση των έκατοντάδων πό δοσφαιριστών, των Σωματείων τής ΕΠΣΗ. Τό θέαμα των παι κτών μέ τίς διαφόρων χρωμάτων φανέλλες τους καί τίς σημαϊες τού, θά εΤναι πραγματι φαντα σμαγορικό. Μετά ττν είσοδον καί παρέλα σιν των όμάδων, αύται θά παρα ταχβοθν ενώπιον των επισήμων καΐ θά έττακολουθηση Άγιαο Ιεοουιργούντος τοΰ Σε6αο*ϋΐωτά τού Μητροττολίτου Κρήτης κ. κ. Εύγενίου Θά έττακολουθήση ή όρ κωμοσία των ποδοσφαιριστώνκαΐ όμιλία τοΰ Πρόεδρον τής ΕΠΣΗ κ. Αλεξάνδρου Παπαδάκη ώς καί ή άτΓονομή Κυπέλλων είς τας νικητρίας όμάδας τής παρελθόν; σης π<εριόδ<χ> καί μεταλλίων μβ
τα διπλωμάτων είς τούς ττοδο-
σφαιριστάς των.
Καί μετά... μετά τό «ψητο»
ΟΊ άγών€ς δηλαδή. Μέ ττόση λα
χτάρα τούς περιμένωμε δλοι μας.
Νά δοθμε επί τϊλους «τί πουλιά
ττιάνει» ή κάθε όμάδα, άπό τίς
τέσσερίς ττού θά διεκδικήσουν^—·
κατά τεκμήριον τουλάχιστον —
τόν τίτλον τού ΤΓρωταθλητοΟ καΐ
την δευτέραν θέσιν, τα «Ισιτήρια
δηλαδή διά την συμμετοχήν είς
την Β' "Εθνικήν Κατηγορίαν. Οί
σημεριο! άγώνεχ; δέν θά άττοτΕ
λέσουν μόνον την σφυγμομέτρη-
σιν τού δυναμικοΰ των όμαδωι»,
6ά μάς δώσοον άκόμα τα πρώτσ
ρΐγη τού ένθουσιασμοΰ, τίς ττρώ
τες λαχτάρες καί άγωνΐες, την
πιρώτη χαρα ή λύπη τής και νού
(,ιας χρονίας.
ΗΡΟΔΟΤΟΣ — ΠΟΑ
Όττως είχομεν γράΛει ύπήρ
χβν έκ μφονς τής Διοικήσεως
τού ΠΟΑ απόφασις νά παρατά
ξη κατά τόν σημερινόν άγώνα
την δευ-τέραν τού όμάδα, ένισχυ
μένη μέ τόν Στέφανον Μαοέλην.
Κατόττΐν δμω)ς πιέσείος διαψό
ρων ττοιραγόντων τού Σωματείου
τό Δ.Σ., ικατά την συνεδρίασιν
τής · τΓθ(ρεΑθούσης Πέμ/πτης ,ανα
θεώρησεν την απόφασιν τού καί
θά έμφανίση σημερον την πρώ
την τού όμάδα, -πλήν βεβαίως
τού Καφούση, απουσιάζοντος είς
την μονάδα ττού ΰπηρετεΐ, ΐσως
δέ καϊ τοΰ Λΐμττιδάκη, τού όποί
ου τΓΐθανολογεΤται ή αναχώρησιν
♦φφφφ» ·»♦♦»♦>♦♦♦♦«>♦♦< διά τάς "Αθήνας, δπον καΐ θά μείνη ίπί τριήμερον, προκειμένον .α συμμετάσχη είς εν/α ΰιαγτο- ν> σμόν.
Φικτΐ'κά καΐ ό Ήρόδοτος 0ά
κατέλθη μέ όλας τού τάς δυνά¬
μεις καϊ ούτω ό αγών μεταζύ των
6ύο όμάδων πού ίσοδάθμισαν πέ
ρυσι είς την δευτέραν θέσιν (με
τα τόν άγώνα κατατάξεχος την
κατέλαβεν ό 'Ηρόδοτος) προμη
νύεται έξαιρετικού ένδιαφέροντος.
ΟΦΗ — ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ
Οί δύο «μεγάλαι» ο! δυο αίώ
ν,οι άντίπαλοι, οί όμάδες πού
λατρεύονται άπό τίς χιλιάδες
των φιλάθλων, τα συγκροτηματτα
πού συγχλονίζουν, συναρπάζουν
καΐ τιροκαλοθν τή έκρηξιν τοσων
ουναισβημάτων, θά βρεθούν <αιί ΐΓΟλι άντιμΐτωπα σημερα. Δέν ■-χει σημασία ιτοΰ πρόκε·ιται γιά φιλικό καί συ^ολικώς μόνον γιά £να 40λεπτο άγώνα, άρκεϊ ττού θά άντιπαραταχθοΰν ο! «μαΰροι» πρός τούς «κίτρινους»! Άρκεϊ μόνον τούτο γιά νά σκορπίσοΐΛ' ρ!γη ίλθσυσιασμού γιά νά θςρμά νοιν τόν φανατισμό, γιά νά ζων ταινέψουν τΛν σσνκλονιστική άτμό •-τφαιρα ττού δηιμιοοργοΰν οί πο λιιαγαττημένεις όμάδες! ΤΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΜΠΑΣΚΕΤ Τό τουρΐΌυά τού μπάσκετ συνεχίίσθηκε προχθές τό 6ράδυ μέ τόν άγώνα ΣΕΞΑΠ — 'Ηρα- έοι^ς, ό οποίος και άπέδη υ¬ πέρ τής ττρώτης με 35-14. Οί φίλαθλοι δμως ττου παρευ ρέθησαν είς τό γήπεδον τού«Κα πεταιναικείου», είχον την ευτυχία άπΌλαύσουν μίαν θαυμάσιον τεχνικήν επίδειξιν μπάσΐίετ κατά ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ ΕΙβΐΗός Παιβιατρος •Επί σβιράν έτών Ιατρος τμΟ Νοσοκομβ(ου ΠαΙδ»ν. Δέχτται όδός Βιάννου 5 «α- ραπλ«ύρως Κλινικής Κ. 'Αντεενο ττονλου. ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ Ίστρός · Στομαχολόγος Νοσήματα: Στομαχικά - Έν τβρικά - Χοληδόχου - Ήττατος. Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ Κ ΗΝ Ηρακλείου. Ό Ιατρός ΒίΝτωρ Γουναλάκης άνεχώρησβν δι' Αθήνας. Θά ε¬ πανέλθη τέλος Σετττεμβρίου. ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ — ΓΥΝΑΙΚΟΛΟ- ΓΙΚΗ — ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ «ΑΓ. ΑΝΝΑ» Διευθνομένης υπό τού εΐδικοΰ Χειρουργού Γυναικολόγοι; Μαΐ€υ τηρος, Γερμανίας __ "Αθηνών, ΔΗΜ. Ν. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ ττλήρως έξωττλισμέν— δι' δλων των έπι- στημονικών μέσων. Δέχεται καθ* εκάστην επιτόκους ώς καί πά¬ σαν Γυναικολογικον πάθησιν. Όδός 'Αγίου Τίτου ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Κλινική 'ίϊτορινολαρυγγολογική ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ Πλήρως έξωττλισμένη δι' δλων των έτπστημονιχών μέσων. Δέχρται καβ* εκάστην οδός Σφακίων (όπισθεν φαρμακείου Χανιωτάκη τηλ. 94-46 ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ ' Ι ατρος Κ αρδιολόγος Διδάκτωρ τής Ιατρικής 'Ακα δημίας τού ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ Γερμανίας Ιατρείον: Όδός Ραβαμσν θους 1 ΠλατεΙα 'Αγίου Μηνά (Πρωην Κλινική Βρ—τάκη) τη Λέφωνον 94-53. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ ΈγκοΓτασταβείς είς 'Ηράκλβι όν δέχβται είς το Ιατρείον τού επί της όδοΰ ΤρυΦιτσου τταρα- ττλεύρως Ιατρείου κ. Συμιακάκη τηλ. 95-50 τόν φιλικόν άγώνα της ομάδος τής Άμερικανΐικής Βάσεως πρός τόν ΟΦΗ, πού έληξε μέ μιά επι δλητική νί/κη των "Αμ€ρικανων με 72-33. Την όμάδα τής Βάσ>εως την ά
ποτελούν μόνον νέγροι, ττραγμα
ιικοί δμως δεξιοτέχναι τού μττά
σκετ κατέπληξαν τούς θεατάς
μέ τό ύπέροχο παιγνίδι τους. ΕΙ
ναι ττράγματι άσυναγώνιστοι,
τουτο δμως δέν πρέττει νά μάς
εκ—λήττει δταν σκεφθούμν δτι
ΐό μπάσκετ, εΤνοη γιά τους Ά
μξ)ρηκανούς τό «άγώνισμια-ΐΐρη-
οκεία». Στήν Άμερική δέν ΰπάρ
χ£ΐ οττίτι μέ μιά μικρή έστω αύ
λή, ποΰ νά μην έχει καί ίνα
«,καλάθι» γιά νά ρίχνουν τα παι
διά τή· μττάλλα. Αύτός εΤναι ιβαΐ
ό λόγος πού οί Άμερικανο'ι είναι
όχι μόνον οί μόνιμοι πρωταθλη
ιαϊ τού κόσμοι;, άλλά κιιριολε
κτικά άσυναγώνιστοι στό μττά
σκιετ.
ΟΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Τό βράδυ καΐ όπως ττάντοτε
μί. ώραν ενάρξεως 8 μ.μ. θά συν
εχισθη είς τό «Καπετανάκειον»
γο τουρνουά μπάσκετ μέ τόν ά
γώνα ΟΦΗ — "Ηρακλέους, θά
επακολουθήση δέ φιλικάς αγων
μεταξύ τής έκπληκτικής ομάδος
τής Άμερικανιχής Βάσεως και
τής ομάδος τού 'Εργοτέλους. Οί
φίλαθλοι δέν ττρέπει νά χασουν
σόμερα την εύκαιρία νά δού^ε
Γθύς ΆμειριχαΜίϋς άγωνιζομένογς
Ούτοι τταρουσιάζουν πράγματι
ίνα άφάνταστο ώραΐο, ένα έκττλη
κ-τικό θέαμα!
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
>φ»φφφφ»φφφφφφφφφφ»φ
ΜΕΣΑΙ ΣΧΟΛΑΙ ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ Ι
ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜ)ΚΟΥ ΕΠΙΜΒΑΗΤΗΡΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 1
Λϊΐτουργοΰντα Τμήματα: 1) ΗΛΒΚΤΡΟΛΟΓΩΝ
2) ΟΙΚΟΛΟΜΩΝ «αί ΔΗΜΟ¬
ΣΙΟΝ ΕΡΓΩΝ (ήμφήσιον
καί ΛΝ«τ<ρινον) ΕίσαγωγικαΙ Αξατάσεις·. Την 19ην Σεπτβμβρίου 1960 Άπαιτούμΐνα δικαιολογητικά: 1) Ενδεικτικόν Γ' Τάξεως Γα.- μνασίου ή ετέρας ίσοτίμου Σχολης. 2) ΠιβττοπΓθιτντικιόν γεννήσεως. ', 3) Αίτησιν | -, * ~ τ- '""·4)3 φωτογραφίαι ' Πληροφορίαι «Ις τΑ Γρα<ρ«1α των Σνολών έν Νβα Άλικαρνασσώ Τηλέφ. 91.1ο ΡΕΤΣΙΝΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧΙΖΑΚΗΣ Ίατρός — καρδιολόγος 'ΕτΓανελθών εκ τού ταξιδίου τού δέχεται ώς κα! πρότερον έν τώ Ιατρείω τού τηλ. 92-80. είσόόημα σπίτι / ΕΛΒΕΤΙΚΑΙ ΠΛΕΚΓΟΜΗΧΑΝΑΙ ΡΛΧΧΛΡ Εϋκολο πλέξιμο... Ι.'Ομορφο πλεκτό! Ι——εβε-εβε—ε-εεβπν-—— Οδός Κατβχάκη-εΗράκλειον ΤηΑβΦ. 95—80 «ΕΝΩΣΙΓ' 'Όσοι πίνετε ρετσίνα ΠΕΡΑΣΕΤΕ νά δοκιμάσετε τή ΡΕΤΣΙΝΑ .ΕΝΩΣΙΣ' ΕΙν«ι κάτι τό ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΗ ΣΤΑ ΠΡΑΤΗΡΙΑ 1) Όδός Αβέρωφ 4 Τηλ. 81.13 ή 6.01 2) Πλατβία Αγ. ΔημητρΙου » 81.15 προϊοντα "ΕΝΩΣΙΣ,, * * Λ)ΓΙ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Κ4Φ£ ΤΡΙΤΗ 7 Μ Μ. Χ4Τ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΓΗ 12 ΜεΕΗΜ&ΡΙΗπΐΓ* Μϊ£ί1 ΙΟΓΑ,ί ΑΙΑ ΠβΙΡΑΙΑΗΚΑΡΙΑΝ Δ)Π ΑΡΚΑΑΙΑ Κ496 «ΑΜ4Ι0ΛΚΑΤΙΤΜΙΑΗ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΤΗΝΟΝ, ΑΜΑΧαΡΗΖΙΧ 4 Μ.Μ. %^»»<ε>«« %κ«ί_*ει **
**~+~+*+*+*+·*+*Λ
"ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ,ι
"ΚΑΝΑΡΗΣ,,
ΕΚΑΣΤΗΝ Τ£ΤΑΡΤΗΗ7ΗΗΕΣΠΕΙ>ΙΝΗΗ ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12™ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΗ ^ΜΕΣΟ ΣΟΥΑΑΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΑΗ ΤΗΛΕΦ. 91.03

ΧΙΑΙ1 4ε)
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
Κ*θΐοκη 4 Σβτττβμβρίου 1960
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΝΤΙΜΕΤΟΠΙΖΕΙ ΛΥΣΙΝ
ΒΑΘΜΙΑΙΑΝ ΑΡΣΙΝ ΕΝΤΟΣ 5-6 ΕΤΟΝ
ΜΕΛΕΤΑΤΑΙΚΛΙΜΑΚΩΤΗ ΑΥΞΗΣΙΣ ΕΝΟΙΚΙΟΝ
ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΞΙΣΩΘΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ
ΑΘΗΝΑΙ 3.— Εγνώσθη τό
θέμα -τοΰ ενοικιοστασίου, τταμά
τάς ττβρϊ τού «ντιβετου άνοχΒΐ
νώσχΐς τοΰ 'Υτρουργ^ου Δικαι¬
οσύνην, απησχόλησε, ττράγμιατι,
τούς άρμοδίομς. Ή Κυβέρνησις,
κατά τάς αυτάς ττ'ληιροφορίαίς,
άντι,μ—«ιπίΐζει, κατ' <χροοή,ν, ττα- ράτασιν τού ενοικιοστασίου, δια Διατάγματος μ«τά την Ιην Ιανουάριον 1961. Παραλλήλως, όρως, μΐλετώνται δύο τρόττθι άνττιιμετί—κτι«ς τού ζητπνματος. Ό ττρώτος ττροβλε—εί τήν 6αθ· μ,ιαΐαν άρσιν ένώ ό αα/τβρος τήν κλΐιμακωτήν αύξησιν των έ- νοΐικιοστασιακών μισβω,μάτυν είς τρόπον ώσττε μετ ό τκχρέλευ- σιν ώρισιμίνου χρονικόν διαστή μο~>ς, 5—6 ίτών, ώς ύττολο-
γίζεται, νά έξιοχίθούν μέ τα !-
σχύοντα σήμερον ελευθέρα μ:-
σθώ,ματα. Αέν άττοκλείβται ή
αύξησις αυτή νά άρχίΌη άτβο
10% κ«1 νά φθάση μέχρι 100%
ΤΑ ΜΙΣΘΩΜΑΤΑ ΔΗΜΟΣΙΟΥ
Έξ αλλου, τό 'Υττουβγεΐον
Οϊικονοιμικιών εζήτησεν άττό τό
'ΥττοιιργΊΪον Λΐικαιοσύνης τάς ά.
ιτόψεΐς τού έτττί τοθ Οέματος.
Δι* έγγραφον τον, έζήτηο-ε ονγ
κβκιρΐιμιένως νά τΓληροφορηβή έά>>
τό €ΥηΓθνργιεΐον Δικαιοσύνην
ττιροδλέ—| αύξησιν των ένοικιο-
ο-ταθΊ<χκών μισθωιμάτων. Τό Ύ- ττουργεΐον Οίικιονο,μΊικών ένδιαφέ ρ«τ— ι διότι τό Δημόσιον ώς ά- νοΐγκαο-τΐικιός μιο6ο*τής άκινήτω- (οΊαττών τ] Νο,μιιοών Πραισώ~»ν ττληρώνει £νοι«ιοσταο°ιακιά μι-· σθώματα «αί έτπθΜμ€Ϊ νά γνω¬ ρίζη εάν θά έττέλβη αύξησις διά νά ΰττάιριξη άντιο—οίΐχως καί σχΐ τιική ·πιρό6λί.ψις είς τόν κιοττάρτι ζάμενον ΠροϋττολογιοιμΙόν. Δέον νά σημειωθή ότι τό Δημόσιον διοττηρεΐ ύπΐό άνσγικαστ ΐικιην μ»- σβωσιν μεγάλον αριθμόν άκι'νή- των τόσον «ίς την -περιοχήν Δι- οικησβως ΠρωτΐΜΗίκ— ς όσον καί είς τάςητεριο-σοτέρας εττβίρίΧ' ακάς ιτόλΐΐς είς τάς όττβίος ο-τεγάζονται τπλεϊστοΗ δημοσία* υπηρεσίαι ό»ά|ΐη καί δικβστή- ρια. ΥΠΟΒΟΑΗ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΩΝ 'Έν τώ μεταξϋ, είς τό Ύττονρ γεϊον τής Δΐκβιοσύνης ήρχισαν νά ύ—οβοίλλωνται ύττοιμνήμβτα μέ τάς άτΓΟψεις των ενδιαφερο¬ μένων όργανώβιεων έττί τού "Ε¬ νοικιοστασιον. Ούτως, ή Κτη- ματική "Ενωσις Ελλάδος, έ,κ-- ττιροσΜπτοϊισα τούς ιδιοκτήτας, 6ι' «ττβ,μνημβτός της, ζητεί κα¬ τάργησιν της έτΓοιγγειλιματικής στέγ-ης. Έκ διαμιέτρον, άντιθέ- τους ό— όψεις τγεριέχει τό ΰττό- μνημα τής Γεν. Συνο-μοσττονδί άς 'Ε-αγγ*Λματιών Ελλάδος. Δι' αυτού ζητεϊται όπως ή Κυ¬ βέρνησις τίΐραγΐματοτΓθΐήσιη την ψήφισιν Ναμου ττερί έπαγγϊλ- ματιικής οτέΐγης, την οποίαν ύ- π«—<έθη ό «. Άντι-ρόεβρος τής Κυβερνήσεως ε>.ς τό Σι/νέδριο
των Έ-αγγ>ελιματιών. Ζητείται
ί-ϋστνς ατκος ιμιέθβρΐς ότου ψηφι¬
σθή ό Νάμος ούτος διατηρήση
ή ίνοιικιοστασιακιή τηροστασία
δια τα κατ«στήματα, έργαστή-
ρκχ, γραψεΐα *αι ό~οβιίκας α¬
νευ ©Ιαοΐδτνττοτ* νέας αϋξήσ£«ς
ένοικιίων.
Παρόμοια ύττ«>ιμνηΐμ«τα δια-
την ΐΓ«ρατιοισιν τού Ένοικιοστα
σί«υ ι—έ6οΛ«ν *1ς τό 'Υττονρ-
γ«ϊον Διικβΐοοΐνης καί έισηρό·
σ«—οί αλλ«ν έιμίττοριικών καί Β»
τχτβχνικών όργ«νώσε«ν.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ
ΧΡΥΣΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ ΑΠΕΣΠΑΣΑΝ Η ΙΤΑΛΙΑ
ΠΟΛΩΝΙΑ ΡΩΣΙΑ ΓΕΡΙ4ΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗ
Είς τούς Όλυμτπβκούς άγώ
νας της Ρώμης σήμίρον είς τό ά
γώνισ-μα1 των 200 μέτρον άνδρών
έπρώτευσε ό Ιταλός δρομευς Ν!
6ιο Πειροντι. Έν χρυσουν μετάλ
λιον κατέκτησεν έπίσης ή Πολω
νία διά τοΰ Κριντισκόβιτσ, ό ό
ττοΐος άψηρεσε τήν πρώτην θε
σιν άπό τόν Ρώσον Σοκολωφ είς
τα 3.000 μέτρα μ<ετά φυσικόν έμττοδίων. Είς τούς <—ιμερινούς έξ δλλου κωιτηλατ.Ηοούς αγώνας ή Γερμσ- νια κατέκτησε τρία χρΐΛτά μετάλ Μα, ή Σοβιετική "Ενοσις δύο καί σϊ Ή «μέναι Πολιτε'ϊαι κ.<χι η Τσεχοσλοδακίσ άνά έν. Ο κ.ΦΑΜΦΑΝΙ ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ΑΙ Α ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΝΤΕ ΓΚΩΛ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΑΣ ΓΕΡΜΑΝΟ ΙΤΑΛΙΚΑΣ ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 3 (Ί6. {-.).— Ό Ιταλός ττρωΙΐΧ—αιιργός κ. Φαμφάνι οννοδευόμ£νος ύττό τού ίττοιιργοΰ των Έξιωτερΐικών τής Ιταλίας κ. Σένι, μετ£*Γΐ <τίψ*ρθν ειΐς Παρισίους διά σν- νομιλΓας μΐετά τοΰ Π'ροέιδρο»; Ντέ Γ«ώλ. ΑΙ Γαλλοϊταλΐικαι σννοιμ<ιλίσι τάς οννοιμιλίβς τάς όπτο'ίτχς διεξηγαγεν ό κ. Φσ,μ- φάνι μιοτά τοΰ Κοογκΐλλαρίου τής Όμοσττονιδιοικής ΓιρμοχινΊ- ας Άντενάονϊρ κσϊ κ<χτ« τάς ό- τΓοίας, σνμφώνως πρός εκδοθέν χβές άνακοινωβέν, έχτηιμειώβΐη —λήρης ταντότης όπτόψεων. Η ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚλΙ ΑΙ ΠΕΡΣΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 3 (Ίβ. Οττ.).— Ό —Ιδιοοταΰΐμος τή>ς Μό-
σχας ανθφ«φ%ενος είς τήν ττα-
ρα'&ιήσιν τού) -ηρωίΚ—ουργοθ
τής Πίιρσίας κ. Έγικιμττόλ κ αί
την ακύρωσιν των έκλογών, Ι—
Γβ δτι άμΐψΐότεραι αί έ-
'ότττοιτελοΰ'ν σοδοςρΐον
πθνηγ,μα εναντίον των «φιλο«με-
ρικανικών άντεβνΐκών δννάμιων
είς Πβρσΐαν» καί ότι τα δύο
ταύτα γ«γονότα οτιοδηλοϋν την
ϊκττασΐιν τής ττολιτικΐής κρίσεως,
ή ό~οί<α σο&εΐ άττο μακρον ιΐς την χώραν οΐ/τήν. Ο κ. ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΙΣ ΕΛΣΙΝΚΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 3 (Ίδ. Λπ.).— Κοττά τηλεγιράφτιμα έξ 'Ελ-- Οΐίν<ια, την τπριο'ί'αν ό —ρωθυττουρ γιός της Σοβιβτικΐης Ενώσεως Κ. Κρονστσεφ έτρβσικιέφθη ίρν°- στάσιον τταραγιωνής άνταλλο- κτικών ήλβκττρΐΜών είδών, τό ό- ττθϊον έξάγο τα ττροίόντα τού είς τήν Ρωσσίαν. Έν σννεχ«'ί—/ έππρόκίεηο νά μεταβή είς την προίΐδρικήν κα- τοικί«ν, διά νά «ύχηβή έττιο-ή- ιμως τόν κ. Κβκόνΐ,ν, ό οποίος έιρτάζει σήμερον την 6Οήν έττέ- τειον των γιενε6λί»ν τού. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Πρωΐα Κυριακής 4 Σεητεμβρ(ο> 1960
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι κληροφορ^.
ίαβόιτταχώραν μέχρι τί|5 βτις εσπεριντκ
αγοράν τού "ΗρακλβΙον.-—Κε <,της. ^ «Ις τα ·!){ χθές ·!« την 'Ενώ, ώς διεττιστώθη ή κίνησις της σουλτανίναι κατά την Παρα σκενήν υπήρξεν άρχετά Ικανοττοι ητική, δοθέντος ότι άττερροφήθη σαν πλέον των 130 τόννων οιαρ κούσης τής χθεσινής ημέρας ή κίνησις εμειώθη, ζήτημα δέ είναι κατά πόσον τό κύκλωμα διακινή σεως ύττερέβη τούς ττΐντήκοντα τόννους. Σπουδαιότεροι άγορασταί ά¬ πό ττροχθές εΤναι ό κ. Μελισσεί δης, ό κ. Γκριδάκης καί ή "Εν» οις Σουλτανοτταραγωγών, ήτις έ ξακολονθεΐ νά είναι ττάντοτε ττρώ τη. Μικράς ποσότητας άπερρο- Φησαν έπίσης τα έργοστασια Περδικογιάννης Μαρκατάτης καί Διαλυνάς. ΑΙ ΤΙΜΑΙ σαν μέ ταίς κατά τα ανωτέρω ά ναλογίοχ;. Είς την ΤΓραγματτικότητα αί τι μαι ύφίστανται μέν προχτκαίρους μ*~—·τ«σβις, άλλά έττανέρχονται καί αύθις είς τα μεταξθ 7,70 κσί 8,30 πλάίσια. 'Εφ' όσον δέ <5~Ότελεΐ γεγονός δτι ύττάρχουν ττροττωλήσεις τινές αί όττοΐαι πρέ ττει νά καλυψθούν, είναι αύτονό »ΐτον ότι επί τού παρόντος δέν Οφίσταντα,ι φόβοι πτώσεως, τταρ' ότι αί τιμαί τής Σμύρνης έξα «ολουθοθν ΤΓάντστε νά εϋρίσκων ται είς χαμηλά έπτίττεδα, έμφα νίζουσαι μ'κχν διαφοράν τριάντα ττβρίττου δολλαρίων μεταξΰ των έξ Ελλάδος ττρός τα εξωτερικόν προσφορίον. Μ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Αι έλπίδες των αίσιοδόξων διά μίαν ποσότητα 20 000 ττερΐττου τόννων, ουδόλως ένισχύθησαν κα τα τό τελευταίον εϊκοσιτετράω- ρσ*. Συγκεκριμένως ανεψέρετο δτι ό μεγαλοτταρχΐγωγός κ. Γεώργιος Βλαστός έ— ι ττροΐΛτολογισΘείσης ττοσότητος πενήντα τόννων, συνε κόμισεν τέσσερος τόννους ήτοι 8% περίπου. Ό κ. ^Ταχιγιάννης έττΐ 10 τόννων, Ινα και ήμισυ. Πληθος δέ όνομάτων τταραγω- γών μακρών ή μίγάλων άνεφέρθη ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ Άγορά άμετάβλητη. Μάλλον τπερισσότερον άτονη κατά την )ίθές. ΑΙ τιμαί περίπου είς τα αύτά έπίπεδα. ΚΙΝΗΣΙΣ ΛΙΜΕΝΟΣ Άπέττλευσαν χθές έκ τοΰ λιμ! νος μας τα κάτωθι πλοΐα: 1) ΑΟΥΡΙΓΓΑ Όλλανδικόν διά Μασσάουα μέ 100 τόννους νωπά σταφύλια. 2) ΜιΠΡΙΣΑΙΣ Νορβηγικόν μέ 278,50 τόννους σταφύλια. Αναμένονται σήμ!ερον νά κα ταττλεύσουν είς τόν λιμένα μας τό: ΑΣΡΟΥΜ Γερμανικόν πρός £κ φόρτωσιν 5.4ΟΟ τόννων λιττασμά των της ΑΤΕ. Έξ αλλου αύριον Δευτέραν Θά καΤΓαττλεύση τό Ελληνικόν ΑΘΗ ΝΑΙ πρός φόρτωσιν νωπών στα Φυλών διά λιμένος Άδριατικής. ΤΙΜΑΙ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ Ι ΟΝΤΩΝ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ Τιμαί συγκεντρώσεως: Νο 1 Δραχ. 7,50 » 2 » 7,20 > 4 > 7.—
» 5 » 6,70
Τιμαί ελευθέρας άγοράς 7,70—
8,30
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
Λαμπάντε αύξομ. βάσις 5 15
Σΐτος
Κριθή
Β ρωμη
Βΐκος
ΣΙΤΗΡΑ
2,30
2,30
2.50
3,20
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Λόγω τής καθιερωμένης άργί
άς τοΰ Σάββατον, κατά την Θε
ρινήν ττερίοδον, τό Χρηματιστηρι
όν Αθηνών παρέμεινε σημερον
κ> ιστδν.
Ο ΦΙΜΤΕΙ. ΚΒΣΤΡΟ ΒΠΕΙΑΕΙ ΤΑΣ ΗΝ. ΠΟΑΙΤΕΙλΣ
ΜΕ ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΒ ΒΗΤΙΠΟΙΗΟ ΚΒΙΒΙΒΚΟΠΗΝ ΣΧΕΣΕΟΝ
ΟΜΙΠΗΣΕΝ ΕΙΣ Μ Ε Γ β Α Η Ν λΑΊ'ΚΗΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΣΙΝ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΒΡΟΧΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΟΣ
ΤΟ ΣΤΑΙΗΤ ΝΤΗΠΑΡΤΜΕΝΤ ΔΓ ΕΝΑ ΠΛΑΣΤΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 3 (Ίδ. ύπ).—
Είς ΰιταϋθριον σνγκέντρωσιν,
ττροσομοιάζουσαν πρός θεατρικήν
τταράστασιν καϊ την όποιαν ό ϊ
διός όχαρακτήρισε Γενικήν Συνέ
λχιυσιν, ό ττρωθιητουργός τής Κου
6ας κ. Κάστρο ανήγγειλε μέλλο
δραματικώς δτι ό λαος απεφάνθη
υπέρ της Σοβιετικήν βοηθείας.
Προηγουμένως, ό κ. Κάστρο
εΤχεν έρωτήσει τούς συγ κέντρω
θέντας Κουβανοΰς: «Εάν ή νή¬
σος μαίς ύφίστατο επίθεσιν των
ίμπεριαλιστικών δυνάμεων Θά έ
δέχεσθε Σοβιι^τΐικήν βοήθειαν;»
' Ελαβε δέ άτΓάντησιν διά συν*,
χών κιατοΐφατικών κρανγών.
Έν συΐνεχεία, άφού «Τττεν δτι
ο! ΰτΓουργοϊ των Εξωτερικών, οί
όττοΐοι υπέγραψαν τήν καταδικα
στιικήν διά την Κούβαν διακήρυ
ξιν τοΰ Σάν Χοσέ, δέν ήσαν άν
τιπροσωττευτικοΐ, [σχυρίσθη ότι
τό μοναδικόν πραγματικώς δημο
κρατικόν μέσον, διά νά συνομιλή
ση τις με τόν λαόν, είναι νά τόν
καλέση, είς μ€γάληιν συγκέντρω¬
σιν, ώς ττράττομεν ημείς σήμε¬
ρον είς Κούβαν.
Έζητησβν ακολούθως ,δττως
οί άρχίηγοϊ των κυ6ερνήσ£ων των
Αμερικανικόν κρατών συγκεν
τρώσουν μέ την σειράν των τούς
λαούς των είς μεγάλην γενικήν
συνέλε·υσιν, διά νά τούς θέσουν
ύπ' όψιν την διακήρυξιν τοϋ Σάν
Χοσέ.
ΑΠΕΙΛΕΙ ΤΑΣ Η.Π.Α.
Μ«τά ταυτα, διίσυρε τό δνο
μβ τοϋ προέδρου τής Δημοκρατι
α·ς τής Άργεντινής κ. Φραντίζι
καί εκάλεσεν έπίσης τόν λαόν
τής Κούβας νά εκφράση την ά
ττοψΐν τού ττερϊ της διακηρύξεως
τής ΚοσΓταρίκα τό πρώτον άρ¬
δρον τής οποίας καταδικάζει ττ&
σαν επέμβασιν, προερχομένην ά-
ίτό οιανδήποτε χώραν, έκτός τής
Αμςρικανικής ηπείρου.
Τέλος άφηριε νά εννοηθή δτι
Θά λάβη έκτακτα μέτρα, ώς Θά
είναι ή διακοττή τώνσχέσεων μί,τά
της Ούάσιγκτων, ή αποχώρησις
τής Κούβας έκ τού Όργανισμού
των Άμερικανικών ,κρατών, καί ή
βφαρμογή οίκονομΐ'κών άντιττο!·
νόν εναντίον των Ηνωμένον Πό
λιτειών.
ΠΛΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑΙ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 3 (Ίδ. ύπ;.
Είς τήτν Ούάαιγκτων τό Σταί
ητ Ντηπάρτμεντ ανβκοίνωσεν δτι
είς τάς Λ—ινοαμερικανιχάς χώ¬
ρας χυκλοφορεΐ κατ' αύτάς έν
πλαστογραφημένον έγγραφον, μέ
σκοπόν την διατάραξιν των φιλι
κων των σχέσεων μετά των 'Ηνω
μένων Πολιτειών. Τό έν λόγω £γ
>ραφον παρουσιάζεται ώς μήνυ
μα τού Άμερικανού ΰφυττουργοΰ
των Εξωτερικών κ. Ντ'ιλλον πρός
τάς Άμερικαινϊκάς διπλωματικάς
άτΓοοτολάς είς Λατινικήν 'Αμε-
ριικήν κα! τό οποίον άνάφέρεται
είς τηρόγραμμα διά την εξόντω¬
σιν τού καθεστώτος Κάστρο είς
Κούβαν Έκ-ΐτρόσωτΓος τού Σταί
ητ Ντη—άρτμεντ είπεν δτι ή —λα
στογραφία εΤναι πάρα ττολϋ κα
λή διά νά έχη γίνη είς την Κου
6αν, φαίνεται δέ μάλλον δτι είναι
έ,ργον Σοβιετικόν ή Κινεζων πρα
κτόρων.
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΤΑΙ ΠΙΘΑΝΩΣ
ΤΗ.Ν ΔΙΕΝΕΞΙΝ
Ή δήλωσις τού πρωθυπουργθυ
τής Κούβας 'κ Κάστρο, ότι ή
Κούβα συνήψε διπλωματικάς σχε
σεις μέ την Κομμουνιστικήν Κι-
ναν, δέν έσχολιάσθη μέχρι στ'Υ
μής υπό τού Σταιητ Ντηπαρ-
τμβντ. ,
Τήν ττροσοχήν, πάντως των εγ
κύρων παρατηρητών ττροσελκυει
τα γεγονός, δτι ό κ. Κάστρο προ
ίβη είς την άναγγελίαν, λοΘ' ήν
στιγμήν ή Ιδεολογική διαψορά με
ταξύ Πεκίνου καί Μόσχας έχει
όξυΐνθή καί επίκειται ή επίσκεψις
τού κ. Κρούστσεφ είς τήνΚου-
6αν, ττΐρί τα τέλη τοΰ μηνός Σε
τττεμβιρίοΐ'.
Οί ΐδιοι κύκλοι διερωτωνταιι
κατά πόσον ό κ.Κάστρο, ό όττοΐ
ος φαίνεται άποφασισμένος νά δι
αρρήξη τούς δεσμούς τού μετά
των 'Ηνωμένων Πολιτειών καί της
Κοινότητος των Λατινοαμερικανι
κων κρατών, δέν έπιζητεΐ νά έκμε
ταλλβυθη τήιν μεταξύ Πιεκίνου.καϊ
Μόσχας υφισταμένην διαφοράν.
ΕΠΙΣΗΗΟΣ ΓΙΟΐΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙ ΚΑΘΕ ΚΙΝΗΣΙΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΜΕ ΠΥΡΗΝΙΚΑΟΠΑΑ
ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙ» ΝΑ ΕΜΠΟΑΙΣΟΐΝ
ΤΗΝ ΑΝΑΒΙΩΣ1Ν ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΗΙΑΙΤΑΡΙΣΗΟΥ
ΜΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
ΜΕΤΑΞΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝΟΜΙΣΤΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
ΟΜΟΤΗΤΕΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΤΑΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΟΗΕ
ΠΟΙΟΣ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΑΦΙΧΘΕΝΤΩΝ ΕΙΣ ΚΟΓΚΟ ΡΩΣΙΚΩΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 (Ίδ. ύπ).—
ΤτιΛεγραφήματται έξ Έλιζαμττετ
6ΐλ άναφέρουν, δτι ή κατάστασις
έμφανίζίται σημερον έξαιρετικώς
τεταμένη είς την επαρχίαν Καζάϊ
δττου χθές έμαίνετο ό 4μφύλιος
πόλεμος μεταξύ των μίλών τής
Φαλής ΜπαΛούμπα, ή όποία ύ
τΓοστηρίζει τόν κ. Καλλόντζι κσί
άνιδρών των στρατιωτικών δυνάμε
(μ τοΰ ττροέδρου τής κεντρικής
κυβειρνήσεως τού Κογκό Λονμούμ
ιτα.
Είς ΜτΓαγκβάγκα εσημειώθη¬
σαν χθές αιματηραί συγκρούσεΐς
μέ ατΓοτέλεσμα νά φονευθοΰν
300 ττερίττοιυ άτομα. 'Ηκρωτηρι
ασμένα τττώμοιτα είχον ε,γκατο
ιΝειφθή είς τάς όδούς, τταραμορφω
μενά φρικωδώς, διότι πολλοί των
άντιμαχομβνων χ ρ ησιμοποιοΰν
πΐρωτόγονα δττλα.
ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο ΚΑΛΛΟΝΤΖΙ
Έξ άλλου, ό Καλόντζι άνήγγει
λεν δτι προτίθεται νά άναχωρή
ση Οξ Έλίζαμττετβιλ, ττροκειμέ-
νου νά αναλάβη αώτοττροσώτΓως
την διοίκησιν των δυνάμεων τού
Καζάι Ό Καλόντζι προσέθεσεν
ότι οί «τταρτιζάνοι» τού ήσαν
ττρό τίνων ημερών κύριοι τής τέ
ως πρωτευούσης Μτταγκβάγκα,
μεχρι της στιγμής, καθ" ήν αί δυ
ι·άμεις τοΰ Ο.Η.Ε. έπέτρεψαν
την διέλευσιν είς τούς στραττιώ
τας τού Λουμούμττα, οί όποΐοι
έξοπτέλυσαν επίθεσιν εναντίον των
ότταδών τού.
Ό Καλόντζι ετόνισεν δτι τό
Αφρικανικόν ΛΛαιευτήριον τής ττό
λεως κατεστράφη άπό τα ττυρά
των όλμων, μέ άττοτέλεσμα νά φο
νευθοϋν ττολλαί γυναίκες καί 6ρέ
φη. ΟΊ στρατιώται τοΰ Λουμούμ
ίτα ήνοιξαν πΰρ άνευ διακρίσιεως
εναντίον των χωρικών. Ό ϊδιος έ
ττεβεβαίωσε τήν τΓληροφορίαν ττε
ρι συστάσεως στρατιωτικης διοι
κήσεως τής περιοχής Μπουλούμ
ττα, διευκιρινήσας δτι ή διοίκησις
αυτή περιλαμιβάνει είς τήν δ ι και
σδοσίαν της μέρος τής ΚατάγΚα
κχχΐ τμήμα τού Καζάϊ
Ό Καλόντζι εΐττεν δτι εί ςτήν
Λουπούτα, σπ-ραΓτιώται των δυνά
μεων τού ΟΗΕ τού Λουμούμττα
καί τού ίδιον, συνηδελφώθησαν
«γύρω άπό ένα μττουκάλι μττύρα»
Καί ττ,ροσέθεσεν έττιγραμματι-
κώς: «Ιδού είς ποίον σημείον εύ
ρίϊτκεται τό ηθικόν των οτρατιω
των τού Λουμούμπα»,
ΔΙΑΜΑΡΤΎΡΙΑ ΕΚΤίΡιΟΣΛ-
ΠΩΝ ΟΗΕ
Τό Άρχηγεΐο·ν των Ήν. Έ-
βνών εΐις τό Κογκό διειμ«ρτυριί·-
θη ττιρος την κεντρικήν Κογκιθλι.
νήν κι/βέρνησιν, διά τήν έκ ,μέ-
ρους των δυνάμεων της εκτέλε¬
σιν ομάδος 70 ττολιτών. Τα Θύ
ματα αύτά είχον καταφύγει είς
τό κτίΐριον 'Αμερικανικιης Ίερα-
ιτοστσλής €ΐς ΜττΌΐχουάγκ« τπρ*»-
τεύουσαν τοΰ αύτο-ανακηιρυχθέν-
τος ανεξαρτήτου κράτους όρ^.-
χείων τής επαρχίας Κασαΐ
Άξιωιματοϋχοι των Ήν. Ε¬
θνών οί όττοΐοι μόλις έιτέιστρε-
ψαν άττό την περιοχήν είττεν
χθέίς τό έβττέρας είς Λεοττολ-
δίλ, δτι αυν*χίζειαι είς Κασαί
οΐφοδρος αγών μιεταξύ διινάμιεων
τής Μεντριικΐης κίυδερνήσεως καί
των όττοίδών τού Καλοιντζΐ ό¬
στις ήγεϊτβι ττ|ς κινήσεως δ ά
τήν ανεξαρτησίαν. Οί έκττρόσω
ποι τοϋ ΟΗΕ άνέψερον δτι αμ¬
φότεραι αί ττλευραί εΐνχχι κα¬
λώς έξωπτλιαιμέναι μέττελ^όλα
καί όλιμοιτς Μαί δτι συνολΐιιβώς
61 ν«κροί μέχιρι σ-τιγμ'η,ς
είς 200 «ως 300.
Αί αρχαί των Ήν. Εθνών
είς τό ΚογικΙό πράττονν πάν
δτι δύνανται διά την άτπόλμισιν
τριών Βρε,ττανών δη,μ·ο·σιογρ·ά—
Φ«ν, οί όττοίθΊ συνιελήφθηαταν
είς Μτταιχ'θνάγκα ίττό οννάμεων
τής Κογκολινης κυβφνήΐτως.
Είς των δημοσιογραφίαν αυτών
είναι ό άνταιτοκριτής τού Μττϊ
Μττί Σί Ρίτσαρς Γοι/'ίλιαμς.
ΤΑ ΡΩΖΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
Είς τό ΚογΜΟ εχθυν άφ χ'Ιη
μέχρι ο— ιγιμής 15 σοβχτικα
μιεττοίγωγΐικιά άεροττλάνα. Έκπτρό
οχο/ττος των Ήν. Εθνών είς Λε-
οττολΛίλ έΊτί&εδσιωσε τήν ττίλη-
ροφθρίαν δτι τα άεροπλάνα αύ¬
τά δέν έχονν διατβίίη ττρός ύ-
ττηρεσίαν είς τό ττλαΐσιον της
έ,ττιχειρη)σί«ς των Ήν. Εθνών,
άλλ' άττοτελοΰν δώρον τής Σο-
βιβτικής Ενώσεως τπρός τό Κογ
κό. 'ΑνΓΓατΓθ'Κιρποιί λίγονν δτι
τα Ρωσι«(ά άΐροιπλάνα μετά
των ττληιρΜιμάτων των πρόικ£ΐΐττχι
νά χριησΐιμοττοιθοΰν είς αντικα¬
τάστασιν έικιείνιων της Βελγικής
έταιρείας άεροσκγικοινωνιών,
της όττοίας τό ονμιβόλθιιθν λή
γ*ι τήν 15ην Σβπτειμβ,ριου
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΝ Η.Π.Α.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΡΚΙΙΚΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 (Ίδ. υπ)—
Ό Άμερικανός επιστήμων δρ
Ι κούλδ άττεκάλυψον δτι αί 'Ηνω
μέναι Πολιτειαι πρόκε,ιται νά έγ
κατταστήσουν βίς την Άμερικανι
κήν βάσιν Μάκ Μαρντό Σαοΰδ
τής Άνταρκτΐ'κής μικρόν άτομι
άν άΐνπΊδράστήρα ,προοριζομβνον
χά τταράγη τήν άτταιτουμένην ήλε
κτρικήν» ενέργειαν διά τάς άνα
V
κάς της βάσεως.
Ό δρ Γκοθλ, άντιτφόσωπος
ιών Ήνωμένων Πολιτειών €ίς την
έτΓΐστημονΐκήν επιτροπήν διά τάς
ερεύνας είς τήν Άνταρκτικήν, ή
όττοία συνεδριάζει είς Καίμπριτί,
ττοοσέθεσεν ότι ό άντιδρασηιήρ
αϋτός Θά στοιχίση 4.ΟΟΟ.ΟΟΟ
δολλάρια κχχΐ θά τταράγη ηλεκτρι
κην ενέργειαν 1.500 κιλοβατ. Δι
ηυκρίνησε δέ ότι ό άντιδραστήρ
1<ί εΤναι κατεσκεΛΐαισμένος κατά τρόπον, ώστε νά μή μολυνθή ή Άνταρκιτική έξ «άτομικών άντι· &ραστήρων>.
ΜΕ ΑΕΡΟΣΤΑΓΟΝ
ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ 3 (Ίδ. ΰπ).—
Είς αγρόν, έξω της πόλεως
προσεγειώθη χβές τήν νύκτα άε
ρόστατσν, μεταιφέρον ένα Γερμα
νόν ικαί δύο Όλλανδούς άνεμοπό
ρους. Ούτοι έσχόττουν νά προσ
γειωθοΰν είς Γαλλίαν, άλλά δέν
τό ικαττώρθωσαΐν. Τό άερόστατον
άττεγειώθη έξ Αγγλίας.
Ή τττήσις τού άεροστάτου δι
ηρκ'εσε 15 ώρας καΐ συνετελέσθη
είς χρόνον μεγαλύτερον κατά 15
λετττσ. έκείνου τόν όττοΐον έχρειά
σθη ό Γάλλος Ζάν Πιέρ Μπλαν
σάρ διά την τττησιν τού άπό Αγ
γλίας είς Γαλλίαν.
Η ΝΕΑ ΑΙΟΙΚΙΙΗΣ
ΓΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΦΕ&ΡΩΝ
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Συνήλθεν τό νεοεκλεγέν Διοι
κητικόν Συμβούλιον τής Ένώσε
ως Έφέδρων Αξιωματικών "Η¬
ρακλείου καί προήλθεν είς έκλο
γήν Προεδρείου.
ιΚατά την γενομένην ψηφοφο
ριαν εξελέγησαν:
1) Πρόεδρσς ό κ. Κων. Βαρ&ε
ράκτ>ς δικηγόρος
2) Άντπτρόεδρος ό κ. Καράμ
πελας ύπάλληλος Δ)νσεως Τεχ.
'Υττηρ. Ν. 'Ηροικλείου
3) Γενικάς Γραμματεύς ό κ
Ηλίας Δρετουλάκης Νομαρχια-
κός Ύπάλληλος
4) Ταμίιας ό κ. Εΰστάθιος Κ α
στρ ινάκης δημ) λος
"ΠΟΛΑΡΙΣ,, ΕΞΑΙΊΕΛΥΣΑΝ '
ΕΠΙΤΥΧΩΣ ΟΙ ΑΠΕΡΙΚΑΝΟΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 (;Ι6. ϋπ).—
Πύρονλος, τοΰ ϊδίου μέν τύ-
ττον μέ τόν «Πολάρις», μΐκιρό-
τερος ομως καί ,μιικροτέρον 6.-
ληνβηούς, έξετοξεύβη ,χθές έττι-
τιιχώς ό—ό βάθΊ,ν τού Άκ,ρωτη-
ρι'ου Κανάβεροτλ, εύρσιοο·μένη^
<— ι τοΰ έδάφους. Ό ·πνρανλ=ς ετιτληξε τόν στόχον τού, ό όττ;ϊ- ος εάρ.ίθΊκ>ετο είς την Καραϊβ:-
κήν θάλοοσσαν καϊ είς απόστα¬
σιν 1.300 μιλίων ό—ό τοϋ οητ
μ«ίου τής ύκτοξεύσε«»ς.
Η ΒΕΛΤΙΩΣΙΣ ΤΩΝ ΡΩΣΟΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΜΜΕΣΟΥ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ
ΠΕΡΙ ΟΜΑΛΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΜΕ Τ Η Ν ΕΛΛΑΔΑ
ΕΝΑ ΣΧΟΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΣΤΑΘΜΟΥ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 (Ίδ. ύπ).—
Ή Σοβιετική "Ένωσις, κατό¬
πιν τής εκδηλωθείσης επιθυμίας
τή ι, Τουρκίαις τηρός βελτίωσιν
των Τουρκοσοβιετικών
σχρσιεων,, έτταναλαμβάνει έμμέ-
σως καί πρός την Έλλάδα τάς
ιτ,ροτάσεΐ'ς της ττερί άττΌκαταστά
σεως όμαλών σχέσεων μεταξύ
των δύο χωρών.
Ό ραβιοσταθμϋς τής Μόσχας
σχολιάζων τάς άνταλλαγείσας έ
πιστολάς μεταξύ των κ.κ. Κρούσ
τσεφ καΐ Γκιουρσέλ, ετόνισεν ι¬
διαιτέρως την έίΤΓΐθυμΙαν τής Σο
βιετΐικής Ενώσεως νά μή αναμι
/•νύεται είς τάς εσωτερικάς υπο
θέσεις άλλων χωρών, «Τό αντό
συμδαίνει — ττρονέθεσε — καί
μέ τήν Έλλάδα. Προσφάτως έδό
θη ή δυνατότης είς την Έλλάδα
νά ττεισθή ττερϊ τής εΐλικρινείας
των Σοβιετικών διαθέσεων, κατό
ττιν μάλιστα των δσων είπεν ό
πρωθυττουργός κ. Κροϋστσεφ
ττρός "Ελληνα δημοσιογράψον. Ε
μεσολάβησιεν έκτοτε, ή επίσκεψις
είς την Σοβιετικήν "Ενωσιν επι
ψανών Έλληνων πολιτικών, ώς
τοΰ κ Μαρκεζίνη. Ούτοι μετά τήν
έττι στροφήν των είς την Έλλάδα
εδήλωσαν, δτι έπεισθηοχχν ττερί
<ιής είλικρινείας των Σοβιετικών διαβέσεων έναντι τής Ελλάδος. Καΐ αύτό ακριβώς συ,μβαίνει. Ή Σοβΐ'ετική "Ενωσις δέν θέλει κατ ουδένα τρόπον νά άναμιχθή είς τα έσωτερικά τής Ελλάδος. Ά ττλώς ζητεί την επάνοδον είς τάς ποττροπαραδότους καλάς σχέσει ς μεταξύ των δύο χωρών>
ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝ
ΤΟΝ κ. ΚΕΦΑΑΟΓΙΑΝΝΗΝ
Οί κάτοΐικοι τού μ
ΆμπελοιονπΐΜν διά τηλ)(»ατός
των πρός τόν ίητο^ιργον ΟΙκ -
σΐμοθ κ. Κΐΐφαλογιάννη'ν, «ώχο-
ριο-τούν αυτόν διά τήν -παραχώ¬
ρησιν λνο,μένον ςΐκήμοπος προ·
οριζομένου νά στεγάση τ ό σχο¬
λείον τον Ο
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ίί ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΕΩΣ
ΒΟΝΝΗ 3 (Ίδ. ύπ).— Ό ά
πολογισμός τής χθεσινής έκρήξε
ως όβίδος είς τήιν Άμερικανικήν
ττεριοιχήν άσκήσβων τής Γράφεν-
6ερ είς την Νόιον Γερμανίαν
είναι 16 νεκροί καΐ 26 τρανμα-
τίαι.
ΠΕΡΙΛΗ4ΊΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕηΐ
Ό Πρόεΐδρος τού Δ)κ<οΰ Συμ βουλίον τού Γεν. Νοσ)ιμ«!ου Ί- οροπηέτρας ΔΙΑΚΗΡΥΤΤΕΙ δ,τ, ΚατότΓΐν τής £—' άριβ. 93)60 αποφάσεως τοΰ Δ)κοΰ Σ(.ιμ*3ν- λίου τοΰ Γεν. Κιρατικβΰ Ηοσ) μείον Ίεραπέτρ~ς, δ ι ενεργηθή¬ σεται δημόσιος τακιτιικός δια— γωνιοιμός δι' έηκτ^ραγίο-τιαν ττιροσψορών, δι* έικπττώσεως επί τοίς εκατόν έητί τιμής μονόκ>3<; ττρουττολογισμοϋ ΔΕΗ 8ρχ. 60. 000 κβί έν τοίς γροΐφΐίόις αυ¬ τού την 24— 9— 60 ήμέ.ρ~ν Σάββατον καΐ ώραν 11— 12 ττ.μ. Δεκττοί γίνονται οί Εχοντες τα νόμιμα τΐροσόντο: — "Εξεβα δκχγωνισιμοϋ ώς κ<*ι κιρχ»τή<Γεις ύτπερ τρίτων βσρύνθνσι τόν τε. λευτοΐον μειοδάτην. Διά -Πλείονας πληιρρφορίοκ δύνανται οί ένδιαφε,ρόμΐ.νοι νά λομιβάνωσι κοβ' εκάστην κσί κατά τας εργασίμους ώρας πά ρά τοΰ Λογιστηρίου^ τοϋ Ίδρύ- μοττος. Ό Ποοβδ>ος
ΕΜΜΑΝ. ΑΣΠΡΑΣ
ΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΑΙ
ΔΑΠΑΝΑΙ ΤΗΣ ΓΙΡΜΑΝΙΑΣ
ΒΟΝΝΗ 3 (Ίδ. ύπ)__Είς
την Άνω Βουλήν υπεβλήθη ό
Προοττολογισμός τής Δυτική-ς
Γερμανίας διά τό προσεχίς οΐ>κο
ΐΌμικόν έτος, ό οποίος προβλέ
πει αύξησιν των άμυντικών δαττα
>ών κααά 1.700 έκατομμύρια
μάρκα (141.666.000 στερλινας)
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ "ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΥ,,
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 (Ίδ. ύπ).—
Κατά σχετικόν τηλεγράφημα.
έττταμελής όρειδαττική αποστόλη,
αποτελούμενη άττό έξ Ίαπωνίδας
καΐ μίαν Νετταλινήν, ανεχώρησε
σήμιερον δι' άναρριχησιν είς τα
Ίμαλάϊα, μέ σικοττον την αναζή
•■ησιν τοΰ «άτταισίου χιονανθρώ-
που».
ΤΟΥΡΙΙΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Κατέπλευσεν χθές είς τόν λι
μενά μαίς τό ατμόπλοιον «Στέλ
λα Μάρις», τού οποίον έττέβαι-
νον 90 τουρϊσται διαφόρων έθνι
κοτήτων. Μεταξΰ αυτών ήτο καΐ
ο διαπρεττης Γάλλος πολιτικάς
καί ττρώην ττρωθι—ουργός κ. Σου
μόν. ΟΊ τχχ/ρΐσται εξήλθον είς
τήν πόλιν καί επεσκέφθησαν τάς
αρχαιότητάς.
ΕΝ ΟΨΕΙ ΝΕΩΝ
ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΕΙΣ ΙΑΠΩΝΙΑΝ
ΛΟΝΛΙΝΟΝ 3 (Ίδ. ύπ).—
Κοττά τηλεγιρόιφτΐιΐΐο: εκ Τόκ.ο,
ή άριοτβρά Ίοτπωνική οργάνω¬
σις φοιτητών «Ζϊνγκάικθυ)», ή
ΟΊτοίβ εΐχΐε ττρωτοοΓττιτήσει είς
τάς ταραχάς, αΐτινες είχον ση¬
μειωθή ιτοός ματταίωσιν τής ύ-
ηογ<χ»ί«ής_ τής νέας Ί<—ωνοα- μΐρικανικΐής σννβήκη.ς ασφαλεί¬ ας, ανήγγειλεν δτι Θα 6ργανώ- σ)ηΐ δια&ηλώσνιή εναντίον τοθ 6ιο]5όχου τού κ. Νθιμττουσο">κ€
Κίο-ι, ττρωθνπτονργοθ κ. Χαγιά-
τα 'ΐΜε>τβ. -" - ^ „,,
Η ΠΟλΙΙΙΚΗ
ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΣΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 (Ίδ. ύπ).—
Ή εφημερίς «Τάϊμς» γράψει
σήμερον δτι, ένώ αί εκλογαί είς
τήιν Πβρσίαν Θά ήτο δυνατόν νά.
άττοτελεσουν αρχήν πρός την κα
τοοθυνοτιν της τταροχής μεγαλ«ι
τέρων ελευθεριών έττί τού ττολιτι
κου πεδίου, έν τούτοις απέβησαν
πηγή ΐτικρίας καΐ άνωμαλιών καί
δυνατόν νά εχουν σοβσρωτάτας
έξελίξεις.
«Κατά ιήν διάρκειαν τής διβ
ξαγωγής των έκλογών — συνεχ!
ζει ή έψημερϊς — δέν κατέστη
δυνατόν νά λησιμονηθοΰν παλαιά
ήθη.
Διά τής ικαβόδοι; είς εκλογάς,
Λιτί νά σημειωθή συνταγματική
πρόοδος έθίγη ή Θέσις τού Σα
χου. Έττίσης, βί Λναντίον τού
Σάχου βίαιαι έ/ττι&εσεις τού Καΐ
ιχ>υ διά την έκ μέρους αυτού ά
νχχγνώρισιν τού κράτσυς τού 'σ
ραηλ, €Τχον ιόν άντικτυτΓθν τω1^
έντός τής Περσ'ιος καί, είδικώτ*
ρον, μςταξύ των Μουσουλμάνων».
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 (Ίδ. ύττ).·—
Ή Κυβέρνησις τής Γιουγκ»
σλαβίαις έξέδωσε άνακοίνωσΐίν, ά
ττοκρούουσαν ώντάνως κάθε κίνη
σιν ττρός έξοττλισμόν τού Δυτικο
γβρμανΐ'Κθΰ —ρατοΰ μέ ιτυρηνι-
κά δττλα. Ή ανακοίνωσις λέγει
6τι τούτο θά δημιουργεί νέαν ά
ττειλήν δ'* τη> διεθνη «εΐρην.
καΐ Θά ττροεκάλει σοβαράν έπι-
δείνωσιν των διβθνών σχέσεων έν
γένει. Ή Πουγκοσλαβική άνακοί
»<ωσΊ·ς ττροσθέτει δτι είναι «βθή κον δλων των κυβερνησεων καϊ των 'Ηνωμένων Εθνών, δττως άν τιταχθοΰν —ρός τήν συστηματι¬ κήν — ώς τονίζει — άναβΊωσιν τού μιληταρισιμοϋ «Ις την Δντι κήν Γερμανίαν. Η Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΘΑ ΑΝΑΒΑΛΗ ΔΓ ΑΡΓΟΤΕΡΟΝ ΤΟ ΑΙΤ Η Μ Α ΝΑΥΠΗΓΗΣΕΟΣ ΜΕΓΑΛΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΤΟ Δ1ΕΘΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΧΛΙΜΑ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ ΠΡΟΣ ΔΙΑ Τ Υ Π ΩΣΙΝ ΤΟΙΟΥΤΩΝ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 (Ίδ. ύττ).— Έκ 'κοολώς ΤΓληροφορημενης ττη γής εγνώσθη, δτι ή Κυβέρνησις τής Δυτικής Γερμανίας παρητήθη έττί τοΰ παρόντος, τής προθέσε ως της δττως ζητήση τροποττοί ησιν τής Συνθηκης των Βρυςελ λών, ώστε νά τής επιτραπή ή ναιυπήγησις πολεμικώ·· σκαφών μεγάλου έκτοττίσματος Τό Θέμα αύτό δβν έχει έγγραφή πάντως είς τήν ημερησίαν διάταξιν τού μονίμου Συμβουλίου τής Δυτικο ευρωτταικής Ενώσεως, τό οποίον Θά έτταναλάβη έντός των προσε χών μηινών τάς εργασίας τού είς την ενταύθα έδραν τού. Πιστεύεται δτι, λόγω τής διε Θνοΰς πολιτι«ής καταστάσεως καί τής γενικής αντιδράσεως είς τό ζήτημα τού έφοδκχσμοΰ τού Γ«ρ μανικοΰ στρατού μέ άτομικούς πυραύλους, ή Όμοσττσνδιακή Κυ δέρνησις Φρονεί δτι θά ήτο σκό ττιμον δττως μή θέση κστά τό ττα ρόν έττί τοπτητος τό ττρόβλημα τής αναδιοργανώσεως ροΰ στόλου της τής Βαλτικής, ή όττοία συν* ζητήθη, ώς γνωστόν, υπό των ύ ττουργών "Αμύνης τοΰ ΝΑΤΟ. Ό άρχηγός των δυνάμβων τού Ν.Α. Τ.Ο., στρατηγός Νόρσταδ, εΤχε ταχθή ύτΓέρ της τροποποιήσεως τής Συνθηκης των Βροξελλών, αροκειμένου νά επιτραπή είς τήν Δυτικήιν Γερμανίαν ή ναυττήγη- σις άντιτορπιλλικών 4·κτοπίσμα- τος 5-6 χιλιάδων τόννων, έφωδι ασμένων μέ σύστημα έκτοξεύσβ ως άντιαεροτΓορικών νυραύλω·^. Κατά τούς «αλώς ττληροφορη, μένους κύκλους, το α'τημα τής ΌμοστΓονδιαικής Κυ6ερνήσεως, τό οποίον ττρεττει νά έξετασβή έττισήμως υπό τού Συμβουλίου τής Δυτικοβυρωτταϊκής Ενώσεως, δέν πράκειται νά υποβληθή ττοό τού τϊλους τού τρέχσΑος έτονς. ΠΑΡΟΥΣΙΑ Τ Ο Υ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΚΑΡΑΝΑΝΛΗ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΧΟΕΣ 10 ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΩΣ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ Τ Η Σ ΑΙΕΘΝΟΥΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ)ΝΙΚΗ 3 (Ίο. ίπτ.).— Την 7ην έσττχ,ρινήν έτηρτχνμα- τοΛτοΐιήθησαν τα έγκβίνια τής 25ης Διβθνοΰς Εκθέσεως τής θεσ) νίκης, ττοιρουο'ία τού ιτρο- Βι—ουργοϋ κ. Καραμανλή των ίπτονργών ΈμπτορίΌυ, Βιομηχα- νίας κ~ί Βορειον Ελλάδος, των υφυπτου,ριγών Αμύνης κ«ί ΠροείδρΊας Κυ&ερνήσεως, έκττρο σώττων τού διτπλω,ματΐκοΰ Σώ- μοττος των τοτηκιών άρχών καΐ δημοσιογράφων. Κατά τα έγκαί νια ωμίλησαν οί ΰπουργοΐ Βο¬ ρειον Έλλόίδος καί Βιομηχσνί- ας, ό δέ ττρωθι/πουιργόις άττιηύ- βυνβ μήνυμβ —ρος τόν Ελληνι¬ κόν λαόν. Έν σνν^χεία ό κ. Πρωθυττου^ γός μετά των αλλων έτησήμ«ν ίίττεσιοέίφθησαν τό Π«ε>ϊίτττερ»ν
Έθνικίΐς Δραστηριότητος καί
βραδύτερον ττοφ εκόπησαν είς
γεύμ—, ττσ.ρατιθ«μονον ύττό τού
Λιοικητικού Συμιβουλίθν της
Εκθέσεως, κατά τήν διάρκχιοιν
τού όττοίου ώ,μ'λησεν ό Πρθΐ—
δρος τής Κυ6ερνησ«ος κ. Κο.·
ραιμανλής, έττί τής οΙκχ>νομι·(ίί^
-ολπΐκιής τής ΚιΛερνιή^σιεως.
νΗ £κβε,σις Θά είναι άνοι«τή
διά τό «ο-ινόν άττό τήις αυριον.
ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΤΟΥ κ. ΣΕΡΓΚΙΕΓΙΕΦ ΕΙΣ ΚΥΙΊΡΟΝ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΕΘΝΙΚΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 (Ίδ. ύπ).—
Ό είς Αθήνας σοβιετικάς ττρε
σβευτής κ. Σεργκιέγιεφ, ό όποΐ
ος ώς γνωστόν έπισκετττεται τώ
ρα τήν Κύττραν, έττραγματοττοΊη
σε σήμερον επίσκεψιν φιλοφροσύ
νης ττρός τόν υπουργόν των Έ
ξωτερικών τής Κύπρου κ. Κυπρι
ανόν. Έκττρόσωττος τού ύττουργε'ι
ου εΐττ* βραδύτερον, δτι άντηλλά
ά—όψει ς επί διαφόρων θε
μάτων άφορώντων τάς δύο χώ-
Ρ<Κ· Έκ τοΰ Κυττριακού ϋττουργε'ι ου των Εξωτερικών ανεκοινώθη έξ άλλου δτι αύριον τό έσττέρας άναμένεται νά αφιχθή είς Λβυ- κωσίοιν 6 βΐς Αθήνας ττρεσβευ τήζ της 'ΕΘνικιστικής Κίνας, 6 οποίος καί Θά παραμείνη είς Κύ ττρον έπΐ τινος ημέρας. ΤΟ Ι60Ν ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΙΣΤΟΡΙΑΙ ΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Η ΓΚΑΝΑ ΙΚΑπΌΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΚ ΤΩΝ ΡΩΣΙΚΩΝ ΔΑΝΕΙΟΝ. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 3 (Ίδ. ύπ).— Ό Πρόεδρος τής Γχάνβ κ. Νκρούμα εδήλωσεν δτι ή Κυβέρ νησίς τού εΤναι άττολύτως Ίκανο ποιημένη έκ της ελλείψεως ύστι. ροβουλίας είς την προσφοράν ΐτροσφάτως έκ μέρους τής Σοβΐΐ τικής Ενώσεως μακροπροθέσμου ττιοτώσεως 14.5ΟΟ.ΟΟΟ στερλι- νών είς τήν Γκάνα. Προσέ&εσβν, δτι ή Κυβέρνη¬ σις τής Γκάνα Θά διασφαλίση β νςυ όρων τήν χρησιμοποίησιν των οανείων έκ 3Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ στβρλι *ών, τα όττοΐα έχΚΗΛί υποσχεθή είς την Πκάναι ή Διεθνής Τράττε. ζα, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι καί η Γ3ρεττανία. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΑΝΤΙΠΡ)ΠΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ Καλούμεν άπαντας τούς κ. κ. ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ- ΠΟΥΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ είς έκτα¬ κτον Γενικήν Συνέλευσιν τήν Τε ταρτην 7ην Σεπττεμβρίου έ. ε. καί περΐ ώραν 6 μ.μ. είς τα γρα ψεία τοΰ Έμπορικού καί Βιομη χα^ικού Έπιμελητηρϊου Ήρα- κλείου. ΘΕΜΑΤΑ: 1) Άπαλλαΐγή των τταλαιών μελών έκ των οικονομ ικών υπο¬ χρεώσεων των πρός τόν Σύνδε- ομον μέχρι 31.8.1960 2) Έγγραψή νέων μελών 6ά σει τοΰ ίσχύοντος Καταστατικόν 3) Άνακοινώσεις τής Διοικού σης Έπιτροττης Έν· Ηρσοκλείω τή 3 Σετττεμ- δρίου 1960 Ή Προσωρινή Διοικοΰσα Έπιτροττή ΠΑΠΑΚΑΛΛΙΑΤΗΣ ΕΜΜΑΝ. ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΘΟΥΣΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΕΝΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΝΤΕΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ. ΝΙΚΟΛ. ΑΘΗΝΑΙ 3.— Α&ριον τήν μεσημβρίαν, είς τήν αίθουσαν τελετών τού Πανεητιστηιμίου Ά- βη,νώ-ν, άρχί'ζει τάς ί>γ«σίας
τού τό ΰττό τήν τγροστασίαν τού
Βασιλέως 16ον σννέδραον Ί-
στορΐας τής Ίατρικΐης.
Μετά την ί,τπσηιμον κήρνξιν
τής ενάρξεως των εργασιών τού
ΣυνΊί&ρίου, Θά ~ρεσφΗ>νήσ:υν
τους συνιέΐαρους ό ττρύτανις κ.
Βέλλαις, ό ύπονργός των Έξυ-
τερι«ών κ. Εύ. Άβ<έρ«»φ, ό 6- ττονργός Έ€ν. Παιδείας κ. Γ. Βογιτίτζής, ό ύφυπτονιιρΓγΐός Πρ:· νοίας κ. Ί«. Ψαρρέας, ό Δί- μαρχος κ. Αγ. Τσσυκΐαλάς ικ. ά. βά ομιλήση δέ τι*ρι τής σημαο-ί- ας τού σννδδρίου καί τής Ί- οτο,ρίας τής Ίατρΐικιής έν Ελ¬ λάδι ό κ. Σττ. Ο'ικονοιμος. Την έοπνερ—' αυριον, ο-Ί σύνεΐΣιροι Θά ΤΓαρακθλουΘησουν τήν ττσράστα σιν τής τραγώδίας τοθ Εύρ.- ττ'ίΐδου «Φοίνΐιοχται» είς τό Ώ- θΐ Ήρώδου τού ΆττικοΟ. ΤΟ Ι1ΡΑΗΛ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΩΝ ΑΡΑΒΠΝ ΤΕΛ ΑΒΙΒ 3 (Ίδ. ύηρ Ή ύίττουρτνΌς των Έξίίτε-ρι- κών τοϋ Ίβιροιηλ κ. Γκόλντα Μ. γιερ, έσήλωσχν ένώττιον δημοαί άς συγτκιενΓτρώσεωις ότι τό ττρό- βλημα των Άράβων προσφύγων είναι δυνατόν νά έπιλ·»6Ιή, εάν οί "ΑροΛες είναι αιατεβειιμΐένο. νά Θεορησουν τούτο ώς ατχ*.- τον μ^ τήν πολεμικήν των ί- ναντίΌν τού Ίσραήλ Ή κ. Μέγιερ ύπεγ^άμμισ περαιτέρω δτι «τό Ίσρ·οήλ εί¬ ναι έ'τοΐιμον δι' ειρήνην, έκ» ό τηροίδρο-ς Νάσερ ζητεί άττρ<>κσ-
λύτττΜς την κοτταστροφήν τής
χώρας ί
ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΜΕΝΤΕΡΕΙ
ΑΓΚΥΡΑ 3 (Ίδ. ύπ).— Ό
συνταγμχχτάρχίης Καμ—ιμττάϊ, μέ
λος της Έτπτροττης Έθνικής Έ
νώσοως, έδηλωσβν δτι σί άνακρί
σεις διά τον καθορισμόν των εύ
Θυνών των έκττροσώπων τοΰ »οα
θεκττώτος Μβντερές, Θά όλοκλη-
ρωθοΰν μέχρι της 20ής τρέχον
τος καΐ ότι αί δίκαι των, αί όττοΐ
αι θά διεξαιχθοθν είς την «Νησον
των Σκύλλων», Θά άρχί<τουν πι ρί τα ιμέσα τού προσΐχοΰς μη- ν^' «Ή μακρά διάρκεια των άνα κρίσεων — ττροσΐθεσεν — όφεί λεται «ίς τόν μέγαν αριθμόν των μαρτύρων, οί όττοΐοι παρέστη ά νάγ*~ νά άναχριθοΰν (ττερισσό τεροι των 600 διά μόνα τα έττει σόδια τοΰ Πονεπιοπημίουτή'ς Κων σταντινουτΓΟλεως τόν παρελθόντα Άττρίλιον) χαί είς τόν δγκον των εγγράφων, των άφορώντων την δεκαετίαν τής διοκυβερνήσαχ; τής χώρας ύ—ό των κατηγορουμέ νων, τα ό—οΐς, τιβερέστη άνά νά μ«λετηθοΰν ύττό των άνακριτι κων έτΓΐτροττών. Ο ΠΕΡΙ ΤΤΠ3Υ ΜΟΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΩΝ Α-------------ΣΥΝΙΕΧΕΙΑ ΒΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ σεκΐλήθησαν είς σύσκεψιν τήν Δουτέροίν καΐ ώραν 5 μ.μ. *1ς τα Γρο^β'α τής Όιμοο— ον&ίας, ΐνο ονζηρτήσονν έφ' ολων των ζή ττ|μόίτ«ν κο){ ένημ€ρ<ο©0θν ίφ> 6
λων των ενέργειαν της Έττιτρο
τι(ής
Ή 'Εττιτρο-ή
ν αι υτΓθχρέΙ
,ιοον
ιοο κα χρέ«Ιο;ν Της
μη &«λτΐίΓΐν -,τ,ρος τόν τύττον
τής Πό>*»»ς μ<χς δατις τόσο,ν ό- —0<ΓΤηριζετται ό—ο έ —ο—ηρίζεΓται άττο τούς "ΊίτΓάγ-. γιελιμβττιας καί βιοτέχν-ς νβ *Μ· νιισιχύση τόν άγώνβ τ,ής ί_Λι. ώσεως τής τάξεως άττο την ό- ποίον έξοφττατα, ή «ινωνι1<ή ευημιειριβ τον τόττου. •Ηρά^ε.ον 3 Σ)6Ρ^ 1960 Με—οί τ-—·-» ΑΓΚΥΡΑ 3 (Ίβ. {π^ρ).— 'Ε«—ροσοττος ττ>ς Έιτγιτρβ-
τΛήΐς Έβνιικιής Ένότητος έ8)λ«-
«ν δτι 6 νέβς τΜΐρί Τύπτου νο-
μος είναι δτοιμος κχχί ττροβλέ-
ιτει τήν> σύστασιν άνά τας με¬
γάλας —όλίΐς γραφείων Τί—ου,
ίά όττοΐια θσ έίττοτΓτενΐυν τή» ί·
♦«Βμ'ογην τοθ Νόμου.
Μεταξύ αλλων, ό νέος νόμος
καδορίζει -ποϊαι έφηιμβρίβϊς δ«·
καιοΰντται 8ιαφηιμ'ίΐσεων καί ιτό-
σον χώρον Θα χρησιμοττο οθν 6.'
αυτοίς. '
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΔΑΝΕΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΗΑΔ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 3 (Ίδ. ύπ).
Καθ* & ανεκοινώθη αρμοδίως ό
γενικάς διβυθυντής τού όργανισ-
μοθ δανείων οΐκονομικής άνσΛΓτύ
ξεως ΰτηίγρα^ί χθές συμφωνίαν
αφορώσαν την τταροχήν είς την
βιομηχανικήν τράπτεζαν τής ΑΙγΟ
τ—ου ττοσοΰ 7.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλαρί
ών. Διά λογαριαισμόν τής τραττέ
ζΐς αυτής της Αιγυπτου τήν 2σν
τΓαρελΘόντος Αύγούστου είχον 0-
ττογράψει είς Κάϊρον τήν εν λό
Υ« σνιμφωνίαν ό ύττουρνός Βιομη
Χΐανίας τής Η.Α.Δ. δρ. 'Αζίζ Σιν
τ«υ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό προσωρινόν Γραφείον τής
νβοίδρ^Θεΐσης ΕΝΏΣΕΩΣ ΕΦΕ¬
ΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΜΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ έγικατε—ά:η είς
τ° Δ*ιοηγ-ριικ>όν Γραφεϊο-ν «.
Κ«ν. Βαρβεράκη όδός Χά»*»*
«Λς 17 οτΓθΐυ δύνανται μΛ' *"
·*«στην «οίτβ τάς έργασ-ίΐμονς
ώρας νά έ,γγράιφωντοΜ Μ£λη »'
*°νλό|μ€νοι ίκ των κ. κ. Έφ
δεη
τού 1-Ρ
χοκλ
όττοέ*
Λ
βάλουν
Η<6 τοννους βο χανοέ, ό λ έκτάκι Άμ·Ρ μόνον βάλλει την είς τρόττον τής Μρήτη ά τι ρηματικώς. -άχ Κυβερ βερνητικαιι χούν, 6<»τις Ο Ι ΕΠ ΑΓ ΚΑΙ Τη Τί ΟΙ ^ Αθι,ναι ρίζουν αρίστα ότ 0Σ> ούδάτστε
τι, α*ορών είς τ
ιτολιτών μέ τό κρ
&τ_ τό
τής
η,
ιδία ιτερι τού
«ν καί ηθικόν και
μεσα είς τα —λαί
ών δυνΐτοτήη*ν
δι τα Οττοδληβτ^τ
ορμοδ.οος, ι—3 ■
μίταβοβης ^ τ^
τρο—}ς, αΓΤήμ—α
μανίαν καΐ 6
». τελού/ ύτ
»* ^ ηαρ'
1 Τής γε
οφείλει
άς έχομ*,,,
'βς ά—, τάς