222590
Αριθμός τεύχους
2993
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
6/9/1960
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
1960.
ΜΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΞΟΠΛΙΙΜΟΥ
ΡΚΝΙΚΑΟΠΑΑ
ΕΜΠΟ.ΙΣΟΥΝ
γΙΙΛΙΤΑΡΙΣΗΟΥ
διεθνών σχέσεων έν
/γκοσλσΑική άνακοί
δτι είναι β
*ν Εθνών, 5-ως αν
>ος την σνστημ—■,.
ονίζΐι ·— άναβί^χην
ιονοϋ «Ις την Δυτι
IV
' ΑΡΓΟΙΕΡθίΓ
Μ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ
ΑΚΑΤΑΛΑΗΛΟΝ
1Η ΑΞΙΩΣΕΩΝ
μή θέση «πά τώ -α
τ—τος τό -ρόβλη,μα
κ-ανώσεως γοΟ ο-τόλου
>αικής, ή ό—οία σννε
γνωστόν, ίπτό των ύ
μόνης τού ΝΑΤΟ. Ό
ν δυνάμεων τού Ν.Α.
τηγός Νόρστοεδ, εΐχ*
τής τροποποιήσεως
τ>ς των Βρυξελλών,
ι νά, επιτραπή £|ς ιήν
ρμανίαν ή νανπήγη.
>πιλλικών ίχτοπίσμα-
λι άδων τόννων, εψωδι
ι σύσττ,μα έκτοξεύσε
οπορικών γτυραύλων.
ιθς καλώς -Γτληροφορτ»,
λους, τό αΤτημα τής
ιακής Κυβερνήσεως,
πράττει να εξετασθή
ϋττΌ τού Συμβουλιον
ευροπαική'ς Ενώσεως,
ται να υποβληθή, πρό
τού τρέχο/τος έτους.
ί κ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ
Α ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΩΣ
,ΕΙΕΟΣ ΘΕΣ)Ν1ΚΗΣ
τόν "Ελλην ι-
νεχιία ό κ. ΠρωθιπΓθΐ»>
ι τ«ν αλλ»ν έ— ιστγμων
ήσαν τό Π*(Μ<π·»ερ!>ν
Δραστηριότητος καί
νόν παρεκαθΐϊσαν ώς
ιταροΓΤ ι θάμενον υπό τού
κου Συμβουλιον τής
>ς, ιοοτά την διάρκειαν
ίοο ώ,μίληο*ν 6 Προ*—
ς Κν&ερνησβως κ. Κά¬
ς, ίτ-ί της οώθινομι*(ί«
Λ τής Κυβερνήσεως,
ίβσις θα εΤναι άνοικτή
»ινόν όττιΐό τή* αύριον
ΕΦ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ
ίΐΚΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΑ
τάς δύο χώ-
χώ Κι/τφΐακοΰ ϋττουργεί
Εξωτερικών ανεκοινώθη
υ δτι αύριον τό εσπέρας
—μ νά Αφιχθη είς Λευ-
0 β!ς Αθήνας ττρεσβευ
'Εβνικιστικης Κίνας, 6
ααΐ θα -τταραμείνη, είς Κύ
; τινος ημέρας-
ΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ
(Η ΤΟΥ ΜΕΗΤΕΡΕΙ
,ΡΛ 3 (Ίδ Ο-)— *°
«τάρχης Καμ««μ—». £
Έ-τρο-ής Έβνικης Ε
Εδήλωσεν δτι αί αναχρι
, τόν καθορισμόν των ευ
ΐνν έκττροσώπων τού ·—
>ς Μβντερές, βα όλοκλη-
μέχρ. "Η>ς 20ης τρέχον
ότι αί δίκαι των, αι όττοι
,,εξαχθσύν «Ις την «Ν***
ώλλων», θά άρχκτουν τα
μέσα τού προσεχούς μΐ-
μακρά διάρ«>β των
, — προσέθεσεν — *
,·ς τόν μέγαν αριθμόν των
«ν, οί όττοΐοι πσβρεστη ο
να άνβκριθούν (ττερισσό
ών 600 διά μδνα τα έττει
κύ Πανε-ισ-τημισότης Κ""
«κ/πόλεως τόν παρελθόντσ
.όν) «αί είς ^ν δγκον των
Κ». ^ < ίον τής ,ρακ; ΐ—ο των κη ά όττοϊα τ—ρέοττη ■ ετηθούν Οττό των πτρσττών. Ο Ϊ,ΕΡΙ ΤΥΠ3Υ Σ ΕΙΣ ΤΗ* ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΚΥΡΑ 3 (Ίβ. -ροσ«*ος τί>ς
7 ·
Ε*ν7«»ς Ε
τι ο νίβς «τρ·
ιΤνβι ϊτο,μος «β» *ρ
ί,ν ού—«τ.ν ανά -τας
; *όλ«.ς γ*ο^1*»ν Τυ
»οΙτ« βά έ-«—'ΐύ:
>γτ,ν τού Νόμον,
ταξύ &λλ»ν, ό
,ίζι, ->ϊα. «
>τται β
βά
υ,
ην *
" ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΙΝΕΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΗΑΔ
ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ Τ
ώθ
τού
«Ικονομ.κης
"Ε*
είς ***» ι*
ΙΔΙΟΚΤΗΖΙΑ·Α)ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ2
ΔΐΕΥβΥΝΤΗΓ ΣΥΝ)1ΕωΣ: ΑΛΚΚΟΕ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗΣ
ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γρα·. 80-04. Δ)χβ(ρισι? 91-98. Τυπονρ. 81-38
ΟΓ€ΙΟί
ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ
ΝΑ ΑΙΑΠΛΩΘΗ ΕΤΙ ΜΑΛΛΟΝ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
Νομίζομεν «τι ΐ«ι6άλλεται νλ
_ΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡβΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
**"***"■*■■■—"-τΤ"«""*—Ττ ι ηιετ^ίίοοπ··*·**·
ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ1960 = -
ΕΤΟΣ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.60—ΑΡ. ΦΥΛ. 2993)1626
ΠΕΡΙΟΔΟΝ Β.-'Ηράκλβιον Κρήτης.—Όδός Χάνδακος
♦σ»»»»φ»»»»»»»»»Φ»+»»«»»οο»»»ο»θ»»θ»»»
ή
-«ν«τ«ιριβμών Ηρακλείου κ. Ι,αλοχρίβτι*
νακκι — την οποίαν μας άν4-τυξ£ν ούτος
βια μίαν «τι μεγαλυτέραν δΐϊύ
κύκλον των άγροτικών οίκογβνιιών «ου
φοδιασθοΰν μ* τρόφιμα, 4φ' οβ0ν „ -ιά
ηοαότητος ιϊκοσχ χιλιάδων τόννων σίτου άξίαβ
«ήκοντα 4κατομμυρίων δραχμών, βυμβολή
τί,? 'Αμκρικανικ^ς ϋνβδρνήββω, δια Γήν έ-
νί«»χυβιν των «βρονοβποροπλήκτων, 0ίλί6 μ«.
ώοει αντεβτοίχως την 4ν «ροκειμίνω θυσίαν ύ-
η«ρ τή* Ι-ρητης ο«έρ τοΰ Λροϋπολονισμοΰ,
ή όποία, βημεοωηίον, *ίχεν όπωβδήποτ» άπο
φ*βιβ»^ «ρέν 5^ καρηοφορήαουν τα διαβήματα
Τ«5 Κυβερνήσεως -ρΟς τας
III
ΙΑ ο«ω« συμ
βάλουν είς το 04μα.
Βεβαίως, 4κτος «πό τους αίκο<κ χιλιάΠες τοννους αιτάρς «ου Οα μδίς δώβουν ου 'Αμβρι- κανοί, ό ηρουηολογιομος θίλει ε·ηι6αρυνθ« μιβ την δαπάνην τής αγοραίς των οαπρίων, τής 6- Ρ*«ί*.$. των λΐπαρών· τό συνολικόν «οαον τήβ κ«τ* βτρεμμα έπιοΌτήβεως κ«ί προβθκτως μβ τας ικτάχτους πιατώββ,ις δι' ίκτίλβαιν Ιργων, βυμποβοΰντβς δέ δλα αύτα εις εκατοντάδας έκατομμυρέων. Ή ~|μαντική, ομως, μείωβις των υποχρεώσεων τού «ροϋπολογιαμου ώς 4» τής Άμερικανικής βοηθείας, φρονούμεν δτι 6χι μόνον καθίβτα 4πιτρεψιμον άλλά καΐ 4πι- 6άλλει την 4πέκταβιν τής κρατικής μερέμνης, είς τρόπον ώατε ούβιμία αγροτική οίκογέιεια τής Κρήτης — άαχ4τως με τόν οαθμόν 4πι- οράοεως τόΰ περονοαπόρου είς την οίκογενεια κήν οίκονομέαν —- άφεθή να πεινάβη. Κατηγο ρηματικώς, (Κλλωβτε, εδήλωσεν ό Πρόεορος τής Κυβερνήσεως κ. ΙΚαραμανλής δτι αί Ι_υ βερνητικαί προσπάθειαι αυτόν τδν σκοπόν ί- χουν, δστις — ώς προσέθεσεν — «θά επιτευχθή ό-ωσδήποτε». Ο Ι ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΚΑίΓπΑΐΙΗΜΑΤΑ ΤΩΝ 01 έν Αθήναις άρμάδιοι γν>ω
ρ'ιζ,ονν άριοτα 6τι ή «ΜΕΣΟΓΕΙ
ΟΣ» ουδέποτε ι/ίόθετεϊ αΐτημά
τι, αφορών είς τάς σχέσεις των
Γτολιτών μέ τό κράτος, κυρίως δέ
δταν τό αίτημα τούτο ο—τεται
τής ©Ικονομικήκ; πολιτικήν τής
Κυβερνηοως, έφ' όσον δέν πεισθή
ή Ιδία ττερί τού δτι τό θέμα εί
ναι καί ηθικόν καί τοττοθετημένον
μέσα είς τα ττλαίσΐα των έλλην ι
κων δυνατοτήτων. Άσφαλεστατα
δέ τα ϊπτοβληθέντα ήδη είς τούς
αρμοδίοι/ς, ύττό ττΐς έττί τούτω
μεταβάσης είς τάς Αθήνας επι
τροττης, αΐτήματα των έπανγελ
ματιών καί οΊοτεχΚον Ηρακλεί¬
ου, τελούι' Οττό τάς' άνωτέρο προ
υττοθέσος. "Εφ' ώ «αί υΐοθετήβη
σαΐν ήδη παρ' ημών, έν τοίς ττλοι
σίοις τής γενικής άρχής δτι ή
Κρητη όφείλει νά οοηθηθίΐ ίνα
μην υποκύψη είς την κατάστασιν
ποϋ εδημιούργησε δι" αυτήν ή
τρομαχτιική μείωσις τού άμπε-
λοςιρνικοΰ Εΐοοδήμοττος.
Καθ* άς έχομεν, έξ άλλον, πλη
ροφορίας Αττό τάς "Αθήνας, τό
σον ό Πρόβδρας τοθ Έτταγγελ-
ματικοθ καί Βιομητχανικού Έττιμε
ληττ)ρ!ου *.. ΜιχαήΛ Μαρής, δσον
καϊ ό Πρόεδρος τής Όμοοττονδί
άς ΈτΓανγελματιών χ. Ιωάννης
Ζορ6ός, (πικουροθμενοι αττό τόν
υπουργόν ΟΙκιο-μον κ. ΚεφοΛο-
χιάννην διεχειρίαθηοχχν όρθολογι-
στικα, ττροσγειωμεΜα, άλλά καί
μέ την έτπιμέλ€ΐα καΐ ορμήν ποθ
Γταρείχ€ν πρός αντούς τό δίκαιον
τής αποστολάς των την δλην ύ
Πνββσιν. Άττοτελεϊ δέ τό γ*γο-
νός τούτο έναν έττΐ πλέον λόγον
(να ή Κυβέρνησις χαί ειδικώτε¬
ρον ο Άντιπρόβδρος της κ. Κ α
««ΛλότΓοιΛος, έξετάσοιιν μέ εύ-
μένειαν τό πρόδλημα της ένισχύ
θ"βως των έττβγγελματιώι/ διά πά
ροχής τπστωτικών δι<εοκολύνσ€ΐων. μόν Η ΥΔΡΕΥΣΙΣ Ύτπιρξεν έτΓΐτυχής ή είσήγη σις τού υπουργόν ΟΙκισμού κ. Κβφαλογιάνκΐ}, όπως μετακληυτ) έξ Ήνωμένων Πολιτειών είδικος ύδρολόγος διά νά ίρει/νήση καί εν ονν«χεία νά εϊττη την γνώμην τού έ>» σχέσει μέ την ύπόγειον Ο
6ντοδεξαιμ£νήν Μαλλίων, έκ τής
όττοίοΐς τό Ήράκλ&ιον θίλιι έξαρ
τήσιι τό Οδρβυτικόν τού μέλλον.
Ούδέττοτε ήμφισβητήσαμεν δτι
ή έν ττροκίΐμενω αΐσιοφοξία τού
Δημάρχου κ. Κρασαδάκη ύττήρ
^εν άποτέλεσμα βπισταμίνης και
■πολαττλϊύροι; διερεννήσεως τού
π,οοδλήματος Έφ' όσον δμως
τό έργον θά στοιχίση δβκάδας
ίκχχτομμυρίων χαϊ κυρίοις έφ' ό¬
σον θα φχρτηθΓί άττό οντο ή ό
μαλή ζ«ή της πόλεως, ή ττε,ραι
τέρ« δΐ€ρευνηο-ις δχι μόνον δέν
ττρόκειται νά" βλάψη, άλλά του-
ικϊντίον έτπβάλλίται άττό τα πρό
>ματα.
ΟΔΡ0ΜΟΣ Π0ΤΑ -
Μ1ΩΝ - ΑΒ-ΟΥ-
ΑΜΠΕΛΟΥ
Έν σχέσει μέ τό είς άλλην
στήλην δημοσιίϋόμενον έγγραφον
των Προϊορων των Κοινοτήτων
«αί των Γΐωργικών Συνβταιρι-
ομών τού Όροττεδίου Λασιθίου,
διά τοθ όττοίοι» ζητεΐται ή άνα
κοττσσκβυή τής όδού Χερσονήσου
—; Ποταμιών — 'Αβδού — Γω-
ν.«»ν -_ Άμττέλου θεωρούμεν
σκόττιμον νά πληροφορήση
τους υτΓογράφοντας τό ύττόμνημα
«Τ· το βέμα ετέθη ήδη ττρος την
Νυβίρνησιν ύττό τής «ΜΕΣΟΓΕΙ
ΟΥ» «οατ* τρόπον έντονον. Είναι
βγ»/οστοι ·1 λόγοι 2νει«ν των
ό-οίωυ ή ίΐταρχιοοκή αυτή &ρτη
Ρΐσ, πα,ρ' ότι ή σημαντικωτέρα
των άρτηριών τού Νομού, έξηρέ-
θη ά~ό τό ττινταττές πρόγραμ
μα. 'Οταν δμως ή «ΜΕΣΟΓΕΙ
ΟΣ» ΐττλτροφορηθη την άνεξήγη
τον καΐ αττροσοόκητον έξαίρε-
ο··ν, δ.εμαρτυρήθη δι* αύτό, άττο
τέλβσμα δέ των διαμα,ρτυρ,ών
"■ής υιπ)ρξεν νά άττο«)>ασισθή Α
αναμόρφωσ,ς ολοκλήρου τοΰ προ
ΥΡάμματος, ήτ,ς κα! —,όκε,ται
να γίνη £ντός των ήμβρών. Δέν
•^βΡΧίΐ δέ άμ,ιβολίβ ότι4 4ν τή
άναμορφώσει τοθ προγράμματος
θέλει ληφθή ττρόνοια διά την α
μέσον μέν έπ·ισκευήν τού τμή
ματος αττό Κράσι μέχρι Άμττέ
λου, διά την έν συνεχεία δέ 6ελ
τίωσιν τοΰ τμήματος άττό Ξερο
καμάρες μέχιρι Ά6δοΰ.
Έν τφ μεταξύ, ό Πενικός Δι
οικητής των ΜΟΜΑ στρατηγός
ικ. ιΠαυλίδης, συνοδευόμενος ά
πό τόν Διοικητήν τής 7ης ΜΟΜΑ
ταγματάρχη κ. Σΐμον καΐ τόν
Διευθυντήν της «ΜίΗΣΟΓΕΙΟΥ»,
διέδρονμον ττρό δεκαττενθη'μέρου
τό άτΓΟ ιΜατασκευην τμήμα άπό
Κράσι μέχρι Άμπελου, τού κ.
Πακλίδη άναγνωιρίσαντος την ά
νάγκίΐν τής άμέσου ίττισκευής
τού, ττρός ήν άποψιν οννεφώνη
σεν, ύπερθεματίσας μάλιστα
»αί ό Οπουργός κ. Κεφολογιάν
ν/ης. Την επομένην ό «. Σΐμος
έλοοδεν εντολήν νά καταρτίστ) ά
μ.έσως συνεργεΐον καΐ νά άρχί
ση την άνακατασκευήν έκ των
ενόντων μέχρις ότου άναμορφω-
ίωθή τό ττρόγραμμα.
Αύτά ώς ττρώτη αττάντησις
είς τούς εύλόγως ΤΓαραττονουμέ-
Λασιθιώτας.
Τα χαρουπια
Ένδιεφέρθτ> άραγε κανεις ά¬
ττό τοΰς άρμοδίους — άλλά καΐ
ποίος νά είναι ό ών προκειμένον
άρμόδιος — διά την εφετεινήν
άχι καΐ τόσον Ικανοποιητικόν τι
^ήν των χαρονπίων;
"Όττως ττληροψορούμεθα, τό
τιροϊόν άγοράζεται εφέτος ιτρός
1,10 κατά κιλόν άττό τούς μετα
■πΓράττας. Είναι, λοιπόν, τχύτή ή
ιΐμή τού; Καΐ άν ναί, διατί δεν
λαμβάνονται μέτρα νά βελτιωθή,
τώρα τγοΟ τό είδος ευρίσκεται
όκόμα «Ις τα χέρια των τταρα
>«γών;
Π
ΕΡΙ ΔΗΜ0Κ0ΠΙΑΣ
Όμιλών είς την Θεσσαλονικην
6 Πρόεδρος τής Κυ6ερνήισε«ς κ.
Κωνοταντΐνος Καραμαινλής είπεν
μεταξύ άλλων καΐ τα έττόμενα:
'// Κνβέρνησις ουδέποτε
ηρνήθη την χαλόπιοτον καΐ
επιχοδομητιχήν χριτιχην.
Καταδιχάζει ο'μως την 6ημα-
γωγίαν ή όποία πολλάκις ίγ-
γίζΐΐ τα 6'ρια τον παραλογι-
σμοϋ».
Είναι προφανώς πολϋ έπΐίΐκής
είς τάς κρίσεις τού διά την δή
μαγωγίαν ά κ. Πρωθυττουργός.
Διότι χαρακτηρίζοντοος την ώς ττα
ραλογιζομένη·ν κοοΐ, ττε,ρισσότερον
αυγκβκριμένα/ ώς συνέπειαν ή ά
ποτέλεσιμα τταραλογισμοΰ, έλα-
Φιρύνει κατά ττολϋ την θέσιν των
δτιμοΐγωγών. "Οπως ακριβώς τα
δικαστήρια φέρωνται έτπεικώς
πρός τούς κοκούργους —ού δια
πράττοΐΛ' τα έγκλήματα τους είς
καταστασιν συσκοτίσεως τού
ΐΛίύ καΐ των αίσθήσεων.
Σνίμβίαίνει, ιδμο*ς, αύτό διά
τους δημσκόττους καΐ τούς δημα
γωγους; Άσφπλώς δχι. Οί τίμι
οί αύτοι άνθρωτΓοί ένεργούν έν
ψνχρώ βάσει προδιαγεγραμμένου
σχεδιον ,καΐ μέ σαφή άντικεψ€νι
κον σκοπόν. "Αρα πάν άλλο ή
δικαιούνται νά τύχουν τού ίλα
Φρυντικιού τής τρέλλας.
ΦΡ0ΥΡ0Σ
ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΆτΓΟ τάς ητθΛυταίας δηλωσεις
τού ΓΤρωθυπουργοθ τής Σοβίετι
κης Ενώσεως κ. Χρουστσώ» ίΐς
Έλσίνσκι:
«Φρουρονμίν άποτιΐεομα-
τικ<3ί την ειρήνην. Ελπίζο¬ μεν ϋ έ'τι δεν &ά παραγνω- ρισθή ή δύναμής μας χαί ή άποφασιστικότητό μας». Καΐ βεβαίως μέν, ουδείς τταρα >νωρίζει την τεραστίαν ύλικήν
δύναιμιν πού διαθέτουν ή Σοβιε
τική "Ενωσις κοτί ο! δορι/φόροι
της, είς ήν βεβαίως-εριλαμβά
νεται καΐ ή δολιοφθορική τοιαυ
τη ττού δρά υπό τύπον κομμου
νιοτι«ών κομμάτων είς ίλα τ«
κράτη τού ικοσμου, εξαιρέσει τής
Μεγάλης Βρίττανίας καΐ των
Ήνωμένων Πολιτειών. "Άς μας
έττιτραττή, βμίος, νά £χωμεν την
γνώμην δτι ό σύντροφος Χρουσ
τσώφ κάθε άλλο ή «ορονρεΐ την
Ο
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΝΤΕ ΓΚΩΛ ΕΠΙΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΔΥΕΙΝ
Ο ΑΝΤΙΚ0ΜΜ0ΥΝΙ2ΤΙΚ0Σ ΚΟΣΜΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΗ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΕΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ΔΕΝ ΕΝΕΘΑΡΡΥΝΕ ΤΟΥΣ ΒΕΛΓΟΥΣ ΚΑΙ ΚΟΓΚΟΛΕΖΟΥΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΣΥΝ-
ΕΡΓΑΖΟΜΕΙίΟΙ.-ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙΡΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ.-ΔΕΝ ΣΥΖΗΤΕΪ
ΤΟ ΑΛΓΕΡΙΝΟΝ ΕΦ' ΟΣΟΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ
ΤΟ ΝΑΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΙΝΗ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤθΥ ΕΞΩ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 (Ί6. ι- ).—
Ό Γΐρόβα^ος Ντέ Γκώλ έ'8ω-
σε σήμερον συνέντενξιν ττρϊς
■«όν Τύττόν. τΗτο ή τβίΐτη άφ" ό¬
του έγιένβτο βρχητνόΐς τού Γαλ-
λικοΰ κρόΥτους. 'Ο Γάλλος Π,ρό
εΐδρος είς τήιν θΌνίντβυξίν τού
έπτ'έίκρινε την Δύσιν, διότι 5«ν
ένιηργιηισεν άττό μοί νού έ'ναντι
τής χιρΐίΐοπεος είς τό Κογκό. 'Ε-
ήλοΜχν δτι ή καττίκ—τΌβσις Ετκ-
χεν εκμεταλλεύσεως έκ μέροΐΛς
Τ(ί(ς Ρωσ'ίας, ή όττοία δηιμιονρ-
γιεϊ συΜήΊθιος χρονικάς κρίσΐΐς
είς χώρας αί οποίαι ττροσφά-
τ«(ς ό—βκΓΊΊσαν την ανεξαρτησί¬
αν των. Ό Ντέ Γκώλ ττρο:£"χ-
σεν, δτι βΐς Ρωο-ί'α ύιτοο-τηρίζ*
ται βίς τούτο ΐττό τής κοιμιμου-
νιοηικΐης Κίνας.
Ό ΠρόϊΙδρος Ντέ Γκώλ έδήλ»
σεν δτι εάν αί τρείς μεγάλαι
Δντικαί Διινόιμβΐς εί^ςν κοινήν
πολιτικην κατ' αρχάς κσί είχον
ένθοίρρύνει τοΰς Βέλγονς καΐ
τοΰς Κογκολέζονς δπως σννχρ-
νοββοθν, τόπε ή κατάβτασ«ς
8έν θα ήτο αύτη ή όπο-ία είναι
τώρα. Ό Γάλλος Πρίίίδρος £6ί-
λωσεν ότι, ττρό δύο έτών έττρέ-
τ«ιν< «ίς τόν Πρόεδρον Αιζεν- κ~ΐ τόν κ. Μβκΐ)ΐ ί'λλσν 6- τως αί Δΐ/Τικαΐ Δυνάμεις συ- νεργοχτθούν εΐδιικως βίς Άφρι· κήν. Τουτο —«Ι~ν — δΐν σν- ν£6η, άλλά δέν είναι άχόΊμη ττο- λύ άργά. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΔΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑ- ΣΙΑιΝ Ό οΐτρατηητός ΝτςΧυώλ προ έ&ΐ) έττ'ίΐο— ς είς £κικληο·ιν διά τα κττΊΐκΐτΐν ττολιτιικιήν σννεργαο-ίαν μ·ετοιξΰ των Μρατών τής Δυτικώς Εύρώτ—ς. Τουτο —«ΐττεν — δύ¬ ναται νά έιπτΐΒυχβη διά μίίσευ ειίβικιευιμΐνωιν άργανώσχων, έργα ζομίνων ύιτ'6 την έττ[Ι6λ«ψ,ν των κνδερνήοτεων, μίΌον ΣυνϊλευθΊν ά—οτελοαμένην έξ άντιιτροο-ώ· πων των 'Εθνικων Κοινοοουλίί- ων καί 'έν Εύρωτταΐκΐόν δηιμοψη- φιοιμΐα, ά—οσκοη—ύν είς τό νά δώση ,είς τό βύστημα τούτο την Κσϊκηιν ΐιττοστήριξιν την οποίον χρειάζεται. 'Εττίοτης ίζήτησ* την έττέβοτχϊΐσιν τοΰ ΝΑΤΟ ε'ς «τεριοχά'ς εξω τής Ε/>ρώττης, δ-
ιτον ή Βρ€ττανία, ή Γαλλί'α κβΐ
αί Ήνωμ. Πολιτειαι ϊχουν ζω-
τ ικά συμ φέροντα.
ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Ό Πρόο&ρος Ντε Γκώλ έδή-
Α----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΑΑ
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ ΜΕ... ΔΟΣΕΙΣ
Ό Παιδικός Σταθμός Ηρακλείου
θάκλείση έλλε ί φεΐ πόρον συντηρήσβως
ΕΝΑ δ.Ο,δ. ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΤΟΥ
Τοΰ κ. Άλέκου Μηλολιδάκη
Δέν είναι καί τόσο ττολλά τα
φιλανθρωττικά καΐ γενικώτερα,
τα κοινωνικάς σημασίας Ίδιρύ-
ματα πού ύττάρχουν στήν ττόλι
ιμας, γιά νά υπάρχη ό κίνδυνος
νά χάσουμιε τα «νούμερα» κα-
θώς θά τα άριθμούμε. Καΐ όμως
νομίζ« ττώς έχουμε ξεχάσει σέ
μ€γάλο βοθμό ένα, σημαντικής
•πραγμαιτικά σημασίας, τέτοιο
κοινωνικό "Ιδρυμα, πού όφείλει
τη γέννησί τού καΐ την ίσχνη
ζωή τού στήν άτομική πρωτοβου
λία, τόν Παιδικό Στάθμό Ηρα¬
κλείου. Σέ μιά όμάδα φωτισμέ
νες καΐ ένθουσιώδεις συμτίολίτισ
σες, ττού άττοτελούν τό σωματεΐο
«Κοινωνΐ'κή Μέριμνα», όφείλει
την ΰττοΐρΐί τού καΐ ττιό πολυ
τή σννττνρησί τού ό Παιδικός
Σταθμός ττού Ιδρύθηκε τό 1957.
'Αττό τότε καΐ κάθε μερά 50 ίως
60 άπορες έργαςόμενες μητέρες,
ά—ό την πόλι καί τούς συνοΐκΊ
σμούς μτταρούν νά άφήνουν στόν
Παιδικό Σταθμό, τό πρωΐ δταν
ττηγαίνουν στή δουλειά τους, τα
τταιδιά τους ττού δέν έχουν υπέρ
6ή σέ ήλιικία τα 6 χρόνια καΐ νά
τα παίρνσυν τό βράδυ σάν οτχολ
νούν άπό τούς τόπους εργασίας.
Μβκρός βεβαία ό άριθμός μπρς>
στά στό μεγάλο πλήθος των έο
γοοζομένων ά—άρων γυναικών τής
ττεριοχής τού Ήροϊκλείου, άλλά
ττροτιιμοτειρος άττό τό ΤΙΠΟΤΕ
ττού ύπήρχε ττιό μπροστά.
Έν τώ μεταξύ ή μητέρα που
Ιχει την τύχη νά περιλαμβάνεται
μέσα στό μικρά αύτό άριθμό, έ
χει έζοΐσφαλίσ-ει δχι μόνο μιά
σχιετική άνβσι ώς πρός τή, δου
λειά της, άλλά καί μιά διαμονή,
διατροφή καΐ ττεοιποίησι γιά τό
τταιδί της, ττού σπάνια θά μττο
ροϋσε νά τοθ δώση ή ϊδια στό
ειρήνην τού κόσμου», ώς Ισχυρί
σθη. "Εάν ένβιετ^ρετο διά την
τήρησιν τής είρήνης, δέν θά η¬
πείλει άνά πάσαν στιγμήν πά¬
σαν χώραν, πού διακηρύττει, εί
τε διά λόγων είτε διά ττράξεων ή
συμμετοχής σνμμαχιών «Ττε καΐ
δι' άλλων έκδτγλώσεων αΐτινες ού
δένα ζημιούν καΐ ουδένα προσ-
βάλλοτΛ', ότι ίτπθυμεΐ νά ζήση έ
λευθερη έξω ικαΐ μακράν άπό τόν
κουμμουνιστικόν τταράδεισον.
Γ.ΥΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ
Είς μνήμην τού έν Αθήναις ά
ποβιώσαντος ΝΙΚΟΛΑΟΥ Γ.
ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ .κατετέθησαν
είς τα γιραφεϊα μας τα κατωτέρω
■πασά μέ την τταράχλησιν όπως
διαθέσωμεν ταύτα
1) Έκ ιμέροι/ς τοθ *.-Γεωργ ί
ου Φουντουλάκη δραχμοα διακό
σιαι (200) υπέρ τοΰ 'Ασύλου Ά
νιάτων τού Πανανείου Νοσοκομε!
ου.
2) Έκ μέρους τού κ. Κων)νοιι
Έμ. Φουντουλάκη Συμβολαιογρά
φού δραχμα! τριακόσιαι (300)
ΰττβρ τού Παιδικού ΣταΘμού 'Η
ροοκλείου.
3) Έκ μέρους τής οίκογε/εί
άς τού κ. Στέφανον Μηλιαρά
δραχμχχΐ τριακόσιαι (300) υπέρ
τού Πά ιδικόν Σταθμόν καΐ δρα
χ,μαΐ διακοσιαι υπέρ τού Τμήμα
τσς Α'ιμοδοσίας.
Ευχαριστούντες τοΰς εύγενεΐς
δώρητάς τταροικαλοΰμεν τα υπέρ
ών αί δωρεοτι εύαγή Ιδρύμοττα δ
πως ό~οστε!λουν έξωφλημένσς ά
ποδείξεις δι' ανάληψιν των άνω
τέρω ττοσών.
φτωχόσττιτό της. Πρωινό ρόψη-Ι
μα, μεσημ&ρινό μττόλικο κσΐ θρ« '
τττικό Φαΐ, άπογείυματινό, ένα
κρεββατάκι εύχάριστο καί καθα
ρό γιά 'μεσημεριανό ΰπνο καΐ μα
ζί μέ δλα αύτά, μιά έττίβλεψι
διατταιδαγώγΐισι καΐ έτταγωγικό
παιχνίδι μέσα στόν Παιδικό Στα
θμό καΐ υπό την καθοδήγησι εί
δικής νηπιαγωγού καΐ τού άλλου
δοηίίητκκού προσωπικού. Γενικά
μιά εύχάριοτη ττολιπτλεύρως δια
μονή, ικατά τή, διάρκεια τής η¬
μέρας.
Πώς δμως έξασφαλίζει τή συν
τήρησί τού ό Παιδικός αύτάς
Σταθμός; Κατ' αρχήν δέν την
έξοπψαλίζβ» καΐ απόδειξις πώς
κινδυνβύει νά κλείση μέσα στό
μήνα αύτό. Άς δούμε δμως τα
τιράγίματα μέ τή σειρά τους. ΟΙ
πόροι τού Ίδρΰ ματος πρυέρχον
ται κοττά ίνα μβρος από τίς συν
δρομές των μελών τοΰ Συλλό-
γου «Κοινωνική Μέριμνα», άττθ
τίς τυχόν δωρεες Φΐλανθρώττων,
άπό μιά έπιχορήγησι τού Δή
μου 15.000 δραχμών κάθε χρό
νο καιΐ ά—ό μιά έπισφαλή έττιχο
ρήγησι τβύ κράτους, που συν
εχώς καΐ άττό έτος σέ ετος
μειώνεται. 'Ετσι ένώ τα 1958
ή έπιχορήγησι αύτη η"ταν 40.000
δραχίμίές, τό 1959 μειώβηκε στίς
30.000 καΐ τό 1960 ττεριωρίοθη
κε μόλις στίς 1Ο.ΟΟΟ.
Σημαντική είναι έξ άλλου ή
βοηθεία πού τφοσφέροΐΛ' τα Φι
λανθρωπικά Ίδρύματα Καλοκαι
ρινού, τα όττοϊα εχουν άναλάβει
ττ»ν ττληρωμή τού ένοικίου τοθ
κτιρίου ττοΰ στεγάζεται ό Παιδι
κάς Σιαθμός. Άκόμη δμως ττιό Ι
σημανπκώτειρη είναι ή βοηθεία
πού ιτροσφφει ή Άμερικανική
"Οργάνωσις Παγκοσμίου Βοηθεί
άς, γνωστή μέ ιό δνομα ΚΑΡΕ,
ή όιτοία καΐ ττροσφέρει στό "Ι
6ρυμα^ δωρεάν Φυσικά, ώρισμέ
να τρθφιμα ττού προοριζονται γιά
τα γεΰμοττα των μικρών τροψί-
μων τού. Τό "Ιδρυμα έν τούτοις
άντιμετωπίζει κάθε μήνα ένα στα
θερό ελλειμμα ττού άνέρχεται
στΐς 4.000 δραχμές καΐ πού τό
όδηγεΐ ήδη σε κλείσιμο, άν δέ
βρεθή τρόπος νά καλυφθή.
Τό διοικητικό συμβούλιο τής
«Κοινωνικής Μέριμνας» καιρους
καΐ καιρούς τώρα άγωνίζεται νά
συγκινηθή τό 'Υττουργείο Προ¬
νοίας, μέ την έλττίδα κάποιβς
γε/ναίας χκιροναμίας. "θλη ή
υπόθεσις είναι 2Ο.ΟΟΟ δραχμές,
ν^ια νά εξασφαλισθή ή λειτουρ-
γία τού Σταθμού τουλάχιστο ώς
τό τέλος τού 1960. Στΐς έπικλή
οεις δόόηκαν άφθονες ΰποσχέ-
σεις. Ποτέ δέν εΤπαν οί άρμδδι
οί τοθ Ύπουργείου ΟΧΙ, άλλά
καί ποτέ οί ϋποσχέσεις δέν έγι
ναν τηραγματικό-ηης. Νά γιατί
στήν άρχή τού σημειώματός μοχ;
εΤπα πώς Ιχουμε ούσιαστικά ξε
χάθ'ϋ τό "Ιδιρυμα αύτό και οΰτε
θά τό μάθουμε δταν σέ λίγο θά
κλείση, ©ά τό νοιώσουν 6μως
αύτό καί μέ τόν ττιό όδυνηρό τρό
πό, τα 50 φτωχόπαιδα ποϋ 6ο
λευονται κάθε μερά έκεΐ καΐ Τσως
ττιό ττολύ οί μθίνάδες τους, ττοθ
θά πρέπει νά τα έγκαταλείττουν
τώρα σιτοϋς δράμους γιά νά κυνη
γήσουν τό μεροκάματο.
Λέγεται ττώς τό ενδιαφέρον
τού 'ΥτΓουργείου Προνοίας σι6ν
Παιδικό Σταθμό Ηρακλείου μειώ
θηκε, άπό τότε πού έγραψΐ στά
χαρτιά τού την άπόφασι νά ι¬
δρύση Έθνικό Παιδικό Σταθμό
στήν πόλι μας καΐ στό συνοικι
σμό Δηιμητρίου, δηλαδή στίς Πά
τέλλες. Συνήθως κότι τέτοιες «ά
ποφάσεις» δταν παίρνουνται, ά
ποδείχνονται τελικά μοιραΐες γιδ:
τό λιγο άνάλογο ττού ύπάρχει
ήδη. "Ετσι τώρα τό Ύπουργείο
— κ«τά τίς Τδιες πληροφορΐες
— δταν δίδη καττοτε κάτι, τό
χαιροοκτηρίζει σάν «κεφάλακ>»
προοριζόμιενο γιά τόν μίλλοντα
νά ιδρύθη Έθνικό Σταθμό. Για
τι δμως νά μή συντηρήσουμε ού
τόν ~ού ύ~άρχεί καί μέχρις ό¬
του, μέ τό κσλό, ιδρύθη ό με
γάλος ό κρατικός; Μά καί άκό
μη πιό ττολύ: Γιατΐ νά μή ύ-
ττάρχουν καί οί δυό; Δόξα τψ
©εώ, ή φτώχ·εια δέν εΤναιι λείψη
στόν τό~ο μαις. Ό Παιδικός Στα
θμός τής «Κοινωνικής Μέριμνας»
είναι μιά ττραγματικότης τής
ίδιωτικής πρωιΐοβουλίας, μέ όρ
γάνοχτι αρίστη, μέ σϋστημα, μέ
ττεΤρα καί ττρϊό τταντός μέ έξα
σφαλισμένα σήμιρα, κατά μέγα
μέρος, τα εξοδα τής λειτονργί
άς τού. Μόλις 5Ο.ΟΟΟ δραχμές
έ'χει άνάγικη άκόμη γιά κάθε
Χΐρόνο. Νά ύποθέσουμε άρα^ε,
δτι τό ττρόβλημοΓ. αύτο εΤναι άπό
κεΓνα" ττού δέν έπιδέχονται λύ
σεις;
ΑΛΕΚΟΣ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗΣ
ΑΘΗΝΑ Ι Κ Α ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΟΙ ΏΑΤΚΟΙ ΚΑΙ 01 ΜΗΧΑΝΕΣ
ΑΘΗΝΑΙ Σιτπεμ'&ριος (Ίδ
ύττ).— 'Αττό τής άνόδου τής Κυ
δβρνήσΐως Καραιμανλίή είς την
αρχήν, ήριχΐΰ'ε σι/ντελοιτμένη δια
ττρώτην φοράν είς την ιστορίαν
τής χύφα^ ιμας, μία ούθΊακπ.·
Μή κθί συοτΐ)ματική μ«τοτ6ολ.')
τή>ς μορφής τής έδνιιβής μας οί
κονοιμίοΐς. Πραγιματι άττό καθα¬
ρώς γβΝΐΡ'γιΐΜη ή οΐκιονοιιίο: μας,
ήρχισε νά μΕτοττρεττεται είς 6ι
ομιηχανιικήν, ένώ συγχρόνως ττρο
άγβτβι ή τε.χνκκή. Την μετα*:-
λήν αυτήν, έττέβολαν αί συν&η
κοιι αί όττοϊαι διεμορφώ&ησον δι
εθνώς, μιετά τόν —όλεμον κ«ί ή
άλιμοΓΓώδης εξέλιξις είς τα τε
χνικά ίέσα τταρσγωγής. 'Υττο
τό τγρίσιμα των οννθηκών αυτών,
εάν ή Ελλάς, ήθελι νά διατηιρΊ]
ση μιίαν ούσκχστικήν θέσιν με¬
ταξύ τών έλχν£)ερων λαών κ<αι νά δυνηβίΐ ν' άντβττεξέλθη είς την σκληρόν μάχην των οικονομικήν άντοτγων.οιμων( εττρετΓί νά άλλα ξη την μορφήν ττΐς οικονομ ί άς της καί νά προσαρμοσθή ττρος τάς διεθνεΐς συνθΐ>κας.
. Πράγματι ή έττθχή μας είναι
ττολυκύμαντος κα'ι εΐχιει ώς χα-
ρακτηιριστικΐό την συνεχή άλλα
γή, την συ/βχή ώ&ηΌι —ρός τ«
έμττρός, την σνν*ε.χη οίκονομο —
τταραγωγΐ'κή, ττολιτιοττική καΐ
ιτνευιματι««ή όμιλία έττί δΐκβνούς
έ—ιττέοου.
Άιτό τής άΐτόψεως αυτής ή
Κ νβέρνησ ι ς Κ αραιμτχ νλίΐ δ ι έιβλ ε-
φ& ορθώς την κατάστασιν καΐ
μ« την ένδβικιννο,μίνην τόλμην
καί οννβσιν έττραχώρησεν είς την
λήψιν τών ά—αρ.αιτήτων μέτρων,
τα όττοΐα, ώς είναι ευνόητον, έ
πβφερα-ν πλήρη αλλαγήν των με
~ον παραγωγής κοί έ)κιθΊ/γχρονι
σμόν των χρησιμοττοιθΐΛμένοιν με
*Η θλλαγή δμως αυτή των μέ
σ«ίν παραγωγή'ς προύτΓθθέτει
καί την δημιουργίαν τεχνικοοι-
Κθνθιμικΐών στελοχών, ά-ττσρτχιτή-
των 8ιά την εφαρμογήν τού εύ-
ρι»τάτον προγρόιμιμτ—ος τής Κιι
βερνηοτεως. Ή δημιονργία όίμως
τοιούτων στελιχών προυττοδίΤίΐ
πάλιν κβιί αλλαγήν είς την -μορ
9ην τής 'Ελληνικάς έκπαιοχΰ—
σεως. Διότι χωρΐς τόν σιτγχρο-
νιοιμόν τής έκπταιΰβύσενς, ο τε.
χνικος συγχρονιοιμος δεν μπο-
ρεΐ νά στεφθή άττό έπιτι»χία. Ή
έκπΓαίΰεικτις είναι ή βάσις κάβε
οίκονομι«ήις πολιτΐικΐης πτχιραγω-
γής «αι αΰτός εΤνοι ό λόγος
πον ή έικπραί'δευσις καΐλΐϊται ή¬
δη νά ανταποκριθή στΐς νε«ς
καί —ολίτττλοκες άτταιτήίΐις τής
τβχνυοή'ς.
ίΐράγιματι, αν δέν &έλονμ€ οί
μηχανές καί τα τεραστία βιο-
μηχοτνικα έργα ττού ο^κοδαμεΐ ή
Κυβέριντ)σις ΚαραμοΛΐλ'τ) νά μεί
νούν σιδβρικά ιηρέ~ει /ά δΐ'αρ-
6ιρώσουμ« ϊτσι την έκιπαίδνυο-ί
μας, ώστε τα στελόχη πού θά
έκ—σιδευθούν νά άξιοποιήσονν
ττλιγρ»ς τα Εργα πού γίνονται
καί νά όδητγήο-ονν «ΐς την έττιτν
χία την οικονομική έ—ανάστα-
σι τής Κυβερνήσεως Καραμβν-
λη με την άξιοποίΐηΐσιν είς τό
έττοκιρον τών κίλ'ίΐσεων καΐ των
ΐκανοττήτων τής φυλήις μ-ς.
Α
Τό Υίγονός τούτο δέν διέφυ¬
γε τής προονχιής τής Κυβερν^-
οχ»»ς Καροςμβκλή, ή όποία άττο
τής πιρώτης στιγμΐής έττελή^η
τής μΐΐλέτης διά την βαθμιαίαν
άλλαγτίν τής μοιρφής τής ίλλη-
νικής έκπταιι6εύσεως. "Ηδη ή Κσ
βέρνηισις ττροχωρεΐ είς την έφαρ
μογήν τών θΓυμΤτΓερ—σμάτων τής
μελέττΐς αυτής. Ώς ττρώτον 4η-
μα διά την δ»)μιουργίαν τεχνι-
κοοικονο,μικιών <πιλνφν ή Κυ¬ βέρνησις όπτεφό»|ΐ(Γβ την ίδρυ¬ σιν 78 τβχνιικών σχολών μβσης ττσιδίίοίς είς διάφορα σημεϊα τής χώρας. Διά την ίδρυσιν καΐ λειτουργίαν τών σχολΰν αυτών θά ά—αιτηβή μία σημαν. τικωτάτη δο—άνη, ή οποίαι θά κΌλΐυφβή άπό τόν ττρουπολογι- οιμόν τού Κράτους. (Αυριον τό τέλος) ΣΚΟΤΕΙΝΟΝ ΧΡΩΜΑ ΕΛΑΒΕΝ Ο ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ "ΗΧΟ,, ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ.).— Κοπά τηλεγράΐφημα &κ Νόρθ φιλΐθ τής Μινιεζότα οί κατα~<βιι αστάΐ τού άεροοτάτον — δο- ρυφόρον «Ήχώ Ι», τό οποίον έξετοξεύθη £κ τού άκιρωτηρίον Κανώββραλ τήν 12 παρελθόντος Αϋγούοτου. εδήλωσαν ότι τού¬ το προσέλαβε «σκότει νόν χιρώ- μοτ», τούτο δμως δίν σημαίνΐι δτι ή δρα<ΓΠι>ριότης το-υ
Η ΚΣΟΣ ΕΧΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΙΝ
ΝΑ ΕΠΑΝΑΡΧΙΣΗ ΤΗΝ ΣΥΖΗΤΗΣΙΝ
Σι/νιεστησαμεν είς τούς τταραγωγούς σουλτανί νας
ή τούς έκττροσωτΓθυς των τταραγωγων σουλτανί νας, οΐ¬
τινες εύλόγως έθεσαν πρό καιρόν, ότε σννεζητεΐτο τό
πρόολημα τών έκ τού ττερονοοτΓΟρου ζημίαν, υεμ« άπο-
λογισίτικής συζητήσεως των κατα την Κ.2..Ο.Σ. καί τα
τίΐεττραγιμενα της, νά στερξουν είς την άνα6ολήν των διά
τόν κορυφαΐον Οργανισμόν τής σουλτανί ν«ς συζητησΐϊ-
ων, δι' εύθετώτερον χρόνον, Τ ο γεγονός ότι τό μέν θε-
μα των έκ τού περονοσπόρου ζημιών ήτο θέμΐα ένΐελώς
έφόμερον κιαϊ ττειριστασιοΐκον, τό 8ε θέμα τής Κ.
Ι.ϋ.1. αντιθέτως θέμα μόνιμον καΐ κεφαλαιώ-
δες, έοημιούργει κιατασταοιν έπιβάλουσαν τήν σύ¬
στασιν μας έκιεί'νην. Διότι ό συσχετισιμος μονί'μων
τφθοληματων μέ έφημερα τοιαυτα και ή ώς έκ τοΰ σν-
σχετισιμοϋ και συγκερουσιμου επίδρασις τών μέν επί
των δέ, εΐνκχι, κατά τήν γνώμην μας, τταράγων άρνητι-
κος είς την εξαγωγήν όρθων συμττερασιματων/ κυριως
όσον άφορά τας ύποθεσεις μονΐιμου χαρακτήρος ττού
τηρεττει νά συζτττοΰντται κσΐ νά λύωνται έν ψυχρω καΐ έν
τελεία άπομονώσκι άπό ττεριοττατικά έφημερα Ναί αττό
συνθήκας αί οποίαι ανοκύπτονν σήμερον διά νά τταυ-
σουν νά ϊπτάρχουν αυριον.
Κατά τό μάλλον καί ήττον ή σύστασις μας εγένε¬
το τότε άττο&εκτή καί ή συζήτησις άνεκόττη. Ακριβώς
δέ ή πραγματικότης αύτη μάς δημιουργεΐ, σήμφρον
τήν υποχρέωσιν, οπ·ε τό μέν θεμα τού περονοσπόρου
τταραμερισθεν ωθεϊται ττρος τό παρελθόν, ή δέ ψυχραι-
μί'α έττανήλθεν είς τους άρμοδίους σταφΐοο—αραγωγι-
κούς κύκλους, νά έτταναφερωμιβν είς τό προσκήνιον τήν
ο-υζητησιν καΐ νά ζητήσιωμ'εν δπως συνεχισθή αίίτη με-
χρι ττ*λήρους διαλύσεως της θολόττιτος πού έόΐημιουργή-
θη άττό τάς ύττευθύνους ή ανευθύνους έπικρί'σνεις τού
σταΦΐδικοΰ κόσιμου εναντίον τοΰ Όργανισμού τού. Φρο¬
νούμεν δέ δτι τήν επανέναρξιν τής σΐυζητησχως έπιδόίλ-
λεται γά κόίμη αυτή αυτή ή Κ.Σ.Ο.Σ., δίδουσα έν συν-
τομία είς τούς τταραγωγούς των όττοίων τα συμφέρο>ντα
διαχειρίζεται, άτταλογισμον τής διαχειρίσεως τής ττε-
ρυσιντ>ς εσοδείας, τό μιεγοιλύτερον μ&ρος τής όποίαις,
ώς γνωστόν, διεχειρίσθη ώς έκττρόσωττος τού δημοσίου
καΐ δαπάναι ς τού, έν πάση δμως ·~ερι—τωσει ττάντο™
διά λογαριασμόν των τηαραγωγών, δοθέντος δτι πλει¬
στάκις διηυκρινίσθη ότπό έπισήιμου σκοτηάς ότι ή ττο-
ράδοσις τού τπροϊόντος είς τήν συγκέντρωσιν έναντι ω¬
ρισμένου τιιμήματος πού άποκαλοΰμιεν τιιμήν ασφαλεί¬
ας, ουδόλως σημαίινει άποξενωσιν τού τταραγωγοΰ άπό
την τΓβραιτέ,ρω τύχην τοΰ προϊόντος.
Και ναί μέν, ούδεμΡα ύττάρχει άμφιβολία δτι ή
ττερυσΐ'νή συγκέντρωσις έττέφερειν ζημίαν ττλέον τών ττε-
νήντα έκατομιμνρίων δραχμών, ήτις έβάιρυνειν τόν ττρο-
ϋττολογισμόν. Αϋτό, δμως, δέν έχει στιμοισίαν. Ό ττα-
ραγωγός έχει δικαίωμα νά λάβη γνώσιν τής διαδικα-
σίάς διαβέσεως τού προϊόντος τού, άκόμη κιαί οταν αυ¬
τή εΐνα| άρ* ν.η.τ ι »£ή δττως ο*»μ6«ί'ν«ι είς τό ττροκεί-
μενον.
£ΠΙΣΤΟΑΑΙ
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ ΘΕΜΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
Άξιότιμε κ. Διευθυντά,
Σ.Ο.Σ.
Έτταν*ρχόμενος κα'ι ιτάλιν ίπΐ
τού επιμάχου θέματος τού 'Ερ
γοστασίου ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ, λυ
ττούμαι πού άναγκάζομαι νά ελ
θω είς άντίφαο-ιν πρός τόν φίλον
μου κ. Νομίατρον έν σχέσει μέ
τα δσα μάς αν-κοινωσεν μέχρι
σημερον περΐ ϊκανοττοιηπκής έ-
ττιθεωρήσεως έκ μέφοιη; τού τον
'Εργοστασίου περΐ λευκοϋ κα-
ττνού καΐ ιδίως πίρί τού δτι αί ά
ναθ,ψιάσεις πρ^έρχονται άττο
τάς έκβολάς υπονόμων έτέρων
Βιομηχανιών κλπ.
Πρέπει νά μάθη ό κ. Νομία
-,ρος δτι ευθύς ώς θά σταματή.
ση ή λειτο^ργία αυτού τού τέρα
τος πού έττ·κάθηται κ(ς τό στο
μάχι τών Ηρακλειωτών, ουδείς
ενοχλεϊται «αί ουδείς διαμαρτΰ
ρεται διότι αυτομάτως σταματά:
ή άσφυκτική κατάστασις ή δημ ι
ουργουμένη έξ αΐτίας τού.
"Ας μην νομίση λοιπόν ό κ.
Κονιόρδος δτι, «1 μή άνταποκρι
νόμεναι είς την τφαγματι<κοτητα άνοικοινώσεις τού κ. Νομιάτρου, ηρόκειτοιι νά θέσουν τέρμα είς τό ύττό σκζήτησιν μέγιστον γ ιωνικόν τούτο θέμα. Διότι ημείς όπως καΐ άλλοτε άπό των οτη λών σας ελέχθη κατα τού κ. Κο νιόρδου ουδέν Εχομεν, τουναντί ς,ν τυγχάνει συμτταθής συμττο?ί της 'Εκεϊνο ττού ζητάμε άπό ηΐτόν είναι νά παύση νά μας ένοχλή, νά επιδιώξη μέ την συμ παράστασιν τοΰ κοινοΰ καΐ των αρμοδίων άρχών τήν έκτός της πόλεως μεταφοράν τοΰ 'Εργο- στασίου τού, ώστε νά μάς όττι τρέψη νά άναττνέομεν ελευθέρα καΐ τού ευχόμεθα τήν είς τό 1 ΟΟταττλάσιον επέκτασιν τής έτπχειρτ>σεώς τού, ί,ττ' άγαθφ
τών τόπ ι κων μας σκμφεροντων.
Διότι ιμόνον ούτω φρονούμεν δτι
&ά ΐ
Ελάβομεν την Κατωτέρω επιστολήν τήν
όποιαν έκ χαύήχοντος δημοσιεύομεν.
θα ολιγώτερον ύποαναπτνκτοι
τών Κογκολέζων, θά άνεχθώμεν
ιήν συνέχισιν μι&ς τοιαύτης ό-
λεθρίας καταστάσεως είς βαρος
τής ϋγείας τών οίκογενϊιών μας;
Άλλά μήπως είναι μόνον τό
τής Δημοσίας ύγείας; α
ή ττληγή αύτη.
Άλλωστε ττρος Θεοΰ! ! ! οί
Κογκολέζοι ά
κοτταβάλλουν
καΐ
ύ π β ρανθρώπους
ρς
τΓροστταθείας διά νά διορθώσουν
τα κακώς κβίμενα καΐ ημείς πού
θέλομεν νά πιστεύωμεν δτι είμε
ραγβ δέν σκέτττονται οί άρμόδι
οί δτι δν —· δ μή γένοιτο —-
κάττοτε σημειωθή καμμιά Ικρηςις
εις τούς λέβητας ή τάς άττοθή
κάς τού έν λόγω 'Εργοστασίου,
δπως σονέβη πρό έτών είς Σέρ
ρας, θά θρηνήσωμεν έκατοντά-
οας θυμάτων έ'κ τών ττεριοίκων
ότι ότε ιμοιραίως αί βαρυταται
εώθύναι θά έττιπέσοκν επι των
ώμων των;
Τέλος ποιούμεθα ύστάτην £κ
κλήσιν ττρός άπάσοις τάς Δι>μο
οίας "Αρχάς δπως λάβωσι θέ¬
σιν επί τού ζητήματος καΐ έν^ρ
γήσωσι πάν δ,τι έκ τού νόμου
απορρέει πρός περιφρούρησιν
τής δημοσίοις ΰγείας και άσφά
λειον τής ζωής των κατοίκων.
Δηλούμεν δέ ότι άκάματοι θά συν
εχίσωμεν τόν άγώνα, μή φειδό
μ^νοι κόττω^ κχχϊ έξόδων, διατεθει
μένοι δντες νά φθάσωμεν μέχρι
,*οΰ σημείον νά κλείσωμεν τα
καταστήματά μας καΐ τα σπίτια
ρας καΐ δέν θά άνοίξουν μέχρι
νά κλείσαυν οριστικώς αί ττύλαι
τοϋ Έργοσταισίου τού κ. Κονι-
όρδου.
Ευχαριστών διά τήν φΐλοξενίαν
Διατελώ μεθ' υπολήψεως
Γ. Ε. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Επιχειρηματίας μεταΦορών
Ο κ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΕΙΣ ΓΑ ΚΑΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Ό κ. ρ
ττουργός άνειχώρηΐσ* χ©ές τήιν
11 ην πρωϊνήν έκ Θεσσαλονίκης
σι'δηροδρομικώς διά Λορμ'ί'αν, ο.
που εφθθίθΐί τήν 5ην μ^,μ. Ό κ.
ΚοοροομονλΙής, άφοΰ παρηκολού-
θηκτεν είς Λαμίαν ποδοσφβιρι*
κον άγώνα, ανεχώρησεν είς Κο>
μενά Βουρλά όπου θά ττσραμίί1-
νη επί τινάς τ>μ«ρας πρός άνα-
παυΌ-ιν.
ΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ
ΑΦΕΊ Β ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ...
Ή μικρούλα τραβούσε τόν ττα
τίρα της άπό τό χέρι προσπα-
θώντας νά των φέρη στό χώρο
•πού έκείνη άναχαλυψε. Διστακτι
κός ήταν ό πατέρας, άντιστεκό
τ αν μέ ικείνη τή βαρυεστημάρα
των μεγάλων.
—'Ηρθε λούνα πάρκ, καλέ,
μ ή ανακοινώση της είχε τούλα
χιστον τό ΰφος τού Κολόμβου
ττού ανεκάλυψε την Άμερική.
Δέν ήταν ακριβώς λούνα πάρκ.
Φτωχά πράματα. 'Ενα μικρά τού
έςάρτημα. Κούνιβς γιά τταιδιά.
Άπ' αύτές πού γιά καθισμα £-
χούν ένα σωρό αιπΌμιμήοχις —
αντοκίνητα4 άλογατβκια, αερο-
πλανάκια— καΐ πού γυρνώντςίς
περιστροφΐκά δίνουν τήν ίντύπω
ση στό μικρόκοσμο πώς ταξιδίύ
εί Άπό πιό καραβάνι ξέκοψε
υαυαγός καΐ βρέθηκιε στά Ήρά
κλειο; Ποιό κύμα δροσιάς έρρι
ξε τό ταπεινό τταιχνίδι στό τό
πό ιμας. Τό φΐλοξένησε ό έρημος
κήπος τού ήρώου στΐς τρείς κα
μάρες. Έκΐΐ έγκαταστάθηκαν οί
κούνιες. Πότε τδμαθε ό παιδόκο
σμος κι ετρεξε διψασμένος Ι "Ε
νας ποράδοσος πού τού χαρ!
οτηκε ξαφνικά κι άναττάντεχα.
Δόξα πού τή γνώρισαν' Άκόμα
καΐ τό φωτοστίφανο τού λούνα·
πάρκ περι6ληβί·«βνε κβ! τη λαμ
ΤΟΥ κ. ΠΑΝ. ΑΡΥΛΛΕΡΑΚΗ
πρόττιτα τού όνόματός τού. Δεν
ήταν τί—ότε βεβαία, το ξέρω.
Λιγες κούνιες βαμμβνες φαντα
χτερά, μέ ποληωμένο μπογιά,
ττού γυρίζανε. ΟΙ μεγάλοι τίς
κυττούσανε μέ συγκο(τό6αση.
Μέ συγικατάβαοτι κυττάξανε κι
ένα δυό πού βαδίσανε ττρύς τα
κεΐ ν' απολαύσουνε τό θέαμα.
Βλέπετε οί ιμεγάλοι εχουνε ψύ-
χωση ιμέ τή σοβαρότητα, κ ι αν
τα φυσικά δέν είναι πράματα σο
6αρά.
Μονάχα τα μικρά τρέχον»,
τραβαΰσαν άπό τό χέρι τούς σι-
κούς τους. Γιατί μόνο τα παιδία
ςέροινν νά χαροΰν, τ« παιδία £-
Ι χούν τή χαρά μέσα τους, κι ολα
1 τα βλεττουν άπό τό πρϊσμα της,
σ' δλα δίνουν φώς άπό τό φώς
-,ης. Δέν θέλονν τίποτε πολυ.
Μπορούν νά χαροΰν μέ τό κάτι.
Καΐ γι' οτΑτό χαίρονται άληθινά.
Γαιτΐ τή χαρά τή βρίσκουν μέσα
ιους, τήιν άναδίνει ό έαυτός τους.
£να μπομττοΰκι πού άνοίγει γιο
μάτο θαιυμασμό κ ι έχταση ζη-
Γώντας τό φώς καΐ τή χαρά τού,
μιά καρδιά πού ξέρει νά ένθου
σιαστή, νά χορταση μέ τό ψί-
χουλο.
—Μιάμισν δραχμή, όρίστε μό
νο μιάμιση...
Συνοφρυώνεται ό μπταμπας.
Γιά δυό λεψτά μό^ο.... καΐ βά
θ^λη νά ξαναμπή κι αϋριβ, Τσως
καΐ τό βράδυ... Μπαμπάκια, τί
είναι ιμιάμιοτη δραχμή, τί είναι
άλλη μιάμεση; Τόσο δυσευρετη
ή χαρά ο«χΐ σο&τυχε στό δρόμο
σου.... Καΐ τήν άποδιώχνεις!...
Δέν είναι γιά τό δικό σου στο
μάχι βεβαία. Σφιχτοπλ^μένο τό
δύχτι σου δέν την άφήνει νά ττβ ι
ράση, άτταιτητικός ό έαυτός
σου δέν λέει νά τή δεχτή... Μά
δός την στό μικρό σου πού ξέ
ρει νά χαρή, πού μπορεΐ νά τή
ρουφήξη .. Τού χαρίζεις τόσα
πράματα έκιείνη την ώρα! Νά
σαι βέβαιος... 'Οποιαδήποτε δική
οΌυ έπιτυχία δσο μεγάλη καΐ
νάναι, δσο καΐ νά σ' ένθουσιάση,
δέν θά σοΰ δώση ποτέ τή χαρά
ττού νοιώθει τό μικρούλικο παι
δάκι, σάν καβαλλάρης πάνω στδ
ξύλινο άλογο πετά στούς δικούς
τού κόσμου, άλωνίζει τό βικό
τού βασίλειο.
Ποία διαφοραί !,.. Γιατι οί με
γάλοι ξεχασανε νά χαίρωνται.
Γιατΐ δέν είναι μόνο μιά έκλβτττυ
σμένη διάνοια πού γινεται πιδ
άπαιτητική στά έρκθίσματα. ΕΤ
ναι πού οί /μεγάλοι χαμένοι μέ
σ» στόν άγώνα τού αϋριο μέσα
στό άγχος τής έτίοχής, ζτγτανε
τή χαρά στή ποσότητα, ξεχάστϊ
νε πώς τή χαρά τήν έχουμε μέ¬
σα μας κι άττ' έξω παίρνομί α¬
πλώς τα έρεθίσματα νά την άνα
καλύψωμε. Μέσα μας βρίσκβται
11 χαρά, ή ψυχή μας τή γεννθβο
λ&. Κ ι άμα δέν ύπαρχκι ίκεί μέ
ο α τότε άοΊκος κόπος νά την α
νοοζτντός στήν ένταση των έζω
•τερικών έροθισμάτων.
Οί άνθρώττοι μεγαλώνουν και
καμαρώνουιν γι' αύτό. Γινοντβι
οοβαροί, άξιοπρεπβϊς!... Τόσο
κάρδωμα...Τόαη καυχησιά... Γινό
μαοτε σοβαροϊ ανθρωποι! ! !..
"Ας ήταν νά γινάμαστε παιδία...
Ι ια λίγο μόνο, έστω γιά λίγο.,.
Νά μττορούιμε ν' άπολαύσωμε τή
χαρά άμόλευτη, νά τή χαροθμ*,
να μάς διροσερέψη μέσα στό κα
μίνι τής ίκαθομερινής βιο—χλης
καΐ τοΰ άγχους. Νά μπορούμκ
νά χαρούμβ τή χαρά πού πλη-μμυ
ρίζ«ι τή,μικρούλα πού καλπαζει
στό ξύλινο άλογάκι πάνω οί κά
τι ιμοναχικές κούνιες...
ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΡΥΛΛΕΡΑΚΗί
ΜΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΞΟΠΛΙΙΜΟΥ
ΡΚΝΙΚΑΟΠΑΑ
ΕΜΠΟ.ΙΣΟΥΝ
γΙΙΛΙΤΑΡΙΣΗΟΥ
διεθνών σχέσεων έν
/γκοσλσΑική άνακοί
δτι είναι β
*ν Εθνών, 5-ως αν
>ος την σνστημ—■,.
ονίζΐι ·— άναβί^χην
ιονοϋ «Ις την Δυτι
IV
' ΑΡΓΟΙΕΡθίΓ
Μ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ
ΑΚΑΤΑΛΑΗΛΟΝ
1Η ΑΞΙΩΣΕΩΝ
μή θέση «πά τώ -α
τ—τος τό -ρόβλη,μα
κ-ανώσεως γοΟ ο-τόλου
>αικής, ή ό—οία σννε
γνωστόν, ίπτό των ύ
μόνης τού ΝΑΤΟ. Ό
ν δυνάμεων τού Ν.Α.
τηγός Νόρστοεδ, εΐχ*
τής τροποποιήσεως
τ>ς των Βρυξελλών,
ι νά, επιτραπή £|ς ιήν
ρμανίαν ή νανπήγη.
>πιλλικών ίχτοπίσμα-
λι άδων τόννων, εψωδι
ι σύσττ,μα έκτοξεύσε
οπορικών γτυραύλων.
ιθς καλώς -Γτληροφορτ»,
λους, τό αΤτημα τής
ιακής Κυβερνήσεως,
πράττει να εξετασθή
ϋττΌ τού Συμβουλιον
ευροπαική'ς Ενώσεως,
ται να υποβληθή, πρό
τού τρέχο/τος έτους.
ί κ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ
Α ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΩΣ
,ΕΙΕΟΣ ΘΕΣ)Ν1ΚΗΣ
τόν "Ελλην ι-
νεχιία ό κ. ΠρωθιπΓθΐ»>
ι τ«ν αλλ»ν έ— ιστγμων
ήσαν τό Π*(Μ<π·»ερ!>ν
Δραστηριότητος καί
νόν παρεκαθΐϊσαν ώς
ιταροΓΤ ι θάμενον υπό τού
κου Συμβουλιον τής
>ς, ιοοτά την διάρκειαν
ίοο ώ,μίληο*ν 6 Προ*—
ς Κν&ερνησβως κ. Κά¬
ς, ίτ-ί της οώθινομι*(ί«
Λ τής Κυβερνήσεως,
ίβσις θα εΤναι άνοικτή
»ινόν όττιΐό τή* αύριον
ΕΦ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ
ίΐΚΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΑ
τάς δύο χώ-
χώ Κι/τφΐακοΰ ϋττουργεί
Εξωτερικών ανεκοινώθη
υ δτι αύριον τό εσπέρας
—μ νά Αφιχθη είς Λευ-
0 β!ς Αθήνας ττρεσβευ
'Εβνικιστικης Κίνας, 6
ααΐ θα -τταραμείνη, είς Κύ
; τινος ημέρας-
ΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ
(Η ΤΟΥ ΜΕΗΤΕΡΕΙ
,ΡΛ 3 (Ίδ Ο-)— *°
«τάρχης Καμ««μ—». £
Έ-τρο-ής Έβνικης Ε
Εδήλωσεν δτι αί αναχρι
, τόν καθορισμόν των ευ
ΐνν έκττροσώπων τού ·—
>ς Μβντερές, βα όλοκλη-
μέχρ. "Η>ς 20ης τρέχον
ότι αί δίκαι των, αι όττοι
,,εξαχθσύν «Ις την «Ν***
ώλλων», θά άρχκτουν τα
μέσα τού προσεχούς μΐ-
μακρά διάρ«>β των
, — προσέθεσεν — *
,·ς τόν μέγαν αριθμόν των
«ν, οί όττοΐοι πσβρεστη ο
να άνβκριθούν (ττερισσό
ών 600 διά μδνα τα έττει
κύ Πανε-ισ-τημισότης Κ""
«κ/πόλεως τόν παρελθόντσ
.όν) «αί είς ^ν δγκον των
Κ». ^ < ίον τής ,ρακ; ΐ—ο των κη ά όττοϊα τ—ρέοττη ■ ετηθούν Οττό των πτρσττών. Ο Ϊ,ΕΡΙ ΤΥΠ3Υ Σ ΕΙΣ ΤΗ* ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΚΥΡΑ 3 (Ίβ. -ροσ«*ος τί>ς
7 ·
Ε*ν7«»ς Ε
τι ο νίβς «τρ·
ιΤνβι ϊτο,μος «β» *ρ
ί,ν ού—«τ.ν ανά -τας
; *όλ«.ς γ*ο^1*»ν Τυ
»οΙτ« βά έ-«—'ΐύ:
>γτ,ν τού Νόμον,
ταξύ &λλ»ν, ό
,ίζι, ->ϊα. «
>τται β
βά
υ,
ην *
" ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΙΝΕΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΗΑΔ
ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ Τ
ώθ
τού
«Ικονομ.κης
"Ε*
είς ***» ι*
ΙΔΙΟΚΤΗΖΙΑ·Α)ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ2
ΔΐΕΥβΥΝΤΗΓ ΣΥΝ)1ΕωΣ: ΑΛΚΚΟΕ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗΣ
ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γρα·. 80-04. Δ)χβ(ρισι? 91-98. Τυπονρ. 81-38
ΟΓ€ΙΟί
ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ
ΝΑ ΑΙΑΠΛΩΘΗ ΕΤΙ ΜΑΛΛΟΝ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
Νομίζομεν «τι ΐ«ι6άλλεται νλ
_ΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡβΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
**"***"■*■■■—"-τΤ"«""*—Ττ ι ηιετ^ίίοοπ··*·**·
ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ1960 = -
ΕΤΟΣ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.60—ΑΡ. ΦΥΛ. 2993)1626
ΠΕΡΙΟΔΟΝ Β.-'Ηράκλβιον Κρήτης.—Όδός Χάνδακος
♦σ»»»»φ»»»»»»»»»Φ»+»»«»»οο»»»ο»θ»»θ»»»
ή
-«ν«τ«ιριβμών Ηρακλείου κ. Ι,αλοχρίβτι*
νακκι — την οποίαν μας άν4-τυξ£ν ούτος
βια μίαν «τι μεγαλυτέραν δΐϊύ
κύκλον των άγροτικών οίκογβνιιών «ου
φοδιασθοΰν μ* τρόφιμα, 4φ' οβ0ν „ -ιά
ηοαότητος ιϊκοσχ χιλιάδων τόννων σίτου άξίαβ
«ήκοντα 4κατομμυρίων δραχμών, βυμβολή
τί,? 'Αμκρικανικ^ς ϋνβδρνήββω, δια Γήν έ-
νί«»χυβιν των «βρονοβποροπλήκτων, 0ίλί6 μ«.
ώοει αντεβτοίχως την 4ν «ροκειμίνω θυσίαν ύ-
η«ρ τή* Ι-ρητης ο«έρ τοΰ Λροϋπολονισμοΰ,
ή όποία, βημεοωηίον, *ίχεν όπωβδήποτ» άπο
φ*βιβ»^ «ρέν 5^ καρηοφορήαουν τα διαβήματα
Τ«5 Κυβερνήσεως -ρΟς τας
III
ΙΑ ο«ω« συμ
βάλουν είς το 04μα.
Βεβαίως, 4κτος «πό τους αίκο<κ χιλιάΠες τοννους αιτάρς «ου Οα μδίς δώβουν ου 'Αμβρι- κανοί, ό ηρουηολογιομος θίλει ε·ηι6αρυνθ« μιβ την δαπάνην τής αγοραίς των οαπρίων, τής 6- Ρ*«ί*.$. των λΐπαρών· τό συνολικόν «οαον τήβ κ«τ* βτρεμμα έπιοΌτήβεως κ«ί προβθκτως μβ τας ικτάχτους πιατώββ,ις δι' ίκτίλβαιν Ιργων, βυμποβοΰντβς δέ δλα αύτα εις εκατοντάδας έκατομμυρέων. Ή ~|μαντική, ομως, μείωβις των υποχρεώσεων τού «ροϋπολογιαμου ώς 4» τής Άμερικανικής βοηθείας, φρονούμεν δτι 6χι μόνον καθίβτα 4πιτρεψιμον άλλά καΐ 4πι- 6άλλει την 4πέκταβιν τής κρατικής μερέμνης, είς τρόπον ώατε ούβιμία αγροτική οίκογέιεια τής Κρήτης — άαχ4τως με τόν οαθμόν 4πι- οράοεως τόΰ περονοαπόρου είς την οίκογενεια κήν οίκονομέαν —- άφεθή να πεινάβη. Κατηγο ρηματικώς, (Κλλωβτε, εδήλωσεν ό Πρόεορος τής Κυβερνήσεως κ. ΙΚαραμανλής δτι αί Ι_υ βερνητικαί προσπάθειαι αυτόν τδν σκοπόν ί- χουν, δστις — ώς προσέθεσεν — «θά επιτευχθή ό-ωσδήποτε». Ο Ι ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΚΑίΓπΑΐΙΗΜΑΤΑ ΤΩΝ 01 έν Αθήναις άρμάδιοι γν>ω
ρ'ιζ,ονν άριοτα 6τι ή «ΜΕΣΟΓΕΙ
ΟΣ» ουδέποτε ι/ίόθετεϊ αΐτημά
τι, αφορών είς τάς σχέσεις των
Γτολιτών μέ τό κράτος, κυρίως δέ
δταν τό αίτημα τούτο ο—τεται
τής ©Ικονομικήκ; πολιτικήν τής
Κυβερνηοως, έφ' όσον δέν πεισθή
ή Ιδία ττερί τού δτι τό θέμα εί
ναι καί ηθικόν καί τοττοθετημένον
μέσα είς τα ττλαίσΐα των έλλην ι
κων δυνατοτήτων. Άσφαλεστατα
δέ τα ϊπτοβληθέντα ήδη είς τούς
αρμοδίοι/ς, ύττό ττΐς έττί τούτω
μεταβάσης είς τάς Αθήνας επι
τροττης, αΐτήματα των έπανγελ
ματιών καί οΊοτεχΚον Ηρακλεί¬
ου, τελούι' Οττό τάς' άνωτέρο προ
υττοθέσος. "Εφ' ώ «αί υΐοθετήβη
σαΐν ήδη παρ' ημών, έν τοίς ττλοι
σίοις τής γενικής άρχής δτι ή
Κρητη όφείλει νά οοηθηθίΐ ίνα
μην υποκύψη είς την κατάστασιν
ποϋ εδημιούργησε δι" αυτήν ή
τρομαχτιική μείωσις τού άμπε-
λοςιρνικοΰ Εΐοοδήμοττος.
Καθ* άς έχομεν, έξ άλλον, πλη
ροφορίας Αττό τάς "Αθήνας, τό
σον ό Πρόβδρας τοθ Έτταγγελ-
ματικοθ καί Βιομητχανικού Έττιμε
ληττ)ρ!ου *.. ΜιχαήΛ Μαρής, δσον
καϊ ό Πρόεδρος τής Όμοοττονδί
άς ΈτΓανγελματιών χ. Ιωάννης
Ζορ6ός, (πικουροθμενοι αττό τόν
υπουργόν ΟΙκιο-μον κ. ΚεφοΛο-
χιάννην διεχειρίαθηοχχν όρθολογι-
στικα, ττροσγειωμεΜα, άλλά καί
μέ την έτπιμέλ€ΐα καΐ ορμήν ποθ
Γταρείχ€ν πρός αντούς τό δίκαιον
τής αποστολάς των την δλην ύ
Πνββσιν. Άττοτελεϊ δέ τό γ*γο-
νός τούτο έναν έττΐ πλέον λόγον
(να ή Κυβέρνησις χαί ειδικώτε¬
ρον ο Άντιπρόβδρος της κ. Κ α
««ΛλότΓοιΛος, έξετάσοιιν μέ εύ-
μένειαν τό πρόδλημα της ένισχύ
θ"βως των έττβγγελματιώι/ διά πά
ροχής τπστωτικών δι<εοκολύνσ€ΐων. μόν Η ΥΔΡΕΥΣΙΣ Ύτπιρξεν έτΓΐτυχής ή είσήγη σις τού υπουργόν ΟΙκισμού κ. Κβφαλογιάνκΐ}, όπως μετακληυτ) έξ Ήνωμένων Πολιτειών είδικος ύδρολόγος διά νά ίρει/νήση καί εν ονν«χεία νά εϊττη την γνώμην τού έ>» σχέσει μέ την ύπόγειον Ο
6ντοδεξαιμ£νήν Μαλλίων, έκ τής
όττοίοΐς τό Ήράκλ&ιον θίλιι έξαρ
τήσιι τό Οδρβυτικόν τού μέλλον.
Ούδέττοτε ήμφισβητήσαμεν δτι
ή έν ττροκίΐμενω αΐσιοφοξία τού
Δημάρχου κ. Κρασαδάκη ύττήρ
^εν άποτέλεσμα βπισταμίνης και
■πολαττλϊύροι; διερεννήσεως τού
π,οοδλήματος Έφ' όσον δμως
τό έργον θά στοιχίση δβκάδας
ίκχχτομμυρίων χαϊ κυρίοις έφ' ό¬
σον θα φχρτηθΓί άττό οντο ή ό
μαλή ζ«ή της πόλεως, ή ττε,ραι
τέρ« δΐ€ρευνηο-ις δχι μόνον δέν
ττρόκειται νά" βλάψη, άλλά του-
ικϊντίον έτπβάλλίται άττό τα πρό
>ματα.
ΟΔΡ0ΜΟΣ Π0ΤΑ -
Μ1ΩΝ - ΑΒ-ΟΥ-
ΑΜΠΕΛΟΥ
Έν σχέσει μέ τό είς άλλην
στήλην δημοσιίϋόμενον έγγραφον
των Προϊορων των Κοινοτήτων
«αί των Γΐωργικών Συνβταιρι-
ομών τού Όροττεδίου Λασιθίου,
διά τοθ όττοίοι» ζητεΐται ή άνα
κοττσσκβυή τής όδού Χερσονήσου
—; Ποταμιών — 'Αβδού — Γω-
ν.«»ν -_ Άμττέλου θεωρούμεν
σκόττιμον νά πληροφορήση
τους υτΓογράφοντας τό ύττόμνημα
«Τ· το βέμα ετέθη ήδη ττρος την
Νυβίρνησιν ύττό τής «ΜΕΣΟΓΕΙ
ΟΥ» «οατ* τρόπον έντονον. Είναι
βγ»/οστοι ·1 λόγοι 2νει«ν των
ό-οίωυ ή ίΐταρχιοοκή αυτή &ρτη
Ρΐσ, πα,ρ' ότι ή σημαντικωτέρα
των άρτηριών τού Νομού, έξηρέ-
θη ά~ό τό ττινταττές πρόγραμ
μα. 'Οταν δμως ή «ΜΕΣΟΓΕΙ
ΟΣ» ΐττλτροφορηθη την άνεξήγη
τον καΐ αττροσοόκητον έξαίρε-
ο··ν, δ.εμαρτυρήθη δι* αύτό, άττο
τέλβσμα δέ των διαμα,ρτυρ,ών
"■ής υιπ)ρξεν νά άττο«)>ασισθή Α
αναμόρφωσ,ς ολοκλήρου τοΰ προ
ΥΡάμματος, ήτ,ς κα! —,όκε,ται
να γίνη £ντός των ήμβρών. Δέν
•^βΡΧίΐ δέ άμ,ιβολίβ ότι4 4ν τή
άναμορφώσει τοθ προγράμματος
θέλει ληφθή ττρόνοια διά την α
μέσον μέν έπ·ισκευήν τού τμή
ματος αττό Κράσι μέχρι Άμττέ
λου, διά την έν συνεχεία δέ 6ελ
τίωσιν τοΰ τμήματος άττό Ξερο
καμάρες μέχιρι Ά6δοΰ.
Έν τφ μεταξύ, ό Πενικός Δι
οικητής των ΜΟΜΑ στρατηγός
ικ. ιΠαυλίδης, συνοδευόμενος ά
πό τόν Διοικητήν τής 7ης ΜΟΜΑ
ταγματάρχη κ. Σΐμον καΐ τόν
Διευθυντήν της «ΜίΗΣΟΓΕΙΟΥ»,
διέδρονμον ττρό δεκαττενθη'μέρου
τό άτΓΟ ιΜατασκευην τμήμα άπό
Κράσι μέχρι Άμπελου, τού κ.
Πακλίδη άναγνωιρίσαντος την ά
νάγκίΐν τής άμέσου ίττισκευής
τού, ττρός ήν άποψιν οννεφώνη
σεν, ύπερθεματίσας μάλιστα
»αί ό Οπουργός κ. Κεφολογιάν
ν/ης. Την επομένην ό «. Σΐμος
έλοοδεν εντολήν νά καταρτίστ) ά
μ.έσως συνεργεΐον καΐ νά άρχί
ση την άνακατασκευήν έκ των
ενόντων μέχρις ότου άναμορφω-
ίωθή τό ττρόγραμμα.
Αύτά ώς ττρώτη αττάντησις
είς τούς εύλόγως ΤΓαραττονουμέ-
Λασιθιώτας.
Τα χαρουπια
Ένδιεφέρθτ> άραγε κανεις ά¬
ττό τοΰς άρμοδίους — άλλά καΐ
ποίος νά είναι ό ών προκειμένον
άρμόδιος — διά την εφετεινήν
άχι καΐ τόσον Ικανοποιητικόν τι
^ήν των χαρονπίων;
"Όττως ττληροψορούμεθα, τό
τιροϊόν άγοράζεται εφέτος ιτρός
1,10 κατά κιλόν άττό τούς μετα
■πΓράττας. Είναι, λοιπόν, τχύτή ή
ιΐμή τού; Καΐ άν ναί, διατί δεν
λαμβάνονται μέτρα νά βελτιωθή,
τώρα τγοΟ τό είδος ευρίσκεται
όκόμα «Ις τα χέρια των τταρα
>«γών;
Π
ΕΡΙ ΔΗΜ0Κ0ΠΙΑΣ
Όμιλών είς την Θεσσαλονικην
6 Πρόεδρος τής Κυ6ερνήισε«ς κ.
Κωνοταντΐνος Καραμαινλής είπεν
μεταξύ άλλων καΐ τα έττόμενα:
'// Κνβέρνησις ουδέποτε
ηρνήθη την χαλόπιοτον καΐ
επιχοδομητιχήν χριτιχην.
Καταδιχάζει ο'μως την 6ημα-
γωγίαν ή όποία πολλάκις ίγ-
γίζΐΐ τα 6'ρια τον παραλογι-
σμοϋ».
Είναι προφανώς πολϋ έπΐίΐκής
είς τάς κρίσεις τού διά την δή
μαγωγίαν ά κ. Πρωθυττουργός.
Διότι χαρακτηρίζοντοος την ώς ττα
ραλογιζομένη·ν κοοΐ, ττε,ρισσότερον
αυγκβκριμένα/ ώς συνέπειαν ή ά
ποτέλεσιμα τταραλογισμοΰ, έλα-
Φιρύνει κατά ττολϋ την θέσιν των
δτιμοΐγωγών. "Οπως ακριβώς τα
δικαστήρια φέρωνται έτπεικώς
πρός τούς κοκούργους —ού δια
πράττοΐΛ' τα έγκλήματα τους είς
καταστασιν συσκοτίσεως τού
ΐΛίύ καΐ των αίσθήσεων.
Σνίμβίαίνει, ιδμο*ς, αύτό διά
τους δημσκόττους καΐ τούς δημα
γωγους; Άσφπλώς δχι. Οί τίμι
οί αύτοι άνθρωτΓοί ένεργούν έν
ψνχρώ βάσει προδιαγεγραμμένου
σχεδιον ,καΐ μέ σαφή άντικεψ€νι
κον σκοπόν. "Αρα πάν άλλο ή
δικαιούνται νά τύχουν τού ίλα
Φρυντικιού τής τρέλλας.
ΦΡ0ΥΡ0Σ
ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΆτΓΟ τάς ητθΛυταίας δηλωσεις
τού ΓΤρωθυπουργοθ τής Σοβίετι
κης Ενώσεως κ. Χρουστσώ» ίΐς
Έλσίνσκι:
«Φρουρονμίν άποτιΐεομα-
τικ<3ί την ειρήνην. Ελπίζο¬ μεν ϋ έ'τι δεν &ά παραγνω- ρισθή ή δύναμής μας χαί ή άποφασιστικότητό μας». Καΐ βεβαίως μέν, ουδείς τταρα >νωρίζει την τεραστίαν ύλικήν
δύναιμιν πού διαθέτουν ή Σοβιε
τική "Ενωσις κοτί ο! δορι/φόροι
της, είς ήν βεβαίως-εριλαμβά
νεται καΐ ή δολιοφθορική τοιαυ
τη ττού δρά υπό τύπον κομμου
νιοτι«ών κομμάτων είς ίλα τ«
κράτη τού ικοσμου, εξαιρέσει τής
Μεγάλης Βρίττανίας καΐ των
Ήνωμένων Πολιτειών. "Άς μας
έττιτραττή, βμίος, νά £χωμεν την
γνώμην δτι ό σύντροφος Χρουσ
τσώφ κάθε άλλο ή «ορονρεΐ την
Ο
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΝΤΕ ΓΚΩΛ ΕΠΙΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΔΥΕΙΝ
Ο ΑΝΤΙΚ0ΜΜ0ΥΝΙ2ΤΙΚ0Σ ΚΟΣΜΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΗ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΕΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ΔΕΝ ΕΝΕΘΑΡΡΥΝΕ ΤΟΥΣ ΒΕΛΓΟΥΣ ΚΑΙ ΚΟΓΚΟΛΕΖΟΥΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΣΥΝ-
ΕΡΓΑΖΟΜΕΙίΟΙ.-ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙΡΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ.-ΔΕΝ ΣΥΖΗΤΕΪ
ΤΟ ΑΛΓΕΡΙΝΟΝ ΕΦ' ΟΣΟΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ
ΤΟ ΝΑΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΙΝΗ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤθΥ ΕΞΩ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 (Ί6. ι- ).—
Ό Γΐρόβα^ος Ντέ Γκώλ έ'8ω-
σε σήμερον συνέντενξιν ττρϊς
■«όν Τύττόν. τΗτο ή τβίΐτη άφ" ό¬
του έγιένβτο βρχητνόΐς τού Γαλ-
λικοΰ κρόΥτους. 'Ο Γάλλος Π,ρό
εΐδρος είς τήιν θΌνίντβυξίν τού
έπτ'έίκρινε την Δύσιν, διότι 5«ν
ένιηργιηισεν άττό μοί νού έ'ναντι
τής χιρΐίΐοπεος είς τό Κογκό. 'Ε-
ήλοΜχν δτι ή καττίκ—τΌβσις Ετκ-
χεν εκμεταλλεύσεως έκ μέροΐΛς
Τ(ί(ς Ρωσ'ίας, ή όττοία δηιμιονρ-
γιεϊ συΜήΊθιος χρονικάς κρίσΐΐς
είς χώρας αί οποίαι ττροσφά-
τ«(ς ό—βκΓΊΊσαν την ανεξαρτησί¬
αν των. Ό Ντέ Γκώλ ττρο:£"χ-
σεν, δτι βΐς Ρωο-ί'α ύιτοο-τηρίζ*
ται βίς τούτο ΐττό τής κοιμιμου-
νιοηικΐης Κίνας.
Ό ΠρόϊΙδρος Ντέ Γκώλ έδήλ»
σεν δτι εάν αί τρείς μεγάλαι
Δντικαί Διινόιμβΐς εί^ςν κοινήν
πολιτικην κατ' αρχάς κσί είχον
ένθοίρρύνει τοΰς Βέλγονς καΐ
τοΰς Κογκολέζονς δπως σννχρ-
νοββοθν, τόπε ή κατάβτασ«ς
8έν θα ήτο αύτη ή όπο-ία είναι
τώρα. Ό Γάλλος Πρίίίδρος £6ί-
λωσεν ότι, ττρό δύο έτών έττρέ-
τ«ιν< «ίς τόν Πρόεδρον Αιζεν- κ~ΐ τόν κ. Μβκΐ)ΐ ί'λλσν 6- τως αί Δΐ/Τικαΐ Δυνάμεις συ- νεργοχτθούν εΐδιικως βίς Άφρι· κήν. Τουτο —«Ι~ν — δΐν σν- ν£6η, άλλά δέν είναι άχόΊμη ττο- λύ άργά. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΔΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑ- ΣΙΑιΝ Ό οΐτρατηητός ΝτςΧυώλ προ έ&ΐ) έττ'ίΐο— ς είς £κικληο·ιν διά τα κττΊΐκΐτΐν ττολιτιικιήν σννεργαο-ίαν μ·ετοιξΰ των Μρατών τής Δυτικώς Εύρώτ—ς. Τουτο —«ΐττεν — δύ¬ ναται νά έιπτΐΒυχβη διά μίίσευ ειίβικιευιμΐνωιν άργανώσχων, έργα ζομίνων ύιτ'6 την έττ[Ι6λ«ψ,ν των κνδερνήοτεων, μίΌον ΣυνϊλευθΊν ά—οτελοαμένην έξ άντιιτροο-ώ· πων των 'Εθνικων Κοινοοουλίί- ων καί 'έν Εύρωτταΐκΐόν δηιμοψη- φιοιμΐα, ά—οσκοη—ύν είς τό νά δώση ,είς τό βύστημα τούτο την Κσϊκηιν ΐιττοστήριξιν την οποίον χρειάζεται. 'Εττίοτης ίζήτησ* την έττέβοτχϊΐσιν τοΰ ΝΑΤΟ ε'ς «τεριοχά'ς εξω τής Ε/>ρώττης, δ-
ιτον ή Βρ€ττανία, ή Γαλλί'α κβΐ
αί Ήνωμ. Πολιτειαι ϊχουν ζω-
τ ικά συμ φέροντα.
ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Ό Πρόο&ρος Ντε Γκώλ έδή-
Α----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΑΑ
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ ΜΕ... ΔΟΣΕΙΣ
Ό Παιδικός Σταθμός Ηρακλείου
θάκλείση έλλε ί φεΐ πόρον συντηρήσβως
ΕΝΑ δ.Ο,δ. ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΤΟΥ
Τοΰ κ. Άλέκου Μηλολιδάκη
Δέν είναι καί τόσο ττολλά τα
φιλανθρωττικά καΐ γενικώτερα,
τα κοινωνικάς σημασίας Ίδιρύ-
ματα πού ύττάρχουν στήν ττόλι
ιμας, γιά νά υπάρχη ό κίνδυνος
νά χάσουμιε τα «νούμερα» κα-
θώς θά τα άριθμούμε. Καΐ όμως
νομίζ« ττώς έχουμε ξεχάσει σέ
μ€γάλο βοθμό ένα, σημαντικής
•πραγμαιτικά σημασίας, τέτοιο
κοινωνικό "Ιδρυμα, πού όφείλει
τη γέννησί τού καΐ την ίσχνη
ζωή τού στήν άτομική πρωτοβου
λία, τόν Παιδικό Στάθμό Ηρα¬
κλείου. Σέ μιά όμάδα φωτισμέ
νες καΐ ένθουσιώδεις συμτίολίτισ
σες, ττού άττοτελούν τό σωματεΐο
«Κοινωνΐ'κή Μέριμνα», όφείλει
την ΰττοΐρΐί τού καΐ ττιό πολυ
τή σννττνρησί τού ό Παιδικός
Σταθμός ττού Ιδρύθηκε τό 1957.
'Αττό τότε καΐ κάθε μερά 50 ίως
60 άπορες έργαςόμενες μητέρες,
ά—ό την πόλι καί τούς συνοΐκΊ
σμούς μτταρούν νά άφήνουν στόν
Παιδικό Σταθμό, τό πρωΐ δταν
ττηγαίνουν στή δουλειά τους, τα
τταιδιά τους ττού δέν έχουν υπέρ
6ή σέ ήλιικία τα 6 χρόνια καΐ νά
τα παίρνσυν τό βράδυ σάν οτχολ
νούν άπό τούς τόπους εργασίας.
Μβκρός βεβαία ό άριθμός μπρς>
στά στό μεγάλο πλήθος των έο
γοοζομένων ά—άρων γυναικών τής
ττεριοχής τού Ήροϊκλείου, άλλά
ττροτιιμοτειρος άττό τό ΤΙΠΟΤΕ
ττού ύπήρχε ττιό μπροστά.
Έν τώ μεταξύ ή μητέρα που
Ιχει την τύχη νά περιλαμβάνεται
μέσα στό μικρά αύτό άριθμό, έ
χει έζοΐσφαλίσ-ει δχι μόνο μιά
σχιετική άνβσι ώς πρός τή, δου
λειά της, άλλά καί μιά διαμονή,
διατροφή καΐ ττεοιποίησι γιά τό
τταιδί της, ττού σπάνια θά μττο
ροϋσε νά τοθ δώση ή ϊδια στό
ειρήνην τού κόσμου», ώς Ισχυρί
σθη. "Εάν ένβιετ^ρετο διά την
τήρησιν τής είρήνης, δέν θά η¬
πείλει άνά πάσαν στιγμήν πά¬
σαν χώραν, πού διακηρύττει, εί
τε διά λόγων είτε διά ττράξεων ή
συμμετοχής σνμμαχιών «Ττε καΐ
δι' άλλων έκδτγλώσεων αΐτινες ού
δένα ζημιούν καΐ ουδένα προσ-
βάλλοτΛ', ότι ίτπθυμεΐ νά ζήση έ
λευθερη έξω ικαΐ μακράν άπό τόν
κουμμουνιστικόν τταράδεισον.
Γ.ΥΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ
Είς μνήμην τού έν Αθήναις ά
ποβιώσαντος ΝΙΚΟΛΑΟΥ Γ.
ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ .κατετέθησαν
είς τα γιραφεϊα μας τα κατωτέρω
■πασά μέ την τταράχλησιν όπως
διαθέσωμεν ταύτα
1) Έκ ιμέροι/ς τοθ *.-Γεωργ ί
ου Φουντουλάκη δραχμοα διακό
σιαι (200) υπέρ τοΰ 'Ασύλου Ά
νιάτων τού Πανανείου Νοσοκομε!
ου.
2) Έκ μέρους τού κ. Κων)νοιι
Έμ. Φουντουλάκη Συμβολαιογρά
φού δραχμα! τριακόσιαι (300)
ΰττβρ τού Παιδικού ΣταΘμού 'Η
ροοκλείου.
3) Έκ μέρους τής οίκογε/εί
άς τού κ. Στέφανον Μηλιαρά
δραχμχχΐ τριακόσιαι (300) υπέρ
τού Πά ιδικόν Σταθμόν καΐ δρα
χ,μαΐ διακοσιαι υπέρ τού Τμήμα
τσς Α'ιμοδοσίας.
Ευχαριστούντες τοΰς εύγενεΐς
δώρητάς τταροικαλοΰμεν τα υπέρ
ών αί δωρεοτι εύαγή Ιδρύμοττα δ
πως ό~οστε!λουν έξωφλημένσς ά
ποδείξεις δι' ανάληψιν των άνω
τέρω ττοσών.
φτωχόσττιτό της. Πρωινό ρόψη-Ι
μα, μεσημ&ρινό μττόλικο κσΐ θρ« '
τττικό Φαΐ, άπογείυματινό, ένα
κρεββατάκι εύχάριστο καί καθα
ρό γιά 'μεσημεριανό ΰπνο καΐ μα
ζί μέ δλα αύτά, μιά έττίβλεψι
διατταιδαγώγΐισι καΐ έτταγωγικό
παιχνίδι μέσα στόν Παιδικό Στα
θμό καΐ υπό την καθοδήγησι εί
δικής νηπιαγωγού καΐ τού άλλου
δοηίίητκκού προσωπικού. Γενικά
μιά εύχάριοτη ττολιπτλεύρως δια
μονή, ικατά τή, διάρκεια τής η¬
μέρας.
Πώς δμως έξασφαλίζει τή συν
τήρησί τού ό Παιδικός αύτάς
Σταθμός; Κατ' αρχήν δέν την
έξοπψαλίζβ» καΐ απόδειξις πώς
κινδυνβύει νά κλείση μέσα στό
μήνα αύτό. Άς δούμε δμως τα
τιράγίματα μέ τή σειρά τους. ΟΙ
πόροι τού Ίδρΰ ματος πρυέρχον
ται κοττά ίνα μβρος από τίς συν
δρομές των μελών τοΰ Συλλό-
γου «Κοινωνική Μέριμνα», άττθ
τίς τυχόν δωρεες Φΐλανθρώττων,
άπό μιά έπιχορήγησι τού Δή
μου 15.000 δραχμών κάθε χρό
νο καιΐ ά—ό μιά έπισφαλή έττιχο
ρήγησι τβύ κράτους, που συν
εχώς καΐ άττό έτος σέ ετος
μειώνεται. 'Ετσι ένώ τα 1958
ή έπιχορήγησι αύτη η"ταν 40.000
δραχίμίές, τό 1959 μειώβηκε στίς
30.000 καΐ τό 1960 ττεριωρίοθη
κε μόλις στίς 1Ο.ΟΟΟ.
Σημαντική είναι έξ άλλου ή
βοηθεία πού τφοσφέροΐΛ' τα Φι
λανθρωπικά Ίδρύματα Καλοκαι
ρινού, τα όττοϊα εχουν άναλάβει
ττ»ν ττληρωμή τού ένοικίου τοθ
κτιρίου ττοΰ στεγάζεται ό Παιδι
κάς Σιαθμός. Άκόμη δμως ττιό Ι
σημανπκώτειρη είναι ή βοηθεία
πού ιτροσφφει ή Άμερικανική
"Οργάνωσις Παγκοσμίου Βοηθεί
άς, γνωστή μέ ιό δνομα ΚΑΡΕ,
ή όιτοία καΐ ττροσφέρει στό "Ι
6ρυμα^ δωρεάν Φυσικά, ώρισμέ
να τρθφιμα ττού προοριζονται γιά
τα γεΰμοττα των μικρών τροψί-
μων τού. Τό "Ιδρυμα έν τούτοις
άντιμετωπίζει κάθε μήνα ένα στα
θερό ελλειμμα ττού άνέρχεται
στΐς 4.000 δραχμές καΐ πού τό
όδηγεΐ ήδη σε κλείσιμο, άν δέ
βρεθή τρόπος νά καλυφθή.
Τό διοικητικό συμβούλιο τής
«Κοινωνικής Μέριμνας» καιρους
καΐ καιρούς τώρα άγωνίζεται νά
συγκινηθή τό 'Υττουργείο Προ¬
νοίας, μέ την έλττίδα κάποιβς
γε/ναίας χκιροναμίας. "θλη ή
υπόθεσις είναι 2Ο.ΟΟΟ δραχμές,
ν^ια νά εξασφαλισθή ή λειτουρ-
γία τού Σταθμού τουλάχιστο ώς
τό τέλος τού 1960. Στΐς έπικλή
οεις δόόηκαν άφθονες ΰποσχέ-
σεις. Ποτέ δέν εΤπαν οί άρμδδι
οί τοθ Ύπουργείου ΟΧΙ, άλλά
καί ποτέ οί ϋποσχέσεις δέν έγι
ναν τηραγματικό-ηης. Νά γιατί
στήν άρχή τού σημειώματός μοχ;
εΤπα πώς Ιχουμε ούσιαστικά ξε
χάθ'ϋ τό "Ιδιρυμα αύτό και οΰτε
θά τό μάθουμε δταν σέ λίγο θά
κλείση, ©ά τό νοιώσουν 6μως
αύτό καί μέ τόν ττιό όδυνηρό τρό
πό, τα 50 φτωχόπαιδα ποϋ 6ο
λευονται κάθε μερά έκεΐ καΐ Τσως
ττιό ττολύ οί μθίνάδες τους, ττοθ
θά πρέπει νά τα έγκαταλείττουν
τώρα σιτοϋς δράμους γιά νά κυνη
γήσουν τό μεροκάματο.
Λέγεται ττώς τό ενδιαφέρον
τού 'ΥτΓουργείου Προνοίας σι6ν
Παιδικό Σταθμό Ηρακλείου μειώ
θηκε, άπό τότε πού έγραψΐ στά
χαρτιά τού την άπόφασι νά ι¬
δρύση Έθνικό Παιδικό Σταθμό
στήν πόλι μας καΐ στό συνοικι
σμό Δηιμητρίου, δηλαδή στίς Πά
τέλλες. Συνήθως κότι τέτοιες «ά
ποφάσεις» δταν παίρνουνται, ά
ποδείχνονται τελικά μοιραΐες γιδ:
τό λιγο άνάλογο ττού ύπάρχει
ήδη. "Ετσι τώρα τό Ύπουργείο
— κ«τά τίς Τδιες πληροφορΐες
— δταν δίδη καττοτε κάτι, τό
χαιροοκτηρίζει σάν «κεφάλακ>»
προοριζόμιενο γιά τόν μίλλοντα
νά ιδρύθη Έθνικό Σταθμό. Για
τι δμως νά μή συντηρήσουμε ού
τόν ~ού ύ~άρχεί καί μέχρις ό¬
του, μέ τό κσλό, ιδρύθη ό με
γάλος ό κρατικός; Μά καί άκό
μη πιό ττολύ: Γιατΐ νά μή ύ-
ττάρχουν καί οί δυό; Δόξα τψ
©εώ, ή φτώχ·εια δέν εΤναιι λείψη
στόν τό~ο μαις. Ό Παιδικός Στα
θμός τής «Κοινωνικής Μέριμνας»
είναι μιά ττραγματικότης τής
ίδιωτικής πρωιΐοβουλίας, μέ όρ
γάνοχτι αρίστη, μέ σϋστημα, μέ
ττεΤρα καί ττρϊό τταντός μέ έξα
σφαλισμένα σήμιρα, κατά μέγα
μέρος, τα εξοδα τής λειτονργί
άς τού. Μόλις 5Ο.ΟΟΟ δραχμές
έ'χει άνάγικη άκόμη γιά κάθε
Χΐρόνο. Νά ύποθέσουμε άρα^ε,
δτι τό ττρόβλημοΓ. αύτο εΤναι άπό
κεΓνα" ττού δέν έπιδέχονται λύ
σεις;
ΑΛΕΚΟΣ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗΣ
ΑΘΗΝΑ Ι Κ Α ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΟΙ ΏΑΤΚΟΙ ΚΑΙ 01 ΜΗΧΑΝΕΣ
ΑΘΗΝΑΙ Σιτπεμ'&ριος (Ίδ
ύττ).— 'Αττό τής άνόδου τής Κυ
δβρνήσΐως Καραιμανλίή είς την
αρχήν, ήριχΐΰ'ε σι/ντελοιτμένη δια
ττρώτην φοράν είς την ιστορίαν
τής χύφα^ ιμας, μία ούθΊακπ.·
Μή κθί συοτΐ)ματική μ«τοτ6ολ.')
τή>ς μορφής τής έδνιιβής μας οί
κονοιμίοΐς. Πραγιματι άττό καθα¬
ρώς γβΝΐΡ'γιΐΜη ή οΐκιονοιιίο: μας,
ήρχισε νά μΕτοττρεττεται είς 6ι
ομιηχανιικήν, ένώ συγχρόνως ττρο
άγβτβι ή τε.χνκκή. Την μετα*:-
λήν αυτήν, έττέβολαν αί συν&η
κοιι αί όττοϊαι διεμορφώ&ησον δι
εθνώς, μιετά τόν —όλεμον κ«ί ή
άλιμοΓΓώδης εξέλιξις είς τα τε
χνικά ίέσα τταρσγωγής. 'Υττο
τό τγρίσιμα των οννθηκών αυτών,
εάν ή Ελλάς, ήθελι νά διατηιρΊ]
ση μιίαν ούσκχστικήν θέσιν με¬
ταξύ τών έλχν£)ερων λαών κ<αι νά δυνηβίΐ ν' άντβττεξέλθη είς την σκληρόν μάχην των οικονομικήν άντοτγων.οιμων( εττρετΓί νά άλλα ξη την μορφήν ττΐς οικονομ ί άς της καί νά προσαρμοσθή ττρος τάς διεθνεΐς συνθΐ>κας.
. Πράγματι ή έττθχή μας είναι
ττολυκύμαντος κα'ι εΐχιει ώς χα-
ρακτηιριστικΐό την συνεχή άλλα
γή, την συ/βχή ώ&ηΌι —ρός τ«
έμττρός, την σνν*ε.χη οίκονομο —
τταραγωγΐ'κή, ττολιτιοττική καΐ
ιτνευιματι««ή όμιλία έττί δΐκβνούς
έ—ιττέοου.
Άιτό τής άΐτόψεως αυτής ή
Κ νβέρνησ ι ς Κ αραιμτχ νλίΐ δ ι έιβλ ε-
φ& ορθώς την κατάστασιν καΐ
μ« την ένδβικιννο,μίνην τόλμην
καί οννβσιν έττραχώρησεν είς την
λήψιν τών ά—αρ.αιτήτων μέτρων,
τα όττοΐα, ώς είναι ευνόητον, έ
πβφερα-ν πλήρη αλλαγήν των με
~ον παραγωγής κοί έ)κιθΊ/γχρονι
σμόν των χρησιμοττοιθΐΛμένοιν με
*Η θλλαγή δμως αυτή των μέ
σ«ίν παραγωγή'ς προύτΓθθέτει
καί την δημιουργίαν τεχνικοοι-
Κθνθιμικΐών στελοχών, ά-ττσρτχιτή-
των 8ιά την εφαρμογήν τού εύ-
ρι»τάτον προγρόιμιμτ—ος τής Κιι
βερνηοτεως. Ή δημιονργία όίμως
τοιούτων στελιχών προυττοδίΤίΐ
πάλιν κβιί αλλαγήν είς την -μορ
9ην τής 'Ελληνικάς έκπαιοχΰ—
σεως. Διότι χωρΐς τόν σιτγχρο-
νιοιμόν τής έκπταιΰβύσενς, ο τε.
χνικος συγχρονιοιμος δεν μπο-
ρεΐ νά στεφθή άττό έπιτι»χία. Ή
έκπΓαίΰεικτις είναι ή βάσις κάβε
οίκονομι«ήις πολιτΐικΐης πτχιραγω-
γής «αι αΰτός εΤνοι ό λόγος
πον ή έικπραί'δευσις καΐλΐϊται ή¬
δη νά ανταποκριθή στΐς νε«ς
καί —ολίτττλοκες άτταιτήίΐις τής
τβχνυοή'ς.
ίΐράγιματι, αν δέν &έλονμ€ οί
μηχανές καί τα τεραστία βιο-
μηχοτνικα έργα ττού ο^κοδαμεΐ ή
Κυβέριντ)σις ΚαραμοΛΐλ'τ) νά μεί
νούν σιδβρικά ιηρέ~ει /ά δΐ'αρ-
6ιρώσουμ« ϊτσι την έκιπαίδνυο-ί
μας, ώστε τα στελόχη πού θά
έκ—σιδευθούν νά άξιοποιήσονν
ττλιγρ»ς τα Εργα πού γίνονται
καί νά όδητγήο-ονν «ΐς την έττιτν
χία την οικονομική έ—ανάστα-
σι τής Κυβερνήσεως Καραμβν-
λη με την άξιοποίΐηΐσιν είς τό
έττοκιρον τών κίλ'ίΐσεων καΐ των
ΐκανοττήτων τής φυλήις μ-ς.
Α
Τό Υίγονός τούτο δέν διέφυ¬
γε τής προονχιής τής Κυβερν^-
οχ»»ς Καροςμβκλή, ή όποία άττο
τής πιρώτης στιγμΐής έττελή^η
τής μΐΐλέτης διά την βαθμιαίαν
άλλαγτίν τής μοιρφής τής ίλλη-
νικής έκπταιι6εύσεως. "Ηδη ή Κσ
βέρνηισις ττροχωρεΐ είς την έφαρ
μογήν τών θΓυμΤτΓερ—σμάτων τής
μελέττΐς αυτής. Ώς ττρώτον 4η-
μα διά την δ»)μιουργίαν τεχνι-
κοοικονο,μικιών <πιλνφν ή Κυ¬ βέρνησις όπτεφό»|ΐ(Γβ την ίδρυ¬ σιν 78 τβχνιικών σχολών μβσης ττσιδίίοίς είς διάφορα σημεϊα τής χώρας. Διά την ίδρυσιν καΐ λειτουργίαν τών σχολΰν αυτών θά ά—αιτηβή μία σημαν. τικωτάτη δο—άνη, ή οποίαι θά κΌλΐυφβή άπό τόν ττρουπολογι- οιμόν τού Κράτους. (Αυριον τό τέλος) ΣΚΟΤΕΙΝΟΝ ΧΡΩΜΑ ΕΛΑΒΕΝ Ο ΔΟΡΥΦΟΡΟΣ "ΗΧΟ,, ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ.).— Κοπά τηλεγράΐφημα &κ Νόρθ φιλΐθ τής Μινιεζότα οί κατα~<βιι αστάΐ τού άεροοτάτον — δο- ρυφόρον «Ήχώ Ι», τό οποίον έξετοξεύθη £κ τού άκιρωτηρίον Κανώββραλ τήν 12 παρελθόντος Αϋγούοτου. εδήλωσαν ότι τού¬ το προσέλαβε «σκότει νόν χιρώ- μοτ», τούτο δμως δίν σημαίνΐι δτι ή δρα<ΓΠι>ριότης το-υ
Η ΚΣΟΣ ΕΧΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΙΝ
ΝΑ ΕΠΑΝΑΡΧΙΣΗ ΤΗΝ ΣΥΖΗΤΗΣΙΝ
Σι/νιεστησαμεν είς τούς τταραγωγούς σουλτανί νας
ή τούς έκττροσωτΓθυς των τταραγωγων σουλτανί νας, οΐ¬
τινες εύλόγως έθεσαν πρό καιρόν, ότε σννεζητεΐτο τό
πρόολημα τών έκ τού ττερονοοτΓΟρου ζημίαν, υεμ« άπο-
λογισίτικής συζητήσεως των κατα την Κ.2..Ο.Σ. καί τα
τίΐεττραγιμενα της, νά στερξουν είς την άνα6ολήν των διά
τόν κορυφαΐον Οργανισμόν τής σουλτανί ν«ς συζητησΐϊ-
ων, δι' εύθετώτερον χρόνον, Τ ο γεγονός ότι τό μέν θε-
μα των έκ τού περονοσπόρου ζημιών ήτο θέμΐα ένΐελώς
έφόμερον κιαϊ ττειριστασιοΐκον, τό 8ε θέμα τής Κ.
Ι.ϋ.1. αντιθέτως θέμα μόνιμον καΐ κεφαλαιώ-
δες, έοημιούργει κιατασταοιν έπιβάλουσαν τήν σύ¬
στασιν μας έκιεί'νην. Διότι ό συσχετισιμος μονί'μων
τφθοληματων μέ έφημερα τοιαυτα και ή ώς έκ τοΰ σν-
σχετισιμοϋ και συγκερουσιμου επίδρασις τών μέν επί
των δέ, εΐνκχι, κατά τήν γνώμην μας, τταράγων άρνητι-
κος είς την εξαγωγήν όρθων συμττερασιματων/ κυριως
όσον άφορά τας ύποθεσεις μονΐιμου χαρακτήρος ττού
τηρεττει νά συζτττοΰντται κσΐ νά λύωνται έν ψυχρω καΐ έν
τελεία άπομονώσκι άπό ττεριοττατικά έφημερα Ναί αττό
συνθήκας αί οποίαι ανοκύπτονν σήμερον διά νά τταυ-
σουν νά ϊπτάρχουν αυριον.
Κατά τό μάλλον καί ήττον ή σύστασις μας εγένε¬
το τότε άττο&εκτή καί ή συζήτησις άνεκόττη. Ακριβώς
δέ ή πραγματικότης αύτη μάς δημιουργεΐ, σήμφρον
τήν υποχρέωσιν, οπ·ε τό μέν θεμα τού περονοσπόρου
τταραμερισθεν ωθεϊται ττρος τό παρελθόν, ή δέ ψυχραι-
μί'α έττανήλθεν είς τους άρμοδίους σταφΐοο—αραγωγι-
κούς κύκλους, νά έτταναφερωμιβν είς τό προσκήνιον τήν
ο-υζητησιν καΐ νά ζητήσιωμ'εν δπως συνεχισθή αίίτη με-
χρι ττ*λήρους διαλύσεως της θολόττιτος πού έόΐημιουργή-
θη άττό τάς ύττευθύνους ή ανευθύνους έπικρί'σνεις τού
σταΦΐδικοΰ κόσιμου εναντίον τοΰ Όργανισμού τού. Φρο¬
νούμεν δέ δτι τήν επανέναρξιν τής σΐυζητησχως έπιδόίλ-
λεται γά κόίμη αυτή αυτή ή Κ.Σ.Ο.Σ., δίδουσα έν συν-
τομία είς τούς τταραγωγούς των όττοίων τα συμφέρο>ντα
διαχειρίζεται, άτταλογισμον τής διαχειρίσεως τής ττε-
ρυσιντ>ς εσοδείας, τό μιεγοιλύτερον μ&ρος τής όποίαις,
ώς γνωστόν, διεχειρίσθη ώς έκττρόσωττος τού δημοσίου
καΐ δαπάναι ς τού, έν πάση δμως ·~ερι—τωσει ττάντο™
διά λογαριασμόν των τηαραγωγών, δοθέντος δτι πλει¬
στάκις διηυκρινίσθη ότπό έπισήιμου σκοτηάς ότι ή ττο-
ράδοσις τού τπροϊόντος είς τήν συγκέντρωσιν έναντι ω¬
ρισμένου τιιμήματος πού άποκαλοΰμιεν τιιμήν ασφαλεί¬
ας, ουδόλως σημαίινει άποξενωσιν τού τταραγωγοΰ άπό
την τΓβραιτέ,ρω τύχην τοΰ προϊόντος.
Και ναί μέν, ούδεμΡα ύττάρχει άμφιβολία δτι ή
ττερυσΐ'νή συγκέντρωσις έττέφερειν ζημίαν ττλέον τών ττε-
νήντα έκατομιμνρίων δραχμών, ήτις έβάιρυνειν τόν ττρο-
ϋττολογισμόν. Αϋτό, δμως, δέν έχει στιμοισίαν. Ό ττα-
ραγωγός έχει δικαίωμα νά λάβη γνώσιν τής διαδικα-
σίάς διαβέσεως τού προϊόντος τού, άκόμη κιαί οταν αυ¬
τή εΐνα| άρ* ν.η.τ ι »£ή δττως ο*»μ6«ί'ν«ι είς τό ττροκεί-
μενον.
£ΠΙΣΤΟΑΑΙ
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ ΘΕΜΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
Άξιότιμε κ. Διευθυντά,
Σ.Ο.Σ.
Έτταν*ρχόμενος κα'ι ιτάλιν ίπΐ
τού επιμάχου θέματος τού 'Ερ
γοστασίου ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ, λυ
ττούμαι πού άναγκάζομαι νά ελ
θω είς άντίφαο-ιν πρός τόν φίλον
μου κ. Νομίατρον έν σχέσει μέ
τα δσα μάς αν-κοινωσεν μέχρι
σημερον περΐ ϊκανοττοιηπκής έ-
ττιθεωρήσεως έκ μέφοιη; τού τον
'Εργοστασίου περΐ λευκοϋ κα-
ττνού καΐ ιδίως πίρί τού δτι αί ά
ναθ,ψιάσεις πρ^έρχονται άττο
τάς έκβολάς υπονόμων έτέρων
Βιομηχανιών κλπ.
Πρέπει νά μάθη ό κ. Νομία
-,ρος δτι ευθύς ώς θά σταματή.
ση ή λειτο^ργία αυτού τού τέρα
τος πού έττ·κάθηται κ(ς τό στο
μάχι τών Ηρακλειωτών, ουδείς
ενοχλεϊται «αί ουδείς διαμαρτΰ
ρεται διότι αυτομάτως σταματά:
ή άσφυκτική κατάστασις ή δημ ι
ουργουμένη έξ αΐτίας τού.
"Ας μην νομίση λοιπόν ό κ.
Κονιόρδος δτι, «1 μή άνταποκρι
νόμεναι είς την τφαγματι<κοτητα άνοικοινώσεις τού κ. Νομιάτρου, ηρόκειτοιι νά θέσουν τέρμα είς τό ύττό σκζήτησιν μέγιστον γ ιωνικόν τούτο θέμα. Διότι ημείς όπως καΐ άλλοτε άπό των οτη λών σας ελέχθη κατα τού κ. Κο νιόρδου ουδέν Εχομεν, τουναντί ς,ν τυγχάνει συμτταθής συμττο?ί της 'Εκεϊνο ττού ζητάμε άπό ηΐτόν είναι νά παύση νά μας ένοχλή, νά επιδιώξη μέ την συμ παράστασιν τοΰ κοινοΰ καΐ των αρμοδίων άρχών τήν έκτός της πόλεως μεταφοράν τοΰ 'Εργο- στασίου τού, ώστε νά μάς όττι τρέψη νά άναττνέομεν ελευθέρα καΐ τού ευχόμεθα τήν είς τό 1 ΟΟταττλάσιον επέκτασιν τής έτπχειρτ>σεώς τού, ί,ττ' άγαθφ
τών τόπ ι κων μας σκμφεροντων.
Διότι ιμόνον ούτω φρονούμεν δτι
&ά ΐ
Ελάβομεν την Κατωτέρω επιστολήν τήν
όποιαν έκ χαύήχοντος δημοσιεύομεν.
θα ολιγώτερον ύποαναπτνκτοι
τών Κογκολέζων, θά άνεχθώμεν
ιήν συνέχισιν μι&ς τοιαύτης ό-
λεθρίας καταστάσεως είς βαρος
τής ϋγείας τών οίκογενϊιών μας;
Άλλά μήπως είναι μόνον τό
τής Δημοσίας ύγείας; α
ή ττληγή αύτη.
Άλλωστε ττρος Θεοΰ! ! ! οί
Κογκολέζοι ά
κοτταβάλλουν
καΐ
ύ π β ρανθρώπους
ρς
τΓροστταθείας διά νά διορθώσουν
τα κακώς κβίμενα καΐ ημείς πού
θέλομεν νά πιστεύωμεν δτι είμε
ραγβ δέν σκέτττονται οί άρμόδι
οί δτι δν —· δ μή γένοιτο —-
κάττοτε σημειωθή καμμιά Ικρηςις
εις τούς λέβητας ή τάς άττοθή
κάς τού έν λόγω 'Εργοστασίου,
δπως σονέβη πρό έτών είς Σέρ
ρας, θά θρηνήσωμεν έκατοντά-
οας θυμάτων έ'κ τών ττεριοίκων
ότι ότε ιμοιραίως αί βαρυταται
εώθύναι θά έττιπέσοκν επι των
ώμων των;
Τέλος ποιούμεθα ύστάτην £κ
κλήσιν ττρός άπάσοις τάς Δι>μο
οίας "Αρχάς δπως λάβωσι θέ¬
σιν επί τού ζητήματος καΐ έν^ρ
γήσωσι πάν δ,τι έκ τού νόμου
απορρέει πρός περιφρούρησιν
τής δημοσίοις ΰγείας και άσφά
λειον τής ζωής των κατοίκων.
Δηλούμεν δέ ότι άκάματοι θά συν
εχίσωμεν τόν άγώνα, μή φειδό
μ^νοι κόττω^ κχχϊ έξόδων, διατεθει
μένοι δντες νά φθάσωμεν μέχρι
,*οΰ σημείον νά κλείσωμεν τα
καταστήματά μας καΐ τα σπίτια
ρας καΐ δέν θά άνοίξουν μέχρι
νά κλείσαυν οριστικώς αί ττύλαι
τοϋ Έργοσταισίου τού κ. Κονι-
όρδου.
Ευχαριστών διά τήν φΐλοξενίαν
Διατελώ μεθ' υπολήψεως
Γ. Ε. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Επιχειρηματίας μεταΦορών
Ο κ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΕΙΣ ΓΑ ΚΑΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Ό κ. ρ
ττουργός άνειχώρηΐσ* χ©ές τήιν
11 ην πρωϊνήν έκ Θεσσαλονίκης
σι'δηροδρομικώς διά Λορμ'ί'αν, ο.
που εφθθίθΐί τήν 5ην μ^,μ. Ό κ.
ΚοοροομονλΙής, άφοΰ παρηκολού-
θηκτεν είς Λαμίαν ποδοσφβιρι*
κον άγώνα, ανεχώρησεν είς Κο>
μενά Βουρλά όπου θά ττσραμίί1-
νη επί τινάς τ>μ«ρας πρός άνα-
παυΌ-ιν.
ΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ
ΑΦΕΊ Β ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ...
Ή μικρούλα τραβούσε τόν ττα
τίρα της άπό τό χέρι προσπα-
θώντας νά των φέρη στό χώρο
•πού έκείνη άναχαλυψε. Διστακτι
κός ήταν ό πατέρας, άντιστεκό
τ αν μέ ικείνη τή βαρυεστημάρα
των μεγάλων.
—'Ηρθε λούνα πάρκ, καλέ,
μ ή ανακοινώση της είχε τούλα
χιστον τό ΰφος τού Κολόμβου
ττού ανεκάλυψε την Άμερική.
Δέν ήταν ακριβώς λούνα πάρκ.
Φτωχά πράματα. 'Ενα μικρά τού
έςάρτημα. Κούνιβς γιά τταιδιά.
Άπ' αύτές πού γιά καθισμα £-
χούν ένα σωρό αιπΌμιμήοχις —
αντοκίνητα4 άλογατβκια, αερο-
πλανάκια— καΐ πού γυρνώντςίς
περιστροφΐκά δίνουν τήν ίντύπω
ση στό μικρόκοσμο πώς ταξιδίύ
εί Άπό πιό καραβάνι ξέκοψε
υαυαγός καΐ βρέθηκιε στά Ήρά
κλειο; Ποιό κύμα δροσιάς έρρι
ξε τό ταπεινό τταιχνίδι στό τό
πό ιμας. Τό φΐλοξένησε ό έρημος
κήπος τού ήρώου στΐς τρείς κα
μάρες. Έκΐΐ έγκαταστάθηκαν οί
κούνιες. Πότε τδμαθε ό παιδόκο
σμος κι ετρεξε διψασμένος Ι "Ε
νας ποράδοσος πού τού χαρ!
οτηκε ξαφνικά κι άναττάντεχα.
Δόξα πού τή γνώρισαν' Άκόμα
καΐ τό φωτοστίφανο τού λούνα·
πάρκ περι6ληβί·«βνε κβ! τη λαμ
ΤΟΥ κ. ΠΑΝ. ΑΡΥΛΛΕΡΑΚΗ
πρόττιτα τού όνόματός τού. Δεν
ήταν τί—ότε βεβαία, το ξέρω.
Λιγες κούνιες βαμμβνες φαντα
χτερά, μέ ποληωμένο μπογιά,
ττού γυρίζανε. ΟΙ μεγάλοι τίς
κυττούσανε μέ συγκο(τό6αση.
Μέ συγικατάβαοτι κυττάξανε κι
ένα δυό πού βαδίσανε ττρύς τα
κεΐ ν' απολαύσουνε τό θέαμα.
Βλέπετε οί ιμεγάλοι εχουνε ψύ-
χωση ιμέ τή σοβαρότητα, κ ι αν
τα φυσικά δέν είναι πράματα σο
6αρά.
Μονάχα τα μικρά τρέχον»,
τραβαΰσαν άπό τό χέρι τούς σι-
κούς τους. Γιατί μόνο τα παιδία
ςέροινν νά χαροΰν, τ« παιδία £-
Ι χούν τή χαρά μέσα τους, κι ολα
1 τα βλεττουν άπό τό πρϊσμα της,
σ' δλα δίνουν φώς άπό τό φώς
-,ης. Δέν θέλονν τίποτε πολυ.
Μπορούν νά χαροΰν μέ τό κάτι.
Καΐ γι' οτΑτό χαίρονται άληθινά.
Γαιτΐ τή χαρά τή βρίσκουν μέσα
ιους, τήιν άναδίνει ό έαυτός τους.
£να μπομττοΰκι πού άνοίγει γιο
μάτο θαιυμασμό κ ι έχταση ζη-
Γώντας τό φώς καΐ τή χαρά τού,
μιά καρδιά πού ξέρει νά ένθου
σιαστή, νά χορταση μέ τό ψί-
χουλο.
—Μιάμισν δραχμή, όρίστε μό
νο μιάμιση...
Συνοφρυώνεται ό μπταμπας.
Γιά δυό λεψτά μό^ο.... καΐ βά
θ^λη νά ξαναμπή κι αϋριβ, Τσως
καΐ τό βράδυ... Μπαμπάκια, τί
είναι ιμιάμιοτη δραχμή, τί είναι
άλλη μιάμεση; Τόσο δυσευρετη
ή χαρά ο«χΐ σο&τυχε στό δρόμο
σου.... Καΐ τήν άποδιώχνεις!...
Δέν είναι γιά τό δικό σου στο
μάχι βεβαία. Σφιχτοπλ^μένο τό
δύχτι σου δέν την άφήνει νά ττβ ι
ράση, άτταιτητικός ό έαυτός
σου δέν λέει νά τή δεχτή... Μά
δός την στό μικρό σου πού ξέ
ρει νά χαρή, πού μπορεΐ νά τή
ρουφήξη .. Τού χαρίζεις τόσα
πράματα έκιείνη την ώρα! Νά
σαι βέβαιος... 'Οποιαδήποτε δική
οΌυ έπιτυχία δσο μεγάλη καΐ
νάναι, δσο καΐ νά σ' ένθουσιάση,
δέν θά σοΰ δώση ποτέ τή χαρά
ττού νοιώθει τό μικρούλικο παι
δάκι, σάν καβαλλάρης πάνω στδ
ξύλινο άλογο πετά στούς δικούς
τού κόσμου, άλωνίζει τό βικό
τού βασίλειο.
Ποία διαφοραί !,.. Γιατι οί με
γάλοι ξεχασανε νά χαίρωνται.
Γιατΐ δέν είναι μόνο μιά έκλβτττυ
σμένη διάνοια πού γινεται πιδ
άπαιτητική στά έρκθίσματα. ΕΤ
ναι πού οί /μεγάλοι χαμένοι μέ
σ» στόν άγώνα τού αϋριο μέσα
στό άγχος τής έτίοχής, ζτγτανε
τή χαρά στή ποσότητα, ξεχάστϊ
νε πώς τή χαρά τήν έχουμε μέ¬
σα μας κι άττ' έξω παίρνομί α¬
πλώς τα έρεθίσματα νά την άνα
καλύψωμε. Μέσα μας βρίσκβται
11 χαρά, ή ψυχή μας τή γεννθβο
λ&. Κ ι άμα δέν ύπαρχκι ίκεί μέ
ο α τότε άοΊκος κόπος νά την α
νοοζτντός στήν ένταση των έζω
•τερικών έροθισμάτων.
Οί άνθρώττοι μεγαλώνουν και
καμαρώνουιν γι' αύτό. Γινοντβι
οοβαροί, άξιοπρεπβϊς!... Τόσο
κάρδωμα...Τόαη καυχησιά... Γινό
μαοτε σοβαροϊ ανθρωποι! ! !..
"Ας ήταν νά γινάμαστε παιδία...
Ι ια λίγο μόνο, έστω γιά λίγο.,.
Νά μττορούιμε ν' άπολαύσωμε τή
χαρά άμόλευτη, νά τή χαροθμ*,
να μάς διροσερέψη μέσα στό κα
μίνι τής ίκαθομερινής βιο—χλης
καΐ τοΰ άγχους. Νά μπορούμκ
νά χαρούμβ τή χαρά πού πλη-μμυ
ρίζ«ι τή,μικρούλα πού καλπαζει
στό ξύλινο άλογάκι πάνω οί κά
τι ιμοναχικές κούνιες...
ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΡΥΛΛΕΡΑΚΗί
ΣΕΛΙΣ 2α
'ΜΒΣΦΓΒΙ·-
Τρίτη 6 Σβτττ·μ6ρίου__2βο0
ιι
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΜΟΙΡΟΑΟΓΗΤΡΈΣ
ΒΝΑΣ πσληος Ήρακλε,ιώτης
■γύρκτε αττό τή ξΐ.«γτειά αύτες
-τίς μέρε,ς δπου έλλειττε. χρόνια
καϊ χρόνια. ΓΟρισιε ττολλσ 6ασί
Λεια, έκαμε με ττολλοΰς άινθρώ
ττους τταρέα, γνωρισε κίτρινες
ψυλές, μσϋρες ψυλές, άσττρβς <ρυ λές, ουντρόφιοοσε καιρούς μέ τη σκληρή διοπάλη, πεινασε, δούλε ψε, ύπέφερε καί τέλος έττέστρε ψε στον τόιτο ττού τόν εΐχε γεν νήσει μέ τό πουγγ'ι ζεχβιλο ώς έττάνω Τόν κύκλωσοαν οί συγγε ν είς τού, οί φιλοι τού, τόν καλω <τ«ριζαν. "Ομως αύτο άναστένβ ■—Δέν μ' άγοστά ό βεός, ελε γε. Έδονλεψα, έκοττίαισα, εματω ί,ια, έκαμκχ ττεριουσία γείρη. Μά πώς νά τα χαρώ τό λεφτβ μου μέσα σε τοση δυστυχια, Πού νσ 6ρώ τό κουράγιο να ξεφαντωνοο να ό—ολαμοάνω καί να χαίρω μοί, σταν οί άλλοι δυστνχάν καί γομντγτεώουν δίττλα μου; Ένας άττό τοΰς φίλονς τού τον ρώτησε: —Ποΰ έχεις σκοττό νά μείνης; 'ΕΕκεΐνος απαντήσει .—Έδώ στό Ήράκλειο δττον γβκνήθηκα κι άνατραφη.κα. Ποΰ αλλοΰ; Τότε ρώτησϊ τταλι ό φίλος τού: —·Κα! ποΰ την βλέπεις τη δυστι^χία, την ττεΐνα, τή γύμντα, την άτΓογοήττιευσι καί κλαουρίζεις πώς άνάμβσα σέ τόση άθλιότη τα δέν Θά μπορέσης νά χαρή1, ιά ττλούτη πού μέ τόσο Ιδρώτα αττέκτησες; Ό Καωοοδέζος — γιστϊ άττό τόν Καναδά έΐχε έπιο-τρέψ€ΐ τώ ρα ικαϊ λίγες μέρες ό τταληός Ήρακλειώτης — εσττρωξε μπρο <ττά στόν έρωτώντα ευα 6ουνα Λάκι άττό έ<ρημ€ρίδει;. —Πού τή 6λέπω τή δυστκχία και την άθλιότηΦα; Μά κ<χλά δέν ξέρετε έσεϊς γραμματα; Δέν διαβάζετε έφημβρίοες; Γιά ρίξετε μιά ματιά σάς παρακαλώ. Πεΐ- να, γδύμνια εκμετάλλευσις, χρεο κοπίες αύτοκτονΐες κλεισίματα μαγαζιών ρημάγματα στπτιών! Τί άλλο θέλετε; Οί τταριστώμενοι στή σκηνή ντότηοι έρριξαιν μιά ματιά σννσ μεταξύ τους συνεννοήθηκαν, χά μογέλασαν κι ύστίρα τόν κτθπη σαν ό ένοος μετά τόν αλλο στόν ώμο χαιδεύοντάς τον: —'Ωστε άττό τα γραφόμενα των έ<ρημ€ρίδ«ν βγάζί,ις τό συμ πέρασμα πώς πεθαίνου'με τής ττείνας, ττώς δέν μάς λενττει πά ρά μόνο τό σάδδανο; —"Ω γιίς, βΤττε έκεΐνος. Έγώ μόλις χθές γνρισα στόν τόπο. Διάβοοσα λοιπόν τίς έφημερίδες νά δώ πώς πάει ή κατάσταισις «αί δούρκωσον τα μάτια μου, οφ!ι—Λκβ ή κοβρδιά μου, μετάν νοιωσα ποθ γύρισα πίσω. Πώς θά μ' εύχριρι— ή<—ι «οαί βά μέ θρέψη τό ψτβμΐ καβώς θά ν θω χιλιάδες άνβρωττων νά πεί¬ ναν γύρ» μόν; Λ Ο ΔΥΣΤΥΧΗΣ μισοκρητικός μισοκανοιδέζβς, εΐχε ττεσει άνύ ποτττο ΘΟμα δλων ημών νού τό μέν λεξικό μάς θέλει <δημοσιο γράφοκς», στήν ττραγματικότη- τβ, δμ»ς, δέν είμαστε τταρα «μοί ρολογηστρες» και μάλιστα Τ'Τ<» κακής ώρας Έπειδή οί άφεντι&ς μας δέν δουλέψαιμε ποτέ στή ζωή μας, δέν θελήσαμε ττοτέ υα μττλεχτοθμε στή σκληρή διοατά λη γιά νά κβρδίσουμε τίμια ένα κομμάτι ψωμΐ καΐ βρηκαμε ττρό χειρη λίισι τού άτομικοΰ μθ»; ττρο όλήματος νά μ·οι/τςουρων»ουμ£ τό χαρτ!, νά δρίζωμε νά συ-κοφαν τοθμε, ντχ γράφονμε σημεΐα καΐ τέραττα γιά νά ξεγελάσουμιε τον άλλο κα! νά τού ττάρουμε ένα δίφραγκο, νομίσαμε, κοντευει νά μάς γίνη συνείδτνσις, πώς «αι όλος ό άλλος ικόσμος ττου μάς περιδάλλει είναι τό Ίδιο μαγκυύ ψης, αιδουΛος, άχαΐρευτος, άφραγ κος, ψωμοζήτης σάν καί τίς αψεν ιιές μας. Καΐ δός τού νά γρα φουμε ότι δλοι ττεινθνε γύρω μας χιλιάδες πεθαίνουν στα τγϊ ζοδρόμια άττό την ττεΐνσ, κατά φάλατγγες ττηγαίνει ό κοσμος στό μπεντένι νά ττέση στπ θάλασσα νά ττνιγή, δός τού νά γιομίζη τό χαρτ ι μοΐι(χ>λόγια. Την καικο
μοιριά ττού δέρνει έμάς ατομικάς
την έττβκτείνουιμε στον όλλο κό
σμο, τή γενικεύουμε/ σι/νετταρμέ
νοι άπό τό έγωιστικό συναίσβη
μ<χ νά μην είμαστε μόνοι. Τί νά σοΰ κάνει τώρα ίνα<; ξένος; Αύ τος ό δυστυιχισμένιος, ζώντας χρό νια και χρόνια έξω άτττο τό κλΐ μα μας και Ιξω άπο την άτμο σψαΤρα μας, έπιστρέφει στόν τό πό μέ την άντίληψι ότι καΐ έδώ τα πράγματα εΤναι όπως καΐ άλ Λοΰ. Δίδει λοιπόν έμπιστοσυνη στά γραφόμενα των εφημερίδων γιατΐ <αύτό γίνεταιι στόν τ6πο ττού τόσα χιρόνια έ'ζησε. Οϊ έφημε ρίδβς άπεικονίζοον την πραγμα τικότητα καΐ ό λαος, μέ τό δί κηο τού, τίς πιστεύει. "Ετσι ό φίλος μας ό Καναδέζος μόλις ττάτησ* στό Ήράκλοιο «αί διώ δαοτε τα άρθρα μας, τόν ττήρε η ίδέα πώς δρέθηκε μέσα σε νέ κροταφεΐο. Καΐ δός τού *αΐ κλα θμήριζε: —©εέ μου καΐ πώς θά μπο ρέσω νά ζήσω άνάιΐεσα σέ τό- σους βιακονιαρέους! ΛΛΑ τό ©εό τόν Μεγαλοδύνα μο, νομίζω ττώς δέν ύπάρ^ι με γαλύτερη καταφρόι/ια γιά ένα ανδρα, γιά ίνα άνθρωπτο άπό τό νά μττοοίνη στό δηιμοσιογρα νικό λειτούργημα μέ σκοττό ν& ονμδάλη στήν καλή λειτουργΓα τής δημοκροττίας καΐ νά καταν τάη μοιρολογήτρα καΐ μάλ<ηΌ: μοιρολογήτρα πού μοιρολογβ καϊ κλαίει καί ούρλιάζει άπό συ νήθεια ικαιΐ δχι έττειδη εχει πεθα μ·ένο μττροστά της. Τρομβρό —ρα γμα ή κβτάντια μοος. Κ ι όχάμη τρομερώτβρο ή ικατάντια έκεινων ττού μάς άνέχονται. Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ . 92-05 ΑΠΟΛΛΩΝ, ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάθ€ΐς άπό 7 μ. μ. συνιχώς ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΚΟΡΑΛΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΚΛΙΦ ΡΟΜΠΕΡΤΣΟΚΙ —ΤΖΙΑ ΣΚΑΛΑ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ : Η ΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ ΤΑΙΝΙΑΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ— ΠΡΩΤΟΤΎΠΟΣ ΜΕ ΑΞΙΩ ΣΕΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ >φφφφφ< ►♦♦♦ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ: Νοουμαχία Κορα- λίων νήσων. ΚΑΣΤΡΟ: Σ«οταδι, ίγκλημα κα! σατανάς ΚΡΟΝΟΣ: Ό Άλή μπαμπά καΐ οί 40 κλέφτες ΟΡΦΕΥΣ; Ό άρχων τοΰ τρό ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ 'Ανεχώρτκτεν δι' Αθήνας ή κ Δέοττω ΛαμττρινοΟ ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ ΓνωστοττοιεΤται συμφώνως τώ αρθρω 1369 τοΰ Α.Κ. δτι ό ΕΜ ΜΑΝΟΥΗΛ ΧΑΡΑΑΑΜΠΑΚΗΣ υιός τού Κων) νού καΐ τής Πελα γιας τό γένος Μοσχογιαννάκη γεννηθεϊς και κοποικών ίν Ήρα κλείω κοοι ή ΠΟΠΗ ΚΑΡΟΦΥΛ ΛΑΚΗ θυγάτίρ τού Νικολάου καΐ τής Στυλιανής τό γένος Γιαν ναικάκη γεννηθεΐσα καΐ κατοικοΰ σα έν Ηρακλείω μέλλουν νά £λ θουν €ίς γάμον τελεο-θησόμενον έν Ηρακλείω ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Πάντας τονς οττοχτδιγττοτε συμ μεταισχόνταις είς τό 6αρύ πένθος μας έττΐ τη άττωλεία τού λατρίυ τού μας σοζθγου, ττατρός καϊ πά—τού ΓΕΩΡΠΟΥ ΤΣΙΡΓΩΤΑ ΚΗ συνταξιοθχου Συμ6ολαιογρά φού Καστελλίου Πεδάδος θερ μώς εύχαριστο&μεν. ΑΊ Οικογένειαι Γ ΤΣΙΡΓΩΤΑΚΗ ΕΜΜ ΤΣΙΡΓΩΤΑΚΗ ΚΩΝ. ΤΑΤΣΟΓΛΟΥ ΥΠΕΥβΥΝΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ Ό κάτωθι ίιΐΓθγ'εγραιμιμέ »ς ΤΣΙΧΛΑΣ Γεώργιος τού Κων) τίνου καΐ τής ΑΙκκττερίνινς, γ«ν- νηθεΐς τό 4ίτο.ς 1931 είς Ηρά¬ κλειον — Τεμένους καΐ κογγοι- κών ίίμοΓως Σι/ν)<τμόν Άτσο- λέ«ιο, έ—ατνγέλιμ<χτος έργστηις βη|λώ ίπτίνβι/νως ότι κοοτά τό ετος 1956 τταρασι/ρει'ις άτΐό τόν κομιμουνιισ-τήν ΧΡΙΣΤΟΦΗΝ ΣτιΑι«νόν κάτοιικον Άτσολένιο »δωσα είς τούτον τα σχετικά δι κακΛογηττικα καΐ μέ έφ<ιδίαοε μέ έκιλογκ'όν 6ι6λιόριον. "Εκτο τε κιβί έ,τΓειδΤη έκΐατηγο^ιήθην 8- τι έβεάβην είς τα Γρο»ίεϊα τήις Ε Α.Α. καί είς τα διάφορα έκλ:>
γικό κβνττιρο ταύτης, έφερόυην
δτι άκιθλουΌούσα την κομιμ·οι;νι-
στικιήν ττοΐράτ'αξιν. Πρός άρσιν
τπάσης άμ,φιβολίΐας δηλώ άπ«ρι
φράστως δτι ουδέποτε 6ττήρξα
άριστερών φ.ρονηιμιάη«ν, άκολον
θώ &έ άνέκοθεν την ακιραν δε¬
ξιάν τταρόταξιν.
Τό Κ.Κ.Ε. καί την Ε.Δ.Α ά
—εβοκΓμασα κιαί άττ>οδοκ(μ·άζω
ώς τηροδοτιικά κ·ο)ΐ άιντεσνικά
κΐόμμκττσ, διότι ή άκολουβοι»μέ-
νη άντεθνίκη ιτολιτιική των στρί
φεται «οττά τής χώρας μ3ς κσί
τής ϊππχρξεωΓ. τής Ελληνικάς
ής
Έν Ήρκοκλείο τή 2 Σ)μ6ρί-
ον 1960
Ό Δηλών
ΤΣΙΧΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ
ΕΝΑ ΓΟΝΙΜΟ ΕΡΓΟ
ΑΙ ΠΑΙΑΙΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΙΕΙΣ
ΤΗΣΕΚΠΑΙΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
"Εληξρν χ|©ες ή &εστέ.ρα κα-
ίσκιηνωιΤΐκή ττίΐρίο&ος τής 'Εκ.
ΊταιΐδεντΐχΙηις ΓΤεριφε.ριείας Ηρα¬
κλείου, είς την οποίαν έφιλοξε-
νούντο καί τα τταΐ'δΐ'α τής Περι¬
φερείας Πεδιάδος. Ή ττρώτη ττε
ρίοδος ήρχισεν την 20ήν Ίουλί.
ου κόΙι Εληξεν την 12ην Αύγοΰ-
οττου, ά,μέσως δέ ύστερον ήρχι¬
σεν ή &εντέίρα. Είς εκάστην τπ-
ρίο&ον έλαβον μίρος τπρΐ τό:
200 παιδία, έξ ήμισείας άρρ-.
να και θήλεσ Ή έν λόγω κο,τβ-
οκήν<ωσις έγένβτο δι" εφέτος είς Προφήτην Ήλίαν (Κανλΐ Κβ- στέλι), χωρίον γνωστόν διά τό ϋγιές κλΐμα καΐ τό ανοικτόν τοΰ ορίζοντος καί κατάλληλον διά την τταντοειδη έξνπηριετη- σιν των κιατοκτκηνωτών. Ή δι- οίΐΜηνις καΐ ή έν γέκει όργά- νωσ'ίς της εΐχε ανατείλη ώιτό τοΰ έττιβεωιρητοΰ κ. Άλιφιερά- κη, είς τόν κατά ττάντα άξιον διδάσκοίλον κ. Γεώργιον Μιλ» αράν. Ό βεσ-μΐός των -τταιδικΛν κ«- τασικτ>νώ<σ·εων, καθιερωθείς άττο έΗτών ύτττό τού 'Υττουργβίον Παι δεΐί^ς, £χει ώς σκιοττόν την ψι»χ0 σωιμοπιικήν τον,ωσιν άττόρων ττκι βιών διά τό έ,ττέΐμενον σχολ.κΐν £τος. Ό σκοττός ο&τος, συν τώ χρόνω, έξυτπηιρετίΐται ττληρέ- στερον, χάριν είς την μεγαλι¬ τέραν μέρι,μναν τού ώς αν» 'Υ- ττουργβίον. Είιδΐ'κώς τώρα διά τίς κατ&- «τκηνώσιε,ις Προφήτον Ήλιού δΐύν-ατα!!1 τις νά εϊττη δτι £- λειτοΰρτγησαν δι' έφ-έ-τος κατά τόν ττλιέον όΐιρτιθ'ν τρό»ΐτον. Τβ ιτρόγροψιμ-α ζ«οής των τροφί μων, δττθυ καΐΐ ή εγερτις κεί ό ΰττνος καί τό ττοπχνίΙ&ι καΐ ή ψ^ χαιγωγία καΐ ή ~νευιμοπΐΜή άττα σιχόλησις κ~ί ή χειροτεχνική έργασία, 6ρίσκΌ<νται μέσα στή θέση καίί στήν ώραν τους, βννη 0ίζει τό τταιβί είς τό σύστη- μα, είς την μέβοσο, είς την αύ τοοΐΌίΐκττσι, άλλά κ<χΐ είς τήνΐτΓει βαρ^Γβ. 'Αττόεπξιν τούτου ίπτίι- τελεΐ ή ττλοι/σία διακίόσμησις τοΰ κοτταοκηκοιτικοϋ χώρον, ή »ΦΦΦΦΦΦΦΦφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ4 ΜΕΣΑΙ ΣΧΟΛΑΙ ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜ)ΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ,Υ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ -τ-,, - , ^ Λειτουργουντα Τμήματα: 1) ΗΛΕΚΤΡΟΑΟΓΩΝ < 2) ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ καί ΔΗΜΟ-! ΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ (ήμερήσιον! και νυκτερινόν) ' ΕίσαγωγικαΙ έζιτάαβις: Την 19ην ΣεπτβμβρΙου 1960 1 'Ακαιτούμβνα δικαιολογητικά: 1) 'Βν&ιιβτΐΐΜΟν Γ' Τάξεως Γν· Ιΐνχχσίον ή ετέρας Ισότιμον Σχολής. ' - · 1 2) Πιο-τοπΓθιητκόν γεννήσεως. 3) Αίτησιν 4) 3 φωτογΐραφίαι Πληροφορίαι ·1ς τ& Γροφβΐα των Σχολών <ν Νία Άλιχαρνασσώ Τηλίφ. 91.83 ΦΦ»»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»ΦΦΦΦΦΦ Ό υπογεγραμμένος Χατζάκης Αντώνιος τού Εμμανουήλ κβ- τοικος Μαγσρικαρίου δηλώ άνβττη ρεάστως δτι κατά τό παρελθόν τηστεύσας είς τα άττατηλά σι/ν θηματα τού ΚιΚΕ άνεμίχθην είς τάς άντεβνιικ&ς όργανώσεις καί κατά τάς εκλογάς 11.5 58 έΨΛ φισα την ΕΔΑ, "Ηδη άντιληφθεΐι; την πλάνην μου καί δτι ή ΕΔΑ δέν έργάζε ταιι διά την έξυττηρέτησιν των συμφερόντων τού λαο& άλλά των έντολέων της άττοκηρύσσω αυτήν το ΚΚΕ «αί τούς όπαδούς των «αί τάσσομαι παρά τό ττλενρόν των έθνικών δι/νάμεων καλώ δέ κάθε ττατριώτην άνήκοντα είς την Ιδίοιν τταράταξιν νά.μέ μιμηθή. Έν Μαγαρικάρι τή 27.8.1960 Ό Δηλών ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΧΑΤΖΑΚΗΣ : ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!! ! ; ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ >Φ»ΦΦΦΦ< >Φ»·ΦΦΦ
Δέχβται δλας τάς εργα¬
σίμους ώρας βΐς τό παρά
την οδόν "Οθωυος (τταρα-'
πλΐΰρος Θερινοθ κινηματο
γράφου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεο«γ;
Ματασταθέν άκτινολογικόν! ,
έ.ργαστήριόν τού.
Μαρινάκη τηλ. 99-22
>♦♦♦·♦
Ο *»»
►ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ.
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΒΕΗΖΙΗΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΗΗΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
Έλαυθ«ρΙας Τρείς Καμάρας)
Τηλέφωνον 95.30
. Τό Γραφιΐον διανυκταρβύΐι.
ΤβχβΙα ίς^κη?έτηβις καβ* βλας τάς ώρας.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ,ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ο. „. ι .υ '- ο ι < ι *■ Λ ■ ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ' σωρεια των χειροτεχνηιμ«τ»>—
άττο γΰψο, άττό χώμα, άττο χόρ-
το, όπτό τέλι, άπό χαρτάνι, ά-
ιτό ττλαστυλίνη —ή έτνμόντηις
των μιικιρών εις τό νά δίδουν ά-
τταντήσίΐς είς έρΜτήισΐΐς ίστο-
ρίας, γϊωγραφίας, φυσιογνωσί-
«ς, •ηατριδογνωσίας, ή αθβόρ-
μητος έκ,δήλωσις τού ©ρη,σκεο-
τικοΰ σννοσβηματος καΐ τού
ΈθνικοΟ φρθνήματος καί γενι¬
κώς ή δλο ζωντάνε,α, ττοΛμό κι'
ίίΛυμιτΐ διάθεσι φωλιά τους. Χ»
ρισιμιένα τα -παιδία είς τέίσε-
ρεις κοινότητος, όμοιάζουν μί
μελίί^σσια, ττοΰ δέν άφήνουν ού-
τε λετττό νά τούς ξεφύγη. 'Α-
μιλωντσι εύγιεντκά καί είς την
ττειέαρχία κ<χΐ είς την δοιΑειά κοϊ είς την ήσυχία κτχί τταντού 'Εικεΐ άττέδη θαυμασία ή σύστα σις τοΰ 'Ετπθεωρηιτοϋ «ό μαβη- τής δέν τφί~6ΐ νβ ττάη, στην κσ τασκήν«σι μόνον γιά νβ φάη καί νά τταχθνη». "Ετσι, ττ'λάϊ στ ή σωματτικΐη 6ελτίω<σι των κα τββοΐκηνωττών — —ού είναι οπ' άλήβεια άξιόλογος αν ληφβη £—' δψιν δτι είς 24 ή·μέρσ.ς τής κοιτοΐσκηνΜτιιοίνς τιεριόΙδοι> είχον
αΰξΐτσιν συνολικ»ύ 6άρου>ς ιτερι
τα 300 κΐλά — βρίσκβται ση-
μερα καί μία ττολώηλενρη ανά¬
πτυξις δεξιοτήτων.
Άξίΐζει οδτω νά έξ-σρθή ή *-
ξιχίΐταινος τρροσττάβΐεια τού κ
'Εττιθεωρητοΰ είς την αγρυττνον
τταρακιολούθησιν τού όττοιοι/ ττ3λ
λά όφείΐλει Α κατασκήνωσις, άλ
λά κτχί ή φ.λότι,μος έργασία
τού Άρχτ>γοΰ της 6ιδ2σκάλ:υ
κ. Μιλιαρά, τοθ διαχειρισ'τοΰ κ
Άριστ. Παπαδάκη των κοινβταρ
Κων διδασκαλιών καί γενικώς ό^
λοκλήρου τού διθικητΓΐκού καΐ
ύΓτΓηΡ^Ίκοΰ —ροσίοπτΐΛθΰ της.
Δέν ττρέττιει 6μως νά τταρτχ-
γνωρίσωμεν καί την ττρο<ΓτΓά8ει- αν τού 'ΥπτοΜργείΌυ Παιδε'ιας, χάριν τής ό—οίας χιλιάβες άττά ρων τταιδτών το-ΰ εθνους άναλοιμ βάνονν δυνάμεις ψυιχοσω^ματ.- κές διά την καλι/τέραν οοϊίριον. Δ.Μ.Γ. ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»Φ»ΦΦΦΦΦΦ·« ΧΩΡΙΣ ΤΙΓΛΟ —Ευχάριστον έκπληξιν άττετέ λεσεν .μέ την άξαψνη δροσ'α σιά της, ή ττροχβεσινη Κυριοκτΐ. __Οϊ μόνοι ίσ«ς τους δττοιους δεν Ικανοττοίτ,σε, θά τορέττε. να ήσαν ο! τακτικαί «κυριακστικοι» των Θαλασσίων λουτρών. __Καί ήταν έπόμίνο μ'σ κ' ο άρκετά αϊσθητός βοριάς ττου φυσούοχ, κράτησε δλη μερά σ* «άνησνχη» κατά<-αισι τή θσλασ σχχ. , ••ΟΊ φιλοι τού ττοδοσφαιρου ξαν<χ6ρτ>καν τούς εαυτούς των
ττροχιθές, καδώς άρχισαν από την
Κυριοχή οί ττοδοσφβιρικές σι>ναν
__^"Ετσι ϋστερα άττό άναγκα
στική «άργία» δυό καΐ πλέον μη
νών, σνγκεντρώθηχαν κατά χιλια
δες στά γτντΓεδαι. _
—Είναι ΐσως οί μονοι αν&ρω
ποι, πού εχονν έξοισφαλισμένπ
την ψυχαγωγία των Κυριαχων
τους άπτό τώρα ικαϊ -πέ(χχ-
**Άττό χθές άρχισαν οί έγγΡ«
φές στά σχολεΐα Μ. 'ΕπαιδεΟ
σεως.
—"Έτσι συνηθως άρχιζει κα
Θε χιρόνο τό νέο σχολικό έτος. _
—ΟΊ έγγραφές είναι ή ττρω
τη σκουτούρα καΐ άκολουθούν ε-
να σωρό άλλες, δπως οί εισαγι»
γικες, ο'ι 4ττανεξετασταΤοι καί τέ
λος τα μαθήματα.
—ΎπάρχονΛ' βεβαία καΐ άλ-
λες σκουτοΰρες ττοΰ αύτές κορί
ως άφορούν τούς γονεΐς καϊ ποθ
συνήθως μόνο αύτοι τίς ξέροαν.
**Δέν άτπολείπουν/ καί τώρα
άκόμη οί ξένοι τουρϊστες άπό
την ττόλι μας.
—ΟΊ περισσότεροι άττ' αύτούς
είναι νεαροΐ σττοιιδαστές καί
ςΓττουδάστριες, οί όποΐοι συνήθως
έξοικονομούν τπολύ χρόνο και λί
γα χρήμαιτα γιά μιο Θερινή έξόρ
μησι.
—Πάντως ή γιενική εντύπωσις
εΤν«ι, ττώς ή τουριστική κίνησις
εφέτο ύστέρησε σέ συγκρισι μέ
άλλα χρόνια.
ΑΥΚΕΙΟΝ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,,
ΙΣΟΤΙΜΟΝ ΜΕ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφερομένων, δτι ■άττό
αρξαμένου σχολ. ετους 1960—1961 παραλλήλως
ττρος τό Κλασισικόν Γυμινάσιον θά λειτουργήση έν τώ
Λυκείιο «ό Κοραής» ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ
μικτόν) δυνάμει της ύττ' άρΐιθμ. 91647)22-8-60 Ύ-
ττουργικής Πράξεως διγμαο-ιευθείοτης είς την Εφημερί¬
δα τής Κυβερνήσεως (τεΰχος 3ον, αριθ. 185).
Αί εγγραφαί είς τό ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΑΥ-
ΚΕΙΟΥ ώς και είς ττάντα τα τμήματα τού Λι>κείου «6
Κοραής» ήρχισαν ό—ό 5ης Σετττεμβρίαυ «αί λήγουν την
24ην ίδίου μηνός.
Περιοτσότεραι πληροφορίαι τκχρέχονται είς τα Γρα
τοΰ Λυκείου (τηλ. 504).
ΤΟ ΕΥΛΟΓΗΜΒΝΟ ΔΕΝΔΡΟ
IV
Έ ΑΙ Α ΚΑΙ 10 ΑΑΑΙ
ΣΙΝ ΖΩΗ 70> ΛΑΟ* ΜΑΣ
ΤΟΥ κ. ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΑΝΕΣΗ
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΓ^ΙΣ
Την ττροσειχή Πέμπτην 8ην τ.
μ. εορτήν τού Γενεσιου τής Θεο
τόκου έορτάζει ό Ίβρός Ναός
της ένορίας Πετροκεφάλον Μαλε
Ο'οζίου. Καλούνται οί φΐλέορτοι
ί-.ττχος τταραστούν είς την "ιεράν
ταύτην ττανήγΐΛριν.
(Τό 'Εκκλησ. Σαμβούλιον)
1ΥΓΚ.ΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟ Ι ΚΑΙ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓΓ, Μ. ΣΤ1ΜΑ1ΑΙΗ!
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μετεκπταιδευθείς είς Λονοΐ.
νόν Δέχεται Λ. Καλοκαιρι¬
νό Ο — Καζάνη
Τηλ. 9996
"ΑΑΙΚΤΟ»,
Εΰκολο πλέξιμο..
"Ομορφο πλεκτό!
0505 ΚατΕχάκη-Ήράκλειον
ρ
Τηλχφ. 95—80
ΠΑΥΧΙΠΟΝΟΝ
ΑΝΑΛΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΗΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΓΙΚΟΗ
2/ΑΣΠΡΟ
%»ββ(ίί!^ Παιδιό 1/2 εως 1 διοε ιον |
(κατω των τριών έτών, οσο ορίση ό ίατρόζ)
'ΑνακουφΙζει άπό τούς ττόνους.
ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά βρή«· οτό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-δΛΙΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ..1.
Κοαμήαττ» λ·πτ5; τέχνης «Ις ττλουσΐαν συλλογήν.
'ΒπιοΐΜυαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω <ατ85αφισ€οθ$ τό Κατάστημα 1821 βναντ, <ατ)το5 Ιύ ^ 18 Λυράκη. 96_77 Τάς μ'εσημιβρινάς ώρας κιοοτα ττλέιι τό άτμάττλοιον «ΑΙΚΑΤΕ¬ ΡΙΝΗ» τ ό οποίον βά άττοττλεύ- ση τό έοττ<έ.ρας κατ' ^.ύθιειίαν διά ΠΙειραιά. 'Επίσης τάς άπτογβνιματινΛς ώρας άνθίχωρεϊ κατ' ευθείαν δία Πειραια το ο.)ττ «ΚΡΗΤΗ». ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ ήιμρον δύο δρΌιμολόγια δι ΆΘήντχς: 1) "Αφ·ιξις άεροττλάνου είς ά- ερολιιμκνα τή|ς τπόλεώ'ς ιμας 9.30 ττ. μ. Άνοιχώρινσις 6Γ Άβήνας 9.55 ^μ. 2) "Αφιξις άοροττλάνον ύκ, τόν άερολιμχνα τής πόλεώς μας αιρα 5.55 μφ. άττογΐίωΐης 6 35 ,μ4ι. Α' Ή έλιά, όπτο τόν κιαιρό ττον οί τούτη την οικρη τής Εΰρώττης ό ελληνικάς Λαός, ά πτοτέλΒσι «ι αττοτχλεϊ τό πιό ό γαττηΓΤΟ κι εύλογημίν© δέντρο τήις γή'ί .10Μ, ©ες ά—ό τή ^ίτση της, νά ζή ίρακογΐνχηττη κ,ι άθάνβτη μίς τούς αΚ»ν*ς, Θές 4πό τή μ*γο λη της χρτσιιμάτιντα σάν 6α«π- κήις τροήηνς καϊ φωτ ι στ ι «ής ύ· λης μβΧΡι λΐβές·, άπτύ τούς αρχαί ότοτ/το4>ς χρ6νο·υς άγατττή'θηικε,
τ ι,μιηιθηιιαε, αγιοττοιήιθτνκί, μττοροΰ
λΐ £ ν^ ιΙίίΊίΐΙΑΐΕ. Οθφθν Ο" Ό νίίθ^Ο1 £ Τ Ο
δνομα της μ« -ρ«*ταο|χι«ές λα,
τρβατιικϊς μθρφές κι ί*)&ηλ«σει<- τής άρχαίας καί τής χριστιον. κ/ής Θρη^κιεΐας. ",&<γο ξέρομε/ όητό τούς εΐδι κοΰς, α~ό τταναρχαιια χρόνια ζι σύτόφντη στη χώ,ρα μας, στή Μικιρά Άσία, τή Σαρία, κι άττ. (οεί — μέ τό απλ«μ<χ των έλλη νίκων όπτοικιώΐν, μοταφι/τεβ/τηΐΜε — γιά νά οΐΌίτηρή μέ τή φλά- γα τού Ιερού χνμοθ της τό ό. κσί|μίντο φώς τής Μητρο-πόλεως —■ στίς ιοαινοι/ργιες ττοΐΓτρ'ίβες τίΐ,ς Μβσογβίον (τής Ίταλί'οτς, τής Γαλλίας, τής Ίσιπανίας, των δοιρειοαφρικχχνΐΝών πσρολι «ν). Σέ κίρεμη ί σγρια καταστα οτη, σκιλτιρόκορ^η καί ττολύκλσ.- 6η ϋλιομάνα η Θαιμνος άχομνος ικκχί λνγιςρος, ϋζησχ καί ζή και «6αλλβι», αθώνες τώ,ρα, στά ι δια τοϋτα τό χώ,ματοι, Λκλόνη. τη κ)ι άβτίνοιτη, μ ολ'ες τίς 5ρομές καί τίς βεοιμ(η'νίΙε.ς τ. ϊ—έσττ» ή *τΛή — ή ιδία ή » 06η της, ττ;οϋ μέ τ.όν Θεϊ» Ιχώ της την κιρατάει στη ζίθή κβ'ΐ ~~ν τΓθίροΐ8ίνιει ο*τήν σ.ϊονιοτητΌΐ- Ώς καί τ' δνοιμα της μ' δλα τα γλωσσΐικιά παροοκλόιδια τής ΐδιας κΐαί.τοΰ καρττού της ζου ν* τη* ιδία ιττανάριχαΊΐη; ΐστορία το»ς στό τελειυταΐο χωριό τού ελληνικόν χώρον. Ή ήμερη ελαια ή έλοίί·: των άρ)«α:ί»ν Ιίμεινβ ίλιά ή λι'?ι&εν- τρο, «αί άττλά, γιά νά δείξη ίΐδιαίτορη σημασ'ιο της στη ζωή μας, δέντρο — δ?ος ποΰ σέ άλΐλα μΐρη άηΌδί'εετα'ΐ στή βελανι'διά. Ό άγιριέλαιος ή ά γριελαί— £γιν« &γριλας κσί ά- γρέίλι καί άγριλιά, ή φυλ'ια, λο εΐδος άγριελιάς, σώζεται σή ,μερα σέ ττολλα ιμέ.ρη, μέ τοΰς τίπτους Φνλιές (τοτ«*»ν«>μιο στή
Νίοηρο), φυλ'ικι ('ΑργϋράΙδες
Κερκύρας), ψελ'Ίκι καί φύλικας
ή Θύλΐιοας (στήν Κώμη τής Εύ
6οΓας)' 'Ακάμια «αί ό γν«#στό
τερος, σύιμβολο τής νίκιη,ς, κό
τ·νος/ ζή σάν τοτηω'νύιμιο στό
Αϊγιο, οττίι Μύκονο κλίττ. (Κό-
τσινος στό Α'ίγιβ, Κοσίνοι οί,
στή Μύκονο).
Στή Βυιζαντινή ττβρ'ίΌ'δΌ, δτσν
εήττανε ό καιρΐος τού τι
οί χορικοί κοττοσικειυάζοντσς
τριγωνα άνα6οπήρι<χ μέ σονίβισ στό άπαν» μ£ρος ένεδαιναν κα ίδρετπσν μέ τα χέρια τοΰς κοφ τα ιολαίδιά. Τόν τρό ΦΑΡΜΑΚ'ΕΙΑ ΔιβννΜτερεϋον Τζομττανάκης ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ 'Εφηιμβρεύοασσι κάί δι-αινν- κ,τερενουσιαι Κλινΐκβΐ ΙΚ Α. «Εΰαγγελισΐμός ΠαΟ)κά, Χειρ) κά, «Φανουράκ>η» Γυν)κά, «Πα-
πΌ-ΐωάννιου» Μευρ)κΐά, «Τλουρά-
κη» ΩΡΛ)κά.
ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Κριθέιντος άσνμφόρου τού άττο
τβλέσιματος τής οημοπρσχτίοος
τής 31.8 60 διά την κατασκευ
ήν Άποθήκης τοΰ Γ.Π. ΣΐΛ»εται
ρισμοΰ 'Αστριτσίου, ιέπαναλαμ
δάνεται αύτη την προσέχη Πά
ρασκευήν 9ην Σεπτέμβριον καΐ
ώραν 12η>ν €Ϊς τα Γραφεία "Ε
νώσεως Πεζών, διά συμ—ληρώσε
ως Τιμολογίου.
Πληροφορίαι παρέχοντα! υπο
τής Τεχνικάς Επιθεωρήσεως Α
Τ Ε. καΐ υπό τού Τεχνιτού Γρα
φείου Ν«ικ. Χατζάκτι Πλατβΐα
Κορνάρου.
(Ή Διαχ. Έ—ιτροπτι}
♦♦ΦΦ»φ»φφφφφφφφφφ»φφφ
ΕΜΜ Χ.ΦΡΑΗΤΖΙΚΙΧΑΚΗΪ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟΔΟΝΤ ΙΑΤΡΟΣ
Δέχιετοΐι καθ" έκάοττΓ,ν είς
τό Ιατρείον τού έττΐ τής ττλα
Γτβίας Ρήγα Φερραίου (άλ-
σθλλιον τταρά τόν Άγιον Μη
νά).
ττ© αυτόν ό ΠολιΛεύκτκ έκφρά
ζ«ι μέ τό άμΐε>τ«.ιν ιιαί «αταψΐίρ
γειν κι άρμίγω λέν« οί Ν«οέλ
λτ>ν«ς την ϊδ«β ενεργεια. ■
"Ας ιταιροικολονθήσωιμι τώρα
ήν έλιά στόν ψϋβκιρΑ 6ΐ© τικ,
γιά «α -την γν«*ρίσι*μ* καλύτ*-
ρα. /. >· -ι · · ι
ΓΙρΜΓθφαν». 6κιβ|*« νητ»β, λβυ
κάδα (άττό τόν άσπρονλό «οΡιμ'ο
της), ίσως και γιά νά την χά
,βιερώση σνμ6*λι«ά, την διάλ»
ξε ό ήρωας, των τνρώ*»»·, ό Ηιΐκΐ
κλής, γιά νά φΤιάξιη τό άνί*Λττο
2ητλο τΐϊς τΓαΑηΐκΑ(>.β.ς τον, τό
ρί—αλο. Οί σημνινοι τού ο—ό
ο»«οι φτιβχνβνν μέ τό' ϊβιο ξ/ίι
λο, συιμΐ6ολι*ίά πιά — «α4 κο-μ
μιά φο.1» τό ΐδιο ό-ο,τελΐ-ιβ
Τ(κά — γερά μΐτταστούνια, ό-
ττ»ς οί Κειρχιυριαΐοτ ττ -Χ-
Ά-ό αμκηιμιόνειηα χρόνια, β
ττό τόν &ι«λΜβό. «κοττακλνσμβ» ά
κάικχ ,ή έλιά άναφέρεται ι~ τι
μή καί σββοίσιμΐό, σάν σύιμβολο
βΙρήνι>ς καί νίκης, *>τό τούς άν
θρώττούς τής Μεσογείοι;. Γιά
νά δβί'ΐη ό ©εός ττώς γαλήν«ψε
την όργή τΌυ, εστειλ* Ινα κλοίδί
έλιάς στήν κιΐ6«τό μ' £Ηα ικρι
οττέρι ττοΰ έλειυθίιρΜσε ό Ν«*«
(Γέ.χ«χις Η', 10).
Κνρίως &μ«>ς ό ιοότινος, το
κλαδί τής άγριελιάς, έμιιν*
ά νά·μάς θυμίζη την ανωτ α
τι» τκμη[ΤΝ<ή βι«κ,Γ>ισιΐν, γϊά την
ό-ϊτοία άγωνΤίοχταν τα χρνσά
νιάτα τής Ελλάδος, στόν Ιερό
όλνμττιακβ στί'δο τής "Αλτϊως.
Ή έλιά αυτή ττού ττρβ(μιήθενχ
τα Θ«μχ κληνιόθΜα της, βρι<.3««- ταν στόν 4πτι«ίιόΙδ>θιμο -Τ3« Λε
«χιδαίου. "Ας κούσωμε σχετικά
τόν- Πασανία (5.15.3): «Κατά
δέ τόν όητισθόδο,μον μάλκ—α
εστίν ύν δεξιά τΜ.φΐν~>ς · «ότι-
νος. Καλείται δέ Αλαία κοΙ'·Λι-
στ£φ<%νος Νθΐί τοίς ν.ικώσι τα Ό λύιμί—ια καβέστηκιεν άττ αΚτης δί δοσβαι τονς στεφάνους». Είναι γν«*<—ότβπη άιοήμη η Ι ερά έλα'ί α τής Αθήνας, ή «)ίθ ιρία», όπως &ά δού,μ*. τπαροιχότΜ —>ύ κατά τόν μνθο, εΐνοι ή ττρώ
τη ήμ*ρη έλια των ΆΛννών,
ττοΐι φνπεύ/ττ>κε όπτό την 'ίδια τή
Θβά μέ Θαυμαστό τρϊόΗτο κ<»τά τή φιλονακΓα τιγς μέ τόν Ποσ»ι δώνα γιά την όνάληφι τής ιτροστοισίιας τής ττίΧ«ως. Άιττ' αυτή την έλιά ττρβηλδαν κ«ΐ οί αλλες «,οντά <ττήν 'ΑΘήνα ποΰ όν^μάζονταν ^μορί~ι>, για
τί άνήκαν% κοττά ϊν,α μέρθς, τόν
καρ—ό, —τή ©εά. Γι αντ ό τό λό
γο έθε*»ρούνταν χι αύτές Ιερές,
καί ή κοπή ή έκρ"ιζο»ση τονς τι
μ«ρούνταν μΐέ θάνατο, άκΐ,μΒ
νο)ι «ν ο ίνοχτ»ς ήταν ϊδιοκπήτης
τής γήις ττον τί,ς «ϊχε.
Κλαΰια των αέντρίβν αυτών
βαστοθσαν κατά την ττθιμιπή
των Παναθΐ*ν«ί<ι>ν οί σάν αύτά
ά«ιθσλεΐς «βαίλλοφόροι» γέροι,
και τό λό)δι τους έτβαζαν στοΐις
Ποβνιαθηναϊιοούς άμφορεϊς, έττθβ-
λ« στ ούς ΜΐΝηΓτές των γ νμ νίκων
άγύνων καί τίς Ιτπττοδρομίις
ττ)ς ϊδι«ς έορττϊς.
(οννβχί'ζ'.ται)
ΚΑΣΤΡΟ
ΣΗΜΕΡΟΝ
"Ενα άστυνομικό μεγαθήριρ —· Άνώτερο τοθ ΡΙΦΙΦ11
Τό -ιό σκοτεινό ίγκλημα πού Απησχόλησε την σστυνομ.α!
ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΣΑΤΑΝΑΣ
ΜΠΕΛΙΝΤΑ ΛΗ-ΝΤΕΗΝ ΚΛΑΡΚ
Την ΠΕΜΠΤΗΝ:
Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΩΡΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ
_ ΧΕΝΤΥ ΛΑΜΑΡ-ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΗΤΤΥ-ΜΑΣΣΙΜΟ ΣΕΡΑΤΟ
ΘΕΡΙΝΟΣ ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
"Ενα μβγαλβιώδες αστυνομικόν φΐλμ
Ο ΑΡΧΩΝ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ
Μί τούς: ΟΡΣΟΝ ΟΥΕΑΕΣ-ΤΣΑΡΛΣ! ΗΣΤΟΝ
ΤΖΑΝΕΤ ΛΗ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ:
ΝΤΑΝΤ Α ίνΪΕ ΤΟ ΖΟΡΙ
Μ. Φί2ΤΟΠΟΎΛθε-Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ
ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΟΥ
«·
ΜΑΖΠΒΡ
..
(ήλεκτρικοθ τύπου)
Στό Κατάστημα
ΕΜΜ. ΚΟΚΚΙΝΟΥ
Πλατεϊα Κορνάρου 79
Μία επίσκεψις
θά σάς πείση
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Α)Π.
φφφφφφφφφ»
τη,,
>»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»
ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΑΗΤΗΡΙΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Τηλέφ. 91-83
Λοιτουργοθντα τμήματα: 1) ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
(ημβρήσιον κοίι ννκτερινόν)
2) ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
3) ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-
ΤΩΝ
ΞΥΛΟΥΡΓΩΝ
ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ
•Α««ιτούμ«νβ
έξ—«οβι,.;
Δημ-
1)
2) «οιητ«,όν γΐ
. 4) 3 φωτογρα-ίαί.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ!
Α)Π
Α ρ—^ —^ . Α ■ Μ'Τ ■β·ί*Λ":' " Γ ' «"■*-"*> ■.' ** !■■"' ■■ ««ιιιιεειιεΙιιιε^εΑΜΐ
ΔΡ Κ Λ ΑΙ Λ Κ^ΘΞ ϊ«.**ΚίνΛ Κ4ΤΪΤΜΙΑΗ Π£«»λΐΔ
, ΤΗΝΟΝ,
;>ί> *-*-.
Πβα
προΠγ
©τ··*
τ
όλιγι
000.0000
τού
δι
Δια τόν
ζΗ^ ος
6 βιτοίος
5^
2Ο.ΟΟΟ
Ι
ρ
70 οεκίθ< V τού Ούνκ>ι*«τ«
τ^κισν τού ■«< μ0Η τής Α ό «ατά ιϊρόΓκ ΛΟΝΔΙΚΟ «ώ Τσ*ιέ—μ έκ τής Αε·· τού Λονδίνον £ τα ή την "ΐτλι#την ό τοικίον. Οϊ νολλοΐ καϊ Ι βραιτοι αύτοι βλονς τούς ι Τό χον» ΡΙΚ ΜΓ ΗΟΝΟΤΙ Α)Γι
'ΜΒΣΦΓΒΙ·-
Τρίτη 6 Σβτττ·μ6ρίου__2βο0
ιι
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΜΟΙΡΟΑΟΓΗΤΡΈΣ
ΒΝΑΣ πσληος Ήρακλε,ιώτης
■γύρκτε αττό τή ξΐ.«γτειά αύτες
-τίς μέρε,ς δπου έλλειττε. χρόνια
καϊ χρόνια. ΓΟρισιε ττολλσ 6ασί
Λεια, έκαμε με ττολλοΰς άινθρώ
ττους τταρέα, γνωρισε κίτρινες
ψυλές, μσϋρες ψυλές, άσττρβς <ρυ λές, ουντρόφιοοσε καιρούς μέ τη σκληρή διοπάλη, πεινασε, δούλε ψε, ύπέφερε καί τέλος έττέστρε ψε στον τόιτο ττού τόν εΐχε γεν νήσει μέ τό πουγγ'ι ζεχβιλο ώς έττάνω Τόν κύκλωσοαν οί συγγε ν είς τού, οί φιλοι τού, τόν καλω <τ«ριζαν. "Ομως αύτο άναστένβ ■—Δέν μ' άγοστά ό βεός, ελε γε. Έδονλεψα, έκοττίαισα, εματω ί,ια, έκαμκχ ττεριουσία γείρη. Μά πώς νά τα χαρώ τό λεφτβ μου μέσα σε τοση δυστυχια, Πού νσ 6ρώ τό κουράγιο να ξεφαντωνοο να ό—ολαμοάνω καί να χαίρω μοί, σταν οί άλλοι δυστνχάν καί γομντγτεώουν δίττλα μου; Ένας άττό τοΰς φίλονς τού τον ρώτησε: —Ποΰ έχεις σκοττό νά μείνης; 'ΕΕκεΐνος απαντήσει .—Έδώ στό Ήράκλειο δττον γβκνήθηκα κι άνατραφη.κα. Ποΰ αλλοΰ; Τότε ρώτησϊ τταλι ό φίλος τού: —·Κα! ποΰ την βλέπεις τη δυστι^χία, την ττεΐνα, τή γύμντα, την άτΓογοήττιευσι καί κλαουρίζεις πώς άνάμβσα σέ τόση άθλιότη τα δέν Θά μπορέσης νά χαρή1, ιά ττλούτη πού μέ τόσο Ιδρώτα αττέκτησες; Ό Καωοοδέζος — γιστϊ άττό τόν Καναδά έΐχε έπιο-τρέψ€ΐ τώ ρα ικαϊ λίγες μέρες ό τταληός Ήρακλειώτης — εσττρωξε μπρο <ττά στόν έρωτώντα ευα 6ουνα Λάκι άττό έ<ρημ€ρίδει;. —Πού τή 6λέπω τή δυστκχία και την άθλιότηΦα; Μά κ<χλά δέν ξέρετε έσεϊς γραμματα; Δέν διαβάζετε έφημβρίοες; Γιά ρίξετε μιά ματιά σάς παρακαλώ. Πεΐ- να, γδύμνια εκμετάλλευσις, χρεο κοπίες αύτοκτονΐες κλεισίματα μαγαζιών ρημάγματα στπτιών! Τί άλλο θέλετε; Οί τταριστώμενοι στή σκηνή ντότηοι έρριξαιν μιά ματιά σννσ μεταξύ τους συνεννοήθηκαν, χά μογέλασαν κι ύστίρα τόν κτθπη σαν ό ένοος μετά τόν αλλο στόν ώμο χαιδεύοντάς τον: —'Ωστε άττό τα γραφόμενα των έ<ρημ€ρίδ«ν βγάζί,ις τό συμ πέρασμα πώς πεθαίνου'με τής ττείνας, ττώς δέν μάς λενττει πά ρά μόνο τό σάδδανο; —"Ω γιίς, βΤττε έκεΐνος. Έγώ μόλις χθές γνρισα στόν τόπο. Διάβοοσα λοιπόν τίς έφημερίδες νά δώ πώς πάει ή κατάσταισις «αί δούρκωσον τα μάτια μου, οφ!ι—Λκβ ή κοβρδιά μου, μετάν νοιωσα ποθ γύρισα πίσω. Πώς θά μ' εύχριρι— ή<—ι «οαί βά μέ θρέψη τό ψτβμΐ καβώς θά ν θω χιλιάδες άνβρωττων νά πεί¬ ναν γύρ» μόν; Λ Ο ΔΥΣΤΥΧΗΣ μισοκρητικός μισοκανοιδέζβς, εΐχε ττεσει άνύ ποτττο ΘΟμα δλων ημών νού τό μέν λεξικό μάς θέλει <δημοσιο γράφοκς», στήν ττραγματικότη- τβ, δμ»ς, δέν είμαστε τταρα «μοί ρολογηστρες» και μάλιστα Τ'Τ<» κακής ώρας Έπειδή οί άφεντι&ς μας δέν δουλέψαιμε ποτέ στή ζωή μας, δέν θελήσαμε ττοτέ υα μττλεχτοθμε στή σκληρή διοατά λη γιά νά κβρδίσουμε τίμια ένα κομμάτι ψωμΐ καΐ βρηκαμε ττρό χειρη λίισι τού άτομικοΰ μθ»; ττρο όλήματος νά μ·οι/τςουρων»ουμ£ τό χαρτ!, νά δρίζωμε νά συ-κοφαν τοθμε, ντχ γράφονμε σημεΐα καΐ τέραττα γιά νά ξεγελάσουμιε τον άλλο κα! νά τού ττάρουμε ένα δίφραγκο, νομίσαμε, κοντευει νά μάς γίνη συνείδτνσις, πώς «αι όλος ό άλλος ικόσμος ττου μάς περιδάλλει είναι τό Ίδιο μαγκυύ ψης, αιδουΛος, άχαΐρευτος, άφραγ κος, ψωμοζήτης σάν καί τίς αψεν ιιές μας. Καΐ δός τού νά γρα φουμε ότι δλοι ττεινθνε γύρω μας χιλιάδες πεθαίνουν στα τγϊ ζοδρόμια άττό την ττεΐνσ, κατά φάλατγγες ττηγαίνει ό κοσμος στό μπεντένι νά ττέση στπ θάλασσα νά ττνιγή, δός τού νά γιομίζη τό χαρτ ι μοΐι(χ>λόγια. Την καικο
μοιριά ττού δέρνει έμάς ατομικάς
την έττβκτείνουιμε στον όλλο κό
σμο, τή γενικεύουμε/ σι/νετταρμέ
νοι άπό τό έγωιστικό συναίσβη
μ<χ νά μην είμαστε μόνοι. Τί νά σοΰ κάνει τώρα ίνα<; ξένος; Αύ τος ό δυστυιχισμένιος, ζώντας χρό νια και χρόνια έξω άτττο τό κλΐ μα μας και Ιξω άπο την άτμο σψαΤρα μας, έπιστρέφει στόν τό πό μέ την άντίληψι ότι καΐ έδώ τα πράγματα εΤναι όπως καΐ άλ Λοΰ. Δίδει λοιπόν έμπιστοσυνη στά γραφόμενα των εφημερίδων γιατΐ <αύτό γίνεταιι στόν τ6πο ττού τόσα χιρόνια έ'ζησε. Οϊ έφημε ρίδβς άπεικονίζοον την πραγμα τικότητα καΐ ό λαος, μέ τό δί κηο τού, τίς πιστεύει. "Ετσι ό φίλος μας ό Καναδέζος μόλις ττάτησ* στό Ήράκλοιο «αί διώ δαοτε τα άρθρα μας, τόν ττήρε η ίδέα πώς δρέθηκε μέσα σε νέ κροταφεΐο. Καΐ δός τού *αΐ κλα θμήριζε: —©εέ μου καΐ πώς θά μπο ρέσω νά ζήσω άνάιΐεσα σέ τό- σους βιακονιαρέους! ΛΛΑ τό ©εό τόν Μεγαλοδύνα μο, νομίζω ττώς δέν ύπάρ^ι με γαλύτερη καταφρόι/ια γιά ένα ανδρα, γιά ίνα άνθρωπτο άπό τό νά μττοοίνη στό δηιμοσιογρα νικό λειτούργημα μέ σκοττό ν& ονμδάλη στήν καλή λειτουργΓα τής δημοκροττίας καΐ νά καταν τάη μοιρολογήτρα καΐ μάλ<ηΌ: μοιρολογήτρα πού μοιρολογβ καϊ κλαίει καί ούρλιάζει άπό συ νήθεια ικαιΐ δχι έττειδη εχει πεθα μ·ένο μττροστά της. Τρομβρό —ρα γμα ή κβτάντια μοος. Κ ι όχάμη τρομερώτβρο ή ικατάντια έκεινων ττού μάς άνέχονται. Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ . 92-05 ΑΠΟΛΛΩΝ, ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάθ€ΐς άπό 7 μ. μ. συνιχώς ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΚΟΡΑΛΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΚΛΙΦ ΡΟΜΠΕΡΤΣΟΚΙ —ΤΖΙΑ ΣΚΑΛΑ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ : Η ΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ ΤΑΙΝΙΑΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ— ΠΡΩΤΟΤΎΠΟΣ ΜΕ ΑΞΙΩ ΣΕΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ >φφφφφ< ►♦♦♦ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ: Νοουμαχία Κορα- λίων νήσων. ΚΑΣΤΡΟ: Σ«οταδι, ίγκλημα κα! σατανάς ΚΡΟΝΟΣ: Ό Άλή μπαμπά καΐ οί 40 κλέφτες ΟΡΦΕΥΣ; Ό άρχων τοΰ τρό ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ 'Ανεχώρτκτεν δι' Αθήνας ή κ Δέοττω ΛαμττρινοΟ ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ ΓνωστοττοιεΤται συμφώνως τώ αρθρω 1369 τοΰ Α.Κ. δτι ό ΕΜ ΜΑΝΟΥΗΛ ΧΑΡΑΑΑΜΠΑΚΗΣ υιός τού Κων) νού καΐ τής Πελα γιας τό γένος Μοσχογιαννάκη γεννηθεϊς και κοποικών ίν Ήρα κλείω κοοι ή ΠΟΠΗ ΚΑΡΟΦΥΛ ΛΑΚΗ θυγάτίρ τού Νικολάου καΐ τής Στυλιανής τό γένος Γιαν ναικάκη γεννηθεΐσα καΐ κατοικοΰ σα έν Ηρακλείω μέλλουν νά £λ θουν €ίς γάμον τελεο-θησόμενον έν Ηρακλείω ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Πάντας τονς οττοχτδιγττοτε συμ μεταισχόνταις είς τό 6αρύ πένθος μας έττΐ τη άττωλεία τού λατρίυ τού μας σοζθγου, ττατρός καϊ πά—τού ΓΕΩΡΠΟΥ ΤΣΙΡΓΩΤΑ ΚΗ συνταξιοθχου Συμ6ολαιογρά φού Καστελλίου Πεδάδος θερ μώς εύχαριστο&μεν. ΑΊ Οικογένειαι Γ ΤΣΙΡΓΩΤΑΚΗ ΕΜΜ ΤΣΙΡΓΩΤΑΚΗ ΚΩΝ. ΤΑΤΣΟΓΛΟΥ ΥΠΕΥβΥΝΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ Ό κάτωθι ίιΐΓθγ'εγραιμιμέ »ς ΤΣΙΧΛΑΣ Γεώργιος τού Κων) τίνου καΐ τής ΑΙκκττερίνινς, γ«ν- νηθεΐς τό 4ίτο.ς 1931 είς Ηρά¬ κλειον — Τεμένους καΐ κογγοι- κών ίίμοΓως Σι/ν)<τμόν Άτσο- λέ«ιο, έ—ατνγέλιμ<χτος έργστηις βη|λώ ίπτίνβι/νως ότι κοοτά τό ετος 1956 τταρασι/ρει'ις άτΐό τόν κομιμουνιισ-τήν ΧΡΙΣΤΟΦΗΝ ΣτιΑι«νόν κάτοιικον Άτσολένιο »δωσα είς τούτον τα σχετικά δι κακΛογηττικα καΐ μέ έφ<ιδίαοε μέ έκιλογκ'όν 6ι6λιόριον. "Εκτο τε κιβί έ,τΓειδΤη έκΐατηγο^ιήθην 8- τι έβεάβην είς τα Γρο»ίεϊα τήις Ε Α.Α. καί είς τα διάφορα έκλ:>
γικό κβνττιρο ταύτης, έφερόυην
δτι άκιθλουΌούσα την κομιμ·οι;νι-
στικιήν ττοΐράτ'αξιν. Πρός άρσιν
τπάσης άμ,φιβολίΐας δηλώ άπ«ρι
φράστως δτι ουδέποτε 6ττήρξα
άριστερών φ.ρονηιμιάη«ν, άκολον
θώ &έ άνέκοθεν την ακιραν δε¬
ξιάν τταρόταξιν.
Τό Κ.Κ.Ε. καί την Ε.Δ.Α ά
—εβοκΓμασα κιαί άττ>οδοκ(μ·άζω
ώς τηροδοτιικά κ·ο)ΐ άιντεσνικά
κΐόμμκττσ, διότι ή άκολουβοι»μέ-
νη άντεθνίκη ιτολιτιική των στρί
φεται «οττά τής χώρας μ3ς κσί
τής ϊππχρξεωΓ. τής Ελληνικάς
ής
Έν Ήρκοκλείο τή 2 Σ)μ6ρί-
ον 1960
Ό Δηλών
ΤΣΙΧΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ
ΕΝΑ ΓΟΝΙΜΟ ΕΡΓΟ
ΑΙ ΠΑΙΑΙΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΙΕΙΣ
ΤΗΣΕΚΠΑΙΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
"Εληξρν χ|©ες ή &εστέ.ρα κα-
ίσκιηνωιΤΐκή ττίΐρίο&ος τής 'Εκ.
ΊταιΐδεντΐχΙηις ΓΤεριφε.ριείας Ηρα¬
κλείου, είς την οποίαν έφιλοξε-
νούντο καί τα τταΐ'δΐ'α τής Περι¬
φερείας Πεδιάδος. Ή ττρώτη ττε
ρίοδος ήρχισεν την 20ήν Ίουλί.
ου κόΙι Εληξεν την 12ην Αύγοΰ-
οττου, ά,μέσως δέ ύστερον ήρχι¬
σεν ή &εντέίρα. Είς εκάστην τπ-
ρίο&ον έλαβον μίρος τπρΐ τό:
200 παιδία, έξ ήμισείας άρρ-.
να και θήλεσ Ή έν λόγω κο,τβ-
οκήν<ωσις έγένβτο δι" εφέτος είς Προφήτην Ήλίαν (Κανλΐ Κβ- στέλι), χωρίον γνωστόν διά τό ϋγιές κλΐμα καΐ τό ανοικτόν τοΰ ορίζοντος καί κατάλληλον διά την τταντοειδη έξνπηριετη- σιν των κιατοκτκηνωτών. Ή δι- οίΐΜηνις καΐ ή έν γέκει όργά- νωσ'ίς της εΐχε ανατείλη ώιτό τοΰ έττιβεωιρητοΰ κ. Άλιφιερά- κη, είς τόν κατά ττάντα άξιον διδάσκοίλον κ. Γεώργιον Μιλ» αράν. Ό βεσ-μΐός των -τταιδικΛν κ«- τασικτ>νώ<σ·εων, καθιερωθείς άττο έΗτών ύτττό τού 'Υττουργβίον Παι δεΐί^ς, £χει ώς σκιοττόν την ψι»χ0 σωιμοπιικήν τον,ωσιν άττόρων ττκι βιών διά τό έ,ττέΐμενον σχολ.κΐν £τος. Ό σκοττός ο&τος, συν τώ χρόνω, έξυτπηιρετίΐται ττληρέ- στερον, χάριν είς την μεγαλι¬ τέραν μέρι,μναν τού ώς αν» 'Υ- ττουργβίον. Είιδΐ'κώς τώρα διά τίς κατ&- «τκηνώσιε,ις Προφήτον Ήλιού δΐύν-ατα!!1 τις νά εϊττη δτι £- λειτοΰρτγησαν δι' έφ-έ-τος κατά τόν ττλιέον όΐιρτιθ'ν τρό»ΐτον. Τβ ιτρόγροψιμ-α ζ«οής των τροφί μων, δττθυ καΐΐ ή εγερτις κεί ό ΰττνος καί τό ττοπχνίΙ&ι καΐ ή ψ^ χαιγωγία καΐ ή ~νευιμοπΐΜή άττα σιχόλησις κ~ί ή χειροτεχνική έργασία, 6ρίσκΌ<νται μέσα στή θέση καίί στήν ώραν τους, βννη 0ίζει τό τταιβί είς τό σύστη- μα, είς την μέβοσο, είς την αύ τοοΐΌίΐκττσι, άλλά κ<χΐ είς τήνΐτΓει βαρ^Γβ. 'Αττόεπξιν τούτου ίπτίι- τελεΐ ή ττλοι/σία διακίόσμησις τοΰ κοτταοκηκοιτικοϋ χώρον, ή »ΦΦΦΦΦΦΦΦφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ4 ΜΕΣΑΙ ΣΧΟΛΑΙ ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜ)ΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ,Υ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ -τ-,, - , ^ Λειτουργουντα Τμήματα: 1) ΗΛΕΚΤΡΟΑΟΓΩΝ < 2) ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ καί ΔΗΜΟ-! ΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ (ήμερήσιον! και νυκτερινόν) ' ΕίσαγωγικαΙ έζιτάαβις: Την 19ην ΣεπτβμβρΙου 1960 1 'Ακαιτούμβνα δικαιολογητικά: 1) 'Βν&ιιβτΐΐΜΟν Γ' Τάξεως Γν· Ιΐνχχσίον ή ετέρας Ισότιμον Σχολής. ' - · 1 2) Πιο-τοπΓθιητκόν γεννήσεως. 3) Αίτησιν 4) 3 φωτογΐραφίαι Πληροφορίαι ·1ς τ& Γροφβΐα των Σχολών <ν Νία Άλιχαρνασσώ Τηλίφ. 91.83 ΦΦ»»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»ΦΦΦΦΦΦ Ό υπογεγραμμένος Χατζάκης Αντώνιος τού Εμμανουήλ κβ- τοικος Μαγσρικαρίου δηλώ άνβττη ρεάστως δτι κατά τό παρελθόν τηστεύσας είς τα άττατηλά σι/ν θηματα τού ΚιΚΕ άνεμίχθην είς τάς άντεβνιικ&ς όργανώσεις καί κατά τάς εκλογάς 11.5 58 έΨΛ φισα την ΕΔΑ, "Ηδη άντιληφθεΐι; την πλάνην μου καί δτι ή ΕΔΑ δέν έργάζε ταιι διά την έξυττηρέτησιν των συμφερόντων τού λαο& άλλά των έντολέων της άττοκηρύσσω αυτήν το ΚΚΕ «αί τούς όπαδούς των «αί τάσσομαι παρά τό ττλενρόν των έθνικών δι/νάμεων καλώ δέ κάθε ττατριώτην άνήκοντα είς την Ιδίοιν τταράταξιν νά.μέ μιμηθή. Έν Μαγαρικάρι τή 27.8.1960 Ό Δηλών ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΧΑΤΖΑΚΗΣ : ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!! ! ; ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ >Φ»ΦΦΦΦ< >Φ»·ΦΦΦ
Δέχβται δλας τάς εργα¬
σίμους ώρας βΐς τό παρά
την οδόν "Οθωυος (τταρα-'
πλΐΰρος Θερινοθ κινηματο
γράφου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεο«γ;
Ματασταθέν άκτινολογικόν! ,
έ.ργαστήριόν τού.
Μαρινάκη τηλ. 99-22
>♦♦♦·♦
Ο *»»
►ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ.
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΒΕΗΖΙΗΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΗΗΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
Έλαυθ«ρΙας Τρείς Καμάρας)
Τηλέφωνον 95.30
. Τό Γραφιΐον διανυκταρβύΐι.
ΤβχβΙα ίς^κη?έτηβις καβ* βλας τάς ώρας.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ,ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ο. „. ι .υ '- ο ι < ι *■ Λ ■ ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ' σωρεια των χειροτεχνηιμ«τ»>—
άττο γΰψο, άττό χώμα, άττο χόρ-
το, όπτό τέλι, άπό χαρτάνι, ά-
ιτό ττλαστυλίνη —ή έτνμόντηις
των μιικιρών εις τό νά δίδουν ά-
τταντήσίΐς είς έρΜτήισΐΐς ίστο-
ρίας, γϊωγραφίας, φυσιογνωσί-
«ς, •ηατριδογνωσίας, ή αθβόρ-
μητος έκ,δήλωσις τού ©ρη,σκεο-
τικοΰ σννοσβηματος καΐ τού
ΈθνικοΟ φρθνήματος καί γενι¬
κώς ή δλο ζωντάνε,α, ττοΛμό κι'
ίίΛυμιτΐ διάθεσι φωλιά τους. Χ»
ρισιμιένα τα -παιδία είς τέίσε-
ρεις κοινότητος, όμοιάζουν μί
μελίί^σσια, ττοΰ δέν άφήνουν ού-
τε λετττό νά τούς ξεφύγη. 'Α-
μιλωντσι εύγιεντκά καί είς την
ττειέαρχία κ<χΐ είς την δοιΑειά κοϊ είς την ήσυχία κτχί τταντού 'Εικεΐ άττέδη θαυμασία ή σύστα σις τοΰ 'Ετπθεωρηιτοϋ «ό μαβη- τής δέν τφί~6ΐ νβ ττάη, στην κσ τασκήν«σι μόνον γιά νβ φάη καί νά τταχθνη». "Ετσι, ττ'λάϊ στ ή σωματτικΐη 6ελτίω<σι των κα τββοΐκηνωττών — —ού είναι οπ' άλήβεια άξιόλογος αν ληφβη £—' δψιν δτι είς 24 ή·μέρσ.ς τής κοιτοΐσκηνΜτιιοίνς τιεριόΙδοι> είχον
αΰξΐτσιν συνολικ»ύ 6άρου>ς ιτερι
τα 300 κΐλά — βρίσκβται ση-
μερα καί μία ττολώηλενρη ανά¬
πτυξις δεξιοτήτων.
Άξίΐζει οδτω νά έξ-σρθή ή *-
ξιχίΐταινος τρροσττάβΐεια τού κ
'Εττιθεωρητοΰ είς την αγρυττνον
τταρακιολούθησιν τού όττοιοι/ ττ3λ
λά όφείΐλει Α κατασκήνωσις, άλ
λά κτχί ή φ.λότι,μος έργασία
τού Άρχτ>γοΰ της 6ιδ2σκάλ:υ
κ. Μιλιαρά, τοθ διαχειρισ'τοΰ κ
Άριστ. Παπαδάκη των κοινβταρ
Κων διδασκαλιών καί γενικώς ό^
λοκλήρου τού διθικητΓΐκού καΐ
ύΓτΓηΡ^Ίκοΰ —ροσίοπτΐΛθΰ της.
Δέν ττρέττιει 6μως νά τταρτχ-
γνωρίσωμεν καί την ττρο<ΓτΓά8ει- αν τού 'ΥπτοΜργείΌυ Παιδε'ιας, χάριν τής ό—οίας χιλιάβες άττά ρων τταιδτών το-ΰ εθνους άναλοιμ βάνονν δυνάμεις ψυιχοσω^ματ.- κές διά την καλι/τέραν οοϊίριον. Δ.Μ.Γ. ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»Φ»ΦΦΦΦΦΦ·« ΧΩΡΙΣ ΤΙΓΛΟ —Ευχάριστον έκπληξιν άττετέ λεσεν .μέ την άξαψνη δροσ'α σιά της, ή ττροχβεσινη Κυριοκτΐ. __Οϊ μόνοι ίσ«ς τους δττοιους δεν Ικανοττοίτ,σε, θά τορέττε. να ήσαν ο! τακτικαί «κυριακστικοι» των Θαλασσίων λουτρών. __Καί ήταν έπόμίνο μ'σ κ' ο άρκετά αϊσθητός βοριάς ττου φυσούοχ, κράτησε δλη μερά σ* «άνησνχη» κατά<-αισι τή θσλασ σχχ. , ••ΟΊ φιλοι τού ττοδοσφαιρου ξαν<χ6ρτ>καν τούς εαυτούς των
ττροχιθές, καδώς άρχισαν από την
Κυριοχή οί ττοδοσφβιρικές σι>ναν
__^"Ετσι ϋστερα άττό άναγκα
στική «άργία» δυό καΐ πλέον μη
νών, σνγκεντρώθηχαν κατά χιλια
δες στά γτντΓεδαι. _
—Είναι ΐσως οί μονοι αν&ρω
ποι, πού εχονν έξοισφαλισμένπ
την ψυχαγωγία των Κυριαχων
τους άπτό τώρα ικαϊ -πέ(χχ-
**Άττό χθές άρχισαν οί έγγΡ«
φές στά σχολεΐα Μ. 'ΕπαιδεΟ
σεως.
—"Έτσι συνηθως άρχιζει κα
Θε χιρόνο τό νέο σχολικό έτος. _
—ΟΊ έγγραφές είναι ή ττρω
τη σκουτούρα καΐ άκολουθούν ε-
να σωρό άλλες, δπως οί εισαγι»
γικες, ο'ι 4ττανεξετασταΤοι καί τέ
λος τα μαθήματα.
—ΎπάρχονΛ' βεβαία καΐ άλ-
λες σκουτοΰρες ττοΰ αύτές κορί
ως άφορούν τούς γονεΐς καϊ ποθ
συνήθως μόνο αύτοι τίς ξέροαν.
**Δέν άτπολείπουν/ καί τώρα
άκόμη οί ξένοι τουρϊστες άπό
την ττόλι μας.
—ΟΊ περισσότεροι άττ' αύτούς
είναι νεαροΐ σττοιιδαστές καί
ςΓττουδάστριες, οί όποΐοι συνήθως
έξοικονομούν τπολύ χρόνο και λί
γα χρήμαιτα γιά μιο Θερινή έξόρ
μησι.
—Πάντως ή γιενική εντύπωσις
εΤν«ι, ττώς ή τουριστική κίνησις
εφέτο ύστέρησε σέ συγκρισι μέ
άλλα χρόνια.
ΑΥΚΕΙΟΝ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,,
ΙΣΟΤΙΜΟΝ ΜΕ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφερομένων, δτι ■άττό
αρξαμένου σχολ. ετους 1960—1961 παραλλήλως
ττρος τό Κλασισικόν Γυμινάσιον θά λειτουργήση έν τώ
Λυκείιο «ό Κοραής» ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ
μικτόν) δυνάμει της ύττ' άρΐιθμ. 91647)22-8-60 Ύ-
ττουργικής Πράξεως διγμαο-ιευθείοτης είς την Εφημερί¬
δα τής Κυβερνήσεως (τεΰχος 3ον, αριθ. 185).
Αί εγγραφαί είς τό ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΑΥ-
ΚΕΙΟΥ ώς και είς ττάντα τα τμήματα τού Λι>κείου «6
Κοραής» ήρχισαν ό—ό 5ης Σετττεμβρίαυ «αί λήγουν την
24ην ίδίου μηνός.
Περιοτσότεραι πληροφορίαι τκχρέχονται είς τα Γρα
τοΰ Λυκείου (τηλ. 504).
ΤΟ ΕΥΛΟΓΗΜΒΝΟ ΔΕΝΔΡΟ
IV
Έ ΑΙ Α ΚΑΙ 10 ΑΑΑΙ
ΣΙΝ ΖΩΗ 70> ΛΑΟ* ΜΑΣ
ΤΟΥ κ. ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΑΝΕΣΗ
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΓ^ΙΣ
Την ττροσειχή Πέμπτην 8ην τ.
μ. εορτήν τού Γενεσιου τής Θεο
τόκου έορτάζει ό Ίβρός Ναός
της ένορίας Πετροκεφάλον Μαλε
Ο'οζίου. Καλούνται οί φΐλέορτοι
ί-.ττχος τταραστούν είς την "ιεράν
ταύτην ττανήγΐΛριν.
(Τό 'Εκκλησ. Σαμβούλιον)
1ΥΓΚ.ΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟ Ι ΚΑΙ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓΓ, Μ. ΣΤ1ΜΑ1ΑΙΗ!
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μετεκπταιδευθείς είς Λονοΐ.
νόν Δέχεται Λ. Καλοκαιρι¬
νό Ο — Καζάνη
Τηλ. 9996
"ΑΑΙΚΤΟ»,
Εΰκολο πλέξιμο..
"Ομορφο πλεκτό!
0505 ΚατΕχάκη-Ήράκλειον
ρ
Τηλχφ. 95—80
ΠΑΥΧΙΠΟΝΟΝ
ΑΝΑΛΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΗΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΓΙΚΟΗ
2/ΑΣΠΡΟ
%»ββ(ίί!^ Παιδιό 1/2 εως 1 διοε ιον |
(κατω των τριών έτών, οσο ορίση ό ίατρόζ)
'ΑνακουφΙζει άπό τούς ττόνους.
ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά βρή«· οτό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-δΛΙΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ..1.
Κοαμήαττ» λ·πτ5; τέχνης «Ις ττλουσΐαν συλλογήν.
'ΒπιοΐΜυαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω <ατ85αφισ€οθ$ τό Κατάστημα 1821 βναντ, <ατ)το5 Ιύ ^ 18 Λυράκη. 96_77 Τάς μ'εσημιβρινάς ώρας κιοοτα ττλέιι τό άτμάττλοιον «ΑΙΚΑΤΕ¬ ΡΙΝΗ» τ ό οποίον βά άττοττλεύ- ση τό έοττ<έ.ρας κατ' ^.ύθιειίαν διά ΠΙειραιά. 'Επίσης τάς άπτογβνιματινΛς ώρας άνθίχωρεϊ κατ' ευθείαν δία Πειραια το ο.)ττ «ΚΡΗΤΗ». ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ ήιμρον δύο δρΌιμολόγια δι ΆΘήντχς: 1) "Αφ·ιξις άεροττλάνου είς ά- ερολιιμκνα τή|ς τπόλεώ'ς ιμας 9.30 ττ. μ. Άνοιχώρινσις 6Γ Άβήνας 9.55 ^μ. 2) "Αφιξις άοροττλάνον ύκ, τόν άερολιμχνα τής πόλεώς μας αιρα 5.55 μφ. άττογΐίωΐης 6 35 ,μ4ι. Α' Ή έλιά, όπτο τόν κιαιρό ττον οί τούτη την οικρη τής Εΰρώττης ό ελληνικάς Λαός, ά πτοτέλΒσι «ι αττοτχλεϊ τό πιό ό γαττηΓΤΟ κι εύλογημίν© δέντρο τήις γή'ί .10Μ, ©ες ά—ό τή ^ίτση της, νά ζή ίρακογΐνχηττη κ,ι άθάνβτη μίς τούς αΚ»ν*ς, Θές 4πό τή μ*γο λη της χρτσιιμάτιντα σάν 6α«π- κήις τροήηνς καϊ φωτ ι στ ι «ής ύ· λης μβΧΡι λΐβές·, άπτύ τούς αρχαί ότοτ/το4>ς χρ6νο·υς άγατττή'θηικε,
τ ι,μιηιθηιιαε, αγιοττοιήιθτνκί, μττοροΰ
λΐ £ ν^ ιΙίίΊίΐΙΑΐΕ. Οθφθν Ο" Ό νίίθ^Ο1 £ Τ Ο
δνομα της μ« -ρ«*ταο|χι«ές λα,
τρβατιικϊς μθρφές κι ί*)&ηλ«σει<- τής άρχαίας καί τής χριστιον. κ/ής Θρη^κιεΐας. ",&<γο ξέρομε/ όητό τούς εΐδι κοΰς, α~ό τταναρχαιια χρόνια ζι σύτόφντη στη χώ,ρα μας, στή Μικιρά Άσία, τή Σαρία, κι άττ. (οεί — μέ τό απλ«μ<χ των έλλη νίκων όπτοικιώΐν, μοταφι/τεβ/τηΐΜε — γιά νά οΐΌίτηρή μέ τή φλά- γα τού Ιερού χνμοθ της τό ό. κσί|μίντο φώς τής Μητρο-πόλεως —■ στίς ιοαινοι/ργιες ττοΐΓτρ'ίβες τίΐ,ς Μβσογβίον (τής Ίταλί'οτς, τής Γαλλίας, τής Ίσιπανίας, των δοιρειοαφρικχχνΐΝών πσρολι «ν). Σέ κίρεμη ί σγρια καταστα οτη, σκιλτιρόκορ^η καί ττολύκλσ.- 6η ϋλιομάνα η Θαιμνος άχομνος ικκχί λνγιςρος, ϋζησχ καί ζή και «6αλλβι», αθώνες τώ,ρα, στά ι δια τοϋτα τό χώ,ματοι, Λκλόνη. τη κ)ι άβτίνοιτη, μ ολ'ες τίς 5ρομές καί τίς βεοιμ(η'νίΙε.ς τ. ϊ—έσττ» ή *τΛή — ή ιδία ή » 06η της, ττ;οϋ μέ τ.όν Θεϊ» Ιχώ της την κιρατάει στη ζίθή κβ'ΐ ~~ν τΓθίροΐ8ίνιει ο*τήν σ.ϊονιοτητΌΐ- Ώς καί τ' δνοιμα της μ' δλα τα γλωσσΐικιά παροοκλόιδια τής ΐδιας κΐαί.τοΰ καρττού της ζου ν* τη* ιδία ιττανάριχαΊΐη; ΐστορία το»ς στό τελειυταΐο χωριό τού ελληνικόν χώρον. Ή ήμερη ελαια ή έλοίί·: των άρ)«α:ί»ν Ιίμεινβ ίλιά ή λι'?ι&εν- τρο, «αί άττλά, γιά νά δείξη ίΐδιαίτορη σημασ'ιο της στη ζωή μας, δέντρο — δ?ος ποΰ σέ άλΐλα μΐρη άηΌδί'εετα'ΐ στή βελανι'διά. Ό άγιριέλαιος ή ά γριελαί— £γιν« &γριλας κσί ά- γρέίλι καί άγριλιά, ή φυλ'ια, λο εΐδος άγριελιάς, σώζεται σή ,μερα σέ ττολλα ιμέ.ρη, μέ τοΰς τίπτους Φνλιές (τοτ«*»ν«>μιο στή
Νίοηρο), φυλ'ικι ('ΑργϋράΙδες
Κερκύρας), ψελ'Ίκι καί φύλικας
ή Θύλΐιοας (στήν Κώμη τής Εύ
6οΓας)' 'Ακάμια «αί ό γν«#στό
τερος, σύιμβολο τής νίκιη,ς, κό
τ·νος/ ζή σάν τοτηω'νύιμιο στό
Αϊγιο, οττίι Μύκονο κλίττ. (Κό-
τσινος στό Α'ίγιβ, Κοσίνοι οί,
στή Μύκονο).
Στή Βυιζαντινή ττβρ'ίΌ'δΌ, δτσν
εήττανε ό καιρΐος τού τι
οί χορικοί κοττοσικειυάζοντσς
τριγωνα άνα6οπήρι<χ μέ σονίβισ στό άπαν» μ£ρος ένεδαιναν κα ίδρετπσν μέ τα χέρια τοΰς κοφ τα ιολαίδιά. Τόν τρό ΦΑΡΜΑΚ'ΕΙΑ ΔιβννΜτερεϋον Τζομττανάκης ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ 'Εφηιμβρεύοασσι κάί δι-αινν- κ,τερενουσιαι Κλινΐκβΐ ΙΚ Α. «Εΰαγγελισΐμός ΠαΟ)κά, Χειρ) κά, «Φανουράκ>η» Γυν)κά, «Πα-
πΌ-ΐωάννιου» Μευρ)κΐά, «Τλουρά-
κη» ΩΡΛ)κά.
ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Κριθέιντος άσνμφόρου τού άττο
τβλέσιματος τής οημοπρσχτίοος
τής 31.8 60 διά την κατασκευ
ήν Άποθήκης τοΰ Γ.Π. ΣΐΛ»εται
ρισμοΰ 'Αστριτσίου, ιέπαναλαμ
δάνεται αύτη την προσέχη Πά
ρασκευήν 9ην Σεπτέμβριον καΐ
ώραν 12η>ν €Ϊς τα Γραφεία "Ε
νώσεως Πεζών, διά συμ—ληρώσε
ως Τιμολογίου.
Πληροφορίαι παρέχοντα! υπο
τής Τεχνικάς Επιθεωρήσεως Α
Τ Ε. καΐ υπό τού Τεχνιτού Γρα
φείου Ν«ικ. Χατζάκτι Πλατβΐα
Κορνάρου.
(Ή Διαχ. Έ—ιτροπτι}
♦♦ΦΦ»φ»φφφφφφφφφφ»φφφ
ΕΜΜ Χ.ΦΡΑΗΤΖΙΚΙΧΑΚΗΪ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟΔΟΝΤ ΙΑΤΡΟΣ
Δέχιετοΐι καθ" έκάοττΓ,ν είς
τό Ιατρείον τού έττΐ τής ττλα
Γτβίας Ρήγα Φερραίου (άλ-
σθλλιον τταρά τόν Άγιον Μη
νά).
ττ© αυτόν ό ΠολιΛεύκτκ έκφρά
ζ«ι μέ τό άμΐε>τ«.ιν ιιαί «αταψΐίρ
γειν κι άρμίγω λέν« οί Ν«οέλ
λτ>ν«ς την ϊδ«β ενεργεια. ■
"Ας ιταιροικολονθήσωιμι τώρα
ήν έλιά στόν ψϋβκιρΑ 6ΐ© τικ,
γιά «α -την γν«*ρίσι*μ* καλύτ*-
ρα. /. >· -ι · · ι
ΓΙρΜΓθφαν». 6κιβ|*« νητ»β, λβυ
κάδα (άττό τόν άσπρονλό «οΡιμ'ο
της), ίσως και γιά νά την χά
,βιερώση σνμ6*λι«ά, την διάλ»
ξε ό ήρωας, των τνρώ*»»·, ό Ηιΐκΐ
κλής, γιά νά φΤιάξιη τό άνί*Λττο
2ητλο τΐϊς τΓαΑηΐκΑ(>.β.ς τον, τό
ρί—αλο. Οί σημνινοι τού ο—ό
ο»«οι φτιβχνβνν μέ τό' ϊβιο ξ/ίι
λο, συιμΐ6ολι*ίά πιά — «α4 κο-μ
μιά φο.1» τό ΐδιο ό-ο,τελΐ-ιβ
Τ(κά — γερά μΐτταστούνια, ό-
ττ»ς οί Κειρχιυριαΐοτ ττ -Χ-
Ά-ό αμκηιμιόνειηα χρόνια, β
ττό τόν &ι«λΜβό. «κοττακλνσμβ» ά
κάικχ ,ή έλιά άναφέρεται ι~ τι
μή καί σββοίσιμΐό, σάν σύιμβολο
βΙρήνι>ς καί νίκης, *>τό τούς άν
θρώττούς τής Μεσογείοι;. Γιά
νά δβί'ΐη ό ©εός ττώς γαλήν«ψε
την όργή τΌυ, εστειλ* Ινα κλοίδί
έλιάς στήν κιΐ6«τό μ' £Ηα ικρι
οττέρι ττοΰ έλειυθίιρΜσε ό Ν«*«
(Γέ.χ«χις Η', 10).
Κνρίως &μ«>ς ό ιοότινος, το
κλαδί τής άγριελιάς, έμιιν*
ά νά·μάς θυμίζη την ανωτ α
τι» τκμη[ΤΝ<ή βι«κ,Γ>ισιΐν, γϊά την
ό-ϊτοία άγωνΤίοχταν τα χρνσά
νιάτα τής Ελλάδος, στόν Ιερό
όλνμττιακβ στί'δο τής "Αλτϊως.
Ή έλιά αυτή ττού ττρβ(μιήθενχ
τα Θ«μχ κληνιόθΜα της, βρι<.3««- ταν στόν 4πτι«ίιόΙδ>θιμο -Τ3« Λε
«χιδαίου. "Ας κούσωμε σχετικά
τόν- Πασανία (5.15.3): «Κατά
δέ τόν όητισθόδο,μον μάλκ—α
εστίν ύν δεξιά τΜ.φΐν~>ς · «ότι-
νος. Καλείται δέ Αλαία κοΙ'·Λι-
στ£φ<%νος Νθΐί τοίς ν.ικώσι τα Ό λύιμί—ια καβέστηκιεν άττ αΚτης δί δοσβαι τονς στεφάνους». Είναι γν«*<—ότβπη άιοήμη η Ι ερά έλα'ί α τής Αθήνας, ή «)ίθ ιρία», όπως &ά δού,μ*. τπαροιχότΜ —>ύ κατά τόν μνθο, εΐνοι ή ττρώ
τη ήμ*ρη έλια των ΆΛννών,
ττοΐι φνπεύ/ττ>κε όπτό την 'ίδια τή
Θβά μέ Θαυμαστό τρϊόΗτο κ<»τά τή φιλονακΓα τιγς μέ τόν Ποσ»ι δώνα γιά την όνάληφι τής ιτροστοισίιας τής ττίΧ«ως. Άιττ' αυτή την έλιά ττρβηλδαν κ«ΐ οί αλλες «,οντά <ττήν 'ΑΘήνα ποΰ όν^μάζονταν ^μορί~ι>, για
τί άνήκαν% κοττά ϊν,α μέρθς, τόν
καρ—ό, —τή ©εά. Γι αντ ό τό λό
γο έθε*»ρούνταν χι αύτές Ιερές,
καί ή κοπή ή έκρ"ιζο»ση τονς τι
μ«ρούνταν μΐέ θάνατο, άκΐ,μΒ
νο)ι «ν ο ίνοχτ»ς ήταν ϊδιοκπήτης
τής γήις ττον τί,ς «ϊχε.
Κλαΰια των αέντρίβν αυτών
βαστοθσαν κατά την ττθιμιπή
των Παναθΐ*ν«ί<ι>ν οί σάν αύτά
ά«ιθσλεΐς «βαίλλοφόροι» γέροι,
και τό λό)δι τους έτβαζαν στοΐις
Ποβνιαθηναϊιοούς άμφορεϊς, έττθβ-
λ« στ ούς ΜΐΝηΓτές των γ νμ νίκων
άγύνων καί τίς Ιτπττοδρομίις
ττ)ς ϊδι«ς έορττϊς.
(οννβχί'ζ'.ται)
ΚΑΣΤΡΟ
ΣΗΜΕΡΟΝ
"Ενα άστυνομικό μεγαθήριρ —· Άνώτερο τοθ ΡΙΦΙΦ11
Τό -ιό σκοτεινό ίγκλημα πού Απησχόλησε την σστυνομ.α!
ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΣΑΤΑΝΑΣ
ΜΠΕΛΙΝΤΑ ΛΗ-ΝΤΕΗΝ ΚΛΑΡΚ
Την ΠΕΜΠΤΗΝ:
Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΩΡΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ
_ ΧΕΝΤΥ ΛΑΜΑΡ-ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΗΤΤΥ-ΜΑΣΣΙΜΟ ΣΕΡΑΤΟ
ΘΕΡΙΝΟΣ ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
"Ενα μβγαλβιώδες αστυνομικόν φΐλμ
Ο ΑΡΧΩΝ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ
Μί τούς: ΟΡΣΟΝ ΟΥΕΑΕΣ-ΤΣΑΡΛΣ! ΗΣΤΟΝ
ΤΖΑΝΕΤ ΛΗ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ:
ΝΤΑΝΤ Α ίνΪΕ ΤΟ ΖΟΡΙ
Μ. Φί2ΤΟΠΟΎΛθε-Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ
ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΟΥ
«·
ΜΑΖΠΒΡ
..
(ήλεκτρικοθ τύπου)
Στό Κατάστημα
ΕΜΜ. ΚΟΚΚΙΝΟΥ
Πλατεϊα Κορνάρου 79
Μία επίσκεψις
θά σάς πείση
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Α)Π.
φφφφφφφφφ»
τη,,
>»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»
ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΑΗΤΗΡΙΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Τηλέφ. 91-83
Λοιτουργοθντα τμήματα: 1) ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
(ημβρήσιον κοίι ννκτερινόν)
2) ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
3) ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-
ΤΩΝ
ΞΥΛΟΥΡΓΩΝ
ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ
•Α««ιτούμ«νβ
έξ—«οβι,.;
Δημ-
1)
2) «οιητ«,όν γΐ
. 4) 3 φωτογρα-ίαί.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ!
Α)Π
Α ρ—^ —^ . Α ■ Μ'Τ ■β·ί*Λ":' " Γ ' «"■*-"*> ■.' ** !■■"' ■■ ««ιιιιεειιεΙιιιε^εΑΜΐ
ΔΡ Κ Λ ΑΙ Λ Κ^ΘΞ ϊ«.**ΚίνΛ Κ4ΤΪΤΜΙΑΗ Π£«»λΐΔ
, ΤΗΝΟΝ,
;>ί> *-*-.
Πβα
προΠγ
©τ··*
τ
όλιγι
000.0000
τού
δι
Δια τόν
ζΗ^ ος
6 βιτοίος
5^
2Ο.ΟΟΟ
Ι
ρ
70 οεκίθ< V τού Ούνκ>ι*«τ«
τ^κισν τού ■«< μ0Η τής Α ό «ατά ιϊρόΓκ ΛΟΝΔΙΚΟ «ώ Τσ*ιέ—μ έκ τής Αε·· τού Λονδίνον £ τα ή την "ΐτλι#την ό τοικίον. Οϊ νολλοΐ καϊ Ι βραιτοι αύτοι βλονς τούς ι Τό χον» ΡΙΚ ΜΓ ΗΟΝΟΤΙ Α)Γι
1960
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
αν* ά-άχ» ντ—ο,
> Τθν όΧΠΤρο*λό
* ^Υ'χ
ϊνμβολικά, ιήν
ις τώ» ηθ»«ν, 6
ν* ·τιόξ,η τό
οΛ
Λη-Αρ.α^ Ύον
ΟΙ οημερινοι του
«*··«"· μ« ·»ο ϊβΐο ξύ
*«·* ιτιά —- «οί κο<μ γερά μ—αστούνια, φεαυοαίο> -ο(.
Μβ*, 4Κ«ΓΤΟ1κλΜ0
ελιά άναψέριται
π*ο— μιό, σάν
:α» νεκης, άττό ς
τή* •Αεσογβίου. Για
ό θ*.ός -ώς γ-λήνο^
νού, εσ-τειλ* εν« ,Αοφ
ην «ιβοτο μ' £»« ττ«ρ,
π» έ^υθέρωσε ό Νόν
Κ'. 10). .
5 δ»»*^ *«*·">·*, τ©
ής άγρ1(λιβς, |μβινϊ
μσς βνμ.?ζη την βνώτβ
κγν#ν?4οαν τα χρυσά
ί|ς Ελλάδος, —όν Ιιοό
ηό οτί'βθ· της "Αλτε*»ς.
ιά αυτή ιτοΰ ττρομήβ1
=ύ Λι
;. "Ας κούσοφε σχετικαί
σανίο (5.15.3): «Κατά
όπτιοθάδομον μάλκττα
ν δεξιά ττ*.<Κ«—<; - «όπι- ΐλεϊται δέ 4λβ·α κΜ,Άι- >ς κλΊ τοίς νακώσι τα Ό
κχΐθιχ—ι>ιβεν άπτ αΚτής δί
ά
ς
ι. >ν*#—6τοπΐ) οϊιβ&μ*! 4| Ι
ώ α τής Αθήνας, ί,
ίπτως ύ
ίτά τόν μνθο, είναι ή —ρώ
κρη έλιά "«ών Άβηινών,
πΜΤΤτρΛ. άπτο την ϊδια τή
έ θαυν«στό τρ©*© κΌίτά
νθνιικία της μέ τόν Ποσχι
γιά την άνάληψι τής
οχτΐας τής πόλεως.
' αυτή την έλιά προ-ή뀫ν
ι αλλες κοντά στήν 'Αβηνβ
)νομ6ζονίταν κμορίβι», γιβ
ΐΓ»κβνι, «—ά ενβ μχρβς, τόν
ό, «τή θ*ά. Γι αυτό τέ· λό
βεωροΰνταν «ι όντες ίερές,
Ι κοπή η έ*ρ!»ζωση τους τι
ώνταν μ*, βάν-το, Ο***μβ
&ν ο ϊνοχας ήταν Λιο·~Ατ»η<; γιί»ς τκΛ τίς «»"· λοΛιά των βέντρίβν αυτών Γθύσοτν «οοττβ την —θιμΛή Γ<χναθην*χί*>ν ο) συν οτύτά
χλείς «βοίλλοφόροι» γέβοι,
τό λόβι τους εβαζσν στούς
θθηναΐΜθϋς άμψορ-εϊς, ετταβ-
ποΰς νιε<—τές των γι/μνίκων ,*>ν «αί τίς ι!—-οδρομίτς
Τδκΐς
Ρ0
τοθ ΡΙΦΙΦΙΙ
ΚΑΙ ΣΑΤΑΝΑΣ
ΗΝ ΚΛΑΡΚ
ΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ
ΓΓΎ-ΜΑΣΣΙΜΟ ΣΕ+ΆΤΟ
"ΗΜΕΡΟΝ
υνομιχόν «ριλμ
ΙΤΡΟΜΟΥ
-ΤΧΑΡΛ- ΒΧΤΟΝ
Η
ΙΤΟ ΖΟΡΙ
ΒΑΧΙΛΧΙΑΔΟΥ
ΗΤΗ
»»φφε)ε)»Φ··>ε)>»»*ο>-
ΣΧΟΛΗ
(ΟΥ ΕΠΙΜΕΑΗΤΗΡΙΟΥ
1 ΙΟΥ
-83
ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
βρή>ιον καΐ νυκτερινόν)
ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ
ΕΥΛΟΥΡΓΩΝ
ΟίΚΟΔΟ/ννΩΝ
, !·ην
Ι)
,. 4) 1
' τάξ«ω< ΓυμνασΙου * Λ 4γγραφωαιν #1« » [ωνκατβπιν *πιτ«Χ« ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 Λ. ΣΕΛΙΣ 3η Ό ήλιος άνέτολ^ την ϋ.50 κα) Βά δύοη την 7.04 Ιλή 75 ή ΑΙΕΥΘΥΝΣΕΙΙ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜ£» ·ίΐτ»οτινί-Διΐυτ3ν<ν-τή$ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤ'ΐΚΑΚΗΣ , Χάνδακος 22 . Προΐατάμινο! ΤυπογραφβΙου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ Λιωφορος Ά8Ι ΠΛΟΕΣ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΓΟΥΣ =ΕΠΟΥΛΗΜΑ ΕΝ ΖΩΗ ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΝ ΤΩΝ ΦΟΡΟΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Έν τή -ρ<κτ 'ηταθεία οηαως διατηρήση; ίχθ.κτα τα ττλούτη τής οΚ*ογ«νιείβις ό κό μης τού Ούώρικ, είς ί,κ των ΐΓθλυσινιττέρων Βρεττανών, ίττα. ξί -ιτρο ολίγων ήμβρών ιτοσόν ή ιμίνβος έκτς^μΐμυρ"1»^ "λιρών (42. 000.0000 δρουχμών) ίττί τής ζ« ίς τού. Ή ΰγεία τού 49ετοιτς ιοόΐμτϊτος, ϊχει «λονιι'σντν έ)τπ 1Ε- τη δέ νττο&οιλλεται αυτοίς είς &ε ρατττείαν δι άσβενχιοι/ των έσ« όά Διά τόν λόγον τεθτον ό κό μης τού Ουώρικ μι-τεβίΙδΌΛτεν έ» ζωή ιΐς τόν υϊόν τβυ λό?*ο. Μ~ρ«ϋΜ τόν, ττύργον τού Ούώ^ιχ ό όττοΐος όπτοτιλεϊ την ειρ α. ττνξ βίκβγ«ν«ί«ς, ,μετά συλλογήν «τινάχχι»ν ζωγρ·ο»φιικ)ί>ς άξίας α.ω
των 20.000000 δραοομών καί
κηημάταν επιφανείας 8.000 έκ
ταρίων, πρός άποφι/γτ,,ν των φό.
ρ«ν (οληρονομίβς μ€τά τόν 9ά
νατον τού. Κβτά τό —αρβλ6'όν
έτος ό κάμιηις τού Ο^ώρικ έττώ
λτντεν άντί 84.000.000.000 ττε
ρίττου δραχμών 22 κ,τήιμοπο καΊ
70 οΐκίας είς την κο-μητείβιν
τόΰ Ούωρικσάϊρ καί διένειμε τ^
^μιθ"1) τού ττοσ<ού τούτου είς τ ό μ<£Χτ) τής οΙκΛ>γ€ν*ίας τού. Έσ,
ό κβμιης ζήση 5 ίτη άκάμη, οί
κληοανο,μοι τον βο ά)π«φύγονν
*ο—ά την Άγγλΐικ*[ν νομοθεσιαν
πλήιρως την καταβολήν φόρων
κληρονομίας. Άλλά καΐ άν ά
ττοθάνη πρό τή|ς έκτι.νοης τής ώς
αν» προβεσμίας οί φόροι κλη
,ρονο,μίας θά βΐναι ολιγώτεροι
ποιράΑάν 8ιετή.ρει (ίς χείρας
■υ την περιουσίαν τού μβχρι
τού θονάτου τού. ΠράγιμΌ-π κα
τα την κέαν Βρεττανικόν νομ»
θεσία,ν τιρία ετη ,μ,ετά την δωρε
άν, το φορολογιγτίον ποσόν ιμει
ούται κατά 15% καιί καιτά τό
πΐμ-τον έτο,ς κ«τά 60%. Επί
ποσού 1.000.000 λιρών (84.
000.Ο0Ο δραχμών) ή φερολογ'α
κληρονομιΐών άπορροφό; υπο κια
νόν ι κάς σι/ν€ήκας τα 80%.
Ό κάμης τού θύώρικ διαμέ
νει μονίιμως είς Γιιοστάαο' της
Ελβετίας, οττον άνεγεάΐρει ϊπαν
λιν πού 6>ά τού στοιχίση περι
τα 8.000.000 δραχιμίών.
Ά—ό την Έλβετίαν ό άσ&ε-
ντ>ς "Αγγλος άρΐ'στοκιράτης ήμ
ττορεϊ νά μεταβαίνη εύχόλως είς
Αύστρίαν καΐ Γαλλίαν &που τόν
ιταροικιολουι&ο,ύν οί ίατιροί τού.
Ό κάμης τού Ούώριΐικ εχει δι
οΐθΛθθΙί) δϊς. "Εχει <«« αδελφόν καΐ ενα υϊόν, τόν 26—η λόροον ΜττρούΐΜ ϊγγαμον καΐ πατέρα δύο τέκνων — έν,ός αρρχνο,ς ή λικ'ίας τριών καί ενός θήλφο-ς δύο έττών. ΟΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΙΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ ■ ΕΙΑΗΣΕΙΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΠΟΔΟΙΦΑΙΡ1 ΚΗΣ ΠΕΡ10Δ0Υ ΟΦΗ-ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 2-0 ΠΟΑ-ΗΡΟΔΟΤΟΣ 0-0 ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΌΝ ΑΤΟΜ. ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ Χρησιμοποιοΰνται τώρα θαλάσσιοι οδοί υπό τάς παγωμένας πολικάς έκτάσεις αί οποίαι εθεωρούντο πρό ολίγων έτών ώς άδιάβατοι περιοχαΐ. ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΑΘΛΟΣ ΝΕΑ ΥΟ'ΡΚΗ.— Την 14ην 'ΑττριλίΌτυ 1912, νο/τί«ς τής Νέ ας Γης, ίνα τΓθλντελές ύττερω κεάνειον μήκους 271 μέτρων, ό «Τιτανι«ίός» ττροσέ.ιφοι.'σε, τήκ »ύ«<Γτα, είς ϊνα τταγσδουνον, το ό ττοΐον ό ττλοίαρχος δέν ή,μττόρΐ σβ νά ττρο&λέψη εγκαίρως. Ή άί' των έιμττοβί«»ν βιά των κυιμόττων δέν ήτο άκέμη γνω ΟΓΤΤ|. ιΓΙαΙν ά~ά τόν τελευταίον -πό λςμον, Εγινιαν μβρικαϊ δοκιμαί, καί ή «Νορμανβία», ενα έττιδλη τΐικ'όν γαλλικιόν ΰπβρωικιεάνεΐ'θ/, έφω>δΊά(Γθη >μΐέ «άνιιχνευτάς τταγο
βούνων», πού ήσαν πραίδρομοι
των σκγιχρόνων ρχκντάρ. "Η όρι
οτική καθιέρΑκτις τού ραντάρ έ'
γΐν« κιατά την διάρκειαν τού τε
λαυταΊου ττολέιμΌΛ; όπτά τ ούς συιμ
μάχονς. Ή άρχη τού είναι ά-
ττλή: "Οττως μία μτταλλσ, ττοΐ/
ρίΐπτΐεται εναντίον ενός τοίχου
ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΝ ΤΗΣ ΟΜΙΧΛΗΣ
μηιχος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Κατά
τού Ταμέσεωΐ] είς
έκ της οπίΡ'θαβρας τού Τσέλση
τοΰ Λονδίνον εΤνθι άγ>κιυ,ροΰολη-
μενοι τα σπ·ϊτια--β«ρκες ώρ ο·μ;
ν*»> οΐκογενοίών —>ύ προτιιμ'.υν
την πλατήν άττό την μόνιμον κα
τοικίαν. Οί λόγοι των είναι
πολλοί καί διάφο,ροι, οί δέ άν
6ρωποι αύτοι, ττιροεριχ'θνται άπ-ό
δλονς τπυς κο-ινωνικΌύς τομιεϊς
Τό μεγαλύτερον μέρος αυτών ε
χούν διαλεξει τό πλώτό σπίτι
οπτό «γόητη, πρός την θάλασ¬
σαν: είναι πρωην νο^τ;κοΐ είτε
άνώτεροι άξιωματικΌΪ είτε νού
τ αι. ' Υπάρχον 6μως καΐ πολ-
λοΐ οί όποϊοι δέν εχουν ταξι
δβύσει ποτέ «ίς την ζωήν των
άλλά πού συ|μ|μ·«ρί1ζονται την ά
γόπντ·ν διά τό νερό καΐ δι δλα
τα —ράγιμοττα, πού «ττλέονν».
'Χλρίβνς πάλι ϊχει προσελκιύοιει
ή φβηνεια τής ζωής τού πλωτου
σππιθύ. Εάν είναι κανείς τυ
χειρός ιμ~ορκΐ νά είίρη νά άγορί
ση ίνα σπίτι —βάρκα πολύ πιό
φόηνά οπτ' ότι ενα σπιίΐτι είς την
ΙαΊοττ τκριοχήν τού Λονδίνον.
νΑλλνΐ πάλι μέν&υν είς τα πλώ
2^ β—ίτια διά λόγονς ή'συχί'ας,
μονώσιως ή απλώς διότι αύτά
τφοσφέφόνν κάτι «διαφορετι-
νόν». 'Όΐλα αύτά τα σπίτια —
βάρ,κες '&έν έχουν γ'ι'νει έξ ά,:-
δι' αυτόν τόν σκοπόν: (Λέ
πει κανεϊς οΐπο>6ατι«ά καθώς
φαροπλοια τού Τοιμέσεως,
τα όπο,ϊα 6χονν 'μεταττρα-ή εί·ς
κατοικίαν, —ολλά έξ αυτών μ έ
ηλεκτρικόν φωτισμόν καΐ ηλε¬
κτρικήν κουζίναν. Παρ' δλα αύ
τα ,μϋριιοοί ϋδιοκΓτή/ται πλωτών
ικιοηοικιών αμφιβάλλων κατά
Μθΐιιρούς διά την σοφίαν τής έΊκ
λογης των, Μυφίίως δταν έρχων
ται οί ψιοοροΐ μήνες μέ τάς ό
μίχλας κιοϋΐ τούς άνειμους εΤνοοι
εύτυχισμιίνη, «/αί —ολλά άτπό τα
μελη της δΤέν μίΐτορούν πλέον νά
είς την ξηράν.
0.ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΕΓΙΝΕ
Πάλι άττό την άρχή νά φά Ι
ξοομε νά 6ρούμ& τα έργα- ',
λεΐα γιά το κλαδβυμα, φα !
λίδια, τσαττράζια, σαρακά- (;
κια κλπ. καΐ ντογρού στό ;:
Φακίδη Λ. Καλοκαιρινοϋ 207
τηλ. 95-00
ί,
κ άττό τοΰς άγους τού
ΆρΜΤΐΗθύ Ώκεανού, κα'ι μάλι.
στα ακριβώς είς το ση,μείον, δ
ττου ευρίσκεται ό Βόρειος Πό
ς.
"Εκττοτΐ, τ6 ταξίβιον αντό ε
γ ι νέ ν έ,τηανΐΕΐλημΙμϊνως άπτό άλ¬
λ Άρνικά ι>τΓθ·6ρ6χιθι. Ά
λά, έττειδη έθεώροιτν τόν πλούν
αύ^όν ώς κάτι γνωστόν πλέον,
οί Άμε.ρικιανοί ναυτικοί έδοκί·
μασον ττολλούς αλλους
μους.
Τώρα, ό «Σή Ντράγκον»
λάσσιος Αράκιο/)' ενα άτομικ,όν
ϊβύ ΰ έΒ ί
τού προσώτΓου πού την Ερριψε,
οΰτω καΐ τό ήχητΐικ,όν κίιμα, 8-
ταν πιροβΉρούση είς ίνα έμπόδ:
όν, έπι<ττρέ<ρει πρός τό σηιμεϊον τής έκτττομπτής τού. ΔεΕοιμένΐ^ ό τι είναι γνυστός ό χρόνος μετο ξυ τ·τ)ς άνοτχωρήσΐεως κιαι τής ε πιστροφης τού κύματος, ήμπο ρεΐ κ~νεΐς εύκθλα νά κεΐορ.σ<η τή·ν απόστασιν τού έ;μποδίου. Α Χάρις είς μ'ίαν πιροσο3ρμογήν τού ραντάρ είς την ϋποβιρύχιον άνίιχνευσιν, ή υπο την θάλασ¬ σαν ναοσιττλο,ΐα έγινεν εύκολω τέρβο ;κα! τα ίπτοβρύχια δέν πνΐ ονν είς τα τυφλα. Είς την τβχνιν,κήν αύτην τε λειοποίησιν προσετε&η ή πνριη- νιιβή ένόγεια, ή όποία κιθιτε:τη σε δυνατήν την πραγιματοττοίη σιν άβλων, ττχιϋ ήσαν άδι-ανόη- τοι ττροητγο^μέΛώς. Συγχεκιριμΐ- νως, κ«τ«ρ6ώβη ή διενεργεια δι αρκώς μεγαλειτέρας διορικείας κατβΐδύιοηεων, ή χρτισιμοττοίΐ>σις
θαλασσί'ων ά&ών πού εθεώρουν
το άδιάοατοι άπό τα ύπο&ρύ-
χια (δι«λ«*σις άττό ωρισμένα
στενά ή ττολύ πληισίον των ά
κττών), καΐ ή διάβασις κάτω ά
—ό τάς παγωμΐνας έικτάοβις.
Ό «Ναυτίλος», τό πρώτον άτο
μικόν ύπο6(ρύχιον, έττΛρασε πρώ
ύποβρύχιον ποΰ έτέΒη έν
σία τόν Δεκέιμ'&ριον τού 1959,
κοαεδύθη υπό τούς πάγικις. Τό
ταξίΦιον τον, θά τοθ επιτρέψη
νά διασχί'ση τούς πάγοκς τηις
Άρκττΐικΐης δχι όητό τού Ε',ρηνι-
κού πρός τόν 'Ατλαντικόν, άλ
λά πρός την άντί'Β^ον κατεύ-
θυνσιν.
Ό «Θολάσ^ιος Δρά*ων» ά νέ
χώρησεν είς Πόρτοιμουθ τοΰ Νι
ού Χάμΐσαϊρ, παρά την Βοστώ
ην, μέ 75 δν»δρ—ς, 3 άξι^μοτι
κοίις κ- τΐΐολυσιρίβμους τεχνι-
κούς ηα, έπ·ιστήμο·νβς Ό ττλ>1
οορ)#ος τού τό κοαηύτΚ>ν« πρός
τό Λαμπραντόρ κ οί την Γροι-
λονΐδί'αν, διαίσχ,ίξων τόν δρμον
ού Μπάφον καΐ τ& στενϊν τού
■ίτοιΐβιΐς. Κατόπιν, την 21 ην Αύ
γούστον, έπέραοιεν άπό τόν δ5
μόν τού Μελβιλλ καί τό ντενόν
τού Μακλιούρ.
Αύτός ό πβρ'ί'ίΤΓλους αποτελεί
κατόρθωιμα καβεαιυτον. Πράγμ·α-
τι, κατα τάς πΐντε άκάρπους
προσπαθείας, πού είχον γίνει
»<ν« ΚΡΟΝΟΣ ΘΕΡΙΝΟΣ "ωραι: 8καΙ 10 μ. μ. ΑΠΟΨΕ: 'Απ' τίς ταινί«ς,ττού δέν ξεχνιώνται οίπε σέ 20 χρόνπα! Τό ώραιότερο κχχΐ ττλουσιώτερο έξοχτικό Άριοτούρ γημα —ού ί'δαμε μέχρι σή μερά. Ο ΑΛΗ ΜΠΑΜΠΑ ΚΑΙ ΟΙ 40 ΚΛΕΦΤΕΣ ·*Ενα «ΕΓΧΡΩΜΟΝ» θέαμα Κατ<—-ληκτικοΰ Μκγαλείοιι! Μέ τούς: ΤΖΩΝ ΧΠΛ —ΑΛΑΡΙΑ ΜΟΝΤΕΖ — ΤΑΡΧΑΝ ΜΠΕΗΣ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ: Η ΛΑΙΛΑΨ ΤΩΝ ΣΑΡΑΚΗΝΩΝ ΡΙΚ ΜΠΑΤΑΑΙΑ — ΡΟΣ ΣΑΝΑ ΣΙΑΦΙΝΟ 5ΙΜΑ0 ΗΟΝΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ Διά την μένωσιν πάσης φύσεως υγρασίβς τταρου σιβζομένης επί τοίχων, ταρατσών, δεξαμενών ώς καί διά την μόνωσιν ύγρασίας έττί πάσης φύσεως έργων χρη σιμοττοιεΐτΕ πάντοτε την άονναγώνιο>τον μονωτικήν κο
νιαν ΣΙΜΑΚ.
ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Δαιδάλον καί
Περ&κάρη 8 τηλ. 2-91
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία Οπτότε
λοιιμεν<η άπό 5 ίαόγεια και 5 άνώγεια δωμάτκχ καΐ λοιττοϋς 6ο ηϋητικούς χωρους χειμένη επι της 00ού Μεροιμ6εΛλου (όπισθεν Μου σείου) κοτταλληλος διά κλινικην σχολείον «λττ. Ή οίκία διαθετοι» οα χο»ριστάς εϊσοδους διά το ι- σογβιον καί άνωγειον δι>ναται νά
ένοιικιασθή <οοί χωριστο δι' ενα εκςχατον ίζ αυτών. Πληροφορίαι τταρά τώ τίχνικίί) γραφείω Ν. Χατζάκη τηλ. 9ο.26. διά την διέλευσιν υπό τούς πά γους έξ άνατολών /πρός δυΐιμάς δλα τα ΰπο6ρι)χια εΤχαν άναγκα σ€ή νά παρακάμψουν έκ νότου τάς ακτάς τής νήσου Βικτωρίί άς. Ό 6όφ«ιος θραμος — έκΐΐ νος ποΰ ηκιολούθηο-ΐν ό «Θαλάσ σιος Δράκων» — έβΐωρεϊτο ότι εΐχε —ολλά παγόβουνα. Άλλά τό Άμερΐικανΐιιόόν ΐιτταβρώχιον δέν ήρκεσθη είς τό νά ανοίξη ίνα νέον ιταλικόν δρόμον. Κτχτε δύβη έπίσης είς δάθος 150 μέ τρών, κάτω άττό δύο παγοβουνα σημ<αντΐιι«ών διαστάσεων, ποΰ «ϊι ιρί'σκοντο «ίς τόν δρόμον τού. Α Ό όίθλος τού «θοιλοσσιου Δράκον>τος» έπηετεύχβη χάρις «ίς
τό «σόναρ» (ττρο·σαριμογί(ν τού
ραντάρ) καί τάς όβόνας τηλοψί
άς πού είναι έγκατεστη,μίναι έττ
αι/τοΰ. ΟΙ εϊδικοί αύτοι δεκταί
έττιτρί—ουν είς τούς έ-πισττ,ιμο
νας τού πλοίου νά μίλετούν
την ϋπαβρύχιον βλάστησιν ,τόν
6υβόν,καΐ νά βλίπουν κοϊ τα πά
γόβουνα. Ήμπτορούν έττίσης νά
έ>ΐτι·σημο:ίνιωνται τα μέ'.η &που
δέν ύητάρχουν πάγοι, καί υπο υ
τό ύπ<0'6ιρύχιο·ν ήμιπορεί ν' άνΐ- &νθή έλευβί,ρως. Ό «Θολάσσιιθς Δράκων» & νεχί'ζει, την στιγιμην αύτην, τόν δρόμον τού: 'Αφού δΐιέσχισε την θάλασσαν τού Μπώφορτ κα τευβύν«το:ι πρός τόν Βέ,ρειο-ν Πό λον. Θά φθάση ακολούθως είς νόν Ειρηνικόν διά τού Βεριγγεί ου Πορ&μίύ, κα! θά ένωθή ,τήν 9ην ΣιΠΓτομι6ρίον, μέ τόν άμερι κ«νΐΜθν στόλον τού Είρηνι««ύ. ΙΑΤΡΟΙ 'Ωτορινολορυγγολογ ική Κλινική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χει.ρούργου — Ώτορινολβρυγ γολόγου ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν Σμύρνης (παραπλεύρως οι'κοδο- μτ,ς Ν. Σιδβράκη). Πνονται δίκτοϊ ασθενίΐς τοϋ ΙΚ Α. τηλ. 92-43. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΊΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ Ίατροΰ Μικροδιολόγου Γωνία Άκαδη,μίας καί Χαριλο ου Τρικούττη 18 Αθηναι Ό [ατρος Καρδιολδγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ έγκατασταβείς μονίμως είς Ή ράκλειον, δέχβται επί τής άδοθ Λασιθιού 10 καθ" έκαστην (9-1 π.μ. καΐ 4-8 μ.μ.) •Αριθ. Τηλ. 96.55 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά χορίτσια, μαθητρίας ή εργα ζομένας μετα ή άνευ τροφης, πά ρά αρίστη οίκογενεία. Πληροφθ ρίαι Ίοχχννην Άπλαδάν τηλέφ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκια άπο- τελουμέη έκ 3 κυρίων δωματίων κουζίνας κοΐ λοιττών βοηθητικών )θώρων τταρά την οδόν "Αγιου Τί τού 42. Πληροφορίαι έντος. ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ τττυχιοΰχος τής Σχρλής Λογιο-τών μέ ττλήρη κβ τάρτισιν καΐ μέ άρίστταις σνστα σεις ζητεί έργαο-ίαν. ΓΤΛηροφορίαι Μενέλαον Ξυλού ρην δικηγόρον τηλ. 97-96 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ^ ίαόγειος άττοτελουμένη έκ τριών δωματίων καΐ λοιττών βοηθητι- κων β) Δωμάτιον τελείως ανε¬ ξάρτητον είς αρίστην κατάστα σιν κβίμενα είς περιφέρειαν συν Σταδίου. Πληροφορίαι τταρ' ήτ μΐν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ά-οτβ λουμένη εκ τριών δωματίων, χώλ κουζίνας κλπ. κειμενη βορειοδυ τικώς τού ρήγματος "Αγ. 'Ανδρέ ου καί μόλις 100 μέτρςχ ό^' αύ τού. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Α)ΓΙ ΑΐΤΈΛΙΚΑ Κάθ€ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μβσημβρινήν ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ— ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ Οθθ Α)Π ΚΡΗΤΗ ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟ Ι ΑΣ ΜΑΣ ΝΕΟΤΒΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΣ, ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ Ϊ8 ΜΙΛΙΩΝ ; Καμ—(νες Α'. καΐ Β'. θέσεως μέ Ιδιαιτέραν τουαλέτταν | «αί ντούς — Πισίνα — Τεραστία καταο— ρώματα περι- < > ττατου —· Μεγάλαι άνέσεις είς δλας τάς θέσεις.
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 απογευματινήν
| ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αφών ΤΥΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7.30
-""■■"-τιιιιι>ε»εεε<;<;·»««·»ε1πτ------------- ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ίν μεγάλον ήμιυττόγειον έμδαδού 200 τ.μ. τταρά τό Πάρχον παλαιάς Νο- μαρχίας μέ έγκαττάστασΊν καλο ριφέρ, δυνάμενος νά χρησιμοποι ηθή ώς χοροδιδασκαλείον, Γρα φεΐα ή όπτοθηκην. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Κώστα Βαρβεράκη δικ«ηγόρω τηλ. 3-86. Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟϊ ΦΑ ΚΙΟΛΑΚΗΣ επανελθών είς ιό Ιατρείον τού έττί τη-ς όδοβ Γιαν ■>ιτσών θά δέχεται τούς πάσχον
τας έξ ένδοκρινολογικών καΐ Ρ<υ ματολογικών παθήσεων ώς καΐ πρότερον. ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρουργική —Παβολογική— Οΰρολογική €θ ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ> τταρά τόν Άγιον Δη,μή
τριον Τηλ. 92-79 'Ηράκλβιον^—
Κρή—ς
Πνονται δεκτοϊ ήσψαλισμίνοι
δλων των ταμείων καΐ τού ΙΚΑ
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς το Ιατρείον τού
έττί της γωνίας των όδών Σμύρ
νης — Ά6έρ»φ (τιρώην κομμω
τήριον κ. Χρήστου).
Τηλβφ. 97-97
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΕΙβικος ΠαιβΙστρος
'Εττ) σορύν έτών Ιατρός νοθ
Μοσοκομ·(ου Παίδων.
Δίχ—«ι οδος Βιάννου 5 «α-
ρο-λεώρως Κλίνικης Κ. 'Α»—ενο
ττούλου. £·,
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυκλινικής Ηρακλείου
Δέχεται καθ* εκάστην 9-1 καΐ
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚ.ΗΣ
Ί ατρος - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τειρικά - Χοληδόχου · Ήττατος
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝι
Κ ΗΝ Ήοακλείου.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'Εγκατασταθείς είς Ήράκλβι
όν δέχεται είς τό Ιατρείον τού
έττΐ τής όδοΰ Τρυφίτσου παρα-
ττλεύρως Ιατρείου κ. Συμιακάκη
τηλ. 95-50
ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧΙΖΑΚΗΣ
Ιατρός — καρδιολόγος
• Επανελθών έχ τού τα£ιδίου
τού δέχεται ώς καΐ πρότερον
έν τώ ιατρείω τού τηλ. 92-80.
Κλινική
'Ωτορινολαρυγγολογ ική
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ
Πλήρως έξωπλισμένη δι" δλων
των έπιστημονικών μέσων.
Δέχεται καθ* έκόχϊτην όδός
Σφακίων (όπισθεν φαρμακείου
Χανιωτάκη τηλ. 94-46
ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ιατρός Κοορδιολόγος
Διδάκτωρ της Ιατρικής 'Αχα
δημίας τοΰ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ
Γερμανίας
Ιατρείον: Όδός Ραβαμαν
θους Τ Πλατεία Άγίου Μηνά
(Πρώην Κλινική Βρτττακη) τη
Λέφωνον 94-53.
Την όμορφΐά τής ττροχθεσινής έ
ορτάοιιμης ημέρας τή χάλασε κά
■π ως ό ίσχυρός άνεμος ό οποίος
συνετελεοτε έκτός των άλλων είς
την κάττος ττεριωρισμένην προσέ
ΛεΐΛΐιν των ψιλάθλων.
Πολύ πρό τής καθωρισμένης.
ώρας άρχισαν νά καταφθάνονν
στό γήπεδο τοΰ 'Εργοτέλους οί
όμάδβς, τόσο τού Ηρακλείου δ-
οο καί έκεΐνες των Προαστείων
καΐ κοντά τους μιά άπό μοκρυά,
η πρωταθλήτρια Γ' ΚατηγορΙας
1959)60 ή Θύελλα Ιεραπέτρας.
Τό θέαμα, ή πολυχρωμη είκό-
να πού παρουσ'ιαζαν ήταν πρα-
γμ«τικά πολΰ ώραΐο.
Έν τώ μεταξύ φθανει ό Δή-
μαρχος κ. Κρασαδακης, ό μάνος
εκ των επισήμων ποΰ ξέρει νά
τιμα τόν άθλητιθ'μόν.
Τούτον ϊχει προηγηθή ό "Επι
θεωρητής Σωματικής Άγωγής κ.
Νικολ. Δρακωνάκης.
Παραδόξως ή έναρξις τής πά
ρελάσεως κοΛυστβρεί, κάποια
σύγχισις παρατηρείται. Δημιουρ
γεΐταΊ θεμα ποία ομάς θά ήγα
θή τττς παρελάσεως ή άρχαιοτέΡο:
ή ή βαθμολογικώς πρώτη τού *ε
ρυσινοΰ πρωταβλήμαΓτος;
Κατά τό πρόσφατον παρελθόν
ττροηγήτο πάντοτε ή πρωταθλη-
ιιρια τής Α' Κατηγορίας, έπειδή
δμως ενεφανίζετο τό ζήτημα τής
τοποθετήσεως τού ΟΦΗ πού δεν
συμμβτέσχεν είς τό πρωτάθλημα
οί ιθύνοντες της Ε.Π.ΣΗ άπεφά
σισαν νά... άνατρέξουν «ίς τό πά
ρελθόν καΐ νά δωσουν την πρωτο
πορία στό άρχαιότερο Σωμα-
τείο. Κατόπιν αυτού καί είς έν
δειξιν διαμαρτυρίας ό 'Εργοτέ-
λτνς τταρήλασε τελευταΐος!
Υπό τούς ήχους τής Φιλαρμο
νίκης τού Δήμου άρχίζει ή τταρέ
λασις προηγουμένων των Διαιτη
των μέ έπικεφαλής τόν κ. Χου
μεριανον καί άκολουθούν οί όμά
6ες ώς εξής: ΕΓΟΗ, ΟΦΗ, 'Ο-
λυμπιοχος, Ήρακλής, 'Εβνικός,
Ήροδοτος, ©ύελλα (Ηρακλείου)
"Αρης, Π.Ο.Α., Α.Ε. Κατσαμπά
Φωστήρ, Προοδευτική, Θύελλα
(■Ιεραττέτρας) Φωκιανός, Γιούχ-
τας Πίνδος ικαί 'Εργοτέλης.
Μετά την παρελάση οί όμάδες
παρατάσονται πρό των επισήμων
καί γίνεται ό Άγιασμός ΐερουρ
γοθντος τού 'Αρχιμανδρίτου κ.
Μεθοδίου Γειρογιαννάκη.
Μετά ταύτα ό Δήμαρχος κ.
Κραοχχδάκης παραδίδει τάς ση
μαίας εείς τα νέα Σωματεΐα Φω
κιανόν ("Ανω Βάθειας) Γιούχταν
(Αρχανών) Θυελλαν (Ιεραπέ¬
τρας) Μινωϊκήν (Ηρακλείου)
κα'ι Πίνδό>ν> (Κορφών).
Έν συνεχεία ομιλεί ό Πρόε-
δρος τής Ε.Π.Σ.Η. καΐ άκολου
θεΐ μιά ώραιοτάτη προσφώνηιυΊς
τοθ κ. Δηιμάρχου, προσκαλέσαν
τος τού ποδοσφαιριστάς νά ψί.-
ρουν τον ικότΐ'νον τής νίκης είς
τό Ηράκλειον.
Τόν δρκον άπαγγέλλει ο πό
δοσφαιριστής τού ΠΟΑ Δημ. Λβμ
πιδάκης καί άκολουθεΐ ή άπονο
μή των έπάθλων είς τάς νικητρί
άς της τταρελθούσης πςριόοου.
Ήτοι €ΐς την Α' 'Εργοτέλους,
την Β' τού Ο.Φ.Η. την Γ' τοϋ
Ήροδοταυ, την Α' καΐ Β' τής
Α.Ε.Κ. και βϊς την Α' της Θυέλ
λης (Ιεραπέτρας).
Τό κύπελλον καλής έμφανΐσε
ως απενεμήθη ε[ς την Θυελλαν
Ι Ηρακλείου).
Άρΐστηιν εμφάνισιν πραγματο
ποΐησαν καΐ οί όμάδες Π.Ο.Α. Ό
λυμττκχκός (μέ νέα έρυθρόλεχτκα
χρώματα) Μινωΐκή καΐ Θύελλα
(Ιεραπέτρας).
Η ΑΠΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ
Πρΐν άρχίσωμίν την περιγρα
Φήν των δύο άγώνων εΤμεθα ΰ-
ποχρβωμένοι νά σημειώσωμε τή,ν
►♦♦♦ ΦΟΦΟ»»»»»»»»»ΘΦ
ττοΐντελή — πλήν τοϋ κ. Δημαρ
χου ·καΙ τού κ. ΈπιθεωρητοΟ Σω
ματ. Άγωγής — άπουσίαν δλων
των επισήμων.
Εβδομήκοντα (αριθ. 70) προσ
κλήσεις έστειλε ή Ε.Π.Σ.Η. καΐ
ουδείς των κυρίων αυτών «κατε
δέχβηκχ» νά εγκαταλείψη καποια
άλλη άσχολία διά νά προσέλθη
στό γήπεδο καΐ νά τιμήση ούτω
την πανηράκλειον χθεσινήν άθλη
τικήν εκδήλωσιν
Θλι&ερά διαπτίσιτωσις πού προ
κσλεΐ βαθείαν την πικρίαν.
Τα άξιώματα δημιουργούν κα!
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ καί μιά των ΰ]
ποχρεώσεων εΤναι νά άποτΐωμεν
φάρβν τιμής είς την άθλητικήν
ιδέαν, την ιδέαν ή όποία έγεννή
θη είς τόν τόττο μας.
"Οταν ό Πρωθι—ουργός τής
χώρας, ό Άντιπρόεδρος τής Κυ
βερνήσεως, 'Υπουργοϊ, Πρεσβευ¬
ταί καΐ τόσοι αλλοι έπίσημοι
προσέρχοναι στά γήπεδα, ή ό>
πουσία των Έπισήμωνπού παρου
σιάζει τό Ηράκλειον είναι πράγ
ματ ι βλιβερά!
Π.Ο.Α. — ΗΡΟΔΟΤΟΣ Ο—0
Ό 'Ηραδοτος ποιρέταξε την
Β' αμάοα τοίι, ένισχυιμ'ίνην μ^
τρείς παίΐκτας τής πρώτης. Πά
,ρά ταύτα ινα ι παρ' όλον ότι αν¬
τιμετώπισεν την Α' όμάδα τού
μέ τα χέρια τού τήγ άφίντι νά
«οσκάοιη» στό ο-τήθοςτου,ή μπτάλ
λο «άνει γκίλ, άναπηδά γυρί-
ζιι πίσω καΐ ό έττερχόμενος
Μπούλος την στέλλει στά 60-
χτια (2—0).
Ακολουθήσαν άγωνιώδεΐς αλ«
λά τ«λεί'Μς άνοργάνωτες |—ι-
θέσεις τού Έργοτέλονς, χω^ΐς
&μ«ς καί νά αλλάξη τ ό άττοτέ.
λεοιμχχ.
Α. ΠΑΝ.
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
ΕΙΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ ΠΕΔ)ΔΟΣ
ΠΟΑ ό—ό την όποί'αν
ζαχ οί Κ·ο.φούσης, Στεφ. Μα<τέ λης καΐ Τζανής κατώρ.ω^ε ν«ά εξέλθη τού γηττέδον ϊσόπολος. Τούτο όφεΓλεται ιδιαιτέρως είς την ίλλειιψιν συνοχής τής έ- πιθετι«βί)ς γροιμμής τού ΠΟΑ κθ'ι ειίς την κταλή άμυνα τού Ή ροδότου καΰώς και στήν άτυχία (Δύο φορες εκανχ ή μητάλλα ιβαραμπόλλες σΤό έσωτερικό των δτχκιών τού τέρματος τού 'Ηροδοτον χωρίς νά καττχλήξ/η στά δνχτιοτ). Βββακχ την όπ'βροχή διετήρη σε ό ΠΟΑ, ο οποίος κοτΐ κέριδι- σε 4 κάρνιερ έναντι ού&ενος 'ί· 8 σούτ, άλλά ένβφάνισε άστάβΐιαν οττήν άμννα. Ό Ί-ίρίόδοτος έδωσε 4 σούτ καΐ Εχασε δύο εύκαι<ρίι ΠΗττοιοτιιιοώς τό ι 6οη|θούνττ>ς καί τού άνέιμου ήττο
κατώτβρον τοΰ μετριίου.
ΟΦΗ ΕΡΓΌ ΤΕΛΗΣ 2—Ο
Ή υτκεροιχη ήττχν μοιρασμ'ένΐ)
(α' ήϋνΊχρονον Έργοτβλης β'
ήμίιχιρ. ΟΦΗ). Ή ό—όΐδοσις των
όμάδων μετρία μ έ μερικ*ς κα-
λές άναλο^μΓΓτές. Ό νιι^ητής προ;
κτΐ'κώτορος έξεμεταλλϊύθη δύο
σφάλμ-οτΓα τού αντίπαλον τού
καΐ επέτυχε ίσάριθ,μα τέιριματα.
Ιδού ή συνοπτιχη εικών τού
-ροοίβεσινού παιγνι'διθύ, τό όπο'
όν ϊχ«ι νά παρουσιάΐο'η τόδυσάας
στον οτιμεΐον των £λαχίΙστων
σούτ. (άνά 4 καί αί δύο όμό-
Φέρομεν είς γνώσιν των εύσε
6ών κα! φΐλεόρτων χριστιανών,
ότι την 8ην αρξαμένου μηνός Σε
πτεμδρίου έορτή τού Γενεθλίου
της Θεοτόκου, θέλει πανηγυρίσει
φερώνυμος Ιερός ναος
ΠΑΝΑΓΙΑΣ
ΒΑΡΒΑΡΩΝ ΠΕΔΙΑΔΟΣ
Ό έσττερινός άρχεται την 6ην
άτΓσγενματινήν «χΐ ό δρθρος την
6,30 ττρωϊντνν, Ιερουργούντος
τού Πανοσιολ. κ. Φιλοθέου Πρω
τοσυγγέλου τής Ίεράς Μητροττό
λεως Κρήτης, μετά κηρύγματος
τοο θείου λόγου. Μεθ' ής θά έ
ΐΓακολουθήση ή εύλογηοΊς των
αρτων.
Όθεν Γοαλοθνται οί εοοτβείς
χριστιανοϊ δττως τιμήσουν την
εορτήν ταύτην.
Αβωφαρεΐα τοΰ 37ου ΚΤΕΛ
ποτρά τη καινούρια πόρτα Ήρα
κλείου θέλουσι άναχωροϋν διά
την μεταφοράν των εύσεδων χρι
στιανών·
Έν Ηρακλείω τη 1.9.1960
Τό (Εκκλ. Συμβούλιον τής ίνο
ρίας ΒΑΡΒΑΡΩΝ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ
ΑΝΤΙΠΡ)ΠΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΒΚΤΑΚΤΟΥ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
ΕΜΜ. Ε.Ο. ΓΕΜΙΤ2ΑΗ!
2ΥΜΒΟΔΔΙΟΓΡΑΦΟ2
Ή ΐητβροχίι τού 'Εργοτέ-
λους είς τό Β' ήμίΐχιρονον ήτ«ν
ούσιαστικιώτε,ρη, (ικιέρδισχ τρία
κόρνερ) ·π;ρ;σβκ,ρονσιε δμως «Ις
την καλή ό^μννα τού Ο.Φ.Η.
Αντιθέτως ή ιμάλλον άκ'ίνδυ-
νος ύττεροχή τού ΟΦΗ όπτε,'δω-
σε δυό τέρματα άπο Ισάρνβΐμα
σφάλματα τής αμύνης των άν¬
τ ιπάλων των κ«ΐ ϊδού πώς: Είς
τό δεύτΐ,ρον λεπτόν τού β' 20
λβτττου, ε'ν— σφάλιμα τού Ζερ-
βού δίνβι τή μπττχλλα στόν Κο-
παν'Ρδη, αύτός την δίνει στό
Σαχλοψιτηάνη. "Εξιυτπνη μβτοιβί-
βασις τούτου ττρΐός τόν Ξυλούρη,
ώραΐο μ.πάσΐιμο καΐ σούτ στ ό
Γ' ΐγραψε τό 1—0.
Μετ ά 8' ό Δονλγ«ρ09κη,ς δί-
νει μιά άκίνίδννη) πάσα στόν
Τσιγώνη (τερματοφύλοικια) ό τό
σο πολύ νεαρός καΐ όητεΐιρος
γκολκή—ιρ άντ! νά κάνη λαίβη
Καλούμεν άπαντας τούς κ. κ.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ-
ΠΟΥΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ είς &οτατ
κτον Γενικήν Συνέλευσιν την Τε
τάρτην 7ην Σεπττεμβρίου έ. ε.
καΐ περ! ώραν 6 μ.μ. είς τα γρα
φεΐα τού Εμπορικον καΐ Βιομη
χανικοθ Έπιμελητηρίου Ήρα-
κλβ'ιον.
ΘΕΜΑΤΑ:
1) Άττολλαγή των παλαιών
μελών «κ των οΐκονομικών υπο¬
χρεώσεων των πρός τόν Σύνβϊ-
σμον μέχρι 31.8.1960
2) Έγγραφή νέων μελών βά
σει τού Ισχΰοντος ΚοοταστατικοΟ
3) Άνακοινώσεις τής Διοικού
οτης Έπιτροπης
Έν Ηρακλείω τή 3 Σβτ—ιμ-
δρ'ιου 1960
Ή Προσωρινή Διοικοΰσσ
Επιτροττη
ΠΑΠΑΚΑΛΛΙΑΤΗΣ ΕΜΜΑΝ.
ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΑΘΟΥΣΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΚΟΥΤΕΝΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ
ΝΤΕΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό προσωρινόν Γραφείον τής
νίοθ&ρυ&εϊσης ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΦΕ-
ΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟλνΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ έγκατεστάβη εις
τό ΔνηηγοριΐΜΟν Γρο5φεϊο·ν κ.
Κων. ΒαρβεράΜΐ) όοος Χάνδα¬
κος 17 δπον δύνανται κββ' έ·
κά~ην ΜατΟ! τάς έργασί|μονς
ώρας νά έγγράφωντοοι Μίλη οί
6ουλόιμ€νοι έκ των κ. κ. 'Εφί-
δρων Άξιωμοπικών.
ό ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ
σάς χαρίζει 2 ώρ*ς γβλιο μέ
τόν ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ τού
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία είς κεντρι
κόν σημείον της πόλεως. Πληρο
φορίαι τηλ. 90-85.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ λόγω μετοικήσβ
ως εττιτΓλα σαλοτραττεζαρίας είς
αρίστην κατάστασιν καί είς τι
,μάς εθκαιιρίας. Πληροφορίαι τη
λίφωνον 93-10, &ρα 5—7 μ.μ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαία οΐκία έττϊ
της λβωψόρου Βασιλέως Γεωργ!
ου Β' αριθ. 26, μετά συνεχομέ
νού οικόπεδον.
Πληροφορίαι έντός τής οΐκΐας
καΐ κατά τάς ώρας 4-7 μ.μ. καθ*
εκάστην.
Μεσΐται άποκλείονται.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία ό—οτελουμέ
νη έκ 2 δωμοβτίων κουζίνας χώλ
άττοθήκης μικρής καί αύλής πά
ρά τόν Μασταμπά πλησίον έκ
κλησίας «Παναγίο». Πληροφορίαι
έντός τής οικίας παρά τόν (&ο
κτήτην κ. Ιωάννην Μπάρλαν.
—^——"—'
Τό Ξενοδοχείον Οττνου ΕΛΛΑΣ
σννεχίζον την ΟΛπιικ«Γτ03στασιν
της έπιττλώσεώς τού διά μοντέρ
νας τοιαύτης έκποιεΐ τα παλαιά
κομωδίνα είς τιμάς εϋκαιρίας.
"ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ,,
"ΚΑΝΑΡΗΣ,,
Παοά τφ μέχο* σήμβ-
ρον δικηγοοικφ γραςρβίφ
τού όδός Χάνδακος
Τηλέφ. 90-80
ΡΕΤΣΙΝΑ
.ΕΝΩΣΙΣ"
'Όσοι πίνετε ρετσίνα ΠΕΡΑΣΕΤΕ
νά δοκιμάσετε τή ΡΕΤΣΙΝΑ
,ΕΝΩΣΙΣ'
Είναι κάτι τό ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΗ ΣΤΑ ΠΡΑΤΗΡΙΑ
1) Όδός Αβέρωφ 4 Τηλ. 81.13 ή 6.01
2) ΠλατβΙα Αγ. Δημητρίου » 81.15
προϊοντα "ΕΝΩΣΙΣ.,
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 7ΗΜ ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12ΗΗ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΗ 4ΑΕΣ0 ΣΟΥΔΑΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Ε
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΓΕΠΡΠΑΑΗ ΤΗΑΕΦ. 91.03
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
αν* ά-άχ» ντ—ο,
> Τθν όΧΠΤρο*λό
* ^Υ'χ
ϊνμβολικά, ιήν
ις τώ» ηθ»«ν, 6
ν* ·τιόξ,η τό
οΛ
Λη-Αρ.α^ Ύον
ΟΙ οημερινοι του
«*··«"· μ« ·»ο ϊβΐο ξύ
*«·* ιτιά —- «οί κο<μ γερά μ—αστούνια, φεαυοαίο> -ο(.
Μβ*, 4Κ«ΓΤΟ1κλΜ0
ελιά άναψέριται
π*ο— μιό, σάν
:α» νεκης, άττό ς
τή* •Αεσογβίου. Για
ό θ*.ός -ώς γ-λήνο^
νού, εσ-τειλ* εν« ,Αοφ
ην «ιβοτο μ' £»« ττ«ρ,
π» έ^υθέρωσε ό Νόν
Κ'. 10). .
5 δ»»*^ *«*·">·*, τ©
ής άγρ1(λιβς, |μβινϊ
μσς βνμ.?ζη την βνώτβ
κγν#ν?4οαν τα χρυσά
ί|ς Ελλάδος, —όν Ιιοό
ηό οτί'βθ· της "Αλτε*»ς.
ιά αυτή ιτοΰ ττρομήβ1
=ύ Λι
;. "Ας κούσοφε σχετικαί
σανίο (5.15.3): «Κατά
όπτιοθάδομον μάλκττα
ν δεξιά ττ*.<Κ«—<; - «όπι- ΐλεϊται δέ 4λβ·α κΜ,Άι- >ς κλΊ τοίς νακώσι τα Ό
κχΐθιχ—ι>ιβεν άπτ αΚτής δί
ά
ς
ι. >ν*#—6τοπΐ) οϊιβ&μ*! 4| Ι
ώ α τής Αθήνας, ί,
ίπτως ύ
ίτά τόν μνθο, είναι ή —ρώ
κρη έλιά "«ών Άβηινών,
πΜΤΤτρΛ. άπτο την ϊδια τή
έ θαυν«στό τρ©*© κΌίτά
νθνιικία της μέ τόν Ποσχι
γιά την άνάληψι τής
οχτΐας τής πόλεως.
' αυτή την έλιά προ-ή뀫ν
ι αλλες κοντά στήν 'Αβηνβ
)νομ6ζονίταν κμορίβι», γιβ
ΐΓ»κβνι, «—ά ενβ μχρβς, τόν
ό, «τή θ*ά. Γι αυτό τέ· λό
βεωροΰνταν «ι όντες ίερές,
Ι κοπή η έ*ρ!»ζωση τους τι
ώνταν μ*, βάν-το, Ο***μβ
&ν ο ϊνοχας ήταν Λιο·~Ατ»η<; γιί»ς τκΛ τίς «»"· λοΛιά των βέντρίβν αυτών Γθύσοτν «οοττβ την —θιμΛή Γ<χναθην*χί*>ν ο) συν οτύτά
χλείς «βοίλλοφόροι» γέβοι,
τό λόβι τους εβαζσν στούς
θθηναΐΜθϋς άμψορ-εϊς, ετταβ-
ποΰς νιε<—τές των γι/μνίκων ,*>ν «αί τίς ι!—-οδρομίτς
Τδκΐς
Ρ0
τοθ ΡΙΦΙΦΙΙ
ΚΑΙ ΣΑΤΑΝΑΣ
ΗΝ ΚΛΑΡΚ
ΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ
ΓΓΎ-ΜΑΣΣΙΜΟ ΣΕ+ΆΤΟ
"ΗΜΕΡΟΝ
υνομιχόν «ριλμ
ΙΤΡΟΜΟΥ
-ΤΧΑΡΛ- ΒΧΤΟΝ
Η
ΙΤΟ ΖΟΡΙ
ΒΑΧΙΛΧΙΑΔΟΥ
ΗΤΗ
»»φφε)ε)»Φ··>ε)>»»*ο>-
ΣΧΟΛΗ
(ΟΥ ΕΠΙΜΕΑΗΤΗΡΙΟΥ
1 ΙΟΥ
-83
ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
βρή>ιον καΐ νυκτερινόν)
ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ
ΕΥΛΟΥΡΓΩΝ
ΟίΚΟΔΟ/ννΩΝ
, !·ην
Ι)
,. 4) 1
' τάξ«ω< ΓυμνασΙου * Λ 4γγραφωαιν #1« » [ωνκατβπιν *πιτ«Χ« ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 Λ. ΣΕΛΙΣ 3η Ό ήλιος άνέτολ^ την ϋ.50 κα) Βά δύοη την 7.04 Ιλή 75 ή ΑΙΕΥΘΥΝΣΕΙΙ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜ£» ·ίΐτ»οτινί-Διΐυτ3ν<ν-τή$ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤ'ΐΚΑΚΗΣ , Χάνδακος 22 . Προΐατάμινο! ΤυπογραφβΙου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ Λιωφορος Ά8Ι ΠΛΟΕΣ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΓΟΥΣ =ΕΠΟΥΛΗΜΑ ΕΝ ΖΩΗ ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗΝ ΤΩΝ ΦΟΡΟΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Έν τή -ρ<κτ 'ηταθεία οηαως διατηρήση; ίχθ.κτα τα ττλούτη τής οΚ*ογ«νιείβις ό κό μης τού Ούώρικ, είς ί,κ των ΐΓθλυσινιττέρων Βρεττανών, ίττα. ξί -ιτρο ολίγων ήμβρών ιτοσόν ή ιμίνβος έκτς^μΐμυρ"1»^ "λιρών (42. 000.0000 δρουχμών) ίττί τής ζ« ίς τού. Ή ΰγεία τού 49ετοιτς ιοόΐμτϊτος, ϊχει «λονιι'σντν έ)τπ 1Ε- τη δέ νττο&οιλλεται αυτοίς είς &ε ρατττείαν δι άσβενχιοι/ των έσ« όά Διά τόν λόγον τεθτον ό κό μης τού Ουώρικ μι-τεβίΙδΌΛτεν έ» ζωή ιΐς τόν υϊόν τβυ λό?*ο. Μ~ρ«ϋΜ τόν, ττύργον τού Ούώ^ιχ ό όττοΐος όπτοτιλεϊ την ειρ α. ττνξ βίκβγ«ν«ί«ς, ,μετά συλλογήν «τινάχχι»ν ζωγρ·ο»φιικ)ί>ς άξίας α.ω
των 20.000000 δραοομών καί
κηημάταν επιφανείας 8.000 έκ
ταρίων, πρός άποφι/γτ,,ν των φό.
ρ«ν (οληρονομίβς μ€τά τόν 9ά
νατον τού. Κβτά τό —αρβλ6'όν
έτος ό κάμιηις τού Ο^ώρικ έττώ
λτντεν άντί 84.000.000.000 ττε
ρίττου δραχμών 22 κ,τήιμοπο καΊ
70 οΐκίας είς την κο-μητείβιν
τόΰ Ούωρικσάϊρ καί διένειμε τ^
^μιθ"1) τού ττοσ<ού τούτου είς τ ό μ<£Χτ) τής οΙκΛ>γ€ν*ίας τού. Έσ,
ό κβμιης ζήση 5 ίτη άκάμη, οί
κληοανο,μοι τον βο ά)π«φύγονν
*ο—ά την Άγγλΐικ*[ν νομοθεσιαν
πλήιρως την καταβολήν φόρων
κληρονομίας. Άλλά καΐ άν ά
ττοθάνη πρό τή|ς έκτι.νοης τής ώς
αν» προβεσμίας οί φόροι κλη
,ρονο,μίας θά βΐναι ολιγώτεροι
ποιράΑάν 8ιετή.ρει (ίς χείρας
■υ την περιουσίαν τού μβχρι
τού θονάτου τού. ΠράγιμΌ-π κα
τα την κέαν Βρεττανικόν νομ»
θεσία,ν τιρία ετη ,μ,ετά την δωρε
άν, το φορολογιγτίον ποσόν ιμει
ούται κατά 15% καιί καιτά τό
πΐμ-τον έτο,ς κ«τά 60%. Επί
ποσού 1.000.000 λιρών (84.
000.Ο0Ο δραχμών) ή φερολογ'α
κληρονομιΐών άπορροφό; υπο κια
νόν ι κάς σι/ν€ήκας τα 80%.
Ό κάμης τού θύώρικ διαμέ
νει μονίιμως είς Γιιοστάαο' της
Ελβετίας, οττον άνεγεάΐρει ϊπαν
λιν πού 6>ά τού στοιχίση περι
τα 8.000.000 δραχιμίών.
Ά—ό την Έλβετίαν ό άσ&ε-
ντ>ς "Αγγλος άρΐ'στοκιράτης ήμ
ττορεϊ νά μεταβαίνη εύχόλως είς
Αύστρίαν καΐ Γαλλίαν &που τόν
ιταροικιολουι&ο,ύν οί ίατιροί τού.
Ό κάμης τού Ούώριΐικ εχει δι
οΐθΛθθΙί) δϊς. "Εχει <«« αδελφόν καΐ ενα υϊόν, τόν 26—η λόροον ΜττρούΐΜ ϊγγαμον καΐ πατέρα δύο τέκνων — έν,ός αρρχνο,ς ή λικ'ίας τριών καί ενός θήλφο-ς δύο έττών. ΟΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΙΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ ■ ΕΙΑΗΣΕΙΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΠΟΔΟΙΦΑΙΡ1 ΚΗΣ ΠΕΡ10Δ0Υ ΟΦΗ-ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 2-0 ΠΟΑ-ΗΡΟΔΟΤΟΣ 0-0 ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΌΝ ΑΤΟΜ. ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ Χρησιμοποιοΰνται τώρα θαλάσσιοι οδοί υπό τάς παγωμένας πολικάς έκτάσεις αί οποίαι εθεωρούντο πρό ολίγων έτών ώς άδιάβατοι περιοχαΐ. ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΑΘΛΟΣ ΝΕΑ ΥΟ'ΡΚΗ.— Την 14ην 'ΑττριλίΌτυ 1912, νο/τί«ς τής Νέ ας Γης, ίνα τΓθλντελές ύττερω κεάνειον μήκους 271 μέτρων, ό «Τιτανι«ίός» ττροσέ.ιφοι.'σε, τήκ »ύ«<Γτα, είς ϊνα τταγσδουνον, το ό ττοΐον ό ττλοίαρχος δέν ή,μττόρΐ σβ νά ττρο&λέψη εγκαίρως. Ή άί' των έιμττοβί«»ν βιά των κυιμόττων δέν ήτο άκέμη γνω ΟΓΤΤ|. ιΓΙαΙν ά~ά τόν τελευταίον -πό λςμον, Εγινιαν μβρικαϊ δοκιμαί, καί ή «Νορμανβία», ενα έττιδλη τΐικ'όν γαλλικιόν ΰπβρωικιεάνεΐ'θ/, έφω>δΊά(Γθη >μΐέ «άνιιχνευτάς τταγο
βούνων», πού ήσαν πραίδρομοι
των σκγιχρόνων ρχκντάρ. "Η όρι
οτική καθιέρΑκτις τού ραντάρ έ'
γΐν« κιατά την διάρκειαν τού τε
λαυταΊου ττολέιμΌΛ; όπτά τ ούς συιμ
μάχονς. Ή άρχη τού είναι ά-
ττλή: "Οττως μία μτταλλσ, ττοΐ/
ρίΐπτΐεται εναντίον ενός τοίχου
ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΝ ΤΗΣ ΟΜΙΧΛΗΣ
μηιχος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Κατά
τού Ταμέσεωΐ] είς
έκ της οπίΡ'θαβρας τού Τσέλση
τοΰ Λονδίνον εΤνθι άγ>κιυ,ροΰολη-
μενοι τα σπ·ϊτια--β«ρκες ώρ ο·μ;
ν*»> οΐκογενοίών —>ύ προτιιμ'.υν
την πλατήν άττό την μόνιμον κα
τοικίαν. Οί λόγοι των είναι
πολλοί καί διάφο,ροι, οί δέ άν
6ρωποι αύτοι, ττιροεριχ'θνται άπ-ό
δλονς τπυς κο-ινωνικΌύς τομιεϊς
Τό μεγαλύτερον μέρος αυτών ε
χούν διαλεξει τό πλώτό σπίτι
οπτό «γόητη, πρός την θάλασ¬
σαν: είναι πρωην νο^τ;κοΐ είτε
άνώτεροι άξιωματικΌΪ είτε νού
τ αι. ' Υπάρχον 6μως καΐ πολ-
λοΐ οί όποϊοι δέν εχουν ταξι
δβύσει ποτέ «ίς την ζωήν των
άλλά πού συ|μ|μ·«ρί1ζονται την ά
γόπντ·ν διά τό νερό καΐ δι δλα
τα —ράγιμοττα, πού «ττλέονν».
'Χλρίβνς πάλι ϊχει προσελκιύοιει
ή φβηνεια τής ζωής τού πλωτου
σππιθύ. Εάν είναι κανείς τυ
χειρός ιμ~ορκΐ νά είίρη νά άγορί
ση ίνα σπίτι —βάρκα πολύ πιό
φόηνά οπτ' ότι ενα σπιίΐτι είς την
ΙαΊοττ τκριοχήν τού Λονδίνον.
νΑλλνΐ πάλι μέν&υν είς τα πλώ
2^ β—ίτια διά λόγονς ή'συχί'ας,
μονώσιως ή απλώς διότι αύτά
τφοσφέφόνν κάτι «διαφορετι-
νόν». 'Όΐλα αύτά τα σπίτια —
βάρ,κες '&έν έχουν γ'ι'νει έξ ά,:-
δι' αυτόν τόν σκοπόν: (Λέ
πει κανεϊς οΐπο>6ατι«ά καθώς
φαροπλοια τού Τοιμέσεως,
τα όπο,ϊα 6χονν 'μεταττρα-ή εί·ς
κατοικίαν, —ολλά έξ αυτών μ έ
ηλεκτρικόν φωτισμόν καΐ ηλε¬
κτρικήν κουζίναν. Παρ' δλα αύ
τα ,μϋριιοοί ϋδιοκΓτή/ται πλωτών
ικιοηοικιών αμφιβάλλων κατά
Μθΐιιρούς διά την σοφίαν τής έΊκ
λογης των, Μυφίίως δταν έρχων
ται οί ψιοοροΐ μήνες μέ τάς ό
μίχλας κιοϋΐ τούς άνειμους εΤνοοι
εύτυχισμιίνη, «/αί —ολλά άτπό τα
μελη της δΤέν μίΐτορούν πλέον νά
είς την ξηράν.
0.ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΕΓΙΝΕ
Πάλι άττό την άρχή νά φά Ι
ξοομε νά 6ρούμ& τα έργα- ',
λεΐα γιά το κλαδβυμα, φα !
λίδια, τσαττράζια, σαρακά- (;
κια κλπ. καΐ ντογρού στό ;:
Φακίδη Λ. Καλοκαιρινοϋ 207
τηλ. 95-00
ί,
κ άττό τοΰς άγους τού
ΆρΜΤΐΗθύ Ώκεανού, κα'ι μάλι.
στα ακριβώς είς το ση,μείον, δ
ττου ευρίσκεται ό Βόρειος Πό
ς.
"Εκττοτΐ, τ6 ταξίβιον αντό ε
γ ι νέ ν έ,τηανΐΕΐλημΙμϊνως άπτό άλ¬
λ Άρνικά ι>τΓθ·6ρ6χιθι. Ά
λά, έττειδη έθεώροιτν τόν πλούν
αύ^όν ώς κάτι γνωστόν πλέον,
οί Άμε.ρικιανοί ναυτικοί έδοκί·
μασον ττολλούς αλλους
μους.
Τώρα, ό «Σή Ντράγκον»
λάσσιος Αράκιο/)' ενα άτομικ,όν
ϊβύ ΰ έΒ ί
τού προσώτΓου πού την Ερριψε,
οΰτω καΐ τό ήχητΐικ,όν κίιμα, 8-
ταν πιροβΉρούση είς ίνα έμπόδ:
όν, έπι<ττρέ<ρει πρός τό σηιμεϊον τής έκτττομπτής τού. ΔεΕοιμένΐ^ ό τι είναι γνυστός ό χρόνος μετο ξυ τ·τ)ς άνοτχωρήσΐεως κιαι τής ε πιστροφης τού κύματος, ήμπο ρεΐ κ~νεΐς εύκθλα νά κεΐορ.σ<η τή·ν απόστασιν τού έ;μποδίου. Α Χάρις είς μ'ίαν πιροσο3ρμογήν τού ραντάρ είς την ϋποβιρύχιον άνίιχνευσιν, ή υπο την θάλασ¬ σαν ναοσιττλο,ΐα έγινεν εύκολω τέρβο ;κα! τα ίπτοβρύχια δέν πνΐ ονν είς τα τυφλα. Είς την τβχνιν,κήν αύτην τε λειοποίησιν προσετε&η ή πνριη- νιιβή ένόγεια, ή όποία κιθιτε:τη σε δυνατήν την πραγιματοττοίη σιν άβλων, ττχιϋ ήσαν άδι-ανόη- τοι ττροητγο^μέΛώς. Συγχεκιριμΐ- νως, κ«τ«ρ6ώβη ή διενεργεια δι αρκώς μεγαλειτέρας διορικείας κατβΐδύιοηεων, ή χρτισιμοττοίΐ>σις
θαλασσί'ων ά&ών πού εθεώρουν
το άδιάοατοι άπό τα ύπο&ρύ-
χια (δι«λ«*σις άττό ωρισμένα
στενά ή ττολύ πληισίον των ά
κττών), καΐ ή διάβασις κάτω ά
—ό τάς παγωμΐνας έικτάοβις.
Ό «Ναυτίλος», τό πρώτον άτο
μικόν ύπο6(ρύχιον, έττΛρασε πρώ
ύποβρύχιον ποΰ έτέΒη έν
σία τόν Δεκέιμ'&ριον τού 1959,
κοαεδύθη υπό τούς πάγικις. Τό
ταξίΦιον τον, θά τοθ επιτρέψη
νά διασχί'ση τούς πάγοκς τηις
Άρκττΐικΐης δχι όητό τού Ε',ρηνι-
κού πρός τόν 'Ατλαντικόν, άλ
λά πρός την άντί'Β^ον κατεύ-
θυνσιν.
Ό «Θολάσ^ιος Δρά*ων» ά νέ
χώρησεν είς Πόρτοιμουθ τοΰ Νι
ού Χάμΐσαϊρ, παρά την Βοστώ
ην, μέ 75 δν»δρ—ς, 3 άξι^μοτι
κοίις κ- τΐΐολυσιρίβμους τεχνι-
κούς ηα, έπ·ιστήμο·νβς Ό ττλ>1
οορ)#ος τού τό κοαηύτΚ>ν« πρός
τό Λαμπραντόρ κ οί την Γροι-
λονΐδί'αν, διαίσχ,ίξων τόν δρμον
ού Μπάφον καΐ τ& στενϊν τού
■ίτοιΐβιΐς. Κατόπιν, την 21 ην Αύ
γούστον, έπέραοιεν άπό τόν δ5
μόν τού Μελβιλλ καί τό ντενόν
τού Μακλιούρ.
Αύτός ό πβρ'ί'ίΤΓλους αποτελεί
κατόρθωιμα καβεαιυτον. Πράγμ·α-
τι, κατα τάς πΐντε άκάρπους
προσπαθείας, πού είχον γίνει
»<ν« ΚΡΟΝΟΣ ΘΕΡΙΝΟΣ "ωραι: 8καΙ 10 μ. μ. ΑΠΟΨΕ: 'Απ' τίς ταινί«ς,ττού δέν ξεχνιώνται οίπε σέ 20 χρόνπα! Τό ώραιότερο κχχΐ ττλουσιώτερο έξοχτικό Άριοτούρ γημα —ού ί'δαμε μέχρι σή μερά. Ο ΑΛΗ ΜΠΑΜΠΑ ΚΑΙ ΟΙ 40 ΚΛΕΦΤΕΣ ·*Ενα «ΕΓΧΡΩΜΟΝ» θέαμα Κατ<—-ληκτικοΰ Μκγαλείοιι! Μέ τούς: ΤΖΩΝ ΧΠΛ —ΑΛΑΡΙΑ ΜΟΝΤΕΖ — ΤΑΡΧΑΝ ΜΠΕΗΣ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ: Η ΛΑΙΛΑΨ ΤΩΝ ΣΑΡΑΚΗΝΩΝ ΡΙΚ ΜΠΑΤΑΑΙΑ — ΡΟΣ ΣΑΝΑ ΣΙΑΦΙΝΟ 5ΙΜΑ0 ΗΟΝΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ Διά την μένωσιν πάσης φύσεως υγρασίβς τταρου σιβζομένης επί τοίχων, ταρατσών, δεξαμενών ώς καί διά την μόνωσιν ύγρασίας έττί πάσης φύσεως έργων χρη σιμοττοιεΐτΕ πάντοτε την άονναγώνιο>τον μονωτικήν κο
νιαν ΣΙΜΑΚ.
ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Δαιδάλον καί
Περ&κάρη 8 τηλ. 2-91
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία Οπτότε
λοιιμεν<η άπό 5 ίαόγεια και 5 άνώγεια δωμάτκχ καΐ λοιττοϋς 6ο ηϋητικούς χωρους χειμένη επι της 00ού Μεροιμ6εΛλου (όπισθεν Μου σείου) κοτταλληλος διά κλινικην σχολείον «λττ. Ή οίκία διαθετοι» οα χο»ριστάς εϊσοδους διά το ι- σογβιον καί άνωγειον δι>ναται νά
ένοιικιασθή <οοί χωριστο δι' ενα εκςχατον ίζ αυτών. Πληροφορίαι τταρά τώ τίχνικίί) γραφείω Ν. Χατζάκη τηλ. 9ο.26. διά την διέλευσιν υπό τούς πά γους έξ άνατολών /πρός δυΐιμάς δλα τα ΰπο6ρι)χια εΤχαν άναγκα σ€ή νά παρακάμψουν έκ νότου τάς ακτάς τής νήσου Βικτωρίί άς. Ό 6όφ«ιος θραμος — έκΐΐ νος ποΰ ηκιολούθηο-ΐν ό «Θαλάσ σιος Δράκων» — έβΐωρεϊτο ότι εΐχε —ολλά παγόβουνα. Άλλά τό Άμερΐικανΐιιόόν ΐιτταβρώχιον δέν ήρκεσθη είς τό νά ανοίξη ίνα νέον ιταλικόν δρόμον. Κτχτε δύβη έπίσης είς δάθος 150 μέ τρών, κάτω άττό δύο παγοβουνα σημ<αντΐιι«ών διαστάσεων, ποΰ «ϊι ιρί'σκοντο «ίς τόν δρόμον τού. Α Ό όίθλος τού «θοιλοσσιου Δράκον>τος» έπηετεύχβη χάρις «ίς
τό «σόναρ» (ττρο·σαριμογί(ν τού
ραντάρ) καί τάς όβόνας τηλοψί
άς πού είναι έγκατεστη,μίναι έττ
αι/τοΰ. ΟΙ εϊδικοί αύτοι δεκταί
έττιτρί—ουν είς τούς έ-πισττ,ιμο
νας τού πλοίου νά μίλετούν
την ϋπαβρύχιον βλάστησιν ,τόν
6υβόν,καΐ νά βλίπουν κοϊ τα πά
γόβουνα. Ήμπτορούν έττίσης νά
έ>ΐτι·σημο:ίνιωνται τα μέ'.η &που
δέν ύητάρχουν πάγοι, καί υπο υ
τό ύπ<0'6ιρύχιο·ν ήμιπορεί ν' άνΐ- &νθή έλευβί,ρως. Ό «Θολάσσιιθς Δράκων» & νεχί'ζει, την στιγιμην αύτην, τόν δρόμον τού: 'Αφού δΐιέσχισε την θάλασσαν τού Μπώφορτ κα τευβύν«το:ι πρός τόν Βέ,ρειο-ν Πό λον. Θά φθάση ακολούθως είς νόν Ειρηνικόν διά τού Βεριγγεί ου Πορ&μίύ, κα! θά ένωθή ,τήν 9ην ΣιΠΓτομι6ρίον, μέ τόν άμερι κ«νΐΜθν στόλον τού Είρηνι««ύ. ΙΑΤΡΟΙ 'Ωτορινολορυγγολογ ική Κλινική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χει.ρούργου — Ώτορινολβρυγ γολόγου ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν Σμύρνης (παραπλεύρως οι'κοδο- μτ,ς Ν. Σιδβράκη). Πνονται δίκτοϊ ασθενίΐς τοϋ ΙΚ Α. τηλ. 92-43. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΊΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ Ίατροΰ Μικροδιολόγου Γωνία Άκαδη,μίας καί Χαριλο ου Τρικούττη 18 Αθηναι Ό [ατρος Καρδιολδγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ έγκατασταβείς μονίμως είς Ή ράκλειον, δέχβται επί τής άδοθ Λασιθιού 10 καθ" έκαστην (9-1 π.μ. καΐ 4-8 μ.μ.) •Αριθ. Τηλ. 96.55 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά χορίτσια, μαθητρίας ή εργα ζομένας μετα ή άνευ τροφης, πά ρά αρίστη οίκογενεία. Πληροφθ ρίαι Ίοχχννην Άπλαδάν τηλέφ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκια άπο- τελουμέη έκ 3 κυρίων δωματίων κουζίνας κοΐ λοιττών βοηθητικών )θώρων τταρά την οδόν "Αγιου Τί τού 42. Πληροφορίαι έντος. ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ τττυχιοΰχος τής Σχρλής Λογιο-τών μέ ττλήρη κβ τάρτισιν καΐ μέ άρίστταις σνστα σεις ζητεί έργαο-ίαν. ΓΤΛηροφορίαι Μενέλαον Ξυλού ρην δικηγόρον τηλ. 97-96 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ^ ίαόγειος άττοτελουμένη έκ τριών δωματίων καΐ λοιττών βοηθητι- κων β) Δωμάτιον τελείως ανε¬ ξάρτητον είς αρίστην κατάστα σιν κβίμενα είς περιφέρειαν συν Σταδίου. Πληροφορίαι τταρ' ήτ μΐν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ά-οτβ λουμένη εκ τριών δωματίων, χώλ κουζίνας κλπ. κειμενη βορειοδυ τικώς τού ρήγματος "Αγ. 'Ανδρέ ου καί μόλις 100 μέτρςχ ό^' αύ τού. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Α)ΓΙ ΑΐΤΈΛΙΚΑ Κάθ€ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μβσημβρινήν ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ— ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ Οθθ Α)Π ΚΡΗΤΗ ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟ Ι ΑΣ ΜΑΣ ΝΕΟΤΒΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΣ, ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ Ϊ8 ΜΙΛΙΩΝ ; Καμ—(νες Α'. καΐ Β'. θέσεως μέ Ιδιαιτέραν τουαλέτταν | «αί ντούς — Πισίνα — Τεραστία καταο— ρώματα περι- < > ττατου —· Μεγάλαι άνέσεις είς δλας τάς θέσεις.
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 απογευματινήν
| ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αφών ΤΥΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7.30
-""■■"-τιιιιι>ε»εεε<;<;·»««·»ε1πτ------------- ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ίν μεγάλον ήμιυττόγειον έμδαδού 200 τ.μ. τταρά τό Πάρχον παλαιάς Νο- μαρχίας μέ έγκαττάστασΊν καλο ριφέρ, δυνάμενος νά χρησιμοποι ηθή ώς χοροδιδασκαλείον, Γρα φεΐα ή όπτοθηκην. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Κώστα Βαρβεράκη δικ«ηγόρω τηλ. 3-86. Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟϊ ΦΑ ΚΙΟΛΑΚΗΣ επανελθών είς ιό Ιατρείον τού έττί τη-ς όδοβ Γιαν ■>ιτσών θά δέχεται τούς πάσχον
τας έξ ένδοκρινολογικών καΐ Ρ<υ ματολογικών παθήσεων ώς καΐ πρότερον. ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρουργική —Παβολογική— Οΰρολογική €θ ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ> τταρά τόν Άγιον Δη,μή
τριον Τηλ. 92-79 'Ηράκλβιον^—
Κρή—ς
Πνονται δεκτοϊ ήσψαλισμίνοι
δλων των ταμείων καΐ τού ΙΚΑ
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς το Ιατρείον τού
έττί της γωνίας των όδών Σμύρ
νης — Ά6έρ»φ (τιρώην κομμω
τήριον κ. Χρήστου).
Τηλβφ. 97-97
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΕΙβικος ΠαιβΙστρος
'Εττ) σορύν έτών Ιατρός νοθ
Μοσοκομ·(ου Παίδων.
Δίχ—«ι οδος Βιάννου 5 «α-
ρο-λεώρως Κλίνικης Κ. 'Α»—ενο
ττούλου. £·,
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυκλινικής Ηρακλείου
Δέχεται καθ* εκάστην 9-1 καΐ
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚ.ΗΣ
Ί ατρος - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τειρικά - Χοληδόχου · Ήττατος
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝι
Κ ΗΝ Ήοακλείου.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'Εγκατασταθείς είς Ήράκλβι
όν δέχεται είς τό Ιατρείον τού
έττΐ τής όδοΰ Τρυφίτσου παρα-
ττλεύρως Ιατρείου κ. Συμιακάκη
τηλ. 95-50
ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧΙΖΑΚΗΣ
Ιατρός — καρδιολόγος
• Επανελθών έχ τού τα£ιδίου
τού δέχεται ώς καΐ πρότερον
έν τώ ιατρείω τού τηλ. 92-80.
Κλινική
'Ωτορινολαρυγγολογ ική
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ
Πλήρως έξωπλισμένη δι" δλων
των έπιστημονικών μέσων.
Δέχεται καθ* έκόχϊτην όδός
Σφακίων (όπισθεν φαρμακείου
Χανιωτάκη τηλ. 94-46
ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ιατρός Κοορδιολόγος
Διδάκτωρ της Ιατρικής 'Αχα
δημίας τοΰ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ
Γερμανίας
Ιατρείον: Όδός Ραβαμαν
θους Τ Πλατεία Άγίου Μηνά
(Πρώην Κλινική Βρτττακη) τη
Λέφωνον 94-53.
Την όμορφΐά τής ττροχθεσινής έ
ορτάοιιμης ημέρας τή χάλασε κά
■π ως ό ίσχυρός άνεμος ό οποίος
συνετελεοτε έκτός των άλλων είς
την κάττος ττεριωρισμένην προσέ
ΛεΐΛΐιν των ψιλάθλων.
Πολύ πρό τής καθωρισμένης.
ώρας άρχισαν νά καταφθάνονν
στό γήπεδο τοΰ 'Εργοτέλους οί
όμάδβς, τόσο τού Ηρακλείου δ-
οο καί έκεΐνες των Προαστείων
καΐ κοντά τους μιά άπό μοκρυά,
η πρωταθλήτρια Γ' ΚατηγορΙας
1959)60 ή Θύελλα Ιεραπέτρας.
Τό θέαμα, ή πολυχρωμη είκό-
να πού παρουσ'ιαζαν ήταν πρα-
γμ«τικά πολΰ ώραΐο.
Έν τώ μεταξύ φθανει ό Δή-
μαρχος κ. Κρασαδακης, ό μάνος
εκ των επισήμων ποΰ ξέρει νά
τιμα τόν άθλητιθ'μόν.
Τούτον ϊχει προηγηθή ό "Επι
θεωρητής Σωματικής Άγωγής κ.
Νικολ. Δρακωνάκης.
Παραδόξως ή έναρξις τής πά
ρελάσεως κοΛυστβρεί, κάποια
σύγχισις παρατηρείται. Δημιουρ
γεΐταΊ θεμα ποία ομάς θά ήγα
θή τττς παρελάσεως ή άρχαιοτέΡο:
ή ή βαθμολογικώς πρώτη τού *ε
ρυσινοΰ πρωταβλήμαΓτος;
Κατά τό πρόσφατον παρελθόν
ττροηγήτο πάντοτε ή πρωταθλη-
ιιρια τής Α' Κατηγορίας, έπειδή
δμως ενεφανίζετο τό ζήτημα τής
τοποθετήσεως τού ΟΦΗ πού δεν
συμμβτέσχεν είς τό πρωτάθλημα
οί ιθύνοντες της Ε.Π.ΣΗ άπεφά
σισαν νά... άνατρέξουν «ίς τό πά
ρελθόν καΐ νά δωσουν την πρωτο
πορία στό άρχαιότερο Σωμα-
τείο. Κατόπιν αυτού καί είς έν
δειξιν διαμαρτυρίας ό 'Εργοτέ-
λτνς τταρήλασε τελευταΐος!
Υπό τούς ήχους τής Φιλαρμο
νίκης τού Δήμου άρχίζει ή τταρέ
λασις προηγουμένων των Διαιτη
των μέ έπικεφαλής τόν κ. Χου
μεριανον καί άκολουθούν οί όμά
6ες ώς εξής: ΕΓΟΗ, ΟΦΗ, 'Ο-
λυμπιοχος, Ήρακλής, 'Εβνικός,
Ήροδοτος, ©ύελλα (Ηρακλείου)
"Αρης, Π.Ο.Α., Α.Ε. Κατσαμπά
Φωστήρ, Προοδευτική, Θύελλα
(■Ιεραττέτρας) Φωκιανός, Γιούχ-
τας Πίνδος ικαί 'Εργοτέλης.
Μετά την παρελάση οί όμάδες
παρατάσονται πρό των επισήμων
καί γίνεται ό Άγιασμός ΐερουρ
γοθντος τού 'Αρχιμανδρίτου κ.
Μεθοδίου Γειρογιαννάκη.
Μετά ταύτα ό Δήμαρχος κ.
Κραοχχδάκης παραδίδει τάς ση
μαίας εείς τα νέα Σωματεΐα Φω
κιανόν ("Ανω Βάθειας) Γιούχταν
(Αρχανών) Θυελλαν (Ιεραπέ¬
τρας) Μινωϊκήν (Ηρακλείου)
κα'ι Πίνδό>ν> (Κορφών).
Έν συνεχεία ομιλεί ό Πρόε-
δρος τής Ε.Π.Σ.Η. καΐ άκολου
θεΐ μιά ώραιοτάτη προσφώνηιυΊς
τοθ κ. Δηιμάρχου, προσκαλέσαν
τος τού ποδοσφαιριστάς νά ψί.-
ρουν τον ικότΐ'νον τής νίκης είς
τό Ηράκλειον.
Τόν δρκον άπαγγέλλει ο πό
δοσφαιριστής τού ΠΟΑ Δημ. Λβμ
πιδάκης καί άκολουθεΐ ή άπονο
μή των έπάθλων είς τάς νικητρί
άς της τταρελθούσης πςριόοου.
Ήτοι €ΐς την Α' 'Εργοτέλους,
την Β' τού Ο.Φ.Η. την Γ' τοϋ
Ήροδοταυ, την Α' καΐ Β' τής
Α.Ε.Κ. και βϊς την Α' της Θυέλ
λης (Ιεραπέτρας).
Τό κύπελλον καλής έμφανΐσε
ως απενεμήθη ε[ς την Θυελλαν
Ι Ηρακλείου).
Άρΐστηιν εμφάνισιν πραγματο
ποΐησαν καΐ οί όμάδες Π.Ο.Α. Ό
λυμττκχκός (μέ νέα έρυθρόλεχτκα
χρώματα) Μινωΐκή καΐ Θύελλα
(Ιεραπέτρας).
Η ΑΠΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ
Πρΐν άρχίσωμίν την περιγρα
Φήν των δύο άγώνων εΤμεθα ΰ-
ποχρβωμένοι νά σημειώσωμε τή,ν
►♦♦♦ ΦΟΦΟ»»»»»»»»»ΘΦ
ττοΐντελή — πλήν τοϋ κ. Δημαρ
χου ·καΙ τού κ. ΈπιθεωρητοΟ Σω
ματ. Άγωγής — άπουσίαν δλων
των επισήμων.
Εβδομήκοντα (αριθ. 70) προσ
κλήσεις έστειλε ή Ε.Π.Σ.Η. καΐ
ουδείς των κυρίων αυτών «κατε
δέχβηκχ» νά εγκαταλείψη καποια
άλλη άσχολία διά νά προσέλθη
στό γήπεδο καΐ νά τιμήση ούτω
την πανηράκλειον χθεσινήν άθλη
τικήν εκδήλωσιν
Θλι&ερά διαπτίσιτωσις πού προ
κσλεΐ βαθείαν την πικρίαν.
Τα άξιώματα δημιουργούν κα!
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ καί μιά των ΰ]
ποχρεώσεων εΤναι νά άποτΐωμεν
φάρβν τιμής είς την άθλητικήν
ιδέαν, την ιδέαν ή όποία έγεννή
θη είς τόν τόττο μας.
"Οταν ό Πρωθι—ουργός τής
χώρας, ό Άντιπρόεδρος τής Κυ
βερνήσεως, 'Υπουργοϊ, Πρεσβευ¬
ταί καΐ τόσοι αλλοι έπίσημοι
προσέρχοναι στά γήπεδα, ή ό>
πουσία των Έπισήμωνπού παρου
σιάζει τό Ηράκλειον είναι πράγ
ματ ι βλιβερά!
Π.Ο.Α. — ΗΡΟΔΟΤΟΣ Ο—0
Ό 'Ηραδοτος ποιρέταξε την
Β' αμάοα τοίι, ένισχυιμ'ίνην μ^
τρείς παίΐκτας τής πρώτης. Πά
,ρά ταύτα ινα ι παρ' όλον ότι αν¬
τιμετώπισεν την Α' όμάδα τού
μέ τα χέρια τού τήγ άφίντι νά
«οσκάοιη» στό ο-τήθοςτου,ή μπτάλ
λο «άνει γκίλ, άναπηδά γυρί-
ζιι πίσω καΐ ό έττερχόμενος
Μπούλος την στέλλει στά 60-
χτια (2—0).
Ακολουθήσαν άγωνιώδεΐς αλ«
λά τ«λεί'Μς άνοργάνωτες |—ι-
θέσεις τού Έργοτέλονς, χω^ΐς
&μ«ς καί νά αλλάξη τ ό άττοτέ.
λεοιμχχ.
Α. ΠΑΝ.
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
ΕΙΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ ΠΕΔ)ΔΟΣ
ΠΟΑ ό—ό την όποί'αν
ζαχ οί Κ·ο.φούσης, Στεφ. Μα<τέ λης καΐ Τζανής κατώρ.ω^ε ν«ά εξέλθη τού γηττέδον ϊσόπολος. Τούτο όφεΓλεται ιδιαιτέρως είς την ίλλειιψιν συνοχής τής έ- πιθετι«βί)ς γροιμμής τού ΠΟΑ κθ'ι ειίς την κταλή άμυνα τού Ή ροδότου καΰώς και στήν άτυχία (Δύο φορες εκανχ ή μητάλλα ιβαραμπόλλες σΤό έσωτερικό των δτχκιών τού τέρματος τού 'Ηροδοτον χωρίς νά καττχλήξ/η στά δνχτιοτ). Βββακχ την όπ'βροχή διετήρη σε ό ΠΟΑ, ο οποίος κοτΐ κέριδι- σε 4 κάρνιερ έναντι ού&ενος 'ί· 8 σούτ, άλλά ένβφάνισε άστάβΐιαν οττήν άμννα. Ό Ί-ίρίόδοτος έδωσε 4 σούτ καΐ Εχασε δύο εύκαι<ρίι ΠΗττοιοτιιιοώς τό ι 6οη|θούνττ>ς καί τού άνέιμου ήττο
κατώτβρον τοΰ μετριίου.
ΟΦΗ ΕΡΓΌ ΤΕΛΗΣ 2—Ο
Ή υτκεροιχη ήττχν μοιρασμ'ένΐ)
(α' ήϋνΊχρονον Έργοτβλης β'
ήμίιχιρ. ΟΦΗ). Ή ό—όΐδοσις των
όμάδων μετρία μ έ μερικ*ς κα-
λές άναλο^μΓΓτές. Ό νιι^ητής προ;
κτΐ'κώτορος έξεμεταλλϊύθη δύο
σφάλμ-οτΓα τού αντίπαλον τού
καΐ επέτυχε ίσάριθ,μα τέιριματα.
Ιδού ή συνοπτιχη εικών τού
-ροοίβεσινού παιγνι'διθύ, τό όπο'
όν ϊχ«ι νά παρουσιάΐο'η τόδυσάας
στον οτιμεΐον των £λαχίΙστων
σούτ. (άνά 4 καί αί δύο όμό-
Φέρομεν είς γνώσιν των εύσε
6ών κα! φΐλεόρτων χριστιανών,
ότι την 8ην αρξαμένου μηνός Σε
πτεμδρίου έορτή τού Γενεθλίου
της Θεοτόκου, θέλει πανηγυρίσει
φερώνυμος Ιερός ναος
ΠΑΝΑΓΙΑΣ
ΒΑΡΒΑΡΩΝ ΠΕΔΙΑΔΟΣ
Ό έσττερινός άρχεται την 6ην
άτΓσγενματινήν «χΐ ό δρθρος την
6,30 ττρωϊντνν, Ιερουργούντος
τού Πανοσιολ. κ. Φιλοθέου Πρω
τοσυγγέλου τής Ίεράς Μητροττό
λεως Κρήτης, μετά κηρύγματος
τοο θείου λόγου. Μεθ' ής θά έ
ΐΓακολουθήση ή εύλογηοΊς των
αρτων.
Όθεν Γοαλοθνται οί εοοτβείς
χριστιανοϊ δττως τιμήσουν την
εορτήν ταύτην.
Αβωφαρεΐα τοΰ 37ου ΚΤΕΛ
ποτρά τη καινούρια πόρτα Ήρα
κλείου θέλουσι άναχωροϋν διά
την μεταφοράν των εύσεδων χρι
στιανών·
Έν Ηρακλείω τη 1.9.1960
Τό (Εκκλ. Συμβούλιον τής ίνο
ρίας ΒΑΡΒΑΡΩΝ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ
ΑΝΤΙΠΡ)ΠΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΒΚΤΑΚΤΟΥ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
ΕΜΜ. Ε.Ο. ΓΕΜΙΤ2ΑΗ!
2ΥΜΒΟΔΔΙΟΓΡΑΦΟ2
Ή ΐητβροχίι τού 'Εργοτέ-
λους είς τό Β' ήμίΐχιρονον ήτ«ν
ούσιαστικιώτε,ρη, (ικιέρδισχ τρία
κόρνερ) ·π;ρ;σβκ,ρονσιε δμως «Ις
την καλή ό^μννα τού Ο.Φ.Η.
Αντιθέτως ή ιμάλλον άκ'ίνδυ-
νος ύττεροχή τού ΟΦΗ όπτε,'δω-
σε δυό τέρματα άπο Ισάρνβΐμα
σφάλματα τής αμύνης των άν¬
τ ιπάλων των κ«ΐ ϊδού πώς: Είς
τό δεύτΐ,ρον λεπτόν τού β' 20
λβτττου, ε'ν— σφάλιμα τού Ζερ-
βού δίνβι τή μπττχλλα στόν Κο-
παν'Ρδη, αύτός την δίνει στό
Σαχλοψιτηάνη. "Εξιυτπνη μβτοιβί-
βασις τούτου ττρΐός τόν Ξυλούρη,
ώραΐο μ.πάσΐιμο καΐ σούτ στ ό
Γ' ΐγραψε τό 1—0.
Μετ ά 8' ό Δονλγ«ρ09κη,ς δί-
νει μιά άκίνίδννη) πάσα στόν
Τσιγώνη (τερματοφύλοικια) ό τό
σο πολύ νεαρός καΐ όητεΐιρος
γκολκή—ιρ άντ! νά κάνη λαίβη
Καλούμεν άπαντας τούς κ. κ.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ-
ΠΟΥΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ είς &οτατ
κτον Γενικήν Συνέλευσιν την Τε
τάρτην 7ην Σεπττεμβρίου έ. ε.
καΐ περ! ώραν 6 μ.μ. είς τα γρα
φεΐα τού Εμπορικον καΐ Βιομη
χανικοθ Έπιμελητηρίου Ήρα-
κλβ'ιον.
ΘΕΜΑΤΑ:
1) Άττολλαγή των παλαιών
μελών «κ των οΐκονομικών υπο¬
χρεώσεων των πρός τόν Σύνβϊ-
σμον μέχρι 31.8.1960
2) Έγγραφή νέων μελών βά
σει τού Ισχΰοντος ΚοοταστατικοΟ
3) Άνακοινώσεις τής Διοικού
οτης Έπιτροπης
Έν Ηρακλείω τή 3 Σβτ—ιμ-
δρ'ιου 1960
Ή Προσωρινή Διοικοΰσσ
Επιτροττη
ΠΑΠΑΚΑΛΛΙΑΤΗΣ ΕΜΜΑΝ.
ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΑΘΟΥΣΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΚΟΥΤΕΝΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ
ΝΤΕΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό προσωρινόν Γραφείον τής
νίοθ&ρυ&εϊσης ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΦΕ-
ΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟλνΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ έγκατεστάβη εις
τό ΔνηηγοριΐΜΟν Γρο5φεϊο·ν κ.
Κων. ΒαρβεράΜΐ) όοος Χάνδα¬
κος 17 δπον δύνανται κββ' έ·
κά~ην ΜατΟ! τάς έργασί|μονς
ώρας νά έγγράφωντοοι Μίλη οί
6ουλόιμ€νοι έκ των κ. κ. 'Εφί-
δρων Άξιωμοπικών.
ό ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ
σάς χαρίζει 2 ώρ*ς γβλιο μέ
τόν ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ τού
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία είς κεντρι
κόν σημείον της πόλεως. Πληρο
φορίαι τηλ. 90-85.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ λόγω μετοικήσβ
ως εττιτΓλα σαλοτραττεζαρίας είς
αρίστην κατάστασιν καί είς τι
,μάς εθκαιιρίας. Πληροφορίαι τη
λίφωνον 93-10, &ρα 5—7 μ.μ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαία οΐκία έττϊ
της λβωψόρου Βασιλέως Γεωργ!
ου Β' αριθ. 26, μετά συνεχομέ
νού οικόπεδον.
Πληροφορίαι έντός τής οΐκΐας
καΐ κατά τάς ώρας 4-7 μ.μ. καθ*
εκάστην.
Μεσΐται άποκλείονται.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία ό—οτελουμέ
νη έκ 2 δωμοβτίων κουζίνας χώλ
άττοθήκης μικρής καί αύλής πά
ρά τόν Μασταμπά πλησίον έκ
κλησίας «Παναγίο». Πληροφορίαι
έντός τής οικίας παρά τόν (&ο
κτήτην κ. Ιωάννην Μπάρλαν.
—^——"—'
Τό Ξενοδοχείον Οττνου ΕΛΛΑΣ
σννεχίζον την ΟΛπιικ«Γτ03στασιν
της έπιττλώσεώς τού διά μοντέρ
νας τοιαύτης έκποιεΐ τα παλαιά
κομωδίνα είς τιμάς εϋκαιρίας.
"ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ,,
"ΚΑΝΑΡΗΣ,,
Παοά τφ μέχο* σήμβ-
ρον δικηγοοικφ γραςρβίφ
τού όδός Χάνδακος
Τηλέφ. 90-80
ΡΕΤΣΙΝΑ
.ΕΝΩΣΙΣ"
'Όσοι πίνετε ρετσίνα ΠΕΡΑΣΕΤΕ
νά δοκιμάσετε τή ΡΕΤΣΙΝΑ
,ΕΝΩΣΙΣ'
Είναι κάτι τό ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΗ ΣΤΑ ΠΡΑΤΗΡΙΑ
1) Όδός Αβέρωφ 4 Τηλ. 81.13 ή 6.01
2) ΠλατβΙα Αγ. Δημητρίου » 81.15
προϊοντα "ΕΝΩΣΙΣ.,
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 7ΗΜ ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12ΗΗ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΗ 4ΑΕΣ0 ΣΟΥΔΑΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Ε
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΓΕΠΡΠΑΑΗ ΤΗΑΕΦ. 91.03
II
ΖΙΑΙΧ 4«
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
Τρίτη 6 Σεπτέμβριον 1960
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΠΡΟΕΙΑΟΠΟΙΟΥΝ ΤΗΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΑΕΝ ιΊΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ ΑΑΙΑΦΟΡΑ
ΠΡΟ Τ Ο Υ ΕΞΟΠΑΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΕ ΝΕΑ ΟΠΑΑ
ΖΟΒΙΕΤΙΚΗ ΑΙΑΚΟΙΝΟ2Ι2 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ Τ» ΜΠΟΝ
ΛΟΝ-ΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπτ.)—■
Ή Σοβιετική Κυβέρνησις είς
διακοίνωσιν της —ρός την Δν-
τΐΝήν Γερμανίαν δηλοί ότι δέ ν
βά τ~4>α}Μ)ίνη άδιάφορος πρό
τού έξόττλι—ιΐόύ της διά νέων Β-
ιτλων.
*Η διαττίστωσις 'έ,τΓΒβόθη ττρ«ο·ς
τόν έν Μόοτχΐα ττριίΓβεντήν τής
Αντ ι κης Γβρμανίας κ. Κρολ, >-
ιτό τού Σο>βιιετΐκοΰ υπουργόν
των Εξωτερικών κ. Γκροιμύκο.
Είς την διακοίνωσιν άναφίρι-
ται έττί-σ—ς: «Ή ΌιμρστΓονδιο»·
κή Δη,μοκρβτία τής Γερμανίαν
ηκολούθει πολιτικήν έσκιεμιμίνης
έ—ώεινώσεως των σχέσεων μέ
την Σοβιετικήν "Ένωσιν καΐ ϊ·
τού— όπτ>οιΐ<ιρύτΓτουσο) τα σχί- διά της ττερί έφοδιαοιμού τού Γερμανικόν στρατοΰ με —υρηνι- κιά δπλα, ττ*ριΛ«μιβτχινο,μέν«ν «αί ττνραύλων. »'Ο Όμοσ—ονδιαικος ΰττοιφ- γός τής Αμύνης κ αί ο! ττρώην στροπτνγοΐ τού Χίτλερ, οί ό—οί οί ήγούνται τώρα τή,ς «Μττού- Τεσ-βερ» διοοκηρύσσονν δημοσία ότι συντόμως θά 'έχονν 6~λα διά των άττοίων θά δύνανται νά ττλη ξουν τα ζωτικά κέντρο: τής Σο¬ βιετικάς Ένώοχως. »"Εά<ν έξοητ«λυθή ττολίψος κα τα τής Σοβιετικήν Ένώσιεως, μολονότι θά στοΐιχίΌ-η -ττολΰ είς ΟΊλους τοΐ»ς λοβοΰς θά ΪΧΉ πάν¬ τως, ώς άποτέΊλεσμα την πλήρη κοΓΤθβστριθφήν τής Όιμοθ"πονδι α κ,ής ΓερμοΐνΓαΐς. »'Η Σοβιετΐική Κυβέρνησις θε ωρεΐ ώς ίοιχύονσαν την ττροει- δοτοσίησιν της —ρΐός την Ό,μΙο- —ονδιοκήν Κυβερνησιν, την γ- νομένην διά τής διιακαΐνώσιεως τής 19— Ιουλίου 1960 δ* ι δή λβδή ή τελευταία βά φέ>η πλή¬
ρη την ευθύνην 8ιά ποσόν συ-
νέττχιαν των ένεριγειών της
κιθθές κοτϊ δια τάς συνε¬
πείας άντι—οΐνων ττθύ θο
πρΌκληθουν ένοεχομένως κ«τό-
— ν των ττροοτνοκ)>ερβέντων μέ-
ΊΗ ΣοβιιετΐΜη διακοίνω¬
σις ά—οτελεϊ ά—άνθησιν είς
την ά—ό 17ης Αύγούστου δια¬
κοίνωσιν τήις Δντικιής Γ%ρμαν?·
«?·
Είς τή>ν Βοννιην τό Οφος της
ΣοβιίττικΙης διακοινώσεως χ«Ρ>·
κττηρίζεται «πολν έττ.ιβετικόν».
ΗΡΘΗΣΑΝ ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΦΗΡΜΟΣΑΝ ΟΙ ΑΝΑΤ0ΛΙΚ0ΓΕΡΜΑΝ01
ΑΠΕΤΕΛΕΣΕΝ ΜΕΡΟΪ ΕΥΡΥΤΕΡΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—
Ά—ό τοθ ιμεσονυκτίου ήρθησαν
τα στρατιωτικά μέτρα, τα όττοΐα
είχον ετπβάλει οί ■κομμουνισται
*.Ις την επικοινωνίαν μέ τό Δυτι
κό>> Βερολίνον διά νά παρεμττοδί
σουν τάς εκδηλώσει ς των -προσ¬
φύγων κοοΐ αίχιμαλώτων πολέμου,
επι τη «Ήμέρα της Πατρίδος».
Α! εκδηλώσει ς εγένοντο άνευ
έπεισοδίων καΐ τταρά τάς άιτει
λάς των καμιμουνιστών ώργανώθη
σαν ·Π6ράστιαι συγκεντρώσεις, κα
τα τάς οποίας οί ρήτορες έτόνι
σαν δτι δέ θά βραδύνη ή ήμέρα
-ής ελευθερίας.
Ό δήψκχρχος τού Δυτικοΰ Βε
ρσλίνου κ. Μττράντ είς λόγα* τοι>
εΤπεν, ότι είς τάς ττροκλήσεις
τής Ανατολικώς Γερμανιας θά
δοθή «ή κατάλληλος άτΓάντησις».
Έπίστγς, δτι οί ττεριορισμοϊ
τούς όποίΐους έπέδαλαν οί κομ¬
μουνιστικαί αρχαί άποτελούν μέ
ρος σχεδίοι/ ττροτταραο^ευαισθέν-
τος, άττό μακροΰ, ώς άττοδεικνύ
εται έκ τοθ γεγονότος ότι «ίς
την σχετικήν ανακοίνωσιν τώ·
κο-μμοΐΛΊστών εγένετο λόγος περί
έορτασμοΰ τής «Ημέρας τώ/ Γερ
μανώΜ» άντί τής «Ημέρας τής
ίτατρίδος», ώς έχαρακτηρ;σθησαν
αί συγκεντρώσεις τού Δυτικοά
Βερολίνου.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΑΠΕΙΛΗΣ
ΝΑ ΥΠΟΤΙΜΑΤΑΙ Η ΑΠΕΙΛΗ ΕΚ ΝΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
ΔΗΛΩΝΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 5 (Ί6. ύπ).-
Ό ύττονργός των Στρατιωτι¬
κών κ. Μττράκερ, ομιλών ενώπιον
οιυγκΈντιρώσεχος των Παλαιών Πό
Μμιστώ/, εδήλωσεν δτι ή άττει
λή την όττοίαιν άνΤΐτΓροσωπεύει ή
Σοδιετική έπιδσυλή ίξαχολουθεΐ
νά ύφίστοΕται, θά ήτο δμως «λί
οί* επικίνδυνον νά άπασχοληθώ-
μεν ιμέ τούς σοβιετ ι κούς πυραύ
λονς ιμεγάλου βεληνεκούς καί τάς
τεραστίας ένόττλους δυνάμεις, α)
οτΓθΤαι ίχουν σι>γκεντρ«θή χατά
τού ΝΑΤΟ μέχρι τού σημείον ώσ
τε νά άγνοήαωμεν την σοβαράν ά
τΓειλήν, ή ό-ττοία ττροέρχεται άπό
την Κομμουνιστικήν Κίνιαν».
Ό κ. Μπράκερ ϋττέμνησεν ότι
ό σοβιετικο — Κινεζικός σι/ναοττι
ομάς άποτελεΤται άπό πλέον των
8 έκατομμυρίτον άνδρών ώργανχο
μέν«ν είς 400 μΐραρχίας καί δι
αθετει έττί 450 μεγάλα ύττοδρύ
χια «αί πλέον των 25.000 άερο
πλάΛαν μάχης.
ΕΤτπεν έττίστνς δτι ή Λαϊκή Κί
*χ «εΤναι τίγρις» μέ γαμψοΰς δ
ιχιχοβς, ετοίμη νά έφορμήση έναν
τίον —άσης λείας, ή όττοία θά έξε
δήλωνε σημεΐα ιδιαιτέρας άδυνα
μίας ή θά ήτο ύττερδολικώς εύ-
ττιστος.
«ΟΙ κομμουνισταί — ττροσέ-
θεσε — θά προτιμήσουν, άντΐ
νά £ζΌττολύσοι»ν ττνιρηνικάν πάλε
μόν νά ττροχωρήσουν είς μίαν 0-
ττουλον σταδιακτιν κατάχττασιν, ή
Οποία έφ' δσον δεν όναχαιτισθη
εγκαίρως θά ήδύινατο νά οδηγή
ση είς την καταστροφήν διά της
έκ μέρους των διαδοχικής άττορ
ροιρήσεως των διαφόρων χωρών».
'ΑχαλοΟθως, ό Άμερικανός ύ-
ττοοιργός, ομιλών διά την υΐεθετη
θεΤσαν Οττό τής Ά μ ιδικής
«ττροκεχωρημένην στρατηί*ικήν>
διηυκρίνησεν δτι συνίσταται «Ις
την άνάτττυξιν χβρσαίων δυνάμε-
αν είς την. Ευρώπην καΐ την "Α
πω ΆναΓΓολήν, μέ άττοτέλεσμα
την σύνδεσιν της Άμερικής μΐ
40 «χ! πλέον έθνη.
«Οί σνμμαχοι μας — εΤττβ ■—
διαθέτοθΐ' 5 έκατομμύρια στρα¬
τιώτας, 2.300 πολεμικά σκαφη
καΐ 29.000 άε,οο-λάνα καί ταύ
τοχρόνως σι/μβάλλομεν είς την
εκπαίδευσιν 200 μεραρχιών».
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΧΟΥΣΕΪΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ
ΕΣΤΡΕΦΕΤΟ Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΚΡΗΞΙΣ ΕΙΣ ΑΜΑΝ
ΑΙΑΑΗλΩΣΕΙΙ ΚΛΤΛ ΤΗΣ ΗΝ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 (Ί®. ύ-.).—
Είς τό Αμάν οτνεχοινώθη έ-
ής, ότι σνν*λήφθΐ> ό &ρά
τής έικρήξεως τής βόκμβας,
ί τεμένους κειμ'ένιο·υ έ,πί
είς τας τΐτχρ'υψα; τής πό¬
λεως. Είς τό τέιμτνος έττράκ*ι-
το νά ιμΐτοΐβιή διά νά ΤΓ^οαοοοοι
βη ό Βοοσιλεϋς ΧονΦείν.
Ό σνλλτΜΐθείς ά—εδείύ<θη, δ¬ τι σννεδέετο μέ τούς δράστας τή^ δ»λ«φθνίας τού — ρ«6υ~ουρ- γοΰ Ματζαλί. _ Έξ αλλου, διαδηλωταΐ ί·ηο>·
ρήλοκΓαν -ροχβες διβ των όβώ
τού Αμάν κραυγάζοντίς
μοττα εναντίον τού
τής Η.Α.Δ. κ- Νάοχρ.
ΑΙ δυνάμει ασφαιλΐίΐας ήμ—
ΐτόδισαν τούς διαδηλωτάς νά
κ«— ευθυ,νβούν εναντίον τής εί;
Αμάν πρεσβείας τής
νης Άραβιΐκίής Δημοκρατίας.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΠρωΐαΤρίτης 6 Σεπτεμβρίου 1960
ΑΙ «χτωτΐρω διΜμβναι κληροψορΙ'ί.. ^
λαβόντα χώραν μιχρι χί% 8η$ εσπερινης
αγοράν τοθ 'Ηρακλοίον—_;>,της.
ρ ·1ς τα
χβές «Χ« την
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τό γεγο^ός δτι χθές έκομίσθη
είς τύ Ηράκλειον έκ της
θρς^ μεγαλαι τΓθσότητες
σουλτανίνας ύτΓολογιζόμεναι ττον
ρά τίνων είς πεντακοσίοιις τόν-
νους. καϊ άνω, άφ' ενός μέν άνε
τττέιρωσεν τάς ελττιδας των αίσι
οδόξων πού ΰποστηρίζοΐΛ' ότι ή
ονγικαμιδή θά αποδώση τελικώς
ί,ϊκοσι χιλιάδας τόννους, άφ' έ-
ιερου δέ άποδεικνύει ότι εΰρισκό
μεθα ήδη είς την άκμήν τής συγ
καμιδης μέ ατστέλεσμα άπο τού
6ε «αί είς τό εξής την καθημερι
νήν κάμψιν τού σχετικού δεικτου.
Άττό την είσκομισ&ςΐσαν, ώς
ώνωτέρω, ττοτστητα, διετέθησαν
*:Ις την αγοράν 100 περίποι/ τόν
νοι είς τα έττίττεδα τιμών τού τέ
λους τής -προηγουμένης εβδομά¬
δος καί μέ έλαφράν έττϊ ττλέον
μείωσιν αυτών Συγκεκριμένως
<χ! χθεσιναί τιμαί ήσαν κατά κα ττϊγορ'κχν αί έπόμεναι: Παρακα τινά ά—ό 7 εως 7,40. Τεσσάρια 7,40—7,60 Δυάρια 7,80—8. Ασσοι 8,10—8,30. Νούλες γύ ρω ο!ς τα 8,50. Άγορασταΐ ή σαον δλοι οί έξαγωγεϊς εξαιρέσει τεσσάρων ή πέντε έργοσταοιων, τινά των οποίων είναι αμφίβολον άν Θά λειτουργήσουν εφέτος ό¬ λως δ ι όλον. ΠαρετηρεΤτο έπίσης δτι ίκ μέ ροι>ς τής Κ.Σ.Ο.Σ ούδεμία έξ.ε
δηλώθη μέχρι σήμερον διάθεσις
όπως ανοιμιχβή είς την αγοράν.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
"Εγνώσθη χθές ότι εσημιώθη
καί νέος έκπεκτμός εί ςτήν Τουρ
κικήν αγοράν. Έν πάση περιτττώ
θ€ΐ, ό έκττεσμάς οδτος δέν έττη
ρεςχστν την αγοράν μας.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Άγορά στάσιμος.
ΚΙΝΗΣΙΣ ΛΙΜΕΝΟΣ
Κατέττλευσαν χθές είς τόν λι
μενά μας τα κατωτέρω πλοΐα:
1) «ΑΣΡΟΥΜ» Γερμανικόν
πρός όκφόρτωσιν 5.300 τόννων
νιπασιμάτων,
2) «ΑΘΗΝΑΙ» Ελληνικόν
πρός φόρτωσιν 100 τόννων στα
Φυλών διά λιμένος Νοτίου Άμε
ρικής
Αναμένονται έξ αλλου σήμε¬
ρον τα.
1) «ΚΑΛΑΦΑΤΉΣ ΤΑΝΚΕΡ»
Γτρός φόρτωσιν οίνου
2) «ΠΡΟΛΕΤΑΡΚΣ» Ρωσι-
κόν κομίζον έφόδια βοηθείας διά
τούς ττίρονοσ—οροπλήκτους.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ Ι ΟΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκεντρώσεως:
Νο 1 Δραχ. 7,50
» 2 » 7,20
» 4 » 7.—-
» 5 » 6,70
Τιμαί ελευθέρας άγορας 7-8,50
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
Λοιμττάντί: αύξομ. βάσις 5 15
ΣΙΤΗΡΑ
2,30
2,30
Σϊτος
Κριθή
Β ρωμη
Βϊκος
ΜΕΤΟΧΑΙ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΛΑ Ι·ΚΗΣ
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
ΚΤΗΜΑΤ
ΧΡΥΣΗ
3,20
ΤΡΑΠΕΖΩΝ
4.ΟΟΟ
2.230
517
1.210
γ
-IV
275
590
278,20
«*
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΕΠΑΝΕΑΑΒΕΝ ΕΙΣ ΕΑΣΙΝΚΙ
ΤΗΝ ΒΠΟΦΒΣΙΜ ΟΠΟΣ ΜΕΤΑΣΧΒ ΤΗΣ Γ. Σ. ΤΟΥ ΟΗΕ
ΘΑ ΦΕΡΗ ΠΡΟ ΑΥΤΗΣ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΑΦΟΠΑΙΣΜΟΥ
ΟΣΟΒΙΕΤΙΚΟΣΗΓΕΤΗΣΕΤΕΡΜΑΤΙΣΕΤΑΣΣΥΝΟΜΙΑΙΑΣ
ΤΟΣ ΟΠΟΙΑΣ ΕΙΧΕ ΜΕ ΤΟΜ ΦΙΜΑΒΝΑΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ
Α1ΟΑΛΗ ΧΛΡΛΗΤΗΡΙΙΟΥ» 01 ΛΜΙΡΙΚΛΙ>0> ΤΑ* ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΚΡΟΪΖΤΧΙΦ
ΝΕΑ ΑΠΕΙΛΗ ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΙΣ ΚΟΓΚΟ
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΠΙΛΟΤΩΗ
ΠΡΟΕΡΧΟΗΕΝΩΝ ΕΚ Κ0ΗΠ0ΪΝΙΙ1ΙΚΩΝ ΧΩΡΩΜ
ΚΟΓΚΟΛΙΗΑ ΙΧΕΔΙΑ ΕΤΟΙΜ Α ΔΙ' ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ
ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΛΗΨΙΝ ΤΗΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΙΣΗΣ ΚΑΤΑΓΚΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 (Ίδ ύπ) —
Ή έπίσκϊςψις τού κ, Κρούσ-
τσεψ είς την Φινλανδίαν έληξε
καί οΰτος ανεχώρησε σιδηροδρο
μ»κ«ς έξ 'Ελσίνκι χθές έττιστρε-
φων είς Μόσχαν.
Τό ανακοινωθέν, τό οποίον έξε
δοθή, έτπ των συνομιλιών τάς ό
■ποίας είχεν ό κ Κρούστσεφ μέ
τόν τηρόεδρον τής Φινλανδίας κ
Κεκόνεν, άναφέρ^ι δτι ή ύπαρξις
σχβσεων καλής γειτονΐας μεταξύ
των δύο χωρών, αποτελεί άριστον
ιΐαράδκιγμα εΐρηνικής συνυττάρ-
ςεως.
Έττί των οικονομικόν θεμάτων
τό ανακοινωθέν άναφέρει, δτι ή
Ρωσία ικατανοϊϊ την τάσιν τής
Φινλανδίας νά διατηρήση τόν συν
αγωνιστικόν χαρακτήρα της είς
τάς άγοράς τήςΔύσεως καί είναι
ιτρόθυμος νά οιεξαγά/η δια—ρα
γματεύσεις μέ την Φινλανδίαν
ηρακεΐ'μένου νά διατηρηθοΰν κα!
νά ομο—τυχθοΰν αί μεταξύ των
δύο χωρών σχέσει ς, είς ττερίτΓτω
σιν καθ" ήν ή Φινλανδία θά έττε
θύμει νά συνάψη ιδιαιτέραν εμ¬
πορικήν συμφωνίαν μέ την Ζώνην
των 'Ετττά ΑΙ διαττραγματεί'σεις
θά διεξαχθούν είς Μόσχαν κατά
τό δεύτερον οεκαττενθήμερον τού
Νοεμβριού "Επί τή εϋκαΐρία ό κ.
Κεκόνεν άττεδέχθη ττρόσκλησιν
τού κ. Κρούστσεφ όπως επισκε¬
φθή την Σοβιετικήν ττρΜτεύοι»-
σαν. *
Ο! παρατηιρηταΐ τού 'Είλσΐνκι
είναι της γνώμης δτι, έττ' «ύκαι
ρία των συνομιλιών μεταξύ τού κ.
Κρούστσεφ καϊ τού κ, Κεκόνεν,
ό Ρ€>σος ττρωθυπουργός συγκατε
τεθή δπως ή Φινλανδία συνδεθή
μέ την υπό Βρεττανικόν Ελεγχον
Εύρωπαικήν Ζώνην 'Ελει/θέρων
Συναλλαγών των Έτττά, συμφώ
νως, άλλως τε καί πρός την επι
θι>μ!αν σοβαρού μέρους τής κοι
νής γνώμης της χώρας αυτής.
'Εκφράζεται ή γνώμη δτι ό κ.
Κρούστσεφ ήθέλησβν ούτω νά ένι
σχύση τό κύρος τού —ροέδρου
Κεκόνεν, έν όψει των ττροσεχών
προεδρικον έκλογών τής
διας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—
Ό κ. Κροΰστσίφ, ομιλών τό
Σάββατον είς 'Ελσίνκι, έπανέλα
6εν έμμεσως την πρόσκλησιν ΰ-
πέρ τής συγικροτήσεως διασκέψε
ως κορνφής ττρός συζήτησιν τού
ττροδλήματος τού άφοπλισμοϋ.
Αί τελευταίαι πληροφορίαι έξ Ού
άσιγκτωι/ φέροι;ν ήδη τόν πρόε¬
δρον Άιζενχάο,^ερ ώς διατεθειμέ
νόν νά μή αρνηθή σι*νάντησιν μέ
τό^ κ. Κρούστσεφ, έφ' δσον ούτος
παράσχη ά—οδείξεις, δτι δέν ττρο
τίθεται νά άναμιχθή είς την προ
εκλογικήν εκστρατείαν των Ήνω-
μένω/ Πολιτειών.
Ό κ. Κρούστσεφ εδήλωσεν δ¬
τι θά μεταβή είς την Γενικήν Σιν
έλβικτιν των Ήνωμένων Εθνών
διά τόν άφοπλισθμόν καθ" όσον
φορνεΐ δτι τό θέμα αύτό είναι έν
έκ των ττλέον σημαντικών ττροβλη
μάτων, τα όποΐα αντιμετωπίζη
σήμιερον ό κόσμος. "Ο κ. Κρούσ
τσεφ είπεν έττίσης 8τι οί αρχή¬
ν οί Κυβερνήσεων των κρατών —
μελών τού Ο.Η,Ε θά πρέπει νά
μ«ε-Γάσχοι>/ τής Γενικής Συνελευ
ο εως.
ΑΥΘΑΔΗ Σ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΚΑΙ Ε-
ΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΤΑΣΙΣ
Ή -πρόσκλησις τού κ Κρούσ
τσεφ δέν έσχολιάσθη υπό τού
Σταίητ Ντηπάρτμεντ. Κκκλοι,
ττα/τως, τού Άμερικανικού υπουρ
νείοΐ1 των Εξωτερικών την άπορ
ρηττοον ώς μή πρακτικήν καί ί
τι·κίνδυνον.
Οί έπίσημοι κύκλοι τής Ούά
σιγκτων «Τναι πεττεισμένοι ότι ό
κ. Κρούσ-τσεφ ανέλαβε την ήγεσι
α^ τής Σοβιετικής αντιττροσωττίΐί
άς είς τα Ήνωμένα "Εθνη, άφ'
ενός διά νά φέρη είς αμηχανίαν
τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί άψ'
ετέρου διά νά επαναλάβη τάς
κατηγορίαν τού δτι αί 'Αμερικανι
καί άναγνωριστικαί τττήσεις ά-
πτ,ιλούν την είρήντ>ν τού «οσ.μου.
Αί εφημερίδας τής Ούάσιγκτων
καί τής Νέοβς "Υόρκης χαρακιη
ρίζουν την άττόφαθΊν τού κ.
ΚρούσταΓεφ1 δττως έλθη είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας «ώς αυθά¬
δη»
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΦΘΑΣΗ ΣΥΝΤΟΜΩΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΑΣ
ΔΗΛΩΝΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤ. ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΑΠΕΔΕΙΧΘΗ ΠΛΕΟΝ ΘΑΡΡΑΛΕΑΑΠΟ ΤΗΝ ΦΑΝΤΑΣΙΑΝ
Η ΣΕΛΗΝΗ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗ ΩΣ ΚΟΣΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΟΣΧΑ 5 (Ίιδ. ύττη,ρ.).— | ται τ|5τ| μεταξύ μας, μέ τό οικά
"ΊΕκ χφεσινων δηλώσεων των
Σο6ΐ€τκοών έπιοτημΐόνων, κα-
θώς έττίΐσης »ο1Ί έκ των άναχοι-
νώστοων τ ου ροο6ιο<ΓταθΙμιθΰ τήις Μόσιςας καβίΐοητοϋται σοΐίψές,οτι ή Σοβιετική "Εν»σΗς ττ·ροετοιμά- ζει τή,ν προσέχη άττοστόλην τού —ρώτου κοσιμοναύτον είς την Σε ληνην. Σιχετικιώς, ό ττρόεδρος τής Σοβιετ ι κης Άκαδτίμίας των Έ πιστημών καδκϊΥΙ'τή'ς 'Αλεξβντ» γ'ΐάνωφ, έδηλωσιε την νύ*- κτα: «Ό κροοιμοναύτης ύι φανδρόν τού καί δέν εΤναι υπο θετικάν καί φαντα:ιτικόν πρό¬ σω—όν, άλλά — ραγιμοττικότης, την οττοίαν βλέίττοιμιεν κσ'&ηψιερι- νως. Τώρα δεν ύπάρχονν μόνο/ έλ-ττίοες, άλλά κοτί βεβαιότης, ότι ό άνθρωττος θά φθάση είς την Σΐλήνην καί τούς οτλλονς πληισιιειοττέρους ττλΌΐινή·τας τής Γής. Ή έτΓΐσττνμιι άπτεδέί|χθη τγϊ ρισσότερον θαρραλέο άττο την φαντακτίσν». ΑΙ ΡΠΣΙΚΑΙ ΦΙΛΟΔΟΞΙΑΙ Έ άλλον ό ραδιοστοτθμός τής Μόσχ«ς ανεκοίνωσε την νύ¬ κτα, δτι &ν έντός τού τελενταιί- ου σοβιετικήν δτοττημο'πλοίου υττήρχεν όίνθΐρΜΤΓος, ούτος βά έ- τπέντρεφΐν έκ τού άσφαλούς είς την Γήν. Άλλά οί Σοβιετ ι «οί έ- π-ιστιίμονες, ττροσέθεχτε, καθο'&η γοΰνται ά—ό τό λαϊκόν γνωιμι- κόν: «Νά μετράς έτττά Φοράς και νά 'μΟτγτικ μ ί αν φοράν». Το νίσβς, έξ άλλου, ότι οί Άμερι- κανοί οτρ~τιωτικοί τού Πεντα γώνου βλέττουν τή-ν Ιελήνην μό¬ νον ώς βάσιν διά πυραύλ-ους κα! ώς πολύγωνον άτοιμιιοών έκ» ΟΙ ΚΟΙΝΟΤΑΡΧΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΣΥΝ)ΣΜΩΝ ΤΗΣΔΟΚΙΜΑΖΟΜΕΝΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ Ζ ΗΤΟΥ Ν ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΠΟΤΑΜΙΩΝ - ΑΒΔΟΥ - ΓΩΝΙΩΝ - ΑΜΠΕΛΟΥ Φέρον τάς ύττογραφάς των Προέδρω ν των ΚοινοτήτΜν μοί των Γεωργκκών Συνεταιρυμών τής 'Ετταρ^ίΐης Λοισιθί'ου, ϋηΐ- βλιήθη πρός τόν κ. Υπουργόν των Δημόσιον "Εργων τό κο,τμ τέρω ύττόμνηιμο; άντίγρΛψον τού , ό—οί ου ποιρβκ'ληθημιεν νά δηιμι>
σιεύσωμεν.
Κύριε 'Υπουργέ,
"Εχομεν την τιμήν νά ύποβά
Λωμεν 'ΥμΤν την παρούσαν ημών
αναφοράν καί νά αναφέρωμεν Ύ
μΐν τα κάτωθι δικαιώτατα πα-
ράττονα των κατοίκων τής 'Ε-
τιαρχίας ΌροτΓεδιοιε· — Λασιθ-
ου ούς έχομ€ν την τιμήν νά άντι
προσωπεύσωμεν.
Τό Όροπέδιον Λασιθιού, κατ'
εξοχήν γεωργική π«ρΐφέρεια, έ-
ξάγει ετησίως €Ϊς τούς τρείς δ«
τικούς Ν&μούς τής νήσου Κρήτης
τιερί τούς είκοσιν χιλιάδας (20.
Ο00) τόννους γεωργικών ττροιόν
των (ώς μήλα, γεώμηλα, όσττρια
κλττ.) διά τής όδού «Άμττέλου—
Πεδιάδος» ήτις διέρχεται διά
μέσοο τής Έτκχρχίας Πϊδιαδος,
καί ήτις μεγάλως έξι/ττηρετεΐ
ιήν δλην διά ταύτης διακίνησιν
των γεωργιικών προιόντων τής Έ
τταρχίας Λασιθιού.
Δνστυχώς δμως ή Νομαρχια
κή 'Επιτροπή τού Νομού "Ηρα¬
κλείου ήγνόηοιεν παντελώς την
στΓουδαιόττίτα τής όδού ταύτης,
ήτις έξι/πηρετεΐ δχι μονον την
Επαρχίαν Λασιθιού άλλά καί
ολόκληρον την Επαρχίαν Πεδιά
δος σοοεδόν καΐ όντε κατά τό πά
ρελθόν· έτος 1959 εχορήγησεν
σχετικήν πίστωσιν διά την έτπ
σκευήν καί συντήρησιν αυτής, οΟ
τε καί κατά τό τρέχον ε'τος 1960
μέχρις ώρας τουλάχιστον έκ των
148 έκατΐ,μμυρίων δρσχμάν αΐτι
νες έτέθησιαν είς την διάθεσιν
-ής Νομαρχιακή,ς 'Επιτροπής Ή
οακλείον διά την βελτίωσιν των
όδικών κακ' λοιπών άναγκών τού
Νομού Ηρακλείου, εχορήγησεν
ανάλογον πίστωσιν διά την έτπ
σκευήν, συντήρησιν και βελτίω
σιν αυτής, ήτις όδός «Άμπελου
—Πεδιάδος» ευρίσκεται είς ττολύ
κακήν κατάστασιν καί ύπαρχει
άμεσος κίνδυνος διακοπής τής
σνγκοινωνίας δι' αυτής. Ή λ ε
βαστή δμως Κυβέρν«;σις διά την
βελτίωσιν καί σΐίνήρΐισιν δλων
των έν τώ Νομώ Ηρακλείου δή
μοσίων έργων εχορήγησεν τό ύπέ
ρογκον αύτό ποσόν των 148 έ-
καταμμυρίων δραχμών Ινα έργα
σθώσιν «αί οί κάτοικοι και δ^νη
6οΰν νά συντηρήσωσιν τάς οίκο
γενεΐας των άφοΰ άττό τάς θεο
μηνίας κατεστράφη ή τταραγωγή
των γεωργιχών προιοντων αϋιώ^
Ή παράλειψις όμως τής Νο
μαρχιαχής Έτητροττής νά χορη
γήση ανάλογον ττίστωσιν διά
-.όν δρόμον «Άμπελον —Πεδιά¬
δος» έχει φέρει £ίς ττραγ.μαιικήν
απόγνωσιν καί αναστάτωσιν τούς
εατοίκους τής "Επαρχίας Λασι
Οιου καΐ Πεδιάδος, οΐτινες θά
ειργάζοντο κατά την επισκευήν
τής ανωτέρω όδού διά την συν
τήρησιν των πενομένων οίκογενει
ών των ώς έκ τής καταστροφής
■ιών γεωργ ι κων αυτών ττροιόντω»
1 νωστοΰ καΐ δεδομένου δντος ό¬
τι ή 'Εποβρχία Λασιΰιου μέχρις
ο-ημερον τουλάχιστον δέν συμπβ
ρΐϊλήφθη ε(ς τα υπέρ των ττλη
γεισων ττερονοοττοροττληκτων ττ£
ριοχών ληφθέντα ΰττό τής Κι/βερ
*«
'Ισχνρίζονταί 6'τι έγχατελείφ&ησαν καϊ ότι ή ΜΟΜΑ άφον
επεσκενασεν 500 μέτρα τον δρόμον τούτον
νήσεως μέτρα τταρά -τάς επί ι ού
τω διαμαρτυρίας και αίτιάσειε
των κατοίκων τής "Επαρχίας Λα
σιθίου.
Έκτός τής ανωτέρω τταραλει
ψεως αναφέρομεν Υμίν και τό
γργονός τούτο ότι ή ΜΟΜΑ Ή
ραικλείου έστάλη τόν μήνα Δε¬
κέμβριον τού 1959 έτους και διή
νοιξεν 2να μέρος τής ειρημένη;
όδοΰ μήκοι>ς ττερί τα 500 μέτρα
καΐ άντ! νά συνεχίση την διάνοι
ξιν καΐ διεύρυνσιν τής ανωτέρω
όδού 'μέχρι τής θέσεως «Άμπέ
ουϊ> έγκατέλειψεν ταύτην καΐ μ«
τέβη άγνωστον είς ποίον μέρος
ως παραμένει και άγνωστον το
εάν θά επανέλθη καί π ότε.
'Εττΐ τή εύκαιρία ταύτη άνβ
φέρομεν είς την 'Υμ«τέραν "Εξο
χοτητα δτι τό "Οροπέδιον Λασι
θιου είναι τοι,ριστικός τόπος λο
γω των σπανίων φνσικών
φ
νών &ς βιοθέτει, καί άρχαιοτητων,
τού έξαιρέτου καί σττ~/ιωτάτοο
κλίμοττος καΐ εάν ύτττιρχεν άδικον
δίκτυον κατάλληλον ασφαλώς τό
δέ των τουριστικών όμί
λων καί συλλόγων θά ήτο κατά
πολύ μ€γαλύτ^ρον.
θέτοντες ταύτα ύττ" όψιν Υ¬
μών 'ΕςΌχώτατε Κύριε 'Υττουρ
γέ τταρακαλοΰμεν θερμώς δπως
ευαρεστούμενοι διατάξητε την χο
ρήγησιν μιάς ίκανής καί άναλό
γοι» πιστώσεως έκ των 148 έκα
τομμορίων δραχιμών άτινα ευρί¬
σκονται είς την διάθεσιν τής Νο
μαρχιακής Έτπτροτπτς Ήράκλίί
ου διά την έτπσκβυήν, συντήρη¬
σιν, έπΐστρωσιν καί ασφαλτό-
στρωσιν τής είρημένης οδοϋ
«Άμπελου— Πεδιάδος» ήτις κιν
δυνεύει νά καταστραφή εντελώς
■πρός μεγάλην ζημίαν των κα.
τοίκων των 'Επαρχιών Λασιθιού
καί Πεδιάδος και αυτού άκόμη
τού Νομού Ηρακλείου είς την
αγοράν τοΰ όττοίου καθημερινώς
διοχετεύονται τα γεωργικά προ-
Ίόντα της "Επαρχίας Λαισιθίου
μέσω τής όδοΰ ταύτης.
Έν Τζβρμιάδων τα 30 Αύγού
στου 1960
ΟΙ Πρόεδροι τώι; Κοινοτήτων
ΟΙ Πρόεδροι των Συν)σμών
τοξεύσεων, τηροοι£θ«~ν, ότι ά»>-
τιβέτως πρός τάς άττόψΈΐς αύ¬
τάς, «Ι Σοβιετικοΐ έπιοτήμονί-
φιλοδοξούν νά έγΜατοχΓτήσουν
έττί τής ΣεΛήνης κοσιμικόν έρ-
γααΐτήριθν. «.Η Σελήνη, εΐττε,
δέν είναι άτομικτόν πολύγωνον,
άλλά κοσιμικόν έαγαστή,ριον. ί-
—ι τής όποίας έίχονν τ}5η έπιλε-
νή «Μΐ αί τοττοθεσίβΊ διά την
ανιβγιερθΊν τού. Ό άοτροναύτης
ό όττοϊος θά τρετάξιη είς τό κο-
σΐμικόν διό'στημα, ττρέπει νά
σικέτττίται μόνον διά τό κοΛόν
τής ανθρωπότητος».
Είς την έφηιμιερΐίΐδα «Πράβ'δα»
έξ αλλου έδηιμοσιεύβη χΐές τό
πρώτον μέρος των συιμΐπβρασμά
των εκ τής τττησεΜς τού σοβι-
ετικοΰ δια^τηιμοττλοίον, τού έ-
ξαττολυβέντος την 19ην παρελ-
θόντος Αύγουστον. Είς την £<- θέσιν άνοβφέρεπαι, δτι δλα τα ττολυο-ΰνθετο: τεχνικά τηροβλήμε- τα —ού άττΐιΐοτχόλησαν τούς Σ-β- διετιικούς έττΐ'θ-τήιμονας έλύθη- σαν μ« α—όλυτον άκρ,.βειβν και επιτυχίαν κοίί ότι ό θαλομίοικο^ μ« τούς οτκιύΐλονς ήτο ττροσηρμο- σμένος και διά τόν ότνΞιρω.τΐον». ΓΡΙΠΛΟτΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΑΣ ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΒΕΣΠΑΝ Ββρί την 4ην απογευματινήν χθες βίσ—α ό%νοι/μένη ύττο Ά- μ«ρΐικανού τής έδώ βάσεως καί άνγώστ»ν οττοιχείων μέχρι στιγ μής, έττόττεσεν είς ττροόστε·ϊν "Αγιος Ίωάννηις κ«ί «νώ κβτήρ χβτο την εθνικήν οδόν ίττί τΐ)·ς —ροττορεναμένης Άννας Έμμ Αροσατάκη έτών 35 κατοίκου Ήροικιλε'ίου, μέ αποτελέση α νά τροΗ/ματί'ση αύτην μάλλον έλσ- φρώς βϊς διάφορα ,μ'ϋρη τού σώ μιθττθς. 'Εττί'οης ό όδηγός τήις βέσττας ώς καί μι'α μι>,ρά άμε-
ρικσνίς κ-οροοσίς ή όποία ί-πίϊα
νεν αϋτήις, έτρσωιμ«τίσ<θηισσν κα τα την τττώΐθΊν των. Ή Αρ.σα- τάκη μιετεφέροη είς την Κλινι¬ κήν «Άγ,ιος Γΐώργιος», ό δέ Άμ«ρικο(νός καΐ ή κορασίς ττα- ρελήφθησαν —ρος νοσηλείαν ύ- ττό των Άμ<ερικιανικών τής Βόχτβως. ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ ΕΤΕΑΕΣΘΗΣΑΝ ΟΙΕΟΠβΙΤΟΥΕΦΕΠΡΟΥΠΟΛΕΜΙΣΤΟΥ Μέ ίξαιρετιικιην μεγοΛοητρέτιε αν καί έν μέσω άτμο<Γφαίρα<ς ένβουχΓΐώΐδθνς ιτατριωτικ,τρς έξάρ σεως, έωρτάΐσβη την ττροηγον- μ'ένην Κυριακήν έν τή τταλει μας ή έορτή τού έφέΐαρου Πλ στοΰ κιαΐ τής ττολε,μικίης τής των 'Ελλήνων. Οί Άξιωματικοί κάΐ όττλίται τήΊς ι>όλεώς μας καί οί άγωνισταΐ
τήις 'ΕΘνίκης ΆντκΓτάσεως, ,οί
ό—οϊοι ομού, είχον την ύ
ί η ή
χ η η
κχχί την τιμήν τής οργανώσεως
των έορταστιαοών έκδηλώοτεων,
έκινηθησαν μετά μβν·Ιο-της δρο
ό ί έ
στηιριότητος ^ΰ
καΐ τή σννίρ^μή ολων των τγολι
τικών κ»ι Στροοτι*—ι«ών Άρ-
χ«ν( τήις Κρήττί)ς, ττο'ρουσ ίβσον
τό ωραίον σ·ύν0λον των έκ'δηλώ-
σεων ττού ένεθουσίοοσαν τόν Λα¬
όν τής ττόλεως. Ή όργαν»τι«ι?ι
ίπτιτροτΓτι των έορτών άττοτελέ'
σθεΐσα άτττό έκτπ-ροσώττο^ς δλων
των έφάδρων —ολομιστικών 6μγα
νώσβο,ν καϊ τήις 'Ε6νι«τ>ς Άντι-
στάσεως, είναι άξιαι θερψοτά-
τ«ν ΙίΙ
Σάβ¬
την
Ά—ό τό έσττέρας τοΰ
βατον ή -πόλις εττλεεν ρί
ς ς η
κυανόλουκο,ν καί ή έορταοτιικιή
φωταγώγιγσ'ΐς οΐ/τής ττροετοίιμα
μαζε την ατμόσφαιραν διά την
έ—θιμίνηιν ημέραν.
Την -πρωΐαν τής Κυριακάς
κατά την ανατολήν τοΰ ηλίου,
ττνκνα! ριτταΐ ττολιλβόλων άντή
Χ«ϊσαν προσδώσοχΓοιι είς την έ
ορτήν την έτπβαλλοιμέντγν ττολε
μιχήν όττμό'ίΓψοιι.ραν. Ευθύς ά-
μέχτως ή Μον~ι«ιή τού Δήμον δι
οοοτχίζθΜσα τάς κεντρικάς όδούς
ί—αιάνιζε τό 'Εωθινόν, είς δ
ξ ή 'Εθή εξέ
ξιν τήις Έθνικής
των 'Ελλήνων κατά τούς έ—ι-
κούς αγώνας τής ίστορί'ας των
Την 10.30 {.ταρονΐΐία δλων
των Άροοών καΐ ιτλήβους κόσιμιον
έτελεσθη εν τώ Ί«)ρώ Ν«ώ τής
Μητροπόλεω ς
ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ - ΠΑΡΕΛΑ2ΕΟ ΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ
τοθ σεβασμιωτάτου Μητρο-
ττολ'ίίτου δοξολογία ύ»ττΐρ των
Ελληνικόν ένόττλων ^νήμε-
ων «αί τήις νίκης αυτών έν -πά¬
σι. Πρός απόδοσιν των κβκανο
νιοιμένων τι.μών, εζχί τταροιτο
χβή «ίς την εϊσοφον τού ΝαοΟ,
μικττόν άττόοττασιμα άποτελούμί
νόν ό—ό τμήμ«τα τής Σ.ιΕ.Α.Π.
τού Κ.ΕΝΚ, δ.ιμοιρίας Χωροφν
λβκίις, 'Αεροττορίας, Ναυτικού,
Προσικό—ων καΐ Όοτ|ΐγών κοίβώς
καί ά—οσπτοίσ'ματος Τ.Ε.Α.
Μετ ά την δοξολογίαν κιαΐ τόν
Πολυχρονισιμιόν ό Μητρο-ολίΙτη,ς
κ .ΕύγΙένιος άνέττεψψεν κοττανι/
κττι·ατ|(ν κθί ώρβιοτάτην ευχήν ύ-
•"«Ρ τής αίωνΙίΌις νίι'κηις τ«ν ·£>
λΐ)νικών δ—λων.
Μετά την δοξολογίαν οί επί
ο-μοι κ«ί ό λαός μεττέβηισαν
ΟΔΟΥΞ ΤΟΥ ΜΠΕΝΤΦΟΡΔ
ΕΝΥΜΦΕΥΘΗ ΤΗΝ ΗΘΟΠΟΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύ-.).__
Ό δούξ τού Μ—έντφορβ έτε¬
λεσε χθές τούς γάμους τού ,με-
τόι τής Γαλλίδτις ήβο—οιοθ Νι¬
κόλ Μιλινέρ, έν ο—ινώ κύκλω.
Ό γά|μος ούτος είναι ό τρίτος
τοΰ 43ετοϋς δουκός, ό ό—οϊίς
ίχει ίίδη δύο υίοΰς έκ τοϋ ιηρώ-
ΤΌυ τού γάμου καί έ'να έκ τού
δευτέρου.
Ή κΜρΊ'α Μιλινέρ, είναι ήι·
κίας 38 έτών καί ίχε, Ικ πρ:.
ηγου,μιένου γάμου τι>ς δύο υΐούς
κβί δύο θυγατΐρτας.
"Εξ έκ των ίτττά τέκνων τοΰ
δουκός χαΐ τής κυρ,'ας Μιλινέρ
τταρέο— ήσαν €ίς τΐην γαμήλιον
τελετήν. Μάρτυρίς ήσαν ό 2Οε-
τής -ρβσβύτβρος υιός τής κν-
ρίας Μιλινίρ, καί ό "Ελλην
φίλος τού δΐβνκός κ. Π. Β
·-* # ·"?
Λ
«ϊς τό Μνημχΐον τού Άγνωστον
Στρατιώτου δ—ου είχον ήδη ττα
ραταχβή τα —ρός όηΓ06ο<Γΐν τι¬ μών άνωτβρω τμή,μ,ατ». Κρήΐσ- νβάνιβες μέ την 'Εβνΐικήν έν&υμασίαν έρανον Κ3 τα την διάρκειαν τήις τελετάς μέ ανβη τόν άνΐδριάντα τού Ά γνώο—ου Στρατιώτοι;. Μβτά τή>
έ-ΐίμντ»μόσυνον δέη-ιν καΐ το
«ιαίωνία ή -μνιή,μιηι» »ο-βτέθησον
στέφανοι έκ μέιρονς των Άρχώ,ν
*ιαί των έψεΐδροττολβμιστιικών όρ
γβνώοχων ύ-ό τό κ,ράτος βαθυ
το-ης σιυγικιν,ίίσιεως των» τταρι.
σταμένων. Στέφανον έίττίσης μέ
άδελφω,μ·ένα τα Έλληινικά κβϊ
'Αμβρκβανικά χρώ,μιαιτα κατέ:χ.
σιβν ό κ- Διοικιητή,ς τή,ς ενταύθα
Άμ«ρικβνικής Βόχηεως Γουρνών.
'Ετιτμ<ο·λού8ηισε ενός λετττού σι- γή ττρός τκμήν των ττεσόντων κοίΐ ή τβλιετή ίκλεισε μέ τόν Έ βνιιιοόν μοτς "Υμνον. Κατό—ιν ε λ«*ε χώραν μακρά 8εξί«ΐτις ε|ς τό Νομαρχιακόν Μέγα>3ν δοθεί
σα ύττό των έ«|)€ίδρο-ολεμιο-ι-
κών όριγανώο-εων "Ηρακλείου. Τό
έστπ-έρας την 19.30 ώραν ό Πρό
βδρος τής 'Ενώοιεως 'Εφέδρων
ΑξιωματιικΙών Νβμού Ηρακλεί¬
ου *. Κ. Βαρβεροκης διχ,τιγ^ρος
ώ,μίΐλιν—ιν ένώπτιον ττνκνής αυν-
•οοπΐρώσιεως λαοΰ, ά—ό τόν έξώ
οτην το'ΰ Νομαριχιοκού Μεγα¬
ρον ττεμΐ τής έφίδίροτΓθλεμ ιστ -
κης ίδιόττίτος. "Εφείδρος —)λ:-
μιστής καΐ ό ΐδιος, ένεβουάία
σε τό ττλ'ήβός τό ό-οίο·ν έκάλο
ψεν μέ ζωτιροτατβ χβιροκιροτή-
,μοττα τό τέλος τήις ό^ιλίσς τολ
Α
Ούτως £λι>ξαν αί ώρα ότατ<χι ίκβηλώ<τεις τής 'Εβν,.Ιής <χύτή(ς έορττής, αΐτινες 8δ«σσν την εύ καιρίαν ποττριωτΐκής έξάρσβωΐς ίίς τόν λβον τή5 ττόλ^ς μας. 1 * · Σ. Ρ. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—. Ό άρχηγός τού 'Επιτελειου | τού ΚογκολινοΟ στρατού έδήλω ν δτι έξεττονήθησαν ήδη τα σχέ δια διά την κατάληψιν ύττό των κυβερνητικών δκνάμεων ολοκλή¬ ρου τής έτταρχίας Κατάγκα, ή ό ποία ώς γνωστόν άττεσχίσθη τής ϋπολοίττου χώρας. Τα σχέδια — εΐττεν — έχουν ήδη εγκριθή, δέν άττομένει δέ τταρά νά τεθοθν είς εφαρμογήν "Ανταποκριται! μεταδίδουν σή¬ μερον έκ Κογκό δτι έν δψει των μαχών αί οποίαι διεξάγονται είς την επαρχίαν Κασαΐ, δπου τα κυοερνητικά στρατεύματα άν τιμ!ετωτΓίζουν αντίστασιν έκ μέ- ρους των όπαδών τού Καλόντζι, γ, Κογκολεζική άττειλή θά ήδΰνα το νά έκληφθή μάλλον ώς όχι σο βαΐρά, άν δέν ύττήρχε ή παρουσια των ρωσικών άεροσκσφών καΐ με -«Φορικών όχημάτων. Ή Ρωσία, ώς γνωστόν, ίβεσεν *Ις την διά θβσιν τοΰ -πρωθυττουργού τής χω ρας κ. Λουμούμπα 15 μτταγωγι κά άεροσκόφ), καθώς ίπισης καί ττχρί τσ 100 ψορτηγά στρατιωτι κά αύτοκίνητα. Παραλλήλως υπο λογίζεται δτι ύτΓάρχουν αυτήν την στιγμήν ττερΐ τοΰς 200 άνατο λικοευρωτταιΐοι τίχνικοΐ, ττιλοτοι ι«αί σύμβοιΛοι είς τα Κογχό. ΟΙ ττλεΤστοι έξ αυτών έργάζθνται ά μέσως διά λογαριασμόν τής Κογ κολινής κυβερνήσεως καΐ έκτός τοΰ έλέγχου των Ηνωμένον 'Ε- θ/ών. Στρατιωτικά άεροσκάφη χρησιμοτΓθΐήθη<ταν ήδη, διά νά μεταφέρουν στρατίύματα είς την έτταρχίαν Κασαΐ. ΧΑΜΗΛΟΤΟΚΑ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΙ ΑΓΡΟΤΑΣ ΑΙΑΑΕΝΑΡΑ Β Ρ Α Α ΕΙΑ Σ ΑΝΑΠΤΥΞΕ-Σ ΧΑΜΗΛΟΤΟΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΣΙΤΟΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 5.— Τό ΰπουργεϊο Γεωργίας 'ΐβαθώρισεν, δττως ή έξό φλησις (τοκοχρεωλυτική έξυττηρέ τησις) των υπό τής ΑΤΕ χορη >οι^μένων δανείων μέσης καΐ μα
κρός προθεσμίαν είς τούς καλλι
εργητάς διά δένδρα βραδείας ά-
νατττύξεως καί καρποφορίας, δ-
πως εΤναι ή έλαία, τα έ.στΓ6ριδο
ειδή κλπ., γίνεται ιμέ τόκον, ήτοι
2%.
Ό 'ίδιος τόκος θά ί,ίσττρβττε
ται τταρά τής Άγροτΐικής, προκει
μένου «αί ττερΐ δανείων χορηγου
μένων είς τταραγωγούς καΐ κτη
νοτρόφους διά την αγοράν τταρα
γωγικών ζώων, μικρών ή μ<γά- λων. Είς την κατηγορίαν των χαμη>
λιτόκων δανείων (2%) ύπάγονται
καί τα χορηγούμενα διά την άνά
τττυξιν τής οίκοσίτου κτηνοτροφί
άς.
Τα καττά τό τρέχον Ιτος συνα
φθέντα ϋψηλότοκα δάνεια διά την
αγοράν ζώων «Ταραντέζ», θά με
τατροητού^ βίς χαμηλότοκα, άνα
τπροσαρμ^ζαμένων των σχετικών
δόσε»ν.
"Εφεξής θά χορηγοννται
πιρόθεισμσ δάνεια δ'ά την αγοράν
ή διατήρησιν (πρός έκτροφήν ή
ογκιτγαραγωγήν ή πάχυνσιν) ού¬
χι .μόνον θηλέων μόσχων, άλλά
καί διά την αγοράν ή διατήρησιν1
ύττό των ίδίων των ΤΓαραΓγωγών
βελτιωμένων μόσχων, ανεξαρτή¬
τως φύλου.
Τα διά τάς όρεινάς κυρίως ττε
ριοχάς άγοραζομενα, ένισχύσει
τής Άγροτικής Τραττέζης, παρά
των τταραγωγών ττρόβοττα, θα ό
ρ,ζωνται κατά την άττά κοι νού
κρίσιν των κατά τσττους Δ)νσεων
Γεωργίας μετά των Τ€χν Ύττηρε
σιών τής Α.Τ.Ε., ώς τούτο, άλ¬
λως τε, θά γίνεται καΐ δι' δλα
τα άλλα «ίδη ζώων καΐ διά ττά>-
σος τάς τιιεριτ— ώσεις.
Άπαντες οί δανειοδοτούμίνοι
τταραγωγοί δι' αγοράν ί διατή¬
ρησιν ζώων, θά άναλσμβάνονν
διά τού δανειστικοΰ συμβολαίου
την υποχρέωσιν δπως άκολουθούν
τάς όδηγίας των αρμοδίων ύττη
ρεσιών τού ύπουργειου Γεωργίας
είς δ,τι άφορά είς την όργάνω»
οί τής άναπταραγωγής ττ>ς ττεραι
τέρω βελτιώσεως ικαΐ άμττορίας
των ζώων.
Ο ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡ1Κ. ΕΡΓΑΤΑΣ
10ΥΣ ΕΚΑΛΕΣΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΕΣ
ΤΑΣΠΡ0ΚΛΚΣΕΙΣΤ0ΥΕΠΙΘΕΤΙΚΟΥΚ0ΜΗ0ΥΝ1ΣΗΟΥ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 5 (Ίδ. ύττ).-
Ό Πρόβδρος Άϊζενχάουερ ε¬
ζήτησε πορά των Άμερικανών έρ
>ατών, όπως συνεχισουν άντιμε
τω—ίζοντες τάς προκλήσεις τού
«έπιθετιικοϋ κομμουνισμόν».
Ό Πρόεδρος είς δηλωσεις τού,
γενομένας χθές* επί τή «Ημέρα
τής 'Εργασίαις», είπεν δτι οί Ά
μερικανοί εργάται κατώρθωσαν
νά έτπτύχοι/ν ασφάλειαν καί επί
ττεδσν ζωήζ ανώτερον δσον ττοτέ
άλλοτε είς την Ιστορίαν τής άν
Θρωττότητο·ς.
«Σήμβρον -προσέθεσεν, ή κοι-
ί μα·ς ττροκαλεΐται υπό τού έ
ι πιθ;τικοΰ κομμουνισμοϋ νά άττο-
I
δείξη δτι δύνατται νά έτπτελέση
■προέδους είς τα ττλαίσια τής (Ε¬
λευθερίας.
Τό κομμουνισται κόν σύστη.μα «Τ
ναι έκ διαμέτρου αντίθετον μέ
τό ιδικόν μας. Υπό τό σύσττ>μα
τούτο, ό έργάτης άνήκει είς την
επιχείρησιν, ή όττοία διευθΰνετίΜ
άττό τό Κράτος.
Τό σύστημα αύτό, είναι Ισχυ
ρόν, δΐΛ/αμικόν καΐ άνηλεές, σ—ε
ρεΤται δμως το{> σττινθηρος τής
έλευθερίαις, άΜευ τού όττοίου ού
δεν Ικανο—οιητικόν άττοτελεσμα
είναι δυνατόν».
Ο κ. ΜΟΛΟΤΩΦ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΤΟΥ ΘΕΣΙΝ
Ο ΑΛΛΟΤΕ ΠΑΝΙΣΧΥΡΟΣ ΡΩΣΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΙΣ ΜΙΑΝ ΑΣΗΜΑΝΤΟΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. 6π).—
Ό πρώην ύττουργός των "Ε¬
ξωτερικών της Σοβιετικής "Ενώ¬
σεως κ. Μολότωφ αφίκετο σήμ/
ρον είς Βιέννην, διά νά άναλάβίΐ
τήιν νέαν τού έκεΤ θέσιν ώς Σοβι
ετικοΰ άντπηροσώτΓου είς τό Διε-
θνες ΓροιφεΤον άτομικής ένεργει
άς. Είς τό αεροδρόμιον τόν ΰ—ε
δέχ3τ}σαν άξιωματούχοι τής Σο
βιετικής τΓρεσβείας. Ό κ. Μολό
τωφ ηρνήθη νά προβή είς οίανδή'
π-οτε δήλωσΐιν
Ό νέος διορισμός τοΰ κ. Μο
λότωφ Τκνιεκοινώθη ττρό δύο -ε
ρίτττχί έβδομάδων. Άττό τού
1957, δτε «Τχεν έκβληθή έξ δλων
των θέσεων τού είς την κυβέρνη
σιν καΐ τό κάμιμα, ό κ. ΜολοτωΦ
ύτΓηρέττνο-ν ώς τφεαβεντής των
Σοβιέτ είς Μογγολίαν.
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΛΑΟΥ ΗΡΧΙΣΑΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝΤΑΙ
ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΙΝ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
©ΕΣ)ΝΙΚΗ 5 (Ίδ. ύττ.).—
Χιλιάδες λβού έτπ^σκέφβινσαν
την Δι«θνή "Εικ/8%—ιν, κ«τά την
χίβείο-ινην τίρώτιΐν ήμίέραν τής
λε,ιτουιργίος της. Ή κίνησις ή¬
το ϊδιαιτέρως μεγόΛ,η κβτά τάς
έσ—ΐρινας ώρας.
Χβές την ττρωΓαν, έξ αλλ:ν'
εγένοντο τα έγικΐίίνια τού ττ*ρι
τττέρου τού Ο.Τ.'Ε. "Εττί'σης τό
άπόγευμσ ένεκκχινιάβ'θη τό τγε-
ρίτττερον τής ΈθνικΙής Τρ—γ4.
ζης, ι—ό το'ύ διοικητού της κ
ΧέΛμη, ό όποίο-ς κατά την ίμι-
λί'αν τού, ά«φί.^δη είς την ση¬
μασίαν τής 'Εκιθί—3»ς, διά τή.
οικονομιιιβήν βραστηριοτητα κα
την συιμ'βολήν τής Τραπέζης.
Χβες, έξ άλλου, την ττρωΐοιν, ό
κ. Διοικητής — ροήιδρ^^ιοτν εύ-
Ο ΣίΡΑΤΗΓΟΣ ΝΤΕ ΓΚΩΛ
ΕΠΙΚΡΙΝΕΙ ΙΗΝ ΔΥΣΙΝ
Λ-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
λωσεν περαιτέρω δτι £Ιναι ττάμ
τοτε ιτεττΓίΐσμιένος, ΟΎ| θβ ι—άιρ
§ΐ) «ίριήνη κβϊ ουνΐ£ργοσιοΙ μετα^
ξύ δλ«ν των μερών είς Άλγβ-
ρίαν καί εΐιτεν δτι β) ταραχαι
καί οί φόνοι είς Άλγβρ,ί&ν ε..
ναι δυνατόν νά τταύσουν άνά
ττάσοΐν σ-τιγιμην. Έν τώ μετο.-
ξυ — έτόνισιεν — ή Γαλλία δέν
δύναται νβ δΊκχβή, βτι τό -ο-
λυβσλον είναι -ερισο-ότερον ση
μβνιτικάν τής ψήφου. Ό Πρόί-
δρος εΐττεν δτι δέν -ρΑ<εΐτα, νά σνζ"ήο»ν ττολιτικΐά θέμ— - ένώ Μονσ*υλμ«νοι καΐ Γάλλοι' έίνδρες γυκαϊκιες κ»ΐ τταιδιά, φό ν^ΰονται. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Αύριον Τετάρτην 7ην τρέχον τος καί ώραν 18ην καλοΰντα, άπαντες οί κάτοικοι τής -όλεως οί ύφιστάμ€νοι την έττιβλαβή ε¬ πίδρασιν τού Φγοστασίου Κο νιόρδου δττως -προσέλθωσιν είς τό Κινηματοθέατρον ΚΑΣΤΡΟ ττρός συζήτησιν τού θέματΟς καί λήψιν άττοφάσεων. Ηράκλειον 5.9.1960 Ή ττροσωρ. Έ-,τρο-4 μίΐας ονοπκίψεως, κοβ' τ|ν έξη- τάσθη'σαν τα έμττοροβιο.μηχανι- κά ζητήιμ,οηα. Αυριον, ό κ. Χίλ- μ·ϊς θά έπιββωρήο-, τό μ«γοΛοί κατοχ—ή,ματα τή,ς Έθνι*/ής Τρα ΤΓέξης είς τ'τ,ν Β. ΈλλάΙδα. ΑΙ ΕλΕΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΒΣ Τάξις ΣΤ': 7 Σεπτέμβριον ρΐϊν Τετάρτη,ν κσΐ ώραν 8 π. μ. Προφορικά είς δλα; τα ττρω τειύοντα μαθήμαιτσ. 9 Σιετττεμβρίου ημέραν Παρα σκενήν καί ώραν 8 ττ.μ. Υρο—τα είς δλα τα τιρωτεύοντα μαθήμα τα. 12 Σε-^βμ6ιρίο^ ημέραν Δευτέ ραν καί ώραν 9 ττ.μ. «ίς τα Γαλ λι«α προφορικά καιΐ γραπτα. Α,ιά τάς λοιπάς τάξεις. ϊί Σε—τβμβρίου Δβυτέρ—/ 9 ττ.μ. ΠϊΧίφορικα,ΐ έξετάσε»ς είς δ λα τα τίρωτεθοντα μαβήματα δ λων των τάξεκ»κ, 13 Σετττεμβρίου Τρί—;ν 8 —. μ· Πρα-ταΐ έξετάσεις είς δλα τα -ρωτεύοντα μαθήμ,ο—α δλω,ν των ιτάξεων. Μ Σεπτέμβριον Τετήρττντ ττροφορική έξέτασις βίς τα Γαλ λικα δλων των τάξεων. 15 Σεπ-τβμβρίου Πέμιττην 1 Ρ«—τη έξέτασις είς τα Γαλλι κα δλων των τάξεων Σημείωσις: Διά τούς τταρα π-εμ-ομένους ε,"ς όλικήν εξέτασιν »α καθορισθή ίδιον πρόγραμμα. (.Εκ_το'ί ΥΡβφείου τής "Εμπορι «ής Σχολής) ^ Η ^ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΤΩΜΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Τάς άττογιενματινας ώρος χβές και εις περιοχήν Στόμιο εθεάθη *ϋ£ΙΓίεβν-7*ς β^λάσ—ς — «μα ανορός. ΕΙδοττοιηθέν τό Λιμεναρ¬ χείον άττεστε,λεν Ιπ τόττου ύπη Ρεσιαν, ή όττοία ανέσυρε τούτο «Χ' έν συνεχεία τό μ—έφβρε είς το νβνοτομεϊον τοΰ Νοσοκομεί- γ«"α^ διετΓιστ"6α, ό νεκρός ή ΐτΐς έτων 57 κάτο.κος τιν«» βι* «ό τ* *βτ ν** οί 'Εφ' ω Βίας 'Αρχ* τα-; ροκλή* μ,ογήν τ6 ά* άλ ·* Ο Ού— ώς ίύστημα μέ τό ιπι νά δι«>«ΡΎτν
οαι εκλογαί κατ
ταλήξουν είς σι*
ιό τουλάχιστον ι
,αγραφόμο- των
οί ηγέται τού
ιρου. Καί ίνώ ί
ξουν άττο <οινοθ »ής ΐΜραδοχης, κώς βέβαιον ότι ι ος εκλογαι; βι αι τάν των καί, αν κην τής ΕΡΕ είς η ευρίσκοντο, δ κρον άπό τον β Μδ»» οί —δλιτικ <εντρου, ώστε ν ιβ όντιληφθθθν Ι τοΑιτικτ} άνωμαλ οθί) έττ' άττειρο', ιος έκαστος εξ κολοι*)— διοτγρ< ο» ίπρόν καί &3 κύκλον; Ο Ι Φ1ΛΕ/ ΚΑ η ιρ <*ν τό Κόμμα Ρ·* «'? τό έθνος τ<*ξ οεκακτηριδας "~ τόσον ά—ό -ι ώ έ—ιτνχιών Ον— ας «<ς Γο Φι είς τ, —Κ ή Γ1 **** μβ
ΖΙΑΙΧ 4«
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
Τρίτη 6 Σεπτέμβριον 1960
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΠΡΟΕΙΑΟΠΟΙΟΥΝ ΤΗΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΑΕΝ ιΊΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ ΑΑΙΑΦΟΡΑ
ΠΡΟ Τ Ο Υ ΕΞΟΠΑΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΕ ΝΕΑ ΟΠΑΑ
ΖΟΒΙΕΤΙΚΗ ΑΙΑΚΟΙΝΟ2Ι2 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ Τ» ΜΠΟΝ
ΛΟΝ-ΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπτ.)—■
Ή Σοβιετική Κυβέρνησις είς
διακοίνωσιν της —ρός την Δν-
τΐΝήν Γερμανίαν δηλοί ότι δέ ν
βά τ~4>α}Μ)ίνη άδιάφορος πρό
τού έξόττλι—ιΐόύ της διά νέων Β-
ιτλων.
*Η διαττίστωσις 'έ,τΓΒβόθη ττρ«ο·ς
τόν έν Μόοτχΐα ττριίΓβεντήν τής
Αντ ι κης Γβρμανίας κ. Κρολ, >-
ιτό τού Σο>βιιετΐκοΰ υπουργόν
των Εξωτερικών κ. Γκροιμύκο.
Είς την διακοίνωσιν άναφίρι-
ται έττί-σ—ς: «Ή ΌιμρστΓονδιο»·
κή Δη,μοκρβτία τής Γερμανίαν
ηκολούθει πολιτικήν έσκιεμιμίνης
έ—ώεινώσεως των σχέσεων μέ
την Σοβιετικήν "Ένωσιν καΐ ϊ·
τού— όπτ>οιΐ<ιρύτΓτουσο) τα σχί- διά της ττερί έφοδιαοιμού τού Γερμανικόν στρατοΰ με —υρηνι- κιά δπλα, ττ*ριΛ«μιβτχινο,μέν«ν «αί ττνραύλων. »'Ο Όμοσ—ονδιαικος ΰττοιφ- γός τής Αμύνης κ αί ο! ττρώην στροπτνγοΐ τού Χίτλερ, οί ό—οί οί ήγούνται τώρα τή,ς «Μττού- Τεσ-βερ» διοοκηρύσσονν δημοσία ότι συντόμως θά 'έχονν 6~λα διά των άττοίων θά δύνανται νά ττλη ξουν τα ζωτικά κέντρο: τής Σο¬ βιετικάς Ένώοχως. »"Εά<ν έξοητ«λυθή ττολίψος κα τα τής Σοβιετικήν Ένώσιεως, μολονότι θά στοΐιχίΌ-η -ττολΰ είς ΟΊλους τοΐ»ς λοβοΰς θά ΪΧΉ πάν¬ τως, ώς άποτέΊλεσμα την πλήρη κοΓΤθβστριθφήν τής Όιμοθ"πονδι α κ,ής ΓερμοΐνΓαΐς. »'Η Σοβιετΐική Κυβέρνησις θε ωρεΐ ώς ίοιχύονσαν την ττροει- δοτοσίησιν της —ρΐός την Ό,μΙο- —ονδιοκήν Κυβερνησιν, την γ- νομένην διά τής διιακαΐνώσιεως τής 19— Ιουλίου 1960 δ* ι δή λβδή ή τελευταία βά φέ>η πλή¬
ρη την ευθύνην 8ιά ποσόν συ-
νέττχιαν των ένεριγειών της
κιθθές κοτϊ δια τάς συνε¬
πείας άντι—οΐνων ττθύ θο
πρΌκληθουν ένοεχομένως κ«τό-
— ν των ττροοτνοκ)>ερβέντων μέ-
ΊΗ ΣοβιιετΐΜη διακοίνω¬
σις ά—οτελεϊ ά—άνθησιν είς
την ά—ό 17ης Αύγούστου δια¬
κοίνωσιν τήις Δντικιής Γ%ρμαν?·
«?·
Είς τή>ν Βοννιην τό Οφος της
ΣοβιίττικΙης διακοινώσεως χ«Ρ>·
κττηρίζεται «πολν έττ.ιβετικόν».
ΗΡΘΗΣΑΝ ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΦΗΡΜΟΣΑΝ ΟΙ ΑΝΑΤ0ΛΙΚ0ΓΕΡΜΑΝ01
ΑΠΕΤΕΛΕΣΕΝ ΜΕΡΟΪ ΕΥΡΥΤΕΡΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—
Ά—ό τοθ ιμεσονυκτίου ήρθησαν
τα στρατιωτικά μέτρα, τα όττοΐα
είχον ετπβάλει οί ■κομμουνισται
*.Ις την επικοινωνίαν μέ τό Δυτι
κό>> Βερολίνον διά νά παρεμττοδί
σουν τάς εκδηλώσει ς των -προσ¬
φύγων κοοΐ αίχιμαλώτων πολέμου,
επι τη «Ήμέρα της Πατρίδος».
Α! εκδηλώσει ς εγένοντο άνευ
έπεισοδίων καΐ τταρά τάς άιτει
λάς των καμιμουνιστών ώργανώθη
σαν ·Π6ράστιαι συγκεντρώσεις, κα
τα τάς οποίας οί ρήτορες έτόνι
σαν δτι δέ θά βραδύνη ή ήμέρα
-ής ελευθερίας.
Ό δήψκχρχος τού Δυτικοΰ Βε
ρσλίνου κ. Μττράντ είς λόγα* τοι>
εΤπεν, ότι είς τάς ττροκλήσεις
τής Ανατολικώς Γερμανιας θά
δοθή «ή κατάλληλος άτΓάντησις».
Έπίστγς, δτι οί ττεριορισμοϊ
τούς όποίΐους έπέδαλαν οί κομ¬
μουνιστικαί αρχαί άποτελούν μέ
ρος σχεδίοι/ ττροτταραο^ευαισθέν-
τος, άττό μακροΰ, ώς άττοδεικνύ
εται έκ τοθ γεγονότος ότι «ίς
την σχετικήν ανακοίνωσιν τώ·
κο-μμοΐΛΊστών εγένετο λόγος περί
έορτασμοΰ τής «Ημέρας τώ/ Γερ
μανώΜ» άντί τής «Ημέρας τής
ίτατρίδος», ώς έχαρακτηρ;σθησαν
αί συγκεντρώσεις τού Δυτικοά
Βερολίνου.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΑΠΕΙΛΗΣ
ΝΑ ΥΠΟΤΙΜΑΤΑΙ Η ΑΠΕΙΛΗ ΕΚ ΝΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
ΔΗΛΩΝΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 5 (Ί6. ύπ).-
Ό ύττονργός των Στρατιωτι¬
κών κ. Μττράκερ, ομιλών ενώπιον
οιυγκΈντιρώσεχος των Παλαιών Πό
Μμιστώ/, εδήλωσεν δτι ή άττει
λή την όττοίαιν άνΤΐτΓροσωπεύει ή
Σοδιετική έπιδσυλή ίξαχολουθεΐ
νά ύφίστοΕται, θά ήτο δμως «λί
οί* επικίνδυνον νά άπασχοληθώ-
μεν ιμέ τούς σοβιετ ι κούς πυραύ
λονς ιμεγάλου βεληνεκούς καί τάς
τεραστίας ένόττλους δυνάμεις, α)
οτΓθΤαι ίχουν σι>γκεντρ«θή χατά
τού ΝΑΤΟ μέχρι τού σημείον ώσ
τε νά άγνοήαωμεν την σοβαράν ά
τΓειλήν, ή ό-ττοία ττροέρχεται άπό
την Κομμουνιστικήν Κίνιαν».
Ό κ. Μπράκερ ϋττέμνησεν ότι
ό σοβιετικο — Κινεζικός σι/ναοττι
ομάς άποτελεΤται άπό πλέον των
8 έκατομμυρίτον άνδρών ώργανχο
μέν«ν είς 400 μΐραρχίας καί δι
αθετει έττί 450 μεγάλα ύττοδρύ
χια «αί πλέον των 25.000 άερο
πλάΛαν μάχης.
ΕΤτπεν έττίστνς δτι ή Λαϊκή Κί
*χ «εΤναι τίγρις» μέ γαμψοΰς δ
ιχιχοβς, ετοίμη νά έφορμήση έναν
τίον —άσης λείας, ή όττοία θά έξε
δήλωνε σημεΐα ιδιαιτέρας άδυνα
μίας ή θά ήτο ύττερδολικώς εύ-
ττιστος.
«ΟΙ κομμουνισταί — ττροσέ-
θεσε — θά προτιμήσουν, άντΐ
νά £ζΌττολύσοι»ν ττνιρηνικάν πάλε
μόν νά ττροχωρήσουν είς μίαν 0-
ττουλον σταδιακτιν κατάχττασιν, ή
Οποία έφ' δσον δεν όναχαιτισθη
εγκαίρως θά ήδύινατο νά οδηγή
ση είς την καταστροφήν διά της
έκ μέρους των διαδοχικής άττορ
ροιρήσεως των διαφόρων χωρών».
'ΑχαλοΟθως, ό Άμερικανός ύ-
ττοοιργός, ομιλών διά την υΐεθετη
θεΤσαν Οττό τής Ά μ ιδικής
«ττροκεχωρημένην στρατηί*ικήν>
διηυκρίνησεν δτι συνίσταται «Ις
την άνάτττυξιν χβρσαίων δυνάμε-
αν είς την. Ευρώπην καΐ την "Α
πω ΆναΓΓολήν, μέ άττοτέλεσμα
την σύνδεσιν της Άμερικής μΐ
40 «χ! πλέον έθνη.
«Οί σνμμαχοι μας — εΤττβ ■—
διαθέτοθΐ' 5 έκατομμύρια στρα¬
τιώτας, 2.300 πολεμικά σκαφη
καΐ 29.000 άε,οο-λάνα καί ταύ
τοχρόνως σι/μβάλλομεν είς την
εκπαίδευσιν 200 μεραρχιών».
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΧΟΥΣΕΪΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ
ΕΣΤΡΕΦΕΤΟ Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΚΡΗΞΙΣ ΕΙΣ ΑΜΑΝ
ΑΙΑΑΗλΩΣΕΙΙ ΚΛΤΛ ΤΗΣ ΗΝ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 (Ί®. ύ-.).—
Είς τό Αμάν οτνεχοινώθη έ-
ής, ότι σνν*λήφθΐ> ό &ρά
τής έικρήξεως τής βόκμβας,
ί τεμένους κειμ'ένιο·υ έ,πί
είς τας τΐτχρ'υψα; τής πό¬
λεως. Είς τό τέιμτνος έττράκ*ι-
το νά ιμΐτοΐβιή διά νά ΤΓ^οαοοοοι
βη ό Βοοσιλεϋς ΧονΦείν.
Ό σνλλτΜΐθείς ά—εδείύ<θη, δ¬ τι σννεδέετο μέ τούς δράστας τή^ δ»λ«φθνίας τού — ρ«6υ~ουρ- γοΰ Ματζαλί. _ Έξ αλλου, διαδηλωταΐ ί·ηο>·
ρήλοκΓαν -ροχβες διβ των όβώ
τού Αμάν κραυγάζοντίς
μοττα εναντίον τού
τής Η.Α.Δ. κ- Νάοχρ.
ΑΙ δυνάμει ασφαιλΐίΐας ήμ—
ΐτόδισαν τούς διαδηλωτάς νά
κ«— ευθυ,νβούν εναντίον τής εί;
Αμάν πρεσβείας τής
νης Άραβιΐκίής Δημοκρατίας.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΠρωΐαΤρίτης 6 Σεπτεμβρίου 1960
ΑΙ «χτωτΐρω διΜμβναι κληροψορΙ'ί.. ^
λαβόντα χώραν μιχρι χί% 8η$ εσπερινης
αγοράν τοθ 'Ηρακλοίον—_;>,της.
ρ ·1ς τα
χβές «Χ« την
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τό γεγο^ός δτι χθές έκομίσθη
είς τύ Ηράκλειον έκ της
θρς^ μεγαλαι τΓθσότητες
σουλτανίνας ύτΓολογιζόμεναι ττον
ρά τίνων είς πεντακοσίοιις τόν-
νους. καϊ άνω, άφ' ενός μέν άνε
τττέιρωσεν τάς ελττιδας των αίσι
οδόξων πού ΰποστηρίζοΐΛ' ότι ή
ονγικαμιδή θά αποδώση τελικώς
ί,ϊκοσι χιλιάδας τόννους, άφ' έ-
ιερου δέ άποδεικνύει ότι εΰρισκό
μεθα ήδη είς την άκμήν τής συγ
καμιδης μέ ατστέλεσμα άπο τού
6ε «αί είς τό εξής την καθημερι
νήν κάμψιν τού σχετικού δεικτου.
Άττό την είσκομισ&ςΐσαν, ώς
ώνωτέρω, ττοτστητα, διετέθησαν
*:Ις την αγοράν 100 περίποι/ τόν
νοι είς τα έττίττεδα τιμών τού τέ
λους τής -προηγουμένης εβδομά¬
δος καί μέ έλαφράν έττϊ ττλέον
μείωσιν αυτών Συγκεκριμένως
<χ! χθεσιναί τιμαί ήσαν κατά κα ττϊγορ'κχν αί έπόμεναι: Παρακα τινά ά—ό 7 εως 7,40. Τεσσάρια 7,40—7,60 Δυάρια 7,80—8. Ασσοι 8,10—8,30. Νούλες γύ ρω ο!ς τα 8,50. Άγορασταΐ ή σαον δλοι οί έξαγωγεϊς εξαιρέσει τεσσάρων ή πέντε έργοσταοιων, τινά των οποίων είναι αμφίβολον άν Θά λειτουργήσουν εφέτος ό¬ λως δ ι όλον. ΠαρετηρεΤτο έπίσης δτι ίκ μέ ροι>ς τής Κ.Σ.Ο.Σ ούδεμία έξ.ε
δηλώθη μέχρι σήμερον διάθεσις
όπως ανοιμιχβή είς την αγοράν.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
"Εγνώσθη χθές ότι εσημιώθη
καί νέος έκπεκτμός εί ςτήν Τουρ
κικήν αγοράν. Έν πάση περιτττώ
θ€ΐ, ό έκττεσμάς οδτος δέν έττη
ρεςχστν την αγοράν μας.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Άγορά στάσιμος.
ΚΙΝΗΣΙΣ ΛΙΜΕΝΟΣ
Κατέττλευσαν χθές είς τόν λι
μενά μας τα κατωτέρω πλοΐα:
1) «ΑΣΡΟΥΜ» Γερμανικόν
πρός όκφόρτωσιν 5.300 τόννων
νιπασιμάτων,
2) «ΑΘΗΝΑΙ» Ελληνικόν
πρός φόρτωσιν 100 τόννων στα
Φυλών διά λιμένος Νοτίου Άμε
ρικής
Αναμένονται έξ αλλου σήμε¬
ρον τα.
1) «ΚΑΛΑΦΑΤΉΣ ΤΑΝΚΕΡ»
Γτρός φόρτωσιν οίνου
2) «ΠΡΟΛΕΤΑΡΚΣ» Ρωσι-
κόν κομίζον έφόδια βοηθείας διά
τούς ττίρονοσ—οροπλήκτους.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ Ι ΟΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκεντρώσεως:
Νο 1 Δραχ. 7,50
» 2 » 7,20
» 4 » 7.—-
» 5 » 6,70
Τιμαί ελευθέρας άγορας 7-8,50
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
Λοιμττάντί: αύξομ. βάσις 5 15
ΣΙΤΗΡΑ
2,30
2,30
Σϊτος
Κριθή
Β ρωμη
Βϊκος
ΜΕΤΟΧΑΙ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΛΑ Ι·ΚΗΣ
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
ΚΤΗΜΑΤ
ΧΡΥΣΗ
3,20
ΤΡΑΠΕΖΩΝ
4.ΟΟΟ
2.230
517
1.210
γ
-IV
275
590
278,20
«*
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΕΠΑΝΕΑΑΒΕΝ ΕΙΣ ΕΑΣΙΝΚΙ
ΤΗΝ ΒΠΟΦΒΣΙΜ ΟΠΟΣ ΜΕΤΑΣΧΒ ΤΗΣ Γ. Σ. ΤΟΥ ΟΗΕ
ΘΑ ΦΕΡΗ ΠΡΟ ΑΥΤΗΣ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΑΦΟΠΑΙΣΜΟΥ
ΟΣΟΒΙΕΤΙΚΟΣΗΓΕΤΗΣΕΤΕΡΜΑΤΙΣΕΤΑΣΣΥΝΟΜΙΑΙΑΣ
ΤΟΣ ΟΠΟΙΑΣ ΕΙΧΕ ΜΕ ΤΟΜ ΦΙΜΑΒΝΑΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ
Α1ΟΑΛΗ ΧΛΡΛΗΤΗΡΙΙΟΥ» 01 ΛΜΙΡΙΚΛΙ>0> ΤΑ* ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΚΡΟΪΖΤΧΙΦ
ΝΕΑ ΑΠΕΙΛΗ ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΙΣ ΚΟΓΚΟ
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΠΙΛΟΤΩΗ
ΠΡΟΕΡΧΟΗΕΝΩΝ ΕΚ Κ0ΗΠ0ΪΝΙΙ1ΙΚΩΝ ΧΩΡΩΜ
ΚΟΓΚΟΛΙΗΑ ΙΧΕΔΙΑ ΕΤΟΙΜ Α ΔΙ' ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ
ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΛΗΨΙΝ ΤΗΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΙΣΗΣ ΚΑΤΑΓΚΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 5 (Ίδ ύπ) —
Ή έπίσκϊςψις τού κ, Κρούσ-
τσεψ είς την Φινλανδίαν έληξε
καί οΰτος ανεχώρησε σιδηροδρο
μ»κ«ς έξ 'Ελσίνκι χθές έττιστρε-
φων είς Μόσχαν.
Τό ανακοινωθέν, τό οποίον έξε
δοθή, έτπ των συνομιλιών τάς ό
■ποίας είχεν ό κ Κρούστσεφ μέ
τόν τηρόεδρον τής Φινλανδίας κ
Κεκόνεν, άναφέρ^ι δτι ή ύπαρξις
σχβσεων καλής γειτονΐας μεταξύ
των δύο χωρών, αποτελεί άριστον
ιΐαράδκιγμα εΐρηνικής συνυττάρ-
ςεως.
Έττί των οικονομικόν θεμάτων
τό ανακοινωθέν άναφέρει, δτι ή
Ρωσία ικατανοϊϊ την τάσιν τής
Φινλανδίας νά διατηρήση τόν συν
αγωνιστικόν χαρακτήρα της είς
τάς άγοράς τήςΔύσεως καί είναι
ιτρόθυμος νά οιεξαγά/η δια—ρα
γματεύσεις μέ την Φινλανδίαν
ηρακεΐ'μένου νά διατηρηθοΰν κα!
νά ομο—τυχθοΰν αί μεταξύ των
δύο χωρών σχέσει ς, είς ττερίτΓτω
σιν καθ" ήν ή Φινλανδία θά έττε
θύμει νά συνάψη ιδιαιτέραν εμ¬
πορικήν συμφωνίαν μέ την Ζώνην
των 'Ετττά ΑΙ διαττραγματεί'σεις
θά διεξαχθούν είς Μόσχαν κατά
τό δεύτερον οεκαττενθήμερον τού
Νοεμβριού "Επί τή εϋκαΐρία ό κ.
Κεκόνεν άττεδέχθη ττρόσκλησιν
τού κ. Κρούστσεφ όπως επισκε¬
φθή την Σοβιετικήν ττρΜτεύοι»-
σαν. *
Ο! παρατηιρηταΐ τού 'Είλσΐνκι
είναι της γνώμης δτι, έττ' «ύκαι
ρία των συνομιλιών μεταξύ τού κ.
Κρούστσεφ καϊ τού κ, Κεκόνεν,
ό Ρ€>σος ττρωθυπουργός συγκατε
τεθή δπως ή Φινλανδία συνδεθή
μέ την υπό Βρεττανικόν Ελεγχον
Εύρωπαικήν Ζώνην 'Ελει/θέρων
Συναλλαγών των Έτττά, συμφώ
νως, άλλως τε καί πρός την επι
θι>μ!αν σοβαρού μέρους τής κοι
νής γνώμης της χώρας αυτής.
'Εκφράζεται ή γνώμη δτι ό κ.
Κρούστσεφ ήθέλησβν ούτω νά ένι
σχύση τό κύρος τού —ροέδρου
Κεκόνεν, έν όψει των ττροσεχών
προεδρικον έκλογών τής
διας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—
Ό κ. Κροΰστσίφ, ομιλών τό
Σάββατον είς 'Ελσίνκι, έπανέλα
6εν έμμεσως την πρόσκλησιν ΰ-
πέρ τής συγικροτήσεως διασκέψε
ως κορνφής ττρός συζήτησιν τού
ττροδλήματος τού άφοπλισμοϋ.
Αί τελευταίαι πληροφορίαι έξ Ού
άσιγκτωι/ φέροι;ν ήδη τόν πρόε¬
δρον Άιζενχάο,^ερ ώς διατεθειμέ
νόν νά μή αρνηθή σι*νάντησιν μέ
τό^ κ. Κρούστσεφ, έφ' δσον ούτος
παράσχη ά—οδείξεις, δτι δέν ττρο
τίθεται νά άναμιχθή είς την προ
εκλογικήν εκστρατείαν των Ήνω-
μένω/ Πολιτειών.
Ό κ. Κρούστσεφ εδήλωσεν δ¬
τι θά μεταβή είς την Γενικήν Σιν
έλβικτιν των Ήνωμένων Εθνών
διά τόν άφοπλισθμόν καθ" όσον
φορνεΐ δτι τό θέμα αύτό είναι έν
έκ των ττλέον σημαντικών ττροβλη
μάτων, τα όποΐα αντιμετωπίζη
σήμιερον ό κόσμος. "Ο κ. Κρούσ
τσεφ είπεν έττίσης 8τι οί αρχή¬
ν οί Κυβερνήσεων των κρατών —
μελών τού Ο.Η,Ε θά πρέπει νά
μ«ε-Γάσχοι>/ τής Γενικής Συνελευ
ο εως.
ΑΥΘΑΔΗ Σ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΚΑΙ Ε-
ΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΤΑΣΙΣ
Ή -πρόσκλησις τού κ Κρούσ
τσεφ δέν έσχολιάσθη υπό τού
Σταίητ Ντηπάρτμεντ. Κκκλοι,
ττα/τως, τού Άμερικανικού υπουρ
νείοΐ1 των Εξωτερικών την άπορ
ρηττοον ώς μή πρακτικήν καί ί
τι·κίνδυνον.
Οί έπίσημοι κύκλοι τής Ούά
σιγκτων «Τναι πεττεισμένοι ότι ό
κ. Κρούσ-τσεφ ανέλαβε την ήγεσι
α^ τής Σοβιετικής αντιττροσωττίΐί
άς είς τα Ήνωμένα "Εθνη, άφ'
ενός διά νά φέρη είς αμηχανίαν
τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί άψ'
ετέρου διά νά επαναλάβη τάς
κατηγορίαν τού δτι αί 'Αμερικανι
καί άναγνωριστικαί τττήσεις ά-
πτ,ιλούν την είρήντ>ν τού «οσ.μου.
Αί εφημερίδας τής Ούάσιγκτων
καί τής Νέοβς "Υόρκης χαρακιη
ρίζουν την άττόφαθΊν τού κ.
ΚρούσταΓεφ1 δττως έλθη είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας «ώς αυθά¬
δη»
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΦΘΑΣΗ ΣΥΝΤΟΜΩΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΑΣ
ΔΗΛΩΝΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤ. ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΑΠΕΔΕΙΧΘΗ ΠΛΕΟΝ ΘΑΡΡΑΛΕΑΑΠΟ ΤΗΝ ΦΑΝΤΑΣΙΑΝ
Η ΣΕΛΗΝΗ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗ ΩΣ ΚΟΣΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΟΣΧΑ 5 (Ίιδ. ύττη,ρ.).— | ται τ|5τ| μεταξύ μας, μέ τό οικά
"ΊΕκ χφεσινων δηλώσεων των
Σο6ΐ€τκοών έπιοτημΐόνων, κα-
θώς έττίΐσης »ο1Ί έκ των άναχοι-
νώστοων τ ου ροο6ιο<ΓταθΙμιθΰ τήις Μόσιςας καβίΐοητοϋται σοΐίψές,οτι ή Σοβιετική "Εν»σΗς ττ·ροετοιμά- ζει τή,ν προσέχη άττοστόλην τού —ρώτου κοσιμοναύτον είς την Σε ληνην. Σιχετικιώς, ό ττρόεδρος τής Σοβιετ ι κης Άκαδτίμίας των Έ πιστημών καδκϊΥΙ'τή'ς 'Αλεξβντ» γ'ΐάνωφ, έδηλωσιε την νύ*- κτα: «Ό κροοιμοναύτης ύι φανδρόν τού καί δέν εΤναι υπο θετικάν καί φαντα:ιτικόν πρό¬ σω—όν, άλλά — ραγιμοττικότης, την οττοίαν βλέίττοιμιεν κσ'&ηψιερι- νως. Τώρα δεν ύπάρχονν μόνο/ έλ-ττίοες, άλλά κοτί βεβαιότης, ότι ό άνθρωττος θά φθάση είς την Σΐλήνην καί τούς οτλλονς πληισιιειοττέρους ττλΌΐινή·τας τής Γής. Ή έτΓΐσττνμιι άπτεδέί|χθη τγϊ ρισσότερον θαρραλέο άττο την φαντακτίσν». ΑΙ ΡΠΣΙΚΑΙ ΦΙΛΟΔΟΞΙΑΙ Έ άλλον ό ραδιοστοτθμός τής Μόσχ«ς ανεκοίνωσε την νύ¬ κτα, δτι &ν έντός τού τελενταιί- ου σοβιετικήν δτοττημο'πλοίου υττήρχεν όίνθΐρΜΤΓος, ούτος βά έ- τπέντρεφΐν έκ τού άσφαλούς είς την Γήν. Άλλά οί Σοβιετ ι «οί έ- π-ιστιίμονες, ττροσέθεχτε, καθο'&η γοΰνται ά—ό τό λαϊκόν γνωιμι- κόν: «Νά μετράς έτττά Φοράς και νά 'μΟτγτικ μ ί αν φοράν». Το νίσβς, έξ άλλου, ότι οί Άμερι- κανοί οτρ~τιωτικοί τού Πεντα γώνου βλέττουν τή-ν Ιελήνην μό¬ νον ώς βάσιν διά πυραύλ-ους κα! ώς πολύγωνον άτοιμιιοών έκ» ΟΙ ΚΟΙΝΟΤΑΡΧΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΣΥΝ)ΣΜΩΝ ΤΗΣΔΟΚΙΜΑΖΟΜΕΝΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ Ζ ΗΤΟΥ Ν ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΠΟΤΑΜΙΩΝ - ΑΒΔΟΥ - ΓΩΝΙΩΝ - ΑΜΠΕΛΟΥ Φέρον τάς ύττογραφάς των Προέδρω ν των ΚοινοτήτΜν μοί των Γεωργκκών Συνεταιρυμών τής 'Ετταρ^ίΐης Λοισιθί'ου, ϋηΐ- βλιήθη πρός τόν κ. Υπουργόν των Δημόσιον "Εργων τό κο,τμ τέρω ύττόμνηιμο; άντίγρΛψον τού , ό—οί ου ποιρβκ'ληθημιεν νά δηιμι>
σιεύσωμεν.
Κύριε 'Υπουργέ,
"Εχομεν την τιμήν νά ύποβά
Λωμεν 'ΥμΤν την παρούσαν ημών
αναφοράν καί νά αναφέρωμεν Ύ
μΐν τα κάτωθι δικαιώτατα πα-
ράττονα των κατοίκων τής 'Ε-
τιαρχίας ΌροτΓεδιοιε· — Λασιθ-
ου ούς έχομ€ν την τιμήν νά άντι
προσωπεύσωμεν.
Τό Όροπέδιον Λασιθιού, κατ'
εξοχήν γεωργική π«ρΐφέρεια, έ-
ξάγει ετησίως €Ϊς τούς τρείς δ«
τικούς Ν&μούς τής νήσου Κρήτης
τιερί τούς είκοσιν χιλιάδας (20.
Ο00) τόννους γεωργικών ττροιόν
των (ώς μήλα, γεώμηλα, όσττρια
κλττ.) διά τής όδού «Άμττέλου—
Πεδιάδος» ήτις διέρχεται διά
μέσοο τής Έτκχρχίας Πϊδιαδος,
καί ήτις μεγάλως έξι/ττηρετεΐ
ιήν δλην διά ταύτης διακίνησιν
των γεωργιικών προιόντων τής Έ
τταρχίας Λασιθιού.
Δνστυχώς δμως ή Νομαρχια
κή 'Επιτροπή τού Νομού "Ηρα¬
κλείου ήγνόηοιεν παντελώς την
στΓουδαιόττίτα τής όδού ταύτης,
ήτις έξι/πηρετεΐ δχι μονον την
Επαρχίαν Λασιθιού άλλά καί
ολόκληρον την Επαρχίαν Πεδιά
δος σοοεδόν καΐ όντε κατά τό πά
ρελθόν· έτος 1959 εχορήγησεν
σχετικήν πίστωσιν διά την έτπ
σκευήν καί συντήρησιν αυτής, οΟ
τε καί κατά τό τρέχον ε'τος 1960
μέχρις ώρας τουλάχιστον έκ των
148 έκατΐ,μμυρίων δρσχμάν αΐτι
νες έτέθησιαν είς την διάθεσιν
-ής Νομαρχιακή,ς 'Επιτροπής Ή
οακλείον διά την βελτίωσιν των
όδικών κακ' λοιπών άναγκών τού
Νομού Ηρακλείου, εχορήγησεν
ανάλογον πίστωσιν διά την έτπ
σκευήν, συντήρησιν και βελτίω
σιν αυτής, ήτις όδός «Άμπελου
—Πεδιάδος» ευρίσκεται είς ττολύ
κακήν κατάστασιν καί ύπαρχει
άμεσος κίνδυνος διακοπής τής
σνγκοινωνίας δι' αυτής. Ή λ ε
βαστή δμως Κυβέρν«;σις διά την
βελτίωσιν καί σΐίνήρΐισιν δλων
των έν τώ Νομώ Ηρακλείου δή
μοσίων έργων εχορήγησεν τό ύπέ
ρογκον αύτό ποσόν των 148 έ-
καταμμυρίων δραχμών Ινα έργα
σθώσιν «αί οί κάτοικοι και δ^νη
6οΰν νά συντηρήσωσιν τάς οίκο
γενεΐας των άφοΰ άττό τάς θεο
μηνίας κατεστράφη ή τταραγωγή
των γεωργιχών προιοντων αϋιώ^
Ή παράλειψις όμως τής Νο
μαρχιαχής Έτητροττής νά χορη
γήση ανάλογον ττίστωσιν διά
-.όν δρόμον «Άμπελον —Πεδιά¬
δος» έχει φέρει £ίς ττραγ.μαιικήν
απόγνωσιν καί αναστάτωσιν τούς
εατοίκους τής "Επαρχίας Λασι
Οιου καΐ Πεδιάδος, οΐτινες θά
ειργάζοντο κατά την επισκευήν
τής ανωτέρω όδού διά την συν
τήρησιν των πενομένων οίκογενει
ών των ώς έκ τής καταστροφής
■ιών γεωργ ι κων αυτών ττροιόντω»
1 νωστοΰ καΐ δεδομένου δντος ό¬
τι ή 'Εποβρχία Λασιΰιου μέχρις
ο-ημερον τουλάχιστον δέν συμπβ
ρΐϊλήφθη ε(ς τα υπέρ των ττλη
γεισων ττερονοοττοροττληκτων ττ£
ριοχών ληφθέντα ΰττό τής Κι/βερ
*«
'Ισχνρίζονταί 6'τι έγχατελείφ&ησαν καϊ ότι ή ΜΟΜΑ άφον
επεσκενασεν 500 μέτρα τον δρόμον τούτον
νήσεως μέτρα τταρά -τάς επί ι ού
τω διαμαρτυρίας και αίτιάσειε
των κατοίκων τής "Επαρχίας Λα
σιθίου.
Έκτός τής ανωτέρω τταραλει
ψεως αναφέρομεν Υμίν και τό
γργονός τούτο ότι ή ΜΟΜΑ Ή
ραικλείου έστάλη τόν μήνα Δε¬
κέμβριον τού 1959 έτους και διή
νοιξεν 2να μέρος τής ειρημένη;
όδοΰ μήκοι>ς ττερί τα 500 μέτρα
καΐ άντ! νά συνεχίση την διάνοι
ξιν καΐ διεύρυνσιν τής ανωτέρω
όδού 'μέχρι τής θέσεως «Άμπέ
ουϊ> έγκατέλειψεν ταύτην καΐ μ«
τέβη άγνωστον είς ποίον μέρος
ως παραμένει και άγνωστον το
εάν θά επανέλθη καί π ότε.
'Εττΐ τή εύκαιρία ταύτη άνβ
φέρομεν είς την 'Υμ«τέραν "Εξο
χοτητα δτι τό "Οροπέδιον Λασι
θιου είναι τοι,ριστικός τόπος λο
γω των σπανίων φνσικών
φ
νών &ς βιοθέτει, καί άρχαιοτητων,
τού έξαιρέτου καί σττ~/ιωτάτοο
κλίμοττος καΐ εάν ύτττιρχεν άδικον
δίκτυον κατάλληλον ασφαλώς τό
δέ των τουριστικών όμί
λων καί συλλόγων θά ήτο κατά
πολύ μ€γαλύτ^ρον.
θέτοντες ταύτα ύττ" όψιν Υ¬
μών 'ΕςΌχώτατε Κύριε 'Υττουρ
γέ τταρακαλοΰμεν θερμώς δπως
ευαρεστούμενοι διατάξητε την χο
ρήγησιν μιάς ίκανής καί άναλό
γοι» πιστώσεως έκ των 148 έκα
τομμορίων δραχιμών άτινα ευρί¬
σκονται είς την διάθεσιν τής Νο
μαρχιακής Έτπτροτπτς Ήράκλίί
ου διά την έτπσκβυήν, συντήρη¬
σιν, έπΐστρωσιν καί ασφαλτό-
στρωσιν τής είρημένης οδοϋ
«Άμπελου— Πεδιάδος» ήτις κιν
δυνεύει νά καταστραφή εντελώς
■πρός μεγάλην ζημίαν των κα.
τοίκων των 'Επαρχιών Λασιθιού
καί Πεδιάδος και αυτού άκόμη
τού Νομού Ηρακλείου είς την
αγοράν τοΰ όττοίου καθημερινώς
διοχετεύονται τα γεωργικά προ-
Ίόντα της "Επαρχίας Λαισιθίου
μέσω τής όδοΰ ταύτης.
Έν Τζβρμιάδων τα 30 Αύγού
στου 1960
ΟΙ Πρόεδροι τώι; Κοινοτήτων
ΟΙ Πρόεδροι των Συν)σμών
τοξεύσεων, τηροοι£θ«~ν, ότι ά»>-
τιβέτως πρός τάς άττόψΈΐς αύ¬
τάς, «Ι Σοβιετικοΐ έπιοτήμονί-
φιλοδοξούν νά έγΜατοχΓτήσουν
έττί τής ΣεΛήνης κοσιμικόν έρ-
γααΐτήριθν. «.Η Σελήνη, εΐττε,
δέν είναι άτομικτόν πολύγωνον,
άλλά κοσιμικόν έαγαστή,ριον. ί-
—ι τής όποίας έίχονν τ}5η έπιλε-
νή «Μΐ αί τοττοθεσίβΊ διά την
ανιβγιερθΊν τού. Ό άοτροναύτης
ό όττοϊος θά τρετάξιη είς τό κο-
σΐμικόν διό'στημα, ττρέπει νά
σικέτττίται μόνον διά τό κοΛόν
τής ανθρωπότητος».
Είς την έφηιμιερΐίΐδα «Πράβ'δα»
έξ αλλου έδηιμοσιεύβη χΐές τό
πρώτον μέρος των συιμΐπβρασμά
των εκ τής τττησεΜς τού σοβι-
ετικοΰ δια^τηιμοττλοίον, τού έ-
ξαττολυβέντος την 19ην παρελ-
θόντος Αύγουστον. Είς την £<- θέσιν άνοβφέρεπαι, δτι δλα τα ττολυο-ΰνθετο: τεχνικά τηροβλήμε- τα —ού άττΐιΐοτχόλησαν τούς Σ-β- διετιικούς έττΐ'θ-τήιμονας έλύθη- σαν μ« α—όλυτον άκρ,.βειβν και επιτυχίαν κοίί ότι ό θαλομίοικο^ μ« τούς οτκιύΐλονς ήτο ττροσηρμο- σμένος και διά τόν ότνΞιρω.τΐον». ΓΡΙΠΛΟτΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΑΣ ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΒΕΣΠΑΝ Ββρί την 4ην απογευματινήν χθες βίσ—α ό%νοι/μένη ύττο Ά- μ«ρΐικανού τής έδώ βάσεως καί άνγώστ»ν οττοιχείων μέχρι στιγ μής, έττόττεσεν είς ττροόστε·ϊν "Αγιος Ίωάννηις κ«ί «νώ κβτήρ χβτο την εθνικήν οδόν ίττί τΐ)·ς —ροττορεναμένης Άννας Έμμ Αροσατάκη έτών 35 κατοίκου Ήροικιλε'ίου, μέ αποτελέση α νά τροΗ/ματί'ση αύτην μάλλον έλσ- φρώς βϊς διάφορα ,μ'ϋρη τού σώ μιθττθς. 'Εττί'οης ό όδηγός τήις βέσττας ώς καί μι'α μι>,ρά άμε-
ρικσνίς κ-οροοσίς ή όποία ί-πίϊα
νεν αϋτήις, έτρσωιμ«τίσ<θηισσν κα τα την τττώΐθΊν των. Ή Αρ.σα- τάκη μιετεφέροη είς την Κλινι¬ κήν «Άγ,ιος Γΐώργιος», ό δέ Άμ«ρικο(νός καΐ ή κορασίς ττα- ρελήφθησαν —ρος νοσηλείαν ύ- ττό των Άμ<ερικιανικών τής Βόχτβως. ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ ΕΤΕΑΕΣΘΗΣΑΝ ΟΙΕΟΠβΙΤΟΥΕΦΕΠΡΟΥΠΟΛΕΜΙΣΤΟΥ Μέ ίξαιρετιικιην μεγοΛοητρέτιε αν καί έν μέσω άτμο<Γφαίρα<ς ένβουχΓΐώΐδθνς ιτατριωτικ,τρς έξάρ σεως, έωρτάΐσβη την ττροηγον- μ'ένην Κυριακήν έν τή τταλει μας ή έορτή τού έφέΐαρου Πλ στοΰ κιαΐ τής ττολε,μικίης τής των 'Ελλήνων. Οί Άξιωματικοί κάΐ όττλίται τήΊς ι>όλεώς μας καί οί άγωνισταΐ
τήις 'ΕΘνίκης ΆντκΓτάσεως, ,οί
ό—οϊοι ομού, είχον την ύ
ί η ή
χ η η
κχχί την τιμήν τής οργανώσεως
των έορταστιαοών έκδηλώοτεων,
έκινηθησαν μετά μβν·Ιο-της δρο
ό ί έ
στηιριότητος ^ΰ
καΐ τή σννίρ^μή ολων των τγολι
τικών κ»ι Στροοτι*—ι«ών Άρ-
χ«ν( τήις Κρήττί)ς, ττο'ρουσ ίβσον
τό ωραίον σ·ύν0λον των έκ'δηλώ-
σεων ττού ένεθουσίοοσαν τόν Λα¬
όν τής ττόλεως. Ή όργαν»τι«ι?ι
ίπτιτροτΓτι των έορτών άττοτελέ'
σθεΐσα άτττό έκτπ-ροσώττο^ς δλων
των έφάδρων —ολομιστικών 6μγα
νώσβο,ν καϊ τήις 'Ε6νι«τ>ς Άντι-
στάσεως, είναι άξιαι θερψοτά-
τ«ν ΙίΙ
Σάβ¬
την
Ά—ό τό έσττέρας τοΰ
βατον ή -πόλις εττλεεν ρί
ς ς η
κυανόλουκο,ν καί ή έορταοτιικιή
φωταγώγιγσ'ΐς οΐ/τής ττροετοίιμα
μαζε την ατμόσφαιραν διά την
έ—θιμίνηιν ημέραν.
Την -πρωΐαν τής Κυριακάς
κατά την ανατολήν τοΰ ηλίου,
ττνκνα! ριτταΐ ττολιλβόλων άντή
Χ«ϊσαν προσδώσοχΓοιι είς την έ
ορτήν την έτπβαλλοιμέντγν ττολε
μιχήν όττμό'ίΓψοιι.ραν. Ευθύς ά-
μέχτως ή Μον~ι«ιή τού Δήμον δι
οοοτχίζθΜσα τάς κεντρικάς όδούς
ί—αιάνιζε τό 'Εωθινόν, είς δ
ξ ή 'Εθή εξέ
ξιν τήις Έθνικής
των 'Ελλήνων κατά τούς έ—ι-
κούς αγώνας τής ίστορί'ας των
Την 10.30 {.ταρονΐΐία δλων
των Άροοών καΐ ιτλήβους κόσιμιον
έτελεσθη εν τώ Ί«)ρώ Ν«ώ τής
Μητροπόλεω ς
ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ - ΠΑΡΕΛΑ2ΕΟ ΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ
τοθ σεβασμιωτάτου Μητρο-
ττολ'ίίτου δοξολογία ύ»ττΐρ των
Ελληνικόν ένόττλων ^νήμε-
ων «αί τήις νίκης αυτών έν -πά¬
σι. Πρός απόδοσιν των κβκανο
νιοιμένων τι.μών, εζχί τταροιτο
χβή «ίς την εϊσοφον τού ΝαοΟ,
μικττόν άττόοττασιμα άποτελούμί
νόν ό—ό τμήμ«τα τής Σ.ιΕ.Α.Π.
τού Κ.ΕΝΚ, δ.ιμοιρίας Χωροφν
λβκίις, 'Αεροττορίας, Ναυτικού,
Προσικό—ων καΐ Όοτ|ΐγών κοίβώς
καί ά—οσπτοίσ'ματος Τ.Ε.Α.
Μετ ά την δοξολογίαν κιαΐ τόν
Πολυχρονισιμιόν ό Μητρο-ολίΙτη,ς
κ .ΕύγΙένιος άνέττεψψεν κοττανι/
κττι·ατ|(ν κθί ώρβιοτάτην ευχήν ύ-
•"«Ρ τής αίωνΙίΌις νίι'κηις τ«ν ·£>
λΐ)νικών δ—λων.
Μετά την δοξολογίαν οί επί
ο-μοι κ«ί ό λαός μεττέβηισαν
ΟΔΟΥΞ ΤΟΥ ΜΠΕΝΤΦΟΡΔ
ΕΝΥΜΦΕΥΘΗ ΤΗΝ ΗΘΟΠΟΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύ-.).__
Ό δούξ τού Μ—έντφορβ έτε¬
λεσε χθές τούς γάμους τού ,με-
τόι τής Γαλλίδτις ήβο—οιοθ Νι¬
κόλ Μιλινέρ, έν ο—ινώ κύκλω.
Ό γά|μος ούτος είναι ό τρίτος
τοΰ 43ετοϋς δουκός, ό ό—οϊίς
ίχει ίίδη δύο υίοΰς έκ τοϋ ιηρώ-
ΤΌυ τού γάμου καί έ'να έκ τού
δευτέρου.
Ή κΜρΊ'α Μιλινέρ, είναι ήι·
κίας 38 έτών καί ίχε, Ικ πρ:.
ηγου,μιένου γάμου τι>ς δύο υΐούς
κβί δύο θυγατΐρτας.
"Εξ έκ των ίτττά τέκνων τοΰ
δουκός χαΐ τής κυρ,'ας Μιλινέρ
τταρέο— ήσαν €ίς τΐην γαμήλιον
τελετήν. Μάρτυρίς ήσαν ό 2Οε-
τής -ρβσβύτβρος υιός τής κν-
ρίας Μιλινίρ, καί ό "Ελλην
φίλος τού δΐβνκός κ. Π. Β
·-* # ·"?
Λ
«ϊς τό Μνημχΐον τού Άγνωστον
Στρατιώτου δ—ου είχον ήδη ττα
ραταχβή τα —ρός όηΓ06ο<Γΐν τι¬ μών άνωτβρω τμή,μ,ατ». Κρήΐσ- νβάνιβες μέ την 'Εβνΐικήν έν&υμασίαν έρανον Κ3 τα την διάρκειαν τήις τελετάς μέ ανβη τόν άνΐδριάντα τού Ά γνώο—ου Στρατιώτοι;. Μβτά τή>
έ-ΐίμντ»μόσυνον δέη-ιν καΐ το
«ιαίωνία ή -μνιή,μιηι» »ο-βτέθησον
στέφανοι έκ μέιρονς των Άρχώ,ν
*ιαί των έψεΐδροττολβμιστιικών όρ
γβνώοχων ύ-ό τό κ,ράτος βαθυ
το-ης σιυγικιν,ίίσιεως των» τταρι.
σταμένων. Στέφανον έίττίσης μέ
άδελφω,μ·ένα τα Έλληινικά κβϊ
'Αμβρκβανικά χρώ,μιαιτα κατέ:χ.
σιβν ό κ- Διοικιητή,ς τή,ς ενταύθα
Άμ«ρικβνικής Βόχηεως Γουρνών.
'Ετιτμ<ο·λού8ηισε ενός λετττού σι- γή ττρός τκμήν των ττεσόντων κοίΐ ή τβλιετή ίκλεισε μέ τόν Έ βνιιιοόν μοτς "Υμνον. Κατό—ιν ε λ«*ε χώραν μακρά 8εξί«ΐτις ε|ς τό Νομαρχιακόν Μέγα>3ν δοθεί
σα ύττό των έ«|)€ίδρο-ολεμιο-ι-
κών όριγανώο-εων "Ηρακλείου. Τό
έστπ-έρας την 19.30 ώραν ό Πρό
βδρος τής 'Ενώοιεως 'Εφέδρων
ΑξιωματιικΙών Νβμού Ηρακλεί¬
ου *. Κ. Βαρβεροκης διχ,τιγ^ρος
ώ,μίΐλιν—ιν ένώπτιον ττνκνής αυν-
•οοπΐρώσιεως λαοΰ, ά—ό τόν έξώ
οτην το'ΰ Νομαριχιοκού Μεγα¬
ρον ττεμΐ τής έφίδίροτΓθλεμ ιστ -
κης ίδιόττίτος. "Εφείδρος —)λ:-
μιστής καΐ ό ΐδιος, ένεβουάία
σε τό ττλ'ήβός τό ό-οίο·ν έκάλο
ψεν μέ ζωτιροτατβ χβιροκιροτή-
,μοττα τό τέλος τήις ό^ιλίσς τολ
Α
Ούτως £λι>ξαν αί ώρα ότατ<χι ίκβηλώ<τεις τής 'Εβν,.Ιής <χύτή(ς έορττής, αΐτινες 8δ«σσν την εύ καιρίαν ποττριωτΐκής έξάρσβωΐς ίίς τόν λβον τή5 ττόλ^ς μας. 1 * · Σ. Ρ. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. ύπ).—. Ό άρχηγός τού 'Επιτελειου | τού ΚογκολινοΟ στρατού έδήλω ν δτι έξεττονήθησαν ήδη τα σχέ δια διά την κατάληψιν ύττό των κυβερνητικών δκνάμεων ολοκλή¬ ρου τής έτταρχίας Κατάγκα, ή ό ποία ώς γνωστόν άττεσχίσθη τής ϋπολοίττου χώρας. Τα σχέδια — εΐττεν — έχουν ήδη εγκριθή, δέν άττομένει δέ τταρά νά τεθοθν είς εφαρμογήν "Ανταποκριται! μεταδίδουν σή¬ μερον έκ Κογκό δτι έν δψει των μαχών αί οποίαι διεξάγονται είς την επαρχίαν Κασαΐ, δπου τα κυοερνητικά στρατεύματα άν τιμ!ετωτΓίζουν αντίστασιν έκ μέ- ρους των όπαδών τού Καλόντζι, γ, Κογκολεζική άττειλή θά ήδΰνα το νά έκληφθή μάλλον ώς όχι σο βαΐρά, άν δέν ύττήρχε ή παρουσια των ρωσικών άεροσκσφών καΐ με -«Φορικών όχημάτων. Ή Ρωσία, ώς γνωστόν, ίβεσεν *Ις την διά θβσιν τοΰ -πρωθυττουργού τής χω ρας κ. Λουμούμπα 15 μτταγωγι κά άεροσκόφ), καθώς ίπισης καί ττχρί τσ 100 ψορτηγά στρατιωτι κά αύτοκίνητα. Παραλλήλως υπο λογίζεται δτι ύτΓάρχουν αυτήν την στιγμήν ττερΐ τοΰς 200 άνατο λικοευρωτταιΐοι τίχνικοΐ, ττιλοτοι ι«αί σύμβοιΛοι είς τα Κογχό. ΟΙ ττλεΤστοι έξ αυτών έργάζθνται ά μέσως διά λογαριασμόν τής Κογ κολινής κυβερνήσεως καΐ έκτός τοΰ έλέγχου των Ηνωμένον 'Ε- θ/ών. Στρατιωτικά άεροσκάφη χρησιμοτΓθΐήθη<ταν ήδη, διά νά μεταφέρουν στρατίύματα είς την έτταρχίαν Κασαΐ. ΧΑΜΗΛΟΤΟΚΑ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΙ ΑΓΡΟΤΑΣ ΑΙΑΑΕΝΑΡΑ Β Ρ Α Α ΕΙΑ Σ ΑΝΑΠΤΥΞΕ-Σ ΧΑΜΗΛΟΤΟΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΣΙΤΟΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 5.— Τό ΰπουργεϊο Γεωργίας 'ΐβαθώρισεν, δττως ή έξό φλησις (τοκοχρεωλυτική έξυττηρέ τησις) των υπό τής ΑΤΕ χορη >οι^μένων δανείων μέσης καΐ μα
κρός προθεσμίαν είς τούς καλλι
εργητάς διά δένδρα βραδείας ά-
νατττύξεως καί καρποφορίας, δ-
πως εΤναι ή έλαία, τα έ.στΓ6ριδο
ειδή κλπ., γίνεται ιμέ τόκον, ήτοι
2%.
Ό 'ίδιος τόκος θά ί,ίσττρβττε
ται τταρά τής Άγροτΐικής, προκει
μένου «αί ττερΐ δανείων χορηγου
μένων είς τταραγωγούς καΐ κτη
νοτρόφους διά την αγοράν τταρα
γωγικών ζώων, μικρών ή μ<γά- λων. Είς την κατηγορίαν των χαμη>
λιτόκων δανείων (2%) ύπάγονται
καί τα χορηγούμενα διά την άνά
τττυξιν τής οίκοσίτου κτηνοτροφί
άς.
Τα καττά τό τρέχον Ιτος συνα
φθέντα ϋψηλότοκα δάνεια διά την
αγοράν ζώων «Ταραντέζ», θά με
τατροητού^ βίς χαμηλότοκα, άνα
τπροσαρμ^ζαμένων των σχετικών
δόσε»ν.
"Εφεξής θά χορηγοννται
πιρόθεισμσ δάνεια δ'ά την αγοράν
ή διατήρησιν (πρός έκτροφήν ή
ογκιτγαραγωγήν ή πάχυνσιν) ού¬
χι .μόνον θηλέων μόσχων, άλλά
καί διά την αγοράν ή διατήρησιν1
ύττό των ίδίων των ΤΓαραΓγωγών
βελτιωμένων μόσχων, ανεξαρτή¬
τως φύλου.
Τα διά τάς όρεινάς κυρίως ττε
ριοχάς άγοραζομενα, ένισχύσει
τής Άγροτικής Τραττέζης, παρά
των τταραγωγών ττρόβοττα, θα ό
ρ,ζωνται κατά την άττά κοι νού
κρίσιν των κατά τσττους Δ)νσεων
Γεωργίας μετά των Τ€χν Ύττηρε
σιών τής Α.Τ.Ε., ώς τούτο, άλ¬
λως τε, θά γίνεται καΐ δι' δλα
τα άλλα «ίδη ζώων καΐ διά ττά>-
σος τάς τιιεριτ— ώσεις.
Άπαντες οί δανειοδοτούμίνοι
τταραγωγοί δι' αγοράν ί διατή¬
ρησιν ζώων, θά άναλσμβάνονν
διά τού δανειστικοΰ συμβολαίου
την υποχρέωσιν δπως άκολουθούν
τάς όδηγίας των αρμοδίων ύττη
ρεσιών τού ύπουργειου Γεωργίας
είς δ,τι άφορά είς την όργάνω»
οί τής άναπταραγωγής ττ>ς ττεραι
τέρω βελτιώσεως ικαΐ άμττορίας
των ζώων.
Ο ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡ1Κ. ΕΡΓΑΤΑΣ
10ΥΣ ΕΚΑΛΕΣΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΕΣ
ΤΑΣΠΡ0ΚΛΚΣΕΙΣΤ0ΥΕΠΙΘΕΤΙΚΟΥΚ0ΜΗ0ΥΝ1ΣΗΟΥ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 5 (Ίδ. ύττ).-
Ό Πρόβδρος Άϊζενχάουερ ε¬
ζήτησε πορά των Άμερικανών έρ
>ατών, όπως συνεχισουν άντιμε
τω—ίζοντες τάς προκλήσεις τού
«έπιθετιικοϋ κομμουνισμόν».
Ό Πρόεδρος είς δηλωσεις τού,
γενομένας χθές* επί τή «Ημέρα
τής 'Εργασίαις», είπεν δτι οί Ά
μερικανοί εργάται κατώρθωσαν
νά έτπτύχοι/ν ασφάλειαν καί επί
ττεδσν ζωήζ ανώτερον δσον ττοτέ
άλλοτε είς την Ιστορίαν τής άν
Θρωττότητο·ς.
«Σήμβρον -προσέθεσεν, ή κοι-
ί μα·ς ττροκαλεΐται υπό τού έ
ι πιθ;τικοΰ κομμουνισμοϋ νά άττο-
I
δείξη δτι δύνατται νά έτπτελέση
■προέδους είς τα ττλαίσια τής (Ε¬
λευθερίας.
Τό κομμουνισται κόν σύστη.μα «Τ
ναι έκ διαμέτρου αντίθετον μέ
τό ιδικόν μας. Υπό τό σύσττ>μα
τούτο, ό έργάτης άνήκει είς την
επιχείρησιν, ή όττοία διευθΰνετίΜ
άττό τό Κράτος.
Τό σύστημα αύτό, είναι Ισχυ
ρόν, δΐΛ/αμικόν καΐ άνηλεές, σ—ε
ρεΤται δμως το{> σττινθηρος τής
έλευθερίαις, άΜευ τού όττοίου ού
δεν Ικανο—οιητικόν άττοτελεσμα
είναι δυνατόν».
Ο κ. ΜΟΛΟΤΩΦ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΤΟΥ ΘΕΣΙΝ
Ο ΑΛΛΟΤΕ ΠΑΝΙΣΧΥΡΟΣ ΡΩΣΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΙΣ ΜΙΑΝ ΑΣΗΜΑΝΤΟΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 (Ίδ. 6π).—
Ό πρώην ύττουργός των "Ε¬
ξωτερικών της Σοβιετικής "Ενώ¬
σεως κ. Μολότωφ αφίκετο σήμ/
ρον είς Βιέννην, διά νά άναλάβίΐ
τήιν νέαν τού έκεΤ θέσιν ώς Σοβι
ετικοΰ άντπηροσώτΓου είς τό Διε-
θνες ΓροιφεΤον άτομικής ένεργει
άς. Είς τό αεροδρόμιον τόν ΰ—ε
δέχ3τ}σαν άξιωματούχοι τής Σο
βιετικής τΓρεσβείας. Ό κ. Μολό
τωφ ηρνήθη νά προβή είς οίανδή'
π-οτε δήλωσΐιν
Ό νέος διορισμός τοΰ κ. Μο
λότωφ Τκνιεκοινώθη ττρό δύο -ε
ρίτττχί έβδομάδων. Άττό τού
1957, δτε «Τχεν έκβληθή έξ δλων
των θέσεων τού είς την κυβέρνη
σιν καΐ τό κάμιμα, ό κ. ΜολοτωΦ
ύτΓηρέττνο-ν ώς τφεαβεντής των
Σοβιέτ είς Μογγολίαν.
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΛΑΟΥ ΗΡΧΙΣΑΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝΤΑΙ
ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΙΝ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
©ΕΣ)ΝΙΚΗ 5 (Ίδ. ύττ.).—
Χιλιάδες λβού έτπ^σκέφβινσαν
την Δι«θνή "Εικ/8%—ιν, κ«τά την
χίβείο-ινην τίρώτιΐν ήμίέραν τής
λε,ιτουιργίος της. Ή κίνησις ή¬
το ϊδιαιτέρως μεγόΛ,η κβτά τάς
έσ—ΐρινας ώρας.
Χβές την ττρωΓαν, έξ αλλ:ν'
εγένοντο τα έγικΐίίνια τού ττ*ρι
τττέρου τού Ο.Τ.'Ε. "Εττί'σης τό
άπόγευμσ ένεκκχινιάβ'θη τό τγε-
ρίτττερον τής ΈθνικΙής Τρ—γ4.
ζης, ι—ό το'ύ διοικητού της κ
ΧέΛμη, ό όποίο-ς κατά την ίμι-
λί'αν τού, ά«φί.^δη είς την ση¬
μασίαν τής 'Εκιθί—3»ς, διά τή.
οικονομιιιβήν βραστηριοτητα κα
την συιμ'βολήν τής Τραπέζης.
Χβες, έξ άλλου, την ττρωΐοιν, ό
κ. Διοικητής — ροήιδρ^^ιοτν εύ-
Ο ΣίΡΑΤΗΓΟΣ ΝΤΕ ΓΚΩΛ
ΕΠΙΚΡΙΝΕΙ ΙΗΝ ΔΥΣΙΝ
Λ-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
λωσεν περαιτέρω δτι £Ιναι ττάμ
τοτε ιτεττΓίΐσμιένος, ΟΎ| θβ ι—άιρ
§ΐ) «ίριήνη κβϊ ουνΐ£ργοσιοΙ μετα^
ξύ δλ«ν των μερών είς Άλγβ-
ρίαν καί εΐιτεν δτι β) ταραχαι
καί οί φόνοι είς Άλγβρ,ί&ν ε..
ναι δυνατόν νά τταύσουν άνά
ττάσοΐν σ-τιγιμην. Έν τώ μετο.-
ξυ — έτόνισιεν — ή Γαλλία δέν
δύναται νβ δΊκχβή, βτι τό -ο-
λυβσλον είναι -ερισο-ότερον ση
μβνιτικάν τής ψήφου. Ό Πρόί-
δρος εΐττεν δτι δέν -ρΑ<εΐτα, νά σνζ"ήο»ν ττολιτικΐά θέμ— - ένώ Μονσ*υλμ«νοι καΐ Γάλλοι' έίνδρες γυκαϊκιες κ»ΐ τταιδιά, φό ν^ΰονται. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Αύριον Τετάρτην 7ην τρέχον τος καί ώραν 18ην καλοΰντα, άπαντες οί κάτοικοι τής -όλεως οί ύφιστάμ€νοι την έττιβλαβή ε¬ πίδρασιν τού Φγοστασίου Κο νιόρδου δττως -προσέλθωσιν είς τό Κινηματοθέατρον ΚΑΣΤΡΟ ττρός συζήτησιν τού θέματΟς καί λήψιν άττοφάσεων. Ηράκλειον 5.9.1960 Ή ττροσωρ. Έ-,τρο-4 μίΐας ονοπκίψεως, κοβ' τ|ν έξη- τάσθη'σαν τα έμττοροβιο.μηχανι- κά ζητήιμ,οηα. Αυριον, ό κ. Χίλ- μ·ϊς θά έπιββωρήο-, τό μ«γοΛοί κατοχ—ή,ματα τή,ς Έθνι*/ής Τρα ΤΓέξης είς τ'τ,ν Β. ΈλλάΙδα. ΑΙ ΕλΕΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΒΣ Τάξις ΣΤ': 7 Σεπτέμβριον ρΐϊν Τετάρτη,ν κσΐ ώραν 8 π. μ. Προφορικά είς δλα; τα ττρω τειύοντα μαθήμαιτσ. 9 Σιετττεμβρίου ημέραν Παρα σκενήν καί ώραν 8 ττ.μ. Υρο—τα είς δλα τα τιρωτεύοντα μαθήμα τα. 12 Σε-^βμ6ιρίο^ ημέραν Δευτέ ραν καί ώραν 9 ττ.μ. «ίς τα Γαλ λι«α προφορικά καιΐ γραπτα. Α,ιά τάς λοιπάς τάξεις. ϊί Σε—τβμβρίου Δβυτέρ—/ 9 ττ.μ. ΠϊΧίφορικα,ΐ έξετάσε»ς είς δ λα τα τίρωτεθοντα μαβήματα δ λων των τάξεκ»κ, 13 Σετττεμβρίου Τρί—;ν 8 —. μ· Πρα-ταΐ έξετάσεις είς δλα τα -ρωτεύοντα μαθήμ,ο—α δλω,ν των ιτάξεων. Μ Σεπτέμβριον Τετήρττντ ττροφορική έξέτασις βίς τα Γαλ λικα δλων των τάξεων. 15 Σεπ-τβμβρίου Πέμιττην 1 Ρ«—τη έξέτασις είς τα Γαλλι κα δλων των τάξεων Σημείωσις: Διά τούς τταρα π-εμ-ομένους ε,"ς όλικήν εξέτασιν »α καθορισθή ίδιον πρόγραμμα. (.Εκ_το'ί ΥΡβφείου τής "Εμπορι «ής Σχολής) ^ Η ^ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΤΩΜΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Τάς άττογιενματινας ώρος χβές και εις περιοχήν Στόμιο εθεάθη *ϋ£ΙΓίεβν-7*ς β^λάσ—ς — «μα ανορός. ΕΙδοττοιηθέν τό Λιμεναρ¬ χείον άττεστε,λεν Ιπ τόττου ύπη Ρεσιαν, ή όττοία ανέσυρε τούτο «Χ' έν συνεχεία τό μ—έφβρε είς το νβνοτομεϊον τοΰ Νοσοκομεί- γ«"α^ διετΓιστ"6α, ό νεκρός ή ΐτΐς έτων 57 κάτο.κος τιν«» βι* «ό τ* *βτ ν** οί 'Εφ' ω Βίας 'Αρχ* τα-; ροκλή* μ,ογήν τ6 ά* άλ ·* Ο Ού— ώς ίύστημα μέ τό ιπι νά δι«>«ΡΎτν
οαι εκλογαί κατ
ταλήξουν είς σι*
ιό τουλάχιστον ι
,αγραφόμο- των
οί ηγέται τού
ιρου. Καί ίνώ ί
ξουν άττο <οινοθ »ής ΐΜραδοχης, κώς βέβαιον ότι ι ος εκλογαι; βι αι τάν των καί, αν κην τής ΕΡΕ είς η ευρίσκοντο, δ κρον άπό τον β Μδ»» οί —δλιτικ <εντρου, ώστε ν ιβ όντιληφθθθν Ι τοΑιτικτ} άνωμαλ οθί) έττ' άττειρο', ιος έκαστος εξ κολοι*)— διοτγρ< ο» ίπρόν καί &3 κύκλον; Ο Ι Φ1ΛΕ/ ΚΑ η ιρ <*ν τό Κόμμα Ρ·* «'? τό έθνος τ<*ξ οεκακτηριδας "~ τόσον ά—ό -ι ώ έ—ιτνχιών Ον— ας «<ς Γο Φι είς τ, —Κ ή Γ1 **** μβ