222600

ι 7 Σβτ—εμβρίου 1960
ΤΟΥ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ίΑΥΙΙΜΟΝ ΥλΗΗ
^ 0X1
_ΗΝΩΜΕΗΑ ΕΘΝΗ
κιώσεως είς τό άεροδρόμ,
ϋ Έλληνικοΰ καΐ άνεφαδιο
είς >καύσιμα 10 σοβιετικήν
λάνων, μβταψεροντων ε|ς
»λ6ιλ τρόφιμα "προοριζόμενα
Ον. κυβερνησιν τού Κογκβ.
Ι Έλλη,νική κυβέρνησις ττα
την άδειαν υπό τον δρον
-ό των Ελληνικόν άρχών
τέως τού δικαιώματος έλέγ
ών άεροπλάνων καΐ τού φΟρ
Ή Σοβιβτική κυβέρνησις β
βτ τόν φρον αυτών. Ή — -|Λ
πραγματοποιηθή, δ δέ δΐ~
ηβεϊς πραγματικάς έλεγχος
:ιξ«ν δτι τα ττβρί ών ττρο-
ι σοβιετικά άεροττλάνα μ*,
ον -ράγ.ματι τρόφιμα. Ό
<ος Γραμματεύς των Ήνωμέ Εθνών έτηρήθη ένήμερος ' έν τπροκειμένω στάσις τής φός σύμφωνος ττρός κα()· £ ά διεθνή ινόμιμα, έξετ.μήθη πάντων, ιδιαιτέρως δέ 0-6 ΰττευθύνων συμμαχικον κύ« ΜΙΙΑΣ ΧΟΥΣΕΐΝ ΡΗΣΕΙΣ ΒΟΗΒΩΝ III. ΑΡΑΒ. 11Μ0ΚΡΑΤΙΗ σονν άλλοι είς την χώραν ν. Είμεθα οί ανθρωποι τού δι ξ άλλου, ό ραδιοσταθμός Άμμον, άπευθυνόμενος είς ΐτροεορον Νοχχέρ, ετόνισε τα Ο Άραβικός λαός τής Συ- (δορείου τμήματος τής Ή :νης Άραβικής Δημοκρατίας) >ώση τέλος είς την κυριαρχί
"ου.
3λόκληρ2ς ό Ίορδανικός λβ
Χ£ΐ μεταβληθή είς ενιαίον σώ
ήρώων, οί όποϊοι ζοΰν σήμ*
δι' ίνα καί μόνον σκοπόν:
σέ έξοντ>ώσουν καί νά ίπιτρέ
ι» ούτω είς τοΰς Άραβας νά
σφαλίσουν την τΓραγμοΓΤοττο'ιη
των έθνικιστικών σκοπώ·· των
<τών εθνικών παθών των>
1Ε ίϋθι ϋ) «ΙΗΐίΓ
ΙΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΗΤΟΝΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ
ολοκλήρου μέ τούς θβσμους
όττοΐοι διέπουν τάς Εύρωπαϊ
ς όργανώσεις, ώς ίττϊ ιταρα-
γματι, την Εύρωπαϊκήν ΟΙκο
ΐικτν Κοκνοττμα, την Δυτικήν
ιρωτταϊκήν "Ενωσιν κα ϊτό Συμ
ύλιον τής Εϋρώττης.
ΑΙ άργσνωσεις αυταί Εχονν 1
τούς Ιδικούς των θεσμούς, οί
οΤοι ευρίσκονται ύττερανω των
όνων έθνικ>ιστ·κών αντιλήψεων.
/ πάση περιτττώσει, όντε αί Ή
αέναι Πολιτεϊαι, ούτ* ή Βρετ
Αα «ίναιι, κατά τα φαινόμΐνα,
Γτεθειμέναι νά άκολουθήσουν
; ίδέας τού κ. Ντέ Γκώλ, δ-
άφορά την Βορειοατλαντικήν
^μαχίαν καί τα "Ηνωμένοι "Ε
Μ ΤΗΣ ΧΙΡΟΙΙΜΑ
ΙΫΧΑΙΜΙΑΣ ΔΙΠΛΑΣΙΟΙ
ΘΕΝΟΝ ΕΙΣ ΙΑΠΩΝΙΑΝ
είς ·τά συ,μιπεράΐσ'μιατα -τής
τάσεως 223 ασθενών <μ«το>-
των έτών 1945 κ-αι 1959.
Ό Ιάπων έ— ισττ»μ«ν διιτιν
νηο-ε δτι Ά μέσος ιορθς των
>υσιμόπω.ν λί)ϋχαΐιμίας είς την
—ωνίαν είναι 2,6 ι—ριπτώ-
ς έτΐί 1.000 άτομον, ένύ
οκειμιένον π«ρί ασθενών, οί
οϊοι ευρίσκοντο πλησίον τής
ριιοιχής 8—όν έπιεο«ν ή άτομ -
•βάμΐβα, ή άναλογία είναι Γ·
ασίά._____________
ΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝ.ΚΡΑ1ΠΝ
ΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΙΪΟΪΗΤΑΤΗΙΙΙΊΕΦΑΙΕΟΙ
τ τής Δαμινικανης Δημοκ,οο-
ας καί ή εΦαριμογή ΐ
ώ
ονομΐ'κών κ«ρ«
, λάγω τού ρόλου τόιν όττοΐο»
οοδροϋΐατίζει ή χώρο: ττ>ς Β:-
ζοΐίίλοίς.
ΊΟι Σββιετικός έκπτρόσωττος ε
Ρ^Λσεν ότι μία τοιανττ) Αν«βρ-
::α οηταιτεΐ την ϊγίορισιν τ:ΰ
υμβουλίου ·ΑΛ^αλειΓ·ο<; των Ν. "Εθνών, δι" αώτό δέ καί ιγτησε την σύγκΑηισιν τού 8- )ν τό αυνατόν ΙΟΣΧΕΔΙΑ ΠΕ7ί ΙΚΑ ΑΙ ΤΗΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗΙ έτινί^σης τό όν τοερΐ -αρατάσεως τή.ς λε· «υρίγίΌος τής Ν<θιμιο-ματι*ιτκ Έ- ιτροαττΐς. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΑΑΟΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 (Ίδ, <■".).-- Κατά τηλεγ,ράφΓνμα έχ ΒιενΤ'β ή κατάστασις είς τό Λαος ;ν επανήλθεν άκόμη είς την Ο χλότητα. , Ώς γνωοτάν, ό στρατηγόν οώμι, άντί νά μεταβή είς Β|ε*"1 κ. διά νά αναλάβη καθήκον1.* ντιττροέδρου καί ύποαργοΰ ™" Ξξωτερικών «είς την νέαν κιτ Κτιν, ή όποία ττροεδρεύεται ιλ χ) πρίνκτιπος Σουβάνα Φονμβ» —έ«»>υγεν έκ νέου είς Σσβανώ-
:τ, και έττανίδρνσε την έττιτρο-
ήν «άντιπραξικο-ημοΓΤος», ΑΟ;
ών θέσιν «ατά τ^Λ λοχθ
όγκ Λή, άιρχηγοθ τού
ήματος.
Άφ' ετέρου, είς δηλώσεις;
εταδοθείσοος άττό τού ^1**
μοΰ τού ΣαΛαναχττ, ό
ός Φοομι. Ιζητησχ ~
οχαγοΰ Κόγκ Λή. δττως.
3ύη «Ις τάς διαταγάς τού
πρίγκηττος Σθΐ
ιΑ!ΟΚΤΗΖΙΑ·Α)ΖΙΖ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ2
ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΓ ΣΥΝ)2ΕωΣ> ΑΛΪΗΟΕ ΜΒΛΟΛΙΔΑΚΗΖ
Γρα·. 80-04. Δ)χιΙρισι$ 91-38. Τυττογρ. 81-38
Μ€*ΟΓ€ΙΟ
ΚΑΘ
—ΙΒ ΠΡΟΊ-ΝΒ ΕΚΔΟΣ1Χ ΒΝ ΚΡΗΤΒ
ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ
ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ,
Τ ό ότι, τεββαράκοντα. όλοκληραι ίτη μετά
ήν ΛΙικρ*βιοι.τικί,ν καταιβτροφήν τήε, οποίας
60υνηρ« βννέηει* <Μ.ήρξεν πλήν έλλων κ*1 ή ΠΕΜΠΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 = 1ΤΟΖ β'>1.-Τ1Ι1Η ♦. ΔΡ. 1.60-ΑΡ. ♦ΥΑ. 2Μ$)1β27
Χε*η*αχ·«
*♦< ημ ρμ{ ρφ γων είς την ΊΚλλάοα., 0φίβτ*τ»ι άκόμη και οή μερον θ*^* 'βτινγάα·—ς τούτων, έν «ά-^ οέ τνε,ριπτώβει αυτό τονντο τό γεγονός δτι χρηβιμο ποιείται ή λέξις ««τρόαφυξ» υατερα άπο εθνι¬ κήν Λθρείοιν β^ο 6λον(λήρο>ν γενεών, δέ ν ήμπο
με{ βεβαίως ν* *1να* »ιρ6ς τιμήν τής πολιτικήν
ήγ«βίας τής χώρας έν τφ βυνόλω της. _>ίΙ1«-
τ»ι, (Κρ», τό βικαίωμα είς τον οιονδήποτε νά
χ*ρ*κτηρ£««ΐ ώς μΛΡθληητικ^ν,, έίβ-κν ότε β»
καί ώς <Μ.οκριτική,ν, την προχθεοΐνήν 4ηίθ·αιν τοΰ 'Αρχηγ*»* ">* Ι_όί>μ*'βος των ««Ηλελευϋέ
ρων κ. Σοφοκλή ΙΙενιί,έλου 4ν«ντί(ΐν τής Κυ¬
βερνήσεως, Πκά την κ<χ0ιερουμ4νην υπ' *ύτής πολιτικήν ηρος τβλήρ^ έκκβ,Οάριαιν τοί 04μ_ τ<ις τούτου. Ή έκκόαθάριοις οιυττ, ΙΤΐιι ν* Ο^ ό ά ς ς , χεν βυντελεοΟ-^ πρό οεκάΠων έτών. Ι-αί, φν>·
β»κ(&· ο·ν βικ*ιθν5ται αήμερον 6 κ. Βενιζ4λος
ν«> κ»*ίηγθ|»ή τοΰς *λλους οι« τό δ,τι «δέν έ«
«ρ*ξ*ν», ^ βι* τό ο,τι «ιπλημμελώς «ιράί'β·
το>νΜ, ηρΐν 9} τάς ίβί*ς καιτηγορίιχς κ»1 βή είς
υφος ίντονώτερ<»ν, αίπευθθνη εναντίον τοϋ Κόμματος τοθ 6ττοέο> ήγε,Ιται.
ΊθΗ»ναλ.»μ6»νομ*ν ότι τό ώς 4κ τής Μικρά
σιατικής ««τοιατροφής Γ,^μςουργηθέν «Γχκΐφυ·
γικόν πρόβλημ», <>ττήρξεν τό μεγαλύτερον »·
«ό τ» προ€λημ-ατ* ποί> αντιμετώπιβεν ή 'Κλ·
λόχς κατ» τόν τρέχοντα αίώνα. Ακριβώς ο·
μως 4«ειδή υπήρξεν τό μεγαλύτερον, ε7ΐ*ι νά
ε(χ«ν -τακτοηοιηθή κα-τ' ά—6λυτον προτεραιότη
τα, τό πολυ έντός μιΐς δεκαετίας, ήτο* μετα·
1ξ> των 4τών 1Ο»» χαι
II»»»,
χατά οέ την
δεκαετίαν αύτην την. εξουσίαν οιεχ·ιρίζετο είς
την 'Κλλ'άη», είτε; άη' εύθείας εΐτ* οι' ύπο-
καταατάτων τού, τό ΑΚομμα των «ΐ»ιλελευΟ4·
ρων. Ί·;αν αύτό ·£χ» γίνιι τό,τ·, ενδεχόμενον
ήτο ν* είχεν αποφευχθή κ»αί 4 μετά τόν δεύτε
μόν παγκόσμιον πόλεμον Πιχασμός καί 6 Αΐια-
κολουθήαας αυτόν αυμμοριτοπόλεμος, έν οψε< τού αναμφιββητήτίΐυ γκγονότος ότι τόν κορμόν τού αριβτερισμού είς την 'ΙΟλλάΙΐα άέ βαν οί ούτω πως καλούμενοι ΣΥΤΑΓΜΑΤΙΚΟΝ ΧΑΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ Ο ΚΟΓΚΟΛΕΖΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΖΗΤΕΙ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΒΟΗ¬ ΘΕΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΑ ΚΡΑΤΗ ΔΙΑ Ν Α ΕΕΑΣΦΑΛ1ΣΗ 1ΗΝ ΕΝΟ- ΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΟΓΚΟ ΑΥΣΤΗΡΑ ΠΡΟΕΙΑΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΫ~ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΠΡΟΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 (Ί6. 6π).— Ι Ενίσης διεμαρτυρήθη διά τή» έκ Ι ««Μκαν«ά κράτη, δηως παρα-Ι Ιδιον λαγορ·σμόν «Ις τό Κογκό 'Η Κογκολινή Βουλη ήκύρωσε μέρους των 'Ηνωμένων Εθνών, σχουν είς αυτόν στρατιώτην βο καί άντ* αυτού νά συνεργασθή με χ τής φηφον της τάς άποφά- κατάληφιν των άεροβρομΐων της ήβΐεαν Είς επιστολάς τού πρός τα των 'ΗνυμβΜκ Εθνών. Ό ι·*· «■Μ4** —>#^ «εθ» ■■■*■« ε«%*#Λί*ε Α >«*_■*%>'■■ ι ιιι'ιπ ,— γ _*—ΐ ν^—*. π ε— Λ .««ιι.. ι «—Λ »* Ψ+» **ί * * * Α ^ Α _. — . _>*.. ■- - η__ ___._· * ._—. _Λ >■■-.. > . _
σιις τού ιτρωβυιτουργοΰ Λουμούμ
ττα καί τοΰ —ροέβρου Κο—αβούμ
ττον, διά των όττοίων ο&τοι άττηλ
λαξαν αλλήλους των καβηκόντων
των. Ή Βουλή ίψήοισβν έναντι
όν αμφοτέρων των άτταλόσκΛ» κα
τσπ-ιν όώρου συζητήσεως, κοττά
την διάρκειαν της οποίας δυνο>-
μος τοΰ Κογκό καί των 'Ηνωνέ
νόν Εθνών ττιριεφρούρουν τό κτί
ριον τής Βονλής. 'Αριθμός ιτολι
των «Τχιν «Ισΐλθει έντός τού κτι
ρίοο τινές δέ ίκάθην-τβ έττΐ τοΰ
6α— ιδού της αιθούσης των συνε-
δριάσνχιν.
Ό κ. Λουμοόμπα, 6 οποίος
ευρίσκετο έντός τής αιθούσης της
Βουλής μέ τούς Οττουργούς τής
κυβερνήσεως τού, ωμίλησεν ό Τ
διός πρός τούς βουλευτάς, κοπή
Υφήσαος τόν Κασαβούμττου ότι
ίττιζητεΐ νά διαιρέση την χώραν.
τής
χύρας καί τού ροοιορυνκοΰ στα
θμού τής Λεσ-αλβΐλ. Ό
4ος ΜρΜθθ~ομργος άννκ
λος Ατι —ροβαίνχι είς τ
π)σιν έ—<τρο—ϊϊς μέ α τόσον τής κυβερνήσεως όσον τής άντιιτολιτεύσεας, μέ τ^ έξεύρ£σ«ν λνοσυς ένΐ ττροκυψά—>ς σνν—τγματ·««"ς πτρι
ηλόκου «οτταστάσΐως.
Κατά τούς άνταπο^ιτας, ττσ
ρά την «η«οοορ!αν τής Βουλην
τό ·—βίιτλοκον συν—ητμαπικόν ζή
τημα ιμφανίζ—ο» άκόμη ό
ρον. Ή «ήοος τής Β- λ Γ.
αττ«τοε>όνν— ττοίος ί>
μόν έξονσϊαν είς τό ■—,
Προεορος Κασα6ούνττου ή ό
θνιτουργος Λουμονμττα;
ΈνωρΗ«ρον σήμερον ό Κογκο
λέζος πρωθι~0Μργός άττηύβαν*
βλ ιτρός τα άνΐξάρτητα ά
τα κρά—ι αύτά ό κ μν
Αίγει ότι ή κυβέρνησις τού Κογ
•-ό ίχ»< ανάγκην διτλων καΐ άβρο '««», ιτρός έξβετ*άλισιν τής ■ Ότητος τής, "Ο κ. Λουμούμπα ϊξ άλλου ιζιττησεν σήμερον άττό τόν ίιπτροσοικον των έ Εθνών ο'ς Λιο—ολβίλ, δτ«ν>ς
5ωση είς την κυβέρνησιν τής χώ
ρας τον ρο&οΦωνηιον σταθμόν
«αί τα άεροδρομια τα όιτοία κα
τίλαβο/ χβές αί δυνάμεις τού Ο.
Η.Ε. Ό Κβν«ολίζος θ
Υός ί ή εν4ρ
Πρόεδρο; εί—«ν δτι αί 'Ηωμβναι
Πολιτχκ» θηυροϋν ώς λίαν σοβα
ρον την μο*οττλ*ορον ενεργεια»
τής Ρωσϊσς, όπως ποραχΗρήση
ιίς τό Κογκό ά«οόσ»οι>η καΐ άλ
Κον ύλΜΐον. Ή Σοβι-ΜαΊ Ένω¬
σις, εδήλιοοο ό Προεβρος ·αίνε
ται νά 1)ετ> ώς όντνκειμβν»·Ϊ6ν σκο
•τόν νά ενισχύση τα ίττίχταττικά
σ)|έδ·α της ίΐς ΆιΜ>ικήν, ττροκα
λοΰσα σοβορον «πά©—«σιν «Ις
Κ,ογιβό ώσπ άφρικανοϊ νά φονΐϋ
ύ
άττοτεΛεί τιαραβίασιν των
~~0ΐαρχ·«ών δ*ηαιωμάτων τής χώ
ΐνας, ή οιτοία καΐ δίν δυναταε νά
άντκτή.
Ό Γΐροεδρος Αιζΐχάου«ρ Ιχά
σήμερον την Σοβιετικήν Έ
.ν δϊτως «αύση νά δρα («Ι
Απαντών «(ς ερωτηθείς δημο
σιογράφων ό Πράεβρος 'ΛΙζενχά
ουκρ εί—ν, δτι βέν γνωρίζει κα
τα πόσον τα άποσταλβντο
Κογκό σοβιντικά άίροπλάν,
χ€ΐρίζοντα· σοβιετικά πληρώ,
ή κατά πόσον ταύτα Φέρο·.·.
'τός αυτώ/ δπλα.
Ο ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
ΑΝΕΔΕΙΧΘΗ ΠΡΩΤΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ
ΕΙΣ ΤΕΑΙΚΟΥΣ ΑΓΩΝΑΣ ΙΣΤΙΟΠΑΟΪΑΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΗ Ν λ ΙΑ ΜΕΤΑ « Ε Τ Η ΧΘΕΣ
ΑΝΥΨΩΘΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΙΙΤΟΝ ΤΟΝ ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΩΝ
ρη«Μ 7 (|6 ^π)_ Όλό- Στ— χάλυης τό 1912. ------- .^ος
.λΐί, λάς θά —*τγεί νά '. οιτοΐονς θλυνιτιονίκης τού άλμα
—λ Ο Διάδοχος Κωνσ- τος α>«υ οορας <*—*■· -^ ·ρ·»«. «οα ')(9η «ρώτος Όλνμ Ι ^ 'Ελλην<κή ο—, ΐτιονι«.|-, <. , τή.- Ίστιοττλοΐαν «αί | »άλιν είς τον Ιαΐν- -" ν^^><ν·«. ΞΕΝΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΘΥΕΛΛΑΝ ΕΙΣ ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ κ. νν. Ν Τό αποτέλϋοιμα των συνθμιλ £»ν έ—ί τού ζητήψΚΜθζ τού Κογ ΕΓΚΛΗΜΑΊΊΚΗ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ Είναι - -ικότης όδυνηρά «ό δτι, . ιχιστον ττροκύ- τπβι έκ τηι, υ^ 7<οΛ> τιορειας τής
ώγοράς, σΑθντώνται καί εφέτος
άκόμη δυσχέρειαι διά την διάβε.
αν τής σουλτανίναι. Ε-ΐτόμενον
Αοι~ον νά διερωτατα» τίς τί 6ε
όν γίνεσθαι δταν τό προσεχές
ίτος θά ίχι^μβν νά *ροντισωμ<ν δια την βιαθεοιν πιντήκοντα χι >ιάβων τόννων, Ιναντι των δέκα
πενηι χιλιάδων τόννων πού μι
τα «νσκεροών θά διαθέσωμεν έ
·*τος.
Ή άττό πενταιτίας άνώμαλος
41αγ«γι«η διακινηθις τού προ
Ιοντος, *«—Ιο-τησβν δυο—ιοπους
τοθς αγοραστάς, προκίΐμένου νά
προμηί«υβώσι ούτοι Κρητικήν
σοαλιανινα, είς δί την δυσπιστί
αν αύτην πού είς πλίϊστάς δσας
ΐΝριπτώσεις Ι-χ<> λα6(ι τρομακτι
*άς διαστάσεις όΗΐλτται καΐ ά
μέγα μέρος ή ίζαγωγικη κο>ο
τνχία τού εΐδονς Μί μαθηματι
«όν έπαΗΟλουβον νά καταστή ό
στ<ε»»6κ<ον βαρντατης μορθής καρκίΜ»μα άθεραπενιον είς την οΐκονομΐαν τού τονιον. Τό δί ιρομερώτερον εΚαι δτι ούβαμό θέν καταβάλλεται σοβαρά τιροσ ιτάθεια αντιδράσεως εναντίον της •οβερας αΟττΗ ά—ίΐλής, όλω* των ύΜυβύνων παραγανηίον, τού τέβτνν των τταραγωνών, των Ι αν ιτανριατικων ΌργανΛσιων, των ίξαγωγίων καΐ τού ρρατους, κ ι ομμέν«.)ν είς την δκκονιαν τής Οήμαρον, μέ εγκληματικήν άδια φαρίαν διά την αύριον. Κακώς έπραξεν Η «ΜΡ.ΣΟΓΕΙΟΣ» ι/πη?ξ*ν ά νέκαβε,ν τής γνώμης δτι 6ίν %ίναι —ιτ—ραμμένον είς τάς έπαρχια «άς εφημερίδας νά άναμιγνύωνται είς θίμβπα ίςωτιρικής πολιτι- ιιής καί, ίν πάση περιπτώσει, νά (κΐφωνούν καθ' οιονδήποτε τρό πον πρός την άκολουθουμενην ίξωτιρικήν πολιτικήν υπό των έ κάστοτ€ Κοβερνησεων. Την δέ έν τιροκειμίνω αττοφίν της έθρόντι- ο όν πάντοτε νά μεταδωση καΐ είς τα λοιπάς συναδέλφους της, επι ιυχούσο τούτο κατά τό μάλλον καί ήττον. Ιδού, δμως, δτι έξαναγκαζό μ«θα άττό τα πράγματα νά είπω μβν ότι κακώς έπραξεν ή Κυβέρνη σις Καραμανλή έπιτρέψσσα τόν άκ«ε>οδνασμόν των Σοβκτικών ά
ερο-λάνων, πού μίτέ·€ραν έ»ό
δια είς τούς Κογκολέζους, είς τό
αεροδρόμιον τού 'Ελληνικού. Λύ
τό, βεβαία, δχ< διότι τό γεγο- νός έξέννσεν τόν ύποψήεοιον τού Δημσκρα—κου Κον>ματος είς τάς
Ήνομίνας Πολιτιίας κ. Κίννεντυ,
όστις εύρεν κατάλληλον την ιύ
Ηθφίαν νά καχίση την 'ΙΞλλάδα
διά την έν ττροκεψίνω ενέργειαν
της. 'ΙΙλαχιστα μάς ίνδιαφίέρει ό
κύρ«ος ούτος, πού θά ήτο κροτ
μώτερον νά μβριμνα διά τούς ψή
οονς τού «α! νά ασχολήται μέ
τα Άμΐρικονικά άεροδρομια, έγ
καταλίίττων την 'Ελλαδα είς τα
δάσσνά της. Άλλα διότι, ως ά
ττοδεικνύτται άττό τα ττραγματα,
ή Σοβκτικη βιεΐσδυσις είς τό
Κογκό έδημηύργησεν μίαν άφό
ρητόν κατάστασιν είς την δυστυ
χισμενην αυτήν «6ημοκρατίαν>
των μαύρον, πού κοντεύεΐι νά άλ
ληλοΦβτγωθούν μβταξύ την καΐ
ίνβα ή φοιδρότης άνταγωνίζεται
την τραγικότητα. Δέν ώφειλεν,
κατά σι/νέπειον, ή Ελλάς νά πά
ράσχη την συνδρομήν της, την ί
ο—ω όχουσίαν καί άνεύθυνον, ιίς
τα Ρωσικά σχΐδια
»ες θέσιν νά πληρώσουν ούτε δρα
χμην έναΜτι των κβθυστερουμέ
νων πάσης ούσεως όεολών των.
'Εφ' όσον, λοιπόν, ούτως £-
χούν τα πράγματα, τι ζητούν οί
εΐσττράκτορβς τού δημοσίου μ*
τα χωροφολάκων είς την υπαι
Ορον, ώς βκβακΜ τό εις άλλην
στήλην δημοσι«υόμ*νον τηλβγρά-
4ημα τής Ένώσίως Γεωργ ι κων
2.ΐΛ4τταιρ>σμών Ηρακλειον;
0ΥΣ1ΚΗ ΓΑΛΑΤΑ
ΑΙ η
ρουσιν τόν Αρχηγόν τοΰ Λαικοϋ
ίνωνιβού Κόμματος κ. Σ,τκφα
νόπουλον ώς οηλωσοντα τα έ
μενα, έν σχέσει με τό εκλογι
«.όν συστημα &'— τού όττοίου Θε
λουν διενιργηθή αί μκλλθυσαι έκ
λογαΐ:
Αν;
ΙΑΚΟΛΟΥΘΙΑ
Ή τταρα τού κράτονς ΐ,μ-πρα
κτος άναγνώρισις δτι οφίστατο
1ι·
ρισμόν ι
λεντιϊιν.
μο>ς καθ
ό'-
/ν δεν καθιοταται
ηφκι»( ΐονέκλογι-
μοι ιιστήμαΐος, θ«αι-
ρα> /ι^υπ;»υι»ρα την απλήν
αναλογικην. ϋλήν, ίφ' όσον
δέν θά κα#ί·τατο δυνατή ή
νήφισις /νύς έκ Γ ών δύο αυ¬
τών βυστημάταιν, θά ϋ/ιοοτη-
ρίξω την εφαρμογήν μικτόν
σνστήματος κατά τό οποίον
οί ήμισεις των ^βυλεντών θά
έκΛεγατνται μέ απλήν άναλο-
γικήν καΐ οί υχόλοιηοι μέ
άηλούν ηλειοψηφικόν».
Είναι άδύναιο» νά φοτντασθώ
μυν Ρούσικην σαλαταν μςγαλυ
τίρας ττοικιλίαις. Καί Ιπιιδη ι-
γνωρίσαμεν τόν «. Ιτεφανοπο<; λάν ώς πολιτικόν σοβαρώτατον καί ορθοσκέττ—ν, υποθέτομεν ό¬ τι μάλλον οί πολιτικοι συντακται τώ/ εφημερίδων τόν {μφανίζο1» 6Γ άγνώστους λόγους παραπαι οντα κατά τοιούτον φαιδρόν τρό πον. έζηψ «ό είς τό Ζ«)»6βύλιον Ασφα¬ λείας των Ηνωμένον 'Ε9>ών £-
%ί άναψιφιδ.λως ένισχύβιι την
θββιν τού κ. Χοιμμ«ρο«ελδ. 'Έ-
λαβ* την τίλείρη υποστήριξιν 6
λι*ν Ιιίτός των δύο Κομν^υνιστι
κων μ«λών. Καί ττολύ φρονί|ΐως
ό κ. ΚουζνβτσωΦ βϊν «Μ«μοντ>
δι' ο!ανβ<ν—ότε «ηφοφορίον ή ό πσί~ θά Εδιδε μεηταλυτέρσν IV Φασιν είς τό γεγβνός. Πορ' βλα ταύτα ό τόνος των λόγων τοϊ( κ. ΚουζνέτσωΦ κα"ι τού κ. Γκι {τροα άντιπιρόέδρου τής Κυββ» νήσ«ως ΑβΜμούυΛτα — καθώς καί ιτολνσρίβμων Ζοβιετικών δή ιτού ϊγινβν έκτός τον — κοπο»β€ΐ«νν*ι δ τι ή άν«μολίσ έξακολουΦεί νά ί·φίσταται. Είναι Φανερόν δτ. ή Σοβιετική "Ενωσις δέν ϊχιι ο άβιχτιν νά σννιργασσή μί τα ΉνΜμένα "Εθνη είς την ττροοττα βειβν άΛθκαταστόκπτ*ις τής ή»ι μίας κβί'ι νά διευκολύνη την ©Ι κονομικήν άναονγΗρθτιννιν τού Κογκό .'&ττ«Φ«λ€»ται κάκΗ ςύκσ» οίας διά νά έπιτκβή καί νά πά ρομ—οδί—ι τος έν λόγω ιτ~—τα •είας. Ό κ. ΚουζνντσΜφ άνβ·.·ί «•ςκτεν δτι θά άντιτεθη ιίς οίχ* δια των 'ΗΜεμεννν Εθνών πτ^ ρΐ τ—«ρ·«ής ο!κονο«ιι»ής βοΐ|'<ι άς μέ τό ότι άντιιτροσωπβίθυν μίαν νέ¬ αν) μορφήν άπθΜΐθΗ.^οτίος». Καί ό κ. Λουμούμπια ένβαρρύ»* ται διά «ταντος μβσου νά ένιργη κατά τόν αυτόν τρότιον. • Διατί ο*ως να γίντ,ται τού¬ το; Πρόκειται ασφαλώς διά μ ι αν όφιν τής παρούσης Σοβιετι Μής τιοληκής ίβιως «ίς τα Ήνω μίν·α "Εβνη. Μέ οιονδήποτε θΐ· 4>να κα· αν όκτχολήται ο4οδιγπ;·ιι
όργανον των 'Ηνωμένων Εθ.ώ.
ή Σοβιετική Κυβέρνησις δέν χά
νέ ι την ενκ—ιρίον νά έξα—ολύη
έ-ιθέσεις κσί νά κστΐίγοιρή τα,
ΛυτΐΜάς Δννάμεις δι έπιθιτικό...
έν«ργείας καί ττροθϊσίΐς. Αί όν
ζητήσχις σοβαρόν ιτ0&βιλ~ιάτων
μηατρ«—ονται είς άκάρτττους λο
γομοοιίος. Τούτο οννέβΐ) «Ις τό
Σιιμβονλιον ΆσφοΛιίας. Τό
αύτό συνέβη είς την έπιτβοπήν
Άφοττλισμού. 'Η διάσκχφις τής
Έπιτρο-κής βννβχλήβη κατόι»·»ν
έγκρίσεως τής πλειοφηφίος των
82 μΐλών διά νά μ€λ*τήση την
κατάστασιν πον έ&ημιονργήθη
μετά την άπθΜώρησιν των Κομ-
μοννιο-τών έκ τής Δε^αμβρούς
'Ε—ιτρο«ής Τούτο φαίν«ται
λογικόν. "Ενας λόγος διά τον
οποίον υφίσταται ή Έπιτρο-
πή «Τναι ναΐ αύτό. Εύρίοκ«τοι
βέν έ· πλήρει ανπ>Φ«νία μ< τας άιτοφηοΊΐς τής Γίκιβής Σννε- λ*ύστ»»ς τού -αρεΛΦόντος I- »*υς. 'Εν τούτοις τούτο ό—ΐτι- λεαην «*ύ«κιιρίαν βιαίας πολε^ι- Μ»|ς 4κ ραρους τής Σοβιετι^ης Κι4ε»>νή—Μ»ς. Ό Γδιος ό κ.
ΚρούστσοΦ Οιαβε τον λόγον.
'ΒβήλΜσεν (τι ή ονγνλησ.ς τής
'Επιτρο—ής άικτίλιι «έλιγμό.
έκ μέρους των επι6ετι«ών &»
νόβ/βκν των Ήν«»μ. Πολιτιιάν
διά νά εξ——τήχτονν τούς φ»ν»--
ε>όρονς νστά την διάΐρκχιαν τώ·< οοΊχών Προτβρικών έηλογών» Είς την Επιτροπήν αυτήν κτχβ' έοντήν ό κ. Κουζν4τσ«Φ £ΐττ:ν ότι σκοπός τού ήτο «νά έμ·""*· 6ί«Π) οΙανβΓ—οτι έφαριμογήν οί- Δ1 ΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΕΥΘΥΝΗ Τό δτι ό ΝομΙατρος κ. Χά τζάκης ήτύχησεν είς τάς βιοητι στώσβις τού προκειμβνου περί τού έργοστασκυ Κονιόρδον, ου¬ δόλως σημαίνει ότι ή άτυχια τόν ιταρατκολουθεΐ συνεχώς, Δε«όμ€θα, λοιπόν, ώς άντα- ποκρινόμονον πρός τα ·ηράγμα τα τό είς άλλον στήλην δημο σιΐΜΟμενον ίγγραΦΟν τού, διά τού οποίον βεβαιούται ότι δέν υφίσταται εΰθΰνη των Ιατρών τού ΙΚΑ διά τόν θάνατον τού τέ κνου τού κ. 'Α*»6ρία Ζουράρη καί θεωρούμεν τό θέμα λήξαν. Η ΟΛΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ Ο! ττχρϊ τόν συνοικισμόν Στα διον ύπήκοοι τού Δήμαρχον κ. Κρασ—δάκη, πορα—ονοννται δτι ένώ εγένετο έναρξις κατασκβυής τής κβντρκής όδού τού συνοικι¬ σμόν — δι" επεκτάσεως τής λε- ωφόρου Γεωργ ίου Γεωργιαβη πρός συνάντησιν τής αμαξιτής οδόν Ηρακλείου θιρίσσου —· αί εργασίαι έσταμοτησαν. Φο- βοϋνται δέ καΐ Τσως ευλόγως οί δημόται ότι εάν ό δοόιιος δΐν έ ρόμς πισκευαοθή πρό τής ενάρξεως των βρσχών, είναι ίνδεχόμ*νον νά ίδθ ή 4άό ρχ, ίδεχόμ ίμ-οδκτθη ή 4ιγισκευή τού την καερικήν «αατάστασιν, πράγ μα που θά σημαί— φρικώδη τα λαιπώρησιν επί &# άκόμη ίτος πολλών έκαποντάδων ττολιτών, τττοχεΛ» κατά τό πλείστον β·ο- παλαιστών πού, βεβαίως, δέν Ι χούν τήί' ίύχέρίΚΓΛ/ νά μεταβαί- «ον είς τάς οΙκίας των με ατύτο κίνητβν. "Ας εξετάση την πφίτττωσιν ό κ. Δήμαρχος καί άς δώση άνα λόγους όδηγίοες είς τάς άρμοδ'ι άς υπηρεσίας τού. ΕυΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ Ή κ. Άννα Λυδάκη εΤχε τή^ Μαλωσύνην νά <3—οστείλη είς τα μακ; τό ποσόν των δρα ΑΠΟ ΤΑ ΒΛΕΑΝΑ ΜΑΚ Ο Ε Π ΑΝ ΑΛΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ Σνν> ιΛοκης είς τάς μηχαναί, χθεσινόν «—με/ωμα
τής ·Μΐ ΟΥ» αναφερόμενον είς την μετάθεσιν τον τέως,
Διοικητοί' κ;» Αωροφυλακής κ. Ι'$ω$γίον ΑαΛετανάκη Λαρε-
μορφαιθη τόσον «ολϋ ώστε νά θεαιρήοουμεν ν/ΐοχ^«α>σίν μας νά
άναδημοσιεύσωμεν τουτο σήμερον. Τό άκριβές Μίίμινον τού αη·
μειώμαΐος ίχει α>$ έΛομένως;
ιού άξιωματεκού τούτου, ανατρέ
πνται προφανώς ή θεωρία καθ'
ήν είναι αδύνατον είς τόν εκτ*
?ούντα σκληρόν έργον, η, περισ
σότερον ονγκχκριμένα, είς τόν
λεπομργον έν τοίς δαιδαλοις των
σχέσεων πολίτου και κράτονς »ά
έκπληροΐ τό Μαθήκβν τον είς τό
ακέραιον, χωρίς νά δημιουργή δυ
σαρεσκείας έκ τής έκπληρώσεως
ταύτης. Είναι μοιραίον «αί άν-
θρώπτνον οί φρουροΐ των νόμων
νά καθΐσιανται άντιπαθείς. Αυ¬
τήν δμως την στιγμήν ουδείς α
ηολύτως 'Ηρακλ(.ιύτης, έκ των δι
ακοσίων χιλιάδων φνχων τού ^'α
μερίσματος, σνμβαινει νά μή θΑι
δεται διά την αποχώρησιν τού κ,
Καπ—ανάκη. Καί, βεβαίως, αύτο
κ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ
"Ομιλεί τόσον εύγλωττα τό ί'ς
άλλην στήλην δημοσιευόμβνον ά
ττοχαιρετιστΓριον μήννμα τού ά
ναλαμβάνοντος άπό σήμερον την
διοίκησιν τής Διοικήσεως ΧωροΦυ
λακής τού γείτονος Νομού Λασι
θίου τέως Διοικητού τής Χωρο-
(ηΑακής Ηρακλείου ταγματάρ-
καυ κ. Γεωργίοο ΚαπετονΒκη, πε
ρί τού μεστού εύγενείας καί λ».
τΓτό—ιτος ονναισθηματικού κό-
ο>μ<χ» τού έν λόγω άξιωματι»·ού τής 'Ελληνικής Βασιλικής Χωρο Φυλοκής, ώστε επί τού οτιμείου τούτον τονλάχ'βτον, ήμ(«ς ουδέν Ιχομβν νά προσθέσωμεν. Ή, μάλ λον, τούτο καί μόνον: Ότι επι βάλλτται νά χαρακτηρισθή ώς σπανιώτατον φαινόμενον, ΧΡηζ°ν ιδέαι τέρας έξαρσεως, τό άνσμοι σβήτητον γεγονός δτι κατώρθν —ν ούτος επί σειράν έτών νά έκ τέλη εύόρκως καί εύοννειδήτως καΐ ένοννοδήτως έργον ή καθή κον τραχύ καί σκληρόν χωρίς νά τού λχ(φη ουδεμίαν στιγμήν ή ού ίτροσηγορΐα καΐ τό μειδίαμα άπό τα χείλη. Είς την «ρίπτωσιν χμών δεακοσίων (200) μέ τή·/ παράκλησεν δπως διαθέσωμεν τουτο είς μνήμην τού άδελφού της ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΧΟΧΛΙΔΑΚΗ υπέρ τού Τμήματος Αϊμοδοσιας. ΕύχορκΓ—ύντις την εύγενή δω ρήτρναν παρακαλούμαν τό υπέρ ού ή δωρεά εύαγές Τδρυμα δπως άττοστίίλη αίς τα γραφεΐα μας ίξωφλημένην απόδειξιν δι* άναλη ψιν τού ανωτέρω ποσοΰ. είναι κάτι τό μέγα, κάτι τό αν έπιβαλλεται νά μελετηθή 6α θύτορα, διά νά έξαχθονν έξ αυ¬ τού συμπεράσματα πού, ουσικά, θά έπιδράσουν ιΐς την καλυτέριν σιν των σχέσβων μεταξύ των πό λιτών καΐ των όργανων τής 'Ελ- Ληνικής Βασιλικής Χωροφυλακήν. Ουδεμίαν διατηρούμεν άμΦ'βο λίαν δτι ό κ. Καπετανάκης θά κσταΜτήση καΐ τούς Λασιβιώ- τας, ενκολώττρον μαλιστα άπ' δ ο όν Ματέκτηστν τονς 'Ηρακλειώ- τας δοθέντος ότι ώς έκ τής ίστο ρ(ας —ροκύτΓκι, τό ττνενμα τού σννα—θηματεσμού κα) τής καλ*» σννης πνέει «ϊς την Κρήτην μέ κα—ύθυνσΐν έξ άνατολών πρός 6υ σμας. Τού τό εύχόμββα μέ όλην μας την καρδιά καΐ τόν διαβεβαι ούμεν έκ μέρους των Ηρακλειω των ότι πάντατε θά τόν ένθυμον μεβα. ε σνγ«ε«ρΐ|ΐεν«ν μ- - «ρεεν άφοκλιοιμού». Κοπίοτησί •άφες ότι ή Ιοβι—ική Κ, νησίς δέν θά έλβκΛαντ ύ- ο. οΐανβήιτοτε ούττοχην έκ μερους τής 'Επιτροιοής <τχ— ιθώς μ. την άνάληφιν οιοκτΒή—ότε δ.-.όν ι*ς. Διά τούτο ή Επιτραπή (έν ήβύνατο νά κάμη τίΝτοτε αλλο •ταρά νά λάβη μίαν ό,μόφωνον απόφασιν καί νά δι—*ίφη τα; εργασίας ·ηκ. Ή ον*ε6?ίοσις ύιεήρξπν εντελώς αααρπο*;. Τώ· ρα τό βέ«·α τού άφοπλιο>βύ
«τροιεχιται να ονζπ^η/θη άηό
την Γενΐεεήν Ζνν«ν«νσιν κετά
τόν —>οθ—εί μήνβ· 'Αλλά έ«τό
Λ------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
■ IX
ΤΗΝ 4·ν ΖΕΛΙ—*
ΓΕΧΝ1ΚΑ ΘΕΝΛΑΤΑ
ΤΑ ΟΙΚΟΔΟΗΙΚΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ
Ή αγανάκτησις την όποία/
πριχαλεΐ ή έγκληματική διαχεί
ρισις οχ μέρους των πλείστων
έκ των οεκοδομούντων Ιβιοκτη-
τών τής Ιδίας αυτών σιτοθισιως,
6ημιουργεΐ την υποχρέωσιν νά
ίπιστήσω την προσοχήν των έν
διαθφομένων είς τό ότι ή κ—α
σκευή τής στέγης των, ή όποία
συν—ταγιπαι την άκΓνητοποίησιν
υπό μορφήν πλίνθων κα) μπετόν
έτταχθώς μεγάλον κεΦθλαΙου, δέν
κΐναι θέμα απλώς καί μόνον λο
γκττικής δα—θΜών ή στοιχειώ-
6ους αριθμητικώς, άλλά σοβαρά
Οθεσις ή όποία στηρίζεται έξ
ολοκλήρου είς τρείς βασικούς
σαράγοντας, τόν Μηχανικόν, τόν
Εργολάβον καΐ τόν Ιδιοκτήτην,
ηχχράγοντας άπό τούς όποίους
Ι'ξαρτάται δχι μόνον ή οίκονο-
μία άλλά καί ή άρτιότης τής κα
σκΐυης δηλαδή ή σωστή καΐ κα
λή τοττοθε—κτις των χρημάτων
τού οΐκοδομοΰντος.
Ι) Ό Μηχανικάς
Νέοι έπισττνμανες Μηχανι^οί
γ«μάτοι Ινθουσκισμό καΐ δνει
ρα πλήρβις έφοδίων διά μίαν
λαμτηράν επιστημονικήν εξέλιξιν,
ευρίσκονται «ααθημερινώς άντιμέ-
τωττοι κατωτορας ποιότητος τε·
χνΝκών πάσης φύσεως καί προ
ελεύσεως, οί όποϊοι συχνά δέν
διαθέτουν παρά τό χάρεσμα τού
σαγηνεύοντος τόν πτλατην έπαγ
νελματίου.
Παλαεοΐ Μηιχανικοΐ, άντιμετω
ττίζοντες τό βιοτικόν τιρόβλημα,
στρεΦονται ττρός την έπιχειρη
σιν τής έργολαοίας ή τής
κατοικίας, άπομακρυνόμενοι λό¬
γω της ώς άνω έξωθεν εΐσβολής
άπό την ϊπιστήμην.
Μοιραίον ά—οτίλ&σμα εΐνοι ή
τττώσις τού έΛπστημονικού 4πι-
πέδου, ή έξαθλίωσις τής οΐκηδο
μικής δημιουργίος, καί ή διασπά
θισις τού προϊόντος τού μόχθου
τού Ιδιόκτητον είς μίαν πλημμε
λή κα! άντιοικονομικήν κατα¬
σκευήν.
Δια τούς πλεΐστους των Ιδιο
>.τητών ό ρόλος τού Μηχανικοϋ
ττεριορίζεται απλώς καί μόνον
ιίς την έκδοσιν μιάς οΐκοδομικής
αδείας, ή Ικανότης δέ αυτού Ιγ
κείται είς την διά παντός μέσον
ή άό ό Πλ
ς η ς
οπτοσπασιν αυτής άπό τό Πολίο
δομικόν γραφείον, έστω καί εάν
άκόμη θά πρΟΜειται νά χορηγή
θη παρανόμως.
2) Ό Έργολάβος
Όλοι οί πάσης φύσεως έργα
Γστεχνίται, μόλις άποκτήσουν ό
λίγην ξυλίιΐαν καΐ μβρικα στο< χειώδη έργαλεϊσ, μ*τατρέ<τον»αι ιίς έμπειροτέχνοις έργολάβους οΜθδομών χωρίς νά διαθέτουν ουδέν πρός τούτω απαιτούμενον Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ είς την εΜπηγορΙαν των οκαφών τύπου «Δράγον». Σήμερον τό (τκαφος «Νηρεύς» τού Διαδόχου Κων^τταΜνον έτ*ρμάτισε Ηταρ τον καί μέ διαφοράν 2λ*τττων καί 39 δεντέρων άπό τό πρωτίύσαν ^4ορ6»,γ»κόν σκάφος. Άλλά ή επι τνχία αυτή ήτο ύτΛραρκίτή, ώ- (—€ ή "Ελλάς νά άποοττάση πρώ την Όλυμπιακήν νίκην άπό 48 όλόκληρα χρόνια. Άπό τούς Όλυμπιακούς τής των είς την Μελβούρνην τό 1952 μέ την τρίτην Όλυνπιακήν ν*ην είς τό Αλμσ έ—ι κοντώ τού Ρουμ ιτάΜη. Τώρα δμως ό Διάδοχος Κωνταντίνος, μέ τό άξιον πλήρω μά τού άπό ιοΰς 'Εσκιντζόγλου καΐ ΖαΤμιγν, άπέδειξαν ότι ή Νόν τική Ελλάς δύναται να δ ι απρέ ψη £|ς την θάλασσαν καΐ άπέκτη — τό πρώτον χρυσουν μετάλλιον ό—ό 48 όλόκληρα χρόνια ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ ΤΟΥ ΙΚΑ 25*ΐν 'Υμέτερον Κύριε ΔιευΑυντά, ΕΙςτό υπ ρ Αύγουστον έ. ίτονς φύλλον έβηνοστεύθη αέ» θέ«να τού Ι.Κ>.» είς τό ο-
—μοτ άνογράφοντ— δτι είς τ—.
τήρόκ. Ανδ. Σουράρη* κλαίϋν
«αί όβνρόν«νος ΙσχυρίνΦη δτι
αιεώλ«σε τό τ«Μνον τον σννη-ία
έοφαν«»πκ διαγνώσΐυς, είτε
λογι» «λεΪΜΐπλούς θαρα—(ίας,
έκ ««ερονς των θερο—όντ«ν ία--
'Εττί τής —βρι—ώσιως έτηλ-ι
ν ά|ϊ«9«·ς, λαβόντες αΦορ
1% κοΑ έξ ετέρου έπισήειον *τ·
γράφον.
Τό «οριονα τής Διοι«— μ—ς
έρεχι—ς ήτις διεξιήχθη μ—(ά σχο
λβ— κεής άκριββίβς ■■ύΐειξ—
δτι τό παιδΐ τού κ. Ζονρά—ι
τό κατωτέρω
Εθοτνεν λόγω τοξΐνιάσϊνς γριπ.
πιεοής αττιολογίας κοί ούχι δι¬
ότι ο| θορβτποντ·ς ίοττροί βέν
έ—ίβειξαν τό ανάλογον ενδιαφέ¬
ρον διά την σ»τηρί«ν τοΰ βρί-
φους.
Ό μ ι κρός όνΦκνής δέν έμει¬
νεν ούπ οτιγνή ανευ θερατκ--τι
κης άγΜγής κ·! «αροκολονθν
ο—»ς, τΑέ^ν ό όρταννοφός τον
βέν 4βαιε|Βε| ν' αντιδράση ε»ς
την θτραπαυτΐΜήν άγωγήν καΐ
οϋτε ηδυνήθη ν' άντιστή είς την
νόσον έλλείφει βμνντικών δννά-
|ΐα#ν τον.
Αύτέ; είναι ή πραγματική κ«
«άοτασις ιαρινοε«ί— μακράν
ιτονον τού σνμ—βθούς πατρός
κ. Σουράρη.
Ό Νοΐείατρος 'Ηρακλβίον
Γ. Ε. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΖΑΝΑΚΗΣ
Παρ' ότι τό θλιβερόν γεγονός επί ημέρας <τδη ανε- μένε-ο από τής μιας στιγμης είς την άλλην, βοβεϊα ιιοττίί ολιφις διηπλώ«η χβές τό ττρωΐ είς την πόλιν ευθύς ώς ε¬ γνώσθη ό θάνατος τού ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΖΑΝΑΚΗ, πρώτον ./ποδιενβνντοϋ τού έδω Κατακτττ|ματος της ΈβνικήΛ Τρα¬ πέζης τής Ελλάδος. Ή διά-λωσις τής όδυνης καί τής θλί φιως άνα ιην πόλιν καί τα ττροοχττια υπήρξεν καοολιν—. Τόσον καβολική καΐ όπτολντος, ώστε ττολλοϊ δτνβρωττοι τού λαού, αγνωστοι έν τω μέοχο άγνωστον ηΜθύο^ησοιν λέγον νε.ς μέ κυριαρχοΰσαν ε*ς την μορφήν των καί την φωνήν των την αίσθησιν τής άποκαρδιώσεως: κΜωρέ σ^ό φεγγάρι κον τιύει νά ταξιδέφουν οί σοφοί Καϊ δέν μττορούν άκόμη να βροΰν τό γιοττρικό τής κοτταραμέντνς άρρωοηιιας, Ντρο- τ— των» Ακριβώς δέ αυτή ή διε-ίσδυσις τής καταβλίφβως ος την μάζαν, μαρττυρ*;ί ατι ό Νικόλαος Τζανάκης διέφερο σττό την αττοφιν εΰρντη)τιος κνκλου ονμτταθειών και έκτιμή σεως, από τόν συνηβη τύπον τού Ήρχβολβιώτη Ιβννοντος. Δέν είναι ή πρώτη φαρά ασφαλώς ττού τό Ηράκλειον χα- «ιι μίαν — φυσικά ·ν δφχι των τσπικών ττλαισιων — προ σωττικόττττα. 'Αλλά είναι ή ττρώτη φορα που ή μηδινιζομε νη προσχο-ικότης θρηνείται δχι μόνον άπο τούς Ιθύνοντας τής Ιοίας κοινωνικής θέσεως καί τού ίδιον επίπεδον, άλλά άπό όλον τόν κόσμον. Πώς έγινεν αντ©, Ή απάντησις δέν είναι καί τόσον δυσχερής Ό Τζανάκης δέν υπήρξεν μόνον ■οαλός, αγαθάς, έντιμος, αγνος, άνεπίλητττος. Κοττώρθωσβν - καϊ είς τό σημείον αύτό τοττοθετεΐται ό εντονος διαφο ριονος τον άπό τάς λοιπάς ττροσωπικοτητος τού τοπου — μέ την εύπροο-ηγορίβν τον και την πλήρη άποδέσιμτυσΊν τής άτομακής τού άκτινοβολίας είς πάσαν τού επαφήν, είς πάσαν τον κίνησιν, είς πάσαν τού σχέσιν, νά φαίνεται είς τόν —ολυ κόσμον έκχίνος ττού. ττράγματι ήτο. Μέγα κοπόρ θωμά αΰτό. Ό Θεός, όμως, προο~ατεντι τούς καλόκαρδονς, ολσυς έκαίνονς που ποοεύονται τρίΐ»Β, προσέχοντας μη τυχόν τό πέλμα των καταπατήση τό δίκιηο τού τρίτον. Και «άνει την καλοκάρδισι νά θανμοπονργή. Μετά τάς σπονδάς τού είς την έοω Εμπορικήν Σχο λιγν & Νικόλαος Τζανάκης εισήλθεν είς την Εθνικήν Τρά τηζαν την οποίαν ιτττηρεντησεν, συνν—ηρεττών τταραλλήλως τούς συμ—ολίτας Τού, έττί αεκάδας έτών καί μέχρις ολίγων μό λις έοδομάδων πρό τού θανατον τον πον τόν έπληξεν είς ηλ ι κίαν ττενήντα όκτώ τΓερίπου χρονών. "Ολα, δμως, αύτά εί¬ ναι μίβ Ιστορία σννήθης. Καί, βεβαία, είς τάς ττεριτττώ- ο~ις που τό σνναίσβημα και ή σκέψις άορανούν έμ—ρός είς τόν βαρνν πόνον «συνήθεις Ιστορίαι» 6έν έχουν θέσιν. Άκόμη κα) τό ατι σννεχλονίσθη χβές μία πολιτβία εκατόν χιλιάδων φνχών διά νά σννοδεΰση τόν νεκρόν της είς την τελευταίαν κατοικίαν τιοΰ σώματος. Τοΰ σώματος! Διότι διά τίγν τβλευταίαν κατοικίαν τής φνχης ουδείς οΤδκν. Α. Κ. Γ. ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΤΕΣ ΤΟΥ ΛΙΒΥΚΟΥ ΛΡΒΗ ΚΑΙ ΊΟΥΡΙΙΜΟΙ Μιά περιοχή πον χαρίζ&ι τή »αρά «αί τό κεφι στονς έτπση μους και άνεπίσημους παραθε ρκττές καί Τουρίστες της, είναι ή ^ΑΡΒΗ> πού τό τρίστρατοτών
αμαξιτών δρόμων πού την άγκα
λιάζει σήμ^ρο άπό Βορρά —
Δΰση καί 'Ανατολή «αι ό ύγρσς
£ρόμος τηού αυλακώνε· άπό τόν
Νότο την παραλία της, τής χά
ρ+σ—ν τό Τομριστικό πον τής άρ
μόζςι φόρειμα καί την έκαμαν
γνωστή σέ δλονς καϊ έρωτύλο
καί στήν πιό παραμένη ίόιστρο
πία. Δέν είναι υπερβολή νά πώ#
ττώς τό Ναλοκα*ρι τούτο ή Άρ
6η δεν ύσιέρηοε. ο* προσκννη
τίς άπό δλα τα οτημεία τής Χώ
ρας κι άκόμη πώς δέν άντεπε
κριθη στίς άπαιτήοχις των έ-κι-
σκχτττών της. "Αν καΐ έγκατα
<λειμμένη ή "Λρβη είς τό παμελ θόν καί περιφρσνημίνη άπό τούς πάντας, δέν βρνησε νά δείξη κι αυτή τό λνγερό άνάστημά της ανάμεσα στίς άλλες κοπίλλες τού Τουρισμοΰ καΐ νά πάρη τή θέση ττού της χαρίζουν τα χ λια δυό στολίδια της μά πρό ιταντος ή φυσεκή όμορφΐά της. Ή ηρβμη πόντα θάλασσά της μέ τη ζηλεμένη άμμουδιά της εί «η τό καταφύγιο των ^ 6τον καιρικές άναποβιές τούς Αμποδίζουν άπό τή δουλειά τονς. ϊτήν Νατάφυτη άπό τεραστία αλμυρίκια αυτή άμμουδιά της. ο) ι<>αράοες άπλώνουν τα δίκτνα
τους κι ο! σφονγκαράδες κτυπούν
τα σφουγγάρια τονς. Ό κάμ-
ι«ος της μέ τίς ά—έραντες μπσ
«ΚΐνοφυτερΕς τού καί τα λογής
•νΝογιών καρποφόρα κα) κυρίως
εσττεριδοίιδή δένδρα τού, χωρ ι
σμίνος στά δνό άπό τόν π—α
μό τής κοιλάδος καί τόν —αρά
ιτλευρο άμαξιτό δρόμο, χωρίζει
τό άνάλαφρο κνμα της μέ τβ ά
ιτέναντι βουνό, πού άγέροχο καί
νέ δυό σχκτμένο άττό τή μανίσ
τοΰ Έγκέλαδον, Φΐλοξενεί τό μ«
>άλο σέ Ιστορία μοναστήρι τού
"Αγ ίου Άιντωνίου ποΰ ή καμττά
ι*α τον μέ τούς λιγοστονς καλο
γηρους τού καλοΰν τούς φτωχούς
καΐ άδύνατους νά τούς μοιρά
σουν άπό τό ΰστέρημά τους τό
ξεροκόμματο γιά να ζήσουν. Μά
τό θεϊκό δώρο τού τόπου, τό νέ
ρό, πηγαίο καΐ φρεάτιο αφθονο
καί δροσερό ΰδρενιι καΐ άρδενει
την —εριοχή, ττού με τίς έπεκρα
τοΰσες κλιματολογικές στόν τό
πό συνθηκ&ς συναγωνίζεται κι
αυτή άκόμη την Αΐγυπτιακή βλ^
στηση καί τηΜ καλλιέργεια άρ
κετών Φυτών της. 'Η ττ«ριοχή κρύ
ββι ^ άμύβητο σέ νερά ύπόγειο
σλούτο πού θά μποροϋσε ό πλού
τος αύτός άζιοποιούμβνος άπό
τό Κράτος, καΐ διατιθέμιενος στΐς
£ξω τής 'Αρβης έκ·—τσμένες ττβ
ριοχές, ττολλά νά δώση καΐ στούς
Ιδιοκτήτες καλλιεργητές καΐ στην
οΐκσνομια τού "Εθνόυς.
"Ενα μικρό ποσοστό τού
Γτλσύτου αυτού, ίχει ήδη άξιοποι
ηβή άπό την Ιδιωτική ττρωτοβοι/
^ία κι ίτσι στή μικρή αύτη πό
λίχ>η δονλεύουν σήμερο δέκα
καΐ παρα—άνω άρδειτικά συγ-
κροτήματα. ΟΙ γ«— όνοι μας
καΐ οί έντίταλμένοι γιά τα <>1
τήματα αύτά ύττάλληλοι των άρ
μοδίων ύττηρεσιών, άς μελετή·
σουν τό ζήτημα καΐ άς εΐσηγη
θοΰν τα λητττία μέτρα γιά την
πλήρη άξιοποίηση τού τότΓου,
διά την οποίαν ή Κυβέρνησις
είμεθα βεβαιοί θά ενδιαφερθή,
έφ' δσον θά ΰττεοεικνύετο ή ά-
ναγκη. "Εχομεν δεδομέκα νά τό
πισ—.υσωμ»ν αύτό διότι καίτοι
άνήκομεν άνίκοθβν είς τό κόμ
μα των Φιλελενθέρων θά ήτο με
γάλη μας άγνωμοσύνη νά μή
&ν«τγνωρίσωμο«ι καΐ ομολογήσω¬
μεν τό Κυβερνητικόν ενδιαφέρον
6ιά την άξιοττρόσεκτον αυτήν προ
ιβμιούχον άπό την φύσιν λωρίοα
— ττ> Άρβην — την τυφλήν
μέχρι χθες άκόμη Άρβην καΐ
σημερον σπτνθηροβολούσαν είς
τάς ακτάς τού ΛιβυκοΟ. 'Αινε
γερσις δέ τού Οττεσχημένου Τού
ριστικοΰ τ-ρπττέρου, θά όλοκλη
ρώση τάς διά την παραλίαν μας
αυτήν —ροσπαθϊίας τής Κυβερ
ι>ήσεως καΐ θά δώση είς τόν τό
ΐτον μίαν νέαν Ραφίναν —. την
Ραφίναν τού Λιβνκοϋ — πού θά
καταστή μ (α ά—ό τα ττρωτα Το»
ριστικά κέντρα τής Χώρας.
Άρβη 2 Σ)βρίου 1960
ΓΕΞΩΡΓ. ΛΑΖ. ΧΑΤΖΑΚΗΧ

ι
*ε»»»»»— «»»^«"....„,_________
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜ Ε Ι ΩΣΕ Ι Σ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ
>***·
ΟΙ ΙΊΡΑΊΈΙ ΚΑΙ 10 1ΙΏΟ1Έ
ΔΥΣΑΝΑΣΧΕΤΩ, νευριάςω
με τα «γνωμικά» τα άρχαΐα καΐ
τα νβώτερα, ττού είναι καμμιά
φορά τόσο ήλίθια δσο ήλίθιοι εί.
μαστε έ,μΐΤς οί ανθρωττοι ττού τα
ψτιάχνσμιε. Βαρύ, λουσάτο, γιο
μίζει τό στόμα σου νά το λές,
άνοίγει τα φτϊρά της ή φαντα
σία σου νά τ' άκοθς το άττόφθε
γμα: «Όλες ο'ι στράτες ττάνε
στή Ρωμη». Κουταμαρα μέ περι
Κίβφαλαϊα έκατό ττήχες. Μ—ορεϊ
οί δρόμοι οί άσφαλτοστρωμένοι,
οί δρόμοι οί θαλάσσιοι, ο'ι δρό
μοί οί έναέριοι, νά όδηγούνε ο-
λοι σιτή Ρωμη. Οϊ δρσμοι ομως
τοΰ εΤδους αυτού είναι λίτττομέ
ρίΐες, μικρές λεπτομερείς ττού
δεν άξίζιει τόν κόττο νά μάς άπα
σχολούν καθώς άντικιρυζουμε τό
μεγαλο ττροβλημα. Έδώ είναι
να ξερωτήσωμε, νά συλλογισθού
με, νά μάθωμε ποθ μάς δγαζουν
οί δρόμοι ο! άόρατοι, επάνω
στοΰς οττοίους ττερττατάμε τυφλοΐ
άπό την ώρα ττοϋ θα γεννηθοΰμε
ως την ώρα πού θα πεθάνουμε.
Κάτι τυφλσπσντικάρες είμεθα,
οί άνθρωποι, δσο κ ι άν καμωνο
μαοττε ττώς κοντεύει νά τα μάθω
με δλα. Τυφλοϊ επάνω σέ στρά
ιες τνφλές. Καϊ ο'ι στράτες αύ-
τές οί τυφλές όδηγουν όλες -δ
λες άτπολύτως χωρίς καμμιά έ-
ξαίρεσι —■ όχι στή Ρωμη, μά
στό τίττοτε. Τό τίποτε, τό τιττο
τε, τό τ'ιττοτε. Έκεΐ ποϋ βρίσκβ
ται άπό παρχθές τό 6ράδυ, άνα
τταυμένος μέσα στήν αττόλυτη ή-
ρεμκχ τςύ μηδενισμοΰ, ο όιτυχοΓ
ψίλος μου Νΐκος Τζανάκης.
Λ
ΝΑ τόν κλάψω; "Οχι δα! Δρ
οφάξανε Καθόλου μα καθόλο
δεν θά τόν κλαψω. Γιατί να τόν
μοΐιρολογήρω, ποία ή άφορμή,
ποίος ό λόγος καί γιά ττοιο σκο
πό, Σι/νεπαιρνεται κανείς καΐ
9λι6εται καί μοιρολογιεται γιά ο,
τι τό άίττροσδόκητο γαΐ δ¬
τι τό άνατπάντεχο, γιά κάτι ττοΰ
τοΰ έρχεται στό κεφαλι δσο κι
άν τδχη ττροψυλάξει αΰτό τό κε
Φάλι τό πολύτιμο μέσα σέ χί
λιες ττερικεφαλαΐες. Άλλά τό μό
νο πράγμα στόν κόσμο ποϋ δεν
μτταροΰμε νά τό χαρακτηρίσου
με άπιροσδόκητο, άναττάντεχο,
εΐΐκχι ό θάνατος. Σιγονριά έκα
τό τοΤς έκατό. Γιατι, λοιπόν, να
κλαΤμε καί νά θρηνούμε; Χιλιά
δες τώρα χρόνια άττό τότε ττού
φανερώθηκαΐν έττάνω στη γή, γεν
νιύνται οί άνθρωποι γιά να ττε
Βαίνουν. Στήν πραγματικοτητα
ξεκινά άττό τό τίποτε, τπερνάν*
διά μέσου τού τίττοτε και κατα
λήγουν στό τί—ότε. Τί ζητάνβ
λοιπόν στη μέση οί σκναισθηιμα
τιισμοί καΐ τα κλάματα, γιά
κ.άτι ττού θάτΓρεττε ν&χε γιν£ΐ συν
ϊ.ίδησις μέσα στόν άνθρώτπνο κό
σμσ, δτι αύτό τό κάτι είναι τό
μόνο σίγουρο ττράγμα επάνω
°τή γή; Κοιινο ποτήρι κοινή μοΐ
ρ«, κοινή κατάληξις γιά δλους;
Α
ΠΑΡΑ ταυτα, τταρά τό επί
μονο, μακρύ, τΓαρατεταμένο, χω
ρίς άναπνοή μακροβοΰτι μέσα
υτό τέλμα της πρόχειρης φιλο
σοφίας, θά μοΰ είναι πάρα ττο
λύ δύοχολο νά ίσχυρισθώ πως
δέν μαύρισβ, δέν οούρκωσ* την
καρδιά μου τό δράμα τού αει¬
μνήστου Νικόλαον. Παίρνεες με
τ ό μισό μυαλό νά μετρας «δυό
.<αΐ δυό κάνουν τέσσερα», τί ε- [ουμε 6>ρέ παιδία, τί δεν έχ°υ
ιε, «ό,τι έχομε στη μιά μερ'ά
.ού ποταμοΰ έχομε καί ο—ιν άλ
λη», άλλά μόλις φταξης σε κα
ποιο ό—ιοτέλεσΜο: καΐ λές τό βρή
α καΐ 'κάνεις νά χαμογελασης,
κυριαρχεΐται άπό τό άλλο μισο
ττου δεν είναι νούμερο, ττοθ δεν
:'ιναι λογαριασμόν, €ΐν«αι όλο υο
ΰρα. «αί άδεβαιότης. Σκορτπέ
ίαι ή θολο&ρα επάνω στούς λο
γαριασμοΰς τής άρι6μιητική<, καϊ Γούς σδύνει. Καί τότε, μολις ττε ρΐ'Μϋκλωβής άπό τό τιποτε. τό νοιώθεις καλαί ττώς κι έσυ κι ο γείτονος σου κι ό φίλος σου εΤ γ— ε ένα ψΐ)0ουλάκι τού τίποτε μέσα στό όλόκληρο τίποτε. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ: Ή στιγματισμένη ΚΑΣΤΡΟ: Ή άρτταγη της ώ ραίας 'ΕΞλένης ΚΡΟΝΟΣ: Ή λαίλαψ των Σα ΐακινών ΟΡΦΕΥΣ: Ντανά μέ τό ζόρι ΓΑΜΟΙ ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ Έκ Καστίλλΐου ΕΡΜΙΟΝΗ ΑΝΑΓΝΟΣΤΑΚΗ Έκ Παναγίας Καινουρίου Ετέλεσαν τούς γάμους των _ίς Βροντήσι τήιν 4ην τρέχοντος. Παράνυμφοι τταρέστησαν ό κ Νικόλαος Χαριστάκης καί ή δΐς Ζουμπουλΐα Ρουκουνάκη. Θερμά συγχαρητήρια. ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΝΕ Α ΜΗΝΥΜ ΑΤΑ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΜΒΟΛΟΝ Ό έγγονος τον Κάϊζερ εχει συνθέσβι την εϋϋν- μη μελωδία τ«δν κωδώνων ίστορικής εκκλησιας ΔΥΤΙΚΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Υ πόλεως, θέν ηθέλησαν κατ; ού ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ενός έφη- 6ος θεκατριων-δεκατεσσάρων χρο νών καλοοπτοσασμένος, καλοχτε νισμένος, άνε6οκατε6αί»«ει στά σκαλοτΓάτια της Έμπορικής Σχο λής — κάττοια κλινικη νομίζω ς-ιλοξενεΐται τώρα σ' αύτό τό κ,τίριο. Καλοχτενισμένο, καλοα- ■ποσασμένο άγόρι πού άνεβοκα τε6α!νει στΐς σκάλες καΐ μτταίνει μές στΐς αΤθουσες κ-αϊ βομβεί •ναΐ ρωτόκι άν ήρθε ό διευθιτντής — ό λεδεντόκορμος γλυκομίλης Μιχάλης Κύρκος — κ ι ϋστερα κοντά τού άλλος έ'φηβος, άκτέ νιστος, άσούσουμος, χωριάτης μαϋρος. —Έδιάβασες σήμβρα; —Δεν ξέρω γρθ. —Λές νά μσ-ς βγάλη; —Έσένα 6χι. Έμενα θά την έ'χει ττάλι φυλάξει. Μά δεν χαμ παρίζω. Την ώρα πού θά διαβάζη τόν κατάλογο θά ρίξω μιά μά- τιά στό βιβλίο, ύστερα τού λέω έγώ. —Κι' άν σέ βγάλη χωρίς νά διαβάση τόν κατάλογο; —Τότε θά όψεται ή τύχη. 'Υστερα μττταίνοΐΛ' άλλα παι¬ δία φεύγουν αλλα, μιλάνε, γελού ν<ε, μαλλώνουν, τρέχουν, κυνηγούν ται, ανάστα ό Θεος κρϊναι τηιν γήν. Ξεστράτια δλα αύτβ — θεέ μου τί ξεστράτια, τί μονο ττάτια! — τού κειντρικοΰ δρόμου πού τόν θέλουν τα άρχαΐα γνω υ,ικά νά οδηγή <ηΐ Ρωμη. Κι' αύτός, μωρέ μάτια μου, ούτος ό δ,ρόμος, δλοι οί δρόμοι, δλη ή ζωή, δεν ονγκλίινουν στή Ρώ μη. Στό θάνατο σνγκλινουν. Στό ι ιποτε. ·*· Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ Σχολή, ή Τρά τπεζα, τό κουββντολόι, ή καλή καρδιά, τό πιάσιμο τής ζωής ά ττό τίς ξανθειές της μττούχλες, το ξετίναγμά της μέ εϋτρατΓελη οιάθεχτι. —^Καλιηιμέρα κύριε Ρότσιλδ. —Καληιμέρα κύρΐ€ διευθυντά ιών Τάϊμς τού Λονδμνου. "Έτσι, άπό τις ξανθές της μποϋκλες, την άρττάει κανείς τή ί,ωή καϊ την τινάσσει μέ εΰθυ μη διάθεσι. Καΐ δεν εχει καμ μιά σημασία -— καμμιά απολύ¬ τως φίλε μου Νικολάω — το ■ποίος θά φθάστι πρώτος στό τ! ττοτε. Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ ΓνωστοτΓθΐεϊται συμφώνως τ<ρ άρβρω 1369 τού Α.Κ. δτι ό "Ι ΩΑΝΝΗΣ ΣΜΑΡΙΑΝΝΑΚΗΣ τού Νικολάου καΐ τής Μαρίας το γένος Μεσσαριτάκη, γεννηθεϊς καΐ κατοικών είς Διαβαιδέ Π διάδος καί ή ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΝΑ ΚΗ θυγάτηρ τοΰ Ελευθερίου καί τή^ς Μαρίας τό γένος Μπιτζαρά κη, γεννηθεΐσα καΐ κατοικοϋσα έν Πηγή Πεδιάδος μέλλουσι νο έλθοχτι είς γάμον. ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΑΙ οικογένειαι Νικολάου Τζανάκη, Γεωργίου Τζανάκη, Άχιλλέος Τζανάκη, Παύλου Φακιολάκη, Πέτρου Φορ τσάκη, Στυλιανοΰ Φορτσάκη καΐ Μιχαήλ Λαγουδάκη θά δεχθοϋν συλλυττητηρίους έτπσκέψεις είς την οικίαν Νικολά ου Μιχ. Τζανάκη άττό τής σήμε ρον Πόμτττης έως καί τής Κυρια κί>ς 1 1ης τρέχοντος.
εΓ).— ΕΤναι γνωστόν πέραν των
συνόρων τοΰ Βερολίνου δτι οί κά
τοικοι της πόλεως αυτής διακρί
νονται διά την έπνμολογίαν των,
τό στεγνό των χιοΰμορ άλλά καϊ
διά τήιν φαιδρότητά των. Π'ισω
δμως άπό αύτές τίς Ιδιότητες,
κρυοει ό 6ερολινέζος μια «χρυσή
καρδιά». Πολλάκις είς το παρελ
θόν έδειξε δε'ιγματα τής άφοσιώ
σεώς τού είς την Ιστορικήν καΐ
όλο άνα·μνησ·εις αύτη ττόλιν, προ
στοπεύοντας κάθε τί παλαιά/ ή.
το εναντίον κάθε ριζικής μεταρ
ρυθμίσεως ή καινοτομϊας.
Άττόδειξιν των ανωτέρω, άπο
τελΐϊ ή διαφύλαξις τής έκκλησί
άς τού Γουλιέλμου Κάϊζερ, είς
τό κέντρον τής πόλεως, καΐ τής
οποίας τα έρείπια τού τρούλου
άττοτελούν ένα άττό τα κύρια ό-
ρόσημα καΐ άξιοθέατα τής πόλε
ως. Άπό τό/ τρούλον τής έιοκλη
σίας ηχισαν πρό μερικών έβδο
μάδων οί νέοι κώδωιν«.ς τής έκκλη
οίας. Την άπλη >καΐ ευθυμη αύτη
μβλωδΐα, την συνέθεσε ό έγγο
►ος τού Κάϊζερ Φερδινάνδος.
ΣΐΛΠΌνισμένη αττό 14 μικρότε
ρες καμττάνες θά ήχη ΐΓς τό ε¬
ξής κάθε ώρα πάνω άττό την ττο
λιτεία, καΐ άνάμβσα στόν καθη
μερινό μόχθο.
Τό βλέμμα νών βερολινέζω
κοιθώς καΐ των τουριστών, θ
ίττρέφβται τώρα συχνότερα πρός
■ϊόν γραφικδν τροΰλον, Οφους
1 13 μέτρ«ν. Ο) κατοικοι
ΛΕΥΤΕΡΑ ΔΙΑΛΕΞΙΣ
ΤΩΝ ΚΡΗΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ
Φέρεται είς γνώσιν τό>ν Σπου
δαστών μΈλών τού Συλλόγου ώς
έττ'ισης καΐ τού σεβ. κοινοΰ της
ιτόλ'εως Ηρακλείου ότι δοθήσεται
διάλεξις μέ θέμα «'Η,ράκλεΐτος-:
Είσαγωγή — τό ττρόβλημα τής
•■■νώσης» είς την αίθουσαν «Θεο
ιοκόττουλος» (Αέσχη Ηρακλεί¬
ου) υπό τού τελειοφοίτου τής
Φιλολογίας Ζαιχαρίου Ανδρουλά
κη·, σήμερον Πέμπτην καϊ ώραΛΐ 8
00 μ.μ.
Εΐσοδος ελευθέρα.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
της
ίένα λόγον νά α-οχωρισθουν
ιΓΟ την εκκλησίαν αυτήν οΰτε δ
ταν ττρό «*τών εφαίνετο ώς ένας
σωρός έρειπίων. Παρεμεινε έτσι,
(ος ότου κατώρθωσαν καΐ την
ινοιστηλωσαν. Είς τους Ίστορι
κούς της τοίχους κρύβει τώρα
τόν στέφανον έκ φύλλων δάψνης
•ποΰ έκόσμει «άττοτε τό μνημεΐον
τώ πεσόντων είς την «υπό τάς
φιλύρας». Τό τμήμα αύτό τής
τιόλεως περιήλθε εις τή άνατολι
κήν ζώνην, καΐ κάττοιος τολμα
ρός Βερολιν*.ζος μετέφβρε τον
στέφανον. Τα ΧΡυά τού φύλλα
έχουν κυρτώσει ολίγο, άλλά δεί
ι-νύονν πάντοτε την άττερισκεψί
αν των άνθρώπων νά εμττλακοΰν
είς δυο πολέμους, καΐ συμδολ'ι
ίουν τοΰς πεσόντας, τους νε-
κροθς των δύο πολέμω».
Ή τελεία άναστηλωσις τής έκ
κλησίας θά άττοτΓερατωθή τό κα
λοκαΐοι τού 1961. Οί ΰαλοι —
βιτρώ — θά καλύπτοι/ν όλην την
επιφάνειαν των τοίχων τής έκκΛη
σίας Παρηγγέλθησαν δέ ήδη είς
ενα γαλλικόν οίκον είς την
Σάρτρ.
Ή έκκλησία αυτή ποΰ έκτΐ-
σθη κατά τόν 19ον αΐώνα εις
μνήμην τού Κάϊζερ Γουλιέλμου
τού ττρώτου καΐ ττοΰ άργότερα
ό έγγονός τού Φσρδινάνδος συνέ
θεσε τόν ήχον των κωδώνων, 6ά_
χρησιμεθση ώς σύμβολον καί ώς
συνδετικός κ,ρίκος μεταξϋ τού πά
λαιοΰ καΐ τού νέον Βερολίνου.
ΧΛΡΙΣ Τ/ΤΑΟ
Γα.δουρσκ«λόκα.ρο ^θ'^'
νά όνομάζη ό κάσμος τ'? θε43μες
ιχέρες τοΰ Σε—τεμοριου
^-Εϊναι κάττως δύσκολη ή έ-
ξήγησ. τού δροκ κα! «"» κ"
ρίως, γιατί έττ.δέχετα. ττολλες 4
ξηΥ_^Ης-γ€ν.κπ έντύττωσ,ς δμως
άπό τόν ορο είναι, ττώς τα και
λοχαϊρ. αύτό Φθάνε. σε κ«νι«.
τητα «αί άναίδίΐα το... Υ«<°« ΕΥΑΟΓΗΜΕΝΟ ΔΕΝΑΡΟ ^Ν Έ ΑΙ Α ΚΑΙ 10 ΑΑΔΙ ΣΙΝ ΙΩΝ 1Ο> ΑΑΟ¥ ΜΑΣ
' ΤΟΥ κ. ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΑΝΕΣΗ
ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
θερινός
. 92-05
ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσεις &πό 7 μ. μ. συνιχώς
Η ΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
Τό Κατηγορώ τοθ αίώνος μας. "Ενα άριοτούργημα πού
θά συγκινηθή.
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ:
ΔΐΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
07.00 Γυμναστικαι 07.15 Δελ
τίον εϊδησ€«ν 07.25 "Ε«ς -τάς
10.00 μονσική 10-00 Εί£ήσ«ις
12.30 Φωνητ ι κια οιυγικιροτ ήιμ'ατ σ
13.00 Δελτίον είδήσεων 13.10
Έλληνικά τρσγούδια 13.45 Τό
Γρίο Λός Παντσος 14.00 Είδη-
σεις 14.30 Δεΐλτίον εϊδησεων—
Δελτίον ΧρηματιστιηρΓου 14.45
Έλληνικό τποικίιλο ττρόγαιμμα
15.15 Δελτίον άκΓτοττλοικών σνγ
κοινωνιών 17.00 Είδήσεις 17.
02 Ή ώρα τού τταιδΐοθ 17.20
Μοκσική γιο λίγο 17.30 Ή Έ
λοοφρά Ό-ρχιίστροο τού Ε.Ι.Ρ.
18.0 Είδιγσεις 18.02 Τραγου-
δοϋν οί "Ε·μς Μστράδερς 18.15
Ίοττορίες ττοΰ τιραγού&ηισε ό
λαός μοΐς 18.30 Τό ΜοΐΛσικό
Ποιρτραΐτο. Ραχμάνινωφ 18.58
Είοήσ'εις 19.00 'Ελληνικά τΡ~-
γούβια 19.15 «'.ΕΒ» Ούάσ.ιγ-
κττων...» 19.30 Γνωστές μελτοΐδί-
ες καί τραγούδιε 20.00 Τα
Νρονικά· τής ημέρας 20.20 Ή
Γαλλυςή όπτό ραδιοφώνοι/ 20.35
Τραγούδια σέ χχ>ρεντΐκό ρυθμό
21.00 Τραγούδια ό—ό τίς έττι-
θε«ρη<τεις τον Σταθμόν μ«ος 22.15 Ή έλληνική κιαί ή δι« θνής έίπικαι,ρότης 23.00 Ή Όρ- χήστρα χορού τοϋ Ρ.Σ.Θ. 23.30 Μουσική μιέσ' στή ννχτα 01.00 Εδήσεις 01.02 'Βθνικός "Υ- ΑΥΚΕ1ΟΝ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,, | |ΐΣΟΤΙΜΟΝ ΜΕ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ 1 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φέρετσι είς γνώσιν των ενδιαφερομένων, ότι άττό τού αρξαμένου σχολ. έττους 1960—1961 παραλλήλως ττρος τό Κλασσ-ικόν Γυμινόχτιον θά λειτουργήση έν τώ Λυκείω «ό Κοραής» ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ μικτόν) δυνάμει της ί—' άριιθμ. 91647)22-8-60 Ύ- ττουργικ,ής Πράξεως οτ|μοσιευθείσης είς την Εφημερί¬ δα τής Κυβερνήσεως (τεΰχος 3ον, αριθ. 185). Αί εγγραφαί είς τό ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥ- ; Κ ΕΙ ΟΥ ώς καί είς ττάντα τα τμήματα τού Λυκείου «ό Κοραής» *ίρχιο<αν άττό 5ης Σιετττεμδρίου καί λήγουν την !24ην ίοίου μηνός. ', Περισσότεραι πληροφορίαι παρέχονται είς τα Γρα )φεΐα τοΰ Λυκείου (τηλ. 504). ρο. —Ή χθεσιντι μερά άλλως τε απέδειξε, πώς δέν πρόκ,ειται ττε ρι υττεϊροολής- **"Οινομα καϊ τΐ{)ά-γμ<χ Α ό δός «Χάνδακος» κοντά δυό μή νες τώρα. —Χαντάκια, χαντάκια, χαντα κάρες καί δ,τι άλλο ποϋ μπορεΐ νά τρροσδιορ'ιση κατά κάποιο τρό τιο τό «κενό», ύτταρχουν τώρα στά μακάριο αύτό δρόμο. —Χωρίς φι,ισικά <»ά λείπουν ο'ι «γήλοφοι», τα «σήμαίτα κιν δύνου» καϊ οί «ΐϊερίφραχ-τοι χώ —Χωρία βεβαία οί διαφόρων ττηγών καϊ προελεύσεων θόρυδοι, ττού δίδουν τήιν έντύπωσι ττως στό δρόμο αθτό έτταναλαμβάνε- ται ή Βιβλική ΐστορια τής άνοι κοδαμήσεως τοθ ...Πύργου Ββ 6έλ. **Πολλά πανηγύρια γινονται σήμίΐρα, έορτή τού Γενεσίου τής Θεχηόκου. —"Ενα άπό τα τπό κοντινά μας είναι στοΰς Βαρβάρους Πε διαδος, ττού σι>γκ£ντρώνει κάοε
χράν© ΐΓθλΰ κόσμο.
—Έκεΐνο δμως ττού συγκεν-
τρώνει τό μεγαλύτερο ένδιαφέρο,
είναι ασφαλώς τής Μόν ής Σαβ
,αθιανών.
—Τό Μοναστήρι αύτό Καλο
,ραιών τού Νομοΰ μας βρίσκ€
ται σέ μιά θαυμασία τοττοθεσία
ττού έλκύει τό ενδιαφέρον τού
.κδρομέως
—Ένώ τταράλληλα τό άσικητι
^ό ττερι6άλλον τού, &τ>μιουργεΐ
ε-ατάνυξι στούς εύσ>ε6εϊς προσ
κυνητές.
ττσι'ο'ί τού ότταίου οί γονε·ς
ήσαν έν ζ*01^· έκιράτει τήιν είρε
σκόνην, ίνα κλάδον μέ ψύλλα,
£« ίτοΰ ότΓ0'ί'οΊ' ήσαν ά/ηρττηιμένα
σύκα,
V101
κα' δοΐΧί'» μ« ί«*
λι# ο«νον <«>!> Ιλαιοιν. Τό τταιδι
άττΐθετε την ίΐρεο ώνην ττρό τού
ναού τού Άτ«όλλ»ν»ς ή ττ,ρο
θυρών1 Ιδιοτικών οίκιών. Έ-
δ«>Ρεϊτ* «*·« ο" ξτιρανβη
,κβΐ δι*τ«>Ρ* « ο ξιρη
{ί εΉς ού άνπικ«το;σιταβη κατα
τό έ,ττάμβ'θ'ν €έρος *»« μ "άς ν*
ώ
απού
απού μώς ζωναν ης
άς κλεισΐΠη;ς οΐκογενειακιης ζ»
σβησιμένιτνς γιά τπάντα μοί ι
ΚΑΣΤΡΟ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΧωρΙ$ Ιστορικές άνακρ(βειε$.—°Υμνο$ ύπέροχοξ στήν ιΕλλάδα
ΠΑΡΑΓωΓΗΣ 1960. Ό Τρωΐκός πόλεμο; ζωντανεμένο$ άρι-
στουργηματικά άπό τόν διάσημο σκηνοθέτη ΜΑΡΚ ΑΛΛΕΓΚΡΕ
Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΩΡΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ
ΧΕΝΤΥ ΛΑΜΑΡ-ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΗΤΤΥ-ΜΑΣΣΙΜΟ ΣΕΡΑΤΟ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΑΙ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ
Τάς πρωϊνάς ώρας σιίμερον
καταττλέει είς τόν λιμένα μας
τό ατμόπλοιον, «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
τό όττοΐθν θά άτΓοττλεύση την 12
μεσημδρινήν μέσω Σουοας όιά
Πειραια.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον δύο δρομολδγκχ δι"
Αθήνας:
1) "Ωρα άφίξεως άίροπλάνου
είς τόν άβρολιμένα ττγς τΓΟλεως
μας 9.30 ττ.μ. ώρα άναχωρήσε
ως 9.55 ττ.μ. δι' Αθήνας.
2) "Ωρα άφίξεως άεροττλάνου
αίς τόν άιρολιμέκα Ηρακλείου
5,55 ώρα αναχωρήσεως 6.35.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διανυκτερεύον
Θεοδ. Θεοδωριδης
ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ
'Εφημερεύουσαι καί διανυκτε
ρευΐουσαι Κλινικαΐ ΙΚΑ:
«Άγιος Γ«ώργ»ος» Παθ)κά,
χειρ)ικά «Φανουράκη» Γυν)κά
Πατταιωόΐνΐνου» 'Ωτορινολαρνγγο
ογικά.
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΒΕΝΖΙΚΟΚΙΗΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΜΗΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
(Πλατεία Ελευθερίας Τρείς Καμαρΐς)
Τηλέφωνον 95.30
£ημ. Τό Γρκφιΐον διανυκτερΐύει.
Ταχϊία ίξυιτηοέτησις καθ* βλας τάς ώρας.
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
Δίχ*ται όλας τάς εργα¬
σίμους ώρας είς τό παρά
την οδόν "Οθωνος (παρα-
ττλεύρως θερινοο κινηματο
γράφου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεοεγ
| ι Ματασταθέν ά-κτινολογικόν
ι > εογαστήριόν τού.
Μαρινάκη τηλ. 99-22
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ θά στό βή ΩΙΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΥΤΥΧ1ΔΗ ΖΕΝΙΘ-ΟΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΓΙΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π. ΚοαμήΐΑΐτβ λ««-ϊ^; τέχνηί «Ις πλουσίαν συλλογήν. ΈπισκευαΙ ηγγυημέναι. ' Λογα» «ατίδαφισεοβς τό Κατάστημα μετεφέρθη «Ις την οδόν 1821 ίναντ» Κατ)το$ ίΐτρύπη τΐαρο'τλιύρακ ΚηοοπωλβΙου Λυράκη. Ττκ. 96—77 ιΛ·υτ ^ΐτ — νίΐί^Α θ!»οτ :ς) (τνι ω-ο) νρτ οι. ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ ι·οΤ !εμμ.ι.φραντζιιιιιακη:| ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ * ΟΔΟΝΤ ΙΑΤΡΟΣ ! Δβχβτσχ καθ' έκάσπην είς! τό ιατρείον τού έττΐ τής ττλα ΓΤβίας Ρήγα Φερραίου (άλ- σύλλιον τταρά τόν Άγιον Μη νά). ·♦»··♦···»·♦♦♦♦♦♦»♦< ΙΑΤΡΟΣ ΕΥΑΓΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Μετ«κ-αι&υθείς <1ς Λονδϊ. νόν Δέχ«ται Λ. Καλοκαιρι- νοΰ — Καζάνη Τι>λ. 9996
ΕΜΜ. ΕΥβ ΓΕΜΙ12ΑΙΗ!
ΣΥΜΒΟΔΑΙΟΓΡΛΦΟΣ
Παρά τφ μέχο» σημβ-
ρον δικηγορικφ γραφβ'φ
«ου όδος Χάνδακος
Τηλέφ. 90-80
ΠΑΥΣΙΠΟΝΟΜ
ΑΝΑΛΓΗΤΙΚΟΗ
ΑΝΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΓΙΚΟΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Αί δωρεάν ξεναγησεις τού κοι
οθ έκ μέρονς τού Βασιλικοΰ 'Ε
βνικοϋ Ίδρΰματος διά την Κυρια
κήν 11 ην ΣετΓΤβμδρίου 1960 θά
γίνουν ώς εξής:
α) Υπό της δίδος Καλογερά
κη Δεσποινης είς τό Άρχαιολο
■> ικάνι ΑΛουσεΤον την 10.30 π.μ.
ώραν.
6) Υπό τής δίδος Νικηφόρου
Ύβονης είς τό Άνάκτορον Κνω
σοϋ.
Εΐσοδος ελευθέρα μεταξυ 10
καϊ 11. "Εναρξις ξβναγήσεως
την 10.30 π.μ. ώραν.
Έκ τού Βασιλικοΰ ΈΘλ>. Ίδρύ
'ατος (Παράρτημα Ηρακλείου)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ι»τ—-------,-,-■■
'ό «Ιλοιδι αύτό τό διαττ,ρού-
σβν, &τ«*ς *μιεΐς στ>μερα τα 6ά
γ,α, στά είκονίσιμ,οσοι, σάν φο
λβκτό, γι« νβ τό κάψουιν άρ
γότερα μ<έ τόν έρχομό τής νΐας Σ' οχντό άναφΐΐρΐται ό στί^ος τοΐύ 'Αρισττ>τφό.νη (Πλοΰτος
1054): «ώστηερ παλαιάν εΐρεσι
ώνην καύσεται».
**·
'Αττο τίς ττ,ρωτες χρήσει ς
τού κκχριτού της ττταν καί ή ττα-
ροοκευή τού λαδιοθ, γιά τό ό-
ιποΐον δμως δέν έβθηβηιθΐε, «αΒώς
τταιροίδί'δεται, ή Ά$ψ&. "Ετσι,
κατά τόν Πλίνιο, ττρώτος έττινο
τού έλαιοτρι6ι6ίο.υ γιά την
ή τοϋ λοιδιοΰ τταν ό Ά
ριισταϊος, γυιός τού Άη»ιάλλ«να
κβί ττ>ς Κνρήινιης. 'Ημιΐβει«ιή λοι
των ή καταγωγτ) τού λαιδιοϋ,
κοίί μάλιστα συνδεδεμένη μέ τό
θεο τού φωτός, ττού δρήικε κι όελ
λο τρθττο νά ιμάς χοφίζη το
φός τού, τις ώρες ποΰ κονρα
σ'μένος ττήγοινε νά ττάρη τό λοσ
τρό τού «λοετροΐσι ώκιεανοΪ3>>,
κατά τόν "Οιμηρο.
ΈκΓΤ'ός ότττό τή χρήο«ΐ τού λΐ
διοί γι« τροφή. κιαϊ γιά τοίς
άγύνες — μιεηαξΰ των αλλων,
οί τΓβλοοιντοίϊ άλείι6ο·νταν μέ λ»
δι γιά να γλυοτροθνε καί νά κά
νούν έτΓΐκώτερο τόν άγ&να —
τό λάδι >3ρΐ>σιμοτΓΌΐη&ηκ,ε καΐ
γιά τ ήν τταριοσκιεΜη μύρων, ά.ιό
τούς μιυρεψοΰς καϋ ώς καλλνντι
κ» «αί Φάρμακο όητό αρχαί ου ς
καί Βυζ<βντι>νοΰς.
'ΊΕτσιΙ, ό 'ΔιθΌΐκ/ορίΙ&ηις' ι>«ς
ττληροφορεΐ δτι «ί βυζαντινοί
γυναΐηες αλειφαν τό τϋρόσωττο
τους μ* «Σικυώνιον ελαιων», εθ
Φ. ΚουΜαιΑιες μάς τταραδίνει
μιά >σνντα.γή τηού χιριησΐιμοττΌΓΟϋ
σαν οί ΐδιες «'ινα ευ,χρουν καί
ήδυ δζον εοθωσΐ τό ττρόσωπον».
«Φνχης άλΐ,ίΐψας ειμΐββλλε στυ-
τττηρίναιν άλίγηιν είτα κκχίαν τηριο
σμιίξας, τρΐίΐψας χρω ττιολλώ χρι
όμ«νος έλαίω».
Τό χρησΊΐμο—Μθΰσοιν άκό,μα,
καθώς σημερα κκχΐ οί ψαράδες
γιά νά διευκολύνωνται οττό ίρ-
γο τους ιοαί οί νοχιτικοί γεν.ικώ
τερα, γκά ,νά γαληνεύονν τή θά
λ«σσα, σέ ώρΌ ΜΐνΙδύνου. "Ε¬
τσι, ό Μ. Βασίλβιος άναψέρει
«τοΰς έν τώ βυ©ώ ένιόντας τό
ελαιον, ο'ι ΛστΌΐφάνειαν έμΓτηοιού
σι τώ τόττω» ικοϋ ό ©εοφόλακτο·ς
ΣιμθΊθάττινς μι'λώντας γιά την
έπτίΐχνση λαδιοθ στήν έ.ττιφάνιε.ια
[τής ΘάΙλοχτσας γιά τήιν κιθΓτάττου
σιη της τριικυμΐί'ας ΤΓροσΟί,τει:
ιουτω τοι καΐ Θαλαττουργΐπ ττΐ
^ί' τάς των ίιχθύων αγρας —ράτ
τειν €ΐωθοχτι».
Σήμ&ρα, οί νχΛΓΓΐκοΐ, σέ και
ρο τριηυιμίσς χύνουν στή βάλοσ
σα τό λόΐδι τοϋ κ'ανττιλιοϋ τήις
εικόνος τού ή κάνουν τό ΐδιο ά
ττό τή οτεριά οί δΐκοΐ τους,
γιά νά τταρακ,αλέΊσονν τόν &γιο
γιά τόν ΐδιο σικοττό.
***
Ίβιαΐίττορια δμως, κοίί παρόλ
ληλα -ρδς τί,ν τρο«)ιή, τό χρη-
σιμοττοιοΰσαν τή «λυχνοκαΐα»
καί οί άρχοΐοι κνΛ ο'ι Β-α-
ζαντινοί.
Άττό τό 'Εραχβειο, δττθυ άκοΐ
μητος εκαιγε, μάς είναι ττολύ
γνωστάς αναφερομένη ς άπιό
τούς άρχαίους, ενας άριστονρ
γηιματΐικιός χάλκιινος λώχνος τού
> ΟλετΓτολόγου
Ιδιαιτέρα ουγκΐινητικα είναι
τα ττη>ινα μέ τ'ίς οίκέίες σΐξον
ολΐκές τταιραστάσεις, ττου φωτ·
ζαν κόττω όιτΓΟ τό έττΓση,μο βλΐιμ
4ΐα των ίΦβστιων βεών, τίς «*'ν
« ττου χάρισαν τή σνν*·
„ στήν έψτάψαχη Φνλή
ίΤολλά 6λ)λα, σάν ττολμι
μέ ττεριτ—ότεβα φυτίΐλια,
νά Φωτίίουν σνμητόσιβ μέ φιλο, .
σοψικίις συζήτησις καί ^^'ί"-
ζεις. όρχτίστρΓεων κ*Λ «^^,
6ων...
Κυρίως δμως ό—οτελού·«,
μοφ μέ τίς εΤλιές, την 6ασιι*»'" -
λι-ορή τροψη των Έιλλήνων ο:ΐ..
όλο) τους τα χρόνια. ΟΙ άρχοι^
οί τΒροτιμοΰσαν κι αύτοι, Φ1"0^
«ιά, τό άγβνρολαδο, τό «όμιίβ- '
κινον ϊλαιον», καθώς τό λέγαν,
τό «ητάντων λεν.τκότερον' σ«μιο^
<άν», £νώ κατά τόν Συνέσιο, ώ^^ «ίκουφότίρον» ( = έλαφρότειρο-) τό κιπτριακό. Λ ΟΙ οτ)μερι,νοΐ τρόττοι σ>κενί>ς καί σχΛΓΓήρησης τής Ιλι-
άς, μ ολο. τό — ϊρασμα των αί
ώνων, {.Ιναι οί ϊβιοι σχεδόν μέ
ττίζ αρχαιότητάς καΐ τον Βϋζα/
τΐου. "Εφτιανον και κατά τις
δύο αύτές ττεριέΐδους τίς α>1^υ
ρές έλιές οττγν αλμη, ττοΰ γ ι «Λ
τό τίς έλεγον, καΐ άλμώδες, κι
εβαζαν μυριστικΛ μΐσ-α, καθώς
ιμάς 6ε.6>αιώνει ό Άριχίί'βτρατο;:
«ττάντες έμΐβκχλλονσι.ν άεΐ μαρα
θον». Εΐίχαν καί τίς κολ.ιμητάίδί.ς
δες — σήμερα κθλνμττώδί.ς
(στή,ν Κύττρο), ττοΰ τίς ίέλεγοιν
χά ίνηκτρίδες (όπτό τό νηχθμαι,
συνώννμβς). Εΐχαν κοΙ« τίς βλα
στές, τίς σιηιμϋρινές τσ-οκιοτές
καΐ τίς δρνττετεΐς σήμερα διρου
ττάτες 1 δροχΑττώδες τ] δροίπτες
(Κϊύ— ρος), Ίοοινιώς βροϋμττες.
Α
Ή λατρε.ία ττ>ς ίλιός άτΛ
τούς Άιβηναίους έϊκιράτησ-εν
«I-
ώνβς, καί ό Ίταλιός έλαιώνα,ς
τής ττόΑεως στά ττίρίχωρα της
καΓι (μιάλιστα στό ©ριάσιο ττεδίο
(τΓτγγαίνοντας ττρος την 'Ελευ»
σΐνΌ) διαττ>ρεΐ άκόΐμα, μ£ δλΊι
την. «Ικιοαπ)δοττοί·ηση, ττολλα δβ»
τρα. Παλιότερα, μ~ά τό είκο
σιένα κι< έβώ, ή καλλιέργιια της έλιάς ήταν όητίά τίς ττιό τφοοΌδοφάρες, καΐ οί τΓρο&χον τις τού δοτεως ονναγωνιίζονταν στό ττοιός β' όπΓθΗΓηοη, τα ττϊ ρισσάτερα καί ά—οοοτικώτεοα λιόΰεινττρα. Φαίνεται λονπρν —ώς αλους θά ταΰς ιτιέρισο-ε σ-' αύτό ό ττρούχοντας Προκοπιος Βενιζέλος, ττού γι α",τό τό λόγο τόν ώνό||ΐοΐζοιν Λιοκότ— άντΐ Προκόττη, οί τταλιοί Άθηνοΐο-ι. (οννβχίζεται) ΑΊ Εϊσιτήριοι έξετάσεις ττνς Δημοσίας Εμπορικάς Σχολής θά διεξαχθώσι τήιν 22αν και 23ην ΣετΓτεμβρ'ιου. ν Έκ τοΰ Γραφείοω τής Σχολης) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΑΊ ιείσιτήριοι έξετάσεις διά την Εκκλησιαστικήν Σχολήν Κρήτης θά διενεργηθωσιν την 12ην Σεπτειμβρίου έν τώ Β' Γυ μνχχσίω Αρρενων Χανίων. ΟΙ εί κοσι (20) πρώτοι θά έχουν κρα τική ύποτροφίαν. Ή άνεξέτασις των άνεξεταστί ών θά διενεργηθή την 22 καΐ 23 Σετττβμ6ρ!ου. Παιδία 1/2 έως 1 δισκιον ικότω των τριών έτών, δσο ορίση ό ίατρόζ) Άνακουφίζει άπά τούς πόνους. ΤΟΥΡΙΣΤΑΙ - ΚΥΝΗΓΟΙ - ΤΑΞΙΑΙΩΤΑΙ Τώρα μπορεΐτε Λνετα νά έπισκ€φθήτε την ωραίαν ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΝ, μέ την απαρά¬ μιλλον άμμουδιά της. Γιά Μπάνια,Κυνήγι, Ξεκούρασι, Έργα- σία. θά μείνετεκατενθουσιασμένοι, καταλύ- οντες στό συμφώνως μέ τάς ύποδείξεις τού Ύπουργείου ΤουρισμοΟ, τελείως άνα- καινισθέν. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΛΥΒΙΚΟΝ Τ. 49-92 Χαριλάου Μανουσάκη Τιμαί 20—23 κατά κλίνην. Ο,ΤΙ ΕΠΗΕ, ΕΠΝΕ Πάλι άπό την άρχή νά φά ξουμε νά βροΰμε τα έργα- λεΐα γιά τό κλάδευμα, ψα λίδια, τσαττράζια, σαρακά- κια κλπ. κα'ι ντογροΰ * στό Φακίδη Λ. ΚαλακαιρινοΟ 207 : τηλ. 95-00 ΠΡΟΣΟΧΗ Τό καφέ ΚΑΒΑ Ιω¬ άννου Πεδιώτη μετο- νομάσθη είς «ΚΑΦΕ ΦΑΙΣΤΟΣ». ΘΕΡΙΗΟΣ ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΜΙα έξαιρετική Έλληνική κωμωδΐα ΝΤΑΝΤ Α ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ Μ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ-Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔ.ΟΥ . ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΔΥΟ ωΡΕΣ ΓΕΛΟΙΟ ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ Ό Σΰνδεσμος μας διοργανώ ει διά την Κυριακήν 11)9 έ£όρ μησις είς Αγ. Νικόλαον — Κα λό Χωριό — Μονή Φανερωμένης Άναχώρησις ώρα 6 ττ.μ. άττό Πλ. Δασκαλογιάννη δια Κ. Χω ριο, ττορεία 1 ώρα διά Μονη και άπογευματινό μττάνιο είς Αγ. Νικόλαον, έτπστροφη ώρα 10. Δηλώσεις είς >κ. Έμμ. Παπαδά
κη τηλ. 3-81 έως άττόγευμα Πά
ρασκβυής, τιμή δρχ. 50.
('Εκ τού ΕΟΣ)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό ττροσωρινόν Γροφεϊον τής
νεοίδρυθεΐσης ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΦΕ¬
ΔΡ ΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΜΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ έγικοπϊ— άβη είς
τό Δικ,ηγορικόν Γραφείον κ.
Κων. Βαρβεράκη οδος Χάνδα¬
κος 17 δτιου δύνανται κιαθ' ε¬
κάστην Ματά τάς εργασίμους
ώρας να έγγράφωνται Μίλη "
βουλόμτνοι έκ των κ. κ. Έ
δρων Άξιωμοττικών.
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
Ο ΘΕ Ι ΟΙ ΑΠ Ο ΤΟΝ Κ ΑΝ ΑΔ Α
λ π ΑΤΤΈΛΙΚΑ
Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μεσημβρινήν
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ
Ο Ο Ο
Α)Π
ΚΡΝ1Ν
ΤΟ ΣΤΟΑΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟ Ι ΑΣ ΜΑΣ
ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΣ,
νΛΝ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΛΙΩΝ
Καμττίνες Α'. καί Β'. θέσεως μέ Ιδιαιτέραν τουαλέΐταν
και ντους —- Πισίνα — Τεραστία καταστρώματα ιτερ··
~*»ου -— Μεγάλαι άνέσεις είς δλας τάς βέσεις.
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 απογευματινήν
ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΗΝΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αφών ΤΥΠΑΛΑΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7.30
τ , ιϊ ΐττχ - <■'. Α)Π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ τ ρ ι τ η 7 μ. μ. κλτ ευθείαν πειραια ΠΕΜΠΤΗ 12 Μ5ΣΗΜ3ΡΜΗ ΙΟΤΓΑΑΙ ΑΙ4 Π6ΙΡ4ΙΑ-ΙΚΑΡΙΑΝ ΗΧ λ)Π Ιι^^. Ι ΚΑΤ ΕΥ3ΕΙΑΧ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΤΗΝΟΝ, 4 Μ.Μ. •ο (»* ΔΙ Πρβν»τ ΕΝΑ ΣΠΟ ΕΓΧΗΡΗΖΟ ^ Χ Ό Τό κατσ το μία τλισμς δι ού τό αΙ»»ο 4 αι * « ,κ^. Διά της τος κα· τού στ» ΜΕΑ 20ετβύς Δανιδ «ήν αύτοβινήτβ ιήσιι τον {—χ όν διά νά <Ίμτι ση τάς σ*ον©ο 6η ίπτολντηριο τό σκβλιίον τι την ό*«ιθ*> κρ
Ίοννίου.
•Η
ιψ Ν. "Υόρ«η>
«ή βίς τό (16ο
Πολιτειαι ς Κ α
λιίου ιί»οι ό
Χάνκρς, «ο*ηι
· Ί β*τ·ς
ά Φ
ΑΠΟΥΕ:
Μεγαλο θ*α
ΤΗΝ Δ
ΕΡΑΣ1
ΑΝΤΟΝΕΛΛΑ
ΛΑΤί
■"•«ΜΙΙΙΙΙΙΙΙ
ιΙΜΐιιιπ
4
Προ< Μ £ 4ΕΥΤΙ

Σ<—εμβρίσν 1960 Γ»»ΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22 II ΣΕΛΙΣ 3η ΑΥΡΟΥ ΜΑΝΕΣη ις δμως ά-οτΐλβ&-. •πς «λ,«ς, τί,ν 6 · ιρο*» τ»ν "Ελλην** ά¬ ς τα χρονια. ΟΙ ιμούσθν Κ. βίον», καθώί τό λέγαν 7«ν λενκοτιρον σβμ,^ ■» «β"1 β τον Σννέα^ &," ηΐμερινοι τρόττοί καί σνντήρησης τ«ς >λ<* τ ο πι^λοισ Ινβι οί Γβιοι αιότητας καΐ τού Εφτιανο,ν και Γβς -εριδδους τίς δ^* .ς σ-τή>ν &λμε>, πον γι αί,
ϊλίγαν καί αλμ^Ιδες Μ1
μυριστικβ μέσα, κάθός
κχιώνει ό ΆριχΐΚοττρατο.;;
έ,μ&άλλονσι.ν άχι
ίχαν καΐ τίς κολ-ιι
ση>βρβ
<ι—ρο), πον τίς ίΕλεγαν τράόες (ό—ό τό νηχο·μαι. ί€ς). ΕΙχαν καΐ τΐ< βλα ιίς —»μ<ρινές τοΌκιοτές ; δρνπτετ«ϊς στ|μ ερα αοον ή δρονπάίδες ή δρονττες >ς), κοινάς θρούμπες.
Λ
λατρϊ,ία τής έλιάς άπο
Αθηνά ίονς έκφατησχν αΐ-
καΐ ό -ηαλιός Ιλαιώνας
άλιως στ ά περί'χωρ-α της
ιλιστα οτό θριάσιο —ιδίο
ίνοντας πρός την 'Ελευ»
διατηρεϊ άχόμα, μ£ δλη
ικοπεδοποίη<—, πολλά δ*ν Παλιότερβ:, μετά τό είχο κι< έβώ, ή κολλιέργχια λιάς ήτβν όπτ6 τις πιό >δοφόρες, κα'ι οί προνχον
>0 άοτεως σνναγονίζοντα»
τοιός β' όηΓθΜΤτίση' τα πϊ
τερβ κοί άποδοτικώτερα
πρα. ΦαΓνεται λοιτιβν
ίλους θά τονς τβέροΐσε σ'
ό προυχόντας Προκδπιος
έλος, ποθ γι α·-"τό τό λόγο
ύνόμοζαν Λιοκότττ) αντΐ
πτη, ο· παλιοί Άθη-νβίοι.
(σννβχίζεται)
ΙΕΓΙΝΕ, ΕΓΙΝΕ
άλι ά— ό την άρχή νά ψά
* νά βροϋμε τα έργα-
γιά τό κλάδευμα, »>α
χ, τσοπτράζια, σβρακά-
κλττ. καΐ ντογροθ στό
ίδη Λ. ΚαλοκαιρινοΟ 207
95-00
ΙΡΟΣΟΧΗ
ιαφέ ΚΑΒΑ Ιω-
υ Πε&ιώτη μετο-
ίσθη είς «ΚΑΦΕ
ΣΤΟΣ».
■»■*»■*
■■ ΣΗΜΕΡΟΝ
1 κωμωδία
ΤΟ ΖΟΡΙ
ΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ·
ΟΙΟ
Ν ΚΑΝΑΔΑ
ΜΚΑ
ην μεσημβρινήν
^—ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΙΤΑΛΙΑΝ
ΧΊΛΟΙ-ΑΖ ΜΑΧ
ΟΛΥΤΕΛΕΣ,
ΜΙΛΙΩΝ
, Ιδιαιτέραν τουαλέττβ
α κσταστρώμοττα «*Ρ·
1ς 8λας τάς βεσεις.
πογευματινήν
^ΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ
ΔΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7·*°
ΚΑΡΙΑΝ
ΠΕΜΠΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ .960
Ό ήλιος δνίτειλε την ί>.&0 καΐ 8ά δύαη την 7.04
Ιελήνη 77 ήμιρθν
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΠΣ ΤΩ ΝΟΜ»
•ΕκΙοτηϊ-Δ»ευθυν-ή$ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
Χάνδακος 22
Προνττομινο{ ΤυττογραφεΙου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Λκοφόρος 'Ακα8τιμ<α« ΚΑΡΔΙΑ-ΠΝΕΥΜΩΝ ΕΝΑ ΙΠΟΥΑΑΙΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ Π Ο Υ ΙΟΖΕΙ ΕΓΧΗΡΗΖΟΜΕΝΟΥί^ΕΙΣ ΟΛΟΝ_ 10Ν ΚΟΣΜΟΝ ται νά κυκλοφορή. ΔΡΑΜΑ Η ΚΩΜΩΔΙΑ; ΛΟΝΔΙΝΟΝ— Είς δύ-δε-κ,α ϊουλάαιστ»»» χώρο^ς, άπιο την Κί ναν ε'(«ς τ*ν Κανοιδάν κ α ι την Ρίχτίθν, ίνα οτιαΐίδαΐών Βρ«ττα «ι»(όν ι»»νχβνη|μβ — τό «Καρβίο __ Πνεήμ«»νι> —λ χρτ(ο-ΐιμο-οιει-
»οι διά την έκ,τελεχτιν καΐ μά
^ιστα μ* μεγ«ληιν αναλογίαν έ
βιτνχίβς χειρουργικών έπ^μβά
επιοιν, αί οποίαι άλλοτε έ&εω-
ρούν-το ώς «άδύνβτοι». Τό μηΐχα
ντιμα «ΰτό άνβλΛμβάνει την λε
τονργίαν τής καρδίας καί τώ
ίτ>νιΐ/ΐμόν«νί κωκΐλοφοριϊ το αΐμα
καΐ τό έφοΰιάζει μέ οξυγόνον ,
Ό έψενριέΓΤ^ς τού λέγ — ο,ι Ντί
νις Μέλροονί κ*ι ε-νοι ΰφηγη
τής βίς ττιν Ίατριί«ί(ν Σχςνλή
Μετβκπταιεεύοχ«»ς τού Λο·^ιιδίνο^
Το μτμθάνηιμα 6ροβχι·κι.ικλώνει τήνι
ικχρθίαν κατά την διάρκειαν τή»,
ίγιχιιρησεως, κινκλοφοροίν τ3 &ι
μ« κια! -άντυνεώνον τό οξυγόνον
τον. Την έργο>σίαν αύτην μττ -
ρεΐ νά κ4|"ι έττΐ ώρας, ίνώ έ^
λεΐται τό βύσκολον ίφιγον της
«επιδιορθώσεως» τής κο,ρΐδίςς
ή ότΓΤθίσ «έχει ιτσύσει νά κτνκβ
Τ«λβυτ«««ς έττροιγιματθ'ΐτοιήβή
ιμία Τίλειοττοίηισις {,ίς τομινχαη
μα: προσετέθη είς αοτό κοί έ{
ο—λισμός δι' ύητΌθ'ερ^ιίο.ν. Δι' ου
τού τό αΐμα ψύχεται κο'ί ^ειώ
4 βερΐμο«ί«)σίΐτ τού άσβ
Διά τής ψύξεο;ς τεθ αΐιμ,-
τος καΐ τού σώμοπος, ό μετο.6
λιβιμός τ ου άσβινούς μειοθται,
καί ούτΜ μειοθται καί ή ττΌ
της τού αίμ'θΐτος, ττίύ χρειό<ι Δια της μής της μεί>ς4δοι/ τής ίπτοι6ερ)μιι«ς εν
μώ μ« τό μηχάνηιμο
Κοιροιβ — Πι^ϊύμων ή κατάυΐβ
τις τού ασθενούς δίλτιοΰται ση
μαντικώς ι5?μΙίίσΜς μεγο την έγ
χειρη/σ.ν. ,τ« Ηΐχανη,μα Μελρο
μττορεΐ νά κυκιλοφορήση το
αΐμα με ριΛμον τεσοαρων λι-
τρών το λε-ταν, έ'χει δμ«ς
£>ιο«ττ)γ} διά νά ,μπτοιρη νά κυ*ο
4>ορήσιτ» τουλόιχισ-τον δΐττλαυίαν
ο. "ΑΑλο οπτονδαϊον χά
ραικτηριοπτικόν το·υ είναι δτι ά
κάμη καί είς την ΤΓ6ρίττς*σιν δια
κο-ής τού ρειΐιματος αί αντλίαι
6ιοχετεύσε«ς τού αϊμοπ&ς και
ο6ιητον«.τη.ς μττορουν νο
τοι>ργήσουν ιμβ τό χέρι. Δέν ϋ-
άρχ^ άκριβής άρΛμος των
χειρήρ-Ε*>ν είς τάς όποκχς έχ
σΐιμο—οιήθη τό μηιχώνημκχ και έ
στέφβηοτοίν με επιτυχίαν, ύπολο
γί'ζετκι ^μ«ς δτι οιίμε,ρα ττρε-
ττει νά άνβρχωνται είς εκοιτον-τά
δας. Εϊκοσι μηχβνήιμοτα Κοιρ
δίκ — Πνεύμων χρησιμοττοιούν
τ«ι τοοκττιικιά είς την Βριετταν'ιαν
ή ΌλλοΛΦία εχει άγοράσει τρια
ι«χί μΐταξύ των χκορων, ττού τό
χΐρηθΊμοΐΓΌΐοΰν είναι ή Αύστρα
λία, ό Καναιδάς, ή Κίΐνορ, ή Δα-
νία, ή Φινλαν&ία, ή Διττική Γερ
μα/ι« ή Γιουιγκοσλαδία, ή Πό
λωινϊτ», ή Ροσία, ή Νότιος Ά
κοί ή 'Ελιβοτία.
ΟΤΙ ΠΝΕΤΔΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ©ΕΜΑΤΑ - ΕΙ ΑΗΙΕΙΣ
ΑΦΟΥ ΕΧΛΕΥΑΣΕΝ ΕΠΙ ΕΤΗ ΤΗΝ ΖΩΗΝ
ΑΠΕΘΑΝΕ ΩΣ ΑΛΗΘΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΗΡΩΣ
Κατώρθωσε νά πείση πολλούς δτι ήτο «κάποιος αΛλος
καΐ μάλιστα πολύ σπουδαϊος.
ΤΗΝ ΕΠΑΘΕ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.— Ό
Ούευ,μαν εΐχιε
τπρό. 67 έτών, βΐς τό
κιλιν ώς Στέφανος Ούέινιμπϊ,ργκ
και οττοαν ένηλικιώθη καί άνετητυ
χβη είς &νι8ρα κοντόν, λεπτόν
μαύρα μαλλιά κατώρί«σί να
~ε'ι<— Γπιολλούς μεταξϋ των όπ"οί «ν κάί βνα Πρόεδρον των "Ηνω μίινων Πολιτειών, δτι ήτο «κά¬ ποιος αλλος» κοίί μάλιστα πό λυ ο-ττονΐ&αΐος κ^μριος. Κατά τα ετη τα πιρο-η,γηβέν- τα τού πρώτου Μεγάλον ΠολέΙμον έντι—(οσίΌζε μι — κρονς κοί μεγάλονς μέ τάς χρνο-ο-θικΐίλτους στολας τού, χάρις είς τάς οποίας κάπτοτε έ γένετο δβκτός επί ς ΐμϋ ττλοίου μέ 21 κανονιοδαλιυιμοι;, Άιριγότβρο.ν άνεκιάλυψί.ν# δτι μια μΓττιλούζα τόν εκαμνε να ά π.ρός. ... όιμ«ιάζη ΜΕ ΛΑΜΠΡΑΝ ΑΠΟΔΟΣΙΝ ΕΝΑ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΟΜ ΝΕΑ ΥΟ'ΡΚΗ.— Ή δί«η τού 20ετοΰς Δανίδ Κόνβλλυ διά κλο —ήν ούτοκινήτου άνεΛλή>£η τή οί
τή|σει τού μιέχρι τού Δίκ^μ'.'ρι
«υ διά νά ή^ττορ«ση νά τελειώ
οη τάς σπαυβάς τού καΐ νά λ-
6η άητολυτήριθ'ν γ-υιμινα: ί«υ είς
τό σκολειό ν τής φυιλακής, ε ς
την ότΓθί«ιν ιοροΓτεΐται άπτο τοϋ
Ίουνίου.
Ή- φυλθιΝή αυτή εύρισκομιϋνη
είς τή,ν ιτβριοΐχήν Ν«σισόου ττοορ·ο.
την Ν. Υόρκην, είναι ή μοναδ
βοη είς τό είδος τΐ)ς £ν Ήνωιμ
Πολιτειαι ς. Καβτιγητής τού οηχο
λείου είναι ό 41ετης Χάρφυ
Χάνινΐ,ρς, κτΛηΊγητής κολλεγί'ου
τπρίν ή ούτος ιβαταιδικοοσβή είς
τηενττόιμιηΐΜον φυλάκισιν 41ε την
κατητ/ο-ρίοιν τβύ λοβθρειμιπΌγ>ιο< Ό «. Χάνικερς ϊδρνσε τ ο σχο λβΐον ολίγον μετά την άφιξιν τού βίς την ψυλακήιν καίί άφοϋ υπ«βλήθ·) είς θεραπείαν, ή ό- τκοΊν τόν όπτήλλαξεν άιπό τ ό ττά βος των νβ'ρκχοτικών. Μόνον δί βτβν έξέτισι την πΌΐνήιν τ«υ τοϋ έΠΜΐτρΑτ—( 8~»ς τταροομ«ί·νη «Ις την φνλοικιή'ν καί συνεχίση τό έργον -της. Ώς Εδήλωσεν ούτος ή αίτη¬ σις τού Κό.ν*ελν ττερί άνσβο-λής τής δίκη,ς τού άητοτελεΐ την ρ ιτέραν ανταμοιβήν των ττροοττα θειών τον. Δέον νά ση,μειωβή δτι αψ^ ό κ. Χάνινερς έ,έτισε τηιν ττοινήν τ ου τόν ττθκΡιελθόντα Κοέμβριον, έβτΓτρεψεν τίς την φνλακήν ·£ ρ»ν τηιν στολτ)ν ϋττοίλλή'λου των φι/λακών. Μύχρι τής στιγμής χ«ι διδάξει 171 μαθητάς έξ ών τινάς δ' όλίκγας μόνον έ&δο,μια- δας κομ όίλλους διά ιμ~κιρόν χκ» νόν αρκετόν ττρός λήψιν ένδε · κτικιοϋ στΓθιι>δ«*ν. Τέσσαρες Ρλα
6ον όητολι/τήιριον γυιμνοχτιου. Τω
ρα ή «τάξις» τον άττοαελεϊται
έξ 27 μαόηττών. Τα έ**διικττικά
κα! άττολτ/τήρια άπονχμονται Ιν
εττισήμω τεΛετή υπό δικΌοσ-τοϋ.
Ό κ. Χάμΐμΐρς κ«9ηγηιτης
τής Άγγλι«ίης γλώοιοτ^ΐ;
ττ>ς κοττοΐδίΐΝ·νς τού διαιμενιι μΐ
τα τής σύζυγον καΐ τώντρ,ιών τέ
κινων το>υ τΐληισΓθ'ν της φυλακάς
"Οταν κ<ττ&δικιόοσ*η ένάμκα«ιν ώς λέγει τώρα, δτι τούτο θά ε¬ σήμαινε δι αυτόν τό τέΊλος τού κόσμον. Αλλά ώρα θεώ ρεΐ 6τι ή κοτοιδΓκη τού ττββσχε την καλ λιτέραν «ΰκοιιρίαν τής ζ«ής τού νά κάμη κάτι τό τόσβ·ν χρήσι¬ μον. Ό Ούέυμαν ήτο μόλις 17 έ τό&ν δτο,'ν έπόζαρεν ώς ^>5 τής έν Ονασιγΐκιτώνι
κης Πρεσβείας. Είς ηλ ιω α ν 22
ί.τών έφόρεσε ναυτικιην στ όλην
Ηοίί τταιροίτιααεεΐς ώς ττλοιαρ-
"Εθαν "Αλλεν θύ<<.ιν]ΐιπεργκ ύ~ό τοΊ; ΰπου·3 γοϋ των Ναι>τικών μέ είδικήν ά
■ΠΌθ-τοιλήιν έπτετιεώρησε το βχρη
κτόν «Ο'σαιόμιγχ». "Ολίγον ά,ρ
γότερον τταρον^ ιοισ&εϊς ώς γεν.
κος ττρόξενος είς Ρονμανιαν, ε
τυχε τιμηττικης ύποδοχής, είς
την όττΓθ'ί'αν ττεριβλοϋμιβάινοντο 2 ι
κανο ν ι ο>6ολ ιοιμ ο ϊ.
"Ό Ούευιμαν έττιραγιμοτοπ·3ί1η
σε τό μεγαλειτέρον ϊσως, κατόρ
θ τού τώ 19214 δταν άνε-
την πιριγικιγπισσαιν Φατι
μά, σοκληάνβΐ' τού Άφ-γανιστάν
είς ξεν»δοχεϊον τής Νε-ας 'Υόιρ
«ις ττλίϊττουσοιν κ·αΐ έγικαταλε-
λεκμΐμιένηιν όπτό τούς Άψερικα-
νούς ξεινβγοΰς της. Παροι/σιά-
σ&η τότε ώς ύφυΐττου<ργος των Ή ξωττερικών κ. Στέρλιγικ θύέυ- μ«ν κοίι άφοϋ τηιν περαήγ<χγ«ν άνά τα καταο-τήιματα διά ψώ νια (έξόΐδοις της έννοεΐτοοι) την σκνώδευοΐν μετ ά δύο ημέρας είς την Ούάα ιγκΓΓΜν. 'Βκΐΐ φέρων σπολήν άττοττλο; άριχου κ«ϊ τΓηλτΊ<ιον νο,νάρχου έ φωτογραφή©!} είς τόν Λ&υικόν Οί κο·ν μετά τού Προέίδρου Χάρν- τιγκ καί τής σουλτάνθίς. Κατά, την έπτίοι«εψ.ν αυτήν ό Ούέυμσν εσφιξε κατ' έπονάληψιν τό χέρι τού Πρόεδρον καί τόν έητήρβ κ<χ τα ,μέρος διά νά τού διηιγητίΐή έ'μ κάτττος τολμηρόν άνέκΐδοτον. Ό Ούειψιαν σττανη'ως έμηνθε το διά τάς άθώας άτηχτας τού έκ των οποίων αλΐλιοο-τε 8έν φαίνςται νά έιχρτ^ματίζΐτο Θως. 'ΑΑλά μίαν φοράν κίσθη δταν έξυλοκότ—σε τόν ?β τττ·η.ν τού, μετά τον όποίου δ πληικττίΐσβη δ ά την αξίαν μ άς στολής. Κατά τα διοιστήιμ'θίτα τα μβαολαδοθτα μεταξΰ 6ύο ^>ν
ττΛττωσιαικων έμφανίθϊώντθν αττΐ
σύρετο είς τό διαμέρισμα τού
είς ΜτηροΪΛκλιν άττο-ζών έκ τής
εργασίας τού ώς γραφέως είς
διαψόρονς έττ(χειρήκτεις
"Οταν ή ή8ο~οιός Πόλα Νέγ
κρι ,μετΐ:6η τώ 1926 είς Νέαν 'Υ
όρκην διά την κηδείαν τού ψί-
λον της Ροδόλφον Β»>εντίνο,
ό Ούέυμαν διέτρεχε την φάσιν
τής λευκΙήΊς μττλούζας Διά τή;
άμφιέσεως ταύτης είτε σε την ά
στννοΐμίο,ν 8τι ήτο ό προσωπι¬
κάς ίατρός της ήθοπΌΐου καί ]»ϊ
χρι τήις έτρβμΐοάσεως τού μιί>ν-
νατζερ τού νεκρόν ήθοποιοϋ κοττ
ώρβωσε νά δί'δη αντός δ ι οί ο.-
γάς διά τα τής κηδείας.
Λ
'Αλλά κιατά τόν Β' Μεγάλ·ν
Πόλεμον ό Ονένμαν έξέφυγε τής
τιμίας όσοΰ άνοίξας
αν» είς την οποίαν οί έπιΕνμοΰν
τες νά ό—'θφΰγονν τή/ στράτεν
σιν έξεπταιδεύοντο πιώς νά παρτ
στάνουν τούς... ήλιβιύυς τούς
κ<ωφονς κλπ. 'Όταν άπιελύβη έκ των φυλα κων ό Ούΐιιμιαν εΤχε χάσει ττλέ όν την ίκανότητα διά μεγάλας πιεριπ€τε!ας κοιι δεν ΙνζρανίσΖ. παρά μόνον ολίγας ψεράς ώς δηιμοοιογιράφος διαττεπιστευιμ- νος πσρά τώ ΟΗΕ. Πρό ενός μηνός περί·πον τηρο ώς διευθυντής νυκτός ενός ξενβδοχίίου αμοτέλ» έξω τής Ν. Υόρκης. Κ,αι £κεΐ δίχως Χρνσοποί^ιλπον στολήιν ή την λευκήν μιηλ·ούζαν τοΰ έττιστήμο νος ετταιξε τόν τελεντοϊον ρόλον τού: ν 'ΕΙς ένο—λος ληστής ένεφανιί τ) είς τό ξενοδοχείον και! έζή την είσπραξιν, Ό Ούϊύ- ΐμ«ιν άντέστη. καί έπιιροβολήβη τρΐς. Καί δτ«ν οί άκούσαντες κατέφβασαν είς την σκηνήν τού Βράματος ό ληκττής είχεν έξα φανισδή μέ 200 ττερίιτου δολλά ρια (6.000 δΊρΌΐχιμών) καί ΚλίΙφφορΐδ ΟύέΜμιαιν εκειτο είς τό δά~είδον νβκιρός, — εσών έν τή ώϋτελέσει τού άληιβινού πλέί ρόλου τοθ ήρωος. ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΙΣ ΤΗΝ ΝΥΚΤΕΡΙΝΗΝ ΣΧΟΛΗΝ Συμφώνως πρός τό καταρτι- οθέν προγραμμα α! ποντος εϊ- δους έξετάσεκ; είς την Ννκτερι νην Επαγγελματικήν "Εμπορι¬ κήν Σχολήν "Ηρακλείου, θα διε ςαχθοθν ώς ικατωτέρω: Τάξβως Ζ': °ην Σβτττεμδρίου ημέραν Πά ρασκευην Προφορικά είς δλα τα ΓΊρωτευοντα μαβθήματα. )2ην Σετ—εμβρίου, ημέραν Δευτέρα Γροπτται έξϊ.τάσεις είς ολα τα πρωττεύοντα μαθήματα. Ολων των 'Υττολοίττχον ταξεων. Ι2ηιν Σεπτέμβριον ημέραν Δευ τέραν Προφορικαί έξετασεις είς 6λα τα Πρωτεύοντα μαθήματα )3ην ΣετΓτεμβριου ήμε,ραν Τρίτην Γραττταϊ έξετασεις εις 6λα τα τφωτβύοντα μαθήματα 15ην ΣετΓτεμβρΊοιο, ημέραν Πέμτττην Προφορικά είς τα Ι αλ λικά 16ην Σετττεμδρΐου, ημέραν Πθίραο-κευΓ|ν Γραίπταί έξετασεις ίίς τα Γαλλΐ'Κά ΑΙ Είσπήριοι καΐ Κατατακτή ριοι έξετάσ'εις Θά διεξαχθώσι την 22αν καϊ 23ηιν Σεπτέμβριον Σημείωσις. Οί είς όλικήν ι πανεξέτασιν τταραττεμπόμενοι μα Οηταί θά άκολουθήσοι/ν Ίδιον Προ γραμμα, άνηρ—νμέναν επί τού π ι νακος α*ακοινώσε«ν τής Σχο- λής. Εκ τής Διευθύνσεως τής Σχολης ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΑΝΟΔΙΚΗΝ ΠΟΡΕΙΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕ Ο ΔΕΙΚΓΜΣ ΟΑΡΑΓΩΓΗΙ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟΝ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ «Ο ΔΑΙΔΑΛΟΣ» 'Εμιποροβιομηιχ. κάϊ 'ΕπαγγίΛ- ματοΐιοτ, 'Ετηιμελητηρίου Χανίων ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΑΝΤΙΠΡ)ΠΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΚΡΟΝΟΣ ΘΕΡΙΝΟΣ "ωραι: 8καί 10 μ. μ. ΑΠΟτΈ: Άπ' τίς ταιν(ε$ πού δέν ξίχνιώται ττο-τέ! Μκγάλο θίαμα—δράσις καταιγΙδος-Δραματικές σνγκροθσεΐί Η ΛΑΙΛΑΨ ΤΩΝ ΣΑΡΑΚΗΝΩΝ ("Εγχρωιμον — Σινεμοοσκόπ) ΡΙΚ ΜΠΑΤΑΛΙΑ — ΡΟΣ ΣΑΝΑ ΣΙΑΦΙΝΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΕΡΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΑΝΤΟΝΕΛΛΑ ΛΟΥΑΛΝΤΙ-ΡΑΦ ΒΑΛΛΟΝΕ-ΜΙΣΕΛ ωΚΛΑΙΡ #♦♦♦♦♦♦♦#♦#♦♦♦♦♦♦0 ♦♦»♦♦♦♦■ >♦♦♦♦«
ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία Οητοτε
λουμένη άπό 5 ίσόγεια και ς>
άνώγεια δωμάτια καί λοιποϋς 6ο
η(ίητικοΟς χωρ&υς κειμένη επι της
όθοθ Μεραιμ6έλλου (δπιοθεν Μου
σείου) καταλληλος δια κλινικήν
σχολείον κλπ. Η οίκ'ια διαθετου
σα χωριοτας εΐσόδους διά το ι-
σογβιον και άνώγειον 60νατβι νά
ένοιικιασθη καϊ χωριστά δι" ένα
έκαστον έξ αυτών.
Πληροφορίαι τταρά τφ τεχνικφ
γραφείω Ν. Χατζακη τηλ. 9θ 26.
Καλούμεν άπαντας τούς κ. κ.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ-
ΠΟΥΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ είς έκτα¬
κτον Γενικήν Συνέλευσιν την Τε
τάρτην 7ην Σετττεμ6ρίου έ. έ.
κα'ι περΐ ώρκχν 6 μ.μ. είς τα γρα
φεϊα τού 'Εμπορικοϋ κβϊ Βιομη
χανικοϋ 'Επιμ€ληη>ρίου Ηρα¬
κλείου·
ΘΕΜΑΤΑ:
1) Απαλλαγή των παλαιών
μελών έκ των οίκονομικών ΰπο-
χρεώσεων των πρός τόν Σύνδε-
σμον μεχρι 31.8.1960
2) Έγγραφή νέων μελών 6ά
σει τού ίσχύοντος Καταιστατικοϋ
3) Άνακοινώσεις τής Διοικού
σης Έπιτροττής
Έκ Ηρακλείω τή 3 Σεπτέμ¬
βριον 1960
Ή Προσωρινή Λιοικοΰσα
'Εττιτροπή - - '~
ΠΑΠΑΚΑΛΛΙΑΤΗΣ ΕΜΜΑΝ.
ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΑΘΟΥΣΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΚΟΥΤΕΝΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ
ΝΤΕΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛ.
ΑΝΑΚΟΙΝίϊΣΙΣ
Καβίσταται γινωίτόν είς τούς
ενδιαφερομένους δτι άπό τού
αρξαμένου Σχολικού ε'το.;ς 1959
—1960 θέλ€ΐ λειτουργήσει ττα-
ρά τή Σιχΐολή ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΑ
ΝΙΩΝ «Ο ΔΑΙΔΑΛΟΣ» κ«ί
τμήμα ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙ-
ΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ.
Γίνονται α&κΓτοί π·ρ6ς εΐσα-
γωγήν είς την Α' τάξιν ώς μα
θηταϊ μετ' ί)δόκιμον εξέτασιν
οί κεκτη,μιένο-ι:
1) Ενδεικτικόν τηροαγωγής
τβΐΛλάχιστον τής ΤΡ Ι ΤΗΣ τά¬
ξεως έξαταξίου Δηιμοσίου Γυιμ
νοτίου ή ΠΕΜΠΤΗΣ τάξεως
άκτνχταξίοιι ή άντιστοί'χου τάξ;
ως ίδιωτικ<ού Σχολείον Μεση,ς Έκπτα ιδρύσεως. 2) Αρτίαν σωματικιην Ικανό τητ« κα'ι ύγεί'αιν. Τα έξετοοστέα κατα τος είσ-α γωγικάς έξετασεις μαθήματα είναι κατά σειράν: 1) Μαβηιμιατι>κ«, ήτοι Άριβμη
τικιή κ·αί Γεωιμιετρία. 2)
καΐ 3) 'Ελληινικά.
ΑΙ είσαγωγικαί έξετασεις βά
διενεργη^ο&ν ά—ό 24-30 Σ«™
Ό άριβμιός των εδσακτέων
μα&τντών όρίζεται ττεντήκοντα
(50).
Πληροφαρίαι καθ'
είς τα Γραφεΐτχ τής
(τηλ. 81,46).
Ό Διε,ι/Θυντής τής Σχπλής
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
"Ο Νομομηχανικός Ηρακλεί¬
ου διακηρύττει δτι την 19ην Σε
πτεμδρίου 1960 ημέραν Δευτέ
ραν καί ώραν 11-12 ττ.μ. ώκτιβε
ιται είς διαγωνισμόν μειοδοτικήν
)ΐ>μοττρασιας ή προμήθεια μεχρι:
α) Τετρακοσίων (400) κυδ
»· μέτρων λίθων αργών λα
Ή εξέλιξις τής πορείας τοθ'
γΐνικοι} δβί'κτον κατά τόν μή-
να Ιούνιον 1960 έ,μφανίζει α-
νοδον κατά 9,40% έν συγκρί--
σει τηρός τόν αντίστοιχον μΐήνα
'ούνιον τοΰ τφβηγονιμΐένΐυ ϊτοιΐ'
1959 κ«ϊ κ'ατά 0,6% έν συγιορί
πρός τόν προηγούμενον μή»
ν- Μάϊον 1960.
Ή τοιαύτη έξΐέλιξις τής πο-
είας τού γβνικοθ δείκτον έτπ>-
ρεάσβη κυρ?»ς:
Α) Έν συγκιρίσει μέί πιρΐς
τόν "Ιούνιον 1959, έκ τής άνο^
λόγον εξελίξεως των δεικτών:
ύφαντοοών, χη,μΐκών, δασικώ
μιετοΐλιλουργικιών, κα*τασ·κευής μί
λλοΐίργικών ττροιόντων «χϊ κα
τιοισκενής ήλεκτρι,κιών μηχ'ανών
συσιΐευών κΛ/ττ, παρά την άντΓ-
Εετον ττορεί'αν των δεικτών έλα-
στικοθ, ποτών καί κοττασκειυής
μηχ~νών κβί συο«ιευών (έκιτός
ηλεκτρικήν κλ~).
Β) Έν συγ;κΙρίΐσει δέ πρός
τόν προηγούμενον μήνα Μάι-,ν
1960 έκ τής ανάλογον έξβλιξ.
ως των δεικιτών: ε?δών διοττρο-
φτϊς/ "], νφαντικών, κατσ-
σκίύής ήλεκττρικών μηχανών
—σνσκευών Μλττ καί παιρανω-
γΐής σ'ΐγαρέτττων, πα,ρά την ά -
τΓΟετον ττθιρείαν των δΐΐκτών
καταθΊΚβυής μετΌιλλουγικών προ
ίόντων, 6ασι«ών μιετολλοΐίργΐ-
♦οών, κν3·τοιο·κευήΙς μηχσι/ών κα
σνσκενώ'ν (έκπός ήλΕκτρικώι
«ίλ~), δχρμ,ατος καϊ κατασκευήι
μετοφοριικών μΐέσων.
Ή έξέΐλιξις τής πορείας τώ
κατά κλάσεις δειικτών κατά τόν
μήνα Ιούνιον· 1960
ται ώς ακολούθως:
Α) Έν σνγικρίσει τπρός τον
άντίοτοιχον μήνα Ιούνιον τού
προηγουμένου ϊτους εσημειώθη
α) ανοδθς μέν είς τούς δεί-
κτας βασ ι κων μιεταιλλουργικών
«24,86%), κίαταισκευηις ήλικτρι-
ν μηχανών— σνο<κει/ών ιβλπτ. (22,12%), χτ,μΐικών (21,79%). κοπσοΐκευής μεταλλονργικών -ροιόντΐίν (20,12%), ΰφαντι- κων (10,86%), δέριμβτος (9, 69%), δΐρμιατος (9,69%), χώρ- τον (6,14%), κατασκινή,ς μ«τα φορΐιιοών μέσων (5,01%), σιγα¬ ρέττων (2,82%), μή μεταλλι- κών όρνκτών (2,24%) καί είδών διοττροφτϊς (0,75%) 6) π τ ώ- σ ι ς Κ είς τούς βείκιτας έλο>
στικοΰ (4,34%), καταθΊοευής μη
χαινών καί σνσκευών (έκτός ή-
λβιοτ,ρικΜν κΐλ—) (3,29%) κάί
ποτών (1,24%).
Β) Έν σντ/ιιφΓιο-ιει π^»ός τον
π*ροηγθάμενον μήνα Μοιον 1960
εσημειώθη: α) άνθδος μέν
είς τούς δείι»τας χάρτου (15,
11%), είβών δι«τροφής (6,88%)
σιγαρέττων (2,37%), ϋψανττι-
κών (0,51%), καί ποτών (Ο,
07%), 6) ~τ »<τ ι ς δέ είς τούς δΐίΐκτας μεταλλοι/ργικών προϊόν των (13,02%), δέρματος (4, 06%), κατασκεΜής μηιχ*ανών καΐ ονσκευών (έκτός ήλβκττρικών κΐλήτ) (3,53%), βασικών μβτ«λ. λουργικών (2,95%), κοτασκο- ής μΐεταφορΐικών μέσων (1,97%), μή μεταλλΐικιών όρνκττών (0,08%) καϊ χηιμΐΗών (0,06). 6) Εκατόν πεντήκοντα (150) κ,νδικών μέτρων σκύρων θραυ- στών μηχανης διά μπετόν διασ. 0,05-3 έκ. γ) Εκατόν (100) κυβικώί; μέ ρων άμιμου λαττομειου. διά τάς εργασίας έγκατασιά σεως λυομένων σχολείων έν τώ Ιμώ Ηρακλείου. Ό τελει/ταϊος μειοδότης ϋποχρεοϋται εις την καταβολήν «ρατήσεων 3% ϋπίρ τον ΜΤΠΥ. Διά πλείονας πληροφορίας οί ένδιαφερόμενοι οόνανται νά άττευ θΰκωνται είς τό Γραφείον τού Νομ)κοΟ Ηρακλείου κατά τας εργασίμους ημέρας καί ώρας (άρμόδιος «. Γερμανακης) Έν Ηρακλείω τή 7.9.1960 Ό Νομ)κός Ηρακλείου Δ. ΧΡΥΣΟΥΛΑΚΗΣ Ι ΑΤ?ΟΙ Ώταρινολαρνγγολογική Κλινική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χειροΰργοκ — 'Ωτορι>ν·λαρυγ
γολόγου
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν
Σμύρνης (παραπλεύρως οίκοδο-
μής Ν. Σι&βράκη).
Γίνονται δεκτοϊ ώσθενςϊς τοΰ
ΙΚΑ. τηλ. 92-43.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άπο-
τελουμέη έκ 3 κυρίων δωματιων
κουζίνας καί λοιπών βοηθητικών
χώρων παρά την οδόν 'Αγιου Τί
τού 42. Πληροφορίαι έντός.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) Οΐκια
ίσόγειος ατΓθτελουμένη έκ τριών
δωματιων καί λοιπών βοηθΓΐτι-
κών 6) Δωμάτιον τελείως ανε¬
ξάρτητον είς αρίστην κατάστσ
σιιν κειμενα είς περιφέρειαν συν
Σταδίου. Πληροφορίαι —αρ' •Υ¬
μίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία άττοτβ
λονμένη έκ τριών δωματιων, χώλ
κονζίνας κλπ. κειμενη βορειοδυ
τικώς τού ρήγμοττος "Αγ. Άνδρέ
ου καί μόλις 100 μέτρςι άπ' ού
τοϋ.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΤΟ
ΛΑΪΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
«ιιιιιιΐΗΐΜΐΐΗΐιιιιιιιιιαιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιηΗηιιιιηιιιιιιιιιιιι,
Προσφέρει πάντοτε σημαντικά
κίρδη είς τούς αγοραστάς.
ΚΑΘΕ ΑΓΟΡΑ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΣΑΣ ΔΙΔΕΙ
ΚΑΙ ΝΕΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ
Κλ ή ρ ω σ ις:
ΔΕΥΤΕΡΑ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΕΜΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεδδμητος
διόροφος οίκία δττισθιν πολνκλι
νίκης, αποτελούμενη έκ έξ (6)
κυρίων δωματίων, κονζίνας,
λοντρον, έο-«τερικής αύλής, τα-
ράτσας «αι λοιπών 6οηθητικών
χώρων, -ληροφορίβι Καψεντ,ίον
Βνζάντιον ίναντι Πολυκλινικης
τηλέφωνον 8181
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
διά κορίτσια, μαθητρίας ί έργα
ζομένας μετά ή άνευ τροφής, πά
ρά αρίστη οίκβγενεία. Πληροφο
ρίαι Ιωάννην "Απλαδάν τηλέφ.
2-65.
ΚΕΝΤΡΟΦΥΞ άγγλιική 4 Ιν-
τσών μέ μοτέρ 7 ϊτπτων, σχεδόν
καινουργής, πωλεΐται «Ις τιμήν
ΐΛΪκαιρίαις. Γράψατε 'Ιωάννην 'Ι
«ρομοναχάκην. Μελέσσες "Ηρα¬
κλειον Κρήτης.
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΟΣ ΥΠ0ΤΡ0Φ1ΩΝ
Τό "1'δρι.ιμα Κρατικών Υπο- σαντες τό τριακοοτόν δγδοον £
τροφιών άναγγιέλλει, έν συνε- τος, ίί οί δηιμόσιοι ύπάλληλοι
χεΓα προηγουμένης προκη,ρύξε-- τό τεσσαρακβστόν (ήμερομηνίτχ
ως, δτι κατά μήνα Φεβρουάριον
961 θά διεξσ,χΐβή' διαγωνισιμ(;ς
φνλον καίιμιη διαθέτοντες έποιρ-
ξή
διά την όπτοοτολήν πέντε
τι ι—οτρόψων είς τό 'Εξωτερΐ-
κιό,ν ττρός μ&τεκπταίδεικτιν είς
τάς άκολού&ους εϋδικεύσεις:
διά Βνζτχντινήν Άρχαιολογί
αν, 1 διά Βυζαντινήν Ίοτβιρί-
αν, 2 διά ΚλασσΐΐΜήν Φιλολογί
αν (άνά μΐα καί διά Γλωσ·σο
λογίαν, "ΑρΓχαίαν Φιλοσοφίοίν)
διά Νεώτερον Ιστορίαν (Άλ
βανολ γίαν).
Δικαιούνται σνμ,μίτοχής οί
έλληνικής έβνικότηπος πτυχκϋ-
χοι Φιλοσοφικτΐις Σχολής Πανε
ΤΓΐστηιμίΌυήμ'ίΙδοΓπης ή όμοτίμου
άλλοβατηής, οί ιμΐη συμπτλη.ρώ-
τό τεσσαρακθστόν (ήμερομη
σνμτπ-ληρώσεως νοεΐται ή 31η
Δεκεμβριού 1961), αξή
μη ς
ή ιδία οίκοναμιιικα μιΐσα.
Πληροφορίαι διά τάς έξετα-
στϊας έπτιστήμας κοΐΐ γλώσσας
καΐ τούς έν γ«νει δρους τοΰ δι
οΐγωνισμον παρέχονται άτηό τού
δέ είς -τό Ι.Κ.Υ. (Λυσικ,ράτους
14, Αθηναι τη>. 35580 καΐ
30274), ο—ου χορηγούνται καί
τα πρό<3 σνμπτλτ|ιρωσι εΐντυπτια. ΟΙ ένδιαφειράμενοι δύνανται νά άπειΛννθοΟν είτε αΰτοπροο-ώ- εΐτε, έιν κατοΐικοΰν έίκτ'ός Αθηνών, δι επι πΐως, τής στολής. Αθήναι τή 23.8.1960 •♦4 ♦ε»» ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός Καρδιολόγος Διδάκτωρ της Ιατρικής 'Ακα δημιας τού ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ ερμανίας Ιατρείον: Όδός Ραδαμάν θους Ι Πλατεία Άγίου Μηνά (Πρωην Κλι^ικη Βρ€ττάκη) τη Λεφωνον 94-53. ΛΙΜΙΛΐυΑ Ι. ΛΑΤΖΑΚ,ΠΧ Ειδικώς Παιθιατρος "Επί σειράν έτών Ιατρος τοίι ΝοσοκομβΙου Παίδων. Δέχτται όδός Βιάννου 5 «α- ραττλεύρος Κλινικής II. Άντννο ποκλου. ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ Ι. ΖΟΥΡΑΡΗ Ό ίατρός Καρδιολσνος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ ίγκατασταθεϊς μονίμως «|ς Ή ράκλειον, δέχβται επί τής οδοϋ Λασιθιού 10 καθ" έκαστην (9-1 π.μ. καί 4-8 μ.μ.) •Αριθ. Τηλ. 96.55 Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟ£ ΦΑ ΚΙΟΛΑΚΗΣ επανελθών «ς τό Ιατρείον τού ίτττί της όδοθ Γιαν •Ίτσών θά δέχεται τούς πάσχον τας έξ ένδοκρινολογικών καΐ Ρευ ματολογικών παθησεων ώς κα) πρότερον. ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρουργική —Παθολογική— θύρολογική «Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ» παρά τόν Άγιον Δημή τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλειον- Κρήτης Γίνονται δεκτοϊ ήσφαλισμϋνοι δλων των ταμείων κα) τοΰ ΙΚΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ λόγω μετοικήσε ως έττιττλα σαλοτραπεζαρίας είς αρίστην κατάστασιν καί είς τι μάς «ύκαιρίας. Πληροφορίαι τη λεφωνον 93-10, ΰψα 5—7 μ.μ. ΠΏΛΕΙΤΑΙ οίκία είς κεντρι κόν σημβΐον τής πόλεως. Πληρο φορίαι τηλ. 90-85. Τό Ξβνοδοχεΐον Οτινου ΕΛΛΑΣ σννεχίζον την σΛττικοπάοτασιν της έττιπλώσεώς τού διά μοντέρ νας τοιαύτης έκποιεΐ τα παλαιά κομωδίνα είς τιμάς εύκαιρίας. >♦♦··♦»♦»··>»·♦♦♦·♦·♦♦»♦'
Γνωστή οΐκογχνεια έξ Ήραιολβί
ου, διαμίνονσα είς Αθήνας 8ε-
χ*τ«ι «οιτήτριαν ώς οΐκατρθφον
ή ώς Ινοι«ον «(ς την οίκίβν της.
Πληροφορίαι παρ' ημίν/
ΙΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ,.
Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ,
μπουκλέ, ραιγιόν μπουκλέ Γαλλί-
' άς καΐ νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά
πλεκτά καλοκαιρινά σέ ώραιότατα
χρώματα καΐ πολύ φτηνά.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ
1821
ΕΑΑΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού
επί της γωνίας των όδών Σμύρ
νης — Αβέρωφ (πρώην κομμω
τήριον κ. Χρήστου).
ΤΐιλέΦ. 97-97
Όδό$ Δαιδάλου, όπισθεν ΙενοδοχέΙου «Κάντια» Τηλ. 94-32)
ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
Προπαρασκευή ύποψηφΐων διά τάς λξετάαιις ΟΑΜίΚΙΟΘΕ
Τμήματα άρχαρΐων, μΐσαίων καΐ προκιχωρημένων.
Ιδιαίτερον τμήμα διά τάς έξβτάσιις ΔικεμβρΙου.
Εγγραφαί καθ' έκ^σττιν 4—8 μ. μ.
Λ
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ»»»Φ»·»»»ΦΦ»«
·>♦♦♦♦«
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυκλινικης Ηρακλείου
Δέχεται καθ* έκαστην 9-1 καΐ
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίατρός · Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τίΐρικά - Χοληδόχου - "Ηπατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ Ηρακλείου.____________
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'Εγκατασταθείς είς Ήράκλει
όν δέχεται «Ις τό Ιατρείον τού
επί τής όδοΰ ΤρυΦίτσου παρα¬
πλεύρως ιατρείον κ. Συμιακάκη
τηλ. 95-50
ΟΙΚΟΠΕΔΑ
ΠΩΑΟΥΝΤΑΙ:
Δυτικώς τής Νέας Άλικαρνασοΰ πλησί-'
όν τού Αγ. Φανουρίου καί είς την πλέον μα-
;γ€υτικήν καί περισσότερον ύγβιϊνήν περιο¬
χήν τοΰ Ηρακλείου τα έπόμενα οΐκόπεδα:
; 1) ΟΙΚΌΗΕΔ,ΟΓτί 4κτ&α«ως 9ΟΟ τ.μ.
1Ο.7Ο μ.
ΟΙΙ-ΟΠΈΑΟΐν εΐκτάαεως 34Κ τ
μ. προαόψεως 1Ο μ.
3) ΟΙΚΟΗΕΑΟΛί έκτάαεως
τ.μ. προβύψεως 1Ο μ.
4) ΟΙΚ.ΟΠΕΔΟΛΙ Ακτάβεως
μ. «ροβόψεως 1Ο μ·
β) ΟΙΚ.ΟΠΕΔΟΙΙ
μ. προαόψεως 1Ο μ.
β) ΟΙΚ.ΟΠΙ__ΟΛί
μ. «ροσύψεως 1Ο )(··
Τ) ΟΙΚΟΠΙ^-ΟΛί
3) ΟΙΚΌϋΕΑΌΝ
μ. ττροαόψ«ω; 8 μ.
Ο) ΟΙΚΟΠΒΙΟΐν
μ. προβύψεως 8 μ.
Κλινική '
'Ωτορ ι νολαρυγγολογ ική
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ
Πλήρως έξωπλισμίνη δι' δλων
των ίττισ—ιμονικών μέσων.
Δέχεται καθ" έκσχττην όδός
Σφακίων (όπισθεν φαρμακείον
Χανιωτάκη τηλ. 94-46
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ
ΛΟΓΙΑΣ 8. ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ
ΑΑΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΔΕΚΟΥΛΟΥ
ΊατροΟ Μικροβιολόγον
Γωνία Άκαδημίας καΐ Χαριλά
ου ΤρΐΜθύπη 18 Αθηναι
ΙβΚ 1·;
ΙβΚ τ.'
τ.
μ.
μ.
ΑΠΑΝΤΑ
ΤΙΜΗ
ό6 ί,μιαν
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
Ό*
>ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦ»φ
"ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ,,
"ΚΑΝΑΡΗΣ,,
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΕΤΔΡΤΗΗ 7ΗΜ ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12ΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝγΜ «ΜΕΣΩ ΣΟΥΔλΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Ι) |-)ιεΛιιεΤΙιΐε%
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΗ ΓΕΩΡΓΙΛΔΗ ΤΗΛΕΦ. 91.03
> Ι,χ,ι- .—

ΧΒΑΙ1 4ε)
ΜΕΣΟΓΕΙΟΧ ι#
ΓϋμτΓτη 8 Σεπτέμβριον 1960
ΤΟ ΘΕΜΑ Τ Ο Υ ΕΡΓ0ΣΤΑΣ10Υ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
ΕΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗ ΧΘΕΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΩΤΩΝ
Η Ο ΠΟ ΙΑ ΕΞΕΛΕΞΕ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ΑΓΩΝΟΣ
ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΑΙΑΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΡΜΟΔΙΟΥΣ
ΚΛΙ ΘΑ ΖΗΤΗΘΗ ΤΑΧΥΤΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
ΕΚ ΕΝΑΝΤ1ΑΗ ΟΙΡΙΟΤΟΣΙΝ 1Α ΑΗΑΛΗΦΘΗ ΕΝΤ0Κ02 ΑΓΟΜ
Περΐ την 6.30' <5—ογενμοττι- νη τής χβές συνεκεντρώθησαν είς τόν θερινόν κινηιμστογράφθν «Χάο-τρο» ττίιρ1! τούς 200 συιμππο λίται, ©Ι ό—οΐοι κ~ι σννβζηηΓηΓ ο<αν τό θέιμ<χ τού έργοοττασίου Κονΐόρδον κ«ΐ τόν κί'νδννον τον ©ποίον αποτελεί τουτο διά την υγείαν τής πόλεως υπό τας βνν βήκβς υπό τας οποίας λειτονρ- γεϊ σόμιειρον. Χο»<>οκΓττκ>ι<Γτι*όν έν προκβιψύέν» άττοτελεϊ τό γ«- γονός δι ι, μέγα μιέφος των βνν κΐντρωθέντων άττετελεΐτο βπτ'ό οίικοκυ,ρόις, αί οποίαι είχουν 6ο- «ιμασβή Ιδιαιτέρως λόγω των άναθυιμιάοχων κοίί τής αίβάλης ή όποίο άναδίΙδΕται έκ τής κβ· —νοβόχον τού %ρ·<(θ<τχαο·'Μΐ. Ορος τούς σνγκεντρωθέντας ωμίλησεν δι' ολίγων ό ίοπρος *. ΚοιιβίΙδης, έν σννεχείο οέ ί- ξελίγη Ιθβμελής έπιτρ,ο<π·ίι π δ- ττοίοι θά ά-οστείΐλη τηλεγρισ- φήμβτα διαμαρτυρίας, διά την έίΐτικιροΓτοΟο-βν έξ — ίττίας τού έ? γοστασίου καταστασιν, πρός τόν υπουργόν Βιομιηιχανί'οος κβί λοιπούς άαμοβΐους, θά -προβή δέ καί είς προφορικά τα πρός τοΰς κ. κ. Νο,μάροοη'ν, ΝΌμίατρον, Δ)την Χωρ)κης κβίι Δήμαρχον. 'Η έπτιτρο—ά, ή ό- ττοία έθθονβκτττίριο-ε την χθεσι¬ νήν σνγικιέντρωσιν ώς ττιροονγ· κχντρωσιν της τηόλεως, θά ζη^ τή|ο~ όπως τ ό βέμ« ρυβμισθΐ έντός 20 ημερών, έν έναντία δέ -βριπττώσει βά τηροβιη είς την οργάνωσιν μεγάλης πο&λαΐκίκ συγκεντρώσεως, είς την οποίαν θα εκτεθή έν -λάτει τό θίιμα καί θά ληφθούν αποφάσει ς δια ττεραιτερω πλέον εντόνους ενερ¬ γείαις. Ή έ—ιτ,ροτηή άπετελ£:6η έκ τώ»" κ. κ. Κ. Κοκβίβου ΙβΓτρβΰ. 'ΕΙμΐμ. Φουντουλάκη ιατρόν, Κ. Πολυοάκη ίοπροθ, Άλ. Τσαν- ττιράκ,η μηχανικόν, Άλ. Πα- ιτοΐ8άκ3η δικηγόρον Γ. Φουντου¬ λάκη <ττραττιηιγοθ έ.ά., Γ. Χατζ'5 κη, Ι. Χριστοφοράκη. κ«ΐ Μό¬ νον Χ«ρη δηιμοσιογιράφ*»ν, θ. Ζαφεφάκη, Άρ. Ζαχαρίου, Γ. Χαλκιαδάκη, Έιμιμ. Μ—>ρογιάν-
νη, 1. Σημαντηράκη, Αδαμ.
Κωνστ αντι,νίΐδουι κοίΐ Ίωστ#
Κονναλάκη.
Η ΟΥΙΣΙΓΚΤΡ.Ν ΧΒΡΒΚΤΗΡΙΖΕΙ ΟΣ ΑΝΒΚΡΙΒΕΙΣ
ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΥΣ ΤΟΝ Π Υ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
ΟΙ 0Π0Ι0Ι ΕΒΡηΠΕΤΕΥΣΡΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΣΙΑΝ
ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΛΙ' ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΚΡΕΜΛΙΗΟΥ
ΠΟΥΠΡΟΣΠΛΘΟΥΝΗΟΕΗΣΠΕΙΡΟΥΝΖΙΖΒΝΙΟΕΙΣΛΥΣΙΗ
ΤΑ ΒΡΕΤΤΑΜΙΚΑ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΣΥΝΑΙΚΑΤΑ
ΠΕΛΑΓΟΔΡΟΜΟΥΗ ΕΙΣΤΟ ΘΕΜΑΤΟΥ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΧΘΕΣ
ΔΥΟ ΕΚ ΑΙΑΜΕΤΡΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΟΪΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ΑΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΡΗΓΜΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΠΡΟΣ ΕΞΕΥΡΕΣΙΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΑΝΤΛΗΤΙΚΩΝ ΜΚΧΑΝΗΗΑΤΩΝ
ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΕΙΣ ΑΡΔΕΥΟΜΕΝΑΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ
ΘΑ ΛΙΠΛΑΙΙΑΣΘΗ Η ΠΑΡΛΓΩΓΗ ΔΙΑ ΤΟΝ ΛΡΔΕΥΣΕΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 7— Τό Ύπουργεί
όν Σνντονισμοΰ, έν σννεργοοσία
μέ τό εγ·πιουιργ*Τον Γεωργίας,
την Άγροτΐιχήν Τράπεζαν κοϊϊ
την Δ.Ε.Η Ναταβάλλει ττροο-ττα
θείας τφός εξεύρεσιν πιστώσε-
ων, διά την αγοράν κό! εγκα¬
τάστασιν άντλητικών μηχανημά
των δΐ' όορδενοιν 500 χιλιάδων
οτρεμμοαων, καλλκργουμΙένΐΜ'
ξηριικιων έκτάσεων.
Συιμφώνιως ττιρός την σχετι¬
κήν μιλέτην των αρμοδίων τοθ
'Υττονργείον Σι/νπονισμοΟ καί
Γεωργίας, ή άρΐδευσις των έν
λόγω έκτάσεων 6ά στοιχίση εί,
τόν κοΛλιεργηΐτήν 30—35 δρσχ
μάς κατά στρέμμο:, τό ετος.
Ή Δ.Ε.Η., ή 6τΓθί« θσ ιπρο-
βή είς την εγκατάστασιν των
άντΐλίτιτικών συγικιροτηιμάτΜν κοιί
την παροχήν ,ρβύμσττος, ζητεί δ-
ττως »ατ«6ληβΙτ) ή άπαιτηβη:ο-
μιένη δοητώντι, τπρΐό τος τΐορο'χης
ρεύμ.ατας. Κατάτπν τ·ης άττοιτή
σεως τ«ύτηις ύπτ€> τοΰ 'Υττουρ·
γείου Σνντονισμον καί τού Ύ
ιτονργιίον Γεωργίας άντιμετω
ττΊζετβι ή -ερΐίΙτΓτςβαις έξει*ρε«-;
ως τηοτώσεων διά τήιν μέσω
τής Α.Τ.Ε χορήγησιν χσμηλο-
τόκων δοπνείων (2%), είς το^
ένΰιαφεροιμιένους καλλιεργητάς.
Έκ μέρονς των αρμοδίων
τού Ύπτοργείου Γεωργιος 6π«
στΓ)ρίζεται ότι μέ την &μ&&—
σιν των κπηιμ0Γτων Θά διττλασι-
η ή ποίρ«γ»γή·
ΟΥΑΣΙΓΚΤηΝ 7 (Ίδ. ι-.).
Τό ϊπτονργεΐον Αμύνης διέ¬
ψευσεν, ώς παντελώς άνακρι-
βεΐς τούς γνωο—ούς Ισχνρι-
των δύο Άμειρικανών
ν £—οίλλήΊλων της ίππιρεΐί-
ας άντικατασκοαΓίίίας των Ήν.
ΠσλΊτειών, οί όπτοΐοι ττ«ριέχον-
ται είς τάς δηλώσεις των τάς
γενομένας είς Μόσιχοτν, απού ε¬
ζήτησαν όχτυλον.
Τό ΐ~οιιργεΐον Αμύνης είς ά
ν<χκ.οίνωσΓν τού άνοκ)>ί!ι>ει/ ότι
«τόσον αί έττΐΌτολαι τάς όττοί-
ακ; <5»ν<έγνωσαν ούτοι είς Μόσχα^ όσον κοοι ο)ί δηλώσεις των, α) άναιφειρέΐμενσι είς την Άμϊρικβ- νΐικιην κν&ίρνηο*ν, είναι ψε-- δείς κοί άτροιβλί—ονν είς την έ- ξι—ηρέτησιν των Σοβιετ ι κων σνμψερόντων». Χσρακτηρίζΐι δέ αμφοτέρους ώς «ττροδόττας καί οργανα τής Σοβιετικάς —ροττο γάνδοος». Ώς γνωστόν οί δύο Άμΐρ:- κανοί τορόικτο-ρες, Μίτσελ καΓι ΜάΙρτιν, είς την συνέντευξιν των, την όττοί'αν ϊδωσαν είς τήΐν Μώσχαν, εΐττον μ*τβξΰ έίλλων, δτι αί Ήν. Πολιτειαι ϊχονν ύττο κλέψει τόν μυστΐικΐόν δι—λ«οιμο- τικβν κώδικα 40 ττερίτΓο« χω ρών, μεταζΰ των οποίων άνέφε- ρον την Γαλλί<*ν, Τουρικίον, Ή νωιμίνην Άραδικην Δηιμο-κ,ρατί . αν, Γιουγκοολαβίαν κ. α. ΒΝΙΠΕΙΡΟΥΝ ΖΙΖΑΝΙΑ Κατά τοΰς έντταιύθα ττσροπη- ρητάς ό ίσ/χιυριοιμός οούτός εί¬ ναι ψεύδος κσΐ ύττοβολιμαΐος, πιροεβλήθη 8ε τη ίπταγο·ρεύσει τοΰ Κρε^ιλΓνου, μ>έ απώτερον
σκο—όν την δτ|μιουργίσν ττιροσ-
τριβών μεταξΰ των Ήν. Πολ -
τειών κοβι των τφοαναφΐ,ροιμέ—
νων χωρών. Ώς στόχος δέ έττι-
λέγηστχν έττιιμιελίως χώραι, οί ό-
ττοΐαι διά τόν αλφα η βήτα λό¬
γον <ΐ εχτ>ιιν διαφοράς άττόψε-
ων μεττά τής Ουάσιγικτων, ή ά-
ττατέλοΰν αντικείμενον τού ρω-
θΌαμεριικαν·κτ>ΰ πολιτικοΰ άντά
γωνισμοΰ.
Μεταξΰ Γοιλλίας καί Ήνωιμ.
Πολιτειών ύφίστοπαι, ώς γνω
στό»1, δι/χογν«μ)ίο ώς ττρός την
διάθεσιν των άταμικών δττλων
είς την σνμΐμαχΓαν. Ή Γιουγ«ο
σλοΛία, έξ άλλου απεχώρησε
τού ΧοδιετικοΟ συνησττισμ:!/
καί σχβδον συντιηρεΐτοι οικονο¬
μικάς όπτό τάς Ήνωμ. Πολιτεί-
βς, γεγονός δπερ ούξάνει την
έππρρο-ήν τήις Ούάσιγκτων έ-ΐτ
τού Τίτο. Περϊ την Η.Α.Δ. ό
Ρωσθαμερικανικβς αντ αγων —
σιμός αϋξιήσεως τής τγολιτικΐης
έ—ιρροής εχει φβάσει είς τό κλ
τοΜθιρνφον, ένώ ή κοιθεστωτική
μ~α6ολή είς την Τουρκίαν εφ:
ρε καί αύτην είς την πρώτην
γραμμήν τού ττολιτικοϋ ένδιοΐφ;
ροντος των δνο Δανάιμεων.
©Α ΔΙΕΞΑΧΟΟΥΝ ΑΝΑΚΡ'-
ΙΕΙΙ
Έν τώ μεταξϋ, πλείστα μί-
λη τοϋ Κογικιρ'έσ.σου, φρονούν δ-
τι κατόπιν τής ϋττοβεσεως των
6ύο π,ροικΐτάρων της Άμορικανι-
κής 'Υπηιρεισίας Άσψολείας, οί
ότΓθϊοι διΐέιφΊ'Ύον είς Μόσχαν
,__είς την όποιαν ττροσετέβη κλ'ι
ή έν Μόσχα εμφάνισις τού κα¬
θηγητού Μώρις Χοιλ~ΐ;ριν( ττρω-
ην όπαλληλου τού Πενττχγώνου
έπιοάλλεται τβλιήρης τροποποί-
ησΊς των καινόν ισμών τηρθ-σ λή¬
ψεως ύτ«χλλήΙλων, χΐρηισιμοτΓθΐ-
ονμένων είς τοιαύτας έμητκττευ
τικάς θέσεις.
Ώς έλέΐχβη, ή επί των άντ ι α¬
μερικανικόν ένεργειών Γε,ρσυ-
σιαστιική έιπιτρο—η θά δ εξ·οιγά-
γη άνοΐκιρίσεις επί τής ύττοβ:-
σεως Μίτσελ κοίί Μάρτιν, κα-
θώς κβί είς τάς στρατιωτικάς
ύ—ιρεσηας άσφαλΐείας.
ΑΥΣΤΗΡΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΗΕ
ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΗΣ ΑΦΙΞΕΩΙ ΤΟΥ ΡΩΣΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΚΡΟΥΙΤΣΕΦ
ΑΙ ΔΙΑΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΛΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΚΟΊ ΝΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑΙ
ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΑΣΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣΤΟΥ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΗΓΕΤΟΥ
ΑΝΑΜΪΗΟΗΊΑΙ ΔΙΑΔ^ΑΩΙΈΙΙ ΤΥΠΟ* "70Α/0..
ΑΓΓΛΟΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ!
Ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΜΥΝΗΣ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 (Ί6. 6ττ).—
Ό ύττουργος τής Αμύνης τής
Δυτιικής ΓερμανΙαίς κ. Στράους
άναμένεται σήμερον ενταύθα, διά
οννομιλίας μετά τού ΒρεττανοΟ
οννοδέλφου τού κ. Ούώτκιινχτον.
Ό Γερμσνός ΰπίκνργός, έρωτη
θείς βΐς την Βόννην, ήρινήθη νά
παράσχηι πλΐγροφορίας επί τής
φύσεως των σννομιλιών ,τάς δττοί
άς θα £χτ) είς Αγγλίαν. 'Εχπρό
σοιπος, δμως, τού ΒρεττανικοΟ
'Υτρουργείου Αμύνης, εΤχ« δηλώ
σει πρό τίνων ημερών είς Λονδΐ
νόν δτι«ο1 δύο ύπουργοΐ θά έξετά
σουν τό θέμα της άλληλβί/ξαρτή
σεως ικαί της συνεργασίας είς τό
πεδίον των έξοπλισμών». Θά έξε
τάσουν έπίσης κασά πόσον θά ή
το δυνατή. ή επίτευξις προοδου
τινος είς τό θέμα τούτο.
"Ως γΜοστόν, αί δύο κυβερνή
σιεις μελετοθν τάς δΐΛ»ατότη.τας έ
νοτΓθΐήσεως της ποραγωγής άερο
■π-λάνων κοίθέτου ιτροσγιειωσεως
καί άττογειώσεως, νέον τύπον &ρ
ματτος μάχης, καθώς καί πυραύ
λου προωρισμένου διά τάς δυνά
μεις ξηρΛς-
Πάντως ώς τονίζεταιι είς Βόν
νην ό «. Στράους δεν πρδκχιται
νά υπογράψη σχετικήν Άγγλο-
γερμανικήν ονμφωνίαν διαρκοΰ-
σης είς Αγγλίαν επισκέψεως
τού.
Η ΕΠΙλΥΣΙΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
Έκ Γθύ 'Εργαιτικοΰ Κέντρον
ώ.ιακοινχιΰται δτι χθές τό έσττέ-
ρας σννήλθεν είς μακράν σύσκε
Μ-ΐν ή Διοίκησις αώτοθ είς την
οποίαι ό Πρόεδρος τής Έκτελε
στιικης Έπιτροπης κ. Ανδρέας
Σταυροι;λάκης ανεκοίνωσε τάς
ο—οψάσεις τής 7ης Όλομελειας
-.ής Διοικήσεως τής ΓΕΣΕ έν
σχέσει μέ την εξέλιξιν των έργα
τιικώνι ζητημάτων μετά την ύττο
γιραφήν των δύο εθνικών συλλο
γ ι κων συμβάσεων.
Ό κ. Σταυρουλάκης άνεκοινω
σεν δτι συΜεχίζονται αί διαπρα
γματβχτεις διά την άντιμετώπι
σιν καί επίλυσιν των ύπολοίπων
τιροδλημάτιον άτινα ή ΓΕΣΕ έ
Οεσβν ΰπ' δψιν των αρμοδίων κυ
οερκητικών παραγόντων
Κοιτόπιν τούτου ή Διοίκησις
απεφάσισεν δπως άναβληθή επ!
τι χρονΐ'Μάν διάστημα ή σύγκλη
σις τής γενικής συνελεύσεως των
Προεδρείων των 'Εργατικών Όρ
γαιώσεων προκειμένον νά κατα¬
στή δυνατή ή πληρης ένημέρω-
σις των έργατικών Όργανώσεων
επί της πορείας των ζητημάτων.
Ή Διοίκησις τού Ε.Κ.Η. ένέ
κρινεν ομοφώνως την θέσιν καϊ
τίρί δραστηριότητα τής Διοικήσε
«ς τού Γ.Σ.Ε.Ε. καΐ απεφάσισεν
την αποστολήν ευχαριστηριον τη
λεγιραφήματος πρός τόν κ. Πρόε
δρον τής Κυ6ερνήσεως διά τό έ
πιδεικννόμενον ύπ' ούτού ενδια¬
φέρον διά την προώθησιν των έρ
γατικών προβλημάτων ώς καί τοι
ούτον πρός την ΓΣΕΕ διά τού
οποίον ίίγΐφίνεται ή δραστηριό-
της καιί αί άποφάσεις αυτής.
Ό Πρόεδρος τού Έργατικοΰ
Κ.εντρου άνβκοίνωσεν έττίσης, δτι
συμπαραστούμενος υπό της Γ.Σ
Ε.Ε. προέβη είς διάβημα πρός
την Άμερικανικήν· άποστολίιν καί
έζήτησιεν όπως μέρος τής είς εί
δος βοηθείας διατεθή καί πρός
τούς άνέργους εργάτας δεδομένου
δτι ή Έργατική τάξις έπλήγη
σοδαρώταται έκ τής καταστροφάς
της παραγωγής.
Τό αύτό διαβημα εγένετο καί
πρός τ6ν συμττολίτην Ύποι-ργόν
κ. Κβφαλογιάννην. Α.
Τόσον ό κ. Ύπουργός δσον
καί ό κ. Τζόοι/νς της 'Αμερ κανι
κης Απόστολος παρεδίχθησαν
τό δίκαιον τού αίτηματος ζτ>τή
σαντβς την υποβολήν σχετικού υ
π-ομνηματος τό οποίον υπεβλήθη
ήδη πρός την Άμερικανικήν ήρε
σβείαν υπό τής Γ.Σ.Ε Ε.
(Έκ τού Γραφείον τού Έργα
τικού Κέ/τρου)
ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ 7 (Ίδ. | σθητα» τμήματα της, ήτοι είς τα | χάουερ.
ύπ).— Εγνώσθη δτι οί ύπεύθυ
νοι επί της ασφαλείας είς την
έδραν τού ΟΗΕ σκέπτονται νά
απσιγορεύσοι»ν είς τό κοινόν την
εϊσοδον είς την περιοχήν τοΰ «ού
οετέρου έδάφθί^ς» τού ΟΗΕ, καθ1
όλην την διάρκειαν τής ενταύθα
παραμονής τού Ρώσου πρωθυ-
πονγού ικ. Κροΰστσεφ. Και τού
το πρός αντιμετώπισιν των άτε,ρ
μάνωι< διαδηλώσεων, τάς οποίας ίτροτίθενται νά άργανώσουν οί άν ι (κομμουνισταί μετανάσται έκ της Άνατολικής Εύρώττης. Ούτως είς τα κτίρια τής Γενι κης Γραμματείας, των διασκέψε ών καΐ της Γενικτγς Συνελεύσεως θά δύνανται νά κυκλοφορούν μό νόν ο διπλωμάται, ολίγοι ύπάλ ληλοι των γραφείων τού Ο.Η.Ε. καί οί δημοσιογράφοι οί όποίοι εΤναι μονίμως διαπεπιστειυμένοι είς την έδραν τού Διεθνοΰς Όρ γ-ανισμοϋ. Είς άλλσυς θά έπιτρέ αεται μέν ή είσοδος είς την έν γένει περιοχήν, θά άπαγορεύεται δμως η χυκλοφορία είς τα ύί σημεΤα έκ των όττοίωνν δεν θά ήτο δυσχερής ή ρΤψις πυροβολι- σμών ή βομδών, καθώς καί είς τα σημιεΐα είς τα όποΐα θά κυ κΛοφορούν συν^θως οί κομμομνι σταί ηγέται. ΟΊ άρμόδιοι τού ΟΗΕ -ηροε τοΓμάζονται με την προοπτικήν ότι ό κ. Κροΰστσεφ καί οί λοι- ττοϊ κομμουνισταί ηγέται δέν θά παιραμείνουν είς τόν ΟΗΕ πέραν των δέκα ημερών, άναμένεται δέ ότι επιμελώς έπιλεγέν συμπληρω ματιικόν προσωπικόν, θά πλαισιώ ση την συνήθη δύναμιν ασφαλεί¬ ας τού ΟΗΕ, ή όποία αποτελεί ται άπό 150 άνδρας. ΑΙ ΔΙΑΘξΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ Τα μέτρα ασφαλείας θά είναι οώστηρότερα έκείνων πού εΤχρκ ληφθή κατά την περυσινήν έπίσκ* ψιν τού κ. Κρούστσεψ είς τάς Ή νωμένας Πολιτείας διά τάς συνο μιλίας τού στρατοττέδου Δαυίδ, ότε οΰτος ήτο εύπρέσδϊκτος φιλο ζενούμενος τού Προέδρου Άιζεν Παρατηιρτνταί έδήλουν δτι, μ» λονότι ή απόφασις τού κ. Κρούσ τσεφ, δττως έπισικεφθή έκ νέου την Νέαν Υόρκην, άττοδεικνύε' την πεποίθησιν τού, ότι ουδέν θά ττάβη, αί διαθέσεις τού Άμερικα νικού λαοϋ είναι ήδη πολύ διαφο ρετικαί όητό δ,τι ήσαν κατά τρ π-αρελθόν έτος Έκτός τής περιοχής των Ή νωμένων Εθνών, την ευθύνην τής ασφαλείας τού κ. Κροΰστσεφ θά έχη ιτό αστυνομικόν σώμα τής Πολιτείαις τής Νέας Υόρκης, κα τα πάσαν δέ πιθανότητα θά χρη σιμοποιηθούιί αύτοκίνητα τής μη χανοκινήτοα υπηρεσίας άμεσον δράσεώς διά την συνοδείαν των κομμουνιστών ήν^τών κατά την μετάβασιν καί των αναχώρησιν των έκ τού ΟΗΕ. Έν τώ μεταξύ, ούδεμί<χ έπίστι μος ανακοίνωσις εγένετο, έν σχέ σει μέ τόν τοττον διαμονής των κομμουνιστάς ήγετών, πιστεύ»- ται ίμως, ότι ό κ. Κρούστσεφ 6ά χρησιμοποιήση τό διαμέρι- ( σμα τοΰ σοοιετικού πρεσβειττοΰ, τό οποίον άτΓΌτελιεΐ μέρος τής ενταύθα εδρας τής Σοβιετ κης άν τιπροσωπείας καί ευρίσκεται επί ΤΓ,ς λεωφάρου Πάρκ, είς άπόστα σιν τριών Γτετάρτων π.ρίπου τού μιλίου άηιό τής £δρας τού Ο.Η. Ε. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 (Ίδ. ύπ).— Είς Βρεττανίαν τό συ·νέδριον των Έργατικών Ένώσεων συνε¬ ζήτησε σημβρον τό θέμα αμύνης καί κατέληξεν, ώς ανεμένετο είς διττην απόφασιν .Τό συνέδριον ένέ κιρινε διά πλειοψηφίοχ; 700.000 σχβδον ψήφων την επίσημον, άπό κοινοΰ γενομένην, διοχήρυξιν πό λιτικης τής διοικήσεως των Έρ νατικών Ένώσεων κα'ι τού Έργα τικού κόμματος, ή όποία συνιστά ται είς τήν δ'οίτήρησιν υπό τής Βρεττανίας πυρηνικών δπλων έφ' 6σον τοιαύτα διατηρεΐ καί ή Σο βιετική "Ένωσις. Τό συνέδριον δμως έν συνεχεία καί μέ πλειοψηφίαν αυτήν την <)θράν 1.100.000 ψήφων, ένέκρι & την έκ μέρους τού Γϊ,νικού Γραμματέως της Ενώσεως Έρ νατών Γενικών Μεταφορών κ. Κά ζινς ύποοληθεΐσαν πρότασιν, πε ρ'ι μονομίΐρούς πυρηνιικοϋ άφοπλι σμού τής "Βρεττανίας. Οϋτω τό ιτΐΛΪδιριον των Έργατικών Ένώ σεων της Βρεττανίας ενέκρινε δύο έκ διαμβτρου άντιθέτους άττοφά- σεις, διά νά αποφύγη διάστασιν. Ή άντιγνιωμΊα θά μετατωπισθή -,-ώρα είς τήν &εξαχθησομένην τόν προσέχη μήΐνα διάσκεψιν τού ΈργατικιοΟ κόμματτος. Βραδύτερον «αι παρά την άν τίδρασιν της Έργσττικής ην άς ,τό συνέδριον ενεκρινε πρότα σιν διά τής οποίας καταδικάζε- ται ό έπανεξοπλισμός της Δυτι- κής Γβρμανίας μέ πυραύλους καί Γτνρηνΐ'κά δπλα. Ο ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΣΟΒΑΡΩΣ ΝΑ ΜΕΤΑΣΧΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΊΟΥΟΚΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΘΑ ΠΑΡΙΣΤΑΤΑΙΚΑΙ ΟΚΡΟίΣΤΣΕΦ ΕΛΑΧΙΣΤΑΙ ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΑΙ ΠΐθΑΝΟΤΗΤΕΣ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗ ΝΕ ΤΟΝ ΣΟΒ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7 (Ίδ. »-.). Ό Πρόεδΐροις Άίζειτχάονερ είς συνέντευξιν τού πρΐός τον Τύπον σήμερον είπεν δτι σκά- τττεται σο6αρω% νά τταρβκΌλου θηση ό ϊδιος τήν προσειχτί σύνο δόν τής Γβνΐικΐής Συνεΐλεύσεω,ς των Ήν. Έβνών, είς την οποί¬ ον θά ποιρίαταται κόιϊ ό κ. Κροΰστσεφ. Ό Πρόΐδρος ιΐτΐίν πάντως ότι δ£ν προτίθεται να λΐό^βη μΙ£ρος είς £να τυχόν άντα- γωνκτμόν ϋβ,ρβωιν καί —«οττοτγάν δας, διότι τούτο θά έμΐίωνι. τ» κνρος των Ήν. Εθνών. Προσί Θεσεν 6τι —Ι πιβανότιντκς &τμ·; συνβντη®ή ιμβτά τού κ. Κροΰσ¬ τσεφ είς Ήν. Πολιτείας, είναι ττολΰ ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΑ ΕΙΣ ΒΕλΙΓΡΑΑΙ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΥΠΟΥ ΤΟΚΙΟ Ό δρ Μπέλβ Φαιιπιαν, πρώ ην δουλευτής είς τήν Ούγγαρίαν καί ήδη ήγιετικός παράγων των ενταύθα άντι'καμμουνιστικών μετα ιαστών έχει υποσχεθή, ότι θά όρ νανώση διαδηλώσεις «τύπου Τό κιο» εναντίον τού Οΰγγρου ήγέ τού Γιάνος Κοντάρ. Ή επίσκεψις τού κ. Καντόρ δημιουργεΐ κατά τούς ενταύθα παρατηρητάς, τα σοβαρώτερσ προβλήματα, καθ όσον κατόπιν τής εξεγέρσεως των Ούγγρων τού 1956, ούτος εΤναι ό πλέον μιση :ός μεταξΰ των έιταύθα ψυγαδων ΐ'ι/έτης τής Άνατολικής Εύρώ- ττης. ΤΑ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ -ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ προσόν. Ό άπίθανο·ς άριθμός των έρ γολάβων αυτών, οδηγεΐ τους τιλείστους έξ αυτών είς άθέμι- τον έπαγγελματικόν συναγωνι- ΑΠΕΘΑΝΕ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ Α. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ό πρόι- Γερμο:- άττοβιώ- τοΰ τής χώραν οταιν ό Χίτλερ ανήλθεν είς την εξουσίαν. Είς Βερολίνον ό ΓΤίΙκ επανήλθε τό 1945, σταν τούτο κατελήφθη υπό των Ρώ- σ«ν. ΤΑ ΤΥΧΗΡΑ ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 (Ίδ. Είς ηλικίαν 84 έτών σήμερον την πρωΐαν δρος τής Ανατολικώς νίας Βίλχελμ ΠίΙκ. Ο .··.*. . ,» - σας ήτο ποιλαιόν σμόν, άσυνε,δητον εκτέλεσιν των ) κ<^ νι~,κοΰ καταισκευων, και είς την εκμε- _ ·™ . τάλλευσιν τής εύπιστίας των ά- φελών, μέ άποτέλεσμα τό έργον τού εύσυνβιδήτως έπιβλέποντος Μηχανΐ'κού ινα γίνεται τρομερά τραχΰ καΐ δύσκολον. ΕΤναι συνηθεστάτη ή άφελε- στά-πη άπο πλευράς Ιδιοκτήτου ΐΓερίπτωσις κατά την οποίαν Γτροσφεύγων ούτος κατ' αρχήν είς τόν εργολάβον, ζητεί άπό αυτόν νά τοΰ ΰποδειξη τόν Μη χανικόν τής οίκοδ^μής, ό οποίος θά πρόκειται καΐ νά ελέγχη αύ τόν Μία Στατική μελέτη, δηλαδή μελέτιη της άντοχής τής οίκοδο μής, οσονδήποτε όρθή καί έάιν είναι επιστημονικώς, γίνεται ά- χρηστος δταν ή κατασκευή ύστε ρή ττοιοτικώς καί δέν άνταπο- κρίνεται πρός τάς ποιστικάς πσ ραδοχάς αυτής 3) Ό ι δ ι ο κ τ ή τη ς: Βασικός τέλος παράγων κα τοχ—ροφής άποβαίνει ή νοσηρά νοοτροπία τού ίδιοκτήτου, ό ό- ΓΤοΐος νομίζει δτι ή άπλή καί μό »ον έξάντλησις των ττροσφερομέ νων τιμών άπό τό πλήθος των διαγωνιζομένων έμπειροτεχνών έργολάβων, ανεξαρτήτως ποιότη τος αυτών, παρέχει είς αυτόν την δυνατότητα τής εύθυνοτέρας κατασκευής, λησμονών δτι ό έρ γολάβος είναι επιχειρηματίας καί ούχι δωρητής, ό Μηχανικάς επιστήμων καί ούχι άστυνομικός καί δτι είς τήν πατρίδα μας δεν ϊιπάρχει ή είς άλλας χώρας ύφ ι όπ.).— Την 6ην τρέχοντος καί ώραν 18.30' ουνελτ>φθη υπό όρ
γώνων τού τμιηιμιατος Άσφαλεΐ1-
ας Ηρακλείου ό "Ελευθέριος
Ννάρ. Λτγ·ερθ(; διότι εΐχε έγκα
ταστήο-ει είς 8ύβ καφενεία τής
6ιδοΰ Σπιιναλάγγας §8ύο μηιχανή-
μοοτα άνευ αδείας ένεργών ούτω
τυο^ρον πβίγνιον.
Ούτος μετά τήις σχηματισθΐί
σης δικογρταφί'ας απεστάλη εί;
τόν κ. ΕΪσαγγβλιεΛ.
σταμόνη Άστυνομία καταοκ!ευών.
Άποτέλεσμα τής θλιβεράς αύ
τής νοοτιροπίας είναι ή ακινητο
ποίιγσις των χρημάτων τού ίδιο
ι^τήτου είς μίαν έπισφαλή καί
άθλίαιμ άπό πάσης απόψεως κα
τασκβυήν.
Την λύσι φυσιχά βά δώση κά-
ποια σκοτεινή νύχτα ό όργισμέ
νος Έγικέλαδος, ό οποίος σαρώ
νοντας δλα τα άνόσια αΰτά κα
τασκευάσματα, θά αποδώση λευ
κά καί πάλιν τα οΐκόπεδα αύτά
στήν άτυχη αυτή πόλι, γιά σω-
στή δμως πλέον αυτή τή φορά
όίκοιικοοδόμησι.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΕΡΑΚΗΣ
Πολιτικάς Μηχανικάς
0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΜΗΐιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιηυωιιιιιιιιΐΜΐιΛΐηιιιιιΐΗΐΗΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηη ΜΐιιηιηηιΐΗιιηΐΗΐιιικιιιιιιΐΗΐΐΗυΝΐΐΗΐιΐΗΐΐΗΐιιιΐΜΐΗηιυιιιιιιΐιΐΗ^υιιιν'-'
Πρωΐα Πέμπτης 8 Σεπτεμβρίου 1960
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τό κυριώτερον πρόβλημα πού
άττασχολεϊ κατά τόν τελευταίον
καιρόν τούς άσχολουμένους μέ
την σταφίδα οίκονομικούς κύ-
κλονς τού Ηρακλείου, είναι ή
τηρονμένη υπό τής Τουρκίας τα
κτική τής συνεχοΰς μειώσεως των
τιμών, γεγονός δπερ έπηρεάζει
δυσμενέστατα την διάθεσιν τήι,
Κρητικής σουλτανίνας, κυρίως
δέ τάς κατωτέρας ποιότητος. Ού
δεμία λογ»κή έξήγησις δύναται
νά δοθή είς τό πράγμα. Άφ' έ
νος !>έν διότι ή Τουρκική παρα
γωγή θά είναι οπωσδήποτε κατά
εϊχοσι χιιλιάδες τόννους μικροίέ
ρα τής περυσινης, άφ' ετέρου δέ
διότι δέν προβλέπεται νέα άνατ!
μησις τού σταφιδικού συναλλόγ
ματος είς τήν Τουρκίαν.
Καί λεγεται μέν δτι τα φαινό
μενον είναι δυΜατόν νά όφείλεται
τόσον είς τό δτι ή Στρατιωτική
Τουρκική Κυβ'-'ησις διέκοψεν
τήν χρηματοδστησιν τού άργανι
ετμοΰ συγκεΐντρώσεως τής σουλτα
νίνας, δσον καί είς τό δτι ή χρο
νιά είναι εφέτος έξαιρβτικώς πρώ
Ιμη καί κατά ον/έπειαν οί Τούρ
κοι έξαγωγεΐς πιεζόμενοι άπό
την προσφοράν, χσλαρώνουν όλο
έν τάς τιμάς των. "Ημείς, δμως,
φρονούμεν δτι ό συνεχής έκπε—
σμός όφείλεται μάλλον είς τήν
κρατούσαι»" έν Τουρκία άνύμολον
πολιτικήν κατάστασιν συνεπεία
τής οποίας υπήρξε πλήρης άρρυ
6μία είς τό δλον εξαγωγικόν έμ
πόριον τής γείτονος χώρας.
Η ΑΓΟΡΑ
Ή κίΛησις είς την αγοράν μας
ήτο ή συνήθτνς των ημερών αυτών
ηαρ' 8τι τό άπόγευμα αί έργασ!
αι γενικώς διεκόπησαν λόγω της
ιπ>μμ€τσχής των, συναλλασσομέ-
«ύν είς τήν κηδείαν τού Νικολά
3υ Τζανάκη. Ή άπορροφητικότης
έξ άλλου, τής Ενώσεως Σουλτα
ΐΌπαραγωγών Κρήτης υπήρξεν
χβές λίαν περιωρισμένη ,τούτου
δέ ένεκεν ή τάσες τής χαλαρότη
τος είς τάς τιμάς των κατωτέρων
ττοιοτήτων υπήρξεν χθές περισσό
τςρον εντονη ή κατά τάς προη
γουμένας ημέρας. Έν πάση δ-
μιος πε"ρηττώσει αί καλαί ποιότη
τες διιεττηρήθησαΛ' είς τα έ,πίπε
δα των προηγουμένων ημερών,
μάλλον δέ ή διά τας ττοιότητας
αύτάς ζήτησις θά ένταθη είς τάς
άμέσως προσεχείς ημέρας, δοθέν
τος δτι δπως καί χθές έσημειώ
σομο άπό τής παρούσης θέσε
ως αί έξωτερικαί τιμαί βαίνουν
πρός έξίσωσιν μέ τάς εσωτερικάς
τοιαύτας.
ΕΝΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΤΗΣ Ε¬
ΝΩΣΕΩΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΜΩΝ
Παρά τής Ενώσεως Γεωργ ι κων
Συνεταιρισμών Ηρακλείου απε¬
στάλη χθές πρός τόν Πρόεδρον
τής Κυβερνήσεως καί τούς Ύ-
ττουργούς Συντονισμοΰ, Οικονομ ι
κων χαί' Οίκισμοΰ τώ κατωτέρω
τηλεγράφημα:
«Άλλεπάλληλοΐ τηλεφωνήματα
χωρίων πληγέντων περονόσπορον
ττληροφορούν έξόρμησιν είο—ρα-
κτόρων Δημοσίου μετά χωροφυ
λάκων πιέζοντες όφειλετας έξο-
λή ΰώ ά
ς ξ
ΰποχρεώσεις των άλλως
όδηγηθώσιν φυλακάς. Τοιαύτη με
ταχείρισις διατρεφομένων ήδη ύ
Γτό Κράτους άμπέλουργών δημ ι
ονργεί διχαίοτν αγανάκτησιν σν/ε
ττείας οποίας δέν δι/νάμεθα προ
βλέψωμεν. Παροκαλούμεν κατό-
ττι,ι ύπεσ)ςΓ>μενων έκδοθώσιν άο
μοδίως διαταγαί άναστολής πλη
ρωμής όφειλών.
Ένωσις Συνετ)σμών Ηρακλείου
Ό Πρόεδρος
ΚΑΛΟΧΡΙΣΤΙΑΝΑΧΗΣ>
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Κατάστασις άμετάβλ—ος, έμ
φανίζουσα δμως ενδείξεις χαλα
ρότητος.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΙΌΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκβντρώσΐως:
Νο 1 Δραχ.
» 2 »
> 4 »
> 5 »
7,50
7,20
6^70
Τιμαί έλευθ. άγοράς 7,20-8,50
ΕΛΑΙ ΟΛΑΔΑ
Άγορά στάσιμη. Τιμαί είς τα
αύτά έϊπίπεδα
ΣΙΤΗΡΑ
Σΐτοζ 2,30
Κριθή ---»^«»-- 2.30
Βρώμη · 2,50
Βΐκος 3 20
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΛΑΊ'ΚΗΣ
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
ΚΤΗΜΑΤ.
ΧΡΥΣΗ
3.860
2'20
518
1.210
275
590
278,60
ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΜΗΝΥΗΑΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
Ό ευρισκόμενος άπό χΟές ι τηγόν Βαρδουλάκην ώς Αρχηγόν
υπ^υογό^ ΆσΦοΑείαο κ. Κα- ' τής Χωροφυλακής, ή δημοσία
ΰφιητευργός Ασφαλείας κ. Κα
λζή είς Χανιά τόν οποίον
ό Άρχηγός Χωροφϋ-
λακηις κ. Βαρδουλάικ,ης απηύθυ¬
νε έπΐ τή αφίξει τού είς Κρη¬
την τό κατωτέ,ρω χαιρετισττρρι-
ον μήννμ-α πρός τόν Κρητικόν
Λαόν:
«Είς την Κρήτην £ρχομαι πάν
τοτε ώς πτροσκαΛ'ητής είς τόν ίε
ρότερον βωμόν της λεβεντιάς καί
τού ττατριωτισμοΰ. Σημερον είμαι
ιδιαιτέρως εντυχης διότι μέ συνο
δεύει ώς Άρχηγός της Χωροφυ
λακής έπίλεκτον τέκνον ής Με
ναλονήσου ό Στραττηγός Βαρδου
λάκης. Όταν ό κ. Πρόεδρος τή·ς
Κυβερνήσεως έίττέλεξεν τόν Στρα
, ή
γνώμη άσχέτως κομματτικών άπο
χρώσεων ησθάνθη βαθείαν ίκθνο
ττοίησιν δχι μόνον διότι επι κεφ—
λής τού Σώματος ετίθετο άξιος
ήγήτωρ, άλλά καί διότι ετιμάτο
έν τώ προσώπω τού ή Κρήτη, ή
οποίαι είναι συνδεδεμένη καΐ μέ
τήν πρόοδο των Σωμάτων Άσφα
λείας. Σάς διαδιβάζω χαιρετι¬
σμόν τού <κ. Πρωθυπουργοΰ καϊ έκφράζω καΐ πάλιν την είλικρι νή χαράν μου, διότι μού δίδεται ή εύκαιρία νά εώρεθώ έν μέσω -ούς «ϋγενούς Κρητικ,ού λαοϋ καί νά έπικοινωνήσω μαζύ τού». Ό Ύφυπαυργος Έσωτβρικών ΕΥΑΓΓ. ΚΑΛΑΤΖΗΣ ΘΥΕΛΛΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ Λ---------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΐζΛΙΔΟΣ βΠΓροόπτον μιετοπροττΙτ)ς αί συ- νομιλίαι τής Συνελεύσεως τό¬ πον έπΐ τού άφοπιλιο;μ«ύ δσον καί επί των όόλλων βειμάτων £ά είναι θυελλώδεις καΐ αχ«ρποι. 'Η Σοβιετική Κυ6£ρνη<τ.ς £λει ί}οτ, —ροει'δοποι.ήσει ττφί των -ροθβιο«οιν της. Ό κ. 'Γκρομ> -
κο είς έπτιστολην τού τηρός τόν
κ. Χάμιμιεροΐκιελντ έζητιγαεν να
ονμπερΐιληφθί) είς τήν ήιμερηοί'
αν διάταξιν τό θϋμα τής άπι -
λϊ,ς τίϊς παγκοσμίου ειρήνην
ττού δηιμιουργεϊται ά—ό τάς έ-
ιτιθετικάς ενεργείας των Ήν.
Πολιτειών εναντίον τί>ς Σοβιε¬
τ ικιής Ενώσεως. Άναμιένεταιι δ¬
τι θά άναφερθονν τα έπεισόδια
των άεροπλάνων Υ— 2 κ>αι
ΡΒ—47.
·*·
Άλλά ή καττκγορία είναι βϋ-
ρυτέρας μορφής. Αί Ήνωμ. Πο¬
λιτειαι, άναφέρει ό κ. Γκιρομ '.-
κ» είς την έπίσηιμον αίτησίν
τον διά συζήτησιν, «έξακολον
θον ν να χιριγσ ιιμοπο ι ούν τάς
στρατιωτικοάς των 6ά(σκις ττού
ϊδρνσαν είς έΰάφη αλλων συιμ-
μ
χωρών δι" επικινδύνους
ττροκλήκτεις εναντίον τής Σο
βιετικης Ενώσεως». Τούτο ά-
ποτϊλεϊ προειδοποίησιν τής 6.-
έλΐλης που θά έτπ κρατήση Ι1ς
την πιροσεχΐη ΣυνέΊλεικτιν. Πρ>
·—«τ«ι δέ νά χρΐίσι,μο-οιηθή 0-
τπό ττ>ς Σοβιετ ι κης άντιττροσω.
π«ί«ς (τής οποίας ττιβαινόν νά
ήγΐίϊτοίι ό ΐδιος ό κ. Κρούατσεφ)
διά ι»·ον γενιικί>ν διπλωματικήν
καί τΓΡθπαγανδι—ΐικήν έπίβι-
σιν εναντίον των Ήν«ιμ. Πολι-
τειών· κβί των σνμιμ«χι*ν της
Τούτο είναι φανερόν δτι δέν
ττρόκ.ειται νά έξιπ—ρ·ετήση α!-
ονδή-οτε ωφέλιμον σκοπόν. Β
βαίως δέν θά βοηθήση είς την
μείωσιν τής εντάσεως. Άναμφ:
βόΊλως πρέτΓει να αύξηση αύτην
Οϋτε Θά σνμΐοόιλη είς τήν βε«ά-
λυσιν των νεφών» καί την διά-
νοιξιν τή,ς όΕού πρός την σνγ.
κληχτιν διασκιέψεως κ·ορνφής η
είς πιθανώς άττοτελεσματΐικάς
οννομιλίας πβντός εϊδους. Α¬
ποτελεί μί«ν -πρόσθετον άτΛί-
βειξιν δτι ή Σοβιετική Κυβέρ¬
νησις εχει την διάθεσιν νά έ-
πωφεΐληβί) κάβε εώκαιρίαις διά
την έξα—όλυσΐν «ψνχροΰ -πόλει-
Δυστυιχώς τούτο είναι κώ
τό οποίον ττρΐέπει νά άποδε-
καί νά άνεκθώ^ν. Δυ-
στυχώς τα Ήνωμ. "Ε5η μετα-
τρειπονται *ίς 9έατρον έχβιροττροι
ξιών τού «ψυχρού ττολέμου».
Ασφαλώς είς τα Ήν«μ. "Εβνη
θα πρέΐπεί νά γ?νη έκειχειρί'α
αυτού τοΰ εϊδους των έκΐδηλώσχ-
ων ικιαί νά έιφοριμοσβή ή «είρηνί¬
κη σιινύπαρξι ς».
Β. Ν. ΕΒΕΡ
ΑΝΤΙ ΑΑΛΗΣ ΗθΟΠΟΙΟΥ
Η κ. ΚΑΛΛΑΣ ΘΑ 1ΡΑΓ0ΥΔΗ1Η
ΕΙΣ 1ΟΝ ΚΙΝΗΠΑΤΟΓΡ/ΦΟΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 7 (Ίδ. ύπ).~
Μεταδ'ιδεται έκ Χολλυγουντ,
ότι ή μουσική κώμωδια «Ή Γκέ
Ίσσά μου», διασκειιή τού μελο-
ζράματος «Μοιντάμ Μπάτερφλαι'»
απο τόν Νόρμαΐν Κράνσα θά
γυρισθη είς ταινίαν είς
την Ιαπωνίαν κα τα τάς
αρχάς τού προσεχούς έτους. Τα
σχετικά συμβόλαια δι άτοϋς κυ
ριωτέρους ρόλους έχουν ήδη υπο
γράψει ο! Τζέημς Στιούαρτ, Σίρ
λεύ Μακλέην καί — ότηερ άνέλπι
στον — ή Μαρία Κάλλος, ή ό
ποία θά ϋποκαταστήσηι ώς πρός
την φωνήν, τή/ ήθοποιόν Μακλέην
καί θά τραγουδήση μακρά άπο
σπάσματα άπό την όπεραν. Τήν
κινηματογραφική αύτην ταινίαν
θά σκιτνοβετήση ό Τζάκ Κάρντιφ
ΠΡΟΚΗΡίΞΕΙΣ
ΚΑΓΑ ΤΟΥ κ. ΚΙΟτϊΣΟΥΚ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 (Ίδ. ύπ).—
Άγγλος μηχκχνικός ό οποίος
εχρησιμοποιείτο διά την εκτέλε¬
σιν μυοτπκης έργασίαις επί των
οκριωθονμένων άεροπλάνων τύ-
που «Λάιτνιγκ» δεν έδωσε ση-
μεΐα ζωής άπό τεσσάρων ημε¬
ρών.
Έρωτηθεί<; επι τού ζητήματος τούτου όκττπρόσωπος της έταιρεί άς ^Ηγκλις "Ελεκτρικ», ηρνήθη *α είπη εάν ό έν λόγω μηχανικάς τιαρέλαβε μεθ' έαυτού μυστικά σχέδια. Ό έξαφανισθείς είναι ήλικίας 38 έτών καί άνομάζεται Ρίτσαδ Εθέριγκτον. Ούτος ανεχώρησεν έκ^τής κατοικίας τού την παρελ θοϋσαν Παρασκευήν, δηλώσας α¬ πλώς είς την σύζυγον τού δτι κα τα τήν ημέραν εκείνην δέν θά έ γευμάτ-ιζεν είς τήν οικίαν των. Ή σύζυγος τού φρονεί δτι ό σύ ζυγός της πιθανόν νά πάσχη έξ αμνηριας. ΘΑ ΕΧΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔτΝΑΤΟΤΗΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ ΤΟΜΕΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 7.— Την προσέχη Δευτέραν αναχωρεί είς Βελιγρά δι άντι-προσωπεία μέ έπιικεφα— λής τόν γενικΐόν διευθυντήν τού ϋ~ου·ργείου Έμΐπορ'ίτχι, ττροκει- μιένου νά διεξαγάγη συνοιμιλίας μέ τούς 'Γιονγκοσλ^ίίβοι,ς άρμΌ- δίους έττΐ έμ~ορι<κων θεμάτων, ώς καϊ έττΐ τής δυνατότητος σο νεργασίας μεταξύ των δύο χ«- ρών είς τόν 6ιομτ)χιανικόν τ:- μφα. Τής Έλληνικής άντιπροσ»· πείας μετέχοι/ν οί δ.ενθυνταΐ των ΰποαργεί«ν Έμίττορίαυ κβί Βιομηχανίας, άνώτεροι ύπάλ- ληλοι των ΰποιιργιίών Συντο- νιοΐμοή κάί ΈξωτείρΊΜών «βΐ έκτςρόσωπος τής Τραπέζης τής •Ελλάδος. ΘΕΡΜΛ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΙΛΛΟΧΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΟΥΝ ΑΙ ΑΘΗΝΑ! ΚΑΙ Ο ΠΕΙΡΑΙΕΊ ΑΘΗΝΑΙ 7.— Βόΰνς ώς ε¬ γνώσθη ή λαιμπΓρά νιΊχ,η τού Δι- αδόχου Κωνστοιντί'νου είς το«>ς
Όλνμ".ακούς τής Ρώμης, ό
Πόεορος τής Κυβϊφινήοεως κ.
Καρο)μαν*λής άπτίστειλε πρός
τούς Βασιλείς τό ακόλουθον τη-
λεγ<ράφημα: «Έν τώ τηροσώπω τού Διαιδότχον έτιμήβη τό δνο- μα τής "Ελλάδος. Έκφράζω την χαράν καί υπερηφάνειάν μου». Έττίσης ό κ. πρωθυττονργός ά—ηύβννε πρός τ άν Διάίδοχον τ 5 εξής τηλ)|ΐβ: «Όλοκληρος ό λα ός έπΐληιροφοριήθη μέ πραγμβπι- κ»>ν συγικίνησιν την νί»~~ν σας.
'Ετιμήσατε την Έλλάβα». '^ξ
βλλου σνγχαριητήρια τηλιγρα—
φηματα ιηρός τούς Βασιλ«ΐς
κ~ί τόν Λιό)δο<χον απέστειλεν. 6 άντιπρόοδρος τής κυ6ε.ρνήβΜ>ς
κ. Κανελλάπ-ευλος και όίλλα ,μί-
λη τού Ύπονργΐίκού Συμ'βουίλ'1-
ον. Έξ άλλου την νύκτα ίττΐ τή
νίκιη τοΰ Διαδόιχον
θΐνοαν αί τταλεις των
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΝΕΒΑΛΕ Τ Η Ν ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΝ ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΗ
ΕΙΣ ΑΠΟΝΟΜΗΝ ΤΟΥ Μ.ΤΑΛΛΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝΑΙΑΔΟΧΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Μετεδάνη «κ
Ρώΐμης ότι ή Α. Μ. ό Βασιλιεΰς
ό οποίος «ώρίσικετχχι είς την Ί-
ταλΐικήν πρωτεύουσαν καί Ο¬
στις ϊτηρόκειτο νά επιστρέψη ά
ττόψε είς Αθήνας, άνέβαλε την
εκείθεν άνοΐιχώρησίν τού, διά νά
παρασχη είς τήν απονομήν ά-
πόψε τοΰ χρυσοΰ μεταλλί'ου είς
τόν Δΐ'βΰοχιον μετά την ^ρ
νήν νίκην τού είς τούς Ιστ-ιο-
ττλο'ικιούς αγώνας. Ό Βασιλεύς
θά αφιχθή είς Αθήνας αυριον
την πρωΐαν.
Τήν Π~ρασκευήν ό Βασιλεύς
θά μεταβή ΐίς θισ)νίκιην 5.ά
νά έπτισκεφθτ) τήν "Έικθεσιν.
Η ΡΟΣΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΗ
ΚΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΥ Β ΑΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΟΗΕ
ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ 7 (Ίδ. ύ-
— Τό Συμβούλιον Ασφα
λείας βά συνέλθη αυριον τό ά-
πογευμυι πόυ εξέτασιν τού αίτή
ματος τής Σοβιετ ι κης Ενώσε¬
ως, ή ότπϊοία καλίεΐ τό Συιμιβού-
λιον να έπικιυρώση την κα'Το.-
δίκην τής Κ 1/6ΐρνήσχως τής Δο
μινιικανιικής Δημοικιρατί'ας, ήτις
άπηγγέΐλθΐί τήν 30ήν παρελβό/-
τος Αΰγούστου είς τήν διάσκε¬
ψιν των βποΜργών των Εξωτε¬
ρικών τ»ν Αμερικανικόν κρια-
τών.
ΟΙ δι«λ«οιμ«τΐικοί χύκλοι των
Ήν«μΙέν«ιν Έβνών, διερωτώ1.-
ται έτίί των αίτίων, τα όπο-ϊα
έτΓροκιάλεσαν τό ανωτέρω Σοβι
ετι,ιοόν διά&ϊμα. Ύποθέτουν δέ
δτι ή Σοβιετΐίοή "Ενωσις έιπι-
ζητεϊ τήν άναψηλάφ.ισιν τού ζη-
τήμοιτος τής Κούβας έ— ι καλόν-
μιένη τό 6ρθρον τού χάρτου των
Ήνωιμένων Εθνών, τό όπ9:ον
λέγει ότι ούιδομ.ία κώρ»σις 'ένϊα.
τίον κράτους δύναται νά έπιβλη
Θη ανευ τής έξοασιοοοτήσιεως
τού Συμΐβουλίου 'Ασφοίλείας.
ΗΡΩΣΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΒΊΥΛΓΑΡΙΑΝ
ΛΓ ΕΚΒΙΟιΊΗΧΑΝΙΣΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 (Ίδ. ύπ ) —.
Τό Σοβιετ.Μόν -χ—,^^,
είΐδήσβων «Τας» άνβκοίνοτη σή¬
μερον δτι ή Σοβιετιχή 'ΈνίΛσΐς
θό παρώσχη είς τήν Βουλγο
ριαν τα μέσβ τπρός άνίγε,ρΐσ
28 β.ο,μηχαν,,,ώ έ
έπ,χε.ρ
«αι 10 αλευρόμυλον. Τα
αύτά θβ έλθ
1965.
ΜΕΓΑΛΑ ΓΚΜΝΑΣΙΑ
ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛΙΝΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 (·|δ ·γ_ χ _
Μεταδίδεται έκ Τέλ Άλ
σχησε,ς
δυνάμί»,, τού
Οί αύτοι κύκΐλοι φρονούν δ¬
τι ή ΣοβιετΐΜή Κυβέρνησις 8.ν
άποβλ£πεί τόσον είς την έπιι-
κύρωσιν των εουρώσεων, «Ι 4-
Τίθίαι έτΓχβΙλήΙθηβ-αν κατά ττ>ς Δο
μηνικανηκ; Δτιμοίςρατίοος, 5σον>
είς την ττρόληψιν έφαρμογής πί»
ρομοίΐ«ν οΐκονομΐικών καΐ πολι-
τΐιιοών κυρώσεων, εναντίον τής
Κυβερνήσεως τής Κούβας, κα¬
τόπιν τού σιχεδίου άττοφ«σ««ς
τού εγκριθέντος τήγ 28ην πα-
ρελβόντος Αύγουστον είς Σά»
Χο<Γέ τής Κοοτα'α'ίΙκας. ΕΚΡΙΘΗ ΝΕΚΡΟΣ έΙΣ ΚΑΝΑ&ΑΝ ΤΕΩΣ ΑΙΟΙΚΗΪΗΙ ΝΑΖΙΙΤΙΚΟΥ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7 (Ίδ. Ύπ.>
Κατά τηλεγρόίφηιμα έν βίνιπεγκ
τοΰ Καναδα, άνε,κοινώθη σήμερον
δτι ό άΊνΟρωπος ό οποίος παρου
οιάζετο ώς τέως διοικητήν νοζι,
στιικοΰ στροτσττέδου ονγκϊντρύ,
σεως «ίς Έσθονίαν, άνΒκαλυφίΛί
χθές νεκρός έττΐ τής προσθίβς,
θέσεως τού αυτοκίνητον έντοβ
γκαράζ. *
Ούτος ήτο ό "Αλεκ Λάακ, τ*>
οποίον έπανειλτ>μμένως ή Σοβγ
Μκή Ένωσ»ς ιεΐχβ χαρακτηρίσι»
ώς «ναζί έγκλημιατίαν πολέμου».
Τό Καναβικον Πραικτορεΐον Εί
δήσεων ανέφερεν, έξ άλλου δτι
τό πτώμα τού Λάακ ανεκαλύφθη
έντός γκοοράζ υπό μίλους τής οί
κογενείας τού. Ή μηχανή τού
αύτοκινήτου ευρίσκετο έν λειτουρ
Υία.
Ο ΔΗΜΟΣ ΗΓΟΡΑΙΕ
ΓΕΩΤΡΗΣΙΝ ΕΙΣ ΜΑΛΙΑ
Ύ—ό τού Δήμον "Ηρακλείου
ηγοράσθη γεώτρηιαις είς Μάλιοι
άνήκονσα είς τήν 'Ενοριαικήν
Βτιτρο—ήν. Τό ονμβόλαιον ύ-
-------- -η π,ροχθές «χΐ άντ ι τβν
των 150.000
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Κ«τ' άν<-«'· έκ τοΰ Υπουργείον κοιν*>νι«ν καϊ Δί)μοσ-ί«»ν
Υ»ν, άφηρέθτιααν αΊ αβειβι
φηρέθτιααν αΊ αβειβ
κιλοφορ'ίβς 38 λεωφορείον δι'
κου 25 ·β*γτ1»ν*'1«
ίβ0)β
,,ου
βχύο>ντ*ι *
ίον "Ι"
ν»
των,
ΓΙΪ ΤΟ ΕΙ
Ε *
Μίαν λ«ξ<>' *■
Ύ*>λόττΚ, ο **-
τώιΐ Έλλήνον, ε-
£[ς τό κβτσεκόρυ
κπς έπεδόσεως, ε
τόν ιτύρ<να, μ—» ΐτροσδοκιών τα Έλλην». Ιημαήβι δέ α αώτό τό δημιοι* —τον, όλόθερμο* τόν νεαρόν πρίγ« δτι 6 λαός θά < διον πάλλουσσν ττιδόσεις **ς τού μός. Είς τούς τού δέν Ιχρυν < τε τύμιΐανα, ποί ζονται είς τούς α άνάβουν τήν μία νά σουνουν τη Γτού κρύβουν μέο χώοης των την λέ δος Ό Κωνστα κ.ατά τό σώμα Ί (— κα'ι Νοττά τό ι δταν, <ίες εϋχετσι, έ εχεσι, έν «τηίείοαι; •νβς είς το ερμά, αποδυθή μέ την ο ττν αυτήν —όμ- 'Φ1 λύσιν τώ, μ| μάτκν τον.