222605
Αριθμός τεύχους
2996
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
9/9/1960
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
*~η 8 Σε—εϊμβρ;
ΙΚΑ ΣΥΝΔΙΚαΤΑ "
[ΑΤΟί ΑΦΟΠΛΙΣΗΟΥ
ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΧΘΕΣ
3ΕΤΟΪΣ ΠΡΟΤΑΣΙΣ
ίΙΠΑΣ ΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ
μματέως τής Έ**-**- ·Εο
α» Γ»νικών Μεταφορών κ. κ*
υποβληθεισαν ττρότασιν πε
ι«κ»μ·ρούς ττυρην,κοθ ά*-λ.
ν της Βρεττανίας. Οϋτω το
.δριον των Εργατικών ·Εΐ)ώ
* τής Βρεττανίας ένέΐφ1νε 5ύο
>ιαμ—ρου αντ,θίτους άττοφά
, διά νά αποφύγη διά—0-,ν"
άντ.γν«μ« θά μετατη—ιοββ
α εις την. 6<εξαχθησομένην προσέχη μηνα διάσκεψ,ν τ^ Ι~τνκού κόμματος. Ιραδύτερον «αι παρο: τήν ά, ■α-ιν τής Έργαττικής η^ .^συνέδριον ένέκρ,νε ττρ6τα διά της οποίας «μταβικά/>
ό έπανεξοπλισμος τής Δυτν
Γερμανίας μέ ττυραύλουτ καί
ηννκά δπλα
ΙΤΕΤΑΙ ΣΟΒΑΡΟΣ~
ΪΝΕΛΕΥΣΕΩΣ1ΟΥΟΚΕ
ΑΤΑΙΚΑΙΟΚΡΟΥΙΤΙΕΦ
Σ ΑΙ ΠΙΘ4ΝΟΤΗΤΕΣ
0^ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ
ότι 8έν -ροτίβ—ο,
ς είς ϊνβ τυχόν
κμό ϋ&ραοιν κα· —θΊταγαν
, διότι τούτο θά ί:μ*ί«νι Τ4
>ος των Ήν. Εθνών. Προσέ
'ΐν δτι —Ι πιβανοπ—»ς &—»;
"βντηθή μ—ά τού κ. Κροθσ-
:Φ *<ς Ήν. Πολπιίας, Λναι ρα ττολύ άμυΰραί. εια εισ βελιγρααι Πηϊ δυνατοτητοσ ομηχανικον1ομεα πουγκοσααβιασ Λν ιΐς τόν 6<ομΐ)χανικόν τ:— όβ. Τής Έλληνας άντιττροσω- ΐίας μετέχουν οί δ ενθυνταί ών ί—ουργ£ί«*ν 'Ειμητορίου *α4 ιομηχανίας, άνώτεροι ϋττάλ- ηλοι των ΐπτοΐΑργΐίΙων Συντο- ιοΐμοη καί "Εξωτερικών «αί κτπρόσωττος τής Τραττίζτγς τής Ελλάδος. 1Ρ0Ι ΤΟΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ ΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ Ο ΠΕΙΡαΊΕΤΣ Ιξ»Κ τ*»λ)»ιβ: «*Ολοε<Αηρος ό λα βς έ—ληροφορόθη μί —>αγματι-
ά,ν σνν*ίνΐ)σιν> τήν *μ—ν σας.
Έτιΐϋίσατε την 'Ελλάδοζ». '*ϊξ
ϊλλοι; (η/γ-χαρητή>·<χ τηλιγρα-- Μματα πρός τοΰς Βασιλείς ~| τόν Διάδοχον απέστειλεν. & ΐντητρόβαοος της «ν6ε,(»νήθΜ»ς (. Κανιλλάπχυλος καί αλλα ,μέ- νη τού Ύ-ουργ·*«ϋ Σνμβουλ·1- >ν. Έξ αλλου την νύκτα έττί τη
τού Διάδοχον έ·«ταγ»αγό-
αί ιτολβις των Ά©
•ΡΕΦΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΙΝ ΑΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΗ
ΑΙ ΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝΔΙΑΔΟΧΟΝ
Γόν Διάδοχον μ«τά την ατ|μερ·
ήν νίκτ|ν τον είς τούς Ιστιο-
ιτλοΐτΛΰς αγώνας. Ό Βασιλεύς,
Ιά β*<)ίβη ιίς "Αθήνας οθριβ» [ήν πρωΐαν. Την Παρασκευήν ό Βασιλεύς Ιά μττοτβή »ίς βισ)νί·βην δα β έητκητΐιφβί, την "Εκθεσιν. ΕΙ ΝΑ ΠΡΟΑΑΒΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΟΗΕ ΥΜΒΟΥΑΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Οι αύτοι πύκΐλοι φρονούν β· ι ή ΣοβιΠΊκή Κυβέρνησις δ.» —οβλί—ιι -τόσον είς την *»·- αρωσιν των «ουρώοχων, οΛ ·· ιοίσι έτηιβλτ#τ»σαν κατά τής —» «ινικανής Δημοκρατίας, δο-ο» »ς την —»όλ»Μ·ιν εφαρμογήν *» >ομοί««ν οΐκονομιοοών καϊ ττολι-
Γ«εείεν κιυρώβχων, εναντίον -της
<ν6ΐ*>ντνσ*ως τής Κούβας, κ»-
Γβ-ιν τού οτχβδίου βπο♦ό3
τού εγκριθέντος τή»- 2βην
ίελβόντος Αύγουστον «
Κοαέ τής Κοσταρίίκας^
(ΥΠ]Θ ΝΕΚΡΟΙ
ΙΣ ΚΑΝΑ.ΑΝ 1601 ΔΙΟΙΚΗΤΗΝ
ΜΑΖΙΣΤΙΚΟΥ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7 (;Ιδ. Ύ»."»
<ατά —λβγρΑΦημα *> βΎ"Γ·ΛΓ
Γθύ Καναδά, άνςκο.νώθη σημ«Ρ»»
ίττ. 6 ΟΝθρω-ος 6 όττοϊος τταρο"
).άίετ* ώς τέως δ.οηττ
-π<ού <Γτροτσττέ6ου είς Έσθονίαν, ννρώς. *ιτΙ της τού αΟτοΐΜνήτοχ/ ^τος ήτο ό -Λλεκ Λάακ ί-οϊαν έ-ανοιλπμμίνως ή .Μή Ένωσις ε!* χορ ^ς «νοζί έγκληνατναν ττ Τό Κ€ε«Λ«θν ΠΡ 5ηα«^ άνε-ς«ν, έξ γο τΓτώμα τού Λα» ^ός γκαράί ύττό μ*λονς της «ογιν€ίας τού. Ή μη Βθτοκινήτοι; «ώρκηατο έν ΐτία-________________ Ο ΔΗΗΟΙ ΗΓΟΡΑΙΕ ΓΕΩΤΡΗΣΙΝ ΕΙΣ ΗΑΑΙΑ Υπο ,·0 Ε ΑβΗΝΑΙ 7- «ΜΟ.ν «Κ Τ·» 'ΥΤΜΜΡΎ··0** «ο,^ν,ύν «αί -Τ^1^ γ«#», άφτνέΑνβ-αν αί *"·"* «,' |ΔΙΟΚΤΗΣΙΑ·Α)ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ Δ1ΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝ)ΪΕωΣ: ΑΛΕΚΟΣ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗΣ ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 80-04. Δ)χεΙρισι$ 91-38. Τυπογρ. 81-38 Η............ -·■ ί ι Γ·τττ»»ε«ε>οο»οεϊει«>ϋ
Μ€ίΟΓ€ΙΟί
ΚΔΘΗΜΕΡΙΝΒ ΠΡΛΊ'ΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Όθ»θ·»< ♦♦♦♦< ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ ΕΙΜΕΘΑ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 ΕΤθε Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.60—ΑΡ. ΦΥΛ. 2996)1628 ΠΕΡΙΟΔΟΣΒ'.-Ήράκ>€ΐον Κρήτης__Όδός Χάνδακος
»Ο»»Φ»Ο»»Φ«»Ο»»Ο»ΦΟϻϻϻֻֻ»»»Θ»»»»»
η,γρζ, αα, ο«ό «ροχθ4ς, έν-
θουσιά κ*1 άγάλλεται κάθβ Έλληνική ψυχη
καί καρβί», δδα τόν θρίαμβον τού "Ελληνος
Πι*5όχου Κωνσταντίνον τίς τούς Όλυμ«ι*·
κοί>ς αγώνας, ο^νεπεία τού οποίον ή Ελλάς,
ΰβτερα ά«ό άθλητικήν άφάνει* ήμίαεως *1ώ-
νος» κατατάααβταιι καΐ πάλιν είς την χορείαν
των εθνών «το> νικονν *ίς τήν ειρηνικήν «αγκό
βμΐον μάχην τής άλχϊ,ς κ*1 τής ρώμης. «.«χΐ
ϊσως 8ι« πρίάτην φοράν «,ίς τήν Ιατορίαν τον κό
«ιμου κ«ι την ίβτορίαν τοο άθλητιβμου, ίν*ς
μόλις είκοοαετής -ρίγκιψ άναγνωρίζ&τα6 κάς
έπιβάλλεται, ούχι κληρονομικφ διχαιώματι
άλλά ΙΛΙΑΙ_ί ΛΓΛΑΜΕ11Λ, πρώτος είς
την χώραν τον κ»ΐ πρώτος μ&ταξν των «ρώ-
των είς την διβθνή οίκογένβιαν.
Είμεθα, οί "Ελλην&ς, νπβ,ρήφανοι Γ>ια τδν
μέλλοντι βαβιλία. μας, 6 πρός τόν οποίον ο*
βαβμός τοΰ λαόν τον ?1έν Οα είναι μόνον αεοα-
βμός τνπων ΑΑΑΑ ΚΑΙ ~ΕΒΑ_ίΙΙ/ΐΟ_;
ΟΥΧΙ ΑΣ. Έν δΐ τ|φ εντόνω βνναιβθήματι
«ου οΌκιμάζει τό έίθνος, είνα,ς φυσικόν νά 4νι·
βχύωνται αί 4ληίδες τον δια μίαν καλντίραν
αυριον. "Ιβως ή προχθεβινή Θριαμβ&ντική νί
κη να ά«οτ*λέαη τήν αφετηρίαν δι' αυτήν τήν
καλυτε>αν αυριον «ου τόαον «ολν έπόΰηααν οί
"Ελλ^νβς και «ού, 1<η τίλονς, θά πρέπει κά βϊοτε νά ίλθη ώς άποτίλεβμα των άγώνων των, τον Ιδρώτος των καί των ύ(Μ>καντωμά·
των των.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΑΙ
Σ ΤΗΣ ΙΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΟΣΕΟΣ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΕΙΧΕ ΧΟΕΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΜΕ ΤΟΝ ΕΝ ΜΟΣΧΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ.-ΑΙΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ ΜΕ ΤΟΝ Α Ι ΖΕΝΧΑΟΥΕΡ
ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΈΝ ΠΛΩ ΚΟΜΜΟΪΝΙΣΤΩΝ ΗΓΕΤΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. ύπ.).—
Ό είς Μόσχ^χν ττρεσβευτής
των 'Ηνωμένων Πολιτειών κ. Τόμ
οον εΐχε σή,μεροΜ σύσικίψιν μετά
ιού κ. Κρούστο'εφ. Ό Σοβιετ·
κός τηρωθιητουιργός αναχωρεί οώ
ριον διά Νέαν Ύόρκη», &ηου θά
ττςφοοστή είς την σύνχιδον τής Γ'ε
νίκης Συνελεύσεως των Ήνωμε-
νων 'ΙΞΘνών. Κατά την σημερινήν
συνάντησΊυ τού άμερικανοΰ ττρε-
σδευτού καί τοθ κ. Κροθστσεφ οί
δύο άιδρες σι/νεζήτττσαν διάψορα
θέματτα, περιλαμδονομένου καϊ έ
κείνοι» τής κρατήσεως έκ μέρους
των Σοβιετικάς άρχών δύο με-
λών τχΛ πληρώμοττος τοθ άμερι-
κοΐνικοθ άβροσικάψους «ΡΒ—47»
τό οποίον κατΓδρρίφθη τόι» Ίού
λιον έξω των σοβιετικήν άκτών.
10 «. Κρούστσεφ πρόκειτσι νά
ταρξιδεύση μέχρι Ν. "Υόρκης, έτη
δαίνων τού Σοδιετικού σκάψους
ΕΙΣ ΤΟ ΕΡΜΑΡΙ
ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ
Μίαν λέξιν άχόμη: Ή Αύτοΰ
'Υφηλόττκ, ό μέλλων Βασιλεύς
των Έλλτγνων, ιμέ τό νά φθάση
ι.Ις τό καττακόρκφον τής άθλητι
κί>ς έπιθόσεως, «"λκι/σεν περ) αύ
τόν ττύρινοί, μεχττά όνειρον καί
ιτροσδοκιών τα 6λ£μματα των
Έλλήνων.
Σημαί>νει δέ αυτή ή έφέλκυσις
αύτό τό δημιουργηθεν άσυγκρά
τητον, όλόθερμον, πνρινον ττερϊ
τάν (νεαρόν ττρίγκηπα ενδιαφέρον,
ό'τι ό λαός θά αναμένη με καρ
δίαΛ/ ττάλλουσσιν ίδίας ολκής έ-
ττιδόσιεις είς τούς άλλους το-
μεϊς. Είς τούς τομεΐς έκε,ίνους
ττού δέν ίφυν οΰτε πτερά, ού
τε τύμΛΓανα, ττοΰ δεν διοχταλπ!
ζονται «ίς τοΰς αιθέρας, πού δέν
άνάδοι/κ τήν μίαν ημέραν διά
νά σβύνουν την άλληιν, άλλά
ττού κρύίουν μέσα είς τάς τττυ
χώο«ις των την εϋημερί·αν τού
ταλαιπωρημένου λα»0 τής Έλλά
δος. Ό Κωνσταντίνος ενίκησεν
κατά, τό σώμα. Όφείλει νά νίκη
ση καί κατά τό ττνενμα. Καί θά
νΓκήση δταν, ώς ό Λαός έλπίζει
κ.αϊ εϋχεται, έναττοθέτοντας τάς
χβές κτηθείσας άθλητι κάς δα
ψνας είς τό ερμάριον τού Ε&νους,
αποδυθή μέ τήν αυτήν ρώ,μην, μέ
την αύτιΊν ακαμτττον θέλησιν είς
την λύσιν των μεγάλων ττροδλη
μοττων τού.
νά χορτιασβοί>ν μέ την μυρωδιά
τού έρωτος, καθ" δν τρόττον ά
κριβώς κατατττιραΰνει την ττεΐναν
τού «οαϊ ό Καραγκιόζης διβρχό
μβνος έξωθι των έστιατορίων;
Ο
ν/ΑΛΑΣΣΙΑ ΣΚΕΤΣ
Περιγράφοικτα τα μετά τήν ν!
κην τού διαδόχου Κωνσταντίνου
λαβόντα χώραν Αθηναι κή συνά
δελ<)>ος, γνωστή καΐ διά τήν... σο
δαρότητα «αί διά την... σοδαρο
Φάνειάν της, γράφει μεταξύ άλ-
λων καί τα έττόμβνα;
κ'Η πβιγχήπισσα Σόφια
ίμπλεως ενθουσιασμόν ήρπα-
ο-*ν ίνα σωλήνα ό οποίος χρη
σιμοποιεΐται διά την πλνσιν
των πΑοίων καϊ Ινω ό αδελ¬
φάς της άπεβιβάζετο τής Νη-
ρίως τόν χατέ'βρεξε, με τήν
σειράν τού δέ ό διάδοχος £ρ-
ριψεν είς την θάλασσαν τους
οννα&λητάς τον *Εσχιτζόγλου
καί Ζαΐμην, 'ινα, ώς είπεν,
«μοιραστοΰν καί αύτοι τό
καχάβρεγμά τον». Έν σννε-
χεία δ ϋααιίεύς ΠαϋΧος έν-
θονοΊαο*θ£ΐ$ έρριψεν τόν νί-
όν τού είς τήν θάλασσαν».
Τεκμαίρεται έκ των ανωτέρω
δτι ό μόνος ττού δέν ϊπεσεν *Ις
τήν ΟόλασσοΛ/ εΤναι ό είς Νεά
πόλιν της Ιταλίας άνταπτοκρι
τής τής σΐΛ^ιδέΑφού. ΚρΤμα μά
την άλήθεια. Διότι £να ψυχρόν
λουτρόν τοΰ έχρειάζετο.
ΤΙ ΤΟ ΑΠΛΟΥ-
ΣΤΕΡΟΝ;
Ό έτησκιεφθεΐς την έκθεσιν
τής Θεσσαλονίκης καί εύρισκόμε
ιος ηδη είς τάς Αθήνας Βούλ
ναρος ύτΓουργός τοΰ Έμπορίου,
εδήλωσεν μεταξΰ άλλων και τα έ
ιτόμενα:
«'Από ΒουΧγαριχής πλευ-
ράς εΓμεθα διατεϋειμένοι νά
πράξωμεν τα πάντα, διά νά
συμβάλωμεν είς τήν δημιουρ¬
γίαν καλών γειτονικών σχέσε¬
ων με την 'ΕΧΙάδα»
Πλήν αττό 'ΕΞλληνικής πλευράς
ουδέποτε έζη,τήσαμεν άπό τούς
τόσον γενναιοδωρους γείτονος
«νά πράξουν τα πάντα». 'ΕΞκεϊ
νο τΓού έζητήσαμεν άπό αύτούς
εΐνα-ι ότσλουστατα νά μά πληρώ
σοκν τάς έκ των συνθηκών τής
βίρήνης άποζημιώσεις διά τας
ζημίας ττού ττρούξένησαν εις την
Έλλάδα δταν ήσαν ονκεταΐροι
των Χίτλερ κα! Μουσολίνι. Δια
τί, λοιπόν, δέν τό κάμνουν, άφή
νοντας κατά μερος τα μεγάλα
λόγκχ;
ΡΜ ΑΘΟΝ ΚΑΡΔΙΩΝ
Αί Άθηναιικαΐ εφημερίδας 8η-
μοσιεύουν την πληροφορίαν ότι
ό αγνώστου ύπηκοότητος Έλλην
μεγαλεφοπλιστής κ. Άριστοτε-
λης Ώνάσης, υπεσχέθη νά καυ
ση άπό τόν ενθουσιασμόν τού την
θαλαμηγόν τού «Χριστίνα», είς
περίπτωσιν κατά την οποίαν 6
Διάδοχος Κωνσταντίνος θά έκε,ρ
διζεν πρώτην νίκην είς τούς Ό
λυμπιακούς αγώνας.
Όφείλει τώρα νά τηρήση τήν
υπόσχεσιν τού ό κ. Ώνάσης,
Ορμαθόν, άλλωστε, καρδιών έχει
ττΐίρπολήσιει άχρις ώρας τό έν λό
γω πλεούμενον — προχείρως ά
ναφέρομεν τάς καρδίας της Μα¬
ρίας, τής Τίνας, τού Άριστοτέ-
λη, τοΰ Μενεγκίνι. "Ας καή λοι
πάν 'καί τό ίδιον τώρα νά ήσυχά
σωμεν.
Ηλυσϊσ
δια του λαου
Δέν τηρόκειται νά μεμφθώμεν
—■ ττολλώ μάλλον νά άντιταχθώ
μέν είς αυτήν — τήν υπό των
Ηρακλειωτών άναληφθεΐσαν προ
χΘές προσπάθειαν διά τήν λύσιν
τοΰ τΐρο.6λήματος τού έργοστα
σίου Κσνιόρδαυ, έκδηλωθείσαν ή
5η διά μιάς πρώτης συγκεν-τρώ
σϊως διαικιοσίων περίπου πολιτών
είς τι κινηματοβίατρον τής π
ως, οΐτινες καΐ προέβησαν είς
την εκλογήν δεκαεξαμελούς επ
τροπής διά τήιν περαιτέρω δια
χείρισιν τού θέματος. Ή δέ συμ
μετοχή είς την επιτροπήν αυτήν
μεγάλου άριθμοΰ ιατρών, είνα
μία έ—ι πλέον απόδειξις δτι τό
όλον προδλημα είναι προπαντός
πρόδλημοΐ ύγείας των πολιτών,
διά δέ την λύσιν τοιούτων προ
δλημάτων ή οΐαδήποτε ενεργεια
άκόμη καΐ ή τόποθετημένη εξω
άπό τα πλαίσια των νομικών τΰ
πω.ν, συγχωρεΐται καΐ νομιμοπο
εΐται. Διότι υπεράνω των γρα
πτών νόμων ευρίσκονται οί ά-
γραφοι ήθικοΐ τοιούτοι, ή έφακ
μογή των οποίων είναι καί δ
καίωμα κα) καθήκον τού λαοϋ
Βεβαίως, μέ τα ανωτέρω, ού
δόλως σκοπούμεν νά μεταφυτεΰ
σωμεν είς την έκλεγεϊσαν έπιτρο
ττήι^ κκκί, γενικώτερον, είς τούς
Γτολίτας, τάσεις έ~αναστατισμοϋ
ή άττειθαιρχιίας πρός τούς νόμους,
τάς οποίας άλλωστε τάσεις ή-
μβΐς ουδέποτε έσχομβν. Ενέρ¬
γειαι ή εκδηλώσει ς διας, θά έξέ
Οετον τό -Ηράκλειον ώς πόλιν
άναρχουμένην καί έστερημένην
ττολιτισμοΰ. "Απλώς έπιθυμοΰμεν
ι·ά τονίσωμεν δτι ή περίπτωσις
καταλέγεται μιεταξύ έκείνων αί
τίνες αίτιολογοΰν την έκ των κά
τω έντονον κίνησιν, δταν αί άρ
μόδιαι Αρχαί καΐ οί αρμόδιον
ιθύνοντες κάθεύδουν. Τό νά τηρή
ται μία πόλις όλόκληρος όγδόν
τα χιλιάδων κάτοικον, γνωστή
άνά τόν κόσμον, κάτω άπό τήν
απειλήν τής καμινάδας ενός έρ
γοστασίου, είναι έν άπό τα τρο
μιερώτερα δείγματα τοΰ γραφειο
κ,ρατικού μανδαρινΊσμοΰ πού τα
Λαιπωρεΐ τήν 'Ελλάδα καί τόν
λαόν.Διότι έάνό γραφειοκρατικός
μανδαρινισμός δέν ήμπόδιζεν μέ
τήν παρελκυστΐ'κότητα τού, την
νωθρότητά τού, τόν ζενμαφουτι
σμόν τού καί την άναλγησι'αν
τού την επικράτησιν τού ορθού
καί τοΰ τπρέποντος είς τόν ταλαί
πωρον αυτόν τόπον, τό θέμα τού
έργοστασίιου Κονιόρδου θά είχεν
διευθετηθή έντός δεκαη μέρου τό
ίτολϋ άπό τής εμφανίσεως τού.
Και δέν θά άπετελματουτο όπως
απετελματώθη, διά νά προ6όλ>]
σήμιερον ώς άνάγκη άδήριτος ή
διά τοΰ λαοΰ λύσις τού.
2*
1
Ερωτικη βουλιμια
_ Πίντβ χιλιάδίς 'Ελληνες μετα
ιοχ—αι — άγγέλλίΐ χθεσινον τη
λεγράφημα άπό τό Σίδνεϋ τής
Αύστραλίας — διέσττασαν την
ζώνην των συρματοπλεγμάτων
τοθ λιμένος δ,ά νά άνέλθοινν επί
τού ·<αταοτρώματος τού άτμο- ΐτλοίου «ΠΑΤΡΙΣ», όπερ μιετέφε ρι «ίς την Αυστραλιαν πεντακο σίους "ΕλλΓΐν-ς μετανάστας, με ταξύ των όττοίων καΐ 150 γυ ναίκας αίτινες «Τχον τ^δη μινη- στευθή μέ "Ελληνας έγκατεστημέ *ΌΜζ είς Αύστραλίαν, πού έττρω τοστάτησοιν είς την διά—τάσιν των συρματοπλεγμάτων. _ Καί ή μέν άνυτΓθμονησια των £<κατόν ττενήντα μνηστήρων δι- καιολογιεΐται ά—ολύτως, διότι φι» ο·ι«6ν «Τναι νά έττείγωνται νά έ νηγκαλισθοθν τάς Πηνελόπας των. ΟΙ ύτΓΟλοιττοι δμως 4.850 'ΕλλτνΛΧϊυστραλοΐ πού άνηλθον ίττι τοΰ καταστρώματος τού πλοί «ν» τί έζήττονν; Ή μήπως διά «Βαλτική». Αί "Ηνωμεναι Πολι- τεΤται έχορήγησαν θεωρήσεις δι αβατηρίων είς 138 Ρώσους οί ό τροίοι θά συνοδευσουν τόν κ. Κροΰστ σεφ, ττεραλαμδανομένων ••ών διευθυντών των εφημερίδων «Πράδδα» καϊ «Ίσ6έστια». Ώς γνωστόν ό Πρόεδρος Άιζενχάου ερ είπεν χθές δτι θά ήτο δυνατή ή ουνάντησίς τού μετά τοΰ κ. Κροΰστσεφ είς τάς Ηνωμένας Πό λιτείας υπό δρους. Είς έξ αυτών είναι όπως ή Σοοιετική "Ενωσις άττελ'ευθερώση τα δύο μελη το. τιληρώματος «ΡΒ—47» ΤΑ ΚΑΤΑΣιΚΟΠΕΥΤΙΚΑ ΑΕ- ΡΟΠΛΑΝΑ Κατά την διάρκειαν επισήμου δεξιώσεως είς τό Κρεμλΐνον έδή λωσεν €ΐς τόν παριστάμεναν πρε σδβυτην δτι έττληροφορήθη, δτι αί δυνάμεις τού ΝΑΤΟ σχεδιά- ζουν νέαν τρρόκλησιν μέ πτήονις άεροττλάνων ύττεράνω τής Μαύ- ρης Θαλάσσης έτός τού τρέχον¬ τος μηνός. Ό κ. Κροΰστσεφ προ σέθεσβν δτι αί σοδιετικαί δυνά¬ μεις θά κατταρρίψουν οιονδήποτε /ξένον άειροττλάνον, τό οποίον θά ΤτΓταται κατά μήκος των Σοβιετ· κων συνόρων. Όταν ό άμερικανός πρεκσ&ευ της παρατήρησεν δτι ή Σοβιετ· κή "Ενωσις άττέστειλε άεροττλά να ϋττεράνω τής Άλάσκας, ό κ. Κροΰστσεφ άττήντησεν δτι τούτο είναι ψεύδος τό οποίον έψεύρε ό Τύπος της Δύσεως. ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΕΝ ΠΛΩ ΜΟΣΧΑ 8 (Ίδ. ύπ).— Πρα γματεκή διάσκεψις κορυφής των άρχηγών των κρατών τού σοσια λιστικού στρατοττέδου της Εϋρώ ττης θά πραγματοποιηθή επι δέ καήμερον επί τού σκάφους «Βαλ τι·κή> διά τού όττοίου θά ταξιδεύ
ση είς Νέαν Υόρκην ό κ. Κρούσ
τσεψ. Ή συγκέντρωσις πέριξ
τού Ρώσου πρωθυπουργόν δλ«ν
-ών άρχηγών των Λαικών Δημο
κιρατιών, θά έττιτρέψη βαθείαν με
λέιη,ί των ττροβλημάτων ,τά ό"
ποία θά άττασχολήσουν αύτούς
κατά τήν Γενικήν Συνέλευσιν τού
Όργανισμού των εΗνωμένων Έ
θνών.
Ή άττόφασις τού κ. Κροθσ-
-σεφ νά μεταβή διά θαλάσσης
είς τάς "Ηνωμένας Πολιτείας, έ
λάχιστα ανεμένετο, καθ* όσον ου
τος ολίγα ταξίδια θαλάσσια
πραγματστΓθΐεΐ. Τό μόνον θαλάσ
ΟΊον ταξίδιον είς τό εξωτερικόν
τό οποίον έχει κάμει είναι τό τα
ξίδιον είς τήν Βρεττανίαν τό
Λ------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
■ ΙΖ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΟΜΙΛΕΙ Ο κ· ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ 0ΙΚ0Ν0ΜΙΑ
Νομίζομεν ό'τι προσφερομεν σοβαράν υπηρεσίαν είς τοΰς α¬
ναγνώστας μας δημοσιενοντες είς αννεχείας τό πλήρες κείμενον—
ώς μας εκοινοποιήθη τουτο νπό τον νπονργείον τής Προεδρίας—
τόν Χύγον π όν εξεφώνησεν ό Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως χ. Λα-
ραμανλής τήν 3ην τρέχοντος είς τα εγχαίνια τής Διε&νονς Έχ&έ
αεοις θεσσαλονίκης, δοθέντος ό'τι, διά τής Πρω&νπονργιχής
ταύτης δμιλίας, ίκτίθενται άναλυτιχώς τόσον ή παροναα χατάστα
σις της ΈΧληνικής οίχονομίας ό'αον χαΐ αί υφιστάμεναι διά τό
μέλλον προοπτιχαί.
Ιον επιτυχίαν τού προγράμματος
Κύριε Προεδρε,
Έττωφελούμαι καί πάλιν τής
εύκαιρίας τήν όποιαν μοΰ παρε
χιει ή Διεθνής "Εκθεσις Θεσσαλο
νί'κης διά νά έκθέσω τόσον τήν
παρούσαν κατάστασιν τής Έλλη
νίκης οικονομ ίας, δσον καΐ την
προοπτικήν διά τό μέλλον.
Ή ϋπεύθι/νος αύτη ένημερωσις
είναι τοσούτω μάλλον άναχκαία
καθ" δσον, δπως γνωρίζετε, άπό
ΤΓολλών πλβυρών καταβάλλεται
μία συνεχης προσπαθεία παρα
πλανήσεως τού λα»} διά τής δια
στροφής άριθμώ καί γεγονότων.
'Η προσπαθεία αύτη, τήν οποίαν
καί άλλοτε κατήγγελα ώς κακό
πιστον καΐ εθ/ικώς επικίνδυνον,
άτΓθβλέπει κνρίως είς τό νά υπο
νομεύση την εμπιστοσύνην τού
λαοΰ επί τό μέλλον τού καΐ νά
άποστερήση την Κυβερνησιν τής
ουμπαραστάσεως εκείνης, ή ό-
ποία είναι άπαραίτητος διά την
επιτυχίαν τού
της.
Ή Κυβέρνησις ούδί.-π«.τΐ: ήρνή
θη την καλόττιστσν καί έττοικοδο
μητικήν κ.ριτικήν. Καταδικάζει δ
μως την δημαγωγίαν, ή όττο'ια
πολλάκις έγγίζει τα δρια τού
παραλογιαιμού. Νομιζω δτι οί άν
τιπολιτευόμονοι τήν Κυβερνησιν
θά ώφελοϋντο περισσότερον εάν
άντϊ νά άρνούνται την συντελου
μένην τηρόοδον, υπεστήριζον δτι
εϋρισκόμίίνοι ο'ι ΐδιοι είς τήν έξου
οίαν θά έτΓετύγχανον περισσότε
ρα.
Ή Κυβέρνησ-ις, χωρίς νά ά-
ννοη τάς δυσχερείας τάς οποίας
άντιμετωπίζει ή 'Ελληνική Οίκο
νομία — δυσχερείας φυσικάς είς
κάθε υπό ανάπτυξιν οικονομ
— Ισχυρΐζεται, καΐ άποδεικνύει
δι αριθμών δτι ή οίκονομική κα
ιάστασις τήκ; Χώρας είναι δσο·
ουδέποτε άλλοτε καλή. Καί είναι
καλή διότι την χαρακτηρίζει στα
θερότης χαί συνεχής πρόοδος.
Είναι άληθες δτι κατά τό 1958
έξ αίτίας ιδίως δυσμβνών καιρι
κων συνθηκών καΐ τής μειώσεως
των Δ ι εθνών τιμών ωρισμένων δα
σικων τηρο'ιόντων, έττβδραδυνθη
η αύξησις τοΰ έθνικοΰ μας είσο
δήματος, άνελθοΰσα είς 2%. Ά
ττό τού τταρελθόντος δμως έτους
έμφανίζεται έπιταχμνόμΐινος καί
πάλιν ό ρυθμός τής άνόδου τής
"Ελλττνικής οίκονομΐας. Κατά τό
1959 ή αύξησις τοΰ έθνικοΰ εί
οΌδήματος ύτκερέβη τό 4%, υπο
λογ!ζετ<χι δέ δτι αύτη θά είναι Ιτι μεγοΐλυτερα κατά τό τρέχον Ιτος, τταρά τό γεγονός δτι θά εΐ ναι μειωμένη ή τταραγωγή ωρι¬ σμένων γεωργικών ττροϊόντων Χαρακτηριστικώς άναφέρω δτι ή βιομηχανική τηαραγωγή κατά τό πρώτον εξάμηνον τού τρέχοντος έτο^ είναι κατά 6% ττερίπου ά νωτέρα τής αντίστοιχον τού 1959 με ττροο—τικήν περαιτέρω αύξή, σεως. ΓΕΝΙΚΑΙ ΔΙΑΠΙΣΤηΣΕΙΣ Προτοϋ ελθω είς συγκεκρΐμΐ- ι>ους άριθμούς, θά σάς δώσω τα
νενικά γνωρίσιματα της οίκονο-
μικής προσπαθείας τής Κυδερνή
σεως:
1) Διά ττώτρην φοράν κατηρτί
σθη καί ήρχισε συστη.ματικώς
ΔΕΝ ΣΥΓΧΩΡΕΪΤΑΙ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΥ
ΛΕΓΕΙ 0 ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ κ. ΚΑΔΑΝΤΖΗΣ
Ό Ύφυπτονργός Εσωτερικώ ν
κ. Καλατζής ομιλών είς σιτγικΐέν
τρωσιν Άξιω,μιοίτικιών καΐ Ό-
πλιτών της Διοίκησις Χωρ)
κ,ήις Χανίων είπεν τα εξής:
ΕΤμαι ευτυχή ς επ ι «οΐνων» ν
σημερον μ>έ τό νευρΐικιόν σύστη-
μα τοΰ Σώματος τής
Αρμοδίως μας παρεσχέ&ησαν αί κάτωθι πληροφορίαι:
οττως οί 'Οπτιλΐται.
Πιθίτεύω δτι δττ«*ς είς τόν άν
θρώ—ινον άργανισιμον Ι'τσι καί
είς τό Σώμα τής Χωρ)κΙής ττριέ-
ττει νά ύττάριχιΐ άριμ<ονία μεταξύ έγΊΜεφάλθΊ; καί νεύρων, διαοφο- ρετικά ό όργανικτμός άσβενεΐ. Ή ΧΜροφικλακή μΐίσα είς τόν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΚΡΗΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΦΕΡΥ-ΜΠΩΤ 'Η αυνάδελφος «ΚΗΡΥΞ» των Χανίων άναδημοσιεύσασα είς τό ολόκληρον τό υπό τόν τίτλον «ΟΙΑΝ Β ΘΕΛΗ¬ ΣΙΣ ΕΙΝΑΙ Θ£ΛΗ£Ι£» τελευταίον αρθρον τής «ΕΠΑΡ- ΧΙΑΚΗΣ» «προλόγισβν τουτο ώς έπομένως: Είς κύριον αρθρον μας, δη- μοσιεύθέν είς τό φύλλον τής πά ρελθούσης Παρασκευής, 2ας τρέ χΐονταις, έξιεφιροΐσαμ^ν τάς άνη ουχίας μας διά την δυσμενή έκ θ«σ»ν τής συσταθείσης έππρο- πής διά την μελέτην τής συνόέ οεως Κρήτης — Πελοποννήσου διά φέρυ —ιμπόοοτ. Καί έζητή σαμε από τήν Κυβέρνησιν νά ά νακ.ο«νώση τό πόρισμα τής 'Ε τπτρσπής, δσον καί τάς έν προ κ·ειμ£νω σαφεΐς καί συγκεκριμέ- νας σκέψεις καί άποφάσεις της. Είς τό άρθρον μας εκεΐνο, τό οποίον δέν έκιίινει ούδεμία άντ ι πολιτευτΐ'κή διάθεσις, αλλά τό οποίον ύπηγόρευσεν μόνον ή ά- >ωνία καΐ ό φόβος μήπως και τό
ζωτικόν τουτο διά τήν Κρήτην
θέμα χαθη, δπως καί τοσα άλ
λα, απήντησεν μέ άσυγχώρητσι'
έλοοφρότητα ή Κυβερνητική συνά
δελφος των Χανίων, ή οποία, δ-
τιως καΐ άλλοτε ετονίσαμεν, δέν
ειστάζει, άπό μίαν κακώς έννο
ουμένην προσήλωσιν πρός τήν Κ υ
δέρνησιν, νά θυσιάζη τό τοπικόν
συμφέρον είς τό κομματικήν τοι
οΰτον. "Εγραφε, λοιπόν, *(ς ά
πάντησιν τοΰ άνθρου μας, μετα
ξύ άλλων, ή συνάδελφος «Έθνι
κή»: «Ό Κηρυξ» έστω καΐ καθυ
στερημένος, όσφρανθεϊς ψητόν
διά πολιτικήν όκμβτάλλΒυσιν, έ-
νεθυμήθη, ΰστερα άπό μίαν διε
τίαν, δτι ΰπάρχει ικαΐ κάποιο
ούσιώδες θέμα, πού ενδιαφέρει
-.όν Νομόν Χανίων». Τό σχόλι
όν τής συναδέλφου, είναι, δπως
ημπορεί νά κρίνη ικάθε άμερόλη
τι τος κριτής, άνάξιον κάθε σοβα
ράς απαντήσεως καί διά τούτο
δέν της έκάμαμε την χάριν νά
ασχοληθώμεν ιμαζ! της.
Νομίζομεν, δμως, δτι, άντί άλ
λης απαντήσεως, δέν θά ήτο
σκοπος ή δημοσίευσις ένυπογρά
φού άρθρου τού διευθυντού τής
κυβερνητικής συναδέλφου τοΰ 'Η
ρακλϊίου «Έπαρχιακή» καϊ Προ
εδρου τής "Επιτροπης Συγκρητι
σμού, κ. Γραμματικάκη.
ιΟ κ. Γραμματικάκης, μέ την
μαχητικότητα καΐ τό θάρρος τό
οποίον τόν χαρακτηρίζει, λαμβά
νει τήιν, όρθήν έν προκειμένω Θε
σιν, ή όποία συμφωνεΐ απολύ¬
τως μέ την ιδικήν μας τοποθέ
τησιν».
'Εθνικον κορμ«ν είναι ον/δεδ«-
μίένη μέ την ΠατρίΙδα άττίό τό ξε
κίνημα της ώς ανεξαρτήτου
Κρατοι/ς, δττως κοϊ ό Στρα-
τός.
Ιδιαιτέρα μέ τήιν Κρήτην
συνδέεται δι' Ίερών δεοτμών ά-
«τβ των χιρόνων τής Κρητιικ*>ς
ΠολΐΓΤίίοις καί ϊίς οτιγ[μάς έν-
δόξους κιοίί είς στιγμάς τραγι-
είοις. Γενικώτερον ή Χωρ)κή συ-
νΒττορεύ&η μέ τάς τύχας τής
Πατρίδος Ματά τρόπον όψιμον,
ο'χι είς τα μετάπι·σιειεν, βΰτΐ κ«ν
είς ΟΗουρωματικας γροιμΐμιάς άλ¬
λά άκάλτ—τος είς τήν πρώτην
γρο,μΐμιήν τοΰ πυρός. Διαϋτό καΐ
ςχεν ύττοοτή τόσας Θυσίας «οΛ
άριθμεϊ τόΐσα Θύμοπα είς τόν
δωθον τοΰ κιαϋήκοντος.
Άττευθύνομαι λοιτοόν πρός
ιό νευριικιον σύοττηιμα καΐ ο-άς
ίίτηενβυμιίζω δτι δταν εκλήθη ν α-
*τό νόν ΓΓιρω6υτΜ>ι>ργΐ)ν κ. Κα—
ροιμανλήν νά μετ03σχω τής Κυ»
6ερνησε«ς σάς άπηίύθυνα μίαν
εγκύκλιον δπου 'έλιγα δτι άκιου-
ετε γνώριμον φωνήν, έννοών ό¬
τι εχω ιτλή'ρη σννείΰηισιν τήις
άττοισίτολής μου βίς την μελέ¬
την των ττροι6ληιμ«τ»ν ττοϋ άν-
τιμετωπίζ'ει τό Σώμα τής Χωρ)
κης διά νά άνταπΌ-κριιεή είς τήν
μεγάλην αττο<ΓΤολην τού. ΕΙμαι έπτίσης εύπιηοης διότι ό Πρωθιητουργός ν. Καραμ~ν>
λής τταρ' όλον τόν φόρτον των
άττοτσχολιγσεών τού εί>ς τόν το-
μ·έοτ τής οΐκονομικΐης ανορθώσε¬
ως τοΰ τόπον καΐ της αυξήσε¬
ως τού 'Εθνιικιθ-ΰ είσοδηματος
ματα Ασφαλείας.
έν<διαφέρεται καί διά τα Σώ- "Η Κυιβέρνηκης εΐλαβε τελευ¬ ταίως άλλεπτάλληλα ιμ«τρα ΰτοέρ των Σωμάτων "Ασφαλείας μσρ τυιροϋνται τβλήιρΐ) κ«τ«ν«όησιν της 'Βθνιικΐης σοοοφάς όπτο-σιτο-. Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4τιν ΣΕΛΙΔΑ ιά εκτελήται ίνα όλοκληρωμενον πρόγραμμα οικονομ ι κης άνατττύ ξεκος. Τό πρόγραμμα τουτο ττροσ διορίζει ικατά τρόπον συγκβκρι μένον τάς έπιδιώξεις τού "Εθνους είς δλους τούς τομεΐς. Τήν σημα σίαν τού τπράγματος θά τήν έκτι μήσιητε εάν άναλογισθήτε δτι Κράτος και Ιδιώται επί αιώνος ττερίττου έστερούμεθα ττροοτττι¬ κής. 2) Διά πρώτην φοράν ή Χώρα άτπέκτησε την απαραίτητον βασ ι κήν όργάν&κτιν διά την μελετην καί έκέλεσιν μεγάλων έργων συγ χρόνου προιηγμένης τεχνικής. Δέν είναι βεβαίως άκόμη ή όργάνω σις αυτή τελεία. Διιευρυνεται δ¬ μως καί διαρκώς τελειοποιεΐται. Έν αντιθέσει —ρός τό τΓαρελθόν, έ)οει έξαοηφαλισθή μία ύπεύθΐΛΌς διαδικασία έκτΓονήσεως των άπα ραιτήτων μελετών διά τα υπό έκτέλβσιν Ιργα. ΑΑέ την όργάνω σιν αυτήν κατέστη δυνατόν αί πάσης Φύσεως Δημόσιαι έττενδύ σεις νά ττενταπλασιασθούν άπό τού 1955. 3) Διά πρώτηιν φοράν ή βιο μηχανική άνάτπνξις τής Χώρας ετέθη επί άσφαλών βάσεων καΐ ύγειών κοττευθύνσεων και είσήλ θεν είς την οδόν των πραγματο πΌΐήσεων. Γνωρ!ζετ£ ότι δλα σχε 5όν τα μεγάλα διομηχανικά ερ γα πού μέχρι πρό όλίγου άνήκον είς τόν κόσμον των άορίστων έ- τιαγγελιών καί των όνείρων ήρ χισαν νά έκτελοΰνται. Πέραν των ανωτέρω, ό είς ©} ρείαν έχτασΊιν έκσυγχρονισμός καϊ ή ανάπτυξις τής 'Ελληνικής οίκονομίας ττραγματοιτοιοΰνται μέ τταγιοττοιημένην νομισιματικήν σταθερότητα. ΑΊ συνθήκαι αύται αί οποίαι είναι αλλωστε συνδε δεμέναι ττρός την πολιτικήν στα θερότητα, έμττνέουν ήδη διεθνώς, βαθείαν έμπι<—οσύνην είς τάς δΰ νατότητας καί τό μέλλον τού τό που μας. Απόδειξιν τούτου άπο τέλει τό διεθνώς εκδηλουμένην έν διαφέρον άττό μεγάλους έιτιχειρη ματικοϋς οϊκους τού έξωτερικοΰ πρός συνεργασίαν είς μεγάλα εργα οίκονομικής άναπτύξεως. Μετά τα γ€νιικάςό αύτάς διαπι στώσεις θά σάς άναφέρω συγκε κριμένα <—οιχεϊα διά νά άττοκτή σιητε την πραγματικήν είκόνα τής οικονομ ι κης μας τφθόδον. (σννεχίζβται) ΚΑΛΟΙ ΛΟΓΟΙ ΑΠΟ ΚΑΛΟΝ ΦΙΛΟΝ! Είμεθα ύττοχρεωμέ,νοι νά ευχαριστήσωμεν θεομά έκ μέρους ι ου Κρητικού λαοΰ τόν υπουργόν Δημοσίας Ασφαλείας κ. Εύάγγελον Καλαντζήν, δι' δσα έγκωμι- αστικά περιείχεν τό χθεσινόν μήνυμά τού πρός τοΰς Κρήττας, επί τή εΰκαΐρία τής άφίξεώς τού μετα τοΰ Άρ χηγοΰ τής 'Ελληνικής Βασιλικής Χωροφυλακής κ. Βαρ- δουλάκη είς την Μεγαλόνιησον. «Είς την Κρήτην —είπεν μοαξύ άλλων ό κ. υπουρ γός — έρχομαι πάντοτε ως ττροσκυνητής είς τόν Ιερώ- τερον βωμόν τής λεβεντιάς καί τού ττατριωτισμοΰ». "Εχοντες δέ ύπ' όψιν μοας δτι τήν έν γένει τακτι¬ κήν τού κ. Καλαντζή χαρακτ-ηρίζει μία ρέουσα, κρυ- σταλλίνη καί βροντώ&ης είλικρινεια ,ού&εμίαν διατηρού μέν αμφιβολίαν ττερ'ι τού ότι τα δσα ττερί Κρήτης καΐ τού λαόν της έν έλαχ'ιοττοις διβμήννσιεν, δέν ελήφθησαν άττό τό φιλοφρονητικόν άρχεΐον δπερ, έξ άνάγκης, έκα¬ στος δια,τηρεί. 'Αλλά ,ινήρξαν ευγενικόν ξέσττασμα τής άδόλου άγάττηκ; τού κ. ϋττουργοϋ διά την Κρήτην καί τοΰς Κρηττιας. Μίαν μικράν παρατήρηισιν τώρα, είς το αϋτο ακρι¬ βώς έπίττεδον εϋλικρινείας. Είς τό μήνυμα τού κ. Καλόν τζή ττεριέχονται καί αί έπόμεναι λέξεις: «Σας διαβι- 6άζω χαιρετΐισμον τού κ. Πρωθυττουργοΰ». Λυττούμεθα ττάρα ττολΰ, άλλά είμεθα ύττοχρίωμένοι νά δηλώσωμεν δτι έτκχρύνθημεν νά οεχώμιεθα διά ΔΙΑΒΙΒΑΣΕΩΣ αχαι ρεττισμούς» έκ μέρους τού Προέδρου τής Κυβερνήσεως κ. Κωνσταντίνου Καραιμανλή. Καιρος είναι πλέον νά ιιους φέρη, τ ούς χαιρβτισμοϋς αύτούς, είς την νήσον προσωττικά ό 'ίδιος. ΔΩΡΕΑΙ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΖΑΝΑΚΗ Μέχρι τής εσπέρας τής χθές είχον κατατεθή είς τα γραφεια τής «ΜΕΣΟΓΕιΙΟΥ» τα κιατωτέρω άναφ&ρόμενα ποσα ύττέρ των σηιμειουμένων εΰαγών σκοττών είς μνήμην τοΰ άει μνήστου Ν ι κ ο λ ά ο υ Τζανάκη. 1) "Ο κ. ΚΩΝ)ΝΟΣ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΔιοΛυντής τού ενταύθα κοπαστήματος τής 'ΕΘνικής Τραττέζης τό ττοσόν των δραιχμων 500 ύττερ τού Παιδικοΰ Σταθμου. 2) Ή οίκογένεια 0ΕΟΔΩΡΟΥ ΚΟΥΦΑΚΗ τό ποσόν των οραχμών 500 ομοίως ύττέρ τοΰ Παιδικοΰ Σταβμοϋ. 3) Ό κ. ΚΩΝ)ΤΙΝΟΣ ΧΡΥΣΟΥΛΑΚΗΣ δικηγόρος κάτοικος Αθηνών τό ττοσόν των οραχμών 200 ύττέρ τής Μ- εράς Μονής 1α66αθιανών. 4) Ό κ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΰττοδιευβικν- τής τού Καταστήματος Ηρακλείου τής 'ΕΘνικής Τραττέζης τ ό—όσον των δραχμών 300 υπέρ τού Τιμήματος ΑΙμοδοσί- ας 'Ερυθροΰ Σταυροϋ. 5) Ό κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΡΩΙΜΑΚΗΣ Προϊστάμενος Λογισπιηριου τής ιδίας Τραττέζης τό ποσόν των δραχμών 200 ύττερ τού Φαρου Τυφλών "Ηρακλείου. 6· Τό ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ τού έντιαΰθα ΚαταστήιμαΓτος τής Έθνι κης Τραττέζης συνολιικώς τό ποσόν των δοαχμών 1700 κατανεμητέον ώς έττομένως: α) υπέρ τού Παιδικού ΣτρΑμ»|>δραχμάς 500, 6) ύττέρ τοΰ Τμήμοττος Αΐμιοδοσίΐαις
'Ερυθροΰ Σταυροϋ δραχμάς 400, γ) υπέρ τού Φαρου Τυ¬
φλών δραχμάς 400 καΐ δ) υπέρ τού Άσϋλου Άνιάτων Η¬
ρακλείου (ΠαράρΓτηιμα Νοσοκομείου) δροτχμας 400.
7) Ό κ. καί ή κ. ΣΤΥΛ. ΧΡΗΣΤΑΚΗ Γυμνιασιιάρχου
τό ποσόν των δραχμών 200 υπέρ τοΰ Παιδικού ΣταΘμοΰ.
8) Ή οΐκογένεια ΠΕΤΡΟΥ Ι. ΦΟΡΤΣΑΚΗ τό ποσόν
των δραχμών 300 υπέρ τού Άντικαρκινικοΰ Αγώνος.
9) Ή οίκογένίΐα Ν. Α. ΠΙΚΟΥΛΑ μηχανικού τό πο¬
σόν των δραχμήν 200 υπέρ τού Τμήμοσος Αίμοδοσίας Έ-
ρυθροΰ Σταυρού.
10) ΟΙ αδβλφοί ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΖΑΝΑΚΗ έλαιέμ-οροι
τό ποσόν των δραχιμών 500 κατανεμητέον ώς ακολούθως:
α) Είς τό Φιλότττωχον Ταμείον Ένορίας Άναλήψεως δρα¬
χμάς 300 καί 6) είς το Βρεφοκαμεϊον Ηρακλείου δραχμάς
200. Καί
11) 'Η Άνώνυμος ΤουριστΊΐκή Ξενοδοχειακή 'Εταιρεία
«Ο ΑΣΤΗΡ» τό ττοσόν των δραχιμών 1000 υπέρ τοΰ Άντι-
καρκινικοΰ Αγώνος.
Κατά τα ανωτέρω, τό συνολικόν ποσόν των κατατεθέν
των μέχρι τής εσπέρας της χθές είς τα γραφεϊα μας χρη-
μάτων υπέρ εΰαγών σκοτίων είς μνήμην τού πολυκλαύστρυ
Ήρακλειώτη ανήλθεν είς τό ποσόν των δραχμών 5.600.
Ευχαριστούντες θερμώς τούς εύγενείς δωρητάς παρα-
κοιλοΰμεν τα υπέρ ών αί δωρεαι ίύαγή ίδρύματα δπως ά-
ποστείλουν είς τα γραφεΐα μας έξωφλημένας άποδείξεις
πρός ανάληψιν των ανωτέρω είς ίνα έκαστον άναλογούντων
ποσών, κεχωρισμένως κατά δωρηΓτήν.
ΠΩΣ ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ... ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΡΩΜΗ (Ίδ. Ύπηρ.)— Ή ι
«ΤΖΙΟΡΝΑΛΕ ΝΤΙ ΣΙΤΣΙΛΙΑ»1
είς μακρόν άρθρον της εξαίρει
τήν επιτυχίαν τού Φεστιδάλ Έ
πιδαύρου καΐ την δραστηριότητα,
ήν άνατΓτύσσουν οί σημερΐνΌΪ
* Ελληνες.
«Οί σύγχρονοι "Ελληνες —-
νράφει — δέν έπαναπαύονται
είς τό παρελθόν. Είναι Ικανοΐ
«αί αύτοι, δπως οί τού Περικλέ
ούς, νά δωσουν φώς καΐ χρώμα
εί ςτην γήν των μέ τήν ναυτιλί
αν των, τό εμπόριον, τή σώφρο
να έκμιετάλλευσιν τού τουρισμοΰ.
Μία έκ των κυριωτέρων έκδη
λώσεων τού τουρισμοΰ είναι τ ό
Φεστιδάλ της Έπιδαύρου, τό ό
ποίον συνδυάζει τήν μόρφωσιν
καί τόν τουρισμόν καί προσαρ
μόζεται ταυτοχρόνως βΐς τάς ά
παιτήσεις τού συγχρόνου κοι
νού. Τοΰ κοινοΰ, πού έπισκέπτε
ται τήν 'Ελλάδα διά την Ιστορί
αν της, τα τόπ.!α της καΐ τα 2ρ
γα τέχνης.
'Η 'Επίδαυρος ήτο τό μέγα
λύτερον των Ιερών της άρχαΐας
Ελλάδος. Τό μεγαλύτερον δμως
θαΰμα αυτής είναι τδ θέατρον
της, σπάνιον άρχιτε-κτονικόν εμ-
Υ<3Μ τού Πολυκλείτου καΐ τέλειον άπό απόψεως άκουστικής. Σχετικώς μέ τάς παραστάσεΐς δύναται νά λεχθή δτι ή διοργά Λοσίς των είναι αψογος. Μία κα λώς έξιωπλισμένη τουριστική ά οτυνομία έττιβλέπει τήν κίνησιν καί τίθεται είς την διάθεσιν των ξένων». Περαιτέρω ό αρθρογράφος £- ίαίρει τήν σκηνογραφίαν των «Φοινισσών» τΗτο — λίγει — (ΐπλουστάτη καί έξιδανικενμίνη. Τό κοινόν παρακολουθεΤ μέ προ οτοχήν καί σιγήν, ή όποία μετα βάλλεται είς καττάνυξιν δταν έμ φανίζεται 'είς τήιν σκηνήν ή Κατί να Παιξινού ή μέ την μορφήν τής 'Εκάβης ή τής Ίοκάστης ή τής Κλυταιμνήστροις. Ό χορός, έξ άλλου, κινείται άπαλά σχηματ'ι ζων ένα σύνολον άρμονικόν, α>&
χές, χωρίς κενά.
Αναμφισβητήτως — καταλή-
γει — ή έπιτυχία των παραστά
σεων όφείλ»τα< αποκλειστικώς είς τόν θίασον τοθ ιΕλληνικού 'ΕΘ ι κου Θεάτρου. Ελαχίστας Φοράς είς την ζωήιν τού ά άνθρω ιτος έχει την ευκαιρίαν, ινα πά ραστη ώς θεατής είς θέαμα τό σον τέλειονΐ **Φ*Φ*+ΦΦ4 £Π/ΣΤΟΛΑί ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ... "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ,, Κύριε ΔκΛΐθυντά, Διά τής δημοο-ιεύσχως έ—ι- στολης μου «Ις τό ύπΐό ήμιρο μηνίαν 2)9)60 φύλλον ττς ύίμΐ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ήτανε, λέει, μιά φορά 2νας δασιληάς ττολύ πονόψυχος. Κάθε φορά ττού τού πηγά ι νέ ό Βεζύ ρης τού νά υπογράψη καμμιά καταδίκη κανενός έγκληματία, ούτος έλιεγε: Μά τόσο ττολλοΐ είναι οί κακοΐ στό κράτος μου; Καί ό Βεζύρης τού άπαντού σε: Είναι, δασιληά μου, άπίστευ τη ή κακία των άνθρώττωνΙ Καθ* ένας θέλει να φάη, άν μπορούσε, τόν άλλον! Πολλά τα λές, Βε<ύρη μόν! ©έλω νά μοϋ τό άποδειξης! 'Αμέσως, Βασιληά μου. Ό Ββζύρη* τ%β κατ' «ύή*>
Ι Ν Α Τ Ι
όν στή φυλακή καΐ διέταξβ νά
τού τταρουσιάσουν δύο κακουρ-
γους καταδΐΜασμένους σέ θάνα
το.
Τούς παρουσίασ€ στό δασι-
ηά καί έκεΐ τους εΐπε:
—Άττοφασίσαμε μέ τό 6ασι
ληά νά σάς χαρίσωμε τη ζωή
καΐ νά σάς δώσωμε δλα τα μέ
οα νά ζήσετε άπό τώρα καί πέ
ρα σάν τίμιοι άνθρωποι. Ζητή
σατέ μας δ,τι θέλετε, χρήματα,
σττίτια, τσιφλίκια καί θά τα έ-
χετε άμέσως μαζΐ μέ τήν έλευ
θερία σας μέ ένα μονάχα δρο:
"Οποίος ζητήση πρώτος θά
τού δοθούν άμέσως δλα δσα ζή
ΤΟΥ κ. ΚΩΝ. ΤΡΙΑΝ
τήση Ό άλλος θά ττάρη τα δι
ττλά. Πηγαίνετε νά σκεφθήτε καΐ
αΰριο θά σάς καλέσωμ* πάλι νά
μάς πήτ« τί θέλετε νά σάς δώ
σωμε.
Τούς έκλεισαν σ' ένα δ«μά
τ ιο καί τούς αφήκαν μόνους νά
σικεφθοΰν.
Τήν άλλη μερά τούς παρουσί
ασε ο φυλακάς στό βασιληά καΐ
στό Βΐζύρη, μά ήσαν άγνώρι-
οτοι!... Είχον τταραμορφωμένα
τα πρόσωτΓα άπ ότό ξυλο πού
είχον ιτο:ίξο ό ίνας τοΰ αλλου!
Οΰτε ό ένας οΰτε ό άλλος ήθε
λε νά ζητήση πρώτος.
—'Βον νά ζ>,τη>ΐΐς πρώτος.!
—-Θέλβις νά πάρης τα διπλά;
'Ε, δχι! Δέν θά σοΰ περάση!
'Εσύ νά ζητήσης πρώτος! Καί
φρά—Ι πάτ! Χαστονκιές, γρο-
θιές, κλωτσές μέχρι πού γίντ,καν
ματωδούρωτοι μέ πρησμένα τα
μάτια, δγαρμένα τα δόντια, ξε
σκισμένα τα μάγουλα...
—Τ! θέλετε .νά σάς δώσωμε;
Τούς ρώτησε γλυκά ό δασιληάς
—Άς ζητήση πρώτος ούτος
Φώναξε ό ενός.
—Θέλει νά πάρη τα δΐίΐτλά
μά δέ θά τδ πιτύχη φώνα{ε ο α>
λος. ι ■ *
Πηγαίνετε νά σκεφθήτε άλλη
μ,α φορά κι ερχεσθε αύριο νά
μάς πητεΙ -.^
Τήν 6λλη μερά τΓαρουσιάστη
«αν οί χειροτερα χάλια!...
Άν δέν μάς πητβ τώρα άμέβως
τί θέλετε, τούς φώναξε ό Βεζύ
ρης, θά ε>αχλεσθ<, ή θανατΐκή οας ποινή! ιΚαΐ τούς έδειξε τό άπόσττασ'μα πού ήταν έτοιμο νά τοθς εκτελέση... Ό ένας τότε κάνοντας άπειληι τικές χειρονβμίβς κατά τού άλ| λου «αί μέ μιά φρικιαστική μα νία ερριξε μιά ματιά στον αλλο καΐ τρίζοντας τα δόντια τού φώ ναξε: —©έλω να μοΰ δγάλβτβ τό £νκχ μάτιΙ... Ή ίπιθΜμίαι τού έξετελέσθη ά μέσως, ένώ τού αλλου εβγαλαν συγχρόνως ικα !τά δυό τού μά τια... Τήν ΙστορΙα αυτή θυμοΰμαι κάθε φορά πού δλέπω άνθρώ- ίτονς νά δια—Αιηικτίζωνται γιά μη δαμινές αΐτίες μόνο καΐ μόνο ά ττό ττεΐσμα, άπό Ινάτι γιά να μην υποχωρήση ό ένας άπέναντι τοΰ άλλου,... Πάσες καταστροφές δέν φέρνει Ινα παράλθγο Ινάτι Ι Είναι άλήθεια μιά φοδερή πλη γή τής Κοινωνίας τό πεϊσμα πού τό π,ρακαλεΐ μονάχα ό παράλο γος έγωϊσιμός, ή νοσηρή έγωπά 6εια χωρΐς τίς π<ρισσότερες φο ρές νά υπάρχη οΰτε συμφέρον ου τε κδν δικαιολογημένη άφορμή. Γνώρισα δυό καλούς νοικοκυ ραίους μέ άρκβτή «τηματική πε ριουσία, πού άπό μιά άσήμαντη μικροδιαφορά στά όροθέσια των κτημάτων τους καταπιάστηκαν μέ τα δικαστήρια καΐ στό τέλος, άφοΰ τούς £φαγαν δλη τήν ττϊρι ουσία οί μάρτυρες καΐ οί δικηγό ροι, έμειναν στούς πεντε δρό- μους... Παρακολουθω καμμιά φορά β ι καστήρια των άγροζημιών ή των μικροαιαφορών καί είναι νά έκ πλήσσεται κανεΐς καί νά φρικισ. μέ τίς δολθπλοκίες καΐ τίς ψεν δορκίος πού ό καθ" έ"νας διάδι κος τίς ιμίταοχιειρίζίται γιά νά μην τρεράση τού αλλου... ιΚατά τή γνώμη μου είναι έν τελώς άδικαιολόγητο τό (νάτι καΐ Φανίρώνει άνθρωπο πού ίρίσκε ται σέ πολ|< χαμηλό κπίπεβο άνβρωπισμοΰ!... ΚΩΝ. ΤΡΙΑΝ τέρας έΐφηιμιερίδοςείς τήν οποίβν άνε~ΐ)ρεάθΐτι*ς, "0ούτο*ούλως καί όλως άντιικειμενικώς έξέθβτον τα τού επεισοδίον τού δημ ιονρ γηβέντο·ς μβταξύ τού εγττουργού κ. Εμμανουήλ Κβφολογιάννη κ«ΐ τού ΕίσαγγτΙλέίος ΉρβκΙλίί ου κ. Ποπγαίδοπούλον, έπίττευον δτι θά ετίθετο τέριμα είς την τταραποΓησιν α>τοϋ κάί θά £.
τταυε κόίθε περαΐτέρ** προαητά·
—όΊθβια πολιτικάς έκιμεταλλβύο·»
»ς τοΰ γεγονοτβς τούται;.
'Επειιδη δμως τοττικη εφημε¬
ρίς ηθέλησε νά άμφισ&ητήσ»»
την άντικειμενΐ'Μθτητα μόν κα)
νά έμιπλέξτ) τό Κοινοτικόν Σμμ
βούλιον καί τ&ΰς κατοϋκιους €ΐς
τα ττοΐ έ—ϊΐσοδίου εΐμαι υπο·
χ,ρεωιμένος νά έττανεΐλθ» κ«ΐ νά
τονίΐσω τ» εξής:
1) Τό επεισόδιον έγΐνττο δ.
«*»ς ακριβώς έν τή *τη*Γτολ1ί)
μου έκβέτω πράγιμα τό οποίον
άνιγνύιρισαν καίί ϊιμολογούν πάν
τες οί τταρευιρεθϊντις καλό—1·
στοι άκρβαταί καΐ θεατα'ί.
2) Ο) κάτοικοι ουδόλως ή έ
ήοτχολήθησαν μέ τό
•V
----------------ΣΥΝΕΧΒΙΑ
ΕΙ Χ ΤΗΝ 4,ν ΣΒΛΙΔΑ
ΙΚΑ ΣΥΝΔΙΚαΤΑ "
[ΑΤΟί ΑΦΟΠΛΙΣΗΟΥ
ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΧΘΕΣ
3ΕΤΟΪΣ ΠΡΟΤΑΣΙΣ
ίΙΠΑΣ ΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ
μματέως τής Έ**-**- ·Εο
α» Γ»νικών Μεταφορών κ. κ*
υποβληθεισαν ττρότασιν πε
ι«κ»μ·ρούς ττυρην,κοθ ά*-λ.
ν της Βρεττανίας. Οϋτω το
.δριον των Εργατικών ·Εΐ)ώ
* τής Βρεττανίας ένέΐφ1νε 5ύο
>ιαμ—ρου αντ,θίτους άττοφά
, διά νά αποφύγη διά—0-,ν"
άντ.γν«μ« θά μετατη—ιοββ
α εις την. 6<εξαχθησομένην προσέχη μηνα διάσκεψ,ν τ^ Ι~τνκού κόμματος. Ιραδύτερον «αι παρο: τήν ά, ■α-ιν τής Έργαττικής η^ .^συνέδριον ένέκρ,νε ττρ6τα διά της οποίας «μταβικά/>
ό έπανεξοπλισμος τής Δυτν
Γερμανίας μέ ττυραύλουτ καί
ηννκά δπλα
ΙΤΕΤΑΙ ΣΟΒΑΡΟΣ~
ΪΝΕΛΕΥΣΕΩΣ1ΟΥΟΚΕ
ΑΤΑΙΚΑΙΟΚΡΟΥΙΤΙΕΦ
Σ ΑΙ ΠΙΘ4ΝΟΤΗΤΕΣ
0^ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ
ότι 8έν -ροτίβ—ο,
ς είς ϊνβ τυχόν
κμό ϋ&ραοιν κα· —θΊταγαν
, διότι τούτο θά ί:μ*ί«νι Τ4
>ος των Ήν. Εθνών. Προσέ
'ΐν δτι —Ι πιβανοπ—»ς &—»;
"βντηθή μ—ά τού κ. Κροθσ-
:Φ *<ς Ήν. Πολπιίας, Λναι ρα ττολύ άμυΰραί. εια εισ βελιγρααι Πηϊ δυνατοτητοσ ομηχανικον1ομεα πουγκοσααβιασ Λν ιΐς τόν 6<ομΐ)χανικόν τ:— όβ. Τής Έλληνας άντιττροσω- ΐίας μετέχουν οί δ ενθυνταί ών ί—ουργ£ί«*ν 'Ειμητορίου *α4 ιομηχανίας, άνώτεροι ϋττάλ- ηλοι των ΐπτοΐΑργΐίΙων Συντο- ιοΐμοη καί "Εξωτερικών «αί κτπρόσωττος τής Τραττίζτγς τής Ελλάδος. 1Ρ0Ι ΤΟΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ ΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ Ο ΠΕΙΡαΊΕΤΣ Ιξ»Κ τ*»λ)»ιβ: «*Ολοε<Αηρος ό λα βς έ—ληροφορόθη μί —>αγματι-
ά,ν σνν*ίνΐ)σιν> τήν *μ—ν σας.
Έτιΐϋίσατε την 'Ελλάδοζ». '*ϊξ
ϊλλοι; (η/γ-χαρητή>·<χ τηλιγρα-- Μματα πρός τοΰς Βασιλείς ~| τόν Διάδοχον απέστειλεν. & ΐντητρόβαοος της «ν6ε,(»νήθΜ»ς (. Κανιλλάπχυλος καί αλλα ,μέ- νη τού Ύ-ουργ·*«ϋ Σνμβουλ·1- >ν. Έξ αλλου την νύκτα έττί τη
τού Διάδοχον έ·«ταγ»αγό-
αί ιτολβις των Ά©
•ΡΕΦΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΙΝ ΑΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΗ
ΑΙ ΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝΔΙΑΔΟΧΟΝ
Γόν Διάδοχον μ«τά την ατ|μερ·
ήν νίκτ|ν τον είς τούς Ιστιο-
ιτλοΐτΛΰς αγώνας. Ό Βασιλεύς,
Ιά β*<)ίβη ιίς "Αθήνας οθριβ» [ήν πρωΐαν. Την Παρασκευήν ό Βασιλεύς Ιά μττοτβή »ίς βισ)νί·βην δα β έητκητΐιφβί, την "Εκθεσιν. ΕΙ ΝΑ ΠΡΟΑΑΒΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΟΗΕ ΥΜΒΟΥΑΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Οι αύτοι πύκΐλοι φρονούν β· ι ή ΣοβιΠΊκή Κυβέρνησις δ.» —οβλί—ιι -τόσον είς την *»·- αρωσιν των «ουρώοχων, οΛ ·· ιοίσι έτηιβλτ#τ»σαν κατά τής —» «ινικανής Δημοκρατίας, δο-ο» »ς την —»όλ»Μ·ιν εφαρμογήν *» >ομοί««ν οΐκονομιοοών καϊ ττολι-
Γ«εείεν κιυρώβχων, εναντίον -της
<ν6ΐ*>ντνσ*ως τής Κούβας, κ»-
Γβ-ιν τού οτχβδίου βπο♦ό3
τού εγκριθέντος τή»- 2βην
ίελβόντος Αύγουστον «
Κοαέ τής Κοσταρίίκας^
(ΥΠ]Θ ΝΕΚΡΟΙ
ΙΣ ΚΑΝΑ.ΑΝ 1601 ΔΙΟΙΚΗΤΗΝ
ΜΑΖΙΣΤΙΚΟΥ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7 (;Ιδ. Ύ»."»
<ατά —λβγρΑΦημα *> βΎ"Γ·ΛΓ
Γθύ Καναδά, άνςκο.νώθη σημ«Ρ»»
ίττ. 6 ΟΝθρω-ος 6 όττοϊος τταρο"
).άίετ* ώς τέως δ.οηττ
-π<ού <Γτροτσττέ6ου είς Έσθονίαν, ννρώς. *ιτΙ της τού αΟτοΐΜνήτοχ/ ^τος ήτο ό -Λλεκ Λάακ ί-οϊαν έ-ανοιλπμμίνως ή .Μή Ένωσις ε!* χορ ^ς «νοζί έγκληνατναν ττ Τό Κ€ε«Λ«θν ΠΡ 5ηα«^ άνε-ς«ν, έξ γο τΓτώμα τού Λα» ^ός γκαράί ύττό μ*λονς της «ογιν€ίας τού. Ή μη Βθτοκινήτοι; «ώρκηατο έν ΐτία-________________ Ο ΔΗΗΟΙ ΗΓΟΡΑΙΕ ΓΕΩΤΡΗΣΙΝ ΕΙΣ ΗΑΑΙΑ Υπο ,·0 Ε ΑβΗΝΑΙ 7- «ΜΟ.ν «Κ Τ·» 'ΥΤΜΜΡΎ··0** «ο,^ν,ύν «αί -Τ^1^ γ«#», άφτνέΑνβ-αν αί *"·"* «,' |ΔΙΟΚΤΗΣΙΑ·Α)ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ Δ1ΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝ)ΪΕωΣ: ΑΛΕΚΟΣ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗΣ ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 80-04. Δ)χεΙρισι$ 91-38. Τυπογρ. 81-38 Η............ -·■ ί ι Γ·τττ»»ε«ε>οο»οεϊει«>ϋ
Μ€ίΟΓ€ΙΟί
ΚΔΘΗΜΕΡΙΝΒ ΠΡΛΊ'ΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Όθ»θ·»< ♦♦♦♦< ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ ΕΙΜΕΘΑ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 ΕΤθε Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.60—ΑΡ. ΦΥΛ. 2996)1628 ΠΕΡΙΟΔΟΣΒ'.-Ήράκ>€ΐον Κρήτης__Όδός Χάνδακος
»Ο»»Φ»Ο»»Φ«»Ο»»Ο»ΦΟϻϻϻֻֻ»»»Θ»»»»»
η,γρζ, αα, ο«ό «ροχθ4ς, έν-
θουσιά κ*1 άγάλλεται κάθβ Έλληνική ψυχη
καί καρβί», δδα τόν θρίαμβον τού "Ελληνος
Πι*5όχου Κωνσταντίνον τίς τούς Όλυμ«ι*·
κοί>ς αγώνας, ο^νεπεία τού οποίον ή Ελλάς,
ΰβτερα ά«ό άθλητικήν άφάνει* ήμίαεως *1ώ-
νος» κατατάααβταιι καΐ πάλιν είς την χορείαν
των εθνών «το> νικονν *ίς τήν ειρηνικήν «αγκό
βμΐον μάχην τής άλχϊ,ς κ*1 τής ρώμης. «.«χΐ
ϊσως 8ι« πρίάτην φοράν «,ίς τήν Ιατορίαν τον κό
«ιμου κ«ι την ίβτορίαν τοο άθλητιβμου, ίν*ς
μόλις είκοοαετής -ρίγκιψ άναγνωρίζ&τα6 κάς
έπιβάλλεται, ούχι κληρονομικφ διχαιώματι
άλλά ΙΛΙΑΙ_ί ΛΓΛΑΜΕ11Λ, πρώτος είς
την χώραν τον κ»ΐ πρώτος μ&ταξν των «ρώ-
των είς την διβθνή οίκογένβιαν.
Είμεθα, οί "Ελλην&ς, νπβ,ρήφανοι Γ>ια τδν
μέλλοντι βαβιλία. μας, 6 πρός τόν οποίον ο*
βαβμός τοΰ λαόν τον ?1έν Οα είναι μόνον αεοα-
βμός τνπων ΑΑΑΑ ΚΑΙ ~ΕΒΑ_ίΙΙ/ΐΟ_;
ΟΥΧΙ ΑΣ. Έν δΐ τ|φ εντόνω βνναιβθήματι
«ου οΌκιμάζει τό έίθνος, είνα,ς φυσικόν νά 4νι·
βχύωνται αί 4ληίδες τον δια μίαν καλντίραν
αυριον. "Ιβως ή προχθεβινή Θριαμβ&ντική νί
κη να ά«οτ*λέαη τήν αφετηρίαν δι' αυτήν τήν
καλυτε>αν αυριον «ου τόαον «ολν έπόΰηααν οί
"Ελλ^νβς και «ού, 1<η τίλονς, θά πρέπει κά βϊοτε νά ίλθη ώς άποτίλεβμα των άγώνων των, τον Ιδρώτος των καί των ύ(Μ>καντωμά·
των των.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΑΙ
Σ ΤΗΣ ΙΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΟΣΕΟΣ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΕΙΧΕ ΧΟΕΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΜΕ ΤΟΝ ΕΝ ΜΟΣΧΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ.-ΑΙΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ ΜΕ ΤΟΝ Α Ι ΖΕΝΧΑΟΥΕΡ
ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΈΝ ΠΛΩ ΚΟΜΜΟΪΝΙΣΤΩΝ ΗΓΕΤΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. ύπ.).—
Ό είς Μόσχ^χν ττρεσβευτής
των 'Ηνωμένων Πολιτειών κ. Τόμ
οον εΐχε σή,μεροΜ σύσικίψιν μετά
ιού κ. Κρούστο'εφ. Ό Σοβιετ·
κός τηρωθιητουιργός αναχωρεί οώ
ριον διά Νέαν Ύόρκη», &ηου θά
ττςφοοστή είς την σύνχιδον τής Γ'ε
νίκης Συνελεύσεως των Ήνωμε-
νων 'ΙΞΘνών. Κατά την σημερινήν
συνάντησΊυ τού άμερικανοΰ ττρε-
σδευτού καί τοθ κ. Κροθστσεφ οί
δύο άιδρες σι/νεζήτττσαν διάψορα
θέματτα, περιλαμδονομένου καϊ έ
κείνοι» τής κρατήσεως έκ μέρους
των Σοβιετικάς άρχών δύο με-
λών τχΛ πληρώμοττος τοθ άμερι-
κοΐνικοθ άβροσικάψους «ΡΒ—47»
τό οποίον κατΓδρρίφθη τόι» Ίού
λιον έξω των σοβιετικήν άκτών.
10 «. Κρούστσεφ πρόκειτσι νά
ταρξιδεύση μέχρι Ν. "Υόρκης, έτη
δαίνων τού Σοδιετικού σκάψους
ΕΙΣ ΤΟ ΕΡΜΑΡΙ
ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ
Μίαν λέξιν άχόμη: Ή Αύτοΰ
'Υφηλόττκ, ό μέλλων Βασιλεύς
των Έλλτγνων, ιμέ τό νά φθάση
ι.Ις τό καττακόρκφον τής άθλητι
κί>ς έπιθόσεως, «"λκι/σεν περ) αύ
τόν ττύρινοί, μεχττά όνειρον καί
ιτροσδοκιών τα 6λ£μματα των
Έλλήνων.
Σημαί>νει δέ αυτή ή έφέλκυσις
αύτό τό δημιουργηθεν άσυγκρά
τητον, όλόθερμον, πνρινον ττερϊ
τάν (νεαρόν ττρίγκηπα ενδιαφέρον,
ό'τι ό λαός θά αναμένη με καρ
δίαΛ/ ττάλλουσσιν ίδίας ολκής έ-
ττιδόσιεις είς τούς άλλους το-
μεϊς. Είς τούς τομεΐς έκε,ίνους
ττού δέν ίφυν οΰτε πτερά, ού
τε τύμΛΓανα, ττοΰ δεν διοχταλπ!
ζονται «ίς τοΰς αιθέρας, πού δέν
άνάδοι/κ τήν μίαν ημέραν διά
νά σβύνουν την άλληιν, άλλά
ττού κρύίουν μέσα είς τάς τττυ
χώο«ις των την εϋημερί·αν τού
ταλαιπωρημένου λα»0 τής Έλλά
δος. Ό Κωνσταντίνος ενίκησεν
κατά, τό σώμα. Όφείλει νά νίκη
ση καί κατά τό ττνενμα. Καί θά
νΓκήση δταν, ώς ό Λαός έλπίζει
κ.αϊ εϋχεται, έναττοθέτοντας τάς
χβές κτηθείσας άθλητι κάς δα
ψνας είς τό ερμάριον τού Ε&νους,
αποδυθή μέ τήν αυτήν ρώ,μην, μέ
την αύτιΊν ακαμτττον θέλησιν είς
την λύσιν των μεγάλων ττροδλη
μοττων τού.
νά χορτιασβοί>ν μέ την μυρωδιά
τού έρωτος, καθ" δν τρόττον ά
κριβώς κατατττιραΰνει την ττεΐναν
τού «οαϊ ό Καραγκιόζης διβρχό
μβνος έξωθι των έστιατορίων;
Ο
ν/ΑΛΑΣΣΙΑ ΣΚΕΤΣ
Περιγράφοικτα τα μετά τήν ν!
κην τού διαδόχου Κωνσταντίνου
λαβόντα χώραν Αθηναι κή συνά
δελ<)>ος, γνωστή καΐ διά τήν... σο
δαρότητα «αί διά την... σοδαρο
Φάνειάν της, γράφει μεταξύ άλ-
λων καί τα έττόμβνα;
κ'Η πβιγχήπισσα Σόφια
ίμπλεως ενθουσιασμόν ήρπα-
ο-*ν ίνα σωλήνα ό οποίος χρη
σιμοποιεΐται διά την πλνσιν
των πΑοίων καϊ Ινω ό αδελ¬
φάς της άπεβιβάζετο τής Νη-
ρίως τόν χατέ'βρεξε, με τήν
σειράν τού δέ ό διάδοχος £ρ-
ριψεν είς την θάλασσαν τους
οννα&λητάς τον *Εσχιτζόγλου
καί Ζαΐμην, 'ινα, ώς είπεν,
«μοιραστοΰν καί αύτοι τό
καχάβρεγμά τον». Έν σννε-
χεία δ ϋααιίεύς ΠαϋΧος έν-
θονοΊαο*θ£ΐ$ έρριψεν τόν νί-
όν τού είς τήν θάλασσαν».
Τεκμαίρεται έκ των ανωτέρω
δτι ό μόνος ττού δέν ϊπεσεν *Ις
τήν ΟόλασσοΛ/ εΤναι ό είς Νεά
πόλιν της Ιταλίας άνταπτοκρι
τής τής σΐΛ^ιδέΑφού. ΚρΤμα μά
την άλήθεια. Διότι £να ψυχρόν
λουτρόν τοΰ έχρειάζετο.
ΤΙ ΤΟ ΑΠΛΟΥ-
ΣΤΕΡΟΝ;
Ό έτησκιεφθεΐς την έκθεσιν
τής Θεσσαλονίκης καί εύρισκόμε
ιος ηδη είς τάς Αθήνας Βούλ
ναρος ύτΓουργός τοΰ Έμπορίου,
εδήλωσεν μεταξΰ άλλων και τα έ
ιτόμενα:
«'Από ΒουΧγαριχής πλευ-
ράς εΓμεθα διατεϋειμένοι νά
πράξωμεν τα πάντα, διά νά
συμβάλωμεν είς τήν δημιουρ¬
γίαν καλών γειτονικών σχέσε¬
ων με την 'ΕΧΙάδα»
Πλήν αττό 'ΕΞλληνικής πλευράς
ουδέποτε έζη,τήσαμεν άπό τούς
τόσον γενναιοδωρους γείτονος
«νά πράξουν τα πάντα». 'ΕΞκεϊ
νο τΓού έζητήσαμεν άπό αύτούς
εΐνα-ι ότσλουστατα νά μά πληρώ
σοκν τάς έκ των συνθηκών τής
βίρήνης άποζημιώσεις διά τας
ζημίας ττού ττρούξένησαν εις την
Έλλάδα δταν ήσαν ονκεταΐροι
των Χίτλερ κα! Μουσολίνι. Δια
τί, λοιπόν, δέν τό κάμνουν, άφή
νοντας κατά μερος τα μεγάλα
λόγκχ;
ΡΜ ΑΘΟΝ ΚΑΡΔΙΩΝ
Αί Άθηναιικαΐ εφημερίδας 8η-
μοσιεύουν την πληροφορίαν ότι
ό αγνώστου ύπηκοότητος Έλλην
μεγαλεφοπλιστής κ. Άριστοτε-
λης Ώνάσης, υπεσχέθη νά καυ
ση άπό τόν ενθουσιασμόν τού την
θαλαμηγόν τού «Χριστίνα», είς
περίπτωσιν κατά την οποίαν 6
Διάδοχος Κωνσταντίνος θά έκε,ρ
διζεν πρώτην νίκην είς τούς Ό
λυμπιακούς αγώνας.
Όφείλει τώρα νά τηρήση τήν
υπόσχεσιν τού ό κ. Ώνάσης,
Ορμαθόν, άλλωστε, καρδιών έχει
ττΐίρπολήσιει άχρις ώρας τό έν λό
γω πλεούμενον — προχείρως ά
ναφέρομεν τάς καρδίας της Μα¬
ρίας, τής Τίνας, τού Άριστοτέ-
λη, τοΰ Μενεγκίνι. "Ας καή λοι
πάν 'καί τό ίδιον τώρα νά ήσυχά
σωμεν.
Ηλυσϊσ
δια του λαου
Δέν τηρόκειται νά μεμφθώμεν
—■ ττολλώ μάλλον νά άντιταχθώ
μέν είς αυτήν — τήν υπό των
Ηρακλειωτών άναληφθεΐσαν προ
χΘές προσπάθειαν διά τήν λύσιν
τοΰ τΐρο.6λήματος τού έργοστα
σίου Κσνιόρδαυ, έκδηλωθείσαν ή
5η διά μιάς πρώτης συγκεν-τρώ
σϊως διαικιοσίων περίπου πολιτών
είς τι κινηματοβίατρον τής π
ως, οΐτινες καΐ προέβησαν είς
την εκλογήν δεκαεξαμελούς επ
τροπής διά τήιν περαιτέρω δια
χείρισιν τού θέματος. Ή δέ συμ
μετοχή είς την επιτροπήν αυτήν
μεγάλου άριθμοΰ ιατρών, είνα
μία έ—ι πλέον απόδειξις δτι τό
όλον προδλημα είναι προπαντός
πρόδλημοΐ ύγείας των πολιτών,
διά δέ την λύσιν τοιούτων προ
δλημάτων ή οΐαδήποτε ενεργεια
άκόμη καΐ ή τόποθετημένη εξω
άπό τα πλαίσια των νομικών τΰ
πω.ν, συγχωρεΐται καΐ νομιμοπο
εΐται. Διότι υπεράνω των γρα
πτών νόμων ευρίσκονται οί ά-
γραφοι ήθικοΐ τοιούτοι, ή έφακ
μογή των οποίων είναι καί δ
καίωμα κα) καθήκον τού λαοϋ
Βεβαίως, μέ τα ανωτέρω, ού
δόλως σκοπούμεν νά μεταφυτεΰ
σωμεν είς την έκλεγεϊσαν έπιτρο
ττήι^ κκκί, γενικώτερον, είς τούς
Γτολίτας, τάσεις έ~αναστατισμοϋ
ή άττειθαιρχιίας πρός τούς νόμους,
τάς οποίας άλλωστε τάσεις ή-
μβΐς ουδέποτε έσχομβν. Ενέρ¬
γειαι ή εκδηλώσει ς διας, θά έξέ
Οετον τό -Ηράκλειον ώς πόλιν
άναρχουμένην καί έστερημένην
ττολιτισμοΰ. "Απλώς έπιθυμοΰμεν
ι·ά τονίσωμεν δτι ή περίπτωσις
καταλέγεται μιεταξύ έκείνων αί
τίνες αίτιολογοΰν την έκ των κά
τω έντονον κίνησιν, δταν αί άρ
μόδιαι Αρχαί καΐ οί αρμόδιον
ιθύνοντες κάθεύδουν. Τό νά τηρή
ται μία πόλις όλόκληρος όγδόν
τα χιλιάδων κάτοικον, γνωστή
άνά τόν κόσμον, κάτω άπό τήν
απειλήν τής καμινάδας ενός έρ
γοστασίου, είναι έν άπό τα τρο
μιερώτερα δείγματα τοΰ γραφειο
κ,ρατικού μανδαρινΊσμοΰ πού τα
Λαιπωρεΐ τήν 'Ελλάδα καί τόν
λαόν.Διότι έάνό γραφειοκρατικός
μανδαρινισμός δέν ήμπόδιζεν μέ
τήν παρελκυστΐ'κότητα τού, την
νωθρότητά τού, τόν ζενμαφουτι
σμόν τού καί την άναλγησι'αν
τού την επικράτησιν τού ορθού
καί τοΰ τπρέποντος είς τόν ταλαί
πωρον αυτόν τόπον, τό θέμα τού
έργοστασίιου Κονιόρδου θά είχεν
διευθετηθή έντός δεκαη μέρου τό
ίτολϋ άπό τής εμφανίσεως τού.
Και δέν θά άπετελματουτο όπως
απετελματώθη, διά νά προ6όλ>]
σήμιερον ώς άνάγκη άδήριτος ή
διά τοΰ λαοΰ λύσις τού.
2*
1
Ερωτικη βουλιμια
_ Πίντβ χιλιάδίς 'Ελληνες μετα
ιοχ—αι — άγγέλλίΐ χθεσινον τη
λεγράφημα άπό τό Σίδνεϋ τής
Αύστραλίας — διέσττασαν την
ζώνην των συρματοπλεγμάτων
τοθ λιμένος δ,ά νά άνέλθοινν επί
τού ·<αταοτρώματος τού άτμο- ΐτλοίου «ΠΑΤΡΙΣ», όπερ μιετέφε ρι «ίς την Αυστραλιαν πεντακο σίους "ΕλλΓΐν-ς μετανάστας, με ταξύ των όττοίων καΐ 150 γυ ναίκας αίτινες «Τχον τ^δη μινη- στευθή μέ "Ελληνας έγκατεστημέ *ΌΜζ είς Αύστραλίαν, πού έττρω τοστάτησοιν είς την διά—τάσιν των συρματοπλεγμάτων. _ Καί ή μέν άνυτΓθμονησια των £<κατόν ττενήντα μνηστήρων δι- καιολογιεΐται ά—ολύτως, διότι φι» ο·ι«6ν «Τναι νά έττείγωνται νά έ νηγκαλισθοθν τάς Πηνελόπας των. ΟΙ ύτΓΟλοιττοι δμως 4.850 'ΕλλτνΛΧϊυστραλοΐ πού άνηλθον ίττι τοΰ καταστρώματος τού πλοί «ν» τί έζήττονν; Ή μήπως διά «Βαλτική». Αί "Ηνωμεναι Πολι- τεΤται έχορήγησαν θεωρήσεις δι αβατηρίων είς 138 Ρώσους οί ό τροίοι θά συνοδευσουν τόν κ. Κροΰστ σεφ, ττεραλαμδανομένων ••ών διευθυντών των εφημερίδων «Πράδδα» καϊ «Ίσ6έστια». Ώς γνωστόν ό Πρόεδρος Άιζενχάου ερ είπεν χθές δτι θά ήτο δυνατή ή ουνάντησίς τού μετά τοΰ κ. Κροΰστσεφ είς τάς Ηνωμένας Πό λιτείας υπό δρους. Είς έξ αυτών είναι όπως ή Σοοιετική "Ενωσις άττελ'ευθερώση τα δύο μελη το. τιληρώματος «ΡΒ—47» ΤΑ ΚΑΤΑΣιΚΟΠΕΥΤΙΚΑ ΑΕ- ΡΟΠΛΑΝΑ Κατά την διάρκειαν επισήμου δεξιώσεως είς τό Κρεμλΐνον έδή λωσεν €ΐς τόν παριστάμεναν πρε σδβυτην δτι έττληροφορήθη, δτι αί δυνάμεις τού ΝΑΤΟ σχεδιά- ζουν νέαν τρρόκλησιν μέ πτήονις άεροττλάνων ύττεράνω τής Μαύ- ρης Θαλάσσης έτός τού τρέχον¬ τος μηνός. Ό κ. Κροΰστσεφ προ σέθεσβν δτι αί σοδιετικαί δυνά¬ μεις θά κατταρρίψουν οιονδήποτε /ξένον άειροττλάνον, τό οποίον θά ΤτΓταται κατά μήκος των Σοβιετ· κων συνόρων. Όταν ό άμερικανός πρεκσ&ευ της παρατήρησεν δτι ή Σοβιετ· κή "Ενωσις άττέστειλε άεροττλά να ϋττεράνω τής Άλάσκας, ό κ. Κροΰστσεφ άττήντησεν δτι τούτο είναι ψεύδος τό οποίον έψεύρε ό Τύπος της Δύσεως. ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΕΝ ΠΛΩ ΜΟΣΧΑ 8 (Ίδ. ύπ).— Πρα γματεκή διάσκεψις κορυφής των άρχηγών των κρατών τού σοσια λιστικού στρατοττέδου της Εϋρώ ττης θά πραγματοποιηθή επι δέ καήμερον επί τού σκάφους «Βαλ τι·κή> διά τού όττοίου θά ταξιδεύ
ση είς Νέαν Υόρκην ό κ. Κρούσ
τσεψ. Ή συγκέντρωσις πέριξ
τού Ρώσου πρωθυπουργόν δλ«ν
-ών άρχηγών των Λαικών Δημο
κιρατιών, θά έττιτρέψη βαθείαν με
λέιη,ί των ττροβλημάτων ,τά ό"
ποία θά άττασχολήσουν αύτούς
κατά τήν Γενικήν Συνέλευσιν τού
Όργανισμού των εΗνωμένων Έ
θνών.
Ή άττόφασις τού κ. Κροθσ-
-σεφ νά μεταβή διά θαλάσσης
είς τάς "Ηνωμένας Πολιτείας, έ
λάχιστα ανεμένετο, καθ* όσον ου
τος ολίγα ταξίδια θαλάσσια
πραγματστΓθΐεΐ. Τό μόνον θαλάσ
ΟΊον ταξίδιον είς τό εξωτερικόν
τό οποίον έχει κάμει είναι τό τα
ξίδιον είς τήν Βρεττανίαν τό
Λ------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
■ ΙΖ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΟΜΙΛΕΙ Ο κ· ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ 0ΙΚ0Ν0ΜΙΑ
Νομίζομεν ό'τι προσφερομεν σοβαράν υπηρεσίαν είς τοΰς α¬
ναγνώστας μας δημοσιενοντες είς αννεχείας τό πλήρες κείμενον—
ώς μας εκοινοποιήθη τουτο νπό τον νπονργείον τής Προεδρίας—
τόν Χύγον π όν εξεφώνησεν ό Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως χ. Λα-
ραμανλής τήν 3ην τρέχοντος είς τα εγχαίνια τής Διε&νονς Έχ&έ
αεοις θεσσαλονίκης, δοθέντος ό'τι, διά τής Πρω&νπονργιχής
ταύτης δμιλίας, ίκτίθενται άναλυτιχώς τόσον ή παροναα χατάστα
σις της ΈΧληνικής οίχονομίας ό'αον χαΐ αί υφιστάμεναι διά τό
μέλλον προοπτιχαί.
Ιον επιτυχίαν τού προγράμματος
Κύριε Προεδρε,
Έττωφελούμαι καί πάλιν τής
εύκαιρίας τήν όποιαν μοΰ παρε
χιει ή Διεθνής "Εκθεσις Θεσσαλο
νί'κης διά νά έκθέσω τόσον τήν
παρούσαν κατάστασιν τής Έλλη
νίκης οικονομ ίας, δσον καΐ την
προοπτικήν διά τό μέλλον.
Ή ϋπεύθι/νος αύτη ένημερωσις
είναι τοσούτω μάλλον άναχκαία
καθ" δσον, δπως γνωρίζετε, άπό
ΤΓολλών πλβυρών καταβάλλεται
μία συνεχης προσπαθεία παρα
πλανήσεως τού λα»} διά τής δια
στροφής άριθμώ καί γεγονότων.
'Η προσπαθεία αύτη, τήν οποίαν
καί άλλοτε κατήγγελα ώς κακό
πιστον καΐ εθ/ικώς επικίνδυνον,
άτΓθβλέπει κνρίως είς τό νά υπο
νομεύση την εμπιστοσύνην τού
λαοΰ επί τό μέλλον τού καΐ νά
άποστερήση την Κυβερνησιν τής
ουμπαραστάσεως εκείνης, ή ό-
ποία είναι άπαραίτητος διά την
επιτυχίαν τού
της.
Ή Κυβέρνησις ούδί.-π«.τΐ: ήρνή
θη την καλόττιστσν καί έττοικοδο
μητικήν κ.ριτικήν. Καταδικάζει δ
μως την δημαγωγίαν, ή όττο'ια
πολλάκις έγγίζει τα δρια τού
παραλογιαιμού. Νομιζω δτι οί άν
τιπολιτευόμονοι τήν Κυβερνησιν
θά ώφελοϋντο περισσότερον εάν
άντϊ νά άρνούνται την συντελου
μένην τηρόοδον, υπεστήριζον δτι
εϋρισκόμίίνοι ο'ι ΐδιοι είς τήν έξου
οίαν θά έτΓετύγχανον περισσότε
ρα.
Ή Κυβέρνησ-ις, χωρίς νά ά-
ννοη τάς δυσχερείας τάς οποίας
άντιμετωπίζει ή 'Ελληνική Οίκο
νομία — δυσχερείας φυσικάς είς
κάθε υπό ανάπτυξιν οικονομ
— Ισχυρΐζεται, καΐ άποδεικνύει
δι αριθμών δτι ή οίκονομική κα
ιάστασις τήκ; Χώρας είναι δσο·
ουδέποτε άλλοτε καλή. Καί είναι
καλή διότι την χαρακτηρίζει στα
θερότης χαί συνεχής πρόοδος.
Είναι άληθες δτι κατά τό 1958
έξ αίτίας ιδίως δυσμβνών καιρι
κων συνθηκών καΐ τής μειώσεως
των Δ ι εθνών τιμών ωρισμένων δα
σικων τηρο'ιόντων, έττβδραδυνθη
η αύξησις τοΰ έθνικοΰ μας είσο
δήματος, άνελθοΰσα είς 2%. Ά
ττό τού τταρελθόντος δμως έτους
έμφανίζεται έπιταχμνόμΐινος καί
πάλιν ό ρυθμός τής άνόδου τής
"Ελλττνικής οίκονομΐας. Κατά τό
1959 ή αύξησις τοΰ έθνικοΰ εί
οΌδήματος ύτκερέβη τό 4%, υπο
λογ!ζετ<χι δέ δτι αύτη θά είναι Ιτι μεγοΐλυτερα κατά τό τρέχον Ιτος, τταρά τό γεγονός δτι θά εΐ ναι μειωμένη ή τταραγωγή ωρι¬ σμένων γεωργικών ττροϊόντων Χαρακτηριστικώς άναφέρω δτι ή βιομηχανική τηαραγωγή κατά τό πρώτον εξάμηνον τού τρέχοντος έτο^ είναι κατά 6% ττερίπου ά νωτέρα τής αντίστοιχον τού 1959 με ττροο—τικήν περαιτέρω αύξή, σεως. ΓΕΝΙΚΑΙ ΔΙΑΠΙΣΤηΣΕΙΣ Προτοϋ ελθω είς συγκεκρΐμΐ- ι>ους άριθμούς, θά σάς δώσω τα
νενικά γνωρίσιματα της οίκονο-
μικής προσπαθείας τής Κυδερνή
σεως:
1) Διά ττώτρην φοράν κατηρτί
σθη καί ήρχισε συστη.ματικώς
ΔΕΝ ΣΥΓΧΩΡΕΪΤΑΙ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΥ
ΛΕΓΕΙ 0 ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ κ. ΚΑΔΑΝΤΖΗΣ
Ό Ύφυπτονργός Εσωτερικώ ν
κ. Καλατζής ομιλών είς σιτγικΐέν
τρωσιν Άξιω,μιοίτικιών καΐ Ό-
πλιτών της Διοίκησις Χωρ)
κ,ήις Χανίων είπεν τα εξής:
ΕΤμαι ευτυχή ς επ ι «οΐνων» ν
σημερον μ>έ τό νευρΐικιόν σύστη-
μα τοΰ Σώματος τής
Αρμοδίως μας παρεσχέ&ησαν αί κάτωθι πληροφορίαι:
οττως οί 'Οπτιλΐται.
Πιθίτεύω δτι δττ«*ς είς τόν άν
θρώ—ινον άργανισιμον Ι'τσι καί
είς τό Σώμα τής Χωρ)κΙής ττριέ-
ττει νά ύττάριχιΐ άριμ<ονία μεταξύ έγΊΜεφάλθΊ; καί νεύρων, διαοφο- ρετικά ό όργανικτμός άσβενεΐ. Ή ΧΜροφικλακή μΐίσα είς τόν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΚΡΗΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΦΕΡΥ-ΜΠΩΤ 'Η αυνάδελφος «ΚΗΡΥΞ» των Χανίων άναδημοσιεύσασα είς τό ολόκληρον τό υπό τόν τίτλον «ΟΙΑΝ Β ΘΕΛΗ¬ ΣΙΣ ΕΙΝΑΙ Θ£ΛΗ£Ι£» τελευταίον αρθρον τής «ΕΠΑΡ- ΧΙΑΚΗΣ» «προλόγισβν τουτο ώς έπομένως: Είς κύριον αρθρον μας, δη- μοσιεύθέν είς τό φύλλον τής πά ρελθούσης Παρασκευής, 2ας τρέ χΐονταις, έξιεφιροΐσαμ^ν τάς άνη ουχίας μας διά την δυσμενή έκ θ«σ»ν τής συσταθείσης έππρο- πής διά την μελέτην τής συνόέ οεως Κρήτης — Πελοποννήσου διά φέρυ —ιμπόοοτ. Καί έζητή σαμε από τήν Κυβέρνησιν νά ά νακ.ο«νώση τό πόρισμα τής 'Ε τπτρσπής, δσον καί τάς έν προ κ·ειμ£νω σαφεΐς καί συγκεκριμέ- νας σκέψεις καί άποφάσεις της. Είς τό άρθρον μας εκεΐνο, τό οποίον δέν έκιίινει ούδεμία άντ ι πολιτευτΐ'κή διάθεσις, αλλά τό οποίον ύπηγόρευσεν μόνον ή ά- >ωνία καΐ ό φόβος μήπως και τό
ζωτικόν τουτο διά τήν Κρήτην
θέμα χαθη, δπως καί τοσα άλ
λα, απήντησεν μέ άσυγχώρητσι'
έλοοφρότητα ή Κυβερνητική συνά
δελφος των Χανίων, ή οποία, δ-
τιως καΐ άλλοτε ετονίσαμεν, δέν
ειστάζει, άπό μίαν κακώς έννο
ουμένην προσήλωσιν πρός τήν Κ υ
δέρνησιν, νά θυσιάζη τό τοπικόν
συμφέρον είς τό κομματικήν τοι
οΰτον. "Εγραφε, λοιπόν, *(ς ά
πάντησιν τοΰ άνθρου μας, μετα
ξύ άλλων, ή συνάδελφος «Έθνι
κή»: «Ό Κηρυξ» έστω καΐ καθυ
στερημένος, όσφρανθεϊς ψητόν
διά πολιτικήν όκμβτάλλΒυσιν, έ-
νεθυμήθη, ΰστερα άπό μίαν διε
τίαν, δτι ΰπάρχει ικαΐ κάποιο
ούσιώδες θέμα, πού ενδιαφέρει
-.όν Νομόν Χανίων». Τό σχόλι
όν τής συναδέλφου, είναι, δπως
ημπορεί νά κρίνη ικάθε άμερόλη
τι τος κριτής, άνάξιον κάθε σοβα
ράς απαντήσεως καί διά τούτο
δέν της έκάμαμε την χάριν νά
ασχοληθώμεν ιμαζ! της.
Νομίζομεν, δμως, δτι, άντί άλ
λης απαντήσεως, δέν θά ήτο
σκοπος ή δημοσίευσις ένυπογρά
φού άρθρου τού διευθυντού τής
κυβερνητικής συναδέλφου τοΰ 'Η
ρακλϊίου «Έπαρχιακή» καϊ Προ
εδρου τής "Επιτροπης Συγκρητι
σμού, κ. Γραμματικάκη.
ιΟ κ. Γραμματικάκης, μέ την
μαχητικότητα καΐ τό θάρρος τό
οποίον τόν χαρακτηρίζει, λαμβά
νει τήιν, όρθήν έν προκειμένω Θε
σιν, ή όποία συμφωνεΐ απολύ¬
τως μέ την ιδικήν μας τοποθέ
τησιν».
'Εθνικον κορμ«ν είναι ον/δεδ«-
μίένη μέ την ΠατρίΙδα άττίό τό ξε
κίνημα της ώς ανεξαρτήτου
Κρατοι/ς, δττως κοϊ ό Στρα-
τός.
Ιδιαιτέρα μέ τήιν Κρήτην
συνδέεται δι' Ίερών δεοτμών ά-
«τβ των χιρόνων τής Κρητιικ*>ς
ΠολΐΓΤίίοις καί ϊίς οτιγ[μάς έν-
δόξους κιοίί είς στιγμάς τραγι-
είοις. Γενικώτερον ή Χωρ)κή συ-
νΒττορεύ&η μέ τάς τύχας τής
Πατρίδος Ματά τρόπον όψιμον,
ο'χι είς τα μετάπι·σιειεν, βΰτΐ κ«ν
είς ΟΗουρωματικας γροιμΐμιάς άλ¬
λά άκάλτ—τος είς τήν πρώτην
γρο,μΐμιήν τοΰ πυρός. Διαϋτό καΐ
ςχεν ύττοοτή τόσας Θυσίας «οΛ
άριθμεϊ τόΐσα Θύμοπα είς τόν
δωθον τοΰ κιαϋήκοντος.
Άττευθύνομαι λοιτοόν πρός
ιό νευριικιον σύοττηιμα καΐ ο-άς
ίίτηενβυμιίζω δτι δταν εκλήθη ν α-
*τό νόν ΓΓιρω6υτΜ>ι>ργΐ)ν κ. Κα—
ροιμανλήν νά μετ03σχω τής Κυ»
6ερνησε«ς σάς άπηίύθυνα μίαν
εγκύκλιον δπου 'έλιγα δτι άκιου-
ετε γνώριμον φωνήν, έννοών ό¬
τι εχω ιτλή'ρη σννείΰηισιν τήις
άττοισίτολής μου βίς την μελέ¬
την των ττροι6ληιμ«τ»ν ττοϋ άν-
τιμετωπίζ'ει τό Σώμα τής Χωρ)
κης διά νά άνταπΌ-κριιεή είς τήν
μεγάλην αττο<ΓΤολην τού. ΕΙμαι έπτίσης εύπιηοης διότι ό Πρωθιητουργός ν. Καραμ~ν>
λής τταρ' όλον τόν φόρτον των
άττοτσχολιγσεών τού εί>ς τόν το-
μ·έοτ τής οΐκονομικΐης ανορθώσε¬
ως τοΰ τόπον καΐ της αυξήσε¬
ως τού 'Εθνιικιθ-ΰ είσοδηματος
ματα Ασφαλείας.
έν<διαφέρεται καί διά τα Σώ- "Η Κυιβέρνηκης εΐλαβε τελευ¬ ταίως άλλεπτάλληλα ιμ«τρα ΰτοέρ των Σωμάτων "Ασφαλείας μσρ τυιροϋνται τβλήιρΐ) κ«τ«ν«όησιν της 'Βθνιικΐης σοοοφάς όπτο-σιτο-. Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4τιν ΣΕΛΙΔΑ ιά εκτελήται ίνα όλοκληρωμενον πρόγραμμα οικονομ ι κης άνατττύ ξεκος. Τό πρόγραμμα τουτο ττροσ διορίζει ικατά τρόπον συγκβκρι μένον τάς έπιδιώξεις τού "Εθνους είς δλους τούς τομεΐς. Τήν σημα σίαν τού τπράγματος θά τήν έκτι μήσιητε εάν άναλογισθήτε δτι Κράτος και Ιδιώται επί αιώνος ττερίττου έστερούμεθα ττροοτττι¬ κής. 2) Διά πρώτην φοράν ή Χώρα άτπέκτησε την απαραίτητον βασ ι κήν όργάν&κτιν διά την μελετην καί έκέλεσιν μεγάλων έργων συγ χρόνου προιηγμένης τεχνικής. Δέν είναι βεβαίως άκόμη ή όργάνω σις αυτή τελεία. Διιευρυνεται δ¬ μως καί διαρκώς τελειοποιεΐται. Έν αντιθέσει —ρός τό τΓαρελθόν, έ)οει έξαοηφαλισθή μία ύπεύθΐΛΌς διαδικασία έκτΓονήσεως των άπα ραιτήτων μελετών διά τα υπό έκτέλβσιν Ιργα. ΑΑέ την όργάνω σιν αυτήν κατέστη δυνατόν αί πάσης Φύσεως Δημόσιαι έττενδύ σεις νά ττενταπλασιασθούν άπό τού 1955. 3) Διά πρώτηιν φοράν ή βιο μηχανική άνάτπνξις τής Χώρας ετέθη επί άσφαλών βάσεων καΐ ύγειών κοττευθύνσεων και είσήλ θεν είς την οδόν των πραγματο πΌΐήσεων. Γνωρ!ζετ£ ότι δλα σχε 5όν τα μεγάλα διομηχανικά ερ γα πού μέχρι πρό όλίγου άνήκον είς τόν κόσμον των άορίστων έ- τιαγγελιών καί των όνείρων ήρ χισαν νά έκτελοΰνται. Πέραν των ανωτέρω, ό είς ©} ρείαν έχτασΊιν έκσυγχρονισμός καϊ ή ανάπτυξις τής 'Ελληνικής οίκονομίας ττραγματοιτοιοΰνται μέ τταγιοττοιημένην νομισιματικήν σταθερότητα. ΑΊ συνθήκαι αύται αί οποίαι είναι αλλωστε συνδε δεμέναι ττρός την πολιτικήν στα θερότητα, έμττνέουν ήδη διεθνώς, βαθείαν έμπι<—οσύνην είς τάς δΰ νατότητας καί τό μέλλον τού τό που μας. Απόδειξιν τούτου άπο τέλει τό διεθνώς εκδηλουμένην έν διαφέρον άττό μεγάλους έιτιχειρη ματικοϋς οϊκους τού έξωτερικοΰ πρός συνεργασίαν είς μεγάλα εργα οίκονομικής άναπτύξεως. Μετά τα γ€νιικάςό αύτάς διαπι στώσεις θά σάς άναφέρω συγκε κριμένα <—οιχεϊα διά νά άττοκτή σιητε την πραγματικήν είκόνα τής οικονομ ι κης μας τφθόδον. (σννεχίζβται) ΚΑΛΟΙ ΛΟΓΟΙ ΑΠΟ ΚΑΛΟΝ ΦΙΛΟΝ! Είμεθα ύττοχρεωμέ,νοι νά ευχαριστήσωμεν θεομά έκ μέρους ι ου Κρητικού λαοΰ τόν υπουργόν Δημοσίας Ασφαλείας κ. Εύάγγελον Καλαντζήν, δι' δσα έγκωμι- αστικά περιείχεν τό χθεσινόν μήνυμά τού πρός τοΰς Κρήττας, επί τή εΰκαΐρία τής άφίξεώς τού μετα τοΰ Άρ χηγοΰ τής 'Ελληνικής Βασιλικής Χωροφυλακής κ. Βαρ- δουλάκη είς την Μεγαλόνιησον. «Είς την Κρήτην —είπεν μοαξύ άλλων ό κ. υπουρ γός — έρχομαι πάντοτε ως ττροσκυνητής είς τόν Ιερώ- τερον βωμόν τής λεβεντιάς καί τού ττατριωτισμοΰ». "Εχοντες δέ ύπ' όψιν μοας δτι τήν έν γένει τακτι¬ κήν τού κ. Καλαντζή χαρακτ-ηρίζει μία ρέουσα, κρυ- σταλλίνη καί βροντώ&ης είλικρινεια ,ού&εμίαν διατηρού μέν αμφιβολίαν ττερ'ι τού ότι τα δσα ττερί Κρήτης καΐ τού λαόν της έν έλαχ'ιοττοις διβμήννσιεν, δέν ελήφθησαν άττό τό φιλοφρονητικόν άρχεΐον δπερ, έξ άνάγκης, έκα¬ στος δια,τηρεί. 'Αλλά ,ινήρξαν ευγενικόν ξέσττασμα τής άδόλου άγάττηκ; τού κ. ϋττουργοϋ διά την Κρήτην καί τοΰς Κρηττιας. Μίαν μικράν παρατήρηισιν τώρα, είς το αϋτο ακρι¬ βώς έπίττεδον εϋλικρινείας. Είς τό μήνυμα τού κ. Καλόν τζή ττεριέχονται καί αί έπόμεναι λέξεις: «Σας διαβι- 6άζω χαιρετΐισμον τού κ. Πρωθυττουργοΰ». Λυττούμεθα ττάρα ττολΰ, άλλά είμεθα ύττοχρίωμένοι νά δηλώσωμεν δτι έτκχρύνθημεν νά οεχώμιεθα διά ΔΙΑΒΙΒΑΣΕΩΣ αχαι ρεττισμούς» έκ μέρους τού Προέδρου τής Κυβερνήσεως κ. Κωνσταντίνου Καραιμανλή. Καιρος είναι πλέον νά ιιους φέρη, τ ούς χαιρβτισμοϋς αύτούς, είς την νήσον προσωττικά ό 'ίδιος. ΔΩΡΕΑΙ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΖΑΝΑΚΗ Μέχρι τής εσπέρας τής χθές είχον κατατεθή είς τα γραφεια τής «ΜΕΣΟΓΕιΙΟΥ» τα κιατωτέρω άναφ&ρόμενα ποσα ύττέρ των σηιμειουμένων εΰαγών σκοττών είς μνήμην τοΰ άει μνήστου Ν ι κ ο λ ά ο υ Τζανάκη. 1) "Ο κ. ΚΩΝ)ΝΟΣ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΔιοΛυντής τού ενταύθα κοπαστήματος τής 'ΕΘνικής Τραττέζης τό ττοσόν των δραιχμων 500 ύττερ τού Παιδικοΰ Σταθμου. 2) Ή οίκογένεια 0ΕΟΔΩΡΟΥ ΚΟΥΦΑΚΗ τό ποσόν των οραχμών 500 ομοίως ύττέρ τοΰ Παιδικοΰ Σταβμοϋ. 3) Ό κ. ΚΩΝ)ΤΙΝΟΣ ΧΡΥΣΟΥΛΑΚΗΣ δικηγόρος κάτοικος Αθηνών τό ττοσόν των οραχμών 200 ύττέρ τής Μ- εράς Μονής 1α66αθιανών. 4) Ό κ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΰττοδιευβικν- τής τού Καταστήματος Ηρακλείου τής 'ΕΘνικής Τραττέζης τ ό—όσον των δραχμών 300 υπέρ τού Τιμήματος ΑΙμοδοσί- ας 'Ερυθροΰ Σταυροϋ. 5) Ό κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΡΩΙΜΑΚΗΣ Προϊστάμενος Λογισπιηριου τής ιδίας Τραττέζης τό ποσόν των δραχμών 200 ύττερ τού Φαρου Τυφλών "Ηρακλείου. 6· Τό ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ τού έντιαΰθα ΚαταστήιμαΓτος τής Έθνι κης Τραττέζης συνολιικώς τό ποσόν των δοαχμών 1700 κατανεμητέον ώς έττομένως: α) υπέρ τού Παιδικού ΣτρΑμ»|>δραχμάς 500, 6) ύττέρ τοΰ Τμήμοττος Αΐμιοδοσίΐαις
'Ερυθροΰ Σταυροϋ δραχμάς 400, γ) υπέρ τού Φαρου Τυ¬
φλών δραχμάς 400 καΐ δ) υπέρ τού Άσϋλου Άνιάτων Η¬
ρακλείου (ΠαράρΓτηιμα Νοσοκομείου) δροτχμας 400.
7) Ό κ. καί ή κ. ΣΤΥΛ. ΧΡΗΣΤΑΚΗ Γυμνιασιιάρχου
τό ποσόν των δραχμών 200 υπέρ τοΰ Παιδικού ΣταΘμοΰ.
8) Ή οΐκογένεια ΠΕΤΡΟΥ Ι. ΦΟΡΤΣΑΚΗ τό ποσόν
των δραχμών 300 υπέρ τού Άντικαρκινικοΰ Αγώνος.
9) Ή οίκογένίΐα Ν. Α. ΠΙΚΟΥΛΑ μηχανικού τό πο¬
σόν των δραχμήν 200 υπέρ τού Τμήμοσος Αίμοδοσίας Έ-
ρυθροΰ Σταυρού.
10) ΟΙ αδβλφοί ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΖΑΝΑΚΗ έλαιέμ-οροι
τό ποσόν των δραχιμών 500 κατανεμητέον ώς ακολούθως:
α) Είς τό Φιλότττωχον Ταμείον Ένορίας Άναλήψεως δρα¬
χμάς 300 καί 6) είς το Βρεφοκαμεϊον Ηρακλείου δραχμάς
200. Καί
11) 'Η Άνώνυμος ΤουριστΊΐκή Ξενοδοχειακή 'Εταιρεία
«Ο ΑΣΤΗΡ» τό ττοσόν των δραχιμών 1000 υπέρ τοΰ Άντι-
καρκινικοΰ Αγώνος.
Κατά τα ανωτέρω, τό συνολικόν ποσόν των κατατεθέν
των μέχρι τής εσπέρας της χθές είς τα γραφεϊα μας χρη-
μάτων υπέρ εΰαγών σκοτίων είς μνήμην τού πολυκλαύστρυ
Ήρακλειώτη ανήλθεν είς τό ποσόν των δραχμών 5.600.
Ευχαριστούντες θερμώς τούς εύγενείς δωρητάς παρα-
κοιλοΰμεν τα υπέρ ών αί δωρεαι ίύαγή ίδρύματα δπως ά-
ποστείλουν είς τα γραφεΐα μας έξωφλημένας άποδείξεις
πρός ανάληψιν των ανωτέρω είς ίνα έκαστον άναλογούντων
ποσών, κεχωρισμένως κατά δωρηΓτήν.
ΠΩΣ ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ... ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΡΩΜΗ (Ίδ. Ύπηρ.)— Ή ι
«ΤΖΙΟΡΝΑΛΕ ΝΤΙ ΣΙΤΣΙΛΙΑ»1
είς μακρόν άρθρον της εξαίρει
τήν επιτυχίαν τού Φεστιδάλ Έ
πιδαύρου καΐ την δραστηριότητα,
ήν άνατΓτύσσουν οί σημερΐνΌΪ
* Ελληνες.
«Οί σύγχρονοι "Ελληνες —-
νράφει — δέν έπαναπαύονται
είς τό παρελθόν. Είναι Ικανοΐ
«αί αύτοι, δπως οί τού Περικλέ
ούς, νά δωσουν φώς καΐ χρώμα
εί ςτην γήν των μέ τήν ναυτιλί
αν των, τό εμπόριον, τή σώφρο
να έκμιετάλλευσιν τού τουρισμοΰ.
Μία έκ των κυριωτέρων έκδη
λώσεων τού τουρισμοΰ είναι τ ό
Φεστιδάλ της Έπιδαύρου, τό ό
ποίον συνδυάζει τήν μόρφωσιν
καί τόν τουρισμόν καί προσαρ
μόζεται ταυτοχρόνως βΐς τάς ά
παιτήσεις τού συγχρόνου κοι
νού. Τοΰ κοινοΰ, πού έπισκέπτε
ται τήν 'Ελλάδα διά την Ιστορί
αν της, τα τόπ.!α της καΐ τα 2ρ
γα τέχνης.
'Η 'Επίδαυρος ήτο τό μέγα
λύτερον των Ιερών της άρχαΐας
Ελλάδος. Τό μεγαλύτερον δμως
θαΰμα αυτής είναι τδ θέατρον
της, σπάνιον άρχιτε-κτονικόν εμ-
Υ<3Μ τού Πολυκλείτου καΐ τέλειον άπό απόψεως άκουστικής. Σχετικώς μέ τάς παραστάσεΐς δύναται νά λεχθή δτι ή διοργά Λοσίς των είναι αψογος. Μία κα λώς έξιωπλισμένη τουριστική ά οτυνομία έττιβλέπει τήν κίνησιν καί τίθεται είς την διάθεσιν των ξένων». Περαιτέρω ό αρθρογράφος £- ίαίρει τήν σκηνογραφίαν των «Φοινισσών» τΗτο — λίγει — (ΐπλουστάτη καί έξιδανικενμίνη. Τό κοινόν παρακολουθεΤ μέ προ οτοχήν καί σιγήν, ή όποία μετα βάλλεται είς καττάνυξιν δταν έμ φανίζεται 'είς τήιν σκηνήν ή Κατί να Παιξινού ή μέ την μορφήν τής 'Εκάβης ή τής Ίοκάστης ή τής Κλυταιμνήστροις. Ό χορός, έξ άλλου, κινείται άπαλά σχηματ'ι ζων ένα σύνολον άρμονικόν, α>&
χές, χωρίς κενά.
Αναμφισβητήτως — καταλή-
γει — ή έπιτυχία των παραστά
σεων όφείλ»τα< αποκλειστικώς είς τόν θίασον τοθ ιΕλληνικού 'ΕΘ ι κου Θεάτρου. Ελαχίστας Φοράς είς την ζωήιν τού ά άνθρω ιτος έχει την ευκαιρίαν, ινα πά ραστη ώς θεατής είς θέαμα τό σον τέλειονΐ **Φ*Φ*+ΦΦ4 £Π/ΣΤΟΛΑί ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ... "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ,, Κύριε ΔκΛΐθυντά, Διά τής δημοο-ιεύσχως έ—ι- στολης μου «Ις τό ύπΐό ήμιρο μηνίαν 2)9)60 φύλλον ττς ύίμΐ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ήτανε, λέει, μιά φορά 2νας δασιληάς ττολύ πονόψυχος. Κάθε φορά ττού τού πηγά ι νέ ό Βεζύ ρης τού νά υπογράψη καμμιά καταδίκη κανενός έγκληματία, ούτος έλιεγε: Μά τόσο ττολλοΐ είναι οί κακοΐ στό κράτος μου; Καί ό Βεζύρης τού άπαντού σε: Είναι, δασιληά μου, άπίστευ τη ή κακία των άνθρώττωνΙ Καθ* ένας θέλει να φάη, άν μπορούσε, τόν άλλον! Πολλά τα λές, Βε<ύρη μόν! ©έλω νά μοϋ τό άποδειξης! 'Αμέσως, Βασιληά μου. Ό Ββζύρη* τ%β κατ' «ύή*>
Ι Ν Α Τ Ι
όν στή φυλακή καΐ διέταξβ νά
τού τταρουσιάσουν δύο κακουρ-
γους καταδΐΜασμένους σέ θάνα
το.
Τούς παρουσίασ€ στό δασι-
ηά καί έκεΐ τους εΐπε:
—Άττοφασίσαμε μέ τό 6ασι
ληά νά σάς χαρίσωμε τη ζωή
καΐ νά σάς δώσωμε δλα τα μέ
οα νά ζήσετε άπό τώρα καί πέ
ρα σάν τίμιοι άνθρωποι. Ζητή
σατέ μας δ,τι θέλετε, χρήματα,
σττίτια, τσιφλίκια καί θά τα έ-
χετε άμέσως μαζΐ μέ τήν έλευ
θερία σας μέ ένα μονάχα δρο:
"Οποίος ζητήση πρώτος θά
τού δοθούν άμέσως δλα δσα ζή
ΤΟΥ κ. ΚΩΝ. ΤΡΙΑΝ
τήση Ό άλλος θά ττάρη τα δι
ττλά. Πηγαίνετε νά σκεφθήτε καΐ
αΰριο θά σάς καλέσωμ* πάλι νά
μάς πήτ« τί θέλετε νά σάς δώ
σωμε.
Τούς έκλεισαν σ' ένα δ«μά
τ ιο καί τούς αφήκαν μόνους νά
σικεφθοΰν.
Τήν άλλη μερά τούς παρουσί
ασε ο φυλακάς στό βασιληά καΐ
στό Βΐζύρη, μά ήσαν άγνώρι-
οτοι!... Είχον τταραμορφωμένα
τα πρόσωτΓα άπ ότό ξυλο πού
είχον ιτο:ίξο ό ίνας τοΰ αλλου!
Οΰτε ό ένας οΰτε ό άλλος ήθε
λε νά ζητήση πρώτος.
—'Βον νά ζ>,τη>ΐΐς πρώτος.!
—-Θέλβις νά πάρης τα διπλά;
'Ε, δχι! Δέν θά σοΰ περάση!
'Εσύ νά ζητήσης πρώτος! Καί
φρά—Ι πάτ! Χαστονκιές, γρο-
θιές, κλωτσές μέχρι πού γίντ,καν
ματωδούρωτοι μέ πρησμένα τα
μάτια, δγαρμένα τα δόντια, ξε
σκισμένα τα μάγουλα...
—Τ! θέλετε .νά σάς δώσωμε;
Τούς ρώτησε γλυκά ό δασιληάς
—Άς ζητήση πρώτος ούτος
Φώναξε ό ενός.
—Θέλει νά πάρη τα δΐίΐτλά
μά δέ θά τδ πιτύχη φώνα{ε ο α>
λος. ι ■ *
Πηγαίνετε νά σκεφθήτε άλλη
μ,α φορά κι ερχεσθε αύριο νά
μάς πητεΙ -.^
Τήν 6λλη μερά τΓαρουσιάστη
«αν οί χειροτερα χάλια!...
Άν δέν μάς πητβ τώρα άμέβως
τί θέλετε, τούς φώναξε ό Βεζύ
ρης, θά ε>αχλεσθ<, ή θανατΐκή οας ποινή! ιΚαΐ τούς έδειξε τό άπόσττασ'μα πού ήταν έτοιμο νά τοθς εκτελέση... Ό ένας τότε κάνοντας άπειληι τικές χειρονβμίβς κατά τού άλ| λου «αί μέ μιά φρικιαστική μα νία ερριξε μιά ματιά στον αλλο καΐ τρίζοντας τα δόντια τού φώ ναξε: —©έλω να μοΰ δγάλβτβ τό £νκχ μάτιΙ... Ή ίπιθΜμίαι τού έξετελέσθη ά μέσως, ένώ τού αλλου εβγαλαν συγχρόνως ικα !τά δυό τού μά τια... Τήν ΙστορΙα αυτή θυμοΰμαι κάθε φορά πού δλέπω άνθρώ- ίτονς νά δια—Αιηικτίζωνται γιά μη δαμινές αΐτίες μόνο καΐ μόνο ά ττό ττεΐσμα, άπό Ινάτι γιά να μην υποχωρήση ό ένας άπέναντι τοΰ άλλου,... Πάσες καταστροφές δέν φέρνει Ινα παράλθγο Ινάτι Ι Είναι άλήθεια μιά φοδερή πλη γή τής Κοινωνίας τό πεϊσμα πού τό π,ρακαλεΐ μονάχα ό παράλο γος έγωϊσιμός, ή νοσηρή έγωπά 6εια χωρΐς τίς π<ρισσότερες φο ρές νά υπάρχη οΰτε συμφέρον ου τε κδν δικαιολογημένη άφορμή. Γνώρισα δυό καλούς νοικοκυ ραίους μέ άρκβτή «τηματική πε ριουσία, πού άπό μιά άσήμαντη μικροδιαφορά στά όροθέσια των κτημάτων τους καταπιάστηκαν μέ τα δικαστήρια καΐ στό τέλος, άφοΰ τούς £φαγαν δλη τήν ττϊρι ουσία οί μάρτυρες καΐ οί δικηγό ροι, έμειναν στούς πεντε δρό- μους... Παρακολουθω καμμιά φορά β ι καστήρια των άγροζημιών ή των μικροαιαφορών καί είναι νά έκ πλήσσεται κανεΐς καί νά φρικισ. μέ τίς δολθπλοκίες καΐ τίς ψεν δορκίος πού ό καθ" έ"νας διάδι κος τίς ιμίταοχιειρίζίται γιά νά μην τρεράση τού αλλου... ιΚατά τή γνώμη μου είναι έν τελώς άδικαιολόγητο τό (νάτι καΐ Φανίρώνει άνθρωπο πού ίρίσκε ται σέ πολ|< χαμηλό κπίπεβο άνβρωπισμοΰ!... ΚΩΝ. ΤΡΙΑΝ τέρας έΐφηιμιερίδοςείς τήν οποίβν άνε~ΐ)ρεάθΐτι*ς, "0ούτο*ούλως καί όλως άντιικειμενικώς έξέθβτον τα τού επεισοδίον τού δημ ιονρ γηβέντο·ς μβταξύ τού εγττουργού κ. Εμμανουήλ Κβφολογιάννη κ«ΐ τού ΕίσαγγτΙλέίος ΉρβκΙλίί ου κ. Ποπγαίδοπούλον, έπίττευον δτι θά ετίθετο τέριμα είς την τταραποΓησιν α>τοϋ κάί θά £.
τταυε κόίθε περαΐτέρ** προαητά·
—όΊθβια πολιτικάς έκιμεταλλβύο·»
»ς τοΰ γεγονοτβς τούται;.
'Επειιδη δμως τοττικη εφημε¬
ρίς ηθέλησε νά άμφισ&ητήσ»»
την άντικειμενΐ'Μθτητα μόν κα)
νά έμιπλέξτ) τό Κοινοτικόν Σμμ
βούλιον καί τ&ΰς κατοϋκιους €ΐς
τα ττοΐ έ—ϊΐσοδίου εΐμαι υπο·
χ,ρεωιμένος νά έττανεΐλθ» κ«ΐ νά
τονίΐσω τ» εξής:
1) Τό επεισόδιον έγΐνττο δ.
«*»ς ακριβώς έν τή *τη*Γτολ1ί)
μου έκβέτω πράγιμα τό οποίον
άνιγνύιρισαν καίί ϊιμολογούν πάν
τες οί τταρευιρεθϊντις καλό—1·
στοι άκρβαταί καΐ θεατα'ί.
2) Ο) κάτοικοι ουδόλως ή έ
ήοτχολήθησαν μέ τό
•V
----------------ΣΥΝΕΧΒΙΑ
ΕΙ Χ ΤΗΝ 4,ν ΣΒΛΙΔΑ
! ι
ΣΕΛΙΣ 2ο
"ΜΒΣ9ΓΒΙ9-
9 Σπττίμβρ'ον 1960
II
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΤΈΝΗΑ
Θυμηθή κ ε λοητόν κσΐ ή /«
νια^μας, ύστερα ο—ό δίχρονο 6ύ
Οισμία μέσα στό ττνεΰμα: τού Πά
ρισιοΰ, πώς έχει κάποια πατρι
δουΧα άνατολικά καί στήν πά
τριδοϋλα αύτη τή μάνα της τον |
ττατίρα της, τ' άδέλφια της. *
Κα} ίίτηγε κατ' ευθείαν στό γρα
φεϊο "οττου ττραικτόρευαν τίς κα
Λ&ίλες.
—"Εχει α€ροττλάνο γισ την
ιέν άταιντί.
.μού «ρστήσετε μιά θε
Άβέκ ττλβζΐρ ματμαζελ.
*ΊΛ τέσσΐρεις ώρες ή Λένια
ττογχ3στήν Αθηνά και σ' άλλη
μι«ν —©.,,,'Ηράκλειο. Τότε ή μαν
ί της βγήκε στήν ταράτσα
ώ ί
Ήρθε
ης γή
►-αί φώναξε τρίγυρα:
—Ήρθε ή Λένια μας.
ή Λένια μας.
Αύτά τα «ήρθε ή Μνια μας»,
Ατίώς ττάνε οί οττουδές σου», «σ'
άρέσει τό Παρίσι», «ττώς είναι
ή ζή ί δίδ ληώνεις^
ρ ,
ή ζωή «τί δίδακτρα πληρώνεις^
«τίότε έλττίζβις νά τελέψης», κρα
ιφ·αν· Καμμιά δεκαριά μέρες.
Καί μόνον την ένδεκάτη, την
προαταραμονή ττου Θοίφευγε γιά
νά γυρίση στό Παρίσι, θυμηθή
κε πώς 'Οάπρε/ττε νά κάμη την
«ΟιθιερωμένΓ) έττίσκεψι ττοΰ κά¬
νουν δλοι σχεδόν οί νέοι Ήρα
κλειώτες ττοΰ γυρίζουν άπό τό
ξό ό έ ά
στό γέρο γκρινιάρη
τής «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ».
—'Ηλθα νά σάς δώ
—Γκχτΐ δέν ήλθες πρωτύτερα.
Μαθαινω ττώς έχεις δέκα μέρες
στό Κάστρο.
—Ναί. Άλλά οί φασαρίες,
ξίρετε *Υστερα φοδόμουνα νά
στχς άττυοσχσλήσω "Εχετε τόσες
τά)λλές δουλειές, κουράζίεσθε τό
σο ττολύ. ^ττ »»νί
Καναδά, σέ δλα τα μήκη καί τώ
ττλάτη τής γής. Γιατι —ότε; Πα|
τε γιά ινιά μαθετε. Τί είναι έκίϊ
ί ά
γ
ν« πού ιτηγαίνετε νά
Τό κορίτσι εΤττε:
—Θέλετε νά σάς άτταντήσω
έγώ;
.—Βεβαίως, άφοθ σέ έριοτώ.
—Πηγαίνουμε νά μάθωμε τδν
τρόπο ιμέ τόν δποίο θά μττορέ
σουμβ νά σβύσονμε κόίποτε άττό
την 'Ελλάδα την κηλίδα τού ύττο
ανίπττυικιτου 'Κΐράττουις. Τής δια
κονιαράς χώρας.
Λ
Η ΜΑΤΙΑ τής Λένιας, καθως
μοθλεγε αώτά τα όμορφα λόγια,
τα δεμιένα, τα άντρίκια, τα Κρη
τι·κά, τα όλο αττόφασι καΐ Θέλη
οί, ήταν φωτία και άτσάλι. Κα
τάλαδα σέ ττόσο καλό δρόμο
βρίσκεται, 6έν μετάνοιωσα ττού
ήρθε νά μέ δή, δέν σκέφΘηκα
πώς τπΐγε χαμέ'Μος ό καιρός ττού
σνζητοθσα μαζ! της. Καί νόμι-
σα πώς ηρθε η ώρα νά τή ρ«-
τήσω «αί κάτι άλλο:
—Γιά ττές μοκ Λένια ττώς δεί
χνεστε στό έξωτερικό; Πώς είναι
οί σχέσεις σας μέ τούς ξένους;
—Τί Θέλετε νά ττήτβ;
—Νά τί θέλω νά πώ: Φο-
δοθμαι μήπως νοιώθετε ή ραφινάτη,
βλέμμα ηρεμο, ημερο, μά κάτω
ά—ό δλα τό άτσαλένιο ρωμέικο
Τα παιδία ττου ψίθγοίϊν στο ί-
ξωτ«θικό, ;γιά οττου$έ.ςν γυρνών
τοος.Αττό, κεΐ εχαυν αλλάξει δλα
τα έςωτερικά φαινόμενα, δλη την
έπιφάνεεα, δλη την προβήκη. Εί
ναι, δμως μέγα ευτυχή μα καί
μέγΰ «έρδός θτι ή ψίιχή τους, ό
άξονας κινήσβο»ςΛ·τών ττροο·ττάθει
ών-·τβυς, ^τό 6αθ~ τους, τταρα
μ-ένει ρωμέϊ»4α.
—Δεν με Ικανοττοιει η άπαν
τησίς σον.
Τΰ4*ορίτσι δυσφάρησε καττως,
χοίμογέλασε στενοχωρημέ'να.
—Μά τί θέλετε; Νά κανω δ,
τι δέν μττορ»;
χο σοβαρά - σοβαρά-
<$φ ακριβώς, Λένια, θέλω «ά σου πώ. Τό «δ,τι μπορώ» τό προσ—αθώ κ ι έγώ κ ι ό ττατέρας οου καΓδλοι μας. Όμος τα νέα *ε>Λό
καί οί νΐες 'Ελ
λτ)νθτι<6θΑ€ς ϊχουν δαρύτερο φορ τιο. Νά κάνουν δ,τι δέν μπορούν, Νάί κάνουν δυνσ/τά τα άδύνατα. ι·>—<Καΐ πώς γΐνετοι; ■—Πνεται. Χιλιάδες άπό σας «.Τναι ακορττισμένοι στό Παρίσι, ό'Άδΐο, στήν 'Αμερική, στόν γής όντόττττος. Δέν· χαριζουμε νσ. Ή ψτώχειαι τοθ λαού μσς είναι άσήμαντο κοιχτο»;ράκι ττοώ έξαφανίζεται μέσα στήν εντονη λάμψι τής ίστορίας τού. Κρη- ιάμε τό κεφσλι ψηλά καΐ προ χωροθμε. —Πραικτικά μετάφοασέ μόν αθτό, Λίνια. —Θά σάς τό μεταφράση άμ£ σως. Στό Πανεπιστήμιο ποθ φοι τώ «Τναι δλα τα μιλέτια. Όλες οί φι/λές. Κίτρινοι, μαϋροι, ασ- προι. Άραττσδες, ΆλγερΙνοι, Κινέζοι, Γιαττωνέζοι, Ίνδοϊ, Ρω μηοί, δ,τι θέλετε. "Οσος τομέας μοθ δγαιίνεΊ, δέν θ' άψήσω την 'Ελλάδα νά μείνη πίσω στο πρό σωπό μου άττό τις άλλες έθνότη τες. Μέ καταλάδετε ΕΤστε εύχ,α ριστημένος; Α ΕΞΩ άττό τό γραφεΤο μου ί- τακ σταμαπτΐιμένο τό αΰτσκίνη το —ου Θα επαιρνε τή Λένια γισ τό σττίτι της κι άττό κεΐ γιά τό έ ΓνωστοποιεΤται συμφώνως τω άρθρω 1369 τού Α Κ. ότι ό ΑΡ ΤΕΜΙΣ ΚΕΛΑΡΑΚΗΣ υιός τού Γεωργίου καΐ τής Πελαγίας τό ν ενός Τελάκη γεΛ/νηΘεις καΐ κα τοικών έν Θραψανώ καί ή Κ Ω ΙΤΟΥΛΑ ΛΑΔΩΜΕΝΟΥ θσ/α- ηρ τού Σταύρου καΐ τής Άμα ίας τό γένος Σαπουντζακη γεν ηθεΐσα καΐ κατοΐ'κοθσα έν βρα ψανώ μέλλουν νά έλθουν είς γά όν τελεσθησόμ'ενον έν Θροψανώ ΗΧΟΣ ΚΑΙΥΠΝΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΝΤΙ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΫΠΝΟΥΣ ΚΑΙ ΝΕΥΡΙΚΟΥΣ ΧΛΡ/Σ Τ/ΤΛΟ άειροδρόμιο. Τής εδωσα τό χρ έοτριψα τό «εφάλι δεξιά, δέν εΤ- Γτα τίττοτε. Τα τταιδιά δέν πρέττει νά δλέπουν τα μάτια των ώρί- μ<ον νά ύγραίνωνται καθώς κυ ριαρχοϋνται άττό την έλπίδα ότι σύντομα ή νέα ΥΕνηά τού πνεύ ματος, τής μαθήσβως καί τής έττιστήμης Θ' άρττάξη την "Ελ λάδα άττό τίς ττλεξίδες, Θά την δγάλη άττό τό τέλμα τού ύποα ιάτττυκτΰΛΐ καί Θά την κάμη νά καθήση στό χρυσά σκαμνί, ρήγισ σα, άφέντρα τρανή. Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ Θερινός Τηλέφ. 92-05 "ΑΠΟΛΛΩΝ,, ΣΗΜΕΡΟΝ παράστασις άπό 7 μ. μ. ουνΐχώς Η ΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ Τό Κατηγορώ τοθ αΐώνος μας. "Ενα άριστούργημα πού θά συγκινηθή. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ: ΔΙΑΚΟΠΕΣΙΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ» ΘΕΡΙΗΟΣ ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΜΙα έξαιρετική Έλληνική κωμωδΐα ΝΤΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ Μ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ,-Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.— Ή φράΐσις «τΗχος καΊ ΰττνος» Θά ά-πιοτελιΐ ττιβανώς έντό^ όΧΡγου χρόνον τό νέον διαφτιμιΐστικόν σύνβημα των φαρμακείων είς Ηνωμένας Πολιτείας. ΚοΐιμηβηΗτΐ άκούον- τας μοι/σικΐην, άντί νά τταίρνετε χόπτισ — θό οννιστούν οί ία τροί, προσθέτοντας δτι, δ,τι εί ναι ή άλοΐιφή διά τό δέρμα, ή κρΐ)μα διά τούς Οδόντα·ς είναι και ό δίσκος το'ύ γραμιμοφώνου διά τό νβιιρικίόν σύστηιμα. Τούτο το·ιΛάχιοττον ττροφητεύ εί ό Άμερικανός ίατρός δρ Κνη στε, &στΐς εύρίσκιεται τώρα είς Άμιβοθργον διά την παραγωγήν ενός δίΐσκον, ό ότττοΐος, ώς έλ —ίζει Θα φέρη ύπνον είς τούς ττάΐσιχ|θν·τας έξ άυ—νΐίας καί προ σω,ρινήν τουλάχιστον ανακούφι¬ σιν τώ ψυ,χοτταθων κατά τού-ς τταροξοο-μοϋς των. Τό φάρμακον τοθ κ. Κνή(τ<χε στηρίζετται καιθ όμο-λογίαν τού είς τάς παρατηρησει ς τού με¬ γάλον φυισΊικού κοίί ψυΐσιολόγου τοΰ τταρελθόντος αιώνος Χέλμ- χοτς. "ΕΞητί τοθ κοΐλύμιματΌς τού δί οικον ό «άσθενης» θέν θά ευρί¬ σκη ένδειξιν τίνα ττερι τού εϊ- 6ους τής μ>οι>σΐ'Κ(ήις, ή όττοί'α ε
χει άηΓθτιΠΓ«Θεϊ έ>τΓ αύτοϋ.
—Διότι», λέγει ό κ. Κνήΐτσε
«οταν κανεϊς δια'δάοη οττι θά ά
κούση ιμέρος μ ι άς συιμΐφωνίας η
χορωδίοις Θά... τρατΐή Ί'σως είς
φυγήν. Οϊ άγορασταΐ όφείλονν
νά άγοράζουν τόν δί'σκον δττ»ς
και τα χάττια δίχως νά —ολκε
ρνηούν ττ€ρ7 τήις σχινθέσεωρς
των.
Όίτηοΐσθήτΐιοτε ό κ. Κνήτσε ά
ιτοκ,αλίπΓτει, ότι ό έκττυπούμβ-
7.00 Γυμναστική 7.15 Ειδή
εις 7.25 Ή Ψυχική μας ύγεία
7.30 Πρωϊνή μουσική 9 30 Ή
ώρα τής ύ—αίθρου 10.00 Ειδή
σβις 12.30 "Ελλην.ες τραγουδι-
σταΐ 13.00 Είδήσεις 13.10 Τό
Μαντικό μας 13 55 Μουσική 14.
00 Είδήσεις 14 02 Όρχήστρεις
έλαφράς μουσικής 14.30 Ειδή
σεις 14 55 Ή Αγγλικη άττό
ραδιοφώνου 17.00 Είδήσεις 17.
02 Μουσική τραγουδια 17.30
Γρατγούδια τού τόττου μας 18.00
Είδήσεις 18.02 Εϋθυμες νότει,
1 8 30 "Εργα 'Ελλήνων συνθετών
18.50 Μουσική 18 58 Είδήσεις
19 00 Φωνητικά σι/γκροτήματα
19.15 Έδώ Ούάσιγκων 19.30
Στιγμιότυττα άττό την καθημερι
ή ζωή 19 50 Ή όρχήστρα Ρ6μ
ττε,ρτ Φάρνον 20.00 Τα χρονικά
τής ημέρας 20.20 Τεχνικά μα
θήματτ» 20.35 Ρεσιτάλ τραγοο
διοθ 20.55 Κάθε τραγουδι κι έ"
νας ρυθμός 21 15 Άπό τόν κό
σμο τής όττερας 22.15 Ή" έλΛη
Ίικιή καΐ ή διεθνής έπιαιρτκόη^
23.00 Έλαφρά μουσική 23.30
Μουσική μέσ' στή νύχτα 01 00
Είδήσεις 01.02 'ΕΘνικός "Υμνος
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Αί δωρεάν ξεναγήσεις τού κοι
νοθ έκ μέρους τού Βασιλικόν 'Ε
6νικοΟ Ίδρύματος διά την Κυρια
κήν 11 ην ΣετΓτβμβρίου 1960 Θά
γίνουν ώς εξής:
α) Υπό τής δίδος Καλογερά
κη ΔεχττΓοί'νης ε(ς τό Άρχαιολο
γΐ'κον, Μουσείον την 10.30 π.μ.
ώραν.
6) Ύττό της δίδος Νικηφόρου
Ύδόνης είς τό Άνάκταρον Κνω
σοθ.
Εΐσοδος ελευθέρα μεταξύ 10
και 11. "Εναρξις ξβναγήσεως
την 10.30 π.μ. ώραν.
Έκ τού Βασιλικοΰ Έθν. Ίδρύ
ατος (Παράρτημα Ηρακλείου)
νος διά λο·γαριοχτμόν τού 4ν "Αα
6ο0ργ« δίσκος ττεριλαιμβάνΐι
Μιτάχ, Στοκόσικυ, Σμετάνα,
Μττετόδεν Σαίν Σάν κα! ΒαΊ'νιμ
ττέργικιερ. Τό μϊγιμα είναι όί-
ττλοΰν: Άπτοσττάσματα έκ τού
«"Βλα γΐλυικ'έ βάντχτε» τού Μπτάχ
τού «Μολδάδα» τού «Σμετάνα,
τοθ «Κύκνοκ» τού Σαϊν Σάν, μι
ά4 ιτ)4λκ<χ^ τού Βαημπτέργκερ καΐ ή ττρώτη φράσις έκ τής «'Η ρωίκΐής» τού Μπετόβεν. Ό δίο-'κο-ς άρ,χίζει «ανι^&το» διά τής «ΉρωϊκΙής» συνεχίζεται μέ τους ήχιντικοϋς καταρράκτας τού «Μολβάδα» καΐ κατσλ,ήίγει είς την νανοαριστικήν άρμονία« ΰ Μά Οί συμπολίτες άπό προχθές τταροοκολουθοΰν μέ ττραγμα.τικο ενδιαφέρον τή διάνοιξι τής όδοθ Ιφακίων καΐ ειδικώς στό σημΐ.ΐο τγοΟ ένών€ται αυτή μέ τή Λεωφό ρο Καλοκαιρινοΰ. •—Πρόκειται γιά τό δρόμο ποΰ ξεκινά άπό τήιν ττλατεϊα τού ΜτΓθδοοιακείου καΐ τερματίζει στό σημεΐο ττοϋ ήταν τό φαρμα κεΤο Χανιωτάκη στό Καμαράκι. —·'Ο δρόμος αύτός <εΐχε δια μορφωθή στό μεγαλύτερο μέρος τού σέ μία άνετη λεωφόρο, την σττοία δμως έκλεινε κυριολεκτικά μία στε»'ωτΓΟς στό τέρμα της. —Τώρα δλα έκείνα τα τταληά κτίσματα *«τεδαφίζοναι μέ ~ρω τοδουλία καί έξοδα φυσικά, τού τού τοΰ Ό κ. Κνήιτσε ίσιχιυρίζεται 8τι οταν συντρέχη καί ή θέλησις τοΰ ασθενούς νά ό—οκθΐιμηβη ά κούγονττχς μουσικήν, τό φάριμα κ,ον τού — οί δίοικοι τοΰ γραμ μοφώνου, δτ|λα8ίν — φέρουν ά- •ΠΌΤελέοιματα άνάλογα ττράς τα συνήθη. ΰπτνωτικά δισκία καΐ εί ναι όπτηλ,λο,γιμΐένον των μ«ιονε- «τττ}μάτ<ον των, ττ.χ. τοΰ ττονοκε φάλου τή|ς επομένης. Ό κ Κνίήττ1— λέγει έττίσης, 8 τι έδοκίιμοισε την μουσικήν ώς κ,ατο~ραϋντικΙόν είς ττεπττώσεις κρίΐσ εων ψυιχοπαθών μϊ αρίστα, αν καΐ περιοδικά α~3 τελεσματα. Άλλ' αί φιλοδοξίαι τού κ. Κνήτσε έν τή έψαρμογή το ΰσυιστήμιθΓΤθς «Ήχος κ«1 0- πνος» φθάνουν ακριβώς μέχρις αυτού τού σημείον. Άρκεΐιθι δηλοίδή ό Άμεριικιανός ψ-χία- τρος είς ολίγον ύπνον διά τούς Η ΈΑΙΑ ΚΑΙ 10 ΑΑΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ 70* ΑΑΟ* ΜΑΣ ΤΟΥ κ. ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΑΝΕΣΗ 4ον Μέ την αυξήση δψ«ς της πά ραιγωγΐό,ς τού βαυτύρου, την έν- τατική παραγωγή τοθ πετρελαί με τό άβριόφως, τό ήλιιβτρι τα οτττορΐλαια, τό λόίδι ε- ίνα μεγσλο μέρος τής μο ■>ν έλ-
χωρο, τούλόιχιστο γιά
σκιοττούς — άκέιμα
νακροιτορί'ας τού κοίί
λτινικ'ό χώ(Χ> τούλόιχι
'♦♦♦♦♦»♦♦♦'
>♦♦♦♦♦♦♦♦♦
γ
ΰς καί είς ολίγον κατευνα
σμόν διά τούς νενρικούς.
»♦♦♦♦♦♦♦♦{
ΐρνιν.
—Πραγμα ποΰ Θά άλλάξη την
δψι τού Ηρακλείου, τουλάχιστο
στό σημεΐο αϋτό.
** Τα μοντέρνα γυναικεΐα ψά
Θινα καττέλλα, έφθασαν σιγά-σι
γά κα! ώς έδώ.
-—"Ετσι παλλές συμττολίτισ-
σες έχουν τώρα καλυψει καί ίδί
Ιο ςτίς ττρωίνές ώρες, μέ τα πε
ρίεργα αύτά δσο καί άσουλού
πωτα σχήματο: τα κεφάλια τους,
> ιά ινα ττροφυλάξουν άττά τόν
ηλιο.
—Δέ καταφέρνουν δμως νά τ< π.ροφυλάξουν καί άπό τα γεμά τα άττορία δλέμματα των «καθυ στερημένων» συνάνθρωπον τους. —Οί όποΤοι έπιμένουν να 6λέ ττουν στά σχήματα αύτά, περισ σότβρο «τουττιά» τυροκομείου καΐ λιγώτερο καπέλλα. **Τό έδώ τμήμα των Κρητών Γ1| . σπουδαστών, παρά την όλιγοχρό 5. > νιο ζωή τού, έχει αναπτύξει μια
αξιόλογη πράγματι ττν&υματική
δράσι.
—"Ετσι χθές τό σ.πόγευμα
μάς έ'δωσε μιά άκόμη διάλεξι
καί μέ χαρακτηριστική έπιτυχία,
στήν αϊθουσα τής Λέσχης «Θεο
τοκόπουλος».
ωτς
καί στήν έκκλησία— καί ή κο,λ
λιέργειο τής έλιάς, ώς μή ώφε
λε κι οτττως τόσο -τραιγικά μάς
το όΠΓόδειξε ή Κατοχή, όττόΐτε
εΊ'τταμε τό λάδι λαδάκι καΐ τό
'ί β'κι, εττεσε άριοετά.
κ,οπαστροφή τοΰ ΆΘη-
λώ λ ί
ψιοιμ'ί
ύλιάς, λένε οί Μυκονιόπβς σέ
ττο·ι>νβιοίσ;μένο.
'Όαο γερη δμ«ς *αι μο*ρ.;.
δια είναι ή έιλιά, τ) Ί'σΐΗς άκ»ι
6»ς γι' ουτό, τόσο εΐνοι ττ:λ-
λές καί δύακιο'λίς οί τιρανΐτοθ..
σεις πού όπταιτεΐ ή κ«λλιίρν»ια
καί ή ό-Ίίΐδθθτί της — 6ττ«ς ά
κ,ριβώς Λργεϊ καΐ τον τιλειοτ·.-
ρου ζ»ου, ίτού ανΦρ&ΛΤΓΟυ, ή άνβ
—ι/ξιη κου χειραφιΐηρη. Καΐ
ττριώτα ό—' όλα τό γεγονός δ-
τι άργει τό*ο ττολύ να «ίΊτιΛα·^»,
νά μβγαλώση και ν" άποδώνΐ)
τόν ττρώτο καρΐτό. "Αν κινη,
-πώς φυτει,ίΐς τρΐνρ'τινβ, μέ τ< άά τού κανει δυό και Χτήν κ,οπαστροφή τΰ η ... ναϊκοΰ έλαιώνα σννετελεσε καί | τρία χ,ρόνια γιά νά ή άλλαγη κ,τχλλιεργείας τού χώ-* ·"·- ··' α—**/^-.« τΑ ρου μ* σιτάρι (ττοΰ χρειαζόταν «αί τό σανό τού γιά την... όαμα ξοσνγικιοινωνία τής έτΓθιχής) κοίί κτ—βυτ»κ« γιά τίς αύξανόμενβς άνάγκες σας τής νεας ττρ«τει».ι- ΔΥΚΕ1ΟΝ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,, ΙΣΟΤΙΜΟΝ ΜΕ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφερομένων, ότι άπό _τοΰ αρξαμένου σχολ. ετους 1960—1961 παραλλήλως 11 πρός τό Κλασκπκόν Γυμνάσιον θά λειτουργήση έν τώ Λυκείω «ό Κοραής» ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ !! μικτόν) δυνάμει της ΰπ' άριθμ. 91647)22-8-60 Ύ- ] ', πουργικής Πράξεως οη·μασιευθείσιης είς την Έψημερί- ('δα τής Κυβερνήσεως (τεϋχος 3ον, αριθ. 185). !: Αί εγγραφαί είς τό ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥ- |;ΚΕΙΟΥ ώς καί είς πάντα τα τμήματα τοΰ Αυκείου «ό ] Κοραής» ήρχισαν άπό 5ης Σεπτεμβρίου καί λήγουν την 24ην ίδί ου μηνός. Περισσόιεραι πληροφορίαι παρέχονται είς τα Γρα φεϊα τοΰ Αυκείου (τηλ. 504). ΑΤΜΟΠΛΟΊ ΚΑΙ >♦»»»»♦♦< ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ ΤΗΝ ΔΕΥΤΒΡΑΝ ΔΥΟ ωΡΕΣ ΓΕΛΟΙΟ Ο 6ΕΙ0Σ ΑΠΟΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ε Ο υπογεγραμμένος Φουσκοκο λάκης Εμμανουήλ τοΰ Μηνά χά τοικος 'Επισκοττής Πεδιάδος, δή λώ ύηιευθυνως, ότι ουδέποτε ύ- πήρξα κομμουνιστάς δι' δ καΐ κα ταδικάζω τόν κομμουνκτμόν καΐ τάς τκχραφυάδας αυτού ΕΔΑ κ. λπ καί τάσσομαι ανεπιφυλάκτως ΰπέ,ρ τοΰ κρατοϋντος κοινωνικοϋ καθεχ—ώτος. 'Επισκοπη ττΐ 6η Σεπτεμδρίου 1960 'Ο Δηλών ΕΜΜΑΝ. ΦΟΥΣΚΟΚΟΛΑΚΗΣ Α)Π. ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΚΙΝΗΤΑ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ (ΟλαταΙα Ελευθερίας Τρείς Καμάρες) Τηλέφωνον 95.30 Σημ. Τό Γραφείον διανυκτβρίύΐι. Ταχ«1α εξυπηρέτησις καθ* όλας τάς ώρας. ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ! ιατροσ ακτινολογοσ Δέχ«ται δλας τάς εργα- σίμους ώρας (Ις τό παρά την οδόν "Οθωνος (παρα- πλεΰρως Θερινοθ κινηματο γράΦου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεοεγ Ματασταθέν άκτινολογικόν έργαστήριον τού. Μαρινάκη τηλ. 99-22 ♦ 0Φ·»Φ#» ΚΑΣΤΡΟ ΣΗΜΕΡΟΝ Χωρΐ5 ίστορικές άνακρΐβειεξ.—Ύμνο; Οπέροχο$ στην "Ελλάδα ΠΑΡΑΓωΓΗΣ 1960. Ό Τρωϊκ05 πόλεμος ζωντανεμένο$ άρί- στουργηματικά άπό τόν διάσημο σκηνοθέτη ΜΑΡΚ ΑΛΛΕΓΚΡΕ Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΩΡΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ ΧΕΝΤΥ ΛΑΜΑΡ-ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΗΤΤΥ-ΜΑΣΣΙΜΟ ΣΕΡΑΤΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ Τάς ττιρωινάς ώρας της σήμε ρον καταττλέει είς τόν λιμένα μας τό ατμόπλοιον «ΚΑΝΑΡΗΣ>
τό οποίον Θά άποπλεύση την 12
μ€ση,μ6ιρΐνήν.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον δυο δρομολόγια δι
Αθήνας:
1) "Αφιξις άεροπλάνου ε'< άερολιμένα Ηρακλείου 9 30 π. μ. άναχώρησις διά Ρόδον 9.55 π.μ. "Αφιξις έκ Ρόδου 13. Άνα χώρησις δι' Αθήνας 13.25. 2) "Ωρα άφίξεως άεροσκά φους είς τό αεροδρόμιον τής πό λεως μας 5.55 μ.μ. ώρα άνα χωρησεως 6.35 μ.μ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Διανυκτε,ρεΰον Γεωργ Μσδάριωτάκη ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΆ 'ΕφημιερειΙιουσαι καί διανυκτε ρεύουσαι Κλινικαΐ ΙΚΑ: «Πολυκλινική» ΠαΘ)κά χειρουρ γικάι γυ*)κ)ά ι»Αγ. Ιωάννης» Νειρ)κά «Ευαγγελισμός» Ώτορι νολαρυγγολογ .ι«ά. Ό Γεννάδιος γράφει στ ό κΙλΌκτικό Φι/τολογι«ίό Λεξικό τού (στή λ*ξ«» «Λιά, σελ. 267—9) τα όΐΜΟλουΘα: «Ή ελαια είναι θένδ'ρθν τΜχρα&λοοστικόν καΐ ή ζωτικότης τής ρ?ζης τού είναι μιεγί'ο-τη. Ό κ,ορμός τού ημπο¬ ρεί νά καταστρβιφί) υπό τού ττυ- ρός, τού ψύχοκς, των έντόμων ή αλλων πθ)ροοσί|των, τα όποΐα τό φθείιρουν βαθμιαίως, η, τέλος, νά κοπή* άλλά ή ρίζοι είς νραι φόρον £δαφθς (πρωτ'Ίο-ΓΜς μή κάθυγρον) διατηρεΐται έπ>' άττΐι
ρον άναιδίδοναα εκάστοτε νέους
έξ ών ό έπικροττώ'
μορφοϋται συν τώ χρσνκ ε ς
κορμόν δέν'δρου εύθσΐλούς. Εν¬
τεύθεν δυνάμεΰα νά εϊκάσ-ωιμεν
___πολλοΐ τών σήιμερον ΰπαρ-
χόντων έλαιώνον είναι αύτοι ου
τοι οί -τφό χιλιάδων έτών φκ-
τευθέντες, ώς οί των Αθηνών
καΐ οΊλλων μερών τής· Ελλάδος
καί ό τποορά τα Ίε,ροσόλυμα (ε¬
πί τού «'Όρους των Έλαιων»).
«Εντελώς ίίμ«ς αστήρικτοι;
είναι ή γνώμη των φρονούντων
δτι οί κορμοί τών δένδρων τών
άπαρττιζόντων τους έλαιώνας
είναι αύτοι ούτοι οί
άναπτυχβέντβ;,1, διότι
ώς γννίστ'όν, πάντων των πά—
τούτους
Γιά ν' άττοψνγονν την «α9»οτί-
ρηση, τόν σ~άν< η τόν κάβον^ στήν οόκρη. η τόν οΐφήνουν 'ένχ βίκοσιτετραωρο στή θολοοτά- Πνεται κ—ι μ έ τ 6έ)6αια ό τπ>λλοππλαο-ιςτσμΛ,
τος καί μ* μίττόλιασμα, άλλά ή
έλιά αττό οτττ6ρο Λτϊοκτά μιγα-
λύτβρη άντοιχή στις «αιρικές ά/
τιξοοτηττες κιοίϊ τίς άρρώαττιες.
Τίς δυσκβλίίς αύτές έιηλώνβ/ι/ν
πολλές παροιιμίες κα! γνωμικά,
δ>ττως τα οηοόλουβα:
Άμ—ίλι 011» τόν κόττο σον
κι έλιά άττό τό γονιό σου
(Σ«ΰρβς)
Βάλε έΐλιά γιά τό ιτοιδί σου
καΐ σνκιά γιά τή ζωή σον
(οί Μοραΐτες)
Πρέ,ττει άκάμα νά Ίχμ) τό κ:-
τάλληλο χώιμα( οθτε. ττολϊι Ογρο
άλΓλ' οΰτε καί οτςγνό. Ή ιμιά
ό—ό την αλλη ν, άπ«(χιη 12—15
μέτρα στά κηίνονικα χώμθττα,
5—8 στά βοννήσια, 4—6 στά
πλαγ&ρα, γιατϊ θέλει -πολύν Η"
λιο κοίί ά&ρα, γιά ν' ό—ο«ίΙδη
ττολΰ καί τοιχττΐΝΟ καρτιό «αί νά
μίϊγν ττ,ροσ'δάΛλεται άττό άρρώ-
στιες. Αύτη την ττ,ροϋττέΐθεση ά-
ητιχεΐ ή κΑΠτρίΐκη τι—ροιμιί'α ττού
λΐέει:
"Ακονσεν ή έλιά τό μυστρΐν
τζ' έλοΰχβτ)ν τού κλαμάτου.
("Οταν δηλαδή άρχιοαν νά
χτίζουν κθντά της σττΒτι —ού
Θά τής στεροΰσε τα ττιολύτιμα
αύτά άγαβά). Γι' αυτόν τό λό-
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ
ΑΝΤΙΠΡ)ΠΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕίΑΓΓ, Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μετεκ—αιδτυθϊίς βίς Λονοΐ.
νόν Δέχεται Λ. Καλοκαιρι-
νού — Κβζάνη
Τηλ. 9996
ΕΜΜ. ίΤί ΓΕΜΙΤΖΑΙΝ!
ΣΤΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟ2
Παρά τφ μέχρ» σήμε¬
ρον δικηγορικφ γοα
τού όδός Χάνδακος
Τηλέφ. 90—80
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΠΚΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΚΤΑΚΤΟΥ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
Καλούμεν α—αντας τους κ. κ.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ-
ΠΟΥΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ είς εκτατ
κτον Γενικήν Συνέλευσιν την Τε
τάρτην 7ην Σε—τεμ6ρ!ου έ. ε.
καί ττερί ώραν 6 μ.μ. είς τα γρα
Φεΐα τοΰ Εμπορικον καΐ Βιομη
χανΊΚθδ 'Επιμελητηρίου Ήρα-
κΛείον-
©ΕΜΑΤΑ:
1) ΆτΓαλλαγή των παλαιών
μελών έκ των οικονομ ικών υπο¬
χρεώσεων των πρός τόν Σύνδε-
ομον μεχρι 31.8.1960
2) Έγγραφή νέων μελών 6ά
σει τοΰ ίσχΰοντος ΚαταστατικοΟ
3) Άναχοινώσεις τής Διοικού
σης 'Επιτροητις
'Εΐν Ηρακλείω τη 3 Σεπτεμ-
βρίου 1960
Ή Προσωρινή Διοικοϋσα
'Επιτροττή
ΠΑΠΑΚΑΛΛΙΑΤΗΣ ΕΜΜΑΝ.
ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΑΘΟΥΣΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΚΟΥΤΕΝΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ
ΝΤΕΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ! ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΑΣΠ
Παιδία 1/2 έως 1 δισειον
ικότυ των τριών έτών, δσο ορίση ό ίατρός)
Άνακουφίζει άπό τούς πόνους.
5ΙΜΑ0
ΜΟΝΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ
Διά την μόνωσιν πάσης φύσεως ύγρασίας παρου
σιαζομένης έιτι τοίχων, ταρστσών, δεξαμενήν ώς καί
διά την μόνωσιν ύγρασίας έτπ πάσης φύσεως έργων χρη
σιμοποιεΐτε πάντοτε την αχτυναγώνι—όν μονωτικήν κο
νίαν ΣΙΜΑΚ.
ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Λαιδάλου και
Περδικάρη 8 τηλ. 2-91
Αί «ίσιτήριοι έξετάσος διά
την 'ΕκχληοΊ αστικήν Σχολήν
Κρήτης Θα διενεργηθώσιν την
12ην Σεπτειμβρίου έν τώ Β' Γυ
μνασίω Αρρένον Χανίων. Οί εί
κοσι (20) ττρώτοι Θά έχουν κρα
τική ϋττοτροφίοΐν.
Ή ανεξέτασις τών άνεξεταστέ
ών Θά δ ενεργηθή την 22 καΐ 23
Σεπτεμδρίου.
ς γ/
λαιοτέτρων τούτων δένΐ&ρων οί |
κορπτοί εξωτερικώς μέν ού&έν
σηιμ'είον ττρος 6ε6αί«»σιν της
ί|λι,κίας των φέρουσι, τομνόμ'ε-
νοι ΟΪ; όριζθν«τί«ς, δττ«ς έζα—
κρΐ''6ω·εή αυτή διά τή·ς κια-
τχιιμετρήσϊως των δακτυλίί·-
«ν, εύρΙίΙσικονΓται ττάντε,ς κοΐ-
λοι φβειρομίνου τοΰ αυ¬
τών ξύλον υπό τ ου ττανοοιμάτο-
Ρος χρόνου. Ούχ ήττον κοίί είς
*όν π—ρά τάς Αθήνας έλαιώ¬
να καί είς άλλους άνά την 'Ελ¬
λάδα μή κοτταοτραφέντας κατά
τάς έτταναστάσεις τοΰ 1685
καί 1821... όπταντώΐσι δένδ,ρα,
ών οί ιβορμοί ττρέπτει ν' άρι-
θΐμονν ΐΓολλών αίώνων βίον, ώς
6ε6αΓως ή κατά —ολθ ό)μφΐ6ο-
λου άκρι*είας τταράδοο-ις
των αΰτοχεόνων Άθηναίί—
φιττευβενσοι επί τής έπο-
χής τού Περΐικλέους ή τού
Πλάτωνος. Τεσσάρων { ττίντε
αΐώνων βίον άρι&μοΰν οί Μθιρμοΐ
ττολλών έλα,ιών τών έ— ι 'Ενττο-
κροΐτίας κατορτιοίθέντων έλαι-
ών«ν ΈτΓτανήσου, Κύττρθυ (δ-
ιτου όνομάζονται φραγκολι-
έ ς)».
7ΥΓΧΡΟ(ΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ή άντο,χή της αυτή καί ή δι
άβκιεια έκΐψρώζ— αι <3οττ& τό λαό μας μιέ διβοψορες —«ροιιμίϊς «αί Κ«ι,μ«: «Ή έλιά, δέν Κχει γβρά μοπα», λιένε οί Ναξιώτες. Στήν Κάμη., τα άσββνικό: παι 5ι«^ τα -ερνούν κιάτ» ότττο ρ·ί'ζα έλιάς, γιά νά γίνουν καλά. «βά αέ τρίψω, νά σέ κάμ« φύλλον /ο τίς φι/τεύονν άχάμα καί χι· αστί. "Αμ« είναι σέ στίγνό τό- ττο, θέλει σκάψιμο κο,ΐ ττότι- κοΐλό, καβώς μάς ττληροφο ρεΐ αλλη ΚυττρΙίίκίη παροιμια: Αμα κάνης την έλιάν φ αλ^τρα, ττοΰ ( — οπτό) τόν Όκχτώβρην ώς τα Μσρτάττριλα, ποΰ τόν λάιν (=λάίδι) —ον^ νά ί&κάλης ( =ιτοϋ νά ογάλΐνς) εν νά ττ ολλάνης» ( — Θά τρελλαθή ς) Κι' άλλη σ/ττθικιεΐ: «"Ακοι»Βν ή έλιά τ' άλέτρου τζαί νόιμισεν εν' αΰλιβικας» ( — "Ενα κβλο χι γΐ'ρο δργωμα ίοο5υναμεΐ γιά τό λιόοεντρο ιι« ιτθτιοιμα). Μαζΐ μέ τό σκάψιμο Θέλει ή έλιά κάΐ τό ιοατάλλιηλο «λουφα, ται -ττώς είναι τό σκάψιιμο, όττ«ς δηλώ- νει μιά μεαίτηνιακιη ττσροιμία: «Ή έλιά λϊει: κοίταξί μι να αί κΌΐτάξω πιρώτα κ«τω, ΰοτερα ττάνω». (σννβχιίζνται) ΕΜΜ. Χ- ΦΡΑΗΤΖΙΚ1ΗΑ1ΚΙΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ : : ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ '· [ Δέχβται καθ* ίκάοττην είς > τό Ιατρείον τού επι τής πλα
] /τβίας Ρήγα Φερραίου (άλ-
. σύλλιον παρά τόν Άγιον ΑΛη
■νά).
»*ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ*
ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ
Ό Συνοεσμος μας διοργανώ
νει διά την Κυριακήν 11)9 έξόρ
μησις είς Αγ. Νικόλαον — Κα
λό Χωριό — Μονή Φανερωμένης
Άναχώρησις ώρα 6 π.μ. ατιΐό
Πλ. Δασικαλογι«ννη διά Κ. Χ»
ριό, ττορεία 1 ώρα διά Μονή και
άττογευματινό μττάνιο είς Αγ.
Νικόλαον^, έπιστροφή ώρα 10.
Δηλώσεις είς χ. Έμμ. Παπαδά
κη τηλ. 3-81 έως άττόγευμα Πά
ρασκβΐΑης, τιμή δρχ. 50.
(Έκ. τοθ ΕΟΣ)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό προσΜΛτ νόν Γρκχψεϊον τής
νεοίβρυΘεΓσης ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΦΕ-
ΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΜΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ έγιοατειστάθτι είς
τό Δικ>η/νορικόν Γραφείον κ.
Κων. Βαρϊβεράικη όδος Χάνδα¬
κος 17 οπου δύνανται κχχθ' ε¬
κάστην ιοατά τάς εργασίμους
ίίροτς νά έγγράφωνται Μέλη σί
6ουλόιμ«νοι έκ των κ. κ. Έ
δρων Άξι«μ«τικών.
ΚΡΟΝΟΣ
ΘΕΡΙΝΟΣ
'Ούραι: 8 καΐ 10 μ. μ.
ΑΠΟτΈ: Άπ' τίς ταινΐεξ πού δέν ξεχνιώται ποτέ!
Μεγάλο Θέαμα—δρασι$ καταιγΙδθξ-Δραματικέξ συγκρουσισ
Η ΛΑΙΛΑΨ ΤΩΝ ΣΑΡΑΚΗΝΩΝ
("Εγχρωμον — Σινεμασκόπ)
ΡΙΚ ΜΠΑΤΑΑΙΑ — ΡΟΣ ΣΑΝΑ ΣΙΑΦΙΝΟ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΕΡΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ
ΑΝΤΟΝΕΛΛΑ ΛΟΥΑΛΝΤΙ-ΡΑΦ ΒΑΛΛΟΝΕ-ΜΙΣΕΛ ωΚΛΑΙΡ
►ΦΟΦΦΟΦΦΘΦ».
·♦♦♦
'ΦΦΦΦΦΦΦ»Φθφφφφ«"
Α)Π
ΑΓΓΒΑΙΚΑ
Κάθ€ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μ€σημβρινήν |
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —-ΚΕΡΚΥΡΑΝ -. ΙΤΑΛΙΑΝ
Ο Ο Θ
Α)Π
ΚΡΗΤΗ
ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟΙΑΣ ΜΑΣ
ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΛΙΩΝ '
1 ^
•ΦΦΦΦΦΦ4
-- Μεγάλαι άνέσεις είς δλας τάς θέσεις.
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 άπογβυματινήν
ΕΥ?ΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ
ΤΥΠ
ΙΑΤΗΝΟΝ
Α*ών ΤΥΠΑΛΑΟΥ - ΤΙΗΛΕΦ. 7.3β
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΚ9Έ ΤΡΙΤΗ 7 "·*
ΕΥΘΕΙΔΗ Π Ε Ι Ρ Δ Ι Δ
ΔΙΑ
Δ)Π
ΑΡ Κ Α ΑΙ Α Β,®! ΗΛ»>Γ»*·(ΑΤ|1Γ3ΕΙΔΜ ΠΕΙΡΔΙΔ, ΤΗΝΟΝ, ΑΗΔΧαΡΗΧΙΣ Α
ΠΑ
ΤΑΑΠΟί
εισ τ^
έ", τ*#ν
τού·
και
-η- Τ.
■τής σειράς
«χη
το την άποια
«αί ό Αμερκ
«,,ός Ραδοφΐ
άς ονμιφ»<'·α» ^ν τό Μι»· - £χη τό δ ι κ ο τ«ν. Ή σειρ< ιτροβαλλ—αι ι ΑΓΓΛΚΑΙ ΤΟ ΓΟΪΡ( ΛΟΝΔΙΜΟ» τό ρόστ — άδ την ακάς «~ι τάς Άλλά διά τ τού δι ν ,ρ την «ουζίνα τι »ς έχει την ί «β τον | Κατά τα τι τως οτνμιιοϋτι ταβοΜ) έτ»ϊ τί δ* τό οαινοιιν —νός 6γ)(ιοοίο ιγτιι 5ύο αίτκ κήν τροσθον ^ ταιτολβιΐκύς δτ, 2.100 000 ς γ »· ·*&'«> της
ό θ
ρ
(«τερΐΝΟν.
06τμ β|ς Τ
»βνται κοΐ -ι
στιβττάρια κ
ί
ι*
ν»·
ΣΕΛΙΣ 2ο
"ΜΒΣ9ΓΒΙ9-
9 Σπττίμβρ'ον 1960
II
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΤΈΝΗΑ
Θυμηθή κ ε λοητόν κσΐ ή /«
νια^μας, ύστερα ο—ό δίχρονο 6ύ
Οισμία μέσα στό ττνεΰμα: τού Πά
ρισιοΰ, πώς έχει κάποια πατρι
δουΧα άνατολικά καί στήν πά
τριδοϋλα αύτη τή μάνα της τον |
ττατίρα της, τ' άδέλφια της. *
Κα} ίίτηγε κατ' ευθείαν στό γρα
φεϊο "οττου ττραικτόρευαν τίς κα
Λ&ίλες.
—"Εχει α€ροττλάνο γισ την
ιέν άταιντί.
.μού «ρστήσετε μιά θε
Άβέκ ττλβζΐρ ματμαζελ.
*ΊΛ τέσσΐρεις ώρες ή Λένια
ττογχ3στήν Αθηνά και σ' άλλη
μι«ν —©.,,,'Ηράκλειο. Τότε ή μαν
ί της βγήκε στήν ταράτσα
ώ ί
Ήρθε
ης γή
►-αί φώναξε τρίγυρα:
—Ήρθε ή Λένια μας.
ή Λένια μας.
Αύτά τα «ήρθε ή Μνια μας»,
Ατίώς ττάνε οί οττουδές σου», «σ'
άρέσει τό Παρίσι», «ττώς είναι
ή ζή ί δίδ ληώνεις^
ρ ,
ή ζωή «τί δίδακτρα πληρώνεις^
«τίότε έλττίζβις νά τελέψης», κρα
ιφ·αν· Καμμιά δεκαριά μέρες.
Καί μόνον την ένδεκάτη, την
προαταραμονή ττου Θοίφευγε γιά
νά γυρίση στό Παρίσι, θυμηθή
κε πώς 'Οάπρε/ττε νά κάμη την
«ΟιθιερωμένΓ) έττίσκεψι ττοΰ κά¬
νουν δλοι σχεδόν οί νέοι Ήρα
κλειώτες ττοΰ γυρίζουν άπό τό
ξό ό έ ά
στό γέρο γκρινιάρη
τής «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ».
—'Ηλθα νά σάς δώ
—Γκχτΐ δέν ήλθες πρωτύτερα.
Μαθαινω ττώς έχεις δέκα μέρες
στό Κάστρο.
—Ναί. Άλλά οί φασαρίες,
ξίρετε *Υστερα φοδόμουνα νά
στχς άττυοσχσλήσω "Εχετε τόσες
τά)λλές δουλειές, κουράζίεσθε τό
σο ττολύ. ^ττ »»νί
Καναδά, σέ δλα τα μήκη καί τώ
ττλάτη τής γής. Γιατι —ότε; Πα|
τε γιά ινιά μαθετε. Τί είναι έκίϊ
ί ά
γ
ν« πού ιτηγαίνετε νά
Τό κορίτσι εΤττε:
—Θέλετε νά σάς άτταντήσω
έγώ;
.—Βεβαίως, άφοθ σέ έριοτώ.
—Πηγαίνουμε νά μάθωμε τδν
τρόπο ιμέ τόν δποίο θά μττορέ
σουμβ νά σβύσονμε κόίποτε άττό
την 'Ελλάδα την κηλίδα τού ύττο
ανίπττυικιτου 'Κΐράττουις. Τής δια
κονιαράς χώρας.
Λ
Η ΜΑΤΙΑ τής Λένιας, καθως
μοθλεγε αώτά τα όμορφα λόγια,
τα δεμιένα, τα άντρίκια, τα Κρη
τι·κά, τα όλο αττόφασι καΐ Θέλη
οί, ήταν φωτία και άτσάλι. Κα
τάλαδα σέ ττόσο καλό δρόμο
βρίσκεται, 6έν μετάνοιωσα ττού
ήρθε νά μέ δή, δέν σκέφΘηκα
πώς τπΐγε χαμέ'Μος ό καιρός ττού
σνζητοθσα μαζ! της. Καί νόμι-
σα πώς ηρθε η ώρα νά τή ρ«-
τήσω «αί κάτι άλλο:
—Γιά ττές μοκ Λένια ττώς δεί
χνεστε στό έξωτερικό; Πώς είναι
οί σχέσεις σας μέ τούς ξένους;
—Τί Θέλετε νά ττήτβ;
—Νά τί θέλω νά πώ: Φο-
δοθμαι μήπως νοιώθετε ή ραφινάτη,
βλέμμα ηρεμο, ημερο, μά κάτω
ά—ό δλα τό άτσαλένιο ρωμέικο
Τα παιδία ττου ψίθγοίϊν στο ί-
ξωτ«θικό, ;γιά οττου$έ.ςν γυρνών
τοος.Αττό, κεΐ εχαυν αλλάξει δλα
τα έςωτερικά φαινόμενα, δλη την
έπιφάνεεα, δλη την προβήκη. Εί
ναι, δμως μέγα ευτυχή μα καί
μέγΰ «έρδός θτι ή ψίιχή τους, ό
άξονας κινήσβο»ςΛ·τών ττροο·ττάθει
ών-·τβυς, ^τό 6αθ~ τους, τταρα
μ-ένει ρωμέϊ»4α.
—Δεν με Ικανοττοιει η άπαν
τησίς σον.
Τΰ4*ορίτσι δυσφάρησε καττως,
χοίμογέλασε στενοχωρημέ'να.
—Μά τί θέλετε; Νά κανω δ,
τι δέν μττορ»;
χο σοβαρά - σοβαρά-
<$φ ακριβώς, Λένια, θέλω «ά σου πώ. Τό «δ,τι μπορώ» τό προσ—αθώ κ ι έγώ κ ι ό ττατέρας οου καΓδλοι μας. Όμος τα νέα *ε>Λό
καί οί νΐες 'Ελ
λτ)νθτι<6θΑ€ς ϊχουν δαρύτερο φορ τιο. Νά κάνουν δ,τι δέν μπορούν, Νάί κάνουν δυνσ/τά τα άδύνατα. ι·>—<Καΐ πώς γΐνετοι; ■—Πνεται. Χιλιάδες άπό σας «.Τναι ακορττισμένοι στό Παρίσι, ό'Άδΐο, στήν 'Αμερική, στόν γής όντόττττος. Δέν· χαριζουμε νσ. Ή ψτώχειαι τοθ λαού μσς είναι άσήμαντο κοιχτο»;ράκι ττοώ έξαφανίζεται μέσα στήν εντονη λάμψι τής ίστορίας τού. Κρη- ιάμε τό κεφσλι ψηλά καΐ προ χωροθμε. —Πραικτικά μετάφοασέ μόν αθτό, Λίνια. —Θά σάς τό μεταφράση άμ£ σως. Στό Πανεπιστήμιο ποθ φοι τώ «Τναι δλα τα μιλέτια. Όλες οί φι/λές. Κίτρινοι, μαϋροι, ασ- προι. Άραττσδες, ΆλγερΙνοι, Κινέζοι, Γιαττωνέζοι, Ίνδοϊ, Ρω μηοί, δ,τι θέλετε. "Οσος τομέας μοθ δγαιίνεΊ, δέν θ' άψήσω την 'Ελλάδα νά μείνη πίσω στο πρό σωπό μου άττό τις άλλες έθνότη τες. Μέ καταλάδετε ΕΤστε εύχ,α ριστημένος; Α ΕΞΩ άττό τό γραφεΤο μου ί- τακ σταμαπτΐιμένο τό αΰτσκίνη το —ου Θα επαιρνε τή Λένια γισ τό σττίτι της κι άττό κεΐ γιά τό έ ΓνωστοποιεΤται συμφώνως τω άρθρω 1369 τού Α Κ. ότι ό ΑΡ ΤΕΜΙΣ ΚΕΛΑΡΑΚΗΣ υιός τού Γεωργίου καΐ τής Πελαγίας τό ν ενός Τελάκη γεΛ/νηΘεις καΐ κα τοικών έν Θραψανώ καί ή Κ Ω ΙΤΟΥΛΑ ΛΑΔΩΜΕΝΟΥ θσ/α- ηρ τού Σταύρου καΐ τής Άμα ίας τό γένος Σαπουντζακη γεν ηθεΐσα καΐ κατοΐ'κοθσα έν βρα ψανώ μέλλουν νά έλθουν είς γά όν τελεσθησόμ'ενον έν Θροψανώ ΗΧΟΣ ΚΑΙΥΠΝΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΝΤΙ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΫΠΝΟΥΣ ΚΑΙ ΝΕΥΡΙΚΟΥΣ ΧΛΡ/Σ Τ/ΤΛΟ άειροδρόμιο. Τής εδωσα τό χρ έοτριψα τό «εφάλι δεξιά, δέν εΤ- Γτα τίττοτε. Τα τταιδιά δέν πρέττει νά δλέπουν τα μάτια των ώρί- μ<ον νά ύγραίνωνται καθώς κυ ριαρχοϋνται άττό την έλπίδα ότι σύντομα ή νέα ΥΕνηά τού πνεύ ματος, τής μαθήσβως καί τής έττιστήμης Θ' άρττάξη την "Ελ λάδα άττό τίς ττλεξίδες, Θά την δγάλη άττό τό τέλμα τού ύποα ιάτττυκτΰΛΐ καί Θά την κάμη νά καθήση στό χρυσά σκαμνί, ρήγισ σα, άφέντρα τρανή. Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ Θερινός Τηλέφ. 92-05 "ΑΠΟΛΛΩΝ,, ΣΗΜΕΡΟΝ παράστασις άπό 7 μ. μ. ουνΐχώς Η ΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ Τό Κατηγορώ τοθ αΐώνος μας. "Ενα άριστούργημα πού θά συγκινηθή. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ: ΔΙΑΚΟΠΕΣΙΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ» ΘΕΡΙΗΟΣ ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΜΙα έξαιρετική Έλληνική κωμωδΐα ΝΤΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ Μ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ,-Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.— Ή φράΐσις «τΗχος καΊ ΰττνος» Θά ά-πιοτελιΐ ττιβανώς έντό^ όΧΡγου χρόνον τό νέον διαφτιμιΐστικόν σύνβημα των φαρμακείων είς Ηνωμένας Πολιτείας. ΚοΐιμηβηΗτΐ άκούον- τας μοι/σικΐην, άντί νά τταίρνετε χόπτισ — θό οννιστούν οί ία τροί, προσθέτοντας δτι, δ,τι εί ναι ή άλοΐιφή διά τό δέρμα, ή κρΐ)μα διά τούς Οδόντα·ς είναι και ό δίσκος το'ύ γραμιμοφώνου διά τό νβιιρικίόν σύστηιμα. Τούτο το·ιΛάχιοττον ττροφητεύ εί ό Άμερικανός ίατρός δρ Κνη στε, &στΐς εύρίσκιεται τώρα είς Άμιβοθργον διά την παραγωγήν ενός δίΐσκον, ό ότττοΐος, ώς έλ —ίζει Θα φέρη ύπνον είς τούς ττάΐσιχ|θν·τας έξ άυ—νΐίας καί προ σω,ρινήν τουλάχιστον ανακούφι¬ σιν τώ ψυ,χοτταθων κατά τού-ς τταροξοο-μοϋς των. Τό φάρμακον τοθ κ. Κνή(τ<χε στηρίζετται καιθ όμο-λογίαν τού είς τάς παρατηρησει ς τού με¬ γάλον φυισΊικού κοίί ψυΐσιολόγου τοΰ τταρελθόντος αιώνος Χέλμ- χοτς. "ΕΞητί τοθ κοΐλύμιματΌς τού δί οικον ό «άσθενης» θέν θά ευρί¬ σκη ένδειξιν τίνα ττερι τού εϊ- 6ους τής μ>οι>σΐ'Κ(ήις, ή όττοί'α ε
χει άηΓθτιΠΓ«Θεϊ έ>τΓ αύτοϋ.
—Διότι», λέγει ό κ. Κνήΐτσε
«οταν κανεϊς δια'δάοη οττι θά ά
κούση ιμέρος μ ι άς συιμΐφωνίας η
χορωδίοις Θά... τρατΐή Ί'σως είς
φυγήν. Οϊ άγορασταΐ όφείλονν
νά άγοράζουν τόν δί'σκον δττ»ς
και τα χάττια δίχως νά —ολκε
ρνηούν ττ€ρ7 τήις σχινθέσεωρς
των.
Όίτηοΐσθήτΐιοτε ό κ. Κνήτσε ά
ιτοκ,αλίπΓτει, ότι ό έκττυπούμβ-
7.00 Γυμναστική 7.15 Ειδή
εις 7.25 Ή Ψυχική μας ύγεία
7.30 Πρωϊνή μουσική 9 30 Ή
ώρα τής ύ—αίθρου 10.00 Ειδή
σβις 12.30 "Ελλην.ες τραγουδι-
σταΐ 13.00 Είδήσεις 13.10 Τό
Μαντικό μας 13 55 Μουσική 14.
00 Είδήσεις 14 02 Όρχήστρεις
έλαφράς μουσικής 14.30 Ειδή
σεις 14 55 Ή Αγγλικη άττό
ραδιοφώνου 17.00 Είδήσεις 17.
02 Μουσική τραγουδια 17.30
Γρατγούδια τού τόττου μας 18.00
Είδήσεις 18.02 Εϋθυμες νότει,
1 8 30 "Εργα 'Ελλήνων συνθετών
18.50 Μουσική 18 58 Είδήσεις
19 00 Φωνητικά σι/γκροτήματα
19.15 Έδώ Ούάσιγκων 19.30
Στιγμιότυττα άττό την καθημερι
ή ζωή 19 50 Ή όρχήστρα Ρ6μ
ττε,ρτ Φάρνον 20.00 Τα χρονικά
τής ημέρας 20.20 Τεχνικά μα
θήματτ» 20.35 Ρεσιτάλ τραγοο
διοθ 20.55 Κάθε τραγουδι κι έ"
νας ρυθμός 21 15 Άπό τόν κό
σμο τής όττερας 22.15 Ή" έλΛη
Ίικιή καΐ ή διεθνής έπιαιρτκόη^
23.00 Έλαφρά μουσική 23.30
Μουσική μέσ' στή νύχτα 01 00
Είδήσεις 01.02 'ΕΘνικός "Υμνος
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Αί δωρεάν ξεναγήσεις τού κοι
νοθ έκ μέρους τού Βασιλικόν 'Ε
6νικοΟ Ίδρύματος διά την Κυρια
κήν 11 ην ΣετΓτβμβρίου 1960 Θά
γίνουν ώς εξής:
α) Υπό τής δίδος Καλογερά
κη ΔεχττΓοί'νης ε(ς τό Άρχαιολο
γΐ'κον, Μουσείον την 10.30 π.μ.
ώραν.
6) Ύττό της δίδος Νικηφόρου
Ύδόνης είς τό Άνάκταρον Κνω
σοθ.
Εΐσοδος ελευθέρα μεταξύ 10
και 11. "Εναρξις ξβναγήσεως
την 10.30 π.μ. ώραν.
Έκ τού Βασιλικοΰ Έθν. Ίδρύ
ατος (Παράρτημα Ηρακλείου)
νος διά λο·γαριοχτμόν τού 4ν "Αα
6ο0ργ« δίσκος ττεριλαιμβάνΐι
Μιτάχ, Στοκόσικυ, Σμετάνα,
Μττετόδεν Σαίν Σάν κα! ΒαΊ'νιμ
ττέργικιερ. Τό μϊγιμα είναι όί-
ττλοΰν: Άπτοσττάσματα έκ τού
«"Βλα γΐλυικ'έ βάντχτε» τού Μπτάχ
τού «Μολδάδα» τού «Σμετάνα,
τοθ «Κύκνοκ» τού Σαϊν Σάν, μι
ά4 ιτ)4λκ<χ^ τού Βαημπτέργκερ καΐ ή ττρώτη φράσις έκ τής «'Η ρωίκΐής» τού Μπετόβεν. Ό δίο-'κο-ς άρ,χίζει «ανι^&το» διά τής «ΉρωϊκΙής» συνεχίζεται μέ τους ήχιντικοϋς καταρράκτας τού «Μολβάδα» καΐ κατσλ,ήίγει είς την νανοαριστικήν άρμονία« ΰ Μά Οί συμπολίτες άπό προχθές τταροοκολουθοΰν μέ ττραγμα.τικο ενδιαφέρον τή διάνοιξι τής όδοθ Ιφακίων καΐ ειδικώς στό σημΐ.ΐο τγοΟ ένών€ται αυτή μέ τή Λεωφό ρο Καλοκαιρινοΰ. •—Πρόκειται γιά τό δρόμο ποΰ ξεκινά άπό τήιν ττλατεϊα τού ΜτΓθδοοιακείου καΐ τερματίζει στό σημεΐο ττοϋ ήταν τό φαρμα κεΤο Χανιωτάκη στό Καμαράκι. —·'Ο δρόμος αύτός <εΐχε δια μορφωθή στό μεγαλύτερο μέρος τού σέ μία άνετη λεωφόρο, την σττοία δμως έκλεινε κυριολεκτικά μία στε»'ωτΓΟς στό τέρμα της. —Τώρα δλα έκείνα τα τταληά κτίσματα *«τεδαφίζοναι μέ ~ρω τοδουλία καί έξοδα φυσικά, τού τού τοΰ Ό κ. Κνήιτσε ίσιχιυρίζεται 8τι οταν συντρέχη καί ή θέλησις τοΰ ασθενούς νά ό—οκθΐιμηβη ά κούγονττχς μουσικήν, τό φάριμα κ,ον τού — οί δίοικοι τοΰ γραμ μοφώνου, δτ|λα8ίν — φέρουν ά- •ΠΌΤελέοιματα άνάλογα ττράς τα συνήθη. ΰπτνωτικά δισκία καΐ εί ναι όπτηλ,λο,γιμΐένον των μ«ιονε- «τττ}μάτ<ον των, ττ.χ. τοΰ ττονοκε φάλου τή|ς επομένης. Ό κ Κνίήττ1— λέγει έττίσης, 8 τι έδοκίιμοισε την μουσικήν ώς κ,ατο~ραϋντικΙόν είς ττεπττώσεις κρίΐσ εων ψυιχοπαθών μϊ αρίστα, αν καΐ περιοδικά α~3 τελεσματα. Άλλ' αί φιλοδοξίαι τού κ. Κνήτσε έν τή έψαρμογή το ΰσυιστήμιθΓΤθς «Ήχος κ«1 0- πνος» φθάνουν ακριβώς μέχρις αυτού τού σημείον. Άρκεΐιθι δηλοίδή ό Άμεριικιανός ψ-χία- τρος είς ολίγον ύπνον διά τούς Η ΈΑΙΑ ΚΑΙ 10 ΑΑΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ 70* ΑΑΟ* ΜΑΣ ΤΟΥ κ. ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΑΝΕΣΗ 4ον Μέ την αυξήση δψ«ς της πά ραιγωγΐό,ς τού βαυτύρου, την έν- τατική παραγωγή τοθ πετρελαί με τό άβριόφως, τό ήλιιβτρι τα οτττορΐλαια, τό λόίδι ε- ίνα μεγσλο μέρος τής μο ■>ν έλ-
χωρο, τούλόιχιστο γιά
σκιοττούς — άκέιμα
νακροιτορί'ας τού κοίί
λτινικ'ό χώ(Χ> τούλόιχι
'♦♦♦♦♦»♦♦♦'
>♦♦♦♦♦♦♦♦♦
γ
ΰς καί είς ολίγον κατευνα
σμόν διά τούς νενρικούς.
»♦♦♦♦♦♦♦♦{
ΐρνιν.
—Πραγμα ποΰ Θά άλλάξη την
δψι τού Ηρακλείου, τουλάχιστο
στό σημεΐο αϋτό.
** Τα μοντέρνα γυναικεΐα ψά
Θινα καττέλλα, έφθασαν σιγά-σι
γά κα! ώς έδώ.
-—"Ετσι παλλές συμττολίτισ-
σες έχουν τώρα καλυψει καί ίδί
Ιο ςτίς ττρωίνές ώρες, μέ τα πε
ρίεργα αύτά δσο καί άσουλού
πωτα σχήματο: τα κεφάλια τους,
> ιά ινα ττροφυλάξουν άττά τόν
ηλιο.
—Δέ καταφέρνουν δμως νά τ< π.ροφυλάξουν καί άπό τα γεμά τα άττορία δλέμματα των «καθυ στερημένων» συνάνθρωπον τους. —Οί όποΤοι έπιμένουν να 6λέ ττουν στά σχήματα αύτά, περισ σότβρο «τουττιά» τυροκομείου καΐ λιγώτερο καπέλλα. **Τό έδώ τμήμα των Κρητών Γ1| . σπουδαστών, παρά την όλιγοχρό 5. > νιο ζωή τού, έχει αναπτύξει μια
αξιόλογη πράγματι ττν&υματική
δράσι.
—"Ετσι χθές τό σ.πόγευμα
μάς έ'δωσε μιά άκόμη διάλεξι
καί μέ χαρακτηριστική έπιτυχία,
στήν αϊθουσα τής Λέσχης «Θεο
τοκόπουλος».
ωτς
καί στήν έκκλησία— καί ή κο,λ
λιέργειο τής έλιάς, ώς μή ώφε
λε κι οτττως τόσο -τραιγικά μάς
το όΠΓόδειξε ή Κατοχή, όττόΐτε
εΊ'τταμε τό λάδι λαδάκι καΐ τό
'ί β'κι, εττεσε άριοετά.
κ,οπαστροφή τοΰ ΆΘη-
λώ λ ί
ψιοιμ'ί
ύλιάς, λένε οί Μυκονιόπβς σέ
ττο·ι>νβιοίσ;μένο.
'Όαο γερη δμ«ς *αι μο*ρ.;.
δια είναι ή έιλιά, τ) Ί'σΐΗς άκ»ι
6»ς γι' ουτό, τόσο εΐνοι ττ:λ-
λές καί δύακιο'λίς οί τιρανΐτοθ..
σεις πού όπταιτεΐ ή κ«λλιίρν»ια
καί ή ό-Ίίΐδθθτί της — 6ττ«ς ά
κ,ριβώς Λργεϊ καΐ τον τιλειοτ·.-
ρου ζ»ου, ίτού ανΦρ&ΛΤΓΟυ, ή άνβ
—ι/ξιη κου χειραφιΐηρη. Καΐ
ττριώτα ό—' όλα τό γεγονός δ-
τι άργει τό*ο ττολύ να «ίΊτιΛα·^»,
νά μβγαλώση και ν" άποδώνΐ)
τόν ττρώτο καρΐτό. "Αν κινη,
-πώς φυτει,ίΐς τρΐνρ'τινβ, μέ τ< άά τού κανει δυό και Χτήν κ,οπαστροφή τΰ η ... ναϊκοΰ έλαιώνα σννετελεσε καί | τρία χ,ρόνια γιά νά ή άλλαγη κ,τχλλιεργείας τού χώ-* ·"·- ··' α—**/^-.« τΑ ρου μ* σιτάρι (ττοΰ χρειαζόταν «αί τό σανό τού γιά την... όαμα ξοσνγικιοινωνία τής έτΓθιχής) κοίί κτ—βυτ»κ« γιά τίς αύξανόμενβς άνάγκες σας τής νεας ττρ«τει».ι- ΔΥΚΕ1ΟΝ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,, ΙΣΟΤΙΜΟΝ ΜΕ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφερομένων, ότι άπό _τοΰ αρξαμένου σχολ. ετους 1960—1961 παραλλήλως 11 πρός τό Κλασκπκόν Γυμνάσιον θά λειτουργήση έν τώ Λυκείω «ό Κοραής» ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ !! μικτόν) δυνάμει της ΰπ' άριθμ. 91647)22-8-60 Ύ- ] ', πουργικής Πράξεως οη·μασιευθείσιης είς την Έψημερί- ('δα τής Κυβερνήσεως (τεϋχος 3ον, αριθ. 185). !: Αί εγγραφαί είς τό ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥ- |;ΚΕΙΟΥ ώς καί είς πάντα τα τμήματα τοΰ Αυκείου «ό ] Κοραής» ήρχισαν άπό 5ης Σεπτεμβρίου καί λήγουν την 24ην ίδί ου μηνός. Περισσόιεραι πληροφορίαι παρέχονται είς τα Γρα φεϊα τοΰ Αυκείου (τηλ. 504). ΑΤΜΟΠΛΟΊ ΚΑΙ >♦»»»»♦♦< ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ ΤΗΝ ΔΕΥΤΒΡΑΝ ΔΥΟ ωΡΕΣ ΓΕΛΟΙΟ Ο 6ΕΙ0Σ ΑΠΟΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ε Ο υπογεγραμμένος Φουσκοκο λάκης Εμμανουήλ τοΰ Μηνά χά τοικος 'Επισκοττής Πεδιάδος, δή λώ ύηιευθυνως, ότι ουδέποτε ύ- πήρξα κομμουνιστάς δι' δ καΐ κα ταδικάζω τόν κομμουνκτμόν καΐ τάς τκχραφυάδας αυτού ΕΔΑ κ. λπ καί τάσσομαι ανεπιφυλάκτως ΰπέ,ρ τοΰ κρατοϋντος κοινωνικοϋ καθεχ—ώτος. 'Επισκοπη ττΐ 6η Σεπτεμδρίου 1960 'Ο Δηλών ΕΜΜΑΝ. ΦΟΥΣΚΟΚΟΛΑΚΗΣ Α)Π. ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΚΙΝΗΤΑ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ (ΟλαταΙα Ελευθερίας Τρείς Καμάρες) Τηλέφωνον 95.30 Σημ. Τό Γραφείον διανυκτβρίύΐι. Ταχ«1α εξυπηρέτησις καθ* όλας τάς ώρας. ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ! ιατροσ ακτινολογοσ Δέχ«ται δλας τάς εργα- σίμους ώρας (Ις τό παρά την οδόν "Οθωνος (παρα- πλεΰρως Θερινοθ κινηματο γράΦου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεοεγ Ματασταθέν άκτινολογικόν έργαστήριον τού. Μαρινάκη τηλ. 99-22 ♦ 0Φ·»Φ#» ΚΑΣΤΡΟ ΣΗΜΕΡΟΝ Χωρΐ5 ίστορικές άνακρΐβειεξ.—Ύμνο; Οπέροχο$ στην "Ελλάδα ΠΑΡΑΓωΓΗΣ 1960. Ό Τρωϊκ05 πόλεμος ζωντανεμένο$ άρί- στουργηματικά άπό τόν διάσημο σκηνοθέτη ΜΑΡΚ ΑΛΛΕΓΚΡΕ Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΩΡΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ ΧΕΝΤΥ ΛΑΜΑΡ-ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΗΤΤΥ-ΜΑΣΣΙΜΟ ΣΕΡΑΤΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ Τάς ττιρωινάς ώρας της σήμε ρον καταττλέει είς τόν λιμένα μας τό ατμόπλοιον «ΚΑΝΑΡΗΣ>
τό οποίον Θά άποπλεύση την 12
μ€ση,μ6ιρΐνήν.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον δυο δρομολόγια δι
Αθήνας:
1) "Αφιξις άεροπλάνου ε'< άερολιμένα Ηρακλείου 9 30 π. μ. άναχώρησις διά Ρόδον 9.55 π.μ. "Αφιξις έκ Ρόδου 13. Άνα χώρησις δι' Αθήνας 13.25. 2) "Ωρα άφίξεως άεροσκά φους είς τό αεροδρόμιον τής πό λεως μας 5.55 μ.μ. ώρα άνα χωρησεως 6.35 μ.μ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Διανυκτε,ρεΰον Γεωργ Μσδάριωτάκη ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΆ 'ΕφημιερειΙιουσαι καί διανυκτε ρεύουσαι Κλινικαΐ ΙΚΑ: «Πολυκλινική» ΠαΘ)κά χειρουρ γικάι γυ*)κ)ά ι»Αγ. Ιωάννης» Νειρ)κά «Ευαγγελισμός» Ώτορι νολαρυγγολογ .ι«ά. Ό Γεννάδιος γράφει στ ό κΙλΌκτικό Φι/τολογι«ίό Λεξικό τού (στή λ*ξ«» «Λιά, σελ. 267—9) τα όΐΜΟλουΘα: «Ή ελαια είναι θένδ'ρθν τΜχρα&λοοστικόν καΐ ή ζωτικότης τής ρ?ζης τού είναι μιεγί'ο-τη. Ό κ,ορμός τού ημπο¬ ρεί νά καταστρβιφί) υπό τού ττυ- ρός, τού ψύχοκς, των έντόμων ή αλλων πθ)ροοσί|των, τα όποΐα τό φθείιρουν βαθμιαίως, η, τέλος, νά κοπή* άλλά ή ρίζοι είς νραι φόρον £δαφθς (πρωτ'Ίο-ΓΜς μή κάθυγρον) διατηρεΐται έπ>' άττΐι
ρον άναιδίδοναα εκάστοτε νέους
έξ ών ό έπικροττώ'
μορφοϋται συν τώ χρσνκ ε ς
κορμόν δέν'δρου εύθσΐλούς. Εν¬
τεύθεν δυνάμεΰα νά εϊκάσ-ωιμεν
___πολλοΐ τών σήιμερον ΰπαρ-
χόντων έλαιώνον είναι αύτοι ου
τοι οί -τφό χιλιάδων έτών φκ-
τευθέντες, ώς οί των Αθηνών
καΐ οΊλλων μερών τής· Ελλάδος
καί ό τποορά τα Ίε,ροσόλυμα (ε¬
πί τού «'Όρους των Έλαιων»).
«Εντελώς ίίμ«ς αστήρικτοι;
είναι ή γνώμη των φρονούντων
δτι οί κορμοί τών δένδρων τών
άπαρττιζόντων τους έλαιώνας
είναι αύτοι ούτοι οί
άναπτυχβέντβ;,1, διότι
ώς γννίστ'όν, πάντων των πά—
τούτους
Γιά ν' άττοψνγονν την «α9»οτί-
ρηση, τόν σ~άν< η τόν κάβον^ στήν οόκρη. η τόν οΐφήνουν 'ένχ βίκοσιτετραωρο στή θολοοτά- Πνεται κ—ι μ έ τ 6έ)6αια ό τπ>λλοππλαο-ιςτσμΛ,
τος καί μ* μίττόλιασμα, άλλά ή
έλιά αττό οτττ6ρο Λτϊοκτά μιγα-
λύτβρη άντοιχή στις «αιρικές ά/
τιξοοτηττες κιοίϊ τίς άρρώαττιες.
Τίς δυσκβλίίς αύτές έιηλώνβ/ι/ν
πολλές παροιιμίες κα! γνωμικά,
δ>ττως τα οηοόλουβα:
Άμ—ίλι 011» τόν κόττο σον
κι έλιά άττό τό γονιό σου
(Σ«ΰρβς)
Βάλε έΐλιά γιά τό ιτοιδί σου
καΐ σνκιά γιά τή ζωή σον
(οί Μοραΐτες)
Πρέ,ττει άκάμα νά Ίχμ) τό κ:-
τάλληλο χώιμα( οθτε. ττολϊι Ογρο
άλΓλ' οΰτε καί οτςγνό. Ή ιμιά
ό—ό την αλλη ν, άπ«(χιη 12—15
μέτρα στά κηίνονικα χώμθττα,
5—8 στά βοννήσια, 4—6 στά
πλαγ&ρα, γιατϊ θέλει -πολύν Η"
λιο κοίί ά&ρα, γιά ν' ό—ο«ίΙδη
ττολΰ καί τοιχττΐΝΟ καρτιό «αί νά
μίϊγν ττ,ροσ'δάΛλεται άττό άρρώ-
στιες. Αύτη την ττ,ροϋττέΐθεση ά-
ητιχεΐ ή κΑΠτρίΐκη τι—ροιμιί'α ττού
λΐέει:
"Ακονσεν ή έλιά τό μυστρΐν
τζ' έλοΰχβτ)ν τού κλαμάτου.
("Οταν δηλαδή άρχιοαν νά
χτίζουν κθντά της σττΒτι —ού
Θά τής στεροΰσε τα ττιολύτιμα
αύτά άγαβά). Γι' αυτόν τό λό-
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ
ΑΝΤΙΠΡ)ΠΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕίΑΓΓ, Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μετεκ—αιδτυθϊίς βίς Λονοΐ.
νόν Δέχεται Λ. Καλοκαιρι-
νού — Κβζάνη
Τηλ. 9996
ΕΜΜ. ίΤί ΓΕΜΙΤΖΑΙΝ!
ΣΤΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟ2
Παρά τφ μέχρ» σήμε¬
ρον δικηγορικφ γοα
τού όδός Χάνδακος
Τηλέφ. 90—80
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΠΚΟΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΚΤΑΚΤΟΥ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
Καλούμεν α—αντας τους κ. κ.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ-
ΠΟΥΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ είς εκτατ
κτον Γενικήν Συνέλευσιν την Τε
τάρτην 7ην Σε—τεμ6ρ!ου έ. ε.
καί ττερί ώραν 6 μ.μ. είς τα γρα
Φεΐα τοΰ Εμπορικον καΐ Βιομη
χανΊΚθδ 'Επιμελητηρίου Ήρα-
κΛείον-
©ΕΜΑΤΑ:
1) ΆτΓαλλαγή των παλαιών
μελών έκ των οικονομ ικών υπο¬
χρεώσεων των πρός τόν Σύνδε-
ομον μεχρι 31.8.1960
2) Έγγραφή νέων μελών 6ά
σει τοΰ ίσχΰοντος ΚαταστατικοΟ
3) Άναχοινώσεις τής Διοικού
σης 'Επιτροητις
'Εΐν Ηρακλείω τη 3 Σεπτεμ-
βρίου 1960
Ή Προσωρινή Διοικοϋσα
'Επιτροττή
ΠΑΠΑΚΑΛΛΙΑΤΗΣ ΕΜΜΑΝ.
ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΑΘΟΥΣΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΚΟΥΤΕΝΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ
ΝΤΕΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ! ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΑΣΠ
Παιδία 1/2 έως 1 δισειον
ικότυ των τριών έτών, δσο ορίση ό ίατρός)
Άνακουφίζει άπό τούς πόνους.
5ΙΜΑ0
ΜΟΝΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ
Διά την μόνωσιν πάσης φύσεως ύγρασίας παρου
σιαζομένης έιτι τοίχων, ταρστσών, δεξαμενήν ώς καί
διά την μόνωσιν ύγρασίας έτπ πάσης φύσεως έργων χρη
σιμοποιεΐτε πάντοτε την αχτυναγώνι—όν μονωτικήν κο
νίαν ΣΙΜΑΚ.
ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Λαιδάλου και
Περδικάρη 8 τηλ. 2-91
Αί «ίσιτήριοι έξετάσος διά
την 'ΕκχληοΊ αστικήν Σχολήν
Κρήτης Θα διενεργηθώσιν την
12ην Σεπτειμβρίου έν τώ Β' Γυ
μνασίω Αρρένον Χανίων. Οί εί
κοσι (20) ττρώτοι Θά έχουν κρα
τική ϋττοτροφίοΐν.
Ή ανεξέτασις τών άνεξεταστέ
ών Θά δ ενεργηθή την 22 καΐ 23
Σεπτεμδρίου.
ς γ/
λαιοτέτρων τούτων δένΐ&ρων οί |
κορπτοί εξωτερικώς μέν ού&έν
σηιμ'είον ττρος 6ε6αί«»σιν της
ί|λι,κίας των φέρουσι, τομνόμ'ε-
νοι ΟΪ; όριζθν«τί«ς, δττ«ς έζα—
κρΐ''6ω·εή αυτή διά τή·ς κια-
τχιιμετρήσϊως των δακτυλίί·-
«ν, εύρΙίΙσικονΓται ττάντε,ς κοΐ-
λοι φβειρομίνου τοΰ αυ¬
τών ξύλον υπό τ ου ττανοοιμάτο-
Ρος χρόνου. Ούχ ήττον κοίί είς
*όν π—ρά τάς Αθήνας έλαιώ¬
να καί είς άλλους άνά την 'Ελ¬
λάδα μή κοτταοτραφέντας κατά
τάς έτταναστάσεις τοΰ 1685
καί 1821... όπταντώΐσι δένδ,ρα,
ών οί ιβορμοί ττρέπτει ν' άρι-
θΐμονν ΐΓολλών αίώνων βίον, ώς
6ε6αΓως ή κατά —ολθ ό)μφΐ6ο-
λου άκρι*είας τταράδοο-ις
των αΰτοχεόνων Άθηναίί—
φιττευβενσοι επί τής έπο-
χής τού Περΐικλέους ή τού
Πλάτωνος. Τεσσάρων { ττίντε
αΐώνων βίον άρι&μοΰν οί Μθιρμοΐ
ττολλών έλα,ιών τών έ— ι 'Ενττο-
κροΐτίας κατορτιοίθέντων έλαι-
ών«ν ΈτΓτανήσου, Κύττρθυ (δ-
ιτου όνομάζονται φραγκολι-
έ ς)».
7ΥΓΧΡΟ(ΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ή άντο,χή της αυτή καί ή δι
άβκιεια έκΐψρώζ— αι <3οττ& τό λαό μας μιέ διβοψορες —«ροιιμίϊς «αί Κ«ι,μ«: «Ή έλιά, δέν Κχει γβρά μοπα», λιένε οί Ναξιώτες. Στήν Κάμη., τα άσββνικό: παι 5ι«^ τα -ερνούν κιάτ» ότττο ρ·ί'ζα έλιάς, γιά νά γίνουν καλά. «βά αέ τρίψω, νά σέ κάμ« φύλλον /ο τίς φι/τεύονν άχάμα καί χι· αστί. "Αμ« είναι σέ στίγνό τό- ττο, θέλει σκάψιμο κο,ΐ ττότι- κοΐλό, καβώς μάς ττληροφο ρεΐ αλλη ΚυττρΙίίκίη παροιμια: Αμα κάνης την έλιάν φ αλ^τρα, ττοΰ ( — οπτό) τόν Όκχτώβρην ώς τα Μσρτάττριλα, ποΰ τόν λάιν (=λάίδι) —ον^ νά ί&κάλης ( =ιτοϋ νά ογάλΐνς) εν νά ττ ολλάνης» ( — Θά τρελλαθή ς) Κι' άλλη σ/ττθικιεΐ: «"Ακοι»Βν ή έλιά τ' άλέτρου τζαί νόιμισεν εν' αΰλιβικας» ( — "Ενα κβλο χι γΐ'ρο δργωμα ίοο5υναμεΐ γιά τό λιόοεντρο ιι« ιτθτιοιμα). Μαζΐ μέ τό σκάψιμο Θέλει ή έλιά κάΐ τό ιοατάλλιηλο «λουφα, ται -ττώς είναι τό σκάψιιμο, όττ«ς δηλώ- νει μιά μεαίτηνιακιη ττσροιμία: «Ή έλιά λϊει: κοίταξί μι να αί κΌΐτάξω πιρώτα κ«τω, ΰοτερα ττάνω». (σννβχιίζνται) ΕΜΜ. Χ- ΦΡΑΗΤΖΙΚ1ΗΑ1ΚΙΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ : : ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ '· [ Δέχβται καθ* ίκάοττην είς > τό Ιατρείον τού επι τής πλα
] /τβίας Ρήγα Φερραίου (άλ-
. σύλλιον παρά τόν Άγιον ΑΛη
■νά).
»*ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ*
ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ
Ό Συνοεσμος μας διοργανώ
νει διά την Κυριακήν 11)9 έξόρ
μησις είς Αγ. Νικόλαον — Κα
λό Χωριό — Μονή Φανερωμένης
Άναχώρησις ώρα 6 π.μ. ατιΐό
Πλ. Δασικαλογι«ννη διά Κ. Χ»
ριό, ττορεία 1 ώρα διά Μονή και
άττογευματινό μττάνιο είς Αγ.
Νικόλαον^, έπιστροφή ώρα 10.
Δηλώσεις είς χ. Έμμ. Παπαδά
κη τηλ. 3-81 έως άττόγευμα Πά
ρασκβΐΑης, τιμή δρχ. 50.
(Έκ. τοθ ΕΟΣ)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό προσΜΛτ νόν Γρκχψεϊον τής
νεοίβρυΘεΓσης ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΦΕ-
ΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΜΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ έγιοατειστάθτι είς
τό Δικ>η/νορικόν Γραφείον κ.
Κων. Βαρϊβεράικη όδος Χάνδα¬
κος 17 οπου δύνανται κχχθ' ε¬
κάστην ιοατά τάς εργασίμους
ίίροτς νά έγγράφωνται Μέλη σί
6ουλόιμ«νοι έκ των κ. κ. Έ
δρων Άξι«μ«τικών.
ΚΡΟΝΟΣ
ΘΕΡΙΝΟΣ
'Ούραι: 8 καΐ 10 μ. μ.
ΑΠΟτΈ: Άπ' τίς ταινΐεξ πού δέν ξεχνιώται ποτέ!
Μεγάλο Θέαμα—δρασι$ καταιγΙδθξ-Δραματικέξ συγκρουσισ
Η ΛΑΙΛΑΨ ΤΩΝ ΣΑΡΑΚΗΝΩΝ
("Εγχρωμον — Σινεμασκόπ)
ΡΙΚ ΜΠΑΤΑΑΙΑ — ΡΟΣ ΣΑΝΑ ΣΙΑΦΙΝΟ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΕΡΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ
ΑΝΤΟΝΕΛΛΑ ΛΟΥΑΛΝΤΙ-ΡΑΦ ΒΑΛΛΟΝΕ-ΜΙΣΕΛ ωΚΛΑΙΡ
►ΦΟΦΦΟΦΦΘΦ».
·♦♦♦
'ΦΦΦΦΦΦΦ»Φθφφφφ«"
Α)Π
ΑΓΓΒΑΙΚΑ
Κάθ€ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μ€σημβρινήν |
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —-ΚΕΡΚΥΡΑΝ -. ΙΤΑΛΙΑΝ
Ο Ο Θ
Α)Π
ΚΡΗΤΗ
ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟΙΑΣ ΜΑΣ
ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΛΙΩΝ '
1 ^
•ΦΦΦΦΦΦ4
-- Μεγάλαι άνέσεις είς δλας τάς θέσεις.
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 άπογβυματινήν
ΕΥ?ΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ
ΤΥΠ
ΙΑΤΗΝΟΝ
Α*ών ΤΥΠΑΛΑΟΥ - ΤΙΗΛΕΦ. 7.3β
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΚ9Έ ΤΡΙΤΗ 7 "·*
ΕΥΘΕΙΔΗ Π Ε Ι Ρ Δ Ι Δ
ΔΙΑ
Δ)Π
ΑΡ Κ Α ΑΙ Α Β,®! ΗΛ»>Γ»*·(ΑΤ|1Γ3ΕΙΔΜ ΠΕΙΡΔΙΔ, ΤΗΝΟΝ, ΑΗΔΧαΡΗΧΙΣ Α
ΠΑ
ΤΑΑΠΟί
εισ τ^
έ", τ*#ν
τού·
και
-η- Τ.
■τής σειράς
«χη
το την άποια
«αί ό Αμερκ
«,,ός Ραδοφΐ
άς ονμιφ»<'·α» ^ν τό Μι»· - £χη τό δ ι κ ο τ«ν. Ή σειρ< ιτροβαλλ—αι ι ΑΓΓΛΚΑΙ ΤΟ ΓΟΪΡ( ΛΟΝΔΙΜΟ» τό ρόστ — άδ την ακάς «~ι τάς Άλλά διά τ τού δι ν ,ρ την «ουζίνα τι »ς έχει την ί «β τον | Κατά τα τι τως οτνμιιοϋτι ταβοΜ) έτ»ϊ τί δ* τό οαινοιιν —νός 6γ)(ιοοίο ιγτιι 5ύο αίτκ κήν τροσθον ^ ταιτολβιΐκύς δτ, 2.100 000 ς γ »· ·*&'«> της
ό θ
ρ
(«τερΐΝΟν.
06τμ β|ς Τ
»βνται κοΐ -ι
στιβττάρια κ
ί
ι*
ν»·
τα λαδι
μ
Ο«το γιρη όμ^
Ι., εΐπ» ^ *λ.«. Η
*ς Υ. ~τό τόσο
ΐες «β. δυσ·σλ»ς β1 ηρ *-*-
χεις ιτου όηται-ιιϊ ή κ«λλΤ *
, τον
ρ ο— ο« τό γ
π άργει -τόσο ττολύ να
«χ μ-Όλ^ση καί ν
•όν
τού
Γ.α ν
ρηση, τον α*—* , ΤΟν
στ,,ν δ**,» Π τον ά^
««οσπετράωρο «-η
Γ.νοα, κ—ι μέ -α
6€*οια ο
Γ*ς καΐ μ« ί—βλ,ασμα, άλλα Λ
έλκι ό—ό ο—Αρο ά-οκτό μιγο!
λ άντοχι, στΐς βα,ρι,,,, β.
Τ,ς ς
ηολλΐς τταροιιμιις καί
απτως τα άόλ
ι ο~ό -τόν
έλιά οητό τ·
(
Βάλε έλιά γιά τό
καί αν·>β Υ·« τή
(
Πρέπ-ι όκόμα νά *■>
τάλ>πλο χ»φα, ου π ττολ
άλλ' ούτε κσχ στείγνό. Ή νια
ό—ό την αλλπ ν, άττίχη 12__.15
μ*τρα στά «χνονικά χώματα
5—β στά οοννήσια, 4—6 σία
ιτλαγιρά, γΐατ» θέλει πολύν ή.
λιο καΐ^άϊοα, γιά / ό-οδίΐδη
κολν κοί τοοΡΜαο «αρτι>ό «αί νά
μην προσβάλλεται άπύ άρρω-
στιες. Αυτή την προν—«βεοη β>
ττιχεϊ ή κνττρ*ικη π—ροιμία -ού
λ*ε»;
"Αβουαεν ή έλιά τό μοστρ*ν
τζ' έλούχβην τού κλοφάτου.
("Οταν δηλοβή διρ,χκταν νά
χτίζονν κοντά της α—ίτι —ού
θά τής στιρονοι τα τιολι/τιμα
αύτά άγοΛά). Γι' οτότσν τό λό-
γο τίς φντεύουν ακάμα καΐ χι-
αοτί. "Αμα εΐνβι σέ στϊγνό τό-
ττο, θέλει σκάψιμο κοί ττότι-
σμ<χ κολό, καθώς ιμάς ττληρο^ο αϋ αλλΐ) ΚνπφΐεΪΜη τταοοιμια: Αμσ κάνης την έλιόν άλετρα, ττού ( =όητό) τόν Όχτώδρτ,ν ώς τα Μαρηόητριλα, ττοΰ τόν λάιν (=ιλά8ι) —ον' νά ιδκοΛης ( = —ου νο 6γ«(λι>ς) ίν
νά —ϋλλάνης» { =βά τριίλλαθινς)
Κι' &λλη άητθιιά·. «"Ακθνΐσβν ή
έλιά τ' άλΐέτρον τζαί νάμισιν
εν* αΰλοΜας» ( = "Ενσ κβλό κι
Εγκαιρο αργημα ί;ο5υν«μεΐ
γιά τό λιό&ν-ρο ι»« ικατιθΐμβ).
Μαζΐ μέ τό σκόψιμο βέλει ή
έλιά καΐ τό κατάλληλο λόδ
Πρωτταρχι«ό δμως ·οΛ'ν»ετ
είναι τό σκάφιμο, άττ»ς η
νιι μιά μ«σ<σηνιοΜ>} —βροιμία:
«Ή έ>ιά λ«ει: «οίταξέ μι νά σί
κοιτάξω —ρώτα κάτ», ΰοτερα
(σνν«τχίζΐτοι)
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ
Χ ΦΡΑΗΤΖΙΚΙΜΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Ι Δέχτταχ καθ* εκάστην είς!',
< > τό Ιατρείον τού έ~1 τής ττλα| >
* Ι τβίας Ρήγα Φερραίου (άλ-] [
, Ι σθλλιον τταρά τόν Άγιον ΑΑΐ) >
;:
ΘΕΡΙΝΟΣ
'0)ραι: 8 καΐ 10 μ. μ.
πού δί« ξεχνιώται ποτέ!
ΐδος-Δραματικέί συγκρούσεις
ΙΣΑΡΑΚΗΝΩΝ
Σινεμαακό—)
ΖΑΝΑ ΣΙΑΦΙΝΟ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ
1> ΒΑΛΛΟΝΕ—ΜΙΣΕΛ ωΚΑΑΙΡ
Έ ΑΙ Κ Α
Ι 12ην μεσημβρινήν
►ΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
Ν — ΙΤΑΛΙΑΝ
) Ο
ΗΤΗ
ΑΚΤΟΠΛΟ Ι ΑΣ ΜΑΣ
ΙΕΡΠΟΛΥΤΕΑΕΣ,
: 18 ΜΙΛΙΩΝ
»ς μέ Ιδιαιτέραν ο
ροΐστια κοττοε—ι-ρώμοττα ττερ··
«ις είς βλας τίς βέσεις.
30 άπογ«ν>μ«τινήν
ΙΕΙΡΑΙΑΤΗΝΟΝ
'ΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛ». 7.80
«Φ·-
ΗΚΑΡΙΑΝ
ΓΡΑΦΕΙΛ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
"ΜΒ-ΟΓΒΙΟΣ
II
ΣΕΛΙΣ 3τι
-^
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960
Ό Ίλιος 6νέτ«ιλΐ την 6.0< καΐ βά 86οη την «.40 Σελήνη 78 ήμερθν ΑΙΕΤΘΥΝΣ6ΙΣ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ ηΔβυντήι ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΉΚΑΚΗϊ Χάνδακος 22 Τυιτογραφίίθυ Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ} Λιωφόρο; ΆεΙ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΝ ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙ ΑΗΧΕΙΣ Τό άθλητικόν φωτορβπορτάζ ΛΟΝΔΙ'ΝΟΝ.—Είς την Βρετ τανίον ιτροιχοροϋν αί έγασί'αι δια τό γνρισμσ μιός σειρά ,μορφαηΐΜΰν -τσινιών δασιζο,μΐ- ν*»ν Μ των όπτθιμ»ημονενιμάτων τού Δευτέρου Παγ«οαιμίου Πε- Χβμου τού Σέρ Ουίνβτον Τσώρ τσιλ, Κοινιη οηλί#σις έκδοίεϊσο ίπΛ τού Άμερικοινικθϋ Όργαν. ο<μ«0 Ραΰιοφωνίας κο,ί τού Μ τ. Μιιί Σί άναψέρ«ι τα έξΐης: «Ό *Α»ι«ρικι«νικ)ος Όιργα«σιμός ρα 6ιοΦ«νί'ας Λπ'ίΜτη'σε ά- πθΜλειστικα δικαιώμο.τα 5 α την τηλιάρασιν δι' δ>«/ τόν
ΜθΊσμον καΐ έττι των ϊξι τόμων
των Ά-ΠΌμνημονευμάτων, τα ό-
τπθία θά καλύψουν 26 τοινια^
6ιαρ*ίίας ήμιθ-εισς ώρας έ,ά-
<ττΐ). Τα £ξο&0) άνοπταραγωγής τής σειράς θά είναι 500 000 ιλιρ. (1.400 000 δολλ ). Τό ΜτγγΊ Μ.—ι Σΐ καϊ ό Άμερικανι- κ«ς Όιργανιοιμός Ρβδιοφωνί'οις «(οττέληξον είς Συμφωνίαν κα- •τά την όπτοίαν τό Μητ'ΐ Μττΐ Σΐ κα'ι ό Άμερΐ'κανΗΐΜΟς Όργανι- «μός Ραδιοφωνί'ιας κατέληξεν είς σνμιφωνίαν κατά την ό—οί¬ αν τό ΜΙττι—ΙΜΙιγϊ — Σΐ βά έχη τό 8 ι «ο β !«ιμο ττρο^ο ή; των. Ή σειρά βά άροίίβη νά ττροβάλλεται είς την Αμερικήν |την 27ην Τρ:ΐς >; !: *τ»ηείου τ^
γβλ^ν τού κ. Τσώρττσιλ. Ή
Υ-ηρατι'ο: Τηλεορά<Γε*»ς τού Μ«*ι Μπτΐ Σΐ σχιΐδιόίζει νά άρ- χκ— την -ρσ&ολήν τής —ιράς είς τάς αρχάς τού τπροσεκοΰς έ' τους». Α Είκοσ-ιτρεϊς Βρεττβνοΐ καΐ Λμερικανοΐ συγγραφεΐς ττρεσί λήφθήο-αν διά τα σενάριο. Άττό Βρεττβινικής —λευράς συνβρνά- ζο.νται ό Σέρ Άρθρουρ Μττρά- υαντ, ο Κονοτ·αιντάϋν ΦιτσγΜΪιμ τΡθ-ο·ν, ό Φρέντ Μάτζν^«λίΛν^ και ό Ουΐλλιοιμ ΤβμΠτλ—όν. Ό Βρεττβνός ήθοπτοιός Ρίτσορντ Μ^τάρτον προσεΛήψβη διά την ■ΰπτοΐδοσιν άποο—ασ(μάτ«|ΐΓ έκ των 'Α-&μνι>μονενμάτ«ον/ τα ό.
ττοΐοβ ά— οτελοΰν μέγαν μιέρος
τής άφηγήοτεως. Λίν ©ά γΓνη
προσπαθεία οητομιμιήο*ε«ος τής
ψωνής τού Σέρ Ούΐν—ίον Τσώρ
τσιλ. Είς τάς ταινίχχς 9α μετά¬
σχουν τόσον Βρεττανοΐ μέοοι
πολίται 8σον κάί πολλοΐ άπτΐο
τοϋς —ρο<τωττικοΰς φι'λους καΐ ττολειμικβύς σννεργάτ«ς Τςΰ κ. Τοώρτσιλ. Μέγα μέρος τού ύ- λιιοοΰ θά κΐνηματγραψηΕή ((ς Βροττανίον. ΑΓΓΛΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΤΟ ΓΟΥΡΟΪΗΟΠΟΪΛΟ ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΜΠΝΕΟΥΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑΝ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ Η ΠΤΩΣΙΣ Τ0ΥΕΝΔΙΑΦΕΡ0ΝΤ0ΣΤΩΝ ΦΙΛΑΘΛΩΝ —τ··—<■ ΑΟΝιΔΙΝΟΝ.— Έ-ΐ αιώνος τό ρόστ — ,μττήψ ά—ο-τελεϊ τό ιτατροιταράδοτον φαγητόν ι(ς την Βρςττανί<χν κατά τάς Κυρι¬ ακάς καϊ τάς... έθνικάς έο,ρτάς. Άλλά διά τος άλλον ήιμέρας τού ετους, τπλήν ϊσως μίνον των Χριστονγ«νν«ν, ότρόττε έττιστρο- Τϊάεττϊΐ ή ττερΓφημος γε)μιοττή δέν ήμπτοροΰν νά κανχηδοϊ/ν διά την κβυζίνα των, ή όπτοία δικοι- «ς έχει την φτνμην τής ττΑάον ' ττρο<χεί.ρου »οϋ τκλιίον ανο3>της
τον κόσιμου.
Κατά τα τελεντοΐο ετη — αν-
τως στ>μιιούται άξιόΊλογος μι·
τςββοιλή επί τα βελτί'»· έρευνών
δέ τό φαινόμενον τούτο Άμερι-
κ~νός δηιμοοΊογράφος άνακβλύ-
τττει δύο αϊτίας: Την οΐχονομι-
κήν ττρόθοον τής Βρεττβνίας μ.
ταττολβμΐικώς κσϊ τό γεγονός,
«τι 2.500.000 Βρεττσνχον ετη¬
σίως «άνοίγονν τα μόαια» είς
τό ττεδίον τής γεύσχως κατά
τόν «αραθφΐσμόν των «ϊς τ ό έ·
ξω-τεριιοόν.
ΟΰΤΜ είς τό Λονβϊνΐν αύξχ·
ν-ονται καΐ τπληβύνονται τα (-
στιοπόρια καΐ κοολλπεχνικώς
έ—ιππλωΐμΐένα μικρά κέντρα οπον
οιειΧβιτοροι φίροντΐς Ρωμαΐ
κούς τηβέννους σερβίρουν μ,ετα-
ξύ ίέλλων τό «άγο~ηιμίνο φαγη¬
τόν τού Καίσαρος»· νοο-τι,μώτσ-
τον ψη/τό ττοραγείμιστό
νόττουλο.
'Εννοεΐται αί τκμ<~ΐ *1ς λά έκ των εστιατόριον τούτων είναι οοηρονομικαί κχχΐ μόνον 6ιά'Αμι«Ρ·|κη.νούς δολλοριοθχους ιτεριηγητΐάς. Είς την «Μιραμτπέλ λα» της αδβΰ Κέρζον ΐν γεΰμο τ·ίίτ—α—τέτ στοιχί^ει —βρΐ τάς 1.300 δραχμάς Π... Ή μσνίο των "Αγγλων διά τα νόστιμ- φαγτντά ϋψβοσε έ χρι σηιμβίου ΰστ ε νά έκδο&ή καί «ΌΦτ,γιός ΚούΜης Τροφης», 6 ό- ττοΐος «χει 4Ο.υΟΟ σννοροιμη- τάς καί συνιστά ιτΐρί τα 8υΟ έ—ιοττόρια άνά τάς Βρεττα- νι«.άς νήσους. Πάντως πρέτπει νά άμολογ,^- βί, δτι ό όβΓϊγΰς ούτος ο^ «β- το ττιροσέγγισιν όιμοιάζίΐ ττ,ρος τόν Εγικυρον Γοίλλικόν « Οι&ηγΐόν Μκτελέν». Διότι πολλά έκ των σι/νιστωιμέν«ν Αγγλικών έ.ο-τι- ατορί'ων έτημιένουν είς τάς ττο- ρ&δόσεις... Ή ττιρόοδος ότττ4ο·αινπ«τε εΐ- ν—ι τοΐχεϊο· ώς εΐττε δέ ττρό η¬ μερών Γάλλος διττλωμοπης: «Αι αΐσβήσεις των Β,ρεττανών άφυ- ιτνΡσβηο·ον αιφνιδίως. Ούτοι ά- νεκάλυψαν ήΐδη τα νόστΐιμα φα- γιντά κοίϊ τα έκ'λεκττά κροκτιά. Άς τοιις δώσωμεν καιρόν κοίΐ έντΌς όλίγου θά άρχίΐσοιιν ν>ο ό-
γωντοίΐ καΐ τάς... γυναίκας
των». . *.-^»ν
Ο,ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΕΓΙΝΕ
Πάλι άττό την άρχή νά ψά
ξουμε νά βρούμε τα έργα-
λεΐα γιά τό κλαδευμα, φα
λίδια, τσαττράζια, σαραχά-
κΐα κλπ. καΐ ντογροθ στό ;
Φακίδη Λ. ΚαλύκαιρινοΟ 207
τηλ. 95-00
Ένας άπό τούς κσλντέρους πό
δοσφαιρικούς συλλόγους, ή "Αρ
ττενολ, εδοκίμασεν ένα νέον τρό
τον έττκΓτηιμονικής ττοδοσφαιρι-
κής ΤΓροπονησβωζ· Κοστά την δι
άρκΕΐαν μιός ττροπονήσίως δλοι
οί τταΐκται είχον έφοδιασθή μέ
μικιροσκοττκόν ραδιοβέκτην, ό ό
ττοίος ευρίσκετο μέσα είς μίαν
σοβκκοθλαν κάτω άπό την μα
σχάλττν των. ΟΊ παίκται άκου
ουν τάς όδογίοος, πού έκπέμπει
ό προ—ονη,τής, μέσω μικροϋ ά-
κουστικού.
"Ανω Π^σφαιρισταί ένώ ά
γωνίζονται φέροντες τόν μικρο
σκοττικόν δέκτην.
Κάτω: Ό δέκτης τοττοθετεΐ-
ται είς τό άφτί ενός τταίκτου.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
Γνωστή οΐκογέννια έξ 'ΗρακλεΙ
ου, διαμένουσα είς Αθήνας &£-
χετβι φοπήτριθν ώς οΐκότροφον
ή ώς ϊνοικον είς την οικίαν της.
Πληροφορίαι τταρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια
δι" έιργένηδες ·έντός ν«εοδμήτου
οΐκί-αας διοθετοθσης δλας τάς συγ
χρόνους άνίισεκ;. Πλιηροφορίαιι
πσρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΓκία άττο-
τελουμέντ) έκ 2 δωματτίων καΐ κου
ζινας τταρά τόν "Αγιον Μάρκον.
Πληροφορίαι παρά τώ κ. Ιωάν
νη Μσρκόπουλο Χανίων Πόρτα
τηλ. 98-09,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία αττοτε
λουμένη άττό 5 ίαύγεια καΐ 5
άνώγειαι δωμάτια καΐ λοιττοΰς 6ο
ηθητικούς χώρους χβιμένη επί τής
όδοΰ Μεροομδέλλοο (όττισθεν Μου
σείον) κατάλληλος διά κλινικήν
σχολειον κλπ. Ή οΐκ'ια διαθέτον
σα χωριστάς εϊσόδους διά τό ί-
σόγβιον κα'ι άνώγειον δύνσηαι να
ένοιικιασθή «αί χωριστά δι' ένα
έκαστον 4ξ αυτών.
Πληροφορίαι τταρά τω τεχνιχφ
γραφείω Ν. Χαπζακη τηλ. 96.26.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τό καφέ ΚΑΒΑ Ιω¬
άννου Πεδιώτη μετο-
νομάσθη είς «ΚΑΦΕ
ΦΑΙΣΤΟΣ».
ΟΙΚΟΠΕΔΑ
ΠΩΔΟΥΝΤΑΙ:
Δυτικώς τής Νέας 'Αλικαρνασου πλησί¬
ον τού €Αγ. Φανουρίου καΐ είς την πλέον μα¬
γευτικήν καΐ περισσότερον ύγβιϊνήν περιο¬
χήν τού Ηρακλείου χά έπύμενα οΐκόπεδα:
1) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
1Ο·ΤΟ ι*.
»ΟΟ
μ. προα<ίψε_ς ΙΟμ. 3) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ έκτάίοεως τ.μ. προβοψεω^ 1© μ. ,«Ο μ. προαόψεως ΐο μ. Κ) ΟΙΚ,ΟΙΙΈΑΟΐν μ. ηροαοψε;—< 1Ο μ. τ. β) μ. ηροούψ«ω« ΐρ μ.. Τ) ΟΙΙ_Ο____ΟΙ¥ β) ΟΠ_ΟΙ1Ε_ΌΛί μ.. 9τροαόψκω$ 8 ι*. Ο) οικόπεδον μ* κροοοψε.ως 9 ι>. «αί
1>· «ΐβοαόγβα»·} β ι*·
ΙβΚ *·
4»τοΊβ·<»· ΑΠΑΝΤΑ ΤΙΜΗ «ών χ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άπο- τελουμέη έκ 3 κυρίων δωματίων κουζίνχχς καΐ λοιπών βοηθητικων χώρων παρά την οδόν Άγιον Τί τού 42. Πληροφορίαι έντός. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ΟΙχία ίνόγειος άττοτελουμένη έκ τριών δωματίων καΐ λοιπών βοηθητι- κών β) Δωμάτιον τΐλείως άνε. ξάρτητον είς αρίστην κατάστο σιν κείμενα είς περιφέρειαν σνν Σταδίου. Πληροφορίαι τταρ' ήν μΐν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άττοτ. λουμένη έκ τριών δωματίων, χώλ κουζίνας κλττ. κειμένη βορειοδυ τικώς τού ρηγματτος 'Αγ. 'Ανδρέ ου καΐ μόλις 100 μέτρςΐ άπ' ού τού. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ νίόδμητος διόροφος οΐκία Οπισθεν ττθ'λυκλι νίκης, αποτελούμενη έκ Ιξ (6) κυρίων δωματίων, κουζΐνας, λουτροΰ, έσί*τερι«ής αύλής, τα- ράτσας και λοιττών βοηθητικών χωρ»ν, πληροφορίαι Καφ«ν·ί»ν Βυζάντιον ίνοντι Πολυκλινίκης τηλέφωνον 8181 ΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ί1 ΤΗΝ ΝΥΚΓΕΡΙΝΗΝ ΣΧΟΛΗΜ ΕΝΟ11ΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτι ο ν διά κορίτσια, μαθητρίας ή έργα ζομένας μετά ή άνευ τροφής, ττα ρά αρίστη οίκογενεία. Πληροφο ρίαι Ιωάννην Άπλαδάν τηλέφ. 2-65. Συμφώνως πρός τό καταρτι- οθέν πρόγραμμα αί παντός εΤ- δους έξετάσει·ς είς την Νι>κτερι
νην Επαγγελματικήν "Εμπορι¬
κήν Σχολήν Ηρακλείου, θα οιβ
ςαχθοθν ώς «οατωτέρω:
Τάξεως Ζ':
9ην Σετττεμβρίου ημέραν Πά
ρασικευήιν Προφορΐκά είς όΛα τα
Πρωτειύοντα μαθήματα.
12ην ΣετΓΤΕιμβρίου, ημέραν
Δευτέρα Γραττταί έξετάσεις «.ίς
ολα τα πρωΓΓεύοντα μαθήματα.
"Ολων των Ύττολοίττων ταξεων:
12ην Σετττεμδρίον ημέραν Δεί;
τέραν Προφορικαί έξετάσεις είς
6λα τα Πρωτεύοντα μαθήματα
13η.ν Σ<ετττειμ6ριον ημέραν Τρίτην Γραττταΐ έξετάσεις <5ΐς 6λα τα τφωτβύοντα μαθήματα 15ην Σετττβμβρίου, ημέραν Πέμπτην Προφορ«ά είς τα Γαλ λικά Ι6ην Σετττεμβρίου, ημέραν Παρασκευήν Γραπτταΐ έξετάσεις είς τα Γαλλικά ΑΙ Είσιτήριοι καΐ Κατατακτή ριοι έξετάσιεις Θά διεξαχθώσι την 22αν καΐ 23τ>ν Σεπτεμοριου.
ΣηιμΐίωοΊς: Οί είς όλικήν έ
ξέ ό
ΚΕΝΤΡΟΦΥΞ αγγλικη 4 Ιν-
τσών μέ μοτέρ 7 ΐτητων, σχεδόν
καινουργής, ττωλεΐται είς τιμήν
ιύκαΐιρίας. Γράψατε Ιωάννην Ί
ερομοναχάκην. Μελέσσες Ηρά¬
κλειον Κρήτης.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία είς κεντρι
κόν σημείον τής πόλεως. Πληρο
φορίαι τηλ. 90-85.
ΠΩΛΕΙ ΤΑ Ι όδοντοΊατρεΐ ο ν
πληρες σύγχρονον άξίας 65.000
δρχ. είς την τιμήν των 35.000
δρχ. μόνον. Παρέχονται καΐ εθ
κολίαιι ττληρωμής. Πληροφορίαι
είς τό Διερματοττωλεϊον Υίών Κ.
Σταματάκη τηλ. 95-07.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ λόγω μβτοικιίσβ
ως ετΓΐτΓλα σαλοτραπεζαρίαΐ; ίΐς
αρίστην κατάστασιν καΐ είς τι
μάς ειόκαιρίας. Πληροφορίαι τη
λέφωνον 93-10, ωρα 5—7 μ.μ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον μέ 12
μέτρα ττροσοψιν μαζΐ μέ τα ττα
ραττήγματα είς την στάσιν Λι»
ρατζάκιη (έξωθι Χανίων Πόρτα)
Πληροφορίαι παρά τώ ίδιοκτήτη
Πολύδωρον Σαρτζετάκην.
παραπεμπομεινοι μα
θηταϊ θά άκολουθήσουν Ίδιον Πρό
γραμμα, άνηρττνμένθΜ έπΐ τον πί
ναχος όΛοικοινώσεων τής Σχο¬
λής.
Εκ της Διενθυνσνως τής Σχολής
Ή δλη εΐκών την οποίαν ένε
φάνισεν ή έναρξις τής παρούσης
•ποδοσ'ψαιρικής περίοδον, λαμδα
νομένη υπό όλας αϋτήί, τάς μ:ρ
φάς, δημιουργεΐ είς τόν ά μ ε ρ ό
λ η ττ τ ο ν παρατηρητήν, είς έ
κεΐνον ό οποίος θέλει νά κρίνη
τα πράγματα ύττό τό ττρϊσμα
τού ΓΕΝ Ι ΚΟΥ ονμφέροντος ,τού
τόττου καί δχι τού στενοϋ σωμα
τειακοθ, άτταισιοδοξους σκεψεις
καΐ τόν έμβάλλει είς πολλάς ανη
συχίας.
Δέν ττρόκειται διά την τεχνι
<ήν άττόδοσιν των όμάδων. Παρ' όλον ότι αυτή ήτο μετριωτάτη, λαμβάνομεν ώς δικαιολογίαν τόν σφοδρόν άνβμον καί Ιδιαιτέρα τό γεγονός δτι ευρισκόμεθα είς την αρχήν τής τκριόδον. Τούτο μας δίδει τό δτκαίωμα νά έλττΊ ζώμεν είς μίαν «αχλυτέρειχτιν τής καταστάσεως, δσον άφορα, την τεχνικήν στάθμη^ τού τοπικού ττο δοσφαίρου. 'Εκεΐνο τό οποίον μάς ττροκα λεϊ πολλάς άπαισιοδόξους σκέ- ψ».»;, σκέψεις τάς 6—οίας άσφα λώς θά έκαμε «αί θά εξακολου θή ινα κάμη, τό έ~αναλαμ6άνομεν καθε άμερόλητττος φίλαθλος, οί οσδήτΓοτε φίλαθλος πού θα προ τάσση τού σωματειακοϋ σνμφέ ροντος, την άθλητικήν τιμήν τοΰ τότΓου καΐ την γενικήν πρόοδον τοΰ άθλήματος, είναι Η ΟΛΗ ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟΝ ΤΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑ ΤΕΙΩΝ ΑΛΛΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΤΩΝ ΦΙΛΑΘΛΩΝ. Ή παρελθούσα Κυριακή μδς έδειξε ιμέ έντονον, μελαγχολικόν χρώμοο, τήιν ψυχικήν πτώσιν των Διοικοΰντων τα Σωματεΐα, μ πτώσιν προκαλονμένην άπό τό δέος μέ τό οποίον αντιμετωττι- ζ,ουν τόν οικονομικόν τταράγον πά, τόν ότΓοίον θά εύρακν έμπρο σθεν των, μέ τεραστίας καϊ δνσ βαστάκτονς άτταιτήσεις. Τό θε μα τής αποδόσεως τής ομάδος των·, δσον καΐ εάν έκ τηρώτης δ ψεως είναι τό κεφαλαιωδέστερον έρχεται είς δευτέραν μοίραν, δι ότι έξαρτάτβιι καΐ αύτό κατ' άρ <ήν αττό τό οικονομικόν. Έϊιοείνο ομως τό οποίον μάς δομιουργεϊ Ιτι περισσοτέρας άνη σνχίας ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΑΤΗΡΟΥ ΜΕΝΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΩΣ ΑΥΞΑΝΟΜΕΝΗ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΦΙΑΑΘΛΩΝ. ΆτΓοτίλοι>
δέ ο! φίλαθλοι τό Α καΐ τό Ω
τής -προοδον τού άθλήματος, διό
τι αύτοι είναι έ κείνοι πού θά στη
ρίξουν οΐκονομικά διά των είσφο
ρών των καΐ τής προσελεύσεως
των είς τα γήπεδα καΐ διότι οί
φίλαθλοι εΤναι έκοςΐνοι, οί οποΐ
οί γίνονται, οί αΐμοδόται τοΰ έν
θονσιασμοϋ καί τής πίστεως, τό
σον των τίοδοο-φαιρισών χαΐ διοι
κούντων δσον καί έκείνων των φΐ
λάθλων οί όποϊοι διά τόν ένα
η τόν άλλο λόγο, εχουν πρός
στιγμήν άδ αφορήσει διά τό ά-
&λημα.
"Εχομεν άπό μακροΰ χρόνοι»
έπισ«>μάνει τόν κίνδυνον τής προ
ιούσης άδια<ρορ!ας των φιλάθλων άδιαφορίας διά την οποίαν Γσως δέν ττταίοον αύτοι άλλά — τοΰ τό άλλά άς μάς επιτραπή νά μή»1 τό άναλύσωμεν τόν παρόν τα χρόνον διότι άντ! νά ώφελή σωμεν θά βλάψωμεν — άλλα αϊτια. Γεγονός πάντως είναι, καΐ αύτό τό άντιμετωπίζοον ήδη μέ δέος οί ύπβόθυνοι, δτι τό ένδια φέρον των φΐλάνλων έξασθενεί ά γγο Κυριακής είς Κυριακήν καί άττό αγώνος είς άγώνα. Απόδειξις των ανωτέρω σνλ λογισμών μας είναι ή εΐκών την 6ττο<χν εντταρουσίασεν «ή έξέδρα» την παρελθούσαν Κυριακήν. Έ κτσς τού δτι ό άριθμός των θεα των ήτο ττολϋ μ ι κρός έν σχέσει πρός τό θεαματικόν καϊ άγωνι στικόν ενδιαφέρον τό οποίον ττα ρουσίαζεν τό πρόγραμμα ένεψά ΐ'ΐσαν καΐ κάτι τό πλέον άνησιι χιστικόν: Άπό τάς γραμμαί; των ΕΛΛΕΙΠΕΝ ό ένθουσιασμός, *Ενα παιγνίδι ΟΦΗ — ΕΡΓΟ 1 ΕΛΟΥΣ έστω καί φιλικό, διτως τό τιελενταΐο, προκαλοΰσε αλλο τε έχρήξεις ένβουσιασμοΰ, δημι ουργοΰσβ μιά φλογερή άτμόσφαι ρα κλπ. Την περασμένη Κυρια κή, εάν εξαιρέσει κανεϊς μερικές έκδηλώσ«ις νεαρών, ώς έπΐ τό ττλεΐστον, όπαδών των δύο Σω ματείων, ή δλη άτμόσφαιρα ήτο Ψ'-'ΧΡή, Χ«Ρ'Ϊ παλμό, χωρϊς ζων τάνια καί χωρϊς ένθουσιασμό! Δέν γνωρίζομεν κατά ποίον τρόπον άντιμετωπ'ιζει ή ΕΠΣΗ καϊ τα Σωματεΐα, ιδιαιτέρα τα αεγάλα, την κατάστασιν. Ή τπώ οις αύτη τού ένδιαφίροντος τού κοι νού ττιρέττει νά ΑΝΤΙΜΕΤΩ ΠΙΣ©Η καΐ νά εξευρεθή ενός • ρόπος — ΰπάρχουν πολλοΐ —— διά νά άναζωττυρωθή τό ένδια φέρον τού φΐλάθλου κοινοΰ- "Οπως καΐ έν άρχή γράφο μέν, τα ΣωματεΤα, τα άναμένει αε την -πρόοδον τού τπρωταθλή ματος ένα σοβαρόν οικονομικόν τρόβλημα-, τό οποίον ΘΑ ΓΙΝΗ ΣΧΕΔΟΝ ΑΛΥΤΟΝ διά τίς ό- μά)&£ς έκεΤν«ες ττού θά προκρι- θοΰν είς την Β' "Εθνικήν. ('Εφέ τος ένώ τα έξοδα των μετακινή ο«ων θά είναι μεγαλυτέρα ή ά- ττοζη.μίωσις ττοΰ θά λάδουν θά είναι μικροτέρα) ΣΐΛΐττώς εάν δέν υπάρξη ΖΩΗΡΟΝ ενδιαφέρον ικ μέρους των φιλαθλων, ώστε νά άποτελέσουν ούτοι την πηγήν έσόδων διά τα Σωματεΐα ή συμ μετοχη των είς την Β' Εθνικήν, κοιθίσταται άπό απόψεως οϊκονο μικης ττροβληματική.! ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΑΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ «Ο ΔΑΙΔΑΛΟΣ» 'Εμ(ΤΓοβο6ιομ·ΐ)χ. κάί ΈπαγγΛ- ματοβιοτ. 'Επΐιμλ Χανίων ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ Ι. ΖΟΥΡΑΡΗ Ό605 Δαιδάλου, όπισθεν 2«νοδοχε(ου «Κάντια> Τηλ. 94-32)
ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
Προπαρασκευή ύιχοψηφίων διά τάς έξ«τάσ·ις ΟΑΜΒΚΙΟ6Ε.
Τμήματα άρ χαρ Ιω ν, μασαΐων καΐ ττροκεχωρημένων.
Ιδιαίτερον τμήμα διά τάς «ξ«τάσ«ις Δ«κεμβρΙου.
Εγγραφαί καθ' εκάστην 4—8 μ. μ.
»ΦΦΦΦΦΦΦΦ»Φ»»»»θΦ>ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·υ»
ΙΑΤΡΟΙ
Ώτορινολαρυγγολογική
ΚλινΐΗή
ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρούργου — 'Ωτβρ·ν·λα·νγ
γολογον
/ΛΕΤΕΦΕΡΟΗ είς την οδόν
Σμύρνης (τΓαρατΓλευρως οίκοδο-
μήί Ν. Σνδιεράκη).
Γίνονται δεκτοί ασθονεΐς τοθ
ΙΚΑ. τηλ. 92-»3.
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά βρητο στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ΩΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
Κοσμήινιτα λ«η*:1,$ τέχνης «Ις πλουσίαν συλλογήν.
ΈπισκιυαΙ ηγγυημέναι.
Λόγοο κατβδαφισβοας τ6 Κατάστημα μετίφίρβη ι(ς την
οδόν 1821 Ιναντι Κατ)το$ Ιετρύπη τταρο»τΛευρως Κηοοπωλβίου
Λυράκη. Τΐ)λ. 96—77
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΛΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίο-τατ&ι γνωοτόν είς τούς
ενδιαφερομένους ότι άπό τού
αρξαμένου ΣχολιικοΟ έτους 1959
-1960 θέλβι λειτουργήσει πα¬
ρά τήι ΣΜολή ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΑ
ΝΙΩΝ «Ο ΔΑΙΛΑΑΟΣ» κ«ί
τμ,ίϊμα ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙ-
ΚΟΥ ΝΑΥΤ1ΚΟΥ.
Γίνονται δβκίτοΐ ττρ&ς ειΐσα-
γ*»γή|ν είς την Α' τάξιν ώς μα
βηταί *μετ' «ίΐδοκιμον έξβτασι,ν
οί κεκτΐ)μ|ίινθΐ:
1) Ένδβυίτικόν τοροαγωγΐτΥς
τουλάχιοττον τής ΤΡΙΤΗΣ τά¬
ξεως έξοπαξΓου Δηιμοσίον Γμμ
νοσ'ίιον ή ΠΕΜΠΤΗΣ τάξεως
όκτταταξ ίου ή άντιστοίχου τάςχ
ως ϊδιωτΐικον Σχολΐίου Μοση,ς
'Εκ—αιδϊύο««ος.
2) Αρτίαν ο-ω,ματι«ήν Ικανό
τηττα κοίΐ ύγεΓαν.
Τα έξετοοστέα κατά τάς εΙο*α
γωγικάς έξετάσεις μαθήματα
είναι κατά σειράν:
1) Μαθημιατιικα, τ{τ«ι Άριβ»ιη
τική κ—ι Γααιμκτρία. 2) Φνσιιαά
καί 3) 'Ελλίΐνικά.
ΑΙ «(κταγχοΓνιχάί έξντάοχΐς Θά
διενΐργηλιΰν άπτό 24-30 Σε,ττ
τειμιβριίου έ.ί.
Ό άριβμος των «Ισακττεων
μαβητών όρίζεται ττεντηκοντα
(50).
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
είς τα Γραψεΐ- τ% Σχολης
(τηλ. &1,46).
Ό Διουβυντής της Σχολής
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ίατρός Καρδιολόγος
Διδαχτωρ τής Ιατρικής 'Ακα
δτιμίας τοΰ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ
Γερμανίαν
Ιατρείον: Όδός Ραβαμάν
Θους 1 Πλατεία Αγ ίον Μηνά
(Πρωην Κλινική Βρετταχη) τη
Λέφωνον 94-53.
ΑΙΜΙΛΙΟί Γ. ΧΑΤΖΑΚ.Η2.
Εΐβικός ΠαιτΗατρος
ΈνΙ σειράν ετον Ιανρός «ου
Νβσοκομβίου ΠαΙοαν.
Δεχκται όδός Βιάννου 5 «α-
ραπλαυρως Κλινιπής Κ,. 'Αννιενο
ιτοΑΛου.
Ό (ατρός Καρδιολόγος
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ίγκατασταβεΐς μονίμως ·1ς Ή
ράκλβιον, δέχβται επί τής όδοΰ
Λοοσιθίου 10 καθ' εκάστην (9-1
τΓ,μ. καί 4-8 μ.μ.)
•Αριθ. Τηλ. 96.55
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓ0ΧΕ1Ρ0,,
Παρελήφθησαν νήμ,ατα Μερσεριζέ,
μπουκλέ, ραιγιόν μπουκλέ ΓαλλΙ-
ας καί νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά
πλεκτά καλοκαιρινά σέ ώραιότατα
χρώματα καΐ πολύ φτηνά.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ
•Οδοί 1821
ιο·>οοοοοοο·οοοοοο·»οοοοοοοο>Φοοοοοοοοοοοοι
Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟΣ ΦΑ
ΚΙΟΛΑΚΗΣ επανελθών είς τό
Ιατρείον τού επί ττις όδοθ Γιαν
ιΊτσών θά δέχεται τόνς πάσχον
τας εξ ένδοκρινολογικΔν καΐ Ρευ
ματολογικών παθήσεων ώς καΐ
ιτροτερον.
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χ*ιρονργική —Παθολογική—
Ούρολογική «Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ
ΡΟΣ» παρά τόν Άγιον Δημή
τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλει
Κή
ΤΟΥΡΙΣΤΑΙ - ΚΥΝΗΓΟΙ - ΤΑΞΙΔΙΩΤΑΙ
Τώρα μπορεΐτε ά*νετα νά επισκεφθήτε
την ωραίαν ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΝ, μέ την απαρά¬
μιλλον άμμουδιά της.
Γιά Μπάνια, Κυνήγι, Ξεκούρασι, Έργα-
σία.
Θά μείνετεκατενθουσιασμένοι, καταλύ-
οντες στό συμφώνως μέ τάς ύποδείξεις
τού Ύπουργείου Τουρισμοΰ, τελείως άνα-
καινισθέν.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΛΥΒΙΚΟΝ Τ. 49-92
Χαριλάου Μανουσάκη
Τιμαί 20—23 κατά κλίνην.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
♦φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ>φφφφφφφφφφφφφφφφφ< ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ τής λν ΑΙ Είσιτήριοι εξετάσεις Δημοσίας 'Εμττορικης Σχ θά διεξαχθώσι την 22αν κ«Ί 23ην ΣετΓτεμορίον. (Έκ τού Γραφείον της Σχολής) ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ.....ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦφφ».....040ε)0θ>ΜΦ>»ΦΦ
Ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
δΡΒΑΟΗΙΝΙδΤΙΤυτ ΗΕΒΑΚίΙΟΝ
Διεύθυνσις: Ε. Ι. ΚΑΛΙΤΣΟΥΝΑΚΗΣ
Όδός Βύρωνοι} 20 (βναντι χλινιχτΐβ Εόαγγελισμός)
Τηλί». 97-36
Τάξεις 'Αρχαρίων—Προχωρημένων
Ιδιαίτερον τμήμα Παίδων
Πληροφορίαι—εγγραφαί καθ' εκάστην
"Εναρξις μαθημάτων 1 Όκτωβρίου =
Πνονται δβκτοι ήσφαλισμένοι
ολων των ταμ«ίων καΐ τοΰ ΙΚΑ
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΛΚΗΣ 1 Χ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ'ι
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δεχ—αι *|ς τό Ιατρείον τού
έττΐ τής γωνίας των όδών Σμύρ
ν»»ς — Άοέροφ (τφώην κσμμω
τήριον κ. Χρήστον).
Τηλέφ. 97-97
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολνκλιν.κής Ηρακλείου
Δέχτπαι καθ* εκάστην 9-1 καΐ
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΛΚΗΣ
Ίατρός - Στομαχολόγος
Νοατνματα: Στομαχικβ - 'Ε»
τορικά - Χοληδοχου - Ήπατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ ΉρακλΐΙου. ________
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'ΕγΐΝβττασταθεΙς είς 'Ηράκλβι
όν δβχ—αι «Ις τό Ιατρείον τού
επί τής όδοΰ Τρνφίτσον παρα-
ττλεύρως Ιατρείον κ. Συμιιακακη
τηλ. 95-50
Κλινικη
'Ωτορινολαρυγγολογικη
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕίΛΑΚΗ
Πληρως έςατΓλισμένη δι" δλων
των έπιο—ημονκίών μέσων.
Δέχκται καθ' εκάστην οδός
Σφακίων (όπισθεν φαρμακείον
Χανιωτάκη —>λ. 94-46
ΕΡΓΛΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟβΙΟ
ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ
ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΔΕΚΟΥΛΟΥ
Ίατροΰ Μικροβιολογου
Γωνία 'Ακαδημιας καΐ Χαριλά
όν Τρικοντττ, 18 'ΑΛ
ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΤΟ
ΛΑΪΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
(ΐιιιιιιΐΗΐΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιΐΗΐιιΐϋΐΗΐιιιιιιιιιιιηιιη«ιιιιιιιιιιιιιιιιιιι»: ;
Προσφέρει πάντοτε σημαντικά
κέρδη είς τούς αγοραστάς.
ΚΑΘΕ ΑΓΟΡΑ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΣΑΣ ΔΙΔΕΙ
ΚΑΙ ΝΕΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ
Κλ ή ρω σ ις:
ΔΕΥΤΕΡΑ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
μ
Ο«το γιρη όμ^
Ι., εΐπ» ^ *λ.«. Η
*ς Υ. ~τό τόσο
ΐες «β. δυσ·σλ»ς β1 ηρ *-*-
χεις ιτου όηται-ιιϊ ή κ«λλΤ *
, τον
ρ ο— ο« τό γ
π άργει -τόσο ττολύ να
«χ μ-Όλ^ση καί ν
•όν
τού
Γ.α ν
ρηση, τον α*—* , ΤΟν
στ,,ν δ**,» Π τον ά^
««οσπετράωρο «-η
Γ.νοα, κ—ι μέ -α
6€*οια ο
Γ*ς καΐ μ« ί—βλ,ασμα, άλλα Λ
έλκι ό—ό ο—Αρο ά-οκτό μιγο!
λ άντοχι, στΐς βα,ρι,,,, β.
Τ,ς ς
ηολλΐς τταροιιμιις καί
απτως τα άόλ
ι ο~ό -τόν
έλιά οητό τ·
(
Βάλε έλιά γιά τό
καί αν·>β Υ·« τή
(
Πρέπ-ι όκόμα νά *■>
τάλ>πλο χ»φα, ου π ττολ
άλλ' ούτε κσχ στείγνό. Ή νια
ό—ό την αλλπ ν, άττίχη 12__.15
μ*τρα στά «χνονικά χώματα
5—β στά οοννήσια, 4—6 σία
ιτλαγιρά, γΐατ» θέλει πολύν ή.
λιο καΐ^άϊοα, γιά / ό-οδίΐδη
κολν κοί τοοΡΜαο «αρτι>ό «αί νά
μην προσβάλλεται άπύ άρρω-
στιες. Αυτή την προν—«βεοη β>
ττιχεϊ ή κνττρ*ικη π—ροιμία -ού
λ*ε»;
"Αβουαεν ή έλιά τό μοστρ*ν
τζ' έλούχβην τού κλοφάτου.
("Οταν δηλοβή διρ,χκταν νά
χτίζονν κοντά της α—ίτι —ού
θά τής στιρονοι τα τιολι/τιμα
αύτά άγοΛά). Γι' οτότσν τό λό-
γο τίς φντεύουν ακάμα καΐ χι-
αοτί. "Αμα εΐνβι σέ στϊγνό τό-
ττο, θέλει σκάψιμο κοί ττότι-
σμ<χ κολό, καθώς ιμάς ττληρο^ο αϋ αλλΐ) ΚνπφΐεΪΜη τταοοιμια: Αμσ κάνης την έλιόν άλετρα, ττού ( =όητό) τόν Όχτώδρτ,ν ώς τα Μαρηόητριλα, ττοΰ τόν λάιν (=ιλά8ι) —ον' νά ιδκοΛης ( = —ου νο 6γ«(λι>ς) ίν
νά —ϋλλάνης» { =βά τριίλλαθινς)
Κι' &λλη άητθιιά·. «"Ακθνΐσβν ή
έλιά τ' άλΐέτρον τζαί νάμισιν
εν* αΰλοΜας» ( = "Ενσ κβλό κι
Εγκαιρο αργημα ί;ο5υν«μεΐ
γιά τό λιό&ν-ρο ι»« ικατιθΐμβ).
Μαζΐ μέ τό σκόψιμο βέλει ή
έλιά καΐ τό κατάλληλο λόδ
Πρωτταρχι«ό δμως ·οΛ'ν»ετ
είναι τό σκάφιμο, άττ»ς η
νιι μιά μ«σ<σηνιοΜ>} —βροιμία:
«Ή έ>ιά λ«ει: «οίταξέ μι νά σί
κοιτάξω —ρώτα κάτ», ΰοτερα
(σνν«τχίζΐτοι)
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ
Χ ΦΡΑΗΤΖΙΚΙΜΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Ι Δέχτταχ καθ* εκάστην είς!',
< > τό Ιατρείον τού έ~1 τής ττλα| >
* Ι τβίας Ρήγα Φερραίου (άλ-] [
, Ι σθλλιον τταρά τόν Άγιον ΑΑΐ) >
;:
ΘΕΡΙΝΟΣ
'0)ραι: 8 καΐ 10 μ. μ.
πού δί« ξεχνιώται ποτέ!
ΐδος-Δραματικέί συγκρούσεις
ΙΣΑΡΑΚΗΝΩΝ
Σινεμαακό—)
ΖΑΝΑ ΣΙΑΦΙΝΟ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ
1> ΒΑΛΛΟΝΕ—ΜΙΣΕΛ ωΚΑΑΙΡ
Έ ΑΙ Κ Α
Ι 12ην μεσημβρινήν
►ΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
Ν — ΙΤΑΛΙΑΝ
) Ο
ΗΤΗ
ΑΚΤΟΠΛΟ Ι ΑΣ ΜΑΣ
ΙΕΡΠΟΛΥΤΕΑΕΣ,
: 18 ΜΙΛΙΩΝ
»ς μέ Ιδιαιτέραν ο
ροΐστια κοττοε—ι-ρώμοττα ττερ··
«ις είς βλας τίς βέσεις.
30 άπογ«ν>μ«τινήν
ΙΕΙΡΑΙΑΤΗΝΟΝ
'ΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛ». 7.80
«Φ·-
ΗΚΑΡΙΑΝ
ΓΡΑΦΕΙΛ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
"ΜΒ-ΟΓΒΙΟΣ
II
ΣΕΛΙΣ 3τι
-^
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960
Ό Ίλιος 6νέτ«ιλΐ την 6.0< καΐ βά 86οη την «.40 Σελήνη 78 ήμερθν ΑΙΕΤΘΥΝΣ6ΙΣ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ ηΔβυντήι ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΉΚΑΚΗϊ Χάνδακος 22 Τυιτογραφίίθυ Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ} Λιωφόρο; ΆεΙ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΝ ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙ ΑΗΧΕΙΣ Τό άθλητικόν φωτορβπορτάζ ΛΟΝΔΙ'ΝΟΝ.—Είς την Βρετ τανίον ιτροιχοροϋν αί έγασί'αι δια τό γνρισμσ μιός σειρά ,μορφαηΐΜΰν -τσινιών δασιζο,μΐ- ν*»ν Μ των όπτθιμ»ημονενιμάτων τού Δευτέρου Παγ«οαιμίου Πε- Χβμου τού Σέρ Ουίνβτον Τσώρ τσιλ, Κοινιη οηλί#σις έκδοίεϊσο ίπΛ τού Άμερικοινικθϋ Όργαν. ο<μ«0 Ραΰιοφωνίας κο,ί τού Μ τ. Μιιί Σί άναψέρ«ι τα έξΐης: «Ό *Α»ι«ρικι«νικ)ος Όιργα«σιμός ρα 6ιοΦ«νί'ας Λπ'ίΜτη'σε ά- πθΜλειστικα δικαιώμο.τα 5 α την τηλιάρασιν δι' δ>«/ τόν
ΜθΊσμον καΐ έττι των ϊξι τόμων
των Ά-ΠΌμνημονευμάτων, τα ό-
τπθία θά καλύψουν 26 τοινια^
6ιαρ*ίίας ήμιθ-εισς ώρας έ,ά-
<ττΐ). Τα £ξο&0) άνοπταραγωγής τής σειράς θά είναι 500 000 ιλιρ. (1.400 000 δολλ ). Τό ΜτγγΊ Μ.—ι Σΐ καϊ ό Άμερικανι- κ«ς Όιργανιοιμός Ρβδιοφωνί'οις «(οττέληξον είς Συμφωνίαν κα- •τά την όπτοίαν τό Μητ'ΐ Μττΐ Σΐ κα'ι ό Άμερΐ'κανΗΐΜΟς Όργανι- «μός Ραδιοφωνί'ιας κατέληξεν είς σνμιφωνίαν κατά την ό—οί¬ αν τό ΜΙττι—ΙΜΙιγϊ — Σΐ βά έχη τό 8 ι «ο β !«ιμο ττρο^ο ή; των. Ή σειρά βά άροίίβη νά ττροβάλλεται είς την Αμερικήν |την 27ην Τρ:ΐς >; !: *τ»ηείου τ^
γβλ^ν τού κ. Τσώρττσιλ. Ή
Υ-ηρατι'ο: Τηλεορά<Γε*»ς τού Μ«*ι Μπτΐ Σΐ σχιΐδιόίζει νά άρ- χκ— την -ρσ&ολήν τής —ιράς είς τάς αρχάς τού τπροσεκοΰς έ' τους». Α Είκοσ-ιτρεϊς Βρεττβνοΐ καΐ Λμερικανοΐ συγγραφεΐς ττρεσί λήφθήο-αν διά τα σενάριο. Άττό Βρεττβινικής —λευράς συνβρνά- ζο.νται ό Σέρ Άρθρουρ Μττρά- υαντ, ο Κονοτ·αιντάϋν ΦιτσγΜΪιμ τΡθ-ο·ν, ό Φρέντ Μάτζν^«λίΛν^ και ό Ουΐλλιοιμ ΤβμΠτλ—όν. Ό Βρεττβνός ήθοπτοιός Ρίτσορντ Μ^τάρτον προσεΛήψβη διά την ■ΰπτοΐδοσιν άποο—ασ(μάτ«|ΐΓ έκ των 'Α-&μνι>μονενμάτ«ον/ τα ό.
ττοΐοβ ά— οτελοΰν μέγαν μιέρος
τής άφηγήοτεως. Λίν ©ά γΓνη
προσπαθεία οητομιμιήο*ε«ος τής
ψωνής τού Σέρ Ούΐν—ίον Τσώρ
τσιλ. Είς τάς ταινίχχς 9α μετά¬
σχουν τόσον Βρεττανοΐ μέοοι
πολίται 8σον κάί πολλοΐ άπτΐο
τοϋς —ρο<τωττικοΰς φι'λους καΐ ττολειμικβύς σννεργάτ«ς Τςΰ κ. Τοώρτσιλ. Μέγα μέρος τού ύ- λιιοοΰ θά κΐνηματγραψηΕή ((ς Βροττανίον. ΑΓΓΛΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΤΟ ΓΟΥΡΟΪΗΟΠΟΪΛΟ ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΜΠΝΕΟΥΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑΝ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ Η ΠΤΩΣΙΣ Τ0ΥΕΝΔΙΑΦΕΡ0ΝΤ0ΣΤΩΝ ΦΙΛΑΘΛΩΝ —τ··—<■ ΑΟΝιΔΙΝΟΝ.— Έ-ΐ αιώνος τό ρόστ — ,μττήψ ά—ο-τελεϊ τό ιτατροιταράδοτον φαγητόν ι(ς την Βρςττανί<χν κατά τάς Κυρι¬ ακάς καϊ τάς... έθνικάς έο,ρτάς. Άλλά διά τος άλλον ήιμέρας τού ετους, τπλήν ϊσως μίνον των Χριστονγ«νν«ν, ότρόττε έττιστρο- Τϊάεττϊΐ ή ττερΓφημος γε)μιοττή δέν ήμπτοροΰν νά κανχηδοϊ/ν διά την κβυζίνα των, ή όπτοία δικοι- «ς έχει την φτνμην τής ττΑάον ' ττρο<χεί.ρου »οϋ τκλιίον ανο3>της
τον κόσιμου.
Κατά τα τελεντοΐο ετη — αν-
τως στ>μιιούται άξιόΊλογος μι·
τςββοιλή επί τα βελτί'»· έρευνών
δέ τό φαινόμενον τούτο Άμερι-
κ~νός δηιμοοΊογράφος άνακβλύ-
τττει δύο αϊτίας: Την οΐχονομι-
κήν ττρόθοον τής Βρεττβνίας μ.
ταττολβμΐικώς κσϊ τό γεγονός,
«τι 2.500.000 Βρεττσνχον ετη¬
σίως «άνοίγονν τα μόαια» είς
τό ττεδίον τής γεύσχως κατά
τόν «αραθφΐσμόν των «ϊς τ ό έ·
ξω-τεριιοόν.
ΟΰΤΜ είς τό Λονβϊνΐν αύξχ·
ν-ονται καΐ τπληβύνονται τα (-
στιοπόρια καΐ κοολλπεχνικώς
έ—ιππλωΐμΐένα μικρά κέντρα οπον
οιειΧβιτοροι φίροντΐς Ρωμαΐ
κούς τηβέννους σερβίρουν μ,ετα-
ξύ ίέλλων τό «άγο~ηιμίνο φαγη¬
τόν τού Καίσαρος»· νοο-τι,μώτσ-
τον ψη/τό ττοραγείμιστό
νόττουλο.
'Εννοεΐται αί τκμ<~ΐ *1ς λά έκ των εστιατόριον τούτων είναι οοηρονομικαί κχχΐ μόνον 6ιά'Αμι«Ρ·|κη.νούς δολλοριοθχους ιτεριηγητΐάς. Είς την «Μιραμτπέλ λα» της αδβΰ Κέρζον ΐν γεΰμο τ·ίίτ—α—τέτ στοιχί^ει —βρΐ τάς 1.300 δραχμάς Π... Ή μσνίο των "Αγγλων διά τα νόστιμ- φαγτντά ϋψβοσε έ χρι σηιμβίου ΰστ ε νά έκδο&ή καί «ΌΦτ,γιός ΚούΜης Τροφης», 6 ό- ττοΐος «χει 4Ο.υΟΟ σννοροιμη- τάς καί συνιστά ιτΐρί τα 8υΟ έ—ιοττόρια άνά τάς Βρεττα- νι«.άς νήσους. Πάντως πρέτπει νά άμολογ,^- βί, δτι ό όβΓϊγΰς ούτος ο^ «β- το ττιροσέγγισιν όιμοιάζίΐ ττ,ρος τόν Εγικυρον Γοίλλικόν « Οι&ηγΐόν Μκτελέν». Διότι πολλά έκ των σι/νιστωιμέν«ν Αγγλικών έ.ο-τι- ατορί'ων έτημιένουν είς τάς ττο- ρ&δόσεις... Ή ττιρόοδος ότττ4ο·αινπ«τε εΐ- ν—ι τοΐχεϊο· ώς εΐττε δέ ττρό η¬ μερών Γάλλος διττλωμοπης: «Αι αΐσβήσεις των Β,ρεττανών άφυ- ιτνΡσβηο·ον αιφνιδίως. Ούτοι ά- νεκάλυψαν ήΐδη τα νόστΐιμα φα- γιντά κοίϊ τα έκ'λεκττά κροκτιά. Άς τοιις δώσωμεν καιρόν κοίΐ έντΌς όλίγου θά άρχίΐσοιιν ν>ο ό-
γωντοίΐ καΐ τάς... γυναίκας
των». . *.-^»ν
Ο,ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΕΓΙΝΕ
Πάλι άττό την άρχή νά ψά
ξουμε νά βρούμε τα έργα-
λεΐα γιά τό κλαδευμα, φα
λίδια, τσαττράζια, σαραχά-
κΐα κλπ. καΐ ντογροθ στό ;
Φακίδη Λ. ΚαλύκαιρινοΟ 207
τηλ. 95-00
Ένας άπό τούς κσλντέρους πό
δοσφαιρικούς συλλόγους, ή "Αρ
ττενολ, εδοκίμασεν ένα νέον τρό
τον έττκΓτηιμονικής ττοδοσφαιρι-
κής ΤΓροπονησβωζ· Κοστά την δι
άρκΕΐαν μιός ττροπονήσίως δλοι
οί τταΐκται είχον έφοδιασθή μέ
μικιροσκοττκόν ραδιοβέκτην, ό ό
ττοίος ευρίσκετο μέσα είς μίαν
σοβκκοθλαν κάτω άπό την μα
σχάλττν των. ΟΊ παίκται άκου
ουν τάς όδογίοος, πού έκπέμπει
ό προ—ονη,τής, μέσω μικροϋ ά-
κουστικού.
"Ανω Π^σφαιρισταί ένώ ά
γωνίζονται φέροντες τόν μικρο
σκοττικόν δέκτην.
Κάτω: Ό δέκτης τοττοθετεΐ-
ται είς τό άφτί ενός τταίκτου.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
Γνωστή οΐκογέννια έξ 'ΗρακλεΙ
ου, διαμένουσα είς Αθήνας &£-
χετβι φοπήτριθν ώς οΐκότροφον
ή ώς ϊνοικον είς την οικίαν της.
Πληροφορίαι τταρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια
δι" έιργένηδες ·έντός ν«εοδμήτου
οΐκί-αας διοθετοθσης δλας τάς συγ
χρόνους άνίισεκ;. Πλιηροφορίαιι
πσρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΓκία άττο-
τελουμέντ) έκ 2 δωματτίων καΐ κου
ζινας τταρά τόν "Αγιον Μάρκον.
Πληροφορίαι παρά τώ κ. Ιωάν
νη Μσρκόπουλο Χανίων Πόρτα
τηλ. 98-09,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία αττοτε
λουμένη άττό 5 ίαύγεια καΐ 5
άνώγειαι δωμάτια καΐ λοιττοΰς 6ο
ηθητικούς χώρους χβιμένη επί τής
όδοΰ Μεροομδέλλοο (όττισθεν Μου
σείον) κατάλληλος διά κλινικήν
σχολειον κλπ. Ή οΐκ'ια διαθέτον
σα χωριστάς εϊσόδους διά τό ί-
σόγβιον κα'ι άνώγειον δύνσηαι να
ένοιικιασθή «αί χωριστά δι' ένα
έκαστον 4ξ αυτών.
Πληροφορίαι τταρά τω τεχνιχφ
γραφείω Ν. Χαπζακη τηλ. 96.26.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τό καφέ ΚΑΒΑ Ιω¬
άννου Πεδιώτη μετο-
νομάσθη είς «ΚΑΦΕ
ΦΑΙΣΤΟΣ».
ΟΙΚΟΠΕΔΑ
ΠΩΔΟΥΝΤΑΙ:
Δυτικώς τής Νέας 'Αλικαρνασου πλησί¬
ον τού €Αγ. Φανουρίου καΐ είς την πλέον μα¬
γευτικήν καΐ περισσότερον ύγβιϊνήν περιο¬
χήν τού Ηρακλείου χά έπύμενα οΐκόπεδα:
1) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
1Ο·ΤΟ ι*.
»ΟΟ
μ. προα<ίψε_ς ΙΟμ. 3) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ έκτάίοεως τ.μ. προβοψεω^ 1© μ. ,«Ο μ. προαόψεως ΐο μ. Κ) ΟΙΚ,ΟΙΙΈΑΟΐν μ. ηροαοψε;—< 1Ο μ. τ. β) μ. ηροούψ«ω« ΐρ μ.. Τ) ΟΙΙ_Ο____ΟΙ¥ β) ΟΠ_ΟΙ1Ε_ΌΛί μ.. 9τροαόψκω$ 8 ι*. Ο) οικόπεδον μ* κροοοψε.ως 9 ι>. «αί
1>· «ΐβοαόγβα»·} β ι*·
ΙβΚ *·
4»τοΊβ·<»· ΑΠΑΝΤΑ ΤΙΜΗ «ών χ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άπο- τελουμέη έκ 3 κυρίων δωματίων κουζίνχχς καΐ λοιπών βοηθητικων χώρων παρά την οδόν Άγιον Τί τού 42. Πληροφορίαι έντός. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ΟΙχία ίνόγειος άττοτελουμένη έκ τριών δωματίων καΐ λοιπών βοηθητι- κών β) Δωμάτιον τΐλείως άνε. ξάρτητον είς αρίστην κατάστο σιν κείμενα είς περιφέρειαν σνν Σταδίου. Πληροφορίαι τταρ' ήν μΐν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άττοτ. λουμένη έκ τριών δωματίων, χώλ κουζίνας κλττ. κειμένη βορειοδυ τικώς τού ρηγματτος 'Αγ. 'Ανδρέ ου καΐ μόλις 100 μέτρςΐ άπ' ού τού. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ νίόδμητος διόροφος οΐκία Οπισθεν ττθ'λυκλι νίκης, αποτελούμενη έκ Ιξ (6) κυρίων δωματίων, κουζΐνας, λουτροΰ, έσί*τερι«ής αύλής, τα- ράτσας και λοιττών βοηθητικών χωρ»ν, πληροφορίαι Καφ«ν·ί»ν Βυζάντιον ίνοντι Πολυκλινίκης τηλέφωνον 8181 ΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ί1 ΤΗΝ ΝΥΚΓΕΡΙΝΗΝ ΣΧΟΛΗΜ ΕΝΟ11ΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτι ο ν διά κορίτσια, μαθητρίας ή έργα ζομένας μετά ή άνευ τροφής, ττα ρά αρίστη οίκογενεία. Πληροφο ρίαι Ιωάννην Άπλαδάν τηλέφ. 2-65. Συμφώνως πρός τό καταρτι- οθέν πρόγραμμα αί παντός εΤ- δους έξετάσει·ς είς την Νι>κτερι
νην Επαγγελματικήν "Εμπορι¬
κήν Σχολήν Ηρακλείου, θα οιβ
ςαχθοθν ώς «οατωτέρω:
Τάξεως Ζ':
9ην Σετττεμβρίου ημέραν Πά
ρασικευήιν Προφορΐκά είς όΛα τα
Πρωτειύοντα μαθήματα.
12ην ΣετΓΤΕιμβρίου, ημέραν
Δευτέρα Γραττταί έξετάσεις «.ίς
ολα τα πρωΓΓεύοντα μαθήματα.
"Ολων των Ύττολοίττων ταξεων:
12ην Σετττεμδρίον ημέραν Δεί;
τέραν Προφορικαί έξετάσεις είς
6λα τα Πρωτεύοντα μαθήματα
13η.ν Σ<ετττειμ6ριον ημέραν Τρίτην Γραττταΐ έξετάσεις <5ΐς 6λα τα τφωτβύοντα μαθήματα 15ην Σετττβμβρίου, ημέραν Πέμπτην Προφορ«ά είς τα Γαλ λικά Ι6ην Σετττεμβρίου, ημέραν Παρασκευήν Γραπτταΐ έξετάσεις είς τα Γαλλικά ΑΙ Είσιτήριοι καΐ Κατατακτή ριοι έξετάσιεις Θά διεξαχθώσι την 22αν καΐ 23τ>ν Σεπτεμοριου.
ΣηιμΐίωοΊς: Οί είς όλικήν έ
ξέ ό
ΚΕΝΤΡΟΦΥΞ αγγλικη 4 Ιν-
τσών μέ μοτέρ 7 ΐτητων, σχεδόν
καινουργής, ττωλεΐται είς τιμήν
ιύκαΐιρίας. Γράψατε Ιωάννην Ί
ερομοναχάκην. Μελέσσες Ηρά¬
κλειον Κρήτης.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία είς κεντρι
κόν σημείον τής πόλεως. Πληρο
φορίαι τηλ. 90-85.
ΠΩΛΕΙ ΤΑ Ι όδοντοΊατρεΐ ο ν
πληρες σύγχρονον άξίας 65.000
δρχ. είς την τιμήν των 35.000
δρχ. μόνον. Παρέχονται καΐ εθ
κολίαιι ττληρωμής. Πληροφορίαι
είς τό Διερματοττωλεϊον Υίών Κ.
Σταματάκη τηλ. 95-07.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ λόγω μβτοικιίσβ
ως ετΓΐτΓλα σαλοτραπεζαρίαΐ; ίΐς
αρίστην κατάστασιν καΐ είς τι
μάς ειόκαιρίας. Πληροφορίαι τη
λέφωνον 93-10, ωρα 5—7 μ.μ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον μέ 12
μέτρα ττροσοψιν μαζΐ μέ τα ττα
ραττήγματα είς την στάσιν Λι»
ρατζάκιη (έξωθι Χανίων Πόρτα)
Πληροφορίαι παρά τώ ίδιοκτήτη
Πολύδωρον Σαρτζετάκην.
παραπεμπομεινοι μα
θηταϊ θά άκολουθήσουν Ίδιον Πρό
γραμμα, άνηρττνμένθΜ έπΐ τον πί
ναχος όΛοικοινώσεων τής Σχο¬
λής.
Εκ της Διενθυνσνως τής Σχολής
Ή δλη εΐκών την οποίαν ένε
φάνισεν ή έναρξις τής παρούσης
•ποδοσ'ψαιρικής περίοδον, λαμδα
νομένη υπό όλας αϋτήί, τάς μ:ρ
φάς, δημιουργεΐ είς τόν ά μ ε ρ ό
λ η ττ τ ο ν παρατηρητήν, είς έ
κεΐνον ό οποίος θέλει νά κρίνη
τα πράγματα ύττό τό ττρϊσμα
τού ΓΕΝ Ι ΚΟΥ ονμφέροντος ,τού
τόττου καί δχι τού στενοϋ σωμα
τειακοθ, άτταισιοδοξους σκεψεις
καΐ τόν έμβάλλει είς πολλάς ανη
συχίας.
Δέν ττρόκειται διά την τεχνι
<ήν άττόδοσιν των όμάδων. Παρ' όλον ότι αυτή ήτο μετριωτάτη, λαμβάνομεν ώς δικαιολογίαν τόν σφοδρόν άνβμον καί Ιδιαιτέρα τό γεγονός δτι ευρισκόμεθα είς την αρχήν τής τκριόδον. Τούτο μας δίδει τό δτκαίωμα νά έλττΊ ζώμεν είς μίαν «αχλυτέρειχτιν τής καταστάσεως, δσον άφορα, την τεχνικήν στάθμη^ τού τοπικού ττο δοσφαίρου. 'Εκεΐνο τό οποίον μάς ττροκα λεϊ πολλάς άπαισιοδόξους σκέ- ψ».»;, σκέψεις τάς 6—οίας άσφα λώς θά έκαμε «αί θά εξακολου θή ινα κάμη, τό έ~αναλαμ6άνομεν καθε άμερόλητττος φίλαθλος, οί οσδήτΓοτε φίλαθλος πού θα προ τάσση τού σωματειακοϋ σνμφέ ροντος, την άθλητικήν τιμήν τοΰ τότΓου καΐ την γενικήν πρόοδον τοΰ άθλήματος, είναι Η ΟΛΗ ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟΝ ΤΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑ ΤΕΙΩΝ ΑΛΛΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΤΩΝ ΦΙΛΑΘΛΩΝ. Ή παρελθούσα Κυριακή μδς έδειξε ιμέ έντονον, μελαγχολικόν χρώμοο, τήιν ψυχικήν πτώσιν των Διοικοΰντων τα Σωματεΐα, μ πτώσιν προκαλονμένην άπό τό δέος μέ τό οποίον αντιμετωττι- ζ,ουν τόν οικονομικόν τταράγον πά, τόν ότΓοίον θά εύρακν έμπρο σθεν των, μέ τεραστίας καϊ δνσ βαστάκτονς άτταιτήσεις. Τό θε μα τής αποδόσεως τής ομάδος των·, δσον καΐ εάν έκ τηρώτης δ ψεως είναι τό κεφαλαιωδέστερον έρχεται είς δευτέραν μοίραν, δι ότι έξαρτάτβιι καΐ αύτό κατ' άρ <ήν αττό τό οικονομικόν. Έϊιοείνο ομως τό οποίον μάς δομιουργεϊ Ιτι περισσοτέρας άνη σνχίας ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΑΤΗΡΟΥ ΜΕΝΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΩΣ ΑΥΞΑΝΟΜΕΝΗ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΦΙΑΑΘΛΩΝ. ΆτΓοτίλοι>
δέ ο! φίλαθλοι τό Α καΐ τό Ω
τής -προοδον τού άθλήματος, διό
τι αύτοι είναι έ κείνοι πού θά στη
ρίξουν οΐκονομικά διά των είσφο
ρών των καΐ τής προσελεύσεως
των είς τα γήπεδα καΐ διότι οί
φίλαθλοι εΤναι έκοςΐνοι, οί οποΐ
οί γίνονται, οί αΐμοδόται τοΰ έν
θονσιασμοϋ καί τής πίστεως, τό
σον των τίοδοο-φαιρισών χαΐ διοι
κούντων δσον καί έκείνων των φΐ
λάθλων οί όποϊοι διά τόν ένα
η τόν άλλο λόγο, εχουν πρός
στιγμήν άδ αφορήσει διά τό ά-
&λημα.
"Εχομεν άπό μακροΰ χρόνοι»
έπισ«>μάνει τόν κίνδυνον τής προ
ιούσης άδια<ρορ!ας των φιλάθλων άδιαφορίας διά την οποίαν Γσως δέν ττταίοον αύτοι άλλά — τοΰ τό άλλά άς μάς επιτραπή νά μή»1 τό άναλύσωμεν τόν παρόν τα χρόνον διότι άντ! νά ώφελή σωμεν θά βλάψωμεν — άλλα αϊτια. Γεγονός πάντως είναι, καΐ αύτό τό άντιμετωπίζοον ήδη μέ δέος οί ύπβόθυνοι, δτι τό ένδια φέρον των φΐλάνλων έξασθενεί ά γγο Κυριακής είς Κυριακήν καί άττό αγώνος είς άγώνα. Απόδειξις των ανωτέρω σνλ λογισμών μας είναι ή εΐκών την 6ττο<χν εντταρουσίασεν «ή έξέδρα» την παρελθούσαν Κυριακήν. Έ κτσς τού δτι ό άριθμός των θεα των ήτο ττολϋ μ ι κρός έν σχέσει πρός τό θεαματικόν καϊ άγωνι στικόν ενδιαφέρον τό οποίον ττα ρουσίαζεν τό πρόγραμμα ένεψά ΐ'ΐσαν καΐ κάτι τό πλέον άνησιι χιστικόν: Άπό τάς γραμμαί; των ΕΛΛΕΙΠΕΝ ό ένθουσιασμός, *Ενα παιγνίδι ΟΦΗ — ΕΡΓΟ 1 ΕΛΟΥΣ έστω καί φιλικό, διτως τό τιελενταΐο, προκαλοΰσε αλλο τε έχρήξεις ένβουσιασμοΰ, δημι ουργοΰσβ μιά φλογερή άτμόσφαι ρα κλπ. Την περασμένη Κυρια κή, εάν εξαιρέσει κανεϊς μερικές έκδηλώσ«ις νεαρών, ώς έπΐ τό ττλεΐστον, όπαδών των δύο Σω ματείων, ή δλη άτμόσφαιρα ήτο Ψ'-'ΧΡή, Χ«Ρ'Ϊ παλμό, χωρϊς ζων τάνια καί χωρϊς ένθουσιασμό! Δέν γνωρίζομεν κατά ποίον τρόπον άντιμετωπ'ιζει ή ΕΠΣΗ καϊ τα Σωματεΐα, ιδιαιτέρα τα αεγάλα, την κατάστασιν. Ή τπώ οις αύτη τού ένδιαφίροντος τού κοι νού ττιρέττει νά ΑΝΤΙΜΕΤΩ ΠΙΣ©Η καΐ νά εξευρεθή ενός • ρόπος — ΰπάρχουν πολλοΐ —— διά νά άναζωττυρωθή τό ένδια φέρον τού φΐλάθλου κοινοΰ- "Οπως καΐ έν άρχή γράφο μέν, τα ΣωματεΤα, τα άναμένει αε την -πρόοδον τού τπρωταθλή ματος ένα σοβαρόν οικονομικόν τρόβλημα-, τό οποίον ΘΑ ΓΙΝΗ ΣΧΕΔΟΝ ΑΛΥΤΟΝ διά τίς ό- μά)&£ς έκεΤν«ες ττού θά προκρι- θοΰν είς την Β' "Εθνικήν. ('Εφέ τος ένώ τα έξοδα των μετακινή ο«ων θά είναι μεγαλυτέρα ή ά- ττοζη.μίωσις ττοΰ θά λάδουν θά είναι μικροτέρα) ΣΐΛΐττώς εάν δέν υπάρξη ΖΩΗΡΟΝ ενδιαφέρον ικ μέρους των φιλαθλων, ώστε νά άποτελέσουν ούτοι την πηγήν έσόδων διά τα Σωματεΐα ή συμ μετοχη των είς την Β' Εθνικήν, κοιθίσταται άπό απόψεως οϊκονο μικης ττροβληματική.! ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΑΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ «Ο ΔΑΙΔΑΛΟΣ» 'Εμ(ΤΓοβο6ιομ·ΐ)χ. κάί ΈπαγγΛ- ματοβιοτ. 'Επΐιμλ Χανίων ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ Ι. ΖΟΥΡΑΡΗ Ό605 Δαιδάλου, όπισθεν 2«νοδοχε(ου «Κάντια> Τηλ. 94-32)
ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
Προπαρασκευή ύιχοψηφίων διά τάς έξ«τάσ·ις ΟΑΜΒΚΙΟ6Ε.
Τμήματα άρ χαρ Ιω ν, μασαΐων καΐ ττροκεχωρημένων.
Ιδιαίτερον τμήμα διά τάς «ξ«τάσ«ις Δ«κεμβρΙου.
Εγγραφαί καθ' εκάστην 4—8 μ. μ.
»ΦΦΦΦΦΦΦΦ»Φ»»»»θΦ>ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·υ»
ΙΑΤΡΟΙ
Ώτορινολαρυγγολογική
ΚλινΐΗή
ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρούργου — 'Ωτβρ·ν·λα·νγ
γολογον
/ΛΕΤΕΦΕΡΟΗ είς την οδόν
Σμύρνης (τΓαρατΓλευρως οίκοδο-
μήί Ν. Σνδιεράκη).
Γίνονται δεκτοί ασθονεΐς τοθ
ΙΚΑ. τηλ. 92-»3.
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά βρητο στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ΩΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
Κοσμήινιτα λ«η*:1,$ τέχνης «Ις πλουσίαν συλλογήν.
ΈπισκιυαΙ ηγγυημέναι.
Λόγοο κατβδαφισβοας τ6 Κατάστημα μετίφίρβη ι(ς την
οδόν 1821 Ιναντι Κατ)το$ Ιετρύπη τταρο»τΛευρως Κηοοπωλβίου
Λυράκη. Τΐ)λ. 96—77
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΛΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίο-τατ&ι γνωοτόν είς τούς
ενδιαφερομένους ότι άπό τού
αρξαμένου ΣχολιικοΟ έτους 1959
-1960 θέλβι λειτουργήσει πα¬
ρά τήι ΣΜολή ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΑ
ΝΙΩΝ «Ο ΔΑΙΛΑΑΟΣ» κ«ί
τμ,ίϊμα ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙ-
ΚΟΥ ΝΑΥΤ1ΚΟΥ.
Γίνονται δβκίτοΐ ττρ&ς ειΐσα-
γ*»γή|ν είς την Α' τάξιν ώς μα
βηταί *μετ' «ίΐδοκιμον έξβτασι,ν
οί κεκτΐ)μ|ίινθΐ:
1) Ένδβυίτικόν τοροαγωγΐτΥς
τουλάχιοττον τής ΤΡΙΤΗΣ τά¬
ξεως έξοπαξΓου Δηιμοσίον Γμμ
νοσ'ίιον ή ΠΕΜΠΤΗΣ τάξεως
όκτταταξ ίου ή άντιστοίχου τάςχ
ως ϊδιωτΐικον Σχολΐίου Μοση,ς
'Εκ—αιδϊύο««ος.
2) Αρτίαν ο-ω,ματι«ήν Ικανό
τηττα κοίΐ ύγεΓαν.
Τα έξετοοστέα κατά τάς εΙο*α
γωγικάς έξετάσεις μαθήματα
είναι κατά σειράν:
1) Μαθημιατιικα, τ{τ«ι Άριβ»ιη
τική κ—ι Γααιμκτρία. 2) Φνσιιαά
καί 3) 'Ελλίΐνικά.
ΑΙ «(κταγχοΓνιχάί έξντάοχΐς Θά
διενΐργηλιΰν άπτό 24-30 Σε,ττ
τειμιβριίου έ.ί.
Ό άριβμος των «Ισακττεων
μαβητών όρίζεται ττεντηκοντα
(50).
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
είς τα Γραψεΐ- τ% Σχολης
(τηλ. &1,46).
Ό Διουβυντής της Σχολής
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ίατρός Καρδιολόγος
Διδαχτωρ τής Ιατρικής 'Ακα
δτιμίας τοΰ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ
Γερμανίαν
Ιατρείον: Όδός Ραβαμάν
Θους 1 Πλατεία Αγ ίον Μηνά
(Πρωην Κλινική Βρετταχη) τη
Λέφωνον 94-53.
ΑΙΜΙΛΙΟί Γ. ΧΑΤΖΑΚ.Η2.
Εΐβικός ΠαιτΗατρος
ΈνΙ σειράν ετον Ιανρός «ου
Νβσοκομβίου ΠαΙοαν.
Δεχκται όδός Βιάννου 5 «α-
ραπλαυρως Κλινιπής Κ,. 'Αννιενο
ιτοΑΛου.
Ό (ατρός Καρδιολόγος
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ίγκατασταβεΐς μονίμως ·1ς Ή
ράκλβιον, δέχβται επί τής όδοΰ
Λοοσιθίου 10 καθ' εκάστην (9-1
τΓ,μ. καί 4-8 μ.μ.)
•Αριθ. Τηλ. 96.55
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓ0ΧΕ1Ρ0,,
Παρελήφθησαν νήμ,ατα Μερσεριζέ,
μπουκλέ, ραιγιόν μπουκλέ ΓαλλΙ-
ας καί νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά
πλεκτά καλοκαιρινά σέ ώραιότατα
χρώματα καΐ πολύ φτηνά.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ
•Οδοί 1821
ιο·>οοοοοοο·οοοοοο·»οοοοοοοο>Φοοοοοοοοοοοοι
Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟΣ ΦΑ
ΚΙΟΛΑΚΗΣ επανελθών είς τό
Ιατρείον τού επί ττις όδοθ Γιαν
ιΊτσών θά δέχεται τόνς πάσχον
τας εξ ένδοκρινολογικΔν καΐ Ρευ
ματολογικών παθήσεων ώς καΐ
ιτροτερον.
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χ*ιρονργική —Παθολογική—
Ούρολογική «Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ
ΡΟΣ» παρά τόν Άγιον Δημή
τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλει
Κή
ΤΟΥΡΙΣΤΑΙ - ΚΥΝΗΓΟΙ - ΤΑΞΙΔΙΩΤΑΙ
Τώρα μπορεΐτε ά*νετα νά επισκεφθήτε
την ωραίαν ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΝ, μέ την απαρά¬
μιλλον άμμουδιά της.
Γιά Μπάνια, Κυνήγι, Ξεκούρασι, Έργα-
σία.
Θά μείνετεκατενθουσιασμένοι, καταλύ-
οντες στό συμφώνως μέ τάς ύποδείξεις
τού Ύπουργείου Τουρισμοΰ, τελείως άνα-
καινισθέν.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΛΥΒΙΚΟΝ Τ. 49-92
Χαριλάου Μανουσάκη
Τιμαί 20—23 κατά κλίνην.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
♦φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ>φφφφφφφφφφφφφφφφφ< ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ τής λν ΑΙ Είσιτήριοι εξετάσεις Δημοσίας 'Εμττορικης Σχ θά διεξαχθώσι την 22αν κ«Ί 23ην ΣετΓτεμορίον. (Έκ τού Γραφείον της Σχολής) ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ.....ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦφφ».....040ε)0θ>ΜΦ>»ΦΦ
Ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
δΡΒΑΟΗΙΝΙδΤΙΤυτ ΗΕΒΑΚίΙΟΝ
Διεύθυνσις: Ε. Ι. ΚΑΛΙΤΣΟΥΝΑΚΗΣ
Όδός Βύρωνοι} 20 (βναντι χλινιχτΐβ Εόαγγελισμός)
Τηλί». 97-36
Τάξεις 'Αρχαρίων—Προχωρημένων
Ιδιαίτερον τμήμα Παίδων
Πληροφορίαι—εγγραφαί καθ' εκάστην
"Εναρξις μαθημάτων 1 Όκτωβρίου =
Πνονται δβκτοι ήσφαλισμένοι
ολων των ταμ«ίων καΐ τοΰ ΙΚΑ
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΛΚΗΣ 1 Χ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ'ι
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δεχ—αι *|ς τό Ιατρείον τού
έττΐ τής γωνίας των όδών Σμύρ
ν»»ς — Άοέροφ (τφώην κσμμω
τήριον κ. Χρήστον).
Τηλέφ. 97-97
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολνκλιν.κής Ηρακλείου
Δέχτπαι καθ* εκάστην 9-1 καΐ
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΛΚΗΣ
Ίατρός - Στομαχολόγος
Νοατνματα: Στομαχικβ - 'Ε»
τορικά - Χοληδοχου - Ήπατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ ΉρακλΐΙου. ________
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'ΕγΐΝβττασταθεΙς είς 'Ηράκλβι
όν δβχ—αι «Ις τό Ιατρείον τού
επί τής όδοΰ Τρνφίτσον παρα-
ττλεύρως Ιατρείον κ. Συμιιακακη
τηλ. 95-50
Κλινικη
'Ωτορινολαρυγγολογικη
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕίΛΑΚΗ
Πληρως έςατΓλισμένη δι" δλων
των έπιο—ημονκίών μέσων.
Δέχκται καθ' εκάστην οδός
Σφακίων (όπισθεν φαρμακείον
Χανιωτάκη —>λ. 94-46
ΕΡΓΛΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟβΙΟ
ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ
ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΔΕΚΟΥΛΟΥ
Ίατροΰ Μικροβιολογου
Γωνία 'Ακαδημιας καΐ Χαριλά
όν Τρικοντττ, 18 'ΑΛ
ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΤΟ
ΛΑΪΚΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
(ΐιιιιιιΐΗΐΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιΐΗΐιιΐϋΐΗΐιιιιιιιιιιιηιιη«ιιιιιιιιιιιιιιιιιιι»: ;
Προσφέρει πάντοτε σημαντικά
κέρδη είς τούς αγοραστάς.
ΚΑΘΕ ΑΓΟΡΑ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΣΑΣ ΔΙΔΕΙ
ΚΑΙ ΝΕΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ
Κλ ή ρω σ ις:
ΔΕΥΤΕΡΑ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΗΑΙΧ 4·
ΜΕΧΟΓΕΙΟΖ-·
ΓΤαρασκχυή β Σεπτέμβριον 1960
ΠΑΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΑΠΕΡΓΙΑ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΧΘΕΙ
ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΑΣ ΑΠΟΑΥΣΕΙΣ
ΕΙΣΤΗΝΑΠΕΡΓΙΑγΓμΕΤΕΙΧΟΝΕΛΛΗΝΕΣΚΑΠΟΥΡΚΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΑΗΨΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΛΥΘΕΝΤΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. ϋττ.).—
*Η νέ— Δημθκρσπία τής Κύ-
ττρου, ή ό—οία κατέστη άνεξάρ-
τ—ος —ρο τριών έβδομώδων, άν
τιμ«τώττησε σήμερον τήιν ιτρώ—
τηιν β—εργίοον της είς μεγάλην
κλΐμακα. Περί τ ούς 4.000 ερ¬
γάται κοίί ιοηΐβειρνητικοί ϊ—άλ-
ληλοι κατήΐλβον είς 24«ρον άττερ
γίοτν και είς ένδειξιν διαμαρ¬
τυρίας εναντίον των συνεχιζο¬
μένων άττολύσ'εων σνναβέίλφων
των. Την άττιεργ'ίθΛ' ΰποστηρί—
ζουν τά> 'Βλληνοκνπ-ρισκά συνδι
ΜΟτα τόσον τής άριστεράς 8-
ο-ον «αί τής δεξιβς, καθώς κοϊ
τα Τούρκικα έργατιιιοά οννδΊ-
κόττα.
Είς κοινήν δηλ ώσιν των ο)
άττεργοί λέγουν δτι ή άττεργία
κατέστη άναττόφευκιτος, δταν ή
κυβέρνησις ανεκοίνωσεν ότι θά
αναγκασθη νά προβή καϊ είς
αλλσΐς όπτολύσεις κ στ ά τάς —Ρ-
χΏμένας όλίΎ«ς εβδομάδος. ΟΊ
εργάται ζητοΰν την £τταινοπτιράσ
λήψιν αλων των άττο-λνθέντων.
ΟΊ !θ—«ργοά τίΐαρηλασαν διά των
όδών τί>ς Λεκκωσίας κραυγάιζον
τες διάφορα οννβήιματα, άκολού
Θως δέ έτπέδωσαν ί—όμνηιμσ
ιτρος τόν Πρόεΐδρον τής Βουλής.
Αί Τοαρκοκ<ΐ(— ριακαΐ 'Ενώσεις τφο€)6ηρ«ν είς παρόμοιον διά- κεχωρισμένως. ΟιΙΟΥΜΟΥΜΠΠ ΚΥΡΙΟΣ ΚΠΤΛΣΤΒΣΕΟΣ ΕΙΣ ΚΟΓΚΟ ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΡΠΟΧΟΡΗΣΙΝ ΤΟΗ ΠΥΝΒΜΕΠΝ ΤΟΥ ΟΗΕ ΚΠΤΗΓΟΡΕΙ ΤΟΝ ΒΙΕΟΝΗ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΟΤΙ ΕΘΕΣΕΝ ΥΠΟ ΣΤΡαΤΙΩΤΙΚΗΝ ΚΑΤΟΧΗΝ ΤΗΝ ΧΟΡΑΝ ΟΙ ΒΕΛΓΟΙ ΕΞΑΠΑΤΟΥΝ ΤΟΝ,Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΟΥ ΟΗΕ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΝ ΚΟΙΝΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΥΠΟ ΤΟΝ κ, ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΑΟΥ ΜΕΤΑΒΛΙΝΕΙ ΕΙΣ ΒΡΥΞΕΑΑΑΣ ΑΙΑ ΝΕΑΙ ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΣ Η ΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΪΩΝ ΠΡΟΣΕΛΚΥΕΙ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ 10 ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΛΗΤΟΥΡΓΙΑ. ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ, ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ ΣΥΓΚΔΛΕΙΤΑΙ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣ ΕΞΕΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΑΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΝΤΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ Τό δημιουργηθέν εσχάτως βέ μα έν σιχΐέΐσ-ει μΐέ τό λειτουργοΐ&ν €(ς την ττόλιν ιμ<χς εργοστάσιον Κονιορτού, ήρχισεν νά ττροσελ- κύη σοβαρώς τό ενδιαφέρον των τοίττιικών άρΐχών. Χαρακιτηριστι- κόν έν ττροκειμ'ένω αποτελεί ά- ττόφασις τού Νομαρχοΰντος κ. ΠαιΑίΙδη, οσηως συγΐκβ'λέβ-η σύ- <ποεψιν ττοιρ«γσντων ττρός έξέτο- σιν τού όλον ττρο6λιή,μ·ατο·ς. Σχε τ ι κώς ά—εοτοΊλη χθές ύττό τής Νομαρχίαν ή κατωτέρω πρόσ¬ κλησις: ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Άριβμ. Πρωτ. 35738 ΠΡΟΣ Τους κ.κ. 1) Δήμαρχον Ηρα¬ κλείου, 2) κ. Ναμίοπρον Ήρα- κίλείου, 3) Διοικητήν Χωρ)κης ΉρακίλεΙίΌν, 4) Δ)ντήν Τεχνι- κών 'Υιτηρεσιών Νομαρ<χί<χς 5) Προίστόομενον τταρ)τος Χη,μείίου "Ηρακλείου, 6) Προϊστάμενοιν ΤοτπκιήΙς αΰτ)ο-εως Νουαριχίας ΊΗροΐκΙλεί«υ κ. Ντουρουντάκηιν. 7) Πρόεδρον Ιατρικον Σνλ)γου Ηρακλείου, 8) Κων)νον Κονκ6/ί- 6ην ιατρόν, 9) Διευθυντήν Ερ¬ γοστασιον Κονιόρδου, 10) Γε¬ ώργιον Έμιμ. Χοπζάκην "Βμπτο- ρον Ενταύθα, 11) Βατΐκιώτην Σττυρί'δωνα ΜΊΐχοινολόγον Χ ο>
ν ι ά.
Κοηόττιν τού £-—* εσχάτων δή
μ'ΐουργηβέντος διά τού Τύατον
καϊ άλλων έκΐδηιλώσχον θόρυβον
έν σχέσει μ« την ΰφισιταμιένην
άνθυγιεινήν κατάστΐατιιν τήΐς έκ
την έν Ηρακλείω λειτουργίας
τοΰ έργοοτασίου οίνοπνευματσ-
ΤΓθΐΐ"ας Ά&ελφών Κονιόρδον, ε¬
χομεν την τιμήν να καλέσωμεν
"Υμάς είς σύσκεψιν έν τώ Νο-
νκφίχιακώ Καταστήματι τήιν
15ην τρέχοντας μηνός ημέραν
ΓΤέ,μτπττιν καΐ ώραν 6.30 βττο-
/ευ,μοπυνήιν έττί τώ τέλει δτπως
μελετήσωμεν τό όλον θέιμα τής
λειτουργίβς τού έρτγοβτα: ίΐου
σντοολΐλάξωμιΐν τάς έπτ' αυτού
ά—όψεις μας, καί λάδωμεν σιχε
τικάς απτοφάίσϊΐς.
Ό Νθμοιρχΐών Δ)ιντής
Κ. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. ΐπτ.).—
Ό ττρωθυτ—υιργόις τήΐς Δΐνμο-
κρατίας τοθ Κογικό Λουμούμΐττα,
ό όπτοΐος συνβχίζει να τταρβιμε-
νη κύριος τής καταστάσεως είς
την χώραν ποαρό τάς άνατρεπττι
•οάς ένεργ£ί«ς τοθ ττροέδρου Κ α
σαβούμιτου, έζήτηισε σήιμ·ερον
την άμεσον ό—οχώρησιν ολων
των δυνάμεων τόν Ήν. 'Εβνών
σαν νά ομιλή¬
ση τηρώτος ό Οπουργός των Ε¬
ξωτερικών, ό όττοϊο-ς είναι μετα
ξΐι έκείνων οί όποϊοι Εδωκαν
την σνγυοοΐτάββσίν τ»ν ε<ις τόν Κασοίβόύμπτου δι" ά—αλλαγήν έκ των καθηΐΜΟντων τον τού Λου μούμττα. Λίδων έξηγήσεις έπ' αύτοΰ ό έν λόγω ί—ουργός βΤ- ττεν δτι ΰτιήκο-ιισεν απλώς είς τσν Πρόεδρον καΐ τηροσ'έβεσεν ό Κασαδούμττηοΐί ■ούδέτηότε άνη,με— ρώθη έττί των άεροττλάνων κ«ΐ αύτοικ!ΐνήτων τα όττοϊα ή σ»6ΐ€- τΐικιή κνβέρησις ά—έστειλε είς τό Κογικιό. Άπταντών ό Λουμού- μ/ποι διέψευσε τα ΐπτ^ό τού ΐπτθ'υρ γοΰ λεχθέντα, βεβαιώσας δτι ό Κασαβούμττου ήτο ένήμερο·ς τής ά~οστο>1ής των σοβιετικήν
άεροατΛάνων καί αύτοικινήτων.
Ό κ. Λοιψούμπτα τπροσέθεσεν δ
τι τόσον ό Πρόεδρος δοον ό 6-
-ουργός των Εξωτερικών, έρ-
Ο,| ΒΕΛΓΟΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΝ
ΟΠΛΑ ΕΙΣ ΚΑΤΑιΓΚΑΝ
Διτνόιμ'εις των Ήν. "Εθνών ά-
—ΐγό>ενσαν σηιμιερον την χρή¬
σιν τού αεροδρόμιον τής τπρ«-
τει>ού<πτς τήις Καταγκα 'Ελι- ζαιμπτπβ'ιλ, δι" βλονς έικτός των ιδικών των άεροοικαφών. Τό μΐετρον ελήφθη κτχταττιν τής διαττΐ'στώσεως ότι χβές οί Βέλγοι άπτΐέΐστειλσιν φορτία 6- ίυλων μέσω τού αεροδρόμιον τούτου τπρός τόν άντίτταΐλον τού Λ©Μμ>ούμ—αι Τσόμππε ηγέτου τής
οίττοοτχισβείστΐς έκ τής Δηιμθκρα
τίας τού Κογκιό έττσρ>χί«ς Κ»-
ά
ΟΙ ΒΕΛΓΟΙ ΕΞΕΤΑΖΟΥΝ
ΤΟΝ κ. XΑΜ^ΑΕΡΣΚΕΛΔ
Ό Γενυοός
Ήν. 'Εθνών
δωσε είς τήιν
Γραμματεύς των
κ. Χσ^μιμιερσκελδ ε-
δημοσΐ'ότηιτα άλ-
λϊ
ς ή μ
ληλογραφίαν άντοιλλ-αγεϊσαν με
ταξύ αΐτΓοΟ καί τοΰ Βείλγίοιι;,
ΈΪς την όττοίαντίβρα—θνϊϊτοιι διά
κτΛΐβυ—έρτ»σιν έκ μΐέρους _ των
Βελιγικιών 5ι/νάμε«ν εί'ς την εκ¬
κένωσιν τοϋ Κογικό. Είς ε'ν τη-
λεγ,ράφημά τού —αρατηρεΐ δτ>
είς μίαν 6άσι«ν έξηικολούθουν να
τταοαιμιένουν ανω των 600 Β·έλ-
γ»ν μαχίμων στρατιωτών καΐ
ττ>έιντε ^ίρας μετά την ήμερο-
μιηνίβν κ«τά τή* οποίαν τό Β<έλ γιον είχεν άνοΐλάΐοει νά σνιμττλη- ρώοη την αποχώρησιν τού έκ Κογκιό. Ό κ. Χόιμ*μ€ρσκελδ £'£-- μαρτύρεται έττι'σηις διότι Βέθνγοι τού παρέσχεν πληροφορίας καϊ έκφράσει προσωπικήν τού όπτογοητε δία τάν ά-μΐφί'βολον τρόπον ,με τόν όττοΐον τό Βέλγιον συνβρ- γάζεται μ·έ τα Ήνω,μι. "Εθνη. ΝΕΑΙ ΣΚΛΗΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 8 (Ί*. ύ-ττ.).— Κατά τηλεγ,ρΐάφΐΐμοΐ έξ 'Ελι- ζ«μ~ετ«ίλ συνήφθησαν είς Μττακ 6ανγκ νέαι σκΛηρσ'ι μαχαι ταξΰ 1ΟΟΟ ττερίτΓθυ στρατιωτών τού ΛθΜμούμΠπα κΌ)ί «άνταοτών» τού Καλόντζι. ο! την ΥΠΟ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΝ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΣ ΤΗ Μ Α ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΟΠΙΝ ΤΩΝ ΑΠΟΔΡΑΣΕΩΝ ΑΜΕΡΙΚ. ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΑΠΕΤΑΣΜΑ ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΙΣ ΑΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΕΙΣ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΚΥΜΑ ΚΑΧΥΠΟΨΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΟΛΠΟΥΣ ΤΩΝ Ο Ρ ΓΑ ΝΙΣ Μ Ω Ν ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΑ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΑ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΣΥΝΑΙΚΑ1Α Ζ Η Τ Ο Υ Ν Π Ε Ρ ΑΙΤ Ε Ρ 0 ΕΘΝΙΚΟΠΟΙΗΙΕΙΙ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥΚΟΜΜΑΤΟΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. ύττ.).— Τό οιυνέδριον των Βρεττοονικών 'ΙΞργστιικών Ένώσ-ιωχ τιαρέσχε σήμερον όμοθύμως την Οττοστήρι ξΐν τού είς την αρχήν τής έθνικο ττοιήσεως κσϊ προέβη είς έκκλη σιν διά την επέκτασιν της κοττά εκτελεστικόν καΐ τφοοδεντικόν τρότΓο. Ό ήγέτης τής Ενώσεως νενιικών μεταφορών κ. Κάζινς εί πε πρός την δισκεψιν: «Άς δεί ξωμβν είς κόσμον καΐ βίς μερι- κούς θΊΐ/νΐχβέλφοι*; οί όττοΐοι πιθα νώς εχονν διαφορετικάς άπόψεις είς μίαν άλλην αίθουσαν ο-κνεδρι άσαον, ότι γωρίζομε ττοθ Ίστά μεθα». Οί επί άγροτικών ζητημάτων παραΓτηρηταί τής Βρεττανίας έρ μη^εύοι/ν την έκφρασιν αυτήν, ώς προειδοποίησιν πρός την σννερ- χομένην τόν προσέχη μήνα διά¬ σκεψιν τού 'Εργατικοϋ κύμμο τος. Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΙΣ ΣΧΕΔΙΑ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝ)ΛΙΑΙ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΔΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. ύ-.).— Ό Άμερικοτ·ος ύποοργός τής 'Αεροττορίας κ Σάρπ καΐ ο Βρετ τανός Οτρουργός Αμύνης κ. Γου ώτκινσον σννηντήθηϊσαν σήμερον είς ΛονδΤ'«ν( διά νά άνταλλάξουν ττληροφορίας σχετικώς μιέ τα σχέ δια άβρομεταφερομένων βλημά- των, ήτοι τού Βρεττανικοΰ «ΜττλοΟ Στ>ρήτ> καί ου Άμερικα
νικοΰ «Σκαιμπόουντ».
Ό κ. Γουώτικινσον βΐπιεν άκο
λούθως δτι εδέχθη μέ Ικανοττοίη
σι την ττραθυμίαιν τής Άμε,ρικανι
κης κυβερνήσεως, όπως θέση είς
■την διάθεσιν της Βρεττανίας 6λή
ματα τύττου «Σκαιμπόουντ» διά
την δαμβαρδιστικήν της άεροπο
ρίαν.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 8 (Ίδ. ύττ).-
Ό τπρόεδρος Άιζενχάουερ επι
βεδαιών», κοιτά την χθεσινήν συ
νέντευξιν τού πρός τούς άντιττρο
σώτρτχις Τοί> Τύπον, ότι δέν Οπάρ
χει ττρόβληιμα τκ,ρισσότερον έττεϊ
γον ό—ότό τής«έμφράξεως τώνρια
γμών αί οποίαι έδημιουργήθησαν
είς τό επί ισχύϊ σύστημα άσφα
λείας των Ήνωμένων Ποιλτειών».
£θιξε ζήτημα, τό οποίον προεκά
λεσβν είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί
άς αγανάκτησιν, αμηχανίαν καΐ
ανησυχίαν.
Ή είς Μόσχαν παροινία δύο
Άμβρικανών, οί όττοΐοι εΐργάζον
το «1ς Άμερικανικήν κ,ρατΐκήν ύ
ΐτηιρεσίαν ύψιστης σημασίας καΐ
οί όποΐοι, καθ" ά φρονούν οί έν
ταθθα άρμόβιοι κύκλοι, δέν άττε
κάλυψαν τταιρά μόνον μέρος των
δσων, ώς έκ της θέσεως των γνω
ρίψουν, έττροξένησε ποίον τίνα ά
ναστάτωσιν είς τούς έπιοήμους
κύκλοος καΐ Ιδίως είς τό "Υπουρ
γεΐον τής Αμύνης, δττου άπό
καιροΰ ΰπήρχενι ή σκέψις νά με
ταρρυθμισΐίτι τό έν ισχύϊ ούστη
μα ασφαλείας.
ΚΥΜΑ ΚΑΧΥΠΟΨΙΑΖ
Ή περίπτωσις «Μίτσελ —
Μάρτιν» ττροεικάλεσ'ε κθμα καχυ
ττοψίας είς τούς κόλπους των κιι
δερνητικών άργανισμών άσφαλεί
άς.
Έξ άλλοιι, ώς εγνώσθη, ιό
Κογκρέσσον θά συζητήση την
Ι6γ|μ τρέχοντος την υπόθεσιν
των δύο ττροδοτών, έν άναμονή
διεξαγωγής άνακρίσεων έκ μέ-
ρους των έινδιαφερομενων ύπηρε
σιών υπό τό πρΐσμα των πληρο
ώ αί οποίαι ελήφθησαν τό
οον είς τίίν Βουλήν, δσον και
εις την Γερουσίαν. Είς το Κογ
κρέσσο έχουν ύττοδληθη επι τοΰ
θεματος αύτοΰ μερικαΐ έρωτή-
σιεις είς τάς οποίας ουδείς άνέ
λαβε νά απαντήση μέχρι ση,με-
ρον.
Εάν εΤναι βέβαιον ότι, λόγω
τού ύφισταμένου συστήμιατος είς
την υπηρεσίαν Έθνικής Ασφα¬
λείας, οί δύο ττροδόται δεν κα¬
τώρθωσαν νά θέσουν χείρα επί
οκνόλου εγγράφων, των οποίων
ή διαβίδοχΓΐς είς τάς υπηρεσίας
καταο-κοττβιο;ς ξένων Δυνάμεων
θά ηδύνατο νά θέση εις κίνδυνο
τό Άμ€ρικανικό/ σιοστημα άσφα
Νείας, τό τοιούτον δέν άτΓθκλ^ί
εί έν τούτοις τό έ'δεχόμενον αί
ΐτληροφορίαι, τάς οποίας κατεΐ-
χον οί Μίτσελ καϊ Μάρτιν νά εί
ι»αι ττολΰ σττουδαιότεραι παρ δ¬
σον έν άρχή ενομίσθη άττό τό Ύ
ΓτουργεΤον τής Αμύνης
ΠΛΕΟΝ ΤΩΝ 1 000 ΑΠΟΤΕ-
ΛΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 8 (Ίδ. θττ)
Ό πρόεδρος τής_ επι των αν
τιαμειρικανικών ένεργειών Κοινο
6ουλει/τικής Επιτροπήν κ. Ούώλ
τερ έδήλωσΐν δτι ιτλέον των 1
000 άτόμων, τα όποϊα αττοτελϋθν
κινδι;><ον διά την ασφαλειαν των 1 Ηνωμένον Πολιτειών, χρηισητοι- ούνται άκόμη υπό τής Άμερικα πκής Κυβερνήσεως. Ό κ. Ούώλτερ προσέθεσεν δτι ύ ττρόεδρος Άιζενχαουβρ, άττό ,οΰ παρελθόντος Ίανουαρίου, αρ κείται νά ανακοινώση είς αυτόν τα σνόματα των έν λόγω άτό- μων. ΑΘΗΝΑΙ 8.— Την προσέχη Τετάρτην αναχωρεί διά τάς Βρυ ρ ξέλλας ή ύττ° Τέζ ύττοδιοικητήν ξέλλας ή τής Τραπέζης της Ελλάδος_ κ. Ι Πεσμαζόγλοι; Έλληνική 'Α»1 πττροσωιτείσ. διά την έναρξιν νέ «ν διοπτρογμ<ττεύσεων επι τού θέματος τής συνεδέσεως τής Έλ Νάδος μέ την Κοινήν Αγοράν. Είς την Αντιπροσωπείαν, ώς γνωστόν μετέχουν ό Πρεσβευτάς κ. Τρανός ό Γενικάς Διευθιηαής τού ύπονργείου Έμ-οριου κ. Κ ο μίτσας, οί Διευθυνταί τώνϋττοι/ρ γείων Οίκονομικών κκχΐ Γεωργίας κ.κ. Μπίμπας καΐ ΦιλιππόττουΛος και ό βοηθός οικονομικάς σύμ- 6ουλος τής Τροτ-έζης τής "ΕΞλλά "6ος κ. Κυριαζίδτνς. Καττά τάς αύτάς πληροφορίας αί διατΓ.ραγμοττεύσεις θά άρχί- σουν την 15ην τιρέχοντος καί θά διοορκέσουν 8—10 ημέρας κατά τάς όττοίας θά συζητηθοόν πά¬ λιν καΐ έντός των ττλαισίων των σημειουμένων ήδη νέων έξελίξε ών είς τάν εύρωπαικόν χώρον, τα έπίμαχα έλληνικά αϊτήματα, διά την πραγματοποίησιν της συνδέ σεως. Έν σννεχεία την 27ην — 28ην τιρέχοντος θά σννέλθη έκ νέου τό Συμβούλιον των υπουρ γών των £ξ χωρών τής Κοινής Ά /ορας, διά νά έγκρίνη τα συμτηε ράσματα των ιμετά τής 'Εςλληνι κης Άντιπροσωπείας σινομιλι- ών ικαΐ νά λάβτ> περαιτέρω άπο
φάσεις.
Έν τώ μεταξύ καθώς έδηλοϋ
το αί Ιταλικαι αντιροήσεις επί
τού θέματος τής Τσης μεταχειρί
οεως των όξαγομένων είς τάς χώ
ρας της Κοινής Άγοράς 'Ελληνι
κων άγροτικών προιόντων, θά εί
ναι άσθεν,εΐς κατά τάς νέας δια
τΐραγματεύσεις, ώστε νά μή άπο
τελέσουν κώλυμα διά την ττροώ
6ησιν των συνομ'ΐλιών. Έττίστις ε
γνωσθή, δτι ό πίναξ των εΐδών, '
διά τα όποΤα θά άρθοΰν συν τώ
χρόνω οί Έλληνι«οί προστοττίυ-
τικοϊ δαισμοϊ, θά καλύΐΓτη τό 58
—60% τής συνολικής άξίας των
εισαγομένων εές την 'Ελλάδα έμ
π-ο,ρευμάτων έκ των χωρών τής
Κοινής Άγοράς.
ΑΙ ΕΑΛΗΝΙΚΑΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Έξ άλλου εγνώσθη δτι αί όρ
γανώσεις των τταραγωγικών τα
ξεων δΓ ύττομνήματός των ττρός
την Κυβέρνησιν θέτουν έκ νεου
τό επιτακτικόν ττρόβλημα διαθέ
σεως κρατικού κεφάλαιον, υπό
λίαν τΓρονομιοκούς δρους, διά
την χρηματοδότησιν των 'Ελληνι
κων έπιχειρήσεων τόσον τταραγω
γης αγαθών, δσον καϊ διανομής
αυτών, καθόσον, ώς ΰττογρσιμιμίζε
ται, υφίσταται σοδαρός ^ίνδυονς
ι-ά ττερ ι έλθουν, μετά την πραγμα
τοποίησιν τής συνδέσεως τής Έλ
λάδος μέ την .Κοινήν Αγοράν, αί
τοιούτου εΐδους επιχειρήσας είς
χείρας ξένων, λόγω των Ισχυρο
τειροΛ/ οίκονομικών μέσων τα ό-
~>ΐα διαθέτουν.
ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ
ΥΠΕΓΡΑΦΕ Η ΓΟΥΪΝΕΑ ΜΕ ΤΗΝ ΡΩΙΙΑΝ
ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΛΕΓΕΙ Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΙΑ ΒΑ2ΙΖΩΝΙΑΙ ΕΙ! ΤΗΝ ΦΙΛΙΑΝ ΤΩΝ ΣΟβΙΙΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. Οττ.).—
Μεταξΰ τής Σοβιετικήν Ένώ
οεως καΐ τής δι/τικοαφρικανικής
Δημοκρατίας τής Γουϊνέας, ύττ€
νράφτν είς Μόσχαν μακ.ροπρέθε
σιμος έμττοριική — πιστωτική
συμφωνιία. Ό Πρόεδρος τής Γου
ινέας Σεκοϋ Τοαρέ ετερμάτισε
ήδη την είς Μόσχαν επίσκεψιν
τού καΐ ανεχώρησεν σήμερον διά
Μογγολίαν.
Άποχαιρετών αυτόν είς τό ά
εροδρόμιον ό ικ. Κροϋο-τσεφ εί¬
πεν: «ΟΊ λαοΐ των άφριχανικών
χωρών ήμποροΰν νά βασίζωνται
είς την Σοβιετικήν Ένωσιν, ώς
είς ττ ιστόν φίλον».
ΚΑΤΗΡΤΙΣΘΗ
ΣΧΕΔΙΟΝ Ν. ΑΙΑΤΑΓΗΑΤΟΣ
ΠΕΡ1 ΑΝΑΔΑΣΜΟΥ ΓΑΙΩΝ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΠΑΝΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ
Είς τα Πραφεΐα τής Όμο-
οπτονδίας ΈιπαγγελμοτοΡιοτε-
Μνώ»* Ήραικιβλίου σΐίνΐηλθεν τό
έιστοέρας χβές ή Όργβνωτική Έ
~ιτρο™ί| Άγώνο·ς, ή όπο·ία καί
ά~εφώσισεν οριστικώς όπως
ΐΓροητΐματοι—οιηθή τήιν ττιροσεχή
Κυριακήν καΐ ύρτχν 10.30' ττιρωι
νήν τΓανετταγγειλιματοβιοτεχνική
συγκιέντρωίΐς *(ς τόιν κινημοιι--
τογράφον «"Οσίσις», ~ρός διεκ¬
δίκησιν μ'έτρων ττροισταα-ίας έκ
μέρονς τοΰ κιράτους κβίί έν ό¬
ψει τήΐς σημερινάς οικονομικής
δυσττραγίχχς τίϊς τάξεως των.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΚΟΝ
Αυτοκίνητον Ιδκύτικΐής χρή--
όδηγούμενον Οτι'ό τού 'Ειμ.
Ε'-ιιμχριτάκη κατο'ιικοιι 'Ηρουκλεί)-
ου Παρέσνρε τταρά την Λεωφ6-
ρον Βασιλέως Γεώργιον Β' τόν
ιπαίδα Έμ. Άντ. Ποητοΐδάικην έ·
των 3, τ όν όττοΐον κ-αΓι έτραν*>3
τισεν έΐλοαφρώς είς την κεφαλήν.
,Ο όδηγός συνελήφθη.
ΤΑ ΚΑΥΣΑΕΡΙΑ
ΛΕΥΚΠΣΙΑ 8 (Ίδ. ί-.).—
Είς την Λευκωσίαν διενεμήυη
σαν σήμερον τοροκηρύξεις είς
Τουρικΐικιήν γλώσβ'αν, διά των ό-
ττοίων διατυτρούνται δι«μ«ρτ.-
ρ'ιαι διά τάς «ττολιτικοΐς διο-
κρίσεις, αί όττοϊαΐ χο«ροαΛΤηιρΐί-
ζονν τούς τπροσφάτους διορι-
σμοΰς Τούρκων αξιωματικών
τής ΆοττυνοιμΓ'ας κ«ΐ τής Χω-
ροφυλακής».
Είς τάς ττροικ/ηρύξεις, α! ό
ττοϊαι φέροι/ν την έττιγροιφήν τί(ς
«ΊΕπιτροηϋ>ς δικαΊθσύντ>ς καΐ ί.
λΌ»8ε.ρίας», τονίζεται, ότι οί ώς
ανω διορκτμοΐ ίπτηγερεί1θτνσ<τ. οπτό ττολιτΐ'κιά κίνητρα κβΐ δχι όΐτΓο τήιν ίκανότητα των ένδιοφε ρθιμένων. Τέλος, καλιεΐται ό άντιττρό:- δρος τής Κιπτριοΐκΐής Δη,μθκιρο- κίιας κ. Κιοντσοϋκ νά «θέση τέρ,μα είς την άδικ/ί^αν» και'ι ζη- τεϊται ή τταραίτησις τού Τονρ- «ου βθΜλευτοΟ Νττεκτάς, διότι, έν έναντία τΓερι—τώσει «Θά ά- κολουθήσετε την τύχην τού Μέν τςρίς». ΑΘΗΝΑΙ 8.— 'Υττιβ τού Ύ. ργυ Γεωργιος κιατηρτί- ο-θη σχέδι&ν Ν ΔΐΌταγΐματος -αί ρΐ άνοίδαοιμοϋ των γαιών αί ο¬ ποίαι προήλθον διά τήΐς εκτελέ¬ σεως μεγάλων έγγ€ΐοβελτιοτ.- κών έργων. Διά τού σχεβίου τό όττοΐον θά κατατεθή είς την 'Ετπτιρο- ττιην Νομοβετικίής 'Εξουϊΐοδοτή- σεως ιπρΐος ψήφισιν, ττρο&λέπε- ται ή διβνομή των γαιών, ο.! οποίαι —ροιήλβον όπτ/ό τήιν άττο- ξήρανσιν έΐλών, λιμνών κ.Ιλ«ιτ. είς τούς κατοίΐκιοιίς των τιίληυιε στέρων χωρίων. 'Επί'σης ιτρο— βλέπτεται ή ϊβρωσιις Όργ'ανι- σμών κατά ττεριφερεΐίας, ο'ι 6- ττοΐοΐ' θά άν~λάβο·ι/ν την έκιμε— τάλλευοιν καί ονναήιρισιιν των έκιτελΐισβέντων μιεγάλων έιγγειο- βελτιωτικών έργων. ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΣΥΖΥΓΟΣ ΧΑΝΙΑ 8— Είς ττ> αγΓ.:-
τικήν θέσιν «Χοιρολάκικιθνς» Γε-
ωργιουττόλειος, ό Παύλος Ίωσ
Τσιλεβάκης έτών 39 κ<ατοικ';ς Κουρνά 4ττβτέ3η διά ρά'βίδου Κ τά τού Φραγκίσκον Γ. Κοκο·λά- κη έτών 50 γεωργεθ κατοι'ικ Μαβέ ΆτΓθι»ορώνου ττιροξενή«τας είς αυτόν ττολλ(οίπ'λ« τρούματσ είς την κεφαλήν καΐ είς την άρι στ υράν χείρα. ( Ή σύζι/γ&ς τοβ Κοκολά«οη Εύ ανθία, ή όττο!τ« ήτο τιαρο'-σα κατά την διάρκειαν τής σι/μ- πλοκής. τροορϊλαβε πΐίΐλεικυν διά νού οποίον κατέφερε κτΰττηιμα κατά τού Τσιλεβάκη ττροξενή— ανσα είς αυτόν σοβαρόν τραί- μα είς την αριστεράν θίΐροτκΐ'Μη χώραν. Ό Τσιλιβάκης διίκο<μά|σ1Πη είς την ένταθδα κλινικήν Πιπε¬ ράκη ιτρός νοοηλείαν, ή δέ δοό ντις συνελήφθη. ΔΕΝ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΑΙ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙΤΟΥ ΚΟΜΜ0ΥΝΙΣΜΟΥ ·*·--------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης Σ£ΛΙΔΟΣ λίίνς σας καί τπροάγονται Σώματα Ασφαλείας ήβικώς, καΐ ύλΐ'κώς όττως ή ρύ¬ θμισις τού συστήιμϊττος τής διαβαθμί'σεως κ(οΙ τής άναγν*»- ρ!ΐσε«.ς τής ιτολιτίας. "Ετερον £>εμα ττοΰ θά θίξω
είναι ό ΚομΙμουνιοιμος. Δέν ύ-
«τάρχει άλλος τόσον έττικίνδυ-
νθς έχίβρός ό όττ-οϊος, >νά ΐπτονο-
μεΰη τόσον σι>οιτηιμ~τικά την ε¬
σωτερικήν ένότητα.
Μέ αϋτοΰς «ανένας σνιμβιβα-
σ,μίός καΐ ουδέν ττνενμα άνοχή-ς.
"Αν δέ/ κο3αρ6η τόττος καΐ Δι-
ΐθνής άτμόσφαιρα άπο τό μια·
σΐμα τουτο-.
ΟΙ^δεμία έττιείκεια έττι»τρβηε·
Ται ί ν αντ ι Καμιμο<ΐΛνισμού ό ό- ηοΐος διά σειράς έγικληιμάτΐον Μαί προδοσιών άπίβδειξεν ότι 11 ναι ό ϋπΐ' αριθμόν ενα (1) κίν- Εθνος τής 'ΕθνικΙήΙς μας Ασφα¬ λείας κσΐ Εσωτερικάς μας ένό- τητος. Πρέητει ν« τόν βλεττετε ημέ¬ ρας τε κιοΐί νυκτός καί νά μην τόν χον—ε όντε σιτιγιμήν άττό τα ,μάτια σας βχο'ντες β^τόν μό νιμον στάχίθν εναντίον τού ό— ιτοίου θά δάλετε άίδίΐοπακτα. Κατ»ληγ«ν ό κ. 'Υίττουργ'ός σννίιστησε τή·ν »αλλιέΙργειαν ίτνεύμιατος σι/νεργ«ασί'ας μετοτξύ των Σωμάτων Άσφαλ«!·ας κου τού κοίνον. ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ... "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ,, Α--------------ΣΥΜΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ έττεισόδιοκ καΐ τουτο έξάγεται έκ τού ότι άμέσως μετά και ώς νά μιή σννί)6ηί τίιτοτα, τταρακιο- λουβηισαν τόν κ. 'Υττουργόν μϊ ένΐδιαφέρον, -πλήρη κβοτανόησιν, τόν ηύχαρίστησαν, τόν έιχειρο- κροτησαν ηαΐ τ'ό'ν ιοατευόδωσαν θϊΐριμιοτ ατ α. 3) Θά παρακαλέσωμεν την είρηψιβνην εφημερίδα οσάκις ο¬ μιλεί έξ όνέιματος των ΔημοσΤ¬ ων Ύττηρεσιών καί των κ—τοί'- κων τοΰ Καστελλ|ίο·υ νά άναφέ ρη καΐ τα όνβματα τούτων διά νά έκτιιμηθή ή άξιοαπστία κσ/ί τα έλατήρκχ άιτό τα όττοίβ ώ- θεΐται Ικαστος 'καί τέλος την ττληροφοροϋμεν δτι οθδεμία ■ητροοτΓΟβεια της είναι δινατόν νά μειώση την έκιτίιμιηισιν καΐ την αγάπην την όιτοί'αν τρΐιφει ή τοεριφέρεια με<ς τορός τόν α¬ ξιότιμον 'Υττουργόν κ. Κεφαλο γιάννην. Μετ ά ττλείοττης τιιμής ΜΙΧΑΗΛ ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ Φαρμακοττοιός Πρόεδρος Κοινότητος 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ «ΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΐωυΐΙΙΙΙΗΙΐΜΐΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΐηΐ» Κ1}ΙΗΙΒΠ·ΙΙ·ηΜΐΗ!Ι11ΙΗ>ΙΗΜΙ·ΜΜ»Ι«η.)·Ιι«Ιί1Ι*«Ι·*21ΐ!Ι)ΠΙΙΙ»1»«ΐ1ί··—4ΙΙΙΜ» ι-«ηεε»
Πρωΐα Παρασκευής 9 Σεπτέμβριον 1960
Τΐροσφατοι ττλιηροφοιρίαΊ έκ
Τουρκίαις, κατά το μάλλον κ,αΐ
ήττον έγκυροι, δημιουργοΰν την
ιέλπίδα περΐ μιάς προσεχούς &/α
'καττης των φαινομένων, άτινα
τφακαλοΰν την αθρόαν προσφο-
^)άν τής Τουρκικής σταφίδος έκ
'μέρους των τταραγωγών πρός
τοΰς Τούρκους έξαγωγεΤς, με ά
ττοτέλεσμα νά πίτττουν αι έσωτε
»ικαΐ τιμαί καΐ, έν οννεχεία, λό
>ω άβρόων προσφορών των Τούρ
κων έξαγωγέων αί διεθνεΤς τοι-
■αϋται. Τό δυστύχημα είναι δτι,
■κατ άτάς 6τ τής αυτής ττηγής
ττληροφορίας, ή έφετινή Τουρκι
κή τταιραγωγή θέλει ύττερδή τοΰς
όγδάντα χιλιαδ:ς τόννους καΐ δ
ιι ή ποιότης είναι γενικώς άρί
στη, τούτου άττοδιδομένου είς την
κρατήο"αΧΓθν κατά την συγκομι¬
δήν βϋνοίκήν καιρικήν κατάστα»-
σιν.
Τι/γχάνει αΰτονόητον δκ των
ανωτέρω, δτι κυριαρχος εφέτος
είς την δΐ€6τνή αγοράν θά είναι
ή Τουρκική σρυλτανίνα μηδϊμι-
άς αντιδράσεως συναντηθησομέ-
νης έξ 'ΕΞλλάδος, λόγω τής συμ
τπέσεως τής εφετινής ττσβραγω-
γής έξ άφορμής τού πειρονοσπό
ρου κάτω τού ένό<; τρίτου τού προσδοκωμένου. Η ΑΓΟΡΑ ίνιΑΣ Ή προσφορά υπήρξεν χθές με ■>αλυτέρο: πάσης άλλης ημέρας
τής τρεχούσης εβδομάδος καΐ
πιβανώτοττα ή ανωτέρα σημειω-
θεϊσα κοττά την έφετινήν ττερίο-
δου Όμαλή, έξ άλλου, ύττήρξεν
ή άττερρόφησις μέ έτπκεφαλής
την "Ενωσιν Σουλτανοπαραγω-
γών, ήτις ήγόρασΐν χθές 50 ττε-
ρίττου τόννους.
ΑΙ τιμαί δέν μετεδλήθησοον. Εύ
ρ ίσταται έπίσης όν άκμή ή χτρο
τιμησις των καλών τοιοτήτων, α,Ι
τιμαί των οποίων έλάχιστα μό¬
νον έτοηρεάζονται άπό τόν Τουρ
κικόν ανταγωνισμόν.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
"Ατονος εντελώς ή έλαιαγορα
κατά την χθεσινήν ημέραν. Παρά
την μικράν προσφοραι», τό αγο
ροχττικόν ενδιαφέρον έχαλάρωσεν
έτι ττλέον, χθές δέ καθ* δλην
την διάρκειαν τής ημέρας δέν ή
κούσθησαν πιράξεις. ΑΙ τιμαί δέ
όν νά θεωροΰνται ονομάστι καΐ
είς τα 1^4^80 δια λαμπάντε σθξο
μειοϋμενα μέ βάσιν 5ρι, άναλό
> ως δέ τα μΐικρόβαθμα φαγώσι
μα καί μέχρις 15,90 τό ανώτα¬
τον διά γυαλιά 2 βαθμών.
ΣΥΝΟΛΟΝ ΕΞΑΧΘΕΙΣΩΝ ΠΟ
ΣΟΤΗΤΩΝ ΝΩΠΩΝ ΣΤΑΦΥ-
ΛΩΝ
Μέχρι καΐ της χθές εξήχθησαν
έκ τού λιμένος μας διά τό έξωτε
ρικόν αί κάτωθι ττοσότητες στ α
φυλών:
1) Ροζακΐ τόννοι 1034,50
2) Σουλτανί τόννοι 375
ΑΊ ανωτέρω ποσότητε-ς κατανέ
μονται ώς εξής κατά χώρας έξα
γωγής:
Αγγλία 225, Φινλανδία 330
καΐ 375 σουλτανίνα, Βραζυλία
100 τόννους ροζακΐ, Άβυσινία
110 τόννους, Νερδηγία 268,50.
Είς την ανωτέρω ττοσότητα
δέν συμττ^ριλαμδάνεται ή ττοσό
της ή όττοία φορτώνεται ΐττΐ τού
ορμοϋντος είς τάν λιμένα μας ά
τμοπλοίου «ΒΟΣΠΟΡΟΣ» τό ό
■πΌΪον θά ττσιραλάβη 200 τόννους
νωπών σταφυλών.
Άναμένεται νά καταττλεύση τό
Γιουγικοσλαβικόν «ΛΑΣΤΟΒΟ»
έκτ^ώντας τό δεκαττξνθήμερβν
κεκανςννισμένον δρομολόγιον τού.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Κατάστασι-ς άμετάβληιτος, έμ
φανίζουσα δμως ενδείξεις χαλα
ρότητρ9.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ ΙΌΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκβντρώσεως:
Νο 1 Δραχ.
7,50
» 2 »
7,20
> .4 >
» 5 >
6>Ο
Τιμαί έλευθ. άγοράς 7,20-8,50
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Λαμττάντε αθξ. βάσις 5
14,80
ΣΙΤΗΡΑ
Σΐτος " ~ ! >^
2,30
Κριθή ρ.
. 2,30
Βρώμη ','
2,50
ΒΤκο^
3.20
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
3 860
ΕΘΝΙΚΗΣ
2155
ΕΜΠΟΡΙΚΗΓ * '$Π,
520
ΛΑΊ'ΚΗΣ ^
1.210
ΕΜΠΟΡ. 'ΠΙ ΣΤ. Λ^·"·^
275
ΚΤΗΜΑΤ.
590
ΧΡΥΣΗ
278,50
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΕΥΧΑΡΙΙΤΟΥΝ
ίΟΝ κ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ
Κυ¬
Πρός τόν Πρόεδρον τής
βερνήσεως κ. Καραμανλήν
στάλη τό κτχτωτέρω τηλ)μα έκ
μ^ρους τής διοΐΜηΙσεως τού 'Ερ
γ-ατΐικού Κέντρον ΉραικιλείΌ»;.
ΈργβτοϋτΓαλληλΐική τάξις *Η
ρακλείου Κρήτης Ο— :*οΛλ€ι
θερμοτάτας ευχαριστίας διά
την μεσολάβησίν σας ττρός
ΰαπογραφήν δύο, έ&νικών συλλο-
γΐκΐών συιμΐβάσεων γεγονος δττερ
άναΐκουφίζει χεΐιμ«αζσμίένην ίριγα-
τοϋτταλληλικιήν τάξιν ΣΤΟΠ 'Υ-
π-οβάλλει &ερμήν παράκλησιν
δττως ένιδιαφερβίγτε — ρός άντι-
μετώπτισιν κοίι ύττολοίττων θεμά
των άτινα ετέθησαν υπό σννο-
μοστίονδίοίς έργατών.
'Εργατιικιόν Κέντρον Ή/οκλείο.
Πρόβδρος
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΙΚΗΣ
Γραμματεΰς
ΚΥΠΡΐηΤΑΚΗΣ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ (Ξ ΙΤΑΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 8.— Γήν 10.30 πρω
ίνήν επέστρεψε έκ Νεαττόλ£ο>ς ή
Α.Μ. ό Βασιλεύς μετέβη είς την
Σχολήν ΆειροτΓορίας καΐ ■παρέ¬
στη είς την όρκο,μωσίαν των νέ
ών άνθιπτασμηναγών τής 31ης
σειράς Ίκάρων, τής 9ης σειράς
μηχανιχών και τής 3ης σειρβς ή
λΒκτρονικών.
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΚΑΙ Ο ΔΙ/ΔΟΧΟΣ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 8.— Κατά τηλεγρα
φημα έκ Νεα—όλεως ή Βασίλισ
σα Φρειδερίικη, ό Διάδοχος Κωνσ
ταντΐνος καΐ αί ττριγκή—ισσαι ΕΙ
ρηνη καϊ Σοφίοο, θά μετα^οϋν σή
μερον είς Ρώμην, διά νά τταρα
κολουθήσουν τάς τελευταίας φά
σεις των Όλυμτπακών άγώνων,
οί όποΐοι λήγουν την προσβχή
Κυριακήν.
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΑΝΑΧΩΡΕΙ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΙΑ Ν. ΥΟΡΚΗΝ
Λ---------------Σ ΥΝ'ΕΧΕ ΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
1956 μετά τοθ κ. Μττουλκάνιν,
έπιβαίνων τοϋ κατααρομΐκοϋ
».Όρντον*:ιτζε>ή άφιξις τού όπο!
ου είς Σάουθαμ—τον ε,Τχε ττροκσ
λέσει αίσθησιν.
Τό «Βαλτική», τού όποίου θά
έττΐδοΰνί καί οί ϋττόλοΐποι άρχη
γοί των κομμουνιστικών κρατών
εκτελεί δρομολόγιον Λένινγκραδ
— Χάβρη,
6005 ΚΡΑΪΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΠΟΙΝΙΚΑΙ ΦΥΛΑΚΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 8— Κατ' ανακοί¬
νωσιν τής στατιστΐικΐής υπηρε¬
σίας τού Υπουργείον Δ-καιοΐύ
νης, ό άρι^μός των ιαροϊτου/ιέ-
νων είς τάς φι/λαικάς τού Κρά-
τους ά·ν;ήρ(χ—ο τόν τταρελ5όντα
μΐή'να είς 6.005. Έκ τούτων 3.
968 είχον ν καταδι,κίαιοΗΘή δι' ά-
διικήμτχτα τού κ,οινού ττο-ινικιοα
Δΐικαίου, 1.833 δι' άνατρεπτι-
κήγ δράσιν, 72 ώίς δοσίλογοι
καΐ 142 δι ιά)8ιιι«ήμ>ατα τής σιτρα
τιωτι'κής τποινΐΐ'κίήΐς ναμοθεσίας.
Κ«τά τΓοινάς 33 έχουν κιαταιδι-
κοχτβή «ίς 6άν»ατον, 1.341 είς ί-
σόβΐον ιοάβειρξιν, 1.798 είς
—ρώσικαιρο'ν φυλάκισιν κιαΐ οί 0
ττόλοιττοι είς ,μιικρΌτέρας ττοι—
νάς. Τό σύνολον των ίπτοΰίικων
κατά την Ιδίαν τπερίοδον άνήρ·
χϊΤο είς 480. Δέον νά ση,μειω-
ϋή «τι 6 άρι€ιμος των καταδί-
κχον είς θάνατον εΐνιαι σήμερον
29 διότι ττρ&σφόττωςέξετελίσθηΓ
σαν τόσοτχρΐς καταδικαι «.31—
νοθ ττΌινι,κΐοΟ δι καί ου, έξ ών μ<ια γνναίκα. ΤΟ ΙΑΤΡΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΩ ΑΘΗΝΑΙ 8.— Κοπά τηλεγρά φη|μ.α έκ Ρόδου το μώλη τού δι- εί&νοΰς ί-ατρικοΰ σννείδρί·ου, ε>
φθοισαν την 6»νν —ΐρκινιη,ν σήμε¬
ρον είς Κώ καί μιετέσ<χον τής δε,υτέρας έ.τηιοτττ>μονι—
κης συνεδριάσεως, ή όττοία
εγένετο «ίς τό ΆακΙληττιΐΐΐον τού
Ίτπγοκράτους ύττό την -ττροε-
δρίαν τού διοοσήμ,ου Γάλιλου κ
θηγτ~οϋ Σαττλάτ. Άκολούδωις,
τταρηικθλούθησαν άναπ«ράατα.-
σιν άρτχ/αικιίίς τελετής, κάΐ έν
σικνειχείΐα έίπιεΐΓκέψθησαιν τόν Πλ$
τανον τού 'ίΓπητοκ.ρ«τους, την άρ
χαίαν τπόΐλιν, τό φρούριον, τό
Μουσείον κιαΐ α!λλ.ο.'ς άρχαιότη
τας. Τήιν μεσημίβίαν έβόθη δί-
ξίώισις ύτπΐο τοθ Δήμθυ Κώ ττιρος
τΐιμήν των συνέδρων, οί ό—οϊοι
άνοιχωροΰν την Ιην μ.ιμ. διά τού
άτιμιοτΓλοίου «Σεμίιρνϊμι^» διά
Δηλ όν.
Η ΤΡΑΓΩΑΙΑ
ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΩΝ ΧΡΥΣΩΡΥΧΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. 6π.).—
Καττά τηλεγράφημα έκ Τράν-
σ&ααλ ή άναικάλυψις καί άλλων
τριών -πτωμάτων Άφρικανών έρ-
γατών άνεβίβαισε τόν αριθμόν
των θιομάτων 'εΐς τάς στοάς τού
χιρυσωρυχείου τής περιοχής ταύ¬
της, είς 21. "Ολίγαι έλπίδες ϋ
πάρχουν διά την διάσωσιν των
τεσσάρων έργοοτών οί όττοΐοι εθ
ριισκονται άκόμη παγιδευμένοι
τίς δάθος 7.ΟΟΟ ποδών, άλλά,
παρά ταύτα «1 εργασίαι των συν
ε,ργείων διαχτώσεως θά συνεχι-
σθούν.
ΟΙ ΚΑΝΟΜΣγΙΟΙ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΡΩΣΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 8 (Ίδ. ύπ.).—
Ό Ρώσος στρατάρχης Γκρέτ
σκο, άναλΰων είς αρθρον τού δή
μοσιευόμεναν είς εφημερίδα «Έ
ρυθρός Άστήιρ», τοΰς νέους κα
νονισμούς τού Σοβιετικοΰ σρα-
τοΰ, γράφει μεταξύ άλλων: «Τί
ΤΓοτε ο0τ€ καΐ αυτή ή άττειλή τοΰ
θανάτου, θά αναγκάση μέλος των
Σοδιετικών στρατιωτικών δυνάμε
ών νά τηαιραδοθή.
ΟΙ Σοβιετικοΐ στρατιώται δέν
πρέττει νά συλλαμβάνωνται αίχμά
λωτοι, τταρά μόνον δταν δέν δύ
νανται νά άντιδράσουν λόγω ε
6αρού τρανματοις».
ΜΕΙΩΣΙΝ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΗΙΚΟΥ ΓΟΗΤΡΟΥ
ΑΙΑΠΙΙΤΟΝΕΙ Ο ΓΕΡΟΥΙΙΑΙΤΗΣ ΚΕΝΚΕΗΙΥ
ΥΠΟΦΗΦΙΟΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΡΟΕΑΡΐΚΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 8 Ίδ. ύττ).—
Ό Δημοκρατικάς ΰττοψήφιος
διά την προεδρείον κ. Κέννεντν,
ομιλών είς Πόρτλαδ εδήλωσεν, δ
τι οί λαοΐ ολοκλήρου τού κόσμου
διβρωτώνται σοβαιρώς μέχρι ττοί
ου σημείου ή Κυβέρνησις των Ή
νωμέυων Πολιτειών έπιθυμεΐ την
ι.Ιρτΐντ|ν. Ό ικ. Κέννεντυ ίΤπεν,
δτι τό γόητρον καί ή έτπρροή
των Ήνωμέινων Πολιτειών άνάτον
κόσμον έχουν ύττοστή μείωσιν τε
λευταίως κα·ΐ δτι οί λαοΐ ήρχι¬
σαν νό άμφτβάλλουν ώς τπρος
την Άμερικανικήν -πολιτικήν, καΐ
Γτροσεθεχτεν δτι οί λαοΐ δέν είναι
πλέον βεβαιοί δτι δύνανται νά ύ
ττολογίζουν £ίς την άττόλυτον
προσταο-ίαν των Ήνωμένων Πό
λιτ«ιών.
Επι πλέον ΰτρεγράμμισεν δτι
οί λαοΐ διερωτώνται διατί ό ρν
βμός τής οικονομ ι κης άν-ατπνξΐ
ως τής Σοβιετικής Ενώσεως ιΤ
ι>αι 100% ταχύτερος άπά τό/ Ι¬
δικόν μας, ώς έττίσης καΐ διατί
η χώρα αντη δηιμιουργε! έττιστή
μονάς καΐ μηχανικοΰς είς διττλά
σιον αριθμόν άττό δ,τι ημείς.
Καταλήγιον ό κ. Κέννεντυ εί-
πε: «δι δλους ημάς τό μέγα πρό
βλημα εΐ'ναι ή μάχη εναντίον τοϋ
τοϋ κομμουνισμόν. Διά τό ιτλιε,ΐ
στον δμως των λαών εΤναι κάτ»
τα ττολΰ άττομειμακρυσμενον εν
συγκρίισει μέ τού-ς αγώνας των
ένκχντίον τής πενίας των ασθενει
ών τοΰ άναλφαβητκτμοΰ κβΐ άλ
λων κακουχιων».
ΕΙΣΤΟΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΝ ΤΟΜΕΑ ΑΙ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΥΠΕΡΕΧΌΥΝ ΓΕΝΙΚΩΣ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΜΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΝΤΐΠΡΟΕΔΡΟΥ ΝΙΞΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 8 (Ίδ. ύττ).-
Είς μ€Λέτη·ν επι τής έτπστημο
νίκης καταστάσεως των Ήνωμέ
νων Πολιτβιών, ό άντιττρόεδρος
κ. Νίξον ύττογραμμίζει ότι «αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι ΰττερέχουν
κατά ττολύ τής Σοβιιετικής Ένώ
σβως είς τόν έττιστημονικόν το
μ«α γενικώς» τταρά τή/ καθυστέ
ρήσιν, ή οττοία έχει σημειωθεΐ
είς την κατασκευήν πυραύλων με
γάλης ΐσχύος.
Είς την Εκ,θεσιν τού ό κ. Νί
ξον άναφέρει δτι ή Σοβιετική "Ε
νωσις εΤχ€ θεσει ήδη έν έφάρμο
γή τό ττρόγραμμοι έρευνών τοΰ
διαστήιματος ττολύ προτοΰ αί επ
νωμέναι Πολιτειαι άρχίσουν, κα
τα τό 1952, νά άσχολοΰνται μέ
το θέμα τούτο. Ό κ. Νιξον ττρο
τείνει δ—ως ή Άμερικανική κυ-
6έρντ>σις διαθέση μεγάλα κονδύ
λια είς τα ττρογράμματα έτΓΐσ-τη
μονικών έρευνών δπερ θά επιτρέ
ψη είς την χώραν νά ύποσκελίση
την Σοβιετικτνν "Ένΐιχτιν.
ΘΕΡΜΟΤΑΤΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑ ΟΑΥΜΠΙΟΝΙΚΗΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 8.— Είς τόν έτπ-
στρέφο/τα τ ό ά— άγ«υιμ« τή,ς
-πιρΌαεχοΟς Δεντίρ«ς' Όλυιμτπ-
ονίκην ΔιάΙδοιχον Κωνο-τ·ο.ντϊνον
έιΐιφυλάσσεται ένσουσιώδης ΰ-
τποθο,χή.
Σχετΐ'Κΐώς, αυριον τ^ν 6ην μ
μ. συνΐέρχεται έκττάκτως τό Δη-
μιοτικΐόν Συιμίδούΐλιον Αθηνών,
-ροκειιμιένου νά άττοφασ'ί'ση την
ττρός τόν Διιάδοχον ώΐτονοιμίιν
τοΰ χιρυσοΰ μετλλίου τήις Πόλε¬
ως των Αθηνών. Σηιμειωτέον δ¬
τι τό χρυσουν μιετάλλιον άτΜνί
μεται μόνον είς άρχτνγους χιρα-
των.
Τό Δι>μοτιικόν ΣΜμδούλιο
θά λά&η έττίΐυης άττοφάο-εις διά
τόν τρόττον τής όριγΐανώσεας
τήις ί—οδοχϋ,ς είς την ττρθΓΓίύ-
θυσαν τού Όλυμίτπονίικου Διά¬
δοχον.
Εξ όιλλου, τό Δηιμοτικό £ν>
δοίιλιον Πειραιώς σνκέριχεται
έκττάκτως την -»γ,. Ιην μ μ. —ρο
•οεκμένου νά λη,φβή ό-όφασις
διά τί|ν ό— ονοιμιίγν €ΐς τόν Διά-
δο,χον τού χρυσοΰ μοαλίλίον
τής ττόλβως Πειραιώς.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ
Η ΚΟΥΖΙΗΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 8 (Ίδ. ϋ-.).—
Είς Εκθεσιν ήλβκτρικών βϋδών
μεγάλη 'Αμιειρικανκοή εταιρείαι
ττοιρουισιάζει τήν κουζναν τού
ιμέλλοντος, ή ο-οία βα είχη τπλεί'
στάς δσας καινΐηο,μίας, ώς σ-εΐ
ράν όλοκιληιρον ό—ό μεγάΐλβ έρ-
μ.άρια κιατ«ψύ§ ί ^
μρ ψ§Μς/ τί( ^,^^
ψύχονται ιοατα βούληο-ιν διά τής
μββθίδοι» τού θεριμαηλε,οτ,ρ,σ,μοθ
ψυκτικόν θάλο,μιον μέ ανοιγιμα
είς άιμι^οτΐρος τάς τ^^^ς ^
γίοολας θερίμαντ,,κάς έ-ιφον€ί«ς
6νευ της συνήθους «ο—είρας»
συκηοευήιν διά τό ττλύσιιμον των
ττιάτων λβιτουργοθσιαν ,μέ ήχηα,
κα κυιματα, ηλεκτρ,^ν ήλεκτρο
νικον φοθρ,νον έξ«σφαλί<οντα. χοΐρις είς τα ^ικ,ρο,κήμο—α, τ«χώ τατον μβγειΐρευ έί γγ^ν τί(ν ταχύτηΓΤ« τοΰ φωτός. Τα έντός τού φοαρνου ο,κεύη έ ί ίς την μ^γάλη «ί» ονθΜΦν γροχτίβν, συο,κευή θ,ρμαίνονσα τάς νος ψ6Χουσ« λα αλλα οοη. διά ·—λ—^, ξ ΕΠ' ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΑΙΑΣΚΕΦΕΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 8.— Την 19η* τρέ χοντος κυκλοφορεΤ άναμνηστικόν Υραμμα*όστ>μον 4,50 δρχ ι
εύκαιρία τής ττρώτης έπετείου ά
πό τής σνο-τάσιεως ττνς ύττό τον
τίτλον «Εύρωτταική Διάσκεψις Δι
ε^θύνσεων Ταχυδρομείων καΐ Τη
ΛετΓΐκοινωνιών». Δέον νά σημεκί
Ρή δτι ή 'ΕΞλλάς άττοτελεΐ μέλος
τής ανωτέρω οργανώσεως, τό δέ
γραμματόσημον, τό όποιαν βά
βκτυπωθη^ θά φέρη την συμβο
λικήν —αράοτασιν τί)ς έν λόγω
οργανώσεως.
Εδόθησαν ήδη οδηγίαι διά
ιόν έγκαιρον έφοδιασμόν των
ταχυορομικών γραφείων μέσω
των Δημόσιον Τοομείων έκάστης
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ιμεν νέον
""«Χ-
ί
τύττου
ΟΤΙ
κονμιτοιράβνς
μεταλΛίνβνς
άντ ι &Ρ«Χ- 3*
,.....-,--—, δ,' έλαιο-
»ρ»οιμοττος αντί δροιχιμών 30.
"Εν τού Κεντρ. Το«. Ηρσ·
•ΛείΌν. ι
ΙΑ1ΟΚ.ΤΗΧΙ
ΥΝΤΗΙ
τί» γ··.
χρ
^ο> δι» νά
είς μέ*ν κ
ΤΟ λ
ξ τού ι
ίβχυρίζοντ:
, Αντιί
τι
άνόμι
πλάβιον τ>ΐ"
παραιγωγιΐν
δικαιολογτ.
Να κα'
Ή κατάστοκη
είς την ιτραγμβ
πολΰ ώμοτέρα ό:
την —ρ<γρο>»ομι
γήσει ίνα ·αύλ
τοΰς ♦αυλοτίρο»
τον, όστις εχει
θϋτας Καί θύυχ
καϊ
λθι οί όλΐεΐς τι
τούς ότΓοίους «
ζα/
ζαράρι/ «ατα
ν) ίίς την άγο(
& π-ροίόντων ή
γένει άμς»μαλία
σιν τού εΐδους. '
*μως, έν -ροκο
μάλιστβ θυτης < ουδέν δι' αθτόν 'ί&>1 9ά είναι
1ράπζ& ίάν 6εν
οη ίνα τίρμα εις
Τ1 ·'°μ«Μ0Β»ναν,
ΤΟ —£ρί ώ £
ΜΕΧΟΓΕΙΟΖ-·
ΓΤαρασκχυή β Σεπτέμβριον 1960
ΠΑΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΑΠΕΡΓΙΑ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΧΘΕΙ
ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΑΣ ΑΠΟΑΥΣΕΙΣ
ΕΙΣΤΗΝΑΠΕΡΓΙΑγΓμΕΤΕΙΧΟΝΕΛΛΗΝΕΣΚΑΠΟΥΡΚΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΑΗΨΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΛΥΘΕΝΤΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. ϋττ.).—
*Η νέ— Δημθκρσπία τής Κύ-
ττρου, ή ό—οία κατέστη άνεξάρ-
τ—ος —ρο τριών έβδομώδων, άν
τιμ«τώττησε σήμερον τήιν ιτρώ—
τηιν β—εργίοον της είς μεγάλην
κλΐμακα. Περί τ ούς 4.000 ερ¬
γάται κοίί ιοηΐβειρνητικοί ϊ—άλ-
ληλοι κατήΐλβον είς 24«ρον άττερ
γίοτν και είς ένδειξιν διαμαρ¬
τυρίας εναντίον των συνεχιζο¬
μένων άττολύσ'εων σνναβέίλφων
των. Την άττιεργ'ίθΛ' ΰποστηρί—
ζουν τά> 'Βλληνοκνπ-ρισκά συνδι
ΜΟτα τόσον τής άριστεράς 8-
ο-ον «αί τής δεξιβς, καθώς κοϊ
τα Τούρκικα έργατιιιοά οννδΊ-
κόττα.
Είς κοινήν δηλ ώσιν των ο)
άττεργοί λέγουν δτι ή άττεργία
κατέστη άναττόφευκιτος, δταν ή
κυβέρνησις ανεκοίνωσεν ότι θά
αναγκασθη νά προβή καϊ είς
αλλσΐς όπτολύσεις κ στ ά τάς —Ρ-
χΏμένας όλίΎ«ς εβδομάδος. ΟΊ
εργάται ζητοΰν την £τταινοπτιράσ
λήψιν αλων των άττο-λνθέντων.
ΟΊ !θ—«ργοά τίΐαρηλασαν διά των
όδών τί>ς Λεκκωσίας κραυγάιζον
τες διάφορα οννβήιματα, άκολού
Θως δέ έτπέδωσαν ί—όμνηιμσ
ιτρος τόν Πρόεΐδρον τής Βουλής.
Αί Τοαρκοκ<ΐ(— ριακαΐ 'Ενώσεις τφο€)6ηρ«ν είς παρόμοιον διά- κεχωρισμένως. ΟιΙΟΥΜΟΥΜΠΠ ΚΥΡΙΟΣ ΚΠΤΛΣΤΒΣΕΟΣ ΕΙΣ ΚΟΓΚΟ ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΡΠΟΧΟΡΗΣΙΝ ΤΟΗ ΠΥΝΒΜΕΠΝ ΤΟΥ ΟΗΕ ΚΠΤΗΓΟΡΕΙ ΤΟΝ ΒΙΕΟΝΗ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΟΤΙ ΕΘΕΣΕΝ ΥΠΟ ΣΤΡαΤΙΩΤΙΚΗΝ ΚΑΤΟΧΗΝ ΤΗΝ ΧΟΡΑΝ ΟΙ ΒΕΛΓΟΙ ΕΞΑΠΑΤΟΥΝ ΤΟΝ,Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΟΥ ΟΗΕ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΝ ΚΟΙΝΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΥΠΟ ΤΟΝ κ, ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΑΟΥ ΜΕΤΑΒΛΙΝΕΙ ΕΙΣ ΒΡΥΞΕΑΑΑΣ ΑΙΑ ΝΕΑΙ ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΣ Η ΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΪΩΝ ΠΡΟΣΕΛΚΥΕΙ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ 10 ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΛΗΤΟΥΡΓΙΑ. ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ, ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ ΣΥΓΚΔΛΕΙΤΑΙ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣ ΕΞΕΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΑΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΝΤΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ Τό δημιουργηθέν εσχάτως βέ μα έν σιχΐέΐσ-ει μΐέ τό λειτουργοΐ&ν €(ς την ττόλιν ιμ<χς εργοστάσιον Κονιορτού, ήρχισεν νά ττροσελ- κύη σοβαρώς τό ενδιαφέρον των τοίττιικών άρΐχών. Χαρακιτηριστι- κόν έν ττροκειμ'ένω αποτελεί ά- ττόφασις τού Νομαρχοΰντος κ. ΠαιΑίΙδη, οσηως συγΐκβ'λέβ-η σύ- <ποεψιν ττοιρ«γσντων ττρός έξέτο- σιν τού όλον ττρο6λιή,μ·ατο·ς. Σχε τ ι κώς ά—εοτοΊλη χθές ύττό τής Νομαρχίαν ή κατωτέρω πρόσ¬ κλησις: ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Άριβμ. Πρωτ. 35738 ΠΡΟΣ Τους κ.κ. 1) Δήμαρχον Ηρα¬ κλείου, 2) κ. Ναμίοπρον Ήρα- κίλείου, 3) Διοικητήν Χωρ)κης ΉρακίλεΙίΌν, 4) Δ)ντήν Τεχνι- κών 'Υιτηρεσιών Νομαρ<χί<χς 5) Προίστόομενον τταρ)τος Χη,μείίου "Ηρακλείου, 6) Προϊστάμενοιν ΤοτπκιήΙς αΰτ)ο-εως Νουαριχίας ΊΗροΐκΙλεί«υ κ. Ντουρουντάκηιν. 7) Πρόεδρον Ιατρικον Σνλ)γου Ηρακλείου, 8) Κων)νον Κονκ6/ί- 6ην ιατρόν, 9) Διευθυντήν Ερ¬ γοστασιον Κονιόρδου, 10) Γε¬ ώργιον Έμιμ. Χοπζάκην "Βμπτο- ρον Ενταύθα, 11) Βατΐκιώτην Σττυρί'δωνα ΜΊΐχοινολόγον Χ ο>
ν ι ά.
Κοηόττιν τού £-—* εσχάτων δή
μ'ΐουργηβέντος διά τού Τύατον
καϊ άλλων έκΐδηιλώσχον θόρυβον
έν σχέσει μ« την ΰφισιταμιένην
άνθυγιεινήν κατάστΐατιιν τήΐς έκ
την έν Ηρακλείω λειτουργίας
τοΰ έργοοτασίου οίνοπνευματσ-
ΤΓθΐΐ"ας Ά&ελφών Κονιόρδον, ε¬
χομεν την τιμήν να καλέσωμεν
"Υμάς είς σύσκεψιν έν τώ Νο-
νκφίχιακώ Καταστήματι τήιν
15ην τρέχοντας μηνός ημέραν
ΓΤέ,μτπττιν καΐ ώραν 6.30 βττο-
/ευ,μοπυνήιν έττί τώ τέλει δτπως
μελετήσωμεν τό όλον θέιμα τής
λειτουργίβς τού έρτγοβτα: ίΐου
σντοολΐλάξωμιΐν τάς έπτ' αυτού
ά—όψεις μας, καί λάδωμεν σιχε
τικάς απτοφάίσϊΐς.
Ό Νθμοιρχΐών Δ)ιντής
Κ. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. ΐπτ.).—
Ό ττρωθυτ—υιργόις τήΐς Δΐνμο-
κρατίας τοθ Κογικό Λουμούμΐττα,
ό όπτοΐος συνβχίζει να τταρβιμε-
νη κύριος τής καταστάσεως είς
την χώραν ποαρό τάς άνατρεπττι
•οάς ένεργ£ί«ς τοθ ττροέδρου Κ α
σαβούμιτου, έζήτηισε σήιμ·ερον
την άμεσον ό—οχώρησιν ολων
των δυνάμεων τόν Ήν. 'Εβνών
σαν νά ομιλή¬
ση τηρώτος ό Οπουργός των Ε¬
ξωτερικών, ό όττοϊο-ς είναι μετα
ξΐι έκείνων οί όποϊοι Εδωκαν
την σνγυοοΐτάββσίν τ»ν ε<ις τόν Κασοίβόύμπτου δι" ά—αλλαγήν έκ των καθηΐΜΟντων τον τού Λου μούμττα. Λίδων έξηγήσεις έπ' αύτοΰ ό έν λόγω ί—ουργός βΤ- ττεν δτι ΰτιήκο-ιισεν απλώς είς τσν Πρόεδρον καΐ τηροσ'έβεσεν ό Κασαδούμττηοΐί ■ούδέτηότε άνη,με— ρώθη έττί των άεροττλάνων κ«ΐ αύτοικ!ΐνήτων τα όττοϊα ή σ»6ΐ€- τΐικιή κνβέρησις ά—έστειλε είς τό Κογικιό. Άπταντών ό Λουμού- μ/ποι διέψευσε τα ΐπτ^ό τού ΐπτθ'υρ γοΰ λεχθέντα, βεβαιώσας δτι ό Κασαβούμττου ήτο ένήμερο·ς τής ά~οστο>1ής των σοβιετικήν
άεροατΛάνων καί αύτοικινήτων.
Ό κ. Λοιψούμπτα τπροσέθεσεν δ
τι τόσον ό Πρόεδρος δοον ό 6-
-ουργός των Εξωτερικών, έρ-
Ο,| ΒΕΛΓΟΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΝ
ΟΠΛΑ ΕΙΣ ΚΑΤΑιΓΚΑΝ
Διτνόιμ'εις των Ήν. "Εθνών ά-
—ΐγό>ενσαν σηιμιερον την χρή¬
σιν τού αεροδρόμιον τής τπρ«-
τει>ού<πτς τήις Καταγκα 'Ελι- ζαιμπτπβ'ιλ, δι" βλονς έικτός των ιδικών των άεροοικαφών. Τό μΐετρον ελήφθη κτχταττιν τής διαττΐ'στώσεως ότι χβές οί Βέλγοι άπτΐέΐστειλσιν φορτία 6- ίυλων μέσω τού αεροδρόμιον τούτου τπρός τόν άντίτταΐλον τού Λ©Μμ>ούμ—αι Τσόμππε ηγέτου τής
οίττοοτχισβείστΐς έκ τής Δηιμθκρα
τίας τού Κογκιό έττσρ>χί«ς Κ»-
ά
ΟΙ ΒΕΛΓΟΙ ΕΞΕΤΑΖΟΥΝ
ΤΟΝ κ. XΑΜ^ΑΕΡΣΚΕΛΔ
Ό Γενυοός
Ήν. 'Εθνών
δωσε είς τήιν
Γραμματεύς των
κ. Χσ^μιμιερσκελδ ε-
δημοσΐ'ότηιτα άλ-
λϊ
ς ή μ
ληλογραφίαν άντοιλλ-αγεϊσαν με
ταξύ αΐτΓοΟ καί τοΰ Βείλγίοιι;,
ΈΪς την όττοίαντίβρα—θνϊϊτοιι διά
κτΛΐβυ—έρτ»σιν έκ μΐέρους _ των
Βελιγικιών 5ι/νάμε«ν εί'ς την εκ¬
κένωσιν τοϋ Κογικό. Είς ε'ν τη-
λεγ,ράφημά τού —αρατηρεΐ δτ>
είς μίαν 6άσι«ν έξηικολούθουν να
τταοαιμιένουν ανω των 600 Β·έλ-
γ»ν μαχίμων στρατιωτών καΐ
ττ>έιντε ^ίρας μετά την ήμερο-
μιηνίβν κ«τά τή* οποίαν τό Β<έλ γιον είχεν άνοΐλάΐοει νά σνιμττλη- ρώοη την αποχώρησιν τού έκ Κογκιό. Ό κ. Χόιμ*μ€ρσκελδ £'£-- μαρτύρεται έττι'σηις διότι Βέθνγοι τού παρέσχεν πληροφορίας καϊ έκφράσει προσωπικήν τού όπτογοητε δία τάν ά-μΐφί'βολον τρόπον ,με τόν όττοΐον τό Βέλγιον συνβρ- γάζεται μ·έ τα Ήνω,μι. "Εθνη. ΝΕΑΙ ΣΚΛΗΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 8 (Ί*. ύ-ττ.).— Κατά τηλεγ,ρΐάφΐΐμοΐ έξ 'Ελι- ζ«μ~ετ«ίλ συνήφθησαν είς Μττακ 6ανγκ νέαι σκΛηρσ'ι μαχαι ταξΰ 1ΟΟΟ ττερίτΓθυ στρατιωτών τού ΛθΜμούμΠπα κΌ)ί «άνταοτών» τού Καλόντζι. ο! την ΥΠΟ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΝ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΣ ΤΗ Μ Α ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΟΠΙΝ ΤΩΝ ΑΠΟΔΡΑΣΕΩΝ ΑΜΕΡΙΚ. ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΑΠΕΤΑΣΜΑ ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΙΣ ΑΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΕΙΣ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΚΥΜΑ ΚΑΧΥΠΟΨΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΟΛΠΟΥΣ ΤΩΝ Ο Ρ ΓΑ ΝΙΣ Μ Ω Ν ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΑ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΑ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΣΥΝΑΙΚΑ1Α Ζ Η Τ Ο Υ Ν Π Ε Ρ ΑΙΤ Ε Ρ 0 ΕΘΝΙΚΟΠΟΙΗΙΕΙΙ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥΚΟΜΜΑΤΟΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. ύττ.).— Τό οιυνέδριον των Βρεττοονικών 'ΙΞργστιικών Ένώσ-ιωχ τιαρέσχε σήμερον όμοθύμως την Οττοστήρι ξΐν τού είς την αρχήν τής έθνικο ττοιήσεως κσϊ προέβη είς έκκλη σιν διά την επέκτασιν της κοττά εκτελεστικόν καΐ τφοοδεντικόν τρότΓο. Ό ήγέτης τής Ενώσεως νενιικών μεταφορών κ. Κάζινς εί πε πρός την δισκεψιν: «Άς δεί ξωμβν είς κόσμον καΐ βίς μερι- κούς θΊΐ/νΐχβέλφοι*; οί όττοΐοι πιθα νώς εχονν διαφορετικάς άπόψεις είς μίαν άλλην αίθουσαν ο-κνεδρι άσαον, ότι γωρίζομε ττοθ Ίστά μεθα». Οί επί άγροτικών ζητημάτων παραΓτηρηταί τής Βρεττανίας έρ μη^εύοι/ν την έκφρασιν αυτήν, ώς προειδοποίησιν πρός την σννερ- χομένην τόν προσέχη μήνα διά¬ σκεψιν τού 'Εργατικοϋ κύμμο τος. Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΙΣ ΣΧΕΔΙΑ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝ)ΛΙΑΙ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΔΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. ύ-.).— Ό Άμερικοτ·ος ύποοργός τής 'Αεροττορίας κ Σάρπ καΐ ο Βρετ τανός Οτρουργός Αμύνης κ. Γου ώτκινσον σννηντήθηϊσαν σήμερον είς ΛονδΤ'«ν( διά νά άνταλλάξουν ττληροφορίας σχετικώς μιέ τα σχέ δια άβρομεταφερομένων βλημά- των, ήτοι τού Βρεττανικοΰ «ΜττλοΟ Στ>ρήτ> καί ου Άμερικα
νικοΰ «Σκαιμπόουντ».
Ό κ. Γουώτικινσον βΐπιεν άκο
λούθως δτι εδέχθη μέ Ικανοττοίη
σι την ττραθυμίαιν τής Άμε,ρικανι
κης κυβερνήσεως, όπως θέση είς
■την διάθεσιν της Βρεττανίας 6λή
ματα τύττου «Σκαιμπόουντ» διά
την δαμβαρδιστικήν της άεροπο
ρίαν.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 8 (Ίδ. ύττ).-
Ό τπρόεδρος Άιζενχάουερ επι
βεδαιών», κοιτά την χθεσινήν συ
νέντευξιν τού πρός τούς άντιττρο
σώτρτχις Τοί> Τύπον, ότι δέν Οπάρ
χει ττρόβληιμα τκ,ρισσότερον έττεϊ
γον ό—ότό τής«έμφράξεως τώνρια
γμών αί οποίαι έδημιουργήθησαν
είς τό επί ισχύϊ σύστημα άσφα
λείας των Ήνωμένων Ποιλτειών».
£θιξε ζήτημα, τό οποίον προεκά
λεσβν είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί
άς αγανάκτησιν, αμηχανίαν καΐ
ανησυχίαν.
Ή είς Μόσχαν παροινία δύο
Άμβρικανών, οί όττοΐοι εΐργάζον
το «1ς Άμερικανικήν κ,ρατΐκήν ύ
ΐτηιρεσίαν ύψιστης σημασίας καΐ
οί όποΐοι, καθ" ά φρονούν οί έν
ταθθα άρμόβιοι κύκλοι, δέν άττε
κάλυψαν τταιρά μόνον μέρος των
δσων, ώς έκ της θέσεως των γνω
ρίψουν, έττροξένησε ποίον τίνα ά
ναστάτωσιν είς τούς έπιοήμους
κύκλοος καΐ Ιδίως είς τό "Υπουρ
γεΐον τής Αμύνης, δττου άπό
καιροΰ ΰπήρχενι ή σκέψις νά με
ταρρυθμισΐίτι τό έν ισχύϊ ούστη
μα ασφαλείας.
ΚΥΜΑ ΚΑΧΥΠΟΨΙΑΖ
Ή περίπτωσις «Μίτσελ —
Μάρτιν» ττροεικάλεσ'ε κθμα καχυ
ττοψίας είς τούς κόλπους των κιι
δερνητικών άργανισμών άσφαλεί
άς.
Έξ άλλοιι, ώς εγνώσθη, ιό
Κογκρέσσον θά συζητήση την
Ι6γ|μ τρέχοντος την υπόθεσιν
των δύο ττροδοτών, έν άναμονή
διεξαγωγής άνακρίσεων έκ μέ-
ρους των έινδιαφερομενων ύπηρε
σιών υπό τό πρΐσμα των πληρο
ώ αί οποίαι ελήφθησαν τό
οον είς τίίν Βουλήν, δσον και
εις την Γερουσίαν. Είς το Κογ
κρέσσο έχουν ύττοδληθη επι τοΰ
θεματος αύτοΰ μερικαΐ έρωτή-
σιεις είς τάς οποίας ουδείς άνέ
λαβε νά απαντήση μέχρι ση,με-
ρον.
Εάν εΤναι βέβαιον ότι, λόγω
τού ύφισταμένου συστήμιατος είς
την υπηρεσίαν Έθνικής Ασφα¬
λείας, οί δύο ττροδόται δεν κα¬
τώρθωσαν νά θέσουν χείρα επί
οκνόλου εγγράφων, των οποίων
ή διαβίδοχΓΐς είς τάς υπηρεσίας
καταο-κοττβιο;ς ξένων Δυνάμεων
θά ηδύνατο νά θέση εις κίνδυνο
τό Άμ€ρικανικό/ σιοστημα άσφα
Νείας, τό τοιούτον δέν άτΓθκλ^ί
εί έν τούτοις τό έ'δεχόμενον αί
ΐτληροφορίαι, τάς οποίας κατεΐ-
χον οί Μίτσελ καϊ Μάρτιν νά εί
ι»αι ττολΰ σττουδαιότεραι παρ δ¬
σον έν άρχή ενομίσθη άττό τό Ύ
ΓτουργεΤον τής Αμύνης
ΠΛΕΟΝ ΤΩΝ 1 000 ΑΠΟΤΕ-
ΛΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 8 (Ίδ. θττ)
Ό πρόεδρος τής_ επι των αν
τιαμειρικανικών ένεργειών Κοινο
6ουλει/τικής Επιτροπήν κ. Ούώλ
τερ έδήλωσΐν δτι ιτλέον των 1
000 άτόμων, τα όποϊα αττοτελϋθν
κινδι;><ον διά την ασφαλειαν των 1 Ηνωμένον Πολιτειών, χρηισητοι- ούνται άκόμη υπό τής Άμερικα πκής Κυβερνήσεως. Ό κ. Ούώλτερ προσέθεσεν δτι ύ ττρόεδρος Άιζενχαουβρ, άττό ,οΰ παρελθόντος Ίανουαρίου, αρ κείται νά ανακοινώση είς αυτόν τα σνόματα των έν λόγω άτό- μων. ΑΘΗΝΑΙ 8.— Την προσέχη Τετάρτην αναχωρεί διά τάς Βρυ ρ ξέλλας ή ύττ° Τέζ ύττοδιοικητήν ξέλλας ή τής Τραπέζης της Ελλάδος_ κ. Ι Πεσμαζόγλοι; Έλληνική 'Α»1 πττροσωιτείσ. διά την έναρξιν νέ «ν διοπτρογμ<ττεύσεων επι τού θέματος τής συνεδέσεως τής Έλ Νάδος μέ την Κοινήν Αγοράν. Είς την Αντιπροσωπείαν, ώς γνωστόν μετέχουν ό Πρεσβευτάς κ. Τρανός ό Γενικάς Διευθιηαής τού ύπονργείου Έμ-οριου κ. Κ ο μίτσας, οί Διευθυνταί τώνϋττοι/ρ γείων Οίκονομικών κκχΐ Γεωργίας κ.κ. Μπίμπας καΐ ΦιλιππόττουΛος και ό βοηθός οικονομικάς σύμ- 6ουλος τής Τροτ-έζης τής "ΕΞλλά "6ος κ. Κυριαζίδτνς. Καττά τάς αύτάς πληροφορίας αί διατΓ.ραγμοττεύσεις θά άρχί- σουν την 15ην τιρέχοντος καί θά διοορκέσουν 8—10 ημέρας κατά τάς όττοίας θά συζητηθοόν πά¬ λιν καΐ έντός των ττλαισίων των σημειουμένων ήδη νέων έξελίξε ών είς τάν εύρωπαικόν χώρον, τα έπίμαχα έλληνικά αϊτήματα, διά την πραγματοποίησιν της συνδέ σεως. Έν σννεχεία την 27ην — 28ην τιρέχοντος θά σννέλθη έκ νέου τό Συμβούλιον των υπουρ γών των £ξ χωρών τής Κοινής Ά /ορας, διά νά έγκρίνη τα συμτηε ράσματα των ιμετά τής 'Εςλληνι κης Άντιπροσωπείας σινομιλι- ών ικαΐ νά λάβτ> περαιτέρω άπο
φάσεις.
Έν τώ μεταξύ καθώς έδηλοϋ
το αί Ιταλικαι αντιροήσεις επί
τού θέματος τής Τσης μεταχειρί
οεως των όξαγομένων είς τάς χώ
ρας της Κοινής Άγοράς 'Ελληνι
κων άγροτικών προιόντων, θά εί
ναι άσθεν,εΐς κατά τάς νέας δια
τΐραγματεύσεις, ώστε νά μή άπο
τελέσουν κώλυμα διά την ττροώ
6ησιν των συνομ'ΐλιών. Έττίστις ε
γνωσθή, δτι ό πίναξ των εΐδών, '
διά τα όποΤα θά άρθοΰν συν τώ
χρόνω οί Έλληνι«οί προστοττίυ-
τικοϊ δαισμοϊ, θά καλύΐΓτη τό 58
—60% τής συνολικής άξίας των
εισαγομένων εές την 'Ελλάδα έμ
π-ο,ρευμάτων έκ των χωρών τής
Κοινής Άγοράς.
ΑΙ ΕΑΛΗΝΙΚΑΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Έξ άλλου εγνώσθη δτι αί όρ
γανώσεις των τταραγωγικών τα
ξεων δΓ ύττομνήματός των ττρός
την Κυβέρνησιν θέτουν έκ νεου
τό επιτακτικόν ττρόβλημα διαθέ
σεως κρατικού κεφάλαιον, υπό
λίαν τΓρονομιοκούς δρους, διά
την χρηματοδότησιν των 'Ελληνι
κων έπιχειρήσεων τόσον τταραγω
γης αγαθών, δσον καϊ διανομής
αυτών, καθόσον, ώς ΰττογρσιμιμίζε
ται, υφίσταται σοδαρός ^ίνδυονς
ι-ά ττερ ι έλθουν, μετά την πραγμα
τοποίησιν τής συνδέσεως τής Έλ
λάδος μέ την .Κοινήν Αγοράν, αί
τοιούτου εΐδους επιχειρήσας είς
χείρας ξένων, λόγω των Ισχυρο
τειροΛ/ οίκονομικών μέσων τα ό-
~>ΐα διαθέτουν.
ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ
ΥΠΕΓΡΑΦΕ Η ΓΟΥΪΝΕΑ ΜΕ ΤΗΝ ΡΩΙΙΑΝ
ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΛΕΓΕΙ Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΙΑ ΒΑ2ΙΖΩΝΙΑΙ ΕΙ! ΤΗΝ ΦΙΛΙΑΝ ΤΩΝ ΣΟβΙΙΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. Οττ.).—
Μεταξΰ τής Σοβιετικήν Ένώ
οεως καΐ τής δι/τικοαφρικανικής
Δημοκρατίας τής Γουϊνέας, ύττ€
νράφτν είς Μόσχαν μακ.ροπρέθε
σιμος έμττοριική — πιστωτική
συμφωνιία. Ό Πρόεδρος τής Γου
ινέας Σεκοϋ Τοαρέ ετερμάτισε
ήδη την είς Μόσχαν επίσκεψιν
τού καΐ ανεχώρησεν σήμερον διά
Μογγολίαν.
Άποχαιρετών αυτόν είς τό ά
εροδρόμιον ό ικ. Κροϋο-τσεφ εί¬
πεν: «ΟΊ λαοΐ των άφριχανικών
χωρών ήμποροΰν νά βασίζωνται
είς την Σοβιετικήν Ένωσιν, ώς
είς ττ ιστόν φίλον».
ΚΑΤΗΡΤΙΣΘΗ
ΣΧΕΔΙΟΝ Ν. ΑΙΑΤΑΓΗΑΤΟΣ
ΠΕΡ1 ΑΝΑΔΑΣΜΟΥ ΓΑΙΩΝ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΠΑΝΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ
Είς τα Πραφεΐα τής Όμο-
οπτονδίας ΈιπαγγελμοτοΡιοτε-
Μνώ»* Ήραικιβλίου σΐίνΐηλθεν τό
έιστοέρας χβές ή Όργβνωτική Έ
~ιτρο™ί| Άγώνο·ς, ή όπο·ία καί
ά~εφώσισεν οριστικώς όπως
ΐΓροητΐματοι—οιηθή τήιν ττιροσεχή
Κυριακήν καΐ ύρτχν 10.30' ττιρωι
νήν τΓανετταγγειλιματοβιοτεχνική
συγκιέντρωίΐς *(ς τόιν κινημοιι--
τογράφον «"Οσίσις», ~ρός διεκ¬
δίκησιν μ'έτρων ττροισταα-ίας έκ
μέρονς τοΰ κιράτους κβίί έν ό¬
ψει τήΐς σημερινάς οικονομικής
δυσττραγίχχς τίϊς τάξεως των.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΚΟΝ
Αυτοκίνητον Ιδκύτικΐής χρή--
όδηγούμενον Οτι'ό τού 'Ειμ.
Ε'-ιιμχριτάκη κατο'ιικοιι 'Ηρουκλεί)-
ου Παρέσνρε τταρά την Λεωφ6-
ρον Βασιλέως Γεώργιον Β' τόν
ιπαίδα Έμ. Άντ. Ποητοΐδάικην έ·
των 3, τ όν όττοΐον κ-αΓι έτραν*>3
τισεν έΐλοαφρώς είς την κεφαλήν.
,Ο όδηγός συνελήφθη.
ΤΑ ΚΑΥΣΑΕΡΙΑ
ΛΕΥΚΠΣΙΑ 8 (Ίδ. ί-.).—
Είς την Λευκωσίαν διενεμήυη
σαν σήμερον τοροκηρύξεις είς
Τουρικΐικιήν γλώσβ'αν, διά των ό-
ττοίων διατυτρούνται δι«μ«ρτ.-
ρ'ιαι διά τάς «ττολιτικοΐς διο-
κρίσεις, αί όττοϊαΐ χο«ροαΛΤηιρΐί-
ζονν τούς τπροσφάτους διορι-
σμοΰς Τούρκων αξιωματικών
τής ΆοττυνοιμΓ'ας κ«ΐ τής Χω-
ροφυλακής».
Είς τάς ττροικ/ηρύξεις, α! ό
ττοϊαι φέροι/ν την έττιγροιφήν τί(ς
«ΊΕπιτροηϋ>ς δικαΊθσύντ>ς καΐ ί.
λΌ»8ε.ρίας», τονίζεται, ότι οί ώς
ανω διορκτμοΐ ίπτηγερεί1θτνσ<τ. οπτό ττολιτΐ'κιά κίνητρα κβΐ δχι όΐτΓο τήιν ίκανότητα των ένδιοφε ρθιμένων. Τέλος, καλιεΐται ό άντιττρό:- δρος τής Κιπτριοΐκΐής Δη,μθκιρο- κίιας κ. Κιοντσοϋκ νά «θέση τέρ,μα είς την άδικ/ί^αν» και'ι ζη- τεϊται ή τταραίτησις τού Τονρ- «ου βθΜλευτοΟ Νττεκτάς, διότι, έν έναντία τΓερι—τώσει «Θά ά- κολουθήσετε την τύχην τού Μέν τςρίς». ΑΘΗΝΑΙ 8.— 'Υττιβ τού Ύ. ργυ Γεωργιος κιατηρτί- ο-θη σχέδι&ν Ν ΔΐΌταγΐματος -αί ρΐ άνοίδαοιμοϋ των γαιών αί ο¬ ποίαι προήλθον διά τήΐς εκτελέ¬ σεως μεγάλων έγγ€ΐοβελτιοτ.- κών έργων. Διά τού σχεβίου τό όττοΐον θά κατατεθή είς την 'Ετπτιρο- ττιην Νομοβετικίής 'Εξουϊΐοδοτή- σεως ιπρΐος ψήφισιν, ττρο&λέπε- ται ή διβνομή των γαιών, ο.! οποίαι —ροιήλβον όπτ/ό τήιν άττο- ξήρανσιν έΐλών, λιμνών κ.Ιλ«ιτ. είς τούς κατοίΐκιοιίς των τιίληυιε στέρων χωρίων. 'Επί'σης ιτρο— βλέπτεται ή ϊβρωσιις Όργ'ανι- σμών κατά ττεριφερεΐίας, ο'ι 6- ττοΐοΐ' θά άν~λάβο·ι/ν την έκιμε— τάλλευοιν καί ονναήιρισιιν των έκιτελΐισβέντων μιεγάλων έιγγειο- βελτιωτικών έργων. ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΣΥΖΥΓΟΣ ΧΑΝΙΑ 8— Είς ττ> αγΓ.:-
τικήν θέσιν «Χοιρολάκικιθνς» Γε-
ωργιουττόλειος, ό Παύλος Ίωσ
Τσιλεβάκης έτών 39 κ<ατοικ';ς Κουρνά 4ττβτέ3η διά ρά'βίδου Κ τά τού Φραγκίσκον Γ. Κοκο·λά- κη έτών 50 γεωργεθ κατοι'ικ Μαβέ ΆτΓθι»ορώνου ττιροξενή«τας είς αυτόν ττολλ(οίπ'λ« τρούματσ είς την κεφαλήν καΐ είς την άρι στ υράν χείρα. ( Ή σύζι/γ&ς τοβ Κοκολά«οη Εύ ανθία, ή όττο!τ« ήτο τιαρο'-σα κατά την διάρκειαν τής σι/μ- πλοκής. τροορϊλαβε πΐίΐλεικυν διά νού οποίον κατέφερε κτΰττηιμα κατά τού Τσιλεβάκη ττροξενή— ανσα είς αυτόν σοβαρόν τραί- μα είς την αριστεράν θίΐροτκΐ'Μη χώραν. Ό Τσιλιβάκης διίκο<μά|σ1Πη είς την ένταθδα κλινικήν Πιπε¬ ράκη ιτρός νοοηλείαν, ή δέ δοό ντις συνελήφθη. ΔΕΝ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΑΙ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙΤΟΥ ΚΟΜΜ0ΥΝΙΣΜΟΥ ·*·--------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης Σ£ΛΙΔΟΣ λίίνς σας καί τπροάγονται Σώματα Ασφαλείας ήβικώς, καΐ ύλΐ'κώς όττως ή ρύ¬ θμισις τού συστήιμϊττος τής διαβαθμί'σεως κ(οΙ τής άναγν*»- ρ!ΐσε«.ς τής ιτολιτίας. "Ετερον £>εμα ττοΰ θά θίξω
είναι ό ΚομΙμουνιοιμος. Δέν ύ-
«τάρχει άλλος τόσον έττικίνδυ-
νθς έχίβρός ό όττ-οϊος, >νά ΐπτονο-
μεΰη τόσον σι>οιτηιμ~τικά την ε¬
σωτερικήν ένότητα.
Μέ αϋτοΰς «ανένας σνιμβιβα-
σ,μίός καΐ ουδέν ττνενμα άνοχή-ς.
"Αν δέ/ κο3αρ6η τόττος καΐ Δι-
ΐθνής άτμόσφαιρα άπο τό μια·
σΐμα τουτο-.
ΟΙ^δεμία έττιείκεια έττι»τρβηε·
Ται ί ν αντ ι Καμιμο<ΐΛνισμού ό ό- ηοΐος διά σειράς έγικληιμάτΐον Μαί προδοσιών άπίβδειξεν ότι 11 ναι ό ϋπΐ' αριθμόν ενα (1) κίν- Εθνος τής 'ΕθνικΙήΙς μας Ασφα¬ λείας κσΐ Εσωτερικάς μας ένό- τητος. Πρέητει ν« τόν βλεττετε ημέ¬ ρας τε κιοΐί νυκτός καί νά μην τόν χον—ε όντε σιτιγιμήν άττό τα ,μάτια σας βχο'ντες β^τόν μό νιμον στάχίθν εναντίον τού ό— ιτοίου θά δάλετε άίδίΐοπακτα. Κατ»ληγ«ν ό κ. 'Υίττουργ'ός σννίιστησε τή·ν »αλλιέΙργειαν ίτνεύμιατος σι/νεργ«ασί'ας μετοτξύ των Σωμάτων Άσφαλ«!·ας κου τού κοίνον. ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ... "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ,, Α--------------ΣΥΜΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ έττεισόδιοκ καΐ τουτο έξάγεται έκ τού ότι άμέσως μετά και ώς νά μιή σννί)6ηί τίιτοτα, τταρακιο- λουβηισαν τόν κ. 'Υττουργόν μϊ ένΐδιαφέρον, -πλήρη κβοτανόησιν, τόν ηύχαρίστησαν, τόν έιχειρο- κροτησαν ηαΐ τ'ό'ν ιοατευόδωσαν θϊΐριμιοτ ατ α. 3) Θά παρακαλέσωμεν την είρηψιβνην εφημερίδα οσάκις ο¬ μιλεί έξ όνέιματος των ΔημοσΤ¬ ων Ύττηρεσιών καί των κ—τοί'- κων τοΰ Καστελλ|ίο·υ νά άναφέ ρη καΐ τα όνβματα τούτων διά νά έκτιιμηθή ή άξιοαπστία κσ/ί τα έλατήρκχ άιτό τα όττοίβ ώ- θεΐται Ικαστος 'καί τέλος την ττληροφοροϋμεν δτι οθδεμία ■ητροοτΓΟβεια της είναι δινατόν νά μειώση την έκιτίιμιηισιν καΐ την αγάπην την όιτοί'αν τρΐιφει ή τοεριφέρεια με<ς τορός τόν α¬ ξιότιμον 'Υττουργόν κ. Κεφαλο γιάννην. Μετ ά ττλείοττης τιιμής ΜΙΧΑΗΛ ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ Φαρμακοττοιός Πρόεδρος Κοινότητος 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ «ΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΐωυΐΙΙΙΙΗΙΐΜΐΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΐηΐ» Κ1}ΙΗΙΒΠ·ΙΙ·ηΜΐΗ!Ι11ΙΗ>ΙΗΜΙ·ΜΜ»Ι«η.)·Ιι«Ιί1Ι*«Ι·*21ΐ!Ι)ΠΙΙΙ»1»«ΐ1ί··—4ΙΙΙΜ» ι-«ηεε»
Πρωΐα Παρασκευής 9 Σεπτέμβριον 1960
Τΐροσφατοι ττλιηροφοιρίαΊ έκ
Τουρκίαις, κατά το μάλλον κ,αΐ
ήττον έγκυροι, δημιουργοΰν την
ιέλπίδα περΐ μιάς προσεχούς &/α
'καττης των φαινομένων, άτινα
τφακαλοΰν την αθρόαν προσφο-
^)άν τής Τουρκικής σταφίδος έκ
'μέρους των τταραγωγών πρός
τοΰς Τούρκους έξαγωγεΤς, με ά
ττοτέλεσμα νά πίτττουν αι έσωτε
»ικαΐ τιμαί καΐ, έν οννεχεία, λό
>ω άβρόων προσφορών των Τούρ
κων έξαγωγέων αί διεθνεΤς τοι-
■αϋται. Τό δυστύχημα είναι δτι,
■κατ άτάς 6τ τής αυτής ττηγής
ττληροφορίας, ή έφετινή Τουρκι
κή τταιραγωγή θέλει ύττερδή τοΰς
όγδάντα χιλιαδ:ς τόννους καΐ δ
ιι ή ποιότης είναι γενικώς άρί
στη, τούτου άττοδιδομένου είς την
κρατήο"αΧΓθν κατά την συγκομι¬
δήν βϋνοίκήν καιρικήν κατάστα»-
σιν.
Τι/γχάνει αΰτονόητον δκ των
ανωτέρω, δτι κυριαρχος εφέτος
είς την δΐ€6τνή αγοράν θά είναι
ή Τουρκική σρυλτανίνα μηδϊμι-
άς αντιδράσεως συναντηθησομέ-
νης έξ 'ΕΞλλάδος, λόγω τής συμ
τπέσεως τής εφετινής ττσβραγω-
γής έξ άφορμής τού πειρονοσπό
ρου κάτω τού ένό<; τρίτου τού προσδοκωμένου. Η ΑΓΟΡΑ ίνιΑΣ Ή προσφορά υπήρξεν χθές με ■>αλυτέρο: πάσης άλλης ημέρας
τής τρεχούσης εβδομάδος καΐ
πιβανώτοττα ή ανωτέρα σημειω-
θεϊσα κοττά την έφετινήν ττερίο-
δου Όμαλή, έξ άλλου, ύττήρξεν
ή άττερρόφησις μέ έτπκεφαλής
την "Ενωσιν Σουλτανοπαραγω-
γών, ήτις ήγόρασΐν χθές 50 ττε-
ρίττου τόννους.
ΑΙ τιμαί δέν μετεδλήθησοον. Εύ
ρ ίσταται έπίσης όν άκμή ή χτρο
τιμησις των καλών τοιοτήτων, α,Ι
τιμαί των οποίων έλάχιστα μό¬
νον έτοηρεάζονται άπό τόν Τουρ
κικόν ανταγωνισμόν.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
"Ατονος εντελώς ή έλαιαγορα
κατά την χθεσινήν ημέραν. Παρά
την μικράν προσφοραι», τό αγο
ροχττικόν ενδιαφέρον έχαλάρωσεν
έτι ττλέον, χθές δέ καθ* δλην
την διάρκειαν τής ημέρας δέν ή
κούσθησαν πιράξεις. ΑΙ τιμαί δέ
όν νά θεωροΰνται ονομάστι καΐ
είς τα 1^4^80 δια λαμπάντε σθξο
μειοϋμενα μέ βάσιν 5ρι, άναλό
> ως δέ τα μΐικρόβαθμα φαγώσι
μα καί μέχρις 15,90 τό ανώτα¬
τον διά γυαλιά 2 βαθμών.
ΣΥΝΟΛΟΝ ΕΞΑΧΘΕΙΣΩΝ ΠΟ
ΣΟΤΗΤΩΝ ΝΩΠΩΝ ΣΤΑΦΥ-
ΛΩΝ
Μέχρι καΐ της χθές εξήχθησαν
έκ τού λιμένος μας διά τό έξωτε
ρικόν αί κάτωθι ττοσότητες στ α
φυλών:
1) Ροζακΐ τόννοι 1034,50
2) Σουλτανί τόννοι 375
ΑΊ ανωτέρω ποσότητε-ς κατανέ
μονται ώς εξής κατά χώρας έξα
γωγής:
Αγγλία 225, Φινλανδία 330
καΐ 375 σουλτανίνα, Βραζυλία
100 τόννους ροζακΐ, Άβυσινία
110 τόννους, Νερδηγία 268,50.
Είς την ανωτέρω ττοσότητα
δέν συμττ^ριλαμδάνεται ή ττοσό
της ή όττοία φορτώνεται ΐττΐ τού
ορμοϋντος είς τάν λιμένα μας ά
τμοπλοίου «ΒΟΣΠΟΡΟΣ» τό ό
■πΌΪον θά ττσιραλάβη 200 τόννους
νωπών σταφυλών.
Άναμένεται νά καταττλεύση τό
Γιουγικοσλαβικόν «ΛΑΣΤΟΒΟ»
έκτ^ώντας τό δεκαττξνθήμερβν
κεκανςννισμένον δρομολόγιον τού.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Κατάστασι-ς άμετάβληιτος, έμ
φανίζουσα δμως ενδείξεις χαλα
ρότητρ9.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ ΙΌΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκβντρώσεως:
Νο 1 Δραχ.
7,50
» 2 »
7,20
> .4 >
» 5 >
6>Ο
Τιμαί έλευθ. άγοράς 7,20-8,50
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Λαμττάντε αθξ. βάσις 5
14,80
ΣΙΤΗΡΑ
Σΐτος " ~ ! >^
2,30
Κριθή ρ.
. 2,30
Βρώμη ','
2,50
ΒΤκο^
3.20
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
3 860
ΕΘΝΙΚΗΣ
2155
ΕΜΠΟΡΙΚΗΓ * '$Π,
520
ΛΑΊ'ΚΗΣ ^
1.210
ΕΜΠΟΡ. 'ΠΙ ΣΤ. Λ^·"·^
275
ΚΤΗΜΑΤ.
590
ΧΡΥΣΗ
278,50
ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ ΕΥΧΑΡΙΙΤΟΥΝ
ίΟΝ κ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ
Κυ¬
Πρός τόν Πρόεδρον τής
βερνήσεως κ. Καραμανλήν
στάλη τό κτχτωτέρω τηλ)μα έκ
μ^ρους τής διοΐΜηΙσεως τού 'Ερ
γ-ατΐικού Κέντρον ΉραικιλείΌ»;.
ΈργβτοϋτΓαλληλΐική τάξις *Η
ρακλείου Κρήτης Ο— :*οΛλ€ι
θερμοτάτας ευχαριστίας διά
την μεσολάβησίν σας ττρός
ΰαπογραφήν δύο, έ&νικών συλλο-
γΐκΐών συιμΐβάσεων γεγονος δττερ
άναΐκουφίζει χεΐιμ«αζσμίένην ίριγα-
τοϋτταλληλικιήν τάξιν ΣΤΟΠ 'Υ-
π-οβάλλει &ερμήν παράκλησιν
δττως ένιδιαφερβίγτε — ρός άντι-
μετώπτισιν κοίι ύττολοίττων θεμά
των άτινα ετέθησαν υπό σννο-
μοστίονδίοίς έργατών.
'Εργατιικιόν Κέντρον Ή/οκλείο.
Πρόβδρος
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΙΚΗΣ
Γραμματεΰς
ΚΥΠΡΐηΤΑΚΗΣ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ (Ξ ΙΤΑΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 8.— Γήν 10.30 πρω
ίνήν επέστρεψε έκ Νεαττόλ£ο>ς ή
Α.Μ. ό Βασιλεύς μετέβη είς την
Σχολήν ΆειροτΓορίας καΐ ■παρέ¬
στη είς την όρκο,μωσίαν των νέ
ών άνθιπτασμηναγών τής 31ης
σειράς Ίκάρων, τής 9ης σειράς
μηχανιχών και τής 3ης σειρβς ή
λΒκτρονικών.
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΚΑΙ Ο ΔΙ/ΔΟΧΟΣ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 8.— Κατά τηλεγρα
φημα έκ Νεα—όλεως ή Βασίλισ
σα Φρειδερίικη, ό Διάδοχος Κωνσ
ταντΐνος καΐ αί ττριγκή—ισσαι ΕΙ
ρηνη καϊ Σοφίοο, θά μετα^οϋν σή
μερον είς Ρώμην, διά νά τταρα
κολουθήσουν τάς τελευταίας φά
σεις των Όλυμτπακών άγώνων,
οί όποΐοι λήγουν την προσβχή
Κυριακήν.
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΑΝΑΧΩΡΕΙ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΙΑ Ν. ΥΟΡΚΗΝ
Λ---------------Σ ΥΝ'ΕΧΕ ΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
1956 μετά τοθ κ. Μττουλκάνιν,
έπιβαίνων τοϋ κατααρομΐκοϋ
».Όρντον*:ιτζε>ή άφιξις τού όπο!
ου είς Σάουθαμ—τον ε,Τχε ττροκσ
λέσει αίσθησιν.
Τό «Βαλτική», τού όποίου θά
έττΐδοΰνί καί οί ϋττόλοΐποι άρχη
γοί των κομμουνιστικών κρατών
εκτελεί δρομολόγιον Λένινγκραδ
— Χάβρη,
6005 ΚΡΑΪΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΠΟΙΝΙΚΑΙ ΦΥΛΑΚΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 8— Κατ' ανακοί¬
νωσιν τής στατιστΐικΐής υπηρε¬
σίας τού Υπουργείον Δ-καιοΐύ
νης, ό άρι^μός των ιαροϊτου/ιέ-
νων είς τάς φι/λαικάς τού Κρά-
τους ά·ν;ήρ(χ—ο τόν τταρελ5όντα
μΐή'να είς 6.005. Έκ τούτων 3.
968 είχον ν καταδι,κίαιοΗΘή δι' ά-
διικήμτχτα τού κ,οινού ττο-ινικιοα
Δΐικαίου, 1.833 δι' άνατρεπτι-
κήγ δράσιν, 72 ώίς δοσίλογοι
καΐ 142 δι ιά)8ιιι«ήμ>ατα τής σιτρα
τιωτι'κής τποινΐΐ'κίήΐς ναμοθεσίας.
Κ«τά τΓοινάς 33 έχουν κιαταιδι-
κοχτβή «ίς 6άν»ατον, 1.341 είς ί-
σόβΐον ιοάβειρξιν, 1.798 είς
—ρώσικαιρο'ν φυλάκισιν κιαΐ οί 0
ττόλοιττοι είς ,μιικρΌτέρας ττοι—
νάς. Τό σύνολον των ίπτοΰίικων
κατά την Ιδίαν τπερίοδον άνήρ·
χϊΤο είς 480. Δέον νά ση,μειω-
ϋή «τι 6 άρι€ιμος των καταδί-
κχον είς θάνατον εΐνιαι σήμερον
29 διότι ττρ&σφόττωςέξετελίσθηΓ
σαν τόσοτχρΐς καταδικαι «.31—
νοθ ττΌινι,κΐοΟ δι καί ου, έξ ών μ<ια γνναίκα. ΤΟ ΙΑΤΡΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΩ ΑΘΗΝΑΙ 8.— Κοπά τηλεγρά φη|μ.α έκ Ρόδου το μώλη τού δι- εί&νοΰς ί-ατρικοΰ σννείδρί·ου, ε>
φθοισαν την 6»νν —ΐρκινιη,ν σήμε¬
ρον είς Κώ καί μιετέσ<χον τής δε,υτέρας έ.τηιοτττ>μονι—
κης συνεδριάσεως, ή όττοία
εγένετο «ίς τό ΆακΙληττιΐΐΐον τού
Ίτπγοκράτους ύττό την -ττροε-
δρίαν τού διοοσήμ,ου Γάλιλου κ
θηγτ~οϋ Σαττλάτ. Άκολούδωις,
τταρηικθλούθησαν άναπ«ράατα.-
σιν άρτχ/αικιίίς τελετής, κάΐ έν
σικνειχείΐα έίπιεΐΓκέψθησαιν τόν Πλ$
τανον τού 'ίΓπητοκ.ρ«τους, την άρ
χαίαν τπόΐλιν, τό φρούριον, τό
Μουσείον κιαΐ α!λλ.ο.'ς άρχαιότη
τας. Τήιν μεσημίβίαν έβόθη δί-
ξίώισις ύτπΐο τοθ Δήμθυ Κώ ττιρος
τΐιμήν των συνέδρων, οί ό—οϊοι
άνοιχωροΰν την Ιην μ.ιμ. διά τού
άτιμιοτΓλοίου «Σεμίιρνϊμι^» διά
Δηλ όν.
Η ΤΡΑΓΩΑΙΑ
ΤΩΝ ΑΦΡΙΚΑΝΩΝ ΧΡΥΣΩΡΥΧΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ίδ. 6π.).—
Καττά τηλεγράφημα έκ Τράν-
σ&ααλ ή άναικάλυψις καί άλλων
τριών -πτωμάτων Άφρικανών έρ-
γατών άνεβίβαισε τόν αριθμόν
των θιομάτων 'εΐς τάς στοάς τού
χιρυσωρυχείου τής περιοχής ταύ¬
της, είς 21. "Ολίγαι έλπίδες ϋ
πάρχουν διά την διάσωσιν των
τεσσάρων έργοοτών οί όττοΐοι εθ
ριισκονται άκόμη παγιδευμένοι
τίς δάθος 7.ΟΟΟ ποδών, άλλά,
παρά ταύτα «1 εργασίαι των συν
ε,ργείων διαχτώσεως θά συνεχι-
σθούν.
ΟΙ ΚΑΝΟΜΣγΙΟΙ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΡΩΣΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 8 (Ίδ. ύπ.).—
Ό Ρώσος στρατάρχης Γκρέτ
σκο, άναλΰων είς αρθρον τού δή
μοσιευόμεναν είς εφημερίδα «Έ
ρυθρός Άστήιρ», τοΰς νέους κα
νονισμούς τού Σοβιετικοΰ σρα-
τοΰ, γράφει μεταξύ άλλων: «Τί
ΤΓοτε ο0τ€ καΐ αυτή ή άττειλή τοΰ
θανάτου, θά αναγκάση μέλος των
Σοδιετικών στρατιωτικών δυνάμε
ών νά τηαιραδοθή.
ΟΙ Σοβιετικοΐ στρατιώται δέν
πρέττει νά συλλαμβάνωνται αίχμά
λωτοι, τταρά μόνον δταν δέν δύ
νανται νά άντιδράσουν λόγω ε
6αρού τρανματοις».
ΜΕΙΩΣΙΝ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΗΙΚΟΥ ΓΟΗΤΡΟΥ
ΑΙΑΠΙΙΤΟΝΕΙ Ο ΓΕΡΟΥΙΙΑΙΤΗΣ ΚΕΝΚΕΗΙΥ
ΥΠΟΦΗΦΙΟΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΡΟΕΑΡΐΚΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 8 Ίδ. ύττ).—
Ό Δημοκρατικάς ΰττοψήφιος
διά την προεδρείον κ. Κέννεντν,
ομιλών είς Πόρτλαδ εδήλωσεν, δ
τι οί λαοΐ ολοκλήρου τού κόσμου
διβρωτώνται σοβαιρώς μέχρι ττοί
ου σημείου ή Κυβέρνησις των Ή
νωμέυων Πολιτειών έπιθυμεΐ την
ι.Ιρτΐντ|ν. Ό ικ. Κέννεντυ ίΤπεν,
δτι τό γόητρον καί ή έτπρροή
των Ήνωμέινων Πολιτειών άνάτον
κόσμον έχουν ύττοστή μείωσιν τε
λευταίως κα·ΐ δτι οί λαοΐ ήρχι¬
σαν νό άμφτβάλλουν ώς τπρος
την Άμερικανικήν -πολιτικήν, καΐ
Γτροσεθεχτεν δτι οί λαοΐ δέν είναι
πλέον βεβαιοί δτι δύνανται νά ύ
ττολογίζουν £ίς την άττόλυτον
προσταο-ίαν των Ήνωμένων Πό
λιτ«ιών.
Επι πλέον ΰτρεγράμμισεν δτι
οί λαοΐ διερωτώνται διατί ό ρν
βμός τής οικονομ ι κης άν-ατπνξΐ
ως τής Σοβιετικής Ενώσεως ιΤ
ι>αι 100% ταχύτερος άπά τό/ Ι¬
δικόν μας, ώς έττίσης καΐ διατί
η χώρα αντη δηιμιουργε! έττιστή
μονάς καΐ μηχανικοΰς είς διττλά
σιον αριθμόν άττό δ,τι ημείς.
Καταλήγιον ό κ. Κέννεντυ εί-
πε: «δι δλους ημάς τό μέγα πρό
βλημα εΐ'ναι ή μάχη εναντίον τοϋ
τοϋ κομμουνισμόν. Διά τό ιτλιε,ΐ
στον δμως των λαών εΤναι κάτ»
τα ττολΰ άττομειμακρυσμενον εν
συγκρίισει μέ τού-ς αγώνας των
ένκχντίον τής πενίας των ασθενει
ών τοΰ άναλφαβητκτμοΰ κβΐ άλ
λων κακουχιων».
ΕΙΣΤΟΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΝ ΤΟΜΕΑ ΑΙ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΥΠΕΡΕΧΌΥΝ ΓΕΝΙΚΩΣ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΜΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΝΤΐΠΡΟΕΔΡΟΥ ΝΙΞΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 8 (Ίδ. ύττ).-
Είς μ€Λέτη·ν επι τής έτπστημο
νίκης καταστάσεως των Ήνωμέ
νων Πολιτβιών, ό άντιττρόεδρος
κ. Νίξον ύττογραμμίζει ότι «αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι ΰττερέχουν
κατά ττολύ τής Σοβιιετικής Ένώ
σβως είς τόν έττιστημονικόν το
μ«α γενικώς» τταρά τή/ καθυστέ
ρήσιν, ή οττοία έχει σημειωθεΐ
είς την κατασκευήν πυραύλων με
γάλης ΐσχύος.
Είς την Εκ,θεσιν τού ό κ. Νί
ξον άναφέρει δτι ή Σοβιετική "Ε
νωσις εΤχ€ θεσει ήδη έν έφάρμο
γή τό ττρόγραμμοι έρευνών τοΰ
διαστήιματος ττολύ προτοΰ αί επ
νωμέναι Πολιτειαι άρχίσουν, κα
τα τό 1952, νά άσχολοΰνται μέ
το θέμα τούτο. Ό κ. Νιξον ττρο
τείνει δ—ως ή Άμερικανική κυ-
6έρντ>σις διαθέση μεγάλα κονδύ
λια είς τα ττρογράμματα έτΓΐσ-τη
μονικών έρευνών δπερ θά επιτρέ
ψη είς την χώραν νά ύποσκελίση
την Σοβιετικτνν "Ένΐιχτιν.
ΘΕΡΜΟΤΑΤΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑ ΟΑΥΜΠΙΟΝΙΚΗΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 8.— Είς τόν έτπ-
στρέφο/τα τ ό ά— άγ«υιμ« τή,ς
-πιρΌαεχοΟς Δεντίρ«ς' Όλυιμτπ-
ονίκην ΔιάΙδοιχον Κωνο-τ·ο.ντϊνον
έιΐιφυλάσσεται ένσουσιώδης ΰ-
τποθο,χή.
Σχετΐ'Κΐώς, αυριον τ^ν 6ην μ
μ. συνΐέρχεται έκττάκτως τό Δη-
μιοτικΐόν Συιμίδούΐλιον Αθηνών,
-ροκειιμιένου νά άττοφασ'ί'ση την
ττρός τόν Διιάδοχον ώΐτονοιμίιν
τοΰ χιρυσοΰ μετλλίου τήις Πόλε¬
ως των Αθηνών. Σηιμειωτέον δ¬
τι τό χρυσουν μιετάλλιον άτΜνί
μεται μόνον είς άρχτνγους χιρα-
των.
Τό Δι>μοτιικόν ΣΜμδούλιο
θά λά&η έττίΐυης άττοφάο-εις διά
τόν τρόττον τής όριγΐανώσεας
τήις ί—οδοχϋ,ς είς την ττρθΓΓίύ-
θυσαν τού Όλυμίτπονίικου Διά¬
δοχον.
Εξ όιλλου, τό Δηιμοτικό £ν>
δοίιλιον Πειραιώς σνκέριχεται
έκττάκτως την -»γ,. Ιην μ μ. —ρο
•οεκμένου νά λη,φβή ό-όφασις
διά τί|ν ό— ονοιμιίγν €ΐς τόν Διά-
δο,χον τού χρυσοΰ μοαλίλίον
τής ττόλβως Πειραιώς.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ
Η ΚΟΥΖΙΗΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 8 (Ίδ. ϋ-.).—
Είς Εκθεσιν ήλβκτρικών βϋδών
μεγάλη 'Αμιειρικανκοή εταιρείαι
ττοιρουισιάζει τήν κουζναν τού
ιμέλλοντος, ή ο-οία βα είχη τπλεί'
στάς δσας καινΐηο,μίας, ώς σ-εΐ
ράν όλοκιληιρον ό—ό μεγάΐλβ έρ-
μ.άρια κιατ«ψύ§ ί ^
μρ ψ§Μς/ τί( ^,^^
ψύχονται ιοατα βούληο-ιν διά τής
μββθίδοι» τού θεριμαηλε,οτ,ρ,σ,μοθ
ψυκτικόν θάλο,μιον μέ ανοιγιμα
είς άιμι^οτΐρος τάς τ^^^ς ^
γίοολας θερίμαντ,,κάς έ-ιφον€ί«ς
6νευ της συνήθους «ο—είρας»
συκηοευήιν διά τό ττλύσιιμον των
ττιάτων λβιτουργοθσιαν ,μέ ήχηα,
κα κυιματα, ηλεκτρ,^ν ήλεκτρο
νικον φοθρ,νον έξ«σφαλί<οντα. χοΐρις είς τα ^ικ,ρο,κήμο—α, τ«χώ τατον μβγειΐρευ έί γγ^ν τί(ν ταχύτηΓΤ« τοΰ φωτός. Τα έντός τού φοαρνου ο,κεύη έ ί ίς την μ^γάλη «ί» ονθΜΦν γροχτίβν, συο,κευή θ,ρμαίνονσα τάς νος ψ6Χουσ« λα αλλα οοη. διά ·—λ—^, ξ ΕΠ' ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΑΙΑΣΚΕΦΕΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 8.— Την 19η* τρέ χοντος κυκλοφορεΤ άναμνηστικόν Υραμμα*όστ>μον 4,50 δρχ ι
εύκαιρία τής ττρώτης έπετείου ά
πό τής σνο-τάσιεως ττνς ύττό τον
τίτλον «Εύρωτταική Διάσκεψις Δι
ε^θύνσεων Ταχυδρομείων καΐ Τη
ΛετΓΐκοινωνιών». Δέον νά σημεκί
Ρή δτι ή 'ΕΞλλάς άττοτελεΐ μέλος
τής ανωτέρω οργανώσεως, τό δέ
γραμματόσημον, τό όποιαν βά
βκτυπωθη^ θά φέρη την συμβο
λικήν —αράοτασιν τί)ς έν λόγω
οργανώσεως.
Εδόθησαν ήδη οδηγίαι διά
ιόν έγκαιρον έφοδιασμόν των
ταχυορομικών γραφείων μέσω
των Δημόσιον Τοομείων έκάστης
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ιμεν νέον
""«Χ-
ί
τύττου
ΟΤΙ
κονμιτοιράβνς
μεταλΛίνβνς
άντ ι &Ρ«Χ- 3*
,.....-,--—, δ,' έλαιο-
»ρ»οιμοττος αντί δροιχιμών 30.
"Εν τού Κεντρ. Το«. Ηρσ·
•ΛείΌν. ι
ΙΑ1ΟΚ.ΤΗΧΙ
ΥΝΤΗΙ
τί» γ··.
χρ
^ο> δι» νά
είς μέ*ν κ
ΤΟ λ
ξ τού ι
ίβχυρίζοντ:
, Αντιί
τι
άνόμι
πλάβιον τ>ΐ"
παραιγωγιΐν
δικαιολογτ.
Να κα'
Ή κατάστοκη
είς την ιτραγμβ
πολΰ ώμοτέρα ό:
την —ρ<γρο>»ομι
γήσει ίνα ·αύλ
τοΰς ♦αυλοτίρο»
τον, όστις εχει
θϋτας Καί θύυχ
καϊ
λθι οί όλΐεΐς τι
τούς ότΓοίους «
ζα/
ζαράρι/ «ατα
ν) ίίς την άγο(
& π-ροίόντων ή
γένει άμς»μαλία
σιν τού εΐδους. '
*μως, έν -ροκο
μάλιστβ θυτης < ουδέν δι' αθτόν 'ί&>1 9ά είναι
1ράπζ& ίάν 6εν
οη ίνα τίρμα εις
Τ1 ·'°μ«Μ0Β»ναν,
ΤΟ —£ρί ώ £