222610
Αριθμός τεύχους
2997
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
10/9/1960
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Σεπτέμβριον 1960
1ΗΣ ΕΛΛΑΑθΓ"
ΚΟΙΝΗΝ ΑΓΟΡΑΝ
ΤΟΝ κ, ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΑΟΥ
ΙΑ^ΕΑΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ
^ΤΙΚΟΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
»Ι Ίταλ.κοί Λ-ιρρήβ-ς έπ,
«ματος της ,οης μίτα,χε,ρί
; των όξαγομένον είς τά? 77
της Κο,νης Αγορθχ; Ελλ^
αγρστικων προϊοντων ©^ ' »
άσθενεϊς καττά τάς νέ'ας δια
/μα-νσ*ις, ώβτε να μη *
σουν κωλνμα διά την
ντβλώ -
η ττρο
τβν, σννομιλ,ών. ·--;
1, ότι ό πίναξ των είδών
6—β άθύ
1, ό πίναξ των είδών
τα 6—,κχ ββ άρθούν συν τώ
«οί Ελλην,,οοΐ ττρο
δ
ηοοΐ ττροστοττ^.
•δα-μοι, θά κβλύ—τη τ6 58
0% της συναλ,κης άξίας τώ^
Γγομένων είς την 'Ελλάδα έα
ευμάτον έκ των χωρών ·»
*ης Αγορας. *
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΧΕΙΣ
Εξ άλλου εγνώσθη δπ α; Οο
οκτεις των παραγΟγ1κών τ£
" «' *—ν^.μ«τός τ«ν -ρό
Κυβερνησιν θετοον έκ νέου
επ,τακτ.κον ιτρόβλημα δ,αθέ
κ; «ρατικού κεφαλαιου, 0-Α
ν ΤΓ-ϊνομ.ακούς δρους, δι(3[
χρηματοδοτησιν των -Ελλην,
ε-ιχειρησεων τόσον ττχ^χχγ'
αγαθών, δσον «αί βιονομπς
«λ-, καθόσον, ώς ϋ-οΥραμ,α;£
υφίσταται σοβαράς Αίνδυοντ
τ-ριέλθουν, με-ά την ττραγμ,
οΐΓΚΤΓν της σΝΛδΐσεως τή,. «Ε.
>ος μέ την Κο.νην Αγοράν α»
*>του εΤδους έπ.χε.ρήσ^ς'εΐ,.
>ας ξένον, λόγω των Ισχυρο
<λ» οΐκονομικών μέσων τα δ¬ ία οκιΒετουν. )ΡΙΚΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΡΟΣΙΑΝ ΛΕΓΕΙ Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΤΗΜ ίΙΑΙΑΙ 101201,111 αι κα! ανεχώρησεν σήμερον διά ογγολίαν. Ά-οχαιρ—ών αυτόν είς τό ά νοδρόμιον ό κ. Κροΰστσεφ εί- εν: «ΟΊ λαοΐ των άφρεκανικών ωρών ήμ-οροΰν νά βασίζωνται ίς την Σοβιετικήν Ένωσιν, ώς ►ς ττιστον φίλον». ίΑΗΙΚΟΥ ΓΟΗΤΡΟΥ ΊΙΑΙΤΗΙ ΚΕΝΗΕΝΤΥ ΙΚΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΡΟΕΑΡΐΚΑΣ Επί πλέον ί/ττεγράμμισεν δτι >Ί λακ>ί διερωτώνται διατί ό ρν
Ιμός της οίκονομικής άνατττόξε
χ; της Σοβιετικής Ενώσεως εΤ
αι 100% ταχύτερος άττό τό/
I-
ιικόν μας, ώς έττίσης κα) διατί
ι χώρα αύτη δημιουργεΐ έτπστη.
ιονας καΐ μηχανκοΰς είς διπλά
πον αριθμόν άττό δ/τι ήμ£Ϊς.
Καταλήγων ό κ. Κέννεντυ εϊ-
%: «δι δλους ημάς τό μέγα ττρό
λημα είναι η μάχη εναντίον τού
ού κομμουνισμόν. Διά τό ττλεΐ
τον δμως των λαόν είναι κάτι
5 τταλύ άττομομακροσμένον έν
ίθτκρίοχι μέ τούς αγώνας τω»
κχντίον τής πενίας των ασθενει
ν τού άναλψαΛητεσμού κβΐ «λ
λ» κακουχιών».
)ΜΕΑ ΑΙ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΤΐΠΡΟΕΔΡΟΥ ΝΙΞΟΝ
όν άναφέρει δτι ή Σοβιετική Έ
ΐοσις εΤχ€ θεσει ήδη έν έψαρμο
ή τό ττρόγραμμα έρευναν τού
ιαστήμσ/τος ττολύ προτού αί Ή
ωμέναι Πολιτειαι άρχίσουν, κα
ά τό 1952, νά άσχολούνται μέ
ο θέμα τολ/γο. Ό κ. Νιξον προ
είνει δτ»ως ή Άμερικανική κυ-
έρνησις δναθέστ> μεγάλα κονδύ
►α είς τα "προγράμματα έτπστΠ
ιονικών έρευναν όπερ θά έττιτρε
ιη είς την χώραν νά ύττοσκελίση
ην Σοβιετικήν "Ενωσιν.
ΓΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ
ΥΜΠΙΟΝΙΚΗΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ
ών.
Τό Δΐ)μοτι<κον ?ά λάβη επί1 υ ής όητβφάσεις γ όν -τροτ—ν τής οργανώσεως Γής ύποδοχής ε>ς την πρ*»τ·υ-
τού 'Ολυμ—ιονίκου Διοτ-
Έξ αλλου, τό Δημοπκό Σνμ
^οάλιο» Πειραιώς ·
ι«τακτ»ς τίτ» τ,. Ιην μ μ.
(ίΐιμένου «τα ληφβτ
5ιο την άντονα|·ΐ|ν €·ς τβν —><*- ϊοχον τού χρυσνύ μ«ταλλίον τής —ίλενας ΓΗιραιώς. ΕΠ* ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 8.— Την ■°Τ»' τ£ (Οντος κυκλοφορεΐ άναμνηστικό 'ραμμ<ηόσΐίμον 4,50 δρχ '■ ύκαιρία τής ττρώτης ίττετείον τό τής συστάτ—ως της υπο το ίτλον «Εύρω—αική Διάσκεψ'ί £ ^θύΜσ^ον Ταχ-Λρομ€ίο»ν καί « λ—ικοινωνιών». Δέον νά στ!" Ιή δτι ή "Ελλάς ά-οτελεϊ μ της ανωτέρω όργανώσίως, τό ^ραμματόσημον, τό οττοίον «-—«θή, θά Φέρη την ασιν τής έν λογ« β1* ιργανώοχως. Εδόθησαν ήδη οδηγίαι όν ϊγκαιρσν έ·βδιασμαν Γαχυδρομκι—ν γοοε«ίων ών Δημοσίων Ταμ«ί«ν ΑΝΑΚΟΙΝΟΣΙΣ ©"τ. & ν€ν νέον τύιτον Γα,. Ταΐμιεντηριθν ά •αί 3! ίλθΓΐΟ- ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ·Α)Σ1Σ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ2 ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ; ΣΥΝ)ΪΕωΣ: ΑΛΒΚΟΣ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗΧ ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 80-04. Δ)χείρισι5 91-38. Τυπογρ. 81-38 ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΑΙΣΧΡΑΣ ΕΚΜΕΤΑΛΑΕΥΣΕΟΣ ΟΓ€ΙΟ< ΚΔΘΗΜΕΡΙΝΒ ΠΡΩΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΒΤΒ οοοοοοο» ΣΑΒΒΑΤΟΝ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 «ΤΟΣ Θ')2.-ΤΙ—Η Φ. ΔΡ. 1.60-ΑΡ. ΦΥΛ. 2997)1629 ΠΚΡΙΟΔΟΓΒ".-·Ηράκλειον Κρήτης.-Όδός Χάνδακος ♦♦♦•♦♦♦♦•♦♦»»··»»»·»»ΟΦ»»»ΦΦ»»»Φ»»»»·«>
χμ υποχρέω^ν ν<* «ληιΡθφο τί» έβώ Ι£ατ«ατημ« τής Αγροτικάς ρ 9»Μ τής Ελλάδος — μ^ βίβικην έ-ίμονθν «υ στάσιν όπως μ«λβτήβ^ μέ. ίδΊάζου,ααν ηροαο- χήν την πληροφορίαν μας - ότι τ* οΰτω «ως καλούμεν» «οικα,ιολογητικ* τ^ς Αγροτικάς Τρ*«έζ»ις», τ* γνωατ« «ίς την αγοράν μέ τίι 6νομ.« ι«ικ*β*«ύχα»>τα»> κα.τήντη|αιχν -άντοτ*
μέν Αλλ* έοζως έφβ,τος <4ντικ*ίμ*νον τηςπλεον αί σχραίς κ*ι βορδορώδους έ/μεταλλεύβεως τόσον είς βάρος των «αραγιωΐγών δβον καί »ίς β«ρος τί,ς Ιδίας τί,ς ~ρ<χ-ί·ςης. Ι_α1 ά-όδειξις τού- τού τί· γβγονός δτι £χ*6 ^δη θεβμοποιηθή ή ά- γοραπωληοία των αίς την αγοράν μας εγχω¬ ρίων ϊϊροΕοντων, ώς να επρόκειτο «ερΐ αξιών •Βών 6«θ£ων γίνβται νόμιμος διαηραγμάτευ- βις είς τό Χριηματιβτήριον. Ή τιμή των τό γ& νυν «χον άρχίζει άπό 1Ο «ως 18 λεπτά κα τα χιλόν βταφίδος δια να καταλήξη πολλάκις είς ΤΟ λεπτα κβ-τά κιλόν είς βάρος των «α- ραγωγών. 'Ι'πάρχουν δηλαδή ταλαί-ωροι βταφιδοπαραγωγοί οί οποιοι, μή δυνάμενοί βι' οΐονβήϊ,οτ* λόγον να παρουβιαοθοϋν βίς την Τράπεζαν βια ν* λάβον>ν διχαιολογητΐκα «ω
λήαεως τοϋ προϊόντος των — *Ες δέ εκ των λό¬
γων τούτων είναι δτ* άπαιτεΖται βυνήθως μα¬
κρά διαδιχααία βΑ>νε«αγομίνη απώλειαν χρό-
νού οΊά να λη^θοΰν τα δΐκαιολογητικα — 4ξα
νι*γκάζονται ά«ό τα «ράγματα να ατερξουν
είς μίαν κράτησιν υ-6 τοδ μεταπράττου μέ¬
χρις ΤΟ λεπτων χατα κιλον σταφίδος ά-ό την
Αξίαν το3 ττροϊόντος των, την όποιαν κράτησιν
.βχυρίζονται οΰτοι δτι Οά διαΰίαονν διά την ά
γοραν των ελλειπόντων Πικαιολογητικών.
ϋαί, αντιθέτως, ύπάρχουν άλλοι «ου χρηβι-
μοηοιουν τό έν λόγω Οϊμα ώς μεαον προαπορι
βμο^ άνόμου κέρβονς, διότι αύτοι, μή ύφείλον
τ·ς είς την Τράπεζαν και διαθέτοντες τόν
πρός τουτο χρόνον, λαμ,οάνουν εύχερώς δι·
καιολογητικα τα όποΣα πωλούν είς τούς με¬
ταπράτας η κ«ί είς τους έξαγωγεΐς, δια να
καταλογίαοΜν ούτοι Αργότερον είς τό πολλα-
κλάαιον την Αξίαν των είς βάρος των ατυχών
παραγωγών «οί) πωλούν υπό τόν δρον ά
δικαιολογητικών» *
Ινα καταργηθουν
Ή κατάστασις, πού, βεβαίως,
είς την ττιραίγμαΓτικότη,τα είναι
ττολΰ ώμοτέρα άττ' £σον ανωτέρω
τήιν ττίριγράφομβν, έχει δημιουρ
γήσει ένα φαύλον κύκλον άπό
τούς ψθΕυλοοπέροος «Ις τό εΤδος
τού, όστις έχει καί θύμαται και
θόττας. Κα! ΘΟματτα μέν είναι οί
άφελέστεροι καί τττωχότβροΐ των
παιραγωγών σταφίδος, θύται δέ δ
λοι οί άλιεΐς των θολών νερών
τοθς ότΓοίους κατά δβκτϊδας έ-
ζέΐρβψβν «μ»'ά τα τελευταΤα £-
τη «Ις την άνοράν ' μας έγχωρί
ών ττροϊόντων ή κρατήσασα έν
γένει άνωμαλία είς την διακίνη
σιν τού εΤδους. Ό μεγαλθτερος,
δμως, έν προκειμένω θύτης καί
μάλιστα θύτης άκούσιος, χωρϊς
ουδέν δι* αυτόν υλικόν ή ηθικόν
κέρδος, θά είναι ή Άγροτική
Τράττεζα εάν 6έν σπεύση νά όω
ση έλ»α τέρμα είς την ωραίαν αύ
ιτην βιομηχανίαν, καταργούσα
τα ττερΐ ών ττρόκειται «κασα—ό
ρνν, ύτΓθθέτομ«ν, ττολ-
λοί νόμιμοι τρόττοι είς την διά
θέσιν της Τραπέζης διά την έ-
ξρΒσφάλισιν των συμφεοόντων'
της χωρίς οί τρόποι αύτοι νά
θημιοκργοθν είς τούς έν τταντϊ
ε^λλοχεύοντος κομπιναδόρονς τάς
άτταιτοι/μΒνας προϋποθέσεΐ'ς δι'
έναν παράνομον κα! άνήθικον
πλοι/Τνσιμόν, τόσον είς βάρος
πτωχών βιοτταλαιστών όσον καί
είς οάρος της φΑμης τής Τραπέ
ζης. Άς €ΐοηγηθή, λοιπόν, τό
'ΥποΜατάστημα είς τό Κεντρικόν
την κατάργησιν των «δικαιολογη
τικών» τούτων, μέ την δεβαιότητα
δτι θά προσφέρη μίαν μεγάλην
ύττηρ€σίαν, τόσον είς την ηθικήν
των ίττραγιμάτων τάξιν όσον καϊ
είς τα καλώς έννοουμενα σαμφέ
ροντια της Τραπέζης, ή όποία ό
ψείλει νά -είναι ττροστάτις των
τιαραγωγών καί δχι άκοάσιος
έκτρβφεύς της είς βάρος των λη
στβττει ραττ ιαίς.
ΕΧΕΙ ΚΑΛΩΣ
Είναι γεγονος δτι, κατά τάς
τελευταίας τουλάχιστον ημέρας,
έλάχιστα ή καβόλου ακούονται
παράπονα σ-χβτικά μέ έξαιρέσεις
πληγέντων άγροτών άπό τάς κα
ταστάσεις διανομης τροφίμων.
Σημαίνει δέ τοθτο, τπροφανώς,
δτι οί ΟττεύθΐΛΐοι διά την σύντα
ξιν των κατταθΓτύσεων τούτων
της Άγροτιχής Τραπέζης καί
των Γεωργρκών Ύττηρεσιών, διε
ξάγουν μέ ττνεΰμα εύρύτητος τό
δνχτχερέσταπχϊν έργον των, συμ
•ωνα αλλωο—ε και μέ την πρός
τουτο εττανειλημμίνως όκδηλω-
θεϊσαν έττιθυμίαν τής Κυβερνή
σβως.
Σημειούμεν τό πράγμα είς τό
^ϊργητικόν των. Και ίλττίζο-
μ,ν οασίμως δτι ούτε είς τό μβλ
λον θά ύτταρξουν αφορμαί διά τοι
αυτής φύσοως παράπονα.
καί αύριον απάντησιν
τόν προλογον θά τόν διπλασιά
σωμ«ν.
Ο
ΜΙΣΘΟΣ ΤΡΕΧΕΙ
Άπό τάς τελευταίας δηλώσεις
τού Άρχιηγού τοΰ Κόμματος
των Δημοκρατικόν Φιλελβυθέρων
κ. Γεώργιον Παττοτνδρέου:
«Εσχάτως ή άναατολη τ&ν
εργασιών τής ϋονΧής £χει κα¬
ταστή συνήθειαν ΆΧΧά δεν
την έγχρίνω. Ή αποστόλη
τή; Λουλής είναι νομούετική
καϊ πολιτική. Α αί ή μέν νο-
μοΦετική αποστόλη της καΐ
κατά τό στάδιον των πολνμή-
νων διαχοπών σννεχίζεται
διά τής λειτονργίας τής Νο-
μο&ετιχής Έπιτροπής. 'Π
ηοΧιτιχη ο'μως αποστόλη της
ήτοι ό κοινοβουλευτικόν ελεγ
χος, άναστέλλεται εντελώς
καΐ ή άναστολή αυτή διαρκεΓ
περΐπον επί εξάμηνον. Είναι
ποοφανΐς ότι τοιαύτη διάρ-
κεια είναι νπέρμετρος. θί,
διά τουτο νά ϊΧπίζω ότι ή
Κεβέρνηοις δέν θά πραγμα¬
τοποιηθή την αναστολήν την
εργασιών τής Βουλής, άφοΰ,
ΛΧΧοιστε, ουδείς έξαιρετιχός
Χόγος συντρίχει πρός τουτο».
Άναντιρρήτως τα δσα ώς άνω
τέρω ίσχΜρίζετοι ό κ. Παττόνδρ*
ου είναι όρθότατα καί οϋδίμία
έπ' αυτών διαφωνία. Γνωρίζη,
όμως, ούτος έκ προσωπικής πει-
ρας, 'κιαλύτερον παντός άλλου πό
λιτικοΰ ηγέτου, δτι κατά τάς
μέν διά νομοθετικήν εργασίαν
συνεδριάσεις τής Βουλής οί ττα-
ρόντες είς την αίθουσαν βουλευ
τα! δέν ύπερβαίνουν σι/νήθως τό
έν έκτον τής συνολικήν της δυ
νάμεως, καττά & τάς συνεδριά
σϊΐς διά πολιτικόν ίλεγχον ούσι
αστική άπαιρτία τής Βουλής σχη
ματίζεται μόνον δταν τίθεται θε
μα έμπιστοσύνης. Ποίος λοιποί
Ο πρακτικός λόγος τής λειτουρ
γίας της, δταν άσχέτως τής άνα
στολής ή δχι των εργασιών της,
ό μισθός καταβάλλεται άνελλει
πέστ)ατ« είς τούς πατέρας τού
έθνους;
ΝΕΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΗ ΗΗΟΜΕΗΟΗ ΕΒΗΟΗ ΚΑΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗΝ ΟΠΛΟΝ
ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΘΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΟΒΟΥΗ ΑΕΡΟΠΑΑΝΑ ΤΟΥ ΤΣΟΜΠΕ
Ο κ. ΤΣΟΜΠΕ ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΟΤΙ ΘΑ ΑΓΝΟΗΣΗ ΤΟΝ ΟΗΕ ΕΝ ΟΨΕΙ ΕΙΣΒΟΛΗΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΝ ΤΟΥ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΫ ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ.-ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ ΤΟΥ
ΤΣΟΜΠΕ ΠΛΑΙΣΙΩΝΟΥΝ ΒΕΛΓΟΙ
-' _________
ΈΚ7ΑΚ7ΟΖ ΣΪΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜθΟΥΛίΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΧΟΕΣ
τού Κεντρ.
1 ΕΛΕΣΐΓΡΑΦΟΝ
Δέν ι/ττάρχβι άμφιδολία ότι
ά Δήμαρχος κ. Κρασαδάκης τυγ
χάνει διαπεττοτισ'μένος άπό τούς
κοινοδουλβυτικούς καΐ δημοκρατι
κούς μας θεσμούς, υπό την σκέ
Τί» των οποίον αλλωοτε έττΐ
δεχαετηρίδας ολοκλήρους έθήτβυ
σεν. Προψανέστιατα δέ ένδειξιν
•οαλής λειτουργίας των δημοχρα
τικών θβσμών, αποτελεί καί ή ά-
μιβσος απάντησις είς τα ϋποδαλ
λόμενα υπό τής κοινής γνώμης
πρός τούς λειττουργούς των θε
σμών τούτων έρωτήματα.
Τόν ανωτέρω προλογον όκρί
ναμβν φπαραίτηιτον, διά νά κα
ταλήξωμίν είς τό ότι ό κ. Δή
μορχος άπέφυγεν νά απαντήση
είς έρώτημά μας περι τού τί σκέ
πτβται διά την περαίωσιν τής
κεντρΐικής όδού τού σννοικισμοϋ
Σταδίου, θέμα δνεκεν τού όποί
ου ήμβΤς — χωρΐς φκσ.κά νά
πταίωμ€ν είς τίττοτε — ύφιστά
μεθα καθημερινώς άψόρητον πίε
σιν έκ ιμιέρους των ένδιαφερομί
ν«ν. Βεοβιότατα δέ, εάν δβν έ-
ΗΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΕΟΤ
Μάς είναι εντελώς άκατανόη
τος ή εκδηλουμένη αντίδρασις ύ
πό των Κομμάτων τής Άντιπο
λ ι-Γεύσεως εναντίον τού κατατεδεν
ιος είς την Επιτροπήν 'Εξου
σιοδοτήσεως Νομοσχίδίου δ α
τού ότταΐου άναδιοργανούται ό
'Εθνικός Όργανισμός ' Τουρ»-
ομού.
' Ή αντίδρασις αύτη καί δή Α
τόσον λυσσώδης θά έδικαιολογεΐ
το είς τάς τρείς επομένας ττφΐ
ΤΓτώσεις: ΠΡΩΤΟΝ: 'Εάν ό Όρ
γανισμός έλειτούργει κάί άττέδι-
δεν ώς σήμερον £χ*ι ούτος τό ά
νώτατον όριον αποδόσεως, όπό-
τε βεβαίως ουδείς θά σι/νίτρεχεν
λόγος διά την άναδιοργάνωσΐ"
',ον. ΔΕΥΤΕΡΟΝ: "Εάν οί άντι
δρώντες εύρισκον επ ι ζημίας καΐ
έκρινον δτι θά έφερον άντιθετα
των ί—ιβεβλημένων άττοτελεσμά-
των τάς διατάξεις τού κατατεθέν
τος ΝομοσχβδίοΐΛ Κα! ΤΡΙΤΟΝ:
Εάν ούτοι είχον ετέρας διατά
ξεις αΐτινες κατά την κρίσιν των
ήθελον έξυπηρετεΐ πληρέστερον
τόν σκοπόν, όπότε κσ.1 ώφειλον
νά ύποβάλουν ταύτας υπό τύπον
τροποποιήσεων τού υπό ψήφισιν
Νόμου είς την Έππρθιτην 'Εξου
σιοδοτήσ«ως.
Τό νά Ισχυρίζωνται δμως εντε
λώς άόριστα δτι δεν τταραδεχρν
ται τό Νομοσχέδιον έπειδή, δι'
αυτού ό Όργανισμός θά καταστή
υποχείριος είς τή/ εκάστοτε Κ υ
δέρνησιν, δέν αποτελεί άντιπολί-
τευσιν άλλά αντίδρασιν κα) δή
αντίδρασιν άνόητον ώς κατωτέρω
θέλομεν άμίσως διευκρινήσει.
Τα κρατίδια
ΕΤμίθα της γνώμης καΐ φυσι
κά δέν διστάζομεν νά την είπω
μέν, δτι βασιικόν αίτιον τής 4ν
Νθκοδοιμονίας τής
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ίδ. ύπ.)._-
Σοβαρόν επεισόδιον εσημειώ¬
θη σήμερον είς τό αεροδρόμιον
Της Έλιζεμπετβΐλ πρωτευούσης
τής Κατάγκα, μεταξύ δυνάμεων
των Ηνωμένον Εθνών 'και έξο-
πλισμένων άρθρων τής Χωροφυλα
κης τού κ. Τσόμπε ηγέτου της
επαρχίας. Ό κ. Τσόμπε εΐχε δώ
σει ενωρίτερον εντολήν δπως ά
πογειωθούν δύο άεροπλάνα των
δυνάμεων τού διά νά μεταφέρουν
στροττεύματα είς την περιοχήν
είς την οποίαν, ώς είχεν άναγγελ
θή ενωρίτερον, είχον εϊσδάλει δυ
νάμ«ις τής κεντρικής κυδερνήσβ
ως τού >κ. Λουμούμπσ. Αί δυνά¬
μεις των 'Ηνωμένων "Εθνών ,α'ι 6
ποΐαι ΐΜαττέχουν τό έν λόγω ά
εροδρόμιον, άπηγόρευσαν την
χρησιμοποίησιν των άεροπλάνων
αλλά ηναγκάσθησαν τελικώς νά
ΰποχωρήσουνδταν ευρέθησαν πρό
των ένόπλων άστυνομικών, οί ό
ποΐοι ηπείλησαν νά άνοίξουν ττύρ
κατά των ψρουρών τού άεροδρο
μίοιι. Τα άεροπλάνα τελικώς άπε
V
ε ι ώθησαν, ένώ ή φρουρά τού ά
εροδρομίου έκ στραττιωτών των
'Ηνωμένων "Εθνών έκρατεϊτο εΐ'ί
άκινησίαν υπό τα προτεταμένα
όπλα των ένόπλων τού Τσόμπε.
Αργότερον ή Κυβέρνησις τής
Κατάγκα έξέδωσε ανακοίνωσιν
είς την όττβίαν λέγει δτι έν ό-
ψίΐ τής είσβολής δυνάμεων τοΰ
Λουμούμπα, αδυνατεί πλέον νά
υπακούση είς τα Ήνωμένα "Ε-
θνη τα όποΐα άπηγόρευσαν τή;
χρησιμοποίησιν των αεροδρόμι¬
ον. Ή ανακοίνωσις λέγει δτι ή
απαγόρευσις εύνοεΐ τό κ. Λου
μούμπα, καθ" δσον ή &μυναΐ τής
Κατάγκα έξαρτάται άπό άερο
ΐΓορικάς μβταφοράς διά μετακι-
νήσεις στρατευμάτων καΐ την με
Γαφοράν εφοδίων.
Ό ά/τιτφόσωπος των Ήνωμέ
νων "Εθνών είς "Ελιζαμπετβΐλ,
ττρωτεύουσαν τής Κατάγκα, διε
μαρτυρήθη πρός την κυβερνησιν
τής Κατάγκα διά τό επεισόδιον.
Είπεν δτι εάν τούτο ήθελεν έπα
ναληφθή, τα στρατεύματα των
'Ηνωμένων Εθνών είς τό αερο¬
δρόμιον θά άντισταθοΰν.
Ο ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ ΑΡΧΙΣΤΡΑ-
ΤΗΓΟΣ
Έν τώ μεταξύ είς Λβοπολβίλ
ό Πρόεδρος Κασαβούμπου εδή¬
λωσαν καΐ πάλιν, δτι ό κ. Λου
μοΐΛμητα δέν είναι πλέον πρωθυ
σουργός. Ό Πρόεδρος Κασα¬
βούμπου εί—εν δτι ή Βουλή δεν
εΤχε τό δικαίωμα νά άνακαλέση
τό προεδρι>κόν διάταγμα διά τού
όποίου άπελύετο ό κ. Λουμούμ
πά καΐ προσέθεσεν δτι ό νόμι¬
μος πρωθυπουργός «Τναι ό Ίλέο,
ό οποίος διωρίσθη τή νδβυτέραν
και ό οποίος θά εμφανισθή ένώ
Γτιον τής Βουλής δσον τό δυνατόν
ταχύτερον.
Ό Λουμούμπα έξ άλλον ίδη
μοσίευσε σήμερον άναΝθίνωσιν
ττρός τόν Κογκολεζιχόν στρατόν,
εί ςτήν ότΓθίαν άνακηρύττει ίαι»
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
"ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΜΟΝ ΤΩΝ ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ
ΑΝΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ Η ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟΣ,,
ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ «ΑΑΕΛΦΟΙ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ»
ΒΕΒΑΙΟΥΝ ΟΤΙ ΟΥΔΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΩΣ ΤΩΝ ΑΠΟΘΗ-
ΚΩΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΑΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΗ
ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΑΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ
ΠΟΛΙΪΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝ ΒΑΡΕΟΣ ΤΥΠΟΥ
Ό ύπουργός τής Δημοσίας Ασφαλείας κ. Ευάγγε¬
λος ΚοΑαντζής, έπάτησεν άττό τετραημέρου τό έ'δαφος
τής Κρήττης μέ την θερμήν φιλοφρόντκπν καί τόν είλικρι-
νή καλόν λόγον δΐ'ά τή·ν Κρήτην καί τούς Κρήτας
είς τα χείλη τού. Μέ την αύτην θερμήν, την ιδίαν ειλι¬
κρίνειάν καϊ -τον ούτον καλόν λόγον είς τα χείλη τού εύχό
μεθα σήιμϊρον καΐ ημείς, έξ όνόματος των Ηρακλειωτών,
τό «κ«Λώς ήλθεν» είς τό Ηράκλειον. Τόσον είς αυτόν
όσον καί τόν στ/νοοεύοντα τόν κ. ύ—ουργόν, 'Αρ»χηγόν
τής 'Βλληνικής Βασιλικής Χωροφνλακής Κρήτα κ. Βαρ-
δουλάκην, ή είς την κορυφήν τής Ι^ριαρχίας τού Σώμα-
τος έτταξία άνοδος τού όττοίου, άΦ' ενός μέν εύθυγράμ-
μισεν την σημερινήν πραγματικόττ>τα μέ την ένοοξσν
ΙσττορΙαν τής Κρητικής Χωροφυλακής, άφ' ετέρου δέ έ-
δ«σεν την ευκαιρίαν νά συζητηθή καί αύθις εύφήμοος ή
άμετακίνητη άποδοτικη καί πρωτεύουσα παραμονή των
Κρητών καί της Κρήτης είς τάς έπάλξεις των ϊδεωδών
τού εθνους καί τής ττατρίδος.
'Εττιθυ-μούμεν νά διαβεβαιώσωμιεν τόν κ. Κολαν-
τζήν ίτι ή πρός αυτόν έκτίίμησις των Κρητών είναι 6α-
βεΐα, έγκωμιαστικαί δέ διά την ττρασωπικόττντά τού κα-
ταψθάνοον καθημερινώς είς τα γραφεΐα μας άνταποκρί-
σεις έξ δλων των σημείων τής Κρήτης άτινα έττεισκέΦθη
ηδη. ΚατανοούμΕν, τΓαραλλήλως, άττόλυτα την σημασί¬
αν και την ο—ουδαιότηπα τής άττοστολής τού. Είμεθα,
δμως, εντελώς ήσυχοι διά την τελείαν, —λήρη καί αρ¬
τίαν εκπλήρωσιν της, έν όψει της αναμφισβήτητον δια- ,
πιστώσεώς δτι πρόκειται περϊ πολΐίτικοΰ καΐ "Ελληνος !
βαρέος τ ύπ ου.
ρμ
σητε είς την εγκιριτο·ν
δα σας την κοττωπϊρω έ,πιστ ό¬
λην μβς.
Δέν ί—«ντη'Ηχμεν μεχρι ση¬
Ελάβομεν καΐ δημοσιεύομεν την κατωτέρω επιστολήν:
Κύρι« Διευθυντά, Κένττρου. Άλλ' έρ«τάτο«. Ά«
Παβακαλούμεν δπ«ς δημοσιιύ ύτοήρχβν οίοο'δηποτε κ,ίν&ννΰς
έκ τής όοιμΐής τού καιομένου λι-
γν'ι'του, ήτο τοΐσον έγ'κλΓ,'ματ'Κΐο·»
τό Κράτος 6χι απλώς ανε,χομ;
νόν άλλ' έττι6άλλον νο·μ«θετι-
κώς την χρησιιμ.οττοίηο-ΐν τοθ
λιγνίτου είς πλβιάδα 6ιομηχανι
ών και 6ιοτεχνιων. Έ:σχατ»ς
μάλιοτ'α διά νά υποβοηθήση την
άνάπτιιξιν τής λκγνιτοτταρβγω-
γΐης έπεξέτεινε τόν αριθμόν των
ύποχρεωτικώς
Λιγνιπην διο-μΐϊχανιω,ν. Ουδέν»
λοιττόν κί«δννο·ν διατρέχουν ο)
Ηρακλειώται άπό τό ίργοστα-,
<τιόν μας. 2όν Πκθοιιν'όν νά άττοτελή μίαν έ ή όσμήαύτή προ-ερχο ΰπ'ό τό υπάρχον είς τόν αι γνίτην Θείαν κιαΐ ο*χι άαό μονο- ξβίδιον ώς άνε~ι<ΓτηιμοΐΊκως ί- γραψε ατυχώς έπιοιτημων. Αλ¬ λά τούτο/ συμ6αίν.ε.ι βις δλας τάς πόλει τής ΈλΙλάδος οπου ν πόρχοι/ν έργοΌ-τάσια. "Οσοι ίχονν ταξιδεύαει -πρός Πειραια &ά εχουναίαποαν.ΐή,πολλα μίλια προτού Φϋάση τό πλοΐον την ίδιαν χαρακτηρίσηι<κήν ό- σμήν την αττοίαν άφίνει ό κ,-αι·:- μενος λιγΐνίίτης είς τό έργοστα σιον λιττοοοιμάτων καί την βα¬ ρείαν άλλον βιομηχανίαν καΐ βιοτεχνιών αί όττοί— αι ύττοχρίωτικώς χρησιιιμοπθΐ- ούν λιγνίτηιν. Ή ένοοολησις δ— μως αυτή είναι νάμιμος κα>ΐ μια
άττοχριςωτ ι κΐή Θυσία δια την ά-
νάπττνξιν τής λιγνιτοπαρογ»-
γΐής διά την όποιαν τόσα δι-
σεκ«τοιμιμύρ.ια έχει δαπτανήσει
τό Κράτος κοί» άπό την οποίαν
ζούν άρκετοιι χιλιάΣες οικογέ¬
νειαι. 'Ενδεικτικώς σημειαύ-
μβν ότι τό εργοστάσιον μ<χς })ρησΐιμοπθΊεΐ λιγινίτην Κρητι- ΜΟν όπτό τό λιγνιΓΤορΜχεΐεν Βρο οών Άποκορώνου είς τό οποί¬ ον έργάζεται έκοττονιτάς τττωχών η μερον είς τα διάφαρα δτνμοσιιυ ματα τα σιχβτι<όμενα |»Ιε τό έρ γοστάθ'ΐον μας, διότι άσχολού μβνοι νηχ&ημτρόν διά νά δι«τη ,ρήσωμεν έν μΐέσω τής γενικάς οί κονοιμικιής ιιρίο-εως τό εργοστά¬ σιον μας, δέν ηθέλαμεν νά άσχο ληβώμεν καί μ« δ^μ«ισιαγρ«φι- κούς Θ»ρύ6ους. 'ΕιπειθΓΐ ομως μέ τάς ένε.ργ*ίας διαφόρ»ν *- νουβύνων, τό ζήτημα έξήλθβν τού οννήθονς κοίί νοι|»ιίίμο« 0- φους των δΓνμοσιογραφΐΜώιν δη- μ<τιιυμόπων κα» τείνει να φ9ά- οιη είς ό,χΛαγωγίβν, όπτοιντ«μ«ν απτχξ διά παντός. Ιον) Ά-ο,τελεί κοοκιστ8χνο.ν ί- φβύριημα, — ροΐρχιόμιενον δέ άττο Ιατρόν, ό—οτελεϊ ή συικο^ανιτι· κιαν κατασικιεύασιμιθ ή απόδειξιν έ— ιο-τημονιιίηις άνε—βρικείας τό γραφόμενα* δτι ή όοιμη τού και αμίνου λιγνίΐτον οτποτεννεϊ από¬ δειξιν υττάρξεως κορκιινογόνθ'^ ουσίας. Έκ τής κ«ύσε»ς τού λιγνίτον ουδείς κΐινβυνος διά την δηιμοσίαν υγείαν ύττάριχιει. Τούτο έβββαί«ισεν έ-ιθ-ηΙμ<*ς * Διευβυντής τού Ύγειο·<ψι»Λθ κης διοικήσεως, αποτελεί τό γ* γονός δτι οί διάφοροι καΐ ποικι λώνυμοι άνεξάρτητοι όργανισμοί — τα λεγόμενα κρατίδια — 4 κολουθοΰντα Ιδικήν των πολιτικήν καΐ Ιδικήν των τακτικήν, άπειθαο χούν πρός τάς εκάστοτε Κυβω νησεις, αΐτινες, έν τούτοις, Φ«- ροί>ν την ευθύνην διά πάν δ,τι έν
τή χώρα συμβαίνει.
'Η τραγελαφική αυτή καπάστα
σις πρέπει κάποτε νά έκκαθαρ'-
σθή. Διότι δβν γίνεται νά έχω
μ«ν ένα πλήθος κρατιδίων ατ,να
κιατά σύστημα άντιστρατεύονται
τό ύπεύθυνον. κεντρικόν κράτος;.
Προτιμότερον λοιπόν, θά ήτο νά
ζητήση ή άντιπολίτειχτις δχι μό
νόν ό ΕΟΤ άλλά καϊ τα ύπόλοι
ττα κρατίδια νά καταστοΰν ύπ*-
χείρια των εκάστοτε Κυδερνήσ*.
ΕυΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ
Πλήν των ήδη άγγελιΗισών κα
τετέθησαν χθες είς τα γραφεΐα
μας καΐ αί έπόμεναι δωρεαι είς
μνήμην τού αειμνήστου ΝΙΚΟΛΑ
ΟΥ ΤΖΑΝΑΚΗ.
1) Έκ μέρους τής οικογενείας
Παύλοι; Τ. Φακιολάκη Ιατρού
δραχμαΐ 500 υπέρ τού Παιδικοΰ
ΣταθμοΟ.
2) Έκ μέρους τής οικογενείας
Μιχαήλ Ι. Λαγουδάκη δραχμαΐ
300 υπέρ τού Τμήματος Αΐμοδο
οτίας 'Ερυθροΰ Σταυροΰ.
Ευχαριστούντες τούς εΰγενεΐς
δωρητάς, παρακαλούμεν τα υπέρ
ών αί δωρεαι εύαγή Ιδρύματα δ
τπως άποστείλουν είς τα γραφεία
μας έξωφλημένας άποδείξεις 6»"
ανάληψιν των ανωτέρω ττοσών.
'Η γενιική ττρόοδος άπαιτ»
πσραμβρεοιμΰν των επί μέρο-ιις
Λνεσεων καΐ συ,μιφεράντκν. Τό
εργοστάσιον μας ύποχρεο^τοκ
άττό τό Κράτος νά )ορησ·ψοποιή
λιγνίτην διά την κίνηαίν τον
καθ' Ον τρόπον ίπτο%ρε:ι>τσι νά
χρησιμοποιή ώς πρώτην ΰληιν
την τσικοθδιά των Ηρακλειω
των είς τρ,ι—λασίαν τιμήν ογγγο
την ξίνην μελάσαν. Τ! θά έ'λί,γσν
οί δημιουργήσαντες τόν θόρυ¬
βον «ν έξεσηκώνοντο οΊ αγρόται
ΓΤελττονντνσου καΐ εζήτουν νά
χιρησιιμοποιΐίγται μΐλάσ'α διά τήι/
τταροτγωγήν οίνοτιν)τος καΐ ο-
χ» τσικουδιά.
3ον) Καίτοι ή χρησιμο-ΐταίΓ,-
σις μαζούτ άτταιτονο·ε νέαν μ«
ή ί}δ
ς
τατρσπήν των ί}δηι μιετατρτητει-
σών έγ«ατο«Γτάο-εών μας, θά ά·
πσιτήο— σημαντιιχήν δατηάνιη*,
εντούτοις έττανειληιμΐμένως έζητή
ο<αμβν νά όηταλλαγώΐμιν τής ύ- ττο,χρεώσεως νά χιρησΐιμβιτοιού- μ«ν λιιγ(ν!την. Πλήν ού αίτήσεις μας άπβρρίψβησαν 8.Ο τού ύιτ' αριθ. 8987)1958 έγγραφον τή.ς Νομαρχίος Ήρακλιίου κ α ι 210195)1958 έγγράφου τού Υπουργείον Έμπτορί«ν. ' 4ονΔϋν είμεθα οί ιμόνοι βιο-μή χανοι τού ΉραιαΛείου οί χιρηση- μοπτΌΐοϋντις λιιγνίτην. Όλα τα έργ<Μττόκηα καί τα ττιιιρηνελσι- ονιργεία' ,νο-μί'ζομεν δέ καΐ τό 6- ττάρχον εργοστάσιον άγγ*ιβ- ττλοβστικΐής έττίσης δέ καΐ τα άρ το-ΓΓθΐεΐα είς την »οεντρικ*»τέραν θέσιν τού ΉροοιΛείοΐ) χρησ'ΐιμο- ποιονν λιιγνίτας. Κοί 5λα ο»ι άττό ίδιοτρο—ίαν ή συμκρέρον αλ λά βπ»ό νόμιμον υποχρέωσιν. 5ον Ζηττεϊται ή άποζημίωσίς μας διιοο νά μβτα<{«.ρωμεν τό ερ¬ γοστάσιον μας έΐκττος της πόλχ. ως, Τι θά συμΐβή ομως οΐν τό ίδιον ζηττήσονν έίλαι αί πόλεις τής Ελλάδος. Κάΐ δταν έπ«- κταθώσιν αί πόλεις θά πρβττΒΐ νά γίνεται νέα μετηφορά άνο.- γεννωμένου τού Σισίφαν. 6ον Έ·—Ειδή ώρκτιμ'ένοι έκ των πιρωτοβτα,τούντων χρηο·ι·μο ποιούν άνοι«Β4θυς έκιφροχτεΐς ά τταντώμεν εί&ικώτερον είς αύ- τούς Τα ί?ής· Αον Είς εκείνον πού ϊγρσψε,ν δτι έξητποτήσαιμιεν τούς δημοσι- ογράφους. Δέν »Ιναι τΐή·ς άγωγΐής μ«ς να έξοπτατώμιεν. Την πρώτην φοράν πού ήλθεν ό κ. Νθιμ,ίατρος δι* έ- πΐίτβπιον ελεγχο-ν ,μ—ά τού κ. Δ. ©ροο-ίον κιαί τού δημ-οοτιο— γράφον τής εφημερίδος «ΠΑρ ΤΡΙΣ» (Οί των άλλων έφηιμερ'δων δέν προσήλβον) τό εργοστάσιον μ«ς ήτο· έν ττληρρι λειτονργίνιν. "Οταν μετά ΙΟήμερον έκλήβηιμιιιν είς τό ΎγΛΐονομιικών Κέντρον καΐ παρουσΓα αλων των 8ημ·οσιο- γρβίφων έζητησ»ν ό κ. Νομία- τρος νά έπιισκιιφβΐ) τό έργοστά- β'ΐ'ό,Μ μ«ς |ΐ«τ' αυτών, εδηλώσα¬ μεν δτι τούτο δέν ήτο εν λ«ι- τουργία. 'ΕτεικοΛού,μεθα την μαρτυρίαν των. Βον Είς τόν κ. Κουβίδην δ» οττις βά ήγηβή ομάδος νά κρη- μνί<— την κοίττνοΐδόχον, εν οχο- μ*ν νά εΐπαμβν. Εάν εύρεθώσιν άνόητοι και άκοθσονν τάς ότπν λάς τού νά ίνθυμήτβι τάς πά. ρανάμους προτροατάς τού 8ττ»ν θά κληθή ενώπιον τής Δικαιο- σύνης κ«ϊ νά μιή μ— αβληθή είς Πόντιον Πιλάτοιν νί—τοντα τάς χάρα^ τού. 7ον ΛΟσον άφορά τέΛος τόν βήθβν Μίνδυνον έκρήξβΜς των ο>
ηθθη|Μών θ'ίνοπνβύματος δηλού¬
μεν δτι αί άττοθηικ'θι ϊχευν κ<χ- τα—«ευαοΐθή κατά τούς κσνόνας τής τβχνικΐής καΐ χρησιμο—ο·ι- οθνται ιοατάπιν έλεγχον, τταροο σιιάζουν δέ άκτυγικρίτως μΐγαλ, τέραν άοΐφόιλειιαν ο—' δσον ~ί αποθήκαι ,βενζίνης ττού κατα— σκ,ευιάζονται εν μϋ^αις λεωφ<5- ροις καί υπό αάς πθ'λυκατοικά- ας. Ευχαριστούμεν διά την φιλο- ξΐνίαν ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ ΑΘΗΝΑ Ι ΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙ ΑΠΟΒΛΗΤΟΙ ΤΗΣ ΕθΝΙΚΗΣ ΖΟΗΣ ΟΜΙΛΕΙ Ο *· ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ Η ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΟ ΑΘΗΝΑΙ Σετττέμβριος (Ίδ. Ύπηρ.). 'Η· άπελπις προσπαθεία τού έν Ελλάδι νομίμου ύποπρακτο ρείου τού ΚΚΕ νά εξέλθη τής πολιτικής απομονώσεως — είς την όποιαν κατεδικάσθη υπό τής κοΐινής γνώμης — διά τού προσ εταιρισμοΰ των κατανβμομένων είς διαφόρους ομάδος δυνάμεων τής αντιπολιτεύσεως πρός δημι ουργ'ιαν «Λαϊκού Μετώπου», εί¬ χεν, ώς γνωστόν, παταγώδη ά τΓοτκχίαν. Υπό την πίεσιν τής κοινής γνώμης, μή άνεχομένης τοιαύτης φύσβως «συμττεθεριά» καΐ υπο την ανάμνησιν τής λαϊ- κής ά—οδοκ ι μασίας, ουδέν κομ- μα τής αντιπολιτεύσεως εδέχθη ουτε κάν σοβαράν συζήτησιν κα] ή κομμουνιστική έπιδίωξις τής ΕΔΑ δέν· ξεπέρασε τό στάδιον τής προο—αθείας. "Ηδη, ή ΕΔΑ έθεσεν είς έφοψ μογην τό δεύτερον μέρος τού σχεδίου της, τό οποίον προβλέ ιτει μετατόπισιν τής πιέσεως άπ' εύθείας πρός τάς μάζας, ούτως £>στβ αί προτάσεΐς της «περΐ
σνντονισμένης» δράσεώς νά έμ
ικχνισθοϋν ώς υΐοθετημβναι έκ
ιιών κιάτω, υπό τοΰ λαού.
Τόσον τό πρώτον, δσον καί
τό δεύτερον μέρος τού σχεδίου
τής ΕΔΑ — ύπαγορευθέν καθ'
δλας τάς ενδείξεις είς τον έμ*α
«Ίζόμβνον ώς Πρόεδρον κατά τό
πρόσφατον ταξίδιόν τού είς-τάς
κομμουνιστικάς χώρας — στη
ριζεται επί τοΰ πλάσματος δτι
αποτελεί πρωτοβουλίαν έκφρά-
ζουσαν την... λαϊκήν θέλησιν.
Πράγματι, είς άρθρα καϊ σχό
λια δημοσιευόμενα είς τό έντυ
πον πού έκδίδει τό έδώ ύποπρα
κτορεΐον τοΰ διεθνοΰς κομμουνι
σμοΰ καταβάλλιβται απελττις
Γτροσπάθεια νά άποδειχθή δτι ή
ΕΔΑ δχι μόνονι δέν άπεξενώθη
άπό τόν λαόν, δχι μόνον δέν ά
Ττεμονωθη άττό την πολιτικήν καΐ
εθνικήν ζωήν, δχ· μόνον δέν άπβ
κλεισθή διά παντός άπό την συν
είδησιν των ψηφοφόρων, άλλ'
δτι τουναντίον αποτελεί τό... έ-
Γτίκβντιρον τής πολιτικής ζωής
τής χώρας.
Τό «γεγονός» δτι — κατά την
πλούσιαν πάντοτβ φαντασίαν των
ήγιετών τής ΕΔΑ — τό ύποπρα
κτορεΐον τους είναι τό «κέντρον
τού ένδιαφέρονττος τού τύττου καΐ
τής δημοσίας ζωής», όφείλεται
οτό δτι «ό τόπος περνάει άπό
κρίσιμβς περιστάσεις λόγω τής
άντιλαϊκής Κυβερνητικής πολιτι.
κης, πολιτικής πού συνεχώς £ρ
ΙΟβται σέ μ€γαλύτερη άντιθεσι
μέ την θέλησι καί τούς πόθους
τού λαου μας, γιά την ειρήνη,
την άνεξαρτησία καί την πρόο
δόν».
"Εν τούτοι·ς, παρά τα ιέπίκεν
τρα» καί «τα ζωηρά Ενδιαφέρον !>
2ον
ΑΥΞΗΣΙΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗ
ΜΑΤΟΣ
Τό 'ΕβνΒκόν μας είσόδημα ά
πό 54 δισεκατομμύρια 620 έ-
κατομμύρια δραχμών τό έτος
1955, ανήλθεν είς 75 δισεκατομ
μύρκχ 400 έκατομμύρια τό 1959
εσημείωσε δηλαδή έντός τετραβ
τίαις αΰ§ησιν κατά 3ο%, ύπολο
γίζβται δέ δτι κατά τό τέλος τού
τρέχοντος ίτοικ; θά προσεγγίση
τα βθ δισεκατομμύρια. Καΐ μό
νόν οί τρείς αύτοι άριθμοΐ δί
δουν τό μέτρον τής προόδου την
όποιαν εσημείωσεν ή οίκονομια
τής χώρας.
Εξ &λου ή "Ελλάς προηγεϊ-
ται πολλών άλλων Χωρών από
απόψεως έθνικού είσοδήματος.
1 ό ετήσιον ικκχτά κεφαλήν είσό
δημα έν Ελλάδι διά τό 1959
ύπολογίζεται είς 287 δολλάρια
καΐ συγκρίνεται πρός επίπεδον
πλησίον των 250 δολλαρίων διά
την Τουρκίαν καΐ 200 δολλαρίων
περίπου διά την Ισπανίαν καί
Πορτογαλιαν, όνώ πολλών έξω
ευρωπαϊκών Χωρών τό κατά κκ
φαλήν είσόδημα <ε?ναι κατώτερον των 150 δολλαρίων, πολλών δέ 'Ασιατΐ'κών ϋπολείπεται των 100 δολλαρίων. Ή Ελλάς, άπό α¬ πόψεως 6αθμοΰ οικονομ ι κης άνα πτύξεως, άνήκει είς ένδιάιιεσον κατιηγορίοιν, είς την οποίαν άνή κον πρό ολίγων έτών ή Αυστρία καΐ ή "Ιταλία. ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟ- ΤΗΣ "Η οΐκο.ομική καϊ δημοσιονο μική πολιτιικη τής Κι>6ερ/Γ,σεως
συνδέεται μέ την επιτευχθείσαν
νομισματικήν σταβερότητα. 'Η
έμπιστοσύκη είς τό εθνικόν μας
νόμισμα έχει εσωτερικώς καΐ διε
θώς πλήρως αποκατασταθή. Εί¬
ναι νωπαι αί άναμνήσεις των έκ
τού πληθωρισ'μοΰ δεινών, ιδίως
των εργαζομένων. Είναι γνωσταί
βπίσιης αί περιπέτειαι των Χω
ρών δπου έξακιολουθούν νά ύπάο
χη ττληθωρισιμός.
Αί τιμαί είς την 'Ελλάδα ε¬
σημείωσαν ΰψωσιν μικροτεραν
τταρ' δσον είς άλλας Χώρας, ά
κάμη κα! καπά πολύ οίκονομι·
κώς Ισχυρωτέρας. "Ενοντι αώξ,ή
οτεως τοΰ "Ελληνικόν τιμαριθμου
κόστους ζωής μεταξύ Δεκεμδρί
ου 1955 κσί Δεκεμβριού 1959
ΠΟΑ1ΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Άφίχθη χθές τό π.ρωΐ είς τό
Ηράκλειον ό έν "Αθήναις δικη
γόρος *:. Κωκσταντΐνος Χρυσου
λάκιτΚ/ τοττοτηρητής διά την Κρή
πην τού Κόμματος των Προοδευ
τΐικών, δι' Ιδιωτικήν τού ύπόθε
σιν.
Ούτος ανεχώρησεν τό έσπέ-
ροος άεροπορικώς έπιστρέφων είς
τάς Αθήνας.
κατά 8,1%, αί άντίστοιχοι αϋξή
σεις άνήλθον είς 28,4% είς την
Γαλλίαν, 14% είς την Όλλανδί
αν καΐ Νορβηγίαν, 9-10% είς
τάς Ηνωμένας Πολιτείας, τόν
Καναβόν, την Δυτικήν Γερμανί
αν καΐ την "Αγγλίαν.
ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΡΑΠΕ2ΙΚΩΝ ΚΑ-
ΤΑΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕ
ΩΝ
Πρό ολίγων άκόμη έτών ή είς
εϋρεΐαν έκτασιν προσέλκυσις είς
τάς τραπέζας των λάίκών άπο
ταμιευσεων εθεωρείτο σχεδόν ά
δύνατος. "Εν τούτοις, άπό τού
Ιουλίου 1955 μέχρι τού Ίουλί
ου 1960 επετεύχθη αύξησις των
τραττιεζικών καταθέσεων άπό 2.
47 0 έκατομμύρια είς 15.520 έ
κατομμύρια. Άπστίλειχμα των
ραγδαίων αυτών έξελίξεων ύπήρ
ξ<εν ή κάλυψις των είς κεφάλαια ά^αγκών των έιπιχειρήσεων καΐ ή ώξαφάνισις τής έζαρτήσεως αύ ιών άπό την τοκογλυφίαν τής έ ξωτραπεζικής άγορας. Τό σύνο Λον των χορηγήσεων πρός την οί κονομίαν ηυξήθη άπό 11.175 έ κατομμύρια τόν Ιούνιον του1955 είς 22.720 έκαπομμύρια τόν Ί ούνιον τοΰ 1959 καΐ 26.070 έ¬ κατομμύρια τόν Ιούνιον τι:ΰ 1960. Ή αύξησις τής πιστοδο τήσεως κατηυθύνθη κατά πρώτι ο τον λόγον είς τάς παραγωγι- ικάς δραστηριότητας, ιδιαιτέρως την γεωργίαν »αί βιομηχανίαν. "Επετεύχθη εξυπηρέτησις τόσον των βραχντέρας διαρκείας δσον καί των μονιμωτέρων πιστωτι- κών άναγκών. Προέχουσαν θέσιν κατέχει ή αύξησις των μέσης καί μακροτέρας διαρκείας δανείων τής Άγροτικής Τραπέζης άπό νέας έτησίαος χορηγήσεις 58 έ- ιοατομμυρΐων τό 1955 είς 1.100 έκαττομμύριαι τό 1960. Ή αύξη σις των τραπεζικών πιστώσεων συνεδυάσθη μέ διαδοχικάς μ€ΐώ σεις των έπιτοκίων των χορηγήσε ών είς έπίπεδα προσεγγίζοντα τα άντίστοιχα ττολλών εύρωπα ικών Χωρών. Περιωρισθησοον ου τω α! έπιβαρύνσεις έκ τόκων των ϊδιωτικών έπτιχειρήσεων α! όποΤ αι υπό τάς νέας συνθήκας δύ¬ νανται πλέον νά έξυγιανθούν καί νά αύξήσουν την άνταγωνι στι^ότητά των. (Συνεχίζεται) Η ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ τια» ή ΕΔΑ άναγκάζεται νά άμο Λογήση δτι δέν ήταν καθόλου έ- ττΌΐκοδομητικές οί άντιδράσεις των ήγετών τής άντιπολιτεύσε ος, άντιδράσεις ττού παραγνωρί¬ ζουν την εύνοϊκή άπήχησι των ττρωτοβουλιών τού κομμουνιστι- κοθ ύποπρακτορείου μ€ταξύ τοΰ <χύ{!) καί έπιλέγει δτι ζημιώ μένη δέν θά βγή ή ΕΔΑ άπό Λ----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 3ην ΣΕΛΙΔΛ ΓΕΝΕΥΗ 9 (Ίδ. ύπ).— Ή 'Ελβετική όρχηστοα «Ρομάντ» ά Γτοτελουμένη έξ 100 έκτελεστών καί τού άρχιμουσικοΰ "ΕρνεστΆν σερμετ, ανεχώρησε σήμερον την πρωΐαν μέ δύο άεροπλάνα, κα- τΒυθι/νομενη είς Αθήνας, δτρβυ θά δώση τρείς σαναυλ'ιας. ΒΑΠΤΙΣΕ1Σ Χθές την πρωΐαν είς Άγιον ! εώργιον Σελη.νάρη, ό κ. Κων* —αντΐνος Χρυσουλάκης δι«ηγο- ρος έν Αθήναις ανεδίξατο έκ τής ε.ολυμβήθρας τό άγόρι τού κ. Εμμανουήλ Πρωτόπσ— α δικα- οτοΰ ϋττηρετούντος είς τάς Άθή νας, δώσας είς αύτό τό όνομα • εώργιος. Ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» άττευθύ- νει ευχάς καί σνγχαρητήρια είς τούς γονβΐς καϊ τόν ανάδοχον. ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Κ. ΚΑΒΑΦΗΙ ΚΑΙ 4· ΚΑΛ801 (Διερεύνηση μιδς προτιμήσεως) ΤΟΥ ΔΗΜΗΓΡΗ ΠΛΑΚΑ Μιά ακριτη συσχέτιση, >κα6ώς
λέγαμε στήν προηγούμενη έπι-
φυλλίδα μας, συνδέει στήν συνεί
δηση μας τόν Α. Κάλβο καί τό^
Κ. Καβάφη/ δυό κορυφα'ιους της
νεοελληνικής ττοιήσεως, πού δεν
έχουν κανένα κοινό σημεΐο. Ή
γλωσσική ίδιοτι/πία, ττού χαρα
κτηρίζει τό δργο τους, εντελώς
προσωπική, χωρΐς ϊχνος όμοιότη
τας, φυσικά δέν άπτηελεϊ άψετη
ρία συγκρίσεως.
Δέν θά σταθοΰμε στΐς διαφο
ρες ττοΰ τταιρουσιάζουν, γιατΐ τό
τε άκολουβοΰμί τόν κακό δρό
μο, πού άΛΐξε ό έρασιτεχνισμός
κι ή έπιπολ«ιότητα τής Έλλην!
κης 'κριτικής, Φυσικά τό δρομο
λόγιό μας θά ήταν άντίστροφο,
μά δέν έπίεται μ" αύτό δτι θά έ
π-αυε νά είναι έσφαλμένο.
Δέν μττορούμε δμως νά τταρα
βλέψουμε τό έρώτημα, πού έθέ
σαμε. Βρισκόμαστε μπροστά σε
δυό ττοιητές, πού ή γλωσσική
τους σκευή εντελώς ίδιόρρυθμη,
είναι ξένη πρός την δ*κτικότητα
τοΰ κοινοΰ. ΟΙ αναγνώσται δμως
ένώ περιβάλλαυν μέ στοργή την
λυρι,κή τπροσφορά τού Καβάφη,
άδιαφοροΰν καί τταραμερίζουν
τίς «'Ωδές», έστω κι άν δεν άρ
νιούνται τίς άττόψεις σου γιά την
πΌΐότητά τονς, Πού όφείλεται "««
)ία ή
κι ή έκλογή;
Α
ΟΙ λόγοι είναι ττολλοί. "Επι
σημαίνουμε δύο, τούς σττουδαιό
τερους. Τόν ένα θά τόν άναζητη
σουμε στήν ύφή τοΰ έργον. Τόν
Α. Κάλβο τόν ΐμπνέει ίνα γβγο
νος μέ περιωρισμένα χρονικά καΐ
τοπικά δρια, ή ε-λληνική 'Εθνβ
>ίρσία. Βεβαία τό συγκ-εκριμβ
νο έπϊΐσόδιο δέν είναι ο σκοπός
ίϊ τουλάχιστον ό μοναδικός σκο
πχ5ς, άλλά τό μέσο. Ό ττοιητής
άφηγηματτιικός καΐ ττεριγραφικός
δέν θά παραμείνη δίσμιος τής
ττβριγραΐφής, άλλά πίρα άπό τό
έί θ' άναζητήσιι τό καιρι
κό. Κατά βάθος καθολικός κι έ
ξωχρονικός βαθύτερο ύπόστρω-
μα τής ποιητιχής τού προθέσεΐος
ίχβι την έξαρση τής "Ελευθερίας.
Τό βίωμα απεριόριστο, πού έμ
πνίει τόν ττοιητή κι όπτασχολεΐ
πολύπλευρα τόν στοχαστή, ό-
ιΐωσδήποτιε δμως μονοσήμαντο.
Έπβιτα τόν άναγνώστη τόν κα
ταδιώκει πάντα τό πέρας τοϋ ί
ξωτερΐκού πςριο~ατικοΰ.
'^νντΐθετα) δ (Καβά^ης κινιέ
ίαι σέ μιά πλατύτερη χρονικά
καΐ τοπικά ττβριοχή. Άφηγη,Ιια
ιικός καί πβριγραφικός κι αι!·τός
δεν διστάζει (ΤΓθλλές φορές δχι
μόνο νά χρησιμο—οιήσιη, άλλά
νά λεηλατήση την Ιστορία, κατά
τρόπο δχι σπανια έξοργιοτικό
γιά τήιν κοίνή λογική. Σέ πολλά
Γτοιήματα δέν κάνςι τίττοτ' άλλο
παρά νά τηροσαρμόζη στό ττοιη
τικό Λσγο κάποια Ιστορική πή
γή ή 'καΐ κάποτε νά μεταφέρη
μιά εττπγραφή ή ένα ά—όσττα-
σμα.
Παρ' δλ' αύτά δμως δλες τού
τες οί σφήνβς άπ' τόν κόσμο
τού πιραγματίκοΰ παρελθόντος|
μόλις ένσωμοίτωθούν στήν τΓθίη'
σιη τοΰ Καβάφη όπτοβάλλουν κά
θε πρόθεση άληθοφανκίας καΐ
χάνουν κάθε έπαφή μέ την πρα
γματικότητοι πού τούς εδάνεισε.
Στήν σννείδησή μας τό άπτό
περίγραμμα έκμηδενίζεται καΐ
δέν τταραμένει παρά ό ρενστός
μ€τε«ριαμός τής ανθρωπίνης ψυ
χής. "Ετσι γιά τόν άναγνώστη
ττίρα άπ' την λετττομέρεια κάβε
οηιίχος 6να κάτοπτρο, δπου θά
π·οιρκϊκΜΐλο<σθήση την καθημερινή τού περιπέτβια. Α ΛΑέ την τελευταία διαπιστωθη αύτόματα κι άσυναίσθηΓτα ττερ- νοΰμΛ στόν δβύτερο λόγο τής ελ ξεκος, ποΰ άσκεΐ ή Καβαφική ποί ησιη οτό σημιερινό &νθρωπο. ΕΤ σαμε κι «Τναι άναμφισβήτητο. Ό φιλόμουσος τής έττοχής μας κάτω άπο μιά γλώσσα" ίδιότρο πιη, κάτω από μιά στεγνή φρά ση, άνακαλύτΓτβι λυτρωτικα μιά φιλική καΐ γνώριμη φωνή. Τάχα γιατΐ δμ«ς; Ποιό τό ση μεΐο ίπαφής άνάμβσα στόν πά οάδοξο Άλεξανδρινό καί τούς κοινούς — κοινότατους άνθρώ- >ι«; των καιρών μας. Γιατί
ό σύγχρονος ανθρωττος νά βρί
σκη τόν έαυτό τού ναυαγό, πού
λικνίζεται μέ τό άπατηλό δρα
μα μιάς άβέβαιης κι εντελώς πλα
σματικής Ίθάκης καΐ δχι ήρωϊ-
κό τροβαδοΰρο, πού άνδρώνεται
καί γιγαντώνεται, καθώς ττερπβ
τα τό χρονικό μιάς Καλβικής
Ωδής;
Άναίρριησίΐ δεν μπορκϊ νά ύβ
ττάρξη καμμιά. Ό Καβάφτν; ύ-*
ιτήρξιε ένας καρτερικός ήρωας τής
(ταρακμής. Ύπέφ«ρε, άλλά δεν
1<ρταισ« σέ άδιέξοδο, γιατϊ τόν τρόμαζε ή μεγάλη Στιγμή, "Ε τσι μκ έγκαρτέρηση άνέχθηκε, 'Εστησε άπατηλά όρόσημα μιάς ζωής, ττού την δικαίωνε ό μδ θος καί κάποτε καττοτε μέ συγ κατάβαση έσάρκοοσε μέ την νοο τρσπία τού νικημ^νου, πού ήδονί Λ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 2αν ΣΕΛΙΔΑ
1ΗΣ ΕΛΛΑΑθΓ"
ΚΟΙΝΗΝ ΑΓΟΡΑΝ
ΤΟΝ κ, ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΑΟΥ
ΙΑ^ΕΑΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ
^ΤΙΚΟΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
»Ι Ίταλ.κοί Λ-ιρρήβ-ς έπ,
«ματος της ,οης μίτα,χε,ρί
; των όξαγομένον είς τά? 77
της Κο,νης Αγορθχ; Ελλ^
αγρστικων προϊοντων ©^ ' »
άσθενεϊς καττά τάς νέ'ας δια
/μα-νσ*ις, ώβτε να μη *
σουν κωλνμα διά την
ντβλώ -
η ττρο
τβν, σννομιλ,ών. ·--;
1, ότι ό πίναξ των είδών
6—β άθύ
1, ό πίναξ των είδών
τα 6—,κχ ββ άρθούν συν τώ
«οί Ελλην,,οοΐ ττρο
δ
ηοοΐ ττροστοττ^.
•δα-μοι, θά κβλύ—τη τ6 58
0% της συναλ,κης άξίας τώ^
Γγομένων είς την 'Ελλάδα έα
ευμάτον έκ των χωρών ·»
*ης Αγορας. *
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΧΕΙΣ
Εξ άλλου εγνώσθη δπ α; Οο
οκτεις των παραγΟγ1κών τ£
" «' *—ν^.μ«τός τ«ν -ρό
Κυβερνησιν θετοον έκ νέου
επ,τακτ.κον ιτρόβλημα δ,αθέ
κ; «ρατικού κεφαλαιου, 0-Α
ν ΤΓ-ϊνομ.ακούς δρους, δι(3[
χρηματοδοτησιν των -Ελλην,
ε-ιχειρησεων τόσον ττχ^χχγ'
αγαθών, δσον «αί βιονομπς
«λ-, καθόσον, ώς ϋ-οΥραμ,α;£
υφίσταται σοβαράς Αίνδυοντ
τ-ριέλθουν, με-ά την ττραγμ,
οΐΓΚΤΓν της σΝΛδΐσεως τή,. «Ε.
>ος μέ την Κο.νην Αγοράν α»
*>του εΤδους έπ.χε.ρήσ^ς'εΐ,.
>ας ξένον, λόγω των Ισχυρο
<λ» οΐκονομικών μέσων τα δ¬ ία οκιΒετουν. )ΡΙΚΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΡΟΣΙΑΝ ΛΕΓΕΙ Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΤΗΜ ίΙΑΙΑΙ 101201,111 αι κα! ανεχώρησεν σήμερον διά ογγολίαν. Ά-οχαιρ—ών αυτόν είς τό ά νοδρόμιον ό κ. Κροΰστσεφ εί- εν: «ΟΊ λαοΐ των άφρεκανικών ωρών ήμ-οροΰν νά βασίζωνται ίς την Σοβιετικήν Ένωσιν, ώς ►ς ττιστον φίλον». ίΑΗΙΚΟΥ ΓΟΗΤΡΟΥ ΊΙΑΙΤΗΙ ΚΕΝΗΕΝΤΥ ΙΚΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΡΟΕΑΡΐΚΑΣ Επί πλέον ί/ττεγράμμισεν δτι >Ί λακ>ί διερωτώνται διατί ό ρν
Ιμός της οίκονομικής άνατττόξε
χ; της Σοβιετικής Ενώσεως εΤ
αι 100% ταχύτερος άττό τό/
I-
ιικόν μας, ώς έττίσης κα) διατί
ι χώρα αύτη δημιουργεΐ έτπστη.
ιονας καΐ μηχανκοΰς είς διπλά
πον αριθμόν άττό δ/τι ήμ£Ϊς.
Καταλήγων ό κ. Κέννεντυ εϊ-
%: «δι δλους ημάς τό μέγα ττρό
λημα είναι η μάχη εναντίον τού
ού κομμουνισμόν. Διά τό ττλεΐ
τον δμως των λαόν είναι κάτι
5 τταλύ άττομομακροσμένον έν
ίθτκρίοχι μέ τούς αγώνας τω»
κχντίον τής πενίας των ασθενει
ν τού άναλψαΛητεσμού κβΐ «λ
λ» κακουχιών».
)ΜΕΑ ΑΙ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΤΐΠΡΟΕΔΡΟΥ ΝΙΞΟΝ
όν άναφέρει δτι ή Σοβιετική Έ
ΐοσις εΤχ€ θεσει ήδη έν έψαρμο
ή τό ττρόγραμμα έρευναν τού
ιαστήμσ/τος ττολύ προτού αί Ή
ωμέναι Πολιτειαι άρχίσουν, κα
ά τό 1952, νά άσχολούνται μέ
ο θέμα τολ/γο. Ό κ. Νιξον προ
είνει δτ»ως ή Άμερικανική κυ-
έρνησις δναθέστ> μεγάλα κονδύ
►α είς τα "προγράμματα έτπστΠ
ιονικών έρευναν όπερ θά έττιτρε
ιη είς την χώραν νά ύττοσκελίση
ην Σοβιετικήν "Ενωσιν.
ΓΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ
ΥΜΠΙΟΝΙΚΗΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ
ών.
Τό Δΐ)μοτι<κον ?ά λάβη επί1 υ ής όητβφάσεις γ όν -τροτ—ν τής οργανώσεως Γής ύποδοχής ε>ς την πρ*»τ·υ-
τού 'Ολυμ—ιονίκου Διοτ-
Έξ αλλου, τό Δημοπκό Σνμ
^οάλιο» Πειραιώς ·
ι«τακτ»ς τίτ» τ,. Ιην μ μ.
(ίΐιμένου «τα ληφβτ
5ιο την άντονα|·ΐ|ν €·ς τβν —><*- ϊοχον τού χρυσνύ μ«ταλλίον τής —ίλενας ΓΗιραιώς. ΕΠ* ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 8.— Την ■°Τ»' τ£ (Οντος κυκλοφορεΐ άναμνηστικό 'ραμμ<ηόσΐίμον 4,50 δρχ '■ ύκαιρία τής ττρώτης ίττετείον τό τής συστάτ—ως της υπο το ίτλον «Εύρω—αική Διάσκεψ'ί £ ^θύΜσ^ον Ταχ-Λρομ€ίο»ν καί « λ—ικοινωνιών». Δέον νά στ!" Ιή δτι ή "Ελλάς ά-οτελεϊ μ της ανωτέρω όργανώσίως, τό ^ραμματόσημον, τό οττοίον «-—«θή, θά Φέρη την ασιν τής έν λογ« β1* ιργανώοχως. Εδόθησαν ήδη οδηγίαι όν ϊγκαιρσν έ·βδιασμαν Γαχυδρομκι—ν γοοε«ίων ών Δημοσίων Ταμ«ί«ν ΑΝΑΚΟΙΝΟΣΙΣ ©"τ. & ν€ν νέον τύιτον Γα,. Ταΐμιεντηριθν ά •αί 3! ίλθΓΐΟ- ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ·Α)Σ1Σ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ2 ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ; ΣΥΝ)ΪΕωΣ: ΑΛΒΚΟΣ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗΧ ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 80-04. Δ)χείρισι5 91-38. Τυπογρ. 81-38 ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΑΙΣΧΡΑΣ ΕΚΜΕΤΑΛΑΕΥΣΕΟΣ ΟΓ€ΙΟ< ΚΔΘΗΜΕΡΙΝΒ ΠΡΩΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΒΤΒ οοοοοοο» ΣΑΒΒΑΤΟΝ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 «ΤΟΣ Θ')2.-ΤΙ—Η Φ. ΔΡ. 1.60-ΑΡ. ΦΥΛ. 2997)1629 ΠΚΡΙΟΔΟΓΒ".-·Ηράκλειον Κρήτης.-Όδός Χάνδακος ♦♦♦•♦♦♦♦•♦♦»»··»»»·»»ΟΦ»»»ΦΦ»»»Φ»»»»·«>
χμ υποχρέω^ν ν<* «ληιΡθφο τί» έβώ Ι£ατ«ατημ« τής Αγροτικάς ρ 9»Μ τής Ελλάδος — μ^ βίβικην έ-ίμονθν «υ στάσιν όπως μ«λβτήβ^ μέ. ίδΊάζου,ααν ηροαο- χήν την πληροφορίαν μας - ότι τ* οΰτω «ως καλούμεν» «οικα,ιολογητικ* τ^ς Αγροτικάς Τρ*«έζ»ις», τ* γνωατ« «ίς την αγοράν μέ τίι 6νομ.« ι«ικ*β*«ύχα»>τα»> κα.τήντη|αιχν -άντοτ*
μέν Αλλ* έοζως έφβ,τος <4ντικ*ίμ*νον τηςπλεον αί σχραίς κ*ι βορδορώδους έ/μεταλλεύβεως τόσον είς βάρος των «αραγιωΐγών δβον καί »ίς β«ρος τί,ς Ιδίας τί,ς ~ρ<χ-ί·ςης. Ι_α1 ά-όδειξις τού- τού τί· γβγονός δτι £χ*6 ^δη θεβμοποιηθή ή ά- γοραπωληοία των αίς την αγοράν μας εγχω¬ ρίων ϊϊροΕοντων, ώς να επρόκειτο «ερΐ αξιών •Βών 6«θ£ων γίνβται νόμιμος διαηραγμάτευ- βις είς τό Χριηματιβτήριον. Ή τιμή των τό γ& νυν «χον άρχίζει άπό 1Ο «ως 18 λεπτά κα τα χιλόν βταφίδος δια να καταλήξη πολλάκις είς ΤΟ λεπτα κβ-τά κιλόν είς βάρος των «α- ραγωγών. 'Ι'πάρχουν δηλαδή ταλαί-ωροι βταφιδοπαραγωγοί οί οποιοι, μή δυνάμενοί βι' οΐονβήϊ,οτ* λόγον να παρουβιαοθοϋν βίς την Τράπεζαν βια ν* λάβον>ν διχαιολογητΐκα «ω
λήαεως τοϋ προϊόντος των — *Ες δέ εκ των λό¬
γων τούτων είναι δτ* άπαιτεΖται βυνήθως μα¬
κρά διαδιχααία βΑ>νε«αγομίνη απώλειαν χρό-
νού οΊά να λη^θοΰν τα δΐκαιολογητικα — 4ξα
νι*γκάζονται ά«ό τα «ράγματα να ατερξουν
είς μίαν κράτησιν υ-6 τοδ μεταπράττου μέ¬
χρις ΤΟ λεπτων χατα κιλον σταφίδος ά-ό την
Αξίαν το3 ττροϊόντος των, την όποιαν κράτησιν
.βχυρίζονται οΰτοι δτι Οά διαΰίαονν διά την ά
γοραν των ελλειπόντων Πικαιολογητικών.
ϋαί, αντιθέτως, ύπάρχουν άλλοι «ου χρηβι-
μοηοιουν τό έν λόγω Οϊμα ώς μεαον προαπορι
βμο^ άνόμου κέρβονς, διότι αύτοι, μή ύφείλον
τ·ς είς την Τράπεζαν και διαθέτοντες τόν
πρός τουτο χρόνον, λαμ,οάνουν εύχερώς δι·
καιολογητικα τα όποΣα πωλούν είς τούς με¬
ταπράτας η κ«ί είς τους έξαγωγεΐς, δια να
καταλογίαοΜν ούτοι Αργότερον είς τό πολλα-
κλάαιον την Αξίαν των είς βάρος των ατυχών
παραγωγών «οί) πωλούν υπό τόν δρον ά
δικαιολογητικών» *
Ινα καταργηθουν
Ή κατάστασις, πού, βεβαίως,
είς την ττιραίγμαΓτικότη,τα είναι
ττολΰ ώμοτέρα άττ' £σον ανωτέρω
τήιν ττίριγράφομβν, έχει δημιουρ
γήσει ένα φαύλον κύκλον άπό
τούς ψθΕυλοοπέροος «Ις τό εΤδος
τού, όστις έχει καί θύμαται και
θόττας. Κα! ΘΟματτα μέν είναι οί
άφελέστεροι καί τττωχότβροΐ των
παιραγωγών σταφίδος, θύται δέ δ
λοι οί άλιεΐς των θολών νερών
τοθς ότΓοίους κατά δβκτϊδας έ-
ζέΐρβψβν «μ»'ά τα τελευταΤα £-
τη «Ις την άνοράν ' μας έγχωρί
ών ττροϊόντων ή κρατήσασα έν
γένει άνωμαλία είς την διακίνη
σιν τού εΤδους. Ό μεγαλθτερος,
δμως, έν προκειμένω θύτης καί
μάλιστα θύτης άκούσιος, χωρϊς
ουδέν δι* αυτόν υλικόν ή ηθικόν
κέρδος, θά είναι ή Άγροτική
Τράττεζα εάν 6έν σπεύση νά όω
ση έλ»α τέρμα είς την ωραίαν αύ
ιτην βιομηχανίαν, καταργούσα
τα ττερΐ ών ττρόκειται «κασα—ό
ρνν, ύτΓθθέτομ«ν, ττολ-
λοί νόμιμοι τρόττοι είς την διά
θέσιν της Τραπέζης διά την έ-
ξρΒσφάλισιν των συμφεοόντων'
της χωρίς οί τρόποι αύτοι νά
θημιοκργοθν είς τούς έν τταντϊ
ε^λλοχεύοντος κομπιναδόρονς τάς
άτταιτοι/μΒνας προϋποθέσεΐ'ς δι'
έναν παράνομον κα! άνήθικον
πλοι/Τνσιμόν, τόσον είς βάρος
πτωχών βιοτταλαιστών όσον καί
είς οάρος της φΑμης τής Τραπέ
ζης. Άς €ΐοηγηθή, λοιπόν, τό
'ΥποΜατάστημα είς τό Κεντρικόν
την κατάργησιν των «δικαιολογη
τικών» τούτων, μέ την δεβαιότητα
δτι θά προσφέρη μίαν μεγάλην
ύττηρ€σίαν, τόσον είς την ηθικήν
των ίττραγιμάτων τάξιν όσον καϊ
είς τα καλώς έννοουμενα σαμφέ
ροντια της Τραπέζης, ή όποία ό
ψείλει νά -είναι ττροστάτις των
τιαραγωγών καί δχι άκοάσιος
έκτρβφεύς της είς βάρος των λη
στβττει ραττ ιαίς.
ΕΧΕΙ ΚΑΛΩΣ
Είναι γεγονος δτι, κατά τάς
τελευταίας τουλάχιστον ημέρας,
έλάχιστα ή καβόλου ακούονται
παράπονα σ-χβτικά μέ έξαιρέσεις
πληγέντων άγροτών άπό τάς κα
ταστάσεις διανομης τροφίμων.
Σημαίνει δέ τοθτο, τπροφανώς,
δτι οί ΟττεύθΐΛΐοι διά την σύντα
ξιν των κατταθΓτύσεων τούτων
της Άγροτιχής Τραπέζης καί
των Γεωργρκών Ύττηρεσιών, διε
ξάγουν μέ ττνεΰμα εύρύτητος τό
δνχτχερέσταπχϊν έργον των, συμ
•ωνα αλλωο—ε και μέ την πρός
τουτο εττανειλημμίνως όκδηλω-
θεϊσαν έττιθυμίαν τής Κυβερνή
σβως.
Σημειούμεν τό πράγμα είς τό
^ϊργητικόν των. Και ίλττίζο-
μ,ν οασίμως δτι ούτε είς τό μβλ
λον θά ύτταρξουν αφορμαί διά τοι
αυτής φύσοως παράπονα.
καί αύριον απάντησιν
τόν προλογον θά τόν διπλασιά
σωμ«ν.
Ο
ΜΙΣΘΟΣ ΤΡΕΧΕΙ
Άπό τάς τελευταίας δηλώσεις
τού Άρχιηγού τοΰ Κόμματος
των Δημοκρατικόν Φιλελβυθέρων
κ. Γεώργιον Παττοτνδρέου:
«Εσχάτως ή άναατολη τ&ν
εργασιών τής ϋονΧής £χει κα¬
ταστή συνήθειαν ΆΧΧά δεν
την έγχρίνω. Ή αποστόλη
τή; Λουλής είναι νομούετική
καϊ πολιτική. Α αί ή μέν νο-
μοΦετική αποστόλη της καΐ
κατά τό στάδιον των πολνμή-
νων διαχοπών σννεχίζεται
διά τής λειτονργίας τής Νο-
μο&ετιχής Έπιτροπής. 'Π
ηοΧιτιχη ο'μως αποστόλη της
ήτοι ό κοινοβουλευτικόν ελεγ
χος, άναστέλλεται εντελώς
καΐ ή άναστολή αυτή διαρκεΓ
περΐπον επί εξάμηνον. Είναι
ποοφανΐς ότι τοιαύτη διάρ-
κεια είναι νπέρμετρος. θί,
διά τουτο νά ϊΧπίζω ότι ή
Κεβέρνηοις δέν θά πραγμα¬
τοποιηθή την αναστολήν την
εργασιών τής Βουλής, άφοΰ,
ΛΧΧοιστε, ουδείς έξαιρετιχός
Χόγος συντρίχει πρός τουτο».
Άναντιρρήτως τα δσα ώς άνω
τέρω ίσχΜρίζετοι ό κ. Παττόνδρ*
ου είναι όρθότατα καί οϋδίμία
έπ' αυτών διαφωνία. Γνωρίζη,
όμως, ούτος έκ προσωπικής πει-
ρας, 'κιαλύτερον παντός άλλου πό
λιτικοΰ ηγέτου, δτι κατά τάς
μέν διά νομοθετικήν εργασίαν
συνεδριάσεις τής Βουλής οί ττα-
ρόντες είς την αίθουσαν βουλευ
τα! δέν ύπερβαίνουν σι/νήθως τό
έν έκτον τής συνολικήν της δυ
νάμεως, καττά & τάς συνεδριά
σϊΐς διά πολιτικόν ίλεγχον ούσι
αστική άπαιρτία τής Βουλής σχη
ματίζεται μόνον δταν τίθεται θε
μα έμπιστοσύνης. Ποίος λοιποί
Ο πρακτικός λόγος τής λειτουρ
γίας της, δταν άσχέτως τής άνα
στολής ή δχι των εργασιών της,
ό μισθός καταβάλλεται άνελλει
πέστ)ατ« είς τούς πατέρας τού
έθνους;
ΝΕΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΗ ΗΗΟΜΕΗΟΗ ΕΒΗΟΗ ΚΑΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗΝ ΟΠΛΟΝ
ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΘΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΟΒΟΥΗ ΑΕΡΟΠΑΑΝΑ ΤΟΥ ΤΣΟΜΠΕ
Ο κ. ΤΣΟΜΠΕ ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΟΤΙ ΘΑ ΑΓΝΟΗΣΗ ΤΟΝ ΟΗΕ ΕΝ ΟΨΕΙ ΕΙΣΒΟΛΗΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΝ ΤΟΥ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΫ ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ.-ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ ΤΟΥ
ΤΣΟΜΠΕ ΠΛΑΙΣΙΩΝΟΥΝ ΒΕΛΓΟΙ
-' _________
ΈΚ7ΑΚ7ΟΖ ΣΪΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜθΟΥΛίΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΧΟΕΣ
τού Κεντρ.
1 ΕΛΕΣΐΓΡΑΦΟΝ
Δέν ι/ττάρχβι άμφιδολία ότι
ά Δήμαρχος κ. Κρασαδάκης τυγ
χάνει διαπεττοτισ'μένος άπό τούς
κοινοδουλβυτικούς καΐ δημοκρατι
κούς μας θεσμούς, υπό την σκέ
Τί» των οποίον αλλωοτε έττΐ
δεχαετηρίδας ολοκλήρους έθήτβυ
σεν. Προψανέστιατα δέ ένδειξιν
•οαλής λειτουργίας των δημοχρα
τικών θβσμών, αποτελεί καί ή ά-
μιβσος απάντησις είς τα ϋποδαλ
λόμενα υπό τής κοινής γνώμης
πρός τούς λειττουργούς των θε
σμών τούτων έρωτήματα.
Τόν ανωτέρω προλογον όκρί
ναμβν φπαραίτηιτον, διά νά κα
ταλήξωμίν είς τό ότι ό κ. Δή
μορχος άπέφυγεν νά απαντήση
είς έρώτημά μας περι τού τί σκέ
πτβται διά την περαίωσιν τής
κεντρΐικής όδού τού σννοικισμοϋ
Σταδίου, θέμα δνεκεν τού όποί
ου ήμβΤς — χωρΐς φκσ.κά νά
πταίωμ€ν είς τίττοτε — ύφιστά
μεθα καθημερινώς άψόρητον πίε
σιν έκ ιμιέρους των ένδιαφερομί
ν«ν. Βεοβιότατα δέ, εάν δβν έ-
ΗΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΕΟΤ
Μάς είναι εντελώς άκατανόη
τος ή εκδηλουμένη αντίδρασις ύ
πό των Κομμάτων τής Άντιπο
λ ι-Γεύσεως εναντίον τού κατατεδεν
ιος είς την Επιτροπήν 'Εξου
σιοδοτήσεως Νομοσχίδίου δ α
τού ότταΐου άναδιοργανούται ό
'Εθνικός Όργανισμός ' Τουρ»-
ομού.
' Ή αντίδρασις αύτη καί δή Α
τόσον λυσσώδης θά έδικαιολογεΐ
το είς τάς τρείς επομένας ττφΐ
ΤΓτώσεις: ΠΡΩΤΟΝ: 'Εάν ό Όρ
γανισμός έλειτούργει κάί άττέδι-
δεν ώς σήμερον £χ*ι ούτος τό ά
νώτατον όριον αποδόσεως, όπό-
τε βεβαίως ουδείς θά σι/νίτρεχεν
λόγος διά την άναδιοργάνωσΐ"
',ον. ΔΕΥΤΕΡΟΝ: "Εάν οί άντι
δρώντες εύρισκον επ ι ζημίας καΐ
έκρινον δτι θά έφερον άντιθετα
των ί—ιβεβλημένων άττοτελεσμά-
των τάς διατάξεις τού κατατεθέν
τος ΝομοσχβδίοΐΛ Κα! ΤΡΙΤΟΝ:
Εάν ούτοι είχον ετέρας διατά
ξεις αΐτινες κατά την κρίσιν των
ήθελον έξυπηρετεΐ πληρέστερον
τόν σκοπόν, όπότε κσ.1 ώφειλον
νά ύποβάλουν ταύτας υπό τύπον
τροποποιήσεων τού υπό ψήφισιν
Νόμου είς την Έππρθιτην 'Εξου
σιοδοτήσ«ως.
Τό νά Ισχυρίζωνται δμως εντε
λώς άόριστα δτι δεν τταραδεχρν
ται τό Νομοσχέδιον έπειδή, δι'
αυτού ό Όργανισμός θά καταστή
υποχείριος είς τή/ εκάστοτε Κ υ
δέρνησιν, δέν αποτελεί άντιπολί-
τευσιν άλλά αντίδρασιν κα) δή
αντίδρασιν άνόητον ώς κατωτέρω
θέλομεν άμίσως διευκρινήσει.
Τα κρατίδια
ΕΤμίθα της γνώμης καΐ φυσι
κά δέν διστάζομεν νά την είπω
μέν, δτι βασιικόν αίτιον τής 4ν
Νθκοδοιμονίας τής
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ίδ. ύπ.)._-
Σοβαρόν επεισόδιον εσημειώ¬
θη σήμερον είς τό αεροδρόμιον
Της Έλιζεμπετβΐλ πρωτευούσης
τής Κατάγκα, μεταξύ δυνάμεων
των Ηνωμένον Εθνών 'και έξο-
πλισμένων άρθρων τής Χωροφυλα
κης τού κ. Τσόμπε ηγέτου της
επαρχίας. Ό κ. Τσόμπε εΐχε δώ
σει ενωρίτερον εντολήν δπως ά
πογειωθούν δύο άεροπλάνα των
δυνάμεων τού διά νά μεταφέρουν
στροττεύματα είς την περιοχήν
είς την οποίαν, ώς είχεν άναγγελ
θή ενωρίτερον, είχον εϊσδάλει δυ
νάμ«ις τής κεντρικής κυδερνήσβ
ως τού >κ. Λουμούμπσ. Αί δυνά¬
μεις των 'Ηνωμένων "Εθνών ,α'ι 6
ποΐαι ΐΜαττέχουν τό έν λόγω ά
εροδρόμιον, άπηγόρευσαν την
χρησιμοποίησιν των άεροπλάνων
αλλά ηναγκάσθησαν τελικώς νά
ΰποχωρήσουνδταν ευρέθησαν πρό
των ένόπλων άστυνομικών, οί ό
ποΐοι ηπείλησαν νά άνοίξουν ττύρ
κατά των ψρουρών τού άεροδρο
μίοιι. Τα άεροπλάνα τελικώς άπε
V
ε ι ώθησαν, ένώ ή φρουρά τού ά
εροδρομίου έκ στραττιωτών των
'Ηνωμένων "Εθνών έκρατεϊτο εΐ'ί
άκινησίαν υπό τα προτεταμένα
όπλα των ένόπλων τού Τσόμπε.
Αργότερον ή Κυβέρνησις τής
Κατάγκα έξέδωσε ανακοίνωσιν
είς την όττβίαν λέγει δτι έν ό-
ψίΐ τής είσβολής δυνάμεων τοΰ
Λουμούμπα, αδυνατεί πλέον νά
υπακούση είς τα Ήνωμένα "Ε-
θνη τα όποΐα άπηγόρευσαν τή;
χρησιμοποίησιν των αεροδρόμι¬
ον. Ή ανακοίνωσις λέγει δτι ή
απαγόρευσις εύνοεΐ τό κ. Λου
μούμπα, καθ" δσον ή &μυναΐ τής
Κατάγκα έξαρτάται άπό άερο
ΐΓορικάς μβταφοράς διά μετακι-
νήσεις στρατευμάτων καΐ την με
Γαφοράν εφοδίων.
Ό ά/τιτφόσωπος των Ήνωμέ
νων "Εθνών είς "Ελιζαμπετβΐλ,
ττρωτεύουσαν τής Κατάγκα, διε
μαρτυρήθη πρός την κυβερνησιν
τής Κατάγκα διά τό επεισόδιον.
Είπεν δτι εάν τούτο ήθελεν έπα
ναληφθή, τα στρατεύματα των
'Ηνωμένων Εθνών είς τό αερο¬
δρόμιον θά άντισταθοΰν.
Ο ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ ΑΡΧΙΣΤΡΑ-
ΤΗΓΟΣ
Έν τώ μεταξύ είς Λβοπολβίλ
ό Πρόεδρος Κασαβούμπου εδή¬
λωσαν καΐ πάλιν, δτι ό κ. Λου
μοΐΛμητα δέν είναι πλέον πρωθυ
σουργός. Ό Πρόεδρος Κασα¬
βούμπου εί—εν δτι ή Βουλή δεν
εΤχε τό δικαίωμα νά άνακαλέση
τό προεδρι>κόν διάταγμα διά τού
όποίου άπελύετο ό κ. Λουμούμ
πά καΐ προσέθεσεν δτι ό νόμι¬
μος πρωθυπουργός «Τναι ό Ίλέο,
ό οποίος διωρίσθη τή νδβυτέραν
και ό οποίος θά εμφανισθή ένώ
Γτιον τής Βουλής δσον τό δυνατόν
ταχύτερον.
Ό Λουμούμπα έξ άλλον ίδη
μοσίευσε σήμερον άναΝθίνωσιν
ττρός τόν Κογκολεζιχόν στρατόν,
εί ςτήν ότΓθίαν άνακηρύττει ίαι»
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
"ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΜΟΝ ΤΩΝ ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ
ΑΝΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ Η ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟΣ,,
ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ «ΑΑΕΛΦΟΙ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ»
ΒΕΒΑΙΟΥΝ ΟΤΙ ΟΥΔΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΩΣ ΤΩΝ ΑΠΟΘΗ-
ΚΩΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΑΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΗ
ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΑΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ
ΠΟΛΙΪΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝ ΒΑΡΕΟΣ ΤΥΠΟΥ
Ό ύπουργός τής Δημοσίας Ασφαλείας κ. Ευάγγε¬
λος ΚοΑαντζής, έπάτησεν άττό τετραημέρου τό έ'δαφος
τής Κρήττης μέ την θερμήν φιλοφρόντκπν καί τόν είλικρι-
νή καλόν λόγον δΐ'ά τή·ν Κρήτην καί τούς Κρήτας
είς τα χείλη τού. Μέ την αύτην θερμήν, την ιδίαν ειλι¬
κρίνειάν καϊ -τον ούτον καλόν λόγον είς τα χείλη τού εύχό
μεθα σήιμϊρον καΐ ημείς, έξ όνόματος των Ηρακλειωτών,
τό «κ«Λώς ήλθεν» είς τό Ηράκλειον. Τόσον είς αυτόν
όσον καί τόν στ/νοοεύοντα τόν κ. ύ—ουργόν, 'Αρ»χηγόν
τής 'Βλληνικής Βασιλικής Χωροφνλακής Κρήτα κ. Βαρ-
δουλάκην, ή είς την κορυφήν τής Ι^ριαρχίας τού Σώμα-
τος έτταξία άνοδος τού όττοίου, άΦ' ενός μέν εύθυγράμ-
μισεν την σημερινήν πραγματικόττ>τα μέ την ένοοξσν
ΙσττορΙαν τής Κρητικής Χωροφυλακής, άφ' ετέρου δέ έ-
δ«σεν την ευκαιρίαν νά συζητηθή καί αύθις εύφήμοος ή
άμετακίνητη άποδοτικη καί πρωτεύουσα παραμονή των
Κρητών καί της Κρήτης είς τάς έπάλξεις των ϊδεωδών
τού εθνους καί τής ττατρίδος.
'Εττιθυ-μούμεν νά διαβεβαιώσωμιεν τόν κ. Κολαν-
τζήν ίτι ή πρός αυτόν έκτίίμησις των Κρητών είναι 6α-
βεΐα, έγκωμιαστικαί δέ διά την ττρασωπικόττντά τού κα-
ταψθάνοον καθημερινώς είς τα γραφεΐα μας άνταποκρί-
σεις έξ δλων των σημείων τής Κρήτης άτινα έττεισκέΦθη
ηδη. ΚατανοούμΕν, τΓαραλλήλως, άττόλυτα την σημασί¬
αν και την ο—ουδαιότηπα τής άττοστολής τού. Είμεθα,
δμως, εντελώς ήσυχοι διά την τελείαν, —λήρη καί αρ¬
τίαν εκπλήρωσιν της, έν όψει της αναμφισβήτητον δια- ,
πιστώσεώς δτι πρόκειται περϊ πολΐίτικοΰ καΐ "Ελληνος !
βαρέος τ ύπ ου.
ρμ
σητε είς την εγκιριτο·ν
δα σας την κοττωπϊρω έ,πιστ ό¬
λην μβς.
Δέν ί—«ντη'Ηχμεν μεχρι ση¬
Ελάβομεν καΐ δημοσιεύομεν την κατωτέρω επιστολήν:
Κύρι« Διευθυντά, Κένττρου. Άλλ' έρ«τάτο«. Ά«
Παβακαλούμεν δπ«ς δημοσιιύ ύτοήρχβν οίοο'δηποτε κ,ίν&ννΰς
έκ τής όοιμΐής τού καιομένου λι-
γν'ι'του, ήτο τοΐσον έγ'κλΓ,'ματ'Κΐο·»
τό Κράτος 6χι απλώς ανε,χομ;
νόν άλλ' έττι6άλλον νο·μ«θετι-
κώς την χρησιιμ.οττοίηο-ΐν τοθ
λιγνίτου είς πλβιάδα 6ιομηχανι
ών και 6ιοτεχνιων. Έ:σχατ»ς
μάλιοτ'α διά νά υποβοηθήση την
άνάπτιιξιν τής λκγνιτοτταρβγω-
γΐης έπεξέτεινε τόν αριθμόν των
ύποχρεωτικώς
Λιγνιπην διο-μΐϊχανιω,ν. Ουδέν»
λοιττόν κί«δννο·ν διατρέχουν ο)
Ηρακλειώται άπό τό ίργοστα-,
<τιόν μας. 2όν Πκθοιιν'όν νά άττοτελή μίαν έ ή όσμήαύτή προ-ερχο ΰπ'ό τό υπάρχον είς τόν αι γνίτην Θείαν κιαΐ ο*χι άαό μονο- ξβίδιον ώς άνε~ι<ΓτηιμοΐΊκως ί- γραψε ατυχώς έπιοιτημων. Αλ¬ λά τούτο/ συμ6αίν.ε.ι βις δλας τάς πόλει τής ΈλΙλάδος οπου ν πόρχοι/ν έργοΌ-τάσια. "Οσοι ίχονν ταξιδεύαει -πρός Πειραια &ά εχουναίαποαν.ΐή,πολλα μίλια προτού Φϋάση τό πλοΐον την ίδιαν χαρακτηρίσηι<κήν ό- σμήν την αττοίαν άφίνει ό κ,-αι·:- μενος λιγΐνίίτης είς τό έργοστα σιον λιττοοοιμάτων καί την βα¬ ρείαν άλλον βιομηχανίαν καΐ βιοτεχνιών αί όττοί— αι ύττοχρίωτικώς χρησιιιμοπθΐ- ούν λιγνίτηιν. Ή ένοοολησις δ— μως αυτή είναι νάμιμος κα>ΐ μια
άττοχριςωτ ι κΐή Θυσία δια την ά-
νάπττνξιν τής λιγνιτοπαρογ»-
γΐής διά την όποιαν τόσα δι-
σεκ«τοιμιμύρ.ια έχει δαπτανήσει
τό Κράτος κοί» άπό την οποίαν
ζούν άρκετοιι χιλιάΣες οικογέ¬
νειαι. 'Ενδεικτικώς σημειαύ-
μβν ότι τό εργοστάσιον μ<χς })ρησΐιμοπθΊεΐ λιγινίτην Κρητι- ΜΟν όπτό τό λιγνιΓΤορΜχεΐεν Βρο οών Άποκορώνου είς τό οποί¬ ον έργάζεται έκοττονιτάς τττωχών η μερον είς τα διάφαρα δτνμοσιιυ ματα τα σιχβτι<όμενα |»Ιε τό έρ γοστάθ'ΐον μας, διότι άσχολού μβνοι νηχ&ημτρόν διά νά δι«τη ,ρήσωμεν έν μΐέσω τής γενικάς οί κονοιμικιής ιιρίο-εως τό εργοστά¬ σιον μας, δέν ηθέλαμεν νά άσχο ληβώμεν καί μ« δ^μ«ισιαγρ«φι- κούς Θ»ρύ6ους. 'ΕιπειθΓΐ ομως μέ τάς ένε.ργ*ίας διαφόρ»ν *- νουβύνων, τό ζήτημα έξήλθβν τού οννήθονς κοίί νοι|»ιίίμο« 0- φους των δΓνμοσιογραφΐΜώιν δη- μ<τιιυμόπων κα» τείνει να φ9ά- οιη είς ό,χΛαγωγίβν, όπτοιντ«μ«ν απτχξ διά παντός. Ιον) Ά-ο,τελεί κοοκιστ8χνο.ν ί- φβύριημα, — ροΐρχιόμιενον δέ άττο Ιατρόν, ό—οτελεϊ ή συικο^ανιτι· κιαν κατασικιεύασιμιθ ή απόδειξιν έ— ιο-τημονιιίηις άνε—βρικείας τό γραφόμενα* δτι ή όοιμη τού και αμίνου λιγνίΐτον οτποτεννεϊ από¬ δειξιν υττάρξεως κορκιινογόνθ'^ ουσίας. Έκ τής κ«ύσε»ς τού λιγνίτον ουδείς κΐινβυνος διά την δηιμοσίαν υγείαν ύττάριχιει. Τούτο έβββαί«ισεν έ-ιθ-ηΙμ<*ς * Διευβυντής τού Ύγειο·<ψι»Λθ κης διοικήσεως, αποτελεί τό γ* γονός δτι οί διάφοροι καΐ ποικι λώνυμοι άνεξάρτητοι όργανισμοί — τα λεγόμενα κρατίδια — 4 κολουθοΰντα Ιδικήν των πολιτικήν καΐ Ιδικήν των τακτικήν, άπειθαο χούν πρός τάς εκάστοτε Κυβω νησεις, αΐτινες, έν τούτοις, Φ«- ροί>ν την ευθύνην διά πάν δ,τι έν
τή χώρα συμβαίνει.
'Η τραγελαφική αυτή καπάστα
σις πρέπει κάποτε νά έκκαθαρ'-
σθή. Διότι δβν γίνεται νά έχω
μ«ν ένα πλήθος κρατιδίων ατ,να
κιατά σύστημα άντιστρατεύονται
τό ύπεύθυνον. κεντρικόν κράτος;.
Προτιμότερον λοιπόν, θά ήτο νά
ζητήση ή άντιπολίτειχτις δχι μό
νόν ό ΕΟΤ άλλά καϊ τα ύπόλοι
ττα κρατίδια νά καταστοΰν ύπ*-
χείρια των εκάστοτε Κυδερνήσ*.
ΕυΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ
Πλήν των ήδη άγγελιΗισών κα
τετέθησαν χθες είς τα γραφεΐα
μας καΐ αί έπόμεναι δωρεαι είς
μνήμην τού αειμνήστου ΝΙΚΟΛΑ
ΟΥ ΤΖΑΝΑΚΗ.
1) Έκ μέρους τής οικογενείας
Παύλοι; Τ. Φακιολάκη Ιατρού
δραχμαΐ 500 υπέρ τού Παιδικοΰ
ΣταθμοΟ.
2) Έκ μέρους τής οικογενείας
Μιχαήλ Ι. Λαγουδάκη δραχμαΐ
300 υπέρ τού Τμήματος Αΐμοδο
οτίας 'Ερυθροΰ Σταυροΰ.
Ευχαριστούντες τούς εΰγενεΐς
δωρητάς, παρακαλούμεν τα υπέρ
ών αί δωρεαι εύαγή Ιδρύματα δ
τπως άποστείλουν είς τα γραφεία
μας έξωφλημένας άποδείξεις 6»"
ανάληψιν των ανωτέρω ττοσών.
'Η γενιική ττρόοδος άπαιτ»
πσραμβρεοιμΰν των επί μέρο-ιις
Λνεσεων καΐ συ,μιφεράντκν. Τό
εργοστάσιον μας ύποχρεο^τοκ
άττό τό Κράτος νά )ορησ·ψοποιή
λιγνίτην διά την κίνηαίν τον
καθ' Ον τρόπον ίπτο%ρε:ι>τσι νά
χρησιμοποιή ώς πρώτην ΰληιν
την τσικοθδιά των Ηρακλειω
των είς τρ,ι—λασίαν τιμήν ογγγο
την ξίνην μελάσαν. Τ! θά έ'λί,γσν
οί δημιουργήσαντες τόν θόρυ¬
βον «ν έξεσηκώνοντο οΊ αγρόται
ΓΤελττονντνσου καΐ εζήτουν νά
χιρησιιμοποιΐίγται μΐλάσ'α διά τήι/
τταροτγωγήν οίνοτιν)τος καΐ ο-
χ» τσικουδιά.
3ον) Καίτοι ή χρησιμο-ΐταίΓ,-
σις μαζούτ άτταιτονο·ε νέαν μ«
ή ί}δ
ς
τατρσπήν των ί}δηι μιετατρτητει-
σών έγ«ατο«Γτάο-εών μας, θά ά·
πσιτήο— σημαντιιχήν δατηάνιη*,
εντούτοις έττανειληιμΐμένως έζητή
ο<αμβν νά όηταλλαγώΐμιν τής ύ- ττο,χρεώσεως νά χιρησΐιμβιτοιού- μ«ν λιιγ(ν!την. Πλήν ού αίτήσεις μας άπβρρίψβησαν 8.Ο τού ύιτ' αριθ. 8987)1958 έγγραφον τή.ς Νομαρχίος Ήρακλιίου κ α ι 210195)1958 έγγράφου τού Υπουργείον Έμπτορί«ν. ' 4ονΔϋν είμεθα οί ιμόνοι βιο-μή χανοι τού ΉραιαΛείου οί χιρηση- μοπτΌΐοϋντις λιιγνίτην. Όλα τα έργ<Μττόκηα καί τα ττιιιρηνελσι- ονιργεία' ,νο-μί'ζομεν δέ καΐ τό 6- ττάρχον εργοστάσιον άγγ*ιβ- ττλοβστικΐής έττίσης δέ καΐ τα άρ το-ΓΓθΐεΐα είς την »οεντρικ*»τέραν θέσιν τού ΉροοιΛείοΐ) χρησ'ΐιμο- ποιονν λιιγνίτας. Κοί 5λα ο»ι άττό ίδιοτρο—ίαν ή συμκρέρον αλ λά βπ»ό νόμιμον υποχρέωσιν. 5ον Ζηττεϊται ή άποζημίωσίς μας διιοο νά μβτα<{«.ρωμεν τό ερ¬ γοστάσιον μας έΐκττος της πόλχ. ως, Τι θά συμΐβή ομως οΐν τό ίδιον ζηττήσονν έίλαι αί πόλεις τής Ελλάδος. Κάΐ δταν έπ«- κταθώσιν αί πόλεις θά πρβττΒΐ νά γίνεται νέα μετηφορά άνο.- γεννωμένου τού Σισίφαν. 6ον Έ·—Ειδή ώρκτιμ'ένοι έκ των πιρωτοβτα,τούντων χρηο·ι·μο ποιούν άνοι«Β4θυς έκιφροχτεΐς ά τταντώμεν εί&ικώτερον είς αύ- τούς Τα ί?ής· Αον Είς εκείνον πού ϊγρσψε,ν δτι έξητποτήσαιμιεν τούς δημοσι- ογράφους. Δέν »Ιναι τΐή·ς άγωγΐής μ«ς να έξοπτατώμιεν. Την πρώτην φοράν πού ήλθεν ό κ. Νθιμ,ίατρος δι* έ- πΐίτβπιον ελεγχο-ν ,μ—ά τού κ. Δ. ©ροο-ίον κιαί τού δημ-οοτιο— γράφον τής εφημερίδος «ΠΑρ ΤΡΙΣ» (Οί των άλλων έφηιμερ'δων δέν προσήλβον) τό εργοστάσιον μ«ς ήτο· έν ττληρρι λειτονργίνιν. "Οταν μετά ΙΟήμερον έκλήβηιμιιιν είς τό ΎγΛΐονομιικών Κέντρον καΐ παρουσΓα αλων των 8ημ·οσιο- γρβίφων έζητησ»ν ό κ. Νομία- τρος νά έπιισκιιφβΐ) τό έργοστά- β'ΐ'ό,Μ μ«ς |ΐ«τ' αυτών, εδηλώσα¬ μεν δτι τούτο δέν ήτο εν λ«ι- τουργία. 'ΕτεικοΛού,μεθα την μαρτυρίαν των. Βον Είς τόν κ. Κουβίδην δ» οττις βά ήγηβή ομάδος νά κρη- μνί<— την κοίττνοΐδόχον, εν οχο- μ*ν νά εΐπαμβν. Εάν εύρεθώσιν άνόητοι και άκοθσονν τάς ότπν λάς τού νά ίνθυμήτβι τάς πά. ρανάμους προτροατάς τού 8ττ»ν θά κληθή ενώπιον τής Δικαιο- σύνης κ«ϊ νά μιή μ— αβληθή είς Πόντιον Πιλάτοιν νί—τοντα τάς χάρα^ τού. 7ον ΛΟσον άφορά τέΛος τόν βήθβν Μίνδυνον έκρήξβΜς των ο>
ηθθη|Μών θ'ίνοπνβύματος δηλού¬
μεν δτι αί άττοθηικ'θι ϊχευν κ<χ- τα—«ευαοΐθή κατά τούς κσνόνας τής τβχνικΐής καΐ χρησιμο—ο·ι- οθνται ιοατάπιν έλεγχον, τταροο σιιάζουν δέ άκτυγικρίτως μΐγαλ, τέραν άοΐφόιλειιαν ο—' δσον ~ί αποθήκαι ,βενζίνης ττού κατα— σκ,ευιάζονται εν μϋ^αις λεωφ<5- ροις καί υπό αάς πθ'λυκατοικά- ας. Ευχαριστούμεν διά την φιλο- ξΐνίαν ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ ΑΘΗΝΑ Ι ΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙ ΑΠΟΒΛΗΤΟΙ ΤΗΣ ΕθΝΙΚΗΣ ΖΟΗΣ ΟΜΙΛΕΙ Ο *· ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ Η ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΟ ΑΘΗΝΑΙ Σετττέμβριος (Ίδ. Ύπηρ.). 'Η· άπελπις προσπαθεία τού έν Ελλάδι νομίμου ύποπρακτο ρείου τού ΚΚΕ νά εξέλθη τής πολιτικής απομονώσεως — είς την όποιαν κατεδικάσθη υπό τής κοΐινής γνώμης — διά τού προσ εταιρισμοΰ των κατανβμομένων είς διαφόρους ομάδος δυνάμεων τής αντιπολιτεύσεως πρός δημι ουργ'ιαν «Λαϊκού Μετώπου», εί¬ χεν, ώς γνωστόν, παταγώδη ά τΓοτκχίαν. Υπό την πίεσιν τής κοινής γνώμης, μή άνεχομένης τοιαύτης φύσβως «συμττεθεριά» καΐ υπο την ανάμνησιν τής λαϊ- κής ά—οδοκ ι μασίας, ουδέν κομ- μα τής αντιπολιτεύσεως εδέχθη ουτε κάν σοβαράν συζήτησιν κα] ή κομμουνιστική έπιδίωξις τής ΕΔΑ δέν· ξεπέρασε τό στάδιον τής προο—αθείας. "Ηδη, ή ΕΔΑ έθεσεν είς έφοψ μογην τό δεύτερον μέρος τού σχεδίου της, τό οποίον προβλέ ιτει μετατόπισιν τής πιέσεως άπ' εύθείας πρός τάς μάζας, ούτως £>στβ αί προτάσεΐς της «περΐ
σνντονισμένης» δράσεώς νά έμ
ικχνισθοϋν ώς υΐοθετημβναι έκ
ιιών κιάτω, υπό τοΰ λαού.
Τόσον τό πρώτον, δσον καί
τό δεύτερον μέρος τού σχεδίου
τής ΕΔΑ — ύπαγορευθέν καθ'
δλας τάς ενδείξεις είς τον έμ*α
«Ίζόμβνον ώς Πρόεδρον κατά τό
πρόσφατον ταξίδιόν τού είς-τάς
κομμουνιστικάς χώρας — στη
ριζεται επί τοΰ πλάσματος δτι
αποτελεί πρωτοβουλίαν έκφρά-
ζουσαν την... λαϊκήν θέλησιν.
Πράγματι, είς άρθρα καϊ σχό
λια δημοσιευόμενα είς τό έντυ
πον πού έκδίδει τό έδώ ύποπρα
κτορεΐον τοΰ διεθνοΰς κομμουνι
σμοΰ καταβάλλιβται απελττις
Γτροσπάθεια νά άποδειχθή δτι ή
ΕΔΑ δχι μόνονι δέν άπεξενώθη
άπό τόν λαόν, δχι μόνον δέν ά
Ττεμονωθη άττό την πολιτικήν καΐ
εθνικήν ζωήν, δχ· μόνον δέν άπβ
κλεισθή διά παντός άπό την συν
είδησιν των ψηφοφόρων, άλλ'
δτι τουναντίον αποτελεί τό... έ-
Γτίκβντιρον τής πολιτικής ζωής
τής χώρας.
Τό «γεγονός» δτι — κατά την
πλούσιαν πάντοτβ φαντασίαν των
ήγιετών τής ΕΔΑ — τό ύποπρα
κτορεΐον τους είναι τό «κέντρον
τού ένδιαφέρονττος τού τύττου καΐ
τής δημοσίας ζωής», όφείλεται
οτό δτι «ό τόπος περνάει άπό
κρίσιμβς περιστάσεις λόγω τής
άντιλαϊκής Κυβερνητικής πολιτι.
κης, πολιτικής πού συνεχώς £ρ
ΙΟβται σέ μ€γαλύτερη άντιθεσι
μέ την θέλησι καί τούς πόθους
τού λαου μας, γιά την ειρήνη,
την άνεξαρτησία καί την πρόο
δόν».
"Εν τούτοι·ς, παρά τα ιέπίκεν
τρα» καί «τα ζωηρά Ενδιαφέρον !>
2ον
ΑΥΞΗΣΙΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗ
ΜΑΤΟΣ
Τό 'ΕβνΒκόν μας είσόδημα ά
πό 54 δισεκατομμύρια 620 έ-
κατομμύρια δραχμών τό έτος
1955, ανήλθεν είς 75 δισεκατομ
μύρκχ 400 έκατομμύρια τό 1959
εσημείωσε δηλαδή έντός τετραβ
τίαις αΰ§ησιν κατά 3ο%, ύπολο
γίζβται δέ δτι κατά τό τέλος τού
τρέχοντος ίτοικ; θά προσεγγίση
τα βθ δισεκατομμύρια. Καΐ μό
νόν οί τρείς αύτοι άριθμοΐ δί
δουν τό μέτρον τής προόδου την
όποιαν εσημείωσεν ή οίκονομια
τής χώρας.
Εξ &λου ή "Ελλάς προηγεϊ-
ται πολλών άλλων Χωρών από
απόψεως έθνικού είσοδήματος.
1 ό ετήσιον ικκχτά κεφαλήν είσό
δημα έν Ελλάδι διά τό 1959
ύπολογίζεται είς 287 δολλάρια
καΐ συγκρίνεται πρός επίπεδον
πλησίον των 250 δολλαρίων διά
την Τουρκίαν καΐ 200 δολλαρίων
περίπου διά την Ισπανίαν καί
Πορτογαλιαν, όνώ πολλών έξω
ευρωπαϊκών Χωρών τό κατά κκ
φαλήν είσόδημα <ε?ναι κατώτερον των 150 δολλαρίων, πολλών δέ 'Ασιατΐ'κών ϋπολείπεται των 100 δολλαρίων. Ή Ελλάς, άπό α¬ πόψεως 6αθμοΰ οικονομ ι κης άνα πτύξεως, άνήκει είς ένδιάιιεσον κατιηγορίοιν, είς την οποίαν άνή κον πρό ολίγων έτών ή Αυστρία καΐ ή "Ιταλία. ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟ- ΤΗΣ "Η οΐκο.ομική καϊ δημοσιονο μική πολιτιικη τής Κι>6ερ/Γ,σεως
συνδέεται μέ την επιτευχθείσαν
νομισματικήν σταβερότητα. 'Η
έμπιστοσύκη είς τό εθνικόν μας
νόμισμα έχει εσωτερικώς καΐ διε
θώς πλήρως αποκατασταθή. Εί¬
ναι νωπαι αί άναμνήσεις των έκ
τού πληθωρισ'μοΰ δεινών, ιδίως
των εργαζομένων. Είναι γνωσταί
βπίσιης αί περιπέτειαι των Χω
ρών δπου έξακιολουθούν νά ύπάο
χη ττληθωρισιμός.
Αί τιμαί είς την 'Ελλάδα ε¬
σημείωσαν ΰψωσιν μικροτεραν
τταρ' δσον είς άλλας Χώρας, ά
κάμη κα! καπά πολύ οίκονομι·
κώς Ισχυρωτέρας. "Ενοντι αώξ,ή
οτεως τοΰ "Ελληνικόν τιμαριθμου
κόστους ζωής μεταξύ Δεκεμδρί
ου 1955 κσί Δεκεμβριού 1959
ΠΟΑ1ΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Άφίχθη χθές τό π.ρωΐ είς τό
Ηράκλειον ό έν "Αθήναις δικη
γόρος *:. Κωκσταντΐνος Χρυσου
λάκιτΚ/ τοττοτηρητής διά την Κρή
πην τού Κόμματος των Προοδευ
τΐικών, δι' Ιδιωτικήν τού ύπόθε
σιν.
Ούτος ανεχώρησεν τό έσπέ-
ροος άεροπορικώς έπιστρέφων είς
τάς Αθήνας.
κατά 8,1%, αί άντίστοιχοι αϋξή
σεις άνήλθον είς 28,4% είς την
Γαλλίαν, 14% είς την Όλλανδί
αν καΐ Νορβηγίαν, 9-10% είς
τάς Ηνωμένας Πολιτείας, τόν
Καναβόν, την Δυτικήν Γερμανί
αν καΐ την "Αγγλίαν.
ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΡΑΠΕ2ΙΚΩΝ ΚΑ-
ΤΑΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕ
ΩΝ
Πρό ολίγων άκόμη έτών ή είς
εϋρεΐαν έκτασιν προσέλκυσις είς
τάς τραπέζας των λάίκών άπο
ταμιευσεων εθεωρείτο σχεδόν ά
δύνατος. "Εν τούτοις, άπό τού
Ιουλίου 1955 μέχρι τού Ίουλί
ου 1960 επετεύχθη αύξησις των
τραττιεζικών καταθέσεων άπό 2.
47 0 έκατομμύρια είς 15.520 έ
κατομμύρια. Άπστίλειχμα των
ραγδαίων αυτών έξελίξεων ύπήρ
ξ<εν ή κάλυψις των είς κεφάλαια ά^αγκών των έιπιχειρήσεων καΐ ή ώξαφάνισις τής έζαρτήσεως αύ ιών άπό την τοκογλυφίαν τής έ ξωτραπεζικής άγορας. Τό σύνο Λον των χορηγήσεων πρός την οί κονομίαν ηυξήθη άπό 11.175 έ κατομμύρια τόν Ιούνιον του1955 είς 22.720 έκαπομμύρια τόν Ί ούνιον τοΰ 1959 καΐ 26.070 έ¬ κατομμύρια τόν Ιούνιον τι:ΰ 1960. Ή αύξησις τής πιστοδο τήσεως κατηυθύνθη κατά πρώτι ο τον λόγον είς τάς παραγωγι- ικάς δραστηριότητας, ιδιαιτέρως την γεωργίαν »αί βιομηχανίαν. "Επετεύχθη εξυπηρέτησις τόσον των βραχντέρας διαρκείας δσον καί των μονιμωτέρων πιστωτι- κών άναγκών. Προέχουσαν θέσιν κατέχει ή αύξησις των μέσης καί μακροτέρας διαρκείας δανείων τής Άγροτικής Τραπέζης άπό νέας έτησίαος χορηγήσεις 58 έ- ιοατομμυρΐων τό 1955 είς 1.100 έκαττομμύριαι τό 1960. Ή αύξη σις των τραπεζικών πιστώσεων συνεδυάσθη μέ διαδοχικάς μ€ΐώ σεις των έπιτοκίων των χορηγήσε ών είς έπίπεδα προσεγγίζοντα τα άντίστοιχα ττολλών εύρωπα ικών Χωρών. Περιωρισθησοον ου τω α! έπιβαρύνσεις έκ τόκων των ϊδιωτικών έπτιχειρήσεων α! όποΤ αι υπό τάς νέας συνθήκας δύ¬ νανται πλέον νά έξυγιανθούν καί νά αύξήσουν την άνταγωνι στι^ότητά των. (Συνεχίζεται) Η ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ τια» ή ΕΔΑ άναγκάζεται νά άμο Λογήση δτι δέν ήταν καθόλου έ- ττΌΐκοδομητικές οί άντιδράσεις των ήγετών τής άντιπολιτεύσε ος, άντιδράσεις ττού παραγνωρί¬ ζουν την εύνοϊκή άπήχησι των ττρωτοβουλιών τού κομμουνιστι- κοθ ύποπρακτορείου μ€ταξύ τοΰ <χύ{!) καί έπιλέγει δτι ζημιώ μένη δέν θά βγή ή ΕΔΑ άπό Λ----------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 3ην ΣΕΛΙΔΛ ΓΕΝΕΥΗ 9 (Ίδ. ύπ).— Ή 'Ελβετική όρχηστοα «Ρομάντ» ά Γτοτελουμένη έξ 100 έκτελεστών καί τού άρχιμουσικοΰ "ΕρνεστΆν σερμετ, ανεχώρησε σήμερον την πρωΐαν μέ δύο άεροπλάνα, κα- τΒυθι/νομενη είς Αθήνας, δτρβυ θά δώση τρείς σαναυλ'ιας. ΒΑΠΤΙΣΕ1Σ Χθές την πρωΐαν είς Άγιον ! εώργιον Σελη.νάρη, ό κ. Κων* —αντΐνος Χρυσουλάκης δι«ηγο- ρος έν Αθήναις ανεδίξατο έκ τής ε.ολυμβήθρας τό άγόρι τού κ. Εμμανουήλ Πρωτόπσ— α δικα- οτοΰ ϋττηρετούντος είς τάς Άθή νας, δώσας είς αύτό τό όνομα • εώργιος. Ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» άττευθύ- νει ευχάς καί σνγχαρητήρια είς τούς γονβΐς καϊ τόν ανάδοχον. ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Κ. ΚΑΒΑΦΗΙ ΚΑΙ 4· ΚΑΛ801 (Διερεύνηση μιδς προτιμήσεως) ΤΟΥ ΔΗΜΗΓΡΗ ΠΛΑΚΑ Μιά ακριτη συσχέτιση, >κα6ώς
λέγαμε στήν προηγούμενη έπι-
φυλλίδα μας, συνδέει στήν συνεί
δηση μας τόν Α. Κάλβο καί τό^
Κ. Καβάφη/ δυό κορυφα'ιους της
νεοελληνικής ττοιήσεως, πού δεν
έχουν κανένα κοινό σημεΐο. Ή
γλωσσική ίδιοτι/πία, ττού χαρα
κτηρίζει τό δργο τους, εντελώς
προσωπική, χωρΐς ϊχνος όμοιότη
τας, φυσικά δέν άπτηελεϊ άψετη
ρία συγκρίσεως.
Δέν θά σταθοΰμε στΐς διαφο
ρες ττοΰ τταιρουσιάζουν, γιατΐ τό
τε άκολουβοΰμί τόν κακό δρό
μο, πού άΛΐξε ό έρασιτεχνισμός
κι ή έπιπολ«ιότητα τής Έλλην!
κης 'κριτικής, Φυσικά τό δρομο
λόγιό μας θά ήταν άντίστροφο,
μά δέν έπίεται μ" αύτό δτι θά έ
π-αυε νά είναι έσφαλμένο.
Δέν μττορούμε δμως νά τταρα
βλέψουμε τό έρώτημα, πού έθέ
σαμε. Βρισκόμαστε μπροστά σε
δυό ττοιητές, πού ή γλωσσική
τους σκευή εντελώς ίδιόρρυθμη,
είναι ξένη πρός την δ*κτικότητα
τοΰ κοινοΰ. ΟΙ αναγνώσται δμως
ένώ περιβάλλαυν μέ στοργή την
λυρι,κή τπροσφορά τού Καβάφη,
άδιαφοροΰν καί τταραμερίζουν
τίς «'Ωδές», έστω κι άν δεν άρ
νιούνται τίς άττόψεις σου γιά την
πΌΐότητά τονς, Πού όφείλεται "««
)ία ή
κι ή έκλογή;
Α
ΟΙ λόγοι είναι ττολλοί. "Επι
σημαίνουμε δύο, τούς σττουδαιό
τερους. Τόν ένα θά τόν άναζητη
σουμε στήν ύφή τοΰ έργον. Τόν
Α. Κάλβο τόν ΐμπνέει ίνα γβγο
νος μέ περιωρισμένα χρονικά καΐ
τοπικά δρια, ή ε-λληνική 'Εθνβ
>ίρσία. Βεβαία τό συγκ-εκριμβ
νο έπϊΐσόδιο δέν είναι ο σκοπός
ίϊ τουλάχιστον ό μοναδικός σκο
πχ5ς, άλλά τό μέσο. Ό ττοιητής
άφηγηματτιικός καΐ ττεριγραφικός
δέν θά παραμείνη δίσμιος τής
ττβριγραΐφής, άλλά πίρα άπό τό
έί θ' άναζητήσιι τό καιρι
κό. Κατά βάθος καθολικός κι έ
ξωχρονικός βαθύτερο ύπόστρω-
μα τής ποιητιχής τού προθέσεΐος
ίχβι την έξαρση τής "Ελευθερίας.
Τό βίωμα απεριόριστο, πού έμ
πνίει τόν ττοιητή κι όπτασχολεΐ
πολύπλευρα τόν στοχαστή, ό-
ιΐωσδήποτιε δμως μονοσήμαντο.
Έπβιτα τόν άναγνώστη τόν κα
ταδιώκει πάντα τό πέρας τοϋ ί
ξωτερΐκού πςριο~ατικοΰ.
'^νντΐθετα) δ (Καβά^ης κινιέ
ίαι σέ μιά πλατύτερη χρονικά
καΐ τοπικά ττβριοχή. Άφηγη,Ιια
ιικός καί πβριγραφικός κι αι!·τός
δεν διστάζει (ΤΓθλλές φορές δχι
μόνο νά χρησιμο—οιήσιη, άλλά
νά λεηλατήση την Ιστορία, κατά
τρόπο δχι σπανια έξοργιοτικό
γιά τήιν κοίνή λογική. Σέ πολλά
Γτοιήματα δέν κάνςι τίττοτ' άλλο
παρά νά τηροσαρμόζη στό ττοιη
τικό Λσγο κάποια Ιστορική πή
γή ή 'καΐ κάποτε νά μεταφέρη
μιά εττπγραφή ή ένα ά—όσττα-
σμα.
Παρ' δλ' αύτά δμως δλες τού
τες οί σφήνβς άπ' τόν κόσμο
τού πιραγματίκοΰ παρελθόντος|
μόλις ένσωμοίτωθούν στήν τΓθίη'
σιη τοΰ Καβάφη όπτοβάλλουν κά
θε πρόθεση άληθοφανκίας καΐ
χάνουν κάθε έπαφή μέ την πρα
γματικότητοι πού τούς εδάνεισε.
Στήν σννείδησή μας τό άπτό
περίγραμμα έκμηδενίζεται καΐ
δέν τταραμένει παρά ό ρενστός
μ€τε«ριαμός τής ανθρωπίνης ψυ
χής. "Ετσι γιά τόν άναγνώστη
ττίρα άπ' την λετττομέρεια κάβε
οηιίχος 6να κάτοπτρο, δπου θά
π·οιρκϊκΜΐλο<σθήση την καθημερινή τού περιπέτβια. Α ΛΑέ την τελευταία διαπιστωθη αύτόματα κι άσυναίσθηΓτα ττερ- νοΰμΛ στόν δβύτερο λόγο τής ελ ξεκος, ποΰ άσκεΐ ή Καβαφική ποί ησιη οτό σημιερινό &νθρωπο. ΕΤ σαμε κι «Τναι άναμφισβήτητο. Ό φιλόμουσος τής έττοχής μας κάτω άπο μιά γλώσσα" ίδιότρο πιη, κάτω από μιά στεγνή φρά ση, άνακαλύτΓτβι λυτρωτικα μιά φιλική καΐ γνώριμη φωνή. Τάχα γιατΐ δμ«ς; Ποιό τό ση μεΐο ίπαφής άνάμβσα στόν πά οάδοξο Άλεξανδρινό καί τούς κοινούς — κοινότατους άνθρώ- >ι«; των καιρών μας. Γιατί
ό σύγχρονος ανθρωττος νά βρί
σκη τόν έαυτό τού ναυαγό, πού
λικνίζεται μέ τό άπατηλό δρα
μα μιάς άβέβαιης κι εντελώς πλα
σματικής Ίθάκης καΐ δχι ήρωϊ-
κό τροβαδοΰρο, πού άνδρώνεται
καί γιγαντώνεται, καθώς ττερπβ
τα τό χρονικό μιάς Καλβικής
Ωδής;
Άναίρριησίΐ δεν μπορκϊ νά ύβ
ττάρξη καμμιά. Ό Καβάφτν; ύ-*
ιτήρξιε ένας καρτερικός ήρωας τής
(ταρακμής. Ύπέφ«ρε, άλλά δεν
1<ρταισ« σέ άδιέξοδο, γιατϊ τόν τρόμαζε ή μεγάλη Στιγμή, "Ε τσι μκ έγκαρτέρηση άνέχθηκε, 'Εστησε άπατηλά όρόσημα μιάς ζωής, ττού την δικαίωνε ό μδ θος καί κάποτε καττοτε μέ συγ κατάβαση έσάρκοοσε μέ την νοο τρσπία τού νικημ^νου, πού ήδονί Λ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 2αν ΣΕΛΙΔΑ
ΣΕΛΙΣ 2α
Σάββατον 10 Σβτττεμβρίον 1960
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Ο Α Θ Ω Σ
ΕΓΏ ττού μέ βλέπετε δέν εΤ
μαι τώροι τίττοτε άλλο άττό ένας
τ—εινός ίστοριογράφος — 6ιο
γράφος μάλλον — και αν σθς
ττώ μέ τινος τή βιογραψία κ»
τόπιάνομαι θά γελάτε χρόνια
κοί χρόνια. Γράφω λοιττόν τή βιο
γραφία ενός ρωμτρΰ ποϋ Ιχει σή
μερά ήλικίας σ«ραντ<χετΓτα άκρι 6ως ημερών. Σαράντσ. «αί έπτά. Οϋτε μιά μερά τΓαραττάνω, οΰτε μιά μερά παρσκοττω. Γεννήθηκε στό Λανδΐν© τόν Ίούλιο, Ιμεινε καμμιά βδομάδα έκιεϊ κι ό,τι άρ χιζε ν' ακούεται έντονο το κλάμ μα; τού τόν τύλιξσν οί γονέοι τού σέ μιά τσάνται - ικούνια, τόν ά νεδασαν επάνω σέ όχροττροωθου μενο «Κόμετ» καί ύστερα άτρό μερικές ωρες ©ρισκόταν στή Νέα Ύόρκη Λέτε νά ήσύχασε έκεΐ ό φουκαράς; Κάθε άλλο. Τόν άρπα ξαν κι άπό κεΐ, τόν έπιδίβασαν σέ άλλο άεροττλάνο «αι νότον την άλλη μερά τό πρωΐ στό Μόν τρεάλ τού Καναδα. Τώρσ. ήρθε ή σειρά τοΰ τραίνου. Ντούκαυ- ντούκου ικκχϊ τό άπόγειιμα ό μ ι «ιρός ταξιδιώτης ιεΤχε φθάσει στήν Όττάβσ.. Μόλις έφθασε καΐ μοϋ -ι ο τηλεγ ράφγταν άθροισα τοΰς Μαΐοκς τού. Κ αί νά τί 6ρήκα. Μά'ιοι μηδέν, μήνες μηδέν, έ6δο μάδες μία, ημέραι έννέα. "Αν ό μιικρός οντάρτης εΤχε γεννηθή στό Λασίθι — ικαΐ κεΐ τίτον ή σειρά τού νά γεννηθή — ή τό πολθ στά Μέτσοβο της Ηπεί¬ ρου — είχε κι έκ>εΐ σειρά νά γεν
•κηθη — ή μανούλα τού θατσν
όχόμα στό κρεδάτι λεχώ κι ή
νοσσκόμος μττΌοινόβγαινε, ϊσως
κι ό γιατρός. Βλέπετε, δμως, ότι
όλα τώρα τελευταία ηκολούθουν
τοΰ μουζουριοΰ. Έγιναν άερο
πιροωθούμβνα τα άεροπλάνα, άε
ϋοττροωθςίται τό ϊδιο καί ή ζωή
Τό ίνα χιλιόμεττρο, έγιναν χίλια
χιλιόμε^ρα Ο! κλειστες θάλασ
σβς έγιναν ώκειανοί. ΟΊ όρίζον
τβς καταργηθηκανε. ΟΊ λοφίσκοι
έγιναν ψηλορείτης ή καΐ Ί μα
Λάια. Καΐ πάνω στήν κορυφή
των Ίμαλαΐων στέκεται 2νας
σαλτπστής μιηρούτζινος, θεόρα-
τος, υψηλάς, ούρανοσκέ—αστος
σάν καΐ τό 6ουνό καΐ σαλπιζει:
«Άλλοι παπάδβς ήρθανε κ ι άλ
λα χαρτιά κιρατάνε*.
Λ
ΣΤΙΣ πέντε τού Σεπτέμβρη
βατΓτίσανε στήν Όττάοα τό μ ι
κρό ρωμηόπουλο καΐ τού δώασ
νέ τό δνοιΐα τού άπό ττατέρα
παιι ιΐ'ού τού Άθανάισιος. Οί ρω
μηοί, καθώς δλέττετε, ταξιδεύ-
ουνε. πάνε σέ άλλοι/ς κόσμους,
μά τα ρωμέικα εθιμα καΐ ήθιί
τα φίρνοκν μαζί τους μέσα στΐς
βαλίτσες τους. ΕΤναι αύτά τα
έθιμα ή καλύτορη ϊσως συντρο
Φιά, Λ ττιό γερή άλικτίδα — χρυ
στ> καΐ άτσαλένια μαζί — ττού
δενει τούς ίξω ρωμηούς μαζί μέ
την κατακαυμένη την 'ΕΞλλαδοΟλα
μας. Βαφτίσανε, λοιττόν, τό νεα
— — - ιΓ-ίι,-Ι.,-Ι .^ — -~ - -
ρό άντάρτη καΐ τού δώσανε το
δνομα "Αθανασιος κι άφού τόν
6αφτ!σανε έγινε τό άτταραίτητο
οίκογενειθίκό ονμβούλιο μέ άντ·
κειμενικό σκοπό να άπτοφαο'ίοΌΐ'
νέ ττοιό Οττοκοιριστικό θά τού δώ
σουνε, δηλαδή πώς θά τόν 4>ωνά
ζουν. Τώρα μερικές έξηγήσεις:
Μίλησα γιά «οϊκογβνειακό σνμ
6ούλιο», μά στήν οϋσία ό όρος
δέν πάει στήν πβρίπτοχτι. Μ°λ
λον τόν άρο «'ΕΞλληνΐκό συμβού
λιο» θαπρεττε νά μιεταχεερισ&ω-
Γ ιατί. καθώς θά τό φαντάζεσθε,
οί δέκα εϊκοσι "Ελληνες ττού 6ρι
σκονται σέ μιά πολιτεία τοΰ έ-
ξωτερικοθ, σμίγουν στή στιγμή
καΐ γίνονται μιά ο-Ικογένιεια. Μ'
αύτό δμως δεν έττεται δτι χάνε
τβι καΐ έςαφανίζεται μέσα στην
εννοια «οίκογένεια» ή εύρύτης
της Έλληνικόττιτος. Πελοπον>ή-
σιοι. Μακεδόνες, Αθηναισ ι, Κρη
τικοι, δλοι-δλοι καμμιά δεκαττεν
ταριά. 'ΕΞλληυικό συμδούλιο λοι
ττόν Καϊ τό 'ΕΞλληνιικό συμδού
λιο απεφάσισε πώς στόν μικρό
άντάρτη θά πρέτττει νά δοθή τό
ύττοκοριστικό Άθως. Τάν θομά
ότε τόν "Αθω; ΤΗταν ό τέταρ
τος άιτό τούς... «Τρείς Σωματο
φύλαιιβες» τού Δουμά. Ό Άρτα
νιάν, ό Πόθος, ό Άραμις, ό "Α
θως. Καΐ έΊΒώ ττού τα λέμε έγώ
ττιότερο θά τόν ήθελα Άρτανιάν
Γασκώνο — δηλαδή Λασιθιώτη
— μά τό Άρτανιάν δεν ταίρια
ζε φαίνεται στό Άθανάσιος. Πιο
καλά έρχεται τό Άθως. Τό λο
πόν εχω τώρα τόν "Αθω μου καΐ
μή μοϋ ττΓ)τε τίττοτε γΓ αυτόν,
μην τολμήσετε νά μοΰ ττητε ττως
δεν θά γίνη ό Καττεταυ Μιχάλης
τάζ ερχομένης γεννηας, νά λυ
γιζη τα σίδΕρα, νά ττατάη νά
τιρέμη ή γή, νά καταψρονά τοϋς
τυράννους, γιατΐ σάς Εψαγα.
θως εΤναι ούτος. Λασιθιώτης "Λ
θως, Ήττειρώτης "Αθως. Κι αν
ρωτάτε — καΐ ττρέττει νά ρωτή
σετε — τινος βασιληά θά είναι
σωμοβτοφύλακαις αύτάς ό Άθως,
γιά ποίον θά τραβάη τό στταθί
τού, σάς έ'χω ετοίμη την άττάντΐι
σι: ©ά είναι σ«ματοφύλθ!κα·,
τής Ελλάδος. Δηλαδή τό σ«-
στότιερο είναι νά πώ ττώς θάναι
σωματοφύλακας τής Κρήτης.
Άλλά ελα ττού μτταΓνει στη μέ
ση καΐ τό Μέτσοβο, ή "ΓΗττειρο^.
"Ας πούμε λοιττόν τής Ελλάδος,
γιά νά είναι όλα έν τάξει.
Α
ΜΟΥ τόν έστειλαν αυτόν τάν
άλιτήριο χθές φωτογοαφημένο σέ
τέσσερεις πόζες. Έδώ τόν ίχοβ
«αί νά ξέρετε τΓ κουδέντες κά
νομε μ«ζΐ καί τί σχέδια 6γά
ζσυμε. Καΐ ττρώτα-πρώτα: Θά
τόν ττάρω αΰριο μαζί μου στό
·α>νηγι. 0έλω — ό ©εός ξέρει
πόσο τΓϋλΰ τό θέλω αύτό ■— νά
μάθη τα ΤΓρώτα τού γράμμβτα
έπάκω στά περήφανα, στά άλύ
γιβτα, στά αίώνια κακοτραχαλα
δουνά, στά Κρητιικά κακοτσττια.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
Θερινός §§
Τηλέφ. 92-05
ΑΠΟΛΛΩΝ»
- — _________■ ■
ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσος άπό 7 μ. μ. βυνεχώς
Η ΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
Τό ΚατηγορΔ τοθ αίώνος μας. "Ε ν α άριοτούογημα
θά συγκινηθή.
που
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ:
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
^ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
ΘΕΡΙΝΟΣ ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Μΐα έξαιρετική Έλληνική κωμωδία
ΝΤΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ
Η. ΦΩΤ0Π0ΥΛ0£-Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΔΥΟ ωΡΕΣ ΓΕΛΟΙΟ
Ο ΘΕΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ
ΦΦΟΟΟΟΦΦΦΟΦΦ»
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ,.1
Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ,
μπουκλέ, ραιγιόν μπουκλέ Γαλλί-
ας καί νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά
πλεκτά καλοκαιρινό, σέ ώραιότατα
χρώματα καί πολύ φτηνά.
ΚΑΤΑΣΤΗΜ4 Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ
ί Όδόί 1821
·♦♦-
[ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ
?ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗ
Δαιδάλου χαΐ Περδικάρη 8
*Αναλϊμ3ίν>μεν ύΐΓίυθιίνω; την διβκίΐεραΐωσιν πάσης φύ-
σεως /νβγιστιχής κχΐ Φ390ϊ«χ*ικϊ}ς ύπκθέσεως ώς καΐ την
τήρησιν Λιγι/τικδν Ρ'β((ι>^ πίίης κΐτηγορίσΐς βάσει τοθ
Κ.Φ.Σ. καθώ; κ»1 τί)*» έ^ττιίθββΛΊ» καί άκριβί) υποβολήν
των ύττό τοθ νόμον) όριζοαβνων στοιχβΐων.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
________^-------^—~~—^^^^^^........ι*π.ΦθΦ·οο<ε»τι ι ιτττ............""^ ΤΟ ΕΥΑΟΓΗΜΕΝΟ ΔΕΝΔΡΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΟΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ: Ή στιγμοττισιμένη ΚΑΣΤΡΟ: Ή άρτΓανή τής ώ ραίας 'ΕΞλένης ΚΡΟΝΟΣ: Ή λαίλαψ των Σα ρακινάν ΟΡΦΕΥΣ: Ντανά μέ τό ζόρι ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Είς τό τφοάστιον τού Άγίου Ιωάννου την τταρελυούσαν ΓΚμ τττην ή έρίτιμος Κα "Άννα Κων. Γ ιαννακοϋδάκιη σονταξιούχου Δ) ντού των Τραπτεζών 'Εθνικής καΐ Άγροτικής εβάπτισε τό κοριτσά κι τοθ κ, ΆνΤΜν. Κουροιπτάχη Τροπτεζιτικοϋ ονομάσασα αύτό Άνδρονίκην — Χλώτ)ν. Είς τούς γονεΐς καί την άνά δοχον ευχόμεθα νά τούς ζήση. Την ιταρελθούσαν Κυριακήν καΐ είς τόν ενταύθα ναόν τής Άγίας Τριάδος ή κ Μα'ιρη Κλα ψινοΰ έδαπτισε τό άγοράκι τού κ. Φαίδωνος Χαλκιοττούλοο, όνο μάσασο: αύτό Βασίλειον Είς τούς γονεΐς καί την ανάδοχον ευχόμεθα νά τούς ζήση, ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελοθμεν αυριον Κυριακήν καϊ ττερΐ ώραν 8 30 ττ.μ. τέσσαρα κονθήμΒρον μνημόσυνον είς τόν ναόν Αγ Κωνσταντίνου (νεκρο ταφεΐον) ίπτέρ άνατΓαύσεως τής ψυχής τού υΐού μας, σύζυγον, ττατρός καϊ άδελφοϋ Στυλιανοΰ Π. ΜουντράκΓΐ. Ίδιαίτεραι προσκληθείς δεν θά σταλοΰν. Ή Σύζλ>γος: ΓΤαντελ. καΐ Δή
μητρα Μουντράκη, ΟΙ Σύζυγος:
Μαρία Μουντράκη Τα τέκνα:
Παντξλής Ούρανία Δήμητρα Ά
ρετή ΟΊ Άδελφοί, Μαρίκα Νϊ-
κος Χρύσα Γιώργος "Ελλη Άρ
Αυριον Κυριακήν Τ 1 Σε—τεμ
δρίου καί ώραν 8,30 ττ.μ. τελοθ
μέν έτήσΊον μνημόσννον είς τόν
"Ιερόν Ναόν Άγίου Κωνσταντί
νού (ΝεκρσταφεΤον) ϋττέρ ανα-
τπαύσεως τής ψυχής της ττροσφι
λοθς μας μητρός
ΜΑΡΙΑΣ Γ. ΣΥΝΤΙΧΑΚΗ
Συν)ούχρυ διδασκαλίσσης
καΐ παρακαλούμεν τούς συγ
γενεϊς καΐ ψίλους τούς τιμών-
ιας την μνήμην της δττως ττροσ
έλθωσι καί ένώσωσι μεβ' ημών
τάς ττρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των.
Έν Ηρακλείω τή 10.9.60
Τα Τέκνα
ΚΩΝ)ΝΟΣ καί ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τό διοικητικόν συμβούλιον τού
συλλόγου γνναικών «Κοιν»νική
Μέριιμνα» εύχαριστεΐ θερμότατα
τόν χ. ΠαΛΠχλήν Φουντουλάκίΐν
διά την έκ τριακοσίων δρχ.
(300) δωιρεαν τού ύττέρ τού Παι
δΐ'κιοΰ Σταθμόν είς μνήμην τού
έν Αθήναις αποβιώσαντος άδελ
φού τού Νικ. Φουντουλάκη.
(Έκ τοΰ Συμβουλιον)
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ
Ύττό τοθ ενταύθα τταραρτή
ματος τού ίν Αθήναις Έλληνι
κου 'Ωδβίου (Μουσική Σχολή κ.
Θ. Τουτουντζσκη) ανακοινούται
δτι, αί εγγραφαί είς αύτό ήρχι
σαν καΐ συνεχίζονται καθ' έκά
στην ώρα 5-7 καΐ είς τό τταρά
την οδόν Χάνδακος 56 οίκημα
τού, τηλ. 6-19.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΑΙ δωρεάν ξεναγήσεις τού κοι
νού έκ μέρους τοθ Βασιλικόν *Ε
θνικοϋ Ίδρύματος διά την Κυρια
κήν 11 ην Σεπτέμβριον 1960 θά
γίνουν ώς εξής:
<ΐ) "Υπο της δίδος Καλογερά κη Δβσττοίνης είς τό Άρχαιολο •ν ικον Μουσείον την 10.30 ττ.μ. ώραν. 6) "Υπό της δίδος Νικηφόρου 'Υβονης είς τό Άνάκτορον Κνω σοϋ. ΕΤσοδος ελευθέρα μεταξύ 10 και'11. "Εναρξις ξβναγήσεως την 10.30 ττ.μ. ώραν. Έκ τού Βασιλΐ'κού Έθν. Ίδρύ στος (Παράρττημα Ηρακλειον) ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)Φ01 ΕΥΤΥΧΙΔΗ ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!: ΙΛΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ Δίχ—αι δλας τας Ιργα σίμους ώρας είς τό τταρά την οδόν Όθωνος (-αρα-{ πλεΰρως βερινοο κινημβπο γραφου ΗΛΕΚΤΡΑ) νβοεγ κατασταθέν σχτινολογικόν ίργαστήριόν τού. Μαρινάκη τηλ. 99-22 ♦ »»ΘΟ»Φ»ΦΓΦΦΦΦΦΦΦ Κ. ΚΑΒΑΦΗΣ ΚΑΙ Α. ΚΑΛΒΟΣ Α--------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΒΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ ,εται καθώς έκθέτει τα ράκη τού στό φώς καΐ ταλαπτωρ>εΐ μαζωχι
στικά τίς ττληγές τού. Τέλός
Φρόντισε σάν νοικοκυρεμένος άν
θρωπάκος νά βολέψη δ—ως-δτπως
τήιν τττώσΐη τού καί νά έκφορτώ
ση μέρος τού άγχους τού στούς
ί,κλεικτικούς συγγενείς, ττού πλογ
σιοπάροχα τούς έττρομήθεψε ά¬
ττό όμόλογες περιόδοικ; ή ιστο
ρία.
Μικράς αδελφάς, ό φτωχούλης
των σημερινών κσιρών διαγράψει
την μικρή τού ζωή, έγκαταλελειμ
μένος άπό κάθε εύγενική προσ
δοκία. Ζή σέ μιά έποχή δύσκο
λη κι άβέβαιη, άδυσώττητη κι
ανελέητη. Μοοδιάζει, σνμβιβάζε
ται, και άθροίζει μιά σειρά άττό
μικρες τΓροδοσίες, ττού σταλά-
ζουν την. ττίκιρα στήν καρδιά.
Ανθρωτπος της τταροχμής θρη-
'εΤ καϊ ττοιός θά τόν παρηγορή
ση; Ή. Τέχνη πάντα ττρόθυμη.
Και στήν ττβρίτΓτωση μας δια
θέτει έναν έξομολόγο κι £να ττα
ρηγορητή. 'Ενα ττού ονμτταθεϊ
[—Ί συμτΓορεύεται καΐ σνμττά
υχει, τόν Κ Καοάφη.
Ό Α. Κάλδος ό μαχητικός κ-ι
ήρωΐ'κός ό μεγαλοπρεττής κι έττι
βλητικος, ό ήρεμος κι^ άκέραιος
«Τνσ.ι έξω άττό τό ττνεύμα τής έ
ποχής μ(Χς/ ττού θά τόν άποθούσε
Ιστω κ ι άν ήτο οίκ€*ιος σ' αύτην
6 γλωσσικός τού έξοπλισμός.
Ή έποχή μας καταλυτική καΐ ττα
νικόδλητη; τόν τταραμερίζει και
τόν άγνοεΐ. Κ ι δμως εΐνατ αύτός
ττού τής χρειάζεται, γιά νά την
ε,ξάγη άττ' τό τέλμα καΐ τή/ι/ κα
τάθλιψη.
"Εχουμε άνάγκη άττό ήρωες
καΐ γενναίους. Ό Ζακκνθινός
δάρδος εΤνκχι ακριβώς ενας τα
γός, ττού έρχεται κατ' ευθείαν
άττ' τή Γή μας καί ύψώνει τό ποι
ητικό τού άνάστημα στήν ττιο έ
ΐΓΐκή στιγμή τής νεοελληνικής ί-
στορίας. Στό μήνι/μά τού διοχε
τεύεται ή φωνή των προγόνων
καϊ των τταπτέρων μας. Ή γλώσ
σα τού ττοιητή μάς την τταρσλ
λάσσει καΐ την κάνει στούς πολ
λούς άγνώριστη. "Ας ■Π'ροσπαθή
σουμε νά την έπιδάλουμε. Ό
Κάλδος δέν είναι απλά ίνα άξι
όλογο ττοιτγτΐ'κό κεφάλαιο, άλλά
καΐ μιά Άξία, ττού θ' άναχαιτί
ση τό ρεΰμαι τής φθοράς. Μιά πή
/ή διδαχής κι αΐσιοδοξϊας.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
"ΣΗΜΕΡΑ,,
Έξυδόβη τό 17ον τεΰχος τοΰ
περιοδικοΰ «Σήιμ^ρτχ» μέ οννερ
γασίσν τού καβητνητοΰ τού Πανε
ΐΓΐ<ΓΤΓ|μίου τής ©βοχτοολονίιοης κ. Ν. Π. Άνΐδ>ιώτη (Γ>«Ισΐσΐ'κά),
τού καθητγιη/τού τού Πανεπτιστη-
ιμίον τού Βερολίνον κ. Γ. Δε-
οττούνη (ή σύγχιρονος μο.ρ4«ή των
ώ έν Εύρώττιη). Έττιί'σηις
άρθρα καί μιολΙετΌΐ διά τα και3η
στερηιμ'ένα -παιδία καΐ την φρον
τίδα τής μορψόσεως των. Ιδι¬
αιτέρως έ'νδιαφέρρντα τα άρ-
θρα «.Ο γκιιός ττού εσώθη μέ
άφοσί**σι τού ττατέρ<χτΌσ» καλύτερη συμιδουΛή ττού μοθ ττοτέ» τού Μωρίς Σεδσλιέ τα άρβρα δΐ'ά τό μυοτήιριον τού ίίμνου καΐ την κββτά βούιλησιν τηρακληοΊν τής δροχής, την έ- ί τού κοιροϋ έττϊ τώ'ν . Είς τάς εΐδικος σελΒδας διά την λογοτεχνΐοτν τα γ'ράμμοΓΓα κοίι τά)ς τέχνας, ενα όίγινωοΐΓον κείμενον τού Δ Γρ. Καμττούρογλου διά τό «Ό λ«μ|πιεΐον» ή «Άβιγνα τοΰ 1880 τού κ. Κ. Μαγε,ρ «ΣάΛττιγξ Έλ ή τοΰ κ. Γ. Ντρογγοούλη, εϊδΐικαί σελί'δες άφιερωμένσι είς την Κώττρον λ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΔΙΚΜΓΙΚΟΥ ΥΠΑΑΛΗΛΟΥ Κατόπιν οπττ>Φάσ»«ς τού 'Υ-
ττοκργον τής Δΐικαιο·σύνης —ροη
Μθη είς τόν δοίθμΐόν τού Δΐ'καιοττι
κου Γραμιματέως Γ' τάξεως ό 0
—ήλΐληλος ΠρωτοδιικείτΗτ Ηρα¬
κλείου κ. Δημ. Κ*>νσταντοιΛά
ΕΘΝΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ
ΙΤΑΘΜΟΣ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ
Αριθ. ττρωτ. 186
ΨΗΦΙΣΜΑ
Διοικητικόν Σι»μ6ουλίου 'Εθν.
Παιδικού Σταθμού "Ιεραπέτρας
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
τού Έθν. Παιδικαύ Στανμου Ίε
ραττέτρας συνελΘόν έκτάκως έ,™
τφ θανάτω τού Προέδρου αυτού
καΐ Έπκτκόττου Ίιεράς ικαι Ση
τϊίας Φιλοθέου Άκούσαν τού
αντιπροέδρου έκθέσαντος δτι ό
δανών Προεδρος £πΐ πολλα εττ>
διηύθυνεν 'κατ' εξαίρετον τρόπον
το "Ιδρυμα κιαΐ ότι ήτο ό κύριος
ιδρντής τούτου άφοσιςοθεΐς όλο
ψύχως είς την επιτυχίαν τού Ί
δρύματος.
ΨΗΦΙΖΕΙ ΠΑΜΨΗΦΕΙ
1) "Οττως τταρακολοι^θήση την
ταφήν τό Διοικητικόν Συμδούλι
οί καί τό προσωπικόν τού Ί
δρύμοττος μβτά των ροφίμων.
2) Καταθέση στέφανον επί
τής σορού.
3) Άργήση κατά την ημέραν
ι ής κηδείας τό ϊδρυμα
4) Εκφράση τα συλλυτττ/ί-ηρια
νού Ίδρύματος ττρός τε την Έκ
κλσίηαι/ καΐ τούς συγγεκεϊς τού
έκλιττόντος.
5) Δημοσιευθή τό παρον διά
τού τύπου.
'Εφ' ώ σΐΛετάγη και ύπιογρά
Φεται.
Ό Άντιιτρόεδρος
ΔΗΜ. ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΤΑ ΜΕΛΗ
ΡΥΘ. ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗΣ ΕΙρην
Κ ΚΑΛΛΙΓΙΑΝΝΗΣ Οΐκ. "Εφ.
ΝΙΚ. ΚΟΥΝΕΛΑΚΗΣ Γυμν.
Έν Ίερο—έτρα τή 6.9.1960
ό ΠΑΠΑΝΙΚΟΑΑΟΥ
σάς χαρίζει 2 ώρες γέλιο μέ
τόν ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ -τού
ΧΩΡ/Σ ΤΙΤΛΟ
"Εκαμαν καί ττάλι χθ«ς τ0
ιτρωί την έμφάνισί τους στον
ούρανό μας τα σύννβφα και ττολ
λοί ήσαν έκείνοι ττού ττρο6λε-
ψανε γιΐά σίγουρη τή 6ροχτ.
—Άλλά γιά αλλΐ) μιά φορα,
άντ ι τής βρο·χιής ήλβε ή ί*Ισ~1·
__Φνσικά κάττοι« μερά «τρ
βύτϊς θά ίλιβουν τα σύννεφα ιια
ζυ |ΐ« τή βρε'χιή, γιά νά μ«ς
κάμουν νά άν^ιληφ&ού^ ■"««
(ττέρασϊ όριστιικά τό έψβπνό κχ
λοκαίρι.
** Άριοετοΐ σιψΐίτολιτες ε-
Κονν έττΜΦελτ,βτι τής Διεθνούς
'ΕκβέοβΛς τής θβσ)νίικ«>ς, γιβ
νά ίτττιιχΐιιρήθ'-νν Ενα εύχαρικττο
Άλλά καί -πολλαί «ίναι ε-
γιά τό ταξί'δι αύτό στις
ττροσςχεΐς μερίς.
—'Ασφαλώς είναι τό τη ο εύ-
χάραΐστο καί ένοιτχφέρυν, άπό
οσα μττορεΐ νά κόιμΠ κανένας δ-
λο τό χρόνο.
** 'Η αύριανή Κυριακή είναι
ττάλι μιά εύκαιρία γιά τούς φί-
λους των το^τικών έκιδρο-μών.
—*Έτσι ό Όρει'βοττιικιός αγ¬
γέλλει, έξόρ,μησι γιά τόν "Αγιο
Νιικόλαο — Καλό Χωριό —λ^ο-
νη Φανερωιμΐένης.
—Παράλληλα ή Πε,ριηγητικη
ίχ£4 άναγγχίλει έκδρομή γιά
ττν τταραλιτυκιή ττεριοχή τού Λι-
βύκοθ Μάταλα καί σέ συνέχεια
άνοΛοίσι στή Φαιστό καΐ όλι-
γο«ρη στάθμιειιθΊ στΐς Μοΐρες.
** Δκνοιμιικές γυναϊκες 8έ λεί
ττουν άττό την έττοχή μας.
—Ή ονναιμιική δ·)ΐως σύζυγος
τού Μαθέ ΆτΓθκορύνοΐ), μττορεΐ
νά ά—οητελέση τταράδειγίμα α
ξιο -ρβ'βολής.
—Κατά τίς σιχιετικές έκ Χα-
νίων εί&τνσϊΐς ή γυναϊκΌΐ αυτή
δταν εΐ&ε τόν ανδρ α της νά δέρ
νετται άγρίως άττά ενα < ριανό της, 8έ εδαλε τίς οττως ουνήθως σμμιβαί'νιει. ^ιρππαξϊ ε'να σκ*—άρν^ και τόν κΐαυγά στέλνοντας στή ν Κλ^ινΐικιή μ έ ε'να σοβαρά τραύμΑ οτό θώροοκα^ οχι κά τόν σύήογό της. Η ΈΑΙΛ ΚΑΙ 10 ΑΑΑΙ ΣΤΜ ΖΩΗ 70* ΑΑΟ* ΜΑΣ ΤΟΥ κ. ΓΤΑΥΡΟΥ ΜΑΝΕΣΗ Τό •ΦΦΦφφφι «♦♦4 ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ» ΑΥΚΕΙΟΝ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,, ΙΣΟΤΙΜΟΝ ΜΕ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΓΧΟΛΕΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφερομένων, ότι άττό ! τού αρξαμένου σ·χολ. έτους 1960—1961 ττοίροολΑήλως Ι πρός τό Κλασκπκόν Γυιμινάσιον Θά λειτουργήση έ;ν τώ | Λυκείω «ό Κοραής» ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ : μικτόν) δυνάμει της ύττ' άρι«μ. 91647)22-8-60 Ύ- , τΓουργικης Πράξεως δτγμαϊτιευθείσΐης είς την Εφημερί¬ δα τής Κυβερνήσεως (τεΰχος 3ον, αριθ. 185). : Αί εγγραφαί είς τό ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥ- ! Κ ΕΙ ΟΥ ώς κοί «ίς ττάντα τα τμήματα τοθ Λυκείου «ό Κοροτής» ήρχισαν άττό 5ης Σετττεμ6ρίου καί λήγουν την 24ην Ιδίου μηνός. Περισσάτεραι ττληροφορίΐαι ττοβρέχονται είς τα Γρα τοΰ Λυχβίου (τηλ. 504). ♦φφφφφο ♦♦♦- ΦΦΟΟΟΦΦΦΦΟΟφφφφι ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟ ΕΜΜ.Κ.ΦΡΑΝΤΖΙΙΙΝ1ΙΗΣΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Δέ/—αι καθ' έκάσπ-ην ε(ς] ί τό Ιατρείον τού έττί τής ττλα < >
τβίας Ρήγα Φερραίου (άλ-| |
σύλλιον παρά τόν Άγιον Μ
ά)
>ΦΦΦ#ΟΦΦΦΦΦΟΦΘΦ< ΙΑΤΡΟΣ ΕΥΑΓΓ, Μ. ΗΑΜΑΤΑΚΗΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Μττοαται&ευθΐίς είς Λονδΐ. νόν Δέχ«ται Λ. Καλοκαιρι- νθθ — Καζάνη Τηλ. 9996 ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ Ι. ΖΟΥΡΑΡΗ Όδός Δαιδάλου, 6-ισθεν 2ενοδοχείου €Κάντια» Τηλ. 94-32) · ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗ! Προπαραο*Μ>ή ύποψηφΐων δ.ά τάς αξετάσαις ΟΑΜΒΚΙΟΟΕ.|
Τμήματα άρ χαρ Ιω ν, μ«σα(ων καΐ προκ«χωρημένων. Χ
Ιδιαίτερον τμί)μα διά τάς «ξετάσεις Δεκεμβριού.
Εγγραφαί καθ* εκάστην 4—8 μ. μ.
ΡΑΛ/ΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
07.00 γυ#ναο—ική 07.15 εί-
δήσεις 07.25 εως τάς 10.00
μοικτική 10.00 εί&ήσεις 12.30
έλληνικα τραγούδκχ 13.00 δελ¬
τίον1 ίίδήσεων 14.00 εί&ήσ&ις
14.02 ή έλτυφρά όρχήστρα το^
Ε.Ι.Ρ. 14.30 δελτίον είδησεων
14.40 οίικονοιμιικιά θέμοττα 14.50
μουσική γιά λίγο 15.10 άνακοι
ώσεις τού Ε.Ε.Σ. 15.15 δελτι
όν άκτοπ'λοΊκων συγκοινωνίαν
17.00 είδησεις 17.02 ή ώρα
τ Ον τται'διοΰ 17.20 ή σχολική
έΐΜττομπιή τοΰ 'Υττουργείον Παι
δεί άς 17.30 ήΑλοςφρό όρχήστρα
τού Ρ.Σ.Θ. 18.00 ε,δήσεις 18.
30 ή &ρα τ»ν νίων καλλιτέρων
18.58 «,ίΐδήσος 19.00 τό δηιμο-
τιικό τρογούδι στϊς ττηγ'ές τού
19.15 έδώ θύάθΊγικ,των 20.00
τα χρονικΐά τής ημέρας 20.35
δελτίον τιμών τού ύττουργείον
Γεωργίας 23.00 στά νυΜτε,ρινά
κϋντρα της Αθήνας Ο1.ΟΟ βίδή
σεις 01.02 μουσΐ'κίη χοροϋ 02.
00 Έβνικός "Υ
2.ΤΤΚΟΙΝ11ΝΙΛΙ
ΑΤΜΟΙΠΛΟ Ι ΚΑΙ
Τάς ά—>γΐΛ>μΌΠΐνάς ώρας σή
με,ρον αναχωρεί τό Δ)Π «ΑΡ-
ΚΑΛΙΑ» κ«κτ' ευθείαν διά Πει
ραιά
ΑΒΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον δύο δρο-μο-λόγια δι'
Άβηνας:
1) "Αφιξις άεροττΑάνον είς
*όν άερολΐιμενα ΉρακΑείου 9.30
ΤΓ4μ. Άνο4χώρτ(σΐ'ς δ(' Αθήνας
9.55.
2) "Αφιξις οχροσκάφους 5.
55 μ.μ. είς άερολιμένα Ηρα¬
κλείου Άναχώρησις δι' Αθήνας
6.35 {ΐ.ν.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Δι—ίΐΐκττερεύον
Κο-ναικάκη
5»ν Ι *ς.
οπκ4ς γιά «άβε
άτΓαραίττγτο για
, έλ'ιά. Κβϊ αιάλιστα δχι ά-
βΐς κΜδομα, μά ιτβτσόκομιμα.
Η έλιά υέίλει τρελλό νοικοκύ-
^ — λένβ ο! Ά(γι|ντϊτες κ ι οί
, κι οί Κΐφοΐλονίτί^ι
γιά τό κουρούττωιμα
, τοού τοροπει νά'
νΌα 6αθύ», έ,ρμηνεύειΐ ο λαογρά·
φός κ. Δηιμι. Λουκατος στό 6ι-
&λιο τού ΚεψοΛονίττι»οο: γνχο^ιι-
κά (σελ- 2')·
Ή έλιά θέλει τσ&ιοούρι
καί τ' άμπτέλι — ριόν*
'... τοΒΜθνράτα ο! Ή
,, γιά νά χαρακττηρι-
τα 8υό ψιηά που άττταιτοΰν
τό μεγαλύτερο κλάδειμα.
Οί γι«*»ττ|όνοι, τγιό ο^Γγκρατη
μένοι, μάς γννιματενουν ττώς Ί
σα-ϊσ- τό κλά&ειμα τής ίλιάς
θέλβι γνωσττικίό νο.ικοκίιρηι, δηλα
6ή ττού νά ξβρη τί θά κόψη καΐ
τί β' άφηοΐτ). "Ετσι, μάς οτυϊΐ
οουΐλενονν νά κόοωιμε τα εισ»τ ε
ριικά κλα!δ:ά, τα «λαΐίμσργα»,
κ«ίί τίς —αραφυάδες, δίνοντ·ας
στό σύνθλο τής φυλλωσιάς σχι,->
μ« ττοτηριού. Σέ ίίψθς ένάμισυ
ώς δύο μ«τρα ·άηό τή. γή στσιι
ρώνβται τό δέν-ΓΓρο, τού ά*ή·
νονν τρια ή τέονερα κλαδιά —
χΙόριΐΜ ττού μαζί μ έ τόν κσιρό ά
τροτελούν τό οΐΜελετό τού. Ό¬
λα τα έ'νδιάμοσα αφαιρούντσι,
γιά ν' άναππνέκΐ κα!ί νά λιάζε-
ται. Αιύτή ή σουλειά ττριέ~«ι να
γίνεται μετ ά τή σνγικομιΚι κα,
ώς τόν Ίοΰνΐο άιοόΐμα.
Μ' αλςς τις &νοηκιολίες της καλ
λιεργείθίς τη|ς, ή έλιά μττθιρΐΐ
νά εύδοκιμιησΐ) σέ κάθε γή (έκ
τος τής &αρ>4ί>ς), κάί μαλισ-τα
<τί άσ*εστούχο, Θέλοι ομως εϋ- κρατο κίΚψα κι οχι μακ,ριά όπτο τή Θάλ σσα. Νά γιατί την σων αντσνμε στ αλα σχΐδόν τάνησιά τής Μεσογίίου, στήν 'Ισπανία τή Νότιο Γαλλίια, τή[ν Ιταλία, τή, Δαλμ-ατία, την Έλλάδο, την ΜΐΜράν Άσία, τή Σορί'α, τα 6ο ρεια τταράλια τής Άφρικής, ο ττου όν 8βν είναι ίβαγενή11;/ ε·*^ ιχ0η Ίταλαιότατα. Κατά τόν Ή ραοοτο (4,195) οί Καριχιηδόνι- οι άνβψεραν ε'να μιιχΐρο νηχτί χον τα στή Λι6ύη, την Κύραννιν ώνς «Ιέλαιίων τε μτστήν κ<αΊ άμιπέ- λων». Σήιμΐρα ειχει ά~λώσεη ώς την Κάλλιφο,ρνίσ, τό Ά«ρ«*τη- ρι« της Καλής 'ΕλητΐίΙοος, την Αύστραλία. Δέν εύδοκΐμεί —άν« άττό 1. 000 μέτρα, άκολουθώνιτας σ αύ τό τό άλλο- γνωστόταπο καί ά γατνιντό εύωδιοβοττό φυιτό των έλ ληνΐΜών βοννών, τό θυιμάρι. Νά τί γράψει σιχετιΐιοά ό Θεόφρα- στος στό σνγγιΡαιμιμα τού Φυ- τών Ίστορί«οι (6.2.4): «ού γάρ φοχτι δυνασθαι φύεσ&οοι κάί 6λα στάνειν (τόν θθιμον), αττον μη άνο—νοή δικνεϊτσι ή οπτό τής βα λάττιγς, δι δ ούδ έν Άρκαδία γίνβται... Παροατλήΐηον οθν τό συ/μΐθχχΐνθιν τουτο καΐ εΊπΐ τής βαΛάηης επάνω φύεσβαι». Οσο γιά τή οημ'ερινή 'ΕΙλλά βα, τό ττράγιμα είναι τόσο γνω στό, ωστε τοαραλεί—ι» νά άνα φβρω τούς ταττους ττβιροΓγ*#γής της. & άρκιεΐστ» ,μόνο νά άνα φΐρω ,μεριικϋς άταο τό ττλτνθος των άνο,μοίσιών των δκχφάΐρωιν εί δών της, ττού είναι ένδεικτικές «αί τίκ έκττάσεως της στόν τό -ο μας. Στην Κρητη: χοντ,ρολιΐς, λια ννλιΐέςέ μηλολιϋς, τσο>υινατολιές
(τσοννάτες =ιμντερές).
Ράδος. άγρολιές, ψιλολιΐές,
ές, καρσοιλΐιές, καττσολι-
καρΜδολιΙίς, χον&ρολιές, κατοι-
λΐ
ΚβΦαλονιά: τραγολ*ες μντι-
Ο Τόν ΤΟίΤΓΟ Τ»ΐρ«ίλ»Λ/-«Τ£Μς:
ρς Κορφολιές (β—ό
ηνν ΚόρΦ», την Κφκωρα) 'θια
«Μς' (ο—ό ττν Ίβάκη), Σαλυνί'
τικες (ό—<ό τα Σάλ»να,·Ττ|ν "Α* «Ιλπτ η><η. Λ Άλλ' άς ξανο:γυρ;!Όονί»€ οτιιγν. 1&ρότιντ~ τής έλιάς. 'Η έξό>πν«
στ» τού χριστιοτνιθτμιοϋ·, (ιετό: τι)
βύση τού αρχαίον ίλληνικβύ κ^
οιμον, καί ό ϋντονος θρ/)—υεντι-
ηος 6ίος τού Βυζσντίον ίκαψαν
τό λάβι, μ% τή λστρ*υτιίκη το«
ήση^ ινα ίΛαρφϊι οίαν κάτι τό
-πολύ ίιρό ιτρ&γιμα. καΐ νά βάλη
τ' &νο·μ<χ τ όν σ' ίνα ττλί)βος φρα σεων τοού δηλώσονν ονττ) τ οί* την Ιερόττγτα. ΟΙ Πόντιοι τό ■πΐιό «αττΐ)γορ~ι«τμκ | τας χριστΐλοΐ&ο·ν τό έλαιόλοίδ», έτττοιΐδή χρηοΊΐμοπΟιεΐται ο την έκ κλησία. Τό βόπττιο'μα, μ* τή σνν™κ£ λννθη έττάλβιψη τού νητττίου μέ λάδι ά—ό τό ν,ονό, έγ*>νησε δι
ιοαιώματα καί ϋττο·)<3ρεώαεΐς ό^ιοι δαίβς άγό—.ης καί σεββιμον 6 χι μόνο (*«ττ»ξύ άναδόίχου καί ά ναβΐΜΤθϋ, άλλά κου τώ>ν σνγγι
νων τονς: «"Εχομε λάδι 6αλμέ
νο κι είναι κρΐμα να ιμαλώνω-
μν>, άκούμί ταχτΐ'κά. Κλ αλλοι
όρκίζονσαι: «Μά τό λάδι ττού
6αλα σττό ο-πίτι σον». «Τού ρι^ε
λάδι αύτουνού» (=τού μβιάζβι
υττ«ρβολΐιοά, σάν να ναΐ νβνός
τού).
Ό δεσρσς τού '6ο—τϊνματ:ς
σνμ(πλ<ηρόνεται μέ την ί—ο·χί·ί «ση τοΰ νονον νά παντρΐψη ι όν ΚΛΙΝΙΚΑ1 Ι.Κ. Α. ΈφημερεύοιιΚΓαι καί διανοκτε- ρεύουσαι κλινιικαί Ι.Κ.Α. «Εύαγγβλισ,μός» ΠβθολθγιΝά, χχι,ρονργιιοά, «Φανουράκης >Γυ-
ν~ικολογι<κά, « Π σ.π·αϊω<χννον» Νΐΐιρολογικά, «Φλονρόοκη» ΩΡΛ Νά. φφφφ»»φφφφ» ΤΟΥΡΙΣΤΑΙ - ΚΥΝΗΓΟΙ - ΤΑΞΙΑΙΩΤΑΙ Τώρα μπορβΐτβ ίίνβτα νά επισκεφθήτε την ωραίαν ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ!*, μέ την απαρά¬ μιλλον άμμουδιά της. Γιά Μπάνια, Κυνήγι, Ξεκούρασι, Έρνα- σία. Γ * θά μείνβτεκατενθουσιασμένοι, καταλύ- οντες στό συμφώνως μέ τάς ύποδβίξεις τοΰ Ύπουργείου ΤουρισμοΟ, τελείως άνα- καινισθέν. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΛΥΒΙΚΟΝ Τ. 49-92 Χαριλάου Μανουσάκη Τιμαί 20-23 κατά κλίνην. ΑΝΑΚ0ΙΝΩΣΙ2 ΑΙ είσιτήριοι έξετάσεις διά την 'Εκικλησιαστικήν Σχολήν Κρήτης θά διενεργηθώσιν την Ι2ην Σετττβμβρί<ου έν τψ Β' Γυ μνασίω Αρρενων Χανίων. ΟΙ εΤ κοσι (20) ττρώτοι θά έχουν κρα τικη ύποτροψίαν. 'Η άνεξέτασις των άνεξεταο-τί ο>ν θά διενεργηθή την 22 καί 23
Σεπτέμβριον.
'Όπτου 6αλε τό λάίβι
νά βάλη καΐ τό κίλ%α
εϋιχοντται οί Παριανοί (γιοττΐ
καί μέ κλτ(μ<ττό4εργα ϋκα- ναν τα στβΦανα τοΰ γάμου). "Η άντίστροΦα, ό κουυΜάρος τβυ γ«μοι> 6οΜ/τ'ιζοι το καρπτό τθ
ζβύγους.
"Οττως ήρββς μΐ τό κλιή><ΐ νά ρθης καί μΐέ τό λάδι (οί εάδοιεί.) Άλλά καί τα τταιβια τ—ΰ &α ΦτίΙ(ττηκαν άττό τόν ίδιο νθνό, ά κάμα, β-ε«ροΰντοιι λα&αιδέρφια (Κορινβος, Κέα) κι ί'χθνν τούς ΐ8ιτ>υς δεσιμούς. Γενικώτερα, ή
■π-ράξη αυτή χαρακ,τηριζει τοΰς
Χριοτΐανούς, ττοΰ λέγοντται γι'
αΰτό λαδοβαφτικημοιοι (στή Μοί
κεοτ>νΓα, τόν Πόντο, την Πελο-
ττόννησο).
'Αφβνιτη, "Α— - ΓιΑννη Προδρο
με καί οαφτιστή, τοΰ τιού |ΐου,
μή νεΤδες τό ιται'δοβκι >μον τό λα
δοδαφτ ι σμ ένο;
Κ ι ό καλός Χριστιαηιιός,
ακιθιμιΐιδή των λειψάνονι τού τό
δείχνη: «λάδι (1<τοη>* τό κόκικη
λα τού» «=χίΗρινα) — α^μά
δι ττώς ττ%ε στόν Παρα£ειο»
(Μάνη).
Ίδιαίτερη ,στ|μοκτΐία ττί!Η>ε τ6
λάδι, γκα τους Χιριστιανονς,
στή λμχνοικα'ία. Στό καντήλάκι
ττού φώτιζε «οίί φωπ'ιζει αλονς
τούς χριστ ι—νΐΜονς οώϋνες μ έ
τό μελιχρό τού φώς &σχηπι<κές μορφές άγίων και μαρτύρων, σύριβολο —ίστηΐς καί τταρηγορ:· άς κι ϋλΛτίβας, σ' τχν»ν«ς λαμ· ττρού μεγαλείον καΐ ττιιφης σχλοΛιάς τής Φνλ^ς. (ονντ^Ρζ—αι) ΚΑΣΤΡΟ ΣΗΜΕΡΟΝ. "Ωρα ενάρξεως 7 μ. μ. ακριβώς ΧωρΙ$ Ιστορικίί άνακρίβίτες.—"Υμνο$ ύπέροχοϊ στήν 'Εΐλλάδα ΠΑΡΑΓωΓΗΣ 1960. Ό Τρω»κό$ ττόλεμοί ζωντανεμίνΌί άβι- στουργηματικά άττό τόν διάσημο σκηνοθίτη ΜΑΡΚ ΑΛΛΕΓΚΡΕ Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΩΡΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ ΧΕΝΤΥ ΛΑΜΑΡ-ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΗΤΤΥ-ΜΑΣΣΙΜΟ ΣΕΡΑΤΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΑΙ Είσιτήριοι έξετάσεις της Δημοσίας Έμττορικής Σχολής θά διεξαχθώσι την 22αν και 23ην Σ~ΓΓεμ6ρ!ου. (Έκ τοΰ ΓραφείθΜ τής Σχολής) ΕΜΜ. ίιΐ ΙΊΜΙΤΖΑΚΙ: ! ΖΤΜΒΟΔΑΙΟΓΡΔΦΟ2 Παρά τφ μέχοι σήμβ- ρον οικηγοοιχφ γοαφβ»'ί>
Λοος Χάνδ
τού
φ γ
άνδακος
Τηλέφ. 90-80
ΙΒΑΗ Μ. ΚΥΒΕΡΝΗΤΑΚΗΖ
Διειεττορος
(Τεικ εκ—αιβεντικος)
Όδοΐ Κοζυρη-Σμόονης 22
ΗΡΑΚΑΙΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
-Α. 90Μ
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΒΕΗΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΚΙΚΗΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
·Ελευθερίας Τρείς Καμάρας)
Τηλέφωνον 95.30
£ημ. Τό ΓραφβΙον διανυκτερ«ύ«ι.
Ταχβία εξυπηρέτησις καθ' δλας τας ώρας.
ΩΡΟΑΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
^Ι>Β~Β>11|εεε—ε*π«ε—Ηε>^ΜΜε«ε«ε^
β* βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
τβχνης β1
'-πισκευαΙ ήγγυημένα..
Λι/ρά»η.
κα ικτεφερθή εΙ$ την
ΐταρσ^Χιύρως ΚηροτίοολεΙου
Τηλ. 96—77
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Α ΑΙ Α
Λ_Α Λ—*^*Τ«1?—<«« , ΤΗΝΟίΜ, ΠρΟ ΤΑ ΑΤΟ. ν,καί έαν μίαν β»λ«β·'ν £~ ίνα νεον «ς, ό ·*β·ο< ^Ις τά βποΓβ 9ά ε κα ΕΝ τού Π* τού «κθι/τιού {{ ηλ.οκού θ« ν»ς έ-1 τής τού Ίνστιτονι ϊόντΜν τού Α ■πό ίνα ώπβρζμ έκ ξυλρι/, τύρ« μ~άλιλινοι τι^ &ατ ρόχονν, λή κοινόν δατος εώρι~< &Μμοπι»ν κάτ« ή 8ί ήλιοκη βι ί ω τρουυίη ι ραίκι τό *η Τό νβρό βΐρ«ι< βα ~ί βο*ν·1 όλον συντηρΜΚ^ 6·νον ξχχι κατ νόν τέχ—αρας1 την ήμΐρσ ά- ηΓθ άρκιτή δι< ν«ρο τού τ*—» συ ττ»ς βέ έ τού ΑΠΟ1Έ: Μεγαλο θέαι ΗΛΑί ΡΙΚ την δι ΕΡΑΣ1 ΝΤΟΝΕΛΛΑ- Ο
Σάββατον 10 Σβτττεμβρίον 1960
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Ο Α Θ Ω Σ
ΕΓΏ ττού μέ βλέπετε δέν εΤ
μαι τώροι τίττοτε άλλο άττό ένας
τ—εινός ίστοριογράφος — 6ιο
γράφος μάλλον — και αν σθς
ττώ μέ τινος τή βιογραψία κ»
τόπιάνομαι θά γελάτε χρόνια
κοί χρόνια. Γράφω λοιττόν τή βιο
γραφία ενός ρωμτρΰ ποϋ Ιχει σή
μερά ήλικίας σ«ραντ<χετΓτα άκρι 6ως ημερών. Σαράντσ. «αί έπτά. Οϋτε μιά μερά τΓαραττάνω, οΰτε μιά μερά παρσκοττω. Γεννήθηκε στό Λανδΐν© τόν Ίούλιο, Ιμεινε καμμιά βδομάδα έκιεϊ κι ό,τι άρ χιζε ν' ακούεται έντονο το κλάμ μα; τού τόν τύλιξσν οί γονέοι τού σέ μιά τσάνται - ικούνια, τόν ά νεδασαν επάνω σέ όχροττροωθου μενο «Κόμετ» καί ύστερα άτρό μερικές ωρες ©ρισκόταν στή Νέα Ύόρκη Λέτε νά ήσύχασε έκεΐ ό φουκαράς; Κάθε άλλο. Τόν άρπα ξαν κι άπό κεΐ, τόν έπιδίβασαν σέ άλλο άεροττλάνο «αι νότον την άλλη μερά τό πρωΐ στό Μόν τρεάλ τού Καναδα. Τώρσ. ήρθε ή σειρά τοΰ τραίνου. Ντούκαυ- ντούκου ικκχϊ τό άπόγειιμα ό μ ι «ιρός ταξιδιώτης ιεΤχε φθάσει στήν Όττάβσ.. Μόλις έφθασε καΐ μοϋ -ι ο τηλεγ ράφγταν άθροισα τοΰς Μαΐοκς τού. Κ αί νά τί 6ρήκα. Μά'ιοι μηδέν, μήνες μηδέν, έ6δο μάδες μία, ημέραι έννέα. "Αν ό μιικρός οντάρτης εΤχε γεννηθή στό Λασίθι — ικαΐ κεΐ τίτον ή σειρά τού νά γεννηθή — ή τό πολθ στά Μέτσοβο της Ηπεί¬ ρου — είχε κι έκ>εΐ σειρά νά γεν
•κηθη — ή μανούλα τού θατσν
όχόμα στό κρεδάτι λεχώ κι ή
νοσσκόμος μττΌοινόβγαινε, ϊσως
κι ό γιατρός. Βλέπετε, δμως, ότι
όλα τώρα τελευταία ηκολούθουν
τοΰ μουζουριοΰ. Έγιναν άερο
πιροωθούμβνα τα άεροπλάνα, άε
ϋοττροωθςίται τό ϊδιο καί ή ζωή
Τό ίνα χιλιόμεττρο, έγιναν χίλια
χιλιόμε^ρα Ο! κλειστες θάλασ
σβς έγιναν ώκειανοί. ΟΊ όρίζον
τβς καταργηθηκανε. ΟΊ λοφίσκοι
έγιναν ψηλορείτης ή καΐ Ί μα
Λάια. Καΐ πάνω στήν κορυφή
των Ίμαλαΐων στέκεται 2νας
σαλτπστής μιηρούτζινος, θεόρα-
τος, υψηλάς, ούρανοσκέ—αστος
σάν καΐ τό 6ουνό καΐ σαλπιζει:
«Άλλοι παπάδβς ήρθανε κ ι άλ
λα χαρτιά κιρατάνε*.
Λ
ΣΤΙΣ πέντε τού Σεπτέμβρη
βατΓτίσανε στήν Όττάοα τό μ ι
κρό ρωμηόπουλο καΐ τού δώασ
νέ τό δνοιΐα τού άπό ττατέρα
παιι ιΐ'ού τού Άθανάισιος. Οί ρω
μηοί, καθώς δλέττετε, ταξιδεύ-
ουνε. πάνε σέ άλλοι/ς κόσμους,
μά τα ρωμέικα εθιμα καΐ ήθιί
τα φίρνοκν μαζί τους μέσα στΐς
βαλίτσες τους. ΕΤναι αύτά τα
έθιμα ή καλύτορη ϊσως συντρο
Φιά, Λ ττιό γερή άλικτίδα — χρυ
στ> καΐ άτσαλένια μαζί — ττού
δενει τούς ίξω ρωμηούς μαζί μέ
την κατακαυμένη την 'ΕΞλλαδοΟλα
μας. Βαφτίσανε, λοιττόν, τό νεα
— — - ιΓ-ίι,-Ι.,-Ι .^ — -~ - -
ρό άντάρτη καΐ τού δώσανε το
δνομα "Αθανασιος κι άφού τόν
6αφτ!σανε έγινε τό άτταραίτητο
οίκογενειθίκό ονμβούλιο μέ άντ·
κειμενικό σκοπό να άπτοφαο'ίοΌΐ'
νέ ττοιό Οττοκοιριστικό θά τού δώ
σουνε, δηλαδή πώς θά τόν 4>ωνά
ζουν. Τώρα μερικές έξηγήσεις:
Μίλησα γιά «οϊκογβνειακό σνμ
6ούλιο», μά στήν οϋσία ό όρος
δέν πάει στήν πβρίπτοχτι. Μ°λ
λον τόν άρο «'ΕΞλληνΐκό συμβού
λιο» θαπρεττε νά μιεταχεερισ&ω-
Γ ιατί. καθώς θά τό φαντάζεσθε,
οί δέκα εϊκοσι "Ελληνες ττού 6ρι
σκονται σέ μιά πολιτεία τοΰ έ-
ξωτερικοθ, σμίγουν στή στιγμή
καΐ γίνονται μιά ο-Ικογένιεια. Μ'
αύτό δμως δεν έττεται δτι χάνε
τβι καΐ έςαφανίζεται μέσα στην
εννοια «οίκογένεια» ή εύρύτης
της Έλληνικόττιτος. Πελοπον>ή-
σιοι. Μακεδόνες, Αθηναισ ι, Κρη
τικοι, δλοι-δλοι καμμιά δεκαττεν
ταριά. 'ΕΞλληυικό συμδούλιο λοι
ττόν Καϊ τό 'ΕΞλληνιικό συμδού
λιο απεφάσισε πώς στόν μικρό
άντάρτη θά πρέτττει νά δοθή τό
ύττοκοριστικό Άθως. Τάν θομά
ότε τόν "Αθω; ΤΗταν ό τέταρ
τος άιτό τούς... «Τρείς Σωματο
φύλαιιβες» τού Δουμά. Ό Άρτα
νιάν, ό Πόθος, ό Άραμις, ό "Α
θως. Καΐ έΊΒώ ττού τα λέμε έγώ
ττιότερο θά τόν ήθελα Άρτανιάν
Γασκώνο — δηλαδή Λασιθιώτη
— μά τό Άρτανιάν δεν ταίρια
ζε φαίνεται στό Άθανάσιος. Πιο
καλά έρχεται τό Άθως. Τό λο
πόν εχω τώρα τόν "Αθω μου καΐ
μή μοϋ ττΓ)τε τίττοτε γΓ αυτόν,
μην τολμήσετε νά μοΰ ττητε ττως
δεν θά γίνη ό Καττεταυ Μιχάλης
τάζ ερχομένης γεννηας, νά λυ
γιζη τα σίδΕρα, νά ττατάη νά
τιρέμη ή γή, νά καταψρονά τοϋς
τυράννους, γιατΐ σάς Εψαγα.
θως εΤναι ούτος. Λασιθιώτης "Λ
θως, Ήττειρώτης "Αθως. Κι αν
ρωτάτε — καΐ ττρέττει νά ρωτή
σετε — τινος βασιληά θά είναι
σωμοβτοφύλακαις αύτάς ό Άθως,
γιά ποίον θά τραβάη τό στταθί
τού, σάς έ'χω ετοίμη την άττάντΐι
σι: ©ά είναι σ«ματοφύλθ!κα·,
τής Ελλάδος. Δηλαδή τό σ«-
στότιερο είναι νά πώ ττώς θάναι
σωματοφύλακας τής Κρήτης.
Άλλά ελα ττού μτταΓνει στη μέ
ση καΐ τό Μέτσοβο, ή "ΓΗττειρο^.
"Ας πούμε λοιττόν τής Ελλάδος,
γιά νά είναι όλα έν τάξει.
Α
ΜΟΥ τόν έστειλαν αυτόν τάν
άλιτήριο χθές φωτογοαφημένο σέ
τέσσερεις πόζες. Έδώ τόν ίχοβ
«αί νά ξέρετε τΓ κουδέντες κά
νομε μ«ζΐ καί τί σχέδια 6γά
ζσυμε. Καΐ ττρώτα-πρώτα: Θά
τόν ττάρω αΰριο μαζί μου στό
·α>νηγι. 0έλω — ό ©εός ξέρει
πόσο τΓϋλΰ τό θέλω αύτό ■— νά
μάθη τα ΤΓρώτα τού γράμμβτα
έπάκω στά περήφανα, στά άλύ
γιβτα, στά αίώνια κακοτραχαλα
δουνά, στά Κρητιικά κακοτσττια.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
Θερινός §§
Τηλέφ. 92-05
ΑΠΟΛΛΩΝ»
- — _________■ ■
ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσος άπό 7 μ. μ. βυνεχώς
Η ΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
Τό ΚατηγορΔ τοθ αίώνος μας. "Ε ν α άριοτούογημα
θά συγκινηθή.
που
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ:
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
^ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
ΘΕΡΙΝΟΣ ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Μΐα έξαιρετική Έλληνική κωμωδία
ΝΤΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ
Η. ΦΩΤ0Π0ΥΛ0£-Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΔΥΟ ωΡΕΣ ΓΕΛΟΙΟ
Ο ΘΕΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ
ΦΦΟΟΟΟΦΦΦΟΦΦ»
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ,.1
Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ,
μπουκλέ, ραιγιόν μπουκλέ Γαλλί-
ας καί νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά
πλεκτά καλοκαιρινό, σέ ώραιότατα
χρώματα καί πολύ φτηνά.
ΚΑΤΑΣΤΗΜ4 Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ
ί Όδόί 1821
·♦♦-
[ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ
?ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗ
Δαιδάλου χαΐ Περδικάρη 8
*Αναλϊμ3ίν>μεν ύΐΓίυθιίνω; την διβκίΐεραΐωσιν πάσης φύ-
σεως /νβγιστιχής κχΐ Φ390ϊ«χ*ικϊ}ς ύπκθέσεως ώς καΐ την
τήρησιν Λιγι/τικδν Ρ'β((ι>^ πίίης κΐτηγορίσΐς βάσει τοθ
Κ.Φ.Σ. καθώ; κ»1 τί)*» έ^ττιίθββΛΊ» καί άκριβί) υποβολήν
των ύττό τοθ νόμον) όριζοαβνων στοιχβΐων.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
________^-------^—~~—^^^^^^........ι*π.ΦθΦ·οο<ε»τι ι ιτττ............""^ ΤΟ ΕΥΑΟΓΗΜΕΝΟ ΔΕΝΔΡΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΟΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ: Ή στιγμοττισιμένη ΚΑΣΤΡΟ: Ή άρτΓανή τής ώ ραίας 'ΕΞλένης ΚΡΟΝΟΣ: Ή λαίλαψ των Σα ρακινάν ΟΡΦΕΥΣ: Ντανά μέ τό ζόρι ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Είς τό τφοάστιον τού Άγίου Ιωάννου την τταρελυούσαν ΓΚμ τττην ή έρίτιμος Κα "Άννα Κων. Γ ιαννακοϋδάκιη σονταξιούχου Δ) ντού των Τραπτεζών 'Εθνικής καΐ Άγροτικής εβάπτισε τό κοριτσά κι τοθ κ, ΆνΤΜν. Κουροιπτάχη Τροπτεζιτικοϋ ονομάσασα αύτό Άνδρονίκην — Χλώτ)ν. Είς τούς γονεΐς καί την άνά δοχον ευχόμεθα νά τούς ζήση. Την ιταρελθούσαν Κυριακήν καΐ είς τόν ενταύθα ναόν τής Άγίας Τριάδος ή κ Μα'ιρη Κλα ψινοΰ έδαπτισε τό άγοράκι τού κ. Φαίδωνος Χαλκιοττούλοο, όνο μάσασο: αύτό Βασίλειον Είς τούς γονεΐς καί την ανάδοχον ευχόμεθα νά τούς ζήση, ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελοθμεν αυριον Κυριακήν καϊ ττερΐ ώραν 8 30 ττ.μ. τέσσαρα κονθήμΒρον μνημόσυνον είς τόν ναόν Αγ Κωνσταντίνου (νεκρο ταφεΐον) ίπτέρ άνατΓαύσεως τής ψυχής τού υΐού μας, σύζυγον, ττατρός καϊ άδελφοϋ Στυλιανοΰ Π. ΜουντράκΓΐ. Ίδιαίτεραι προσκληθείς δεν θά σταλοΰν. Ή Σύζλ>γος: ΓΤαντελ. καΐ Δή
μητρα Μουντράκη, ΟΙ Σύζυγος:
Μαρία Μουντράκη Τα τέκνα:
Παντξλής Ούρανία Δήμητρα Ά
ρετή ΟΊ Άδελφοί, Μαρίκα Νϊ-
κος Χρύσα Γιώργος "Ελλη Άρ
Αυριον Κυριακήν Τ 1 Σε—τεμ
δρίου καί ώραν 8,30 ττ.μ. τελοθ
μέν έτήσΊον μνημόσννον είς τόν
"Ιερόν Ναόν Άγίου Κωνσταντί
νού (ΝεκρσταφεΤον) ϋττέρ ανα-
τπαύσεως τής ψυχής της ττροσφι
λοθς μας μητρός
ΜΑΡΙΑΣ Γ. ΣΥΝΤΙΧΑΚΗ
Συν)ούχρυ διδασκαλίσσης
καΐ παρακαλούμεν τούς συγ
γενεϊς καΐ ψίλους τούς τιμών-
ιας την μνήμην της δττως ττροσ
έλθωσι καί ένώσωσι μεβ' ημών
τάς ττρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των.
Έν Ηρακλείω τή 10.9.60
Τα Τέκνα
ΚΩΝ)ΝΟΣ καί ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τό διοικητικόν συμβούλιον τού
συλλόγου γνναικών «Κοιν»νική
Μέριιμνα» εύχαριστεΐ θερμότατα
τόν χ. ΠαΛΠχλήν Φουντουλάκίΐν
διά την έκ τριακοσίων δρχ.
(300) δωιρεαν τού ύττέρ τού Παι
δΐ'κιοΰ Σταθμόν είς μνήμην τού
έν Αθήναις αποβιώσαντος άδελ
φού τού Νικ. Φουντουλάκη.
(Έκ τοΰ Συμβουλιον)
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ
Ύττό τοθ ενταύθα τταραρτή
ματος τού ίν Αθήναις Έλληνι
κου 'Ωδβίου (Μουσική Σχολή κ.
Θ. Τουτουντζσκη) ανακοινούται
δτι, αί εγγραφαί είς αύτό ήρχι
σαν καΐ συνεχίζονται καθ' έκά
στην ώρα 5-7 καΐ είς τό τταρά
την οδόν Χάνδακος 56 οίκημα
τού, τηλ. 6-19.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΑΙ δωρεάν ξεναγήσεις τού κοι
νού έκ μέρους τοθ Βασιλικόν *Ε
θνικοϋ Ίδρύματος διά την Κυρια
κήν 11 ην Σεπτέμβριον 1960 θά
γίνουν ώς εξής:
<ΐ) "Υπο της δίδος Καλογερά κη Δβσττοίνης είς τό Άρχαιολο •ν ικον Μουσείον την 10.30 ττ.μ. ώραν. 6) "Υπό της δίδος Νικηφόρου 'Υβονης είς τό Άνάκτορον Κνω σοϋ. ΕΤσοδος ελευθέρα μεταξύ 10 και'11. "Εναρξις ξβναγήσεως την 10.30 ττ.μ. ώραν. Έκ τού Βασιλΐ'κού Έθν. Ίδρύ στος (Παράρττημα Ηρακλειον) ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)Φ01 ΕΥΤΥΧΙΔΗ ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!: ΙΛΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ Δίχ—αι δλας τας Ιργα σίμους ώρας είς τό τταρά την οδόν Όθωνος (-αρα-{ πλεΰρως βερινοο κινημβπο γραφου ΗΛΕΚΤΡΑ) νβοεγ κατασταθέν σχτινολογικόν ίργαστήριόν τού. Μαρινάκη τηλ. 99-22 ♦ »»ΘΟ»Φ»ΦΓΦΦΦΦΦΦΦ Κ. ΚΑΒΑΦΗΣ ΚΑΙ Α. ΚΑΛΒΟΣ Α--------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΒΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ ,εται καθώς έκθέτει τα ράκη τού στό φώς καΐ ταλαπτωρ>εΐ μαζωχι
στικά τίς ττληγές τού. Τέλός
Φρόντισε σάν νοικοκυρεμένος άν
θρωπάκος νά βολέψη δ—ως-δτπως
τήιν τττώσΐη τού καί νά έκφορτώ
ση μέρος τού άγχους τού στούς
ί,κλεικτικούς συγγενείς, ττού πλογ
σιοπάροχα τούς έττρομήθεψε ά¬
ττό όμόλογες περιόδοικ; ή ιστο
ρία.
Μικράς αδελφάς, ό φτωχούλης
των σημερινών κσιρών διαγράψει
την μικρή τού ζωή, έγκαταλελειμ
μένος άπό κάθε εύγενική προσ
δοκία. Ζή σέ μιά έποχή δύσκο
λη κι άβέβαιη, άδυσώττητη κι
ανελέητη. Μοοδιάζει, σνμβιβάζε
ται, και άθροίζει μιά σειρά άττό
μικρες τΓροδοσίες, ττού σταλά-
ζουν την. ττίκιρα στήν καρδιά.
Ανθρωτπος της τταροχμής θρη-
'εΤ καϊ ττοιός θά τόν παρηγορή
ση; Ή. Τέχνη πάντα ττρόθυμη.
Και στήν ττβρίτΓτωση μας δια
θέτει έναν έξομολόγο κι £να ττα
ρηγορητή. 'Ενα ττού ονμτταθεϊ
[—Ί συμτΓορεύεται καΐ σνμττά
υχει, τόν Κ Καοάφη.
Ό Α. Κάλδος ό μαχητικός κ-ι
ήρωΐ'κός ό μεγαλοπρεττής κι έττι
βλητικος, ό ήρεμος κι^ άκέραιος
«Τνσ.ι έξω άττό τό ττνεύμα τής έ
ποχής μ(Χς/ ττού θά τόν άποθούσε
Ιστω κ ι άν ήτο οίκ€*ιος σ' αύτην
6 γλωσσικός τού έξοπλισμός.
Ή έποχή μας καταλυτική καΐ ττα
νικόδλητη; τόν τταραμερίζει και
τόν άγνοεΐ. Κ ι δμως εΐνατ αύτός
ττού τής χρειάζεται, γιά νά την
ε,ξάγη άττ' τό τέλμα καΐ τή/ι/ κα
τάθλιψη.
"Εχουμε άνάγκη άττό ήρωες
καΐ γενναίους. Ό Ζακκνθινός
δάρδος εΤνκχι ακριβώς ενας τα
γός, ττού έρχεται κατ' ευθείαν
άττ' τή Γή μας καί ύψώνει τό ποι
ητικό τού άνάστημα στήν ττιο έ
ΐΓΐκή στιγμή τής νεοελληνικής ί-
στορίας. Στό μήνι/μά τού διοχε
τεύεται ή φωνή των προγόνων
καϊ των τταπτέρων μας. Ή γλώσ
σα τού ττοιητή μάς την τταρσλ
λάσσει καΐ την κάνει στούς πολ
λούς άγνώριστη. "Ας ■Π'ροσπαθή
σουμε νά την έπιδάλουμε. Ό
Κάλδος δέν είναι απλά ίνα άξι
όλογο ττοιτγτΐ'κό κεφάλαιο, άλλά
καΐ μιά Άξία, ττού θ' άναχαιτί
ση τό ρεΰμαι τής φθοράς. Μιά πή
/ή διδαχής κι αΐσιοδοξϊας.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
"ΣΗΜΕΡΑ,,
Έξυδόβη τό 17ον τεΰχος τοΰ
περιοδικοΰ «Σήιμ^ρτχ» μέ οννερ
γασίσν τού καβητνητοΰ τού Πανε
ΐΓΐ<ΓΤΓ|μίου τής ©βοχτοολονίιοης κ. Ν. Π. Άνΐδ>ιώτη (Γ>«Ισΐσΐ'κά),
τού καθητγιη/τού τού Πανεπτιστη-
ιμίον τού Βερολίνον κ. Γ. Δε-
οττούνη (ή σύγχιρονος μο.ρ4«ή των
ώ έν Εύρώττιη). Έττιί'σηις
άρθρα καί μιολΙετΌΐ διά τα και3η
στερηιμ'ένα -παιδία καΐ την φρον
τίδα τής μορψόσεως των. Ιδι¬
αιτέρως έ'νδιαφέρρντα τα άρ-
θρα «.Ο γκιιός ττού εσώθη μέ
άφοσί**σι τού ττατέρ<χτΌσ» καλύτερη συμιδουΛή ττού μοθ ττοτέ» τού Μωρίς Σεδσλιέ τα άρβρα δΐ'ά τό μυοτήιριον τού ίίμνου καΐ την κββτά βούιλησιν τηρακληοΊν τής δροχής, την έ- ί τού κοιροϋ έττϊ τώ'ν . Είς τάς εΐδικος σελΒδας διά την λογοτεχνΐοτν τα γ'ράμμοΓΓα κοίι τά)ς τέχνας, ενα όίγινωοΐΓον κείμενον τού Δ Γρ. Καμττούρογλου διά τό «Ό λ«μ|πιεΐον» ή «Άβιγνα τοΰ 1880 τού κ. Κ. Μαγε,ρ «ΣάΛττιγξ Έλ ή τοΰ κ. Γ. Ντρογγοούλη, εϊδΐικαί σελί'δες άφιερωμένσι είς την Κώττρον λ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΔΙΚΜΓΙΚΟΥ ΥΠΑΑΛΗΛΟΥ Κατόπιν οπττ>Φάσ»«ς τού 'Υ-
ττοκργον τής Δΐικαιο·σύνης —ροη
Μθη είς τόν δοίθμΐόν τού Δΐ'καιοττι
κου Γραμιματέως Γ' τάξεως ό 0
—ήλΐληλος ΠρωτοδιικείτΗτ Ηρα¬
κλείου κ. Δημ. Κ*>νσταντοιΛά
ΕΘΝΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ
ΙΤΑΘΜΟΣ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ
Αριθ. ττρωτ. 186
ΨΗΦΙΣΜΑ
Διοικητικόν Σι»μ6ουλίου 'Εθν.
Παιδικού Σταθμού "Ιεραπέτρας
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
τού Έθν. Παιδικαύ Στανμου Ίε
ραττέτρας συνελΘόν έκτάκως έ,™
τφ θανάτω τού Προέδρου αυτού
καΐ Έπκτκόττου Ίιεράς ικαι Ση
τϊίας Φιλοθέου Άκούσαν τού
αντιπροέδρου έκθέσαντος δτι ό
δανών Προεδρος £πΐ πολλα εττ>
διηύθυνεν 'κατ' εξαίρετον τρόπον
το "Ιδρυμα κιαΐ ότι ήτο ό κύριος
ιδρντής τούτου άφοσιςοθεΐς όλο
ψύχως είς την επιτυχίαν τού Ί
δρύματος.
ΨΗΦΙΖΕΙ ΠΑΜΨΗΦΕΙ
1) "Οττως τταρακολοι^θήση την
ταφήν τό Διοικητικόν Συμδούλι
οί καί τό προσωπικόν τού Ί
δρύμοττος μβτά των ροφίμων.
2) Καταθέση στέφανον επί
τής σορού.
3) Άργήση κατά την ημέραν
ι ής κηδείας τό ϊδρυμα
4) Εκφράση τα συλλυτττ/ί-ηρια
νού Ίδρύματος ττρός τε την Έκ
κλσίηαι/ καΐ τούς συγγεκεϊς τού
έκλιττόντος.
5) Δημοσιευθή τό παρον διά
τού τύπου.
'Εφ' ώ σΐΛετάγη και ύπιογρά
Φεται.
Ό Άντιιτρόεδρος
ΔΗΜ. ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΤΑ ΜΕΛΗ
ΡΥΘ. ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗΣ ΕΙρην
Κ ΚΑΛΛΙΓΙΑΝΝΗΣ Οΐκ. "Εφ.
ΝΙΚ. ΚΟΥΝΕΛΑΚΗΣ Γυμν.
Έν Ίερο—έτρα τή 6.9.1960
ό ΠΑΠΑΝΙΚΟΑΑΟΥ
σάς χαρίζει 2 ώρες γέλιο μέ
τόν ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ -τού
ΧΩΡ/Σ ΤΙΤΛΟ
"Εκαμαν καί ττάλι χθ«ς τ0
ιτρωί την έμφάνισί τους στον
ούρανό μας τα σύννβφα και ττολ
λοί ήσαν έκείνοι ττού ττρο6λε-
ψανε γιΐά σίγουρη τή 6ροχτ.
—Άλλά γιά αλλΐ) μιά φορα,
άντ ι τής βρο·χιής ήλβε ή ί*Ισ~1·
__Φνσικά κάττοι« μερά «τρ
βύτϊς θά ίλιβουν τα σύννεφα ιια
ζυ |ΐ« τή βρε'χιή, γιά νά μ«ς
κάμουν νά άν^ιληφ&ού^ ■"««
(ττέρασϊ όριστιικά τό έψβπνό κχ
λοκαίρι.
** Άριοετοΐ σιψΐίτολιτες ε-
Κονν έττΜΦελτ,βτι τής Διεθνούς
'ΕκβέοβΛς τής θβσ)νίικ«>ς, γιβ
νά ίτττιιχΐιιρήθ'-νν Ενα εύχαρικττο
Άλλά καί -πολλαί «ίναι ε-
γιά τό ταξί'δι αύτό στις
ττροσςχεΐς μερίς.
—'Ασφαλώς είναι τό τη ο εύ-
χάραΐστο καί ένοιτχφέρυν, άπό
οσα μττορεΐ νά κόιμΠ κανένας δ-
λο τό χρόνο.
** 'Η αύριανή Κυριακή είναι
ττάλι μιά εύκαιρία γιά τούς φί-
λους των το^τικών έκιδρο-μών.
—*Έτσι ό Όρει'βοττιικιός αγ¬
γέλλει, έξόρ,μησι γιά τόν "Αγιο
Νιικόλαο — Καλό Χωριό —λ^ο-
νη Φανερωιμΐένης.
—Παράλληλα ή Πε,ριηγητικη
ίχ£4 άναγγχίλει έκδρομή γιά
ττν τταραλιτυκιή ττεριοχή τού Λι-
βύκοθ Μάταλα καί σέ συνέχεια
άνοΛοίσι στή Φαιστό καΐ όλι-
γο«ρη στάθμιειιθΊ στΐς Μοΐρες.
** Δκνοιμιικές γυναϊκες 8έ λεί
ττουν άττό την έττοχή μας.
—Ή ονναιμιική δ·)ΐως σύζυγος
τού Μαθέ ΆτΓθκορύνοΐ), μττορεΐ
νά ά—οητελέση τταράδειγίμα α
ξιο -ρβ'βολής.
—Κατά τίς σιχιετικές έκ Χα-
νίων εί&τνσϊΐς ή γυναϊκΌΐ αυτή
δταν εΐ&ε τόν ανδρ α της νά δέρ
νετται άγρίως άττά ενα < ριανό της, 8έ εδαλε τίς οττως ουνήθως σμμιβαί'νιει. ^ιρππαξϊ ε'να σκ*—άρν^ και τόν κΐαυγά στέλνοντας στή ν Κλ^ινΐικιή μ έ ε'να σοβαρά τραύμΑ οτό θώροοκα^ οχι κά τόν σύήογό της. Η ΈΑΙΛ ΚΑΙ 10 ΑΑΑΙ ΣΤΜ ΖΩΗ 70* ΑΑΟ* ΜΑΣ ΤΟΥ κ. ΓΤΑΥΡΟΥ ΜΑΝΕΣΗ Τό •ΦΦΦφφφι «♦♦4 ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ» ΑΥΚΕΙΟΝ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,, ΙΣΟΤΙΜΟΝ ΜΕ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΓΧΟΛΕΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφερομένων, ότι άττό ! τού αρξαμένου σ·χολ. έτους 1960—1961 ττοίροολΑήλως Ι πρός τό Κλασκπκόν Γυιμινάσιον Θά λειτουργήση έ;ν τώ | Λυκείω «ό Κοραής» ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ : μικτόν) δυνάμει της ύττ' άρι«μ. 91647)22-8-60 Ύ- , τΓουργικης Πράξεως δτγμαϊτιευθείσΐης είς την Εφημερί¬ δα τής Κυβερνήσεως (τεΰχος 3ον, αριθ. 185). : Αί εγγραφαί είς τό ΤΜΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΛΥ- ! Κ ΕΙ ΟΥ ώς κοί «ίς ττάντα τα τμήματα τοθ Λυκείου «ό Κοροτής» ήρχισαν άττό 5ης Σετττεμ6ρίου καί λήγουν την 24ην Ιδίου μηνός. Περισσάτεραι ττληροφορίΐαι ττοβρέχονται είς τα Γρα τοΰ Λυχβίου (τηλ. 504). ♦φφφφφο ♦♦♦- ΦΦΟΟΟΦΦΦΦΟΟφφφφι ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟ ΕΜΜ.Κ.ΦΡΑΝΤΖΙΙΙΝ1ΙΗΣΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Δέ/—αι καθ' έκάσπ-ην ε(ς] ί τό Ιατρείον τού έττί τής ττλα < >
τβίας Ρήγα Φερραίου (άλ-| |
σύλλιον παρά τόν Άγιον Μ
ά)
>ΦΦΦ#ΟΦΦΦΦΦΟΦΘΦ< ΙΑΤΡΟΣ ΕΥΑΓΓ, Μ. ΗΑΜΑΤΑΚΗΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Μττοαται&ευθΐίς είς Λονδΐ. νόν Δέχ«ται Λ. Καλοκαιρι- νθθ — Καζάνη Τηλ. 9996 ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ Ι. ΖΟΥΡΑΡΗ Όδός Δαιδάλου, 6-ισθεν 2ενοδοχείου €Κάντια» Τηλ. 94-32) · ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗ! Προπαραο*Μ>ή ύποψηφΐων δ.ά τάς αξετάσαις ΟΑΜΒΚΙΟΟΕ.|
Τμήματα άρ χαρ Ιω ν, μ«σα(ων καΐ προκ«χωρημένων. Χ
Ιδιαίτερον τμί)μα διά τάς «ξετάσεις Δεκεμβριού.
Εγγραφαί καθ* εκάστην 4—8 μ. μ.
ΡΑΛ/ΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
07.00 γυ#ναο—ική 07.15 εί-
δήσεις 07.25 εως τάς 10.00
μοικτική 10.00 εί&ήσεις 12.30
έλληνικα τραγούδκχ 13.00 δελ¬
τίον1 ίίδήσεων 14.00 εί&ήσ&ις
14.02 ή έλτυφρά όρχήστρα το^
Ε.Ι.Ρ. 14.30 δελτίον είδησεων
14.40 οίικονοιμιικιά θέμοττα 14.50
μουσική γιά λίγο 15.10 άνακοι
ώσεις τού Ε.Ε.Σ. 15.15 δελτι
όν άκτοπ'λοΊκων συγκοινωνίαν
17.00 είδησεις 17.02 ή ώρα
τ Ον τται'διοΰ 17.20 ή σχολική
έΐΜττομπιή τοΰ 'Υττουργείον Παι
δεί άς 17.30 ήΑλοςφρό όρχήστρα
τού Ρ.Σ.Θ. 18.00 ε,δήσεις 18.
30 ή &ρα τ»ν νίων καλλιτέρων
18.58 «,ίΐδήσος 19.00 τό δηιμο-
τιικό τρογούδι στϊς ττηγ'ές τού
19.15 έδώ θύάθΊγικ,των 20.00
τα χρονικΐά τής ημέρας 20.35
δελτίον τιμών τού ύττουργείον
Γεωργίας 23.00 στά νυΜτε,ρινά
κϋντρα της Αθήνας Ο1.ΟΟ βίδή
σεις 01.02 μουσΐ'κίη χοροϋ 02.
00 Έβνικός "Υ
2.ΤΤΚΟΙΝ11ΝΙΛΙ
ΑΤΜΟΙΠΛΟ Ι ΚΑΙ
Τάς ά—>γΐΛ>μΌΠΐνάς ώρας σή
με,ρον αναχωρεί τό Δ)Π «ΑΡ-
ΚΑΛΙΑ» κ«κτ' ευθείαν διά Πει
ραιά
ΑΒΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον δύο δρο-μο-λόγια δι'
Άβηνας:
1) "Αφιξις άεροττΑάνον είς
*όν άερολΐιμενα ΉρακΑείου 9.30
ΤΓ4μ. Άνο4χώρτ(σΐ'ς δ(' Αθήνας
9.55.
2) "Αφιξις οχροσκάφους 5.
55 μ.μ. είς άερολιμένα Ηρα¬
κλείου Άναχώρησις δι' Αθήνας
6.35 {ΐ.ν.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Δι—ίΐΐκττερεύον
Κο-ναικάκη
5»ν Ι *ς.
οπκ4ς γιά «άβε
άτΓαραίττγτο για
, έλ'ιά. Κβϊ αιάλιστα δχι ά-
βΐς κΜδομα, μά ιτβτσόκομιμα.
Η έλιά υέίλει τρελλό νοικοκύ-
^ — λένβ ο! Ά(γι|ντϊτες κ ι οί
, κι οί Κΐφοΐλονίτί^ι
γιά τό κουρούττωιμα
, τοού τοροπει νά'
νΌα 6αθύ», έ,ρμηνεύειΐ ο λαογρά·
φός κ. Δηιμι. Λουκατος στό 6ι-
&λιο τού ΚεψοΛονίττι»οο: γνχο^ιι-
κά (σελ- 2')·
Ή έλιά θέλει τσ&ιοούρι
καί τ' άμπτέλι — ριόν*
'... τοΒΜθνράτα ο! Ή
,, γιά νά χαρακττηρι-
τα 8υό ψιηά που άττταιτοΰν
τό μεγαλύτερο κλάδειμα.
Οί γι«*»ττ|όνοι, τγιό ο^Γγκρατη
μένοι, μάς γννιματενουν ττώς Ί
σα-ϊσ- τό κλά&ειμα τής ίλιάς
θέλβι γνωσττικίό νο.ικοκίιρηι, δηλα
6ή ττού νά ξβρη τί θά κόψη καΐ
τί β' άφηοΐτ). "Ετσι, μάς οτυϊΐ
οουΐλενονν νά κόοωιμε τα εισ»τ ε
ριικά κλα!δ:ά, τα «λαΐίμσργα»,
κ«ίί τίς —αραφυάδες, δίνοντ·ας
στό σύνθλο τής φυλλωσιάς σχι,->
μ« ττοτηριού. Σέ ίίψθς ένάμισυ
ώς δύο μ«τρα ·άηό τή. γή στσιι
ρώνβται τό δέν-ΓΓρο, τού ά*ή·
νονν τρια ή τέονερα κλαδιά —
χΙόριΐΜ ττού μαζί μ έ τόν κσιρό ά
τροτελούν τό οΐΜελετό τού. Ό¬
λα τα έ'νδιάμοσα αφαιρούντσι,
γιά ν' άναππνέκΐ κα!ί νά λιάζε-
ται. Αιύτή ή σουλειά ττριέ~«ι να
γίνεται μετ ά τή σνγικομιΚι κα,
ώς τόν Ίοΰνΐο άιοόΐμα.
Μ' αλςς τις &νοηκιολίες της καλ
λιεργείθίς τη|ς, ή έλιά μττθιρΐΐ
νά εύδοκιμιησΐ) σέ κάθε γή (έκ
τος τής &αρ>4ί>ς), κάί μαλισ-τα
<τί άσ*εστούχο, Θέλοι ομως εϋ- κρατο κίΚψα κι οχι μακ,ριά όπτο τή Θάλ σσα. Νά γιατί την σων αντσνμε στ αλα σχΐδόν τάνησιά τής Μεσογίίου, στήν 'Ισπανία τή Νότιο Γαλλίια, τή[ν Ιταλία, τή, Δαλμ-ατία, την Έλλάδο, την ΜΐΜράν Άσία, τή Σορί'α, τα 6ο ρεια τταράλια τής Άφρικής, ο ττου όν 8βν είναι ίβαγενή11;/ ε·*^ ιχ0η Ίταλαιότατα. Κατά τόν Ή ραοοτο (4,195) οί Καριχιηδόνι- οι άνβψεραν ε'να μιιχΐρο νηχτί χον τα στή Λι6ύη, την Κύραννιν ώνς «Ιέλαιίων τε μτστήν κ<αΊ άμιπέ- λων». Σήιμΐρα ειχει ά~λώσεη ώς την Κάλλιφο,ρνίσ, τό Ά«ρ«*τη- ρι« της Καλής 'ΕλητΐίΙοος, την Αύστραλία. Δέν εύδοκΐμεί —άν« άττό 1. 000 μέτρα, άκολουθώνιτας σ αύ τό τό άλλο- γνωστόταπο καί ά γατνιντό εύωδιοβοττό φυιτό των έλ ληνΐΜών βοννών, τό θυιμάρι. Νά τί γράψει σιχετιΐιοά ό Θεόφρα- στος στό σνγγιΡαιμιμα τού Φυ- τών Ίστορί«οι (6.2.4): «ού γάρ φοχτι δυνασθαι φύεσ&οοι κάί 6λα στάνειν (τόν θθιμον), αττον μη άνο—νοή δικνεϊτσι ή οπτό τής βα λάττιγς, δι δ ούδ έν Άρκαδία γίνβται... Παροατλήΐηον οθν τό συ/μΐθχχΐνθιν τουτο καΐ εΊπΐ τής βαΛάηης επάνω φύεσβαι». Οσο γιά τή οημ'ερινή 'ΕΙλλά βα, τό ττράγιμα είναι τόσο γνω στό, ωστε τοαραλεί—ι» νά άνα φβρω τούς ταττους ττβιροΓγ*#γής της. & άρκιεΐστ» ,μόνο νά άνα φΐρω ,μεριικϋς άταο τό ττλτνθος των άνο,μοίσιών των δκχφάΐρωιν εί δών της, ττού είναι ένδεικτικές «αί τίκ έκττάσεως της στόν τό -ο μας. Στην Κρητη: χοντ,ρολιΐς, λια ννλιΐέςέ μηλολιϋς, τσο>υινατολιές
(τσοννάτες =ιμντερές).
Ράδος. άγρολιές, ψιλολιΐές,
ές, καρσοιλΐιές, καττσολι-
καρΜδολιΙίς, χον&ρολιές, κατοι-
λΐ
ΚβΦαλονιά: τραγολ*ες μντι-
Ο Τόν ΤΟίΤΓΟ Τ»ΐρ«ίλ»Λ/-«Τ£Μς:
ρς Κορφολιές (β—ό
ηνν ΚόρΦ», την Κφκωρα) 'θια
«Μς' (ο—ό ττν Ίβάκη), Σαλυνί'
τικες (ό—<ό τα Σάλ»να,·Ττ|ν "Α* «Ιλπτ η><η. Λ Άλλ' άς ξανο:γυρ;!Όονί»€ οτιιγν. 1&ρότιντ~ τής έλιάς. 'Η έξό>πν«
στ» τού χριστιοτνιθτμιοϋ·, (ιετό: τι)
βύση τού αρχαίον ίλληνικβύ κ^
οιμον, καί ό ϋντονος θρ/)—υεντι-
ηος 6ίος τού Βυζσντίον ίκαψαν
τό λάβι, μ% τή λστρ*υτιίκη το«
ήση^ ινα ίΛαρφϊι οίαν κάτι τό
-πολύ ίιρό ιτρ&γιμα. καΐ νά βάλη
τ' &νο·μ<χ τ όν σ' ίνα ττλί)βος φρα σεων τοού δηλώσονν ονττ) τ οί* την Ιερόττγτα. ΟΙ Πόντιοι τό ■πΐιό «αττΐ)γορ~ι«τμκ | τας χριστΐλοΐ&ο·ν τό έλαιόλοίδ», έτττοιΐδή χρηοΊΐμοπΟιεΐται ο την έκ κλησία. Τό βόπττιο'μα, μ* τή σνν™κ£ λννθη έττάλβιψη τού νητττίου μέ λάδι ά—ό τό ν,ονό, έγ*>νησε δι
ιοαιώματα καί ϋττο·)<3ρεώαεΐς ό^ιοι δαίβς άγό—.ης καί σεββιμον 6 χι μόνο (*«ττ»ξύ άναδόίχου καί ά ναβΐΜΤθϋ, άλλά κου τώ>ν σνγγι
νων τονς: «"Εχομε λάδι 6αλμέ
νο κι είναι κρΐμα να ιμαλώνω-
μν>, άκούμί ταχτΐ'κά. Κλ αλλοι
όρκίζονσαι: «Μά τό λάδι ττού
6αλα σττό ο-πίτι σον». «Τού ρι^ε
λάδι αύτουνού» (=τού μβιάζβι
υττ«ρβολΐιοά, σάν να ναΐ νβνός
τού).
Ό δεσρσς τού '6ο—τϊνματ:ς
σνμ(πλ<ηρόνεται μέ την ί—ο·χί·ί «ση τοΰ νονον νά παντρΐψη ι όν ΚΛΙΝΙΚΑ1 Ι.Κ. Α. ΈφημερεύοιιΚΓαι καί διανοκτε- ρεύουσαι κλινιικαί Ι.Κ.Α. «Εύαγγβλισ,μός» ΠβθολθγιΝά, χχι,ρονργιιοά, «Φανουράκης >Γυ-
ν~ικολογι<κά, « Π σ.π·αϊω<χννον» Νΐΐιρολογικά, «Φλονρόοκη» ΩΡΛ Νά. φφφφ»»φφφφ» ΤΟΥΡΙΣΤΑΙ - ΚΥΝΗΓΟΙ - ΤΑΞΙΑΙΩΤΑΙ Τώρα μπορβΐτβ ίίνβτα νά επισκεφθήτε την ωραίαν ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ!*, μέ την απαρά¬ μιλλον άμμουδιά της. Γιά Μπάνια, Κυνήγι, Ξεκούρασι, Έρνα- σία. Γ * θά μείνβτεκατενθουσιασμένοι, καταλύ- οντες στό συμφώνως μέ τάς ύποδβίξεις τοΰ Ύπουργείου ΤουρισμοΟ, τελείως άνα- καινισθέν. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΛΥΒΙΚΟΝ Τ. 49-92 Χαριλάου Μανουσάκη Τιμαί 20-23 κατά κλίνην. ΑΝΑΚ0ΙΝΩΣΙ2 ΑΙ είσιτήριοι έξετάσεις διά την 'Εκικλησιαστικήν Σχολήν Κρήτης θά διενεργηθώσιν την Ι2ην Σετττβμβρί<ου έν τψ Β' Γυ μνασίω Αρρενων Χανίων. ΟΙ εΤ κοσι (20) ττρώτοι θά έχουν κρα τικη ύποτροψίαν. 'Η άνεξέτασις των άνεξεταο-τί ο>ν θά διενεργηθή την 22 καί 23
Σεπτέμβριον.
'Όπτου 6αλε τό λάίβι
νά βάλη καΐ τό κίλ%α
εϋιχοντται οί Παριανοί (γιοττΐ
καί μέ κλτ(μ<ττό4εργα ϋκα- ναν τα στβΦανα τοΰ γάμου). "Η άντίστροΦα, ό κουυΜάρος τβυ γ«μοι> 6οΜ/τ'ιζοι το καρπτό τθ
ζβύγους.
"Οττως ήρββς μΐ τό κλιή><ΐ νά ρθης καί μΐέ τό λάδι (οί εάδοιεί.) Άλλά καί τα τταιβια τ—ΰ &α ΦτίΙ(ττηκαν άττό τόν ίδιο νθνό, ά κάμα, β-ε«ροΰντοιι λα&αιδέρφια (Κορινβος, Κέα) κι ί'χθνν τούς ΐ8ιτ>υς δεσιμούς. Γενικώτερα, ή
■π-ράξη αυτή χαρακ,τηριζει τοΰς
Χριοτΐανούς, ττοΰ λέγοντται γι'
αΰτό λαδοβαφτικημοιοι (στή Μοί
κεοτ>νΓα, τόν Πόντο, την Πελο-
ττόννησο).
'Αφβνιτη, "Α— - ΓιΑννη Προδρο
με καί οαφτιστή, τοΰ τιού |ΐου,
μή νεΤδες τό ιται'δοβκι >μον τό λα
δοδαφτ ι σμ ένο;
Κ ι ό καλός Χριστιαηιιός,
ακιθιμιΐιδή των λειψάνονι τού τό
δείχνη: «λάδι (1<τοη>* τό κόκικη
λα τού» «=χίΗρινα) — α^μά
δι ττώς ττ%ε στόν Παρα£ειο»
(Μάνη).
Ίδιαίτερη ,στ|μοκτΐία ττί!Η>ε τ6
λάδι, γκα τους Χιριστιανονς,
στή λμχνοικα'ία. Στό καντήλάκι
ττού φώτιζε «οίί φωπ'ιζει αλονς
τούς χριστ ι—νΐΜονς οώϋνες μ έ
τό μελιχρό τού φώς &σχηπι<κές μορφές άγίων και μαρτύρων, σύριβολο —ίστηΐς καί τταρηγορ:· άς κι ϋλΛτίβας, σ' τχν»ν«ς λαμ· ττρού μεγαλείον καΐ ττιιφης σχλοΛιάς τής Φνλ^ς. (ονντ^Ρζ—αι) ΚΑΣΤΡΟ ΣΗΜΕΡΟΝ. "Ωρα ενάρξεως 7 μ. μ. ακριβώς ΧωρΙ$ Ιστορικίί άνακρίβίτες.—"Υμνο$ ύπέροχοϊ στήν 'Εΐλλάδα ΠΑΡΑΓωΓΗΣ 1960. Ό Τρω»κό$ ττόλεμοί ζωντανεμίνΌί άβι- στουργηματικά άττό τόν διάσημο σκηνοθίτη ΜΑΡΚ ΑΛΛΕΓΚΡΕ Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΩΡΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ ΧΕΝΤΥ ΛΑΜΑΡ-ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΗΤΤΥ-ΜΑΣΣΙΜΟ ΣΕΡΑΤΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΑΙ Είσιτήριοι έξετάσεις της Δημοσίας Έμττορικής Σχολής θά διεξαχθώσι την 22αν και 23ην Σ~ΓΓεμ6ρ!ου. (Έκ τοΰ ΓραφείθΜ τής Σχολής) ΕΜΜ. ίιΐ ΙΊΜΙΤΖΑΚΙ: ! ΖΤΜΒΟΔΑΙΟΓΡΔΦΟ2 Παρά τφ μέχοι σήμβ- ρον οικηγοοιχφ γοαφβ»'ί>
Λοος Χάνδ
τού
φ γ
άνδακος
Τηλέφ. 90-80
ΙΒΑΗ Μ. ΚΥΒΕΡΝΗΤΑΚΗΖ
Διειεττορος
(Τεικ εκ—αιβεντικος)
Όδοΐ Κοζυρη-Σμόονης 22
ΗΡΑΚΑΙΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
-Α. 90Μ
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΒΕΗΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΚΙΚΗΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
·Ελευθερίας Τρείς Καμάρας)
Τηλέφωνον 95.30
£ημ. Τό ΓραφβΙον διανυκτερ«ύ«ι.
Ταχβία εξυπηρέτησις καθ' δλας τας ώρας.
ΩΡΟΑΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
^Ι>Β~Β>11|εεε—ε*π«ε—Ηε>^ΜΜε«ε«ε^
β* βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
τβχνης β1
'-πισκευαΙ ήγγυημένα..
Λι/ρά»η.
κα ικτεφερθή εΙ$ την
ΐταρσ^Χιύρως ΚηροτίοολεΙου
Τηλ. 96—77
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Α ΑΙ Α
Λ_Α Λ—*^*Τ«1?—<«« , ΤΗΝΟίΜ, ΠρΟ ΤΑ ΑΤΟ. ν,καί έαν μίαν β»λ«β·'ν £~ ίνα νεον «ς, ό ·*β·ο< ^Ις τά βποΓβ 9ά ε κα ΕΝ τού Π* τού «κθι/τιού {{ ηλ.οκού θ« ν»ς έ-1 τής τού Ίνστιτονι ϊόντΜν τού Α ■πό ίνα ώπβρζμ έκ ξυλρι/, τύρ« μ~άλιλινοι τι^ &ατ ρόχονν, λή κοινόν δατος εώρι~< &Μμοπι»ν κάτ« ή 8ί ήλιοκη βι ί ω τρουυίη ι ραίκι τό *η Τό νβρό βΐρ«ι< βα ~ί βο*ν·1 όλον συντηρΜΚ^ 6·νον ξχχι κατ νόν τέχ—αρας1 την ήμΐρσ ά- ηΓθ άρκιτή δι< ν«ρο τού τ*—» συ ττ»ς βέ έ τού ΑΠΟ1Έ: Μεγαλο θέαι ΗΛΑί ΡΙΚ την δι ΕΡΑΣ1 ΝΤΟΝΕΛΛΑ- Ο
Ϊ70 ΑΑάΙ
Αλλ' &ς ξοναγυ<ϊΓο<ΗΛ»4 _, ίρότητ·- -τής ίλιβς. Η «α, ^* σ·Ι τού χρι—ιαν,θϊΐοϋ ^ ** 6~~ τού Αρχαίον έ μθυ, »«> 6 ίντονος
π*ς β.ός τού Β
τό λό*ι, .Α
—>λύ ίερό —ραγμα κ
τ' δνομα τ Ον σ Ινα
>ν «ού διλώσονν
την ίερότητα.
Οί Ποντιοι τό
— ό «ατηΥνορηρ —ι«ά,
τας χριο-τβλοΑον τό έ>αΊόλβ>$Γ
ίποδη χρησ*Οοττθΐ€Ϊται ότι,* ΐ'
κλ«|σία. ' *
λονβη έ—άλβιφη τού
λάδι ο—ό τό νονό, έγέννι1<,ι βαίας άγό—ης κα'ι σεβο (ΐβ^ χι μόν· μ*το>ξύ ανάδοχον *«ϊ
Ιι«τον, άλλά κοΐ των
νόν τονς: «"Εχομε λάδι
<Ό κ* είναι κρίμα νά μ», ά*ούν* ταχτίΊΐβ. Κ «ίζοΜτοη: «Μκ τό λόλι «αλ« ο-· σ-ντι νόν». «Τού ^ λάδι αύτοννού» ( - τού μθιάζβι ι—χρβολικα, οχτν νά ναι τού). Ό οεοφείκ; ταο ^με«ν·ρρών€ται με την ΰ-βχί,ΐ «ση τού νονον νά τταντρϊψη ιόν άναβϊΜτό: "Ο-ου δαλε τ· λάβι νά βάλη καί τό κλήμα εϋχονται οί Παριανοί (γιατΐ «α» μέ κλημ«τό4>εργα έκα-
ναν τα στόφανα τού γάμον). "Η
ο»*'κΓτροφ—, ό κονυπτορος τβν
γάμον 6οε$/τίζπι -τό καρπτό τΰ
ζεώγους.
"Ο—«ς ηόρθες μέ τό κΑήιμο:
νά ρθης καί μ«. τό λάδι
(«Ι ΕύβοιεΙ;)
Άλλ^ι κβίΐ τα —αιέια τ—ν 6α
•πίσττνχσν β—ό τόν ϊδιο νονό, ά
κάμα, β*ωρούνται λαδαδέρφια
(Κο·ρ.νθος, Κέα) κι εχονν τούς
ϊδιονς δεσ*μούς. ΓοΊκώτερα, ή
ττράξη αύτη χαρακτηρ ίζει τ ούς
ριοτιανούς, ττοΰ λέιγονιται γι'
αντ ό λ«εΚοβο)Φ>τκοιμ«νοι (στή Μα
κεδονία, τόν Πόντο, την Πελο-
ττόνντγσο).
Άφεντη, "Αη · Γιάννη
με καί βαφτιοτ»), τού
1 νεΐδες τό τταιίοκι ιιον τό λα
δθθαφττκ
Κι ό «σΑός Χρχτπανος, ο-τ
V
άνοκον>ν£ή των λ«ι1»αν*>νι τού τό
δείχνη: «Λάδι Ι{σ«<ν« τό κόκκα λά τον> * = κντ^ινα1) — οτ^ιοι
δι —ϊς ττήγε οττον ΠαρΑδειαο
(Μόν·,).
Ίδιαίτερη σημαοιΓα ττηρι τδ
λάδι, γΛ τονς Χριοιτιανοίκ;,
στή λυόανοκαΐα. Στό καντήλάκι
φώτιζε «οΓι Φ**τίζει_ ολους
τούς χριβ-τιανΐιβονς οτίώνες
τό Μ«λιχρό τον φώς
αγ ί*βν καΐ
θΜ*βολο ·β·&«γτ»Κ καΐ
άς κι 4>Λτίδ« ,.
προν μεγαλείον καΐ
Κ τής
ΊΡΟ
ιρξεοις 7 μ. μ. Ακριβώς
Υμνος Ο—έροχος στήν "Ελλάδα
>ικόί ττόλεμοί ζωντανεμένοί, άβ«-
ιο σκηνοθίτη ΜΑΡΚ ΑΛΛΕΓΚΡΕ
ΩΡΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ
*ΠΗΤΤΥ-ΜΛΣΣΙΜΟ ΣΕτΆΤΟ
!Ν ΗΡΩΩΝ
ΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΠΕΤΡεΑΑΙΟΚΙΜΗΤΑ
ΧΡΥΣΟΥ
Τρείς Καμάρες)
/ον 95.30
τεο«ύ«ι.
, καβ' δλας τας ώρ·«.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
Ι)τβ ε—ό
τ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ίΥΤΥΧΙΔΗ
Α-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Α.Π.
ρ
ΚΑΡΙΑ_Ν
•Ι Ρ^·«τ·%ο
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
·*
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960
ΣΕΛΙΣ 3η
Ό ηΆιος όνέτειλΐ την ».0< καΐ 8ό δύση την «.40 Ιελήνη 79 ήμερθν ΔΙΕΥΘΥΝΙΕΙΣ ΣΥΜΦΟΝΟΣ ΙΩ ΝΟΜΛ της-Διιυθυντής ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΐΓΐΚΑΚΗΪ Χάνδακοί 22 ΠροΙοτάμκνθ{ Τυιτογραφεΐου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ! Λ Ά& ΤΑ ΑΤΟΜΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΛΟΝ-ΙΜΟιΝ.— "Εξι Βρετ-τα νικαϊ εταιρείαι ύττέδαλον -προσ φοράς είς τό Βρεττανικόν 'Υ- ί Μεταφοράν διά την ή τπυιριη'ν ΐικού άντιδρα- ττροο,ριζαμένου να έγκα θαπ είς εν«ΐ τηε.τρίλαιο·<)»ό- ,ροντών 65.000 τόνωνι. Αί ττροσ «οροίί θβ ίξεττχοιθονν ύτΓο τηί; ΚιΛβρντίσβως, ή όττοία θά άττο ♦ασί·οη έόνν θσ δώση ή δχι ττβ «κάφος κινούμενον μέ ατομικήν *ν«ργ«ι«ν. Ή ε'ίδησις αυτή ότι ΐκλβτάται ή κατασκιοή ενός ά τομιιιοοΰ τάνκερ ονμΙττίτΓτει μ έ μίαν δήλωσιν τού Λόυντ( άφορα σαν ίνα νέον «χώρτη,ν ασφαλεί¬ ας» ό ΟΛΓ&ϊος οννετόχβη — ρΐός πτταροχήν* έπταρικοθς ττρο>στοοσί«ς
βΐς τα σκάψη τοϋ μΐέλλοτος, τα
όπίοΐα θά κινοθνται μέ άταμι-
,ηην ένέργειοον κ~θώς καΐ είς τα
τκλιΐρώμίχτα τ«ν. Έ^ττίΐρογνώ-
μονες έτοίιμ<θ30Ό'ν ττροσωρινοϋς ιτίΚιακας άναφβρομένους είς την οτοβδίσσιν καί κίνησιν των σκα φόν, κατσπιιν μιλέτη.ς τώ νεΐδι •οών τφθ^ληιμάΓτων κο;ί κινδύνω ν ττού οννβιτόίγεται ή τιίρώθησις Ο χά«τ«της ρζ μρ «ίίτφοΑείας σχεττικβ ^ιέ ύλικβ ΐμιβλιλοντα ^ά ιχ.ρηοιμοτκ,ιη&οΰνίίς την νβυτπγ/ηοΊν των, μ« την 86 νο^μ,ν των κκίλνψών καί άλλοις -κ-νονιο-μΌύς, τούς όιτοίου.ς θό -ρίπτη νά τηΐρούν οί ,μηκοίνικοΐ, οί όττοϊο·! έλέγιχιοαν κάί σννττη- ρούν τούς άντι'δρσστήιρας οτκιο- φών. Ό χάρτης ττεριβχει είδ:- κούς ιοανονισιμούς σχετικώς μιέ τούς ηινιβύνους ιτιβσνΐής συγκιρ«ύ σε«ς, ·καί τβνίζει την ανάγκην 6π«ς οί χώροι φθ—Γτηι είναι ά -τροιμονΜΐμένοι ά—ό τό διαμ^ρι- σμα τοΰ άντι&ρτχσιτη,ρος. Σι/μφώ ν«Ις —ρός τούς κανονισμούς τού Λόϋντ, οί σ-χεδΐ€ΐιηαί τώνπτυρηνιι ιοων σκοοφών, τηρέπτιει νά έργάζων ται σνμ|φών«ς τπρός τάς όδηιγί άς τής Διεβνονς 'ΕητιτιροηΙτνς Προσταο-ίΐας απτό την Άκττινοβο λίαν ίίστε νά έξθΓθ-φ-οίλΊζεται 8τι τα ιτίληρώμ,ατα των σκαΦόν ί- χοϋν είς την διάθεσιν των κά&ε δυνατόν μέσον τπροστσσίας έκ των κιιθύνων τής άκττινο6ο·λίσς. ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΛΤΑ - ΕΙΛΗΣΕΙΣ ΟΙ ΑΠΟΒΛΗΤΟΙ ΤΗΣ ΕθΝΙΚΗΣΖΩΗΣ Α--------------ΙΥΝΕΧΕΙΑ | ρωττρα ή ττολιτιική άτΓομόνωσις ΕΚ ΤΗΣ Ι ής ΣΕΛΙΔΟΣ 1 είς την οποίαι έχει καταθικασθή την άιριητιιική στάσι ποΰ τταίρ- ΙΌυν τα κόμματα της άντιπολι τενσεως! Άν ή ΕΛΑ τολμοθσϊ νά πή την άλήθεια δέν θά μιλούσε γιά άριητική <πτάσι των κομμάτων της αντιπολιτεύσεως άλλβ γιά την ττλήρη άδιαφορίο τους στΐς σχοτεΐ'νές έττιδιώξεις της. Τα κόμμαηα τής αντιπολιτεύσεως που ■ττορεσύρθησαν στϊς ττροτν· γούμενες έκλογές καϊ οννειργβ σΐηοχϊν μαζ! της άπεδοκιμάσυτ) σαν τόσον άγρια άττό τόν έλλη νικον ^αον ώστε οϋτε καν σκέ- τττονται νσ συνάψουν νέο «συμ πεθεριό» μέ τούς κομμουνιστάς. Πέραν αώτοϋ ή ΕΔΑ ώφειλε νά ομολογήση δτι χαΐ αύτοι άκό μα οί έΛάχιστοι όπαδοι της έδει ξαν πλήρη άδκχφορία στίς έττι διώξεις της. Πράγματι γιαττί νά ένδιακρειρθοθν καΐ αύτοι οτον 6λέ ττουν δτι χάτω άπό τό... άντι λαικο «αθεστώς της κυβερνησε ω£ Καραμανλή χορταίνουν ψωμ! καϊ ικανεΐς δέν σκέπτεται — έφ' 6σον δέν έπιοουλίύοντχχι την ά κεξαΐρτησίια τής χώρας — νά τούς ένοχλήση; "Οσον καΐ αν προσπαθή ή Ε ΔΑ νά ττείση τόν Ελληνικόν λα όν δτι διαδραματίζει σημαντικόν ρόλον είς την ττολιτΐ'κήν ζωή τής χώρας τόσον καθίσταται φονε ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Είς ττ>ν έκ-
«'Εττιστήμη καί Βκμη
Μ τού Μΐτνΐ—Μ,ττί—ΣΙ μϊ
ττδόΐβη τιΛεντοί«ς πιριγραφ-ή
τού «κθυτιοΰ σι*λλογ°τ>ς ήλί'ο.»
ή ήλιαικού θβρμα,ντήρος, τόν ό-
ττοίον 'Κΐθττεοΐκεύασαν έπ·ιστήιμο-
νις έ—ι τής έπτιτΓέδου οττέγης
τοΰ Ίνστιτοντου Τροττιικών Πιρο
ϊόντυν τού Λο-νθίνου. Κάτυ ά-
ττό ϊνα μεγάλο φνλιλο
ύπ>οε>τι)ριζομέ1«·ου νττά φ
έκ ξύΧγο, βύιριί'σκΌνται επί—εδο
μ«Γτάλΐλινοι ττλάκες τάς όττοίβς
6»οαρ«(χονν, ώδρ·33ωλΙήνες. Ο >
σολΐήνες οιυνΐθέθνται μέ εν α
κοινόν οΐίκΊθΜΐΙσν τεπόζιτο ίί-
βατος εώρισικβμ'ίνον είς εν α
βυμάττιον κάτ» α—ό την στέγην
ή δέ ήλΐοϋοή βερμότης ή σιητκεκ
τρονμΐένηι μΐβοτ» τοΰ γι^ολιοθ βερ
μβί'ννι τό ν&ρό των σωΙλήνΛν-.
Τό ν«ρό θερμαικόιμτονον κυκλοφ:
ρεΐ κ—Ι 6οΦμη|δσν θερμαίνει τό
δλον σύσττιμΐτ. Μολονότι τό Λον
βϊνον ίχΐι κα-τά μέσον αρον ,μό
νόν τέσ'σαρας ώρας λιοβκάβας
τήιν ήΊμ&ρα άτκιοτίιχιθη ότι αύτη
τττο όΐρΐΜεττ) διά νά βε,ριμάνη τό
νυρίό τού τεττοζίτου είς τ ό ίνμι
ου τής θβρμο.φασίας τής άτται
τονμένιης —ρός 'δαοιμόν ττολλάς
ήΐμέρας τοΰ τρέχοντος ϊΤθ'ας. Ύ
ΤΓβλογί'οιθη. δτι ε'κας κατοικιος
τοΰ Λονδίνου, ό οποίος Βερμαί
νει τό νβρό τού μέ ηλεκτρισμόν
θά έξοικονομή 119 λι,ρ. ετησίως
ίίάν το—οβετήση είς την στέγ^ν
τού στητιοΌ τού ^να «κουτϊ σ^ιλ
λογής ήλιον» των δβκβ τιτραγω
τηο'δών.
καΐ ύπτό τοθ λαού «αί υπό των
πολιτικών κομμάτων.
'Αφ' ής άττεοείχβη δτι ή ΕΔΑ
δέν είναι τίττοτιε άλλο παρά τό
νόμιμον ϊπτοκο—άστατον τού Κ Κ
Ε — τής συμμορίας αυτής τώ"
ττροδοτών ττού αΐματοκύλισε τόν
Ελληνικόν λαόν καΐ τόν έρριψε
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟ'Σ
ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ
«Ο ΔΑΙΔΑΛΟΣ»
μχ κάί ΈτταγγΛ-
ματοβιοτ, "Ε— ψ«λητηρίο«
Χανίων
δι" άρκετά χρόνια «ίς την
χίαν καΐ την έξαθλίωσιν — ό
Ελληνικός λαός δχι μόνον δέ"
ένδιαφέρεται διά την ΕΔΑ άλλ'
οϋτε θέλει νά αικούη κα! τό δνο
μά της άχόμη,.
Τήρν» καττάσταισιν αυτήν 6λέ-
Γτουν οί ηγέται τής ΕΔΑ καΐ μέ
διαφόρους δολίαυς τρόττους και
άττατηλά <μ£σα ττροσττα&ούν να Οπεισέλθουν είς τούς όργανι- σμούς των άλλων κομμάτων, νά τούς διαδρώσουν καΐ τελιχώς νά έττιδληθοθν. Δι* αυτόν ακριβώς τον λόγον έττισείουν «αί ττ>ν άό
ριστον άττειλήν δτι ή ζημιωμένη,
δέν θά ιεΤναι ή ΕΔΑ, δν δέν γί
νη τό Λαϊκόν Μέτωπον!
"Ολαι δμως αί προσπάθειαι
των είναι καταδικασμέναι. Διότι
ο λαός τούς έγνώρισεν, εΤδε τό
ττραγματικόν, 'κατέρυθρον ττροσ»
ττόν των καϊ τούς έτοποθετησεν
είς την θέσιν ττού τούς άξίζει:
Την θέσιν τοΰ άττοβλήτου της έ-
θνικήδς καΐ πολιτικάς ζωής.
Εύκολο πλέξιμο...
·"Ομορφο πλεκτό!
Οδό; Κατεχάκη— Ηράκλειον
Τηλεφ. 95—80
ΚΡΟΝΟΣ
ΘΕΡΙΝΟΣ
8 καΐ 10 μ. μ.
ΑΠΟτΈ: Άπ' τίς ταινΐες πού δέν ξεχνιώται ττοτέ!
Μεγάλο θέαμα—δρασιν καταιγΐδος—Δραματικίν συγκροΰσει;
Η ΛΑΙΛΑΨ ΤΩΝ ΣΑΡΑΚΗΝΩΝ
("Εγχρ«μον — Σινεμοκτκόπ)
ΡΙΚ ΛινΠΑΤΑΛΙΑ — ΡΟΣ ΣΑΝΑ ΣΙΑΦΙΝΟ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΕΡΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ
ΑΝΤΟΝΕΛΛΑ ΛΟΥΑΛΝΤΙ-ΡΑΦ ΒΑΛΛΟΝΕ-ΜΙΣΕΛ ωΚΛΑΙΡ
ΟΙΚΟΠΕΔΑ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:
Δυτικώς τής Νέας ΆλικαρνασοΟ πλησί¬
ον τοθ Αγ. Φανουρίου καΐ είς την πλέον μα¬
γευτικήν καΐ περισσότερον ύγειϊνήν περιο¬
χήν τού Ήρακλ£ίου τα έπόμενα οίκόπεδα:
1) ΟΙΚΟΙΙΕΔΟΛί εκτάσεως *ΟΟ τ.μ.
ΙΟ,ΤΟ μ.
ΟΙΚΟΠΕΑΟΛί εκτάαεως «4» τ.;
οοο^εως 1Ο μ.
3) ΟΙΚΟΠΕ-Ο^ 4κτ<ίβεως «4θ,«Ο ; τ.μ. προβόψεως 1Ο μ. Ά) ΟΙΚΌΠΕΔΟΝ μ. «ΐροβοψκωα; 1Ο μ- τ. ; μ. ««ροβθφ·ως 1Ο μ. | β) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ ι μ. «ιροβόψβωβ, 1Ο μ. Τ) οΐΐ_οα~Αοΐν μ. «ιροβόψεως 8μ· μ. <ιροαοψ«ω$ 8 μ· 9) ΟΠ£ΟΙΠ—-ΟΝ μ· «ροαόψαως 8 μ. κ«1 οΐκοΐη--οΐ¥ 8 μ. 4κτάβ«ωι·; ; μ. 1β8 τ. ΑΠΑΝΤΑ ρυμοτομιχοΰ ΤΙΜΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Τής ΠΕΡΙΛΗΨΙ'Σ ΠΡΟιΠΡΑΜιΜΑΤθΣ ΠΛΈΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ Λιά τοΰ ύτΓ' άρι&μόν 1264 τής 10ης Αύγουστον 1960 —ρ3 γ,ραιμιμιατος μόν ττλειστηριασμΌ^ τί» ίτηοττβυβει της έν Ά»ήν~ιις έίιρευούσης «νωνκμου έταιρεια, Έθνικίίς ΚτηιμοΓτικιης Τραττΐέζης τη,ς 'Βλλάδος ΑΕ νομιίμως έκ- τφοσωττθΜμΐΕκη.ς, έκ^ετω είς δη- μοΐσιον ώναγκαστιιοόν τι'λειο-τηρ. ασιμόν τςλεοίίΐ^σήμενον ενώπιον έ,μθΊ) τοΰ ΣιιμοοΛαιογιράφου Ή ρακιλείου Γ«οργίοι» Θεοφροιστα·ν Κοζύρη ή τού νομυμ.θυ μ^υ άνα ~ληρ«ττου κ<χϊ εις τό εν Ήρα- κΛεΓα Κ,ρήτπς τού Δήμον Ήρα κιλείτιυ κ-οίϊ έ-ιτΐ τής όΰο-ΰ Μι«*- ται/ροκ οηυΐ'θσιον γραφειον μόν, την εΐκιοοττιγν ττέμτιτη,ν (ϋην) τού μηνός ϊ.(,Ά&μ,&(χιον ένεστω- τος ετονς 1960 ή/μέραν Κιιρια και ώραν 10—Ί2 ττ.μ. τό κατωτέρω περιγραφό,μενον ά*ι- νηπον τού διωκθιμ,ενου όφειλέτο^ της 'Ειμμανοιήλ Γεκριγιο-^ Μπταν τοοβά εμττορο6ιομΐΓ>χΐίνου κατοι
κου Ηρακλείου Κρήτης, τπρός
ί.ί<Γττ,ροι^ιν των κατ' αθτο-α αυται τήο'εων της, έκιψροίζοιμένων Ιν σνν&λω είς δραχιμας κισς έκιδ^ σεως διακοσίας έξηκοντχχ χιλια &ας όκταικθισκχς βΐ'ΚθσΊΐνοικιωκαι 32% (260.828,32) έντάκως δι εν έκαστον των έν ^τή έπτιτοιγιί) —οσών —λέον τόκω ν υτττίιρημ**1- ας ώς έν τί) έττιταγή άναφερι ται, ττρός δέ και τα καιταίΑη^ μενα υ—ό τής έ—ισττειιβούσιις Τροπτέζης δι' ϊςοδα εκτελέσεως μ«ϊον τω« τυχόν κοπαβιληβέντωι· υ—ό τού όφειΐλετου μετά την ιοοι νοττοίησιν τής σχετικής έτπτα- γήις, ατηριζομένων των απαιτιί «Έωντης τούτων βΐς τα ύττ' άρι €ιμοϋς 45101 τής 22Όκ|Τωβριο^ 1947 κ<τϊ 43188 τής 10 Νοεμ 6ρίου 1947 δανΐιστικά ονμιβο- λαια τού Σαμ'&ολαιογράφον Ά θηνώτν Δήμον Δ^μοκωσιτούΛα νο μιμως ττβρι βεβληιμένο: τόν έκτε λεστΐ>ριον τύπον καί την υ—ό
χρονολογίοιν 3 Ιανουάριον
1950 έ/ΓΓπαγίιν τής έττισ—ει/δού
σης νομίιμως κοινοττοιηβεϊσσν
τώ όφειλετη κιατά τό ίπτ' Αρι¬
θμόν 23625 τής 17 Μάρτιον
1950 ά—οδεικτιικόν τού δικαστι
κου κλητήιρος των έν "Ηρακλείω
Πρωτοδικων Άριο-τεί'δον Δοκγκο
λάκη καΐ κ.αταχ«ριΐ|βεΐσαν είς τα
βιβλία έκιθεσεων κατααχβσΕων
τοΰ Δήιμου Ήρ«κιλείου Ύ—οβηκο
φνλακείου 'Ηραιιολείον την 17τ)ν
ΛΛαρτίου 1950 ύττό νέον αρι¬
θμόν κατασιχιέσεως 70. Τό ε»-
τπλ£ΐαπΊ)ριαζό|μιε>νον κττήιμα τοΰ ό
φειΐλέτου είναι τό έ§ής ήτοι Εν
ώκίνητον κττήιια έργοσταο-ιον ά
τΓοτελο<ύμ«νον έκ διαφόρων μονο ρόφων κττιρίων στταυλισιμοΰ ζώ ών, όητκ>θηκης δερμοπων κ~ΐ λοι
ττ«ν είδών τυιροκθιμίας κα) γρα
φιίών ώς κια! ημιτβλοΰς διωρό
φόν κτήριον έκ μττετόν ώριμέ χιρη
σιιμοττοιηθησομίρνου δι' ϊγκβτά-
ο-τσσιν μηιχαν~μώτων τΐΛρκομίας
κ«ί ψνγβίων μιιθ' δίλων των —α
ρτχρτηιμοττΜν, τταρακιολονθηΐμά·
των, ικκί ~ροσαιι>§η!μάΓτων τβΰ
«I-
κοττέδον καί λοι—ί>ς έν γένει ττχ
ριοχης τού, ίκττόρσεως μέττρον
τετραγωνικων όκττώ χιλιάδων
τηβνττακοσ Πων εβδομήκοντα έ'ξκαΐ'
25% (8.576,25) ή' τπίχιεων τεκπα
νΐικών τεττιρ«γ«#νι*ιώιν δβκ« ττεντε
χιΑιβιδων δι«κιθσΓ«ν τβοτοχϊράιοον
τα Ηξ καΐ 66% (15.246 66) κιί
μενον έν Ηρακλείω Κρήτης είς
θέσιν Ποττέλλίς τής ττεριφερεί-
ας τού Δήμον Ηρακλείου, ου*©
ρενόΐμκνον άρχ,τικώς μέ ίδιοκ,τη
σίοον Γί,ωργίου Ποπταδοαοη τπρώ
ην Γτ«*ριγίο« 'Ακρατον καί έν ιιέ
ρει Έμιμ. 'Ακράτον, 쀫τηιμ«ρι-
νώς με ΐδιοκτηο·ί«ν Ιδομενέως
ΆμαρΓνιωτάκΐ) ή 'Α,μαργιωναυτ,
ιτρω4)ν Ιερόν Ναού ^ΐ/α'νγεΐΛΐ-
σμου Μεχτκιηνιάς, άνβιτολικος μ«
ίόιθΛΓΓΐνσίαν Νικόλαον Κρ&μα-
σ'μενον καϊ &ιττικως μί όραφον
τέως Έμιμ-. ΜπιαντουΌα και εν
γ*νει μιεο όλων τ»ν τ»ί>η έττι
της ώς είρηττχι ί&αφικ/)ς εκτα-
οβως —άσης φνοιεως οωιοοομων,
εργοοττασΊων καί ττα^οε δών εγ
κΛπαστάσεων δι' ών έ^κττηρ.·
τούνται ή μή τα εν αυτών ερ
γοοτάο-ια τον όφειιλε.ον μιτα
ποιντος τών-οιικοΊίθ'μϋ^, εργοοτα
σίων κ«ϊ έγκαταστασεων
ματο^ άπο·οικ.'ίτΓθνντος είς Την
οιν ή μή τού έρνρστα
βίον τού είρημενον όφειλετοΊ;
ώς «αί τγαοων ιών ί)δη υπο τον
τ οί) εντός τι>ς ανω βοαφικής π ε
πιρος ε!;κπιηρετησι>ν η μι
των ετπχειρήιοτων ή των έργασι
ών αυτού, άποτεβειιμενων ί) εγ
κοΓτ«στι>μενων τηαντός εΐοονς μη.
χανικών έγκαταο~τάσ«ων κ,αι μη
χανημάτων. Πρώτη -π^σφορα ό
ρι'ζεται τό ττοοΐθ'ν των δροοομΜ'
εκατόν ττΒΜΤηΐκοιντα χιλιάοων
1150.000). Ή κβταικύρωθΊς γε
νήο-£ται είς τόν τα ττίλιιονα
ιτροσφίΐροντα συμφώνως τώ Ν°
μω. Ό ττΐλειοτη,ριασμός γενηο-ε
ται έττί ττΛίνρωμή είς μετρητά.
"Έκαστος των τιιαρόντων καο' ο
σον τπροσφέρει την αναγκαίαν
άσφάλειχχν ■πιροσωπτικην ή χρη¬
ματικήν τό έν ~ίμ—Όν (1)3)
τής ττιρώτη,ς πιροσφοράς δίκαιον
ται νά τίλειοόοτήση. Ό τελΐΛΐ-
ταϊος τηλειοοότης αιμο: τή κιατα
κιυρώσει ύττοχρεούταΐ ν« κατα<62 λη. τό έκσττλεκττηρίθίσμο; είς την έπιο—εύοουο-αν 'Εθνιικήν Κττιμα- τΐ'Κήιν Τρά—εζαν τής Έλλα-δος ΑΕ συμφώνως τώ αρ©ρω 61 τού ά—ό 17 Ιουλίου 1923 ετονς Ν. &.. «ιτ£ρϊ ειΐδιικών δι«τάξεων ίπϊ θονωννμων έταιρειών* άλλως 6ε λει ενεργηθή άνατΐίλειιο-τηρια- σμός είς 6άρος τον, είναι δέ ν πενβννθς καί διά τούς τόκονς ά —ό τής ημέρας τού —λοιοτη·ρι α σμόν κ~ϊ έν άχο—ιλειοΓτη·ριασμώ διά τό έλλεϊ-ον καί τα εξοδα θΜμΐφώνως τώ Νομώ. Τό φερΐγ γνον των —λειοδοτών άπόκειται είς την άπΌλνττον έκττίιμησιν μόν δυναμβνον νά ζητή|σιω την κ,ατβ βολήν ανάλογον χρΐ>ματι·<ιης έγ γυησιως. Ή έ,τπ—τεύδσνσα δα νείο-τρια 'Εβνική Κτηματτι^ή Τρόπτεζο τής Ελλάδος κβί έγώ ό Σνμδολαιογιράφος ούδειμιαν εύθύνηνάναλβιμΐ&άνομεν έναντι οί ονδήπτοτε 8:ά την έκτασιν τα δ- ρια, τούς τίτλους, την —εριγρα φήν τού τκλειστηρισ>ζομένου άκι
κττήΊματος, ουδέ διά τυχόν
ν τούτου. Ό ϊ—ερβε,μα
6βρύνιεται μέ τα «ηρν
«ια δικαιώματα κο>ί τα νόμιιια.
έ—ί τού έκΓπν<ιο-ττΜ>ιάο-μθΜος ήο
σοοττά μόν ώς καί τα σοοβτι«&
δικαιώματα τοώ Ταμείον Σνντά)
ξεων Νομικών. Εγένετο έν Ή
ρακλείώ τή δβκάτη Αύγουστον
1960. Ο Μ τού ΤΓλχιοτηριβ
οημού ίπτάλληλθ-ς.
Σνιμιβολαιοιγιράφος Ήρακλιίαυ
θ. ΚΟΖΥΡΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίκτταται γινωοτάν εΐ^ τούς
ένδιαφορομένους δτι άττό τού
αρξαμένην Σχολιχού έιους 1959
—1960 θέλβι λειτονργττοει ττα-
ρά τή Σιχολή ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΧΑ
Ν ΙΩΝ «Ο ΔΑΙΔΑΛΟΣ» κ~ϊ
τμήμα ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙ¬
ΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ.
Γίνονται δβκτβϊ πρός ιΐσα-
Υθγην είς την Α' τάξιν ώς μα
σηταί μ*.τ' «όδόκιμον ίξέτααην
οί κεκτημιένοι:
1) Ενδεικτικόν ττ·ροαγωγτ>ς
τουλάχκρτον τής ΤΡ Ι ΤΗΣ τά¬
ξεως έξαταξΓον Δημοσίου Γυ,μ
ναιτίον ή ΠΕΜΠΤΗΣ τάξεως
όκ,ταταξίου ή άντιστοίχου τάξε
ως Ιδιωτικήν Σχολείον Μέσης
'Εκ—αιδενοχως.
2) Αρτίαν σωματικήν Ικανό
τητα κοΛ ΰγεΓαν.
Τα έξετοχΓτέα κατά τάς είσα
γωγικας έξετάβεις μαθήματο
εΤναι κ.—ά σειράν:
1) Μβθημοαικά, τίτοι 'Αριβμη
τική καΐ Γεω,μβτρία. 2) Φυσικβ
καί 3) Έλλην ικά.
Αί είθΌνωγικάϊ έξετάσεις θά
διενεργτι^ονν άπτό 24-30 Σιττ
τεμβριίου έ.ε.
Ό ά
Η ΑΥΡΙΑΜΗ ΠΡΩΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
Ο Ο.Φ.Η. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΟΝ Π.Ο.Α.
ΚΑΙ Ο ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ
ΗΡΟΔΟΤΟΣ-ΑΡΗΣ ΚΑΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ■ ΕΘΝΙΚΟΣ
ΕΞΟΧΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡύΝΤΟΣ ΟΛΟΊ ΟΙ ΑΥΡΙΑΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Μέ τίοκΓερεις άγώνες αρχίζει
αύριο τό τρρωτώθλημα τής Α'
όώ
ρ
Ό άριθμΰς των εΐσοκτέων
μαβητών όρίζεται —εντήκοντα
(50).
Πίλ»νραψο·ρίαι καθ* έκαστην
είς τα ΓραΦεΐ- τής Σχολής
(τηλ. β1,46).
Ό Διευθυντής τής Σχολής
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ
Ό Σύνδεσμος μας διοργανώ
νει διά -πΊν Κυριακήν 11)9 έςόρ
μηοΊς είς Αγ. Νικόλαον — Κα
λό Χωριό — Μονή Φανερωμένης
Άναχώρησις ύρα 6 π.μ. άττό
Πλ. Δασχαλογιάννη δια Κ. Χ»
ριο, πορεία 1 ώρα διά Μονη και
άπογευματινό ιμτΓάννο είς *Αγ.
Νικόλαος έ— ιοτροφή ώρα 10*
Δηλώσεις είς <κ. Έμμ. Παπαδά κη τηλ. 3-81 έως άπόγενμα Πά ροχτκβνής, τιμή δρχ. 50. ('Εχ τοϋ ΕΟΣ) Κατηγορίαν ς όγώνες ρν οί όιτοϊοι τταρονσ-ιάζοΐΛ/ δλοι Ϊ6ι αίτερο ενδιαφέρον, δχι μόνον δι' ότι —ρόκειιται ττερί των ττρώτων συναντήσεων ποΰ θά μάς δώσουν την ε(κάνα τοθ δυναμικόν τής «ά όε ομάδος — οί άγώνες τής πά ρςλδοόσης Κνριακής δέν ήτο δν νκχτόν νά ιμάς άφήοουν να σχη ματίσωμεν μ'ιοΐν σαφή γνώμην, διότι σάν φιλικοί καϊ 20λέπτων ήμιχρόνων έστίρούντο των ο-τοι χίίων μιας απόλυτον κρίσεως— αλλά άκόμη διότι οί άντίπαλοι δέν έχουν μεγάλην διαφοράν κλά ΟΦΗ — ΠΟΑ Ό τκρωίνός, αγών —ου θά διε ξαχθη στό γήττεδον τού ΟΦΗ μεταξϋ της γηττεδούχου καί τής ομάδος τού Άτσαλένιου, είναι ασφαλώς ό στΓθυδαιότερος τής ΙΑΊΡΟΙ ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρουργική —Παθολογική— Ούρολογικη <Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ» ■παρα. τόν Άγιον Δη,μη τριον Τηλ. 92-79 Ηρακλειον— ΐης Γίνωνται δεκτοί ήσφαλισμένοι δλων των ταμείων καί τοΰ ΙΚΑ ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ Δέχεται είς τό Ιατρείον τού έττϊ τής γωνίας των όδών Σμύρ νης — Αβέρωφ (πρώην κομμω τήριον κ. Χρήο-του). Τηλέφ. 97-97 Ό ίατιρός ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑ¬ ΛΑΚΗΣ ό^εχώρησεν δι' Αθή¬ νας. Θά επανέλθη τέλος Σβτττβμ βρίου. ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Πολυκλινικής Ηρακλείου Δέχετχχι καθ* εκάστην 9-1 καί 4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 Ο,ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΕΓΙΝΕ Πάλι άττό την άρχή νά ψά ξουμε νά βρούμε τα έργα- λεΐα γιά τό κλάδβνμα, ψα λίδια, τσσ— ράζια, σαρακά- κια κλπ. καί ντογρον στό Φακίδη Λ. Καλοκαιρινού 207 ; τηλ. 95-00 ι************************»***, Α)ΓΙ ΑΤΤΈΑΙΚΑ Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μβσημβρινήν | ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ— ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ Οθ Ο Α)Π ΚΡΗΤΗ ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΑΟΙΑΣ ΜΑΣ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΣ, ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΛΙΩΝ Καμττίνες Α'. καΐ Β'. θέσεως μέ Ιδιαιτέραν τουολέτταν καΐ ντοθς — Πισίνο — Τεραστία καταοτρώματα ττερι- ττάτου -— Μεγάλαι άνέσεις είς δλας τάς θέσεις. Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 απογευματινήν ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αφών ΤΥΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7.30 'ΩτορινΌλαρνγγολογ ική Κλινική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χειρουργου — γαλόγου ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν Σμύρνης (—αραττλ*νρ&κ; οίκοδο- μής Ν. Σιδεράκτ,). Γίνονται δεκτοί ασθενεΐς τού ΙΚΑ. τηλ. 92-43. Βεβαία ό ΠΟΑ δέν μάς ίδειξε σχοδόν τίττοτε την —ερασμέ'νη Κυριακή, άλλά σττως καί άνω ιέρω γράφομεν, έκίίνες οί άνναν τήσεις δέν μ—ορονν νά θεωρη- θούν ώς κριτήριο. "Αλλωστε ή ομάς έστερεϊτο την Ημέραν έκει Μην τριών οασικών στελεχών της (Καφούσης — Στεφ. Μασέλης — Τζαννής) τα όττοΐα θά αγων ι σθούν αύριον. Τέλος — τούτο δε,ν τό λέγο μέν ήμεΐς τό ίσχνρίζονται δμως οί ότταδοϊ τής ομάδος τού Ά- τ<Γ«λένιον—ώς λέγεται ό ΠΟΑ έ σκεμμένως(,) δέν άπέδωσεν κα τα τόν τελενταΐον τον άγώνα, δι ότι δέν ήθελε νά άττοκαλύψη τα μιοτΐ'κά τού τρόπον τής άγωνι στΓΚΓγς —ού θά εφαρμόση. Πάντως είναι γεγονός ότι ό ΠΟΑ είναι ένα σκληροτραχηλος καΐ δύσικολος άντίτταοςλ, διά τού το δέ ό ΟΦΗ θά παραταχθή μέ την ίσχνροτίραν τον σύνθεσιν, όιότι οί διοΐΜονντΐΐς γνωρίζονν ό τι μία τυχόν ήττα κατα τόν ττρώ τον άγώνα τής δημοφιλονς όμά δος Θά έχη καταστρετΓτικά Λαΐ άνεττανορθωτα άποτελέσματα, δ¬ χι μόνον έττί της μίλλοντικής άγωνιστικής άττοδόσεως των τγ«ι κτών άλλά χαΐ έττί των όπαδών τού Σωματείον. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΗΡΑΚΛΗΣ Αγών ττού τΓεριλαμδάνεται στό Πρό-Πό καΐ θά διεξαχθή είς ι ό γήπειδαν τού πρώτον. Λέγε ται δτι ό εΗρακλής ένισχνμένος όφέτος με νέους τταίκτας καί μέ ήγέτη τόν Καρασάδβα «τό δα σκαλο» τού τοπιικον ποδοσφαίρον δα τταρονσιάση έκττλήξεις, δττως Βέ ττληροφοροθμΐθα ττολλοί φίλα θλοι δένΓ θεωροΰν στανταρ τόν γηπεδούχον, άλλά έτταιξαν ο-τό Πρό-Πό, ίσοτταλίαν καΐ νίκην ά κομη τού Ήρακλή. Βεβαιοί οί Έργοτελΐτβς — ομιλούμεν διά τούς 6—αδούς — οϋτε και νά διανοηθονν μπορούν, £>τ ι είναι δυνατόν ή ομάς νά χά
ση άπό τόν Ήρακλή!
Ή Διοίκησις δμως τού Σω-
ματιείον ό προτΓθΜητής >ια οί
τηαίκται θεωρούν — δττοχ; καί
τΓρέιτει — τόν άγώνα ώς εξό¬
χως σοβαρόν καΐ ;χονν λάβει 6
λα τα μέτρα διά νά τταρουσιά
σονν μίαν ίσχνρστάτη,ν ένδεκάδορ.
Γιληροφορςύμί·θα ότι την έστίαν
βύ 'Εργοτίλους θά ύττερασ— ι-
ίθή ό ΚοΐΛτονρΓΐς.
ΗΡΟΔΟΤΟΣ — ΑΡΗΣ
"Ενοις δύσκολος αγων διά τον
Ηρόδοτο. Ό Άρης, 4ος ττερΛσι
ι,Ις τ<> ττρωτάθλημα θά κοττεδή
στό γήπ€&!> μέ 4ξιώσ*ις. Άττό
την άλλη πλευρά ό Ήρόδοτος
τού όττοίον ή Β' ομάς έχομε
την περασμένιη; Κυριακή, μιά ί-
ξο,ιρειτική έμφανιση θά επιδιώξη
"ά άρΧ'0*) τό ττρωτάθλημα με
Ι.ιοιν έντιιπωσιοοκηιν νίκην.
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ —- ΕΘΝΙΚΟΣ
Ό 'Εθνικός δέν θά εμφανισθή
μέ τίς έλλειψεις τγοκ εΐχε δταν
αρχισε πέρι>σι το πρωτάθλημα
ίτσι δέν θά αποτελέση! μια εΰκο
λη λεία» γιά τόν Όλνμπιοοκό-
'Α«τίθετα θά είναι ένας δύσκολος
ί^,τιττοίλος. Πάντως ό αγων των
ίύο «γειΤννικών» ομαδων προμη
ιύεται έξαιρετικά ένδιαψέρον.
Τ Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜ&
ΡΑΣ
Γΐγττεδον ΟΦΗ:
ΟΦΗ — ΠΟΑ
Γυμνασίαρχιος ό κ. Χριστοδου
λάκης ϊατρός ό < Κων Ποπταγε ωργίου "Ωρα ενάρξεως 8,30 π. μ. Β' ΟΜΑΛΕΣ; Διαιτητής Εύαγγ. Μιχελινόκης Επόττται γοαμμών Παν. Κανα 6άκη<, Δημ. Σβράντης Α' ΟΜΑΔΕΣ: Διαιτητής Άντ. Χονμεριοινος ε πόττται γραμμών Εύαγγ. Μιχε Λινάκτϊς Παν. Καναβάκης Γήττεδον ΟΦΗ: ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ — ΕΘΝΙΚΟΣ Γυμναο-ίαρχος 6 κ Δημ. Σκ.θν ρέλλος ίατρος ό κ. Βασ. Κου νιοκμθυτζής 'Ωρα Ενάρξεως 2,15 μ.μ. ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ ' Ι ατρός Κ αρδιολόγος Διδάκτωρ τής Ιατρικης Άκα δημίας τού ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ ^ερμανίας Ιατρείον: Όδός Ραδαμάν θους Ι Πλατεία "Αγιον Μηνα (Πρώην Κλινική Βρτπάκη) τη Λέφωνον 94-53. ΑΙΜΙΛΙ01 Γ. ΕΙ6ΐΜός ΠαιθΙατοος ΈίτΙ σαιραν έτων Ιατρος νόν Νοσοκομείον ΠαΙοων. Δέχτται οδός Βιάννου 5 «α- πΓλενρως Κ,λινικής Κ. 'Α·τ««νι>
ιτοϋλου.
Β' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Μιχ. Πλατάκη 4-
ΐΓΟττται γραμμών Άνΐτ·. Γιακου
μάκης Βασ. Τζανιδάκης.
Α' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Χρήστος Παγιασ-
λής έπτόπται γραμμών Μιχ. Πλα
ιακης Άντ. Γιακουμάκης
Γηπεδον ΕΡΓΟΓΕΛΟνχ!:
ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΗΡΑΚΛΗλ
Γνμνασίαρχος ό κ. Αθαν.
Καρπιδάκης ίατρός ό κ. Χρ. Γε
υργιάαης ώρα ενάρξεως 2,15'
μ.μ.
Β' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Έμμ. Μονιάκης έ-
πόττταιι γραμμών Ι. Πετραλής Δ.
Κ.ουτζούκος
Α' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτηττής Ι. Πίτράκτ>ς έττό
ττται γραμμών Έμ. Μονιάκης
Δ. Κοι/τζονκος
Γηπεδον ΠΡΟΔΟΤΟΥ:
ΗΡΟΔΟΤΟΣ — ΑΡΗΣ
Γυμκασίαρχιος ό κ. Δημ. Ά
λεξίον ίοττρός ό κ. Πολυβ. Πό
λιουδάκης Ώρα ενάρξεως 2.15
μ.μ·
Β' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Νικ. Μΐχιαλάκης έ
πόττται γραμμών Εύαγγ. Κασα
ιτάκης Στυλ. Σαράντης
Α' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητη.ς ό κ. Άντ. Ζαχαρι
ουδάκης έπόττται γραμμών Νικ
Μιχιαλάκιης Εύαγγ. Κασαττάκης
ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕ
ΩΣΕΙΣ
Τό τπρωτάθλημα άρχ'ιζει αν
ριο. Διοικούντες, Διαιτηταΐ ττοδο
σφαψισταί ικαϊ φίλαθλοι έχουν
καθήκοντα καί ύποχρεωσεις. Κα
θήκοντα καί ύττοχρεώσεις ιτον
ττιρέττει νά -γίνουν σεδαστά εάν
θέλωμε λι ττροοδΜΧτη τό τοτπκο
ποδόσφαιρο. Άλλά περϊ αυτών
αύριον.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
νωστή οΐκογένεια έξ Ήραχλεί
ου, διαμενουσα είς Αθήνας «έ¬
χεται φοιτήτριαν ώς οΙκοτροΦον
η ώς ϊνοικον είς την οικίαν της.
Πληροφορίαι τταρ' ήμϊν.
Ίε3ΝΟΪκΊαΖΕΤΑΙ έττΐ της ό
δού ΚαγιαμτΓη 15 όπισθεν άκρι
6ώς κβταστηματος Μαρούδα 2ος
δροψος διαμέρισμα δύο δωμσττίων
μεγάλων Λούξ κοΐί σοφίτας κα
τάλληλον δι' επαγγελματικήν
στέγηιν ή δι' έργένην. Πληροφο
ρίαι παρά τω κ. Δράκω Άντα
λουδάκη έμπορον όπισθεν Μα¬
ρούδα.
Ε^ΙΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ' δώμάτια
δι' ίργένηβες ίντός νβοδμήτου
οΓκίας διαθετούσης δλας τάς συγ
χρόνους άνέσεις. Πληροφορίαι
παρ' ήμΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άπο-
τελουμένη έκ 2 δωματίων καί κ&ν
0'νας παρά τόν "Αγιον Μάρκον.
Πληροφορίαι τταρά τώ κ. Ιωάν
νη Μαρκόπουλο Χανίων Πόρτσ
τηλ. 98-09.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία είς κεντρι
κόν σημείον τής πόλεως. Πληρο
ψορίαι τηλ. 90-85.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άττο-
τςλουμε,η έκ 3 κυρίων δωματίων
κοί»ζίνας καί λοιπών δαηθητικών
χώρων παρά την οδόν Άγίου ΤΙ
τού 42. Πληροφορίαι έντός,.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ΟΙκία
ίσόγειος άττοτελουμένη έκ τριών
δώματιων καί λοιπών δοηθητι-
κών 6) Δωμάτιον τελείως ανε¬
ξάρτητον είς αρίστην κατάστα
σιν κείμενα είς ττερΐφέρειαν συν
Σταδίου. Πληροφορίαι -ποφ' 0-
μΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άττοτε
λουμένη εκ τριών δωματίων, χώλ
κουζίνας κλπ. κβιμένη οορειοδυ
τικώς τού ρήγματος Αγ. Άνδρέ
ου καΐ μόλις 100 μέτρυ άπ' ού
τοϋ.
Πληροφορίαι τταρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεδδμητος
διόροφος οΙκία δτησθεν πολύκλι
νίκης, άτΓοτβλον.μένη ίκ Εξ (6)
κυρίων δωματίων, κονζίνας,
λοιιτροΰ, έσωτερικής ανλής, τα-
ράτσας καΐ λοιπών δοηθητικών
χώρων, πληροφορίαι Καφενειον
Βνϊζάντιον Ιίναντι Πολυκλινικής
τηλέφωνον 8181
Ό ίατρός Κ αρδιολόγος
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
έγκατασταβεΐς μονίμως είς Ή
ράκλβιον, δέχβται επί τής όδοΰ
ΛασιΘίον 10 καθ* έκαστην (9-1
ττ.μ. καί 4-8 μ.μ.)
•Αριθ. Τηλ. 96.55
Ό Ιατρος κ. ΠΑΥΛΟΣ ΦΑ
<ΙΟΛΑΚΗΣ έ-ανελθών είς τό Ιατρείον τού έ~Ι τής όδοθ Γιαν σών θά δέχεται τούς πάσχον τας έξ ένδοκρινολογικών καΐ Ρευ ματολογικών παθήσεων ώς καΐ πρότερον. ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΛΚΗΣ Ίατρός · Στομαχολόγος Νοσήματα: Στομαχικά · Έν τερικά > Χοληδόχου - Ή—χτος.
Δέχετα, ε(ς την ΠΟΛΥΚΛΙ ΝΙ
ΚΗΝ Ηρακλείου._____________
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΓ1ΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ Κ ΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγχ<—αοταθείς είς Ήράκλβι όν δέχβται «1ς τό Ιατρείον τού επί τής όδοΰ ΤρυΦίτσου τταρα- ττλεύρως Ιατρβίου κ. Συμιακάκη τηλ. 95-50 Κλινική 'ΩτορινΌλαρυγγολογική ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ Πλήρως έξωπτλισμονη δι' δλων των έττιστημονικων μέσην. Δέχβται κιαθ' εκάστην οδός Σφακίων (όπισθεν φαρμακείον Χανιωτάκη τηλ. 94-46 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ Ίατροΰ Μικροβιολόγου Γωνία 'Ακαδημίας καΐ Χαριλά ου ΤρΐΜουτ— 1^_ /Αθηναι ΠΡΟΣΟΧΗ Τό χαφέ ΚΑΒΑ Ιω¬ άννου Πεδιώτη μετο- νομάσθη είς «ΚΑΦΕ ΦΑΙΣΤΟΣ». ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΓΙΚΟΗ ΑΣ ΠΡΟ Παιδία 1/2 ίως 1 δισειον (κότω των τριών έτών, οσο όρΐοη ό Ιατρός) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά κορίτσια, μαθητρίας ή ίργα ζαμένας μετά ή ανευ τροφής, πά ρά αρίστη οϊκογενεία. Πληροφο ρίαι Ιωάννην Άττλαδάν τηλέφ. 2-65. ΚΕΝΤΡΟΦΥΞ άγγλιική 4 Ιν- τσών μέ μοτέρ 7 ϊτπτων, σχεδόν καινουργής, πωλεϊται είς τιμήν εύκαιρίας. Γράψατε Ιωάννην Ί ερομοναχάκην, Μελέσσες "Ηρα¬ κλείου Κρήτης. ΠΩΛΕΙ ΤΑΙ όδοντοΐατρεΤ ο ν ττληρες σύγχρονον άξίας 65.000 δρχ. είς την τιμήν των 35.000 δρχ. μόνον. Παρέχονται χαΐ εύ κολίαι πληρωμής. Πληροφορίαι είς τό Διερματοττωλεΐον Υίών Κ. Σταματάκη τηλ. 95-07. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ λόγω μετοικησε ως ετηττλα σαλοτρατΓεζαρίας «Ις ορίο—ην καΓτάστασιν καί είς τι μάς ΐύκαιρίας. Πληροφορίαι τη λέφωνον 93-10,, ώρα 5—7 μ.μ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκόπίδον μέ 12 μέτρα πρόσοψιν μαζί μέ τα ττα ραπήγμοττα είς την στάσιν Λυ ρατζάκη (έξωθι Χανίων Πορτα} Πλη,ροφορίαι τταρά τφ ΐδιοκτήτη Πολύδωρον Σαρτζετάκην. Τό Ξενοδοχείον ύπνον ΕΛΛΑΣ συνεχίζον την άντικατάο-τασιν τής έπιπλώσεώς τού διά μοντέρ νας τοιοούτης βκιτοιεΐ τα τταλαιά κομωδίνα είς τιμάς εύκαιρίας. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΆνακουφΙζει άπό τούς πόνους. ΜΕΣΑΙ ΣΧΟΛΑΙ ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ ί ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜ)ΚΟΥ ΕΠΙΜΒΑΗΤΗΡΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Λιιτουογοθντα Τμήματα: 1) ΗΛΒΚΤΡΟΛΟΓΩΝ 2) ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ καί ΔΗΜΐΟ- ΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ (ήιΐΐρήσι και νυκττερινόν) ΒΙσαγ«ιγικαιΙ έξετάαεις: Την 19ην ΣβπτβμβρΙου 1960 •Ακαιτοόμενα δικαιολογητικά: 1) ΈνβεΐΜΤΐΐΝόν Γ' Τάξεως Γυ- μνασίον ή ετέρας (ο-οτίμου . „ . " Σχολής. . _* ^ , 2) Πιστο—οιηΓτιιοάν γεννήσεως ~|*β , 3) Αίττιαΐ'». 4) 3 Φ«-»γιραφίαι Πι)ρο ,ιορΐιι εις χά Γραφεία των Σχολών έν Νέα Άλικχρνασαφ Τηλέφ. 91.83 Τό ττροσωρινόν Γρκχφεϊον τ<|ς νβοίίδρυθείο-ς ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΦΕ- ΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ έγκατιιο-άβη είς τό ΔιοοηγορΐΜΟν Γραφείον κ. Κων. Βαρβεράκη όδός Χάνδα¬ κος 17 ο—όν δύνανται κοθ' ε¬ κάστην ιβατά τάς εργασίμους ώρας νά έγγράφωνται Μελη οί >ονλόμ€νοι έκ των κ. κ. 'Εφέ-
δρων Αξιωματικών.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνακιοινοϋμιβν δτι διαβετο·
μέν νέον τύπον κονματΰοράδβς
Γαχ. Ταιμαυτη,ρίου μ—αλλίνονς
έί-ιιχρωιμαωιμιένους άντί δραχ. 35
*αΐ χρω,μ-ατισμένους δι' έλβιο·
χρώ,ματος άντί δροοχιμών 30.
Έν τού Κεντρ. Ταχ. Ήρα*
κλείον.
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΜΦΦΦ»»»»··»»»
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
10 γνωστός Κομμωτής ΠΕ
ΤΡΟΣ, αΐοθανόμιενος ύττοχρέω·
σιν πρός τόν ώραιόκοσμον "Ηρα
κλείου έκ τής υποστηρίξεως πού
έτυχεν επί 5ετίαν, έθεσεν είς λει
τουργίον ά—ό 1ης Σετττχμβρΐου
Ιδικόν τού Κομμωτήριον παρά
τη όδφ Άργνράκη 11 (Άρο>
στάς). τηλ. 98-84 μέ τελειοτά
τας «γκαταοτάσεις, συγχρονισμέ
ικχ μηχανήματα καθώς καΐ «Ιδι
•οενμένο ττροσωττικο ττρός καλυ
τίραν ίξυττηρέτησιιν τής άξιοτί
μου -ελατείοκ; τού.
Μετ ά τιμή^ς
Κομματτής ΠΕΤΡΟ! ,
Αλλ' &ς ξοναγυ<ϊΓο<ΗΛ»4 _, ίρότητ·- -τής ίλιβς. Η «α, ^* σ·Ι τού χρι—ιαν,θϊΐοϋ ^ ** 6~~ τού Αρχαίον έ μθυ, »«> 6 ίντονος
π*ς β.ός τού Β
τό λό*ι, .Α
—>λύ ίερό —ραγμα κ
τ' δνομα τ Ον σ Ινα
>ν «ού διλώσονν
την ίερότητα.
Οί Ποντιοι τό
— ό «ατηΥνορηρ —ι«ά,
τας χριο-τβλοΑον τό έ>αΊόλβ>$Γ
ίποδη χρησ*Οοττθΐ€Ϊται ότι,* ΐ'
κλ«|σία. ' *
λονβη έ—άλβιφη τού
λάδι ο—ό τό νονό, έγέννι1<,ι βαίας άγό—ης κα'ι σεβο (ΐβ^ χι μόν· μ*το>ξύ ανάδοχον *«ϊ
Ιι«τον, άλλά κοΐ των
νόν τονς: «"Εχομε λάδι
<Ό κ* είναι κρίμα νά μ», ά*ούν* ταχτίΊΐβ. Κ «ίζοΜτοη: «Μκ τό λόλι «αλ« ο-· σ-ντι νόν». «Τού ^ λάδι αύτοννού» ( - τού μθιάζβι ι—χρβολικα, οχτν νά ναι τού). Ό οεοφείκ; ταο ^με«ν·ρρών€ται με την ΰ-βχί,ΐ «ση τού νονον νά τταντρϊψη ιόν άναβϊΜτό: "Ο-ου δαλε τ· λάβι νά βάλη καί τό κλήμα εϋχονται οί Παριανοί (γιατΐ «α» μέ κλημ«τό4>εργα έκα-
ναν τα στόφανα τού γάμον). "Η
ο»*'κΓτροφ—, ό κονυπτορος τβν
γάμον 6οε$/τίζπι -τό καρπτό τΰ
ζεώγους.
"Ο—«ς ηόρθες μέ τό κΑήιμο:
νά ρθης καί μ«. τό λάδι
(«Ι ΕύβοιεΙ;)
Άλλ^ι κβίΐ τα —αιέια τ—ν 6α
•πίσττνχσν β—ό τόν ϊδιο νονό, ά
κάμα, β*ωρούνται λαδαδέρφια
(Κο·ρ.νθος, Κέα) κι εχονν τούς
ϊδιονς δεσ*μούς. ΓοΊκώτερα, ή
ττράξη αύτη χαρακτηρ ίζει τ ούς
ριοτιανούς, ττοΰ λέιγονιται γι'
αντ ό λ«εΚοβο)Φ>τκοιμ«νοι (στή Μα
κεδονία, τόν Πόντο, την Πελο-
ττόνντγσο).
Άφεντη, "Αη · Γιάννη
με καί βαφτιοτ»), τού
1 νεΐδες τό τταιίοκι ιιον τό λα
δθθαφττκ
Κι ό «σΑός Χρχτπανος, ο-τ
V
άνοκον>ν£ή των λ«ι1»αν*>νι τού τό
δείχνη: «Λάδι Ι{σ«<ν« τό κόκκα λά τον> * = κντ^ινα1) — οτ^ιοι
δι —ϊς ττήγε οττον ΠαρΑδειαο
(Μόν·,).
Ίδιαίτερη σημαοιΓα ττηρι τδ
λάδι, γΛ τονς Χριοιτιανοίκ;,
στή λυόανοκαΐα. Στό καντήλάκι
φώτιζε «οΓι Φ**τίζει_ ολους
τούς χριβ-τιανΐιβονς οτίώνες
τό Μ«λιχρό τον φώς
αγ ί*βν καΐ
θΜ*βολο ·β·&«γτ»Κ καΐ
άς κι 4>Λτίδ« ,.
προν μεγαλείον καΐ
Κ τής
ΊΡΟ
ιρξεοις 7 μ. μ. Ακριβώς
Υμνος Ο—έροχος στήν "Ελλάδα
>ικόί ττόλεμοί ζωντανεμένοί, άβ«-
ιο σκηνοθίτη ΜΑΡΚ ΑΛΛΕΓΚΡΕ
ΩΡΑΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ
*ΠΗΤΤΥ-ΜΛΣΣΙΜΟ ΣΕτΆΤΟ
!Ν ΗΡΩΩΝ
ΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΠΕΤΡεΑΑΙΟΚΙΜΗΤΑ
ΧΡΥΣΟΥ
Τρείς Καμάρες)
/ον 95.30
τεο«ύ«ι.
, καβ' δλας τας ώρ·«.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
Ι)τβ ε—ό
τ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ίΥΤΥΧΙΔΗ
Α-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Α.Π.
ρ
ΚΑΡΙΑ_Ν
•Ι Ρ^·«τ·%ο
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
·*
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960
ΣΕΛΙΣ 3η
Ό ηΆιος όνέτειλΐ την ».0< καΐ 8ό δύση την «.40 Ιελήνη 79 ήμερθν ΔΙΕΥΘΥΝΙΕΙΣ ΣΥΜΦΟΝΟΣ ΙΩ ΝΟΜΛ της-Διιυθυντής ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΐΓΐΚΑΚΗΪ Χάνδακοί 22 ΠροΙοτάμκνθ{ Τυιτογραφεΐου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ! Λ Ά& ΤΑ ΑΤΟΜΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΛΟΝ-ΙΜΟιΝ.— "Εξι Βρετ-τα νικαϊ εταιρείαι ύττέδαλον -προσ φοράς είς τό Βρεττανικόν 'Υ- ί Μεταφοράν διά την ή τπυιριη'ν ΐικού άντιδρα- ττροο,ριζαμένου να έγκα θαπ είς εν«ΐ τηε.τρίλαιο·<)»ό- ,ροντών 65.000 τόνωνι. Αί ττροσ «οροίί θβ ίξεττχοιθονν ύτΓο τηί; ΚιΛβρντίσβως, ή όττοία θά άττο ♦ασί·οη έόνν θσ δώση ή δχι ττβ «κάφος κινούμενον μέ ατομικήν *ν«ργ«ι«ν. Ή ε'ίδησις αυτή ότι ΐκλβτάται ή κατασκιοή ενός ά τομιιιοοΰ τάνκερ ονμΙττίτΓτει μ έ μίαν δήλωσιν τού Λόυντ( άφορα σαν ίνα νέον «χώρτη,ν ασφαλεί¬ ας» ό ΟΛΓ&ϊος οννετόχβη — ρΐός πτταροχήν* έπταρικοθς ττρο>στοοσί«ς
βΐς τα σκάψη τοϋ μΐέλλοτος, τα
όπίοΐα θά κινοθνται μέ άταμι-
,ηην ένέργειοον κ~θώς καΐ είς τα
τκλιΐρώμίχτα τ«ν. Έ^ττίΐρογνώ-
μονες έτοίιμ<θ30Ό'ν ττροσωρινοϋς ιτίΚιακας άναφβρομένους είς την οτοβδίσσιν καί κίνησιν των σκα φόν, κατσπιιν μιλέτη.ς τώ νεΐδι •οών τφθ^ληιμάΓτων κο;ί κινδύνω ν ττού οννβιτόίγεται ή τιίρώθησις Ο χά«τ«της ρζ μρ «ίίτφοΑείας σχεττικβ ^ιέ ύλικβ ΐμιβλιλοντα ^ά ιχ.ρηοιμοτκ,ιη&οΰνίίς την νβυτπγ/ηοΊν των, μ« την 86 νο^μ,ν των κκίλνψών καί άλλοις -κ-νονιο-μΌύς, τούς όιτοίου.ς θό -ρίπτη νά τηΐρούν οί ,μηκοίνικοΐ, οί όττοϊο·! έλέγιχιοαν κάί σννττη- ρούν τούς άντι'δρσστήιρας οτκιο- φών. Ό χάρτης ττεριβχει είδ:- κούς ιοανονισιμούς σχετικώς μιέ τούς ηινιβύνους ιτιβσνΐής συγκιρ«ύ σε«ς, ·καί τβνίζει την ανάγκην 6π«ς οί χώροι φθ—Γτηι είναι ά -τροιμονΜΐμένοι ά—ό τό διαμ^ρι- σμα τοΰ άντι&ρτχσιτη,ρος. Σι/μφώ ν«Ις —ρός τούς κανονισμούς τού Λόϋντ, οί σ-χεδΐ€ΐιηαί τώνπτυρηνιι ιοων σκοοφών, τηρέπτιει νά έργάζων ται σνμ|φών«ς τπρός τάς όδηιγί άς τής Διεβνονς 'ΕητιτιροηΙτνς Προσταο-ίΐας απτό την Άκττινοβο λίαν ίίστε νά έξθΓθ-φ-οίλΊζεται 8τι τα ιτίληρώμ,ατα των σκαΦόν ί- χοϋν είς την διάθεσιν των κά&ε δυνατόν μέσον τπροστσσίας έκ των κιιθύνων τής άκττινο6ο·λίσς. ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΛΤΑ - ΕΙΛΗΣΕΙΣ ΟΙ ΑΠΟΒΛΗΤΟΙ ΤΗΣ ΕθΝΙΚΗΣΖΩΗΣ Α--------------ΙΥΝΕΧΕΙΑ | ρωττρα ή ττολιτιική άτΓομόνωσις ΕΚ ΤΗΣ Ι ής ΣΕΛΙΔΟΣ 1 είς την οποίαι έχει καταθικασθή την άιριητιιική στάσι ποΰ τταίρ- ΙΌυν τα κόμματα της άντιπολι τενσεως! Άν ή ΕΛΑ τολμοθσϊ νά πή την άλήθεια δέν θά μιλούσε γιά άριητική <πτάσι των κομμάτων της αντιπολιτεύσεως άλλβ γιά την ττλήρη άδιαφορίο τους στΐς σχοτεΐ'νές έττιδιώξεις της. Τα κόμμαηα τής αντιπολιτεύσεως που ■ττορεσύρθησαν στϊς ττροτν· γούμενες έκλογές καϊ οννειργβ σΐηοχϊν μαζ! της άπεδοκιμάσυτ) σαν τόσον άγρια άττό τόν έλλη νικον ^αον ώστε οϋτε καν σκέ- τττονται νσ συνάψουν νέο «συμ πεθεριό» μέ τούς κομμουνιστάς. Πέραν αώτοϋ ή ΕΔΑ ώφειλε νά ομολογήση δτι χαΐ αύτοι άκό μα οί έΛάχιστοι όπαδοι της έδει ξαν πλήρη άδκχφορία στίς έττι διώξεις της. Πράγματι γιαττί νά ένδιακρειρθοθν καΐ αύτοι οτον 6λέ ττουν δτι χάτω άπό τό... άντι λαικο «αθεστώς της κυβερνησε ω£ Καραμανλή χορταίνουν ψωμ! καϊ ικανεΐς δέν σκέπτεται — έφ' 6σον δέν έπιοουλίύοντχχι την ά κεξαΐρτησίια τής χώρας — νά τούς ένοχλήση; "Οσον καΐ αν προσπαθή ή Ε ΔΑ νά ττείση τόν Ελληνικόν λα όν δτι διαδραματίζει σημαντικόν ρόλον είς την ττολιτΐ'κήν ζωή τής χώρας τόσον καθίσταται φονε ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Είς ττ>ν έκ-
«'Εττιστήμη καί Βκμη
Μ τού Μΐτνΐ—Μ,ττί—ΣΙ μϊ
ττδόΐβη τιΛεντοί«ς πιριγραφ-ή
τού «κθυτιοΰ σι*λλογ°τ>ς ήλί'ο.»
ή ήλιαικού θβρμα,ντήρος, τόν ό-
ττοίον 'Κΐθττεοΐκεύασαν έπ·ιστήιμο-
νις έ—ι τής έπτιτΓέδου οττέγης
τοΰ Ίνστιτοντου Τροττιικών Πιρο
ϊόντυν τού Λο-νθίνου. Κάτυ ά-
ττό ϊνα μεγάλο φνλιλο
ύπ>οε>τι)ριζομέ1«·ου νττά φ
έκ ξύΧγο, βύιριί'σκΌνται επί—εδο
μ«Γτάλΐλινοι ττλάκες τάς όττοίβς
6»οαρ«(χονν, ώδρ·33ωλΙήνες. Ο >
σολΐήνες οιυνΐθέθνται μέ εν α
κοινόν οΐίκΊθΜΐΙσν τεπόζιτο ίί-
βατος εώρισικβμ'ίνον είς εν α
βυμάττιον κάτ» α—ό την στέγην
ή δέ ήλΐοϋοή βερμότης ή σιητκεκ
τρονμΐένηι μΐβοτ» τοΰ γι^ολιοθ βερ
μβί'ννι τό ν&ρό των σωΙλήνΛν-.
Τό ν«ρό θερμαικόιμτονον κυκλοφ:
ρεΐ κ—Ι 6οΦμη|δσν θερμαίνει τό
δλον σύσττιμΐτ. Μολονότι τό Λον
βϊνον ίχΐι κα-τά μέσον αρον ,μό
νόν τέσ'σαρας ώρας λιοβκάβας
τήιν ήΊμ&ρα άτκιοτίιχιθη ότι αύτη
τττο όΐρΐΜεττ) διά νά βε,ριμάνη τό
νυρίό τού τεττοζίτου είς τ ό ίνμι
ου τής θβρμο.φασίας τής άτται
τονμένιης —ρός 'δαοιμόν ττολλάς
ήΐμέρας τοΰ τρέχοντος ϊΤθ'ας. Ύ
ΤΓβλογί'οιθη. δτι ε'κας κατοικιος
τοΰ Λονδίνου, ό οποίος Βερμαί
νει τό νβρό τού μέ ηλεκτρισμόν
θά έξοικονομή 119 λι,ρ. ετησίως
ίίάν το—οβετήση είς την στέγ^ν
τού στητιοΌ τού ^να «κουτϊ σ^ιλ
λογής ήλιον» των δβκβ τιτραγω
τηο'δών.
καΐ ύπτό τοθ λαού «αί υπό των
πολιτικών κομμάτων.
'Αφ' ής άττεοείχβη δτι ή ΕΔΑ
δέν είναι τίττοτιε άλλο παρά τό
νόμιμον ϊπτοκο—άστατον τού Κ Κ
Ε — τής συμμορίας αυτής τώ"
ττροδοτών ττού αΐματοκύλισε τόν
Ελληνικόν λαόν καΐ τόν έρριψε
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟ'Σ
ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ
«Ο ΔΑΙΔΑΛΟΣ»
μχ κάί ΈτταγγΛ-
ματοβιοτ, "Ε— ψ«λητηρίο«
Χανίων
δι" άρκετά χρόνια «ίς την
χίαν καΐ την έξαθλίωσιν — ό
Ελληνικός λαός δχι μόνον δέ"
ένδιαφέρεται διά την ΕΔΑ άλλ'
οϋτε θέλει νά αικούη κα! τό δνο
μά της άχόμη,.
Τήρν» καττάσταισιν αυτήν 6λέ-
Γτουν οί ηγέται τής ΕΔΑ καΐ μέ
διαφόρους δολίαυς τρόττους και
άττατηλά <μ£σα ττροσττα&ούν να Οπεισέλθουν είς τούς όργανι- σμούς των άλλων κομμάτων, νά τούς διαδρώσουν καΐ τελιχώς νά έττιδληθοθν. Δι* αυτόν ακριβώς τον λόγον έττισείουν «αί ττ>ν άό
ριστον άττειλήν δτι ή ζημιωμένη,
δέν θά ιεΤναι ή ΕΔΑ, δν δέν γί
νη τό Λαϊκόν Μέτωπον!
"Ολαι δμως αί προσπάθειαι
των είναι καταδικασμέναι. Διότι
ο λαός τούς έγνώρισεν, εΤδε τό
ττραγματικόν, 'κατέρυθρον ττροσ»
ττόν των καϊ τούς έτοποθετησεν
είς την θέσιν ττού τούς άξίζει:
Την θέσιν τοΰ άττοβλήτου της έ-
θνικήδς καΐ πολιτικάς ζωής.
Εύκολο πλέξιμο...
·"Ομορφο πλεκτό!
Οδό; Κατεχάκη— Ηράκλειον
Τηλεφ. 95—80
ΚΡΟΝΟΣ
ΘΕΡΙΝΟΣ
8 καΐ 10 μ. μ.
ΑΠΟτΈ: Άπ' τίς ταινΐες πού δέν ξεχνιώται ττοτέ!
Μεγάλο θέαμα—δρασιν καταιγΐδος—Δραματικίν συγκροΰσει;
Η ΛΑΙΛΑΨ ΤΩΝ ΣΑΡΑΚΗΝΩΝ
("Εγχρ«μον — Σινεμοκτκόπ)
ΡΙΚ ΛινΠΑΤΑΛΙΑ — ΡΟΣ ΣΑΝΑ ΣΙΑΦΙΝΟ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΕΡΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ
ΑΝΤΟΝΕΛΛΑ ΛΟΥΑΛΝΤΙ-ΡΑΦ ΒΑΛΛΟΝΕ-ΜΙΣΕΛ ωΚΛΑΙΡ
ΟΙΚΟΠΕΔΑ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:
Δυτικώς τής Νέας ΆλικαρνασοΟ πλησί¬
ον τοθ Αγ. Φανουρίου καΐ είς την πλέον μα¬
γευτικήν καΐ περισσότερον ύγειϊνήν περιο¬
χήν τού Ήρακλ£ίου τα έπόμενα οίκόπεδα:
1) ΟΙΚΟΙΙΕΔΟΛί εκτάσεως *ΟΟ τ.μ.
ΙΟ,ΤΟ μ.
ΟΙΚΟΠΕΑΟΛί εκτάαεως «4» τ.;
οοο^εως 1Ο μ.
3) ΟΙΚΟΠΕ-Ο^ 4κτ<ίβεως «4θ,«Ο ; τ.μ. προβόψεως 1Ο μ. Ά) ΟΙΚΌΠΕΔΟΝ μ. «ΐροβοψκωα; 1Ο μ- τ. ; μ. ««ροβθφ·ως 1Ο μ. | β) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ ι μ. «ιροβόψβωβ, 1Ο μ. Τ) οΐΐ_οα~Αοΐν μ. «ιροβόψεως 8μ· μ. <ιροαοψ«ω$ 8 μ· 9) ΟΠ£ΟΙΠ—-ΟΝ μ· «ροαόψαως 8 μ. κ«1 οΐκοΐη--οΐ¥ 8 μ. 4κτάβ«ωι·; ; μ. 1β8 τ. ΑΠΑΝΤΑ ρυμοτομιχοΰ ΤΙΜΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Τής ΠΕΡΙΛΗΨΙ'Σ ΠΡΟιΠΡΑΜιΜΑΤθΣ ΠΛΈΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ Λιά τοΰ ύτΓ' άρι&μόν 1264 τής 10ης Αύγουστον 1960 —ρ3 γ,ραιμιμιατος μόν ττλειστηριασμΌ^ τί» ίτηοττβυβει της έν Ά»ήν~ιις έίιρευούσης «νωνκμου έταιρεια, Έθνικίίς ΚτηιμοΓτικιης Τραττΐέζης τη,ς 'Βλλάδος ΑΕ νομιίμως έκ- τφοσωττθΜμΐΕκη.ς, έκ^ετω είς δη- μοΐσιον ώναγκαστιιοόν τι'λειο-τηρ. ασιμόν τςλεοίίΐ^σήμενον ενώπιον έ,μθΊ) τοΰ ΣιιμοοΛαιογιράφου Ή ρακιλείου Γ«οργίοι» Θεοφροιστα·ν Κοζύρη ή τού νομυμ.θυ μ^υ άνα ~ληρ«ττου κ<χϊ εις τό εν Ήρα- κΛεΓα Κ,ρήτπς τού Δήμον Ήρα κιλείτιυ κ-οίϊ έ-ιτΐ τής όΰο-ΰ Μι«*- ται/ροκ οηυΐ'θσιον γραφειον μόν, την εΐκιοοττιγν ττέμτιτη,ν (ϋην) τού μηνός ϊ.(,Ά&μ,&(χιον ένεστω- τος ετονς 1960 ή/μέραν Κιιρια και ώραν 10—Ί2 ττ.μ. τό κατωτέρω περιγραφό,μενον ά*ι- νηπον τού διωκθιμ,ενου όφειλέτο^ της 'Ειμμανοιήλ Γεκριγιο-^ Μπταν τοοβά εμττορο6ιομΐΓ>χΐίνου κατοι
κου Ηρακλείου Κρήτης, τπρός
ί.ί<Γττ,ροι^ιν των κατ' αθτο-α αυται τήο'εων της, έκιψροίζοιμένων Ιν σνν&λω είς δραχιμας κισς έκιδ^ σεως διακοσίας έξηκοντχχ χιλια &ας όκταικθισκχς βΐ'ΚθσΊΐνοικιωκαι 32% (260.828,32) έντάκως δι εν έκαστον των έν ^τή έπτιτοιγιί) —οσών —λέον τόκω ν υτττίιρημ**1- ας ώς έν τί) έττιταγή άναφερι ται, ττρός δέ και τα καιταίΑη^ μενα υ—ό τής έ—ισττειιβούσιις Τροπτέζης δι' ϊςοδα εκτελέσεως μ«ϊον τω« τυχόν κοπαβιληβέντωι· υ—ό τού όφειΐλετου μετά την ιοοι νοττοίησιν τής σχετικής έτπτα- γήις, ατηριζομένων των απαιτιί «Έωντης τούτων βΐς τα ύττ' άρι €ιμοϋς 45101 τής 22Όκ|Τωβριο^ 1947 κ<τϊ 43188 τής 10 Νοεμ 6ρίου 1947 δανΐιστικά ονμιβο- λαια τού Σαμ'&ολαιογράφον Ά θηνώτν Δήμον Δ^μοκωσιτούΛα νο μιμως ττβρι βεβληιμένο: τόν έκτε λεστΐ>ριον τύπον καί την υ—ό
χρονολογίοιν 3 Ιανουάριον
1950 έ/ΓΓπαγίιν τής έττισ—ει/δού
σης νομίιμως κοινοττοιηβεϊσσν
τώ όφειλετη κιατά τό ίπτ' Αρι¬
θμόν 23625 τής 17 Μάρτιον
1950 ά—οδεικτιικόν τού δικαστι
κου κλητήιρος των έν "Ηρακλείω
Πρωτοδικων Άριο-τεί'δον Δοκγκο
λάκη καΐ κ.αταχ«ριΐ|βεΐσαν είς τα
βιβλία έκιθεσεων κατααχβσΕων
τοΰ Δήιμου Ήρ«κιλείου Ύ—οβηκο
φνλακείου 'Ηραιιολείον την 17τ)ν
ΛΛαρτίου 1950 ύττό νέον αρι¬
θμόν κατασιχιέσεως 70. Τό ε»-
τπλ£ΐαπΊ)ριαζό|μιε>νον κττήιμα τοΰ ό
φειΐλέτου είναι τό έ§ής ήτοι Εν
ώκίνητον κττήιια έργοσταο-ιον ά
τΓοτελο<ύμ«νον έκ διαφόρων μονο ρόφων κττιρίων στταυλισιμοΰ ζώ ών, όητκ>θηκης δερμοπων κ~ΐ λοι
ττ«ν είδών τυιροκθιμίας κα) γρα
φιίών ώς κια! ημιτβλοΰς διωρό
φόν κτήριον έκ μττετόν ώριμέ χιρη
σιιμοττοιηθησομίρνου δι' ϊγκβτά-
ο-τσσιν μηιχαν~μώτων τΐΛρκομίας
κ«ί ψνγβίων μιιθ' δίλων των —α
ρτχρτηιμοττΜν, τταρακιολονθηΐμά·
των, ικκί ~ροσαιι>§η!μάΓτων τβΰ
«I-
κοττέδον καί λοι—ί>ς έν γένει ττχ
ριοχης τού, ίκττόρσεως μέττρον
τετραγωνικων όκττώ χιλιάδων
τηβνττακοσ Πων εβδομήκοντα έ'ξκαΐ'
25% (8.576,25) ή' τπίχιεων τεκπα
νΐικών τεττιρ«γ«#νι*ιώιν δβκ« ττεντε
χιΑιβιδων δι«κιθσΓ«ν τβοτοχϊράιοον
τα Ηξ καΐ 66% (15.246 66) κιί
μενον έν Ηρακλείω Κρήτης είς
θέσιν Ποττέλλίς τής ττεριφερεί-
ας τού Δήμον Ηρακλείου, ου*©
ρενόΐμκνον άρχ,τικώς μέ ίδιοκ,τη
σίοον Γί,ωργίου Ποπταδοαοη τπρώ
ην Γτ«*ριγίο« 'Ακρατον καί έν ιιέ
ρει Έμιμ. 'Ακράτον, 쀫τηιμ«ρι-
νώς με ΐδιοκτηο·ί«ν Ιδομενέως
ΆμαρΓνιωτάκΐ) ή 'Α,μαργιωναυτ,
ιτρω4)ν Ιερόν Ναού ^ΐ/α'νγεΐΛΐ-
σμου Μεχτκιηνιάς, άνβιτολικος μ«
ίόιθΛΓΓΐνσίαν Νικόλαον Κρ&μα-
σ'μενον καϊ &ιττικως μί όραφον
τέως Έμιμ-. ΜπιαντουΌα και εν
γ*νει μιεο όλων τ»ν τ»ί>η έττι
της ώς είρηττχι ί&αφικ/)ς εκτα-
οβως —άσης φνοιεως οωιοοομων,
εργοοττασΊων καί ττα^οε δών εγ
κΛπαστάσεων δι' ών έ^κττηρ.·
τούνται ή μή τα εν αυτών ερ
γοοτάο-ια τον όφειιλε.ον μιτα
ποιντος τών-οιικοΊίθ'μϋ^, εργοοτα
σίων κ«ϊ έγκαταστασεων
ματο^ άπο·οικ.'ίτΓθνντος είς Την
οιν ή μή τού έρνρστα
βίον τού είρημενον όφειλετοΊ;
ώς «αί τγαοων ιών ί)δη υπο τον
τ οί) εντός τι>ς ανω βοαφικής π ε
πιρος ε!;κπιηρετησι>ν η μι
των ετπχειρήιοτων ή των έργασι
ών αυτού, άποτεβειιμενων ί) εγ
κοΓτ«στι>μενων τηαντός εΐοονς μη.
χανικών έγκαταο~τάσ«ων κ,αι μη
χανημάτων. Πρώτη -π^σφορα ό
ρι'ζεται τό ττοοΐθ'ν των δροοομΜ'
εκατόν ττΒΜΤηΐκοιντα χιλιάοων
1150.000). Ή κβταικύρωθΊς γε
νήο-£ται είς τόν τα ττίλιιονα
ιτροσφίΐροντα συμφώνως τώ Ν°
μω. Ό ττΐλειοτη,ριασμός γενηο-ε
ται έττί ττΛίνρωμή είς μετρητά.
"Έκαστος των τιιαρόντων καο' ο
σον τπροσφέρει την αναγκαίαν
άσφάλειχχν ■πιροσωπτικην ή χρη¬
ματικήν τό έν ~ίμ—Όν (1)3)
τής ττιρώτη,ς πιροσφοράς δίκαιον
ται νά τίλειοόοτήση. Ό τελΐΛΐ-
ταϊος τηλειοοότης αιμο: τή κιατα
κιυρώσει ύττοχρεούταΐ ν« κατα<62 λη. τό έκσττλεκττηρίθίσμο; είς την έπιο—εύοουο-αν 'Εθνιικήν Κττιμα- τΐ'Κήιν Τρά—εζαν τής Έλλα-δος ΑΕ συμφώνως τώ αρ©ρω 61 τού ά—ό 17 Ιουλίου 1923 ετονς Ν. &.. «ιτ£ρϊ ειΐδιικών δι«τάξεων ίπϊ θονωννμων έταιρειών* άλλως 6ε λει ενεργηθή άνατΐίλειιο-τηρια- σμός είς 6άρος τον, είναι δέ ν πενβννθς καί διά τούς τόκονς ά —ό τής ημέρας τού —λοιοτη·ρι α σμόν κ~ϊ έν άχο—ιλειοΓτη·ριασμώ διά τό έλλεϊ-ον καί τα εξοδα θΜμΐφώνως τώ Νομώ. Τό φερΐγ γνον των —λειοδοτών άπόκειται είς την άπΌλνττον έκττίιμησιν μόν δυναμβνον νά ζητή|σιω την κ,ατβ βολήν ανάλογον χρΐ>ματι·<ιης έγ γυησιως. Ή έ,τπ—τεύδσνσα δα νείο-τρια 'Εβνική Κτηματτι^ή Τρόπτεζο τής Ελλάδος κβί έγώ ό Σνμδολαιογιράφος ούδειμιαν εύθύνηνάναλβιμΐ&άνομεν έναντι οί ονδήπτοτε 8:ά την έκτασιν τα δ- ρια, τούς τίτλους, την —εριγρα φήν τού τκλειστηρισ>ζομένου άκι
κττήΊματος, ουδέ διά τυχόν
ν τούτου. Ό ϊ—ερβε,μα
6βρύνιεται μέ τα «ηρν
«ια δικαιώματα κο>ί τα νόμιιια.
έ—ί τού έκΓπν<ιο-ττΜ>ιάο-μθΜος ήο
σοοττά μόν ώς καί τα σοοβτι«&
δικαιώματα τοώ Ταμείον Σνντά)
ξεων Νομικών. Εγένετο έν Ή
ρακλείώ τή δβκάτη Αύγουστον
1960. Ο Μ τού ΤΓλχιοτηριβ
οημού ίπτάλληλθ-ς.
Σνιμιβολαιοιγιράφος Ήρακλιίαυ
θ. ΚΟΖΥΡΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίκτταται γινωοτάν εΐ^ τούς
ένδιαφορομένους δτι άττό τού
αρξαμένην Σχολιχού έιους 1959
—1960 θέλβι λειτονργττοει ττα-
ρά τή Σιχολή ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΧΑ
Ν ΙΩΝ «Ο ΔΑΙΔΑΛΟΣ» κ~ϊ
τμήμα ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙ¬
ΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ.
Γίνονται δβκτβϊ πρός ιΐσα-
Υθγην είς την Α' τάξιν ώς μα
σηταί μ*.τ' «όδόκιμον ίξέτααην
οί κεκτημιένοι:
1) Ενδεικτικόν ττ·ροαγωγτ>ς
τουλάχκρτον τής ΤΡ Ι ΤΗΣ τά¬
ξεως έξαταξΓον Δημοσίου Γυ,μ
ναιτίον ή ΠΕΜΠΤΗΣ τάξεως
όκ,ταταξίου ή άντιστοίχου τάξε
ως Ιδιωτικήν Σχολείον Μέσης
'Εκ—αιδενοχως.
2) Αρτίαν σωματικήν Ικανό
τητα κοΛ ΰγεΓαν.
Τα έξετοχΓτέα κατά τάς είσα
γωγικας έξετάβεις μαθήματο
εΤναι κ.—ά σειράν:
1) Μβθημοαικά, τίτοι 'Αριβμη
τική καΐ Γεω,μβτρία. 2) Φυσικβ
καί 3) Έλλην ικά.
Αί είθΌνωγικάϊ έξετάσεις θά
διενεργτι^ονν άπτό 24-30 Σιττ
τεμβριίου έ.ε.
Ό ά
Η ΑΥΡΙΑΜΗ ΠΡΩΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
Ο Ο.Φ.Η. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΟΝ Π.Ο.Α.
ΚΑΙ Ο ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ
ΗΡΟΔΟΤΟΣ-ΑΡΗΣ ΚΑΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ■ ΕΘΝΙΚΟΣ
ΕΞΟΧΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡύΝΤΟΣ ΟΛΟΊ ΟΙ ΑΥΡΙΑΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Μέ τίοκΓερεις άγώνες αρχίζει
αύριο τό τρρωτώθλημα τής Α'
όώ
ρ
Ό άριθμΰς των εΐσοκτέων
μαβητών όρίζεται —εντήκοντα
(50).
Πίλ»νραψο·ρίαι καθ* έκαστην
είς τα ΓραΦεΐ- τής Σχολής
(τηλ. β1,46).
Ό Διευθυντής τής Σχολής
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ
Ό Σύνδεσμος μας διοργανώ
νει διά -πΊν Κυριακήν 11)9 έςόρ
μηοΊς είς Αγ. Νικόλαον — Κα
λό Χωριό — Μονή Φανερωμένης
Άναχώρησις ύρα 6 π.μ. άττό
Πλ. Δασχαλογιάννη δια Κ. Χ»
ριο, πορεία 1 ώρα διά Μονη και
άπογευματινό ιμτΓάννο είς *Αγ.
Νικόλαος έ— ιοτροφή ώρα 10*
Δηλώσεις είς <κ. Έμμ. Παπαδά κη τηλ. 3-81 έως άπόγενμα Πά ροχτκβνής, τιμή δρχ. 50. ('Εχ τοϋ ΕΟΣ) Κατηγορίαν ς όγώνες ρν οί όιτοϊοι τταρονσ-ιάζοΐΛ/ δλοι Ϊ6ι αίτερο ενδιαφέρον, δχι μόνον δι' ότι —ρόκειιται ττερί των ττρώτων συναντήσεων ποΰ θά μάς δώσουν την ε(κάνα τοθ δυναμικόν τής «ά όε ομάδος — οί άγώνες τής πά ρςλδοόσης Κνριακής δέν ήτο δν νκχτόν νά ιμάς άφήοουν να σχη ματίσωμεν μ'ιοΐν σαφή γνώμην, διότι σάν φιλικοί καϊ 20λέπτων ήμιχρόνων έστίρούντο των ο-τοι χίίων μιας απόλυτον κρίσεως— αλλά άκόμη διότι οί άντίπαλοι δέν έχουν μεγάλην διαφοράν κλά ΟΦΗ — ΠΟΑ Ό τκρωίνός, αγών —ου θά διε ξαχθη στό γήττεδον τού ΟΦΗ μεταξϋ της γηττεδούχου καί τής ομάδος τού Άτσαλένιου, είναι ασφαλώς ό στΓθυδαιότερος τής ΙΑΊΡΟΙ ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρουργική —Παθολογική— Ούρολογικη <Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ» ■παρα. τόν Άγιον Δη,μη τριον Τηλ. 92-79 Ηρακλειον— ΐης Γίνωνται δεκτοί ήσφαλισμένοι δλων των ταμείων καί τοΰ ΙΚΑ ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ Δέχεται είς τό Ιατρείον τού έττϊ τής γωνίας των όδών Σμύρ νης — Αβέρωφ (πρώην κομμω τήριον κ. Χρήο-του). Τηλέφ. 97-97 Ό ίατιρός ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑ¬ ΛΑΚΗΣ ό^εχώρησεν δι' Αθή¬ νας. Θά επανέλθη τέλος Σβτττβμ βρίου. ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Πολυκλινικής Ηρακλείου Δέχετχχι καθ* εκάστην 9-1 καί 4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 Ο,ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΕΓΙΝΕ Πάλι άττό την άρχή νά ψά ξουμε νά βρούμε τα έργα- λεΐα γιά τό κλάδβνμα, ψα λίδια, τσσ— ράζια, σαρακά- κια κλπ. καί ντογρον στό Φακίδη Λ. Καλοκαιρινού 207 ; τηλ. 95-00 ι************************»***, Α)ΓΙ ΑΤΤΈΑΙΚΑ Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μβσημβρινήν | ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ— ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ Οθ Ο Α)Π ΚΡΗΤΗ ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΑΟΙΑΣ ΜΑΣ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΣ, ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΛΙΩΝ Καμττίνες Α'. καΐ Β'. θέσεως μέ Ιδιαιτέραν τουολέτταν καΐ ντοθς — Πισίνο — Τεραστία καταοτρώματα ττερι- ττάτου -— Μεγάλαι άνέσεις είς δλας τάς θέσεις. Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 απογευματινήν ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αφών ΤΥΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7.30 'ΩτορινΌλαρνγγολογ ική Κλινική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χειρουργου — γαλόγου ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν Σμύρνης (—αραττλ*νρ&κ; οίκοδο- μής Ν. Σιδεράκτ,). Γίνονται δεκτοί ασθενεΐς τού ΙΚΑ. τηλ. 92-43. Βεβαία ό ΠΟΑ δέν μάς ίδειξε σχοδόν τίττοτε την —ερασμέ'νη Κυριακή, άλλά σττως καί άνω ιέρω γράφομεν, έκίίνες οί άνναν τήσεις δέν μ—ορονν νά θεωρη- θούν ώς κριτήριο. "Αλλωστε ή ομάς έστερεϊτο την Ημέραν έκει Μην τριών οασικών στελεχών της (Καφούσης — Στεφ. Μασέλης — Τζαννής) τα όττοΐα θά αγων ι σθούν αύριον. Τέλος — τούτο δε,ν τό λέγο μέν ήμεΐς τό ίσχνρίζονται δμως οί ότταδοϊ τής ομάδος τού Ά- τ<Γ«λένιον—ώς λέγεται ό ΠΟΑ έ σκεμμένως(,) δέν άπέδωσεν κα τα τόν τελενταΐον τον άγώνα, δι ότι δέν ήθελε νά άττοκαλύψη τα μιοτΐ'κά τού τρόπον τής άγωνι στΓΚΓγς —ού θά εφαρμόση. Πάντως είναι γεγονός ότι ό ΠΟΑ είναι ένα σκληροτραχηλος καΐ δύσικολος άντίτταοςλ, διά τού το δέ ό ΟΦΗ θά παραταχθή μέ την ίσχνροτίραν τον σύνθεσιν, όιότι οί διοΐΜονντΐΐς γνωρίζονν ό τι μία τυχόν ήττα κατα τόν ττρώ τον άγώνα τής δημοφιλονς όμά δος Θά έχη καταστρετΓτικά Λαΐ άνεττανορθωτα άποτελέσματα, δ¬ χι μόνον έττί της μίλλοντικής άγωνιστικής άττοδόσεως των τγ«ι κτών άλλά χαΐ έττί των όπαδών τού Σωματείον. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΗΡΑΚΛΗΣ Αγών ττού τΓεριλαμδάνεται στό Πρό-Πό καΐ θά διεξαχθή είς ι ό γήπειδαν τού πρώτον. Λέγε ται δτι ό εΗρακλής ένισχνμένος όφέτος με νέους τταίκτας καί μέ ήγέτη τόν Καρασάδβα «τό δα σκαλο» τού τοπιικον ποδοσφαίρον δα τταρονσιάση έκττλήξεις, δττως Βέ ττληροφοροθμΐθα ττολλοί φίλα θλοι δένΓ θεωροΰν στανταρ τόν γηπεδούχον, άλλά έτταιξαν ο-τό Πρό-Πό, ίσοτταλίαν καΐ νίκην ά κομη τού Ήρακλή. Βεβαιοί οί Έργοτελΐτβς — ομιλούμεν διά τούς 6—αδούς — οϋτε και νά διανοηθονν μπορούν, £>τ ι είναι δυνατόν ή ομάς νά χά
ση άπό τόν Ήρακλή!
Ή Διοίκησις δμως τού Σω-
ματιείον ό προτΓθΜητής >ια οί
τηαίκται θεωρούν — δττοχ; καί
τΓρέιτει — τόν άγώνα ώς εξό¬
χως σοβαρόν καΐ ;χονν λάβει 6
λα τα μέτρα διά νά τταρουσιά
σονν μίαν ίσχνρστάτη,ν ένδεκάδορ.
Γιληροφορςύμί·θα ότι την έστίαν
βύ 'Εργοτίλους θά ύττερασ— ι-
ίθή ό ΚοΐΛτονρΓΐς.
ΗΡΟΔΟΤΟΣ — ΑΡΗΣ
"Ενοις δύσκολος αγων διά τον
Ηρόδοτο. Ό Άρης, 4ος ττερΛσι
ι,Ις τ<> ττρωτάθλημα θά κοττεδή
στό γήπ€&!> μέ 4ξιώσ*ις. Άττό
την άλλη πλευρά ό Ήρόδοτος
τού όττοίον ή Β' ομάς έχομε
την περασμένιη; Κυριακή, μιά ί-
ξο,ιρειτική έμφανιση θά επιδιώξη
"ά άρΧ'0*) τό ττρωτάθλημα με
Ι.ιοιν έντιιπωσιοοκηιν νίκην.
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ —- ΕΘΝΙΚΟΣ
Ό 'Εθνικός δέν θά εμφανισθή
μέ τίς έλλειψεις τγοκ εΐχε δταν
αρχισε πέρι>σι το πρωτάθλημα
ίτσι δέν θά αποτελέση! μια εΰκο
λη λεία» γιά τόν Όλνμπιοοκό-
'Α«τίθετα θά είναι ένας δύσκολος
ί^,τιττοίλος. Πάντως ό αγων των
ίύο «γειΤννικών» ομαδων προμη
ιύεται έξαιρετικά ένδιαψέρον.
Τ Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜ&
ΡΑΣ
Γΐγττεδον ΟΦΗ:
ΟΦΗ — ΠΟΑ
Γυμνασίαρχιος ό κ. Χριστοδου
λάκης ϊατρός ό < Κων Ποπταγε ωργίου "Ωρα ενάρξεως 8,30 π. μ. Β' ΟΜΑΛΕΣ; Διαιτητής Εύαγγ. Μιχελινόκης Επόττται γοαμμών Παν. Κανα 6άκη<, Δημ. Σβράντης Α' ΟΜΑΔΕΣ: Διαιτητής Άντ. Χονμεριοινος ε πόττται γραμμών Εύαγγ. Μιχε Λινάκτϊς Παν. Καναβάκης Γήττεδον ΟΦΗ: ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ — ΕΘΝΙΚΟΣ Γυμναο-ίαρχος 6 κ Δημ. Σκ.θν ρέλλος ίατρος ό κ. Βασ. Κου νιοκμθυτζής 'Ωρα Ενάρξεως 2,15 μ.μ. ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ ' Ι ατρός Κ αρδιολόγος Διδάκτωρ τής Ιατρικης Άκα δημίας τού ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ ^ερμανίας Ιατρείον: Όδός Ραδαμάν θους Ι Πλατεία "Αγιον Μηνα (Πρώην Κλινική Βρτπάκη) τη Λέφωνον 94-53. ΑΙΜΙΛΙ01 Γ. ΕΙ6ΐΜός ΠαιθΙατοος ΈίτΙ σαιραν έτων Ιατρος νόν Νοσοκομείον ΠαΙοων. Δέχτται οδός Βιάννου 5 «α- πΓλενρως Κ,λινικής Κ. 'Α·τ««νι>
ιτοϋλου.
Β' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Μιχ. Πλατάκη 4-
ΐΓΟττται γραμμών Άνΐτ·. Γιακου
μάκης Βασ. Τζανιδάκης.
Α' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Χρήστος Παγιασ-
λής έπτόπται γραμμών Μιχ. Πλα
ιακης Άντ. Γιακουμάκης
Γηπεδον ΕΡΓΟΓΕΛΟνχ!:
ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΗΡΑΚΛΗλ
Γνμνασίαρχος ό κ. Αθαν.
Καρπιδάκης ίατρός ό κ. Χρ. Γε
υργιάαης ώρα ενάρξεως 2,15'
μ.μ.
Β' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Έμμ. Μονιάκης έ-
πόττταιι γραμμών Ι. Πετραλής Δ.
Κ.ουτζούκος
Α' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτηττής Ι. Πίτράκτ>ς έττό
ττται γραμμών Έμ. Μονιάκης
Δ. Κοι/τζονκος
Γηπεδον ΠΡΟΔΟΤΟΥ:
ΗΡΟΔΟΤΟΣ — ΑΡΗΣ
Γυμκασίαρχιος ό κ. Δημ. Ά
λεξίον ίοττρός ό κ. Πολυβ. Πό
λιουδάκης Ώρα ενάρξεως 2.15
μ.μ·
Β' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Νικ. Μΐχιαλάκης έ
πόττται γραμμών Εύαγγ. Κασα
ιτάκης Στυλ. Σαράντης
Α' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητη.ς ό κ. Άντ. Ζαχαρι
ουδάκης έπόττται γραμμών Νικ
Μιχιαλάκιης Εύαγγ. Κασαττάκης
ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕ
ΩΣΕΙΣ
Τό τπρωτάθλημα άρχ'ιζει αν
ριο. Διοικούντες, Διαιτηταΐ ττοδο
σφαψισταί ικαϊ φίλαθλοι έχουν
καθήκοντα καί ύποχρεωσεις. Κα
θήκοντα καί ύττοχρεώσεις ιτον
ττιρέττει νά -γίνουν σεδαστά εάν
θέλωμε λι ττροοδΜΧτη τό τοτπκο
ποδόσφαιρο. Άλλά περϊ αυτών
αύριον.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
νωστή οΐκογένεια έξ Ήραχλεί
ου, διαμενουσα είς Αθήνας «έ¬
χεται φοιτήτριαν ώς οΙκοτροΦον
η ώς ϊνοικον είς την οικίαν της.
Πληροφορίαι τταρ' ήμϊν.
Ίε3ΝΟΪκΊαΖΕΤΑΙ έττΐ της ό
δού ΚαγιαμτΓη 15 όπισθεν άκρι
6ώς κβταστηματος Μαρούδα 2ος
δροψος διαμέρισμα δύο δωμσττίων
μεγάλων Λούξ κοΐί σοφίτας κα
τάλληλον δι' επαγγελματικήν
στέγηιν ή δι' έργένην. Πληροφο
ρίαι παρά τω κ. Δράκω Άντα
λουδάκη έμπορον όπισθεν Μα¬
ρούδα.
Ε^ΙΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ' δώμάτια
δι' ίργένηβες ίντός νβοδμήτου
οΓκίας διαθετούσης δλας τάς συγ
χρόνους άνέσεις. Πληροφορίαι
παρ' ήμΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άπο-
τελουμένη έκ 2 δωματίων καί κ&ν
0'νας παρά τόν "Αγιον Μάρκον.
Πληροφορίαι τταρά τώ κ. Ιωάν
νη Μαρκόπουλο Χανίων Πόρτσ
τηλ. 98-09.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία είς κεντρι
κόν σημείον τής πόλεως. Πληρο
ψορίαι τηλ. 90-85.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άττο-
τςλουμε,η έκ 3 κυρίων δωματίων
κοί»ζίνας καί λοιπών δαηθητικών
χώρων παρά την οδόν Άγίου ΤΙ
τού 42. Πληροφορίαι έντός,.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ΟΙκία
ίσόγειος άττοτελουμένη έκ τριών
δώματιων καί λοιπών δοηθητι-
κών 6) Δωμάτιον τελείως ανε¬
ξάρτητον είς αρίστην κατάστα
σιν κείμενα είς ττερΐφέρειαν συν
Σταδίου. Πληροφορίαι -ποφ' 0-
μΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άττοτε
λουμένη εκ τριών δωματίων, χώλ
κουζίνας κλπ. κβιμένη οορειοδυ
τικώς τού ρήγματος Αγ. Άνδρέ
ου καΐ μόλις 100 μέτρυ άπ' ού
τοϋ.
Πληροφορίαι τταρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεδδμητος
διόροφος οΙκία δτησθεν πολύκλι
νίκης, άτΓοτβλον.μένη ίκ Εξ (6)
κυρίων δωματίων, κονζίνας,
λοιιτροΰ, έσωτερικής ανλής, τα-
ράτσας καΐ λοιπών δοηθητικών
χώρων, πληροφορίαι Καφενειον
Βνϊζάντιον Ιίναντι Πολυκλινικής
τηλέφωνον 8181
Ό ίατρός Κ αρδιολόγος
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
έγκατασταβεΐς μονίμως είς Ή
ράκλβιον, δέχβται επί τής όδοΰ
ΛασιΘίον 10 καθ* έκαστην (9-1
ττ.μ. καί 4-8 μ.μ.)
•Αριθ. Τηλ. 96.55
Ό Ιατρος κ. ΠΑΥΛΟΣ ΦΑ
<ΙΟΛΑΚΗΣ έ-ανελθών είς τό Ιατρείον τού έ~Ι τής όδοθ Γιαν σών θά δέχεται τούς πάσχον τας έξ ένδοκρινολογικών καΐ Ρευ ματολογικών παθήσεων ώς καΐ πρότερον. ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΛΚΗΣ Ίατρός · Στομαχολόγος Νοσήματα: Στομαχικά · Έν τερικά > Χοληδόχου - Ή—χτος.
Δέχετα, ε(ς την ΠΟΛΥΚΛΙ ΝΙ
ΚΗΝ Ηρακλείου._____________
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΓ1ΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ Κ ΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγχ<—αοταθείς είς Ήράκλβι όν δέχβται «1ς τό Ιατρείον τού επί τής όδοΰ ΤρυΦίτσου τταρα- ττλεύρως Ιατρβίου κ. Συμιακάκη τηλ. 95-50 Κλινική 'ΩτορινΌλαρυγγολογική ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ Πλήρως έξωπτλισμονη δι' δλων των έττιστημονικων μέσην. Δέχβται κιαθ' εκάστην οδός Σφακίων (όπισθεν φαρμακείον Χανιωτάκη τηλ. 94-46 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ Ίατροΰ Μικροβιολόγου Γωνία 'Ακαδημίας καΐ Χαριλά ου ΤρΐΜουτ— 1^_ /Αθηναι ΠΡΟΣΟΧΗ Τό χαφέ ΚΑΒΑ Ιω¬ άννου Πεδιώτη μετο- νομάσθη είς «ΚΑΦΕ ΦΑΙΣΤΟΣ». ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΓΙΚΟΗ ΑΣ ΠΡΟ Παιδία 1/2 ίως 1 δισειον (κότω των τριών έτών, οσο όρΐοη ό Ιατρός) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά κορίτσια, μαθητρίας ή ίργα ζαμένας μετά ή ανευ τροφής, πά ρά αρίστη οϊκογενεία. Πληροφο ρίαι Ιωάννην Άττλαδάν τηλέφ. 2-65. ΚΕΝΤΡΟΦΥΞ άγγλιική 4 Ιν- τσών μέ μοτέρ 7 ϊτπτων, σχεδόν καινουργής, πωλεϊται είς τιμήν εύκαιρίας. Γράψατε Ιωάννην Ί ερομοναχάκην, Μελέσσες "Ηρα¬ κλείου Κρήτης. ΠΩΛΕΙ ΤΑΙ όδοντοΐατρεΤ ο ν ττληρες σύγχρονον άξίας 65.000 δρχ. είς την τιμήν των 35.000 δρχ. μόνον. Παρέχονται χαΐ εύ κολίαι πληρωμής. Πληροφορίαι είς τό Διερματοττωλεΐον Υίών Κ. Σταματάκη τηλ. 95-07. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ λόγω μετοικησε ως ετηττλα σαλοτρατΓεζαρίας «Ις ορίο—ην καΓτάστασιν καί είς τι μάς ΐύκαιρίας. Πληροφορίαι τη λέφωνον 93-10,, ώρα 5—7 μ.μ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκόπίδον μέ 12 μέτρα πρόσοψιν μαζί μέ τα ττα ραπήγμοττα είς την στάσιν Λυ ρατζάκη (έξωθι Χανίων Πορτα} Πλη,ροφορίαι τταρά τφ ΐδιοκτήτη Πολύδωρον Σαρτζετάκην. Τό Ξενοδοχείον ύπνον ΕΛΛΑΣ συνεχίζον την άντικατάο-τασιν τής έπιπλώσεώς τού διά μοντέρ νας τοιοούτης βκιτοιεΐ τα τταλαιά κομωδίνα είς τιμάς εύκαιρίας. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΆνακουφΙζει άπό τούς πόνους. ΜΕΣΑΙ ΣΧΟΛΑΙ ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ ί ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜ)ΚΟΥ ΕΠΙΜΒΑΗΤΗΡΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Λιιτουογοθντα Τμήματα: 1) ΗΛΒΚΤΡΟΛΟΓΩΝ 2) ΟΙΚΟΔΟΜΗΝ καί ΔΗΜΐΟ- ΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ (ήιΐΐρήσι και νυκττερινόν) ΒΙσαγ«ιγικαιΙ έξετάαεις: Την 19ην ΣβπτβμβρΙου 1960 •Ακαιτοόμενα δικαιολογητικά: 1) ΈνβεΐΜΤΐΐΝόν Γ' Τάξεως Γυ- μνασίον ή ετέρας (ο-οτίμου . „ . " Σχολής. . _* ^ , 2) Πιστο—οιηΓτιιοάν γεννήσεως ~|*β , 3) Αίττιαΐ'». 4) 3 Φ«-»γιραφίαι Πι)ρο ,ιορΐιι εις χά Γραφεία των Σχολών έν Νέα Άλικχρνασαφ Τηλέφ. 91.83 Τό ττροσωρινόν Γρκχφεϊον τ<|ς νβοίίδρυθείο-ς ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΦΕ- ΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ έγκατιιο-άβη είς τό ΔιοοηγορΐΜΟν Γραφείον κ. Κων. Βαρβεράκη όδός Χάνδα¬ κος 17 ο—όν δύνανται κοθ' ε¬ κάστην ιβατά τάς εργασίμους ώρας νά έγγράφωνται Μελη οί >ονλόμ€νοι έκ των κ. κ. 'Εφέ-
δρων Αξιωματικών.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνακιοινοϋμιβν δτι διαβετο·
μέν νέον τύπον κονματΰοράδβς
Γαχ. Ταιμαυτη,ρίου μ—αλλίνονς
έί-ιιχρωιμαωιμιένους άντί δραχ. 35
*αΐ χρω,μ-ατισμένους δι' έλβιο·
χρώ,ματος άντί δροοχιμών 30.
Έν τού Κεντρ. Ταχ. Ήρα*
κλείον.
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΜΦΦΦ»»»»··»»»
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
10 γνωστός Κομμωτής ΠΕ
ΤΡΟΣ, αΐοθανόμιενος ύττοχρέω·
σιν πρός τόν ώραιόκοσμον "Ηρα
κλείου έκ τής υποστηρίξεως πού
έτυχεν επί 5ετίαν, έθεσεν είς λει
τουργίον ά—ό 1ης Σετττχμβρΐου
Ιδικόν τού Κομμωτήριον παρά
τη όδφ Άργνράκη 11 (Άρο>
στάς). τηλ. 98-84 μέ τελειοτά
τας «γκαταοτάσεις, συγχρονισμέ
ικχ μηχανήματα καθώς καΐ «Ιδι
•οενμένο ττροσωττικο ττρός καλυ
τίραν ίξυττηρέτησιιν τής άξιοτί
μου -ελατείοκ; τού.
Μετ ά τιμή^ς
Κομματτής ΠΕΤΡΟ! ,
ΧΙΑΙΙ 4«
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ νι
Σάββατον 10 Σεπτέμβριον 1960
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
ΜΕΤΑΤΗΝ ΑΩΡΕΑΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΥΑΡΟΛΟΓΟΣ
ΔΙΑ ΝΑ ΕΠΙΘΕΐΊΡΗΣΗ ΤΑΣ ΓΕΩΤΡΗΙΕΙΣ ΜΑΛΙΟΝ
ΕΚΟΜΙΣΒΗΣΛΝ ΑΝΤΔΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΛΤΑ ΔΙΑ ΔΟΙΙΜΙΣ
Διά, τού καταπλεύσαντος
(χθές την πιρωΐαν είς τόν λιμέ-
/ νσ μ—ς ά)ττλοίου «οΚανάρης», έ-
ΜθμΡσθησαν τρός παραλαβήν
τού Δήμον Ηρακλείου δύο άν-
τληττιΐΜο: σνγκροτί]μστα ώΡ'αί-
σς ά— οδόσεως 70 έως 80 κι/βι-
κών. Τα έν λόγω άντλητικά σνγ
κροτήματα παρελήφθησαν πρό¬
σω—ιικώς υπό τού Δημάρχου κ.
Κροοσαδάκη κσϊ ά—εστάλησαν ά
>μέΐο-Ης είς Μάλια, δεδοιμέ.νου 8
τι προοσίζονται διά δοκιμάς
«Ις τάς/έχεΐ γεωτρύοΐ.ις, των
οποίων τ ό ίίδωρ μκλετάτσι ό¬
πως χρησιΐιμ·οιτοΐΓ|βή πρός ΰδρεν
σιν τής πόλεως. Τα συγκιροτή-
ματα αϋτο άνο]μέν€ταιι ότι θά
εϋνβι είς θέσιν νά λειτουργη—
σονν έντός τής αύριον.
Την Δευτέραν έξ άλλου άνα-
μιενεται νά άφιΐιχΐθή ενταύθα, όν
νοδευάμιενΌς ,και όπτο τόν υπουρ
γόν Οίκισιμοϊ) κ. Κεφαλογιάν-
νην, είδΊκός 'Αμεριιιοανός μηχα¬
νικάς —ύδρολόγος, ό οποίος ά
ποο-τέλλεται υπό τής Κιυβερνήο-ε
ώς τού μ£ την εντολήν να μβλβ-
τήοτι τό πρόβληιμα υδρεύσεως
τοΰ Ηρακλειον, δειδομιένου δτι
ώς γ}5τ|, ανηγγέλθη, ή Άμερικα-
νι/κή κυβέρνησις διέθεσεν τό πό
σόν των τριάκιοντα έκατομψυρί'-
ων δραχμών διά τήν ΐ)δρεικ7ΐν
τής πόλεως. Ό έ λόγω Άμ«ρι-
κανός θά έπιθεωρήιση τάς γίω-
τρήσεις Μαλίων, προκειμένον
νά αποφανθή κ,οπά -πόσον τα έ¬
κ εί ύπόγεια υδστα δύνανται νά
άποτελέσονν τήν άναζητοιψέ-
νη,ν οριστικήν λύσιν 6δρ«ύσεως
τής πόλεως.
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ
ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΑΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΞΕΔΟΘΗ ΧΟΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΟΜΟΣΠΟΝΑΙΑΣ
ΠΡΟΣΕΚΛΗθΗ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΗ ΕΙΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ Οκ,ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ
Ώς ανεγράφη είς τό χθεσι--
νόν ιμβς φύλλον, ύ—ό τής Έ—
I-
τροττηΐς Αγώνος των 'ΕΐΓΓαγγειλ
ιμ —ιών καί Βιοτεχνών Ήρακλβί
ου ελήφθη τό έοτπΐέρας τής Πέμ-
τττης απόφασις περΐ συγκροτη-
οτεως αυριον Κυριακήν κ-αΐ ώ¬
ραν 10ί»ν πρωϊνήν πανετκχγγιλ-
μοπικής συγκεντρώσεως είς τόν
χώρον τού κινηιματογράφΌΐκ' «"Ο
αοΊς». Ή έν λόγω ονγκέντρω-
σις — κατά σχετικήν ανακοί¬
νωσιν — Θά δχη την έννοιαν
άναλήψεως αγώνος, τηρός επί¬
λυσιν των άπασχολούνττων την
έπαγγελιιατο6ιοτείχν·ι*ιήιν τάξιν
τού Ηρακλείου προβλιι,ιμάτων.
Σχετικώς έξβδάθη προκήρυ-
ξις ύπό τής έν λόγω Έτπτρο-
ιτή)ς ό—ευβι/νομένη —ρός τούς
έπταγγελιμιθΓτίος καί βιοτέχνας
ολόκληρον τού Νομοΰ, είς την
οποίαν μεταξϋ αλλων άναφέρον-
ται καί τα εξής:
«ΆητοτειλθΜμεν την σπονδνλι
κήν στήλην τού "Ε'Θνους καί ή
έγικατάληφίς μας 0α κλονίστι
την Εθνικήν ίσορροπίαν. Ή τε¬
λευταία θεαμηνία καπ έστρεψεν
την οΐκονοιμίαν τού τόπον μας
καί ή έττι:6ίωσίς μας είναι προ·
6λΐ>μ<— υοή. Δέν κ<οπ αφερόμεθα εναντίον ουδενός. Ζητούμεν ΐ- σην μετοΐχείρισΐν «αί Δικαιοσύ¬ νην. Ζητούμεν ά—ό την Κυβέρ¬ νησιν να λάβη μΐέτρα διά την άναβίωσΐν τής τάξεως μας ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΝ «Αύριον μ*ττά των σνναδέλ- φων τών Έτ—ρχιακιών διαμιβρι- σμάτων τοΰ Ν·μοΰ μας θά συΥ κΐντρωβοϋιμε, διά νά δείξωμεν είς την Ποιλιΐτείαν ότι ά—οτελοΰ μέν δόνοιμκν άκκχτόοβΑητον πού μάχεται διά νά μή καταοτραφΐή ή "Ελληνική καιινωνία. *Όλοι ,μίέ ένθοικτιαοιμίόν κσ'ι πίστιν βίς την αύρκΐνήν σνγκΐν τρωσιν. Ή τάξις μας κΐιΜουνεύΐΐ νά συν'θλιβή τελείως οΐκιονομικώς. Έκ τής οπυμιμετοχηις σας ίξαρ- τάττοίι ή έπιτυχίΐα τοϋ ίβροΰ τα- ξΐ'κοΰ Αγώνος μ.ας». Έξ αλλου ό Πρόεδρος της Συνοιμοοτρονδίας κ. Ζε,ρβός ά- πιέστεΐ'λε τηλ)ιμα είς τόν ίπτονιρ γόν Ο'ίκισιμοΰ κ. Κεφαλογιάν- νιην, πρός τόν οποίον γνωστο- ττοιεΐ την άπόφασΐιν διά την αν ριανήν ονγκιέντρ»σ>ι.ν κα! τταρα-
καλεΐ αυτόν όπως τοαρευρεβη
ιΐς αυτήν.
ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΑΧΥΔΡ. ΦΑΛΕΛΛΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9.— Έττ' ϊύκαιρί'ο:
των Βολκχονΐκών άβλητιιαών ά-
γώνων, ή Έλληνΐ'Κή τοίχυΐδροιμι-
κιη ΰπηρεο-'ια θά κιυκλοφορήση
την 22α,ν τρέχοντος εϊδικον ά-
νοιμνηστικόν φάΜελλον μέ τρίοτ
/ραμιμοπόσηιμα τής έκΐδο3€ί'<π>ς
τελειτταίως σειράς τών γραμΐμΌΐ
τοσήιμων τήις Όλυμίπιάιδος.
Τα γραμμοπόσημα αΰτά θά
είναι τών 1.50 δραχμίών, τών
2.50 καί τών 5. "Εκαστος φά-
κελλος θά πωλίγται άντ ι 9 δρα
ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟΝ ΑΤΥΧΗΜΑ
Είς θέσιν «Άχλαδόνερο» τής
<ίητροτιίοής τίΕΡΐοχής Παναγίας Πίδιάδος οί Ιωάν. Φαν-οι/ράκης έ^τών 26 γεωργός κα'ι Στεφ. Τσιοιμενάκης έτών 28 γεωργός ■«άτοικιοΊ Παναγιιάς ένώ ήσιχο- λοϋντο €ίς την εξόρυξιν λίβων, κατετπλακώθησαν υπο κατο-λισθή σαντθς μιεγαλου δγικσιι χόμοττος, μέ άποτέλεσμτχ νά φονευιθή ό ττρώτος έξ αυτών κιαϊ νά τραυ- μοττισθη σοβαρώς είς τούς ττό- δας ό δεύτερος. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΗΛΒΚΤΡΙΣΜΟΥ ΑΙ^ΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Διά την έκττέλεσιν άπαραι- τήτων τεχνιιοών εργασιών θό δι«κοπτ| ή πορο·χή ή>€κτρικ.οί
ρΐύμο,τος την 11 ην Σεπτέμβρι¬
ον 1960 ημέραν Κυριακήν καί
ότπό &ρας 14ης εως 16ης είς
την περιοχήν Σκάλαν!^ν, Κνω¬
σού, Φορτέτσας Ά,μτΓελοιβηιτων,
Σονοιχία Πιερτσελΐή — Μιτεντε
6η, Καρτερος, 'Αλ.κορνασός,
ΚοασοιμΓΐτάς, Περιθι^ής Μττρά,
καί έντός τής πόλεως καί είς
την τηερΐι:χ.ί,ν όΒός Κατεχάχη,
Λεωφ. Καλοκχχιρινού Α' μέο«3ΐ
συναντήσεως μετ ά τής οδοί)
"Αγ. Μη,νβ.
(Έμ τής ΛΕΗ)
Ο ΤΥΦΩΝ ΠΛΗΤΤΕΙ
ΤΑΣ ΑΚΤΑΣ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ίδ. ύπ).—
Κατά τηλεγράφηιμα έξ Άιβά
νας ό τνφών «ίΝτάνα» έτπΐληξε
τάς πρωϊνάς ώρας τάς Βορεί-
ους άκττάς τής Κουβας, κινού—
μένος μέ Μοτ ι οδντ ιχιγν κατεύθι/ν
σιν. ΈΜφράζονται φ66οι Οτι ό
τυφών θά πλήξη καϊ τάς ακτάς
τής Φλ»ρί<δος, απού ετέθη είς ί φαρμογήν σχέδιον έκτάκττου ά- «ίάγιιβης κάΐ διετάιχΐ&ιι σνναγερ- ς Καθ' όλην την διάρκειαν τής νυκτός ή περιοχή τής Βορείου Καμάγκε- £πλήττετο υπό ίσχω- ρών άνέμων καί ηαταρρακτω— δών βροιχιών, ονμφωνιως δέ πρός τάς τελευταίας πληροφορίας ό τυφών άπειλεΐ ήδη τάς ακτάς τής Κούβας άτΐό τί^ς έποοθίχίας Λασβίιλας μειχιρι τής Ματάν- τζας, ένδεχοιμένως δέ καί την Άβάναν. ΑΙ τταραλιακαί πόλεις τής ε¬ παρχίας Κσμάγιοει έξεκ&νώ9η- σαν χβές την νύκτα, αί δέ έ- πΐ'κοινωνίσι δια τηλέφωνον, ρο διοφώνον καί τηλέγραφον μετ ο τα τής ττόλεως Κοιμάγκει άπεκό ττησαν ολίγον αργότερον, ώς εί καζεται λόγω τής ραγβαίοος &ραχοπτώσ«ως, ή όποία είχεν ώς άπιοτέλεσ^ια νά κατακλυσ&η ή πόλις ι/πό τών υδάτων. Η ΑΥΣΤΡΑΜΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΛΑ'ίΚΗΣ ΚΙΝ^Σ ΚΑΜΓΤΕΡΑ 9 (Ίδ. υπ).— Ό τηρωθυττοι/ργός της Αύστραλιας κ Μ.ρντζις έδήλωσβν ενώπιον τής Βουλής, δτι ή έκ μέρους τής Αιΐστραλίας άναγνώρισις της κομ μουνιστιικής Κίνσχ; θά έσήμαι^ ιήν καταστροφήν τοο ΣΕΑΤΟ. Ό κ. Μέντζις εδήλωσε τα Οί ντοτερω, Ιξ άφορμής προτάσ<εω<. βουλευτού τής άντιτΓθΛιτεύσ:ως, ό οποίος εΤχε ζητήσει την άνα γνώρισιν της Κυβερνήσεως τού Πεκίνοι». ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Πρωΐα Σαββάτου 10 ΣεπτεμβρΙου 1960 ΑΙ κατοβτέρω διδόμπνοι κληροφορΙ;. ^'-«<τέρονται «Ις τα •ναρό/τβ χώραν μίχρι τ?ί ίΐι$ εσττιρτντκ <Η χθές εΙ< την αγοράν τοθ ΉρακλαΙοι -Κ,-ί,της. ίλαττοΰται ή απόστασις μεταξύ των τιμών έσωτερικού καί έζωτε ρικού. ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ Γιροσψορά ττολΰ περιωρισμίνη τοοορέχει ενδείξεις ενδεχομένης δελτιώσεως των τιμών. Επί τού παρόντος δμως αύται παραμέ- κουν είς τα γνωστά έπίπεδσ. ΕΘΝΙΚΗΣ 2140 ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ Διά πρώτην φοράν ένεφοινΐσθη χθές είς την αγοράν μας καί ή ΚΣΟΣ, ή όποία, κατά τινος πλη ροφορίας, ηγόρασεν μίαν μετα- Ηρ—τικήν παρτίδα 40 τόννων είς την τιμήν τών 8 δραχμών. Έξήντο: τόννονς, έξ άλλου, άπερ ρόφΐνσεν χθές, κατά δήλωσιν £κ προαώπου της, είς διαφόρους τ' μάς ή "Ενωςτις Σουλτανοττοραγω νών Κρήτης Έφ' δσον δεν μά- νον οί δύο οργανισμο) άπερρόφη σαν χθές εκατόν τόννους, ή σννο Λική διακίντκτις τής άγοράς πρέ ττει νά ύπολογισθή είς 150 τον •Όνς τό όλιγώ~3ρον# άν καί ή προ σφορά δέν ήτο χθές τόσον άθρόχ» 6σιον κατά τάς προηγουμένας Λ μέρας. Έξ αλλου, τό ενδιαφέρον διά τα 4ρι<χ καί τα 2ρια ήτο χθ.ς κάπως ζωηρότερον απ' όσον ΰ- ιτήρξεν καθ' δλας τάς ττροηγη- Βείσας ημέρας της ληγοθση^ σα μέραν εβδομάδος. Ή τόνωσις τού ένδιαφέροντος αύτοθ προτλ &εν άπό την Ένωσιν Σουλτανο τταραγωγών Κρήτης καί άπό την φίρμαν «Μήνας Καπετανάκης καί Σία». ΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ Φαίνεται δτι ύφίστανται ση- μεΤα βελτιώσεως τών τιμών τού εξωτερικόν. Ή συνεχιζομένη άλ ϊκοστε, δραστηριότης «Ις την ά νοράν μας μαρτυρεΐ δτι συνεχώς ΤΙΜΑΙ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ-ΙΌΝΤΩΝ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ Τιμαί συγκεντρώσεως: Νο 1 Δραχ. 7,50 » 2 » 7,20 » 4 » 7.— > 5 » 6,70
Τιμαί έλευθ. άγοράς 7,20-8,50
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ,
Λαμττάντε αύξ. βάσις 5 14,80
ΣΙΤΗΡΑ
Σϊτος
Κριθή
Β ρωμη
Βΐκοε
ΜΕΤΟΧΑΙ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΛΑΙ·ΚΗΣ
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
ΚΤΉΜΑΤ.
ΧΡΥΣΗ
2,30
. 2.30
ι 2,50
3.20
ΤΡΑΠΕΖΩΝ
3 860
2155
520
1.210
275
590
278,50
ΟΙ ΒΜβΤθηΐΚΟΓΕΡΜΒΗΟΙ ΕθΕΣΒΜ ΕΝ ΙΣΧΥΪ"
ΝΕ ΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΡΟλΙΝΟΝ
ΟΥΒΕΜΙΛ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ίΙΒΕΤΒΙ ΕΠ' ΙΥΤΟΝ
ΘΕΩΡΟΥΝΤβΙ ΣΟΒΟΡηΤΕΡΟΙ ΤΟΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΝ
ΟΙ ΒΥΤΙΚΟΙΘΒ ΕΦΒΡΜΟΣΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΛΜΤΙΜΕΤΡβ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 (Ίδ. ύπ.).-
Ο'ί νεοι περιορΐΌ'μοΐ, ττοΰ έ-
πέΐβαλον οί ιςομιμουνισταί, είς
τάς κινήσεις τών κατοίκων τής
ΔντικΙής Γερμανίας, πρός τό Ά
νατθειϊκόν Βερολίνον ετέθησαν
έν ισχύϊ τό μι&σονύΜΤιον. Φαίνε-
ται αμως δτι ή κομιμουνιστικη
άστι/νομία, ή ότιοία £χει άναλά
βει την φρούρησιν τής πύίλη'ς
τοΰ Βραδεμιβούργου δέν έχει ει¬
σέτι γνώσμν τών ν·έων άτοαγο-
ρτουτικών διαταγ'ών.
Τα νέα άπαγορευτιικά μέτρσ
άποτελούν σννέχειαν τών τηερι-
ορκσμών, οί όποΐοι επεβλήθη¬
σαν την 31 ην Αύγούστου, μέ
τήιν διαφοράν ότι τώρα δέν τί¬
θεται χρονιΐΝΟν περιθώριον καί
οννεπώς ή ίσΐχθς των δύναται
νά παραταθή επ1"
ΚΑΤΑΦΩΡΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΙΣ
ΟΙ διοικήται τών Δυτικών
σνμμαχικών δννάμεων τού Βϊ-
ρολίνου δΐΒμ-αρτΐΛρτγθησαν πρός
τόν Σοβιιετικιόν σννάδελφάν των
ολίγον μετά την επιβολήν τών
άπαγορει/τιικών μέττ.ρων τής πα¬
ρελθούσης έθδο,μύδος, ένώ χθές,
την νύκττα έκττρόσωπτος τής εί{
Βόνινιιτν ΒρεττανΐΝη.ς ττρεσβείας
έχαρακτήρισε τούς ττεριορι-
οΐμοΰς ώς «νέαν κατάφωρον πά
ραιθίησιν το'Ο τετραμερούς κα-
βεοτώτος τοΰ Βεροιλίνοιη».
Ό ο»>τ6ς έκ—ρόσωπτος έδηλω
<τεν δτι ή Βρεττανία θεωρεΐ τούς Ρώσους ώς ϋττειΐίθύνο*/ς διά πάσαν εκδήλωσιν έντός ,τοϋ Β&ρολίνου κώί δτι ή χώρα τον θά συνεννοήθη μετά των σνμ- μάχων της είς πρώτην ευκαιρί¬ αν έττί τής φύσεως τής δράβτ- ως την οποίαν πρέττει νά άνα- λόΐβουν οί Δυτικοϊ σνρμΐυχοι ©Α ΛΗΦΘΟΥΝ ΑΝΤ Ι ΜΕΤΡΑ ΛΟΝΛΙΝΟΝ 9 η,Ι*. £-.).— Μετά ήρβμον πρωίαν, ή Άνα τολικογεριμανιιοή άστυν&μ'ία ηίί- ξτ>σε σημΐερον τόν^ έλεγχον της
επί δι/τΐ'κιογερμανών επιθυμούν¬
των νά είσΐλβοον είς τόν Άνα-
τολικΛν τομΐέα τοΰ Βερολίνον.
Οί νεοι ΤΓεριορΐΌΐμΌί δέν έφαρ-
μόζονται μοτά τής ϊδίΌς αυοττη
ρότηττος είς όλα τα σηιμεΐα. Είς
ενα σημείον κάθε πεζός καϊ ο-
χημα ήλέγχο·ντο, άλλά εί-ς αλλα
μόνον σπιοραΐδικοΊ ελεγιχοι εγέ¬
νοντο.
Είς τό Λονδίνον οί ττΐριορι-
σμοί θεωροΰνται ώς περισσότε¬
ρον σοβαροί ά—ό έκείνονς τής
ιταρελθούο-ς έβδαμόίδος. Τότε
οί π€ριορ·ισ»ιοί ήσαν διά μίαν
ωρισμένην περίοδο κβί είχον έ-
πιβληβή μΐέ την πρόφασιν τού
σννβδρίου των δντικογεριμανών
τηροσφνγων είς τό Βερολινον.
Την φοράν αύτην άφοροθν άό-
ριοτόν χρονικήν ττερίοιδον καί
ούδεμί'α έ§ήγη|σις δίδεται. Οί
Δντικθι σύμμαχοι έξετάζουν έ-
ιτει/γόντως τό ίητηιμια λήψεως
άντιιμΐέίτρων. Τουλάχιστον £να
άντίμβτρον σννεφωνήθη σχετι¬
κώς. Τό άντίιμβτρον άφορά την
άπαγόρευισιν χορηγήσεως ά&ει-
ών είς άνατο^λικογεριμανοΐις 6-
τταλληλονς, διά τσξίβι'α μέσω
ώριιθ^μένων Διπΐ'κοευρωπταικών
χωρών. Τό μέτιρον ττιθσνον νά έ
φαρμοσθη συντόμως.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ ΧΟΕΣ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
0 ΣΟΜΕΤΙΚΟΣ ΠΡ06ΥΠ0ΥΡΓ0Σ ΚΡΟΥΣΤΣΕ»
ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΣ ΗΓΕ1ΑΣ
ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΡΟΥΜΑΝΙΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ί6. Οπ.).—
Ό κ. Κραθστχτβψ ανεχώρησε
σημβρον διά Νέαν Υόρκην έτπ-
βαίνων τοθ Σοβιετΐ'κοφ έτπβατη
γοΰ πλοίου «Βαλτική> προκειμέ-
νου νά μετάαχη της Γεν ι κης Σι/νε
λεύσεως τών Ήνωμένων Έβνών.
Είς τόν έττί της Βαλτικής σο6ΐ€
τικόν λιμένα τού Καλινιγιορόντ έ
πέβησαν τού αυτού πλο(ου οί ή
γέται τών καμμουνιστικών κομμά
των τής Ούγγαιρίβς, Ρουμανίας
κβΐ Βουλγαρίας, οί όποΐοι θά ή
>ηθούν των σντιπροσώττ»ν των
χωρών των είς τα Ηνωμεναι "Ε
θνη,
ΚΑΝΕΝΑ ΧΩΡΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΩΡΙΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΒΙΟΥΝΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΠΡΟΣ ΕΠΙΤΕΥΞΙΝ ΤΟΥΤΟΥ ΘΑ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΟΔΟΠΟΙΪΑΣ
ΤΙ ΛΑΜΒΑΝΕΙ Η ΚΡΗΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗΝ
ΜΙΑ ΣΥΜΚΤίΥ-ΙΣ Μί Τ Ο Α ΑΙΔίΙ, ΑΡΊΙΜΙΟΝ ΜΑΝΊΑΚΑΗ
Ποοερχόμενος έκ Χανίων άφί
κετο χθές την πρωΐαν είς την πό
λιν μας ό Αίδεσιμώτατος Άρτέ
μιος Μάντσκας, έφημέριος τής
Ελληνικάς κοινότητος 'Αγίου Νι
κολάου είς Άτλαντίκ Σ'ιτιγκ
τών Ήνωμένων Πολιτ*!».* καί θρη
σκειηικός σύμβουλος τής Παγκρη
τίοι» 'ΕΞνώσεως Άμερικής. Ό κ.
Μάντακας άττοτελει μέλος της
Έπιτροατής, ή όποκί απεστάλη
είς Έλλάδα υπό τής Πανελληνί
ου ΌμοστΓθνδίας Άμερικής διά
νά παροικολουθήση την παραλα
6ήν καί διανομήν των μηχανημά
των όδοποιΐας, τα όποία οί έν
'Αμερική "ΕΞλληνεςάπέστειλαν δω
ριεάν πρός τούς Δήμοκς καί τας
Κοινότητας τής χώρας μας διά
νά ύτΓθδοηθήσουν τό έργον δια
νοίξεως νέων δημοτικών καί κοι
νοτικών όδών.
Ό αίδ. κ. Μάντακας εδέχθη
χθές είς την Νομαρχίαν τούς έκ
ττροσώπους τού τοτπκοΰ Τύπου
πρός τούς όπο!οι>ς έφερε τόν χαι
ρετιο-μον των έν 'Αμερική Κρη-
ι&ν, παρεκάλεσε δέ νά τόν δια
βιβάσοιη' καί πρός τούς κατοί-
κους της νήσου μας Έν συνε¬
πεία επεβεβαίωσεν δτι οί έν Ά
μερική σι/μπατριώται μας εχουν
ττάντοτε έστραμμένην την σκέψιν
των πρός την Κρή~κν δεΐγμα δέ
τών αίσθημάτων των αυτών θά ά
Γτοτελέση 'καϊ ή οργανοκμένη διά
το 1961 μεγάλη έκδρομή πρωτο
6ουλ!α τής Παιγκρητίου Ένώσε
ως, ή δποΉχ ήδη τέλει υπό την
καθοδήγησιν τοθ κ. Έμμ. Παυλά
κη, ενός Θ:ρμο0 Έλληινοαμερικα
νού ανήκοντος είς την νέαν γε¬
νεάν.
'Ανοΐφερόμενος ό χ. Μάντακας
είς τάς αποστολάς μηχανημάτων
όδοποιΐας πρός τούς Δήμους καί
τάς Κοινότητος τής χώρας μας,
είπεν ότι τούτο αποτελεί έργον
τών 4ν Άμεριικτ) 'ΕΞλλήνων, οί 6
ττοΐοι ΐδρυσαν ειδικόν οργανισμόν
επί κεφαλής τού όποίου ϊύρίσκε-
ται ό έξέχων 'ΤΞλλτνν της Άμερι
κης κ. Φασσέας, ύπουργος των
Οικονομικόν τής κυβερνήσεως
τήί Πολιτείας Ίλινόις. Ό έν λό
γω όργανισμός, χιρηματοδοτούμε-
νος άπό δλας τάς έν 'Αμερική
Ελληνικάς όργανώσεις, έλπίζει
νά <εΐναι είς θέσιν νά άποοτέλλη κάθε έτος αριθμόν μΓνχανη,μάτων όδοποιΐας είς την 'ΕΞΛλάδα δι* ά πακλιειστικήν χρήσιν των Δήμων καΐ Κοινοτήτων και μέ τό σύνθη μςχ: «Κανένα χωρ ι ό στήν Έλλά δα χωρίς δρόμοα·. Ήδη ή πρώ- τη έφετινή αποστόλη έφθασεν είς Πειραια τταραιληφθεΐσα υπό τού κ. ύττουργοΰ Εσωτερικόν, ό όποί ος καί θά προβαίνη εκάστοτε είς τή-ν κατά νομούς διανομήν. Έκ τής εφετινής άποστολής πά ρεχωρήθησαι/ δι' έκαστον Νομόν τής Κρήτης μία μπουλντόζα καί έν άνατριεπόμενον αι/τοκίνητον, συνολικήν άξίας 250.000 δολλα ρίων. Πιοτεύεται δτι έ·ντός δύο έβδομάδων θά άφΐχθούν ενταύθα τάς είς τόν Νομόν μας έκχωρη βέντα μηχανήματα, τα όποΐα καί δα παραληφβοθν υπό τής Τεχνι κης Υπηρεσίας Δήμων κσι Κβι -Γοτήτω.ν. ΠαΡΑΦΡΟΝ ΕΦ0ΝΕΥΣΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΤΕΚΝΑ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΗΣ ΤΟΥ ΠΑΛΕΡΜΟΝ 9 (Ίδ. ύπ).— Νεαρός χωριικός έκ Ροκαμένας, πλησίον τού Παλέρμου, ττοαραφρο νήσας αιφνιδίως, έ>|>όνευσ>εν ένώ
εκοιμώντο, τούς γονείς τού καί
τα δύο τέκνα τής αδελφής το-ι.
τούτους έφόνευσ μέ «υνηγετικόν
δπλον σχεδόν έξ έπαφής.
Η ΑΠΟΤΥΧΙΑ
ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΑΚΟΝΊΙΣΤΩΝ
ΡΩΜΗ 9 (Ίδ. ύπ).— ΟΊ «-
θλητικοί κύκλοι τής ίταλικήςπρω
τευούσης, σχολιάζοντες την άπο
τυχ'ιαν των καλλιτέρων αχοντι-
χτών τού κόσμου είς τό άγώνι
?μά των τής 17ης Όλυμτιιάδος
ητέδιδον αυτήν είς την χρησιμο
ποίησιν νέον τύπον άκοντιου κ°ί
την άτταγάρευσιιν τής χρήσεως
τού άκοντίου τύπου «Χέλντ».
Ώς γνωστόν, ή Διεθνής Άθλη
τκή Όμοσττονδία καθώρισε τα
Φινλανδικά καί Σο^ηδικά άκόν-
τια ώς τα μόνα έπηρεπτά κατσ
την διάρκειαν τής παρούσης Ό
λυμπιάδος καΐ οδτω πολλοί άθλη
ταί, οί όποΐοι διέπρεπον είς τό
άγώνισμα τούτο, χρησιμοποιούν-
τβς τό άκόντιον «Χέλντ» ευρέθη
σαν ατταράσκευοι, δεδομενσιι δτι
δέν «Τχον οννηθίσει είς τή/ χρή
σιν τών όρισθέντων τμπων άκον
τιων
Άφ' ετέρου, έτονιζετο δτι τα
έπιλεγέντα δργανα δέν. είναι καί
τα καλλίτερα δεδομένου δτι ταΰ
τα έχοΐΛ' τάσιν πρός κάβε-τον
πτώσιν, ττβρί τα τέρμα τής δια
δρομής των, ττραγμα τό οποίον,
βάσει τών κανονισμών, καθιστά
άχύροι^ς τάς βολάς τώ «άθλητών.
Έσχολιάζετο, έξ άλλου, εύρε
ως ή ούσιαστΜ<ή, άλλ' άνεττιση- μος νίκη τών Άμερικανών άθλη των είς την σκυταλοδρομ ιαν 4X100 μ., δπου, καίτοι άττεκλί.! σθησαν, κατέδειξαν δτι διοοτη- ροΰν τα πρωτεΐα είς τούς δρό- μους ταχύτητος, τουλάχιστον ά- ττά απόψεως όμαδικής άξίας. ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΕΣΧΕΝ ΟΡΙΣΤΙΚΩΣ ΤΑ ΔΥΟ ΣΚΑΦΗ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 9 (,Ιδ. ύπ) — ΑΙ άρμόδιαι αρχαί της ΧάΤ- φας απεφάσισαν την οριστικήν κατάσχεσιν τώΜ δύο ΑΙγυπτια- κών σκιαφών (γολέτται)' τα ό¬ ποία συλληφθέντα υπό τών ίοτραη λινών πρό δύο έτών, παρέμενον έκτοτε ήγκυροβολημένα είς τόν λιμένα αυτόν. Πρόκειται ιτερί τών «Μασούντί 150 τόννων καί «Άμπντούλ Κ α ρΐμ 273» 180 τόννων, τα όττέΤα είχον ονλληφθή ώς άντιποινα διά τήιν έκ μέροιχ; των Αίγι/ϊΓπακών αρχών κράτησιν τών πλοΐων «Γκ<χλίμ> καΐ «Ίνγκ* Τόφτ>.
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΦΟΝΟΤ
ΔΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΤΙΜΗΣ
Τή> ΙΟην νυκτερινήν τής προ
χβές Πέμπτης ό Κωνστ. Μενεγά
κ,ης έτών 47 έργάτης κάτοικος
προαστίου Μπεντεδή απεπειράθη,
να φονεύση τόν Κ. Τσαμπουρά
κ.ην έτών 28 εξωθί τής έν Μπεν
τεδή οικίας τού καΐ διά λόγους
τιμής. Ό δράστης έπυροβόλησε
άκεπιτυχώς δΐς κατά τού Τσαμ-
τΓουράκη, ακολούθως δέ έξηφσν!
σθη. Καταβάλλονται προσπάθει¬
αι διά την σύλληψιν τούτου. Έν
τώ μεταξύ καΐ κατόπιν Ισχυρι-
ομών τού τταθόντος ότι είς την
κατ' αυτού απόπειραν συνήργη
σαν ή θυγάτηρ τού δράστου Ρέ
να σύζυγος Δ. Γιαννοπούλου έ¬
τών 23 κάτοι«ος Μπεντεβή, συνε
ληφθή χθές αύτη.
ΧΑΡΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ κ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΝ
ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΙΑ ΕΚ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΩΝ
ΠΟΛΕΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΜΑΔΡΙΤΗ (Ιδιαιτέρα £—ηρΕ Ι
σία). —Είς είδΐΜον δηιμοσίευιμο Ι
της ή εφημερίς «ΒΑΐΓΚΟΥΑΡΝ
ΤΙ Α» παιροΤΓ,ιρεΐ δτι ό "Ελληιν
ττρ«ΙΘι—οιιιργός κ. Κ. Καραμαν-
λής έππραγιματοποΓιησε <:ιυιμοτο*μι κην έττανόίοττοχτιν είς τάς ΆΘή νας καΐ δ>τι μιετέτρεψε την πρω
τεύουσαν είς μίαν τών καλιντέ.
ρων πόλεων τής Εύρώττη,ς. Πρά
κιεΐΓτοι—τονίζει—περί μιάς πό¬
λεως μΐ μεγσλο—ρεττΐη κτίρια,
εύρέίας λβωφόρους, σύγχρονον
φωτισμόν καί κ<αθε τι, τπού χά ρακτηρίζει τάς μ:εγο:λο>,ΤΓ>όλεις.
Περαιτέρω ή έφηιμερις άναφέ
ρει την γνώμιην εϊδικού Ίσττα-
οθ τού κ. Ζβυάν Λίλλο Όζόρες
δοττις είναι δημοτικΐός συμβου¬
λάς επι τού φωτισμοΰ τού Δή
μοορχείου τής Μαδρίτης κοΛ ό ό
ποίος έπεοκέφβη τηροσφάτως
τάς Αθήνας. Κατά την γνώμην
τού κ. Όζ6ρες .αί Αθηναι άπι
τβλούν μίτΛν έκ τών καλύτερον
φωτιζομένων πόλεων τού κό-
οιμον. Κάΐ τούτο — έ'ξηΐΥ*» —
διότι φωτί'ζβται διά λυχνιών ύ-
δραργύρου. Άδισττόΐχ.τως δύνα¬
ται νά λεούθ,ήι, ότι ή έλληνική
τηρωτίύουσα εχει θαυμάσιον φω
τισμόν. θΰτοις έτπραγιματθ'ποιή-
θη μέ τάς πλέον συιγιχρόΐνους με
βόδους <{τοι ιμΐέ μεταλλιικούς δροοςίονας καΐ τάς περιφήμους λυχνίας ύδραργύρον 250 καί 500 βάττ. ΝΕΑΙ ΠΕΡίΠΛΟΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ Λ- --------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ τόν αρχηγόν τού κράτοιιις καΐ άρ χηστράτηγον ΤΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΓΟΥ- Ί'ΝΕΑΣ ΑΠΟιΧΩΡΕΙ ΤΟΥ ΟΗΕ Τό άπόοττσσμα στρατού τής Γοκινίέος, τό οποίον ονμμετέ- χ«ι της είς Κογικο δυνάμεως τών Ήνωμ. Εθνών, ανεκοίνωσεν δτι έζήτηο·ε την άδειαν τού προ έίδρ&υ της Γουινώας κ. Σέκιου Τουρ/έ αττως «ποσι/ρΐθη άπό τή ν Βύναΐμιν τών Ήν. Εθνών είς το Κογκό. 'Εκπρόσωπος τ©ί άττο- σπάσματος είπεν ότι ή άποχώ ρι>σΐς θά εξακολουθήση, εως ό¬
του τα Ήν. "Εθνηι σταματήσουν
την όπως την άττεκάΐλεσιε κατά¬
φορον έττΐέίΐβασίν των είς τάς ί
σωτερικάς ■ύποθέσεις τού Κογ¬
κό. Χθές κοίνον άνακοινωβέν εκ¬
δοθέν παρα τού κ. Κρούστσεφ
καΐ τού κ. Σεχοΰ Τονρέ, μετ ό
τό πέρας τών συνομιλιών των
είς Μόσιχαν, λέγει ότι είναι α¬
πολύτως σύμιφωνοι δσον άφορο
τάς άπόψεις έττΐ τής κοττ«στά¬
σεως είς τό Κογκό.
Είς την Ν. Υόρκην ό κ. Χάκι-
μτ-ρσκίλδ έζήτι—ε τήν σνγκλη-
"ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ,,
ΚΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΡϋΝΟΝ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΝΕΦΕΛΩΜΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9 (Ίδ. ύπ.)..
Τό Αμερικανικόν Ναυτικόν
ανήγγειλεν δτι επιβτήιμονίς έρ-
γαζάμι/οι διά λογοιριΐτσμόν τού
είς τό Πανεπιστημίου τοθ Μί-
τσιγκαν, κατώρθωσαν,ΛδΊά πρώ¬
την φοράν, νά σνλλάβανν εύκρι-
νώς κώματβ π,ροερχομενα άπό
τόν πλανήιτ»νν Κρόνον καί τό
νεφέλω,μα «ΝΓΣ — 6543», ευ¬
ρισκόμενον είς απόστασιν 3.
000 έτών φωτός άπό τη,ς Γής.
ΑΙ παρατηρήθ'εις έτΓβαγματο—
ποιήθησαν διά τοΰ ραδιοτηλ*-
σκο—ίου τού Πανεπιστημίου καϊ
θά χρησιιμοπβίτνθοΰν υπό τοθ Ά
μ^ρικανΐΝθϋ Νοιιπιικοΰ είς τα
πλαίσια τθΰ τηρογιράμματος διά
την κατάκτησΐν τού Διαστήιμα-
ματος.
Έν τώ μεταξύ έγνόσβη δτι
ή μελέτη τών «συλλΐ^φθίντΜ,ν»
Νυράτων έταέτρεψε νά διο/ηιο-Τω-
θί) ότι ή θερ)μαικ|)ασία των δα-
«ττυλΐων τού Κρόνου άνερχπαι
τουλαχΊθ-τον ϊΐς 164 6α%ους
εκατοντώβάβΐμθν. Ή θερμοιορα-
σί« α&τη είχεν ύπολογισθή μέ.
χρι τούδε μόνον κατ' είκασΐαν
βάσει άπτικών . παροτττ)ρήσι»ν.
σιν τού ΣυμδουλίθΊ; Άσφαλεί
άς έκιτάκΓτως καί διά σήμερον
την νύκτα, δ.ά νά εξετάση τήιν
κατόίσταο-ιν είς τό Κογκό.
.ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ ΤΟΥ ΤΣΟΜ-
ΠΕ ΠΛΑΙΣΙΩΝΟΥΝ 500
ΒΕΛΓΟΙ
Ό είς Βιρι/ξέλλος άντ«-οκιρι-
τής τού «Νταίηλυ Μαί'ηλ» μΐ-
ταδίδίι, ότι, κοττά πληροφορίας
έξ έγκύρου Β«Λγ.ιικΓίς πηγή,ς,
500 άξιω,ματιικοί, ύπ·αξιωματι-
κιθι καί στρατιώται τοΰ Βελγί¬
ου πλαισιώνουν τάς ένάπλονΐζ
δυνιμεις τής Κατάγικα, είς τάς
όποίτχς τό Βέλγιον διέβεσε πε¬
ρΐ τούς 100 τόνκους δπλωιν και
πνροιμαχικών κια ι 25 άεροπλά.
να.
Ο κ. ΧΕΡΙΕΡ ΖΗΤΕΙ
ΣΤΕΝΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9 (Ίδ. ύπ).-
Ό ΰπουργός των Έξωτερι-
κο·ν κ. Χέρτερ ,είς τάς χθεσινάς
δηλώσβις τού άνεφέρθη, μεταξύ
άλλων διά μακρών καΐ είς τό θε
μα τοΰ ΝΑΤΟ τονίσας δτι επι
βάλλεται ή στενωτέρα σννεργα-
σία μεταξύ τών κρατών - μελών
τής συμμαχίας.
Ό κ. Χέρτειρ ύτπεγράμμισεν δ
τι αί πρόοδοι της στρατιωτικής
τεχ^ικής «αί οποίαι έμείωσαν ση
μαντικώς τα δρια μεταξύ τών δι
αφορών χορών, τόσον άπό άπό
ι|ιεως χώρου δσον καΐ απόψεως
χρόνου», καθιστοΰν την στενωτέ
ραν συνβργασίαν αναγκαίαν ή δέ
ττϊΐρα τής Βορειοατλαντικής συμ
μαχίας, δεΐ'κνύει δτι ή συνεργα
σία αύτη είναι έφικτή χωρίς νά
καραβλαπτωνται τα κυριαρχικά
δικαιώματα των χωρών - μελών
τής Συμμαχίας.
Είναι ούσιώδες, προσέθεσβν, δ
ττως είς τάς Άμερικανικάς καί
συμμαχικάς στρατιωτικάς δυνά¬
μεις περιληφθοΰν δπλα δυνάμενα
νά φέρουν πυρηνικάς γβμώσ€·ς
"Ήδη, ή ήγεσία της Συμμαχίας
μελετά νέας προτάσεις, προορι
ζομένας νά καλύψουν τάς σχετι¬
κάς ανάγκας της έντός των προ
σ«χών έτών.
ΝΑ ΜΗ ΚΛΕΙΣΘΗ Η ΘΥΡΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΣΙΑΝ
Ό κ. Χέρτερ ετόνισεν έπίσης
δτι τα μέλη τού ΝΑΤΟ όφεί-
λουν νά διατηρησουν τόν στβνόν
συντονισιμόν της πολιτικής των
&Όντι τού Σοβιετικού συνασπι-
σμού, ιδιαιτέρως είς δ,τι άφορά
τόν πίριορισμάν τών έξοπλισμών.
ΑΠΗΝθΑΚΩθΗΣΑΝ
31 ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΑΕΩΦΟΡΕΙΟΥ
ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ 9 (Ίδ. ύ-.).—
Τριάκοντα καί εν ατοιμα εφο¬
νεύθησαν, συνεπεία αύτοκινητι-
οτικοϋ διχΓτι/χήμοηος, τό οποί¬
ον εσημιΒΐώθη χθές την νύκτα μ ε
ταξν Σαίμιψούντος καΐ Τροπτε—
ζοΰντος, πληίίον τής μικράς
πόλεως Σάτβα.
Τό αυστύχηιμα συνέτΐη, δταν
λεωφορείον μέ 47 επιβάτας «ντε
ραπαρψτε» επί τοΰ δραχέντος
καταστρώματος τής όδΌϋ καΐ
κατέπεσεν είς χαράδραν 30 μ'έ-
τρων. ΚαΤα την πτώσιν άνετι-
νάχβησαν αί αποθήκαι δενζίνης
τοΰ όχήματος, τό οποίον καί ε¬
καλύφθη άμέσως άπό τάς φλό-
γας.
Έκ των σνντριμιμάτων τοΰ
λεωφορείου άνεσύρθηιστχν 31 ά-
πηνθρακωμένα τττώιματα, ένώ οί
λοιποί 16 έτϊ.ιβάται εχοιιν τραυ
ματισθή σοβαρώς.
ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣ ΠΑΤΑΞ1Ν
ΓΗΣ ΑΡΧΑΙΟΚΟΠΗΛΕΙΑΣ
ΛΗΓΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Η ΐ?Η ΟΑΥΜΠΙΑΣ
ΧΟΕΣ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΑΘΑΗΤΑΙ ΗΥΡΥΝΑΝ
ΤΗΝ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗΝ ΔΙΑΦΟΡΑΝ ΕΙΣ ΧΡΥΣΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΑΘΛΗΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 9.— Ώς ανεκοινώ¬
θη ύπτό τής άρχαιολογιικΐής υπη¬
ρεσίας τοΰ υπουργείον Παιδεί-
άς, ϊρχι}σα:ν νά λαμΐδάνωνται μέ
τρα κατά τής αρχαίοκαττηλεί—
άς.
Οΰτω, θά πιροο'ληιψθούν πρόσ
6βτοι αο-τυφύλσκες, οί όποΐοι
6α παρακολουθοΰν πάσαν κίντ)
σιν είς τούς άρχαιολογικούς χώ
ρονς. Έ—ίσης θά άμεί'βωνται ι
κοΛΌποιη,τοοώς οί χωρικοί, οί ό
ποΐθιι. θά εύρίΐο-κιου'ν άρ,χαιολο-
γιικα άντικείιμιενα, ώστε νά ττε-
ριέρχονται ταύτα είς τάς άρμο
δίας υπηρεσίας και ούιχί είς άρ
χ«ιοι*απήλους. Έξ" αλλου, θά
6ι«ν*ργιη|9ή γεν.ιΐκή καττΒγρσφή
των κειμηλίω,ν τών ναών καΐ
τών μοναο-τηρίων τής χώρας.
ΜΕΓΑΛΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ
ΑΣΚΗΣΙΣ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9 (Ίδ. ύπ).-
Ή μεγαλειιτέρα άεροπρρική ά
0Ί«ηο·ις άρχίζει αυριον την πρωΐ
αν^ είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας
καΐ θά καλύψη τήν περιοχήν άπό
τήν Φλόριντα μέχρι τήν 'Αλάσκητ
Είς τήν ασχησιν, θά συμμετάσχη
έπίσης καί ό Κα/αδάς.
ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΟΥΗΔΟΥ ΤΕΝΟΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ίδ. ΰπ.).__
Κατά τηλετγιράφη.μα έκ Στοκ-
Κάλμης, ό διάσημος Σουηδός τε
νόρος τού μ*λοοράματος Γιούσι
Τζερλιγκ απέθανε σήμερον είς
ηλικίαν 49 έτών, έκ καρδιακής
ττροσβολής.
Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΦΟΡΕΙΑ
ΤΟΥ 10ου ΔΗΜ. ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ
κ. ΕΜΜΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΝΑΝΝΗΝ
Ή Σχολΐ'κή Έφορεία τοθ
10ου Δημοτικού Σχολείον Ά-
τσαλβνιου α— έο-τειλεν είς τόν ύ
φΐ—ουργΐόν ΟΙκιοτμοΟ κ. Έιμ,μα
νοντ|λ Κβφαλογιάννην τό άκιόλου
θον τηλεγράφημα.
«θερΐματατα εΰχαριστοθμε,ν»
'Υιμάς διά ποραχώρησιν έσωτϊ
ρι«ών θυρών Διδακττνρίου μας-
Σχολική Έφορεία 10ου Δημοτι
κου Σιχολείου Ηρακλείου».
ΠράγΙμοΐτι ό κ. Ε. Κεφαλο-
γτάνγη,ς δεικνύει ίδιαίτερον έν
διαφέρο.ν διά την; ταχείαν ανοι
κβδόιμιηο-ιν τού Δηιμοτικού Σχο
λιίου τού Άτοαλενιου τό όποΐ
όν στεγάζ—αι σήμερον είς ίνα
άθλιον οΐκ«ιμα.
ΡΩΜΗ 9 (Ίδ. ί—ηρεσί'α).—
Σήιμ«ρον πρό τελευταίαν ή-
μέραν τής 17ης 'Ολυιμ-ιόοος,
ή Σοβιετική ' Ενωσις ηΰρννε
την ήδη ύφισ-ταμΐνη.ν διαφοράν
είς χρυσά μετάλλια μεταξύ αυ¬
τής καί των Ήν. Πολιτειών.
Χθές ή Σο*ιετιική "Ενωσις εΐχιε
34 χρνσά μΐετάλλΐα έναντι 32
τών Ήν. Πολιτειών. Σιχμερ'ον
αί Ρωσίδΐς άθλήτριαι εκέρδι¬
σαν χρνσά μετάλλια είς τάς α¬
κροβατικάς έπιΐδε,ίζεις καί τας
ασκήσεις έφ' άλτηρίου. "Ωσαύ¬
τως Ρώσος άβλητής έπρωτευ~
σειν €ίς την όίρσιν βαρών μέσης
κατηγορίας. Είς τήν κατηγορί¬
αν ήμ ι·β«ιιρΙεων βαρών πρώτος
ήλθε Πολωνός άθλητής.
Αί Ήν. ΠΌλιτεϊοι εκέρδισαν
χρυσουν μιετάλλιον είς την σχο
ποβολήν διά περιοτρόφον. Αύ¬
ριον (σήμερον) τελευταίαν η¬
μέραν τών Όλυμτοιακών άγώ-
νων, θά διΐεξαχιθή τό τραχύ άγώ
νι—μα Μαραθωνίου.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΟΤΟΥΟΗΕ
ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΟΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΗΣ
ΛΕΥιΚΩΣΙΑ « (Ίδ. ΰ).— Ά
φί/κετο σημερον «Ις Λευκωσίαν 6
Πρόεδρος τής Έτιτροπής Έρεύ
κης τοθ ΌργαΜΐσμοΰ παροχής
τεχνιικης 6οηθ-ίας των Ήνωμένων
Εθνών διά την Κύπρον, 'Αμερι
κανός πρώην υφυποοργός τών ΟΙ
κονχ>μικών κ Θώρ. Μετ* αυτού ά
φίχθησαν δτερα "^ρ'κχ μέλη τής Έ
ττιτροπής.
Ό κ. Θώρ έξέφρασβν Ιδιαιτέραν
χαράν διά τό γεγονός δτι, ή Κυ
πριακή κυβέρνησις δίδει τόσον
μεγάλην στμασ<3Ν είς την οΐκο νομικήν άνατηνξι τής νήσου. Τό έργο>< αης έτπιτροττής θά διαρκέ ση έττΐ τρίμηνον. ΜΕ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΗΣ ΑΙΕΟΝΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ 0Α ΚΑΤΑΣΚΕτΑΣΗ ΝΕΟΝ ΜΕΓΑΛΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ίδ. ύπ.).— Ή Διβθνης Τράττεζα ττρόκει- ται νά δανείση είς τό Ίσραήλ ττοσόν 27 έκατομμυρίων δολλαρ'ι ών, διά νά βοθήση την χώραν αύ τιήν είς την κατασκευήν καί έξο- ττλισμόν λιμένος είς 'Αστορ έττί θά είναι έτοιμος μέχρι τού 1955. τής Μεσόγειον. Ό ν£ος λιμήν άναμέν«ται δ Θά εΤναι είς θέσιν νά διεκπεοαι ώνει 9ΟΟ.ΟΟΟ τόννους γενικοΰ φορτίιου κατ' έΊτος καΐ θά άνακου φ'ιση την σημερινήν συμφόρησιν τού λιμένος τής Χάϊφας, τοού προ καλείται λόγω τού εύξανομένου έξωτερΐΝού ίμττορίου τ$φ Ίσρα- Η Α. Μ. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΧΘΕΣ ΤΗΝ ΑΙ Εθ Ν Η ΕΚΘΕΣΙΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 9·—Την 9,15 ττρ« (νην έφθασεν άεροπορΐικώς ό Βα σιλεύς είς ©εο) νίκην. Είς τό αεροδρόμιον τού ΣέΙδες άνβμε— νον ό ΰττουιργός Β. ΊΕλλάβος καί οί έ*ιπράσωποι των πολιτι¬ κών ,καί στροΓτιωτικών άριχών. Ό Βασιλεύς έικι τού άεροδρο- μίου μετέβη είς την Αιεθνη "Βκι θέσιν. Ό Βασιλεύς έπεσκέφβη διάφορα Έλληνικά καί ξένα πε ρίπτερα. Κατά την έττίσκεψιν τού1 Βασιλέως είς την "Εκβοσ,ιν Εττιπτεν έλαφ,ρά 6{ροχτ). Την μ«ΓηΙμΐ6ρίαν ό Βασιλεύς μετέβη είς τό Κυβερνείον καΐ τταρεκάθησε* είς πρότεΛΐμσ, ταα ρθτεβέν ύπτό τού ύ-ουρΎθν Β Ελλάδος. Τό Ιοττέρας ό Βασιλβύς στριψϊν είς Αθήνας Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΙΣ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΜΕΝΤΕΡΕΣ ΑΓΚΥΡΑ 9 (Ίδ. ύ—ρ.).— ΎτΒΟ τού Τονρκιικοΰ 'Υττονρ- γ-είου Τύτοου ανεκοινώθη, δτι οί βημοσιογράφθι, οί όποΐοι έττιθν ιμοϋν νά πτορακολουθή|οθ^ν τήν δίκην τών έκ~ρο<σώπων τού χά θεοπώτος Μεντερές είς την «Νή σον τών Σκύλλων», όφείλονν νά σιυιμιμβρφωθοΰν πτρός τα κάτωθι: 1) Μέύορι τής 10ης τρέχοντος δέον νά υποδαλουν σχετικήν αί τησιν μετά τριών φωτογραφ ι— ών. 2) Ά—αγορεύετ αι ή λήψις φωτογραφιών και κινηιματογρα- φικών ταινιών είς τήν αϊθο«Λτα/ τοΰ διιβαοτηρίου. Ταύτα 6<ά προ μηθεύστ) είς τούς δη'μοσιογράτ φ—»ς τό Στρατιωτικίόν Κέντρον, έναντι κτχταδολής τού άντιτί-. μου. 3) ΑΙ άναοπτοκιρίσεις τών ξί νων δΤγμ«σιογιράφων θά διαδΐ'δα ζωνται μόνον μέσω των 3Τ κιαϊ ούχι δι' αλλης γρα;μιμίης. 4) Οί δημοσιογράφοι θά εί- δοτΓθΐηβοΟν έγκοιίρως (άν {Εγι¬ ναν δίκιται αί αΐτήκτεις -των. ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΟΥΛΜΠΡΙΧΤ ΔΙΑ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΘΕΜΑ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 9 (Ίδ. ύπ).— Κατ' ανακοίνωσιν τού τηρακτο ρείου είδήσεων τής 'Ανατολικής Γερμανίας, ό άρχηγός Τού κομ- μουνιστι»(θύ κόμμβτος τής 'Ανα¬ τολικής Γβρμανίας κ. ΟΰΑμπριχτ ύπέδαλε χθές πρός τό ϋπουργι κόν σνμδούλιον σχέδιον άφοπλι- σμού έκ τριών σημείων, άμφοτέ τέρων τών Γερμανικών κρατών. Τό σχέδιον θά αποσταλή ττρός τον ΟΗΕ ϋτΓΟ μορφήν ύττομΐ'ημα τος. Προδλέπει την ύτΓογραφήν σιυνβηκτ>ς βίρηνης καί την μετα
τροπην τοή Αυτικού Βερολίνου
είς άποσιρατιωτικοποιημέΐνην «-
λευθέραν ττόλιν. Έπίσης, τόν ό
λοκληρωτικόν αφοπλισμόν των
δύο Γερμανιών καΐ τή,ν αττοχώρη
σιν, άντιιστοίχως, άπό τό ΝΑΤΟ
καΐ τό Σύμφωνον τής Βαρσο6ί-
ας-
Έξ άλλου διά διακοινώσεως
ιης έτπδοβέίσης ττρός τ^ς τρεϊς
Δυνάμεις, ή Άναττολική Γβρμανία
ζηηεΐ την τταϋσιν τοΰ έφοδιασμοθ
τηςΔυτ.«ης Γερμί δ
ΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ!
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΝ
ΝΙΚΗΝ ΤΟΥ ΔΙΑΔΟΧΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 9.— Συνεχισθή κ«1
σήμερον ή άττοστολή συγχαρητη
ρίων τηλεγραφημάτων πρός τοθς
Βοχτιλεϊς καΐ τόν Διάδοχον^ διά.
την άνακήρνξιν τοο ώς Όλνμ-ι
ονίκου. Λνεταξύ άλλων ό Άρχιε
ττίσκοπος Αθηνών άττηύθυνβ τό
κατωτέρω τηλεγράφημα: «Έκκλη
σία Ελλάδος χαίρει καΐ χϋγάλ
λεται διότι κατηγάγοπ-ε όλυμπια
κήν νίκην. Έτιμήσατε Έλλάδα
καί^ ή Έκκλησία εύλογϊ,ϊ υμάς».
Έπιίσης συγχαρητήρια τηλε-
γραφήματα απηύθυναν ό Φιλολο
γικός Σύλλογος «ΓΙοιρ^ϊσσος^τό
Λύκειον Έλληνίδων έ.ε.
ης_ ρμος διά ^^,ρ^^
νίκων δπλων καΐ προσθέτει δτι
ή Άνατολ.κή ΓβρμοΜία εΤνα,
ετοίμη να άφοττλισθή υπό τον δ
ρον δτι θά πράξη τούτο και ή
ΔυτικτΥ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΠΚΑ
ΘΕΣ)ΝΙΚΗ 9.- .Ο έφορος
άρχαιοτηττων της |Β' Άρχαιολο
ν,κης Πίρ.φερ^ί^ άνεκοινωσεν
οτ,ι εις την νησϊδα Πρέο- ^
καλυφθή^ κατ^,ν άνασκα.
φων διαφθρα εύρήμοτα ·ΕλΜ
στ,κης έττοχης. Τά εύρήματα ί
τ, καταδε.κνυετα, εξ
-1 .στορ,ας της περ
Η ΡΩΣίΚΗΕΠΙΘΕΣΙΣ
ΦΙΛΙΑΣΕΙΣΤΗΝΠΕΡΣΙΑΝ
ΠΑΡΙΪΙΟΙ 9 (ΊβΤ ίπτ.).—
Ό ιίς Πβρσί«ν ττρβ»6«Λης
της Σοβιετ ΐι*ής Ένώσβως κ.
ΠβγτκώΦ, ό οποίος ό-ουσίαζεν
έκ Τίχεράνης άπίό τοΰ ιταρβλ-
θοντος Δεκβμιβρίου, εγνώσ«ΐ| ό¬
τι βά *π«ν«λθη £|ς Τη.ν (Κσι»
τον την 14ην ΣβπτομΛρί'ου.
ΣΜμ4>ών«ς πρός τούς έ» Τε
χεραντι δι—λωματιικούς παρστη-
Ρτϊτας ή έττιστροφή τοό Ρώσου
δΐΓΤτλω,ματου ύ-ογιροιμιμ ίζε» τάς
νΐας ττροο-παθΓίας, αί οποίαι
καταβάλλονται δια την άπο-
κατόχ—αο-ιν καί βελτίωσιν ·»»>ι»
«^««ν μεταξύ Τεχιράνης Μ»
Μοοτχα-ς, αί ό-οϊαι ιΐχον έντα-
βη α—ό τήιν εποχήν τής ύπογγ»-
ΨΤζ της έομιυντι«<ίής σνμφωνίας μεταξύ τή,ς ΓΤειρσίας κλγι τών Πν. Πθλιιτβιών. Ό έγ«ρβ«νς τβτε υιτό τής Σο,βιετιικΐής Ενώσεως θόρυοος οέν φαίνεται νά ά—ί!βλτ~: τό-, οον βΐς την ακύρωσιν της σνμ- <ί>Μιν'«ς Η την ά-οχώ—σιν της
Περσίας άτοό τό σύμφονο» τού
«ΣΕΗΤΟ». 'Οσο είς τί^ υττο-
γραφήν συμφωνίας μεταξύ Μδ
«Ίχας καί Τ«χεράνης ονμφώνου
μή έτηβέσεως διά τού οποίον ή
Περσία ούδε—ότε θο έτηετρβιτε
την έγκατάο-τασιν ξενων —ρατι
«*τιικιών βαο·ε»ν έ^ττι τού έοαΦους
της.
Έν πάση πβρ,ιη—ώσει, τα
τφοολήματα τα όττοϊα άπασχο-
λούν τάς δύο χώρας θά άιτοτ*-
λε—ουν χωρίς άμιφιβολΓαν άν-
τικ*ίιμινον σννοιμιλιών μετσξύ
τοδ Γϋέρισον νπονργον των Έ-
ξωτΕρικών κ. Άζόντι μ—ά τοί)
Σοβιετικοΰ σνναδέλφον τον «1?
τα ττλαίο-ια τής προσεχούς Γι-
ν»*οής Συνελεύοιως τού Ο.Η.ε.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΕΚΔΡΟΜΗΣ
ΕΦΕΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
Ανακοινούται &Ρ(μβδί«? &
λσγ« κωλύμματος χίς την 6*0*
σιν ττολεμιικού σκάφους, άνββλη-
βτ» ή έξαγγελθεϊσα διά Ρόβον έκ
τού Συνοέσμον
Άξιωψιατιικών
ον. Σοοετΐικαί ένιέργοαι διά ι**
δι* αργότερον ττραγιμοίΐοπθίίΙ*
σ'ν τττς
χωρ*
ίίριο, β
β*ν, «
««ν «ώ
ίώ χά
-κή
•Ολοι οί «-ν.
νες
υ κ*ί
τιές
ΣΗΜΕ1
ΔΙΑΣΤΡΕ
'Ενώ τνγχότν*
κόττνς μφ
ίπτουργός τής Δ
σφαλίίας κ. Εά
λαντζής έτυχεν
τής Κρήτΐκ. "β
—νθιγμέρου σνν«ί
ριοδείαν τού άη
όπολύτου κοπα
Θερμών έιβδηλώ
ρονς τών ιτολιτι
κοινωνικών στρυ
λων τύν πολιτιι
σεον, χορίς νά
6έ ή έλαχιοτοτά
νία κοττά τας με
ύηιψγού κβί τι
λσοθ έπαφάς, ίδ
ϊχετιιοώς νά «.Γ—
«αίς έχ6ιδομ«νβ
^ κομίσουν ι<—ώ τής ξιΧ, ύπαιθρον τ όϊ Α κατά τ« ι , ηροσε· διχόνοια καϊ δ στονς «ειτβι 0 ι1/<"7 μέ τονς λσό,
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ νι
Σάββατον 10 Σεπτέμβριον 1960
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
ΜΕΤΑΤΗΝ ΑΩΡΕΑΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΥΑΡΟΛΟΓΟΣ
ΔΙΑ ΝΑ ΕΠΙΘΕΐΊΡΗΣΗ ΤΑΣ ΓΕΩΤΡΗΙΕΙΣ ΜΑΛΙΟΝ
ΕΚΟΜΙΣΒΗΣΛΝ ΑΝΤΔΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΛΤΑ ΔΙΑ ΔΟΙΙΜΙΣ
Διά, τού καταπλεύσαντος
(χθές την πιρωΐαν είς τόν λιμέ-
/ νσ μ—ς ά)ττλοίου «οΚανάρης», έ-
ΜθμΡσθησαν τρός παραλαβήν
τού Δήμον Ηρακλείου δύο άν-
τληττιΐΜο: σνγκροτί]μστα ώΡ'αί-
σς ά— οδόσεως 70 έως 80 κι/βι-
κών. Τα έν λόγω άντλητικά σνγ
κροτήματα παρελήφθησαν πρό¬
σω—ιικώς υπό τού Δημάρχου κ.
Κροοσαδάκη κσϊ ά—εστάλησαν ά
>μέΐο-Ης είς Μάλια, δεδοιμέ.νου 8
τι προοσίζονται διά δοκιμάς
«Ις τάς/έχεΐ γεωτρύοΐ.ις, των
οποίων τ ό ίίδωρ μκλετάτσι ό¬
πως χρησιΐιμ·οιτοΐΓ|βή πρός ΰδρεν
σιν τής πόλεως. Τα συγκιροτή-
ματα αϋτο άνο]μέν€ταιι ότι θά
εϋνβι είς θέσιν νά λειτουργη—
σονν έντός τής αύριον.
Την Δευτέραν έξ άλλου άνα-
μιενεται νά άφιΐιχΐθή ενταύθα, όν
νοδευάμιενΌς ,και όπτο τόν υπουρ
γόν Οίκισιμοϊ) κ. Κεφαλογιάν-
νην, είδΊκός 'Αμεριιιοανός μηχα¬
νικάς —ύδρολόγος, ό οποίος ά
ποο-τέλλεται υπό τής Κιυβερνήο-ε
ώς τού μ£ την εντολήν να μβλβ-
τήοτι τό πρόβληιμα υδρεύσεως
τοΰ Ηρακλειον, δειδομιένου δτι
ώς γ}5τ|, ανηγγέλθη, ή Άμερικα-
νι/κή κυβέρνησις διέθεσεν τό πό
σόν των τριάκιοντα έκατομψυρί'-
ων δραχμών διά τήν ΐ)δρεικ7ΐν
τής πόλεως. Ό έ λόγω Άμ«ρι-
κανός θά έπιθεωρήιση τάς γίω-
τρήσεις Μαλίων, προκειμένον
νά αποφανθή κ,οπά -πόσον τα έ¬
κ εί ύπόγεια υδστα δύνανται νά
άποτελέσονν τήν άναζητοιψέ-
νη,ν οριστικήν λύσιν 6δρ«ύσεως
τής πόλεως.
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ
ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΑΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΞΕΔΟΘΗ ΧΟΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΟΜΟΣΠΟΝΑΙΑΣ
ΠΡΟΣΕΚΛΗθΗ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΗ ΕΙΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ Οκ,ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ
Ώς ανεγράφη είς τό χθεσι--
νόν ιμβς φύλλον, ύ—ό τής Έ—
I-
τροττηΐς Αγώνος των 'ΕΐΓΓαγγειλ
ιμ —ιών καί Βιοτεχνών Ήρακλβί
ου ελήφθη τό έοτπΐέρας τής Πέμ-
τττης απόφασις περΐ συγκροτη-
οτεως αυριον Κυριακήν κ-αΐ ώ¬
ραν 10ί»ν πρωϊνήν πανετκχγγιλ-
μοπικής συγκεντρώσεως είς τόν
χώρον τού κινηιματογράφΌΐκ' «"Ο
αοΊς». Ή έν λόγω ονγκέντρω-
σις — κατά σχετικήν ανακοί¬
νωσιν — Θά δχη την έννοιαν
άναλήψεως αγώνος, τηρός επί¬
λυσιν των άπασχολούνττων την
έπαγγελιιατο6ιοτείχν·ι*ιήιν τάξιν
τού Ηρακλείου προβλιι,ιμάτων.
Σχετικώς έξβδάθη προκήρυ-
ξις ύπό τής έν λόγω Έτπτρο-
ιτή)ς ό—ευβι/νομένη —ρός τούς
έπταγγελιμιθΓτίος καί βιοτέχνας
ολόκληρον τού Νομοΰ, είς την
οποίαν μεταξϋ αλλων άναφέρον-
ται καί τα εξής:
«ΆητοτειλθΜμεν την σπονδνλι
κήν στήλην τού "Ε'Θνους καί ή
έγικατάληφίς μας 0α κλονίστι
την Εθνικήν ίσορροπίαν. Ή τε¬
λευταία θεαμηνία καπ έστρεψεν
την οΐκονοιμίαν τού τόπον μας
καί ή έττι:6ίωσίς μας είναι προ·
6λΐ>μ<— υοή. Δέν κ<οπ αφερόμεθα εναντίον ουδενός. Ζητούμεν ΐ- σην μετοΐχείρισΐν «αί Δικαιοσύ¬ νην. Ζητούμεν ά—ό την Κυβέρ¬ νησιν να λάβη μΐέτρα διά την άναβίωσΐν τής τάξεως μας ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΝ «Αύριον μ*ττά των σνναδέλ- φων τών Έτ—ρχιακιών διαμιβρι- σμάτων τοΰ Ν·μοΰ μας θά συΥ κΐντρωβοϋιμε, διά νά δείξωμεν είς την Ποιλιΐτείαν ότι ά—οτελοΰ μέν δόνοιμκν άκκχτόοβΑητον πού μάχεται διά νά μή καταοτραφΐή ή "Ελληνική καιινωνία. *Όλοι ,μίέ ένθοικτιαοιμίόν κσ'ι πίστιν βίς την αύρκΐνήν σνγκΐν τρωσιν. Ή τάξις μας κΐιΜουνεύΐΐ νά συν'θλιβή τελείως οΐκιονομικώς. Έκ τής οπυμιμετοχηις σας ίξαρ- τάττοίι ή έπιτυχίΐα τοϋ ίβροΰ τα- ξΐ'κοΰ Αγώνος μ.ας». Έξ αλλου ό Πρόεδρος της Συνοιμοοτρονδίας κ. Ζε,ρβός ά- πιέστεΐ'λε τηλ)ιμα είς τόν ίπτονιρ γόν Ο'ίκισιμοΰ κ. Κεφαλογιάν- νιην, πρός τόν οποίον γνωστο- ττοιεΐ την άπόφασΐιν διά την αν ριανήν ονγκιέντρ»σ>ι.ν κα! τταρα-
καλεΐ αυτόν όπως τοαρευρεβη
ιΐς αυτήν.
ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΑΧΥΔΡ. ΦΑΛΕΛΛΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9.— Έττ' ϊύκαιρί'ο:
των Βολκχονΐκών άβλητιιαών ά-
γώνων, ή Έλληνΐ'Κή τοίχυΐδροιμι-
κιη ΰπηρεο-'ια θά κιυκλοφορήση
την 22α,ν τρέχοντος εϊδικον ά-
νοιμνηστικόν φάΜελλον μέ τρίοτ
/ραμιμοπόσηιμα τής έκΐδο3€ί'<π>ς
τελειτταίως σειράς τών γραμΐμΌΐ
τοσήιμων τήις Όλυμίπιάιδος.
Τα γραμμοπόσημα αΰτά θά
είναι τών 1.50 δραχμίών, τών
2.50 καί τών 5. "Εκαστος φά-
κελλος θά πωλίγται άντ ι 9 δρα
ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟΝ ΑΤΥΧΗΜΑ
Είς θέσιν «Άχλαδόνερο» τής
<ίητροτιίοής τίΕΡΐοχής Παναγίας Πίδιάδος οί Ιωάν. Φαν-οι/ράκης έ^τών 26 γεωργός κα'ι Στεφ. Τσιοιμενάκης έτών 28 γεωργός ■«άτοικιοΊ Παναγιιάς ένώ ήσιχο- λοϋντο €ίς την εξόρυξιν λίβων, κατετπλακώθησαν υπο κατο-λισθή σαντθς μιεγαλου δγικσιι χόμοττος, μέ άποτέλεσμτχ νά φονευιθή ό ττρώτος έξ αυτών κιαϊ νά τραυ- μοττισθη σοβαρώς είς τούς ττό- δας ό δεύτερος. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΗΛΒΚΤΡΙΣΜΟΥ ΑΙ^ΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Διά την έκττέλεσιν άπαραι- τήτων τεχνιιοών εργασιών θό δι«κοπτ| ή πορο·χή ή>€κτρικ.οί
ρΐύμο,τος την 11 ην Σεπτέμβρι¬
ον 1960 ημέραν Κυριακήν καί
ότπό &ρας 14ης εως 16ης είς
την περιοχήν Σκάλαν!^ν, Κνω¬
σού, Φορτέτσας Ά,μτΓελοιβηιτων,
Σονοιχία Πιερτσελΐή — Μιτεντε
6η, Καρτερος, 'Αλ.κορνασός,
ΚοασοιμΓΐτάς, Περιθι^ής Μττρά,
καί έντός τής πόλεως καί είς
την τηερΐι:χ.ί,ν όΒός Κατεχάχη,
Λεωφ. Καλοκχχιρινού Α' μέο«3ΐ
συναντήσεως μετ ά τής οδοί)
"Αγ. Μη,νβ.
(Έμ τής ΛΕΗ)
Ο ΤΥΦΩΝ ΠΛΗΤΤΕΙ
ΤΑΣ ΑΚΤΑΣ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ίδ. ύπ).—
Κατά τηλεγράφηιμα έξ Άιβά
νας ό τνφών «ίΝτάνα» έτπΐληξε
τάς πρωϊνάς ώρας τάς Βορεί-
ους άκττάς τής Κουβας, κινού—
μένος μέ Μοτ ι οδντ ιχιγν κατεύθι/ν
σιν. ΈΜφράζονται φ66οι Οτι ό
τυφών θά πλήξη καϊ τάς ακτάς
τής Φλ»ρί<δος, απού ετέθη είς ί φαρμογήν σχέδιον έκτάκττου ά- «ίάγιιβης κάΐ διετάιχΐ&ιι σνναγερ- ς Καθ' όλην την διάρκειαν τής νυκτός ή περιοχή τής Βορείου Καμάγκε- £πλήττετο υπό ίσχω- ρών άνέμων καί ηαταρρακτω— δών βροιχιών, ονμφωνιως δέ πρός τάς τελευταίας πληροφορίας ό τυφών άπειλεΐ ήδη τάς ακτάς τής Κούβας άτΐό τί^ς έποοθίχίας Λασβίιλας μειχιρι τής Ματάν- τζας, ένδεχοιμένως δέ καί την Άβάναν. ΑΙ τταραλιακαί πόλεις τής ε¬ παρχίας Κσμάγιοει έξεκ&νώ9η- σαν χβές την νύκτα, αί δέ έ- πΐ'κοινωνίσι δια τηλέφωνον, ρο διοφώνον καί τηλέγραφον μετ ο τα τής ττόλεως Κοιμάγκει άπεκό ττησαν ολίγον αργότερον, ώς εί καζεται λόγω τής ραγβαίοος &ραχοπτώσ«ως, ή όποία είχεν ώς άπιοτέλεσ^ια νά κατακλυσ&η ή πόλις ι/πό τών υδάτων. Η ΑΥΣΤΡΑΜΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΛΑ'ίΚΗΣ ΚΙΝ^Σ ΚΑΜΓΤΕΡΑ 9 (Ίδ. υπ).— Ό τηρωθυττοι/ργός της Αύστραλιας κ Μ.ρντζις έδήλωσβν ενώπιον τής Βουλής, δτι ή έκ μέρους τής Αιΐστραλίας άναγνώρισις της κομ μουνιστιικής Κίνσχ; θά έσήμαι^ ιήν καταστροφήν τοο ΣΕΑΤΟ. Ό κ. Μέντζις εδήλωσε τα Οί ντοτερω, Ιξ άφορμής προτάσ<εω<. βουλευτού τής άντιτΓθΛιτεύσ:ως, ό οποίος εΤχε ζητήσει την άνα γνώρισιν της Κυβερνήσεως τού Πεκίνοι». ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Πρωΐα Σαββάτου 10 ΣεπτεμβρΙου 1960 ΑΙ κατοβτέρω διδόμπνοι κληροφορΙ;. ^'-«<τέρονται «Ις τα •ναρό/τβ χώραν μίχρι τ?ί ίΐι$ εσττιρτντκ <Η χθές εΙ< την αγοράν τοθ ΉρακλαΙοι -Κ,-ί,της. ίλαττοΰται ή απόστασις μεταξύ των τιμών έσωτερικού καί έζωτε ρικού. ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ Γιροσψορά ττολΰ περιωρισμίνη τοοορέχει ενδείξεις ενδεχομένης δελτιώσεως των τιμών. Επί τού παρόντος δμως αύται παραμέ- κουν είς τα γνωστά έπίπεδσ. ΕΘΝΙΚΗΣ 2140 ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ Διά πρώτην φοράν ένεφοινΐσθη χθές είς την αγοράν μας καί ή ΚΣΟΣ, ή όποία, κατά τινος πλη ροφορίας, ηγόρασεν μίαν μετα- Ηρ—τικήν παρτίδα 40 τόννων είς την τιμήν τών 8 δραχμών. Έξήντο: τόννονς, έξ άλλου, άπερ ρόφΐνσεν χθές, κατά δήλωσιν £κ προαώπου της, είς διαφόρους τ' μάς ή "Ενωςτις Σουλτανοττοραγω νών Κρήτης Έφ' δσον δεν μά- νον οί δύο οργανισμο) άπερρόφη σαν χθές εκατόν τόννους, ή σννο Λική διακίντκτις τής άγοράς πρέ ττει νά ύπολογισθή είς 150 τον •Όνς τό όλιγώ~3ρον# άν καί ή προ σφορά δέν ήτο χθές τόσον άθρόχ» 6σιον κατά τάς προηγουμένας Λ μέρας. Έξ αλλου, τό ενδιαφέρον διά τα 4ρι<χ καί τα 2ρια ήτο χθ.ς κάπως ζωηρότερον απ' όσον ΰ- ιτήρξεν καθ' δλας τάς ττροηγη- Βείσας ημέρας της ληγοθση^ σα μέραν εβδομάδος. Ή τόνωσις τού ένδιαφέροντος αύτοθ προτλ &εν άπό την Ένωσιν Σουλτανο τταραγωγών Κρήτης καί άπό την φίρμαν «Μήνας Καπετανάκης καί Σία». ΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ Φαίνεται δτι ύφίστανται ση- μεΤα βελτιώσεως τών τιμών τού εξωτερικόν. Ή συνεχιζομένη άλ ϊκοστε, δραστηριότης «Ις την ά νοράν μας μαρτυρεΐ δτι συνεχώς ΤΙΜΑΙ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ-ΙΌΝΤΩΝ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ Τιμαί συγκεντρώσεως: Νο 1 Δραχ. 7,50 » 2 » 7,20 » 4 » 7.— > 5 » 6,70
Τιμαί έλευθ. άγοράς 7,20-8,50
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ,
Λαμττάντε αύξ. βάσις 5 14,80
ΣΙΤΗΡΑ
Σϊτος
Κριθή
Β ρωμη
Βΐκοε
ΜΕΤΟΧΑΙ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΛΑΙ·ΚΗΣ
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
ΚΤΉΜΑΤ.
ΧΡΥΣΗ
2,30
. 2.30
ι 2,50
3.20
ΤΡΑΠΕΖΩΝ
3 860
2155
520
1.210
275
590
278,50
ΟΙ ΒΜβΤθηΐΚΟΓΕΡΜΒΗΟΙ ΕθΕΣΒΜ ΕΝ ΙΣΧΥΪ"
ΝΕ ΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΡΟλΙΝΟΝ
ΟΥΒΕΜΙΛ ΕΞΗΓΗΣΙΣ ίΙΒΕΤΒΙ ΕΠ' ΙΥΤΟΝ
ΘΕΩΡΟΥΝΤβΙ ΣΟΒΟΡηΤΕΡΟΙ ΤΟΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΝ
ΟΙ ΒΥΤΙΚΟΙΘΒ ΕΦΒΡΜΟΣΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΛΜΤΙΜΕΤΡβ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 (Ίδ. ύπ.).-
Ο'ί νεοι περιορΐΌ'μοΐ, ττοΰ έ-
πέΐβαλον οί ιςομιμουνισταί, είς
τάς κινήσεις τών κατοίκων τής
ΔντικΙής Γερμανίας, πρός τό Ά
νατθειϊκόν Βερολίνον ετέθησαν
έν ισχύϊ τό μι&σονύΜΤιον. Φαίνε-
ται αμως δτι ή κομιμουνιστικη
άστι/νομία, ή ότιοία £χει άναλά
βει την φρούρησιν τής πύίλη'ς
τοΰ Βραδεμιβούργου δέν έχει ει¬
σέτι γνώσμν τών ν·έων άτοαγο-
ρτουτικών διαταγ'ών.
Τα νέα άπαγορευτιικά μέτρσ
άποτελούν σννέχειαν τών τηερι-
ορκσμών, οί όποΐοι επεβλήθη¬
σαν την 31 ην Αύγούστου, μέ
τήιν διαφοράν ότι τώρα δέν τί¬
θεται χρονιΐΝΟν περιθώριον καί
οννεπώς ή ίσΐχθς των δύναται
νά παραταθή επ1"
ΚΑΤΑΦΩΡΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΙΣ
ΟΙ διοικήται τών Δυτικών
σνμμαχικών δννάμεων τού Βϊ-
ρολίνου δΐΒμ-αρτΐΛρτγθησαν πρός
τόν Σοβιιετικιόν σννάδελφάν των
ολίγον μετά την επιβολήν τών
άπαγορει/τιικών μέττ.ρων τής πα¬
ρελθούσης έθδο,μύδος, ένώ χθές,
την νύκττα έκττρόσωπτος τής εί{
Βόνινιιτν ΒρεττανΐΝη.ς ττρεσβείας
έχαρακτήρισε τούς ττεριορι-
οΐμοΰς ώς «νέαν κατάφωρον πά
ραιθίησιν το'Ο τετραμερούς κα-
βεοτώτος τοΰ Βεροιλίνοιη».
Ό ο»>τ6ς έκ—ρόσωπτος έδηλω
<τεν δτι ή Βρεττανία θεωρεΐ τούς Ρώσους ώς ϋττειΐίθύνο*/ς διά πάσαν εκδήλωσιν έντός ,τοϋ Β&ρολίνου κώί δτι ή χώρα τον θά συνεννοήθη μετά των σνμ- μάχων της είς πρώτην ευκαιρί¬ αν έττί τής φύσεως τής δράβτ- ως την οποίαν πρέττει νά άνα- λόΐβουν οί Δυτικοϊ σνρμΐυχοι ©Α ΛΗΦΘΟΥΝ ΑΝΤ Ι ΜΕΤΡΑ ΛΟΝΛΙΝΟΝ 9 η,Ι*. £-.).— Μετά ήρβμον πρωίαν, ή Άνα τολικογεριμανιιοή άστυν&μ'ία ηίί- ξτ>σε σημΐερον τόν^ έλεγχον της
επί δι/τΐ'κιογερμανών επιθυμούν¬
των νά είσΐλβοον είς τόν Άνα-
τολικΛν τομΐέα τοΰ Βερολίνον.
Οί νεοι ΤΓεριορΐΌΐμΌί δέν έφαρ-
μόζονται μοτά τής ϊδίΌς αυοττη
ρότηττος είς όλα τα σηιμεΐα. Είς
ενα σημείον κάθε πεζός καϊ ο-
χημα ήλέγχο·ντο, άλλά εί-ς αλλα
μόνον σπιοραΐδικοΊ ελεγιχοι εγέ¬
νοντο.
Είς τό Λονδίνον οί ττΐριορι-
σμοί θεωροΰνται ώς περισσότε¬
ρον σοβαροί ά—ό έκείνονς τής
ιταρελθούο-ς έβδαμόίδος. Τότε
οί π€ριορ·ισ»ιοί ήσαν διά μίαν
ωρισμένην περίοδο κβί είχον έ-
πιβληβή μΐέ την πρόφασιν τού
σννβδρίου των δντικογεριμανών
τηροσφνγων είς τό Βερολινον.
Την φοράν αύτην άφοροθν άό-
ριοτόν χρονικήν ττερίοιδον καί
ούδεμί'α έ§ήγη|σις δίδεται. Οί
Δντικθι σύμμαχοι έξετάζουν έ-
ιτει/γόντως τό ίητηιμια λήψεως
άντιιμΐέίτρων. Τουλάχιστον £να
άντίμβτρον σννεφωνήθη σχετι¬
κώς. Τό άντίιμβτρον άφορά την
άπαγόρευισιν χορηγήσεως ά&ει-
ών είς άνατο^λικογεριμανοΐις 6-
τταλληλονς, διά τσξίβι'α μέσω
ώριιθ^μένων Διπΐ'κοευρωπταικών
χωρών. Τό μέτιρον ττιθσνον νά έ
φαρμοσθη συντόμως.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ ΧΟΕΣ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
0 ΣΟΜΕΤΙΚΟΣ ΠΡ06ΥΠ0ΥΡΓ0Σ ΚΡΟΥΣΤΣΕ»
ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΣ ΗΓΕ1ΑΣ
ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΡΟΥΜΑΝΙΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ί6. Οπ.).—
Ό κ. Κραθστχτβψ ανεχώρησε
σημβρον διά Νέαν Υόρκην έτπ-
βαίνων τοθ Σοβιετΐ'κοφ έτπβατη
γοΰ πλοίου «Βαλτική> προκειμέ-
νου νά μετάαχη της Γεν ι κης Σι/νε
λεύσεως τών Ήνωμένων Έβνών.
Είς τόν έττί της Βαλτικής σο6ΐ€
τικόν λιμένα τού Καλινιγιορόντ έ
πέβησαν τού αυτού πλο(ου οί ή
γέται τών καμμουνιστικών κομμά
των τής Ούγγαιρίβς, Ρουμανίας
κβΐ Βουλγαρίας, οί όποΐοι θά ή
>ηθούν των σντιπροσώττ»ν των
χωρών των είς τα Ηνωμεναι "Ε
θνη,
ΚΑΝΕΝΑ ΧΩΡΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΩΡΙΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΒΙΟΥΝΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΠΡΟΣ ΕΠΙΤΕΥΞΙΝ ΤΟΥΤΟΥ ΘΑ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΟΔΟΠΟΙΪΑΣ
ΤΙ ΛΑΜΒΑΝΕΙ Η ΚΡΗΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗΝ
ΜΙΑ ΣΥΜΚΤίΥ-ΙΣ Μί Τ Ο Α ΑΙΔίΙ, ΑΡΊΙΜΙΟΝ ΜΑΝΊΑΚΑΗ
Ποοερχόμενος έκ Χανίων άφί
κετο χθές την πρωΐαν είς την πό
λιν μας ό Αίδεσιμώτατος Άρτέ
μιος Μάντσκας, έφημέριος τής
Ελληνικάς κοινότητος 'Αγίου Νι
κολάου είς Άτλαντίκ Σ'ιτιγκ
τών Ήνωμένων Πολιτ*!».* καί θρη
σκειηικός σύμβουλος τής Παγκρη
τίοι» 'ΕΞνώσεως Άμερικής. Ό κ.
Μάντακας άττοτελει μέλος της
Έπιτροατής, ή όποκί απεστάλη
είς Έλλάδα υπό τής Πανελληνί
ου ΌμοστΓθνδίας Άμερικής διά
νά παροικολουθήση την παραλα
6ήν καί διανομήν των μηχανημά
των όδοποιΐας, τα όποία οί έν
'Αμερική "ΕΞλληνεςάπέστειλαν δω
ριεάν πρός τούς Δήμοκς καί τας
Κοινότητας τής χώρας μας διά
νά ύτΓθδοηθήσουν τό έργον δια
νοίξεως νέων δημοτικών καί κοι
νοτικών όδών.
Ό αίδ. κ. Μάντακας εδέχθη
χθές είς την Νομαρχίαν τούς έκ
ττροσώπους τού τοτπκοΰ Τύπου
πρός τούς όπο!οι>ς έφερε τόν χαι
ρετιο-μον των έν 'Αμερική Κρη-
ι&ν, παρεκάλεσε δέ νά τόν δια
βιβάσοιη' καί πρός τούς κατοί-
κους της νήσου μας Έν συνε¬
πεία επεβεβαίωσεν δτι οί έν Ά
μερική σι/μπατριώται μας εχουν
ττάντοτε έστραμμένην την σκέψιν
των πρός την Κρή~κν δεΐγμα δέ
τών αίσθημάτων των αυτών θά ά
Γτοτελέση 'καϊ ή οργανοκμένη διά
το 1961 μεγάλη έκδρομή πρωτο
6ουλ!α τής Παιγκρητίου Ένώσε
ως, ή δποΉχ ήδη τέλει υπό την
καθοδήγησιν τοθ κ. Έμμ. Παυλά
κη, ενός Θ:ρμο0 Έλληινοαμερικα
νού ανήκοντος είς την νέαν γε¬
νεάν.
'Ανοΐφερόμενος ό χ. Μάντακας
είς τάς αποστολάς μηχανημάτων
όδοποιΐας πρός τούς Δήμους καί
τάς Κοινότητος τής χώρας μας,
είπεν ότι τούτο αποτελεί έργον
τών 4ν Άμεριικτ) 'ΕΞλλήνων, οί 6
ττοΐοι ΐδρυσαν ειδικόν οργανισμόν
επί κεφαλής τού όποίου ϊύρίσκε-
ται ό έξέχων 'ΤΞλλτνν της Άμερι
κης κ. Φασσέας, ύπουργος των
Οικονομικόν τής κυβερνήσεως
τήί Πολιτείας Ίλινόις. Ό έν λό
γω όργανισμός, χιρηματοδοτούμε-
νος άπό δλας τάς έν 'Αμερική
Ελληνικάς όργανώσεις, έλπίζει
νά <εΐναι είς θέσιν νά άποοτέλλη κάθε έτος αριθμόν μΓνχανη,μάτων όδοποιΐας είς την 'ΕΞΛλάδα δι* ά πακλιειστικήν χρήσιν των Δήμων καΐ Κοινοτήτων και μέ τό σύνθη μςχ: «Κανένα χωρ ι ό στήν Έλλά δα χωρίς δρόμοα·. Ήδη ή πρώ- τη έφετινή αποστόλη έφθασεν είς Πειραια τταραιληφθεΐσα υπό τού κ. ύττουργοΰ Εσωτερικόν, ό όποί ος καί θά προβαίνη εκάστοτε είς τή-ν κατά νομούς διανομήν. Έκ τής εφετινής άποστολής πά ρεχωρήθησαι/ δι' έκαστον Νομόν τής Κρήτης μία μπουλντόζα καί έν άνατριεπόμενον αι/τοκίνητον, συνολικήν άξίας 250.000 δολλα ρίων. Πιοτεύεται δτι έ·ντός δύο έβδομάδων θά άφΐχθούν ενταύθα τάς είς τόν Νομόν μας έκχωρη βέντα μηχανήματα, τα όποΐα καί δα παραληφβοθν υπό τής Τεχνι κης Υπηρεσίας Δήμων κσι Κβι -Γοτήτω.ν. ΠαΡΑΦΡΟΝ ΕΦ0ΝΕΥΣΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΤΕΚΝΑ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΗΣ ΤΟΥ ΠΑΛΕΡΜΟΝ 9 (Ίδ. ύπ).— Νεαρός χωριικός έκ Ροκαμένας, πλησίον τού Παλέρμου, ττοαραφρο νήσας αιφνιδίως, έ>|>όνευσ>εν ένώ
εκοιμώντο, τούς γονείς τού καί
τα δύο τέκνα τής αδελφής το-ι.
τούτους έφόνευσ μέ «υνηγετικόν
δπλον σχεδόν έξ έπαφής.
Η ΑΠΟΤΥΧΙΑ
ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΑΚΟΝΊΙΣΤΩΝ
ΡΩΜΗ 9 (Ίδ. ύπ).— ΟΊ «-
θλητικοί κύκλοι τής ίταλικήςπρω
τευούσης, σχολιάζοντες την άπο
τυχ'ιαν των καλλιτέρων αχοντι-
χτών τού κόσμου είς τό άγώνι
?μά των τής 17ης Όλυμτιιάδος
ητέδιδον αυτήν είς την χρησιμο
ποίησιν νέον τύπον άκοντιου κ°ί
την άτταγάρευσιιν τής χρήσεως
τού άκοντίου τύπου «Χέλντ».
Ώς γνωστόν, ή Διεθνής Άθλη
τκή Όμοσττονδία καθώρισε τα
Φινλανδικά καί Σο^ηδικά άκόν-
τια ώς τα μόνα έπηρεπτά κατσ
την διάρκειαν τής παρούσης Ό
λυμπιάδος καΐ οδτω πολλοί άθλη
ταί, οί όποΐοι διέπρεπον είς τό
άγώνισμα τούτο, χρησιμοποιούν-
τβς τό άκόντιον «Χέλντ» ευρέθη
σαν ατταράσκευοι, δεδομενσιι δτι
δέν «Τχον οννηθίσει είς τή/ χρή
σιν τών όρισθέντων τμπων άκον
τιων
Άφ' ετέρου, έτονιζετο δτι τα
έπιλεγέντα δργανα δέν. είναι καί
τα καλλίτερα δεδομένου δτι ταΰ
τα έχοΐΛ' τάσιν πρός κάβε-τον
πτώσιν, ττβρί τα τέρμα τής δια
δρομής των, ττραγμα τό οποίον,
βάσει τών κανονισμών, καθιστά
άχύροι^ς τάς βολάς τώ «άθλητών.
Έσχολιάζετο, έξ άλλου, εύρε
ως ή ούσιαστΜ<ή, άλλ' άνεττιση- μος νίκη τών Άμερικανών άθλη των είς την σκυταλοδρομ ιαν 4X100 μ., δπου, καίτοι άττεκλί.! σθησαν, κατέδειξαν δτι διοοτη- ροΰν τα πρωτεΐα είς τούς δρό- μους ταχύτητος, τουλάχιστον ά- ττά απόψεως όμαδικής άξίας. ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΕΣΧΕΝ ΟΡΙΣΤΙΚΩΣ ΤΑ ΔΥΟ ΣΚΑΦΗ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 9 (,Ιδ. ύπ) — ΑΙ άρμόδιαι αρχαί της ΧάΤ- φας απεφάσισαν την οριστικήν κατάσχεσιν τώΜ δύο ΑΙγυπτια- κών σκιαφών (γολέτται)' τα ό¬ ποία συλληφθέντα υπό τών ίοτραη λινών πρό δύο έτών, παρέμενον έκτοτε ήγκυροβολημένα είς τόν λιμένα αυτόν. Πρόκειται ιτερί τών «Μασούντί 150 τόννων καί «Άμπντούλ Κ α ρΐμ 273» 180 τόννων, τα όττέΤα είχον ονλληφθή ώς άντιποινα διά τήιν έκ μέροιχ; των Αίγι/ϊΓπακών αρχών κράτησιν τών πλοΐων «Γκ<χλίμ> καΐ «Ίνγκ* Τόφτ>.
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΦΟΝΟΤ
ΔΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΤΙΜΗΣ
Τή> ΙΟην νυκτερινήν τής προ
χβές Πέμπτης ό Κωνστ. Μενεγά
κ,ης έτών 47 έργάτης κάτοικος
προαστίου Μπεντεδή απεπειράθη,
να φονεύση τόν Κ. Τσαμπουρά
κ.ην έτών 28 εξωθί τής έν Μπεν
τεδή οικίας τού καΐ διά λόγους
τιμής. Ό δράστης έπυροβόλησε
άκεπιτυχώς δΐς κατά τού Τσαμ-
τΓουράκη, ακολούθως δέ έξηφσν!
σθη. Καταβάλλονται προσπάθει¬
αι διά την σύλληψιν τούτου. Έν
τώ μεταξύ καΐ κατόπιν Ισχυρι-
ομών τού τταθόντος ότι είς την
κατ' αυτού απόπειραν συνήργη
σαν ή θυγάτηρ τού δράστου Ρέ
να σύζυγος Δ. Γιαννοπούλου έ¬
τών 23 κάτοι«ος Μπεντεβή, συνε
ληφθή χθές αύτη.
ΧΑΡΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ κ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΝ
ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΙΑ ΕΚ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΩΝ
ΠΟΛΕΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΜΑΔΡΙΤΗ (Ιδιαιτέρα £—ηρΕ Ι
σία). —Είς είδΐΜον δηιμοσίευιμο Ι
της ή εφημερίς «ΒΑΐΓΚΟΥΑΡΝ
ΤΙ Α» παιροΤΓ,ιρεΐ δτι ό "Ελληιν
ττρ«ΙΘι—οιιιργός κ. Κ. Καραμαν-
λής έππραγιματοποΓιησε <:ιυιμοτο*μι κην έττανόίοττοχτιν είς τάς ΆΘή νας καΐ δ>τι μιετέτρεψε την πρω
τεύουσαν είς μίαν τών καλιντέ.
ρων πόλεων τής Εύρώττη,ς. Πρά
κιεΐΓτοι—τονίζει—περί μιάς πό¬
λεως μΐ μεγσλο—ρεττΐη κτίρια,
εύρέίας λβωφόρους, σύγχρονον
φωτισμόν καί κ<αθε τι, τπού χά ρακτηρίζει τάς μ:εγο:λο>,ΤΓ>όλεις.
Περαιτέρω ή έφηιμερις άναφέ
ρει την γνώμιην εϊδικού Ίσττα-
οθ τού κ. Ζβυάν Λίλλο Όζόρες
δοττις είναι δημοτικΐός συμβου¬
λάς επι τού φωτισμοΰ τού Δή
μοορχείου τής Μαδρίτης κοΛ ό ό
ποίος έπεοκέφβη τηροσφάτως
τάς Αθήνας. Κατά την γνώμην
τού κ. Όζ6ρες .αί Αθηναι άπι
τβλούν μίτΛν έκ τών καλύτερον
φωτιζομένων πόλεων τού κό-
οιμον. Κάΐ τούτο — έ'ξηΐΥ*» —
διότι φωτί'ζβται διά λυχνιών ύ-
δραργύρου. Άδισττόΐχ.τως δύνα¬
ται νά λεούθ,ήι, ότι ή έλληνική
τηρωτίύουσα εχει θαυμάσιον φω
τισμόν. θΰτοις έτπραγιματθ'ποιή-
θη μέ τάς πλέον συιγιχρόΐνους με
βόδους <{τοι ιμΐέ μεταλλιικούς δροοςίονας καΐ τάς περιφήμους λυχνίας ύδραργύρον 250 καί 500 βάττ. ΝΕΑΙ ΠΕΡίΠΛΟΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ Λ- --------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ τόν αρχηγόν τού κράτοιιις καΐ άρ χηστράτηγον ΤΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΓΟΥ- Ί'ΝΕΑΣ ΑΠΟιΧΩΡΕΙ ΤΟΥ ΟΗΕ Τό άπόοττσσμα στρατού τής Γοκινίέος, τό οποίον ονμμετέ- χ«ι της είς Κογικο δυνάμεως τών Ήνωμ. Εθνών, ανεκοίνωσεν δτι έζήτηο·ε την άδειαν τού προ έίδρ&υ της Γουινώας κ. Σέκιου Τουρ/έ αττως «ποσι/ρΐθη άπό τή ν Βύναΐμιν τών Ήν. Εθνών είς το Κογκό. 'Εκπρόσωπος τ©ί άττο- σπάσματος είπεν ότι ή άποχώ ρι>σΐς θά εξακολουθήση, εως ό¬
του τα Ήν. "Εθνηι σταματήσουν
την όπως την άττεκάΐλεσιε κατά¬
φορον έττΐέίΐβασίν των είς τάς ί
σωτερικάς ■ύποθέσεις τού Κογ¬
κό. Χθές κοίνον άνακοινωβέν εκ¬
δοθέν παρα τού κ. Κρούστσεφ
καΐ τού κ. Σεχοΰ Τονρέ, μετ ό
τό πέρας τών συνομιλιών των
είς Μόσιχαν, λέγει ότι είναι α¬
πολύτως σύμιφωνοι δσον άφορο
τάς άπόψεις έττΐ τής κοττ«στά¬
σεως είς τό Κογκό.
Είς την Ν. Υόρκην ό κ. Χάκι-
μτ-ρσκίλδ έζήτι—ε τήν σνγκλη-
"ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ,,
ΚΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΡϋΝΟΝ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΝΕΦΕΛΩΜΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9 (Ίδ. ύπ.)..
Τό Αμερικανικόν Ναυτικόν
ανήγγειλεν δτι επιβτήιμονίς έρ-
γαζάμι/οι διά λογοιριΐτσμόν τού
είς τό Πανεπιστημίου τοθ Μί-
τσιγκαν, κατώρθωσαν,ΛδΊά πρώ¬
την φοράν, νά σνλλάβανν εύκρι-
νώς κώματβ π,ροερχομενα άπό
τόν πλανήιτ»νν Κρόνον καί τό
νεφέλω,μα «ΝΓΣ — 6543», ευ¬
ρισκόμενον είς απόστασιν 3.
000 έτών φωτός άπό τη,ς Γής.
ΑΙ παρατηρήθ'εις έτΓβαγματο—
ποιήθησαν διά τοΰ ραδιοτηλ*-
σκο—ίου τού Πανεπιστημίου καϊ
θά χρησιιμοπβίτνθοΰν υπό τοθ Ά
μ^ρικανΐΝθϋ Νοιιπιικοΰ είς τα
πλαίσια τθΰ τηρογιράμματος διά
την κατάκτησΐν τού Διαστήιμα-
ματος.
Έν τώ μεταξύ έγνόσβη δτι
ή μελέτη τών «συλλΐ^φθίντΜ,ν»
Νυράτων έταέτρεψε νά διο/ηιο-Τω-
θί) ότι ή θερ)μαικ|)ασία των δα-
«ττυλΐων τού Κρόνου άνερχπαι
τουλαχΊθ-τον ϊΐς 164 6α%ους
εκατοντώβάβΐμθν. Ή θερμοιορα-
σί« α&τη είχεν ύπολογισθή μέ.
χρι τούδε μόνον κατ' είκασΐαν
βάσει άπτικών . παροτττ)ρήσι»ν.
σιν τού ΣυμδουλίθΊ; Άσφαλεί
άς έκιτάκΓτως καί διά σήμερον
την νύκτα, δ.ά νά εξετάση τήιν
κατόίσταο-ιν είς τό Κογκό.
.ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ ΤΟΥ ΤΣΟΜ-
ΠΕ ΠΛΑΙΣΙΩΝΟΥΝ 500
ΒΕΛΓΟΙ
Ό είς Βιρι/ξέλλος άντ«-οκιρι-
τής τού «Νταίηλυ Μαί'ηλ» μΐ-
ταδίδίι, ότι, κοττά πληροφορίας
έξ έγκύρου Β«Λγ.ιικΓίς πηγή,ς,
500 άξιω,ματιικοί, ύπ·αξιωματι-
κιθι καί στρατιώται τοΰ Βελγί¬
ου πλαισιώνουν τάς ένάπλονΐζ
δυνιμεις τής Κατάγικα, είς τάς
όποίτχς τό Βέλγιον διέβεσε πε¬
ρΐ τούς 100 τόνκους δπλωιν και
πνροιμαχικών κια ι 25 άεροπλά.
να.
Ο κ. ΧΕΡΙΕΡ ΖΗΤΕΙ
ΣΤΕΝΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9 (Ίδ. ύπ).-
Ό ΰπουργός των Έξωτερι-
κο·ν κ. Χέρτερ ,είς τάς χθεσινάς
δηλώσβις τού άνεφέρθη, μεταξύ
άλλων διά μακρών καΐ είς τό θε
μα τοΰ ΝΑΤΟ τονίσας δτι επι
βάλλεται ή στενωτέρα σννεργα-
σία μεταξύ τών κρατών - μελών
τής συμμαχίας.
Ό κ. Χέρτειρ ύτπεγράμμισεν δ
τι αί πρόοδοι της στρατιωτικής
τεχ^ικής «αί οποίαι έμείωσαν ση
μαντικώς τα δρια μεταξύ τών δι
αφορών χορών, τόσον άπό άπό
ι|ιεως χώρου δσον καΐ απόψεως
χρόνου», καθιστοΰν την στενωτέ
ραν συνβργασίαν αναγκαίαν ή δέ
ττϊΐρα τής Βορειοατλαντικής συμ
μαχίας, δεΐ'κνύει δτι ή συνεργα
σία αύτη είναι έφικτή χωρίς νά
καραβλαπτωνται τα κυριαρχικά
δικαιώματα των χωρών - μελών
τής Συμμαχίας.
Είναι ούσιώδες, προσέθεσβν, δ
ττως είς τάς Άμερικανικάς καί
συμμαχικάς στρατιωτικάς δυνά¬
μεις περιληφθοΰν δπλα δυνάμενα
νά φέρουν πυρηνικάς γβμώσ€·ς
"Ήδη, ή ήγεσία της Συμμαχίας
μελετά νέας προτάσεις, προορι
ζομένας νά καλύψουν τάς σχετι¬
κάς ανάγκας της έντός των προ
σ«χών έτών.
ΝΑ ΜΗ ΚΛΕΙΣΘΗ Η ΘΥΡΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΣΙΑΝ
Ό κ. Χέρτερ ετόνισεν έπίσης
δτι τα μέλη τού ΝΑΤΟ όφεί-
λουν νά διατηρησουν τόν στβνόν
συντονισιμόν της πολιτικής των
&Όντι τού Σοβιετικού συνασπι-
σμού, ιδιαιτέρως είς δ,τι άφορά
τόν πίριορισμάν τών έξοπλισμών.
ΑΠΗΝθΑΚΩθΗΣΑΝ
31 ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΑΕΩΦΟΡΕΙΟΥ
ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ 9 (Ίδ. ύ-.).—
Τριάκοντα καί εν ατοιμα εφο¬
νεύθησαν, συνεπεία αύτοκινητι-
οτικοϋ διχΓτι/χήμοηος, τό οποί¬
ον εσημιΒΐώθη χθές την νύκτα μ ε
ταξν Σαίμιψούντος καΐ Τροπτε—
ζοΰντος, πληίίον τής μικράς
πόλεως Σάτβα.
Τό αυστύχηιμα συνέτΐη, δταν
λεωφορείον μέ 47 επιβάτας «ντε
ραπαρψτε» επί τοΰ δραχέντος
καταστρώματος τής όδΌϋ καΐ
κατέπεσεν είς χαράδραν 30 μ'έ-
τρων. ΚαΤα την πτώσιν άνετι-
νάχβησαν αί αποθήκαι δενζίνης
τοΰ όχήματος, τό οποίον καί ε¬
καλύφθη άμέσως άπό τάς φλό-
γας.
Έκ των σνντριμιμάτων τοΰ
λεωφορείου άνεσύρθηιστχν 31 ά-
πηνθρακωμένα τττώιματα, ένώ οί
λοιποί 16 έτϊ.ιβάται εχοιιν τραυ
ματισθή σοβαρώς.
ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣ ΠΑΤΑΞ1Ν
ΓΗΣ ΑΡΧΑΙΟΚΟΠΗΛΕΙΑΣ
ΛΗΓΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Η ΐ?Η ΟΑΥΜΠΙΑΣ
ΧΟΕΣ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΑΘΑΗΤΑΙ ΗΥΡΥΝΑΝ
ΤΗΝ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗΝ ΔΙΑΦΟΡΑΝ ΕΙΣ ΧΡΥΣΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΑΘΛΗΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 9.— Ώς ανεκοινώ¬
θη ύπτό τής άρχαιολογιικΐής υπη¬
ρεσίας τοΰ υπουργείον Παιδεί-
άς, ϊρχι}σα:ν νά λαμΐδάνωνται μέ
τρα κατά τής αρχαίοκαττηλεί—
άς.
Οΰτω, θά πιροο'ληιψθούν πρόσ
6βτοι αο-τυφύλσκες, οί όποΐοι
6α παρακολουθοΰν πάσαν κίντ)
σιν είς τούς άρχαιολογικούς χώ
ρονς. Έ—ίσης θά άμεί'βωνται ι
κοΛΌποιη,τοοώς οί χωρικοί, οί ό
ποΐθιι. θά εύρίΐο-κιου'ν άρ,χαιολο-
γιικα άντικείιμιενα, ώστε νά ττε-
ριέρχονται ταύτα είς τάς άρμο
δίας υπηρεσίας και ούιχί είς άρ
χ«ιοι*απήλους. Έξ" αλλου, θά
6ι«ν*ργιη|9ή γεν.ιΐκή καττΒγρσφή
των κειμηλίω,ν τών ναών καΐ
τών μοναο-τηρίων τής χώρας.
ΜΕΓΑΛΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ
ΑΣΚΗΣΙΣ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9 (Ίδ. ύπ).-
Ή μεγαλειιτέρα άεροπρρική ά
0Ί«ηο·ις άρχίζει αυριον την πρωΐ
αν^ είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας
καΐ θά καλύψη τήν περιοχήν άπό
τήν Φλόριντα μέχρι τήν 'Αλάσκητ
Είς τήν ασχησιν, θά συμμετάσχη
έπίσης καί ό Κα/αδάς.
ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΟΥΗΔΟΥ ΤΕΝΟΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ίδ. ΰπ.).__
Κατά τηλετγιράφη.μα έκ Στοκ-
Κάλμης, ό διάσημος Σουηδός τε
νόρος τού μ*λοοράματος Γιούσι
Τζερλιγκ απέθανε σήμερον είς
ηλικίαν 49 έτών, έκ καρδιακής
ττροσβολής.
Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΦΟΡΕΙΑ
ΤΟΥ 10ου ΔΗΜ. ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ
κ. ΕΜΜΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΝΑΝΝΗΝ
Ή Σχολΐ'κή Έφορεία τοθ
10ου Δημοτικού Σχολείον Ά-
τσαλβνιου α— έο-τειλεν είς τόν ύ
φΐ—ουργΐόν ΟΙκιοτμοΟ κ. Έιμ,μα
νοντ|λ Κβφαλογιάννην τό άκιόλου
θον τηλεγράφημα.
«θερΐματατα εΰχαριστοθμε,ν»
'Υιμάς διά ποραχώρησιν έσωτϊ
ρι«ών θυρών Διδακττνρίου μας-
Σχολική Έφορεία 10ου Δημοτι
κου Σιχολείου Ηρακλείου».
ΠράγΙμοΐτι ό κ. Ε. Κεφαλο-
γτάνγη,ς δεικνύει ίδιαίτερον έν
διαφέρο.ν διά την; ταχείαν ανοι
κβδόιμιηο-ιν τού Δηιμοτικού Σχο
λιίου τού Άτοαλενιου τό όποΐ
όν στεγάζ—αι σήμερον είς ίνα
άθλιον οΐκ«ιμα.
ΡΩΜΗ 9 (Ίδ. ί—ηρεσί'α).—
Σήιμ«ρον πρό τελευταίαν ή-
μέραν τής 17ης 'Ολυιμ-ιόοος,
ή Σοβιετική ' Ενωσις ηΰρννε
την ήδη ύφισ-ταμΐνη.ν διαφοράν
είς χρυσά μετάλλια μεταξύ αυ¬
τής καί των Ήν. Πολιτειών.
Χθές ή Σο*ιετιική "Ενωσις εΐχιε
34 χρνσά μΐετάλλΐα έναντι 32
τών Ήν. Πολιτειών. Σιχμερ'ον
αί Ρωσίδΐς άθλήτριαι εκέρδι¬
σαν χρνσά μετάλλια είς τάς α¬
κροβατικάς έπιΐδε,ίζεις καί τας
ασκήσεις έφ' άλτηρίου. "Ωσαύ¬
τως Ρώσος άβλητής έπρωτευ~
σειν €ίς την όίρσιν βαρών μέσης
κατηγορίας. Είς τήν κατηγορί¬
αν ήμ ι·β«ιιρΙεων βαρών πρώτος
ήλθε Πολωνός άθλητής.
Αί Ήν. ΠΌλιτεϊοι εκέρδισαν
χρυσουν μιετάλλιον είς την σχο
ποβολήν διά περιοτρόφον. Αύ¬
ριον (σήμερον) τελευταίαν η¬
μέραν τών Όλυμτοιακών άγώ-
νων, θά διΐεξαχιθή τό τραχύ άγώ
νι—μα Μαραθωνίου.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΟΤΟΥΟΗΕ
ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΟΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΗΣ
ΛΕΥιΚΩΣΙΑ « (Ίδ. ΰ).— Ά
φί/κετο σημερον «Ις Λευκωσίαν 6
Πρόεδρος τής Έτιτροπής Έρεύ
κης τοθ ΌργαΜΐσμοΰ παροχής
τεχνιικης 6οηθ-ίας των Ήνωμένων
Εθνών διά την Κύπρον, 'Αμερι
κανός πρώην υφυποοργός τών ΟΙ
κονχ>μικών κ Θώρ. Μετ* αυτού ά
φίχθησαν δτερα "^ρ'κχ μέλη τής Έ
ττιτροπής.
Ό κ. Θώρ έξέφρασβν Ιδιαιτέραν
χαράν διά τό γεγονός δτι, ή Κυ
πριακή κυβέρνησις δίδει τόσον
μεγάλην στμασ<3Ν είς την οΐκο νομικήν άνατηνξι τής νήσου. Τό έργο>< αης έτπιτροττής θά διαρκέ ση έττΐ τρίμηνον. ΜΕ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΗΣ ΑΙΕΟΝΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ 0Α ΚΑΤΑΣΚΕτΑΣΗ ΝΕΟΝ ΜΕΓΑΛΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ίδ. ύπ.).— Ή Διβθνης Τράττεζα ττρόκει- ται νά δανείση είς τό Ίσραήλ ττοσόν 27 έκατομμυρίων δολλαρ'ι ών, διά νά βοθήση την χώραν αύ τιήν είς την κατασκευήν καί έξο- ττλισμόν λιμένος είς 'Αστορ έττί θά είναι έτοιμος μέχρι τού 1955. τής Μεσόγειον. Ό ν£ος λιμήν άναμέν«ται δ Θά εΤναι είς θέσιν νά διεκπεοαι ώνει 9ΟΟ.ΟΟΟ τόννους γενικοΰ φορτίιου κατ' έΊτος καΐ θά άνακου φ'ιση την σημερινήν συμφόρησιν τού λιμένος τής Χάϊφας, τοού προ καλείται λόγω τού εύξανομένου έξωτερΐΝού ίμττορίου τ$φ Ίσρα- Η Α. Μ. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΧΘΕΣ ΤΗΝ ΑΙ Εθ Ν Η ΕΚΘΕΣΙΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 9·—Την 9,15 ττρ« (νην έφθασεν άεροπορΐικώς ό Βα σιλεύς είς ©εο) νίκην. Είς τό αεροδρόμιον τού ΣέΙδες άνβμε— νον ό ΰττουιργός Β. ΊΕλλάβος καί οί έ*ιπράσωποι των πολιτι¬ κών ,καί στροΓτιωτικών άριχών. Ό Βασιλεύς έικι τού άεροδρο- μίου μετέβη είς την Αιεθνη "Βκι θέσιν. Ό Βασιλεύς έπεσκέφβη διάφορα Έλληνικά καί ξένα πε ρίπτερα. Κατά την έττίσκεψιν τού1 Βασιλέως είς την "Εκβοσ,ιν Εττιπτεν έλαφ,ρά 6{ροχτ). Την μ«ΓηΙμΐ6ρίαν ό Βασιλεύς μετέβη είς τό Κυβερνείον καΐ τταρεκάθησε* είς πρότεΛΐμσ, ταα ρθτεβέν ύπτό τού ύ-ουρΎθν Β Ελλάδος. Τό Ιοττέρας ό Βασιλβύς στριψϊν είς Αθήνας Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΙΣ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΜΕΝΤΕΡΕΣ ΑΓΚΥΡΑ 9 (Ίδ. ύ—ρ.).— ΎτΒΟ τού Τονρκιικοΰ 'Υττονρ- γ-είου Τύτοου ανεκοινώθη, δτι οί βημοσιογράφθι, οί όποΐοι έττιθν ιμοϋν νά πτορακολουθή|οθ^ν τήν δίκην τών έκ~ρο<σώπων τού χά θεοπώτος Μεντερές είς την «Νή σον τών Σκύλλων», όφείλονν νά σιυιμιμβρφωθοΰν πτρός τα κάτωθι: 1) Μέύορι τής 10ης τρέχοντος δέον νά υποδαλουν σχετικήν αί τησιν μετά τριών φωτογραφ ι— ών. 2) Ά—αγορεύετ αι ή λήψις φωτογραφιών και κινηιματογρα- φικών ταινιών είς τήν αϊθο«Λτα/ τοΰ διιβαοτηρίου. Ταύτα 6<ά προ μηθεύστ) είς τούς δη'μοσιογράτ φ—»ς τό Στρατιωτικίόν Κέντρον, έναντι κτχταδολής τού άντιτί-. μου. 3) ΑΙ άναοπτοκιρίσεις τών ξί νων δΤγμ«σιογιράφων θά διαδΐ'δα ζωνται μόνον μέσω των 3Τ κιαϊ ούχι δι' αλλης γρα;μιμίης. 4) Οί δημοσιογράφοι θά εί- δοτΓθΐηβοΟν έγκοιίρως (άν {Εγι¬ ναν δίκιται αί αΐτήκτεις -των. ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΟΥΛΜΠΡΙΧΤ ΔΙΑ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΘΕΜΑ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 9 (Ίδ. ύπ).— Κατ' ανακοίνωσιν τού τηρακτο ρείου είδήσεων τής 'Ανατολικής Γερμανίας, ό άρχηγός Τού κομ- μουνιστι»(θύ κόμμβτος τής 'Ανα¬ τολικής Γβρμανίας κ. ΟΰΑμπριχτ ύπέδαλε χθές πρός τό ϋπουργι κόν σνμδούλιον σχέδιον άφοπλι- σμού έκ τριών σημείων, άμφοτέ τέρων τών Γερμανικών κρατών. Τό σχέδιον θά αποσταλή ττρός τον ΟΗΕ ϋτΓΟ μορφήν ύττομΐ'ημα τος. Προδλέπει την ύτΓογραφήν σιυνβηκτ>ς βίρηνης καί την μετα
τροπην τοή Αυτικού Βερολίνου
είς άποσιρατιωτικοποιημέΐνην «-
λευθέραν ττόλιν. Έπίσης, τόν ό
λοκληρωτικόν αφοπλισμόν των
δύο Γερμανιών καΐ τή,ν αττοχώρη
σιν, άντιιστοίχως, άπό τό ΝΑΤΟ
καΐ τό Σύμφωνον τής Βαρσο6ί-
ας-
Έξ άλλου διά διακοινώσεως
ιης έτπδοβέίσης ττρός τ^ς τρεϊς
Δυνάμεις, ή Άναττολική Γβρμανία
ζηηεΐ την τταϋσιν τοΰ έφοδιασμοθ
τηςΔυτ.«ης Γερμί δ
ΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ!
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΝ
ΝΙΚΗΝ ΤΟΥ ΔΙΑΔΟΧΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 9.— Συνεχισθή κ«1
σήμερον ή άττοστολή συγχαρητη
ρίων τηλεγραφημάτων πρός τοθς
Βοχτιλεϊς καΐ τόν Διάδοχον^ διά.
την άνακήρνξιν τοο ώς Όλνμ-ι
ονίκου. Λνεταξύ άλλων ό Άρχιε
ττίσκοπος Αθηνών άττηύθυνβ τό
κατωτέρω τηλεγράφημα: «Έκκλη
σία Ελλάδος χαίρει καΐ χϋγάλ
λεται διότι κατηγάγοπ-ε όλυμπια
κήν νίκην. Έτιμήσατε Έλλάδα
καί^ ή Έκκλησία εύλογϊ,ϊ υμάς».
Έπιίσης συγχαρητήρια τηλε-
γραφήματα απηύθυναν ό Φιλολο
γικός Σύλλογος «ΓΙοιρ^ϊσσος^τό
Λύκειον Έλληνίδων έ.ε.
ης_ ρμος διά ^^,ρ^^
νίκων δπλων καΐ προσθέτει δτι
ή Άνατολ.κή ΓβρμοΜία εΤνα,
ετοίμη να άφοττλισθή υπό τον δ
ρον δτι θά πράξη τούτο και ή
ΔυτικτΥ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΠΚΑ
ΘΕΣ)ΝΙΚΗ 9.- .Ο έφορος
άρχαιοτηττων της |Β' Άρχαιολο
ν,κης Πίρ.φερ^ί^ άνεκοινωσεν
οτ,ι εις την νησϊδα Πρέο- ^
καλυφθή^ κατ^,ν άνασκα.
φων διαφθρα εύρήμοτα ·ΕλΜ
στ,κης έττοχης. Τά εύρήματα ί
τ, καταδε.κνυετα, εξ
-1 .στορ,ας της περ
Η ΡΩΣίΚΗΕΠΙΘΕΣΙΣ
ΦΙΛΙΑΣΕΙΣΤΗΝΠΕΡΣΙΑΝ
ΠΑΡΙΪΙΟΙ 9 (ΊβΤ ίπτ.).—
Ό ιίς Πβρσί«ν ττρβ»6«Λης
της Σοβιετ ΐι*ής Ένώσβως κ.
ΠβγτκώΦ, ό οποίος ό-ουσίαζεν
έκ Τίχεράνης άπίό τοΰ ιταρβλ-
θοντος Δεκβμιβρίου, εγνώσ«ΐ| ό¬
τι βά *π«ν«λθη £|ς Τη.ν (Κσι»
τον την 14ην ΣβπτομΛρί'ου.
ΣΜμ4>ών«ς πρός τούς έ» Τε
χεραντι δι—λωματιικούς παρστη-
Ρτϊτας ή έττιστροφή τοό Ρώσου
δΐΓΤτλω,ματου ύ-ογιροιμιμ ίζε» τάς
νΐας ττροο-παθΓίας, αί οποίαι
καταβάλλονται δια την άπο-
κατόχ—αο-ιν καί βελτίωσιν ·»»>ι»
«^««ν μεταξύ Τεχιράνης Μ»
Μοοτχα-ς, αί ό-οϊαι ιΐχον έντα-
βη α—ό τήιν εποχήν τής ύπογγ»-
ΨΤζ της έομιυντι«<ίής σνμφωνίας μεταξύ τή,ς ΓΤειρσίας κλγι τών Πν. Πθλιιτβιών. Ό έγ«ρβ«νς τβτε υιτό τής Σο,βιετιικΐής Ενώσεως θόρυοος οέν φαίνεται νά ά—ί!βλτ~: τό-, οον βΐς την ακύρωσιν της σνμ- <ί>Μιν'«ς Η την ά-οχώ—σιν της
Περσίας άτοό τό σύμφονο» τού
«ΣΕΗΤΟ». 'Οσο είς τί^ υττο-
γραφήν συμφωνίας μεταξύ Μδ
«Ίχας καί Τ«χεράνης ονμφώνου
μή έτηβέσεως διά τού οποίον ή
Περσία ούδε—ότε θο έτηετρβιτε
την έγκατάο-τασιν ξενων —ρατι
«*τιικιών βαο·ε»ν έ^ττι τού έοαΦους
της.
Έν πάση πβρ,ιη—ώσει, τα
τφοολήματα τα όττοϊα άπασχο-
λούν τάς δύο χώρας θά άιτοτ*-
λε—ουν χωρίς άμιφιβολΓαν άν-
τικ*ίιμινον σννοιμιλιών μετσξύ
τοδ Γϋέρισον νπονργον των Έ-
ξωτΕρικών κ. Άζόντι μ—ά τοί)
Σοβιετικοΰ σνναδέλφον τον «1?
τα ττλαίο-ια τής προσεχούς Γι-
ν»*οής Συνελεύοιως τού Ο.Η.ε.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΕΚΔΡΟΜΗΣ
ΕΦΕΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
Ανακοινούται &Ρ(μβδί«? &
λσγ« κωλύμματος χίς την 6*0*
σιν ττολεμιικού σκάφους, άνββλη-
βτ» ή έξαγγελθεϊσα διά Ρόβον έκ
τού Συνοέσμον
Άξιωψιατιικών
ον. Σοοετΐικαί ένιέργοαι διά ι**
δι* αργότερον ττραγιμοίΐοπθίίΙ*
σ'ν τττς
χωρ*
ίίριο, β
β*ν, «
««ν «ώ
ίώ χά
-κή
•Ολοι οί «-ν.
νες
υ κ*ί
τιές
ΣΗΜΕ1
ΔΙΑΣΤΡΕ
'Ενώ τνγχότν*
κόττνς μφ
ίπτουργός τής Δ
σφαλίίας κ. Εά
λαντζής έτυχεν
τής Κρήτΐκ. "β
—νθιγμέρου σνν«ί
ριοδείαν τού άη
όπολύτου κοπα
Θερμών έιβδηλώ
ρονς τών ιτολιτι
κοινωνικών στρυ
λων τύν πολιτιι
σεον, χορίς νά
6έ ή έλαχιοτοτά
νία κοττά τας με
ύηιψγού κβί τι
λσοθ έπαφάς, ίδ
ϊχετιιοώς νά «.Γ—
«αίς έχ6ιδομ«νβ
^ κομίσουν ι<—ώ τής ξιΧ, ύπαιθρον τ όϊ Α κατά τ« ι , ηροσε· διχόνοια καϊ δ στονς «ειτβι 0 ι1/<"7 μέ τονς λσό,