222645

ΙΘΗΝΑ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗηΐ
ΠΡΑΞΗ ΤΟΥΤΟ
1" ΕΙΣ ΗΑΝΧΑΤΑΝ
«ς
ως», άνίφβ—ν
Φαίνοντο»
της
σωτ— ϊος
τού _^
» Εθνών, ήοίΐοία
το ττρόβλημυ
ν, την άνάγκηι
τος αυτού εί*», τα
9 «οί χοηρ-!ζί
της Σβ
τα κροττη.
μεγάλας
Γενικήν
ϊ
ΟΥΡΓΕΙΟΥ
Ί ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΪΑΤΡΟΥ!
Ι ΠΡΟΕΑΕΥΣΕΟΣ ΤΡΟΦΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟΝ
δττ, Γ
τοθ ελέγχη τ
ρΛΛτεως τροφών
μόνον Οί κτηνίοττρο,, β,6τ,
ε»ς θεσ», Λ δ'
στω
πρός δ,όΒεσ,ν
■Φβόττων κα, των -,,
ταν ζ«ω^. Τουτο
τ*ροστ.θ—αι,
«α1 εΐό
τούς ά—τ.άτρους τοτ
νόν οια την κοινωνίαν.
ΓΑΡΤΩΝ ΕΙΣ ΑΛΓΕΡΪαΓ
ΘΕΑΤΡΟΝ ΚΑΙΚΑΦΕΝΕΙΟΝ
*Ε ΟΠΛΟΠΟΛΥΒΟΑΑ
«»ου οί τρομοκράται Ερριψαν
τάς βόμβας καί ακολούθως «.
♦οιξαν -ύρ μϊ ό-λο-ολνβόλβ.
Το έτερον επεισόδιον έ3ΐ»μει»3ΐ|
ίς τί)ν -βραλιοβοήν
ς Μοοταγκα.
*«τ 6-ον »ία βάμβα έξερράγβ
θεατρον.
ΕΙΣ ΤΟ ΥΨΙΣΤΟΝ
ΕΠΙΠΕΔΟΝ ΤΗΣ ΑΞΙΑΙ ΤΗΣ
.Φ6ΑΣΕΝ Η ΣΤΕΡΛΙΝΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 (Ίδ. ύττ}.—
Ή λίρα στερλίν— έφθασε, δια
πρώτην φοράν ά—ο έτους κ.αΛ ττΜ.
όν, είς τό ΰε>*στον σημείον τής
αξκχς είς τάς δκθνείς χρηματο
,οράς. Είς την Νέαν "Υόρκην τι
Γται 2,8165 δολλάρια «Αχι είς
Παρκ7ίονς 1 3,80 φράγκα.
Οί τροτ—ζιτικοΐ κύκλοι άττο-
δίδουν την αύξησιν είς τά ττολύ
ηλοτερα δττιτόκια τού Λονδίνον
οποϊα τ^ροσΐλκΰουν κβρδο-
οκοτηκό κεφσλαια. 'Αλλοι λόγοι
ββωροννται η τ—ρούσα έντενος έμ
—ορική δΛίσοτνσις τής στερλίνας
καί ή ί—ό των Άμερικανών άνο
ρά χρυσόν έν Λονδίνω.
Ι ΗΛΙΚΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΑΣΤΗΗΑ
ΤΩΝ ΥΠΟΦΗΦΙΩΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΠαΙΔ. ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ
Διά θίοτταγπς -τού
όν Πά ι δ* άς ινβκρίβη 4ηνς μ*·
ό »ις τάς ίΐβιτηρίονς 1·
ξποκτιις των Ίταιδ:*Τ"Τ1*-* Α
δώ» ύ—οψ>ί*ιθ· σττθιΛ*"
ο-αι, ανκυ -ιπριορισιμών όρ·ο«
αί
Η ΕΑΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΩΡΙΣΗΕΝΗ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Τό
ο/ Γεικργνας ε^ηττ,στν άπό τας
«V
Ρωμη και Μοδρίτη Ελληνικάς
-ρσσβείοες «αί ά—ό την έ« Τ«νη
σία ιτροξβνεκην αοχτ>/ <*< ίττϊ της ά*αμ€νομ*1νης χώρας της Ίταλί«ς, Ί «χί ΤΐΛ^σίας έ·*τινης νής ίλαιολάδου. Έν τώ μεταξθ, καττά τας μ» «χ τσθδ» σνγκιντρωθβίσας »* το ύ—ουργιΐον Γεωργ ►£«: ***»" ♦ορνος εκ των έλακχτταραΥ»νι' «ών -φ.««».ών της χώΡ°^^ •ετινη ι—ραγο»γή ελαίου 9 ~ ίέ(ΤτΑς 98 00° Τ° ρρίΤς *ναντ, 168.000 τής ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΣΠΛΗΗΟΗ ΕΙΣ ΑΗΗΟΥΣ ΚΑΙ ΚΟΙΗΟΤΗΤΠ ΑΘΗΝΑΙ 16— Δι' «ς τού ίητουργήον ^ δκ-ίβεντα. 1.200 μετρβ ττηο^μΐντοσωΑήνων 6«ά τας α «άς ύδ,*Λ7««ς των δήμ^ «» νστήτχ^ ΟΙ σωλήνος ούτοι ' χθησον ίξ Αίγΰ—ου «« ιαι να ιβϊησιμοττοιηθο^ διά το ίσωτιρικον όσον « το εξώτερον δίκτυον «^ άντί των σ.δηροσοληνων, οί οί είναι —ίντα—λασιας άξ'θ Η ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΙΣ ΚΕΝΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΝΟΜΑΡΧΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 16— Η ρ«σ.ς -των «ενίων βέ»ε«ν ϋ—νργοθ των την Ν σει των —βριομόττων τού βίον ΈλΤ Σ^ΛΑΗΦΙΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΝ ΑΟΜΔΙΝΟΝ 1* Γ·* Είς Δ. Γερμανίαν <^ σσν -<ντε &τ·»να διά ^ ιτι.βν ι—έρ της Σο6ιεττ«"^ Ε« τον ^ο" «· τα έν λβτ« δττομο «τ. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ·Δ)£1Ζ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ ΑΙΕΥΘΥΝΤΗ- ΣΥΝ)3ΕΕωΣ: ΑΛΕΒΟΣ ΜΗΑΟΛΙΔΑΚΒΧ ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 80^)4. Δ)χεΙρισΐ5 91-38. Τυττογρ. 81-38 €*ΟΓ€ΙΟ* Κ.ΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΒ ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 = ΕΤΟ£ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.60—ΛΡ. ΦΥΑ. 3003)1635 ΠΕΡΙΟΔΟΪΒ'.-Ηράκλ«ιον Κρήτης.—Όδός Χάνδακος Στό δνομα τοθ Έθνους καί τοθ βασανισμένου Ααοϋ Ένας νέος "^λη/ας μέ ττλήρη μόρφοσι «αί ήθος έξαίρετο —ό κ. Ιωάννης Εμμανουήλ Τσουδερός__ άπε- φάσισχ τελευταία νά άναμιχθή οττήν — ολιτική. Τό κα- τά -όσιον ή απόφασις αύτη τού κ. Τσουδερου έρχεται σδν μιά φνσιολογικη σι/νέχεια καί συνέττεια οΐκ&γενεια- κάν τκχμα&όσΐων καί κλίιματος, ή σαν εκδήλωσις άτομι- κής τού, απτοσυνδέτου μέ τό παρελθόν, έφέσεως γιά την ττολιτική, δέν ένδιαφέρΐΐι τό θέμα μας καί δεν έρευνα- ται. Ή μικ,ρή ίσιτορία μάς δείχνει, σέ ττρώτη της άνά- λυσι, μιά καλή ύττόβεσι γιά την Κρήτη καί, είδικώτε- ρα, γιά τό Ρέθυμνο, δπου ττρόκ^ιται νά εκθέση ν—οψη- φιότητα ό νέος — ολιτικός στίς μελλούσας έκλογές. "Ο- ταν ϊνας "Ελληνας μέ δημιουργημένη καί όμαλά ρέου- σα την άτομικου τού κύκλου ζωη, με φτιαγμένα τα οι¬ κονομ ι κά τού καί την ύττόληψί τού σέ πλήρη ανθησι, έγ κχχταλεί—η την Εδρα 'Αμερικανικοϋ Πανεπιστημίου γιά νά άναζητήση άττ«σιχόΙλησ·ι στοΰ Ρεθύμναυ τά κακοτό- —ια ιβαι ττεδίον δρασιεως στίς φοβερές — ολιτικες χαρα- δρώσεις των Αθηνών, σημαίνΐι τουτο —ώς έρχεται σέ μάς νά οδειάσιη ιοαΐ δχι νά γιομίση τά ύλικά καί ήθι- κα τού θυλάκια. Νά δώση κια· οχι νά -άρη. ΝΑ ΒΟΗ¬ ΘΗΣΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΘΗ. Είναι, λοι-ον, ιοαλή ύττόθεσις γ«ά τό Ρέθυμνο, γιά την Κρήτη, γιά την Έλ- λάδα, ή άττόφασις τού κ. Τσουδερου νά άνακατευθή στήν ττολιτική. Καλή ύττόθεσις γιά την Κρήτη. Γιά τόν ίδιον, δμως, θά εΤναι — καί έδ« ακριβώς τοποθε- τούμ€ δλο τό 6άρος τής Ιστρρίας — ενα μεγάλο, Φρ·- κτό καί οβόχττοοκτο ττολιτικό δράμα. Λ Θά ευρεθούν παρασάγκιες εξω καί μιακρ^ά από τα πράγματα, έκεΐνοι ττού θά ΰποθεσουν ότι άναλύομιε την —ερίτττωσι ΤσουΰΙε,ροΰ μέ οκοπό νά λούσωμε μέ τταγω- μένο νερό καί νά άττογοητεύσουιμιε, ευθύς από τά πρώ- τα τους βήματα, τούς οΐουσ^δήττοτε Τσουδεροΰς τής 'Ελ λάδος. Έξ εναντίας! Νοιώθουμε διάθεσι σέ &αθμό ψυ- χώσεως νά βγοΰμε σιτά κεραμύδια νά έγκωμιάσοι>με
καί νά ένισχύσουμιε δση .μος δύνο»μις αυτού τού τύττου
τούς ήρωας. Καί νά γονυττειτήσουμΈ έ,μπ,ρός στό Θεό
τής Ελλάδος παρακαλώντας Ο ΕΝ ΑΣ Ν Α ΓΙΝΟΥΝ
ΧΙΛΙΟΙ. Άκόμα καί οί ττέτρες τα νοιώβουν σήμεροτ
σ»τσν τόττο, στ ι ή ττιρέττει νά ανανεώθη καΐ νά άλλάξη
άττό τίς ρίζες της ώς τά κλώνια ή πολιτική μας ζωή,
<ί τηρέττει νά τό ττάρουμε άπόφασι νά κάμωμε τό σταυ- ρό μος και νά ζητήσουιμε νά διοικηθοΰμ<ε άπό ενα ό- λοκληρωτικό καθ εσ τ ώς, φασιστικοϋ ή κομμ ου νιστι>ιοϋ τύττοι;. Ή δηιμοκρατία καΐ θέλγεα καΐ άποοί-
δει δτον, ϋστερα άπό τα σαράντα, διαδέχετο» τή μανα
ή θυγατέ,ρα καί τή θυγατέρα, μέ τή σιειρά της, ή έγγο-
νή. Ή δίική μας αηιμοκρατια ημπορεί νά μην είναι καϊ
τόσο γρηά, έκακόποοθε όμως, εστραπατισο,ρισθηκε, άπε-
χι/μάνθη, έγέμισιε άπό ρυτιώες, την κάνουν άνυποφαρη
οί γκρίνιες, οί παραξενιές καί τα νεϋρα. "Η άνϊβσζου
με λοιπόν, στό θρόνο της μιά νέα έκδοσι, ή κεμματιά-
ζουμε τό θρόνο — έννοοϋμε τό θρόνο της δημο,φατίας
— μέ τό τσιεκοθρι. Καΐ ση μ αί ν οί/ν δλα αΰτά πώς έπι-
βάλλεται οχι νά άπογοητευουμε, άλλά# άντίβετα, νό
δίδουμε πνοή καΐ κουράγιο στους νέους ολοι έμιεΐς οί
αλλοι ποΰ, ένώ καπν'ιζουμε μακαρίως τό νααργιλέ μος,
ίσχυριζόμαστε — καί ποίος τολμάει νά μάς διαψεύση
— πώς, τάχατες, κονβαλάμε πετραδάκια γιά την κα-
λύτερη 'Ελληνική αϋριο.
Α
'Υπό την έννοια τού δτι ή είδική περίπτωσις γιά
τη-ν όποία συζητάμε επεκτείνεται καί καθολικευεται, ό-
δηγούμεθα στό συμπέροχτμα δτι τό πολιτικόν θέμα
Τσουδερου εϊναι θέμα συνόλου. Καΐ ο&ν τέτοιο όφχι-
λουμε, εμείς οί αλλοι, νό τό έξετάσουμε. "Ενας νέος
"Ελληνας ψορτωμένος μέ Ίκανότηιτας, πού κρίνονται
προϋπολογιστικά άρκετές νά συντελέσουν
στήν άνανέωσι της δημοκρατίας — της πολιτικής τής
χώρας ζωής γιά νά μετ«χχ€ΐρισθοί>με την κοινότυπη εκ-
Φρασι — αποφασίζει νά κατέλθη — γιατΐ δχι νά αν¬
έλθη; — στήν πολιτική. Αύτός, ομως, ό Γολγοθάς θέ¬
λει καΐ σνντροφιά καΐ σκέπη. Ό δρος «συντροφΐά» άνα
φέρεται σέ αλλους "Ελληνες των Υδιων ίκανοτήτων, τής
ϊδιας νοοτροπίας καί τού ΐδιου ρυθ,μοΰ. Ό δρος «σκέ¬
πη» στό πολιτικό κόμμα κάτω άπό τή σημαία τοΰ ό-
ττοίου θα πολιτευθοϋν οί νέοι "Ελληνες. Ό δρος «συν-
τροφια» δέν είναι δνσκολο νά πληρωθή. Δέν έλλειψαν,
δέν θά λείψουν ποτέ οί ένθουσιώδεις νέοι καί αποφασί¬
ση μένο ι ρωμηοί άπό την 'Ελλάδα. Τί θά γίνη, δμως, μέ
τό πολιτικόν Κόμμα; Ό κ. Ιωάννης "Εμμανουήλ Τοου-
δερός, έχον—άς ΰπ' όψει τού τή σύγχρονη 'Ελληνική
πραγμοττικότητα, ελεγε τώρα καί λίγες μέρες στόν
γράφοντα, δταν συνεζητοϋσιε μαζύ τού τό μέγα πρόβλη-
μα: — «'Υπάρχει, βεβαία, ή 'ΕΘνική Ριζοσπσοτική
"Ενωσις. Μά, άνεξάρτητα μέ τό ότι είναι ένδεχόμενο
νά μην ταιριάζουν οί άρχές της μέ τίς δικές μου, δέν
βαθελα ποτέ νά >μοϋ ττοΰνε ττώς άττοβιλέπω στό ε τ ο ι -
μ ο ψωμί. Δέχομ«ι αλλωστε καί έγώ, δττως καί δλ.ι
μας, δτι ά—ό τά δεξιά είναι καλά στερεωμένη ή δημο-
κρατία καΐ τγώς βοηθείας έ'χει άνάγκη τό αλλο τ»ις σκέ-
λος. 'Εκτός άττό αύτό μτταίνει στή μέση καί άτομικό
θέμα ήθικής τάξεως. Νομίζω ττώς εχω χρέος καί έγώ
κ,αί δλοι οί άλλαι ττού Θά εΰρεθοΰν· στήν ϊοια κατηγο-
ρΓα με μενά, νά τπροσ—αθήσω νά όοηθήσω στή δημιουρ
γία τού ΜΗ ΥΠΑΡΧΟΝΤΟΣ καί δχι νά έττιχειρησω να
έττωΦεληθώ άττό τό ΥΠΑΡΧΟΝ» Σωστές κουβέντες, ττο¬
λύ βαρειές, τιμητικές γιά κιείνους —ού τίς λέν<ε, υπό την άπαράβατη αϊρεσι νά τίς ττιστευουν. Προβάλλει άνάγκη όργανική, έθνική, δτνμοκρατική, νά δημιουργηθή τό μ υπάρχον μέ χυμους νεότητος ολκής καί ρώμης, ή — γιά νά μεταχειρισθοΰμε την κοινότυ—η εκφρασι —μέ ά- Φετηρία, κατεύθυνσι καί αξονα στηιριξεως την ό λ λ α- γή. Τό τταράλυτο σκέλος τής δημοκρατίας — ή ση- μερινή έθνικόφρων άντιττολίτευσις — τηρέττεί νά ά—οα«ο- πή άττό τόν κορμό, νά κομματιασθη, νά ριχτή στό καζά- νι νά βράση, νά φΰγουν οί σάττιοι μυώνιες τού, νά πάρη ό οιάβολος τίς τοξίνες τού. Καΐ, άναττηγνυόμενο άττό τόν ζωμό τού, νά μττή σπή θέσι τού καινουριο, ζωντανό, ύ γ ι έ ς, άκμαΐο, σέ τρόττο ώστε νά έξου&ετερωθοΰν άντα νακλαστικά άττό την ΰγεία καί την άκμή τού καί οί τό- σΐες καί τόσιες άδυναμίες τού ύ~άρχοντος σκέλους. Με- γάλη ϋττόθεσις αυτή. Δράμα. Μά αν τό δράμα αύτό δέν τό ζήσουμ*, δέν τό π«λαίψοι>μ«, &ν δέν ττασχίσουμε νά
ττέση γρήγορα ή αύλαία μέ καλή κατάληξι, τό δράμα
θά γί'νή τραγωδία. Κ«ί Κογκό ή 'Ελλάδα.
Α
Αύτη την ώρα στό χώρο της έθνικής αντιπολιτεύ¬
σεως ύπάρχαυν καμμιά δέκαριά πολιτικοί ήγέτες, αλλοι
μ-ικροί — άπό την αποψι κομματικής δυνάμεως φυσικά
—καί αλλοι μεγαλύτεροι καπως, μά άναντίρρητα δλοι
τους "Ελληνες καλοΐ, φίλοι τού λαοΰ# θερμοΐ πατριώ-
τες, πισ-οί όπαδοΊ καΐ ψρουροί τής δημοκρατίας. Πί-
σω τους έν>α τταρελθόν θαμπό, άόριστο, άδρσνές, βόλος
χρυσάφι γιά τόν 'ένα, κόκκος διαμαντιού γιά τόν αλλο,
ξεφτίδι ,ρουμττινιου γιά τόν τρίτο, δλα θαμμένα μέσα
στή στάκτη ώς ττου νά έρθη ό καιρός νά τα ξεθάψη ή ί-
στορία, νά στολίση άνάλογα τα πορτραΐτα τους. 'Εμ-
τηρος τους — δίκηα ή αδικα — δχι απλώς ένα μέλλον
άβέβαιον, £να μέλλον ανύπαρκτον, άλλά Μνας κατήφο-
ρος, δλο κατήφορος, τρομεράς κατήφορος πον, χωρίς ού¬
δε άγνάντεμα άνηφοριάς, ουδέ τό τταραμικρότερο άνα-
σταλίτικο τοΰ κατρακυλίσματος ΐσιωμα, όδηγεΐ μαθημα-
τικά στην άβι/σσο καΐ αύτοθς καΐ τή χώρα. Τί, λοιπόν,
τό άττλούστερ&ν άπό τοΰ νά μαζευόντουσαν δλοι μαζύ
ένα πρωΐ καί νά λέγανε: —«'Έτισι δπως «Τναι τα ττρά-
γματα ή κατάστασις δέν τραβάει, ή άρρώστεια πέρασε
στό άνίΌπο, οί φάροιΐ έσβυσαν( ή σωτηρία είναι αδύνα¬
τον νάρβη. 'Αποσυρόμαστε, λοιπόν, τής πολιτικής, δια-
λύοι/με τά Κ όμματα μας, έλευθερώνουμε τούς ό-
παδοΰς μας κα τά στελέχη μας καί τούς
έξορκίζουμε στοΰ έθνους τό δνομα καί στά βάσανα τού
λαοϋ νά σμίξουν, νά ένωθοΰν, νά όμονοήσοι/ν, νά πά-
ρουν παρέα καΐ τους ποΰ καί ποΰ σκόρπιους
Τσθυδερούς πού παραπαίουν ξέμονοι, διστοχτικοΐ μά
ϋπέρθερμοι γιά μιά καλυτερη αϋριο στά 'Ελληνικά κα-
κοτόπια, νά ΙδΊρύσουν δλοι μαζύ 'ένα καινουριο μεγάλο
κόμμα, μέ μεγάλες νέες άρχές καΐ νέους ήγέτες, 'Εμείς
θά σταθοΰμί παράμερα, νά εϋλογήσουμε την —ροοττά-
θεια, άσφαλίζοντιας έτσι καί τή δημοκροττία καί την κα¬
λή μας σελίδα στήν ττολιτική ίστορία τής χώρας». Δέν
ΰπάρχει τίποτε τό πιό άπλό, άπ' αύτό, τίττο--
τε τό πιό λογικό, τό πιό εντιμο, τό πιό πρέ--
πον, τό πιό έπιβαλλόμενο. Λύσις καί άπλή καΐ
μ ό ν η. Μά δταν επλοοοισε ό Θεός την πολιτική 'Ελλάδα,
τής εδωσε δλες τίς χάρες έκτός άττό μιά: Νά μην κατα-
λαβα'ινη πώς δταν παροχττρατίζη από την εύθεΐα καί
περνάει άνάμεσα από τά βάτα, ή φοϋστα της
βά μπεροεψη θά μείνη στά βάτα καί οί σάρκες της εκθε-
τες στά δμΐματα των σατύρων.
Λ
Υ1ο·ετοϋμ«, λοιπόν, την αποψι τής Νέας Πολιτι¬
κής Κινήσεως γιά την άργάνωσι συνεδρίου μέ σκοπό
την ΐ&ρυοΊ καινουρίου Κόμματος; Μέ τή διευκρίνησι Ο¬
τι προηγβϊται καπως τούτη ή στήλτι ή ταπεινή — αύτό
τουλάχιστον προκύπτει άπό τά γραπτά— στήν προβολή
αυτής τής απόψεως, άπα/τάμε ΝΑΙ. Καΐ, βεβαίως, ή έ-
πιθυμία γιά μιά καλή κατάληξι τού πολιτικοϋ δράμα-
τος τοΰ φίλον μας κ. Τσουδερου πού μόλις άρχίνησε, εί¬
ναι έκείνη πού μάς έδωσ<ε, άκόμα μιά φορά, την εΰκαι- ρία νά ποθμε την γνώμη μας, την ασημη μά ΟΡΘΗ, γιά τή μόνη, τή μόνιμη, την άπλή λυσι τοΰ πολιτικοϋ προ- βλήματος τής Ελλάδος. Α. Κ. Γ. ΣΗΜΈΙΩΜΑΤΑ ΤΟΠΙΚΟΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ ί "Εχονιμε ττ'ί^Ιλά ττράγιματα νά συζητήσενμε >μέ τόν νϊαν Δ·ο -
κηττήν τής ΧωροψΐίλαχΙ.^ς κ. Γκ-ι-
ώνην. ■'Βπ'ί τοΰ ΐΓσρ·όντ^ς, δ¬
μως, έκεϊνο πού ■έπείγ*ι· ττερισ-
οότερονόίλων εΤκΐιή ένχτϊόλησΐς
μέ τό μέγα 0ίιμ« τής οβξ,ήο-εως
τή,ς βγκλημιατΐ'ΚΟιτητος είς τόν
Νοιμόν, συνεττεί« τής όττοίας
ιύρί.σιιοετοιι ϊιτπό ουν£/χ,/| άττειΛήν
ή ζωή των φιλόνομον ττ:λιτών.
Κοί( δεδαίω,ς μέν, δέν έ'χ<3μ?ν την αξίωσιν Από τόν ιο. Διοι¬ κητήν τής ΧωρειφιΛακης ν>ά με-
τοττρο—ιή ίΐς ί£ροικιήι?'υι«.αι κηρώσ-
σαντβ -ώ—ό έβμ£'6»>:ς την άγά--
—)ν, την άμόνοισν ικαΐ τόν Οΐ.-
βασμ'όν της τ ι μ/η^, τής ζ«ηις
και τής ιτ«ριθυσίας τού πλησί¬
ον. Τυγιχόονβι, ϋλλωστε λίο-ν Λμ-
φίΦολην τό ικοιτά ττάσον τα τοι
ούτον «ϊδονς κη.ρ·ύγμίαΓται αγιοι^1ν
είς ά— οτέΐλβοιμβ.
Έκιεΐνοι τό ό,πιοΐον βά ττεριι-
μένωιμεν «—ό τόν κ. Γγιώνην «ΐ-
/αι ή έπεξεργασίία, ή μελέτη
Κΐαί ή ύττοβ>οΐΧιή> είς τούς άρψΰδί-
ονς ΓΓτρός έγκρισιν ενός οιχε&ί-
ο), διά τού ό—οίου θά είναι δυ¬
νατόν νά ύπιιτευ,χβΐτ) άτττοπΐλεσιμα
τιικός ώφοίττλκτιμό-ς &ν οχι δλων
των Κριγτών — διότι τό τοιοΰ-
ΐΌν είναι όίδννΦΐτφν καί ψίΐσΐικά
όίσιο:ητοιν— άλλά όντΓοροιτήτΜς
των γν«ιστώιν ώς ,μεΐ&ύσων, ώς
κοικιο^Γθΐών στοιιχείων, ώς γενρο
ΐτοΛών κια! ώς έξάλίλων. Ή ά-
φ>ο:ίριε>οτις των οιττλ»,, όιιτό τούς
τύττονς —ύτούς, ο! —^κτσότί-
ρΐο-ι των όττοίων· θά μετταννο.οΰ'ν
&ε&αίως μετά την έν σνοκοτι-
οΐμώ ψρίΐνών διά—ραξ'ΐν τού έγ-
κλήμο7τος Ήαί τό ΜθΐνΜνιΐκΙόν σύ
«όλον 9έ>ΐι εύεργίττησι: ι κρί
:ούς -Γτο?ντο.εΐίδείς κο^κιούργους βά
λει σώσιει όιπ'ό 6ε6αίον κατα-
ο-τροφήν.
ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ
ΑΥΤΟΚΙΝΒΤΑ
Δέν άντελήφ&ημεν άπό τοπι-
κής πλευράς καμμίοιν μέχριτής
στιγιμής αντίδρασιν επί τοθ θε
ματος τής 6περδολϋκής ταχύτη
τος πού σΛ'απτύσσοΐ'ν τά 6αρέα
φορτηγά αύτοκίνητα, μέ κίνδυνον
νά θρηνήσωμεν δυστνχήμοιτΟ/ δ
ττως τό προχθεσινόν πολύνε«ρον
τοιούτον έττΓΪ της όδού Αθηνών
— Λοι/τραικίου ττού έστοίχισεν
ιήν ζωήν είς δώδεκα ·άννττοτΓΓους
"ΕΞλληνας καΐ βοβρύτοττα τραύμα
τα είς άλλους τόσους.
Τό θέμα είναι σοβαρόν, βοθέν
τος δτι είς τό διαμέρισμα τού Ή
ρακλείου, τού οποίου οί δρόμοΐ
κάθε αλλο ή ευρίσκονται «Ις κο
Λήν κβτάστασιν', ή κίνησιςτών φορ
τηγών είναι πυκνοτάτη. Καί προ
φανώς μίαν άνοικοίνωσις τής Τρο
χαίας β(ς την οποίαν θά εδίδετο
ιύρεΐα δημοσιότης, άν μή τί άλ
λο τουλάχιστον θά άπεδεικνυεν ό
τι οί έν ττροκειμένω άρμόδιοι
συνβκινΓίβησαν ικαπως από τό τρο
μερόν δκστύχημο; των Άθηινών.
Ιυστηριον
Δημσσιεύοντες τταραττλεύρως
£ττιοτολήν τής Ενώσεως Γεωργ ι
κων Συνεταιρισμόν Ηρακλείου έ
ττί τού θέματας τής έφαρμογής
των μέτρων διά τούς πληγέντας
έκ τοΰ ττφονοοτΓΟιρου, εχομεν να
παρατηρήσωμ'εν πρός τόν έπιστο
λογ(5άφον Όιργαν/ισμόν, έν γεν ι
καΐς γραμμαίς, τά έττόμενα:
Όταν ήρχισαν αί συζητήσε·ις
διά την ενίσχυσιν των πληγεισών
άγροτικών οΐκογενειών καί έττϊ
μακρόν έκτοτε χρονικόν διάστη
μα αι Γεωργικαΐ όργανωσεις καί
ο ίσννεταιριστικο'ί ιθύνοντες ύττε
στήριζαν ότι ό άριθμός των δι-
καιουμένων άρωγής οίκογενε'ιών
δέν θά υπερέβαινε ποτέ τάς εί-
κοσι χιλιάδας. Άνέκαβεν, άλλω
ότε, ήτο γνωστόν δτι αί άποζώ
σιαι άπό τά άμπελουργικά προι-
όντα οικογένειαι τής Κρήτης δέν
ύπερέοαινον τόν αριθμόν αυτόν.
Όντος ήδη γνωστοθ δτι ή άρω
>ή έχει προγραμματισθή καϊ θε
λει δοθή είς τριάντα χιλιάδας οί
κογενειών, πώς γίνεται νά ύπάρ
καί
ματίσουν «Ι δέκα τέσσερεις
στροττιωτικαΐ κορυφαΐ των ίσαρΐ
θμωκ μελών )^ωρών τού ΝΑΤΟ
— μεταξύ των άττοίων καΐ ό έκ
πρόαωπος τής Ελλάδος είς το
>ΙΑΤ0 Κρής ΰττοπτέραρχος κ.
ι<ω*ιωτάκη<; — πού αφίχθησαν χθές άεροττο,ρικώς έκ Παρισίων διά νά επισκεφθούν έπίσης τας αρχαιότητάς μας. Λοιπόν: Πέντε μόλις μέτρα έ χώριζαν τάς έκιιροσώιτους τής Ελληνικάς σοφίαις άπό τούς έκ ττιροισώπους τού δκεθνοΰς "Αρε- ως. Ό πόλεμος καί ή τΞΙρήνη. Καΐ διά μέσου αυτών φιλολογών και φΐλομειδιών άφ€όνως κα! πρός την ιμίαν καΐ πρός την άλ λιτν πλεΐίράν, χαριτωμένος συμ 63λιστής τής σννυπάρξεως, ό Δή μαρχος Ήραΐκλ€ί·οι/ κ. Κρασαδά κης. ΔθΦΟΝ ΜΕΤΡΟΝ Άνοντιρρήτως, ό άπΑ Τίνων ή ρών δΐ'κτάτωρ τού Κογκό είναι έξαιρετικά μυαλωμένος άνθρω- πος. Τούτο άποδεικνύει χθεσινόν τηλεγράφημα άπό την νεαρόν μαύρην δηιμοκιρατΐαν, την όποί ολ', ώς γνωστόν, σπαράσσει ό έμ φύλιος πόλβμος: «Ό σννταγματάρχης Μομ- πούτου — λέγει τό .τηλεγρά¬ φημα — θά σνλλάβη χαι 4,« απελάση έντός τής ημέρας &'- λον τό προσωπικόν της Σο- βιετ,κ'/ς Πρεσβείας, έαν έν τφ μεταξν οί Σοβιετιχοι διπλωμάται δέν ί'χονν έγχα- ταλείψει τό ί'δαφος τον Αογ- Η ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΡΗΣ Ατ>/όνος νεάζων έκ -τού τόπου
έν τώ μέσω τόσων ελαχίστων νέ
σζόντων «οί τΓθλλών νεαζοκσών,
ό Δήμσρχος Ηρακλείου κ. Νικό
λβ»ς Κρασαδάκης έδεξιώθη χθες
το μεση,μερι είς τό Λιμενικόν Πε
ρίτΓτςροι/ ΉραΐκλεΙου τόν κ. Ά
ναστάαιον Κανελλόττουλον — α¬
δελφόν τού κ. Άντιττροέδρου τής
Κυβερνήσεως καί ττατέρα της κυ
.ρίας Άμαλίας Καραμανλη —
μ€τά της πνε«μ«τοφίλου καΐ άρ
χαιοφίλου τταρέας κ>υ πού άπο
τελεϊται άττό γνωστότατα Άθη.
ναϊκά όνόματα καΐ ποϋ εύρίοο.
ι«ι άπό τίνων ημερών είς τό Ή
ράκλειον διά την επίσκεψιν των
αρχαιοτάτων·. Κατά σύμτττωσιν
δέ αγαθήν, την ιδίαν ώραν τής
δεξιώσεως τηροσήλθον ·είς τό Λι
μίνικόν Περίπτερον διά νά. γεκ
Σοφώτατον μέτρον. Πού δν
εΐχε ληφθή πρό δύο μηνών υπό
τώ^ ττροκοοτόχων τοΰ κ. Μομπούν
τού, ό άλληλοοττσραγμός καΐ τό
χάος δέν θά έττληττον την παττρ'
δα τον.
ΠΩΣ ΣΧΟΛΙΑΖΕΤΑΙ ΕΙΣ Η. Π. ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Η ΑΠΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΡΟΔΟΤΩΝ
ΟΥΪΛΛΙΑΜ ΜΑΡΤΙΝ ΚΑΙ ΜΠ. ΜΙΤΣΕΛ
Πρόκειται περί άνθρώπων παιδικής ψυχοσυνθέσεως ή διεστραμμένης αντιλήψεως
Ό η. Ηίχτωρ Στήαο ίντεταΧμένΟς τής Άμεριχανιχής Υ¬
πηρεσίας πληροφοριών μας γράφει',
Φίλε Κύρΐί,
Ή έφηιμειρίς «ΝιοΟ Γιόρικ Χέ-
ροολντ Τρίιμπι<ο·/ν» τΐ'ε^.έλοΛε,ν είς τό φώλλαν της τής 1 Ι ής τρί χ>οντος εν άρκιετά ΐιμ~ίρΊστοιτ«
μέ <τ;;όλιο·ν £ιτί των δοο· *Α- μερΐ'Κώνών οί όπτοΐοι άπεστάτη- τελειιΐτΐαίως πρός την Στχ- ή "·Ενιωο·ιν. ΊΒσικε.φβΓΛ' ό τι τό έν λόγ» σ·χ<ϋλιον ττ'.θανόν νά σάς ενδιαφέρη, &ιότι οχι μό ν>0Α> είναι κ,οιλαγροιμιμ'ένον καί έ-
τπκ'αιρον, άλλά κιοΐί Θέτει έττί
τάητητο-ς 6ύο έκ των οιΐ)μαντιικω
τέρ«ν Θειμάττων όττιν<α Χούν τούς λ&ούς σήιμερον ενός τό βΐ)μ« τής λ άφ' έτεροιι 6έ τής δηιμοκροτΐκής μα,ς ττ'εττοιβιίσεως ο'τι οντη δ^- υοτται να όδηγήοτ) είς την δη,μι- ονριγί'θίν ενός £ύτυ'χο'^ντο·ς κιό- σμου. Είς τούτο, ν-υιίζθ)ΐεν, οί; ν»ίατΐαινται αΐ έττιδιώξεις μος. «Ό ΟύΙ'λλΐΌψ Μάρτιν καί ό Μττέρνων, Μινο'εΐλΐλ δέ/ ίΐναι οί ττιρώτοι <3· όττιοϊθΊ τ)λλ·οΐξαν στρο. τό—είδον είς τάν Εδεολογι«όν -πό λειμοιν όστις διεξάιγβτβι είς την έΐποιχήν ιμ«ς· Προφαιΐύς 8εν θα είναι όντε οί τελευταίαι. Κόί3'ε χώρα Ιχει νά έττιΐίΐίξη τούς Λ- ποατάτας της, έξαίρίσιν δέ 8εν Λτηο<τβλεΐ έν πραχβιιμένω ή Ά- μεριχη. Οί Ρώσοι λαΊ'Π'ον, έφ' ο οίον έττι^ιμβάν, ήμττοιριοϋν νά φω νθίσικιούν δο"ον δέλιουν διά ταύς Μάρτιν καί Μίτσελλ. Δέν δυνά- με&α νά τούς έμπτι0'8ίσ«ιμε^. Οΰ- τε κιαί αύτοι δμως δύνανται νά μάς έιμτπΌΐδί'θ'βνν ν« ένβυΐμβύιμ*· θα τάς χιλιόιδοίς των φνγάΐδων τής έρνθράς κυριαρχίας, οί ό- τγο'Ϊοι διά μέσον των 40 τελίυ- ταί«*ν έτών έ&όίδισαν κόΙ έ§03- κιολουθούν νά &οήδί|ζονν τρρός την Δύσιν, χωρίς νά μεταφί- ρ,ουν μιυισιτκοά ««ί έλπτί'δοος ττρο- στΑΧΓΓΐκών κερδον, άλλά μόνον τόν —ό®ον πρός την ελευθερίαν σκέψιν κ«ί την· ελευθέραν καρδίαν. νΌ κόσιμ»ς ©ά κρίνη τοΰς λ*άρτιν κιαΐΐ Μί(τσΐ.λΙλ έκ των ίδί «ν των λόγων. Κ'ατά την δντ*)ς κατοπΓληικΓτΐικήν ικιαρναδαλιθ'ΤΓθΛ'ή- γνριν ήτις έ:'κηνςο:ΤΓί8η είς την Μόσχ«ν 4ν ενίη σιηΊντΐύξεώς των ττρός τόν'Τύττ.'ν, ·οΊ ϊδ:θ'ΐ άπεικάλιΐίψο.ν ότι ή άπιοστβισι'* των όφείλεται είς διαχτρεφάς -Βθϋ χοροκτήρο·ς κ«ί τής ττρΌσω- ττιιοότητός των »αί δχι είς βεΜ ρητικούς π,ροιο-ανατολισιμούς. Ή —ερίίεργος δήλωσις τω,ν' ττερί τής άνωτίρότητοις τώ^ Σοιβιε- τικών γιηναιικιων ϊνοιντ των Ά- μβρι«ιανιΊδων, ό ττ«ι,>άλογος ί·οτχι;
ρισμός των ότι οί οτθεοι χατο-
ΕΥΤΥΧΗΣ ΕΛΛΗΝ
Άναντιρρήτοος 6 τέως Ατμ<χρ χίος ΆΘηναίων κ. Κατσώτοίς τυΥ χάνει ενας άξιοθαύμαστος πολι τικός τΓοϋ έναρμονίζεται είς την στιγμήν πρός την δημιουργονμέ νην πέριξ αυτού κατάστασιν, την οποίαν καΐ άκολουθεΐ εύχερέ στατα είς τάς διαφόρους μετου σιώσεις της. Ούτω αί χθεσιναί Άθηιναίκαΐ έφημεριδες γράφοΐΛ' ττερί τοΰ κ. Κατσώτα τά έπόμε να: «Ό 'Λρχηγός αοϋ Προο- δεντιχοϋ 'Εργατοαγροτιχον Αινήματος σιρατηγός Π. Κα- ταώτας επανήλθεν είς Λ&ή- νας, προερχομένας άπό την Δυτικήν Στερεάν ό'πον παρέ¬ μεινεν ίπι δεκαήμερον»- Είς την ντουλάπαν τού ό κ. Καττσώτας καϊ ακριβώς είς την θέσιν πού κρεμοΐΛ' οί κοινοΙ θνη τοι τά κοστούμια των — · τά χει μβρινά, τά θερινά καιΐ τα ντεμϊ- σοκιζόν — φυλάσσει ό κ. Κατσώ τας τάς διαφόρους πολιτικάς τού ιδιότητος. Κσί κατά την ίτερί στάσιν, £χει την ευχέρειαν νά έμφα^ίζεται πότε ώς Δήμαρχος Άθηναίων, πότ« ώς ΠρΛορος τού Δτιμοτικού Συμδουλίθί» ττ|ς ιδίας πόλεως καί πότε ώς άρχη γός τού 'Εργατοαγροτικου Κομ ματος. Δέν έχει παρά νά διάλε ξη... αναλόγως τής άτμοσφαιρι κης καταστάσεως. διώκονται έν Άμεριιχΐη, ή άξι:- θρήινητος ττρσφι>τεία τ«ν ότι βά
γίνουν εύμενέστερκχ δεκτοί άττ»
κοινωνικάς απόψεως έν Ρωσί'οτ,
ττάντα τοΐύτα κατοΐ&ειικνύονν 8-
τι ΓτπροκεΓται περΐί άνΙρώπ>&ν
·π«οοι·δικής ψυιχοοννθέσεως ή * -
εστ ραμ μ ένης άντ ι λιήψίΐ»ς. Έ *
ανΜλΌΊς λόγο·ις, τπρόκειιιται -ηειρ'ΐ
άνβρώπτων έπτηρεπτιων είς τάς ττι-
έσεις τάς ότποκχς οί ιΚο<μιμο<υνι σταί ιμετό τοσαύτης τέιχνι>ς γν·»
ρίζ«υ<ν νά άσναύν. «Άν ηαΐ ιμάς εφεραν είς δύ¬ σκολον θέσιν, ο)| Ίτερί τής δ·?·2 σπνριστητος τής 'Βθνικής 'Υ- ττΐ>ροσί<χς Άσφοιλείΐχς άττοκαλύ- ψεις των Μάρτιν «Ιαΐ Μίταελλ ευκόλως δύνανται ινα διογ^ω- θούν άπό άπτόψεως ττ.ρ'αγ μ ατ .-- κης άξίας. Άσφοΐλώς &έν ύΐΛ·: τελεΐ ιμυστικ,όν στ ι ή ιχώρα σϋ- τη έπι&'δεται βϊς κατοσ«0'ττε^- ή δό Ε η ς τιυήν 'δρ&οτη[ριότιντ·α κιώς ίλττίζ'θιμεν. 'Εν τούτοις, δια μερικάς έκ των (όπτ:*αλύψε^ν) των, οί δύο άττοστάτοι ήνατ/κά σβησαν νά δασΓσβούν έ ττΐ 6ι~ 6λίθι<ι θηιμασιιβυββντο.ς έν ΗΠΑ τό 1958 καί έκτοτε «υικιλοφΌ'ροΰν'τοις. Πάντως, 4ζη- μιώθησαν τποιλΰ τΓε,ρκτσότε,ο'θν το έ)6νι«ιόν γόητρθ'ν Μ0°ί Ί «ύτΰΓΠ»· τταίβησις των ΗΠΑ άπό το γε- γονός ότι '8ύο νεοιροί Άμερικιοι- νο'ι έτπρά&ω!σ«αν τήιν έμτπιστο·σύ- νηιν την ότ«>ί·οιν τού'ς εδειξεν ή
ττατρίς των, παρά Λπώ τ·ά οίοι-
δτ)ΐΓθτε «ιμΐικττΐικά» τα όπΐΐα έν-
δέχΠΐχι νά έΊοάμισοιν οΰτοι εί-ς
Μόσιχοον. Ή πράξις των οϋτη
δέν έμ>6<άλΐλει ί.1ς όλιγωτέρας σκέψεις άπό τά άττοτελέσιμοτα στ (ινα ίν'δεχοιμένως θά έχη». «'Εννοεΐτοι, δτι είς τό πλ'αί σιον της άνιη&ράσχως είς την άττοΐττασίαν των Μάρτιν κσί Μίτσελλ —ρέττει νά ληφδί> μέρι-
μνα διά την Αττοτΐλεοιμιατικωτί
ροον έφτχρμιοιγήν τών( κανεινισμώ·ν
άσ'φολεί'ας. Μία όργάνιωσις ώς
ή ,Εβνική 'Υττηρεσία ΆσφοΛεί¬
ας, ήτις έττιτελεΐ μίιοτν
λετττήίν ιοαι ιμυστΐικήν
δέν θά επιρειτε άσφοΛώς νά άττο
τέλη έλεύβερ|ον ττε&ί·ον δι' ΰτ.θ'
πτα άπό απόψεως άχφοιλείίας
ατοιμα. Συνβπώς, μία έξονυχι-
στικη ερειινα έν προκεκμένω θά
βύρίο-κιετο· έν τιίλήρει τάξει (πρός
τάς άπταιτήοχις των ρ
ών). Καλόν θά ήτο ιμάλιστα ή
ερβυνα νά διεξήιγετο όπτο ατο-
ιμ·ον, αί μέΐβει&θΊ ιΜαίί τά έττιτΐύ-
γματα τού όποί'ου τυγχάνουν
ευρυτέρας άναγνωρίσίως άπό
ρς ς
«ύτά τοΰ Β«υλιευτοΙΰ' κ. Φράν-
οιις Ουώλτερ. Διότι πρ>ό:<επσι έΰώ ττερί ίρεύνης "άπταιτούαης την άξΐιθΓΤΓθ'Γίνσιν των ίκτιινωτέ- ρ«ν τηροσωπτικιοτήτων τού Κογ- κρέσισοι» καί τής Κν6ερνή 3 £ω;. «Έν ττόΐσ'η ιτεριπτώσ-ει, είς οΙο>δή~οτε σ<υμπέρασμια κσΐ 6/ «•ατοΛήξη ή ίριεΐνΐνα, οΙ!«Σ.ιηττ':τε ,μέτρα καί αν ληφθούν· πρός σ- ποφυγήιν έτταναλήψεως πθιρ·:'μοί ου γ"εγ«ινότος είς τό ιμέλλον, τί¬ ποτε δέν θά δυνηθή; νά ά—©(λεί¬ ψη άπό την μνήμην μαις τό θ!ε- Ο(μα των δύ» εύτελών άτΐ'οατσ- τών ιό>πιοννο)μΐ&ανόντων τάς τεΧε^
ταίας άναλομττΓάς τίγς θεαματι-
ικής των δημιοισιάτητος, ττιρΐν κο
τα™οντισβοιύν είς τό οιχιοτεινόν
βύραβρον τής δοσμίας σκέψε¬
ως».
Είλιιικιρι<νως Ύιμέτερο-ς ΒΙΚΤΩΡ ΣΤΗΑΡ 'Εντεταλμιέν·ος επι των Πλη¬ ροφοριών εΠΙΙίΟΛΑΙ ΤΕΜΕΤΡΑΔΙΑΤΟΥΣ ΠΛΗΓΕΝΤΑΣ Κύρι* Διευβυντό;, Είς βπτάντησΐν οΐχφλίου υπό τόν τίτλον «Οί δ νοι άρωγή.ς» δημοσιευθέντος είς τό φύλλον τής εγκρίτου η¬ μών έφ*μερίδ·ος σας 17ης τρέ- Ιθοντος, ΐχομίν την τΐιμήν νά γ-ν<ορίσωμ«ν υμίν τα κάτωθι Ή έφαρμο'γή των ύπβρ των πνηγέντ«ν ποοροΐγωγών μότρων 6έν γίνεται παρά των ΤοΓττιικών 'Βττιτρο—ών, οΐτινες θά ήσοβν- είς θίσιν νά ττροσδις·ρίζ:νν τούς ε^σντας ττραγιμ'ο-τ ι κήν ά- νάγικιην, ένισχύσεως παρβγω- γ-ούς άβιχέτως κοίλλιβργεί'ας, άλ λά κ«2#πν διοτβγήις τού 'Υ. ί Γεωργίας ή όποία ρζ δτι διχαιοι>ται άρω
γής οί —αραγωγοϊ έκιεΐν:ι των
όαταί'ων ή ·οίκ?ονομία έξοορτάται
α-οκλϊΐατικώς σχεβόν, «ίτοι
πλέον τ ου 60%, έκ των άμιττ*-
λοιυιργικών των προιόνΤΜν καί
έφ' {ίσον 6πέστί)βνχν ζημ ί αν α-
νω τού 40%.
Κατά σ^νέπτβιοιν· 'δέν ρυβμί
ζεται ή έφοτρμογη τον μίτρων
άπό τάς τοπικάς 'Ε,ττπρο'πιάς
άλλά άπό τό Κέντρ;ν τό οποί¬
ον —ρέητ6ΐ νά δώση σ*ιμπληΙρΜ
ματικβς δ'ατογάς είίτω,ς ώττε
νά άρ&ο·2ν αί άδιικίαι αί οποί¬
αι ιτιροσγίνονται είς &όρ·ος ά-
ριθμ·ού τινός ττσροογωγών.
Διά νά άντΐ'ληφβήτε δτι πρά
γματι γίνονται άδικιίαι οάς τκχ
ραβέτοιμ«ν τό εξής γεγονός. Είς
ΟΙΚΙΣΤΙΚΟΙ ΠΡΟΟΔΟΙ
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΧΘΕΣ
Η ΘΕΜΕΛΙΩΣΙΣ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΥ ΕΙΣ ΑΓΙΟΝ ΣΩΣΤΗΝ
Έμπνευσμένος λόγος τοθ ύπουργοΰ ΟίκισμοΟ κ. Έμμα-
νουήλ Κεφαλογιάννη επί τη εύκαιρία τής θεμελιώσεως
ΑθΗΝΑΙ (Ιδιαιτέρα άνταπόχρισις·— Παροναία τής Λ. Ι ιοθέαιτρον,
Μ. τής Βααιλίααης, τον Πρόεδρον τής Βονλής χαι των Ύ- καί
ονργών χ. κ. Στρατόν, Ψαρρέα καΐ Έμμ. Καφαλογιάννη, ε¬
γένετο ή &εμελίωαις τον νέον σνγχρονισμένον οίχισμον στε-
γάσεως προσφύγων παραπηγματούχωνν, είς "Αγιον Σωστήν
Ά&ηνών.
Ό χ. Ύπουργός Οίχισμον χ. Κεφαλογιάννης εξεφώνησε
τόν χάτωϋ·ι λόγον, αναπτύξας την σημασίαν τον ■&εμελιο>&έν-
τος έργον:
Η ΛΑΙΚΗ ΣΤΕΓΗ
Ιδού τό όνειρον της Βασιλίσ
οιης μας, τοΰ όποίου θεμελιοΰται
σήμερον υπό τόσον αίσίους οΐω
νούς ή ΰλοποίησις
'Ανένδοτοι προσπάθειαι τοθ
Πρωθιιπουργοΰ Κωνσταντίνου Κα
ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΑΤΗ,
Ό 'Υπουργός τού ΟΙκισμοϋ
θίωρεΤ εαυτόν πανευτυχή, άλλά
καί ύττερήφςΐνον, διότι είς αυτόν
έλαχεν ό τιμητΐκός κλήρος νά έκ
Φράση μετά των συναδέλφων
Φράση μά
τού τής Κοινωνικής Προνοίαςτήν
ευγνωμοσύνην τού έντολοδοχου
των ΈλληνικοΟ ΛαοΟ καΐ τής Κυ
δΒρνήσεως τού, πρός την Σεπτήν
Ημών Άναισσαν διά τά δσα ϋ-
ττέρ τής μεγαλειώδους Ιδίας τής
Λαίκής Κατοικίαις ώραματίσθη
καΐ έττραγματοττοίησε. Μέ την
Βερμουργόν μάλιστα δραστηριό-
τητα εκείνην πού χαρακτηρίζει
όλας τάς πλουσίας είς κοινωνικόν
πβριεχόμενον έμ—ν<ε6σεις της. ιραμοΐνλή ηδυνήθησαν νά δημιουρ νήσουν τάς οικονομικάς προϋπο θέσεις τού σημερινον χαιρμοσύ- νου γεγονότος της θεμελιώσεως ενός νέαι» οίκισμοθ. Μία πολυόροφος, στίχοι αλλων τετιραοιρόφων οίκοοομών, εώρύτα τος περίβολος τηρασίνου θάάποτε λέσοΐΛ» τον πυρήνα ενός μεσενρω παικοϋ πλέον τύπου άστΐικοΰ συγ κροτηματος,. ΣχολεΤον, Ίερός Ναός, κινημα Παιδικός Σταθμός ι ούδεμίοιν Κεντρική Πλατεΐα θά τόν ό ' διε/οήθη νά λοκληρώσονν 'Επτακόσιαι έν συν όλω καταικίαι ΰποδιαιρούμεναι 98 τού ενός καί ήμίσεος δωματ! ου, 301 των δύο, 245 των τρι ών κ«1 56 των τεσσάρων, θά συν θετουν την εύρω—αϊκήν σννοικίαν τής Νέας Σμύρνης, ή όποία θά ύποδειγμκτισθή οΐκοδαμικώς άπό αυτόν ώς πρός τό μέλλον της. Είς τή.ν Χώραν θά κτισθοθν 3.500 σττίτια τοΰ αυτού ρυθμοθ. Ουδέν έξ αυτών θά άποπνέη Την υβριν τοΰ «πάρε καΐ σν φτωχέ». ' Οχι θά εΤναι τελεία καΐ άνώτε ρα οΐασδήποτε κακοπροαιρέτου κριτικής. Κατά την επίσημον αυτήν στι γ μην θεωρώ χιρέος ύπέρτατον νά διοοκηρύξω τάς σκέψεις άλλά καΐ τάς, ελπίδας των ήγβμόνων μας καΐ τού 'Αρχηγόν τής Κυβερνή¬ σεως επί των ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ Ε ΠΙΠΤΩΣΕΩΝ τής μεγαλοπρά- γμονος αυτής, πολιτικής, την ο¬ ποίαν τπάντες έθώττευσαν νοερώς είς τό παρελθόν, άλλά ουδείς, είς Ελληνικήν Κυβέρνησιν μελετήση κάν. Τόσον χιμαιρικήν εθεώρει την πραγματτοποίησιν της έσω καί ΰ ποτνπωδώς. Η ΛΑ-Ι-ΚΗ ΣΤΕΓΗ Τό άμβσοντ της άνάγκης της εγέννησαν α! πρώται ώδίνες, τής χειμαζθιμένης άπό την τυφλήν έ >}θριικ)ότητα τού φυσικού περιβάλ
λοντος πρωτογόνοι; ανθρωπότη¬
τος.
Αυτής τής ανθρωπότητος έττει
>·ούσΌΐς βιοτικάς ανάγκας εκλήθη
-α θεραπεύση.
Μόνον δταν ό νομός ησθάνθη
τόν ίαχπίΛ/ τού καΐ τοϋς προσφι
λεΐς τού άσφσλεΐς μέσα είς το
οΓ«ογ6νειακον τού ένδιαίτημα,
ττού άπετέλει ενα τμήμα τοθ μο
νίμαυ οίκισμοθ τής φυλής, ήδυνή
βη τηρώτον νά γεωργήση καί κα
τόπιν νά στρέψη την σκέψιν τού
τ:ρος την όλοκλήρωσιν των θείων
π'ϊπρωμένων τού.
Ή ττνευμαΓηκότης τού, αντιμε
τωττίζουσα την ζωτικωτάτην άνά
γκην τής οτέγης εδημιούργησε
εν και τό αύτό χωρίον εάν είς
τΓθόραγωγός υπέστη ζημίαν έκ
τού Π&ροΜθ—ρόρου κιατά πο<τα— ών 50%, τό δέ είσόδηιμια τού έξ άμπελονργΐΜών τπρίοϊάντων κα λύτττει τό 60% οΰτο-ς τυγχιαν*ι άρωγής. "Αλλο·ς —αραγωγός €ΐς τό αύτό καί πάλιν χωρίον τού ό—οίον τό γεωργιικόν ε(σό5η/μα έξ άμτηελο·υργΐικΐών ϊΤναϋ 40— 50% ικκχι υπέστη όλοκΙληιρωΤ ικήιν κ>αταστροιφΐΓ|ΐν> οί δι υττόλοΊποι
τον καλλιέργειαι (ελαιόδενδρα,
δηιμητριοικά, κηπειυτιικά κλττ) ή
ϋττέστινσαν ζημίαν ή &εν έκαρ-
π«φόρΐ)ο~ν δέν τυγχάνει ένισχύ
σεως.
Έρωτώμιεν λοιπόν είναι δι-
κΚχία ή έφαρμογή των μέτρων
ή ττρέττει νά ένιοιχυ&ονν κα} έ-
κιϊνοι «1 όποΐοι άντΐιμΐτωττί^ουν
αύτην τί(ν οτιγιμίνν την σνντή-
ρηκτίν των;
"Αλλωστε είναι (ταφης «οο ΐ
κατι>γορηιματική ή δήλωσις τού
κ. Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως
δτι δέν θά αφήση τονς Κρη>τας
νά πεινάΐσΌυν, «αί ή ότποία δυ-
τΐΓχώς δέν έφαρμόζεται άλλά
νοθεύεται έφ' όσον ύΐτόρχει τρό
~ος ν*α λάβη καί ούσιοστικόν
περιεχόμενον ή γενναιόφρων κοιΓι
άνθρωπιστΐΝή τώ ό'ντι δήλωσις
τοθ κ. Προΐδρου τιης Κυοερνήσβ-
«ς.
Νομίζοιμεν ότι ή έξ 90.000.
000 δραχιμών Άμερΐ'κανική 6:-
νβαα ή όπτοίΐα έδόθΐ> διά τοΰς
ττΐληιγένταις τταΐραγωγούς τή^
Κήτης ι**ι έ» τής οποίας τά
60.000.000 δροιχμών άποτελιούν
βοήθειαν είς τρόφι,μα, παρέΙχΕΐ
τήιν ευχέρειαν καί είς την Κυ¬
βέρνησιν καί είς πάντ'α άρίμο-
δΐιον /ά άντιμπωπίση &λας τάς
πι&ριπτώσος —ού ττερικλεί-ει ή
£ν>ν<οια τής ανωτέρω δή λύσεως τον κ. Πρωθι/ττο<ι>ργού διά νά μη
νοψισθη ότι ό Κρσττικός Πρ:ϋ-
πολοΎΐσμός άτροβλέττει είς ώφέ
λειαν τινά έκ τής Άιμεριικανι-
κής βοηθείας, διότι δταιν πρού-
ποιλογιοβοθν τά 8οι9τ>σό,μ«να τρό
φΐιμα είς <5κ»στον πλη,γέντα πα- ρογωγόν, μέ 4μ>ελ)ή ο>|·οογέν«ι<ον ττρος 3000 δραχ. κΐαΐ μέ βάσιν τάς 30.000 οίκογενίίάς δι' όλό κληιρον τήιν Κρήτηινι, οτπως ικβ- τά κόρον μάς λΐγΐίται Κιαθημε- ρινώς, νομίζομεν 5τι δέν ύττάρ- χιει θέμα τσι,γκοννιάς από μέ- ρονς τ»νς Κυ&Έρνησιεως δβεομέ- νον δτι άρχιικιώς ή Κυβέρνησις άντιμετώτπσεν τό θέμα τής θε- ο.μη·νίάς έκ τού περονΌσττόροο μ έ σοβαράν θυσίαν τού Κ,ραττι- κοΰ Π<>οϋτΓθλογισμιού χάριν των
■πΛηγέντων.
"Οταν είς την Κυβεϊνητικήν
αύτ^ν ενίσχυσιν ττροστεθή καί
ή γενναιόδωρος ΆμΐιρικανιιΙκΐΓ)
βοηθεία δέν θά ι>—άρχη θίμα άν
τιμέτωπίσεως π:ιριπτώσ£ων ώς
αί άναφερόμ«ναι ανωτέρω.
Μετ ό) τιιμής
Ό Πρόβ&ρος
ΜΙΧ. ΚΑΛΟΧΡΙΣΤΙΑΝΑΚΗΣ
την Δοκιμή. Καΐ αυτή την Άρ-
χπεκτονΐική,ν. Την κοροφαΐαν τού
τετροοδόχου των Καλών Τεχνων..
ΑΙ ΰπόλοιποι, Ζωγραφική, Γλυ
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
Τ£ΧΝΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ - ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ..
Άλλά.. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ σή
μερά καμμιά μουσική κουδεντα!
Ό κ.. Ι.Κ. μόνο μοθ ξαναγρόί
ψει, γιά νά μοΰ ομολογήση ότι
δι«ολέπει καΐ έκεΐνος μίαν σοδα
τάν ΑΙΣ0ΗΤΙΚΗΝ ΔΙΑΣΤΡΟ
(1ΉΝ, δταν τό πλείστον μέρος
Γθύ κοινοΰ δέν μπορή ή δεν θέλη
να ακούση άλλην οιανδήποτε μόν
σικήν έκτός εκείνης πού τους έ
χει διαφθείρη...
Δοξα στό Θεό, που τό έκατα
λάδατε, κ. Ι.Κ.!
Α
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ..
ΔιάφοροΓ .. ρεμττετόπλήικτοι,
3·υγικεντρωμένοι κάπον, ύττο τους
ιμαγνητοΦ«νου4 ξέζ
ΤΟΥ κ. ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΥ
τόν ένθουσιασιμόν των μέ φωνα
σκίες διά τά γνωστά και προσφι
λτ'ι τους μουσικά μιάσμα-
τ α, μέ άποδίικιμασίες εναντίον
των... «άντιττάλων»! !.. (Άντ ι
ττ ά λ ω ν! !;;)
Δέν ύττάρχΐ;ι δέδαια άμφιδο-
Λΐ'α έϊτι άγωγή κα άγάπη πρός
τά έν λόγω «μιάσματα» 'εΐναι δύο
τΐιοά7ματα εντελώς άσυμβίβαστα
καΐ άσχετα.
Πάντως δμως καΐ άπό αύτοθς
Γούς φανατιικωτέρους φίλονς των
δέν θ' άπεφάσιζε κανεϊς νά τταρα
δεχθή δτι θά έλειττε καΐ ό στοι
χειωδέστερος πολιτισμός πού θά
τούς ώδηγοθσε νά νοιώσονν ίνα
ύποτυπώδη, σ'εδασμόν καί εύγν»
μοσύνην πρός ίκείνονς ποθ άγ«
νίζονται ικαΐ μοχθοΰν — μόνον
άττό μίαν απλήν αντίληψιν καθή
κοντος.— ΝΑ ΤΟΥΣ ΞΕΣΤΡΑ
ΒΩΣΟΥΝ!...
Στδ κάτω - κάτω, αν άπεφά
σιζαιν νά, έγκαΓταλείψονν τόν ά-
ιώνα καΐ ν' άφήσουν ΣΤΡΑ
Γ30ΥΣ έκείνουις ΠΟΥ ©ΕΛΟΥΝ
νά μείνουν ΣΤΡΑΒΟΙ, ΟΥΔΕ
ΜΙΑ ΖΗΜΙΑ θά ήταν ούτε γ."
οώτούς ούτε γιά την δλτ>ν κοινω
νίαν, έφ' όσον πρόκειται περί
ώ.ν6ρώπων πού σκέτττονταιι, αΙ-
σθάνουται, τροτγουδοθν καΐ όνει
^x^^^ολού^' Τούρκικα, άνετπανορθώ
τως ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ...
Α
Ο «ΣΥΛΑΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ
ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ»
Έξακολουθοθν οί ώραΤες κοιΐ
■4νώτ'ερε·ς έκ-δηλωσεις τού λαμ-
'γοοΟ αυτού Σύλλογον, πρός τον
οποίον πρέπει νά διατρανωθή ά
^έριστος ή έκτίμηοπς τής πόλε
«ς καΐ νά τού ττορασχιεθΓί καθε
ήθιική ενίσχυσις.
ΛΛετά τήίν μουσικήν είχαμε, καΐ
την φιλολογικήν εμφάνισιν τής
τιροπβρασμένης Πέμτττης 8.9.
60
Μ (α διάλεξις πού ό γράφων δι
αβεβαιοΐ δτι θά έζήλενοον και οί
πλέον π*τπειραιμ€νοι επιστήμονες
Όμιλητής ήτο ό έκ τού Συλλό
γου φιλολογος κ. Ζοιχαρίας Άν
6ρουιλάχης,
Θέμα: «Ή γνώσις κατά τον
Ήράκλειτον».
ΟΙ πβίρβυρεθεντες έμειναν έν
θουσιασμένοι καΐ διεπίστωσαν
πλήρως τάς άνωτέραις έττιδιώ-
ξεις δλων των πολιτισμένων ποι
διών πού ά—οτελοθν τόν καλόν
Σύλλογον των Κρητών Φοιτητων.
Ή Στήλη τούς παρακολουθή
καΐ τούς ικ«μσΐρώνει,..
Α
ΑΛΒΚΟΣ ΚΑΡΥΔΑΚΗΣ
"Ενας σεμνάς καΐ σχεδόν α-
γνωστος, άλλά άληθινός καλλιτέ
χνης τής ξυλουργικής, καΐ ΙσΤορι
κης οικογενείας, ήργάζεται άβό
δ καΐ χωρις ρεκλάμες, δπως
β καΐ χωρίς ρςκλάμες έρ
γάξονται δλοι οί ττροτγματικοΐ
καλλιτέχνβς, ένοος άπό τούς κσλ Ι
λιτέχνας έκείνους ττού, χωρίς οί
"διοι νά τό έπιδιώξουν, άποβει-1
ικύετσι στό τέλος ξαφνικά δτ»
έτι'μησσν έξαΐιρετικά την πατρΐοο:
τους... Άλλά ό κ. Άλΐκος Καρυ
δάκης ευρίσκεται είς τό στάδι¬
ον πλήρους δράσεώς τού καΐ τι
μά ήδη την πατοίδα τού, καΐ θα
την τιμήση άκόμη πειρισσότεορν.
ΟΙ άμφι βάλλοντες μττοροΰν να
ίπισκβφθοθν τό έργαστηριόν τού,
πού, κομψον κοοΐ άξιόλογον, ευρί
σκεται είς τό έπίσης καμψόν πε
ριβάλλον τιϋ θοοι>μ<χσ!ου, προα στείου τοθ Ηρακλείου. Τού Μα σταμπά, κοντά στήν άντάζια καί καλή τού οΐκβγένίια... Α ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΙΙΣ.. Παλαιά δσο καΐ ένδιαφέρουσα πάντοτε: Ή Σκηνή έξωθεν τού Κέντρον Ρ«γκινά«η, Ινα πρωϊνό τού Ί ου λίου 1957... Πρόσωπα: 1) Ό σννοδό<; κβΐ διά εΐσηγητής κ. Γ. Γεπεσάκτνς 2) Ό ζητήσας τή ν συνέντβυ ξιν, γνωστόν καΐ ενδιαφέρον πρ6 σωπον πού άς επιτραπή νά μή ό νομασθή... καΐ 3) Ό γράφων την Στήλην αυτήν... Ό δεύτβρος εζήτησε μέσον τού ττρώτου νά γνωρισθή και 6» ,ΐιλήση μέ τόν τρίτον.. —«Μήπως νομίζβτβ δτι είναι εϋκβλος ό σχηματισμός καΐ ή μ« τάδασΓς βΐς Κΰπρον ενός έθελον νικοΰ σώματος διά νά βοηθήση τόν άγώνα; 10 τρίτος η>Χ'σ€ να δυσφορή
φανταζόμενος δτι εΤχε παρερμη
νευθή ή εν Κύττρω δράσις τού ή
όποία δέν «Τχε καμμίαν άμεσον
σχέσιν μέ τόν ϊνοπλον άγώ¬
να...—:
—«Άλλά έσεΐς, πρός Θεού,
είσθβ άομοδιώτερος νά ε'χ*τ« ίπ'
αυτού γνώμην»...
Ό κύριος δμως έξσκολουθεϊ ά
Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
II
Χ ΤΗΝ 4- Σ1ΛΙΔΑ

ΣΕΛΙΣ. 2οτ
£
ΧΡ ΟΝΟΓΡ ΑΦΙ Κ ΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΑΓΠΑϋΟΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΪΕ/ΜΩ*Α
'^~ΜΙΚΡΑΝΑΝ γισ καλά ο! με|
**<*?/ μεγάλωσαν ο'ι νύχτ&ς ολο καΐ κατεοοιίυουν χαμηΛοτερα τα αι/ννεφα, δλο καί άδυνατιζει ό Α Ι λιος, δλο καΐ γινεται τγιο κρθο τό μελτέμι, δλα ένα γυρω στα ψηλα, στά χαμηλά, στά μέσόγ- στά έξω, δβιχνουν πως φθασαμε οτό μανδρότοιχο της αύλής τού χ€ΐμώνα. Τον αγναντευουμε νά, ζυττνατι μαχμοκρλής μεσα στο ι νοητό γΐΛρβμπειντενισσ'μενο κα ί στρο τού, νά πλένεται, νά χτ«· ' νίζεται, ν& τταΐρνη τόν κα"φέ τοϋ κοτΐ νά έτοιμάζεται νά 6γή στόν κόσιμο νά ττετάξη μ' όλα τα γέ ρι·κα .κοκικαλά τού, νά «ταθή νά <,μγ.ιαθτ σαν γερακι άναμεσα ού ραγοΰ «α^ γής, ν" άπλωση τίς οαρειές τού φτερούγες, νά σκβ ττάσή για καοιρούζ, γιά μτνες, τό δδρειο ήμ'ι&ψαίριο τού -ττλονήτη Ο χειρώνας, βλέ-ετέ καί τό κα λοκαιρι μοιόίζοΐΛ' με τα παρεττό ; μενά τους σαν 6υό ποδοσφαιρι ' ι»ές- ώμαδες παύ άλλάθΌΌνν τ£ρ μσ ίίστβρα άπό καβε ήμιχρονιο Τό καλοκαΐρι στό 6ορρα, ό χει μ&νας ο-ίό νότο Ό χειμώνος στό νότο, τό καλοκαΐρι στό 6ορ ρά' Στήν τρίχα την ^Χβ^ν Ι*01 ραβ«ι την κατάστασι αύτές οί δοό έννοιβς, ώστε νά μή μένο-ιν ουτβ στιγ+ιή χωρϊς δουλειά, χ ρίς ίξονσία, χωρις δοοσιλειο. Κ ι όσο ν_ρηγορε6ει τό βήμα τού τό καλοκαΐρι κατά τή νοτιά, τόσο λττΐτυγχανει τό δικό τού ό χει μώνας "κατά τα δόρ^εια Λ 6ΝΑΣ μοοκοολαίμης γερανός, δαρύς καΐ μεγαλοπρεπώς, κοθο ταν προχθές όλομόναχος έττάνω σ' ένα σωρό άττό πέτρες δυτικά' τής Χερσόνησον στόν Άγκισσ ρσ «αμιμιά έκατοστη μέτρα μοί κρυά" άπό τό σημίΐο πού έσκα ζε άφρισμένο τό κθμα τού Κρητι κόΌ τίελάγοι>ς ~Τόν πλησιασα,
κρέμασα τό δττλο μοο στήν ό
γρ+οκερασιά, δρπαξα τό σκυλί
άττό τό ττεριλαιμ^ο μην τύχη κο:ΐ
τό^ ένοχλήση καί, καθώς ή πεϊ
ρα τού λόγγοΐί μοϋχει διδάξει
τή γλώσσα των αγριμιών καΐ
τίττοτε δέν μοί) φεύγει, βοκίμασα
" "άι>οΊξω κουβέντα μάζί τού. Τό
μβγάλο ποιΛϊ ήταν πού αρχισε
τηρώτο τή 'σΐ/ζήχησι;
—Γιαττΐ κρέμασες τό βττΧο
~^ν/«νδ?«Λτ·ε;..............
—Δέν 'τό μσντεύεις, ώ γερα
νέ, Όλοι ο! άνθρωποι τοΰτα τα
χρόνια θελβυμε νά φαινώμαστε,
ΐτοιός λιγο ττοιός πολι/, δσο 6ο
»^ λει/εται ό καθ" ένας^ μας, ένα εί
6ος Κρούστσΐφ Ή είρηνοφιλΐα
είναι της μόδας έδώ χαμηλά
'^ στη γή
^ ^ Άν τό ττουλΐ μττορούσϊ νά γ&
λτϊση θα γ'έλαγε. Δέ ^ελοικτε δ
μ<ο< γιοϊτΤ τ5 ττουλιά δεν γελ&νε. Κΐ ετσΓ1 περιωζίστηκε νά ^ττη: —Έκτιμώ παραπολυ την εί ρηνθφιλίοί σοΐ» ω άνόρωττε. Εί¬ ναι πραγμαΐικά ΐίρηνοφ~ιλια τύ ~2 ίτόυ Κρούστοιεφ Άτταραίτηιη νί<-τήν ηερίατακ7ΐ άφοθ το κρέας μου δέν ■ΐρώγεται. -^Μά δέν~θά σέ πυροβολοθΐ/α "■Κι "αν ά'κώμη τρΜγόταν τό κοέ Τό ττουλί κούνησε το" κεφάλι —"Ετσι είναι, όπως τό λες ακριβώς Δέν θά μέ ττνροβολοθ σες, άττλουστατα, γκχτΐ άν τρω νόταν ό κιρέας μου 6αχα φύγη δέκα λετττα πρΐν με πλησιασης Ρώτη*α~το ττουλί·* **—' —"Ισως νά έχης δικηο. Πάν τα δμως ή είρηνΌφιλία υπάρχη —Ναί, ΰπάρχει Κ.ι αύτη ή δευτέρα έκδοσις είναι ασφαλώς εΐρηνοφιλια τύπογ Άιζενχαουερ Λ ' " ΠΑΡεΚΑΛΕΣΑ τό γερανό ν' ά ΦήοΌυμε καττά μΐρος την πολι π κη ικαϊ τή δΊβ&'ή κατ,αστασι κσι νά μοΰ ττή. ποΰθ=. -έρχοταν, κατα ττοΰ πηγαι νέ καί πώς θα €Ϊναι εφέτος τα μοΰτρα; τού χειμώνα. Άπάντησε τ-ρόθυμα: —"(Ξρχομαι 'άττο τα δορεια καϊ τραδώ κατα τη νοηά Στάθη κα έδώ στ' άκοογυαλι τής Κρή της νά ξεικουιραστώ νά ττάρω α νάσα ττρίν σννεχίσω τό δρόμο μου γιά τις δχθες τού Νειλου •—'Καί γιά τόν χειμώνα τι ε χβις νά μοΰ ττής, —Έκεΐνος μ' Ιστειλϊ νά ττρω τοέλθω, νά ο«ς φέρο τούς Υισμόύς τού 'ΕρχίτοίΊ' αου Εύχαρίστησα τό ττουλί γιά τό μήνυμα τού χειμώνα ττοθ μοΰ μίτέδωσε καί ό ρώττκτα τί μου τιρα έχει ούτος ό γέρω γκρινιά ρτ>ς καθώς άνεδαίνει γιά τα ττλά
τη μας.
—"Οπως πάντα 'Ασττρα μαλ
λιά", ασπρα γέινεια, άγκαθωτά
μουστάκΐα και ψρύδια, ττάγος
οτήν άνάσα, χ+ονι στό ανάντρε
μα Άνοίγοντας τό Ινα τού ρου
θοΰ,Ί δρέχει "Αν ανοίξη καΐ τα
δυό χιονίζΐι,
—Τι λές νά κάνη εφέτος;
—Ποίος τόν ξέρει, ώ ανβρω
πε, τόν γκρινιάρη, τόν ϊδιότρο
ττο; Μιά φορά δέν μοθ φανηκε
ιβαθόλου στά κέφια τού. ~
άγρΐ'εμμένο, ττολλά
τόν εΤδα.
Λ
ΑΛΛΑϊΑΜΕ κουδέντα μέ τό
ττθυλι, σνζητήσ-αμε γιά τό ένα,
νιά τό άλλο, μάζευε έκεΐνο τα
ζωΰφια ποδχρν κρι/ψθη στό ιττέ
ρωμά τού μ« τό ράμφος τού, εδ
γαλα έγώ άπό τό σακ.κίδιό μου
εληές καί ψωμ'ι και μασΌθσα
Τέλος μοΰ ηρθε νά τόν ρ«οτήσω:
—Σέδομοίΐ, ώ φίλε, τα μικρά
οΐκογβνειακά μλ/οτικά οον. Ό-
μως ένα σ>κουλήκι μέ τρώει, δέν
κρατηέμαι νά μή σέ ρωτήσω.
ΣεΤς ο4 γερανοί ταξιδεύβτε-πάν
τα κοτταδιαστοί. Τι Ιγινε, λοι-
ττόν, ή ΰττόλοιτΓη ο(κογέν«ιά σου;
Ή γυναΐκα σου, τα τταιδιά σου,
τα έγγόνια σου; Γιατί^ταξιδεύεις
μόνος;^
Το ττουλι δίστασε κάπως νά
μοΰ όπταντηοτ^ *Ομως ΰστερα
άτΓΟ λίγο τό άγέρι μοθ έ^ερε 6α
ρυεσπηιμένα τα λδγια τού.
—Συνηθισμένες "Ιστορίες, &νί·
βρω~ε Ή γυναίκα φιλόοοξη κα
τα ττώς είναι, λόξεψε άπό τό δρό
μο της καΐ ττάει νά γίνη Πρωίθυ
ΠΌΐυργος στό Κογκό τΙήρβ καΐ
τα τταιδιά μαζι της Κ ι έτσι μέ
μονάχο.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
ψη
Πολλά
ταραγμένο
ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΑΡΑ2ΤΑΣΕΙΣ
Χειμερινό$ 6 μ. μ σι/νεχώς θίρινός 7—9 και 9-11
ΤΑΑΠΟΡΡΗΤΑΜΙΑΣΙ7ΧΡ0ΚΗΣ
(ΕΓΧΡΩλΙΟΝ)
ΡΟΜΥ £ΝΑ·ΙΝΤΕΡ
, γβμάττ] ν«ιάτα
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΙΒ Κ Ο ΛΝΤΕΡΟΒΓΑΛΤΗΣ
ΚΑΣ7ΡΟ
ΣΗΜΕΡΟΝ, "βρα ενάρξεως 7 μ. μ. άκ?φώς
Ό μβγάλος «μαίτρ» ττ}ς Γαλλικής σκηνοθεσΐας, ό κατα-
----------- ΚΡϊλτιαν ΖΑΚ πβρουσιάζΐι τό
Η Ι. Ε. Η ΚΟΜΠΙΝΑ
·■ Μέ τοος ΦΕΡΝΑΝΤΕΛ—ΤΟΤΟ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΝΟΧΟΣ
ΘΕΡΙΝΟΣ ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
~ΣΗ|νΐ£ΡΟΝ 'ώραι 'ένάρξίωί 7.30 άκρ«βώ5
- '- - "Ενας Ίνδιχός κολοβσός
Η ίΚΑΙΚΗΣΙΣ ΤΗΣ ΝΑΧΑΡΑΝΗΣ
Μέ τοος ΜΠΙΝΑ ΡΑΙ -ΠΡΕΜΝΑΘ___________
ΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΝ - ' .. -; _ ~ ~ .~ ' * . ,-
Η ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΗ ΣΙΩΠΑ
>·φ*φ*+*+>+**
ΩΡΟΛΟΓΙΑ- ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά βρήτ« στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΚ" - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥχνχΐΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ίΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΐΚήΓφΟΡΑ Κ.Λ.Π.
ΚοσμτΊμιτα λεητ ,; τέχνη; είς ηλουσίαν συλλογήν.
'ΒπιακβυαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω κατ6δαφισ«οβ$ τό* Κβτάστημα μετεφέρθη είς την
οδόν 1821 ίναντι Κατ)το$ ίιτρΐπτη παρ»ΐτλιύρως Κηροπωλεΐου
~--- Τηλ. 96—77
"ΜΙ1ΦΓΒΙ91
18 ΣετΓτβμβρίον 1960
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ
ΚΙ/ΙΗΜΑΤΟΓΡΛΦΟΙ
ΑΠρΛΝ:νΧί{,ά—όρρητα μι
άς ί?χρόνΐ>ς
ΑΣΤΟΡΙΑ. Τα άπόρρητα τής
κ.ρε66ατοκάμορας
ΚΑΣΤΡΟ Ή Α Ε ή κομτπνα
ΚΡΟΝΟΣ. Ή Σκλάδα τού
Γιλντϊζ
ΟΡφ,ΕΥΣ. Ή βκθΐκηο-ις τής
Μαχαρανης
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡ(ΟΝ
ΟΊ κάτοικοι τού συνοικισμόν
Μιχ Τζουλάκη, καΐ ειδικώτερον
τής όδοθ Μάχης Κρήτης έύγνϊομο
νούμεν τον -κχ»τά ττάντα' αξιον
Νικόλαον Κ ρασιδάκην, Δήμαρ¬
χον τής πόλεως "Ηρακλείου, χά
ρις είς τού όποιου την στς3ργήν
και την δραστηριοτητα, διετεθη
σαν τα σχρτικά μηχανικά μέσα,
ωστε ή όδος εις ην κατοϊκονμεν
>ά καταστή 6ατή
Εύχαριστοθμεν έττισης την Μη
χονικήν Ύπηρεσίον τού Δτίμον.
Εν "Ηρακλειω τή 17,9 1960
Οί Ευχαριστούντες
Έμμ Άστρ. Ίατράκης Μιχ
Κοσμαδακης Βαο/ Χαρωνίτης Κ.
Κοντογιαννης Ν. ^Σαριμπεγιό-
γλου Ν Κογκάκης ©εοδ. ΣκοΟ
πενθη:
Πλήρΐ>ς ημερών άττεδιωσεΐί έν
ιαύθοί κ«ΐ εκηδεύθη ττροχθές έίζ
την (διαιτέραν τού πατριδα Κώ
τω Φοκρνην ΜεραμβέλλΉ;, ό σε
6αστός ττρεσδύτης
ΓΕΩΡΓ Κ. ΒΑΡΔΑΚΗΣ
■πατήρ τού Προέδρου Πρωτοδι
κων Ήρακλείοι/ κ Κων Βάρδα
κη. Ό μειΰβστάς καθ' δλον1 τόν
μακρον βίον -τού διεκρίθη, διά τήι/
χρηστοτητα τοθ ήθαυς- τού, την
καιλιωσύνην τού ττρός-τούς συναν
θρώττους τού ικ«ϊ την πίστιν τού
πρός τάς ανωτέρας ηθικάς αρ¬
χάς μιάς χριστιανικής ζωής Την
κηδείοΐν τού γενομένην Ιε,ρουρ-
νούντων των Σεβ Μητροπολίτου
Κ.ριττης κ Εΰγενίου καΐ ~©εθφ
'Εττισκόποι» Πέτρας κ. Δη-μητρ!
ου, τταιρηκολοθθησαν —λήθΐτ κο
σμοκ έξ ολοκλήρου τής επαρχίας
Μεραμβέλλου _ώς και ό δικασΉ
κός κόσμος τοθ Ηρακλείου καΐ
Νεοητσλεας·, · καθώτ; *ί8Γ "ένττίΐΑττί'
ποι τώ/ άρχών τού γείτονος Νο
μοϋ
Ή έφημ£ρίς μας- συλλιητεΐτατ
θερμώς τοΰς οίκειους τού μετα-
σττάντος, ιδιαιτέρως δέ τόν υϊόν
τού κ Κ. Βοιοδόικην Πρόεδρον
Γΐρωτοδικών Ηρακλείου
ΓΝαΣΤΟΠΟΙΗΣΙΖ
Αί έγγραψαΐ είς την Νυκτερι
νην Σχολκήν Ηρακλείου «Ό* Ά
ττοστολσς Ππθλ-™»"ήρχισαν άττό
15 Σ) βριον είς. τα γροχρεϊα τής
Ενώσεως άπο 8-10_ π μ. και
5-7 μ μ καθ" έ(κάσττ>ν
Τα μ,αθιίματα; άρχονται κανο
νικώς άττό 1 "Οκτώβριον Είς
τούς μαθητάς χόρηγοΰνται δωρε
άν άναγνωστικά καί γραφική Ο
Μ-
(Έκ τού γρα^ίου της Σχολής)
ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ
ΜΕ ΤΗ ΒΑΡΚΑ ΤΗΣ ΩΡΙΜΟΤΗΤΟΣ
Τό καλοκαΤρι σιγά, σιγά, σάν
μιά γλίΐκειά μελωδία, σάν μιά
άδ έρωτικής άρμονίας σ€ύ
άφεθ >ο:ς «ίχοσβ τόσες -χά
ρες καΐ χάρες "Ανθη, καρττούς,
αέρα, ήλιο, 6ο»νό, θαλοχτσα κσι
μαζΐ καπτοια ψυχοσωματική ξε
κουρασι και τώρα ΐκανοττοιημένοι
ττιά πρίχιωρε* ττρός τ6 τέρμα.
ΠρδχίαρεΙ "στη' Φθινοττωρινή ώρι
μότη,τα ΓΚονοττυιημένχΤ σάν νά έ
ξβτέλεσε τον -ττροορισμό τού και
μέ τίς ο-τειρνές ζέστες τού Σε-
τττεμδρη δινει λές την τιμητι
κη τού Μιά τιμητική πού φίρ
ν ι δλο τό θιασο επι σκηνής κσί
άνακαλεΐ στήν τάξι τα πάντα
καΐ τούς ττάντας" Ένώς" όργα-
σμός τταρα»ή·ρεΓται τόσο μέσα
στή φυσικη δσο καΐ στήν «6ινω
νίκη ζωή. Χά χίλιδόνια ίχουν δ«
σει πιά τα +ΐ'π1αγ«άζια τους καΐ
τα άεριωβούμενα των γερανών
οπου νάνοι^ φΐτάνουν Μαζΐ μέ τα
χελιδόνα καΐ κάποια αλλα θήλυ
κά χελιδό^ια μέ μά&ρες ττθδιές
κι άστίρες κορδέλλΒς τι-ίιδΐζουν
δξω -άτΓΟ τα" χτκολειά. Βλέττουν
τόν συννεφΐασιμένον ούροΛΌ κι ή
Τδ <χ οΛ<νεφ ά άνιΐνακλάται στα μάτια τους καΐ μ' ίκα. ττειριστΓθύ δαστο Οφος ιοου6εντιάζοι;ν γιά τα νέα τους βάσανο:.. Μια ανάστα τωσι κι Ινας άνεμος άγωνίοχ; ά ματαραζέΓ τη μαθητική νεολαία. Έγγραψ^;; έξΕΤασείς, έπανεξετά σεις, 6ι6λια-, μολύβια τετράδια κι οί 6ι6λιοττώλες πανηγυρίζουν. Μα κα ό φαιτη,τό^οσμος κάβεται ετ άγκάθια εχει κόψει τό εΐσι τήριο χι έτοιμαζεται για την ττνευματική έκοτραττεία τής ττρ»α τεθουστχς η τού έξωτερικοθ Ποτέ ή δίψΐχ γιά μάθηίΓι δέν ήτα» με γαλυ-τερη1 Όμως εμείς καί μαζ! μας κ ι αλλοι, θά μ€ίνονμ« ©ά στββο">με στις έττάλξεις τού νοι
κοκυρι,οΰ κι έκ.ε.ΐ μέ τα δικά μας
Λττλα θά μσχόμοκττε. Τιμή μας,
το άφανές καΐ λαβυρινθώδες αύ
τό ττόστο φίλες μου. Κ ι άπό τό
ττόστο αύτά κι άττό τούτη τή
γωνια «της νυναΐκείας κουβέν*
το»ς» θά τα λέμε υπό έχ£μύ-
θβιο! Καί ■θά φρσνηζσυμε ή στή
λη νάχη κάττοια δροσιά κι.άλά
ϊ/ρα γιά νά ττοικίλΐι τη σοδαρή
πολιτικολογια και ρουτινα της
καθΐΊμέρινότητας Καϊ θά έττΊθυ
μούσαμε νά χαραχτηριζει τή
στήλη τούτη ή Τδια ώριμότητα
ιτού υπογραμμιζει τή Φθινοττωρι
νη ώριμότητα Μιά ώριμότητα
σκέψης ττου όδτ>γεΐ στό σωστό
συμπέρασμα καΐ στή λογική ά-
Γτοψι Μά καοιρός πιά νά μττοάμε
στή βάρκα ττίς Φθινοπωρινης ώ-
ριμότητοις ττού μας ττΐριμένει,
μιά κι ή άλλη ή άνοιξιάτικη ή
άγκουρη είναι πιά ττολύ ττίσω .
Ομως κάθε, έποχή £.χιε.ι τίς χάρες
της καΐ καθ; ήλκία την αΐγλη,
της Τό σταφύλι είναι γλυκντ%4ΐο
άπό την άγικιουιριδα κι ή ώριμοτη
τα ή κοίλύτερη ήλικία άγαττητές
μου «ρίλβς'
Ή Φιλή
ΙΑΤΡΟΣ
ι
ΕΥΑΓΓ, Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΜετΕκιταιδχκθΐϊς είς Λ»νο1.
νόν Δέχεται Λ. Καλοκαΐρι
νού — Καζάνη
Τηλ. 9996
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗΣΙ
ΙΑΤΡΟΣ ΛΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται δλας τάς έργα-;
σίμους ώρας είς. τό- τταρά
την οδόν "Οθωνος (τταρα-|
πλεύρως θερινοο κΐΜηματ
γράψου ΗΛΕΚΤΡΑ) νβοεγ;
κατασταθέν άκτινολογικ'όν, ',
έργαστήριόν τού, ·
Μαρινάικη ττιλ^ 99-22
ΕΜΜ Χ.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΌΣ
ΔέχΈται καθ" εκάστην είς! ',
τό ιατρείον τομ έττϊ τής ττλαι >
τειας Ρήγα Φερραίου (<5ϊλ-' [ συλλιον παρά τόν "Αγιον Μη> >
νά).
>ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΙ
Φ»ΦΦΦ+ΦΦΦΦΦ«ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦθ»θ»·Φ«)Φε)ΦΦΦΦΦΦΦ;
ΑΣΊΟΡΙΑ
94-45 ·
ϊό στολΐδτ ττίς Κρήτης
Σήμερον άπό 6 μ. μ
"Ενα 4ληθινο*νο"μψότέχνημσ, πού ή γοητεΐα τού
θά αας αΐχμαλωτΐση
:; ΤΔ ΑΠΟΡΡΗΤΑ ΤΗΣ ΚΡΕΒΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑΣ |
ΕΓΧΡΩΜΟΝ «Σ.ΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
Πρωταγωνιστοθν: ΡΟΚ ΧΑΤΣΟΝ-ΝΤΟΡΥΣ ΝΤΑΙΗ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΚΕΡΑΥΝΟΣ, |
- ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
Μέ τούι:: ΤΖΩΡΤΖ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ-ΝΤΙΑΝΑ ΜΠΡΙ-
Ό^ΓΤΕΡ-ΕΐίΤΙΓΚΑΡ ΜΠΌΥΚΑΝΑΝ
>φφφοο«
>ΦΟΦΦΦΦ·ΟΦΘΦΦ< ΚΡΗΤΗΣ —= φφφφφφφφφ».........♦ ΧΩΡ/Σ ΠΓΛΟ Περιωρίσθηικιε η θμός των ικυκλοφορούντων σακάικι συμπολίτην. ( —Πολλοϊ μαλιο-τα εμφανισθή ..αν κα! με άλλαι «ένισχυτικά», μολονότι κατά διαστήμοΓτα ή κυ μαινομένη^βερμοκραισια τα κανει ένοχλητικά —Τίς νύχτ&ς ί* τούτοις εΤνοι τόσο άπαραπητο:, &<™- π σΤΓ0υ σία τοκς νά κάνη έπικινδυντν την ΐταραμονη οτό ΰπαιθρο ** Επί τέλους ή ήλικία και τό άνάστημα, δέν άττοτελοθν έψί το έΐμττόδιο για τους υττοψηφιιους των ■Παιδαγωγικών Ακαδημιών —"Ως γν«στό, -προηγουμένως δεν ήταν άρχετό νά βαρύνουν οί γνώσος τοΰ ϋπΌψΠΦ1011 —;"Εττρί-ε νά «δγαινη» καΐ οτούς πονταυς Και νά μή έχη ϋ ττερδή ώρΐσμενη ή/ικια —Δυό ττεριορισμοΐ βεβαίως άνθϋΤθι στή βασι τους, λες και επρόκειτο νά βγαλουν οί Παιδα γοογκκές Άκαδημιες «Δραγώνο^ς τής Άναχτορικτις Φρουράς» και οχι δασκαλους. νίΜε την εύχαιρΐα τπί εορτής χβές τής Άγίας Σοφίας, πολύς ε,όσμος σΐΓγκεντρώθηκιε στό πά νηγύρι τής ιΚνωσοΰ —Ώς γνωστό, ή Ικχλησια τού έκεί οι/νοικ,ισμού τιμάται οτό δνομα τής Άγιας Σοφίας, καθε δέ χρό^ο οτην έορτη της πολΧοί φιλεορΤοι ττθρί,ι>ρισκονται_
—Έπισηχ; σήμερα" έορτή το^
"Αγ. ΕΞύμενιου, ΐορτάζεΐ έν» έκ
κΛησοκι ττοΰ τιμαται στό δνο
μα τβΰ έορτ«ζοντσς Άγιαι» καΐ
-ιου δρισκεται στό χωρο μετ*
ζυ των τΓροαστιων Άμπελοκη
π ών καΐ Φορτέτσας
—Π,ροκ&ιται νά τελεσδη Άρ
χιειροΐτικη Λειτουργίά, πολλοι δέ
θά εΤναι οί τπιοτοι πού θά παρεν
ρ^θσνν σ' αυτή
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΔΙΑΦΩΤΙΣΗ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ
ΤΟΥ Ατ,ΘΡΩτΗΝΟΥ ΥΒΗθΥ
- Α'
ΠΑΡΙΣΙ.— Τή δεντερη
πΤη κβίβε ιμηνός, ό^ Σε'>Υ1°ί '°
στήν ίατρικ/ί) οιχολή τοΰ ττοινειΐτι
σττιμιου τού Στρασδςύργοκ Αε^
ττνεΐ ιείίθυμα κιαι κατόπιν άιψού
ο κα&βν«ς τοΐι» εύχΓ,ιβή Λαληνύ-
χτα όπτοιο-ύρετοι ο' ενα δωμοττιο
άττιοΐμ'ειμονΜμέινο κοτί με έγΉαιτα
στοίσι κλιιμοττιομοϋ, ενδΐΑΐως γι
ώύτόν τβχ,τοιτΓθΐηιμένοι άττό το Ιν
οτιτοΰτο Φΐίθΐολογιοος. Τό Ινο-τι
τούτο αύτό, ΓττΌθ θιει/θύνει ό κΓ^
6τ|γιητής Κάϊζερ, είναι τό μόνο
σ-τή Γαλλίβ οττου (μίίλετάται ττίΐ
ραΐμοττικώς «ό κΐο)»Ό·νΐικιος ίίττ'νος
τοί/ ένηλίκο·^ Κοτί ό Σέργιος
Όττοΐλά είναι ένας άττο τβυς έ
βελοντόος ττού ιτρ·0θ"ειφέιρ8κ!:'ο·ν
νά ύτπΌ,βλΐ^εοΰν σ' αίιτέ.ντόν ττίΐ
ροιμο.τισιμ-ο. Είναι ιμ'έ Λλλους λό
γ ούς, ϊ'ν«ι ιτϊΐιροιματόζ«3
"<Ενκχ. όΐλλιο ττε»ραΐμ1«τέζ«·ο εί νοοι ιμιά γάιτια άχινηιτοτΐοιινμέν») ιμέ )«ιά Ινεσι «ΐκοιιράρε» καί οτλγ κροττονμένη μ«το.ξΰ των με,ταλλι κων σι/ριμόοτΜΐν σικτκιειυ(ίνς τταροίτη ρ,ήσεως βτο έρτγιοοο-τήριι ο τοΰ κβ» ΕηγητοΟ ΝΐέΊλΛ, οπ>ό νοο-οκοιμεϊο
Λαυρί Ρουσέλ στό Ποορίσι. Στό
κρανιβκο ττερίοληιμα τοΰ ζώον
άνοιιχτηικιαν ιτλβϊοτιες όττές, υπό
μ« Κανεις «ί βέν ιμίττορεΐ·1 να
μείνη αδιάφορον στόέρώτημ«»β
φοθόκόίθε αν3ρω*θς άφιεοόνιι
τό τρίτο τής ζωής τού στόν* (ί-
ττνο.
Είναι άλή&εια ότι οτά ι«Κκι
ταϊα δβΝα χρόνιοι ή ετπ— ήιμη
Ινκοιμκ ιμειγαλες -βρ&αδο^ς- στ,νν
ίυνα τοθ φ<χινομένου -τ«ν ύ¬ πνον, όητλού όττ«5_ τηστεύϋ ό ιοο.'6'ενας, όίλλα ττερι-λάκ^ν ««ι μττηΡ'ώδοι/ς ο*τήν» βύσΓα. Τό έ ρώτημβ δμως «γΐατι «ιο.ιμώμα- υτε» τρώροψένιει οτήν ούσίσ «ν« ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Οϊ Βαθμοφόροι τής Τοττικής Έφοροας Προσκοττων τής ττολε ώς μας εξετέλεσαν την 1 Οην καΐ 1 Ιην τρέχ ωραίαν θαλάσσιον έκ δρομήν είς "Αγίαν Πελαγιαν, διά δενζιναικάτου Με τό ά) π «Αίκατερίνη» έττέ τ—ρβψεν έκ. /ν,έσδον ή -πετρβμελής άντιπροσωτΓβια τής Υοτπκής 'Ε "φορεΐας^ μέ^οίσ){όί><ίά*ϊίς>' τοϋς'1
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ'
Ι. Α. 5.
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τό Ι.Α.Σ. στχς ττροσκαλεί είς μίαν φιλικήν
ψιν. Θσ σσς ύττοδεχθή ΐΐς τα γραφΕΐοΓ τού Ιόδος^Αγί-
ου Μηνά — 'Γωανν'ί'νων άριθμ. 3, τηλ. 81-17) μέ μ^γά-
λην ευχαρίστησιν, καί θα (τάς παρόχτχη κάθε πΛηραΦο-
ρίαν σχετικώς μέ την ϊφυσιν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ τού
κσί είς τό Ηράκλειον Κρή~Γ>ς. Τό Ι.Α.Σ. ό μεγάλος ού·]
τος έκττοοιδει/τικός όργανισμός μέ την 'ίδρυσιν^ιά ττρώ-' < την φοράν παραρτήμοπβς τού είς τό Ηράκλειον κσί 1-! ^ δρύων τμήματσ Άρχαρίων — Προχωρημέ-; ν» ν, τ μ ή μ α τ α π σ ι δ ι κ ά ώς καί σπ ουδοχττών πάσης ήλικίας μέ τάς ττλέον συγχρονισμένας με- θόοους Ο'δασκαλίας θά σάς παράσχη την ευκαιρίαν ν«; ; έκμάθετε ττραγματικό: την Άμερικανικήν καί Αγγλικήν >
γλώσσαν.
Ευχαριστούμεν
Παράρτημα Ηρακλείου Ι.Α.Σ.
>ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»
φρς^ μς
ΓΤανελλ ΓΙροσκ.ο—ικους Αγώνας
Ή άν^Γΐπροσωττεια μας κατέλαβε
την 4ην θέσιν Είς το αγώνισμα
1 00 μ ΰπτιως ό τής Άντιπροσω
ττεΐας Ηρακλείου Ναυτοπρόσκο-
ττος Καροθζος Κων. κατέλαβε
την δευτέραν θέσιν .
Δια τοθ ίδιου ά)π έπέστρεψαν
έκ Πειραιώς οί 'Αρχηγός Φραγ
κιαδάκης Μαρ. καί βοηθός Ό
μάδος ΑΛικβδοοκης Ανδρ. ΟΟτοι
μετ* έπιτι/χή δοκιμασίαν άπέκτη
οην τό Ίττυχίθν Κυβερνήτον Νολ>
τοτΓροσΊ«)ΤΓΐ κου Σ καφους
1.ΥΓΚΌΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΕΡΟΠΟγ*γΚΑΙ
£ν δρομολόγιον δι'
ής
"Αφΐ'ξις άφοττλάνον είς τόν ά
ερολιμέν<α Ήρακλείοο 5.55 μ μ αναχώρησις ο 35 μ μ ΑΤΜΟΠΛΟ Ι ΚΑΙ Τάς" πρωϊνάς ώρας σήμερον καταττλέει είς τόν λιμένα μας τό ατμόττλοιον «ΑΓΓΕΛΙΚΑ» τό ό ποίον θά άττο—λιεύση αυριον την μεσημβρίαν μέσω Σοοδας διά Πειραια. τί ^ρ κο)ί *·σήχ|βτ|θ-ο:ν σ' αώτές «ττρόΐδια γιΐα ττ>ιγ ενεργεια ρ
νη·ς β-όν έγικέΐφαλο τού ζώον, χι
λιοο-τό ττρός ιχιλιοστό.
Ό άν*θρ·οικ«'ρΐι>χος τού καβηγη
τού Κάϊζερ καί ή γάτα τοϋ κα
θηγτττοΰ Ητέλλ, είναι τόΐ σύμβο
λα τ»ν βύο κ·ατει>8ύνσε)Μν τήις
<—ιμερυν)ί>ς ερεύνης.
Στήν Ιρττριική σιχοιλή τοθ Στρα
σβούργον (βαταγράψβνΐαι ο·1
«V
δηλώσεις τού ίί~νον. 'ΈΙοω ο-το
ΠνορίθΊ ό ιμηχανιισιμός των νεύ
ρων. «Ό ΰττνος ττού ξετττεταρ'ίζει
στό: βλέφορα τού τταιδιοΰ άττό
ττοθ ερχετοι,» έρΜτά ό ίνδος
—οιιηττής ΡθιμτΓΓΐντρανόθ Τ«γχάρ'
Ό καθείς ιιέ τον βικό τού
τρόπτο, οί ψυσΊθλόγρι —ροο—«-
δοΰν ν' όΐτταΐντήο-ουν στό έώ
Δ6Ν ΚΟΙΜΟλΑΑΣΤΕ ΪΑΝ
ΤΡΑ
Άς δοϋμί τί σμμ^οί,κι οττχν
και,μόττβι ό ΌΓποΛά. "Ενο: εΐ&ι
κό μηιχάινηΐμσ ό «κινησ€ογρτ4ψος»
«.φοίρμοσ'μενο οτό Μροββάτι ιον
τά την δι>όρκιει« τού -ΟΐΓνΦυ. Μ'
ένα σύστημα κ10(λΜ»δι·ων, ονν8ς
σεων, όιμτΐεροιμετρ'ων καΐ όίλλων
ξρτημ μ
6<ζινει στό σώμ» τού κοιμώμε¬ νον έγγράφεται «έ συοκ<εινϊς τ ο ττοθετη,μένες οτό βιττλανδ οί»μά τιο. Ό όινβροχωρθκος ίΐναι άΜ·νη τος, μέ τό: ΐμ«τι« ικλειβτά 6έν αντι'&ρ· οίίτβ <τ»*ν- ήχο,.ουτε οτό φώς. 'Εν τούτοις £νβς χντονος ήχος ή μί1α^4κτνφλ»τιΐ!|^ δέσμη φωττόι; ττον ττεφτει στά βλβφβρα τού τόν ΟΓΓττ>ο—οΰν όίχΛ την ναρ
κη τον 'Η ,μετατρ—τυοότης τού
υττνου, (ή 8υν—τότης μέ όΚλλονς
λόγοις νά μ—βρούμ* νά βγαι-
νουιμΐ άιπό τόν υττνο ρί την εόκβ.
λία ττοΰ 6ι»9<ζόμοο-τε -σ'-ούτον) εΐν«ι ο,τι τόν διθ3κιρίινίΐ ιίτττό «^α ■ϋαστάσεις οττ»ς .τό κώψα καΐ ή έ— ιληψίο:. —Πώς ΐΝθΐιμηθτίκατϋ, —Σάν ■π'έτρα, ακούεται ον- Κνά, ώς ά-Γτάντησις Έν τοσούτω, αντίβετα τφος την γ*νική,ν <τχε&ό.νΐ' ττίοτι, κ*χ· νείς έκτός ϊσ«ς των ιμ(9ύφ»ν δέν κθΐΐμάτ{χι ~οτέ ο-άν · «έτρο. (τό τείλος €ίς τό. 4—όμϊν») ♦♦♦ΦΦΦΦΟΦΦΦΘΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»*»« ΚΤΗΜΑΤΙΑΙ Άπό σήμερον διαθέτομεν τό μοναδικόν ; ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΝ σκαπτικόν μηχάνημα Ι! ΜΕΒΒΗ τΐίί£Β (ΙΚΙΛΙΡΗ ΤΙΑΛΙΒ). 'Λμεριχανιχής προελεύσεως Πρίν άγοράσετε επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας ΙΞΕΤΡΥΠΗ-ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣΟ.Ε. 1821 Τηλέψ. 91—31 φφφφφφφφφφφ^»φ»φφφφφφφ»φφφφφφφ»·φφφφφ»;φ»μ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ρ Καριακής Ιωάν. Λογιάδης, Λαμπρ. Κα ,ακακης ΓΙεωργ Μαδ^ορ^τάκης Λιανυκτερεϋον Κυριακής Μ ι χι ΤζομΤΓΟΜΒΐκης Διανυκτερεύον Δευτέρας Μωάν. ΚΛΙΝΙΚΑΤ ΙΚΑ Έφημερεύοι/σαι κα! διανυκτε ρεύουσαι Κλινιικαί ΓΚΑ Κυριοΐκης Τ8 9.60 «Εύαγγελισμός» Παθ)κά χει- ροΐιργικά <<Φαινοί>ράκη» Γυν)κά"
Παπά ιωάννου Νευρολογικά Φλου
ρακη Ώτορινολαρυγγολογικά
ΔεΐΛέραςΊ9 9.60
«Τίμιος Σταύρος» Πα9)κά,
Χιειρ)κά «ΠολΐνχλΓνΊκή» Γυνϊκά
<.·."Αγ. Ιωάννης» Νευρολογικά Εοαγγελισμός Ώτορινολαρυγγο λογικα- '- - · ~- ·-- - ■ Ν Α ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΗΡΧ.Ι-ΑΝ <*«ό 1 Κ _.β»Ί«<·.βρέου ΟΚΑ* 10-12.30 η. μ. 5—9 μ. μ. ■ ■■Ι>ΙΜΙΙΜΜΙΙΜΜ·>ΙΙ·<υ·ϋΙ·ΙΙΜΙΙ·ΙΜΙΜΜ|,||ΜΙΙΙΙ·ΜΙ ι .*<.14 Α Λ. * +Ζ. ! —ίΙ.Ί'θ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤηλεηικοΐΎωνι&ν ΈλΙάδος Α. Ε. • -Διά Γήν πρόσληψις τεχνικόν Προκειμένου νότπροσλτνφθωσιν ώς εκτακτοι ττβρά τώ ΟΤΕ 47 έττί συμβάσει Τεχνίται Αστικήν Δικτύων# διά δοκΐΓμασίας έ^ργπθ,ηΐΓομένης την 9ην ^Οκτ«ι£ρ)ον 1960, έν Αθήναις" διά 3α -κοα Αν ©εσ)νίκη διά Γ7 θέ- σ«ις, καλοΰνται οί έχοντες τα ττροσόντα να νττοοάλωσι τα δικαιολογτντικά των μέχρι καί της 4-10.60, οί μέν ύ- ττοψήφιοι Αθηνών εις την έν Άβήνοις 'Υποδ)/σιν ΙΙρο- σωττικου, Σοφοκλέους 4, 5ος ό'ροφος, Γραφεΐα 12--13, καθ" έκάοττην ά—ό ώρας 12.30—14, τταρ' ή δύνανται νά τύχωσι τνλειόνων ττληροφοριών καί νά ττρομηθενθώσι (την σχετικήν εγκύκλιον, οί δέ Θεσ)νίκτ>ς €ΐς-τά Γροφεΐα τοΰ
έκζϊσε Α' Συγκροτήματος ΟΤΕ.
Δεκτοί βίς την δοκιμασίαν ο! έκτπληρώσανττες τάς
στρατιωτικάς των ύποχρεώσεΐς ή άττοίλλαγέντες τούτων
ούχι διά λόγους ύγείας καΓ μ.ή ύ—ερβάντιες τό 27ον ί-
τος τής ήλικίας των ήτοι ,οί γ^νντ|6ε>/τιες κατά τα ίτη
1933 καί εντέυθεν. Πτνχιο,ΰχοι κατωτέρων Κρατικήν ί|
άνιεγνωρισμένων ώς ισότιμον Τ*χναιΐ«ών Σχολών ή' τττυ-
χιοΰχοι Στρατιωτικών Τεχνικών Σχολών.
ΦΦΦΦΦΦφφφφφφφφφ»φφφ»φ»»»»»φ.4»ι
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Έργοστασίου τσιμεντολίθων «ΜΠΛΟΚ»
ΕΛΕΥΘ. ΠΑΠΑΔΟΠΩΡΓΑΚΗ
Στόμιον πλησίον Κέντρου ΛΙΝΤΟ * '" ^
ΟΙ τσιμεντόΧιθοι τοθ ίργοστα,ςΐου μα,ς π^9τ)μΜνταΛ.β>Α
τρείς κυρίως λόγουςι
1) Κατασκευάζονται μέ Γερμανικά μη-
|χανήματα ακριβείας τελευταίον τύπόυ.
2) Σέ ποιότητα καΐ άντοχή άνώτςραι.
3) Είμεθα έφθηνότεροι δλων ^τοι:
: 20X20X40 δρ. 2,30, - 2ΟΧ15Χ40-δρ. 1,90
; 1ΟΧ2ΟΧ4Ο δρ. 1^60
: Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον
>ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟΘ»Φ»»+»»»Φ
■ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ.
έέ
ΚΡΗ ΤΗ
·«.
ααπΕαα
ΐ»~»>
ιτλαστικά δάττεοα
, «.ι —ι ■■>·■>·>»», αναλλοιώττον χρκ]
£. Ζ&α<™>ν *ττιφ«ίινεισν κατάλληλα 8ΐ«τ σίι
ξενοδοχείον κλινικάς.
"■ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΟΠΟΝ ΚΑΓΥΐΜΑΣ
ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ ΔαιδάΧου καί
Ι τηλ. 2—91
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
■Μεΐ
1 '""*ίιΛ Ι.
Δ)Π
Κ Α ΑΙ Α
ΚλβΓΤΡΙΤΗ 7 Μ.Μ. ΚΔΤ ΕΥΟΕΙΔΝ Π Ε Ι Ρ Δ Ι Δ
ΚΔ0Ε ΠΕΜΠΓΗ Ι^ΜΚΗ^^Η^ ΜΙΙ8 ΚΙΤΔ^ 4ί^ ΠΗ^,^ρ^
"'Χ^
η ΤΗΝΟΝ
- 9
ι —ιΑ—** ι «»
'
ΚΥΡΙ
•ο *,*··< ΗΕΠΙΔΟΤΗ ΑΗΑΚΟΙΝίΙ τού «ς ***** τβνς τούς μ* σ.'σς Σχ(τι«α «αί ττρος τίϊν ·" τν>ςΓ1
οιτι«ς
Γκραν δ*»*
τού
ι*εκ.
Κ< ιτϊρ -"ν»» είς Άβψνα*;, *τ φψβολίαην "V— εν— .^βγνό—ι— <ιτηίσα<[ οάετ«μί'» τον * β

ΤΑ
Ν_ΥΠΗ{Γ,
►α Κβνχΐς ϋ ^
-Ρ"Ο Τη, ζ^
Εϊνα, 4λή6«« *,,
τού
, ό-λοθ
'>ν
δμ«ς
^7
βγιβ_. ' [* έ
Ας μ« ί σΜμ^οί,
οιματα. ό 'Οτ,αλά "
ό μτχάνημο 0
♦«ρμοσμενο «ττό
.
α τίτ» διορκειο τού -ϋ—ν^ 2
να »0—τ,μοι *»*«&;«>, ' *
τ*»,, άμ·»«ρομ-ρ«ν καί. «Α,*
ξ β Γ?
—ι
ξρ«μ, *«βε τ1 ,$Γ?
&α·νκ· —ο α«*ι- τού κ*ψΜι1£μ
■ου έγγραφ-α. «έ ονσ«ϊυ4. ,
ΐΓθβί.ττ>μέν*ς <~ό 8ιιτλο.ν"© πό. Ό άνβροκωρθχο^ (Ινα,, Γος, μέ τα ·μο-ιβ κλβι— τντ»6βΑ οϋτϊ οτό* ήχο,.ο ρώς. Έν τούτοις £νας ,χος ή μ«ο.«κτυφ>«ττ,^
►ΜΠΟς «ΤΓΟν ΤΓβΦΤΙΙ —Ο _6λέφ€φί,
Γθυ τον ΟΜ—ο—οθν άττο την νάρ
£ΐ» τού "Η (μ€ΓΤο.τΡ€ττ·ΤΜ0ό
«τνου, (ή 6ιν—ίότης μέ
^όγονς νά |πτβρούμ« ν£
κυμζ «5—ό'τόνυ—νο
ιίο —ού βιΑζάμο—τε ^
.ΐναι 67" τόν διακρίνη ιίτπ^ ^
Γ«χττό~εις οτΓ»ς τ ό κώμα καί Α
—ιλτνφίσ.
—Πώς *οοι.μηβτ}κοπ*,
—Σάν ττετρα', ακούεται «ν¬
ίνα, ώς οί—άνττ>σις
'Ε» τοσούτω, άντίβ—α
Γήν γενικήν «τχεΒον -ίοτι,
*ίς έττος ϊσ«ς των ιμ
5έν κοιράται —οτέ «όν·· έρ«
(τό τέλος €ίς τό_έ—άμβν»)
>♦«*
μ μοναδικόν
χπτικόν μηχάνημα
«ΜΑΙΡΗ ΤΙΛΛΕΕΟ
μας
φέρον σας
ίΕΝΙΑΝΟΣΟ.Ε.
,λεφ. Θ1—31
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·ΦΦΦΦΦ«ΦΦΦΦ
ΓΝΩΣΙΣ
Α. Ε.
3ώσιν ώς «κνακτοι - τ—ρα
'εχνϊται 'Αστικς»» Δικτύ»ν(
έν>ης την 9ην .Όκτ(—>ρ|(-
αΐ έν Θεσ·)νίκη διά Γ7 θε-
ά ττροαόντσ να νποβαλωσι
καΐ τής 4.10.60, οί μέν 0-
"Αθήναις Ύποδ)ν^»ν Χΐρο-
οροφος, Γραφεΐα 12——13,
3—14, ττςψ' ή δύνανται νά
» καί νά ττρομηβευθώσι την
τ)νίκης είς τα Γρο»*>εϊα τού
Έ.
ίαν οί έκττληρώσσνηΐες τάς
ις η άτΓοΛλοίγέντες τούτων
μτ ύττερδάντες τό 27ρν έ*
ι γεννη&εντίς «ογγο Τα £"1
οί κατωτέρων Κροττικών τί
Τε.χνΐ4·ούν Σχολών ή Λ1
ιών Σχολών.
*♦«-
ΝΟΖΙΣ
Γολίθων «ΜΠΛΟΚ»
.ΔΟΠΩΡΓΑΚΗ
Κέντρον ΛΙΝΤΟ
μα.«
λόγονιςΐ-
ιι μέ Γερμανιχ*
ελ€υταίου τύηου.
άντοχή άνώτ€ροι.
:ροι δλων ^τοι:
20X15X40 δρ. 1,90
δρ. 1,60
»ός το συμφέρον ο*ζ
►«♦
ΔΑΠΕβη
^ β·*
ΑΟΓΙΟΝ ΚΑΙ ΤΙΜΑΙ
ΗΣ ΔαιδάΧου ί
>ΦΟ. ΕΥΤΥΧΙΑ"
ΙΚΑΡ.Ι.ΑΝ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
>ψ»*+9*ψ*ψ*ν+*
η
.ν-ΐ .ι
41 -—< ΚΥΡΙΑΚΗ 18 Ό ί|Α.ος όνέτειλε την 6.0< Κ0Γ οά δθβη την «.40 ΐ€λη«» Αβ ΕΜατΐιν-Δ.υβυι-ή|ι ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΉΚΑΚΗΙ Χάνδακος 22 Πρθίατόμ«νο$ Τν-ογραφβιου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ Λίωφό{0$ 'Ακά&ημΙα γΙΕΠΙΑΟΤΗΣΙΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΕΡΓΛΤΙΚΟΪ ΚΕΝΤΡΟΥ -*—« τού- -Κέντρ-ου- τΑ»ί-τΐλεθττχίας ! Ίκαί ά βτϊκνίρνβς ττροκρχιμεν»! είς Τα νεϊα Μαί ίΐς-τήττο/ς έργκο*ίος 6- τί $ηί(ι> τδ ΈρντΛΙκόν Κέντ,.0^
"ήίρίτί'αβιο-ε έ'ττιδότηβτι.ν ώ ι£ς
ό £ τβΰ"" Ό
ίργς
ΈττΙί της ττρι*τοφ5.νί0ς ά.τής'
είς μίγεθος καικοιτιοτίας ττληρο
ψορίας τό Εργατικόν Κέντρον
? 'ό ΐέ
των Ανέ.ργ«»^Τη< ς Ό φχλβγΓάηίίς ίγνώ ρισε εϊς-τςτν Π/ρόειδρον τού Ε.Κ. Η.-ττνν^ττρόΐ'ζσίν τοο «ηως είς 1««ανττθ*>οο—είβικΐΓΐν 6—αο-τν 5.000
τ.μ? ■—«6 έχει είς ττ>ν'διάθεσιν
της ή 'Έν«σις 'Ιί&ωτι,χών Ύ-
π«λλ«ΐλ«ν είς "Αγι,ο,ν ΒανιΙλιιον
Πεει<ί<δι>ς άνεγερβούν δαπανά ς
τοϋ ΎτΚοΐίργείοιΐί
ρ
ώς διεττιστώΓη ή
φ)-των ^·ω|»γι«ώ
των *«ι δή τής Ότο^ίβος «οί
των ίτττιτρο—ειζίτον στο^-οΛών έκ
*ςί
ττοθ! έργακοι ηάίοηΐέ|σρ
,τοΰν την ίργασίΐο,^ κιαι έτι.βίω-
(σ«_««ύΜ>ή ΔιβΓκηιτες- -ιβύ-Κέν-
ιρον —ρνίέδη είς σε·;όι; δ.αβη-
μάτ«ν ττρός τούς άίίμςΐδίίΐίς ά-
ιώ τοΰς ' ότΓοίθ'ΐις καί έζητΓ(σε.
την λτ«)ΐιν <1μέσων ιμέτπων, £.ια ^" τρύς ■ττληΊτ'ΤΌμένους εργάτας κιλϊ ίργατρίας μέ την Εΐιιμιουργίοιν ιΐοκιαιριον «πΐασχολήσεΜς «<χι ^ ίίςυττεΐ(>^(ηΓΤ«ισΐιν ~ού τουτο δέν
ι*οί9ίοτοίτο δυνατόν, την έπιβό;
"^νττ|ο·ιν των σιτβρου,μένων
Γ ΐ'ΡίβΐΡΤ9τΑν ·ίρ:ί ί-γ«
τ , 3ζχ*ΤΜνα 6ιθ|6ήμο.τ
,,καΐ ττρός την έν "Αβ^οις 'Λμ« .
ρ'ικιανίκϋΊν ττρσδείαν ή έττοί·α τ?α
|λήβη ΐ—ο" ττ)ςιΓΪΕΕ «οί τ*0
τε'.νη τάς είς εΐ-
ς ο)^1^ρός^^^·ούς- έρ
οΐτινες ^έ—λήγηβΌΐιν £κ
τήις κοηΛο-τρβψης <τ«ν τε«»}»γι- κών ττ(>θ'Ίόντο»ν.
'λν των ά κτέρω
ιτής. .Δίοΐτίήσεω,
Έργτντινοοϋ Κέντρον ΉρΙΐ-
η λίϊψιν·'μέτΐρ«.ν ΰ-
ιη.ρ των—τϊνίργοβν ό ΠρΟ€δρ:ς
είς·
έπτβσχιέΛθτΐ τόν
ής ή^
τομκ .διά τή·ν ·«—ψε-
Λρ~μ«τΐιΐήι>-ιοβτο>·
♦♦»»♦♦■»♦♦♦»♦
ρ Άψγίβς ,μ
τοΜττόοσεις ττοίδιιΝ«ν ΛοιτβίκηνΗ
σε*>ν αί «.ττοΐοϋΐ «ύβίις ώς τοερσ-
ηαοΰνΜί ττίφ(ί8τ)θοΙ*ν ' είς τό
Έργοαικιόν Κέντρον διβ ιΐν ά-
^ο-Μ(λ14ί
^5
'άλων των έργατο4/π«λλήλ«ν
ττρος ττοίρΌ'θεριΐσμόν*, μέ άμεσον
'ίνσρΐξτν· -ΛίΟ 'ϊργνθ εΐξ τό-'ό-οΐ-
ον~να·έργο:σβοΟν όητοκλίΐ — ικά
άνεργοι,
- 'Ο κ. · Σ*ίΌΐι/ρνΛΑτ5(κτΤί· »τ¥>χβρί-
Ρ~τ>σε τόν κ, 'Υ—ουρτνόνι διά τήιν
πιρόϊε,σ-ί ν τού ο:ύτήν η όττβίβ θ«
δώση έργιαισίαιν είς ίνα άριΐιμάν
Λνέργ*»ν κβι τούτο διότι ή 'Έρ-
ΥΌίΤΐικη -τάξις Φίΐν £παι*κΐ έττιδό
μαετα όιλλά ζητεί ΐ,ργοοοίαν μοΓι
άξι*πρβηή άτποισιχόλησιν.
£ϊς τάν *· Ύ—οι»ργόν έτονι-
οΦι> ότι έ—8ί®ίν τό ίβγον τούτο
ώκίτελούμιομβιι δέν είναι δνναττόν
νά κβίλύψΐ) τόν. ώ—άμχοντα άρι-
βμ,όν άνέργων μο^ δή των οίκιο-
6ομ»8ρταΓτών δι' αντ ο καί θά
ττρ£ττ>Βΐ νά. χο^ιγηθΐβΐθΐ' «αί έπι-
έόΐμοπο: ε(ς άκιιίνονς 5ιά τούς
<ο~οίους. ιδέν βά έξοσ-φοΑισβή έρ γ«ατί!α Μοβθόσον ό έφετινός χει- μών Λα είναι χβιρότερος τταν- τός βΊΧλου. Λοΰ λοκτπό»'»1· «οϊιΜβΜτΤτ— οί δι- οΐδοσίαι δλέττανν ότι τό Ε.Κ.Η. ^μίτοΐδισε' την έτΓί'δότηοπν άνέρ- γ<αν; ^ή~ως· ήθελον, υα. μην έικ- τείλεο—οΰν ϊργα διά νά έργν»- οί άνεργοι οί όττοίοι κθ>
ττρίίο-ερρίιμίνίοι είς τό
γρφ ττώ Ε.Κ.Η. ενχιαρι-
οττοϋν τή.ν Διοίκ;η<Γΐν ι&Ίά τάς ίτροοττίχθε Πας ττ#ς; ('«κι τοϋ Γραφίίου τού '€Ιρ- ιγ«τΐιΐ«οΰ Κέντρον) ΣΕΛΙΣ 3π ΟΤΙ ΠΝΕΤΔΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΖΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ-ΕΙΑΗΣΕΙΖ ΠΙΠΤΟΥΝ ΤΑ ΕΙΔΩΛΑ ΟΙ ΘΡΥΛΙΚΟΙ "ΚΑΟΥ-ΜΠΟΤΣ,, ΚΑΙ ΟΙ "ΣΕΡΙΦΗΔΕΓ, ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΙ ? ίΙμρνς συΥΥΡ«ν€ύς καταρρίπτβι μέ συγκεκριμένας ά- ποδβίξεις τόν προσφιλέστερο μθθο τού συγχρόνου ΆμβρικανοΟ. Η ΑΜΕΡ1ΚΑΝΙΚΗ ΤΗΛΟΨΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΥΣΜΖΕΙ ΩΣ ΠΡ01ΥΠΑ ΗΡΩΓΣΜΟΥ . *κ ^ "Κβινο*νεϊ $*& ^ήν "ϋ_ρόξ Αξουδ'βτένρωσιν ΜΟφ«νττ,κου τούτον ίβχυ»6»μθί5 των άντα _____ . ^* έ>ηροκ(χλίβ»μ»ν την
βί*γματοληψί«ς *«,1 Ανάλυσιν τού
τό έντα/Φβο* χϊϊμί^ον το$ κ. Έμν
Έκ τής άν<χλύο&ω$ ταύτης, τό „.„.,,—, κείμενον τής οποίας παραθέτομεν κατωτέρω· «ροέκθψίν δτι τδ παρ' ημών χρη σιμοπΌιθύμανον ίΠωρ είναι κατά, Ύ βαθμούς ολιγώτερον σκληρόν ά«6 τδ «όσβμον ύδωρ -ΤΟίΝ- ΠΛΥΝΤ+ΙΡΙΩΝ ΛΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Ν. Δ. ΠΡΕΒΕΖΑΜΟΥ ρ ων, Βασιλέως Γεωργίου 7 Τηλέφωνα 93-32, 97-22) ΑΥΤΟΚφΙΙΤΙΣΤΛΣ Σ ΚΡΗΤΗΣ «οί» φήμην δτι διά τό « «λυντήρβ» Οβτω, κατα τόν Λλίον κατη-γορηματικδν κ«ι αύτίον» δτ& τ6 ν*ρό «ου χρηβιμο *γχάν*ι τό ίλαφρότερον των έν ■(•Λαρχόντων υδάτων καί, κατα τί» 4* τούτων άριβτον. Όφκίλουν τώρα οί συναγωνεβταί μα^ 'νά ,-,.,βοΰν «ν«έ«η$ ·*$ δΐίγματοληψίας καΐ 4»« βήμους άναλ,ύαεις των υδάτων «ού χρηαιμο 'ΙΔάν δέν «ράξουν τουτο άντός εύλό Οφβμίας, τότ* 6 αύτ©ν»ν·«|τ*βτ«κδ5 κό δικαίως θέλει Τϊϊΐσθή ότι τό ΰδωρ «ου ημείς διά τδν σκοπόν «ν>-
μμ ημς
είναι ανώτερον τ,αντός
IV.
Ή ννωμάτευσΐΐ τοθ χημικοθ κ. Έμμαν. Μηλιάρδ
Ιχει ώϊ Ιτιθμένως ίτϊί λέξ.ι:
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΗΑΙΑΡΑΣ
Χηιμικός
ν Κρήτης
Πρός τόν Κ όν Ν ι κολοβόν Πρεδεζάνον
'Εντβνθα
ΓΝΡΜ>ΤίΥΣ Ι Σ
Κύριε, "!.-■.
Το ττοορ' έιμοΰ ληφθέν1 δεϊγμα ύδατος έκ τοΰ ύ
ρ«ν Φρέατος άναλυβεν ευρέθη ότι έχει σκληρότητσ έν
-ΓαΛλικοΐς 6ο)θμοΐς 25 κοττά την ττβρίΌδον ταύτην ή ό-
ττοί(χ καΐ θά'έλβττωθη μετά τάς ο,ροχοτττώο-εις. 'Εκ ττατ
ράιλλήλον τό τής πόλεις ίχει 26—32 ^αθμους σκληρό-
τητο) κ«ΐ |ξαρτατ((ΐ άττό την περίοδον ττού λαμβάνεται τό
αφιγμα:, Πάντως μετά- τοις βροχοτττώσεις έχομιεν έλάττω
ον»ν των βαθμόν σ^λίνβοτητος τοΰ ίίδοττος.
Ό Χημ»κός
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΗΛΙΑΡΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ — Ό συγγρα¬
φεύς Πέτρϊς Λάιον κατε^ριψε
δια προίγιματείσς τί^ δ ,ιμοσι*.-
σης ττρασψ&ττος ενα μυβΌν, ό
ότΓθϊος ήτο άκρως προσφιλής
είς τούς Άμερικ-οινεύς. Άναψϊ-
Ρ«ν ονγικβκριμένα ττβροΐδείγμα-
τα ό κ. Λάιον έττιΐδ.ώχει δπως
ώιτιθιδείξΓ», ότι οΓ θρνΊΛΐΐΜ3ΐ «κα
ου - ιμίττόθς», οί «Σε^ί'ψηιΒεςς
καί οί «λ^στεύοντες χάριν των
—τυχών» δέν ήσαν είς τή.» ττρα
Υιμ.ο-ιικοτητο: -παρό: χοινοί έ>-
«Ιλημοτίοιι,
Ή Ιμιελέτη τού κ. Λάϊον1,1 έδη
μοσιεόβη είς ττ>ν ίατερ.κΐΓ|ν επι
βεώρτ»σιν «Άμερικανικ,ή Κληρο-
νομία» ικκχι ό ττροκ+ικός σκοπός
της είναι ή κθτταιπολ'έμηα ις τή;
ήρωοττοιήσεως των «/άο.κ ^μττό
Ος» ί—ό τής Τηιλοψίας.
Ό σνγγραιψεύς, ό οττδίος '6 έ
βκτεν ολόκληρον ετος άνοοδκ{·ώ'ν
<5"Βχεΐα ικοίταλήγει είς τό ακό¬ λουθον «τυιμίττέρασμο.. «ΟΙ κάιοο -(μιτόϋς» όπτΙ.τέλεσαν ένο: δΐ-- φβαριμέναν νηί«.ο)αψον Οί γενό ΐμ«νθι διόοσημοι διά την τόλμιη^ τ«ν ήρωες η' ήσαν -οιράψ.;;ν-ς άλκο/θλικοί ή ώρίΐαικοντα εις τ.,ν απόγνωσιν, ΰττΐ'ό τ'Γ(ς οποίας «α το.λ«μΐ6άνεητχι ό κΌ,ταδιωκήμί- νος *αί ,μιή δι/νάιμίνος νά διοφύ γη ώρουραίος». Μετά ταώτα ό κ Λάιο> άν-ψέ
ρεται διά βροιχεων είς τήιν ζω
ήν διαφόρων «ηρώων» των ότροι
τά κοττορθώματο: <ό.τΓθλοιμ6ά νει κιοι9τνμεριν«ως ή Άμερικοινκαι) νεολαία είς ττ>ν 'άθόνη»ί τής Τη
λοψίας.
Ό τίμΐος Λχτμνθμ.κός Οόαι
ατ '-Εροττ δέν ήτο πάντετε'-φρ-ς-
σ«οξυρισιμ'ένος ώς ΐΓ3ρΌ·.σιοιςε-
τ«ι είς την ΤηλίψίαΙν, άλλ" είς
ρτ—αρός Τμοίλΐλον έ'τταγγελματί-
βς ιχαρτφτι—ιίΐχ'της, ό ό-οίο-ς εφΐ
ρε τα δκακριΤιιχά τού άί·ΐνν:^ι
κοθ διά να τρομβζΐ) «Ότά τ^ν
διάρκειαν τοϋ —θ'ιγνίου τούς κια
ου - ιμττόυς. Είς μί'οιν έκ των
βρνλικών συμ—λοκών ό "Ερ,ττ
κ<χί οί δύο άδελφοί τού φέρον¬ τες —αραινόμωα, διακριτικά ά- οτυνοιμικών έδωσσν τκΰτοιΐ την ά φομμτΐν 'καί έφόνευοαν άνδροι;, οί όττοΐοι εΤχ;ν ήίη σΓ.ικώσΐι ύ ψηλΐά τα χέρια, ώς άναφέρονν βι/τόττται μάρτυρες. Καί τό ε¬ λατήριον τής δολοιφονικής τού της 'έιπιβέσΈως: Τα βύμοβτα εί¬ χον ττληροφορηιβιΐ, δτι ό Ούαιατ εί Χ ε ληστενσει ιμίαν τοχυίρομι κην· άμαςαν «αί έζήτου>ν> κοί οβ)
τα ιμερίβιον.
Ό Μττάτ Μάτερσον, τταρΛ
τόν ττερί τοΰ Λντιΐθέτου θρϋλον
6έν έψόνει>σΐν *ίς την ζωήν «τού
τταρά «μάν»ο.ν» τέσσ·οορα ατομα
διότι ήτο 6&λι»ς σκοττευτής.
τΗτο καί αντός ώς κ«ϊ ό φίΛος
τού "Ερττ έ~αγγε!λ)ματίας χαρτο
ττ-αίκττης Αμφότεροι δέ έττοριξο-ν
το άρκ«τόι ί^μΐταλλίνόμενοι τος
γυναίκας τού δρόμον είς Ντότζ
-Σίτυ.
'Ο «6γριο^» Μττίλλ Χίκοκ α
απέκτησε Φηιμηιν άφοΰ ίφόνιυσεν
έξ ένόδρας δύο άνδρας καϊ έ-
τ,ρΐακμάτισιειν τρίτον άοττλον, ό
όπτοΐος εΐχε τραηΐη είς φνγήν.
Κατά τα λοιπτά ό Χι'λο·κ ήτο
ψίύοτη.ς, ^ταγγεΛιμ«τΓο.'ς χο?ρτο
—αί κης, ■όττ'ϊ ττλη,ρ^,ιή δαλο-φό-
νος καΐ κιοινός έΜδιουτήι;. Ώς
«οερίψιγς» τού "ΑλΛι>ς Κάο^ντι;
τής ττολιτεί'ας τού Κάνχας έσύ
χναζε κι>ρίως είς την ττεριθιχιήν
των κοικιο^τ,ιμων οϊκωΐ', άλλ' 6|χι
διά νά έττιμελήττα,ι τής τάξεως.
Ό Τζέςς Τζαίηιμς, άττοκαλού
μί,νος «Ροιμτττέν των Ατνσων τής
Άγρίοίς Λύσεως» εΐχε λίον 6ε
6αρΐίμ6νο·ν ττοινιΐκόν μητρώον.
'Εντός 15 έτών έλΓ,στε«:ιβν Π
Τροοτέζας, έττέδροιμίν έ,ναντίΐ»
7 Λιμΐϊξοστοΐιχιων, 3 τοο<"&Ρ5μι κων άμαξώ' καί ενός μΐταψορέ ως χρηιμάτων, φθινειχτας τουλόχι στον 61 ατομα κ οί! αττεκομίσας ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ττερί τα 200.000 διλλαρί«ν Ό κ. Λάιον ιταροτηρεΐ σαρ- κ«στοοώς, ότι ούΕεμίτο σιτόΕχι ξις ύττάρίχπ, ότι ό Τζέςς Τζαϊ ηιμς ϋδωαχ έστω κο,ί έν δολλ.- ριθν είς —τκχούς Τέλος κοασ τόν κ Λ.ίιθ'ν, δ «Υ«νν«ΐος» Κύτγίλλν δή Κιντς, τού όττοίοι; τό ττρβν'μθτ'κόν ό νομ« ήτο ΊΕρρΐκοίς Μί«κ «άρτι» έψόνεαε τούς άντι-άλοϋς τού έξ ώσφαλών κρ^ψώνων «οαί ό μόν^-ς τάν όττοΐτίν έφόνιικτίν» ιάφ:ώ γ]>.
ιμετ' οβύτοΰ είς χείρας ήτο
τελείως άοτηλος.
«Ιδού λοιπόν», ώς λέγει ό Ά
^εριχανός Όΐ;γγραψευς, «τιοΐα
κιαδάρμα,Ύα προβόολΑει ή Τηλο
ψία είς την νεολαίαν μας ώς
ττρότΐίττοι ηρωισμόν».
.Α1·.
ΤΟ ΛΔΧΕΙΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
Ή «"Ενωσις Συντοκτών Ήμε
ρησίων Εφημερίδων Άθηνώνί· ά
ι'εκοίνωσεν προ ήμςρών ότι έθεσε
εις την κυιςλοφορίσν τα γραμ^χά
τια των πρώτων σειρών τής έφε
τεινής εκδόσεως τού «ΛΑΧΟΟΥ
ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ».
Τα Λαχεϊον αΰτό <4ττοτελεΙ την Γ.λέον γνώριμη, νότο ττού 5(6£α κτηρίζει τούς τελεοταίΌυζ τέσσπ ρες μήυες κάθε έτους κβι γεμιζει μέ την τταρουσία τού <<αθε γωνιά τής Έλ>άδος άπό τις μεγαλοο
τόλεις έως τα μακριη/α χωρία
είς αύτά τό «ΛΑΧΕΙ
ΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ» μί. τήν χρη
οτή και δημιουργικη διοικησή
τού ίχΐ,ι φτόκτη νά γίνη ·μέ τό
πίρασιμα των σαράντα περίπου
χρόνων τής ζωής τού 'ένα ιτολύ
άνοτττητό καΐ δξαιριτικά ττροσ
φιλές γιά τούς "Ελληνες έθιμο,
κάτι σάν παράδοση πού σιινεχΐ
ςεται άναιλλοίωτα επι τόσα;^α>ό
μ α.
Δέν ύττάρχει οΓκογένεια *ις
την -Έλλάδα πού νά μην ογορά
ζει τό γροομμάτιο τού Λσχειου
ΣιηΛτοοκτών κάθε χρόνο, τού λα
χεϊου μέ τα σττίτια είς τό ώποϊ
όν στηρίζει τίς έλττιδες της γιά
ενα κσλύτερο μέλλον.
Κα? ττρέπει νά σημειωθή δτι
Τ τνφλή θεά της τύχης εύλονεΐ
τΐάντοτε τούς άγοραστές τού Λα
χεοο Συντακτών. Καΐ τίαντοτε
δίδει τα σττίτια σέ φτωχούς καΐ
άστεγους Κοοϊ ούτό είναι ενα
σττό τα Ιδιαιτέρα χαρακτηίΛστι
κά τού «Λαχείου Συντάκτην»
κοϊ ενας άττό τούς μέγαλιότιρους
συντελέστές της τερσο·τίας δημο
τικότητάς τού.
Πέρό!/ δ\ιως άττό αύτά τό Λα
χεΤου Συνταχτών έκττληροΐ καΐ
2να μεγάλο κοινωνικό σκοττό.
Δέν είναι μόνον ότι κάθί χρονο
χιλιάβες φτωχοΐ μικροπωλητές,
μαθηταί καΐ ανεργοι κερδίζουν
τό ψωμ! των τούς τελευταίοας
μήνε'ς μέ την πωλήση των γραμ
μαιτΐων/ τού Λθίχείου.
ΕΤνκχι κυρ'ως ότι τό «Λοχειον
ΣΐΛ'τΛκτών» άποτελεΓ τόν* μοναδι
κό —αρθ γιά τούς οργανωμένους
έτταγγελματί'ες δημοσιογράφους
Γϋντάΐίτ£ς οΑης τής Ελλάδος.
Στόν πορο αυτού τού λαχείου
στηρίζεται ή άσφάλισις των 'Ελ
'^ήνν,Λί ϊτίβγγελματιών συνταχτών
ττού στέκονται πάντοτε στό πλευ
ρό τού Έλληνικού λαοΰ καΐ δί
νούν την μαχη, άττο την ίτταλ
ξη των γιά τό καλό τού τόττον
μ<*ς. ΚΡΟΝΟΙ βΕΡΙΝΟΣ •ωραι: 7.30 & 10 μ μ. ΑΠΟΨΕ: *Ενας ασύγκριτος άνατολΊτίκος κολοσσός! Μιά καταπληκτιχή δημιουργΐα άμύθητου πλούτου «αί " Η ΣΚΛΑΒΑ ΤΟΥ ΜΤΙΖ Α' ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Τό Ρωσικόν άριστοόργημα ΕΖΗΣΑΝ ΜΟΝΟΝ ΤΡΕΙΣ Αί <■*· Μ * Ι. Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΗΜΕΡΑΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ Ο ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΜΟΫΡΑΤΙΔΗ ΑΝΊΙΜΕΤΩΠ1ΖΕ1 ΤΟΝ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΗΡΟΑΟΤΟ ΑΡΗΣ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΟΑ-ΗΡΑΚΛΗΣ ΟΦΗ-ΕΘΝΙΚΟΣ ΟΔΕΥΓΕΡΟΣ ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΤρΫ.ΡΝΟΥλ Μέ δύο έξαιρετικά κρισίμους, Λόγω τού Ισοδυνάμου των άντι τιάλων, αγώνας «αί δύο άλλαι ουναντησεις, μάλλον εύκόλοι-ς διά τούς «Γσχυρούς* συνεχιζεται ΐμερα γιά δ'ίύτερη άγωνιστική ήμίρα τό ττρωτάθλημα Α Κ α ,ηγορίας ΟΙ δύσκολο-ι καί κρίσχ μοί άγών<ες θά διεξαχθού·1, ό ε νας τό ττρωΐ είς τό γήπεδον τού Εργοτέλους καϊ ό άλλος τό άττό γευμα είς τό. γήττεδον τιύ Ήρο δότου. Ό ττρωινός αγών ό οποίος εΤ ναι καί ό σπουδαιοτέρας θα φέρη άντιμττώττονς τόν Εργοτέλη τιρος τόν 'Ηρόδοτο. Ή συναντησις προμη»ι«Γαι «φοδερή», θά την διευθύνη δέ ό ττρύτανις των διαιτητών μας κ. ΜΛ.μεριανός. Ό 'Ηροώοτος μετά την £ντο πωσιακ,ήν <ίαϊ συντριτττικήν νί¬ κην πού έπέτυχεν την παρελθοΰ σαν Κυριακήν επί τοΰ σ^Αηρο- τραχήλου "Αριεως (στρρηθεντος των υπηρβσιών τού τραΐΛμαπσθεν τος καττά τό 8' τερματοφύλακος τλι Μττέλλου) θά κατέδη στο γηπεδο μέ ύπαιτησεις, 'Ε·κ€Ϊ δμως θά εύρη έναν Έρ "νοτέρη ένισιχυμένο άπο τον τη. ρ^φημο κεν/τριχ,ό μέοο τού Μουρα τ ίδη. Ή πρωταθλητρια τη^ πά ρελθούσης ΤΓ£ιριόδο^ κατερχειαι συμφώνως ττρός τάς διαοεοαιώ ο«ις των άρμοοίων δια να εττι τυχη μίαν έντυττωσιακήν νίκην ί,ϊς τόν πρώτον δύσκολον έφετει ν,ον άγώνα. ©ά την επιτύχη, Οί 'ΑΛικαρ νασσιώτες έχου^ άλλη γνώμη Ημείς ευχόμεθα νό νίκηση ό κ,αλύτερος κκι ίδιβίτερα να διε ξαχ€ή ό αγών μέσα είς τα πλαΙ σία των κανονισ|αών. "Ας μή λη σμο·«ούν οί τ^χΐκται τόσο της μιάς οσο καϊ τής άλλης ομάδος άτι ϋπάρχει μπραστά τουι, 6.. «Μαραθώνειος» τού ττρωταΰλημα τος και δι' έκείνονς που θα ίπι πλεύσονν ή ίίλλη «έξοντωτικη ττορεία» των άγώνων της Β' Έ θνιικής. ΩΔΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΌΠΤΕΙΑΝΤΟΥίΙΔΕίθΥ ΑΘΗΝΩΝ! Σχολικόν ετος 19€ 0-1961 ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΛ -ΜΑΘΗΜΑΤΑ: ΠΓΑΝΟ-ΒίΟΛΙ - ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΚΙΘ ΑΡ Α; ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΑΡΤΙΑΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΚΩΣ ΙΙΑΗΡΟΦΟΡΙΛΙ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ Κα&ημερΐνως 9—12 4—7 Όόός Ταακίρη (παρά την '/ΙγρΛτικ'ήν Τράπεζαν) Έναρξις μαθημάτων 1η Όκτωβρίου XX» >ΦΦ ♦ · Φ ♦ «>· ♦Φ'φφ^φ'· ^Φ4ν·Φ"Φ#Φ»»·'«'»«ι'
ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟΝ ΙΝΙΤΙΤΟΥΤΟΝ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ί '· ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ-ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ: Όδός Ζωγράφου β-Πλατβΐα
Δασκαλογιάννη Τηλέφ. 96.90
ι Ι ΐΝίΑ^ΞΙΣΕΓΓΡΑΦΩΐΝαδΣεΛτβμΡρΓουάϊϊό 10-12 π.μ. 5-8 μ.μ.
ΤΜΗΜΑΤΑ: Άρχαρίων, Προκΐχωρημένων, ΙΟΚνΈΚ, ΡΚΟΡΙΟΙΕΝαΥ
ΕΙΔΙΚΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ίιά μαβητάς 10-12 έτών
ΔΙΑΓΑΝΙΣΜΟ! ΜίΤΕ'ΞΕΤΑΣΐΕΐΙΙ) ΚΗ Κ'ΑΤΑΤΐΚΤΗΡΙΟΙ
26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΪΟΥ: Δίνχίρα 10—11.30 η. μ. Α'. ηβΙ>( Β'.
27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: Τςίχη 10-11.30 π. μ. Β1. ηρ6ς Ο
28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: Τηάαχη 7—8.30 μ. μ. <*' «τ«όί Ώ' 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: Πέμπτη 7—8.30 μ. μ. '!>' πρόί Ε
ΜΑε»Η%ΙΑΧ11Λ; 1η 'Οκτωβρίου
Α-~>.ι»-»^ 1) Κς τ* Ίνστιτοθτον ϊιδάσ«οτ»ν μονίμως ίπΐλεκτοι Καθηγηταί,
δπλωματοΟχοι ξένων ΠανεπιστημΙων, «Ις το4ς ότϊΐυ; όρεΙλ«ται ή κατάρτιαις
ίεΑ ή <ν συνεχΐν άποκατάοταοις τόοων συμπολιτων, κατϊχόντω>» βη>«ρον ίηιζή-
λους θέσεις έν τή ΚοινωνΙα. _
2ΕΙςτά« εξετάαεις δι' ■««κτηβιν τοθ δΐΛλώματος ΜΙΟΗΙΟΑΝ, ή «τατ»χΙα
των οπουδαστών τοθ Ίνβτιτούτου ύπίΐρξε «ρωτοφανής. Σχεδόν ουδείς των συμ-
μβτασχόντων ίξηρίθη.
3) Τό Ίνστ-ΐτουτον πάρϊχβι δόο (άριβ. 2) »πότροφίαςτ<άτ· «τ·ς είς τοδς β«ου- δαστάς τού. Εφέτος Ιπέτυχον την ύποτροφίαν δι* ΑΓΓΛΙΑΝ αί δίδες ΕΛΕΝΗ Τ2ΑΜΠΑΡΛΑΚΗ καΐ ΡΕΝΑ ΣΤΡΟΥΤΣΗ. Ι»Φ»»Φ»»Φ»ΦΦΦΦΦΦ »»ΘΦΦ« »♦♦♦»»»»♦♦ Άριθμός 19715 ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ 'Ο Συμβολαιογράφος Μοιρών Κων)νος Ιωάννου Τζεΐρανάκη·ς έν Μοίραις Καιινουργίου έδρεύων κ.οΐί ι«χτοικών ττροσκαλώ 1) Τό 'ΕΕλλπνιΐΗον Δημόσιον 2) την έν Αθήναις έδρεύοι/σαν Άγροτικην Τράττεζαν τής Ελλάδος 3) τούς έπισττευδοντας Μαρίαν Φραγκί¬ σκον Κωνο-τανταικάκην τό γένος Γεωργίου Δασκοιλάκη οίκοχυράν 2) 'Ελέινην ΒαΗ*ιλείου Στεφανά κη τό γένος Γεωργιος Δασκαλά κη οΙκοΜμραν κιατοίκους ή ττρώ -τη ΤζοΛ/ιανών ή δευτέρα Μαο-τρα χιανών 3) Νικόλαον Γεωργίου Δασκαλάκην 4) Ζαχαρίαν Γεωρ γίου Δαοικαλάκην γεωργους κα τοίκους Μοκττραιχιαΐνών Καινονρ γΊαυ 4) Γεώργιον Τσαβσντάκην ίμττρρον κάτοιιιοον ΓέργερΓ>ς ώς
κατοχτχόντα ττιστωτήν 5) Πάν
τα έν γέν«ι £χοντα τυχόν δικαίω
ματα ή άς^ώσεις επί τοΰ έκ δρα
λμών εξ χιλιάδων (6000) έκπλει
στηριάοπμαΓΓος των ένώτπον μου
σήμεροιν έν δ^οσίω άναγκαστι
κώ ττλειστηριαο-μφ έκττόιηθέντων
δύο άκινήτων κτημάτων τής όψει
λίτιδος Μαρίας "Εμμανουήλ Κισ
οανάκη τό γένος Ζαχαρίου Δα-
σκαλάκη οίκοδεοττοίνηις κατοίκου
Μαίπιραχιανών Καινονργίου κ«τά
ττ)ι/ σχετιικήιν ύπ' αριθμόν 19714^
έκθεσιν μου τη έπισττϊύσει των
ει'ρημένων έπιο-πευδόντων λετττο-
μ€ρώς δέ περιγραφομένων έν τη
ειρημένη εκθέσει μου, ίνα έντόο
τής νομίμου ίΐκοσαημέροι; προ-
θβσμΐας προσαγάγωσιν καΐ κατα
θέσωαιν όνώτπαν τού άρμοδίου
πρός κατάταξιν και διανομήν
ιοΰ ανωτέρα έκττλεισττ>ριάσμα-
τος Δικιαστηρίου, τούς τίτλους
καΓ λοιπά δικαιιολογητικσ; των ά
■παιτήοεών των ίγγραφα, καθ' δ
οαί πάο-α έκ—ρόβεσμος ττροσαγω
γή^τών τοιούτων εγγράφων εσ^
ται άτταράδεκιτος. Π<ΐρα>'γέλλω
δΐ χαϊ την νόμιμον διά δικαστι
κου κλητή,ρος επίδοσιν άντιγρά
ψοκ τής ποιρούο-ης είς ένα εκα
στον των ώς ανω προσικιαλουμέ
νων Εγένετο σήμερον την ένδε
κάτπν Σετττειμ6ιρίου τού χιλιο-
στού έννεακοσΊθοτοϋ έξη.κοστού
ετοκς ημέραν Κυριακην έν Μοί
ραις Καινουργίου Κρήτης καί ίν
τω Σι/μ6ολθϋογραφείω μου ίδ|ο
κτττσία Κωνσταντίνου Ζαχαρίου
δάκτ) και υπεγράφη ϋπ' έιμοϋ ώς
£πκται τητΓΤέων τελών καί δικοι
ωμάτων δραχιμών 48".
Ό Συμβολαιογραφος Μοιρών
(Τ.Σ.) Κ. Ι. Τζείρανάκης
Άκριβές αντίγραφον Μοίραις αύ
θημιερον.
Ό Σι>μ6ολοιιογράφος Μοιρών
Όφείλονν λο-ιττόν, ,^α νσ*6α-
ςθούν τ^ν σωματικήν ψκεραιότη
τα των άντιπάλων τους γιά να
γι.η καΐ ή δική τους σεδαστή
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ — ΑΡΗΣ
Μια άκόμη έπίσης δύο;κολη
σα/αντησις Ό Όλυμτπακος ^ε
τος τταρά την άτυχή τού έμφανι
ση (ανεξαρτήτως τής νίκης^ τού)
κατά τόν άγώνα τής παρελθούσης
Κυριακής είναι £να ϊσχυρό συγ
Λρότημα τό όττ;ϊον θά διεκδική
ση μία καλή θέση στο πρωτά
θλημα |
Την ίδια φιλοδοξία εχε/καΐ δ
άτυχήσας τή^ τταρελΘοόσα Κυ
ριακή "Αρης, συνεπώς θά διεξα
χΰή μία σκλη,ρά άναμέτρηαις
ςιιά Την νίκην
ΠΟΑ — ΗΡΑΚΛΗΣ
Ό ΠΟΑΘά κ,αταοάλει κάθε προ
σττάθεια διά νά επιβληθή τού όν
τιπάλου τού ώστε να παρηγορη
θούν οί . άπαρηγορητοι κ,ατό
τι ιν τής ήττας της παρελθούσης
Κυριακής όπαδοί τού
Ό αγών ττΐριλαμδάνεται' στό
Πρό—Πό. ,
ΟΦΗ— ΕΘΝΙΚΟΣ
"Ενός αγών εύκολος διά τόν
Όμιλο ποΰ θά συγκεντρώση πάν
τως τοϋς <ρσ.νατικούς ότταδούς τού Σϋματείου. · ■ ΒΑΘΜΟΛΟΓΓΑ- — Ομαδες τε,ρ. Β. ΗΡΟΔΟΤΟΣ 6-1 3 ΟΦΗ 3-0 3 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ' 3-0 3 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1-0 3 ΕΙΘΝΙΚΟΣ 0-1 Ι ΠΟΑ Ό-3 1 ΗΡΑΚΛΗΣ 0-3 1 ΑΡΗΣ 1-6 1 ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΑΓΩ ΝΩΝ Γ ηττεδοι/ ΟΦΗ. ΟΦΗ — ΕΘΝΙΚΟΣ ΓυμνασιαρχΌς ό κ. 'Ελβυθ. Λιαττάκιης ίατρός ό κ. Κ. Πά •παγεωργίου "Ωρα ενάρξεως 2 ,5' μ.μ Β' ΟΜΑΔΕΣ. Διαιτητής Κουρνελάκης Έμμ. Εποττται γραμμών Μονιάκης Έμ μαν Τζαρδής Γεωργ. Α' ΟΜΑΔΕΣ. Διαιτητής Μιχιαλάκης Ν. Έ πόπται γραμμών Κουρνελάκης Έμ. Μονιάκης Έμμ. Γήττεδον ΕΡΓΟΤΕΑΟΥΣ: ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΗΡΟΔΟΤΟΣ Γκμνασίββρχος ό κ. Τηλ. Τσαγ καράκης ίατρός ό κ. Χριστ. Γέ ωργιάδης "Ω,ςκι ενάρξεως 8.30 τι μ. Β' ΟΜΑΔΕΣ: Διαιτητής Καναβάκης Παναγ έττόττται γραμμών Μιχί(λινάκης ΕύσΡΡ/γ. Μηλιαράς Ι. Α' ΟΜΑΔΕΣ: Χουμεριονός Άντ. γραμμών Μιχελινάκης Εύαγγ Καναβάκης Πα;ναγ. Γήπεδον ΗΡΟΔΟΤΟΥ; ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ — ΑΡΗΣ Γιιμνασίαρχος ό κ. Γεώργ. Κό ιτακας Ιατρός ό κ Βασ Κου- >ιουμουτζής "Ωρα ενάρξεως 2.
15 μ.μ.
Β' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Κουτζούκος Δημητ.
έτΐοττται γραμμών Πλατάκης Μ
ναλλιδάκης Έμμ.
Α' ΟΜΑΔΕΣ.
ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ Πετράκης Ιωαν.
γραμμών Κουτζοΰκος
Δημ. Πλατάκης Μιχ-
Γηπεδον ΕΡΓΟΤΕΛΟΥ.
ΗΡΑΚΛΗΣ — ΠΟΑ
Γγμναισίαρχος ό κ. Αλεξ.
Βλαστός ίατρός ό κ. Έμμ. Σμυρ
νάκης "Ωρα ενάρξεως 2,Ι5' μ.μ.
Β' ΟΜΑΔΕΣ. . „
Διαιτητής Καο-απακης Εύαγ.
έττότττο;ι γραμμών Γιακουμάκης
Άντ Βελιγραδής Κων.
Α' ΟΜΑΔΕΣ;
Διαιτητής Ζαχαριουδάκη^ Αν.
Γποττται γραμιμών Κασαττάικης
Γιναγγ. Γιακουμάκης Άντ.
10 ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΜΠΑΣΚΕΤ
Σημβροιν άρχίζβι -ό δεύτερος
/υρος τού τουρουνά μττά«τκετ.
"Ως γνωοτόν κατά τόν πρώτον
γΐ'ρον ίσοοάθμησαν οί ΟΦΗ,
ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ και ΣΕΑΠ. Ώς
ώκ τούτου ό δεύτερος γυρος έμ
ςίανιζει ίξαιρΐΐτικόν έν&αψερον.
.0 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΑΓΩ
ΝΩΝ
ΚΥΡΙΑΚΚ 1&)9 ΟΦΙ-ι—ΣΕΞΑίί
ΕΓΟΚ — ΗΡΑΚΛΗΣ
ΓΕΤΑΡΤΗ 21)9 ΣΕΑΠ —ΕΡ
'ΌΤΕΛΗΣ, ΟΦΗ—ΗΡΑΚΛΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23)9 ΕΡΓΟΤ6
ΛΗΣ —- ΗΡΑΚΛΗΣ, ΟΦΗ —.
ΕΓΟΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ 25)9 ΣΕΑΠ — Ε
' ΟΗ, ΟΦΗ -τ- ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ
"Ωρα ενάρξεως εις τάς 8 μ.μ.
'ίς τό ήλεκτροφωτισμένον γήτι«
ίον τού «ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΕΙΟΥ>
ΟΜΙΛΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (ΟΦΗ)
Καλούνται άπαντα τα τακιι
αν μέλη τού ΟΦΗ εις την, ίτ^σι
αν Τακτικήν Γε/ικην Συν*λ«ύσιν
πραγματοποιουμίΛ/ην την 25ηκ
Σεπτεμβρίου 1°6Ο ημέραν Κι/
ριαχήν καΐ ώραν 9 ττ.μ. είς: τα
γραφεΤα αύτογ (Πλατείαι Νίκη
ψδρου Φωκά άνωθεν καφενειον Ο
'ΛΟΝΟΙΑ) μέ θέματα:
1) Λβγοθοσία άπίρχομένου
Δ Σ.
2) Άττολογι|σ·μός τίετηραγμί-
3)Αρχαιρεσίαι διά την άνάδει
ξιν νέου Δ Σ.
Οί έπιθυμούντεις νά έκλεγί5-
σΐν μέλη τού νέον Δ.Σ. δέον 6
πως μέχρι τής 22ας Σ)βρίου
1960 υποβάλωσιν βϊς την Γραμ
ματείαν τού Όμίλου σχετικήν α·
τησιν.
Καθίσταται ' γνωστόν είς α-
τιαντα τα τακτικά μέλη δτι δικαΐ
ωμαί ψήφου θάτ^έχωσιν τα ταμια
κώς όν τάξει μέλη· καί κατσιπν
τούτου τταροκαλοόνται δττως κα
νονκτωιπν τάς τυχόν όψειλομένας
ιτυινδρομάς των.
('Εκ τής Δ)σεως τού ΟΦΗ)
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΙΑΘΕΤΩ 10 ο-τρέμμοττσ περι
Βόλι 30 000 οκάδες κόττριά" τό
χρόνο νερό άφθοκο κα> οττίτι δω
ρεάν καϊ ζητώ ττερι6ολαρΐ>ν δια
θέτων 3 εως 4 δτώμα νά τό άνα
λάβη μισιάρΐικο.
Πληροφορίοιι Κέντρον «Λ ΙΝ
Τ Ο» Στόμιον - .·*·-»
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκίσ είς κενται
κόν σημείον τής πόλεως. Πληρο
φορίαΊ τηλ. 90-35.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΙΙαρακοιλουνται οί κ.κ. —«πουβαοταΊ οί
μή οώσαντας ίξβτάακι; κατα τόν Ιούλιον
λόγω σοοαροΰ κωλύμματος δπως «ροσέλ-
θουν είς τα Γραφεια. τής Χχολής την *Οην
Σεπτεμβρίου <άντί τής ίίΚης ώς *ϊχ*ν <άρχι κώς καθοριβθεί. ΕΓΓΡΑΦΑΙ «ϊρχονται την »3ην _·*- πτεμβρίου - ΜΛΘΙΙΜΑΤΑ την 5^Ν»ην _επτεμβρίι 80ΪΛΑ ΦΑΓ7ΛΚΗ »♦♦♦♦♦« ΙΝΙΤΙΤ0Ϊ1ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ- ΙΑΦΙΣΗΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ : δΡΒΑΟΗΙΝΙδΤΙΤυΤ ΗΕβΑΚυθΝ Διεύθυνσις: Ε. Ι. ΚΑΛΙΤΣΟΥΝΑΚΗΣ Ό56ς Βύρω^ος 2ι) (£^αντι κλινικής Εάαγγιλισμός) Τηλίφ. 97-35 Τάζεις Άρχαρίων—Προχωρημένων Ιδιαίτερον τμημα Παίδων Πληροφορίαι—εγγραφαί καθ* εκάστην "Εναρξις μαθημάτων 1 Όκτωβρίου = • »ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»ΦΦ»»»·»»ΦΦ»»ΦΦ»Φ»ΦΦΦ»»»»»· "ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ,, Η Κ Δ ΝΑΡ ΗΣ,, ^^^ν^^νσΒντ^ετΤ^Βτ^εν^εν^εντ^ενΛ^Βτ^εν'^ετ^^Γ ^^^ ^^τ ^^τ ^— ^_ ^^^-^^. .^^ .^^ .^^ ^^ ^^ ~^ ^ ^ ν- ^ ν _ ^ ^ ν .^- .^ ^ ^ τ ^ ^.^^*«« ___^ _ ^ — ^^.^^ν.^.^-^.,^ — _ ν_ ^...^,...^^-^^^— - - ^_^_^_ -_„ _ _ — — _ ^ — ^^,__ __ . _ _ τ _ ^ ^ _ _^__ττ ΕΚαΣΓΗΚ Τ€ΤΑΡΓΗΜ7ημ ΕΣΠΕΡΙΗΗΜ ΚΑΤ' ΕΥ9ΕΙΑΗ ΠΕΙΡΑΙΑ ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 12^ ΜΕΣγΙΜΒΡΙΝγΜ ΜΕΣΩ ΣΟΥΔΜ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΑΤ^ΡίΙ4 ΓΕηΡΠΑΗΤΗΛΕΦ. 91.03

ΧΙΑΙΙ 4ε)
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
Κυριακή Τ 8 Σετττεμβρίου 1960
ι·
ΑΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ ΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΑΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΑΣ
'ΑΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΦΛΗΣΙΝ ΧΡΕΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ Κ.Α.Π.
ΕΚ ΕΙΑΙΡΕΤΙΚΑί ΠΕΡΙΠΤΟΧΕΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ Ν λ
ΚΑΙ ΠΑΗΡΗΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΣ ΔΙ1 ΕΝ ΕΤΟΣ
ΠΟΙΟΙ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΤΩΝ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΩΝ
Ό υφυτΓθΐυιριγός Οικονομικήν
κ. 'Αλιμττράντης «3οτέστειιλ« χθές
τηρός ττν ενταύθα Νομαρχίαν
τό ακόλουθον έγγραφον, άφοών
την ττοφοιχήιν 'δΐίυκιοΐλύνσεως είς
έηΓοηΓνελμοττί«ς »αΐ βιοτέχν^ς
τοΟ Ηρακλείου καί είς δτι όχρο
ρέ» τί>ν 4§όφληοιιν χρεών των
~ρός τό Δηιμόσιον, Δήμους, Κοι
νοττγτβς καί Νομ·ι*ά Πρόσωττα.
Τό ϊγγ αψον έχει ώς κατωτέ¬
ρω.
«Τό ίπτονργεΐον Οικονομικήν
δι·1 έγγοάφου τού ·π·ρός τούς δ·-
βυβνντάς των Δημόσιον Ταιμεί-
*»ν Β' Ηρακλείου, Μοι,ρώ,ν Μεσ
σαράς καί Κβστβλλίοιι» Πεδιά-
6ος γνω,ρίζει ότι, κατόπιν τού
€ιά τού ύ-' άρ. 151428 )1960
έγγοάψου τού Πολιτικαί Γρα
φείου τού κ. Πρόεδρον τής Κυ¬
βερνήσεως διαβιοα-σθέντος ή-
ιμΐν κατόπιν ΰτΓθ-μνήιμβιτος τής
ΌιμιοσπτονδίΙας 'ΕτταγγεΙλματι-
«ν—■-Β ΐοτειχνών ΝοιμιβΌ Ήρακλ'εί
όν, δι' ού αϊτεϊτ«ι ή λήψις δια
φορων ιμέτρων ύττέρ τίγς τάξεως
των 'ΕπΓαγγελμιατιών — Βιο-
τβχνών ένεκεν έττιλθουσών ζημι-
«ν ί—ΐ τής γεωργ ικης ττορογω
γης τής ~.ρ ι Οιχΐής τΌντηις καί ε
χοντες ΐπτ, όψιν την τταρατιηρου
μένι>ν οικονομικήν κρίσιν είς
τήιν έν λόγω περιοχήν σ^ειτεΐα
Της ττληξάσης τόν Νομόν Ηρα¬
κλείου θεοιμηινίας, έγκρίνοιμιεν,
έν οννβχεία τπρός την βοιθεΐοηο4ν
όμοιίΐαν έντολή>ι ττρός τόνΔ)ντήν
τοΰ Α' ΤοιμιείΙου Ηρακλείου, 8-
—»ς καί ϋ,μεΐς ιχο,ρηγεϊται κοττά
την κρΐίσινσας καί διά χιρέη μέ
χιρ.ι ττοσοϋ διραίχμών 50.000 δΐίυ
κ#λύν·σεις είς τονς έκ των ζη-
μιών όιμβσοοις ή έμμέσως ττλη—
γενεάς, οννισταμένας «ίς την
τμ·ΐιμ«τΐ'κιήν εξόφλησιν των τηρος
τό Δημόσιον, Δήμοι/ς, Κοινό-
τητας καί λοιττά Νομιχά ττρό-
σω~α χιρεών των ΐ κ>αί αναστο¬
λήν εϋοττράξεως τούτων κσί έξι
κνοΜμ'ένοος, αναλόγως τής οί-
κονομΐικής θέσεως των όφειλε·-
τών, κ«ί ττέραν τού τρέχοντος
ετους.
ΟΙ όφειΐλέτοι χρ-εών ότνω των
50000 8έο/ οττως άπε.βύνοιντϊχ
δΐ« μέσον υμών ίΐ|ς τόν κ. Νο¬
μάρχην διά την χορήγησιν άνο-
λόγ-ον διευικ,ολύνσεως. Οϊκβθεν
νοεΐται, δτι τής άινωτέΓΜ διεν-
κολύνσεως δέν ιδΰναντο,ι νά τύ-
χωσιν όφειΐλέται διά χρέη έξ έλ
λεψιματος δημοσίας, δημοτικάς
η κοινατικϋγς καί τοιαύτης των
Νοιμΐικών ττροοιώιτων, έκ τελώ>ν
κιυ.κιλτ>φαρίΌίς αύτοκ ινιήτων ί'διω·
τικιής χρήσεως »αί έκ
ών».
Ό Ύφι/ττουργός
ΑΛΙΜΠΡΑΝΤΗΣ
ΗΤΤΑΝ ΑΝΕΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΥΠΕΣΤΗΣΑΝ
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ ΧΟΕΣ ΟΠΟΤΕ
ΕΞΕΔΙΩΧΘΗ Ο ΕΚ ΕΙ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΤΩΝ
ΕΞΗΦΑΝΙΣΘΗ Ο ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ ΕΚ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΤΟΥ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΕΘΝΩΝ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΝ ΒΕΤΟ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗ! ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΜΕΤΑ 10 ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Ο ΑΜΕΡΙΚ. ΥΔΡΟΛΟΓΟΣ
ΠΡΟΣ ΜΕΛΕΤΗΝ ΜΕ ΤΟΝ 1ΗΜ0Ν ΤΟΥ ΟΛΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
Σήμερον άναμέν·εται νά αφι¬
χθη είς Ηράκλειον ό Άμερικσ-
νος ύδραλάγας —ιμιηχανικός κ.
Χαργουαίη, ιτριο-κεΐιμένο-^ νά ά-
σχοληβη μέ την μελέτην τού θέ-
μιατος τής ύθρεύσεως τοώ ΉρχΓ
ροοκλίί&υ. Ό κ. ΧοργοναΙίη
τ«ι «ιογτ' εντολήν τής
νΐικης κυδερνιγσεως «οί μετ ά
τήτν απόφασιν ·ο·ι>τής &—»ς δια-
Θέσει —ο<τόν 30 έ/κατομμιιρίων βροίχιμών ίιττΐρ τή,ς ττόΊλΓθς κοΐΐΐ άτποχλιεκΓτικώς διό την ΰδρενσιν νς Ό Άμερΐικανός ύδρσλόγος, ό ΐς οννιοιδεύετοιι άιττό τόν ύτΓΟλλιηιλον τί)ς έν Ά&ηνσις Ά- ιμιερΐικ>οη>ΐικιϊ)ς Πρεοιβείκχς κ. Λο.-
λούβηιν ^ό: ττσρσιμ'Είνη έττί 4πμιε-
ρον είς την πάλιν μ-οος, Θά έξ:-
τάση 8έ, έν σιΛυργοίσία «οί των
αρμοδίων ΰπηιρεισιιών τού Δή¬
μον, τάς δυνοττάς καλιυτέρχς λύ
σε«ς έττ τού προβλήΊμοττβς τής
τού
ΤΟ ΛΑΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΟΠΙΖΕΙ ΝΕΑΝ ΚΡΙΣΙΝ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΒΑΔΙΖΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ
ΠΟΛΕΩΣ 1ΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΚΑΤΕΧΟΥΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύττ) — | τα σύνορσ τού Βορείχι ΒιετνΛμ.
Ό πρωθυτΓουργός τοϋ Λάος
πρίγκηψ Σονδάνα Φούμα είπεν δ
τι ή χώρα άντιμιετωπίζει νέαν κ.ρί
σιν, την δευτέραν έντός 1 Οήμε
ρών. Μία μεγάλη δύναμις όπα-
δών τής κομμουνιστικής κινήαε
ως τοΰ Μπίθετ Λάος κ<χΐ μελών διαφόρων φυλών, κοττευθύνετα' ττρό την πόλιν Σάμ Νεούα παρά Ή ττόλις Σάμ Νεούα εϋρίσικετο είς χιείρας όπαδών τής έτταναστα τικής κινήσεως τηις δεξι&ς ,ή ό ττοία εχει την έδραν της ί.(ς Ν6 τιον Λάος. Ό γενικός διοκητής τού Λαοτιανοΰ στρατοθ «ΐπεν δτι τ', κνβέιρνησις ό—οστέλει έ.νας δυ νάμεις δττως καταλάβουν την πό λιν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύττ.).- 01 τπριεσβειι/ταί τή:ς Σοβιετι¬ κάς Ενώσεως καί τής Τσεκ'3- οΐλιθ,βθίκ'ί'ας είς Κογικό άνεχώρη- οαν σήμεραν άερ.σπιθιρικώς έκ Λε ο-ττοιλιβΐλ, ύπ·οικ'£>ύ·σΌιντες εις τοις
8ιατ«γσς τον στροττιωτικοΰ δι-
«οτόττοιρος τής χώρας αυτής σ*ιν
ταγιμιοαάριχου Μ:ιμττοντου. Ώς
γνωστόν, ο ΜοιμτίοιΟτου είχεν έκ-
δόσει διοίτοιγή'ν,'διά τής όττοί-
■ος έκλείοιντο όλαι αί ττρεσβεΐ-
αι ιιοοιμιμιοννιστιικων χωρίον είς
ΐ καί είδοττοθντο οί
κοίί τό ·ηιρ:σωττικΐον
των ττΛεσβ'ϊΐίίν των τα άττοιχω-
τής ττόλεως εντός ττρ:θε
48 ώρών. Μετ ά των δύ?
ανεχώρησαν καί Ο¬
λον τ ό —ρο<ΓωττΐΜΟν των ττρ«τ6ιει ών. Οί κομμουνισταί διπλωμά¬ ται ώνε;χώρτ|ισ«ν μέσω Πκιάνας, έτττιιοιτρέφοντίς είς τάς Ποττρί- δας των. 'ΑντττισχιρΐΓΤΌΒί λέγ:υν δτι οί τΓρ€σβεντοϋ εΧχοιν τεβη ύ ττό τήιν ττροστασίοιν Κανοι6ι«ών βυνάιμτω.ν των Ήν. Εθνών. Οί ανταποκριταί ττροσβέτουν ότι ή ά—οχώρησιΐς αίίτη &εωρζίτ:α ϊίς Κογκό, ώς ήιμεγαΐλυτ-έρα ήτ- τα έξ βσων εχει Οττοιστιίί ή Σο- βΊετική "Ένωσις είς την Άψρι κήν ιμέιχιρι σήιμερον, καθώς έττί- σης ττροσωπΊΐκιός βρίαιμ6ο>ς τού
συνταγματάρχου Μοιμ<ττιούτο.ι. Προστί^εται ότι ή οβδοξος ό—ο χώρησις των Ρώσων άπτό τό Κογκό, εΐνοίΐ επόμενον να ι'χιη έ—ίδρυσιν είς τή·ν τοτπικήν ■κοι¬ νήν γνώμην ώς καΐ γενιικώτΕ- ρον είς την Ά$<ρτκ«νικήν καί —χγιοόοϊμι·ον τοιούτην. ΑΠΕΔΡΑΣΕΝ Ο ΛΟΥΜΟΥΜ- ΠΑ: Κατά πληροφορίας ληιφθεΐαιας έκ Κογκιό ό κ. Αονμ*ύμ|πα ευρί¬ σκεται έν σιγή. Ό κ. Λουμιθθιμ- ττα εξηφανίσθη άπτό τήν οικίαν τού, δΐΓθυ δ'.έμενε φρο^ρούμΐνος ύττό δυνάιμ,εων των Ήν. Εθνών μετά την επικτάτησιν τού Μοιμ- ττούτου. Ή νέα ~αρ«μβ·νή τού κ. Λονμούιματα είναι άγνωστες, ώ—ρόσωπτος 8ε των Ήν. Ε¬ θνών εΐττεν δτι ούτος δέν είιριί- σκεταΊ ιτλβθιν 0*0 την -προστα¬ σίαν των δννάμεων τού Διε- 6>νο0ς Όργανισιμοϋ. Κ·οπά τινάς
πληροφορίας ευρίσκεται είς την
•πρεσβείαν τή>ς Γουϊνέας, ό ΐδι-
ος δέ ό Μοιμττρύτοι» εΐιτεν ότι κα
τα τήν γνώμην τού ό Λου,μούμ-
άκόιμη είς Λβο-
ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΚΑΤΑΓΚΑ
ΈκΐΓτρόσΐοατος των Ήνωμ. "Ε¬
θνών έττιι6ε6αί«<τεν δτι σφαδρός αγών συνΐίχίζετο μέιχρι χβές είς την Βόρειον Κατάγκια. Άδι«τι- νιακ,αι δυνάμεις των Ήν. Ε¬ θνών ευρισκόμεναι έκ εί μετέθω- σαν τήν τολτνραφορί'αν, δτι 68 « το,μα εφβνίύΕιηβ-οιν ύττό τής Χ» λ^ή κιατά τάς διχ> τελε»
ς ήμίρας. "Αλΐλαι ττληροφ»
ρί<χι άνοιφέρευν ότι εν τάγμο; Κογκιολινού στρατοθ 700 ττερί- ~οΊ» άνδρών ·εΐο<ήιλΙβεν είς τήν έ- ικχρχί'αν τής Κατάγκα τιλησ!:.ν των 6ορε!ων ■αυτής σανόιρων. Περίττολος των Ήν. Εθνών ή όττοία σιινή'ντηοιε την εύνοιμιν αυτήν την έίτΓ'ληροφόιρησιε ττερί τής κΌΡτο—αύσίως τού ττνρός. Κατόττιν τούτοιι, ή δύναμις των Κογκιολΐ'νών έδάχβη νά — αραμεί- νη ττροσωρινώς είς τό σημείον ό ~ου ευρίσκετο·. ΣΥΝΕΡΧΟιΝΤΑΙ ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΤΑ ΗΝ. €©ΝΗ Ή ΓενΐιΜή Συνέλευισι.ς των Ή νωμ. "Εθνών συνέρχεται άπόψε είς εκττσκτον σννοδον, ττροκειμέ νού ν« έ,ττιλτνφθίΐ τού ζητημοίτος τού Κογκό μετά τό άδέξδ τό όπτοΐον έοΓ,ιμιοι/ριγτΐβΐ) τήν νύκπα είς τό Συμβούλιον "Ά σφαλείας. Κατά τήν συνεδρίσ- σιν τοΰ Σ'ι»μιβοι>λ ί όν ή Σοβιετι-
κή 'Ένωσ-.ς ττρ,οέβαλε βέτο είς
τήν Άμβρικ'ανιικΐΓ,ιν ττροτοχπν, ή
όττοΊια έττιδιώκει νά τραρ.ιμττοιδ.-
οη τή·ν Σοβιετΐικιήν 'Ένωο-ιν άτο
τοϋ νά ττοιρέχη βοήθειαν είς τήν
κυβέρνησιν τθιύ Κογκό χΜ3·κ
την άδεκχν των Ήν. "Εθνών.
Άνα,μένεται δτι ή έκτσκτος
σύναδος τήις Γενικής ΣΐΛνελεύσ^
ως θά τρο.ρ«ίτο.€ιή, δεδ^μένο^ δτι
έκαστος άντιττρόσωπος των 82
κιρατών — ιμελών τοθ Διεβνο&ς
ΌργανισΐμοΌ εχει τό δικαίκιμα
νά λάβη τάν λόγοιν έττί τοθ ύ-
ττό εξέτασιν θέματος. "Εργςιν
τής ΓιενικΗγς Συνελεύσεκις είναι
δπως λάβει άττόφασιιν έητί τήι;
Άμερικ-ανΐικής Προτάσεως δι' ε¬
νίσχυσιν οίιοοινεμιών τού Κογ-
«ό μέσω των Ήν. "Εθνών καί 6-
ττως κάθε βθιήΊ&εια δι'αχετεύεται
ιμόνον μέσω των Ήν. "Εθνώχ.
Τό βέτο δέν ξχει ισχύν λαμβα-
νοίμένης ίπτό τής ΓενιικΓ,ς Σ'ι/νι-
λεύσεως. ©ά τιιρίτΓει νά συγκεν¬
τρώση τήν ττλϊΐεψηφίαν τω &
τρίτωιν των ιμελών τού Όργχ»»ι-
οιμ·ού.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΑΙ ΡΩΣΟΙ ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΟΥΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΕΝΩ ΘΑ ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΟΗΕ
ΡΩΣΙΚΑ ΠΛΟΙΑ ΜΕ ΕΠ ΙΣΤΗ Μ ΟΝ Ι ΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΤΑΧΘΗ
ΕΙΣ ΓΡΑΜΜΗΝ ΜΗΚΟΥΣ 1500 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ
Ο ΜΑΚΜΙΛΛΑΝ ΘΑ ΜΕΤΑΒΗ ΕΙΣ ΤΑ ΗΝ. ΕΘΗΗ

II
ΠΑΡΟ,ΣΙΛ ΙΩ Υ Μ ΒΕΟΡΗΒίί ΟΦΕΛΙΜΟΣ
ΑΝΕΧδΡΗΣΕΝ ΗΔΗ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΑΝΑΗΕΝΕΙ ΕΠΙΔΕΙΞΙΝ ΕΠΙΚΟΔΟΜΗΤΙΚΟΥΠΜΕΥΗΑΤΟΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΟΒΙΕΤ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
Εξωτερικών λόρδος μ
ρτσε σήμερον έκ Λονδίνον διά
Νέαν Υόρκην, προκειμένον να ή
,ηθη. της Βρεττανικης ώντιττροσο
ττείας είς την <7·»νερχομένην την Πέμπτην Γενικήν Συνέλευσιν των Ηνωμένον Εθνών. Ερωτηθείς πρό τής αναχωρήσεως τού ό λόρ δος Χιού·μ εάν διοοβλέπη λύσιν είς τό ζηττμα τού Κογκό, εΐττεν δτι δύο πράγματα χρείζονν άμί σσυ διευθετήσεως. Τό πρώτον — ά __ ιεΐναι νά θή ή ειρήνη. καΓ' τό δεύτερον νά επέλθη έκεΐ ικάποΊο εΤδος ττολιτι :<ής στ«θερότητος διά σιννδιαΛ λαγής των διαφόρων ττολιτικών στοιχείων, είς τρόπον ώ<π^ νά κα ηαστη δίΐναττή ή έρμηνεία καί έφαρμθγή τού ΙΐΛ'τάγματος τής μόνον Θά ηδύναντο νά ( ,ά δύο αύτά τφάγματα, άλλά τό έργον των παρειμτΓθδίζεται λόγω έττεμόάσεων έξωθεν καί είδΊκώ· τερον άπό τήν Ρωσίοη». Ερωτηθείς τί αναμένη ι δτι θά πράξη ό κ. Κρούστσεφ είς τήν παροΰσαν Γενικήν Συνέλευσιν, ό λόρδος Χιούμ «Τπεν δτι έλπίζει δτι ά κ. Κροΰστσεφ δέν θά ττρο τιμήση την «-ύνοδον διά μίαν με γάλην τπροττοίγαινδιστικήν έπιχί.ι- ρησιν, άλλά θά δείξη έποικοδομη τικόν ττνεΰμα. Ό λόρδος Χιούμ κατέληξεν ειπών δτι έφ' δσον Οά ϋπάρχρΐΛ» ήλπίδες δτι ή ΤΓαρου- σία τού «. Μαικμίλλαν είς την σύνοδον ιτ>ς Γενικής Συνελεύσε¬
ως θά αττεδιδε «αλά ά—οτβλέσμα
τα, ούτος άναμψιβόλως θα
6α ι νέ έκεΤ.
ΑΝΤΙΠΟΙΝΑ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΔΙΑ ΤΟΙΣ ΕΠΙΒΑΗΒΕΜΤΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΕΙ! ΤΩΝ ΚΑ2ΙΡ1
ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΚΙΝΗΣΕΙΣΤΟΥ ΑΜΕΡ.ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
ΠΡΟΟΙΜΙΟΗ ΚΑΙΑΣΙΙΕΣΕΩί ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΙΙΝΙΡΑΟΕΖΟΙ;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύττ).— Ι άκολουθη τό ίδιον δρομολόγιον
Ή κυβέρνησις της Κούβας ά ( μετα>ξΰ τής καίτοικίας τού καί ττ}ς
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύπ).—
Τέοτσαρο: ειδικώς έξωττλισμένα
σοδιετικά πλοΐα ευρίσκονται,
κατ' ανακοίνωσιν τού Άμερικανι
κοθ Ναυτικοϋ, παρατεταγμένα
είς γραιμμήν μήκους 1500 μιλί
ών είς περιοχήν τοθ Ειρηνικόν,
προηγουμένως χρησιμοποιηθε'ϊ-
σαν διά περιτττώσεις έκσφενδονί
σεως μακράς άκτΐνος βλημάτων
της Σοβιετικάς Ενώσεως. Γά
πλοΐα αύτά εχονν καταλάβει ί-
δεώδεις θέσεις διά τήν επισημον
σιν ενός δορυφόρου εϋρισκομένου
είς τροχιάν καί κατά τοΰς είς
Ούάσιγχτων τταρατηρητάς, ένδε
χομένως οί Ρώσοι ττροετοιμάζουν
ένα νέον άθλον είς τό διάστημα,
ό όιτοίος νά συμπέση μέ τήν ι.
ττίσκεψιν τοθ κ. Κροΰστσεψ είς
την Ν. Υόρκην.
ΚΑΙ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ
Ταυτοχρόνως φημολογεΐται Ο¬
τι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι είναι
πιθανόν νά ττρσετοι,μάζουν μίαν
νέαν έξόρμησιν πρός την Σελή-
ΏΛΡΟΨΣΙΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛίΣΣΗΣ
ΈΤΈΝΈΊΟ ΧΟΕΣ ΘΈΜΈΑΙΩΣΙΣ
ΣΥΝΪΚΙΣΜΟΥΈΙΣΑΓ. ΣΩΣΤΗΝ
νην. ΑΙ φήμαι αύται όμιλοθν ττ«
ρΐ ενός δορυψόρου 180 περίπου
χιλιογράμμων μεταφέροντος επι
στημονικά δργανα, ό οποίος θά
αρχίση έκτελών τ(ροχιάν πέριξ
τής Σελήνης καθ" όν χρόνον 6
Πρόεδρος Άιζενχάουερ θά ομιλή
■πρός τα Ηνωμεναι "Ηθνη.
Κατά τάς ιδίας πληροφορίας,
ή δορυφόρος θά έκτοξευθή δια
ττι»ραύλοΐ( «"Ατλας - 'Ειμπόλ»
έκ τοθ όκρωτηρίου Κανάδεραλ
την 22αν ΣετΓτεμδρίου, ημέραν
καθ" ήν ό πρόεδρος Άιζενχάουερ
πρόκειται νά έκφωνήση τόν λό¬
γον τού ενώπιον τής Γενικής Συν Ι ήν τηλεοράσεως.
ελεύσεως.
Συμφώνως ττρός άλλας πηγάς
χ, άττόττειρα τής έκ.τοξεύσεως δέν
θά γίνη, κατά πάσαν ιτιθανότη
τα, πρό τής 25ης Σεπτεμβρίου.
Εάν δλα λειτουργήσουν κα¬
λώς, ό δορυψόρος — ό οποίος
θά φέρη τό όνομα «Πρωτοπόρος
ΥΙ» — θά διανύση απόστασιν
250.000 περίπου μιλίων πρΐν τε
Θγ, είς τροχιάν ττερί την Σελή-
νην. Καττά τάς υπαρχούσας ένδεί
ξεις, ο&τος θά ττεριεχη έπιστημο
όργανα, άλλ' όχι συσκευ-
Λ------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
τττική ικαΐ Μουσική, αί ττολϋ με
ταγενέο-τεραι, τής όφείλουν πλήι
τού σεβασμοϋ των Πρεσδειών,
καί τό φώς της ΰψηλής διανοή
σως, πού ή Άρχιτεχ.τονική έξέ-
ττειΐψε ττρός δλας τάς κατευθθν
σεις τόσον τού ώφελίμου όσον
καϊ τού ύψηλοθ καλοΰ.
Ή Οίκιστική είναι διφυής.
Δουλεύει καΐ είς την ΥΛΗΝ άλ
λά καί είς τό ΠΝΕΥΜΑ. Ένθ^μί
ζει τήν διπλήν υπόστασιν τού άν
θρώτΓου. 4 Μ*
Τα οίκιστικά έργα δέν κολύ
ττουν μόνον υλικάς ανάγκας. Έκ
φράζουν σκέψεις καί νοήματα.Ή
ί.μφάνισϊς των δίδει είς τόν —α
ρατηρητήν έντονον παρόρμησιν
ττρός, πλέγμα ίδεών άνωτερώσε
ως.
"Επισκεφθήτε τό σνγκ,ρότημ»
των πολυικατοικιών τοθ Ταύρου.
ΕΤναι έργον πολιτισμοϋ κατ' έξο
χήν χαρακτηιριστικόν τής Βασι-
λίσσης μας.
Ή ιδία ανεκάλυψε τα στΐφη
των τρωγλοδυτών τής περιοχής
καί πρώτη, έπελήφθη τοϋ θέμα-
τος τής στεγάσεως των. Ό ύ-
ττουργός τοθ Οίκισμού θεωρεΐ ύ-
ττερηφάνειαιν τής ύττουργικτ'ς κα
τής κοινωνικάς τού 4ωηζ, τό ότι
^δυνήθη νά τήν βοηθήση.
Ουδείς δύναται να άμφιβάλη
δτι οί κάτοικοι των πολυκατοικι
ών οϋτε σκέττΓονται πλέον, ουτ·ε
φέρονται ώς έφέ,ροντο δταν ήσαν
τρωγλοδΰται.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωΐα Κυριακής 18 Σεπτβμβρίου 1960
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι ττληροφορΐο.. αναφέρονται «Ις τα
ίαρό^ταχώραν μεχρι τίΓ$ 8η$ Ισττερινης ή5 χθίς «Ις την
αγοράν τού Ηρακλείου—Κ ι',της.
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Ή εκδηλωθείσα άπό τίνων ή
μερών τάσις χαλαρώσεως είς την
στοιφιδαγοράν, μετεφράσθη διά
τηρώτην φοράν κατά τήν χθεσινήν
ημέραν είς διεύρυνσιν τού ττλαι
σίου διακομάνσεως των τιμών, μέ
μβτακίνησιν τπρός τα κάτω της
όρχιΐκης τγλβυράς τού κατά ϊνα
ή δύο δεκάλεπττα. Τό πλαίσιον
αύτό άντϊ των 7,40 εως 8,50
κατά ττοιότΓϊτα, μετατοττ'ιζεται ή
6», είς τα 7,20 έως 8,30. Άνα
λυιικώτερα αί τιμαί έχουν ώς έ
ττομένως: Παρακατινά γύρω είς
τα 7 καί κάτω. Τεσσάρια 7'20
£ως 7,40. Δυάρια άζητητα με
όνομαστικές τιμές γύρω είς τα
7,70. Άσσοι 7,9ο εως 8,10, νού
Λες 8,10 έως 8,30. Εντελώς σπα
νίως — ένα πρός έκατό — έμφα
νίζονται έξαιρετικά μαξούλια
ΐΓραγματικές νούλες ττού ήμπο-
ΰ νά πωληθοΰν 8,40—8,50.
ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Γβρμανικοί εισαγωγικόν ΟΤκοι
μέ γράμματα πρός τοΰς ενταύθα
ΐςαγωγ'εΤς ττελάτας των ΰποστη-
ρίζουν δτι έττιβάλλετοίΐ ή συμπί
εοις των τιμών δια νά καταστή
δι/νατόν νά γίνοιυν εργασιαι είς
ευρεΐαν κλίμακα είς την Δυτικήν
Γερμανίαν. Τήν άποψιν αύτην
των Γερμανών είσαγωγέων άπορ
ρίτττουν ο! τοπικοί σταφιδικοΐ κύ
κλοι οΐτινες φρονοΰν ότι ή τταρα
>ωγή είναι τόσον μικ,ρή ωστε δέν
δημιο^ργεϊται θέμα άπορροφήσε
ως της άν μή είς τιμάς βελτιωθή
σομένας αργότερον τουλάχιστον
είς τάς τρεχούσας. Πρός την ά
τιοψιν αυτήν συμφω/εΐ καί ή «ΜΕ
ΣΟΓΕΙΟΣ».
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
Άγρρά σταθερά. Λαμττάντε
βάσις 5 είς τάς 15 δραχμάς,
2ρια γυαλιά 16,20, αναλόγως δέ
αί ενδιάμεσοι όρύτητες.
ΔΙΑΦΟΡΟΙ Ε|ΔΗΣΕΙΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙ'Σ
Διά τοΰς είγαγωγεΤς ήλεκτρο
κινητήρων μικράς ίσχύας.
Παριεκλήθιιμεν άττό τό "Εμπο¬
ρικόν καί Βιαμηχανικόν "Επιμ£Λη
τήριον ιτόλεως μας, νά φέρωμεν
είς γνώσιν των ενδιαφερομένων,
ότι κατά γνωμοδότησιν τοϋ Συμ
βσυλίου Βιομηχανίας ('Υπουργε'ι
ου Βιομηχανίας), δέν θά χορη-
γώντται τού λοιπού άδειαι είσα
>ωγής ήλεκτροκινητήρων ίσχύος
από 20 ΒΑΤΤ κα! ανω, πλήν ττε
ριτττώσεων είσαγωγής είδικοΰ
τινος τύπου ήλεκτροκινητήρων έ
ττι των όττοί&ν θά γνωμοδοτή τιό
ώς άνω Συμβούλιον.
Διά πλείονας πληροφορίας, οί
ενδιαφε,ρόμενοι δύνανται ν' άττευν
θούν είς την αρμόδιον Ύπηρεσ!
αν τού ώς άνω "Επιμελητηρίου.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΙΦΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκεντρώσίΜς:
Νο 1 Δραχ.
7,50
» 2 »
7,20
» 4 »
7.—
* 5 -τ>
6,70
Τιμαί έλευθ. άγο,ράς ϊ
ι—8,30
ΤΑΧΤΑΔΕΣ
Τιμή ελευθέρας άγοράς
5.—
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Λαμπάντε αύξ βάσις 5
15.—
ΣΙΤΗΡΑ
Σϊτος
2,30
Κριθή
2,40
Βρώμη
2,60
Βΐκος
3,30
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
3790
ΕΘΝΙΚΗΣ
2100
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
510
ΛΑ Ι·ΚΗΣ
1.210
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
275
ΚΤΗΜΑΤ.
590
ΧΡΥΣΗ
278,80
Λουλουδένια παρτέρια. σχολι-
καί έγκαταστάσεις, κοινόχρηςττοι
χώροι καϊ δενδροστοιχίαι όλοκλη
ρώνουν τό επιβλητικόν συγκρό-
τημα τού οίκισμοΰ τοϋ Γαύρου.
Ιδού χει,ροπιαστη ή ττνευΑΐατι
κότης τής Οίικιστικής. Χωρ'ις ού
την άποκλείεται ή ανύψωσις των
μαζών. Δι' αύτό καί άπακαλί.ϊ-
ιαι άνόργανος καλλιτεχνική μορ
φη τής ττλαστικής μονσικής. Ή
έττί τό άπλούστερον, μουσική τοθ
κατοικισήμου χώρου.
Ό πρωθιτπουργός έξα/ρε 290
όλα έκατομμύρια ,εϊς τα όποϊα
ττιροσέθεσε καί ή Βασιλική Πρό
νοια άλλα έξήκοντα, διά νά ότε
γάση ό ύττουργός τοϋ Οίκισμοϋ
•νατά τρόττςιν άντάξιον τού Κρά
"Όυς, των Έλλήνων καϊ τοΰ ττρο
αιώνιον πολιτισμόν των 3.500οί
κογένειες άστέγων.
Τούτο θά πραγματοποιηθή έν
ιός διετίας καΐ αποτελεί την έναρ
ξη ενός εύρυτάτου οίκιστικοΰ
προγράμματος τής Κυβερνήσε¬
ως.
Καθιχττερήσαμ'εν κατά τρόπον
ατταράδεκτον. Άλλά άς είμεθα
δικαιοι. Ύπηοξαμεν δυστυχέστα
τοι κληρονόμοι Ή έπΐ'κίνουνος
καθυστέρησις δέν όφείλεται είς
έλλειψ.ν σ οργής κα'ι έ'διαφέρον
τος έκ μέρους τής πολιτείας Ο υ
τε ή καττανέησις, οϋτε ή διάθεσ ς
οϋτϊ καί αί προσπάθειαι έλει-
ψαν. Άντίξοοι δμως "Εθνικαί
συνθήκαι. 'Εξελίξε^ ρα/εαίαι.
Δύο πατγκόμ.Όΐ πόλεμοι κατά
τοΰς όποίους ή Ελλάς έθυσία
σε τα πάντα υπέρ τής 'Ελευ&ερί
άς καί των πραγματικών άν&ρωΐτΊ
ικον αξιών καί πληθϋς ολη αίιί-
ων, δχι μόνεν δέν έπέτρ6ψαν την
Λύσιν τι:ΰ οίικιστικοθ προδλήμα
τος, άλλά έττεδΐίνωςταν καί την
θλιβεράν τού όξύτητα.
Ή τραγ,κωτέρα: τώ>/ αίτίων ύ
ττήρξεν ή Μικρασιατική καταϊτρο
φή. Μέ συνέπειαν την έκρίζω^ιν
ολοκλήρου ταϋ έκ.ΐθεν τοϋ Αίγαι
ου 'Ελληνισμού καΐ τήν αθρόαν
ασιρροήν έν 1, καΐ ή^ίσΐος 'Κΐ
τομμυρίςυ θ^μάτω^ άδελφών μα;
οί οττοΤοι εφ£·ασαν στερο.'μςνοι
των πάντων.
Ή πολ τεία δέν έμεινεν άδρο.-
νής. "Αντιθέτως προσιεττάθηαεν
νά λύση τό θέμα: Δυστυχως ή οί
κονομική τρ,ς άδοναμία καϊ ή έλ
λειψις οργανώσεως συμφώνονυ
πρός τα 'Ελληνικά δεδ;μ,να πε
ριώρισαν τα άττοτελέσματα ιώ'
ΐΓροστταΟειών της πλαίσια μή
Ίκανοποιη,τικά.
Άς μού επιτραπή νά έμφαν!
σω έν ττεριγράμματι την εϊκόνα
τής στεγάσυεως τού Λαοϋ μας
καιά τρείς χορακτηριστικάς ττε
ριόδους διά νά γίνη νοητόν πό
ο όν θλιβερά ύττήρξεν ή κληρονο
μια τής σημερινής Κοβερνήσεεως
είς την περιοχήν αυτήν. Καΐ πό
οον 'Ηράκλειον άθλον ανέλαβε/
υί/τη άττεδ-θ. ΐσα είς την προαπα
θέαν έξαλείψεως τού στίγματος.
τής τρώγλης.
Ή στοττιβ-τική τοΰ 1930 ανα
φέρει δτι επί 1000 οίκογενειών
αί 760 κατώκουν είς έν δ^μάτι
όν. "Εξ αυτών 132 ήσαν έττταμβ
λεΐς. Άττό τάς τελευταίας ό-
κτώ κατώκοιυν είς τρια δωμάτ.α
56 είς δύο καί 70 'είς έν,417 ή
σαν πενταμελεΐς. "Εξ αυτών 17
καττώκουν είς τρία δωμάτια, 120
ί.ίς δύο καΐ 280 είς έν. ΑΙ μονο
δωμάτιοι κατοικίαι ήσαν κατά
μέγα μέρος ύττόγειοι και ΰσιε-
ρούνιο ϋδο-τος, μαγβιρείου καΐ
αττοχωρητηρίου: Πολλάκις ήσαν
καϊ άνϊυ ττα^αθύρου. Αύτά συνέ
βαιναν €ίς τούς οίκισμοΰς των
> ηγενών.
Ή στοοτιστική τού 1940 έμφα
νίζει έλαφράν μόνον βελτίωσιν.
Είς κάθε δωμάτιον συμπεριλαμβα
νομένων καΐ των τρωγλών ώς-τοι
αυτών, άντιστοιχοΰν
Ή στατισΐική τού 1940 έμφα
νίζει ελαφρών μόνον βελτιωσιν.
Είς κάθε δωμάτιον συμπεριλαμ
βανομένων καΐ των τρωγλών ώς
τοιούτων, άντιστοιχοΰν πλέον των
δύο άτώμων.
Είς τα άστικά κέντρα τα 32,5
τοίς εκατόν των οΐκογενειών στε
νάζονται είς έν δωμάτιον. Τα
35,6 τοίς εκατόν είς δύο. Εις
τάς έν λόγω περιοχάς κατοικουν
είς έν δωμάτιον κατά 15% τρία
άτομα καΐ κατά 7% τέσσαρα μέ
ττέντε ή καΐ ττειρισσότερα άτομα,
χωρΐς μαγειρεΐον άητοχωρτρή.ριον
καΐ νίρόν.
Τήν ττροπολεμικήν αύ·ήν στε
γαστικήν μας κατάστασιν έπεδε!
ιωσαν ό πόλεμος καΐ ή κατοχή.
Αμφότίιραι αί συμφορα! αύται
μάς κατέστρεψαν 600.000 κατοι
κίας,άπό τάς ολίγας πού "είχο¬
μεν. Ό συμμ·οριτοττόλεμος καΐ
τι σεισμοΐ μάς άπετελειωσαν.
Αύτην τΐΐν κλί)ρονομ!αν εδέ¬
χθημεν.
Ή παροΰσα Κυβέρνησις δια-
>φαλισασ« τήν σταθειρότητα τήν
όμ<χλότητα καΐ τήν οικονομικήν άνοδον, έθεσε μεταξϋ των κυριω ττρων μελημάτω/ της καΐ την έξά ■νειψιν τής τρώγλης καί την άν θρωπίνην στέγασιν των οίκογενει ών μέσου καΐ μικροτϊρου εϊσοδή ματος. Δέν έττέβλεψεν όμως είς τήν (πέγασΐν των απλώς, άλλά καΐ εις την ολ-κλήρωσιν τής έγκατα (-τάσεως τ<ον. Παιραλλήλως θά οί <οδο>μΓ,θ-ϋν Σχολε'ια, "Εκχλησίο.1,
Παιδικοΐ Σταθμοι, άγοραι, κέν
τρα ψυχαγωγίας, παιδικοΐ κήποι
κ.λ.π.
Ή δρα<—-ηιριότης τής Κυβερνή σεως δέν ττε,ίΊορίζεται μό,ον είς τ όϊ» Οίκισμόν αυτόν Τρείς χιλιά δες περιττον οικογένειαι τής Δρα Ίτετιοχονος, κατοικοϋσαι σημερον είς παραττήγματα, ονντομώτατα θά έγκατασταθοΰν είς ά/ετους ί'.ατοικίας διά τής συγκροτήσε- ως καί έκεϊ πλήρους οίκισμοΰ. Τα χρήματα έχουν δ.ασφαλι¬ σθή, ΑΊ μελέται εχουν όλοκληρω 6ή. Πέραν αυτών ένισχυονται τα ττρόσωπα μεσαίου είσ·οδήματ;ς ι.ατά τό δυνατόν, τα έπιθομούν τα νά αύτοστεγασθούν. Ή δρα οτηριότης των οργανισμών αυ¬ τών καΐ ό καθόλου οικοδομικός '.ν τή Χώρα μβς όργανισμός α- ττότοκος τής δ ασφαΑ σθείσης ή όη οίκονομικής ίΰοταθείας, εΤναι αψευδεΐς μάρτυρες της επιτυ¬ χούς επί τού προκειμένου Κυβερ νητικίγς συμβολής. Είναι ευκόλου νά έκμεταλλ.ύ. ται κανεΐς τάς θλιβεράς καταοτά σεις. Είναι δμως δύσκολον νά τας αΤρη Ή Κυβέρνησις έττροτί μησε τό δεύτερον. Ουδέν θά τταραλείψωμεν 7να διασφαλίσωμεν την εφεξής άπρό ■τκοπτον καϊ σύντο-μον όλοκληρω σιν τού έργο.; τούτον. Καΐ εχο¬ μεν καθε λόγον να είμεθα αισι όδοξοι. Εΰγλωττος ττρόλογος των Κυ 6ερνητπκώ./ προθέσεων, άλλά καΐ δυνατοτήτων, είναι ό ττρογραμμα τισμός 3 500 κατοικιών, ττλαι οιουμένων μέ σχολεΐα, ίκκλησίοις άλλους. παιδίκούς αταθμοΰς, ά ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΑΛΕΥΡΩΝ Ύτηό τής 'Αγειριανοιμιιικής Έ- ΐΓΐτρτπηις Ηρακλείου κα3«ρίαθη- σαν αί τιμαί αλεύρων καί άραου «(αί διά τό άΜο 18ης έ'ως 24ης ΣετΓτεμ!6ρί'θυ χρζ·νκίν διάατηιμα ώς κατωτέρω: "Αλευρα τύττο^ 90% δραχ. 3, 238 κατά κιλόν αλευρια τύτΜυ 78% δραχ. 4,423 κ«ί τύττεν 70% δροιχ. 5,251 καιτά κιλ.όν. "Αρτος λυιικίός 5,10 καΐ ττιτυ- ρούχος 3,50. ΕΥΧΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΟΡΓΑΖΟΥΣΑΝ ΠΡΙΙΚΙΠΙΣΣΑΝ ΣΟΦΙΑΝ Πρός την έορτάζουσαν χθές ττριγκίπισ«ϊαν Σοφίαν άττε στάλη υπό τού Δ)ντοΰ τής Νο μορχίας Ηρακλείου κ. Παύλίδη τό άκ,όλουθον τιηλεγράφη,μα: «"Επί όνομαστική έορτή 'Υμε τέρα; Βασιλικής Ύψηλόιητος, παραικαλοϋμον δεχθήτε έγκ,αρδ.- οκς ευχάς ημών καΐ Λαοϋ Νομού Ηρακλείου διά πάσαν προσωπι κή/ καΐ οίκογονπακήν ευτυχίαν». Νομαρχων Διε^θυντής Κ. ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΟΙ ΕΠΙΤΕΛΕΙΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ Τάς ττρωινάς ώρας τής χθές ιΊχδησΌιν ά)ε?οτΓ:·ρικιί.ς ΐίς τήν πόλιν μας 28 άνώτιατοι ά- ξιωμιατικοΐ, έτυηελείς είς τό έν Παρισίοις Άιρ,χη>γεΐ:ν τού Ν.
Α.Τ.Ο., ττρ'ός επίσκεψιν των έ-
δώ αρχαιοτάτων. Μετοξύ των
έν λόγω έττιτελώιν «ύ·ιί'σικιεττο κοι
ό υτηοιττέιροΐΒ<χΐ3ς Κων. Κωνιω- τάκης, ί)κτπρό:'ω·πος των 'Ελλη νίκων Ένότηλων Δι/νάμείον είς είς τό ΝΑΤΟ. Οί έν λόγω Έ- ττιτελεΐ άνφχώρτ,σαν τάς άΐτ:- γευμΌπκνάς ώρας διά Ρόδ:ν. ΟΑ ΠΕΡΙΣΥΛΛΕΞΟΥΝ ΑΣΤΡΟ ΝΑΥΤΗΝ ΟΙ ΡΩΣΟΙ; Ώς ανεκοινώθη χθές την νύκτα υπό τού Αμερικανικόν Νοιυτΐτκοΰ τΐετροιιλεοφόρον καΐ ρυμουλκόν τού Σοβιετιικοϋ στόλου εύρισκον ται έν άναμονή 'είς την θαλασσί αν -περιοχήν, ή όττοια γειτονεύει μέ τάς ακτάς τής Νιουφάαυδτ- λανδ, ένώ τέσσαρα Σοβιετικά υκάφη πλήρη έπιστημονικών όρ >άνων, εχουν πο,ραταχθή έπϊ α
τιοστάσεως 1500 μιλιων είς τιε
ριοχήιν τού Είρηνικού, ή όττοία
είχε χρησιμοποιηθή κατά τό πά
ρελθόν ύττό των Ρώσων κατά τάς
δοκιμάς ττυ·ρ<χύ^(ύν μεγάλου 6ελη νεκοϋς. Παρατηρήται τίνες διατυπώ- νουν την πρόβλεψιν ότι οί Ρω σοι έτοιμάζονται, ένδεχομένως δι αττόττειραν ττερισυλλογής άνθρώ- πσυ - επιβάτου ττυραύλου τού Δι αστή ματος, καΐ δτι τα πλοϊα ταύ 'α θα χιρησιμοττοιηθούν πιθοκνώς διά την έπισήμανσιν τού θαλσμ! ο κου τού, καθ' δν χρόνον θά κα τέρχεται πρός την Γήν. Έξ άλλοιο, φωτογραφίαι των Σοβιετικών ττλοίων, των τταρατη- ρηθέντων είς τόν Ατλαντικόν, λη φθεΐσαι υπό τού Άμερικανι κου αυτικού, όπτοκαλύτττουν δτι τα ρυμουλκόν τού στόλου μεταφέρη αντικείμενον όμοιάζον πρός τερά στιον μπαλλόνιον, έπίσης δέ ττολ λάς συσκευάς ραντάρ καΐ αλλα όργανα έττισημάνσεως. ΤΟ 'ΤΑΛΑΖιΟ ΠΟΥΛΙ,, ΔΕΝ ΗΤΟ ΗΣΦαΛΙΣΜΕΝΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύπ).— Κοιθ' ά γράφΐΐ ή εφημερίς «ΟίκοινοιμικοΙ Τάιιμς», τό αύτο κίνητον κιούρσοις «Γ'αλάζιο Που- λϊ» τού Ντόναλδ Κάμπελ, τώ ό όττοΐον κατεστράφη χθές κατά την διάρκειαν προπονήσεως τού έν λόγω Βρεττανοϋ άσσου των αύ τοκινητοδρόμων, δέν ήτο ήσφαλι σμένον. Κατά την ■ιδίαν εφημερίδα τό αυτοκίνητον είχεν αξίαν ενός έκα τομμυρίου στερλινών. Ό έκ των κατασκευαοτών τού «Γαλάζιιου Πουλιοϋ». κ. Λιούίζ Νόρις, έδήλίοσεν δτι, «κατά τα φαινόμενα», αίτία τοθ δυστυχή ματος ήτο ή κατάστασις τού κα ταστρώματος της «πίστας» προ ττονήσεως τού Κάμττελ. ττεφάσισε νά προβή είς άντίποινα κατά των; Ήνωμένων Πολιτειών, διά την απόφασιν των δπως πε ριρρίσουν τάς κινήσεις τού ηγέ¬ του τής Κούβας Φιντέλ Καστρο κατά τήν τταραμονήν τού «ϊς Νέ αν "Υόρκην, δπου θά τταρακολου θήση την Γενικήν Συνέλευσιν των Ηνωμένων Εθνών. Κατά την δι άρκειαν τής τταραμονής τού Φιν τέλ Κάστρο είς τα Ήνωμένα "Ε θνη ό είς Άβάναν Άμιερικανός πρεσβευτης δέν θά έτπτρεπεται να έξέ,ρχεται τής τηεριοχής τής πόλεως δπου εύρίσκϊται ή πρεσ 6εία καΐ θά πρέττει πάντοαε νά •πρεσβείας. Ή κυβέρνησις τής Κούβας είπεν δτι τό μέτρον τού το λαμβάνηται χάριν τής άσφα λείας τού πρεσβεντοΰ. "Ενσιτλοι άνδρβς τής Κουδανι Λής ΤΓθλιτοφυλαικής είσήλθον σή μ'ερον είς ϋποκαηαστήματσ Άμε ρικανικών Τραττεζών είς Ά6άνα. Είπον δτι μετέ6ησ·αν έκεΐ διά νά παρβμττοδίσοΐΛ' τήν καταστροφήν εγγράφων διά τοϋ πνρός. Είς —α. ρομοίαν ενέργειαν είχεν προβή ή ττολιτοφυλακή, προ τής κατα σχέσεως των Άμρικανικών έται- ριών έλαστικού είς την Κούβαν. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΣΚΑΦΟΣ ΔΙΕΣΩΘΗ ΑΠΟ ΡΩΣΙΚΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΥ Β. ΠΟΛΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύπ).— Ό ραδιοσταθμός τής Μόσχας μετέδωσεν, δτι Σοβιετικόν ναυ- οίυγοσωστικόν διέσοχτε, ιταρά ιόν Βόρ-ιον Πόλοιν, τό Ελληνικόν ατμόπλοιον «Ά>Ίος Γεώργιος»,
τό όττοΐον είχεν έκπέμψει οήμα
κινδύνου. Τό «Άγιος Γεώργιος»
ττλέει ήδη πρός ττΐν 'Ελλάδα. -
ΟΡΕΙΒΑΠΚΟΝ ~
ΚΑΤΑΦΥΓΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑΥΡΗΝ
ΧΑΝΙΑ 17.— Κατόπιν ενεβ-
γειών τού Τμιηψιβ-'τος Χανίων
τού Έλληνιικοώ Όρειδα'τΐικιθο
ΣννιδέοιμοΐΛ, ό Έλληνικός Όρ-
γνονιινμός Τουρΐισμοϋ ενέκρινε
τή.ν άννίγβρισΐιν ό?«ι6ατικιοϋ κια-
ταΐφιιγ'ίου είς Τοιύρην Σφαικί«ν.
ΤΑ ΟΙΚΟΓέΝΕΙΑΚΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 17 (Ίβ. ύττ.)
Ο Πράηδρος Άιζ&νχάιουερ έ-
πεκύρ«σε σίΐνμερον την ά&ει«ν
διά την ανύψωσιν τής ΓΗχνοιμαΐ
κης ση,μαίοις είς την νΠτό "Αΐιε< ρικανιικον έλεγχον ζώνηιν τής δι τού ΙΙαναιμα. Ο Πρό*>
εΐττεν ότι τοιουτοτροττως
ιταρειχεται ο«ΐφής μοιρτνρία, έ¬
ττί τής έτΓΐσημο·υ «νριΐυρ-χίας
τού Παναμά επί ττ}ς ζώνης.
Τό ζήτηιμα τής έτΓΐικνριοροχί-
ας τής ΠαικΛ^αικίής Δηνμοκρα*
τί άς ί.τπ τής ζώντ^ «»ί τοθ
όι<κ.αιώματος οατως £χ»ι τήν ίδι ήν της σημαίαν άνυψωμζνην ενρ'ίθ'κοντο ύπνο άΐ}ΐ<$ιισ«ητητα» έτΐτί αριθμόν έτών. ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ -ΙΣ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΝ ΑΔ'ΞΙΟΣ ΚΥΝΗΓΟΣ ΧΑΝΙΑ 17.— Ποιρ-' ό^γάνων τού Σται&μ:ύ Χωρο^ι^λο^ης Νέ- ας Χώροος συνδλήφδη κιαί απε¬ στάλη είς την Εί;Ό3γγελ:ικήν ά - χήν ό Κανάκης "Ι. Άγγίλάχης έτών 48, κτίστης κάτονκος Χϊ- νί«ν, διότι έττιχιει,ρών νά έκκενώ ση τό ΚΛ/ντκγετΐικιόν το^ δτιλον, ετραυμάτισεν είς τήν άριστιιρΐου/ ώμο-τιΛάτηιν *«ΐ είς τόν άρ-ιο-τε- ,ρόν 6ροιχίο·να τόν 8ετή τταΐδα Κυριόκιον Νιχ Πλά γοράς, κέντρα ψυχαγωγίας κλπ. ΜΕΓΑΛΕΙΩΤΑΤΗ ΟΊ συνάδελφοι μου και έγώ ί,ώμεν τό^ άγώναν τού πολλαπλα σιασμού των οϊκισμών, καί ττ,ς ταχύτητος τής ττραγ>ματο<ττοιήσε- ώς των. ΑΙ υπηρεσίαι τού ύττουργεϊου μου καΐ ή ΜΟΜΑ πρός τάς όπο! άς την στιγμήν αυτήν στρέφω £θ γνώμονα την σκέψιν μου, μοχθούν διά τό έργον μέ φανατισμόν καΐ αφοσίωσιν μή γνωρίζοιχται ειμή μόνον ώρας δΓϊμιουργικής έργασί άς Βεεβαιώ ότι δήποτε δέν 6α ττα λί άπό δσα έξαρτώνται θί άς άπό τάς άνθρωττίνους δυνάμεις, μας, διά νά υποχρεωθή ό Ιστορι κός τής 'Ελληνικής αύριον, νά απταντήση είς τό φ.σικόν έρώτη μα ποΰ θά θέση ή Γστορική έρευ ιΟι διά την οΙκκχτιΚΓ,ν άναδημιονρ γίαν. «ΠίΤον άπό τα πλήθη των ερ γων τής Κυδερνήσ.ως Καραμαν λή ετίμησε περισσότερον τόν Νέ οελλΓϊνικόν πολιτισμόν άνωτέρωσε τό επίπεδον τώ μαζών καΐ έλάμ ττριΛ»ε τήν Βασίλειον των Λαοφι λών Ήγεμόνων μας Παΰλου καΐ Φρειδερίκης;» ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΩΣ Ο ΟΙ- ΚΙΣΜΟΣ! ΙΗΜΈΙΩΣΈΙΣ Α-------------ΖΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ κάθεκτος: —«"Εάν υποτεθή ότι σχηματι ν,εται ένα τέτοιο σώμα, πώς ψρο νεϊτε ότι θά ήμπορούσε νά φθά (τη ασφαλώς έκεΐ;» —«Άλλά χωρΐς οϋτε επ" αύ τού νά έχω τήν άρμοδιότητα να·. «φρονώ» τίποτε, τολμώ έν τού τοις νά νομίζω δτι ό μόνος τρό πος Θά ήτο τό... ϋττοβρύχιο!.. —«Θαυμασία! Άλλά ποϋ θά βρίσκαμε τό ΰττοβρύχιο;»! 'Εδώ σας θέλω! "Επρεπε καΐ έπ' αυτού νά εχω γνώμη! Καί... γιά νά δώσω μάλλον τέλος στην «συνέντευξι», είπα: —«Νά πάρετε μυστικά άπό την Κυβερνήτι ενα ύποβρύχιο" καΐ νά άναγγελθή κατόπιν ότι «.ίγινεν ύττό άγνώστων άττΛγωγη ενός ύττο6ρνΐχιίουϊ>! !...
Κ ι έκεϊ ττοΰ επερίμενα άκρα
Ίητα γέλια καΐ μυκτηρισμούς ή
κ^υσα... θριαμβευτικά έπιφωνή-
αατα! Καΐ ένάμισα ότι, είτε ού
■ι ως είτε άλλως, είχεν ερθει ή
οτιγμή τής άπαλλαγής μου, όπό
τε: «—ιΚαΐ τό τελευταΐο σάς πά
ρακαλοϋμε:
Σέ ποιό μέρος τής Κύπρου 0ά
μττοροΰοτε νά γίνη ασφαλέστερα
ή... άτΓοβίβασις;»σ
Λ^ά ό
ΡΕβΥΜΚΟιΝ 17.— Ό Μιιχα
ηλ Θ. Μα>νούσακιαΐς έτών 55 κα-
τοιικιθς Μυριΐθιχ,εφόαλω'ν Ρεδώμνης,
είς τήιν θέσιν «Σΐ'νΌχλάδ'α» τού
έν λόγ» χωρίου, (τραι,ιμάτι<τε <το6οιρώς δι' οΙκογενε>ιαικ>οΰις λό
τύν όιμοχώριόν τού Στυλ.
Ν. Λελεδάκην, ττνροιβολή,σας τού
τον άτταξ διά ικιυινηγϊ.τΐικιοϋ δ-
^ είς τόν δεξιάν πόδα.
Ό δράστης μετά τήν ττρά-
τού πΌΐροιι«τιάΌΐθΐη ύ&ή
τως είς τόν ΣτοίβΙμόν
λακής Άσιί) Γων.άς καί αρ
σκ τό ίχρηισΐ,ιμςίΤΓθΐηβέν ύπτ' αυ¬
τόν δττλιθ'ν ώς ·»αοαϊ τό τοιούτον,
τ ό όττιοΓοιν άΐφήρασεν ούτος ά-
τΐ'ό τόν τραιΐ,μΜτΐισβέντα! Λΐλεδά
κην, δστις διεκ,αμί<Γ©η. «ϊς τό Κρατιιοοιν Νοι3Ό««ιμεΐο/ ΡγΘιΊ- ΓΑ ΑΙΑΒ4ΓΗΡ1Α ΔΙΑ ΚΥΠΡΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 17.— Τό υπουργεί¬ ον των Εσωτερικήν έκοινοττοί ττρθς δλους τούς Νομσρχας ραφιοιν ταθ ΎτΓθΉργΐίον 'Ε- ξωτερκκών, διά το,ΰ οποίον γνω- ρίζει, δτι «ΐ θεωρήσίΐς των κοι νών διοιβθϊτη,ρίων διά τή!ν εΊσο- δθιν είς Κύπιρ.ιον, θά ττα ται ΰττό ταϋ Βρεττανι,κΌί} ίίιρο ξενείοι; μ%.ρι της έγκατΌιο-ιάκΐΕ ως είς Άβή·νας Κυττριοικης ττρο ξ«νικί>ς άρχής.
ς;
μόνο στά δυτικα 6ου
νά τής Νήσου»!
Ό κύριος — επι τέλους —
έσηκώθη., μοθ εσφιξε θερμά τό
χέρι, μέ ηύχαρίστησ'ε καΐ
Πό ά
ρ, μ ηχαρίστησε καΐ έψυγϊ...
Περιττόν νά προσθέσω ότι δέν
εμαθα έκτοτε οϋτε άν συνεκρο
τήθι> . τό «Σώμα» οϋτε άν έγινεν
ή ό/τταγωγή τού... ύποβρυχίου!
Άλλ' οΰτε καί ξαναείδα άττό
τ ότε τόν σκνομιλητήν μου δια...
συμττληρωματικάς πληροφορί -
άς!..
Λ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ τα Λο
νοτεχνικά καί άλλα.
Γ. ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό Πρόειδρος τιήις Κοινότητος
Κρουσσώνος Μο'λεβ.ζίου
Διεικιι;ρήττει ότι,
Έκ,τίβϊται είς μυστικόν ιμ^ι-
οδοιτικήν δΓ,ιμιεπτρώτίαν δι" έν-
σφραγιίστων ττιρα'σφοιρών, διά ττο
σοστοΰ έκ~τώσε«ς, άνευ όρι¬
ον ή ιοατασ·χ.ευή ύιδοιτοδεξομε—
ντ>ς χ«? 170 Μ3 ίό
ΗΑΗΕΡΙΚΗ ΕΔΕΧΘΗ
ΕΠΙΚΤΡΙΑΡΧΙΑΝ ΕΠΙ ΤΗΣ
ΔΙΩΡΥΓΟΣ ΙΟϊ ΠΑΝΑπΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17.- Τό
οί
θα
είς Φρανικιφούιρ'νιτην «Ι
ττισο-αι Σόφια καί Ειρήνη
την ττίκοιακ της ΔΓατβρ>αις
Βασιλεϊ, οτπου θά σί
μετά τού Διαβόχου.
Ή Βασιλι,κή Οίικογένεια
π"»ραστή την τιιρθισιεο(|ί>
είς τοΰς γάμευς τού νεώτερον
όΊδεΙλφθύ τής Β«|σιλίΙσ«Γηις ~>ίγ-
ΓΓΓος ΓοΊΛελφου, δστις νυιμφεΜΒ-
εται την ·πιιγικΐή~ισσαν τβθ Μττύν
τινγικβν *αί 'Ύζε.|ΐίΤΓθνργικ. 'Α·
κολού&ως, ή Βοισιΐλκκή ΟΙκιογέ-
Μεια βο μεταβή είς Αύίτρίον^
οττοιυ βά ΓΠΌίροιμιείΙνη επί τι Φιά»
στηιμα είς τα έ·<ή κτηψικτα τή Βασιλίσσης. ΠίΙΣ ΣΧΟΑΙΑΖέΤΑΙ Η ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΣΕΡΓΚΙΕΓΙΕΦ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 ("Ιδ. Οττ).— Ή εφημερίς «'Εκόνομίστν, σχολιάζουσα! την πρόσφατον έ πίσκεψιν ιεϊς Κύπρον τού έν 'Α θήναις Ρώσον πρεσβευτού *■■ Ιεργκιέγιβφ, έ;κφράζει τήν γνο) μην δτι άττεβλετιεν £Ϊς ΉροστΓον 6ειαν προοχχνοΓτολισμού τής Κο πριακής Κυβερνήσεως είς πολιτι κήν ουδετερότητος. Καΐ προσθέ τει. «Ούτως ο Άρχιεπίσκοπος Μακάριος και ό νεαρός ΰπουο· γός τού επί των Εξωτερικών 4 λαβον τό βάτΓΤΐσμα τού β κου ττυρός». ίπτό τ ούς ό- 60 άτΐΌφά- ϋ Σ ή ντ>ς χ«?. 170 Μ3
ρους -πης^ ϋττ'
σε«ς τοΰ θ
λίοΊ> ι<ή,ς έγκιριβείιστνς διά ττνς ύττ' αριθ. 35119 ττράξΓως τής Νοιμιοφχίοις. Τό ίργειν -ρ:ύττελ(:γίσθη διά τής τεχνΐικής μελ£ττ>ς είς φροιχ.
93670 ή δέ έγγύτ)σις ώρίισ·3η
είς δριχ. 4.ΟΟΟ
Ή «ηιμοιττ.ρασίΐαι ενεργηθήσε¬
ται έν Ηροοκ,λεί'ω κ·αΐ έν τ,μ
Γραφείω τής Τ.Υ.Δ.Κ. τήν 3ην
τού μηνός Οικτωβ,ρίου 1960 Λ
μέραν Αιντί,ραη, κα & , ,
κα
μέραν
12 ένύ-νο
τροτπτις
Τό ίργον δέον ν
6η έντος της ύ
Φ -ο
,, τής αρμοδίας £-.
όητοιτ-οπ»
ή σ
ή λέ
οριζομένης ■πί>α8εσ.μ'['£ς.
Δεκτοί είς τήν Έΐηιμ:(Ττιραο.[,0ιν
εΐνχ., μονον έργολάδ,ο, κάτςχο
ο1κ·ειο.υ ι—αχίου.
Ή μβλέτη το0 £ }
οροι της έκΓΓελεοιεω/ ^,^1 ™
Κόι-
ναι κκχτατ.εθηιμέιν,οι
ό ί
μαρχϋα
Κ. ίθ
είς
τί,-
τ Υ Α
ττροο-ερ,χόμενο,,
. _ τ.ά<= έι των Γραφείων. Έν Ήρο)κλ)εί0 1960. ,. • —*--'- ^_ Ο ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΘΑ ΜΕΤΑΒΗ ΕΙΣ ΤΟΝ Ο.Η.Ε. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 (Ίδ. ύττ).— Ό ραδιοσταθμδς τής Μοσχας ιιληροφορειται έκ Λευκωσίας, ό τι ό Άρχιεπίσκοπος Μαχάριβς θά ήγηθή τής Κυττριακής άντιπρο σωπείας εις την Γενικήν Συνέ¬ λευσιν τού Ο.Η.Ε. ΤΟίΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Κατεττλευα*ν χθές είς τό λι- μέ»α μας τό χ»)τγ «ΣΤίλλα Μα- ρις» .μέ 103 τονρίστβις διαψ*·· ρων έβνι^κιοτητων. Ούτοι ίητεοχί φι©Γ(θαιν τάς αρχαιότητάς «^1 άνβχώρηισαν αύθημιερόν. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ό Νημ)κάς 'ΗιρακΛείου δια- κηρύττει δτι την ΙΟην Όκτωίρί όν 1960 ήιμέρΛν Δευτέραν Λ» ώραν 12-ν ιμεσηιμβρινήν (Χήξ"ί ττσροΐδόσεως ττροισψερών) γε>ν·
νησοται «Ις τ,ό κ«θ' ήιμός Γρο»
φεΐ ο ν μίΐοδοτικίή δημοιπραισίχ
μεττβιξύ έργολόΐ6»ν Δ.Ε. ττάσικ
τάξεως δι' Εργα ο»χοδομι«β 6^'
έκπττώσεως έττί τοίς έχΏττον έ/ιτί
των τιμών τοΐΰ ττροϋτΐ':λθ7Ίθνο«
διά τήν άνάδειξιν έργςλάοοι; έκ
τβλέαεως των εργασιών «βττβ'
σκΒΐηΐς αποχωρητηρίων κλίίμβ·*
ιοος αύλτνς ικττλ. τού κτιρίου Ε|-
ρΐηνο'δικείΌυ Πύογθιι Μονο!
ου άξίσς δρο)χ. 110.000.
Εγγύησις συμιμετοιχή,ς
5000.
Τα σιχετΐικά τής ,μΐλέτης
βικινται —ίχρι' ήμϊν »αί 'δύνοΐντιαι
οί βουλόμενοι νά ά
γνώσιν «ύτιών κβτά τάς
μους ημέρας κ«ί ωρα'ς.
Έν Ήρακλεί» τί» 17—9—69
Ό Νοιμ)ιΐβος Ήραικλείσν
Δ ΧΡΥΣΟΥΛΑΚγτΣ
τνί 4ω 6,
**'
,,ιρεμ
Ό κ. <>ττοι*ί»γ
?(ιλε νΑ
ί ^
ργν
βάνεται τί»
χείρας των οβτοίκ
θ θτο. Μ
Ι
Ονων τιμών, «ί*4·}
«Ιμ
ΜΙΑΝ Ο1ΑΛΔΗ.
££-Ι
•ΕρΜτατβι τώρσ. Όλ
τι ά»ίΜτηα—ι «αι λογι
ϋκ» ^ 6ρ ό<, γνώσιν τον τού τού Έφητορόον κ. Δ <« · ιΤνακ έν γνώσει τ>
ωΐεναο^εν να 6ίση την ι
»<> —> κάτωθι ενός Ιγ
ικι τού όττοκχι εΐχαι ονιν(
6 το Γενικόν
καί ν«ά
χοροι—ιων, δχι
ί
ς ^ ^
«αραγωγών το
»ν, ε.%ο« ο, —«■
οί ένδεέ—ηιροι τώ· Κ
δταν βά είναι 6*.6α
ττροσ-ορ,σθη εξ α
τα μόνον ο, «ρ6ο
δτι δέ»- τ,